Рыбаченко Олег Павлович
Tapperhet Og Federland

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:

  
  TAPPERHET OG FEDERLAND
  KAPITTEL NR. 1
  En uhyrlig eksplosjon rystet det massive stjerneskipet i kjernen. Det fangede krigsskipet flagret gjennom rommet som en fisk i et nett som glitret som lynnedslag.
  En ny krok fra utslettelsesstanseren fulgte, krysseren flyttet seg på grunn av hjernerystelsen, skroget sprakk, og stjerneskipet begynte å falle forsiktig mot den flammende lilla-skarlagenrøde stjernen bortenfor. Et dusin krigere i kaleidoskopisk skiftende kamuflasje stormet nedover korridorene med ville rop. En av jentene mistet støvlene og hvinte da flammene som rant over spiralgulvet berørte hennes rosa, bare hæler, metallet varmet opp av den kolossale destruktive energien.
  Kaptein Raisa Snegova, som hadde forbigått partnerne sine, fikk sin skarlagenrøde munn vridd av smerte. Blodige blemmer unnslapp de betente leppene hennes; et fragment av knust panserplate, som hadde stukket gjennom romdrakten hennes i høy hastighet, hadde sunket dypt inn mellom skulderbladene hennes. Smerten var uutholdelig - hun klarte ikke engang å gi en sammenhengende kommando. De mer rolige mennene forsøkte å forlate det døende skipet på en organisert måte, og kjempet for å berge så mye verdisaker som mulig, spesielt våpen, og for å hente de overlevende kamp- og støtterobotene på redningsmoduler. Noen kvinner, mer erfarne, forsøkte til og med å bruke nødrømningsmetoder for å berge individuelle seksjoner av den lette krysseren, med bare noen få tusen kosmonauter om bord.
  Oberst Natasha Krapivina mistet halve høyrearmen, og i et forsøk på å lokalisere lidelsen med en trent viljestyrke, befaler hun:
  - Slå til i fjærene, ellers dykker batteri fem ned i stjernenes dyp med alle sammen ...
  Midt i kakofonien av lyder og rasling kan man høre det tunge, døende stønnet til en skjeggløs ungdom knust av de bevegelige veggene i en ventilasjonssjakt, sugd inn i den av det magnetiske kollapset forårsaket av detonasjonen av gravitasjonsminer. Flere andre soldater falt også i, og møtte en forferdelig død i et helvete feid av iskalde vinder.
  En liten, enseters "erolock" (slang for et jagerangrepsfly) skilte seg fra det skadede fartøyet. Om bord kikket romvaktkaptein Pjotr Uraganov anspent på de febrilsk hoppende hologrammene. Sjøstjernejagerens systemer var alvorlig skadet, noe som tvang frem manuell kontroll. Når du er som en andre verdenskrigspilot, og bruker hender og føtter i stedet for enkle telepatiske kommandoer ...
  Det intergalaktiske slaget var i full gang, og fienden hadde en overveldende overlegenhet. Ti tunge skip fra Nordvestkonføderasjonen kjempet mot tre stjerneskip fra den store russiske romflåten. Krig er krig, og den har pågått i tusen år, noen ganger blusset opp og utbrudd som en blodig vulkan, noen ganger lullet den litt ned i en vaklende tilfredshet - og gitt de utmattede stridende en sjanse til å få igjen pusten. To langvarige historiske motstandere, Ny-Russland og Vestblokken, barket sammen i verdensrommets enorme vidder.
  Og nå har også de russiske stjerneskipene havnet i et bakholdsangrep. Av en eller annen ukjent grunn har kinesisradarene deres blitt blinde, og maktbalansen har blitt katastrofalt ujevn. Men roboter blir ikke syke, og russerne gir ikke etter! Krysseren er i ferd med å gå til grunne; en mer eller mindre stor enhet har skilt seg fra det første stjerneskipet, som allerede er effektivt ødelagt, og under kommando av den fryktløse Natasha Krapivina bombarderer de det. De russiske kamikazeflyene er i full fart, blod strømmer til og med fra neseborene og ørene til jenta og flere menn som hjelper henne til hennes tapre død. Tungen hennes er lammet, og i hodet hennes, kort tid før kollisjonen med det konfødererte slagskipet, runger frasen: "Vi vil gi våre sjeler og hjerter til vårt hellige fedreland! Vi vil stå fast og vinne, for våre liv har én mening!"
  De gjenværende slagkrysserne er også i trøbbel. En av dem brenner i vakuum med en nærmest usynlig blåaktig flammekant, mens en annen fortsetter å slå tilbake, og sender ut utslettelses- og termokvarkmissiler. Kraftfeltet vil imidlertid ikke vare lenge, allerede under flere treff: det knitrer og gnister som en sveisemaskin under spenning. Fiendens stjerneskip er mye større, hele fem lette slagskip; hvert har fire ganger ildkraften til hele den russiske flotiljen, inkludert kutterne og jagerskipene med én eller to piloter.
  Mektige skip, deres militære og taktiske evner kan konkurrere med de erfarne russiske fartøyenes. En flokk kjøttetende fiendtlige gribber - erolocks - flyr ut fra stjernen, oversvømte av blod og glødende av karmosinrøde utvekster. Nå vil disse rovdyrene forsøke å angripe rømningskapslene og de få russiske gravitasjonsmagnetiske flyene. Pjotr, med litt innsats, snur manuelt jagerflyet sitt, selv om han har liten sjanse til å angripe. Et annet fly svever til den ene siden. En kvinnestemme kvekker muntert.
  -Kaptein! Angrip i spiral, jeg kan lett dekke ryggen din.
  Vega Solovieva, en løytnant i Space Guard, utfører en åttetallsbevegelse, og trekker seg behendig ut av et stup og dekker halen, der en sølvglansende mekanisk "gribb" hadde forsøkt å hoppe. Erolockens frontale matrise avbøyer det målsøkende termokvarkmissilet, og et splittsekund senere får den rasende gribben et angrep mot sin svakt beskyttede underliv. Hun er fortsatt en veldig ung jente - hun blir bare atten om noen dager - og likevel har hun allerede utmerket seg i kamp. Hun har til og med fått kallenavnet "Annihilation Wing"; bare ungdommen og mangelen på høyere militær utdanning hindret henne i å oppnå en høyere rang.
  Natasha Krapivina er ikke så ung som hun ser ut - hun er allerede over sytti. I sine siste øyeblikk brenner hun heroisk i hjel, etter å endelig ha brutt gjennom slagskipets beskyttende skjold og tvunget kolossen til å stupe ned i et hav av hyperplasmatiske tornadoer som spyr ut ammunisjon. Krig har ikke et feminint ansikt, men med hver generasjon blir færre og færre menn født ... Derfor finner en omfordeling av roller sted.
  Petr Uraganov utfører en kompleks spiralformet salto, som passerer mellom ildstriper. Han skyter praktisk talt uten å sikte, fanget i øyeblikket, og oppfatter intuitivt kaleidoskopet av mål, og treffer ero-låsens mest sårbare punkter. Plasmabiter flyr som brennende sakser, og treffer presist skjøtet mellom det miniatyriserte kraftfeltet og kjøretøyets tyngdekraft. Ero-låsene i seg selv er svært lett pansret; kraftfeltet er svakt og sterkest foran på kjøretøyet. For å unngå å bli truffet, må du utføre et sirkusnummer, og unngå de konvergerende og sammenfiltrede laserplasmapulsene. Adrenalinrushet i årene dine får blodcellene dine til å hoppe, som om de var hester som bryter seg løs fra innhegningen sin og opplever frihet. Og så, mens du knapt berører det friske gresset, bærer hovene dine deg i en unnvikende galopp.
  Men denne hektiske rytmen av to hjerter som sprekker gjennom et mektig bryst lar en samle seg og kjempe ... Å kjempe svært vellykket mot fiendens overlegne styrker. Nok en tur, og nok en jager blir skutt ned. Dømt etter emblemet og formen på erolocken, tilhører den Dago-sivilisasjonen. Det finnes slike romvesener, formet som hovne lønneblader. Disse mobile plantene er ekstremt farlige; en langsom termonukleær fusjon ulmer sakte inni dem , og de har mye raskere reflekser enn mennesker. Når enheten deres dukker opp blant de konfødererte, betyr det at det blir en tøff kamp, og få russere vil kunne feire seieren.
  Som for eksempel på Volga-krysseren, prøver de sitt beste for å redde den, huden til de unge mennene og kvinnene flasser bokstavelig talt av den brennende heten. Og i luften, som om en fashionista hadde sprayet rosevann, reagerer nitrogen- og oksygenmolekyler, og øker temperaturen, allerede uoverkommelig for mennesker. En jente faller på kne og bøyer seg ned, kysser Peruns amulett, tårene hennes fordamper før de når det ultrasterke metalldekselet. Her er det: døden, den unge mannen som for en halvtime siden prøvde å løfte henne opp, kollapser på gulvet, i flammer, det røde kjøttet flasser av knoklene hans ...
  En kamprobot oser dråper med smøremiddel fra sin brede snute, og ser ut til å brøle i smerte, mens den sender opp en bønn til de elektroniske gudene, basert på binær kode. Ventilasjonssystemet svikter og forvandles til et skinn av små, men tallrike sorte hull som truer med å absorbere alt og alle.
  Her er to sjarmerende krigere som forgjeves klamrer seg til en bombekaster og prøver å avverge døden. Deres delikate, rosa ansikter er forvridd, og deres vakre trekk er forvrengt av uutholdelig smerte. Men kraften fra den sugende tornadoen øker. Fingre rives av, karmosinrødt blod spruter fra avrevne muskler og sener, og jentene kastes ned i kjøttkvernen. I farten kolliderer den rødhårede jenta med den unge mannen og stamper ham i magen med sitt hattlignende hode.
  De klarer å smile til hverandre før de drar av gårde mot et sted uten vei tilbake. En annen kvinne, allerede mer enn halvt forkullet, skrev på veggen med sin forkullede hånd: "De modige dør én gang, men lever evig; feigingen lever én gang, men er evig død." Den blågrønne flammen intensiveres og omslutter en kropp som for bare øyeblikk siden var utsøkt, verdig de mest prestisjefylte catwalkene. Nå er jentas bein blottlagt, og de sterke musklene, herdet siden spedbarnsalderen, smuldrer opp til hvit aske.
  En skadet båt, truffet av en termokvark-eksplosjon, står i flammer og saltomortaler, med et menneskelig mannskap og et par medlemmer av den allierte rasen, Livi. Så søte skapninger, formet som menneskelignende frosker, men innrammet av kronbladene til de vakreste blomstene. Nå som antigravitasjonen har brutt, folkens, er Livi som erter i en hysterisk skjelvende rangle.
  Bare denne gangen er dette barnet, som morsomt kaster båten, satt sammen av de revne og forvridde dimensjonene til et plaget rom. Her er de bare beina til en jente, ute av stand til å stoppe, bortkastet. Flere krigeres kampdrakter har falt fullstendig fra hverandre, og de, nakne, skarlagenrøde av varmen, krasjer inn i vegger og skillevegger. Hematomer hovner opp og blåmerker sprer seg over deres muskuløse, men perfekt proporsjonerte, kvinnekropper.
  Slagene er så kraftige at selv de ekstremt sterke knoklene til jentene og guttene, forsterket av bioteknologi fra en romsivilisasjon, knuses. Skarlagenrøde bobler flyr ut av deres smertelig åpne munner, og med dem sjelene til de som er heldige nok til å få slutt på pinselen.
  Blodet blomsterfroskene slipper ut er lysegrønt, og romvesenene selv blir flatet ut til en pannekake, før kroppens elastiske struktur går tilbake til sin opprinnelige form. De er virkelig mer elastiske enn gummi, selv om de ikke klarer å unngå skade. Og finalen var en flamme som brøt inn i båten og grådig fortærte kjøttet.
  Og her er en ung mann i en ero-lok, som stormer fremover. Den keiserlige hymnen spiller i hodet hans, og hat strømmer gjennom årene hans. En større treseter har ikke tid til å flykte, og i vakuumet blusser en blendende oransje pulsar opp.
  Et øyeblikk fryser konføderasjonene til is og trekker seg tilbake - den russiske ånden er uovervinnelig! Den er ikke til å spøke med! Og dette er sannelig en visjon av et teknotronisk helvete.
  Heldigvis ser ikke Pjotr dette og fortsetter angrepet. Fiendens jagerfly sprer seg, en annen går i oppløsning i vakuumet, og en lønnelignende kropp velter ut av den knuste cockpiten. Grønngule strømmer av blod strømmer fra den knuste kroppen, danner kuler og flyter sammen med granatsplinter. Og i hver kule gløder en termonukleær flamme. I mellomtiden har partneren hans, den sjarmerende, men truende Solovieva, skåret opp magen på en fiendtlig erolock.
  - Smart jente!
  Peter skriker og stemmen hans dør hen, et sted bak ham svulmer en blendende boble opp, som en komet som eksploderer når den trenger inn i de tette lagene i atmosfæren, et lysglimt knuses i glitterbiter, og tre russiske erolocks brenner umiddelbart i helvetes flammer.
  Den siste krysseren, som et isflak kastet i kokende vann, begynner å flyte i en mengde flammende lys som renner over skipets strømlinjeformede overflate.
  Det knuste russiske stjerneskipet nekter å dø. Kanonene skyter desperat mot fienden. Og med en viss suksess blir de pansrede platene på tårnene revet fra hverandre, og sender kanonene, revet fra sokkelene, flyvende langt av gårde. Flyvende gjennom rommet fortsetter disse snablene å avfyre sviende utslettelsesflekker. Krigere dør, men å overgi seg er å dø sjelen.
  Nå er det bare to igjen av dem, og flere hundre fiender. En tett strøm av hyperplasma styrter ned på erolockene hans, og ingen manøvrering lar ham unnslippe en så kolossal ildtetthet. Det er som en sommerfugl fanget i et kraftig tropisk regnskyll. Bare hver dråpe er hyperplasma oppvarmet til kvintillioner av grader.
  Maskinen eksploderer, og bare den kybernetiske enheten klarer å kaste ham ut av den ødelagte erolåsen. Kapteinen fikk et alvorlig sjokk; den lette romdrakten hans ble utrolig varm, og svette strømmet ned i øynene hans. Tallrike fiendtlige maskiner pilte forbi så raskt at krigerens skarpe syn knapt kunne skimte dem, og virket som uskarpe flekker som pilte gjennom vakuumet. Plutselig ble han rystet, som om han var fanget i et nett, trukket mot fiendens stjerneskip.
  "De har satt en lasso på meg. De vil ta meg til fange." Pjotr plukket på jekslen sin og brukte tungen til å klemme ut en liten kule. En liten utslettelsesbombe ville løse alle problemene hans på en gang. Tortur, mishandling og død ventet ham uansett i fangenskap. Bedre å dø umiddelbart, og si: "Ære være det store Russland!" Med sin siste tanke om moderlandet.
  Ormen gnager på bevisstheten min og hvisker i øret mitt: "Ikke forhast deg, la fiendene komme nærmere, da tar du mange flere med deg inn i verdensrommets bunnløse mørke." Eller kanskje jeg bare ikke vil dø!
  Peter nøler: foran øynene hans blinker generelt et liv som ikke er spesielt langt, men fullt av hendelser.
  De fleste mennesker blir født i spesielle kuvøser, og bare lavt kvalifiserte arbeidere kan bli født på gammeldags måten. Pjotrs foreldre var offiserer i den elite spesialstyrkeenheten Almaz, så han var bare kvalifisert for en start i livet gjennom kunstige midler, kontrollert av moderne datamaskiner. Selv som et embryo oppdaget leger en så heldig kombinasjon av gener i ham at han var blant de utvalgte tusen. Hvert år ble et spesielt tusen valgt ut fra milliarder av spedbarn - de beste av de beste. Dette var de smarteste, sterkeste, mest målbevisste og mest begavede menneskene i det nye Russland. Og den eneste blant dem, etter å ha bestått en rekke utvelgelsesstadier, ble i en alder av tretti år den beste mannen - øverstkommanderende og formann for Stor- Russland. Fra tidlig spedbarnsalder gjennomgikk de tusen beste guttene et strengt utvelgelsessystem, og ble lært alt fra kampferdigheter til et bredt spekter av vitenskaper, først og fremst kunsten å styre et stort imperium. Fra femårsalderen, to ganger i året, og fra tiårsalderen, tre ganger i året, tok de komplekse eksamener på flere nivåer for å bestemme den mest verdige herskeren av staten. En kraftig kunstig intelligens overvåket kandidatene ved å bruke den nyeste nanoteknologien og hyperplasma-datamaskiner, og eliminerte tilfeldigheter, forbindelser, bestikkelser eller de mektiges innflytelse. Nå hadde det store landet sin ideelle hersker for all tid. Peter var blant disse tusen. Han var fysisk svært sunn, hadde en fenomenal hukommelse, tilegnet seg all kunnskap på sparket, og hans ekstraordinære reflekser var legendariske. Det så ut til at han hadde alle sjanser til å bli hersker over Russland når han fylte tretti år, og herske over landet i nøyaktig tretti år, hvoretter han, i henhold til den keiserlige grunnloven, ville trekke seg og vike stolen for en annen ytterst fremragende representant for det største landet. Dette var den uforanderlige loven om maktens arvefølge; det var ingen valg - makten tilhørte de aller beste. Selv om Peter ikke hadde blitt hersker, var det fortsatt stor konkurranse. Likevel ventet de høyeste stillingene på ham - i det administrative apparatet til et gigantisk imperium som strakte seg over et dusin galakser.
  Men i stedet avslørte han - eller i det minste var det det de offisielle dokumentene sa - sin største svakhet, merkelig nok avdekket under en så grundig etterforskning - mental ustabilitet. Han ga etter for et sinneutbrudd og skjøt sin mentor, Calcutta, med en blaster. Ifølge etterforskningen var det fordi generalen hadde vært altfor hard mot ham og til og med offentlig ydmyket ham. Som et resultat ville han ha blitt dømt til dødsstraff i stedet for en strålende fremtid. Imidlertid førte visse omstendigheter til at en fengselsstraff ble erstattet med standardstraffen om utkastelse på plasmaoverflaten til en stjerne. Mens han var i en straffekoloni, ble han utsatt for psykoprober, noe som sløvet mange av hans eksepsjonelle evner, inkludert de av paranormal natur. Tross alt kunne han ha brukt dem til å flykte. Kanskje ville han ha omkommet i urangruvene, men han var heldig - ifølge loven kunne alle førstegangsforbrytere sone straffen sin i straffekorps i stedet for straffarbeid. Vel, siden de dømte døde som fluer, var det lite annerledes enn dødsstraff.
  I det aller første slaget overlevde bare to hundre og førti soldater av et regiment på femten hundre dødsdømte soldater. Peter så gjentatte ganger inn i ansiktet til den onde gamle kvinnen med ljåen, kjente hennes iskalde pust, men han klarte å overleve, og selv for sine militære bragder ble han overført fra straffekorpset til vaktene, og fikk deretter graden kaptein. Han var ennå ikke tretti år gammel, og skulle livet hans virkelig ende så vanærefullt? Så la ham omkomme under brølet av en eksplosjon i et utslettende glimt. Peter prøvde å bite kjeven sammen, men ingenting virket - kinnbeina hans, og hele kroppen hans, var lammet. Og det betydde at fangenskap og tortur var uunngåelig.
  Lønnebladlignende Duggans omringet ham, kjente menneskesilhuetter pilte blant dem. Men Pjotr hadde allerede vært vitne til grusomhetene deres og forstått at noen humanoider kunne være verre enn ekstragalaktiske monstre. Han var innhyllet i et skinn av et kraftfelt som drev ham langs overflaten, deretter svevde kroppen hans sakte mot skannerne. Ved hjelp av offiserens ultrakraftige gravior-røntgenmaskin skannet de ham ned til det siste molekylet, og fjernet deretter utslettelses-"bomben" bak munnen hans. En hånlig latter ekkoet.
  - Feige russer, du hadde ikke engang mot til å begå selvmord. Nå er du vår.
  Ut fra skulderstropperne hans å dømme var taleren en oberst i sørstatsregjeringen. Med en frekk bevegelse stakk han neven i Pjotrs nese. Slaget slo hodet hans bakover og fikk blod til å strømme. Icy kjente en salt smak på leppene.
  - Dette er bare begynnelsen, snart må du drikke hele begeret med smerte.
  Obersten spøkte ikke, og selv om det fantes en måte å slette alle tanker fra en persons hjerne ved hjelp av en nevroskanner og tomografi, ville ikke de onde yankeene nekte seg selv gleden av å torturere en fange.
  Den store, svarte mannen tok et drag av en massiv sigar og slo den hardt mot Pjotrs panne. Den russiske kapteinen rykket ikke engang til. En graviolaserstråle skjøt ut fra luemerket hans og forårsaket uutholdelig smerte. Uraganov undertrykte et stønn, selv om huden hans røk og svetten dryppet av anstrengelsen. Den svarte mannen i majoruniformen slapp ut en giftig latter.
  -Russere har tykk hud!
  Pjotr spyttet foraktelig ned i det frastøtende, svarte kruset. Mannen med det mørkt ansikt brølte og slo Uraganov i tinningen. Han ville fortsette, men to representanter for Dago-sivilisasjonen klamret seg til den rasende gorillaen. Han prøvde å riste dem av seg, men de tilsynelatende fløyelsmyke lønnebladene hang tett fast, klamret seg fast med sugekoppene sine. Stemmene til romvesenene lignet rottepiping, og betoningen var som om ordene ble sagt på et forsinket kassettopptak:
  "John Dakka, behersk deg. Det er ikke slik en konføderert offiser skal reagere på en russisk villmanns påfunn. Vi tar ham med til cyberkammeret, hvor spesialister sakte skal oppløse ham i atomer."
  Peters armer var vridd, tydelig ment å forårsake smerte. Fire vakter steg ut på rullebanen, og de beveget seg jevnt mot torturkammeret. Underveis hørte Ice et dempet rop; han prøvde å snu seg, men kraftfeltet holdt ham i et dødsgrep. To vakter snudde Peter rundt seg selv.
  - Se, makak, hvordan de skjærer opp kjæresten din.
  Kaptein Hurricanes øyne ble store. Vega, helt naken, var bundet av en gjennomskinnelig matrise som lot materielle gjenstander passere gjennom, men hindret henne i å bevege seg.
  I mellomtiden påførte John Dakka, med sadistisk nytelse, et massivt plasmastrykejern satengbrystvortene hennes. De høye olivengullfargede brystene hennes var dekket av brannskader.
  - Jenta, ute av stand til å holde smerten tilbake, gråt, anstrengte musklene, det var synlig hvordan de kollapset, venene kom ut av belastningen, venene i hennes fantastiske kropp hovnet opp.
  - For en kjerring. Det kommer verre ting.
  Peter stønnet.
  -La henne gå, det er bedre å torturere meg.
  -Nei! Menneske.
  Representanten for Dago-sivilisasjonen hveste, og de svømmehudlemmene hans dirret refleksivt.
  -For deg, jordbo, er en annens smerte mer forferdelig enn din egen pine.
  Sadistene fortsatte å torturere den modige Vega mens de gikk, brente henne, ga henne elektrisk støt, vred armene hennes bakfra og stakk henne med nåler. Først da de nådde en gjennomsiktig, speilbelagt hall, opphørte torturen midlertidig. Peter ble brakt inn i rommet og heist opp på en kybernetisk imitasjon av et plaststativ, med leddene brutalt ut av ledd. Så ble Vega hengt opp ved siden av ham. Den svarte bøddelen, som smasket seg med leppene av velbehag, kauteriserte hennes grasiøse fot, tilsynelatende skåret ut av en dyktig håndverker, med en tung sigar som sendte ut en spesiell type infrarød stråling. Karmosinrøde striper dekket hennes bare rosa hæler. Vega skrek og dirret, men hypertitanringene bandt anklene hennes fast. Torturisten nøt tydeligvis lidelsen hennes; hans grove, knudrete hender løp over føttene hennes, vred deretter tærne hennes, vred dem sakte og dro dem deretter kraftig ut, i et forsøk på å tvinge frem stønn.
  Løytnant Solovieva ropte for å lindre smerten på en eller annen måte:
  - Det hellige fedreland lever i bevisstheten, men gjengjeldelse vil komme til dere, fiender!
  Selv i sin utmattede, tårevåte tilstand var jenta svært vakker. Det solfylte blonde håret hennes fanget rampelyset, og huden hennes glitret av kobber og gull. De blemmete brannskadene hennes syntes bare å forsterke hennes unike sjarm.
  Generalen, som gikk inn i cybertorturkammeret, festet blikket på Vega. Et glimt av sympati blafret i øynene hans.
  -Det er synd at jeg må torturere en slik skjønnhet.
  Så trengte blikket hans gjennom Peters ansikt. Øynene hans ble sinte og harde.
  -Så du er den russeren som var blant de tusen utvalgte.
  En ekkel liten stemme knirket.
  Ice ga den konfødererte generalen et gjennomtrengende blikk og forble taus.
  -Hva, jævel, frøs du tungen din?
  John Ducka bjeffet.
  - Slutt å tafse på beina hennes, dette er ikke et bordell!
  Generalen gjorde en skarp gest og viste den svarte mannen at han skulle gå. Han skalv og rygget ut av rommet.
  "Nå kan vi snakke rolig. Og hvis du vil leve, må du svare på spørsmålene våre. Ellers vil du møte ..."
  Generalen krysset fingrene, en gest som ikke gjorde noe inntrykk på Peter - et hint om nært forestående død.
  - Vel! Peter skilte leppene. - Hva er poenget? Du skal bare drepe oss uansett. Og bare rive ut informasjonen ... Eller har du ikke en psykoskanner?
  Generalens blikk lyste opp av en merkelig, gutteaktig lidenskap, og han blunket merkelig:
  "Vi har alt, men etter en psykoprobing eller en total psykoskanning blir man til komplette idioter, og noen ganger dør man bare. Dessuten er ikke denne metoden alltid effektiv."
  Peter forsto lederens bekymringer. Han visste at offiserer nylig hadde blitt implantert med spesielle elektroniske tankeblokker som ødela hjernen deres under psykoskanning. Han hadde selvfølgelig installert passende beskyttelse, som forhindret at informasjonen ble lest.
  Generalen så med glassaktige øyne.
  - Jeg anbefaler deg å samarbeide med oss.
  - Nei! - Peter lente seg tilbake på hyllen. - Jeg skal ikke forråde hjemlandet mitt.
  - Det er synd, for vi skal prøve nye torturer på deg.
  Generalen viftet med hånden. To bunkere og en annen uhyggelig skikkelse, som lignet en kongle med sugekopper, kom inn i rommet.
  -Sjekk styrken på skinnene deres.
  Den kongleformede skapningen hevet pistolen sin og avfyrte et rosa støv. Før den rakk å nå offeret sitt, la den seg nede og ble til en flekk. Så justerte Dag slangen og sprutet vann. Flekken begynte å koke, og rett foran øynene våre begynte en frodig, stikkende plante å blomstre. Skimrende med blå og lilla blader berørte den menneskehud. Berøringen av de fløyelsmyke bladene sved tjue ganger mer enn brennesle. Så avslørte rovplanten nålene sine, som gjennomboret nervegangliene med presisjon. En lignende uhyrlig flora vokste under Vega, piggene snurret og bet i kjøttet og rev det i stykker.
  - Vel, hvordan koser dere dere, sta russere? Har dere lyst til å fortsette?
  Peter bannet, men holdt så vidt tilbake smerten.
  - Du får ikke noe ut av meg.
  Partneren plystret og rykket hysterisk til.
  - Ikke noe problem! Stjerneflåten vår vil ta deg igjen, og da er det du som svarer på spørsmålene våre.
  Generalen viftet med hånden - den angivelig intelligente planten fortsatte torturen - syre strømmet fra nålene, og så slo et elektrisk støt, et brennende nett gjennomboret hele kroppen, røyk veltet ut, og lukten av stekt kjøtt fylte luften.
  Pjotr visste hvordan han skulle utholde og dempe selv den mest uutholdelige smerte, men hans mindre erfarne partner, ute av stand til å bære lidelsen, begynte å skrike. Skrikene hennes frembrakte et ømt uttrykk i generalens ansikt.
  - Hva kan jenta gjøre, vil du fortelle oss noe?
  - Gå vekk, geiter!
  Generalen brøt ut i latter.
  - Hun vet hva hun snakker om. La oss beordre planten til å voldta henne brutalt.
  Monsteret rakte frem en skarp tømmerstokk og angrep jenta. Den unge russiske kvinnen vred seg i de krokete tornene, og ville hyl fulgte.
  Peter klarte ikke å holde det ut.
  - Forlat henne! Hva vil du?
  Generalen gjorde en gest - planten stoppet, blod dryppet fra den unge Vega.
  - Fortell oss alt du vet, så begynner vi med krypteringskodene.
  "Nei!" Peter skammet seg over sin øyeblikkelige svakhet. "Vi har ingen garantier; du kommer fortsatt til å drepe meg senere, og kjæresten min også."
  Generalen antok et alvorlig uttrykk, tok frem en sigar og tente den.
  "Alt vil avhenge av om vi trenger dere eller ikke. Hvis dere samtykker i å fortsette å samarbeide og jobbe for oss, og videreformidle informasjon, kan vi redde livene deres. Dessuten vil dere få betalt."
  Peter følte at han ikke klarte å si ja, på den annen side sa intuisjonen at han burde vente, og da ville kanskje en sjanse dukke opp.
  - Dollaren din er ingenting verdt i vårt stjerneimperium, og kontraetterretningsdepartementet sover ikke, det er en risiko for at mine egne vil henrette meg.
  Generalen var tydeligvis fornøyd; den sta russeren nølte, noe som betydde at han kunne bli presset.
  "Ikke vær redd, du kommer til å ha en ganske god dekkhistorie. Dessuten har vi mye erfaring med å infiltrere rekkene dine med spioner."
  Peter sukket tungt.
  -Alle som blir tatt til fange blir grundig sjekket, fordi det å rømme er som å utføre Herkules' tolv verk, og i SMERSH tror de ikke på mirakler.
  Generalen tok et drag av sigaren sin.
  "Hvem så deg bli tatt til fange? Vitnene ble eliminert, jagerflyene dine ble skutt ned, men du klarte å forlate deg og forbli strandet på en ubebodd planet. Du vil bli reddet etter at du har sendt et signal, og inntil da, la oss si at du vandret i jungelen. Er det klart?"
  Peter hadde allerede en handlingsplan i hodet sitt.
  -Vel, greit, kanskje jeg er enig hvis du lar løytnant Vega gå.
  Generalen viste tennene som svar.
  -Jenta vil tydeligvis ikke samarbeide, og dessuten blir hun gissel for oss.
  Så skjedde det noe Peter minst ventet: Vega bøyde ryggen og skrek.
  - Jeg samtykker i å jobbe for deg, jeg har personlige regninger å gjøre opp med russiske myndigheter.
  Generalen ble munter.
  "Fantastisk! Kvasaren blusser opp, så du er enig også." En tanke fór gjennom hodet mitt. "Vel, disse russerne, jeg hadde ikke engang tid til å legge press på dem, og de har allerede brutt sammen."
  - Ja! Jeg hater tyrannene som styrer imperiet vårt.
  "Da er det utmerket! Hver melding du sender vil bli generøst belønnet, og vi transporterer deg til planeten Kifar. Men først, som et tegn på vårt samarbeid, oppgi kodene og passordene dine."
  Selv om koder og passord endres ofte, og kapteinen selv bare kjente parameterne til tidligere nedskutte russiske romskip, løy han og ga falsk informasjon, bare i tilfelle. Hvem vet, kanskje de vestlige konfødererte ville utnytte dette til sine egne formål. Så, etter ham, vitnet en jente, som også spredte direkte desinformasjon.
  Etter å ha samlet inn dataene var konføderasjonene fornøyde, og de kunne ikke skjule gleden over å ha rekruttert to russiske offiserer så lett. De ble deretter ført til spisesalen for et siste måltid før de ble transportert til den ville planeten. Vega haltet litt, de svidd føttene hennes verket, og kroppen hennes var dekket av helbredende salve. Underveis strøk hun ved et uhell de brukne tærne sine mot robotens hypertitanben, og hun gispet ufrivillig.
  "Ro deg ned, skjønnhet," sa Peter. "Det ville ydmyke oss hvis vi viste at vi hadde vondt eller var redde."
  "De er bare frø for meg", svarte Vega.
  Spisesalen var skinnende ren, med konfødererte flagg hengende fra veggene, blafrende forsiktig i den milde brisen. Skorpionlignende roboter serverte dem i spisesalen, mens de presset ut flere fargerike varianter av næringspasta fra tykke tuber. Selv om maten var syntetisk, var den likevel deilig, og den aromatiske kaffen som ble helt i kopper, styrket ham og drev bort de dystre tankene hans. Pjotr følte seg malplassert, skamfull over at han hadde sagt ja til å samarbeide med konføderasjonene, selv om det var den eneste måten å unngå død eller i beste fall hardt arbeid. Det ville også være en god idé å undersøke tankene til konføderasjonene rundt ham - for det meste amerikanere - og de pilende romvesenene. Spesielt alarmerende var to lubne, sylinderlignende skapninger fra undervannsverdenen, som veide minst et halvt tonn. Disse monstrene spiste protein, og i svært store mengder, og viktigst av alt, Peter kunne ikke huske hvilken katalog han hadde sett slike skjellaktige skapninger i. Tilsynelatende hadde konføderasjonene en ny alliert, og det var ikke et godt tegn; han måtte fortelle SMERSH om dette. Etter å ha spist ferdig, tok Peter og Vega på seg de gamle kampdraktene sine. Knoklene deres grodde raskt, og jenta følte seg mye mer energisk. Etter å ha lastet dem inn i et romskip, tauet konføderasjonen de nyutnevnte spionene bort fra klyngen av skip. De ble ledsaget av en stor, kraftig romvesen og en stor Dug. Ismannen kikket ut i rommet og telte omtrent et dusin ubåter. Plutselig vaklet bildet og begynte å drive.
  Nye, tydelig russiske stjerneskip dukket opp fra verdensrommets tetthet; det var minst tjue av dem. De konfødererte vaklet og, uvillige til å delta i kamp, flyktet i hopetall. Verdensrommet var synlig og ristet, utslettelsesstråler flammet fra skipenes haler. Et par stjerneskip falt til slutt bak, og russiske ubåter traff dem.
  Før båten deres rakk å forsvinne ut av syne, klarte Peter å legge merke til hvordan den kalde flammen omsluttet fiendens stjerneskip og de begynte å smuldre opp til skinnende, dødt lyst vrakgods.
  Vega kunne ikke la være å skrike, og kastet hånden frem.
  - Bra jobbet, se hvordan gutta våre ga de monstrene en skikkelig juling. De løper av gårde som rotter!
  Den furuformede romvesenet spente seg. Vega smilte, og merkelig nok hadde det den ønskede effekten, og konglen ble slapp.
  -Militær skjebne er ustabil, og kanskje må du snart se dette selv.
  Lagt til av jenta.
  Den interstellare speedbåten aktiverte usynlighetskappen sin, snudde seg og krenget. Ikke langt fra stjernen Parakgor svevde planeten Kifar sakte. Det var et ganske stort himmellegeme, dobbelt så stort som Jorden, vill og ustelt.
  Fartøyet dykket, huden glødet svakt da det entret den tette atmosfæren, glitrende av rosa lys. Så landet det jevnt på den klumpete overflaten, svevende i tyngdekraftsfeltet. Slike fartøy kunne lett ha landet direkte på den råtne sumpen. Så løsnet kapselen, og det fremmede mannskapet landet dem på bakken. Den lønneformede representanten for Dago-sivilisasjonen ga endelig instruksjoner.
  "Signalen er svak her i lavlandet, så du må klatre til toppen av det fjellet der borte." Maple Leaf pekte på den hvitglødende toppen. "Derfra vil signalet ditt lett bli oppdaget av russiske skip."
  -Hvorfor flytter du oss ikke dit med en gang?
  Doug svarte med et skravl.
  "Det har vært lenge siden. Du må la folket ditt se hvor langt du har kommet til fjellet. Det forklarer tapet av tid."
  - Greit, la oss legge ut på veien!
  Både Peter og Vega var ivrige etter å forlate de ikke-menneskelige skapningene som var aggressivt fiendtlige mot landet sitt så raskt som mulig. De økte umiddelbart farten. Båten nølte heller ikke og seilte forbi horisonten.
  De første skrittene på planeten var enkle, selv om tyngdekraften var nesten halvannen ganger større enn på jorden. Kampdraktene var utstyrt med hjelpemuskler, slik at de kunne galoppere som et føll. En asurblårosa sol skinte ned ovenfra, det var varmt, og luften var berusende av et overskudd av oksygen. Naturen rundt var frodig: store sølvaktige øyenstikkere på størrelse med traner, gigantiske sommerfugler og enorme leddyr som lignet løvetannfallskjermer sirklet over hodene. En veritabel jungel - trær tjue spann brede med trehodede boaer dekket av buede pigger som hang opp ned. En førtibeint tiger med pittoreske hoggtenner krøp rett gjennom grenene, med sine lyse lilla striper som dannet en vakker kontrast mot den oransje bakgrunnen. De gylne bladene svaiet, en bris fikk dem til å rasle og spille en merkelig musikk. Da tigeren så menneskene, reiste den seg - et massivt, tretti meter langt monster med kjever som en hai. Brølet rystet tretoppene og bøyde dem mot det frodige gresset under. Petr trakk upåvirket frem blasteren sin, men Vega klarte å komme foran ham og avfyrte en massiv plasmapuls rett inn i skapningens munn. Udyret eksploderte, og lilla, sitronflekket blod sprutet over trærne.
  "Wow, du har refleksene til en kobra!" roste Peter Vega.
  -Hva syntes du? Jeg hadde en god skole.
  Ved disse ordene sank Ices mot igjen; han husket skolen sin, den beste i imperiet. Der lærte han å drepe, til og med overliste moderne roboter - noe bare noen få kan gjøre. Så ble alle superkreftene hans tatt fra ham, og han ble bare et tannhjul i krigsmaskinen.
  For å distrahere seg selv økte kapteinen tempoet. Kampdrakten og blasteren ga ham selvtillit, plasmabatteriene var fulle av energi, og dessuten hadde han hørt at laboratoriene allerede utviklet et nytt våpen som kunne lades opp med rent vann. Det ville vært fantastisk - hydrogenkjerner smeltet sammen til helium, og en liten fusjonsreaktor i hendene dine. Den spyr ut energi, og du utsletter fiender med den i hopetall. Snart, om noen få år - nei, det er lenge. Eller kanskje det bare er et spørsmål om måneder før dette våpenet når troppene.
  Noe som ligner en skarp ståltråd hopper ut fra undergrunnen, det treffer den pansrede drakten, hyperplasten aromatiserer slaget og etterlater en ripe, det ukjente dyret spretter tilbake og blir umiddelbart hugget ned av en minimal stråle fra blasteren.
  - Det er så mye skitt her at du ikke får puste.
  Vega spøkte klønete:
  - Hva trodde du? Du skulle bare drikke ananasvodka. Vi må kjempe her også.
  Som for å bekrefte ordene hennes, hoppet en annen skjære fra et tre og ble knust av en samtidig salve fra Peter og Vega. Restene av det forkullede kadaveret falt ned for føttene deres og landet på støvlene med skumsåler.
  - Presisjon, kongers høflighet!
  Peter lo. Trærne ble litt tynnere, og veien begynte å klatre.
  Det virket som om det hadde blitt lettere å gå, men det var det ikke. Den gresskledde overflaten tok slutt, og en klebrig væske dukket opp under føttene, klamret seg til skoene deres og gjorde det vanskelig å gå. De måtte aktivere hjelpemekanismene i kampdraktene sine, men det var fortsatt utrolig vanskelig. Levende sugekopper grep tak i beina deres og gravde seg fast med et dødsgrep. Ute av stand til å holde det ut, avfyrte unge Vega en ladning mot sugekoppene. Det virket, en levende bølge feide over sumpen, noe skrek og kaklet, og bakken begynte å kollapse under føttene deres. Det viste seg at de gikk på et praktisk talt sammenhengende organisk teppe. For å unngå å synke helt, begynte de å løpe, bølgene virvlet under dem, en forferdelig kraft av levende celler prøvde å vaske dem bort og suge dem inn i en virvel. Russiske offiserer var vant til å møte døden, og en slags protoplasmisk suppe kunne ikke fremkalle noe annet enn et rasende ønske om å skyte og ikke overgi seg. Vega - den utålmodige jenta - avfyrte blasteren sin flere ganger, noe som økte den allerede brutalt oppkvernede turbiditeten. Som svar ble de dynket med en så tett strøm at den levende, sydende glimmeren knuste dem i en tett masse. Selv hjelpemusklene i draktene deres var maktesløse mot et slikt grep. I desperasjon satte Pjotr blasteren på maksimal effekt og den bredeste strålen. Den brennende laserpulsen skar gjennom fast organisk materiale og skapte et betydelig hull. Han vred Uraganovs arm forsiktig for ikke å treffe Vega, og sveipet strålen rundt seg selv. Et sekund føltes det bedre, men så klemte biomassen seg fast på dem igjen. Peter viste sin stahet, og avfyrte rasende pulser i et forsøk på å bryte gjennom den biologiske hengemyren, mens Vega holdt tritt. Pannen hans var dekket av kaldsvette, blasteren var tydelig overopphetet, varmen føltes til og med gjennom hansken hans. Til slutt tok ladningen helt slutt, plasmabatteriene døde, og en forferdelig kraft klemte draktene. Vega skrek i desperasjon, hennes alarmerende, ringende stemme gjennomboret ørene hennes.
  - Petya! Er dette virkelig slutten, og blir vi sittende fast her for alltid og svette i dette drittet?
  Orkanen anstrengte musklene hans til det ytterste, men massen, nå hardere enn betong, holdt ham tett:
  - Fortvil ikke, Vega, så lenge vi lever, vil det alltid finnes en vei ut.
  Peter doblet innsatsen; den hyperplastiske strukturen i kampdrakten hans knitrer alarmerende, og temperaturen inni drakten steg merkbart. Vega fortsatte å rykke febrilsk, ansiktet rødt og øynene gjennomvåte av svette.
  KAPITTEL 2
  Den nye hovedstaden i det store russiske imperiet bar det nesten gamle navnet Galaktik-Petrograd. Den lå, målt fra solsystemet, i retning av stjernebildet Skytten. Et stjerneskip måtte reise enda lenger, nesten helt til sentrum av galaksen. Både stjerner og planeter var mye tettere her enn i de ytterste utkantene av Melkeveien, der den gamle Jorden fant tilflukt og fred. Styrkene til den vestlige konføderasjonen ble nesten fullstendig fordrevet fra den sentrale galaksen. Kampene satte imidlertid sine spor: mange tusen planeter ble sterkt ødelagt, og Moder Jord ble alvorlig skadet, eller rettere sagt, praktisk talt ødelagt , og ble en ubeboelig, radioaktiv steinklump. Dette var en av grunnene til at hovedstaden ble flyttet til det rikeste og fredeligeste stedet i den spiralformede Melkeveien. Nå har det blitt vanskeligere å bryte gjennom her, så selv under forholdene med en total romkrig, der frontlinjen er et abstrakt konsept og baklinjen er en konvensjon, har galaksens sentrum blitt Russlands primære base og industrielle høyborg. Selve hovedstaden har utvidet seg og fullstendig oppslukt en hel planet - Kishish - og forvandlet seg til en kolossal, luksuriøs metropol. Andre steder raste krigen, men her sydet livet, med en rekke fly som skar gjennom den lillafiolette himmelen. Marskalk Maxim Troshev ble innkalt for å møte forsvarsministeren, supermarskalk Igor Roerich. Det kommende møtet var et tegn på fiendens kraftig økte militære aktivitet. Krigen, slitsom for alle, fortærte ressurser som en rovtrakt og drepte billioner av mennesker, og likevel ble det ingen avgjørende seier. Tvungen militarisering satte sitt preg på arkitekturen til Galactic Petrograd. Tallrike kolossale skyskrapere er arrangert i pene rader og rutete firkanter. Dette minner ufrivillig marskalk om lignende formasjoner i romarmadaer. Under et nylig større slag dannet også store russiske stjerneskip pene linjer, og brøt deretter plutselig formasjonen og traff fiendens flaggskip. Det tidligere avtalte slaget utartet til nærkamp, noen skip kolliderte til og med, og eksploderte deretter i uhyrlig sterke glimt. Vakuumet ble farget som om kolossale vulkaner hadde brutt ut og elver av ild hadde brutt ut, strømmer av helvetes flammer som fløt over sine bredder og dekket hele området i en ødeleggende bølge. I dette kaotiske slaget seiret Stor-Russlands hær, men seieren kom til en ekstremt høy pris: flere tusen stjerneskip ble forvandlet til strømmer av elementærpartikler. Riktignok ble fienden ødelagt nesten ti ganger så mange. Russerne visste hvordan de skulle slåss, men konføderasjonen, som inkluderte mange raser og sivilisasjoner, slo voldsomt tilbake og ga sta motstand.
  Hovedproblemet var at fiendens konføderasjons hovedsenter, som lå i Thom-galaksen, var ekstremt vanskelig å ødelegge. En relativt gammel sivilisasjon av lønneformede Duger hadde bebodd denne stjernehopen i millioner av år, og bygd en virkelig ugjennomtrengelig festning og skapt en kontinuerlig forsvarslinje.
