Аннотация: Имеется в виду картина Владислава Подковиньского.
Экстаз
"Экстаз"
слепой жеребец похоти
валится в пропасть
с алебастровым женским телом
деготь и золото
дым и огонь
яхонт
двое солдат
перемигнулись
девушка-гид поясняет
"это символизм реализма
в условиях капитализма"
хрипит черный конь
едем дальше
Перевод с польского Рене Римских.
Szał
'Szał'
ślepy ogier żądzy
wali się w przepaść
z alabastrowym ciałem kobiety
Złoto i smoła
dym i ogień
rubin
dwaj żołnierze
mrugają do siebie
przewodniczka objaśnia
'to jest symbolizm realistyczny
w warunkach kapitalistycznych'
słychać rżenie czarnego konia
jedziemy dalej