Статистика раздела "Лукьянов Александр Викторович":

Журнал "Самиздат": Поэтические переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Юридические услуги. Круглосуточно
[Авторы] [Жанры] [Произведения]
  • Статистика рассчитывается раз в сутки. (Thu May 21 00:50:12 2026)
  • Статистика раздела на top.list.ru: [по дням] [по неделям] [по месяцам]
  • Рейтинг по количеству посетителей
    ИтогоЗа последние 12 месяцевMayAprMar
    Всего12месMayAprMarFebJanDecNovOctSepAugJulJun2120191817161514131211100908070605040302013029282726252423222120191817161514131211100908070605040302013130292827262524232221
    По разделу 75501023 51 92 71 118 77 107 80 139 90 135 63 0 3 2 2 3 3 6 5 2 4 2 3 3 1 2 2 2 2 1 1 2 4 5 3 2 2 4 2 2 3 3 5 4 5 3 2 2 3 3 2 3 3 4 3 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 2 2 2
    Стихотворения графа Рочестера 342342 15 34 19 25 34 32 26 49 43 43 22 0 0 0 0 0 2 2 1 1 2 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 2 1 2 3 2 0 1 0 2 2 1 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 2 4 0 0 0 2 2 1 2 1 0 0 0 1 0 0 0 1
    Стихотворения Оскара Уайльда 314314 14 20 23 20 30 45 37 45 27 38 15 0 0 0 1 0 0 0 1 2 1 1 1 0 0 0 0 1 1 2 1 0 2 2 0 1 1 1 3 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 3 0 1 1 0 0 0 1 0 2 2 0 0 1 0 1 0 2 1 1
    Примечания к стихотворениям графа Рочестера 292292 17 27 11 17 26 32 26 45 22 51 18 0 0 0 0 1 1 2 1 1 0 1 1 1 1 0 2 0 2 1 0 0 2 4 0 2 0 0 1 2 0 0 0 2 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 2 2 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0
    Два века английской поэзии: от Ренессанса к неоклассицизму 286286 21 18 18 15 23 37 28 47 28 51 0 0 0 0 1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 2 0 0 1 1 1 1 2 3 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 2 1 0 0 3 1 1 0 0 0 1
    Примечания к сборнику Английские поэты эпохи Тюдоров и Стюартов 265265 17 20 12 15 29 31 29 41 24 47 0 0 0 1 0 1 0 0 2 1 1 3 1 1 1 0 2 1 0 0 1 0 1 2 3 1 0 0 1 1 0 1 0 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1
    Английские поэты эпохи Тюдоров и Стюартов 261261 14 24 20 16 27 29 25 41 30 35 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 0 3 1 3 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3 0 3 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 2 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1
    Джон Уилмот, граф Рочестер 255255 14 19 10 9 25 31 18 46 33 41 9 0 0 1 0 0 1 2 1 1 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 1 2 1 0 2 0 0 1 0 0 1 1 2 2 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0
    Стихотворения Альфреда Дугласа 254254 12 14 10 9 26 27 28 39 23 47 19 0 0 0 1 0 2 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 2 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0 0 2 2 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0
    Сборник "Короткие стихотворения". Книга вторая 245245 14 15 10 13 23 21 22 43 25 28 31 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 1 1 0 1 2 1 0 1 2 0 0 2 0 1 0 0 0 0
    Английские поэты эпохи королевы Виктории (1819-1901) 241241 15 26 9 13 29 30 26 93 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 2 2 0 3 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 3 0 2 0 0 3 0 0 2 2 1 1 1 2 0 1 2 0 0 1 0 1 0 2 1 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0
    Поэзия Роберта Бриджеса 241241 12 21 17 13 26 17 21 33 20 32 29 0 0 1 0 0 0 2 3 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 2 0 0 1 2 0 3 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0
    Три поэта - три судьбы 237237 13 21 7 7 24 24 24 36 26 43 12 0 0 0 1 2 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 5 0 2 0 1 1 0 3 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0
    Сборник "Короткие стихотворения". Книга первая 234234 9 11 6 11 23 19 28 35 27 31 34 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0
    Примечания к сборнику Английская поэзия эпохи королевы Виктории 232232 15 21 14 12 22 31 30 87 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 1 2 2 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 2 0 1 2 0 0 4 0 0 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 0 0 0 0 2 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1
    Стихотворения Эдмунда Госса 230230 8 16 9 10 22 24 20 37 22 38 24 0 0 0 2 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 0 1 0 0 0 2 0 1 1 0 1 0 1 1 2 1 0 0 0 2 1 0 0 1 0
    Сборник "Короткие стихотворения". Книга третья 228228 8 13 9 9 25 22 21 38 24 32 27 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 2 0 2 0 2 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0
