Уже слишком поздно, уже он свободен,
закончен, оплакан, выпущен в мир.
Из безобразного царства -
в безобразную форму.
Он должен был быть чудесен, почему же не вышло?
Сколько могло быть подписчиков, а тут только это.
Он и сам уж, наверное, понял, что ничего не изменишь.
Вышел таким, каким вышел. Чего ему ждать здесь,
кроме короткой жизни и вечного сна
в жалкой компании девяти лайков.
Ах, но ведь новый, ах, создай новый,
ах, с новым точно все будет иначе.
Już na to wszystko za późno, już oswobodzony,
gotowy, opłakany, wypuszczony w świat.
W kształcie określonym, więc niedoskonałym
z Królestwa Możliwości wyciągnęłaś go.
Miał być taki wspaniały, dlaczego nie wyszło?
Mógł mieć tyle postaci, a tu tylko ta.
Sam już chyba zrozumiał, że nie da się wrócić.
Wyszedł taki, jak wyszedł. Nic go tu nie czeka
prócz krótkiej aktywności i długiego snu
w mizernym towarzystwie dziewięciu polubień.
Och, ale przecież następny, och, napisz następny,
och, z następnym na pewno skończy się inaczej.