|
|
||
Перевод песни из кинофильма "Love Story" | ||
|
http://www.youtube.com/watch?v=7jEaIDqHl74 music by Francis Lai and lyrics by Carl Sigman Love Story Where do I begin To tell the story of how great a love can be The sweet love story that is older than the sea The simple truth about the love she brings to me Where do I start With her first hello She gave new meaning to this empty world of mine There'll never be another love, another time She came into my life and made the living fine She fills my heart She fills my heart With very special things With angels' songs , With wild imaginings She fills my soul With so much love That everywhere I go I'm never lonely With you my love, Who could be lonely I reach for her hand- It's always there How long does it last Can love be measured by the hours in a day I have no answers now but this much I can say I know I'll need her till the stars all burn away And she'll be there |
http://www.youtube.com/watch?v=7jEaIDqHl74 музыка Франсиса Лая, слова Карла Сигмана История любви Как же мне начать Рассказ о силе и величии любви, Сюжет, который старше моря и земли, Простую правду, что узнал я визави, Как мне начать? С первого "привет", Она пришла, чтоб им заполнить пустоту, Такой любви найти я больше не смогу, Она пришла и подарила красоту Моей душе. Моей душе Она дала полёт, И ангел мне Её мотив поёт В моей груди Её любовь, С тех пор мне никогда Не одиноко. С тобой, любовь, Кто одинокий? Руку протяну - Она со мной. Сколько лет пройдёт? Как можно измерять любовь часами дня? Ответов нет, она же мучает меня, Пока горит на небе хоть одна звезда, Любовь со мной. 9 сентября 2012 года |
|