Аннотация: Оба стиха (и на русском, и его перевод на английский) - мои.
Когда всё дальше юные черты
И круче силуэты гор и лестниц,
Иные эталоны красоты
Мы видим в милых обликах ровесниц.
Пусть после многих общих годовщин
Меняются и правила, и вещи,
Но не разлюбят женщины мужчин,
Которые так верят в этих женщин.
As youthful features fade into the past,
And steeper seem the mountains and stairs,
New beauty standards come to us at last
In dear faces of the female peers.
All customs in the world may rearrange
With many anniversaries we share,
But women value men who can declare
That their love to them will never change.