Рыбаченко Олег Павлович
Шучоат Ва Ватан

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  
  ШУЧОАТ ВА ВАТАН
  БОБИ No 1
  Таркиши даҳшатноке киштии азими ситорагардро то ба худ ларзонд. Киштии харбии ба дом афтода дар фазой кайхон чун мохй дар торе, ки мисли барк барк медурахшид, парвоз мекард.
  Як қалмоқе, ки аз зарбаи нобудкунанда ба дунбол омад, крейсер аз ларзиш кӯч кард, корпусаш кафид ва киштии ситорагарм бо нарм ба сӯи ситораи сӯзони арғувону арғувон афтодан гирифт. Даҳҳо ҷанговарон дар камуфляжи калейдоскопӣ тағйирёбанда бо гиряҳои ваҳшӣ аз долонҳо шитофтанд. Яке аз духтарон мӯзаашро гум кард ва фиғон кашид, ки алангаи оташе, ки аз фарши спирал мегузарад, ба пошнаҳои гулобии урён, металле, ки аз энергияи бузурги харобиовар гарм мешуд, ламс кард.
  Капитан Раиса Снегова, ки аз шариконаш пеш гузашта буд, аз дард дахони аргувониаш печида буд. Аз лабони илтиҳоби вай бӯйҳои хунолуд берун меомаданд; як пораи зиреҳпӯши шикаста, ки скафандрашро бо суръати баланд сурох карда, дар байни китфҳои ӯ ғарқ шуда буд. Дард токатфарсо буд - вай хатто фармони хамфикр дода наметавонист. Мардони сардтар кӯшиш мекарданд, ки киштии мурдаро ба таври муташаккилона тарк кунанд ва барои наҷот додани ҳарчи бештари чизҳои қиматбаҳо, бахусус силоҳ ва бозпас гирифтани роботҳои ҷангӣ ва дастгирӣ дар модулҳои наҷотдиҳӣ кӯшиш мекарданд. Баъзе занони ботаҷриба, ҳатто кӯшиш мекарданд, ки аз усулҳои гурези изтирорӣ истифода баранд, то қисмҳои алоҳидаи крейсери сабукро бо чанд ҳазор кайҳоннавард наҷот диҳанд.
  Полковник Наташа Крапивина нисфи бозуи росташро аз даст дод ва кушиш мекунад, ки бо ирода и омух-ташуда ранчу азобро ба махалхо гардонад, вай фармон медихад:
  - Ба чашмаҳо занед, вагарна батареяи панҷ бо ҳама ба қаъри ситораҳо ғарқ мешаванд...
  Дар байни какофонии садоҳо ва хичирросҳо нолаи вазнин ва марговаре шунида мешавад, ки як ҷавони ришдоре, ки аз деворҳои ҷунбандаи чоҳи вентилятсионӣ пахш шуда, дар натиҷаи пошхӯрии магнитӣ, ки дар натиҷаи таркиши минаҳои вазнин ба вуҷуд омадааст, ғарқ шудааст. Якчанд сарбози дигар низ афтода, бо марги даҳшатбор дар дӯзахе, ки шамолҳои яхбандӣ мерӯфтанд, дучор шуданд.
  "Эролок"-и хурди якҷой (сленг барои ҳавопаймои ҳамлакунанда), ки аз киштии харобшуда ҷудо шудааст. Дар киштй капитани гвардиям кайхонй Пётр Ураганов ба голограммахои девонавор чахида истода, бо шиддат нигох кард. Системаҳои ситораи ҷангӣ ба таври ҷиддӣ осеб диданд ва маҷбур шуданд идоракунии дастӣ. Вақте ки шумо мисли як лётчики Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ҳастед, ба ҷои фармонҳои оддии телепатикӣ дастҳо ва пойҳои худро истифода баред ...
  Ҷанги байнигалактикӣ дар авҷ буд ва душман бартарии комил дошт. Даҳ киштии вазнини Конфедератсияи Шимолу Ғарбӣ ба муқобили се киштии ситораи флоти бузурги Русия мубориза мебурд. Ҷанг ҷанг аст ва он ҳазор сол боз идома дорад, гоҳе мисли вулқони хунолуд аланга мезанад ва мепарад, гоҳе бо қаноатмандии бемадор каме ором мешавад - ба ҷанговарони хасташуда имкон медиҳад, ки нафас гиранд. Ду душмани деринаи таърихй - "Русияи нав" ва "Блоки Гарбй" дар фазой фазой коинот бархурд карданд.
  Ва акнун низ киштиҳои ситораи Русия ба камин афтоданд. Бо сабабҳои номаълум, радарҳои кинезии онҳо нобино шуданд ва тавозуни қувваҳо ба таври фалокатовар нобаробар шуд. Аммо роботҳо бемор намешаванд ва русҳо таслим намешаванд! Крейсер нобуд мешавад; ки аз киштии якуми ситорагарм, ки аллакай ба таври самарабахш несту нобуд карда шудааст, каму беш калон чудо шуда, бо фармондехии нотарс Наташа Крапивина онро зада ме-зананд. Камикадзеҳои русӣ бо суръати ҳадди аксар қарор доранд, ҳатто аз бинӣ ва гӯши духтар ва чанд нафар мардоне, ки ба марги диловараш кумак мекунанд, хун ҷорӣ мешавад. Забонаш фалаҷ шудааст ва дар сараш чанде пеш аз зарба задан ба киштии ҷангии Конфедератсия чунин ибора садо медиҳад: "Мо ҷону дили худро ба Ватани муқаддасамон мебахшем! Мо устуворем ва ғалаба мекунем, зеро ҳаёти мо як маъно дорад!"
  Крейсерҳои боқимондаи ҷангӣ низ дар мушкилӣ қарор доранд. Яке аз онҳо дар вакуум бо ҳалқаи қариб ноаёни кабуди шӯъла фурӯзон аст, дар ҳоле ки дигаре бо хашму ғазаб муборизаро идома дода, ракетаҳои нестшавӣ ва термокваркро паҳн мекунад. Бо вуҷуди ин, майдони қувва барои муддати тӯлонӣ нигоҳ дошта намешавад, аллакай дар зери зарбаҳои сершумор: он мисли кафшери зери шиддат кафшер мекунад ва шарора мезанад. Киштиҳои ситораи душман хеле калонтаранд, панҷ киштии пурраи ҷангии сабук; ки хар кадоми онхо аз тамоми флотилияи Россия чор баробар зиёд кувваи оташфишонй дорад, аз он чумла хатто аз чанговарони якка- ё дупилотй.
  Киштиҳои тавоно, қобилияти низомӣ ва тактикии онҳо бо киштиҳои ботаҷрибаи Русия рақобат мекунанд. Як рамаи гусфандҳои душмани гӯштхӯр - эрокҳо, аз ситора, ки аз хун пур шуда, аз баргҳои арғувонӣ медурахшиданд, парвоз мекунанд. Ҳоло ин даррандаҳо кӯшиш хоҳанд кард, ки ба қубурҳои фирорӣ ва чанд ҳавопаймои ҷозибаи магнитии Русия ҳамла кунанд. Пётр бо каме саъю кӯшиш, ҷангандаи худро дастӣ мегардонад, гарчанде ки ӯ имкони ҷалби кам дорад. Самолёти дигар ба як тараф парвоз мекунад. Овози зан шодона чир-чир мекунад.
  -Капитан! Ҳамла дар як спирал, ман метавонам ба осонӣ пушти туро пӯшам.
  Лейтенанти гвардияи кайхонй Вега Соловьева ракам-хаштро ичро карда, мохирона аз гавб берун мебарорад ва думи онро, ки дар он чое, ки як "чуч"-и механикии нукра-дурахшон кушиши чахидан дошт, мепушонад. Матритсаи фронталии эрокак мушаки термокварки ба суроғаро дур мекунад ва пас аз як сония, худи гурбаи хашмгин ба шиками заиф муҳофизатшаванда таркиш мезанад. Вай ҳанӯз як духтари хеле ҷавон аст - вай ҳамагӣ пас аз чанд рӯз ҳаждаҳсола мешавад - ва бо вуҷуди ин, вай аллакай худро дар ҷанг фарқ мекунад. Вай ҳатто лақаби "Винги нобудшавӣ" буд; танхо чавонй ва надоштани маълумоти олии харбй ба гирифтани рутбаи баланд халал расонд.
  Наташа Крапивина он кадар чавон нест - вай аллакай аз хафтод гузаштааст. Дар лаҳзаҳои охирини худ, вай қаҳрамонона сӯхта ба ҳалокат мерасад ва дар ниҳоят сипари муҳофизатии киштии ҷангиро шикаста, колоссро маҷбур кард, ки ба уқёнуси тӯфонҳои гиперплазми, ки лавозимоти ҷангӣ мепошад, ғарқ шавад. Ҷанг чеҳраи занона надорад, аммо бо ҳар насл камтар ва камтар мардон ба дунё меоянд... Аз ин рӯ, тақсими нақшҳо сурат мегирад.
  Петр Ураганов сальтои мураккаби спиралиро ичро карда, аз байни каторхои оташ гузашта истодааст. Вай амалан бе ҳадаф тирпарронӣ мекунад, дар лаҳзаи дастгиршуда, калейдоскопи ҳадафҳоро ба таври интуитивӣ дарк мекунад ва ба осебпазиртарин нуқтаҳои эро-лок зарба мезанад. Қисмҳои плазма мисли кайчи оташзананда парвоз карда, маҳз ба нуқтаи байни майдони қувваи миниётуравӣ ва чоҳи ҷозибаи мошин зарба мезананд. Худи эро-локхо хеле сабук зиреҳпӯш мебошанд; майдони қувва дар пеши мошин заиф ва пурқувваттар аст. Барои он ки ба зарба дучор нашавед, шумо бояд аз импулсҳои наздикшуда ва печидашудаи лазерӣ-плазма канорагирӣ карда, як акти циркиро иҷро кунед. Шитоби адреналин дар рагҳои шумо ҳуҷайраҳои хуни шуморо ба ҷаҳиши он водор мекунад, ки гӯё онҳо аспҳое ҳастанд, ки аз иҳотаи худ раҳо шуда, озодиро эҳсос мекунанд. Ва он гоҳ, базур ба алафи тару тоза даст нарасонед, наёҳони шумо шуморо дар як давидан ғайриимкон мебаранд.
  Аммо ин ритми девонавори ду диле, ки аз сари синаи тавоно мешиканад, ба кас имкон медихад, ки худро чамъ карда, чанг кунад... Ба мукобили куввахои бартарии душман хеле бомуваффакият мубориза барад. Боз як гардиши дигар ва як ҷангандаи дигар парронда мешавад. Аз рӯи нишона ва шакли эрокок, он ба тамаддуни Даго тааллуқ дорад. Чунин ғарибон ҳастанд, ки ба баргҳои варамкардаи хордор монанданд. Ин нерӯгоҳҳои сайёр ниҳоят хатарноканд; синтези оҳиста-оҳистаи термоядроӣ дар дохили онҳо суст месӯзад ва онҳо нисбат ба одамон рефлексҳои тезтар доранд. Вақте ки воҳиди онҳо дар байни Конфедератсияҳо пайдо мешавад, ин маънои онро дорад, ки муборизаи шадид хоҳад буд ва шумораи ками русҳо метавонанд ғалабаро ҷашн гиранд.
  Масалан, дар крейсери "Волга" барои начот додани он кушиш мекунанд, ки пусти чавонписарон ва духтарон аслан аз гармии сузон пошида шудаанд. Ва дар ҳаво, гӯё як fashionista оби садбарг пошида бошад, молекулаҳои нитроген ва оксиген реаксия карда, ҳароратро баланд мекунанд, ки аллакай барои одамон мамнӯъ аст. Духтаре ба зонуяш меафтад ва хам шуда, тӯмори Перунро мебӯсад ва қатраҳои ашкаш пеш аз расидан ба рӯйпӯши металлии ултра мустаҳкам бухор мешаванд. Ана: марг, ҷавоне, ки ним соат пеш ӯро бардоштанӣ буд, ба фарш меафтад, аланга мезанад, гӯшти сурх аз устухонҳояш мепухт...
  Роботи ҷангӣ аз даҳони васеъаш қатраҳои равғани молиданӣ мерезад ва гӯё аз дард гурриш мекунад ва ба худоёни электронӣ дар асоси коди дуӣ дуо мекунад. Системаи вентилятсия аз кор баромада, ба як намуди сӯрохиҳои сиёҳи хурд, вале сершумор табдил меёбад ва таҳдид мекунад, ки ҳама чизро ва ҳамаро бирӯяд.
  Дар ин ҷо ду ҷанговари дилрабо ҳастанд, ки бефоида ба миномети савор часпида, кӯшиш мекунанд, ки маргро пешгирӣ кунанд. Чеҳраи нозуку гулобии онҳо печида, симои зебояшон аз дарди тоқатфарсо вайрон шудааст. Аммо қувваи тундбоди макканда меафзояд. Ангуштонро канда, аз мушакхо ва риштахои канда хуни аргувонй мерезад, духтаронро ба гушт-кух меандозанд. Дар парвоз духтари сурхрӯй ба ҷавон бархӯрда, бо сари кулоҳ барин ба шиками ӯ мезанад.
  Онҳо пеш аз рафтан ба ҷои бозгаште ба ҳамдигар табассум мекунанд. Зани дигаре, ки аллакай беш аз ним сӯхта буд, бо дасти сӯхтааш дар девор ғазаб мекард: "Далер як бор мемирад, аммо ҷовидона зиндагӣ мекунад; тарсончак як бор зинда мешавад, аммо ҳамеша мурдааст". Шӯълаи кабуд-сабз шиддат гирифта, баданеро фаро мегирад, ки чанд лаҳза пеш олиҷаноб ва сазовори подиумҳои бонуфузтарин буд. Акнун устухонхои духтарак кушода шуда, мушакхои пуркуввате, ки аз хурдй сахт шуда буданд, хокистари сафед мерезанд.
  Киштии харобшуда, ки дар натиҷаи таркиши термокварк бархӯрд, аланга мезанад ва чарх мезанад, ки экипажи инсонӣ ва якчанд аъзои нажоди иттифоқчӣ, Ливиро мебурд. Чунин махлуқҳои хеле зебое, ки ба қурбоққаҳои инсон монанданд, вале бо баргҳои гулҳои зебо ҳошия карда шудаанд. Ҳоло антигравитация шикастааст, одамон, Ливи мисли нахӯд дар ларзиши шадидан ларзонанд.
  Танҳо ин дафъа, ин кӯдак, ки завқоварона қаиқро партоб мекунад, аз андозаҳои дарида ва печидаи як фазои азобдида иборат аст. Дар ин чо пойхои урёни духтаре, ки аз кор баромада наметавонист, зоеъ мешавад. Либосхои чангии якчанд чанговарон тамоман аз хам чудо шуданд ва онхо барахна, аз гармо аргувонй шуда, ба деворхо ва пардахо бархурданд. Гематомаҳо варам мекунанд ва кӯфтаҳо дар тамоми бадани занҳои мушакӣ, вале мутаносиби онҳо паҳн мешаванд.
  Зарбаҳо чунон пурқувватанд, ки ҳатто устухонҳои бениҳоят пурқуввати духтарон ва писарон, ки тавассути биоинженерӣ аз тамаддуни кайҳонӣ такмил дода шудаанд, мешикананд. Аз даҳони дарднок кушодашуда ҳубобҳои арғувонӣ парвоз мекунанд ва бо онҳо рӯҳи онҳое, ки ба азобашон хотима мебахшанд.
  Хуне, ки қурбоққаҳои гул мебароранд, сабзи равшан аст ва худи ғарибон ҳам ба шакли блинча ҳамвор карда мешаванд, пас сохтори чандирии баданашон ба шакли худ бармегардад. Онҳо дар ҳақиқат аз резина чандиртаранд, гарчанде ки онҳо наметавонанд аз зарар канорагирӣ кунанд. Ва охирон шуълае буд, ки ба қаиқ медаромад ва гӯштро бо тамаъ мехӯрд.
  Ана, чавонмарди эро-лок, ки ба пеш харакат мекунад. Дар сараш гимни империа-лй навохта мешавад, дар рагхои у нафрат чорй мешавад. Як мошини калонтаре, ки сеҷой дорад, барои гурехтан вақт надорад ва дар вакуум як пулсари норанҷӣ аланга мезанад.
  Конфедератсияҳо як лаҳза ях мекунанд ва ақиб мемонанд - рӯҳи рус мағлубнашаванда аст! Инро набояд парешон кард! Ва ин, воқеан, биниши дӯзахи технотронӣ аст.
  Пётр, хушбахтона, инро намебинад ва хучуми худро давом медихад. Чанговарони душман парешон мешаванд, дигаре дар вакуум пароканда мешавад ва аз кабинаи пора-пора ҷасади чинор барин парешон мешавад. Аз бадани шикаста ҷӯйҳои сабзу зарди хун ҷорӣ шуда, тӯбҳоро ташкил медиҳанд ва дар баробари пораҳо шино мекунанд. Ва дар хар як туб оташи термоядрой медурахшад. Дар ҳамин ҳол, шарики ӯ Соловьеваи дилрабо, вале таҳдидкунанда шиками эрокаки душманро буридааст.
  - Духтари доно!
  Питер дод мезанад ва овозаш канда мешавад, дар ҷое аз паси ӯ ҳубоби нобино варам мекунад, монанди комета ҳангоми ворид шудан ба қабатҳои зичи атмосфера таркида, як дурахши нур ба пораҳои дурахшида мешиканад ва дарҳол дар оташи дӯзах се еролоки русӣ месузанд.
  Крейсери охирин, мисли яхе, ки ба оби ҷӯшон партофта шудааст, дар як қатор чароғҳои оташин, ки дар болои сатҳи ҳамворшудаи киштӣ мегузарад, шино мекунад.
  Киштии шикасташудаи рус аз мурдан худдорӣ мекунад. Тупхои он ба суи душман сахт оташ мезананд. Ва бо муваф-факиятхо пластинхои зирехпуши манорахо пора-пора шуда, тупхо аз розеткахояшон канда, ба дур парвоз мекунанд. Дар фазо парвоз карда, ин пробоссисҳо оташи доғҳои нобудиро идома медиҳанд. Ҷанговарон мемиранд, аммо таслим шудан ин мурдани рӯҳ аст.
  Акнун ду нафари онхо мондаанду садхо душман. Ҷараёни зичи гиперплазма ба эрокакҳои ӯ меафтад ва ҳеҷ гуна манёвр ба ӯ имкон намедиҳад, ки аз чунин зичии бузурги оташ раҳо ёбад. Ин мисли шабпаракест, ки дар борони сели тропикӣ афтода бошад. Танҳо ҳар як қатра гиперплазма аст, ки то квинтилионҳо дараҷа гарм мешавад.
  Машина метаркид ва танхо асбоби кибернетикй муяссар мешавад, ки уро аз эроклоки вайроншуда барорад. Капитан як зарбаи сахтро аз сар гузаронд; скафандри сабуки у бенихоят гарм шуд ва ба чашмонаш арак рехт. Мошинҳои сершумори душман чунон зуд шитофтанд, ки биниши шадиди ҷанговар онҳоро базӯр муайян мекард, ки ба мисли доғҳои норавшан аз холигоҳ меафтанд. Вай ногахон ба ларза афтод, ки гуё ба тор афтода, ба суи киштии ситораи душман кашид.
  - Ба ман лассо гузоштаанд, маро асир карданй мешаванд. Пётр аз молараш гирифт ва бо забонаш як донаи хурдакакро ғунҷонд. Мини-бомбаи хурди нобудкунанда тамоми мушкилоти ӯро якбора ҳал мекард. Ба ҳар ҳол ӯро дар асорат шиканҷа, таҳқир ва марг интизор буд. Бехтараш "Шаъну шараф ба Россиян кабир!" гуфта зуд мурдан. Бо охирин фикраш дар бораи Ватан.
  Кирм шуури маро газида, ба гушам пичиррос мезанад: "Саросема нашав, душманон наздиктар шаванд, он гох ту боз бисьёрихоро хамрохи худ ба торикии бепоёни кайхон мебарй". Ё шояд ман фақат мурдан намехоҳам!
  Петрус дудилагӣ мекунад: дар пеши назари ӯ, умуман, ҳаёте, ки на он қадар тӯлонӣ, балки пур аз воқеаҳост.
  Аксарияти одамон дар инкубаторхои махсус таваллуд мешаванд ва танхо коргарони пастихтисос бо усули кухна таваллуд шуда метавонанд. Волидони Пётр афсарони воҳиди махсуси неруҳои элитаи Алмаз буданд, аз ин рӯ, ӯ танҳо барои оғози ҳаёт тавассути воситаҳои сунъӣ, ки тавассути компютерҳои муосир идора мешуд, ҳақ дошт. Ҳатто ҳамчун ҷанин, табибон дар ӯ чунин омезиши хушбахтонаи генҳоро кашф карданд, ки ӯ дар байни ҳазорони интихобшуда буд. Ҳар сол аз миллиардҳо тифли навзод ҳазор нафари махсус интихоб мешуданд - беҳтарин беҳтаринҳо. Инҳо одамони оқилтарин, тавонотарин, устувортарин ва боистеъдодтарин дар Русияи Нав буданд. Ва ягона нафаре, ки дар байни онҳо марҳилаҳои сершумори интихобро тай карда, дар синни сӣ-солагӣ марди рақами як - Сарфармондеҳи Олӣ ва Раиси Русияи Кабир гардид. Ҳазорон писарони беҳтарин аз давраи навзодӣ аз системаи ҷиддии интихоб гузаштанд ва ба онҳо ҳама чизро аз маҳорати ҷангӣ то доираи васеи илмҳо, пеш аз ҳама санъати идоракунии империяи азим меомӯхтанд. Аз синни панҷсолагӣ сар карда, соле ду маротиба ва аз даҳсолагӣ се маротиба дар як сол имтиҳонҳои мураккаби бисёрзинагӣ месупориданд, то сазовортарин ҳокими давлатро муайян кунанд. Як зеҳни пурқуввати сунъӣ номзадҳоро назорат мекард, ки бо истифода аз компютерҳои навтарини нанотехнология ва гиперплазма, имконот, робитаҳо, ришвахорӣ ё таъсири қудратмандро аз байн бурд. Акнун, кишвари бузург барои ҳама давру замон ҳокими идеалии худро дошт. Петрус дар байни ин ҳазорон нафар буд. Вай аз чихати чисмонй хеле солим буд, хотираи феноменалй дошт, тамоми донишро дар парвоз азхуд мекард ва рефлексхои фавкулоддаи у афсонавй буданд. Ба назар чунин менамуд, ки вай баъди расидан ба синни сӣ тамоми имкони ҳокими Русия шуданро дошт ва расо сӣ сол дар он ҳукмронӣ кунад ва пас аз он, тибқи конститутсияи императорӣ, ӯ истеъфо медиҳад ва курсиро ба дигар намояндаи барҷастатарини кишвари бузургтарин холӣ мекунад. Ин қонуни тағйирнопазири вориси қудрат буд; интихобот набуд - хокимият аз они бехтаринхо буд. Ҳатто агар Петрус ҳоким намебуд, рақобати бузург вуҷуд дошт. Бо вуҷуди ин, мансабҳои олӣ дар пеш ӯро интизор буданд - дар дастгоҳи маъмурии як империяи азим, ки дар даҳҳо галактикаҳо паҳн шудаанд.
  Аммо ба ҷои ин, ӯ ошкор кард - ё ҳадди аққал, он чизест, ки дар ҳуҷҷатҳои расмӣ гуфта шудааст - камбудии асосии ӯ, ки ҳангоми чунин тафтишоти ҳамаҷониба ба таври аҷиб ошкор карда шуд - ноустувории рӯҳӣ. Вай ба хашму газаб таслим шуд ва устодаш Калкуттаро бо таркиш тир парронд. Ба гуфтаи тафтишот, ин ба он сабаб будааст, ки генерал нисбат ба ӯ аз ҳад зиёд сахтгирона рафтор карда, ҳатто дар пеши назари мардум ӯро таҳқир кардааст. Дар натиҷа, ба ҷои ояндаи дурахшон, ӯ ба ҳукми қатл дучор мешуд. Бо вуҷуди ин, баъзе ҳолатҳо боиси он шуданд, ки ҳукми зиндон ба ҳукми стандартии партофтан ба сатҳи плазмаи ситора иваз карда шавад. Ҳангоми дар колонияи ислоҳӣ, ӯ таҳти фишори равонӣ қарор гирифт, ки бисёре аз қобилиятҳои истисноии ӯро, аз ҷумла қобилиятҳои табиати ғайриоддӣ, кунд кард. Баъд аз ҳама, ӯ метавонист онҳоро истифода бурда, гурезад. Шояд у дар конхои уран халок мешуд, вале бахти вай буд - мувофики конун хамаи шахсоне, ки бори аввал чиноят содир кардаанд, метавонистанд чазои худро дар корпусхои ислохй сипарй кунанд. Хуб, азбаски маҳкумшудагон мисли пашша мурданд, он аз ҳукми қатл каме фарқ дошт.
  Дар худи чанги аввал аз полки понздахсаднафараи аскарони махкумшуда хамагй дусаду чил солдат зинда монд. Пётр борхо ба чехраи кампири бадкирдор бо дастос нигох карда, нафаси яхбастаи уро хис кард, вале ба у муяссар шуд, ки зинда монад ва хатто барои корнамоихои чангй уро аз корпуси чазодихй ба ихтиёри посбонон гузаронданд ва баъд рутбаи капитаниро гирифт. Ҳанӯз сӣ сол нарасидааст ва оё воқеан ҳам умраш ин қадар нангинона анҷом меёфт? Пас бигзор ӯ зери гурриши таркиш дар як дурахши нобудкунанда ҳалок шавад. Петрус кӯшиш кард, ки ҷоғашро бишканад, аммо ҳеҷ коре нашуд - устухонҳои рухсора ва тамоми баданаш фалаҷ шуданд. Ва ин маънои онро дошт, ки асирӣ ва шиканҷа ногузир буданд.
  Дугганхои барги хордор барин уро ихота карда буданд, дар байни онхо силуэтхои шиноси инсонй мегаштанд. Аммо Пётр аллакай шоҳиди ваҳшиёнаи онҳо буд ва фаҳмид, ки баъзе гуманоидҳо метавонанд аз ҳаюлоҳои экстрагалактикӣ бадтар бошанд. Ӯ дар як намуди майдони қувва, ки ӯро дар рӯи замин ҳаракат мекард, иҳота карда буд, баъд бадани ӯ оҳиста ба сӯи сканерҳо шино мекард. Бо истифода аз аппарати ультра пурқудрати рентгении гравиории афсар, онҳо ӯро то молекулаи охирин скан карданд ва баъд аз паси даҳони ӯ "бомба"-и нобудкуниро бардоштанд. Хандаи тамасхуромез садо дод.
  - Руси тарсончак, ту ҳатто ҷуръати худкушӣ нарасид. Акнун шумо аз они моед.
  Маърузачй, аз руи эпаулетхои худ, полковники конфедерация буд. Вай бо як харакати бехаёёна мушти худро ба бинии Пётр зад. Зарба сарашро ба қафо афтонда, хун мекашид. Ях дар лабонаш таъми шӯрро ҳис кард.
  -Ин ибтидо аст, ба зудӣ косаи пур аз дардро нӯшидан лозим меояд.
  Полковник шӯхӣ намекард ва ҳарчанд роҳи нест кардани тамоми фикрҳо аз мағзи одам бо истифода аз нейросканер ва томография вуҷуд дошт, янкиҳои бадкирдориро аз шиканҷаи маҳбус инкор намекарданд.
  Марди сиёҳпӯсти калон аз сигори азим кашола карда, онро ба пешонии Пётр сахт зад. Капитани рус хатто парешон накард. Шуъои гравиолазер аз нишони capаш парида, дарди токатфарсо меовард. Ураганов нолишро пахш кард, гарчанде ки пусташ дуд карда, арак аз саъю кушиш мечакид. Марди сиёхпусти дар тан либоси майор хандаи заҳролуд кард.
  -Русҳо пӯсти ғафс доранд!
  Пётр бо таҳқиромез ба кружкаи сиёҳи нафратангез туф кард. Марди сиёхчехра гурриш карда, ба Ураганов мушт зад. Ӯ мехост идома диҳад, аммо ду намояндаи тамаддуни Даго ба гориллаи хашмгин часпиданд. Вай хост, ки онхоро ларзонад, вале баргхои ба назар махмали чинор сахт часпида, бо чояш часпида буданд. Овози ғарибон ба садои каламушҳо шабоҳат дошт ва фишорҳо гӯё дар лентаи наворбардорӣ гуфта мешуданд:
  "Ҷон Дакка, худро назорат кун. Ин тавр нест, ки афсари Конфедератсия ба найрангҳои ваҳшии рус чӣ гуна муносибат кунад. Мо ӯро ба камераи киберӣ мебарем, ки мутахассисон оҳиста-оҳиста ӯро ба атомҳо пароканда мекунанд."
  Дастҳои Петрус каҷ шуда буданд, ба таври возеҳ ният доштанд, ки дард кунанд. Чор посбон ба гузаргоҳи ҳаракаткунанда қадам заданд ва онҳо бемалол ба сӯи утоқи шиканҷа ҳаракат карданд. Дар сари рох Ях доду фарьёди пурмавчро шунид; ӯ хост ба ақиб баргардад, аммо майдони қувва ӯро дар чанголи марг нигоҳ дошт. Ду посбон Петрусро гирди худ гардонданд.
  -Макака, бубин, ки чӣ тавр дӯстдухтари туро мебуранд.
  Чашмони капитан Хуррикан калон шуд. Вега, ки комилан бараҳна буд, бо матритсаи шаффоф баста шуда буд, ки имкон дод, ки ашёҳои моддӣ аз он гузаранд, аммо ба ҳаракати вай монеъ мешуд.
  Дар ҳамин ҳол, Ҷон Дакка бо хушнудии садистӣ ба пистонҳои атласи худ як оҳани азими плазмавиро молид. Синахои баланди зайтуну тиллои уро сухта пушонда буданд.
  - духтарак аз дард нигоҳ дошта натавониста, гиря кард, мушакҳояшро кашид, маълум буд, ки онҳо чӣ тавр меафтанд, рагҳо аз фишор берун мебароянд, рагҳои бадани аҷибаш варам мекарданд.
  -Чӣ каҷ. Бадтараш меояд.
  Питер нола кард.
  -Рафтад, маро азоб додан беҳтар аст.
  -Не! Инсон.
  Намояндаи тамаддуни Даго пичиррос зад, дасту пояш ба таври рефлексионй мечушид.
  -Барои ту, эй замин, дарди каси дигар аз азоби худи ту сахттар аст.
  Садистҳо ҳангоми роҳ рафтани Вегаи ҷасур азобу шиканҷаи ӯро идома медоданд, ӯро сӯзонданд, бо қувваи барқ мезананд, дастҳояшро аз қафо мепечонданд ва бо сӯзанҳо сӯрох мекарданд. Танҳо вақте ки онҳо ба толори шаффофу оинадор расиданд, шиканҷа муваққатан қатъ шуд. Петрусро ба ҳуҷра оварданд ва ба тақлиди кибернетикии рахи пластикӣ бардоштанд, буғумҳояшон бераҳмона канда шуданд. Пас аз он Вега дар паҳлӯи ӯ боздошта шуд. Ҷаллоди сиёҳпӯст лабонашро бо завқ пахш карда, пои зебои вайро, ки зоҳиран аз ҷониби як устои моҳир тарошида шудааст, бо сигори вазнин як навъи махсуси радиатсияи инфрасурх мебарорад, сӯзонд. Пошҳои гулобии урёнашро рахҳои арғувон фаро мегирифтанд. Вега фарьёд зад ва ларзид, аммо ҳалқаҳои гипертитан пойҳои ӯро сахт баста буданд. Шиканҷакунанда аз азоби вай баръало ҳаловат мебурд; дастони ноҳамвору гирядораш болои пойҳои вай давида, сипас ангуштони пойҳояшро печонида, оҳиста-оҳиста печонида ва сипас якбора берун кашида, нолишро маҷбур карданӣ буданд.
  Лейтенант Соловьева барои чй хел сабук кардани дард фарьёд зад:
  - Ватани мукаддас бошуурона зиндагй мекунад, вале чазо ба сари шумо меояд, душманон!
  Ҳатто дар ҳолати хаставу ашколудааш духтар хеле зебо буд. Мӯйҳои малламуйи ӯ аз офтоб нури чашмонашро ба худ ҷалб карданд ва пӯсташ аз мис ва тилло медурахшид. Сӯхтаҳои ғафсшудаи ӯ ба назар мерасид, ки ба ҷаззобияти беназири ӯ зам мекунанд.
  Генерал, ки ба утоқи шиканҷа ворид шуд, нигоҳашро ба Вега духт. Дар чашмонаш дурахши хамдардй медухт.
  -Афсѓс, ки чунин зебоиро азоб меди®ам.
  Баъд нигоҳи ӯ рӯи Петрусро сӯрох кард. Чашмонаш хашмгин ва сахт шуданд.
  -Пас, шумо ҳамон рус ҳастед, ки дар байни ҳазорони интихобшуда будед.
  Овози нафратангези хурдакак чир-чир кард.
  Ях ба генерали конфедерация нигохи дилчасп дод ва хомуш монд.
  -Чї, харом, забонатро ях кардї?
  - аккос дод Ҷон Дака.
  -Ба пои вай даст каш, ин фоҳишахона нест!
  Генерал бо ишораи тезу тунд ба марди сиёҳпӯст ишора кард, ки бояд равад. Ӯ ларзид ва аз ҳуҷра берун шуд.
  "Акнун оромона сӯҳбат карда метавонем. Ва агар зиндагӣ карданӣ бошӣ, ба саволҳои мо ҷавоб медиҳӣ. Вагарна рӯ ба рӯ мешавӣ..."
  Генерал ангуштонашро убур кард, ин имову ишорае ба Петрус таассуроте надошт - ишораи марги ногузир буд.
  - Хуб! Петрус лабонашро ҷудо кард. - Гап дар чист? Шумо ба ҳар ҳол моро мекушед. Ва танҳо маълумотро пора кунед... Ё шумо психосканер надоред?
  Чашмони генерал бо шавку хаваси ачоиби бачагиаш равшан шуд ва у ачоиб чашмак зад:
  "Мо ҳама чизро дорем, аммо пас аз як таҳқиқи равонӣ ё пурраи равоншиносӣ, шумо ба аблаҳони комил мубаддал мешавед ва баъзан танҳо мемиред. Ғайр аз ин, ин усул на ҳамеша самаранок аст."
  Петрус нигарониҳои роҳбарро фаҳмид. Вай медонист, ки ба наздикӣ ба афсарон блокҳои махсуси электронии фикрронӣ насб карда шудаанд, ки майнаи онҳоро ҳангоми психосканинг нобуд мекунанд. Вай, албатта, муҳофизати мувофиқро насб карда, хондани маълумотро пешгирӣ мекард.
  Генерал бо чашмони шишагин нигарист.
  -Ман ба шумо маслиҳат медиҳам, ки бо мо ҳамкорӣ кунед.
  - Не! - Питер ба тахта такья кард. -Ман ба Ватан хиёнат намекунам.
  - Афсӯс, ҳарчанд мо ба шумо шиканҷаҳои нав месанҷем.
  Генерал дасташро нишон дод. Ду дюгут ва як пайкари даҳшатноки дигар, ки ба кони санавбар шабоҳат доранд, бо пиёлаҳои соркунанда вориди ҳуҷра шуданд.
  -Қуввати пӯсти онҳоро санҷед.
  Махлуки сутуншакл таппончаашро боло бардошта, чанги гулобиро парронд. Пеш аз он ки он ба қурбонии худ расад, он дар поён ҷойгир шуда, ба доғ табдил ёфт. Баъд даг шлангро дуруст карда, об пошид. Растанӣ ба ҷӯш гирифт ва рост дар пеши назари мо як растании боҳашамат гул кард. Он бо баргҳои кабуд ва бунафш медурахшид, ба пӯсти инсон даст расонд. Дасти баргҳои махмалӣ назар ба нетал бист маротиба зиёдтар газид. Баъд растании дарранда сӯзанҳои худро ошкор кард, ки онҳо ганглияи асабро дақиқ сӯрох мекарданд. Дар зери Вега як флораи даҳшатангези ба ин монанд рӯёнида, сутунмӯҳраҳояш чарх зада, ба гӯшт мегазиданд ва онро пора-пора мекарданд.
  -Хайр, шумо, рус®ои якрав, кайфият мекунед? Оё мехоҳед идома диҳед?
  Петрус дардро базӯр нигоҳ дошта, лаънат кард.
  -Шумо аз ман чизе нахоҳед гирифт.
  Шарик ҳуштак зад, ба таври ҳассос чакид.
  - Масъалае нест! Флоти ситораҳои мо ба шумо мерасад ва он гоҳ шумо ба саволҳои мо ҷавоб медиҳед.
  Генерал дасташро ҷунбонд, - растании гӯё боақл шиканҷаро идома дод, аз сӯзанҳо кислота ҷорӣ шуд ва сипас зарбаи барқ зад, тори оташин тамоми баданро сӯрох кард, дуд баромад, бӯи гӯшти бирёнро фаро гирифт.
  Петр медонист, ки ҳатто ба дарди тоқатфарсотарин тоб оварад ва ҷӯр кунад, аммо шарики камтаҷрибааш, ки ба азоб тоқат карда натавонист, дод зад. Гирьяи вай дар чехраи генерал як хислати мехрубонй пайдо кард.
  -Духтарак чӣ кор карда метавонад, ба мо чизе гуфтанӣ?
  -Биравед, бузҳо!
  Генерал хандид.
  - Вай медонад, ки дар бораи чӣ гап. Биёед ба завод фармон дихем, ки вайро берахмона тачовуз кунад.
  Аъҷуба чӯби тезро дароз карда, ба духтар ҳамла кард. Духтари рус дар хорҳои каҷ чарх мезанад ва аз паи нолаҳои ваҳшӣ меомаданд.
  Петрус ба ин тоб оварда натавонист.
  - Вайро тарк кунед! Ту чӣ мехоҳӣ?
  Генерал ишора кард, - растанй катъ шуд, аз Вегаи чавон хун чорй шуд.
  -Ҳар чизе, ки медонед, ба мо бигӯед, мо аз рамзҳои шифр оғоз мекунем.
  - Не! Петрус аз заъфи лаҳзаи худ шарм мекард. "Мо ҳеҷ кафолат надорем; шумо ҳоло ҳам баъдтар маро ва дӯстдухтари маро низ мекушед."
  Генерал хислати чиддй пайдо карда, сигорро бароварда, даргиронд.
  "Ин ҳама аз он вобаста хоҳад буд, ки оё мо ба шумо ниёз дорем ё не. Агар шумо розӣ шавед, ки ҳамкорӣ ва корро барои мо идома диҳед ва маълумотро интиқол диҳед, мо метавонем ҷони шуморо наҷот диҳем. Дигар ин ки, ба шумо пул дода мешавад."
  Петрус ҳис кард, ки ӯ наметавонад бигӯяд ҳа, аз тарафи дигар, интуисия ба ӯ гуфт, ки ӯ бояд вақташро бигирад ва он гоҳ шояд фурсат пайдо шавад.
  - Дар империяи ситораҳои мо доллари шумо арзише надорад ва Вазорати контрразведка дар хоб нест, хатари эъдоми худи ман вуҷуд дорад.
  Аз афташ, генерал хурсанд шуд; руси якрав дудилагӣ мекард, яъне ба ӯ фишор овардан мумкин буд.
  "Парво нашав, шумо як достони хеле хуб хоҳед дошт. Ғайр аз ин, мо таҷрибаи зиёде дорем, ки ба сафи шумо ҷосусонро ворид кунед."
  Петрус оҳ кашид.
  -Ҳар нафаре, ки дастгир шудааст, бодиққат тафтиш карда мешавад, зеро гурехтан ба иҷрои дувоздаҳ кори Ҳеркулес монанд аст ва дар SMERSH онҳо ба мӯъҷизаҳо бовар намекунанд.
  Генерал сигорашро кашола кард.
  "Кӣ дид, ки шумо асир шудед? Шоҳидон нест карда шуданд, ҷангиёни шумо паррон шуданд, аммо шумо тавонистед, ки дар як сайёраи беодам хориҷ шавед ва дармонда бошед. Шуморо пас аз фиристодани сигнал наҷот хоҳед дод ва то он вақт бигӯед, ки дар ҷангал саргардон будед. Ин равшан аст?"
  Петрус аллакай дар сари ӯ нақшаи амал дошт.
  -Хайр, хуб, шояд ман розй шавам, агар шумо лейтенант Вегаро равед.
  Генерал дар чавоб дандон бардошт.
  -Духтар аниқ намехоҳад ҳамкорӣ кунад ва ба ҷуз ин, гаравгони мо мешавад.
  Пас аз он чизе рӯй дод, ки Петрус онро ҳеҷ гоҳ интизор набуд: Вега пушташро ба ҳам зад ва дод зад.
  - Ман розӣ ҳастам, ки дар назди шумо кор кунам, ман холҳои шахсӣ дорам, ки бо мақомоти Русия ҳисоб кунам.
  Генерал хурсанд шуд.
  - Аҷоиб! Квазар аланга мезанад, шумо ҳам розӣ ҳастед. Фикре аз сарам гузашт. "Хайр, ин русҳо, ман ҳатто вақти фишор овардан надоштам ва онҳо аллакай шикастанд."
  -Ҳа! Ман аз золимоне, ки дар империяи мо ҳукмронӣ мекунанд, нафрат дорам.
  "Пас олиҷаноб! Ҳар паёме, ки шумо мефиристед, ба таври саховатманд мукофотонида мешавад ва мо шуморо ба сайёраи Кифар интиқол медиҳем. Аммо аввал, ҳамчун нишонаи ҳамкории мо, кодҳо ва паролҳои худро ба мо бигӯед."
  Ҳарчанд рамзҳо ва паролҳо зуд-зуд иваз мешаванд ва худи капитан танҳо параметрҳои киштиҳои ситораҳои қаблан задашудаи Русияро медонист, вай дурӯғ мегӯяд, ҳарчанд ҳарчанд маълумоти бардурӯғ медод. Кӣ медонад, шояд Конфедератсияҳои Ғарбӣ аз ин барои мақсадҳои худ истифода баранд. Сипас, пас аз ӯ, як духтар шаҳодат дод, ки маълумоти бардурӯғ пахш кард.
  Пас аз ҷамъоварӣ кардани маълумот, Конфедератсияҳо қаноатманд буданд ва онҳо хурсандии худро аз ҷалби ду афсари рус ба осонӣ пинҳон карда натавонистанд. Пас аз он онҳо пеш аз интиқол ба сайёраи ваҳшӣ барои хӯроки охирин ба толори бесарусомонӣ бурданд. Вега андаке лангон шуда, пойҳои сӯхтааш дард мекард ва баданаш бо малҳами шифобахш пӯшонида шуда буд. Дар роҳ вай тасодуфан ангуштони шикастаашро ба пои гипертитании робот зад ва ӯ беихтиёр нафас кашид.
  - Ором шав, зебой, - гуфт Питер. "Агар мо нишон диҳем, ки дард дорем ё метарсем, ин моро хор мекунад."
  "Онҳо барои ман танҳо тухмиҳо ҳастанд" ҷавоб дод Вега.
  Толори ошхона дурахшон буд, ки парчамҳои Конфедератсия дар деворҳо овезон буданд ва дар шамоли нарм мулоим меларзиданд. Дар ошхона роботҳои каждуммонанд ба онҳо хизмат карда, аз қубурҳои ғафс чанд навъ хамираи ғизоӣ фишурданд. Хӯрок синтетикӣ бошад ҳам, бо вуҷуди он болаззат буд ва қаҳваи хушбӯйе, ки ба пиёлаҳо рехта мешуданд, рӯҳаш мебахшид ва фикрҳои хираашро дур мекард. Пётр худро аз ризоияти худ дар бораи ҳамкорӣ бо Конфедератсия шарм медошт, гарчанде ки ин ягона роҳи пешгирӣ аз марг ё дар беҳтарин ҳолат, меҳнати вазнин буд. Инчунин як фикри хуб мебуд, ки фикру ақидаҳои Конфедератсияҳои атрофи ӯ - асосан амрикоиҳо - ва ғарибони шитобкунандаро тафтиш кунед. Хусусан ду махлуқи пурталотуми силиндрмонанди олами зериобӣ, ки камаш ним тонна вазн доштанд, нигаронкунанда буданд. Ин ҳаюлоҳо сафеда мехӯрданд ва ба миқдори хеле зиёд, ва муҳимтар аз ҳама, Петрус дар ёд надошт, ки дар кадом каталог чунин махлуқҳои пулакакро дидааст. Аз афташ, Конфедератсияҳо иттифоқчии нав доштанд ва ин нишонаи хуб набуд; вай бояд дар ин бора ба SMERSH хабар диҳад. Питер ва Вега хӯрданро тамом карда, костюмҳои ҷангии кӯҳнаи худро ба тан карданд. Устухонҳои онҳо зуд шифо меёфт ва духтарак худро хеле пурқувват ҳис мекард. Пас аз бор кардани онҳо ба киштии кайҳонӣ, Конфедератсияҳо ҷосусони навтаъсисшударо аз кластери киштиҳои худ дур карданд. Онҳоро як бегонаи калон, ғафс ва як Дуги калон ҳамроҳӣ мекарданд. "Исман" ба фазой коинот нигох карда, кариб дах киштии зериобиро хисоб кард. Ногаҳон, тасвир ба ларза даромад ва ба ҳаракат даромад.
  Аз гафсии кайхон киштихои нави ситорахои равшани рус пайдо шуданд; камаш бист нафар буданд. Конфедератсияҳо мутаваққиф шуданд ва нахоҳанд ба ҷанг машғул шаванд, ба таври оммавӣ гурехтанд. Фазо ларзида, само-лётхои нобудкунанда аз думи киштихо ба назар мерасид. Якчанд киштии ситорагарм нихоят акиб монданд ва киштихои зериобии рус ба онхо зарба заданд.
  Пеш аз он ки қаиқашон вақти аз пеши назар нопадид шавад, Петрус тавонист пай бурд, ки чӣ тавр шӯълаи сард киштиҳои ситораи душманро фурӯ бурд ва онҳо ба партовҳои дурахшон ва мурда пош хӯрданд.
  Вега дасташро ба пеш партофт, худдорӣ карда натавонист дод зад.
  -Офарин, бубинед, ки бачаҳои мо чӣ гуна ба он ҳаюлоҳо латукӯби хуб доданд. Онҳо мисли каламушҳо гурехта истодаанд!
  Аҷнабии санавбаршакл кашид. Вега табассум кард ва аҷиб он аст, ки он таъсири дилхоҳ дод ва кунҷи санавбар ланг шуд.
  -Бахти ҳарбӣ номунтазам аст ва шояд ба зудӣ инро худатон бубинед.
  Аз ҷониби духтар илова карда шудааст.
  Киштии байниситоравӣ пӯшиши ноаёнашро фаъол кард ва сипас гашт ва ба соҳил баромад. Дуртар аз ситораи Паракгор сайёраи Кифар охиста-охиста шино мекард. Ин як ҷисми осмонии хеле калон буд, ки андозаи ду маротиба аз Замин калонтар буд, ваҳшӣ ва ваҳшӣ буд.
  Киштӣ ба ғарқ даромад, пӯсташ ҳангоми ворид шудан ба атмосфераи зич каме дурахшид ва бо нурҳои гулобӣ медурахшид. Баъд он ба сатхи луқмадор, ки дар майдони ҷозиба овезон буд, ҳамвор фуруд омад. Ин гуна киштихо ба осонй бевосита ба ботлоки пусида фуруд омада метавонистанд. Сипас капсула ҷудо шуд ва экипажи бегона онҳоро ба замин фуруд овард. Намояндаи хордоршакли тамаддуни Даго нихоят дастур дод.
  "Дар ин ҷо, дар пастиҳо сигналҳо заифанд, бинобар ин шумо бояд ба қуллаи он кӯҳ биравед." Барги хордор ба куллаи сафед-дурахшон ишора кард. "Аз он ҷо сигнали шуморо киштиҳои Русия ба осонӣ муайян мекунанд."
  -Чаро моро фавран ба онҷо интиқол намедиҳед?
  Даг бо лаб чавоб дод.
  "Муддати зиёде гузашт, шумо бояд ба мардуматон бигзоред, ки то куҷо ба кӯҳ омадаед. Ин талафоти вақтро шарҳ медиҳад."
  -Хуб, пас биёед ба роҳ меравем!
  Ҳам Питер ва ҳам Вега мехостанд, ки махлуқҳои ғайриинсониро ба кишвари худ ҳарчи зудтар тарк кунанд. Онхо дархол суръатро баланд бардоштанд. Киштй хам кафо намонда, аз уфук берун рафт.
  Қадамҳои аввалин дар сайёра осон буданд, гарчанде ки қувваи ҷозиба назар ба Замин тақрибан якуним маротиба зиёдтар буд. Либосҳои ҷангӣ бо мушакҳои ёрирасон муҷаҳҳаз шуда буданд, ки ба онҳо имкон медод, ки мисли гӯсола даванд. Офтоби гулобии гулобй аз боло нурпошй мекард, гарм буд ва хаво аз зиёдатии кислород масти мекард. Табиати гирду атроф сералаф буд: аждаҳои калони нуқраранг ба андозаи кранҳо, шабпаракҳои азим ва артроподҳои азиме, ки ба парашютҳои занбӯруғ шабоҳат доранд, дар болои сар давр зада буданд. Ҷангалҳои ҳақиқӣ - дарахтони бист фосилаи васеъ ва богҳои сесари бо сутунмӯҳраҳои каҷшуда чаппашуда. Паланги чилпоя бо дандонҳои хушманзара рост аз байни шохаҳо давр мезад, рахҳои бунафшанги дурахшони он дар заминаи афлесун тафовути зебое мебахшанд. Баргҳои тиллоранг меҷунбиданд, насими онҳо садо медод ва мусиқии аҷибе менавохт. Паланг одамонро дида, ба по хеста - як ҳаюло азими сӣ метр дарозӣ бо даҳони акула. Гурриши он бомҳои дарахтонро ба ларза оварда, ба алафҳои сарсабзи зери он хам мекард. Петр, бепарво, таркандаи худро кашид, аммо Вега тавонист аз ӯ пеш гузарад ва набзи азими плазмаро рост ба даҳони махлуқ зад. Ҳайвони ваҳшӣ таркид ва хуни арғувони лимудор ба дарахтон пошида шуд.
  "Вой, шумо рефлексҳои кобра доред!" Питер Вегаро таъриф кард.
  -Чӣ фикр кардӣ? Ман мактаби хуб доштам.
  Аз ин суханон рухи ях боз фуру рафт; вай мактаби худро, ки дар империяи бехтарин буд, ба хотир овард. Дар он ҷо ӯ куштанро ёд гирифт, ҳатто аз роботҳои муосир пеш гузаштан - кореро, ки танҳо чанд нафар карда метавонанд. Сипас, тамоми қудратҳои абарқудрати ӯ аз ӯ гирифта шуданд ва ӯ танҳо як дандон дар мошини ҷангӣ шуд.
  Капитан барои парешон шудан кадамашро тезонд. Либоси ҷангӣ ва таркиш ба ӯ эътимод мебахшид, батареяҳои плазма пур аз энергия буданд ва боз ҳам ӯ шунида буд, ки лабораторияҳо аллакай силоҳи наверо таҳия мекунанд, ки онро бо оби оддӣ пур кардан мумкин аст. Ин афсонавӣ мебуд - ядроҳои гидроген ба гелий омехта шудаанд ва реактори хурди синтез дар дасти шумо. Он энергияро берун мекунад ва шумо бо он душманонро гурӯҳ-гурӯҳ нест мекунед. Дере нагузашта, пас аз чанд сол - не, ин муддати зиёд аст. Ё шояд чанд моҳ пеш аз он ки ин силоҳ ба сарбозон расад.
  Чизе, ки ба сими тез шабоҳат дорад, аз зери замин парида, ба костюми зиреҳпӯш мезанад, гиперпластика зарбаро хушбӯй мекунад ва харошида мемонад, ҳайвони номаълум бармегардад ва дарҳол бо зарбаи минималии тарканда бурида мешавад.
  -Дар ин ҷо ин ифлосиҳо хеле зиёд аст, нафас гирифта наметавонед.
  Вега бо заҳмат шӯхӣ кард:
  -Чӣ фикр кардӣ? Шумо танҳо арақи ананас менӯшед. Мо бояд дар ин ҷо ҳам мубориза барем.
  Гӯё барои тасдиқи суханони ӯ, як согсари дигар аз дарахт ҷаҳида, бо зарбаи яквақтаи Питер ва Вега нобуд шуд. Боқимондаҳои ҷасади сӯхта ба пойҳои онҳо афтода, ба мӯзаҳои кафкдорашон афтод.
  - Дакикат, хушмуомилагии подшохон!
  Петрус хандид. Дарахтон андаке тунук шуда, рох ба боло баромадан гирифт.
  Ба назар чунин менамуд, ки роҳ рафтан осонтар шудааст, аммо ин тавр набуд. Сатхи алафзор ба охир расид ва дар зери по моеъи часпак пайдо шуд, ки ба кафшашон часпида, рох рафтанро душвор мегардонд. Онҳо бояд механизмҳои ёрирасони либосҳои ҷангии худро фаъол мекарданд, аммо ин ҳанӯз бениҳоят душвор буд. Косаҳои зинда аз пойҳои онҳо гирифта, бо чанголи марг кофтанд. Вегаи чавон токат карда натавониста, ба суи пиёла-хои соркунанда зарба зад. Ин кор кард, мавҷи зинда дар ботлоқа гузашт, чизе доду фарёд зад ва замин дар зери пойҳояшон фурӯ рехт. Маълум шуд, ки онҳо дар болои қолини органикии амалан пайваста қадам мезананд. Барои он ки комилан ғарқ нашаванд, онҳо ба давидан шикастанд, мавҷҳо дар зери онҳо гардиш мекарданд, як қувваи даҳшатноки ҳуҷайраҳои зинда кӯшиш мекард, ки онҳоро шуста, ба гирдоб бикашад. Офицерони рус ба марг одат карда буданд ва як навъ шурбои протоплазма гайр аз хохиши хашмгини тирандозй ва таслим нашудан чизеро бедор карда наметавонист. Вега, он духтари бесаброна, чанд маротиба таркандаи худро партоб карда, абри бе ин ҳам бераҳмона печидаро рахна кард. Дар ҷавоб, онҳо бо чунин як ҷараёни зич пошида шуданд, ки слюдаҳои зинда ва ҷӯшанда онҳоро дар як массаи зич пахш карданд. Ҳатто мушакҳои ёрирасони киемҳои ҷангии онҳо дар муқобили чунин чанг беқувват буданд. Пётр дар ноумедӣ таркишро ба қудрати максималӣ ва нури васеътарин иваз кард. Набзи лазерии сӯзон моддаҳои сахти органикиро бурида, сӯрохи калонеро ба вуҷуд меорад. Вай бозуи Урагановро эхтиёткорона печонд, то ки ба Вега на-хурад, нурро ба гирду атрофи худ ме-руфт. Барои як сония, худро беҳтар ҳис кард, аммо баъд биомасса дубора ба онҳо фишор овард. Питер якравии худро нишон дода, набзҳои хашмгинона мезад, кӯшиш мекард, ки аз ботлоқи биологӣ рахна кунад, Вега қадамро нигоҳ дошт. Пешонаашро арақи сард фаро гирифта буд, тарканда баръало аз ҳад зиёд гарм мешуд, гармӣ ҳатто аз дастпӯшаш эҳсос мешуд. Ниҳоят, заряд пурра тамом шуд, батареяҳои плазма мурданд ва як қувваи даҳшатнок костюмҳоро пахш кард. Вега аз ноумедӣ дод зад, овози изтиробовар ва зангзании вай гӯшҳояшро сӯрох мекард.
  -Петя! Оё ин дар ҳақиқат интиҳост ва мо ҳамеша дар ин ҷо часпида, дар ин ғазаб арақ мерезем?
  Тӯфон мушакҳои ӯро ба ҳадди ниҳон кашид, аммо масса, ки ҳоло аз бетон сахттар буд, ӯро сахт нигоҳ дошт:
  - Ноумед нашав, Вега, то даме ки мо зинда ҳастем, ҳамеша роҳи халосӣ ҳаст.
  Петрус кӯшишҳои худро дучанд кард; гиперпластикаи костюми ҷангии ӯ ба таври изтирорӣ тарс зад ва ҳарорати дохили костюм ба таври назаррас баланд шуд. Вега девонавор ларзишашро давом дод, чеҳрааш сурх шуд, чашмонаш аз арақ тар шуда буданд.
  БОБИ 2
  Пойтахти нави империяи бузурги Россия номи кариб кухнаи Галактик-Петроградро дошт. Он, агар аз Системаи Офтоб чен карда шавад, дар самти бурҷи Қавс ҷойгир буд. Киштии ситорадор бояд боз ҳам дуртар, тақрибан ба маркази галактика сафар кунад. Дар ин ҷо ҳам ситораҳо ва ҳам сайёраҳо назар ба канораҳои дурдасти Роҳи Каҳкашон, ки дар он ҷо Замини кӯҳна паноҳгоҳ ва сулҳ пайдо кардааст, зичтар буданд. Кушунхои Конфедерациям Гарбй аз галактикаи марказй кариб пурра бароварда шуданд. Бо вуҷуди ин, набардҳо осори худро гузоштанд: ҳазорон сайёраҳо ба таври ҷиддӣ нобуд карда шуданд ва Модар-Модар зарари ҷиддӣ диданд, ё дурусттараш, амалан нобуд карда шуда , ба як пораи санги ғайриоддӣ ва радиоактивӣ табдил ёфтанд. Ин яке аз сабабхои ба чои бойтарин ва осоиш-татарини рохи кахкашон кучонидани пойтахт буд. Акнун, рахна кардани ин чо душвортар шудааст, бинобар ин, хатто дар шароити чанги умумичахонии кайхонй, ки хатти фронт мафхуми абстрактй ва акибгох конвенция аст, маркази галактика ба базаи асосй ва такьягохи саноатии Россия табдил ёфтааст. Худи пойтахт васеъ шуда, тамоми сайёра-Киш-ро пурра фуру бурда, ба метрополияи азими бохашамат табдил ёфт. Дар ҷои дигар ҷанг ҷараён дошт, аммо дар ин ҷо ҳаёт ҷӯш мезад, бо ҳавопаймоҳои сершумор осмони нилуси бунафшро мебурданд. Маршал Максим Трошевро ба назди вазири мудофиа супермаршал Игорь Рерих даъват карданд. Мачлиси машваратии дар пешистода аломати хеле баланд шудани фаъолияти чангии душман буд. Ҷанг, ки барои ҳама дилгиркунанда буд, захираҳоро ба мисли як воҳиди дарранда мехӯрд, триллионҳо одамонро мекушт, аммо ғалабаи қатъӣ ба даст наомад. Милитаризациям мачбурй дар меъмории Галактики Петроград осори худро гузошт. Бисёр биноҳои бузурги осмонбӯс дар қаторҳои тозаву озода ва хиёбонҳои чорчӯба ҷойгир шудаанд. Ин беихтиёр ба маршал струкцияхои якхеларо дар армадахои кайхонй ба хотир меорад. Дар вацти чанги калоне, ки ба наздикй cap шуд, киштихои калони старши-навии рус низ хатхои тоза ташкил карда, баъд ногахон таркибро вайрон карда, ба флагмани душман зарба заданд. Ҷанги қаблан мувофиқашуда ба тирпарронӣ табдил ёфт, баъзе киштиҳо ҳатто ба ҳам бархӯрданд ва сипас дар дурахши даҳшатангез таркиш карданд. Вакуум чун вулканхои азим ба амал омада, дарьёхои оташбор ба амал омада, дарьёхои алангаи дузах аз сохилхояшон лабрез шуда, тамоми майдонро мавчи харобиовар фаро гирифтааст. Дар ин чанги бетартибона армияи Россияи Кабир галаба кард, вале галаба ба нархи нихоят гарон омад: якчанд хазор киштии ситорахо ба чараёни заррахои элементарй табдил ёфтанд. Дуруст аст, ки душман кариб дах баробар зиёд нест карда шуд. Русҳо чӣ гуна ҷанг карданро медонистанд, аммо конфедератсия, ки нажодҳо ва тамаддунҳои зиёдеро дар бар мегирифт, шадидан баргашт ва муқовимати якрав пешниҳод кард.
  Масъалаи асосй аз он иборат буд, ки маркази асосии конфедерацияи душман, ки дар галактикаи Том вокеъ аст, вайрон кардани он нихоят душвор буд. Тамаддуни нисбатан қадимии Дугҳои чиноршакл дар тӯли миллионҳо сол дар ин кластери ситораҳо зиндагӣ карда, қалъаи воқеан касногузар сохта, хатти мудофеъи доимӣ эҷод мекарданд.
  Тамоми артиши Русия барои дар як зарба нест кардани ин кайҳонии "Маннерхайм" кифоя намекунад. Ва бидуни он, тамоми ҷанг ба задухӯрдҳои хунин табдил ёфт, ки сайёраҳо ва системаҳо пайваста дастҳоро иваз мекарданд. Маршал пойтахтро бо хисси ностальгия аз назар гузаронд. Гравитопланхо ва фланёрхои харакаткунанда ба ранги хаки-кй ранг карда шуда буданд ва максади ду-русти ин аппаратхои парвозкунанда дар хама чо маълум буд. Ҳатто бисёре аз биноҳо ба танкҳо ё мошинҳои ҷангии пиёдагард шабоҳат доштанд, ки ба ҷои даромадгоҳҳо пайраҳа доштанд. Тамошо кардани шаршарае аз даҳони яке аз чунин зарфҳо ҷолиб буд, ки оби кабуд ва зумуррад чаҳор "офтоб"-ро инъикос намуда, рангҳои бешуморро ба вуҷуд меовард, дар ҳоле ки дар худи танаи он дарахтони экзотикӣ ва гулҳои азим сабзида, боғҳои овезон ба вуҷуд меоварданд. Чанд раҳгузарон, ҳатто кӯдакони хурдсол, ё дар тан либоси низомӣ ва ё либоси созмонҳои гуногуни низомиён доштанд. Минаҳои киберҷинояткорӣ дар стратосфера баланд буданд, ки ба ороишҳои рангоранг шабоҳат доранд. Ин руйпуш ба як максад хизмат мекард: пойтахтро хифз карда, осмонро боз хам пурасрортару рангинтар мегардонд. Хамин тавр чор чарог осмонро мунаввар карда, гулгаштхои хамвору оинамонандро дар шуоъхои дурахшанда оббозй мекарданд. Максим Трошев ба ин гуна зиёдаравй одат накарда буд.
  -Ситораҳо дар ин ҷо хеле зич ҷойгиранд, барои ҳамин гармӣ маро ташвиш медиҳад.
  Маршал арақи абрӯяшро пок карда, вентиляторро ба кор бурд. Давраи боқимондаи парвоз бомуваффақият давом кард ва дере нагузашта бинои Вазорати мудофиа ба назар мерасад. Дар даромадгоҳ чаҳор мошини ҷангӣ меистоданд ва махлуқҳои шуомонанд, ки ҳисси бӯй аз Трошеви саг дар иҳоташуда понздаҳ маротиба қавитар буданд. Қасри азими Овермаршал дар зери замин паҳн шуда буд, деворҳои зиччи он тӯпҳои пурқуввати плазма ва лазерҳои пурқуввати каскадиро дар бар мегиранд. Даруни бункери амиқ оддӣ буд - айшу ишрат рӯҳафтода шуд. Пештар Трошев бартарии худро танҳо тавассути проекцияи сеченака медид. Худи Овермаршал дигар ҷавон набуд, балки як ҷанговари ботаҷрибаи саду бистсола буд. Ба онхо лозим омад, ки бо лифтхои тезгард фуромада, ба каъри дах километр нагз фуромаданд.
  Маршал аз байни посбонони ҳушёр ва роботҳои ҷангӣ гузашта, ба идораи васеъе ворид шуд, ки дар он компютери плазма голограммаи бузурги галактикаро нишон дода, тамаркузи нерӯҳои Русия ва макони зарбаҳои интизории душманро нишон медод. Дар наздикии он голограммахои хурдтар овезон буданд, ки галактикахои дигарро тасвир мекунанд. Назорати онҳо мутлақ набуд; Дар байни ситораҳо давлатҳои сершумори мустақил, ки дар онҳо нажодҳои гуногун, баъзан экзотикӣ зиндагӣ мекарданд, пароканда буданд. Трошев ба ин шукУх дароз нигох накард; ба вай лозим омад, ки маърузаи навбатии худро расонад. Игорь Рерих чавон ба назар мерасид, чехрааш кариб бе чинс, муйхои гафси зардчааш - ба назар чунин менамуд, ки уро хануз умри дарозе дар пеш аст. Аммо тибби русӣ дар шароити ҷанг ба дароз кардани умри инсон таваҷҷӯҳи хоса надошт. Баръакс, гардиши босуръати наслҳо эволютсияро суръат бахшид ва ба селектори ҷанги бераҳмона фоида овард. Аз ин рӯ, давомнокии умр ҳатто барои элита бо яксаду панҷоҳ сол маҳдуд буд. Хуб, сатҳи таваллуд хеле баланд боқӣ монд, исқоти ҳамл танҳо барои кӯдакони маъюб буд ва пешгирии ҳомиладорӣ манъ карда шуд. Овермаршал бепарво нигарист.
  - Ва шумо, рафик Макс. Хамаи маълумотро ба компютер гузаронед, вай онро кор карда мебарояд ва ба шумо халли худро медихад. Дар бораи вокеахои охирин ба мо чй гуфта метавонед?
  "Конфедератсияҳои Амрико ва муттаҳидони онҳо зарбаи ҷиддӣ гирифтанд. Мо тадриҷан дар ҷанг пирӯз шуда истодаем. Дар тӯли даҳ соли охир русҳо дар аксари ҷангҳо пирӯз шуданд."
  Игорь сарашро  унбонд.
  "Ман инро медонам. Аммо иттифоқчиёни Конфедератсияҳои Даг ба таври назаррас фаъолтар шуданд; Чунин ба назар мерасад, ки онҳо тадриҷан ба қувваи асосии душманона нисбат ба мо табдил меёбанд."
  - Ҳа, айнан супермаршал!
  Рерих ба тасвири голограмма клик карда, онро каме калон кард.
  "Шумо галактикаи Смурро мебинед. Дуввумин қалъаи Дуг дар ин ҷост. Дар ин ҷо мо ҳамлаи асосии худро оғоз хоҳем кард. Агар муваффақ шавем, мо метавонем дар давоми ҳафтод, ҳадди аксар сад сол дар ҷанг пирӯз шавем. Аммо агар мо ноком шавем, ҷанг садсолаҳо тӯл хоҳад кашид. Шумо дар майдони набард худ бештар аз ҳар каси дигар фарқ кардаед ва ман шахсан ман ҳам дар ин ҷо пешниҳод мекунам, ки ин амалиётро ба шумо пешниҳод кунам!"
  Маршал салом дода фарьёд зад:
  - Албатта, Ҷаноби Олӣ!
  Игор абрӯ бардошт:
  "Чаро ин гуна унвонҳо? Фақат ба ман рафиқ супермаршал муроҷиат кунед. Шумо ин гуна рангҳои буржуазиро аз куҷо гирифтаед?"
  Максим шарм кард:
  "Ман рафиқ супермаршал ҳастам, ман бо Бингҳо таҳсил кардам. Онҳо услуби кӯҳнаи императориро таблиғ мекарданд."
  "Ман мефаҳмам, аммо император ҳоло дигар аст; раис урфу одатҳои кӯҳнаро содда кардааст. Гузашта аз ин, ба наздикӣ ивази қудрат дар пеш аст ва мо бародари калон ва фармондеҳи олиро пайдо мекунем. Шояд маро аз кор барканор кунанд ва агар амалиёти " Гурзандоз" муваффақ шавад, шумо ба ҷои ман таъин мешавед. Шумо бояд барвақттар омӯзед, зеро ин масъулияти бузург аст."
  Маршал аз Рерих беш аз се маротиба ҷавонтар буд ва аз ин рӯ, оҳанги сарпарастии ӯ комилан мувофиқ буд ва боиси хафагӣ набуд. Ҳарчанд тағйироти раҳбарӣ ба вуқӯъ меомад ва роҳбари нави онҳо аз ҳама ҷавонтарин хоҳад буд. Табиист, ки ӯ беҳтарини беҳтаринҳо хоҳад буд. Русия рақами як!
  - Ман ба ҳама чиз тайёрам! Ман ба Русияи бузург хизмат мекунам!
  -Хайр, равед, генералҳои ман ба шумо ҷузъиётро пур мекунанд ва баъд худатон онро мефаҳмед.
  Маршал салом дода, рафт.
  Коридорҳои бункер бо рангҳои хакӣ ранг карда шуда буданд, ки маркази амалиёт дар наздикии он каме амиқтар ҷойгир аст. Компютерҳои сершумори фотоникӣ ва плазмаӣ иттилоотеро, ки аз нуқтаҳои гуногуни мега-галактика ворид мешаванд, бо суръати баланд коркард мекарданд. Корҳои тӯлонии муқаррарӣ дар пеш буданд ва маршал танҳо пас аз якуним соат озод буд. Акнун ӯро як ҷаҳиши тӯлонии гиперфазоӣ ба галактикаи ҳамсоя интизор буд. Интизор мерафт, ки дар он ҷо қувваҳои азим ҷамъ шаванд, ки тақрибан шашяки тамоми флоти кайҳонии Русия, ки якчанд миллион киштиҳои бузурги ситораро намояндагӣ мекунанд. Чунин қувва барои пинҳонӣ ҷамъ кардан ҳафтаҳо лозим аст. Баъди дарзмол кардани майдатарин детальхо маршал ба руи замин баромад. Пас аз он, қаъри хунук ба гармии шадиде печид. Чор нурони дар зенит чамъ омада, бо точхои бе-рахмона осмонро лесида, ба сатхи сайёра нурхои гуногунранг рехтанд. Каскади нур дар кучахои оинадор мисли морхои чашмдор бозй мекард ва медурахшид. Максим ба самолёти грав-ваторй парид; дарун салкин ва бароҳат буд ва ба сӯи канора давид. Ӯ ҳеҷ гоҳ дар Галактики Петроград набуд ва мехост пойтахти азимро бо сесад миллиард аҳолиаш бо чашмони худ бубинад. Акнун, ки онҳо аз бахши ҳарбӣ рафтанд, ҳама чиз тағйир ёфт, хеле хушҳолтар шуд. Бисёре аз биноҳо тарҳи хеле оригиналӣ доштанд ва ҳатто боҳашамат ба назар мерасиданд - дар онҳо манзили намояндагони табақаи сарватманд буданд. Гарчанде ки қабати зиччи олигархӣ дар давоми ҷанги ҳамаҷониба ҳаматарафа бурида шуда буд, он пурра нест карда нашудааст. Яке аз қасрҳои боҳашамат ба қалъаи асримиёнагӣ шабоҳат дошт, ки дарахтони нахлҳои экзотикӣ ба ҷои ҷангалҳо меваҳои сабз медоданд. Қасри дигаре дар пойҳои борик овезон буд, ки дар зери он роҳи мошингард мешитобад, ки ба тортанаки рангоранг ва ситорачашакл шабоҳат дорад. Бисёре аз биноҳое, ки дар он мардуми камбизоат зиндагӣ мекарданд, инчунин бо казармаҳо робита надоштанд. Ба ҷои ин, манораҳо ё қасрҳои боҳашамат бо муҷассамаҳо ва портретҳои пешвоён ва генералҳои асрҳои пуршарафи гузашта дурахшон буданд. Охир, на хама чизро хаки-кй ранг кардан мумкин буд. Гайр аз ин, мавкеи яке аз калонтарин шахрхои коинот меъмории зеборо талаб мекард. Қисмати сайёҳӣ, ки бо гузаргоҳҳо ва иншоотҳои ҳаракаткунандааш, ки ба мисли садбарги азим ва шукуфтаанд, лолаҳои ба ҳам печидаи сунъӣ, ки бо сангҳои сунъӣ ҳошор шудаанд, рангин буд. Ба ин ромашкаҳои кандашуда ва омехтаи аҷиби ҳайвоноти афсонавиро илова кунед. Аз афташ, дар чунин хонае, ки ба хирси мехрубон ва паланги шамшершакл шакл дорад, зиндагй кардан гуворо бошад ва бачахо ин кадар шод мешаванд. Ҳатто калонсолон ҳангоми ҳаракат ё бозӣ кардани чунин сохтор ҳайрон мешаванд. Ба маршал махсусан аждахои дувоздах-сардоре, ки мисли карусель чарх мезад, аз хар дахон фавворахои рангоранг мебаромад, ки бо прожекторхои лазерй мунаввар мегардид, ба вачд омада буд. Фейерверкҳо гоҳ-гоҳ аз дандонҳояш мепарронданд - ба монанди системаҳои дифоъи ҳавоӣ, вале бештар идона ва зеботар. Пойтахт макони бешумори фаввораҳои шаклҳои аҷибтаринест, ки дарёҳои гуногунрангро дар масофаи садҳо метр ба ҳаво мепаранд. Ва чй кадар зебо буданд, ки дар нури чор офтоб ба хам печида, накшу нигори обй, бозии афсонавию беназири рангхоро ба вучуд меоварданд. Композитсияҳо авангардӣ, гиперфутуристӣ, классикӣ, асримиёнагӣ ва қадимӣ буданд. Онҳо шоҳасарҳои ултра муосир буданд, ки маҳсули генияи меъмор ва рассом, ки тавассути нанотехнология такмил дода шудаанд. Ҳатто кӯдакони ин ҷо ба кӯдакони сайёраҳои дигар монанд набуданд, ки дар он ҷо низомиён онҳоро маҷбур мекарданд, ки тарзи ҳаёти спартаниро пеш баранд. Ва кӯдакон хушҳол, либосҳои зебо ва зебо буданд: либосҳои гуногунранг онҳоро ба элфҳои афсонавӣ шабоҳат медоданд. Дар ин ҷо на танҳо одамон буданд; нисфи издихомро экстрагалактика ташкил медод. Бо ву уди ин, бача®ои бегона бо бача®ои инсон шодона бозї мекарданд. Набототи фаъол махсусан зебо буд. Трошев хатто бо растанихои интеллектуалие дучор омад, ки ба тамаддуни бузурги кайхонй табдил ёфтаанд. Данделионҳои сарсахти тиллоранг бо чор по ва ду дастони борик. Кӯдакони онҳо ҳамагӣ ду по доштанд, сари тиллоии онҳо бо доғҳои зумуррад зич пӯшида буданд. Максим ин нажодро хуб медонист - Гапи, махлуқоти растании сеҷинсӣ, сулҳдӯст, бемаънӣ ростқавл, вале бо амри тақдир ба ҷанги умумиҷаҳонии байниситораӣ кашида шуда, иттифоқчиёни табиии Русияи Кабир шуданд.
  Намояндагони дигар нажодҳо - асосан кишварҳо ва сайёраҳои бетараф низ фаровон буданд. Бисёриҳо мехостанд, ки пойтахти империяи Русияро бубинанд, ки азимтарин, бениҳоят, ҳатто аз тасаввуроти ваҳшӣ берунанд. Дар ин ҷо ҷанг дур ва ғайривоқеӣ менамояд; он воқеан ҳазорҳо парсекҳо дур аст, аммо ҳисси нороҳан ҳеҷ гоҳ маршалро тарк намекунад. Ногаҳон ба сари ӯ фикре меояд, ки мавҷудоти соҳибақл низ дар сайёраҳое зиндагӣ мекунанд, ки онҳо бояд ҳамла кунанд ва миллиардҳо мавҷудоти ҳассос бо зану фарзандонашон нобуд шаванд. Боз укьёнусхои хун мерезанд, хазорхо шахру кишлокхо хароб мешаванд. Аммо вай маршали рус аст ва вазифаи худро ичро мекунад. Вай бовар дорад, ки ин ҷанги муқаддас лаҳзаеро наздиктар мекунад, ки мавҷудоти соҳибақл дар тамоми олам дигар ҳеҷ гоҳ якдигарро намекушанд!
  Маршал пас аз тамошои маркази туристй фармон дод, ки грав-планеро акиб гашта, ба суи районхои саноатй равад. Бинохои ин чо андаке пасттар, аз чихати накша соддатар, оммавй ва хаки-кии рангуборшуда буданд. Шояд ҳатто дар дохили онҳо онҳо ба казарма шабоҳат доштанд. Худи заводхо дар зери замин чойгир буданд.
  Вақте ки ҳавопаймо ба замин фуромад, як рамаи кӯдакони пойлуч дарҳол бо латта ва ашёи рӯбучин ба он наздик шуданд. Онҳо бешубҳа мехостанд мошинро ҳарчи зудтар бишӯянд, то онҳо барои хидмати худ чанд танга фишурданд. Кӯдакон лоғар буданд, ранҷида, дар хаки парида ва пажмурда, дар шикамашон сӯрохиҳои калон ва рахна доштанд - пусти онҳо бо ранги шоколадӣ дурахшид. Сиёхии он боз хам сафедии муйхои кутохтарош-таашон, чашмони рахшон ва устухони рухсораи тез муайяншудаи онхоро бештар таъкид мекард. Маълум буд, ки чанги тулонй онхоро мачбур кард, ки камарро махкам баста, дар дили Трошев нури хамдардй меафзуд. Ронанда, капитан Лиза, аз афташ ба ин фикр шарик набуда, бо хашму газаб ба бачахои пойлуч аккос зад:
  -Биёед, каламушҳои хурдакак, аз ин ҷо дафъ шавед! - Ва боз ҳам баландтар. Худи маршал меояд!
  Писарбачаҳо пароканда шуданд, танҳо пошнаи чиркин, пойҳои урёни кӯдакони бечора, ки аз сатҳи гарми базальт фарсуда буданд, намоён буданд. Дидан душвор буд, ки онҳо пайваста пои луч дар рӯи сатҳи аз чор "офтоб" якбора сӯзонда давида медаванд ва кӯдакони бечора ҳатто чӣ будани пойафзолро намедонистанд. Аммо яке аз бечорахо нисбат ба дигарон далертар буд ва ба акиб баргашта, ангушти миёнаашро берун баровард - ин як ишораи тахкиронае буд. Капитан таркандаашро кашида, ба тарафи писарбачаи бесабаб тир холӣ кард. Мебуд, ки ӯро мекушт, аммо маршал тавонист дар лаҳзаи охир дасти ронандаи аз ҳад зиёд пурғавғоро тела диҳад. Таркиш нодида гирифта, дар бетон кратери калоне ба вуҷуд овард. Парраҳои санги гудохта ба пойҳои урёни писарча зада, пӯсти даббохтаашро канда, ба сӯйи бетони сиёҳ бархӯрданд. Вале бо кушиши ирода ба чанговари оянда муяссар шуд, ки фарьёдро пахш кунад ва ба дард тоб оварда, ногахон аз чояш бархост. Вай худро рост карда, ба суи маршал кадам гузошт, гарчанде ки похои харошидааш бадани лоғарашро беист медоштанд. Максим ба капитан як торсакӣ зад ва рухсораи пургули Лис аз зарба ба болояш баромад.
  - Се рузи мехнати вазнин дар посбонон. Дастатро дар пахлуи худ нигох дор! - бо тахдид фармон дод маршал. "Ва дасту гулӯят аз даст набарояд. Кӯдакон сарвати миллии мо ҳастанд ва мо бояд онҳоро ҳифз кунем, на куштан. Фаҳмӣ, ҳаюло?"
  Рӯбоҳ сар ҷунбонд ва дастонашро ба паҳлӯяш дароз кард.
  - Мувофиқи низомнома ҷавоб диҳед.
  Маршал бо овози баланд дод зад.
  -Ман комилан мефаҳмам.
  Максим ба писарак нигарист. Пӯсти қаҳваи ҳамвор, мӯйҳои зарди аз офтоб сафедшуда. Чашмони кабуд, ки ба назар соддалавҳона, вале дар айни замон сахтгиранд. Сӯрохиҳои калон ва рахнашуда дар меъдаи ӯ як абсҳои ҳайкалшуда ва ба плита монандро ошкор карданд. Дастони пуршукух ва барахнааш пайваста дар харакат буданд.
  Трошев бо оханги мехрубон пурсид:
  -Номи шумо чист, аскари оянда?
  - Янеш Ковальски!
  Он марди ранҷида аз болои шушаш дод зад.
  - Ман дар ту махорати чанговари пуркувватро мебинам, ба омузишгохи харбии ба номи Жуков дохил шудан мехохй?
  Писарбача ноумед шуд.
  -Ман хурсанд мешудам, аммо падару модарам коргарони оддианд ва мо пул надорем, ки барои як муассисаи бонуфуз диҳем.
  Маршал табассум кард.
  "Шумо ройгон дохил мешавед. Ман мебинам, ки шумо ҷисман қавӣ ҳастед ва чашмони дурахшонатон аз қобилиятҳои равонии шумо сухан мегӯянд. Асосӣ он аст, ки сахт хонед. Ин рӯзҳо душвор аст, аммо вақте ки ҷанг тамом мешавад, ҳатто коргарони оддӣ дар шароити хуб зиндагӣ хоҳанд кард."
  - Душман маглуб мешавад! Мо ғалаба хоҳем кард!
  Янеш боз аз болои шушаш фарьёд зад. Писарбача аз тамоми дилу чон орзу мекард, ки барои Ватан галабаи тезтар ба даст ояд. Вай мехост, ки ҳамон вақт ва дар он ҷо рӯдаҳои Конфедератсияро канда кунад.
  -Пас дар саф, аввал дар мошини ман ҷой гиред.
  Рӯбоҳ гиря кард; писарбача чиркин буд ва пас аз ӯ пластикро шустан лозим меояд.
  Гравито-рон ба акиб баргашта, ба тарафи хукумат ва махаллахои элита парвоз кард.
  Янеш ба хонахои азими бо ороиши бохашамат тамаъкорона нигох кард.
  -Моро ба ноҳияҳои марказӣ роҳ намедиҳанд, аммо ин хеле ҷолиб аст.
  - Мебинӣ бас.
  Бо вуҷуди ин, маршал аз дилсӯзӣ ба ҳавопаймо даъват кард, ки ба маркази сайёҳӣ наздик шавад. Писарак чашмонаш калон шуда, манзараро мехӯрд. Маълум буд, ки вай мехост, ки аз мошин ҷаҳида, қад-қади пластикаи ҳаракаткунанда давад ва сипас ба яке аз аттракционҳои ҳайратангез баромад.
  Одатан Максими сахтгир дар ин рӯз аз ҳарвақта меҳрубон ва ҳалимтар буд.
  - Агар хохй, як бор ба яке аз "Кӯҳҳои шодӣ" савор шуда, рост ба назди ман биёӣ, "Бой", пулро гир".
  Ва маршал когази дурахшандаро ба поён партофт.
  Виталик ба суи аттракторхо шитофт, вале симои у хеле намоён буд.
  Дар назди даромадгоҳи ҳуҷраи ниндзяҳои кайҳонӣ ӯро роботҳои азим боздоштанд.
  -Бача, ту либоси дуруст напӯшидӣ, аз маҳаллаи камбағал ҳастӣ, туро боздошт карда, ба шӯъбаи милиса бурдан лозим.
  Писарак мехост фирор кунад, аммо ба ӯ таппончаи ҳайратангез зада, ӯро ба сангфарш афтонд. Худи Трошев лозим омад, ки аз мошин фаромада, давида, корро ҳал кунад.
  -Бо ман биист, ин курсант.
  Полицияхо ба маршал нигох карда истода, бозистоданд. Максим либоси оддии саҳроии худро дар бар дошт, аммо популетҳои командири ҳарбӣ дар назди чор офтоб дурахшон медурахшиданд ва ҳарбӣ кайҳо боз эҳтиромтарин мардони кишвар буданд.
  Калонтарини онхо, ки дар тан китфи полковник дошт, салом дод.
  - Бубахшед, маршал, аммо дастурҳо ҳузури гадоҳоро дар марказ манъ мекунанд, ки мо аз тамоми галактика меҳмононро қабул мекунем.
  Худи Максим медонист, ки рагамуффинро дар чунин ҷои муътабар раҳо карда, хато кардааст. Аммо корманди милиса сустиро нишон дода наметавонад.
  -Ин бача разведка аст ва супориши фармондеҳии олиро иҷро мекард.
  Полковник сар ҷунбонда, тугмаи таппончаашро пахш кард. Янеш Ковальски як ҷунбонда, ба худ омад. Маршал табассум карда дасташро дароз кард. Дар ин лаҳза, чор ғарибон ногаҳон бо таппончаҳои чӯбӣ пур шуданд. Дар намуди зоҳирӣ, ғарибон ба кундаҳои дарахтони тақрибан тарошидашуда бо пӯсти кабуд-қаҳваранг шабоҳат доранд, дасту пойҳояшон чиркин ва каҷ буд. Пеш аз он ки ҳаюлоҳо оташ кушоянд, Максим ба сангфарш афтода, таркандаи худро кашид. Пайроҳаҳои оташин дар рӯи сатҳ рахна зада, ба ҳайкали рангоранг зада, пояи зебоманзарро ба фотонҳо пароканда карданд. Дар посух Трошев ду нафари ҳамлагаронро бо нури лазерӣ буриданд ва ду бегонаи зиндамонда фирор карданд. Яке аз онҳо низ ба чӯби беист афтод, аммо дигаре тавонист дар рахи муҳофизатӣ пинҳон шавад. Ҳайҷуба якбора аз се дасташ тир холӣ кард ва гарчанде ки Максим фаъолона ҳаракат мекард, аз чӯб каме чарида буд - паҳлуяшро сӯхта, дасти росташро осеб дид. Шуъбахои душман аттракциони "Девонаи обй"-ро мечаронданд. Дар пай таркиш ба вуқӯъ пайваст ва баъзе аз одамон ва ғарибон, ки аз савор лаззат мебурданд, ба буттаҳои сералаф афтоданд.
  Дидори маршал шино кард, вале вай хайрон шуд, ки Янеш як пораи плитаро канда, ба суи харифаш партофт. Пардохт дақиқ буд, ба як қатор панҷ чашм зад. Махлуки сурохии сиёх ларзида, ларзида, чеҳрааш аз садди боло ба назар мерасид. Ин барои зарбаи одилонаи Максим кифоя буд, то ба ҳаёти ҳаюло хотима бахшад.
  Ҷанги хурд хеле зуд анҷом ёфт, аммо полис ба ин кор мувофиқат накард. Дар рафти вохӯрии кӯтоҳ милисаҳо ягон тир напарронданд; факат асаби худро гум карданд. Маршал инро фавран ба назар гирифт.
  - Ҳама набардҳои беҳтарин дар фронт ва дар ақибгоҳ ва ё дар милиса кор мекунанд, танҳо тарсончакҳо мешинанд,
  Полковники пурталотум рангаш ранг карда шуд. Вай хам шуда, ба суи Максим хазида рафт.
  - Рафик маршал, бубахшед, вале онхо тупхои вазнини радиа-тй доштанд ва мо...
  "Ва ин чист?" Максим ба таркандае, ки дар камараш овезон буд, ишора кард. "Ташаккули магас".
  - Дар ин сайёра ягон магас нест, - гурех-та кард полковник, ки худро шланг вонамуд мекард.
  - Чй афсус, аз афташ дар пойтахт кор нест, Хайр, бекор нанишинед, ман кушиш мекунам, ки шуморо ба фронт фиристанд.
  Полковник ба пои ӯ афтод, вале Максим дигар ба ӯ аҳамият намедод. Вай ба писарак ишора кард, ки ба наздаш биёяд, ба Янеши далер ёрй расонд, ки ба болои гравплайнер чахида шавад ва баъд дасташро сахт фушурд.
  -Хайр, ту уқоб ҳастӣ. Ман шодам, ки дар бораи ту хато накардаам.
  Ковальский ба таври дустона чашмак зад, овозаш хеле баланд ва шодмонй буд.
  "Ман танҳо як партофти бомуваффақият анҷом додам. Ин зиёд нест, аммо агар чунин мебуд, сад маротиба мешуд."
  - Ба зудӣ хуб мешавад. Шумо мактабро хатм мекунед ва рост ба ҷанг меравед. Шумо тамоми умри худро дар пеш доред ва шумо ҳоло ҳам пур аз мубориза хоҳед буд.
  "Ҷанг ҷолиб аст!" - бо шавк хитоб кард писарбача. "Ман мехоҳам фавран ба фронт равам, таппончаи шуоъҳои лазериро гирам ва Конфедератсияро нест кунам."
  - Дархол наметавонед, дар набарди аввал халок мешавед, аввал ёд гиред, баъд чанг кунед.
  Янеш бо кахру газаб бурур кард; писари худбовар фикр мекард, ки аллакай хеле моҳир аст, аз ҷумла тирандозӣ. Дар хамин вакт киштии гравитационй аз болои боги васеи ба номи Мичуринский парвоз мекард. Дар он чо дарахтони азиме нашъунамо ёфтанд, ки кадашон ба чандсад метр мерасид. Ва меваҳои хӯрданӣ он қадар бузург буданд, ки маркази онро холӣ карда, дар он ҷо ҳайвонҳои сагро бароҳат нигоҳ доштан мумкин буд. Ҳайвоноти ананасмонанди пӯсти тиллоранг ба назар хеле иштиҳо медоданд. Ва тарбузҳои рах-рахи афсонамонанди афлесу бунафшранг, ки дар дарахтон мерӯянд, мафтункунанда буданд. Аммо, бар хилофи интизориҳо, онҳо мафтуни махсуси писарбачаро ба вуҷуд наоварданд.
  "Ман қаблан дар ин гуна ҷангалҳо будам" гуфт Янеш. "Ба фарқ аз минтақаҳои марказӣ, ҳама ба онҷо дастрасии ройгон доранд. Ҳарчанд пиёда расидан роҳи дур аст."
  "Шояд!" гуфт Максим. "Аммо ба ҳар ҳол, ба растаниҳои ин ҷо нигаред. Дар он ҷо як занбӯруғе ҳаст, ки метавонад як взводро пинҳон кунад."
  "Ин як навъ пашшаи калон аст ва аз ин рӯ, як навъ пашшаи нохӯрда аст. Вақте ки ман дар чунин ҷангал будам, ман як халта аз пораҳои меваи бурида ҷамъоварӣ кардам. Ба ман махсусан паварара хеле писанд омад - пӯсташ хеле лоғар аст ва таъми он танҳо аҷиб аст - анҷир дар муқоиса бо он нест. Ҳангоми буридан шумо бояд эҳтиёт бошед. чир-чир.
  Максим оҳиста гап зада, ба китфи Янеш чапакзанӣ кард.
  -На ҳама чизро бо ғизо чен кардан мумкин аст. Биёед, ба поён фаромада, гул чием.
  - Ҳамчун тӯҳфа барои духтар! Барои чӣ не!
  Писарак чашмак зад ва дастонаш ба чарх расид. Капитан Фокс бо ғазаб ангуштони худро зад.
  -Ба руль даст назан, сагбача.
  Ва дарҳол дар посух ӯ аз маршал як зарбаи сахте гирифт, ки аллакай рӯзи даҳум буд.
  -Шумо танҳо ҷасорат доред, ки бо кӯдак мубориза баред.
  -Дигар такрор намекунам, ҷаноби олӣ!
  Янеши шӯхӣ худро нигоҳ дошта натавониста хандид.
  "Ӯ мисли кӯдаки хурдсол аст, қасам мехӯрад, ки намедиҳад. Ин ҷо мисли кӯдакистон аст, на артиш."
  Максим хандид, ронандаи воқеан тарсончак Фокс ба кӯдаки латукӯби томактабӣ шабоҳат дошт.
  - Агар хоҳед, кӯшиш кунед.
  "Ман таҷрибаи бозӣ дар симуляторҳо дорам" гуфт Янеш.
  Ковальски бе заррае ягон шубҳа ё тарс дастҳои худро ба идоракунӣ гузошта, бо қатъият киштиро ба поён равон кард. Эҳтимол, писар дар ҳақиқат қобилиятҳои аҷибе дошт. Киштии гравитационӣ аз болои бомҳои дарахтони азим гузашта, дар маркази ромашки азими бисёрбаргдор ҳамвор фуруд омад. Завод ба киштии азим иҷозат дод, ки ҷойгир шавад, сипас гулбаргҳояшро пора-пора кард. Ковальский триггерхоро кашид ва бо як зарбаи сахт чангхои дахшатангезро бурид. Гул меларзид, кунҷҳои он канда шуд ва киштии ҷозиба озод шуд.
  -Он чизе, ки ман намефаҳмам, ин як навдаи зебо, вале дарранда аст.
  Янеш дандонҳояшро ғиҷирист.
  Максим халал нарасонда, ба писарак имкон дод, ки киштиро пилот кунад. Бояд гуфт, ки писарбача вазифаи худро хеле бомуваффакият ичро карда, дар болои танаи дарахтони азимро бе чаппа давр зада, аз синну солаш махорати баланд нишон дод. Бо вуҷуди ин, ҳатто агар ӯ ба садама дучор мешуд, ин муҳим набуд; гравоплан аз зарбаи аъло ҷаббида буд. Ниҳоят, онҳо дар як холигоҳи пур аз гулҳои хурд, вале ба таври ҷодугарӣ зебо фуруд омаданд. Дар он чо чй гуна навдаю гулхои ачоиб буданд. Гӯё як ҷодугари меҳрубон сангҳои қиматбаҳоро дар як пошидани саховатмандона пароканда карда бошад. Палитраи мураккаби рангҳо чашмҳоро хира мегардонд ва бӯи масткунанда лаззати тасвирнашавандаро ба вуҷуд овард.
  Ҷанеш ҳатто бо шодӣ ҳуштак кашид. Вақте ки онҳо ба замин фуромаданд, писарбача мисли кабк ба берун парид ва сипас ба чидани гулҳо, ҷамъ кардани гулдастаҳои пурарзиш ва ба тартиб овардани гулчанбарҳои қиматбаҳо шурӯъ кард. Максим бештар обод буд; ӯ аз манзара лаззат мебурд, аммо чизе то ҳол нороҳатии норавшанеро ба вуҷуд меовард. Ба назар чунин менамуд, ки гӯё дар дур таҳдиде меистод. Маршал, ки зиёда аз як маротиба ба хунрезӣ тоб оварда буд, ба бовар кардан ба эҳсосоти норавшан одат карда буд; интуицияаш кам, дурусттараш, кариб хеч гох уро ноумед намекард. Агар ӯ хатарро ҳис мекард, пас ҳамин тавр буд. Аслан, пойтахти як империяи бузург набояд шаклҳои ҳаётро барои одамон хеле хатарнок нигоҳ дорад. Ҳамин тавр, дар ин ҷо таҳдиди дигар вуҷуд дошт. Ба Ҷанеш иҷозат дод, ки як гулдастаи калон ҷамъ кунад, Ковальски ӯро дар дасташ нигоҳ дорад. Максим ба писарак ишора карда, ба гушаш охиста пичиррос зад.
  - Дар ягон чо дар назди мо душманон пинхон шудаанд, гулхоро пинхон кунед, ману шумо ба разведка меравем.
  Чашмони писарак барканд.
  -Бо хушнудӣ, акнун ман кори ҳақиқӣ дорам.
  Максим ва Янеш ҷорӯби сероб ва хушбӯйро дар мошин дар зери назари капитан Фокс гузошта, амиқтар ба ҷангал равон шуданд. Албатта, маршал беаклона рафтор карда буд; агар ягон шубха дошта бошад, бояд аскаро даъват карда, тамоми майдонро шона мекард. Чунон ки буд, бозй кардани роли разведкачии оддй аз имкониятхои Сенка берун буд. Аммо Максимро хаячон фаро гирифт; вай мехост, ки шахсан посбонй карда, душманро торумор кунад. Янеш, албатта, хобҳои ошиқона дошт; писарбача худро разведкачии харбй тасаввур карда, аз он шод мешуд. Онҳо дар байни ҷангал якҷоя, амалан хомӯшона хазида рафтанд. Аммо боре ба Янеш муяссар шуд, ки пойҳои урёнашро дар болои гули бунафш бунафш сӯзонад, аммо писарбача худро нигоҳ дошт, гарчанде ки пӯсташро то зонуҳояш ғуборҳои калон мепӯшиданд.
  - Эҳтиёт нестед, - пичиррос зад Максим. "Дар ҷангал, хатар дар ҳар як алафи алаф аст."
  "Дар ин ҷо ба мо камуфляжи муҳофизатӣ лозим аст", пичиррос зад писар. латтахояш базур баданашро мепушонд; чанд хашароти майда-чуйда ба пусти шоколадрангаш чой гирифта, охиста-охис-та чакиданд, вале хушбахтона, нагазид. Ҳашароти калон, тавре ки Янеш дар мактаб омӯхта буд, одамонро дар ин сайёра намехӯранд. Бо вуҷуди ин, намудҳои хатарноктарини буғумҳо аз ҷиҳати генетикӣ нест карда шуданд; охирин чизе, ки ба онҳо лозим буд, ин буд, ки маркази пойтахт ба манбаи сироят ё эпидемия табдил ёбад. Онхо хомушона хазиданро давом медоданд, то даме ки Максим ногахон истоду ях кард. Ҳашароти калон ба таври ғайриоддӣ беқарор буданд, гӯё касе онҳоро ба ҳайрат оварда бошад. Маршал охиста дасти писарбачаро гирифта, ба гушаш пичиррос зад.
  -Дар пеш камин аст!
  Баъд Максим аз кисааш сонари пуриктидор бароварда, ба гирду атроф бодиккат гуш дод. Бешубҳа, дар пеш тақрибан сӣ ҷангҷӯи инсонӣ ва тақрибан ҳамон шумораи ғарибон дар интизор буданд. Хуб, бо чунин таносуби қувваҳо, беҳтар мебуд, ки ба ҷанг машғул нашавед ва ба ҷои камин канорагирӣ кунед.
  Маршал оромона пичиррос зад; хушбахтона, Янеш шунавоии комил дошт.
  - Биё, давр мезанем, ин ҷо роҳи озод ҳаст ва дар айни замон мефаҳмем, ки онҳо чӣ мепӯшанд.
  Аскари пуртачриба ва сабза-вот якдилона харакат карданд. Ба онхо лозим омад, ки аз байни буттахои зич ва кабати гафси мос гузаштанд. Бо душвории зиёд маршал дар занчири одам холй пайдо кард ва муяссар шуд, ки аз он гузарад. Бо шарофати як тасодуфи хушбахт, ҳеҷ як аз ғарибон дорои ҳисси ҳайвонҳои бӯй ё шунавоии аҷоиб набуд, аз ин рӯ онҳо тавонистанд, ки ҳарчанд бо душворӣ гузаранд. Дастгоҳи сонар аллакай калимаҳои оромона гуфташударо фарқ карда метавонист.
  - Ҷаноби резидент, шумо аз ман чизи комилан ғайривоқеиро талаб карда истодаед.
  Дар чавоб овози чир-чиррос баланд шуд.
  - Ва шумо, рафик генерал, одат кардаед, ки пулро пурра кор накарда, факат пул мегиред.
  Аз рӯи тембр, он ба нажоди инсонӣ тааллуқ надошт.
  - Онҳо ним миллион гирифта, дар бораи моҳвораҳои ҷосусӣ маълумоти кӯҳна фиристоданд.
  - Айби ман нест, - овози одамй суст давом кард, ки худро сафед кунад. "Маълумоти ин гуна маълумот одатан хеле зуд кӯҳна мешавад. Ва ман қудратманд нестам."
  "Мо инро дарҳол фаҳмидем. Оддӣ карда гӯем, шумо заиф ҳастед - майдони бефоида. Ва вақте ки сухан дар бораи ҳамла ба системаи Кремл меравад, шумо ва шарикони шумо ҳеҷ фоидае нахоҳед дошт."
  Маршал Максим ғазаб кард ва фикр кард, ки оё онҳо дар ҳақиқат ба хати пурқувваттарини мудофиа, ки пойтахт ва тамоми маркази галактикаро муҳофизат мекунанд, ҳамла мекунанд. Сохтори "Кремль", чунон ки созандагони он даъво мекарданд, дастнорас буд, вале агар душманон дар худи империя фаъол мешуданд, ин пешомади ташвишовар буд.
  "Дар хотир доред, одам, мо ба зудӣ силоҳи комилан навро ҷойгир хоҳем кард ва бо ёрии он киштиҳои ситораи Русия то ба масофаи зарба назананд, ба хок мубаддал хоҳанд шуд. Сипас, артиши мо мисли мавҷи ҷозибаи ҳамаҷониба заминҳои Русияро об карда, сайёраҳои ғуломро фурӯ мебарад."
  Дар ин чо Максим як охи пинхониро ошкор кард; аз афташ, хоин аз ин пешомад чандон хуш наомад. Бо вуҷуди ин, ӯ ҷавоб дод.
  -Сутуни панҷум аз ҳарвақта фаъолтар аст ва ҳуҷуми шумо мисли кори соат мегузарад.
  "Ультра-ситорадор! Вазифаи бевоситаи шумо ин аст, ки дар пойтахт даҳҳо қалъаи махфӣ барои нерӯҳои зарбазани мо таъсис диҳед. Зархаридон ба пойтахти душман дар либоси сайёҳон ворид мешаванд, дар ҷангалҳои зич ё дар чуқуриҳои дарахтони азим пинҳон мешаванд ва сипас дар ҳамлаи ниҳоӣ нақши худро мебозанд."
  - Бале, умедворам!
  - Ва бубин, одам, агар хучуми киштихои ситорагарми мо барбод равад, барои ту бадтар мешавад, контрразведкаи худат туро барои кисмхои эхтиётй канда мепартояд ва ичрои он суст ва дарднок мешавад.
  Хиёнаткор хира кард, cap ба сараш мегашт. Ҳарчанд Максим дида наметавонист, ки кӣ сухан мегӯяд, ӯ итминон дошт, ки хадамоти иктишофӣ, бахусус SMERSH, қодиранд, ки бадкирдорро аз овози ӯ муайян кунанд.
  - Дар айни замой ба мо дар бораи хамаи таъинотхои охирин дар сафхои болоии душман маълумот дихед. Ҳар чизе ки шумо медонед.
  Бино ба маълумоти охирин, маршали ҷавон Максим Трошев фармондеҳи флоти ситораҳо дар галактикаи Смур таъин шудааст. Мо ҷузъиёти дақиқи ӯро намедонем, аммо...
  "Барои ман хама чиз равшан аст: русхо дар он чо хучуми калон тайёр мекунанд. Одатан, дар як вакт командири чавони нав меояд - хучуми ногахонй бо куввахои калон.
  Максим ларзид ва мехост ба пеш шитоб кунад ва бадкирдорро буги кунад. Акнун, аз сабаби ин бадкирдор, тамоми амалиёт дар зери хатар буд.
  -Эҳтимол ин дуруст бошад, дар мавриди дигар таъинотҳо...
  Рӯйхати хоинон дароз ва дилгиркунанда буд, аммо Максим аллакай дар сараш нақша тартиб дода буд. Аввалан, ба ӯ лозим буд, ки ин ҷойро бехабар тарк кунад ва дуюм, фавран ба СМЕРШ муроҷиат кунед. Дар он ҷо онҳо тасмим мегиранд, ки шабакаи ҷосусиро фавран безарар созанд ё интизор шаванд. Дар ниҳоят, хоинони муайяншуда хатарнок набуданд ва онҳоро метавон барои паҳн кардани маълумоти беҳамто истифода бурд. Чизи асосиаш фаъолияти худфаъолият набуд. Дар ин миён писарбача, ки дар камин ором нишаста буд, ба ҷунбиш даромад, нерӯи ҷавонии ӯ баръало ҷуброн мешуд. "Шояд мо онҳоро бо лазер зарба занем, ҷаноби маршал", пичиррос зад Максим.
  - Не, тамоман не, разведка барои хамин аст: дар камин бе харакат нишаста, накшахои хоинонаи душманро шунидан. Маршал бо тахдид тупи райашро боло бардошт. "Ва агар фармонро иҷро накунӣ, ман шахсан туро мепарронам".
  Ҷанеш Ковальски сар ҷунбонд.
  -Фармонҳо баррасӣ намешаванд.
  Бо вуҷуди ин, Максим пушаймон шуд, ки ӯро бо худ овард, мабодо пичирросҳои онҳо шунида шаванд. Дар ҳамин ҳол, садо боз ба воситаи пикап садо баромад; ин маълумоти нав ҷолиб буд.
  "Ба Сари Юпитери худ бигӯед, ки агар ӯ ба мо ёрии қатъӣ надиҳад, мо метавонем ӯро бо қурбонии ин пиёда супорем. Он гоҳ Оли шумо хашмгин мешавад ва марҳамат яке аз камбудиҳои ӯ нест."
  "Бале, - фикр мекард Максим, - рохбар бояд сахтгир бошад". Вай замоне яке аз ҳазорони интихобшуда буд, гарчанде ки имкони роҳбар шуданаш танҳо дар сурати марги ногаҳонии диктатори ҳукмрон буд. Ҳар сол ҳазорҳо интихоб мешуданд ва қудрати олӣ дар сӣ сол як маротиба иваз карда мешуд. Аммо ин фурсат низ аз даст дода шуд. Аввалан, хислати ӯ хеле нарм буд, дуюм, қобилиятҳои ғайриоддӣ дар кӯдакӣ бо мурури синну сол заиф шуда буданд, гарчанде интуисияаш ҳанӯз солим буд ва маршал шудан то чил-солагӣ чизе мегуфт.
  -Ба Юпитер даст нарасонед, ин умеди асосии шумост, бидуни он имкони пирӯзӣ дар ҷанг ночиз аст.
  Аҷнабиён дар ҷавоб як чизи нофаҳмо зад. Баъд вай равшан гуфт.
  "Юпитер" дар вақти фаъол арзишманд аст, аммо аз сабаби пассив будани он, аскарони мо талафоти зиёд мебинанд. Ҳарчӣ бошад, шумо дастурҳои моро ба он мерасонед. Дар ҳамин ҳол, шумо метавонед биравед.
  "Ҳоло, ба назар мерасад, мо метавонем мавқеъамонро тағир диҳем." Максим бо сабук нафас кашид. Дар хамин лахза ба гапи у нигох накарда, таркиш раъд баланд шуд ва дар канори он тирпарронй ба амал омад.
  "Лаънат! Бештар бесарусомонӣ." Маршал мурғобӣ кард ва танҳо чашмони Янеш аз шодӣ медурахшиданд.
  БОБИ 3
  Пётр ва Вега саркаш мисли пашшаҳои тори тортанаккана ҷунбиш карданро давом медоданд. Вале онхоро торафт сахттар фишурда мешуданд; каме бештар ва девори гирду атрофашон ба бетони касногузар табдил ёфт. Дар он ҷо онҳо мисли занбӯри асал дар қаҳрабо ях карда овезон буданд. Питер хиҷил кард.
  -Оё ин воқеан охири Вега аст ва мо бояд ҳамин тавр арақ кашем, то аз гуруснагӣ бимирем ё девона шавем?
  Духтар дар посух хиҷил зад.
  -Мо ба зудӣ аз гуруснагӣ намемирем, бо худ захираи сахти маводи ғизоӣ дорем, ки барои як-ду моҳ кофӣ аст.
  -Аммо ман ҳатто барои пахш кардани тугмаҳо ҳаракат карда наметавонам.
  Петрус бо эҳсосот ҷавоб дод.
  - Ва шумо, бо бинии худ. Вега шодона хандид. Дарвоқеъ, аҳволи онҳо чунон вазнин буд, ки танҳо ашки талхро масхара кардан ё гиря кардан буд.
  Дар хакикат гуруснагй ва ташнагй бештар мешуд. Дуруст аст, ки дар сурати фурѓ рафтани, масалан, дар конҳо ё конҳо, системаи таъҷилии ғизодиҳӣ вуҷуд дошт, аммо дар айни замон он кор намекунад. Чаро? Гуфтан душвор аст, шояд аз он сабаб, ки ғарибон тавонистаанд, ки ба дохили он ворид шаванд. Дар ҳар сурат, Вега онҳоро то дами лаънат лаънат кард. Петрус бештар ором буд.
  "Шояд онҳо ягон нуқси ниҳон дошта бошанд ё дар ҷанг осеб дида бошанд. Ба баҳс лозим нест, мо ваҳшӣ нестем, мо афсарони артиши Русия ҳастем."
  Аммо Вега гиря карданро давом медод ва барои парешон шудан, Питер ба ҳисоб кардани ситораҳо шурӯъ карда, гоҳ-гоҳ кӯшиши шикастани худро нав мекард. Дар баъзе мавридхо ба нимхобй афтод. Тасаввур кард, ки худро дар чаманзори сералаф меистад ва чупоне дар тан чомахои сафедпуш дошт. Вай бо кадом роҳ ба ӯ фариштаи пештараро дар калисои қадим дида буд, ба хотир овард. Чупон бо асояш ишора карда, бо овози хира сухан гуфт.
  Таҷовуз ва хашмро паси сар гузоред! Меҳрубон бошед ва Худованд Худоро бо тамоми дили худ, бо тамоми қуввати худ ва бо тамоми ҷони ранҷу азоб дӯст доред! Ва ёри худро мисли худ дӯст бидор. Танҳо дар он сурат шумо ва на танҳо шумо, балки тамоми коинот худро хуб ҳис хоҳед кард ва сулҳ меояд.
  Петрус, ки забонаш бо душворӣ ҳаракат мекард, дар ҷавоб гуфт.
  "Сулҳ! Шумо дар бораи сулҳ ҳарф мезанед, вақте ки снарядҳои нобудкунанда ва бомбаҳои термокваркҳо дар ҳама ҷо таркида истодаанд. Сулҳ як хаёл аст; ҷанг идома дорад ва он то даме ки як тараф комилан несту нобуд карда мешавад, давом мекунад."
  Писарбачаи чӯпон наздик омад - вай навраси хеле ҷавон буд. Вале у бо оханги дилпурона, гуё китоби калонеро мутолиа мекард, сухан меронд.
  "Бадро бо бадӣ нест кардан мумкин нест, на зӯроварӣ бо зӯроварӣ, аз куштани якдигар даст кашед ва агар душмане ба шумо занад, табассум кунед ва рухсораи дигарро гардонед".
  Писарак кургхои малламуй худро чунбонд; вай дар хакикат бо чашмони фирузии бегунохаш ба фаришта монанд менамуд. Аммо вай дар бораи Пётри яхдон ягон таассурот нагузошт; ягон кӯдак ба ӯ фармон медод! Капитан ҳеҷ гоҳ Китоби Муқаддасро нахонда буд ва намедонист, ки ин суханонро кӣ навиштааст, аз ин рӯ ангуштонаш хориш мекарданд.
  -Биёед суханатонро бар шумо бисанҷем.
  Петрус ҷунбонд ва дид, ки дастҳояш озоданд. Ӯ ҷунбиш карда, ба писарак зад. Писарбачае, ки дар пешаш истода буд, парешон кард, вале табассумашро давом дод. Дар чеҳраи дабзадааш кафи пурқувваташ навишта шуда буд, ки наафтидааш тааҷҷубовар буд.
  -Ба ту лозим, боз маро зан! гуфт писар.
  Петрус наъра зада, мушт бардошт, вале чизе ӯро боздошт. Чашмони кабуди кудак чунон соф буданд; дар онҳо на нафрат ва на маҳкумият, танҳо ҳамдардӣ буданд. Бо вуҷуди ин, ӯ намехост, ки ақибнишинӣ кунад.
  "Ҳар мард бояд лату кӯб кунад. Ба бластери ман нигаред, он риштаи ҳаёти шуморо сӯзонд."
  "Ҳама чиз дар дасти Худованди мутаъол аст. Агар ба насибам мурдан бошад, маргро бо хоксорона қабул мекунам. Ҳар сарбоз қотил аст, аммо танҳо Худованд метавонад ҷонро нобуд созад. Ту мепарронӣ, аммо дар он сурат ҳам муҳаббати даруни ман хомӯш намешавад - Худо ба мо амр мекунад, ки душманонамонро дӯст дорем."
  Питер чеҳраашро кашид ва хаёлаш дар чарх зад. Баъд ӯ худро ҳамчун аблаҳи комил ҳис карда пурсид.
  "Чӣ Худо! Ман ҳеҷ худое намедонам. Дурусттараш, ҳама худоҳо танҳо дар тасаввури афроди зинда вуҷуд доранд, новобаста аз миллат. Дин танҳо як хаёл ва худгипноз аст. Ҳар як нажод дар олам ба худоёни худ, ба таври худ бовар мекунад ё тамоман бовар намекунад."
  Ва ҳол он ки Худои Таоло вуҷуд дорад. Ва Ӯ ҷисми одамиро ба худ гирифта, дар Исои Масеҳ муҷассама шуд, яъне Ӯ ҳукм дод, ки якдигарро дӯст доранд.
  -Исо! Петрус хотираи худро суст кард. - Ман дар бораи ин афсона чизе шунидаам, аммо фикр мекунам, ки ӯ маслуб шудааст ва дар салиб мурд.
  Писарак боло нигарист.
  - Ӯ намурд, зеро Худо ҷовидон аст, танҳо ҷисми ӯ мурд, то дар рӯзи сеюм эҳьё шавад.
  "Ман мефаҳмам. Дар дини шаҳрҳо як чиз ба ин монанд вуҷуд дорад: онҳое, ки дар ҷанг мемуранд, дар рӯзи сеюм эҳё мешаванд. Таҷрибаи мо инро тасдиқ намекунад; мо аллакай миллионҳо ин намуди онҳоро куштаем. Аммо шаҳрҳои асир қасам мехӯранд, ки онҳо ҳар эҳёро бо чашмони худ дидаанд. Хушбахтона, онҳо дурӯғ мегӯянд, вагарна мубориза бо онҳо ҳам дар як бозии компютерӣ душвор хоҳад буд." як воҳиди кушта, ва он боз бармехезад.
  Бозиҳои компютерӣ, ки куштор, зӯроварӣ ва ҷинсӣ доранд, аз шайтон мебошанд. Ба шайтон пайравӣ накунед; сояро тарк карда, ба нур пайравй кунед.
  Питер сулфа кард.
  Мо аллакай ба нур, Россиян Кабир хизмат мекунем. Хамаи он чизе, ки ба Ватани мо нафъ мебахшад, равшан аст ва хар он чизе, ки ба мукобили Россия меравад, зулмот аст. Шумо забони русиро хуб медонед. Пас, шояд шумо аз империяи мо ҳастед? Ба ман бигӯед, ки чӣ тавр ба ин ҷо омадед .
  Писарак сар ҷунбонд.
  "Вақти вақташ ҳама чизро меомӯзӣ ва ғурур дар дилат фурӯ хоҳад рафт. Аммо пеш аз он ки ман аз шумо дур шавам, мо боз вомехӯрем. Ҳоло ман ба шумо маслиҳат медиҳам, ки Китоби Муқаддас, бахусус Инҷилро пайдо кунед ва хонед. Он гоҳ фаҳмед, ки равшанӣ дар куҷост ва торикӣ дар куҷост."
  Воизи чавон дасташро ҷунбонда, бо як қадами латиф аз назди капитан дур рафт, симои ӯ мепарад ва нопадид мешуд. Петрус ба поён нигарист; изи пойҳои урёнаш дар массаи хокистарранг медурахшиданд, баъд аз чанд сония онҳо низ пажмурда шуданд. Капитан лаънат кард.
  -Оҳ, лаънат!
  Сипас мавҷи сиёҳ бо гардиши рангинкамон аз болои ӯ гузашт ва ӯ худро бори дигар дар назди Вегаи тиллоӣ дид. Аммо, акнун онҳо озод буданд ва дар замини мустаҳкам истода буданд.
  - Вега, шумо инро дидаед. Баъзе братан ба ман пацифизми беақлро таълим доданӣ шуд.
  Духтар сар ҷунбонд.
  "Он Григорн ба ман ҳам лексия хонданӣ шуд, аммо ман ба ӯ гуфтам, ки не. Пулемети лазерӣ далели асосии ман аст. Дигар ҳама чизи сафсата аст. Бо вуҷуди ин, ҳоло мо озодем ва чизи асосӣ ин аст."
  Петрус китфҳояшро бо қатъият рост кард.
  "Бале, чизи асосӣ ин аст! Биёед, ба қуллаи кӯҳ бирасем; он амалан наздик аст. Аммо шумо медонед, ман фикр мекунам, ки ин писарча буд, ки моро аз огуши марги суст ва дарднок наҷот дод. Ин маънои онро дорад, ки бо тамоми оромишаш, вай дорои қудрати бемислу монанд аст."
  Вега компютери дастиеро, ки маъмулан дастпонаи компютерӣ номида мешавад, бароварда, рамзро ворид кард.
  "Ин комилан имконпазир аст, аммо барои як пацифисти навбаромад доштани чунин қудрат чӣ қадар аблаҳ аст. Агар мо онро дошта бошем, беҳтар мебуд ва мо ҷангро кайҳо бо пирӯзӣ анҷом дода будем."
  "Ё шояд ин танҳо як фиреб аст, биомасса моро фишурда, каме азоб дод ва баъд раҳо кард, фикрҳои бадро дар мо ҷой дод."
  Вега хандид, ин идея хеле хуб садо дод.
  -Ҳама чиз имконпазир аст.
  Саёҳати пешомада дигар душвор набуд, гарчанде ки онҳо бо паррандагони азим ва кирмакҳои парвозкунанда бо даҳони бегемот ва танаи фил дучор шуданд. Баъзан палангхои шаффоф ба берун мепариданд. Аммо ҳеҷ яке аз ин даррандаҳо ба сӯи одамон шитофтанд, балки аз онҳо дур мешуданд. Барои нигоҳ доштани лавозимоти ҷангии худ, Питер ва Вега ба сӯи онҳо тир напарронданд, ки ин як амали комилан оқилона буд.
  Ба кух баромадан хам чандон душвор набуд; Албатта, дар ин ҷо қувваи ҷозиба назар ба Замин қавитар аст, аммо ба ҷисмҳо скафандрҳо ва мушакҳои механикии онҳо кӯмак мекунанд. Дарахтон экзотикӣ шуданд, ки бештар ба пашшаҳои пашша дар пояи тунук монанд буданд; баъзеҳо хеле чиркин буданд ё бо моддаи часпанда фаро гирифта шудаанд.
  "Бррр! Чӣ олами наботот!" - гуфт Вега бо нафрат. - Ба чои пуст лойка ва хор.
  -Шумо хорҳоро надидаед?
  -Ман дидам, аммо ин лоғар хеле нафратовар аст.
  Баъзе растанихо тамоман поя надоштанд ва дар хаво овезон буданд. Баъзе тӯбҳо хеле ҷолиб буданд, ки бо содаи равшан ҳубоб мекарданд.
  -Шояд Вегаро бинӯшем?
  -Ин дунё хашмгин аст ва ман ин заҳрро намехӯрам.
  - Мо анализатор дорем. Петрус клапанро баровард. "Онҳо хеле иштиҳо мекунанд."
  "Анализаторҳо комилан эътимоднок нестанд. Оё шумо дар бораи мувофиқати майдонҳои электромагнитӣ фикр кардаед? Ин ҷаҳони дигар аст ва ҳатто оддитарин ғизо метавонад заҳролуд бошад."
  Суханони вай заррае ҳақиқат доштанд, аммо Петруси якрав таваккал карданро ихтиёр кард.
  Вай то ба яке аз курахо расида, сатхи онро бо лазери миниатюра эхтиёткорона бурид ва ба микдори ками оби сабзрангу шукуфон рехт. Содаи бегона таъми хеле гуворо буд ва Петрус натавонист худдорӣ кунад ва иловаи дигарро ба даст орад. Муносибати капитан фахмо буд: хуроку нушокии давлатй мутаносиб, пур аз витамин, вале амалан бемазза буд. Ва пас аз хӯроки синтетикӣ ва кабуди пластикӣ кас ба чизи табиӣ орзу мекард. Аммо Вега устувор истода, аз хӯрдани меваи мамнӯъ даст кашид.
  Вақте ки капитан сер шуд, онҳо бори дигар ба самти қулла равон шуданд. Дар роҳ он ба таври назаррас сардтар шуд ва растаниҳои зиччи тропикӣ ҷои аввалро ба растаниҳои муътадил, асосан сӯзанбаргҳо дода, баъд онро хорҳои ваҳшӣ пурра буриданд. Инҳо ҳатто вақте ки барфҳои лимуи зард пайдо шуданд, якрав меафзоянд. Ниҳоят, онҳо ба яхи сахт баромаданд ва капитан Айс бозистод.
  - Хайр, вакташ расид. Акнун сигнали мо ба киштихои разведкавй мерасад.
  Ситораи бунафшаи рахшон дурахшид, ки нишебихои куххои азимро мунаввар мегардонд, барф бо шарорахои заррину норинчй медурахшид. Интиқолдиҳанда ба кор даромадааст; дар куллахои кух акс ёфтаанд, мавчхои гравитационй ба фазой кайхон бурда мешуданд. Бо вуҷуди ин, ба онҳо лозим омад, ки муддати тӯлонӣ интизор шаванд ва Питер ва Вега ба бозӣ бозии нави "Star Strike", версияи No235 оғоз карданд. Ин фароғат, ки дар голограммаҳои калони 3D намоиш дода шудааст, аломатҳои гуногуни рангорангро дар бар мегирифт. Онҳо чунон мафтун шуда буданд, ки пай набурданд, ки чӣ тавр як рамаи тамоми ҳайвонҳои азим ва пашмдор, ки музаҳои хушбӯй доранд, дар атрофи онҳо ҷамъ омадаанд. Рақамҳои онҳо ба Тираннозаврҳо шабоҳат доштанд. Дағҳои калони онҳо кушода шуда, даҳшатовар гурез мезаданд. Питер, бо вуҷуди шавқу ҳаваси бозӣ, аввалин шуда хатарро пай бурд ва таркандаи худро кашида, ба чашмони арғувонии ҳаюло тир холӣ кард. Вега кариб дар як вакт тир холй кард; духтар медонист, ки плазма дар мавридхои зарурй чй тавр оташ занад. Бо вуҷуди ин, махлуқоти даҳшатангез ноумед шуданд. Гузашта аз ин, ҷасади Тираннозаври аллакай кушташуда ҳаракатро идома дод, шушҳояш меҳнат мекарданд. Аз афташ, барои фуровардани ин гуна ҳайвон танҳо нест кардани майнаи он кифоя набуд; ҷисми онро ба молекулаҳо тақсим кардан лозим буд. Ҳаюлоҳо хеле зиёд буданд ва онҳоро ҳатто бо зарбаҳои инфиродӣ ва дақиқ боздоштан мумкин набуд. Питер ва Вега қудрати таркандаро зиёд карданд ва ба онҳо имкон доданд, ки ҷасадҳои азимро якбора сӯзонанд, аммо суръати оташи онҳо паст шуд. Яке аз "динозаврхо" рахна зада, бо панчааш ба капитан сахт зад; хушбахтона, либоси ҷангии ӯ зарбаро сабук кард. Вега муяссар шуд, ки онро парронад, махлуқи дӯзахро ним бухор кунад, аммо аз думи он сахт гирифта шуд. Зарба металли сахти либоси ҷангиро пора кард ва ба назар чунин менамуд, ки устухон шикастааст. Духтар доду фарьёд зада, ба ларза даромад. Дарҳол сокинони олами зеризаминӣ ба ӯ фуромаданд. Дандонҳои даҳшатбор кӯшиш карданд, ки металли либоси ҷангии ӯро газанд, аммо маводи хеле қавӣ муқовимат кард. Сипас онҳо ба ларза ва кашидани Вега шурӯъ карданд. Пётр пеш аз он ки аз поаш афтад, чанд тири ба хубй гузошташуда низ зад.
  - Истед, Вега! ба вай муяссар шуд, ки фарьёд занад. Аллакай нимдевонагӣ, ҷавоб дод духтар.
  - Ман бо ту, Пиноккио! Калиди тиллоиро гиред!
  Тамасхури лейтенанти гвардияи кайхонй рангин буд. Пётрро поймол карда, бодиққат латукӯб карданд. Хушбахтона, либоси ҷангии гиперпластикӣ барои ҳаюлоҳои курку аз ҳад зиёд исбот кард. Ҳамин тавр, пас аз бодиққат зарба задан ва реза кардани сайд, онҳо ба зудӣ таваҷҷӯҳи худро гум карданд ва ҷисми нимпораи худро дар болои яхи лағжиш партофтанд. Офицерони рус аз ҳуш рафтанд; муддати дароз ба худ наомада, дар грог муддати дароз мемонданд. Хушбахтона, дар либосҳои ҷангии онҳо захираи кофии лавозимоти тиббӣ мавҷуд буд ва онҳо нисбатан зуд шикаста шуданд. Дар байни сангҳои сард мондани минбаъдаи онҳо нороҳат буд; ки гуё дидаю дониста ба гармидихандаи киемхои чангй зарар расонда бошанд, узвхои алохидаи бадан, дасту похо аз хунукй карахт шуда буданд. Гох-гох паррандахои дарранда, ки болояш то панчох метр мерасид, дар болои болояш парвоз мекарданд, вале ба кайхоннавардонн бебахра эътибор намедоданд. Нихоят онхо мунтазири сигнали чавоб шуданд; разведкачй координатхои онхоро муайян карда, ваъда дод, ки ёрй.
  "Ман фикр мекунам, ки бачаҳои мо моро рӯҳафтода намекунанд! Аслан чанд соат мондааст."
  Петрус умедворона гуфт.
  "Кош зуд меомад, ях мезанам", - гуфт Вега бо овози ларзон.
  -Шояд ба дашт поин равем, он ҷо гармтар аст.
  Худи Петрус хеле ях карда буд.
  -Он гоҳ онҳо моро аз даст медиҳанд. Не, беҳтар аст, ки чанд соат интизор шавед, аммо боварӣ ҳосил кунед.
  "Шумо технологияи русиро кам баҳо медиҳед" гуфт Питер бо хашм, аммо баъд аз кор истеъфо дод.
  Ба назар чунин менамуд, ки соатҳои интизорӣ то чӣ андоза ғамангез суст мегузаранд, хусусан вақте ки дар гирду атрофи онҳо тӯфон борид, шамоли яхбандӣ ба назар мерасад, ки аз байни онҳо вазида, зиреҳҳои ҷангии онҳоро сӯрох мекард. Пётр ва Вега хам, ки гарм шудан мехостанд, гох-гох аз чояш чахида, кариб дар давра давида, ракамхои хаштсоларо пай бурда меистанд. Ин ба гарм шудани хуни онҳо мусоидат кард ва гӯё вақт тезтар ҳаракат мекард. Вакте ки соатхои азобу машаккат гузаштанд, Петр ба китфи Вега даст расонд.
  - Ана, зебой, нуқтаеро мебинӣ, ки дар осмон пайдо шудааст?
  Дар ҳақиқат, як нуқтаи кабуди дурахшон фазои бунафшанги гулобиро сӯрох кард. Он зуд калон шуда, ба шохи пӯлод монанд шуд.
  "Шояд ин Конфедератсияҳо бошад." Овози Вега ларзид, биниаш кабуд шуд, дандонхояшон чирчирак мезад ва хатто муйхояшонро сармо фаро гирифта буд.
  "Ин як киштии наҷотбахши Русия аст" гуфт Питер.
  Одатан, ин чархболҳоро майдони камуфляжӣ фаро мегирифтанд, аммо аз афташ, дар ин ҷо ҳеҷ чизи тарс надошт. Бо вуҷуди ин, Петрус эҳтиёткор буд.
  "То он даме, ки мо ба филиали байнигалактикии SMERSH расем, мо ягон маълумоти нолозимро интишор намекунем. Мо ба достони муқоваи Конфедератҳо ба мо такя мекунем."
  Тиллоӣ Вега бо ишораи ризо сар ҷунбонд.
  -Ин беҳтарин аст.
  Самолёт аз болои замин бист сантиметр баланд шуда, ба замин фуруд омад. Пилоте, ки аз қадри зебои ӯ ба назар мерасад, зани зебое пайдо шуд ва ӯ ишора кард.
  Пётр ва Вега ба кабинаи мукаммал чахиданд. Дар он ҷо онҳо амалан ба моил ҷойгир шуданд. Бо вуҷуди ин, онҳо тавассути деворҳои шаффоф метавонистанд мушоҳида кунанд, ки чӣ гуна атмосфераи ғафс тадриҷан ба холигии ситораҳо ҷой дорад. Онхо зуд худро дар шиками киштии хурди ситорагарм диданд. Дар он чо онхоро фавран ба пункти тиббй гузаронданд, нагз шуста, касалихоро муоина карданд ва албатта, бозпурсиданд. Дар вакти пурсишхои аввал Пётр ва Вега махсусан муътадил набуданд; кй медонад, шояд дар киштй чосуси конфедерация бошад. Чунин тахмин бе мантиқ нест, бахусус азбаски ҳама агентиҳои иктишофӣ дар тамоми олам бартарӣ медиҳанд, ки онро бехатар бозӣ кунанд. Вақте ки ба киштӣ савор шуд, Пётр хушхабарро фаҳмид: киштии дуюм, ки дар паҳлӯи онҳо меҷангид, тавонист гурезад, яъне бисёре аз дӯстон ва шиносони ӯ ҳанӯз зинда буданд. Ба онҳо муяссар шуд, ки баъдтар бо SMERSH мулоқот кунанд, аммо ҳоло онҳо маҷбур буданд, ки дар ҷанги дигари кайҳонӣ ширкат кунанд.
  Онхо аз назди ситораи гулобии тира, ки точи аргувонй дошт, мегузаштанд, ки шаш киштии душман ба болои онхо зарба заданд. Дар онҷо ҳамчунин шаш киштии ситораи русӣ ва илова бар он чандсад ҷангии дигар дар ҳарду ҷониб буданд.
  Питер худро хеле солим ҳис мекард ва майли мубориза бурдан дошт ва Вега низ намехост, ки дар канор бимонад.
  "Муҳорибаи кайҳонӣ муҳимтарин корест, ки мо дар ҳаёт мекунем" гуфт духтарак. Петрус ҳатто ба вай ҳасад мебурд. Шавқу рағбати ҳама гуна задухӯрди мега-универсалӣ, ки дар ӯ пайдо мешуд, кайҳо пажмурда шуда буд. Акнун чанг мисли кори оддй, ё на он кадар оддй, балки кори душвор хис мекард. Онҳо дар ҷангиёни як курсӣ меҷангиданд, аммо даст ба даст дода, якдигарро мепӯшиданд. Ва он натичахои аъло дод; марди баркамол ва дух-тарн чавон як навъ хеле нагз кор карданд. Дар пеши чашмонаш еролокҳои душман дурахшиданд, бо суръати девонавор дур мешуданд; ба назар чунин менамуд, ки онхоро ба нишон гирифтан номумкин буд, вале дар хакикат ба шумо лозим омад, ки манёври "точи садбарг"-ро анчом дихед ва бо суръати виртуозй мошини душманро дар парвоз буред. Таркиш мисли футури таркидан, пошидани плазма, паридани пораҳо буд. Аммо, душман он қадар содда нест; манёвр мекунад, кушиш мекунад дар гардиш дароз кашад. Онҳо маҷбур мешаванд, ки муқобилат кунанд, ин дафъа бо истифода аз техникаи "саҳни дукарата" - гурехтани оқилона, зарба ба думи душман зада, як эрококи дигарро наҷот медиҳад. Вега, пируэтҳои вай танҳо ҳайратангезанд, мошини навбатиро ба фотонҳо пароканда мекунад. Дар ҳамин ҳол, киштиҳои ситоравӣ мубодилаи зарбаҳоро идома медиҳанд, шаклҳои соддакардашудаи онҳо аз дурахши сершумор ларзонда мешаванд. Майдонҳои қувват бо шиддат мекӯшанд ва ҳоло ду киштии ситоравӣ ба ҳам наздиканд ва савор шудан оғоз мешавад. Ҷанги хашмгин ба купеҳо ва долонҳо мерезад, ки зуд аз хун пур мешаванд. Гарчанде ки Питер ва Вега инро намебинанд, тасвири умумии тупҳои ситораҳо барои онҳо низ равшан аст. Пас аз он гардиши дигар меояд, лахтаҳои плазма ҳамагӣ чанд сантиметр ҷӯш зада, эрокҳоро базӯр гум мекунанд. Онҳо ба мурғобӣ муяссар мешаванд ва бори дигар душман ба молекулаҳо пароканда мешавад. Эҳтимол, русҳо як силоҳи навро таҳия кардаанд: заряди киберӣ бо плазма дар доми магнитӣ. Баръакси заряди муқаррарии нобудкунӣ, таркиш бо зидди радиатсионӣ хеле мушкилтар аст. Аз ин рӯ, он бар зидди ҳадафҳои хурд хеле самаранок аст. Вале, мутаассифона, душман хам ногахонй дорад. Боз чӣ гуна метавон таркиши ногаҳонии эрокаки Голден Вегаро шарҳ дод ва худи духтарак бо ягон мӯъҷизаи нофаҳмо тавонист берун кунад.
  - Он девҳо! Петрус лаънат мекунад ва кӯшиш мекунад, ки духтари партофташударо муҳофизат кунад.
  Дар киштии ситораи душман, ки ба асир гирифта шуда буд, чангхои шадид давом доранд.
  Полковник Олег Табаков, фармондеҳи дастаи ҳамлаи нерӯҳои махсуси кайҳонии Русия, далерона нерӯи зарбазани дастаи худро ба маркази фармондеҳии душман равона мекунад. Нерӯҳои махсус талафоти ҷиддӣ медиҳанд, аммо душман аслан дар хун ғарқ шудааст. Махсусан ханчархои хордоршакли лаънатй хавфноканд. Ин махлуқҳо ҷанговарони табиӣ мебошанд, ки рефлексҳои зуд ва барқароршавии босуръат доранд. Ин ба муъчизае монанд аст, ки десантчиёни оддии рус хатто бо ин гуна хайвонхои чанг дилпурона мубориза бурда метавонанд.
  Полковник аллакай якчанд захмҳои чашмгирро бардошта буд, либоси ҷангии ӯ ба як намуди хок табдил ёфт, аммо ӯ чор "Мапл" ва ҳашт Конфедератсияро бурида буд. Ниҳоят, маркази асосии фармондеҳӣ забт карда шуд, командирони душман нест карда шуданд. Табаков идоракуниро ба интиқоли дастӣ гузаронд ва аввалин салвои худро аз аслиҳаи ба асир гирифтаи киштии ситорагарм ба киштии ҳамсоя партоб кард. Мушаки термокварк, ки ногахон cap дода шуд, махсусан самарабахш буд. Ногаҳонӣ дар якҷоягӣ бо гармии умумии ҷанг, ба он оварда расонд, ки он бузургтарин ситораи парчамдориро дилпурона суқут дод - тарозуи ҷанги кайҳонӣ ба нафъи Русияро ба таври қатъӣ тоб дод. Аз чор киштии ситораи душмани зинда монда, киштие, ки дар тарафи рост меҷангад, зарари бештар дид ва мисли дегчаи маҳкам баста таркид. Танҳо чанд ампулаи наҷотбахш тавонист аз шиками он раҳо шавад.
  - Ана, аз марг метарсад! Питер боҳарорат.
  Се киштии зериобии Конфедерацияи Гарбй ба таври оммавй гурехт. Чанговарон аз паси худ рафтанд. Ин дигар чанг не, балки таъкиби душмани маглуб ва тамоман харобшуда буд. Аммо таъқиб бояд бодиққат сурат гирифт, мабодо Худо накарда, ба камин наафтанд. Аммо, ин дафъа ҳама чиз хуб шуд: боз ду киштии ситораи душман нобуд карда шуд, танҳо як нафар гурехта тавонист. Дар маҷмӯъ, натиҷаи ҷанг, сарфи назар аз қувваҳои тақрибан баробар, хеле мусоид буд; Вега ҳатто натавонист ба як изҳороти тамасхур муқобилат кунад.
  -Аҷаб аст, ки агар мо ҳама вақт пирӯз шавем, чаро ҷанг ин қадар тӯл мекашад?
  Петрус шӯхии ногуворе кард.
  -Ин барои он аст, ки духтарони хурдсол эротикаи худро зуд-зуд гум мекунанд.
  Духтари инчӣ шӯхиро нафаҳмид.
  "Ҷанг ҷанг аст ва талафот ногузир аст. Аммо ман фикр мекунам, ки агар раҳбарӣ каме оқилтар ва босаводтар мебуд, мо кайҳо дар ин ҷанг пирӯз мешудем."
  Петрус асабонӣ кард; Суханони ҷавонзани рус бо фитнаангези ошкоро печида буд ва дар замони ҷанг забони фуҷур метавонист касеро дар додгоҳи ҳарбӣ фуруд орад. Бо вуҷуди ин, ӯ ҷавоб дод.
  "Мо роҳбарии оқилонатарин ва босаводтаринро дорем. Ин аз замонҳои қадим фарқ мекунад: мо интихобот надорем ва мо танҳо беҳтаринҳоро пешбарӣ мекунем."
  Вега сурх шуд, баъд сарашро ҷунбонд.
  "Ман аслан ба ҳамаи ин матнҳои компютерӣ эътимод надорам. Масалан, онҳо дар аввал тавоноии маро ба таври ҷиддӣ нодида гирифтанд ва ҳатто намехостанд, ки маро ба курсант қабул кунанд. Ва баъд аз тааҷҷуби онҳо, ман хонандаи беҳтарини мактаб шудам."
  "Ҳамеша хатоҳо вуҷуд доранд. Ба ман низ таъин шуда буд, ки роҳбари империяи бузурги Русия шавам, аммо ба ҷои ин ман дар байни маҳбусон қарор гирифтам. Ва ҳоло ман танҳо капитан ҳастам."
  "Аммо ӯ капитани арзанда аст!" - гуфт Вега бо овози баланд ва аз рухсораи натарошидааш бӯсид.
  Капитан гардонд, мавҷи ҳавас бар ӯ мешуст. У кайхо боз мехру мухаббати занро хис намекард ва хатто шарики худ - Голден Вегаро на-бусидааст. Дар паси ӯ, онҳо ӯро "Пиерро" номиданд, ки маънои онро дорад, ки вай ин духтари аз ҷиҳати ҷисмонӣ пешрафтаро комилан платонӣ дӯст медошт. Дуруст аст, ки муҳаббати ҷисмонӣ дар замони ҷанг рӯҳафтода мешуд, аммо дар ҳар як қоида истисноҳо вуҷуд доранд.
  Вега кайфияти уро пай бурда, чашмак зад.
  -Медонед, ман тамаъкор нестам ва ягон таассуб надорам - агар ба ман писанд ояд, худам метавонам ба болои у зада, мисли мохй фуру бурдам.
  Петрус чашмонашро танг кард.
  - Ҳа, рост! Вақте ки духтар ба бача ҳамла мекунад, воқеан хуб нест.
  Вага абру бардошт ва сарашро сахт ҷунбонд.
  "Чаро барои мард ҷустани зан ё дунболи як зан будан комилан ҷоиз аст, аммо барои зан нест? Агар мо дар ҳаққи мубориза баробарии комил дошта бошем, аҳкоми ишқ бояд ҳамин бошад."
  Петрус хандид.
  "Ҷанг як имтиёзи танҳо мардон буд ва дуруст аст. Ҳоло он ҳамаро фаро гирифтааст. Ва ин бад аст, духтарам. Бовар кун, дар ҷанг ҳеҷ чизи хубе нест."
  Чашмони Вега дурахшид.
  - Акнун ин пацифизм аст, аз афташ, он "чупон"-и сафедпуст ба шумо чунин таъсир расондааст.
  Петрус сар ҷунбонд.
  -Мо барои зинда мондан мубориза мебарем, баъзан худи раванди ҷанг ҳаяҷоновар буда, боиси завқи зиёд мегардад ва бо вуҷуди ин, ҳамаи ин муноқишаҳо, ки триллионҳо мавҷудотро маргу азоб меоранд, бешубҳа бад аст.
  Духтар табассум кард.
  "Ман фалсафаро дӯст намедорам ва амалро афзалтар мешуморам. Ту одами бад нестӣ ва акнун аз они ман мешавӣ."
  Вай мисли гурба болои Питер ҷаҳид ва дар ҳаво дар оғӯши хирс гирифт.
  -Интизор шав, паланг, ақаллан то пагоҳ.
  -Имрӯз ба шумо чӣ шуд?
  Петрус дидаву дониста табассум кард.
  "Чаро ин қадар дағалӣ? Ишқ ин ҷинсӣ нест, ин чизи хеле болотар аст. Ва ман ҳайвон нестам. Ва дар омади гап, ба мо алоқаи ҷинсӣ бо ноболиғон мамнӯъ аст. Пагоҳ ту ҳаждаҳсола мешавӣ - ба синни балоғат мерасӣ - он вақт хатар камтар мешавад."
  "Ту танҳо тарсончак ҳастӣ! Ман аз ту нафрат дорам!" Духтар ба рухсораи капитан як торсакӣ зад ва ба сӯи раковина давид.
  Петрус қариб пушаймон мешуд, ки пешниҳоди ӯро рад кард, вале ӯ намехост, ки бори дуюм ба зиндон равад. Ба гайр аз ин, бо чунин дагалона ва дагалона "таъкиб" кардан кариб хар як мардро нороҳат мекунад.
  Онхо се рузи тамом сухан нагуфта, дар рузи чорум эскадронашон нихоят ба сайёраи серахолии Ликуд расида, аз киштй фаромада, андаке истирохат карданд. Бо вуҷуди ин, тартиби муҳимтарин - ташриф ба SMERSH - ҳанӯз дар пеш буд.
  Худи сайёра калон буд, диаметраш чор Замин буда, дар қутбҳо каме ҳамвор ва дар экватор хеле гарм, ҳатто гарм буд. Ба ғайр аз шамолҳои зуд-зуд тӯфон, мисли тундбод, иқлими он мулоим ва мусоид буд. Боигарии табиӣ, мавҷуд набудани ҳайвоноти паразитӣ, боронҳои гарм ва хоки афсонавӣ боиси зуд ҷойгиршавии ин ҷаҳон гардид. Сокинони маҳаллӣ, ибтидоӣ ва хушмуомила, ба салиби байни чӯҷаҳои пашм ва шимпанзеҳои чордум монанд буданд. Онҳо ба осонӣ омӯзонида шуда буданд, меҳнатдӯст ва итоаткор буданд, дастони шаш ангушти чандирини онҳо дар ҳайкалтарошӣ, кандакорӣ, қолабсозӣ ва умуман иҷрои ҳама гуна корҳо аъло буданд. Сайёра амалан як биҳишти мустамлика буд ва тааҷҷубовар нест, ки империяи Русия яке аз бузургтарин пойгоҳҳои низомии галактикаро дар ин ҷо кушод. Атмосфераи кислород-гелий андаке масти мекард. Дарахтони азим баргхои тиллорангу гулобии худро охиста-охиста хичир ме-карданд. Космодром азим ва нагз нигох дошта шуда буд, ки фавворахои гуногунранг дар масофаи ним километр ба осмон мепарронданд. Дуруст аст, ки аксарияти хонахо ба тартиб андохта шуда, хаки-кй ранг карда шудаанд. Аксари онҳоро дар назди дарахтони калон моҳирона пинҳон карда буданд, ки онҳоро аз соябони зиччи ҷангал фарқ кардан душвор буд. Аммо дар ин чо ва дар он чо раххои бунафшаю норанчи-ни майдонхо намоён буданд. Пётр сарашро ба дигар тараф гардонд; сухбати ногувор дар пеш буд. Албатта, шиканҷа намешуд, аммо онҳо ҳатман дар детектор тафтиш карда мешуданд ва агар достони пайдоиши пурасрори Кифҳор дар сайёра рӯшан шавад...