    Информация о владельце раздела 224224 15 22 7 7 24 17 22 29 19 30 32 0 0 1 1 0 0 1 5 1 2 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 0 1 1 0 2 0 1 1 1 1 1 2 1 0 0 1 1 1 0 0 2 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 0
    Сборник "Короткие стихотворения". Книга четвёртая 220220 7 13 8 6 18 26 23 34 29 32 24 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 2 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0
    Сборник "Короткие стихотворения". Книга пятая 220220 10 11 6 8 25 22 24 39 20 27 28 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0

    ИтогоЗа последние 12 месяцевMayAprMar
    Всего12месMayAprMarFebJanDecNovOctSepAugJulJun2120191817161514131211100908070605040302013029282726252423222120191817161514131211100908070605040302013130292827262524232221
    Золотой век поэзии Англии: от романтизма к декадансу 216216 17 26 7 14 29 24 29 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 1 2 1 2 0 0 2 0 0 1 1 0 2 1 0 1 0 0 4 1 0 2 1 2 2 1 3 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 1 0 0 2 0 1 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0
    Предисловие 183183 16 31 11 17 33 75 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 1 3 2 0 1 2 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 1 0 0 2 0 0 0 3 3 0 3 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 4 3 2 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0
    "Королева Фей" Эдмунда Спенсера 122122 25 34 20 43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 4 5 1 1 2 1 3 0 1 0 1 1 1 0 1 2 0 1 2 1 1 0 1 1 3 3 2 4 1 1 0 1 1 0 2 0 1 1 0 1 0 1 2 1 0 1 1 1 0 0 0 2 0 2 1 1
    Amoretti и Эпиталамий 9494 18 27 12 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 3 4 0 1 1 1 0 0 2 0 0 0 1 0 1 3 0 1 0 0 1 0 1 0 2 2 0 3 0 2 0 0 0 1 0 0 1 0 3 1 3 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 1 3 0 0 1
    Примечания к "amoretti & Epithalamion" 9090 19 21 9 41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 3 2 0 2 2 2 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 3 0 5 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 0 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 2
    Королева Фей. Книга Iii. Песнь Девятая 8383 15 30 18 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 4 0 3 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 4 1 1 1 0 1 0 1 1 1 5 2 2 0 0 0 0 0 0 0 2 3 0 0 4 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0
    Э.Спенсер. Королева Фей Книга Iv Песнь Девятая 8080 12 38 14 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 3 0 0 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 1 3 2 0 0 1 1 0 2 1 2 2 3 0 1 0 2 1 0 1 1 2 1 3 1 4 2 1 0 1 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0
    Королева Фей. Книга Iii. Песнь Третья 8080 17 35 9 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 1 4 2 0 2 1 2 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 1 1 0 1 1 0 1 0 2 4 0 2 1 0 0 1 1 1 2 3 3 0 1 1 3 0 2 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0
    Э.Спенсер. Королева Фей Книга Iv Песнь Первая 8080 12 31 19 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 3 0 2 0 1 0 0 1 2 2 2 1 1 0 2 3 0 0 2 0 4 0 0 1 1 2 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 1
    Примечания к Королеве Фей Книга 4 Песни 7-12 8080 11 18 23 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 4 1 0 0 0 1 0 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 2 1 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 3 0 1 2 2
    Э.Спенсер. Королева Фей Книга Iv Песнь Двенадцатая 7979 10 25 21 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 2 0 0 0 1 0 0 2 2 1 2 1 0 0 0 0 0 0 2 1 4 0 2 2 1 0 0 1 0 2 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0
    Королева Фей. Книга Iii. Песнь Одиннадцатая 7777 15 30 11 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 1 2 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 2 1 1 0 0 1 2 0 0 2 5 2 1 0 1 0 1 0 2 0 1 2 0 1 2 0 2 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0
    Королева Фей. Книга Iii. Песнь Двенадцатая 7676 15 27 9 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 4 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 1 2 2 2 0 1 0 1 0 0 2 2 3 2 1 0 1 0 0 0 0 3 1 2 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0
    Королева Фей. Книга Iii. Песнь Седьмая 7676 17 31 9 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 3 3 1 1 1 2 0 0 1 0 0 0 1 0 1 2 1 1 0 0 1 0 1 1 3 4 0 2 0 0 0 1 0 1 0 3 1 1 2 3 0 1 0 1 1 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0
    Королева Фей, книга Iii, Песнь Первая 7373 13 26 12 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 2 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 2 2 1 0 1 1 0 1 0 1 3 1 2 0 0 0 0 1 0 0 1 4 0 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0