  Hele den russiske hæren ville ikke være nok til å ødelegge dette rommet "Mannerheim" i ett jafs. Og uten den ville hele krigen utviklet seg til blodige trefninger, med planeter og systemer som gjentatte ganger skiftet hender. Marskalk betraktet hovedstaden med en følelse av nostalgi. De hastende gravitoplanene og flanørene var malt khaki, og det dobbelte formålet med disse flyvende maskinene var tydelig overalt. Selv mange av bygningene lignet stridsvogner eller infanterikampkjøretøyer med belter i stedet for innganger. Det var morsomt å se en foss bryte ut fra munningen av en slik stridsvogn, det blå og smaragdgrønne vannet reflekterte fire "soler", og skapte et mylder av fargetoner, mens eksotiske trær og enorme blomster vokste på selve stammen og dannet merkelige hengende hager. De få forbipasserende, til og med små barn, var enten i militæruniform eller uniformene til forskjellige paramilitære organisasjoner. Målsøkende cyberminer svevde høyt i stratosfæren og lignet fargerike pyntegjenstander. Dette dekselet tjente et dobbelt formål: det beskyttet hovedstaden og gjorde himmelen enda mer mystisk og fargerik. Så mange som fire lysende personer lyste opp himmelen og badet de glatte, speilblanke bulevardene i blendende stråler. Maxim Troshev var uvant med slike utskeielser.
  - Stjernene står for tett her, det er derfor varmen plager meg.
  Marskalk tørket svette av pannen og skrudde på ventilasjonen. Resten av flyturen gikk knirkefritt, og snart kom Forsvarsdepartementets bygning til syne. Fire kampkjøretøy sto ved inngangen, og strålelignende skapninger med en luktesans femten ganger sterkere enn en hunds omringet Troshev. Overmarskalkens massive palass strakte seg dypt under jorden, med de tette veggene som huset kraftige plasmakanoner og potente kaskadelasere. Interiøret i den dype bunkeren var enkelt - luksus ble frarådet. Tidligere hadde Troshev bare sett sin overordnede gjennom en tredimensjonal projeksjon. Overmarskalk selv var ikke lenger ung, men en erfaren kriger på hundre og tjue år. De måtte ned med høyhastighetsheis, og synke godt ti kilometer ned i dypet.
  Marskalken passerte gjennom en kordon av årvåkne vakter og kamproboter og gikk inn i et romslig kontor der en plasmadatamaskin viste et massivt hologram av galaksen, som markerte russiske troppekonsentrasjoner og plasseringen av forventede fiendtlige angrep. Mindre hologrammer hang i nærheten og avbildet andre galakser. Kontrollen over dem var ikke absolutt; ispedd blant stjernene var det en rekke uavhengige stater, befolket av forskjellige, noen ganger eksotiske, raser. Troshev stirret ikke lenge på denne prakten; han måtte levere sin neste rapport. Igor Roerich så ung ut, ansiktet nesten rynkefritt, det tykke blonde håret hans - det virket som om han fortsatt hadde et langt liv foran seg. Men russisk medisin var under krigsforhold ikke spesielt interessert i å forlenge menneskelivet. Tvert imot akselererte en raskere generasjonsutskiftning evolusjonen, noe som kom den hensynsløse krigsvelgeren til gode. Derfor var forventet levealder begrenset til ett hundre og femti år, selv for eliten. Vel, fødselsraten forble svært høy, aborter var bare for funksjonshemmede barn, og prevensjon var forbudt. Overmarskalken stirret tomt.
  "Og du, kamerat Max. Overfør alle dataene til datamaskinen, den vil behandle dem og gi deg en løsning. Hva kan du fortelle oss om de siste hendelsene?"
  "De amerikanske konfødererte og deres allierte har fått en alvorlig nederlag. Vi vinner gradvis krigen. I løpet av de siste ti årene har russerne vunnet det overveldende flertallet av slagene."
  Igor nikket.
  "Jeg vet det. Men de konføderertes Dag-allierte har blitt merkbart mer aktive; det ser ut som de gradvis blir den viktigste fiendtlige kraften mot oss."
  - Ja, nettopp, Supermarskalk!
  Roerich klikket på bildet på hologrammet og forstørret det litt.
  "Du ser Smur-galaksen. Dugs nest største festning er her. Det er her vi skal sette i gang vårt hovedangrep. Hvis vi lykkes, kan vi vinne krigen innen sytti, maksimalt hundre år. Men hvis vi mislykkes, vil krigen dra ut i mange århundrer. Du har utmerket deg mer enn noen andre på slagmarken i det siste, og derfor foreslår jeg at du personlig leder Operasjon Stålhammer. Forstått!"
  Marskalkmannen saluterte og ropte:
  - Absolutt Deres Eksellense!
  Igor rynket pannen:
  "Hvorfor slike titler? Bare tiltal meg som kamerat Supermarskalk. Hvor har du plukket opp slik borgerlig glans?"
  Maxim skammet seg:
  "Jeg er kamerat Supermarshal, jeg studerte med Bing-familien. De forkynte den gamle keiserlige stilen."
  "Jeg forstår, men imperiet er annerledes nå; formannen har forenklet de gamle skikkene. Dessuten kommer et maktskifte snart, og vi får en ny eldre bror og øverstkommanderende. Kanskje jeg blir avskjediget, og hvis Operasjon Stålhammer lykkes, blir du utnevnt i mitt sted. Du må lære tidlig, for dette er et enormt ansvar."
  Marskalkmannen var mer enn tre ganger yngre enn Roerich, så hans nedlatende tone var helt passende og forårsaket ikke fornærmelse. Selv om et lederskifte var i ferd med å skje, og deres nye leder ville bli den yngste av dem alle. Naturligvis ville han være den beste av de beste. Russlands nummer én!
  - Jeg er klar for alt! Jeg tjener det store Russland!
  - Vel, bare gjør det, generalene mine skal gi deg detaljene, så finner du det ut selv.
  Etter å ha hilst, dro marskalk.
  Bunkerens korridorer var malt khaki, og operasjonssentralen lå like i nærheten, litt dypere. Tallrike fotoniske og plasmadatamaskiner behandlet informasjon som strømmet inn fra forskjellige punkter over megagalaksen i et raskt tempo. Langvarig rutinearbeid lå foran, og marskalken var fri først etter halvannen time. Nå ventet et langvarig hyperromhopp til en nærliggende galakse ham. Enorme styrker var forventet å samles der, nesten en sjettedel av hele den russiske romflåten, som representerte flere millioner store stjerneskip. En slik styrke ville kreve uker å i hemmelighet samle. Etter at de minste detaljene var stryket ut, steg marskalken opp til overflaten. Etterpå brøt de kjølige dypene ut i intens varme. Fire lysende stjerner samlet seg i senit og, fulle av kroner som nådeløst slikket himmelen, strømmet flerfargede stråler på planetens overflate. En kaskade av lys lekte og skimret som øyesvidende slanger langs de speilbelagte gatene. Maxim hoppet inn i gravflyet; det var kjølig og behagelig inni, og raste mot utkanten. Han hadde aldri vært i Galaktiske Petrograd før, og han ville se den kolossale hovedstaden med sine tre hundre milliarder innbyggere med egne øyne. Nå som de hadde forlatt militærsektoren, hadde alt forandret seg, blitt mye mer muntert. Mange av bygningene hadde en svært original design og virket til og med luksuriøse - de var hjem til medlemmer av den velstående klassen. Selv om det tette oligarkiske laget hadde blitt grundig beskjært under den voldsomme krigen, hadde det ikke blitt fullstendig ødelagt. Et av de praktfulle palassene lignet et middelalderslott, med eksotiske palmer som bar frodig frukt i stedet for brystvern. Et annet palass hang på slanke ben, med en motorvei som rant under, og lignet en fargerik, stjernespeilet edderkopp. Mange av bygningene der de fattigere bodde, vekket heller ikke assosiasjoner til brakker. I stedet glitret praktfulle tårn eller palasser, med statuer og portretter av ledere og generaler fra strålende århundrer tidligere. Tross alt kunne ikke alt males khaki. Dessuten krevde beliggenheten til en av de største byene i universet vakker arkitektur. Turistdelen, med sine rullende gangveier og strukturer formet som gigantiske roser og blomstrende, sammenflettede menneskeskapte tulipaner innrammet med kunstige edelstener, var spesielt fargerik. Legg til dette de opphengte tusenfrydene og den finurlige blandingen av eventyrdyr. Tilsynelatende må det være hyggelig å bo i et slikt hus, formet som en snill bjørn og en sabeltanntiger, og barn blir så henrykte. Selv voksne blir forbløffet når en slik struktur beveger seg eller leker. Marskalk var spesielt imponert over en tolvhodet drage som snurret som en karusell, med flerfargede fontener som sprutet fra hver munn, opplyst av laserlys. Fyrverkeri skutt fra tennene fra tid til annen - som luftvernsystemer, men langt mer festlig og pittoresk. Hovedstaden er hjemsted for et utall fontener i de mest bisarre former, som skyter flerfargede bekker hundrevis av meter opp i luften. Og hvor vakre de var, sammenflettet i lyset fra fire soler, og skapte et vannaktig mønster, et fantastisk, unikt fargespill. Komposisjonene var avantgarde, hyperfuturistiske, klassiske, middelalderske og antikke. De var ultramoderne mesterverk, et produkt av arkitektens og kunstnerens geni, forsterket av nanoteknologi. Selv barna her var ulikt de på andre planeter, hvor militæret tvang dem til å leve en spartansk livsstil. Og barna var muntre, pent kledde og vakre: deres flerfargede klær fikk dem til å ligne eventyralver. Det var ikke bare mennesker her; halve mengden bestod av ekstragalaktiske. Likevel lekte de fremmede barna lykkelig med menneskebarna. Den aktive floraen var spesielt vakker. Troshev møtte til og med intelligente planter som hadde blitt en storstilt romsivilisasjon. Frodige, gullhodede løvetann med fire ben og to slanke armer. Ungene deres hadde bare to ben, deres gylne hoder tett dekket av smaragdgrønne flekker. Maxim kjente denne rasen godt - Gapi, trekjønnede plantevesener, fredselskende, absurd ærlige, men av skjebnens vilje dratt inn i en fullstendig interstellar krig og ble naturlige allierte av Stor-Russland.
  Det var også mange utrolig formede representanter fra andre raser - for det meste nøytrale land og planeter. Mange ønsket å se den storslåtte, utrolige hovedstaden i det russiske imperiet, som overgikk selv den villeste fantasi. Her virker krigen fjern og uvirkelig; den er virkelig tusenvis av parsekker unna, og likevel forlater en følelse av uro aldri marskalk. Plutselig slår tanken ham at intelligente vesener også lever på planetene de må angripe, og at milliarder av følende vesener kan omkomme sammen med sine koner og barn. Hav av blod vil bli utgytt igjen, tusenvis av byer og landsbyer ødelagt. Men han er en russisk marskalk og vil oppfylle sin plikt. Han tror at denne hellige krigen bringer nærmere øyeblikket da intelligente vesener over hele universet aldri mer vil drepe hverandre!
  Etter å ha beundret turistsenteret, beordret marskalken gravflyet til å snu og sette kursen mot industriområdene. Bygningene her var litt lavere, enklere i planløsning, mer massive og malt khaki. Kanskje til og med innvendig lignet de på brakker. Fabrikkene i seg selv lå dypt under jorden.
  Da gravflyet landet, kom en flokk barbeint barn umiddelbart bort til det med filler og rengjøringsmidler. De var tydelig ivrige etter å vaske bilen så fort som mulig, slik at de kunne presse inn noen mynter for tjenestene sine. Barna var tynne, fillete i fillete, falmet khaki, med store, fillete hull i magen - huden deres glitret med en sjokoladebrun farge. Svartheten fremhevet ytterligere det hvite i det kortklipte håret, de lyse øynene og de skarpt definerte kinnbeina. Det var tydelig at den langvarige krigen hadde tvunget dem til å stramme inn livreima, og et glimt av sympati vokste i Troshevs hjerte. Sjåføren, kaptein Lisa, delte tydeligvis ikke denne følelsen, og bjeffet sint mot de barbeint guttene:
  - Kom igjen, dere små rotter, kom dere vekk herfra! - Og enda høyere. Marskalken selv kommer!
  Guttene spredte seg, det eneste synlige var blinkende skitne hæler, de bare føttene til de stakkars barna, slitt ned av den varme basaltoverflaten. Det var vanskelig å se dem stadig løpe barbeint på en overflate svidd av fire "soler" samtidig, og de stakkars barna visste ikke engang hva sko var. En av kjeltringene var imidlertid dristigere enn de andre, og snudde seg og stakk ut langfingeren - en fornærmende gest. Kapteinen trakk frem pistolen sin og skjøt mot den frekke gutten. Han ville ha drept ham, men marskalk klarte å dytte den overivrige sjåførens arm i siste øyeblikk. Eksplosjonen bommet og skapte et betydelig krater i betongen. Splinter av smeltet stein traff guttens bare ben, rev av den solbrune huden hans og sendte ham i bakken mot den svarte betongen. Men med en viljestyrke klarte den fremtidige krigeren å undertrykke et skrik, og mens han holdt ut smerten, hoppet han brått opp. Han rettet seg opp og tok et skritt mot marskalk, selv om de oppskrapte beina hans holdt den tynne kroppen ustø. Maxim slo kapteinen hardt, og Lis' lubne kinn bulte ut av slaget.
  "Tre dager med hardt arbeid i vakthuset. Hold hendene langs sidene!" befalte marskalk truende. "Og ikke la hendene og halsen din komme ut av kontroll. Barn er vår nasjonalskatt, og vi må beskytte dem, ikke drepe dem. Forstått, monster?"
  Reven nikket og strakte armene ut langs sidene.
  - Svar i henhold til regelverket.
  Marskalken ropte høyt.
  - Jeg forstår absolutt.
  Maxim kikket bort på gutten. Glatt kaffefarget hud, solbleket blondt hår. Blå øyne, tilsynelatende naive, men samtidig strenge. Store, fillete hull i magen avslørte en skulpturert, platelignende mage. Hans senete, bare armer var i konstant bevegelse.
  Troshev spurte vennlig:
  - Hva heter du, fremtidige soldat?
  - Yanesh Kowalski!
  Den fillete karen ropte av full hals.
  "Jeg ser at du kan bli en sterk kriger. Vil du melde deg inn på Zjukov militærskole?"
  Gutten ble fortvilet.
  - Jeg skulle gjerne gjort det, men foreldrene mine er bare vanlige arbeidere, og vi har ingen penger til å betale for en prestisjefylt institusjon.
  Marskalken smilte.
  "Du blir innskrevet gratis. Jeg ser at du er fysisk sterk, og dine glitrende øyne vitner om dine mentale evner. Det viktigste er å studere hardt. Dette er vanskelige tider, men når krigen er over, vil selv vanlige arbeidere leve under utmerkede forhold."
  - Fienden vil bli beseiret! Vi vil vinne!
  Yanesh ropte igjen av full hals. Gutten ønsket av hele sitt hjerte en rask seier for hjemlandet sitt. Han ville rive innvollene ut av konføderasjonen der og da.
  - Ta plass i køen, først i bilen min.
  Reven krympet seg; gutten var skitten, og plasten måtte vaskes etter ham.
  Etter å ha snudd, fløy gravito-fartøyet mot regjerings- og elitekvarterene.
  Yanesh så grådig på de enorme husene med luksuriøs innredning.
  - Vi har ikke lov til å komme inn i de sentrale distriktene, men dette er så interessant.
  - Du får se nok.
  Og likevel, drevet av medfølelse, oppfordret marskalken gravflyet til å nærme seg turistsenteret. Gutten stirret med store øyne og slukte synet. Det var tydelig at han var ivrig etter å hoppe ut av bilen, løpe langs den bevegelige plasten og deretter klatre opp på en av de fantastiske attraksjonene.
  Vanligvis var strenge Maxim snill og mildere enn noen gang på denne dagen.
  "Hvis du vil, kan du ri på et av "Gledens fjell" én gang og så komme rett til meg. Og "Rik mann", ta pengene."
  Og marskalk kastet ned et skimrende papirark.
  Vitalik løp mot attraksjonene, men utseendet hans var for iøynefallende.
  Nær inngangen til romninjarommet ble han stoppet av massive roboter.
  - Gutt, du er ikke kledd passende. Du er tydeligvis fra et fattig nabolag. Du burde bli arrestert og tatt med til politistasjonen.
  Gutten prøvde å rømme, men ble truffet av en strømpistol som førte til at han falt i fortauet. Troshev måtte selv hoppe ut av bilen og løpe for å ordne opp i situasjonen.
  - Stå sammen med meg, denne kadetten.
  Politimennene stoppet og stirret på marskalk. Maxim hadde på seg sin vanlige feltuniform, men hans militærkommandørs skulderstropper glitret sterkt mot de fire solene, og militæret hadde lenge vært de mest respekterte mennene i landet.
  Den eldste av dem, iført obersts skulderstropper, saluterte.
  - Beklager, marskalk, men instruksjonene forbyr tiggere i sentrum, hvor vi tar imot gjester fra hele galaksen.
  Maxim visste selv at han hadde gjort en feil ved å slippe ut fillebitten på et så respektabelt sted. Men en politibetjent kan ikke vise svakhet.
  -Denne gutten er speider og utførte et oppdrag fra overkommandoen.
  Obersten nikket og trykket på knappen på pistolen sin. Yanesh Kowalski rykket til og kom til sans og samling. Marskalk smilte og rakte ut hånden. I det øyeblikket fylte de fire romvesenene plutselig med strålepistoler. Av utseende lignet romvesenene grovt huggede trestubber med blåbrun bark, med knudrete og skjeve lemmer. Før monstrene kunne åpne ild, falt Maxim ned på fortauet og trakk frem blasteren sin. Brennende stier spredte seg over overflaten og traff den fargerike statuen, og oppløste den pittoreske sokkelen i fotoner. Som svar kuttet Troshev ned to av angriperne med en laserstråle, og de to overlevende romvesenene flyktet. En av dem ble også fanget av den nådeløse strålen, men den andre klarte å gjemme seg i en beskyttende sprekk. Monsteret skjøt fra tre armer samtidig, og selv om Maxim beveget seg aktivt, ble han litt streifet av strålen - han brant siden og skadet høyre arm. Fiendens stråler streifet over attraksjonen "Mad Water Lily". En eksplosjon fulgte, og noen av menneskene og romvesenene som nøt turen kollapset inn i de frodige buskene.
  Marskalkens syn svømte, men han ble overrasket over å se Yanesh rive i stykker et stykke av platen og kaste det mot motstanderen. Kastet var presist og traff en rad med fem øyne. Skapningen i det sorte hullet skalv og rykket til, ansiktet dens viste seg over barrieren. Det var nok til at Maxims velrettede skudd skulle avslutte monsterets liv.
  Minikampen tok slutt veldig raskt, men politiet var ikke oppgaven voksen. I løpet av det korte sammenstøtet avfyrte ikke politiet et eneste skudd; de mistet rett og slett motet. Marskalk la umiddelbart merke til dette.
  - Alle de beste kampene foran, og bak eller ved politiarbeid sitter bare feiginger ute,
  Den lubne obersten blek. Han bøyde seg dypt og krøp mot Maxim.
  - Kamerat marskalk, unnskyld meg, men de hadde tunge strålekanoner, og vi...
  "Og hva er dette?" Maxim pekte på blasteren som hang i beltet hans. "En myggslynge."
  "Det finnes ingen mygg på denne planeten", mumlet obersten, som lot som om han var en slange.
  "Så synd, det er tydeligvis ikke noe arbeid til deg i hovedstaden. Vel, så du ikke sitter inaktiv, skal jeg prøve å få deg sendt til fronten."
  Obersten falt ned for føttene hans, men Maxim ga ham ikke lenger noen oppmerksomhet. Han ga gutten tegn til å komme bort, hjalp den modige Yanesh med å hoppe om bord på gravhøvelen og håndhilste deretter bestemt på ham.
  -Vel, du er en ørn. Jeg er glad jeg ikke tok feil av deg.
  Kowalski blunket vennlig, stemmen hans hørtes ganske høy og gledesfylt ut.
  "Jeg gjorde bare ett vellykket kast. Det er ikke mye, men hvis det hadde vært det, ville det ha vært hundre."
  - Det går bra snart. Du blir ferdig med skolen og går rett ut i kamp. Du har hele livet foran deg, og du vil fortsatt ha deg mett av å kjempe.
  "Krig er interessant!" utbrøt gutten entusiastisk. "Jeg vil dra til fronten med en gang, plukke opp en laserstrålepistol og utslette konføderasjonen."
  - Du kan ikke gjøre det med en gang, du blir drept i første kamp, lær først, og kjemp deretter.
  Yanesh fnøs bittert; den selvsikre gutten trodde han allerede var ganske dyktig, inkludert skyting. I mellomtiden fløy gravitasjonsfartøyet over den enorme Michurinsky-parken. Gigantiske trær vokste der, noen nådde flere hundre meter i høyden. Og de spiselige fruktene var så enorme at man komfortabelt kunne huse kjæledyr der, etter å ha hulet ut midten. De ananaslignende skapningene med gyllent skall så veldig appetittvekkende ut. Og de stripete, eventyrlignende oransje-lilla vannmelonene som vokste på trærne var fascinerende. Men i motsetning til forventningene fremkalte de ikke guttens spesielle beundring.
  "Jeg har vært i skoger som dette før", forklarte Yanesh. "I motsetning til de sentrale områdene har alle fri tilgang dit. Selv om det er langt å komme dit til fots."
  "Kanskje!" sa Maxim. "Men se likevel på plantene her. Det er en sopp der som kunne gjemme en hel tropp."
  "Det er bare en slags stor fluesopp, og en uspiselig en attpåtil. Da jeg var i en jungel som denne, samlet jeg en hel pose med oppskårne fruktbiter. Jeg likte spesielt godt pawararaen - skallet er veldig tynt, og smaken er rett og slett fantastisk - en fiken er ingenting sammenlignet med den. Du må være forsiktig når du skjærer den; den kan sprekke, og strømmen der er så sterk at den skyller bort før du i det hele tatt kan knirke. Det er synd at frukten her er så stor. Du må bære den bit for bit i en plastpose, og det er veldig tungt."
  Maxim snakket lavt og klappet Yanesh nedlatende på skulderen.
  - Ikke alt kan måles etter mat. La oss gå ned og plukke noen blomster.
  - Som en gave til en jente! Hvorfor ikke!
  Gutten blunket, og hendene hans strakte seg etter rattet. Kaptein Fox slo seg sint med fingrene.
  - Ikke rør rattet, valp.
  Og umiddelbart som svar fikk han et kraftig slag i ansiktet fra marskalk, som allerede var dagens nullende slag.
  -Du har bare nok mot til å krangle med et barn.
  - Jeg skal ikke gjøre det igjen, Deres Eksellense!
  Den vittige Yanesh kunne ikke la være å le.
  "Han er akkurat som et lite barn, han sverger på at han ikke vil. Det er som en barnehage her, ikke hæren."
  Maxim lo, den virkelig feige sjåføren Fox lignet på en forslått førskolebarn.
  - Hvis du vil, prøv.
  "Jeg har erfaring med å spille simulatorer", svarte Yanesh.
  Uten det minste spor av tvil eller frykt, plasserte Kowalski hendene på spakene og styrte resolutt fartøyet nedover. Gutten hadde tydeligvis bemerkelsesverdige evner. Gravitasjonsfartøyet suste forbi trekronene på kolossale trær og landet jevnt midt i en enorm tusenfryd med mange kronblader. Planten lot det kolossale fartøyet falle til ro, og deretter smellt kronbladene igjen. Kowalski trykket på avtrekkeren og med et kraftig slag kuttet han de marerittaktige tentaklene. Blomsten skalv, kantene knakk, og gravitasjonsfartøyet sprakk løs.
  - Det jeg ikke kan forstå er at det er en så vakker knopp, men så rovlysten.
  Yanesh bet tennene sammen.
  Maxim blandet seg ikke inn og lot gutten styre fartøyet. Det må sies at gutten håndterte oppgaven sin ganske vellykket, og sirklet rundt de kolossale trestammene uten å krasje, og demonstrerte virtuositet utover alderen. Men selv om han hadde krasjet, ville det ikke ha spilt noen rolle; gravoplanen hadde utmerket støtdemping. Til slutt landet de på en lysning fylt med små, men magisk vakre blomster. For noen fantastiske knopper og blomster der var. Det var som om en snill trollmann hadde spredt edelstener i en generøs mengde. Den komplekse fargepaletten blendet øynene, og den berusende duften fremkaller ubeskrivelig glede.
  Janesh plystret til og med av glede. Da de landet, hoppet gutten ut som en hind, og begynte deretter å plukke blomster, samle hele buketter og arrangere dyrebare girlandere. Maxim var mer fattet; han nøt landskapet, men noe fremkalte fortsatt en vag uro. Det virket som om en trussel lurte i det fjerne. Etter å ha utholdt mer enn ett blodbad, var marskalk vant til å stole på vage sanseinntrykk; intuisjonen hans sviktet ham sjelden, eller rettere sagt, nesten aldri. Hvis han ante fare, så var det det. I prinsippet burde ikke hovedstaden i et stort imperium huse livsformer som var for farlige for mennesker. Så det var en annen trussel her. Kowalski lot Janesh samle en stor bukett og kjempet for å holde ham i hendene. Maxim vinket til gutten og hvisket mykt i øret hans.
  "Det gjemmer seg fiender et sted i nærheten av oss. Gjem blomstene, så drar du og jeg på rekognosering."
  Guttens øyne glitret.
  -Med glede, nå skal jeg ha skikkelig arbeid.
  Maxim og Yanesh lot den frodige, berusende duftende kosten ligge igjen i bilen under Kaptein Fox' årvåkne blikk, og dro dypere inn i skogen. Marskalken hadde selvfølgelig handlet tåpelig; hvis han hadde noen mistanke, burde han ha tilkalt troppene og gjennomsøkt hele området. Som det var, var rollen som en enkel speider utenfor Senkas evner. Men Maxim var overveldet av begeistring; han ville personlig utføre patruljen og knuse fienden. Yanesh var selvfølgelig besatt av romantiske drømmer; gutten forestilte seg at han var en militærspeider og frydet seg over det. De krøp gjennom jungelen sammen, praktisk talt lydløst. En gang klarte imidlertid Yanesh å brenne sine bare ben på en lilla brennesle, men gutten holdt seg tilbake, selv om store blemmer dekket huden hans opp til knærne.
  "Du er ikke forsiktig," hvisket Maxim. "I skogen lurer fare i hvert gresstrå."
  "Vi trenger beskyttende kamuflasje her", hvisket gutten. Fillene hans dekket så vidt kroppen hans; noen små insekter satte seg på den sjokoladefargede huden hans og kilte den forsiktig, men heldigvis bet de ikke. Store insekter, som Yanesh hadde lært på skolen, spiser ikke mennesker på denne planeten. De farligste artene av leddyr var imidlertid genetisk utryddet; det siste de trengte var at sentrum av hovedstaden skulle bli en kilde til smitte eller epidemi. De fortsatte å krype stille, helt til Maxim plutselig stoppet og frøs til. De store insektene var usedvanlig urolige, som om noen hadde skremt dem. Marskalk tok forsiktig guttens hånd og hvisket i øret hans.
  - Det er et bakholdsangrep foran oss!
  Så dro Maxim frem en kraftig sonar fra lommen og lyttet nøye til området rundt. Joda, det var omtrent tretti menneskelige krigere og omtrent like mange romvesener som lå på lur foran dem. Med en slik styrkebalanse ville det være bedre å ikke gå i kamp og i stedet unngå bakholdsangrepet.
  Marskalkmannen hvisket lavt; heldigvis hadde Yanesh perfekt hørsel.
  - La oss gå rundt, det er fri vei her, og samtidig finner vi ut hva de dekker.
  Den erfarne soldaten og den nye soldaten beveget seg i harmoni. De måtte navigere gjennom tette busker og et tykt lag med mose. Med store vanskeligheter fant marskalk et gap i menneskekjeden og klarte å snike seg gjennom. Takket være et heldig sammentreff hadde ingen av romvesenene en dyrisk luktesans eller fenomenal hørsel, så de klarte å klemme seg gjennom, om enn med vanskeligheter. Sonarenheten kunne allerede skille mellom lavmælte ord.
  - Herr beboer, De krever noe fullstendig urealistisk av meg.
  En hvislende stemme svarte.
  - Og du, kameratgeneral, er vant til bare å ta imot penger uten å jobbe fullt ut for dem.
  Ut fra klangfargen å dømme tilhørte den ikke en menneskelignende rase.
  - De tok en halv million og sendte utdatert informasjon om spionsatellitter.
  "Det er ikke min feil", fortsatte den menneskelige stemmen svakt for å rettferdiggjøre seg selv. "Informasjon av denne typen blir vanligvis utdatert veldig raskt. Og jeg er ikke allmektig."
  "Vi innså det med en gang. Enkelt sagt, dere er svake - et nullfelt. Og når det gjelder å angripe Kreml-systemet, vil dere og deres medskyldige være til liten nytte."
  Marskalk Maxim krympet seg og lurte på om de virkelig ville angripe den mektigste forsvarslinjen som beskyttet hovedstaden og hele galaksens sentrum. "Kreml"-systemet, som skaperne hevdet, var ugjennomtrengelig, og likevel, hvis fiender hadde blitt aktive i selve hjertet av imperiet, var det en urovekkende utsikt.
  "Husk, mann, vi skal snart utplassere et fundamentalt nytt våpen, og med dets hjelp vil russiske romskip bli til støv før de i det hele tatt når angrepsrekkevidde. Så, som en altgjennomtrengende gravitasjonsbølge, vil hæren vår oversvømme de russiske vidder og sluke de slavebundne planetene."
  Her oppfattet Maxim et skjult sukk; tydeligvis var forræderen ikke spesielt fornøyd med denne utsikten. Likevel svarte han.
  -Den femte kolonnen er mer aktiv enn noensinne, og invasjonen din vil gå som et urverk.
  "Ultrastjerneklar! Din umiddelbare oppgave er å etablere et dusin skjulte festninger i hovedstaden for våre angrepsstyrker. Leiesoldater vil infiltrere fiendens hovedstad forkledd som turister, gjemme seg i tette skoger eller hulrommene i gigantiske trær, og deretter spille sin rolle i det endelige angrepet."
  - Ja, jeg håper det!
  - Og se her, mann, hvis angrepet fra våre stjerneskip mislykkes, vil det bli verre for deg, din egen kontraetterretning vil rive deg i stykker for reservedeler, og henrettelsen vil bli langsom og smertefull.
  Forræderen krympet seg, og luen hans flyttet seg på hodet. Selv om Maxim ikke kunne se hvem som snakket, var han sikker på at etterretningstjenestene, spesielt SMERSH, ville være i stand til å identifisere skurken ut fra stemmen hans.
  - I mellomtiden, gi oss informasjon om alle de siste utnevnelsene i fiendens topprekker. Alt du vet.
  Ifølge den nyeste informasjonen er den unge marskalk Maxim Troshev utnevnt til å kommandere stjerneflåten i Smur-galaksen. Vi kjenner ikke hans nøyaktige detaljer, men ...
  "For meg er alt klart: Russerne forbereder en storoffensiv der. Vanligvis kommer en ny ung kommandør samtidig - et overraskelsesangrep med store styrker."
  Maxim skalv, og ville haste frem og kvele skurken. Nå, på grunn av denne elendige kjeltringen, var hele operasjonen i fare.
  - Det er nok sant, når det gjelder andre avtaler...
  Forræderlisten var lang og kjedelig, men Maxim hadde allerede lagt en plan i hodet. For det første måtte han forlate dette stedet ubemerket, og for det andre måtte han kontakte SMERSH umiddelbart. Der skulle de bestemme om de skulle nøytralisere spionnettverket umiddelbart eller vente. Tross alt var de identifiserte forræderne ikke farlige, og de kunne brukes til å lekke unik desinformasjon. Hovedsaken var ingen amatøraktivitet. I mellomtiden begynte gutten, som hadde sittet stille i bakhold, å rykke til, og hans ungdommelige energi boblet tydelig over. "Kanskje vi burde treffe dem med en laser, herr marskalk," hvisket Maxim.
  "Nei, absolutt ikke. Det er det rekognosering er til for: å sitte ubevegelig i bakhold og lytte til fiendens forræderske planer." Marskalk hevet truende strålepistolen sin. "Og hvis du ikke adlyder ordre, skyter jeg deg personlig."
  Janesh Kowalski nikket.
  - Ordrer diskuteres ikke.
  Og likevel angret Maxim på at han tok ham med, i tilfelle hviskingen deres ble overhørt. I mellomtiden kom lyden gjennom lydopptakeren igjen; denne nye informasjonen var interessant.
  "Si til deres høvding Jupiter at hvis han ikke gir oss avgjørende hjelp, kan vi utlevere ham ved å ofre denne brikken. Da vil deres øverste bli rasende, og barmhjertighet er ikke en av hans mangler."
  "Ja," tenkte Maxim, "en leder må være tøff." Han hadde en gang vært en av de utvalgte tusen, selv om sjansen hans til å bli leder bare hadde vært i tilfelle den herskende diktatorens plutselige død. De tusen ble valgt årlig, og den øverste makten roterte hvert trettiende år. Men også denne sjansen hadde blitt forspilt. For det første var karakteren hans for svak, og for det andre hadde de paranormale evnene som var så sterke i barndommen svekket seg med alderen, selv om intuisjonen hans fortsatt var intakt, og å bli marskalk før man engang var førti var å si noe.
  -Ikke rør Jupiter, det er ditt største håp, uten den er sjansene dine for å vinne krigen ubetydelige.
  Romvesenet klukket noe uforståelig til svar. Så snakket han tydelig.
  "Jupiter" er verdifull når den er aktiv, men på grunn av sin passivitet lider troppene våre for mange tap. Uansett, du skal formidle våre instruksjoner til den. I mellomtiden kan du gå.
  "Nå ser det ut til at vi kan endre posisjon." Maxim sukket lettet. I det øyeblikket, til tross for ordene hans, dundret en eksplosjon, og det brøt ut skuddveksling i utkanten.
  "Forbanna! Mer kaos." Marskalk dukket, og bare Yaneshs øyne glitret av glede.
  KAPITTEL 3
  Pjotr og den gjenstridige Vega fortsatte å rykke som fluer i et spindelvev. Men de ble presset tettere og tettere; litt mer, og veggen rundt dem ble til ugjennomtrengelig betong. Der hang de, frosset fast som bier i rav. Pjotr hveste.
  - Er dette virkelig slutten for Vega, og må vi bare svette slik til vi dør av sult eller blir gale?
  Jenta hveste som svar.
  - Vi kommer ikke til å dø av sult med det første, vi har en solid forsyning av næringsstoffer med oss, nok for et par måneder.
  -Men jeg klarer ikke engang å bevege meg for å trykke på knappene.
  Peter svarte følelsesladet.
  "Og du, med nesen din." Vega lo muntert. Faktisk var situasjonen deres så alvorlig at alt de kunne gjøre var å håne eller gråte bitre tårer.
  Sulten og tørsten ble riktignok sterkere. Riktignok fantes det et nødsystem for mating, i tilfelle for eksempel et sammenbrudd i steinbruddene eller gruvene, men det fungerte ikke for øyeblikket. Hvorfor? Det er vanskelig å si, kanskje fordi romvesener hadde klart å snike seg inn. Uansett forbannet Vega dem til det ytterste. Peter var mer fattet.
  "Kanskje de har en skjult defekt eller ble skadet i kamp. Det er ikke nødvendig å krangle; vi er ikke villmenn, vi er offiserer i den russiske hæren."
  Men Vega fortsatte å klynke, og for å distrahere seg selv begynte Peter å telle stjernene, og av og til fornyet han forsøkene på å bryte gjennom. På et tidspunkt falt han i halvsøvn. Han forestilte seg at han sto i en frodig eng, og en gjeter i snøhvite kapper kom nær ham. Det minnet ham på en eller annen måte om engelen han hadde sett tidligere i den gamle kirken. Gjeteren pekte med staven sin og snakket med sløv stemme.
  Legg aggresjon og sinne bak deg! Vær snill og elsk Herren Gud av hele ditt hjerte, av all din styrke, av all din lidende sjel! Og elsk din neste som deg selv. Først da vil du, og ikke bare du, men hele universet, føle deg bra, og freden vil komme.
  Peter svarte med vanskeligheter med å bevege tungen.
  "Fred! Dere snakker om fred når utslettelsesgranater og termokvarkbomber eksploderer overalt. Fred er en illusjon; det pågår en krig, og den vil vare til den ene siden er fullstendig ødelagt."
  Gjetergutten kom nærmere - han var en veldig ung tenåring. Han snakket imidlertid med en selvsikker tone, som om han leste en stor bok.
  "Ondskap kan ikke ødelegges av ondskap, og vold kan ikke ødelegges av vold. Slutt å drepe hverandre, og hvis en fiende slår deg, smil og vend det andre kinnet til."
  Gutten ristet på de blonde krøllene sine; han så virkelig ut som en engel, med sine uskyldige turkise øyne. Men han gjorde ikke noe inntrykk på Pjotr Ismannen; et barn ville gi ham ordre! Kapteinen hadde aldri lest Bibelen og visste ikke hvem som skrev disse ordene, så det klødde i fingrene hans.
  - La oss teste ordene dine på deg.
  Peter rykket til og la merke til at hendene hans var frie. Han svingte og slo gutten. Gutten som sto foran ham rykket til, men fortsatte å smile. Den sterke håndflaten hans var preget av det solbrune ansiktet hans, og det var et under at han ikke falt.
  - Du trenger det, slå meg igjen! sa gutten.
  Peter brølte og løftet neven, men noe stoppet ham. Barnets blå øyne var så rene; de inneholdt verken hat eller fordømmelse, bare medfølelse. Likevel ville han ikke gi seg.
  "Enhver mann må ta juling. Se på blasteren min, den vil brenne livlinen din."
  "Alt er i Den Allmektiges hender. Hvis jeg er dømt til å dø, vil jeg akseptere døden med ydmykhet. Enhver soldat er en morder, men bare Herren kan ødelegge en sjel. Du vil skyte, men selv da vil ikke kjærligheten i meg falme - Gud befaler oss å elske våre fiender."
  Peter rynket pannen, tankene raste. Så spurte han, og følte seg som en komplett tosk.
  "Hvilken Gud! Jeg kjenner ikke til noen Gud. Eller rettere sagt, alle guder eksisterer bare i fantasien til levende individer, uavhengig av nasjonalitet. Religion er bare en illusjon og selvhypnose. Hver rase i universet tror på sine egne guder, på sin egen måte, eller tror ikke i det hele tatt."
  Og likevel eksisterer den høyeste Gud. Og etter å ha iklet seg menneskelig kjød, ble han inkarnert i Jesus Kristus - det var han som ga budet om å elske hverandre.
  - Jesus! Peter anstrengte hukommelsen. - Jeg har hørt noe om denne historien, men jeg tror han ble korsfestet og døde på korset.
  Gutten så opp.
  - Han døde ikke, for Gud er udødelig, bare hans kjød døde, for å oppstå igjen på den tredje dagen.
  "Jeg skjønner. Det er noe lignende i den urbane religionen: de som dør i kamp, gjenoppstår på den tredje dagen. Vår erfaring bekrefter imidlertid ikke dette; vi har allerede drept millioner av disse typene. Men fangede urbanere sverger på at de har vært vitne til hver eneste oppstandelse med egne øyne. Heldigvis lyver de, ellers ville det vært for vanskelig å bekjempe dem. Tenk deg, det er som i et dataspill: du dreper en enhet, og den reiser seg igjen."
  Dataspill med mord, vold og sex er fra djevelen. Ikke følg Satan; forlat skyggene og følg lyset.
  Peter hostet.
  Vi tjener allerede lyset, Stor-Russland. Alt som gagner vårt moderland er lys, og alt som går imot Russland er mørke. Du snakker godt russisk. Så kanskje du er fra vårt imperium? Fortell meg hvordan du kom hit .
  Gutten ristet på hodet.
  "Du vil lære alt når tiden kommer, og stoltheten i ditt hjerte vil bli ydmyket. Men før jeg forlater deg, møtes vi igjen. Foreløpig råder jeg deg til å finne og lese Bibelen, spesielt evangeliene. Da vil det være lettere for deg å forstå hvor lyset er og hvor mørket er."
  Den unge presten viftet med hånden og gikk bort fra kapteinen med grasiøse skritt, mens bildet hans blafret og forsvant. Peter kikket ned; avtrykkene etter de bare føttene hans glødet i den gråbrune massen, men etter noen sekunder bleknet også de. Kapteinen bannet.
  -Å, for pokker!
  Så gikk en svart bølge med regnbuevirvler over ham, og han befant seg igjen ved siden av Gyldne Vega. Men nå var de frie og stående på fast grunn.
  - Vega, du har sett dette. En eller annen drittunge prøvde å lære meg dum pasifisme.
  Jenta nikket.
  "Den nykommeren prøvde også å belære meg, men jeg sa nei. Lasermaskingeværet er hovedargumentet mitt. Alt annet er tull. Men nå er vi frie, og det er hovedsaken."
  Peter rettet bestemt på skuldrene.
  "Ja, det er hovedsaken! Kom igjen, la oss nå toppen av fjellet; det er praktisk talt i nærheten. Men du vet, jeg tror det var denne gutten som reddet oss fra omfavnelsen av en langsom og smertefull død. Det betyr at han, til tross for all sin pasifisme, besitter en enestående styrke."
  Vega tok frem en håndholdt datamaskin, ofte kalt et dataarmbånd, og tastet inn koden.
  "Det er fullt mulig, men hvor dumt det er for en spirende pasifist å ha en slik makt. Det ville vært bedre om vi hadde hatt den, og vi hadde avsluttet krigen med seier for lenge siden."
  "Eller kanskje det bare er en vrangforestilling. Biomassen klemte oss, plaget oss en stund, og slapp oss så løs, og innprentet dårlige tanker i oss."
  Vega fniste, ideen hørtes ganske god ut.
  -Alt er mulig.
  Reisen videre var ikke lenger vanskelig, selv om de møtte enorme fugler og flygende piggsvin med munn som en flodhest og snabelen som en elefant. Av og til hoppet gjennomskinnelige flinttigre ut. Men ingen av disse rovdyrene stormet mot menneskene, men løp i stedet vekk fra dem. For å spare ammunisjon skjøt ikke Peter og Vega mot dem, noe som var en helt rimelig praksis.
  Klatringen opp fjellet var heller ikke så vanskelig; tyngdekraften er absolutt sterkere her enn på jorden, men kroppene får hjelp av romdraktene og deres mekaniske muskler. Trærne ble eksotiske, og minnet mer om fluesopper på en tynn stilk; noen var veldig stikkende eller dekket av et klebrig stoff.
  "Brrr! For en flora!" sa Vega med avsky. "I stedet for bark er det slim og torner."
  -Har du ikke sett tornene?
  - Jeg så det, men dette slimet er så ekkelt.
  Noen av plantene hadde ingen stilker i det hele tatt og hang i luften. Noen av ballene var ganske pene, og boblet av en klar brus.
  - Kanskje vi burde drikke Vega?
  -Denne verden er aggressiv, og jeg vil ikke drikke denne giften.
  "Vi har analysatorer." Peter tok ut ventilen. "De ser veldig appetittvekkende ut."
  "Analysatorene er ikke helt pålitelige. Har du vurdert kompatibiliteten til elektromagnetiske felt? Dette er en annen verden, og selv den enkleste maten kan være giftig."
  Ordene hennes hadde et snev av sannhet, men den sta Peter valgte å ta risikoen.
  Han rakte opp til en av kulene, skar forsiktig overflaten med en miniatyrlaser og helte ut en liten mengde av det grønnaktige, boblende vannet. Den fremmede brusen smakte ganske godt, og Peter kunne ikke motstå å tilsette mer, etter å ha fått tak i et lager. Kapteinens holdning var forståelig: regjeringens mat og drikke var balansert, full av vitaminer, men praktisk talt smakløs. Og etter syntetisk mat og plastgrøt lengtet man etter noe naturlig. Vega sto imidlertid fast og nektet å spise den forbudte frukten.
  Da kapteinen hadde fått nok, satte de kursen mot toppen igjen. Underveis ble det merkbart kjøligere, og den tette tropiske vegetasjonen ga først plass til tempererte, hovedsakelig bartrær, og ble deretter fullstendig avbrutt av stygge torner. Disse fortsatte å vokse gjenstridig selv om det dukket opp sitrongule snøfnugg. Til slutt kom de ut på den solide isen, og kaptein Is stoppet.
  - Vel, det er på tide. Nå vil signalet vårt nå rekognoseringsbåtene.
