Дух самураев, мокрый асфальт,
Серые сумерки, гладкий паркетный пол,
Поезд метро, груженый людскими проблемами,
Ныне остался за дверью, Ветер и дождь
Съели его и приносят в доджо
Дух старой Японии, Старое Доброе Время
Оставь сомнения ныне - доверься мечу
Жизнь или смерть твоя разве важнее
Капли осенних дождей
Доджо - тренировочный зал для
практики боевых искуств (япон.)