Аннотация: Эквиритмический перевод песни Naoki Hashimoto & Daisuke Ishiwatari "The Circle". OST из игры "Guilty Gear Strive". Тема персонажа Бэдмэн?.
Я вижу цикл.
(А-я-я-я,
А-я-я-я.)
Я вижу цикл.
(А-я-я-я,
А-я-я-я.)
Цикл.
В бесконечный мир ты шагни.
Каков исход мой? Нулём предстанет.
В чертог сослан раскидистой тишины.
Покоя нет.
Здесь без начала всё и без конца.
Но схож ли я с тем тут?
Чертят слова ход кольца,
Разум в клочья рвут.
Бог,
Видишь ли лучистый ты свет?
Слышишь ли чудесный напев?
Чуешь ли, как негой согрет?
Их здесь нет.
Светло, темно -
Всё одно.
Вечность, финал...
Суть познал.
Десять миллиардов лет проглочу разом,
Но к тебе примчусь по зову сразу, знай.
На краю круга, здесь,
Как и был, я остаюсь весь.
Раз за разом сцена:
Вновь и вновь являла мгла,
Сколь одинокой ты была.
Мир закрыли стены.
Сквозь сон,
Монохром
Стали преградой путы
Плоти век, что сомкнуты.
Светло, темно -
Всё одно.
Вечность, финал...
Суть познал.
Десять миллиардов лет проглочу разом,
Но к тебе примчусь по зову сразу, знай.
На краю круга, здесь,
Как и был, я остаюсь весь.
(В цикле. В цикле!)
Бог,
Видишь ли лучистый ты свет?
Слышишь ли чудесный напев?
Чуешь ли, как негой согрет?
Лживый бред.
И нет,
Не узришь лучистый здесь свет,
Не услышишь дивный напев
И не будешь негой согрет,
Но что-то отдашь ты в ответ.
Пропал,
Устал.
Лишь мрак.
Точно так.
Вызвать улыбку, может, не сумею,
Но и стать причиной слёз вовсе не смею.
В бой рвался,
Чтоб цикл разорвался.
Десять миллиардов лет проглочу разом,
Но к тебе примчусь по зову сразу, знай.
Я здесь!
Прямо здесь!