  En lysende lilla stjerne blinket og lyste opp skråningene til de enorme fjellene, mens snøen glitret med gyllenoransje gnister. Senderen viste seg å være operativ; reflektert fra fjelltoppene ble gravitasjonsbølgene ført bort ut i verdensrommet. De måtte imidlertid vente lenge, og for å underholde seg begynte Peter og Vega å spille det nye spillet "Star Strike", versjon #235. Denne underholdningen, gjengitt i store 3D-hologrammer, inneholdt en rekke fargerikt illustrerte figurer. De var så trollbundet at de ikke la merke til hvordan en hel flokk enorme, pelskledde dyr med piggete snuter hadde samlet seg rundt dem. Figurene deres lignet tyrannosaurer. De store kjevene deres åpnet seg og knurret illevarslende. Peter, til tross for sin fascinasjon for spillet, var den første som la merke til faren, og trakk frem blasteren sin og skjøt inn i monsterets karmosinrøde øyne. Vega skjøt nesten samtidig; jenta visste hvordan hun skulle skyte plasma når det var nødvendig. De marerittaktige skapningene lot seg imidlertid ikke avskrekke. Dessuten fortsatte kadaveret til den allerede drepte, raggete Tyrannosaurus å bevege seg, lungene hans anstrengte seg. Tilsynelatende var det ikke nok å bare ødelegge hjernen for å felle et slikt monster; kroppen måtte desintegreres i molekyler. Det var for mange monstre, og de kunne ikke stoppes selv med individuelle, presise treff. Peter og Vega økte blasterkraften, slik at de kunne brenne de kolossale kroppene samtidig, men skuddhastigheten deres falt. En av "dinosaurene" brøt gjennom og traff kapteinen smertefullt med labben sin; heldigvis dempet kampdrakten hans slaget. Vega klarte å skyte den, og halvt fordampet den helvetes skapningen, men ble hardt fanget i halen. Slaget bulket det tøffe metallet i kampdrakten og så ut til å ha brukket et bein. Jenta skrek og vaklet. Øyeblikkelig falt underverdenens beboere ned på henne. Fryktelige tenner prøvde å bite gjennom metallet i kampdrakten hennes, men det supersterke materialet gjorde motstand. Så begynte de å riste og dra i Vega. Pjotr avfyrte også noen velplasserte skudd før han ble slått omkuld.
  "Hold ut, Vega!" klarte han å rope. Jenta svarte allerede halvveis i vanvidd.
  - Jeg er med deg, Pinocchio! Plukk opp gullnøkkelen!
  Løytnanten i Romvakten sa noe helt usikkert. Pjotr ble trampet på og grundig forslått. Heldigvis viste den hyperplastiske kampdrakten seg å være for mye for de pelskledde monstrene. Så etter å ha forslått og makulert byttet sitt grundig, mistet de snart interessen og forlot sine halvknuste kropper på den glatte isen. De russiske offiserene mistet bevisstheten; de kom ikke til bevisstheten igjen på lenge, og ble værende i groggen i lang tid. Heldigvis inneholdt kampdraktene deres tilstrekkelig med medisinsk utstyr, og de kom seg relativt raskt etter bruddene. Deres påfølgende opphold blant de iskalde steinene var ubehagelig; som om det var med vilje, hadde monstrene skadet varmeisolasjonen i kampdraktene deres, og individuelle kroppsdeler, armer og ben, var numne av kulden. Fra tid til annen dukket rovfugler, noen ganger med et vingespenn på opptil femti meter, opp over hodene, men de brydde seg ikke om de uheldige kosmonautene. Til slutt ventet de på et svarsignal; en rekognoseringsjager lokaliserte koordinatene deres og lovet assistanse.
  "Jeg tror ikke gutta våre kommer til å skuffe oss! Det er bokstavelig talt bare noen få timer igjen."
  sa Peter håpefullt.
  "Jeg skulle ønske det kom snart, jeg fryser", sa Vega med skjelvende stemme.
  - Kanskje vi burde dra ned til sletten, der er det varmere.
  Peter selv var ganske stivnet.
  - Da mister de oss. Nei, det er bedre å vente noen timer, men for å være sikker.
  "Du undervurderer russisk teknologi", sa Peter irritert, men resignerte deretter.
  Så smertefullt sakte timene med venting syntes å gå, spesielt når en snøstorm raste rundt dem, den iskalde vinden tilsynelatende blåste rett gjennom dem og trengte gjennom stridsdragtrustningen deres. Både Pjotr og Vega, i et forsøk på å varme seg opp, hoppet opp nå og da og løp nesten i sirkler, og tegnet åttetall. Dette hjalp dem med å varme blodet, og tiden syntes å gå fortere. Da timene med lidelse var over, berørte Pjotr Vegas skulder.
  - Se, skjønnhet, ser du en prikk som har dukket opp på himmelen?
  En lys blå prikk gjennomboret den lilla-rosa atmosfæren. Den vokste raskt i størrelse og forvandlet seg til en stållignende hauk.
  "Kanskje det er konføderasjonen." Vegas stemme skalv, nesen hans ble blå, tennene hans klapret, og til og med håret hans var dekket av frost.
  "Dette er et russisk redningsskip", sa Peter.
  Vanligvis var disse helikoptrene dekket av et kamuflasjefelt, men tydeligvis var det ingenting å være redd for her. Likevel var Peter skeptisk.
  "Inntil vi kommer til den intergalaktiske SMERSH-grenen, vil vi ikke gi ut unødvendig informasjon. Vi holder oss til dekkhistorien som konføderasjonen ga oss."
  Gyldne Vega nikket samtykkende.
  -Dette er det beste.
  Jagerflyet landet, svevde tjue centimeter over bakken. En pilot kom ut, å dømme etter hans grasiøse kroppsbygning - en vakker kvinne - og hun vinket.
  Pjotr og Vega hoppet inn i den strømlinjeformede cockpiten. Der la de seg praktisk talt på magen. Likevel kunne de, gjennom de gjennomskinnelige veggene, observere hvordan den tykke atmosfæren gradvis ga vei for et stjernespekket vakuum. De befant seg raskt i bunnen av et lite stjerneskip. Der ble de umiddelbart overført til medisinsk avdeling, grundig vasket, undersøkt for sykdommer og selvfølgelig avhørt. Under det første avhøret var ikke Pjotr og Vega spesielt imøtekommende; hvem vet, det kan være en konføderert spion om bord. En slik antagelse er ikke uten logikk, spesielt siden alle etterretningstjenester i hele universet foretrekker å spille det trygt. Vel om bord fikk Pjotr den gode nyheten: det andre stjerneskipet, som hadde kjempet sammen med dem, hadde klart å rømme, noe som betydde at mange av hans venner og bekjente fortsatt var i live. De klarte å møte SMERSH senere, men foreløpig ble de tvunget til å delta i et nytt romslag.
  De seilte forbi en mørk rosa stjerne med en karmosinrød krone da seks fiendtlige skip angrep dem. Det var også seks russiske stjerneskip, pluss flere hundre jagerfly på begge sider.
  Peter følte seg ganske frisk og var ivrig etter å kjempe, og Vega ville heller ikke stå på sidelinjen.
  "Romkamp er det viktigste vi gjør i livet", sa jenta entusiastisk. Peter misunnet henne til og med. Entusiasmen enhver mega-universell trefning vekket i ham hadde for lengst falmet. Nå føltes kampen som vanlig, eller ikke så vanlig, men ganske vanskelig arbeid. De kjempet i enseters jagerfly, men hånd i hånd, og dekket hverandre. Og det ga utmerkede resultater; den modne mannen og den unge jenta jobbet på en eller annen måte veldig bra sammen. Fiendens erolocks blinket foran øynene hans, revet med i vanvittige hastigheter; det virket umulig å målrette dem, men i virkeligheten måtte du bare utføre "rosenes krone"-manøveren, og med virtuos hastighet kuttet du ned fiendens maskin i farten. Eksplosjonen var som en boble som sprakk, plasmasprut, splinter som fløy. Fienden er imidlertid ikke så enkel; den manøvrerer og prøver å strekke seg ut på tur. De blir tvunget til å kontre, denne gangen ved hjelp av "dobbeltdekk"-teknikken - en smart flukt, ladningen treffer fienden i halen og redder en annen erolock. Vega, med sine piruetter rett og slett fantastiske, disintegrerer det neste fartøyet til fotoner. I mellomtiden fortsetter stjerneskipene å utveksle slag, deres strømlinjeformede former rister av de mange blinkene. Kraftfelt knitrer av spenning, og nå er de to stjerneskipene tett sammen og ombordstigningen begynner. Den voldsomme kampen sprer seg til avdelingene og korridorene, som raskt fylles med blod. Selv om Peter og Vega ikke ser det, er det overordnede bildet av stjernekanonaden klart for dem også. Så kommer en ny tur, plasmaklumper suser bare noen få centimeter, og bommer så vidt på erolåsene. De klarer å dukke seg, og nok en gang disintegrerer fienden til molekyler. Russerne har visstnok utviklet et nytt våpen: en målsøkende cyberladning med plasma fanget i en magnetisk felle. I motsetning til en standard utslettelsesladning er den mye vanskeligere å detonere med antistråling. Derfor er den ganske effektiv mot små mål. Men dessverre har fienden også overraskelser. Hvordan kan man ellers forklare den plutselige eksplosjonen av Golden Vegas erolock, og jenta selv, gjennom et uforståelig mirakel, klarer å kaste seg ut.
  "De demonene!" forbanner Peter, mens han prøver å skjerme den forlatte jenta.
  Harde kamper finner sted på det erobrede, bordede fiendens stjerneskip.
  Oberst Oleg Tabakov, sjefen for det russiske spesialstyrkenes angrepsteam i romfart, dirigerer modig troppens angrepsstyrke inn i fiendens kommandosenter. Spesialstyrkene lider alvorlige tap, men fienden er bokstavelig talt gjennomvåt av blod. De forbannede lønneformede dolkene er spesielt farlige. Disse skapningene er naturlig fødte krigere, med raske reflekser og akselerert regenerering. Det er som et mirakel at vanlige russiske fallskjermjegere trygt kan håndtere selv slike krigsmonstre.
  Obersten hadde allerede pådratt seg flere blikksår, kampdrakten hans var redusert til et skinn av støv, men han hadde skåret gjennom fire "Maple"- og åtte konfødererte. Til slutt var hovedkommandosenteret erobret, og fiendens kommandanter eliminert. Tabakov byttet kontrollene til manuell girkasse og avfyrte sin første salve fra stjerneskipets erobrede våpen mot naboskipet. Et termokvark-missil, som ble avfyrt uventet, var spesielt effektivt. Overraskelsen, kombinert med kampens generelle hete, resulterte i at den selvsikkert skjøt ned det største flaggskip-stjerneskipet - noe som avgjørende tippet vektskålen i romkampen i Russlands favør. Av de fire overlevende fiendtlige stjerneskipene hadde det som kjempet til høyre fått ytterligere skade og eksplodert som en tett forseglet gryte. Bare noen få livreddende ampuller klarte å unnslippe fra buken.
  "Se, redd for døden!" purret Peter selvtilfreds.
  De tre gjenværende ubåtene fra det vestlige konføderasjonen flyktet i hopetall. Jagerne fulgte etter. Dette var ikke lenger et slag, men en forfølgelse av en beseiret og fullstendig demoralisert fiende. Forfølgelsen måtte imidlertid utføres forsiktig, for at de ikke, Gud forby, skulle møte et bakholdsangrep. Denne gangen ordnet seg imidlertid alt: to fiendtlige romskip ble ødelagt, bare ett klarte å unnslippe. Alt i alt var resultatet av slaget, til tross for omtrent like store styrker, ganske gunstig; Vega kunne ikke engang motstå en sarkastisk bemerkning.
  -Det er merkelig at hvis vi vinner hele tiden, hvorfor varer krigen så lenge?
  Peter kom med en pinlig vits.
  -Det er fordi små jenter mister erotikken sin for ofte.
  Den lunefulle jenta forsto ikke vitsen.
  "En kamp er en kamp, og tap er uunngåelige. Men jeg tror at hvis ledelsen hadde vært litt smartere og mer kompetent, ville vi ha vunnet denne krigen for lenge siden."
  Peter krympet seg nervøst; den unge russiske kvinnens ord var krydret med åpenbar oppvigleri, og i krigstid kunne en løs tunge føre til krigsrett. Likevel svarte han.
  "Vi har det smarteste og mest kompetente lederskapet som er mulig. Dette er annerledes enn i oldtiden: vi har ikke valg, og vi fremmer bare de aller beste."
  Vega rødmet, og ristet så på hodet.
  "Jeg stoler egentlig ikke på alle disse datatekstene. For eksempel undervurderte de i utgangspunktet potensialet mitt alvorlig og ville ikke engang godta meg som kadett. Og så, til deres overraskelse, ble jeg skolens beste elev."
  "Det er alltid problemer. Jeg var også forutbestemt til å bli leder for det store russiske imperiet, men i stedet havnet jeg blant fangene. Og nå er jeg bare en kaptein."
  "Men han er en verdig kaptein!" sa Vega høyt og kysset Peter på det ubarberte kinnet hans.
  Kapteinen snudde seg, en bølge av begjær skyllet over ham. Han hadde ikke følt en kvinnes hengivenhet på lenge, og han hadde ikke engang kysset partneren sin, Gullne Vega. Bak ryggen hans kalte de ham "Pierrot", som betydde at han elsket denne usedvanlig fysisk utviklede jenta rent platonisk. Riktignok ble fysisk kjærlighet frarådet i krigstid, men det finnes unntak fra enhver regel.
  Vega gjettet humøret hans og blunket.
  - Du vet, jeg er ikke snerpete, og jeg har ingen fordommer - hvis jeg liker en fyr, kan jeg angripe ham selv og svelge ham som en fisk.
  Peter knep øynene sammen.
  - Ja, akkurat! Det er virkelig ikke pent når en jente angriper en fyr.
  Vaga rynket pannen og ristet kraftig på hodet.
  "Hvorfor er det helt tillatt for en mann å søke en kvinne eller forfølge en, men ikke for en kvinne? Hvis vi har fullstendig likhet i retten til å kjempe, bør kjærlighetsreglene være de samme."
  Peter lo.
  "Krig pleide å være et privilegium kun for menn, og med rette. Nå har det blitt altomfattende. Og det er ille, jente. Tro meg, det er ingenting bra med krig."
  Vegas øyne glimtet.
  "Det er pasifisme. Tydeligvis hadde den hvite "gjeteren" en slik innflytelse på deg."
  Peter ristet på hodet.
  -Vi kjemper for å overleve, noen ganger er selve krigsprosessen spennende og forårsaker stor glede, og likevel er alle disse konfliktene, som bringer død og lidelse til billioner av skapninger, utvilsomt onde.
  Jenta smilte bredt.
  "Jeg liker ikke filosofi og foretrekker handling. Du er ikke en dårlig mann, og nå skal du bli min."
  Hun hoppet på Peter som en katt og ble grepet i luften i en bjørneklem.
  -Vent, tigress, i hvert fall til i morgen.
  -Hva er galt med deg i dag?
  Peter grimaserte bevisst.
  "Hvorfor så frekt? Kjærlighet er ikke sex, det er noe mye høyere. Og jeg er ikke et dyr. Og forresten, vi har forbud mot å ha sex med mindreårige. I morgen blir du atten - du blir myndig - risikoen blir mindre da."
  "Du er bare en feiging! Jeg hater deg!" Jenta slo kapteinen på kinnet og løp bort til vasken.
  Peter angret nesten på at han takket nei til tilbudet hennes, men han ville ikke havne i fengsel en gang til. Dessuten ville nesten enhver mann føle seg ukomfortabel med å bli "trakassert" på en så hard og uhøflig måte.
  De snakket ikke sammen på tre hele dager, og på den fjerde nådde skvadronen deres endelig den tett befolkede planeten Likudd, og de kunne gå i land og slappe av litt. Den viktigste prosedyren - besøket til SMERSH - var imidlertid fortsatt foran oss.
  Selve planeten var stor, fire jordkloder i diameter, litt flatet ved polene, og ganske varm, til og med het ved ekvator. Bortsett fra hyppige orkanvinder, som tornadoer, var klimaet mildt og gunstig. En rikdom av naturressurser, et så godt som fravær av parasittiske dyr, varmt regn og fabelaktig rik jord førte til rask bosetting av denne verden. De lokale innfødte, primitive og godmodige, lignet en krysning mellom fluffy kyllinger og firhalede sjimpanser. De var lett trente, hardtarbeidende og lydige, deres fleksible seksfingrede hender var utmerkede til å skulpturere, skjære, støpe og generelt utføre enhver oppgave. Planeten var praktisk talt et paradis for kolonisering, og det var ikke rart at det russiske imperiet åpnet en av galaksens største militærbaser her. Oksygen-helium-atmosfæren var litt berusende. De gigantiske trærne raslet mykt med sitt gyllenrosa løvverk. Romhavnen var enorm og velholdt, med flerfargede fontener som skjøt en halv kilometer opp i himmelen i det fjerne. Riktignok var de fleste husene strømlinjeformede og malt khaki. Mange av dem var dyktig skjult av store trær, noe som gjorde dem vanskelige å skille fra den tette jungelens trekroner. Her og der var imidlertid lilla og oransje striper av åkre synlige. Pjotr snudde hodet bort; en ubehagelig samtale lå foran. Det ville selvfølgelig ikke bli noen tortur, men de ville definitivt bli sjekket på en detektor, og hvis historien om Kifhars mystiske opptreden på planeten kom frem i lyset ...
  Og hvilken konklusjon de vil komme til er ukjent. Kanskje de vil sende dem til tvangsbehandling. Alle er tradisjonelt redde for SMERSH; byrået er legendarisk. Som forventet lå selve SMERSH-bygningen dypt under jorden, og hvor den nøyaktig lå var en stor hemmelighet. De plasserte mørklagte hjelmer på hodene til Petr og Vegas og ledet dem gjennom korridorene i lang tid til de endelig befant seg på et romslig, snøhvitt kontor.
  De ble avhørt svært høflig av en kvinne med et strålende smil. Så ble en ung mann i oberstuniform - en sensuell brunette med kaukasiske trekk - med i avhøret . De ble grundig testet med en løgndetektor og naturligvis utspurt i detalj om hendelsen på planeten Kifar.
  "Det faktum at du lurte dem og gikk med på å samarbeide er ikke en forbrytelse", sa obersten med en avmålt tone.
  "Dette er ikke første gang vårt folk har gitt samtykke og deretter opptrådt som dobbeltagenter. Vel, kanskje dette vil være til vår fordel. Men det som skjedde på planeten Kifar er ganske interessant. Det ser ikke ut som en enkel hallusinasjon, siden dere begge var vitne til det. Og som vi har bekreftet, er det ingen motsetninger i vitneforklaringen deres. Men hvilken konklusjon kan vi da trekke?"
  "Jeg vet ikke", ristet Peter på hodet.
  Vega viste seg å være mer ressurssterk.
  - At noen, eller kanskje til og med en hel gruppe mennesker, besitter ekstraordinære evner. Ta for eksempel teleportasjon eller telekinese, og mange andre.
  Obersten sluttet å smile.
  - Du skjønner, dette er en svært alvorlig sak. Og vi må se nærmere på den.
  Forresten, nevnte han navnet Jesus?
  - Ja, nettopp! Han nevnte og siterte Bibelen.
  Vega holdt nesten på å skreke
  "Det gir meg noen ideer", nikket SMERSH-obersten til jenta.
  "Vi må sjekke all informasjonen vi har om kristne fundamentalistiske sekter. Det er sannsynligvis der det hele stammer fra. Hvem vet, kanskje det vil påvirke krigens gang. I mellomtiden tar de deg med til cellen din; etterpå vil myndighetene bestemme hva de skal gjøre med deg."
  Petr og Vega ble separert og plassert i separate celler. Cellene var rene, med en myk sofa og en holografisk skjerm, selv om den var cyberavlåst. Vaktene behandlet dem med overdreven høflighet. Alt var fint, bortsett fra at det var veldig kjedelig og urovekkende. Petr snudde og vred seg lenge og sovnet til slutt. Da han våknet, ventet en skikkelig frokost og beskjeden om at han og Vega skulle løslates.
  - Men først må du gå gjennom instruksjonene.
  Den unge løytnanten rapporterte.
  De ble ført til en spesiell bygning, praktisk talt usynlig, som gikk i ett med den enorme skogen. En dyster vakt sto ved inngangen, eskortene deres fikk dokumentene sine nøye kontrollert, signert og ble til slutt sluppet inn i det aller helligste.
  Merkelig nok ble de ikke orientert på et kontor, men på et stadion, der spesialstyrker trente på den tiden. Selv om det var interessant å se soldatene øve på ferdighetene sine på en blanding av hologrammer og banebrytende militærsimulatorer, måtte de lytte nøye til instruksjonene. De ble deretter gjentatte ganger avhørt, gitt forskjellige tekstmeldinger, og til slutt bedt om å gå langs spesialstyrkenes linje. Pjotr og spesielt Vega var villig til å samtykke; de hadde luktet plasma mange ganger før, noe som antydet at de trente. De eneste våpnene de fikk var små laserdolker. Deres første vei ledet langs en roterende overflate som var glatt til tider. Virtuelle monstre, noen menneskelignende, andre med flere tentakler, angrep dem. I starten var ikke monstrene spesielt raske, noe som gjorde oppgaven enklere. Likevel ble både Pjotr og Vega litt streifet av utladningene. Så ble paret vant til det og begynte å jobbe mye mer sammenhengende. Neste trinn krevde å hoppe på flytende sopper, unnvike flygende kniver og krype over piggtråd. Kampen ble stadig mer intens, og fiendene beveget seg raskere. Det var sant at de nå hadde muligheten til å bruke trofévåpen, også virtuelle, men med egenskaper ganske lik virkelige dødsbærere. Kampen ble stadig mer interessant. De kjempet på en planet der vann strømmet under føttene deres, deretter strømmet skremmende glatt flytende helium, mens kraftige lasere skjøt ovenfra og nedenfra. Så befant de seg i en konstant skiftende atmosfære med sterk vind. Noen ganger blåste den forfra, noen ganger presset den mot ryggen deres. Og fiendene forandret seg konstant, noen ganger fløy de som veps, noen ganger krøp de som giftslanger. Men kampene var konstante, hele tiden hoppet de fra en plattform til en annen, til og med grep de kunstige fluer i beina og brukte dem til å fly ut av feller. Neste stadium var en ørken med brutalt sugende sand. Det var umulig å stå stille et sekund, føttene dine ville sette seg fast, og du måtte fortsatt skyte og stikke. Neste stadium var et vulkanutbrudd, som tvang deg til å storme oppover i utrolig hastighet og skyte på fiendens kampkyborger. Pjotr var allerede dødelig sliten, synet hans flimret av monstre og det omkringliggende fiendtlige miljøet, og det var ingen ende i sikte. Og da steiner begynte å regne ned på ham i neste fase, var det nesten et par kraftige treff som gjorde det slutt på ham. Vega var også sliten og holdt ut med ekstrem innsats. Til slutt ventet nærkamp. Pjotr kjempet på autopilot og avverget så vidt den femarmede fienden. Likevel var det ikke uten grunn at han var en av de utvalgte tusen. Han dukket behendig under motstanderen og klarte å slå ham i nervesenteret, og slo deretter albuen inn i kjeven hans. Slaget var effektivt og bremset fiendens bevegelser, noe kapteinen utnyttet. En serie raske slag fulgte, som knuste fienden, deretter et siste spinnangrep som slo ham ut.
  "Ja! Jeg tjener det store Russland!" Blod strømmet fra den brukne nesen hans, blåmerker hovnet opp under øynene, men viktigst av alt, fienden hans lå beseiret. Riktignok lå han ikke lenger der; det virtuelle "monsteret" hadde forsvunnet; det hadde bare vært et dyktig laget hologram, og slagene ble levert via bølger. Gyldne Vega så også ganske forslått ut, men hun var fortsatt en skjønnhet; blåmerkene passet perfekt til den gyllenbrune huden hennes. Kjempedrakten hennes var revet i stykker, og avslørte de høye brystene hennes under de imponerende hullene.
  "Ikke verst til å begynne med. Du har vist et anstendig nivå, selv om du fortsatt har mye å lære", sa instruktøren med nasal stemme.
  "Vi har dårlig tid, og mens du er her, ville ikke en uke eller to med kurs skade. Forresten, hvordan skal du kontakte konføderasjonen?"
  "De finner oss selv", svarte de russiske offiserene i kor.
  - Så utmerket, eller som generalen vår likte å si, kvasar!
  "Hva! Hva betyr det?" sa Peter overrasket. Vega viste seg imidlertid å være mer skarpsindig.
  - Det betyr superkult og kult! Du gjettet riktig!
  "Det stemmer!" svarte obersten. "Det er et av slanguttrykkene våre. Du kommer til å kommunisere med oss mye oftere fra nå av."
  Neste dag var like fullpakket med kamptrening. Det ble enda mer utfordrende. Så fikk de tildelt sparringspartnere. Ice fikk noen få slag, men klarte likevel å slå ut sin erfarne motstander. Vega var imidlertid uheldig; hun ble matchet mot den galaktiske mesteren i nærkamp, Tatyana Markova. Den stakkars jenta var hardt forslått, ansiktet hennes var dekket av blåmerker, øyet hennes var svidd, og seks ribbein var brukket. Vega forlot imidlertid ikke kampen i sitt sted - motstanderen hennes forlot arenaen haltende, med blod dryppende fra den brukne nesen.
  "Jeg forventet ikke dette fra henne", mumlet Tatyana. "Hun er en skikkelig tigress, bare ikke trent ennå. Denne jenta kommer til å nå langt."
  Alle Peter og Vegas dager var fylt med kamper og kamper, både virtuelle og virkelige. Dette kunne fortsette i utrolig lang tid, helt til det en vakker dag tok slutt.
  Alarmsignalet annonserte at fiendtlige skip hadde dukket opp på himmelen.
  - Utmerket, Vega! Det ser ut som vi ikke har et øyeblikks fred! -
  utbrøt Peter.
  -Så mye bedre, jeg er lei av det "virtuelle"!
  Jenta tok en tung blaster opp av lommen.
  
  KAPITTEL 4
  Skytingen intensiverte seg, og marskalk presset Yanesh nesten med makt ned på bakken for å hindre ham i å gjøre noe dumt igjen.
  "Jeg burde ikke ha tatt med meg denne gutten på rekognosering", tenkte Maxim.
  Skuddene eskalerte til en liten kanonade, og utslettelsesgranater ble brukt. Eksplosjonene, så kraftige, knuste trær som strakte seg kilometervis fra hverandre og tok fyr som fyrstikker. Riktignok er de fleste planter veldig fuktige og brenner ikke lett, men når temperaturen når millioner av grader, kan til og med gravitotan smelte og antennes som en oljefakkel. Brannen har oppslukt et betydelig område, og flammebølger nærmer seg speiderne som gjemmer seg i bakhold. Marskalk er iført kampuniform. De solide støvlene hans er laget av superplast, drakten hans er brannsikker. Den halvnakne gutten, Yanesh, er en annen historie: de khakifargede fillene hans har allerede begynt å ulme, og de bare føttene hans har blitt røde og raskt fått blemmer.
  Ute av stand til å bære smerten, skyndte den unge krigeren seg å løpe, i det øyeblikket la Maxim merke til patruljebåter og erolocks som raskt fløy inn i den brannomsluttede sektoren.
  "Forbanna! Ser ut som de vil gjøre alt for oss." Marskalken bannet lavt.
  Kampen blusset opp igjen, denne gangen mellom russiske enheter og den tallrike interstellare pøbelen som hadde alliert seg med konføderasjonene. Man kan si at Yanesh var heldig, da han stormet rett inn i den "lønnelignende" Dag.
  Romvesenet forventet ikke et slikt angrep, og gutten klarte å treffe ham i øynene med en flammende brann, gnister fløy. "Lønnelignende" brølte. Så dukket han under motstanderen og sparket foten inn i nervesenteret. Dolkens grep løsnet, og gutten dro strålepistolen med begge hender. Truffet i magen prøvde han å rive den ut av hendene på "lønnelignende". Selv om Yanesh var andpusten og innvollene hans var forvridd av støtet, klarte han likevel å bryte våpenet løs og, med et febrilsk smell med knapper, knuse humanoiden i biter.
  - Bravo, gutt! Hvor har du fått slike ferdigheter fra?
  Maxim ble overrasket.
  "Jeg fant en selvstudieguide til Akiido-galakser i søpla. Vi ville bli sterkere, så vi trente med den", svarte Yanesh og fikk igjen pusten.
  - Bra jobbet, du er kjempeflink! Fattigdom er ingen hindring for en russisk kriger!
  I mellomtiden fortsatte kampen. Fordi fire soler skinte samtidig, var ikke alle eksplosjonene synlige; likevel farget sterke glimt himmelen. Erolokene sendte ut strømmer av plasma som regnet dem ned over de kaotisk flyktende og hoppende folkemengdene av intergalaktisk levende rusk. Ganske uventet gikk noen av romvesenene om bord i romskip nøye kamuflert som trær og stormet inn i bruddet. Selv om de fleste skipene ble skutt ned, klarte noen å rømme, gjemt bak et kraftig kamuflasjefelt. Det flyktige slaget tok slutt, og bare den brennende bakken og de flammende trærne var igjen som en påminnelse om det voldsomme slaget. Yanesh vaklet bak marskalk. Hvert skritt var smertefullt. Det var uutholdelig vanskelig å gå på sine brente føtter, men han viste det ikke engang. Bare hans hese pust avslørte belastningen.
  -Hva, pioner, ble du brent?
  - Det er lett for deg å si at du har dekket deg med rustning og tåler ikke varme.
  Janesh hoppet bort til den lille, men turbulente bekken og dyppet sine blemmer i den kjølige strømmen. De nesten iskalde bekkene var så søte at han lo og avslørte de jevnhvite tennene sine. Maxim følte en bølge av ømhet; i sitt turbulente liv hadde han allerede giftet seg tre ganger og blitt far til tre vakre døtre, og derfor kunne han ikke la være å lengte etter en sønn. Selv om han hadde sønner, riktignok uekte, men fortsatt sine egne. Likevel tilfredsstilte de ikke marskalk helt. Den kjekke og modige Janesh kunne lett ha gått for å være sønnen hans, og hvis han ikke hadde hatt levende foreldre, kunne han godt ha adoptert gutten. Marskalk elsket barn; han trodde at fremtidige generasjoner ville være i stand til å lage nye våpen og beseire den forræderske konføderasjonen. En ny ung leder var i ferd med å dukke opp, som, hvem visste, til og med kunne sette en stopper for krigen. Etter å ha kjølt føttene ned, gikk Yanesh, som en født soldat, mye raskere og begynte til og med å nynne.
  En krigsvulkan har brutt ut i universet
  Stormer raser mellom stjernene som en orkan!
  I kamper er vi Russlands trofaste sønner
  La oss spre de løpske hordene til kvarkstøv!
  La hele kosmos bli kastet ut i kaos
  Og vakuumet rister av sprekkene!
  Fienden vil bli knust av russisk styrke.
  Og vi er for alltid forent med moderlandet!
  Russland, dere er et hellig land.
  Jeg elsker deg av hele mitt hjerte og sjel!
  Du er den beste i universet
  Fedreland, jeg vil alltid være med deg!
  "Ikke verst heller! Jeg har aldri hørt slik poesi før", sa marskalken med et smil.
  Gutten smilte sjenert,
  - Jeg komponerte dette selv.
  - Vel, det er ikke dårlig, men rimet trenger fortsatt litt arbeid.
  Yanesh sukket.
  - Jeg vet selv at jeg fortsatt trenger å studere og studere!
  - Men jeg tror du fullførte barneskolen?
  -Sikkert.
  Marskalken rakte gutten hånden sin, og de hoppet inn i slusen. Kaptein Lisa forble rolig på plass, med et lurt smil på leppene. Flyet etterlot seg en haug med brennende vrakgods og steg opp i luften. Marskalken satte kursen tilbake mot regjeringskvartalet; han måtte varsle de hemmelige tjenestene om de siste hendelsene. Regjeringsbygningene var ikke spesielt elegante; deres massive, kamuflerte kropper gjorde et skremmende inntrykk. Tilsmurt av medisiner satt Yanesh først stille. Og da Maxim forlot slusen og beordret dem til å tie stille, nikket han bare. I prinsippet kunne all informasjonen ha blitt overført via grav-link, men marskalken var skeptisk til å bli avlyttet. Han ble værende lenger enn planlagt. Til slutt, ute av stand til å holde det ut lenger, løp Yanesh ut. Lisa blandet seg ikke inn; kanskje var han bare glad hvis den rastløse gutten havnet i trøbbel.
  I mellomtiden fikk gutten øye på sine jevnaldrende - tre av dem. De hadde på seg spesielle speildrakter, røde hjelmer og trefargede armbind. Yanesh visste ikke at disse guttene var blant de utvalgte tusen, så han nærmet seg dem med den største distanse. Den varme asfalten sved ganske smertefullt i føttene hans, som fortsatt ikke var leget, og den unge krigeren krympet seg nå og da, men prøvde å bevare verdigheten sin.
  - Hei folkens! Har dere et lys?
  Elitetrioen vendte blikket mot fugleskremselet som hadde dukket opp foran dem. I sine fillete, flekkete filler så Yanesh ganske eksotisk ut.
  -Hvor kommer du fra, din kjeltring? Vet du ikke at du ikke har lov til å være i dette nabolaget?
  Unge "Gavroche" ignorerte spørsmålet og lagde bare en neselyd.
  "Du er tydeligvis fortsatt helt snobbete, selv om du ikke røyker. Det er på tide at du går i en barnehage for psykisk utviklingshemmede."
  Hva i all verden fikk Yanesh til å erte? Tydeligvis likte han egentlig ikke de hovmodige blikkene de utvalgte guttene sendte mot ham.
  "Vi tilkaller ikke spesialstyrkene, jeg tar meg av ham selv", sa den høyeste gutten av de tre. Han gikk frem og slo Yanesh hardt, siktende mot lysken. Gutten klarte å unnvike slaget og returnerte det med et slag mot neseryggen, som Yanesh blokkerte.
  - For en stakkars drittunge! Vil du oppleve kraften i Karategalaksene?
  Den usedvanlige gutten gikk til angrep. Han var høyere og tyngre enn Janesh, beveget seg godt og spiste bare et balansert kosthold. Derfor traff slagene hans mye oftere. Og når de gjorde det, bulte Janeshs øyne ut. Snart ble fire av guttens ribbein brukket. Så knuste et velplassert stikk tre tenner. Janesh Kowalski tapte kampen; hans desperate motangrep ble enten blokkert eller slått gjennom luften. Den unge ragamuffinen var fysisk underlegen en av de mest genetisk begavede borgerne i det store imperiet, selv om refleksene og farten hans ikke var mindre imponerende. Men han hadde heller ingen fordel, og alt annet likt seirer den sterkere motstanderen.
  Yanesh fikk et nytt slag mot hodet, en ringende lyd ble hørt, og en klump hovnet umiddelbart opp.
  -For å være en tigger kjemper du godt, men når den "utvalgte" står foran deg, kan ingenting stå imot ham.
  Og tigerungens smil dekker hele munnen hans.
  Yanesh flyttet seg og dempet et nytt slag mot brystet. Han ble dypt irritert av motstanderens latter og knurrende munn. Nok et slag traff ham nesten i tinningen, noe som ville ha vært slutten. Gutten endret stilling; høyrearmen hans var hoven, men fortsatt i bevegelse, og det var vanskelig å puste. Venstrebeinet hans vred seg, og den nådeløse fienden trampet på det, samtidig som han smalt foten i de lidende ribbeina.
  - Nå som du er ferdig, kjøper vi deg en kiste, greit. Jeg er snill!
  Etter den siste setningen dukket ord skrevet fra Akiido-galaxy-selvstudieguiden opp.
  "Det er ikke styrke, eller engang teknikk, men et klart sinn. Åpne ditt tredje øye, så vil du se motstanderens trekk før han slår til." Vitalik kikket på fienden sin gjennom midten av pannen. Fienden som sto foran ham begynte å gløde gult og lilla. Og så så han trekket sitt - et skremmende spinnende spark designet for å ta hodet av ham. Prinsippet bak Akiido kom til tankene: bruk motstanderens styrke til å vinne. Og da den enorme gutten leverte sitt signaturspark, dukket Yanesh og traff ham, med et motangrep, i solar plexus med snikskytterlignende presisjon med venstre hånd. Slaget var utrolig kraftig - kombinasjonen av fart og energi - selv den støtdempende drakten kunne ikke beskytte ham mot et slikt støt. Gutten rykket til, og ansiktet hans forvriddes til et glis, kollapset, slått ut av kulden.
  "Pucken er i motstanderens mål!" sa Kovalsky med et smil.
  En av de to guttene rykket til og ville storme mot Yanesh, men ble holdt tilbake av vennen sin.
  "Det er ikke nødvendig! Han beseiret Matthew Kapitsa selv i en rettferdig kamp. Og det er ikke rettferdig av oss å slå ham; han er svekket av den forrige kampen."
  Partneren hans roet seg ned og nikket.
  "Etter Kapitsa går det vanligvis galt. Hør her, kanskje han også er en av de utvalgte, bare kledd slik for kamuflasje."
  - Ikke umulig! Hva heter du, karateka?
  Vitalij ristet på det blodige hodet.
  "Det er ikke karate, det er galaktisk Akiido. Og navnet mitt er Yanesh Kowalski."
  "Og jeg er Andrey Marusbol." Representanten for de utvalgte tusen rakte frem hånden. Yanesh håndhilste.
  "Jeg er Alexander Bialika", den andre gutten håndhilste på ham med et dystert uttrykk.
  -Når det gjelder Akiido-galakser, er denne kunsten for kompleks og kanskje pasifistisk, men karate er en ekte krigføringskunst.
  Han sa.
  - Jeg er ikke pasifist, men vennen din ligger bevisstløs, noe som betyr at Akiido ikke treffer verre enn karate.
  Yanesh protesterte.
  - Greit, fortell meg mer om deg selv.
  Resten av samtalen forløp ganske fredelig, selv om de brukne ribbeina gjorde det vanskelig å snakke. Yanesh snakket i detalj om de siste hendelsene.
  - Fantastisk! Det betyr at fienden snart vil storme hovedstaden. La oss ha det kjempegøy.
  En roligere gutt fra de utvalgte tusen sa høytidelig.
  "Det er ikke noe spesielt bra med det. Tross alt kunne hovedstaden bli ødelagt. Hvis vi skulle angripe hovedstaden i den vestlige konføderasjonen, ville det vært fantastisk."
  Yanesh ristet bestemt på hodet.
  - Sant nok! Hvis vi skal angripe, må vi ødelegge fienden på hans eget territorium. Jeg skulle gjerne gått til fronten nå for å knuse fienden, men først må jeg uteksamineres fra Zhukov-akademiet, og Gud vet hvor lang tid det vil ta.
  "Jeg vet! Hvis vi akselererer det, så tre år; hvis vi gjør det grundig, så seks år. Ikke bekymre deg, snart vil våre forskere og ingeniører være i stand til å skape organismer som vil forbli evig unge. Da vil vi få nok av å slåss, og kanskje til og med fly av gårde for å oppdage nye universer."
  Yanesh sukket.
  "Vi har ikke mestret det ennå. Selv i oldtiden spådde en profetinne at Russland ville herske over hele universet."
  De utvalgte guttene smilte.
  "Men går ikke spådommene i oppfyllelse? Vi har allerede spredt oss over et dusin galakser, og tiden vil komme da antallet erobrede verdener vil overstige antallet atomer i Jupiter, og deretter i hele galaksen."
  Barna lo og jublet; smerten syntes å ha forsvunnet. Samtalen gikk deretter gradvis over til dataspill. Kovalsky hadde ikke noe spesielt å skryte av her, men med et godt minne listet han ivrig opp alle dataspill han hadde sett. Spillkonsoller var imidlertid veldig billige, og mange krigsspill ble gitt bort gratis, så selv en tigger var godt bevandret i ulike strategi- og skytespill. Dessuten fantes det mange former for underholdning på skolen. Der ble gutten spesielt introdusert for romfartssimulatorer. Yanesh snakket om dem med henrykkelse.
  Personlig synes jeg militærøkonomiske strategier er best for en nasjons leder. Jeg foretrekker spillet Mega-Universe. Det er veldig langt, men jeg spilte det i seks måneder, men jeg klarte likevel å erobre universet. Man kan spille som forskjellige raser, forresten, men jeg foretrekker Russland av patriotisme.
  -Og jeg spilte en gang som Hitler og erobret hele verden.
  Guttene lo. En av de flekkete bygningene snudde seg skarpt mot dem, og den kakifargede fargen endret seg litt til rosa-gul.
  -Det er synd at du ikke ble født i Det tredje riket, da hadde det vært gøy.
  Samtalen gikk på en så munter tone da marskalk endelig kom bort til dem.
  Den speilblanke asfalten rumlet under de magnetiske sålene på plaststøvlene hans. Maxim undersøkte området med et ørneblikk. Da han så den hengslete gutten i uniformen til De Utvalgte Tusen ligge bevisstløs, smilte han og sa:
  - Yanesh, vi kan ikke la deg være alene et sekund. Så snart noe skjer, er det en nødsituasjon.
  "Vi hadde en hyggelig sparringøkt", sa Andrey, halvt spøkefullt, halvt alvorlig.
  "Og hvor lette politiet?" sa Maxim overrasket.
  - Det er ingen overvåkingskameraer her, dette er vårt pionerterritorium.
  -De ser på overalt, med mindre de har bestemt seg for ikke å blande seg inn i de barnslige kranglene dine.
  "Vi er ikke barn, men elitepionerer." Alexander knyttet nevene, knokene bleknet, og sa med et truende uttrykk.
  - Jeg kan bli leder og øverstkommanderende i fremtiden, så kamerat marskalk, vær så snill å behandle oss med respekt.
  Maxim forsto hva deres sårede stolthet sa, spesielt hvis de hadde blitt utpekt fra spedbarnsalderen til et spesielt oppdrag, om ikke som leder, så som embetsmann eller høytstående militærkommandant.
  "Utmerket, pionerer! Sparring er bra, men slåssing er dårlig. Og kameraten din har vært bevisstløs lenge; kanskje han allerede er død."
  "Nei, jeg kjente pulsen hans", sa Andrey med et smil. "Han hviler og drømmer."
  "Tegneserier!" sa Alexander med en latter. En eske fløy over guttenes hoder, og fire soldater i hvit kamuflasje hoppet ut. De grep tak i Matthew og injiserte ham med en grønn dop. Gutten våknet nesten umiddelbart.
  - Her er vi tre samlet!
  Sa marskalk med et glis.
  "Greit! Jeg tilgir deg!" sa Kapitsa, bevisst høyt. "Det er bare én ting jeg ikke forstår: hvorfor er du ikke blant de utvalgte 'tusen'? Du har alle kvalifikasjonene."
  -Foreldrene mine er enkle arbeidere!
  - Hva så om vi har likestilling?
  Marskalken ristet på hodet.
  "Dessverre krever det penger å teste en baby, så de tester ikke alle, men hovedsakelig medlemmer av eliten, fra offiserssønner og oppover. Dessuten tester de vanligvis barn som er oppvokst i kuvøser, mens denne fyren ble født på gammeldags måten. Så billioner av babyer går ubemerket hen. Tross alt er det minoriteten som kjemper; majoriteten av befolkningen er arbeidere som støtter krigsinnsatsen."
  "Det er ikke rettferdig!" sa Alexander. Matthew bemerket dystert.
  "Er det ikke barbarisk å tvinge en kvinne til å bære og føde, og barnet i livmoren kan bli skadet? Tross alt kan hunnen, når hun beveger seg, klype eller riste fosteret voldsomt. Primitiv reproduksjon må forbys."
  "Plasma! Dette er virkelig barbarisk!" sa Aleksander enig. Andrej protesterte.
  "Hvis alle babyer ble båret i kuvøser, ville det koste for mye penger. Dette ville bety at hæren og marinen vår ville mangle våpen, romskip og ammunisjon, noe som kunne ha en negativ innvirkning på krigen."
  
  Mennene i hvitt forlot sonen og stakk av i en elegant boks. Resten av samtalen foregikk privat. Guttene viste seg å være ganske allsidige og kompetente på et bredt spekter av felt. Man kunne være trygg på at fremtidige generasjoners skjebne var i trygge hender.
  Gutta forlot kallesignalene sine og skiltes som venner.
  "Vi møtes igjen, vi møtes definitivt igjen!" sa Yanesh med et sukk.
  Marskalken undersøkte ham nøye.
  - Ribbeina dine er brukket. Jeg tar deg ikke med på skolen på denne måten. De tar deg med til et medisinsk anlegg!
  Yanesh protesterte.
  "Disse sprekkene er små; de vil gro av seg selv innen i morgen. Du la ikke merke til dem med en gang."
  Marskalken vinket det bort.
  - Sami - det er morsomt!
  - Hvorfor! Alt leges på meg som på en hund, eller rettere sagt, raskere.
  "Desto bedre, de vil undersøke ham samtidig." Han grep gutten fast i armen og dro ham inn i det pansrede kjøretøyet. Til tross for Yaneshs protester måtte han legges inn på legesenteret. Undersøkelsen og behandlingen var imidlertid kortvarig, og han ble utskrevet fra senteret et par dager senere. Han fløy til Zhukov militærskole uten marskalk. Maxim Troshev hadde forlatt hovedstaden og dratt for å kommandere troppene. I mellomtiden ventet vanskelige dager og trening Kovalsky. Selve skolen lå ved polpunktet, på det kaldeste punktet på planeten. Kulden var imidlertid mer behagelig enn trykkende. Skolebygningen og den tilstøtende gårdsplassen var bygget i et sekskantet mønster, trærne stikkende, for det meste blå og lilla, selv om gjerdet var utskåret, tilsynelatende for å unngå assosiasjoner til fengsel. Yanesh så en plattform hvor en stor gruppe elever i kamuflasjekimonoer var intenst engasjert i nærkamp. Litt lenger unna ble det spilt gladiatorfotball i de oransje blomsterbedene, med kamper som lignet gruppekarate. Sammen med de vanlige menneskeguttene deltok også løvetannlignende romvesener i kampene. De var svært smidige og utvilsomt farlige. Janesh kunne ikke la være å beundre de rykkete bevegelsene til de gullhodede, følende plantene. Noen av dem rullet seg til baller, andre derimot strakte seg ut og hentet ballene. Dessverre fikk han ikke sjansen til å nyte de eksotiske sparringkampene fullt ut. Regimet på dette etablissementet var strengt, og Janesh ble satt under press helt fra starten av. Den daglige timeplanen var beregnet ned til minuttet, og han hadde praktisk talt ingen fritid. Det mest interessante var selvfølgelig kampene med løvetannen; alt var innenfor rammen av trening, ettersom usanksjonerte kamper var forbudt. Han var lei av å slåss med mennesker, men med representanter fra en annen verden, takk. Den første sparringøkten var selvfølgelig den mest interessante - de fikk myke plastpinner med fastholdelsesanordninger, en såkalt poengkamp. Løvetann viste seg smidig, hoppet som en fjær, vred og snurret voldsomt plaststangen.