  Ва онҳо ба чӣ хулоса меоянд, маълум нест. Шояд онҳоро барои табобати маҷбурӣ фиристанд. Ҳама ба таври анъанавӣ аз SMERSH метарсанд; агентии афсонавӣ аст. Тавре интизор мерафт, худи бинои SMERSH дар зери замин ҷойгир буд ва маҳз дар куҷо ҷойгир шуданаш сирри калон буд. Онҳо ба сари Петру Вега кулоҳҳои тира гузошта, муддати дароз аз долонҳо мебурданд, то он даме, ки дар офиси барҳавои барфи сафед пайдо шуданд.
  Онҳоро зане бо табассуми дурахшон хеле хушмуомила бозпурсӣ кард. Сипас як ҷавони дар тан либоси полковникӣ - брюнеткаи ғазаб бо қафқозӣ ба бозпурсӣ ҳамроҳ шуд . Онҳо бо детектори дурӯғ ҳаматарафа санҷида шуданд ва табиист, ки дар бораи ҳодиса дар сайёраи Кифар ба таври муфассал пурсиш карда шуданд.
  - Онро фиреб дода, ба хамкорй розй шудаед, чиноят нест, - гуфт полковник бо оханги ченак.
  "Ин бори аввал нест, ки мардуми мо ризоият дода, баъдан ҳамчун агенти дукарата амал мекунанд. Хуб, шояд ин ба фоидаи мо бошад. Аммо воқеае, ки дар сайёраи Кифар рух дод, хеле ҷолиб аст. Ин як галлюцинатсияи оддӣ ба назар намерасад, зеро ҳардуи шумо шоҳиди он будед. Ва тавре ки мо тасдиқ кардем, дар шаҳодати шумо ягон ихтилоф вуҷуд надорад, аммо баъдан мо метавонем дар шаҳодати шумо чӣ хулоса барорем?"
  "Ман намедонам," Петрус сар ҷунбонд.
  Вега боистеъдодтар баромад.
  - Он кас, ё ҳатто як гурӯҳи одамон, дорои қобилиятҳои фавқулодда аст. Масалан, телепортатсия ё телекинез ва бисёр дигаронро гиред.
  Полковник табассумро бас кард.
  -Бубинед, ин як масъалаи хеле ҷиддӣ аст. Ва мо бояд онро ба таври муфассал дида бароем.
  Дар омади гап, оё ӯ номи Исоро зикр кард?
  - Ҳа, аниқ! Ӯ Китоби Муқаддасро зикр кард ва иқтибос овард.
  Вега қариб ки дод зад
  "Ин ба ман баъзе фикру ақидаҳо медиҳад" гуфт полковники SMERSH ба духтар.
  "Мо бояд тамоми маълумотеро, ки дар бораи мазҳабҳои фундаменталистии насронӣ дорем, тафтиш кунем. Эҳтимол ҳамааш аз ҳамин ҷо сарчашма мегирад. Кӣ медонад, шояд ин ба рафти ҷанг таъсир расонад. Дар ҳамин ҳол, онҳо шуморо ба камераатон мебаранд; баъдан мақомот тасмим хоҳанд гирифт, ки бо шумо чӣ кор кунанд."
  Петр ва Вега аз ҳам ҷудо карда, дар ҳуҷайраҳои алоҳида ҷойгир карда шуданд. Ҳуҷайраҳо тоза буданд, бо диван нарм ва экрани голографӣ, гарчанде ки он кибер-калид карда шуда буд. Посбонон ба онҳо бо одоби аз ҳад зиёд муомила мекарданд. Ҳама чиз хуб буд, ба истиснои он, ки хеле дилгиркунанда ва ташвишовар буд. Петр дуру дароз партофт ва дар охир хобаш бурд. Вақте ки ӯ бедор шуд, субҳона ӯро интизор буд ва паёме, ки ӯ ва Вегаро озод мекунанд.
  -Аммо аввал ба шумо лозим меояд, ки дастурҳоро гузаронед.
  Лейтенанти чавон хабар дод.
  Онхоро ба бинои махсусе бурданд, ки амалан ноаён, ба бешазори васеъ омехта шуда буд. Дар даромадгоҳ як посбони сахт меистод, ҳамроҳони онҳо ҳуҷҷатҳои худро бодиққат тафтиш карда, имзо гузоштанд ва ниҳоят ба муқаддасоти муқаддас дохил карда шуданд.
  Аҷиб он аст, ки ба онҳо на дар офис, балки дар варзишгоҳе, ки дар он вақт нерӯҳои махсус тамрин мекарданд, маълумот доданд. Дар ҳоле ки тамошои маҳорати сарбозон дар омехтаи голограммаҳо ва тренажерҳои муосири ҳарбӣ ҷолиб буд, онҳо бояд дастурҳоро бодиққат гӯш мекарданд. Сипас онҳоро борҳо бозпурсӣ карданд, матнҳои гуногун доданд ва дар ниҳоят хоҳиш карданд, ки дар қатори нерӯҳои махсус гузаранд. Пётр ва махсусан Вега бо тайёрй розй шуданд; пеш аз ин онхо борхо бӯи плазма гирифта буданд, ки онҳо машқ мекунанд. Ягона силоҳе, ки ба онҳо дода шуда буд, ханҷарҳои хурди лазерӣ буданд. Роҳи ибтидоии онҳо дар сатҳи гардиш, ки дар ҷойҳо лағжиш буд, мебурд. Ҳайвонҳои маҷозӣ, ки баъзеҳо ба одам монанданд, дигарон бо дандонҳои сершумор ба онҳо ҳамла карданд. Дар аввал, ҳаюлоҳо махсусан зуд набуданд, ки ин вазифаро осон мекард. Бо вуҷуди ин, ҳам Пётр ва ҳам Вега аз партовҳо каме чаронида шуданд. Баъд чуфт ба он одат карда, хеле муташаккилонатар кор кардан гирифт. Марҳилаи навбатӣ ҷаҳидан ба занбӯруғҳои шинокунанда, гурехтан аз кордҳои парвозкунанда ва хазандагон аз сими чӯбро талаб мекард. Чанг торафт тезу тунд ва душманон тезтар харакат мекарданд. Дуруст буд, ки онҳо акнун имкон доштанд, ки силоҳҳои трофиро истифода баранд, инчунин виртуалӣ, аммо дорои хосиятҳои хеле монанд ба барандагони марги воқеӣ. Мубориза торафт ҷолибтар мешуд. Онҳо дар сайёрае меҷангиданд, ки об аз зери пойҳояшон мерехт, баъд гелийи моеъи даҳшатнок ҷорӣ мешуд, дар ҳоле ки лазерҳои пуриқтидор аз боло ва поён партоб мекарданд. Пас аз он онҳо худро дар фазои доимо тағйирёбанда бо шамоли сахт диданд. Гох аз пеш мевазид, гох ба пушташон зер мекард. Душманон бошад, пай дар пай иваз мешуданд, гохе чун бум парвоз мекарданд, гохе чун мори захрнок хазида мерафтанд. Аммо задухурд доимй буд, хама вакт аз як платформа ба платформаи дигар мегузашт, хатто пашшахои сунъиро аз по гирифта, барои парвоз кардан аз домхо истифода мебурд. Марҳилаи навбатӣ биёбон бо реги бераҳмона макканда буд. Як дакика хам истодан мум-кин набуд, пойхо часпида мемонд ва хануз тир холй кардан лозим омад. Марҳилаи навбатӣ таркиши вулқон буд, ки шуморо маҷбур кард, ки бо суръати бениҳоят ба боло шитоб кунед ва ба киборгҳои ҷангии душман тирандозӣ кунед. Пётр аллакай ба таври марговар хаста шуда буд, диди ӯ бо ҳаюлоҳо ва муҳити душманонаи гирду атроф мепарид ва интиҳо дар пеши назар набуд. Ва ҳангоме ки сангҳои виртуалӣ дар марҳилаи навбатӣ ба болои ӯ боридан оғоз карданд, якчанд зарбаҳои вазнин ӯро қариб ба итмом расониданд. Вега низ хаста буд ва бо кӯшиши зиёд нигоҳ дошт. Нихоят чанги тан ба тан уро интизор буд. Пётр дар автопилот чанг карда, душмани панч-мусаллахро базур мухо-физат мекард. Бо вуҷуди ин, бесабаб набуд, ки ӯ яке аз ҳазорони интихобшуда буд. Ба зери рақибаш моҳирона мурғобӣ карда, тавонист як мушт ба маркази асаб занад ва сипас оринҷашро ба ҷоғаш зад. Зарба самарабахш буда, харакати душманро суст мекард, ки капитан аз он истифода бурд. Силсилаи зарбаҳои фаврӣ, ки душманро шикастанд, пас ҳамлаи охирини чархзанӣ, ки ӯро шикаст дод.
  - Бале, ман ба Русияи бузург хизмат мекунам! Аз бинии шикастааш хун ҷорӣ шуд, таги чашмонаш лату кӯб варам мекарданд, вале муҳимтар аз ҳама, душманаш шикаст хӯрда буд. Дуруст аст, ки вай дигар дар он чо хобида намешуд; маҷозӣ "монстр" нопадид шуд; он танҳо голограммаи моҳирона таҳияшуда буд ва зарбаҳо тавассути мавҷҳо дода мешуданд. Тиллоӣ Вега низ хеле латукӯб менамуд, аммо вай ҳанӯз зебо буд; доғҳо ба пӯсти тиллорангаш комилан мувофиқ буданд. Костюмаш дарида, синаи баландашро аз зери сӯрохиҳои таъсирбахш нишон медод.
  "Барои оғози кор бад нест. Шумо сатҳи хуб нишон додед, гарчанде ки шумо ҳанӯз чизҳои зиёдеро омӯхтан лозим аст" гуфт инструктор бо овози носазо.
  "Вақти мо кам аст ва вақте ки шумо дар ин ҷо ҳастед, як ё ду ҳафта дарсҳо зарар намебинанд. Дар омади гап, шумо бо Конфедератсия чӣ гуна тамос хоҳед гирифт?"
  - Моро худашон меёбанд, - бо хор чавоб доданд офицерони рус.
  -Пас олиҷаноб, ё чунон ки генерали мо гуфтан мехост, квазар!
  "Чӣ! Ин чӣ маъно дорад?" Петрус бо тааҷҷуб гуфт. Аммо, Вега фаҳмиш бештар нишон дод.
  -Ин маънои онро дорад, ки олӣ ва олӣ! Шумо онро тахмин кардед!
  "Ин дуруст аст!" - ҷавоб дод полковник. "Ин яке аз истилоҳҳои латифи мост. Шумо минбаъд бо мо бештар муошират хоҳед кард."
  Рузи дигар баробар бо тайёрии чангй пур буд. Ин боз хам душвортар гардид. Сипас ба онҳо шарикони спарринг таъин карда шуданд. Айс чанд зарбаи чашмгире зад, аммо ба ҳар ҳол тавонист рақиби ботаҷрибаашро нокаут кунад. Аммо, Вега бадбахт буд; вай бо чемпиони галактикии чанги тан ба тан Татьяна Маркова баромад. Духтари бечораро сахт лату кӯб кардаанд, рӯяш кӯфта, чашмаш сиёҳ шуда, шаш қабурғааш шикастааст. Вале Вега ба чои у вохуриро тарк накард - харифаш ланг-ланг, аз бинии шикастааш хун чори шуд, аз майдон баромад.
  "Ман аз вай инро интизор набудам", - ѓурѓур кард Татьяна. "Вай паланги ҳақиқӣ аст, ҳанӯз таълим нагирифтааст. Ин духтарак дур меравад."
  Ҳама рӯзҳои Питер ва Вега аз набардҳо ва ҷангҳо, ҳам виртуалӣ ва ҳам воқеӣ пур буданд. Ин метавонад барои муддати бениҳоят тӯлонӣ идома ёбад, то як рӯзи хуб ҳамааш ба охир расид.
  Сигнали бонги хатар хабар дод, ки дар осмон киштихои душман пайдо шудаанд.
  - Аъло, Вега! Чунин ба назар мерасад, ки мо як лаҳза оромӣ надорем!-
  - хитоб кард Петрус.
  -Ин қадар беҳтар аст, ман аз "виртуал" хаста шудаам!
  Духтарак аз кисааш таркандаи вазнин баровард.
  
  БОБИ 4
  Тирпарронй тезу тунд шуд ва маршал кариб ба зуран Янешро ба замин зер кард, то ки вай боз як кори аблахона кунад.
  "Ман ин бачаро ба разведка намебурдам, - аз дил гузаронд Максим.
  Тирпарронй ба тупхои хурд расид ва гранатахои нобудкунанда ба кор бурда шуданд. Таркишхо, ки чунон пуркувват буданд, дарахтонеро меканданд, ки аз хамдигар километрхо тул кашида, мисли гугирд аланга мезаданд. Дуруст аст, ки аксари растанихо хеле намноканд ва ба осонй намесузанд, аммо вакте ки харорат ба миллионхо дарача мерасад, хатто гравитоитан низ метавонад мисли машъали равган гудохта ва даргир шавад. Сӯхтор як минтақаи назаррасро фаро гирифтааст ва мавҷҳои шуъла ба разведкачиёни дар камин пинҳоншуда наздик мешаванд. Маршал дар ҳолати хастагии ҷангӣ қарор дорад. Мӯзаҳои мустаҳкамаш аз суперпластикӣ сохта шудаанд, костюмаш сӯхторнопазир аст. Писарбачаи нимбарахна Янеш як гапи дигар аст: латтахои хаки-ранги у аллакай ба сузанда даромада, пойхои урёнаш сурх шуда, зуд пошида мерезанд.
  Ҷанговари ҷавон ба дард тоб наоварда, ба давидан шитофт, дар ин лаҳза Максим пай бурд, ки киштиҳои посбонӣ ва эрокакҳо бо суръати тез ба сектори оташгиранда парвоз мекунанд.
  "Лаънат! Чунин ба назар мерасад, ки онҳо барои мо ҳама чизро мекунанд." Маршал зери лаб дашном дод.
  Ҷанг боз аланга гирифт, ин дафъа байни воҳидҳои русӣ ва ҷангҷӯёни сершумори байниситораӣ, ки бо Конфедератсия муттаҳид шуда буданд. Янеш бахти бахти кас гуф-танаш мумкин буд, ки вай ба Даг-и "хорбармонанд" зарба зад.
  Аҷнабиён чунин ҳамларо интизор набуд ва писарбача тавонист ба чашмони ӯ бо тамғаи сӯзон, шарораҳо парид. "Хорбармонанд" наъра зад. Баъд аз таги рақибаш духта, пои худро ба маркази асаб зад. Дасти ханчар суст шуд ва писарбача бо ду даст милтиқи райро кашид. Ба меъдааш зада, хост онро аз дастони "хормонанд" кашида гирад. Ҳарчанд Янеш нафас мекашид ва рӯдаҳояш аз зарба печида буданд, ӯ ба ҳар ҳол тавонист силоҳро озод ба даст орад ва бо зарбаи шадиди тугмаҳо гуманоидро пора-пора кунад.
  - Браво, бача! Шумо ин гуна малакаҳоро аз куҷо пайдо кардаед?
  Максим ҳайрон шуд.
  "Ман дар партовгоҳ дастури худомӯзии Акиидо-галактика пайдо кардам. Мо мехостем, ки қавӣ шавем ва бо он машқ кардем", - ҷавоб дод Янеш нафасашро кашида.
  -Офарин, ту олӣ ҳастӣ! Камбизоатӣ барои ҷанговари рус монеа нест!
  Дар ҳамин ҳол, ҷанг идома дошт. Азбаски чор офтоб дар як вакт медурахшиданд, на хамаи таркишхо намоён буданд; бо вучуди ин дурахшхои дурахшон осмонро ранг мекарданд. Эролокҳо ҷараёнҳои плазмаро тарконданд ва онҳоро ба рӯи издиҳоми бетартибона гурехта ва ҷаҳида аз партовҳои зиндаи байнигалактикӣ борид. Ба таври ғайричашмдошт, баъзе аз ғарибон ба киштиҳои ситорагарм савор шуданд, ки бодиққат ҳамчун дарахтон пӯшида шуданд ва ба рахна шитофтанд. Гарчанде ки кисми зиёди киштихо зада галтонда шуда бошанд хам, баъзехо дар паси майдони пуриктидори камуфляж пинхон шуда гурехта тавонистанд. Ҷанги зудгузар ба охир расид ва танҳо хоки сӯхта ва дарахтони сӯзон ҳамчун ёдгории ҷанги шадид боқӣ монданд. Янеш аз паси маршал гавго зада рафт. Ҳар қадам дардовар буд. Бо пойҳои сӯхтааш роҳ рафтан тоқатфарсо душвор буд, аммо ӯ ҳатто инро нишон намедод. Танхо нафаскашии хирурги у шиддатро ошкор мекард.
  -Чӣ, пионер, сӯхтаед?
  - Ба ту гуфтан осон, зиреҳпӯшӣ кардаӣ ва ба ягон гармӣ тоқат карда наметавонӣ.
  Ҷанеш ба сӯи дарёи ночиз, вале пурталотум парид ва пойҳои ғуссаи худро ба ҷараёни хунук ғарқ кард. Дарёҳои қариб яхбаста чунон ширин буданд, ки ӯ хандид ва дандонҳои ҳатто сафедашро ошкор кард. Максим мавҷи меҳрубониро ҳис кард; дар зиндагии пурталотумаш аллакай се бор хонадор шуда, соҳиби се духтари зебое шуд ва аз ин рӯ орзуи писар надоштан надошт. Ҳарчанд ӯ писарон дошт, гарчанде ғайриқонунӣ бошад ҳам, вале ба ҳар ҳол аз они худаш буд. Ва аммо, онҳо маршалро комилан қонеъ накарданд. Ҷанеши зебо ва ҷасур метавонист ба осонӣ барои писараш гузашт ва агар ӯ падару модари зинда намедошт, шояд писарро ба фарзандӣ мегирифт. Маршал бачагонро дуст медошт; боварй дошт, ки наслхои оянда яроку аслихаи нав ба вучуд оварда, конфедерацияи хоинонро торумор карда метавонанд. Пешвои нави чавоне пайдо мешуд, ки кй медонист, хатто ба чанг хотима гузошта метавонад. Пойҳояшро хунук карда, Янеш мисли як сарбози таваллудшуда хеле тезтар қадам мезад ва ҳатто ғусса кардан гирифт.
  Дар коинот вулкани чанг ба амал омад
  Тӯфонҳо дар байни ситораҳо мисли тундбод ба амал меоянд!
  Дар мухорибахо мо писарони содики Россия мебошем
  Биёед лашкарҳои дағалонаро ба хоки кварк пароканда кунем!
  Бигузор тамоми кайхон ба бесарусомонй афтад
  Ва вакуум аз пораҳо меларзад!
  Душманро кушунхои рус торумор мекунанд.
  Ва мо бо Ватан абадан муттахидем!
  Русия, шумо кишвари муқаддас ҳастед.
  Ман туро бо тамоми чону чонам дуст медорам!
  Шумо беҳтарин дар ҷаҳон ҳастед
  Ватан, ман хамеша бо ту хохам буд!
  "Бад ҳам нест! Ман ҳеҷ гоҳ ин гуна шеърро нашунидаам," бо табассум гуфт маршал.
  Писар шармгинона табассум кард,
  - Инро ман худам эҷод кардам.
  - Хуб, бад нест, аммо қофия ҳанӯз каме кор лозим аст.
  Янеш нафас кашид.
  -Ман худам медонам, ки ҳоло ҳам хондан ва хондан лозим аст!
  -Аммо ба фикрам шумо мактаби ибтидоиро хатм кардаед?
  -Албатта.
  Маршал ба писарбача дасташро пешниҳод кард ва онҳо ба erlock часпиданд. Капитан Лиза оромона дар ҷояш монд, дар лабонаш табассуми маккорона бозӣ мекард. Самолёт аз паси тудаи хошоки сузон монда, ба осмон парвоз кард. Маршал ба квартираи хукумат баргашт; ба вай лозим буд, ки аз вокеахои охир ба органхои махфй хабар дихад. Биноҳои ҳукуматӣ махсусан зебо набуданд; ҷасади азими камуфляжшудаи онҳо таассуроти даҳшатовар ба вуҷуд овард. Бо доруҳо олуда, Янеш дар аввал оромона нишаст. Ва ҳангоме ки Максим аз erlock берун шуд ва ба онҳо амр кард, ки хомӯш бошанд, ӯ танҳо сар ҷунбонд. Аслан, ҳама маълумот метавонист тавассути пайванди гравӣ интиқол дода шавад, аммо маршал аз гӯш кардани онҳо эҳтиёткор буд. Вай аз мухлати пешбинишуда зиёдтар истод. Ниҳоят, Янеш дигар тоқат карда натавониста ба берун баромад. Лиза дахолат накард; шояд вай фацат шод мешуд, ки бачаи бекарор ба ягон душворй дучор шавад.
  Дар ҳамин ҳол писарбача ҳамсолони худро дид - се нафари онҳо. Онхо дар тан костюмхои махсуси оинадор, кулохи сурх ва тасмахои серанга доштанд. Янеш намедонист, ки ин писарбачаҳо дар қатори ҳазорони интихобшуда ҳастанд, бинобар ин ӯ бо отряди беандоза ба онҳо наздик шуд. Асфальти тафсон пойҳои то ҳол шифо наёфтаашро хеле дард мезад ва ҷанговари ҷавон гоҳ-гоҳ хира мезад, вале шаъну шарафи худро нигоҳ доштан мехост.
  - Эй бачаҳо! Шумо барқ доред?
  Сегонаи элита нигоҳи худро ба тарсончаке, ки дар пешашон пайдо шуда буд, гардонд. Дар латтаҳои пора-пора ва доғдораш Янеш хеле экзотикӣ менамуд.
  -Ту аз куҷо омадӣ, эй рағам? Оё намедонед, ки шуморо дар ин маҳалла иҷозат намедиҳанд?
  "Гаврош"-и чавон ба ин савол ахамият надода, танхо садои бинй мекард.
  "Шумо аз афташ, ҳанӯз ҳам тамоман snotty, ҳатто агар тамоку накашед. Вақти он расидааст, ки шумо ба боғчаи кӯдакони ақлӣ равед."
  Янешро чӣ дашном дод? Эҳтимол, ба ӯ нигоҳи мағруронае, ки писарони интихобшуда ба сӯи ӯ мепардохтанд, ба ӯ маъқул набуд.
  "Мо ба нерӯҳои махсус занг намезанем, ман худам бо ӯ кор мекунам" гуфт баландтарин писари се нафар. Ба пеш кадам зада, Янешро сахт зада, ба суи пусти худ ни-гох дошт. Писарбача муяссар шуд, ки зарбаро аз даст надиҳад ва онро бо мушт ба пули биниаш баргардонад, ки Янеш онро манъ кард.
  -Чӣ бечора! Оё шумо мехоҳед қудрати галактикаҳои каратэро эҳсос кунед?
  Писарбачаи истисноӣ ба ҳамла рафт. Вай аз Ҷанеш баландтар ва вазнинтар буд, хуб ҳаракат мекард ва танҳо ғизои мутавозин мехӯрд. Аз ин рӯ, зарбаҳои ӯ бештар ба нишони худ мерасанд. Ва ҳангоме ки онҳо ин корро карданд, чашмони Ҷанеш қад кашиданд. Дере нагузашта чор қабурғаи бача шикастааст. Сипас, як дандонҳои хуб гузошташуда се дандонро шикаст. Ҷанеш Ковальски дар мубориза мағлуб шуд; зарбаҳои ҷавобии ноумедонаи ӯ ё баста шуданд ё тавассути ҳаво бурида шуданд. Рагамуффини ҷавон аз ҷиҳати ҷисмонӣ аз як шаҳрванди боистеъдоди генетикии империяи бузург пасттар буд, гарчанде ки рефлексҳо ва суръати ӯ камтар таъсирбахш набуданд. Аммо ӯ ҳам бартарӣ надошт ва ҳама чиз баробар аст, ҳарифи пурқувваттар ғолиб меояд.
  Янеш ба сараш як зарбаи дигар зад, садои занг ба гуш расид ва дархол порае варам кард.
  -Барои гадо хуб меҷангед, аммо вақте ки "интихобшуда" дар пеши шумост, ҳеҷ чиз муқобили ӯ истода наметавонад.
  Ва табассуми бачаи паланг тамоми даҳони ӯро фаро мегирад.
  Янеш дигар шуда, ба сари сина зарбаи дигарро нарм кард. Аз хандаю дахони хиракунии харифаш сахт ба хашм омад. Боз як гардиши дигар ба замин афтод ва қариб ба маъбади ӯ бархӯрд, ки ин анҷом мебуд. Писарак мавкеи худро дигар кард; дасти росташ варам карда бошад хам, вале харакат мекард, нафас гирифтан душвор буд. Пои чапаш печид ва душмани бераҳм онро поймол карда, дар як вақт пои ӯро ба қабурғаҳои пурсабраш зад.
  -Акнун тамом шудӣ, ба ту тобут мехарем, хуб. ман меҳрубонам!
  Пас аз ибораи охирин суханони дар дастури худомузии Акиидо-галактика навишташуда пайдо шуданд.
  - Ин кувва ва хатто техника не, балки акли равшан аст, чашми сеюматро кушо, баъд харакати харифро пеш аз зарба заданаш мебинед. Виталик аз маркази пешонааш ба душманаш нигарист. Душмане, ки дар пеши назараш истода буд, зарду бунафш медурахшид. Ва он гоҳ ӯ ҳаракати худро дид - як зарбаи даҳшатангезе, ки барои гирифтани сари ӯ пешбинӣ шудааст. Принсипи Акиидо ба хотир омад: кувваи харифро барои галаба истифода баред. Ва ҳангоме ки писарбачаи азим як зарбаи имзои худро зад, Янеш қад кашид ва бо ҳамлаи ҷавобӣ бо дасти чапаш ӯро ба плексуси офтобӣ зарба зад. Зарбаи бениҳоят пурқувват буд - омезиши суръат ва энергия - ҳатто костюми шокфурӯш ӯро аз чунин зарба муҳофизат карда наметавонист. Писарак ҷунбонд ва чеҳрааш ба табассум печида, афтода, сард шуд.
  "Шайба дар дарвозаи ҳариф аст!" Ковальский бо табассум гуфт.
  Яке аз ин ду писарак ҷунбиш карда, хост ба сӯи Янеш шитофт, аммо дӯсташ ӯро боздошт.
  "Даркор нест! Вай дар муборизаи одилона худаш Маттю Капицаро мағлуб кард. Ва мо ӯро мағлуб кардан аз рӯи адолат нест, вай аз муборизаи қаблӣ заиф шудааст."
  Шарикаш ором шуда, сарашро ҷунбонд.
  "Баъд аз Капица одатан кор ба ҷануб меравад. Гӯш кунед, шояд ӯ ҳам яке аз интихобшудагон бошад, танҳо барои камуфляж чунин либос пӯшидааст."
  - Не имконнопазир! Номи шумо чист, каратэчи?
  Виталий сари хунолудашро чунбонд.
  "Ин каратэ нест, ин Акиидо галактикӣ аст. Ва номи ман Янеш Ковальски аст."
  "Ва ман Андрей Марусбол ҳастам." Намояндаи хазорони интихобшуда даст дароз кард. Янеш онро такон дод.
  - Ман Александр Белика, - писари дуюм бо ифодаи дурушт даст афшонд.
  -Дар мавриди акиидо-галактика бошад, ин санъат хеле мураккаб ва шояд оромист, аммо каратэ як санъати во«еии  анг аст.
  У гуфт.
  -Ман пацифист нестам, аммо дӯсти шумо беҳуш хобидааст, яъне Акиидо аз каратэ дида бадтар нест.-
  Янеш эътироз кард.
  -Хуб, дар бораи худат бештар нақл кунед.
  Суҳбати боқимонда хеле оромона идома ёфт, ҳарчанд қабурғаҳои шикаста сухан гуфтанро душвор мегардонд. Янеш дар бораи вокеахои охирин муфассал сухан ронд.
  - Аҷоиб! Ин маънои онро дорад, ки душман ба наздикӣ ба пойтахт ҳамла мекунад. Биёед як таркиш кунем.
  Бо тантана гуфт писарбачаи оромтар аз байни хазор нафар интихобшуда.
  "Дар ин ҳеҷ чизи хубе нест. Охир, пойтахтро хароб кардан мумкин буд. Ҳоло, агар мо ба пойтахти Конфедератсияи Ғарбӣ ҳамла кунем, ин олиҷаноб мебуд."
  Янеш бо катъият сарашро чунбонд.
  - Рост! Агар мо хучум карданй шавем, мо бояд душманро дар территорияи худаш нест кунем. Ман мехостам худи хозир ба фронт равам, то душманро торумор кунам, вале аввал бояд академияи Жуковро хатм кунам ва Худо медонад, ки ин чй кадар вакт мегирад.
  "Ман медонам! Агар мо онро суръат бахшем, пас се сол; агар мо ин корро бодиққат анҷом диҳем, пас шаш сол. Парво накунед, ба зудӣ олимон ва муҳандисони мо метавонанд организмҳоеро эҷод кунанд, ки ҳамеша ҷавон мемонанд. Он гоҳ мо аз мубориза пур мешавем ва шояд ҳатто барои кашф кардани коинотҳои нав парвоз кунем."
  Янеш нафас кашид.
  "Мо ҳанӯз онро азхуд накардаем. Ҳатто дар замонҳои қадим як пайғамбарзан пешгӯӣ карда буд, ки Русия дар тамоми коинот ҳукмронӣ мекунад."
  Писарони интихобшуда табассум карданд.
  "Аммо магар пешгуихо ба амал намеоянд? Мо аллакай дар байни даххо галактика пахн шудем ва замоне мерасад, ки шумораи оламхои забтшуда аз шумораи атомхои Муштарй ва баъд дар тамоми галактика зиёд мешавад".
  Кӯдакон хандиданд ва шодӣ мекарданд; дард гуё аз байн рафтааст. Баъдан сӯҳбат тадриҷан ба бозиҳои компютерӣ гузашт. Ковальский дар ин ҷо чизе барои фахр кардан надошт, аммо вай дорои хотираи нигоҳдорӣ, ҳар як бозии компютерии дидаашро бо шавқ номбар мекард. Бо вуҷуди ин, консолҳои бозӣ хеле арзон буданд ва бисёре аз бозиҳои ҷангӣ ройгон дода мешуданд, аз ин рӯ ҳатто як гадо дар бозиҳои гуногуни стратегия ва тирандозӣ хуб медонист. Ба гайр аз ин, дар мактаб шаклхои зиёди дилхушй мавчуд буданд. Дар он чо, аз чумла, бачаро бо тренажерхои парвози кайхонй шинос карданд. Янеш дар бораи онхо бо хаячон сухан ронд.
  Шахсан, ман фикр мекунам, ки стратегияҳои ҳарбӣ-иқтисодӣ беҳтарин барои пешвои миллатанд. Ман бозии Мега-Коинотро бартарӣ медиҳам. Ин дар ҳақиқат дароз аст, ҳарчанд; Ман онро шаш моҳ бозӣ кардам, аммо ба ҳар ҳол тавонистам коинотро забт кунам. Шумо метавонед ҳамчун нажодҳои гуногун бозӣ кунед, аммо ман Русияро аз ватандӯстӣ бартарӣ медиҳам.
  -Ва ман боре ҳамчун Гитлер бозӣ карда, тамоми ҷаҳонро забт карда будам.
  Писарон хандиданд. Яке аз иморатхои доги ба суи онхо кунчи тез тоб дода, ранги хаки-киаш андаке ба гулобй-зард табдил ёфт.
  -Афсус, ки шумо дар Рейхи сеюм таваллуд нашудаед, он го® шав«овар мешуд.
  Сухбат чунон хушу хурсандона гузашт, ки нихоят маршал ба онхо наздик шуд.
  Асфальти оина барин дар зери таги магнитии мӯзаҳои пластикии ӯ ғур-ғур мезад. Максим майдонро бо чашми уқоб аз назар гузаронд. Писарбачаи лоғарро дар либоси Ҳазорони интихобшуда дида, беҳуш хобидааст, табассум кард ва гуфт:
  - Янеш, мо наметавонем туро як сония танҳо гузорем, ҳамин ки чизе рӯй дод, ҳолати фавқулодда рӯй медиҳад.
  - Мо спарринги дустона доштем, - гуфт Андрей нимшухию нимчиддй.
  "Ва полис ба куҷо менигарист?" - бо тааччуб гуфт Максим.
  -Дар ин ҷо камераи назоратӣ нест, ин қаламрави пешқадами мост.
  -Дар ҳама ҷо тамошо мекунанд, магар ин ки тасмим нагирифтанд, ки ба ҷанҷолҳои кӯдаконаи шумо дахолат накунанд.
  - Мо бачагон не, балки пешравони элитаем. Искандар муштҳои худро фишурда, ғунҳояш рангпарида шуда, бо изҳори таҳдидомез гуфт.
  - Шояд ман дар оянда рохбар ва командири олй шавам, пас рафик маршал, ба мо бо эхтиром муносибат кунед.
  Максим фаҳмид, ки ифтихори маҷрӯҳашон чӣ мегӯяд, хусусан агар онҳо аз овони кӯдакӣ барои иҷрои вазифаи махсус, агар ҳамчун роҳбар набошад, ҳамчун мансабдор ё фармондеҳи баландрутбаи ҳарбӣ ҷудо шуда бошанд.
  - Аъло, пионерон! Спарринг хуб аст, аммо чанг бад аст. Ва рафики шумо кайхо бехуш буд, шояд вай аллакай мурда бошад.
  - Не, набзашро хис кардам, - гуфт Андрей бо табассум. - У истирохат карда, орзу мекунад.
  "Мультфильмҳо!" - гуфт Искандар хандида. Аз болои сари бачахо куттй парида, чор солдат дар тан камуфляжхои сафедпуш ба берун чахиданд. Онҳо Матторо дастгир карда, ба ӯ доруи сабзро сӯзандору карданд. Писарак қариб дарҳол ба назди худ омад.
  -Инак, мо се нафар ҷамъ омадаем!-
  Маршал бо табассум гуфт.
  "Хуб! Ман туро мебахшам!" Капица дидаю дониста бо овози баланд гуфт. "Фақат як чиз ҳаст, ки ман намефаҳмам: чаро шумо дар байни "ҳазорон" интихобшуда нестед? Шумо ҳама маълумотро доред."
  -Падару модари ман коргарони оддӣ ҳастанд!
  -Пас, агар мо баробарӣ дошта бошем?
  Маршал сарашро чунбонд.
  "Мутаассифона, санҷиши тифл маблағро талаб мекунад, аз ин рӯ на ҳама, балки асосан намояндагони элитаро аз писарони афсарон то боло санҷидаанд. Гузашта аз ин, онҳо одатан кӯдаконеро, ки дар инкубаторҳо тарбия ёфтаанд, месанҷанд, дар ҳоле ки ин бача бо усули кӯҳна ба дунё омадааст. Аз ин рӯ, триллионҳо тифлон нодида мемонанд. Дар ниҳоят, пуштибонии мардуми ноболиғ ҳастанд, ки дар ҷанг ҳастанд; саъю кушиш".
  "Ин одилона нест!" гуфт Александр. - бо дағалона қайд кард Матто.
  "Оё занро ба борбардорӣ ва таваллуд кардан маҷбур кардан ваҳшӣ нест, ки кӯдак дар батни бачадон осеб дидааст? Охир, мода ҳангоми ҳаракат ҳомиларо чимчин мекунад ё сахт меларзонад. Насли ибтидоӣ бояд манъ карда шавад."
  "Плазма! Ин воқеан ваҳшиёна аст!" Александр розй шуд. Андрей эътироз кард.
  "Агар ҳама кӯдакон дар инкубаторҳо интиқол дода мешуданд, ин маблағи зиёд лозим мешуд. Ин маънои онро дорад, ки артиш ва флоти мо аз таппонча, киштиҳои ситоравӣ ва муҳимоти ҷангӣ намерасанд, ки метавонад ба ҷанг таъсири манфӣ расонад."
  
  Мардони сафедпӯст аз ҳудуд берун шуда, ба қуттии ҳамвор баромаданд. Қисми боқимондаи сӯҳбат дар танҳоӣ сурат гирифт. Писарон худро дар доираи васеи соҳаҳо хеле ҳамаҷониба ва босалоҳият нишон доданд. Кас боварй хосил кардан мумкин буд, ки такдири наслхои оянда дар дасти боэътимод аст.
  Бачаҳо аломатҳои занги худро гузошта, ҳамчун дӯстон ҷудо шуданд.
  - Боз вомехурем, боз хатман вомехурем! - гуфт Янеш бо як нафас.
  Маршал уро бодиккат аз назар гузаронд.
  -Қабурғаҳоят шикаста, ман туро ин тавр ба мактаб намебарам. Онҳо шуморо ба муассисаи тиббӣ мебаранд!
  Янеш эътироз баён кард.
  "Ин тарқишҳо ночизанд; онҳо то пагоҳ худ аз худ шифо меёбанд. Шумо ҳатто онҳоро дарҳол пай набурдед."
  Маршал бо ишораи он даст кашид.
  -Сами - ин хандаовар аст!
  -Чаро! Ҳама чиз дар ман шифо меёбад, ба мисли саг, дурусттараш, зудтар.
  - Бехтараш дар як вакт уро муоина мекунанд. Бачаро сахт аз дасташ гирифта, ба мошини зирехпуш кашола кард. Бо вучуди эътирози Янеш уро ба маркази тиббй кабул кардан лозим омад. Аммо муоина ва муолича кутох буд ва баъди чанд руз аз марказ мураххас шуд. Вай бе маршал ба мактаби харбии ба номи Жуков парвоз кард. Максим Трошев пойтахтро тарк карда, ба фармондеҳии қӯшунҳо рафта буд. Дар ин миён Ковальскийро рузхои душвор ва машк интизор буданд. Худи мактаб дар қутб, дар хунуктарин нуқтаи сайёра ҷойгир буд. Вале хунукй гуворотар аз зулм буд. Бинои мактаб ва ҳавлии ҳамшафат бо шакли шашкунҷа сохта шуда буданд, дарахтони чиркин, асосан кабуд ва бунафш, гарчанде ки девор кандакорӣ шуда буд, зоҳиран ба хотири пешгирӣ аз робита бо зиндон. Янеш минбареро дид, ки дар он гурухи калони студентони кимонои камуфляжй ба чанги тан ба тан сахт машгул буданд. Каме дуртар дар гулзорҳои афлесун футболи гладиаторӣ бозӣ мекард, ки задухӯрдҳо ба каратэи гурӯҳӣ шабоҳат доранд. Дар ин задухӯрдҳо дар баробари бачаҳои оддии инсонӣ ғарибони ба занбӯруғмонанд низ ширкат доштанд. Онҳо хеле чолок ва бешубҳа хатарнок буданд. Ҷанеш аз ҳаракатҳои ҷунбишҳои растаниҳои ҳассос сараш тиллоранг худдорӣ карда наметавонист. Баъзеи онҳо ба тӯб печонида шуданд, дигарон, баръакс, дароз кашида, тӯбҳоро гирифтанд. Мутаассифона, ба ӯ имконият надоданд, ки аз спаррингҳои экзотикӣ пурра лаззат барад. Режими ин муассиса сахтгир буд ва Ҷанеш аз аввал зери фишор қарор гирифт. Ҷадвали ҳаррӯза то дақиқа ҳисоб карда мешуд ва ӯ амалан вақти холӣ надошт. Аз ҳама ҷолибтаринаш, албатта, задухӯрд бо данделионҳо буд; ҳама чиз дар доираи тамрин буд, зеро задухӯрдҳои беиҷозат мамнӯъ буданд. Аз мубориза бо одамон хаста шуда буд, аммо бо намояндагони дунёи дигар, лутфан. Спарринг-сессияи якум, албатта, аз хама шавковар буд - ба онхо чубхои пластикии мулоим бо асбобхои махдудкунанда дода шуд, ки ба истило-ха чанги холхо дошт. Данделион чусту чолок буд, мисли пружина чахида, сутуни пластмассаро печутоб ва хашмгинона чарх мезад.
  Янеш бад шуд; пай дар пай зарба зад ва танхо баъд ба харифаш базур зарба зада, нафасашро каме гум кард. Албатта, бо сутуни эластикӣ задан дардовар нест, аммо мушт. Янеш ба маркази асаби душман зарбаи сахт зад. Данделион аз афташ аз дарди сахт чир-чир карда, афтод. Писарбача як зарба зад, ба зарбаҳои худ илова кард ва дарҳол аз ҳаққи ширкат маҳрум шуд. Барои вайрон кардани қоидаҳо ӯро ба посбонгоҳ фиристоданд ва дар он ҷо маҷбур шуд, ки машқҳои хеле тоқатфарсоро иҷро кунад, ки тамоми қувваи ӯро холӣ мекард. Хизмат умуман сахт буд ва омӯзиши ҷангӣ бо голограммаҳо ва тренажерҳо бо таълим пайваст карда шуда, дар он ҷо онҳо бо графикаи компютерӣ таълим дода мешуданд. Як зани кӯчагӣ Янеш бо писарони дигар зуд забонҳои муштарак пайдо кард, аммо бо болонишинҳо муомила намекард. Полковник Коноед ба писарбача нафрати хосе дошт. Ин бача ҳар як хатои ночизро ҳал мекард ва пайваста Янешро ба посбонӣ, посбон ва ҳатто ба камераи ҷазо мефиристод. Ҳуҷраи муҷозот як ҷазои хеле сахт буд, ки қафаси лазериро ба хотир меовард, ки дар он шумо танҳо ба диққат истода метавонед ва кӯчактарин ҳаракат боиси зарбаи барқ мегардад. Хулоса, ҳаёти Янеш ба даҳшати пур аз машқҳо ва таҳқирҳо табдил ёфт.
  Максим Трошев дар ин бора чизе намедонист ва аз корҳои кунунии худ комилан ғарқ шуда буд. Интиқоли нирӯҳои махфӣ бояд бодиққат ба нақша гирифта шуда буд, то амалиёти Пӯлоди Хаммер анҷом дода шавад. Чунон ки дар рафти амалиёт ваъда дода шуда буд, яроки охирини махфй озмуда мешавад. Дар ин миён маршал ба сайёрае расид, ки номи рамзии "Сталинград" дорад. Ин як сайёраи сирф муҳоҷир буд, ки аз ҳаёти оқилона маҳрум, вале дорои иқлими мусоид буд. Дар атрофи ситораи Калач боз якчанд сайёрахои бехавф давр заданд. Умуман, ин система, ки пур аз астероидҳо буд, ҳамчун нуқтаи ҷамъшавӣ комилан мувофиқ буд. Бо вуҷуди ин, он як камбуди дошт: роҳзанҳо дар камарбанди астероидҳо зиндагӣ мекарданд. Чунин ба назар мерасид, ки агар роҳзанӣ дар рӯи замин қариб пурра нест карда шуда бошад, пас чӣ гуна метавон хусусигардониро бо чунин сатҳи баланди рушди технологӣ вуҷуд дошт? Аммо сарфи назар аз ҳама чиз, ғорати кайҳон идома дошт ва ҳатто боз ҳам пурқувваттар шуд. Дар шароити ҷанги умумӣ, бисёр оворагони ситораҳо литсензияи хусусиро ба даст оварда, ҳангоми ғорати худ аз ҳимояи ин ё он тараф баҳравар шуданд. Сарбозон чуръат на-карданд, ки ба киштии оличаноб мусаллах хучум кунанд, вале онхо микдори зиёди минахоро пароканда карда буданд, ки киштии бодиккатро талаб мекард. Дуруст аст, ки ҳатто минаҳои мураккабтарин дар худи гиперфазо бефоидаанд, аммо баромадан аз он ниҳоят хатарнок аст. Дар паҳлӯи киштии ситорагарм наҳангҳои механикии дарранда шитоб мекарданд. Тупҳои лазерӣ дарҳол ҷараёнҳои плазма ба пошидан шурӯъ намуда, гирду атрофро дар оташ об карданд. Ҳангоми зарба лахтаҳои дурахшони гиперплазми диаметрашон чанд километр аланга гирифтанд. Киштии ситорагарм аз ларзише, ки мавҷи гравитикӣ ба вуҷуд омадааст, ҷунбид. Корпус чир-чирир мекард ва майдонхои кувва аз бори изофа ларзида медурахшиданд. Генерал Мартин Филини бо таассуф гуфт.
  - Гӯё онҳо медонистанд, ки мо омадаем, чӣ маъно дорад, ки ғоратгарон киштиҳои моро мина мекунанд?
  "Ин ғайриимкон нест, аммо ба ҳар ҳол ман фикр мекунам, ки онҳо барои ин саботаж пул гирифтаанд. Охир, худи далели таъини ман ба таври қатъӣ махфӣ аст" гуфт Трошин бо нигаронӣ.
  Филини руй кашид.
  "Ин хуб мебуд, аммо минаҳои киберҷинояткорӣ хеле гарон аст ва ин қадар беэҳтиётона партофтани онҳо маъно надорад. Агар киштии ситораи мо бадтар мебуд, ҳама чиз кваркҳо боқӣ мемонд."
  "Ҳама чиз дар вақти худ. Ба қарибӣ дар ин ҷо миллионҳо киштиҳои мо пайдо мешаванд ва мо бояд барои онҳо паноҳгоҳ омода кунем. Табиист, ки нобуд кардани роҳзанҳо авлавияти рақами як аст."
  Пойтахти сайёраи "Сталинград" номи Сталинро гирифт. Маршал таваккуф кард, фикру хаёлаш озодона равон буд. Пас аз баҳсҳои тӯлонӣ наслҳо ба хулосае омаданд, ки хидматҳои Сталин дар назди Русия аз камбудиҳо ва хатоҳои инфиродии ӯ зиёдтаранд. Охир, французхо ба Наполеони хунхор, мугулхо Чингизхони вахшиёнаи вахшиёнаро эхтиром мекунанд ва подшох Пётр бо одамгарии худ маълум набуд. Пас, чаро одамеро, ки хатто душманонаш Черчилл ва Гитлер дар бораи он бо камоли таъриф мегуфтанд, ба хотираи нек баркарор карда натавонист? Охир, махз дар замони Сталин Русия ба як давлати абарқудрат табдил ёфта, ба қудрати бузурги худ расид. Маршал беихтиёр ба хотирахои айёми бачагй, бо шавку хаваси тамошои фильмхо дар бораи Чанги Бузурги Ватанй, далерии нишон додани халки советй, ягонагии хама, сарфи назар аз миллаташ фаро гирифта шуд. Сталин сахтгир, аммо доно, фаҳмиш ва дасти қавӣ буд. Ва роҳбари ҳақиқӣ бояд қавӣ ва бераҳм бошад. Чунин буд Александр Алмазов, пешво ва диктатори бузург, ки Иёлоти Муттаҳида ва режимҳои ифротии Шарқро шикаст дод, Русияро ба як абарқудрати ҷаҳонӣ табдил дод ва ба кайҳон партоб кард. Бузургтарин дастоварди ин пешво конститутсияи нав аст, ки беш аз ҳазор сол боз амал мекунад. Алмазов ҳатто ба Сталин шабоҳати гузаранда дорад, гарчанде Сталин гурҷӣ буд, дар ҳоле ки раиси аввали Русия ним белорус ва ним рус буд. Сталин қад паст, Алмазов қоматбаланд ва васеъкад буд, вале аз ҷиҳати ақлу хирад, нерӯ, ирода ва азмият онҳо мисли бародар буданд.
  -Ба фикри шумо Сталин бештар некӣ кардааст ё бад?
  Максим бо савол ба генерал наздик шуд.
  Генерал сахт чавоб дод.
  Албатта, хуб аст. Харчони хакикй Хрущев, Горбачёв ва Ельцин буданд. Ҳеҷ роҳе барои нишон додани ин душманон нест. Агар онҳо намебуданд, Русия пош намехӯрд ва ИМА хеле пештар мағлуб мешуд. Тавре ки буд, баъзе амрикоиҳо ва ғарбиҳо тавонистаанд ба кайҳон фирор кунанд. Акнун мо барои бартараф кардани бесарусомонӣ мондаем.
  - ХРУЩЕВ ОХИРИН БАХШИДА буд, харобй аз у cap шуд. Максим мушти худро ба болои сангфарш зад.
  "Ман ба хабархои кухна, стенограммаи съезди ХХ назар мекардам. Ва он чизе, ки маро ба хашму газаб овард, он буд, ки аз панч хазор нафар вакилон ягон коммунисти поквичдон бархоста, дахони Хрущевро бастааст".
  Генерал дандонҳояшро бардошт.
  "Ман ҳам таҳаммулпазирии аҷдодони моро ба ин гуна чизҳо намефаҳмам, аммо шояд одати эътимод ба афроди қудратманд нақш дошта бошад. Ҳамду сано бар касест, ки болотар аз ҳама аст, ки Қонуни асосии мо ҳеҷ гоҳ иҷоза намедиҳад, ки хоинони мисли Хрущев ва Горбачёв ба сари қудрат бирасанд. Дар ин ҷо қудрат ба беҳтаринҳо тааллуқ дорад."
  Трошев capашро дуруст кард.
  -Вакти берун рафтан аст, ман чанд фармон медиҳам ва мо ба ҷанги ҳалкунанда омода мешавем.
  Худи шахри Сталин аз берун чандон калон ба назар намерасид, микдори асосии он дар чукури километрхои зиёд дафн карда шудааст. Танҳо як муҷассамаи боҳашамате, ки бо титан пӯшида буд, дар болои кӯчаҳои шаҳри хеле паҳншуда рост мисли сатрҳои дафтари мактабӣ рост меистод. Табиист, ки дар он Сталин тасвир ёфта буд, ки дар як даст милтики лазерй ва дар дасти дигар китоби кушод дошт. Дар поёни он навиштаҷот кандакорӣ карда шудааст.
  Бо кахрамонии худ бо иродаи оханини худ вермахтро торумор кардед.
  Бо дасти устувори шумо душман аз Москва пеш карда шуд!
  Мо ба суи Берлин меравем, дар дур коммунизмро мебинем
  Рафики азиз Сталин чахонро аз вабо начот дод!
  Обелиск, ки аз шуоъхои ситораи дукарата нимтараф шуда буд, бо нури гулобии гулобию гулобии гулобй медурахшид.
  "Ин зебост!" гуфт генерал. "Аммо ин аз ҷиҳати таърихӣ дақиқ нест; он замон силоҳҳои лазерӣ вуҷуд надоштанд."
  - гур-гур кард Максим.
  "Модернистҳо тамоми кори аз дасташон меомадаро карданд. Аммо агар ҳамлае рух диҳад, муҷассама дарҳол ҳадафи рақами як мешавад. Шояд беҳтар аст, ки онро камуфляж кунанд."
  Филини ба нишони эътироз дасташро боло бардошт.
  - Не! Мо ҳеҷ гоҳ чунин сустиро нишон намедиҳем. Пинҳон кардани Сталини бузург баробари паст кардани парчам аст.
  -Пас бо синаи кушода чанг мекунем.
  Маршал фармон дод ва пас аз расидани аввалин ҳазор киштии ситоравӣ, ӯ қарор кард, ки ба лонаи роҳзанҳо ҳамла кунад. Албатта, дар назари аввал, мунтазири омадани як қувваи бузургтар ва ҳамла кардан ва мӯҳр задани ҳар як баромади имконпазир аз камарбанди астероидҳо мантиқитар менамуд. Аммо дар ин ҳолат, роҳзанҳо метавонанд пеш аз оғози амалиёт фирор кунанд. Нерӯҳои Русия ин дафъа дар тарафи худ унсури ҳайратовар доштанд.
  Хазор киштии ситорагарм, ки дар канори Сталинград сайр мекунанд, кувваи бузургеро ташкил медиханд. Максим Трошев бесабаб ба рутбаи маршал расида буд. Ҳамчун қадами аввал, як ҷосус зуд ба сафи роҳзанҳо дохил карда шуд. Инфилтратсия оддӣ буд: яке аз афсарон якчанд нақлиёти номатлубро таслим кард ва ба букканҳо ҳамроҳ шуд. Аммо ҳоло пойгоҳи асосии онҳо дар камарбанди астероидҳо ошкор шуд. Лангоҳи корсарҳо, ки дар байни сангҳои рангоранг, яхҳо ва сангҳо бодиққат пинҳон карда шуда буд, як чормағзи сахте буд, ки онро шикаста метавонист, ки онро бо тӯпҳои пуриқтидори плазма ва лазерӣ муҳофизат мекард ва минаҳои сершумор дар атрофи камарбанди астероидҳо пароканда буданд. Бо вуҷуди ин, роҳзанҳо кайҳо боз онро барои истироҳат ва сӯзишворӣ истифода мебурданд. Нақшаи ҳамла оддӣ буд: агенте, ки аз ҷониби роҳзанҳо аллакай комилан эътимод дошт, ба онҳо дар бораи ҳаракати корвони калони нақлиётӣ, ки миқдори зиёди сӯзишворӣ ва ашёи хоми гаронбаҳоро мебурд, маълумот медод. Разведка - номаш Игорь Белых - мувофики максад амал карда, ба рохзанон тамоми харитаи маршрути киштихо ва колоннаи нисбатан хурдро ошкор намуд. Бо вуҷуди ин, шумораи киштиҳои ҷангии ҳамроҳ бо корвон ба қадри кофӣ зиёд буд, ки амалан тамоми қувваҳои роҳзанро ба ҳамла ҷалб кунанд. Максим фармондеҳии колоннаро ба Марк Филини бовар кард.
  Ташаккули таъсирбахши киштиҳо дар холигии беканор дароз кашиданд. Киштиҳои ситоравӣ навакак аз гиперфаҳон баромаданд. Дар атрофи онҳо гулчанбарҳои таъсирбахши нақшҳои афсонавии кайҳонӣ, ки аз мозаикаи ситораҳо иборатанд, дурахшиданд. Астероидҳои аҷиб ба манзара як ламси беназир ва экзотикӣ илова карданд ва думҳои ҷавшани кометаҳо бо ороишоти гуногунранг дурахшиданд. Гарчанде ки ин барои маршал чизи нав набуд, вай аз манзараи кайхонй мафтун накарда наметавонист. Моторҳои киштиҳои ситораи Русия хомӯш карда шуданд ва онҳо дар камин қарор гирифтанд, ки дар майдонҳои пурқуввати камуфляжӣ пинҳон шуданд. Азбаски камуфляжи умумй харочоти зиёди энергияро талаб мекард, камуфляж дар лахзаи охирин, вакте ки аз метеоритхои доимо дурахшанда пушту панохи даррандаи киштихои корсар баромад, ба кор андохта шуд. Пайратхо дар шакли "дахони гург" харакат карда, максад доштанд, ки киштихои зериобии ба назар бедифоъро фуру баранд. Душман бисьёр буд, кувваи онхо кариб ба русхо баробар буд. Маршал ҳатто аз тасмими бармаҳали худ дар бораи ҷалби роҳзанҳо ба як задухӯрди бераҳмона пушаймон шуд. Ӯ ба пирӯзӣ боварӣ дошт, аммо нархи он метавонад хеле баланд бошад.
  - Фармонро гуш кунед: бе фармон оташ накушоед. Бигзор онҳо домро гиранд.
  Корвоне, ки корвонро гусел мекард, гуё аз флоти азими рохзанон тарсида, пароканда шуд. Аммо рохзанхо бо хасиси каламушхои гурусна онхоро таъкиб накарданд; ба болои панир, ки барои онхо гузошта шуда буд, мезаданд. Корсарон баъди чанд тирпарронй ба транспортёрхои асосан холй савор шуданд. Ба назар чунин менамуд, ки гуё кирмакхо ба болои чуворимакка зада, аз сурохихои сершумор медароянд.
  Филини ноумедона ба Максим ишора кард. Гравиограммахо дар масофаи пушида парвоз мекарданд.
  - Рафик маршал, хучум кунед, душман аллакай ба кадри кофй ботлок шудааст.
  - оромона чавоб дод Трошев.
  Бигзор пашша амиқтар ба тор часпида, он гоҳ тешаи кӯфтаи мо мезанад.
  Якчанд киштии рохзание, ки дар посбонии берунй истода буданд, тоб оварда натавониста, ба суи транспортёрхо шитофтанд. Чунин аст тафаккури роҳзан: он чизеро, ки дар даст аст, канда гиред ва чизи дигаре наҷӯед. Вакте ки охирин корсарон ганчи худро таъмин карданд, Максим фармон дод.
  - Акнун вақти он расидааст! Ҳамла!
  Сипарҳои муҳофизатии худро наканда, киштиҳои ситораи рус мисли рамаи туҳфаҳо ба дарун даромаданд. Ҳамлаи онҳо даҳшатнок ва ногаҳонӣ буд. Гарчанде ки майдони камуфляж хангоми харакат ва тирпарронй андаке ларзида, чои киштихоро ошкор мекард, рохзанон хавфро фавран пай набурданд. Теъдоди қобили мулоҳизаи киштиҳои онҳо пеш аз он ки онҳо гардиш кунанд ва оташ зада бошанд, нобуд карда шуданд. Ғайр аз он, киштиҳои боркаш бо як доми пурқуввати магнитӣ муҷаҳҳаз карда шуда буданд, ки аз гурехтани киштиҳои роҳзан пешгирӣ карданд. Бисёре аз киштиҳои корсар дар лентаи часпаки ноаён часпида шуданд. Туп зуд ба чанги яктарафа табдил ёфт. Танҳо флагмане, ки ба он Виросо Ад Ара фармондеҳи даг аст, кӯшиш кард, ки муқовимат кунад. Ба ӯ ва даҳҳо киштии дигар муяссар шуд, ки муҳофизати ба хорпушт монандро эҷод кунанд ва як киштии ситораи Русияро нобуд созанд.
  "Хуб, пас! Биёед ба муқобили Даг зарядҳои вазнини термо-кваркро истифода барем. Оташи қолин ба ҳамла!" - фармон дод маршал.
  Дар баробари ракетахои вазнин ба суи рохзанхо микдори зиёди ракетахои мучассам cap дода шуданд. Онҳо нурҳои лазерӣ ва мушакҳои зиддимушакиро ба самти дигар равона карда, диққати компютерҳоро суст карданд. Ҳамла хеле азим буд ва қариб ҳамаи киштиҳои ситораи корсарҳо дар давоми чанд дақиқа нобуд карда шуданд. Танҳо флагман зинда монд, ки онро майдонҳои пурқувват муҳофизат мекарданд. Маршали рус руй кашид.
  -Ин як модели нав аст. Оташро бас кунед, правления!
  Киштиҳои русӣ як дастпӯшакҳои сахти боксро ташкил карда, майдонҳои қувваро ҷойгир карда, ба киштии азими роҳзан ҳамла карданд. Киштии зериобии корсарро сахт нигох дошта, чанговарон аз люкхои сершумор ва сурохихои лазерй чун дарьё рахна зада, ба коридорхои киштии азимро дарьёи одам фаро гирифт. Дар дохили он чанги шадид давом кард. Генерал Филини ва киштихои у ба интернат дохил шуданд. Ҷанги шадид, вале нисбатан кӯтоҳ буд ва адмирали роҳзан Виросо Ад Ара зинда асир карда шуд. Филини хурсандона хабар дод.
  - Сардор, «исми охирон забт карда шуданд ва аз партов®о тоза карда мешаванд!
  - Аъло! - аз чунин галаба ва аз даст додани фацат як киштии ситорагарм маршал низ шод шуд.
  "Ӯро ба ин ҷо биёред. Ӯ ба мо бисёр нақл мекунад! Дар ҳамин ҳол, дар паҳлӯи флот бошед; мо бояд шитоб кунем, ки лонаи асосии сарбозонро пайдо кунем! Парчами пиратии асиршуда аввалин шуда меравад; ман ин рисолати пуршарафро ба шумо месупорам."
  "Ман ба Россиян бузург хизмат мекунам". Генерал Филини cap ламс кард, чашмонаш аз шодй медурахшиданд.
  БОБИ No 5
  Ин сайёра ҳеҷ гоҳ ба ҳамлаи азим дучор нашуда буд ва ин маълумотро, ки тавассути радарҳои ҷозиба сабт шудааст, боз ҳам ғайричашмдошттар мегардонд. Аз паси тумани чанголуд даххо ва садхо хазор киштихои ситорагарм, ки сахт мусаллах буданд, баромаданд. Онҳо мисли гӯсфандони пурталотум ба мудофиаи зидди кайҳонии империяи осмонӣ зарба заданд. Ҳатто дар наздикиҳои дур ба сайёра ҷанги шадид оғоз ёфт. Киштиҳои Русия дар ҳалқаи берунии дифоъ бори гарони ҳамларо бар дӯш гирифтанд. Қувваҳо нобаробар буданд; ба назар чунин менамуд, ки гуё миллионхо ракетаю деко-ти душман фазой коинотро зери об мепартояд. Дар хакикат хам хучуми душман мина-хои дар фазой кайхон парокандашударо торумор кард ва ба баъзе талафот нигох накарда, тармаи кушунхои Конфедерацияи Гарбй монеахои беруниро рахна кард. Аммо дар лахзаи охирин фармондехии рус ба як найранг кор кард: як кисми минахо ва камикадзехо дар думхои комета пинхон шуданд. Баъд онхо ба армадаи душман зарба заданд. Аммо ин талафоти вазнин танҳо Конфедератсияро ба хашм овард. Аввалин қурбонии хашми девонаашон сайёраи камаҳолӣ ва сарди Каштел буд. Силсилаи зарбаҳои даҳшатовар бо истифода аз мушакҳои қудрати даҳшатноки харобиовар, сатҳи Империяи Осмонро ба як қатор кратерҳои сахти пур аз магмаи оташин табдил доданд. Садҳо ҳазор нафар ва ғарибони истиқоматӣ дар зери зарба ба ҳалокат расиданд. Тупхои сершумори лазерй катор-катор шуоъхо фиристода, киштихои душманро пора-пора ва пора мекарданд, лахтахои плазма ва гиперплазма осмонро сурох карда, бечунучаро максади худро ёфтанд. Гарчанде ки киштиҳои ситораи душман бо майдонҳои қувва муҳофизат карда мешуданд, русҳо як тактикаи маккоронаро ба кор бурданд. Як тир ба майдони қувва, он аз изофабор кафид ва пас аз зарбаи дуввум дар ҳамон нуқта. Ин дафъа, майдон канда шуд ва зарбаи сеюми ҳамзамон киштии ситораро ба анҷом расонд. Аммо ин ҳам ҷаҳони осмонии Каштелро наҷот дода натавонист. Одамон, аслиха ва майдонхои кувва дар натичаи зарбаи сахти аз кайхон торумор карда шуданд.
  Наслҳои хашмгини янкиҳо ва намояндагони бешумори дигар шаклҳои ҳаёт, ки ба онҳо ҳамроҳ шуданд, ба минтақаҳои марказии ҷаҳони сераҳолӣ омада, ба ҳаёти миллиардҳо мавҷудоти зинда дар сайёраи бадбахт Ликуд таҳдид карданд.
  Пётри яхдон ба осмон чашм духта. Радио дар бораи чанги азими кайхонй маълумот медод, вале дар он иштирок карда наметавонист. Вега бо асабоният бо бластери худ машғул шуд, овозаш ба ҳаяҷон омад.
  - Мо бояд фавран ба чанговарони худ рахна карда, ба суи душман парвоз кунем, мо дар фазой кайхон чанг мекунем.
  Петрус сар ҷунбонд.
  "Эролокҳои мо дар ангар, таҳти посбонии шадид қарор доранд. Беҳтараш аз роҳбарияти SMERSH пурсед, ки мо бояд чӣ кор кунем."
  Бо вуҷуди ин, иҷрои охирин мушкилтарин аст; бункери марказии зеризаминй посбонй карда мешавад. Петр ва Вега путёвкахои махсуси худро супурданд, вале онхоро ба худи бино рох надоданд.
  - Мо барои ту вакт надорем! - чавоб дод посбони гамгин дар тан комбинезони сирпиёз. "Ҷанг идома дорад. Беҳтараш тавассути кибер-коммуникатсия бо мо тамос гиред."
  - Факат ба мо лозим аст, ки хукуки ба эролокхои худ баромадан ва парвоз кардан ба мукобили душман.
  -Пас коди 397261-ро занед, шояд ба шумо иҷозат диҳанд.
  Питер бо табларза ба код ворид шуд, голограмма дурахшид ва чеҳраи полковники СМЕРШ, ки аллакай то дараҷаи спазмҳои асаб ошно буд, дар назди онҳо пайдо шуд.
  -Мо мехохем парвоз карда, бо душман чанг кунем.
  Вега пеш аз хама фарьёд зад. Полковник дар ҷавоб табассум кард.
  "Ва шумо эҳтимол мехоҳед, ки ба erolocks ҷаҳед. Онҳо аллакай дар киштии ситораҳо ҳастанд. Аммо, ман ба шумо код медиҳам, то шумо метавонед мошинҳои эҳтиётиро истифода баред."
  Питер сарашро  унбонд, хуб медонист, ки базаи захиравӣ дар куҷо ҷойгир аст.
  "Ман ба онҳо мегӯям, ки шуморо интизор шаванд", - дод зад полковник ва афсарони рус, ки навакак ба ӯ гӯш медоданд, ба сӯи пойгоҳ давиданд. Пётр ҳаяҷони ҷавонӣ ва хоҳиши мубориза бурданро ҳис мекард ва Вегаи ҳаждаҳсола воқеан қариб кӯдак буд, ки бо шавқу завқи бепоён медурахшид. Дар ангарҳои зеризаминӣ онҳоро роботҳои амниятӣ пешвоз гирифтанд. Вега ба онҳо калиди кибериро бо рамзи қаблан воридшуда супурд; вахшиёнаи дах-нафара онро бодиккат аз назар гузаронда, баъд "Давом дихед".
  Офицерон гуё дар болхо парвоз мекарданд. Коридори васеъ ба поин фуромад ва дар рох бо чанд кас дучор шуданд. Одатан, инҳо ё таъмиргарон ва роботҳои онҳо, ки эрококҳоро таъмир мекарданд ё пилотҳо буданд. Пётр ва Вега чанговарони худро беихтиёр интихоб карданд; машинахои аъло, модельхои нави "Ястреб-16" буданд. Ин эролокхо метавонистанд дар байни ситорахо парвоз карда, дар як вакт шаш тупи лазериро парронанд. Ва ин хеле зиёд аст - аслиҳаи пуриқтидор дар якҷоягӣ бо манёври аъло ва снарядҳои мини-термокваркӣ.
  "Чӣ қадар хушбахт ҳастем, Вега! Офицерони оддӣ даст ба технологияи навтарин гирифтанд. Мо қаблан ҳеҷ гоҳ чунин парвоз намекардем."
  Духтар бо завқ гиря кард.
  -Ман қудрати зарбазаниро дӯст медорам.
  Чанговарони диловар ба еролоки худ чой гирифта, якдилона тугмахоро пахш карданд. Ангар ба таври худкор кушода шуд ва тамоми гирду атроф аз тозагй ва тозагй дурахшид. Пётр сканнерҳои кибернетикӣ ба моил хобида, манзараи пурраи 360 дараҷаро таъмин мекунанд. Дар поён микдори бузурги сайёра, печидаи чангалхои азим намоён буд, дар боло бошад, вартаи кайхонй медурахшид.
  "Ин ҳатто аҷиб аст, Вега. Дар болои мо варта бо "чизҳои дурахшон" овезон аст."
  - Бехтараш душманро аз даст надихед, - гуфт духтар.
  Киштихои душман хакикатан мудофиаи беруниро рахна карда, ба мадори берунии атрофи сайёраи Ликуд даромаданд. Мубориза дар фазой коинот бошиддат авч гирифт. Баъзан ракетахо ба суи сайёра парвоз карда, бо суръати баланд ба майдони куввахо бархурда, таркиш мекарданд ва боиси канда шудани сатхи сершумор мегарданд.
  "Ба назар чунин менамояд, ки майдони қувваҳои муҳофизаткунандаи пойтахт қавӣ аст ва душман ин қадар ба осонӣ ба он ворид шуда наметавонад." Пётр ка-шод ва бо пируэти мохир хамаи шаш тупи лазериро ба суи чанговари душман тир холй кард. Киштии "Еролок", ки дар натичаи таркиш афтода буд, ба чангу хок афтод.
  -Ин қудрат аст, бо чунин ҳавопаймоҳо мо Конфедератҳоро мағлуб хоҳем кард.
  "На технология муҳим аст, балки одамоне, ки дар идора ҳастанд," Вега табассум кард. Вай аз ракета гурехта, як силкаи секарата-ро ичро карда, ба душман бо тамоми кувва зарба зад. Порахои эролоки душман ба хар тараф пошида мешуданд ва худи лётчик ба таври муъчизавор зинда монд, ханчари чинормонанд дар хаво парвоз мекард, дасту пойхояшон мечакид. Либоси чангии у ба таври чиддй осеб дид ва вакуум чанговари бадбахтро кариб дар як лахза кушт, барги "хордор" ях кард.
  - Афсус, ки у якбора мурд, вагарна бозичаи хуби боги хайвонот шуда метавонист.
  Петрус худро дошта натавониста, хандид. Аммо Вега дар посбон буд.
  "Ман ба Русияи бузург хизмат мекунам", - фарёд зад вай ва қариб ки ба ҷаҳидаи эрокк зада, ба ақиб гашт ва думи ӯро бурид.
  - Эҳтиёт бош, духтар! Питер аз таркиши гиперплазма ба таври танг худдорӣ карда, ба гирду атроф печида, ба душман бо лазерҳо зарба зад.
  Дар ҳамин ҳол, дар сатҳи сайёра ҷанги шадид идома дошт. Боварӣ ҳосил кунед, ки майдони пурқуввати пойтахт ба осонӣ ворид шуда наметавонад, Конфедератсияҳо ба десант баромаданд. Тӯфони плазма ба қисмати сайёра фуромад, ки аз ҷониби майдони қувва муҳофизат карда нашудааст. Бомбахои термо-кварк, ки ба принципи синтези кварк асос ёфтаанд, махсусан яроки дахшатангез буданд. Онҳо энергияи бузургро бароварданд ва ҳар яке мисли як миллиард Хиросима таркид. Тамошои абри занбӯруғи қаҳваранги бунафш бо дурахши фирӯзӣ, ки ба масофаи садҳо километр тул кашидааст, даҳшатовар буд. Як мушак зад ва тамоми сайёра гуё аз заминчунбй ба ларза омад. Таркиши даҳшатбор сангро шикаста, миллионҳо мавҷудоти зиндаро ба коми худ кашид. Махсусан сокинони интеллигенция халок гардиданд. Хонаҳои сангини онҳо ба хокистари радиоактивӣ табдил ёфта, зуд пароканда мешуданд. Дигар ҳатто оташи муқаррарӣ набуд; алангаи нобудшавй ноаён буда, онхоро боз хам дахшатноктар мегардонд. Онҳое, ки дуртар аз маркази зилзила зиндагӣ мекарданд, он қадар хушбахттар набуданд; сусттар ва дардноктар мурданд. Ликюндиёни чордумдор, ки гӯё дар табларза афтода, парҳои пурдабдабаашон оташ гирифта, думҳошон сӯхта, чашмонашон ба нури дурахшанда ва сӯрох тоб оварда наметавонистанд, доду фарёд мезаданд. Дарахтони азими километра аз шуълаи гулобию бунафш сухта, танаи гафси онхо шикаста, хоку хок гашта буд. Аммо, баъзе наботот чунон қавӣ ва устувор буданд, ки онҳо ба мавҷҳои ҳаво ва ҷозиба тоб меоварданд ва дурахши рӯшноӣ пӯсти онҳоро сӯзонд. Як ҷуфт зарядҳои термо-кварк ба уқёнус меафтанд, миллионҳо тонна об фавран бухор мешаванд, қисман ба гидроген ва оксиген таҷзия мешаванд ва қисман ба кафк табдил меёбанд. Сунамиҳои километрии тӯлонӣ бо мавҷи даҳшатнок наздик шуда, таҳдид мекарданд, ки ҳама чизро дар зери тармаи тоқатфарсо, ки шаҳрҳои соҳилиро фаро гирифта буд, мерӯёнанд. Муҳимтар аз ҳама, миллионҳо мардуми оддии рус мемурданд. Ҳатто паноҳгоҳҳои бомбаҳои дар чуқури баҳр аз зарбаҳои пурқувват муҳофизат карда натавонистанд ва қишри замин мисли аккордеон пора-пора ва пора-пора шуд. Ва аммо, сарфи назар аз талафот, пойтахти сайёра - Вологда устувор истода, ба душмани тавоно ва маккор таслим нахохад шуд. Баъд модулхои десантии кушунхо чойгир карда шуданд. Ба мудофиаи сектори сайёра маршал Михайлов, генерали галактика Иван Конев бошад, бевосита ба сайёра фармондехй мекард. Вай як ҷанговари ботаҷриба ва ботаҷриба буд, ки таҷрибаи зиёд дорад. Имконияти чунин фуруд омаданро пешакй дида, фармон дод, ки минахои сайёр ба минтакаи фуруд оварда шаванд. Дар вакти ба замин фуромадан техникаи вазнини душман ба хаво парида шуд. Модулхои фуруд омаданро бо зарбаи зичи шуои лазер ва заррачахои плазма пешвоз гирифтанд. Қӯшунҳои Конфедератсия талафоти калон доданд, аммо ба замин рафтанро идома дода, депрессияҳои ҳанӯз гарм ва шикофҳои нав тарконидашудаи магмаро пур карданд. Аммо грав-танкхо ва гидросамолётхои такмилдодашуда барои тай кардани лава, ки барои грави-титан чанд хазор дарача гарм аст, комилан кобил буданд. Онхо аз болои санги гудохта гузашта, кушиш мекарданд, ки харчи зудтар ба генераторхои электрики расанд. Генерал Конев фармон дод.
  Кисмхои подразделенияхои шашум ва чоруми хушкигард бояд дар таркиби мудофиавй чойгир шуда, секторхои 45-34 ва 37-83-ро фаро гиранд. Инчунин милиса ва корпуси ватаниро ҷойгир кунед; мо намегузорем, ки душман ба дили пойтахти мо рахна занад.
  Чанг бо кувваи нав авч гирифт, чанги асосй дар наздикшавй ба генераторхо сурат гирифт.
  Пётр хамрохи шарики худ - духтари чавон, вале далер муъчизахо нишон дода, машинахои душманро несту нобуд карданд. Ин дафъа, бахти онҳо омад ва шумораи эрокҳои задашуда дар байни онҳо аз сӣ гузашт. Ва ин як корнамоиест, ки ҷанговарони душман аз мошинҳои худ чандон кам набуданд. Ҷанг дар ҳақиқат ҷолиб буд ва қудратҳои олӣ аскарони русро муҳофизат мекарданд. Рафикони онхо бошад, хеле кам бахти ; душман аз чихати шумора хеле бартарй дошт ва флоти рус талафоти калон дод. Харо-кахои киштихои ситорагарм-шуда торафт бештар маъмул мешуданд, вакуум тадричан абрнок мешуд, маневр торафт душвор мегардид ва партовхои плазмаи душман торафт пурзуртар мегардид.
  -Медонед, интуисияи ман ба ман мегӯяд, ки агар зуд аз ин ҷо наравем, ҳатман моро тирборон мекунанд.
  Вега бо таҳқиромез хурӯш кард.
  -Бигзор маро парронанд, аммо ман бе фармон намеравам.
  -Ман ҳис мекунам, ки фармоиш ба зудӣ меояд.-
  гуфт Петрус.
  Ба капитан чунин менамуд, ки худоён дар хакикат уро мухофизат мекунанд. Сигнал, ки тавассути мавҷҳои ҷозиба интиқол дода мешавад, барои бозпас гирифтан ва ҷойгир шудан садо дод. Аз афташ, Конев карор дода буд, ки мудофиаи генераторро харчониба мустахкам кардан лозим аст ва ба хамаи чанговарон фармон дод, ки ба малаххое, ки дар болои хушкй пеш рафта истодаанд, хучум кунанд.
  Эролокхо хамчун самолёти хучумкунанда ба таври шоён баромад карда, хам транспортёрхои зирехпуш ва хам танкхои душманро бо хашму газаб зада торумор мекарданд. Роботҳои азими аз ҷониби пилот идорашаванда ҳадафҳои осон буданд. Онҳо ба тортанакҳо монанд буданд, ки ҳар кадоме бо бист бозуи бузург мусаллаҳ буданд. Ҳадаф бешубҳа васвасакунанда буд, аммо дар навбати худ, онҳо тир холӣ карданд ва таҳдид карданд, ки эрокҳоро бо набзи лазерӣ мезананд. Пётр мохирона аз ракета гурехт, вале хамсояи у кам бахт: таркиши лазер машинаро ба фотонхо пора-пора кард. Пётр фацат номи рафикаш - Фёдорро медонист, вале вай аз марги рус гам-хории калон хис мекард. Тири дақиқи бозгашт роботи пурқуввати ҷангии ҳафтсад тоннаро ба замин афтонд, нимвайрон ва бе ҳаракат яхбаста буд. Баъд хама чиз боз хам тезтар руй дод: эролок ба боли худ бархурд ва ин дафъа колосси хазор тоннагй ба тудаи хароба табдил ёфт.
  Вермахти нав аз ботлоки кайхонй хазида баромад
  Ӯ мехоҳад, ки славянҳоро то абад дар дӯзах занҷир зананд!
  Русҳо тавоно, тавоно ҳастанд вакте ки бо шамшер муттаҳид бошанд
  Факат якчоя мо метавонем зарбаи душвориро дафъ кунем!
  Суханони суруди кадим ба ёдам омад. Дар ҳамин ҳол, Конфедератсияҳои аз ҷиҳати шумораӣ бартарӣ бартарӣ доштанд. Майдонхои сухта ва чангалхои сухтаро бо мурдахо ва хароба-хои мошинхо пору карда, охиста-охиста ба генераторхо наздик мешуданд. Хонаҳо дар канори пойтахт аслан аз оташи лазерӣ бухор шуданд. Милиция бемайлон ба суи душман шитофт, бисьёрихо мисли камикадзехои японй бо гранатахои нобудкунанда рафтор карда, худро ба зери мошинхои душман партофтанд. Империя сермиллат буд; хатто бисьёр сокинони махаллй гражданияти асссиро кабул карда, ба мукобили душман устуворона мубориза мебурданд. Бояд гуфт, ки ликудиён хеле диндор ҳастанд ва боварӣ доранд, ки онҳое, ки дар ҷанг афтодаанд, дар сайёраи нав ва боз ҳам зеботар эҳё мешаванд ва ҷанговарони барҷаста ҳатто имкон доранд, ки фавран ба ҳаёти ҷовидонӣ дубора таваллуд шаванд. Яъне, онҳо бояд фавран эҳё шаванд, ки баъд аз он зиндашуда нимхудо ва подшоҳи маҳаллӣ эълон карда мешавад. Тамошои ликудиён, ки ба шимпанзеҳои пардор бо нӯгҳо шабоҳат доранд, бо моҳирона таппончаҳои радиатсионӣ истифода мекарданд, шавқовар ва каме хандаовар буд. Ва ба ҳар ҳол, тарозуҳо ба фоидаи Конфедератсияҳо торафт сахттар мешуданд. Подразделенияхои авангардии онхо дар пеши назари мо об шуда, аллакай ба генератор расида буданд. Аз паи таркишхо ба амал омада, майдони кувва ба ларза ва майл мезад ва мавчхои кабуд онро фаро гирифтанд.
  Пахтаи сершумор фарьёди шодй баровард. Киштихои ситорагард аз мадор cap заданд. Аммо шодии онҳо бармаҳал буд; бо фармони генерал Конев генераторхои эхтиётй, ки амалан дар худи маркази пойтахт вокеъ гардидаанд, фавран ба кор андохта шуданд. Чанг бо кувваи нав авч гирифт ва куввахои мус-тахкам аз стратосфера ба микдори зиёд фуруд омаданро давом доданд. Фишор пурзур мешуд ва ба фишор тоб оварда натавониста, калъахои хифзи пойтахт пай дар пай афтода меафтод.
  Худи Петрус аз бахти худ ва шарикаш дар ҳайрат монданд. Ба назар чунин менамуд, ки ҳар кадоми онҳо дар паси худ фариштаи муҳофиз доранд. Аммо рафикони онхо ин кадар бахт на-доштанд; амалан тамоми полки эролоки рус нест карда шуд.
  "Аз ақиб равед, мо онҳоро ба ҳар ҳол пахш мекунем", - табассум кард Питер. Дар ин лахза харифони махсус дар шакли роботхои азими яксаду панчохметра дар майдон пайдо шуданд. Зиреҳи онҳо, ки дар майдони қувваҳо пӯшида буд, чунон ғафс буд, ки лазерҳо ва ҳатто мушакҳои хурди кварк натавонистанд ба онҳо ворид шаванд. Ва ин ҳаюлоҳои осебпазир пеш рафтанд. Онҳо аз танаи ғафси худ ба масофаи ним километр радиусаш бо ҷараёнҳои зичи плазма обхезӣ карданд. Аввалин бор дар чанг овози Вега оханги истерикй гирифт.
  -Пас моли моро пурра фурӯ мебаранд, чӣ кор кунем?!
  Худи Петрус ба таври возеҳ кӯшиш мекард, ки инро фаҳмад. Вай дар бораи силсилаи қадимии Ҷангҳои Ситораҳо фикр мекард: шояд ӯ метавонад қалмоқе партояд ва ба мисли Найт Ҷеди пойҳои даҳшати роҳро банданд. Аммо оё ин кор хоҳад кард ва ӯ аз куҷо қалмоқчаи грэпплинги ибтидоӣ ва кабели хеле қавӣ пайдо мекард? Онҳо ҳама чизи заифтарро мешиканад. Вега ба назар чунин мерасид, ки фикрҳои ӯро пай бурдааст.
  - Биёед, ба шахр, ба анбор парвоз кунем, дар он чо бояд сими шнур дошта бошад.
  - Хуб, биёед ин корро кунем! Петрус фишангҳоро кашид. Барои роҳнамоӣ ба филми хеле ибтидоӣ такя кардан аблаҳӣ буд, аммо кӣ медонад. Онхо бо суръати тамом ба анбор даромаданд; роботхои чангй хатто паролро напурсиданд, зуд симхоро гирифта, ба суи еролокхои худ давиданд. Онҳо ҷаҳид ва боз ба тирпарронӣ, оммаи ҷӯшон. Роботҳои азим ба таври назаррас пеш рафта, дар атрофи онҳо марг коштанд ва зиреҳҳои онҳо дурахшон, бо нури мурда ва пажмурда медурахшиданд. Питер пои рости эрокро часпонда , симро ба гирду атроф гардонд ва онро ба чор узви азимҷусса печонд. Пас аз гардиш ва печонидани пойҳои ҳаюло ӯ ногаҳон суръатро ба ҳадди аксар расонд ва ҳалқаро сахттар кард. Чор по ба хам наздик шуда, мувозинати худро гум карда, лошаи бисьёр-тоннагй якбора паст шуд. Вакте ки он ба бетони фишурдашудаи титанй бархурд, гурриш дахшатовар буд. Тупхои лазерии гигант вахшиёна тирборон карда, асосан ба суи кушунхои худй тирборон карда, бо напалм плазма майдонхои васеи сафхои Конфедерацияро сузонданд. Усули Вега барои кӯфтани душманаш шабеҳ буд, аммо боз ҳам ҷолибтар буд. Робот як узвашро бо тупи худаш парронда, маъюб карда, ба ресмон печонд ва бехуш кард. Дар ин муддат дар атрофи чанговарони онхо хазорхо снарядхо тарки-данд ва ягонтоаш хам ба максади онхо муяссар нашуд. Ба армадаи душман ру оварда, чанговарони диловар чангро давом доданд. Аммо ҳамаи ин муваффақиятҳои ҷудогона қатраҳои дар уқёнус буданд; мукобилати якравонаи мудофиаи сайёраро шикаста, конфедерация генераторхои марказиро несту нобуд карданд. Гунбази кувва фурУ рафт ва дархол ба шахр зарбаи сахт зад. Энергияи бемаълуми тавоно бинохоро ба замин фуровард. Азбаски қувваҳои Конфедератсия аллакай ба чуқурии шаҳр ворид шуда буданд, онҳо дидаву дониста аз зарбаҳои мушакҳои вазнин ва харобиовар худдорӣ карда, худро танҳо бо зарбаҳои мадор ва оташи лазерии зич маҳдуд карданд. Он ҳатто зебо менамуд. Ҷараёнҳои пайвастаи нур бункерҳои амиқро сӯзонданд, кратерҳо сӯрох карданд, гӯё дар шаҳр миллионҳо айнакҳои азими бузургтар таълим дода шуда буданд. Дар ҳамин ҳол, даҳҳо миллион мавҷудоти зинда дар оғӯши даҳшатангези марги гиперпласмикӣ нафасгир шуданд ва нобуд шуданд. Иван Конев аз бункери сухта ба воситаи даромадгохи махфй баромад. Генерали галактика ба купе и махфй даромада, ба erlocks махсус барои эвакуатсияи фавкулодда омодашуда нишаст. Мисли аксарияти кулли сокинони империя, генерал атеист буд, гарчанде ки салиб дошт. Гӯр-мурдан
  -Бигзор қудрати ҷаҳонӣ бо империяи мо бошад.-
  Вай суръатро ба ҳадди аксар расонд ва ба сӯи марги худ шитофт. Имкони зинда мондани ӯ аз байн рафт ва ягона имкони ӯ ин буд, ки бо шараф мурдан. Чанговарони душмани дарранда аллакай еролоки ягонаи уро интизор буданд. Генерал медонист, ки вай мурда истодааст ва танхо як чизро мехост: бо худ хар кадар душманро ба сари кабр бурдан. Ондо аввал бо дамроди зич пешвоз гирифтанд, баъд ногадон тирпарронй бас карда, чудо шуданд. Эрокак тоб дода, ба суи хати душман шитофт, то ки акаллан як нафарро гирад. Иван дер фахмид, ки ин дом аст; ҷангандаи ӯ бо суръати пурра ба як ҳубобчаи амалан ноаён бархӯрд ва дар массаи часпак часпида шуд.
  -Оё дар ҳақиқат маро дастгир кардаанд?! Ҳеҷ гоҳ!
  Генерал хамаи триггерхоро кашид, вале онхо кор намекарданд; ба назар чунин менамуд, ки тупхои лазерй хамрохи мотор халок шудаанд. Баъд Иван аз камараш гранатаи калони нобудкунандаро баровард. Дар дохили он антиматерия дар ядрои магнитӣ пинҳон буд. Конев предохранителро гусел карда, капсуларо ба дахон гирифт. Ҳатто агар ӯ дар ҳайрат монд, граната таркиш мекард, зеро даҳони ӯ кушода мешуд ва кислота ба капсула мечакад, қисматро занг мезанад ва майдони магнитиро хомӯш мекунад. Он гоҳ зиддиматерия гурехт. Генерали рус бо граната дар дахон он чо мехобид, то даме ки ханчархои чинор кабинаро кушоданд. Дар дохили киштии ситорагард таркиш ба амал омада, лавозимоти ҷангиро тарконд. Киштии азим ба як суперноваи миниатюрй баромада, якбора дах хазор нафар чанговарони кайхоннавардро оташ зад. Ҳамин тавр як қаҳрамони дигар ҳалок шуд. Питер ва Вега беист оташ заданро идома дода, истеҳсоли плазмаи худро зиёд карданд. Онҳо тавонистанд, ки боз як ҷанги марговарро раҳо кунанд, аммо маълум буд, ки сарфи назар аз бахти аҷибашон, онҳо ба ҳалокат расиданд, хусусан аз он ки лавозимоти ҷангии онҳо кам шуд, тупҳои лазерӣ аз ҳад зиёд гарм мешуданд ва корпусашон аз гардиши босуръати онҳо дар дохили атмосфера хеле гарм буд.
  -Медонӣ, Вега, ман ҳис мекунам, ки моро тирборон карданӣ ҳастем. Шояд мо бояд хайрухуш кунем ва ба ҳамлаи рахмон равем.
  Духтар бо оханги хеле хушхолонатар чавоб дод.
  "Аммо ман, баръакс, эҳсос мекунам, ки мо имрӯз намемирем. Ҳамин тавр, ман пешниҳод мекунам, ки суруд хонем."
  Ва садои пурқуввати Вега дар тамоми каналҳо садо дод. Аммо ин чӣ буд? Дар дур раъд гулдуррос зад ва пас аз он таркишхо ба амал омад.
  - Ана, Вега! Ин аз они мост! Флот дер бошад хам, ба ёрй расид.
  - фарьёд зад Петрус, хурсандии бачагона. Чеҳраи ӯ шодмон ва арақолуд буд, ки як фишори ғайриинсонӣ равшан буд. Дар хакикат эскадрильяи маршал Трезубцев гарчанде ки бо суръати баланд мусобика мекард, хеле дер буд. Аксарияти сайёра нобуд карда шуд. Бо вуҷуди ин, русҳо барои наҷот додани чизҳои боқимонда омаданд. Дурахшхои нави нур ва киштихои ситорагарми душман шаходат медиханд, ки армияи рус хануз зинда аст ва дар зери байраки сурхи анъанавй чангро давом дода, дар пахлуи онхо ситорахои сурх медурахшиданд. Флоти рус аз он ки аксарияти киштихои душман ба руи сайёраи Ликуд афтода буданд, истифода бурда, куввахои душманро зуд пора-пора кард. Конфедерация ба хучум тоб оварда натавониста, акибнишинй карданд, сафхои онхо парешон шуданд ва баъзе киштихо ба "офтоб" партофта шуданд. Гарчанде ки Конфедератсияҳо ҳанӯз бартарӣ доштанд, қувваҳои онҳо номуташаккил буданд ва ба ҳамлаи ногаҳонӣ дучор шуданд. Конфедерация акибнишинй карда, даххо киштихои зериобии кайхониро аз даст доданд, флоти онхо об шуд. Мутаассифона, кӯмак хеле дер расид. Миллиардҳо мавҷудоти зинда, асосан аборигенҳои маҳаллӣ, дар баробари миллионҳо русҳо нобуд шуданд. Сатхи сайёра ба биёбони сухта шабохат дошт, ки аз кратерхо ва дарахо пур буд. Чизе дар байни Моҳ ва Миррих, гарчанде ки як қисми ҷангал боқӣ монда бошад ҳам, рӯи он сӯхта шуд ва танҳо танаи дарахтони сӯхта, ки ба гугирдҳои сӯхта монанданд, мисли қабристоне боқӣ мондааст, ки сангҳои қабр аз сарнавишти даҳшатбор нақл мекунанд. Туп аллакай дур аз сайёра раъду барк мезад; Конфедератсияҳо аз зарбаи аввал каме ба худ омада, бо хашм баргаштанд ва захираҳои охирини худро ба ҷанг равона карданд. Ҷанг ба марҳилаи мувозинати динамикӣ ворид шуд, ки ҳеҷ яке аз тарафҳо бартарии ҳалкунанда ба даст оварда натавонистанд. Бархӯрди иродаҳо ба санг дучор шуд.
  Петрус сӯзишворӣ пур карда, самолети ҳавопаймоии худро ба қафо гардонд ва мисли ҳомиёни ваҳшӣ ба ғафси ҷанг даромад. Эҳтимол, риштаи бахти ӯ ҳанӯз аз байн нарафтааст, зеро ӯ тирандозии ҷангиёни душманро идома медод ва ҳатто тасмим гирифта буд, ки ба як киштии бузургтар зарба занад. Чун қоида, киштиҳои пуриқтидор бо майдони қувва муҳофизат карда мешаванд, ки аз ҷониби ҷанганда тирпарронии онҳо амалан ғайриимкон аст. Аммо мӯъҷизаҳо рӯй медиҳанд: дар лаҳзаи тирандозӣ, вақте ки майдони қувва каме кушода мешавад, зарбаи дақиқи снаряди минитермокварк имкон медиҳад, ки тупи плазма ва мушаки зеризаминиро тарконад. Таркиш дар натиҷа киштии ситораро пароканда мекунад. Пётр аз зарбаи салво гурехта, қариб буд, ки киштии душманро пахш кунад; як-дигарро чанд метр пазмон шуданд. Дар наздикӣ яке аз халабонҳои рус кӯшиш кард, ки ӯро зарба занад - таркиши пурқувват киштии Конфедератсияро хароб кард, аммо худи халабон кушта шуд.
  Вега душвор буд, ки ба хоҳиши пайравӣ кардан ба ӯ муқобилат кунад.
  Аммо ақли солим бартарӣ дошт: чаро мурдан лозим аст, дар ҳоле ки шумо метавонистед зиндатар муфидтар бошед? Тупхои азим авч гирифт. Нихоят, ба кушунхои рус муяссар шуд, ки аз Конфедератхо пеш гузаранд ва киштихои вазнини харбй ва "Хирсхо" ба кор даромаданд. Онхо киштихои сабуктарро мисли чанги гилем ба ларза андохта, ба магзи аскарони душман фуромаданд. Парчами асосие, ки маршал Смит Бурш дошт, таркид ва пора-пора шуд. Хамин тавр, эскадрилья дар зери оташи секарата афтод, бе фармондех флоти конфедератй ларвоз шуда гурехт. Ҷанги минбаъда ба таъқиби душмани аллакай мағлубшуда табдил ёфт.
  Петр Айс ва Голден Вега то ҳадди имкон хаста шуданд ва дар ниҳоят ба сӯи сайёраи пурсабр Ликуд рӯй оварданд.
  Пойтахти харобшуда хануз ба худ наомада буд. Дар кучахо одамони сахт ярадор ва нобино буданд. Ҷасади сӯхтаи кӯдакон махсусан даҳшатовар буд. Вега, ки хануз аз чанги ба карибй гузаштаистода гаш-та буд, ба тасвирхои мудхиши чанги термо-кварк чандон эътибор намедод. Аммо Пётр, ки табиатан махсусан ҳассос нест, ғамгин буд; ин кадар шумораи гражданинхои ярадоршударо хеч гох надида буд.
  Чеҳраи хушҳолии Вега асабонӣ мекунад.
  -Ман намефаҳмам, ки ту аз чӣ хурсандӣ!
  Духтар бо ғазаб ҷавоб дод.
  - Мо бурдем.
  -Ва бо кадом нарх?!
  Вега ба ақиб гашт.
  "Ҷанг ҳеҷ гоҳ бе талафот нест! Ту аз ҳад зиёд эҳсосотӣ ҳастӣ, мисли мард меҷангидӣ ва акнун ба зан монандӣ. Ба ту ваннаи хуби гиперплазма лозим аст."
  Петрус хафа нашуд; дар суханони вай як унсури адолат дида мешуд; кас набояд нолаю нотавон гардад.
  -Мо барои ин қасос мегирем! Ва мо онро ба таври хеле тавоно қабул хоҳем кард. New York Galactic нобуд карда мешавад.
  Духтар даст ба салом бардошт.
  -Ва интиқом метавонад муқаддас бошад.
  Онҳо саёҳати худро хомӯшона идома доданд, сӯҳбат суст ва ҳаяҷон ҳанӯз баланд буд. Гоҳ-гоҳ ба онҳо лозим омад, ки аз ҳавзҳои хун канорагирӣ кунанд, хуни ғарибон ҳуш-ҷоя ва дурахшон.
  "Ба назар чунин менамояд, ки ин Конфедератсияҳо аз тамоми кайҳон раббҳоро ҷамъ кардаанд. Инро ҷанги зидди легионҳои девҳо ҳисоб кунед."
  Петрус аз байни дандонҳояш лаънат хонд. Вега устухони спиралшаклро лагадкӯб кард.
  -Ҳар беҳтар, вақте ки шумо ҳаюлоҳоро мекушед, пушаймон намешавед.
  Вақте ки онҳо ба бинои SMERSH наздик шуданд, он чандон осеб надидааст - тарқишҳои хурд, кратерҳои калон аз назди онҳо мегузаштанд ва танӯрҳои азим ҳамагӣ чанд қадам дуртар фуҷур карданд. Посбонони ғазаб роҳхат талаб карданд ва сипас онҳоро ба таҳхона иҷоза доданд. Цувваи электр кор мекард, лифтхо хомуш харакат мекарданд.
  Баъди чанд дакика онхо худро дар кабинети шинос диданд. Полковник дар давоми бесарусомонӣ осеб надидааст ва фазои идора ба назар ором ва ором ба назар мерасид.
  "Табрик мекунам, шумо зинда мондед", - табассуми хаста ба лабонаш расид,
  
  "Ҳоло ман фикр мекунам, ки мо метавонем ба шумо вазифаи ҷиддӣтаринро бовар кунем. То имрӯз мо боварӣ надоштем, ки шумо аз ӯҳдаи ин кор мебароед, аммо акнун шумо ба чӣ қодир будани худро нишон додед."
  Питер ва Вега эҳтиёткор шуданд.
  -Аз мо маҳз чӣ талаб карда мешавад?
  Полковник абрувонашро бардошт.
  "Шумо метавонед маро Арамис хонед. Ман бо шумо дар тамос хоҳам буд. Ва аз шумо талаби зиёд нест. Шумо бояд ба сайёраи бетарафи Шимшӯн сафар кунед ва худро шаҳрвандони хусусӣ муаррифӣ кунед. Дар он ҷо шумо бо сектаи фундаменталистии масеҳӣ "Муҳаббати Масеҳ" тамос хоҳед гирифт. Вазифаи шумо ин аст, ки пайғамбари асосии онҳоро пайдо кунед ва ӯро бовар кунонед, ки бо мо ҳамкорӣ кунад.
  Петрус сар ҷунбонд, барои онҳое, ки таърихи тамаддуни аз байн рафтаро намедонистанд, мувофиқи як версия, намояндагони он ба коиноти параллелӣ парвоз карданд.
  "Пас, мо бовар дорем, ки ин мазҳаб ба яке аз пойгоҳҳои комилан махфии ин тамаддун дастрасӣ пайдо кардааст. Дар акси ҳол, мо чӣ гуна метавонем мӯъҷизаҳоеро, ки онҳо гӯё ба номи Худо мекунанд, шарҳ диҳем?"
  Петрус ба боло нигарист.
  -Ба номи Худо? Оё шумо ба Худо бовар мекунед?
  Полковник хандид.
  "Фрейдро хонед. Одамон Худоро барои худ ихтироъ кардаанд, ки дар баробари сахтгирии табиат худро нотавон ва беҳифозат ҳис мекарданд. Тавре Алмазов гуфтааст, Худо танҳо як хаёл аст ва дар ин маврид як иллюзияи хеле зараровар аст, зеро ақлро фалаҷ мекунад!"
  Питер боз сар ҷунбонд. Вега ба сухбат хамрох шуд.
  -Ва ӯ наметарсид?! Баъд аз ҳама, калисои православӣ дар он замон хеле қавӣ буд.
  -Не, натарсид ва ҳамеша ҳақиқатро мегуфт. Ва барои ин ман ӯро эҳтиром мекунам.
  Полковник андаке худро баланд кард.
  Инсон бояд танҳо ба худ бовар кунад ва танҳо ба қувваи худ такя кунад. Ҳама умедҳо ба Худо, подшоҳи хуб ё пирони хирад танҳо ба сарбаста мебарад. Нишонаҳо ҳеҷ гоҳ натавонистанд тирро боздоранд, камтар аз лазер. Ҳама мӯъҷизаҳо ва табобатҳо танҳо натиҷаи худгипноз ва ламс кардани захираҳои пинҳонии бадан буданд. Пас, вақте ки шумо ба он ҷо меоед, зери таъсири онҳо нашавед. Ин сектантҳо пасифистҳои устуворанд ва онҳо чӣ гуна сухан гуфтанро медонанд ва хеле боварибахш мегӯянд, на бо мантиқ, балки бо эҳсосот ва эҳсос ғолиб меоянд.
  Ба онҳо таслим нашавед.
  Вега дармонд.
  - Мо чӣ ҳастем, кӯдакони хурдсол? Мо беҳтар меҳисобем, ки имони онҳоро нест кунем, аз он ки онҳо моро баргардонанд. Дуруст, Петрус?
  Ice табассум кард.
  - Рост! Ман ҳеҷ гоҳ пацифист намешавам. Ғайр аз ин, ман таърихро медонам - оё масеҳиён дар ҷангҳо наҷангидаанд ва оё коҳинон онҳоро баракат надодаанд? Ин ҳатто масеҳият нест, балки як таҳрифи мазҳабист. Биёед, ҳамон даврони салибиро ба ёд орем.
  Полковник аз болои компютери плазма фармони мухтасар дод ва баъд ба сухбат баргашт.
  "Хуб, ба баҳсу мунозира зиёд майл надоред, онҳо мутаассибон ҳастанд, шумо онҳоро бо мантиқи оддӣ бовар карда наметавонед. Ғайр аз ин, шумо набояд онҳоро ба таҷовузи аз ҳад зиёд таҳрик диҳед."
  Вега хандид.
  -Таҷовузи аз ҳад зиёд дар байни пацифистҳо, чӣ гуна зебост.
  "Ва аммо, барои анҷом додани миссия, ба шумо лозим меояд, ки сабр кунед. Худро сайёҳони оддӣ ва ҳамдарди эътиқоди онҳо вонамуд кунед - ин барои анҷом додани рисолат зарур аст. Масири ба сайёраи Шимшӯн каме дертар дода мешавад. Барои пешгирӣ кардани шубҳа, шумо ба таври мухтасар дар ҷаҳонҳои бетараф сафар мекунед, дар киштиҳои мусофирбар сафар мекунед ва танҳо пас аз он ба шумо дастурҳои бештари тавассути компютер фиристодашуда оғоз хоҳед шуд. Гравокоди махсус ва махфии шумо ҳамеша бо мо тамос хоҳед гирифт.
  Питер бо тантана дастони полковники рамзи "Арамис"-ро фишурд.
  "Номҳои нави шумо оддӣ ҳастанд: шумо "Гол" ҳастед, вай "Дорас". Ин ҳамон чизест, ки шумо ҳангоми тамос бо мо худатон занг мезанед."
  Ҷудошавӣ қариб дӯстона буд; дар хучраи хамсоя мутахассисон ба онхо чй тавр рафтор карданро муфассал фахмон-данд. Бо вуҷуди ин, дар Петрус шубҳаҳо боқӣ мемонданд. Чаро онҳо ин рисолатро ба ихтиёри онҳо супурданд, на ба разведкачиёни касбӣ? Дар ин чо чизе хато буд, шояд чанги охирин ва бахти бебахои онхо таассурот гузошта бошад, ё... Ба ин бовар кардан намехост, вале онхоро хамчун дом ва коммутатор истифода бурдан мумкин буд; Петрус, аз ҳама одамон, ҳама найрангҳои хадамоти иктишофиро медонист. Ва хуб мебуд, агар баъзе қобилиятҳои ғайриоддӣ, яъне телепатия барқарор карда шаванд. Он гоҳ вай хеле қавӣ мегардид ва рисолатро бо осонӣ анҷом медиҳад. Ба онхо сару либоси махсуси туристй дода шуд; Мувофиқи хабари нави муқова, онҳо шаҳрвандони сарватмандтарин кишвари бетараф Эл Дорадо буданд. Қудрати хурди ҳамагӣ сездаҳ системаи сайёра, вале осоишта, ки тавонист зинда монад ва ба ҷанги байни Конфедератсия ва Империя ҷалб карда нашавад, савдо ва серғизо бошад. Як қисми ками инсоният тавонист бетарафиро нигоҳ дорад ва дар ҷаҳонҳои дур ҷойгир шавад. Албатта, онҳо ақаллият буданд, ҳамагӣ чанд кишвар ва чанд даҳҳо системаи ситораҳо, дар ҳоле ки Русияи бузург даҳҳо ҳазор ҷаҳони истиқоматиро дар бар мегирифт, на ба ҳисоб гирифтани миллионҳо сайёраҳои беодам, вале истисморшаванда ва мустамликашаванда. Ва дунёҳои бетарафтаре буданд, ки дар он ғарибон зиндагӣ мекарданд. Петрус ҳеҷ гоҳ дар он ҷо набуд ва ӯ хеле кунҷкоб буд, ки "дар он ҷо" чӣ гуна аст. Вегаро низ як кунҷковии қариб кӯдакона мафтун карда буд. Пас аз иваз кардани либос ва гирифтани хуччатхои зарурй онхо ба киштии кайхоннаварди бо кувваи гравитационй дохилшаванда савор шуда, ба пойтахти галактикии Космо-Мурманск бурданд. Аз он ҷо, сафари дуру дароз ва номаълуми онҳо оғоз ёфт - мансаб ҳамчун ҷосусӣ!
  БОБИ No6 Вақте ки ҷараёни беохири кометаҳо ва тӯдаи бешумори метеорҳо боқӣ монданд, флоти Русия ба пойгоҳ наздик шуд. Ҳамлаи мустақим ба он бемаънӣ буд; майдони куввахои тавонои калъаи рохзанро мухофизат мекард. Маккор лозим буд; вақт кам буд. Дар ин шароит генерал Филини истеъдоди намоёни актёриро нишон дод. Хамин ки чехраи парешондодаи Даг дар пеши назараш пайдо шуд, вай бо овози мудхиш наъра кард.
  -Вакте ки мо бо душмани гаддор чанги нобаробар мебарем, шумо ва шариконатон дар дохили снаряд пинхон шудаед ва чуръат надоред, ки нӯги худро берун кунед.
  Даг тамоман гум шуда буд, овозаш нобоварона гуш мекард.
  "Ин кори ман нест, ки амалҳои таҳқиромез. Ман як аждаҳои дифоъӣ ҳастам."
  Филини дод заданро давом дод.
  "Нисфи экипажи ман нест шуд. Фармондеҳи мо мурдааст ва ман маҷбурам, ки ҷои ӯро пур кунам, дар ҳоле ки шумо, каламуши штатӣ, дар ин ҷо овезон ҳастед. Мудофиа, аждаҳои пардор, русҳо ҷуръат намекунанд, ки ба ин камарбанди астероид ворид шавед. Дар ҳар сурат, мо шуморо аз ғаниматҳои худ маҳрум мекунем. интиқоли душман, эй ишколи дифои возеҳ!"
  Дог дод мезад, дасту пояш меларзид.
  "Шумо кудрат надоред, ки ахду паймони бародаронаро вайрон кунед, мо шартнома дорем, ки мувофики он шумо бояд киштихои асир гирифташударо ба база баргардонед ва ганиматро ба таври одилона таксим кунед".
  - гурриш кард Филини.
  "Аҳднома! Як пораи фоҷиабори пластмасса, ки бо гулӯлаҳои радиоактивӣ пӯшонида шудааст. Ман ба ин шартнома аҳамият намедиҳам; агар флоти Русия воқеан ба мо ҳамла кунад, ин снарядро, ки аз ҷониби шумо барин ҷанговарон посбонӣ мекунанд, ба осонӣ шикаста хоҳад кард."
  Даг зард шуд, баъд бо оханги фарьёд чавоб дод.
  -Хато мекунед, майдони куввахо бо истифода аз технологияи навтарин ва илми конфедерацияи бузург сохта шудааст, бехтарин олимони он дар бунёди калъаи кайхонй сахми худро гузоштаанд.
  "Ман то ҳол ба он дохил намешавам ва дар камарбанди астероид овезон шуданро беҳтар медонам. Ман ягон сабаб надорам, ки бо ин гуна сарбозони беарзиш кор кунам."
  - Не! Даг аланга зад. "Шумо танҳо мехоҳед, ки аз тақсимоти қонунии ғанимат канорагирӣ кунед."
  Филини дандонҳояшро бардошт.
  -Хуб, кй метавонад маро боздорад? Шумо берун омада, ба ман ҳамла мекунед.
  Махлуки хормонанд тамоман зард шуд ва маълум буд, ки вай дар арафаи шикастан аст. Каме хам шуда, бо оханги илтичоомез сухан ронд.
  -Лутфан, шартномаи бародариро риоя кунед, корвони асиршуда ва киштиҳои худро ба қаламрави пойгоҳ баред.
  Генерал харчанд аз шодй меши-канад, чехраи турш карда, гуё нохохам гап мезад.
  -Танҳо ба хотири бародарӣ аз болои қонуни адолат қадам мезанаму ту барин шаголҳо тӯъмаи онро чашиданд.
  Майдони куввахои тавоно васеъ шуд. Киштиҳои роҳзани асиршуда аввалин шуда ба пойгоҳ ворид шуданд ва аз паи онҳо корвони нақлиётӣ ворид шуданд ва танҳо баъд киштиҳои пурқуввати рус ворид шуданд. Барои роҳ надодан ба ошкор, ситораҳои сурхро ба ситораи ҳаштгӯшаи сафеди Конфедератсия шабоҳат медоданд ва паҳлӯҳои баъзе киштиҳои ситорадор дар байни ҳафткунҷаҳои машҳур бо рамзҳои филлерӣ кашида шуда буданд. Свастика, гарчанде ки рамзи спирали гардиши галактика аст, метавонад ассотсиатсияҳои дигарро низ ба вуҷуд орад.
  Максим Трошев хурсанд шуд; ки кисми якуми план бомуваффакият ичро мешуд. Киштихои сершуморе, ки рохзанхо доштанд, шитофтанд, ки ба колоннае, ки нав омада буд, зада даромаданд. Роҳзанҳо саъй доштанд, ки ҷоизаи "қонунӣ"-и худро ҳарчи зудтар ба даст оранд. Ин танҳо шикасти минбаъдаи онҳоро осон кард. Ҷойгир кардани гази қаблан омодашуда ё таппончаи пурқувват барои комилан ғайри қобили кор мондани аксари ғоратгарон кифоя буд. Бо вуҷуди ин, роҳзанҳо ба кӯдакони хурдсоле монанданд, ки то таркиши он бозичаи дӯстдоштаи худро бо ҳавас мезананд.
  Киштихои Ситорадори рус мавкеи оптималиро ишгол карда, тайёр буданд, ки ба душман мисли шоххои вахшй зарба зананд ва танхо мунтазири фармон буданд.
  Маршал вақти худро сарф карда, ба моҳӣ иҷозат дод, ки қалмоқро ба қадри кофӣ чуқур кашад, то боварӣ ҳосил кунад, ки он гурехта наметавонад. Сарбозон, ки дар камин ях баста буданд, аз бесабрият меларзиданд. Чӣ қадар тӯлонӣ тӯл мекашад, вақте ки шумо дар камин нишастаед, шереро, ки шумо шикор мекунед, тӯъмаи худро пора-пора мекунад. Ниҳоят Максим дасташро бардошт, то фармони ҳамларо диҳад, аммо Филини ба ханҷараш муқобилат карда натавонист.
  -Чӣ барг - шумо фикр мекунед, ки сайди худро фурӯ бурдааст.
  - Ин дафъа чй мушкилй дорад?
  - Хайр, гап дар ин ҷост! Ин дафъа, - чавоб дод Трошев, - оташ!
  Кариб хамаи яроку аслиха дар як вакт ба мавкеъхои душман зарбаи харобиовари плазма андохтанд. "Хорпуштак"-и пурзури гравито-титании тупхои душман бо волейболхои пуриктидори яроки киштии ситорахо якбора торумор карда шуданд. Гиперплазма ба таври ҳайратангез кор кард. Каминчиён хам зарбаи сахт зада, корсархои аз хад зиёд дилгармкунандаро кисман несту нобуд ва кисман фалач карданд. Бисёре аз онҳо дар ғазабҳои даҳшатборе, ки дар болои фарш ва долонҳои киштиҳои ситораҳои нақлиётӣ чарх мезаданд, яхбаста монданд. Баъд ин кафкҳои экстрагалактикиро бо насос ҷамъ кардан лозим омад. Ҷанг, чунон ки интизор мерафт, кӯтоҳ буд - як-ду дақиқа. Гузашта аз ин, сӣ сонияи аввал барои пошидани плазмаи тундбод ва боқимонда дар фурудгоҳ сарф шудааст. Амалиёт боз хам муътадил, бе-нуксон гузашт. Максим Трошев хеле хурсанд шуд.
  - Имрӯз барои ман рӯзи олиҷаноб аст, ҳама чиз ба таври бояду шояд пеш рафта истодааст, хуб мешуд, ки барои чунин оғоз ба он як лату кӯб медоданд.
  Генерал Филини илова кард.
  - Ҳар бадбахтӣ бо оғози бад оғоз мешавад, аммо анҷомаш тоҷи ҳама чиз аст. Оҳ! Ана, дустам Дагро меоранд.
  Командири станция махдуд шуда, дар майдони куввахо махкам карда шуд. Номи сардори кайхоннаварди диловар Роби Ад Кал буд. Максим ному насаби уро хонда, ханда накарда натавонист.
  -Ҷаҳаннам ва лаънат - рамзӣ! Лайк ба лаънат!
  Маҳбусони дигарро ба камераҳо бурданд ва мунтазири бозпурсӣ ва додгоҳ буданд. Пайратҳо асирони ҷанг ҳисобида нашуданд, яъне аксари онҳо ба меҳнати вазнин ё марг дучор мешуданд. Пойгоҳ пур аз ғаниматҳои қиматбаҳо, махсусан гравитон ва аэробракҳои қиматбаҳо буд ва тилло низ фаровон буд, гарчанде ки дар фазои байнигалактикӣ ин металл нисбат ба Замин хеле камтар арзиш дошт.
  - Акнун бевосита гуфтан мумкин аст, - чил дуздро гирд оварда, ганчинаи Алйбоборо дар зери боли амн пинхон кардаанд.
  Пойгоҳ шона карда шуд ва сипас дубора барномарезӣ карда шуд, ки дар байни уқёнуси астероид қалъаи азим ба вуҷуд овард. Дар ин ҷо, дар ин фазоҳои кометаҳо, миллионҳо киштиҳои ситораро пинҳон кардан мумкин аст ва як қатор дубора гурӯҳбандии таъсирбахш анҷом дода мешавад. Акнун ин корро бо махфияти нихоят махфй кардан мумкин буд.
  Маршал фармон дод, кушунхо омаданд ва Сталинград мисли дегхонаи азим чуш зада, шумораи бешумори лашкари ситорахоро хазм кард. Ҳисобот ва дастурҳо ҳар рӯз риоя карда мешуданд. Азбаски ҷосусони душман эҳтимолан дар худи шаҳр ва инчунин дар сайёраи васеъ мавҷуд буданд, армадаҳои нав омада мустақиман ба камарбанди астероид фиристода шуданд. Худи Сталинград махкам карда шуд; ба касе ичозат дода на-мешуд. Гравиакустика ва кофтуковҳои самт шабонарӯзӣ кор карда, кӯшиш мекарданд, ки паёмҳои аз ҷониби ҷосусҳои дарунсохташудаи Конфедератсия фиристодашударо бигиранд. Агентҳои худи онҳо низ ҳушёр буданд ва гузориш доданд, ки Maple Dug мудофиаи худро мустаҳкам карда, қисмҳои иловагиро аз галактикаҳои дигар интиқол медиҳанд. Ин маънои онро дошт, ки эҳтимолияти ихроҷи иттилоот рух додааст ва душман дар бораи амалиёти Steel Hammer медонист. Дар натиҷа, худи амалиёт зери хатар буд, зеро унсури гумшудаи ҳайратовар ҳама гуна имкони ғалабаро рад мекард. Дуруст аст, ки ваъдаи истифодаи яроқи нав, ки кайҳо боз ваъдаи фармондеҳии марказӣ дода буд, боқӣ монд. Максим Трошев аз Галактик-Петроград шунид. Нихоят, ба у хабар дода шуд, ки ба наздикй генерал Олег Гулба аз кушунхои инженерии Галактик омада, охирин яроки махфиро, ки боиси галаба мегардад, бо киштии махсуси ситорагарм мерасонад. Трошев супоришхои иловагй дода, ба кабул тайёрй дид; дар як вакт, ба хар хол хамаи коркунони масъул хакикатро тафтиш карданд. Ду нафари гумонбаршудагон аз ҷониби SMERSH боздошт шуданд; бокимондаро тоза карда, кори худро давом доданд.
  Маршал ба воситаи компютери плазма фармон медод, оромона дар хиёбон сайр мекард. Дар назди мучассамаи Сталин дарахтон мисли токхои печутоб нашъунамо ёфта, гулхои тирчашакли рангоранг ва мевахои калони афлесуну кабуд доранд, ки ба ситорахо ва чоркунчахо монанд буданд.
  Максим яке аз ин мевахоро чида гирифт; маззаи боллазату ша®дбори ва ѓолибан ширин буд ва хотира®о беихтиёр ба ву уд омаданд.
  Вай дархол як чангро ба хотир овард, гарчанде ки аввалин чанги худ набуд, вале хеле тезу тунд буд; образхои чанг дар пеши назараш дурахшиданд, ки гуё вокеият бошанд. Он вақт ӯ капитани ҷавон буд, ки пойгоҳеро посбонӣ мекард, ки дар он киштиҳои вайроншудаи рус дар сайёраи Нева таъмир мешуданд.
  Вай навакак аз гузаргоҳ фуромада, хӯроки сарбозиро тамом карда буд, ки зангӯлаҳои майдони ҷанг баланд садо доданд ва ба дунболи ҳамлаи ҳавоӣ садо баланд шуд. Аз се "офтоб" танхо дутоаш оташ мезад ва хатто яктоаш ба уфук мерасид. Гармои золим фурѓ рафта буд ва ба назар чунин менамуд, ки бо бозии городки ё футболи гуштин метавонад шиддатро бартараф кунад, вале нога®он, рейд. Трошев ба назди дари гравиотитании бункер давида, ба батареяи оташфишонй фармон дод, ки душманро бо чараёни плазма пешвоз гирад. Аммо дар баста шуд, аз ин рӯ Максим хашмгинона компютери плазмаашро берун овард ва ба батареяи лазерии импулс паём фиристод. Аз тарафи рост зенитхои зенитй кунд-тар-киш мезаданд ва аз хаво буи озон меомад. Трошев ба боло нигарист, абри азими АЭРО-локхои класси Орланро дид. Инхо самолётхои бомбаандози дахшатангези тактикй буданд, ки аз шарк кад-кади дарьёи зумуррад-ди ачоиби Листика парвоз мекарданд. Ба назар чунин менамуд, ки еролокхои дарранда, ки дахонашон дар руи гравито-титани худ кашида шуда буданд, гуё дар чана савор шуда, аз кухи азим ба поён медаванд. Онҳо тасодуфан парвоз накарданд, балки ба суи киштиҳои ситораи беихтиёр яхкардаро ҳадаф қарор медоданд.
  Садои хунрезу нафратангези афтидани бомбахо ва фи-рёди бурутангези ракетахо ба гуш мерасид. Замини зери Максим меларзиду ларзид. Дарьёи Барг дар қабати яхи гарм, омехтаи об ва элементи Зидигир пӯшида буд. Ин модда ҳамеша дар гармии шадид ях ба вуҷуд меовард, ки ҳангоми хунук шудан об мешуд. Холо дар зери ларзая пуриктидор ях ба-ланд шуда, фавворахои кабуди дуд-нокро ба хаво баланд ме-партофт. Бисёре аз онҳо дар ҳамон ҷо ях карда, мисли кафк дар торт шаклҳои аҷиберо ба вуҷуд меоварданд, ки дар пеши назари ӯ сабз мешаванд. Он хеле зебо менамуд, аммо Трошев барои меъмории экстрагалактикӣ вақт надошт.
  Дар тамоми купрукхо ва дар киштихои фалакпаймо зенити пуриктидори бисьёр-чашмдор сулфа ва аккоси баланд карда, ба хори хамоханг муттахид мешуданд. Онхо ба осмони гулобию атлас лахтахои таркишхо мепошиданд. Чунин ба назар мерасид, ки барои гузаштан ба бомбаандозҳо ягон холӣ боқӣ намондааст, аммо Орланҳо ҳанӯз пардаи оташ ва плазмаро сӯрох карда, ба сӯи киштиҳои ситоравӣ, пулҳо, манораҳо ва корхонаҳо шитофтанд.
  Максим ҳеҷ гоҳ чунин ҳамлаи азими ҳавоиро надида буд; хизмати пештарааш бо задухурдхои хурд ва чангхои хурд махдуд шуда буд. Мавҷи таркиш Трошевро ба сутуни титании интиқолдиҳандаи ҷозиба маҳкам кард ва зарбаи пурқувват пушташро ҷиддан кӯфт. Максим нафас кашид ва барои ба по хестан, ки ҳоло ҳамоҳангнашудааш буд, мубориза бурд. Вай тамошо кард, ки "Орланхо" дар болои он участкахои аэродроми азим ва дарьёи Листок, ки дар он чо киштихои харбии кайхонй, крейсерхо ва авианосецхо монтаж карда шуда буданд, бо бинй чашиданд ва парвоз мекарданд. Киштии барҷастаи Рокоссовский, ки барои камуфляж дар дарёи амиқи зумуррад ғарқ шуда буд, низ зарба зад ва таркишҳои мушакӣ дар атрофи он мерақсиданд. Хушбахтона, майдони қувваи фаъол ба он имкон дод, ки ба зарба тоб оварад, инчунин киштиҳои хурди гуногунҷабҳа ҳам барои паймоиши зериобӣ ва ҳам парвози байниситоравӣ қодиранд. Ин киштихои хурд-хурди ситорагарм, монанди бачахои навбаромад, ба соябони гравитационй часпида буданд.
  Трошев интизор дошт, ки партовҳои сӯзон парвоз мекунанд ва оташи плазма, ки ҳарорати он ба миллионҳо дараҷа мерасад, дар гирдоби марговар оташ мегирад. Он гоҳ, инчунин, охири ӯ хоҳад буд. Аммо то хол ягон киштии ситорагармй тарконда нашудааст. Шуохои марг аз платформахои зенити хавой мепариданд, ки бо коронаи рангинкамони дурахшон печида буданд. Мошинхои душман мисли пе-таракхо таркида, ба сатхи сайёра дар порахои гудохта меафтиданд. Якчанд ин пораҳои оташин Максимро дастгир карда, дар рухсорааш доғе гузоштанд. Дуруст аст, ки у ин зинатро дер на-дошт; тибби харбй дар гузашта хеле пеш рафта буд, вале он то хол сахт дард мекунад.
  Ногахон ба садои бом-бахо садои тези ракетахои вазнин - самолётхои аз масофаи дур паррондашуда хамрох шуданд. Ракетахои болдор бо сари косахонаи сарашон аз самти мукобил рах-рах; ки баъзеи онхо ба максади худ расидаанд. Як дурахши даҳшатбор Максимро, ки дер чашмонашро пӯшида, пӯсташ сӯхта буд, кӯр кард. Аз афти кор, Конфедерацияхо шитофтанд, ки аз бехаракатии киштихои ситорахо истифода бурда, онхоро бо як зарбаи якчоя нобуд созанд.
  Дар чавоб артиллерияи вазнини мо бо овози баланд садо дод ва ракетахои байнисайёравии ноаён ва камуфля-шй ва самолётхои эро-лок, ки аз сайёраи дигар парвоз карда буданд, ба чанг дохил шуданд. Гурриш чунон баланд буд, ки Трошев на фармонхои равшани батареяи "Сокол"-ро шунида на-метавонист, на гурриши моторхои душманро. Пас аз таркиши мушаки дигар Максим комилан аз ҳуш рафт.
  Рейд ҳадди аққал як соат давом кард, тамоми рӯи замин бо харобаҳои Орланҳои фурӯрафта пур шуд. Баъд тирпарронй якбора бас шуд ва чанговарони Орел ва Ястреб дар осмони зарбдор бо овози баланд гурриш карда, дар байни абрхои баланди сурб-бунафш зада, самолётхои алохидаи душманро несту нобуд карданд.
  Трошевро робот-тиббй гирифта, зуд ба вазифаи худ баргашт, вале хотираи он чанг муддати дароз, шояд абадй бокй монд.
  Маршал аз хоб бедор шуд, дарахтон хи-чиррос мезаданд, баргхои нарм медурахшиданд. Дастпонаи компютерии ӯ садо дод - маршалро даъват мекарданд; аз афташ, генерали галактикй омада буд. Гарчанде ки расман рутбаи маршал нисбат ба генерали галактика баландтар аст - ба таври муассир намояндаи махсуси штаб, дар баъзе масъалаҳо ҳатто аз афсари калонтар аст.
  Киштии махсуси ситорагарм аз ҷониби майдони пурқувват муҳофизат карда шуд, бинобар ин омадани он ҳатто барои Трошев ғайричашмдошт буд. Бо вуҷуди ин, ин як тактикаи хеле маъмул буд, вақте ки намояндагони штабҳо ба таври ғайриоддӣ пайдо мешаванд.
  Максим худро рост карда, ба суи космодром ру оварда, болхои сунъии паси у кушода, парвоз кард. Аз ин баландии паст шахри Сталинобод боз хам пурасрортар ва зеботар менамуд. Сарфи назар аз камуфляж, бомхо дар зери офтоби дукарата дурахшон медурахшиданд. Максим пас аз иҷрои дукаратаи бочка ба бом фуруд омад. Азбаски зиёрат пин®онї буд, барои исти«боли ме®мони оли«адр ®е  шухї ва ша®одат набуд; ҳама чиз ором ва оддӣ буд.
  Генерал Олег Гулба аз пандус истифода набурд, балки фацат бо самолёти зидди грав парвоз кард. Ӯ марди кӯтоҳ, вале бақувват, андаке қаҳваранг, муйлаби буттадор буд. Ӯ либоси ғайриоддӣ дар бар дошт, дар тан костюми барҷастаи магнати иқтисодӣ, тасмаҳои китфаш пинҳон буд. Дар намуди зоҳирӣ, ӯ бештар ба як тоҷири муваффақ аз ҷаҳони бетараф монанд буд, на ба як сарбози касбӣ. Ба назди фланери зиреҳпӯш ҷаҳида, зуд дарро кушод ва ба дарун парид. Ба нигохи Максим дучор омада, дасташро сахт фушурд. Дастфушурии пурчушу хуруш ва мулоим, физиогномияи "украинй"-и у касро даъват менамуд. Фланёр аз гӯш кардан пинҳон буд ва генерал маълум нест, ки ба бункери чуқур фурояд. Аз ин рӯ, онҳо роҳеро интихоб карданд, ки аз болои шаҳр давр мезанад. Гулба ба хайкали Сталин бо шавк менигарист.
  "Бале, вай шахсияти бузург ва тавоно буд! Ман ҳатто бузургтарин ҷинояткор Гитлерро дар ёд дорам, ки мегуфт: "Барои ман шарафи бузург аст, ки чунин рақибе мисли ӯ дорам". Ман ҷангро аз даст додам ва ягона тасаллои ман ин аст, ки ман онро ба Сталин гум кардам!"
  Максим сар ҷунбонд.
  "Албатта, Гитлер чинояткор буд, бешубха, вай шахсияти тавоно, ташкилотчии мохир, душмани маккору маккор, саркардаи тавонои чанговар буд. Бо вучуди ин вай муяссар шуд, ки худи Сталинро фиреб дода, аввалин зарбаи хоинонаро занад".
  Генерал мӯйлабашро чарх зад, дар овозаш нороҳатӣ пайдо шуд.
  - Мм-хмм! Агар Сталин аввал зарба мезад, мо дар соли 1941 тамоми ҷаҳонро забт мекардем ва ин ҷанги хеле дилгиркунанда намешуд. Дар тӯли ҳазор сол триллионҳо кушта шуданд. Ҳазорон ҷаҳон харобазор шуданд ва низоъ идома дорад. Афсӯс аст, ки Алмазов Амрикоро хеле дер мағлуб кард; варами мудхиш метастаз шуда, дар тамоми коинот пахн шуда, инсониятро пора-пора кард.
  Максим бо таассуф сар ҷунбонд.
  - Ин ҳақиқат аст! Ҷин аз шиша гурехта, дар ғазаби кайҳонӣ қарор дорад. Дар он чое, ки наъли у раъд мезанад, сайёрахо ба хокистар табдил меёбанд.
  Гулба найчаашро бароварда аз тамокуи хушбуй пур кардан гирифт. Симояш равшан шуд.
  "Ба ёд овардани душмани таҳдид бас аст. Мо борҳо хун мерехтем ва кам ашк мерехтем. Ва агар пулемётамон роҳбандӣ кунад, ин маънои онро дорад, ки Худо ба мо ҷисми бад додааст."
  Шӯхӣ Максимро ба ҳайрат овард; чанги дар пешистода чандон душвор набуд.
  "Коинот ҳанӯз моро ба ёд меорад. Он чизе, ки маро нигарон мекунад, ин аст, ки сарфи назар аз ҳама чораҳои махфии мо, ба назар мерасад, ки душман медонад, ки мо ба ҳамла омодагӣ мегирем. Ба ҳар ҳол, онҳо дифоъи худро тақвият медиҳанд ва ман метарсам, ки миллионҳо киштии ситораи мо ва миллиардҳо сарбозони рус дар дом ва нобуд мешаванд."
  Гулба чехраи хуш-бахттаринашро ба худ кашид.
  "Ин дом аст ва онҳо барои бофтани тӯр ба қадри кофӣ ришта доранд. Тарсҳои шумо беасосанд, онҳо чизе намедонанд ва эҳтимол дар ҳар сурат, онро мустаҳкам мекунанд."
  -Мехоҳед сирри силоҳи нави моро донед?
  - Ҳа! Албатта, - ба хаячон омад Максим. - Охир, шумо махз барои хамин ба Сталинград омадаед, ки онро нишон дихад.
  Генерал дарранда табассум кард.
  "Шумо дуруст фикр мекунед, маҳз барои ҳамин ман ба ин ҷо омадам. Ҷанг танҳо доду фарёд ва шуҷоат нест, он заковати зиёдеро талаб мекунад - натиҷаи ҷангро дар лабораторияҳо, марказҳои тадқиқотӣ ва озмоишгоҳҳо ҳал хоҳанд кард. Дар хотир доред, ҷавон: Конфедератсияҳо дар бораи илми мо нафратона мегӯянд, аммо дар асл, олимони рус дар коинот беҳтаринанд."
  "Онҳо барои ин пардохт хоҳанд кард!" Овози Максим тахдид мекард. "Аммо ҳоло ман мехоҳам бидонам, ки силоҳи нав чӣ гуна кор мекунад ва муҳимтар аз ҳама, оё шумо онро бо худ овардед?"
  Гулба бо катъият сарашро чуш кард.
  "Принсипи кор. Хуб, роҳи соддатарини шарҳ додани он ин тасаввур кардани майдонест, ба монанди майдони қувва ё ҷозиба. Ҳамин тавр, агар шумо ба сайёра фуруд оваред ва як генератори хурди бодиққат пинҳоншударо ба кор андозед, дар он сайёра ҳастаӣ, термоядроӣ, нестшавӣ, термокварк ва дигар реаксияҳо ғайриимкон мешаванд. Чаро? Конурбатсияи плазмаи кайҳонӣ ё плазмаези компютерӣ ҳатто тағир меёбад. ки ба туфайли тагьир ёфтани конунхои физика амал кунанд.
  Максим сар ҷунбонд, гумон кард, ки фаҳмид.
  "Пас, ҳама гуна силоҳ беқувват мешавад ва ин роҳи сулҳи маҷбурӣ аст."
  Генерал чашмонашро маккорона танг карда, як ҳалқаи дудро берун кард.
  "Не, ин он қадар оддӣ нест! Танҳо силоҳҳое, ки ба принсипи ҳаракати плазма ё гиперплазма асос ёфтаанд, ё насоси ҳастаӣ ва суперядроӣ, ғайрифаъол хоҳанд шуд. Аммо силоҳҳои дигар, қадимтар ва ибтидоӣ кор мекунанд. Яъне, танкҳо, ҳавопаймоҳо ва мушакҳои бо зарядҳои тротилӣ қадимӣ, ки танҳо аз филмҳои таърихӣ маълуманд, кор мекунанд. Аммо ҳама чиз имкони ҷангро боз ҳам коҳиш хоҳад дод. дарачаи ибтидоии яроки асри XX".
  Чашмони Трошев калон шуданд.
  - Оҳ, мебинам! Акнун равшан аст. Аммо агар киштзор якбора тамоми сайёраро фаро гирад, ин ба мо чй медихад?
  Генерал ба маршал нигарист, чунон ки кас одатан ба кудаки беакл менигарад.
  "Оё равшан нест? Мо метавонем сайёраро бидуни харобиҳои азим ба даст орем. Гузашта аз ин, мо омода ҳастем, ки бо силоҳҳои нав, дурусттараш кӯҳна, ҷанг кунем, дар ҳоле ки душман ин корро намекунад. Ҳамин тавр, мо бартарии назаррас хоҳем дошт."
  -Агар мо ин чизро дар кайхон истифода барем-чй?
  Гулба чукуртар кашол дод; дар он труба тамоку не, балки махсулоти тозатару безарартаре буд, ки аз алафхои дар сайёраи Удав чамъшуда тайёр карда шудааст.
  "Мутаассифона, инро дар кайҳон истифода бурдан мумкин нест. Афсӯс, барои кор кардани генератор қувваи ҷозибаи табииро талаб мекунад ва он дар астероидҳои хурд низ кор намекунад. Албатта, беҳтарин вариант он аст, ки танҳо силоҳи душманро дар ҳолати кор нигоҳ доштан ғайрифаъол кардан аст; он гоҳ ҷанг дарҳол бо пирӯзии мо ба охир мерасад. Аммо, афсӯс, ки илм кай фаро мерасад." ки бо истифода аз неруи тафаккур материяро ба вучуд оварем, онро хомуш ва афрузонем ва мо метавонем бо сатхи имрузаи илм ситораро тарконем".
  - гуреза кард Максим.
  -Тарф кардан бино нест.
  Маршал барои парешон шудан аз фалсафаи тирааш як пораи резини пластикиро ба даҳонаш зад. Гулба дандонхои дудро давом медод; генерали галактикй тамокукаши вазнин буд.
  "Мо бояд онро вайрон кунем, то майдони сохтмонро тоза кунем. Тавре Алмазов гуфт, агар маро назанӣ, дашном надиҳад. Ва агар тавонӣ, бе ягон дудилагӣ маро зан."
  Фланёр дар болои фаввораи панчгушаи ситорашакл давр зада, баъд дар хаво рақами ҳаштро иҷро карда, бемалол ба фурудгоҳ фуруд омад.
  - Биёед, пои худро дароз кунем. Мо аллакай дер ин ҷо нишастаем.
  Олег Гулба амалан давида, пойхояш зуд харакат мекард. Максими чавону сергайрат мисли гурба аз паси у мерафт.
  "Сталинград номи олиҷаноб барои ин ҷаҳон аст. Ман ҳайронам, ки дар он ҷо чӣ гуна ҳайвонот зиндагӣ мекунанд? Каждумҳои ҳастаӣ, шояд? Хуб, муҳим нест! Пас, агар таърихи Ватани бузурги моро ба ёд оред, маҳз дар Сталинград нуқтаи гардиши Ҷанги Бузурги Ватанӣ ба вуқӯъ пайваст. Дар омади гап, аскарони мо дар он ҷо ба муҳофизати оҳанзанӣ, ба мубориза бурдан аз либосҳои кӯчагӣ машғул буданд. поён фуроварда, лашкари душманро торумор мекард ва баъд дасти хасисони фашистон ба харакати пинча афтод.
  Максим сангро лагад зада, аз болои гузаргоҳи ҳаракаткунанда парид.
  Дар ин бора фильмеро хондаму тамошо кардам. Гитлер худро стратеги камбагал нишон дод; чангро тавре пеш бурд, ки гуё азму иродаи кавй дошта бошад. Ба фикрам, немисхо бояд тактикаи дигарро интихоб мекарданд. Махсусан, онхо бояд бо ду гурухи армияхои "А" ва "Б" ба суи Сталинград хучум мекарданд. Ба чои он ки гурухи "А"-ро бо каторкухи касногузари Кавказ тела дода, он армияро аз даштхо ба суи Сталинград равона карда, шахрро аз чануб ишгол мекарданд. Ва ман фикр мекунам, ки онҳо муваффақ мешуданд. Шахр хануз ба мудофиа пурра тайёр набуд ва ба гайр аз ин, кушунхои немис бе он ки аз Дони пуроб гузашта, фавран ба он хучум мекарданд.
  Галакси генерал маккорона чашмак зад.
  - Мантиқ садо медиҳад, пас чӣ мешавад?
  Максим идома дод.
  Сталинградро ишгол карда, кушунхои худро чануб гардонда, аз кад-кади Волга ба бахри Каспий пеш мерафтам. Ин Кавказро аз Россия ба воситаи хушкй мебурд, дар холе ки Волгаи пуроб маро аз хучуми чавобии шарк мухофизат мекард. Сонй, дар кад-кади сохили Каспий аз дашти кулай харакат карда, аскарони ман ба чоххои Боку мерасанд. Ин масир назар ба дарвозаи Терек дарозтар аст, вале ба таври қобили муқоиса қулайтар аст. Бо даст додани Қафқоз, Русия метавонист ҷангро аз даст диҳад.
  Остап ҷиддӣ шуд.
  "Шумо медонед, OKW дар аввал маҳз ҳамин нақша дошт ва танҳо дахолати Гитлер ба иҷрои он халал расонд. Фюрер, мебинед, тезтар ба конҳои нефти Боку рахна кардан мехост, аз ин рӯ роҳи кутоҳтарро интихоб кард. Мақоли хирадмандонаи русиро фаромӯш карда: "Одами оқил ба кӯҳ намебарояд, онро давр мезанад". Ва шумо бояд аз ин дарси ибрат гиред: рохи кутохтаринро не, балки ба максад мувофикро интихоб кунед, ки ба зудй армияи мо ба душман хамла мекунад ва шумо бояд тайёр бошед...".
  Ҳукм ногаҳон бо садои тир қатъ гардид. Якчанд ҷангҷӯён, баръало ғарибон, аз зери пластикаи ғафс, ки кӯчаро пӯшонида буданд, баромаданд. Шуоъхои лазерии онхо бевосита дар болои сараш ба хам наздик шуданд ва аз хама муваффа-киятнок Остап Гулбаро гирифт. Бо як нафас, Галакси Генерал афтод, хун пошида, зиреҳи баданаш сӯрох шуд. Маршал ғалтида, барҷастатарин Дагро дар ҳаво буриданд. Ҷангиёни боқимонда ба кирмҳои хеле ғафси пойҳои борик монанд буданд; танҳо як ҳамлагар одам буд. Максим каҷ шуд ва лахтаҳои плазма ҷоеро, ки навакак хобида буд, сӯрох карданд. Сипас ӯ шуои лазерии худро зад ва ҳангоми зарба ғарибон пора-пора шуда, ба миқдори зиёди пораҳои бадбӯй пароканда шуданд. Оташи бозгашт дурахшид ва ба назар чунин менамуд, ки аз ин борони лазерӣ ҷои пинҳон шудан нест. Трошев тирпарронии чавобиро давом дод ва баъд аз кувваи зиддичозибаи худ истифода бурда, мисли лочин ба осмон парвоз кард. Нурҳо ӯро пазмон шуда, ба либоси ҷангии хеле сабуки ӯ базӯр мерасиданд. Максим каҷ карда, дар нимаи парвоз як манёври пилотажии "Китки девона"-ро иҷро карда, якбора чор ҳамлагарро нест кард. Танҳо се террорист боқӣ монданд, ки ду нафари онҳо мисли боло чарх мезананд ва аз панҷ даст ҳар кадоме аз тирҳои чӯбӣ тир мепарронданд. Танҳо мард бо оромӣ амал мекард; ба як тараф чахида, дар паси сутун пинхон шуда, сайдашро эхтиёткорона нишон дод. Маршал каҷ карда, бо як тири дақиқ ба террористи дигар зад. Дар хамин лахза харом нафас кашид. Набзи лазер пои уро пора-пора карда, кувваи зиддигравитацияи уро вайрон кард ва Трошев бо тамоми кувва ба гули гранит бархурд. Дарди ҷаҳаннам баданашро фаро гирифт, устухонашро об мекард, гӯшташро сӯзонд. Боз як тири хушунатмандона таппончаи шуоъро аз дасташ афтонд ва ангуштонаш парида, тамоман канда шуданд. Марди хурдакак, ки ниқоб дошт, хандид.
  -Акнун тамом шудӣ, эй бастакор.
  Таркиш рост ба сари ӯ нигаронида шуд. Трошев ба он чашм духта, чашмакро наканда, бо хает видоъ мекард. Дид, ки ангушти ишорати рақибашро танг мекунад, ҷисми фалаҷшудааш аз ҳайрат ҳаракат карда наметавонад. Дар хамин лахза аз тарканда дурахши оташе баромад; бо ягон мӯъҷиза, Максим тавонист гурезад ва лазер танҳо гӯшашро суруд. Дар худи хамин лахза шуои маргбор зада, бозуи оташфишонро бурида, дар як вакт кирми террористро пора-пора кард.
  Маршал Остап Гулбаро базӯр баромад. Сарфи назар аз сӯрохии калон дар синааш, Галакси Генерал мисли ромашка тару тоза буд.
  - Истед, харом.
  Вай ба террорист дод зад. Вай парешон шуд ва ба чоғаш зарбаи сахте гирифт. Бандит ба замин афтод ва Остап бадкирдорро дастгир карда, ӯро аз афтидан нигоҳ дошт.
  -Акнун чеҳраи ҳақиқии шуморо мефаҳмем.
  Остап бо як зарбаи тез никоби арғувон-қаҳварангро кашид. Максим беихтиёр чашмонашро пушид ва интизор буд, ки ягон чеҳраи нафратангез ва даҳшатнокро бинад. Ба ҷои ин, ӯ чеҳраи ширину нарми духтареро дид, ки мӯйҳои тиллоранг бо нуқра доғдор буданд.
  Худи Остап дар ҳайрат ба назар мерасид.
  - Пас шумо онро доред! Чи террорист. Ҳарчанд таҷриба ба ман мегӯяд, ки занон даҳшатноктарин ва маккортарин ҷосусҳоянд. Пас бо вай чӣ бояд кард?
  - хичиррос зад маршал Трошев.
  - Табиист, ки уро ба СМЕРШ супоред, дар он чо бо у мутахассисон кор мекунанд ва у хамаашро ба онхо накл мекунад.
  Остап сар ҷунбонд.
  - Шубха надорам, ана бачахои мо, лочинхо чун харвакта дер омаданд.
  Якчанд мошини посбонӣ ба замин фуромад ва аз миёни онҳо аскарони қоматбаланд дар тан либоси камуфляжӣ пайдо шуданд. Онхо нимдоира ташкил карда, сахнаи драмаро ихота кардаанд. Як капсулаи тиббие, ки пизишкони сахт мусаллах дошт, низ омад. Онхо зуд маршалро ихота карда, уро дар конвейер банд карданд. Кӯшиши муқовимат ба ӯ бо хушмуомила, вале қатъӣ посух гирифт.
  Саломатии шумо сарвати миллат аст. Мо бояд шуморо барои муборизаи оянда нигоҳ дорем.
  Духтари террористро низ бурданд; Вақте ки ӯ ба худ омад, вай кӯшиш кард, ки муқобилат кунад, аммо онҳо зуд ӯро ба думбол гирифтанд ва ӯ ноумедона дод зад.
  - Маро ба СМЕРШ нафирист, ман ҳамаашро худам мегӯям.
  Генерал Галакси чеҳраи муйлабашро гардонд.
  "Агар самимӣ бошӣ, ҷонат амон хоҳад шуд, ман аз ин зиёд ба ту кафолат дода наметавонам."
  Чеҳраи духтар парид, лабони атласаш пичиррос зад.
  -Маълумоте, ки ман ба шумо мегӯям, ба шумо маъқул мешавад.
  - Хуб! Шуморо ба идораи шахсии ман мебаранд. Дар он ҷо шумо комилан ошкоро хоҳед буд.
  Маршалро хеле хушмуомила хохиш карданд, ки хобад ва ба капсула гузорад. Эътирози ӯ бо посухи қатъӣ рӯбарӯ шуд.
  "Саломатии шумо сарвати миллӣ аст. Мо бояд шуморо ҳарчи зудтар ба кор баргардонем."
  Трошевро бурданд, эролоки тиббй як катор сигналхо фиристод. Остап табассум кард, дандонҳои сафед аз миёни муйлаби буттааш дурахшид. Ман ҳайронам, ки ин зебоӣ ба ман чӣ мегӯяд, агар ӯ, масалан, номи сокинонро донад. Вай чӣ гуна зебост.
