Аннотация: DRINKING SINCE MORNING ON LEGAL GROUNDS
THE DRUNKARD ABBEY`s EPISODE EPISODE DE L'ABBAYE DRUNKARD [醉頓莊園]的插曲
You seem to have been drinking since morning?!
Vous semblez avoir bu depuis le matin? (Vous semblez avoir consommé de l'alcool le matin?)
你似乎一直以来早上喝酒了？
Nope! I haven`t! And you cannot have known it `cuz we had breakfast together. Nan! Je n'ai pas! Et vous devriez le savoir parce que nous avons pris le petit-déjeuner ensemble.
不！ 我没有！ 你应该知道，因为我们一同吃过了早餐.
I may have looked away for a while that very moment.
J'ai peut-être tourné ma tête un instant ce moment-là.
我想那个时候我转了头一段时间了。
-Your breakfast, Sir!
-Let me see, bacon, eggs, beans ... and where's the toast?
-To your health, Sir!
-Ton petit-déjeuner, monsieur!
-Laisse-moi voir, le bacon, les œufs, les haricots ... et où est le toast?
-À votre santé, monsieur!