  Det gikk dårlig med Yanesh; han fikk en rekke slag, og først da, da han så vidt klarte å treffe motstanderen, mistet han pusten litt. Å slå med en strikk er selvfølgelig ikke smertefullt, men det gjør en knyttneve. Yanesh sendte et kraftig slag mot fiendens nervesenter. Løvetann hvinte og kollapset, tilsynelatende i store smerter. Gutten angrep, økte slagene og ble umiddelbart diskvalifisert. For å ha brutt reglene ble han sendt til vakthuset, hvor han ble tvunget til å utføre ganske uutholdelige øvelser som tappet all styrken hans. Tjenesten var generelt hard, og kamptrening med hologrammer og simulatorer ble kombinert med utdanning, hvor de ble indoktrinert med datagrafikk. Som en gatebarn fant Yanesh raskt felles grunnlag med de andre guttene, men han kom ikke overens med de overordnede. Oberst Konoed hadde en spesiell motvilje mot gutten. Denne fyren pekte på hver minste feil og sendte stadig Yanesh til vakthold, vakthuset eller til og med straffecellen. Straffecellen var en svært hard straff, som minnet om et laserbur hvor man bare kunne stå vaktsomt, og den minste bevegelse resulterte i elektrisk støt. Kort sagt, Yaneshs liv forvandlet seg til et torturmareritt, fylt med øvelser og mishandling.
  Maxim Troshev visste ingenting om dette, fullstendig oppslukt av sine nåværende anliggender. En hemmelig troppeoverføring måtte nøye planlegges og utføres for å gjennomføre Operasjon Stålhammer. Som lovet under operasjonen, skulle det nyeste hemmelige våpenet testes. I mellomtiden ankom marskalk en planet med det symbolske navnet "Stalingrad". Det var en ren migrerende planet, blottet for intelligent liv, men med et gunstig klima. Flere ugjestmilde planeter gikk i bane rundt stjernen Kalach. Alt i alt var dette systemet, fullt av asteroider, perfekt egnet som et samlingspunkt. Det hadde imidlertid én ulempe: pirater bebodde asteroidebeltet. Det virket som om piratkopiering hadde blitt nesten fullstendig utryddet på jorden, hvordan kunne da kaperfart eksistere med et så høyt nivå av teknologisk utvikling? Men til tross for alt fortsatte romranet og ble til og med sterkere. Under forholdene med total krig skaffet mange stjerneomstreifere seg kaperfartslisenser, og nøt beskyttelse fra den ene eller den andre siden under plyndringen. Kaperne turte ikke å angripe det suverent bevæpnede stjerneskipet, men de hadde spredt et stort antall miner, noe som nødvendiggjorde nøye navigering. Riktignok er selv de mest sofistikerte minene ubrukelige i selve hyperrommet, men det er ekstremt farlig å forlate det. Rovdyrkende mekaniske haier pilte langs stjerneskipet. Laserkanoner begynte umiddelbart å spy ut strømmer av plasma, som dynket området rundt i flammer. Ved nedslaget blusset det opp lyse, hyperplasmatiske klumper med en diameter på flere kilometer. Stjerneskipet ristet av vibrasjonene forårsaket av gravitasjonsbølgen. Skroget knirket, og kraftfeltene skalv og glødet av overbelastningen, sa general Martin Filini frustrert.
  "Det er som om de visste at vi kom. Hva er vitsen med at ranere utvinner skipene våre?"
  "Det er ikke umulig, men jeg tror fortsatt de ble betalt for denne sabotasjen. Tross alt er selve utnevnelsen min strengt hemmeligstemplet", sa Troshin bekymret.
  Filini rynket pannen.
  "Det ville vært greit, men det er veldig dyrt å finne cyberminer, og det er ingen vits i å kaste dem rundt så hensynsløst. Hvis stjerneskipet vårt var noe verre, ville alt som ville vært igjen være kvarker."
  "Alt til sin tid. Snart vil millioner av skipene våre dukke opp her, og vi må forberede tilfluktsrom for dem. Naturligvis er det å ødelegge piratene prioritet nummer én."
  Hovedstaden på planeten "Stalingrad" het Stalin. Marskalken tok en pause, tankene hans fløt fritt. Etter lange debatter konkluderte ettertiden med at Stalins tjenester til Russland oppveide hans individuelle mangler og feil. Tross alt ærer franskmennene den blodige Napoleon, mongolene den uhyrlige barbaren Djengis Khan, og tsar Peter var ikke kjent for sin menneskelighet. Så hvorfor kunne ikke en mann som selv hans fiender Churchill og Hitler snakket om med beundring, bli gjenopprettet i god hukommelse? Tross alt var det under Stalin at Russland ble en supermakt og oppnådde sin største makt. Marskalken fordypet seg ufrivillig i barndomsminner, henrykkelsen da han så filmer om den store patriotiske krigen, motet som det sovjetiske folket viste, alles enhet, uavhengig av nasjonalitet. Stalin var streng, men også klok, innsiktsfull og med en sterk hånd. Og en sann leder må være sterk og hensynsløs. Slik var Aleksandr Almazov, en stor leder og diktator som beseiret USA og ekstremistiske østlige regimer, forvandlet Russland til en global supermakt og sendte det ut i verdensrommet. Denne lederens største prestasjon er den nye grunnloven, som har vært gjeldende i over tusen år. Almazov har til og med en flyktig likhet med Stalin, selv om Stalin var georgisk, mens Russlands første formann var halvt hviterussisk og halvt russisk. Stalin var lav av vekst, Almazov høy og bredskuldret, men i intelligens, energi, vilje og besluttsomhet var de som brødre.
  -Tror du Stalin gjorde mer godt eller ondt?
  Maxim henvendte seg til generalen med et spørsmål.
  Generalen svarte skarpt.
  Selvfølgelig er det bra. De virkelige jævlene var Khrusjtsjov, Gorbatsjov og Jeltsin. Det finnes ingen måte å sette stempel på disse fiendene. Hvis det ikke var for dem, ville ikke Russland ha kollapset, og USA ville ha blitt beseiret mye tidligere. Slik det var, klarte noen amerikanere og vestlige å rømme ut i verdensrommet. Nå er vi igjen med å ordne opp i rotet.
  "JA! Khrusjtsjov var den siste drittsekken, kollapsen startet med ham." Maxim slo neven i fortauet.
  "Jeg så på gamle nyhetsrapporter, transkripsjonen fra den tjuende kongressen. Og det som opprørte meg var at av de fem tusen delegatene var det ikke en eneste ærlig kommunist som reiste seg for å lukke munnen på Khrusjtsjov."
  Generalen viste tennene.
  "Jeg forstår heller ikke våre forfedres toleranse for slike ting, men kanskje vanen med å stole på de som har makten spilte en rolle. Lovprisning være ham som er over alt for at vår grunnlov aldri vil tillate forrædere som Khrusjtsjov og Gorbatsjov å komme til makten. Her tilhører makten de beste av de beste."
  Troshev rettet på luen sin.
  - Det er på tide å gå ut, jeg skal gi noen ordre, og vi skal være klare for det avgjørende slaget.
  Selve Stalins by så ikke spesielt stor ut fra utsiden, dens størrelse lå begravd dypt over mange kilometer. Bare et imponerende titanbelagt monument ruvet over gatene i den ganske vidstrakte byen, rette som linjene i en skolebok. Naturligvis avbildet det Stalin, med en lasergevær i den ene hånden og en åpen bok i den andre. En inskripsjon var hugget inn i bunnen.
  Med din heltemot knuste du Wehrmacht med din jernvilje.
  Fienden er blitt drevet tilbake fra Moskva av din faste hånd!
  Vi marsjerer mot Berlin, vi ser kommunismen i det fjerne
  Kjære kamerat Stalin reddet verden fra pesten!
  Halvt opplyst av strålene fra en dobbeltstjerne, skinte obelisken med et lilla-safir- og rosa-rubin-lys.
  "Det er vakkert!" sa generalen. "Men det er ikke historisk nøyaktig; det fantes ikke laservåpen den gangen."
  mumlet Maxim.
  "Modernistene gjorde sitt beste. Men hvis det blir et angrep, vil monumentet umiddelbart bli mål nummer én. Kanskje det ville være bedre å kamuflere det."
  Filini løftet hånden i protest.
  - Nei! Vi vil aldri vise slik svakhet. Å skjule den store Stalin er det samme som å heise flagget.
  - Da skal vi slåss med åpent bryst.
  Marskalk ga ordre, og etter at de første tusen stjerneskipene ankom, bestemte han seg for å storme pirathulen. Ved første øyekast virket det selvsagt mer logisk å vente på at en større styrke skulle ankomme og angripe, og dermed forsegle alle mulige utganger fra asteroidebeltet. Men i så fall kunne piratene rett og slett unnslippe før operasjonen i det hele tatt hadde begynt. Denne gangen hadde de russiske styrkene overraskelsesmomentet på sin side.
  Tusen ankommende stjerneskip og ytterligere tre hundre som cruiser i utkanten av Stalingrad utgjør en formidabel styrke. Maxim Troshev hadde steget til graden marskalk med god grunn. Som et første skritt ble en spion raskt satt inn i piratenes rekker. Infiltrasjonen var enkel: en av offiserene overga et par uviktige transportskip og sluttet seg til sjørøverne. Men nå ble deres hovedbase i asteroidebeltet avslørt. Sjørøvernes hule, nøye skjult blant fargerike steinblokker, is og stein, var en tøff nøtt å knekke, tungt beskyttet av kraftige plasma- og laserkanoner, og en rekke miner var spredt rundt asteroidebeltet. Likevel hadde piratene lenge brukt det til hvile og påfylling av drivstoff. Angrepsplanen var enkel: en agent som allerede var fullt ut stolt av piratene, ville gi dem et tips om bevegelsen til en stor transportkonvoi som fraktet en stor mengde verdifullt drivstoff og dyre råvarer. Speideren - han het Igor Belykh - handlet deretter og avslørte hele rutekartet for skipene og den relativt lille konvoien for piratene. Imidlertid var antallet kampromskip som fulgte konvoien stort nok til å lokke så godt som hele piratstyrken til angrep. Maxim betrodde kommandoen over konvoien til Mark Filini.
  En imponerende formasjon av skip strakte seg over det grenseløse tomrommet. Romskipene hadde nettopp dukket opp fra hyperrommet. Rundt dem glitret imponerende kranser av fantastiske kosmiske mønstre, bestående av en stjernemosaikk. Merkelige asteroider ga landskapet et unikt, eksotisk preg, og de virvlende halene til kometene skinte med flerfarget ornamentikk. Selv om dette ikke var noe nytt for marskalk, kunne han ikke la være å beundre det kosmiske landskapet. Motorene til de russiske romskipene ble slått av, og de lå i bakhold, skjult av kraftige kamuflasjefelt. Siden total kamuflasje krevde betydelig energiforbruk, ble kamuflasjen aktivert i aller siste øyeblikk, da de rovlystne ryggene til sjørøverfartøyene dukket opp fra de konstant blinkende meteorittene. Piratene beveget seg i en "ulvemunn"-formasjon, med sikte på å sluke de tilsynelatende forsvarsløse ubåtene. Fienden var tallrik, styrkene deres nesten like store som russernes. Marskalk angret til og med sin for tidlige beslutning om å engasjere piratene i et brutalt oppgjør. Han var sikker på seier, men prisen kunne ha blitt for høy.
  - Lytt til ordren: ikke åpne ild uten kommando. La dem ta agnet.
  Konvoien som eskorterte karavanen spredte seg, som om de var skremt av den enorme piratflåten. Piratene forfulgte dem imidlertid ikke med grådigheten til sultne rotter; de angrep osten som var lagt frem for dem. Etter å ha avfyrt noen skudd, gikk sjørøverne om bord i de stort sett tomme transportbilene. Det virket som om larver hadde svermet over maiskolbene og trengt gjennom de mange hullene.
  Filini signaliserte desperat til Maxim. Graviogrammer fløy i det lukkede området.
  -Kamerat marskalk, angrep, fienden er allerede i press nok.
  Troshev svarte rolig.
  La flua sette seg dypere fast i nettet, så vil vår knusende øks slå til.
  De få pirat-stjerneskipene som sto vakt på den ytre garden kunne ikke motstå og stormet mot transportskipene. Slik er piratmentaliteten: snap og grip det som er for hånden, og ikke let etter noe annet. Da de siste sjørøverne hadde sikret seg byttet sitt, ga Maxim kommandoen.
  -Nå er det på tide! Angrip!
  Uten å fjerne sine beskyttende skjold, stupte de russiske stjerneskipene inn som en flokk gribber. Angrepet deres var skremmende og plutselig. Selv om kamuflasjefeltet vibrerte litt under bevegelse og skyting, og avslørte skipenes plassering, la ikke piratene merke til faren umiddelbart. Et betydelig antall av fartøyene deres ble ødelagt før de kunne snu og skyte tilbake. Dessuten hadde lasteskipene blitt utstyrt med en kraftig magnetfelle som forhindret piratskipene i å rømme. Mange av sjørøverskipene satt fast i den usynlige klebrige tapen. Kanonaden utartet raskt til et ensidig slag. Bare flaggskipet, kommandert av Viroso Ad Ara, en Dag av fødsel, forsøkte å gjøre motstand. Han og et dusin andre skip klarte å skape et pinnsvinlignende forsvar og ødelegge et russisk stjerneskip.
  "Vel da! La oss bruke tunge termokvarkladninger mot Dag. Teppeild inn i angrepet!" befalte marskalk.
  Sammen med tunge missiler ble et stort antall dummy-missiler avfyrt mot piratene. De avledet laserstråler og motmissiler, noe som vannet datamaskinenes oppmerksomhet. Angrepet var for massivt, og nesten alle sjørøvernes romskip ble ødelagt i løpet av minutter. Bare flaggskipet overlevde, beskyttet av kraftige kraftfelt. Den russiske marskalken rynket pannen.
  -Dette er en ny modell. Våpenild, om bord!
  De russiske skipene dannet en tett boksehanskeformasjon og utplasserte kraftfelt, og angrep det massive piratfartøyet. Kapernes ubåt ble holdt tett, og jagerflyene brøt gjennom en rekke luker og laserskårne hull som en elv, og oversvømmet korridorene i det enorme skipet med menneskestrømmer. En voldsom kamp raste inni. General Filini og skipene hans sluttet seg til bordingsgruppen. Slaget var voldsomt, men relativt kort, og piratadmiralen Viroso Ad Ara ble tatt til fange i live. Filini rapporterte med glede.
  -Sjefspirat, de siste avdelingene er erobret og blir ryddet for rusk!
  - Utmerket! - marskalk var også fornøyd, en slik seier, og tapet av bare ett stjerneskip.
  "Bring ham hit. Han vil fortelle oss mye! I mellomtiden, stå ved siden av flåten; vi må skynde oss å finne kaperskipenes hovedrede! Det erobrede piratflaggskipet vil være det første som drar av gårde; jeg betror dette ærefulle oppdraget til deg."
  "Jeg tjener Stor-Russland." General Filini rørte ved luen sin, øynene hans skinte av lykke.
  KAPITTEL NR. 5
  Denne planeten hadde aldri blitt utsatt for et massivt angrep, noe som gjorde dataene registrert av gravitasjonsradaren desto mer uventede. Titusenvis og hundretusenvis av stjerneskip, tungt bevæpnet, dukket opp bak en støvete tåke. Som lubne gribber angrep de det himmelske imperiets anti-romforsvar. En voldsom kamp begynte selv på de fjerne innflygingene til planeten. Russiske skip i den ytre forsvarsringen bar hovedbyrden av angrepet. Styrkene var ujevne; det virket som om millioner av fiendtlige missiler og lokkefugler oversvømmet verdensrommet. Fiendens angrep knuste faktisk minene spredt i underrommet, og til tross for noen tap, brøt skredet av vestlige konføderasjonstropper de ytre barrierene. I siste øyeblikk tydde imidlertid den russiske kommandoen til en list: noen av minene og kamikaze-jagerflyene gjemte seg i komethaler. De kjørte deretter inn i fiendens armada. Men disse store tapene gjorde bare konføderasjonene rasende. Det første offeret for deres vanvittige raseri var den tynt befolkede, iskalde planeten Kashtel. En serie forferdelige angrep, med missiler med uhyrlig destruktiv kraft, forvandlet overflaten av Det himmelske imperium til en rekke solide kratere fylt med flammende magma. Hundretusenvis av mennesker og bebodde romvesener omkom under nedslaget. Tallrike laserkanoner sendte kaskader av stråler, knuste og skar opp fiendens skip, klumper av plasma og hyperplasma gjennomboret himmelen og fant målet sitt uten å feile. Selv om fiendens romskip var beskyttet av kraftfelt, brukte russerne en utspekulert taktikk. Ett skudd mot et kraftfelt, det sprakk av overbelastning, etterfulgt av et andre angrep på samme punkt. Denne gangen sprakk feltet, og et tredje samtidig angrep gjorde slutt på romskipet. Men selv dette kunne ikke redde den himmelske verdenen Kashtel. Mennesker, våpen og kraftfelt ble knust av et forferdelig massivt slag fra verdensrommet.
  De rasende etterkommerne av Yankees og de utallige representantene for andre livsformer som sluttet seg til dem, strømmet til de sentrale områdene av den tett befolkede verden og truet livene til milliarder av levende vesener på den uheldige planeten Likud.
  Ismannen Pjotr stirret stivt opp på himmelen. Radioen sendte informasjon om et massivt romslag, men han kunne ikke delta i det. Vega fiklet nervøst med blasteren sin, stemmen hennes var opprørt.
  -Vi må umiddelbart bryte gjennom til våre jagerfly og fly mot fienden, vi skal gi kamp i rommet.
  Peter ristet på hodet.
  "Våre erolåser i hangaren, under streng vakt. Det er best å spørre SMERSH-ledelsen hva vi skal gjøre."
  Det siste er imidlertid det vanskeligste å oppnå; den sentrale underjordiske bunkeren er bevoktet. Petr og Vega overleverte sine spesialpass, men de fikk ikke komme inn i selve bygningen.
  "Vi har ikke tid til deg!" svarte den mutte vakten i en lilla drakt. "Det er krig på gang. Det er best du kontakter oss via nettkommunikasjon."
  - Alt vi trenger er å få retten til å klatre inn i erolåsene våre og fly for å bekjempe fienden.
  -Slå koden 397261, så kanskje de tillater deg.
  Peter tastet febrilsk inn koden, et hologram blinket, og ansiktet til SMERSH-obersten, allerede kjent til det punktet av nervøse spasmer, dukket opp foran dem.
  -Vi vil fly og kjempe mot fienden.
  Vega ropte foran alle andre. Obersten smilte tilbake.
  "Og du vil sikkert hoppe inn i erolåsene. De er allerede på stjerneskipet. Men jeg skal gi deg koden, slik at du kan bruke reservemaskinene."
  Peter nikket, han visste godt hvor reservebasen lå.
  "Jeg skal si til dem at de kan forvente deg", ropte obersten, og de russiske offiserene som nettopp hadde lyttet til ham, løp mot basen. Pjotr følte ungdommelig begeistring og et ønske om å kjempe, og atten år gamle Vega var virkelig nesten et barn, glødende av utilslørt entusiasme. Ved den underjordiske hangaren ble de møtt av sikkerhetsroboter. Vega ga dem en cybernøkkel med en forhåndsinntastet kode; de ti-armede beistene skannet den nøye og signaliserte deretter: "Fortsett."
  Offiserene fløy inn som på vinger. Den brede korridoren gikk nedover, og de møtte noen få personer underveis. Vanligvis var dette enten reparatører og robotene deres, som reparerte erolockene, eller piloter. Pjotr og Vega valgte intuitivt jagerflyene sine; de var utmerkede maskiner, helt nye "Yastreb-16"-modeller. Disse erolockene kunne fly mellom stjernene og avfyre seks laserkanoner samtidig. Og det er mye - kraftig bevæpning kombinert med utmerket manøvrerbarhet og gravitasjonsbaserte mini-termokvark-prosjektiler.
  "Så heldige vi er, Vega! Vanlige offiserer har fått tak i den nyeste teknologien. Vi har aldri fløyet noe lignende før."
  Jenta purret av glede.
  - Jeg elsker slagkraft.
  Etter å ha satt seg til rette i erolåsene sine, trykket de modige krigerne på knappene samtidig. Hangaren åpnet seg automatisk, og alt rundt glitret av renslighet og nytt. Pjotr lå på magen, kybernetiske skannere ga en full 360-graders utsikt. Nedenfor var den enorme planetens masse, et virvar av enorme jungler, synlig, mens over glitret den kosmiske avgrunnen.
  "Det er til og med merkelig, Vega. Avgrunnen med de 'skinnende tingene' henger over oss."
  "Du bør ikke bomme på fienden", glefset jenta.
  Fiendens skip, som faktisk hadde brutt gjennom det ytre forsvaret, gikk inn i den ytre bane rundt planeten Likudd. Kampene i rommet raste voldsomt. Fra tid til annen fløy missiler mot planeten, krasjet inn i kraftfeltet i høy hastighet, detonerte og forårsaket en rekke overflatebrudd.
  "Det ser ut som om kraftfeltet som beskytter hovedstaden er sterkt, og fienden vil ikke kunne trenge gjennom det så lett." Pjotr vred seg og, med en dyktig piruett, avfyrte alle seks laserkanonene mot fiendens jagerfly. Erolok, fanget i eksplosjonen, smuldret opp til støv.
  -Dette er makt. Med fly som disse slår vi konføderasjonene.
  "Det er ikke teknologien som betyr noe, men menneskene bak kontrollene", smilte Vega. Hun unngikk missilet og utførte en trippel loop-the-loop, der hun traff fienden med all sin kraft. Rusk fra fiendens erolock sprutet i alle retninger, og piloten selv overlevde mirakuløst. Den lønnelignende dolken svevde i luften, med flagrende lemmer. Kampdrakten hans ble alvorlig skadet, og vakuumet drepte den uheldige jageren nesten umiddelbart. "Lønnebladet" frøs til is.
  - Det er synd at han døde med en gang, ellers kunne han blitt et godt leketøy for dyrehagen.
  Peter klarte ikke å beherske seg og brøt ut i latter. Vega var imidlertid på vakt.
  "Jeg tjener Stor-Russland", ropte hun, og mens hun nesten traff den hoppende erolocken, snudde hun seg og kuttet av halen hans.
  "Vær forsiktig, jente!" Peter unngikk så vidt hyperplasmaeksplosjonen, vred seg rundt og skar mot fienden med lasere.
  I mellomtiden raste en voldsom kamp på planetens overflate. Overbevist om at hovedstadens kraftige kraftfelt ikke lett kunne penetreres, iverksatte konføderasjonen en landing. En plasmatornado senket seg over den delen av planeten som ikke var beskyttet av kraftfeltet. Termokvarkbomber, basert på prinsippet om kvarkfusjon, var spesielt skremmende våpen. De frigjorde kolossal energi, og hver enkelt eksploderte som en milliard Hiroshimaer. Det var skremmende å se en brunfiolett soppsky med en turkis glød som strakte seg hundrevis av kilometer opp i himmelen. Et enkelt missil traff, og hele planeten ristet som av et jordskjelv. Den uhyrlige eksplosjonen knuste fjellet og omsluttet millioner av levende vesener. De innfødte intelligente innbyggerne ble spesielt omkommet. Steinhusene deres ble til radioaktiv aske som raskt gikk i oppløsning. Det var ikke lenger engang en vanlig brann; utslettelsens flammer var usynlige, noe som gjorde dem enda mer skremmende. De som bodde langt fra episenteret var ikke mye heldigere; de døde saktere og mer smertefullt. Firehalede liqundiere skrek og rykket desperat, som om de hadde feber. De frodige fjærene deres tok fyr, halene deres forkullet, og øynene deres klarte ikke å motstå det sterke, gjennomtrengende lyset. Mektige kilometerlange trær brant med rosa og lilla flammer, de tykke stammene deres brukket og knust til støv. Imidlertid var noe flora så sterk og robust at de motsto luft- og tyngdekraftsbølgene, og lysglimtet svidde bare barken deres. Et par termokvarkladninger traff havet, millioner av tonn vann fordampet øyeblikkelig, delvis nedbrutt til hydrogen og oksygen, og delvis kvernet til skum. Kilometerlange tsunamier nærmet seg i en marerittaktig bølge og truet med å feie bort alt i et ubønnhørlig snøskred som oppslukte kystbyene. Viktigst av alt, millioner av vanlige russere døde. Selv dyphavsbomberom kunne ikke beskytte mot de kraftige ladningene, og jordskorpen ble knust og krøllet sammen som et trekkspill. Til tross for tapene sto planetens hovedstad, Vologda, urokkelig og nektet å gi etter for en mektig og utspekulert fiende. Deretter ble landingsmodulene som fraktet troppene utplassert. Marskalk Mikhailov kommanderte forsvaret av planetsektoren, mens general Ivan Konev, galaksens general, kommanderte planeten direkte. Han var en rolig og erfaren kriger med bred erfaring. Han forutså muligheten for en slik landing og beordret at mobile miner skulle flyttes til landingssonen. Ved landing ble fiendens tunge utstyr blåst opp i luften. Landingsmodulene ble møtt med en tett sperreild av laserstråler og plasmapartikler. De konfødererte troppene led enorme tap, men fortsatte å lande og fylte fortsatt varme fordypninger og sprekker som nylig var sprengt med utbrudd av magma. De oppgraderte gravitasjonstankene og sjøflyene var imidlertid fullt i stand til å navigere lava, som for en gravitan er flere tusen grader celsius. De gled over den smeltede steinen og prøvde å nå kraftgeneratorene så raskt som mulig. General Konev ga kommandoen.
  Enheter fra den sjette og fjerde bakkedivisjonen skal utplasseres i en defensiv formasjon og dekke sektorene 45-34 og 37-83. Utplasser også militsen og det innfødte korpset; vi vil ikke tillate fienden å bryte gjennom til hjertet av hovedstaden vår.
  Kampen blusset opp med fornyet kraft, og hovedkampene fant sted ved innfartsårene til generatorene.
  Pjotr, sammen med partneren sin, en ung, men modig jente, utførte mirakler ved å ødelegge fiendens kjøretøy. Denne gangen var de heldige, og antallet nedskutte erolocks oversteg tretti mellom dem. Og det er en bragd, med tanke på at fiendens jagerfly ikke var mye dårligere enn deres egne maskiner. Kampen var virkelig fascinerende, og de høyere maktene beskyttet de russiske soldatene. Kameratene deres var imidlertid mye mindre heldige; fienden var enormt overlegen i antall, og den russiske flåten led betydelige tap. Vrakrester av ødelagte romskip ble stadig vanligere, vakuumet ble gradvis overskyet av tåke, manøvrering ble stadig vanskeligere, og fiendens plasmautslipp ble stadig mer intense.
  - Du vet, intuisjonen min sier meg at hvis vi ikke kommer oss vekk herfra raskt, vil vi garantert bli skutt ned.
  Vega fnøs foraktelig.
  - La dem skyte meg ned, men jeg drar ikke uten ordre.
  - Jeg tror bestillingen kommer snart.
  sa Peter.
  Det virket for kapteinen som om gudene virkelig beskyttet ham. Et signal, overført via tyngdekraftsbølger, lød om å trekke seg tilbake og flytte seg. Konev hadde tydeligvis bestemt seg for at det var nødvendig å forsterke generatorforsvaret for enhver pris, og beordret alle jagerfly til å angripe gresshoppene som rykket frem over land.
  Erolockene presterte beundringsverdig som angrepsfly, og angrep og knuste rasende både fiendens pansrede personellkjøretøy og stridsvogner. De gigantiske pilotstyrte robotene var spesielt enkle mål. De lignet edderkopper, hver bevæpnet med tjue enorme armer. Målet var absolutt fristende, men til gjengjeld smalt og skjøt de tilbake, og truet med å treffe erolockene med en laserpuls. Pjotr unngikk behendig missilet, men naboen hans var mindre heldig: en laserstråle knuste maskinen i fotoner. Pjotr visste bare kameratens navn - Fjodor - men han følte fortsatt stor sorg over russerens død. Et presist returskudd slo den mektige syv hundre tonn tunge kamproboten ned, halvt ødelagt og frosset ubevegelig. Så skjedde alt enda raskere: erolocken smalt på vingen, og denne gangen var den tusen tonn tunge kolossen redusert til en haug med ruiner.
  Den nye Wehrmacht har krabbet ut av den kosmiske hengemyren
  Han vil lenke slaverne i helvete for alltid!
  Russerne er sterke, sterke når de er forent med sverdet
  Bare sammen kan vi avverge slaget av problemer!
  Tekstene fra en gammel sang kom til tankene. I mellomtiden fikk de tallmessig overlegne konfødererte overtaket. De strødde de svidd markene og brente skogene med lik og vrakgods, og kom gradvis nærmere og nærmere generatorene. Hus i utkanten av hovedstaden ble bokstavelig talt fordampet av laserild. Militsen stormet desperat mot fienden, mange oppførte seg som japanske kamikazer med utslettelsesgranater og kastet seg under fiendens kjøretøy. Imperiet var multinasjonalt; til og med mange innfødte aksepterte assosiert statsborgerskap og kjempet resolutt mot fienden. Det må sies at likudianerne er svært religiøse, og tror at de som faller i kamp vil bli gjenopplivet på en ny, enda vakrere planet, og de mest fremragende krigerne har til og med sjansen til å bli gjenfødt umiddelbart til evig liv. Det vil si at de må gjenoppstå umiddelbart, hvoretter den gjenoppståtte vil bli erklært en halvgud og en lokal konge. Det var morsomt og litt komisk å se likudianerne, som lignet fjærkledde sjimpanser med nebb, behendig svinge sine strålevåpen. Og likevel tippet vektskålen stadig tyngre i favør av konføderasjonene. Deres fortroppsenheter, som smeltet bort foran øynene våre, hadde allerede nådd generatoren. Eksplosjoner fulgte, kraftfeltet vaklet og vippet, og blå bølger feide over det.
  Den tallrike flokken slapp ut et jublende rop. De svevende stjerneskipene angrep fra bane. Men gleden deres var for tidlig; på general Konevs ordre ble reservegeneratorer plassert praktisk talt midt i hovedstaden umiddelbart aktivert. Slaget blusset opp med fornyet kraft, og forsterkninger fortsatte å lande i stort antall fra stratosfæren. Presset ble sterkere, og ute av stand til å motstå presset, falt festningene som beskyttet hovedstaden etter hverandre.
  Peter selv sluttet å bli overrasket over sin og partnerens lykke. Det virket som om de begge hadde en skytsengel bak seg. Men kameratene deres var ikke like heldige; praktisk talt hele det russiske erolock-regimentet ble utslettet.
  "Kom igjen bakfra, vi knuser dem uansett", smilte Peter bredt. I det øyeblikket dukket spesielle motstandere opp på banen i form av kolossale, hundre og femti meter høye roboter. Rustningen deres, dekket av et kraftfelt, var så tykk at lasere og til og med mini-kvark-missiler ikke kunne trenge gjennom dem. Og disse usårbare monstrene rykket frem. Fra sine tykke kofferter oversvømmet de en halv kilometers radius med tette plasmastrømmer. For første gang i kampen fikk Vegas stemme en hysterisk tone.
  - Så de vil svelge hele vår, hva skal vi gjøre?!
  Peter selv prøvde febrilsk å finne ut av det. Han tenkte på den eldgamle Star Wars-serien: kanskje han kunne kaste en gripekrok og, som en jediridder, binde beina til den vandrende skrekken. Men ville det fungere, og hvor skulle han få tak i en primitiv gripekrok og en supersterk kabel? De ville knekke alt svakere. Vega så ut til å ha gjettet tankene hans.
  - La oss fly til byen, til lageret, det skal være en kabel med borrelås der.
  "Vel, la oss gjøre det!" Peter trakk i spakene. Det var dumt å stole på en ganske primitiv film for veiledning, men hvem vet. De stormet inn i lageret i full fart; kamprobotene spurte ikke engang om passordet, de grep raskt kablene og løp til erolåsene sine. De hoppet opp igjen og igjen, og snudde seg inn i den skytende, sydende massen. De kolossale robotene avanserte merkbart og sådde død rundt seg, og rustningen deres glimtet sterkt, skimrende av et dødt, visnende lys. Peter hektet det høyre benet på erolåsen, snudde kabelen og surret den rundt kjempens fire lemmer. Etter å ha snudd seg og viklet inn monsterets ben, akselererte han plutselig til maksimal hastighet og strammet løkken. De fire beina konvergerte, og den flertonns tunge kadaveret mistet balansen og stupte. Da den smalt ned i den komprimerte titanbetongen, var brølet skremmende. Kjempens laserkanoner skjøt vilt, hovedsakelig mot deres egne tropper, og svidde store områder av konfødererte rekker med plasma-napalm. Vegas metode for å svøpe fienden sin var lik, men enda mer spektakulær. Roboten skjøt av en av lemmene med sin egen kanon, lammet den, tvinnet den i tau og slo den bevisstløs. Hele tiden eksploderte tusenvis av granater rundt jagerflyene deres, og ikke en eneste klarte å treffe målet. De modige krigerne snudde seg mot fiendens armada og fortsatte kampen. Likevel var alle disse isolerte suksessene bare dråper i havet; etter å ha brutt den gjenstridige motstanden fra planetforsvaret, ødela konføderasjonene de sentrale generatorene. Styrkekuppelen kollapset, og et forferdelig slag falt umiddelbart over byen. En ubegripelig kraftig energi knuste bygningene ned i bakken. Siden de konfødererte styrkene allerede hadde trengt dypt inn i byen, avsto de bevisst fra tunge, destruktive missilangrep, og begrenset seg til nålestikk fra bane og tett laserild. Det så til og med vakkert ut. Kontinuerlige lysstrømmer svidde de dype bunkerne, kratere ble gjennomboret, som om millioner av gigantiske forstørrelsesglass ble rettet mot byen. I mellomtiden kvaltes og omkom titalls millioner levende vesener i den skremmende omfavnelsen av hyperplasmisk død. Ivan Konev forlot den brennende bunkeren gjennom en hemmelig inngang. Galaksens general løp inn i det hemmelige rommet og satte seg ned i slusene som var spesielt forberedt for nødevakuering. Som det overveldende flertallet av imperiets innbyggere var generalen ateist, selv om han bar et kors. Mumlet
  -Måtte den universelle makten være med vårt imperium.-
  Han akselererte til maksimal hastighet og løp mot sin undergang. Sjansene hans for å overleve var borte, og hans eneste alternativ var å dø med verdighet. Rovdyrkne fiendtlige krigere ventet allerede på hans ensomme erolock. Generalen visste at han var døende og ville bare én ting: å ta så mange fiender som mulig med seg i graven. Først møtte de ham med en tett sperreild, så sluttet de plutselig å skyte og skilte seg. Erolocken snudde seg og løp mot fiendens linjer - for å ta minst én. Ivan innså sent at det var en felle; jagerflyet hans krasjet i full fart inn i en praktisk talt usynlig boble og ble sittende fast i den klebrige massen.
  -Har jeg virkelig blitt tatt til fange?! Aldri!
  Generalen trakk i alle avtrekkerne, men de virket ikke; det så ut til at laserkanonene hadde dødd sammen med motoren. Så dro Ivan en stor utslettelsesgranat opp av beltet. Inni var antimaterie skjult i en magnetisk fanget kjerne. Konev skjøv lunten inn og tok kapselen i munnen. Selv om han ble lamslått, ville granaten detonere, ettersom kjevene hans ville løsne seg, og syren ville dryppe ned på kapselen, korrodere skilleveggen og deaktivere magnetfeltet. Så ville antimaterien slippe ut. Den russiske generalen lå der med granaten i munnen til lønnedolkene åpnet cockpiten. En eksplosjon skjedde inne i stjerneskipet, som detonerte ammunisjonen. Det enorme skipet brøt ut i en miniatyr-supernova og forbrennet ti tusen kosmonautkjempere samtidig. Dermed omkom enda en helt. Peter og den utrettelige Vega fortsatte å skyte tilbake og økte plasmaproduksjonen sin. De klarte å unnslippe nok en dødelig krig, men det var tydelig at de, til tross for deres fenomenale flaks, var dømt til å mislykkes, spesielt siden ammunisjonen deres var i ferd med å gå tom, laserkanonene deres var overopphetet, og skroget deres var ekstremt varmt på grunn av de raske svingene de gjorde i atmosfæren.
  - Vet du, Vega, jeg føler at vi snart blir skutt ned. Kanskje vi burde si farvel og gå til et ramangrep.
  Jenta svarte i en mye mer munter tone.
  "Men jeg føler tvert imot at vi ikke skal dø i dag. Derfor foreslår jeg at vi synger en sang."
  Og Vegas kraftige stemme runget ut over alle kanaler. Men hva var det? Et glimt dundret i det fjerne, etterfulgt av en rekke eksplosjoner.
  - Se, Vega! Den er vår! Flåten, om enn forsinket, har kommet til unnsetning.
  Peter ropte, barnslig henrykt. Ansiktet hans var muntert og svett, en overmenneskelig belastning tydelig. Marskalk Trezubtsevs skvadron, selv om den raste i full fart, var for sent ute. Mesteparten av planeten var blitt ødelagt. Likevel hadde russerne ankommet for å redde det som var igjen. Nye lysglimt og nedskutte fiendtlige stjerneskip vitnet om at den russiske hæren fortsatt var i live og fortsatte å kjempe under det tradisjonelle røde banneret, med røde stjerner som skinte på sidene. Den russiske flåten utnyttet det faktum at de fleste fiendens skip hadde falt på planeten Likud, og hogg raskt fiendens styrker i filler. Ute av stand til å motstå angrepet trakk konføderasjonene seg tilbake, rekkene deres ble forvirret, og noen skip ble kastet mot "solen". Selv om konføderasjonene fortsatt hadde overtaket, var styrkene deres uorganiserte og ble plutselig angrepet. Konføderasjonene trakk seg tilbake og mistet dusinvis av romubåter, og flåten deres smeltet bort. Dessverre kom hjelpen for sent. Milliarder av levende skapninger, for det meste lokale aboriginer, omkom, sammen med millioner av russere. Planetens overflate lignet en svidd ørken, full av kratere og raviner. Noe mellom månen og Mars, selv om deler av jungelen var igjen, var overflaten forkullet, og etterlot bare svidd trestammer som lignet brente fyrstikker, som en kirkegård der gravsteiner forteller om en forferdelig skjebne. Kanonaden dundret allerede langt fra planeten; etter å ha kommet seg litt etter det første sjokket, brøt konføderasjonen rasende tilbake og ga sine siste reserver til slaget. Slaget gikk inn i en fase av dynamisk likevekt, hvor ingen av sidene kunne oppnå en avgjørende fordel. Viljesammenstøtet møtte en stein.
  Etter å ha fylt drivstoff, snudde Peter sitt aerolock-jagerfly og stupte som en vill hauk inn i kampens tetthet. Tilsynelatende hadde ikke hans lunefulle lykke sluttet ennå, ettersom han fortsatte å skyte ned fiendtlige jagerfly, og bestemte seg til og med for å angripe et større romskip. Som regel er kraftige skip beskyttet av et kraftfelt, noe som gjør dem praktisk talt umulige å skyte ned av et jagerfly. Men mirakler skjer: i avfyringsøyeblikket, når kraftfeltet åpner seg litt, klarer et presist treff fra et mini-termokvark-prosjektil å detonere plasmakanonen og det underliggende missilet. Den resulterende eksplosjonen oppløses romskipet. Peter unnslapp salven og holdt på å ramme fiendens fartøy; de bommet på hverandre med noen få meter. I nærheten forsøkte en av de russiske pilotene å ramme ham - en kraftig eksplosjon ødela det konfødererte fartøyet, men piloten selv ble drept.
  Vega hadde vanskelig for å motstå trangen til å følge hans eksempel.
  Men sunn fornuft seiret: hvorfor dø når man kunne vært mer nyttig i live? Den massive kanonaden eskalerte. Til slutt klarte de russiske styrkene å omringe konføderasjonene, og de tunge slagskipene og "bjørnene" kom i spill. De ristet de lettere skipene som støv fra et teppe og falt ned over kjernen av fiendens armada. Hovedflaggskipet, som ombord på marskalk Smith Bursch, eksploderte og knuste i fragmenter. Dermed befant skvadronen seg under trippel ild, uten en kommandør vaklet den konfødererte flåten og flyktet. Det påfølgende slaget utartet til en forfølgelse av den allerede beseirede fienden.
  Petr Ice og Golden Vega var utmattet til det ytterste og vendte seg til slutt mot den lenge lidende planeten Likud.
  Den ødelagte hovedstaden hadde ennå ikke kommet seg. Gatene var fulle av alvorlig sårede og blinde mennesker. De forkullede levningene av barn var spesielt skremmende. Vega, fortsatt i hjel etter det nylige slaget, ga lite oppmerksomhet til de forferdelige bildene av termokvarkkrigen. Men Pjotr, som ikke var spesielt sentimental av natur, var opprørt; han hadde aldri sett et så stort antall sårede sivile.
  Vegas muntre ansikt er irriterende.
  - Jeg forstår ikke hva du er glad for!
  Jenta svarte med patos.
  -Vi vant.
  - Og til hvilken pris?!
  Vega snudde seg.
  "Krig er aldri uten tap! Du er for sentimental, du kjempet som en mann, og nå ser du ut som en kvinne. Du trenger et godt hyperplasmatisk bad."
  Peter ble ikke fornærmet; det var et element av rettferdighet i ordene hennes; man skal ikke klage og bli svak.
  - Vi skal ta hevn for dette! Og vi skal ta det på en veldig kraftfull måte. New York Galactic vil bli ødelagt.
  Jenta løftet hånden i hilsen.
  -Og hevn kan være hellig.
  De fortsatte reisen i stillhet, samtalen var rolig og spenningen fortsatt høy. Fra tid til annen måtte de unngå blodpøler, blodet til romvesenene som suste og glitret.
  "Disse konfødererte ser ut til å ha samlet pøbel fra hele verdensrommet. Betrakt det som en krig mot en demonisk legion."
  Peter bannet mellom tennene. Vega sparket bort det spiralformede beinet.
  - Desto bedre er det at du ikke føler noen anger når du dreper monstre.
  Da de nærmet seg SMERSH-bygningen, var den ikke alvorlig skadet - små sprekker, store kratere passerte, og enorme kratere boblet bare noen få skritt unna. De bistre vaktene krevde passasje, og slapp dem deretter inn i kjelleren. Elektrisiteten fungerte, heisene gled lydløst.
  Noen minutter senere befant de seg på et kjent kontor. Obersten hadde ikke kommet til skade under kaoset, og atmosfæren på kontoret virket ryddig og fredelig.
  "Gratulerer, du klarte å overleve", et slitent smil berørte leppene hans.
  
  "Nå tror jeg vi kan betro deg den mest alvorlige oppgaven. Frem til i dag var vi ikke sikre på om du var i stand til det, men nå har du vist hva du er i stand til."
  Peter og Vega ble skeptiske.
  - Hva kreves egentlig av oss?
  Obersten hevet øyenbrynene.
  "Du kan kalle meg Aramis. Jeg skal holde kontakten med deg. Og det kreves ikke mye av deg. Du skal reise til den nøytrale planeten Samson og utgi deg for å være private borgere. Der skal du opprette kontakt med den fundamentalistiske kristne sekten "Kristi kjærlighet". Din oppgave er å finne deres øverste profet og overbevise ham om å samarbeide med oss. Vi har god grunn til å tro at deres øverste profet har fått tilgang til et legendarisk våpen. Du har sikkert hørt om "Syrinenglene"."
  Peter nikket. For de som ikke kjente historien om den forsvunne supersivilisasjonen, ifølge én versjon fløy dens representanter av gårde til et parallelt univers.
  "Så vi tror denne sekten har fått tilgang til en av denne sivilisasjonens topphemmelige baser. Hvordan kan vi ellers forklare miraklene de utfører, angivelig i Guds navn?"
  Peter så opp.
  - I Guds navn? Tror du på Gud?
  Obersten lo.
  "Les Freud. Folk oppfant Gud for seg selv fordi de følte seg svake og forsvarsløse mot naturens hardhet. Som Almazov sa, Gud er bare en illusjon, og en svært skadelig illusjon attpåtil, fordi den lammer sinnet!"
  Peter nikket igjen. Vega blandet seg inn i samtalen.
  - Og han var ikke redd?! Den ortodokse kirken var tross alt fortsatt veldig sterk den gangen.
  - Nei, han var ikke redd og fortalte alltid sannheten. Og for det respekterer jeg ham.
  Obersten hevet seg litt.
