Музыка Виталия Окорокова
Слова Сергея Тяпкина
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ, ДЕВОЧКА
Ты сияешь всеми цветами радуги,
Как нефтяная плёнка на речной волне.
Ты не знаешь, как кричат от радости.
Я-то знаю...
Так иди ко мне!!!
Два твоих глаза - цветных телевизора,
Пышные волосы - будто крекинга дым...
Поцелуй!
Поцелуй - я прошу ведь лишь мизера!
Всё равно ведь будешь - не со мной... не со мной, так с другим!..
Поцелуй меня,
Девочка!.. (трижды)
A-a! (стоны кита)
Потому что все
Целуются.
Я вспоминаю, как пиво пенится...
Вроде бы мелочь -
но важный пустяк!..
Слушай, девочка, давай поженимся?
Мне всё равно на ком -
Ведь положено так!
Поцелуй меня,
Девочка!.. (трижды)
Потому что все...
A-a! (стоны кита)
<1991>
|
|
Music by Vitaly Okorokov
Lyrics by Sergei Tyapkin
KISS ME, GIRL
You`re shining with all colours of a rainbow
As an iridescent oil slick on the surface of a river wave.
You`ve got no idea of joy when one`s yelling with ecstasy.
I do know it,
So do come to me!
Your coloured eyes, they`re two television sets
Wealth of your hair reminds of the LPG fumes*.
Kiss!
I`m pleading for an insignificance!
All the same you will have to kiss, if not me then somebody else!
Kiss me,
Girl! (thrice)
A-a! (whale`s moaning)
Because kissing is
A common rule!
I remember the way the fresh beer froths ...
One of the lil nothings of life,
But an insignificance of a pаramount type.
Look here, girl! What if we`ve got married, eh?
I don`t care about whom,
Since it`s the way it's supposed to be done!
Kiss me,
Girl! (thrice)
Because kissing is a common...
A-a! (whale`s moaning)
<1991>
* LPG is the liquefied petroleum gas.
|