  Захми қафаси сина чандон амиқ набуд; зиреҳи магнитии бадан таъсири лазерро нарм кард. Ҳама чиз хуб мешуд, аммо наздик шудани ҳамлаи бузургтарин дар тӯли солҳо хеле нигаронкунанда аст. Террористон низ фаъолтар шуданд; душман аз чизе бешубҳа гумон мекунад, ки ин барои онҳо бадтар шуда метавонад. Остап бори дигар аз лӯлаи худ кашола карда, ба Сталин таклид карда, ба поза зад. Ҳатто дар овози ӯ як лаҳни қафқозӣ дошт.
  - Вакте ки душман таслим на-шавад, вай несту нобуд мешавад, Дуруст, Лаврентий Палыч.
  Максим ҳам бозӣ мекард.
  - Бале ҷаноб, рафиқ Сталин.
  Ва генерал Галакси аз мӯи ғафси худ ба худ хандид.
  
  БОБИ 7
  Конфедерат ультрамаршал Ҷон Силвер, директори Управленияи марказии разведка, аз ҳарвақта бештар таваҷҷӯҳ дошт. Маълумот дар бораи имкони пайдо кардани аслиҳаи афсонавии тамаддуни "Фариштаи Лилак" метавонад ҳар касро ба шавқ оварад. Онҳо боварӣ доштанд, ки аввал ба дасти онҳо хоҳанд расид. Дафтари директори CIA васеъ ва серҳаво буд; мурғони тиллоӣ бо чашмони зумуррад ва ёқут деворҳоро оро медоданд. Голограммаҳои пурқувват маълумотро дар бораи шабакаи бузурги ҷосусӣ, ки якчанд галактикаҳоро фаро мегиранд, интиқол медоданд. Аммо ҳатто ин шабакаи азим чанд сӯрохиҳои назаррас дошт. Яке аз онҳо ба маълумот дар бораи армадаи пурқудрати Русия ва силоҳи нави махфии Русия дахл дошт. Табиати дақиқи ин силоҳ ҳанӯз маълум нест, танҳо табиати ғайриоддии он. Хуб, инро баъдтар ҳал кардан мумкин аст, аммо ҳоло ...
  -Хонум Роза Люсифероро ба ин ҷо биёред.
  Ультрамаршал дарранда табассум кард; ин зан кобра ҳақиқӣ буд. Зани зебои ношинос вориди кабинет шуд. Вай ҳайратангез буд ва метавонад ҳар касро, ҳатто сарбози устувортаринро ба ҳайрат орад. Мӯйҳояш чун шуълаи заррин медурахшиданд, синаи баландаш беҳаёёна берун мебаромаданд ва чӣ гуна пойҳои нозуку зебое. Вай девонавор ҷолиб буд; че®рааш тасвирнашаванда буд, ба  ои табассум чизе  илозананда; ҳар касе, ки ба ӯ нигоҳ мекунад, қобилияти дарк карданро гум мекунад. Ҳатто Ҷон Силвер ботаҷриба ва ботаҷриба кӯшиш мекард, ки ба чашмони шайтонии вай, ки якбора се ранг медурахшиданд, худдорӣ кунад - зумуррад, ёқут ва ёқут. Ин хонум ба таври равшан гипноз дошт. Вай изҳори бегуноҳтаринашро ба назар гирифта, нафасгирона ба ультрамаршал муроҷиат кард.
  -Ман аз истиқболи олиҷаноби шумо шодам. Умедворам, ки мо вақти гуворо хоҳем дошт?
  Ҷон сар ҷунбонд ва ба назар бепарво менамуд.
  "Вақт қимат аст. Пас ман рост ба матлаб меравам. Намояндаҳои мо маълумоти дақиқ доранд, ки дар сайёраи Шимшӯн як пайғамбари наве, ки дорои қудратҳои фавқулодда пайдо шудааст. Ин як ҷузъиёти ночиз аст, аммо тамоси мо дар калисои "Муҳаббати Масеҳ" иддао дорад, ки рутбаҳои баландтарини секта дорои калидҳои аслиҳаи "Лила" буда метавонанд. оддӣ: калидро пайдо кунед ва ҳама чизро дар бораи пойгоҳ омӯзед.
  Хонум Люсифер сар ҷунбонд ва ба чеҳраи Силвер бодиққат нигарист. Вай телепат буд ва кӯшиш мекард, ки сарпарасти худро тафтиш кунад. Бо вуҷуди ин, сардори CIA ҳеҷ гуна фишор наовард ва кӯшишҳои ӯро бомуваффақият пешгирӣ кард. Баъд хонум пурсид.
  -Пас, ман бояд ба мазҳаб ворид шавам, баъд яке аз устодони болоро фирефта кунам, то сирри муҳимро бигирам.
  Ультрамаршал сарашро  унбонд.
  -Айнан! Махсусан бо ӯ, пайғамбар, онҳо мегӯянд, ки ӯ мӯъҷизаҳои аҷибе мекунад ва рабудани гуруи масеҳӣ кори бад нест.
  Люсиферо дандонҳояшро бардошт.
  - Бесабаб маро нурсоз намегуянд, ман кодирам оташи шавку хавасро дар хар мард ва дар хар зан низ афрухтам.
  Дастонаш мисли мавҷ ҳаракат мекарданд. Ультрамаршал чеҳраи фарбеҳи каламушмонандашро нишон дод.
  "Парвоз ба сайёраи Шимшӯн бояд то ҳадди имкон махфӣ ва оқилона бошад. Намуди зоҳирии шумо хеле барҷаста аст ва мо шояд шуморо ҷарроҳии пластикӣ кунем."
  Хонум Люсифер сари ширинашро ҷунбонд.
  "Напарво нашавед! Баръакс, ҳар қадаре ки намуди зоҳирии ман ҷолибтар бошад, ҳамон қадар маро ба ҷосусӣ гумонбар мекунанд. Ҳеҷ кас ҳеҷ гоҳ гумон намекунад, ки зане, ки чунин намуди таъсирбахш дорад, беҳтарин агенти CIA аст. Охир, ҳатто душман медонад, ки инфилтратор мекӯшад то ҳадди имкон ноаён бимонад."
  Ультрамаршал як табассуми тасдиқ кард.
  -Пас меравем. Ҳарчанд мунтазир бошед ҳам, мехоҳам ним соати дигар бо ту танҳо бошам.
  Люсиферо худро бепарвоӣ нишон дод.
  -Агар ошиқ шудан хоҳед: пеш равед. Ман як рӯз боз алоқаи ҷинсӣ накардаам.
  Чашмонаш дурахшид ва ба таври ҳайратангез маккор шуд, ки гӯё ҳама чизро медонад.
  Ультрамаршал голограммаро хомуш кард ва кабинети бархаво ба нимторик афтод.
  Люсиферо сексро дӯст медошт ва қариб ҳамеша аз он лаззат мебурд. Шояд ин заъфи вай буд, аз ин рӯ вай гоҳ-гоҳ доруҳои рафъкунандаи либидо мехӯрд. Роуз Люсиферо аз дафтари боҳашамати худ бо рӯҳияи баланд баромад - ҷустуҷӯи силоҳи нав ҳамеша ҷолиб аст, хусусан агар он махфиятро дар бар гирад. Вай аз кори пурасрори чосус лаззат мебурд. Дар вацти отпускхои кутохмуддат вай авлотар донист, ки худро эхтиёткорона рупуш карда, ба эро-локи чангй савор шавад ва ба чои гармтарини галактика парвоз кунад. Охир, куштан ё шиканҷа додани қурбонӣ ин қадар қаноатбахш аст; чунин амал назар ба ҷинс ҷолибтар аст. Роз ба курсии бароҳати худ такья кард ва идоракуниро моҳирона идора карда, суръатро баланд кард. Шаби кутоҳ навакак фаро расида буд, ки се нурони васвасаҳо дар уфуқ нопадид шуданд. Шаҳри азим, пойтахти Конфедератсияи Гипер-Ню-Йорк махсусан рангин ва хушҳол гардид. Лавҳаҳои таблиғотии милҳо дар торикӣ равшан медурахшиданд. Ҳар як лавҳаи таблиғотӣ тасвири таблиғотӣ дошт - баъзан филмҳои тиҷоратӣ, баъзан филмҳои воқеӣ бо эффектҳои махсус. Дар осмон голограммаҳои азим мепариданд ва касе пайваста чизе пешниҳод мекард, тела доданӣ мешуд ё чизе мефурӯхт. Метрополия як бозори давомдор буд. Ба назар чунин менамуд, ки ин шаҳри сераҳолӣ аз зарбаҳои эҳтимолии бомбаҳо наметарсид. Аксарияти биноҳо сохтори сабук ва қариб эфирӣ доштанд; яке аз онҳо ба ҳубобаки шаффоф ва нури дурахшон шабоҳат дошт, ки диаметраш як километр буд ва дар ҳаво бе ягон такягоҳ овезон буд, бо истифода аз майдони қувва. Бинои дигар ба яхбанди хамшуда дар пояи борик шабоҳат дошт, ки он ҳам шаффоф ва рӯшан бо нақшҳои печида ва дар болои он тасвири голографии секилометрӣ дар нӯг давр мезанад, ки гравокарҳои таблиғотӣ дорад. Ин як филми воқеӣ бо гангстерҳо ва роҳзанҳои кайҳонӣ буд. Люсиферо андаке парешон шуд ва дар натича кариб бо эро-локи калон бархурд. Мошине, ки дар он Дуг буд, бозистод ва Мапл-монанд аз берун парид. Дуг дар фазо бар зидди ҷозиба шино мекард, овозаш мисли аккоси саг баланд буд.
  -Ту як фоҳишаи девона ҳастӣ. Чашмони одами аблаҳи ту ин қадар шишагинанд. Ман туро дар ҳар сӯрох мезанам...
  Роуз бо Дагс та рибаи ша®вонї дошт ва росташро гѓям, вай аз ин комилан лаззат мебурд, аммо акнун ин дарранда фа«ат мехост, ки ѓро та®«ир ва та®«ир кунад. Ҳамин тавр, Леди Люсиферо як болти таркандаро ба сӯи Даг партоб кард. Он таркид ва мисли пуфак парид. Роз бо бозича забонашро берун кард ва ба камераи амниятӣ тир холӣ кард ва ба еролоки худ парида, аз ҷои ҳодиса фирор кард. Ҳарчанд дар гирду атрофи он фланёрҳо, эрокҳо ва гравопланҳои зиёде шино мекарданд, аксарияти издиҳом аз он ҷо мегузаштанд ва вонамуд мекарданд, ки кушторро пай набаранд. Бо вуҷуди ин, Дагҳоро дар ҳама ҷо дӯст намедоранд; онхо хеле дагал, лофзан, магрур ва майнуширо дуст медоранд - ва чанг карданро дуст медоранд.
  Худи Роза аз ҷониби панҷ Дуг таҷовуз карда шуд. Дар аввал вай аз ин лаззат бурд, аммо вақте ки онҳо мехостанд шишаи шикастаро ба даруни ӯ тела кунанд, Роза ба ғазаб омада, аз камараш таппончаи реактивиро гирифт ва онҳоро бо лазер тарконд. Бо вуҷуди ин, вай якеро раҳо кард ва ӯро бодиққат шиканҷа кард ва шишаи майдашударо ба даҳони ӯ пур кард. Бесабаб набуд, ки ба вай Люсифер лақаб гузоштанд; вайро муддати дароз азоб дода, уро бо кувваи электр чашида, тамоман сурх шуд. Вай шиканҷаро фароғатӣ меёфт; дар охир, аз бегонагон танҳо пӯст боқӣ монд. Люсифер аз он ҳамьёни олиҷаноб сохт ва дилашро бо хотираҳои он шаби аҷиб гарм кард. Акнун Роза мехост, ки дар казинои маҳаллӣ каме вақтхушӣ кунад ва ҳамзамон захираҳои молиявии худро пур кунад. Казино дар болои яхсберги сунъӣ ҷойгир буд, ки аз чароғҳои аҷиб пур буд ва одамони сарватманд аз тамоми олам дар дохили он ҷамъ омада буданд. Дар ин ҷо доллари байнигалактикӣ ҳукмронӣ мекард, шартҳои бисёрмиллиона ва бисёр миллиард доллар гузошта шуда буд, бомҳо саховатмандона чарх мезаданд, зарҳо меафтиданд, лазерҳо рехтанд, компютерҳои плазма рахна мекарданд. Дар маҷмӯъ, он шавқовар ва ҷолиб буд. Роза Люсиферо барои худ бозии лазерии рангҳоро интихоб кард. Дар он ҷое, ки лазер ба он зарба мезанад, хушбахтӣ нақши калон мебозад, аммо Роза, чун ҳамеша, ҳисси хуби вақтро дорад. Дар ин ҷо як ҷанги виртуалӣ аст, ки иқбол аз парвози фотон вобаста аст.
  Шартгузориҳои худро ҷойгир кунед ва шумо малика ҳастед, рӯй гардонед ва ба пеш ҳаракат кунед, рост ва баъд ба чап! Роз чанд муддат аз бозӣ ва бурди ӯ лаззат бурд, баъд аз он безор шуд ва мехост, ки яке аз шайхҳои галактикиро мисли пашша ба асал дар казино пушонад. Ва ин ҷо қурбониён ҳастанд: ду бронхос. Махлуқҳои фарбеҳ, шохдор, аз рӯи либосашон, хеле бой; гулобӣ ва тиллоӣ дар broncos як аломати ҳадди ақалл сарвати чанд миллиард доллар аст. Люсифер, бо табассуми ҷолибтаринаш дар чеҳрааш, ба сӯи онҳо парвоз мекунад.
  - Салом бачаҳо! Шояд мо бояд ба як-ду тарбуз иваз кунем.
  Арчахои зирехпуш гу-рух мекарданд.
  -Биёед бозӣ кунем! Шумо чеҳраи зебо доред!
  Ва бозӣ оғоз шуд, кортҳои лазерӣ-кварцӣ бо садои баланд дар рӯи мизи зидди қувваи вазнинӣ фуруд омаданд. Бозӣ шадид буд, ҳисобҳо зуд афзоиш ёфтанд ва Леди Люсифер ба мағлубони шохдор танҳо хандид.
  - Мэнни! Онҳо дар коинот ҳукмронӣ мекунанд, шартҳои худро гузоред, ҷанобон, барои чӣ сад миллион долларро барои чизҳои ночиз сарф кунед?
  - Не, зебоӣ! Биёед фавран ба як миллиард биравем!
  - Як миллиард, пас миллиард! Биёед шампан фармоиш диҳем.
  Роза Люсифер худро мастӣ нишон дод, аммо ҳамтоёни ӯ воқеан зуд маст шуданд. Роза худро ба хотир наовард, ки нажоди дигаре бо номи Ғулҳо вуҷуд дорад. Он®о чунон бемор буданд, ки на тан®о нѓшокї ва сигор намекашиданд, балки  инсро манъ мекарданд ва тан®о дар инкубатор®о та®ти назорати табиб насл мекарданд. Эволютсия чӣ гуна тӯҳфаҳои хандаовар дода метавонад. Люсифер на ба Худо ва на ба иблис бовар дошт ва боварӣ дошт, ки инсоният аз ҳама интеллектуалӣ дар олам аст. Фақат он чизе лозим буд, ки Русияро тамом кунем, ва он гоҳ инсоният муттаҳид мешавад. Чӣ тавр вай аз русҳо нафрат дошт; намоян-даи ин нажоди харомро дастгир карда, онхоро хаматарафа азоб додан ачоиб мебуд. Люсиферо парешон шуд ва як миллиардро аз даст дод, нурҳои лазерӣ дар як шакли номусоид дар саги сахт ҷамъ мешаванд. Роуз кортҳоро дубора нашр кард, ин дафъа бахти вай омад ва якуним миллиардро баргардонд ва ба таври якрангӣ либоси бронкосҳоро кашид.
  -Э, шохи хурди бойи ман. Шояд мо бояд саҳмҳоро боло барем.
  Ва чунон ки аксар вақт рӯй медиҳад, плеер ба бозӣ бо маблағи зиёдтар аз сарваташ оғоз мекунад.
  Худ ба худ хандида, Люсифер мизоҷони худро луч кард, вақте ки шумораи бурдҳо ба садҳо миллиардҳо расид ва фаҳмид, ки сарпарастонаш муддати тӯлонӣ бо қарз бозӣ мекарданд.
  -Аммо, аммо ором бош, дигар пул надорӣ.
  Бесабаб набуд, ки Роза каме телепат буд ва андешаи ҳамаро хонд.
  -Ман бе пул бозӣ намекунам.
  -Мо то ҳол триллионҳо доллар дорем.
  Бронкосҳои шохдоре, ки бо курку хокистарранг фаро гирифта шудаанд, бо хашм дод мезаданд.
  - Ту барои суханат чавобгар хастед, кудак! Люсифер аз калимаи оқилонаи худ хандид.
  Арчаҳои зиреҳпӯш қад кашиданд, аммо ба таври объективӣ дигар чизе барои бозӣ надоштанд ва бо вуҷуди ин онҳо воқеан мехостанд духтари аз ҳад зиёд худбоварро пора-пора кунанд. Казино хуб ҳифз карда шуда буд ва қоидаҳо барои ҳама муқаддас буданд, бинобар ин онҳо маҷбур шуданд, ки чекҳои ҳангуфт нависанд. Баъд аз он, ки кудакхо бо овози баланд баромада рафтанд. Роза хушҳол буд, аммо ӯ медонист, ки саргузаштҳояш ҳанӯз ба охир нарасидаанд. Воқеан, ҳамин ки вай аз казино баромада, ба кӯчаи камтар серодам рӯ овард, даҳҳо еролок аз паси ӯ шитофтанд. Эҳтимол, махлуқоти дарунӣ умед доштанд, ки ӯро бо оташи лазерии хуб ҳадафаш ба поён расонанд. Аммо Люсиферо як тупи лазерии таъсирбахш ва моҳирона пинҳоншударо берун овард ва бо дақиқии ҳайратангез оташ кушод. Вай ду еролоки пешқадамро ба осонӣ тирборон кард, дар ҳоле ки боқимондаҳо пароканда шуданд ва кӯшиш карданд, ки аз самтҳои гуногун ҳамла кунанд. Роза моҳирона манёвр карда, тавонист аз таъқибкунандагонаш хеле дуртар гузарад ва сипас бо оташи дуруст се нафари дигарро берун кард. Чунин тирпарронӣ, ки қариб дар маркази пойтахт ба амал омад, аз ҷониби пулис дер бошад ҳам, бетаъсир намонд. Боз се роҳзанро пулис боздошт карданд, ки Розаро низ боздоштанд.
  Хонум Люсифер муқобилат накард; вай медонист, ки вай қариб фавран озод карда мешавад. Бо вуҷуди ин, вай маҷбур шуд, ки дар идораи полис якчанд дақиқаҳои ногуворро паси сар кунад. Ҳангоми кофтукови ҷасад онҳо ӯро кӯфта, даҳонашро маҷбур кушоданд ва ҳатто узвҳои авраташро муоина карда, қариб пӯсташро пора-пора карданд. Аммо баъдан онҳо узр пурсиданд ва ӯро озод карданд. Роза аз бегох хеле хушнуд шуд; сарвати вай ҳафтсад миллиард афзоиш ёфт, ки ҳама чизи дигарро як нофаҳмии бадбахт ба назар мерасид. Қадами навбатии Леди Люсифер иҷрои вазифаи ба ӯ гузошташуда буд. Вай бояд ба ҷаҳонҳои дигар сафар кунад.
  Парвоз ба сайёраҳои дигар ҳамеша асабовар аст, пур аз саргузаштҳо ва эҳсосоти нав аст. Аз ҳама ҷолиб ин буд, ки вай ҳеҷ гоҳ ба қисмати галактикаи Ҷон Силвер қаблан ӯро фиристода буд. Масири пойтахт аз назди империяи Даг мегузашт. Роза мисли бисёриҳо ин мусобиқаи ҷангҷӯро дӯст намедошт. Чй тавре ки чашм ме-бинад, киштихои пурзури иттифокчии асосии стратегии Конфедерация намоён буданд. Дар ҷанҷолкории онҳо ҳатто як намуди зоҳирӣ вуҷуд дошт - гӯё Дугҳо мисли механизми соат такрор мекарданд: "Мо аз ҳама олиҷаноб дар олам ҳастем". Бо вуҷуди ин, Люсиферо худро дар кабина бо як Даг маҳкам кард ва онҳо якҷоя бозии шоҳмоти замонавӣ бозӣ карданд.
  Дуруст аст, ки дусад мураббаъ ва ҳаштод дона буд. Азбаски саҳҳо дар бозӣ сирф рамзӣ буданд, каме истироҳат кардан ва сӯҳбат кардан мумкин буд. Maple-монанд дар бораи дин сӯҳбатро оғоз кард.
  "Шумо мардум як нажод хеле аҷиб ҳастед. Шумо фикр мекунед, ки мо муттаҳид мешавем, аммо бо ин қадар динҳо шумо ба осонӣ ошуфта мешавад. Дуруст аст, вақтҳои охир шумораи бештари одамон ба ҳеҷ чиз бовар надоранд."
  Ин бори аввал буд, ки Роза бо чунин даггеи динӣ машғул буд.
  -Ва ба ту чӣ шуд, Даг?
  Хорин барин даҳонашро васеъ дароз кард.
  "Не, ин дуруст нест! Мо Даг ба худоёни рӯшноӣ ва торикӣ боварии комил дорем. Муҳимтарин худои мо худои нур аст. Ӯ чунон муқаддас аст, ки номи ӯро ба забон овардан мумкин нест; мо ҳатто ба ӯ дуо намекунем ва аз муқаддасони баргузида хоҳиш мекунем, ки бо ӯ шафоат кунанд. Аммо бисёре аз мо ба худои зулмот дуо мегӯем; ӯ Тургор бузург аст, ки дар ҷанги мо, оғои зулмот аст. Оё касе, ки ба ӯ беморӣ ва вабо мефиристад, аз они ӯст, ки табиатан нокомил аст ё аз сабаби он, ки одамон онро дар ҷаҳони зеризаминӣ қарор медиҳанд Кировиён ё девҳо он гоҳ ғуломи мо мешавед ва дар охират то абад ба мо хизмат хоҳед кард".
  Роза Люсиферо ба Даг табассуми ҷолибтаринашро дод.
  -Ва мо дар куҷо хидмат хоҳем кард, на дар як олами параллелӣ?
  Хорин барин сар ҷунбонд.
  "Ҳоло, бале, дар он ҷо, ва он гоҳ ҳар се худо, худои сеюм Худои Модар аст, ба сайёраи асосии мо Дагарон меоянд ва низомро дар ин коинот таҳким хоҳанд дод. Он гоҳ ҳама гунаҳкорони Дагарон ислоҳ мешаванд ва одил мешаванд ва баъд аз он онҳо дар дунёи нав, ҳам дар ин ва ҳам дар ҷаҳони параллел зиндагӣ хоҳанд кард. бояд ба худои Тургор якҷо дуо кунем, ки бар душманонамон ғалаба насиб гардонад, ки мувофиқи Навиштаҳои Муқаддас, мо бояд дар як рӯз ҳафт маротиба дуо гӯем, аммо мутаассифона, мо бисёр гунаҳкорон дорем, ки танҳо дар идҳои бузург дуо мекунанд, зеро онҳо дар Кира азоб хоҳанд шуд.
  Роза ханда накарда натавонист. Хандааш чун занги нукрагин садо медод. Баъд вай ором шуд.
  "Пас, ин маънои онро дорад, ки мо ҳама ба дӯзах меравем. Ва танҳо нажоди шумо имтиёзҳо хоҳанд дошт. Бемаънӣ. Агар Худо вуҷуд дошта бошад, пас ӯ падари тамоми ҳаёт дар коинот аст ва ба касе бартарӣ намедиҳад. Пас, чаро ӯ ба шумо, Дугионҳои чинордор ин гуна имтиёзи даҳшатнок дод?
  Даг хашмгин шуд.
  - Имони мо ягона дуруст аст, ноиби асосии мо Фимир наваду нух бор кушта шуд ва наваду нух бор зинда шуд.
  -Ва шумо инро дидед ё сабти видеоӣ доред, ки чӣ гуна ӯро эҳё кардааст, ҳар чизеро бофта метавонед, Фимиру чанд сол пеш зиндагӣ мекард?
  -Саду бист ҳазор давра.
  - Вой! То имрӯз, ҳар як шахсият метавонист афсона гардад. Шояд худи Фимир ҳатто вуҷуд надошт.
  - Вай дар он ҷо буд! Накши дасту пояш дар аҳроми марказии хордор боқӣ монд ва худи ӯ ба осмон боло рафт.
  Люсифер чашмак зад.
  "Ман ҳам метавонистам изи дасту пойҳоямро тарк кунам ва даъво кунам, ки ба осмон бурда шудаам. Ин далел нест. Ба ман чизи мушаххастар бидеҳ." Даг дар ҳоли ғазаб буд, дасту пояш ҳаракат мекард. Баъд вай бо оханги ногувор сухан ронд.
  Имон далел талаб намекунад. Далели асосӣ дар майнаи мост.
  Даг ба шикамаш ишора кард. Роза ханда накарда натавонист.
  "Ҳама вақт чунин мешавад, ки касе бо шикам фикр мекунад. Барои бо сари худ фикр кардан сар лозим аст, на сари карам."
  Люсифер аз ин матлаб хурӯшид; вай фикр намекард, ки ин беҳтарин аст. Даҳони Даг калон шуд, вале баъд ором шуд.
  Тафовут дар сохтори физиологи чизеро исбот намекунад. Ростӣ, вақтҳои охир дар байни мо як бидъат пайдо шуд, ки мегӯянд, ки ҳар як нажод худои худро дорад ва худоёни офаринанда зиёданд. Аммо ин бутпарастист.
  Люсифер ин ҳаракатро ба подшоҳ эълон кард, ки зоҳиран ба сӯҳбати ғарибон ғарқ шуда буд ва пай набурд, ки чӣ тавр симои асосии ӯ дар тӯри маттӣ ба охир расид.
  "Пас мебинед, шумо низ дар бораи табиати илоҳӣ назарияҳо ва назарҳои мухталиф доред. Шахсан ман кайҳо ба хулосае омадам, ки худое вуҷуд надорад ва ҳеҷ гоҳ набудааст. Ин фарзияи мантиқтарин аст ва ҳама чизро мефаҳмонад. Ҳатто агар Худои Қодири Мутлақ вуҷуд дошта бошад ҳам, оё Ӯ ба ин қадар беадолатӣ ва бадӣ дар олам иҷозат медод? намедонам, аммо барои обрӯи Ӯ беҳтар мебуд, агар Ӯ вуҷуд надошт!"
  Дог ба назар хафа шуд, баъд се чашмаш равшан шуд.
  "Беҳуда нест, ки туро пас аз фариштаи афтодаатон Люсифер меноманд. Ӯ низ аз афташ мехост, ки Худо набошад. Аммо вақте ки шумо мемиред ва ин дер ё зуд рӯй медиҳад, шумо ба доварӣ дучор мешавед. Он гоҳ Худои шумо ё худоёни мо туро доварӣ хоҳанд кард ва шумо хоҳед фаҳмид, ки онҳо вуҷуд доранд ё не."
  "Ҳамин вақт ин кор муҳим мешавад. Аммо, агар шумо дуруст гӯед, ман то ҳол ғулом ҳастам, яъне ман аз нобоварии худ чизи зиёдеро гум намекунам. Аммо ҳайронам, ки шумо дар кадом дӯзах месузед. Дар баробари одамон, дӯзахи шахсии дигаре низ барои шумо омода шудааст. Дар он ҷо танҳо Дагҳо шиканҷа мешаванд. Ва дар мавриди куштор, шумо киро дуруст куштаед?
  Даг каме зард шуд.
  "Ман танҳо дар майдони ҷанг кушта будам ва ин гуноҳ нест. Баръакс, худои зулмот ба он ташвиқ мекунад ва ҳатто он гунаҳкороне, ки дар Кира қарор доштанд, дар он ҷо хеле хуб зиндагӣ мекунанд, агар роҳи онҳо аз ин олам саховатмандона бо хуни душманонашон олуда шуда бошад."
  -Пас ман ҳам дар дӯзах хуб зиндагӣ мекунам. Зеро дастонам то оринҷҳо дар хунанд.
  -Дар куҷо?
  Даг ба дастони заррин-қаҳваранг, зебо, вале мушакҳои Люсифер нигоҳ кард. Зебои чашмгир аз хиҷолат дар рӯи Дуг хандид.
  -Ин лафзи мост. Ифодаи образнок. Воқеан, туро дашном медиҳанд.
  Мағлубият дар тахтаи шоҳмот Дагро аз баҳси фалсафии худ дур кард. Вай ҷаримаро пардохт карда, талаб кард, ки тахтаи шоҳмот аз нав ба тартиб дароварда шавад. Бозй аз нав давом кард, вале сухбат аллакай ба гуш мерасид. Онҳо аз мавзӯи дин ба мӯд гузаштанд ва сипас муҳокимаи силоҳҳои навро оғоз карданд, бахусус киштиҳои флагмании Конфедератсия.
  -Ин як ҳавопаймои хеле калон ва як воҳиди гаронарзиш аст; ин гуна киштихои зериобй пули худро намедиханд.
  -Ва "Квазари хурд", ки пойтахти шуморо фаро гирифтааст ва ба андозаи як сайёраи хуб аст, барои худ пардохт мекунад.
  Даг лахзае ошуфта шуда монд.
  "Ин ҳаюло технологӣ танҳо дар як нусха офарида шудааст ва ҳадафаш ҳифзи модари муқаддаси мо, пояи дунёст. Мо бар хилофи шумо, мардуми беақл, мо Ватани худро ҳифз кардем, дар ҳоле ки Замини шумо ҳанӯз дар коинот шино карда, харобу хароб шудааст."
  Люсиферо бо зонуаш ханҷарро ба бӯй, баъд ба шикам зад. Махлуқи хормонанд аз ҳуш рафт.
  -Ман ба шумо нишон медиҳам, ки чӣ гуна нажодамонро таҳқир кардан ва сайёраи моро нангин кардан лозим аст.
  Роза худро хеле нороҳат ҳис кард; даг ба як аккорде зад, ки кайхо боз уро ба изтироб меовард. Факт, ки хамагй хазор сол пеш аз ин чанги ядрой cap зада, Заминро несту нобуд карда буд, хеле равшан буд. Ҳанӯз маълум нест, ки кӣ аввал зарба зад, шояд ба блоки Шарқӣ ё НАТО. Чашмони Люсиферо хашмгинона дурахшид - вай бо он русҳои бадкор ҳисоб мекард.
  Даг бо душворй ба худ омад; вай кушиш намекард, ки ба чанг чавоб гардонад. Баръакс, бо ишораи оштӣ дасти лағжиш дароз кард. Роза онро такон дод. Онҳо хомӯшона парвоз мекарданд, то дар сайёраи Сицилия, як қисми империяи Даг истанд.
  Сайёра шакли байзавӣ дошт ва қувваи ҷозиба дар экватор назар ба қутбҳо қариб якуним баробар зиёд буд. Ғайр аз он, сайёра бо чор ситора равшанӣ дошт, ки онро хеле гарм мекард. Тааҷҷубовар нест, ки экватор биёбон буд ва танҳо дар канори он шаҳрҳои таъсирбахши Даг ва тамаддунҳои забтшудаи Мин ҷойгир буданд.
  Роза Люсиферо дар баробари сайёҳони дигар хушҳолӣ аз гузаргоҳ парвоз кард ва дар канори фурудгоҳ гардиш кард, ки ба садбарги азим шабоҳат дошт.
  Хонахои Дуг нотакрор буданд, махсусан калон набуда, рангину шодмон буданд. Бисёре аз онҳо ба баргҳои хордор ё дуб монанд буданд, дигарон ба халиҷ ё cheesecakes шабоҳат доранд ва сеюмӣ ба мисли пуфак сохта шуда, дар ҳаво овезон буданд.
  Аммо, таҳрифҳои сершумори меъморӣ Люсиферро махсусан ба худ ҷалб намекарданд. Маъбади даго ҷолибтар буд, ки ба даҳҳо пропеллерҳо дар болои якдигар ҷамъ шуда, оҳиста-оҳиста давр мезад, одатан калонтараш ба чап ва хурдтараш ба рост меомаданд. Роз даго-ро аз паси у шитоб мекард.
  -Мехоҳам ба маъбади шумо даромадам ва бубинам, ки хидмататонро чӣ гуна анҷом медиҳед.
  Даг қариб нола мекард.
  "Ин имконнопазир аст. Қонун вуруди нажодҳо ва миллатҳои дигарро ба маъбадҳои мо манъ мекунад."
  -Оҳ, ҳамин тавр аст! Аммо конун мисли як тор аст: ба кучо гардонед, ба он чо меравад.
  Дар даромадгох роботхои мусаллах гузошта шудаанд; бе огохй тирпарронй мекунанд. Агар ба ман бовар накунед, аз роҳнамо пурсед.
  Даг дод зад.
  "Албатта, ман ба шумо бовар мекунам! Ва намехоҳам, ки маро дигар тирандозӣ диданд, аммо ман ба ҳар ҳол дар маъбад хоҳам буд ва хабардор мешавам ва баъд ҳама сирри шуморо фош мекунам."
  Садбарг аз байни шахри бегона чун фурУ рафт. Вай аз гурӯҳи сайёҳӣ ва роҳнамои дилгиркунанда ҷудо шуда буд. Чй гуворо буд, ки ин гуна парвоз кардан аз шамоли тозаи озонй, аз чараёни хавои тоза дар чехраи суфтаи вай лаззат бурдан. Андешаҳои ӯ мисли шеър равон мешуданд.
  Дар зерн мо фазой фалак медурахшад
  Қуллаҳои ҷолиб мисли магнити бад ҷалб мекунанд!
  Мо метавонем парвоз кунем ва ба сайёраҳо парвоз кунем
  Душманони мо дар чанг маглуб мешаванд!
  Вай ним гардиш кард ва кӯшиш кард, ки ба теғи маъбади даврзананда фуруд ояд. Вай муваффақ шуд, аммо роботи ҳама ҷо ӯро пай бурд. Гардшавӣ қатъ шуд ва нурҳои лазерӣ ба Леди Люсифер мерехтанд. Роз рӯй гардонда, аз тӯфон гурехт, ки мехост оташи ҷавоб диҳад ва киборгро нест кунад, аммо ҳамон вақт дастпонаи компютерии дастонаш аланга зад - занги таъҷилӣ.
  Пас аз парвоз ба масофаи бехатар, Люсиферо дастпонаи худро фаъол кард ва барои дидани тасвир айнаки махсус ба тан кард. Интиқол тавре сурат гирифт, ки он комилан ғайриимкон буд. Роз бо импулсҳои равонӣ ҷавоб дод, коре, ки на ҳама иҷро карда метавонанд, зеро фармони телепатикӣ тамаркузи назаррасро талаб мекард.
  - Бале, сардор, ҳамааш хуб аст. Дар рох ягон ходиса руй надод.
  "Хомӯш шав, таваҷҷуҳро ҷалб накун. Ва казинои пойтахт чӣ шуд? Дигар сарбаста даркор нест."
  "Аммо сардор, айби худи онҳост, онҳо мағлуб шуданд ва намехостанд, ки бурди худро пардохт кунанд. Ба ғайр аз ин, ман худамро ҳимоя мекардам."
  Овозе, ки тавассути мавҷҳои ҷозиба интиқол мешуд, хирирӣ шуд.
  "Дар бораи сафари шумо ба нисфи галактика хабар додан кори хуб нест. Дар хотир доред, ки ниҳодҳои истихборотии дигар нажодҳо, бахусус Русия, ба мо бодиққат нигоҳ мекунанд, мисли моҳигирҳо, каме тағъирот дар холигоҳро мушоҳида мекунанд. Ва шумо мисли гов дар дӯкони чинӣ рафтор мекунед. Чаро агенти мо Ҷем Зикиро латукӯб кардед?"
  "Он Даг! Ӯ даҳони зиёд дошт ва инсониятро таҳқир мекард. Вакте ки нажодамро паст мегӯянд, ман чӣ тоб оварам?"
  "Баъзан агент бояд ба таҳқирҳои аз ин ҳам бадтар тоб орад. Гӯё шумо принсипро намедонед: васеътар табассум кунед ва корди худро тез нигоҳ доред. Мо бояд худдорӣ кунем ва ин қувваи мост."
  Люсиферо мачбур шуд, ки розй шавад. Бепарвоӣ барои афсари разведка гуноҳи азим аст. Ва хушмуомилагӣ аслиҳаи ҷосусист. Вай дар хаво як манёври пилотажии секарата-брикетро ичро карда, бевосита ба рун пулемёт фуруд омад. Пулемети азим ба муҷассамаи бузурге тааллуқ дошт, ки ба яке аз фармондеҳони қадимии империяи Даг бахшида шудааст. Бар хилофи интизориҳо, Дуг аз ин амал хафа нашуданд; баръакс, чапакзанй карданд, аз афташ, аз чусту чолокии хонум Люсиферо мутаассир шуда буданд. Аммо, аз афташ, сардораш онро қадр карда наметавонист.
  - Чаро ҷавоб намедиҳед? Оё шумо ҷудо шудед ё шумо галлюцинацияҳоро эҳсос мекунед?
  Люсифер зад.
  "Шумо аз худ лаззат мебаред. Ба ман лексия хондан маъқул нест, махсусан дар холӣ будани меъдаи холӣ. Беҳтар аст, ки аввал хӯрок хӯрем ва баъд сӯҳбат кунем. Ва ман аллакай медонам, ки шумо дар он ҷо чӣ тела доданӣ ҳастед, аз ин рӯ боз такрор мекунам. Рафтори саркашонаи ман беҳтарин ниқоб аст. Агентҳо чунин рафтор намекунанд, ки ман гумон намекунам." рангҳо беҳтарин ниқоб мебошанд."
  Саркор баръало нарм шуд.
  -Шояд дуруст гуфтед, вале ба ®ар ®ол э®тиёт бошед ва аз ®ад зиёд нашавед.
  Намакро кам кардан беҳтар аст, ки намакро зиёд кунед.
  Люсиферо лабонашро печонд.
  -Ин аз супориши аввалини ман дур аст ва оё ягон бор туро ноумед кардаам?
  -Пас шояд Люсифер ба шумо кӯмак кунад.
  Ultramarshal ва сардори CIA натавонистанд ба шӯхӣ муқобилат кунанд, гарчанде ки худаш ба Худо ё шайтон бовар намекард.
  Дар ҳамин ҳол, Роз бо латиф худро аз муза бардошт. Ҳаракатҳои вай сабук ва беқувват буданд. Вай намехост, ки дар гирди як гурӯҳи сарватмандони беақл, ки ба монологҳои тӯлонӣ дар бораи корнамоии ин ё он Даг гӯш диҳанд, овезон шавад, бинобар ин ба сӯи маркази шаҳр давид. Дар сари рох гох-гох плакатхо ва голограммахои рекламавй медурахшанд. Шаҳр хеле обод буд, бо гузаргоҳҳои ҳаракаткунанда, боғҳои овезон ва мавҷудоти чинормонанд низ бароҳатӣ ва тозагиро қадр мекарданд. Маҷлисҳои ҳайкалҳо, боғҳои боҳашамат, театрҳо, осорхонаҳо ва хонаҳои сарватмандон - ҳамааш зебо буданд, вале ба таври милитаристӣ; бисьёр хонахои истикоматй хаки-кй ё сиёх ранг карда шуда буданд. Роз воқеан гурусна буд ва натавонистааст, ки дар тарабхонаи хеле хуб истад. Дуг ва дигар мусобиқаҳо дар саҳна ҳунарнамоӣ карда, рақс мекарданд, овозашон форам мекарданд. Эҳтимол , дар ин ҷо намояндагони дигар нажодҳо, ҳатто намунаҳои радиоактивӣ, ки аз унсурҳои трансплутонӣ иборат буданд, мемонданд. Дар айни замон се намуди инҳо мавҷуданд, ки дар курсиҳои алоҳидаи аз хӯлаи гравито-титан сохташуда нишастаанд, майдони қувваи хурде, ки мизоҷони дигарро аз онҳо муҳофизат мекунад. Люсиферо ба трансплутониён бодиққат нигоҳ кард: онҳо чӣ қадар зебо буданд, ки бо рангҳои беназири худ дурахшиданд, ба монанди он чӣ вақте ки шумо ба алмосҳо дар нури чор офтоб нигоҳ мекунед. Рангхо он кадар ганй ва пурчушу хурушанд, рухро шод мегардонад, чашмро шод мегардонад. Ин бачаҳо низ дурахшиданд, махсусан нурҳои гамма ва дар спектри муқаррарӣ муодили онҳо надоранд. Муҳаббат бо чунин мардон, ҳатто бо ҳар се якбора беҳтар. Аммо айб аст, ки радиатсия марговар аст ва шумо метавонед дар огуши пурмуҳаббат нафасгир шуда бимиред.
  Аммо чунин марг ширин аст; Люсифер ҳамеша ба чизи номаълум, номаълум ҷалб карда мешуд. Табиист, ки мавҷудоти радиоактивӣ сафеда фармоиш надоданд; як табакаи оташзада ва дурахшони хуки радиоактивиро хурда, шароби пур аз нитрогени моеъ ва изотопхои шинокунанда менушиданд. Роз ба айсбергхои бунафша-сапфире, ки дар бахри зумуррад торумор карда, дар айнакхои азим медурахшиданд, бодиккаттар нигох кард. Пешхизматҳои робот онҳоро устувор нигоҳ дошта, аз афтидан нигоҳ медоштанд.
  - Чй майзада! гуфт вай. "Шумо дар назди оббозӣ менӯшед, аммо шумо ҳатто намехоҳед, ки духтарро табобат кунед."
  Махлукхое, ки ба харчангхои азими мудаввар шабохат доранд, чанголи хафтангушти харакаткунанда аз чашмонашон бар пояхои харакаткунанда берун меомаданд. Калонтарини онҳо боз ҳам равшантар медурахшиданд ва табассуми наҳанг барин паҳн мекарданд.
  "Намояндаи зебои нажоди Замин. Мо аз пешниҳоди шумо хушҳол шудем, аммо хӯрдани ғизои мо барои шумо, мавҷудоти сафеда хеле хатарнок аст. Атомҳои бадани шумо метавонанд мембранаи нозуки ҳуҷайраи нокомилро ионизатсия ва нобуд кунанд."
  Люсифер зери лаб хурӯшид ва оҳанги онҳо ба худ боварӣ дошт, ки гӯё онҳо бозёфт карда бошанд.
  "Ман ният надоштам, ки шириниҳои шуморо бихӯрам. Худатон изотопҳои радиоактивиро бихӯред. Аммо агар шумо ин қадар оқил бошед, шояд худатон ба ман менюи арзанда фармоиш диҳед."
  "Албатта!" - чавоб дод калонтарин трансплутонй. "Мо барои ҳар як ҷузъи меню пардохт мекунем ва бигзор хонум интихоб кунад. Ҳарчанд мо дар бораи зебоӣ каме фарқ дорем, ман бори аввал аст, ки чунин намояндаи зебои нажоди сафедаҳоро мебинам." Бар хилофи иродаи ман, реактори синаи ман атомҳоро боз ҳам тезтар метезонад.
  - гапи рафикаш халалдор шуд.
  - Эҳтиёт бошед, вагарна инфаркт шуданатон мумкин аст ва баъд ба шумо бомбаи атомӣ меафтад.
  -Ва гарчанде аз сӯхтан дар гирдоби ҳастаӣ чизи аҷибтаре нест, аммо оҳиста-оҳиста аз байн рафтан ва аз даст додани изотопҳо хеле бадтар аст.
  -Ва боз ҳушёр бош, эй дӯст, зеро агар шитоб кунӣ, метавонӣ моро ва дӯсти дилатро нобуд созӣ.
  - Кӯшиш мекунам, ки тарк накунам, дар омади гап, мо худро муаррифӣ накардаем, аммо нажоди мо Оболосо ном дорад.
  Савдо кори асо-сии мост ва фацат чанде аз намояндагони миллати мо ба армияхои дигар ба чанг дохил мешаванд. Шумо, одамони заминӣ якдигарро мезанед, гарчанде ки ҷанги байнинамудҳо нишонаи ваҳшӣ аст.
  Люсиферо ғамгин шуд, хуб, ин изотопҳо ба ӯ лексия мекарданд, аммо дар овози оболоҳо он қадар нигаронии самимӣ буд, ки вай ӯро бахшид.
  Ҷанг ҳолати табиии на танҳо инсон, балки ҳама мавҷудоти оқил аст; бе он зиндагй кунд мешавад. Ин, масалан, он чизест, ки шуморо фароғат мекунад, он рӯзҳои тира, хокистарӣ ва туманро равшан мекунад.
  "Пиратҳо! Фақат роҳзанҳои кайҳонӣ!" Трансплутонӣ хандид. "Бе онҳо, сафари мо комилан дилгиркунанда мебуд. Аммо мо дар баҳри ситораҳо меравем ва бригантинҳои кайҳонӣ ба пешвози мо парвоз мекунанд. Ва ҳамин тавр, дар ҳамаи он ҳавопаймоҳои фотон, онҳо ба мо савор мешаванд. Ва ба киштиҳо ҳамла мекунанд. Ҳоло ин романтика аст, ман фаҳмидам." Оболос хатто гушахои дахони васеъашро пок кард; дандонаш боз хам равшантар медурахшид, чашмонашро дард мекард.
  Чашмони Люсиферо дурахшид ва маълум кард, ки онҳо чӣ қадар дурахшон буданд. Бисёре аз занони инсонӣ маводи кимиёвӣ ва ҳама гуна равшанкунакҳоро истифода мебаранд, то мардонро бо дурахши ҳайратангези худ ҷалб кунанд, аммо вай ҳамааш табиатан буд.
  "Пиратҳо бениҳоят олиҷаноб ҳастанд. Ба як файли роҳзан гирифтор шудан хеле хуб аст. Агар ман ҷосус намебудам, ман бешубҳа мехостам роҳзан бошам."
  Оболои хурдтар бо хуштак ҷавоб доданд.
  "Бародари триатомии ман пирати кайҳон буд, даҳшатнок ва даҳшатнок буд, аммо рӯзе ба крейсери патрули русӣ дучор шуд. Хешаи бечораам пора-пора шуд ва пас аз дар варта нопадид шуданаш аз хотираи хуше намондааст. Пас, азизам, роҳзанӣ хатарнок аст. Беҳтараш ҷосус бош".
  Люсиферо хандаи заҳролуд баровард.
  "Русҳо комилан нест карда мешаванд, вале мо бо онҳо каме дертар сарукор дорем. Сӯҳбатҳои шумо маро хеле гурусна кард. Биёед як чизи соддатарро хӯрем. Барои шурӯъкунандагон гидра гидра дар шарбати манго ва кӯзаҳои аждаҳои кайҳонӣ дар чошнӣ аз помидорҳои азими гӯштхӯр."
  Ва дар болои он як шароби хеле гаронбаҳо буд, ки аз хуни аждаҳои гиперплазмӣ сохта шудааст. Чунин нӯшокӣ як сарватро талаб мекунад ва ба қалбакӣ пешпо хӯрдан осон аст. Роза Люсиферо дар бораи ғизо як ё ду чизро медонист ва ҳамаашро уқоби бемӯй пардохт мекунад.
  Робот фармоишро хеле зуд иҷро кард, аммо киборгҳо барои хуни аждаҳои гиперплазма пешпардохтро талаб карданд. Ин ба нархи баланди онҳо вобаста буд. То ин дам касе ҷасади ҳаюло гиперплазмаро надидааст; факат гох-гох катрахои хун мерехтанд. Ва гарчанде ки ҳар як қатра ба андозаи як бочка буд, онҳое, ки моеъи ҷавонкунандаро меҷӯянд, аз ҳад зиёд иштиёқманд буданд. Гайр аз ин, ин катрахо дар фазо шино карда, баъзан мисли бомба амал карда, мисли зарядхои атомй пурзур метарконданд.
  Хӯрдани хӯрокҳои болаззат ва бо шароби масткунанда шустани Люсиферо хушҳолӣ кард.
  Вазифаи нав дар сайёраи Шимшӯн ӯро натарсонд; ин диндорони аблаҳ ба ангушти вай печонида мешуданд, бо осонӣ сари канарияҳоро канда мебурданд.
  Чизи дигар ташвишовар буд: маросими фирефтани гуру. Агар пайғамбари онҳо воқеан муқаддас бошад, пас ин ҳама метавонад хеле хатарнок гардад. Ҳоло бигзор вай аз ин ҳаюлоҳо филтр кунад.
  - Бачаҳо хеле рӯҳафтода шудаанд. Агар ман медонистам, ки чӣ тавр ба ту наздик шавам, ман дӯст медоштам. Аммо шумо хеле дастнорас ҳастед.
  Калонтарин Оболос чехраи дурахшонашро хам карда, пичиррос зад.
  - Як роҳ ҳаст, як роҳи пинҳонӣ! Чашм ба гиреҳ печид, ки баробари чашмак задан буд.
  БОБИ 8
  Мушти пурқудрати зиреҳпӯши киштиҳои ситораи Русия комилан дар абри бузурги кометаҳо ва астероидҳо пароканда шуд. Мактаби гравиотитании "моҳӣ" худро дар зери дарахтони зиччи, вале ивазшаванда ҳис мекард. Маршал зуд сихат мешуд; ба назар чунин менамуд, ки чизе ба амалиёти пӯлоди Хаммер халал расонида наметавонад. Ҳангоме ки артиш ба фазо омодагӣ медид, маршал барқарорсозии худро анҷом дода, дар компютери плазмааш хабарҳои охиринро тамошо кард. Маълумоти ҷангӣ ночиз ва асосан хушбин буд. Бо вуҷуди ин, як ҳисси қавӣ ва таҷрибаи қобили мулоҳиза нишон дод, ки сензураи ҳарбӣ метавонад мағлубиятҳоро пинҳон кунад, то воҳима ва пессимизмро пешгирӣ кунад. Дар ҳамин ҳол, гузоришҳо аз фронти меҳнатӣ васеъ ва рангин буданд, ки саҳнаҳои бошукӯҳро дар бар мегиранд. Дар баробари афзоиши истехсоли харбй ва галабахои сершумори хакикй ва хаёлй хосили рекордй ба даст оварда шуд. Баъзан технологияи навтарин, киштиҳои азими ситораҳо, таппончаҳои пешрафтаи рентгенӣ дар намоиш гузошта мешуданд. Аммо ин пешрафтҳои охирин камтар маъмул буданд; махфй нигох доштани онхоро афзалтар донистанд. Хамин тавр, шиор ба амал омад: "Хама чиз барои фронт, хама чиз барои галаба!". Бо вуҷуди ин, таъминоти озуқаворӣ бад набуд; технология ва шумораи зиёди сайёраҳо таҳти назорат ҳаҷми калон истеҳсол. Гайр аз ин, саноати тараккикардаи хуроквории синтетики ёрй расонд. Молхои сермасриф чун харвакта танг буд, вале дар замони чанг ба ин гуна майда-чуйдахо кй эътибор медод? Чизи асосй он буд, ки коргарон гурусна на-мемонданд ва баъд аз галаба мо мисли замони коммунизм зиндагй хохем кард. Акаллан, пропаганда - Вазорати хакикат хаминро даъво мекард. Ва дар ҳақиқат, технологияҳои мавҷуда имкон доданд, ки талаботи тамоми аҳолии Русияро қонеъ гардонанд. Аммо гайр аз харочоти мукаррарии харбй барои савдои азими байнисайёравии молхо ва кашфи оламхои нав маблагхои калон сарф карда шуданд. Фахмост, ки дар ин гуна шароит гражданини оддй бояд камарашро махкам баста. Аммо хатто аскарони олимартаба хам бо айшу ишрат зиндагй намекарданд ва хучрае, ки маршал дар он зиндагй мекард, танхо бо сафедиаш фарк мекард, вале ба хеч вачх бо айшу ишрат фарк мекард.
  - Факат то омадани наклиёт мунтазир шудан асту баъд бо тамоми кувва ба душман зарба мезанем.
  Бо ин суханон маршал ба Остап Гулба ру овард. - чавоб дод Гулба.
  "Мо ҳатто ҳоло ҳам метавонистем зарба занем. Шахсан, ман фикр мекунам, ки ин ба мақсад мувофиқтар аст. Ва нақлиёт нақши муҳим намебозад."
  "Шояд!" Пои аз нав баркароршудаи у хануз хам дард мекард ва маршал онро ба кад-кади курсй дароз кард. "Чунон ки Алмазов гуфт, дар ҷанги муосир, сонияҳои тақсимшуда ҳал мекунанд."
  Оханги овози Максим дигар шуда, сахттар шуд.
  -Ва ин духтаре, ки мо дастгир кардем, гап мезанад?
  Гулба бо дахони калон табассум кард.
  "Бале, албатта. Махсусан, вай ба мо резидент полковник Зенон Пестракиро дод ва инчунин ба як шабакаи ҷосусӣ замина гузошт. Дуруст аст, ки онҳо мегӯянд, муфаттиши ҳалим тезтар мешиканад."
  -Ягон боздоштшудагон буд?
  "Душман ҳанӯз дар атроф нест, онҳо аз ҳеҷ чиз гумон намекунанд. Аз ин рӯ, ман фикр мекунам, ки ба онҳо ягон маълумоти бардурӯғ гузорам. Вақте ки ҳамаи қувваҳо аз сектори 43-75-48 меоянд, зарба мезанем ва мо аз тарафи муқобил зарба мезанем. Онҳо онро фурӯ мебаранд ва мо дар ин ҷанг пирӯз мешавем."
  "Идеяи олӣ. Ман ҳам мехостам, ки ба ин монанд кор кунам. Пас биёед, имрӯз соати 19 зарба занем, то он вақт аскарон омода мешаванд."
  - Армияи мо хамеша тайёр аст, дар ин миён, биёед, бихурем, ин хуки хакикиро аскарони мо пухтаанд.
  Роботҳо як табақи тиллои тамокукашӣ, ки шаклаш акула буд, оварданд. Маршал дахонашро кушод, ки бо рубинхои сунъй печонда шуда буд.
  Хукбачаи нуқрагин дар ҳақиқат болаззат буд; порчаҳои гӯшти болаззат дар даҳон об мешуданд. Маршал худро хаматарафа тароват карда, пурсишро давом дод.
  -Аз полковник калонтар аз сокинон ном набурд?
  - Не! Мутаассифона ё хушбахтона, як генерали рус нест.
  - Эҳтиёт бошед, ки вай моҳии калонтарро пинҳон намекунад.
  "Ин мумкин аст, аммо вай дар детектори муосири ҳақиқат озмуда шуд ва ҳатто ҷосуси ботаҷрибаро фиреб додан ниҳоят душвор хоҳад буд. Дар ҳар сурат, вай аз ин матн гузашт."
  "Хуб, ин ҳоло ҳеҷ маъно надорад. Мо бояд онро бо матнҳои суст бодиққат тафтиш кунем; як афсари иктишофии ботаҷриба ҳамеша роҳи пинҳон кардани аси изофиро дар остини худ пайдо мекунад. Ва ҳоло ман шахсан ҳамларо сарварӣ мекунам."
  Гулба маккорона чашмак зад.
  Мо онро пора ба порча тақсим мекунем. Ҳеҷ чиз пинҳон нахоҳад шуд. Мо асрори амиқтаринро аз қаъри зери шуур меканем.
  Сайёраи Сталинград чушу хуруш буд, дар хама чо фаъолияти пурталотум ба амал омад. Ба онҳо лозим омад, ки дар тӯли чанд соат ба гиперфазо омода шаванд. Киштихои ситорахо бо сузишвории термокварк ва лавозимоти чангй пур карда мешуданд, хайати шахсии онхо ба иктидори максималй расонда мешуд. Маршал орому осуда, тамошо кард, ки эролокхои тез дар болои осмон парвоз мекунанд. Ин киштиҳои хурди кайҳонӣ мебоист зарбаи азим медоданд.
  Ситораи дукарата Калач дар соатҳои охир ба таври қобили мулоҳиза шиддат гирифта, мисли коронаи оташин чарх зад. Баргҳои аҷиби он осмони сурхшударо тамаъкорона лесид ва ҳарорат ба таври назаррас баланд шуд. Села бачахои пои луч, ки навакак давида буданд, дар соя пинхон шуданд; харорати хаво аз шаст дарача гузашт. Максим абрӯяшро пок карда, кондитсионерро ба ҳолати баланд гузошт. Ин гуна баланд шудани харорат ва шиддат кам набуда, ягон хатари махсус надошт. Вале ин гуё аломати он буд, ки вазъ-ият ба наздикй боз хам гармтар мешавад - сарзаниш меомад. Маршал рост истода, пойҳои худро дароз карда, кабинети худро қадам мезад. Дар давоми ним соат вай бояд аз хона баромада, ба суи киштихои бисьёрмиллионнафараи худ парвоз кунад. Ним соат чандон зиёд ба назар намерасид, вале дакикахо дар интизори чанги душвор чунон охиста-охиста азият мегузаштанд. Он гох вокеаи аз хама кам интизораш руй дод: бонги хатар садо дод.
  "Чӣ чиз ғалат аст?" Максим ба компютер дархости фаврӣ медиҳад, ки ҷавоб медиҳад.
  - Аз самти бурчи "Зербельный" армадаи киштихои ситорахои чангй, ки ба Конфедерация мансуб аст, бо суръати тез ба самти Сталинград харакат мекунад.
  - Шумораи онҳо чанд аст?
  Компютер чанд сония дудила карду баъд аз кор баромад.
  - Тақрибан як миллион!
  -Вой, аз душман ҳамлаи ҷиддие интизор аст.
  Маршал руй кашид. Эҳтимол, Конфедератсияҳо тасмим гирифтанд, ки аввал зарбаи марговар зананд. Аммо онхо кувваи дакикии мухофи-затчиёни Сталинградро намедонистанд, бинобар ин онро бо як миллион махдуд карданд, ки ин хануз бисьёр буд. Чароги ёрии таъчилй боз милт-милт зад. Компютер садо дод.
  -Остап Гулба мехохад бо шумо сухбат кунад.
  - Ман дар муошират аъло ҳастам.
  Генерали Галакси аз харвакта дида хурсандтар буд.
  -Чӣ, Макс, мушкилӣ каме пештар аз интизори шумо сар мешавад.
  Маршал як тори муйро аз пешонааш ба акиб тела дод.
  - Чунин ба назар мерасад. Ба хар хол душман харакати аввалинро кард.
  Остап лабонашро дароз карда суруд мехонд.
  -Ба мо равиши дуюм лозим нест, душман аввалин ҳаракатро кард, акнун рафт!
  Ва табассуми хос дар як муйлаби ғафси Украина.
  Максим мушти худро фишурд.
  "Албатта, мо меҷангем. Флоти мо аз паси камарбанди астероид баромада, душманро дар як ҳаракати секарата пичка мегирад."
  Остап сарашро ҷунбонд.
  - Ман накшаи дигарро пешниход мекунам, мо ба душман рох медихем, ки ба Сталинград расад, онхоро бо мудофиа махкам карда, баъд бо тамоми кувва ба онхо аз акибгох хучум кунем. Он гох шояд ягон нафар аз душман гурехта натавонад".
  "Оё шумо дар ақли шумо дуруст ҳастед? Ин маънои харобии ҷиддии сайёра, марги миллионҳо сокинони осоиштаро дорад. Ҳатто агар шумо аҳолиро дар паноҳгоҳи бомба пинҳон мекардед, термокуаркомҳои мушакҳо онҳоро нест мекунанд."
  Остап чеҳраи соддалавҳона кард.
  "Кӣ ба шумо гуфт, ки мо иҷозат медиҳем, ки сайёра бо мушакҳои вазнин нобуд карда шавад? Ягон заряди ҷиддӣ дар он таркиш намекунад."
  "Чӣ! Майдонҳои қувваҳо тамоми сатҳи онро фаро гирифта наметавонанд. Ғайр аз он, агар онҳо бо массаи пурраи худ зарба зананд, мудофиа аз бори изофа фурӯ меафтад."
  "Медонам!" Гулба муйлабашро чарх зад. "Ва шумо шояд фаромӯш кардед, ки мо силоҳе дорем, ки ҳама гуна силоҳи ҳастаӣ ё гиперядроиро ба металлпора табдил медиҳад."
  Маршал бо мушти худ ба сари худ зад.
  -Ин фикри хуб аст. Оё дастгоҳ омода аст?
  "Албатта! Ман дар бораи ҳамлаи дарпешистода пешакӣ медонистам. Духтар ба ман гуфт, ки дар туманӣ тақрибан як миллион киштии ситораи Конфедератсия пинҳон шудааст. Бинобар ин ман тасмим гирифтам: онҳо ба мо ҳамла мекунанд, хусусан азбаски душман қувваи ҳақиқии моро намедонад."
  -Пас фармон медиҳам, ки душман ба сайёра наздик шавад.
  Сарфи назар аз он, ки эскадрильяи конфедерация камуфляжи чангиро ба кор мебурд, разведкачиёни пешакй фиристодашуда онро хануз хангоми наздик шудан ба Сталинград аз дур диданд. Азбаски карор дода шуда буд, ки вай ба сайёра наздиктар шавад, ягона монеаи чиддй дар рохи флоти душман минахои вакуумй буданд. Азбаски эскадрилья хеле саросемавор ҳаракат мекард, садҳо киштии ситораҳо пеш аз фаҳмидани сарчашмаи маргашон ба пораҳо пора-пора шуданд. Боқимонда бошад, суръати ҳаракатро ҳатто суст накарданд. Онхо талафотро ба назар нагирифта, фавран ба мадори Сталинград даромаданд ва дар сатхи сайёра туфони плазма-ро ба амал оварданд. Маршал Трошев бори аввал безарар гардондани тамоми процессхои плазма-ро мушохида кард. Ин дар хакикат муъчизае менамуд - даххо, хатто садхо хазор кулоҳакҳои ҷангӣ ба фазо сӯрох мекарданд. Силуэтхои сиёху сурхи онхо дар осмон баръало намоён мегардид, хол он ки сангхои оддй афтида, бо тамоми кувва ба бетону гранит бархурда, заминро суст мекарданд. Баъзеҳо, махсусан дар байни кулоҳакҳои калонтар, энергияи харобиовари миллиардҳо бомбаҳои ба Хиросима партофташударо доранд. Ҳоло онҳо танҳо холӣ ҳастанд ва дар беҳтарин ҳолат, қудрати харобиовари онҳо ба санг баробар аст. Максим компютери плазмаро ба кор андохтанӣ шуд, аммо ин кор нашуд; ба назар чунин менамуд, ки гуё алока бо олами беруна гум шуда бошад. Инак, пайдоиши Гулба шодй овард.
  -Хайр, чи тавр ба ин чо омадед?!
  - Хеч не, хамааш хуб! Лифтхо кор мекунанд, ман фармон додам, ки станцияи электрикии тепло-ви оддй васл карда шавад, тамоми процессхои термо-кварк ва "паз" атомй катъ гардиданд.
  Маршал бо хавотир пули биниашро харошид.
  -Ман бо аскарон тамос гирифта наметавонам, компютерҳои плазма аз кор баромадаанд.
  Остап сарашро ҷунбонд.
  "Радиои оддй кифоя аст. Инак, мо акнун воситахои оддитарини алока хохем дошт. Хусусан алифбои Морзе ва яроки кадимй. Танкхо, самолётхо - хануз бисьёр нестанд, вале саноати мо истехсоли онхоро зуд азхуд мекунад. Бинобар ин хавотир нашавед, мо бе мухофи-зат намемонем. Агар душман кушунхоро ба замин фуроварад, мо чизе дорем.
  -Ва киштиҳои ситораи мо!
  -Он®о аллакай ба мав«еъ®ои ®у умї мегузаранд- душманро чунон сахт пахш мекунанд, ки ягон пашша аз пеши худ намепарад.
  Остап дуруст буд; флоти Россия дар холати тайёр буд. Аз камарбанди астероид киштиҳои пурқуввате пайдо шуданд, ки тасмим гирифтанд, ки Конфедератсияҳои нафратоварро комилан иҳота кунанд.
  Аммо, чунон ки Гулбаи маккор пеш-бинй карда буд, аз бомбаборон кардани сайёра аз хаво даст кашида, ба десант cap кард. Як миллион киштии ситоравӣ ҳадди аққал ду то се миллиард сарбозро ташкил медиҳад - як қувваи бузург. Агар ҳатто як қисми ками чунин армада ба сатҳи сайёра меафтад, пас...
  Модулхои сершумор десантчиёнро аз киштй фароварда. Баъзеи онҳо дар нимаи парвоз назоратро аз даст медиҳанд, зидди майдон фаъол мешавад ва онҳо бо тамоми қувва ба замин меафтанд. Садои таркишхои сабук ба гуш мерасанд ва аз капсулахои пора-пора ҷасадҳои мазлумонро мепартоянд. Технологияи хозиразамон ва компютерхои плазма фавран нобуд мешаванд ва ба "чанги маданй" умед нест.
  Ва аммо, ҳатто вақте ки ғайрифаъол карда шудааст, як қисми ками модулҳо наҷот меёбанд. Дар он ҷо онҳо яхкарда ва дандон шудаанд, дар рӯи замин ё тахтаҳои пластикӣ хобидаанд. Сарбозони сахт маҷрӯҳшуда дар дохили онҳо ҷунбиш мекунанд ва фирор мекунанд. Аз ларзиш бештар насли инсоният зарар дид, аммо Дугҳо каме устувортар буданд. Баъзе аз ин ҳаюлоҳои хормонанд муяссар шуданд, ки дарҳои капсуларо кушоянд ва хазида берун раванд.
  - Ана, Максимка! Мо бар зидди худ душмани зиёд надорем, акнун бачаҳои мо онҳоро нишон медиҳанд.
  Дугиён бо душворӣ ҳаракат мекарданд, киемҳои ҷангӣ ба онҳо халал мерасонданд ва таппончаҳои чӯберо, ки онҳо сахт пахш мекарданд, ангуштони нармашон танҳо дурахшҳои безарар меоварданд.
  Аз ангар машинахои чангии навакак васлшуда, ки дар ду тараф пулемётхои вазнин ва се тупи автомат гузошта шуда буданд, чир-чир-хурур ва хуштак мебаромаданд. Мотор нест, танҳо як муҳаррики оддии дарунсӯзӣ. Мошине аз гузаштаи дур, танҳо шакли он намуди даҳшатангези акула дода шуда буд. Сирена ба гиря оғоз кард, аввал чир-чир, баъд дар мавҷи баланд, садои сӯрохкунандаи дилнавоз. Пулемётхои вазнин сари вакт суруд мехонданд, трили марговарашон Дугхоро дарав мекарданд. Тирҳое, ки аз урани тамомшуда партофта шудаанд, костюмҳои пластикии ҷангиро сӯрох мекунанд. Ракета парронда, даххо душманони ларзонро пароканда кард. Баъзе Дагҳо гурехтанд, дигарон кӯшиш карданд, ки оташро баргардонанд, аммо шуои нури онҳо ҳатто онҳоро кӯр карда натавонист, зиреҳи грави-титании онҳо камтар сӯхт.
  Гарибиён чй кадар нотавон менамуданд - на чанг, балки куштори яктарафа. Модулҳо фуруд омаданро идома доданд, аммо шумораи ками онҳо, ки наҷот ёфта тавонистанд, хатари ҷиддӣ эҷод карда натавонистанд; экипажхои онхо берахмона нест карда шуданд.
  Дар кайхон, ки дар он чое, ки зидди майдон набуд, чанги бузурге ба амал омад. Киштиҳои русӣ аз бартарии шумораи худ моҳирона истифода бурда, армияи Конфедератсияро нест карданд. Панорамаи мухташамеро, ки ба нигохи хар касе, ки дар чанг мушохида мекард ва ё иштирок кардааст, салом медод, бо забони содда тасвир кардан душвор аст. Фейерверкҳои алмос, ёқуту агат, зумуррад, сапфир ва топазҳо махмали сиёҳи қолини осмониро ранг мекарданд. Дар байни ситорахои бе ин дам зебо дурахшо-ни бетаъсир медурахшиданд, манзараро зебу зинат медоданд. Ба назар чунин менамуд, ки гӯё худи Офаридгори Мутаъол - рассоми бузург тасмим гирифтааст, ки натюрмортро кашида, холигии харобшударо ранг кунад. Дар ин манзараи ачоиб хар зарра меларзид ва меларзид, хар як атом суруди ачоиби худро месарояд ва гулхои сехрнок аз чараёни гиперплазмаи чандинмиллиарддола мешукуф-танд. Гулбаргҳои оташин дар ҷараёни фотонҳо мешикананд ва шарора мезаданд, миллионҳо ҳаёти одамон ҳар сония сӯзонданд. Русияи бузург Конфедератсияро зада, дар ҳама сатҳҳо зарба зада, лашкарҳои рахнаи онро шикаст. Аммо мори серсар баргашт ва дандонҳои заҳрноки он гоҳ-гоҳ ҳам киштиҳои русӣ ва ҳам беҳтарин одамони оламро нобуд мекарданд. Бо вуҷуди ин, таносуби талафот аз як то панҷоҳ ба фоидаи Русия буд, бад нест. Гузашта аз ин, бо пешрафти ҷанг, омор бештар мусоидтар шуд.
  Вазъияти худи сайёра якбора тезу тунд шуд. Дар ҳоле ки десантчиёне, ки дар ҳудуди шаҳри Сталин фуруд меомаданд, ба осонӣ нобуд карда шуданд, онҳое, ки берун аз маҳаллаи истиқоматӣ фуруд омада буданд, тавонистанд ба як издиҳоми зиёд муттаҳид шаванд. Даҳҳо ҳазор одамон ва сарбозони Дуг, ҳатто вақте ки амалан силоҳ надоштанд, қувваи бузургро ташкил медиҳанд. Мегӯянд, ки издиҳоми зиёд метавонад мамонтро зер кунад. Мошини ҷангии пиёдагард бо издиҳоми ваҳшӣ дучор меояд ва пеш аз он ки ҳамаи онҳоро ба анҷом расонад, мошин чаппа мешавад. Сарбозони Дуг люкҳоро рахна карда, солдатҳоро кашида, азоб медоданд. Аммо ба сарбози далертарин муяссар шуд, ки гурезад ва бо гранатаи зиддитанк худаш ва як-ду дад нафар харом-гаронро тарконад. Таркиш дастаро танхо чанд лахза тарсонд, баъд онхо дар оби лойолуд ба суи шахри Сталинобод шитофтанд. Якчанд мошинхои зирехпуш, ки тирборон карда, муяссар шуданд, аз лашкар дур шаванд.
  Аммо наздик шудани варварон Остап Гулбаро чандон хафа накард. Генерал Галактики ба воситаи радио бо наъраи шер фармон дод.
  -Ва акнун авиация ба душман модари Кузкаро нишон медихад.
  Ду самолёта бомбаандози стратегии реактивй ба фазо баромаданд. Дар муқоиса бо Эрлокҳо, суръат ва манёври онҳо хоксор ва мусаллахшавии онҳо ибтидоӣ буд, аммо боз ҳам онҳо дар осмон рақиб надоштанд. Бинобар ин чизи асосй сари вакт ба душман расидан буд ва ин суръати зиёдро талаб намекард. Паррандаҳои титаниро дар болои онҳо дида, Дуг ва чанд нафар шумораи худро зиёд карданд, аммо барои пароканда шудан вақт надоштанд.
  - Напалм аз боло! Зарарро бипартоед!
  Гулба ба воситаи радио фармон дод.
  Бомбаҳои таъсирбахш аз ҳавопаймоҳо ҷудо карда шуданд. Бо як гурриши дахшатнок ба поин афтоданд. Ҳангоми зарба задан ба сатҳи он таркиши гӯшношунид ба амал омад ва кӯли оташ фавран тамоми сатҳи ҳашароти зарардидаи сайёраро фаро гирифт. Максим ва Остап ба воситаи дурбин тамошо мекарданд, ки оташи пурташвиш "пашашахо"-ро ба коми оташ мебурд.
  "Аъло!" гуфт маршал. "Ман интизор набудам, ки чунин силоҳи ибтидоӣ ин қадар таъсирбахш бошад".
  Гулба бо каноатмандй ба муйлабаш хандид.
  -Чӣ фикр кардӣ! Ин напалм аст, худои ҷанг!
  -Вале онро бо нестшавӣ ё заряди термокварк муқоиса кардан мумкин нест.
  "Муқоисаи ҳазорсолаи эволютсия шӯхӣ нест. Ҳазор соли дигар мегузарад ва авлоди мо ханда хоҳад кард ва беҳтарин ва муосиртарин аслиҳаи имрӯзаро ибтидоӣ меноманд!" "Пешрафт пешравист ва ин кори хуб аст". Маршал линзаи тумани дурбинашро пок кард. "Шумо медонед, ман як романи фантастикиро дар бораи илми ояндаи дур хондам. Дар он ҷо инсоният ончунон таҳаввул кардааст, ки мурдагонро эҳё карданро ёд гирифтааст. Аввалин нафароне, ки аз нав зинда шуданд, сазовортарин қаҳрамонони Ҷанги Ҷаҳонии III, аз ҷумла Алмазови бузурги мо буданд. Баъд аз он Сталин, Жуков, Рокоссовский, Конев, фармондеҳи илмии Русия аз Суворов ва аз ин ҳам гузашта буданд. Асрҳо, ҳатто ҳазорсолаҳо, барои он ҳеҷ гуна монеа нест, пас онҳо дигар, ҳатто ҷинояткоронро эҳё карданд, аммо барои онҳо лагерҳои махсус таъсис дода шуданд, аз ҷумла Иля Муромец ва ҳатто Геркулес, ки ба онҳо Искандари Мақдунӣ баробар шуданд.
  Остап Гулба нафаси чукур кашид.
  "Кош ин ҳақиқат мебуд. Аммо оянда пешгӯинашаванда аст. Кӣ медонад, шояд тамаддуни аз ин ҳам тавонотаре ба вуҷуд ояд, ки қодир ба нобуд кардани тамоми башарият аст. Он гоҳ касе нахоҳад буд, ки эҳё кунад."
  Маршал чашмонашро ба осмон бардошт.
  "Умеди худро ба тавоноӣ ва тавоноии шикастнопазири артиши мо ва муҳимтар аз ҳама, ба ҷасорат ва тавоноии мардуми Русия, на танҳо мардуми Русия мегузорам. Мо ҳеҷ гоҳ ба нокомӣ роҳ намедиҳем ва шикастро қабул нахоҳем кард. Воқеан, усули эҳё 100% боварибахш аст, аммо ман дар ин бора баъдтар ба шумо мегӯям; ҳоло, биёед мушкилоти ҷорӣро ҳал кунем. душман хаста шудааст ва ба эҳтимоли зиёд мағлуб шудааст, оё вақти он нарасидааст, ки майдонро хомӯш кунед?
  - Сй сония, биёед дад дакика мунтазир шавем, то боварй досил кунем, баъд онро хомуш мекунем.
  - Ин мантиқист. Як мушак кифоя аст, ки харобиҳои ҷиддӣ ба бор орад.
  Остап қубури дӯстдоштаи худро, ки аз чӯби гаронбаҳо сохта шуда буд, бароварда, каме алафҳои баҳрӣ афрӯхт. Дуд гуворо ва ором мебахшид, бе ягон эҳсоси ногувор; вайро ором мекард, шиддати вазъиятро бартараф мекард. Максим ба пурсиш худдорӣ карда натавонист.
  -Ва ин қадар дуди ширинро аз куҷо пайдо мекунед?
  Гулба маккорона чашмак зад.
  -Дурӯғ мегӯӣ, харида наметавонӣ. Он дар мағозаҳо фурӯхта намешавад.
  "Оҳ, биё! Ман бовар намекунам!" Маршал рост шуд. "Ман хуб медонам, ки ин алгҳо кам нестанд ва ивазкунандаи тамокуи воқеан зараровар мебошанд."
  Остап табассум кард.
  "Уф, тамоку ин қадар нафратовар аст, ин ба даҳон пур кардан аст. Албатта, бисёриҳо тамокукашии алафи "Октябри Сурх"-ро афзалтар медонанд, аммо ман онро тамоку намекашам, ман "Гулҳои ишқ"-и хеле нозуктарро мекашам. Ва ин алафи бегона то ҳол танҳо дар як сайёра мерӯяд, ман ба шумо намегӯям, ки кадомашро худатон хоҳед гирифт." кашолакунӣ.
  - Ман рад намекунам!
  Максим қубурашро бардошт ва аз накҳати хушбӯй чуқур кашид. Ӯ худро хуб ва хушҳол ҳис мекард. Ақли ӯ равшан буд ва ҳама чиз хеле равшантар ва рангинтар менамуд. Дар он лахзаи пурнеъмат садои Гулба, ки гайримукаррарй чукур ва паст садо дод.
  -Акнун шумо метавонед зидди майдонро хориҷ кунед ва мониторҳо ва голограммаҳоро пайваст кунед, вагарна тамошои ҷолибро аз даст медиҳед.
  Маршал бепарвоёна розй шуд. Вақте ки силоҳи аҷиб аз кор монд, муошират бо суръати ҳайратангез дубора оғоз ёфт. Пешниҳоди ҷанги титаникӣ дар болои голограммаҳои азим паҳн шуд. Чанг аллакай ба охир мерасид, бокимондахои фалакпаймои флоти кайхонй сахт кушиш мекарданд, ки аз ангуштарини сегона рахо шаванд. Хеле кам монда буданд, базӯр як даҳяки шумораи аслии онҳо буданд. Баъзе киштихои ситорагарм "байраки сафедро партофтанд", сигнали таслим шудан ба голибро мефиристоданд. Аз мурдагон асири ҷангӣ будан беҳтар буд, хусусан азбаски баъзан мубодилаи афкор сурат мегирифт ё ғуломон танҳо барои пул, захираҳо ё аслиҳа фидия мешуданд. Дуруст аст, ки дар Россиян Кабир чунин коида нисбат ба таслимшудагон дахл надошт; баръакс, хешу табори онхо ба чазои сахт дучор шуданд. Аммо истисноҳо буданд. Флоти рус бокимондахои гамангези флоти миллионнафариро ба осонй тамом кард. Киштихои охирин мисли шабпаракхо дар тор парида, чун харобахо дар хаво овезон буданд. Танҳо капсулаҳои сершумори фирорӣ парвозро дар фазо идома доданд. Ва онҳо тадриҷан тавассути вакуумҳои ҷозиба ҷамъ карда мешаванд. Эҳтимол садҳо миллион маҳбусон хоҳанд буд. Куштани онҳо ғайриинсонист ва зинда мондан ҳам бори гарон аст. Албатта, онҳо бо нақлиёт ба ҷаҳонҳои дигар интиқол дода мешаванд, ки дар он ҷо онҳо ба манфиати давлат кор мекунанд. Аммо хозир хосили фа-ровонро дарав кунед.
  Фикру хаёлхои гулгуни Максимро доги сурхе, ки дар голограмма медурахшид, халалдор кард. Чунин ба назар мерасид, ки душман баъд аз ҳама тавонистааст аскаронро фуруд оварад. Дурахши нигаронкунандаи киберсканерҳоро боз чӣ гуна метавон шарҳ дод?
  "Хуб, ин дигар мушкил нест" гуфт Остап бо оҳанги оқилона. - Як-дусад нафар Еролокс мефиристем, аввал кушта мешаванд ва баъд бухор мешаванд.
  Маршал мушти худро нишон дод.
  "Конфедератхо он чизеро, ки сазовори худашон бошанд, мегиранд, ох, мегиранд!. Ман аз нишастан мисли курбача хаста шудаам, ман карор додам, ки шахсан ба душман хучум кунам, ба ман "Эроло Ястраб-16"-ро биёред.
  Максим ба воситаи компютери плазма фармон дод ва аз кабинет берун баромад, ки бо портретҳои Суворов, Жуков ва Алмазов оро дода шуда буд. Факат хамин расмхои равганкашй мухити спартании бункерро зинда карданд. Остап хушку холй шарх дод.
  - Оҳ, ҷавонӣ! Гормонҳо бозӣ мекунанд.
  Маршал мисли метеорит аз долони тангу печида давидааст. Баъд, аз афташ фахмид, ки вай рохи дуру дарозро пиёда тай кардан лозим аст, вай ба модули лифт гузашт ва бо суръати ба назар намоён ба суи ангар давид.
  "Дареғ аст!" - гур-гур кард Максим. "Ин фазои гузариш дар романҳо ҳанӯз аз ҷониби олимони мо кашф нашудааст."
  Маршал бе ягон мушкилй ба бункер дохил карда шуд ва у бо ифтихор ба самти чанговари якка-нишине, ки бо шаш тупи лазерй мусаллах буд, баромад. Истифода бурдани ин киштӣ осон аст - ҳатто як лётчики навкор метавонад ин корро анҷом диҳад, ба шарте ки вай дастҳои худро дар сканер нигоҳ дорад.
  Мошин аз қабати гипертитании худ бемалол бардошта, ба сӯи баромадгоҳ ҳаракат мекунад. Аслан, эрокок метавонад амудӣ парвоз кунад; фуруд омадани майдонхои калон ва ё сатхи хамворро талаб намекунад ва кобилияти манёврии он аз хар як шабпарак бартарй дорад. Максим аз парвоз мафтун накарда наметавонист. Боми хонахо аз зери шиками эролок дурахшид, дарьёхои гулобии поён чорй шуда, дар шуоъхои ситораи дугона медурахшиданд ва якбора даххо ранг меандохтанд. Майдонхои сералаф, ки хушахо аз одам ду баробар калонтар, сабзй ва помидори азим ба андозаи цистернахо. Тарбузҳое, ки ба ҳамин монанд афлесун бо рахҳои бунафш доранд, каду ва шалғамҳои аз ин ҳам калонтаре, ки ба зарф шабоҳат доранд, низ намоён буданд.
  Чунин муъчизахоро биоинженерй ва иклими муътадили сайёраи Сталинград ба амал овард. Клубничкаҳои се метр баланд махсусан ҳайратовар буданд; гайр аз хачми худ болаззат буданд ва ба гуфтаи баъзе хабархо, баданро чавон мекарданд. Дарахтони кило-метра, ки хар кадоме аз гушт пур шуда буд, точи манзараро фаро гирифт. Баъзехоро бо нокхои калон ба андозаи хонахо ва гелоси ба андозаи бочка оро медоданд. Мафтуни аз боло ба онҳо ҷолиб буд; Максимро хатто аз чунин дарачаи баланди тараккиёти хочагии кишлок дар чунин сайёраи дурдаст ба хайрат овард. Факат дар пойтахт ин хел айшу хуррами табииро дида буд. Бояд гуфт, ки кисми зиёди озукавории харбй дар заводхои махсус аз ашьёи хоми углеводород истехсол карда мешуд. Он қадар болаззат набуд, аммо арзонтар буд. Баръакси замонҳои қадим, нафт ва аммиак ба осонӣ дастрас буданд; тамоми сайёраҳо комилан аз ин конҳои сӯзишвории як вақтҳо камёб сохта шудаанд.
  Трошев бо маккорона чашмонашро чилва кард. Пешравӣ пешрафт аст ва шояд бо мурури замон авлоди ӯ ба он қудрате мерасад, ки аҷдоди худро зинда мекунанд. Дар ҳар сурат, дар ҷанг ҳамеша эҳтимоли марг вуҷуд дорад. Ва агар ту нобуд шуданӣ бошӣ, беҳтар аст, ки ин корро бо ҷалол анҷом диҳӣ ва ҳадди аққал барои эҳё вақти хеле камтар интизор шудан лозим меояд.
  Ин фикр ба назари маршал хандаовар менамуд ва у суръаташро зиёд кард.
  Якчанд ҳазор нафар Дуг ва шумораи ками одамон ба муқобили Эрлокҳои пешқадам мубориза бурданд. Парашютчиён ба гайр аз таппончахои стандартии радиа-ционй, тупхои сайёри зенитй ва ракетахои "замин ба кайхон ба замин" доштанд. Аз ин рӯ, ҳавопаймои Русия талафот дод, аммо оташи гиперплазмаи онҳо тамоми қитъаҳои сафҳои душманро сӯзонд.
  Максим эролокро ба кор андохта, дар баландии паст якбора шаш тупро тир холй кард. Либоси ҷангии стандартӣ ба зарбаи як ҷангандаи тактикӣ тоб оварда наметавонист. Дугоутхо ба оддй канда шуданд ва таркиш дар як сония чандин дазор душманро фаро гирифт. Албатта, хавфи зарбаи бевосита, махсусан хавфноки ракетахои сайёри замин ба кайхон мавчуд буд. Аммо дар баландии паст, онҳо он қадар хатарнок набуданд, дар ҳоле ки тарканда бо қудрати ҳадди аксар метавонад мушкилоти зиёдеро ба бор орад. Дуруст аст, ки суръати оташфишонии ин гуна ярок бо захираи си тир дар як дакика ба дах тир фуромад. Бо вуҷуди ин, маршал таваккали бузургеро ба дӯш мегирифт ва ҳоло танҳо неъмати бахти номунтазам ӯро аз мағлубият наҷот медод.
  Максим эролокро ба осонӣ гардонд ва ҳанӯз ҳам қариб бо замин ҳаракат карда, Конфедератсияро бо шиками худ базӯр аз даст дода, бо оташ тоза кардани майдонро идома дод. Дагхо ба хучум тоб оварда натавониста, пароканда шудан гирифтанд ва баъзеи онхо яроку аслихаи худро ба замин партофта, ба сачда меафтиданд, кафи даст дароз карда, мархамат мехостанд.
  Маршал захмдор шуд; дидани ҷасадҳои сӯхта ва хуни пошида ғаризаҳои бади ӯро бедор мекард.
  - Раҳм нест! Раҳм нест ба душман! Кафеи хордор ба табақ табдил ёфтааст!
  Максим инро бо қофия гуфт, аз ихтирои моҳиронаи худ худро шод ҳис кард ва дар ҳамин лаҳзаи рӯҳбаландӣ ӯро ба замин афтонд.
  Таркиш эролокро ба ларза овард ва самолёти киркунанда пора-пора шуд, вале модули кибернетикии фирор ба кор даромад ва лётчикро берун кард. Ба ғайр аз харошидан ва сӯхтаҳои хурд, маршал аз осеб наҷот ёфт. Масъала дар он буд, ки ӯ амалан дар ғафси дӯзах фуруд омад. Конфедератсияҳои наҷотёфта таппончаҳои рентгении худро ба ӯ таълим дода, барои куштан тирандозӣ карданд. Трошев чавобан тир холй карда, ду нафарро куштааст, вале кариб дархол сахт ярадор шуд. Уро дар худи хамон чо ба охир мерасонд, аммо командири даг маршалро шинохт ва фармон дод.
  -Парзиши плазмаро бас кунед! Ба мо ин одам лозим аст.
  Дагҳо ба фармондеҳи худ итоат мекарданд, аммо одамон не. Онҳоро бо зарбаҳои сараш нокаут кардан лозим буд. Максим хатто захмдор шуда бошад хам, сахт чанг карда, муяссар шуд, ки боз се нафари дигарро фуроварад, вале дар зери кухи баданхои лагжиш махкам монд. Акнун командири даг генерал Люцерна худро бештар дилпур хис мекард. Вай тавассути гравитрансмиттери мавҷ дод зад.
  - Ба гапам гуш кунед, русхо, ман акнун сардори асосии шумо, маршал Трошевро печонда гирифтам. Агар хохед, ки командиратон зинда бошад, шартхои моро ичро кунед".
  Остап Гулба, ки дар пахлуи голограмма менишаст, дастонашро боло кард. Асир шудани рафик ва командираш Максим чй кадар аблахона буд. Ва ҳама аз сабаби як такони аблаҳон. Сарфармондех ба кй даркор аст, ки мисли аскари оддй рафтор карда, сар-сару шак ба чанг шитобад?
  "Чӣ нодонӣ! Ӯ ба наздикӣ чилсола мешавад, аммо ба ҳар ҳол мисли писарбача рафтор мекунад. Ва чаро ба ӯ эполети маршалӣ доданд?"
  Генерали галактика шиква кард. Бо илова кардани чанд калимаи қавии украинӣ, Остап фармон дод, ки минтақаро мӯҳр зананд ва ҳарчӣ зудтар як гурӯҳи вокуниши фаврӣ, ки дар наҷоти гаравгонҳо тахассус доранд, фиристода шаванд.
  Аз ду ё се миллиард ҳамлагарон камтар аз ҳазор ҷангҷӯ боқӣ монда буд. Трошев мисли харвакта хушьёр буд. Агар лозим ояд, тайёр буд, ки чонашро фидо кунад. Вакте ки Дагга ба вай сканер ва баландгуяк дода, фармони ярокпартой ва озод кардани хамаи махбусонро талаб кард, маршал фарьёд зад.
  - таслим нашавед. Ҳеҷ касро берун нагузоред. Барои онҳо беҳтар аст, ки маро бикушанд, аз он ки як Конфедератсия озод шавад.
  Даги баръало дар гумрохй ва дудила буд. Чунин беэътиноӣ нисбат ба марг дар байни онҳо кам шуда буд; дин тадричан аз байн мерафт. Генерал Люцерна милтиқи худро боло бардошта, ҳарду бочкаро ба синаи Максим зарба зад.
  -Гӯш кунед, русҳои беақл. Ман маршали туро мекушам, гарчанде ки ин ба ман чон ва азобхои нодаркор афтад.
  Остап Гулба аз суханони Даг дудилагй хис кард; аз афташ генерал дар хакикат зиндагй кардан мехост.
  "Гӯш кун, "Мапл"! Агар худи ҳозир ту ва шариконат таслим шавӣ, ҷони туро кафолат медиҳам. Аммо агар не, пас чаро намегузорад, ки як нафари дигар бимирад? Шояд ӯ командир бошад, аммо вай танҳо як нафар аст, дар ҳоле ки шумо ҳазор нафар ҳастед ва ӯро ба осонӣ иваз кардан мумкин аст. Ақаллан аз ҷониби ман!"
  Ғазаби генерал Дагов баланд шуд ва ногаҳон фаҳмид, ки ӯ шояд танҳо ба дасти муовини маршал бозӣ кунад. Чӣ мешавад, агар охирин орзуи гирифтани ҷои худро дошта бошад?
  Остап дод заданро давом дод.
  "Ба шумо як дақиқа, чил тапиши дил медиҳам, ки фавран таслим шавед. Дар акси ҳол, шумо дар майдони фалаҷ мемонед, ки пас аз он мисли маршал пӯстатонро зинда мекашанд ва шиканҷаи даҳшатнок мекашед. Ё мехоҳед, ки ғазаби СМЕРШ-ро эҳсос кунед?"
  Суханони охирин таассурот бахшиданд. Бедодгарй ва вахшигарихои ташкилоте, ки "Марг ба чосус"-ро тарчума кардааст, афсонавй буд.
  Генерал Люцерна милтиқи радиаашро паст кард. Дар сараш ду андеша меҷанганд. Агар уро дастгир кунанд, намекуштанд, уро ба кор мачбур мекарданд ва баъд шояд иваз мекарданд ё фидя медоданд. Сарбозони асиршудаи Дуг аксар вақт фидия дода мешуданд; барои нажоди бузурге, ки барои одамон кор кардан лозим аст, хеле хоркунанда шуморида мешуд. Командири Дуг дудилагии худро бартараф карда, дасту по бардошт. Пӯсташро доғҳои қаҳваранг фаро гирифта буданд, ки ин аломати изтироби шадид буд ва арақи арғувонӣ мерехт. Овозаш ларзид ва ба назар шиддатнок менамуд.
  - Мо таслим мешавем! Ва шумо русхо ба кавли худ вафо кунед ва чони моро дарег дори.
  -Бе гуфтан ҳам рӯшан аст!
  Остап Гулба хеле хурсанд шуд. Дар ниҳоят, душмане, ки қувваи аслӣ ва рӯҳӣ надорад, он қадар хатарнок нест, ки ин маънои онро дошт, ки Дагесҳои пурқувват дер ё зуд ҷангро аз даст медиҳанд.
  Модули тиббии наҷотдиҳӣ маршалро қабул кард. Ин як капсулаи калон ва тобнок аст, ки дар марказ салиби сурх дорад ва сарфи назар аз болишти ҷозиба, роҳҳо дар поён ба ҳар сурат часпонида мешаванд. Ин анъана шудааст - Трошев дар давоми кори худ даххо захмдор шудааст. Ҳоло онҳо ӯро ба палатаи барқарорсозӣ мефиристанд, аммо ҳоло он дар майдони қувва боздошта шудааст.
  Генерал Галакси, аммо хафа нашуд. У карор дод, ки ба онхо лекцияи ахлокй хонд.
  "Ҳамин тавр аблаҳона шумо қариб мемуред. Ва аммо, агар шумо мемурдед, тамоми кишвари мо азоб мекашид. Мо маҷбур шудем, ки фармондеҳи нав таъин кунем ва тамоми амалиёти Пӯлод ба ҷаҳаннам рафт."
  "Албатта на!" Максим эътироз кард. "Одамони ивазнашаванда нест. Чи хеле ки Сталини бузург гуфта буд. Каси дигар низ метавонист ин корро кунад."
  Гулба чехра кашид.
  "Шояд ҳатто беҳтар аз шумо! Хусусан бо назардошти он ки шумо ин қадар номутаносиб ҳастед. Аммо чӣ қадар вақтро аз даст медодед. Ва ҳамин ки флот ба тартиб дарояд, мо фавран ба Конфедератсия ҳамла хоҳем кард."
  Трошев дар майдони «увва гашт, захм®ояш дигар дард намекарданд ва «увваи баландро ®ис кард.
  - Ман хам хамин тавр фикр мекунам, Душман хамаи козирхои худро партофта, худро фош кардааст, вакти он расидааст, ки зарбаи марговар занем.
  Гулба аз зери абрувонаш нигарист.
  "Ҳоло танҳо бинишинед. Мо чанд соат дорем. Ғайр аз ин, истифода бурдани киштиҳои ситораи Конфедератсия зарар намерасонад. Мо киштиҳои харобшударо низ ҳангоми дар он буданамон таъмир мекунем."
  Гулба рост гуфт; эскадрильяи бешумор ба тартиб оварда мешуд. Киштиҳои сершумори таъмиркунанда ва роботҳо киштиҳои ситораи Русияро ба ҳам печида буданд. Лазерхо дурахшиданд, кафшери гравитационй мерехт ва дар ин чо ва дар он чо таркишхои махдуд садо медоданд. Барои тезонидани таъмир онҳо маҷбур шуданд таркишҳоро истифода баранд, энергияи харобиоварро бо майдонҳои қувва локализатсия кунанд. Вакуум аз шиддат меларзид, разрядҳои вазнинӣ ба вуҷуд омадаанд, киборгҳо қисмҳоро меоварданд ва қисмҳоро иваз мекунанд. Хусусан таъмири киштихои ситораи Конфедерацияи Гарбй, ки ба асир гирифта шуда буданд, фаъолона давом кард. Табиист, ки онҳо пеш парвоз мекарданд ва онҳо бояд ғолибона ба назар мерасанд.
  Олег баръало асабонй буд; ва«т боди««ат буд, то овози шикаст ба душман расид; вай лозим омад, ки лахзаро истифода барад. Коргарон бошад, то устухон кор мекарданд, духтурон низ. Максим Трошев аз палата шитофт, боз солим ва тару тоза шуд.
  -Шавқовар! Қатъ кардан бас аст! Ман фармон медиҳам - ҳамла. Бигузор киштихои таъмирнашуда ба эскадрилья расида гиранд. Мо ба кадри кифоя кувва дорем.
  Олег ангушти худро зад.
  -Ман фармоишро тасдиқ мекунам!
  БОБИ No 9
  Пётр Айси ва Голден Вега намуди зоҳирии худро дигар карданд. Пётр чавон шуда буд, танаи пуркувваташ лоғар шуда, пайкараш лоғар ва ришаш тарошида шуда буд ва танҳо мӯи камёфт боқӣ мондааст. Ҳоло ӯ дар моҳи асал бо дӯстдухтараш ба як ҷавони ҳабдаҳсола шабоҳат дошт. Ҳикояи муқова бенуқсон таҳия шуда буд, ҳуҷҷатҳо такмил дода шуданд ва ҳатто хешовандони эҳтимолӣ аз Эл Дорадо буданд. Саёҳат, тавре интизор мерафт, аз сафар ба сайёраи марказӣ, ки ошиқона номида мешавад, "Марворид" оғоз ёфт. Парвоз дар лайнери азими байнигалактикй, дар кабинаи класси якум сурат гирифт. Пётр ва Вега бори аввал чунин айшу ишратро хис карда буданд. Қасри ҳақиқӣ аз бисту панҷ ҳуҷраи калон, ки бо дастархони боҳашамат ва қолинҳои зебои гулдӯзии тилло ва алмос. Ҳар як ҳуҷра дорои як компютери плазма бо насби пурраи голограмма ва зиёда аз панҷоҳ ҳазор каналҳои телевизионӣ мавҷуд буданд, ки аз сайёраҳои сершумор пахши гравитатсионӣ гирифта мешуданд. Ин маънои онро дошт, ки шумо метавонед ҳама чизро аз ҷинси мураккабтарин бо иштироки роботҳо ва мавҷудоти ҷаҳонии дигар то ваҳшӣтарин фантастикаи илмӣ, намоишҳои гуногун ва филмҳои даҳшатноки тасаввурнашаванда тамошо кунед. Ва ҳатто аниматсияи кибернетикӣ, дар ваҳшӣтарин пешгӯиҳои бисёрченака. Аз ҷумла, графикаи компютерӣ намоиш додани тасвирҳои ба шаш, дувоздаҳ ва ҳаждаҳ андозаро омӯхтааст. Ва он чӣ гуна таъсири аҷибе ба вуҷуд овард.
  Питер ба голограмма бо шавқ менигарист, аммо фаҳмидани он чизе, ки дар он ҷо мегузарад, амалан ғайриимкон буд. Савораи сояҳо, бозиҳои нур ва кӣ медонад, ки боз чӣ. Доғҳои рангин дар проекцияи сеченака бо суръати бениҳоят ҷаҳиш мекарданд. Вақте ки Вега ба голограмма наздик шуд, ӯ даҳон кушод, аммо вай сухани ӯро бурид.
  -Он ки компютери плазма шикастааст.
  Петрус хандида ҷавоб дод.
  - Не, фа«ат директор девона шудааст.
  - Маълум. Ахлоки буржуазй вайрон карда шудааст; хатто фильмхои сазовор ба вучуд оварда наметавонанд.
  - Пас, Вега филм нест, балки як олами ҳаждаҳ андоза аст.
  Духтар бинии худро кашид.
  - Ҳаждаҳ, бигзор ақаллан се нафарро ҷудо кунанд. Дар акси ҳол, онҳо фарс эҷод кардаанд. Нӯҳ, дувоздаҳ, понздаҳ. Ҳаждаҳ.
  Ва чаро ҳама ченакҳо ба се баробар мебошанд?
  Питер чеҳра кашид.
  -Ин барои он аст, ки коинот танҳо вақте метавонад устувор бошад, ки шумораи андозаҳои он ба се баробар бошад. Илм инро аллакай исбот кардааст.
  - Вай чизеро исбот накард, - суханашро бурид Вега. "Ҳеҷ кас ҳеҷ гоҳ ба коинотҳои параллелӣ наомадааст ва мавҷудияти онҳо гипотенуза аст."
  "На гипотенуза, балки гипотеза", - ислоҳ кард Петрус. - Ба ҳар ҳол, Вега, биёед дар ҳавз шино кунем ва ба хоб равем, пагоҳ мо сайёраи Перлро меомӯзем.
  Вега ангушти худро ҷунбонд.
  "Аввал, пагоҳ не, балки баъд аз ҳама. Киштиҳои ситоравӣ ҳанӯз тезтар парвоз намекунанд, дуюм, мо кӯдак нестем ва барои хоб рафтан барвақт аст. Аммо мо ба ҳавз рафтанро дӯст медорем."
  Петрус, ки ба як ҷавон монанд буд, қуввати худро ҳис кард. Ҳавзи хусусӣ хеле калон буд ва бо тилло ва платина ороиш ёфтааст. Тарҳҳои мураккаби манзараи баҳр тамоми рӯи онро фаро гирифтанд. Дар марказ чазираи тропики бо офтоби сунъй шино мекард. Оби булӯр шаффоф буд ва бӯи ками йод дошт. Ҳароратро киборгҳо танзим мекарданд; агар хохиш бошад, ба чои об бо пули илова оби минералй, вино, коньяк ё шампан рехтан мумкин аст. Хулоса, зиндагӣ афсона буд. Оби маъданӣ арзонтарин буд, бинобар ин Петрус нӯшокиҳои газдор фармоиш дод, аммо Вега ҳавзи пур аз шампан мехост.
  "Чаро шумо бахил ҳастед? SMERSH ба мо қарзи номаҳдуд дод. Мо бояд силоҳи ниҳоӣ ба даст орем ва дар ҷанг ғалаба кунем. Хароҷот барои империя як чизи ночиз аст."
  "Ин суханони хоин аст, зеро пуле, ки ба мо меравад, ба низомиён, коргарон ва дигар разведкачиён намеравад. Пули давлат аз пули худаш муҳимтар аст."
  Вега, содаи арзонро пошида, дур рафт. Сипас вай барои нӯшокиҳои шишагин фармоиш дод. Роботи миниатюрӣ дар паҳлӯҳои ҷозиба як шишаи калонеро, ки ба нисфи баландии одам баробар аст, овард. Вега онро бо хандаи шодона кушода, ба гулӯяш рехт.
  Шампан ҳам масткунанда ва ҳам саргардон буд.
  -Ту ҳам кӯшиш кун, Питер. Ин як чизи олиҷаноб аст, на мисли нӯшокии гази шумо.
  Пётр касе набуд, ки ба ҳаво кашад. Шампани гаронбаҳо дар ҳақиқат таъми аҷиб ва накҳати бунафшҳои бо дона омехта дошт. Он инчунин ба майна таъсири хеле қаноатбахш дошт, ки гӯё бо маводи мухаддир баста шудааст. Сараш шино мекард, мавҷҳо меҷунбиданд. Пётр хандида ба хавз афтод. Чизе дар сараш ҷунбид ва ӯ мисли одами девона хандид. Вега чандон беҳтар набуд. Онҳо хандида, боз хандаи анъанавии русиро идома дода, ба шиша часпиданд. Ин дафъа баландӣ боз ҳам шадидтар буд. Пётр ва Вега ба нӯшокии газдор афтоданд ва мисли кӯдакони хурдсол ба гирду атроф пошидан гирифтанд. Ҳама чиз дар пеши назари онҳо шино мекард, фазо ба пораҳои бешумор пароканда шуд. Эҳсосот ба фазои ҳаждаҳ андоза интиқол дода мешуд. Ҳар як ҳуҷайраи баданашон шодӣ мекард, як саодати бебаҳо онҳоро чун туфони дувоздаҳбата фаро гирифт. Ҳама чиз чунон зебо ва рӯҳонӣ менамуд, ки Петрус мисли гург нола кардан гирифт ва Вега аз завқ гиря кард. Пас аз он вай ба қафо гашт, пойҳояшро ба таври даъватнашаванда паҳн кард ва гиря кард.
  -Писарам, ба ман даро!
  Петрус мехост ба болои вай ҷаҳад, аммо эҳсоси номаълум ӯро боздошт. Охир, Голден Вега одатан чунон хоксор ва дастнорас буд, аммо акнун вай худро мисли бадтарин фоҳиша рафтор мекард. Капитан мушти худро ба пешониаш зад. Ба ӯ лозим буд, ки бемаъниро аз худ дур кунад.
  Биниш каме хира шуд, баъд ҳама чиз боз равшан шуд. Питер кӯшиш кард, ки Вегаро ҳамин тавр ба худ баргардонад, аммо деви ботаҷриба ба ӯ ҳамла кард. Шайтон ба гӯшаш пичиррос зад.
  "Шумо ин қадар вақт бо ӯ ҷанг кардаед ва ҳеҷ гоҳ бо ин зан алоқаи ҷинсӣ накардаед. Оё шумо сазовори чунин шодӣ нестед? Аз фурсат истифода баред ва ӯро бигиред."
  Петрус ларзид ва гармии хоҳиш, ки аз маводи мухаддир зиёд шуда буд, ӯро фаро гирифт. Муқовимат ба як такони табиӣ барои мард хеле душвор аст. Токат на-кард, иблис бакувват аст, Яхсон аз ишк аланга зада, ба огуши шарикаш чахида. Пас аз ҳама чизи ваҳшӣ ва болаззаттарин дар ҷаҳон оғоз ёфт. Гарчанде ки Вега бокира набуд ва ин консепсия кӯҳна буд. Аксари мардон занони ботаҷрибаеро бартарӣ медиҳанд, ки метавонанд лаззати бештареро ба даст оранд. Бо вуҷуди ин, вай бори аввал чунин хушбахтиро эҳсос кард. Эҳтимол, онҳо зери таъсири "аҳмақии" бегона ба ваҷд омадаанд. Тармаи оргазмҳои тӯфонии мутақобила онҳоро фаро гирифт. Вега ларзид, мубориза мебурд ва дар уқёнуси Адан шино мекард ва ҳар дафъа дард ҷои ҳаловатро мебахшид. Наздикии онҳо абадӣ менамуд, баландии беандоза мисли асали ширин дар баданаш ҷорӣ мешуд. Аммо, афсус, ки хама чизи хуб ба охир мерасад, заряди энергия тамом шуд ва офицерони рус худро тамоман харобу хароб хис карданд.
  "Батареяҳо тамом шудаанд!" Петрус ба таври фалсафӣ гуфт.
  "Вақти пуркунии гиперплазма." Вега хандид. Дастонаш ба суи шишаи хануз хушкшуда расиданд. Питер бо як қувваи ғайричашмдошт онро аз дасти духтари парешон кашида гирифт.
  -Кофӣ! Маводи мухаддир хеле зараровар аст, махсусан барои ҷосусони мисли мо.
  Вега хирс кард, аммо капитан сахтгир буд.
  - Як грамм зиёд нест, шумо мехоҳед маст шавед ва тамоми рисолатро ноком кунед.
  -Чӣ тавр ноком мешавад?!
  - Вагарна, масти данг мезанй. Воқеан, беҳтар аст, ки мо хомӯш бошем. Кӣ кафолат дода метавонад, ки дар ҳуҷра ягон "шапарак" нест?
  Вега зуд фикр кард. Агент воқеан ҳам ба хотири ба даст овардани фоидаи фаврӣ ва ё лаззати фаврӣ рисолати аз ҷониби Ватан ба ӯ гузошташударо ин қадар беақлона зери хатар гузошта наметавонад. Вай бо катъият бархоста, шишаро аз гардан гирифта, ба руи хайкали заррин зад. Зарба шишаро пора-пора карда, ба дасту пояш пошид. Аз андоми фошкардааш хун ҷорӣ шуд, пораҳои шишаи алмос пӯсташро мешиканад. Пётр ба пои вай такья карда, моеъро пок кард.
  -Азизам, чи кадар бепарвоед.
  Дар овози капитан талха буд.
  -Бале, ман ҳамон касе ҳастам. Ман ҷодугар ҳастам, дар даҳонам неши мор аст.
  Духтар хандаи ҳаяҷонангез дар остинаш зад. Баъд сарашро бардошта, забонашро берун кард.
  -Шумо танҳо гапҳои бемаънӣ меафканед.
  Петрус аз ин сухани оқилонааш дар ҳайрат монд. Вега сарашро сахт ҷунбонда, онро бо шиддат аз паҳлӯ ба он сӯ мегардонд. Вай худро беҳтар ҳис кард, сараш тоза шуд.
  -Вой! Гармкунӣ ба охир расид.
  Духтарак аз ҷо хеста, ба ҳавз ғарқ шуд ва дуди майи боқимондаро ба хок пошид.
  Худи Пётр дар хавзи рангоранг ғарқ шудан намехост. Дар умқи худ, ӯ пинҳонӣ аз SMERSH барои саховатмандона як утоқи дараҷаи аввалро таъмин кардааст, миннатдор буд. Вай хуб дар хотир дошт, ки парвози эконом-класс чй гуна аст. Ҳуҷраи танг, ки ба камера, ҳоҷатхона ва як катра шабоҳат дорад. Аммо, як варианти яхдони дараҷаи саноатӣ вуҷуд дошт, аммо ин барои коргарони бехонумон ё ғайриқонунӣ буд. Вагарна ин парвоз не, шодии соф буд. Пас аз ин гуна ҷинси ваҳшӣ ба ӯ ақаллан каме тароват лозим буд. Бинобар ин у ва Золотой Вега фармон доданд.
  Вега калмари бистпояе, ки бо эрдис намакин шуда буд, филеи сесари наҳанг ва шӯрбои сангпушт бо садафҳои алмос фармоиш дод. Ҳамаи ин бо ороиши тиллои ошӣ дар табақҳои платина дода мешуд. Хизмат олиҷаноб буд, таомҳо бо ганҷҳои ҳунарии ҳунарӣ дурахшиданд. Гузашта аз ин, ганҷҳои синтетикӣ нисбат ба сангҳои табиӣ хеле бартарӣ доштанд ва дурахшонтар буданд. Худи маҷмӯаи ошхонаи боҳашамат гаронбаҳост; Петрус на он қадар хӯрок мехӯрд, то ки ба чангакҳои ҳафтҷониба ва кордҳои дувоздаҳшаба ҳайрат оварад. Асбобҳои каҷ ба мисли булочка, спиралшакл, магнитӣ бурида, вакуумшакл, аз микрочипҳои плазма ва бисёр дигарон буданд. Вай метавонист ҳама чизро фармоиш диҳад, аммо Петрус ҳамеша кӯшиш мекард, ки хӯрок ва асбобҳои арзонтаринро интихоб кунад - ба Ватан бори гарон намеафтад.
  Ҳамин тариқ, Вега таҷрибаомӯзи асосӣ гардид. Вай ҳама чизро аз хидмат фармоиш дод ва ӯ бешубҳа барои панҷ кофӣ хӯрд. Ҳангоми хӯроки нисфирӯзӣ, вақте ки вай курси панҷумашро тамом кард, Петр бо хашм гуфт:
  - Хайр, Вега, ин кадар зур назан, зуд фарбех мешавй! Оё дар ҳақиқат имконпазир аст, ки меъдаатонро ин тавр пур кунед?
  "Чаро не! Он ба осонӣ дароз мешавад. Ва аз эҳтимол дур нест, ки шумо фарбеҳ шавад; шумо бо генетика мубориза бурда наметавонед ва ман табиатан лоғар ҳастам."
  - Хуб! Об сангро мерезад. Агар шумо худро ҳамин тавр ғамгин кунед, ягон миқдори генетика кӯмак намекунад.
  Духтар ба ин гап эътибор надод ва суфраи худро газид. Пас аз он вай ба компютери плазма баргашт.
  "Ман мехоҳам, ки бештари кирмакҳои заҳрноки Тиринар пур карда шаванд, ки бо тухми аждаҳо пур карда шудаанд ва инчунин чанд адад фили парвозкунанда. Танаи маро ба ман созед."
  - Шояд вақти он расидааст, ки пурхӯриро бас кунем. Ҳатто пас аз шикастани ҳама ҳоҷатхонаҳои тиллоӣ, шумо метавонед аз он дур шавед.
  "Ин ҳуқуқи ман аст!" - гуфт Вега бо инцилоб. "Ман инро мехоҳам ва мехоҳам!"
  Росташро гуям, лейтенанти армиям рус аллакай сер шуда буд ва мехост шарики дагалонаашро озор дихад.
  -Хуб, пас бихӯр! Ин кори шахсии шумост.
  Пас аз ин суханон Вега майли хѓрданро тамоман гум кард ва боз занг зада бо овози шикаста гуфт.
  - Фармоишро бекор кунед.
  Вақте ки робот тамоми асбобҳои аз ҳад зиёдро бардошт ва боқимондаҳои нотамомро иҷро кард, духтар ёш зад.
  - Имруз ман тамоман сер шудаам. Чашмонам фуру рафтааст, хоб рафтан мехоҳам.
  - Туро кӣ нигоҳ медорад? - бо ғазаб гуфт Петрус. - Хоб!
  - Оҳ, не! Ман бо ту дар як кат хоб мекунам. Охир, тибқи ривоят, мо домоду арӯс ҳастем, аз ин рӯ бояд якҷоя истироҳат кунем.
  -Чаро онҳо моро тамошо мекунанд?
  - Не! Аммо агар бо ман зан гирифта бошӣ, пас акнун вазифадор ҳастӣ, ки бо ман издивоҷ кун.
  - Худ ба худ касам дода будам, ки худи баъди чанг хонадор мешавам.
  Вега мушти худро ба руи миз зад.
  -Он гоҳ шумо бакалавр мемиред. Ин чанг чандин аср давом мекунад.
  Аммо ман мехоҳам ҳоло издивоҷ кунам. Ва фарзанддор шавед. Шумо аз ҷиҳати генетикӣ боистеъдод ҳастед, як ҷанговари ҷасур ва дурнамои касб ҳастед. Ба ҳар ҳол, шумо барои ман як шавҳар ҳастед.
  -Ва дар бораи ишқ чӣ?
  -Ва русҳо ишқро ихтироъ карданд, то пул надиҳанд!
  Вега ангуштонашро зад. Равшанӣ қариб хомӯш шуда буд, танҳо як дурахши гулобии сабук кабинаи васеъро пур мекард.
  -Назди ман биё, гурба!
  Духтар гиря карда, баданашро наздиктар бурд. Сарфи назар аз камии хоҳиши худ, Петрус ба пеш хам шуд. Вай худро нотавон нишон дода наметавонист!
  Дере нагузашта онҳо ҳамин тавр хоб рафта, як нафар шуданд.
  Рӯзи дигар омад ва он муқаррарӣ ва дилгиркунанда буд.
  -Кош харомхо як иғво мезаданд.
  Танҳо телевизиони ҷозибаи галактикӣ каме вақтхуширо таъмин мекард. Пас аз тамошои силсилаи барномаҳо Вега ёш кард.
  - "Галимо!". Шояд мо бояд дар атрофи киштии ситорагарм сайру гашт кунем, кайфу сафо кунем, вагарна мо мисли каламушҳо дар зарфе танҳоем.
  -Бале, ин фикри бад нест.
  Петрус тасдиқ кард. Ба дари зирехпуш наздик шуда, фармон доданд.
  - Кушодани кунҷит.
  -Даре, ки бо зар дастур дода шуда буд, бо мусиқии орому осуда кушода шуд.
  Ва онҳо ба як долони боҳашамат баромаданд. Фарш мисли даруни хона бо гилеми серобе, ки ранги зумуррад ва ёқут дорад, пӯшида буд. Питер ва Вега бо камоли боварй кадам мезаданд ва баъд дари дигар дар пеши назари онхо пайдо шуд, ки аз афташ, ба кабинаи дигари класси якум мебурд. Капитан оҳиста тақ-тақ кард. Дарвозаи зирехпуш пушида монд.
  - Мо дар ин чо кор надорем! - бо танбеҳ гуфт Вега. - Чунин ба назар мерасад, ки дар ин чо танхо кундахо зиндагй мекунанд.
  Дар ҷавоб ногаҳон дар кушода шуд ва дар остона як махлуқе пайдо шуд, ки дур ба кунд нигоҳ мекард.
  Вега хандид, ки чӣ гуна муваффақияти калимаи ӯ буд.
  Стамп шубхакунон ба зану шавхар нигарист.
  "Заминҳо!" вай бо овози баланд бо забони эсперантои байнигалактикй чиррос зад. "Чаро шумо домени маро вайрон кардед?"
  "Мо ҳоло онро вайрон накардаем! Ва мо ба қасри шумо ҳамла накардаем. Ту беҳтараш бигӯй, ки кӣ мешавӣ."
  Тана пуф кард.
  Ман намояндаи нажоди васеи Элюсия мебошам. Доменҳои мо дар тамоми галактика парокандаанд.
  "Ин бад нест!" Петрус сар ҷунбонд.
  "Императори аввалини мо Мин ном дошт. Вай шонздаҳ ҷаҳон, империяҳои Бирма, Базис ва Шилоро забт кард. Пас аз он император Стама омад, ки ҳафт ҷаҳони дигарро забт карда, империяи тавонои Ғаззаро торумор кард."
  - суханашро қатъ кард Вега.
  "Мо ба достони шумо чандон таваҷҷӯҳ надорем. Мо мехоҳем бо шумо як навъ бозӣ кунем."
  Stump Elyuce аз шохаҳое гузашт, ки ҳамчун бозуи ӯ хидмат мекарданд.
  -Мутаассифона, қонуни ҷумҳурии мо қиморбозӣ ва пулбозиро манъ кардааст.
  "Озодӣ шавқовар нест!" Хурӯш кард Вега. - Биё, аз ин ҷо равем, Петрус ва шарикони дигарро ҷустуҷӯ кунем.
  Офицерони рус ру гардонда, ба суи зал равон шуданд.
  "Ист!" кундаи сахт хи-чиррос зад. "Ман омодаам, ки қонунро вайрон кунам ва хурд бозӣ кунам."
  -Хайр, хурд бошад, хурд бошад, шавковартар мешавад.
  Ҳуҷрае, ки намояндаи нажоди Элутсе ишғол кардааст, аз ҳуҷраи SMERSH, ки барои одамон ба иҷора гирифта шудааст, камтар нест. Тавре ки интизор мерафт, зиёда аз як кунда вуҷуд дошт; намояндаи дигари ин нажод бо он меистод, гарчанде ки маълум набуд, ки он мард ё зан аст. Пӯсти қаҳваранги тира як дурахшид.
  -Инак, мо як ҷуфт дорем. Кори нағз.
  Бозии интихобшуда висти сабук буд. Офицерон ин бозиро нагз медонистанд, ки на танхо бахт, балки дарачаи баланди аклу заковатро хам талаб мекард. Аммо Элуканиён ба назар чунин менамуд, ки ҳуштакро мисли хук дар афлесун мефаҳманд. Дере нагузашта маълум шуд, ки чаро қонун онҳоро барои пул бозӣ карданро манъ кардааст. Онҳо пайваста мағлуб мешуданд. Ҳатто вақте ки кортҳо ба роҳи худ мерафтанд, онҳо тавонистанд он кундаҳоро партоянд. Албатта, бозӣ кардан бо ин гуна зиёнкорон ҳаловати холис буд. Оҳиста-оҳиста, Элуканҳо ба ҳаяҷон омада, ба баланд бардоштани саҳм шурӯъ карданд. Бо вуҷуди ин, онҳо ҳоло ҳам хеле суст бозӣ мекарданд ва талафоти онҳо ба таври назаррас афзоиш ёфт. Вега хеле хушҳол буд. Маблағи калонро вайрон накарда, хурсанд шуд ва "манна" ба панҷаҳои ӯ равон шуд. Петрус бештар эҳтиёткор буд, аммо ҳатто ӯро сармояи изофӣ боздошта натавонист. Бозӣ кашол ёфт ва ҳисобҳо афзоиш ёфт, то он даме, ки ҳисоб ба миллиардҳо расид. Петрус шубҳа мекард, ки оё кундаи дарахтони бой бо пули худ бозӣ мекунанд ва оё дар намунаи талафот доми оддӣ пинҳон нест. Вай боэҳтиёттар бозӣ карданро оғоз кард, аммо нотаҳо кортҳои худро мунтазам партофтанд. Нихоят, намояндаи миллати сарбаланди Елуце шохахои худро баланд кард.
  -Мо таслим мешавем! Мо пул тамом шуд!
  Тахтаи дуюм низ дасту пояшро баланд кард.
  Мо ҳама чизеро, ки доштем, аз даст додем. Акнун бахти мо аз они шумост.
  Дар чашмони Вега шодй медухт. Дар ин лахза Пётр базУр фурсат наёфт, ки фарьёд занад: "Фуруд!". Тупҳои Рэй дар чанголи Элюкениён дурахшиданд ва сирф бо рефлекс афсар ба фарш афтид ва Вегаро ҳамроҳи худ фуровард. Тир раъду барқ баланд шуд ва вақте капитан дур шуд, ҳадаф гирифт, аммо тир наандозад. Ҳарду кунд аллакай пора-пора шуда буданд. Ба назар чунин менамуд, ки ҷуфти чӯбин худкушӣ карда бошад.
  -Ана тамом! Петрус бо овози баланд туф кард. - Масъалахои худро хал карданд.
  "Ва мо то ҳол миллиардҳо онҳоро дорем!" Чеҳраи Вега ба табассум гул кард. "Квитансияҳо то ҳол боқӣ мондаанд."
  "Чӣ роҳи беҳтар аз парвози дараҷаи аввал? Охир, сафар ба сайёраи Самсон хеле тӯлонӣ аст."
  -Ва шумо мисли ҳамеша дар бораи сарфа кардан фикр мекунед.
  - Ва чаро не!.. Агар мо ба баъзе нодонхо дучор шуда бошему сарватдор шуда бошем, пас дар навбати аввал бояд захирахои худро ба манфиати Ватан истифода барем.
  Вега забонашро берун кард. Баъд вай шарм дошта, сурх шуд.
  - Албатта, мафхуми Ватан мукаддас аст, аммо барои худ хам бояд зиндагй кун!
  -Ва шумо торафт бештар Конфедератсия шуда истодаед, ҳамин тавр айшу ишрат ба шумо таъсир мерасонад.
  Духтар сарашро ҷунбонд.
  -Дили покро бо маѓшаи тилло буѓї кардан мумкин нест.
  - Ба ту бовар дорам, духтарам, акнун биё, бо макомоти конунй машгул шавем.
  Ҳодисае ба монанди тирҳои таппончаи шуоъӣ дар киштии ситораи пур аз электроника бетаъсир намонд.
  Роботҳои полис ба ҷои ҳодиса каме дер омаданд; киштй дар майдони зиччи метеорит афтода буд ва онро зуд дуруст кардан лозим омад, то ки зарари чиддй надихад. Бо вуҷуди ин, роботҳо интеллектуалӣ буданд ва зуд фаҳмиданд, ки чӣ рӯй дода истодааст.
  "Худкушии ду намояндаи нажоди Элюс. Ин маъмулист; онҳо одатан ҳангоми дучор шудан бо мушкилот чунин рафтор мекунанд. Аммо шумо, несткунандагони пок, тавонистаед, ки онҳоро ба худкушӣ тела диҳед. Барои ин даҳ ҳазор кредити байнигалактикӣ ҷарима хоҳед шуд."
  Петрус пулро ҳисоб кард.
  -Мо арзон шудем, Вега.
  Духтарак аз ҷайбаш як баста кортҳои кредитии дурахшонро баровард.
  -Нисфи ҷарима аз они ман аст.
  Киборгхо хироҷро бо якдилӣ қабул карданд! Онҳо зуд пулро ҳисоб карда, як қисми онро баргардонданд. Сипас онҳо ба китфи Вега дағалона сила карданд.
  "Шумо духтари олиҷаноб ҳастед, мехостед ба мо бештар бидиҳед! Аммо мо ба таври қатъӣ қонунро риоя мекунем ва аз шахсони зинда бештар аз имкони худ намегирем."
  Петрус ба пурсиш муқобилат карда натавонист.
  -Агар мо аз пардохти ҷарима саркашӣ кунем-чӣ?
  Робот бо овози нарм ҷавоб дод.
  - Он гох туро ба СИЗО-и муваккатй ме-гузарондем, баъд мурофиа ме-шуд. Ҷаримаи 100,000 кредит ё ду сол зиндон барои шумо арзише надорад.
  -Хуб, дар худи ҳамон ҷо пардохт мекунем. Ин осонтар ва арзонтар аст.
  Киборгҳо пас аз чанд таърифи дигар дар бораи заковат ва мантиқи заминиён рафтанд ва ҷасадҳоро бо худ бурданд. Мувофиқи анъана онҳо сӯзонда шуданд ва хокистар дар тамоми фазо пароканда шуданд.
  Офицерони рус аз майдони чанг баромада, ба хучраи худ рафтанд.
  "Ба назар чунин мерасад, ки ҳама чиз хуб анҷом ёфт, аммо ман то ҳол як навъ нафрат дорам" гуфт Питер.
  "Аз ин ғам нахӯред, ин деформатсия аст, на нажод. Гайр аз ин, олигархҳо бояд риштарошида шаванд. Инро Алмазови бузург таълим додааст."
  -Ман ба ин розӣ ҳастам. Ин беадолатист, вақте ки баъзеҳо ҳама чизро доранд ва дигарон чизе надоранд. Бояд озодӣ, баробарӣ ва бародарӣ бошад!
  - Дар тамоми олам!
  Вега тамом кард.
  Қисми боқимондаи будубош дар ҳуҷра он қадар ҷолиб набуд ва Петрус пешниҳод кард, ки онҳо синфи экономро санҷанд. Дар ҳоле, ки Вега эътироз накард, вай эҳтиёткорро пешниҳод кард.
  -Дар он ҷо камбағалон зиёд хоҳанд шуд, ки сарватмандонро дӯст намедоранд - мисли ману шумо, беҳтараш либоси соддатарро иваз кунем.
  -Ва чаро мо бо зар мегардем?
  -Не, аммо азбаски мо ҷавонем, бояд мисли ҷавонон либос пӯшем. Ороиш кун, ороиш кун, ман мини юбка мепӯшам, ту ҷинс мепӯшӣ. Дар акси хол, дар ин костюмхо мо ба прим-буржуазй монанд мешавем.
  - Хайр, ин дафъа шумо оқилона мегӯед. Шояд мо бояд силоҳҳоро дар паси худ гузорем, вагарна ман ҳис мекунам, ки ҳатман касеро мепарронам.
  -Не, дар парвоз ҳама чиз рӯй дода метавонад. Биё, аслиҳаи худро бо худ гирем ва асабҳоямонро нигоҳ дорем.
  -Ин мумкин аст. Питер таппончаи шуоъро дуруст кард.
  Ҷуфт аз байни киштии ситорагарм бо суръат қадам мезад. Сектори разряди якум бештар аз сеяки майдони киштиро ишгол кард. Онро аз дигарон бо дарвозахои зирехпуш ва дар баромадгох посбони кибернетикй чудо мекард.
  Онҳо бо роботҳои амниятӣ зуд кор карданд. Пас аз чанд саволи муқаррарӣ, ба онҳо иҷозат дода шуд, ки эҳтиёткор бошанд. Пас аз давидан аз як қатор бахшҳои тоза, агар камтар боҳашамат ва бизнес-класс, ҷуфти беғараз ба сӯи бахши иқтисод давид. Бар хилофи интизорихо дар ин чо хам чирки зиёд набуд; аз афташ, роботхо ба онхо нигох карда, барои хар як кутти тамоку партофташуда чаримаи калон меситонданд.
  Коридорхои равшан холй буданд, вале аз дур мусикй навохта мешуд.
  -Ҳама барои дискотека ҷамъ шуданд, ин беҳтар аз нишастан дар кабинаҳои холӣ аст.
  Голден Вега ба сухан баромад. Ва бори дигар духтар дуруст гуфт. Дар толори барҳавое, ки бо тарҳҳои ваҳшӣ рангубор шуда буд, ҷавонон ва чанд нафари калонсол воқеан ҳаловат мебурданд. Охангхо ба гуш мерасид, намояндагони миллатхои чавон ба фазо чахиданд. Дар ин ҷо ҳар гуна нажодҳо буданд: махлуқҳои болҳои пулакдор, махлуқҳои лалмӣ, махлуқҳои бо сӯзанпӯш, махлуқҳои сӯзанпӯш, махлуқҳои хорпӯш, ҳалқапӯш, махлуқҳои ришдор ва ғайра. Бо вуҷуди ин, заминиён бартарӣ доштанд. Якчанд толори дискотека мавҷуд буд, ки яке аз онҳо махсус барои мавҷудоти радиоактивӣ тарҳрезӣ шуда, муҳофизат карда шудааст. Намунаҳое, ки бо нури мурда дурахшиданд, дар он ҷо мисли бомҳо чарх мезаданд. Бори аввал рақси трансплутониёнро дида, Вега натавонист ба бозии рангҳо, рангҳои ба таври калейдоскопӣ тағйирёбанда ҳайрон шавад. Ҳама ҳаракатҳои ваҳшиёнаи онҳо бо мусиқии аҷиб ҳамоҳанг шуда, ҳоло суръат мегирифтанд, ҳоло суст мешуданд ва сипас лаҳзае мемурданд. Духтари мафтунзада хост ба толор ворид шавад, аммо ду "кабинет" дар тан скафандр дар назди даромадгоҳ истода, ҷӯйҳои маргро мепошиданд, пеши роҳи ӯро гирифтанд.
  - Замини азиз! Шумо мурдан мехоҳед, дар ин ҷо дар паси экранҳо дар як соат понздаҳсад рентген мавҷуд аст.
  Чунин ба назар мерасад, ки трансплутониён воҳидҳои инсониро хуб дарк мекарданд.
  Тиллоӣ Вега омода буд, ки гиря кунад, вай аз ин рӯ мехост, ки дар гирдоби радиоактивӣ якҷоя бо чунин бачаҳои олӣ чарх занад, ки ҳар яки онҳо ганҷи воқеӣ буданд.
  "Чаро ман аз транс-Плутон радиоактив таваллуд нашудаам? То чӣ андоза олиҷаноб мебуд, ки мисли лампочка дурахшид ва нури аҷибе мебахшид. Ҳеҷ чиз аблаҳотар аз эволютсияи сафеда вуҷуд надорад. Протеин хеле нозук аст ва ҳангоми таъсири андаке ба осонӣ пароканда мешавад. Агар Худо вуҷуд дошта бошад, Ӯ хато карда буд, ки моро ин тавр офаридааст."
  Гвардияи доимии транс-плутонй хамдардй чавоб дод.
  "Мо ҳам ба ҳама тавоно нестем. Мо аз оби оддӣ метарсем ва маҷбур мешавем, ки аз борон пинҳон шавем. Ва мо умри дароз надорем - ҳамагӣ сӣ давра - аз ин рӯ маълум нест, ки кй ба ки ҳасад мебарад."
  Ва аьчуби радиационй нафаси чукуре гирифт ва охи руяш - бокимондаи скафандраш - боз хам равшантар медурахшид ва дар дилаш гармй фаро гирифт. Вега аз заъфи лахзаи худ шарм кард ва ру гардонда, ба тарафи маркази толор равон шуд. Ҳоло вақти ҳаракат кардан ва гардиш кардан буд. Вай ин қадар нерӯ ва қувват дошт! Пётр хам бо гайрати калон хопак мераксид. Касе ранги сайёраро даргиронд ва гулчанбарҳои бешумори ситораҳо дар болояш равшан шуданд; зебо буд. Нурихо бо киштии ситорагарм харакат мекарданд, фазой мухташам ва гуногунранг буд. Аз байн ду соат гузашт, ва он ба таври ғайриоддӣ ором буд, рақс мекард, аммо ҷанг набуд. Аммо ин гуна идилҳо дар лаҳзаи номуносибтарин як роҳи анҷомёбиро доранд. Ҳангоме ки ҷуфти ҷангҷӯ барои хоби хуб аз дискотека рафтанӣ буданд - онҳо фардо сайёраро омӯхтанӣ буданд - як гурӯҳи авбошони бесарпаноҳ ба ҳуҷра даромаданд. Онҳо бо овози баланд дод зада, ҳар касеро, ки ба онҳо халал мерасонд, ба як сӯ мепартофтанд. Нигоҳҳои шаҳватомези онҳо ба Вегаи мӯйсафед қарор гирифт. Рости ran, духтарак бо вучуди сахтгир буданаш хеле зебо буд ва чашмони наврасони майзада медурахшиданд. Дастҳои онҳо ба синаҳои ширини вай расиданд ва Вега онҳоро зад ва садои занги гӯшро ба вуҷуд овард.
  - Оҳ! Оҳ! Чӣ духтари дилсӯз! Биёед, бачаҳо, вайро зер кунед.
  Мардон дар байни издиҳом духтарро шитофтанд. Вега як сӯ парид ва наздиктарин авбошро лагадкӯб кард. Зарба ҷавонро ба фарши пластикӣ бархӯрд ва нола кард. Баъд аз зарбаи занҷираш гурехта, наврасро ба шикам зону зад; чанги мохир уро дучанд карда, афтид. Бесабаб набуд, ки Вега офицери Россияи Кабир буд. Усулҳои ҷанги тан ба тан, ки духтар онро ба таври комил азхуд кардааст, ба ӯ имкон дод, ки аз гардиши бесарусомони ҳайвонҳои маст ба осонӣ канорагирӣ кунад ва дар навбати худ ба нуқтаҳои осебпазир зарба занад. Ҳама чиз хуб мешуд, ба истиснои шумораи онҳо хеле зиёд буд. Мардум духтаракро аз хар тараф ихота карда, гох-гохе бо занчир ё сутуни титанй часпонданй мешуданд. Пас аз чунин як гардиши бомуваффақият, пойҳои Вега аз даст доданд ва як марди калонҳаҷм, ки эҳтимол пешво буд, ба сӯи вай афтод. Ҳаҷми калон ӯро ба фарш овезон кард ва чанд нафар якбора ба болои ӯ заданд. Онҳо сару либоси ӯро канда, ошкоро мехостанд, ки тӯъмаи ваҳшиёнаи худро таҷовуз кунанд. Вега ноумедона мубориза бурд, аммо қувваташ кам шуда буд ва ҳис кард, ки кӯзааш дарида мешавад, ҳайвонҳои дарранда омода буданд, ки ӯро бо бадтарин тарз бигиранд. Питер, то ҳадде ба эътибори ӯ, дар вақти занозанӣ дар ҳуҷраи дигар рақс мекард. Бинобар ин капитани далер каме дер омад. Вай зарба назад, балки таҷовузгари асосии бегемот монандро ба як тудаи устухонҳои гудохта бо таркиши ба таври хуб ҳадафи милтиқи шуоъкардааш коҳиш дод. Дигарон бошанд, метавонистанд як зарбаро истифода баранд. Силсилаи зарбаҳои барқсуръат ба чанд тан бе ҳаракат ва боқимондаҳои мурда бархӯрд. Питер даст дароз карда, Вегаро ҷунбонд, ки либосаш дарида, пойҳои борик, тиллоранг ва паҳлӯҳои фаровон зоҳир шуд. Духтар ба чои миннатдорй як торсакй зад.
  -Ту киборги сустакл! Шумо дар куҷо овезон ҳастед? Онҳо мехоҳанд, ки дӯстдухтари туро таҷовуз кунанд, ва шумо мисли буз дар саҳна меҷаҳидаед.
  Петрус аз хашм сурх мешавад.
  "Ва ту чӣ мешавад! Фақат ту медонӣ, ки чӣ тавр мисли бузғола давидан ва чеҳраҳои хандовар кардан. Не, росташро гӯям, ман дигар бо ту ин тавр бозӣ намекунам."
  Вега чавоб доданй буд, вале дар хамин вакт сирена садо дод. Ва даҳҳо киборгҳо, чунон ки ҳамеша дар ҳама қувваҳои полис, новобаста аз сайёра, бо таъхири мушаххас вориди толор шуданд.
  Баъди азназаргузаронии майдони чанг роботхо Питер ва Вегаро ихота карданд.
  - Боз ту! овози лимунок чир-чир мекард. "Шумо ҳеҷ чизи муқаррарӣ карда наметавонед, дар атрофи шумо ҳамеша ҳодисаҳо рух медиҳанд."
  "Ин худ дифоъ буд!" - бо газаб гуфт капитан. "Ва шумо куҷо меҷӯед? Як гурӯҳи таҷовузгарон ба дискотека зада даромада, бо духтаре алоқаи ҷинсӣ карданӣ мешаванд. Шумо киборгҳо, ҳамон тавре, ки ҷиноят аллакай содир шудааст, меоед."
  Агар киборгҳо сурх шуда метавонистанд, пешвои роботҳо бо ранг пӯшонида мешуданд, аммо ба онҳо ин қобилият дода нашудааст.
  "Вақте ки моро даъват карданд, расидем ва шумо дар ҷои ҷамъиятӣ аз туфангчаи иҷозатдодашуда истифода кардед. Барои ин ба шумо панҷ ҳазор кредити байнигалактикӣ ҷарима карда мешавад."
  Петрус як анҷир нишон дод.
  - Не, эй хари чуян! Касе хостааст, ки арӯси маро таҷовуз кунад ва шумо барои ҳуқуқи муқаддаси ҳимояи шаъну шарафи худ пул талаб карда истодаед. Шумо ҳеҷ чиз нахоҳед гирифт!
  Чашмони робот калон шуд. Овози карикатураи он чир-чир мекард.
  - Шиш! Ин чи аст?
  "Мисли вакуум!" Вега ҷавоб дод. "Ва ман ба сардорони шумо дар бораи хеле сусти муҳофизат аз манякҳо шикоят мекунам. Шояд шумо бо онҳо созиш дошта бошед, барои ҳамин сари вақт нарасид."
  Полицияи кибернетик кудакона садо дод.
  "Не, ман дар ошӯб нестам! Ҳама чиз комилан шаффоф аст. Мо бо назардошти ҳолатҳои нав дар парванда ҷаримаи худро бекор мекунем."
  -Ин кофӣ нест! Ширкати шумо бояд ба мо ҷуброни зарари маънавӣ пардохт кунад.
  Питер ғазаб кард.
  - Шумо моро вайрон мекунед! Сардори полис тамоман хафа менамуд, гарчанде ки роботҳо эҳсосот надоранд. - Моро аз хад зиёд пул нагиред.
  -Хуб! - табассум кард Вега. - Факат пули парвозамонро дихед, баробар мешавем.
  Корманди милиса баръало шод шуд. Эҳтимол, ӯ шумораи зиёди одамонро интизор буд. Якчанд мошинхои электрики пайдо шуданд, ки руи заминро бо кувват тоза мекарданд. Вақте ки роботҳо рафтанд, Петр ва Вегаро дискотекаҳо ихота карданд. Махсусан наврасон новобаста аз ҷинс ва нажод машҳур буданд.
  "Шумо хеле хуб ҳастед! Шумо шояд дар нерӯҳои махсус будед! Шояд шумо ба ман автограф медодед?" - пурсиданд онхо бо хам мусобикакунон. Пётр хомуш монд, аммо Вега бофтан гирифт.
  "Ман дар як мактаби махсуси зиндамонӣ дар сайёраи гангстерӣ рафтам. Дар он ҷо сесаду панҷоҳу шаш нафари онҳоро куштам. Онҳо ба ман лақаби "Марги ҳалим" гузоштанд."
  Духтар ба эҷод кардан шурӯъ кард. Суханони вай мисли шаршара мерехт ва хаёлоташ васеъ ва амалан беканор буд. Дар давоми се соати пурра Петрус маҷбур шуд, ки ин сафсатаҳоро гӯш кунад ва баъд аз ноумедӣ туф кард ва тамошобинони миннатдорро як сӯ тела дода, Вегаи тиллоиро маҷбуран кашола кард.
  -Шумо ®амин хел зан ®астед, боз то чанд гап мезанед?
  "То он даме, ки онҳоро аз гумони мо дар ҷосусии Русия боздоштан лозим аст. Ва дар мавриди сӯҳбат, шумо бояд эътироф кунед, ки ин ҳама ба таври табиӣ баромад."
  - Ух! Акнун тамоми киштии ситорагарм гайр аз мо дар бораи чизе гап намезанад. Ва вақте ки мо ба Перл мерасем.
  "Он гоҳ ин олиҷаноб мешавад. Рӯзноманигорон аз паи мо тӯда шуда, барои мусоҳиба гадоӣ мекунанд ва мо ба қадри имкон, онҳоро пора мекунем."
  -Биллиант! Мо лавандаро меканем ва боқимонда ба дӯзах! Ва чӣ гуна мо бе ҷалби таваҷҷӯҳ ба Шимшӯн меравем?
  Вега мушти худро нишон дод.
  - Айби худи шумо! Шумо набояд ба дискотека мерафтед. Мо дар ин ҷо чиро надидем? Агар мо дар ҳуҷраи худ мемондем, ҳеҷ ҳодисае рух намедод, аммо ба ҷои ин шумо моро фош мекардед.
  Питер воқеан мехост ба рӯи духтар мушт занад ва танҳо фаҳмидани он ки ӯ қисман ҳақ буд, ӯро боздошт.
  -Хуб, кофист, ки кй ҳақу кй ноҳақ. Биёед каме хоб кунем, дар ҳоле ки субҳ аз шом донотар аст.
  Петрус дуруст буд; хоби солим онхоро ба таври намоён тароват дод. Афсарони рус тароват аз хоб бедор шуданд ва бо завқ хӯрок мехӯрданд, ин дафъа аз зиёдатии гастрономӣ худдорӣ карданд. Вақте ки субҳона тамом шуд, садои оҳанги компютер эълон кард.
  Хама, дар давоми ним соат ба сайёраи "Марворид" тайёр шавед. Вақти хуб дошта бошед.
  - Ман ба ту чй гуфтам? Субх ба мо хушхабар овард - мо ба максадамон наздик шуда истодаем!
  Питер пиёла шароби худро тамом карда, бо пурқувват аз ҷо бархост, Вега аз паси ӯ рафт.
  БОБИ 10
  Роза Люсиферо аз пешниҳоди дӯстӣ бо тухмҳои радиоактивии ҷаҳаннам ба таври ҷиддӣ ба шавқ афтод. Дар асл, ҳама "сегонаи" даҳшатоваре, ки ба ӯ пешниҳод мекард, пӯшидани кулоҳҳо ва ғарқ шудан дар ҷаҳони вирусӣ буд. Бо кӯшиши пинҳон кардани ноумедии худ, ҷосуси маккоронаи Конфедератсия ниҳоят розӣ шуд.
  "Бачаҳо, ин маро хафа мекунад. Ман интизори чизи нав ва аслӣ будам ва онҳо ба ман таҷрибаи стандартии "виртуалӣ" пешниҳод мекунанд. Ростӣ, ман бо ин шинос ҳастам. Ин чизи нав нест." - Парво нашав, чавони замни, шумо то ин вакт чунин чизеро надидаеду хис кардаед, - бо як овоз чавоб доданд оболосхо. Онҳо аз тарабхона баромада, ба як ҳавопаймои калони ҷамбо савор шуданд ва дар болои шаҳри зебо, вале васеъ ва боҳашамат парвоз карданд. Хонахо дар зер мепариданд, ки ба аккордеонҳои каҷ ё саҳни кушодаи корт шабоҳат доранд. Боғҳои овезон бо фаввораҳо, ки ба гурбаҳо, палангҳо ва харчангҳо доранд, ки чанголи сершумор доранд. Ва дар ин ҷо манзилест, ки дар он ғарибони радиоактив зиндагӣ мекунанд. Ин хам хеле зинат-нок буда, торти кремро бо мучассамахои сершумор дар бом ба хотир меорад. Ва дар байни муҷассамаҳо на танҳо Дуг, балки шумораи зиёди бегонагон, инчунин занони зебои ҷавон ва урён низ ҳастанд. Бархе аз онҳо зиреҳи ҷангӣ доштанд, аммо синаашон урён буд. Дигарон болҳои гурба мепӯшиданд ва таркишҳо доштанд. Онҳо ба ҳаюлоҳо, ҳайвонҳои аҷиби шохдор ва сояафкан савор мешуданд. Дар муқоиса бо офаридаҳои бемӯй, онҳо қариб зебо менамуданд. Роза дар ҳайрат монд; сарбанди заррини ҷавоҳиротеро, ки мӯйҳои оташинашро нигоҳ медошт, дуруст кард.
  -Шумо дар ®а«и«ат ®амин гуна ®аваси зан®ои инсонї дошта метавонед?
  Транс-плутонии калон ҷавоб дод.
  Мо ҳамеша ва дар ҳама давру замон зебоиро қадр мекардем. Ва чӣ метавонад аз духтарони инсон лаззатбахштар бошад? Онҳо на дар ҷисм, балки дар рӯҳ зебоанд.
  Хонум Люсифер чашмак зад ва дастпонаи компютераш бо овози тасдиқ садо дод.
