Upd Roro A. [авторский стих] Обещание   1k   "@Песни из игр" Поэзия

Стихотворение собственного сочинения по мотивам игры "Silent Hill 2" на мелодию "Promise". Повторное использование запрещено.

Roro A. [авторский стих] Твоя Реальность | Версия Нацуки   1k   "@Песни из игр" Поэзия

Стихотворение собственного сочинения по мотивам игры "Doki Doki Literature Club!". Повторное использование запрещено.

Upd Roro A. [перевод] A Tenth of Myself / Десятая часть меня   2k   "@Песни из игры Guilty Gear Strive" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Naoki Hashimoto & Daisuke Ishiwatari "A Tenth of Myself". OST из игры "Guilty Gear Strive". Тема Венома.

Roro A. [перевод] Aka Tsuki / Алая Луна   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Romi Paku & Rie Kugimiya "Aka Tsuki". Песня персонажей из аниме "Fullmetal Alchemist".

Upd Roro A., Игорь К., Олег С. [перевод] Alone Infection / Один в болезни   1k   "@Песни из игры Guilty Gear Strive" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Naoki Hashimoto & Daisuke Ishiwatari "Alone Infection". OST из игры "Guilty Gear Strive". Тема Фауста.

Roro A. [перевод] Alphabet Boy / Буквоед   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Alphabet Boy".

Roro A. [перевод] Angel's Song (Hello! Are you there?) / Ангельская песенка (Со мною ли ты?)   0k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Angel's Song (Hello! Are you there?)".

Roro A. [перевод] Be My Angel / Будь Моим Ангелом   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Atsuko Enomoto "Be My Angel". Опенинг #1 аниме "Angelic Layer".

Roro A. [перевод] Be Your Girl / Стать твоей девушкой   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Chieko Kawabe "Be Your Girl". Эндинг аниме "Elfen Lied".

Roro A.&. [перевод] Cake / Торт   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Cake". Написан в соавторстве с Ren Osaki.

Roro A. [перевод] Carousel / Карусель   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Carousel".

Upd Roro A. [перевод] Chain / Цепь   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни ASCA "CHAIN". Опенинг аниме "Darwin's Game".

Roro A. [перевод] Cosmic Love / Космическая Любовь   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Nana Mizuki "COSMIC LOVE". Опенинг #1 аниме "Rosario to Vampire" (ТВ-версия).

Roro A. [перевод] Cosmo Lumina / Сияние космоса   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Yuu Serizawa "Cosmo Lumina". Эндинг #4 аниме "Ueno-san wa Bukiyou".

Roro A. [перевод] Cry Baby / Плакса   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Cry Baby".

Upd Roro A. [перевод] dawn / Заря   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни LiSA "dawn". Опенинг аниме "Back Arrow".

Roro A. [перевод] Dead End / Тупик   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Faylan "Dead END". Опенинг #2 аниме "Mirai Nikki".

Roro A. [перевод] Dear Porcupines / Дорогие дикобразы   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Dear Porcupines".

Roro A. [перевод] Death / Смерть   2k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "DEATH".

Upd Roro A.&. [перевод] Deux / Вдвоём   2k   "@Зарубежные песни не-аниме тематики" Поэзия

Эквиритмический перевод песни the GazettE "DEUX".

Roro A. [перевод] Dollhouse / Дом для кукол   2k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Dollhouse".

Upd Roro A. [перевод] Extras / Бонусы   1k   "@Песни из игры Guilty Gear Strive" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Molly Daisy Scarpine "Extras". OST из игры "Guilty Gear Strive". Тема Эльфельт Валентайн.

Roro A. [перевод] Fallen Angel / Падший ангел   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Mitsunori Ikeda feat. Aimee B "Fallen Angel". Эндинг аниме "Panty & Stocking with Garterbelt".

Upd Roro A.&. [перевод] Find Your One Way / Свой путь найди   1k   "@Песни из игры Guilty Gear Strive" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Naoki Hashimoto & Daisuke Ishiwatari "Find Your One Way". OST из игры "Guilty Gear Strive". Тема Сола Бэдгая.

Upd Roro A. [перевод] Finding The Hope / В поисках надежды   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Tange Sakura "Finding The Hope". Песня персонажа из аниме "Sword Art Online: Alicization".

Roro A. [перевод] Fire Drill / Пожарная тревога   2k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Fire Drill".

Roro A. [перевод] Fly Me To The Moon / На Луну умчи   1k   "@Зарубежные песни не-аниме тематики" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Барта Ховарда "Fly Me To The Moon". Данная песня также звучала в эндинге аниме-сериала "Neon Genesis Evangelion"; перевод подготавливался с опорой на настроение этой версии композиции.

Upd Roro A. [перевод] Good Day / Добрый день   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Adachi Kana "Good Day". Эндинг #2 аниме "Nanatsu no Taizai: Kamigami no Gekirin".

