Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Анна Свирщинская
Инстаграм
Гружу в Инстаграм
свое фото.
Ну что за уродина,
говорит фото.
У тебя тут ни света в глазах,
ни огня в крови.
Молишь мир сжалиться,
а ему это не по вкусу.
Эти морщины, эта несносная тоска,
сделай хоть что-нибудь, говорит фото.
Я добавляю фильтр Aden
(без малого Eden).
Выкручиваю
цвета и яркость,
размываю морщины.
Фото
ни о чем больше не говорит.
Готово.
Перевод с польского Рене Римских.
Anna Świrszczyńska
Instagram
Wrzucam na Instagrama
swoje zdjęcie.
Patrz, jaka brzydka,
mówi zdjęcie.
Nie masz już światła w oczach,
ani ciepła we krwi.
Prosisz świat o litość,
to się mu nie spodoba.
Te zmarszczki, ten przykry smutek,
zrób coś, mówi zdjęcie.
Dodaję filtr Aden
(brzmi prawie jak Eden).
Wzmacniam
kolor i jasność,
na zmarszczkach rozmywam kontury.
Zdjęcie
nic już nie mówi.
Gotowe.
Связаться с программистом сайта.