  - Ман ба ин сад фоиз розиам!
  Чаклинг, чоргонаи аҷибе ба як люкси барҳавои хусусии як меҳмонхонаи панҷситорадор баромаданд, ки шаклаш ба даҳҳо претзелҳои якҷоя ҷамъшуда монанд аст. Аз афташ, ғарибон камбағал набуданд ва манзили барҳаво ва барҳавои онҳо таассуроти хуб бахшид. Деворҳо бо сангҳои сершумори сунъӣ ва оинаҳои ранга пӯшонида шуда буданд. Дар ин чо аквариум низ мавчуд буд, ки бо мохихои бохашамат, шишаи гаронбахо ва оби зумуррад ба сутунхои онхо шуълаи махсус мебахшид. Ва боз, дар он ҷо ҳайкалҳои трансплутониён бо гулчанбарҳо ва силоҳҳои қадимӣ буданд - шамшерҳо, аз ҷумла шамшерҳо, найзаҳо, сипарҳо, чӯбҳои шашта, катапулҳои дастӣ ва ғайра. Маҷмӯи пурраи силоҳҳои экзотикӣ ва ҳатто як нусхаи аспҳои ҳаштпояи радиоактивӣ бо найҳои дандондор. Роза табассум кард. Вай хандид; муҳит ба осорхонаи сарди ҳаёти бегонагон шабоҳат дошт. Люсиферо боре дидани осорхонаҳоеро дӯст медошт, ки ҳаёт ва урфу одатҳои нажодҳои забткардаи Заминро намоиш медоданд. Ин оболоҳо ҳоло озод буданд, аммо то кай давом мекард? Пас аз он ки Конфедератсияҳо Русияро мағлуб карданд, онҳо ба дигар халқҳо ва намудҳо диққат медиҳанд. Махсусан дугиён, гарчанде иттифоқчӣ буданд, ҳанӯз ҳам нажоди зишт буданд, ки сазовори ҳамзистӣ набуданд. Компютери плазма дар як ҳуҷраи алоҳидаи калон ҷойгир шуда буд ва аз рӯи андозаи худ таъсирбахш буд.
  "Вой, шумо онро бо маълумот пур кардаед." Дар амиқ агенти CIA ин мошинро кӯҳна ва вазнин меҳисобад. Транс-плутонианй розй шуд. Аввалин тааҷҷубовар ин буд, ки онҳо ба ӯ на танҳо як кулоҳ, балки як скафандрро бо замимаҳои сершумор доданд. Роз бо эхтиромона ба як тараф нигарист.
  -Ҳатто ба ин гуна кор даромадан хатарнок аст.
  Оболос сарашро ҷунбонд, ғӯзапояҳои чашмонаш танг шуданд.
  - Не, комилан бехатар аст. Шуморо чӣ ном кунам, хонум?
  - Маро Мефисто хонед! Люсиферо фамилияашро каме ислоҳ кард.
  - Хуб, Мефисто! Оё ин офаринандаи бадии шумост?
  Роза каме ҳайрон шуд. Вай интизор набуд, ки трансплутониён бо мифологияи инсонӣ ошно бошад.
  -Инро метавон гуфт, аммо тафсилот он қадар муҳим нест.
  Люсифер бозича чашмак зад.
  "Не, ман ҳис мекунам, ки вай меҳрубон аст". Оболос дасту по бардошта, скафандр ба бар кард.
  -Биё, ту ҳам, ин танҳо "аҷоиб" мешавад!
  Роза, тавре ки худро "Мефисто" номид, лавозимоти мукаммалро бо осонӣ ва файз ба бар кард. Ҳайвонҳои дигар, ки ҳар кадоме бо чоргонаи чашмони кабуду сабзу зарду сурх чашмак мезананд, бо чанголи худ расми мураккаберо иҷро карда, аз паи онҳо мерафтанд. Дар аввал "Мефисто" чизеро дида натавонист, баъд дар компютер чизе пайдо шуд ва худро дар воқеияти виртуалӣ дид. Аввалан, статикӣ буд, баъд норавшани рангҳо. Хамаи он ба телевизоре шабохат дошт. Он гоҳ ҳама чиз нопадид шуда, ба сиёҳии мутлақ афтод. Хонум Люсифер ҳатто каме тарсро ҳис кард, пас экран боз як милт-милт зад ва худро дар маркази марғзори бошукӯҳи алафҳои бунафш ва гулҳои афлесун дид. Дар баробари гулбаргҳои афлесун, навдаи сафед ва сиёҳ варам карда, шабпаракҳо парида, тиллои бо доғҳои ёқут медурахшиданд. Манзараи зебоманзар ҳам ором ва ҳам шодмонӣ буд.
  - Бад не! Дар куҷоед писарон!
  -Ба наздикӣ меоем, истироҳат кунед.
  Роза ба баданаш нигарист; тамоман урён буд. Пойхои лучи зебои у ба болои алафи нарму навозиш кадам мезаданд. Дуртар аз он оби булӯри салқин ҷорӣ шуд. Люсиферо пои худро ба он тар кард ва ин аҷиб ҳис кард; дар хакикат, ин дигар об не, балки кафки коньяки гаронбахо буд. Роза муқовимат карда натавониста, онро бо кафи дасташ гирифт ва моеъи болаззатро фурӯ бурд.
  -Салом, писарон! Аҷоиб!
  Ногаҳон чизе дар ҷавоб чашмак зад ва худро дар биёбон дид. Реги сӯзон пойҳои урёнашро сӯзонд ва эҳсос мекард, ки дар болои табақ меистад. Роза ҷаҳида, болои ангуштонаш истод, аммо ин каме кӯмак кард. Сипас, дандонҳояшро қаҷир карда, ба дард тоб оварда, фаҳмид, ки ин ҳама як хаёл аст, ки ранҷу азоб ҳар лаҳза тамом мешавад. Дар ин миён рег ба гӯрҳои сурх мубаддал шуд. Пӯсти пойҳояш сӯхта, бӯи кабоби сӯзонро фаро гирифт. Люсифер фарёдро базӯр пахш карда, ноумедона ҷаҳид ва давид. Аммо биёбон бепоён менамуд ва алангаи бе-рахмона акиб намешуд. Роза қариб буд, ки гиря ва ноумедӣ кунад, ки се нуқтаи базӯр намоён дар осмони зард диққати ӯро ба худ ҷалб кард.
  Ҳаҷми ашёи парвозкунанда зуд калон шуда, ба аждаҳои ҳафткала бештар шабоҳат дошт. Люсиферо фавран тахмин кард.
  - Ҳой, бачаҳо! Аҳмадон! Ман ҳисси юмори шуморо қадр мекунам, аммо шумо бояд ҳудуди худро бидонед.
  - Оё мо намедонем? - овози хафашуда ѓурѓур кард.
  Дар ҳамин лаҳза биёбон нопадид шуд ва Роза худро дар уқёнуси беканор дид. Дар дур аз болои об канатхои тези наханг пайдо шуданд.
  - Ана, мефисто! Баъзе дӯстони лағжангез шуморо интизоранд.
  Люсиферо табассум кард, оби баҳр пойҳои сӯхтаашро мехӯрд ва боиси дарди иловагӣ мегардад. Вай фаҳмид, ки ғарибони радиоактивӣ мехоҳанд аз ӯ кӯмак пурсанд. Аммо ғурур ғолиб омад. Вай рӯй гардонда, ба сӯи ҳаюлоҳои шинокунанда шино кард.
  -Шумо фикр мекунед, ки ман аз мошинҳои виртуалии шумо метарсам? Ҳеҷ роҳе!
  Ҳайвоноти варта, ки мағзи онҳо бо ҳафт қатори дандонҳои ҳар кадоме ду метр дарозӣ медурахшиданд, наздик мешуданд. Танҳо дидани онҳо кифоя буд, ки касро девона кунад, аммо хонум Люсифер далерона ба онҳо ҳамла кард, ки гӯё худаш олиҳаи баҳр бошад. Бо вуҷуди ин, бо ин махлуқоти ночиз набояд буд. Яке аз ҷонварон даҳон кушода, зани далерро ба коми худ фурӯ бурд.
  Вақте ки дандонҳои азим аз паси ӯ баста шуданд, Роза ҳеҷ тарсро ҳис намекард. Вай ба чои шиками акул дар фазой кайхон пайдо шуд. Бе ягон нуқтаи дастгирӣ, фазо Амазонка дар холигии беҳаво овезон буд. Бо вуҷуди набудани скафандр, Леди Люсифер нафасгир нашуд ва умуман худро олиҷаноб ҳис мекард. Бо вуҷуди ин, пайдоиши се аждаҳои ба таври даҳшатнок ошно табъро вайрон кард. Ҳарчанд махлуқҳо ҳафт калла доштанд, фаҳмидем, ки онҳо кистанд, душвор набуд, вале мӯйсафедон зоҳиран эътироф кардан намехостанд.
  - Мо туро мехурему месузем! Ооо! Кӯдакони маҷозии шайтон наъра заданд.
  - Боз ту! Шояд мо бояд давиданро бас кунем ва ба он чизе, ки барои он ба ин ҷо омадаем, поён равем.
  "Хуб! Мо маҳз ҳамин тавр мекунем!" Оболос бо як чашми чордахаш маккорона чашмак зад.
  Ситорахо пайдо шудан гирифтанд, ки гуё дар аввал ноаён буданд, вале баъд бепарвоёна накшакашии рассоми осмонй дар руи махмали сиёх пайдо шуданд. Ва шумораи онҳо торафт бештар буд. Чашмони ман аз уқёнуси беканори оташин, ки фазоро пур мекунад, ҷазираҳои шӯълаи гуногунранг хира шуданд.
  "Шумо эҳтимол мехоҳед маро дар плазма ғарқ кунед!" - гуфт Роза бо ханда.
  -Оташ он қадар зиёд аст, ки ҳатто фишурда наметавонӣ.
  "Мо аз он мегузарем!" - чавоб доданд аждахо ва дархол симои табиии худро пайдо карданд.
  Шумо ҳатто гуфта наметавонед, ки кадомаш бадтар аст. - Акнун мо метавонем кореро кунем, ки ба ин чо омадаем.
  Гӯзаҳои чашмони оболоҳо аз нури шадиди ультра-радиатсионӣ медурахшиданд.
  Люсифер ҷаҳид ва аз болои онҳо пайдо шуд.
  -Ва мо ин корро чӣ тавр мекунем?
  "Чуноне ки мо ба нақша гирифта будем, мо се нафарем", - ҷавоб доданд трансплутониён.
  Роза табассумро бас кард. Албатта, вай якбора се мардро дӯст медошт, аммо қаблан ҳеҷ гоҳ ғарибони радиоактивиро надида буд. Пас, боз, чаро худро ба худ ҷалб намекунад?
  -Ин ҷолиб садо медиҳад. Биёед оғоз кунем!
  Ва ҳамин тавр оғоз шуд! Сарфи назар аз тамоми маҳорати худ, Люсифер ҳеҷ гоҳ чунин баландро эҳсос накарда буд. Ин танҳо квазарикӣ буд! Оболохо хам хеле хушнуданд; дуст медоштанд. Албатта, мехостам дар ин бора ба шумо бештар нақл кунам, аммо ҳар қадар сирртар бошад, ҳамон қадар беҳтар аст. Танҳо як чиз равшан буд: ҳама чиз олӣ буд - гиперфунк!
  Вақте ки сайри ваҳшии оргазм ба охир расид, Роз ва ҳамроҳонаш аз воқеияти виртуалӣ баромаданд. Люсифер аз скафандраш мубориза бурд. Вай тамоман хаста шуда буд, гарчанде ки вай аз худ лаззат мебурд. Дар сари синааш як хисси ноумедии тасвирнашаванда ларзид. Роз бе фикру мулохиза таппончаи шуоъ-ашро бароварда, ба суи оболохо ни-шон дод. Ҳаюлоҳои трансплутонӣ инро барои бозии дигари ҷинсӣ гирифтанд. Бо вуҷуди ин, Люсифер дар табъи юмор набуд.
  - Дасту по боло, ғазабҳо. Ман туро ҳукм мекунам.
  - Судя, азизам, мо тайёрем, ки аз ин гуна довари ачоиб хар гуна хукмро кабул кунем.
  Чашмони Роза аз шуъла медурахшиданд.
  -Пас туро ба маҳви якумра маҳкум мекунам!
  Волейболи пуриктидоре, ки аз таппончаи шуоъ афтида буд, предмети радиоактивиро пора-пора кард.
  Ду оболои зиндамонда ошуфта шуданд. Ногаҳон, ишқбозии онҳо ба хатари марговар табдил ёфт.
  -Шӯхӣ мекардем, моро маҳв накун!
  -Оҳ, албатта бояд бошад!
  Люсиферо ангушти худро сахт ҷунбонд ва тир холӣ кард ва мавзӯи дуюмро ба пораҳои тамокукашӣ пароканда кард.
  Вай воқеан мехост, ки сеюмиро парронад ва ба сараш андешаи ҷолибе омад.
  -Онҳо мегӯянд, ки ҳама трансплутониён аз об сахт метарсанд. Мехоҳам тарси шуморо бубинам.
  Оболос ларзид, нури аз пӯсташ берун омада, ба чашмонаш мебурд.
  - Дар ду кули том шино кардан намехохам. Лутфан, эй блиндажи далер, муйатро вайрон накун. Ман ба шумо каме пул медиҳам.
  -Бале, ҷасорат дорам, аммо он қадар бепарво нестам, ки шоҳидро зинда гузорам.
  Транс-плутонӣ тарсонда, ба қадре ки қисми зиёди ӯ имкон медод, хам шуда буд. Баъд ногахон худро рост карда, ба суи дар давид. Люсиферо ин манёврро интизор буд ва аквариумро аз ҷояш канда, ба сӯи оболоҳо партофт. Шишаи киматбахо пора-пора шуд ва якунимсад вазн об ба сари фарзанди олами радиоактивй борид.
  Тавре ки интизор мерафт, реаксияи субатомӣ оғоз ёфт. Монстр пора-пора шуд ва пас аз он таркиши хурди ядрой ба амал омад. Роза аз тирезаи кушод ҷаҳид ва аз сӯхтагии ҷиддӣ канорагирӣ кард. Бо истифода аз антиграви сайёр, вай афтиши худро суст кард ва ба таври осон ба гиперпластик фуруд омад. Ҳама чиз ба таври оддӣ рафт ва ӯ вақтро хуб дошт ва се авбошро кушт. Камераи назоратии компютер чизе нишон намедиҳад, зеро вай қаблан онро бо вируси пурқувват сироят карда буд. Чунин менамуд, ки фаровонии тачхизоти назоратй ва электроника ба душман имконият намедихад, вале дар хакикат ин барои чиноят имкониятхои иловагиро мекушояд.
  Акнун хонуми пурқувват метавонист истироҳат кунад ва воқеан аз маводи мухаддири сабук лаззат барад. Сайёраи Сицилия бо "доп" саховатманд аст. Ва ҳар коре, ки ӯ намекард, рафтораш ҳатто сабук набуд, хеле вазнин буд. Касеро латукӯб кардан, ҳатто таҷовуз кардан - ин аллакай барои курс буд. Ҳамин тавр, вай аз ноҳияи серобтарин дар пойтахти сайёраи Сицилия Феррет тай кард. Ин буд, ки ултрамаршал Ҷон Силвер ӯро даъват кард.
  "Салом, эй шайтони дӯзах! Гӯш кун, Люсифер, дар ин ҷо зиёд нашав. Коратро зуд ба анҷом расон ва ба сайёраи Шимшӯн парвоз кун."
  Роз бо овози хирург чавоб дод.
  -Чӣ! Шумо фикр мекунед, ки ман тамоман аз ақл берун шудаам? Ман шабу рӯз дар бораи рисолати худ фикр мекунам.
  - Маълум! Сардори CIA чашми сиёҳро дар чеҳраи Леди Люсифер, чашмони ваҳшӣ ва мӯйҳои парешони вай равшан дид.
  "Шумо як ҳаюло хонум нестед, шумо танҳо як викс ҳастед! Шояд шумо маводи мухаддирро зиёд доред. Вақте ки шумо бармегардед, онҳо шуморо табобат мекунанд."
  "Бозор" чӣ гап? Хайр, вай таъми ин ашёро дидааст, аммо ин ҷиноят нест, баъзеҳо бе маводи мухаддир бадтар кор мекунанд.
  Хонум Люсиферо комбинезони сурхи дурахшонашро бардошт.
  "Дигарон дар CIA хидмат намекунанд. Ва шумо яке аз агентҳои беҳтарини мо маҳсуб мешудед. Хусусан, ки шумо мехоҳед моро дар сайёраи муттаҳидони мо, Даг, бадном кунед. Ҳамчун чораи муҷозот, шумо бояд нисфи миллиардҳоеро, ки аз зиреҳпӯшҳо бурд кардаед, супоред."
  Роза оромона чашмак зад.
  - Гузашта аз ин, тибқи қонун аз бурдҳо ҳатто андоз ситонида намешаванд.
  Чашмони сардори маркази разведка но-мехрубонона дурахшид.
  "Ин пештар буд, аммо ҳоло душманӣ бо империяи Русия ба таври қобили мулоҳиза шиддат гирифт ва андоз аз ҳама чиз, аз ҷумла бурд, мерос ва ғайра зиёд шуд. Ва фаромӯш накунед, ки шумо маҳкум ҳастед."
  Роза Люсифер дудила шуд, васваса кард, ки ба Ҷон Силвер бигӯяд, ки ба дӯзах равад, аммо вай бо кӯшиши ирода худро нигоҳ дошт - дар ниҳоят ӯ раҳбари вай буд. Вай ба чавоб доданй буд, ки ин гуна масъаларо хангоми ба охир расидани супоришаш бояд хал кард, вакте ки садои вахшиёна сухбатро халалдор кард.
  Квартали ифлоси Дуг воқеан пур аз партовҳо буд, дар зери по тудаҳои пиво ва шишаҳои шишагӣ буданд. Дар болои сангфаршҳои бетонии ноҳамвор, ки он ҳам тарқишҳо буд, қуттиҳои сигор, сӯзандоруҳои лазерии шикаста, қадимӣ ва муосир, шлангҳо, пораҳои болҳои реактивӣ ва дигар партовҳо рехтанд. Чунин ҷойҳо ҳамеша бадиро дар худ нигоҳ медоранд, махсусан онҳое, ки ба занони зебо ва маст майл доранд.
  Пахши олами зеризаминӣ аз гӯшае ба амал омад. Нахустини онҳо, ки калонтарин ва даҳшатноктарин аст, ба калмари панҷшоҳ шабоҳат дошт, ки дар беруни он дандонҳояш бо сутунмӯҳраҳои чандир пӯшонида шуда буданд ва аз чӯҷаҳои ширдеҳаш моеъи сабзи заҳрнок мечакид. Аз паси ин хайвон кобра ду-сара, ки мисли чашма печонда шуда буд, чахида баромад. Сипас, боз якчанд ҳайвонҳои экзотикӣ бо сарлавҳа шитофтанд. Танҳо яке аз онҳо ба як марди калон, дувуним метр қад бо болғаи вазнин ва дастҳои ғафс шабоҳат дошт - бача ба таври возеҳ стероидҳои анаболитикӣ ғизо дода буд. Боқимондаҳо намудҳои гуногуни мавҷудоти экзотикӣ, аз ҷумла ворисони шиноси радиоактивии зулмот буданд. Якчанд дугхо аз паси онхо овезон шуданд; ки дар пеш буд, баръало сарвар буд, доимо хуштак зада, табассум мекард, дахони тангаш дароз мекард. Люсиферо оромиро аз даст надод ва аз чо хеста, бо зарбаи пурзуре ба "калмар"-е, ки пеш медавид, вохурд. Рефлексҳои он ба қадри кофӣ зуд буданд ва ба ӯ муяссар шуд, ки бо кафи неши худ ба вай зарба занад, либоси агенти CIA-ро афтонад ва пӯсти ӯро сӯрох кунад. Роз дар ҳайрат афтод, аммо тавонист таппончаи шуоъашро бигирад. Шуои лазерй аз бочка баромада, дар як зарба чанд нафар бачахои дузахро бурида нобуд кард. Роҳзанҳо бозистоданд, аз афташ аз муқовимати касе, ки ба назари онҳо танҳо як фоҳишаи зебо аст, ба ҳайрат афтодаанд. Люсиферо бо ҳаяҷони девонавор оташфишониро идома дод. Набзҳои лазерӣ зада, қурбониёни ӯро ба пораҳо пора-пора карданд ва хун - қаҳваранг-бунафш, хокистарӣ-қаҳваранг, зарду сабз ва дигар сояҳо - дар болои сангфаршҳои аз партовҳо рехташуда пошида шуд. Манзара махсусан хангоми тарки-дани одами чазлу хунаш на сурх, балки кабуду бунафш гардид, равшан ме-гашт. Ва ҳангоме ки он ба моеъи хокистарранг расид, як қатор таркишҳои микро-таркишҳо ба амал омаданд. Агенти CIA хандид, хеле хушҳол шуд. Аммо он фонусхои бечора Дуг-о, хангоми буридани онхо, харчанд ба барги чинор монандй мекунанд, пашм мерезад.
  -Инак, барои шумо, роҳзанҳо! Шумо доғистониён ба сафедор монандед!
  Роза забонашро берун кард. Ҳангоме ки гӯё бахт дар канораш буд, тири хурде ба гарданаш сӯрох шуд. Пеш аз он ки Люсифер ҳашароти озордиҳандаро ҷунбонда тавонист, пойҳояшон роҳ ёфтанд ва баданаш ба фармонҳои мағзи сараш эътибор надода, ба сангфарш афтод.
  "Оҳ гуҳ!" Роз ба андеша рафт, ки чеҳрааш ба тудаи банкаҳои чиркин ва ҷомашӯиҳои дарида афтид. Якчанд чӯбҳои гулобӣ дар рӯи вай хазида рафтанд ва агенти CIA қариб қай мекард, вақте ки панҷаҳои курки онҳо пӯсти ӯро харошиданд. Ҳайвонҳои таъқибкунанда наъра зада, ба болои ӯ афтода, ба таҷовузи бераҳмона шурӯъ карданд.
  Вақте ки хонум Люсиферо аз хоб бедор шуд, вай аз ҷониби майдони қувва боздошта шуд. Зан комилан урён буд, дастпонаи компютерашро аз дасташ сахт канда буданд, аз ин рӯ он хеле варамида ва кабуд буд. Ва аз хама хоркунандааш тамоман бечора будани у буд, ки на дасту на пои худро харакат карда натавонист. Пойҳои вай чунон сахт дард мекарданд, ки ҳайратовар буд, ки онҳо ӯро пора накардаанд, зеро бо назардошти он ки легионҳои онҳо бояд дар он ҷо буданд. Утоқе, ки вай дар он буд, ранги зарди хушҳол ва канори дарҳоро бо фаромӯшӣ оро дода буданд. Якчанд ҳайкалҳои ҳаюлоҳои бегона бо оҳанги идонаи ҳуҷра бархӯрд мекарданд. Дар паҳлӯяш пайкарае пайдо шуд, ки ба одам шабоҳат дошт. Ин ҳаюло як нусхаи мукаммал буд, ки як ҷасади болға дошт ва аз ҷониби агенти CIA ба наздикӣ нобуд карда шуда буд. Аҷиб аст, ки ин Розаро ба шавқ овард.
  -Ин гуна ғазабҳо аз куҷо пайдо мешаванд? Онҳо ба шумо чӣ кор мекунанд?
  Ваҳшӣ ба ин савол аҳамият надод, ӯ танҳо дар гирду атрофи вай давр зад, сипас бо овози паст ва қабр чизеро гиря кард.
  Садо боис шуд, ки дарвозаҳои титан кушода шаванд ва чанд Даг вориди ҳуҷра шуданд. Калонтарини онҳо, ки аз погонҳои ӯ намоён буд, ба Люсиферо наздик шуд ва ангушти худро ба синаи урёни вай зад. Пистони у беихтиёр даранг ва варам мекард, пусти атласаш медурахшид. Овози бегона чун омехтаи аҷиби булбул ва филизи зангзада садо медод.
  - Ба ин намунаи олиҷаноб нигаред. Ин зан як ганҷи ҳақиқии нажоди худ аст.
  Даг дар тарафи рост истода илова кард.
  -Бо бадани ӯ, шумо метавонед миллионҳо ба даст оред.
  Сардор сар ҷунбонд.
  "Албатта, ӯро бояд ба яке аз гаронарзиштарин ва бонуфузтарин фоҳишахонаҳо фиристанд. Аммо ин зан хеле хатарнок аст ва аввал ақли ӯро холӣ кардан лозим аст."
  Роз беихтиёр ларзид. Вай ба хотир овард, ки мағзшӯии кибернетикӣ чӣ маъно дорад. Шахсияти шумо амалан аз байн меравад ва шуморо ба як автомат табдил медиҳад. Ва аз ҳама хатарнок ин аст, ки оқибатҳои шустани майна метавонанд бебозгашт бошанд. Ва кӣ мехоҳад аблаҳ шавад?
  Люсиферо лабонашро ҷудо карда, сухан гуфт.
  - Маро ба фоҳишахона мефурӯшӣ, фоидае надорад, ман хеле сарватмандам ва метавонам худам пули калон диҳам.
  Даг тоб хурда, бо чашмони калон менигарист. Пири даг бо овози хирург сухан гуфт.
  "Шумо чунон ҷолиб ва дилфиреб ҳастед, ки ягон фоҳишахона барои шумо даҳ миллион пул медиҳад. Ва шумо дар иваз чӣ пешниҳод карда метавонед?"
  Роза маккорона чашмак зад; дах миллион барои вай чандон зиёд набуд.
  -Ман метавонам ба шумо сад миллион доллари байнигалактикӣ пешниҳод кунам.
  Сарвар медали тиллоро бо ангушташ дуруст кард.
  "Ин хеле ҷолиб ба назар мерасад. Аммо оё пардохти фидя хеле тӯлонӣ хоҳад шуд?"
  - Не! Ин аслан бисту чор соат мегирад. Компютери плазмаамро биёред, рақамро мезанам, ҳамааш хуб мешавад.
  -Чӣ! Ман намефаҳмам, Даг.
  "Ҳама мушкилот ҳал хоҳанд шуд", амалан фарёд зад Люсифер.
  "Чаро мо чунин шартҳоро қабул мекунем?" Даг дандонҳояшро бардошт. "Аммо бидонед, ки мо бо полис робитаҳои қавӣ дорем ва кӯшиш кунед, ки ба кӯмак муроҷиат кунед; мо ҳама пайвастем."
  -Хуб! Чӣ, ман намефаҳмам! гуфт Роза.
  Даг дасту пойҳояшро чаппа кард. Якчанд хизматгорони мормонанд дастпонаи компютерӣ ва комбинезон-куртаҳои хеле чиркин оварда буданд. Люсиферо ба онҳо як нигоҳи таҳқиромез афканд - шумо аз лӯхтакҳо чӣ интизор шуда метавонед? Сипас, агенти CIA рақами дилхоҳро занг зад ва сигнали пешакӣ тартибдодашуда - амалиёт таҳти назорат буд. Ҷон Силвер дарҳол фаҳмид, ки чӣ рӯй дода истодааст ва параметрҳои худро танзим кард.
  - Салом, Бол, - оғоз кард Роза. "Ҳоло ман дар изтироби амиқ қарор дорам ва ман бояд ба таври фаврӣ сад миллион доллари байнигалактикӣ интиқол диҳам."
  Ҷон табассум кард.
  -Ва ту худро ба чӣ гуна бесарусомонӣ гирифтор кардӣ?
  "Ин як қиссаи тӯлонӣ аст, аммо ман бо эҳтимоли холӣ кардани майнаам рӯбарӯ шудаам ва ба фоҳишахона мефиристам. Вагарна ман бояд сад миллионро ҷудо кунам."
  "Ҳамааш равшан. Ҳарчанд фоҳишахона барои шумо мувофиқтарин ҷой аст." Сардори CIA маккорона чашмак зад. "Аммо шумо чӣ кафолат доред, ки пас аз супурдани фидия туро намекушанд ё ба фоҳишахона намепартоянд? Ман бояд бо сардор сӯҳбат кунам".
  Даг ба голограммае, ки аз дастпонаи компютер мебарояд, наздик шуд.
  - Натарс, бача, ту барин Бол, Мо хамеша ба кавламон вафо мекунем ва духтаратро барои ту халос мекунем.
  -Номи шумо чӣ? Чашмони Ҷон аз даҳшат калон шуданд.
  "Номи ман "Ракета" аст, - гуфт Даг бо ифодаи осуда.
  "Пас, Рокет дар бораи он аст. Ман гапҳои бемаънӣ ё сӯҳбатҳои тӯлониро дӯст намедорам. Биёед дар ин бора розӣ шавем: шумо духтарро дар қаламрави бетараф ба ман диҳед ва ман ба шумо сад миллион пули нақд медиҳам.
  Даг ларзид.
  "Не, мо намехоҳем пули нақдро қабул кунем. Якум, шояд қайд карда шавад, дуюм, мо аллакай пули нақд зиёдатӣ дорем. Бехтараш пулро ба яке аз суратҳисоби мо интиқол медодед. Ва баъд, ҳамин ки "манна" (чунон ки инҷо мегӯянд) омад, мурғатонро зуд озод мекунем."
  "Не не!" Овози Ҷон ғайриоддӣ сахт буд. "Он гоҳ мо ба ҷуз сухани роҳзанҳо дигар кафолат нахоҳем дошт. Чунин шартҳо қобили қабул нест. Варианти ман: пулро ба шумо интиқол медиҳем, аммо ман кортро бо кодро шахсан ҳамроҳи духтар месупорам. Вагарна маккандаҳоро ҷустуҷӯ кунед."
  Даг баръало дудилагӣ кард, аммо тамаъҷӯии табии ӯро бартарӣ дод.
  "Ман ба ин вариант розӣ ҳастам. Аммо шарти ман ин аст, ки интиқол дар сайёраи Сицилия, беҳтараш дар пойтахти Хорка сурат мегирад."
  -Хуб, хуб, вохӯрии мо баъд аз бисту чор соат мешавад. Дар куҷо маҳз?
  -Дар таҳхонаи меҳмонхонаи "Квазари шикаста" мардуми мо дар он ҷо ҳамаҷониба омода мешаванд.
  "Пас фаромӯш накунед, ки духтари моро берун оварда, ба мо нишон диҳед. Мо мехоҳем боварӣ ҳосил кунем, ки вай зинда аст. Ҳарчанд мубодила дар мадор ба мантиқтар аст."
  Даг хушҳол шуд.
  - Дар мадор ва чаро не, аммо мо намехостем киштии ситораи худро фош кунем.
  Ҷон барои игвогарӣ рафт.
  -Шумо чӣ гуна киштӣ доред? Киштии кӯҳнаи вайроншуда.
  - Не, мо онро ҳамагӣ ду моҳ пеш ба кор андохта будем, ин навтарин нимфлагмани синфи гррос аст.
  -Пас аз чӣ метарсӣ?
  - Моро нишон додан фоидае надорад. Намоиш дар мехмонхона барпо мегардад. Ва мо ба шумо духтарро нишон медиҳем, новобаста аз он.
  Ба назар чунин мерасад, ки "Ракета Даг" сабрро аз даст медиҳад.
  -Хуб, созиш кардем, баъд аз бисту чор соат пул мемонед.
  - гуфт Силвер духела.
  -Хуб! Даг такрор кард.
  "Ракета" маккорона табассум кард; дар сайёраи худ аз касе наметарсид. Ҳамин тавр, заминии беақл ба доми дағалона гузошташуда парвоз мекард. Баъд вай духтарро ба фоҳишахона мефурӯхт ва аз Бол фидияи калон меситонд.
  Хонум Люсиферо бо оҳанги илтиҷо ба Ракет муроҷиат кард.
  "Ба ман ин тавр овезон шудан бароҳат нест. Шояд шумо дастакҳои барқии маро кашед; онҳо нафасгирии маро маҳдуд мекунанд."
  - Шояд ман онро бардорам. Даг мехост ангуштонашро занад. Аъҷубе, ки дар тарафи рост истода, бо муҳаббат чирк мезад.
  "Вай арзанда нест, вай аз ҳад зиёд якрав аст, ҳатто метавонад лагад занад. Ман тавсия медиҳам, ки мо ӯро ба замин гузорем."
  -Тасдиқ мекунам. Хоб кун, малика.
  Ва нури фалаҷӣ боз Розаро сӯрох кард.
  Дар нимделирий Люсифер хоб дид. Вай дар лабиринт сайру гашт мекард ва дар таги у гилеми рахнае буд. Ва дастхо - дастони бисьёр, одаму хайвон. Онҳо ба ӯ даст дароз карданд, ки тамоми узвҳои ин таҷассуми зулмот бо захмҳо ва барбаҳо фаро гирифта шуда буд ва пӯсидаи даҳшатнок ва бӯи ҷасад монанд ба бинии ӯро фаро гирифт. Ва дастхо хасисона пошнаи урёнашро гирифта, дар пусти хамвору нозуки у сухтахо пайдо мешуданд. Духтарак ҷаҳид ва кӯшиш кард, ки васвоси ҷаҳаннамро аз худ дур кунад, аммо вайро торафт бештар мемакид. Акнун узвҳои устухон аз мӯйи вай гирифта, баъд ба гулӯяш зада, ӯро пахш мекарданд. Роза нафасгир шуда, кӯшиш мекард, ки ҳаюлоҳоеро, ки ба ӯ ҳамла карда буданд, биларзонад. Ногаҳон ҳама чиз нопадид шуд ва ӯ худро ба миз баста дид. Ҳаюло ба наздаш омад, ки калмари сутунчаеро, ки кушта буд, ба ёд меовард. Аъҷубаи даҳшатовар кордҳоро баровард ва ба бадани мурдаи худ канда гирифт. Теғи каҷшудаи қассоб ангуштон, дастҳо ва ангуштони ӯро бурида, сипас онро ба дилаш меандозад. Люсифер дод мезанад ва аз хоб бедор мешавад. Вай аллакай аз майдони қувва озод шудааст, аммо дастҳо ва пойҳояш баста шудаанд. Ба руяш об пошида мешавад.
  -Биё, хашмгин, ба худ биё.
  "Ракета" фармон дод. Роза сар ҷунбонд ва буғ пароканда шуд. Дар наздикии он мехмонхонаи "Квазари шикаста" вокеъ буд, ки шаклаш ба чор фил бо танаи боло бардошта шуда буд. Дар боло, дар байни фу-ру дарози филхо ситораи дурахшони хафтранг медурахшид. Он чунон ҳайратангез буд, ки Люсифер беихтиёр чашмонашро пушид. Нури офтоб дар пеши чашмонаш бозӣ мекард.
  -Ман фикр мекунам, ки ман девона шуданро сар мекунам. Вақти он расидааст, ки маводи мухаддирро тарк кунед.
  Чаҳорҳо ӯро гирифта, ба долони зеризаминӣ кашиданд. Дар хама чо рохзанхо ва гангстерхо, ки дар сурати одами осоишта пинхон шуда буданд. Якчанд ҳазор нафари онҳо ҷамъ омада буданд, як экипажи рангоранг, милтиқи лазерӣ ва таппончаҳои плазма омода буданд. Вақти саросемагӣ наздик мешуд, аз афташ ҳама ба истиқболи Болу тудаи пулаш омода мешуданд. "Одами мушакӣ" бо интизории имкони задани jackpot дастҳояшро мемолид.
  Дақиқаҳо оҳиста-оҳиста азият мегузаранд, доғҳои ранга дар пеши чашмони Роза тоза мешуданд ва ӯ бо изтироб толори таъсирбахшеро, ки дар он ҷавонон ҷойгир буданд, аз назар мегузаронд. Ин бениҳоят нороҳаткунанда буд: ҳаюлоҳои гуногунҷанба силоҳ мезаданд ва моеъи гулобӣ аз деворҳо мечакид. Он чеҳраҳои даррандае, ки дар деворҳо канда шуда буданд, мисли ниқоб шино мекард. Хамаи ин ба фазой бе ин хам золим зам кард.
  "Пас, ҳама мӯҳлатҳо гузаштанд?" - овози Ракета чир-чир-чирир шуд.
  -Ва шав®аратон ®анѓз наомадааст. Чунин ба назар мерасад, ки ман бояд туро ба фоҳишахона фиристам.
  Люсифер каме ларзид ва дар ҳайрат буд, ки оё раҳбари инҷибаш дар ҳақиқат тасмим гирифтааст, ки вайро ғарқ кунад ва борҳояшонро фиристад. Ин тавр намешуд. Дар ноумедӣ, агенти CIA аз ҷояш ҷаст ва пойҳои урёнашро ба пушти авбоше, ки дар пешаш истода буд, зад. Миқдори калон ба ларза даромад ва милтиқи лазериро партофт. Роз буғумҳои чандири худро печонида, тавонист дастони кафшдорашро ба пеш ҳаракат кунад. Сипас, милтиқи лазериро рабуда, бо як тир завлонаи худро бурид ва дар ин раванд се инҷиқии экстрагалактикиро кушт. "Одами ракетй" хост, ки таппончаи шуоъро бигирад, вале дасташ аз заряди плазма якбора шикаста шуд. Ӯ ҷаҳид ва Люсифер бо зарбаи дақиқ пойҳояшро озод кард. Чӣ хуб буд, ки ҳис дароз кардан ва сипас ба касе мушт задан, ба монанди он гангстери хукрӯй. Пойҳои урёни Роза қавӣ, бо машқҳои ҷиддии каратэ омӯзонида ва сайқал дода шуда буд, вале зебо, гӯё аз устухони фил канда шуда буд. Зарбаҳои вай харобиовар буданд, зарбаҳои ӯ дақиқ буданд. Роҳзанон, ки аз ҳайрат афтода буданд, ба оташ задан шурӯъ карданд, вақте ки Люсифер ба зери онҳо ғарқ шуда, бо тамоми қуввааш мушакпарвозро ба кафи онҳо зад ва сипас онро ҳамчун сипар истифода бурд. Гангстерхо тамоман барбод рафтанд; сайди онхоро озод кардан мум-кин набуд ва пешвои онхоро эмин нигох доштан лозим омад.
  - Агар фавран ба ман долон ва ҳуқуқи баромадани озод надиҳед, ӯро мекушам.
  Террористхои кайхонй тамоман гум карда буданд, ки яке аз онхо карор дод, ки вакти иваз кардани хокимият расидааст ва айб дод. Ракета ба салюти хунин чакида таркид. Ба руи Роза хуни часпаку сузон пошида буд. Кӯр ва сӯзонда, ҳарчи зудтар давид. Дар навбати худ куштори пешво низ бечазо намондааст. Дар байни кланхо задухурд ба амал омад. Ҳар як гурӯҳ, сарфи назар аз ягонагии зоҳирӣ, ҳамеша гурӯҳҳои худро дорад. Ондо оташи оташфишониро ба амал оварда, шикоятдои майда ва баъзан калонро ба миён меоварданд. Рақобат хунолуд шуд ва ҷараёнҳои хуни гуногунранг ва гӯшти сӯхташуда тамоми ҳуҷраро пур карданд. Сӯхтор дар навбати худ ба долонҳо ва утоқҳои ҳамшафати меҳмонхона паҳн шудааст. Дар ин шароит ба духтараки урёну хунрези касе эътибор намедод. Илова бар ин, қариб ҳамаи роҳзанҳо аз галактикаҳои дигар буданд ва дар бораи зебоии инсонии зан тамоман фаҳмиш надоштанд.
  Люсифер ба кӯча давида баромад; дар атроф амалан ягон полиция набуд. Аҷиб буд, ки Ҷон Силвер ба вай ин қадар зишт хиёнат карда буд; шуда наметавонист.
  Ҳамин вақт Роза дастпонаи компютериашро ба ёд овард. Вай бояд баргардад ва онро гирад. Ва ҳамин тавр зани қотил ба амал омад.
  - Ман сафи мафияро ба чанг мерезам.
  Роз, силоҳи тӯҳфаро ба даст гирифта, як пешрафт кард. Азбаски рохзанон ба чанги байни худ хеле банд буданд, даравиданн ин алафхо тамоман душвор набуд. Дарвоқеъ, гангстерҳо дар зери чӯб медаванд. Бо вуҷуди ин, Люсифер дере нагузашта якчанд захмҳои хурд гирифт. Роҳи бозгашт ба толори қаблӣ душвор буд. Ниҳоят, қариб як пояшро аз даст дод, вай худро дар гирдоби хунин афтод. Вай бо душвории зиёд пас аз тирпарронии чавобй ба он чое, ки пешвои аллакай мурдаи "Ракета" хобида буд, хазида рафт. Тавре ки интизор мерафт, дастпонаи компютер ҳанӯз дар он ҷо буд. Люсифер зуд онро ба дасташ андохт ва сипас рамзи шрифтро ворид кард. Ҷон Силвер дарҳол посух надод. Ва чун пайдо шуд, Роза бар ӯ зад.
  - Ту фаранги пир, чаро маро озод намекуни, сардори шуъбаи горатгарии марказй чй карор додааст?
  - Ва ин ту хастй, Роза! Ҷон бо як ишораи ҳайрат ҷавоб дод. "Ман мебинам, ки шумо худро идора кардед ва озод кардед. Офарин. Ман фикр намекунам, ки ба шумо ягон кӯмак лозим буд; шумо худро озод кардед."
  - Ман танҳо хушбахт будам! Ва вақте ки шумо аз ин ҷо меравед, шумо ин қадар хушбахт нахоҳед шуд!
  Роза мушти худро бардошт.
  - Ба ту хеч чиз намешавад, морзан, - хичиррос зад аигури шашкалон. Шуои лазерӣ ба китфи Люсифер зад. Ҳама чиз дар пеши назари ӯ шино мекард ва ваҳшӣ мегашт. Дар пеши назараш образхои дурахшону рангоранг, ки ба давраи бачагии дури у рост омадаанд, дурахшиданд.
  "Шояд марг ҳамин тавр бошад", фикр кард Роз пеш аз он ки нур комилан хомӯш шавад. Ба шуури у торикии сиёх фуруд омад.
  БОБИ 11
  Аввалин касе, ки аз холигии васеъ, ки бо пораҳои ситораҳо пур буд, киштиҳои асиршудаи Конфедератсия буданд. Онҳо бояд боварӣ ба муҳофизати сайёраи Дугро рӯҳбаланд мекарданд. Ва он гоҳ ба батареяҳои пурқуввати душман ҳамлаи ногаҳонӣ кунед. Маршал Максим Трошев ва генерал Остап Гулба, фармондеҳони ибтидоӣ, бо дасти устувор ба флоти Русия роҳбарӣ мекарданд. Дар кабинаи фармондихй маршали республика Гапи низ хозир буд. Намояндаи иттифоқчӣ ба занҷири тилло шабоҳат дошт, хушмуомила ва хоксор буд. Генерали дигари барчаста Филини дар отряди пешакй парвоз мекард ва танхо ба воситаи грави-си плазма-комп сухбатро пай бурда метавонист. Нақша оддӣ буд ва бо баъзе сабабҳо ин Максимро хеле ба ташвиш овард. Мумкин нест, ки Дуги маккор ин қадар беақл буд ва барои шикаст ё асир ягон чорае надидааст. Маршал бо интуи-цияи хеле инкишофёфтааш так-лиф кард.
  Агар душман ба ҳила гумон кунад, вай барои кушодани оташи тӯфон вақт хоҳад дошт ва бисёре аз киштиҳои ба асир гирифташуда бо экипажҳои мо дар киштӣ нобуд мешаванд.
  "Ин комилан имконпазир аст." Остап Гулба ангуштаринро аз кубураш рахо кард.
  "Бинобар ин, ман пешниҳод мекунам, ки ҳамагӣ чанд киштии ситораро ба пеш фиристода, дар масофаи эҳтиром нигоҳ дорем. Пас дархост фиристед ва агар душман ягон ҳаракати шубҳанок нишон надиҳад, мо бо тамоми қувваамон зарба мезанем."
  - Нақша ҷолиб аст, аммо агар душман аз тарс оташи ваҳшӣ кушода, киштиҳои ситораи моро парронад, чӣ мешавад?
  -Пас, аввалан, талафот зиёд нахохад буд, дуюм, бо тамоми кувва зарба зада, мудофиаи беруниро зада мегардонем, гарчанде талафоти мо бештар мешавад.
  - Ичозат дихед, як сухан гуям, - бо овози борик гуфт маршали республика Гапи.
  -Албатта! Максим сар ҷунбонд.
  "Ман пешниҳод мекунам, ки мо ба яке аз киштиҳои ситорагарм то канори он маводи тарканда ва мушакҳои пуриқтидорро бор кунем. Дагҳо огоҳ карда шаванд ҳам, онҳо дарҳол оташ намекушоянд. Онҳо мисли Бадриҳои маккор кӯшиш мекунанд, ки ҳарчи бештари киштиҳои моро ба тӯри худ кашанд."
  "Ман мебинам!" Максим ин идеяро гирифт. "Киштии ситораи мо ба пойгоҳи душман наздик шуда, онро зарба мезанад. Яроқу аслиҳаи дурпарвози гиперплазма нест карда мешавад ва мо танҳо минаҳоеро, ки дар паҳлуҳо парвоз мекунанд, давр мезанем. Ҳамин тавр, маршал Кобра ба мо фикри хубе дод."
  Гапи дасти нармашро болои сканер давид.
  "Мо аллакай роботҳои дорои барномаи анҷомёфта дорем ва ба мо лозим нест, ки барои мағлуб кардани душман вақти зиёдро сарф кунем. Барои он ки онҳо ба ҳисси бардурӯғи амниятӣ тоб оранд, ман тавсия медиҳам, ки аз нақлиёти дастгиршуда истифода барем. Ҳеҷ кас фикр намекунад, ки киштии боркаш метавонад як мошини ҳамла бошад."
  Командирхо даст фишурданд. Остап Гулба афзуд.
  Агар насиб бошад, дар оянда хам вакте ки ба дили душман наздик мешавем, хамин гуна манёврро такрор мекунем.
  Киштии Ситорадори Камикадзе охиста-охиста дар байни фазой фазой фазой фазой кайхон харакат мекард. Он пурра бо ракетаҳои термо-кварк бор карда шудааст, ба ҷуз роботҳое, ки маводи таркандаро бор мекунанд, сирри ҳамагон буд. Аммо хотираҳои онҳоро нест кардан мумкин буд. Охир, кибернетик будан хуб аст; робот бидуни дудилагӣ бо марг рӯ ба рӯ мешавад.
  Дар ҳамин ҳол, генерал Филини бо дагҳо гуфтушунид мекард.
  - Баъди чанг бо ин русхои девонавор флоти мо талафоти калон дод.
  Талафот. Садхо хазор киштихои ситорагарм нобуд карда шуданд, атомхои онхо дар фазой коинот пароканда шуданд. Барои хамин хам мо хеле акиб мондаем ва наклиёти мо ба таъмир эхтиёч дорад.
  Даг ҳуштак кашид.
  "Оё ин маълумоти дақиқ аст? Мо хабар гирифтем, ки флоти Конфедератсия камин гирифт. Шояд он аллакай нест карда шудааст."
  -Ин хеле имконпазир аст - ҷанг ҷанг аст!
  Филини инро бо ашк дар овозаш гуфт.
  -Флоти мо несту нобуд шуд, мо бокимондахои афсуси онхое хастем, ки аз милтики плазма зинда мондаанд ва шумо аз сулху осоиш бахра мебаред.
  -Пас паролро гӯед.
  - Аъло - салиб, баннер, сӯрох. Ва маҷмӯи рақамҳо 40588055435.
  -Дуруст! Шумо метавонед наздиктар шавед.
  Филини чеҳраи қаноатманд кард. Онҳо асосан тамоми иттилоотро аз экипажҳои дастгиршуда, аз ҷумла маълумоти паролро, ки дар компютерҳои плазма маҳкам карда шуда буданд ва сипас аз ҷониби барномасозони доно истихроҷ карда шуда буданд, латукӯб мекарданд. Акнун танҳо он буд, ки киштии камикадзе ба ҳадафаш расанд.
  Филини киштиҳои худро суст кард, то зарари ҷиддиро аз мавҷи ҷозиба пешгирӣ кунад. Роботхо киштии ситорагардро охиста-охиста аз вакуум мегуза-ронданд, то шубхаро бедор накунанд. Аммо натиҷа дер наомад. Роботхои таъмиркунанда ба суи наклиёт шитофтанд. Онхо дар гирду атрофи киштй ба таври мус-тахкам давр заданд. Камикадзе суръат гирифт ва нихоят тамоми баданаш ба пойга фуромад.
  "Як, ду, се!" Максим ҳисоб мекунад. Боз як сония ва таркиш ба амал омад. Генерал аз по афтид, мавҷи гравитатсионӣ ба дарун даромад. Акнун онҳо бояд давида, пеш аз он ки дурахши ҷаҳаннам онҳоро фурӯзон кунад. Лавозимот дар натиҷаи таркиши азиме, ки оқибатҳои харобиовар дошт, мунфаҷир шуд. Баъд реактори гиперплазма таркид. Он мисли супернова буд. Нақлиёти калон комилан бухор шуд ва сайёраи қалъа бо тамоми киштиҳои ситораи атроф комилан хароб карда шуд. Флоти Русия боқимондаҳои ғамангези қудрати пештараи худро ба охир мерасонд. Тӯфони боздоштнашаванда империяи Дагро фаро гирифт. Максим Трошев манзараи мухташамро тамошо кард - ядрои гудохтаи сайёра пора-пора шуда, ба порахои моеъ пароканда шуд. Тубхои мудаввар дар фазо шино мекарданд. Лаҳзае виҷдонаш ба ӯ сӯхт: оё онҳо ҳуқуқи маънавӣ доштанд, ки тамоми сайёраро тарконанд? Максад ба амал омад, вале чй кадар садхо миллион нафар дуг, аз чумла занону кудакон халок шуданд. Дар як чанги кайхонй несту нобуд кардани ин кадар мавчудоти тафаккур дахшатнок аст.
  - Лаънат ба ҷанг ва хушунат! Охир кай ба коинот сулх меояд?
  - пичиррос зад лабони маршал Трошев. Касе аз паси у шитоб кард ва Максим ба акиб гашт.
  Лахзахои зумуррад ба руи тиллои маршал Кобра печиданд. Дид, ки ҳама ба ӯ менигаранд, бо ангуштони чанголуд ашкашро пок кард.
  "Мебахшед!" Маршали республика Гапи бо овози борик гуфт. "Вақти мурдани мавҷудоти зинда ба мо маъқул нест. Ҳар гуна зӯроварӣ ба мо ғам меорад, аммо зуд мегузарад, қарз дар назди Ватан дар ҷои аввал аст."
  "Албатта!" - аккос зад Остап Гулба. "Мо наметавонем истироҳати эҳсосиро таъмин кунем. Чуноне ки Ленин гуфта буд, зӯроварӣ дояи таърих аст. Мо бояд аз бадгумонӣ болотар баромада, ҷанговари ҳақиқӣ гардем."
  - Пас, раҳм карданро фаромӯш кардед? - пурсид Максим.
  "Раҳм кардан ба ин чӣ иртибот дорад? Ин танҳо кори занони ашроф аст. Биёед дар бораи чизи дигар фикр кунем. Ба ҳар ҳол ҳамаашон мурдаанд; ҳар як фарди зинда барои мурдан таваллуд мешавад. Ва агар онҳо ногузир мемиранд, оё дар тӯли чанд панҷоҳ ё сад сол ин қадар ғамгин шудан ва ҳама чизро ба дил гирифтан меарзад? Ин чӣ фарқияте дошт? яъне ин ҷонҳои бечора азоб кашиданд".
  Маршал Кобра сарашро бардошт.
  "Мо ҳама танҳо дар осмон хушбахт хоҳем буд. Аммо баъд чӣ мешавад? Ман ба ҷои ин зиндагии сахту ноумед як кори хайр кардам; Ман онҳоро ба биҳишт фиристодам. Ба олами наву беҳтаре, ки дар он ҳама хушбахтанд, абадӣ зиндагӣ мекунанд ва ҳеҷ кас намекушад."
  -Ва Остап Гулбаро чӣ ба ҳайрат овард? -Дар кишвари шумо ҳатто ҷинояткорон ба биҳишт мераванд?
  Бале! Ҳама, чӣ одилон ва чӣ гунаҳкорон, бо олами нави беохир ба осмон мераванд. Зеро, Худованди мутаъол чунон некӯ аст, ки ҷуз биҳишт чизе наофаридааст. Дард ва ранҷу азоб танҳо дар ин коинот вуҷуд дорад, зеро он ҷое ки Фурӯпошӣ рух додааст. Дар ҷаҳони бешумори дигар ҳамоҳангӣ ва файз ҳукмфармост.
  - Эй! Чӣ мешавад, агар ҷинояткор мехоҳад ба рӯи касе мушт занад? Охир, харомхо хатто дар бихишт хам чинояти худро давом дода, зиндагии одилонро бадбахтона карда метавонанд. Чи хеле ки хирадманд гуфта буд: "Буз ба бог дарояд".
  Маршалл Кобра табассум кард ва ба ҷои дандон гулбаргҳои садбаргро нишон дод.
  "Аммо ин комилан ғайриимкон аст! Худо ҳама чизро тавре офаридааст, ки роҳзанон ва террористон дар коиноти нав ва беҳтаре наметавонанд як ҷиноят содир кунанд. Ин мамнӯъ аст; қувваҳои ноаён, ки дар холигоҳ фаро гирифта шудаанд, пешгирӣ мекунанд."
  Остап чеҳрае кард.
  "Пас, бандит дигар ғорат карда наметавонад ва таҷовузкор дигар таҷовуз карда наметавонад. Ин барои онҳо азоби ҳақиқӣ хоҳад буд. Маълум мешавад, ки ҷаҳаннам аз байн нарафтааст, танҳо шакли ҷазо дигар шудааст!"
  -Айнан! Ва то он даме, ки фард бадиеро, ки дар дохили худ мебардорад, нобуд накунад, онҳоро оташи ҳавасҳо ва ҳавасҳои иҷронашуда фурӯ мебарад.
  гуфт намояндаи Республикам Гапи.
  Максим сарашро гардонд, найи Остап Гулба боз тамоку кашид ва дуди ширину оромбахшро чукуртар фуру бурдан мехост.
  -Ин қоидаҳо ба ҳама бегонагон дахл доранд ё танҳо ба Гапи?
  "Барои ҳама, албатта, барои ҳама. Худои таъоло дӯстдошта надорад. Биҳишт ва зиндагии бегуноҳу абадӣ ҳамаамонро интизор аст. Барои ҳамин, мо, Гапӣ, аз мурдан наметарсем."
  -Аммо мавҷудияти олами дигар танҳо як фарзияи исботнашуда аст.
  Ман дар тӯли умри дарози худ ҳама гуна андешаҳо ва назарияҳоро шунидаам. Махсусан, дар бораи он ки чӣ тавр шумораи беохири оламҳо вуҷуд доранд, ки дар болои якдигар ҷойгир шудаанд, ба монанди кортҳои манфӣ ё саҳни кортҳо. Ва коинотҳо ҳастанд, ки дар он Сталин саду бист сол зиндагӣ кардааст ва Гитлер дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ пирӯз шудааст. Ва низ дар он ҷое ки империяи Муғулистону Тоторҳо даҳ ҳазор сол давом кард ва аввалин нафаре, ки ба кайҳон парвоз кард, марди сиёҳпӯст буд. Ва ин қадар фалсафаи аблаҳона вуҷуд дорад, гӯё моро чунин фикр тасаллӣ медод, ки дар паҳлӯи он дунёест, ки дар он Конфедератсия аллакай пирӯз шудааст ё тамоми инсоният нобуд шудааст. Ё шояд ҷаҳоне ҳаст, ки коммунизми ҷаҳонӣ ва Вермахт универсалӣ дорад. Ман аз нависандагони фантастикаи мо дар бораи ин гуна гапҳои бемаънӣ ба қадри кофӣ шунидаам. Агар хоҳед, ман ба шумо иҷозат медиҳам, ки баъзе филмҳои моро тамошо кунед - шумо дар ҳайрат мешавед.
  Маршал Кобра нафас кашид.
  "Ҳоҷати парво кардан нест; мо нависандагони фантастикаи илмии худро фаровон дорем. Ва аммо, аксарияти куллии Ғапиҳо ба дини расмӣ эътиқод доранд. Албатта, сектаҳо ва атеистҳо ҳастанд, аммо онҳо ақаллиятанд. Ба ғайр аз ин, дар сохтани афсона гуноҳе нест; онҳо илмро пеш мебаранд. Ва агар шуморае дар олам вуҷуд дошта бошад, агар як олам вуҷуд дошта бошад. беохир аст, пас чаро махлуқоте, ки Ӯ офаридааст, беохир набошад, гайр аз ин, Худои асосӣ ёвароне дорад, ки қудрати офаринишро доранд.
  Кобра бозикунон чашмак зад.
  Аммо мо инчунин бояд бовар кунем, ки олами мо бадтарин ва нокомилтарин аст. Вагарна як парадокс ба миён меояд: агар дар чунин силсилаи беохири олам хама ё кариб тамоми махлуқот бадбахт бошанд, пас чаро Худованди мутаъол онро офаридааст? Охир, Худованд доно аст ва танҳо хайру саодат мехоҳад. Ва мо дар ин олам танҳо як лаҳзаи кӯтоҳи азобро аз сар мегузаронем, танҳо баъдтар лаззати беохирро бичашем.
  "Ин мантиқӣ садо медиҳад!" Олег Гулба кашид. "Худо бихоҳад, ҳамин тавр аст. Шахсан ман ба мавҷудияти як офаридгори тавоно шубҳа дорам ва бештари одамон атеистанд. Дуруст аст, ки онҳо мегӯянд, ки рӯҳи ҷовидонӣ вуҷуд дорад, аммо ин гипотенузаро 100% тасдиқ ё рад накардаанд. Шахсан ман мехостам, ки дар он ҷо як офаринандаи комил вуҷуд дошта бошад. вартаи ноумедӣ, бе фикру ҳиссиёт, рости гап, ман ҳатто ба поксозӣ розӣ мешавам, то он даме, ки ман тамоман нест нашавам.
  - Бале, дуруст. Максим каме нафасгир шуд. "Ман мехостам, ки хатто баъд аз марг хам зиндагонй кунам. Агар дакик медонистем, ки моро хаёти бехтаре интизор аст, он гох касе аз мурдан наметарсад - махсусан дар чанг. Онхо мисли викингхои кадим ба Вахлак бовар карда, ба мукобили душманони худ нотарсона мечангиданд".
  "Зӯроварӣ назди Худои мутаъол нафрат дорад, вақте ки хун рехта мешавад, Худо ғамгин мешавад!" - бо катъият гуфт маршал Кобра. "Ва ман ба шумо мегӯям." Гапй нигоххои ду-рахшони командирони одамро банд кард. - Ба ин нигох накарда, вазифаи чангии худро то охир ичро мекунам!
  -Дуруст, пеш аз ҳама мо сарбоз ҳастем ва ба мо ҷанг кардану ғалаба карданро ёд додаанд.
  Остап Гулба аз трубааш кашола карда, баъд раками мураккаби хаштро рахо кард.
  -Ва агар бо куштан мо Дугҳоро ба дунёи беҳтар фиристем, ҳарчанд беҳтар аст, он ҷо барои онҳо ҷаҳаннам хоҳад буд!
  Рохбарони харбй сухбати фалсафии худро ба охир расонда, ба мархилаи дуюми амалиёти "Гуландози пулодй" шуруъ карданд. Аввалан, онҳо бояд сектори G-ро тоза кунанд, ки он паҳлӯҳои артиши пешқадами Русияро таъмин мекард. Мудофиаи сектор басо пуриктидор буда, кувваи асосии он калъаи бузурги ситорагарм буд. Бо шарофати андозаи бузурги худ, он якчанд сайёраро пурра фаро гирифт, гарчанде ки он як воҳиди ҷангии тактикии суст ҳаракаткунанда буд. Чунин киштиҳои зериобии бениҳоят вазнин дар тӯли ҳазорсолаҳо сохта шуда буданд. Дугҳо, дар ниҳоят, аз заминиён хеле калонтаранд, гарчанде ки дар бораи рушди зеҳнии Мапл шубҳаҳои ҷиддӣ вуҷуд доранд. Бо вуҷуди ин, ҳаюло технологии онҳо ногузир буд. Аз берун, он ба хорпуши каме ҳамворшуда шабоҳат дошт, ки бо сӯзанҳои садҳо ҳазор силоҳҳои азим ва миллионҳо аслиҳаи каме хурдтар зич печонида шуда буд. Экипажи се миллиарднафараи элитаи Дуг ҳама ҳаракатҳоро бодиққат назорат мекард ва омода буд, ки ҳар касеро, ки ба мошини марговар наздик мешавад, парронад.
  "Такрор модари дониш аст, биёед онро боз тарконем, чунон ки мо бо сайёраи калъа.
  Максим Трошев пешниход кардааст.
  - Боз? Остап аз лӯлаи худ кашола кард. "Идея ҷолиб аст. Ягона савол ин аст, ки оё ҳамон найранг бори дуюм кор хоҳад кард?"
  "Мо репертуари худро диверсификатсия хоҳем кард. Ин дафъа, биёед бигӯем, ки ин як нақлиёти дефекторӣ аст - хулоса, хоинест, ки дар он маълумоти муҳим дорад. Дагҳо ба хиёнати инсон бовар мекунанд. Дар ҳамин ҳол, хоин ба киштии бузурги онҳо ҳамла мекунад."
  "Бад не!" Маршал Кобра оғоз кард. "Аммо агар Дагҳо аблаҳ набошанд, онҳо ҳатто метавонанд нақлиётро баргардонанд ва аз расидани он ба гиперкишти пешгирӣ кунанд. Ман ҳамин тавр мекардам, ки агар ман дар ҷои онҳо будам. Аз ин рӯ, ман пешниҳод мекунам, ки мо гӯё таъқиб мекунем. Нақлиёти аз ҳад зиёд пурбор аз киштиҳои мо гурехта, кӯшиши фирор карданро дорад ва ба қатори пуриқтидори душман парвоз мекунад.
  - Аъло! Ва ҳамин тавр бошад.
  Маршал бо оханги тасдик гуфт.
  Вокеахои минбаъда нишон доданд, ки намояндаи тамаддуни Гапи маршал Кобра стратеги бехамто ва устоди фиребгар буд. Даг бори дигар ба доми хеле содда афтод. Наклиёти пур аз моддахои тарканда ва ракетахои термо-кварк шиками гафси киштии ситорагарми ба андозаи Меркурийро пахш карда, таркид, ки гуё гули бунафшаи бунафшранг ногахон дар плёнкаи замонавй канда шуда бошад. Киштй пора-пора шуд ва дар вакуум пароканда шудан гирифт. Пас аз як таркиши калон як қатор ларзишҳои хурдтар ба амал омаданд - термотикҳо тарконида шуданд ва маҷмӯаҳои нобудкунӣ тарконида шуданд. Ҳалокати азим ба осмони пурситора ранг бахшид. Киштиҳои ситораҳои императории Даг дар зери ҳамлаи беамони артиши Русия қарор гирифтанд. Онхо дар гирдоби тез чанд хазор киштии зиндамондаро тай карданд. Тӯфони плазма боқимондаи рӯҳи душманро сӯзонд. Баъд аз паи тозакунии анъанавии мудофиаи сайёраи душман. Хамлахои хавой якчоя бо хучуми хавой натичахои аъло доданд. Дар давоми ин кофтуков, русҳо ду маротиба майдони зиддифасодро бо натиҷаҳои аъло истифода бурданд ва ба онҳо имкон доданд, ки сайёраҳоро бидуни харобиҳои назаррас забт кунанд. Аз ин рӯ, вақте ки қувваҳои зарбазани Русия ба пойтахти галактикӣ, шаҳр-сайёраи Висарон наздик шуданд, маршал Трошев боз пешниҳод кард, ки майдони зидди майдонро истифода барад. Аммо Олег Гулба дудила кард.
  "Ин як идеяи ҷолиб аст, аммо шаҳри Висарон хеле калон аст. Мо шояд вақт надорем, ки тамоми бахшҳои шаҳри тақрибан истеъмолкунандаи сайёраро аз гурӯҳҳои душман тоза кунем. Фаромӯш накунед, ки он танҳо каме хурдтар аз пойтахти Даги Сиэтл аст. Ин яке аз калонтарин шаҳрҳои метагалактика аст ва забт кардани он ниҳоят душвор хоҳад буд."
  "Пас, шумо чӣ пешниҳод мекунед? Қӯшунро ба замин фуроваред, майдонҳои қувваҳоро ғайрифаъол кунед ва сипас шаҳрро бо қолин бомбаборон кунед?" - гуфт Максим хашмгин шуда. - Ман шуморо мефаҳмам, аммо шумо ба дусаду панҷоҳ миллиард аҳолӣ аҳамият намедиҳед!
  -Не, ман парво дорам!
  Гулба кариб аз дахонаш газид. "Аммо ҳаёти писарони ман, ки дар ин шаҳр меҷанганд ва мемиранд, бемисл арзишмандтар аст. Ҳар яке аз ин писарбачаҳо ҳаққи зиндагӣ бештар аз ин Дагҳо доранд. Онҳо дар ин ҷо артиши аз ҳад зиёд ва силоҳҳои фаровоне доранд, ки ҳоло кӯҳна шудаанд, вале то ҳол дар майдони зидди майдон истифода мешаванд."
  Баъд ба назар чунин менамуд, ки ба сари Максим як идея пайдо шудааст.
  "Он гоҳ ман пешниҳод мекунам, ки ҳарчанд ин ғайриинсонӣ аст, мо аз силоҳи кимиёвӣ истифода кунем. Дар нақлиёти мо миқдори кофии ин заҳр мавҷуд аст. Ва вақте ки майдонҳои нерӯҳо аз байн мераванд, душман ҳеҷ гуна дифоъ нахоҳад дошт."
  "Хуб!" Маршалл Кобра ба ҳуш омад. "Вақте ки ин навъи аслиҳа дар байни одамон мамнӯъ шуд, баъдан ба далели камтаъсир будани он мамнӯъият лағв шуд. Ҳоло мо метавонем онро дубора истифода кунем ва дороиҳои зиёди арзишмандамонро ҳифз кунем."
  "Пас, вақти он расидааст, ки амал кунем, вагарна дагҳо тавонистаанд, ки як қисми амволро эвакуатсия кунанд ва онҳо ҳатто як пажӯҳишгоҳи илмӣ, дурусттараш академияро дар ин ҷо доранд. Мо имкон дорем, ки тамоми таҳаввулоти пурарзиши онҳоро ба даст орем."
  - бо зурй гуфт Максим.
  "Уҳ-ҳу!" Олег аз кисааш таркандаи сайёр баровард. - Душманро нест мекунем, бо газ бугй мекунем. Баъд бо як харакати эхтиёткорона кубуреро, ки хомуш шудан гирифта буд, даргиронд.
  "Ҳоло мо бояд генератори зидди майдонро ба сайёра интиқол диҳем; он дар кайҳон кор намекунад, зеро он ба ҷозибаи табиӣ такя мекунад."
  Мубоҳисаи минбаъда ба тафсилоти соф техникӣ - махсусан, чӣ гуна ба сайёра расонидани майдони зиддитеррористӣ гузашт. Пас аз як мубохисаи кутох карор кабул карда шуд, ки хучуми азиме, ки ба кисми камарзиш ва камтар мухофизатшавандаи сайёраи пойтахт нигаронида шудааст, cap дода шавад.
  Максим Трошев тавассути сканери миниатюрии мини-моҳвораи ҷосусии худ ба меъмории аҷиби Даг бодиққат назар кард. Кӯчаҳои шаҳрҳои онҳо маъмулан спиралҳои мураккабро ташкил медоданд, ки баъзан бо дарёҳо ва ҳавзҳои кабуд ва зумуррад бурида мешаванд. Ва биноҳо дар пойтахти галактикӣ аксар вақт ба рақамҳои ҳайвонҳои гуногун, ки дар галактикаҳои гуногун зиндагӣ мекунанд, шабоҳат доштанд. Ин хеле ҷолиб буд, махсусан хорпуши дувоздаҳпояи хандаовар, ки дар бинии дарозаш истода буд. Ҳар як паҳлӯ як таппончаи нурӣ дошт; зуд-зуд триггер кашида мешуд, ки фаввораҳои аҷибу кафкдор, ки бо рангҳои рангинкамон ранг карда шуда буданд, мепарад.
  Боз як симои ба ин монанд фили даҳпоя буд, ки якбора дар се танаи худ истода буд. Ин ракам чарх мезад ва аз хар чангол як бомбаи се-баррелй мебаромад. Фейерверк, дар навбати худ, аз бочкаҳо парронда, дурахшҳои безарар осмони каме тирашударо равшан ранг мекунанд. Табдили шабу рӯз дар ин ҷо аз ҳузури се рӯшангар ғайриоддӣ буд. Ду соати "руз" давом карду ним соат шаби начандон тира ба пиротехникхо ва дустдорони айнакхои рангоранг хурсандй наовард. Дили Максим беихтиёр фуру рафт. Суханон дар сараш гуё зинда мерехтанд: "Чунвони зиндаеро, ки зебоиро дуст медоранд, куштан мумкин нест". Дилаш месӯхт, худро дар дами шикаст ҳис мекард. Пас аз чанде ӯ фармон дод, ки марҳилаи ниҳоии амалиёти Steel Hammer бекор карда шавад. Маршал бо кушиши фавкулодда хиссиёти худро фуру нишонда, бо овози катъй фармон дод.
  - Ҳамларо сар кунед! Оташ!
  Ҳамла сар шуд. Миллионҳо киштиҳои Русия ба муҳофизати сайёра фуромаданд.
  Висарон. Муқовимати Даг назар ба он ки дар аввал пешбинӣ шуда буд, қавитар шуд ва флоти Русия талафоти зиёде дод. Киштиҳои старшинавӣ бо ҷаҳлият мубориза бурданд, аммо хашму ғазаби артиши рус ва бартарии шумори он ҳалкунанда буданд. Муқовимати шадиди душманро шикаста, ба онҳо муяссар шуд, ки аскаронро фуруд оранд ва як нуқтаи хурди сайёраи азимро ишғол кунанд. Замин аз таркишхо ба ларза даромад, лазерхо, таркишхо, тупхои плазма, танкхои атомй, миллионхо эрокхо, фланёрхо ва дигар чизхои нафратангез истифода мешуданд. Он Ҳармиҷиддони ҳақиқӣ мебуд. Пас аз он майдончаи зидди майдон ба кор андохта шуд. Хама чиз ях кард ва катъ шуд, селаи бешумори эрокхо ба замин зада, бетонро фишурда, танкхои атомй ях карда, ба тобутхои грави-титанй табдил ёфтанд, хама чиз гуё мемурд. Чунин менамуд, ки ҷанг як лаҳза қатъ шуда, ба оромии мурда табдил ёфт. Баъд аз осмон модулхои газ борон бориданд. Ҳамлаи газ даҳшатовар буд, ки садҳо миллион Дагҳо якбора мурданд ва ба вояи марговари тӯфони заҳролуд дучор шуданд. Шоҳиди ин бесарусомонӣ, бисёр Дагҳо шитобон гурехтанд ва кӯшиш карданд, ки аз абрҳои даҳшатангези марг гурезанд. Фармондеҳи мудофиаи сайёра, Даг Маршал Хост Зимбер ба мониторҳои ногаҳон гӯшношунид дод зад. Ҳама иртибот аз байн рафт ва ӯ ба изофаи афсус кам шуд. Ҳама фармонҳои ӯ акнун танҳо суханони ғалат буданд.
  "Эй пӯсидаи ғазабнок! Ман туро ба хок ё хоки байниситораӣ мерезам. Аз ту ҳатто кварк намемонад. Кирӣ туро то абад зинда мехӯрад."
  Ин ва ба ин монанд лаънатхо аз дахони печидаи у мисли каскад рехт. Ва доду фарёд, ки пас аз он ба вуқӯъ пайваст, силоҳи бесобиқа метавонад як фарди қавитарро ором кунад. Маршали пиёдагард Пекиро Хуст, ки дар наздикии он нишаста буд, бештар сокин буд.
  "Чунин ба назар мерасад, ки русҳо як силоҳи навро истифода кардаанд. Он тамоми иртибототи моро қатъ кард. Ман гумон мекунам, ки азбаски плазма ва грав-линкҳо қатъ шудаанд, мо бояд чизи соддатареро истифода барем, масалан фиристодани хаткашон."
  "Оё шумо дар ҳақиқат ин қадар беақл ҳастед?" Хост аккос зад. "Вақте ки чунин хаткашон ба мавқеъҳои нерӯҳои мо мерасад, вазъ дар майдони ҷанг панҷ маротиба тағйир хоҳад ёфт."
  Ва Даг бо тамоми кувва ба клавиатураи компютери азими харбй зад. Ишораҳои ӯ ба истерияи ҳақиқӣ хиёнат мекарданд. Пекиро дар муқоиса тақрибан хоболуд менамуд.
  "Ман пешниҳод мекунам, ки мо сари худро нигоҳ дорем. Охир, ҳама чиз хуб аст. Азбаски алоқа дар сайёраи мо кор намекунад, ин маънои онро дорад, ки русҳо низ наметавонанд аз технологияи дӯзахии худ истифода баранд."
  Мизбон Зимбер каме ором шуд - шояд русҳо воқеан дигар он қадар даҳшатнок набуданд.
  "Ин аст он чизе ки ман фикр мекунам!" Пекиро Хуст блстери худро бароварда, тугмаро зер кард.
  -Ин кор намекунад! Ман инро медонистам. Ва ҳоло он як таппончаи нур аст.
  Фишори ангушти конвульсивӣ аз ҷониби Мизбон бе вокуниш боқӣ мемонад.
  "Ман мебинам!" Пекиро муйхои шона барин худро харошид. "Ҳоло ман фикр мекунам, ки ҳама силоҳҳое, ки аз рӯи принсипи мутақобилаи плазма ва гиперплазма кор мекунанд, мурдаанд. Ин қадар беҳтар аст, ё дурусттараш, барои мо бадтар аст, аммо Русия низ метавонад дар ҳолати ноҳамвор бошад. Ман боварӣ дорам, ки мо бояд фавран аз силоҳҳои кӯҳна истифода кунем. Шояд ин силоҳҳои қадимӣ ҳоло ҳам фаъол бошанд. онҳо ҳама хоҳиши ҳамла ба шаҳрҳо ва сайёраҳои моро аз даст медиҳанд."
  Соҳибхона бо маъсият гурусна зад.
  - Ин фикр аст, Пекиро, шумо сардоред, пас мо метавонем душманро бо як зарба торумор кунем.
  "Хуб, ин хеле дур аст. Аввалан, мо бояд бо нерӯҳои худ тамос гирем ва барои ҳамлаи ҷавобӣ фармон диҳем."
  Пекиро бори дигар шонаашро харошида, кӯшиш кард, ки фикрҳои парокандаашро равона созад. Сипас, ба назараш чунин менамуд, ки гӯё фикре ба сари ӯ омада бошад.
  - Азбаски супермайдони наве, ки илми Русия офаридааст, тамоми зуҳуроти плазмаро фалаҷ мекунад, пас шояд алоқаи оддӣ дар асоси принсипи радиои элементарӣ ҳоло ҳам кор мекунад.
  - Ин комилан имконпазир аст, биёед ба музей медавидем, - хурсандона хичир кард Зимбер.
  Аз вазорат гурехтанд. Хушбахтона, ҳама дарҳо кушода буданд, гарчанде ки лифт кор намекард, ба онҳо лозим омад, ки муддате ба зина боло раванд. Маршал Хуст, сарфи назар аз он, ки араки аз руяш мерезад, табъи болида буд. Вале шодии у кутохмуддат на-муд; вакте ки ба ангари наздиктарини музей расиданд, дархои зирехпуш баста шуданд. Маршал Хуст бо муштхои дурушти худ ба сари онхо зарба зад.
  - Мардуми лаънат, боз моро фиреб доданд, лаънат ба тамоми техникаашон.
  "Титанро хар кадар лаънат кунед хам, он ба хар хол кафида намешавад", - андешамандона гуфт Пекиро.
  "Мо танҳо вақти худро беҳуда сарф мекунем. Биёед, осорхонаҳои ҳарбиро дар болои замин омӯзем ва баъд чизе гирем."
  Мусобикаи бемаъно боз огоз ёфт. Азбаски ҳама мошинҳои вазнинкунанда аз кор баромада буданд ва кӯҳнатаринашон ҳеҷ гоҳ истифода нашуда буданд, ду маршали пиронсол бояд муддати тӯлонӣ давида шаванд.
  Бояд гуфт, ки худи кучаи асосй дахшатангез менамуд. Ҷасадҳои сершумор, фланерҳои шикаста ва эрокҳо. Сӯхтор аланга мезад ва мо маҷбур шудем, ки дар гирду атрофи ҷойҳое давида шавем, ки оташ баромадгоҳҳоро баста буд. Ва гарчанде ки бисёре аз сарбозон дар кӯчаҳо ҷаҳида буданд, аксарияти онҳо танҳо як оммаи хира буданд. Онҳо мисли харгӯшҳои девона ҷаҳида давида, милтиқи шуоъҳои ҳоло бефоидаи худро ҷунбонданд. Бемаънӣ дашном медоданд ва дод мезаданд. Зимбер Хуст аввалин шуда "мурд", дасту пояш рох дод.
  -Ман дигар давида наметавонам. Шояд шумо метавонед маро бардоред.
  Пекиро сарашро ҷунбонда, бо овози баланд дод зад.
  -Пас, аскарон барои чӣ муфиданд? Аскарон, фармонро гуш кунед, хама фавран колонна ташкил кунед.
  Фарёд таъсири худро расонд. Танҳо сарбозони бефоида шитобкунанда ба як когорта ташаккул ёфтанд - интизом аз ҳама болотар.
  "Маршал Зимбер маҷрӯҳ шуд. Чор нафар аз аскарони пурқуввати шумо, ӯро ба замбур баред ва аз паси ман равед. Боқимондаҳо, ба осорхонаи наздиктарин ҳаракат кунед; дар он ҷо шуморо силоҳҳои нав интизоранд."
  Цанговарон, ки ба таври механикй салом дода, дар саф медавиданд, аз паси Пекиро шитофтанд.
  Ин маршали аскарони пиёда одами хеле сахтгир ва устувор баромад. Понздаҳ дақиқа давидан ва мо дар осорхона будем. Музей ба қасри наъшакл шабоҳат дорад.
  Дар ин ҷо ҳама намуди силоҳ, ки империяи Даг дар тӯли як миллион сол таҳия кардааст, ҷамъоварӣ карда мешавад. Дар ин ҷо ҳама катапультаҳои тавоно бо кайҳону вентилятсияҳои сершумори худ мавҷуданд. Баллистҳо бо маслиҳатҳои азим, тирҳо ва тирҳо. Албатта, фаланксҳо мавҷуданд, ки найзаҳои дароз ва сипарҳои васеи нимдона доранд. Инчунин манекенҳои ҷанговар бо силоҳҳои гуногун мавҷуданд, бахусус шамшерҳои сершумори спиралӣ, найзаҳо, тирҳо, болтҳои тез ва ғайра. Хусусан яроки пружинадор, тирхои тирандозй, машинахое, ки якбора то сад найза паррондан мумкин аст, аловандозхои кадимии аз нефть ва парафин сохташуда бисьёранд. Дар ин ҷо ҳатто ҳаюлоҳое буданд, ки метавонистанд рӯи кӯҳро фурӯ баранд ё санги андозаи вагони боркашонро партоянд. Дар ин чо баъдтар модельхои маши-нахои бисьёрбаррелй намоёнанд, ки аз байни онхо кубурхои газ мегуза-ронанд ва онхо дар як вакт якчанд гектар майдонро сузондан мумкин аст. Дугҳо дар воситаҳои нобудсозии худ маккорона ва ихтироъкоранд!
  Бо вуҷуди ин, он чизест, ки Пекиро манфиатдор нест. Қисмати мобайнии осорхона хеле ҷолибтар аст, ки дар он танкҳо, ҳавопаймоҳо, тупҳо ва ҳатто киштиҳои хурд намоиш дода мешаванд. Канале, ки аз дарьё ба суи музей мебарад ва дар он фрегатхо, агар киштихои харбй набошанд, ба осонй чойгир карда метавонанд. Масалан, бригантини машхури "Анаконда" дар оби зард мепошад. Маҳз дар ҳамин киштӣ императори машҳури роҳзан Дока Мурло яке аз аввалин тоҷҳои худро ба даст овард. Худи зарф, албатта, кайхо боз хароб шуда буд, аммо аз чуби гранат нусхаи хеле дакик сохта шудааст. Пекиро аз тахтаи ачоиби киштии бодбондор мафтун накарда наметавонист. Баъд, гуё барк бархурда бошад, ба таърих, ба замонхои кадим даст мезад, дар холе ки мардуми даг дар зери хучуми таназзули инсонй халок мешуданд.
  -Ту ба чӣ нигоҳ карда истодаӣ?
  - дод зад Зимбер.
  -Ин киштӣ ба мо кӯмак намекунад, як чизи замонавиро бинед.
  Пекиро ба руяш торсакй зад ва дар наздикй фрегати паровози "Удача" бо тупхои дувоздах дюймй ва ё траулери ракетии "Лис" бо якчанд раке-тахо шино мекард. Инчунин экраноплани пуриқтидори парвозкунандаи "Лом" бо силоҳ ва мушакҳои боз ҳам пурқувваттар дар киштӣ мавҷуд буд. Ва кй медонад. Масалан, он танкхоро гирем. Онҳо тамоми стадионро пур мекунанд. Армадаи таъсирбахш аз яке аз аввалинҳо, ки ба шарафи император "Дон Жуан" номгузорӣ шудааст, дар тамоми роҳ то танкҳои бо нерӯи ҳастаӣ ва реактивӣ бо болҳо. Масалан, мошини "Нейтрино"-ро гирем, ки дах музаи плазма-пошак дорад. Агар мо бо ин гуна машина бо русхо чанг карда тавонистем, душманро дар муддати кутох торумор мекардем. Аммо ин гуна танкхо дар айни хол кор намекунанд. Онҳо метавонанд кӯшиш кунанд, ки силоҳи реактивиро истифода баранд.
  -Ба ман як танки мушакӣ деҳ, дар он ба ҷаҳаннам мешитобам.
  Пекиро наъра кард.
  Аскарон сарсону саргардон буданд, командири худро фахмида натавонистанд. Сипас маршал шахсан ба болои танки мушакӣ баромад, ки бо зиреҳи реактивӣ ҳифз шудааст. Аввалин монеаи ҷиддӣ люк буд. Вай онро кушода натавонист; ангуштони нарми маршал хом буданд. Вай дар ноумедӣ аз зиреҳ ҷаҳида, ломро ба даст гирифта, сарпӯши люкро канда гирифт. Аммо Титан ба чунин ҳамлаи ваҳшиёна, вале ваҳшиёна муқобилат кард. Баъд маршал аз болои шушаш дод зад.
  -Шумо ба чӣ нигоҳ мекунед, аскарон? Биёед, биёед кӯмак кунем.
  Чанговарони Догистон бо шавку хавас, вале ноухдабароёна амал мекарданд; аз хама бештар ба даст овар-дани бочкаи танк буд. Маршали дигар Зимбер қариб ки гиря мекард. Хандаи девонавор аз у берун шуд.
  - Не, ба ин кирмҳо нигоҳ кунед. Шумо инчунин метавонед кӯшиш кунед, ки қуттии тунукаро кушоед.
  Пекиро дандонҳояшро ғиҷирист.
  -А«аллан хомуш истода метавонї.
  "Чаро ба мо ин танки қадимӣ лозим аст? Биёед ба ҷои он баллистҳоро истифода барем, онҳо хеле боэътимодтаранд."
  "Ин ашёи кӯҳна ба кй лозим аст? Агар русҳо ба ин ҷо ҳамла кунанд, онҳо аскарони пиёдагардро ба муқобили катапультҳо намезананд, онҳо онҳоро бо снарядҳо тирборон мекунанд ва тирборон мекунанд."
  Маршал Зимбер дасту пояшро аз cap гузаронда.
  -Айнан. Ба мо бомбаҳо лозиманд, на он сангпуштҳои зиреҳпӯш. Мо бояд баъзеро гирем ...
  - Фахмидам, ин самолёт аст! Пекиро фарьёд зада, аз манора чахида, ба суи купеи самолёт давид.
  Пеш аз расидан ба ин шуъба ба у лозим омад, ки бо ёрии солдатхо дархои аз шишаи тирногузарро вайрон кунад. Ин кори осон набуд; чанд дакикаи дигар аз даст рафт, нихоят дар зери фишори якчоя дари яхбаста фурУ рафт. Барои ин ба онҳо ҳатто лозим омад, ки катапультро истифода баранд. Дар ҳақиқат, баъзан силоҳҳои қадимӣ метавонанд дар ҷанги муосир муфид бошанд.
  Пекиро пур аз рухбаландй буд. Вай бо тамоми кувва ба боли руфташудаи самолёти реактивии дар назди остона истода бархурд. Зимбер дар навбати худ ба суи самолёт давид; машинаи чормоторп, ки бо пропеллер идора карда мешавад, калонхачм ва кахра-мон менамуд. Аммо ҳавопаймоҳои якмоторӣ чунон сабук ва шаффоф буданд, ки ба шабпаракҳо шабоҳат доштанд. Дар музей коллекцияи васеи самолётхо - аз монопланхо cap карда то аэро-локхо намоиш дода шуд.
  Пекиро аз чо бархоста, баъд ба чанговаре, ки аз болои он пешпо шуда буд, нигох кард.
  -Чӣ дастгоҳи олиҷаноб. Акнун мо метавонем парвозро оғоз кунем.
  "Шумо мутмаъин ҳастед?!" Зимбер зад. "Ин дастгоҳ чунон нозук ба назар мерасад, ки ман шахсан хатари онро ба ҳаво кашидан намехоҳам. Ва шумо ҳатто медонед, ки технологияи қадимиро чӣ гуна идора кунед?"
  "Тасаввур кунед, ман ин корро карда метавонам!" Пекиро бо овози равшан хабар дод. "Ман дар он рӯзҳо лётчик шуданро таълим дода будам ва мо дар симуляторҳои парвоз бозӣ мекардем, аз ҷумла баъзе ҳавопаймоҳои воқеан кӯҳна."
  -Гоҳе бозӣ, гоҳе ҷанг.
  - Ва дар кучо квазари мо шуоъхои худро хомуш накардааст? Даг фарьёд зада, ба суи мошин чахида.
  Вай барои кушодани дари хона мубориза бурда, ба курсии нишаст баромад. У идоракуниро бемайлон кашид ва кушиш кард, ки ба хаво афтад ва аз хашму газаб кариб рульро канда партофт. Баъд вай сахт қасам хӯрд.
  "Шумо қаҳрамони ҳақиқӣ ҳастед." Зимбер хандид. - Фақат як чизро фаромӯш кардаед.
  -Чӣ?!
  -Кӣ бе сӯзишворӣ парвоз мекунад!
  Пекиро хиссиёти худро дошта натавониста, хандид. Нигохаш катори самолётхоро аз назар гузаронда, ба бочкахо карор гирифт.
  -Солдатхо, фармони маро гуш кунед, ки фавран бакхои самолётро бо бензин пур кунед.
  Зимбер ангушти худро ҷунбонд.
  -Шумо мутмаин ҳастед, ки ин бензин буд, на ацетон ё сӯзишвории дизелӣ бо керосин?
  - Боварй дорам, ки ин самолёти киркунандаро мешиносам, мотори реактивии он нотакрор буда, хар гуна сузишвориро хазм карда метавонад.
  -Пас бод аз пушти ту бод.
  Сарбозон бо душвории зиёд ва баъди хеле дандоншикании баки сӯзишворӣ сарпӯши бакҳоро кушода, каме сӯзишворӣ гирифтанд. Пекиро лозим омад, ки худаш аз самолёт баро-мад ва тарзи бор кардани сузишвориро нишон дихад. Нихоят, бо душворй хам бошад хам, ба чанговар сузишворй дода шуд.
  Маршал дастонашро ба хам печонда дуои кутох хонд. Баъд вай ба Зимбер аккос зад.
  -Ва барои ҳамин намоз намехонӣ, бедин ҳастӣ ё чизе?
  -Ин кори шумо нест, мо аз рӯи қонун озодии виҷдон дорем!
  -Пас Кира бо ту монад, ман парвоз мекунам.
  -Куҷо?! Оё шумо ақаллан медонед, ки душманон дар куҷоянд?
  -Ҷигаратон ба шумо мегӯяд!
  Пас аз чанд кӯшиши бемуваффақ, Пекиро ниҳоят ҳавопайморо ба кор даровард. Бо душворӣ, қариб ки бомро пахш мекард, ҷанганда ба ҳаво баромад. Маршал Пекиро пас аз гардиши ногувор ва давр задани бинои се-сари грифоншакл, ба суи такдири худ шитофт ва суръатро баланд кард. Дар ин миён дурахши дахшатангези абри заҳролуд аз дур намоён шуд.
  
  БОБИ 12
  Кайхоннаварди бошукух бо хазорон киштихои пурхашамат ва иншоотхои азими худ дар кафо монд. Тибқи ҳуҷҷатҳои онҳо, онҳо сокинони системаи тиллоии Элдорадо буданд, бинобар ин назорати шиноснома сирф расмӣ буд. Агар бигӯем, ки сайёраи "Марворид" олиҷаноб буд. Пётри яхбандӣ ва Вегаи тиллоӣ ҳеҷ гоҳ чунин ҷаҳони ҳамоҳанг ва зеборо надида буданд. Ҳатто равшании аз ҳад зиёди тиҷоратӣ таассуротро вайрон накард. Ҳарчанд экранҳои таблиғотӣ ва голограммаҳо аз ҳад зиёд буданд, ҳама чиз он қадар зебо буд, он қадар беэҳтиётона пешниҳод карда мешуд, ки аз таҷрибаи худ ҳеҷ гоҳ кам намекард. Гарчанде ки "Марворид" як сайёраи аҳолинишин буд, он макони як қатор нажодҳо ва намудҳо буд. Ҳар як мусобиқа дар манзараи шаҳр тамғаи беназири худро гузошт. Вақте ки киштии мусофирбар фуруд омад, Питер ва Вега аз роҳи ҳаракаткунанда лағжида рафтанд. Панч офтоб рохи онхоро равшан кард. Гузашта аз ин, онҳо бо қисмҳои гуногуни спектр дурахшиданд, ки калонтаринаш офтоби зард ва дуввумин калонтаринаш афлесун аст. Баъдан диски сабзу сурх ва сипас хурдтарин, бунафшӣ омад. Ин ба тобишҳои ҷолибтарин ва ҷодугарӣ оварда расонд ва пойтахт бо ҳар як нах медурахшид. Меъморӣ сахтгир набуд ва хатҳои кӯчаҳо умуман ҳамвор ва печида буданд. Аз зери пои онхо рохравхои рангоранг мерехт ва чанд нафар рохгузаронро мебурд. Бо вуҷуди ин, аксари одамон ва ғарибон парвоз карданро афзалтар донистанд, на дар рӯи замин. Петрус аз набудани кунҷҳои рост ҳайрон шуд.
  - Аҷиб аст, аммо дар ин ҷо, дар пойтахт оҳангҳои ҳарбӣ ё гӯшаҳои тез нест, ҳама чиз мудаввар аст.
  - гуфт Айс бо тааччуб. Вега бо тасди« сар  унбонд.
  -Ту чӣ мехоҳӣ? Дар ин сайёра ҳеҷ гоҳ ҷанг набуд.
  - Махз барои хамин гул мекунад.
  Сайёра дар хакикат гул карда буд. Гулхои азиме, ки кадашон то як километр буда, гулбаргхо ба панчсад метр мерасанд, майдони беканор - аз ёкут, алмос, сапфир, зумуррад, агат, топаз, марворид, кахрабо ва бисьёр дигар сангхои киматбахо дурахшиданд. Фаровонии нури офтоб рангҳои гулбаргҳоро боз ҳам аҷибтар мекард. Рагҳои дурахшони онҳо намоён буданд, ки нурҳои офтоб дар канори онҳо рақс карда, карусели беназири худро чарх мезаданд. Чӣ ҳайратовар буд, ки дар бораи рангҳои беҳамто фикр кунед. Пойтахт аз боло ба марғзоре шабоҳат дошт, ки бо биноҳои экзотикӣ ҳошия карда шуда буд. Қариб ҳар як иншооти пойтахт нотакрор буд, вале дар байни онҳо як риштаи умумӣ маълум буд - аксаран ё ба ороиши мураккаб ва гуногунҷанбаи навдаи гул шабоҳат доштанд ё ба занони зебо, ё бараҳна ва ё баръакс, либосҳои афсонавӣ пушида буданд. Дар ин замина, хонае, ки ба автомати Калашников монанд буд, ки штай ба боло баромада буд, хеле нафратангез менамуд! Ва аммо, ҳатто ин тасвири ғайриоддӣро вайрон накард. Камарбанди ҷозибаи худро гирифта, ҷуфти меҳрубон ба ҳаво парвоз карданд ва аз таровати ғайриоддии он лаззат бурданд; ҳама чиз аз асал сер мешуд. Бӯи мураккаб, вале форам ба бинӣ кӯчида, сарро маст мекард.
  "Мо мисли шабпаракҳо ҳастем! Мо ба сурх парвоз мекунем "гуфт Голден Вега бо табассуми ҳайратангез.
  -Агар мо сарватдор бошему касе фақиру бенаво бошад-чӣ?
  - Шунидам, ки дар марворид камбагалон нест. Вега ангушти худро ба даҳонаш пахш кард, хислатҳои дилрабою тиллои мӯйсафеди вай ҷодугари хубро ба хотир меовард.
  -Оё воқеан дар тамоми сайёра гадо нест? Биёед бубинем.
  Ва Петрус моҳирона дар атрофи муҷассамаи зани нимбараҳна бо машъал парвоз карда, алангаи бунафшро базӯр аз даст дод. Дар дохили хайкал хонаи касе буд ва он чарх мезад.
  -Хуб, дар ҳоле, ки мо ҳанӯз вақт дорем, мо метавонем каме вақтхушӣ кунем.
  Ҷуфти тиллоӣ дар тӯи арӯсии худ ба таври назаррас ба навхонадорон монанд буданд. Онҳо гирди ҳам омада, аз назди анҷуманҳои мукаммал гузаштанд. Петрус беэҳтиётӣ кард, хусусан аз он ки дигар сокинони маҳаллӣ ва чанд сайёҳон дар наздикӣ давр заданд. Яке аз онҳо, ки ба гурбачаи гулобии фарбеҳ шабоҳат дошт, шитобон аз пеш гузашт ва сипас гашту оҳиста оҳиста-оҳиста оҳиста оҳиста оҳиста оҳиста оҳиста-оҳиста гузашт.
  -Биё, мардак, саъй кун, ки ба кафо расад.
  Пётр кувваи зиддичозибаи худро ба суръати максималй ба кор андохта, аз паси у давид. Бо вуҷуди ин, сайд кардани қурбоққа серхӯрда кори осон набуд. Ҳарчанд капитан сабуктар буд, рақибаш зидди ҷозиба зоҳиран пешрафтатар буд. Онҳо бо суръати тамом дар байни пойҳои васеъи зани зиреҳпӯши ҳайратангези километрӣ давида рафтанд. Аз даҳони вай шаршараи хурде ҷараён гирифт ва Петрус оби яхбастаро пошида буд. Ногуфта намонад, ки чунин шаршараҳои аҷиб ҳатто дар пойтахти Русия пайдо нашудаанд. Охир, панч "офтоб" аз чор зиёд аст. Пас аз сальто ва илоҷ-ба-халқа, "курбача" аз кушодани бинои сиклопед давид. Фонтанҳои дилкаш дар дохили ифтитоҳ садо медоданд. Об ғайриоддӣ буд ва бӯи гаронбаҳои атри занона дошт. Пётр ҳатто худро нафратангез ҳис мекард - вай тар буд ва бӯи зане дошт - дар ҳоле ки Вегаи тиллоӣ аз паси ӯ шитофт ва дар фазои дурахшон ва хушбӯйи аҷоиб ғарқ шуд. Сараш чарх зад, хандаи шодмоне, ки мисли занги занги нукрагин аз гулуяш баромад. Аз наздаш зани малламуй бо пусти шоколад-ранг шитофт. Вай дар тан костюми рангоранг дар бар дошт, ки шиками мустаҳкамро бо абсҳои муҷаҳҳаз, китфҳои атлас, дастони мушакҳои даббоб ва пойҳои урён дар мӯзаҳои тиллоии кӯтоҳ нишон медод. Бояд гуфт, ки аксари занони маҳаллӣ нимбараҳна гашта, ба ҳама имкон медоданд, ки аз зебоии беҳамтои худ баҳра баранд. Вега низ костюми сабук дар тан дошт ва худро зебои ҳайратангез медонист. Вай мехост, ки рақиби худро масхара кунад.
  -Ҳе, шояд мо ба пойга равем.
  Аммо духтарак ин таклифро бо шавку хаваси зиёд пешвоз нагирифт.
  "Ин на рақобати тавоноии мо, балки аз қобилиятҳои зидди ҷозиба хоҳад буд. Агар шумо ин қадар варзишгар бошед, биёед рақобат кунем. Ман интихобро пешниҳод мекунам: тирандозӣ ё гуштӣ."
  "Ин чӣ ҷолиб аст? Биёед аввал тирандозӣ кунем, баъд гуштӣ гирем, гарчанде ки ман шахсан зарба заданро афзалтар медонам."
  -Мо инчунин техникаи зарбазананда хоҳем дошт.
  Ду мода рӯй гардонда, ба сӯйи тирандозӣ равон шуданд. Дар ҳамин ҳол, Петрус ҷустуҷӯи бенатиҷаи худро дар бораи ғарибони фарбеҳ идома дод. Нихоят, аз ин безор шуд ва чун боз пазмон шуд ва на ба об, балки оташи оташбозихо аз синаи урёнаш бархурд, хашмгин шуд. Капитани рус ҳайратангези худро рабуда, бо як тир гурбачаи озори худро фиристод. Дар ҳоле ки бегона фалаҷ буд, ӯ танҳо як лаҳза парвозро идома дод ва дар ҳаво парвоз кард. Бо вуҷуди ин, ҳоло ӯ чарх мезад. Питер аз тарси он, ки рақиби пештарааш ба садама дучор мешавад, ба сӯи бегона парид ва бо душвории зиёд дастгоҳи зидди ҷозибаро хомӯш кард. Курбача аз чарх задан бозистод ва капитан онро бо эхтиёт дар сари рохрав гузошт. Қариб дарҳол роботи полис пайдо шуд ва "бача" ба капсулаи тиббӣ печонида шуд. Петрус худро хандида дид.
  "Хуб, мусобиқаи мо ниҳоят ба охир расид, аммо рақиби ман бо истифода аз усулҳои ғайриқонунӣ боз гурехт. Махсусан, як подчаи вазнинии тиббӣ."
  Ва Петрус, бо як манёври моҳир, аз тариқи роҳро бурида, қариб бо ҷараёни одамон бархӯрд.
  Сипас ӯ парвози худро баробар кард, ман ҳайронам, ки Голден Вега куҷо рафт, то духтари ҳакершуда гум нашавад.
  Аммо, Вега намехост, ки худро аз даст диҳад. Баръакс, ба майдони тирпарронии таъсирбахши маҳаллӣ расида, ҳарду зан мавқеи ҷангиро ишғол карданд ва ба интихоби ҳадафҳо шурӯъ карданд. Пас аз як муҳокимаи кӯтоҳ, онҳо тасмим гирифтанд, ки симулятори "Ҷанг дар кайҳон" беҳтарин интихоб аст. Ҳарчанд шарики ӯ Елена Эрга ҳеҷ гоҳ бо плазмаи ҷангӣ дучор наомада буд, вай ба ҳар ҳол мухлиси ашаддии бозиҳои компютерии ҷангӣ буд. Ҳамин тавр, ҳоло вай барномаеро интихоб кард, ки тамаркузи истисноиро талаб мекард.
  "Ин интихоби хуб аст" гуфт Вега либоси худро кашида. "Аммо ман фикр мекунам, ки мо бояд спектри дардро фаъол кунем, то вақте ки душман ба шумо зарба мезанад, шумо ҳис мекунед, ки лазери воқеӣ сӯхтааст."
  - Натарсед? Духтар хандид. - Ногуфта намоям, хурдакак?
  -Номи ман Малвина.
  Вега тасмим гирифт, ки дурӯғ бигӯяд ва номи аслии худро пинҳон кунад. Зан хандид.
  "Ва шарики шумо ё Пьерро аст ё саг Артемон. Вай чист, Пиро ва саг?"
  - Бештар мисли Пиноккио бинии дарозашро ба ҷое, ки ба он тааллуқ надорад, мечаспонад. Ва номи шумо чист?
  - Ман Баҳира!
  Елена низ тасмим гирифт, ки дурӯғ бигӯяд.
  -Оҳ, ҳамин тавр, дӯсти шумо хирси калтакпаҳ Балу ё шояд Маугли шиками бараҳна аст.
  Вега дар ҷавоб вайро масхара кард. Багира абрӯ бардошт ва мавзӯъро дигар кард.
  - Медонед, ман умуман мардонро дӯст намедорам, ба ман занони зеборо афзалтар медонам. Багира дандонҳояшро бардошт. - Ва биёед розй шавем: агар маглуб шавй, ягон хохиши маро ба чо меоварй. Зани дилпазир бо шаҳват паҳлӯяшро меҷунбонд.
  - Аъло! Пас биёед бо шумо хам шартнома бандем. Агар аз даст диҳӣ, ҳама хоҳишҳои ман ва хоҳишҳои шарики маро иҷро мекунӣ.
  "Яъне, мардон! Ин ҳайвон боз чӣ мехоҳад? Ҳарчанд ин қадар вақт бо мард ҳамхоба нашудаам - ин метавонад ҷолиб бошад. Аммо бачаҷон, барои ин ба ман сад хол медиҳед."
  -Хуб, ин ҷангро боз ҳам ҷолибтар мекунад.
  Бозӣ сар шуд ва ҳарчанд "Малвина" аллакай ҷанговари ботаҷриба буд, ҳарифи арзанда пайдо кард. Муқовимати ӯ ба таври ғайриоддӣ шадид буд, вай ҷаҳид ва камон гирифт, аммо боз ҳам ҳатто лейтенанти рус миқдори ками интуитсияи модарзодӣ надошт. Бо вуҷуди ин, вай бояд бартарии назаррасро паси сар кунад. Динозаврҳои механикӣ пора-пора шуда, ҳар гуна табақаҳои парвозкунанда, секунҷаҳои лазерӣ таркиданд ва баъзан ҳатто бо оташ баргашта, пӯсти нозуки духтарро сӯзонданд. Гарчанде ки зарбаҳо дар аввал кам буданд, гирдоби пораҳо чунон ғафс буд, ки фирор кардан ғайриимкон буд. Боре таркиши туп аз плазма вайро сахт захмдор кард. Ҳар як ҳаракат паҳлӯяшро сӯзонда, дард мекард ва ӯ маҷбур шуд, ки ваҳшӣ ҷаҳида, аз тир гурезад ва ҳамзамон ба ҷавоб тир холӣ кунад. Душвор буд, арак аз сараш рехт ва дар сонияхои охир лейтенанти бахрии рус галабаро ба даст овард. Вақте ки озмоиш ниҳоят ба охир расид, Голден Вега аз костюми маҷозӣ берун баромад, қариб тамоман хаста шуда, пӯсташ бо сӯхтаҳои ҳақиқӣ пӯшида буд. Эҳтимол, дарк дар ин бозии бераҳмона комилан хаёлӣ набуд. Шарики вай беҳтар ба назар намерасид, инчунин дар сӯхтаҳо ва харошиданҳо фаро гирифта шудааст.
  Пешонаашро пок карда гуфт Вега.
  "Хайр, шумо ниҳоят рӯзи худро доштед. Акнун вақти он расидааст, ки барои шикасти худ пардохт кунед."
  Багира бо як харакати тезу тунд араки муйхояшонро афшонда, пайкарашро бо ифтихор рост кард.
  -Хайр, ман тайёрам, ки аз талафот даст кашам. Дар ин ҷо пардохт кардан чӣ гуна аст?
  Ва зани кобра забони шаҳватомезашро берун кард.
  -Биёед аввал ба як ҳуҷраи садоногузар равем.
  -Дар паҳлӯи шумост.
  Вақте ки онҳо вориди толори оина шуданд, Баҳира даст дароз карда, онҳоро ба оғӯш кашид, "Мальвина" дастони хасис ва дар айни замон нармашро боэҳтиёт дур кард.
  "Не, ман ростқавл ҳастам ва алоқаи ҷинсӣ бо занонро дӯст намедорам. Ман хоҳишҳои худро дертар нигоҳ медорам, аммо ҳоло бигзор Питер аз вақти худ бо шумо лаззат барад."
  Golden Vega ба дастпонаи компютери худ занг зад ва хост ба шарики худ занг занад. Бо вуҷуди ин, ин нолозим буд: Петрус аллакай дар даромадгоҳи тирандозӣ меистод.
  -Шумо духтарон бо чӣ кайфият мекунед?
  -Ҳа! Вай мағлуб шуд ва ҳоло мехоҳад, ки бурди худро ба шумо пардохт кунад.
  -Ва то ҷое ки ман фаҳмидам, вай омода аст ҳар хоҳиши маро иҷро кунад.
  Багира синаи худро пуф кард.
  -Ягон, ва агар шумо ҳама чизро якбора хоҳед.
  Петрус ба чашмони ҳаяҷонбахши вай, даҳони нимкушодааш нигарист; фахмид, ки ин хонум аз у чиро интизор аст. Ва Малвина низ зебо буд, ки фазоро бо чашмонаш мехурд; вай бешубҳа ба тамошои муҳаббати онҳо хеле манфиатдор хоҳад буд.
  Питер руяшро гардонда, бо эхтиром аз лабони кахрабоии духтар буса кард. Онҳо вохӯрданд, пас аз каҷ каҷ шуданд ва ба як муттаҳид шуданд. Чашмони Багира ба варта афтод.
  Вай оҳе кашид ва дарҳол об шуд. Петрус лабонашро кашид ва ногаҳон рӯй гардонд ва лаҳзаи нафсониро қатъ кард.
  Багира оҳу нола кард ва равшантар талаб мекард. абрѓвони зебои капитани рус бо шуб®а чи ид. Вай ба таври возеҳ кунҷковии аз ҳад зиёди тиллоӣ Вегаро дӯст намедошт. - Оё вай ягон рашкро хис намекунад? Ва мардон инро таҳқиромез меҳисобанд.
  Росташро гӯям, тиллоӣ Вега дорои кокетизм, истерия ва ҳама камбудиҳои муқаррарии занона буд - ҳарчанд дар шаклҳои сабуктар. Аммо Петрус боварӣ дошт, ки ин хислатҳо бо олиҷаноб, зеҳнӣ, шаъну шараф ва муҳаббат ба ватани худ мувофиқат мекунанд. Ҳар як шахс ҳам аз некӣ ва ҳам бад иборат аст, аммо истисноҳои аҷибе ҳастанд, вақте ки заъфҳо танҳо барои ҷалб кардан, на дафъ кардан инкишоф меёбанд. Давраи кӯтоҳи чунин ҳамоҳангиро дар бисёр духтарон мушоҳида кардан мумкин аст, махсусан дар солҳои ташаккулёбии хислати онҳо. Он гоҳ онҳо онро аз даст медиҳанд, гарчанде ки истисноҳои хушбахтона ҳастанд, ки дар тӯли солҳои баркамол бо ҷиҳатҳои қавӣ ва заифии худ мувофиқат мекунанд. Ва дар ин ҷо, ғайричашмдошт маълум шуд, ки дӯстдухтари ӯ, ки хеле ҷавон аст, аллакай "печкор" будааст. Ва ин на танҳо ин буд - интуисия ва эҳсосоти кайҳо фаромӯшшудаи телепатикӣ ба ӯ мегуфтанд, ки чизҳо он қадар пок нестанд.
  Танаффус тӯл кашид ва Петрус лулаи таппончаро боло бардошт.
  -Биё, иқрор шав, ки ба кй кор мекунӣ, доно.
  Багира парешон шуд, нигоҳи ошуфтааш нишон дод, ки Питер ба сари мех зад.
  Вай ба тарканда даст дароз кард, аммо Вега дасти ӯро сахт лагадкӯб кард ва силоҳро кӯфт.
  - Хуб, чӯҷа, ман дарҳол фаҳмидам, ки ту кистӣ!
  - Ин факт нест! Багира аккос зад ва хост ӯро лагадкӯб кунад.
  Малвина як зарбаи моҳирро иҷро карда, диваи хашмгинро зер кард.
  "Ман ба ту гуфтам, ки шумо то сатҳи Supergirl нестед. Ба ман зуд бигӯед, ки барои кӣ кор мекунед."
  Багира гиря мекард ва нола мекард ва агар шумо ин қадар идрок дошта бошед, оё шумо дар ҳақиқат инро ҳанӯз дарк накардаед?
  Петрус дастонашро ба ҳам кашида, кӯшиш кард, ки диққаташро ҷамъ кунад. Ӯ ба ёд овард, ки дар кӯдакӣ дар телепатия хеле моҳир буд. Фикру хаёлаш косахонаи сари духтарро мисле ки парма карда бошад, гезиза мекард.
  "Вай воқеан агент аст ва барои Конфедератсияи Шимолу Ғарбӣ кор мекунад. Пас аз ба даст овардани якчанд миллиард доллари байнигалактикӣ ва сипас ҳалли намоиш дар дискотека, мо фош шудем. Ногуфта намонад, ки вай агенти дукарата аст - вай расман қисми хадамоти иктишофии системаи тиллоии Элдорадо аст, аммо вай дар асл барои Янкиҳо кор мекунад."
  - Вайро вайрон накунед! Чосуси фошшуда бо оханги чиркин нола кард. - Ман ба ту чизе нагуфтам.
  -Нагуфтӣ, кайҳо боз моро пайгирӣ мекардӣ.
  Багира хира кард.
  "Фармон дода шудааст, ки ҳама ҳаракатҳои киштиҳои ситорагардро бодиққат назорат кунанд. Вактҳои охир ҷанги байни Конфедератсия ва Русия якбора шиддат гирифт ва ҳама шабакаҳои ҷосусӣ дар авҷ қарор доранд."
  -Пас фахмост, аммо шумо танхо нестед. Шумо бисьёред ва касе аз паси шумост.
  -Ва маро шикастан нашав, ман мурдан беҳтар аз додани сокин.
  - нола кард Багира.
  "Шумо лесбиян нестед, шумо танҳо вонамуд мекардед, ки "Голден Вега"-ро мегиред. Ҳарчанд рафтори шумо нафратовар аст."
  Питер ба ӯ нигоҳ карда, кӯшиш мекард, ки ба умқи зери шуури майнааш амиқтар ворид шавад. Вай танҳо қисман муваффақ буд - ё қобилияти зарурӣ надошт, ё маълумот дар бораи резидент аз ҷониби шуури ӯ дидаву дониста баста шуда буд ё шояд ҳатто аз ҷониби як блоки равонӣ.
  Бо вуҷуди ин, мо тавонистем дар бораи резидент маълумоти умумӣ гирем - ӯ генерал буд ва дар шӯъбаи "Шараф ва Ҳақиқат", муодили SMERSH ва CIA хидмат мекард. Аммо, номи мушаххас хеле норавшан ва нохонда буд.
  -Хуб, бо ӯ чӣ кор кунем? Вай умуман бо мо ҳамкорӣ кардан намехоҳад ва омода аст барои генерали худ бимирад.
  Петр намоишкорона туфангчаи худро баланд кард. - фарьёд зад Багира, руяшро бо дастонаш пушонда.
  -Ту худатро додї, духтарам, дар хотир доред, ки генерали резидентатон дар шѓъбаи "Шараф ва Рост" ба ту чї гуфта буд?
  -Чӣ!? Чосуси фошшуда дод зад.
  -Чи бояд кард, агар ба чосуси душман дучор ояд, на ба дасти макомот супори, балки боварии комили уро ба даст овардан, то охир бегунох бозидан аст.
  Багира ба ларза даромад. Петрус варақро кушод ва вонамуд карданро ба хондан шурӯъ кард.
  -Дастур ба агентҳо, ки аз ҷониби генерал дода шудааст, номи ӯ чист?
  "Капучин," ба таври рефлексивӣ ҷавоб дод Багира ва дарҳол забонашро газид.
  -Инак, Капучин, шумо резидентатонро ба мо додед ва акнун медонед, ки барои он чӣ мегиред.
  -Медонам! Пӯсти шоколади Багира рангин шуд ва кафи дасташ дар гулӯяш гузашт.
  - Марг!
  "Шумо зиндагӣ кардан мехоҳед?" - бо оханги нарм пурсид Голден Вега.
  "Бале ман мекунам!" Ҷосуси ғайричашмдошт осебпазир шуд. "Оё шумо фикр мекунед, ки ман дар авҷи ҳаёт мурдан шавқ дорам?"
  -Аҳсан! Петрус дастони аз арақи таршудаашро пок кард.
  "Мо хиёнати шуморо махфӣ нигоҳ медорем ва дар иваз шумо дар гузоришатон менависед, ки мо ҷосус нестем, балки сайёҳони оддии Элдорадо ҳастем. Мо, албатта, аз музофот ҳастем, аммо мо шаҳрвандони комилан содиқ ва ором ҳастем, ки тасмим гирифтаанд, ки моҳи асали худро ба ҷаҳонҳои дигар гузаронанд. Ногуфта намонад, ки дар ин рӯзҳо вақтхушӣ кардан дар ҷаҳон нисбатан мӯд шудааст.
  - Қасам, ман ҳама корро мекунам, танҳо нагузоред, ки роҳбаронам фаҳманд, ки ман сокинро додаам.
  "Ҳама чиз дар авҷи худ хоҳад буд!" Оҳанги боварии тиллоӣ Вега таъсири оромбахш дошт.
  "Мо намегузорем, ки чунин зебоӣ нобуд шавад" гуфт Петрус.
  -Аммо ба ҳар ҳол, қасам хӯред.
  "Савганд мехӯрам!" Багир лахзае дудилагй карду баъд илова кард: - Савганд ба Ватан, ки ягон чони зинда аз маси-хи чосуси шумо хабар нахохад дошт.
  "Разведка, на ҷосусӣ. Ҳарчанд агар моро ба разведка мефиристоданд, мо ба Конфедератсияи Ғарб парвоз мекардем, на ба ин ҷаҳонҳои бетарафи аз ҷониби Худо партофташуда."
  Ин Вега буд, ки онро оғоз кард, аммо Петрус ба ӯ як зарбаи шадид дод, духтар хеле қодир аст, ки аз ҳад зиёд бигӯяд.
  "Ҳоло шояд шумо ба мо каме атрофро нишон медодед. Пеш аз ҷудо шудан, шояд шумо каме дар бораи сайёраи худ ба мо нақл кунед. Охир, шумо дар Марворид таваллуд шудаед."
  -Барои хурсандӣ.
  Се нафари онҳо бо антигравҳо парвоз карда, оромона дар ҳаво шино мекарданд. Ҷосуси фошшуда хатарнок ё маккорона ба назар намерасид. Ва манзараи зер танҳо олиҷаноб буд. Вегаи тиллоӣ ба суруд сар кард, овози аҷибаш мисли булбул.
  Қувваи бади зулмот
  сипари имонро сурох кардан мумкин нест!
  Империя бузург аст
  Ҳамаро мағлуб карда метавонад!
  Бо гулҳои қиматбаҳо
  Аз канор ба канор!
  Империяи Русия
  Азиз муқаддас!
  Тамоми коинотро ишгол мекунад
  Зиндагӣ барои мо хеле хуб хоҳад буд!
  Мо аз Русия қарздорем, дуруст?
  Ҷанг кунед ва хидмат кунед!
  Байти худро тамом карда, Вега бозича чашмак зад. Ҷосуси конфедератсия сурх шуд, пӯсти тирааш гулобӣ шуд. лабонаш пичиррос зад.
  -Ба касе қудрати забт кардани тамоми коинот дода нашудааст.
  -Шумо чӣ гуфтед! - дандонҳояшро бардошт Малвина.
  "Ин ҳеч аст." Багира аз даст афтод, ҳисси шаъну шараф ва тарсу ҳарос дар дохили ӯ ҷанг мекард. Шаъну шараф ғалаба кард.
  "Ман бовар дорам, ки тамаддуне, ки қодир аст, тамоми олами беохирро забт кунад, ҳеҷ гоҳ ба вуҷуд нахоҳанд шуд. Ин мисли кӯшиши бо чӯбчае аз баҳр берун кардан аст."
  - Кй ба шумо гуфт, ки мо тамоми коинотро фатх кардан мехохем? Петрус сар ҷунбонд.
  -Мо ният надорем, ки хамаи миллатхоро бо воситахои харбй асорат кунем.
  -Пас, шарики шумо танҳо суруд хонд.
  "Аз ин рӯ, вай ният дошт, ки фазои васеи коинотро бо роҳи осоишта забт кунад. Бе зӯроварӣ, балки тавассути густариши саноатӣ ва илмӣ."
  "Мумкин ки." Багира табассум кард. "Аммо тамоми таърихи Россиян Кабир як чанги дуру дароз аст".
  "Аммо мо аксари кулли ҷангҳоро оғоз накардаем! Шумо таърихи кишвари моро хуб намедонед, барои ҳамин дар бораи мо ин қадар манфӣ фикр мекунед. Ва иттифоқи ғарбӣ, пеш аз ҳама Иёлоти Муттаҳида, ки Конфедератсия аз он ба вуҷуд омадааст, на танҳо бо таҷовузи мустақим, балки тавассути таъсири ғайримустақим низ чандон набард кардааст."
  "Ман таърихро ҳаматарафа омӯхтам. Ростӣ, ҳарду империя хубанд, зеро онҳо тавонистанд Заминро нобуд кунанд ва сайёраи модарии умумии мо дар харобаҳои радиоактивӣ қарор дорад."
  "Ин айби ИМА аст!" Петрус қариб ки дод зад. "Далелҳо вуҷуд доранд, ки онҳо аввалин шуда тугмаҳоро пахш кардаанд."
  "Инро шумо русҳо мегӯед. Аммо мо далел дорем, ки ин "бузург"-и шумо Алмазов буд, ки милтиқи ҳастаиро кашид."
  - Инхо гапхои бофтаи пропагандам империалистии Гарб мебошанд; ба Россиян Кабир тухмат кардан мехоханд, бинобар ин туро бо хар гуна "маълумотхои бардуруг" пур мекунанд.
  Багира сурх шуд.
  "Чаро шумо ин қадар боварӣ доред? Ин комилан имконпазир аст, ки раҳбарияти худкомаи Русия тасмим гирифт, ки аввал як зарбаи ҳастаӣ кунад! Охир, ҳар касе, ки аввал зарба мезанад, ҳамеша пирӯз мешавад."
  - Хуб, ман акнун ба вай як зарбаи хуб медиҳам! Тиллоӣ Вега воқеан мушташро ба рӯи Багира зад. Сари духтарак ба қафо ҷараён гирифт, хун ҷорӣ шуд. Аммо чосус таслим нашуд.
  "Шумо русҳо хашмгин ҳастед, бубинед, ки онҳо ба суханони оддӣ чӣ гуна муносибат мекунанд. Не, шумо хеле хуб метавонистед аввал зарба занед."
  Питер мушти худро ба дастаки тарканда зад.
  "Биёед сӯҳбат ва ҷанҷолро тарк кунем. Наслҳо хоҳанд фаҳмид, ки кӣ аввал зад. Дар ҳамин ҳол ба мо дар бораи достони сайёраи худ ва Ҷумҳурии Элдорадо тиллоӣ нақл кунед; ин аз ҷанҷол хеле ҷолибтар аст."
  Дар зери онхо пирамидаи азим бо акведуки спираль шино мекард. Аз хар руйи пирамида фаввораи рангоранг фаввора зад, об ончунон бо як шакли инцилобй ва кахра-мон равон буд, ки як ду нафар офицерони рус аз таркиби ачоиби он мафтун накарда наметавонистанд. Хатто Багира, ки ба ин гуна манзарахо одат карда буд, бозй кардани нурро тамошо карда, ором шуд.
  Вай худро ба ҳам кашида, ба сухан оғоз кард, овозаш мисли сели нуқра равон буд.
  Ҷаҳони Эл Дорадо аз зиндагии оқилона зиндагӣ намекард, аммо зебо буд. Гулхо ва дарахтони бошукух, ки мевахои калон доранд, кисми зиёди сайёраро фаро гирифтанд. Аввалин муҳоҷир, капитани диловари киштии иктишофии "Юниккорн" Андрей Павлов ном дошт. Вай рус буд, гарчанде ки бо як амрикоӣ Людҷӣ Земфира издивоҷ кардааст. Ривоят мегӯяд, ки ӯ як паланги азимҷуссаи шашкани золимро мағлуб кардааст. Эҳтимол, он бо ин бино як андоза буд.
  Ва дар ҳақиқат, онҳо аз болои сохторе парвоз карданд, ки ба палангҳои дандондор бо болҳои уқоб дар пушти он сахт шабоҳат доранд. Касе, ки тахминан яке аз мехмонон буд, рост дар боли шишагин офтобпараст буд. Вай ба як тансози азими касбй монанд буд ва сарашро боло бардошта, ба Питер бозикунон хитоб кард.
  -Эй мардак, ба фикрам ду чӯҷа бароят зиёд аст. Якеро барои ман гузоред.
  -Лахшат!
  Петрус ҷавоб дод. Бодибилдер ба назар бефоида буд ва камари зидди вазнро ба тан андохта, ба хаво парид. Бехтарин гурриш кард.
  -Акнун шумо онро аз ман мегиред!
  Капитани рус касе набуд, ки ҳаросон шавад. Пётр рӯй гардонда, ҳаракат кард, то наздик шавад, аммо Багира онҳоро пешгирӣ карда, худро дар байни ҷангиёни хашмгин гузошт.
  -Бачаҳо, накун! Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед ин сайёраи аҷибро бо зӯроварӣ таҳқир кунед?
  Хукуки пуртаъсир фавран ба боло баромад.
  - Не! Ман зидди зӯроварӣ ва бераҳмӣ ҳастам. Хусусан дар ҳузури чунин духтарони ширин. Дӯсти шумо ҳанӯз хеле ҷавон аст ва худдорӣ надорад.
  Пас аз корҳои косметикии худ, Петрус воқеан ба як ҷавон монанд буд. Дурнамои канорагирӣ аз ҷанг ӯро махсусан рӯҳбаланд намекард. Вай итминон дошт, ки бо азимҷуссаи калон, вале ба назар ноором, ба осонӣ мубориза мебарад. Вегаи зӯровар бояд фикрҳои ӯро фаҳмид, бинобар ин вай роҳи осонро пеш гирифт. Наздиктар парвоз карда, вай ногаҳон ваҳширо дар плексуси офтобӣ бурида, фурӯпошии кӯҳро бо як ибора ҳамроҳӣ кард.
  -Ва ман хушунатро дӯст медорам, махсусан нисбати мардон.
  "Ин бешубҳа аз ҳад зиёд аст." Петрус бо сахтгирона ба шарикаш нигарист. "Вай дигар нияти ҳамла кардан надошт."
  -Аммо ту мехостӣ ӯро занӣ, дар чашмонат дидам.
  -Кӣ медонад, ки ман чӣ мехостам. Ман табъи худро назорат мекардам ва намезанам. Аммо ҳоло метавонад бо полис мушкилот ба вуҷуд ояд.
  -Ин аз эҳтимол дур нест.
  Овози Багира пушаймон буд.
  "Қонуни мо нисбат ба занон хеле сабук аст; ҷаримаи ночиз ҳадди аксар аст. Ва дар омади гап, дар ин ҷо таҷҳизоти сабткунанда вуҷуд надорад."
  "Ҳамааш беҳтар, биёед парвози худро давом диҳем ва шумо метавонед ба мо бигӯед, ки баъд чӣ шуд. Таърихи Элдорадои Тиллоӣ чӣ гуна инкишоф ёфт.
  Дар аввал халли осоишта ба таври осоишта давом кард; барои хама ба кадри кифоя замин мавчуд буд. Аммо баъд рохзанхои кайхонй пайдо шуданд, ки сокинони осоиштаро горат карда куштанд. Гарсиа Фаллуи афсонавӣ раҳбари ин гурӯҳи филибустерҳо шуд. Ӯ мехост, ки қудрати тамоми системаро ба даст орад. Баъд Иван Сатирови диловар хамаи сокинонро чамъ карда, бовар кунонд, ки ба муборизаи ягона сафарбар шаванд. Ва ҷанг буд, на танҳо як. Чанг чандин сол давом кард ва бо маглубияти комили рохзанхо анчом ёфт. Ва Гарсиа Фаллу ва Иван Сатиров дар дуэли хунин ру ба ру вохурданд. Онҳо якуним соат ҷанг карданд, то Фаллу чордаҳ захм гирифта, мағлуб шавад. Аз хамин лахза ба рохзании оммавй хотима дода шуд. Баъд боз якчанд чанчолхои майда-чуйдаи дохилй cap шуданд, ки бо кабули конституция ва барпо намудани хукумати демократй анчом ёфт. Акнун мо дар симои сарвазир парламент ва сарвари давлат дорем. Шояд ин як системаи идеалӣ набошад, аммо мо авторитаризми шадиди Русия ё бартарияти беғаразонаи олигархияи конфедератсияро надорем.
  - Ин ҳамон аст? - бо қаноатмандӣ гуфт Петрус.
  -Шумо Конфедератсияро низ маҳкум мекунед.
  "Чаро ман бояд онҳоро дӯст дошта бошам? Бале, ман барои онҳо кор мекунам, аммо ман розӣ шудам, ки агенти дукарата шавам, на барои он ки онҳоро дӯст медоштам, балки хуб, ба гумонам. Маро романтикаи худи ин раванд ҷалб кард; он чунон асабонӣ аст, хуни шуморо ба об мекашад, ин танҳо бедор мекунад. Ва он гоҳ ман ба таври амиқ ҷалб шудам, ки ман хеле дер шудам, ки аз ҳеҷ чиз даст кашам;" ҳатто аз эҳсоси доимии хатар лаззат мебаранд."
  "То он даме, ки туро дастгир накунанд! Дурусттараш, мо туро дастгир кардаем. Дар бораи мо хабари бехатар нависед ва нокомиро як чиз ҳисоб кунед. Дар ин миён ман аз ҷаҳидан ва давр задани болои ин ганҷҳо ва ин занҳои девонавор хаста шудаам. Биё, бихӯрем!"
  -Пул дорӣ?!
  -Ин чиз басанда аст!
  -Баъд ман тарабхонаи зериобии "Даҳони аждаҳо"-ро тавсия медиҳам - хизматрасонии аъло бо нархи нисбатан арзон.
  "Ва ин тарабхона дар куҷост?" - бо овози хира пурсид Малвина.
  -Хеле наздик, кӯлро бубинед. Он дар поён аст.
  Кули нисбатан хурд, ки масофааш се-се километр буд, аз бинохои гирду атрофи он камхашамат набуд. Купрукхои овезон ва фавворахои сершумор гирди онро ихота кардаанд ё дар руи сатхи рангоранги он пароканда шуда буданд. Панч "офтоб" бо шуоъхои худ дар обхои шуълавар бозй мекарданд. Ҳубобҳои калоне, ки диаметрашон чанд метр буданд, аз поён ба рӯи замин баромаданд ва ба назар чунин менамуданд, ки калейдоскопи аҷиберо ташкил медоданд, ки бо ҷавоҳироти мунаввар омехта шудаанд. Питер ва дӯстдухтараш ҳеҷ гоҳ чунин чизеро надида буданд. Ҳубобҳо ба боло бархоста, ҳубобҳои собунро ба хотир меоварданд, вале бемислтар рангорангтар ва ҳавотар буданд ва инъикоси худро бо доираи ғайриоддии нур ба ҳайрат меоварданд. Зиёда аз яктои ин панҷ "офтоб" вуҷуд дошт ва онҳо миллионҳо рангҳо, аз ҷумла дар диапазони инфрасурх ва ултрабунафшро ба вуҷуд оварданд.
  Багира, ки аллакай аз чунин айнакҳо сер шуда буд, онҳоро ба паҳлӯяш зад.
  -Мебахшед! Аммо хӯрок метавонад хунук шавад.
  - Пеш аз ин ба мо чунин муносибат накарда буд! Тиллоӣ Вега дасташро беэътиноӣ нишон дод. Он гоҳ духтар мехост, ки парешонии нав. Тупончаи шуоъро ба қудрати пасттарини худ гузошта, вай ба ҳубоби ҷодугарӣ ва зебо тир холӣ кард. Пуфак таркида, ба сегона кафк мерехт.
  Питер руяшро пок кард ва Багира беихтиёр ларзид. Баъд чосус бо газаб сухан ронд.
  "Ва агар дар дохили пуфак гидроген мебуд, он мисли бомба кор мекард. Шумо русҳо чӣ қадар сабукфикр ҳастед."
  - Вай дуруст аст! Вега духтар нашав аввал фикр кун баъд тир.
  "Ба олим лексия надиҳед. Агар мо дар муборизаи воқеӣ вақти аз ҳад зиёд фикр мекардем, аз мо танҳо фотонҳо боқӣ мемонданд."
  "Ин майдони набард нест, балки як сайёраи тааҷҷубовар ором аст. Ва Худоро шукр, ки касеро накуштаем."
  Малвина сарашро ҷунбонд.
  "Шумо фикр мекунед, ки шумо метавонед пок бимонед ва рисолати Масеҳии худро бидуни куштани касе иҷро кунед? Ин кор намекунад; мо аллакай ҷасадҳоро дар сари роҳи худ гузоштаем ва боз ҳам зиёд хоҳанд шуд."
  - Ман хеч гох пацифист набудам, аммо магар ба шумо таълим надоданд, ки разведка танхо дар мавридхои зарурй тир холй кунад?
  "Ман пеш аз ҳама сарбоз ҳастам. Ва дуюм разведка. Ва ба ман тамоми умри кӯтоҳамро тирпарронӣ омӯхтаанд."
  -Ба кадри кофй тир мезанеду бемор мешавед, аммо холо биёед, ки хурок меорем.
  Тавре интизор мерафт, тарабхона дар зери об ҷойгир буд ва меҳмонон ба он ҷо дар ваннаи махсуси шаффоф фуромаданд. Роботҳои хушмуомила, ки либоси занони зебо ва болдор доштанд, ҳаққи вуруди сирф номиналӣ талаб мекарданд. Боми тарабхона шаффоф буд, ки дар он ҷонварони сершумори баҳрӣ дар болои реги тиллоӣ шино ва хазандагонро нишон медоданд ва дар оби сапфир мепошиданд. Њатто мо®и рангоранги байни он®о аз миллион®о ва миллиард®о гул®ои ночизи зинда иборат буд.
  "Ҳайвонот аз яксаду панҷоҳ ҷаҳон дар ин ҷо ҷамъ омадаанд" гуфт Багира бо ифтихор аз миллаташ.
  Ва дар ҳақиқат, дар ин ҷо ҳама чиз буд. Он чизе, ки аз дур, аз торикии зиччи сабз, мисли буттаҳои урёну хира ба назар мерасид, дар равшании наздик ба як боғи афсонавӣ табдил ёфт. Ҳар як тана ва шохаи бебаргро пурра гулҳои зинда, гулҳои ситорашакл бо гулбаргҳои мисли забон дароз кашида, дар ҳар ранг ва сояҳои нозук - аз гулобии нозук то ёқути хуни сурх, аз кабуди шаффоф мисли туман, ҷуворимакка-сапфир, аз зарду норинҷӣ мисли тилло, то сабзи амиқ фаро гирифта шудаанд. Марҷонҳои азим ва дурахшанда бо гулҳои азими ҳаракаткунанда буданд. Махлукхои алохида ба мошинхои катшаванда шабохат доштанд, дигар хайвонот бо як накша ба хам печида буданд ва дигарон якбора панч чангол ва хашт чангол доштанд. Дар ин чо мохйхое низ буданд, ки сутунхои дарозу чандир доранд, сутунхо мисли вентилятор пахн мешуданд. Ҳайвоноти сершумор бо чор қатор чашмҳо ва баданҳо ба рамродҳо печида буданд. Рӯйхати мавҷудоти экзотикӣ идома дорад, аммо мавҷудоти радиоактивии миниётураҳо махсусан рангоранг буданд. Онҳо чунон радиатсияи заиф мебароварданд, ки амалан безарар буданд, аммо пӯсти онҳо дар офтоб аз алмос дурахшонтар медурахшид ва ин дар зери об буд. Ва медузаи нимноқил ҳатто ба дискҳои ситораҳо шабоҳат дошт.
  Петр ва Вега бо чашмони калон ба калейдоскопи ҷодугарӣ, дурахшон ва дурахшон нигоҳ мекарданд. Овози Багира онхоро аз холати транс монандашон баровард.
  -Чӣ кор мекунед, ҷанобон?
  Робот пешхизмат голограммаеро бо меню дод. Бо вуҷуди ин, гуногунрангӣ дар ин ҷо хеле бузург буд, ки ҷузвдонҳои махсус дар компютери плазма таъсис дода шуданд.
  "Ман чизи аз ин ҳам сардтар мехоҳам!" Чашмони тиллоии Вега равшан шуд.
  -Ба ман чизи камтар экзотикӣ мувофиқат мекунад. Вақте ки шикам дард мекунад, ба ман маъқул нест.
  Баҳира оҳ кашид.
  -Ҳар чизе, ки ба ман муносибат мекунед, ман мехӯрам.
  Тавре маълум шуд, Вега пурхӯр буд ва барои динозавр ғизои кофӣ фармоиш медод. Вай дидаву дониста ашёи экзотикӣ ва гаронбаҳотаринро интихоб кард, аз ҷумла гӯшти пантераҳои суперноқил, инчунин амебаҳои азим, медузаи зиреҳпӯш, хорпуштҳои хонагӣ бо сутунҳои алмосӣ ва дигар ихтилофҳо, аз ҷумла аждаҳои радиоактивии хурд.
  Табиист, ки Вега хамаашро нахурд. Вай бо шиками дабдабанок, дарднок, ҳисобҳои астрономӣ ва намуди аблаҳи комил пайдо шуд.
  Петрус хоксоронатар хӯрок мехӯрд, ягона лаззаташ шӯрбои сангпушти марворид буд. Он болаззат ва солим буд. Багира хӯроки экзотикии фармоишии Вегаро хӯрд. Пас аз он ғизои нохӯрда ба об партофта шуд. Аз афти кор, сокинони нимгурусна аз каъри кул аз чунин як кумаки саховатмандона шод гаштанд. Питер аз Golden Vega барои чунин исрофкорӣ хеле хашмгин буд. Бо вучуди ин, ансамбли дигари гамбускхои нукра - гамбускхо зебо суруд мехонданд - аз намоиш каме парешон гардид. Танҳо вақте ки ҳамаи сурудҳо ниҳоят шунида шуданд, Питер ба сари дурахши Вега такя кард ва пичиррос зад.
  -Агар боз ҷуръат кунед, ки пули давлатро сарф кунед, ман туро мепарронам.
  "Ин пули давлат не, аз они мост. Ва мо онро бехуда сарф накардаем."
  -Бале, шояд гӯед, ки онҳо куҷо рафтанд?
  -Ба фикри касе намеояд, ки разведкаи Русия барои паҳн кардани маълумоти бардурӯғ ин қадар маблағ сарф кунад.
  -Чӣ аблаҳ ҳастӣ! Шумо дар пеши назари кӣ "маълумоти бардурӯғ" паҳн мекунед? Дафъаи дигар мо як тарабхонаи дигар ва хоксортарро интихоб мекунем. Ҳоло, биёед зуд ба боло равем.
  Мардуми хурд дар тарабхонаи гаронбаҳо рафтани онҳоро тамошо карданд; тақрибан сеяки сарпарастон бегона буданд ва Петрус дар назди онҳо махсусан шарм мекард.
  "Дар ин ҷо мо, одамон, худро боз дар як нури бад нишон додем. Онҳо моро дертар доварӣ мекунанд."
  Ҳамин тавр, вақте ки онҳо ниҳоят аз тарабхона баромаданд, капитан ҳисси сабукие ҳис кард.
  Он ҳанӯз хеле сабук буд, гарчанде ки ду диски "офтобӣ" дар паси уфуқ пинҳон шуда буданд.
  Пас аз анҷоми даври худ, Питер ва Голден Вега бо Бағиера, дурусттараш Елена ҷудо шуданд. Духтар бо эътимоди қатъӣ розӣ шуд, ки номи ҳақиқии худро ошкор кунад.
  "Шумо аллакай дар бораи ман аз ҳад зиёд медонед, аз ин рӯ ин нозукии хурд чизеро тағир намедиҳад" гуфт ӯ.
  Онхо бо чосус чун дусти дерина хайрухуш карданд. Баъд онхо ба суи мехмонхона ру оварданд. Онҳо барои имрӯз таассуроти кофӣ доштанд; ба онҳо лозим омад, ки истироҳат кунанд ва баъд аз ин ҷаҳони истиқболро тарк кунанд, эҳтимолан ба системаи Горгон ё ҳатто ба самти Шимшӯн равон шаванд.
  Маҳз дар чунин лаҳза, вақте ки шумо хатарро интизор нестед, он меояд. Нури лазерӣ ба Петрус зад; базӯр аз он гурехт, вале бо вуҷуди ин зарба зад. Хун аз китфи маҷрӯҳаш рехт, ҷараёнҳои марговар ҳаворо буриданд.
  Даҳҳо симои антигравҳо ва либосҳои сиёҳ дар тан аз сохторе, ки ба як колосси азим бо мавҷгирҳои каҷ шабоҳат дошт, ҷаҳиш карданд.
  БОБИ 13
  Хонум Люсифер аз хоб бедор шуд, аввалин эҳсоси ӯ ин буд, ки пойҳояш занҷирбанданд ва ӯ дар фазо овезон буд. Ва«те ки ни®оят чашмонаш кушода шуд, Роза як уто«еро дид, ки девор®ои намнок дошт. Вай аз дасту пояш аз сутунҳо овезон шуда, аз занҷирҳои титанӣ овезон шуда буд. Люсифер комилан урён буд. Дар зер оташ афрӯхт ва садои пурталотум раъд кард.
  "Ту гунаҳкори бузург ҳастӣ ва ба ҷаҳаннам меравӣ. Туро шиканҷа ва азоби беохир интизор аст."
  Оташи оташ пурзуртар шуда, оташ баланд шуда, пойҳои урёнро лесид.
  Роза дод зад, гиряаш мисли ноумедӣ пур аз дард буд. Пӯсташ андаке сурх шуда, бӯй шуда, пойҳояшон меларзиданд - вай мисли пашшае буд, ки ба тор афтода буд ва тортанаки мӯйсафед наздик мешуд. Пас аз он, алангаи оташ хомӯш шуд ва он чизе, ки ба камера афтид, на шайтонҳо, балки мардони муътабар дар либосҳои сафед буданд. Дар байни онҳо Люсиферо генерали CIA Черито Бантаро эътироф кард.
  Табассумкунон дасташро ба у дароз кард.
  - Мо туро шӯхӣ мекардем, духтарам, бояд иқрор шуд, ки шумо дар ҳақиқат шӯъбаи моро ба кор бурдед.
  Роз мехост, ки ӯро ба лагадкӯб занад, аммо занҷирҳои қавӣ ба вай халал расонданд. Пойаш сахт шуд ва дард ба сараш зад. гардонд, Люсиферо хитоб кард.
  -Шӯхиҳои хуб доред, сержант. Ман фикр мекардам, ки бо одамони муътабар муомила мекунам. Шумо аз кӯдакон бадтаред.
  -Хайр, ин як масхарабозии безарар аст. Фаромӯш накунед, ки маҳз мо шуморо наҷот додем.
  - Хуб, ман инро бар зидди шумо нигоҳ медорам. Шумо вақте дахолат кардед, ки ман худам амалан аз душворӣ халос шудам.
  Роза гарданашро ҷунбонд; сӯхтагӣ сиҳат шуд; аз афташ, вай пеш аз ба дор овехта шуданаш хаматарафа табобат карда шуда буд. Аммо дар ҷони ӯ на танҳо захмҳо боқӣ монданд.
  -Ман ҳамаатонро нест мекардам.
  Генерал Черито ангушти худро дар маъбадаш чарх зад.
  -Ту духтарак, дар мав«еъ нест, ки ба мо та®дид кунї. Ман боз ҳам бештар мегӯям.
  Шумо бояд андози ҳарбиро супоред, вагарна ба ҷазои сахт дучор мешавед. Ҳеҷ кас ивазнашаванда нест.
  -Шумо мехоҳед, ки аз ман нисфи бурди маро канда гиред.
  -Мо аллакай ин корро кардем, вақте ки шумо беҳуш хобидаед, рақами ҳисобатонро скан карда, ҳаштод фоизро гирифтем.
  Люсиферо бо овозе дод зад, ки аз они ӯ набуд.
  - Вой, ин як андози лаънатӣ аст. Ман туро ба додгоҳ мекашам! Ман танҳо туро нобуд мекунам! Ту маро ғорат кардӣ, танҳо бераҳмона маро ба кор бурдӣ.
  Генерал оромона ба истерика нигарист, баъд табассумкунон гуфт.
  "Аммо чаро ин қадар саргарм шудед? Ин танҳо пул аст, ҳарчанд зиёд бошад. Ғайр аз ин, агар шумо супоришро бомуваффақият иҷро кунед, мо онро ба шумо бармегардонем. На ҳамааш, балки ҳадди аққал нисфи он."
  -Ва ман то ҳол бояд барои шумо кор кунам. Аз ман чи мехоҳи?
  "Мисли пештара ба сайёраи Шимшӯн парвоз кунед ва силоҳи олиро пайдо кунед. Дуюм, ба ҷанҷолҳои маҳаллӣ дохил нашавед ва сеюм, вақте ки мо дар ҷанг пирӯз мешавем, Конгресс шуморо мукофот хоҳад дод. Шумо ҳатто метавонед якчанд сайёраҳоро аз доменҳои Русияи бузург инкишоф диҳед. Ва ин аз фоидаи ночизи шумо хеле зиёд аст. Шумо маликаи ҳақиқӣ хоҳед шуд."
  Люсиферо дарҳол ором шуд, аммо овозаш ҳанӯз ҳам шубҳанок буд.
  -Инҳо танҳо суханҳоянд. Кӣ ба ман кафолат медиҳад, ки ҳиссаи худро мегирам?
  Генерал Черито дастпонаи компютерии худро дароз кард. Вай дар он чизе чоп кард. Чеҳраи голографии контрасти Ҷон Силвер дурахшид. Директори CIA, аз рӯи намуди зоҳирии ӯ, хушҳол ба назар мерасид.
  -Шумо ба мо кӯмак кардед, ки як синдикати бузурги гангстериро барҳам диҳед, ки барои он ҳукумати сайёраи Сицилия ва тамоми империяи Дуг ба шумо миннатдории амиқ баён мекунад.
  Шумо бешубҳа бузург ҳастед.
  -Танҳо бо шукрона зиндагӣ кардан мумкин нест.
  Леди Люсифер хиҷил кард.
  "Ин аст фармони конгресс" Ҷон як варақи коғази марворидро дароз кард. "Он имтиёзҳо ва ҳуқуқҳоеро, ки ба агентҳое, ки ба империя хидмати махсус кардаанд, шарҳ медиҳад."
  -Ман хонда метавонам.
  - Ҳа, хонед.
  Роза чашмонашро аз рӯйи рӯйхат давид; Чунин ба назар мерасид, ки ҳама чиз вуҷуд дорад, ҳатто як мӯҳри конгресс аз элементҳои алтернативии радиоактивӣ якҷоя шуда буд, ки сохтан қариб ғайриимкон аст. Аммо ба ҳар ҳол, ин танҳо ваъдаҳо буданд.
