|
|
||
Песню с переводом можно послушать здесь: http://www.youtube.com/watch?v=RyjL9YPQPRU | ||
|
O Death by Ralph Stanley O, Death O, Death Won't you spare me over til another year Well what is this that I can't see With ice cold hands takin' hold of me Well I am death, none can excel I'll open the door to heaven or hell Whoa, death someone would pray Could you wait to call me another day The children prayed, the preacher preached Time and mercy is out of your reach I'll fix your feet til you can't walk I'll lock your jaw til you can't talk I'll close your eyes so you can't see This very air, come and go with me I'm death I come to take the soul Leave the body and leave it cold To draw up the flesh off of the frame Dirt and worm both have a claim O, Death O, Death Won't you spare me over til another year My mother came to my bed Placed a cold towel upon my head My head is warm my feet are cold Death is a-movin upon my soul Oh, death how you're treatin' me You've close my eyes so I can't see Well you're hurtin' my body You make me cold You run my life right outta my soul Oh death please consider my age Please don't take me at this stage My wealth is all at your command If you will move your icy hand Oh the young, the rich or poor Hunger like me you know No wealth, no ruin, no silver no gold Nothing satisfies me but your soul O, death O, death Wont you spare me over til another year Wont you spare me over til another year Wont you spare me over til another year |
О, смерть (Ральф Стенли) О, смерть, О, смерть, Почему не дашь ты мне хотя бы год? О, это что, понять хочу, - Ладонь холодная по плечу? "Я смерть, внемлите мне одной, Ключи и в рай, и в ад со мной." Ох, смерть, молитву слышь, В другой денёк заберёшь барыш. Молился в церкви я с детьми, Нетерпение лучше уйми. "Ступни твои обую в лёд, И челюсти твои сведёт. Глаза закрой и не гляди На этот свет. Со мной иди! Я смерть, являюсь за душой, Тело - прикуп не большой. А мясо содрать с костей - Грунт и червь понапористей". О, смерть, О, смерть, Почему не дашь ты мне хотя бы год? Вот мать пришла, сидит со мной И лёд кладёт на лоб больной, Но лоб горяч, рука хладна, И смерть так близка душе - одна. О смерть, меня ты не сгнои, Закрыла ты глаза мои. Ты мучаешь меня, Хладом леденя, Ты гонишь жизнь от света дня. Моей душе не рано ль в путь, Ведь я же молод, не забудь. Я деньги все тебе отдам, Лишь дай тепла рукам, ногам. "Молод, стар, богач, бедняк - Мне нет разницы никак. Деньги, бедность, сребро, злато - Мне только душа нужна, как плата". О, смерть, О, смерть, Почему не дашь ты мне хотя бы год? Почему не дашь ты мне хотя бы год? Почему не дашь ты мне хотя бы год? 18 июля 2013 года |
|