За морозным окном суета, и ты - ось этой всей суеты.
Иногда трудно верить, и жизнь представляется сном.
Главный фактор, решающий всё вообще, - это ты,
Если в этой цепи ты являешься слабым звеном.
У тебя может быть безграничное множество шансов,
И ты можешь расходовать их без особых причин,
Только в этой системе бездонное море нюансов,
Как в падении звёзд бесконечно число величин.
Дао - пусто, сказал Лао-Цзы, и ты с ним согласился,
Потому что хотел бы, чтоб это и было бы так,
Но когда пустота под ногами - скользил и катился,
И ты бьёшь в пустоту, когда дело доходит до драк.
У кого-то вся жизнь - будто сцена из модного фильма,
Будто яблочно-приторный и безнадёжно-клубничный пирог,
А твоя - тонкой погнутой свечкой из парафина
Никудышно горит и коптит в темноте в потолок.
Это значит, пора, это значит, что время настало.
Кто рискует, возможно, теряет, но станет смелей.
Пусть порой корабли разбиваются в море о скалы,
Но корабль существует для моря, а море - для кораблей.