  En person bør bare tro på seg selv og utelukkende stole på sin egen styrke. Alt håp i Gud, en god konge eller visdomsfulle eldste fører bare til en blindvei. Ikoner har aldri vært i stand til å stoppe en kule, langt mindre en laser. Alle mirakler og helbredelser var bare et resultat av selvhypnose og utnyttelse av kroppens skjulte reserver. Så når du kommer dit, ikke fall for deres innflytelse. Disse sekterianerne er standhaftige pasifister, og de vet hvordan de skal snakke, og snakker veldig overbevisende, og vinner ikke så mye med logikk som med følelser og følelser.
  Ikke gi etter for dem.
  Vega satt fast.
  - Hva er vi, små barn? Vi vil heller ødelegge troen deres enn at de omvender oss. Ikke sant, Peter?
  Is smilte.
  - Sant nok! Jeg kommer aldri til å bli pasifist. Dessuten kjenner jeg historie - har ikke kristne kjempet i kriger, og har ikke prester velsignet dem? Det er ikke engang kristendom, men en sekterisk perversjon. La oss huske de samme korstogene.
  Obersten ga en kort ordre over plasmadatamaskinen og gikk deretter tilbake til samtalen.
  "Vel, ikke bli for ivrig etter å krangle - de er tross alt fanatikere; du kan ikke overbevise dem med enkel logikk. Dessuten bør du ikke provosere dem til overdreven aggresjon."
  Vega lo.
  -Overdreven aggresjon blant pasifister, så søtt.
  "Og likevel, for å fullføre oppdraget, må dere være tålmodige. Lat som om dere er enkle turister og sympatisører av deres tro - dette er nødvendig for å fullføre oppdraget. Ruten til planeten Samson vil bli gitt til dere litt senere. For å unngå mistanke, vil dere kort reise gjennom nøytrale verdener, reise på passasjerskip, og først da vil dere ankomme startstedet deres. Mer detaljerte instruksjoner vil bli sendt via plasmadatamaskin med en spesiell, topphemmelig gravokode. Dere vil være i kontinuerlig kontakt med oss."
  Peter håndhilste seremonielt på obersten med kodenavnet "Aramis".
  "De nye navnene dine er enkle: du heter "Hammer", hun heter "Sickle". Det er det du skal kalle deg selv mens du holder kontakten med oss."
  Avskjeden var nesten minnelig; i rommet ved siden av forklarte spesialister dem i detalj hvordan de skulle oppføre seg. Likevel vedvarte tvilen hos Peter. Hvorfor hadde de betrodd dette oppdraget til dem og ikke til profesjonelle etterretningsoffiserer? Noe var galt her, kanskje det siste slaget og deres utrolige flaks hadde gjort inntrykk, eller ... Han ville ikke tro det, men de kunne brukes som agn og bytte; Peter, av alle mennesker, kjente alle triksene etterretningstjenestene hadde. Og det ville være fint om noen av hans paranormale evner, telepatien, ble gjenopprettet. Da ville han være mye sterkere og fullføre oppdraget med letthet. De fikk spesielle turistklær; ifølge den nye forsidehistorien var de borgere av det rikeste nøytrale landet, El Dorado. En liten makt med bare tretten planetsystemer, men fredelig, som hadde klart å overleve og ikke bli trukket inn i krigen som raste mellom Konføderasjonen og Imperiet, drev handel og var velnærte. En liten del av menneskeheten klarte å opprettholde nøytralitet og slo seg ned på fjerne verdener. Selvfølgelig var de en minoritet, bare noen få land og noen få dusin stjernesystemer, mens Stor-Russland besto av titusenvis av bebodde verdener, uten å telle de mange millionene ubebodde, men utnyttbare og koloniserbare planetene. Og det fantes langt flere nøytrale verdener bebodd av romvesener. Peter hadde aldri vært der, og han var veldig nysgjerrig på hvordan det var "der borte". Vega var også fascinert av en nesten barnslig nysgjerrighet. Etter å ha skiftet klær og fått tak i nødvendige dokumenter, gikk de ombord på et gravitasjonsassistert romfartøy og ble transportert til den galaktiske hovedstaden Kosmo-Murmansk. Derfra begynte deres lange, ukjente reise - en karriere som spion!
  KAPITTEL #6 Da de endeløse strømmene av kometer og utallige svermer av meteorer var etterlatt, nærmet den russiske flåten seg basen. Å angripe den direkte var meningsløst; et kraftig kraftfelt beskyttet piratfestningen. List var nødvendig; tiden var knapp. Under disse omstendighetene viste general Filini bemerkelsesverdig skuespillertalent. Så snart Dagens forvirrede ansikt viste seg foran ham, brølte han med en skremmende stemme.
  -Mens vi utkjemper en ulik kamp mot en forrædersk fiende, har du og dine medskyldige gjemt deg i skallet og tør ikke stikke ut nebbet.
  Doug var fullstendig rådvill, stemmen hans gurglet usikkert.
  "Det er ikke min jobb å utføre offensive handlinger. Jeg er en defensiv drage."
  Filini fortsatte å skrike.
  "Halvparten av mannskapet mitt er utslettet. Kommandanten vår er død, og jeg er tvunget til å vike for ham, mens du, en stabsrotte, holder deg gjemt her. Forsvar, fjærkledde drage, russerne tør ikke begi seg inn i dette asteroidebeltet. Uansett hva som er tilfelle, fratar vi deg din del av byttet. Du vil ikke få et eneste molekyl av de utallige rikdommene som er erobret fra fiendens transportmidler, din patetiske forsvarsbakterie!"
  Doug hylte, og lemmene hans skalv.
  "Dere har ingen makt til å bryte broderskapsavtalen. Vi har en traktat som sier at dere må bringe de erobrede skipene tilbake til basen og fordele byttet rettferdig."
  brølte Filini.
  "Traktaten! En patetisk plastbit, dekket av radioaktive kruseduller. Jeg bryr meg ikke om traktaten; hvis den russiske flåten virkelig angriper oss, vil den lett knuse dette skallet som bevoktes av krigere som deg."
  Doug ble gul, og svarte så med en skrikende tone.
  - Du tar feil, kraftfeltet er laget ved hjelp av den nyeste teknologien og vitenskapen til den store konføderasjonen, dens beste forskere bidro til etableringen av romcitadellet.
  "Jeg vil fortsatt ikke gå inn i det og vil heller henge rundt i asteroidebeltet. Jeg har ingen grunn til å tulle med slike verdiløse soldater."
  "Nei!" blusset Doug opp. "Du vil bare unngå den legitime fordeling av byttet."
  Filini viste tennene.
  -Vel, hvem kan stoppe meg? Du kommer ut og angriper meg.
  Den lønnelignende skapningen ble helt gul, og det var tydelig at han var i ferd med å brekke. Han bøyde seg lett og snakket med en bedende tone.
  -Vær så snill, respekter brorskapsavtalen, led den erobrede karavanen og skipene deres til baseområdet.
  Selv om generalen sprudlet av glede, lagde han en sur grimase og snakket som om han var motvillig.
  -Bare for brorskapets skyld vil jeg trå over rettferdighetens lov og la sjakaler som deg smake byttet.
  Det kraftige kraftfeltet utvidet seg. De erobrede piratskipene var de første som entret basen, etterfulgt av en konvoi av transportskip, og først da seilte de formidable russiske skipene inn. For å unngå å bli oppdaget, ble de røde stjernene malt over for å ligne den hvite åttetakkede stjernen til Konføderasjonen, og sidene av noen stjerneskip ble dekket med et syvsidig hakekors, et symbol som er populært blant stjernefilibustere. Hakekorset, selv om det er et symbol på galaksens virvlende spiral, kunne også fremkalle andre assosiasjoner.
  Maxim Troshev var fornøyd; den første delen av planen ble vellykket utført. Tallrike båter med pirater stormet frem mot den nyankomne konvoien. Piratene var ivrige etter å ta sin "lovlige" gevinst så raskt som mulig. Dette gjorde bare det påfølgende nederlaget enklere. Det var nok å bruke en ferdiglaget gass eller kraftige stun guns for å fullstendig lamme de fleste ranerne. Piratene er imidlertid som små barn som ivrig kaster seg over favorittleketøyet sitt til det eksploderer.
  De russiske stjerneskipene hadde inntatt en optimal posisjon, de var klare til å stupe ned på fienden som ville hauker og ventet bare på kommandoen.
  Marskalk tok seg god tid og lot fisken ta kroken dypt nok til å være sikker på at den ikke ville slippe unna. Soldatene, stivnet fast i bakhold, skalv av utålmodighet. Hvor uutholdelig lange minuttene drar av gårde når man sitter i bakhold, og løven man jakter på river byttet sitt i stykker uten seremoni. Til slutt løftet Maxim hånden for å gi ordre om angrep, men Filini kunne ikke motstå å rope dolken sin.
  - For et blad - tror du det klarte å svelge byttet sitt?
  - Hva er problemet denne gangen?
  - Vel, saken er den! Denne gangen, - svarte Troshev, - Ild!
  Nesten alle våpnene avfyrte samtidig en ødeleggende plasmabombe mot fiendens posisjoner. De formidable gravito-titan-"pinnsvinene" fra fiendens kanoner ble umiddelbart meid ned av kraftige salver av romskipvåpen. Hyperplasma-ljåen hadde prestert beundringsverdig. Bakholdsangriperne ga også et kraftig slag, delvis ødelagt og delvis lammet de overentusiastiske sjørøverne. Mange av dem forble frosset fast i skremmende grimaser, vred seg på fortauet og i korridorene til transportromskipene. Deretter måtte dette ekstragalaktiske avskummet samles opp av en pumpe. Kampen var, som forventet, kort - et par minutter. Dessuten ble de første tretti sekundene brukt på orkanplasmautbruddet, og resten på landing. Operasjonen gikk igjen knirkefritt, uten problemer. Maxim Troshev var veldig fornøyd.
  - I dag er en fantastisk dag for meg, alt går som det skal, det hadde vært fint å gi det et klapp på skulderen for en slik start.
  General Filini la til.
  - Enhver ulykke begynner med en dårlig begynnelse, men slutten er kronen på alle ting. Å! Se, de bringer min venn, Dag.
  Stasjonssjefen ble holdt fast og klemt i et kraftfelt. Den modige romsjefen het Robi Ad Kal. Maxim kunne ikke la være å le da han leste navnet sitt.
  -Helvete og dritt - symbolsk! Dritt til dritt!
  De andre fangene ble tatt med til celler, i påvente av avhør og rettssak. Pirater ble ikke ansett som krigsfanger, noe som betydde at mange av dem i beste fall måtte utføre hardt arbeid eller døden. Basen viste seg å være full av verdifullt bytte, spesielt verdifull graviton og flyskrap, og det var også en overflod av gull, selv om dette metallet var mye mindre verdifullt i de intergalaktiske vidder enn på jorden.
  - Nå kan vi si det direkte - de førti tyvene er pågrepet, og Ali Babas skatter er gjemt under en trygg vinge.
  Basen ble gjennomsøkt og deretter omprogrammert, noe som skapte en formidabel citadell midt i et asteroidehav. Her, i disse kometbelagte vidstraktene, kunne millioner av stjerneskip gjemmes og en hel rekke imponerende omgrupperinger kunne utføres. Nå kunne dette gjøres med den største hemmelighet.
  Marskalk ga ordre, tropper ankom, og Stalingrad kokte som en kolossal gryte og fordøyde det enorme antallet stjernehærer. Rapporter og direktiver fulgte daglig. Siden fiendtlige spioner sannsynligvis var til stede i selve byen, så vel som på den enorme planeten, ble de nylig ankomne armadene sendt direkte til asteroidebeltet. Stalingrad ble avsperret; ingen fikk lov til å komme inn eller ut. Graviakustikk og peileinstrumenter jobbet døgnet rundt og prøvde å fange opp meldinger sendt av innebygde konfødererte spioner. Deres egne agenter var også årvåkne og rapporterte at Maple Dug styrket forsvaret sitt og overførte flere enheter fra andre galakser. Dette betydde at det var mulig at en informasjonslekkasje hadde skjedd, og at fienden visste om Operasjon Steel Hammer. Følgelig var selve operasjonen i fare, ettersom det tapte overraskelsesmomentet ville oppheve enhver sjanse for seier. Riktignok gjensto løftet om å bruke det nye våpenet, lenge lovet av sentralkommandoen. Maxim Troshev anstrengte seg for å høre fra Galaktik-Petrograd. Til slutt ble han informert om at general Oleg Gulba fra Galaktik-ingeniørtroppene snart ville ankomme og levere det nyeste topphemmelige våpenet, som ville føre til seier, på et spesielt stjerneskip. Troshev ga ytterligere instruksjoner og beordret forberedelser til mottakelsen; samtidig, for sikkerhets skyld, ble alle ansvarlige offiserer sannhetssjekket. To av de mistenkte ble arrestert av SMERSH; resten ble frikjent og fortsatte arbeidet sitt.
  Marskalkmannen spaserte rolig nedover smuget, mens han ga ordre via plasmadatamaskin. Nær Stalin-monumentet vokste trær som slyngede slyngplanter, med fargerike pilformede blomster og store oransje og blå frukter formet som stjerner og firkanter.
  Maxim plukket en av disse fruktene; den smakte saftig og søtt og søtt, og minnene strømmet ufrivillig tilbake.
  Han husket umiddelbart et slag, riktignok ikke det første, men et svært intenst et; bildene av slaget blinket foran ham som om de var virkelige. Han hadde vært en ung kaptein den gang og voktet en base der skadede russiske romskip ble reparert på planeten Neva.
  Han hadde akkurat kommet ned fra landgangen, etter å ha spist en soldatsnack, da klokkene på en høylytt slagmark tikket, etterfulgt av en luftangrepsalarm. Av de tre "solene" flammet bare to, og til og med én av dem berørte horisonten. Den trykkende varmen hadde avtatt, og det virket som om han kunne lindre spenningen med et spill gorodki eller brytefotball, men så, plutselig, et raid. Troshev løp til bunkerens graviotitandiør for å beordre skytebatteriet han kommanderte til å møte fienden med plasmastrømmer. Men døren blokkerte seg, så Maxim dro febrilsk frem plasmadatamaskinen sin og sendte en melding til laserpulsbatteriet. Til høyre raslet luftvernkanoner svakt, og luften luktet ozon. Troshev så opp og så en enorm sky av tunge Orlan-klasse AERO-sluser. Dette var skremmende taktiske bombefly, som fløy fra øst langs den vidunderlige smaragdgrønne Listik-elven. Det virket som om rovlystne erolocker, med gribbemunner malt på sine gravito-titan-ansikter, gled nedover det gigantiske fjellet som på sleder. De fløy ikke tilfeldig, men siktet mot de hjelpeløst frosne stjerneskipene.
  Det blodkjølende, grusomme ulet fra fallende bomber og det gjennomtrengende skriket fra missiler kunne høres. Bakken under Maxim skalv og ristet. Leaf River var dekket av et lag med varm is, en blanding av vann og grunnstoffet Zidigir. Dette stoffet dannet alltid is i intens varme, som smeltet når det ble avkjølt. Nå, under den kraftige hjernerystelsen, bulte isen ut og sendte blå, røykfylte fontener høyt opp i luften. Mange av dem frøs der og da, som skum på en kake, og dannet merkelige former som begynte å bli grønne foran øynene hans. Det så veldig vakkert ut, men Troshev hadde ikke tid til ekstragalaktisk arkitektur.
  Overalt på broene og på romskipene hostet og bjeffet kraftige flerløpede luftvernkanoner høyt, og smeltet sammen til et harmonisk kor. De sprutet den rosa-satengfargede himmelen med klumper av eksplosjoner. Det virket som om det ikke var noen åpninger igjen for bombeflyene å gli gjennom, men Orlan-flyene gjennomboret fortsatt teppet av ild og plasma og stormet mot romskipene, broene, tårnene og fabrikkene.
  Maxim hadde aldri sett et så massivt luftangrep; hans tidligere tjeneste hadde vært begrenset til mindre trefninger og små kamper. Eksplosjonsbølgen presset Troshev mot titansøylen på gravitasjonssenderen, og det kraftige støtet ga ham alvorlige blåmerker i ryggen. Maxim gispet og kjempet for å reise seg på sine nå ukoordinerte ben. Han så på mens "Orlans" stupte og svevde over de delene av det enorme flyplassen og Listok-elven der romslagskip, kryssere og hangarskip lå fortøyd. Flaggskipet Rokossovsky, som var nedsenket i den dype smaragdgrønne elven for kamuflasje, ble også truffet, og missileksplosjoner danset rundt det. Heldigvis tillot det aktiverte kraftfeltet det å motstå støtet, i likhet med de små, allsidige skipene som var i stand til både undervannsnavigasjon og interstellar flyging. Disse små stjerneskipene, som små unger, klamret seg til gravitasjons-titan-taket.
  Troshev forventet at flammende vrakgods skulle fly bort og plasmabranner med temperaturer opp til millioner av grader celsius skulle antennes i en dødelig virvelvind. Da ville også hans ende være. Men ikke et eneste stjerneskip hadde noen gang blitt sprengt i luften. Dødsstråler flammet fra luftvernplattformer, innhyllet i en regnbuefarget, glitrende korona. Fiendtlige kjøretøy eksploderte som fyrverkeri og falt ned på planetens overflate i smeltet vrakgods. Et par av disse sviende fragmentene fanget Maxim og etterlot et arr på kinnet hans. Riktignok bar han ikke denne utsmykningen lenge; militærmedisinen hadde gjort store fremskritt tidligere, men det gjorde fortsatt fryktelig vondt.
  Bombenes hyling ble plutselig ledsaget av den skarpe plystringen fra tunge missiler - droner avfyrt fra stor avstand. Cruisemissiler med hodeskalleformede hoder kom fra motsatt retning; noen av dem traff målene sine. Et uhyrlig glimt blindet Maxim, som sent lukket øynene, huden hans var forkullet. De konfødererte soldatene skyndte seg tydeligvis for å utnytte stjerneskipenes ubevegelighet til å ødelegge dem med et enkelt, kombinert angrep.
  Som svar dundret vårt tunge artilleri ut med dyp stemme, og usynlige, kamuflerte interplanetariske missiler og erolock-jagerfly fløyet inn fra en annen planet kom inn i kampen. Brølet var så høyt at Troshev ikke kunne høre de klare kommandoene fra Sokol-batteriet eller summingen fra fiendens motorer. Etter at et nytt missil eksploderte, besvimte Maxim fullstendig.
  Angrepet varte i minst en time, og hele overflaten var dekket av vrakgods fra de nedskutte Orlans. Så opphørte skuddvekslingen øyeblikkelig, og Orel- og Yastreb-jagerfly brølte høyt på den forslåtte himmelen, pilte mellom de høye, blyfiolette skyene og ødela isolerte fiendtlige fly.
  Troshev ble plukket opp av robotmedisinere og raskt tilbake i tjeneste, men minnet om den kampen ble værende lenge, kanskje for alltid.
  Marskalkmannen våknet, trærne raslet, myke blader skinte gjennom. Dataarmbåndet hans pepet - marskalkmannen ble tilkalt; tydeligvis hadde galaksegeneralen ankommet. Selv om en marskalk formelt sett har høyere rang enn en galaksegenerals - i praksis en spesialrepresentant for hovedkvarteret, i noen saker enda høyere enn en høytstående offiser.
  Det spesielle stjerneskipet var beskyttet av et kraftig kraftfelt, så ankomsten var uventet selv for Troshev. Dette var imidlertid en ganske vanlig taktikk når representanter fra hovedkvarteret dukket opp helt ut av det blå.
  Maxim rettet seg opp, snudde seg mot kosmodromen, de kunstige vingene bak ham foldet ut, og han lettet. Fra denne lave høyden virket Stalins by enda mer mystisk og vakker. Til tross for kamuflasjen glitret hustakene sterkt i den doble solen. Etter å ha utført en dobbel tønnerull, landet Maxim på taket. Siden besøket var hemmelig, var det ingen pomp og prakt for å ønske den fornemme gjesten velkommen; alt var stille og ordinært.
  General Oleg Gulba brukte ikke rampen, men fløy rett og slett ut på antigrav. Han var en kort, men sterk mann, litt lubben, med en buskete bart. Han var uvanlig kledd, i den flotte dressen til en økonomisk magnat, med skulderstroppene skjult. Av utseende lignet han mer på en suksessfull forretningsmann fra en nøytral verden enn en profesjonell soldat. Han hoppet bort til den pansrede flanøren, åpnet raskt døren og hoppet inn. Han møtte Maxims blikk og håndhilste bestemt. Hans energiske håndtrykk og milde, "ukrainske" fysiognomi var innbydende. Flanøren var skjult for avlytting, og generalen ønsket tydeligvis ikke å gå ned i en dyp bunker. Så de valgte en rute som gikk i sirkler over byen. Gulba stirret interessert på Stalin-monumentet.
  "Ja, han var en stor, sterk personlighet! Jeg husker at selv den største kriminelle, Hitler, sa: 'Det er en stor ære for meg å ha en slik motstander som ham.' Jeg tapte krigen, og den eneste trøsten jeg har er at jeg tapte den mot Stalin!"
  Maxim nikket.
  "Hitler var selvsagt utvilsomt en kriminell, men han var også en sterk personlighet, en dyktig organisator, en utspekulert og lur fiende, en mektig militærleder. Likevel klarte han å lure Stalin selv, og slo det første forræderske slaget."
  Generalen snurret på barten, og det var irritasjon i stemmen hans.
  - Mm-hmm! Hvis Stalin hadde slått til først, ville vi ha erobret hele verden tilbake i 1941, og det ville ikke ha vært denne fryktelig kjedelige krigen. Billioner ble drept i løpet av tusen år. Tusenvis av verdener lå øde, og konflikten raser videre. Det er synd at Almazov beseiret USA for sent; den forferdelige svulsten metastaserte, spredte seg over hele universet og fragmenterte menneskeheten.
  Maxim nikket trist.
  - Det er et faktum! Ånden har rømt fra flasken og er ute på en kosmisk herje. Der hovene hans dundrer, forvandles planeter til aske.
  Gulba tok frem pipen sin og begynte å fylle den med aromatisk tobakk. Uttrykket hans lyste opp.
  "Nok av å huske trusselens fiende. Vi har ofte utøst blod og sjelden felt tårer. Og hvis maskingeværet vårt blokkerer, betyr det at Gud ga oss en dårlig kropp."
  Vitsen moret Maxim; det kommende slaget virket ikke så vanskelig.
  "Universet vil huske oss ennå. Det som bekymrer meg er at til tross for alle våre hemmeligholdstiltak, ser det ut til at fienden vet at vi forbereder et angrep. Uansett styrker de forsvaret sitt, og jeg frykter at millioner av våre stjerneskip og milliarder av russiske soldater vil bli fanget og ødelagt."
  Gulba la opp sitt munterste uttrykk.
  "Det er en felle, og de har nok nett til å veve et nett. Frykten din er ubegrunnet; de vet ingenting, og de forsterker den sannsynligvis bare i tilfelle."
  - Vil du vite hemmeligheten bak vårt nye våpen?
  - Ja! Selvfølgelig, - kviknet Maxim til. - Det er jo nettopp derfor du kom til Stalingrad, for å vise det frem.
  Generalen smilte rovlystent.
  "Du tenker riktig, det er nettopp derfor jeg kom hit. Krig handler ikke bare om å rope og være motig; det krever mye intelligens - utfallet av krigen vil bli avgjort i laboratorier, forskningssentre og teststeder. Husk, unge mann: Konføderasjonen snakker foraktelig om vitenskapen vår, men i virkeligheten er russiske forskere de beste i universet."
  "De skal betale for dette!" Maxims stemme var truende. "Men foreløpig vil jeg fortsatt vite hvordan det nye våpenet fungerer, og viktigst av alt, tok du det med deg?"
  Gulba nikket kraftig.
  "Operasjonsprinsippet. Vel, den enkleste måten å forklare det på er å forestille seg et felt, som et kraft- eller tyngdefelt. Så hvis du lander på en planet og slår på en liten, nøye skjult generator, blir kjernefysiske, termonukleære, annihilasjons-, termokvark- og andre reaksjoner umulige på den planeten. Hvorfor? Rommets tettsted endres, og eventuelle stråle- eller plasmavåpen blir ineffektive. Selv plasmadatamaskiner slutter å fungere på grunn av fysikkens skiftende lover."
  Maxim nikket, han trodde han forsto.
  "Så blir ethvert våpen maktesløst. Og dette er veien til tvungen fred."
  Generalen knep øynene lurt sammen og blåste ut en ring av røyk.
  "Nei, det er ikke så enkelt! Bare våpen basert på prinsippet om plasma- eller hyperplasmafremdrift, eller kjernefysisk og supernukleær pumping, vil bli deaktivert. Men andre, mer eldgamle og primitive våpen fortsetter å fungere. Det vil si at gamle stridsvogner, fly og missiler med TNT-ladninger, kun kjent fra historiske filmer, fortsetter å fungere. Muligheten for å føre krig består, men alt vil bli redusert igjen til det primitive nivået av våpen fra det tjuende århundre."
  Troshevs øyne ble store.
  - Å, jeg skjønner! Nå er det klart. Men hvis feltet dekker hele planeten samtidig, hva gir det oss?
  Generalen så på marskalk slik man vanligvis ser på et urimelig barn.
  "Er det ikke klart? Vi kan ta over planeten uten å forårsake massiv ødeleggelse. Dessuten vil vi være forberedt på å kjempe med nye, eller rettere sagt gamle, våpen, mens fienden ikke vil. Så vi vil ha en betydelig fordel."
  - Hva om vi bruker denne tingen i verdensrommet?
  Gulba tok et dypere drag; pipen inneholdt ikke tobakk, men et renere og mer ufarlig produkt laget av alger samlet på planeten Udav.
  "Dessverre kan ikke dette brukes i verdensrommet. Akk, for at en generator skal fungere, krever den masse og naturlig tyngdekraft, og den fungerer heller ikke på små asteroider. Selvfølgelig ville det beste alternativet være å bare deaktivere fiendens våpen mens vi holder våre operative; da ville krigen slutte umiddelbart med vår seier. Men akk, vitenskapen er ikke allmektig ennå. Tiden vil komme da vi vil være i stand til å skape materie, slukke og antenne den ved hjelp av tankens kraft, og vi kan sprenge en stjerne selv med dagens vitenskapsnivå."
  Maxim stønnet.
  -Å sprenge i luften er ikke å bygge.
  For å avlede seg fra sin dystre filosofi, stakk marskalk en bit plasttyggegummi i munnen hans. Gulba fortsatte å blåse røykringer; den galaktiske generalen var en storrøyker.
  "Vi må ødelegge den for å rydde byggeplassen. Som Almazov sa, hvis du ikke kan slå meg, så ikke bry deg med å banne. Og hvis du kan, slå meg uten å nøle."
  Flânøren sirklet over den femtakkede stjerneformede fontenen, utførte deretter et åttetall i luften og landet jevnt på reposen.
  - La oss strekke på beina. Vi har sittet her altfor lenge allerede.
  Oleg Gulba løp praktisk talt, beina hans beveget seg raskt. Den unge og energiske Maxim fulgte ham som en katt.
  "Stalingrad er et fantastisk navn for denne verden. Jeg lurer på hva slags fauna som lever der? Atomskorpioner, kanskje? Vel, det spiller ingen rolle! Så, hvis du husker historien til vårt store moderland, var det ved Stalingrad at vendepunktet i den store patriotiske krigen inntraff. Der, forresten, brukte troppene våre prinsippet om et jernforsvar, trakk fienden inn i gatekamper, slitte dem ut og knuste fiendens horder. Og så ble nazistenes grådige hånd fanget i en tangbevegelse."
  Maxim sparket steinen bort og hoppet over rullebåndet.
  Jeg leste og så en film om det. Hitler viste seg å være en dårlig strateg; han førte krigen som om han var fast bestemt på å tape den. Jeg synes tyskerne burde ha valgt en annen taktikk. Mer spesifikt burde de ha startet en offensiv mot Stalingrad med to armégrupper A og B. I stedet for å presse armégruppe A langs den ufremkommelige Kaukasusryggen, burde de ha vendt den hæren over steppene mot Stalingrad og erobret byen fra sør. Og jeg tror de ville ha lyktes. Byen var ennå ikke helt forberedt på forsvar, og dessuten ville de tyske troppene ha stormet den umiddelbart, uten å måtte krysse den strømende Don.
  Galaksegeneralen blunket lurt.
  - Høres logisk ut, så hva skjer videre?
  Maksim fortsatte.
  Etter å ha erobret Stalingrad, ville jeg vende troppene mine sørover og rykke frem langs Volga til Kaspihavet. Dette ville avskjære Kaukasus fra Russland på land, mens den fullstrømmende Volga ville beskytte meg mot motangrep fra øst. Deretter, langs Kaspikysten, over den bekvemme sletten, ville troppene mine nå Baku-brønnene. Denne ruten er lengre enn gjennom Terek-porten, men uten sammenligning mer praktisk. Etter å ha tapt Kaukasus, kunne Russland godt ha tapt krigen.
  Ostap ble alvorlig.
  "Du vet, OKW hadde opprinnelig akkurat den planen, og bare Hitlers inngripen hindret gjennomføringen. Føreren, skjønner du, ville bryte gjennom til oljefeltene i Baku raskere, så han valgte en kortere rute. Han glemte det kloke russiske ordtaket: 'En smart mann vil ikke klatre opp et fjell, han vil gå rundt det.' Og du bør lære en lekse av dette: velg ikke den korteste ruten, men den mest hensiktsmessige. Snart vil hæren vår angripe fienden som en vill flokk, og du må være forberedt ..."
  Dommen ble plutselig avbrutt av skudd. Flere jagerfly, tydelig romvesener, brøt frem fra under den tykke plasten som dekket gaten. Laserstrålene deres konvergerte rett over hodet, og den mest vellykkede fanget Ostap Gulba. Med et gisp falt Galaxy-generalen, blodet sprutet, og kroppsrustningen hans gjennomboret. Marshal rullet bort og kuttet ned den mest fremtredende Dug i luften. De gjenværende jagerflyene lignet veldig tykke ormer med tynne ben; bare én angriper var et menneske. Maxim vred seg, og plasmaklumper gjennomboret stedet der han nettopp hadde ligget. Så slo han laserstrålen sin, og ved sammenstøtet sprakk romvesenene og gikk i oppløsning i en mengde illeluktende fragmenter. Returild blinket, og det så ut til at det ikke var noe sted å gjemme seg for dette laserregnet. Troshev fortsatte å skyte tilbake, og brukte deretter antigravitasjonen sin og svevde opp i himmelen som en falk. Strålene bommet på ham og berørte så vidt den veldig lette kampdrakten hans. Maxim vred seg og utførte en "Mad Kite" aerobatisk manøver midt i flukten, og kuttet ned fire angripere samtidig. Bare tre terrorister var igjen, to av dem snurret som topper, og avfyrte desperat stråleeksplosjoner fra fem hender hver. Bare mannen handlet med fatning; han hoppet til side, gjemte seg bak en kolonne og siktet forsiktig på byttet sitt. Marskalk vred seg og traff en annen terrorist med et presist skudd. I det øyeblikket gispet jævelen. Laserpulsen knuste beinet hans og skadet antigravitasjonen hans, og Troshev traff granittblomsten med full kraft. Helvetes smerte grep tak i kroppen hans, smeltet knoklene hans og brant kjøttet hans. Nok et velrettet skudd slo strålepistolen ut av hendene hans, og fingrene hans fløy av, fullstendig avskåret. Den lille mannen, iført en maske, brøt ut i latter.
  - Nå er du ferdig, din dust.
  Blasteren var rettet direkte mot hodet hans. Troshev stirret på den uten å blunke, mens han mentalt tok farvel med livet. Han så motstanderens pekefinger være spent, hans lammede kropp ute av stand til å bevege seg i sjokk. I det øyeblikket brøt et brennende glimt ut fra blasteren; ved et mirakel klarte Maxim å unvike, og laseren sved bare øret hans. I samme øyeblikk traff dødsstrålen, kuttet av skytearmen og knuste samtidig terroristormen.
  Marskalkmannen skimtet så vidt Ostap Gulba. Galaksegeneralen var frisk som en tusenfryd, til tross for et betydelig hull i brystet.
  -Stopp, kjerringa.
  Han ropte til terroristen. Han rykket til og fikk et kraftig slag i kjeven. Banditten sank sammen, og Ostap fanget skurken og hindret ham i å falle.
  - Nå skal vi finne ut ditt sanne ansikt.
  Med et skarpt rykk dro Ostap av seg den lillabrune masken. Maxim lukket ufrivillig øynene, i forventning om å se et motbydelig og skremmende ansikt. I stedet så han det søte, milde ansiktet til en jente med gyllent hår med sølvflekker.
  Ostap selv virket forvirret.
  - Så der har du det! For en terrorist. Selv om erfaringen sier meg at kvinner er de mest forferdelige og utspekulerte spionene. Så hva skal man gjøre med henne?
  Marskalk Troshev hveste.
  - Overlat henne naturligvis til SMERSH, spesialister vil jobbe med henne der, og hun vil fortelle dem alt.
  Ostap nikket.
  - Jeg er ikke i tvil, og her er gutta våre, falkene har ankommet, sent som alltid.
  Flere patruljebiler landet, og høye soldater i kamuflasjeuniformer kom ut av dem. De dannet en halvsirkel og omringet åstedet for dramaet. En medisinsk kapsel med tungt bevæpnede sanitetssoldater ankom også. De omringet raskt marskalk og fanget ham i et samlebånd. Hans forsøk på å gjøre motstand ble møtt med en høflig, men bestemt avvisning.
  Din helse er nasjonens skatt. Vi må bevare deg for den fremtidige kampen.
  Terroristjenta ble også tatt bort; da hun våknet til liv, prøvde hun å gjøre motstand, men de svøpte henne raskt, og hun skrek i fortvilelse.
  - Ikke send meg til SMERSH, jeg skal fortelle deg alt selv.
  General Galaxy snudde sitt barteprydede ansikt.
  "Hvis du er oppriktig, vil livet ditt bli spart. Jeg kan ikke garantere deg mer enn det."
  Jentas ansikt ble blekt, satengleppene hennes hvisket.
  - Du vil like informasjonen jeg har å gi deg.
  - Bra! Du vil bli tatt med til mitt personlige kontor. Der vil du være helt ærlig.
  Marskalken ble høflig bedt om å legge seg ned og plassert i en kapsel. Innsigelsen hans ble møtt med et bestemt svar.
  "Helsen din er en nasjonal skatt. Vi må få deg tilbake i jobb så snart som mulig."
  Troshev ble tatt bort, den medisinske erolocen sendte en rekke signaler. Ostap smilte, hvite tenner blinket gjennom den buskete barten hans. Jeg lurer på hva denne skjønnheten vil fortelle meg, hvis hun for eksempel vet navnene på beboerne. For en skjønnhet hun er.
  Brystsåret var ikke særlig dypt; den magnetiske kroppspansringen dempet laserens treff. Alt ville gå bra, men den nært forestående største offensiven på årevis er dypt bekymringsfull. Terroristene har også blitt mer aktive; fienden mistenker tydeligvis noe, som kunne vært verre for dem. Ostap tok et nytt drag av pipen sin og inntok en pose, tydelig imiterende Stalin. Selv stemmen hans hadde en tydelig kaukasisk klang.
  "Når fienden ikke overgir seg, blir han ødelagt. Det stemmer, Lavrenty Palych."
  Maxim spilte med.
  -Ja, herre, kamerat Stalin.
  Og general Galaxy lo for seg selv gjennom den tykke barten sin.
  
  KAPITTEL 7
  Den konfødererte ultramarskalk John Silver, direktør for Central Intelligence Agency, var mer fokusert enn noensinne. Informasjon om muligheten for å finne det legendariske våpenet til supersivilisasjonen "Lilac Angels" kunne ha fascinert hvem som helst. De var sikre på at de ville få tak i det først. CIA-direktørens kontor var enormt og overdådig; gyldne fugler med smaragd- og rubinrøde øyne prydet veggene. Kraftige hologrammer overførte informasjon om et enormt spionnettverk som strakte seg over flere galakser. Men selv dette massive nettverket hadde noen betydelige hull. Et av dem gjaldt informasjon om en kraftig russisk armada og et nytt topphemmelig russisk våpen. Den nøyaktige naturen til dette våpenet er fortsatt ukjent, bare dets uvanlige natur. Vel, det kan vi ta opp senere, men foreløpig ...
  -Ta med Lady Rosa Lucifero hit.
  Ultramarskalken smilte rovlystent; denne kvinnen var en sann kobra. En kvinne av ukjent skjønnhet kom inn på kontoret. Hun var fantastisk og kunne sjokkere hvem som helst, selv den mest standhaftige soldat. Håret hennes glødet som en gyllen flamme, de høye brystene hennes stakk skamløst frem, og for noen slanke, grasiøse ben. Hun var djevelsk tiltrekkende; ansiktet hennes var ubeskrivelig, noe blendende i stedet for et smil; alle som så på henne mistet evnen til å oppfatte. Selv den erfarne og erfarne John Silver prøvde å unngå å se inn i hennes sataniske øyne, som glødet i tre farger samtidig - smaragd, rubin og safir. Denne damen var tydeligvis i besittelse av hypnose. Med sitt mest uskyldige uttrykk henvendte hun seg andpustent til ultramarskalken.
  - Jeg har en gleden av å ønske Deres Høyhet velkommen. Jeg håper vi får en hyggelig stund?
  John nikket og så tilsynelatende likegyldig ut.
  "Tid er dyrebar. Så jeg går rett på sak. Agentene våre har presis informasjon om at en ny profet med ekstraordinære krefter har dukket opp på planeten Samson. Det er en liten detalj, men kontakten vår i kirken "Kristi kjærlighet" hevder at sektens høyeste rekker besitter nøklene til basen "Lilac Angels", som kan inneholde banebrytende våpen. Oppgaven er enkel: finn nøkkelen og lær alt om basen."
  Lady Lucifer nikket og kikket nøye inn i Silvers ansikt. Hun var telepat og prøvde å undersøke sin beskytter. CIA-sjefen var imidlertid ingen påtrengende person og blokkerte forsøkene hennes. Så spurte damen.
  - Så jeg må infiltrere sekten, og deretter forføre en av de høyere lærerne for å avdekke en viktig hemmelighet.
  Ultramarskalk nikket.
  - Nettopp! Spesielt med ham, profeten, sier de at han utfører utrolige mirakler, og det ville ikke være en dårlig idé å kidnappe en kristen guru.
  Lucifero viste tennene.
  - Det er ikke uten grunn at de kaller meg lysbringeren, jeg er i stand til å tenne lidenskapens ild i enhver mann, og i enhver kvinne også.
  Hendene hennes lagde en bølgelignende bevegelse. Ultramarskalken blottet sitt fete, rottelignende ansikt.
  "Flyturen til planeten Samson må være så snikende og diskret som mulig. Utseendet ditt er for iøynefallende, og vi må kanskje utføre plastisk kirurgi på deg."
  Lady Lucifer ristet på sitt søte hode.
  "Ikke bry deg! Tvert imot, jo mer iøynefallende jeg ser ut, desto mindre sannsynlig er det at jeg blir mistenkt for å være spion. Ingen ville noen gang tro at en kvinne med et så imponerende utseende er CIAs beste agent. Tross alt vet selv fienden at en infiltrator prøver å holde seg så diskret som mulig."
  Ultramarskalkmannen laget en anerkjennende grimase.
  - La oss gå da. Vent litt, jeg vil være alene med deg i en halvtime til.
  Lucifero lot som om han var likegyldig.
  -Hvis du vil elske: bare gjør det. Jeg har ikke hatt sex på en hel dag.
  Øynene hennes glitret og ble overraskende utspekulerte, som om de allvitende.
  Ultramarskalken slo av hologrammet, og det romslige kontoret ble senket inn i halvmørke.
  Lucifero elsket sex og likte det nesten alltid. Kanskje dette var hennes svakhet, så hun tok av og til libido-dempende piller. Rose Lucifero forlot sitt luksuriøse kontor i godt humør - søken etter et nytt våpen er alltid interessant, spesielt hvis det innebærer hemmelighold. Hun likte det mystiske arbeidet til en spion. I løpet av korte ferier foretrakk hun å forkle seg nøye, gå ombord i en kamp-ero-lok og fly til galaksens heteste sted. Tross alt er det så tilfredsstillende å drepe eller torturere et offer; en slik handling er mer spennende enn sex. Rose lente seg tilbake i den komfortable stolen sin og økte farten, mens hun manipulerte kontrollene behendig. Den korte natten hadde nettopp falt på da tre besatte lyskilder forsvant over horisonten. Den kolossale byen, hovedstaden i Hyper-New York Confederation, ble spesielt fargerik og munter. Kilometerlange reklametavler glødet sterkt i mørket. Hvert skilt bar et reklamebilde - noen ganger en reklame, noen ganger faktiske filmer med spesialeffekter. Kolossale hologrammer flimret på himmelen, og noen tilbød stadig, prøvde å dytte eller solgte noe. Metropolen var en kontinuerlig basar. Den tettbygde, sparsomme byen virket fullstendig uredd for mulige bombeangrep. De fleste bygningene hadde en lett, nesten eterisk struktur; en av dem lignet en gjennomsiktig, iriserende boble, en kilometer i diameter, svevende i luften uten støtte, ved hjelp av et kraftfelt. En annen bygning lignet en bøyd istapp på en tynn stilk, også gjennomsiktig og iriserende med et intrikat mønster, og på toppen av den et tre kilometer langt holografisk bilde som roterte på spissen, og som reklamerte for gravocars. Det var en ekte film med gangstere og rompirater. Lucifero var litt distrahert og kolliderte som et resultat nesten med en klumpete ero-lokomotiv. Bilen Dug satt i stoppet, og Maple-lignende hoppet ut. Dug svevde i luften på antigravitasjon, stemmen hans var skingrende, som en hundebjeff.
  -Du er en så gal hore. De dumme menneskeøynene dine er så glassaktige. Jeg skal knulle deg i hvert hull...
  Rose hadde hatt seksuell erfaring med Dugs, og ærlig talt, hun hadde nytt det veldig godt, men nå ville dette beistet bare ydmyke og fornærme henne. Så Lady Lucifero avfyrte en blasterbolt mot Dug. Den eksploderte og sprakk som en ballong. Rose stakk lekent ut tungen, avfyrte skjøt mot sikkerhetskameraet, hoppet inn i erolocken sin og flyktet fra åstedet. Selv om det var mange flaneurs, erolocks og gravoplanes som svevde rundt, gikk mesteparten av mengden forbi og lot som de ikke la merke til massakren. Dugs er imidlertid ikke populære noe sted; de er for frekke, skrytefulle, arrogante og elsker å bli fulle - og slåss.
  Rose selv ble voldtatt av fem Dug. I starten likte hun det, men da de prøvde å dytte en knust flaske inn i henne, ble Rose rasende, snappet en strålepistol fra beltet hans og sprengte dem med en laser. Hun sparte imidlertid en og torturerte ham grundig ved å stappe knust glass i munnen hans. Det var ikke uten grunn at de ga henne kallenavnet Lucifer; hun plaget ham lenge og ga ham elektrisk støt, noe som fikk ham til å bli helt rød. Hun syntes torturen var underholdende; til slutt var det bare hud igjen av romvesenet. Lucifer lagde en utmerket pung av den, som varmet hjertet hennes med minner fra den fantastiske natten. Nå ville Rose ha det litt gøy på det lokale kasinoet, og samtidig fylle på sine økonomiske ressurser. Kasinoet lå på toppen av et kunstig isfjell, fylt med merkelige lys, og rike mennesker fra hele universet samlet seg der inne. Den intergalaktiske dollaren regjerte her, million- og milliardinnsatser ble plassert, toppene ble spunnet sjenerøst, terninger falt, lasere ble hellt ut, plasmadatamaskiner knitrer. Alt i alt var det morsomt og kult. Rosa Lucifero valgte Laser Colors-spillet for seg selv. Flaks spiller en stor rolle i hvor laseren treffer, men Rosa har som alltid en utmerket sans for timing. Her er en virtuell kamp der flaksen avhenger av et fotons flukt.
  Plasser innsatsene dine, og du er dronningen, snu deg og beveg deg fremover, til høyre, så til venstre! Rose nøt spillet og gevinstene sine en stund, men ble lei av det og ville kle av en av de galaktiske sjeikene, som fluer til honning i et kasino. Og her er ofrene: to broncos. Fete, hornede skapninger, å dømme etter klærne deres, veldig rike; rosa og gull på broncos er et tegn på minst en formue på flere milliarder dollar. Lucifer, med sitt mest sjarmerende smil om munnen, flyr bort til dem.
  - Hallo folkens! Kanskje vi burde bytte mot et par vannmeloner.
  De pansrede ljåene muet.
  - La oss spille litt! Du har et fint ansikt!
  Og spillet begynte, laserkvartskort landet støyende på det tyngdekraftsutfordrende bordet. Spillet var voldsomt, innsatsen økte raskt, og Lady Lucifer lo bare mystisk av de hornede taperne.
  - Manny! De styrer universet, legg innsatsen deres, mine herrer, hvorfor kaste bort hundre millioner dollar på bagateller?
  - Nei, skjønnhet! La oss satse på en milliard med en gang!
  - En milliard, så en milliard! La oss bestille litt champagne.
