Одна португальская сеньора подарила мне милый пластиковый фонарик со словами "para iluminar nossas vidas", что переводится как "чтобы освещать наши жизни".
Этот жест показался мне настолько трогательным, что я стал всегда носить фонарик с собой. Он был копеечный, и выдавал спокойный холодный свет, мягко просачивавшийся через голубоватый корпус. В темноте, гуляя, я доставал его из кармана и щелкал переключателем, включая и выключая свет.
Эта привычка странным образом согревала мне душу и смягчала мое одиночество.
Я и не подозревал, что местные давно сочли меня городским чудаком, между собой окрестив меня прозвищем "Лучик".