Это я нигде не прочитал, я это выдумал, но это моя правда, которая меня устраивает.
Вопрос: как мог кондуктор, ударение на последнюю О, а в переводе - водитель автобуса, стать президентом немаленькой страны? У них много людей с высшим образованием...
А выбрали... потому что:::
Вернемся в сталинские времена, посмотрим на фотографии Сталина. Вернемся обратно, посмотрим на Мадуро. Внешнее сходство не поразительное, но оно есть. Тип лица, прическа, усы.
Отвлекусь на семью мою. Мы как-то снимали дом в Буэносе на улице коронель Домингес. Условно можно перевести -полковник Воскресенский. Потому что коронель - это полковник. А Доминго - день недели - воскресенье. Мы возвращались не помню откуда в дом всей семьёй: Я, жена и две дочери. Уже почто подошли к дому, как вдруг слышим кто-то с другой стороны улицы кричит: Вива Русия! в переводе - Да здравствует Россия! Это было в начале двухтысячных. И со времени переезда я быстро понял, что аргентинцы к России и теперь и допрежде - к СССР относились заметно позитивно. В отличие от Пиндосии.
Латиносы знали, что Советский Союз - страна для простых людей, в отличие от Пиндосии.
Возвращаемся к Мадуро.
Само слово переводится на русский, как "Спелый, зрелый" Например спелый арбуз, помидор банан...
А часть слова "ДУРО" duro [ˈduɾo] - жесткий, суровый-severo, трудный, тяжелый, напряженный, твердый.
Лично я уверен, что если бы у Мадуро была фамилия Гажо - петух, он бы не стал президентом, даже при том что он похож на Сталина.
А тут два в одном - он похож на Сталина, а Сталин это Сталь. И фамилия похожа. У них клички не приняты, так Мадуро и не нужна никакая кличка. А то что он водитель автобуса, так наоборот - товарищ из простого народа! Значит он будет в первую очередь думать о простых венесуэльцах.
Правда умственные способности у Мадуро для такого высокого поста, мягко говоря недостаточные.
Умная часть Венесуэлы не хотела его.
Выборы получились сложные, пиндосы говорят,- с подтасовками, то есть ложные, и Мадуро - президент нелегитимный. Вот так я вижу свою правду, которая меня устраивает.
Другие могут написать свою правду, и уже пишут.
Так и пожалуйста - клавиатура вам в пальцы!
P. S. У венесуэльцев "девиз". Утром встал, нужно идти работать или искать работу. И дай мне бог вечером вернуться живым и здоровым.
У них уровень преступности - НЕМЫСЛИМЫЙ. Характерная черта для нищих стран.
И я думаю- вряд ли они сейчас выберут и пойдут по правильному пути. Нищенство имеет огромную инерцию. Разогнавшийся до предела поезд трудно быстро повернуть обратно...