  Rosa Lucifer lot som om hun var beruset, men hennes motparter ble virkelig raskt fulle. Rosa kunne ikke la være å huske at det fantes en annen rase som het Ghoulene. De var så sykelige at de ikke bare verken drakk eller røykte, men de forbød også sex og forplantet seg bare i kuvøser under tilsyn av en lege. For noen latterlige gaver evolusjonen kunne gi. Lucifer trodde verken på Gud eller djevelen og trodde at menneskeheten var den mest intelligente rasen i universet. Alt som trengtes var å gjøre det av med Russland, og da ville menneskeheten bli forent. Så hun hatet russere; det ville være fantastisk å fange en representant for denne bastardrasen og torturere dem grundig. Lucifer var distrahert og tapte en hel milliard, laserstrålene konvergerte i et ugunstig mønster på en solid hund. Rose ga ut kortene på nytt, denne gangen var hun heldig, og hun vant tilbake halvannen milliard, mens hun fortsatte å monotont kle av broncos.
  -Å, mine rike små hornede. Kanskje vi burde øke innsatsen.
  Og som ofte skjer, begynner spilleren å spille med et beløp som er større enn formuen sin.
  Lucifer lo for seg selv og kledde av klientene sine da gevinstantallet nådde hundrevis av milliarder, og innså at kundene hennes hadde spilt på kreditt i lang tid.
  - Men, men ta det med ro, du har ikke penger lenger.
  Det var ikke uten grunn at Rose var litt av en telepat og leste alles tanker.
  - Jeg spiller ikke uten penger.
  - Vi har fortsatt billioner av dollar.
  De hornede broncosene dekket av grå pels ropte av sinne.
  "Du er ansvarlig for ordene dine, hanrei!" fniste Lucifer av den smarte ordspillet hans.
  De pansrede ljåene bulte ut, men objektivt sett hadde de ikke lenger noe å gamble med, og likevel ville de virkelig rive den overdrevent selvsikre jenta i stykker. Kasinoet var godt bevoktet, og reglene var hellige for alle, så de ble tvunget til å skrive ut heftige sjekker. Etter det dro hanreiene støyende av gårde. Rose var munter, men hun visste at eventyrene hennes ikke var over ennå. Så snart hun forlot kasinoet og svingte inn på en mindre travel gate, stormet et helt dusin erolocks etter henne. Tilsynelatende regnet skapningene inni med å bare ta henne ned med velrettet laserild. Lucifero dro imidlertid frem en imponerende, dyktig skjult laserkanon og åpnet ild med forbløffende presisjon. Hun skjøt lett ned de to ledende erolocksene, mens resten spredte seg og forsøkte å angripe fra forskjellige retninger. Rosa manøvrerte behendig og klarte å overgå forfølgerne sine betydelig, og tok deretter ut tre til med velrettet ild. Slik skuddveksling, nesten i sentrum av hovedstaden, gikk ikke ubemerket hen, om enn sent, av politiet. Tre banditter til ble pågrepet av politiet, som også stoppet Rosa.
  Lady Lucifer gjorde ikke motstand; hun visste at hun ville bli løslatt nesten umiddelbart. Likevel måtte hun utholde flere ubehagelige minutter på politistasjonen. Under en kroppsvisitasjon klappet de henne ned, tvang opp munnen hennes og undersøkte til og med hennes private deler, noe som nesten rev huden hennes i stykker. Etterpå beklaget de imidlertid og løslot henne. Rose var svært fornøyd med kvelden; formuen hennes hadde vokst med syv hundre milliarder, noe som fikk alt annet til å virke som en uheldig misforståelse. Lady Lucifers neste steg var å fullføre oppgaven hun hadde fått tildelt. Hun skulle reise til andre verdener.
  Å fly til andre planeter er alltid nervepirrende, fylt med eventyr og nye sensasjoner. Det mest interessante var at hun aldri hadde vært i den delen av galaksen John Silver hadde sendt henne til før. Ruten fra hovedstaden førte forbi Dug-imperiet. Rose, som mange andre, mislikte denne krigerske rasen. Så langt øyet kunne se, var de mektige slagskipene til de konføderertes viktigste strategiske allierte synlige. Det var til og med en viss prangende fremtoning i deres krigerske væremåte - som om Dug gjentok, som et urverk, "Vi er de kuleste i universet." Og likevel låste Lucifero seg inne i hytta med en Dug, og sammen spilte de et parti modernisert sjakk.
  Riktignok var det to hundre ruter og åtti brikker. Siden innsatsene i spillet var utelukkende symbolske, var det mulig å slappe av og prate litt. Lønnelignende startet en samtale om religion.
  "Dere er en veldig merkelig rase. Man skulle tro vi var forent, men med så mange religioner dere har, er det lett å bli forvirret. Det er sant at i det siste tror stadig flere ikke på noe."
  Dette var første gang Rose hadde møtt en så religiøst opptatt Dag.
  - Og hva er galt med deg, Dag?
  Lønnelignende strakte munnen vidt.
  "Nei, det er ikke sant! Vi Dag tror fullt og fast på lysets og mørkets guder. Vår viktigste gud er lysets gud. Han er så hellig at navnet hans ikke kan nevnes; vi ber ikke engang til ham og ber utvalgte helgener om å gå i forbønn hos ham. Men mange av oss ber til mørkets gud; han er den store Turgor, herren over elementene og ødeleggelsen, som gir oss seier i kamp, og det er han som sender sykdom og pest. Vi frykter og respekterer ham, for helvete tilhører ham. Mange Dag, som er ufullkomne, av natur eller på grunn av dårlig oppvekst, vil ende opp i Kiru-riket, eller som mennesker ville kalt det, underverdenen. Og ikke le; forresten, innbyggere i alle andre verdener ender opp der, inkludert dere mennesker. Der vil dere bli godt og strengt utdannet av kirovittene eller demoner. Så vil dere bli våre slaver og tjene oss for alltid i etterlivet."
  Rosa Lucifero ga Dag sitt mest sjarmerende smil.
  - Og hvor skal vi tilfeldigvis tjene, uten i et parallelt univers?
  Lønnelignende nikket.
  "For nå, ja, der, og da vil alle tre gudene, den tredje guden er Modergudinnen, komme til vår hovedplanet Dagaron og snu opp ned på ordenen i dette universet også. Da vil alle synderne på Dagaron bli rehabilitert og bli rettferdige, hvoretter de vil leve i en ny verden, både i dette og det parallelle universet. Og dere vil være våre tjenere for alltid. Sannelig, dere er svært vakre, og livet deres i evigheten skal være gledelig. La oss be sammen til guden Turgor, om at han må gi oss seier over våre fiender. I følge Den hellige skrift skal vi be til ham syv ganger om dagen, men dessverre har vi for mange syndere som bare ber på store høytider. Ikke vær som dem, for de vil bli torturert for det i Kira."
  Rose kunne ikke la være å bryte ut i latter. Latteren hennes klang som en sølvklokke. Så roet hun seg ned.
  "Så det betyr at vi alle kommer til å havne i helvete. Og bare din rase vil ha privilegier. Tull. Hvis Gud eksisterer, er han far til alt liv i universet og vil ikke gi noen en fordel. Så hvorfor skulle han gi et så uhyrlig privilegium til dere lønnehodede dugianere? Det er absurd, noe som betyr at troen deres ikke er verdt en slitt sko."
  Doug var indignert.
  -Vår tro er den eneste riktige, vår største last, Fimir, ble drept nittini ganger, og han gjenoppsto nittini ganger.
  - Og så du dette, eller har du videoopptak av hvordan han gjenopplivet ham? Du kan finne på hva som helst. Hvor mange år siden levde Fimiru?
  -Hundre og tjue tusen sykluser.
  - Wow! Nå kunne enhver skikkelse ha blitt en legende. Kanskje Fimir selv aldri eksisterte.
  - Han var der! Avtrykket av lemmene hans forble på den sentrale lønnepyramiden, og han selv ble løftet opp mot himmelen.
  Lucifer blunket.
  "Jeg kunne også etterlatt spor av lemmene mine og hevde at jeg ble opprykket til himmelen. Det er ikke bevis. Gi meg noe mer spesifikt." Doug var rådvill, lemmene hans beveget seg. Så snakket han med en salvelsesfylt tone.
  Tro krever ingen bevis. Hovedbeviset finnes i hjernen vår.
  Doug pekte på magen sin. Rose kunne ikke la være å le.
  "Det er alltid tilfellet når noen tenker med magen. For å tenke med hodet trenger du et hode, ikke et kålhode."
  Lucifer fnøs av ordspillet; hun syntes ikke det var det beste. Dougs munn ble større, men så roet han seg ned.
  Forskjeller i fysiologisk struktur beviser ingenting. Riktignok har det nylig dukket opp en vranglære blant oss, som hevder at hver rase har sin egen gud og at det finnes mange skaperguder. Men det er hedenskap.
  Lucifer annonserte flyttingen til kongen, tilsynelatende oppslukt av romvesenenes samtale og uten å legge merke til hvordan hovedfiguren hans havnet i et matt nett.
  "Så du skjønner, du har også forskjellige teorier og syn på den guddommelige naturen. Personlig kom jeg for lenge siden til den konklusjonen at det ikke finnes noen guder, og det har aldri vært noen. Dette er den mest logiske antagelsen, og den forklarer alt. Selv om Den Allmektige eksisterte, ville Han ha tillatt så mye urettferdighet og ondskap i universet? Det var ikke uten grunn at en filosof sa: "Om Gud eksisterer eller ikke, vet jeg ikke, men for Hans rykte ville det være bedre om Han ikke eksisterte!"
  Doug så opprørt ut, så lyste de tre øynene hans opp.
  "Det er ikke uten grunn at de kaller deg Lucifer, etter din falne engel. Han skulle visstnok også ønske at det ikke fantes noen Gud. Men når du dør, og det vil skje før eller siden, vil du møte dommen. Da vil din Gud, eller våre guder, dømme deg, og du vil forstå om de eksisterer eller ikke."
  "Det er da det blir relevant. Men hvis du har rett, er jeg fortsatt en slave, noe som betyr at jeg ikke taper mye på vantroen min. Men jeg lurer på hvilket helvete du vil brenne i. Sammen med menneskene er det også et annet personlig helvete forberedt for deg. Der bare Dugs blir torturert. Og når det gjelder mord, hvem har du noen gang drept, rettferdige mann?"
  Doug ble litt gul.
  "Jeg har bare drept på slagmarken, og det er ikke en synd. Tvert imot oppmuntrer mørkets gud til det, og selv de synderne som endte opp i Kira lever ganske bra der, hvis deres vei gjennom dette universet var sjenerøst farget med fiendens blod."
  - Da vil jeg også leve godt i Helvete. For hendene mine er dekket av blod opp til albuene.
  -Hvor?
  Doug stirret på Lucifers gyllenbrune, grasiøse, men muskuløse armer. Den blendende skjønnheten lo av forlegenheten i Dougs ansikt.
  - Det er slangen vår. Et billedlig uttrykk. Forresten, du blir bannet.
  Et nederlag ved sjakkbrettet distraherte Dag fra hennes filosofiske diskusjon. Etter å ha betalt straffen, krevde hun at sjakkbrettet skulle omorganiseres. Spillet ble gjenopptatt, men samtalen vaklet allerede. De gikk fra temaet religion til mote, og begynte deretter å diskutere nye våpen, spesielt Konføderasjonens tunge flaggskip-slagskip.
  - Dette er et for klumpete romfartøy og en dyr enhet; slike ubåter betaler seg ikke tilbake.
  - Og den "lille kvasaren" som dekker hovedstaden din, og er på størrelse med en god planet, betaler seg selv.
  Doug så et øyeblikk forvirret ut.
  "Dette teknologiske monsteret ble skapt i bare ett eksemplar, og dets formål er å beskytte vår hellige mor, verdens grunnlegger. I motsetning til dere tåpelige mennesker, bevarte vi vårt hjemland, mens jorden deres fortsatt svever gjennom universet, ødelagt og herjet."
  Lucifero traff dolken i snuten, deretter i magen med kneet. Den lønnelignende skapningen mistet bevisstheten.
  - Jeg skal vise deg hvordan du kan fornærme rasen vår og vanære planeten vår.
  Rose følte seg fryktelig ukomfortabel; Dagen hadde truffet et grep som hadde plaget henne lenge. Det faktum at det for bare tusen år siden hadde brutt ut en atomkrig som ødela jorden, var svært avslørende. Det var fortsatt uklart hvem som slo til først, kanskje Østblokken eller NATO. Luciferos øyne glimtet av sinne - hun ville gjøre opp regnskap med de ekle russerne.
  Dag gjenvant med vanskeligheter fatningen; han prøvde ikke å slå tilbake. Tvert imot rakte han ut sin glatte hånd i en forsonende gest. Rose ristet på den. De fløy videre i stillhet til de stoppet på planeten Sicilia, en del av Dag-imperiet.
  Planeten var oval i formen, og tyngdekraften ved ekvator var nesten halvannen ganger større enn ved polene. Dessuten ble planeten opplyst av fire stjerner, noe som gjorde den ekstremt varm. Det var ikke rart at ekvator var øde, og bare langs stripene lå de imponerende byene til Dag-sivilisasjonene og de erobrede Ming-sivilisasjonene.
  Rosa Lucifero fløy lykkelig ut av landgangen sammen med de andre turistene og svingte langs flyplassen, som lignet en gigantisk rose.
  Dug-husene var unike, ikke spesielt store, men fargerike og muntre. Mange var formet som lønne- eller eikeblader, andre lignet bagels eller ostekaker, og et tredje var bygget som ballonger og svevde i luften.
  De mange arkitektoniske perversjonene interesserte imidlertid ikke Lucifer spesielt. Mer interessant var dagotempelet, som lignet et dusin propeller stablet oppå hverandre, som sakte roterte, vanligvis med den største til venstre og den mindre til høyre. Rose dyttet til dagoen som skyndte seg etter henne.
  - Jeg vil gjerne gå inn i tempelet deres og se hvordan dere utfører gudstjenesten deres.
  Doug stønnet nesten.
  "Det er umulig. Loven forbyr andre raser og nasjoner å komme inn i templene våre."
  - Å, sånn er det! Men loven er som en trekkstang: hvor enn du snur den, er det dit den går.
  Det er bevæpnede roboter ved inngangen; de skyter uten forvarsel. Hvis du ikke tror meg, spør guiden.
  Dagen hylte.
  "Selvfølgelig tror jeg deg! Og jeg vil ikke bli sett skytende igjen, men jeg vil fortsatt være ved tempelet og finne det ut, og så vil jeg avsløre all hemmeligholdshistorien din."
  Rose fløy som en svale gjennom den fremmede byen. Hun hadde revet seg løs fra turgruppen og den kjedelige guiden. Så behagelig det var å fly slik, nyte den friske, ozonduftende vinden, strømmene av frisk luft som pisket over det rødmende ansiktet hennes. Tankene hennes fløt som poesi.
  Himmelens vidder glitrer under oss
  De forlokkende høydene tiltrekker seg som en ond magnet!
  Vi kan sveve og fly til planeter
  Våre fiender vil bli beseiret i kamp!
  Hun gjorde en halv omdreining og forsøkte å lande på et blad på den roterende tinningen. Hun lyktes, men den allestedsnærværende roboten la merke til henne. Rotasjonen stoppet, og laserstråler slo mot Lady Lucifer. Rose snudde seg og unngikk sperreild, ivrig etter å returnere ild og ødelegge cyborgen, men akkurat da blusset dataarmbåndet på håndleddet hennes opp - et presserende kall.
  Etter å ha fløyet til trygg avstand, aktiverte Lucifero armbåndet sitt og tok på seg spesielle briller for å se bildet. Overføringen ble utført på en slik måte at den var fullstendig uoppdagelig. Rose reagerte med mentale impulser, noe ikke alle kunne gjøre, ettersom en telepatisk kommando krevde betydelig konsentrasjon.
  - Ja, sjef, alt er i orden. Det var ingen hendelser på veien.
  "Vær stille, ikke tiltrekk deg oppmerksomhet. Og hva skjedde med hovedstadens kasino? Vi trenger ikke flere blindveier."
  "Men sjef, det er deres egen feil; de tapte og ville ikke utbetale gevinstene sine. Dessuten forsvarte jeg meg selv."
  Stemmen som ble overført gjennom tyngdekraftsbølgene ble hes.
  "Det nytter ikke å la halve galaksen få vite om reisen din. Husk at etterretningstjenestene til andre raser, spesielt Russland, holder et våkent øye med oss, som fiskere, og fanger opp den minste svingning i vakuumet. Og du oppfører deg som en okse i en porselensbutikk. Hvorfor banket du opp agenten vår, Jem Zikiro?"
  "Den Dag! Han snakket for mye og fornærmet menneskeheten. Hva skal jeg tåle når rasen min blir kalt underlegen?"
  "Noen ganger må en agent tåle enda verre ydmykelser. Som om du ikke kjenner prinsippet: smil bredere og hold kniven skarp. Vi må forbli tilbakeholdne, og det er vår styrke."
  Lucifero ble tvunget til å gå med på det. Umåteholdenhet er en alvorlig synd for en etterretningsoffiser. Og høflighet er en spions våpen. Hun utførte en trippel-brikett aerobatisk manøver i luften og landet rett på løpet til et maskingevær. Det enorme maskingeværet tilhørte et kolossalt monument dedikert til en av de gamle kommandørene i Dug-imperiet. I motsetning til forventningene ble ikke Dug-folket fornærmet av denne handlingen; tvert imot applauderte de, tilsynelatende imponert over Lady Luciferos smidighet. Sjefen hennes kunne imidlertid tydeligvis ikke sette pris på det.
  - Hvorfor svarer du ikke? Har du koblet fra, eller opplever du hallusinasjoner?
  Lucifer glefset.
  "Du koser deg tydeligvis. Jeg liker ikke å bli formanet, spesielt ikke på tom mage. Det er bedre om vi spiser først og snakker så. Og jeg vet allerede hva du har i ferd med å dytte inn der, så jeg gjentar det igjen. Min trassige oppførsel er den beste forkledningen. Agenter oppfører seg ikke sånn, noe som betyr at ingen vil mistenke at jeg er en konføderert spion. Lyse farger er den beste forkledningen."
  Sjefen myknet tydeligvis opp.
  - Kanskje du har rett, men vær i tilfelle forsiktig og ikke overdriv.
  Det er bedre å for lite salte enn å for mye salte.
  Lucifero krøllet leppene.
  - Dette er langt fra mitt første oppdrag, og har jeg noen gang skuffet deg?
  -Måtte Lucifer da hjelpe deg.
  Ultramarskalk og sjef for CIA kunne ikke motstå å komme med en spøk, selv om han selv ikke trodde på Gud eller djevelen.
  I mellomtiden løftet Rose seg grasiøst fra munningen. Bevegelsene hennes var lette og uanstrengte. Hun ville ikke henge rundt en gruppe dumme rike mennesker som lyttet til lange monologer om den eller den Dugens bedrifter, så hun løp mot sentrum. Reklameplakater og hologrammer blinket forbi fra tid til annen underveis. Byen var ganske grei, med rullende gangveier, hengende hager og også lønnelignende skapninger som satte pris på komfort og renslighet. Samlinger av skulpturer, luksuriøse parker, teatre, museer og hjemmene til de velstående - alt var vakkert, men likevel på en eller annen måte militaristisk; mange av boligene var malt khaki eller sotsvarte. Rose var virkelig sulten og kunne ikke motstå å stikke innom en ganske grei restaurant. Dug og andre raser opptrådte og danset på scenen, med behagelige stemmer. Tilsynelatende bodde representanter for andre raser ofte her, til og med radioaktive prøver bestående av transplutonske elementer. Det var tre av disse typene for øyeblikket, sittende i individuelle stoler laget av gravito-titanlegering, et lite kraftfelt som skjermet de andre klientene fra dem. Lucifero kikket nøye på transplutonianerne: hvor vakre de var, glitrende med sitt unikt fengslende fargespekter, slik som det som skjer når du ser på diamanter i lyset fra fire soler. Fargene er så rike og levende, det gleder sjelen, fryder øyet. Disse karene glitrer også, spesielt gammastrålene, og har ingen tilsvarende i det normale spekteret. Kjærlighet med slike menn, enda bedre med alle tre samtidig. Men det er synd at stråling er dødelig, og du kan dø, kvalt, i en kjærlig omfavnelse.
  Men en slik død er søt; Lucifer var alltid tiltrukket av det ukjente, det ukjennelige. Naturligvis bestilte ikke de radioaktive skapningene protein; de spiste en flammende, sterkt opplyst stuing av radioaktivt villsvin og drakk vin som yret av flytende nitrogen og flytende isotoper. Rose kikket nærmere på de fiolett-safirfargede isfjellene som stormet i det smaragdgrønne havet, glitrende i de gigantiske glassene. Robotkelnere holdt dem stødige og hindret dem i å falle.
  "For en dranker!" sa hun. "Du drikker i bad, men likevel vil du ikke engang spandere på en jente."
  Skapninger som lignet enorme, runde krabber med syvfingrede, bevegelige klør som stakk ut fra øynene deres på bevegelige stilker. Den største av dem glødet enda sterkere og spredte et hailignende smil.
  "Vakker representant for jordrasen. Vi er smigret av tilbudet ditt, men det er ekstremt farlig for dere proteinbaserte vesener å spise maten vår. Atomene i kroppene deres kan ionisere og ødelegge den skjøre membranen til en ufullkommen celle."
  Lucifer fnøs lavt, og tonen deres var så selvsikker, som om de hadde gjort en oppdagelse.
  "Jeg hadde ikke planlagt å spise desserten deres. Spis de radioaktive isotopene selv. Men hvis dere er så smarte, kan dere kanskje bestille en skikkelig meny til meg selv."
  "Selvfølgelig!" svarte den største transplutonianeren. "Vi betaler for hvilket som helst menyelement og lar damen velge. Selv om vi har litt forskjellige ideer om skjønnhet, er dette første gang jeg har sett en så vakker representant for proteinrasen." Mot min vilje akselererer reaktoren i brystet mitt atomene stadig raskere.
  Vennen hans avbrøt.
  - Vær forsiktig, ellers kan du få hjerteinfarkt, og så vil en atombombe treffe deg.
  - Og selv om det ikke finnes noe mer fantastisk enn å brenne opp i en atomvirvelvind, er det mye verre å sakte forsvinne og miste isotoper.
  - Og vær fortsatt forsiktig, venn, for hvis du forhaster deg, kan du ødelegge oss og din hjertevenn.
  "Jeg skal prøve å ikke eksplodere. Forresten, vi har ikke presentert oss selv, men rasen vår heter Oboloso."
  Handel er vår hovednæring, og bare noen få av nasjonens representanter melder seg inn i andre hærer for krig. Dere jordboere fortsetter bare å banke opp hverandre - selv om krigføring innen arten er et tegn på villskap.
  Lucifero krympet seg. Vel, disse isotopene begynte å belære henne, men det var så mye oppriktig bekymring i oboloenes stemme at hun tilga ham.
  Krig er ikke bare menneskets naturlige tilstand, men ethvert rasjonelt vesen; uten den blir livet kjedelig. Dette er for eksempel det som underholder deg, og som lyser opp de kjedelige, grå, tåkete dagene.
  "Pirater! Bare rompirater!" lo transplutoneren. "Uten dem ville reisen vår vært fullstendig kjedelig. Men her er vi, driver gjennom et hav av stjerner, og rombrigantiner flyr ut for å møte oss. Og så, på alle disse fotonstrålene, skynder de seg om bord i oss. Og stormer skipene. Det er romantikk, forstår jeg." Obolos tørket til og med munnvikene sine; tennene hans glødet enda sterkere, det gjorde vondt i øynene hans.
  Luciferos øyne glimtet og avslørte hvor uvanlig lyse de var. Mange menneskelige kvinner bruker kjemikalier og alle slags highlightere for å fengsle menn med sin blendende glans, men hun hadde alt naturlig.
  "Pirater er utrolig kule. Det er flott å bli fanget opp i en piratmappe. Hvis jeg ikke var spion, ville jeg definitivt ha vært pirat."
  De mindre oboloene svarte med en plystring.
  "Min triatomiske bror var en rompirat, han var formidabel og fryktinngytende, men en dag snublet han over en russisk patruljekrysser. Min stakkars slektning ble sprengt i filler, og etter å ha forsvunnet i avgrunnen, etterlot han seg ingen gode minner. Så, min kjære, piratvirksomhet er farlig. Det er bedre å være spion."
  Lucifero slapp ut en giftig latter.
  "Russerne vil bli fullstendig utslettet, men vi tar oss av dem litt senere. Samtalene deres har gjort meg veldig sulten. La oss knaske på noe enklere. For å begynne med salamanderhydra i mangosirup og kamskjell fra romdragen i en saus laget av gigantiske kjøttetende tomater."
  Og oppå det hele fantes det en veldig dyr vin laget av blodet til en hyperplasmisk drage. En slik drikk koster en formue, og det er lett å snuble over en forfalskning. Rosa Lucifero visste et og annet om mat, og alt betales av den hvithodede ørnen.
  Roboten fullførte bestillingen ganske raskt, men kyborgene krevde en forskuddsbetaling for hyperplasmadragens blod. Dette skyldtes den høye prisen. Frem til nå hadde ingen sett liket av et hyperplasmamonster; bare av og til utgytt de bloddråper. Og selv om hver dråpe var på størrelse med en tønne, var de som lette etter den foryngende væsken overivrige. Dessuten, mens de svevde i rommet, oppførte disse dråpene seg noen ganger som bomber, og detonerte like kraftig som atomladninger.
  Lucifero slappet behagelig av mens han spiste deilig mat og skylte den ned med berusende vin.
  Det nye oppdraget på planeten Samson skremte henne ikke; disse dumme kultistene ville bli viklet rundt fingeren hennes, med den lettheten de bruker for å rive av hodene til kanarifugler.
  Noe annet var forstyrrende: ritualet med å forføre guruen. Hvis profeten deres virkelig var en helgen, kunne alt dette bli svært risikabelt. La henne nå filtrere gjennom disse monstrene.
  - Guttene er så motløse. Hvis jeg visste hvordan jeg skulle nærme meg deg, ville jeg elsket. Men du er så utilnærmelig.
  Den største Oboloen hvisket, mens han bøyde sitt skinnende ansikt.
  "Det finnes en vei, en hemmelig en!" Øyestilken krøllet seg sammen til en knute, som tilsvarte å blunke.
  KAPITTEL 8
  Den mektige pansrede neven av russiske stjerneskip oppløstes fullstendig i en enorm sky av kometer og asteroider. En stim av graviotitan-"fisk" følte seg ganske hjemme i den tette, men skiftende undervegetasjonen. Marskalken kom seg raskt; det virket som om ingenting kunne hindre Operasjon Stålhammer. Mens hæren forberedte seg på hyperrommet, fulgte marskalken, etter å ha fullført rehabiliteringen, de siste nyhetene på plasmadatamaskinen sin. Kampdataene var sparsomme og for det meste optimistiske. Imidlertid antydet en skarp sans og betydelig erfaring at militær sensur kunne skjule nederlag for å forhindre panikk og pessimisme. I mellomtiden var rapportene fra arbeidsfronten omfattende og fargerike, med storslåtte scener. Rekordhøstinger ble rapportert, sammen med økt militærproduksjon og en rekke virkelige og innbilte seire. Noen ganger ble den nyeste teknologien vist frem, gigantiske stjerneskip, mer avanserte strålekanoner. Men disse siste utviklingene var mindre vanlige; de foretrakk å holde dem hemmelige. Og dermed var slagordet i kraft: "Alt for fronten, alt for seier!" Matforsyninger var imidlertid ikke dårlige; teknologi og det store antallet planeter under kontroll produserte store volumer. Videre hjalp en utviklet syntetisk matindustri. Forbruksvarer var som alltid knappe, men hvem ville bry seg om slike trivialiteter under krigstid? Hovedsaken var at arbeiderne ikke sultet, og så, etter seieren, ville vi leve som under kommunismen. I hvert fall var det det propagandaen - Sannhetsdepartementet - hevdet. Og den eksisterende teknologien gjorde det faktisk mulig å dekke behovene til hele den russiske befolkningen. I tillegg til de vanlige militærutgiftene ble det imidlertid brukt store summer på kolossal interplanetarisk varehandel og utforskning av nye verdener. Forståelig nok måtte den gjennomsnittlige borger stramme inn livreima under slike forhold. Selv høytstående militærmenn levde imidlertid ikke i luksus, og rommet der marskalk bodde, var kun preget av sin hvithet, men på ingen måte av luksus.
  - Alt som gjenstår er å vente på at transporten skal ankomme, og så skal vi angripe fienden med all vår makt.
  Med disse ordene vendte marskalk seg til Ostap Gulba. Gulba svarte.
  "Vi kunne slå til allerede nå. Personlig synes jeg det er mer hensiktsmessig. Og transport spiller ikke en vesentlig rolle."
  "Kanskje!" Det nyopprettede beinet hans verket fortsatt, og marskalkmannen strakte det ut langs stolen. "Som Almazov sa, i moderne krigføring avgjør brøkdelen av sekunder."
  Maxims tonefall endret seg og ble fastere.
  - Og denne jenta vi fanget, snakket hun?
  Gulba smilte med vid munn.
  "Ja, selvfølgelig. Mer spesifikt ga hun oss residenten, oberst Zenon Pestraki, og la også grunnlaget for et helt spionnettverk. Det er sant, sier de, en snill etterforsker sprekker raskere."
  - Var det noen arrestasjoner?
  "Fienden er ikke i nærheten ennå, de mistenker ingenting. Så jeg tenker på å gi dem litt desinformasjon. At vi skal slå til når alle styrkene ankommer fra sektor 43-75-48, og så skal vi slå til fra motsatt ende. De skal svelge det, og vi skal vinne dette slaget."
  "Utmerket idé. Jeg ville også gjøre noe lignende. Så la oss slå til i dag klokken 19.00; troppene vil være klare innen da."
  "Hæren vår er alltid klar. I mellomtiden, la oss spise. Se på denne ekte grisen soldatene våre har kokt."
  Robotene kom inn med et rykende gullfat formet som en hai. Marskalk åpnet munnen sin, som var besatt med kunstige rubiner.
  Den sølvskjellede grisungen var virkelig deilig; de saftige kjøttbitene smeltet i munnen. Etter å ha forfrisket seg grundig fortsatte marskalkmannen forhøret.
  -Hun nevnte ingen beboere som var eldre enn obersten?
  - Nei! Dessverre eller heldigvis ikke en eneste russisk general.
  - Pass på at han ikke gjemmer en større fisk.
  "Det er mulig, men hun ble testet på en toppmoderne sannhetsdetektor, og selv en erfaren spion ville være ekstremt vanskelig å lure. Uansett, hun bestod denne tekstmeldingen."
  "Vel, det betyr ingenting ennå. Vi må sjekke det grundig med langsomme tekstmeldinger; en erfaren etterretningsoffiser vil alltid finne en måte å gjemme et ekstra ess i ermet på. Og nå skal jeg personlig lede angrepet."
  Gulba blunket lurt.
  Vi dissekerer det, bit for bit. Ingenting skal skjules. Vi plukker de dypeste hemmelighetene fra underbevissthetens dyp.
  Planeten Stalingrad sydet, feberaktig aktivitet brøt ut overalt. De måtte forberede seg på hyperrommet i løpet av timer. Romskip ble fylt med termokvarkdrivstoff og ammunisjon, og personellet deres ble brakt opp til maksimal kapasitet. Avslappet så marskalk på mens raske erolocker pilte over himmelen. Disse små romfartøyene skulle levere et overveldende angrep.
  Dobbeltstjernen Kalach hadde blitt merkbart sterkere de siste timene, og vred seg som en brennende korona. De bisarre kronbladene slikket grådig den røde himmelen, og temperaturen hadde økt merkbart. Flokker med barbeinte barn, som nettopp hadde løpt rundt, gjemte seg i skyggen; lufttemperaturen hadde oversteget seksti grader celsius. Maxim tørket seg i pannen og satte klimaanlegget på høy. Slike økninger i temperatur og intensitet var ikke uvanlige og utgjorde ingen spesiell fare. Det så imidlertid ut til å være et tegn på at ting snart ville bli enda varmere - en skjenn var på vei. Marskalk reiste seg og gikk frem og tilbake på kontoret sitt, mens han strakte på beina. Om en halvtime måtte han forlate rommet og fly til sin millionsterke armada av skip. En halvtime virket ikke som mye, men minuttene tikket så smertefullt sakte i påvente av et vanskelig slag. Så skjedde det minst uventede: alarmen gikk.
  "Hva er galt?" Maxim retter en innstendig forespørsel til datamaskinen, som svarer.
  - Fra retningen til stjernebildet Ubåten beveger en armada av kampstjerneskip, antagelig tilhørende Konføderasjonen, seg i høy hastighet i retning Stalingrad.
  -Hva er nummeret deres?
  Datamaskinen nølte i et par sekunder, før den ga opp.
  - Omtrent en million!
  - Wow, det ser ut som et alvorlig angrep er forventet fra fienden.
  Marskalk rynket pannen. Tydeligvis hadde konføderasjonene bestemt seg for å gi det fatale slaget først. Men de visste ikke den nøyaktige styrken til Stalingrads forsvarere, så de hadde begrenset den til én million, noe som fortsatt var mye. Nødlyset blinket igjen. Datamaskinen pep.
  -Ostap Gulba vil snakke med deg.
  - Jeg er flink til å kommunisere.
  Galaksens general var mer fornøyd enn noensinne.
  -Hva, Max, problemet starter litt tidligere enn du forventet.
  Marskalkmannen strøk en hårlokk tilbake fra pannen.
  - Det ser slik ut. Uansett, fienden gjorde det første trekket.
  Ostap strakte leppene og sang.
  - Vi trenger ikke en ny tilnærming, fienden gjorde det første trekket, nå er han borte!
  Og et karakteristisk glis i en tykk ukrainsk bart.
  Maxim knyttet neven.
  "Selvfølgelig skal vi kjempe. Flåten vår vil dukke opp bak asteroidebeltet og ta fienden i en trippel tangbevegelse."
  Ostap ristet på hodet.
  "Jeg foreslår en annen plan. Vi lar fienden nå Stalingrad, holder dem tilbake med forsvarsverk, og angriper dem deretter bakfra med alle våre styrker. Da vil kanskje ingen av fiendene kunne unnslippe."
  "Er du ved dine rette sinn? Dette ville bety alvorlig ødeleggelse av planeten, millioner av sivile dødsfall. Selv om du gjemte befolkningen i et bomberom, ville missilenes termokvarkomer ødelegge dem."
  Ostap lagde en naiv grimase.
  "Hvem fortalte deg at vi ville la planeten bli ødelagt med tunge missiler? Ikke en eneste alvorlig ladning ville detonere mot den."
  "Hva! Kraftfeltene vil ikke kunne dekke hele overflaten. Dessuten, hvis de treffer med sin fulle masse, ville forsvaret rett og slett kollapse på grunn av overbelastningen."
  "Jeg vet!" Gulba snurret på barten. "Og du har sikkert glemt at vi har et våpen som forvandler ethvert atomvåpen eller hyperatomvåpen til skrapmetall."
  Marskalkmannen slo seg selv i hodet med knyttneven.
  - Det er en god idé. Er enheten klar?
  "Selvfølgelig! Jeg visste om det forestående angrepet på forhånd. Jenta fortalte meg at omtrent en million konfødererte stjerneskip gjemte seg i tåken. Så jeg bestemte meg: de ville angripe oss, spesielt siden fienden ikke kjenner vår sanne styrke."
  -Så gir jeg ordre om å la fienden komme nærmere planeten.
  Til tross for at Konføderasjonens skvadron brukte kamuflasje, oppdaget speidere som var sendt ut på forhånd den mens den fortsatt var på de fjerne veiene til Stalingrad. Siden det var besluttet å la den nærme seg planeten, var den eneste alvorlige hindringen i fiendens flåtes vei vakuumminer. Fordi skvadronen beveget seg for raskt, ble flere hundre stjerneskip knust i fragmenter før de i det hele tatt kunne forstå årsaken til dødsfallet. Resten sakket imidlertid ikke engang farten. Bortsett fra tapene, gikk de umiddelbart inn i Stalingrads bane og slapp løs en plasmaorkan på planetens overflate. Marskalk Troshev observerte for første gang antifeltet som nøytraliserte alle plasmaprosesser. Det virket virkelig som et mirakel - titusenvis, til og med hundretusenvis av stridshoder som gjennomboret verdensrommet. De svarte og røde silhuettene deres var tydelig synlige på himmelen, mens vanlige steinblokker falt og krasjet med all sin kraft ned i betong, granitt og løsnet jorden. Noen, spesielt blant de større stridshodene, bærer den destruktive energien til milliarder av bomber som ble sluppet på Hiroshima. Nå er de bare blanke objekter, og i beste fall tilsvarer deres destruktive kraft en stein. Maxim prøvde å slå på plasmadatamaskinen, men det fungerte ikke; det virket som om kommunikasjonen med omverdenen var brutt. Så Gulbas opptreden brakte glede.
  -Vel, hvordan kom du deg hit?!
  "Ingenting, alt er i orden! Heisene fungerer fortsatt, jeg bestilte tilkobling av et enkelt termisk kraftverk, og alle prosessene i termokvarken og atom-"stekepannen" har blitt avbrutt."
  Marskalkmannen klødde seg bekymret på neseryggen.
  -Jeg får ikke kontakt med troppene, plasmadatamaskinene er ute av drift.
  Ostap ristet på hodet.
  "En enkel radio er nok. Se, nå har vi de mest grunnleggende kommunikasjonsmidlene. Spesielt morsekode, og eldgamle våpen. Stridsvogner, jetfly - det er ikke mange av dem ennå, men industrien vår mestrer raskt produksjonen av dem. Så ikke bekymre deg, vi blir ikke stående uten beskyttelse. Hvis fienden landsetter tropper, har vi noe å møte dem med."
  -Og våre romskip!
  - De beveger seg allerede inn i angrepsposisjoner - de vil presse fienden så hardt at ikke en eneste flue vil fly forbi.
  Ostap hadde rett; den russiske flåten var på vakt. Mektige stjerneskip dukket opp fra asteroidebeltet, fast bestemt på å omringe de forhatte konfødererte fullstendig.
  Men som den utspekulerte Gulba hadde forutsett, etter å ha gitt opp å bombe planeten fra luften, begynte fienden å landsette tropper. En million stjerneskip tilsvarer minst to til tre milliarder soldater - en formidabel styrke. Hvis selv en liten del av en slik armada skulle lande på planetens overflate, da ...
  Tallrike moduler landsetter fallskjermjegerne. Noen av dem mister kontrollen underveis, anti-feltsystemet aktiveres, og de styrter i bakken med full kraft. Lette eksplosjoner høres, og knuste lik velter ut av de knuste kapslene. Moderne teknologi og plasmadatamaskiner dør umiddelbart, og det er ikke noe håp om en "sivilisert krig".
  Og likevel, selv når de er deaktivert, klarer en liten brøkdel av modulene å overleve. Der ligger de, frosne og bulkete, på bakken eller plastmatter. De hardt skadde soldatene inni dem rykker til og prøver å flykte. Menneskeheten led mest av hjernerystelsen, men Dugs viste seg å være litt mer motstandsdyktige. Noen av disse lønnelignende monstrene klarte å åpne kapseldørene og krype ut.
  - Se, Maximka! Vi har ikke mange fiender mot oss, nå skal gutta våre vise dem det.
  Dugianerne beveget seg med vanskeligheter, kampdraktene deres hindret dem, og strålekanonene trykket de desperat på, de myke fingrene deres produserte bare harmløse lysglimt.
  Nymonterte infanterikampkjøretøyer dukket opp fra hangaren, knirkende og plystrende, med tunge maskingevær montert på hver side og tre automatkanoner. Ingen gravomotor, bare en enkel forbrenningsmotor. En maskin fra en fjern fortid, bare formen hadde fått det skremmende utseendet til en hai. En sirene begynte å hyle, først skingrende, deretter i en stigende bølge, en hjerteskjærende, gjennomtrengende lyd. Tunge maskingeværer sang i takt, deres dødelige trilling meiet ned Dugs. Kuler støpt av utarmet uran gjennomboret lett plastdrakter. En rakett blusset opp og spredte et dusin skjelvende fiender. Noen Dugs flyktet, andre prøvde å returnere ild, men lysstrålene deres kunne ikke engang blinde dem, langt mindre brenne gjennom gravo-titan-rustningen deres.
  Så hjelpeløse romvesenene så ut - ikke et slag, men en ensidig massakre. Modulene fortsatte å lande, men de få som klarte å overleve kunne ikke utgjøre en alvorlig nok trussel; mannskapene deres ble nådeløst utryddet.
  I verdensrommet, der det ikke fantes noe antifelt, utspilte et storslått slag seg. Ved å utnytte sin numeriske overlegenhet dyktig, utslettet russiske stjerneskip den konfødererte armadaen. Det er vanskelig å beskrive i et enkelt språk det majestetiske panoramaet som møtte blikket til alle som observerte eller deltok i slaget. Fyrverkeri av diamanter, rubiner, agater, smaragder, safirer og topaser farget den svarte fløyelen på det himmelske teppet. Ubeskrivelig sterke glimt skinte blant de allerede vakre stjernene som prydet landskapet. Det virket som om den allmektige Skaperen selv - en stor kunstner - hadde bestemt seg for å fargelegge det øde vakuumet ved å skissere et stilleben. I dette fantastiske bildet skalv og glitret hver partikkel, hvert atom sang sin vidunderlige sang, og magiske blomster blomstret fra strømmer av milliardstort hyperplasma. Brennende kronblader brakk og tente i en strøm av fotoner, millioner av liv brant hvert sekund. Stor-Russland slo Konføderasjonen, slo til på alle nivåer og knuste dens raggete horder. Men den mangehodede huggormen slo tilbake, og dens giftige hoggtenner ødela noen ganger både russiske skip og de beste mennene i universet. Likevel var tapsforholdet én til femti i Russlands favør, ikke dårlig. Dessuten, etter hvert som slaget skred frem, ble statistikken stadig mer gunstig.
  Situasjonen på selve planeten eskalerte plutselig. Mens fallskjermjegerne som landet innenfor Stalins bygrenser lett ble knust, klarte de som landet utenfor boligområdet å samle seg til en formidabel folkemengde. Titusenvis av mennesker og Dug-soldater utgjør en formidabel styrke, selv når de praktisk talt er ubevæpnet. Det sies at en stor folkemengde kan felle en mammut. Et infanterikampkjøretøy møter en vill mobb, og før det kan gjøre slutt på dem alle, velter kjøretøyet. Dug-soldatene bryter gjennom lukene, trekker ut soldater og plaget dem. Den modigste soldaten klarte imidlertid å dukke unna og sprenge seg selv og et par dusin av jævlene i luften med en antitankgranat. Eksplosjonen skremte flokken bare i noen få øyeblikk, deretter stormet de i en gjørmete bekk mot Stalins by. Flere pansrede kjøretøy, som avfyrte ammunisjonen sin, klarte å bryte seg løs fra horden.
  Barbarenes ankomst opprørte imidlertid ikke Ostap Gulba nevneverdig. General Galaktiki kommanderte over radioen med et løvebrøl.
  -Og nå skal luftfarten vise fienden Kuzkas mor.
  To jetdrevne strategiske bombefly tok til luften. Sammenlignet med Erlock-flyene var farten og manøvrerbarheten deres beskjeden, og bevæpningen var primitiv, men igjen hadde de så godt som ingen motstandere i luften. Så det viktigste var å nå fienden i tide, og det krevde ikke stor fart. Da de så titanfuglene over seg, fylte Dug og noen få mennesker opp i antall, men rakk ikke å spre seg.
  - Napalm ovenfra! Slipp angrepet!
  Gulba ga kommandoen over radioen.
  Imponerende bomber løsnet fra flyene. Med et skremmende brøl styrtet de nedover. Ved sammenstøtet med overflaten fulgte et øredøvende smell, og en ildsjø omsluttet øyeblikkelig hele planetens skadedyrbefengte overflate. Maxim og Ostap så gjennom kikkerter på mens de rasende flammene fortærte "myggene".
  "Flott!" sa marskalk. "Jeg hadde ikke forventet at et så primitivt våpen skulle være så effektivt."
  Gulba humret fornøyd ned i barten sin.
  - Hva syntes du! Det er napalm, krigsgud!
  -Og likevel kan det ikke sammenlignes med annihilasjon eller termokvarkladning.
  "Å sammenligne tusen år med evolusjon er ingen spøk. Ytterligere tusen år vil gå, og våre etterkommere vil le og kalle dagens beste, mest moderne våpen primitive!" "Fremskritt er fremskritt, og det er bra." Marskalken tørket den duggede linsen på kikkerten sin. "Du vet, jeg leste en science fiction-roman om vitenskapen om den fjerne fremtid. Der har menneskeheten utviklet seg så mye at den har lært å gjenopplive de døde. De første som ble gjenopplivet var de mest verdige heltene fra tredje verdenskrig, inkludert vår store Almazov. Deretter kom Stalin, Zhukov, Rokossovsky, Konev, Suvorov og kommandører fra en enda fjernere fortid. Slik er den russiske vitenskapens kraft at århundrer, til og med årtusener, ikke er noen hindring for den. Så gjenopplivet de andre, mindreverdige mennesker, og til slutt til og med alle kriminelle. Imidlertid ble det opprettet spesielle gjenopplæringsleirer for dem. Kort sagt, til og med alle heltene fra oldtiden, inkludert Ilja Muromets og til og med Herkules, sammen med Aleksander den store, ble gjenopplivet. Og det evige lykkeriket kom, der mennesker var likeverdige med guder."
  Ostap Gulba tok et dypt pust.
  "Om bare det var sant. Men fremtiden er uforutsigbar. Hvem vet, kanskje en enda mektigere sivilisasjon vil dukke opp, i stand til å ødelegge hele menneskeheten. Da vil det ikke være noen til å gjenopplive."