  Аз тарафи дигар, вай хар кадар шубха мекард, вазифаи худро дар назди Конфедерация ичро мекард. Агар танхо аз хисси шаъну шарафи касбй.
  - Хуб, ман ба ту бовар дорам! Шояд шумо банди маро кушоед, ман газидан надорам.
  "Занҷирҳоро аз тухми ҷаҳаннам дур кунед!" Ҷон табассумкунон гуфт.
  Люсиферо нафаси чуқур кашида, озодиро дар синаи бараҳнаи худ ҳис кард ва сипас гашту ба ҷоғаш Черито лагад зад.
  -Агар туро задан мехостам, пас мезанам. Зарари эҳсосиро ба ман пардохт кунед.
  Агентиҳои ҷангӣ аз чунин беадабӣ дар ҳайрат монданд, аммо қарор доданд, ки дахолат накунанд. Барои ҳар як худаш, ва генерал аллакай нороҳат буд. Роз костюмашро ба бар карда, аз утоқ баромад. Тавре ки вай интизор буд, ин сайёраи шиноси Сицилия буд. Аммо на пойтахт, балки як шаҳри дигар. Дар осмон "моҳ"-и сирпиёз дурахшид, чароғаки асосӣ дар зери уфуқ гузошта шуда буд ва моҳвора намоён шуд. Ва на танҳо як - сетои онҳо - калонтарин, сирпиёз, миёнаҳаҷм, ранги аметист ва хурдтарин, сурх-қаҳваранг. Манзараи зебо, аммо вай набояд дар он ҷо дароз кашад. Бо як қадами қатъӣ вай бо гиперпластикӣ дурахшон ба суи космодром равон шуд. Кори душвор дар пеш буд; вай аллакай дар ин сайёра хеле дур монда буд.
  - Алвидоъ, азизон. Ман умедворам, ки мо боз вомехӯрем, агар дар ин ҷо не, пас дар ҷаҳони нав ва беҳтар.
  Ҳарчанд Люсиферо кӯшиш кард, ки худсарона барои худ интихоб кунад ва бар хилофи тавсияҳо, махсусан дар синфи якум, Даги шиносе, ки аз ҷиҳати динӣ машғул буд, бо қадамҳои хомӯшона ба ӯ наздик шуд.
  -Оҳ, Ҷем Зикира! Шумо боз ба ман мавъиза хоҳед кард.
  -Не, аммо Ҷон Силвер ба ман амр дод, ки шуморо ҳамчун хизматгор ҳамроҳӣ кунам.
  -Нафаҳмад, ки чӣ тавр маро шарманда мекунед?
  -Ман ҳамчун моҳӣ комилан хомӯш хоҳам буд.
  -Ва агар ман ягон хел шиносоӣ карданӣ бошам-чӣ?
  - Ҳуқуқи шумо. Даг таъзим кард.
  -Хуб, ин аллакай хеле беҳтар аст, ман назорати наздикро дӯст намедорам.
  "Бо вуҷуди ин, роҳбарияти мо ба шумо тавсия медиҳад, ки дар сатҳи бизнес-класс парвоз кунед, на аввал. Гап дар бораи сарфа кардани пул нест, балки дар бораи он аст, ки ҳамчун аблаҳ дида шаванд."
  - Ман аллакай аз ин безор шудаам. Агар хоҳед, эконом парвоз кунед, аммо маро ташвиш надиҳед.
  -Хуб, шитоб кун, духтари  а®они  а®он! Чӣ тавре ки хоҳед, кунед.
  -Ман одат кардаам, ки дар болои ҷаҳонҳо чарх занам, на хазидан.
  Роза, ки бо хушҳолӣ ҳисобашро пардохт, ба дараҷаи аввал парвоз кард. Бо вуҷуди ин, қасри боҳашамате, ки вай дар он ҷойгир буд, дере нагузашта хаста шуд.
  - Чӣ навигарии дараҷаи аввал. Ман муоширати зеҳнӣ мехоҳам.
  Даг ба гуфтан оғоз кард, ки ӯ фаҳмид, ки вай чӣ гуна муошират мехоҳад, аммо ӯ худро нигоҳ дошт.
  Пас аз сайру гашт дар долонҳо, Леди Люсифер ба синфи бизнес фуромад. Дар он ҷо вай бо ҳамсафари хеле ҷолибе вохӯрд. Вай муҳаққиқ буд. Вай тамоман одамшакл буд, ба истиснои чеҳрааш, ҳамвор, ба ҷои даҳон ва бинӣ дандонҳо дошт - на ба хук монанд, балки хеле монанд буд. Ӯ як марди сахтгир ва лоғар буд, чашмонаш мисли қуттии соат ва гӯшҳои курташак. Барои боло кардани ҳамааш, ӯ шамшери махсусе дошт, ки зоҳиран аз зарраҳои ултрарадиоактивӣ рехта шуда буд - силоҳи пурқуввате, ки ҳатто гравитоитанро бурида метавонад. Аммо, дар сурати он, он комилан безарар буд.
  Сарфи назар аз намуди зоҳирии онҳо, ё шояд ҳатто аз сабаби он, Люсифер ва Техерян зуд забонҳои умумиро пайдо карданд. Онҳо ҳатто тасмим гирифтанд, ки чанд бозии билярд бозӣ кунанд.
  - Номи ман Маговар, - худро далерона муаррифй кард бегона. Баъд илова кард.
  -Ман як принсип дорам, ки барои пул бо занон бозӣ накунам.
  - Ман принципхоро эхтиром мекунам, мо бо як зарбаи дастй бозй мекунем.
  Техрианец ханда бардошт.
  "Ман аз гирифтани кликҳо аз чунин ангуштони нозук хеле хушҳолам, ба мисли дигарон. Дар навъҳои мо занҳо замоне аз ақл маҳрум буданд; Ман фикр мекунам, ки духтарони инсон хеле оқилтаранд." Течер дасту пои худро нишон дод.
  -Ман хеле дарднок мезанам.
  - Ман аз дард наметарсам! Люсиферо бо қувваи бад ҷавоб дод.
  -Пас ба қабули он омода шавед.
  Аҷнабиён билярдбози бениҳоят қавӣ буд; Роза дар бозии аввал бо ҳисоби андак ғалаба кард. Вай бо ваҳшии гурбаи ваҳшӣ ангуштонашро кӯфт, ангушташ аз пешонии устухонаш варам кард ва Маговар низ порае пайдо кард. Аммо вай бозии дуюми Люсиферро дур кард.
  Нохоста, бо таассуфи ошкоро хашми ситора пешониашро пешни®од кард.
  "Ман туро огоҳ кардам, зан. Ту бояд розӣ мешудӣ, ки бе фоиз бозӣ мекардӣ." Аввалин тарқиш дар сари Роза як зарбаи бузурге гузошт. Чор зарбаи баъдӣ як даҳшати ҳақиқӣ буд, ки кулоҳаш аз зарбаҳо кафида, гӯшҳояш садо медод.
  Люсифера ба панҷ зарба тоб оварда, ба бозӣ баргашт. Вай ин дафъа хеле бодиккат, бо дакики дастгох бозй кард ва ду дафъаи дигар бахт ба у табассум кард. Бо вуҷуди ин, хурсандӣ кам буд; хатто ангуштони у, ки бо машкхои каратэ сахт шуда буданд, хангоми ба устухони сахти бегона дучор шудан аз дард карахт шуданд. Аммо баъд бахти хешу табораш бар зидди ӯ баргашт ва ӯ боз аз даст дод. Вай намехост, ки пешонии бе ин дам варамидаашро ба зарбахои берахмона фош кунад. Ҳамин тавр, Люсифера кореро, ки қаблан садҳо маротиба карда буд, анҷом дод: вай бо тамоми қуввааш ба кафи ӯ лагад зад. Аммо ин дафъа зарба кам таъсирбахш буд; аз афташ, узвхои таносули Течер бо снаряд бехатар пушонда шуда буд. Ба ақиб ҷаҳида, фалакпаймо кӯшиш кард, ки ба даҳони ӯ зарба занад, аммо худро баста ёфт.
  Аз афташ, рақибаш аз санъати ҳарбӣ бегона набуд. Вай мавқеъи ҷангиро ишғол карда, зарбаҳои ӯро ба осонӣ бартараф кард, гарчанде ки ӯ кӯшиши ҳамла карданро надошт. Лахзаи халкунанда бо сигнали бонги хатар катъ гардид: самолёт дар зери хучум буд.
  - Духтарак, ин хел даст заданро бас кун... Вакти мубориза бурдан аст, на барои хурок, балки барои об! Маговар гуфт.
  "Ҳамааш барои шумо беҳтар аст", - ҷавоб дод Роз. - Хушбахт ба ту, ҷодугар".
  - Биёед, ихтилофоти худро фаромӯш кунем, шояд дар берун ба мо роҳзанҳо ҳамла карда бошанд, яъне мо бояд то марг мубориза барем.
  Люсиферо ҳамлаи гангстерҳо ва кӯшиши фиристодани ӯро ба фоҳишахона ва ҳамзамон мағзи сарашро ба ёд овард. Ин даҳшатовар буд. Шумо метавонед аз роҳзанҳо ҳама чизро интизор шавед, ҳатто бадтар ва агар ин тавр бошад, ҷанг кунед.
  -Хуб, биё, то тӯфон давом накунад, шарик шавем.
  Роз ба по хеста, ба сӯи ангар давид ва фикр кард, ки ҷангиён ва эрокҳо дар он ҷо хоҳанд буд. Маговар аз паси у давид. Чунин менамуд, ки онҳо хеле дер шудаанд; баъзе аз озодкунандагон аллакай савор шуда буданд. Техерян шамшери худро кашид ва Люсифер ду чӯбро кашид. Роза як зарбаи хеле дақиқ буд, бо рефлексҳои худ муаллимонро дар ҳайрат гузошт, аммо шарики ӯ Маговар шамшерро бо маҳорати баланд ба даст меовард.
  Корсарҳо даҳшатнок ва шайтонҳои ҳақиқии дӯзах буданд - баъзеҳо ба хирсҳои ношакл, дигарон ба гамбӯсакҳо ва дигарон ба калмарҳои сесара шабоҳат доштанд. Ба Люсифер чаҳор намуд ҳамла карданд, ки онҳо бешакл буданд, тӯбҳои мулоим бо сӯзанҳои тирандозӣ. Роза онҳоро бо зарбаи худ буриданд. Баъд садо баланд шуд: динозаври азим дар долон часпида, аз граво-трониск гузашта натавонист. Маговар бо зарбаи сахт аз шамшери экстрагалактикӣ ваҳшиёнаро буридааст. Люсифер пай бурд, ки шамшер ба таври назаррас калон шуда, зинда ба назар мерасид. Техерян нигоҳи ҳайратоварро гирифта, ба сухан баромад.
  "Зинда аст. Вай як навъ писари ман аст. Ҳайрон нашавед, аммо духтарони мо тавони тавлиди силоҳ доранд".
  Вай боз як дахшати дигарро мохирона бурид, суханашро давом дод Маговар.
  -Он хурду нозук ва беҳифозат ба дунё меояд ва баъдан ба он кабуди радиоактивӣ мехӯронем ва шамшерамон калон мешавад.
  "Ин хеле ҷолиб аст, агар зинда монем, ҳамаашро ба ман бигӯед. Шамшерҳое, ки дар батни модар таваллуд шудаанд, ман ҳеҷ гоҳ чунин чизе нашунидаам."
  -Коинот серчабха ва бепоён аст, боз хам бештар мешунаведу мебинед.
  Агар мо зинда монем, албатта.
  Пиратхо пеш рафтанро давом дода, шумораи онхо аз хар тараф хучум мекарданд. Бо вуҷуди ин, олиҳаи инҷиқии бахт ҷуфти ҷасурро раҳо кард. Аммо худи киштии ситорагарм бехтар набуд. Вай сахт осеб дида, даҳҳо капсулаҳо ба паҳлӯ зада, ба сатҳи киштӣ часпиданд. Ҳазорон роҳзан аз киштӣ фуромаданд ва мисли кирмҳо ба дарун медаромаданд. Ин ҳама ба ҷашни вайроншудаи кирмакҳои ваҳшӣ шабоҳат дошт. Охиста-охиста корсархо голиб омаданд; бартарии шумораи онхо хеле калон буд. Ҳарду Люсифер ва Маговар ҷароҳатҳои вазнин гирифтанд. Ситораи Амазонка, тавре ки ӯро дуруст метавон номид, ба ҳайрат афтода, пойҳои хурди вай дар хуни бегона ғарқ шуда буданд, ранги хокистарӣ-қаҳваранг-арғувонии ифлос бо сояҳои зиёд. Хамаи ин мушак часпида, ба харакати вай халал расонд. Маговари тару тоза ӯро аз ботлоқи зинда берун кашид ва аз дасташ гирифта, духтари гургро дар долонҳои печида роҳбарӣ кард ва ҷойҳоеро интихоб кард, ки роҳзанҳо камтар буданд.
  -Биё духтарам. Чунин ба назар мерасад, ки ин киштии ситорагармро роҳзанон забт кардаанд, аммо мо имкони фирор кардан дорем.
  Коштани маргро идома дода, ҷуфти экзотикӣ ба купе ворид шуд, ки ҷангиёни мушоияти сабуки киштии ситораҳо ҷойгир буданд. Аксари онҳо нобуд карда шуданд. Аммо як ҷуфт эрокҳои навтарин, ки гӯё дидаву дониста устодони худро интизор буданд, ба болои онҳо ҷаҳиш карданд, Маговар ва Люсиферо ба холигии фазо парвоз карданд.
  Чӣ қадар шавқовар буд, ки парвози эрокок, торуморгарони манфури манфурро нест кунад. Роза махсусан ваҳшиёна буд; шарики у Маговар заифтар буд, аз афташ, тачрибаи чангй надошт. Корсарҳо дар модулҳо, ки онҳо мисли малах фуруд омада буданд, нобуд карда шуданд. Дар чанг еролокхои рохзан низ иштирок доштанд. Онхо хучум карда, кушиш мекарданд, ки дугонаи далерро дар доираи марговар ихота кунанд, вале муваффак нашуданд. Люсиферо дар чунин задухӯрдҳо воқеан шайтон буд. Намояндаи Течер зуд парронда шуд ва қотили зан дӯсташро гирифт. Эҳтимол вай тавонистааст боз бисёре аз озодкунакҳоро бикушад, аммо киштиҳои бузурги ситорагарм дар эрококи вай тӯфони оташ кушоданд.
  Вакте ки ин гуна зарядхои пуриктидор метарканд, хатто манёврхои мохиртарин хам бефоида мемонанд. "Эролок" бархурда, дар холии фазо бо шуълаи дахшатангези кариб ноаён ба оташ афтод. Люсиферо илоҷе ба ҷуз аз хориҷ кардан надошт. Вай ва дӯсташ дар холии фазо овезон буданд. Онро танҳоӣ ва даҳшатнок ҳис мекард, ки гӯё сарпӯши тобут баста шуда бошад. Пайратхо фарьёди дуру дарози дуру дарозе мебароварданд, ки фарьёди онхо ба воситаи гравирадиохо шунида мешавад, кулохи онхо ба як дарозии мавч мувофик карда шудааст.
  - Чунин ба назар мерасад, ки мо тамом шудем! Медонед, ман ба шумо рост мегӯям, шумо аввалин марди бегона ҳастед, ки ман эҳтиром мекунам.
  Пичиррос зад Роза.
  - Ҳамин тавр! Вале мо хануз ба охир нарасидем. Дӯстони шумо ба наҷот парвоз мекунанд.
  - гуфт Маговар бо оханги ором, хатто хоболуд.
  Люсифер дар лассои барқӣ ғарқ шуд ва ба сӯи киштии роҳзан кашида шуд.
  - Кош зуд меомаданд! Он харомхо кашола карда мебароянд!
  Роз доду фарьёд заду баъд ба ханда даромад. Вазъият аз он сабаб хандаовар шуд, ки вай бори дигар ба асирӣ ва фоҳишахона дучор шуд, зеро онҳо ба таври возеҳ нияти қатл кардани ӯро надоштанд. Аммо дар ин чӣ хандаовар аст? Шояд вай девона мешавад.
  Пас, Маговар асир шуд, аммо ба онҳо чӣ лозим аст? Оё ин ҳаюлоро ба фоҳишахона барои фоҳишагон ва дӯстдорони даҳшат мефиристанд? Дар ин олам ҳама чиз имконпазир аст.
  Люсиферо омода буд, ки ҷони худро гарон бифурӯшад. Аммо сухани шамшерҳои бегонаи бегонае, ки аз занаш таваллуд шудааст, ӯро боздошт. Чаро дӯстони вай набояд ба кӯмаки ӯ оянд, бахусус азбаски ин бахш бо сарбозон сераҳолӣ буд ва ӯ аслан аз ҷониби агентҳои CIA мушоҳида мешуд. Вай итоаткорона дастонашро боло бардошт. Вақте ки ӯ ҳангоми рафтанаш ба ӯ зарба заданд, корсарҳо инҷиқиҳои воқеӣ буданд. Бадани бадбӯй, ношуста ва лағжиш ба пӯсти нозуки ӯ даст мезад. Онҳо ӯро кашиданд, мӯзаҳояшро канда, дастонашро печонида, дастбандҳоро ба дастонаш кашиданд. Вай надид, ки бо шарикаш чӣ кор карданд. Эҳсоси худи ӯ басанда буд: корсарон пайваста синаҳояшро дасту по карда, чиччир мекарданд, пошнаҳои урёнашро мекӯшиданд, кӯшиш мекарданд, ки узвҳои лоғарашро ба даҳони ӯ ва дигар ҷойҳо биронанд, узвҳои маҳрами ӯро бо панҷаҳои часпанда, лағжиш ва мӯи пушта сила мекарданд. Ин ҳама он қадар нафратовар буд, ки Люсифер дар тамоми яке аз ҳаюлоҳои нимноқил қай кард. Кӯдаки торикӣ садо дод, шарора парид ва аз афташ аз сабаби вайрон шудани хатҳои энергетикӣ дар дохили он беҳуш шуд. Роз бо сабук нафас кашид; вай худро беҳтар ҳис мекард ва як ҳаюло камтар.
  "Биёед вайро мезанем!" - чир-чир кард яке аз хайвонхо.
  - Не, адмирал хашмгин мешавад, вай духтарони вайроншударо дӯст намедорад.
  Пайратҳо ошкоро мехостанд, ки ӯро таҷовуз кунанд; чашмонашон аланга мезад, вале аз "капитан"-и худ баръало тарсиданд ва мехостанд ба у ганимати гаронбахои худро нишон диханд. Вайро фишурда ва пинхон карда, онҳо хашми ситораро зери нигоҳи таҳдидомези худ кашиданд ва ошкор карданд, ки вай адмирал Барон фон Лугеро, адмирали флоти кайҳонӣ аст.
  Бар хилофи интизориҳо, ин бегона қариб зебо менамуд. Вай ба Самоделкин аз сериали мультфильми "Одамони шодмон" шабохат дошт ва сари байзача дошт. Вай ба ҷои гурриш ва дод задан, вай интизор дошт, ки овози оҳанг, мисли фортепианонавоз.
  - Салом, чавони заминй, Ба ман хабар расид, ки ту чанговари далер будй.
  Барон болҳои тунуки тирчашакл паси пушт паҳн кард.
  - Ман чанговари бад набудам, ин бешубха. Люсиферо барои шикастани дастон кӯшиши беақлона кард, аммо титани вазнин қодир аст, ки аждаҳо ё даҳ ҳазор аспро нигоҳ дорад. Аз синаи баландаш арак мерехт, дар пистони ёқути ӯ маҳтобҳои нуқра зебо медурахшиданд.
  Фон Лугеро, сарфи назар аз узви нажоди панҷ ҷинс будан, ба бадани зебо ва мӯи оташи ӯ бо таваҷҷӯҳ нигаред. Наздиктар омада, дасташро бар дилаш гузошт. Бо вучуди ин хар гуна шиддат таппиши дилаш соф ва ором буд, барон осудахолй.
  - Ту мисли хайкали зебо, танхо зинда хастй, ман метавонистам туро ба гурухи мо кабул кунам.
  Дарҳол чашмони Роза равшан шуданд.
  - Аммо ба шарте, ки хонуми ман шавед, натарсед, ман бо занони нажоди шумо таҷриба дорам ва ман медонам, ки чӣ тавр онҳоро хушнуд созам.
  Люсиферо даҳонашро кушод, дандонҳояш чунон дурахшиданд, ки ҳаюлоҳое, ки дар паси ӯ меистоданд, аз гиреҳи ӯ ба даҳшат афтода, ақибнишинӣ карданд. Барои бисёре аз нажодҳо, табассум рамзи таҷовуз ва таҳдид аст.
  Барон бошад, ин корро чиддй кабул карда, бо овози занги худ фармон дод.
  -Зинҷирро кушоед!
  Махлукхои зулмот зуд фармонро ба чо оварда, аз дасту пои худ дасту пои махкамро кашида гирифтанд.
  Розро аз бараҳна будан умуман шарм намекард, хусусан аз он ки намояндагони нажодҳои дигарро тақрибан ҳамчун ҳайвон қабул мекарданд ва кй аз ҳайвонҳо хиҷолат мекашад?
  - Шарики ман чй мешавад?
  "Ташкили Тандурустии Ҷаҳон?" - такрор кард барон. "Бо он шамшербоз. Мо ӯро маҳкам мекунем ва фидя талаб мекунем. Агар пардохт карда натавонем, ё бо лазер ба гулӯяш мепарронем ё ба ситора мепартоем!" Фон Лугеро инро бо оҳанги нармтар аз таҳдид гуфт.
  -Бе®тарин ро®и ра®ої кадом аст ва ѓро ба гурѓ® дохил кардан чї гуна аст?
  "Чӣ!" Раҳбари роҳзан ба ӯ ишора кард, ки гӯё вай танҳо дар бораи як фикри хандаовар сухан меронад. "Аъзоёни нажоди Течер наметавонанд филибустер бошанд; онҳо хеле ростқавл ва ба таъсири дини худ осебпазиранд."
  "Пас, то ҳол чунин одамон боқӣ мондаанд? Ӯ ба шумо ҳамроҳ намешавад, ҳатто агар марг бошад?"
  "Онҳо мутаассибон ҳастанд. Барои онҳо, Луқои Луқо бештар аз марг ё азоби ҷисмонӣ аст. Аммо, ман намедонам, ки оё шумо ба зани инчӣ бовар карда метавонед ё не."
  "Ман инҷиб нестам! Ман иродаи қавӣ дорам!" - гуфт хонум Люсиферо, дастонашро пурқувват карда. Дар дастонаш доғҳои кӯфта намоён буданд, аммо ин ба ӯ намуди гротескӣ медод. Вай ба титани зане шабоҳат дошт, ки ба худоёни олимпӣ муқобилат карда буд.
  -Шумо аҷибед! Дигар тоқат карда наметавонам, биё рафта худро дар кабинети худ маҳкам кунем.
  Роза сарашро бо таассуф ҷунбонд.
  -Шумо тасодуфан як "металлохи" нимноқил ҳастед?
  Люсиферо ангуштони худро бар рӯйпӯши хитинӣ давонд.
  - Не, ман хам мисли шумо сафедадорам. Ва хавотир нашав, мо алоқаи ҷинсиро бехатар хоҳем кард.
  - Ман аз алоқаи ҷинсӣ метарсам. Ин мардони ҳама нажодҳо ҳастанд, ки аз ман метарсанд ва маро питон мехонанд.
  -Пас ман ором мешавам. Рафтем.
  - Ё шояд парвоз мекардем, беҳтар мебуд.
  -Ин чӣ хел?
  -Дар бораи антигравҳо. Мо антигравҳо мепӯшем ва дар парвоз аз муҳаббат лаззат мебарем.
  -Хайр, номи ту чист!?
  - Роза.
  -Шумо як "акли каме" пиво доред. Ба мо баъзе антигравҳо диҳед.
  Пас аз камарбандӣ, фон Лугеро ва Леди Люсиферо ба омӯзиши васеи хусусии барон дохил шуданд. Оинаҳои сершумор ҳуҷраи байзашаклро дар кунҷҳои гуногун инъикос мекарданд. Аз таги шиша чарогхои бунафшаю гулобй медурахшиданд, манзараро бо шуълахои ба худ хос пур мекарданд.
  -Чӣ қадар аҷиб.
  Роза дар ҳақиқат худро хушбахт ҳис кард; дурнамои таҷрибаи нави ҷинсӣ ӯро ба ҳаяҷон оварда, ғаризаҳои табиии ӯро таҳрик медод.
  Дар он чо ру ба хамдигар истода, чашмонашон медурахшиданд, лабонашон чудо шуда буданд. Барон ва агенти CIA якҷоя ба сӯи шифти шаффоф парвоз карданд ва сипас ба як нуқтаи ягона муттаҳид шуданд.
  Муҳаббати ғайриоддӣ, Люсиферо комилан ба дегҳои шаҳват ва фисқу фуҷур, ғуррон ва нола афтод. Онҳо метавонистанд соатҳои тӯлонӣ лаззат баранд, дар гирдоби илоҳии шаҳват ғарқ шаванд, вақте мавҷи ҷозибаи пурқувват бархоста, онҳоро бо ғурриш зад. Шишаи мустаҳкам нигоҳ дошта мешуд, аммо барон оҳу нола мекард ва қад мекашид. Баъд Люсиферо ангуштонашро ба гарданаш печонд ва сахт фишурд. Садои фаръй шунида шуд; то боварй хосил кунад, ки харпияи кайхонй сари маъшукаашро печонд. Чаро вай ин қадар бераҳм буд? Охир, ин бо Барон аҷиб ва аҷиб буд? Худи Роза ба ин гуна савол чавоб дода наметавонист. Аммо хашми ҳайвонӣ аз ҳаваси ҳайвонӣ қавитар буд. Шумо мехостед касеро бикушед, ё шояд шарм дошта бошед, ки ин қадар ба осонӣ ба як мавзӯи холӣ таслим шудаед ва намехоҳед шоҳиди нангу номуси худро зинда гузоред.
  Люсифер таркандаеро, ки аз Барон гирифта буд, рабуда, дари зиреҳпӯши кабинаро шикаст. Ҳуҷра дарҳол бениҳоят гарм шуд ва вай таркида шуд.
  Ҳаракатҳои босуръати вай ва таркишҳои дуҷониба дар байни роҳзанҳо харобӣ ба вуҷуд оварданд. Бояд гуфт, ки таркишҳое, ки аз Барон гирифта шудаанд, хеле тавоно буданд ва суръати оташи баландтар доштанд, ки ҳар як тарканда панҷ баррел дорад ва қодир аст, ки чӯби васеъро парронад. Бо истифода аз ин силоҳи муассир, Роуз ба камерае, ки шарики дастгиршудааш нигоҳ дошта мешуд, рахна кард.
  Вай инро аз куҷо медонист? Чунин ба назар мерасид, ки Маговар мавҷҳо мефиристад ва дар бораи аз куҷо пайдо кардани ӯ ишора мекард. Дар ҳар сурат, Люсиферо бенуқсон амал кард ва пас аз тирпарронии якчанд даҳҳо гангстерҳо дар нимаи парвоз (хуни рехтаи онҳо нафратовар буд) дари зиндонро шикаст. Маговар дар болои тахта овезон буд. Дасту пояш, хатто гарданаш занчир буданд. Дар як сония Роза занҷирҳоро шикаст ва Течерянро озод карда, дасти хунолудашро ба сӯи ӯ дароз кард.
  -Акнун озод ҳастӣ, туфангчаро гир, якҷоя мегузарем.
  - Ман аз ин чо бе писарам намеравам! Нахустзодаи ман шамшер бояд дар пахлуи ман бошад.
  -Медонї, ки ѓ дар ку ост?!
  - Ман ҳис мекунам - биёед.
  Роза чор таппончаи нурӣ дошт - Барон одатан як арсеналро мебурд ва дутоашро ба Маговар дод. Чунон ки маълум шуд, чанговари сахтгир хам тирпарронй карда, метавонист тирпарронй кунад. Корсархо бошанд, барои онхо вакт надоштанд; аз афташ ба киштии ситораи онҳо ҳамла карда буд ва хароб ва маъюб шуда, дар фазо айнан меларзид. Садои тир ва таркишҳо аллакай қариб дар наздикӣ шунида мешуд, яъне сарбозон ба киштии роҳзан фуруд омада буданд.
  - Ниҳоят, бачаҳои мо ба онҳо пул медиҳанд. Люсиферо ба гирду атрофи майдони ҷанг нигоҳи қасосомезона андохт.
  - Мумкин ки! Акнун хазина кунед, он ҷо, дар паси дарҳо хазинаи филибустерҳост. Дар он ҷо шамшери маро пинҳон карданд.
  -Пас пеш рав.
  -Дар паси дарҳо эҳтиёт шавед, камин ҳаст.
  Новобаста аз он ки Роза ҳар қадар хоҳиши ба ҷанг ворид шуданро дошт, вай маҷбур шуд, ки бозистад ва дубора ҷамъ шавад.
  -Хуб, биёед онҳоро бо граната гирем.
  Ёфтани норинҷакҳои нобудкунанда душвор набуд; ҷасадҳои роҳзанро бо як арсенали том пур карда буданд. Люсифер яке аз ин "бомбаҳо"-ро рабуда, онро партофт ва ҳадафи бозгашт ва таркиши дақиқе, ки тамоми бастаро пароканда мекунад. Ин дафъа, вай тамоман хушбахт набуд; кариб нисфи монстрхои камин гирифта тарконда шуданд, вале марги панчох корсар бехуда набуд; дарьёи беканори хун чорй шуда, дар чараёни фу-руш пуроб мерехт, бо гирдоби оташин мерехт. Дар чавоб гранатахои субатомй зарядноки "лимон" низ парвоз карданд. Розу Маговар аз силсилаи снарядҳо базӯр раҳо ёфтаанд. Сарфи назар аз ақибнишинии шитобкорона онҳо аз плазма сахт сӯхта шуданд. Зан махсусан азият мекашид, зеро тамоман урён буд. Течерян даст афшонд.
  -Ту тамоман бараҳна ҳастӣ, шарматро пӯш.
  - Ҳеҷ чиз нест, азизам. Ки ман ба хламидҳои онҳо меравам
  - Пас аз паси ман пинхон шаву руятро нишон надих, дар наздики анбори либосу либоси чангй мавчуд аст ва бе химоят чанг карданам хам дуруст нест.
  Инстинктҳои бегона бори дигар дурустии худро исбот карданд; якбора ба чои нигахдории скафандр расиданд ва се посбон пеш аз баланд кардани бонги хатар кушта шуданд. Дар он ҷо як қатор либосҳои ҷангии шаклҳо ва андозаҳои ғайричашмдошт мавҷуд буданд. Баъзеҳо аз эролокҳо калонтар буданд ва ба динозаврҳои дарозиаш сӣ метр мувофиқанд. Дигарон, баръакс, чунон хурд буданд, ки барои одам ҳатто дасташро ба чунин зиреҳ мувофиқ кардан душвор буд. Бо вуҷуди ин, дар байни роҳзанҳо нажодҳои инсонӣ низ дучор шуданд ва Люсифер ва Маговар зуд сарпӯши боэътимоди ҷангиро ба даст оварданд. Рост аст, ки Роза озод буд ва Техерян каме неш ҳис кард, аммо танзими автоматӣ ӯро наҷот дод. Эликсири барқароршаванда, ки универсалӣ барои ҳама шаклҳои ҳаёти сафеда аст, ба фазои Амазонка рехта шуд ва вай озодтар нафаскаширо оғоз кард. Онҳо акнун хеле осонтар ҳаракат мекарданд; порчахои хурд аз киемхои чангй бе ягон зарари калон часпиданд. Ҷуфти ҷангӣ роҳи гардишро оғоз карда, кӯшиш кард, ки ба анбори аслиҳа ворид шавад. Пайратҳоро аллакай дар ҳар гӯша сахт пахш мекарданд; фишори азим ба амал омад ва бисьёр чанговарон аллакай яроки худро партофта буданд. Леди Люсиферо яке аз ҳаюлоҳои нимноқил, ҳафт-ҷинсро бо тири дақиқ тарконд. Ҳама чизе, ки аз он боқӣ монда буд, як ҷои тар буд, аммо шаш нафари боқимонда ба вай зада, чаҳор нафарро буриданд ва шарики ӯ ду нафари дигар фиристод. Данчахои радиоактивй мисли хун пошида, нури аргувонии онхо чашмхоро кур мегардонд.
  Пас аз лагадкӯб кардани тӯбҳо, Люсифер боз як гранатаи нобудкуниро рабуда, бо тамоми қуввааш партоб кард. Ин дафъа норинҷаки "лимон"-и ба асир гирифташуда системаи ҳомиёни компютерӣ дошт ва таркиш харобиовар буд. Якчанд қисмҳо ва тақрибан сад рейдерҳои кайҳонӣ дар ҷаҳаннам плазма сӯзонда шуданд.
  "Роҳ равшан аст! Метавонем равем" гуфт Роза нимшӯхӣ.
  -Ҷанг то саҳар гарм мешавад, мо мегузарем, оперативҳо!
  Люсиферо мисли кабки сӯзон давида, тавонист аз Маговар пеш ояд ва аввал ба корпуси зиреҳпӯши шаффоф, ки шамшери дурахшон дорад, бирасад. Бластери худро кашида, Роза ҳадди аксар таркиш кард. Корт бо нури ултра дурахшон аланга зад ва баъд хомӯш шуд. Зирехи шаффоф бетаъсир монд. Ситораи Амазонка лаънат кард.
  Ин кафк аз чӣ сохта шудааст? Онро ҳатто бо гравиотитан муқоиса карда наметавонад.
  "Ин чиз дар майдони қувваҳои хурд фаро гирифта шудааст." Маговар таркандаи худро ба ақиб кашид. - Дар ин чо тирпарронй фоида надорад, ичозат дихед.
  Техерян дар назди шамшер истода, дастонашро ба суи он дароз кард. Ангуштонаш мисли мавҷ ҳаракат мекарданд. Баъд ба хондани суруди ритмикй шуруъ намуд.
  Писари азизи ман
  Теги дурахшони худро тезтар кунед!
  Дуди кайхон абадиятро мепартояд
  Ӯ корнамоии муҳимтарини худро анҷом хоҳад дод!
  Маговар гузашти мураккаб кард, овозаш ба таври намоён баланд шуд.
  Ба оғӯши ман биё
  Душман ба хок табдил ёбад!
  Занҷири сад мусибатро мешиканӣ
  Бигзор афсона ба амал ояд!
  Шамшер аз ҷо хеста, бо теғи худ ба осонӣ мудофеи ба назар касногузарро бурид.
  "Инак ту, тифли ман, боз дар оғӯши падарат. Ман туро таваллуд кардам, ман туро ҳеҷ гоҳ тарк намекунам. Вақте ки ман мемирам, то он даме ки нерӯи ҷодугарӣ дар даруни ту тамом нашавад, ту хидмати писару набераи ман хоҳӣ кард."
  -Шумо ба ҷоду бовар мекунед.
  Люсифер бо тарсончакии ғайриоддӣ пурсид.
  "Магар ин як мӯъҷиза нест, ки майдони қувваро буред? Акнун ману писарам кӯҳҳоро якҷоя ҳаракат карда метавонем."
  Техерян таркандаашро пинхон карда, шамшерашро ба ларза овард. Вай ҳатто тавонист, ки тирҳои лазерӣ, мазерҳо ва таппончаҳои тарроҳии гуногунро партоб кунад. Бо вуҷуди ин, боқимондаҳои муқовимати роҳзанҳо аллакай нобуд мешуданд. Нерӯҳои баҳрии тавоно давида ба пандус баромаданд ва ҳатто хато ба сӯи Маговар ва Люсифер оташ кушоданд. Роза кулоҳашро канда, ҷингилаҳои оташинашро ҷунбонда, дод зад.
  "Мо азони худем, маҳбусоне, ки аз чанголи роҳзанҳо раҳо шуданд. Моро наҷот деҳ!"
  Хуб, вақте ки чунин як бонуи дилрабо аз шумо мепурсад, кӣ муқобилат карда метавонад?
  Аксари десантчиён ё одамон буданд ё Дуг. Ҳамин тавр, онҳо дарҳол Роза ва дӯсти калони ӯро иҳота карданд. Ба ҳар сурат, онҳо хеле боодоб аз онҳо хоҳиш карданд, ки силоҳҳои худро супоранд. Течерианин аз супурдани шамшер саркашй кард.
  -Ин писари ман аст! Ва як қисми маросими динии ман.
  - Хуб гуфтед, капитани пиёдагарди бахрй, мо принципхои шуморо эхтиром мекунем, шумо шамшерро нигох дошта метавонед.
  Люсиферо итоаткорона таркандахоро супурд; вай зид набуд, ки бо аслиҳаи дастгиршуда ҷудо шавад.
  Сипас онҳо ба як киштии пуриқтидори стратегӣ интиқол дода шуданд.
  Дар роҳ Роза аз миқдори зиёди партовҳои шинокунанда ва фаровонии партовҳои ситораҳо дар ҳайрат монд. Маълум буд, ки камаш панчох киштии рохзан тарконда шуда, хазорхо эролокхо нобуд карда шудаанд. Бронтозаври таъсирбахши дарозиаш бисту панҷ метр дар фазо шино карда, рӯдаҳои нав яхкардаро гузошта, овезон ва латукӯб мекард. Бо вуҷуди ин, дар вакуум, зарба ба гӯш намерасид. Дар ин ҷо ва он ҷо, кашишҳои боқимондаи бадан ҳанӯз ҳам мешукуфанд, аланга мезаданд ва сӯзонданд. Пойгоҳҳои шикастаи фирор намоён буданд, ки дар дохили онҳо ҷасадҳои сершумор яхбаста буданд. Яке аз мурдагон аз поди шикаста берун баромад ва
  Часади у дар фазой кайхон дуру дароз гаг зада баромад. Барои боло кардани ҳама, ситораҳо дурахшиданд, палитраи рангҳои гуногунҷанбаи онҳо асосан хунолуд ба назар мерасид. Шояд аз он сабаб, ки дар ин қисми фазо ранги сурх бартаридошта буд.
  -Аҷоиб! Филипп, чӣ комедия! Ман саҳнаи маргро дӯст медорам.
  Маговар чизе нагуфт. Ӯ бузургвор ва андешаманд буд. Вай ба манзараи харобй бо шавки соф фалсафй менигарист. Пас аз он нигоҳи тирандози ӯ ба Люсифер афтод.
  "Аҷиб аст, ки чӣ гуна метавон маргро дӯст дошт. Муҷассамаи Худои Олӣ Лука-с-Май гуфт, ки ҳама ҷангҳо, гарчанде ки барои таҳкими имон заруранд, ҳарчанд як кори нафратоваранд. Мо барои муҳофизат шамшер мебардорем, аммо дар истифодаи қувва ниҳоят эҳтиёткор ҳастем."
  "Ман бо дини шумо ошно нестам. Ростӣ, ман ба худоён, худоён, шайтонҳо ва девҳо бовар надорам. Бесабаб нест, ки волидони ман бешармона номи Люсиферро гузоштанд; онҳо низ ба ҳеҷ чиз бовар намекарданд. Ҳама динҳо як фиреб, доми аблаҳон ва соддалавҳон ҳастанд. Ва дар асл, чӣ гуна мӯъҷизаҳо аз ҳад гузашта маълуманд ва метавонистанд аз ҳад зиёд вуҷуд дошта бошанд?" ё бо сабабҳои табиӣ, ё баъзан танҳо бо сохтакорӣ шарҳ дода мешавад, масалан, як сектаи замонавӣ, одамонро бо истифода аз технологияи бегона муддати тӯлонӣ фиреб дод, то даме ки мо онҳоро фош кунем.
  Течерянин чашмонашро чарх зад.
  -Лука-с май муъчизахо нишон дод, вай хамагй хазор сол пеш аз ин пайдо шуда, дар халки мо революциям хакикй ба амал овард.
  -Ва ӯ чӣ кор кард?
  -Ҳазорон шоҳидон диданд, ки ӯ ба осмон баромад!
  -Хуб, мо низ метавонем, масалан, бо истифода аз антигравитация.
  -Дар он замон дар сайёраи мо ягон антиграв вуҷуд надошт.
  -Ин маънои онро дорад, ки ӯ аввалин касе буд, ки онҳоро ба даст овард.
  Течерянин сахт нафас кашидан гирифт; бешубҳа ба ӯ заҳмати зиёдеро сарф мекард, то худро аз таҷовуз ба зани бешарраф ва ҳамзамон олиҷаноб боздорад.
  "Лука, ҷаноб, Май, дурӯғ намегӯяд-худоҳо ҳеҷ гоҳ дурӯғ намегӯянд. Ва шумо дар бораи зинда кардани мурда чӣ мегӯед? Ту Басташшидаи хиёнаткор, охир, ягон тамаддун ин корро карда наметавонад."
  -Онҳое, ки ба наздикӣ фавтидаанд, метавонанд бо истифода аз технологияи навтарин барқарор карда шаванд.
  -Лука-с май одамеро зинда кард, ки мурдааш аллакай пусида буд.
  -Он ҷо шоҳидон ҳастанд?
  -Хазорон нафар диданд!
  -Ин ҷо сабти видеоӣ ҳаст?
  Маговар бо газаб гурриш карда, дасташро аз зарба задан базӯр нигоҳ дошт.
  "Пеш аз он ки шумо одамон, як қабилаи бад ва нобовар ҳастед. Ва далелҳо вуҷуд доранд, ки Лука-с-Май мурдагонро, аз ҷумла онҳое, ки дар майдони ҷанг афтодаанд, эҳё кардааст. Ӯ инчунин ба мо таълим додааст, ки агар касе дар ҷанг бимирад, ки дилаш бо машъали имон ба ӯ фурӯзон мешавад, дарҳол эҳё хоҳанд шуд. Ӯ ба мардони мо таълим додааст, ки бо чунин сухани бузург ишқи муҳаббат кунанд. Лука-с-Май, ин тавр нашуд.
  Баҳси охирин ба назари Роз аҷиб менамуд, вале хеле ҷолиб.
  "Ин як идеяи нав нест, ки ваъдаи эҳёи оҳиста, баъд аз он ки ин рӯй намедиҳад, онро ба камбуди имон бор кунед. Ва дар мавриди санъати эҷоди шамшерҳо - ҷолиб. Пас маълум мешавад, ки вай воқеан қудрат дорад. Дуруст, ин дуруст буд, аммо ӯ метавонист танҳо як эмиссар аз тамаддуни номаълум бошад. Фарз мекунем, ки дар он ҷо ҷаҳони тавоно вуҷуд дорад."
  "Ман аз ин гуна ҷаҳониён намедонам, ман танҳо муҷассамаи олӣ Лука-с Майяро медонам. Ӯ нури таълимро на танҳо ба Техариён овард. Ҳар як бегона метавонад зери боли ӯ биёяд, зеро гуфта мешавад. Ҳама чиз аз они Олӣ аст, аммо Олӣ низ дили худро ба ҳама медиҳад."
  "Ин сӯҳбат хастакунанда аст. Чаро ман ин қадар бадбахт ҳастам, ки шарики ман ё як мутаассиби динӣ ё як фарди васвоси ҷинсӣ аст?"
  "Ин аз он сабаб аст, ки ту беимон ҳастӣ, Люсифер. Имони моро қабул кун ва хушбахтӣ хоҳӣ ёфт. Пештар занони мо рӯҳ ва ақл надоштанд, аммо баъд Лука-с-Май пайдо шуд ва онҳо ақлу ҷон ба даст оварданд. Ӯ ба тамоми олам шукуфоии бузургтаринро овард; ба зудӣ салтанати ӯ дар тамоми ҷаҳони зери осмон ҳукмронӣ хоҳад кард."
  - Фарз мекунем, ки ман девона шудам ва тасмим гирифтам, ки имони шуморо қабул кунам, барои ин чӣ кор кунам?
  Пеш аз ҳама, номи худро иваз кунед ва дар калисои мо таъмид гиред. Ва дуюм, саратонро тарошед, зеро урфу одати муқаддас барои қабулкунандагони нав муқаррар мекунад.
  - Оҳ не! Шумо маро ин қадар ба осонӣ фиреб дода наметавонед! Ва чаро аз зебоии ман даст кашед?
  Люсиферо ба пои вай мӯҳр зада, бо қатъият ба сӯи баромад равон шуд - вай аз фанати динӣ сер шуда буд.
  БОБИ 14
  Абри заҳролуд зуд уфуқро фаро гирифт. Маршал Периклс зуд фахмид, ки самолёти у дар огуши заҳролуд афтодааст. Аммо чӣ тавр ӯ метавонист аз абри бебозгашт пеш рафта гурехт? Вай ба сатхи сайёра чашм духт; Маршал Зимбер аз афташ ба танк баромаданй буд.
  Ҳар қадар беҳтар аст, касе ки барои хазидан таваллуд шудааст, парвоз карда наметавонад. Перикл дар болои оромии баланду хордор, ки дар боло бо сари паланги дандондори хашмгин тоҷ гузошта шуда буд, давр зада, ҷангандаро гардонд ва дар болои гунбази оинадор чарх зад. Биное, ки дар зери вай буд, бо шуълаи гаронбахо медурахшид ва дар инъикоси он, ки аз се офтоб равшан шудааст, маршал андеша мекард. Ба пеш парвоз кардан марги зуд аст, аммо дар ҷои худ мондан низ худи марг аст, танҳо каме дертар. Чӣ гуна хулоса баровардан мумкин аст? Инстинкт бозгаштан, аз абри захрнок дур шудан аст. Аммо ифтихор ва вазифа талаб мекунад, ки у хунарро ба акиб гардонад ва ба пеш шитобад, то бо душмани инсонй ру ба ру вохурад.
  "Коркунанда мӯҳр бастааст, газҳо ба зудӣ ба ман намерасанд. Аз ин рӯ, ман кӯшиш мекунам, ки рахна кунам" гуфт Петрик бештар аз дигарон ба худаш.
  Чанговарро гардонда, ба худи дили туфони захролуд шитофт. Карусель дар зери шиками худ чарх заданро давом медод, бинохои алохида бо инерция давр мезаданд, гарчанде ки плазма ба дохили онхо чорй нашуда буд. Манзара дар пеш, аз паси девори заҳролуд, ба қабристон шабоҳат дошт; ҷасадҳои бешумор дар кӯчаҳо ва ҳатто дар болои бомҳо пароканда буданд. Бисьёр эрокхо ва фланёрхо пора-пора карда шуда, гушти дарида, сухта ва скелетхои тунуки "харор"-хои бадбахтро ошкор намуданд.
  Дар ҳамин ҳол маршал Максим Трошев бо оромии яхбаста менигарист, ки газҳо тамоми қитъаҳои метрополияи душманро хароб карданд. Вай ва дигар командирон дар киштии ситорагард дар қад-қади сатҳи сайёра парвоз карда, ба майдони зидди майдон базӯр мерасиданд. Мавҷи ибтидоӣ, ки бо хашми хуки ваҳшӣ парронда шуда буд, радиатсияи плазмаи харобкунандаро хеле баланд кард. Сипас тюнерҳо зарбаро ба сарҳади байни атмосфера ва стратосфера наздиктар карданд. Аммо аз сабаби он ки майдон дар аввал чанд диаметри сайёраи азим, ки "панҷ маротиба калонтар аз Замин" боло рафт, бисёре аз киштиҳои ситорагардӣ назоратро аз даст доданд ва биноҳои сершуморро пахш карданд, пора-пора ва хароб карданд. Оташхо мисли хазорхо вулканхо месухтанд, алангаи оташ баъзан ба чанд километр мерасад, забонхои сурху норинчиашон осмони холо заҳролудшудаи зарду сабзро мелесид. Тавре интизор мерафт, аскарони сершумори Даг ба ҳамлаи газ комилан омода набуданд ва танҳо миллионҳо нафар нобуд хоҳанд шуд. Пас аз туфони газ самолёти махсуси му-хофизати зидди химиявй парвоз кард. Онҳо кореро анҷом доданд, ки заҳр ба куштан натавонист. Мубориза бо матонати ғайриинсонӣ идома дошт. Барои кам кардани талафот, маршал таклиф кард...
  - Биёед ҳоло ҳамларо таваққуф кунем ва аз онҳо хоҳиш кунем, ки таслим шаванд.
  Остап Гулба муйлабашро бо ангушташ чарх зад.
  - Мо ба онҳо чӣ гуна мегӯем? Пайваст кор намекунад.
  - бо нобоварй гуфт Максим Трошев.
  -Хуб, шояд чанд варақаҳо пошем, вагарна ин ҳам дуруст нест, ки ин қадар мавҷудоти соҳибақл бефоида мемиранд.
  - Варақаҳои дар пластикӣ чопшуда, ин чӣ фикр аст?
  - суханашро давом дода гуфт маршал Кобра.
  - Хуб, биёед кушиш кунем, гуманистхо. Факат дер кардед, ки аксарияти пойтахтро аллакай абри газ фаро гирифтааст. Газхо дар давоми бисту чор соат пароканда мешаванд, вале то он вакт шумо тамоми ахолии шахри дусаду панчох миллиард нафарро несту нобуд мекунед.
  Максим дастонашро ба маъбадҳои худ пахш кард.
  "Мо чӣ кор кардем? Мо дигар одам нестем, балки ҳаюлоем! Аксарияти аҳолии пойтахт занону кӯдаконанд ва мо мисли бадтарин ваҳшӣ рафтор кардем."
  Чеҳраи Максим парида шуд ва ашк аз рухсораҳои ғарқшудааш ҷорӣ шуд.
  - Хуб, хуб! Олег Гулба ба китфи у чапак зад. "Хафа нашавед. Хуб, ман ба шумо сир мегузорам: газе, ки мо истифода кардем, заҳрнок нест, балки фалаҷкунанда аст. Мо олимони инсондӯст ҳам дорем; онҳо як навъи нави силоҳи бинариро таҳия кардаанд. Ин чанд рӯз давом мекунад ва баъд аз он организмҳои зинда дубора ба кор шурӯъ мекунанд. Ва ҷузъе, ки ҳатто барои кӯдакон безарар аст.
  Максим дарҳол рӯҳафтода шуд.
  -Ман инро намедонистам.
  "Ман инро дидаву дониста аз шумо пинҳон кардам, то бубинам, ки рӯҳи шумо то чӣ андоза қавӣ аст. Ростӣ, барои фармондеҳ, камтар аз як диктатори универсалӣ, шумо хеле нарм ҳастед. Ҳокими ҳақиқӣ раҳмро набояд донад."
  "Ман яке аз ҳазорони интихобшуда будам ва медонам, ки пешвои ҳақиқӣ бояд хислати мутавозин дошта бошад. Ба андозае меҳрубон ва бераҳм бошед."
  Маҷлис қатъ гардид.
  "Пеш аз ҳама, вай бояд прагматист бошад. Ва мо бо миллиардҳо маҳбусон чӣ кор мекунем? Бигӯем, ки мо метавонем онҳоро ғизо диҳем, хушбахтона дар ин шаҳр захираи бузурги ғизо вуҷуд дорад, аммо онҳоро кӣ посбонӣ мекунад? Барои мо куштани онҳо хеле беҳтар ва қулайтар мебуд. Ва акнун, аз инсонпарварии шумо, мо ба гиребонамон овезон мешавем."
  -Оё ҷаллод будан беҳтар аст?!
  - Чаро шумо ин кадар манзараи сиёхи ояндаро мекашед? Ба сухбат намояндаи тамаддуни Гапи хамрох шуд.
  "Охир, қаламрави забтшуда ва мардуми онҷоро метавон ба манофеи худ истифода кард. Махсусан, онҳоро маҷбур кардан ба кор барои худаш. Ин аз куштани онҳо хеле беҳтар аст. Дар ин ҷо корхонаҳои ҳарбӣ зиёданд, бигзор онҳо барои мо молу маҳсулот истеҳсол кунанд ва қувваи корӣ пурра нигоҳ дошта шавад. Он ба саноати ишғолшуда хун ҷорӣ мекунад."
  "Хайр, барои ҳамин ман фармон додам, ки гази фалаҷкунанда истифода шавад. Вагарна инсонпарварӣ маро боздошта наметавонист. Аммо ба ҳар ҳол, пойтахт хеле калон аст, як гарнизон ҳиссаи шерии аскарони моро ба худ мебурд."
  Биёед инро чун як чизи додашуда қабул кунем: ҷанг бе талафот ногузир аст. Чунон ки Алмазов ва Сталин гуфта буданд.
  - гуфт Максим.
  "Аммо ба мо лозим меояд, ки ба кӯшиши бозпас гирифтани заминҳои гумшудаи худ мубориза барем. Оё шумо фикр мекунед, ки дагҳо моро мебахшанд ва ҳама чизро ба мо медиҳанд?"
  - Дар суханони Гулба заррае хакикат хает, вале мо ба хучум тайёрем.
  Се командир даст фишурданд.
  Маршал Петрике намедонист, ки ин газ доруи оромкунанда аст ва ҷасадҳои ногаҳонӣ пароканда, аз ҷумла ҷасадҳои кӯдаконро дида, ӯро хашми сахт фаро гирифт. Дар пеш, аз байни абрхо самолётхои русиро дид, ки бо мудофиаи химиявй мусаллах шудаанд. Онҳо ба назар калон ва зишт менамуданд, ки дар "офтобҳо" тобиши сурбӣ меандохтанд. Дар кучо аз паси онхо бинохои ка-чорпеша дар пояхои борик овезон буданд. Якчанд бино аллакай аланга зада, осмонро дуди хокистарранг фаро мегирифт.
  - "Заминихо осмони моро азоб медиханд".
  Петрике пас аз салют задан триггерро кашид. Тирхои калибри калон зиреҳро пора карда, аз зарба мезаданд. Аммо мушакҳои муосир, ки ба ҷангандаи қадимӣ пайваст карда шудаанд, бо компютерҳои плазмаӣ муҷаҳҳаз буданд ва натавонистанд тирандозӣ кунанд. Маршал Петрике дандонҳояшро ғаҷирзада кард. Вай хашмгин шуда, суръати суръати аз ҳад зиёдро пахш кард.
  -Дар ҷанг мурдан беҳтар аст аз газ.
  Сари маршал дард мекард; як кисми захр аз афташ ба шиша даромадааст. Онхо ба суи у оташ кушода, аз тупхои самолётхо тир холй карданд. Петрике фаҳмид, ки ӯ барои зиндагӣ дер нест, новобаста аз он, ки чӣ тавр. Вай пас аз ичрои ило-вагй бо тамоми кувва ба самолёти душман зарба зад. Таркиши пурқувват тамоми равандҳои фикрро қатъ кард ва Петрике ба ҳолати дигари материя гузашт. Бо вуҷуди ин, ҳавопаймои русӣ низ бархӯрда, дар гирду атроф чарх зад ва бо гурриш таркид. Ҷанг ҷанг аст - ин санъати ҷанг аст, ки талафоти бештарро талаб мекунад! Ин ягона талафот дар фатхи тамоми сайёра буд. Талафоти дар вакти монтажи анти-майдонро ба хисоб нагирифта. Аммо дар маҷмӯъ, қурбониёни чунин амалиёт чандон зиёд набуданд!
  Ҳоло пойтахти галактикӣ зери назорати Русия аст! Яке аз бузургтарин муваффақиятҳо дар ҳазор сол ва бузургтарин дар садсолаи охир. Ва амалан тамоми маъракаи харбй галаба кард; Дар ин галактика танхо як калъаи каму беш назарраси душман боқӣ мемонад: системаи Касиопан. Амалиёти нест кардани ин конгломерати мудофиавй аз руи тамоми коидахои санъати харбй гузаронда мешуд. Бори дигар, майдони зиддитеррористӣ ҷойгир карда шуд ва бори дигар зарбаи харобиовар ва ҳамлаи азими киштиҳои ситораи Русия ба амал омад. Бояд гуфт, ки қисми зиёди ҳимоятгарон, ки аз пирӯзиҳои қаблии Русия рӯҳафтода шуда буданд, бидуни ҷанг таслим шуданд. Ин дафъа хам талафоти калон надид. Баъди ин гуна муваффакиятхо дам гирифтан гунох нест.
  Максим Трошев, Остап Гулба, Филини ва Кобра тасмим гирифтанд, ки якҷо ҷамъ шаванд ва бо як шишаи анъанавии русӣ дар бинои боҳашаматтарини пойтахт бомуваффақият анҷом ёфтани амалиёти пӯлодро ҷашн гиранд. Ин бино дар шакли се кристалл дар болои хамдигар сохта шуда буд, ки даҳҳо дастаҳои борик аз ҳар як паҳлӯ дароз кашида, ба ҳар тараф ишора мекунанд. Дар болои булӯри сеюм, ки дар болотарин аст, бо муҷассамаи императори аввалини сайёра Тогарам гузошта шуда буд. Аз дасти дарози пешвои дуг фавворахои дурахшони мунаввар фаввора зада, аз дахонаш шуълаи абадй барафрохт.
  "Каме пешгӯӣ, вале зебо", Максим сохторро арзёбӣ кард.
  Онҳо дар болои сари император ҷойгир шуда буданд, ки дар зери фарши шаффоф оташи қаҳранги қаҳрабо ҷӯш мезад ва экрани кибернетикӣ манзараи 360 дараҷаро таъмин мекунад.
  -Хеле хуб. Гулба тасдик кард. - Арзон ва хушҳол. Ба пеш.
  Шароби шишабандии маҳаллӣ, сарлавҳа ва торт, ба шишаҳои булӯри сангреза рехта мешавад. Аввалин косахо аз моеъи зарду тиллоранг пур шуда буданд.
  -Пас, биёед ба он нушем, ки иди ояндаро дар пойтахти даг.
  Тост бо якдилона маъкул дониста шуд; хама мехостанд, ки чанг харчи зудтар хотима ёбад.
  Максим ба сухан баромад.
  "Ман пешниҳод мекунам, ки мо бори дигар вудкои навбатиро барои холӣ кардани косаҳо дар пойтахти Конфедератсия, ГиперНю-Йорк баланд кунем. Биёед то ба охир расидани ғалабаи ҷанг бинӯшем!"
  -Ва ин ҳам дуруст буд.
  Аз ҷониби генерали Галакси Гулба илова карда шудааст.
  Шиками онҳоро каме гарм карда, маршал Кобра танҳо нӯшокии спиртиро нӯшида, фармондеҳон ба суруд шурӯъ карданд.
  Нури муқаддаси Русия
  Роҳи Каҳкашон ба Коинот роҳ мекушояд!
  Халки шухратманди мо дар мухорибахо ва чангхо
  Русро хеч кас аз рохаш бозгардонда наметавонад!
  Бигузор киштихои ситорагарм ба квант шитоб кунанд
  Галактикаҳоро фурӯ бурдаанд, ки бо оташи сахт фурӯзонанд!
  Аммо дар коинот бехтарин лётчикхои рус
  Мо душманро ба фотонхо ва кваркхо мешиканем!
  Сарбозон нӯшокӣ карда, майи гаронбаҳо мерехтанд. Фазо нихоят осуда буд ва сухбат чун хамеша ба суи сиёсат мерафт. Остап Гулба чун харвакта ба сухбат шуруъ кард.
  Раиси хозира Владимир Добровольский харгиз одами бад нест; вай доно, иродаи кавй ва конститу-цияи оханин дорад, вале барои хукмронй муддати дароз нест. Пас аз як ду моҳ як ҳокими ҷавони нав ба тахт менишинад ва пас аз он мо метавонем мушкилот дошта бошем.
  "Ва дар асл кадомҳоянд?" - гуфт Максим, ки худро тааччуб намуда. Вай дар ин ҷо калонтарин нафар буд ва худро аз рӯи дараҷа тостмейстер медонист.
  "Воиси нав беҳтарин ва тавонотарин рус хоҳад буд ва таъйини ӯ ба муваффақияти нерӯҳои мо ба ҳеҷ ваҷҳ таъсире нахоҳад гузошт. Гузашта аз ин, тасодуфӣ нест, ки Қонуни асосии мо ротатсияро пешбинӣ мекунад. Ин ба мо имкон медиҳад, ки дастаро тароват диҳем ва аз рукуд пешгирӣ кунем."
  Гулба сарашро чунбонд.
  "Ин қисман дуруст аст. Аммо ба чӣ қимат? Субот дар кишвар метавонад халалдор шавад. Ҳоло замоне аст, ки як гардиши куллӣ дар ҷанг метавонад ногузир бошад."
  Максим лахзае фикр кард; Суханони Олег умуман окилона буданд. Филини аз танаффуси лахзае истифода бурда, ба сухбат дахолат кард.
  Онҳое, ки қисми ҳазорони интихобшуда аз тифлӣ ҳастанд, роҳи душвори омодагӣ ба қудратро аз сар мегузаронанд ва дар тӯли як сол чанд нафар боқӣ мемонанд, ки онҳоро ҳамаҷониба таълим диҳанд. Ва бовар кунед, ки дар тӯли беш аз ҳазор соли таърих ҳеҷ гоҳ дар низом шикаста нашудааст. Умедворам, ки ин дафъа ҳам нахоҳад буд.
  Генерал Галакси оҳ кашид.
  - Мехохам бовар кунам, вале хикмат мегуяд, ба бадтарин чизхо тайёрй бин, дар баробари умеди бехтарин. Дар ин миён биёед нӯшем.
  "Барои чӣ?" - хурсандона пурсид Максим. Ин дафъа, вақте ки ӯ шишаҳоро рехт, май кабуди сиёҳ буд.
  - Ман туро дар тобут мебинам, - гуфт Олег бо оханги чиддй.
  -Тасти хуб, маро дар тобут бинед.
  Маршал тамоман хашмгин на-мешуд; май истирохат мекард.
  Гулба табассум карданро давом дод.
  - Дар тобуте, ки пас аз галаба аз дарахти дуб, ки шумо дар пойтахти даг мешинонед, сохта мешавад ва чун дусад сол гузашт, онро бурида, бароятон тобут месозанд.
  - Тостҳои шумо то ҳол худхоҳона аст, ин маънои онро дорад, ки шумо мехоҳед, ки ман пеш аз шумо бимирам, - суханашро буриданд Максим.
  - Ман хануз тамом нашудаам, - суханашро давом дод Гулба. "Оне, ки дар он ҷо зиндаву саломат мехобид ва вақте китфҳоятонро рост кунед, тобут кафида мешавад.
  Китфхои маршал хакикатан таъсирбахш буданд.
  - Акнун ин беҳтар аст. Ту маро дафн карданй будй.
  Маршал Кобра бо ифодаи гамгин сухан ронд. Эҳтиёт менӯшид, аз афташ аз маст шудан метарсид.
  -Ва ман ба он менӯшидам, ки ҳар яки мо бо виҷдони пок вориди биҳишти оянда шудем ва бахти сазовори худро абадан чашидем.
  Олег Гулба маккорона чашмак зад.
  "Ва мо хушбахттар аз сокинони оламҳои бегуноҳ ҳастем. Онҳо моҳияти неъматро дарк карда наметавонанд, зеро ҳеҷ гоҳ ранҷу азобро нашинохтаанд. Танҳо онҳое, ки дарди муваққатиро медонанд, хушбахтии ҷовидонаро дарк карда метавонанд."
  - Шояд, - гуфт маршал Кобра. "Аммо вақте ки касеро дард мекунам, дилам хун мешавад."
  Остап мӯи сарро бигзорад.
  -Инсонпарварии шумо набояд бар зидди он мубориза бурд, балки дар мактаби якшанбегӣ таблиғ карда шавад.
  "Ин аз имкон берун нест! Аммо ҷанг ба касби асосии ман, вазифаи ман - шарафи ман табдил ёфтааст. Ва ман ҳеҷ гоҳ ба касе, ки рисолати душвори муҳофизати нажодам ва иттифоқчиёни онро ба ман супурдааст, хиёнат намекунам." Кобра ба хамсафарони майнушиаш ишора кард.
  "Агар ту аз мо бошӣ, роҳи моро бинӯш, вагарна гумон мекунӣ, ки туро захролуд карданӣ мешаванд", - гуфт Олег Гулба.
  Командирхо моеъи сурхи кафкро дар як луқма фуроварданд. Сари онхо ба гурез даромад. Махсусан, "донделион", ки ба машрубот одат накарда буд, парешон шуд. Камари борики у меларзид, пойхояшон меларзид, базӯр сухан мегуфт. Аммо "бозор"-и у хеле ошкоротар шуд.
  "Ва аммо афсӯс, ки Парвардигори мо аз ҳад зиёд меҳрубон аст ва дӯзахро наофаридааст! Аз ин рӯ, ҳеҷ тарс нест ва ин хеле бад аст. Гуноҳкорон ва ҷинояткорон бояд аз содир кардани бадӣ битарсанд. Қотилон, таҷовузгарон ва дуздон бояд дар биҳишт ҷазо гиранд. Ман динҳои шуморо омӯхтам, ба хусус онҳо дар бораи ислом ва масеҳият ва даҳшати ҳақиқии гуноҳҳо доранд. Аз содир кардани ҷиноятҳои онҳо метарсанд, ки ба ман ҳама чиз сахт ва равшан аст, аммо ман то ҳол моҳияти сегонаро намефаҳмам.
  Олег Гулба мушти калон нишон дод.
  Ман атеистам ва аз теология хуб огоҳ нестам, аммо фикр мекунам, ки ин мушт аст. Панҷ ангушт, аммо танҳо як мушт. Пас, дар ин маврид Худованди мутаъол як аст, вале аз се қисм иборат аст. Шумо инчунин метавонед бо як ракетаи семарҳила аналогия кашед.
  - Бо ракета. Хуб, ин фаҳмо аст. Шумо чизҳоро хеле мантиқӣ ва возеҳ шарҳ медиҳед - шумо одами оқил ҳастед.
  "Ин ман набудам, коҳин инро ба ман фаҳмонд, аммо ҳоло диндорон кам мондаанд ва ӯ танҳо барои он ки маро таъмид бигирам, чунин гапҳои бемаънӣ гуфт. Ростӣ, православӣ кайҳо кӯҳна шудааст, мо фавран бояд дини наверо ихтироъ кунем, вагарна тамоми мардум атеист мешаванд."
  - Чаро шумо ин кадар атеист доред? Овози Кобра пур аз хайрат буд.
  "Бале, бисёриҳо - наваду панҷ дарсад беимон ҳастанд. Ҳамин тавр мешавад, ки динҳои кӯҳна мемиранд ва алтернативаҳои нави қавӣ ба вуҷуд наомадаанд. Дуруст аст, ки буддизми Зен ривоҷ ёфтааст, аммо он бештар аз дин фалсафа аст. Ва дар замони ҷанг, он бештар милитаризатсия шудааст. кармаро бадтар намекунад, балки як доктрина дар бораи суб-носфера низ вуҷуд дорад, ки дар он ҳама истисморҳои ҳарбӣ ба қайд гирифта шудаанд, кармаи шумо ҳамон қадар беҳтар аст, рости гап, таълимоти ҷовидонии ҷонҳо, мо метарсем маҳфилҳои маъмулии сарбозон барои худ қазоват кунед, ки агар танҳо вартаи сиёҳ шуморо интизор бошад, бисёриҳо ҳатто дар ҷаҳаннам зиндагӣ кардан мехоҳанд, то абадан нест шаванд."
  Ҳангоме ки хити кӯҳна месуруд, Олег мастона нола карда, оҳангро вайрон кард.
  Илтимос ба гапи бечора нахандед.
  Ман розиям, ки як аср ба шумо хизмат кунам.
  Охирин гадо, каламуш, саг
  Блохой танхо ба зиндагй розй мешавад
  - Мебинед, атеизм сарбаста аст. Маршалл Кобра бо ангуштонаш ларзон шуда, мизро гирифт.
  Худои ягонаро инкор карда, шумо одамон худро аз ҷовидонӣ маҳрум кардаед. Ҳаёти шумо бемаънӣ аст; Агар фардо абадан нопадид шавӣ, зиндагӣ чӣ маъно дорад?
  - Ва фарзандону наберахои мо, - ба сухбат хамрох шуд Максим. "Барои хушбахтии онҳо зиндагӣ кардан меарзад. Ғайр аз ин, мо бовар дорем, ки бо мурури замон илм то ҷое рушд хоҳад кард, ки мурдагонро зинда кардан мумкин аст."
  Чашмони Маршалл Кобра калон шуд.
  -Чӣ тавр, бо кадом роҳ шумо ин корро карда метавонед?
  "Масалан, бо мошини вақт. Ман дар бораи ин идея хонда будам." Олег Гулба садо дод, нигодаш дурахшид.
  Ин хеле содда карда шудааст: ду нафар ба гузашта парвоз мекунанд ва аз бадани шахси бузург намуна мегиранд. Баъд онро гирифта, ба чои он макети мохирона сохташуда мешинонанд. Дар он ҷо, дар оянда, шахс табобат карда мешавад, ҷавон карда мешавад ва камарбанди ҷовидонӣ дода мешавад, ки ҳатто дар сурати марги зӯроварӣ шуморо ба гузашта бармегардонад. Пас, биёед бигӯем, ки шумо тир хӯрдед ва ногаҳон шумо ҷисми бе ин ҳам шикастаатонро ба гузашта мегузаред ва он дубора пурра мешавад. Хамин тавр, муъчизае ба амал меояд - рафти таърих тагьир намеёбад ва махсусан одамони барчаста абадй зинда хоханд монд. Ва баъд, бо хамин рох онро ислох кардан мумкин аст, ки гуё тамоми инсониятро зинда мекунад. Табиист, ки ба харомхо умри дароз лозим нест.
  Максим сурх шуд, баъд рангаш ранг гирифт.
  -Биллиант. Шумо инро дар куҷо хондед?
  "Ин фантастикаи илмии муосир аст. Ногуфта намонад, ки он ба таври комил тафсилоти илмии он аст, ки чӣ бояд кард, дар куҷо ва чӣ гуна ба ҷовидонӣ ноил шуд, бар хилофи ҳама бидъатҳое, ки онҳо дар гузашта бофта буданд. Вариантҳои дигари эҳё вуҷуд доранд, аммо онҳо ба мисли инҳо эътимод надоранд. Пас, Гапӣ, атеистҳоро ба зудӣ дафн накун. Ҳатто агар мо ҳанӯз ҳам худоён ҳастем ва мурдан нест." барои эҳё кардани ҷанговарони ҳалокшуда ва ба онҳо имони то ба охир мубориза бурданро таҳрик медиҳад."
  Ҷанговари рус аз марг наметарсад.
  Шамшери ҷаҳаннам аз мо наметарсад!
  Вай бо душман барои Руси муқаддас меҷангад.
  Вай корнамоии бузурги ярокро ба чо меоварад!
  Мо, русҳо, миллати бузург, бояд дарк кунем, ки ҳеҷ кас моро наҷот дода наметавонад - на Худо, на подшоҳ, на бародарони калонии мо. Факат мо бо чидду чахди худ сарзамини худро мухофизат карда, бузургтарин нажоди коинот шуда метавонем.
  - Ҳамин тавр бошад! - гуфт Максим ва илова кард.
  - Баъзан ба ман чунин менамояд, ки Худо вуҷуд дорад ва ӯ Русияро духтари дӯстдоштаи худ интихоб кардааст.
  Гулба маъкул донист.
  Аммо на намоз, на рӯза ва на расму оинҳо, ки моро пирӯзӣ мебахшанд, ин рӯҳияи ҷангӣ, аслиҳаи навтарин, имон ба Русия ва муҳаббат ба Ватан аст.
  - Ман розӣ ҳастам - пас биёед бинӯшем, ки рӯҳи мо аз титани ҷозиба сахттар ва ақли мо аз нури лазерӣ тезтар буд.
  - Хамдигар!
  Чаҳор нафарашон менӯшиданд. Майе, ки онҳо менӯшиданд, рост ба сари онҳо мерафт.
  -Гуё дар шикамам вулкан бедор шудааст. Оташи дӯзах маро месузонад.
  Пас аз як дози дигар маршал Кобра ба ларза даромад, хост канори мизро бигирад, аммо мавҷи мастӣ ӯро чаппа кард ва Гапиан дар курсӣ ланг-ланг лоғар шуд.
  - Оҳ, ин нокаут аст! - бо тааччуб гуфт генерали армия Гулба. - Ва хикмати халк чй мегуяд, бо он чизе хурдан лозим.
  -Ма®з барои ®амин мо мисли одамони бехона бе газак менѓшем. Онро биёред.
  Максим кафкубй кард. Дар сари ин миз робот пешхизмат набуд. Адъютантхо - мардон ва занон - хизмат мекарданд. Ҳама қоматбаланд, малламуй ва пурқувват буданд ; занхо, чун коида, синахои пур ва пахлуи васеъ доштанд. Онҳо либоси низомӣ мепӯшиданд, танҳо занон, барои таъкид кардани зебоии худ, мини юбкаҳои бунафшанги тира мепӯшиданд. Дар ҷӯйборҳои аҷибу пиёлаҳои вино, инчунин тӯҳфаҳои аз платина ва нуқра сохташуда, онҳо таомҳои таомҳои бои маҳаллӣ мебурданд. Урфу одат аз ғолибон талаб мекард, ки аз ғизои кишварҳо ва халқҳои забтшуда бихӯранд.
  Дар ин чо хама чиз буд: хукхои зирехпуши чорчашма, харгуши шаш-аслу сегуш бо сутунхои кабуд дар пушташ, хирси хурдакаки сутунмӯҳраашон монанд, танҳо ба спирал печида буд. Хӯрокҳои экзотикӣ низ бештар буданд - масалан, мурғи сеҷинси дорои қаъри оинамонанди холӣ ва рӯбоҳи сесари арғувон, тобнок бо дандонҳои алмосӣ ва рӯдаҳои тиллоӣ, ки дар шоколад ва чошнии бодом тар карда шудаанд. Ва боз кй медонад.
  Командирони хурдсол Максим ва Филини хамаи ин таомхоро бо чашмони хайрат хурдан мехурданд, Гулбаи ботачриба бошад, хунук монд. Аммо таом ба намояндаи нажоди Гапй таъсири гальванй расонд. Мисли номи номдори бузурги худ, Кобра ба "тартибот" ба мисли як конструктори боа мезад.
  - Хайр, шумо чизи дигар ҳастед! Эҳтиёт шудан; шумо тамоми табақаро фурӯ мебаред.
  Остап табассумкунон гуфт.
  Гапиёни майзада уро бо даст дод. Ӯ танҳо ба ғизо таваҷҷӯҳ дошт. Шикамашро бо хасиси чангкашак пур кард.
  Максим бошад, оромона хӯрок мехӯрд, кӯшиш мекард, ки хӯрокҳои экзотикиро пурра қадр кунад. Хӯрокҳои паҳлӯ низ аъло буданд, аз меваю сабзавоти гуногун фахр мекарданд, ки бисёре аз онҳо аз сабаби андозаи калонашон ба қисмҳои сершумор бурида шуда буданд. Дар он ҷо пораҳои мангои азим буданд, ки бо асали бегонаи сабз ва бунафш пӯшида буданд, ки аз ҷониби занбурҳои азим ҷамъоварӣ шуда буданд. Махсусан ба Максим устухон писанд омад. Дар дохили онҳо бо марворид, зумуррад ва алмосҳо чаҳорчӯба карда шуда буданд, ки бо нарм сайқал дода шудаанд. Худи снаряд аз як элементи радиоактивии миниатюрӣ бо номи Текирама сохта шуда буд, ки комилан безарар, вале дурахшон аст.
  Њатто маълум нест, ки чї  олибтар аст: чидани сангреза®о ё хѓрдани устри®о.
  Максим гӯшти хукро бо маззаи ғайриоддӣ, вале гуворо ва андаке талхаш қадр карда, устриҳоро санҷид. Онҳо нарм, гарм ва каме ширин буданд. Дар маҷмӯъ, таомҳои Даг олӣ буд. Гарчанде ки худи дагҳо ба баргҳои хордор шабоҳат доранд ва мағзи онҳо дар шиками онҳо буданд, онҳо аз ҷиҳати сохторӣ махлуқҳои гармхуни дорои сафедаҳо буданд. Аммо хуни онхо на дар асоси охан, балки мис-платина асос ёфтааст. Бояд гуфт, ки ҷасадҳои Даг хеле арзишманд буданд. Пайратҳо дӯст медоштанд, ки пӯсти сахт, чандирӣ ва ҳамвор ва қариб сайқалёфтаи худро дар бозори сиёҳ фурӯшанд. Табиист, ки ин гуна савдо аз тарафи хукуматдорон таъкиб карда мешуд - ба тахкир кардани бокимондахои мавчудоти интеллектуалй рох додан мумкин набуд.
  Олег Гулба бодиққат хӯрок мехӯрд ва чизҳоеро мехӯрд, ки то ҳол ҳеҷ гоҳ нахӯрда буд. Ба ӯ махсусан хирс маъқул буд. Ҳайвони панҷпояи хурд, вале серғизо гӯшти бениҳоят ғайриоддӣ дошт: аввалан, он бунафш буд ва дуюм, мисли ананас боллазату ша®дбори. Дар баробари ин, тамоми хӯрокҳо барои бадани инсон комилан бехатар буданд; контрразведка бемайлон кор мекард.
  Дар ҳамин ҳол, маршал Кобра хеле варам кард ва пояи борики ӯ ба таври назаррас ғафс шуд.
  Ба ӯ нигариста, Олег Гулба, ки шӯхӣ мекунад, муқобилат карда натавонист.
  -Ту ҳомиладор ҳастӣ! Рафикон, як су гузоред, ба фикрам Кобра таваллуд карданй аст.
  Гапиетхо, ки бо душворй худро баланд бардошта буданд, чир-чир карданд.
  - Ҳазлу шухии ту ноҷост, заминӣ, ишқи се ҷинсро намефаҳмӣ.
  Максим боз як порчаи устухонро фуру бурда, ба сухбат хамрох шуд.
  -Чӣ гуна метавонад се ҷинс бошад? Масалан, шумо шавҳар ё зан доред.
  Маршал Кобра рост шуда, сарашро сахт ҷунбонд, мавқеъаш устувортар шуд, чашмонаш дурахшид.
  "Мо одамон, чунин мафҳумҳое ба мисли зану шавҳар надорем. Мард ё зан. Ҳар се ҷинси мо баробаранд. Ҷинси ғайрифаъол ва фаъол нест; ҳар як фард дар пайдоиши ҳаёт баробар иштирок мекунад."
  Гулба сари мӯйсафедро пазмон шуд.
  "Пас маълум мешавад, ки шумо гермафродит ҳастед. Ҷамъиятеро, ки мода нест, боз чӣ метавон гуфт?"
  Гапиетс бо ишораи худ даст дод.
  "Ханҷовар нашавед. Гермафродитҳо дар як бунбасти эволютсионалӣ қарор доранд. Мо, навъҳои се ҷинс, рекомбинатсияи генетикиро аз сар мегузаронем. Ҳар яке аз се Гапианҳо интиқолдиҳандаи геномии худро доранд ва он бо роҳҳои аҷибтарин буриш мекунад. Мо нисбат ба гермафродитҳо хеле тезтар эволютсия мекунем. Ва мо аз шумо ҷинсӣ бештар ба даст меорем."
  "Ман чизеро дида наметавонам," бо шубҳа ғурур кард Остап.
  - Бале, ман ҳам намефаҳмам, эволютсия. Гулба дар холати мастй ёнаш кард. "Аммо дар бораи офаридгор чӣ гуфтан мумкин аст? Ё шумо эътироф мекунед, ки шумо аз маймунҳо пайдо шудаед. Яъне амеба ё спораҳо. Ногуфта намонад, ки мо ҳамкасбони ҷавонтаратон дар рӯи замин дорем, танҳо онҳо ақл надоранд, аз ин рӯ шояд шумо аз онҳо пайдо шудаед."
  "Куфр магӯ, эй заминӣ. Агар таҳаввулот ба Худованд Худо писанд ояд, пас хиради Офаридгор беканор аст. Ба фикри ту? Оё дар ҷаҳони дигар таҳаввулот вуҷуд надорад ё беҳтарин оламҳо ях бастаанд ва дигар қодир ба рушди эҷодӣ ё рӯҳонӣ нестанд?"
  Ин як тасаввуроти нодуруст аст, инсон. Эволютсия як мошини суфтакунандаи бераҳм нест, ки бофтаи зиндаро майда мекунад; ин равандест, ки моро ба Офаридгорамон беҳтар ва писандтар мегардонад.
  "Ҳама чиз имконпазир аст." Остап тааҷҷубовар нигоҳ кард.
  "Аммо дар мавриди ҳаловат, ман ба хулосае шитоб намекунам, зеро шумо ҳеҷ гоҳ бо духтарони одам ҳамхоба нашудаед. Аз куҷо фаҳмед, ки чӣ беҳтар ё бадтар аст?"
  "Шояд мо ба ӯ каме гирем", - пешниҳод кард Максим. - Ана, пешхизмат, адъютант, чашмонаш калон кушода, ба у хизмат мекунад.
  Маршал дасташро ҷунбонд ва духтари тиллои мӯйсафед бо таваҷҷуҳ истода, пойҳои мушакҳояшро кашид. Нигоҳаш изҳори омодагӣ мекард, ки ҳар фармони сардоронашро иҷро кунад. Гапиён бо шубха ба у нигарист. Духтар чашмак зад. Маршал Кобра ба занҷири пуршукуфон шабоҳат дошт ва аз ӯ бӯи шароб ва асал меомад. Вай тамоман тарсонда намешуд ва зани одам нисбат ба ӯ душманӣ ҳис намекард. Овози Гапиян баланд шуд.
  -Пас, ман бо ӯ чӣ гуна ошиқ шавам?
  -Оё шумо ҳеҷ гоҳ надидаед, ки одамон ин корро мекунанд?
  Маршал Кобра сарашро чунбонд.
  "Чаро, ман онро дар китобҳо хондаам ва ҳатто як навори порнографии зеризаминиро тамошо кардаам. Аммо ман он чизи асосие, ки мардони инсон доранд, надорам. Ва бидуни он, ишқ дар инсон вуҷуд надорад."
  Гапиец чашмони тиллорангашро гамгинона мижа зад.
  - Вой, вай хам кастрат аст! Гулбаи майзада хандид.
  "Шумо ҷуръат накунед, ки маро таҳқир кунед! Ба ман атои дӯст доштани духтарони шумо дода нашудааст, аммо ба шумо ҳам атои дӯст доштани се нафари моро надодаанд. Шумо ҳеҷ гоҳ ҳамон лаззатеро, ки мо дорем, эҳсос нахоҳед кард."
  -Дурӯғ мегӯӣ. Гулбаро шӯҳратпарастӣ ба худ кашид.
  - Ман бовар надорам, ки шумо баланд мешавед. Ман ҳеҷ гоҳ надидаам, ки шумо ин корро мекунед.
  -Чӣ дидан мехоҳед, мардак?
  Кобра саволомез чашмонашро танг кард.
  -Ҳама чиз ҳамон тавре ки шумо мекунед.
  -Ман инро ба зани шумо нишон дода метавонам.
  - Не, ман мехоҳам онро бубинам, воқеан дар табиат бубинам.
  Гапиец дастпонаи компютерро баровард ва рақамҳоро ворид карда, фармон дод.
  - Ба ин ҷо ду адъютант занг занед, Медиан ва Овид.
  Танҳо он вақт Максим фаҳмид, ки ҳарчанд маст буданд, набояд аз хатти одоб нагузаранд.
  "Мо лашкар ҳастем, фоҳишахона нест. Бо ваколати фармондеҳи худ ман инро манъ мекунам. Ту, Гулба, бояд аз маршали иттифоқчӣ узрхоҳӣ."
  Олег сурх шуд ва фаҳмид, ки шӯхии мастиаш аз ҳад зиёд аст ва таъзим карда, бахшиш пурсид.
  - Ин гапи дигар, биёед дар бораи физиологиям худ мухокима накунем, биёед якчоя чанг карда, душманро маглуб кунем.
  -Пас биёед ба ин нӯшем! Ман пешниҳод мекунам, ки мо инро як тост ҳисоб кунем.
  Чаҳор нафар шароб фуроварданд ва меваҳои бегонаро бо завқ хӯрданд. Хама худро шоду хуррам хис мекард. Маршал Кобра ниҳоят тасмим гирифт, ки дар бораи ин масъала пурсад.
  "Ман гумон мекунам, ки нуқтаи эҳтимолии вуруди армадаи душман системаи Капитела хоҳад буд. Мо бояд нерӯҳои худро дар камин ҷойгир кунем ва омода бошем, ки бо як зарба ба фланг ва ақиб душманро бибурем. Ин як тактикаи қадимист: бигзор душман бигзарад ва ба осебпазиртарин нуқтаи худ зарба занад."
  "Хуб, биёед инро санҷем." Максим бо руймолча лабонашро пок кард. У сер шуда буд ва мехост аз сари дастархон бархезад. Аммо шириниҳо ҳанӯз дар пеш буд. Офицер-официантхо торт оварданд. Шаффоф, бо болопӯшҳои рангаи барги хордор, рамзи ғалаба буд!
  -Хайр, пора карда, бо«имондаашро ба бача®ои гурусна меди®ем.
  Остап таклиф кард.
  -Дар ин ҷо ҳоло ҳам бисёр лазизҳои гуногун мавҷуданд.
  Ва дар ҳақиқат, табақаҳои пирожни аҷибе, ки ба киштиҳо, қалъаҳо ва киштиҳои шиноваре, ки аз қанди пахта сохта шудаанд, бо аскарон ва кайҳоннавардон дар асали эфирӣ рехта буданд, пайравӣ мекарданд. Ҳарчанд командирҳо сер буданд, васвасаи сари касеро кандан аз ҳад зиёд буд.
  -Ин барои бачаҳои мо шодии бузург мебуд.
  "Аммо вақти он расидааст. Дар киштиҳои ситораи мо кӯдакони хурдсоли инсон нестанд. Агар шумо хатмкунандагони академияро ҳисоб накунед. Пас, мо бояд насли Дагро ғизо диҳем." Маршал кафкубй кард. "Имруз ид ба охир расид, рузхои нави кор дар пешанд".
  Тортро зуд бурида, хомӯшона мехӯрданд; аз афташ, барои гуфтани онҳо аллакай кофӣ буданд. Маршал Кобра ниҳоят тасмим гирифт, ки вудкои ниҳоӣ пешниҳод кунад.
  -Гарчанде ки ин гапи латиф аст, биёед ба дустии хамаи миллатхои коинот менушем ва дигар якдигарро тамасхур накунем.
  - Дуруст мегӯед, мо метавонем онро бинӯшем, - пешниҳод кард Максим. - Биё косахоро холй мекунем.
  Тостхои охирин бо шавку завки муътадил фуру бурда шуд.
  Командирхо аз чо бархостанд; кушиши онхо барои ёрй расондан ба харакати маршал Кобра ба эътирози катъй дучор гардид. Чор нафар ба суи баромадгох равон шуданд, истирохати кутох ва хоб онхоро интизор буд, ки баъд аз он рузи нави кор онхоро интизор буд.
  Бо баъзе сабабҳо, маҳз вақте ки шумо онро камтар мехоҳед, ҳама гуна ҳолатҳои фавқулодда рӯй медиҳанд.
  Дар маркази шаҳр таркиш ба амал омад, ки дар натиҷа харобаҳо борид. Садои тирпарронй шунида шуд, ки аз нав cap шудани чанг гувохй медод.
  - Хамин тавр, Максим. Чунон ки яке аз хирадмандони кадим гуфта буд: "Чанг холати табиии инсон аст".
  "Ин суханро хирадманд набуд, балки Адольф Гитлер гуфтааст. Ҳарчанд ба назар чунин менамояд, ки ин дафъа ӯ дуруст аст."
  "Вале, ман ба оянда бо чунин нигоҳи тира назар намекунам" гуфт маршал Кобра ва таппончаҳои рентгении худро бароварда.
  Филини илова кард.
  -Баъд аз хӯрдан худатро чунбондан муфид аст.
  Инфиҷори нав ҳукмро қатъ кард.
  БОБИ 15
  Даххо рохзанон фишорро давом медоданд. Пётр ру оварда, ба яке аз онхо тир холй кард. Роҳзани бегона, мисли помидор дарида, хун мепошид. Golden Vega, ки лаҳзае аз назар гум шуд, таркишро ба амал овард ва якбора ду ҳамлагарро нобуд кард. Гангстерхо пароканда шуда, кушиш мекарданд, ки антеннахои спикелетро барои сарпуш ва тирандозй дуруст истифода баранд. Пётр гарчанде ярадор шуда бошад хам, оромии худро нигох дошт ва таппончаи шуоъй дар дасташ маргро давом медод. Барои зинда мондан ба ӯ лозим омад, ки бо суръати тӯфон ҳаракат кунад. Дар болои гӯшаш нурҳои лазерӣ садо медоданд ва сипас ҷараёни плазма ба чеҳрааш танг афтид, ки аз гармӣ ва бӯи хоси озон аланга зад. Беҳтараш ба поён нигоҳ накунед; боми оинадор бо муҷассамаҳояш на танҳо ҷисмҳои осмониро инъикос мекунад. Генератори пуриқтидор рӯшноии сунъиро тавлид мекунад, ки ба чашм осеб мерасонад. Бо вуҷуди ин, ба ӯ муяссар шуд, ки се нафари онҳоро пай дар пай берун барад ва аз зарбаҳо канорагирӣ кунад. Fresh Vega нисбат ба дигарон муваффақтар буд ва панҷ авбошро зада пеш кард. Тааҷҷубовар нест, ки вай духтари дилрабо буд ва аз ин рӯ, ба таври ғайриоддӣ - онҳо ба ӯ камтар таваҷҷӯҳ зоҳир мекарданд. Хамин тавр, аз даддо як нафараш монд. Ва аз рӯи тамоми қоидаҳои жанр, ӯ бояд забт карда мешуд. Пётр як чархзании саргарангкунандаро иҷро кард ва ногаҳон аз ғавб баромада, ба бадкирдор расид. Бандит хеле солим буд ва ниқоби сиёҳ дошт.
  Бо вуҷуди ин, мубориза кӯтоҳмуддат буд. Питер, ки дар санъати ҳарбӣ таҷрибадор буд, нӯгҳои асаби бадкирдорро бурида, ӯро комилан аз ҳуш афтонд. Бадани фарбеҳи ӯ бо суспензияҳо дар мавҷгир афтод. Капитан никоби харомро канда гирифт. Чеҳраи варамидааш хеле шинос буд.
  - Вай дусти деринаи мост.
  Вега бозичаона чашмак зад.
  "Он бегонае, ки ман ба плексус мушт задам. Аз ин рӯ, ӯ тасмим гирифт, ки аз мо қасос бигирад. Албатта, ӯ экстрагалактикаро низ киро кардааст."
  - Ман аллакай тахмин карда будам, ки вай моро ин қадар осон намегузорад. Ҳоло мо чӣ кор мекунем?
  - Нишаста полисро интизор шав. Барои мо кордон фиристоданд.
  Эролокҳои полис ба тухм монанд буданд, ки дар паҳлӯяш лентаи кабуд дошт. Дар бадан нозуки фаромуш-нашавандаро кашидаанд. Худи кормандони ҳифзи ҳуқуқ комбинезонҳои сафеди чашмрас ва зиреҳҳои калон дар тан доштанд, вале онҳо зебо буданд. Дар байни онхо чор зани хеле зебою лоғар буданд, ки либоси барф сафед доштанд. Посбонони тартибот бо дандонҳои ҳамвору дурахшон табассум мекарданд ва назар ба афсарони пулис бештар ба намояндагони ҷомеаи динӣ монанд буданд. Танҳо таппончаҳои шуоъӣ дар дастҳояшон тахмин мезананд, ки ин фариштаҳои дурахшон метавонанд плазмаро низ оташ зананд.
  -Шумо тирпарронӣ будед. Лутфан таппончаҳои рентгении худро партоед ва кафҳои худро дароз кунед.
  Питер бо илтиҷо ба Вегаи мағрур нигоҳ кард; охирин чизе, ки ба онҳо лозим буд, бо полис задухӯрд кардан буд.
  Таркишҳо ба майдони қувва партофта шуданд ва дастгир карда шуданд. Сипас, онҳо низ дар пиллаи қувва печонида шуданд. Ин комилан бедард буд, аммо ин маънои онро дошт, ки шумо ягон даст ё поро ҳаракат дода наметавонед.
  -Мебинї, азизам, боз моро зиндон интизор аст.
  Духтар пеш аз ин зиндонро надида буд ва табассум мекард. Петрус, ки аллакай муддати зиёд хизмат карда буд, абрӯ бардошт; вай равшан ба кайфияти хандидан набуд.
  Зиндон, ки дар он чо нигод дошта мешуд, тира буд, казармаи бостониро ба хотир меовард. Сӣ нафар ба як камера, ки дар ҳама ҷо панҷараҳои гравитотитанӣ доранд, шабона ба дастони кат завлона бастаанд. Ва кат як кати чӯбин буд, ки бе рӯйпӯш, кат ва болишт набуд. Рӯзона дар конҳо меҳнати сангин ва латукӯб ва таҳқири посбонон идома дошт. Ҳамсарон низ метавонанд шуморо хафа кунанд, гарчанде ки Петрус онҳоро зуд ба ҷои худ гузошт. Ҳоло ҳамааш дар гузашта аст, аммо рӯзҳои шонздаҳсоата ва латту кӯб дар ёди ман муддати тӯлонӣ нақш бастааст.
  Шӯъбаи пулис, ки онҳоро ба он ҷо оварданд, як қатор биноҳои курашакле буд, ки фаввораҳо ва гулгаштҳои бароҳате доштанд, ки гулҳои хурдтар, вале зеботаранд. Зард, норанҷӣ ва кабуд бартарӣ дошт. Аммо дар канори хиёбон гулҳои қаймоқ ва арғувонии ранги оташак намоён буданд. Ва дар марказ ҳайкалҳои занони бараҳнаи ҳайратангез бо шамшерҳои сапфирӣ буданд. Омезиши аҷиби рангҳо ҳама чизро ба таври ғайриоддӣ ҷалб кард. Дар даромадгоҳ ҳайкалҳои баргҳои тиллоӣ аждаҳо ва гриффинҳоро ба ҳам мепайванданд. Чашмони ёқути онҳо бо шуълаи оташе медурахшид ва бо лазерҳо равшан мешуд. Пеш аз он ки ба утоқи муфаттиш оварда шаванд, онҳоро бодиққат аз назар гузарониданд ва ҳеҷ чизи мамнӯъро наёфта, ба камераи нигаҳдории муваққатӣ бурданд.
  Баръакси боздоштгоҳи тангу бадбӯи Русия, ҳама чиз дар ин ҷо мисли нав медурахшид. Деворҳоро ситораҳои дурахшон ва кометаҳои ҳаракаткунанда, думҳои аҷиби онҳо бо ҷавоҳироти сунъӣ оро дода буданд. Ҳатто ҳоҷатхонаҳо аз тилло буданд; ин металл камтар зуд оксид мешавад ва ба чашм писанд меояд. Барои одилона гуфтан лозим аст, ки Элдорадои тиллоиро бехуда "тиллоӣ" номидаанд. Конхои нихоят бой ин металлро бебахра карда буданд; дар дохили ин система шайтони зард амалан беарзиш буд. Бояд гуфт, ки тилло як металли хеле тағйирпазир аст ва нисбат ба гравитотитан ё мис кор кардан осонтар аст. Ҳуҷра хеле васеъ буда, аз якчанд ҳуҷра иборат буд ва ҳаммом бо душ ба ҳавзи хурди мозаика шабоҳат дошт.
  Петрус ба ҳайрат афтод; зиндонро ин тавр тасаввур намекард. Тиллоӣ Вега низ ҳайрон буд.
  - Ин шавқангез аст. Оё маҳбусони руси мо воқеан дар чунин шароит ҷазои худро адо мекунанд?
  Петрус сар ҷунбонд.
  -Не, ин тавр не, балки хеле бадтар.
  - Ман тахмин карда метавонам. Пас, агар хамаи гражданинхои поквичдон ба зудй чинояткор шаванд-чй?
  Капитан инро хандаовар донист ва таклиф кард.
  - Пеш аз он ки ба мо занг зананд, висори вазниниро тафтиш кунем. Онҳо дар ин ҷо чӣ гуна намоиш доранд?
  Висори вазнинӣ комилан кор карда, тасвири сеченакаро таъмин мекард. Ҳазорҳо каналҳо буданд ва духтари ваҳшӣ ба таври тасодуфӣ клик карда, тасвири норавшанро варақ зад. Дарсҳои қаблиро ба ёд оварда, вай бо пахши стандартии 3D қаноатманд буд. Дар ҳамин ҳол, Пётр душ гирифт, дар ҳавз пошида, берун баромад ва худро хушк кард ва ба таври возеҳ дилгир шуда, дар ҷангалҳои пахши барномаҳо сайр кардан гирифт. Ногаҳон ба як канали русӣ дучор омад. Диктори чавон аз шодй нафасгир шуда, эълон кард, ки дар натичаи амалиёти "Гуландози пулодй" нисфи галактика аз Даг гирифта шуд. Ин хабар Пётрро чунон шод кард, ки вай аз ҳуҷра берун шуд ва фавран Вегаи тиллоиро кашола кард.
  - Ана, духтарак, бачахои мо чй кор карда истодаанд, душман дар сад сол ба маглубияти калонтарин дучор шуд, анчоми чанг наздик аст.
  "Шумо хеле зуд ҷашн мегиред. Бале, мо дар набардҳо пирӯз шудем, аммо мо аз пирӯзии тамоми ҷанг дур нестем. Дагҳо ҳоло ҳама чизеро, ки доранд, ба сӯи мо мепартоянд, то он чизеро, ки аз даст додаанд, баргардонанд ва корҳо барои мо сахт хоҳанд буд."
  - гуфт Вега бемаънӣ гап зада. Вай низ аз ин муваффакият шод буд, вале табиати зании якраваш талаб мекард, ки ҳама чиз беэътиноӣ карда шавад.
  "Агар мо аллакай ба пирӯзӣ шурӯъ карда бошем, душманони мо душвор хоҳанд буд ва муваффақият ба мо мусоидат хоҳад кард. Гузашта аз ин, ман боварӣ дорам, ки нерӯҳои мо силоҳҳои навро истифода кардаанд, ки ин маънои онро дорад, ки илми мо аз нақшаҳои Конфедератсия пеш аст."
  Илм ҳама чиз нест. Рӯҳ материяро мағлуб мекунад. Ва рухи кй пурзуртар аст - аз они мо!
  Шабакаи ҳукуматӣ пахши маълумот дар бораи шумораи душманони нобудшударо идома дод. Рақамҳо комилан афсонавӣ буданд, ки ба миллиардҳо расидаанд. Дагхо хастаю суст шуда буданд. Нихоят, маъруза дар бораи галабахои охирин ба нутки мухтасари раис ва фармондехи олй таваккуф кард. Пешвои миллат ба артиш ва мардум изҳори сипос намуда, сипас як қатор ҷоизаҳоро тақдим намуд. Максим Трошев, Остап Гулба, Филини ва бисьёр дигарон пешбарй карда шуданд. Онхоро мукофотхои олии давлатй, инчунин хисса дар тараккиётн капитали чахони озодшуда интизор буданд.
  "Ин дар бораи мо нест! Вой, Вега, ба назар мерасад, вақте ки мо ба Сайёраи Самсон мерасем, ҷанг тамом мешавад."
  - Пас мо ба худ душмани нав меёбем! Духтар чашмак зад.
  Эҳтиёткорона дар тақ-тақ шуд, чашмаҳои нарми дарвозаҳои кандакорӣ аз ҳам ҷудо шуда, одамони сафедпӯшро ба дарун медароварданд.
  "Шумо озодед!" - гуфт марди китфони гулобии ситорадор.
  Мо наворҳои видеоиро баррасӣ кардем ва шумо дуруст рафтор кардед. Ягона коре мондааст, ки ба як-ду саволи расмии муфаттиш чавоб дихед.
  Пурсиш мухтасар буд ва бештар ба иҷрои баъзе расмиёти расму оин монанд менамуд. Полиси бенуқсон хушмуомила аз Питер ва Голден Вега хоҳиш кард, ки амалиёти худро аз лаҳзаи тирандозӣ ба таври муфассал шарҳ диҳанд. Петрус дар аввал кӯшиш кард, ки ниятҳои худро шарҳ диҳад, аммо ин дигар лозим набуд. Элдорадян ба тафсилот тамоман таваҷҷӯҳ надошт. Фақат фактлар. Пайдарҳамии амалҳо. Чӣ тавр онҳо худро буриданд, чӣ гуна техникаро истифода бурданд, дар куҷо ин қадар дақиқ тирандозиро ёд гирифтанд.
  Петрус ба таври мухтасар ҷавоб дод, афсонаи онҳо бенуқсон таҳия шудааст.
  Хамин тавр аз якчанд доми маккорона худдорй карда, бо муфаттиш дуэли худро ба охир расонданд. Голден Вега алохида пурсида шуд; зоҳиран афсари пулис мехост ӯро дар як номувофиқӣ дар нишондодаш дастгир кунад. Духтар дар беҳтаринаш буд ва хато намекард. Дар болои уфук боз офтоби зарду сурх пайдо шуд. Идораи пур аз растанӣ аз ҳад зиёд равшан ва гарм шуд. Вақте ки онҳо ниҳоят аз идораи полис баромаданд, силоҳ ва антигравҳояшон ба онҳо баргаштанд, Голден Вега нафаси сабук кашид.
  -Агар медонистед, ки ман аз онҳо чӣ қадар хаста шудаам. Ин чеҳраҳои пулиси беақл.
  -Онҳо ба фарқ аз авбошони мо хеле хушмуомилаанд.
  "Мори ҳалим заҳролудтарин аст. Агар ин ба ман мебуд, ман онҳоро бо блистер мебурдам."
  Питер ба Вега чунон нигарист, ки гӯё вай каме аблаҳ бошад.
  "Ҳозир ба шумо чӣ халал мерасонад, ки ин корро анҷом диҳед? Дар дасти шумо таппончаи шуоъӣ ва дар камаратон антиграв ҳаст. Мо ба ақиб бармегардем ва тамоми арматураҳоро ба зарба мезанем."
  -Бемаънӣ гап назан.
  Чашмони Малвина бо хашм медурахшиданд ва вай баланд шуд.
  -Ба назари ман, беақл будан дар табиати шумост.
  Петрус аз паси вай шитофт.
  Онхо хомушона парвозро давом доданд. Манзараи экзотикӣ дар зери онҳо дигар тасаввуроти онҳоро ба вуҷуд намеовард. Сохторҳои аҷиб, мисли паланги болдор, ки дар думаш истода буданд, ҳанӯз ҳам дилрабо буданд, аммо на мисли пештара. Ва бӯи гулҳо дар ҳоле ки масткунанда буд, дигар ба назар форам намекард.
  -Медонед, вақти он расидааст, ки мо ин сайёраи боҳашаматро тарк кунем ва боз парвоз кунем.
  Петрус тарсончакона оғоз кард.
  - Албатта, вацти он расидааст, зеро дигар дар ин чо мондан дамгирист. Оё шумо ягон бор дар замони коммунизм зиндагй карданро орзу карда будед?
  - Ман дар хурдй орзу мекардам, ки рохбар шавам, дар чанг голиб шавам ва баъд коммунизм созам.
  Дар тахти рохбарии ман, албатта, ва боз як миллиард миллиард галактикаро фатх кардан. Ва вакте ки ман дар лагерь будам, орзу мекардам, ки сменамро ба охир расонда, ба болои кати сахт афтодам. Ман орзу мекардам, ки рузи истирохат ва рациони иловагии нон дода шавад, зеро рудаам аз гуруснагй гич шуда буд. Шумо мебинед, ки чӣ гуна хобҳо метавонанд гуногун бошанд. Аввал шумо дар бораи ҳукмронии умумибашарӣ орзу мекунед, ва баъд, пас аз якчанд моҳ, шумо орзу мекунед, ки танҳо латукӯб нашавед.
  Малвина ларзид.
  "Шумо аллакай ин қадар чизҳоро аз сар гузаронидаед, ин қадар таҷруба кардаед. Ман то ҳол духтари ҷавон ҳастам ва ман, масалан, орзу дорам, ки як кашфиёт кунам, то касе намирад. Ба он расидан душвор аст, аммо баъдан чунин имкониятҳо кушода мешаванд."
  -Аз кӯчонидан наметарсед?
  "Не, зеро коинот беохир аст. Ба ғайр аз ин, ман бовар дорам, ки бо мурури замон илм он қадар рушд хоҳад кард, ки мо метавонем ҷаҳонҳо ва сайёраҳои дигарро мисли ҳасибҳо нобуд созем."
  - Акнун ҷолиб аст. Ва мо метавонем аз чӣ материяро созем?
  Малвина табассум кард.
  "Аз энергия. Ман дар як китоби илмӣ хондам, ки амалан энергияи беохирро аз як атом гирифтан мумкин аст. Ва аз як миқдори муайяни энергия, материяро метавон ба вуҷуд овард. Масалан, вақте ки зарраҳо дар суръатдиҳандаҳо суръат гирифта ва бархӯрданд, як зарра бо дигараш, вазнинтар иваз карда шуд. Ин маънои онро дорад, ки энергия метавонад ба материя мубаддал шавад. Ва материяи натиҷа метавонад ба як мошини ҳаракат табдил ёбад. мошини ҷовидонӣ.
  пешрафт.
  -Вой, Вега аз қудрат дур нест.
  "Чӣ?" Духтар дастонашро дароз кард. "Рӯзе, инсоният чунон тавоно хоҳад шуд, ки мо метавонем ҷаҳонҳо, коинот ва андозаҳои дигарро эҷод кунем. Ва кӣ медонад, шояд ин худи васвасаи донишест, ки Одаму Ҳавво ба он пешпо хӯрданд."
  -Онҳо себ хӯрданд?! Дар назар дорам, мева!
  - бо тааҷҷуб пурсид Петрус.
  "Бале, меваи дарахти маърифати неку бад". Ба сӯҳбат ғарқ шуда, Golden Vega қариб ба муҷассама бархӯрд. Дар сонияи охир вай каҷ шуд, аммо ҳанӯз ҳам бад чарида буд. Вай бо кадом роҳ парвози худро баробар карда, ба сӯи Петрус баргашт.
  "Дар он ҷо ман чӣ мегуфтам? Дар бораи дарахти маърифати неку бадӣ. Одам ва Ҳавво ҳанӯз ҷовидона набуданд, аммо пас аз чашидан аз мева фаҳмиданд, ки онҳо бараҳна ва миранда ҳастанд. Нодонии хушбахтона об шуд ва аввалин маротиба инсон ба дониш, дониши ҳаром дар он ҷо даст ёфт. Ростӣ, ман бовар намекунам, ки Китоби Муқаддас чӣ гуна аст ва Худо ин китобро ошкор мекунад. инсон барои зиндагии беҳтар мубориза мебарад ва танҳо илму дониш зиндагии беҳтарро таъмин карда метавонад.
  "Ман шодам, ки шумо ба пешравӣ бовар мекунед. Ин маънои онро дорад, ки шумо дурахшон ҳастед. Аммо дар зиндон нишаста, ман ҷиддӣ шубҳа мекардам, ки пешрафт ҳамеша барои некӣ аст. Ақаллан, он бояд бо рушди рӯҳонӣ мувофиқат кунад. Ва чӣ ба ҷаҳаннам, посбонони мо одамон набуданд - онҳо ҳайвонҳо буданд. Ва ягона пешрафте, ки мо доштем, тозиёнаҳои барқӣ ва лазерӣ дар атрофи периметр буд!" Brrr.
  "Шумо набояд ҳамеша зиндонро ба ёд оред. Чизҳои гуворотаре ҳастанд. Ҳамон антигравҳоро мо барои парвоз истифода мебурдем. Дар замонҳои қадим одамон орзу мекарданд, ки дар болои сайёра мисли паррандаҳо парвоз кунанд. Шоирон миллионҳо тасвири парвозҳои таъсирбахшро ба осмон меофариданд. Дар он замон тамоми ҷаҳон ба кирмҳои хазанда шабоҳат дошт ва одамон танҳо дар хоб ё фанта парвоз мекарданд."
  Ва ҳоло мо мисли шабпаракҳо, аз пеши гулҳои азим мепарем ва қудрати пешрафт ҳудуд надорад. Ва ба зудӣ мо ба киштиҳои бузурги ситораҳо ниёз нахоҳем дошт; мо бо як қадам сарҳади байни ҷаҳониёнро меомӯзем. Ва он гоҳ тамоми олам, тамоми офариниш ба як нуқтаи ночиз кам мешавад.
  - Чиро дар назар доред?, Вега, бемаънӣ мегӯед. Дар овози Петрус ҳамдардӣ буд.
  "Не, ман сафсата намегӯям. Агар шумо асрори фазои бисёрченакаро дар як пайдарпайии муайяни андозаҳо азхуд кунед, коиноти мо танҳо як заррачаи ночиз дар фазо хоҳад буд. Ин маънои онро дорад, ки сафари фаврӣ ба ҳар нуқтаи коинот имконпазир хоҳад шуд. Якчанд қадами ночиз ва шумо миллиардҳо парсекҳои рӯшноиро ба сӯи дастон ҷаҳидаед. як зарбаи дигар, ва он гоҳ шумо бо ангуштонатон дигар сайёраҳо ва ситораҳоро мекашед, шумо метавонед дар як зарба на танҳо галактикаҳои беҷонро кашед, масалан, ҳатто дар як рақами дигар Ҳар як нуқта коинот аст, пас, масалан, дар як андоза, онҳо ба як нуқта муттаҳид мешаванд ва ин қобилияти фаврӣ дар байни ҷаҳонҳои гипер-мега-коинот хоҳад буд.
  "Оё шумо ҳатто мефаҳмед, ки чӣ мегӯед? Шумо тамоман бемаънӣ гап мезанед. Ман ҳис мекунам, ки пеш аз он ки шумо комилан девона шавед, мо бояд ин сайёраро тарк кунем. Шумо хушбахтед, ки ман коҳин нестам."
  Питер аз дасти Вега охиста гирифта, ба суи космодром бурд. Духтар тоб наовард, гуё аз бузургии хаёли худаш саргардон шуда буд. Аз синни ҷавонӣ ҳар як идеяи ба назар бемаънӣ хислатҳои гротескӣ пайдо карда, ба андешаҳои аз ҳад зиёд арзишманд табдил меёбад. Аз тарафи дигар, донистан ғайриимкон аст, ки шахс ба кадом сатҳи тавоноӣ расида метавонад. Шояд бо мурури замон тамоми оламҳо ба як нуқта мубаддал шаванд ва кас метавонад бо нерӯи андеша ба ҳар кадоме аз онҳо сафар кунад. Ин ҳатто ҳоло имконпазир аст, дар сатҳи тасаввурот.
  Пётр тасмим гирифт, ки бо вай вохӯрад ва купе-классро интихоб кард. Ин хеле хуб буд, аммо бе ягон изофаи даҳшатовар. Ин дафъа Малвина эътироз накард. Масири интихобшуда ба суи сайёраи синфи "С" ё чуноне ки онро сайёраи шабу рӯз меноманд, ё танҳо "Соня" буд. Сабаби номи он пас аз расидан ба ин дунё маълум мешавад. Дар ҳамин ҳол, Пётр ба бистар афтод ва Голден Вега гравивизорро ба кор бурд. Дар он ҷо вай сафсатаҳои хандаоварро тамошо кард: якчанд каналҳои фароғатии Ҷумҳурии Элдорадои тиллоӣ ё комедияҳои беохири бо технология ва эффектҳои махсус сершуда ё ҳикояҳои гуногуни ҳаҷвӣ, бахусус дар бораи ҳаёти бегонагон нишон доданд. Ин хеле хандаовар ва хандаовар буд, духтарак хандид. Ба ӯ махсусан вақте ки террористҳои бегона таппончаи шуоъро канда, бо дандонҳои ночизи худ ба хоидан ба қисмҳо шурӯъ карданд, ба ӯ писанд омад. Он бо таркиш анҷом ёфт ва галактикаҳои бегонаи харобшуда мисли ҳубобҳои собун пароканда шуданд. Хар як футур бо чехраи шуълавар табассум мекард, фу-руяш мисли фу-руш, забони сабзу хуррамаш берун баромада, гуё Вегаро масхара мекард. Духтар кӯшиш кард, ки ҳубобҳоро бо кафи дасташ гирад, аммо дастонаш бидуни муқовимат аз проексияи 3D гузаштанд. Баъд асабонӣ шуда, ба канали дигар гузашт. Паррандаҳои гӯё соҳибақл дар осмон парвоз карда, бо суханони хандаовар мубодила мекарданд. Ногахон аз паси абрхо птеродактилхои сиёх парида, ба болои чучахои бедифоя хун мерехтанд. Аз паси экран овози нукрагине ба гуш расид.
  -Бачаҳо, бо чӯҷаҳои нозанин чунин мешавад.
  Дар лахзаи дигар птеродактилхои кандашуда аз паррандахои зард-ранг гурехтанд.
  -Онҳо ба ҳаюлоҳои кариес табдил ёфта, кӯдакони беҳифозатро мезананд.
  Сарфи назар аз юмор ҳамвор буд, Вега ханди каустикӣ баровард. Кайфияти умумии вай чунон буд, ки вай метавонад ба ангушти хандид. Вай ба курсии боҳашамати шишагини моеъ ғарқ шуда, як пиёла шампан нӯшид. Нӯшокии газдор бо завқ ба гулӯяш равон шуд. Духтар хеле шод буд ва мехост мард бошад. Аммо на он кас мисли Петрус, мардона ва тавоно, балки як итоаткор мисли ғулом, ки мисли мор зери пои вай меғжад. Ва муҳимтар аз ҳама, ӯ бояд ғайриоддӣ бошад. Чунин хизматрасониҳо пешниҳод карда шуданд; бо нархи арзанда, дар ин ҷо ҳар як шаҳватро иҷро кардан мумкин аст. Ин аст он чизе, ки духтар воқеан пушаймон шуд: иҷозат дод, ки худро бовар кунонад ва ба кабинаи дараҷаи аввал ҷойгир нашавад. Ин гуна қасрҳо ҳастанд, ки кас ба он тааллуқ дорад. Дуруст аст, ки дар ин ҷо чанд ҳуҷра вуҷуд дорад, аммо амалан ҳеҷ зиёдатӣ вуҷуд надорад - аз ҳад зиёд, ки ба супер бойҳо хос аст. Ҳатто ҳавз хурд аст ва бештар ба ҳавзи шиноварии кӯдакон шабоҳат дорад.
  Вега дастаки зангро дар компютери плазма зад ва бо муовини маъмури старшина оид ба хидматрасонии интим пайваст шуд. Вакил ба карп оина шабохат дошт, ки чашмонаш калону ка-лон ва дастони мушакдор буд. Бо вуҷуди ин, вай зан буд, ки онро сари нозукаш ҳис мекард. Вай бо забони муоширати байнигалактикӣ сухан мегуфт.
  -Ҳар чиз барои намояндаи ҷавони Элдорадо тиллоӣ.
  - Ман марди экстрагалактикӣ мехоҳам. Ҳамчун гӯрбача меҳрубон ва мисли саг итоаткор.
  - Васияти муштарӣ қонун аст, пас аз чанд дақиқа мешавад.
  Духтарак чашмонашро пушиду манзараро кутох тасаввур кард. Рацари мушакдораш, ки дар тан зиреҳҳои ҷилодор ва олиҷаноб дар тан гулдастаи гулҳои шукуфонро мехӯрад, ворид мешавад. Дар камарбанди ӯ як blaster таъсирбахш медурахшад.
  Дар берун садои парешон шунида шуд ва касе тарсончакона занги оҳангро пахш кард.
  Духтар даст бардошта, дастпонаашро канда. Дар остонаи дар як инҷиқии мӯйсафед пайдо шуд.
  Ин дар ҳақиқат як гурба буд. Марди калону дароз бо даҳ по. Забони васею ноҳамвор аз даҳони калони паланг барин лағжид. Ҳайвон бо лаҳҷаи шикастаи тиллоӣ Элдорадо пур шуд. Ин як ҳиҷои хосе буд, ки омехтаи вожаҳои русӣ ва инглисӣ буд, ки ҳама ғавғо ва ғафс буданд.
  "Маъшуқаи бузургам. Ман омодаам ҳама гуна хидматҳои интимиро пешкаш кунам. Аввал пойҳоятро дароз кун, ман ба ту масҳ медиҳам."
  Вега кайхо боз ин хел хайвонхои зиштро надида буд.
  - Гум шав, гиголо.
  Гурба ба поён паҳн шуда, ба чизе монанд ба қолин табдил ёфт.
  -Скат! Ё ман туро бо чӯб мезанам.
  Субъекти муйсафед чир-чиррос зад.
  -Хизматрасонии садистӣ бо нархи махсус ситонида мешавад. Ман пешпардохтро талаб мекунам.
  "Инро гиред! Бигиред!" Вега ӯро лагадкӯб кард ва гурба аз зарба ба ҷояш ҷаҳид ва фарёд зад, ки ӯ аз долонҳои печида медавид. Нолаву мияавдои вахшиёнааш дар гушаш дуру дароз гуш мезаданд.
  "Ин аст, ки онҳо айнан инро фаҳмиданд, онҳо як гурбаи зиштро фиристоданд. Шояд мо бояд ҳамла ба бегонагонро бас кунем; бачаҳои мо беҳтаранд."
  Вега доғи ҳайвонро пок кард, хоболуд ҳис кард ва даҳонаш калон кушода ёш зад. Садо занг зад ва овози ошнои кабулгох бо овози равшан пурсид.
  - Аз афташ, гиголатон ба шумо писанд наомад.
  - Бешубха.
  -Ва ӯ чӣ гуна рафтор кард.
  Вега дандонҳои дурахшандаашро нишон дод.
  "Ва марди фоҳиша чӣ гуна бояд рафтор кунад? Ғазаб ва ғуломӣ. Бигзор ӯ шукр кунад, ки бо як зарба маҳдуд шудам, вагарна ӯро паррондам."
  "Дафъаи дигар, мо ба шумо шарики хеле беҳтар мефиристем. Оё шумо мехоҳед, ки маҷмӯи тасвирҳои голографӣ ба шумо дар интихоби огоҳтар кӯмак расонанд?"
  -Агар ройгон бошад, шумо метавонед онро фиристед.
  - Шумо метавонед молро комилан ройгон қабул кунед.
  Духтар барои қабули интиқолҳо компютери плазмаашро фурӯзон кард. Миқдори маълумот ба дастпона ҷорӣ шуд. Баъд чанговари чавон симои голографиро пайваст. Баъд чунин ходиса ба сари у омад... Авчагии ифроткорй ва порнография аз тамоми кишвархо, нажодхо ва намудхо. Аз гермафродитҳо то кирикҳо, типикҳо ва дигар ифлосҳо. Дар он хама чиз - хамаи шаклхои вайрон-тарини копуляция аз хамаи нажодхо ва халкхои олами мутамаддин иборат буд. Гарчанде ки Голден Вега тамоман нафрат дошт, вай якчанд соатро тамошо карда, шампан хӯрд. Рӯҳи занро фаҳмидан душвор аст. Пас аз чанд соати гипер-фандагӣ, чашмони вай комилан ваҳшӣ шуданд. Вақте ки Петрус ниҳоят пайдо шуд, вай мисли гурбаи девонавор ба болои ӯ ҷасту газидан гирифт. Як-ду торсакии сахт уро ба худ овард.
  - Не, духтарам, шумо инро тамошо карда наметавонед. Капитани рус бо як ҳаракати тез ҳамаи таҳрифҳои гипер-фахшро аз байн бурд.
  - Ман сари ҳар касе, ки шуморо бо ин ҳама таъмин мекунад, сарашро меканам. Шумо кӯдакро девона кардаед.
  Петрус ба ҳавои холӣ мушт афшонд. Сипас ӯ бо истифода аз ҳалқаи лазерии хурди механикӣ ба гарданаш доруи седативро сӯзонд.
  - Акнун вакти хоб рафтани бачахо расидааст. Вай Вегаи заиф муқовимат мекард ва ӯро ба кат бурд.
  Духтарак дуру дароз хобидааст, пайваста дар хобаш лагад мезад - чарх мезанаду гардиш мекард.
  Қисми боқимондаи парвози кайҳонӣ ором ва ором буд. Вега аз хоб бедор шуда, рӯяшро шуст ва баъд хомӯшона ва бе саволҳои нодаркор ба толори варзишӣ равон шуд. Пас аз машқи хуб, вай ба кабинааш баргашт, гравивизорро тамошо кард ё хоб кард. Вай дигар бо Петрус гап назад. Нихоят онхо ба сайёраи "шабу руз" наздик шуданд. Дар ин бахши галактика ситораҳо каме камтар буданд, ки ин шаби тоқатфарсо буд. Космодром онхоро бо чарогхои дурахшон ва фейерверкхои рангоранг пешвоз гирифт. Шаҳр чун ҳарвақта калон ва рангоранг буд, аммо аз сайёраи "Марворид" калонтар ва шояд ҳатто хурдтар набуд. Танҳо шабона. Голограммахои реклама дар болои осмони сиёхи аз абр фурУшу-да дурахшон медурахшиданд. Онҳо филмҳои олиҷанобе нишон доданд, танҳо голограммаҳои онҳо назар ба онҳое, ки дар сайёраи онҳо аз он ҷо рафта буданд, каме равшантар ва хурдтар буданд. Осмо-хархои зебое, ки ба донутхо, куракхо, аккордеонхо ва садбарги гулдаст шабохат доранд, хушхолона равшан мешуданд. Баъзе биноҳо ба ҳаракат медаромаданд, мусиқӣ садо медод ва чароғҳо бо садои мусиқӣ мепариданд.
  Ин дар ҳақиқат зебо буд; Пётр Айси ва Голден Вега аллакай аз тамошои шабона хаста шуда буданд. Дар хиёбонхои куча гулхои хурдакак, инчунин нахлхои сершукуфи ду-рахшони мевадиханда чилвагар буданд. Роххо чун дарьёхои сахт бемалол мерехтанд. Ҷуфт ба онҳо қадам зада, дар байни шаҳр давиданд. Онҳо чанде савор шуданд, баъд аз он хаста шуданд ва антигравҳои худро ба кор андохта, болои шаҳр парвоз карданд. Парвози озод, насими шаби тару тоза дар руяшон вазид. Аз ҳаво бӯи ҳавои тоза ва атри нозуки омехта бо равғани хурмо меомад. Пётр суръатро зиёд кард, Вега бошад андаке суст кард. Хамин тавр, онхо аз хам чудо шуда, алохида-алохида ба тадкики маркази шахр шуруъ карданд. Ҳама чиз дар ин ҷо назар ба Перл хурдтар буд, меъморӣ сахттар буд, шаклҳои сиклоид бартарӣ доштанд. Ин ҷаҳон як қисми системаи бетарафи Медуза буд ва ба таври назаррас ба канори галактика наздиктар ҷойгир буд, гарчанде ки он бо обҳои ақиб ҳеҷ чизи умумӣ надошт. Бештар аз нисфи аҳолӣ одамон буданд, боқимонда аз галактикаҳои дигар. Он инчунин як ҷаҳони нисбатан осоишта буд, гарчанде ки он як сирри каме даркшударо пинҳон мекард. Ин сирре буд, ки Питер пинҳон мекард ва ӯ мушаххас карданро фаромӯш карда буд, аммо ин сир сайёраро ба дигараш монанд намекард ва ба таври худ беназир мегардонд. Фланёрҳои баландкӯҳ дар осмони шабона парвоз мекарданд - шумораи ками онҳо, вале хеле дурахшон буданд. Петрус суръатро баланд карда, ба яке наздик шуд. Духтаре дар идораи киштии ҳамвор ва сабук буд. Зебо, бар хилофи Голден Вега, вай мӯйҳои сиёҳ ва пӯсти сиёҳ, лабони пур ва бинии каме боло дошт. Вай бо табассум Петрусро пешвоз гирифт. Пас аз ҷарроҳии пластикӣ капитан ба як ҷавони хеле зебо, мушак ва борик монанд буд. Вай на як бору ду бор ба нигохи даъваткунандаю дилрабои духтарон дучор шуда буд. Бо вуҷуди ин, пешрафтҳо дар ҷарроҳии косметикӣ чунон буданд, ки хонуми ҷавон метавонист бибии бузурги шумо бошад.
  -Виват!
  Петрус дасташро ҷунбонд.
  - Чунин ба назар мерасад, ки мо якдигарро мешиносем.
  Духтар гиря кард.
  - Не. Пас биёед шинос шавем. Номи ман Петрус аст.
  -Ва ман Аплита ҳастам.
  - Аз шиносоӣ бо шумо шодам. Шумо хеле дилрабо ҳастед, фаҳмидан душвор аст, ки чаро чунин як хонуми олӣ танҳо парвоз мекунад.
  Аплита гушворахои дурахшонашро чунбонда, нафаси чукур кашид.
  - Оё шумо дар ҳақиқат фикр мекунед, ки ман танҳо барои аввалин шахсе, ки вохӯрам, рӯҳи худро мекушоям?
  Петрус сарашро гардонда, далерона ба чашмонаш нигарист.
  -Дар ту андӯҳеро эҳсос мекунам, ки дар зери ниқоби хушҳолӣ пинҳон карданӣ ҳастӣ.
  Рӯҳи худро ба ман кушоед ва ман кӯшиш мекунам, ки ба шумо кӯмак расонам.
  Духтарак сар ҷунбонд, гӯшворааш ҷичиррос зад.
  "Шумо, шумо ҷавон ҳастед, қариб кӯдак ҳастед, ба ман чӣ гуна кӯмак мерасонед? Ман танҳо ба ноҳияи шавковар парвоз карда истодаам, то касе таҷрибадорро ба кор гирад, на мисли шумо сабзро."
  Петрус асло хафа намешуд. Баръакс табассумаш боз хам васеътар шуд.
  -Шумо ҳатто тасаввур карда наметавонед, ки ман чанд маротиба ба чашми марг нигоҳ кардам.
  Нурҳои нобудшавӣ дар болои сарам садо медоданд, ман фахр кардан намехоҳам, аммо ман таҷрибаи кофӣ дорам, ки ҳама гуна вазифаро иҷро кунам.
  -Ба чеҳраи шукуфонат нигоҳ карда, бовар кардан душвор аст, аммо дилам мегӯяд, ки ту дурӯғ намегӯӣ, балки ба муҳаррикат бовар кардан одат кардаӣ.
  Аплита мӯяшро рост карда, қуфли зоғашро ба китф партофт.
  "Ду бародари ман, ки ҳоло ҳам ҷанҷолҳо ва ифротгароён буданд, тасмим гирифтанд, ки аз мо ва шояд ҳатто аз мактаб гурезанд. Ва мо онҳоро дар ҳеҷ ҷо пайдо карда натавонистем, то даме ки яке аз полис ишора кард, ки онҳоро ба канори нимкураи шаб дидааст."
  - Нимкураи шаб! Петрус боз пурсид.
  -Ҳа! Ва шумо, аз афташ, меҳмони ҷаҳони мо ҳастед, зеро шумо дар ин бора намедонед.
  -Маъзуратон чӣ?
  - Ман нимкураи шабро дар назар дорам. Чаро сайёраи моро сайёраи шабу рӯз меноманд?
  "Зеро ки шумо танҳо як ситора доред ва он ба шабу рӯз тақсим мешавад" гуфт Петрус чашмони худро чеҳра карда.
  "Оё бисёр сайёраҳое ҳастанд, ки танҳо як офтоб доранд, ба монанди ҳамсояҳои мо Эксапури ва бисёр дигарон? Дар ҳазорон сайёраҳои галактикаи мо, ки ҳам истиқомат доранд ва ҳам биёбонанд. Дар асл, мо ҳатто се ситора дорем, ки барои ин қисмати кайҳон хеле зиёд аст. Ва аммо, мо танҳо як офтоб ҳастем.
  -Ман ҳис мекунам, ки ман як чизи ҷолиб мешунавам.
  "Дуруст аст, онҳо моро чунин меноманд, зеро мо ду нимкураи ҳастем, шабу рӯз. Мо дар нимкураи рӯшноӣ зиндагӣ мекунем. Онҳо моро чунин меноманд, ки дар ин ҷо сулҳу пешрафт ҳукмфармост. Аммо дар нимкураи торикӣ, ё шаб, ҳамааш баръакс аст. Ҷаҳон дар сатҳи охири асрҳои миёна яхбандӣ шудааст, баҳрҳои тропикӣ дар онҷо ҷангҳои гуногун доранд, дар он ҷо ҳам дар байни давлатҳои тропикӣ пур аз ғуломҳо ҳастанд. ва қатлҳои бераҳмона бо шиканҷа ва тасаввур кунед, ки ифротгароёни ман ба он ҷо рафтанд."
  -Ин хеле аҷиб аст, ки нисфи сайёра дар асрҳои миёна мондааст, аммо нисфи дигари ҷаҳони шумо ба куҷо менигарад?
  "Шумо дар назар доред, ки чаро мо ба таърих дахолат накунем ва ба ин тирапарастӣ хотима надиҳем? Аз ин ҷо бадтарин қисмат оғоз мешавад. Мо ҷаҳони худро пурра назорат намекунем. Тамаддуни тавонои Махаон тасмим гирифт, ки дар ин ҷо мамнӯъгоҳи худро таъсис диҳад. Онҳо майдони нерӯро фаъол карданд ва нисфи сайёраро бо он фаро гирифтанд."
  "Пас, ин аллакай ҷанг аст. Ман дар бораи як империяи азими шабпаракҳои соҳибақл шунидам. Аммо онҳо бо мо шартнома намебанданд, тиҷорат намекунанд ва вонамуд мекунанд, ки нажодҳои дигар вуҷуд надоранд. Дуруст аст, ки онҳо бо касе намеҷанганд, аммо тамаддуни онҳо дуртар аз марзҳои мо ҷойгир аст ва ман фикр намекунам, ки аз онҳо чизе битарсем."
  Аплита нохохам тасдик кард.
  -Онҳо метавонанд безарар бошанд, аммо вақте чизе рӯй медиҳад, ки ба онҳо маъқул нест, ба онҳо маъқул нест.
  "Мо ҳам мухолифат карданро дӯст намедорем. Аммо ман намефаҳмам: агар сайёраро майдони қувваҳо тақсим карда бошад, писарони шумо чӣ гуна монеаеро, ки ба киштиҳои ситораи шумо намегузаранд, паси сар карда метавонанд?"
  "Ва барои ин, онҳо дарвозаҳои махсус сохтанд ва посбонҳои роботӣ гузоштанд. Тибқи созишнома, онҳо ҳар касро ба захираи худ иҷозат медиҳанд. Аммо чанд шарт вуҷуд дорад. Ба гурӯҳҳое, ки аз се нафар зиёд аст, иҷозат дода намешавад. Ба он ҷо бурдан дар ҳама гуна ашёи замонавӣ, аслиҳа, дастгоҳ ё компютерҳо манъ аст. Силоҳҳои тирпарронӣ хуб аст. Аммо силоҳҳои оташфишон дар хонаҳо ба таври қатъӣ манъ карда шудаанд. то, гарчанде ки ман то ҳол даҳҳо Kladenets боқӣ мондаам, онҳо бо лазерҳои гравитоитанӣ такмил дода шудаанд, бинобар ин онҳо бениҳоят тезанд.
  Петрус сар ҷунбонд.
  "Мо усулҳои шамшербозиро омӯхтем ва инчунин нурҳои лазериро таҳия кардем, ки қобилияти сӯрох кардани майдонҳои қувваро доранд. Дар мавриди Golden Vega, ман боварӣ надорам, аммо вай дар зарба задан хеле хуб аст."
  "Ин аҷиб аст; имрӯзҳо кам аст, ки касе дар шамшербозӣ кор кунад. Дар омади гап, писарони ман машқ карданро бо рапира дӯст медоштанд."
  -Инҳо зодагони аълои табиӣ ҳастанд, яъне онҳо ҷанговар хоҳанд буд.
  "Ин ҳама хуб ва хуб аст, аммо ман тайёрам, ки ҳар касе, ки маро бо романҳои роҳзанӣ таъмин кардааст, сарашро биканам. Пас аз хондани роҳзанҳои баҳрӣ, онҳо аз даст афтоданд ва ҳоло ҳатто гурехтаанд."
  "Онҳо шояд кӯдакии хушбахтона дошта бошанд. Ҳаёти ман он қадар пур буд, ки ман вақти орзу кардан надоштам. Ва дар бораи орзуҳои роҳзанҳо, ин барои ман хеле содда буд."
  - Ман хам хамин тавр фикр мекунам, вале дар сари онхо хануз ин кадар парешонхохй.
  -Пас, мо се нафар ба он ҷо меравем ва мо танҳо шамшерро ҳамчун силоҳ мегирем.
  - Саросема шудан лозим нест, ба хонаи ман биё ва як луқма хӯр. То ҷое ки ман фаҳмидам, шумо бо духтар ҳастед.
  Чанговари фалакпаймо бозикунон гуфт:
  -Чӣ тавр тахмин кардед?
  "Чунки ин гуна ҷавони зебо ба танҳоӣ роҳ рафтан ба гумон аст, насаби зебо дорад?" - нафас кашида пурсид Аплита.
  - Бале, хеле - Соловьева.
  Лабҳои Питер маккорона печид. Вай ба духтарак нигарист ва хис кард, ки аз рагхояш дарьёхои асал чорй мешаванд. Вай тасвири ахлоқи сақичро тағир дод ва кодро ба компютери плазма ворид карда, Вегаро даъват кард.
  -Гӯш кун, духтарам, дар ин ҷо воқеан як чизи баде рух медиҳад. Шумо дар ҳайрат хоҳед монд.
  Соловьева ба мохихои рахшанда дар хаво шино карда, бозии футболбозиро тамошо кард. Ин як тамошои хеле равшан ва рангоранг буд ва аз ин рӯ, ӯ намехост, ки ба дигар тараф нигоҳ кунад.
  -Шумо чӣ гуна тиҷорат дошта метавонед? Шумо беҳтар мебуд, ки ба назди ман парвоз кунед ва моҳиро мафтонед.
  -Мо вақти зиёде дорем, ки онро ба ҳайрат орем. Гӯш кунед, шумо мехоҳед асрҳои миёнаро аз сар гузаронед?
  -Чӣ! Овози Вега пур аз тааҷҷуб буд.
  "Дар ин ҷо як ҷаҳоне ҳаст, ки дар оғози рушди таърихии худ ях бастааст. Ва мо имкон дорем, ки ба ин ҷаҳон сафар кунем."
  -Хуб! Ман кайхо боз дар ин бора орзу мекардам. Аммо барои ин мо бояд ба сайёраи дигар парвоз кунем ва вақти холӣ хеле кам дорем.
  - Ғамгин нашав, маликаи ситора, асрҳои миёна дар ин сайёраи "Шабу рӯз" ҳастанд.
  -Чӣ тавр?
  - Дар ин нимкура шаб аст. Маро пайравӣ карда, чароғҳои ҷозибаро ҳамчун роҳнамои худ истифода баред.
  Духтарак фаҳмо шуд ва пас аз як дақиқа ӯ дар паҳлӯи фланер буд, ки дар фазо ях карда буд.
  -Шумо чизи дигар ҳастед, Питер, шумо ин қадар гармиро бардоштед.
  -Ва ман ҳам мисли шумо озодам. Ман аз ту нестам, ту аз ман нестӣ.
  - Бале, рашк умуман эҳсоси одамони паст аст. Онҳо танҳо психоз доранд; Ман ба гавғоҳои бечора раҳм мекунам.
  -Хуб, саргузашти моро ба ӯ нақл кунед.
  Аплита вазъиятро мухтасар баён кард. Вега бодиққат гӯш кард, як-ду савол дод ва баъд бо ифодаи оқилонаи худ пурсид.
  -Агар аз дарвоза гурехта бошанд ҳам, мо онҳоро аз куҷо меҷустем? Он нисфи сайёра аст.
  "Ман ҳисоб мекунам, - ба шарҳ додан оғоз кард Аэлита, - аввалан, дар он аст, ки онҳо ба дур рафта натавонистанд, дуюм, дар дили ман ё интуисия. Ва сеюм, онҳо силоҳи ғайриоддӣ доранд, шояд ин ба мо барои пайдо кардан ва безарар гардонидани ифротгароён кӯмак кунад. Онҳо дар атрофи худ изтироб эҷод мекунанд."
  -Чӣ мантиқӣ садо медиҳад.
  - Мантиқ нест, - суханашро бурид Голден Вега. "Факат хиссиёт, интуиция ва дил Мо мисли Макар дар се санавбар гум мешавем".
  "Пас, шояд шумо бо мо намеравед, кайҳон Амазонка?" - бепарвоёна пурсид Петрус.
  -Ман меравам! Ман туро ба ҷое намегузорам.
  - Пас аввал ба хонаи ман биё, - занг зад Аплита.
  Сегонаи ҷавон ба фланер ҷойгир шуда, ба ноҳияи рангин равон шуданд. Хонаи Аплита ба арчаи солина шабоҳат дошт. На он қадар калон, вале рангоранг ва бо завқ оро дода шудааст. Онхо дар ошхонаи васеъ хурок мехурданд. Ғизо махсусан мукаммал набуд, танҳо моҳии нуқрагин бо табақе як тараф буд. Бозии боллазату ша®дбори, майгу дар чошнии, ва гӯшт бо curds пухта. Май ширину пир буд, аммо аслан ба майна нарасид. Вега, Петр ва Аэлита худро бодиққат мустаҳкам карда, ба ҳуҷраи дигар рафтанд, ки дар он шамшер, шамшер, найза, найза, нунчак ва дигар силоҳҳои теғдор дар девор овезон буданд.
  - Ин сарвати ман аст, - овози Аплита мисли чараёни шух равон шуд.
  Духтарак рапиро баровард.
  "Ман ҳар рӯз бо шамшербозӣ машқ мекардам. Масалан, шумо медонед, ки "Вист сегона" чист?"
  - Не! - бо ифтихор чавоб дод лейтенанти армияи рус. - Аммо ман метавонам хар олимро лагад занам.
  - Бале!.. Шояд мо девор гирем. Аэлита як зарбаи зебое кард.
  -Барои хурсандӣ!
  Тиллоӣ Вега рапиро гирифт ва мавқеъ гирифт.
  Боби 16
  Гарчанде ки Течер ба баромадани хонум Люсифер халал нарасонд, зани кобра аз ин шарманда шуд. Чунин менамуд, ки вай беэътиноӣ мекард. Барои нигоҳ доштани чунин хоҳари арзишманд ҳеҷ кӯшише набуд. Ҳамин тавр, ғайричашмдошт вай ба Маговар баргашт.
  "Ман намедонам, ки шумо чӣ гуна маро ҷоду кардед, аммо мо якҷоя ҷанг кардем. Мо якҷоя роҳзанҳоро мағлуб кардем, бинобар ин ман тавсия медиҳам, ки бо ман дар сафар ба Сайёраи Шимшӯн идома диҳед."
  Маговар дасти чангол дароз кард.
  - Хайр, хохар, ин хуб аст, рУхат ларзон аст, тухми парешондаи Худои таъоло зуд сабзида мебарояд.
  -Ҳатто ба ин ҳисоб накун! Аввал бигзор силоҳамро баргардонанд, баъд сӯҳбат мекунем.
  Дере нагузашта намояндаи департаменти полиси Конфедератсия ӯро даъват кард. Дар паҳлӯи полковники полиси байнигалактикӣ як майори CIA ва Даг Ҷем Зикира, ки аз онҳо хаста шуда буд, нишаста буданд. Ҳеҷ кас ҳеҷ гоҳ аз ин бача халос нахоҳад шуд ва ӯ умедвор буд, ки роҳзанҳо ӯро куштаанд.
  -Чӣ хизматгоре барои диданаш омадааст. Шояд ман бояд туро бо кори сахттарин хаста кунам.
  Чашмони Люсифер дурахшид. Даг ба курсии худ афтод. Ӯ ба ёд овард, ки дасти зани бадкирдор чӣ қадар вазнин буд ва шояд пои вай.
  -Шумо дуруст рафтор кардед, ки пинҳон кунед. таппончаи ман куҷост?
  Полковник таппончахои рай-онро баргардонд.
  -Шумо метавонед онҳоро қабул кунед ва имзо кунед, ки онҳо дар ҳолати комил қарор доранд.
  -Бе гуфтан ҳам рӯшан аст.
  Сардори милиса як марди қадбаланду қадбаланд буд. Чеҳраи сахтгирашро зебо номидан наметавонист, аммо чеҳраҳои ӯ мунтазам буданд. Либоси либоси ӯ ороишӣ буда, популетҳои тиллоӣ дошт, ки хоси полис буд. Майори CIA, баръакс, қадбаланд, лоғар ва бинии гиреҳ дошт. Симои у гуё мегуфт: "Маро озор надихед, туро неш мекунам". Бо вуҷуди ин, Леди Люсиферо чунон зебо буд, ки ҳарду корманди ҳифзи ҳуқуқ ба ӯ бо таваҷҷӯҳи самимӣ нигоҳ мекарданд. Роза нигоҳҳои шаҳватомезонаи онҳоро боздошт ва забонашро берун карда, посбонҳоро тамасхур кард. Якчанд роботҳои ҷангӣ ва намояндаи тамаддуни Течер Маговар ба офис афтоданд.
  Полис ҳам ӯро бозпурсӣ кард. Онҳо ягон маълумоти муҳимро ба даст оварда натавониста, Техариро бо писари тезаш гузоштанд. Пас аз анҷом додани баъзе ҳуҷҷатҳо онҳо изҳороти охирини худро доданд.
  -Мо шуморо ба сайёраи наздиктарин мерасонем ва пас шумо ба роҳатон идома медиҳед.
  "Пас ман як хоҳиш дорам," оғоз кард Люсифер. - Иҷозат диҳед бо ӯ парвоз кунам.
  Вай ба Маговар ишора кард.
  -Ва бе ӯ.
  Ангушт ба Ҷем Зикир ишора кард. Майори CIA бо маъсият сар ҷунбонд.
  "Шояд вай дуруст аст. Ҳузури даг метавонад шубҳаро ба вуҷуд оварад. Техерияи бетараф бошад, онҳоро ба ҳисси бардурӯғи бехатарӣ водор мекунад. Дар омади гап, шумо медонед, ки Маговар чӣ кор мекунад?"
  - Дар хакикат чаллод? Вай дандонҳои Люсиферро тезонд.
  "Қариб! Ӯ як инструктори нерӯҳои махсуси маҳаллӣ ва марди таҷрибаи зиёди низомӣ аст. Вай бо роҳзанҳо ва террористон мубориза кардааст. Мо аллакай бо ӯ сӯҳбат кардем; ӯ посбони шумо хоҳад буд."
  -Ӯ ман ё ман вай.
  - Вай чй кадар ба худаш боварй дорад, - гуфт Техер. "Занҳо чунинанд, тааҷҷубовар нест, ки ба онҳо коҳинон эътимод надоранд."
  Майор сар  унбонд.
  "Мо таърихи шуморо медонем. Ҳазор сол пеш духтарони шумо ақл надоштанд. Аммо Лука-с-Май омад ва ҳама чиз тағйир ёфт. Духтарони шумо ақл пайдо карданд ва ҷаҳони шумо равшантар шуд.
  - Инро ман ба ту гуфта будам. Маговар, як чехраи дахшатнок кунем. - Мо бояд паёмбарамонро эҳтиром кунем.
  - хурӯш кард Люсиферо.
  "Шояд вай танҳо як намояндаи тамаддуни хеле пешрафта буд ва аз ӯ худо сохтаанд. Шахсан ман ба қудратҳои ғайриоддӣ бовар надорам ва умедворам, ки ҳеҷ гоҳ бовар намекунам. Ва дар мавриди интихоби шарик, гапро бас кунед, шитоб кунед ва гипердрайв кунед!"
  - Он чизе ки Люсифер мегӯяд, дуруст аст.
