Аннотация: Эквиритмический перевод песни Kenshi Yonezu, Hikaru Utada "Jane Doe". Эндинг аниме-фильма "Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc".
Казалось, в мире осталось
Нас только двое. Чудесный сон!
Поверить самую малость
Дерзость имела, что сбудется он.
В нём лунный луч коснулся наших ног,
В нём - аромат твоих цветов,
В нём пальцы сплетались без слов...
Время уйти. Мне дальше нельзя.
Прощай и забудь всё и вся.
Дорогой осколков
На босу ногу шагаю.
Боль режет иголкой,
Капля за каплей стекает кровь.
Вновь и вновь,
Я умоляю, ищи алый след!
Догони мой силуэт.
В бассейне ржавом две канут рыбки золотые.
В шкафчике с обувью ждёт яблоко впервые.
Шрам остался там, где твою кожу
Истёрла ноша времён.
С тяжким трудом
Плывёт ребёнок, что брошен.
Где тебя искать?
(Прямо здесь. Буду ждать,)
Чем нашла себя занять?
(За тобой наблюдать.)
На двоих ошибка цвет даст жизни зыбкой.
Просто будь со мной!
Дни хочу делить с тобой...
Скажи, где же ты?..
Дорогой осколков
На босу ногу шагаю.
Боль режет иголкой,
Капля за каплей стекает кровь.
Вновь и вновь,
Я умоляю, ищи алый след!
Подари встречи с тобой свет.
Казалось, в мире осталось
Нас только двое. Чудесный сон!
Поверить самую малость
Дерзость имела, что сбудется он.