  Marskalkmannen løftet blikket mot himmelen.
  "Jeg setter min lit til styrken og den uovervinnelige makten til hæren vår, og viktigst av alt, til det russiske folkets mot og utholdenhet, og ikke bare det russiske folket. Vi vil aldri tillate fiasko eller akseptere nederlag. Gjenopplivingsmetoden er forresten 100 % overbevisende, men jeg skal fortelle dere mer om det senere. La oss nå ta for oss de nåværende problemene. Luftdropene har opphørt. Tilsynelatende er fienden utmattet og mest sannsynlig beseiret. Er det ikke på tide å slå av anti-feltet?"
  "Det er snakk om tretti sekunder. La oss vente ti minutter for å være sikre, og så slår vi den av."
  - Det er logisk. Ett missil er nok til å forårsake alvorlig ødeleggelse.
  Ostap tok frem favorittpipen sin, laget av dyrt ibenholt, og tente litt tang. Røyken var behagelig og beroligende, uten å forårsake noen ubehagelige opplevelser; den slappet av og lettet spenningen. Maxim kunne ikke motstå å spørre.
  - Og hvor får du tak i sånn søt røyk?
  Gulba blunket lurt.
  - Du lyver, du kan ikke kjøpe den. Den selges ikke i butikker.
  "Å, kom igjen! Jeg kan ikke tro det!" Marshal rettet seg opp. "Jeg vet utmerket godt at disse algene ikke er uvanlige og er en erstatning for virkelig skadelig tobakk."
  Ostap grimaserte.
  "Æsj, tobakk er så ekkelt, det er som å stappe munnen med dritt. Selvfølgelig foretrekker mange å røyke tangen "Red October", men jeg røyker ikke den, jeg røyker den mye mer delikate "Flowers of Love". Og denne cannabisen vokser bare på én planet så langt, jeg skal ikke fortelle deg hvilken, du må finne ut av det selv. Så det er en skikkelig sjeldenhet. Du vil ta et drag."
  - Jeg vil ikke nekte!
  Maxim plukket opp pipen sin og tok et dypt drag av den velduftende aromaen. Han følte seg vel og munter. Tankene hans forble klare, og alt virket mye lysere og mer fargerikt. I det lykkelige øyeblikket runget Gulbas stemme, usedvanlig dyp og lav.
  - Nå kan du fjerne antifeltet og koble til skjermene og hologrammene, ellers går du glipp av et interessant skue.
  Marskalk var tilfeldig enig. Da vidundervåpenet sluttet å virke, gjenopptok kommunikasjonen med forbløffende hastighet. En projeksjon av et titanisk slag blusset over de gigantiske hologrammene. Slaget var allerede i ferd med å dø ut, de ynkelige restene av romflåten prøvde desperat å bryte seg løs fra trippelringen. Det var svært få igjen, knapt en tidel av det opprinnelige antallet. Noen romskip "kastet det hvite flagget" og sendte et signal om å overgi seg til seierherren. Det var bedre å være krigsfange enn død, spesielt siden det noen ganger ble gjennomført utvekslinger eller slaver rett og slett ble løskjøpt for penger, ressurser eller våpen. Riktignok gjaldt ikke en slik regel for de som overga seg i Stor-Russland; tvert imot, deres slektninger møtte hard straff. Men det fantes unntak. Den russiske flåten gjorde lett slutt på de ynkelige restene av den million sterke flåten. De siste skipene flagret som sommerfugler i et nett og hang i luften som vrakgods. Bare en rekke rømningskapsler fortsatte å flakse gjennom rommet. Og de blir gradvis samlet inn av gravitasjonsstøvsugere. Det vil sannsynligvis være hundrevis av millioner fanger. Å drepe dem er umenneskelig, og å la dem være i live er også en byrde. Selvfølgelig vil de bli transportert til andre verdener på transportskip, hvor de vil arbeide for statens beste. Men foreløpig, høst avlingen av ære.
  Maxims rosenrøde tanker ble avbrutt av en rød flekk som blinket på hologrammet. Det så ut til at fienden likevel hadde klart å lande tropper. Hvordan kunne det alarmerende blitset fra cyberskannerne ellers forklares?
  "Vel, det er ikke lenger et problem", sa Ostap med en fornuftig tone. "Vi sender et par hundre Eroloker, og de blir først drept, og deretter fordampet."
  Marskalken viste neven sin.
  "Konføderasjonene skal få det de fortjener, å, de skal få det! Jeg er lei av å sitte som en padde på en stubbe. Jeg har bestemt meg for å angripe fienden personlig. Gi meg Erolo Yastrab-16."
  Maksim ga ordren via plasmadatamaskinen og løp ut av kontoret, dekorert med portretter av Suvorov, Zhukov og Almazov. Bare disse oljemaleriene livnet opp den spartanske atmosfæren i bunkeren, kommenterte Ostap tørt.
  - Åh, ungdom! Hormonene spiller på.
  Marskalken raste som en meteor nedover den smale, svingete korridoren. Så, tydeligvis i den forstand at han hadde en lang vei å gå til fots, gikk han over til heismodulen og suste til hangaren i respektabel fart.
  "Det er synd!" mumlet Maxim. "At nullovergangsrommet som feires i romaner fortsatt er uoppdaget av våre forskere."
  Marskalken ble sluppet inn i bunkeren uten problemer, og han klatret stolt inn i det kraftigst bevæpnede enseters jagerflyet, utstyrt med seks laserkanoner. Fartøyet er enkelt å betjene - selv en nybegynnerpilot kan gjøre det, så lenge han holder hendene på skanneren.
  Maskinen løfter seg jevnt fra hypertitanbelegget og glir mot utgangen. I prinsippet kan en erolock lette vertikalt; landing krever ikke store dekk eller en flat overflate, og manøvrerbarheten er overlegen enhver sommerfugls. Maxim kunne ikke la være å beundre flyturen. Hustak blinket under erolockens buk, rosa elver rant nedenfor, glitrende i strålene fra dobbeltstjernen, og kastet et dusin fargetoner på én gang. Frodige åkre med kornaks dobbelt så høye som en mann, og gigantiske gulrøtter og tomater på størrelse med sisterner. Vannmeloner, tilsvarende oransje med lilla striper, med enda større gresskar og kålrot som lignet tanker, var også synlige.
  Slike mirakler ble utført av bioingeniørfag og det milde klimaet på planeten Stalingrad. De tre meter høye jordbærene var spesielt fantastiske; i tillegg til størrelsen var de deilige og, ifølge noen rapporter, forynget de kroppen. Lunder av kilometerlange trær, hvert fylt med kjøtt, kronet scenen. Noen var prydet med store pærer på størrelse med hus og kirsebær på størrelse med tønner. Å beundre dem ovenfra var fascinerende; Maxim ble til og med overrasket over et så høyt nivå av landbruksutvikling på en så avsidesliggende planet. Bare i hovedstaden hadde han sett en slik naturlig luksus. Det må sies at mesteparten av maten til militæret ble produsert i spesielle fabrikker fra hydrokarbonråvarer. Det var ikke like velsmakende, men det var billigere. I motsetning til oldtiden var olje og ammoniakk lett tilgjengelig; hele planeter var laget utelukkende av disse forekomstene av det en gang knappe drivstoffet.
  Troshev myste lurt. Fremgang er fremgang, og kanskje vil hans etterkommere med tiden oppnå en slik makt at de vil gjenopplive sin forfader. Uansett, i krig er det alltid en sjanse for å dø. Og hvis du skal bli utslettet, er det bedre å gjøre det med ære, og i det minste må du vente mye kortere tid på oppstandelse.
  Ideen virket morsom for marskalk, og han økte farten.
  Flere tusen Dug og et lite antall mennesker kjempet desperat tilbake mot de fremrykkende Erlock-soldatene. I tillegg til vanlige strålekanoner hadde fallskjermjegerne bærbare luftvernkanoner og bakke-til-rom-til-bakke-missiler. Derfor led de russiske flyene tap, men hyperplasmaildene deres brant ut hele deler av fiendens rekker.
  Maxim utplasserte eroloken og avfyrte seks kanoner samtidig i lav høyde. En standard kampdrakt kunne ikke tåle en salve fra et taktisk jagerfly. Utskiftningshelikoptrene ble rett og slett revet i stykker, og eksplosjonen dekket flere dusin fiender på et enkelt sekund. Det var selvfølgelig risiko for et direkte treff, spesielt farlige bærbare bakke-til-rom-missiler. Men i lav høyde var de ikke like farlige, mens en blaster med maksimal effekt kunne forårsake en del problemer. Riktignok falt skuddtakten til et slikt våpen til ti runder i minuttet, med en reserve på tretti skudd. Likevel tok marskalk en enorm risiko, og bare den lunefulle lykkens gunst reddet ham fra nederlag foreløpig.
  Maxim snudde lett eroloken og fortsatte å rydde området med ild, fortsatt nesten i flukt med bakken, og bommet så vidt på de konfødererte med magen. Dagen, ute av stand til å motstå angrepet, begynte å spre seg, og noen av dem kastet ned våpnene sine, falt ned med håndflatene utstrakt og ba om nåde.
  Marskalkmannen var opprørt; synet av forkullede lik og sprutet blod vekket hans onde instinkter.
  - Ingen nåde! Ingen nåde for fienden! Lønneskum har blitt til en lapskaus!
  Maxim sa det på rim, han følte seg munter over sin smarte oppfinnelse, og det var i dette øyeblikket av godt humør at han ble slått ned.
  Eksplosjonen rystet erolocken, og jagerflyet gikk i stykker, men den kybernetiske rømningsmodulen ble aktivert og piloten ble kastet ut. Bortsett fra mindre skrammer og brannskader, slapp marskalken uskadd fra det. Problemet var at han landet praktisk talt midt i infernoet. De overlevende konfødererte soldatene rettet strålekanonene sine mot ham og skjøt for å drepe. Troshev skjøt tilbake og kuttet ned to, men ble alvorlig såret nesten umiddelbart. Han ville blitt drept på stedet, men Dag-kommandanten kjente igjen marskalken og ga ordren.
  -Stopp plasmautbruddet! Vi trenger denne mannen.
  Dagene var lydige mot kommandanten sin, men det var ikke menneskene. De måtte slås ut med slag mot hodet. Selv om de var såret, kjempet Maxim desperat og klarte å ta ned tre til, men ble sittende fastklemt under et fjell av glatte kropper. Nå følte Dag-kommandanten, general Lucerna, seg mer selvsikker. Han ropte gjennom bølgegravitatoren.
  "Hør på meg, russere. Jeg svøpte nettopp deres hovedsjef, marskalk Troshev. Hvis dere vil at kommandanten deres skal leve, må dere oppfylle betingelsene våre."
  Ostap Gulba, som satt ved siden av hologrammet, kastet hendene i været. Hvor dumt det var at vennen og kommandanten hans, Maksim, ble tatt til fange. Og alt på grunn av en tåpelig impuls. Hvem trenger at øverstkommanderende skal oppføre seg som en vanlig soldat og storme hodestups inn i kamp?
  "For en tosk! Han fyller snart førti, men han oppfører seg fortsatt som en gutt. Og hvorfor ga de ham en marskalk-epaulett?"
  Galaksegeneralen mumlet. Ostap la til noen flere sterke ukrainske ord og ga ordre om å sperre av området og sende ut et hurtiginnsatsteam som spesialiserer seg på å redde gisler så raskt som mulig.
  Det var færre enn tusen krigere igjen, av to eller tre milliarder angripere. Troshev var like rolig som alltid. Om nødvendig var han klar til å ofre livet sitt. Da Dagga ga ham en skanner og en høyttaler og krevde ordre om å avvæpne og løslate alle fanger, ropte marskalk.
  -Ikke overgi deg. Ikke slipp noen ut. Det er bedre at de dreper meg enn at én eneste konføderert går fri.
  Dagi var tydelig rådvill og nølte. Slik forakt for døden var blitt sjelden blant dem; religion var gradvis i ferd med å dø ut. General Lucerna løftet strålekanonen sin og hamret begge løpete hardt inn i Maxims bryst.
  - Hør på meg, dumme russere. Jeg skal drepe marskalk, selv om det koster meg livet og unødvendig lidelse.
  Ostap Gulba ante at Dag nølte; generalen ville tydeligvis leve.
  "Hør på meg, 'Maple'! Hvis du og dine medskyldige overgir dere nå, garanterer jeg livene deres. Men hvis ikke, hvorfor ikke la en annen mann dø? Han er kanskje kommandanten, men han er bare én person, mens det er tusen av dere, og han kan lett erstattes. I hvert fall av meg!"
  General Dagovs nedgang lettet, da han plutselig innså at han kanskje bare spilte visemarskalk i hendene. Hva om sistnevnte drømte om å ta hans plass?
  Ostap fortsatte å rope.
  "Jeg gir deg ett minutt, førti hjerteslag, til å overgi deg umiddelbart. Ellers vil du bli dekket av et lammende felt, hvoretter du, i likhet med marskalk, vil bli flådd levende og utsatt for forferdelig tortur. Eller vil du oppleve SMERSHs vrede?"
  De siste ordene gjorde inntrykk. Grusomheten og grusomhetene til organisasjonen som oversatte "Død over spionene" var legendariske.
  General Lucerna senket strålepistolen sin. To tanker kjempet i hodet hans. Hvis han ble tatt til fange, ville de ikke drepe ham, de ville bare tvinge ham til å arbeide, og så ville de kanskje bytte ham eller gi ham fri. Tilfangede Dug-soldater ble ofte løskjøpt; det ble ansett som for ydmykende for en stor rase å arbeide for menneskene. Dug-kommandanten overvant nølingen og løftet lemmene. Huden hans var dekket av brune flekker - et tegn på intens opphisselse - og lilla svette strømmet ned. Stemmen hans skalv og virket anstrengt.
  - Vi overgir oss! Og dere russere, hold ord og spar livene våre.
  - Det sier seg selv!
  Ostap Gulba var veldig fornøyd. Tross alt er ikke en fiende uten kjerne og mental styrke så farlig, noe som betydde at de formidable Dages før eller siden ville tape krigen.
  Den medisinske redningsmodulen mottok marskalken. Det er en stor, skinnende kapsel med et rødt kors i midten, og til tross for tyngdekraftsputen er det festet skinner til bunnen i tilfelle. Det har blitt en tradisjon - Troshev har pådratt seg dusinvis av skader i løpet av karrieren sin. Nå sender de ham til regenereringskammeret, men foreløpig er det opphengt i et kraftfelt.
  General Galaxy var imidlertid ikke opprørt. Han bestemte seg for å gi dem en moralsk forelesning.
  "Så dumt var det at du nesten døde. Likevel, hvis du hadde dødd, ville hele landet vårt ha lidd. Vi måtte utnevne en ny kommandør, og hele Steel Hammer-operasjonen gikk til helvete."
  "Selvfølgelig ikke!" protesterte Maxim. "Det finnes ingen uerstattelige mennesker. Som den store Stalin en gang sa. Noen andre kunne ha gjort det like bra."
  Gulba rynket pannen.
  "Kanskje til og med bedre enn deg! Spesielt med tanke på at du er så ubalansert. Men hvor mye tid ville ha gått tapt. Og så snart flåten er i orden, vil vi umiddelbart angripe Konføderasjonen."
  Troshev snudde seg i kraftfeltet, sårene hans gjorde ikke lenger vondt, og han følte en bølge av styrke.
  "Det tror jeg også. Fienden har kastet bort alle trumfkortene sine og blottet seg. Det er på tide å slå drapsslaget."
  Gulba kikket frem under øyenbrynene hans.
  "Bare ligg stille nå. Vi har noen timer. Dessuten ville det ikke skade å bruke de konfødererte stjerneskipene. Vi skal også reparere de skadede skipene mens vi holder på."
  Gulba hadde rett; den utallige skvadronen ble brakt i orden. Tallrike reparasjonsbåter og roboter viklet inn de hardt skadede russiske stjerneskipene. Lasere blinket, tyngdekraftsveising ble påført, og her og der ga avgrensede eksplosjoner gjenlyd. For å få fart på reparasjonene måtte de bruke eksplosjoner, og lokalisere den destruktive energien med kraftfelt. Vakuumet skalv av spenning, tyngdekraftsutladninger tente, cyborger brakte deler og erstattet rom. Reparasjonene av de erobrede stjerneskipene fra Vestkonføderasjonen var spesielt aktive. Naturligvis ville de fly fremover, og de burde se seirende ut.
  Oleg var tydelig nervøs; timingen var nøyaktig, helt til fienden fikk vite om nederlaget; han måtte gripe øyeblikket. Arbeiderne derimot jobbet seg inn til beinet, og det gjorde sanitetspersonellet også. Maxim Troshev løp ut av avdelingen, frisk og opplagt igjen.
  - Moro! Nok stalling! Jeg gir ordre - angrep. La de ureparerte skipene ta igjen skvadronen. Vi har nok styrker slik det er nå.
  Oleg knipset med fingeren.
  - Jeg bekrefter bestillingen!
  KAPITTEL NR. 9
  Pjotr Icy og Golden Vega hadde forandret utseendet sitt. Pjotr hadde blitt forynget, den kraftige overkroppen hans hadde blitt slankere, noe som gjorde figuren hans slankere, og skjegget hans hadde blitt trimmet, slik at bare en sparsom bart var etterlatt. Nå lignet han en syttenåring på bryllupsreise med kjæresten. Forsidehistorien hadde blitt feilfritt utformet, dokumentene hadde blitt perfeksjonert, og det var til og med mulige slektninger fra El Dorado. Reisen, som forventet, begynte med et besøk til den sentrale planeten, romantisk kalt "Perlen". Flyturen fant sted i et enormt intergalaktisk romskip, i en førsteklasseslugar. For første gang hadde Pjotr og Vega opplevd slik luksus. Et veritabelt palass med tjuefem store rom, med overdådig servise og frodige tepper brodert med gull og diamanter. Hvert rom inneholdt en plasmadatamaskin med et komplett hologramoppsett, og det var over femti tusen TV-kanaler, med gravitasjonssendinger mottatt fra en rekke planeter. Dette betydde at du kunne se alt fra den mest sofistikerte sexen med roboter og utenomjordiske vesener til den villeste science fiction, diverse serier og ufattelige skrekkfilmer. Og til og med kybernetisk animasjon, i de villeste flerdimensjonale projeksjoner. Spesielt datagrafikk hadde lært å vise bilder karakteristisk for seks, tolv og atten dimensjoner. Og for en fantastisk effekt det produserte.
  Peter stirret interessert på hologrammet, men det var praktisk talt umulig å forstå hva som foregikk der. En kavalkade av skygger, lysspill og hvem vet hva annet. Ujevne fargeflekker hoppet over den tredimensjonale projeksjonen i halsbrekkende fart. Da Vega nærmet seg hologrammet, åpnet han munnen, men hun avbrøt ham.
  -At plasmadatamaskinen gikk i stykker.
  Peter svarte med en latter.
  - Nei, det er bare det at regissøren har blitt gal.
  - Det er åpenbart. Det er så korrupt borgerlig moral har blitt; de kan ikke engang lage skikkelige filmer.
  - Så Vega er ikke en film, men en verden med atten dimensjoner.
  Jenta rynket på nesen.
  - Atten, så la dem ordne opp i minst tre. Ellers har de laget en farse. Ni, tolv, femten. Atten.
  Og hvorfor er alle målinger multipler av tre?
  Peter rynket pannen.
  - Det er fordi universet bare kan være stabilt når antallet dimensjoner i det er et multiplum av tre. Vitenskapen har allerede bevist dette.
  "Hun beviste ingenting", avbrøt Vega. "Ingen har noen gang vært i parallelle universer, og selve deres eksistens er en hypotenuse."
  "Ikke en hypotenuse, men en hypotese", korrigerte Peter. "Uansett, Vega, la oss ta en dukkert i bassenget og legge oss. I morgen skal vi utforske planeten Pearl."
  Vega viftet med fingeren.
  "Først og fremst, ikke i morgen, men dagen etter. Romskip flyr ikke fortere ennå, og for det andre, vi er ikke barn, og det er for tidlig for oss å legge oss. Men vi skulle gjerne gått til bassenget."
  Peter, som lignet en ung mann, følte en energibølge. Det private bassenget var ganske stort og pyntet med gull og platina. Intrikate sjølandskapsdesign dekket hele overflaten. En tropisk øy med en kunstig sol fløt i midten. Vannet var krystallklart og luktet svakt av jod. Temperaturen ble regulert av cyborger; om ønskelig kunne mineralvann, vin, konjakk eller champagne helles i stedet for vann mot et tillegg. Kort sagt, livet var et eventyr. Mineralvann var billigst, så Peter bestilte brus, men Vega ville ha et basseng fullt av champagne.
  "Hvorfor er du gjerrig? SMERSH ga oss ubegrenset med kreditt. Vi må få det ultimate våpenet og vinne krigen. Utgiften er bare en bagatell for et imperium."
  "Dette er ordene til en forræder, for pengene som går til oss vil ikke gå til militæret, arbeiderne eller andre etterretningsoffiserer. Statens penger er viktigere enn ens egne."
  Vega, som plasket billig brus, forsvant. Så bestilte hun drikke på flaske. En miniatyrrobot på gravitasjonsputer leverte en stor flaske, halvparten så høy som en mann. Vega åpnet korken med en munter latter og helte den ned i halsen.
  Champagnen var både berusende og svimlende.
  - Prøv det du også, Peter. Det er en fantastisk ting, ikke som brusen din.
  Pjotr var ikke en som la seg ut. Dyr champagne hadde virkelig en herlig smak og aroma av fioler blandet med nellik. Den hadde også en ganske tilfredsstillende effekt på hjernen, som om den var blandet med et stoff. Hodet hans svømte, bølgene svaiet. Pjotr sank ned i bassenget og lo. Noe forandret seg i hodet hans, og han lo som en besatt mann. Vega var ikke stort bedre. Etter å ha ledd seg mett, gjenopptok de sin tradisjonelle russiske latter og klamret seg til flasken. Denne gangen var rusen enda mer intens. Pjotr og Vega kollapset i den sprudlende drikken og begynte å plaske rundt som små barn. Alt svømte foran øynene deres, rommet gikk i oppløsning i utallige fragmenter. Følelsen var som å bli transportert inn i attendimensjonalt rom. Hver celle i kroppen deres jublet, en ubeskrivelig lykke overveldet dem som en tolvpunkts storm. Alt virket så vakkert og eterisk at Peter begynte å hyle som en ulv, og Vega gryntet av glede. Så snudde hun seg, spredte beina innbydende og purret.
  - Gutten min, kom inn hos meg!
  Peter skulle akkurat til å hoppe på henne, men en ukjent følelse stoppet ham. Gyldne Vega var jo vanligvis så beskjeden og urørlig, men nå oppførte hun seg som den verste hore. Kapteinen slo knyttneven i pannen hans. Han måtte riste av seg sløvheten.
  Synet hans ble litt uklart, så ble alt klart igjen. Peter prøvde å få Vega til å sanse seg på samme måte, men den erfarne demonen angrep ham. Djevelen hvisket i øret hans.
  "Du har kranglet med henne så lenge, og du har aldri hatt sex med denne kvinnen. Fortjener du ikke en slik glede? Benytt øyeblikket og ta henne."
  Peter skalv, og begjærets hete, forsterket av stoffet, oversvømmet ham. Det er veldig vanskelig for en mann å motstå en naturlig impuls. Ute av stand til å holde det ut, djevelen er sterk, flammet Iceman av lidenskap og hoppet i partnerens armer. Så begynte den villeste og mest delikate tingen i verden. Selv om Vega ikke var jomfru, og det konseptet var utdatert. De fleste menn foretrekker erfarne kvinner som kan gi langt mer nytelse. Imidlertid opplevde hun en slik lykke for første gang. Kanskje under påvirkning av den fremmede "dumheten" falt de i en overveldende ekstase. Et skred av stormfulle gjensidige orgasmer overveldet dem. Vega rykket til, kjempet og svømte gjennom Edens hav, og hver gang ga smerten vei for nytelse. Intimiteten deres virket evig, en umålelig rus som strømmet gjennom kroppen hennes som søt honning. Men akk, alle gode ting har en slutt, energiladningen tok slutt, og de russiske offiserene følte seg fullstendig knust.
  "Batteriene er døde!" sa Peter filosofisk.
  "Tid for en hyperplasmisk oppladning." Vega fniste. Hendene hennes strakte seg etter den fortsatt tappede flasken. Med uventet kraft rev Peter den fra den rufsete jentas hender.
  - Nok! Narkotika er for skadelige, spesielt for spioner som oss.
  Vega hveste, men kapteinen var streng.
  - Ikke et gram mer, du vil bli full og mislykkes med hele oppdraget.
  - Hvordan mislykkes?!
  - Ellers babler du når du er full. Egentlig er det bedre om vi bare tier. Hvem kan garantere at det ikke er noen "sommerfugler" i rommet?
  Vega tenkte seg raskt om. En agent kunne virkelig ikke så tåpelig sette et oppdrag tildelt henne av Moderlandet på spill for umiddelbar vinning eller flyktig nytelse. Hun reiste seg resolutt, grep flasken i halsen og smalt den mot den gylne statuen. Støtet knuste flasken og sprutet den ned på armene og bena hennes. Blod rant fra hennes blottede lem, og diamantskår brøt huden hennes. Pjotr lente seg mot beinet hennes og tørket bort væsken.
  - Kjære deg, så uforsiktig du er.
  Det var bitterhet i kapteinens stemme.
  - Ja, jeg er den jeg er. Jeg er en heks, med et slangestikk i munnen.
  Jenta brøt ut i hysterisk latter i ermet. Så løftet hun hodet og stakk ut tungen.
  - Du bare sprekker av tull.
  Peter ble overrasket over den smarte ordspillet hans. Vega ristet kraftig på hodet og roterte det kraftig fra side til side. Hun følte seg bedre, og hodet hennes var klarere.
  -Wow! Oppvarmingen er over.
  Jenta hoppet opp og stupte ned i bassenget, og spredte de gjenværende vindampene til støv.
  Pjotr selv ville ikke hatt noe imot en dukkert i den fargerike dammen. Innerst inne var han i hemmelighet takknemlig for at SMERSH generøst hadde stilt til rådighet et rom i første klasse. Han husket godt hvordan det var å fly på økonomiklasse. Et trangt rom som lignet en celle, et toalett og en køyeseng. Det fantes imidlertid et alternativ med fryser av industriklasse, men det var for de mest hjemløse eller illegale arbeiderne. Ellers var det ikke en flytur, det var ren glede. Etter så vill sex trengte han i det minste litt forfriskning. Så han og Zolotoy Vega bestilte.
  Vega bestilte tjuebeint blekksprut krydret med erdis, trehodet haifilet og skilpaddesuppe med diamantskall. Alt dette ble servert med spiselig gullgarnityr på platinatallerkener. Servicen var utsøkt, og rettene glitret av kunstferdig utformede edelstener. Dessuten var de syntetiske edelstenene langt bedre og glitret langt mer strålende enn natursteiner. Selve det utsmykkede spisesettet kostet en formue; Peter spiste ikke så mye som han beundret de syvsidige gaflene og tolvbladede knivene. Det var bestikk buet som en bolle, spiralformet, magnetisk kuttet, vakuumformet, laget av plasmamikrobrikker og mye annet. Han kunne bestille hva som helst, men Peter prøvde alltid å velge den billigste maten og bestikket - han kunne ikke tynge hjemlandet sitt.
  Så ble Vega hovedeksperimentator. Hun bestilte alt fra serveringsbeholderen, og hun spiste absolutt nok til fem. I lunsjen, da hun var ferdig med sin femte rett, sa Pjotr sint:
  - Vel, Vega, ikke press deg så hardt, du blir snart feit! Er det virkelig mulig å overbelaste magen sånn?
  "Hvorfor ikke! Den strekker seg lett. Og den gjør deg usannsynlig feit; du kan ikke kjempe mot genetikk, og jeg er naturlig slank."
  - Vel! Vann sliter bort stein. Hvis du fortsetter å fråtse i deg slik, vil ingen mengde genetikk hjelpe.
  Jenta ignorerte bemerkningen og bet i rivjernet sitt. Så snudde hun seg tilbake mot plasmadatamaskinen.
  "Jeg vil ha flere giftige Tyrinar-larver fylt med drageegg, og også litt flyvende elefantosaurus-gryte. Lag snabelen til meg."
  - Kanskje det er på tide å slutte å være en fråtser. Du kan til og med slippe unna med det, selv etter at du har knust alle de gylne toalettene.
  "Det er min rett!" sa Vega lunefullt. "Jeg vil ha det, og jeg vil gjøre det!"
  For å være ærlig hadde den russiske løytnanten i hæren allerede spist seg mett, og hun ville irritere sin påtrengende partner.
  - Vel, spis da! Det er din egen sak.
  Etter disse ordene mistet Vega fullstendig lysten til å spise, og hun ropte igjen og sa med brekkende stemme.
  - Avbryt bestillingen.
  Da roboten fjernet alt det ekstreme bestikket og bar ut de uferdige restene, gjespet jenta.
  - Jeg er helt overveldet i dag. Øynene mine henger ned, jeg vil sove.
  - Hvem holder deg? - sa Peter sint. - Sov!
  - Å nei! Jeg skal sove i samme seng som deg. Tross alt, ifølge legenden, er vi brudeparet, så vi burde hvile sammen.
  - Hvorfor ser de på oss?
  - Nei! Men hvis du har giftet deg med meg, så er du nå forpliktet til å gifte deg med meg.
  - Jeg lovet meg selv å gifte meg rett etter krigen.
  Vega slo neven i bordet.
  -Da dør du som ungkar. Denne krigen vil vare i århundrer.
  Men jeg vil gifte meg nå. Og få barn. Du er genetisk begavet, en modig kriger, med karrieremuligheter. Etter sigende er du et ektemannsmateriale for meg.
  - Og hva med kjærligheten?
  -Og russerne oppfant kjærligheten slik at de ikke skulle måtte betale penger!
  Vega knipset med fingrene. Lyset var nesten slukket, bare et svakt rosa skjær fylte den romslige hytta.
  - Kom til meg, pus!
  Jenta purret og beveget kroppen sin nærmere. Til tross for hans manglende lyst, lente Peter seg fremover. Han klarte ikke å vise seg svak!
  Snart sovnet de slik og ble til ett.
  Neste dag kom, og den var rutinepreget og kjedelig.
  -Jeg skulle ønske at jævlene hadde iscenesatt en provokasjon.
  Bare TV-en med galaktisk gravitasjon ga litt underholdning. Etter å ha sett en rekke programmer, gjespet Vega.
  - "Galimo!" Kanskje vi burde ta en tur rundt stjerneskipet, ha det litt gøy, ellers er vi helt alene som rotter i en krukke.
  - Vel, det er ikke en dårlig idé.
  Peter bekreftet. De nærmet seg den pansrede døren og ga kommandoen.
  -Åpne sesam.
  -Døren, instruert av gull, åpnet seg jevnt med rolig musikk.
  Og de kom ut i en luksuriøs korridor. Gulvet, i likhet med innsiden av rommet, var dekket av et frodig teppe i fargen av smaragder og rubiner. Peter og Vega gikk med stor selvtillit, og så dukket en annen dør opp foran dem, tydeligvis som førte til en annen førsteklasseslugar. Kapteinen banket forsiktig på. Den pansrede porten forble lukket.
  "Vi har ikke noe å gjøre her!" sa Vega bebreidende. "Det ser ut som om dette stedet bare er bebodd av stubber."
  Som svar åpnet døren seg plutselig, og en skapning dukket opp i terskelen og kikket fjernt på stubben.
  Vega lo av hvor vellykket ordspillet hennes var.
  Stump så tvilende på paret.
  "Jordboere!" kvekket han høyt på intergalaktisk esperanto. "Hvorfor har dere krenket mitt domene?"
  "Vi har ikke krenket den ennå! Og vi har ikke invadert palasset ditt. Du må fortelle oss hvem du blir."
  Stubben blåste seg opp.
  Jeg er en representant for den enorme Eluce-rasen. Våre domener er spredt over hele galaksen.
  "Det er ikke ille!" nikket Peter.
  "Vår første keiser het Min. Han erobret seksten verdener, imperiene Burma, Basis og Shiloh. Så kom keiser Stama, som erobret syv verdener til og knuste det mektige Gaza-imperiet."
  Vega avbrøt.
  "Vi er ikke særlig interessert i historien din. Vi vil leke et slags spill med deg."
  Stump Elyuce krysset grenene som tjente som armer.
  -Dessverre forbyr loven i republikken vår oss å spille gambling og om penger.
  "Gratis er ikke noe gøy!" fnøs Vega. "La oss komme oss vekk herfra, Peter, og se etter andre partnere."
  De russiske offiserene snudde seg og gikk mot hallen.
  "Stopp!" kvekket stubben hardt. "Jeg er klar til å bryte loven og spille smålig."
  -Vel, hvis det er en liten en, så en liten en, det blir morsommere.
  Rommet som representanten for Elutse-rasen bebodde var ikke mindre luksuriøst enn det SMERSH leide til menneskene. Som forventet var det mer enn én stubbe der; en annen representant for denne rasen bodde sammen med den, selv om det var umulig å si om det var hann eller hunn. Den mørkebrune barken kastet et skinn.
  -Så, vi har et par på et par. Bra jobbet.
  Det valgte spillet var lett whist. Offiserene kjente dette spillet godt, som ikke bare krevde flaks, men også en høy grad av intellekt. Men eluceanerne så ut til å forstå whist som en gris i appelsiner. Det ble snart klart hvorfor loven forbød dem å spille om penger. De tapte stadig. Selv når kortene gikk deres vei, klarte de å blåse bort stumpene. Å spille med slike tapere var selvfølgelig ren nytelse. Gradvis ble eluceanerne begeistret og begynte å øke innsatsen. Imidlertid spilte de fortsatt veldig dårlig, og tapene deres vokste eksponentielt. Vega var veldig munter. Ikke bortskjemt med store pengesummer, hun var glad, og "mannaen" rant ned i potene hennes. Peter var mer reservert, men selv han lot seg ikke avskrekke av den ekstra kapitalen. Spillet trakk ut, og innsatsene vokste, helt til stillingen nådde milliarder. Peter begynte å tvile på om de rike trestubbene spilte med sine egne penger, og om det ikke var en enkel felle skjult i tapsmønsteret. Han begynte å spille mer forsiktig, men stubbene fortsatte å systematisk kaste kortene sine. Endelig løftet en representant for den stolte nasjonen Elutse sine grener.
  - Vi gir oss! Vi har gått tom for penger!
  Den andre stubben løftet også lemmene sine.
  Vi mistet alt vi eide. Nå er vår formue din.
  Glede glitret i Vegas øyne. I det øyeblikket rakk Pjotr knapt å rope: "Kom deg ned!" Strålepistoler blinket i elukenianernes klør, og utelukkende ved refleks falt offiseren ned på gulvet og tok Vega med seg. Skudd dundret, og idet kapteinen rullet bort, siktet han, men skjøt ikke. Begge stubbene var allerede hugget i stykker. Det så ut som om treparet hadde begått selvmord.
  - Det var det! spyttet Peter høyt. - De løste problemene sine.
  "Og vi har fortsatt milliarder av dem!" Vegas ansikt blomstret opp i et smil. "Kvitteringene er fortsatt intakte."
  "Hvilken bedre måte enn å fly på første klasse? Reisen til Planet Samson er tross alt veldig lang."
  - Og du tenker, som alltid, på å spare.
  "Og hvorfor ikke! Hvis vi har møtt på noen dårer og klart å bli rike, bør vi først og fremst bruke ressursene våre til beste for moderlandet."
  Vega stakk ut tungen. Så rødmet hun, skamfull.
  - Selvfølgelig er konseptet med moderlandet hellig, men du må også leve for deg selv!
  - Og du blir mer og mer en konføderert, det er slik luksus påvirker deg.
  Jenta ristet på hodet.
  -Et rent hjerte kan ikke kveles med gulltang.
  "Jeg tror deg, jente. La oss nå ta oss av saken med de juridiske myndighetene."
  En hendelse som stråleskudd gikk ikke ubemerket hen på et stjerneskip fullt av elektronikk.
  Politirobotene ankom stedet noe sent; skipet hadde blitt fanget i et tett meteorittfelt og måtte raskt rettes opp for å unngå alvorlig skade. Robotene var imidlertid smarte og fant raskt ut hva som foregikk.
  "Selvmordet til to representanter for Eluce-rasen. Det er typisk; det er det de vanligvis gjør når de står overfor problemer. Men dere, de rene utsletterne, klarte å flå dem og presse dem til selvmord. For dette vil dere bli bøtelagt med ti tusen intergalaktiske kreditter."
  Peter telte opp pengene.
  -Vi slapp billig unna, Vega.
  Jenta tok en pakke med glødende kredittkort opp av lommen.
  - Halvparten av boten er min.
  Kyborgene tok imot tributten med sinnsro! De telte raskt pengene og ga dem tilbake. Så klappet de Vega ganske uhøflig på skulderen.
  "Du er en fantastisk jente, du ville gi oss mer! Men vi følger loven strengt og tar ikke mer enn vi kan fra levende individer."
  Peter klarte ikke å motstå å spørre.
  - Hva om vi nektet å betale boten?
  Roboten svarte med lav stemme.
  - Da ville vi ha overført deg til et midlertidig varetektsanlegg, og så ville det ha vært en rettssak. En bot på 100 000 studiepoeng eller to års fengsel ville ikke vært verdt det for deg.
  -Greit, så betaler vi på stedet. Det er enklere og billigere.
  Etter å ha gitt noen flere komplimenter for jordboernes intelligens og logikk, dro cyborgene og tok likene med seg. I henhold til skikken ble de kremert, og asken spredt utover i verdensrommet.
  De russiske offiserene forlot slagmarken og gikk til rommet sitt.
  "Det virker som om alt endte bra, men jeg føler meg fortsatt litt avskyelig", sa Peter.
  "Ikke bekymre deg for det. Det er en misdannelse, ikke en rase. Dessuten bør oligarker barberes. Det er det den store Almazov lærte."
  - Jeg er enig i det. Det er urettferdig når noen har alt og andre ikke har noe. Det må være frihet, likhet og brorskap!
  -I hele universet!
  Vega var ferdig.
  Resten av oppholdet på rommet var ikke spesielt hyggelig, og Peter foreslo at de skulle prøve økonomiklasse. Selv om Vega ikke protesterte, foreslo hun forsiktighet.
  - Det vil være mange fattige der som ikke liker rike mennesker - som deg og meg, så det hadde vært bedre om vi skiftet til enklere klær.
  - Og hvorfor går vi rundt i gull?
  - Nei, men siden vi er unge, burde vi kle oss som unge mennesker. Sminke deg, smink deg, jeg går i miniskjørt, og du går i jeans. Ellers, i disse dressene, ser vi ut som rene borgere.
  - Vel, denne gangen snakker du fornuftig. Kanskje vi burde legge igjen våpnene, ellers føler jeg at jeg definitivt kommer til å skyte noen.
  - Nei, alt kan skje underveis. La oss ta med oss våpnene våre og holde nervene i sjakk.
  -Det er mulig. Peter justerte strålepistolen.
  Paret gikk raskt gjennom stjerneskipet. Førsteklassesektoren opptok mer enn en tredjedel av skipets plass. Den var atskilt fra resten av pansrede porter og en kybernetisk vakt ved utgangen.
  De tok seg av sikkerhetsrobotene raskt. Etter noen rutinespørsmål fikk de slippe gjennom og ble rådet til å være mer forsiktige. Etter å ha spurtet gjennom en rekke rene, om enn mindre luksuriøse, businessklasse-seksjoner, løp det frekkelige paret mot økonomiklassen. I motsetning til forventningene var det heller ikke mye skitt her; tydeligvis holdt robotene et øye med dem og ila en heftig bot for hver mistede sigarettstump.
  De lyse korridorene var øde, men musikk spilte i det fjerne.
  -De samlet seg alle til et diskotek, det er bedre enn å sitte i øde hytter.
  Gyldne Vega snakket. Og nok en gang hadde jenta rett. I den romslige salen med viltmalte design koste unge mennesker og noen få eldre seg virkelig. Melodiene var ville, og representanter for den unge etniske gruppen hoppet opp i luften. Det var alle slags raser her: skjellvingede skapninger, slimete skapninger, vortedekkede skapninger, nåledekkede skapninger, tornedekkede skapninger, krokdekkede skapninger, barberbladede skapninger og mange andre. Jordboerne dominerte imidlertid. Det var flere diskotekhaller, hvorav en var spesialdesignet for radioaktive skapninger og skjermet. Eksemplarer som glitret med et dødt lys snurret der som topper. Da Vega så transplutonere danse for første gang, kunne hun ikke la være å beundre fargespillet, de kaleidoskopisk skiftende nyansene. Alle deres ville bevegelser var synkronisert med den merkelige musikken, som nå økte farten, nå sakket farten og så døde hen et øyeblikk. Den fascinerte jenta prøvde å komme inn i hallen, men to "skap" i romdrakter som sto ved inngangen og spydde ut strømmer av død, blokkerte veien hennes.
  - Kjære jordbo! Du vil dø, her bak skjermene er det femten hundre røntgenstråler i timen.
  Det ser ut til at transplutonerne hadde en god forståelse av menneskelige enheter.
  Gyldne Vega var nær ved å bryte ut i gråt, hun hadde så lyst til å snurre rundt i en radioaktiv virvelvind sammen med så kule karer, som hver og en var en ekte skatt.
  "Hvorfor ble jeg ikke født radioaktiv fra transPluto? Hvor fantastisk det ville vært å gløde som en lyspære og sende ut et vidunderlig strålende lys. Det finnes ikke noe dummere enn proteinbasert evolusjon. Protein er for skjørt og går lett i oppløsning ved det minste støt. Hvis Gud eksisterer, tok han feil da han skapte oss på denne måten."
  Den transplutonske stående vakten svarte med sympati.
  "Vi er heller ikke allmektige. Vi er redde for rent vann og må gjemme oss for regnet. Og vi lever ikke lenge - bare tretti sykluser - så det er ikke klart hvem som burde være misunnelig på hvem."
  Og det strålingspustende monsteret tok et dypt pust, og sukket fikk ansiktet hans - resten av romdrakten - til å gløde enda sterkere, og en varme strømmet gjennom ham. Vega skammet seg over sin øyeblikkelige svakhet og snudde seg og gikk mot midten av hallen. Nå var det på tide å bevege seg og snurre. Hun hadde så mye energi og styrke! Pjotr danset også energisk hopak. Noen skrudde på planetmalingen, og utallige stjernegirlandere lyste opp over hodet; det var vakkert. Lysende vesener beveget seg med stjerneskipet, og rommet var majestetisk og mangfoldig. To timer gikk, og det var uvanlig rolig, danset greit, men ingen slåssing. Men slike idyller har en tendens til å ende i det mest ubeleilige øyeblikket. Akkurat idet det kamplystne paret skulle til å forlate diskoteket for en god natts søvn - de skulle utforske planeten i morgen - stormet en gruppe berusede bøller inn i rommet. De ropte høyt og dyttet til side alle som kom i veien. Deres begjærlige blikk festet seg på den gullhårede Vega. Helt ærlig, jenta var, til tross for sin tøffhet, veldig vakker, og de berusede tenåringenes øyne lyste opp. Hendene deres strakte seg etter de lekre brystene hennes, og Vega slo dem, noe som skapte en øredøvende ringende lyd.
  - Au! Au! For en følsom jente! Kom igjen, folkens, ta henne ned.
  Mennene stormet jenta inn i en folkemengde. Vega hoppet til side og sparket den nærmeste bøllen i skrittet. Slaget sendte den unge mannen ned i plastgulvet og stønnet. Så, mens hun unngikk et slag med kjettingen sin, traff hun tenåringen i magen; det dyktige støtet fikk ham til å bøye seg sammen og kollapse. Det var ikke uten grunn at Vega var offiser i Stor-Russland. Nærkampteknikker, som jenta mestret til perfeksjon, lot henne enkelt unngå de klønete svingene til de berusede dyrene og i sin tur slå presist på sårbare punkter. Alt ville ha vært bra, bortsett fra at det var for mange av dem. Folkemengden omringet jenta fra alle kanter, og nå og da klarte de å hekte henne med en kjetting eller en titanstang. Etter et slikt vellykket sving ga Vegas ben etter, og en stor mann - antagelig lederen - stupte ned på henne. Den store kroppen presset henne fast til gulvet, og flere menn angrep henne samtidig. De begynte å rive i klærne hennes, tydeligvis i et forsøk på å voldta sitt forførende, skjærende bytte. Vega kjempet desperat tilbake, men kreftene hennes var i ferd med å ta slutt, og hun følte at trusa hennes ble revet i stykker, de glupske beistene klare til å ta henne på den mest avskyelige måte. Peter, noe til sin ros, hadde danset energisk i et annet rom under slåsskampen. Derfor ankom den modige kapteinen noe sent. Han slo ikke til, men reduserte ganske enkelt den flodhestlignende voldtektsforbryteren til en haug med smeltede bein med et velrettet skudd fra strålepistolen sin. De andre derimot kunne trenge et slag. En serie lynraske slag traff flere ubevegelige kropper og restene av et lik. Peter rakte ut hånden og rykket Vega opp, kjolen hennes revet i stykker, og avslørte slanke, olivengylne ben og fyldige hofter. I stedet for takknemlighet, slo jenta ham.
  - Din trege cyborg! Hvor henger du? De vil voldta kjæresten din, og du hopper rundt på scenen som en geit.
