Херберт Збигнев. Священнослужитель

Херберт Збигнев
Священнослужитель

Священнослужитель

приверженцам мертвых религий

священнослужитель чье божество
ступило на землю

в развалинах храма
обнажило человеческий лик

бессильный священнослужитель
который вознося руку
знает что с того ни дождя ни саранчи
ни урожая ни громобития

- я повторяю истлевший стих
с той самой инкантацией
экстаза

шею росшую для заклания
поразит плоская ладонь насмешника

пречистый мой танец перед алтарем
увидит лишь тень
с повадками бродяги

- и все же
я возношу глаза и руки
я возношу напев

и знаю что жертвенный дым
устремившись в холодное небо
сплетется в косы божества
без головы

Перевод с польского Рене Римских.

Оставить комментарий © Copyright Херберт Збигнев (перевод: Римских Рене) Размещен: 30/10/2016, изменен: 30/10/2016. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы 2016		Ваша оценка:

Херберт Збигнев Священнослужитель

Херберт Збигнев
Священнослужитель