Roro A. [перевод] Gurenge / Алый лотос   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни LISA "Gurenge". Опенинг #1 аниме "Kimetsu no Yaiba" (ТВ-версия).

Upd Roro A. [перевод] Hana ni Ame wo, Kimi ni Uta wo / Раз дожди - для цветов, для тебя - песен зов   2k   "@Зарубежные песни не-аниме тематики" Поэзия

Эквиритмический перевод песни The Binary "Hana ni Ame wo, Kimi ni Uta wo".

Roro A.&. [перевод] Hare Hare Yukai / Светлое-пресветлое счастье   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Aya Hirano, Minori Chihara, Yuuko Gotou "Hare Hare Yukai". Эндинг #1 аниме "Suzumiya Haruhi no Yuuutsu". В силу широкой распространенности и узнаваемости первые две строчки песни оставлены такими же, какими они были в официальной русской локализации от студии ReAnimedia (автор строк - Михаил Виноградов). Было решено, что подобная отсылка просто необходима (по большей части для фанатов). Остальной текст написан полностью с нуля.

Roro A. [перевод] Haunted / Незримо со мной   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Haunted".

Upd Roro A. [перевод] Hell Frozen Rain / Адски холодный дождь   1k   "@Песни из игр" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Akira Yamaoka & Mary Elizabeth McGlynn "Hell Frozen Rain". OST из игры "Silent Hill Shattered Memories".

Upd Roro A. [перевод] Hito Toshite Jiku ga Bureteiru / Слабовольный человек   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Ootsuki Kenji & Zetsubou Shoujotachi "Hito Toshite Jiku ga Bureteiru". Опенинг аниме "Sayonara Zetsubou Sensei".

Upd Roro A. [перевод] Holding The Shadows / Держась за тени   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Tomatsu Haruka & Kobayashi Sanae "Holding The Shadows". Песня персонажей из аниме "Sword Art Online: Alicization".

Roro A. [перевод] Hoshi no Furu Machi / Город падающих звёзд   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Manami Numakura "Hoshi no Furu Machi". OST из аниме "Fuuka".

Roro A. [перевод] Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru / Отыщу тебя быстрей, чем прольётся звёздный свет   0k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Hiroko Moriguchi "Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru". Эндинг #1 аниме "One-Punch Man" (ТВ-версия).

Upd Roro A. [перевод] Ichiban no Takaramono / Самое драгоценное сокровище   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Girls Dead Monster starring LiSA "Ichiban no Takaramono". OST из аниме "Angel Beats!".

Roro A. [перевод] Innocent Blue / Невинная синева   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни DeviceHigh "Innocent Blue". Опенинг аниме "School Days".

Roro A. [перевод] Inochi ni Kirawareteiru / Ненавидимые жизнью   3k   "@Зарубежные песни не-аниме тематики" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Hatsune Miku & Kanzaki Iori - Inochi ni Kirawareteiru.

Upd Roro A.&. [перевод] Into Free -Dangan- / На волю! -Данган-   1k   "@Песни из игр" Поэзия

Эквиритмический перевод песни B'z "Into Free -Dangan-". OST из игры "Dragon's Dogma".

Upd Roro A.&. [перевод] Invisible / Невидимый   1k   "@Зарубежные песни не-аниме тематики" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Duran Duran "Invisible".

Roro A. [перевод] Iris / Ирис   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Eir Aoi "Iris". Эндинг #1 аниме "Sword Art Online: Alicization".

Roro A. [перевод] Jikan yo Tomare / Пускай застынет время   0k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни AZU feat. SEAMO "Jikan yo Tomare". Эндинг #2 аниме "Itazura na Kiss" (ТВ-версия).

Upd Roro A.&. [перевод] Kamigami / Божества   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Maximum the Hormone "KAMIGAMI". Опенинг аниме "Record of Ragnarok: Shuumatsu no Walkure".

Roro A. [перевод] Kanashimi no mukoe to / Я в горе тону и ко дну иду   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Itou Kanako "Kanashimi no mukoe to". OST из игры/аниме "School Days".

Upd Roro A. [перевод] Koiji Romanesque / Романский стиль любви   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Tanii Asuka, Sanada Asami, Gotou Yuuko, Harumi Fujiyoshi "Koiji Romanesque". Эндинг #1 аниме "Zoku Sayonara Zetsubou Sensei" (ТВ-версия).

Upd Roro A. [перевод] Komm, süsser Tod / Приди, сладкая Смерть   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни ARIANNE "Komm, süsser Tod". OST из аниме "Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion".

Upd Roro A. [перевод] Kuusou Rumba / Фантастическая румба   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Ootsuki Kenji & Zetsubou Shoujotachi "Kuusou Rumba". Опенинг аниме "Zoku Sayonara Zetsubou Sensei".

