Руффсов Руффс Руффсович
Ну как мне быть? (Фанатский перевод песни Smokie - What Can I Do)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
Юристы. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Аннотация к разделу: Мои сны и мечты уплывают вдали, Как покров облаков выше всех в небесах. Каждый шаг, что я делал, вёл меня не туда. Словно холод ночной после летнего дня... Ну как мне быть? Ну как мне быть? Всё изменилось, всё стало не так... Всё изменилось, всё стало не так... Ну как мне быть? Я на гитаре играл с улыбкой всегда, Но теперь всё иначе, жизнь ушла навсегда. С юных лет моё имя - словно было печать, Я судьбу проиграл, но другим мне не стать... Ну как мне быть? Ну как мне быть? Всё изменилось, всё стало не так... Всё изменилось, всё стало не так... Ну как мне быть? Как... мне быть? (4 times) Слышу я голоса - рядом нет никого, Только прошлая жизнь пронеслась надо мной. Под замком я закрыт, потерял свой покой. Уж впустите меня - всё сначала начать... Ну как мне быть? Ну как мне быть? Всё изменилось, всё стало не так... Всё изменилось, всё стало не так... Ну как мне быть? Как... мне быть? (3 times) Как? Every dream that I dream seems to float on by Like a cloud in the wind, way up in the sky Every move that I make seems to be the wrong way Like a cold black night after a summer day What can I do? What can I do? Nothing's the same as it used to be Nothing's the same as it used to be What can I do? I used to play my guitar with a smile on my face Now, everything's changed, my whole life's rearranged From the day I was born, Sidle Jinx was my name Though I tried and I tried, that name still remained What can I do? What can I do? Nothing's the same as it used to be Nothing's the same as it used to be What can I do? What can I do? What can I do? What can I do? What can I do? I hear voices of singing, and no-one is there It's a ghost of my life bringing past tense to mind Lock and key here ties me from the freedom and sin Oh, come let me in, I'll start all over-over again What can I do? What can I do? Nothing's the same as it used to be Nothing's the same as it used to be What can I do? What can I do? What can I do? What can I do? What? Сценарист - Алан Силсон Перевод: Руффсов Руффс Руффсович Sidle Jinks (Неудачник) - чел который приносит жуткие последствия

ЖАНРЫ:
Проза (231912)
Поэзия (537769)
Лирика (174566)
Мемуары (17719)
История (32329)
Детская (19724)
Детектив (24686)
Приключения (57498)
Фантастика (113032)
Фэнтези (130337)
Киберпанк (5184)
Фанфик (9299)
AI-Generated (518)
Публицистика (51584)
События (13609)
Литобзор (12652)
Критика (14858)
Философия (72467)
Религия (20170)
Эзотерика (16626)
Оккультизм (2278)
Мистика (35642)
Хоррор (11615)
Политика (24289)
Любовный роман (25585)
Естествознание (14524)
Изобретательство (3023)
Юмор (77076)
Байки (10783)
Пародии (8100)
Переводы (23222)
Сказки (25921)
Драматургия (5782)
Постмодернизм (9128)
Foreign+Translat (1756)


РУЛЕТКА:
Дикий
1 - Безымянный раб
Я как и все не жду
Рекомендует Марс М.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 110224
 Произведений: 1757588

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Детективных Соавторов-2026
Остросюжетный рассказ-2026


"Современный детектив-2026"


16/08 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Александровская К.
 Арктика
 Батурин Е.А.
 Безпалова С.Я.
 Берсенёв М.
 Брайденбах
 Валерьевна Л.
 Ващенко В.А.
 Власов И.Е.
 Ганоль Ю.В.
 Дмитрий С.
 Земскова И.Е.
 Канн В.
 Кмит С.А.
 Кобзаренко А.В.
 Кораблев А.
 Кузнецов Е.В.
 Латошина Е.
 Лбова В.В.
 Левкина И.В.
 Ленчиненко Е.М.
 Лёвкина И.В.
 Литт К.
 Лобас Э.В.
 Макаров С.А.
 Макарова Т.П.
 Масленников А.С.
 Мойкин В.Н.
 Никишова Н.В.
 Пандорка К.
 Пасашек С.
 Песегова А.П.
 Петренко В.В.
 Петрищев И.А.
 Петров Э.А.
 Петрова А.И.
 Писаренко Н.В.
 Плужников Г.Г.
 Полищук В.Д.
 Романов С.Н.
 Ростальный А.В.
 Руденков В.
 Рыжая Д.
 Рыженко А.Б.
 Рыся
 Савичев В.Ю.
 Савлов П.В.
 Сант Н.
 Сержан А.Т.
 Старский В.
 Татаринов А.В.
 Теплова А.
 Тия Р.
 Туриков В.Н.
 Тутушкин Е.В.
 Удальцова С.
 Фаэлс О.В.
 Флерт М.
 Хуснутдинов Р.Н.
 Черненко Д.В.
 Школьный В.А.
 Штерн Н.
 Элисфарвел
 Энио
 Яновская М.
 Fortuna
 Gabrielc
 Lordkor
 Nihon A.

Поэма:

  • What Can I Do - Ну как мне быть?   1k   Лирика
  • Статья:

  • What Can I Do fan translate   0k   Проза
  • What Can I Do fan translate   0k   Поэзия
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"