Роро Ай
[перевод] Lost in Thoughts All Alone / В дебрях мыслей одна

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
  • Аннотация:
    Эквиритмический перевод песни Maiko Sugiyama "Lost in Thoughts All Alone". OST из игры "Fire Emblem Fates".

Пеной морской на волнах чувства плывут.
Их весы судьбы, качаясь, ждут.
Время - поток перемен. К будущим дням
Путь создать сможешь сам.

К сиянию тянется ладонь.
Чистый блик на клинке как святой огонь,
Что снов туман
И нити чувств разрежет пополам.

Право на жизнь и любовь - песнь тишины.
Тает свет в объятьях вышины.
Ночь провожает заря. Вижу сполна:
В дебрях мыслей одна.

Пеной морской на волнах чувства плывут.
Их весы судьбы, качаясь, ждут.
Время - поток перемен. К будущим дням
Путь создать сможешь сам.

Дорога тьмы приведёт домой,
Где престол белокаменный и пустой,
Наследие лжи, злая роль
И в каждом вздохе боль.

Обсидианом блестит рока остов.
Под своим он весом пасть готов,
День вмять камнями в закат. Знаю сполна:
В дебрях мыслей одна.

Что выбрано мной -
Начертано судьбой, стоит стеной.
Терзания с горечью слёз,
Улыбки и свет грёз не тщетны.
Прочь, морок слепой!
Скитаний груз - долой! Верну покой.
Колючий тёрн врезался в грудь
И выстлал верный путь, заветный.

Разверзлась твердь. Тонет сердце в ней,
А душа заблудилась среди теней 
И, как дитя, чуть дыша,
К желаньям льнёт, дрожа.

Кровью повязанный род - кости в земле.
Здравый смысл растерзан в алой мгле.
В призрачном зеркале вод кто в час невзгод
Мою правду найдёт?

Пеной морской на волнах чувства плывут.
Их весы судьбы, качаясь, ждут.
Время - поток перемен. К будущим дням
Путь создать сможешь сам,
Ведь это твой океан.


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"