    Примечания к Королеве Фей, Книга 3 песни 7-12 7373 10 22 17 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 2 1 0 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 0 1 2 0 0 0 0
    Э.Спенсер.Королева Фей Книга Iv Песнь Десятая 7272 12 30 15 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 1 1 0 0 1 2 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 2 1 0 0 1 0 1 1 1 4 3 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 1 1 3 2 3 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1
    Э.Спенсер. Королева Фей Книга Iv Песнь Седьмая 7272 11 29 16 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 0 2 1 1 0 1 4 3 0 1 1 2 0 1 0 1 1 2 0 0 1 2 1 0 1 0 2 1 1 2 0 1 1 0 0 1 0
    Э.Спенсер.Королева Фей Книга Iv Песнь Восьмая 7272 16 29 13 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 4 3 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 3 2 0 1 1 1 0 0 1 2 4 2 0 0 0 1 0 0 0 1 1 4 0 0 1 1 2 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0
    Королева Фей. Книга Iii. Песнь Восьмая 7171 18 24 9 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 6 3 0 2 2 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 1 0 0 1 1 1 0 1 5 1 3 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 2 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0

    ИтогоЗа последние 12 месяцевMayAprMar
    Всего12месMayAprMarFebJanDecNovOctSepAugJulJun2120191817161514131211100908070605040302013029282726252423222120191817161514131211100908070605040302013130292827262524232221
    Королева Фей. Книга Iii. Песнь Десятая 7171 11 27 11 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 4 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 2 0 1 0 1 0 0 1 3 3 2 0 0 0 1 0 2 0 0 1 2 1 1 2 0 0 0 2 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1
    Э.Спенсер. Королева Фей Книга Iv Песнь Шестая 7171 13 30 12 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 3 0 0 1 2 1 0 2 0 0 1 0 0 1 3 2 0 1 0 1 0 2 1 2 3 4 0 0 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 2 2 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0
    Королева Фей, Книга Iii. Песнь Четвёртая 7070 12 28 10 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 2 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 1 1 1 0 1 0 1 0 1 5 0 2 0 0 2 0 1 2 0 0 3 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0
    Королева Фей. Книга Iii. Песнь Шестая 7070 14 24 12 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 4 2 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0 1 0 2 5 0 2 0 0 0 1 0 1 1 0 3 0 0 1 2 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 1 1 0
    Королева Фей. Книга Iii. Песнь Пятая 7070 18 22 10 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 3 4 0 2 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 1 1 0 0 1 0 1 0 1 5 0 2 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0
    "Королева фей", Книга Iii. Песнь Вторая 6969 14 26 10 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 3 2 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0 2 0 3 4 1 2 1 0 1 0 0 0 0 1 2 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 1 0
    Примечания к Королеве Фей Книга 3 песни 1-6 6868 16 21 9 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 3 2 0 4 2 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 2 0 0 1 2 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 4 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 0
    Э.Спенсер.Королева Фей Книга Iv Песнь Одиннадцатая 6868 10 27 13 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 2 0 0 0 1 1 0 2 1 2 2 1 0 0 2 0 1 0 0 1 2 0 2 3 0 2 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1
    Э.Спенсер.Королева Фей Книга Iv Песнь Вторая 6767 10 28 13 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 2 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 2 0 2 1 1 0 0 3 3 1 2 0 1 0 0 0 3 0 2 0 1 0 1 1 1 1 0 1 0 1 2 2 0 0 0 1 0 0 0 1
    Э.Спенсер. Королева Фей Книга Iv Песнь Третья 6666 9 27 13 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 2 0 1 1 0 1 2 2 2 0 1 0 1 0 1 1 0 0 3 0 2 1 3 0 0 1 0 0 1 1 0 0 2 1 0 0 0 1
    Э.Спенсер. Королева Фей Книга Iv Песнь Четвёртая 6666 9 26 12 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 0 1 0 1 0 0 1 3 1 2 0 1 1 0 0 1 0 2 2 2 0 1 2 0 1 0 1 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 1
    Э. Спенсер. Королева Фей Книга Iv Песнь Пятая 6565 8 27 12 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 2 0 1 0 1 0 1 1 2 2 3 0 0 0 0 0 1 0 2 2 3 0 0 2 0 1 0 2 0 1 2 0 0 1 0 2 1 0 0 0
    Примечания к Королеве Фей книга 4 Песни 1-6 5959 9 18 15 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 3 1 0 1 0 0 0 1 2 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"