сказка, которую не раз вспоминала и рассказывала мне в детстве моя бабушка Настя, царство ей небесное, уроженка села в бывшей Полтавской губернии (ныне Киевщина):
приходит нищий-старец к багатею, просит милостыню. тот ему бросил копеечку. нищий пошел своей дорогой. а тот его догоняет и спрашивает:
- дав я тоби старчэ копиечку?
- дав, спасыби тоби добрый чоловиче.
он снова подбегает:
- дав я тоби старчэ копиечку?
- дав, спасыби тоби добрый чоловиче.
он снова подбегает:
- дав я тоби старчэ копиечку?
- да подавысь ты своею копиечкою...