Upd Roro A. [перевод] Last Refrain / Последний стих   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни nano "Last Refrain". OST из аниме "Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova Cadenza".

Upd Roro A.&. [перевод] Let Me Carve Your Way / Позволь проложить путь твой   2k   "@Песни из игры Guilty Gear Strive" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Naoki Hashimoto & Daisuke Ishiwatari "Let Me Carve Your Way". OST из игры "Guilty Gear Strive". Тема Зато-1.

Upd Roro A.&. [перевод] Like a Weed, Naturally, as a Matter of Course / Как сорняк, просто так, что в порядке вещей   1k   "@Песни из игры Guilty Gear Strive" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Naoki Hashimoto & Daisuke Ishiwatari "Like a Weed, Naturally, as a Matter of Course". OST из игры "Guilty Gear Strive". Тема Тестамента.

Upd Roro A. [перевод] Love the Subhuman Self / Полюби в себе недочеловека   1k   "@Песни из игры Guilty Gear Strive" Поэзия

Эквиритмический перевод песни AISHA & Jamison Boaz "Love the Subhuman Self". OST из игры "Guilty Gear Strive". Тема Миллии Рейдж.

Roro A. [перевод] Ma・ka・se・te Tonight Knight / До・верь・ся,・ры・царь мой ночной!   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Iori Nomizu "Ma・Ka・Se・Te Tonight". Опенинг #1 аниме "Kore wa Zombie Desu ka?".

Roro A. [перевод] Milk and Cookies / Печенье с молоком   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Milk and Cookies".

Roro A. [перевод] Mission! Ken"kou"dai"ichi / Миссия! Здо"ровье"глав"ное   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Kana Hanazawa, Tomoaki Maeno, Daisuke Ono, Kikuko Inoue "Mission! Ken"Kou"Dai"Ichi". Опенинг #1 аниме "Hataraku Saibou".

Upd Roro A. [перевод] Molten Light / Раскалённый свет   0k   "@Зарубежные песни не-аниме тематики" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Chad VanGaalen "Molten Light".

Upd Roro A. [перевод] Moon Pride / Честь Луны   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Momoiro Clover Z "MOON PRIDE". Опенинг #1 аниме "Sailor Moon Crystal".

Roro A. [перевод] Mrs. Potato Head / Миссис Картошка-трансформер   2k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Mrs. Potato Head".

Upd Roro A. [перевод] No.7 / Номер 7   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Jibaku Shonen Band "No.7". Опенинг #1 аниме "Jibaku Shounen Hanako-kun" (ТВ-версия).

Upd Roro A.&. [перевод] Not Long For This World / Близился конец   1k   "@Зарубежные песни не-аниме тематики" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Slipknot "Not Long For This World".

Upd Roro A. [перевод] Operation Basepoint / Операция "Исходная точка"   1k   "@Песни из игр" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Life Awaits "Operation Basepoint". OST из игры "Arknights Contingency Contract #12: Operation Basepoint".

Upd Roro A. [перевод] Operation Pyrite / Операция "Пирит"   1k   "@Песни из игр" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Alan Day & Jason Walsh "Operation Pyrite". OST из игры "Arknights CC#1 Pyrite".

Roro A. [перевод] Pacify Her / Пыл умерь ей   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Pacify Her".

Roro A. [перевод] pupa / куколка   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни every♡ing! "pupa". Опенинг аниме "Pupa".

Roro A. [перевод] Radiant Dawn / Яркий рассвет   1k   "@Песни из игры Guilty Gear Strive" Поэзия

Эквиритмический перевод песни AISHA & Daisuke Ishiwatari "Radiant Dawn". OST из игры "Guilty Gear Strive". Тема Королевы Диззи.

Upd Roro A. [перевод] Raphael's Final Act / Заключительный акт Рафаила   0k   "@Песни из игр" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Borislav Slavov, Andrew Winscott, Mariya Anastasova "Raphael's Final Act". OST из игры "Baldur's Gate 3".

Roro A. [перевод] Restore steppin' / Шагая к возрождению   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Rie Kugimiya & Romi Paku "Restore steppin'". Песня персонажей из аниме "Fullmetal Alchemist".

Roro A. [перевод] Ride on Shooting Star / Поездка на падающей звезде   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни the pillows "Ride on Shooting Star". Эндинг #1 аниме "FLCL".

Upd Roro A. [перевод] Ringo Mogire Beam! / Лучик, яблоко, взрыв!   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Ootsuki Kenji & Zetsubou Shoujotachi "Ringo Mogire Beam!". Опенинг аниме "Zan Sayonara Zetsubou Sensei".

Roro A. [перевод] Ruru / Баю-бай   0k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Etsuko Yakushimaru "Ruru". Опенинг аниме "Denpa Onna to Seishun Otoko" (ТВ-версия).

