Ружевич Тадеуш. Слепая кишка

Ружевич Тадеуш
Слепая кишка

Слепая кишка

метафизика кончилась
поведал Виткаций
и отошел
в небытие

оптимисты
его пережившие
носятся с формой
с формочкой
для стихов
из песка

веселые червеобразные
выростки
слепой европейской
кишки

Перевод с польского Рене Римских.

Ślepa kiszka

Metafizyka skonała
powiedział Witkacy
i odszedł
w nic

optymiści
którzy go przetrwali
biegają z formą
z foremką
do robienia wierszy
z piasku

oni wesołe wyrostki
robaczkowe
ślepej kiszki
Europy

Оставить комментарий © Copyright Ружевич Тадеуш (перевод: Римских Рене) Размещен: 17/12/2017, изменен: 17/12/2017. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы 2017		Ваша оценка:

Ружевич Тадеуш Слепая кишка

Ружевич Тадеуш
Слепая кишка