  Онҳоро ба кабинаи бароҳат нишон доданд, гарчанде мисли дараҷаи аввал васеъ ва боҳашамат набуданд ва киштии ситорагарм ба сӯи ситораҳо парвоз мекард. Роза танҳо ҷойгир карда шуд ва барои дилхушӣ вай телевизорҳои гравитатсионӣ тамошо мекард ва сипас пуш-ап мекард. Баъд аз ин, хашми вай каме сабук шуд.
  
  Парвоз махсусан дароз набуд; ба сайёраи Эпселон партофта шуданд. Он як сайёраи нисбатан камаҳолӣ буд, ки дорои конҳои бойи уран буд. Шаҳри хурди истихроҷи маъдан бо шароити ҳадди ақал ва фароғат ба Люсифер махсусан ҷолиб набуд. Роз барои куштани вақт ба майхонаи наздиктарин рафт. Дар шаҳр ягон тамошобоби махсус вуҷуд надошт. Дар наздикии деха базаи харбй вокеъ буд, хонахо хокистарранг ва кабуд, бисьёр рангуборхо хаки. Табиист, ки рохравхои харакаткунанда набуданд. Ягона воситаи нақлиёт поезди маъданӣ буд.
  Люсиферо аз ин ба шавқ афтод ва бо савол ба Маговар наздик шуд.
  -Шумо ягон бор чунин аҷоибро дидаед?
  -Кадомаш?
  -Релҳо ва қатораҳои зиддиилвиявӣ.
  -Ин гуна ходиса дар сайёраи мо рух медихад ва дар омади гап, дар ин чо хама чиз он кадар ибтидой нест.
  - Оҳ, биё! Аз паровоз чи примитивтар буда метавонад?
  - Бодиққаттар нигоҳ кунед, қатора меояд.
  Дар ҳақиқат, вагонҳо пайдо шуданд; бар хилофи чашмдошт дар болои рельс овехта, бо суръати садо шитофтанд.
  "Антигравитатсия, дар ҳақиқат." Техерия хандид. "Зоҳир метавонад фиребанда бошад. Шумо мебинед, ин як системаи муосири нақлиёт аст."
  -Ва чаро рельсҳо дар фланёрҳо парвоз мекунанд?
  "Ин сарфакор аст. Онҳо танҳо конканҳоро ба ин ҷо интиқол медиҳанд. Онҳо ҳамеша як масирро пеш мегиранд ва рельсҳо нерӯи барқро захира мекунанд ва интиқолро аз парвози планер арзонтар мекунад."
  -Мантиқӣ ба назар мерасад ва шумо аз он ки ман фикр мекардам, донотар ҳастед.
  - Хайр, ман барои хамин муаллимам, биёед ба шахта рафта, чанговарони зеризаминиро дар кор тамошо кунем, ё...".
  "Ман аслан ба минаҳо рафтан намехоҳам. Ин як сайёраи конфедератсия аст ва минаҳо дар ҳама ҷо якхелаанд. Ман дар конҳо будам - онҳо буғ мекунанд ва дар онҷо асосан бегонагон кор мекунанд."
  Аммо мо дар майхона хеле хушҳол мешавем.
  -Оё воқеан занозанӣ дар ҳолати мастӣ барои шумо барин як ҷомеашинос беҳтарин вақтхушӣ аст?
  Ҳарчанд аз рӯи табъи шумо волидайни шумо одамони иҷтимоӣ набуданд.
  Онҳо ҷинояткорони бузург буданд. Тамоми қувваи полиси Конфедератсия онҳоро шикор мекард.
  Люсифер бо овози нафасгир, мисли Папа дар минбар гуфт.
  -Шумо аз ин фахр мекунед.
  - Чаро ман бояд хафа шавам? - гуфт Роза шодона. "Онҳоро ҳеҷ гоҳ дастгир накарданд ва ҳатто ман намедонам, ки онҳо дар куҷо пинҳон шудаанд. Аммо ин ба ман барои касб кардан монеъ нашуд."
  Маговар рохро бодиккат аз назар гузаронд. Гирду атроф хорхои хордор нашъунамо ёфта, аз хар бех шохахои нимметрии ка-чиш баромада, баргхо сурх шуда буданд. Офтоби бунафшӣ тоҷи бадбахт афканд. Чаччахои он ба осмон ранги хуни махлулро дарида. Шуоъхо оташ мезаданд, вале гарм намешуд; пӯсти нозуки ҳамсафараш шояд аллакай хориш мекард. Хатто як лахзаи кутохе ба офтоби бегона чашмонашро дард меовард ва об мерехт. Абрҳои хурди сурб намоён буданд; орзу мекард, ки офтобро мебанданд, шояд он гох нафасаш осонтар шавад. Аммо шарики ӯ, зани иблис, зани хубе буд; чи кадар азоб кашиданашро хатто нишон надод, гарчанде ки руяш аз арак печида буд. Не, вай хам ба конхои пуроб даромадан намехост; як майхонаи салкин ва якчанд кружкаи пивои тираникӣ хеле беҳтар мебуд.
  -Хуб, биёед ба ошхонаи наздиктарин равем. Гулӯям тамоман хушк шудааст.
  Зан хурсандона чашмак зад. Баъд вай сангеро лагадкӯб кард ва онро ба даруни буттаҳои хор партофт. Аз зарба сӯзанҳоро ба парвоз овард. Якчанд буттамева бо поп таркид. Люсиферо шарбати мӯзаашро пок кард ва қатраҳои нешзананда ба пойҳояш пошида шуданд.
  - Эҳтиёт бош, Роза. Онҳо метавонанд заҳролуд бошанд.
  -Медонам.
  Люсифер кулоҳашро бардошта, рӯи худро бо зиреҳи шаффоф пӯшонд. Баъд табассумкунон муҳофизатро бардошт.
  - Ба бонуи шаҳрӣ аз чизе тарс кардан дуруст нест, пиёда меравем.
  Ҳарчанд дар гармои сӯзон роҳ рафтан базӯр гуворо набуд, Маговар танҳо сар ҷунбонд. Онхо як километр тезу тунд кадам зада, базур сухан мегуфтанд. Сипас Роз антигравро фаъол кард ва онҳо аз болои роҳи чанголуд ва хордор ба боло баромаданд. Парвоз хеле гуворотар буд, хавои тоза ба руи онхо мевазид. Онхо боз аз болои шахри шахтёрхо парвоз карданд. Пас аз анҷоми давра, Люсифер голограммаи хурди таблиғотиро мушоҳида кард. Як олиҷаноби пурмолу норавшан ба амеба шабоҳат дошт, ба айнак моеъи сурхи оташин мерехт. Намояндагони намудҳои гуногун, аз ҷумла насли инсон, гоҳ-гоҳ ба назди ӯ меомаданд. Нӯшиданд ва бо овози баланд қасам хӯрданд. Роз ба у як ангушти калон дод.
  - Ба қадри кофӣ.
  Майхона дар таҳхона ҷойгир буд. Дар даромадгоҳ ду рақс меистоданд, плитаҳои гӯшти насосӣ бо каллаҳои тимсоҳ. Онҳо ба Люсифер ва Маговар нигоҳ карда, ба онҳо ишора карданд, ки идома диҳанд. Коридор торик буда, чунон ба тартиб оварда шуда буд, ки онхоро экипажи рангоранги майзадагон, ки дар торикй нишастаанд, ба осонӣ дидан мумкин буд. Хона салкин буд ва мусикии баланд садо медод. Дар сахна кикимораи бисьёркабата раксу дасту похои сершумори гафсашро ба хаво баланд ме-партофт. Дар паҳлӯи ӯ як зани одамӣ рақси хеле боэҳтиромтареро иҷро кард. Духтари зебо нимбараҳна буд, синаҳои фарохаш бо ҳаракатҳои худ дар вақташ ҳаракат мекарданд ва гӯшвораҳои ёқути ӯ мисли ситорагон медурахшиданд. Пойҳои даббобу урёнаш дар болои минбари ифлос пошнаҳои сиёҳшудаи худро дурахшида, ба таври ҳаяҷонангез ҳаракат мекарданд.
  - Вай зебост. Роз хушкона сарзаниш кард.
  "Духтари бечора. Ин гуна махлуқи бегуноҳ ва дар ин фоҳишахона рақс мекунад" гуфт Течерян.
  - Ба фикри ту, вай ғазаб мекунад?
  "Ва бар хилофи хоҳиши ӯ", - афзуд Маговар.
  Ба бар наздик шуда, пиво фармоиш дод. Люсиферо дар аввал шампанро афзалтар медонист, аммо он хеле турш буд. Амазонкаи ситорагарм бо хашм ба он туф кард ва дарҳол ҳаққи худро дод: "Онро бо ях бинӯшед".
  Пас аз гармӣ истироҳат кардан, моеъи сӯзонро тавассути коҳ хӯрдан хуш буд. Маговар дар пахлуи у нишаст; ба сахна наздиктару дуртар аз махлукхои сершумори зиште, ки дар курсии зард мечанганд, чойеро интихоб карданд . Аммо Роз худро комилан дилпур ҳис мекард; як ҷуфт тарканда дошт ва шамшери шарики дар паҳлӯяш нишаста ба як лашкари тамом арзиш дошт. Дар аввал онҳо хомӯш монданд, баъд Люсифери андаке майзада боэҳтиёт ба сухан оғоз кард.
  -Ҷангҳо доштед?
  -Мутаассифона, буданд. Дурусттараш, ба наздикӣ байни империяи мо ва як кишвари қариб якхела - давлати тавонои Ҳадес ҷанг ба амал омад.
  "Ва кӣ ғолиб шуд?" Люсиферо маккорона нигоҳ кард.
  - Албатта, агар мағлуб мешудем, бо ман гап намезадӣ.
  Роз бо розигӣ сар ҷунбонд, аммо вай ҳанӯз кунҷкоб буд.
  "Дар бораи бомбаҳои атомӣ ва нобудкунанда чӣ гуфтан мумкин аст, бомбҳои термокваркӣ нагуфтаанд? Яроқу аслиҳаи ҳозиразамон чунинанд, ки дар ҳудуди як сайёра ҷанг кардан қариб ғайриимкон аст."
  Маговар сулфа карду барои худ як пиёла дигар фармуд.
  "Мебинед, духтар, аввал ин ҷанги байни ду сайёрае буд, ки дар атрофи як ситора давр мезананд. Ва дуюм, мо ба Лукас-с-Май қасам хӯрдем, ки аз силоҳи ҳастаӣ истифода нахоҳем кард. Ва мо то ҳол чунин ҳаюлоҳои нобудкуниро ба мисли мушакҳои термокваркӣ наофаридаем. Дарвоқеъ, агар ин ба ман вобаста буд, ман ҳамаро аз марг мебудам."
  -Ва онхое, ки барои сулх мехнат мекунанд ва масалан, киштихои ситорагарм месозанд.
  - Ин одамон, баръакс, сазовори мукофоти олй мебошанд.
  -Пас биёед ба онҳо бинӯшем.
  - Факат онхое, ки дар чанг мехнат мекунанд, сазовори мукофотанд.
  Як махлуқи нафратангез, ки гориллаи рахдор ва дандондорро ба хотир меовард, бо хашм сухани онҳоро бурид. Пӯсти ғафси сурх, китфҳои васеъ ва пушти хамидааш онро ба ҳайвони бениҳоят нафратангез табдил медоданд. Дар паси он як паллаи рафиқони девона, ба ҳамон андоза зишт ва зишт меистоданд.
  - оромона чавоб дод Маговар.
  "Ҷанг нафратовар, дард, ашк, ғаму андӯҳ аст. Оё шумо воқеан мехостед, ки фарзандони шумо дар хандакҳо пӯсида ё ба кваркҳо пароканда шаванд ва сафари онҳо дар байни ситораҳо хотима ёбад?"
  - гурросид ҳайвон.
  "Ман аз нури лазер мурдан беҳтар аст, аз он ки дар минаи торик оҳиста пӯсида шавам. Ба ҳар ҳол, бо сӯҳбатҳои фалсафӣ чӣ кор кардан лозим?"
  Аҷуба дасташро дар гулӯяш гузаронид.
  Мо ту ва мурғатро дидем, ба мо хеле маъқул шуд ва ба шумо савдо пешниҳод мекунем. Шумо зебоии худро ба мо мебахшед ва мо ба рӯи шумо як торсакӣ мезанем.
  Нафрати олами зеризаминӣ дасти гаронбаҳои худро боло бурд. Маговар бо оромии аз ҳад зиёд ҷавоб дод.
  - Ман ба шумо интихоб мекунам. Ё аз ин ҷо меравӣ, ё ба мурдаҳо мубаддал мешавӣ.
  Бачаи нафратангез гур-гур кард ва таппончаи rayро рабуда.
  -Ту тамом шудӣ, медуза.
  Лаҳзаи дигар, панҷара бо тарканда аз бадан канда шуд. Чаро шамшер ба манаҳи писари бадкирдори пӯсида расид?
  - Ман ба ту охирин фурсат медиҳам, ки зинда бимонӣ, ё ту ва гурӯҳи ту аз ин ҷо биравӣ, ё сари холатро аз даст медиҳӣ.
  "Хафа нашав", аз дард хиҷил кард авбош. "Мо танҳо шӯхӣ мекардем."
  - Барои ин гуна шӯхӣ, дар дандонҳоят холӣ вуҷуд дорад. Рав ва дигар шӯхӣ накун.
  Аъҷуба кундаи буридаи худро бардошта, ба сӯи баромадгоҳ ақиб монд. Нигоҳаш нафрати хушомадгӯёнаро ифода мекард.
  Люсиферо дар вакти мубодила харфе нагуфт. Баъд, вақте ки махлуқҳои маймунмонанд нопадид шуданд, вай хандид.
  -Ту аз онҳо бартарӣ гирифтӣ. Акнун онҳо меҳрубонии моро ба ёд меоранд.
  Маговар руй зад.
  -Бале, хоҳанд кард. Ҳоло, Роз, мо бояд ҳарчи зудтар аз ин ҷо биравем.
  -Барои чӣ ин?!
  "Ин бача моро ин ҳодисаро ба осонӣ намебахшад. Эҳтимол бо рафиқонаш камин барпо карда, ҳангоми берун шудан мекӯшад, ки моро бо нурҳои лазерӣ бибурад."
  "Ҳар қадар беҳтар, як навъ вақтхушӣ. Дар акси ҳол, шумо бояд эътироф кунед, ки ин сайёра бениҳоят дилгиркунанда аст."
  -Оё боварӣ доред, ки як пораи тасодуфии плазма ба пӯсти нозуки шумо намерасад?
  "Ман фаталистам. Ва ман бартарӣ медиҳам, ки дар бораи хатарҳои фарзиявӣ сӯҳбат накунам. Мо бояд аз чизҳои мушаххас эҳтиёткор бошем. Ба фикри шумо, онҳо дар куҷо камин хоҳанд кард?"
  "Агар мантиқӣ андеша кунем, онҳо дар роҳи мо ба сӯи кайҳонӣ дар буттаҳои зиччи хоре мунтазир хоҳанд буд. Ин ҷаҳони комилан ақибмонда нест ва дар ин ҷо полис ҳастанд, бинобар ин, гурӯҳи ҷиноӣ хеле эҳтиёткорона амал мекунад."
  -Хуб! Он гоҳ мо ба дили худ тир меандозем. Барои ҷамъ кардани қувваҳои худ мафияи маҳаллӣ чӣ қадар вақт лозим аст?
  - Ба фикрам аз ним соат зиёд нест.
  -Пас, биёед ин ним соатро дар ин ҷо дар соя гузаронем, баъд истироҳат мекунем.
  -Шумо аслан зани оқил нестед, шояд мо бояд ҳозир биравем ва ба антигравитация равем.
  - Ва маълум мешавад, ки шумо тарсончакед! - гуфт Люсифер заҳролуд.
  - Не! Течерянин гуё ба зудй даст зада бошад.
  - Хуб, ба ту ҷаҳаннам, ман ба ҷанг меравам! Маговар аз байни дандонаш туф кард. Туф ба махлуқи радиоактив зад, ки вай пичиррос зад ва чашмонаш қад кашида давида, чун сирена аз майхона гурехт. Роза як ҳисси дардноки дилхуширо ҳис кард.
  -Ҳамин тавр мо метавонем бо як туф лашкари бегонаро пароканда кунем.
  Маговар чавоб надод; вай дигар маст набуд ва ба гузаргох бо диккат менигарист. Хонум Люсиферо бошад, пас аз ним соат дар ҳолати мастӣ мурда буд ва ноустувор ба сӯи баромадгоҳ равон шуд. Течерянин бо шубха ба чанговар нигарист.
  -Базӯр истодаед, чӣ тавр ба ҳаюло зарба мезанед?
  - Аз ман хавотир нашав, ман тангаи яксумро дар хаво сесад метр зада метавонам. Барои хамин хам чашмонамро ба пашша задам.
  - Ман ба ту боварй дорам, вале ту хушьёр тир задй.
  -Ҳушёр аст ё маст, барои ман ҳамааш як аст.
  Хамин тавр онхо рафтанд. Роза аз он тараф ба он сӯ меҷунбид. Сипас онҳо ба сӯи макони эҳтимолии камин равон шуданд. Вақте ки онҳо хеле наздик шуданд, Техерян шамшери худро кашид, ба атроф бодиққат назар кард ва Люсиферро дар паси худ гузошта, пеш рафт.
  Бо зарбахои аник аз хорхои хоро реза мекард, нидолхо чун кох мепошиданд. Нихоят, ба гушхои хассосаш нафаси вазнини чандин даххо гулуро гирифт. Интуисияи Маговар дуруст буд; барк ҳаворо сӯрох кард ва нурҳои плазма дар он ҷое, ки шамшербоз навакак истода буд, сӯрох кард. Дар лахзаи дигар Техерян мисли метеор ба суи душманонаш шитофт. Аз паси тирпарронй ба амал омад; Роз аз дур тир холй мекард.
  - Хайр, ту ин кадар нодонй, - дод зад Маговар. - Шумо снарядхои худро бехуда сарф карда истодаед, касе дар назар нест.
  Намояндаи шамшер-бардорон боз туф карда, ба суи сафхои душман давид. Шамшери ӯ бениҳоят ҳассос буд, ки қисмҳои плазма ва нурҳои лазериро дар ҳаво мебурд. Хамин тавр, Маговар муяссар шуд, ки ба хандаке бирасад, ки гориллахои ошно ва зишт дар камин буданд. Яке аз ҳаюлоҳо тавонист фарёд занад.
  - Истед, мо мафия ҳастем.
  Ва ӯ дарҳол бо шамшер ним бурида шуд. Роҳзанҳои боқимонда парешон ва ҳайратзада гурехтанд. Намуди зоҳирии Маговар воқеан даҳшатовар буд, шамшери азими ӯ, ки дарозиаш се метр, сурхи хуни дурахшанда буд, дар даҳони гиреҳаш луч мезад. Хамаи ин барои ин рохзанони ибтидой хеле зиёд буд, ки онхоро гангстер номидан мумкин набуд.
  Аллакай дар хандак Техерян даҳҳо ҷасадро ёфт. Чунин ба назар мерасид, ки Люсифер танҳо аз он сабаб тир намеандозад, ки вай фикр мекард. Дар ҳақиқат, бисёре аз сарбозони фирорӣ пора-пора мешуданд, пораҳои плазма қурбониҳои худро ба осонӣ пайдо мекарданд; ба назар чунин менамуд, ки Роз тирпарронй карда, ба харифони худ беихтиёр зарба мезад. Аммо, бо гурехтан, писарони дӯзах худро ошкор карданд. Маговар аз паси онхо давида, шамшерро ба ларза андохта, оворагонро торумор кард. Дигар ҷанг набуд, танҳо таъқиби роҳзанони маҳаллӣ, ки ҳоло нотавон буд, буд.
  -Акнун ин як зарбаи сазовор аст.
  Роззани шинос, ки панчааш бурида буд, яке аз охиринхо буд. Течерянин бар ивази шиддати шадид масофаро махкам кард ва шамшери худро партофта, якбора чор нафари хашмгинро бурид.
  Маговар арақи абрӯяшро пок кард. Аъзоёни нажоди ӯ метавонанд суръати худро тавассути ирода зиёд кунанд, аммо пас аз он ин хеле хаста мешавад.
  Люсиферо дар зери дарахтон мубориза мебурд. Вай аз хорҳо чунон харошида буд, ки ба зомби роҳрав шабоҳат дошт. Махсусан чеҳраи вай сахт осеб дида буд, аммо костюмаш баланд буд. Хандаи аблаҳона ва масти вай баръало ба асабҳоям меомад.
  -Баъд заданро бас. Шумо дар охур нестед. Ин духтарон, беҳтар мебуд, ки шумо ақл надошта бошед.
  Роза дудила шуд, баъд хандаи аблаҳонаро пахш карда, оҳиста гуфт.
  "Ин хеле хуб шуд. Мо хурсандӣ кардем ва чанд даҳҳо гурбаҳо камтар буданд. Ва ман чӣ гуна тир холӣ кардам."
  - Бад не! Аммо мо то ҳол беақл ҳастем. Воқеан, киштии ситораи мо ба наздикӣ меравад.
  "Ин дуруст аст!" Чашмони Люсиферо калон шуданд. Баъд вай охиста гап зад.
  -Пас, биёед антигравро даргиронда, дар ҳаво парвоз кунем.
  -Ин фикри оқилона аст.
  Онхо камарбанди худро баста, ба боло парвоз карданд. Парвоз каме бештар аз панҷ дақиқа тӯл кашид ва барои ҳайратовар чизи зиёде набуд. Бутахои хокистарранг, дарахтони сухта, хонахои кабуд. Танхо як космодром тамоман нав менамуд. Гиперпластикӣ, шишаи зиреҳпӯш ва металлӣ онро чаҳорчӯба карданд. Киштии фалакпаймо аллакай омада буд, ки андозаи он ҳайратовар буд. Ин дафъа, Леди Люсифер камхарҷ накарда, як кабинаи дараҷаи аввалро фармоиш дод. Вай чиптаҳоро тафтиш карда, бо микрочипҳои плазма медурахшид ва роботҳои ҷангӣ онҳоро ба долонҳои васеъ иҷозат доданд. Қисмати дараҷаи якум нисфи киштии ситораро ишғол мекард ва бо ҳашамати пуршукӯҳ фарқ мекард. Бо вуҷуди ин, Роза аз ҳашамат бегона набуд, аммо ҳамсафари аскетиктараш ба деворҳои оинадор, ки бо сангҳои сунъии бо лазерӣ мунаввар печонида шудаанд, бо тааҷҷуб менигарист. Ӯро махсусан муҷассамаҳои занони урён, ки аз гранит ё аз зумуррадҳои сахт тарошида шудаанд, ба ҳайрат овард.
  -Духтарони шумо худро фош карданро дӯст медоранд. Чи хел тудахои болаззати гушт.
  -Ин асосан барои мардон барои дарки эротикии онҳо пешбинӣ шудааст.
  "Ман пай бурдам, ки шумо одамон майли аз ҳад зиёд инкишофёфтаи ҷинсӣ доред; он дар тамоми фикрҳо ва эҳсосот ҳукмфармост."
  Люсиферо бо ин арзёбӣ қисман розӣ шуд. Бо вуҷуди ин, вай шубҳаомез табассум кард.
  "Тақрибан аз чор як марди импотент аст. Аз ин рӯ, ин қабилаи шумост, ки ба ангезаҳои қавӣ ниёз дорад, то дар шакл нигоҳ дошта шавад. Аммо мо занони хоксор бо каме кор мекунем."
  - Фахмидам, дар омади гап, вакте ки мо дар ин чо сайру гашт мекардем, аз паси ман бисьёрихо хасад мебурданд... Аз афташ, як техерии сарватманд як зебоии одамиро фиреб дода бошад.
  Роз бо нафратона сар ҷунбонд.
  - Вокеан, ман туро ба кор кабул кардам. Ту марди орзуҳои ман ҳастӣ ва мо имшаб дӯстӣ мекунем.
  -Муҳаббат кардан чӣ гуна аст? Ман сланги одамиро намефаҳмам.
  Течерянин пушти сарашро молида, ногаҳон фаҳмид.
  -Шумо ҷинсро дар назар доред. Ва шумо барои ман қарор қабул кунед. Ман розигии худро надодам.
  -Аммо хоҳед. Ҳеҷ кас ба ман муқобилат карда наметавонад.
  Люсиферо ба таври даъватӣ синаҳояшро бардошт ва паҳлӯяшро ҳаракат дод.
  Маговар ба акиб рафт.
  "Ман аз он нафрат дорам, вақте ки духтарон худро пешниҳод мекунанд. Шумо бояд барои зан мубориза баред. Ва фаъолияти шумо ин аст, хуб, ман инро чӣ гуна метавонам ..."
  "Правда!" Роза идома дод. "Медонед, бисёриҳо омода буданд, ки барои як шаб бо ман пул пардохт кунанд. Ту аблаҳӣ, намефаҳмӣ, ки аз чӣ даст мекашӣ. Ё роҳиб ҳастӣ?"
  Течерянин ба кафи шамшер даст расонд.
  "Не, ман роҳиб нестам, аммо ман принсипҳои худро дорам, ки болотар аз ғаризаҳои ҳайвонӣ ҳастанд. Ва принсипҳои ман ба ман мегӯянд, ки бо зане, ки дӯст намедоред, бадахлоқӣ аст. Тавре Лука-с-Май гуфтааст, алоқаи ҷинсӣ бидуни ишқ кори зишт аст. Хусусан, ки ман издивоҷи қонунӣ дорам, яъне ҳамхобагӣ бо ту дар назди Худои мо гуноҳ аст."
  "Ман ба ҳеҷ худое бовар надорам". Люсиферо табассум кард. "Ва фиристодагони онҳо, албатта. Ва Лука-с Май танҳо дастовардҳои тамаддунҳои пешрафтаро истифода бурда, шуморо фиреб дод."
  Маговар аз газаб меларзид, пусташ хокистарранг шуд. Ӯ худро базӯр нигоҳ дошт.
  -Чӣ мехоҳӣ, фикр кун, аммо Лука-с май таҷассуми Худо боқӣ мемонад ва дузах туро интизор аст.
  -Чї одами а иб аст, тасмим гирифт, ки бо афсона®ояш маро тарсонад. Ман чунин муъчизаеро ихтироъ карда наметавонам.
  Течерянин якбора хунук шуд.
  -Хуб, хоҳар, ту ба ғазаб омад ва дар ҳоле ки дар дилат оташи шайтон аланга зада, ақл аланга мезанад, моҳияти имони муқаддаси моро дарк кардан душвор аст.
  - Умедворам, ки бо мавъизаҳои худ маро озор доданро бас мекунед. Дар ҳамин ҳол, биёед дар ҳавз шино кунем.
  Ҳавз, ки бо реги тиллоӣ пошида шуда буд, бо гулҳо ва ситораҳои андозаи хеле таъсирбахш фаро гирифта шуда буд. Люсифер либосашро кашида, дар обҳои зумуррад-сабзи он пошида, кафк мебаромад. Маговар хам эхтиёткорона либос пушонду шартан ба моеъи хушбуи чангал фуровард. Ӯ ором буд ва Роза шӯхӣ мекард, аз афташ дуди шароб дар сараш то ҳол боқӣ мондааст.
  Техерян пас аз чархзанй устуворона шино карда, мехост пои худро дароз кунад. Вақте ки ӯ ба марказ расид, Люсифер ӯро мисли асп савор кард. Маговар кабӯтаре ба қаър афтода, савораашро партофт. Роза афтид, пойҳояш дар об чакид. Баъд вай бо кадом роҳе тавонист худро берун кунад ва ба лаби ҳавз шино кард.
  -Ту чи кадар хасти. Аз об баромада, худро хушк накарда, худро ба курпа печонд.
  Чеҳрааш беихтиёр ларзид, ёш зад ва ба кати наздиктарин афтод. Катҳои қиматбаҳо - баъзеҳо мисли гулҳо, баъзеҳо мисли картаҳо, дигарон мисли доминоҳо ва баъзеи дигар ҳатто дар болои ҳавопаймоҳо - дар ҳар як ҳуҷра меистоданд. Шояд касе фикр мекард, ки ин як хонаи дукарата нест, балки хона барои панҷоҳ нафари гуногун аст. - шиква кард Маговар.
  -Нихоят духтари нозанин ором мешавад. Дар ин миён ман ҳам истироҳат мекунам.
  Течерянин ба утоқи ҳамсоя даромад ва дере нагузашта хоб ӯро фаро гирифт. Бо вуҷуди он, ки ӯро хобҳои даҳшатнок ва задухӯрдҳои ахир фаро гирифта буданд, беқарор хобидааст. Ҷангҳо бо роҳзанҳо, як намоиши маҳаллӣ ва, чунон ки аксар вақт дар чунин ҳолатҳо рӯй медиҳад, ӯ дар бораи дӯзах орзу мекард. Дар ин чо мурофиаи мудхиш cap шуд ва Лукас-сир бузург тахдиди худро эълон кард.
  "Ба назри худ вафо накардӣ, зино кардӣ, нӯшидӣ ва куштаӣ. Барои ин туро марги ҷовидонӣ интизор аст. Ба ҷаҳаннам, эй харом".
  Ғуломони сурхи кирммонанди олам ӯро дастгир карда, ба ҷаҳаннам мебаранд. Маговар чанг мекунад, аммо фоидае надорад. Ӯро ба кӯли оташ андохта, ба пухтан шурӯъ мекунанд. Аввал як тараф, баъд тарафи дигар. Ниҳоят, лаваи оташ ӯро комилан фурӯ мебарад. Гӯшти ӯ ба пӯхта шудан оғоз мекунад, қабурғаҳои фошшуда ва шушҳои тамокукашро ошкор мекунанд. Техериан доду фарьёд мезанад ва аз арак тар аз хоб бедор мешавад.
  - Чӣ даҳшат, Худовандо. Ҳамду санои Худованди мутаъол, ин танҳо хоб аст.
  Маговар доруи таскинбахш хост ва пас аз истеъмоли он ба нирванаи орому ором фурѓ рафт. Вай таровату кувва аз хоб бедор шуда, ба корнамоихои кахрамонона тайёр буд. Люсиферо низ чашмонашро кушод.
  -Акнун мо хӯрок мехӯрем ва дар атрофи киштии ситорагарм саргардон мешавем.
  Вай хушҳолона гуфт.
  - Хӯрдан зарар намебинад.
  Течерянин наҳории хоксорона фармуд. Роза, чунон ки интизор буд, ба гуноҳи пурхӯрӣ даст зада, аз хӯрокҳои лазизӣ хӯрд. Ӯ махсусан аз тамаъе, ки вай кирмҳои азими тиллодорро, ки дар фолгаи ёқут печонида шуда буд, мехӯрд, норозӣ буд.
  -Шояд меъдаатон дард кунад, Люсифер.
  "Парво нашав, ман меъдаи титан дорам" гуфт Люсифер.
  -Ҳатто титанро бо blaster ба осонӣ буридан мумкин аст.
  - андешамандона гуфт Маговар.
  Суҳбати боқимонда ба табодули барзагов шабоҳат дошт. Пас аз наҳорӣ онҳо дар байни киштии ситорагарм хомӯшона сайру гашт карданд. Люсиферо кӯшиш кард, ки шариконро барои бозии корт пайдо кунад, аммо ин дафъа, ҳеҷ кас зиёновар набуд. Пас аз он ки бемаънӣ дар дохили купе зебои дараҷаи аввал гаштугузор кард, вай ба утоқи начандон зебои тиҷорӣ нигарист. Ин буд, ки бахт ба рӯи вай табассум кард. Трио аз дувоздаҳпояи нимноқилҳо розӣ шуданд, ки вист бозӣ кунанд. Люсиферо аз умеди сайди хоксорона дарҳол ба ҳаяҷон омад, аммо инстинктҳои акулаи вай бармаҳал ба кор даромаданд. Пас аз ду бохт, пешсафи хеле фарбех, ба таври ногахонй хиссаи худро баланд кард.
  -Акнун ҳар як корт даҳ ҳазор арзиш дорад.
  Баъд аз ин бозй тамоман дигар хел шуд. Люсиферо мағлуб шуданро оғоз кард. Молҳо бешармона фиреб медоданд ва онҳо инчунин медонистанд, ки ин корро тавассути мубодилаи импулсҳо ба таври телепатикӣ, муошират кардан, ки кадом корт доранд. Роз шояд бори аввал бо чунин рақибони қавӣ рӯ ба рӯ мешуд. Ҳилаҳои худи ӯ барбод рафтанд. Ҳангоме ки маблағи гумшуда аз ҳадди критикӣ зиёд набуд, ё дурусттараш, маблағи умумӣ тоқатфарсо набуд, дар даруни ӯ хашм меафзуд. Люсиферо бохтро дӯст намедошт, махсусан ба ғарибони сусттараккикарда. Аз ин рӯ, вай роҳи халосиро меҷуст. Баъд, бахти бахти яке аз "элсхо", ки аъзои мусобикаи Петирро буд, ба бозигари дигар корт медод. Роза ӯро дар ҷои худ гирифт ва дасташро дар чанголи пӯлод фишурда кард. Петирриан фарьёд зад, чеҳраи арғувонаш дароз мешуд, чор ҷуфт чашмонаш ба зани беадаб менигарист.
  "Оҳ, шумо қаллобон. Маро фиреб доданӣ шудаед. Ҳоло ман аз шумо бефоида сесад ҳазор қарздорам. Ҳамин тавр, бидонед, ки аз вақте ки шуморо бо фиреб дастгир кардам, бурди шумо аз даст дода мешавад."
  -Ин тавр намешавад, хонум. Шумо ҳама чизро ба мо пурра бармегардонед.
  Ҷисми пуриқтидори нимноқил ба сӯйи таркандаи худ расид. Люсифер ӯро зада, силоҳро кӯфт. Вай тупи милтиқи рентанаашро нишон дода, бо таҳқиромез пичиррос зад.
  -Пас шояд касе мехоҳад бо ман дар бораи бурд шартгузорӣ кунад.
  - Не, ҳеҷ кас! Фарбеҳтарин Петирриан барои ҳама ҷавоб дод. "Биёед, дар як холигоҳ аз ҳам ҷудо шавем, на шумо ё мо ба шумо кӯмак намекунем".
  -Не, мо дар вакуум аз ҳам ҷудо намешавем. Шумо барои товони зарари маънавӣ аз ман сад ҳазор қарздоред.
  Марди фарбех панчахои нимнокилиашро боло бардошт.
  -Мо ин хел пул надорем.
  - Дуруғ мегӯед, шумо қаллобонҳои ботаҷриба ва устои кисабозӣ ҳастед, ё пулро ба ман медиҳед, ё ҳамаатонро мепарронам.
  Люсиферо намоишкорона болти бластерро пахш кард.
  Питериён хеле тарсида, пулро гузоштанд. Ҳамин тариқ, ҷамъоварии "хироҷ".
  Люсифер ба сӯи баромад равон шуд. Дар ҳамин лаҳза дар назди маъбади ӯ оташ аланга зад. Роза базӯр тавонист мурғобӣ кунад, нури лазерӣ як пораи мӯи боҳашамати ӯро бурид.
  Вай бадани худро қариб кӯр печонд ва ба суи мурғҳо тир холӣ кард, оташи маҷбурӣ ҳар се субъектро буридааст. Хамираи заҳролуд ва хушбӯи лиму пора-пора шуд ва рехта шуд - ин хуни ҳаромҳои фиребхӯрда буд ва гӯшти зарардида гӯё ногаҳон бо лампаҳои хурдакак печонида шуда буд, медурахшид. Маҳз моддаи нимноқилӣ, ки аз разряди лазерӣ заряднок шуда буд, дурахшид. Люсиферо лабонашро зад. Вай худро ханда ҳис кард.
  - Дунё равшантар шуд.
  Полиция қариб дарҳол вориди ҳуҷра шуд. Дастони Розро печонда, хакки уро хонданд. Баъд бе-тантана вайро кофтуков карда, ба гурни барин лифт тела доданд. Люсиферо таслим нашуд, балки ноумедона зад ва ниҳоят корманди полис ба вай гази хоб пошид.
  Пас аз хоби девонавор ӯро барои бозпурсӣ даъват карданд. Маълум шуд, ки полис сабти ин ҳодисаро доштааст ва Роза Люсиферо бегуноҳ дониста шуд, зеро ӯ танҳо худро дифоъ мекард. Корманди калони милиса дар киштӣ, ки зодаи одам аст, сахт узр пурсид ва дасти зани ҷасурро фишурдааст.
  "Шумо медонед, ин петерриҳо як нажоди мазурикҳо ҳастанд; ин дар хуни онҳост. Бо вуҷуди ин, ин нажод одати хубе дорад. Агар касе қасди куштани мавҷуди дигареро кунад, ҳатто агар онҳо аз галактикаи дигар бошанд ҳам, тамоми молу мулки онҳо ба қурбонӣ мегузарад. Ҳамин тавр, шумо метавонед аз ин се одамрабоён маблағи муносибе ба даст оред. Онҳо чанд вақт боз дар назари мо қарор доранд; кредитҳои байнигалактикӣ."
  "Аҳсан!" Роза аз фоидаи ғайричашмдошт шод шуд, чашмонаш равшан шуданд.
  "Чӣ одати хирадмандона доранд! Кош ҳама ғарибонҳо чунин мебуданд. Шояд ман ба худам сайёра мехарам. Кай бахти онҳоро ба даст меорам?"
  "Мо аллакай бо консулгарии Санкт-Петербург тамос гирифтем; танҳо расмият боқӣ мемонад. Умедворам, ки шумо баъди чанд рӯз соҳиби мерос мешавед."
  -Бале, олӣ. Бо вуҷуди ин, ман саросема нестам.
  Нигохи милиса сахтгир шуд.
  "Ва кофист, ки ин бозиҳои кортӣ. Боз як чунин бозӣ ва ман туро ба муддати тӯлонӣ дар ҳабс нигоҳ медорам. Ба ман ҷасадҳои дигар лозим нест."
  - Ман кӯшиш мекунам, дар ҳама ҳуҷраҳо сабти видео чӣ мешавад?
  "Албатта, дар ҳамаи онҳо, аммо хавотир нашавед. Пас аз се рӯз ҳама чизи сабтшуда нест мешавад. Танҳо истисно ин аст, ки ҷиноят содир мешавад, вақте ки ҳама сабтҳо намоён мешаванд. Дар акси ҳол, шумо метавонед бе ягон мушкилот ишқварзӣ кунед, касе ба шумо даст нарасонад ё ҷосусӣ намекунад. Ҳама сабтҳоро киборгҳо сохтаанд ва ба онҳо парвое надоранд."
  -Аммо то ҳол ба ман маъқул нест, ки одамон маро тамошо кунанд.
  -Ман ҳам тарафдори аз сӯрохи калид нигоҳ кардан нестам.
  Роз табассум кард ва дар ин бора андешаи тамоман дигар дошт. Хуб, ба ҷаҳаннам бо полис, аммо ба ҳар ҳол, як савол берун рафт.
  -Чаро сайёраеро, ки мо ба суи он парвоз карда истодаем, "лағзиш" номидаанд?
  - Зеро дар он чо аномалияи табий руй дод, фалокати кам омухташуда ва фрикция аз байн рафт.
  - Чй тавр тамоман аз байн рафт.
  - Албатта - чунин сирри табиат.
  Люсиферо бо ангушташ маъбадҳояшро молид.
  -Ва дар чунин сайёра чӣ гуна мавҷудоти соҳибақл зиндагӣ карда метавонанд?
  - Ҳамин тавр мо мутобиқ шудем. Агар вақт дошта бошед, худатон мефаҳмед. Ҳарчанд, агар шумо скафандр дошта бошед, ки пояҳои магнитӣ дорад, онро пӯшед, вагарна шамол шуморо дур мекунад.
  Полис маккорона чашмак зад. Роза ба зӯр муқобилат кард, ки забонашро берун кунад.
  Вай тамоми роҳро то сайёраи Люсифер тай карда, бо бозиҳои компютерӣ вақтхушӣ мекард, аммо вай қиморбозӣ намекард, гарчанде ки ин ҳаваси ҳақиқии ӯ буд.
  Нихоят сигнали деринтизораш расид ва киштии ситорагарм ба замин фуруд омад. Дар ҳоле, ки Роза боистеъдод скафандр дошт, ки пояҳои магнитӣ дорад, Техерян надошт. Бо душворӣ ва харҷи зиёд Люсиферо барои ӯ костюми мувофиқ харид. Ва ҳамин тавр онҳо ба болишти магнитӣ фуромада, пайдо шуданд.
  Маговар бошад, махсусан дар тааччуб набуд.
  "Ман медонам, ҷаҳонҳое ҳастанд, ки ҳама чиз аз хок то мавҷудоти зинда як миллион дараҷа ва дар шакли сахт аст. Ва набудани соиш маро ба ҳайрат намеорад."
  "Ман медонам, ки ман қаблан бо навъҳои нимноқилҳо кортҳо бозӣ кардаам, гарчанде ки ман ҳеҷ гоҳ дар сайёраи онҳо набудам, бигзор трансплутониён. Шумо дар коинот бо ҳама гуна ҳаюлоҳо дучор мешавед. Аммо ба ҳар ҳол, вақте ки қонунҳои физика ба таври дигар амал мекунанд, ин хеле ғайритабиӣ аст. Дар ин ҷо чизе ҳаст, ки бо кайҳоншиносӣ ва кайҳоншиносӣ умумӣ нест. Як гравитотитан роҳи ғайриоддӣ дар боло дурахшид, як диски сабз, ки дар канори баланд биноҳои хушбӯй ба назар мерасанд, онҳо дар рӯи замин истода, боди сабук мевазид.
  -Мӯзаҳои магнитиро зуд даргиронед.
  Аммо, Маговар онҳоро пешакӣ ба кор андохта буд, аммо ҳатто ин дар чунин муҳити ноустувор кӯмаки зиёд надошт. Ҳаво ғафс буд ва ҷараёни зич ӯро бо худ бурд. Сокинони махаллй дар байни хонахо зе-бона тай мекарданд. Ҳайвоноти гуногунранг, мисли ситораи моҳӣ, ки дастони дароз, борик ва чандир мисли қамчин доранд, онҳо қариб дар болои моси марҷон ғарқ мешуданд. Пойҳои онҳо дар ҷое, ки ламс мекарданд, шарора мерехт, разряд аз замин мегузарад ва ба онҳо имкон медиҳад, ки сарфи назар аз набудани соиш ҳаракатҳои худро идора кунанд. Инчунин махлуқҳои хорпушт монанд буданд, ки доғҳои кабуд дар бадани гирдашон пароканда буданд. Рохи мошингард гуё мохпуш шуда буд ва болои он садафхои гуногун ва гулухои бахрй. Он норавшан ба каъри бахри укьёнуси Замин шабохат дошт. Гулҳои дурахшон ва навдаҳои нозуки гулӯлаҳои кирмҳои азими найчаҳо аз найҳои тунуки онҳо берун меомаданд. Зиндагии аҷибе дар канори роҳравҳо ҳукмрон буд. Миқдори зиёди харчангҳои ночиз, кирмҳо, тортанакҳои бистпоя ва морҳои чорпаҳлӯ, ки ҳама бо рангҳои дурахшон ва дурахшон ранг карда шудаанд. Онҳо хазида рафтанд, ҷаҳиданд, берун меомаданд ва сипас боз дар тарқишҳои хурди ноаён, сӯрохҳо ва рахҳо дар байни шукӯҳу шаҳомати ин ҳайвонҳои сангин пинҳон шуданд. Гулҳои металли моеъ бо гулбаргҳои пурдабдаба, ки шакл ва рангашон гуногунанд, печонида шудаанд. Ин навдаҳо моллюскҳо, кирмҳо ва тортанакҳоро пинҳон мекарданд. Бисёре аз биноҳо таҳкурсӣ надоштанд ва ба ҳаво паҳн шуда буданд, ки онро майдонҳои қувва дастгирӣ мекарданд. Дар зери онхо гилеми зебои калейдоскопй харакат мекард. Чашмони Люсиферо калон шуданд, то даме ки ҳуштак ба андешаи ӯ халал расонд. Дар даромадгоҳ моҳии калоне пайдо шуд, ки қаноти дароз дошт; китфони сурх дошт ва аз афташ, корманди милисаи маҳаллӣ буд.
  - Салом, ҷанобон сайёҳон. Вазифаи ман аз ман тақозо мекунад, ки ҳамроҳи шумо бошам ва тамоми манзараҳои ҷолиби пойтахти моро нишон диҳам.
  Люсиферо ҷавоб надод. Баъд милиса саволро такрор кард.
  Маговар сарашро суст чунбонд.
  - Мо мехостем, ки худамон ин корро кунем.
  Боби 17
  Аз афташ, касе аз таппончаи плазма тир холй карда, ба сари хайкали сардори Даг зад. Хушбахтона, барои русҳое, ки дар он ҷо нишаста буданд, сохтор ба қадри кофӣ мустаҳкам буд, ки аз осеб наафтад, аммо сараш ба як тараф моил буд. Командирхо ба эро-локхои худ чахиданд. Аз рУи шиддати оташфишонй ба назар мерасад, ки дар чанг тамоми як полки душман иштирок дошт. Якчанд биноҳо оташ зада буданд, дуди ғафси заҳролуд мебаромад. Ҳайкалчаҳои даг, ки ба камуфляжҳои кӯча монанданд, сахт ранг карда шуда буданд, дар кӯчаҳо давиданд. Маршал Максим эро-локи худро ба кор андохта, оташ кушод, чараёни плазма ба Даг борида, онхоро ба хар тараф пароканда кард. Ҳазорон ҳавопаймои рус аллакай ба ҷойи ҷанг шитофтанд. Маршал Кобра аз байни дандонхояш хуштак зад.
  -Як Доғистон аблаҳ ва худкушӣ аст, шонс надоранд.
  "Албатта на!" Гулба сари вакт чавоб дод. "Аммо, шумо дар зери бинии худ пайдо шудани як гурӯҳи пурраи диверсияро нодида гирифтед ва он қариб ки ҷони моро ба даст овард!"
  - Мо бояд чанде аз душманро зинда дастгир кунем, мо онхоро бозпурсй мекунем ва мефахмем, ки ин корро чй тавр идора кардаанд.
  Максим Трошев буридааст.
  "Мутлақо. Ман аллакай фармон додаам, ки қаъри каскадро муайян кунам. Он тамоми блокро фаро мегирад. Ин як силоҳи хуб аст, навтарин, аммо шармовар аст, ки ин қадар нерӯи зиёдро сарф мекунад." Остап оҳ кашид, чашмонаш пур аз андӯҳ.
  Сухторхомушкунй давом кард ва танкхо ба майдон даромаданд. Мошинхои хафт-туррадор, ки бо майдонхои куввахои хурд мухо-физат карда шуда буданд, ба подразделенияхои "хордор" рахна зада, абрхои хеле камьёфт, вале аз он кам не, плазма мепошиданд, бисьёр гектар заминро месузонданд. Дарахтон ва растаниҳои экзотикӣ сӯхта шуданд ва деворҳои хонаҳо аз гармии ҷаҳаннам ва чанд миллион ватт плазмаи партовҳои худ бухор шуданд.
  - Ин вахшиёна аст, - нола кард Остап Гулба. - Ман ба шумо фармон медиҳам, ки фавран бас кунед.
  Набзи лазерӣ ва мушаки замин ба кайҳон ӯро қариб ба замин афтонд. Қариб дар наздикии он мини-супернова оташ зада, сатҳи эрлокро об кард ва қариб ки чашмони ӯро канда бурд. Гулба лахзае аз худ рафт. Маршал Трошев базӯр муяссар шуд, ки эрлокки худро бо чанголи сахт гирифта, аз афтидан худдорӣ кунад.
  Тир якбора паст шуд, хаво гафстар менамуд. Дагеҳо, ки ба пешу пас мегаштанд, мисли мӯрчагон дар қаҳрабо ях карданд. Русхо ба суи онхо шитофтанд, аз дасту пои фалачхоро гирифта, бастанд ва ба прицепхои асирони чангй кашиданд. Фургонҳо аллакай омода карда шуда буданд ва SMERSH баъдтар бо онҳо сарукор дошт.
  -Чӣ ҷанги кӯтоҳе буд, аз душман бештар интизор будам.
  Овози Максим аз маъюсй ме-шуд. Онҳоро қатъ карданд ва ҷашни онҳо бо як задухӯрди ночиз халалдор шуд.
  - Чангхои бадтарин хануз дар пешанд, - хи-чир кард Остап Гулба ба худ омада.
  Вакте ки душман барои бозпас гирифтани чизи гумшуда мешитобад, мо душворй мекашем. Мо бояд пешакй аз штаби генералй куввахои иловагй талаб кунем.
  "Мо ин корро мекунем. Дар ҳамин ҳол, бигзор онҳо осори ҷангро тоза кунанд. Ба наздикӣ рӯзноманигорони мо ва ғайригалактикӣ ба ин ҷо меоянд; мо бояд онҳоро пазироӣ кунем."
  Одамон ва роботҳо ба харидани кӯчаҳо шурӯъ карданд ва аскарони муҳандисӣ саросема биноҳоро ҳамвор карданд.
  Генерал Филини дастонашро пурчушу хуруш карда, ба коргарон дастур дод. Машинахои пуриктидор деворхоро хамвор карда, тирезахои шикастаро таъмир мекарданд. Дар ин кор аскарони асиршудаи Даг низ иштирок доштанд, ки аксари онхо аз афташ ба макоми нави худ истеъфо додаанд. Онхо дар шахр бо суръати тез кор карданд ва дар давоми 24 соат заррае аз мухорибахои ба карибй дар зери осмон гуш-кандашуда, ки бори дигар ранг дигар карда, гулобии гулобии гулобй ги-рифт, заррае намонд.
  Аввал хабарнигорони алокаи хукумат омаданд. Бо вуҷуди ин, ҳеҷ чизи ғайриоддӣ набуд. Онҳо инсон буданд, танҳо он чизеро, ки бояд ба навор мегирифтанд; танҳо намояндагони нажоди иттифоқӣ, Гапи, барои ба наворбардорӣ аз экстрагалактика иҷозат гирифта буданд. "Данделионҳо" хоксорона рафтор мекарданд, гарчанде ки ба онҳо иҷозат дода шуд, ки амалан ҳама чизро ба навор гиранд. Ба гайр аз, албатта, яроки махфй. Рӯзноманигорон тамоми панорамаро сабт карданд, ки баъдан аз сензураи ҳарбӣ мегузарад ва ба тамошобинони триллионҳо намоиш дода мешавад. Матбуот, ки хама дар тан костюмхои кабуди бепоён доштанд, чанговарони русро бо хурсандй пешвоз гирифтанд. Карор дода шуд, ки ба шарафи галаба паради бошукухи галаба ташкил карда шавад.
  Колоннахои таъсирбахши мошинхои зирехпуш ва зирехпуш аз хиёбони марказии пойтахт харакат мекарданд. Дар ин чо танкхои вазнини парвозкунанда дар болои фишангхои грав-ваторй парвоз мекарданд, тупхои пуриктидори плазма-вии онхо ба хар як нишони заминй ва хавой зарба зада метавонанд, машинахои сабуки шинокунанда бо даххо тупхои хурд, вале тезпарвози лазерй ва шуоъхо меистоданд. Инчунин кирмҳои роботӣ ва мошинҳои ҷангии штопор, табақаҳои воқеии парвозкунанда мавҷуданд. Терминаторҳои парвозкунандаи моеъи металлӣ шоҳасари роботсозиро исбот карданд. Ин моделҳо контурҳои худро дар парвоз иваз карда, ба секунҷаҳо, чоркунҷаҳо, ситораҳо, баргҳои гул ва ҳаштпоҳои ороишӣ табдил ёфтанд. Мутаассифона, ин силоҳҳо хеле кам ҷангро медиданд, зеро онҳо дар асоси плазма буданд ва пешрафтҳои охирин ҳатто ба гиперплазма такя мекарданд. Анти-майдон ин гуна ярокро беэътибор гардонд. Парад парад аст, аммо беҳтаринҳо намоиш дода мешаванд, дар ҳоле ки танкҳои ба назар нав, ки аз тарҳҳои қадимӣ сохта шудаанд, дар ангар боқӣ мемонанд. Онхо хануз дар чангхое иштирок хоханд кард, ки формулахои кариб ибтидоии чангхои кухнаи пеш аз ядроиро риоя мекунанд. Холо колоннахои солдатхо марш карда, мисли пулемётхо печонда шуда, дар сафхои мукаммал тартиб дода шудаанд. Чунин ба назар мерасад, ки гурзҳо на одамони воқеӣ, балки дар қуттии нӯшокӣ мезананд. Дар парад дар маҷмӯъ беш аз яксаду панҷоҳ намуди техникаи низомӣ ба маърази тамошо гузошта шудааст. Самолётхои конструк-цияхои гуногун дар хаво бемалол парвоз мекунанд, баъд ногахон ба парвоз мебароянд ва ба ичрои манёврхои мураккаби аэробатикй шуруъ мекунанд. Ҳавопаймоҳои хеле хурд низ ҳастанд, ки ба андозаи як бӯса ё ҳатто хурдтаранд. Ин мушакҳои ночизи хонагӣ қодиранд, ки қариб ҳама гуна либоси ҷангиро сӯзонанд. Албатта, аслиҳа ҳатто мошинҳои хурди микронро дар бар мегирад, аммо ин силоҳҳои махфӣ мебошанд, ки ноаён ва аз рӯзноманигорон пинҳон мебошанд. Танҳо он қувваҳои ҷангӣ, ки тасниф нашудаанд, нишон дода мешаванд. Аммо ҳатто ин ҳаюлоҳои технологӣ зиёданд, ки ба ҳайрат оваранд. Максим Трошев аз ифтихори нерӯҳои дифои Русия пур аст. Империяи Россия аз амалиёти охирин хеле васеъ шуд; ба гайр аз даддо сайёрадои марказй, ки ба он пойтахт сарварй мекунанд, дазордо олами истидоматй тадти назорати ондо гардиданд. Баъзеи онхо баъди суқути сектори мудофиаи марказӣ бидуни ҷанг таслим шуданд. Дигарон муқовиматро идома доданд. Шумораи зиёди киштиҳои Русия ба тоза кардани сайёраҳои саркаш идома доданд. Ҳангоме ки парад ҷараён дошт, дар канори галактика ҷангҳо ҷараён доштанд ва майдонҳои зидди майдонҳо барои тоза кардани ҷаҳони бузургтарин истифода мешуданд. Ин имконият дод, ки объектхои мухими саноатй бе харобии васеъ фатх ва забт карда шаванд. Дар ҳоле ки рӯзноманигорон рӯйдодҳоро инъикос мекарданд, маршал Трошев сабти видеоии ҷанг дар сайёраи Кубышро тамошо кард. Дар ҷанг танкҳои нав тарҳрезишуда бо муҳаррикҳои турбогенераторҳои қадимӣ ва снарядҳои графитӣ-амал монанд буданд. Ядрои истифодашуда металли хеле вазнини Сихим буд, ки аз уран сеюним маротиба зичтар ва аз сурб даҳ маротиба зичтар аст. Ин аслиҳаи даҳшатнок бар зидди Даги ҳайратзада истифода шуд, гарчанде ки таҷрибаи ҷангӣ нишон дод, ки пулемётҳои вазнин хеле самараноктар буданд. Танкҳои воқеан қадимии Даг танҳо дар осорхонаҳо мавҷуданд, аммо онҳо шумораи зиёди аскарони пиёдагард доранд. Дар киемхои зирехпушашон бо батареяхои мурда дагхо тамоман нотавонанд; тирхои вазнини машинахои чангии пиёдагард онхоро бо доси торумор мекунанд. Мошинхои чангии класси Равен махсусан пуриктидор буда, дувоздах пулемёт ва чор тупи самолёта доранд. Чунин кувва кодир аст хар як душманро нест кунад. Максим наворҳоро бодиққат аз назар гузаронд. Вай медид, ки "харорхо" па-роканда мешаванд, нурон чй тавр онхоро несту нобуд мекунанд, аз хаво торумор мекунанд, бомбахои пора-пора мепартоянд. Ва баъд дар болои бинои штаби генералии сайёра байраки сафед афрохта шуд. Ин маънои таслими душманро дар ин лаҳза дошт. Дуруст аст, ки алокаи душман канда шудааст ва дар дигар чойхои сайёра му-кобилати ноумедона давом дорад. Кушунхои рус бо кулоҳакҳои ҷангии худ ба қалъаи пуриқтидортарин - музеи сайёраҳои маҳаллӣ ҳамла мекунанд. Баъзе ашхоси зирак дар байни дугҳо аз миқдори зиёди силоҳҳои дар осорхонаҳои ҳарбӣ ҷамъшуда истифода бурда, тавонистанд, ки русҳоро бо чизи аз мушт вазнинтар пешвоз гиранд. Катапультахо махсусан шавковар буданд; гарчанде махсусан дакик набуданд, сангхои вазнин мепартофтанд. Мақсади онҳо барои задани мошини ҷангии танк ё пиёда ба қадри кофӣ комил набуд, аммо як санги рақиб рикошед ва парида, ба паҳлӯи мошини ҷангӣ бархӯрда, гравито-титани устуворро сахт хам кард ва чанд сарбози русро каме захмӣ кард. Зарбаи чавобии хавой катапультхоро нест кард. Ба болои ҳаюлоҳои механикӣ бомбаҳо борид, ки сӯзанҳо махсусан хатарнок буданд. Сӯзанҳои вазнин бо вазнинии берун аз марказашон гӯшт дарида, ба Дуг ҷароҳатҳои даҳшатовар расониданд. Онҳо инчунин метавонистанд ба либоси ҷангӣ бидуни генератори барқ гузаранд ва онро хеле осебпазир мегардонанд. Ва агар он комилан аз гравитоитан сохта мешуд, ҷанговар бениҳоят бе ҳаракат мемонд. Гайр аз ин, анти-майдон ходисаи ачибе дошт: бисьёр моддахое, ки бо ёрии плазма гудохта мешаванд, кувваи худро гум мекарданд. Аз ин рӯ, танкҳоро санги оддӣ ба осонӣ канда кардан мумкин буд. Дуруст, гравитоитанро бо усули кухна гудохтан мумкин буд, вале ин процессро суст ва мехнатталаб мегардонд. Кушиши дуггихо барои зада даромадан ба танкхои экспонат барор нагирифт: ба онхо муяссар шуд, ки ба он дохил шаванд, вале бе сузишворй танкхо харакат карда наметавонистанд ва бе тирпарронй. Факат самолёт хавфи муайянеро ба амал овард, гарчанде ки аксарияти онхо бе лавозимоти чангй нигох дошта мешуданд. Як чуфт гусфанд ба парвоз баромада, аз пулемётхо оташ кушоданд. Тирҳо ҷангандаи русро чарида, боиси тамокукашӣ шуданд. Оташи чавобй аз панч самолёт, ки хар кадоме бо чор туп мусаллах буд, душманро пора-пора кард. Калъаи охирин афтода буд! Дар дигар ҷойҳои сайёра, муқовимати Даг ночиз буд. Бо ву-чуди ин, кариб дар хама чо гарнизонхои калонро дар кафо мондан лозим омад. Акаллан то даме ки отрядхои хоинони даг ташкил карда шаванд. Аммо дар ин ҷо низ мушкилот вуҷуд доштанд - одамон ва дагҳо хеле фарқ мекунанд ва даг ба даг наздиктар аз одам аст. Бинобар ин хамаи куввахои махаллй беэътимод мебошанд. Аз тарафи дигар, одамон медонанд, ки чӣ гуна ҳайвонотро ром кунанд, яъне онҳо метавонанд дагро ром кунанд. Чизи асосй он аст, ки кувваи онхо аллакай вайрон шудааст. Русияи бузург таҷрибае дошт, ки экстрагалактика ё ба таври мардумӣ онҳоро ғарибон номида, шаҳрвандии императориро қабул карданд ва ба ватани нави худ мардонавор ва бошарафона хидмат мекарданд. Ва ин гуна одамон якчанд миллиардҳо буданд, ба истиснои он тамаддунҳои интеллектуалӣ, ки зери ҳимояи Русия зиндагӣ мекарданд. Махсусан, кабилахои нимвахши Верди ва бисьёр дигарон. Охир, халкхои забтшударо тамоман нест кардан мумкин нест; онхо бояд ба тарзи муътадил ба хаёти муътадил дохил шаванд. Барои пешгирии геноцид, бояд ба миллатҳои забтшуда бо мурури замон ҳуқуқҳои баробар дода шаванд. Охир, Россия давлати сермиллат аст; чаро он низ набояд ба империяи сернамуд табдил ёбад? Табиист, ки пеш аз гирифтани хукуки баробар хар як нажод бояд процесси мутобикшавиро ба шароити нав гузарад. Олег Гулба сабти видеоро, ки тавассути канали гравитатсионӣ интиқол дода мешуд, ба таври ногаҳонӣ қатъ кард.
  - Ин хеле ҷолиб аст, аммо шумо бояд назди хабарнигорон равед, ба як-ду савол ҷавоб диҳеду баъд сухан гӯед..." Сарбози ботаҷриба ба грав-соаташ нигоҳ кард. "Ман фикр мекунам, ки панҷ дақиқа кофӣ хоҳад буд."
  "Хуб, Олег, дар ҳамин ҳол, шумо метавонед видеоро тамошо кунед. Сифати тасвир он қадар хуб нест; он бо усули кӯҳна, бидуни технологияи гравито ё плазма ба навор гирифта шудааст."
  -Хӯрок барои андеша беҳтар аст.
  -Пас биёед ба кор равем.
  Максим қаблан ҳеҷ гоҳ мусоҳиба надод ва ӯ хеле асабонӣ буд. Аммо, вакте ки ба у як-ду саволи оддиеро доданд, ки ба онхо зуд ва кариб ба таври автоматй чавоб дод, тамоми хавотираш аз байн рафт. Ба ҷои ин, эътимоди шоҳона ба ҳақ будани худ пайдо шуд. Суханронии панҷдақиқаӣ то чоряки соат тӯл кашид. Трошев ба далерии аскарони рус, чанговарони далеру нотарс диккати калон дод.
  "Маҳз шуҷоати сарбозони қатории мо буд, ки ба мо пирӯзӣ овард. Мо бояд насл ба наслро тарбия кунем, то ҷанговарони мо тарсу ҳарос набошанд. Артиши Русия барои ҳамин вуҷуд дорад: ба душманони мо тарсу ҳарос андохта, барои тамоми башарият ҳамчун чароғи дурахшон хизмат кунад."
  Ва амсоли ин дар ҳамон равия. Максим Трошев махорати суханварии худро хаматарафа амалй кард. Пас аз он, ӯ метавонист истироҳат кунад. Пас аз боздид эълом шуд, ки раиси бузург ба онҳо орденҳои фахрӣ ва ба чанд нафар низомиён рутбаҳои фавқулода супурдааст. Махсусан, Филини генерали Галактика шуд, Олег Гулба рутбаи маршали муваққатӣ ва Максим супермаршали муваққатиро гирифтанд. Пешоянди "муваққатӣ" маънои онро дошт, ки рутбаи нав бояд дар давоми як сол бо корнамоиҳои минбаъдаи ҳарбӣ тасдиқ карда шавад ва пас аз он доимӣ шуд. Табиист, ки супермаршалҳо хеле кам буданд, аслан андак буданд ва чунин рутба Максимро ба элитаи ҳукуматӣ боло бурд. Вай инчунин се карат Қаҳрамони Империяи Русия ва намунаи гирифтани ордени Ғалаба гардид.
  Аммо диктатори бузурги рус хирадманд буд ва намехост, ки ҷоизаҳои худро ба таври васеъ пароканда кунад ва онҳоро барои оянда нигоҳ дошт. Остап Гулба, Филини Март, маршал Кобра ва чанде дигар чанговарон низ кахрамон гардиданд. Акнун, аз руи одати кадимаи рус, вакти шустани мукофотхои пешниходшуда фаро расид. Аз ин ру, барои хазор нафар мардоне, ки дар мухорибахои охир аз хама бештар худро нишон дода буданд, дастархон ороста шуд.
  Акнун он як иди ҳақиқӣ барои тамоми ҷаҳон буд. Чанговарон дар сари столи васеъ нишаста буданд, садои мусикии харбй ба гуш мерасид. Роботҳои миниатюрӣ, ки дар шакли парад дар табақаҳои тиллоӣ ва платинаӣ мерафтанд, шаробҳои интихобшуда ва хӯрокҳои олӣ мебурданд. Ошпазхо, ки аксаран Дугро асир гирифта буданд, сахт мехнат мекарданд - рагхои худро мепушонданд. Ба ғайр аз ҳайвоноти анъанавии хонагӣ, инчунин хорпуштҳои сутунмӯҳраҳои тиллоӣ, гулӯлаҳои азим бо чор нӯги ёқут, дельфинҳои панҷдумдор бо қаноти алмосӣ, сутунҳои седумдор, ки аз нимноқилҳои ширин иборатанд, нурҳои суперноқилӣ, ки бо асал саховатмандона оро дода шудаанд, дувоздаҳ болдор ва ғайра буданд. Ҳамаи ин нозукҳои гуногун ва аҷибе, ки моҳирона омода ва бурида шуда буданд, мӯъҷизаи маҳорати ошпазӣ буда, бо лутфи олиҷаноб хизмат мекарданд. Ҳар ивази табақҳо бо садои баланд садо медод ва ғизо мисли мавҷ шино мекард.
  Аз паси каллахои шаффофу медузамонанди гургхо, ки чашмони зумуррад медурахшиданд, тортхои марши мохирона мучассамашуда дар шакли киборгхои чангй, танкхо, самолётхои парвозкунанда ва эрокхо, инчунин занони барахна зебо меистоданд. Бо вуҷуди ин, бисёре аз занон бараҳна набуданд, балки нимпӯши зиреҳпӯш ва костюмҳои зиреҳпӯш, бо синаи барҷастаи бараҳна ва ё паҳлӯҳои васеъ ва кушода буданд. Бисьёрихо, хусусан афсарону солдатхои чавон, чун лампочкахо фурузон шуданд, иштихои дарранда бедор шуд. Онҳо мехостанд, ки синаҳои фаровони худро ба даст гиранд ва як порчаи нони аз рӯи дастурҳои экстрагалактикӣ пухташударо канда гиранд. Самолёту вертолётхо киштихои пур аз меваю шириниро мебурданд. Аммо то коса рехта нашавад, на хӯрдан ва на нӯшидан иҷозат набуд. Нихоят, киштии азиме, ки садхо туп дошт, занги мурдаи флагмани Алмазов пайдо шуд. Баррелҳои аллакай таъсирбахш дарозтар шуданд. Фармон аз паи.
  -Косаҳоро нигоҳ доред!
  Шогирдон бо фармон дастони худро дароз карданд. Ва моеъи сурхи оташин ба стаканҳое рехта шуд, ки аз ҷониби беҳтарин ҳунармандони дагиён ранг карда шудаанд.
  - Аввалин тост барои Ватани кабирамон - Россиян мукаддас аст!
  - БАРОИ Русияи муқаддас.
  Аскарони ситорагарм шиорро ба даст гирифтанд. Айнакхо бо як овоз холй карда мешуданд, гуё бо фармони.
  Акнун ҷашни ҳақиқӣ метавонад оғоз шавад. Дастурхоро ба хотир оварда, экипаж, ки аз армияхои бисьёре чамъ омада буд, бо зеб ва бепарво хурок мехурд. Гарчанде ки бисёриҳо гурусна буданд, ҳеҷ кас намехост нишон диҳад, ки онҳо аз гуруснаанд, махсусан дар толори ҳукуматии империяи Лаг.
  Худи толор бо ободии чашмгираш ба чашм мерасид, фазои беҳамто ба вуҷуд меовард. Хайкалхои мунавваршудаи хайвонот, паррандахо, моллюскахо, наботот, хашарот ва дигар намудхои ноаён дар канори толори васеъи километру ду километр дурахшиданд.
  Гоҳ-гоҳ вудкоҳо карда мешуданд ва май пайваста иваз мешуд. Онҳо бо ранги сурхи хун оғоз ёфтанд, сипас норанҷӣ, баъд зарди тиллоӣ, сипас сабзи алафӣ, дидаву дониста аз спектр фаромаданд.
  - Тостхо чандон гуно-гун набуданд - ба Россия, ба армия, ба раис, ба илм, ба коргарон, духтурон ва дар охир ба бародарии умумичахонй - рамзи сулхи абадии ояндаи байни тамаддунхои интеллектуалй менушиданд.
  Фармондеҳони ҳама сатҳҳо ва сарбозони беҳтарин моеъро хомӯшона мерехтанд, зоҳиран дар ҳузури сардорони худ аз сухан гуфтан метарсиданд. Сахтии он®оро бо тантанавии  араён, инчунин набудани одоби дурусти сѓ®бат ва юмор шар® медод. Аз тарафи дигар, командирони калон рутбахо ва мукофотхои нави муваккатй гирифтанд. Ҳамин тавр, ҳоло онҳо танҳо бо ҳафт нонхӯрӣ маҳдуд буданд ва ҳатто дар он вақт, барои нигоҳ доштани возеҳи фикр майро на пурра, балки дар нисфи қадаҳ мерехтанд.
  Аммо шароб май аст, хоҳ аз мо ва хоҳ экстрагалактикӣ, оҳиста-оҳиста забонҳоро мекушояд. Дар гирду атрофи мизхо садое баланд шуда, шухй авч гирифт. Чанде аз аскарони чавон ба сухбат cap карданд. Суҳбат аз мавзӯъҳои гуногун иборат буд, гарчанде ки занон ва ҷанг бартарӣ доштанд. Бисёриҳо ба нақл кардани корҳои пуршарафи худ, ки таҳти парчами Русия анҷом дода шудаанд, оғоз карданд. Сухбати хурд-хурд, майнушй ва зиёфати пуршукух аскаронро ором мекард.
  Яке аз капитанхои чавон дар бораи зидди майдон басо манфй гуфт.
  "Тамоми коинот ба сӯи пешравӣ ҳаракат мекунад, рафиқон, аммо дар ин ҷо, баръакс, мо бозгашт ба асри сангро мебинем. Ба ҷои сохтани бомбаи термопреон, олимони танбал як регрессори маҳаллӣ сохтанд, бинобар ин, бубинед, ба зудӣ мо бояд бо калтакҳо ва калтакҳо мубориза барем. Ва агар илм ин тавр инкишоф ёбад, ин имконпазир аст."
  Офицерони калон ба у пичиррос заданд.
  "Шумо чӣ гап мезанед, братан? Ба шарофати аслиҳаи нав мо пирӯз шудем ва шумо дар бораи регрессия гап мезанед. Шумо бояд аз Худо дуо кунед, ки чунин пешравӣ пирӯз шавад. Он гоҳ аскарони мо ҳар як мудофиаи душманро мисли танк тухмро пахш мекунанд."
  Генерали муйлаби муйлаб пурчушу хуруш эътироз кард.
  - Ин муваффакият муваккатй аст, - розй нашуд капитани чавон, ки аз май сурх шуда буд. "Ба зудӣ Дагҳо ва Конфедератсияҳо мутобиқ мешаванд ва он гоҳ таъсири силоҳи нав беэътибор мешавад. Охир, мо ҳам маҷбурем, ки силоҳи худро суст карда, қувватамонро аз даст диҳем. Бинобар ин пешниҳоди ман ин аст, ки олимон танҳо он чизеро кашф мекунанд, ки душманони моро заиф мекунад ва қудрати худи моро зиёд мекунад."
  Генерал дар чехраи худ шубха нишон дод.
  "Шумо аз ҳад зиёд мепурсед. Тавре ки мегӯянд, шумо метавонед тортро бихӯред ва онро бихӯред. Ин тавр нест ва ғалаба дар як минтақа аксар вақт боиси бохт дар минтақаи дигар мегардад. Ҳатто ҳоло, бале, аскарони мо заиф шуда истодаанд, аммо мо бартарияти худро дорем, ки ҳатто дар ҳолати заиф шудан ҳам ҷанг кунем. Охир, мо ба он беҳтар омода ҳастем, дар ҳоле ки душман ба таври лозимӣ мубориза бурда метавонад."
  Капитан ба дахонаш як пораи стингро пур кард. Пас аз хоидан гӯшти хазанда, вале каме хоидан, ҷавоб дод.
  "Дар ин бора ҳақиқат ҳаст, аммо барои мо, ҷанговарони Русияи бузург, бо аслиҳаи пешгирикунанда ҷангидан чӣ гуна аст? Охир, ба мо таълим медоданд, ки бо ҳар насл мо силоҳҳои нав ва ҳамеша пешрафтаро азхуд мекунем, аммо дар асл, мо маҷбурем, ки технологияи ибтидоии даврони ҷангҳои сайёраро омӯзем."
  Генерал оҳ кашид.
  "Шумо чӣ кор карда метавонед? Дар ин ҷо мафҳуми вазифа ва зарурат вуҷуд дорад. Ман худам истифода кардани силоҳҳои пешрафтаро афзалтар медонам, аммо зоҳиран тақдир чунин аст. Мо бо силоҳҳои замонавӣ меҷангем. Ва аслиҳаи навтарин дар сурате, ки онҳо ба пирӯзӣ оварда мерасонанд, кӯҳна шуда метавонанд. Ҳар чизе, ки ба пирӯзӣ оварда мерасонад, яъне бартарӣ бар душман, аммо олиҷаноб аст."
  Капитан як пиёла шаробро зер кард ва гарчанде ки моеъи экстрагалактикӣ махсусан масткунанда набуд, сараш ҳанӯз садо медод.
  "Баъзан на самаранокӣ, балки эстетика муҳимтар аст. Аз нуқтаи назари эстетикӣ, силоҳҳои нави мо аз усулҳои кӯҳна ва боэътимод камтаранд."
  "Шояд! Аммо эстетикаи абстрактӣ дар муқоиса бо самаранокии ҳақиқӣ чист? Муҳим он аст, ки ғалаба бар душман аст ва дар ниҳоят, он чӣ гуна ба даст оварда шудааст, он қадар муҳим нест. Ин мисли шикор аст: вақте ки шумо гурусна ҳастед, муҳим нест, ки шумо харгӯшро бо нури лазерӣ дар ин ҷо парронед ё не." чӣ мехӯред, аммо он чизе ки мехӯред.
  Капитан хичкаг зад ва андаке ларзид.
  -Шояд дуруст гуфтӣ. Аммо дар дарун ман ҳис мекунам, ки вулқон оташ зада истодааст.
  -Антитоксин гиред, пас мегузарад.
  Капитан ин таклифро кабул кард. Партия торафт беш-тар монеъ мешуд ва ба Максим Трошев писанд наомад. Аз як тараф, вай имкон дошт, ки дар бораи худ бисёр чизҳоро омӯзад. Аз тарафи дигар, на ҳама инро дӯст медоранд.
  Сухбатхо торафт далерона мешуданд, вале фитнаангез набуданд; аксар офицерон аз хукуматдорон розй буданд. Бо вуҷуди ин, бисёриҳо изҳори тааҷҷуб карданд. Махсусан раис ва вориси то хол номаълуми уро зуд-зуд таъриф мекарданд. Аммо садои танқиди мақомот ба гӯш нарасид. Бесабаб нест, ки аксарияти куллии аскарон дар рухи ватандустй тарбия ёфта буданд. Гузашта аз ин, ҳатто агар касе норозӣ бошад ҳам, онҳо аз ҷониби агентҳои SMERSH зуд фош мешуданд.
  Олег Гулба ба соаташ нигарист. Вай набояд зиёфатро дароз кашад. Чаро афсарони русро беасос истирохат мекунанд? Охир, боз дар пеш буд. Чароғи компютери плазма ба таври изтиробангез милт-милт зад. Маршали муваққатӣ компютерро ба чашмонаш бардошт ва сипас онро ба пайвасти бехатар иваз кард. Гӯшҳояш занг задан гирифтанд.
  -Мувофики маълумотхои охирини шабакаи разведкавй, душман дар майдони 45-93-85 бо максади торумор намудани кушунхои рус ва аз нав ба даст овардани назорати мавкеъхои дар галактика гумшуда хучуми оммавй тайёр мекунад.
  Остап Бульба ба кафо такья карда, овозаш хеле баланд садо медод, мисли овози фармондехи асримиёнагй, баси тахдиди шамшерхо ва кафидани найзахоро гарк мекард:
  "Гӯш кунед, эй солдату афсарон. Мо навакак хабар гирифтем, ки душмани гаддор ба муқобили мо ҳамлаи гаддор омода мекунад. Бинобар ин фармон аст, ки идро бас кунед ва ҳама дар киштиҳои ҷангӣ ҷойгоҳи худро ишғол кунанд. Ва ба ҷанги марговар омода бошед."
  Максим Трошев аз чояш бархоста, автомати лазериро чунбонд.
  - Ҳама ба ҷанг омода бошанд. Зиёфат ба охир расид, дар хотир доред - ҷанг ҳавоест, ки мо нафас мекашем.
  Ҷанговарон ба дастархони боҳашамати худ халал расонда, саф ороста, дар роҳравҳо пароканда шуданд. Онхо ба суи киштихои ситорагарм, ки дар тайёрии пурраи чангй меистанд, шитофтанд. Бисёре аз киштиҳои асиршуда низ таъмир ва ба хидмат баргаштанд. Дар ҳамин ҳол, фармондеҳон ба нафақа баромаданд ва ба таҳияи нақшаи ҳамлаи ҷавобӣ шурӯъ карданд. Максим як идеяи оддиро пешниҳод кард. Бигзор киштиҳои асиршуда, ки ҳамчун киштиҳои ситораи Конфедератсия пӯшонида шудаанд, ба армадаи душман наздик шаванд ва даъво кунанд, ки як гурӯҳи киштиҳо ҳастанд, ки аз рахна наҷот ёфтаанд. Баъд, вакте ки армиям душман барои зуд расидан ба пойтахт пеш мерафт, киштихои рус, ки дар паси камари астероид пинхон шуда буданд, аз акиб ва па-нох ба хучуми пурзур cap карданд. Дар ин сурат ба яке аз киштихои асир гирифташуда, мисли пештара, бо ракетахои сертарки-анда то дами бор бор карда мешуд. Он ба флагмани душман зарба мезанад ва киштии азимро нест мекунад. Умуман, нақша оддӣ буд ва соддалавҳии он як иқдоми тавоно буд. Дар бораи доме, ки русҳо ин қадар ибтидоӣ гузоштаанд, ҳеҷ кас орзу намекард. Олег Гулба умуман ин накшаро маъкул донист, вале маршал Кобра баъзе тагьиротро пешниход кард.
  "Агар киштиҳои ба асир гирифташуда озода ва бенуқсон бошанд, шубҳаи зиёдеро ба вуҷуд меорад. Аммо агар онҳо дар набардҳои ахир канда ва осеб дида бошанд, зоҳири онҳо комилан табиӣ хоҳад буд. Ва чӣ мешавад, ки гурӯҳи киштиҳо аз тирпарронӣ наҷот ёфта бошанд? Онҳо метавонанд ба масофаи амн наздик шаванд."
  Максим розӣ шуд.
  "Маршал Кобра, чун ҳамеша, рост мегӯяд. Ва мо, дар навбати худ, имкони худро аз даст намедиҳем."
  Чунин нақша, албатта, унсурҳои хавфро дар бар мегирифт, аммо таваккал асоснок буд.
  Зиёда аз ин, русхо дидаю дониста ба як кисми киштихои асир гирифтаашон бо снаряд зарар расонданд. Ин боиси он гардид, ки онҳо суръати назаррасро аз даст доданд. Маршал Максим дар аввал асабонӣ буд, аммо разведка хабар дод, ки душман каме ба таъхир афтодааст. Конфедератҳо ва Дуг қувваҳои нави назаррасро ба воя мерасонданд. Армадаи бисьёрмиллионнафарии киштихо барои дар як зарба баркарор намудани вазъияти кво пешбинй карда шуда буд. Флоти русӣ сари вақт расида омад ва тамоми киштиҳои ситораи худро ҷамъ карда, дар паси қабати метеорҳо ҷойгир шуд. Ба нақшаи ҳамла баъзе тағирот ворид карда шуд, махсусан се нақлиёти камикадзе омода карда шуданд, зеро се киштии азим ба андозаи сайёраҳои хурд низ мавҷуданд.
  Ҷанг ҷараён дошт. Филини, ки аллакай гуфтушунидчии ботаҷриба буд, барои иштибоҳ андохтани Конфедератсия фиристода шуд. Ин дафъа генерали навтаъсири галактика махсусан самаранок буд. Суханаш чун риштарош бурида, чун пулод мезад. Фиреб сад фоиз кор кард. Конфедератсияҳо, гарчанде ки ба назар чунин менамуд, ба ин доми оддӣ афтоданд. Флоти тавонои онхо ба суи маркази галактика шитофт.
  Ҳарчанд маршал Трошев қувваҳои иловагӣ гирифта буд, қувваҳо тақрибан баробар буданд. Ва аз ин рӯ, далели он, ки се нақлиёт тавонистанд, ки флагманҳоро баргардонанд, дороии назаррасро исбот карданд. Армадаи рус ногахон аз паси камарбанди астероид баромад ва мисли туфон ба болои душман фуруд омад. Киштиҳои асосии ситораҳо таркиданд ва ба пораҳо пора-пора шуданд, мисли миллиардҳо оташдонҳо якбора таркиданд. Тасаввур кунед, ки ҷисме, ки ба андозаи Меркурий якбора таркад, ба монанди супернова.
  Дар ин лаҳза, тамоми ҷанг бераҳмона ва фанатик мегардад. Дар осмон як моҳии чашмгире пайдо мешавад, ки теппаҳои худро дароз мекунад ва ҳама чизро дар роҳи худ месузонад. Ин тантачаҳои оташин дигар киштиҳои ситораи наздикро ба кваркҳо табдил медиҳанд. Ҳама чиз ба бесарусомонӣ, печидаи пораҳо табдил меёбад. Лахзаи кутох хатти конфедерация канда мешавад ва рамаи киштихои рус онхоро бо як зарба пахш мекунад. Ҷанг сар мешавад ва киштиҳои ситораи рус бартарӣ пайдо мекунанд. Тупи кайхонй тамошои ачоиб аст, хусусан вакте ки даххо миллион киштихои гуногун дар як чо чамъ мешаванд. Ин дигар на як ҷанги алоҳидаи маҳаллӣ, балки симфонияи бархӯрдҳои сӯзон аст. Чунин ба назар мерасид, ки осмон як бозии хунини солитарро бозӣ мекард, ҳар як корт бо зарба ба замин меафтад ва пораҳои холӣ меафтад. Ба назар чунин менамуд, ки худи материяи ноаён ба спирал печида, ба таври афсонавӣ аланга мезанад. Холии беҳаво ногаҳон аз абрҳои партовҳо, пораҳои киштии азим ва хурди ситораҳо ва қубурҳои фирорӣ пур шуд. "Қолибҳои" хурде, ки барои наҷот додани ҳалокшудагон пешбинӣ шудаанд, аз ҷониби мавҷҳои ҷозиба партоб карда, дар фазо мепариданд. Онҳо аз паҳлӯ ба паҳлӯ партоб шуданд, бисёриҳо бо пораҳои киштӣ бархӯрданд ва дар ҷои ҳодиса мурданд. Чашми укоби Максим тупхои чанги кайхониро сурох кард. Ҳарчанд тарозу ба нафъи Русия рӯй дод, талафот ҳанӯз зиёд буд. Киштиҳои ситораи харобшуда ба хамираи сӯзон ғарқ шуданд ва дарҳол ҷои онҳоро киштиҳои нав гирифтанд. Киштихои рус аз акиб ва фланг ба душман хучум карда, аз хар та-раф ба душман махкам шуданд. Конфедератсияҳо дар як гулӯчаи вазнинии титанӣ гирифта шуда буданд, ба пеш ва пас давида, дастгирӣ меҷӯянд. Аммо, амалан тамоми захираи душман ба чанг андохта шуда буд. Аммо русхо хануз хам каминхои хурд, вале пурзур доранд ва зарбаи он ба конфедерация ба дил мерасад.
  "Эхтиёт бошед, баъд аз марги се маршал душман ба суи мо гирдоби оташ зад, яъне дар ягон чо пункти фармондехй доранд, мо бояд онро ёфта нобуд кунем".
  Ҷойгиршавии постгоҳи фармондеҳӣ аз рӯи пайдарпайии сигналҳои интиқолшуда муайян карда шуд. Он дар як киштии хоксор, ҳарчанд сайёр ҷойгир буд. Бо фармони овермаршали муваккатй онро нимдоираи киштихои ситорагарм аз заповедники навтаъсисшуда ихота карда буд. Дар натича киштии фармондихии умумй зери оташи яклухт карор гирифт. Киштии ситорагарм таркида, як таркиши шадиди радиатсияи фотонро тарк кард. Подшоҳи фирор бошад, тавонист гурезад ва душман, аз афташ, мехост аз интиқом канорагирӣ кунад. Бо вучуди ин, нури трактор мисли тури гравитационй модули душманро гирифт. Дар зери садои шодмонии аскарони рус он ба суи киштии парчамбардор кашида шуд.
  - Фармондеҳи асосӣро зинда бигиред, фалаҷ кунед ва сипас ӯро ба кабинаи ман фиристед, ки мо мағзи ӯро скан мекунем.
  Супермаршали муваккатй фармон дод.
  Талафоти командири онҳо ба тамоми ҷанг таъсир расонд. Аз маркази фармондихии худ махрум шуда, бисьёр киштихои ситорагарм ба гурехтан шуруъ карданд, дигарон бошанд, байраки сафед бардоштанд. Ба киштихои таслимшуда фавран савор карда шуданд. Онҳое, ки аз таслим шудан саркашӣ мекарданд, аз ҳар тараф ихота карда, бо ҷараёнҳои плазма тар карда буданд. Генерал Филини Галактика махсусан аъло баромад. Вай флоти худро ба сегонаҳои зарбазанӣ тақсим кард ва тавонист ҳамлаи худро тавре ташкил кунад, ки ӯ пайваста аз бартарии се баробар баҳравар мешуд. Хамин тавр, флоти Конфедерация аз байн мерафт. Бо вуҷуди ин, марги он бениҳоят дардовар ва тӯлонӣ буд ва талафоти Русия торафт назаррас буд. Ҳарчанд барои чунин набард тақрибан баробар мувофиқ, таносуби талафоти як ба даҳ ва дар охири ҷанг, як то понздаҳ ва бист, бештар мусоид буд. Бо вуҷуди ин, русҳо низ миллионҳо нафар ҳалок шуданд, ки ҳар як талафот дардовар буд.
  Олег Гулба тамошо кард, ки намоиши девонавори миллиардхо оташфишонй, ки фазой васеи кайхонро мунаввар мегардонд, тадричан хомуш шуд. Ин манзараи зебое буд; душман ба охир мерасид, хатти мудофиаи онхо аллакай канда шуда буд. Аз афташ, яке аз марказхои фармондихии эхтиётй ба акибнишинй фармон дода буд. Аммо ягон акибнишинии муташаккилона сурат нагирифтааст. Ин як муҳоҷирати оммавӣ буд. Киштиҳои ситораҳо ба ҳам бархӯрданд ва мисли банкаҳои тунукаи пӯсида, ки бо вируси дурахшон сироят ёфтаанд, таркид. Охиста-охиста уфуки кайхон тоза шуд; миллиардҳо Конфедератсия ва садҳо миллион русҳо дар ин ҷо як қабри дастаҷамъии боҳашамат пайдо карданд. Шояд ҳатто беҳтар буд, ки дар зери ситораҳои дурахшанда нобуд шудан аз марги тӯлонӣ ва дарднок дар бистари худ мурдан. Онҳое, ки ба Биҳишт имон доштанд, ба Биҳишт парвоз мекарданд, ва онҳое, ки надида буданд, дар оянда бо қудрати илми инсонӣ эҳё хоҳанд шуд. Ҳар кас ҳаққи худро хоҳад гирифт, зеро марг нест, танҳо ҳаракати абадии материя, рӯҳ ва шахсият аст. Бигузор кувва ба кори одилона расад!
  Олег Гулба сарашро гардонда, ба Максим чашмак зад.
  - Чунин ба назар мерасад, ки мо дар ин мубориза бе-умед галаба мекунем.
  Максим эътироз кард.
  "Дар ҷанг боз пирӯз шуд, анҷоми ҷанг наздик аст. Ин маънои онро дорад, ки ман имкон дорам, ки то анҷоми он зиндагӣ кунам."
  "Мо мебинем, ки ҳокими нав дар ин бора чӣ мегӯяд. Шояд ӯ андешаҳои худро дошта бошад."
  Гулба оҳе кашид ва ҳалқаи дудро дамид.
  - Фикр мекунам, ки андешаҳояш чун ҳамеша оқилона ва саривақтӣ хоҳанд буд.
  Ба овози Максим боварй пайдо шуд.
  - охиста гуфт Остап.
  -Атеист бошам ®ам, Худо хо®ад!
  "Шумо худатонро зуд-зуд такрор кардан гирифтед. Чаро ба вориси худ ин қадар нобоварӣ мекунед?" - пурсид Овермаршал.
  Гулба шухиомез аз худ гузашт.
  -Худо накунад, ман ба ӯ бовар дорам.
  - Пас биёед хосили галабаро даравем, бубин, ки чй кадар махбусон аст, хамаи онхоро овехта наметавонй.
  Максим аз шӯхии худ хандид.
  Боби 18
  Ҳарду духтар мавқеъ гирифтанд. Пас аз он, Golden Vega аввалини худро, ки ҳамчун зарбаи кобра зебо буд, оғоз кард. Аплита бо як зарбаи тасодуфии теғи худ парешон шуд ва сипас ба худаш ҳамла кард. Шамшери вай мисли барк чарх зад ва пас аз як манёври секарата Вегаро дастгир кард. Духтар нафас кашид, харошида пайдо шуд ва хун ҷорӣ шуд. Аплита ба ҳамла шитофт, аммо ногаҳон қафаси синааш ба рапи тез дучор омад. Шамшер сахт дард зад ва духтарак ғам зада, ақиб рафт. Пеш аз задухӯрд ҳарду зан либосҳои худро рехта, қариб урён буданд. Синаҳои бараҳнаю баланд, ки пистонҳои дурахшанда доштанд, бо ҳаракатҳои онҳо дар вақташ меҷунбид. Боз як табодули зарба ба амал омад ва гарчанде ки Аплита дар шамшербозӣ хеле моҳиртар буд, рефлексҳои аҷиби лейтенанти дарёии рус ӯро наҷот доданд. Дере нагузашта бадани зебои ҳарду духтарро харошидаҳои ғафс фаро гирифта, хун мечакид. Доғҳои гулобии арғувон ба фарши мармар мепошиданд. Тиллоӣ Вега лағжида, ба зонуи биринҷии вай сахт дардоварона бар рӯи сахт зад. Вай сахт дард мекашид, зонуаш варам карда, кувваашро гум карда буд. Аплита як қуттии мӯйро бо як зарбаи зебо бурид. Петрус худро нигоҳ дошта натавонист, ки фиғон кунад.
  -Бас, ҳардуи шумо духтарон, аллакай исбот кардаед, ки ба чӣ кодиред, ба фикрам дуранг аст.
  "Дӯстам пешпо хӯрд, ман қуръакаширо қабул мекунам." Аэлита бо зехн таъзим кард.
  - Аммо ман не! "Голден Вега" возеҳан намехост, ки мағлубияти пуршарафро қабул кунад. "Мехоҳам то охир мубориза барам, то ҷасади ман ё вай ба замин наафтад."
  Аплита сахт эътироз кард.
  "Не, мо бояд то ҳол бародаронамро ҷустуҷӯ кунем. Ва ман намехоҳам, ки ману ту бармаҳал афтидан. Не, мо бояд қувваи худро барои набардҳои оянда нигоҳ дорем."
  Вега якбора ором шуд ва табассум кард.
  "Мо якчанд задухӯрдҳои пиратҳо дорем - оҳ, чӣ қадар ҳаяҷоновар. Чунин ба назар мерасад, ки ман имкон пайдо мекунам, ки сер кардани худро "буриш кунам"."
  "Албатта, аммо шумо бояд эҳтиёт шавед, ки дар муборизаи воқеӣ лағжида нашавед, вақте ки хуни бештар ҷорӣ мешавад. Охир, хурдтарин хато метавонад марговар бошад."
  - Ман инро медонам. Худатро бубин, теғи ман дар ту чанд харошидан мондааст.
  -Ман ҳам. Аплита нӯги рапираашро дуруст кард ва пок кард.
  "Шумо маҳорати хуб доред, аммо машқ кам. Пеш аз он ки мо ба дарвоза равем, ман ба шумо чанд дарси шамшербозӣ медиҳам."
  Петрус бархост.
  - Аъло! Хуни ман рукуд шуда буд.
  Питер ва Голден Вега ташаккул ёфта, якчанд ҳаракатро такрор карданд. Сипас онҳо ҷойҳоро иваз карданд. Офицерони рус санъати кадимаи харбиро зуд азхуд мекарданд. Пас аз якчанд соат машқ, Аплита бо қаноатмандӣ гуфт.
  "Ҳоло ту бо шамшер аз ман беҳтар ҳастӣ. Барои шумо низ шамшерзанӣ ва шамшербозиро ёд мегирифтед, хуб мебуд, аммо мутаассифона, вақтамон кам аст. Эҳтимол як ҳафта мешавад, ки рафиқони ман дар ин ҷаҳони шадиду торик саргардон шудаанд. Мо бояд ба ҳама чиз омода бошем."
  Питер чашмак зад.
  - Шояд мо бояд чанд соати дигар бимонем ва баъд каме дам гирем, то бо энергияи тоза ба саёҳат баргардем.
  Аплита сарашро ҷунбонд.
  -Не, ман то ҳол ба шумо дарс дода метавонам, аммо истироҳат намешавад. Аллакай вақти зиёд аз даст рафтааст.
  -Хуб, пас меравем.
  Дарси шамшербозй самара дод ва онхо санъати шамшербозиро хеле тезтар азхуд карданд. Акнун онхо то дандон мусаллах буданд ва ба чанг тайёр буданд.
  Хамин тавр, сегонаи ачоиб - ду духтар ва як чавон аз хонаи рангини Аплита рафтанд. Фланёр оҳиста-оҳиста дар ҳаво парвоз мекард ва офтоб баромад. Тӯли офтоб ғайриоддӣ буд: аввал, як диски офтобӣ пайдо шуд, ки нури кабуд-рангро мепошид. Дар болои баргҳои нозуки гулобии гулобии дарахтони калон ва навдаи заррини растаниҳои ситорашакл нурҳои сирпиёз бозӣ мекарданд. Сипас, дискҳои зард ва сурх пайдо шуданд. Онҳо як қатори аҷибе илова карданд, ки тасвирнопазири рангоранг буд - кабуд бо зард омехта шуда, зумуррад мубаддал шуд, дар ҳоле ки ёқути сурх дар болои тоҷҳои барфии сафеду сирпиёз ҳаракат мекард. Он ҷолиб буд; Вега бо завк гиря кард. Бозии калейдоскопии спектр мафтункунанда буд; мавчхои нурро дидан мумкин буд, ки аз байни навдахои азим мегузашт - аввал кабуд, баъд зарду сурх. Рангҳои аҷибе, ки дар болои биноҳои осмонбӯс гузаштанд, варақаҳои барҷастаро ба вуҷуд меоварданд. Ситораи сегона ба руи замин гармии пурзуре дод: иклим Африкаро ба хотир меовард. Бо вуҷуди ин, аксари пиёдагардҳо либоси зебо доштанд ва зан худро бо равғани офтобӣ мепӯшид. Танги амиқ ғайримодда буд - ранги сершираи ширӣ қадр карда мешуд.
  Парвоз ба суи дарвоза дер нагузашта, Питер, Голден Вега ва Аплита-и навпухт муяссар шуд, ки чанд суханро иваз кунанд.
  -Оё моро бармегардонанд?
  -Ҳа! Духтурҳо, дурусттараш киборгҳои онҳо, ба ӯҳдадориҳои қаблии худ содиқанд.
  Хуруҷи бозгашт ба мисли вуруд оддӣ аст.
  Вега нобоварона ба вай нигарист.
  -Ва боҷи гумрукӣ нест?
  "Қаблан киборгҳо ба сифати ҳаққи вуруд як ҳикояеро талаб мекарданд, беҳтараш аз ҳаёти воқеӣ. Ҳоло онҳо аз ин ҷилавгирӣ карданд. Вале мо тавонистем муайян кунем, ки онҳо баъзан оворагонро мушоҳида мекунанд. Шояд онҳо сабти видеоӣ карда, ба дигар думҳошон интиқол медиҳанд. Ман намедонам."
  -Ва онҳо ба чӣ монанданд?
  -Ташкили Тандурустии Ҷаҳон?
  - Думҳо!
  - фарьёд зад Вегаи кунчков.
  "Мо онҳоро дар он ҷо намебинем, танҳо роботҳо. Ягона чизе, ки овозаҳо мегӯянд, ки онҳо хеле зебо ҳастанд, на даҳшатнок, ба мисли парвонаҳои азим. Аммо намуди зоҳирӣ метавонад фиребанда бошад."
  -Ин маҳз ҳамин аст, махсусан аз они шумо. Зоҳиран шере, вале дар дил хар.
  Golden Vega дар ин ҷо ҳам шӯхӣ карданро тоб оварда натавонист.
  "Вай зишт аст, - аз дил гузаронд Питер, - умедворам, ки ин палангхои бохашамат думи хамдигарро намегазанд.
  Ба эътиқоди худ, Аплита ба ин зарба эътибор надод.
  Ин шабпаракҳои азим бисёр галактикаҳоро забт кардаанд ва вақте ки онҳо ба мо ҳамла мекунанд, чӣ мешавад? Дар он сурат инсониятро аз руи коинот нест кардан мумкин буд.
  Петрус бо хашм оҳ кашид.
  "Дар ҳоли ҳозир, ин як таҳдиди сирф фарзия аст. Агар думҳошон муддати тӯлонӣ ба мо ҳамла накарда бошанд, чаро ҳоло ин корро мекунанд? Ман боварӣ дорам, ки дар байни мо сулҳ ҳукмфармо хоҳад буд."
  "Хушо касоне, ки имон овардаанд". Вега гиря кард ва баъд намоишкорона аз қуттии тиллоӣ як қуттии сигор берун кашид. Сигорро ба даҳон андохта, бо завқ нафас кашид. Чеҳрааш дарҳол каҷ шуд, алафҳои сиёҳ боми даҳонашро сӯхта, сулфа кардан гирифт.
  "Ин гуна хушмуомилаест, ки бо онҳое, ки худро амазонки сахтгир вонамуд мекунанд, пайдо мешавад. Бигзор аввал ширро дар лабонатон хушк кунед ва баъд сигоре кашед, ки на ҳар мард аз ӯҳдаи он мебарояд."
  Петрус тамасхур кард. Тиллоӣ Вега дандонҳояшро бардошт.
  - Шумо инро намефаҳмед. Шояд шумо дар бораи саломатии худ ғамхорӣ мекунед - шумо мехоҳед ҳазор сол зиндагӣ кунед?
  "Ва шумо омодаед, ки ҷасад шавед? Шумо аллакай як зани калонсол ва афсари флоти дарёии Русия ҳастед. Оё шумо наметавонед эҳтиромонатар рафтор кунед?"
  -Метавонед.
  Духтар забонашро берун кард.
  - гуфт Аэлита бо оханги нарм.
  - Чанг накун, ана дарвоза, худи майдони кувва бо нури кабуд медурахшид.
  Бинохои осмонбӯс ба охир расида, дар поён биноҳои пасту ҳамвор дурахшиданд. Онҳо бо ранги кабуд ва оҳак сабз медурахшиданд. Осмонро фланёрҳои камёфт печонданд. Ду мошини полис, ки сафед бо доғҳои кабуд дар даромадгоҳ давр мезаданд. Ба фланёр нигариста, онҳо бо ишора ба пушт баргаштанд, гарчанде ки онҳо тавонистанд тасвирҳои худро скан кунанд. Дар хакикат, аз дур дарвозахои гулобй намоён буданд, ки дар онхо ду сангпорахо посбонй меистанд. Роботхои бехатарии километрхо, ки бо тупхои гиперплазма зич мусаллах буданд, хеле таъсирбахш менамуданд.
  Фланери онҳо ба майдони ҳамвор дар назди даромадгоҳи азими "Ҳайд Парк" фуруд омад. Овози форам баланд шуд.
  -На бештар аз се.
  Вегаи тиллоӣ, Петр ва Аплита аз фланер баромаданд. Якчанд роботҳои хурд ба пешвози онҳо давида баромаданд. Аз ҳама зеботарини онҳо, ки мудаввар бо чор қатор чашмҳо ва даҳҳо часпакҳо буд, садо дод.
  -Оё шумо мехоҳед, ки ба нимкураи шабона ворид шавед?!
  Интонацияи робот назар ба пурсиш бештар тасдиқкунанда буд.
  - Бале, мо! Петрус кадами дуру дарозе пеш гирифт, ки чанг аз мӯзааш мерехт.
  "Пас скан кунед. Ҳама силоҳҳо, ба истиснои силоҳи болдор, манъ аст. Ҳама гуна заҳролуд, компютер ё ашёи боҳашамат низ манъ аст. Хӯрокворӣ иҷозат дода мешавад, аммо танҳо ба шарте, ки он барои сокинони бумӣ заҳролуд набошад. Шумо метавонед аз тарафи дигар ҳар коре, ки хоҳед, кунед; мо судяи шумо нестем. Ҳар вақте ки хоҳед, бармегардед. Ва агар шумо ҷавобгар бошед, мо мефаҳмем."
  - Гӯё мо кӯдакони хурдсол будем, - оғоз кард Петрус. Аплита суханашро қатъ кард. "Сканери голографиро бароварда, вай проекцияи сеченакаро нишон дод. Дар он ду писарбачаи зебо сӯҳбат мекарданд."
  -Оё шумо ин бачаҳоро дидаед?
  Робот ба суратхо нигарист.
  - Ин маълумоти махфӣ аст. Мо ба саволи шумо ҷавоб дода наметавонем.
  -Пас лоақал ба ман маслиҳат диҳед.
  "Агар шумо онҳоро меҷӯед, пас ин дарвоза барои шумост. Эҳтимол наваду ду дарсад хешовандони шумо ҳастанд, аммо мо то ҳол ба шумо кумак карда наметавонем. Ва проекторро бо мо бимонед, мо онро бо худ гирифта наметавонем."
  -Хуб, ман танҳо аксро захира мекунам.
  -Ин мумкин аст. Ҳамин тавр, силоҳ ва компютерҳои плазмаатонро супоред ва шумо метавонед биравед. Мо ҳама чизро дар роҳи бозгашт бармегардонем.
  - Аъло, дер намешавем! - гуфт Петрус.
  Аскарон тамоми асбобу анчоми замонавии худро супурда, ба суи гузаргохи гулобй равон шуданд. Аз наздик, майдони қувваҳои гирду атроф дигар кабуд набуда, ранги сабзранг менамуд.
  Хамин тавр хайрухуш карда, ба Замин миннатдорй баён карда, сегона аз садди род кадам мезад. Дар байни онхо зарбаи электрикй, монанди заряди статикии сабук гузашт. Лахзае салкинтар хис кард ва баъд шамоли тропикии нешзананда ба руи онхо зад.
  "Хуш омадед ба олами зеризаминӣ" гуфт Голден Вега бо хандон ва дасташ аломати анҷир месозад.
  
  Ҳар як пират рӯзҳои душвори худро дорад. Гӯё офтоби бахт барои Ҷеймс Куки машҳур дар паси абрҳо пинҳон шуда буд. Дар натичаи рейди ба карибй флотилияи Исомар гузарондани як киштй талаф ёфт, киштии дигар чунон хароб шуд, ки онхо мачбур шуданд, ки онро барои таъмир дар калъа тарк кунанд. Мушкилоти дигар ин тахдиди барои дигар рохзан Дукакис буд. Ин махлуқи азим ва зишт қасам хӯрд, ки гулӯи Ҷеймсро мебурад. Ва акнун шонси ӯ барои ин кор хеле афзудааст. Аксари ҳайати экипаж аз киштии ғарқшуда ва баъзе аз киштии харобшуда дар болои лопа ҳаракат карданд. Ин "чуйча"-и хурдакак аз корсарон пур шуд. Аз тани дуру дароз нашустаашон буи буи сахте бархост; бисёре аз роҳзанҳо рост дар саҳни саҳни хоб буданд. Махсусан махлукхои лалмй, чордасту хирс-сараш нафратангез буданд. Ростӣ, онҳо хуб мубориза бурданд, аммо бӯи онҳо чунон тунд буд, ки сӯрохи биниро маҳкам мекард. Ҷеймс фармон дод, ки киштӣ бодиққат тоза карда шавад ва филибусҳо дар халиҷ оббозӣ кунанд. Пас аз он, нафаскашӣ дарҳол осонтар шуд ва лопа аз соҳил дур шуд. Дар болои киштй ча-рахои гулобии гулобй парида, обе, ки пиво барин кафк мебаромад. Офтоби бузурги сегона рохро мунаввар карда, ба шуоъхои мураккаби он нигох карда, бахри зумуррадро навозиш мекард, кас шодтар мешуд. Ҷеймс Кук, гарчанде ки ашрофи собиқ буд, аз ифлосӣ ба ифлосӣ нафрат дошт. Бо ву уди ин, ин марди бадкирдор ва фоси« буд. Дар тан дублети сиёҳ ва парики сиёҳи ба ҳамин монанд бо ҷингилаҳои то китф пӯшида, ӯ зоғе бадбахт менамуд. Кафки нуқрагии тӯлдори манжетҳои ҳаҷмаш ва ҷаботаш бо алмоси калон ба пайкараи ӯ тобиши аристократӣ бахшиданд. Чеҳраи тира, бинии тезу тозаи ӯ сахтгир буд. Чашмони кабудаш мисли пӯлод медурахшиданд, нигоҳашон сӯрох мезад. Пиратҳои сершумор аз ӯ метарсиданд; фармонро итоаткорона ба чо меоварданд ва дар гирду атрофи теппаи нисбатан хурдакак давр мезаданд.
  - Лейтенант Барсаро, - дод зад сардори рохзан. - Дар уфуқ чӣ ҳаст?
  Барсаро, ки азим, мӯйсафед ва ваҳшиёна буд, дар тан куртаи ноҳамвор ва шими чармин дар тан хӯрд. Руймоли гулдори сиёху сурхаш лағжида, сари аз наздик буридааш намоён шуда буд.
  -Ҳамааш ором аст, капитан.
  -Ва шумо инро тавре мегӯед, ки гӯё ҳамааш хуб аст. Савганд ба раъду барк, агар то охири рӯз ба сайде дучор нашавем, касеро аз ҳавлӣ ба дор меовезам. Бо қуръа, ва шояд шумо.
  Капитан пеш аз ин ба чунин гипохондрия дучор шуда буд, аз ин рӯ корсарҳо ба таври возеҳ асабӣ шуданд. Бо вуҷуди ин, фаъолияти агитационии онҳо кӯтоҳ буд.
  Се диски дурахшон якеро ба хоб бурд, пас аз чанде аксари роҳзанҳо дар саҳни киштӣ гарм мешуданд ва хобидаанд.
  Ҷеймс Кук бо асабоният дар қад-қади тахтаҳои мустаҳками дуб қадам зада, ҳар як маллоҳи беэҳтиёт ё аз ҳад хоболудро ба як сӯ партофт. Экипаж нотавон норозигӣ кард. Капитан сабаби хубе дошт, ки аз ошӯб метарсад. Охир, роҳзани гурусна мисли гург аст - ҳатто ҳангоми сер шудан низ эътимоднок нест ва ҳангоми холӣ омода аст, ки дасташро газад. Лейтенант Барсаро аз қафои ӯ рафта, нигоҳи ваҳшиёнае духт. Аксари роҳзанҳо одамон буданд; Аҷнабиён одатан дар гурӯҳҳои алоҳида сайру гашт карданро афзалтар медонистанд ва одатан бо бераҳмии шадиди худ машҳур буданд. Ногаҳон овози зангзанӣ андешаҳояшро бурид.
  -Имрӯз ман ҳис мекунам, ки ҷанги пуршараф хоҳад буд.
  Капитан овозро шинохт ва ба ақиб гашт. Писарбачаи зебою муйсафед, ки дар тан костюми зе-бою холй дошт, ин суханонро гуфт. Ҷеймс дарҳол гарм шуд ва ба ёд овард, ки чӣ гуна ин писарбачаи кабина чанде пеш ба киштӣ омада буд.
  Он дар бандаре буд, ки онҳо бо киштии харобшудаи худ васл карда буданд. Пайратҳо, чунон ки дар соҳил маъмул буд, маст шуда, ба омехтаи ифротгароӣ ва ваҳшии ваҳшӣ машғул буданд. Ин буд, ки ин писарбачаи аҷиб ба ӯ наздик шуд ва ҷасорат ва беғаразона хоҳиш кард, ки ба экипажи роҳзан ҳамчун писарбачаи кабина ҳамроҳ шавад. Эҳтимол, дар ҳолатҳои гуногун, Ҷеймс танҳо сагбачаро аз дар мегузашт. Аммо вакте ки писарбача аз дар мегузашт, корсари калон хост уро дастгир кунад ва ба гарданаш лагад зада, ба замин афтода, мурдааст. Он таассурот бахшид.
  "Оё шумо писари кабина шудан мехоҳед?" - гуфт капитан. "Мо ба пиратҳо ба писарбачаи кабина ниёз надорем. Ман туро ҳамчун як корсари оддӣ гирифта метавонам, аммо шумо бояд аввал аз санҷиш гузаред."
  -Ман ба ҳама мушкилот омодаам.
  "Пас ӯро бо Хирси Лонг бизанед." Ҷеймс ба лейтенанти чоркафа Макухото ишора кард. Капитан аз ин ғазаб, ки баръало мехост қудрати ӯро дуздад, нохуш омад. Хирси дароз, дашном дода, ба поза зад.
  Дар хар даст шамшер медурахшид. Баъд писарак теғи худро кашид, ки дар нури шамъ дурахшид. Капитан чапакзанй кард.
  - Биёед оғоз кунем!
  Писарбача, тавре ки ӯ интизор буд, хеле чолок буд. Вай чор зарбаро бо шамшераш рафъ карда, ду теғи харифашро бурида партофт. Сонй, шуш зада, сари синаи мӯйсафеди Макухоторо сӯрох кард. Хуни арғувон ҷараён гирифт ва корсар хашм гирифт ва боз бо ғурриши ваҳшӣ ҳамла кард. Писарбача дар зери дасташ ғарқ шуда, сари ҳайвонро бурида, ҳайвони ваҳшӣ ба саҳни киштӣ афтод.
  Капитан бо завк хуштак зад.
  - Акнун ин чанговар, аз ин ба баъд шумо корсари дустдоштаи ман хастед. Пирати хурдакак худро ба таври назаррас чолок ва боистеъдод нишон дод. Ва шамшери ӯ, аз афташ, мӯъҷизаи санъати ҳарбӣ буд. Дар аввал фикр мекард, ки оё ин бечора аз олами зери замин ба наздаш омада бошад? Вале баъд аз ин фикр дур шуд; Албатта, сокинони олами зеризаминӣ қодир буданд, ки силоҳи болдор дошта бошанд?
  -Номи ту чист, кӯдакам?
  - Ману Руслан кудак нестем. Чашмони писарбача бо ифтихор медурахшид. Ҳарчанд Руслан ҳамагӣ дувоздаҳсола буд, ӯ чордаҳ ба назар мерасид ва китфҳои хеле васеъ дошт. Раҳбари роҳзан қувваи берун аз кӯдакӣ эҳсос мекард.
  -Пас ҷанҷол мешавад?!
  -Бале, хеле гарм мешавад.
  Марди урён метавонад дуруст бошад, аммо ҳадди аққал ба хоҳиши ӯ мувофиқ аст. Ӯ хуну тилло мехоҳад.
  - Бачаи кабина, ба галеа савор шавед, агар ягон хатаре бошад, ба мо хабар медихед. Руслан сар ҷунбонд ва бо суръати гурба ба болои ресмонҳо баромад ва пойҳои урёну даббохтааш аз дур дурахшид. Панҷ дақиқа нагузашта буд, ки писарбача дод зад.
  - Дар самти чануби шаркй киштии калоне дар тарафи рост харакат мекунад.
  Пайратҳо ҷаҳишиданд ва Ҷеймс Кук айнаки худро берун кашид. Дар он ҷое ки марди урён ишора мекард, дар ҳақиқат сутунҳои зарфи таъсирбахш намоён буданд. Ҳадди ақал ин як киштии ҷангии ҳукумат буд. Ин киштии азим низ бояд онҳоро пай бурда бошад ва аз ин рӯ, масири худро дигар карда, ба он наздик шуд. Ҳаракатҳои ин киштии азиме, ки чор сутундӯст, зебо ва даҳшатовар буд. Капитани букачиён фавран фармон дод, ки бодбонро баланд бардошта, акибнишинй кунад. Дар муқобили ин бузургҷуссаи саднафарӣ имкон надошт. Ҳарчанд роҳзанҳо ҳама киштиро партофта буданд, онҳо роҳи гурехтанро надоштанд. Душман хеле тезтар буд. Чунин ба назар мерасид, ки ин бузургҷусса дорои суръат ва манёври аъло буд.
  Ҷеймс Кук асабонӣ шуд ва асабонияташ ба Руслан гузашт.
  - Он писарбачаи кабинаи лаънатй чанги шадидеро пешгуй карда буд, ки холо чанг cap мешавад, на ба фоидаи мо. Уро аз гала гирифта, ба хавлй бардоред. Ё не, аввал ба вай як зарба занед.
  Пиратхо ба ичрои супоришхои "сардор" бо шавку хавас мешитофтанд. Писарак сахт мубориза мебурд ва ҳатто тавонист дутои онҳоро ба болои киштӣ партояд, аммо онҳо дар ниҳоят тавонистанд ӯро лағжанд ва ба таври дағалона ӯро ба саҳни киштӣ кашанд. Дар он ҷо ҷаллоди муқаррарӣ аллакай мунтазир буд ва тозиёнаи ҳафт думдор дошт. Онхо куртаи хаки-кии уро канда, ба курсй баста, дар он чо одатан бахрчиёнро тозиёна мезаданд. Яъқуб қасд дошт, ки ба шиканҷакунанда амр кунад, ки чароғҳои рӯзонаи писарро бикӯбад, аммо тасмим гирифт, ки ин корро накунад.
  -Ба қарибӣ мо то марг ҷанг хоҳем кард ва шамшери иловагӣ осеб нахоҳад расонд.
  Сухани уро тири пурзур халалдор кард. Яке аз тупхои камони киштии харбй тир холй кард. Тупи туп аз болои киштй парвоз мекард. Пиратхо дагалона лаънат карданд. Тири навбатй, аз тупхои дигар, дурусттар буд; тупхои бахт ба тарафе зада, сурохии зур зад.
  Киштии харбй сигнали "таслим шав!" дод. Ҷеймс Кук бо радди қатъӣ посух доданӣ буд - роҳзанҳо мемиранд, аммо онҳо таслим намешаванд - вақте ки фикре аз сараш дурахшид. Чӣ шавад, агар?!
  Ба даста ру оварда, дод зад.
  - Парчами сафедро партоед, таслим мешавем!
  Дар хамин лахза киштии харбй боз тир холй кард ва лахта аз зарбахо ба камон ва дуньё ларзид ва камони шикастааш дар печи тарик дар болои камон овезон буд.
  -Зуд, байраки сафед, вагарна тамоман нобуд мешавем.
  Байраки сафеди нангин аз болои теппа баланд шуд. Киштии тавонои душман боз як тир холй кард, тири вазнини туп болои иншоотро сурох карда, камонро шикаст. Факат пайдо шудани байраки сафед лопаро аз нобудшавй начот дод. Ҳисоби таваккали Ҷеймс ба он асос ёфтааст, ки киштии Агикан, ки аз шумораҳои ӯ бехабар буд, ба ӯ наздик мешавад, то ба як зиёфати ҷоиза фуруд ояд ва ногаҳон дастгир шуда, дар раҳми ӯ қарор мегирад. Эҳтимол, он рӯз бахти номунтазам дар паҳлӯи филибустер буд. Тавре ки ӯ интизор буд, киштии азим рост ба сутуни ба назар ночиз расид. Тарафхои онхо кариб яку якбора вохурданд. Ҷеймс Кук ях кард, дар ҷои худ ях кард, сипас дасти росташ бархост. Овозе фармон дод.
  -Ба пеш, писарони баҳр!
  Рохзанони пуртачриба бо суръати барк амал мекарданд.
  Бархӯрди сахт, садои фидяҳои ба ҳам печида, гурриши афтидаи устухонҳо ва садои гулӯлаҳои гиребон, ки ба корпуси киштии ҷангӣ кофта мешуданд, шунида мешуд. Хар ду киштй ба хам махкам баста, ба хам часпиданд ва рохзанхо бо фармони лейтенант Барсаро мушакхо парронданд ва мисли мӯрчагон ба саҳни киштии ҷангӣ рехтанд. Дар ин чо кариб дусаду панчох нафар - рохзанони вахшиёна дар тан шимхои чармин доштанд. Баъзеҳо куртаҳо мепӯшиданд, вале бештари онҳо бо синаи бараҳна мубориза бурданро афзалтар медонистанд ва пӯсти даббоғе, ки дар зери он мушакҳояшон мавҷ мезад, онҳоро боз ҳам даҳшатноктар мекард. Онҳо бо зиёда аз панҷсад нафар рӯ ба рӯ шуданд. Дуруст аст, ки шумораи зиёди онҳо сарбозони сабз буданд, дар ҳоле ки корсарҳо ҳама ҷанговарони қавӣ ва дар ҷанг сахтдил буданд. Онхоро бо тири мушакхои камбагал пешвоз гирифтанд; задухурди васеъ cap шуд. Карнайчиён садо баланд карданд ва худи Яъқуб ба саҳни киштӣ шитофт. Пайратхо бо хашму газаби сагхои гурусна, ки ба охуи оху партофта шуда буданд, ба Агиканхо хучум карданд. Ҷанг тӯлонӣ ва шадид буд. Аз камон сар карда, зуд ба камар паҳн шуд. Агиканхо якравона мукобилат карда, худро бо он фикр ташвик менамуданд, ки шумораашон аз рохзанхо зиёдтар аст ва дилхои худро сахт карда, чони худро дарег намедоранд. Пиратхо рахм накарданд. Аммо сарфи назар аз шуҷоати ноумедонаи Агиканҳо, роҳзанҳо онҳоро фишор медоданд. Руслани ҷавон шамшери дудамаашро бо ғазаб зада, рақибонашро торумор мекард ва пойҳои урёну даббохтааш мисли болҳои магас зада, ба росту чап зарба мезаданд. Хун ба тамоми саҳни киштӣ пошида шуд ва худи Ҷеймс чанд маротиба аз зарбаи шамшер наҷот ёфт. Корсарҳо бо ҷасорати девонавори мардоне меҷангиданд, ки медонистанд, ки ақибнишинӣ надоранд ва бояд ғолиб шаванд ё нобуд шаванд. Ҳамин тавр, Ҷеймс адмирали Агиканро интихоб кард, ки ӯ шамшери худро ҷунбонда, сарбозони худро рӯҳбаланд мекард. Хуб, ӯ ӯро бо таппонча мефуровард.
  Аммо пеш аз он ки Ҷеймс ҳадаф гирад, Руслани ноумед аз ҷояш ҷасту пойҳои адмиралро зад. Адмирал афтид ва зарбаи навбатӣ сарашро буридааст. Дар байни солдатхо фарьёди дахшат баланд шуд. Марги командир бошад, иродаи чанговаронро шикаста натавонист. Онхо бо хашму газаби махкумшудагон муборизаро давом медоданд. Воқеан, роҳзанҳо одатан ба сарбозон раҳм намекарданд ва онҳо танҳо як интихоб доштанд: ҷанг ё мурдан. Муҳофизони наҷотёфтаи киштии ҷангӣ ба саҳни чорякҳа ронда шуданд. Онҳо муқовимати заифро идома доданд. Руслани нимбараҳна аллакай чанд харошиданҳои сабуке дошт, ки ин танҳо ба хашм омадани писарбачаро ба вуҷуд овард, ки бо ваҳшиёнаи бештар ҳамла мекард. Яъқуб низ дар ҷанг азоб кашид. Вакте ки аскарони охирин токат карда натавониста, аслихаи худро ба замин партофтанд, ба чуз ду нафарашон фавран кушта шуданд. Ба онхо супориш дода шуд, ки хаматарафа тафтиш карда шаванд.
  Руслан ба пешвои роҳзан нигоҳ кард - Ҷеймс даҳшатнок менамуд. Кулоҳаш ба паҳлӯ афтид, пеши кураш овезон шуда буд ва пораҳои аламовари остинаш бозуи рости урёнашро, ки хун пошида буд, пӯшониданд. Руслан хам хуни худаш ва дигарон дар хун буд. Танаи у аз араки аргувонй медурахшид. Вай далерона ба чехраи капитан нигарист. Аз таги муйхои печидаи сардори рохзан чараёни аргувонй чорй шуд - хуни захм чехраи сиёх ва шиканчашудаи уро ба никоби дахшатангез табдил дод.
  Чашмони кабуд медурахшиданд ва гуё дар онхо шуълаи сард месузад.
  - Мо бурдем. Ин киштӣ аз они ман аст!
  Танҳо нисфи экипажи роҳзанҳо дар ин ҷанг ҳалок шуданд. Галабаи корсарон бахои баланд гирифт. Аммо Ҷеймс Кук назорати пуриқтидортарин киштии Агиканро ба даст овард. Вай акнун, шояд, тавонотарин лорд пират шуд. Сарвати номувофиқ, ки қаблан ӯро бо ҷоизаҳо таҳқир карда буд, зоҳиран тасмим гирифта буд, ки ӯро бо ганҷҳои худ об кунад.
  Ва ҳангоме ки сарбозони асирро бозпурсӣ мекарданд, шодии Яъқуб боз ҳам бештар шуд. Дар анбори киштӣ ганҷ, аз ҷумла як сандуқи алмос мавҷуд буд. Вай тасмим гирифт, ки инро аз экипаж пинҳон кунад. Гарчанде, ки тибқи қонунҳои бародарии соҳилӣ, капитан ҳиссаи калонтаринро мегирад ва қисми зиёди ғорат дар байни роҳзанҳо тақсим карда мешавад. Ва кӣ мехоҳад бо ин ragamuffins мубодила кунад? Не, вай сарвати аз ҳама гаронбаҳоро бо худ мебарад ва онҳо чизе намегиранд. Аммо кӣ ба ӯ кӯмак мекунад, ки ганҷро пинҳон кунад? Албатта, лейтенанти содиқ Барсаро ва сеюмӣ ӯ писари кабина Русланро мегирад. Ин писарбача ҳанӯз урфу одатҳои роҳзанро вайрон накардааст ва барои фаҳмидани арзиши аслии ганҷ ҳанӯз хеле ҷавон аст. Ва ӯ метавонад пашмро болои чашмонаш кашад. Беҳтар аст, ки шаб дар ҷазира лангар кашед ва ин корро зуд анҷом диҳед. Дар наздикии он ҷазираи хурде ҳаст, ки ғорҳо доранд. Шумо ҳеҷ гоҳ намедонед, ӯ метавонад корро тозиёна кунад. Дар зери пардаи шаб. Вақте ки торикӣ фаро расид, Барсаро ва Русланро даъват кард ва фармуд, ки аз паи ӯ раванд. Дере нагузашта сандуқи калоне аз анбор гирифта шуд. Сандуқ ниҳоят вазнин буд ва се нафар базӯр тавонистанд онро кашола кунанд. Дар сандуқ ба ҷуз ҷавоҳирот миқдори зиёди тилло низ мавҷуд буд. Бо душворй борро ба киштй бор карда, аз киштй ба сохил гузаштанд. Обу хаво мусоид буд.
  Хаво абрнок буд ва чор мохи равшан дар паси абрхои аргувонй пинхон шуданд. Ҳавои монанди ин вақти беҳтарин барои кашидани ҳилаҳои ифлос аст. Ҳамин тавр, Ҷеймс дӯстон ва рафиқонашро фиреб дод.
  - Хиссаи шумо аз они мо мешавад, - гуён гур-гур кард рохбар. Вақте ки онҳо ба буттаҳои зич фуромаданд, сандуқ ба чархҳо гузошта, дар қаторкӯҳҳои санглох ғелонда шуд. Ин чандон бароҳат набуд, аммо ба ҳар ҳол беҳтар аз он ки дар оғӯш гирифтан беҳтар буд. Дарахтон ба назар даҳшатнок менамуданд ва силуэтҳои даррандаро меандохтанд. Ҳамин тавр онҳо ганҷро ба сӯи ғор кашиданд. Дар зери пои урёни Руслан хорҳои тез ҷунбиш карда, ба пояшҳои ҷавони бача то хунравӣ мезаданд. Роҳзани ҷавон ба он тоб овард; дар торикй рахшони у пинхон буд, вале мӯзаҳои касногузарашро бо кафи кунҷӣ напӯшидан аблаҳӣ буд. Дар ин гармӣ онҳо хеле нороҳат буданд ва роботҳои фурӯбаранда пойафзоли муосиртарро бо танзими гармӣ ва хунуккунии сунъӣ манъ карданд. Манъи ҷорӣ намудани технологияи нав ба либос низ паҳн шуд. Аз ин рӯ, писарбача маҷбур шуд, ки дарди шадидро таҳаммул кунад, ҳангоми роҳ рафтан аз пошнаи бараҳнааш хор мекашид ва хориши неталро ҳис мекард. Барсаро фарбеҳу тавоно аробаро тела дода, пуф кард. Нихоят горе пайдо шуд ва корсархо барои нафаскашии худ таваккуф карданд. Ногахон гурриш ба гуш расид - шери сека-ла бо болхои хурд аз паси сангзор берун баромад. Ин ҳайвони калон, андозаи барзагов буд ва бо хашми ваҳшӣ ба сӯи мардум шитофт. Ҷеймс Кук тавонист таппончаашро кашад ва аз сараш ҳаюло парронад. Аммо бадани шери сесар муяссар шуд, ки роҳзанро ба замин афтонад. Барсаро мушак парронду ба шиками ӯ зад ва Руслан аз ҷояш ҷаҳида, сари дуюми шерро бо вентиляташ бурид. Ҳайло печида, бо панҷааш ба синаи Барсаро зад ва сари охирини сеюм дандонҳояшро болои сараш дурахшид. Руслан шамшери грав-титанашро ба гардан андохта, ба гардани дӯзах зад. Хуни бунафш пошида, ҳайвони ваҳшӣ бо марг садо дод ва баъд бо думаш латма зад. Писарбача аз дард фарьёд зад, думи сими пулодй аз пусташ канда шуд. Марди заифтар шояд шамолро аз вай берун мекард. Пират ҷавон бархост, Барсаро дар паҳлӯяш нола мекард, куртааш дарида, хун мечакид, аммо ҳеҷ чизи ҷиддӣ рӯй надодааст. Баъд Руслан ба назди капитан чахида омад. Вай аллакай бархоста, каме майнааш ларзонд, вале кӯшиш мекард, ки нола накунад. Чашмони Ҷеймс Кук аланга зад.
  -Ту ба чӣ нигоҳ карда истодаӣ? Ё шумо фикр мекардед, ки ин гурба қодир аст сарвари корсарро афтонад?
  Ҳеҷ роҳе! Барсаро, бархез, мо ®анѓз ган ро пин®он накардаем, шумо аллакай хобидаед.
  Пират аз ҷояш ҷаҳид ва ларзакунон болои сандуқи вазнин нишаст.
  -Ту ба чї нишастаї, боз кашола кунем.
  Руслан сар ҷунбонд ва онҳо якҷоя сандуқро кашола карданд. Барои дар ғор бурдани он чархҳо кофӣ набуданд, бинобар ин маҷбур шуданд, ки онро кашола кунанд. Пиратхо аз захмат нафас мекашиданд. Дар роҳ онҳо ба аллигатори шаффоф дучор шуданд, ки дар торикӣ хира медурахшид. Хушбахтона хазанда хамла накард, балки дар каъри гор пинхон шуд. Танхо чашмони сурхи он дар торикй дарранда медурахшиданд.
  -Эҳ, бад. Руслан мушт афшонд.
  Сонй, филибостон бо машаккати зиёд сангро бардошта, сандуки оханини сохтаро ба чукурй андохтанд. Баъд аз ин, онҳо сангро иваз карданд.
  -Ҳозир гӯр кардан лозим нест, кӣ медонад, кӣ пайдо мекунад.
  Барсаро бо даҳони дандонаш табассум кард ва табассумкунон гуфт:
  -Ҳоло дар бораи ганҷ танҳо се нафарамон медонем, аз ин рӯ онро байни се нафарамон тақсим мекунем.
  Ҷеймс бепарво табассум кард.
  - Се гуфтед. Сеюм дар куҷост?
  -Ин ҷо! Ин сагбача!
  Барсаро даст дароз кард. Тир баланд шуд, рохзанро ба хаво пар-тофт, баъд корсари фарбех сахт фурУ рафт. Хазарзани хамзада ногаҳон аз қафо ба ҷасад зада, бо чангол ва дандонҳои тақрибан ним метр дарозиаш онро пора-пора кард. Маълум буд, ки шиками шаффофи он то чи андоза зуд аз ифлосии хунини боқимондаҳои инсон пур шудааст. Руслан аз ин манзараи қотил худро дарднок ҳис кард.
  "Ин даҳшатнок аст! Чаро ӯро куштед?" - гур-гур кард писарак.
  - Аз ҳад зиёд медонист, гайр аз ин, фоидааш кам буд; гайр аз кувваи чисмонй дигар фазилат надошт.
  "Ва ту маро низ ҳамин тавр мекушӣ." Руслан таассуф мекард ва тайёр буд, ки хар лахза аз тир дур шуда, бо шамшер ба суи душман зарба занад.
  "Не, ман туро намекушам. Ман дигар ҷавон нестам ва ҳамин тавр мешавад, ки ман фарзанддор шуда наметавонам. Ту писари ман мешавӣ. Ман кайҳо боз мехостам мисли ту писаре дошта бошам - доно, ҷасур, қавӣ, қодир ба идомаи кори ман ва кӣ медонад, ҳатто шояд императори бузурги роҳзан шавам."
  Руслан хоболуд чашмонашро боло бардошт.
  -Ё шояд императори тамоми нимкураи шаб гардед.
  Ҷеймс Кук шиддат гирифт, чашмонаш бепарвоёна медурахшиданд.
  -Шумо эҳтимолан аз олами ҷиноӣ ҳастед?
  - Не! Ман дар яке аз колонияҳои Агикан таваллуд шудаам.
  -Бале, ин қадар шамшери хубро аз куҷо гирифтӣ?
  -Дар ҷанг ин ҷоми ман аст.
  - Дар кадом чанг?
  -Дар назди дарвозаи Саргассо, ки мо бо эскадраи Дрейк меҷангидем.
  - Ман чунин чизеро дар ёд дорам. Пас, ман аввалин капитани шумо нестам. Шумо пештар писари кабинаи ки будед?
  - Дар Кливесар.
  -Ва чаро туро пеш кард?
  - Ман лӯлаи ӯро шикастам, ки барои ин ӯ фармон дод, ки маро тозиёна зананд ва аз бародарӣ ронданд.
  Ҷеймс Кук вонамуд кард, ки ба ин бовар кунад.
  -Хайр, акнун ту ба ман хидмат мекунӣ ва танҳо ба ман. Ба ту, эй хурдакак, сирри худро супурдам. Ва ман умедворам, ки ту писари ман мешавӣ.
  "Ба ман роҳзан буданро дӯст медорам, ин хеле ошиқона аст." Руслан дасти Ҷеймс Кукро фишурд. Соя аз кунҷе афтид ва тимсоҳи азим ба сӯи капитан зад. Вай тир холй карда, ба байни се чашм зад. Хазанда хатто суст нашуд. Баъд Руслан шамшерашро ба даҳонаш рост зад. Зарбаи сахт буд, аллигатор бозистод ва хуни сафед аз капиллярҳои шаффофи ҳаюло равон шуд. Бо як иқдоми навбатӣ Руслан шамшерашро ба чашмаш андохт. Махлуки дузахи ботлок чир-чир-чиррос зада, панчахояш аланга зада гурехт. Писарак бо теғи худ ба он корд зада, думи онро бурид. Лапчаҳои ҷӯшида ба рӯи ӯ мерасид, хуни ҳаюло сӯхта, хориш мезад. Руслан ба зону афтода, об гирифту ба рӯи ӯ давид. Он беҳтар ҳис кард, хориш паст шуд. Ҷеймс Кук шиква кард.
  "Вакти рафтан расидааст. Ин ғорҳо пур аз махлуқоти зишт ҳастанд. Ва ба зудӣ чароғҳо баланд мешаванд ва бачаҳои мо аз хоб бедор мешаванд ва нола мекунанд. Онҳо мисли кӯдаконанд, бе капитан арзиш надоранд."
  Сафари бозгашт хеле осонтар буд; бахти онхо мебуд, ки аз чунин бори гарон халос шаванд. Ягона мушкилӣ он буд, ки хору хорҳо пойҳои урёни кӯдакро азоб медоданд. Бача кариб ба суи бахр давида, дасту пои дардмандашро ба оби шур андохт. Ӯ худро хеле беҳтар ҳис кард. Капитан ба ӯ як колба ром дод ва Руслан аз моеъи сӯзон як нӯшоба гирифт. Уро холо хушхолона хис мекард, дар баданаш як гармии форам чорй шуда, мехост суруд хонад. Факат тарси бедор кардани рохзанхо такони уро боздошт. Вақте ки онҳо савор шуданд, писарбачаи кабина ба хоб рафтанӣ буд - хушбахтона, дар киштии нав ҷойи зиёд мавҷуд буд, вақте капитан ишора кард.
  - Мехохам ба шумо чанд сухан бигуям, бача. Биёед ба кабина равем.
  Вақте ки онҳо дар маҳбас шуданд, Ҷеймс Кук ба худ каме ром рехт ва сипас ба писар нӯшокӣ пешниҳод кард. Аммо Руслан ногаҳон ба ёд овард, ки машрубот зараровар аст, рад кард.
  -Бадмаст ҳеҷ гоҳ ҷанговари бузург намешавад.
  Пират хандид.
  "Ин шояд дуруст бошад; Ром ин қадар шиносонамро хароб кардааст. Аммо ман шуморо ба ин ҷо даъват накардаам, ки чунин як мушкили абадӣ, ба мисли мастиро баррасӣ кунед. Ман як душман дорам. Як душмани хиёнаткор, ба хун алоқаманд ва дерина, вай флоти хусусии худро дорад ва ҳамагӣ як рӯз пеш аз ман хеле қавӣ буд. Ҳоло мизҳо дар канори ман аст."
  -Ин бачаи нафратовар чист?
  "Номи ӯ Дукакис ва лақаби ӯ "Маргро буридан". Аз ин рӯ, ман мехостам, ки ӯро ба дом афканам ва шумо дар ин кор ба ман кӯмак мекунед."
  -Ман шодам, ки ба капитанам кумак кунам.
  "Хуб, пас маро бодиққат гӯш кунед. Ман шуморо тозиёна мезанам - ин лозим аст, зеро эҳтимол дар киштии ман ҷосусони Дукакис ҳастанд. Он гоҳ шумо ба киштии ӯ гурехта, даъво хоҳед кард, ки ман ганҷро аз киштии забткардаам дар куҷо пинҳон кардам. Дукакис барои пул хеле ҳарис аст ва ман фикр мекунам, ки ӯ ба шумо бовар мекунад. Манёвр ва киштии сад-гундори ман, ман онро ба номи ишқи аввалини худ "Азатарта" мегузорам, ки ҳоло он зане буд, ки ба ҳеҷ каси дигар монанд набуд, ман дари ӯро мебандам ва мо ҳама киштиҳои ӯро ғарқ мекунем.
  Руслан сар ҷунбонд ва баъд шармгинона китф дарҳам кашид.
  -Шояд бе зарбазанӣ кунем.
  "Не, мо наметавонем аз ин канорагирӣ кунем. Дукакис як хислати хеле шубҳанок аст ва вагарна ӯ метавонад аввал шуморо ба дор овехт ё шиканҷа кунад. Не, тозиёна задан ҳатмист."
  -Баъд шояд ба маллоҳон бигӯед, ки онҳоро сахт назананд.
  "Ва ин дуруст нест, дар пушти ту бояд изи нишона бошад. Дар омади гап, аҳмақ, ба назар мерасад, ки туро дуруст латукӯб накардаанд. Пират бояд лату кӯб ва шиканҷаро таҳаммул кунад. Ин барои шумо як омӯзиши иловагӣ, як навъ мактаби ҷасорат хоҳад буд."
  Писарак сахт фурӯ бурда, мехост ба рӯи атаман як мушт занад, аммо аз тарафи дигар, ӯ ба худ ваъда дода буд, ки ба командири аввалинаш хиёнат намекунад. Барои писари тавоно ва солим қамчин чӣ маъно дошт ? Инро як масҳҳои дағалона тасаввур кардан мумкин буд ва ӯ фикр мекард, ки оё бе як оҳу нола задан ба як задан тоб оварда метавонад.
  Хотираи чехраи латифи Аплита дар пеши назараш дурахшид. - Шояд вай ба мо рашк мекунад. Ҳадди ақал ҳамсолони ӯ мехостанд, ки худ роҳзан шаванд, аммо кам касе ҷуръат карда, ба чунин як сафари сабукрав равад. Танҳо ӯ ва бародараш Алекс ба чунин як кори ғайриоддӣ ва хатарнок ҷуръат карданд. Барои ин ба онҳо лозим омад, ки полисро фиреб диҳанд, зеро ба нимкураи шабона ворид шудани кӯдакон қатъиян манъ аст. Ва хадамоти махфӣ ҳамеша дар ҳолати ҳушёрӣ буда, наврасонро ҳангоми наздик шудан ба дарвоза дастгир мекунанд. Ба калонсолон иҷозат дода мешавад; барои ин бо фуровардагон шартномаи махсус баста шудааст. Бо вуҷуди ин, "шапаракҳо"-и пурасрор низ кӯдаконро мегузоранд. Ин қадар беҳтар аст - на мактаб, на дарс, танҳо як саёҳати пок. Охир, хаёт хеле дилхох аст, хусусан вакте ки ту дувоздахсолагй!
  БОБИ 19
  Моҳии полис оҳиста қанотҳои худро ҷунбонд. Ин хеле зебо буд, дар сараш шонаҳои пухтупаз дошт ва ба он намуди тӯтиӣ мебахшид. Ба назар чунин менамуд, ки офаринандаи бузург дили худро ба тарҳи ин моҳии тирандозӣ рехт. Маҷмӯи пурраи рангҳо дар офтобҳои сершумор медурахшид. Зебоӣ ва ҳамоҳангии рангҳои онҳо ҳатто ҳатто сахтгиртарин донандаи санъатро шод гардонад. Ин ҳама он қадар аҷоиб буд, ки ҳатто Роза Люсиферо аз ашк рехтанд.
  "Моҳиёни азиз. Ман албатта бо шумо сӯҳбат кардан мехостам, аммо чаро суруди тифли навзодро намесароиед? Охир, шумо моро кӯдак меҳисобед ва бешубҳа омодаед, ки ҳар кадоме ба мо як рахти калон пешкаш кунед."
  "Сайёраи мо як ҷузъи махсуси коинот аст. Ва мо воқеан дар шароите зиндагӣ карда метавонем, ки барои шаклҳои дигари ҳаёт марговар аст. Ман бояд шуморо огоҳ кунам, ки тамоми маҳаллаҳое ҳастанд, ки дар онҳо конҳои металлӣ вуҷуд надоранд; пойҳои магнитии шумо дар онҷо комилан бефоидаанд. Дар хотир доред, ки онҳо бо рахи кабуд ҷудо шудаанд."
  Моҳӣ дар рӯи замин лағжида, ба моси боҳашамат базӯр мерасид. Сокинони дигари сайёраи лағжиш пайравӣ карданд. Онҳо чӣ қадар ҷолиб буданд! Ба назар чунин менамуд, ки табиат дар палитраи ғанӣ ва беохири худ ҳар як ранг, ҳар як соя ва гузаришро истифода бурдааст, то зебоии паррандагони тропикӣ дар пеши ин тӯтиёни моҳии доно пажмурда шавад. Аз афташ аз сабаби фаъол шудани суперноқилҳо, сатҳ медурахшид. Техерян ба мос нигох карда, бо дасташ онро боэхтиёт ламс кард, дар руи дастпушаш чанд шарора ба амал омад. Худи мос хеле лағжиш менамуд; Маговар онро бо кафи дасташ канда гирифтан хост, аммо он аз нав ҷараён гирифт ва байни ангуштонаш ҷорӣ шуд.
  "Ин як сайёраи хеле аҷиб аст. Ҷаҳони бидуни соиш барои мутобиқ шудан ба ҳаёт мушкили зиёд дошт. Чунин ба назар мерасад, ки электростатика камбуди муқовиматро ҷуброн мекунад. Ё шояд онҳо ба қувваи ҷозиба таъсир мерасонанд. Дар ҳар сурат, ин як ҷаҳони ҷолиб аст ва ман аз дидани он хушҳолам."
  -Мо вақти зиёд надорем. Ман бояд ба сайёраи Шимшӯн биравам.
  -Аммо то омадани киштии ситораи навбатӣ, чаро ба ин дунёи хурдаки ором дидан накунед?
  Бархе аз хонахо дар фазо мепариданд, ки ба сарпуши пашшахои бегона шабохат доштанд. Баъзеҳо оҳиста-оҳиста, дигарон каме тезтар дар атрофи меҳварҳои худ гардиш мекарданд. Тамошои бозии рангорангии онҳо ҷолиб буд. Ситорахои майда-чуйда гохе ба ин хонахо мепариданд, гохе мохихои пар-лачанг ба берун мебаромаданд.
  Роз ба мос равон шуд ва сипас антигравашро фаъол кард ва аз сатҳи сайёра бардошт. Маговар аз паси вай давида, мисли деви шаб ба назар мерасид, шамшери дарозаш ҳанӯз дар паҳлӯяш овезон буд. Парвоз аз сабаби часпаки часпаки хавои зич назар ба мукаррарй каме сусттар буд.
  -Фишор дар ин чо шояд аз дах атмосфера кам набошад.
  Роза гуфт, дар ин суханон чандон маънӣ надод, танҳо мехост, ки холигии атрофи худро пур кунад.
  -Ин ҷо ҳама бист нафар ҳастанд, беҳтараш скафандрро накашед.
  Маговар костюми зирехпушашро сабук так-так кард. Так-так дар хавои зич акси садо дод. Ӯ ва Роза, албатта, тавассути радиои ҷозиба муошират мекарданд. Парвоз барои Люсифер хеле шавқовар буд; сохторҳои сайёраи лағжанда пайваста контурҳои худро иваз карда, ба буттамеваҳои пухтарасида дар болои замин, баъд нок ва баъзан ҳатто офаридаҳои афсонавӣ мубаддал мешуданд. Дар пеши назари у мушхо, чебурашкахои сегуш ва тимсоххои дахонашон гулбаргшакл мепариданд ва албатта, мохй фаровон буд. Думҳои хокистарранг ва бунафшанги онҳо, ки бо доғҳои нозуки сурхтобу тиллоранг, ки бо рахи сафед чорчӯба шуда буданд, суст ҳаракат мекарданд. Онхо дар пеши назари у бо шаклу рангхои гуногун шино мекарданд, гардиш мекарданд ва аз дахони кушодашон медузаи шаффоф мерехт.
  Сурати аҷиб!