Upd Roro A. [перевод] Signore dei Lupi / Повелитель волков   1k   "@Песни из игр" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Shawn W. Smith & Adam Gubman "Signore dei Lupi". OST из игры "Arknights IL Siracusano".

Upd Roro A.&. [перевод] silky heart / Шёлковое сердце   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Yui Horie "silky heart". Опенинг #2 аниме "ToraDora!".

Roro A. [перевод] Sippy Cup / Непроливайка   2k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Sippy Cup"

Upd Roro A. [перевод] Song of Balduran / Ода Балдурана   0k   "@Песни из игр" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Borislav Slavov, Mariya Anastasova "Song of Balduran". OST из игры "Baldur's Gate 3".

Roro A. [перевод] Star-Crossed Lovers / Сведённые звёздами несчастные влюблённые   1k   "@Песни из игр" Поэзия

Эквиритмический перевод песни M.V. "Star-Crossed Lovers". OST из игры "Yandere Simulator".

Upd Roro A. [перевод] Still I Love You ~mitsumeru Yori wa Shiawase~ / До сих пор люблю тебя ~млеет душа, от тебя не отвести глаз~   1k   "@Песни из игр" Поэзия

Эквиритмический перевод песни KIRIKO "Still I Love You ~Mitsumeru Yori wa Shiawase~". Открывающая заставка игры "School Days".

Roro A. [перевод] Tag, You're It / Догонялки   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Tag, You're It".

Roro A. [перевод] Teddy Bear / Плюшевый мишка   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Teddy Bear".

Upd Roro A. [перевод] The Details in the Devil / Детали в дьяволе   2k   "@Песни из игр" Поэзия

Эквиритмический перевод песни JT Music & Andrea Kaden "The Details in the Devil". Песня по мотивам игры "Bendy and the Dark Revival".

Roro A. [перевод] The Starry Sky / Звёздное Небо   1k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни HAL "The Starry Sky". Эндинг #1 аниме "Angelic Layer".

Upd Roro A., Strag A. [перевод] This Devastation / Опустошенье   1k   "@Песни из игр" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Matt Heafy of Trivium, Two Feathers, Elvira Björkman & Nicklas Hjertberg "This Devastation". OST из игры "Metal: Hellsinger".

Upd Roro A. [перевод] Thrill, Risk, Heartless / Кураж, риск, безжалостность   2k   "@Песни из игр" Поэзия

Эквиритмический перевод песни LiSA "Thrill, Risk, Heartless". OST из игры "Sword Art Online: Fatal Bullet".

Roro A. [перевод] Training Wheels / Добавочные колёсики   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Training Wheels".

Upd Roro A. [перевод] True Colors (of Darkness) / Истинные цвета (тьмы)   1k   "@Песни из игр" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Richie Kohan feat. Faux Fix "True Colors (of Darkness)". Данная кавер-вариация песни Cyndi Lauper "True Colors" звучала в качестве OST'а в игре "Dark Souls III". Перевод основан именно на этой версии композиции.

Upd Roro A. [перевод] Void / Пустота   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "VOID".

Roro A. [перевод] White Light / Белый свет   0k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Superfly "White Light". OST из игры/аниме "Tales of Zestiria" (ТВ-версия).

Roro A. [перевод] Womb / Утроба   1k   "@Песни Melanie Martinez" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "WOMB".

Upd Roro A. [перевод] Yofukashi no Uta / Песнь полуночников   3k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Creepy Nuts "Yofukashi no Uta". Эндинг #1 аниме "Yofukashi no Uta".

Upd Roro A.&. [перевод] Yoru wa Nemureru kai? / Спится ли тебе по ночам?   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Flumpool "Yoru wa Nemureru kai?". Опенинг аниме "Ajin".

New Roro A. [перевод] You / Ты (Mahoutsukai no Yome Op2)   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни May'n "You". Опенинг #2 аниме "Mahoutsukai no Yome".

Roro A. [перевод] You / Ты   0k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни YURIA "You". Опенинг аниме "Shuffle!" (ТВ-версия).

Roro A.&. [перевод] Zero!! / С Нуля!!   2k   "@Песни из аниме" Поэзия

Эквиритмический перевод песни Minami Kuribayashi "ZERO!!". Опенинг #1 аниме "Hataraku Maou-sama!".

Upd Roro A. [перевод] Zombie / Зомби   0k   "@Зарубежные песни не-аниме тематики" Поэзия

Эквиритмический перевод песни The Cranberries "Zombie".

Смотрите также:

YouTube-канал Roro Ai

Roro Ai в Telegram

Roro Ai в Яндекс-дзен

Roro Ai ВКонтакте

Roro Ai на Платформа (видеоплощадка)