Рейнек Богуслав
Ночная совка

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:


   Ночная совка
  
   Совка пламя в лампе гасит
   круговертью простовласой,
   режет крыльями упорно
   тростники теней под корень.
  
   Стекла в росах, стены в язвах.
   Разъезжают неотвязно
   вверх и вниз по стенам строки,
   тени рыб, тенета дрока.
  
   Совка, сбросив ночи панцирь,
   зримо чертит кости пальцев.
  
   Мотылек оттенка проса
   режет тени как колосья,
   круг за кругом замыкает,
   словно в воду брошен камень.
  
   Лозы винные безвинно
   оплели наполовину
   тени знобкой паутиной.
  
   Круг за кругом, но инако:
   круг из света, круг из мрака.
   Где же свет? Где мрак до края?
   Где ключи? Где двери рая?
  
   Перевод с чешского Рене Римских.
  
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"