  Розро бурда, пай набурд, ки аз болои хати кабуд парвоз кардааст. Дар ин лаҳза қувваи зиддиҷозӣ қатъ шуд ва вай ба рӯи тобнок бархӯрд. Моҳ шарора зад ва Люсифер хост истодан кард, аммо дарҳол ба дасти қувваи номаълум афтод ва ӯ беихтиёр дар болои мос лағжид. Ҳама чарх задани ӯ, кӯшиши чарх задан ё гирифтани чизе бо нокомӣ анҷом ёфт. Вай оҳиста-оҳиста дар рӯи сатҳ ҳаракат мекард, гоҳ-гоҳ самтро иваз мекард ва чарх мезанад, камон мезад. Ҳарчанд вай кӯшиш кунад, слайдаш суръат гирифт. Сараш ваҳшӣ чарх зад ва шитоб системаи вестибулярии ӯро ба таври назаррас такон дод. Люсифер ба боло ва поин ҷаҳид ва ҳатто таркишашро кашида, чанд тири нодуруст парронд. Ин ба вай кам ёрй расонд; харакати вай факат тезонд. Маговар бошад, дар навбати худ дастонашро дароз карда, бо ноумедона аз сокинони махаллй ёрй пурсид.
  Дере нагузашта кордони полиция пайдо шуд, ки дар мошини махсус сохташудаи кабуди пояхои борик парвоз мекард. Яке аз ин мошинҳо бо таркиши лазерӣ аз Люсифер ногаҳон нопадид шуд. Хушбахтона, вақте ки моҳӣ майдони қувваи худро фаъол кард, онҳо аз талафот канорагирӣ карданд, Розро сахт дар доми худ гирифт ва ӯро мисли кашолакаш кашола кард. Ситораи Амазонка мисли кирми дар қалмоқ буда, ҷунбиш ва муборизаро идома дод.
  - Маговар! - дод зад Люсифер. - Маро наҷот диҳед.
  -Туро аз кадом чиз наҷот медиҳанд? Ором шавед, ором бинишинед.
  Роза кӯшиш кард, ки ором шавад, аммо бо душворӣ ӯро аз минтақаи лағжиш берун кашиданд.
  Пас аз он онҳоро ба наздиктарин шӯъбаи пулиси рангаи сурх бурданд. Сарфи назар аз набудани панҷараҳо ва рангҳои дурахшон, он як зиндони экстрагалактикӣ буд. Ҳамон милисаи хушмуомила, ки дар тан китфи бунафш ва ситораҳои сурх дошт, босаброна ба Розаву Маговар фаҳмонидан шурӯъ кард.
  "Сайёраи мо минтақаҳои ҷозибаи ивазшаванда дорад, ки антигравитация ба онҳо таъсире надорад. Онҳо инчунин аз ифлосиҳои металлӣ холӣ ҳастанд, аз ин рӯ сайёҳон метавонанд онҳоро бо хати кабуди дурахшон, ранги хуни мо аз ҳам ҷудо кунанд. Дар омади гап, мо аллакай ба шумо гуфта будем, ки ғарибон то чӣ андоза беақл буда метавонанд."
  Полис нигоҳи сахте кард, ки панҷ чашмаш ба чеҳраи Люсифер дилгиркунанда буд.
  "Азбаски шумо шахси бениҳоят ноустувор будани худро исбот кардед, силоҳи плазмавии шумо муваққатан мусодира карда мешавад. Илова бар ин, шумо ҳазор кредити байнигалактикӣ ҷарима кардаед. Ин бояд барои шумо огоҳӣ дар бораи рафтор дар кишвари мутамаддин бошад."
  Чашмони Роза дурахшид ва ӯ кӯшиши як ишораи таҳдидомез кард. Маговар китфашро сила карда, бо мехрубонй гуфт.
  - Гамгин нашав, духтарам, мо ба зудӣ аз ин сайёра меравем ва ҳазор кредит барои ту ҳеҷ нест.
  - Ва кй гап мезад? Албатта, ба пули дигарон дилам намеояд. Ва силоҳҳо.
  Тарс аз конун лабонашро дароз кард.
  "Вақте ки шумо сайёраи моро тарк мекунед, мо шуморо бармегардонем. Мо ҳаёти дигарон ва худамонро қадр мекунем, аз ин рӯ ҳангоми ҳифзи онҳо мо мехоҳем аз талафот канорагирӣ кунем. Ва дӯсти шумо қодир аст, ки ба худ ва дигарон зарар расонад."
  - Шарики ман аслан нури офтоб нест. Ҳарчанд бе торикӣ субҳ нест.
  -Мо бо зарбулмасали шумо ошноем.
  - Умедворам, ки рузе ба сайёраи Течер меоед ва яхи бунафшаи моро тамошо мекунед, он хам хеле лағжиш аст.
  - хушхолона гуфт Маговар. Дар ин лахза, ё шояд чунин менамуд, ашк дар чашмони мохихо мерехт. Полиция бошад, хеле хушмуомила суханашро давом дод.
  -Ман бо хушнудӣ пешниҳоди шуморо қабул мекардам, аммо коре дорам, медонед.
  "Ҳамаамон мефаҳмем. Баъзан ман барои худам зиёдатӣ дорам. Роза, узр пурс... Номи тамаддуни ту чист?"
  "Хуб, лағжанда нест, албатта. Моро Вегурҳо меноманд. Мутаассифона, боқимондаи коинот ҳатто номи моро намедонанд. Ақаллан, бисёре аз галактикаҳои изофӣ намедонанд."
  - Фаҳмидам, бисёриҳо моро ҳам "сабзабон" мегӯянд, аз паси мо, албатта, аммо агар ба чашми мо занед, саратонро гум кардан мумкин аст.
  Нигохи Маговар пур аз андух буд. Роза итоаткорона картаашро бароварду пулро гузаронд; аз хоксории вай тех-рика хатто дар хайрат монд. Бо вуҷуди ин, вай натавонист бо тамоми сайёра мубориза барад. Люсиферо таъзим кард.
  -Шумо метавонед минбаъд идома диҳед ва ҳатто парвоз кунед, аммо лутфан аз хатҳои кабуд берун наравед.
  Пулис бо оҳанге гуфт, ки одатан бо кӯдакони хурдсол сӯҳбат мекунад: "Бачаҳо, берун аз банди шиноварӣ нашавед."
  Люсифер бесаброна сар ҷунбонд ва аз паси баромад рафт. Ин дафъа ӯ ба худ ваъда дод, ки эҳтиёткор бошад ва дар ин дунё дер накашад. Сайёраи Шимшӯн, ки номаълум ва дилрабо буд, дар пеши назари вай меистод. Садбарг баргашт бепарво, Маговар дар паҳлӯ шино кард, ҳаргиз қафо намонд.
  Люсиферо аввалин шуда хомуширо вайрон кард.
  "Агар ман аз ноком шудан дар вазифаи махсус наметарсам, ман ба онҳо нишон медодам. Аз рӯи ҳама чиз, ин моҳӣ беақл ҳастанд ва ҷангиёни бузурге намесозанд."
  "Чаро онҳо, агар онҳо дар ҷангҳо ҷанг накунанд? Мо ба сайёраҳои одамони дигар низ ниёз надорем, аммо мо ҳеҷ гоҳ қаламрави худро намедиҳем. Аммо шумо одамон хашмгин ҳастед. Чунин як нажод ҷавон, аслан, аммо шумо аллакай ин қадар қаламравро ишғол кардаед. Якҷоя бо русҳо, шумо тақрибан бисту панҷ галактика ва миллионҳо харобазорҳоро идора мекунед!
  "Ин маънои онро дорад, ки мо одамон нисбат ба дигар нажодҳои экстрагалактикӣ оқилтар, қавӣ ва бомаҳораттарем. Касе бояд дар коинот тартибот барқарор кунад."
  "Ва ин шумо хоҳед буд? Шумо приматҳо аз ҳад зиёд ба ӯҳда гирифта истодаед. Як мавҷудоти олӣ вуҷуд дорад, Ӯ коинотро офарида ва ҳукмронӣ мекунад ва намегузорад, ки як нажод ҷаҳонҳои дигарро поймол кунад. Худованд ба Техер меояд ва пойтахти коинот ба сайёраи мо интиқол дода мешавад."
  Люсиферо хандаашро нигоҳ доштан душвор буд.
  Ман инро пештар шунида будам: кариб хар як нажод худро маркази коинот ва асоси офариниш мешуморад. Динҳои зиёде вуҷуд доранд, чи бисёрхудоӣ ва ҳам яктоистӣ. Хамаи онхо як эътикоди умумй доранд: амаки мехрубон, ки аз кайхон парвоз карда, тамоми проблемахои онхоро хал мекунад. Аммо ман ба ин гуна афсонаҳои кӯдакона бовар надорам. Дин давраи кӯдакии ҳар тамаддуни кайҳонист; чун миллат ба камол мерасад, мемирад. Шумо аз марг метарсед, пас рӯҳи ҷовидонаро ихтироъ кардаед; шумо аз шабнам метарсед, бинобар ин шумо худои гармӣ ва нурро ихтироъ кардаед. Шумо аз унсурҳо метарсед, бинобар ин шумо маросимҳои мураккаберо иҷро мекунед, то рӯҳҳоро ором кунед. Ва шумо бисёр корҳои аблаҳии дигар мекунед. Ман танхо ба материяи абадй, ба гардиши абадзиндаи материя ва бузургии аклу хирад бовар дорам. Танҳо ақл метавонад ба мо қудрати бепоён диҳад.
  Маговар акиб кашид.
  "Шумо мисли шайтон сухан мегӯед, ӯ низ текериёнро бо самараи ақл васваса кард, аммо онҳое, ки ба иблис пайравӣ мекарданд, ҷони онҳоро нобуд карданд.
  "Чӣ мешавад, агар ин шайтон бошад? Ва муҳимтар аз ҳама, агар ин Худо бошад?" Люсиферо чашмони худро чеҳра кард. "Агар Офаридгори тавоно мебуд, дар олам чунин шумораи бешумори эътиқодҳоро иҷозат намедод. Ҳатто дар дохили як нажод ҳам дар динҳо ва ақидаҳо дар бораи Худои олӣ тафовути бешумор вуҷуд дорад. Ва онҳо аксар вақт бар зидди ҳамдигар ҷангҳои хашмгин мекунанд. Баъзан хун аз хурдтарин вергул ҷорӣ мешавад. Аммо ин ҳама дар бораи ақидаи шумо беасос аст. Онҳо асосан соддалавҳонаанд ва аммо пайваста таҳаввул мекунанд, чунон ки раванди эволютсия дар коинот ҳукмронӣ мекунад, аз ҷумла, аксари нажодҳо дар коинот аз эътиқод ба Худои ягона гузаштаанд.
  Маговар охи чукур кашид - барои муъмин, ки бо ин гуна нобоварии катъй дучор мешавад, душвор аст. Аммо вай то хол таслим нашуд.
  "Ягон назария дар бораи пайдоиши эволютсионии коинот тасдиқ нашудааст. Хоҳ назарияи бемаънии Тарки Бузург ва хоҳ идеяи коиноти устувор. Шумо худатон медонед, ки агар коинот абадан устувор мебуд, кайҳо сард мешуд ва на ҳатто ба кваркҳо, балки ба материя хурдтар аз преонҳо ва ромонҳо пош мехӯрд. қудрати садум - коинот ҷуз хок чизе намебуд".
  Ба ҷои ин, мо олами тавоно ва қобили ҳаётро мушоҳида мекунем. Инро чӣ гуна метавон шарҳ дод, агар мавҷудияти Офаридгори бузург ва абадӣ набошад? Агар олам асли илоҳӣ намедошт, сохтори моддии он пароканда мешуд.
  Люсифер абрӯ зад.
  -Чаро чунин фикр кардӣ, Техерян?
  Маговар китфашро рост кард.
  "Ва шумо қонуни дуюми термодинамикаро фаромӯш кардаед. Дар он гуфта мешавад, ки энергия ҳамеша аз ҷисми гармтар ба ҷисми сардтар интиқол дода мешавад, на баръакс. Ва ин ба чӣ оварда мерасонад? Барои гарм кардани марг! Ва қонуни коҳиши энтропия, яъне коҳиши тартибот. Мувофиқи ин қонун, тамоми сохтори материя ба соддагардонӣ майл мекунад ва ба элементҳои оддитар ба атомҳо, ва мураккабтар ба ҷузъҳои атомҳо, ба ҷузъҳои оддӣ, ба ҷузъҳои атомӣ ва мураккабтар. уран ба сурб табдил меёбад".
  - Бале! Шумо чунин фикр мекунед. Роза пушташро хам кард. "Ва кӣ ба шумо гуфт, ки дар миқёси коинот қонунҳои дигар наметавонанд амал кунанд, ки қоидаи кӯҳнашудаи термодинамикаро рад кунанд?"
  -Ва ин дар амал исбот шудааст?
  "Аммо магар мавҷудияти мавҷудоти соҳибақл мисли ману шумо қонуни гӯё гумроҳии коҳиши энтропияро таъкид намекунад? Пайдоиши ақл дар коинот ин постулатро зери суол мебарад."
  Течерянин дар шакли мохии мудаввар бинои чизельро давр зада баромад.
  "Ҳузури ақл боз як далели мавҷуд будани Худои Қодир аст. Ӯст, ки ақли мову шуморо офарид. Ва чаро Ӯ худро ба мо дар сурати Луқо ва Май ва ба шумо дар сурати Масеҳ ва Муҳаммад ошкор кард, на ба ҳама яксон? Роҳҳои Худованд ҳамин тавр нофаҳмо аст."
  Люсиферо бӯй кард ва баъд хост бо дасташ риштаи мӯйи рӯи ӯро бикашад, аммо скафандр монеъ шуд.
  "Худо бо роҳҳои пурасрор кор мекунад." Ҷавоби маъмулӣ аз шумо аҳли калисо. Аксари шумо ҳатто ба Худо бовар намекунед, балки динро дар мубориза барои қудрат ва пул ҳамчун васила истифода мебаред. Дар мавриди қонуни дуюми термодинамика бошад, он вақте ки синтези термокварк бори аввал ба даст омад, инкор карда шуд. Баъд мо процессеро, ки дар табиат вучуд надорад, такрор карда, исбот кардем, ки дигар конунхои физика ба мо дахл надоранд.
  Маговар бо ишораи худ даст дод.
  Як назария вуҷуд дорад, ки синтези термо-кварк дар квазарҳо рух медиҳад. Дар мавриди синтези термо-преон, он метавонад дар табиат аналогӣ надошта бошад, аммо шумо барои дубора тавлид кардани он кофӣ ҷасорат надоред.
  Люсиферо мушти худро нишон дод.
  "Мушкил нест, илми мо ба зудӣ ба он ҷо мерасад. Ва он гоҳ мо Русияро мағлуб мекунем ва ҷаҳони ғарбии худро месозем."
  Течерянин сарашро гардонд.
  -Ту Русия мегӯӣ. Оё онҳо мисли шумо ба Худо имон надоранд?
  - Дар аксари мавридҳо, ҳа!
  "Пас ба ман фарқ надорад, ки кӣ туро мағлуб мекунад. Ҳарчанд рӯҳбаландкунанда аст, ки на ҳама имони худро ба Худо гум кардаанд."
  Люсифер чашмак зад.
  "Дар сайёраи Шимшӯн як сектаи инсонӣ вуҷуд дорад, ки аъзоёни он ба Исои Масеҳ имон доранд. Ман фикр мекунам, ки шумо бо онҳо сӯҳбат кардан мехоҳед."
  Маговар гуррос зад.
  -Ман ба онҳо исбот мекунам, ки имонам беҳтар аст.
  -Кӯшиш кунед, ҳарчанд ман фикр мекунам, ки ин ҳама ноумед аст. Онҳо фанат ҳастанд, бо онҳо баҳс кардан мумкин нест.
  -Таъсиби динӣ будан беҳтар аст аз узрхоҳи атеизм.
  -Ин «адар соддалав®ї, Маговар, ®атто ба ту ра®мам меояд.
  Течерянин хашмгин шуда, баъд аз он руй дод, то аз садро наафтад.
  "Аз ту бадтар аҳвол дорам. Агар дуруст бошам, ба биҳишт меравам ва баъд барои умри ҷовидонӣ эҳё мешавам. Дӯзах туро интизор аст. Ва агар ҳақ гӯӣ, ҳамаамон ба як хел мерасем. Барои ҳамин ман бовар дорам, ман ҳеҷ чизро таваккал намекунам. Аммо шумо, агар бовар накунед, биҳиштро аз даст медиҳед."
  -Осмони ту ба ман чӣ фоида дорад, агар мардуми он то ҳол шаҳрвандони дараҷаи дуюм бошанд?
  -Агар онҳо ба Луқо бовар кунанд, бовар намекунанд.
  -Оҳ, инҳо боз. Ҳама афсонаҳои шумо.
  "Чӣ афсонаҳо!" Дар кулоҳи Люсифер овози хурде садо дод. - Мехохам афсонахо шунавам.
  -Ин кист?! Роза ба ақиб гашт.
  -Ин ман!
  Моҳии хурде бо болҳо ва гӯшмонакҳо рост ба сӯи Люсифер шино мекард. Аз афташ, мисли полис, он барномаи мукаммали тарҷумонӣ дошт, ки бо забони муоширати байнигалактикӣ озодона ҳарф мезад.
  - Эй хурдакак. Ба назди ман шино кунед.
  Мавчи мехрубонй бар Роза шуста шуд. Вай бояд дар хотир дошт, ки вай ҳеҷ гоҳ фарзанд надошт. Мохии зебои хурдакак чир-чиррос зад.
  -Парво нашавед, бегонагон, ман заҳролуд нестам.
  Баъд вай наздиктар шино кард. Люсиферо қанотҳои ӯро сила кард. гиёҳхорӣ хурдакак ҷавоб дод.
  -Ва на радиоактив, аммо ман фикр мекунам, ки вақте ки шумо дар ин ҷо парвоз кардед, шумо дар бораи мо бисёр чизро медонед.
  - Не! Роза оҳ кашид. "Сайёраи шумо барои ман амалан номаълум аст. Ва ӯ ҳам нест. Дарвоқеъ, ман аввалин бор нажоди шуморо дар ин ҷо дидам."
  Мохии хурдакак чи-чиррос зад, дар сараш алам садо дод.
  - Барои он ки мо ба кайхон парвоз карда наметавонем.
  "Чӣ тавр не?" Овози Люсифер пур аз ҳайрат буд. "Аммо шумо тамаддуни аз ҷиҳати технологӣ пешрафта ҳастед."
  Духтари гиёҳхорӣ бо гиряи каме ҷавоб дод.
  "Фриксия шикасти мост. Вақте ки мо ба фазои фазои васеъ ворид мешавем, мо пароканда мешавем."
  -Оҳ Наход! Роз беихтиёр ларзид. - Хушбахтона, инсоният дар хатар нест.
  Маговар ба суи мохй такья кард.
  -Ин маънои онро дорад, ки шумо ба сайёраи худ занҷир бастаед.
  - Маълум мешавад! Духтар ашкашро базур дошта натавонист.
  -Бубинед ва мегӯед, ки Худо вуҷуд дорад, пас чаро ин қадар беадолатиро офаридааст?
  - гуфт Люсифер хашмгинона.
  "Худо вуҷуд дорад!" мохй ба чои Техерян чавоб дод.
  -Ва шумо ба ӯ бовар мекунед?
  -Бале, ман ба офаридгори тавоно бовар дорам!
  Духтар бонг зад.
  Роз сухбатро давом доданй буд, ки ду соя дар гушае мепариданд. Тупҳои худро ба Люсифер нишон дода, талаб карданд.
  -Моро дунбол кунед.
  Боз ду кирми хашт-аслола аз паси сарпуш ба берун баромаданд, ки дар хар панча таппончаи нурй доштанд.
  -Муқовимат бефоида аст. Ягона имкони шумо таслим шудан аст!
  Мохихо гап мезаданд, вале дар дас-ти онхо яроку аслиха бехаёёна ба назар мерасид, кирмхо таппончахои шуоъро сахт нигох дошта, чашмонашон аз катъият медурахшиданд. Роз ба ҳайрат афтод, дасташ рефлексивӣ ба камараш расид. Бо вуҷуди ин, ситораи амазонки силоҳ надошт; дасти вай танхо хавои холй мечарид. Тупҳои радиатсионӣ қариб ба рӯи вай мерасиданд.
  -Гориллаи аблаҳ, силоҳатро парто ва кафҳои худро боло кун.
  Вегуриён ларзиданд, асабонияташон ғайритабиӣ буд. Люсифер пай бурд, аммо ба ҳар ҳол дастонашро боло бурд.
  -Акнун скафандрро аз тан каш, мо мехоҳем туро муоина кунем ва туро урён бубинем.
  Роз бо оханги ларзон чавоб дод.
  "Ман ин корро карда наметавонам, зеро дар акси ҳол фишори атмосфераи шумо маро пахш мекунад ва нафаскашии ҳавои аз нитроген зич тофта имконнопазир аст.
  Дар ҷавоб, Вегуриан лазерро партоб кард. Шуо тақрибан аз болои костюм сӯзонда мешуд, аммо хушбахтона, Люсифер тавонист ба як сӯ парад.
  Техник шамшерашро кашид, печонд ва мисли винт чарх зад. Пеш аз он ки кирмхо оташ кушоянд, ба вай муяссар шуд, ки чор дасту пойро канда кунад. Таркиши гармии плазма ба руяш вазида, Маговар бо шамшери худ нурхои сабзи марговарро аз худ дур кард. Дар ҳамон лаҳза чизе аланга зад ва квартети хашмгин аз байн рафт.
  Танҳо як моҳии хурде боқӣ монд, ки дар дасташ доирачаи афлесунии дурахшон дошт. Онро гардонд ва гиря кард.
  -Натарсед, гиёҳхорҳои бад ба ин ҷо барнамегарданд.
  Чашмони Маговар калон шуд.
  -Бо онҳо чӣ кор кардед?
  "Ҳеҷ чиз, ман онҳоро кӯчонида будам. Парво накунед, онҳо сайёраи худро тарк намекунанд. Ман танҳо як телепортери хурдро истифода кардам."
  -Ман мебинам. Люсифер абрӯвони зебояшро боло кард. -Намедонистам, ки илми шумо чунин корро карда метавонад.
  Моҳӣ бо сар ҷунбонд.
  "Мо муддати тӯлонӣ тавонистем аз майдонҳои статсионарӣ ҳаракат кунем ва телепорт кунем. Аммо танҳо ман тавонистам, ки ҳамаи инро дар чунин тарҳи паймон амалӣ созам."
  - Мумкин нест! Чашмони Роза калон шуданд. -Ту ҳанӯз кӯдак ҳастӣ.
  "Хуб, аввалан, ман аслан кӯдак нестам, ман танҳо хурд ҳастам ва дуввум, мо аксари кашфиётҳоро дар кӯдакӣ ё хеле ҷавонӣ мекунем. Мо маъмулан тақрибан ҳазор давра зиндагӣ мекунем ва кӯдакии мо беш аз яксаду панҷоҳ сол давом мекунад."
  -Вой! Техник фарьёд зад. - Мо то ин синну сол зиндагй намекунем.
  "Мо дарозтар зиндагӣ мекардем, аммо зарурати низомӣ ба таҳқиқоти дароз кардани умр мусоидат намекунад. Ва аммо, генетикҳои мо мегӯянд, ки онҳо аллакай мушкилоти пиршавиро ҳал кардаанд."
  "Моҳӣ ҳам! Моҳиҳои қадимтарин ҷавон мемиранд. Онҳо метавонистанд зиндагӣ кунанд, аммо ҷовидонии мутлақ боиси зиёд шудани аҳолӣ ё рукуди комил мегардад. Хусусан аз он ки мо ҳоло ба ҷаҳонҳои дигар парвоз карда наметавонем, яъне мо танҳо як сайёра дорем. Шумо одамон дар саросари галактика аз рӯшноӣ тезтар паҳн шуда истодаед; танҳо одамоне мисли шумо имкон доранд, ки ҷовидонӣ ва такрори сайёраҳоро бигиранд. барои шумо кушодаанд; шумо метавонед ба осонӣ дар тамоми олам паҳн шавед."
  "Аммо илм пеш меравад ва рӯзе шумо низ ин имкониятро хоҳед дошт." Овози Люсифер пур аз ҳамдардии самимӣ буд.
  "Ман пайваста дар рӯи ин кор кор мекунам. Орзуи ман шикастани ин гардиши бад аст. Ва ин танҳо ман нест, мо тамоми пажӯҳишгоҳҳои илмӣ дорем."
  -Ин маънои онро дорад, ки муваффақият меояд. Ню Йорк дар як рӯз сохта нашудааст.
  Моҳӣ қанотҳои худро оромона ҳаракат мекард.
  "Ман розӣ ҳастам. Ин як масъалаи ояндаи дур аст, аммо рӯзе мушкил ҳал мешавад. Ҳоло ман шуморо ба хонаам даъват мекунам".
  -Пас, мо даъватро қабул мекунем.
  Вегурии хурдакак чархро гардонд. Сатҳи атрофи онҳо медурахшид. Як сония гузашт ва онҳо худро дар як қисмати тамоман ношиноси шаҳр диданд. Хонаҳо дар ин ҷо бештар секунҷа, чоркунҷа ва алмосшакл буданд. Хонае, ки дар он Вегуриан зиндагӣ мекард, ба Тарбуз шабоҳат дошт ва хеле калон ва панҷошёна буд. "Ҳадди ақал онҳо хатари зиёд шудани одамонро надоранд." Ин бино мисли аксари хонаҳо дар ҳаво меистод. Маговар ва Роуз антигравхоро истифода мебурданд ва мохихо бошад, ба назари онхо, фацат канатхои калони худро барои шино кардан дар атмосфераи зиччи сайёраи Вегурй истифода мебурданд. Дохили хона бо дашамати муътадил ва таъми хуб фарк мекард. Аз афташ, духтарак манзарахои чанг, инчунин тасвири оламхои дигар, сайёрахо, астероидхо, кометахо, пулсархо ва, албатта, ситорахоро дуст медошт. Аммо ҳайкалҳо дар хона одатан дар шакли гулҳои гуногун ё кирмҳо буданд. Моҳӣ ба ҳама чиз дилпурона фармон медод, роботҳои миниатюрӣ ба фармонҳои вай итоат мекарданд, аммо Люсиферо боварӣ дошт, ки волидонаш омада, ҳама чизро ба ҷои худ гузошта, духтари аз ҳад зиёд мустақили худро сарзаниш мекунанд.
  "Шумо метавонед инҷоро хонаи худ ҳисоб кунед. Мутаассифона, он чизе, ки мо мехӯрем, барои шумо мувофиқ нест, бинобар ин ман метавонам танҳо барои сайёҳ фармоиши махсус диҳам."
  Маговар гуфт: "Ин тавр худатро ранҷ додан лозим нест, мо гурусна нестем".
  "Ба ҷои дигарон гап назанед, гарчанде ки скафандрҳои мо бо ғизои махсус муҷаҳҳаз шудаанд. Ман мехостам, ки дар бораи ихтисосҳои таомҳои сайёҳии маҳаллӣ шинос шавам."
  -Имони мо парҳез карданро аз ғизо меомӯзад, пас худатон фармоиш диҳед.
  - Ин нағз! Тавре русҳо мегӯянд, лоша аз ароба барои асп сабуктар аст.
  Люсифер мисли фоҳишаи баландмаошаш чашмак зад.
  -Номи ман Стелла. Мо ҳатто худро муаррифӣ карданро фаромӯш кардаем, ман хеле беандешам.
  Моҳии хурдакак чир-чирро сар кард.
  "Ва ман беҳтар нестам. Зоҳиран, фазои золим ба ман ҳамин тавр таъсир мекунад. Ва ӯ низ маро бо мазҳаби худ омехта кардааст."
  - Пас фармоиш дихем, ана меню. Стелла як компютери плазмаро берун овард ва як қатор рақамҳо дурахшиданд.
  Маговар бо ишора ба рӯй гардонд ва Роза кӯшиш кард, ки хӯрокҳои аз ҳама гаронарзиш ва экзотикиро интихоб кунад. Аз афташ, пурхурдан зиёфати ширинро интизор буд. Аммо ба ҷои ин, роботҳо ба ӯ қубурҳои сершумори калонеро оварданд, ки ба он қубурҳое монанданд, ки кайҳоннавардон дар замонҳои қадим мехӯрданд. Люсиферо хеле хафа шуд ва бо хашм ғизоро баргардонд. Аммо робот чароғҳои худро дурахшида, ба хашмгини хашмгин фаҳмонд, ки тамоми ғизо барои сайёҳон дар ин сайёра дар найчаҳо дода мешавад ва ин тадбири зарурӣ аст - набудани фриксия ба ҳазмшавии ғизо таъсири бад мерасонад.
  Сараввал Роза гуш кардан нахост, вале баъд аз хунук шуданаш чунон гурусна шуд, ки тасмим гирифт, ки таоми ба назар нохуш, вале дилхохшударо бихурад. Вай воқеан маъқул буд. Хӯрок лазиз буд ва ҳатто маззаи экзотикӣ ва беназири сайёраи лағжиш дошт. Роз хурокро хурда, найчахоеро фишурда, ки дар онхо калмархои бист-аслах, рубоххои шохдор, карконхои шаффофи сешоха, гафсхои гафси сесар ва гайра тасвир ёфтаанд.
  Дуруст аст, ки на ҳама чизе, ки имконпазир ё дилхоҳ буд, хӯрданӣ набуд. Бешубҳа, чизе метавонад даҳшатро ба вуҷуд орад, ба мисли парпечаҳо бо сари паланг ё моржҳо бо ҳафт донаи алмоси даврзананда, ки ба винти каҷ монанданд. Тасвирҳои электронӣ ях накардаанд; онҳо ҳаракат мекарданд, одатан рангҳо ва намунаҳоро ба таври таҳдидкунанда иваз мекарданд. Ногахон яке аз онхо бозистод ва бо забони муоширати байнигалактикй гур-гур кард.
  -Гӯшти мо беҳтарин дар галактика аст.
  Симои хамсоя дар карз намонд.
  - Не, гушти мо на танхо дар галактика, балки дар тамоми коинот бехтарин аст.
  "Оҳ, ман даррандаи зеботарин дар олам ҳастам", - гурусна зад дурагаи пару седумба, паланг-албатрос.
  "Не, ман! Не, ман!" Расмхо бо як овоз гурриш карданд. Яке аз шабпаракҳо кӯшиш кард, ки парвоз кунад. Пас аз канда шудан аз сатх лахзае ях карда, боз ба найча часпид.
  Ба назар чунин менамуд, ки хайвонхои сершумор, паррандахо, моллюскахо ва хашарот ба хамдигар хучум мекунанд. Какофонияи садохо гуш-нашаванда буд.
  - Чӣ сафсата! Люсифер гуфт. - Хомӯш шавед, бемағзҳо.
  Тасвирҳо якбора хомӯш шуданд - зоҳиран хоҳиши муштарӣ барои онҳо қонун буд.
  - Ин хеле беҳтар аст. Технология то ба имрӯз расидааст - кибернетика танҳо маслиҳати беақл медиҳад.
  - гуфт моҳирона Стелла.
  "Деворҳои мо низ метавонанд ҳаракат кунанд. Агар хоҳед, ман ба шумо мегӯям, ки ҳама панелҳо ва тасвирҳои ҳайвоноти хонаи мо ба ҳаракат меоянд."
  - Даркор нест, мо хам ин корро карда метавонем. Ин танҳо нанотехнологияи ибтидоӣ аст.
  Онҳо танҳо мардумро аз мушкилоти худ дур мекунанд. Шояд кӯдакон то ҳол аз ин хурсанд бошанд, аммо ман аллакай аз ин синну сол гузаштаам. Ногаҳон Люсиферо ғамгин шуд; вай солхо боз хамин хел хис мекард ва то хол имкони фарзанддор шудан набуд.
  Маговар гуё фикрхоро мехонд.
  - Гап нест, ба наздикӣ ту ҳам соҳиби фарзанд мешавӣ.
  -Хуш шав, эй телепати бечора, авлоди ман коинотро поймол мекунанду ту пору мерӯфтаанд.
  Течерянин вонамуд мекард, ки ин гуна дагалиро нашунида бошад. Вай танҳо сарашро суст ҷунбонда, ба Стелла рӯ овард.
  "Ман аз тамошои чарх задани тасвирҳои шумо зид намебудам. Умедворам, ки ин аз баҳсҳои бесамар дар бораи кӣ сардтар ва зеботар аст, душвортар аст."
  Стелла андӯҳгинона чашмонашро поён карда, қанотҳояшро ҷунбонд.
  Албатта не, ин як навъ филм дар мавзӯи озод хоҳад буд. Дар омади гап, ман худам ин обои киберӣ сохтам.
  Рыбка дар экрани плазма чизеро иваз кард. Тасвирҳои сершумор дар деворҳо ба ҳаракат даромаданд. Зебо буд, ки манзара доимо тагйир меёфт, характерхои нав пайдо мешуданду нопадид мешуданд.
  Ман тарҷумаро ба забони муоширати байнигалактикӣ табдил медиҳам. Акнун шумо филми навро бо сюжети ройгон тамошо хоҳед кард. Киноновелла - ҳаёти нав дар галактика.
  Филм ба салиби байни филми мазҳакавӣ ва филми даҳшат шабоҳат дошт. Ҳама чиз рангин буд ва қаҳрамони асосӣ, албатта, вегетарианҷ аст - ҷасур, далер ва доно. Дӯстдухтараш рабуда мешавад ва барои пайдо кардани вай бояд тамоми галактикаро убур кунад. Дар пеши назараш оламҳои гуногуни аҷибу даҳшатнок медурахшиданд. Набардҳо, тирпарронӣ ва ҳама гуна муаммоҳои зеҳнӣ - ҳамаи ин ба сари қаҳрамони асосӣ меомад. Ва гарчанде ки ин моҳии зебо дар намуди зоҳирӣ ба Супермен шабоҳат надорад, инсон эҳтимол ӯро ороиши хубе барои аквариум мешуморад, вазифаҳое, ки ӯ ҳал мекунад, воқеан титаникӣ аст. Як ҳаюло ҳақиқӣ дар ниҳоят тамоми сайёраро, ки дар он сангпуштҳо бо гӯшҳои калон зиндагӣ мекунанд, наҷот медиҳад. Ва ниҳоят, ӯ дар набард бо флоти ситораҳои як империяи азими сиёҳ иштирок мекунад.
  "Ин эпизоди дӯстдоштаи ман аст. Қаҳрамони ман бо силоҳи олӣ муҷаҳҳаз аст ва флоти душманро несту нобуд мекунад. Ба ҳар ҳол, ман майдони нерӯи пурқувватро насб кардам, то киборгҳои азим ба ӯ наафтанд. Ба ин бузургҷуссаҳои тавоно, ки андозаи тамоми сайёраҳо доранд, нигоҳ кунед!"
  Воқеан, роботҳои ҷангӣ на танҳо аз рӯи ҳаҷм, балки аз ҷиҳати шакли даҳшатноки худ низ зарба мезаданд. Бовар кардан душвор аст, ки хаёлотхои аниматорон чй тавр метавонистанд ин гуна визи-ти тахдидкунанда, чоххои аз хашму газаб дурахшон ва бочкахои хазор километр тул кашидаанд.
  Тирҳои онҳо боиси гурриши бузург ва ларзиш гардид. Дар як сония ҳама чиз дигаргун шуд; киштии хурди супермени вегурй шуои пайрада бароварда, киборгхои дахшатангезро ба квантхо пароканда кард. Бузургтарин ҳаюло механикӣ, ки андозаи квазар аст, ситораро дар чанголи худ гирифта, ба сӯи супермени ночиз партофт. Ситораи азим ба майдони қувва бархӯрд, худаш ҳамвор шуд, хурдтар шуд ва баргашт ва ба сиборг бархӯрд. Таркиши мудхиш садо дод, дурахши пурдахшати нур чашмон-ро фуру бурд, ситорахо хира шуданд. Маговар ва Роза чашмонашонро пушиданд, ки ногаҳон девор фурӯ рехт, гирдоби оташин манзилро такон дод. - дод зад Стелла.
  -Ин филм нест, ба мо ҳамла мекунанд!
  Чашмони Люсиферо калон шуданд. Ҳамлаи ногаҳонӣ ҷиддӣ буд, болорҳо суруди қабрро месароянд. Маговар шамшери худро кашид, моҳӣ ҳалқаи телепортатсияро гирифт. Лахзае нагузашта, онхоро ба болои боми бинои хамсоя бурда, ба пушти мохии росткунча фуруд оварданд. Шахсони ошуфташуда мисли ҳайкалҳо ях карданд. Онхо аз дур камаш сад авбош, асосан кирми чанд-аслахро медиданд, ки биноро вайрон мекунанд. Стелла тавассути компютери плазмааш ба полис занг зад. Нигоҳаш вазнин ва ташвишовар буд - панҷ чашмаш медурахшид.
  "Инҳо, зоҳиран, аъзои мазҳаби Маҷрои хунанд. Онҳо боварӣ доранд, ки агар мо баъзе аз бачаҳои бад, ё дурусттараш, вегуриёнро, ки дар назди Худои Қодири Мутлақ нописанданд, бикушем, баракатҳои бешуморе ба сайёраи мо хоҳад расид. Гузашта аз ин, бо ворид шудан ба кайҳон, мо метавонем дигар кишварҳо ва халқҳоро забт кунем. сулҳ ба ман шахсан лозим нест."
  -Чаро филмҳои ҷангиро тамошо мекунед?
  -Эҳсоси нафрат аз зӯроварӣ.
  Люсифер нобоварона ҳуштак зад. Вай дар бораи зӯроварӣ як ё ду чизро медонист.
  Тирборони хонаи вай давом дошт; таркишҳои сершумор ямоқи Тарбузро ба бесарусомонии печида коҳиш дод. Бинои як вактхо зебое ба харобазор афтод.
  "Ҷанг маънои ҳаёт барои тамаддуни оқилона аст. Ва хулосаи асосӣ ин аст: агар нахоҳед, худатонро занед. Бластери худро ба ман деҳ, шамшер барои шумо басанда аст."
  - Бигузор бо ин кор милиса машгул шавад. Ва шумо...
  -Ман аз даст намедиҳам ва бояд аз ин ҳаромҳо қасос гирам.
  Люсиферо бо як харакати тезу тунд аз таги чодари Течерян ду рахандозро канда партофт. Ҳаракатҳои ӯ чунон тез буданд, ки ҳатто рефлексҳои феноменалии Маговар нотавон буданд. Вай таркишҳоро ҳадаф қарор дода, ба кирмҳо оташ кушод.
  Азбаски кайҳони Амазонка дар ҳолати пурзӯр тирандозӣ карда, силоҳҳои шуоъии худро ба оташи тӯфон гузошт, вай тавонист нисфи ҳамлагаронро дар бист сония бикушад, пеш аз он ки дигарон манбаи фалокати худро дарк кунанд. Пас аз оташ задан кирмҳо кӯшиш карданд, ки худро пинҳон кунанд, аммо онҳо каме муваффақ шуданд. Гузашта аз ин, ду командири моҳии тӯтӣ аввалин шуда нобуд карда шуданд. Ва бе онҳо, сутунмӯҳраҳои зоҳиран камтар соҳибақл наметавонанд ҳаракат кунанд.
  Дар вазъияте, ки сонияҳо муҳиманд, дудилагии лаҳзаи онҳо натиҷаи ҷангро ҳал мекард. Бо вуҷуди ин, ба ҷангҷӯён муяссар шуд, ки ба роҳ раванд ва нерӯҳои иловагӣ ба кӯмаки онҳо расиданд. Зиёда аз сад кирм ва ду моҳӣ як қувваи бузургро ташкил медоданд. Онҳо хонаеро, ки Роза ва ҳамроҳонаш овезон карда буданд, иҳота кардан гирифтанд. Тирҳои онҳо торафт дақиқтар мешуданд ва сипас таппончаи плазма ба кор даромад. Хона таркид ва ба харобаҳои дуд афтид. Аммо Стелла тавонист онҳоро дубора дур кунад. Ба шарофати ин, онҳо худро дар паси хатҳои гурӯҳи ҷараёни хун пайдо карданд. Тирхои боз хам хуб ба суи рохбарон, ки яке кушта шуд, дигаре тавонист ба як тараф ҷаҳида шавад, гирдоби плазма болои онҳоро фаро гирифт ва даҳҳо ҷасади мурғи дигар. Баъд аз таппончаи плазма боз тир холй кард ва ин дафъа бинои секунча ба харобазорхои сузон табдил ёфт. Стелла мисли механизми соат кор карда, худ ва шарики ҷангии худро наҷот дод ва ҳамзамон аз паси сафҳои диндорон давид. Ҳаракатҳои ӯ ғайриоддӣ, тез ва хатарнок буданд. Вай муяссар шуд, ки командири дигарро берун кунад. Кирмҳои гунг тамоман парешон шуданд, аксарияташон аллакай мурданд. Люсиферо дандонҳои сафедашро бардошт.
  -Ман ҳақ будам, ки ба мубориза ворид шуда, ғолиб омадам.
  Маговар бо изтироб аккос зад.
  - То ҷаҳиданатон хоп нагӯед. Ман фикр мекунам, ки ин ифодаи қабулшуда аст.
  Гӯё бо чашми бад ҳалқаи зарди Стелла сурх шуда, таъсирашро гум кард ва аз ҳама муҳимаш, боз як козир ба шакли танки ҳашт-луча ба рӯи тахта партофта шуд. Ин ҳаюло дар як салво чанд хонаро хароб карда, моҳии осоиштаро куштааст. - нола кард Стелла.
  - Полис куҷост!
  - Ин кадар фарбех шудан! Люсифер хашмгинона ҷавоб дод. Дар хамин лахза бочкахои танк дароз шуда, ба самти худ ни-шон медоданд.
  -Агар дуъо донї, пас андеша®оятро ба сѓи Худованди мутаъол рѓ кун!
  - нафас кашида гуфт Маговар.
  "Намешавам! Аз болои зону афтодан, истода мурдан беҳтар аст!" - гуфт Роза.
  БОБИ 20
  Дар ҳақиқат маҳбусон аз ҳад зиёд буданд ва киштиҳои ситораҳои нақлиётӣ пур карда шуданд. Даҳҳо миллион ғуломони нав дар ҳуҷайраҳо баста шуданд. Онхоро баъдтар вазоратхои иктисодиёт, наклиёт ва яроку аслиха истифода мебурданд. Конфедерацияи Гарб аз имзо кардани конвенцияи байнигалактикй дар бораи асирони харбй даст кашид. Аз ин рӯ, дар имзои санади русҳо ҳеҷ маъно надошт. Аммо як чиз равшан аст: қатли оммавӣ нахоҳад буд. Миллиардҳо Конфедератсияҳо ва Дугиҳо аллакай кушта шудаанд - акнун онҳое, ки ин кушторро оғоз кардаанд, пеш аз кӯшиши ҳамлаи навбатӣ ба Русияи Бузург ду бор фикр мекунанд.
  Вакте ки маршалхо бо масъалахои тезутунд машгул буданд, дар пойтахти империям Галактикй - Петроград вокеахои мухим ба амал меомаданд. Пеш аз хама мухлати раиси хозира ва сарфармондехи олй Владимир Добровольский ба охир расида буд. Ба ин муносибат касри азими Кремль зебу зинат дода шуда буд. Гулҳои азими сафед дар гулдонҳои тиллоӣ ранг ба арғувонии дурахшон табдил ёфтанд; ҳама чиз идона буд. Толорҳои иншооти азим мисли алмос дурахшиданд ва ситораҳои ёқут давр мезаданд. Бузургтарин ситора, ки се километр дарозӣ дорад, дар саросари осмон шино мекард, чор офтоб дар сатҳи гуногунранг инъикос ёфта, палитраи беназирро ба вуҷуд меорад. Пешвои миллат бо пайраҳае, ки аз баргҳои садбарг печонида шуда буд, боҳашамат қадам мезад. Вай аллакай шастсола шуда буд, ки ин маънои онро дошт, ки пас аз сӣ соли ҳукмронӣ ӯ бояд рульро ба вориси ҷавонтар супорад. Конституцияи абадй хамин тавр гуфта шудааст. Агарчй дар чукурй Владимир Добровольский рафтан намехост, вале коидаи ворисонй аллакай дар атрофиёни раис чой гирифта буд. Ба ҳар як шахсе, ки қасам хӯрдааст, пешниҳоди махсуси кибергипнозӣ дода мешуд, ки ба онҳо дастур додааст, ки на бештар аз сӣ сол ҳукмронӣ кунанд. Ин пешни®од чунон сахт буд, ки ®атто а«ли «атъї ва «атъї ®ам натавонист аз нияти собити худ бархурд кунад. Ва хол он ки рохбари рус ба хашм омад; чунон ки армия ба галабахои калон ноил шудан гирифт, вай мачбур шуд. Ва«те ки миллат боло меравад, тарки мансаби худ ®амеша мушкил аст. Вориси шумо метавонад ғалабаи қатъӣ ба даст орад ва ҷангро хотима диҳад. Хуб, ин мағлубият нест, ки ӯ мехоҳад, аммо ба ҳар ҳол шармовар аст. Ана, марде, ки ба чои вай ме-бошад, Дмитрий Молотобоеци чавон, ко-матбаланд ва зебо, муй-сари зарду чашмони кабуд меояд. Бо вуҷуди ин, ранги чашм ва мӯй дар раванди интихоб нақши мушаххас намебозад; омилҳои муҳимтарини интеллект, рефлексҳо, қобилиятҳо, аз ҷумла ғайриоддӣ ва, албатта, конститутсияи қавӣ мебошанд. Владимир ҳоло ҳам комилан солим аст ва метавонад сад соли дигар ҳукмронӣ кунад. Ин шармовар аст, аммо ба он кӯмак кардан мумкин нест. Агар ин пешниҳоди кибергипнозӣ намебуд, ӯ то ҳол кӯшиш мекард, ки кореро анҷом диҳад, аммо ҳоло, агар ӯ амал карданро оғоз кунад, мағзи ӯ танҳо пухта мешавад. Маросими савгандёдкунии раиси оянда фардо дар назар аст ва ҳоло ошноӣ ва гузоштани тоҷи раис ҷараён дорад. Вай бояд ба вориси худ дастурҳои шифоҳӣ диҳад.
  Онхо ба нигохи хамдигар дучор мешаванд, табассум мекунанд ва дастони сахт мефушуранд. Дар назди омма онҳо дӯстонанд, аммо дар умқи онҳо рақибон ҳастанд. Дуруст аст, ки онҳо то хуни аввал рақиб ҳастанд, чунон ки мегӯянд, душмании марговар нест, аммо ба ҳар ҳол гуфтан душвор аст, ки онҳо падар ва писари қудратро интиқол медиҳанд. Марш ва гимни Россияи Кабир навохта мешавад. Ин дигар мусикии Александров нест, балки чизи хеле тавонотар ва бохашаматтар аст, чизест, ки рух-ро месузонад ва русхоро ба корнамоихои кахрамонона даъват мекунад. Дар зери садои ин гимн триллионхо нафар гражданинхои хамаи миллатхои Россиян мукаддас зиндагй ва мехнат мекунанд. Пас аз як сухани кутоҳ, вале пурмазмун, Владимир ва Дмитрий барои сӯҳбати хусусӣ ба ҳуҷрае рафтанд. Офис аз зоҳир хеле хоксор аст, танҳо ороиши он расмҳои равшани равғании Суворов ва Алмазов мебошанд. Пас, чӣ мешавад, агар айшу ишрат ва худбинии нолозим фоида набахшад - онҳо империя ва сарнавишти коинотро муҳокима хоҳанд кард.
  Чунон ки раис Добровольский пешгуй карда буд, Дмитрий тайёрии хуб дида буд, тамоми масъалахоро ба хубй сарфахм мерафт ва хотираи бенуксон дошт. Бо вуҷуди ин, ин интизор буд, зеро ӯ беҳтарин аз беҳтарин буд. Ягона масъалае, ки боиси баҳсу мунозира шуд, рафти ояндаи ҷанг буд. Вориси ҷавон ба чораҳои қатъӣ, аз ҷумла ҳамлаи фаврӣ ба Hyper-New York исрор кард. Владимири ботаҷриба ҳоло аз чунин иқдомҳои шадид маслиҳат дод.
  "Мо ба ин гуна амалиёти ҳалкунанда ҳанӯз пурра омода нестем. Тамоми саноати мо ба истеҳсолоти замони ҷанг табдил ёфтааст. Ман супориш додам, ки рӯзи корӣ зиёд карда, наврасони аз даҳсола боло ва асирони ҷангӣ фаъолонатар ҷалб карда шаванд. Дар давоми ду-се моҳ нерӯҳои мо ба дараҷаи баланди омодагӣ мерасанд ва баъд зарба мезанем."
  Душман хам дар ин муддат мустахкам шуда метавонист, - кутох гуфт Дмитрий. "Мо метавонем ин лаҳзаи муносибро аз даст диҳем."
  "Маълумоти иктишофии мо гузориш медиҳад, ки Конфедератсияи Ғарбӣ то ҳол вазнинии пурраи вазъияти худро дарк накардааст. Ва дар байни Дагҳо, пас аз аз даст додани нисфи галактика, муборизаҳои қудрат шадидан шиддат гирифтанд, ҳатто ба ҷанги шаҳрвандӣ таҳдид мекунанд. Таваққуфи кӯтоҳ метавонад шиддатро дар дохили Конфедератсия боз ҳам шадидтар кунад. Ғайр аз ин, мо ба шумо лозим аст, ки силоҳҳои навро донем. зидди майдон; он барои гирифтани сайёраҳои дигар хеле қулай аст."
  "Бале, ман дар ин бора шунидам. Ман аз навтарин пешрафтҳои илми Русия ошно шудам. Ва аммо ман ҷавоб медиҳам, ки технология ҳама чизро ҳал намекунад. Ғайр аз ин, бо ба таъхир андохтани амалиёти ҳалкунанда, мо ба душман вақт медиҳем, то аз зарба ва хисороти дар набардҳои қаблӣ расида барқарор шавад. Гузашта аз ин, душман вақт пайдо мекунад, то тактикаи зиддимайдони ҷангиро мутобиқ созад ва таҳия кунад." Мо ғалабаҳои худро ба даст овардем, ба ақидаи ман ин аст, ки беҳтар аст, ки ҳадди аксар ду ҳафта барои омодагӣ ва ҷамъоварӣ кардани нерӯҳои мо ва сипас зарбаи марговаре, ки ба ҷанги харобиовар хотима бахшад."
  Владимир сустй сарашро чунбонд.
  "Ҳимояи душман хеле қавӣ аст ва агар ҳамла ноком шавад, мо талафоти зиёд хоҳем дод. Дар ин сурат, барои ҳифзи қаламрави худ чизе боқӣ намемонад. Ба андешаи ман, мо бояд вақте ки нерӯҳои мо ба ҳадди омодагии худ расидаанд, зарба занем. Танҳо он вақт кор хоҳад кард. Ба таҷрибаи ман ва интуисияи ман бовар кун; дар тӯли 60 сол, ман худам бисёр чизҳоро омӯхтам ва фаҳмидам." кӯшиш кунед, ки пораеро фурӯ баред, ки шумо фурӯ бурда наметавонед".
  Дмитрий то андозае хиҷолат кашида ҷавоб дод.
  "Ман таҷрибаи шуморо эҳтиром мекунам, аммо интуисияи ман ба ман чизи дигаре мегӯяд. Дар тӯли ҳазор сол мо бо муваффақиятҳои гуногун ҷанг кардем ва ҳоло мо имкон дорем, ки душманро дар як зарба ба итмом расонем ва мо набояд онро аз даст диҳем. Фикри ман ин аст, ки бидуни таъхир зарба занем. Дар мавриди хатар, хатари аз даст додани пирӯзӣ вуҷуд дорад. Он гоҳ мо миллиардҳо нафарро аз даст медиҳем, ки дар ҷангҳо боз ҳам нобуд мешаванд. офатхо ва азобу укубат барои халкхо".
  Владимир ба чехраи вориси худ нигарист. Ӯ иродаи қавӣ ва эътимоди адолатро ҳис мекард. У одамеро, ки чои уро мегирад, махз хамин тавр тасаввур мекард. Қавӣ ва қатъӣ, шояд ӯ дуруст буд, ки муносибати шадидтарро ба ҷанг пешниҳод кунад. Бо як зарба ба душман хотима додан - магар ин орзуи хар як командир набуд? Аммо ин хатарнок буд. Люстрае, ки дар шакли галактикаи спиралӣ кандакорӣ карда шудааст, дар болои сараш чарх зада, дурахши нур мепошид.
  "Оё шумо ҳатто дар бораи қувваҳое, ки дар он ҷо ба мо рӯ ба рӯ мешаванд, фикр кардаед? Дугиҳо тақрибан як миллион сол боз муҳофизати худро сохтаанд ва шумо мехоҳед, ки ҳамаашро дар як зарба мағлуб кунед."
  "Мо аввал ба пойтахти Конфедерация - Гипер-Нью-Йорк зарба мезанем ва танхо баъд аз он Дуги бокимондаро торумор мекунем. Ман боварй дорам, ки пас аз фуру рафтани пойтахт Конфедерацияи Гарб аз хам чудо мешавад ва дигар кувваи хакикиро ифода намекунад".
  Владимир оҳиста эътироз кард.
  "Дар ақибгоҳи нерӯҳои худ гузоштани империяи Даг беэҳтиётӣ мебуд. Яке аз сабабҳое, ки мо дар ҳамла ба пойтахти душман тардид мекардем, ин буд, ки он флангҳои рост ва ақибгоҳи моро хеле фош карда, моро дар баробари ҳамлаи ҷавобии душман осебпазир мегардонад. Ҳама коршиносони мо бар ин назаранд, ки аввал империяи Дагро шикаст додан лозим аст."
  Дмитрий сахт эътироз кард.
  "Айнан, фармондеҳони лагери мухолиф низ ҳамин тавр фикр мекунанд. Ва мо бар хилофи ҳикмати муқаррарӣ амал хоҳем кард - душманро ба ҳайрат оварем. Ва ин ба мо пирӯз хоҳад шуд."
  Владимир лахзае фикр кард. Чӣ мешавад, агар вориси вай ҳақ бошад? Ва кашолкории ӯ метавонад боиси аз даст додани пирӯзӣ шавад?
  "Ҷавонон ҳамеша зуд ҷазо медиҳанд. Мехоҳед ҳарчи зудтар ба он ҷо бирасед, аммо камолот ҳисобу китоби дақиқро талаб мекунад, ки ҷуръат ба нокомӣ табдил наёбад. Мақоли русиро дар хотир доред: ду бор чен кунед, як бор буред!"
  "Инро дар ёд дорам. Аммо онҳо барои буридан чен мекунанд, на баръакс. Ва агар аввал аз ман пурсанд, масъулиятро ба дӯш мегирам."
  - Бигиред, вале дар хотир доред, ки такдири триллионхо одамон аз он вобаста аст.
  - Ман ҳеҷ гоҳ инро ба худ такрор карданро бас намекунам.
  Дмитрий Молотобоец бошарафона чавоб дод.
  Онхо боз дастони худро сахт фишурданд ва Владимир Добровольский бо каноатмандй кайд кард, ки он кас, ки ба чои вай мебоист аз хирс кам кувват надорад.
  Пас аз ним соати дигар бештар дар бораи иктисодиёт сухбат карда, аз рох чудо шуданд. Харчанд сухбат нишон дод, ки Дмитрий Молотобоец пешвои арзандаи халки худ аст, аммо дар дили собик хукмрони Россия табъи талхе гузошт.
  - Бинед, у чунон бесабр аст, ки мехохад хамаашро якбора фуру барад, вай одам не, бобо аст. Владимир бо ғазаб фикр мекард: "Ва агар мо мағлуб шавем, тамоми империяи Русия метавонад мисли хонаи карта фурӯ ғалтад".
  Аммо вай бояд оромии худро нигоҳ дорад ва табассум кунад. Пешвои ояндаи миллат аз нерӯи барқ мешикананд. Вакте ки худи Владимир Добровольский хамин тавр буд, вай ба чанг майл дошт ва мехост чангро зудтар ба охир расонад. Ғалаба маънои ҳаёти ӯ буд ва ӯ ҷиддӣ интизор буд, ки сӣ соли ҳукмронӣ барои ноил шудан ба ин бештар кофӣ хоҳад буд. Вай барои мустахкам намудани иктидори харбии мамлакат ва зиёд кардани маблаггузории илм бисьёр кор кард. Вай муяссар шуд, ки дар бисьёр сохахо ба муваффакиятхои катъй ноил гардад. Аммо ба назар чунин мерасад, ки муваф-факиятхои галабаи охирин ба у нахоханд рафт. Хуб, ба ҷаҳаннам бо онҳо. Уро умри дароз дар пеш аст; ду нафар пешгузаштаи у - Сергей Костромской ва Олег Вихров хануз зиндаю саломатанд. Ҳарчанд русҳо умри нисбатан кӯтоҳ доранд, ҳамагӣ яксаду панҷоҳ сол доранд, онҳо солим ва амалан пир нестанд. Сипас, пас аз расидан ба синни шадид, онҳо амалан бедард мемиранд. Ин албатта пешравист. Аммо биологхои рус хам инро медонанд; аллакай гени абадзиндагиро ба вучуд овардаанд ва онро фавран баъди чанг истифода бурдан мумкин аст. Сипас, бидуни садамаҳо, ӯ метавонад то абад зиндагӣ кунад. Ва шояд илм ҳатто дар оянда зинда кардани мурдаҳоро ёд гирад? Ин дар ҳақиқат аҷиб мебуд! Аммо Алмазов дар империяи нав чӣ нақш хоҳад дошт? Охир, мавкеи рохбарй аллакай гирифта шудааст ва у ба хеч чиз кам намехохад. Ва подшоҳон, президентҳо, подшоҳон, султонҳо ва қудратҳои дигар, ки ба эҳёи ӯ аз мурдагон чӣ гуна муносибат хоҳанд кард? Онҳо дар замонҳои қадим ҳукмронӣ мекарданд, аммо акнун худашон бояд ба қонунҳо ва қоидаҳо итоат кунанд. Ин шавқовар хоҳад буд. Охирин аввалин хоҳад буд, ва аввалин охирин. Агар ин тавр шавад, хеле ҷолиб хоҳад буд - шахсан ӯ кайҳо боз мехост, ки бо Сталин, Ленин ва, аҷибаш, Шердили Найтс сӯҳбат кунад. Шояд ин ҳатто як кори хубе бошад, ки бори қудратро аз гардани худ дур кард ва билохира метавонад саёҳат кунад, ба дигар ҷаҳонҳои ғайриоддӣ боздид кунад, бозиҳои компютерии девонавор бозӣ кунад, занонро дӯст дорад. Фардо вай комилан озод мешавад, он гох тамоми сарватхои галактика азони у мешавад, вай аз хаёт лаззат мебарад. Ба раҳбарони собиқи кишвар кӯмакпулиҳои шоҳона дода мешаванд, гарчанде ки ҳуқуқи нонавишта барои маҳдуд кардани хароҷоти худ вуҷуд дорад. Аммо аз ин факат рохбарони масъулиятнок истифода мебаранд. Шумо инчунин метавонед намуди зоҳирии худро пӯшонед, то ҳангоми сафар эътироф нашавед. Аммо, амният то ҳол шуморо пайравӣ мекунад. Охир, як рохбари як вактхо бузургро рабуда, шиканча кардан мумкин аст, то тамоми асрори уро фош кунад.
  - Хуб, пас! Алвидоъ бо қудрат, ё шояд ин падруд бошад.
  Владимир бо овози баланд сухан ронд. Баъзан ба шахсоне, ки пештар чунин вазифаҳои масъулиятнокро ишғол мекарданд, вазифаҳои алоҳидаи роҳбарикунанда, шояд вазир ё муовини сарвазирро ба ӯҳда мегирифтанд. Ва як бор Антон Гармоник ҳатто панҷоҳ сол сарвазирро иваз карда буд. Хуб, ин таклифро бояд Дмитрий Молотобоец пешниход кунад. Вай махсусан мехост, ки вазири мудофиа шавад, то шахсан ба пойтахти Конфедератсия ворид шавад. ГиперНю-Йорки дастнорас бо ҳама рангҳои спектри осмонӣ дурахшид. Намоиши пиротехникӣ дар болои қасри президент садо дод, дурахшҳои инфиродӣ ба ситораҳои дурахшон ё сари аждаҳо ҳамроҳ шуданд. Барои бештар намоён шудани рангҳо осмонро ба таври сунъӣ тира карданд. Ин корро кардан лозим буд, зеро офтоб дар ин сайёра ҳеҷ гоҳ ғуруб намекунад, зеро онҳо чор нафар буданд!
  Ва чй тавр ба шарофати торикии сунъй он чунон зебо гардид, ки Владимир ба ин укьёнуси барк ва рангубори тирандозй нигох накарда наметавонист. Калейдоскопи чароғҳо иваз шуда, ҳама чизро дар фазои торикӣ медурахшиданд ва дурахшиданд. Пиротехникӣ ба нақшҳои аҷибе печида, дар навбати худ ҳаракат карда, ба саҳнаҳои ҷанг табдил ёфтанд. Чунин ба назар мерасид, ки миллионхо киштии ситорагарм як катор тупхо-ро иваз карда, баъд дар кайхон таркида, ба сершумори ситорахо ва порахо пароканда мешуданд. Ин бузург ва бузург буд, ки чашмро ба худ ҷалб кард ва ҳисси болоравиро ба вуҷуд овард.
  Дмитрий Молотобоец тупхои кайхониро низ мушохида кард. Лабхояш табассум карда, муштхояшро ба гуш мезаданд.
  - Аслан бад не! гуфт у. "Аммо ман вақт надорам, ки аз ин тамошо лаззат барам. Ҳоло ҳар як сония барои ман муҳим аст."
  Молотобец ба акиб баргашта, ба суи Вазорати мудофиа шитофт.
  Владимир дар он чо дуру дароз истода, ба бозии рангхо менигарист. Ҳоло ӯ барои ин вақт ва майл дошт.
  Олег Гулба аввалин шуда дар бораи ба кор андохтани Дмитрий Молотобоетс ва истеъфои Добровольский хабар гирифт. Ба онхо инчунин план дода шуд, ки фавран ба корпартой ба Гипер-Нью-Йорк шуруъ кунанд. Ин хабари охирин ба командирон шодии калон овард. Онхо дар комплекси марказии хукумат чамъ омаданд. Пас аз додани фармон дар бораи ҷойгир кардани асирон, аскарон як газаки зуд мехӯрданд. Ин марказ ба қаъри баҳр шабоҳат дошт, ки аз садафҳо, сангҳои қиматбаҳо, харчангҳо, моллюскҳо, савсанҳои баҳрӣ, бодирингҳои баҳрӣ, ситораҳои шикаста, сифонофорҳо ва ғайраҳо фаровон буданд. Як қабати тунуки об ҳамаро фаро гирифт. Генералхо ва маршалхо бо плёнкаи сахте, ки таги онро мепушонанд, дилпурона кадам мезаданд. Сояхо дар каъри бахр мепариданд ва яке аз онхо наздиктар шино мекард. Бадани нимметра ва мушакҳои он зарди лимӯ медурахшид. Вай худро дар тумании зиччи дурахшон дид, ки аз як миқдори мавҷудоти ғайригалактикии номаълум - шояд харчангҳо ё моллюскҳо иборат аст. Моҳӣ бо чусту чолокии ғайричашмдошт ба миёни ин мактаб даромад ва даҳҳо нафар даҳон даҳон даҳонашро ба фурӯ бурдан шурӯъ карданд. Аммо чор командир ба вай эътибор надоданд. Онхо дар бораи масъалахои тезутунд сухан ронданд.
  Трошев аввалин шуда ба кор шуруъ намуд.
  -Ин маънои онро дорад, ки ҷанг ба зудӣ хотима меёбад!
  Максим мушти худро боло бардошт.
  -Боз як зарбаи ҳалкунанда ва душман абадан тамом мешавад.
  Филини таппончаи шуоъро ба ҳаво партофт ва баъд ба кафи дасташ гирифт. Овозаш пур аз ташвиш буд.
  "Ҷанги ниҳоӣ мушкилтарин аст. Ҳанӯз маълум нест, ки мо Конфедератҳоро мағлуб карда метавонем ё на. Дурнамоиҳои қаблии нақлиётии камикадзе кор намекунанд ва як ҳамлаи фронталӣ талафоти азимро талаб мекунад. Ғайр аз он, Конфедератсияҳо Даг нестанд. Дагҳо дар бораи ҷанг ақидаҳои худро доранд, дар бораи тактикаи онҳо, ва мисли онҳо," мушкилтар бошад, шахсан ман бартарӣ медиҳам, ки ба империяи Даг зарба занам.
  - гуфт Максим аз байни дандонхо гуё нохохам.
  - Ман хам хамин тавр фикр мекунам, барои мо душвортар мешавад. Ва хол он ки фармондихии олии мо чунин карор кабул карда бошад, пас мо вазифадорем, ки ба он итоат кунем".
  Олег Гулба ба сухан баромад.
  - Ман боварй дорам, ки аз хисоби пешвои чавон Дмитрий Молотобоец аз хисобхои вокеии коршиносони харбй майлу хохиши зудтар хотима додани чанг бештар аст.
  Ман шуморо огоҳ кардам, ки ин рӯй медиҳад. Чорӯби нав тоза мекунад. Ҳоло тамоми амалиёт аз сабаби ҳузури як роҳбари ҷавон ва худдорӣ зери хатар аст.
  Барои хамин хам борхо такрор мекардам, ки Владимир Добровольский нарафтааст, балки чанги саркардаашро ба охир расонад.
  Максим Трошев бо газаб аккос зад.
  "Ту Гулба, қазоват кардан нест, ки кай ва дар куҷо амалиёт анҷом диҳем. Ӯ ин ҷангро оғоз накардааст, барои ҳамин ман умедворам, ки вай онро тамом мекунад. Аммо ман инро ба шумо мегӯям: ба чана нодуруст наафтед. Мо ба душман шикастҳои бузург додем ва дар ҳоле ки онҳо ҳанӯз ларзонанд, мо бояд онҳоро ба итмом расонем, аммо агар ӯ ба ташаббус пайравӣ кунем. гум шуд".
  Олег Гулба бо овози баланд туф кард.
  "Эҳтимол Дмитрий Молотобоетс низ ҳамин тавр фикр мекунад. Шумо ин ҷасорат аст, аммо дар асл ин беэҳтиётӣ аст. Оё шумо ҳатто медонед, ки онҳо дар он ҷо чӣ гуна муҳофизат доранд? Гипер-Ню Йорк бо ҳашт ҳалқаи дифоъӣ ва миллионҳо киштиҳои ситоравӣ иҳота шудааст - сайёраҳои бешуморе, ки бо тӯпҳои гиперплазма печонида шудаанд. ки ин хатти мудофиаро ба осонй паси cap кунед, аммо ин аз он сабаб аст, ки дугхо моро дар ин чо интизор набуданд.
  - оромона гуфт Филини.
  -Шояд онҳо ҳам моро интизор нестанд?
  "Кӣ? Конфедератсияҳо! Ҷосусони онҳо эҳтимолан аз амалиёти мо огоҳанд. Табар болои мо овезон аст ва мо ғавғо карданро идома медиҳем."
  Сигнали бонги хатар сухбати командиронро катъ кард.
  -Ин чист?
  - ѓурѓур кард Остап.
  -Ба назар чунин мерасад, ки дагҳо қасоси шикасти худро гирифтан мехоҳанд.
  Максим Трошев худро ба по хезонд.
  "Мо мисли уқобҳо меҷангем. Ва дар бораи Даг ва Конфедератҳо, ҳар қадаре ки мо дар ин ҷо бикушем, ҳамон қадар камтар киштиҳои ситораи душман дучор мешавем. Аз ҷумла Hyper-New York."
  -Ин дуруст аст! Бигзор чинорҳои бештаре ворид шаванд.
  - Ба поён нигар, - ба сухбат хамрох шуд Кобра, ки то он вакт хомуш буд.
  Дар поён воқеаҳои ҷолиб рӯй медоданд.
  Аз торикй боз як мохии бунафшаи махмалй баромад. Бадани лоғар ва лоғараш, ки думи қавӣ ва васеъ, сари дарозу ҳамвор ва даҳонаш бо дандонҳои хурди каҷ печида буд, бетаъсир буд. Ва аммо, сарфи назар аз рақибаш се маротиба дарозтар ва сӣ маротиба вазнинтар буданаш, вай далерона наздик шуда, ба моҳиёни калонтар давр задан оғоз кард ва дар пеши худ давр зада, ҳоло аз пас ва ҳоло аз пеш пайдо шуд. Махсусан ба дахон расидан майл дошт. Ва аз афташ бо сабаби хуб. Ҳамин ки моҳии калонтар ба ларза даромада, ба ақиб шино карданӣ шуд, ресандагии хурдакак дар рӯ ба рӯи сараш пайдо шуд ва бо як ҳаракати тез ба пеши нули рақиби худ часпид.
  Олег Гулба хуштак зад.
  - Мохии далер, чизе гуфта наметавонй.
  Маршал Кобра дасту пои нарми худро дар кад-кади дастаки таппончаи шуо давонд.
  -Фикр намекунед, ки вай ба мо хотиррасон мекунад, ки Конфедератсияро барҳам доданӣ будем?
  "Ман ҳам ба ин умедворам!" Максим ба чои Гулба чавоб дод.
  Мохии калон, ки лахзае аз тааччуб ях баста буд, мисли саге, ки пашшаи аспро аз худ дур мекард, сарашро сахт чунбонд. Аммо махлуки хурдакак, ки дандонҳои каҷаш ба банди душманаш сахт фурӯ рафта буданд, заррае ҳам ҷунбонда нашуд. Ба ҷои ин, дарранда боз ҳам бештар ба сӯи сари рақиби худ пеш рафт ва думи худро барои пешрафташ истифода бурд. Мохии калон, ки аз кор фармудани ягона аслихаи худ - дандонаш махрум буд, вахшиёна мепарид, гуё гунг, дахонаш кулф баста буд.
  - Қатъ кунед! Остап илова кард.
  Ҳайвони бегона зуд ба поён афтид, ба боло парвоз кард, сарашро ҷунбонда, даҳонашро кушоданӣ шуд, аммо даррандаи хурди бахмали арғувонӣ гӯё бо сари душман омехта шуда, аз он ҷо дур нишаст.
  Зиёда аз он, вай дар пеши назари командирон ба он сарам торафт бештар мебаромад ва мазаи каучук барин худро торафт васеътар густурдааст. Акнун чашмони моҳии калон дар он мавҷи даҳшатнок нопадид шуда, сари васею гирдаш мисли рӯдаи ғафс варамида ба гулӯ даромад. Даррандаи хурд мисли дастпӯшаки резинии тобовар, дароз кашида ва варам мекард, дар бадани силиндрии сайди худ пеш мерафт ва ҳар як ҳаракати хашмгин пешрафташро танҳо метезонд. Ва тӯъма ҳар қадар ба шиками мурғи баҳр медарояд, шиками он ҳамон қадар дароз мешуд, ҳаҷмаш калон мешуд ва пасту паст мефуромад.
  -Ин ҷо ҳама чиз равшан аст, вақти рафтанамон расидааст. Душман рахна зада истодааст.
  "Хуб, он дарҳол аз канори галактика ба мо намерасад. Ба ҳар ҳол, мо қисми боқимондаи видеоро тамошо мекунем."
  Фармондех ин чои бегонаро тарк кард.
  Муборизаи хайратовар ба охир мерасид. Туъма аз афташ аз оби ширин ба гафояш махрум шуда, дар шиками душманаш нафасгир шуда, ором мехобид. Аз дахони дарранда танхо пои сайд, ки думашро нотавон мечушонд, берун меомад. Шиками роҳзани хурдакак ба як халтаи бузурге варам кард, ки аз соҳиби он чанд маротиба калонтар буда, деворҳои тунуки шаффоф дошт.
  Навбатдор ҷои ҳодисаро дар гравифото сабт кардааст. Прожекторҳо тавассути ғилофаки тунук нури васеъ мепартоянд, ки контурҳои норавшани бадани пурқудрати печонидашудаи сайд ва сари калони он, ки чашмони мурдаи шишагинро доранд, ошкор мекунанд. Пас аз як дақиқа дум ҳам дар даҳони ҳаюло миниётураҳо нопадид шуд. Моҳии хурди понздаҳсантиметрӣ бо шиками бениҳоят калону шаффофаш оҳиста-оҳиста ба боло хеста, дар торикии касногузар нопадид шуд.
  "Ҳамин тавр мо Конфедератсияро фурӯ мебарем." Офицер наворбардориро ба охир расонд ва мушти худро ба осмон афшонд.
  -Шумо ин кадар як хароми хандаовар хастед!
  Дар ҳамин ҳол, бахши галактикии берунӣ маълумотро дар бораи ҳамла интиқол медод. Аз канори галактика флоти калони конфедерация ва дуг шино мекард.
  Армадаи рус барои дафъ кардани ҳамла вақти кофӣ дошт. Қарор қабул карда шуд, ки ҳамлаи сегонаро истифода барад. Яъне дар наздикии пойтахт камин гирифта, аз хар тараф ба душман хучум карда, онхоро мачбур мекарданд, ки дар киса чанг кунанд. Роҳи беҳтарини ноил шудан ба ин истифодаи пайроҳаи комета ва тумании харчанг буд. Гайр аз ин, маршалхои рус хабар гирифтанд, ки як кисми кушунхои душман ба тарафи Сталинград баргаштаанд. Максим Трошев дар харакати доимй истода, пас аз фармон фармон медод. Факат дар вакти танаффуси кутохи нисфирузй лахзае парешон шуд.
  "Рафиқ супермаршал. Ҷосуси нав дастгир шуд. Вай иддао дорад, ки маршал Трошевро мешиносад ва мехоҳад ӯро бубинад. Детектори ҳақиқат тасдиқ кард, ки вай дурӯғ намегӯяд."
  -Аз афташ девона аст, гарчанде ки намояндаи чиро дорад?
  Корманди алока парешон шуд.
  "Хуб, ӯ ба як писари оддии тақрибан дувоздаҳсола монанд аст, на калону на қомат. Аммо ӯ хеле тез аст, эрокро мисли аси ҳақиқӣ идора мекунад ва хуб меҷангад. Қариб аз мо дур шуд ва дар зиндон се посбони калонсоли калонро аз нокауту кӯфт, фирор кард."
  Аз афташ, ин фирорй дар Академияи ба номи Жуков тахсил кардааст. Мо ба он чо дархост фиристодем.
  Маршал кафи дасташро боло бардошт.
  - Ман фикр мекунам, ки ман ӯро мешиносам - ин Ҷанеш Ковальски аст.
  -Ҳа! Рафик супермаршал, фаҳмиши шумо аҷиб аст.
  - Ман ин писарро мешиносам. Боре ӯ ба ман некӣ кард.
  -Ва ҳоло ӯ хатарнок аст. Бо ӯ чӣ бояд кард?
  -Пас шумо метавонед ӯро ба назди ман биёред. Ман шахсан ӯро бозпурсӣ мекунам.
  Саркор саволи аблаҳона дод.
  -Оё нисбати боздоштшуда қувваи ҷисмонӣ бояд истифода шавад?
  -Албатта на.
  Офицер таъзим кард, киборгхои чангй туфангхои рейи худро чунбонда, уро ба баромадгох гу-заронданд.
  Супермаршали мува««атї хѓрокро базѓр тамом карда буд, ки ба наздаш як чосуси бардуруг оварда шуд.
  Писарбача бадбахт, нимбараҳна, дар рӯйу баданаш кӯфта буд. Эҳтимол, ҳангоми боздошт ӯ аз ҷониби нерӯҳои махсуси аз ҳад зиёд латукӯб шуда буд. Лабҳояш варам карда буданд, аммо дандонҳои сафеди пурқувваташ солим буданд ва Янеш ҳангоми шинохтани Максим табассум кард.
  Писарак бо мушти шикаста даст дароз карда, ба супермаршал салом дод.
  Дасти пурқувват дастони ноҳамвори кӯдакро фишурдааст.
  - Хайр, боз дар ин чо вомехурем, - ба сухан шуруъ намуд Трошев. "Ба назар чунин мерасад, ки вақти зиёд нагузаштааст, аммо ин қадар ҳодисаҳо рух додаанд. Ман мебинам, ки шумо калон шуда, қавӣ шудаед."
  - хичолат кашида гуфт Янеш.
  "Хайр, ман чандон калон нашудаам, ҳамагӣ як-ду сантиметр. Аммо ман бешубҳа қавӣ шудам. Ман беморам ва аз мактаб хаста шудаам. Ман мехоҳам барои Русияи бузург мубориза барам."
  -Ту ҳанӯз кӯдак ҳастӣ! Ва шумо ҳатто соли аввали худро тамом накардаед.
  - Ростй, ман хануз писарам, вале ман аллакай бо эро-лок парвоз карда метавонам ва мехохам бо душманонам чанг кунам, ба ман самолёт дех, мебинй, ки ман ба ягон калонсол баробар нестам.
  - Дуруст аст, - ба дахолат кардан чуръат кард навбатчй. "Вай олиҷаноб парвоз мекунад."
  Нигохи Максим Трошев нарм шуд.
  -Шумо танҳо як провайдери ҷанг ҳастед. Вақте ки шумо калон мешавед, бо шумо чӣ мешавад?
  - Ман мисли шумо супермаршал хоҳам шуд ва шояд ҳатто гипергенералиссимус.
  -Ба гумон аст, ки шумо то он вақт ҷанг ба охир расад.
  Виталий дустона чашмак зад.
  "Оё дар коинот миллатҳои кофӣ нестанд, ки мо то ҳол бо онҳо мубориза барем? Масалан, он думи пурасрорро бигиред; онҳо галактикаҳои зиёдеро забт кардаанд ва мо бояд халқҳои ғуломро аз зулми шабпаракҳои соҳибақл озод кунем."
  Дархол ба сухбат Олег Гулба, ки навакак ба кабинет даромада буд, хамрох шуд.
  "Ва он чизе, ки аз даҳони тифлон мебарояд, рост мегӯяд. Дилам мегӯяд, ки мо боз ба думҳол дучор мешавем. Дар ҳамин ҳол, ба бача чизе пешниҳод кунед, ӯ маълум аст, ки гурусна аст. Воқеан, дар Академияи Жуков туро чӣ ғизо медиҳанд?"
  - Бад не, бехтар аз хона. Янеш табассум кард. "Ман аз ғизо қаноатмандам. Фақат як полковник аз ман нописандӣ мекард ва пайваста ба ман мезад ва маро ба посбонӣ водор мекард ва дар майдони лазерӣ истод."
  -Чӣ тавр? - пурсид Максим.
  "Ва танҳо дар он ҷо истода, каме ҳаракат кун ва туро ба нерӯи барқ мезанӣ. Ин мисли камераи ҷазо аст, баъзан онҳо мегузоранд, ки каламушҳо аз болои пойҳои урёни ту гузаранд, пӯстатро газида, газанд. Ба ман зуд шифо мебахшад, аммо агар ин ҳама рӯз рух диҳад, пас..."
  - Номи полковник чист? - бо хамдардй гуфт Олег Гулба.
  "Номи ин харом Конед аст, гарчанде ки ӯро буз номидан лозим аст. Ӯ дар ҳақиқат маро девона мекунад."
  - Ман дар бораи у бисьёр гапхои бад шунидаам, - бо чехраи чиддй гуфт Олег. "Дар бораи ӯ аллакай шикоятҳо буданд; ин бача бешубҳа тамоюлҳои садистӣ дорад."
  "Аҷаб нест!" Чашмони Трошев дурахшид. - Баъэе харомхо.- Аслан мехостам бо шумо муфассалтар сУхбат кунам, вале вакт надорам, биёед холо ба чанг cap кунем, каме дертар сухбат мекунем.
  Янеш бо ишораи розй сарашро  унбонд.
  -Мо бо ин полковник баъдтар кор мекунем.
  Гулба намоишкорона таппончаи рейро баровард. Ӯ бочкаро ҷунбонд. Писарбача ба силоҳ даст дароз кард.
  -Ба ман де®, ман дили полковникро мебурам.
  Максим ба ақиб гашт.
  - Фармон медихам! Ба вай яроку эролок дихед, бигзор вай хамрохи аскарони мо чанг кунад, писари полк мешавад!
  -Ҳа! Ман омода. - дод зад Янеш.
  Тайёрии минбаъда дер давом накард. Дар рох ба суи крейсери асосй "Алмазов" Максим маълумоти нав гирифт. Маълум шуд, ки душман флоти худро таксим карда, аз афташ, камин тайёр карда, кисми зиёди киштихои ситорагармро дар сайёраи чангу чанг чойгир кардааст. Скаут, ки ин маълумотро дода буд, мурда буд, аммо маълумоти расонидаи ӯ ҳаётан муҳим буд. Ин ба флоти Россия имконияти иловагй дод.
  Агар шумо нодида ба сайёра парвоз кунед ва майдони зидди майдонро даргиред, он гоҳ киштиҳои сершумори ситораи душман, ки дар атмосфера ҷойгиранд ва шино мекунанд, ба тудаи партовҳои металлӣ табдил меёбанд.
  - бо шубха гуфт Олег Гулба.
  - Гуфтан осонтар аст, оё боварй доред, ки флоти душман хатто як киштии моро гузарад?
  Чеҳраи Максим аз табассум равшан шуд.
  "Кӣ ба шумо гуфт, ки ин киштии мо ба сӯи онҳо меравад? Киштии хурди асиршудаи Конфедератсия аввал бо киштиҳои душман бодиққат омехта мешавад ва баъд ба сайёра фуруд меояд."
  -Дар бораи аломатҳои занг ва паролҳо чӣ гуфтан мумкин аст?
  "Мо як киштии хурди ситораи душманро асир мегирем ва тамоми сирру асрори онҳоро меомӯзем. Ман аллакай фармон додам, ки "забон"-ро дастгир кунем. Ва ман фикр мекунам, ки бачаҳои мо онро дар ним соат иҷро мекунанд."
  - Ман ба тайёрии касбии аскарони мо шубха надорам.
  Гулба ба найчааш кашола кард, Трошев дуди ширинро бо завк фуру бурд, сонй лангахи форамро канда, сахт нигох карда, ба маршали муваккатй ру овард.
  -Шумо рӯзе нашъаманд мешавед. Аз ин ба баъд ман туро тамокукашӣ манъ мекунам.
  -Ин алафи баҳрӣ ба ман кӯмак мекунад, ки фикр кунам.
  - Вакти он расидааст, ки бе допинг кор карданро ёд гирем. Аниқ фикр кунед.
  Чунон ки Максим пешгуй карда буд, дар давоми як соат як мини-вайронкунанда дастгир карда шуд. Карор дода шуд, ки аз он барои кашондани зи-мистон истифода бурда шавад. Он барои таркондани сайёра кофӣ набуд, аммо андозаи бузурги он барои интиқоли таҷҳизоти зарурӣ кофӣ буд. Ин дафъа сенарияи зерини ҷанг ба нақша гирифта шуда буд. Душман ба пойтахт хучум накард; куввахои худро ба таври зерин чойгир карданд. Дар пеш, тақрибан як миллион киштии ситораҳо мисли дом дар доми муш партофта шуданд. Ва дар паси онҳо, дар сайёраи чанголуд тақрибан бист миллион нафар буданд. Ин кувваест, ки тайёр аст хар касро аз хам чудо кунад. Пас аз он русхо аз хар тараф ба суи авангард зада мешу-данд, хамаи ин киштихо бархоста, кувваи пурраи худро ба суи душман мебароварданд. Нақшаи хуб, аммо ба шарте ки русҳо мисли хишт гунг ва аз тафаккури эҷодӣ нотавон бошанд. Аммо душман аллакай борхо фах-мида буд, ки онхо ба Россия кам бахо додаанд. Акнун онхо бори дигар боварй хосил карданй буданд, ки Рус" зинда аст.
  Максим киштии фалакпаймоеро интихоб кард, ки он калонтарин набуда, вале барои ичрои вазифахои фармондихй тезтар буд.
  "Ин як таассуф аст, ки командир бояд дар киштии ситораи аз ҳама муҳофизатшуда, мисли Алмазови бузург бошад. Дар асл, дар ҷанг ба шумо ҳам манёвр ва ҳам суръати муносиб лозим аст. Муҳимтар аз ҳама, доштани алоқа ва дидани дуруст аст. Ғайр аз он, киштӣ ҳар қадар калонтар бошад, ҳамон қадар эҳтимоли ҳамла ба он зиёд мешавад ва ҳеҷ кас гумон намекунад, ки фармондеҳони крейсер дар болои киштӣ нуре мехӯрад."
  Ҷанг дар ҳақиқат то дақиқа ҳисоб карда шуд. Вакте ки бачахое, ки майдони зидди плазма-дор дар байни чанги кайхон гайб заданд, маршал фармон дод.
  -Ҳамларо бо қувваҳои хурд оғоз кунед ва ба пешрав равона шавед.
  Тақрибан сад ҳазор киштии ситораи рус ба муқобили душман баромада, қаламрави ишғолшударо бодиққат ҳадаф қарор дод. Душман суст чавоб дод, аз афташ ин дастурро дар хотир дошт: харчи бештар аскарон кашед.
  Киштиҳои ситораҳо давр заданд, супермаршали муваққатӣ интизор шуд, ки майдони зидди майдон ниҳоят ба кор андохта шавад.
  Бо вуҷуди ин, ҳанӯз ҳам хатари назаррас вуҷуд дошт: чӣ мешавад, агар онҳо дастгир карда шаванд ва майдонро фаъол кардан мумкин набошад? Ё шояд киштиҳои ситораи душман аллакай аз қаламрави сайёра парвоз карда, ба ҷанг мешитобанд.
  Дар ин лахза сигнали пешакй тартибдодашуда дар компютери плазма равшан шуд. Ин маънои онро дошт, ки триггер кор кард ва тамоми ҳаёти плазма дар наздикии сайёра фалаҷ шуд.
  Сарбозони ниқобпӯшшуда ва махсус омӯзонидашуда суруди безарареро, ки дар Конфедератсия маъмуланд, ба кайҳон фиристоданд, яъне ҳама чиз хуб шуд ва онҳо ба майдон баромаданӣ буданд. Командир майори оддй Игорь Лимонка сигнали охирин дод ва баъд фишангро кашид. Дарҳол, равшанӣ хомӯш шуд ва тамоми кластерҳои ҷаҳони атроф ба торикӣ ғарқ шуданд. Ин сайёра аллакай хеле торик буд ва акнун чарогхои киштихои ситорахо хомуш шуда буданд, хаёт дар асоси принципи синтези ядрой мурда буд.
  Хабари охирин Трошевро хеле шод кард. Аз шодй аз Гулба пурсид.
  - Ана, Олег, козирро задаанд! Қадами навбатӣ чист?
  "Пас мо бояд шашро зуд фаро гирем", - чавоб дод маршали муваккатй.
  Якчанд миллион киштии ситораи рус аз хар тараф ба душман хучум карданд. Зарбаи тамоман гайричашмдошти онхо армияи конфедерацияро ба ларза овард. Армияи рус бо бартарии дах баробар сафхои душманро торумор карда, кушунхои душманро дар як тупи азим торумор кард. Баъзе киштихои душманро майдонхои зурзанй мисли пиллаи тухм дар зери пояхои пулодй пахш карданд. Дигарон бо ракетаҳои термо-кварк ба масофаи холӣ партоб карда шуданд. Киштихои ситораи Конфедерация аз кобилияти манёвр махрум шуда метавонистанд, на махсусан диловарона.
  Ҷанеш Ковальски дар баробари ҳама мубориза мебурд. Бисьёр лётчикхо дар байни катори худ чунин чанговари чавонро дида, дар хайрат монданд. Онхо аз он хам бештар дар хайрат монданд, ки бо фармони шахсии маршал ба гладиатори чавони кайхонй бо шаш тупи автоматии лазерй ва ракетахои овезон бехтарин самолёти Ястреб-16 таъин карда шудааст. Ва бача хушҳол буд, ки чунин мошини нобудкуниро бовар карда супурдаанд. Акнун вай чанг мекард, самолётхои фалакпаймои душманро бо шавку хавас тирборон мекард. Ин рӯзи ӯ буд, ҳама чиз кор мекард, ӯ дар ҳолати хуб буд: гардишҳо, сальтоҳо, пируэтҳои мураккаб. Ва муҳимтар аз ҳама, эҳсоси тавсифнашавандаи парвоз. Тупҳои лазерии худро ба душман равона мекунед ва онҳо пора-пора мешаванд. Сояи дахшатангезе дар тарафи рост дурахшид. Як гардиш ва шаш тупи лазерй душманро пора-пора карданд. Ва дар он ҷо, дар тарафи бандар, чароғҳои дурахшони фланерҳои ҷангӣ медурахшиданд. Писарбача гайр аз тупи лазерй аз ракетахо истифода мебарад. Яке аз киштиҳои ситоравӣ аз зарядҳои хурди кварки ӯ осеб дидааст. Бо вуҷуди ин, писар аз ҳад зиёд ғамгин шуд. Пас аз тирпарронии даҳҳо еролок, ӯ ба аси ҳақиқӣ дучор шуд. Акнун онхо задухурд карданд. Кӯдак ва як стратеги дар ҷанг сахтшуда. Хар ду еролок дар доираи марговар гардиш мекарданд. Мубодилаи манёврхо ва тупхо аз тамоми яроку аслиха ба амал омад. Виталий бо душвории зиёд муяссар шуд, ки эйсро зада барояд. Дар хамин сония душман тир холй кард. Ӯ зад! Дуруст, ин як зарбаи чашмрас буд, аммо боли ӯ осеб дида, манёврро аз даст дод. Харорат дар кабина зуд баланд шуда, ба яксаду бист дарача расид. Асси беист пас аз заряд зарядро баровард. Эрокок бо шуълаи бунафш сухт. УЗИ, УЗИ истифода баред! Тупи хурди дорой грав-ультрасадо кодир аст, ки ракетахои термокваркро тарконад. Яке аз онхо "хоминг"-и кибернетикиро истифода бурда, аллакай аз паси у парвоз мекунад. Писарак вайро ҳадаф мегирад. Аз паи таркиши пурзуре ба амал меояд. Мавҷи ҷозиба эрокҳоро фаро мегирад ва кӯдак аз ҳуш меравад.
  лабони ниммурда пичиррос заданд.
  "Ман ба Россиян бузург хизмат мекунам". Машъали оташи нобудшавй аланга зад.
  БОБИ 21
  Петр, Вега ва Аэлита дар долони борики электрикй харакатро давом доданд. Ҷараён гӯё сӯрохи бинии онҳоро мебандад; ба гайр аз тумани лила чизе намедиданд. Пас аз сайру гашти зиёд онҳо ниҳоят ба фазои амалиётӣ баромаданд. Дар пеши назарашон қолини махмалини ҷангали бокира дароз кашида буд. Пойҳои онҳо мисли ҷангалҳои Амазонка ба зону ғарқ шуданд. Гул-гулшукуфии ин нимкураи нав cap шуда буд - вай ба таври фавкулодда зебо буд. Он то андозае онро дар нимкураи рӯшноӣ ба хотир меовард, аммо фарқиятҳо мавҷуданд. Аввал ситораи сурх пайдо шуд, ки дар болои осмони фирузӣ парвоз мекард, рангҳои хуни ёқут дар болои бомҳои дарахтони зумурраду бунафш мерӯфт.
  Рангҳои ғафсангези онҳо боз ҳам ҷолибтар менамуданд.
  "Ин аҷиб аст" гуфт Вега. "Ман фикр мекардам, ки "офтобҳо" аллакай тулӯъ кардаанд. Аммо онҳо акнун ба рӯшноӣ шурӯъ мекунанд ва бо тартиби баръакс низ."
  Аплита шодона чавоб дод.
  -Чӣ интизор будӣ? Барои хамин хам онхо сайёраи моро нотакрор меноманд: хатто вакт дар ду нимкура дигар хел харакат мекунад.
  - Э, биё, дар як сайёра вакт дигар хел мегузашт. Ин тавр намешавад.
  Петрус сухан ронд.
  "Ин рӯй медиҳад!" - гуфт Аплита бо овози шуълавар. "Дар сайёраи мо мӯъҷизаҳои аз ин ҳам бузургтар рӯй медиҳанд. Танҳо ба диски зард нигаред. Чӣ аҷиб бозии рангҳо, махсусан дар пасманзари дарахтони сирпиёз ва буттаҳо."
  Ва он дар ҳақиқат зебо буд. Доираҳои нуқрагини хурмоҳои экзотикӣ бо омехтаи ёқут ва тилло медурахшад. Гӯё ҷодугар сангҳои қиматбаҳоро хок карда, шохаҳои дарахтонро бо онҳо пӯшонидааст. Палитраи беназири рангҳо, ки аз он чизе, ки онҳо дар паси садди қувва шоҳиди буданд, фарқ мекунад, ҳайратовар буд. Тангаи тилло оҳиста аз болои ҷангал боло рафт. Хаво боз хам гармтар шуд, мавчхои гарми хаво ба руи онхо вазида. Вакте ки баргхо дар болои сараш хичиррос мезаданд, ба назар чунин менамуд, ки хар як баргро ду офтоб равшан мекунад. Баъд даври нави симфонияи нур, диски сапфиру кабуд аз паси уфуки марворид баромад. Ҳама чиз хеле равшантар ва ғайриоддӣтар шуд. Ба назар чунин мерасид, ки замину осмон ҷой иваз карда бошанд, дарахтон ва гулҳои азим чунон дурахшон шуданд. Кабуд бо зард ва сурх омехта буд - гимни табиат ва калейдоскопи дурахшони рангхои бадей. Ҷавонтарин гурӯҳи онҳо, Golden Vega, изҳори хушнудии ваҳшӣ; вай мутаассир шуд. Мӯзаҳояшро зада, пои луч аз байни алафҳои нарм давид, моси махмалин пошнаҳои бараҳнаашро ба таври гуворо тик мекард. Пётр хам мехост кроссовкахояшро барорад, вале худро ба худ кашид. Пойафзолҳо одатан танзими гармиро доштанд - дар сармо гарм мешуданд, дар гармӣ сард мешаванд - аммо дар ҷаҳони қаҳрамонони Сабатини - Морганҳо, Дрейкҳо ва Блодсҳо манъ буданд. Аз ин рӯ, онҳо маҷбур буданд, ки ба нороҳатӣ тоб оранд. Аплита инчунин "блокҳо" -и худро оғоз кард, ки ба гурӯҳ имкон дод, ки зебоӣ ва файзи пойҳои буридаи ӯро қадр кунанд. Духтарон хеле пештар давида, баръало дур мемонданд; офтоби тафсон хуни онхоро ба чуш меовард. Пас аз он Вега фарьёд зад, ки пои вай ба хор кадам зад. Пунксия калон набуд, аммо растанӣ моеъи хашмгинро ҷорӣ карда, дарди шадид, сурх ва варамро ба вуҷуд овард. Лейтенанти артиши Русия ба таври ҳаяҷон пои худро ба дарёи наздик тар кард, ки ин сабукӣ овард. Пётр пои уро масх карда, чиркашро фу-шурд ва тоб оварда натавониста, онро тичак зад. Вега хандид ва пои худро озод кард ва қариб буд, ки Пётрро ба дарё афтонад.
  - Эҳтиёттар бошӣ, духтарам, - маломатомез гуфт Питер. - Ба сузани захрнок дучор шуда метавонистед.
  - Метавонистам, аммо ба он дучор нашудам.
  Аплита бо овози нуқрагин хандид.
  - Ман шахсан бо йога машқ мекунам ва ҳатто пои луч болои мех ва оташи тафсон қадам задаам.
  Петрус пои кандашудаи Аплитаро ба даст гирифт; кафаш мисли устухони мамонт сахту устувор буд. Ангуштони ба назар нозук нозуки вай тобовар ва нозук буданд.
  "Аз нигоҳи онҳо шумо фикр намекардед, ки онҳо ин қадар қавӣ ҳастанд. Пойҳои шумо ба балерина монанданд, машқ ҳаминро нишон медиҳад."
  "Бале, ман машқ кардаам. Ман бо гиперкаратэ машғул шудам, аз ин рӯ, ин ҷаҳон маро наметарсонад. Бародаронам Руслан ва Алекс низ қавӣ ҳастанд, аммо онҳо то ҳол ин қадар соддалавҳона, амалан кӯдаконанд. Агар онҳо дар ин нимкураи даҳшатангез ҳалок шаванд, шармовар аст."
  -Шумо зудтар ҳалок мешавед!
  Овози нафратангез чир-чир кард. Аз байни буттахои сабзу бунафш чехраи ришдору лою банди рохзан баромад. Дар пахлуи у марди кад-кади шохдор ва мушки вазнин пайдо шуд. Роҳзанони бештаре аз қафо хазида берун меомаданд, ки ранҷида ва бо қалмоқҳо ва шамшерҳо мусаллаҳ буданд. Ондо камаш дазордо буданд, чеҳраи ваҳшии онҳо бо хоҳиши шаҳватомези нобудӣ ва куштор мунаввар мегардид. Аммо дидани ду зани зебои пои урён эҳсосоти дигарро бедор кард.
  -Эй оворагон, шайтонҳо, ки аз олами зер омадаанд. Мо ба шумо мурочиат мекунем.
  Ғоратгар бо овози зишт наъра кард.
  - Хуб, ҳар чӣ мехоҳед? Петрус бо оҳанги бепарво ва ором ҷавоб дод.
  - Аз ту дигар чизе нест - ба чуз пул, яроку ду мурги ту.
  - Ва ман ба ту се черто медихам! - фарьёд зад Голден Вега ва бо тамоми кувва обро гирифта, ба чехраи варамидаи вахшии мушакдор пошид. Ӯ нафасгир шуд ва дар ҳамин вақт Петрус аз бархоста, бо шамшер ба сӯи роҳбар зад. Ӯ коршиноси силоҳи болдор буд; ба онхо хар чизе ки ба солдат лозим бошад, омухт. Сари сардор аз баданаш  удо шуд, хун  орї шуд, ба рѓйи Вега доѓ®ои сурх заданд. Вай бо чиррос шамшерашро бо суръати барк кашид ва рост аз байни ваҳшии мушакдор давид. Роҳзан мисли помидоре, ки рамрод сӯрох карда буд, шохҳояш ба як дарахт овехта буд, кафид. Боқимонда ҳамватанони беинсоф дар ҳайрат монданд, дар ҳайрат монданд ва баъд ба ҳамла шитофтанд. Аплита бо ду шамшер як зарбаи мураккабе кард ва якбора се шамшерро бурид. Петрус низ теғи дуюмро гирифта, ба ҷанг шитофт. Вай мисли пештара чусту чолок буд, як чавгону ду калла. Аммо яке аз роҳзанҳо тавонист теғи худро пешниҳод кунад, аммо теғи тези ришдор онро мисли коҳ бурида бурд. Вега ду роҳзанро бо осиёби бод буриданд, шамшерҳояш мисли ҷараёни борон. Ҷанг ғайриоддӣ кӯтоҳ буд; аз даххо харомхо танхо мурдахо бокй мондаанд.
  "Инак аввалин гармии хурди мост" гуфт Питер бо табассум. Гӯё дар посух ба суханони ӯ садои тир баланд шуд - тир аз кулоҳаш афтида, як мӯи мӯйро реза кард. Петрус ба тарафе ҷаҳид ва самти тирро ба гӯшаш ҳисоб кард, вақте ки Аплита аввал ба он ҷо расид ва шамшерашро партоб кард. Партоби тези вай бехуда набуд; бадани тортанаккана барин аз паси буттахо парида, аз байни онхо сурох шуд. Шамшер аз пушташ берун баромад, хуни зард мерехт ва алафе, ки моеъи аз мурда мерехт, якбора пажмурда шуда, сӯхта шуд. Ҷасади ларзиш идома дод.
  Вега туф кард.
  -Чӣ девона. Ман дарди меъдаро сар кардам.
  "Оҳ, ба назари ман, хеле хуб." Аплита бозикунон чашмак зад. - Ба салиб дар шикаматон нигаред - ин таъсирбахш аст.
  Тортанаки роҳзан воқеан дар шиками худ салиб татуировка карда буд.
  -Бад нест, ки як салиб камтар дошта бошад.
  Петрус теғи худро ба шохаҳои папоротник пок кард.
  -Акнун вақти рафтанамон расидааст. Торпедо дар пеш!
  -Шояд як-ду мушак гирем?
  "Чаро вазни изофӣ? Онҳо хеле ибтидоӣ ҳастанд ва бор кардан вақти зиёдро мегирад. Камон эҳтимол беҳтар ва соддатар мебуд."
  -Ба назар чунин мерасад, ки ин гурбаҳо махсусан онҳоеро, ки тасмим гирифтаанд, ба нимкураи шабона сафар кунанд, сайд мекунанд.
  Петрус шамшерро дар дасташ партофт.
  -Ин қадар бадтар барои онҳо, бештар роҳзанҳо, бештар ҷасадҳо.
  - гуфт Вега лабонашро чудо карда.
  Трио, китфҳо чоркунҷа шуда, идома доданд. Аввалин задухӯрди онҳо онҳоро чунон рӯҳбаланд карда буд, ки онҳо ба сурудхонӣ шурӯъ карданд. Оханг ба таври муболига шухй буд. Вега ҳатто ба ихтироъ кардани худ шурӯъ кард.
  Аз Русия дида зеботар Ватан нест
  Барои вай мубориза баред ва натарсед
  Дар коинот одамони хушбахттаре нест
  Рус" машъали нури тамоми коинот аст.
  Аэлита бо тааҷҷуб чашмонашро калонтар кушод.
  -Ту рус ҳастӣ? Ман фикр мекардам, ки шумо аз Элдорадои тиллоӣ ҳастед?
  Вега фавран сиҳат шуд.
  "Модарам рус асту падарам аз Элдорадо. Маҳз аз ӯ ба мо дӯст доштани Ватанро ёд додааст."
  - Хуб, пас маълум мешавад. Модар муқаддас аст.
  Духтар дархол супоришро ба хотир овард.
  -Пас тезтар равем, интуисия ба ту чӣ мегӯяд, бародаронат куҷоянд?
  -Мо бояд дар роҳ монем. Ман фикр мекунам, ки мо ба зудӣ бо Алекс дучор мешавем.
  Ин як роҳ хеле дароз буд. Ҷангал ба охир расид ва онҳо ба роҳи санглох баромаданд.
  Вега хост, ки мӯзаашро ба бар кунад, аммо Аплита гӯё чизе нашуда бошад, пои луч аз болои сангҳои тезу тафсон қадам мезад ва лейтенанти рус намехост, ки нотавон зоҳир шавад. Аз ин рӯ, вай пойлуч дар роҳ қадам зада, каме ғамгин шуд. Роҳ дигар ба назар осон набуд. Духтарак суръаташро тезонд ва рафту омад ба зудӣ осонтар шуд. Дар рох як-ду аробаи пур аз хошок гузаштанд. Ронандагон сегонаи ачибро бо нигохи хайратангез тамошо карданд. Яке аз онҳо, маълум нест, ки одам набуд, хост аз тағонаи Аплита бигирад ва ба бинии хук лагад зада, аз ароба афтод.
  Хук оҳу нола мекард. Триумвират ба вай эътибор надода, пеш рафт. Нихоят онхо ба деха расиданд. Ин ҷои сарватманд набуд: кулбаҳои чӯбини ҳамвор, бомҳои аз тахтапӯш ва саргини гов дар сари роҳ. Дар баъэе чойхо чарххои васеь "говхо"-ро пахш карданд.
  Тиллой Вега кариб ба пору парвоз мекард.
  - Уф, ин чо чй кадар одамони беодоб хастанд, кучахоро тоза кардан даркор.
  Кӯдакони сершумори пойлуч, нимбараҳна ва чиркин дар ҳар ҷо шитоб мекарданд. Баъзан онҳо бо бегонагон дучор мешуданд ва як духтар тавонист Вегаро ифлос кунад.
  Лейтенанти рус аз ин ба газаб наомада, ба таги духтар як торсакй зад. Тосакӣ таъсир кард ва кӯдакон пароканда шуданд. Танхо монда, рохи худро давом доданд. Баъд гуши машккардаи Пётр садои тири туяхоро пай бурд.
  -Дар ин ҷо як аскарони савора давида истодааст. Онҳо метавонанд моро пахш кунанд.
  -Агар лозим шавад, онҳоро ҳам бурида мепартоем.
  "Инҳо аскарони пиёда не, балки артиши муқаррарӣ ҳастанд. Шояд мо ба мушкил дучор шавем."
  Дар хакикат, дере нагузашта отряди аскарони савора пайдо шуд. Дар он чо кариб дусад савора буданд. Онхо ба аспхои шашпояи аксаран сиёхпуст давида мерафтанд. Ҷанговарон зиреҳ дар бар доштанд, мушакҳо аз зинҳояшон таҳдидомез овезон буданд. Силоҳҳои оташфишон бо найзаҳо ва шамшерҳо пайваст карда шуданд. Зиреххои онхо дар "офтобхо" сайкал дода, медурахшиданд ва отряд намуди чанговаре дошт, ки пои шонзашон аз сангхо шарора мезад. Питер, Вега ва Аплитаро дида, бозистоданд. Трио хеле шубҳанок буданд. Духтарони пойлуч, ки либоси оддй доштанд, бо вучуди ин ба дехконон ва фохишахо монанд набуданд. Муҳим он буд, ки онҳо хеле зебо буданд. Командири отряд полковник Густав буд, ки ба хонумхои савора каме таъзим кард. Пётр, ки кариб наврас менамуд, ба пай намебурд. Забони ин нимкура аз забони мутамаддини сайёра амалан фарк карда намешуд.
  "Ман шодам, ки чунин бонувони олиҷанобро истиқбол мегирам. Ва ман хурсандам, ки шуморо даъват мекунам, ки бо ман ба шаҳраки Патрыж саёҳат кунед."
  Нигоҳҳои шаҳватомези полковник ба пойҳои урёну даббохтааш афтод. Аз руи хама чиз хулоса баровардан мумкин аст, ки ин пойхои пуркувват буданд, ки тавони тез давидан ва ба масофахои дур рафтанро доранд.
  Духтарон тамоман хичолат намекашиданд.
  -Мо омодаем аз хидмати шумо истифода барем, танҳо овардани хизматгорамонро фаромӯш накунед.
  Дар болои сари Густав лочини чоркандор парвоз мекард, ки болхои калони гулобияш дар шуои се офтоб медурахшиданд. Парранда болои дастпӯши полковник нишаст.
  - Лутфан! Мо ҳамагӣ се аспи ройгон дорем. Туро ба Патриж мебаранд, вагарна ба ин гуна бонуҳои зебо мисли мардуми оддӣ пойлуч рафтан дуруст нест.
  -Музза дорем, фа«ат гарм буд, барои ®амин он®оро кашида гирифтем.
  Аплита кроссовкахои шевои рахдори худро намоиш дод.
  Чашмони полковник калон шуд.
  -Оҳ, ту пойафзоли ғайриоддӣ доред. Шояд шумо хориҷӣ ҳастед. Шумо тасодуфан аз Агикания нестед.
  Аплита табассуми ҷолибтарин дод.
  -Ҳама чиз имконпазир аст, аммо бигзор ин барои шумо сюрприз бошад.
  Полковник дар  авоб чизе ѓурѓур кард ва он®о ба ро® баромаданд. То ин дам ҳама чиз хуб буд; ба назар чунин менамуд, ки бахт ба сари онхо меояд.
  Барои расидан ба Патриж ба онҳо як рӯзи тамом лозим шуд. Зини дурушт, ки ба он одат накарда буд, пушташонро мечашид. Бо вуҷуди ин, онҳо дар вақти ғуруби се офтоб расиданд.
  Якбора ғуруби се "офтоб" чуноне буд, ки интизор мерафт. Ин ҳамон чизе буд, танҳо бо тартиби баръакс: аввал, чароғаки кабуд калонтар шуда, зумуррад осмонро ранг мекард, сипас диски тиллоӣ, ки бо спектри сурх пӯшонида шуда буд, ба тумани сабзи сабук-сабз табдил ёфт. Нихоят, тангаи сурх гуё равшан менамуд, ки осмонро бо ранги бунафш оббозй мекард. Вақте ки ҳалқаҳои се чароғҳои аҷибе ба ҳам мепайванданд, оҳиста-оҳиста дар осмони тира об мешаванд, шаб фаро расид. Сабзавот, гарм ва равшан. Чор мох чунон нур меафрохт, ки кас газета мехонад. Ва бист ҳазор ситораҳои ба осонӣ намоён осмонро чунон зич пӯшониданд, ки гӯё дӯзандагии ғайриоддӣ саховатманд алмосҳоро дар рӯи бахмали сиёҳ пароканда кардааст. Гарчанде ки Вега ва Питер ба дидани осмон аз паҳлӯҳои гуногун, аз ҷумла дар фазои кайҳон одат карда буданд, ин тамошо онҳоро низ дар ҳайрат гузошт. Моххо махсусан зебо буданд: яке хокистарранг, дуюмаш кахрабо, сеюм афлесун, чорум кабуди чуворимакка.
  Петрус кӯшиш кард, ки шӯхӣ кунад.
  - Дар ин чо барои хобгурезон чй хел аст? Шумо метавонед дар як вақт барои чор моҳ девона шавед.
  "Шумо ақлро гум карданӣ ҳастед" гуфт Вега забонашро бароварда.
  Шаҳри Патриз хеле калон буд, бо деворҳои баланди санги сафед, манораҳои азими кандакорӣ бо камонварҳо ва тупҳо, хонаҳои қаҳваранг ва қалъаҳои азим дошт.
  Шаҳр таъсирбахш буд; дар назди дарвоза посбонони сершумор меистоданд. Пас аз пурсидани парол, онҳо ба тамоми отряд иҷозат доданд. Кучахои шахри шабона бемалол руфта шуда буданд, сангфаршхо ба тартиб оварда шудаанд; ягона чизе намерасид, асфальт буд. Дар акси ҳол, шаҳри асримиёнагӣ як симои мусоидтаринро пешкаш кард. Калисоҳои сершумори католикӣ дар бораи афзоиши дин дар ин ҷо шаҳодат доданд. Тозаӣ, бароҳатӣ - ҳисси осоиштагӣ.
  Вақте ки онҳо ба қасри мармарие, ки дар он супергерцог зиндагӣ мекард, расиданд, аскарон аз асп фаромада, ба казармаҳои худ рафтанд. Ба худи полковник иҷозат дода шуд, ки шабро дар қаср гузаронад. Вай аз мавкеи худ истифода бурда, Аплита ва Вегаро ба худ даъват кард.
  - Духтарони азиз, шумо метавонед бо ман шабро гузаронед, вагарна дар оғил кат меёбед, бигзор хизматгоратон шабро дар казарма гузаронад.
  - Хайр, ба казарма одат кардааст. Ва мо бароҳат хоҳем буд.
  Ба назар чунин мерасид, ки қаъри қаср болои шаҳр баланд шуда, торти меваҳои қаннодӣ бо садбарг ва ҳайкалҳои аҷиб оро додашударо ба хотир меовард. Болхои сабуки зар-сангин, ки ба паррандахои шикор монанд буданд, самти шамолро нишон медоданд. Духтарон бо полковник дар як ҳуҷра хоб рафтанд. Ҳарчанд онҳо хуб медонистанд, ки ин бузғола чӣ мехоҳад, аммо ҳеҷ эътирозе набуд. Худи Вега барои як саёҳати нави ҷинсӣ майл дошт ва мехост, ки ҳадди аққал каме мисли фоҳиша ҳис кунад. Аммо Аплита бештар ба такдири бародаронаш нигарон буд; гайр аз ин вай кайхо бакораташро гум карда буд. Пас аз иҷрои расму оини муқаррарӣ, ҳар сеи онҳо ба хоб рафтанд ва дар он ҷо шӯхӣ карданд, то Густав, ки аз ҳассосият тамоман хаста шуда буд, ба хоби гарон афтод. Дар казарма ба Петрус гӯшаи алоҳида дода шуд ва онҳо то субҳ дар он ҷо хобиданд. Вакте ки субх дамид, боз вохурданд. Барои оғоз Петрус пешниҳод кард, ки қасрро омӯзанд. Толору долонхои таъсирбахши он, ки бо сипархо, зиреҳҳои рыцарӣ, расмҳои равғанӣ ва силоҳҳои гуногун овезон буданд, таассуроти фаромӯшнашаванда гузоштанд. Дар даромадгоҳи идораи супергерцог ду аждаҳо дар оғӯши марговар баста буданд, ки рыцарҳо дар пушт нишаста буданд, шамшерҳои пӯлодӣ аллакай убур карда буданд. Гили пурталотум пошнаи бараҳнаи занони зебои чашмрасро тика мекард. Худи супердюк навакак пайдо шуда буд. Ӯ қоматбаланд, китфпаҳлӯяш, вале бениҳоят ногувор, ғамгин ва манаҳи дукарата дошт. Вай дар тан зиреҳҳои хеле тозашуда дошт, ки дар канораш ҳилолҳои тиллоӣ ва дар сари синааш ситораи алмосӣ дошт. Ин олими муътабар як ҳавои шоҳона дошт, тоҷи хурди лавршакли сари шондодаашро тоҷ мекард. Вай духтаронро бо хушмуомилагии аз ҳад зиёд салом дод, вале ба Петрус танҳо як нигоҳи нафратангезе намуд. Охир, аскари рутбаи харбй аз чунин муносибат бегона набуд. Чеҳраи фарбеҳи супергерцог аз табассум медурахшид ва ӯ худдорӣ карда натавонистааст, ки аз рухсораи Аплитаро бӯсид, аммо пас, худро ба ҳам кашид.
  - Хонумҳои азиз, номи ман Марк де Сад аст. Ман шуморо ба субҳона даъват мекунам.
  Мизи Superduke дар ҳақиқат боҳашамат буд. Дар туфхои заррин хук, мури, охуи ва харгуш мепухт. Ин зиёфат набуд, танҳо субҳона буд, аммо метавонист як ротаи аскарони лоғарро сер кунад.
  "Танҳо шоми имрӯз ба ифтихори асири шӯришгарон зиёфати бошукӯҳ баргузор мешавад. Меҳмонони ман шояд огоҳ набошанд, аммо чанде пеш шӯриш бо роҳбарии Валӣ Червонный оғоз шуд. Дирӯз задухӯрд рух дод ва чанде аз шӯришиён асир шуданд. Ба зудӣ онҳоро ба шаҳр меоранд ва ман ба шумо пешниҳод мекунам, ки шоҳиди ин тамошо бошед."
  - Бо хушнудй, - бо овози паст гуфт Аплита.
  - Ин ҷолиб хоҳад буд. Тасдиқ кунед, Вега.
  Духтарон чоғҳои худро сахт кор мекарданд ва дере нагузашта дар ҷои онҳо танҳо як тудаи устухон боқӣ монд. Хӯрокро тамом карда, ба айвон баромаданд ва хизматгорон ба онҳо яхмос бо шоколаду асал оварданд. Пас аз лаззат бурдан, Аплита ва Вега сӯҳбати оромонаашонро бо супергерцог идома доданд. Сухбат дар вазъияти осуда гузашт; хар ду тараф, махсусан баъди чаши-дани май табъи болида буданд. Баъд аз балкон фуромада, мисли шутурони се-камбар нишаста, ба майдони марказй ронданд. Кучае, ки онхо савор буданд, бо хишти сурх сангфарш карда шуда буд. Чанговарони сершумор чоркунча ташкил карда буданд, ки дар даст мушакхои вазнин доштанд. Вакте ки дархо баланд шуд, садои карнайхо шунида шуд. Оркестр ба навохтан шуруъ кард.
  -Онҳоро аллакай роҳбарӣ мекунанд - ин ҳаромҳо сазовори худро хоҳанд гирифт.
  Карнайхо бори дигар наъра заданд ва чор калтакалоси азиме бо рахти раъд ба майдон баромаданд. Солдатхо, ки хар кадоме бо ду тупи хурд савор шуда, ба пушташон нишаста буданд. Хайвонхои хаштпоя охиста-охиста панчахои худро харакат мекарданд. Сипас, сесад нафар аспсаворон аз хиштҳои хунолуд пиёда мезаданд. Аз паси он гурриш ба майдон омад, аробаи кафасдор ба майдон даромад. Чор аспи хушзот аробаро кашид. Марди нимбараҳна намоён буд, ки дар паси панҷара баста буд; ду чаллоди тозиёна гох-гох уро мезаданд.
  Ба паси ароба занчир баста буд. Писарбачаи мушакдору нимбараҳна, ки занҷирбанд ва гиребон дошт, давида, қариб медавид. Ӯро низ бо зарбаи қамчин маҷбур мекарданд. Аз паси онҳо маҳбусони занҷиршуда маъюсона аз паси онҳо рафтанд. Онҳо тақрибан сад нафар буданд. Атрофи онхоро анбухи саворахо ихота карда буданд, ки гох-гох бо найзахояшон мезаданд.
  -Мебинед, ки бо онҳо, ки ба ҳокимияти давлатӣ муқовимат мекунанд, чӣ мешавад. Ана тамом!
  Superduke ангушти худро ба марди дар қафас нишон дод. Дасти рости Валя Червовой Маара Ас. Ва он братан занҷирдор ҳайвони ваҳшӣ аст, ӯ шахсан як даҳҳо сарбозро пеш аз бастани мо бурида.
  Аплита ба писарак бодиккат нигарист. Рӯи кӯдак шикаста, мӯйи сараш хунолуд, китфаш бурида, баданаш лату кӯб ва захмҳо буд. Аммо вай шубҳае надошт, ки писари зиндонӣ Алекс аст. Пётр аз тагйирёбии симои вай хама чизро фахмид. Ба вай наздик шуда, дасташро сахт фушурд.
  - Худро нигоҳ доред. Дар акси ҳол мо ба ӯ занг зада наметавонем.
  Superduke маҷбур табассум кард.
  "Онхоро дархол ба катл намерасонанд, аввал чаллодон тамоми асрори исьёнгаронро меомузанд ва танхо баъд ба катли берахмона дучор мешаванд".
  Фикри гирифтори шиканҷаи сахти Алекс ба Аплита асло писанд наомад, аммо ин ҳадди ақалл аз ҳукми бераҳмона сабукӣ буд. Ақли вай дар давидан буд; вай бояд гурехтани Алексро таъмин кунад, аммо ҳатто агар онҳо бо истифода аз кладенҳои зебои худ ба ҷанг шитофтанд, ҳазорон сарбозон бо мушкетҳо онҳоро мекушанд. Не, ба вай маккор лозим буд.
  Дар байни исьёнгарон на танхо писарон, балки духтарон хам бачагони бисьёре буданд ва хамаи онхо бо такдири сахти ба даст афтодан ба ин гушткушоёни дахшатангез дучор шуданд. Дар чеҳраи Супердюк танҳо як такаббурии сард ва бераҳмӣ зоҳир мешуд. - ним пичирроскунон аз Марк де Садом пурсид Аэлита.
  - Магар ин кудакони хурдсол хам дар сафи армияи исьёнгарон чанг накардаанд?
  "Хуб, на ҳама, албатта," гуфт супердюк, даҳонашро танбалона кушода. "Бархе аз онҳо фиристода буданд, баъзеи дигар разведкачиён ва аксарият танҳо фарзандони шӯришгарон буданд. Вақте фаҳманд, ки авлоди онҳо асир шудааст ва шиканҷа мешавад, чорае ҷуз таслим шудан надоранд."
  "Ва баъд аз ин, онҳо кӯдаконро раҳо мекунанд?" - пурсид Аплита ба овозаш умед.
  - Не! Албатта не, чаро ба мо шоҳидони иловагӣ лозим аст? Мо онҳоро танҳо ба дор меовезем ва ҷасадҳоро дар ҷӯйбор дафн мекунем.
  Духтар аз ваҳйҳои каннибалистӣ қариб худро бемор ҳис мекард.
  -Ва агар то ҳол ба онҳо таҳдиди марг таҳдид кунад, пас волидонашон аз онҳо даст намекашанд.
  Супердюк чеҳраи худро бо табассуми худсарона бардошт.
  "Хуб, аввалан, волидайн намедонанд, ки авлоди онҳоро ба ҳар ҳол марг интизор аст. Дар фармони худ мо ваъда медиҳем, ки онҳоро озод мекунем. Ва дуввум, пас аз азобе, ки мо онҳоро мекашем, ғадуди онҳоро кашида мегирем, фарзандон аз он шодӣ мекунанд, ки дар огуши нарми марг аз он раҳоӣ ёбанд."
  -Аммо куштани тифлони беҳифозат ғайриинсонӣ нест?
  Аплита қариб нола мекард.
  "Не, баръакс, ин инсондӯстона ва дуруст аст. Онҳо ҳанӯз барои гуноҳ кардан фурсат наёфтаанд ва бисёре аз онҳоро мо танҳо дар ғӯлачӯб месузем ва рӯҳи онҳо, ки аз оташ ва дард пок шуда буд, ба осмон боло хоҳад рафт. Аммо агар онҳо дар Картер зиндагӣ мекарданд, гуноҳ мекарданд, гуноҳ мекарданд ва Худо маҷбур мешуд, ки онҳоро ба ҷаҳаннам фиристад."
  "Ҷаҳаннам нест, ин ҳама таассуб аст" гуфт Голден Вега.
  Супердюк чашмонашро бо шубҳа танг кард.
  -Ин чӣ гап аст? Барои ин шумо метавонед дар таҳхона шиканҷа шавед.
  Вай тозиёнаашро боло бардошт, аммо барои тарсонидани лейтенанти артиши рус чизи муассиртар аз як даста мӯйи асп лозим аст.
  - Ман аз ту наметарсам. Вега моҳирона қамчинро аз дасти супергерцог кӯфт, сипас худро дастгир карда, аз хиҷолат каме сурх шуд. Аммо Марк де Сад кайфияти хуб дошт.
  - Ту шӯъла ҳастӣ, зан не, Мехоҳам бо ту бештар вақтхушӣ кунам, розй шавем: ту маро бо чизе таҳқир кардӣ, ба ҷои чазо ба сари шумо хидмати бистарӣ бор мекунам.
  Вега майли бо ин деги бадӣ хобиданро надошт, аммо дар сараш андешае бархост. Албатта, онҳо бояд ба Аплита кӯмак мекарданд, аммо ба онҳо низ лозим буд, ки супоришро ҳарчи зудтар иҷро кунанд. Ин маънои онро дошт, ки ин хукро ором кунад, дар ниҳоят, супердюк подшоҳи тамоми шаҳрҳо ва деҳаҳои атроф буд. Аз рӯи андозаи Патриж, шумораи аҳолӣ тақрибан дусад ҳазор нафар ҳисоб карда мешуд, ки маънои онро дорад, ки ӯ як қаламрави назаррасро назорат мекард.
  -Хуб, ман зид намебудам, ки бо чунин одам шаб кунам.
  "Бале, ман супермен ҳастам." Марк де Сад бисепсҳои таъсирбахши худро, ҳарчанд лоғар, нишон дод.
  "Ман шубҳа надоштам." Вега мушакҳои на он қадар калон, балки тезу тези дасти ӯро кашид.
  -Ту ҳам хуб ҳастӣ, ман ҳардуи шуморо мехоҳам, аммо пеш аз он ки ба назди шумо биёям, як ҷоро дидан лозим аст.
  -Кадом?
  - Баъдтар мефаҳмед!
  Маҳбусонро ба зиндон бурданд, ки амалан дар паҳлӯи қасри Superduke ҷойгир буд ва зоҳиран тавассути гузаргоҳи зеризаминӣ пайваст буд. Пеши зиндонро пайрахаи хишти сафед зебу зинат медод, ки бо осори пои луч хунолуд возеҳ навишта шуда буд. Дар гирду атрофи зиндони асримиёнагӣ ҷӯйбори чуқуре дошт. Он бегох, чунон ки Марк де Сад ваъда дода буд, зиёфати бошукух барпо гардид. Дар айшу ишрат асосан наздикони Супердюк ширкат доштанд. Дар маркази он гиппопотам лилак буд, ки дар паҳлӯи он чор тимсоҳ ва панҷоҳ нафар хизматгор мебурданд. Тимсоҳҳоро бо ҳасиб ва ҳасиб, меваҳои экзотикӣ ва сабзавоти ниммурда пур карда буданд. Гиппопотам, ки ба ду фил баробар буд, низ пурдабдабанок буд. Дере нагузашта, бочкаҳои шароб печонида шуданд ва алкоголи кафк аз шлангҳои аз чармини ҳунарӣ сохташуда ҷорӣ шуд. Ҷанговарон ҳанӯз ба қошуқу чангак ошно набуда, ду дастро ба гӯшт меандохтанд. Дурусттараш, чанд чангак ва корд аллакай дастрас буданд, ки аз тилло рехта шуда, ба таври возеҳ сохта шуда буданд ва ба ҳар меҳмон дода мешуданд. Аммо аксари зиёфатдорон бо панҷ ангушт кофта хӯроки худро афзал медонанд. Худи супердюк намунаи ибрат нишон дод, ки дастони ғафси чиркинаш пораҳои гӯштро гирифта, ба даҳони онҳо мепартофтанд. Вега ва Аплита дар наздикӣ нишаста, хеле бодиққат хӯрок мехӯрданд ва кӯшиш мекарданд, ки дар муқобили боорҳо фарҳанги худро нигоҳ доранд. Пётрро ба сари дастархон ичозат надоданд, ки холо хам хизматгори оддй гумон мебурд. Аммо Аплита чизеро фурӯ бурдан душвор буд; вай доимо тасаввур мекард, ки Алексро шиканҷа ва азоб медиҳанд. Ва бародари дуюм Руслан бошад, дилаш ба ӯ гуфт, ки ӯ низ дар мушкил аст. Марк де Сад бисёр мехӯрд ва боз ҳам бештар менӯшид; зуд масти шуд ва гуфтораш беш аз пеш норавшан шуд.
  Галаба бар исьёнгарон наздик аст. Дасти рости Вали Ред Маар, Ас асир гирифта шудааст.
  Дере нагузашта худи мо ба лонаи Червонный мерасем. Ва он гоҳ ман ин саркашро зинда пӯст мекунам.
  Чанговарон кафкубй карданд. Сипас онҳо ба хӯрдани худ баргаштанд ва ба луқмаҳои ширадор хӯрданд. Чеҳраи онҳо аз равѓан, шарбат ва шароби рехта медурахшид. Баъзеи онхо дастони худро рост ба либосхояшон пок карданд. Дар ҳамин ҳол, Superduke фармон дод.
  - Хурду шароб басанда нест, ман акнун дуэли гладиаториро фармоиш медиҳам.
  Ашроф бо хушнудӣ сар ҷунбонданд, дурнамои омехта кардани шароб ва хун хеле ҷолиб буд. Дар маркази зали зиёфат арсаи таассуротбахш буд. Аммо бо ишораи як хизматгор бист гладиаторро берун оварданд. Асосан ғуломҳо, барои ҳуқуқи зиндагӣ мубориза мебаранд. Ҷанговарони асримиёнагӣ бо аслиҳаҳои фарқкунанда мусаллах буданд: нисфи гладиаторҳои кабудпӯшӣ шамшеру сипарҳои кӯтоҳ доштанд. Отряди дигар, ки либоси сурх дошт, тридент ва занчире дошт, ки дар охири он мехи тез дошт. Гладиаторҳо дар муқобили ҳамдигар ташкил шуда, гӯё бо занги бугла ба ҷанг шитофтанд. Вега ва Аплита чангро сахт тамошо карданд. Дар аввал гладиаторхои сурх бартарй доштанд; занҷирҳои дарози онҳо пайваста гладиаторҳои кабудро гирифта, пойҳои онҳоро маъюб мекарданд. Баъд гладиаторхои кабуд аз нав чамъ шуда, мутобик ва аник амал карда, ба хучуми чавобй гузаштанд. Хамлахои тезу тунд ва дакики онхо зиёнкоронро торумор кард. Дар байни сафхои хунини кхмер ду нафар бегонагон буданд. Онхо чун харгушхо чахида, чун туфон чахида, чор даст ба чуш мезаданд. Занҷирҳо дар болои сар ҳуштак мезаданд, сегонаҳо ваҳшӣ мегаштанд; ба ин ҳайвонҳо наздик шудан ғайриимкон менамуд. Як чанговари ботачриба, командири кабуд, гуё акибнишинй кард. Гиббо-ни хучумкунанда нидоя галаба баровард, баъд бо тамоми куввааш зада, синаи сабзи муйро сурох кард. Аз зарба хуни бунафш пошида, ҳаюло ба ҷунбиш даромад, сегонааш дар болои кулоҳаш лағжида, хомӯш монд ва футурҳои хуни сабзи заҳролудро берун кард. Аҷнабиёни дуюм ақибнишинӣ карда, ба таври равшан ҷароҳат бардоштанд. Ногаҳон ҷангиёни арғувон сафҳоро шикаста, бо шамшерҳои худ "шагги"-и зиндамонда ва ду ҷанговари сечандро бурида гузаштанд. Рыцархо ва баронхо чанговаронро бо хар рох рухбаланд менамуданд ва худи онхо хам майли ба чанг хамрох мешуданд. Пас аз муваффақияти аввал, ситораи Сурхҳо хомӯш шуд, вақте ки Блюз онҳоро пахш кард. Аввал як ҷанговар афтод, баъд дуюм ва сеюм. Аммо ҳангоми афтодан ӯ муяссар шуд, ки сегонаашро ба шиками рақибаш афтонад ва рӯдаҳояшро раҳо кунад. Нихоят, танхо ду чанговари сурх монд. Онҳо сахт захмӣ шуда, аз зарбаҳо ба худ омада буданд. Ба шиддати чанг тоб наоварда, ба зону афтода, илтичо мекарданд. Герцог ва дигар ашроф ангуштони худро паст карданд - "Ӯро тамом кунед". Танҳо Аплита ва Вега ангуштони худро боло карда, ҷуръат карданд, ки марҳамат талаб кунанд. Ҳафт нафар ғолиби онҳо боқӣ монданд ва тақрибан ҳамаашон захмӣ шуда, афтодаҳоро хунукназарона анҷом доданд.
  Супердюк ба лабонаш зад.
  - Аъло, акнун ман шахсан онхоро нигохубин мекунам, эй камонварон, тир холй кун. Барон Вар фон Кур дар ру ба ру нишаста, бо катъият эътироз баён кард.
  - Не, ба чои онхо ба ман дех. Ман худам ҳафттои онҳоро бурида метавонам.
  Герцог шубхакунон ба барон азим, вале на бехаёёна нигох кард.
  "Не, онҳо танҳо туро мебуранд. Бехтараш ҳафт бар ҳафт бошад. Беҳтарин рыцарҳои мо бар зидди ғуломони гладиаторҳо."
  Дар он ҷо ихтиёриён аз зарурати ҷанг зиёдтар буданд ва супер-герцог фикри худро дигар кард.
  -Ман ба ҳама иҷозат медиҳам, ки ҷанг кунанд.
  Тудаи рыцархо бо тамоми кувва ба болои гладиаторхо фуромаданд. Онҳоро мағлуб карда, ба ҷасади ҷароҳатбардошта ва афтода рахна мекарданд. Ба узви ботаҷрибаи ҳафт нафар муяссар шуд, ки гулӯи яке аз шағолҳои хашмгинро шикофад. Кариб хамаи чанговарон зирехпуш буда, ба онхо имкон медод, ки худро аз зарбахои гладиаторхои чолоктар мухофизат кунанд. Рыцарҳои маст умуман тавассути рақамҳо бартарӣ доштанд, на маҳорат. Ин дафъа, ки бо ғуломон сарукор дошта, шамшер зада, ба ҳамдигар афтоданд. Супергерцог бо баландии шуш наъра кард ва хизматгорон шитофтанд ва ҷанговаронро бо қалмоқҳо аз ҳам ҷудо карданд - ҷанг вайрон шуд. Чор рыцарь кушта шуданд, даҳ нафари дигар сахт захмӣ шуданд, аммо дар маҷмӯъ, ҳама сабук аз замин баромаданд. Марк де Сад косаашро тамом кард, марди сиёҳпӯши салиб дар гарданаш мисли рӯбоҳ хазида ба назди меҳмони олиқадр омад ва ба гӯшаш пичиррос зад.
  Чеҳраи Superduke арғувон шуд. Вай наъра кард.
  Ман тақрибан як соат меравам. Вақте ки ман дар ин ҷо ҳастам, бетартиб нашавед, ман барои шириниҳо бармегардам.
  Роҳбар амалан гурехт ва гурӯҳи хеле рангорангро танҳо гузошт. Вале аз рафтани у касе ашк на-рехт.
  Вега Аплитаро ба оринҷ тела дод.
  -Мо бояд пайгирӣ кунем, ки шиками фарбеҳ ба куҷо рафт.
  -Ин оқилона аст.
  Аммо ба духтарон иҷозат дода нашуд, ки аз паи герцог раванд. Рафтани устодашонро дида, чеҳраи шаҳватомезашон ба зебоиҳо рӯ овард.
  -Ту ҳоло аз они мо ҳастӣ.
  Ду даҳҳо рыцарҳо ба шӯр даромаданд, массаи онҳо мисли сангпушт ба болои духтарон мефаромад. Онҳо бисёр буданд, ва онҳо бо шаҳват гурусна заданд.
  Вега ду шамшер кашид ва онҳоро мисли болҳои шабпарак дар болои сараш чарх задан гирифт, Аплита аз паи он. Ҳарду духтар ба палангҳои зотӣ шабоҳат доштанд, ки дар байни гургҳо маҳкам буданд.
  Дар ҳамин ҳол, Superduke ба аробачаи маъюбии механикӣ савор шуд, ки тавассути лебедка идорашаванда ҳаракат мекард ва ба зиндони зиндон давид. Дар он ҷо чаллоди касбӣ Кара Маара дар навбати худ бозпурсии Алексро ба навор гирифт.
  Писарбачаро ба утоқи махсус бо асбобҳои зиёди шиканҷа бурданд. Дар ин чо корд, парма, найча, сими чӯб, мех (калон, хурд ва миёна), инчунин винт, дурахшон, анбӯр, симбурӣ ва ғайра вуҷуд дошт.
  Таҳхонае, ки ба супердюк тааллуқ дошт, аз рӯи гуногунии рақамҳо ва дастгоҳҳои дардовар ба таври ҳайратангез гуногун буд. Ҳаво гарм буд - се камина аланга мезад ва ҷаллодон асбобҳои худро дар оташ гарм карда буданд. Пеш аз шиканҷа, Алексро хуб шуста, бо машрубот пок карданд, то Худо накунад, заҳролудшавии хунро пешгирӣ кунад. Барои "шавқовартар" кардани корҳо, боз як писарбачаи понздаҳсолаи пурталотум дар паҳлӯи Алекс дароз карда шуд. Ёрдамчии чаллод кудакро аз дасту пояш овехта, баъд дуд кашида, каме танбалона ба тани урёнаш бо тозиёна зад. Писарак оҳиста нола кард ва пичиррос зад ва дар пӯсташ рахҳои хунолуд пайдо шуданд.
  Ҷаллодон Кара ба Алекс бо табассуми ваҳшӣ табассум кард.
  - Э, азизам, чй хел кудаки зебо. Аз китфхои нозук пуст канда пушаймон мешавем. Ин овезон дар пахлуи ту писари худи Маар туз аст - номаш Мир Тузок. Холо ба у сабуктар мекашанд, баъд чалодон ба кори у чиддй машгул мешавад, мисли булбул месарояд, ки дар кучо пинхон шудй, Чевиво. зудтар азоби шумо тамом шавад".
  - Ман ба ту чизе намегуям! - гур-гур кард Алекс.
  - Хеч не, шумо дар вакти икрор шудан ба ман мисли кохи-н мегуед. Пеш равед, оғоз кунед.
  Ду ёрдамчии ҷасур кӯдаки занҷирбандро гирифта, бо боварии том занҷирҳоро бардошта, кӯшиш карданд, ки ӯро дар раф овезон кунанд. Ин маҳз он чизе буд, ки онҳо набояд мекарданд. Кӯдак як ҷаллодро ба тӯбҳо, дигареро ба зону печонида, лагадкӯб кард. Озод ҷаҳида, хост ба Кара ҳамла кунад, аммо сартарош рефлексҳои аҷоиб нишон дода, бо зарбаи ҳуснонаи калтакаш ба сари бача зад.
  "Шайтони хурдакак тез. Ӯро дар курсии махсус интиқол додан лозим аст, то ӯро ба мушкилӣ наоварад. Ва шумо бечораҳои бодиянишин, чаро ин қадар ғамгинед? Ёрдамчии ҷаллод зонуи зону кафида, шарикаш аз зарбаи дард аз ҳуш рафтааст."
  - Хайр, не, ба ман кумаки зиёд дорам. Сар ҷ алли ҷ ло ҳ каф заданд ва р ӯ й ҳ ои дахшатноктаре шитофтанд - ҷ овораи бе ҳ уш ба р ӯ й гузошта шуд. Баъд ба руяш оби яхоб рехт. Писарак чашмонаш сурх шуда ба худ омад.
  - Хуб, шумо якрав будед, ҳоло дасту пои шумо дар заҳра бастаанд ва мо метавонем пурсишро оғоз кунем.
  Шиканҷа қамчинашро боло бардошта, ба пушт ва қабурғаҳои кӯдак борҳо зад. Алекс нафаси худро нигоҳ дошт ва доду фарёдро пахш кард, зеро дар баданаш захмҳо варам мекарданд. Ҷаллод бо қаноатмандӣ гуреза кард.
  "Шумо як бачаи қавӣ ҳастед, аммо ҷисми ҷавон ва мушакҳои шумо ба дард хеле ҳассос аст. Умедворам, ки мо зуд забонҳои умумиро пайдо карда метавонем. Ҳоло вақти он расидааст, ки пошнаҳоятонро пошед, то тез давида нашавед."
  Шиканҷа аз танӯр асои сурх-тафсонро кашид. Вай бетартибона бо дастпӯшакҳои ноҳамвор аз пои урёни Алекс гирифт ва ангушти пойро шикаст. Баъд охани тафсон ба пои барахнаи дувоздахсола наздик шуд. Дуди ғафс баромад ва пӯсти сахт сӯхта шуд. Алекс фарьёд зад, баъд бо як кӯшиши ирода, қариб ки забонашро газида, доду фиғонро, ки фирор мекард, нигоҳ дошт. Писарак сахт нафас мекашид, арақи баданаш мерехт. Кара Маара пахш кардани дарзмолро давом дод ва буи рами бирён ба фазо фаро гирифт. Бӯи гӯшти сӯхта ба бинии ӯ хушбӯй мезад. Ниҳоят, ӯ металлро бардошт. Хатто ба кудаки азобу шиканча нигох карда, сухан ронд.
  "Вай бад нест! Писари бақувват, гӯё то иқрор шуданаш соатҳои зиёдро якҷоя мегузаронем. Ва ламс кардани пӯлоди сурх чӣ мешавад, ин ҷавон мегӯяд."
  Ҷаллоди садистӣ аз молидани оҳани сурх ба пои писари дигар ҳаловат мебурд. Пӯсти пошнаи писарак сӯхтааст. Ин дафъа писарбача бо овози баланд дод зада, дашном дод. Вацте ки шиканжачй нихоят асо-ро бардошт, вай танхо хи-чиррос зад.
  -Дигар не, ҳамаашро мегӯям.
  Ҷаллод дар тамоми рӯи худ палид шуд.
  - Албатта, мегӯед, хуб бигӯед, ки лонаи Валя Червовой куҷост.
  - Ба ӯ нагӯед! - дод зад Алекс. - Падаратро шарманда накун.
  Мир Тузок хама чизро фахмид ва бо кушиши фавкулоддаи ирода худро пахш кард. Пичиррос зад лабони кабуди бача.
  - Намедонам ва агар медонистам ҳам чизе намегӯям.
  Кара Маара бо дасташ ба даҳони Алекс зад.
  -Эй харом, ман туро то дер азоб медиҳам, ба захмҳоят намак мепошам, аз дарди дӯзах мисли хурӯс бонг мезанӣ.
  Ваҳшӣ онро бароварда, ба китфи захми писар як чимча пошид. Дар ин лахза садое ба гуш расид ва супергерцог сахт нафас кашида берун хазида баромад.
  - Хуб, шумо чӣ мегӯед? Мебинам, ки шумо аллакай бе ман пурсишро сар кардаед.
  - Герцог гунахгор аст, аммо шумо фармон додед, ки натичахо зудтар ба даст оварда шаванд.
  - На барои ақли шумо. Як канор равед ва омӯзед, ки чӣ гуна ин қурбониёнро ба шӯр андохтан мумкин аст.
  Супердюк точкаҳои пӯлодини кандашударо гирифт.
  Боби 22
  Танки хашт-пашма дар болои Леди Люцифер ва Маговар тахдид мекард. Манораи мудаввари дурахшони он каме баланд шуд. Роз аз ноумедй шамшерро аз дасти Течерян гирифт ва бо кувваи бе-занона ба суи корпуси танк партофт. Тир зиреҳро сӯзонда, лавозимоти ҷангиро тарконд. Аз паи таркиши пурзуре ба амал омад ва снарядхои нобудкунанда корпуси танкро бухор карданд. Кариб дар худи маркази шахр гули ядрой шукуф-та, дандонхои нешзанандаи он кирмхо ва мохихои кушандаро, ки аз лой мечарданд, сузонда, нест мекарданд. Бо вуҷуди ин, онҳо низ ба бону Люсифер расиданд; тундбоди плазма ба болои вай печида, кариб буд, ки вайро нобуд кунад. Ҷараёни материяҳои бедоршуда низ Маговарро гирифта, Течерианро қариб пахш карданд. Дар натиҷа ҳарду аз ҳуш рафтаанд.
  Онҳо дар як камераи сафеди ҳайратангези шифти шаффоф аз хоб бедор шуданд. Дар шифт чароғҳои бегона, вале на камтар аз шодӣ бозӣ мекарданд. Леди Люсиферо кӯшиш кард, ки истода бошад, аммо душворӣ дошт; пӯсти вай лағжиш ва дар чизе монанди равған пӯшида буд.
  Мохии рангоранг, ки теппаи рахнадор ва комбинезони алебастр дар бар дошт, ба хона шино кард. Чор чашми он ба таври махрум медурахшид.
  - Салом азизони ман.
  Вай беморонро бо овози нарм, ки гуё дугонаи бехтарин бошанд, пешвоз гирифт. Аз паси вай боз чанд моҳии дигар ба ҳуҷра шино карданд. Онхо думхояшонро зада, дар фазой гафс парида мемонданд. Пас аз он Роз пай бурд, ки бистари ӯро як қисми алоҳида ҷудо кардааст. Он ба пилла шабоҳат дошт; аз афташ, нафас кашидан аз атмосфераи муътадил барои одамон номумкин буд. Маговар хам ни-шаста, нигохаш издори ташвиш мекард.
  - Писари ман куҷост? саволи аввалро дод. Мохи, ки аз афташ масъул буд, ошуфта буд, такрор кард.
  "Шамшери ман куҷост, ки ин дива истифода кардааст?" Ангушташро ба суи Роза нишон дод, ки танкро зад.
  Моҳӣ дар ҷавоб чирк зад.
  "Шамшер солим ва комилан бехатар аст. Ҳарчанд аҷиб аст, ки мавод аз чунин таркиш зинда монад. Ҳоло он дар истгоҳ таҳти посбонии амн қарор дорад, аммо агар хоҳед, ки онро баргардонед..."
  - Ман аллакай дорам. Шамшерамро баргардонед.
  "Сухани шумо қонун аст. Аз рӯи нишондодҳои асбобҳо, шумо худро хуб ҳис мекунед. Аз ин рӯ, мо ҳақ дорем, ки шуморо аз бемористон ҷавоб диҳем ва пас аз он сафари кайҳонии худро идома медиҳед. Бо вуҷуди ин, пеш аз ба роҳ фиристодан, мо бояд ба шумо миннатдории худро баён кунем."
  "Барои чӣ?" - бо хор пурсид беморон.
  "Шумо ба мо барои нест кардани як қисми муҳими сектаи ифротӣ, яъне "Ҷараёни хун" кумак кардед. Хусусан, дар задухӯрди охирин раҳбари террорист Вилегоро кушта шуд. Мардуми Вегурия аз шумо бениҳоят миннатдор аст, ки ин маънои онро дорад, ки шумо бо медалҳои олии шоҳӣ сарфароз хоҳед шуд."
  "Ман намедонистам, ки шумо монархия доред" гуфт Люсифер.
  - Конститутсионие, ки дар он бештар салохият дар дасти парламент аст. Аммо шоҳ аст, ки ҷоизаҳоро тақдим мекунад.
  - Аҷоиб. Муддати зиёде мешавад, ки дар ягон кишвари хориҷӣ ҷоиза намегирам.
  -Маговар ва Стелла низ мукофот мегиранд, шумо дар мубориза бо рохзанон далерона ва далерона рафтор кардаед.
  Моҳии калонтари вегурӣ гулӯла кард. Роботҳои полис бо чархҳо ба ҳуҷра даромаданд. Онҳо скафандрҳои нав ва шамшери гуногунрангро оварданд. Маговар онро зуран аз кафаш гирифт.
  -Писари азизам. Чи хел ман туро ёд кардам.
  -Ман ҳам туро ёд кардам, падар.
  Овози борик чир-чир кард. Техерян кариб буд, ки ярокашро партофта.
  - Гуфтӣ, писарам?
  "Ва ман ҳам туро мебинам, ин тааҷҷубовар аст. Ва ту медонӣ, вақте ки косаи ҳашт-баррелӣ таркид, барои ман чӣ қадар дард буд. Гармии оташин бар ман шуста шуд - миллионҳо дараҷа плазма маро қариб ба молекулаҳо бухор кард. Ва он гоҳ маълум шуд, ки ман ниҳоят дарк кардам, ки шахс ҳастам."
  "Ҳама чиз ҳамон тавре, ки Лука, ҷаноб, Май пешгӯӣ кард, рӯй дод. Шамшерҳо зинда мешаванд ва танҳо дар дасти ҷанговарони шуҷоъ сухан мегӯянд. Ва агар писарам худро ҳамчун шахсият дарк карда бошад, пас ин маънои онро дорад, ки ман ба Худо писандам."
  Люсифер ҷаҳид ва кафкӯбӣ кард.
  "Хайр, ту ниҳоят худро ёфтӣ. Аммо баъд, ман шамшерро партофта будам ва ӯ барои сӯҳбаташ танҳо ба ман қарздор аст."
  "Модарҷон! Ту модари дуюми ман ҳастӣ!" Кладенецхо чир-чирросро давом медоданд. "Ман туро дӯст медорам ва омодаам, ки туро бо ҳар роҳе, ки тавонам муҳофизат кунам."
  - Ин ба ман бештар маъқул аст. Пас биёед як луқма гирем, гӯш кунед, маросими ҷоизасупорӣ кай мешавад?
  "Дар чанд соат!" - гуфт мохии хурдакак. "Шумо бояд дар беҳтарин шакли худ дар назди монарх ҳозир шавед."
  -Пас биёед як газак хӯрем.
  Боз ба онҳо қубурҳо оварданд, аммо ин дафъа ба ҷои ҳаюлоҳо тасвири кӯдакони одам ва гиёҳхорро намоиш доданд. Онхо дар болои алаф бо мошинхо осуда бозй мекарданд, хандиданд ва баъд духтари одами муйхои тиллоранг сарашро бардошта ба сухан баромад.
  -Шумо, бону Роза Люсиферо, зеботарин ҳастед.
  Роза забонашро берун кард. Духтар бо сарзаниш посух дод.
  -Шумо албатта як шахсияти барҷаста ҳастед, аммо аллакай калонсолед ва забонатонро берун кардан дуруст нест.
  -Ва ӯ то ҳол бо ман баҳс мекунад.
  Тасвири дигар бо моҳӣ гуфт:.
  -Роза Люсиферо донотарин аст ва набояд ӯро сарзаниш кард.
  Техерян ба болои халта хам шуд. Писарбачаи пойлуч ва даббона дар тан куртаи норанҷӣ ва шими шорти пушт.
  Маговар тавонотарин дар сайёраи худ аст. Вай қодир аст, ки ҳамаи душманонро дар галактика нест кунад.
  "Хуб, ин дар сайёраи ман комилан дуруст нест. Ман дар даҳгонаи беҳтарин ҳастам, аммо на аввал. Ва куштани ҳама бадкирдорон дар галактика - ин аз имконоти ман берун аст."
  - Хуб, биёед ин бозори бачагонаро бо расмхои кибернетикй ба охир расонем, биёед ба чои худ кувваамонро зиёд кунем.
  Хӯроки равшан парҳезӣ буд, вале болаззат. Пас аз он, ҳамаи кӯдакон хоҳишҳои худро барои иштиҳои болаззат садо доданд. Маговар насибашро бо завк мехурд. Бештар хост, боз як найчаи дигарро кушод. Вақте ки онҳо ниҳоят сер шуданд, роботҳо дарҳоро ба рӯи онҳо кушода, онҳоро ба долон бурданд. Эҳтимол, онҳо дар беморхона муддати дароз намемонданд, аз ин рӯ ҷуфти ҳамсафарон ба берун баромаданд. Ҳама чиз мисли пештара муқаррарӣ буд, ҳамон ҷаҳони дурахшон. Танҳо одамон бештар буданд; хазорхо фланёрхо, самолётхои реактивй ва катерхои полиция дар болои осмон парвоз мекарданд. Афзоиши шуморан киштиҳои полис махсусан назаррас буд. Эҳтимол, дар шаҳр чораҳои амниятӣ хеле пурзӯр карда шуданд. Раҳгузарон низ зиёд буданд, ки либоси пулис доштанд. Ва аммо, ин ҳама он қадар ғамгин набуд. Рост ба сӯи онҳо шино карда, моҳии хурди ошнои онҳо нарм дар рӯи рӯи замин мепариданд. Дар палангхои зеби бозувони худ гулхои дурахшон мебурд. Навдаи сирпиёз ва гулобии андаке чир-чиррос заданд.
  "Табрик мекунам. Бо муборизаи якҷоя мо тавонистем ҷараёни хунро суст кунем ва акнун ба мо худи шоҳ ва малика мукофот хоҳанд дод."
  "Хуб, ин бад нест. Ҳарчанд, рости гап, ба ҷаҳони лағжиши зери обии шумо нигоҳ карда, фикр намекардам, ки дар ин ҷо чунин задухӯрдҳои хунин мумкин аст. Ба ҳар ҳол, ҳамааш барои беҳтарин аст."
  Люсиферо чеҳраи худро ба гулҳо часпид ва аз филтр бӯи қавӣ ва ғафсро гирифт.
  - Бад не. Шумо таъми хеле хуб доред.
  -Чӣ фикр кардӣ? Инҳо цитрусҳо, гулҳои ҳаёт мебошанд.
  -Акнун мо метавонем ба қаср равем.
  -Албатта, ман ба шумо роҳ нишон медиҳам.
  Сарой як маҷмааи пурраи биноҳои боҳашамат буд. Сохторҳои гуногун ба монанди гулҳо, ситораҳо, кометаҳои яхкардашуда, клифҳои баланд, рақамҳои мураккаби геометрӣ ва акведукҳои моеъи кабуд-сурх шакл гирифтанд. Бисёре аз биноҳо дар ҳаво шино мекарданд, ки ба кристаллҳои яхҳои шикаста, композитсияҳои бениҳоят мураккаб ва зебои онҳо шабоҳат доранд. Люсиферо натавонист, ки сохторҳоро ба ҳайрат оварад.
  "Ин олиҷаноб ба назар мерасад. Шумо завқҳои васеъ доред. Ин барои нажодҳое, ки дар ҷаҳони бесарусомон зиндагӣ мекунанд, хеле аҷиб аст."
  "Афсӯс, агар мо дар муҳити стандартитар зиндагӣ мекардем, мо метавонистем фазоҳои азими коинотро кашф кунем. Тавре ки ҳаст, мо ба сайёраи худ занҷир бастаем. Аммо азбаски танҳо як нафар дорем, онро боз ҳам зеботар хоҳем кард."
  -Ва мо ҷоизаҳои худро дар куҷо мегирем?
  Духтарак ба биное, ки дар маркази ин иншоот аст, ишора кард; ба точи бо сангхои киматбахо ороёфта шабохат дошт.
  - Аъло, ман умедворам, ки шумо ақаллан каме вақтхушӣ доред.
  -Ин ҷо, масалан, як ҳуҷраи бозиҳои компютерӣ.
  -Ин барои кӯдакон аст, гарчанде ки дидани он ҷолиб аст, ки гиёҳхорон чӣ бозӣ мекунанд.
  Толор васеъ буд ва ба кас имкон медод, ки кулоҳ пӯшад ва комилан ба воқеияти бегона ғарқ шавад. Маговар инчунин бо шавқу ҳавас як бозии ҷангии рыцариро интихоб кард, то тавонист силоҳҳои дар компютер тавлидшударо ба қадри дилаш истифода барад. Ӯ ба шамшерзании худ одат карда буд, аммо дар ҷаҳони маҷозӣ ӯ метавонист якбора бо ду даст ҳаракат кунад. Ҷанг, гарчанде ки воқеӣ набуд, дар ҷаҳони киберӣ хеле шадид буд. Ҳайвонҳои виртуалӣ пайваста меоянд. Бо ҳама вохӯрд. Сагҳои сесари даҳшатнок, калмарҳои заминӣ бо шамшер ба ҷои шамшер ва дар ниҳоят аждаҳои ҳафтсара, ки аз оташи сӯзон нафас мекашанд. Ҷанги якрав бо душманони бешумор, рахнашавӣ дар ҷангалҳо, пас аз ҷанг - ҳамла аз дарахтони зинда. Сонй, хаймахои даррандахои ботлокхо, ки навдахои зери по фу-рухта буданд, уро интизор буданд. Ботлоқ ҳаюлоҳои худро дорад - сабз, кабуд, зард, доғҳои сурх. Онҳо чир-чир мекунанд ва кӯшиш мекунанд, ки мӯзаҳои шуморо гирифта, шуморо ба поён мекашанд. Шумо бояд ҳамеша ҷаҳед ва ҳаракат кунед, то ба обҳои марговар наафтед. Ва морҳо айнан аз зери хумҳо дарида. Шумо, албатта, танҳо нестед; Сипоҳе савораи аспон аз паси ту давид, вале ҷанговаронашон аз ту заифтаранд ва ту онҳоро ба ақиб мегузорӣ. Соҳирҳои компютерӣ махсусан хатарнок буданд, аммо шумо бо онҳо танҳо вақте дучор мешавед, ки шумо ба қалъа рахна кардаед. Яке аз онҳо теғҳои чархзанандаи зулмотро баровард. Онҳо аз манораҳо парвоз карданд ва Маговар базӯр тавонист онҳоро бо шамшер зарба занад. Аммо то ҳол ӯ зарба зад, рухсорааш сӯхт ва қувваи ҳаёташ кам шуд. Ҷанг идома дошт, барқҳои ғайриоддии ҷодугар ба Техериён мерасид; базӯр тавонист аз паҳлӯ ба он сӯ ҷаҳида, дар зери поаш тарқишҳои сершумор пайдо шуданд. Дуди аҷоиби сирпиёз ба саҳни қалъа печид. Хушбахтона, аз тумане, ки ҳаюло дар он ҷо буд, противогаз баромад. Шумо онро ба рӯи худ кашед, ва шумо муҳофизат ҳастед. Шумо метавонед идома диҳед. Шумо бояд лабиринти ҳақиқиро паймоиш кунед, ки дар он шумо бо скелетҳо, зомбиҳо, гулҳо ва шайтонҳои шохдор дучор хоҳед шуд. Ногуфта намонад, ки ҷодугари душмани асосӣ ба одами бад шабоҳат дорад. Махлуқҳои бечашм ва бениҳоят чолок Маговарро иҳота карданд ва ӯ базӯр тавонист бо шамшери худ ба онҳо муқобилат кунад. Пас аз он боз, баъд боз ва боз захмдор шуд. Сатҳи саломатии ӯ ба таври назаррас коҳиш ёфт. Бори дигар бахти у омад: у ба кабинети мошпуш зада даромада, ба худ як шиша дору рехт. Қувваи ӯ баргашт, дард аз байн рафт ва ӯ хашмро бар махлуқоти даҳшатангези зулмот бардошт.
  Азбаски шамшерҳо танҳо бо онҳо мубориза бурда наметавонистанд, Маговар бо истифода аз як халтаи забтшудаи қувваи ҷодугарӣ ҷоду кард. Ин кори хайратовар буд: аввал борони оташ, баъд жолаи ях ба рѓи рухони чашму бинї борида, ин мар®илаи  ангро ба охир расонд. Тамоми лабиринти қалъа бо тудаҳои ҷасадҳои ба таври намоён пӯсида пур шуда буд. Маговар аз шиддат монда шуда буд. Танхо маглуб кардани магз душвор мебуд. Дуруст аст, ки ӯ ҳамчун иттифоқчӣ моҳиёни меҳрубонона дошт, аммо онҳо ба таври ноумедӣ бартарӣ доштанд. Акнун ҷодугар ба ӯ тирҳои ғафс зад, ки яке аз онҳо қариб ки чашмашро сӯрох мекард ва абрӯвони ӯро мезад. Тири дигар низ ба наздики дилаш зад, аммо зиреҳи мустаҳкамаш нигоҳ дошт. Баъд аз паҳлӯ як ҷодугари меҳрубоне пайдо шуд. Он як зарбаи барқро сар дод ва зомби дигаре, ки аз замин баромад, ба машъали сӯзон табдил ёфт. Дуруст аст, ки харифи онхо хам гавхар набуда, пулсари азимро чунон зада мезад, ки ду манора фуру рафта, мавчи чангу губорро ба харакат медаровард. Маговар аз таркиш чаппа шуд ва шарики ӯ моҳӣ танҳо бухор шуд. Течерян дархол аз чо бархоста, дар чавоб пулсар тир холй кард. Аз афташ, вай ба хадаф расид, зеро чодугар шуъларо пахш кард. Ин маънои онро дошт, ки ҳаёти ӯ низ кам мешавад. Течерян нуктаҳои энергетикӣ ва хатҳои базӯр намоёнро мушоҳида кард. Ба ӯ лозим буд, ки ба онҳо даст занад; онҳо дорои қудрати бузурги ҷодугарӣ буданд. Маговар ба мавкеи мукаммали мудофиавй гузашт ва акнун тамоми оташфишонй ва барк барояш тамоман безарар буд. Акнун вай метавонист ба душман наздик шавад - ӯро ба кунҷе ронад ва сипас пора-пора кунад. Бо вуҷуди ин, киборг чунин фикр мекунад. Агар Маговар медонист, дар хайрат мемонд - офаридаи кибернетикй мисли одам фикр мекард ва аллакай дар арафаи вохима буд. Ба назар чунин менамуд, ки душмани нав хеле чолок ва чусту чолок буда, дар шаб бо кувват мисли машъал медурахшид. Ин маънои онро дошт, ки ӯ бояд ба вегурҳои заиф эътибор надиҳад ва зарбаи ҳалкунанда диҳад. Аммо вай чй тавр ин корро карда метавонист, ба шарте ки душманро мудо-фиаи мустахкам мухофизат карда буд ва чунон ки мебинад, душман аз роххои сехрнок кувва мекашид. Вай тасмим гирифт, ки як қадами ноумедона гузорад ва аслиҳаи имзои худ - "Каскади марг" -ро кушояд. Новобаста аз он ки мудофиаи ӯ чӣ қадар қавӣ бошад, онҳо ба зарба тоб оварда наметавонанд, агар ӯ тамоми қувваи худ, аз ҷумла энергияи атомиро ба найзаи маргаш рехт. Ва ҷодугар қувваташро ҷамъ кард. Энергияи ҷаҳаннам аз нӯги ангуштонаш рехт, сипас торикӣ дар байни кафи дастонаш чарх зад ва ба мушак табдил ёфт. Ниҳоят, калимаи ниҳоии имло. Сипае дастони худро ба пеш дароз кард ва аз болои манора найзае, ки аз торикй ва энергиям атомй бофта шуда буд, баромад.
  Дар зери таъсири кувваи бебахои имло мудофиаи сехрнок мисли шиша дар зери оташи пулемёт пора-пора шуд. Маговар аз дарди ваҳшиёна дод зад - вақте ки ҷоду вайрон мешавад, барои касе, ки онро меандозад, ҳамеша дардовар аст. Аммо лаҳзаи дигар, Техер фаҳмид, ки ин танҳо як пешгузаштаи дарди воқеӣ аст. Ҳангоме ки мушаки ҳомӣ ӯро сӯрох кард, фарёде, ки аз гулӯяш канда шуд, одам набуд. Ин доду фарёди ҳайвони ваҳшии марговар ё маҳбуси зери шиканҷаи ваҳшиёна буд. Хатто калтакалос-хои кибернетикй хам тарсида, бо доди да-хшатангез ба хаво баромаданд.
  Маговар беҳуш ба тудаи ҳаюлоҳои ҳанӯз дурахшанда, вале аллакай нопадидшуда афтод. Энергияи зиндагии ӯ тамом шуд ва компютер бо овози бепарво эълон кард: "Бозингари рақами як кушта шуд, тамоми умр сарф шуд. Шумо метавонед бозиро аз нав оғоз кунед."
  Маговар ноустувор аз чо бархост, аз араки сард тар шуда буд - бозй хеле реалй буд. Бо вучуди ин у кулохи худро кашида, ба назди Роза омад. Аз рӯи чеҳраи хандонаш, Люсиферо аз бозӣ лаззат мебурд.
  "Шояд бозии ҷангиро бозӣ карда бошад ва на дар ҳақиқат фантазия, балки чизи замонавӣ: киштиҳои ситораҳо, эрокҳо, ракетаҳои термокварк, майдонҳои қувва. Ин чеҳраи хушбахт аст, ман боварӣ дорам, ки ӯ аз куштор лаззат мебарад."
  Вале ин дафъа Маговар хато кард. Роз ҳам аз ҷанги маҷозӣ ва ҳам воқеӣ хаста шуда, "квест"-и кӯдаконаро бозӣ мекард. Афсонаи маъмулӣ ва меҳрубон, ки дар он шумо бояд муаммоҳои гуногунро ҳал мекардед ва аз домҳои маккорона худдорӣ мекардед. Асрорҳоро кушоед. Ин ҷолиб ва ҷолиб буд. Вай навакак тавонист маликаеро аз қалъаи ҷодушуда наҷот диҳад. Барои ин ба вай лозим омад, ки кроссвордро ҳал кунад. Ҳама чиз ором, ором, ором ва дӯстона буд. Каме кӯдакӣ, бо моҳии ватанӣ. Бисёре аз барномаҳои бозӣ махсусан барои сайёҳони сершумор тарҳрезӣ шудаанд - иқлими ғайриоддии сайёра ҳам даҳшатовар ва ҳам ҷолиб буд. Течерянин ба соати голографии худ нигарист. Вакт бемайлон мегузашт, маросими супурдани мукофот наздик мешуд. Вай сигнал фиристод, ки вақти баромадан аз бозӣ расидааст. Люсиферо шиддат гирифт ва бо норозигии возеҳ аз олами пурасрори бозиҳои виртуалӣ берун рафт. Чеҳраи зебои чашмонаш нороҳатиро ифода мекард.
  -Чаро маро аз дунёи пурасрори хобу хаёлам бедор карди?
  - Вакти мо расидааст, духтари нурон, ба наздикй мукофоти худро мегирем, чи тавре ки дар руи замин мегуянд, одамони августро интизор шудан дуруст нест.
  - Замин гум шуд, аз ёд кардан фоидае надорад, ба захм намак мемолед! Люсиферо қариб ки дод зад. Маговар дар хичолат монд.
  "Замин" гуфта, мо одатан тамоми насли инсоният - Русия, Конфедератсия ва колонияҳои мустақили инсониро дар назар дорем. Аммо дар маҷмӯъ, шумо, заминиён дар тамоми коинот ба таври ғайриоддӣ паҳн шудаанд. Эҳтиёт бошед, ки шиматонро надаронед.
  - Худатро нигоҳ кун. Бехтараш берун шав, вагарна шоҳ ашк мерезад.
  Ҷуфти пурасрор аз толори виртуалии зич рангшуда пайдо шуд. Сафар ба қаср дур набуд; аллакай интизор буданд. Ҳавопаймои Эйрбас бо афсарони полис гулчанбарҳои лавраеро, ки бо сангҳо пӯшонида шудаанд, мерасонд, ки тибқи одат, бояд пеш аз таъйини фармони подшоҳ пӯшида мешуданд. Пас аз он, онҳо дар сари қабулкунандагон монданд. "Аммо дар гузашта мо кайсар ё нобиғаҳоро бо чунин ороишҳо тоҷ мегузорем. Ин ба ман мувофиқ аст."
  Роза гулчанбарашро дуруст кард - дар баробари муйхои оташинаш зебо менамуд. Вегуриён низ аз шодӣ ба назар мерасид, ки чашмонашон калон шуданд.
  Хамсафари фахрй чуфти "нобигахо"-ро ба каср бурд. Маговар ва Люсифер вориди утоқи тахт шуданд. Онхо худро сабук ва шодмон хис карданд - зал пур аз одамон буд, каймомаи элитаи ба маросими супурдани мукофотхо даъват карда шуда буд. Бо вуҷуди ин, онҳо танҳо онҳое набуданд, ки мукофот гирифтанд. Анбӯҳи зиёди моҳӣ бо гулчанбарҳои лавр ҳама гуна иллюзияҳои аз ҳад зиёд гулобро пароканда карданд.
  -Бубин, Люсифер, ба шаҳрвандони арзандаи кишвар чӣ гуна подош медиҳанд.
  "Оё мо лоиқ нестем? Аксари онҳо сикофанду ботлик мебошанд. Ақаллан яке аз онҳо бӯи плазма доштааст."
  - На хар корнамой бо лашкар чен карда мешавад, - зери лаб гур-гур кард Маговар.
  -Бале, ман инро мефаҳмам. Агар ман намебудам, худат ҷасад мешудӣ.
  Гимни вегурия - мусикии ширин барои халки арзанда навохта шуд. Сипас паради миниатюрӣ оғоз ёфт, ки дар даромадгоҳи шоҳонаи ҷуфти шоҳона анҷом ёфт.
  Ин ҳама зебо ва зебо буд. Сарбозон як қадам пеш аз шахсиятҳои шоҳона қадам мезаданд, сипас бо мухлисони пуршукӯҳи худ хонумон-интизорҳоро латиф мезаданд ва баъд шоҳ ва зани ӯ омаданд. Онҳо, ба мисли ҳама вегуриён, зебо буданд, бо намунаҳои мураккаби рангҳои экзотикӣ. Ногуфта намонад, ки либоси онҳо бо қабати ҳақиқӣ ва қиматбаҳо пӯшида буд. Шояд касе фикр мекард, ки онҳо мавҷудоти зинда нестанд, балки як мағозаи ҷавоҳироти боҳашаматанд. Шумораи зиёди чизҳое, ки дар болои онҳо овезон буданд, бешумор буд. Ва аз хама таъсирбахш он аст, ки точхо мисли хазор фонус медурахшиданду медурахшиданд ва чашмонро кур мегардонд. Ин манзара барои одамони суст-дил набуд. Тиараҳои шоҳона дар дохили он равшании сунъӣ доштанд ва аз плазминии радиоактивии миниётуравӣ сохта шудаанд. Хатто маговар хам дар хайрат монд.
  - Хайр, чаро ин кадар зиёдатй? Дар алмосҳо тилло кофӣ аст.
  Маросими супурдани ҷоизаҳо оғоз гардид. Аввалин шуда мо®ии хурд медал гирифт. Пас аз он, боз бист нафар вегуриён мукофотҳои худро пайдо карданд. Люсиферо ва Маговар дар паҳлӯ истода, ҳайрон буданд. Ниҳоят кай ба онҳо мерасад?
  Нихоят, мохихои охирин мукофотонида шуданд. Танҳо онҳо монданд: мард ва техник.
  Овози раъду барк ботантана эълон кард.
  "Ва ҳоло мо ба дӯстони беҳтарини худ аз дигар системаи сайёраи дур мукофот медиҳем. Люсифер аввал меояд, то подшоҳи моро мутеъ созад ва мукофоти олиҷаноб гирад."
  Роз бо ифтихор рост шуда, ба суи поя шино мекунад. Ба ӯ ордене тақдим карда мешавад, ки бо алмосҳои боҳашамат зинат ёфтааст. Панҷҳои шоҳ ларзонанд, ки аз тарси зани боҳашамат маълум аст. Дар зал чапакзании пурмавч ба амал меояд. Люсифер шод мешавад, чашмонаш мисли зумуррад медурахшиданд.
  Маговарро навбатй даъват мекунанд. Малика ба ӯ орден медиҳад. Канатҳои ӯ нарм, ҳаракатҳои ӯ ҳайратангезанд. Бо вуҷуди ин, ба назари ӯ, Техерия ҷуз ҳайвони шоиста нест, гарчанде ки шахсияти август худро бо камоли одоб нигоҳ медорад. Овози чукуру паст боз садо медихад.
  "Дар оянда Стелла, гиёҳхор аст." Боз чапакзанй баланд мешавад, вале пас аз як туфони пурталотум вай хомуш мешавад. Духтари мохигир дигар дар тамошобин нест. Овози норозӣ баланд мешавад. Скандал - яке аз гирандагони ҷоиза ҳозир нашуд. Подшоҳ дар ҳолати ногувор аст ва намедонад, ки табассумро идома диҳад ё хашмгин шавад. Ногаҳон Техерян сарашро боло мекунад.
  - Зуд бонги ҳушдорро пахш кунед. Мо зери ҳамла ҳастем.
  Дар ҳамин лаҳза шифт пора мешавад ва чӯби мутамарказ ба анбӯҳи моҳии рангоранг борид. Кирмакхои бисьёр-мусаллах, ки бо тупхои лазерй мусаллах гардидаанд, аз боло мефароянд. Раъдҳои таркишҳо. Посбонони қаср ба ҷанг ҳамроҳ мешаванд, аммо ба назар чунин мерасад, ки қароргоҳи подшоҳ таҳти ҳамлаи як қувваи бузург қарор дорад. Ҳайвонҳои бегонае, ки ба калтакалос монанданд, дар либосҳои ҷангӣ фуроянд ва фазои атрофро бо плазма пур мекунанд. Маговар шамшери худро ҷунбонда, ба яке аз онҳо зарба мезанад ва ҳаюло аз зарба пароканда мешавад.
  -Ва ӯ бад аст. Шамшер фарёд мезанад.
  "Чунин ба назар мерасад, ки як қувваи азим ба болои мо фуруд омад" гуфт Люсифер. - Касе рохзанхои кайхониро даъват кардааст.
  Дарвоқеъ, ҷанговарони сершумори бегона бо силоҳҳои гуногунашон ба лашкари муқаррарӣ на ба як лашкар монанд буданд. Бо вуҷуди ин, онҳо дар консерт амал карда, ба таври возеҳ ҳадафи забт кардани аъзоёни шоҳона буданд. Гарчи посбонони подшохй хуб мусаллах буданд, зиреҳи онҳо сабук ва заиф буд, аз ин рӯ онҳо талафоти зиёде доданд. Люсиферо мисли луч дар табақи нонпазӣ каҷ кард, то зарари вазнин надиҳад. Якчанд маротиба нурҳои тарканда ба бадани ӯ наздик мешуданд. Вай бо душворӣ гурехт ва ҳар дафъа ба сӯи душманон тирҳои марговар фиристода, ба кӯдакони сӯрохиҳои сиёҳ зарба мезад. Махсусан кирмхоро куштан осон буд; бемуҳофизат карда, одатан аз шуои лазерӣ ба осонӣ нобуд мешаванд. Бо вуҷуди ин, нобуд кардани онҳо хеле душвортар буд. Онҳо сахт зиреҳпӯш буданд ва танҳо шамшери Маговар аз зиреҳи гипертитании роҳзанҳо ба назар намерасид. Подшоҳ ва малика дар хатар буданд ва Техериён онҳоро бо шамшери худ муҳофизат кард. Ҷуфти шоҳона аз он наҷот наҷот ёфтанд, ки корсарҳо ҳадафи зинда дастгир кардани онҳоро доштанд. Ин маънои онро дошт, ки тӯфони оташ ба онҳо махсусан таъсир нарасонд ва худи Маговар қисман зинда монд, зеро роҳзанҳо ба сӯи ӯ кам тир мепарронданд. Онҳо ба таври возеҳ кӯшиш мекарданд, ки ӯро бо баданашон пахш кунанд ё бо силоҳи болдор ба қатл расонанд. Аммо Техерян чусту чолок буд ва шамшерхои рохзанонро бо шамшери худаш ба осонй буриданд. Баъд ворисони кайхон тактикаро тагьир дода, ба пои у тир мепарронданд.
  Ҳангоме ки ин қадар таппонча ба сӯи шумо тирандозӣ мекунад, он новобаста аз он ки шумо чӣ қадар чолок ва зуд ҳастед, ҳама гуна имкони раҳоӣ аз мағлубиятро аз байн мебарад. Маговар меафтад, дасту пояш осеб дида, сӯзонда мешавад. Пайратхо ба у шитоб мекунанд ва хатто хангоми хобидан Течерян шамшери худро ба ларза меандозад ва харифонашро мезанад. Ҳадди ақал, онҳое, ки ба "писараш" расидаанд. Аммо оилаи шоҳона душвор аст; як тудаи тамоми хайвоноти рангоранг ба болои онхо мефарояд. Ва чӣ гуна ҳаюлоҳо дар он ҷо нестанд - дар ниҳоят, экипажҳои киштиҳои пиратӣ байналмилалӣ мебошанд.
  Ҳатто моҳии моҳии радиоактивӣ бо дандонҳои чӯбчадор ва инчунин инҷиқиҳои дорои косаҳои соркунанда мавҷуданд, ки даҳони онҳо бояд бошанд. Баъзе рохзанони ситорахо хатто костюм надоранд - онхо барахнаанд, баданашон бо плазмаи мултипликационй дурахшид. Люсифер аз байни дандонҳояш туф кард.
  - Аҷибҳои бад. Чаро шумо бачаи маъюбро мегиред? Биё, назди ман биё.
  Суханони ӯ дар ҳаво овезон буданд. Сипас, духтар бо силоҳҳои радиатсионӣ ба ҳадди аксар қувват бахшида, ба корсарҳо бо оташи маҷбурӣ тир холӣ кард. Ин чандон фоида наовард ва ҳоло шоҳ ва малика асир шудаанд. Онҳоро ба капсулаи зиндон мебаранд. Эҳтимол, пас онҳо метавонанд шартҳои бениҳоят зишти худро ба сайёра дикта кунанд.
  Тавре ки аксар вақт дар дуэл рӯй медиҳад, натиҷа ба он чизе, ки шумо камтар интизор будед, таъсир мерасонад. Дурахши ночиз падид меояд ва ҷуфти шоҳона ҳамроҳи Маговар нопадид мешаванд. Люсифер бо изтироб пичиррос мезанад.
  -Ҷаҳаннам занад? Онҳо ба куҷо рафтанд?
  Ангуштони вай, ки аллакай аз шиддат тар шуда буданд, ба чанголи blasters сурх-гарм идома дод, арақи ҳирс. Дар ҳамин вақт тамоми рабби корсар ҷоизаи асосии худро аз даст дода, оташи марговарро ба сӯи вай равона карданд. Ин воқеан хатарнок буд. Люсифер ба ҳаво парид, сипас ҳамвор шуда, кӯшиш кард, ки аз абри ғафси плазма гурезад. Либоси ӯро дар чанд ҷо дастгир ва сӯзонданд. Ин танҳо нисфи мушкилот буд, аммо дар баъзе ҷойҳо, лахтаҳои миллион дараҷа мушакҳои вайро вайрон карда, онҳоро сӯзонданд. Духтар қариб фалаҷ шуда буд, аз вай хун мерехт ва мӯзаи магнитии росташ аз тири махсусан хуб пора-пора шуд. Лағжида давида, бо тамоми қуввааш ба сутун бархӯрд. Сараш ҷунбид, ҷаҳон чаппа шуд, уқёнуси хунин ғуррон кард. Дар паси вай, озодбозон мисли як гургҳо нола мекарданд, ки плазма ҷӯшонида, омодааст, ки ӯро фурӯ барад. Роз ба қафо афтода, чарх зад. Вай боз зад, сузани тафсон ба гушти пои у сухт.
  -Мемирам, аммо таслим намешавам, зинда бод Ватани мо.
  Духтар ноумедона дод зад. Вай амалан кур-курона тир холй мекард, вале кариб бо хар як тир як корсар афтод. Акнун вай боз зад, ин дафъа ба дасташ. Ин бениҳоят дардовар буд ва акнун вай танҳо бо як даст оташ зада метавонист. Хуб, бесабаб набуд, ки вай Люсифер ном дошт; зани шайтон таслим нашуд. Якчанд ҳазор роҳзанҳо буданд, ки онҳо аллакай амалан бо посбонони қаср сару кор доштанд ва қариб тамоми диққати худро ба ӯ равона карда буданд. Акнун вай аз чазо гурехта наметавонист. Якчанд зарбаҳои дақиқтаре ба дунбол омад ва Роза афтид ва комилан фалаҷ шуд. Баданаш ба пора-пора пора-пора шуд, сараш шино кард ва мавҷи торикӣ бар вай шуста шуд.
  - Ана, марг! Лабони нарм пичиррос мезанад.
  Чанд бор ба рӯи ту нигоҳ кардам? Ва чунин ба назар мерасад, ки ту, эй фиристодаи бебозгашти дастандар, ба ман расидаӣ. Инак, ман мемирам, аммо писарам калон шуда, аз ман қасос мегирад. Бовар дорам, ки дар оянда авлоди шукргузор маро зинда мекунанд.
  Люсифер ҷунбиш мекунад ва мавҷи зулмотро фаро мегирад. шуури вай амиктар меафтад. Лаҳзае пас торикӣ аз байн меравад ва вай худро дар як ҳуҷраи барҳаво мебинад. Мохии хурдакаки шинос ба баданаш шино карда, бо панчахои худ уро навозиш мекунад.
  "Лӯхтаки зебои инсонӣ, мо қариб туро пазмон шудем. Чӣ гуна он "гоблинҳо"-и ғайригалактикӣ туро латукӯб карданд. Шумо наҷот хоҳед ёфт, мушкиле нест."
  Дар паҳлӯяш моҳии каме калонтар дар тан либоси сафед пайдо шуд. Вай ба Роза бо моддаҳои тавонои барқароркунанда сӯзандору кард. Духтар ларзид, он чи аз баданаш боқимонда ларзид ва чашмонашро кушод.
  "Ман бояд аллакай дар осмон бошам!" - пичиррос зад лабони ширин.
  - Не, духтари шайтон бо чунин фамилия ба бихишт рафтан мумкин нест! Маговар суханашро бурид.
  Течерянин хеле кам зарар дид; пойҳояш сӯхта буданд.
  -Ман ба ту як гап мегӯям, духтар, агар ба биҳишт рафтанӣ бошӣ, фамилияатро иваз кун.
  Люсиферо мехост сарашро ҷунбонад, аммо гарданаш итоат накард, аз ин рӯ танҳо сухан гуфт.
  -Ба оилаам ва падару модарам хиёнат намекунам, ҳатто агар ҷовидона дар дӯзах бимонам.
  "Ин чй кадар беақлӣ аст, - ғур-ғур кард Техер.
  "Ман медонам, ки дар паси намуди паланг ӯ дили меҳрубонро пинҳон мекунад" гуфт Стелла.
  "Ва тамоми аъмоли вай, сарфи назар аз таҷовузи зоҳириаш, аз хоҳиши анҷом додани коре, ки аз дасташ меояд, вобаста аст. Ва дар мавриди ҷовидонӣ, Худо туро то абад азоб намедиҳад. Пас аз ту, ҳатто агар ба дӯзах афтодӣ, аз сидқан тавба кун, Худо туро мебахшад. Ва ту бо нафси тозаву покиза, ба биҳишт меравӣ ва ё баъдан гуноҳкор мешавӣ. тавба кард, ба биҳишт рав".
  - Фалсафаи хеле кулай барои чинояткорон, - бо газаб гуфт Маговар. "Гуноҳ кунед, бикушед, бибуред ва шумо то ҳол дар осмон хоҳед буд. Ва барои гуноҳҳои шумо ҷазое нест."
  Мохй шодона чашмак зад.
  -Ва шумо чӣ хел?
  "Дар дӯзах ё кобус азоби абадӣ мекашем. Ва гунаҳкор аз он ҷо гурез нест. Пас аз марг дарҳол доварӣ меояд ва ҳукм бароварда мешавад. Ва агар туро ба шӯро даъват кунанд, барои таҳсил барои имтиҳон вақт нест. Ва агар ба дӯзах афтӣ, тавба кардан хеле дер шудааст."
  - гуфт Стелла бо табассуми нарм.
  Аммо оё аз рӯи инсоф аст, ки гуноҳҳои як умри кӯтоҳро бо азобҳои беохири ҷаҳаннам ҷазо диҳед? Камтар шиканҷа, ки миллиардҳо миллиард сол давом мекунад? Не, ин баръакс аст. Қонуне ҳаст, ки барои ҳар гуноҳ ҷазои мувофиқро муайян мекунад. Маҳбасҳо барои ҷинояткорон вуҷуд доранд, аммо онҳо абадан хизмат намекунанд, танҳо вақти таъиншудаашон. Ҳамин тавр, дар осмон, ё дурусттараш, дар коиноти мувозӣ барои мурдагон - гунаҳкор мувофиқи вазнинии ҷиноятҳои худ ҳукми зиндон мегирад. Дар он ҷо вай ба он хизмат мекунад, на шиканҷа, балки барқарор карда мешавад. Ва он гоҳ, ки рӯҳаш комилан пок мешавад, ба биҳишт меравад. Чӣ қадаре ки шахс гунаҳкортар бошад, раванди тозакунӣ ҳамон қадар тӯл мекашад. Табиист, ки зиндон бадтар аз озодӣ аст ва ин ҷазоест, ки ҷинояткорон дода мешаванд. Принсип дар осмон, ки дар замин низ амал мекунад: мутаносибӣ ва инсонпарварӣ. Ин истилоҳоти инсониро истифода мебарад.
  Маговар сарашро сахт чунбонд.
  "Шумо хислати Худоро намефаҳмед. Дараҷаи қудсияти Ӯ ва то чӣ андоза ҳар гуна гуноҳ барои Ӯ нафратовар аст. Гуноҳ хашми Худоро барангехт. Ва азбаски Худо беохир аст, ғазаби Ӯ ҳудуд надорад. Гуноҳкорон абадан дар дӯзах ҳастанд, ки бо ғазаби Худо нигоҳ дошта мешаванд. Ва чӣ қадар даҳшатнок зиндагӣ мекунанд, вале онҳо наметавонанд дар зиндагӣ бимиранд.
  Моҳӣ Стелла оҳиста қанотҳояшро ҷунбонд.
  Худованде, ки ин ва бисёр оламҳоро офаридааст, золим ва золим буда наметавонад. Ва адолат хашмро талаб мекунад, на беохир. Муҳаббати Худованди мутаъол ҳудуд надорад ва ғазаби ӯ маҳдуд аст, зеро беохир ҳангоми хашм ғамгин мешавад. Масалан, мо ҳукми қатл надорем, ба истиснои кӯшиши куштори подшоҳ ва малика. Ва ҳатто дар сурате, ки маҳбусон тавба кунанд, ҳукми қатл метавонад ба ҳабси абад иваз карда шавад. Ки дар навбати худ метавонад ба дусад сол кам карда шавад. Мо инро дар замони худ аз сар гузаронидаем, ҷангҳои шаҳрвандӣ ва динӣ, фалокатҳоро аз сар гузаронидаем ва ҳоло ҳам на ҳама чиз комил аст, аммо имон ба Худои нек дар хуни мост.
  Маговар нафратона хурӯш кард.
  - Нарм будани шумо нишонаи заъф аст, агар конуни катъй набошад, тартиботу интизом хам нест.
  - Кй инро бо тартиб гуфт? Моҳии шоҳона ба сӯи Маговар шино кард.
  "Ман шоҳ Бутсури понздаҳум ҳастам. То ҷое ки ман мегӯям ва бо омор ошно ҳастам, сатҳи ҷинояткории мо дар галактика яке аз пасттаринҳост."
  -Ва шумо то ҳол маҳз аз либерализми худ сектаи "Маҷрои хунин"-ро нест накардаед.
  Бутсур точашро дуруст карда, позае зад.
  Мафхуми хукуки инсон низ вучуд дорад ва мо ба онхо катъиян риоя мекунем, гарчанде ки барои риояи ин принсипи мукаддас баъзан курбонихо кардан лозим меояд. Аз ҷумла, шиканҷа дар ин ҷо манъ аст, гарчанде дар дигар сайёраҳо, аз ҷумла дар Русияи Бузург ва Конфедератсияи Ғарбӣ, он бо мақсади истихроҷи иттилоот амалӣ карда мешавад.
  Мо рохи дигарро пеш гирифтем ва баъзан барои он азоб мекашем.
  Подшоҳ бо маккорона лабонашро кӯфт.
  "Гарчанде ки ман ба шумо сирро иҷоза медиҳам, мо тавонистем он гуна психосканерҳои пешрафтаро ба даст орем, ки онҳо ҳама гуна шиканҷаро нолозим мекунанд. Ростӣ, ҷинояткорони ботаҷриба усулҳои муҳофизати худро доранд, аммо мо онҳоро фош мекунем."
  Люсиферо абрӯвони зебояшро боло кард.
  -То ҷое ки ман фаҳмидам, Стелла моро телепорт кард ва ҳамин тавр моро аз марг наҷот дод.
  "На танҳо шумо, балки бештар аз ҳама ману занам. Наҷот додани подшоҳи шумо корнамоии бузург буд ва духтар бемукофот намемонад. Гайр аз ин, шумо низ дар ҳифзи ҷуфти шоҳӣ фидокорӣ нишон додед."
  Стелла гиря мекард.
  "Ман танҳо вазифаи худро иҷро мекардам ва ҳеҷ чизро таваккал намекардам, дар ҳоле ки онҳо барои наҷот додани Аълоҳазрат ҳеҷ пулеро дарег намедоштанд. Аз рӯи қонун ва адолат, мукофотҳо бояд аввал ба онҳо - Маговар ва Люсифер дода шаванд."
  Нигохи подшох равшан шуд.
  - Чй хел хоксорй! Хисси вазифаи ту, бачам, мукофотро дучанд зиёд мекунад. Ва ман туро харчи бештар саховатмандона на танхо бо медальхо, балки бо пул хам мукофот хохам дод.
  Чашмони Люсифери хасис равшан шуд, аммо Маговар ҳама чизро вайрон кард.
  - Мо хеч гох ба тиллои каси дигар тамаъ нахохем кард, бахусус, ки халки шумо талафоти калон дидааст.
  - Гап нест! Подшоҳ ҷавоб дод. "Дар миқёси ҷаҳонӣ тахриби яке аз қасрҳои ман кори хурд аст. Дар омади гап, шумо метавонед бубинед, ки артиши ман роҳзанҳо ва аъзои як мазҳаби ифротгаро торумор мекунанд."
  Қӯшунҳои Вегурӣ дар ҳақиқат бастаи роҳзанро тела медоданд. Ба онхо муяссар гардид, ки кисми зиёди эролокхои душман ва киштии марказии хучумкуниро торумор кунанд. Ин мошини азим бархурд ва қариб ба болои шаҳр афтод. Қасри подшоҳ зарари ҷиддӣ дида, биноҳои ғайриоддӣ ба кӯза табдил ёфтанд. Бо вучуди ин маълум буд, ки армияи мукаррарй озодку-нандагонро ба акиб мепартояд.
  "Тавре ки шумо мебинед, пирӯзӣ наздик аст. Ман ба истифодаи модулҳои камёфтшудаи плазма иҷозат медиҳам. Ин гиперплазма бо вуҷуди зичии пасти худ, ба майдонҳои қувва ворид мешавад ва қодир аст, ки майнаро ноустувор созад. На барои ҳама дар галактика, балки барои шумораи назаррас. Ҳоло ин қудрати воқеӣ аст. Аксари роҳзанҳо ва культистҳо ҳоло беҳуш хоҳанд шуд."
  Голограммаи васеъ нишон дод, ки аксари "импҳо" -и ҳаракаткунанда мурдаанд. Люсифер бо душворӣ сарашро боло бардошт.
  - Ту яроки нав дорй, Пас хохиши маро ичро кун, Сирри онро ба фармони ман бидих.
  Подшоҳ танг шуд, ду андеша дар сараш ҷангид. Оё ӯ бояд силоҳи махфиро ба мард диҳад? Ҳудуди шукргузорӣ чӣ гуна буд?
  Боби 23
  Максим Трошев вакте ки каскади оташини бодхои плазма дар майдони чанги васеи кайхонй фаро гирифта мешуд, бо диккат менигарист. Миллионхо миллион снарядхо дар як вакт таркиданд, вакуум аланга зад. Душман нафас мекашид, бокимондахои гамангези флоташ пинхон шуда буданд. Дар ин лахза хабаре пайдо шуд, ки лахзаи ширинро пора-пора кард.
  -Аэролаки Ҷанеш Ковальский парронда шуд.
  Полковник Герасимов, ки аз ҷониби супермаршали муваққатӣ махсус барои пайгирии ҳаракатҳои писарбача таъин шуда буд, аз ҳад зиёд ғамгин шуд ва як лаҳза аз назари Янеш гум шуд.
  "Чӣ гуна тирборон шуд! Ӯ мурдааст." Овози Максимро ноумедӣ фаро гирифт.
  - Не, мо намедонем.. Дастгоҳи нав дорои капсулаи модули кибернетикӣ мебошад, ҳатто агар писарбача пахш кардани тугмаро фаромӯш карда бошад ҳам, ӯ ба таври автоматӣ хориҷ карда мешавад.
  -Вақте фаҳмам, ки ӯ мурдааст, сари туро мекандам.
  Чизе ба киштии сайёр бархӯрд. Таркиши хурд як кисми пахлуро пора-пора кард.
  - дод зад Максим.
  -Эҳтиёт бошед, шайтонҳо, мо бояд ҳавопаймоҳои ба сайёра занҷир басташударо ба анҷом расонем.
  Боқимондаҳои флоти Конфедератсия кӯшиш карданд, ки гурезанд. Ба хисо-би талафоти азим ба онхо муяссар шуд, ки то ба ракетахои термо-кварк афтодан чанд миллион километр рохро тай кунанд.
  Давраи якуми чанг ба охир расид. Акнун вакти несту нобуд кардани киштихои ситораи душман, ки бо майдони зидди майдон баста буданд, расида буд. Ин кори осон набуд, зеро зидди майдон низ зарбаҳои болоиро бесамар мегардонд. Аз ин рӯ, ягона имкони ҷойгир кардани қувваи бузург ва бозпас гирифтани киштиҳои душман буд.
  -Хуб, чунин ба назар мерасад, ки мо бояд дубора силоҳи кимиёвиро истифода барем.
  Трошев табассум кард. Ин вокуниши гуворо набуд.
  "Дар акси ҳол, талафот аз ҳад зиёд хоҳад буд. Бо вуҷуди ин, сайёра холӣ аст ва мо набояд мардуми осоиштаро кушем."
  - Карори хирадмандона, - маъкул донист Олег Гулба. "Аксари сарбозон дар киштиҳои ситорагарм ҳастанд, аммо пас аз аз даст додани назорат, мубориза бо онҳо хеле осонтар мешавад. Бисёре аз онҳо ба берун ҷаҳида хоҳанд шуд ва дар он ҷо марги худро пешвоз мегиранд."
  - Ман хануз боварй дорам, ки дар оянда барои ба охир расондани он касони якраве, ки дар киштихо мемонанд, майдони зидди майдонро хомуш кардан мумкин аст.
  -Мо ҳам ҳамин тавр мекунем, аммо аввал нахӯдҳои рехтаро ҷамъ кардан лозим аст.
  Қувваи фуруд дар як вақт дар саросари сайёраи торик ҷойгир карда шуд. Миллионхо нафар солдатхои рус бо танкхо, вертолётхо ва самолётхо ба душман хучум карданд. Генерал Филини Галактика шахсан ба ҳамла ва ҷанг дар сатҳи сайёра роҳбарӣ мекард. Тамоми киштиҳои пур аз газ аз аввал партофта шуданд. Ин токсин барои куштани ҳар як сарбозе буд, ки скафандрҳои худро бесаводона партофтанд. Аммо ин гуна солдатхо кам буданд; атмосфераи сайёраи торикй гафс ва хунук буд - кам касон чуръат мекарданд, ки аз сарпуши мукаррарии худ даст кашанд. Аз ин ру, чанг шадидан авч гирифт. Ҳатто бе муҳофизати майдонҳои қувва, либосҳои ҷангии гравиотитанӣ хеле қавӣ буданд; ба онхо тупхои азими самолётхо дохил мешуданд. Ин дафъа бо сабабхои номаълум анти-майдон металлро чандон нарм накарда буд ва он сахтии худро бисьёр нигох дошт. Бинобар ин душворихо пешравй хеле суст буд. Филини, ки ба регзору беҷон фуруд омад, бо ғамгинӣ телеграф фиристод.
  -Душман амалан аслиҳаи ҳамлавар надорад, аммо либоси ҷангие, ки дорад, мисли чормағзи сахт аст.
  - Ман ба ту чӣ гуфтам? Агар мо истифода бурдани яроки плазма-ро ёд нагирем, бо мо хам хамин ходиса руй дода метавонад.
  Олег Гулба баръало гамгин шуд.
  -Мо ҳангоми анҷом додани амалиёти Slashing Hammer, ҳамла ба пойтахти Даг ё Гипер-Ню-Йорк ба чунин мушкилот дучор шуда метавонем.
  Кушунхои рус бо душворй пеш рафта, харифони худро охиста-охиста нест мекарданд. Онҳо бомбаҳои вазнини аз напалм беҳтар сохташударо истифода бурданд, инчунин дастгоҳҳои термитиро аз системаи Hypertornado, ки яке аз охирин силоҳҳои дар давраи пеш аз нано-плазма таҳияшуда буд, истифода бурданд. Бо чунин ракетаҳои пуриқтидори сершумор, корҳо хеле зудтар ҳаракат мекарданд. Филини дар як самолёти пуриктидори реактивй буд. Ҳаво гарм буд ва атмосфераи ғафс боиси аз ҳад зиёд гарм шудани ҳавопаймо мешуд. Генерал арақи абрӯяшро пок карда гуфт:
  -Ин ҷои зисти шинос нест, гайр аз ин, душманон зуд дар киштиҳо пинҳон мешаванд, онҳо ҳаракаткунанда нестанд, балки корпуси аз ҳад зиёд қавӣ доранд.
  "Дар ин ҳолат, шумо бояд ба онҳо Velcro истифода баред. Бигзор онҳо якҷоя часпида, овезон шаванд, пас онҳо ба касе зарар нарасонанд."
  Дар чавоб таклиф кард Олег Гулба.
  -Ин як идея аст, аммо оё мо вентилятсияи муносиб дорем?
  -Бале, ®аст, ман супориш додам, ки дувозда® на«лиётро пешакї бор кунанд.
  Олег маккорона чашмак зад.
  "Ман кайҳо боз мехостам, ки усулҳои таҷрибавии ҷангро дар шароити зиддисаҳорӣ санҷам. Ва ман муваффақ шудам."
  -Пас вактро бехуда сарф накунем, вай душманро торумор кард.
  Аксари киштиҳои ситорагардӣ ба рӯи замин бархӯрда, баъзеҳо ба таври ҷиддӣ осеб диданд ва дигарон ба уқёнуси чуқури сиёҳ ғарқ шуданд. Обхои пурталотум ва андаке часпак сайди онхоро тамаъкорона ба коми худ мекашид. Аммо киштиҳои ситораи фурӯ бурдашуда фавран нобуд нашуданд; корпуси онхо ба фишор тоб меовард ва таъминоти хавои онхо бояд муддати дароз давом мекард.
  Тақдири киштиҳои боқимонда осон набуд; хам киштихо ва хам солдатхое, ки аз кор баромада буданд, дар Велкро часпида монданд.
  Хулоса, ягон чанг набуд. Ин ҷанг душвор аст, вақте ки як тараф дигарро мағлуб мекунад. Ба хар хол ин гуна мубориза, гарчанде галаба бошад хам, лаззати эстетикиро намедихад. Филини ба замин фуромада, парид; сатхи сайёра нохамвор буд. Вай як санги хокистаррангро лагадкӯб кард ва генерали галактикӣ хуштак зад.
  -Ин сайёра ба партовгоҳи сард шабоҳат дорад.
  Баъд нигохашро ба осмон бурд. Самолётхои пуриктидори бомбаандоз партофтани бомбахои часпакро давом медоданд. Генерал радиоприёмникро баровард. Суръати интиқоли сигнал суст буд, ҳамин тавр рӯшноӣ зуд ҳаракат мекунад. Аммо қабул бевосита дар мадор анҷом дода мешуд ва он гоҳ тавассути сигнали ҷозиба бо суръати панҷсад триллион маротиба аз рӯшноӣ интиқол дода мешуд.
  "Гуфта мешавад рафиқ Филини. 90 дарсади киштиҳои ситораи душман безарар карда шуданд. Дар давоми ним соат мо мошинҳои боқимондаро комилан безарар мегардонем. Аммо, ҳамин ки мо радиатсияи зидди плазмаро хомӯш мекунем, онҳо бо қувваи нав ба кор медароянд. Бинобар ин ман пешниҳод мекунам, ки пас аз анҷоми безараргардонии тамоми киштиҳои киштӣ, ки тамоми майдонҳоро безарар кардан мумкин аст. ва аз стратосфера зарбаи пурзуре бароранд".
  - Пешнидоди окилона, - гуш кард Остап Гулба. "Аммо шояд мо метавонистем танҳо майдонро тарк кунем; пас бисёре аз онҳо дер ё зуд таслим хоҳанд шуд. Зиндагӣ як чиз аст, ҳатто агар асири ҷангӣ бошад ва мурдан тамоман дигар аст."
  Ман тавсия медиҳам, ки ба онҳо имконият диҳед.
  - Идеяи олӣ! Ман худам зид набудам, ки ҳаёти беш аз як миллиард асирро наҷот диҳам.
  Аммо савол ин аст, ки мо чӣ гуна талабҳои таслимро ба онҳо мерасонем. Алоқаҳои ҷозиба кор намекунанд, онҳо наметавонанд алоқаи радиоиро қабул кунанд ва партофтани варақаҳо ба монанди стратегияи блицкриг комилан соддалавҳона аст.
  Олег аз дуд пахш шуд.
  "Бале, ин бешубҳа мушкил аст. Аммо дар куҷо заковати мо зоеъ нарафтааст? Биёед як дақиқа антимайдонро хомӯш кунем ва аз тариқи хати муқаррарӣ талаби таслимро пахш кунем. Пас онро дубора ба кор дарорем. Мо ба онҳо як соат вақт медиҳем, то дар ин бора андеша кунанд ва сипас марг ё таслим шуданро талаб кунанд."
  -Чӣ имконпазир аст? Фақат бигзор бачаҳо марҳилаи аввали амалиётро анҷом диҳанд.
  Максим ба курсии худ такья кард. Баъд ба ёдаш омада, боз рамзи шиносро ворид кард.
  - Ин командир Максим Трошев мегуяд, аскари каторй Янеш Ковальскийро фавран ёбед. Хар касе, ки уро ёбад, медали "Барои шучоат" мегирад.
  Аз чй сабаб бошад, ки ин писарбача барои Трошев хеле мухим буд. Шояд аз он сабаб бошад, ки писарашро ба ёдаш овард. Маршал ду писари ғайриқонунӣ дошт, ки яке дар Академияи Сталин ва дигаре дар Донишгоҳи Алмазов таҳсил мекарданд. Дуруст аст, ки онҳо ҳанӯз ноболиғ буданд, тақрибан ба синни Янеш мерасиданд, аммо аз онҳо аскарони аъло мебаромаданд. Бо вуҷуди ин, Янеш ба эҳтимоли зиёд як рейнжери ситора ё роҳзани кайҳонӣ мешавад; вай хеле ваҳшӣ буд. Аммо шояд ваҳшӣ ва саркашии ӯ махсусан дилписанд буд. Охир, писаронаш бо вучуди хурдсол буданашон аз романтизм тамоман дур буда, мисли ду яхудй хисобу китоб доштанд. Махз хамин чизест, ки Максим ба насли худ писанд набуд; боз кай орзу мекарданд, агар дар айёми чавонй ва бачагй набошанд?
  Паёми таслим карда шуд. Пас аз як соат, чунон ки интизор мерафт, ҷавоб омад. Натиҷа ҳайратангез буд: зиёда аз ҳаштод фоизи киштиҳо тасмим гирифтанд, ки таслим шаванд.
  Бале, ин кори хуб аст. Ҷустуҷӯи Янеш кашол меёфт ва ин пашша дар малҳам буд, ки ҳама чизро вайрон мекунад.
  Пичиррос зад генерал Филини.
  - Янкиҳо ва Дуги тарсончаканд, барои ман марг беҳтар аз таслим аст.
  Ба сухбат Олег Гулба хамрох шуд.
  "Ин он қадар оддӣ нест, ки ба назар мерасад. Тасаввур кунед, ки агар сарпӯши тобут шуморо мепӯшонад ва шумо онро бардошта наметавонистед. Дар ин ҳолат ҳар кас ба ғазаб меояд. Он чизе, ки ман пешниҳод мекунам, бадрафторӣ бо маҳбусон нест, балки фаҳмиш аст. Оҳ, онҳо ин қадар зиёданд, мо бояд барои ҳамаашон хӯрок ва манзил омода кунем ва ин миллиардҳо маблағи маҳбасро надорад."
  - Гуё одамдустии аз хад зиёд нисбат ба душман маро боз хам ноумед кардааст, ба чои он ки душманро несту нобуд созам, сурма офаридаам.
  Трошев гуфт.
  - Хаммерман шуморо таъриф намекунад, ин бешубха. Гулба гуё сухбатро чамъбаст мекард.
  Ҷудо кардани маҳбусон вақти зиёдеро талаб мекард. Шумораи онхо низ меафзуд. Пас аз як соат муроҷиат такрор шуд, баъд аз ду соат. Шумораи умумии таслимшудагон аз наваду панҷ фоизи ҳайати шахсӣ зиёд буд. Дар вакти кабули асирони харбй, махсусан аз он киштихои ситорагарме, ки бо мавчхои сиёх дар укьёнуси беканор гарк шуда буданд, баъзе душворихо ба амал омаданд. Бо вуҷуди ин, барои расонидани маҳбусон ваннаҳо истифода мешуданд. Гузашта аз ин, радиатсионӣ гоҳ-гоҳ фурӯзон ва хомӯш мешуд. Дар ниҳоят, ҳадди аққал ду рӯз лозим шуд, ки аксари авбошон баста шаванд. Хамаи ин ташвишхо командир Трошевро парешон карда, уро тамоман ба худ кашид. Вай хатто дар бораи Янеш фаромуш кард. Ва чун ба ёдаш омад, нола кард.
  - Тақдир сахт аст. Вай кӯдакро ба олами зеризаминӣ бурд.
  Аз ин чост, ки Гулба пешнидод кард, ки боз як галабаро бо зиёфат ид кунем, - бо алам гуфт у.
  "Ин ҷашни шумост, аммо ман барои он кас, ки писарам медонистам, мотам дорам, бе ман ҷашн гиред".
  Олег чашмонашро маккорона хурд кард.
  - "Писарам" мегуед. Аммо ман дар ин ҷо як бача дорам, ки метавонад писари шуморо иваз кунад.
  -Ин кист!
  -Дар паси дар тифл истодааст. Ман ба ӯ ҳозир занг мезанам.
  -Бичо! Гулба аз болои шуш фарьёд зад. - Ба шумо занг мезананд.
  Писарбачаи кадбаланду борик бо суръати тез ба кабинет давид. Ӯ бо суръати тамом худро ба оғӯши супермаршал партофт ва қариб буд, ки ӯро чаппа кунад.
  -Янеш! Янеш! Шумо ин қадар вақт дар куҷо будед?
  Максим ашкеро, ки таҳдиди мерезад, базӯр нигоҳ дошт. Писарбача ҳангоми ҷавоб доданаш ғазаб кард.
  "Баъд аз флеши нобудшавӣ ман чунон ба ларза омадам, ки аз ҳуш рафтам. Баъд бадани бемуваффақиятам дар байни пораҳо партофта шуд ва ман натавонистам ба сигналҳои тавассути гравирадио ирсолшуда посух бидиҳам. Ва ба ҳар ҳол, шукр барои компютер; агар ин намебуд, ман дар ин ҷо намебудам. Тавре ки буд, он гиперпласмаро аз баданам берун кард."
  -Бахти ту, кӯдак.
  - Албатта, вагарна бо ту гап намезадам.
  "Мо дар ин ҷанг ҳам пирӯз шудем ва ба наздикӣ Конфедератсия ҷуз як хотираи бад чизе нахоҳад буд. Ба ин муносибат ман мехоҳам аз шумо пурсам: шумо хушбахтед?"
  - Ҳозирча, ҳа! Аммо фардо хушбахт мешавам, ин як саволи фалсафӣ аст.
  Писарбача табассум кард, аз афташ, хеле шод буд, ки чунин андешаи хирадмандона ба сараш омадааст.
  "Ин ба ман Фауст ва Мефистофелро ба ёд меорад. Баъд шайтон ба Фауст гуфт, ки бояд як лаҳзаи хушбахтии олиро интихоб кунад ва фарёд занад: "Исто, лахза, ту зебоӣ!"." Албатта, ягон лаҳзае барои Фауст он қадар зебо набуд, ки ӯ ҳамеша онро қатъ кунад. Ва ба ҳар ҳол, лаҳзае, ки ях мекунад, лаззатбахшиашро қатъ мекунад, як пораи ях мешавад. Ҳаракат - хушбахтии ҳақиқӣ аст.
  Писар илова кард.
  "Ҳадаф чизе нест, балки воситаҳои расидан ба он хушбахтии ҳақиқӣ меорад. Масалан, агар мо конфедератсияро вайрон кунем, мо худро харобӣ ҳис хоҳем кард. Аммо ҳоло худи ин раванд хурсандӣ ва дилрабост."
  "Олим" Янеш бо ифодаи чиддй гуфт. Писарак нигоҳи ҳайронро пай бурда, афзуд:
  "Мо танҳо мубориза мебурдем ва шодӣ мекардем. Ва акнун, пас аз пирӯзӣ, танҳо хастагӣ боқӣ мондааст."
  "Ту хато мекунӣ!" Олег Гулби чашмак зад. - Бичо мукофотхоро фаромуш кард!
  "Беҳтарин мукофот барои сарбоз имкони куштани душмани худ аст. Ва ситораҳо дар китфи китф ё салиб дар синааш танҳо ҷавоҳироти костюманд."
  -Дар ҳақиқат?! Гулба хандидан гирифт. -Шумо мисли кӯдак фикр мекунед.
  Ситораҳо дар китфи тасмаҳо ё орденҳо, ки аксар вақт дар шакли ситора, на салиб, шарафи бузурганд. Онҳо дар ниҳоят ҳаёти шумо, қобилиятҳо ва далерии шуморо ҷамъбаст мекунанд. Ва агар шумо мубориза бурда тавонед, пас шумо бояд мукофоти сазовори худро гиред. Ман намедонам, ки ба ӯ медали "Барои шуҷоат" дода шавад ё не.
  Писарак андаке дар ҳайрат монд. Дурнамои пӯшидани на танҳо як аробаи нуқра, балки рамзи шуҷоат, шӯхӣ набуд.
  Максим табассумкунон кӯдакро ором кард.
  - Супоридани чунин медалхо хамчун фармондехи як фронти тамоми ситорахо хакки ман аст.
  Ман аллакай дар бораи мукофоти баъди марги шумо фармон баровардам ва акнун медал ба одами зинда дода мешавад.
  Чашмони Янеш равшан шуд.
  - Аъло! Зинда будан беҳтар аз мурдан. Охир, ман зинда метавонам бештар аз мурдагонамро бикушам.
  Генерал Филини хандид.
  - Вакте ки ту мурдан, хеч касро кушта наметавонй, чй тавр ба ту фахмонам? Ту дар он чо будй, баъд рафтй - хок шуд, ба хок бармегардй.
  -Маъзуратон чӣ? Чеҳраи писарак ҷиддӣ шуд.
  -Гуё кох сухта бошад.
  Янеш ба худ нигохи хирадмандона дод.
  "Аммо ҳеҷ чиз дар табиат бе нишона нобуд намешавад. Кохи сӯхта ба гази карбон ва хокистар мубаддал мешавад, аммо он бе нишонае нест намешавад. Ҳатто сӯзишвории зидди модда ба чизе мубаддал намешавад, балки дар ҷараёни фотонҳо мепарад. Пас шахсияти ман наметавонад танҳо дар фазо об шавад; не, вай бояд мавҷудияти худро нигоҳ дорад."
  Филини табассум кард.
  -Он инчунин метавонад дар суб-носфера нигоҳ дошта шавад, мисли тасвирҳо ва овозҳо дар лентаи магнитӣ нигоҳ дошта мешаванд. Ё дар капсулаҳои ҷозиба.
  - На танхо ин. Писарак ҳамааш ғамгин шуд.
  Ман китоберо хондам, ки дар бораи он ки чӣ тавр мо дар як олами параллелӣ зиндагӣ карданро идома медиҳем ва хотираҳои ҳаёти пешинаи худро нигоҳ медорем. Ва дар ин дунёи нав ҳанӯз ҳам ҷангҳо, эволютсия, мубориза барои зинда мондан вуҷуд доранд. Аммо мо донотар мешавем, зеро хотираҳои мо нигоҳ дошта мешаванд. Ва ман, ки аллакай дар ҷисми кӯдак муҷассама шудаам, шимамро тар накарда, ба ҳоҷатхона меравам. Ҳамин тавр, шахсияти ман комилан нигоҳ дошта мешавад, аммо ҷисм муваққатан дигар мешавад, гарчанде ки дар он коиноти дигар мо тезтар ба воя мерасем.
  Чашмони Олег Гулба калон шуд.
  -Ана ин гуна андешаҳои оқилонаро аз куҷо гирифтӣ, бичо?
  "Ман аллакай дар ин китоб дар бораи яке аз нависандагони фантастикаи илмӣ ёдовар шудам. Ва шумо медонед, ки ин чӣ гуна ҷолиб аст, бахусус дар бораи он, ки чӣ гуна Замини харобшуда бо истифода аз нанотехнологияи гиперплазмӣ барқарор карда мешавад. Дар он ба таври муфассал шарҳ дода мешавад, ки онҳо Заминро чӣ гуна барқарор карданд, кадом намуди синтезаторҳои материяро истифода бурданд, чӣ гуна вақтро иваз карданд, фазоро ба таври сунъӣ каҷ карданд ва ҳатто ба коиноти параллелӣ ворид шуданд."
  "Ҳамааш хеле ҷолиб аст," бо табассум гуфт Максим. "Аммо барои мо чизи асосӣ ин аст, ки аввал коиноти худро фаҳмем ва танҳо баъд аз фантастикаи илмӣ муҳокима кунем."
  Дар бораи хосиятҳои гиперплазма, онҳо ҳанӯз пурра омӯхта нашудаанд ва эҳтимолияти потенсиали онҳо тамомнашаванда аст. Муҳандиси бузург Дмитрий Фишер аввалин касе буд, ки хосияти суперматерия - ҳолати шашум ва олии материяро кашф кард. Ин як пешравии стратегии илми мо буд. Дуруст аст, ки баъзе нажодҳои экстрагалактикӣ хосиятҳои шабеҳи материяро хеле пештар кашф карданд. Аммо ин хануз муваффакияти Фишерро кам намекунад.
  Янеш лаби поёни худро берун кашид. У хеле фахр мекард, ки уро чунин шахсони олимартаба эхтиром ва сухбат мекунанд. Ӯ ба Максим эҳтироми хоса дошт. Ва мартабааш аз дигарон болотар буд. "Овермаршал" - унвоне мисли тахти универсалӣ нофаҳмо. Писарбача ногаҳон хоҳиши сахте пайдо кард, ки забонашро берун кунад. Вай онро бо душворй пахш кард. Ин ғайриоддӣ буд.
  Кобра, ки то ин вакт хомуш буд, ногахон ба сухбат даромад. Намояндаи тамаддуни Гапи аз дар даромад.
  Виталий аз ин пеш узви фаъоли ин гуна мусобикаи пуршарафро дида бошад хам, вай ба шухй тоб оварда натавонист.
  - Хайр, данделион пайдо шуд.
  Кобра хушхолона хандид.
  -Ба назари ман, дар сайёраи шумо занбӯруғ рамзи умед аст.
  - Не! Филини шояд хеле баланд гуфт. - Вай рамзи ноустувории ҳама чизи заминист.
  "Бале, коинот нозук аст. Фа«ат Худованди Мутаъол абадист ва  овидон офарид. Аз  умла инсон®о низ. Ман сѓ®бат®ои шуморо аз компютери плазма шунидам ва бояд пеш аз ®ама бо ту сухан гѓям, фарзандам".
  "Данделион" ба Виталий ру овард.
  "Ин ки муаллифи он китоб хато мекунад. Фалокат дигар такрор нахоҳад шуд ва дар дунёи нав ба шумо лозим нест, ки навъи худатонро бикушед. Дар коиноти нав дард ва зӯроварӣ аз байн меравад - дар он ҷо сулҳи абадӣ ҳукмфармост."
  Янеш чашмони кудаконаашро боло кард.
  "Ин як ҷаҳони хеле дилгиркунанда хоҳад буд. Бе надонистани набардҳо, набардҳо ё даргириҳои хунин зиндагӣ кардан чӣ гуна хоҳад буд? Ҷаҳони бе зӯроварӣ мулоим аст, мисли чойи бе шакар ва шӯрбои бе намак."
  Кобра сахт нафас кашид.
  -Оё куштани каси дигар ба шумо шодӣ мебахшад?
  "Бе ҷангҳо чӣ гуна дунё мебуд? Ин партовгоҳ аст. Дар рӯи замин аз тирпарронӣ ва куштани душман дида лаззати бузургтаре нест. Албатта, одамони бад, - куштани одамони хуб лозим нест."
  Писарбача аз ҷояш хест ва ба суруд сар кард.
  Аз таркишхо коинот меларзад
  Сайёраҳо дар гирдоби плазмаи сӯзон чарх мезананд!
  Флоти Россия дар чанг маглубнашаванда аст.
  Зарба зада шуд ва душман хомуш шуд!
  Вакте ки тамоми коинот ба ларза меояд
  Кушунхо дар кафки хунин харакат мекунанд!
  Рухи ту мисли афсона зинда мешавад
  Меланхолияи часпак ба хок бухор шуд!
  Янеш ваҳшӣ шояд он қадар нахонда буд, аммо садои ӯ дар Гапиан таассурот гузоштааст.
  - Хайр, шумо чизи дигар хастед!.. Шумо чй фикр доред, командир? - гуфт у ва андаке лаб зада.
  Максим ба сухан баромад.
  "Ҳарчанд меҳнати ҳарбӣ касби мост, аммо дар куштор ҳеҷ чизи гуворо ва хубе нест. Баръакс, ҷанг албатта бад аст ва мо онро на барои он, ки аз он лаззат мебарем, балки то абад хотима медиҳем."
  Замоне фаро мерасад, ки дар коинот сулхи абадй хукмрон мешавад.
  Янеш ишораи эътирозй кард.
  - Ин дилгиркунанда хоҳад буд!
  Писарак бо оҳанги қариб гирён гуфт.
  "Не! Ин дилгиркунанда нахоҳад буд. Бисёр корҳои созандае ҳастанд, ки моро аз дилгир шудан боздоранд. Моро зиндагии дуру дарози осоишта интизор аст. Ва мо набояд онро ба никелҳо ва димеҳо сарф кунем. Ман бовар дорам, ки ҷаҳон бояд аз хушунат пок шавад."
  -Пас шумо, аскарон чӣ кор хоҳед кард?
  Чашмони кудаки хашмгин медурахшиданд.
  -Ва мардуми осоишта чӣ кор мекунанд? Мехнат, мехнати пурмахсул. Ва шумо низ бояд кор кунед.
  Янеш табассум кард.
  "Волидонам тамоми умр заҳмат кашида, ба дастовардҳо ноил шуданд. Дар фақр зиндагӣ мекарданд ва ҳоло ҳам дар онҷо зиндагӣ мекунанд. Аз гадоӣ сарбозӣ беҳтар аст."
  -Ин дуруст аст.
  Аз ҷониби Олег Гулба тасдиқ карда шудааст.
  - Камбизоатӣ нафратовар аст. Аз бемору бечора будан солим ва сарватманд будан беҳтар аст.
  Дар ин чо Янеш боз хамаро ба хайрат овард.
  "Сарват фасод мекунад!.. Мо бояд ба олигарххо хотима дода, диктатураи пролетариатро барпо кунем".
  -Ин гуна ҳарфҳоро аз ҳамин ҷо бардошт.
  Олег Гулба ангушташро боло бардошт.
  -Шумо зишт мекунед, рафиқ, ғазаб мекунед.
  -Аз Ленин, таърихро донистан даркор.
  - гуфт Максим бо оханги ченак.
  - Аслан мо аллакай диктатура дорем ва пролетариат аз хукуки интихоботй махрум аст.
  Дар ин чо Трошев фахмид, ки вай аз хад зиёд гуфта-аст.
  -Аниктараш, ҳуқуқ дорад, аммо дар шароити вазнин зиндагӣ мекунад.
  - Ин вакте ки чанг давом дорад! - суханашро бурид Олег Гулба. "Ин баъдтар хеле осонтар мешавад."
  "Бо ғалабаҳои худ мо он рӯзро наздиктар мегардонем. Гӯш кун, Янеш, вақте ки ҷанг ба охир мерасад, триллионҳо одамон нафаси сабук мегиранд. Ва шумо ният доред, ки бори гарони онҳоро идома диҳед."
  Писарак сурх шуд, худро каме худпараст ҳис кард.
  - Хуб, ҳамин тавр бошад. Ман метавонам дар компютер бозиҳои ҷангӣ бозӣ кунам.
  Командирхо ханда карданд.
  - Аҷиб аст, акнун вақти истироҳат аст, биёед зиёфат кунем, - пешниҳод кард Гулба.
  "Пас, ин аллакай рӯй дод, боз як нӯшокии спиртӣ ба мо чӣ медиҳад?" Максим норозй ба маршали муваккатй нигарист.
  "Аз ин рӯ, ман пешниҳоди як намоиши саҳнавии театрӣ, як навъ маҳсули истифода аз сарбозон ва роботҳоро пешниҳод мекунам. Ман аз ин ҳама филмҳои экшнии муосир хаста шудаам. Ман мехоҳам як чизи соддатар ва қадимтаре дошта бошам, масалан дар бораи Нейрон ё Искандари Мақдунӣ."
  Олег Гулба нафас кашид.
  "Ин хеле қадимист, биёед онро каме замонавӣ кунем, ба мисли "Сталин - Ҷанги Бузурги Ватанӣ". Ин як намоиши бузургтар ва мувофиқтар хоҳад буд."
  -Ин чӣ фикр аст? Умедворам дигарон зид нестанд. Шумо ба Сталин, мисли писарам Янец чй гуна муносибат мекунед?
  Писарбача хест.
  "Класси хип", як бачаи зебо аз замонҳои қадим. Ҳарчанд Алмазов сардтар буд, Сталин одилтар буд.
  -Ин аҷиб аст. Ин маънои онро дорад, ки ҳама интиқолро дӯст медоранд.
  "Ман фикр мекунам, ки ҳангоми тамошо мо чизе хӯрдану нӯшидан хоҳем дошт. Даг як утоқи махсус дорад, ки мо метавонем ҳамаи ин корро бомуваффақият анҷом диҳем."
  "Шумо дар он ҷо хуб кор хоҳед кард. Мо бояд барои такон додани тасаввуроти сарбозон омода шавем. Вақте ки фармони ҷоизаҳо фаро мерасад, ҷашн ба охир мерасад."
  Фазо воқеан бузург буд, супер-стадиони ҳақиқӣ, ки панҷоҳ километри мураббаъро дар бар мегирад. Зали калонро мизхо ва бисьёр солдату офицерони пештар оро дода буданд. Бо вуҷуди ин, рӯйхати нави онҳое, ки барои боз як ғалабаи дурахшони силоҳҳои Русия мукофотонида шудаанд, тоза аз Галактик-Петроград омада буданд. Ин дафъа, Сабантуй хеле бузургтар буд, ки дар он зиёда аз даҳ миллион сарбозони беҳтарин ширкат доштанд. Онҳо ҳамзамон метавонистанд аз тамошо баҳра баранд ва аз беҳтарин лазизҳо таҷруба кунанд. Стадион пурчушу хуруш буд, маршал Трошев ва генералхо дар минбари фахрй нишаста буданд. Онхоро хайати вакилон бо хурсандии хакикй пешвоз гирифтанд. Маълум буд, ки онхо аз эхтиром ва мехру мухаббати армия бархурдор буданд. Стендхои бархаво дах миллион касро чойгир карда метавонистанд ва супермаршал Трошев таклиф кард.
  -Чаро онҳоро холӣ мемонед? Биёед онҳоро бо аскарони дигар пур кунем.
  Олег Гулба эътироз карданй шуд.
  -Ба ҳама рациону май намерасад.
  "Мо тӯҳфаҳои зиёде надорем, аммо мо тамоми зарфҳо ва ҳавзҳои машрубот дорем. Ва агар кофӣ набошем, мо аз спирти этилии анъанавии худ истифода хоҳем кард. Фақат боварӣ ҳосил кунед, ки ягон ҳамлаи террористӣ рух надиҳад."
  Максим бо оханги сахт ба СМЕРШ генерал Михаил Иванов мурочиат кард.
  "Ҳеҷ гуна ҳамлаҳои террористӣ рух нахоҳанд дод. Мо кори бузургеро анҷом додем. Мо ваъда додем ва ҳама биноҳои наздик ва гузаргоҳҳои зеризаминиро аз назар гузаронидем ва киштиҳои ситораи мо аз осмон тамошо хоҳанд кард. Ончунон сипари боэътимоде мегузоранд, ки ҳатто пашшае ҳам намегузарад. Ва он гоҳ нерӯҳои заминии шуҷоъи мо, киборгҳои ҷангӣ ҳама чизро фаро мегиранд."
  -Умедворам, мисли дафъаи гузашта, ки зиёфат мекардему қариб кушта мешудем.
  "Не, мо он вақт танҳо сайёраро озод карда будем ва мо танҳо тавонистаем, ки минтақаро ба таври сабук тоза кунем, аз ин рӯ, мо ҳамларо аз даст додем. Ин дигар такрор нахоҳад шуд; мо барои амалиёти ҷангӣ ва амнияти умумӣ нерӯи бузург ҷудо кардем."
  Трошев чиддитарин ифодаи худро баён кард.
  "Агар ҳатто як ҳолати фавқулодда рӯй диҳад, ман пӯсти шуморо зинда мезанам. Мо ғалаба накардем, то душман ба қафои мо корд занад."
  - Ҳа, айнан, супермаршал.
  Стадион зуд пур шуд. Миллионхо овозе, ки навакак гурришу дод мезаданд, вакте ки командир ба минбар баромад, ногахон хомуш шуд.
  Суханронии ӯ кӯтоҳ, вале пурқувват буд. Корнамоии кахрамононаи чанговарони русро тавсиф ва васф карда, баъд ба оянда - лейтмотиви асосии нутки худ ру овард: чанг ба наздикй тамом мешавад ва баъд хама ба хаёти осоишта бармегарданд.
  Охири нутк бо чапакзании пурмавч пешвоз гирифта, ба овация табдил ёфт.
  Акнун намоиши ҷангӣ метавонад оғоз шавад. Трошев сигнал дод. Сахнаи азим мунаввар гардид. Формацияи ачоиб пайдо шуд: якчанд хазор самолёт парвоз карда, пай дар пай хайкалхои Ленин, Сталин ва Жуковро ба вучуд оварданд. Он воқеан зебо буд, дар гирдоби пурқувват чарх мезад, ки онро пилотҳои беҳтарин роҳнамоӣ мекарданд, дар ҳоле ки компютер ҳаракатҳои онҳоро ҳамоҳанг мекард. Самолёт чанд маротиба машкхои пилотчигиро ичро кард, баъд чарогхои сурхи чанговарон фурузон шуданд ва ба байраки ягонаи Армияи Сурх муттахид шуданд. Акнун ҳама чиз ба ҷои худ афтод; образхо аз давомнокии наслхо гувохй медоданд.
  Пас аз паридан парчам пора-пора шуда, ба гулҳои гулобӣ мубаддал гашт. Навдаҳои ширин дар фазо шино мекарданд, то он даме, ки онҳо ба пораҳо пароканда шаванд. Баъд самолётхо аслан ноаён шуда, дар паси дуди кабуд пинхон шуданд.
  Қисми обии намоиш ба охир расид ва симои яккасаи Сталин дар назди сарбозон пайдо шуд, ки бо голограммаҳо борҳо калон карда шуд. Сарбозон бо дидани генералиссимои оянда ба по хеста, афсонаи асрхои гузаштаро бо шавку хавас пешвоз гирифтанд. Сталин гуё дар чавоб дасташро нишон дод. Овозе бо лаҳҷаи форами гурҷӣ баланд шуд.
  Мушти зирехпуши душман дар болои Ватани мо овезон аст. Мо бояд ба мукобили кувваи мудхиши империализми чахонй ва саги асосии хучуми он - фашизм мубориза барем. Халки мо бояд тамоми ирода ва гайрати худро ба мукобили душман даъват намояд.
  Ва гуё дар чавоб танкхои советй аз майдон гузаштанд ва аскарони пиёдагард ба марш гузаштанд. Баъд аз сахро репортажхо шунида шуданд, ки заводу фабрикахоро нишон медоданд. Тасвирхои голографй нишон медоданд, ки одамон бо рухбаландии бузург мехнат мекунанд. Кор мекарданду суруд мехонданд, дар чехраашон табассум навохт.
  Он гоҳ ҳама чиз дар проексияи азими 3D торик шуд ва ҷаҳони дигар - Олмони фашистиро ошкор кард. Он ба зиндони тира шабоҳат дошт, ҳама ҷо сими чӯбдор, ҳатто осмон дар он печида буд, ғуломони лоғар - ба ҷуз пӯсту устухонҳо чизе набуд, ки дар корхонаҳо кор мекарданд. Нозирони фарбеҳ онҳоро ба ҳаракат медароварданд, қамчин ҳуштак мезад, зарбаҳои пурқувват ба пуштҳои лоғару урёнашон мерехт. Ҳама чиз комилан ғамгин буд, марши дафн мисли марши дафн садо медод.
  Ва дар ин ҷо ӯ, бузургтарин ҷинояткори ҳама давру замон, Адольф Гитлер пайдо мешавад. Чашмони холии наханги мурда, дахони гирьён бо дандонхои оханин, бинии кач ва бехаёёна баромада. Шахсияти нафратовар. Овози ғазаб мисли панҷаи саг дар пластикӣ харошида мешавад.
  "Тамоми ҷаҳон як чоҳест, ки дар он маймунҳо зиндагӣ мекунанд. Глобус як пораи санг аст, як пораи нозук. Ман ва императори Ҷопон онро бо дастони худ фишурда мекунем ва он суруд хоҳад кард."
  Гитлер кураи заминро гирифта, онро пахш карданй мешавад. Замин пора-пора мешавад ва золими хунхор барбод меравад.
  Ханда баланд мешавад ва бисьёр солдатхо аз чойхояшон ча-хида, тамасхур карда, золимро масхара мекунанд. Садохо шунида мешаванд.
  - Гитлер дар сутун. Марг ба маймун.
  Фашист бархоста, муштхои тези у фишурда мешаванд.
  "Аввал мо бояд Иттиҳоди Шӯравиро нест кунем. Русия несту нобуд хоҳад шуд ва тамоми ҷаҳон мисли меваи аз ҳад пухташуда дар зери пои ман мерезад."
  Гитлер ба ханда сар мекунад.
  Овози диктор садо медихад.
  -Рузи мудхиши 22 июнь фаро расид. Кушунхои бешумори фашистон аз сархад гузаштанд.
  Дар хакикат хазорхо самолёту танкхо бо свастика тахта ё хукро ташкил медоданд. Ин тимсохи зирехпуш ба сархадхои мамлакати бузург хучум кард.
  Ба суи мавкеъхои советй бомбаю снарядхо борида, миллионхо килотоннаро ташкил медоданд. Таркишхои азим пеш аз хама ба шахру кишлокхои осоишта зарар расонд. Занон, бачагон ва пиронсолон шумораи зиёди одамон халок шуданд. Бомбахо хама чизро торумор карданд, снарядхои вазнин бинохоро хамвор карданд. Шаҳри ором хобидааст ва чанд дақиқа пас дар ҷои он харобаҳо меистод.
  Аскарони рус лаънат мехонанд, бисьёрии онхо мехоханд рост ба гулуи чанг шитофтанд.
  Дар ин чо подразделенияхои советй пеши рохи душман меистанд. Цанговарон "Барои Ватан, барои Сталин" гуён худро ба зери танки душман партофта, мардонавор чанг мекунанд. Онхо худашон мемуранд, вале душманро таркондан муяссар мешавад. Аммо душман хануз бисьёр танкхои фашистиро торумор мекунад ва онхо мисли дарьёи ифлоси чиркини пай дар пай чорй мешаванд. Бо вуҷуди ин, ҷанг идома дорад ва шумораи мошинҳои зиреҳпӯши нобудшуда афзоиш меёбад. Дар осмон офтоби дурахшони сунъй медурахшад, баъд онро абрхо фаро мегиранд. Сталин боз пайдо мешавад. Ӯ афсурда ва ғамгин аст.
  Душман аллакай ба дарвозаи пойтахт расид. Ҳеҷ ҷое барои ақибнишинӣ боқӣ намондааст; Москва дар паси мост. Холо фармон медихам: як кадам хам акиб не, устувор истода. Мо сарзамини русро шарманда намекунем. Александр Невский, Иван Грозный, Александр Суворов, Кутузов ва бисьёр дигарон хамрохи мо мебошанд. Агар лозим шавад, тамоми муқаддасон барои Рус бархостанд. Бародарону хохарон ба хифзи Ватан бархезед.
  Дар хакикат хам равшан аст, ки миллионхо нафар одамони хурду калон ба мухофизати Ватани худ бархоста истодаанд. Ҳатто наврасону кӯдакон пулемётҳоро гирифта, ихтиёрӣ ба артиш мераванд ва ё рӯзҳо дар назди дастгоҳҳо истода, снаряду таҷҳизотро мепартоянд.
  Мубориза бо фашистон бо кувваи нав авч мегирад. Аллакай барф борид, хазорхо танкхои фашистй, ки дар оташ фаро гирифта шудаанд, намоёнанд. Он гоҳ вазъият барои фашистон бадтар ва бадтар мешавад. Дар ос-мон низ чанг авч мегирад. Чанговарони советй, сарфи назар аз бартарии шумораи душман, бо хашму газаб ба хучуми чавобй гузаштанд. Дар ин мухорибахо, ки вермахт махорати намоён нишон дода, аз буг тамом мешавад ва ба шиддат тоб оварда натавониста, хуну металлро пахш карда, пешравии худро бозмедорад.
  Дар ин чо боз Гитлерро мебинем. Вай девона мешавад ва афтода, дар замин хазида, қолинро мегазад.
  Аскарони рус шодона механданд. Гитлер дахшатнок аст. Сарбозони ӯ ба ақиб медароянд. Аммо чанг хануз ба охир нарасидааст. Германияи фашистй боз намоён мешавад. Посбонон маҳбусонро зада, аз пушти онҳо тир мепарронданд. Таъминоти аслиха торафт меафзояд. Гитлери майзада, ки дар даст шишаи шнапс дошт, наъра мекунад.
  -Ман дар Сталинград ба Сталин зарба мезанам.
  Бори дигар тимсохи фашистй чоххои худро васеъ кушод. Нерӯҳои Русия дар ҳолати вазнин қарор доранд, дар соҳил маҳкам шудаанд, аммо онҳо ҷангро идома медиҳанд. Худи Сталин ба зодгохаш меояд. Онҳо кӯшиш мекунанд, ки ӯро бимонанд, на ба шаҳри аз бомба харобшуда равад, аммо роҳбар беҷуръат аст. Вай аз байни харобахо, снарядхое, ки Пешвои муаззами мамлакат даст назадааст, мегузарад. Ӯ дасташро дароз мекунад. Он фишурда мешавад.
  Овози рохбар садо медихад.
  -Вакти он расидааст, ки кафкуби фашистиро ба гулу гирем.
  Ва бо сигнали у армадахои танкхо ба кор даромада, фашистонро аз флангхо торумор мекунанд ва фрицсхо дар ихота шудаанд. Баъд мо мебинем, ки фашистони як вактхо магрур ях баста, ба руймоли занона печондаанд. Аммо он каме кӯмак мекунад. Ва он гоҳ колоннаҳои асирони ранҷида дар пеш ҳаракат мекунанд, тамоми ғурури фашистиро поймол ва торумор карданд.
  Гитлер сурх буд, баъд арғувон шуд, кафк аз даҳонаш мебаромад. Вай мисли мор печид. Ӯ ғуррон мекард.
  -Танки паланг шуморо мехӯрад.
  Холо худи танк - бинои азими сеошьёна намоён аст. Аксари онҳо, ин қуттиҳои лаънатӣ, хазандагонанд. Аммо кушунхои советй аллакай тайёранд. Ракетахои афсонавии "Катюша", ки тоза аз конвейер баромадаанд, як катор истода, бо зарбахои пурзур ин дегхоро шикаста, чун шамъхои солинавй месузанд. Чанги азим пеш рафтанро давом дода истодааст - танкхо хазорон нафарро месузанд. Ниҳоят, ҳамлаи фашистон суст мешавад ва Сталин бо табассум мегӯяд.
  -Дандаҳои палангро кашиданд.
  Баъд чанг ба кори яктарафа табдил меёбад. Русхо пеш мераванд, немисхо нангинона акиб мемонанд. Ниҳоят, Берлин, шаҳри қалъа ба назар мерасад. Кӯчаҳо мисли сутунҳои телеграф, биноҳое, ки ба салиби байни бункерҳо ва зиндонҳои зиндон шабоҳат доранд. Таххонахое ба назар мерасанд, ки дар онхо коммунистон ва хамфикрони онхо берахмона азобу шиканча дода мешаванд. Ҷаллодонҳои фашистӣ ҳатто кӯдаконро амон мемонанд, аз пушташон пораҳои пӯстро бурида мепартоянд. Вақте ки аскарони шӯравӣ ба қаламрави Олмон ворид мешаванд, онҳоро аслан дар ҳама ҷо корхонаҳои марговари даҳшатнок - танӯрҳо, крематорияҳо, заводҳое, ки аз устухонҳо тугмаҳо, шонаҳо ва ҳатто гармоникаҳо истеҳсол мекунанд, пешвоз мегиранд. Чатр, пальто ва дастпӯшакҳое низ истеҳсол карда мешаванд, ки аз пӯсти аслии инсон сохта шудаанд. Пӯсти татуировкашуда махсусан қадр карда шуд.
  Чанговарони Россиян кабир аз рУи худ фарьёд мезананд.
  "Марг ба фашистон! Он харомхо, хатто конфедерацияхо ин корро намекунанд, биёед, бачахои мо, пеш равед, гавхари Гитлерро канда кунед".
  Рафик Сталин нутки охирини худро хонда медихад.
  Рафикон, мо дар пеш ба Берлин хучуми катъй дорем. Хама ба мубориза барои Хокимияти Советй далерона равем.
  Ду кувва ба хам дучор омад: кувваи рус, дурусттараш интернационалй, ки аз бисьёр миллатхо иборат аст ва немисхо, ки аз тамоми кураи замин нафрат ва ифлосихо чамъ карда буданд. Ва онҳо дуру дароз ва шадид мубориза бурданд. Ниҳоят, гирфолькони рус бар шохи немис мағлуб шуд.
  Ана, вай, Гитлер - он дайдуе, ки дар пеши назараш кариб тамоми олам ба ларза афтод. Акнун вай хам шуда, мисли мори мазлум, ки дар гирди шохи қӯчқор печида аст. Дастони качаш меларзанд. Гурриши пои бисьёр солдатхо ба гуш мерасад. Тухми дӯзах як халтаи хокистаррангро берун оварда, муҳтавои онро фурӯ мебарад. Чашмони Гитлер гавхар зада, аз дахони ках-кашак ва бадбуиаш об чорй мешавад ва золим аз натураи худ нафасгир шуда мемирад. Гӯшти пӯсида дарида, дар ҷои ӯ танҳо як кӯли сабзи кирмҳо мемонанд. Чанговарони советй мӯзаҳои худро аз ин кӯл мезананд, ҳарчандҳоро торумор мекунанд. Қаҳрамонона садо медиҳад.
  - Гитлер капут!
  Ниҳоят, саҳнаи ниҳоӣ. Рафик Сталин, дар майдони марказии Берлин, ки дар ихотаи харобахо. Пешвои бузург ботантана ва гамгин аст. Ногахон табассум ба чехрааш мунаввар мешавад ва у стаканро бардошта, гуё аз хаво пайдо мешавад.
  Биёед, ба халки ачоиби руси мо, ки ба ин кадар бисьёр тоб оварда, аз дарду ранчу азоб ба суи галабаи бузург пеш рафтааст. Ба Ватан, ба дустии халкхо.
  Ва косаро чаппа кард. Байраки азими сурх, ки аз бисьёр самолётхо бофта шуда буд, дар болои майдони азим бори дигар пайдо шуд. Баъд онхо машкхои пилотажиро такрор карда, бори дигар дарвозаи Жуков, Сталин ва Ленинро ичро карданд. Рамзи ниҳоии он байрақе буд, ки бо ҳарфҳои калон навишта шуда буд: "Сталин Ғалаба аст!".
  Баъд аз ин, намоишро ба охир расонидан мумкин аст. Даҳ миллион тамошобин ба даҳ миллион хӯрокхӯр табдил ёфт. Онҳо беҳтарин таомҳои болаззатро, ки аз маҳаллӣ гирифта шудаанд ва ба ғайр аз чизҳои дигарро хӯрданд. Инчунин тару тоза ва солим. Дар ин лаҳза, вақте ки Трошев аз култарари экстрагалактикӣ, омехтаи калмар ва шер моҳӣ, ки бо анчоус пур карда шуда буд, лаззат мебурд, боз дар компютери плазма сигнал садо дод.
  Супермаршали муваққатӣ онро рад кард.
  - Онҳо ҳатто намегузоранд, ки ба мо зиёфати мувофиқ гузаронем - чӣ шуд!
  - Раис дар навбат аст! компютер бо овози бепарво гуфт.
  Боби 24
  Superduke бо қадамҳои сабук ба Алекс наздик шуд; бача бӯи нафаси фитнаангези паразитро ҳис мекард. Фикру андешахо чун мохии аквариум дар сараш давр мезаданд. Хотирахо хаёлашро фаро гирифтанд. "Ана, мактаб, тахтаи кибернетикии тозае медурахшад. Фақат ба шумо лозим аст, ки ангушти худро бо пайдарпаии мураккаб лағжонед ва ҷавоби дуруст дода мешавад. Аммо ӯ дарси худро нагирифта буд, тамоми рӯз бо шамшерҳои барқӣ шамшербозӣ мекард, баъд ба соҳили дарё рафт. Ва инак, дар назди тахтаи худ истода, Трумланес, чун бародараш, ба ӯ гуфт: "Бародараш. Барои интиқоли як микрофоне, ки дар гӯшаш пинҳон шуда буд, аз интиқолдиҳанда истифода мебарад, аммо ин дафъа, ӯ дар посбонӣ пахши мега-радио онҳоро дар гравосканер сабт мекунад, ки аз паси он садои ғафс аст.
  "Руслан ва Алекс, шумо ҳарду пас аз дарс мемонед. То кай шумо метавонед сустӣ кунед ва ба маслиҳат такя кунед?"
  Баъд лекцияи пурмазмуну пурмазмуни ахлокй барпо мегардад. Голограммаҳои сканер ҳанӯз дар пеши назари ӯ ҳастанд. Ӯ ин нимкураи рӯшноиро маҳз тарк кард, то аз муаллимони мудҳиш ва дарсҳои дилгиркунанда гурезад. Ва ӯ бо чӣ анҷом ёфт? Холо хамин курпачаи фарбеху зишт уро дард мекунад. Ба ӯ лозим аст, ки дарсҳои йога ва гипер-каратэи худро дар хотир дошта бошад ва онҳо дардро чӣ гуна ҷойгир мекунанд.
  Олими садистй бад табассум кард ва бо як ҳаракати бодиққат тоҷчаҳоро ба қабурғаҳо гузошт.
  - Чй, барра? Ту аз пухтан лаззат мебарй? - инквизитор хитоб кард.
  Пас аз он супердюк бодиққат тангчаҳоро гардонд, пӯстро часпонд ва қабурғаҳоро печонд.
  Бо вуҷуди ин ҳама иродааш ашк аз чашмони писарбача беихтиёр ҷорӣ шуд. Ин бениҳоят дардовар буд, шояд ҳатто бештар аз он вақте ки онҳо пошнаи ӯро cauterized. Ҳарчанд пойҳои ӯ нӯги асабҳои зиёд дошта бошанд ҳам, онҳо сахт ва сангдил буданд; вай хатто аз болои ангишт мегузашт, гарчанде хеле зуд бошад. Аммо ҳатто вақте ки онҳо сахт пахш карданд ва муддати тӯлонӣ нигоҳ доштанд, он ҳанӯз ҳам хушк шуд. Қабурғаҳояш ба муолиҷаҳои оташин чандон одат накарда буданд ва ӯ воқеан фарёд кардан мехост. Алекс то ғиҷирросидан дандонҳояшро фишурда, баъд кӯшиш кард, ки худро парешон созад, дар бораи чизи гуворо фикр мекард ва ё ба герцог ва чаллод нигоҳ мекард.
  Шиканҷа марди зебо, қоматбаланд, дастони ғафси гӯштдор, ҷомаи сурх дар бар ва тамоман либоси олудаи хун дошт. Вай фаҳмо даҳшатноктар аст ва хун дар либосаш камтар намоён аст. Мӯзаҳои вазнини арғувонӣ бо пошнаҳои нуқрагин бесаброна вальс мекунанд. Ва дар он ҷо худи супердюк ҳаст, ки тоҷ мепӯшад - вай ҳеҷ гоҳ онро намебардорад, ҳатто ҳангоми ба нақша гирифтани кори ифлоси худ, мутаассиб - ёқути калон бар он медурахшад. Дар сари синаи у медаль овезон аст - ягон рамзи нофахмо. Он мисли свастика аст, ки танҳо панҷгуша ва шохдор, аз тиллои холис сохта шуда, бо алмосҳо чорчӯба шудааст. "Набукаднесар" бешубҳа либоси пӯшида аст. Гӯё ба парад мерафта бошад, на ба камераи шиканҷа.
  - Хуб, ту чӣ мехоҳӣ, буфон? Алекс изҳори таҳдидомез пайдо кард ва рӯяшро кашид.
  Superduke, бар хилофи интизориҳо, худро гум накард. Вай оромона печонидани қабурғаҳояшро идома дод. Чашмонаш хира шуд. Қабурғае кафида буд, ки шикастанӣ буд, ки хизматгори тарсончак ба толор хазида даромад. Вай мисли саг меларзид, чун харгӯш меларзид.
  "Муҳтарам. Дар толор ҷанг ҷараён дорад. Ду канизони шумо ва издиҳоми рыцарҳо дар огуши оҳанини марг бастаанд."
  -Ман мебинам.
  Герцог точкахоро ба замин партофт.
  -Ман ба чунин муомила нисбат ба иш«ам то«ат намекунам.
  Ба махбусон мушт афшонда гуфт у.
  "Ман бармегардам. Фақат боварӣ ҳосил кунед, ки онҳоро бе ман сахт шиканҷа накунед. Онҳо бадтарин азобҳои худро аз дасти ман хоҳанд дид."
  -Мо итоат мекунем, эй ҳокими бузургу доно.
  Чаллод ва ёрдамчиёни у бо овози паст раъд заданд.
  Superduke ҳуҷраро тарк кард. Шиканҷа ба Мир Тузик наздик шуд.
  - Акнун ман метавонам пошнаи дуюми туро бирён кунам. Ва шумо ба Алекс сар ҷунбондед: "Инак, бо шумо низ ҳамин тавр мешавад."
  Ҷаллод оҳанро гарм кард. Дар ҳуҷра нафаскашӣ воқеан душвор шуд. Тозиёна ҳуштак зад ва дарранда ба тани урёни Алекс зад. Писарак аз зарбаҳо ларзид, аммо якравона хомӯш монд. Хотирахои нохуши мактабй боз дар хаё-таш дурахшиданд.
  Ду духтар, Вега ва Аплита, ба анбӯҳи рыцарҳо ворид шуданд. Он ҷо мисли марг истода, онҳо беихтиёр тактикаи мувофиқтарини ҷангиро интихоб карданд. Вегаи тиллоӣ ҳарду шамшерро зада, устоеро, ки дар пеши ӯ истода буд, буриданд. Шамшери хеле тези вай зиреҳи ӯро бурида, сари ӯро буридааст. Аплита инчунин зарбаҳои марговар зада, шамшери худро ба сандуқе андохт ва барои барон, ки тӯбашро меҷунбонд, зад. Тачовузхои барк-суръати вай гуштро пора-пора карданд. Бо зарбаи навбатии худ духтар як дасташро бурид, дастгоди оханин ба фарш зад ва душман гурриш кард. Аплита осиёби бодиро иҷро кард, ки як шамшер зарбаи зарбаро аз байн бурд, дигаре зарба зад ва дегчаи дигар ба мармар пора-пора шуд. Бе калла бисьёр чанг кардан мумкин нест. Рыцарҳо маст буданд, зиреҳҳои беақл буданд ва шамшерҳои гипертитании онҳо ба осонӣ аз гӯшти ланг бурида мешуданд. Вега дар гирди худ чарх зада, ба фуни ӯ лагад зад ва баъд теғи худро ба шиками ӯ андохт. Саркашӣ аз зарбаи пурқувват боиси он гардид, ки силуэти рыцари тавоно дар нури шамъ кунд ба чашм медурахшид. Баъд як зарбаи дақиқ ба гулӯ ва бори дигар хуни одамизод ҷорӣ шуд. Вега барои куштор бегона набуд, аммо Аплита дар умраш танҳо бори дуюм бо марг мубориза мебурд, аммо ин духтар чунон хашмгин буд, ки ӯро ба осонӣ боздоштан ё шикастан наметавонист. Боз як зарба ва зарбае китфашро сӯрох кард, рыцар наъра кард, Аплита теғи худро гардонд ва душман хомӯш монд. Баъд як зарбаи зонуи паст, рост дар рӯй, чарх задани шабпарак ва боз "чойник" ба рӯи намуна афтод. Фарш аз хун лағжиш шуд. Духтарак ба ғарқ даромада, пойҳояшро лагадкӯб кард ва се рыцар дарҳол гӯё пешпо хӯрда бошанд, поин рафтанд. Пас аз он вай дубора баромад ва ба рӯи ӯ мушт зад. Дар ин миён Вега чунон куввае мезанад, ки шамшеру кулоҳро мебурад ва майнаҳо аз "машинаи тафаккур" парвоз мекунанд.
  - Аҷиб. Аплита фарьёд мезанад. - Шумо танҳо як терминатор ҳастед.
  "Ман ситораи Рейнджер ҳастам", хандида ҷавоб медиҳад Вега. "Ва ту бадтар нестӣ!"
  Муборизаи навро моҳирона ба майса мезананд. Духтар хурсанд мешавад. Рыцарҳо ғавғо мезананд, танҳо ба якдигар халал мерасонанд. Бори дигар, онҳо метавонанд ғарқ шаванд ва рақиби дигарро мисли трюфель ба сутун бизананд.
  Вега механдад, вай буриданро лаззат мебарад. Вай ҷаҳида, якбора бо ду по мезанад, сипас як зарбаи дақиқ мекунад ва ду ҷанговар дарҳол аз хун ғарқ мешаванд. Баъд аз паи як нардбон меравад ва барон пурбор бо китфи бурида меафтад. Фарш бо моеъи арғувон лағжиш ва часпак мешавад.
  Ин ду хонум чунон хашмгин шуданд, ки эҳтимолан ҳамаро ба ҷуз яксаду панҷоҳ рыцар куштанд, вақте ки тирандозҳо ба бозӣ даромаданд. Духтарони нимбараҳна ва фошшуда аз ин душворӣ кашиданд, қариб дарҳол захмӣ шуданд, зеро камонварон тирҳои хуб доштанд ва асосан ба пойҳо ва дастҳо мезаданд. Бо вуҷуди ин, онҳо хушбахт буданд; агар ба мукобили онхо мушакхо истифода мешуданд, ахволи онхо аз ин хам бадтар мешуд. Бо вуҷуди ин, онҳо сахт захмӣ шуданд ва издиҳом ба болои онҳо афтоданд. Сарфи назар аз хунрезиҳо, ашрофон ба куштани онҳо шитоб намекарданд. Баръакс, ба онҳо зинда лозим буд. Онҳо аз дасту пои духтаронро гирифта, мехостанд таҷовуз кунанд. Задухурди хурде ба амал омад, ки кй аввалин мешавад. Барон Сильф де Рамссес галаба кард. Вай ба пеш хам шуда, бо зурй ба Аплита зад. Дар хамин лахза доди тахдидкунанда ба оргияи вахшй халал расонд.
  -Ин чӣ вақтхушӣ аст, ки бехабарам?
  Баронҳо ва рыцарҳо дар талафот буданд. Гурриши таҳдидкунандаи супердюк метавонад ҳар касро девона кунад.
  -Бале, ҷаноби олӣ, мехостем ба духтарон одоби хуб омӯзем.
  Барон Сильф гурехт.
  -Акнун худат дарс кун, нодон. Аввалан, шими худро пӯшед.
  Барон сурх шуду хичолат кашид. Superduke гурришро идома дод.
  "Онҳо меҳмонони ман ва зери ҳимояи ман ҳастанд. Ва ту мехостӣ бо онҳо кайфу сафо кунӣ. Оё ман ба бандагони худ амр диҳам, ки дар ҳамон ҷо туро тирандозӣ кунанд? Чӣ гуна ҷуръат кардӣ, ки ба ман муқобилат кунӣ?"
  Чанговарон ақибнишинӣ карданд ва садои оҳиста-оҳиста сафедкунанда шунида шуд.
  "Ман чизе шунидан намехоҳам, зиёфат вайрон шуд, ҷасадҳоро зуд чида ба хона рав. Вагарна тамоми ғазаби маро эҳсос хоҳед кард."
  Рыцархо пароканда шуданд, духтарон тирхои аз дасту пои онхо часпидаро канда.
  Марк де Сад гуфт: "Ин аст, ки ман туро аз ҳама бештар дӯст медорам". - Акнун мо ба утоқи хоб меравем, ки дар он ҷо ману ту дӯстӣ мекунем.
  Аз паси ашроф бист нафар чанговарони мушакдор пайдо шуданд.
  "Ин ҷанговарони ман боварӣ ҳосил хоҳанд кард, ки шумо маро ҳангоми оғӯши ширини мо буғӣ накунед. Ин тавр аст! Ман мебинам, ки шумо фосиқҳои хеле хатарнок ҳастед; тамоми фарши ман дар хунолуд ва ҷасадҳо печонида шудааст."
  Онҳо бо ҳамроҳии як ҳамроҳ ба хонаи хоб рафтанд. Деворҳои он бо ҳар гуна тӯҳфаҳои шикорӣ оро дода шуда буданд - аз ҳама ҷолибтаринаш шохи турдукай, салиби байни гиппопотам ва мурғ буд.
  Дар маркази хоб як кати азими тиллоӣ бо матрасу болиштҳои сершумор баланд меистод.
  - Марҳамат, хонум. Шумо метавонед худро дар хона созед.
  Цанговарони мушакдор дуддода-шуда, дар хар лахза ба тирпарронй тайёр буданд.
  -Ман имшаб як шаби шавковар мегузаронам.
  Либосҳо ва зиреҳҳои худро партофта, супердюк ба болиштҳо афтод.
  На он кадар дур ва дар хамин нимкураи дигар писарбачаи Руслан хам рузхои сахтро аз cap мегузаронд. Пас аз зарбаи бераҳмона, ки пӯсташ пора шуд, ӯро ба соҳил фиристоданд. Вай то ба назди барон рохзан Дукакис расидан рохи дуру дарозеро тай кардан лозим буд. Ва ба ӯ лозим буд, ки ҳарчи зудтар ба он ҷо биравад. Пойҳои урёнаш чангу ғуборро лагад мезад ва амалан бо роҳи санглох давид, ки қадамаш чунон тез буд.
  Вай дар давоми ду соат кариб бист километр рохро тай карда, ба дехаи Еху наздик шуд.
  Ин як шаҳри хеле калон буд, ки биноҳо бо услуби аврупоии охири асримиёнагӣ сохта шуда буданд, ки аз ҳар гуна ғавғо ва чиркини нолозим холӣ буданд. Оромии калисо аз болои бомҳои сурху қаҳваранг баланд шуд. Бахри сабз шукуфта, калъаи таъсирбахш даромадгохи халичи васеъро посбонй мекард, ки тупхои дароз аз амбразурахо ба хар тараф мебаромаданд. Бо вуҷуди ин, аксари силоҳҳо занг зада буданд ва дар пеши назари онҳо меистод. Дар нишебии нарими теппа нахли афлесун, ки то сад метр кад мекашад, сабзида, руйи сафеди сангини касри волиро комилан пинхон медошт. Ҳаво тоза буд, Руслан барин кӯдакони пои луч мегаштанд. Писарак аслиҳаи ягонаи худ, шамшери гипертитаниро дар халтаи дарозе, ки дар пушт мебурд, пинҳон карда буд. Аз ин рӯ, ӯ ба як гадои оддӣ шабоҳат дошт, танҳо латтаҳояш ранги ҳакии ғайриоддӣ ва доғдор буданд. Гирифтани аслиҳа ногувор буд; ба пуштаи нав тарошидаи у пайваста мезад. Писарбача тасмим гирифт, ки танаффус гирад, хусусан азбаски тамошои хеле ҷолибе пиёда мешуд. Боз як бори дигар ба бозори ғулом омада буд. Отряди мусаллахи полиция, ки барои посбонии махкумшудагон фиристода шуда буд, дар сохили васеъ саф ороста буд. Анбӯҳи тамошобинон ва тамошобинони кунҷков низ ҷамъ омада буданд. Ба гайр аз одамон, футунхои хашмгини бегонагон аксар вакт дида мешуданд. Гарчанде ки баъзеи онҳо ба мурғобӣ шабоҳат доштанд ва хеле безарар менамуданд. Бачахо махсусан шавковар буданд; бисёре аз онҳо буданд, ва баъзе аз ҳаҷвӣ quacked; аммо бодиққат гӯш кардан, калимаҳои алоҳидаро дар шӯхҳо муайян кардан мумкин буд.
  "Дар он ҷо шумо худи губернатор Сэм де Ричардро мебинед." Ҷадвали қоматбаланд ва борик дар парики сурхи ҳаҷман, ки дар либоси дублети абрешими қаҳваранг пӯшидааст, бо бофтаҳои тиллоӣ озодона оро дода шудааст. Вай каме ланг-ланг шуда, ба чӯби чӯби сиёҳ такя мекард. Аз қафои губернатор шиками худро ба пеш тела дода, марди қоматбаланди барҷастаи дар тан либоси генералӣ дошт. Дар сари синаи фарохаш зебҳо ҷил-ҷил мезаданд ва аз сараш трикорна овезон мегардид.
  Вақте ки маҳбусон аз киштӣ ба фаровардани маҳбусон шурӯъ карданд, ӯ бо нафрат даҳонашро печонда, лӯлаи худро баровард.
  Маҳкумшудагон ба назар бад, ношуста, ришҳои аз ҳад зиёд баланд менамуданд; бисьёрии онхо назар ба мардон бештар ба тарсончак монанд буданд. Бо вуҷуди ин, якчанд намунаҳои сазовор буданд, аз афташ аз байни роҳзанҳои дастгиршуда. Дар он ҷо се нафар ғарибони шашкаласу курку тобнок низ буданд. Савдо сар шуд ва ҳоким бо овози баландаш бо зеҳни маҷбурӣ сухан гуфт.
  "Гӯш кун, генерали ман Калиостро. Шумо аз ин гулдастаи зебои гулҳо бо нархе, ки шумо интихоб мекунед, интихоби аввал доред. Мо боқимондаашро ба музояда мефурӯшем."
  Калиостро бо ишораи розй сарашро ҷунбонд.
  "Ҷаноби Олӣ хеле меҳрубон аст. Аммо ба шарафи худ қасам мехӯрам, ки ин ҳизби коргарон нест, балки галаи нағзҳои маъюб аст. Ман шубҳа дорам, ки онҳо дар киштзорҳо ягон фоидае хоҳанд дошт."
  Чашмони хурдакаки худро бо тахкир чилва карда, боз ба издихоми руй-хурдаи махкумшудагони занчир нигарист ва дар чехрааш ифодаи иродаи бад боз хам пурзуртар шуд.
  Сипас ӯ капитанро ба наздаш даъват кард, ки ӯ рӯйхати ғуломони навро хонд, ки аксари онҳо роҳзаноне буданд, ки бо душворӣ аз дор гурехта буданд. Шуришгарон низ аз ватани модар фиристода шуда буданд.
  -Чи хел моли, гайр аз махкумшудагону дуздхо.
  Генерал рӯйхатро паси сар кард. Баъд ба чавони мушакдор наздик шуд. Вай дучархаашро хис карда, фармуд, ки дахонашро кушода, дандонхои аспмонандашро аз назар гузаронда. Лабҳояшро лесид, сар ҷунбонд ва гуреза кард.
  -Барои ин даҳ тангаи тилло.
  Капитан чеҳраи турш кард.
  -Дах тилло, нисфи он чизе, ки ман талаб мекунам.
  Генерал дандонҳояшро бардошт.
  "Ин ғулом дигар арзише надорад. Ӯ ба зудӣ аз кори вазнин мемирад. Ман беҳтараш як шашкаро харидам; онҳо аз одамон хеле устувортаранд."
  Капитан дар бораи саломатии махбус, чавонй ва сабру токати уро таъриф карданй шуд, ки гуё вай дар бораи одам не, балки дар бораи хайвони борбар гап мезад. Ҷавонмард сахт сурх шуд, аз афташ, аз ин муомилот норозӣ буд.
  - Хуб, - гурехт генерал. - Понздах дона тилло ва дигар дандон нест.
  Капитан аз оханг фахмид, ки ин нархи охирин аст, охи кашид ва розй шуд.
  Шахси навбатие, ки генерал ба наздаш омад, як марди миёнакади бинокори азим буд. Вай пирати хеле маъруф Виссин буд, ки якчашмаш ва даҳшатнок буд, ки гӯё аз зери абрӯҳояш мебаромад.
  Савдо идома дошт ва бузургҷусса ба си тилло рафт.
  Руслан рост истода, якбора аз шуоъхои нобинокунандаи се "офтоб" фу-рухта, аз хавои ношиносу муаттар чукур нафас мекашид. Он аз накҳати аҷиб, омехтаи қаламфури бунафшанги пурқувват, қаламфури сиёҳи қавӣ ва кедрҳои азим ва хушбӯй пур карда шуд. Вай бо диццат ба муомилот гуш медод, халтаашро аз китфи дардманд бардошта.
  Дигар харидорон ба назди махкумшудагон омада, онхоро аз назар гузаронда, аз наздашон мегузаштанд. Генерал савдоро давом дода, боз 5 нафар вахшии шашка-лу сиёхпуш харид. Маълум буд, ки вай аз муомилот баргардад, ки нигохи хукмонанди вай ба Руслан афтод.
  - Бачаи хуб ва шояд ғуломи касе ҳам бошад.
  Руслан ларзид; ин одам сардии марговаре баровард.
  - Не, ман худам.
  "Аҳа!" Генерал шод шуд. "Худ аз худат овора ҳастӣ. Ва аз рӯи шариат оворагардӣ манъ аст ва насиби ту гулом шудан аст. Эй посбонҳо, гиребонро биёред. Ман кайҳо боз мехостам чунин писар дошта бошам."
  Руслан халтаро ба пушт бардошт, ба давидан шитофт. Аммо нозир/муҳофиз, ки дар тарафи рости соҳибхона меистод, як марди азиме, ки чор даст дошт, бо тозиёна пойҳои ӯро бурид. Сими тез андоми урёнашро фишурдааст.
  Писарак як ҷунбонда, хост тозиро бишканад, аммо он тозиёнаашро боз ҳам чуқуртар кофтааст. Пас шамшерро кашид ва бо як зарба тозиёнаро бурид.
  Генерал дод зад.
  -Маълум мешавад, ки бачаи урён пират аст. Биёед, ӯро гиред.
  Посбонҳо ва кормандони пулис аз паси Руслан шитофтанд. Писарак шамшери худро ба ларза андохта, моҳирона ҳамларо пеш гирифт ва ба тарафи чап зада, пулисро сӯрох кард. Посбонони боқимонда шамшерҳои худро кашида, ақибнишинӣ карданд ва кӯшиш карданд, ки кӯдакро ихота кунанд.
  Руслан фаҳмид, ки шонси фуровардани ҳамаи онҳоро надорад, аз ҷояш ҷасту наздиктаринашро ба рӯяш лагадкӯб зад ва ба давидан даромад. Пошнаи сиёхи урёнаш мисли харгӯш дар офтоби нисфирӯзӣ дурахшид. Писарак хеле хуб давид, аммо полис аспҳо низ дошт. Махлукхои фарох-синаю шашпо-ха, онхо кодир буданд, ки хар як гуреза, акаллан одамро бо осонй дастгир кунанд. Онҳо зуд писарбачаро дастгир карда, ба гарданаш лассо часпонданд. Писарбача ресмонро бурида, ба муқобили душманонаш рӯ овард ва омода буд, ки ҷони худро қимат бифурӯшад. Якбора даҳҳо лассоро ба сӯи ӯ партофтанд, аммо писарбача ба як тараф ҷаҳида, савораро моҳирона буриданд.
  Бо вучуди ин, онхо аз хар тараф ба суи у фуромада, баръало ба зада галтондан тайёрй диданд. Дар паси у аллакай мушкетёрхо намоён буданд, ки хангоми харакат тупхои худро кашида, ба онхо бор мекарданд. Маълум буд, ки онҳо ба тирандозӣ шурӯъ карданӣ буданд.
  - Ӯро зинда баред! - фармон дод генерал.
  Ласосхо боз ба тарафи писарбача парвоз карданд. Милисахо чусту чолок буда, дар дастгир кардани фирориён машк карда буданд. Онхо як-ду маротиба каму беш бомуваффакият партофтанд ва Руслан ба лассос афтод. У муяссар шуд, ки бо як зарбаи шамшери худ онхоро бурад. Аммо тири хушеифат лассоро аз дасти у афтонд. Дар ҳамин лаҳза тӯр болои писарак партофта шуд.
  "Ман дастгир шудам" фаҳмид Руслан. Акнун онҳо ӯро дар занҷирҳои вазнин мегузоранд ва ӯ дигар ҳеҷ гоҳ озодиро намебинад.
  Калиостро хурсандона ба хашм омад.
  - Зан занед, гулом, занед.
  Вай ба чор-водорон ру оварда, фармон дихад, вале дар хамин лахза зарбаи пурзуру аксбардор хаворо ба ларза овард. Генерал аз тааҷҷуб ҷаҳид ва ҳарду муҳофизаш ҳам бо ӯ ҷаҳид. Посбонон дудилагӣ карданд ва яке мушакро партофт. Хама гуё ба суи бахр руй гардонданд.
  Дар поёни халиҷе, ки як киштии зебои бузург дусад қадам дуртар аз қалъа овезон меистод, абрҳои дуди сафед ба вуҷуд меомаданд. Онхо киштии бохашаматро тамоман рупуш карда, танхо болои сутунхои он намоён монданд. Селаи птеродактилхо аз сохилхои санглох бархоста, бо фарьёдхои сурох дар осмон давр мезаданд.
  Генерал ва аз у маълум буд, нафахмид, ки чй вокеа руй дода истодааст ва барои чй ин киштй тамоми тупхои худро тир холй мекунад.
  - Касам ба номи шохи Агикан. Ӯ барои ин дар назди ман ҷавоб хоҳад дод.
  Воҳима ба амал омад. Дар ҳамин ҳол, киштии азим парчами Агиканро фуровард. Он зуд аз сутуни парчам лағжида, дар байни тумани сафеди абрнок ғайб зад. Пас аз чанд сония Ситораҳо ва рахҳои империяи Киром дар ҷои худ бархостанд. Ситораҳои тиллоӣ дар заминаи арғувонӣ зебо медурахшиданд. Чашмони генерал калон шуд.
  "Хусусийлар!" - бо душворй пичиррос зад у. "Халкхои Киром".
  Дар сараш тарсу нобоварй омехта шуда буд. Чеҳраи фарбеҳи ӯ помидор сурх шуда, чашмони каламушмонанд аз хашм медурахшиданд. Му®офизони дурушти ѓ бо таа  уб ба дур менигаристанд, чашмони зардашон калон ва дандон®ои ка и худро лу ид.
  Киштии азим, ки бо чунин тадбири прими-тивй, монанди афрохтани байраки хоричй аз хушьёрии посбонон ба осонй гурехта буд. Ин маънои онро дошт, ки ба фарқ аз роҳзанҳои оддӣ, он дорои оинномаи ҳукуматӣ ва ҳуқуқи машғул шудан ба роҳзанӣ, забт кардани киштиҳои кишварҳои душман буд. Империяи Киром муддати тӯлонӣ бо Агикан зиддият дошт. Акнун вақти баробар шудан буд. Ба наздикй ба шахри Иеху порчаи хеле калони тилло, ки дар конхои континентй истихроч карда мешавад, омад. Баъди гирифтани ин маълумот адмирал Писар дон Халява карор дод, ки ба колонияи Агикан хучум кунад. Дар байни чизҳои дигар, интиқоди шахсӣ низ вуҷуд дошт. Дах сол пеш аз ин губернатори махаллй капитани хамонвакта чавони рутбаи якум Писар Дон Халяваро маглуб карда буд.
  Акнун ӯ интиқоми пурраи худро гирифта, интиқоми пурра мегирифт. Накшаи оддии у чунон бомуваффакият баромад, ки у шубхаро ба вучуд наоварда, оромона ба халича даромада, ба калъа бо рахти холй салом дод. Сй туп гурриш карда, дархол амбразурахоро ба хароба ва хокистар табдил дод.
  Ҳамагӣ чанд дақиқа гузашт, ки тамошобинони сершумор диданд, ки киштӣ аз байни абрҳои дуд эҳтиёткорона ҳаракат мекунад. Бо максади баланд бардоштани суръат ва ба масофаи наздик шино кардани киштии магистралиро баланд бардошта, дар калъа, ки ба муковимат тайёр набуд, тупхои бандарии худро ба осонй меомузонд.
  Ба назар чунин менамуд, ки ҳаво аз ҳам ҷудо мешавад; волейболи дуйум боз хам харобиовартар буд. Генерал дар изтироб шуд.
  -Чаро ман бояд аз осмон чунин чазо гирам?
  Дар поёни шахр нарабахои табларза баланд мешуданд, карнайхо садо медоданд, ки гуё боз як огохии хатар лозим бошад. Посбонони сершумор воҳима карданро рад карданд; ру гардонда, кушиш карданд, ки оташро чавоб диханд. Калъа аз таркишхо ба ларза даромад.
  Гармии золим ва вазни зиёд ҳаракати генералро душвор мегардонд. Аъюбони чор-аслах Калиостроро дастгир карда, ба шахр кашола карданд.
  Руслан аз бесарусомонии умумӣ истифода бурда, аз тӯр берун баромад ва шамшерашро гирифту гурехт. Ҳеҷ кас писарро таъқиб намекард.
  Қалъа кӯшиш кард, ки бо тирҳои пароканда ҷавоб диҳад, аммо ба зарбаи сеюм зарба зад.
  Зиёда аз панҷоҳ нафар ғуломони нав харидашуда, асосан ҷангиёни ботаҷриба - ё исёнгарон ё роҳзанҳо буданд, ки онҳо низ гурехта буданд. Бо вуҷуди ин, Вискини тавоно мисли як пирати ботаҷриба онҳоро рост ба гармхона равона кард. Аз он чо чанд нафар милисахо бо мушкетхо давида баромаданд.
  -Он ҷо. Мо бояд ба он ҷо равем. Мо дар он ҷо силоҳ пайдо мекунем.
  Руслан ба қафо баргашта, ба сӯи онҳо давид.
  -Дуруст, дар ҳоле ки тирҳои калон банд аст, мо метавонем бо душман мубориза барем.
  Писарак аз хама пеш гузашт. Дар остона посбон бо мушак меистод. Пеш аз он ки силоҳашро баланд кунад, сари кунди ӯро аз баданаш ҷудо карданд.
  Ғуломони исёнгар давида ба хона даромаданд. Аз афти кор, дар он чо арсенали на он кадар калон буд: мушакхо, шамшерхо ва найчахо.
  - Силоҳ шавед! Висцин фармон дод. - Мо хозир мебароем ва ба он хукхои Киром барои пулашон ran мезанем.
  Руслан бо ҳаяҷони бачаҳо омехта оромии худро нигоҳ дошт.
  "Чаро мо киромиёнро шитоб кунем, беҳтар аст, ки онҳо шаҳрро гиранд, зеро душманони мо дар онҷо ҳастанд.
  "Ин дуруст аст!" - ғамгинона гуфт бузургҷусса. "Ман хеле хурсанд мешавам, агар онҳо губернатор ё он генералро ғарқ кунанд."
  Ғуломони мусаллаҳ дар камин буданд.
  Полиция, посбонон ва милисаҳо бо далерии ноумедонаи мардоне, ки медонистанд, ки дар сурати мағлуб шудан ба онҳо раҳм карда намешаванд, ба ҷанг шитофтанд. Киромҳо бераҳм буданд ва бо ваҳшиёнаи худ машҳур буданд, маъмулан ба хушунати бераҳмона даст мезаданд.
  Командир Кирамцев кори худро нагз медонист, ки бе хакикат гунох накарда, дар бораи посбон Еху гуфтан мумкин нест.
  Фармондех Кирома дуруст рафтор кард - вай калъаро вайрон карда, маркази шахрро ба дасти худ гирифт.
  Тупҳои ӯ аз паҳлӯи киштӣ тир андохта, ангурро ба замини кушоди берун аз мол пошида, мардонеро, ки Калиострои бесоҳиб фармон медод, ба як селлюлозаи хунин табдил доданд. Киромиён дар ду ҷабҳа моҳирона амал карда, бо оташи худ дар байни муҳофизон воҳима меафкананд ва инчунин десантҳои ба соҳил рафтанро фаро мегирифтанд.
  Дар зери нурхои сузони се ситораи рангоранг чанг то нисфирузй давом кард. Аз тарс-хи мушакхо ва садои то-рафт наздик шудани металл маълум шуд, ки киромиён ба мухофизони шахр фишор меоваранд.
  "Саратонро берун кардан лозим нест." Руслам ба рӯшноӣ нигарист. - Бигзор аввал торик шавад.
  Аҷиб аст, ки Вискин ба маслиҳати писарча гӯш дод. Шояд тарзи муборизаи писарбача ба ӯ писанд омад.
  Дар вақти ғуруби се "офтоб" панҷсад киромӣ оғоёни комили Еҳу шуданд. Фурӯби офтоб зебо ва ғайриоддӣ буд ва писарбача онро бо завқ тамошо мекард. Офтоб ғуруб ё не, шаҳр ҳанӯз ноором буд. Писар дон Халява бо вучуди он ки мухофи-затчиён ярокпартой карда шуда бошанд хам, дар касри волй бо як мукаммалие, ки ба масхара хам-рох буд, нишаста, фидя барои губернатор ва генералро муайян кард.
  "Шумо бояд ба дор овехта мешудед" гуфт Дон Фриби ва як нафас тамоку гирифта. "Аммо ман раҳм мекунам ва ба ҷои он аз ту сад ҳазор тилло ва дусад сар чорво мегирам".
  Он гоҳ ман ин шаҳрро ба тудаи хокистар табдил намедиҳам.
  -Тилҳое, ки аз таҳхонаҳои қаср мусодира кардаед? Дар он ҷо якчанд миллионҳо вуҷуд доранд.
  -Он®о аз они мананд, он®о туъмаи ®а««и мананд.
  Генерал Калиостро ба курсии худ афтод.
  Вақте ки шом наздик шуд, Руслан хоҳиш кард, ки ба разведка равад.
  - Дар шахр чй гапхо руй дода истодааст, лахзае мефахмам.
  Шаҳр месӯхт, киромиён ғорат мекарданд, ба дор меовезанд, бо шамшер мекушанд ва занонро бераҳмона таҷовуз мекарданд. Руслан ҷасади чанд кӯдакро дид, аз ҷумла духтаре, ки шикамаш дарида буд. Сари се писарбачаро бо шамшери каҷӣ бесабаб бурида буданд.
  Занон низ ба назар мерасиданд, синаҳояшон бурида, пойҳояшон шикаста, ошкоро таҳқир карда шудаанд. Писарак рангу парида шуд ва аз ин дӯзах шитофт. Дар кучаи танг ба духтаре дучор омад, ки муйхои зардчадор дошт. Чаҳор киромӣ, ки маст ва мӯзаҳои вазнин доштанд, ӯро таъқиб мекарданд. Писарак фикр накарда ба пеш давид. Шамшерро зада, бо тамоми кувва ба зархарид ба кулохи худ зад.
  Зарбаи сахт буд, кулоҳ ҳамроҳи косахона кафид. Баъд марди урён, ки пошнаҳои бараҳнааш дурахшанда буд, ҷаҳид ва Киромиёнро ба ҷоғаш зону зада, ба шиками сарбози дигар сӯрох кард. Танҳо як нафар истода монд.
  - Сагбачаи Агикан, - дод зад у. Ва дарҳол ҳамла карданд. Писарбача бо комби "венти дарида" сари калон, вале баръало холиро бурида бурд.
  -Ба ҷаҳаннам рав!
  Массаи бешакл ба замин афтод.
  Ба назди духтараки гирён давида, дасти ӯро гирифт. Вай бо тарс ба чашмони ӯ нигарист.
  "Аз паси ман биё, кӯдак!" - гуфт Руслан бо оханги нарм.
  Аз афташ, муйхои муй ва чашмони кабуди у боварй мебахшиданд. Онҳо ба як хиёбон давиданд, аз паси онҳо садои қадамҳои вазнин шунида шуд. Бо Кирами масти дигар рӯ ба рӯ шуданд, аммо ин як шамшери ӯ буд. Онхо аз кучахои холй ба теппа баромада, ба канори Еу расиданд. Сипас ӯро ба хонае бо ғуломон бурд.
  Висцин уро бо табассуми садистй пешвоз гирифт.
  -Чӣ зебоӣ овардӣ, таровату ҷавон.
  - Ба вай даст нарасон, вагарна туро мебурам. Теги хунолуд басо боварибахш менамуд.
  -Мебинам, ки шумо муборизаи хубе кардаед, таъриф мекунам! Акнун мо бояд чӣ кор кунем?
  Чашмони Руслан аз катъият дурахшид.
  "Мо бояд киштии душманро забт кунем. Албатта, ҳама махлуқҳо аллакай маст ва дар шаҳр ҳастанд ва мо ба худ як киштии олӣ мегирем."
  "Идеяи олӣ, биёед онро дар амал татбиқ кунем!" Гуломони рохзан бо шавку хавас маъкул донистанд.
  Нақшаи забт кардани киштӣ оддӣ буд ва пеш аз ҳама ба ҳайрат такя мекард. Бо вуҷуди ин, Руслан аз он метарсид, ки бо чор моҳ, киромиён ҳаракати қаиқҳоро пай бурда, бонги изтироб мезананд.
  - Ман варианти зеринро пешниход мекунам: ман шахсан дар киштй шино мекунам ва ба шумо сигнал медихам.
  -Шумо метавонед танҳо бо посбонҳо идора кунед? Ман ба ту бовар намекунам, шумо ҳоло ҳам шӯхӣ ҳастед.
  Висцин оғоз кард, аммо роҳзан Оро сухани ӯро бурид.
  - Бача дуруст мегуяд, агар моро пай-до кунанд, тупчиён оташ мекушоянд. Ва он гох мо имкони ба киштй наздик шуданро надорем.
  Дар се киштй рохзанони гулом ба киштии душман ба масофаи бехатар наздик шуданд. Сипас, Руслан шамшеру ресмон, ҳалқа бо ханҷари хурдакак ба даст гирифта, ба сӯи киштӣ шино кард. Чор моҳ дурахшид, ки барои хондан имкон дод. Дар киштй бист нафар посбонхо буданд. Вале онхо вазифаи худро хеле бад ичро карданд. Дар ҳоле ки қариб тамоми ҳайати киштӣ менӯшиданд ва дар соҳил шитоб мекарданд, тупчии боқимонда ва ёрдамчиёни ӯ боз як бочкаи ромро кушоданд. Посбонҳо, ки ду нафар дар камон ва ду дар тарафи қафо буданд, посбонӣ мекарданд. Бо вуҷуди ин, дидани ҷавоне, ки танҳо шино мекунад, хеле душвор аст.
  Писарбача ба тарафе шино карда, боэҳтиёт ба сатҳи ноҳамвор баромад, дастони чолок ва пойҳои урёнаш ҳар як чуқуриро тафтиш мекард. Баъд хомушона ба суи камон рох дод. Ва боре ханҷар ба пушти сар зад ва теғи шамшер сари кироми дигарро буриданд. Хамин тавр, посбонони аввалин бархам дода шуданд. Сипас, марди бараҳна аз дасти мастӣ гурехта, аз тирандозон фарёд зада, ба қафо расид. Посбонон ҳунари худро медонистанд ва бодиққат аз болои киштӣ нигоҳ мекарданд. Аз ин рӯ, онҳо сояҳои қариб ғайриҷисмро, ки аз гузашта гузашта, дар як зарба гулӯяшонро буриданд, пай набурданд.
  Ҳоло кор осонтар буд; тупчиён чунон маст буданд, ки ба машъали даргирондашуда, ки ба киштй тайёр будани онхо нишон медод, ахамият надоданд. Пас аз он Руслан нардбони ресмонро партофт. Ғуломони роҳзан қариб хомӯшона ба киштӣ баромаданд. Яке аз Кирамец, ки барои сабук кардани худ баромада буд, ҳаракати онҳоро пайхас кард, вале зоҳиран онҳоро ҳаракати худаш гумон кардааст.
  - Чй кадар ганимат! - гуфт бо лаҳҷаи даҳшатноки киром.
  "Ин беҳтар шуда наметавонист" гуфт Виссин. Дар ин лахза теғ печид ва ханҷар ба гардани ҷанговари аз ҳад зиёд кунҷков афтид.
  - Панҷум, - гуфт Руслан. "Акнун мо боқимондаро ба ӯҳда мегирем."
  Ғуломони пештара дар қафо дароз кашиданд. Боз як посбон аз наздаш гузашт. Уро бо як зарбаи дигари хуб бароварданд. Пас, чун соя хомуш, ғуломон ба камар даромаданд. Онҳо хуб мусаллаҳ буданд. Аз камар тамоми сахни киштй аз кабуд то камон дида мешуд. Тақрибан даҳҳо мардон дар саҳни саҳни хона хунук шуданд, боқимонда дар поён ром ва текила менӯшиданд. Бисёре аз роҳзанҳо на танҳо бо ханҷар, балки бо калла ва шамшер партоби моҳир буданд. Бе ягон тир кироми майзадаро кушта куштанд. Ба онҳое, ки дар поён нӯшокиҳои спиртӣ менӯшанд, каме бештар инсондӯстона муносибат мекарданд; ба онхо факат хучум карда, таслим шуданд. Ваҳшатангез аст, ки ногаҳон дар ихотаи анбӯҳи ваҳшиёни нимбараҳна, махсусан таҳти фармони писарбача қарор гирифтан.
  - Мо туро дертар мекушем, вале алхол туро занчир карда, дар хабе мегузорем.
  - фармон дод Руслан.
  Пас аз он, роҳзанҳо бе ягон дудилагӣ ба хӯроки болаззат шурӯъ карданд. Шавқу рағбати онҳо чунон боло буд, ки шиками онҳо ҳатто варам мекард. Тааҷҷубовар нест, ки онҳо дар анбори бадбӯй ба ҷуз порча чизе ғизо медоданд.
  Писарбача зуд луқма хӯрда, фармон дод.
  - Акнун мо посбонхо ташкил мекунем ва вакте ки душман ба гул-гулшукуфй шуруъ карда, киштиро баргардонданй мешавад, мо ба вай сюрприз медихем.
  Хама розй шуданд. Руслан дар ҷои худ монд ва бесаброна фаро расидани субҳро интизор буд. Вақт оҳиста-оҳиста, чунон ки соатҳои интизорӣ ҳамеша мегузаранд. Баъд, нихоят дар уфук офтоби кабуди деринтизор пайдо шуд. Аммо, дар он вакт хам гарнизони киштй барои ба майдон баромадан шитоб намекард. Нихоят, нисфирузй, вакте ки се "шапарак" дар як вакт нурхои худро ба осмон пахн карданд, киштихои калони пур аз бочкахои тилло пайдо шуданд. Писар дон Халява шахсан хамрохи онхо буд. Пайратҳои навтаъсис ба зиреҳ ва либоси Киром табдил ёфтанд. Киштй мукаммал буд, аз ин ру, дон Халява аз чизе гумон надошт, хусусан аз он ки сараш аз овехтагии сахт метапид ва хушхолона ба худ як-ду пиёла шароби сахт рехт. Ба киштй шитобкорона бисьёр бучкахои тилло бор карда шуданд. Корсархо аз кушодани оташи марговар базӯр худдорӣ карданд. Нихоят, охирин бочка ва сандукхои фидя ба киштй бор карда шуданд. Баъд Висцин фармон дод.
  -Оташ! Буред!
  Оташи мушкет ба сари Киромиён дар масофаи холӣ борид ва аз паи кордҳо ва калтакҳо борид. Якбора кариб панчох лашкар кушта шуд, Дон Халява Писарро баста. Ӯро бо парики ношоиста баста карда, ба нигоҳдорӣ бурданд.
  Киштихои бокимондаи Киром дар вохима ба хам печида, ях мемонданд. Зарфи пуриктидор аз си тупи киштй дазордо киштии калонро гарк карда, кариб нисфи онро вайрон кард. Ҳангоме ки киромиёни ошуфташуда сахт баҳс ва доду фарёд мекарданд, киштӣ тавонист ба тарафи тарафи рост гардад. Салвои нав, ҳатто марговартар қаиқҳои наҷотёфтаро ба анҷом расонд. Сӯхтор дар масофаи наздик мутамарказ шуда буд, бинобар ин талафот зиёд буд. Шика-кахои чубин ба хар тараф парвоз мекарданд, об кафк карда, ба хуни бисьёр олуда буд. Як тири туп ба ғарибон мустақиман бархӯрд ва дар оташфишонии оташфишонӣ таркид. Боз як махлуқи тимсоҳдор зуд ба сӯи киштӣ шино кард. Пиратхо онро бо мушакхо парронданд. Факат се киштй зинда монд ва ноумедона ба сохил баргаштанд. Мутаассифона, тупхо суст пур карда мешуданд ва ба онхо муяссар шуд. Дуруст аст, ки камтар аз сад кирамиён зинда монданд; онҳое, ки ин корро карданд, комилан рӯҳафтода шуданд ва ба эҳтимоли зиёд асир шуданд. Ин як ғалабаи комил буд! Руслан барои бардоштан яке аз бочкахои оханини сохташуда зур зада, баъд онро кушод. Вакте ки болояш аз равган канда шуд, тангаҳои тилло рехтанд.
  Рохзанон бо тамоми чашмонашон ба ганимати начиб менигаристанд.
  Висцин аввалин шуда ба сухан баромад.
  "Мо ганҷҳои бесобиқаро ба даст овардем, вале дар берун боқӣ мемонем. Дар ин вазъият мо дигар илоҷ надорем, ки парчами сиёҳро баланд кунем ва ба он коре, ки бисёре аз мо кайҳо боз ба он одат кардаем, машғул шавем. Маҳз, роҳзанӣ."
  Кариб хамаи гуломони корсар бо рухбаландй маъкул донистанд. Руслан хам эътироз накард; Баръакс, маҳз барои ҳамин ӯ аз нимкураи мутамаддин, вале хеле дилгиркунанда, рӯзона ба ин ҷо гурехта буд.
  Бародарии соҳилӣ бандари худро дорад. Ин ҷазираи Монако аст ва дар он ҷо ҳама филибустерҳо овезон мешаванд.
  "Аъло!" гуфт Руслан. "Азбаски мо пойгоҳ дорем, ин маънои онро дорад, ки мо гум намешавем. Танҳо як масъала боқӣ мондааст, ки бояд ҳал шавад."
  Висцин бо як нигох фахмид.
  -Шумо мехоҳед капитани мо шавед. Ин кор намекунад. Шумо ҳанӯз хеле ҷавонед.
  -Аз болои ман аллакай хун аст.
  Руслан шамшерашро тахдидона ҷунбонд.
  - Ман аз ин хам зиёд, дар синни шумо аллакай шамшерамро ба хун олуда кардам. Шумо медонед, ки ман чанд ҷасад дорам - шумо ҳатто онҳоро ҳисоб карда наметавонед. Ман як корсари хеле ботаҷриба ҳастам. Шумо метавонед ҳар синну сол бошед.
  - Аллакай дувоздаҳ. Руслан ҳатто ба синну солаш илова карданро лозим надонист.
  Пиратхо хандиданд. Садохо шунида шуданд.
  "Писарак хеле ҷавон аст; ба мо сардори ботаҷрибатар лозим аст. Висцина барои капитан."
  Корсари азим ба поза зад.
  - Дидед, Руслан, ба ту бовар надоранд, ки тарафдори капитан шуданам аст?
  Хамаи гуломхо ва рохзанхо якдилона яроку аслихаи худро баланд карданд.
  - Хамин хел, вале гамгин нашав, ту акнун дасти рости ман хасти, ба хурдсолиат нигох накарда, Русланро ёвар таъин мекунам, бод аз пушти мо бод!
  Садои баланд садои маъкул донис-тани умум. Ва садои чапакзании пурмавч. Руслан кладенеташро чарх зад.
  -Ман розӣ! Ва ман таъиноти шуморо бо ифтихор қабул мекунам.
  Боз як овози тасди« баланд мешавад. Висцин фармон медихад.
  -Ва акнун ҳама, ба сутунҳо, мо бояд ба қафои дарпешистода расидем.
  Руслан бо овози баланд ба сурудхонӣ шурӯъ кард ва роҳзанҳо бо овози қавӣ ҳамроҳ сурудхонӣ карданд.
  
  Мавҷи зумуррад ба болои киштӣ мепарад,
  Дар осмони болои мо ситорахо медурахшанд!
  Лаззати корсар бо майи хушбӯй,
  Фардо чиро дар пеш аст - танхо Худо медонад!
  Оё савор шудан ё оташфишонии тӯпҳо вуҷуд дорад?
  Сари худро дар вартаи бад хоҳӣ гузошт!
  Чунин аст сарнавишти филибустер Паллас,
  Барои шино кардани баҳрҳо дар унсурҳои даҳшатбор!
  Оҳанг аз паси қафо шино мекарду зиндагӣ мисли пештара ҷараён дошт.
  Давом дорад. Романи навбатии "Дар каъри дӯзах" боз ҳам ҷолибтар ва ҷолибтар хоҳад буд.
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"