  Peter rødmer av sinne.
  "Og hva med deg! Alt du vet er hvordan du skal sprette rundt som en geit og lage morsomme grimaser. Nei, for å være ærlig, jeg leker ikke med deg sånn lenger."
  Vega var i ferd med å svare, men i det øyeblikket hørtes en sirene. Og et dusin kyborger, som alltid er tilfellet med enhver politistyrke, uansett planet, stormet inn i hallen med en tydelig forsinkelse.
  Etter å ha undersøkt slagmarken, omringet robotene Peter og Vega.
  "Du igjen!" pep en sitronaktig stemme. "Du klarer liksom ikke å gjøre noe normalt, det skjer alltid hendelser rundt deg."
  "Det var selvforsvar!" sa kapteinen rasende. "Og hvor leter dere? En gruppe voldtektsforbrytere bryter seg inn på et diskotek og prøver å ha sex med en jente. Dere cyborger ankommer akkurat idet forbrytelsen allerede er begått."
  Hvis cyborger kunne rødme, ville robotenes leder vært dekket av maling, men de får ikke denne evnen.
  "Vi ankom da vi ble tilkalt, og dere brukte en autorisert strålepistol på et offentlig sted. For dette vil dere bli bøtelagt med fem tusen intergalaktiske kreditter."
  Peter viste en fiken.
  - Ikke i det hele tatt, din støpejernsdrittsekk! Noen prøvde å voldta forloveden min, og du krever penger for den hellige retten til å forsvare din ære. Du får ingenting!
  Robotens øyne ble store. Den tegneserieaktige stemmen hvinte.
  - Sjisj! Hva er dette?
  "Som et støvsuger!" svarte Vega. "Og jeg skal klage til dine overordnede om den svært dårlige beskyttelsen mot galninge. Du er sannsynligvis i ledtog med dem, og det er derfor du ikke kom i tide."
  Den kybernetiske politimannen pep barnslig.
  "Nei, jeg er ikke i ledtog! Alt er helt transparent. Vi opphever boten vår på grunn av nye omstendigheter i saken."
  - Det er ikke nok! Selskapet ditt må betale oss erstatning for moralsk skade.
  Peter brast ut.
  "Du kommer til å ødelegge for oss!" Politimesteren så fullstendig opprørt ut, selv om roboter ikke har noen følelser. "Ikke overbelast oss."
  - Greit! - Vega smilte. - Bare betal for flyreisen vår, så er vi kvitt.
  Politimannen var tydelig henrykt. Han hadde tydeligvis forventet en større folkemengde. Flere elektriske vaskemaskiner dukket opp og skrubbet kraftig overflaten. Da robotene dro, var Petr og Vega omringet av diskogjengere. Tenåringer var spesielt populære, uavhengig av kjønn eller rase.
  "Du er så kul! Du må ha vært i spesialstyrkene! Kanskje du kunne gitt meg en autograf?" spurte de, og kjempet med hverandre. Pjotr forble taus, men Vega begynte å finne på ting.
  "Jeg gikk på en spesiell overlevelsesskole på en gangsterplanet. Der drepte jeg tre hundre og femtiseks av dem. De ga meg kallenavnet "Mild død"."
  Jenta begynte å komponere. Ordene hennes fløt som en foss, og fantasien hennes viste seg å være enorm, praktisk talt ubegrenset. I tre hele timer ble Peter tvunget til å lytte til dette tullet, og så, i frustrasjon, spyttet han og dyttet det takknemlige publikum til side, og dro med makt frem Golden Vega.
  - Du er en sånn kvinne, hvor mye lenger kan du snakke?
  "Så lenge det tar å hindre dem i å mistenke oss for å være russiske spioner. Og når det gjelder praten, må du innrømme at alt kom så naturlig."
  - Æsj! Nå snakker hele stjerneskipet bare om oss. Og når vi ankommer Perlen.
  "Da blir det fantastisk. Journalister kommer til å følge etter oss i hopetall, tigge om intervjuer, og vi skal lure dem for så mye penger som mulig."
  - Genialt! Vi river av lavendelen, og resten til helvete! Og hvordan skal vi komme oss til Samson uten å tiltrekke oss oppmerksomhet?
  Vega viste frem neven.
  - Det er din egen feil! Du skulle ikke ha gått på diskoteket. Hva har vi ikke sett her? Hvis vi hadde blitt værende på rommet vårt, ville det ikke ha vært noen hendelser, men i stedet avslørte du oss.
  Peter ville virkelig slå jenta i ansiktet, og bare erkjennelsen av at hun delvis hadde rett, stoppet ham.
  - Ok, nok krangling om hvem som har rett og hvem som tar feil. La oss sove litt mens morgenen er klokere enn kvelden.
  Peter hadde rett; en dyp søvn hadde merkbart gitt dem ny energi. De russiske offiserene våknet opp uthvilte og spiste med velbehag, denne gangen unngikk de gastronomiske utskeielser. Da frokosten var over, annonserte den melodiske stemmen fra datamaskinen.
  Alle sammen, gjør dere klare til å lande på planeten "Perle" om en halvtime. Ha det fint.
  - Hva sa jeg til deg? Morgenen brakte oss gode nyheter - vi nærmer oss målet vårt!
  Etter å ha drukket opp vinglasset sitt, reiste Peter seg energisk, mens Vega fulgte etter ham.
  KAPITTEL 10
  Rosa Lucifero var fryktelig fascinert av tilbudet om å elske med helvetes radioaktive avkom. I virkeligheten var alt den skremmende "treenigheten" tilbød henne å ta på seg hjelmer og fordype seg i en viral verden. I et forsøk på å skjule skuffelsen gikk den utspekulerte konfødererte spionen til slutt med på det.
  "Gutter, dette fornærmer meg. Jeg forventet noe nytt og originalt, og de tilbyr meg en standard 'virtuell' opplevelse. Ærlig talt, jeg er kjent med dette. Det er ikke noe nytt." "Ikke bekymre deg, unge jordboer, du har aldri sett eller følt noe lignende før," svarte Obolose-familien i kor. De forlot restauranten og gikk ombord i en stor jumbojet som tok av over en utsmykket, men enorm, majestetisk by. Hus blafret nedenfor og lignet buede trekkspill eller en utfoldet kortstokk. Hengende hager virvlet rundt med fontener formet som padder, tigre og krabber med flere klør. Og her er boligen der de radioaktive romvesenene bor. Den er også veldig utsmykket og minner om en kremkake med en rekke skulpturer på taket. Og blant skulpturene er ikke bare Dug, men også et stort antall romvesener, samt vakre unge og nakne kvinner. Noen av dem hadde på seg kamprustning, men brystene deres var bare. Andre hadde på seg flaggermusvinger og holdt blastere. De red på monstre, merkelige hornede og raggete dyr. Sammenlignet med de hårløse skapningene virket de nesten søte. Rose var forbløffet; hun justerte på det gylne, juvelbesatte pannebåndet som holdt det flammende håret hennes tilbake.
  - Kan man virkelig ha et slikt begjær etter kvinner?
  Den erfarne transplutonianeren svarte.
  Vi har alltid og til alle tider verdsatt skjønnhet. Og hva kan være mer herlig enn menneskelige kvinner? De er vakre, ikke så mye i kropp som i sjel.
  Lady Lucifer blunket, og dataarmbåndet hennes pipet anerkjennende.
  - Jeg er hundre prosent enig i dette!
  Humrende steg den merkelige fireretten opp til en romslig privat suite på et femstjerners hotell, formet som et dusin pretzels stablet sammen. Tilsynelatende var romvesenene ikke fattige, og deres ganske luksuriøse, romslige bolig gjorde et positivt inntrykk. Veggene var innlagt med en rekke kunstige edelstener og fargede speil. Det var også et akvarium med praktfulle fisker, det dyre glasset og smaragdgrønne vannet ga finnene deres en spesiell gnist. Og igjen var det statuer, denne gangen av transplutonere med kranser og eldgamle våpen - sverd, inkludert trebladede, spyd, skjold, seksgrenede høygafler, håndkatapulter og mye mer. Et komplett sett med eksotiske bladvåpen og til og med en kopi av radioaktive åttebeinte hester med hoggtenner. Rose grimaserte. Hun var underholdt; omgivelsene lignet et kult museum for utenomjordisk liv. Lucifero elsket en gang å besøke museer som viste frem livene og skikkene til raser erobret av Jorden. Disse Oboloene var frie foreløpig, men hvor lenge ville det vare? Når konføderasjonene hadde beseiret Russland, ville de begynne å fokusere på andre folkeslag og arter. Spesielt dugianerne var, selv om de var alliert, fortsatt en avskyelig rase som ikke var verdig sameksistens. Plasmadatamaskinen var plassert i et separat stort rom og var imponerende i sin størrelse.
  "Wow, du har den stappfull av informasjon." Innerst inne anså CIA-agenten denne maskinen som utdatert og tungvint. Transplutoneren nikket samtykkende. Den første overraskelsen var at de ikke bare ga henne en hjelm å bruke, men en hel romdrakt med utallige tilbehør. Rose kikket forsiktig til siden.
  - Det er farlig å i det hele tatt havne i noe sånt.
  Obolos ristet på hodet, og øynene hans spente seg.
  - Nei, det er helt trygt. Hva skal jeg kalle deg, frue?
  "Kall meg Mephisto!" Lucifero korrigerte etternavnet hennes litt.
  - Greit, Mephisto! Er dette din skaper av ondskap?
  Rose ble litt overrasket. Hun hadde ikke forventet at transplutonianeren skulle være kjent med menneskelig mytologi.
  - Det kan man si, men detaljene er ikke så viktige.
  Lucifer blunket lekent.
  "Nei, jeg føler at hun er snill innerst inne." Obolos løftet lemmene og tok på seg romdrakten.
  - Kom igjen, du også, det blir rett og slett "fantastisk"!
  Rose, som hun kalte seg selv "Mephisto", iførte seg det forseggjorte tilbehøret med letthet og ynde. De andre monstrene, som hver blunket med en kvartett av blågrønne, gulrøde øyne, utførte et komplekst ritual med klørne sine og fulgte etter. Først kunne "Mephisto" ikke se noe, så dukket det opp noe på datamaskinen, og hun befant seg i virtuell virkelighet. Først var det støy, deretter et uskarpt fargetema. Alt lignet en sterkt ute av stemming TV. Så forsvant alt og stupte ned i absolutt svarthet. Lady Lucifer følte seg til og med litt redd, så flimret skjermen igjen, og hun befant seg midt i en storslått eng med lilla gress og oransje blomster. Sammen med de oransje kronbladene svulmet hvite og svarte knopper, og sommerfugler flagret rundt, glitrende gull med rubinrøde flekker. Det idylliske landskapet var både beroligende og gledelig spennende.
  - Ikke verst! Hvor er dere, gutter!
  - Vi er snart der, ta en pause.
  Rosa så ned på kroppen sin; den var helt naken. Hennes grasiøse bare føtter tråkket ned på det myke, kjærtegnende gresset. Ikke langt unna rant en kjølig strøm av krystallklart vann. Lucifero dyppet foten i den, og det føltes herlig; det var faktisk ikke vann lenger, men skummet av dyr konjakk. Ute av stand til å motstå det, øste Rosa det opp med håndflaten og svelget den deilige væsken.
  - Hallo, gutter! Fantastisk!
  Plutselig blinket noe som svar, og hun befant seg i ørkenen. Den glohete sanden brant de bare føttene hennes, noe som fikk henne til å føle at hun sto på en stekepanne. Rosa hoppet og reiste seg på tærne, men det hjalp lite. Så bet hun tennene sammen og utholdt smerten, og innså at det hele var en illusjon, at lidelsen kunne ta slutt når som helst. I mellomtiden ble sanden til røde glør. Huden på føttene hennes brant, og lukten av brennende kebab fylte luften. Lucifer undertrykte så vidt et skrik, hoppet desperat og løp. Men ørkenen virket uendelig, og de nådeløse flammene trakk seg ikke tilbake. Rosa var i ferd med å bryte ut i gråt og fortvilelse da tre knapt synlige prikker på den gule himmelen fanget oppmerksomheten hennes.
  De flygende objektene vokste raskt i størrelse og lignet stadig mer på sjuhodede drager. Lucifero gjettet det umiddelbart.
  - Hei, gutter! Dumme idioter! Jeg setter pris på humoren deres, men dere må kjenne deres grenser.
  "Vet vi ikke det?" mumlet en fornærmet stemme.
  I det øyeblikket forsvant ørkenen, og Rose befant seg i et grenseløst hav. Skarpe haifinner dukket opp i det fjerne over vannet.
  - Der ser du, Mephisto! Noen glatte venner venter på deg.
  Lucifero smilte bredt, og sjøvannet spiste bort de brente føttene hennes og forårsaket ytterligere smerte. Hun forsto at de radioaktive romvesenene ville at hun skulle be om hjelp. Men stoltheten seiret. Hun snudde seg og svømte mot de flytende monstrene.
  - Tror du jeg kommer til å være redd for de virtuelle maskinene dine? Ikke i det hele tatt!
  Avgrunnsskapningene nærmet seg, med syv rader med tenner, hver to meter lang. Bare synet av dem var nok til å gjøre en gal, men likevel angrep Lady Lucifer dem dristig, som om hun selv var en havgudinne. Disse skapningene skulle man imidlertid ikke spøke med. Et av monstrene åpnet munnen og svelget den modige kvinnen hel.
  Da de enorme hoggtennene lukket seg bak henne, følte Rose ingen frykt. I stedet for en haimage befant hun seg i verdensrommet. Uten støttepunkt svevde romamazonen i det luftløse tomrommet. Til tross for mangelen på romdrakt, kvaltes ikke Lady Lucifer og følte seg generelt fantastisk. Tilsynekomsten av tre nå fryktelig kjente drager ødela imidlertid stemningen. Selv om skapningene hadde syv hoder, var det ikke vanskelig å gjette hvem de var, men de skallede ville tydeligvis ikke innrømme det.
  "Vi skal spise deg og brenne deg!" Ooooh! brølte djevelens virtuelle barn.
  - Du igjen! Kanskje vi burde slutte å løpe rundt og heller fokusere på det vi kom hit for.
  "Greit! Det er akkurat det vi skal gjøre!" Obolos blunket lurt med et av sine fjorten øyne.
  Stjerner begynte å dukke opp, som om de først hadde vært usynlige, men så, uforsiktig skissert av en himmelsk kunstner, dukket de opp på den svarte fløyelen. Og det ble flere og flere av dem. Øynene mine flakket, blendet av det grenseløse, flammende havet som fylte rommet, øyer av flerfarget flamme.
  "Du vil sikkert drukne meg i plasma!" sa Rose med en latter.
  - Det er så mye ild at du ikke engang klarer å komme deg gjennom.
  "Vi skal klare det!" svarte dragene og gjenvant umiddelbart sitt naturlige utseende.
  Du kan ikke engang se hvilken som er styggere. - Nå kan vi gjøre det vi kom hit for.
  Øyestilkene på oboloene glødet av det aggressive lyset fra ultrastråling.
  Lucifer hoppet opp og dukket opp over dem.
  - Og hvordan skal vi gjøre det?
  "Akkurat som vi planla, vi tre", svarte transplutonerne.
  Rose sluttet å smile. Joda, hun hadde elsket tre menn samtidig, men hun hadde aldri prøvd radioaktive romvesener før. Men igjen, hvorfor ikke unne seg det?
  - Det høres fristende ut. La oss begynne!
  Og slik begynte det! Til tross for all sin dyktighet hadde Lucifer aldri opplevd en slik rus. Det var rett og slett kvasarisk! Obolo-familien var også veldig fornøyde; de elsket det. Selvfølgelig ville jeg fortelle dere mer om det, men jo mer hemmelig, jo bedre. Bare én ting var klart: alt var super - hyperfuck!
  Da den ville orgasmeturen tok slutt, forlot Rose og følget hennes den virtuelle virkeligheten. Lucifer kjempet seg ut av romdrakten. Hun var fullstendig utslitt, selv om hun koste seg skikkelig. En følelse av ubeskrivelig frustrasjon dunket i brystet hennes. Uten å tenke dro Rose frem strålepistolen sin og siktet den mot Oboloene. De transplutonske monstrene tok dette for nok en seksuell lek. Lucifer var imidlertid ikke i humør til humor.
  -Høyne opp lemmene, kjeltringer. Jeg skal dømme dere.
  - Dommer, min kjære, vi er klare til å akseptere enhver dom fra en så fantastisk dommer.
  Roses øyne flammet av flammer.
  -Da dømmer jeg deg til livslang utslettelse!
  En kraftig salve fra en strålekanon blåste det radioaktive objektet i biter.
  De to overlevende oboloene var forvirrede. Plutselig hadde elskoven deres blitt til livsfare.
  - Vi tullet, ikke utslett oss!
  - Å, selvfølgelig burde det være det!
  Lucifero rykket skarpt med fingeren og skjøt, og spredte den andre personen i rykende fragmenter.
  Hun ville virkelig skyte den tredje, og en interessant tanke slo henne.
  - De sier at alle transplutonere er fryktelig redde for vann. Jeg vil se frykten din.
  Obolos skalv, lyset som strømmet fra huden hans skar inn i øynene hans.
  - Jeg vil ikke svømme i to hele innsjøer. Vær så snill, tapre bunker, ikke ødelegg håret ditt. Jeg skal gi deg litt penger.
  - Ja, jeg er modig, men ikke så hensynsløs at jeg lar et vitne leve.
  Transplutoneren krympet seg, bøyd seg så mye som hans kroppsbygning tillot. Så, plutselig rettet han seg opp og løp mot døren. Lucifero hadde ventet på denne manøveren, og rev akvariet fra plassen og kastet det mot oboloene. Det dyrebare glasset knuste, og halvannen hundre vektliter vann regnet ned over barnet fra den radioaktive underverdenen.
  Som forventet startet en subatomær reaksjon. Monsteret smuldret opp, etterfulgt av en liten atomeksplosjon. Rose hoppet gjennom det åpne vinduet og unngikk alvorlige brannskader. Ved hjelp av en bærbar antigravitasjon bremset hun fallet og landet jevnt på hyperplasten. Alt gikk ganske greit, og hun hadde det gøy og drepte tre kjeltringer. Datamaskinens overvåkningskamera viser ingenting, ettersom hun hadde infisert det med et kraftig virus på forhånd. Det virket som om overfloden av overvåkingsutstyr og elektronikk ikke ville gi fienden noen sjanse, men i virkeligheten åpner det bare for ytterligere muligheter for kriminalitet.
  Nå kunne den formidable damen slappe av og virkelig nyte et lett narkotisk middel. Planet Sicilia er generøs med "dop". Og uansett hva hun ikke gjorde, var oppførselen hennes ikke engang lett, den var supertung. Å banke opp noen, til og med voldta dem - det var allerede vanlig. Så hun skravlet gjennom det mest lurvete distriktet i hovedstaden på planeten Sicilia, Ferret. Det var da ultramarskalk John Silver tilkalte henne.
  "Hallo, din helvetes djevel! Hør her, Lucifer, ikke bli her for lenge. Bli ferdig med saken din raskt og fly til planeten Samson."
  svarte Rose med hes stemme.
  - Hva! Tror du jeg er helt gal? Jeg tenker på oppdraget mitt dag og natt.
  - Det er åpenbart! CIA-sjefen så tydelig det blå øyet i Lady Lucifers ansikt, de ville øynene hennes og det rufsete håret hennes.
  "Du er ikke et kvinnemonster, du er bare en rev! Du er sannsynligvis ruset på narkotika. Når du kommer tilbake, vil de behandle deg."
  "Hva handler "basaren" om? Vel, hun fikk en smakebit på greiene, men det er ikke en forbrytelse. Noen mennesker gjør verre ting uten narkotika."
  Lady Lucifero dro opp den knallrøde kjeledressen sin.
  "Andre tjenestegjør ikke i CIA. Og du ble ansett som en av våre beste agenter. Spesielt siden du vil diskreditere oss på planeten til våre allierte, Dug. Som et straffetiltak må du utlevere halvparten av milliardene du vant på de pansrede ljåene."
  Rose blunket avslappet.
  - Dessuten er ikke gevinster engang beskattet ifølge loven.
  CIA-sjefens øyne glimtet uvennlig.
  "Det var før, men nå har fiendtlighetene med det russiske imperiet blitt merkbart intensivert, og skattene har blitt økt på alt, inkludert gevinster, arv og så videre. Og ikke glem at du er en fange."
  Rosa Lucifer nølte, fristet til å si til John Silver at han skulle dra til helvete, men hun holdt seg tilbake med viljestyrke - han var tross alt sjefen hennes. Hun skulle akkurat til å svare at et slikt problem måtte løses når oppdraget hennes var over, da en vill plystring avbrøt samtalen.
  Det skitne Dug-kvartalet var virkelig oversvømt, med hauger av øl- og glassflasker under føttene. Sigarettstumper, knuste, gamle og moderne lasersprøyter, slanger, fragmenter av jetflyvinger og annet skrot lå strødd utover det ujevne betongfortauet, som også var dekket av sprekker. Slike steder huser alltid ondskap, spesielt de med en forkjærlighet for vakre og berusede kvinner.
  Underverdenens avkom materialiserte seg rundt hjørnet. Den første av dem, den største og mest skremmende, lignet en femhornet blekksprut, med tentakler dekket av fleksible pigger på utsiden, og sugekoppene dryppende en giftig grønn væske. Bak dette monsteret hoppet en tohodet kobra, kveilet som en fjær. Så stormet flere eksotiske dyr hodestups. Bare ett av dem lignet en stor, to og en halv meter høy mann med en kraftig slegge og tykke armer - fyren hadde tydeligvis blitt matet med anabole steroider. Resten var et bredt utvalg av eksotiske skapninger, inkludert de kjente radioaktive mørkearvingene. Flere Dugs haltet bak dem; den foran var tydeligvis lederen, konstant plystrende og smilende, med den smale munnen strukket. Lucifero mistet ikke fatningen og hoppet opp og møtte "blekkspruten" som løp foran med et kraftig spark. Refleksene var raske nok, og den klarte å hugge etter henne med sin stikkende tentakel, slå ned CIA-agentens kjole og gjennombore huden hennes. Rose ble sjokkert, men klarte å snappe opp strålepistolen sin. En laserstråle brøt ut av løpet og kuttet ned flere helvetesbarn i ett hugg. Bandittene stoppet, tilsynelatende fullstendig overrasket av motstanden fra noen de trodde bare var en pen prostituert. Lucifero fortsatte å skyte, overveldet av en vanvittig opphisselse. Laserpulsene slo til og knuste ofrene hennes i fragmenter, og blod - brunfiolett, gråbrunt, gulgrønt og andre nyanser - sprutet over det ruskstrødde fortauet. Synet var spesielt levende da mannen med slegge eksploderte, og blodet hans ble ikke rødt, men blåfiolett. Og da den berørte den gråbrune væsken, fulgte en serie mikroeksplosjoner. CIA-agenten lo, veldig fornøyd. Men de stakkars Dug-o'-lanternene, når du klipper dem, faller det lo av, selv om de ser ut som lønneblader.
  - Her er et oppgjør for dere, banditter! Dere dagestanere ser ut som popper!
  Rose stakk ut tungen. Akkurat da det virket som om lykken var på hennes side, traff en liten kule halsen hennes. Før Lucifer rakk å riste av seg det irriterende insektet, ga beina hennes etter, og kroppen hennes, som ignorerte hjernens kommandoer, kollapset ned på fortauet.
  "Å, faen!" tenkte Rose mens ansiktet hennes smalt i en haug med skitne bokser og revet klesvask. Flere rosa skrukketroll krøp over ansiktet hennes, og CIA-agenten holdt nesten på å kaste opp da de pelskledde potene deres klorte på huden hennes. De forfølgende dyrene brølte og angrep henne i en haug, og begynte å voldta henne brutalt.
  Da Lady Lucifero våknet, ble hun svevet opp av et kraftfelt. Kvinnen var helt naken, dataarmbåndet hennes hadde blitt voldsomt revet av armen hennes, og det var derfor det var så hovent og blått. Og det mest ydmykende var hennes fullstendige hjelpeløshet, ute av stand til å bevege verken arm eller ben. Beina hennes verket så intenst at det var et under at de ikke hadde revet henne i stykker, med tanke på at det må ha vært en hel legion av dem. Rommet hun var i var malt i en munter gulfarge, og dørkantene var dekorert med forglemmegei. Flere statuer av fremmede monstre kolliderte dårlig med den festlige stemningen i rommet. En figur som vagt lignet et menneske dukket opp ved siden av henne. Dette monsteret var en perfekt kopi, en hulk med en slegge, av den som nylig ble ødelagt av en CIA-agent. Merkelig nok fascinerte dette Rose.
  -Hvor kommer slike freaks fra? Hva gjør de med deg?
  Uhyret ignorerte spørsmålet, han gikk bare rundt henne, og knurret så noe med lav, gravmælt stemme.
  Lyden fikk titanportene til å åpne seg, og flere Duger kom inn i rommet. Den eldste av dem, synlig fra skulderstropperne sine, gikk bort til Lucifero og stakk en finger mot det bare brystet hennes. Brystvortene hennes spente seg ufrivillig og hovnet opp, og satenghuden hennes glitret. Romvesenets stemme hørtes ut som en merkelig blanding av nattergal og rustent metall.
  - Se på dette praktfulle eksemplaret. Denne hunnen er en sann perle av sin rase.
  Dagen som sto til høyre la til.
  -Med en kropp som hennes kan du tjene millioner.
  Lederen nikket.
  "Selvfølgelig burde hun sendes til et av de dyreste og mest prestisjefylte bordellene. Men denne kvinnen er for farlig, og først må tankene hennes tømmes."
  Rose skalv ufrivillig. Hun husket hva kybernetisk hjernevask betydde. Personligheten din forsvinner praktisk talt og gjør deg til en slags automat. Og det farligste er at konsekvensene av hjernevask kan være irreversible. Og hvem vil vel bli en idiot?
  Lucifero åpnet leppene og snakket.
  "Det er ingen vits i at du selger meg til et bordell. Jeg er veldig rik og kan betale en stor løsepenge selv."
  Dagen snudde seg og stirret med store øyne. Dag-eldsten snakket med hes stemme.
  "Du er så herlig og forførende at ethvert bordell ville betalt ti millioner for deg. Og hva kan du tilby tilbake?"
  Rose blunket lurt; ti millioner var ikke mye for henne.
  -Jeg kan tilby deg hundre millioner intergalaktiske dollar.
  Lederen justerte gullmedaljen med fingeren.
  "Det ser veldig fristende ut. Men vil løsepengene ta for lang tid?"
  - Nei! Det vil bokstavelig talt ta tjuefire timer. Ta med meg plasma-datamaskinen min, så ringer jeg nummeret, så ordner alt seg.
  -Hva! Jeg forstår ikke, Dag.
  "Alle problemer vil bli løst", nærmest ropte Lucifer.
  "Hvorfor godtar vi slike betingelser?" Doug viste tennene. "Men vit at vi har sterke forbindelser med politiet, og prøv å ringe etter hjelp; vi er alle forbundet."
  - Greit! Hva, jeg forstår ikke! sa Rose.
  Doug flakset med lemmene. Flere slangelignende tjenere hadde med seg et dataarmbånd og en ganske krøllete jumpsuit-kjole. Lucifero sendte dem et nedlatende blikk - hva kan man forvente av dukker? Så ringte CIA-agenten det ettertraktede nummeret, og utløste det forhåndsbestemte signalet - operasjonen under kontroll. John Silver forsto umiddelbart hva som foregikk og justerte parameterne sine.
  "Hallo, Bol", begynte Rose. "Jeg er i store problemer akkurat nå, og jeg må overføre hundre millioner intergalaktiske dollar raskt."
  John smilte bredt.
  - Og hva slags rot havnet du i?
  "Det er en lang historie, men jeg står overfor utsiktene til å få hjernen min tappet og sendt til et bordell. Eller så må jeg punge ut med hundre millioner."
  "Alt klart. Selv om et bordell er det mest passende stedet for deg." CIA-sjefen blunket lurt. "Men hvilke garantier har du for at etter at løsepengene er utbetalt, vil de ikke drepe deg eller dumpe deg på et bordell? Jeg må snakke med sjefen."
  Doug nærmet seg hologrammet som ble sendt ut av dataarmbåndet.
  "Ikke vær redd, gutt, som deg, Bol. Vi holder alltid ord og skal spare jenta di til deg."
  - Hva heter du? Johns øyne ble store i redsel.
  "Kallenavnet mitt er "Rakett"," sa Dagen med et avslappet uttrykk.
  "Så, det er det Rocket handler om. Jeg liker ikke tull eller lange samtaler. La oss bli enige om dette: Du overleverer jenta til meg på nøytralt territorium, så gir jeg deg hundre millioner i kontanter."
  Doug rykket til.
  "Nei, vi vil ikke ta imot kontanter. For det første kan det være merket, og for det andre har vi allerede et overskudd av kontanter. Det ville være bedre om du overførte pengene til en av kontoene våre. Og så snart "mannaen" (som de sier her) kommer, slipper vi kyllingen din med en gang."
  "Ikke i det hele tatt!" Johns stemme var usedvanlig bestemt. "Da har vi ingen garantier annet enn bandittenes ord. Slike betingelser er uakseptable. Mitt alternativ: vi overfører pengene til deg, men jeg gir deg kortet med koden personlig, sammen med jenta. Ellers, let etter idioter."
  Doug nølte tydeligvis, men hans naturlige grådighet tok overhånd.
  "Jeg samtykker i dette alternativet. Men betingelsen min er at overføringen vil finne sted på planeten Sicilia, helst i hovedstaden Khorka."
  - Greit, greit, møtet vårt finner sted om tjuefire timer. Hvor egentlig?
  -I kjelleren på hotellet "Shattered Quasar" vil våre folk være fullt forberedt der.
  "Ikke glem å ta med jenta vår ut og vise henne til oss. Vi vil forsikre oss om at hun er i live. Det er imidlertid mer fornuftig å gjøre utvekslingen i bane."
  Doug kviknet til.
  - I bane, og hvorfor ikke, men vi ville ikke eksponere romskipet vårt.
  John gikk for provokasjon.
  -Hva slags skip har du? Et gammelt, havarert skip.
  - Nei, vi lanserte den for bare to måneder siden, det er det nyeste semi-flaggskipet i bruttoklassen.
  - Så hva er du redd for?
  - Det er ingen vits i å skryte av oss. Showet finner sted på hotellet. Og vi skal vise deg jenta, uansett hva.
  "Rocket Dag" ser ut til å miste tålmodigheten.
  - Greit, vi har en avtale. Om tjuefire timer har du pengene dine.
  sa Silver tvetydig.
  - Greit! gjentok Dag.
  "Rakett" smilte lurt; han fryktet ingen på planeten sin. Så den tåpelige jordboeren ville stikke av i en grovt lagt felle. Så ville han selge jenta til et bordell og presse Bol ut en heftig løsepenge.
  Lady Lucifero henvendte seg til Raketten i en bedende tone.
  "Jeg er ikke komfortabel med å henge slik. Kanskje du kunne ta av meg håndtakene; de hindrer pusten min."
  "Kanskje jeg tar den av." Doug var i ferd med å knipse med fingrene. Monsteret som sto til høyre purret kjærlig.
  "Hun er ikke verdt det, hun er en for sta hoppe, hun kan til og med sparke. Jeg foreslår at vi bare avliver henne."
  -Jeg godkjenner det. Sov, prinsesse.
  Og lammelsestrålen gjennomboret Rose igjen.
  I en halvdelirium drømte Lucifer. Hun vandret gjennom en labyrint, og under henne var det et rufsete teppe. Og hender - mange hender, mennesker og dyr. De rakte ut til henne, alle lemmene til disse mørkets legemliggjørelser dekket av sår og mothaker, og en forferdelig råte og liklignende stank fylte neseborene hennes. Og hendene grep grådig tak i hennes bare hæler, brannskader dukket opp på hennes glatte, delikate hud. Jenta hoppet og prøvde å riste av seg den helvetes besettelsen, men hun ble sugd inn mer og mer. Nå grep de benete lemmene henne i håret, og kastet seg deretter over halsen hennes og kvalte henne. Rosa kvalte seg og prøvde å riste av seg monstrene som hadde angrepet henne. Plutselig forsvant alt, og hun fant seg bundet til et bord. Et monster nærmet seg henne, som minnet om den piggete blekkspruten hun hadde drept. Det skremmende monsteret dro frem kniver og begynte å rive i hennes dødelige kropp. Et buet slakterblad skjærer av fingrene, hendene og tærne hennes, og stikker det deretter inn i hjertet hennes. Lucifer skriker og våkner. Hun er allerede frigjort fra kraftfeltet, men hendene og føttene hennes er i håndjern. Vann spruter i ansiktet hennes.
  - Kom igjen, sinte, kom til fornuft.
  "Rakett", befalte Rose. Rose ristet på hodet, og dampen forsvant. Like i nærheten sto hotellet "Broken Quasar", utsmykket formet som fire elefanter med hevede snabler. På toppen, mellom elefantenes lange snuter, glødet en strålende syvfarget stjerne. Den var så blendende at Lucifer ufrivillig lukket øynene. Sollyset lekte foran øynene hennes.
  -Jeg tror jeg begynner å bli gal. Det er på tide å slutte med narkotika.
  Tentaklene grep tak i henne og dro henne inn i en underjordisk korridor. Banditter og gangstere var overalt, forkledd som sivile. Flere tusen av dem hadde samlet seg, en broket gjeng, med lasergeværene og plasmastrålepistolene sine klare. Rushtiden nærmet seg, tydeligvis gjorde de seg alle klare til å hilse på Bol og pengehaugen hans. "Rakettmannen" fortsatte å gni seg i hendene i påvente av sjansen til å vinne jackpotten.
  Minuttene tikket smertefullt sakte, de fargede flekkene foran Roses øyne forsvant, og hun betraktet engstelig den imponerende hallen der de unge mennene var stasjonert. Den var ekstremt urovekkende: fleransiktede monstre svingte med våpen, og rosa væske dryppet fra veggene. Den svømte over de rovlystne ansiktene som var hugget inn i veggene som masker. Alt dette forsterket den allerede trykkende atmosfæren.
  "Så alle fristene har gått ut?" knirket rakettens stemme.
  -Og mannen din har fortsatt ikke dukket opp. Ser ut som jeg må sende deg til et bordell.
  Lucifer skalv litt og lurte på om hennes lunefulle sjef virkelig hadde bestemt seg for å lure henne og sende henne av gårde. Det kom ikke til å skje. I desperasjon hoppet CIA-agenten opp og slo de bare føttene hennes i ryggen på kjeltringen som sto foran henne. Massen sjanglet og slapp lasergeværet. Ved å vri på de fleksible leddene klarte Rose å bevege de håndjernede hendene sine fremover. Så snappet hun lasergeværet, kuttet håndjernene sine med et enkelt skudd og drepte tre ekstragalaktiske freaks i prosessen. "Rakettmannen" prøvde å snappe strålegeværet, men hånden hans ble øyeblikkelig knust av en plasmaladning. Han hoppet, og Lucifer frigjorde beina hennes med et presist skudd. Så deilig det var å føle en strekk og deretter slå noen, som den grisete gangsteren. Rosas bare fot var sterk, trent og finslipt av streng karatetrening, men likevel grasiøs, som skåret ut av elfenben. Slagene hennes var knusende, skuddene hennes presise. Bandittene, tatt på senga, begynte å skyte tilbake, da Lucifer dukket under dem og smalt rakettkasteren i skrittet deres med all sin kraft, for så å bruke den som et skjold. Gjengangerne var fullstendig rådville; byttet deres kunne ikke slippes løs, og lederen deres måtte holdes trygg.
  - Jeg skal drepe ham hvis du ikke umiddelbart gir meg en korridor og rett til fri utgang.
  Romterroristene var fullstendig rådville da en av dem bestemte seg for at tiden var inne for et maktskifte og avfyrte et angrep. Raketten rykket til og eksploderte i en blodig salutt. Roses ansikt var sprutet av klissete, brennende blod. Blind og skåldet løp hun så fort hun kunne. Mordet på lederen hadde på sin side ikke gått ustraffet. Et oppgjør brøt ut mellom klanene. Hver gjeng, til tross for sin ytre enhet, har alltid sine egne fraksjoner. De slapp løs en ildbombe, som anklaget mindre og noen ganger større klager. Oppgjøret ble blodig, med strømmer av flerfarget blod og forkullet kjøtt som fylte hele rommet. Skuddvekslingen spredte seg på sin side til de tilstøtende korridorene og rommene på hotellet. Under disse omstendighetene var det ingen som brydde seg om den nakne, blodsprutede jenta. I tillegg var nesten alle bandittene fra andre galakser og hadde absolutt ingen forståelse for kvinnelig menneskelig skjønnhet.
  Lucifer løp ut på gaten; det var praktisk talt ikke noe politi i nærheten. Det var merkelig at John Silver hadde forrådt henne så ondskapsfullt; det kunne ikke være tilfelle.
  Det var da Rose husket dataarmbåndet sitt. Hun måtte tilbake og hente det. Så den kvinnelige leiemorderen skyndte seg til aksjon.
  - Jeg vil viske mafiaens rekker til støv.
  Rose tok tak i trofévåpenet og gjorde et gjennombrudd. Siden bandittene var for opptatt med å slåss seg imellom, var det ikke vanskelig å klippe ugresset i det hele tatt. Faktisk krøp gangsterne under bjelken. Likevel fikk Lucifer snart flere mindre sår. Veien tilbake til den forrige hallen viste seg å være vanskelig. Til slutt, mens hun nesten mistet et ben, befant hun seg fanget i en blodig virvelvind. Med store vanskeligheter, etter å ha skutt tilbake, krøp hun til stedet der den allerede døde lederen av "Rocket" lå. Som forventet var dataarmbåndet fortsatt der. Lucifer satte det raskt på håndleddet hennes og skrev deretter inn skriftkoden. John Silver svarte ikke umiddelbart. Og da han dukket opp, angrep Rose ham.
  "Din gamle drittsekk, hvorfor slipper du meg ikke fri? Hva har sjefen for den sentrale ransavdelingen bestemt seg for å gjøre?"
  "Og det er deg, Rose!" svarte John med et snev av overraskelse. "Jeg ser at du klarte å komme deg løs. Bra jobbet. Jeg tror ikke du trengte hjelp; du kom deg løs."
  - Jeg var bare heldig! Og du kommer ikke til å være like heldig når du kommer deg ut herfra!
  Rose løftet neven.
  "Ingenting skal skje med deg, huggorm", hveste det seksarmede monsteret. En laserstråle traff Lucifer i skulderen. Alt svømte foran øynene hennes og snurret vilt. Lyse, fargerike bilder, som dateres tilbake til hennes fjerne barndom, blinket foran øynene hennes.
  "Det må være slik døden ser ut", tenkte Rose før lyset forsvant helt. Et beksvart mørke senket seg over bevisstheten hennes.
  KAPITTEL 11
  De første som skar gjennom det enorme vakuumet, strødd med stjernefragmenter, var de erobrede konfødererte skipene. De skulle inngi tillit til Dugs planetariske forsvar. Og deretter sette i gang et overraskelsesangrep på fiendens kraftige batterier. Marskalk Maxim Troshev og general Ostap Gulba, de primære kommandantene, ledet den russiske flåten med fast hånd. Marskalk Gapi av republikken var også til stede i kommandokabinen. Den allierte representanten, som lignet en gyllen løvetann, var høflig og beskjeden. En annen fremragende general, Filini, fløy i den fremskutte avdelingen og kunne bare følge samtalen gjennom plasma-kompensatorens gravitasjonslenke. Planen var enkel, og av en eller annen grunn bekymret dette Maxim sterkt. Det kunne ikke være at den utspekulerte Dug var så tåpelig og ikke hadde gjort noen forberedelser for fiasko eller fangst. Drevet av sin høyt utviklede intuisjon kom marskalk med et forslag.
  Hvis fienden mistenker et triks, vil han ha tid til å åpne orkanild, og mange av de erobrede stjerneskipene med våre mannskaper om bord vil bli ødelagt.
  "Det er fullt mulig." Ostap Gulba slapp ringen av pipen sin.
  "Derfor foreslår jeg å sende bare noen få stjerneskip foran og holde dem på respektfull avstand. Send deretter en forespørsel, og hvis fienden ikke viser noen mistenkelige bevegelser, vil vi slå til med alle våre styrker."
  - Planen er interessant, men hva om fienden, av frykt, åpner vill ild og skyter ned stjerneskipene våre?
  - Da vil tapene for det første ikke bli store, og for det andre vil vi ved å slå til med alle våre krefter slå ned det ytre forsvaret, selv om tapene våre vil bli større.
  "La meg få si et ord", sa republikkmarskalk Gapi med tynn stemme.
  - Selvfølgelig! nikket Maxim.
  "Jeg foreslår at vi laster et av stjerneskipene til randen med eksplosiver og de kraftigste missilene. Selv om Dugene blir advart, vil de ikke åpne ild med en gang. De, i likhet med de utspekulerte ondskapene, vil prøve å trekke så mange av skipene våre inn i nettet sitt som mulig."
  "Jeg skjønner!" Maxim skjønte ideen. "Stjerneskipet vårt vil nærme seg fiendens base og ramme den. De langtrekkende hyperplasmavåpnene vil bli ødelagt, og vi vil ganske enkelt omgå minene som flagrer langs flankene. Så marskalk Cobra har gitt oss en god idé."
  Gapi strøk den myke hånden sin over skanneren.
  "Vi har allerede roboter med det ferdige programmet, og vi slipper å kaste bort for mye tid på å beseire fienden. For å lulle dem inn i en falsk trygghetsfølelse foreslår jeg å bruke erobret transport. Ingen ville tro at et lasteskip kunne være et angrepskjøretøy."
  Kommandørene håndhilste, la Ostap Gulba til.
  Hvis vi er heldige, vil vi gjenta en lignende manøver i fremtiden når vi nærmer oss fiendens hjerte.
  Kamikaze-stjerneskipet drev sakte gjennom verdensrommets enorme vidder. At det var fullastet med termokvarkraketter var en hemmelighet for alle unntatt robotene som lastet eksplosivene. Men minnene deres kunne viskes ut. Det er tross alt bra å være kybernetisk; en robot møter døden uten å nøle.
  I mellomtiden forhandlet general Filini med Dags.
  -Etter kampen med disse gale russerne led flåten vår kolossale tap.
  Tap. Hundretusenvis av romskip ble utslettet, og atomene deres ble spredt utover rommet. Det er derfor vi ligger så langt etter, og hvorfor transportmidlene våre har et desperat behov for reparasjon.
  Doug plystret tilbake.
  "Er dette nøyaktig informasjon? Vi mottok en melding om at den konfødererte flåten ble overfalt. Kanskje den allerede er ødelagt."
  -Det er godt mulig - krig er krig!
  Filini sa dette med en tåre i stemmen.
  - Flåten vår er ødelagt, vi er de ynkelige restene av dem som overlevde plasmageværet, og dere nyter ufortjent fred.
  -Så fortell meg passordet.
  - Utmerket - et kors, et banner, et hull. Og et sett med tall 40588055435.
  -Stemmer! Du kan komme nærmere.
  Filini lagde et fornøyd ansikt. De hadde i bunn og grunn knust all informasjonen fra de fangede mannskapene, inkludert passordinformasjonen, som hadde blitt låst i plasmadatamaskiner og deretter hentet ut av smarte programmerere. Nå var alt som gjensto å få kamikazeskipet til målet sitt.
  Filini bremset ned skipene sine for å forhindre alvorlig skade fra gravitasjonsbølgen. Robotene beveget stjerneskipet sakte gjennom vakuumet for å unngå å vekke mistanke. Men resultatet lot ikke vente på seg. Reparasjonsroboter stormet mot transportskipet. De svermet rundt skipet i en solid masse. Kamikaze akselererte, og til slutt landet hele kroppen på basen.
  "En! To! Tre!" teller Maxim. Et sekund til, og det er en eksplosjon. Generalen ble slått omkuld, en gravitasjonsbølge rullet inn. Nå måtte de løpe før det helvetesaktige blitzen forbrennet dem. Ammunisjonen detonerte i en kolossal eksplosjon med ødeleggende konsekvenser. Så eksploderte hyperplasma-reaktoren. Det var som en supernova. Det store transportskipet ble fullstendig fordampet, og festningsplaneten ble fullstendig ødelagt sammen med alle de omkringliggende stjerneskipene. Den russiske flåten var i ferd med å gjøre slutt på de ynkelige restene av sin tidligere makt. En ustoppelig tornado feide gjennom Dug-imperiet. Maxim Troshev så det majestetiske synet - planetens smeltede kjerne smuldret opp og gikk i oppløsning i flytende fragmenter. Runde kuler svevde i rommet. Et øyeblikk stakk samvittigheten ham: hadde de den moralske retten til å sprenge en hel planet? Målet var oppnådd, men hvor mange hundre millioner Dug, inkludert kvinner og barn, hadde omkommet. Det er forferdelig å ødelegge så mange tenkende vesener i ett kosmisk slag.
  - Forbann krig og vold! Når vil fred endelig komme til universet?
  Marskalk Troshevs lepper hvisket. Noen klynket bak ham, og Maxim snudde seg.
  Smaragdperler rullet nedover marskalk Cobras gylne ansikt. Da han så alle som så på ham, børstet han bort tårene med støvete fingre.
  "Unnskyld meg!" sa marskalk Gapi av republikken med tynn stemme. "Vi liker det ikke når levende vesener dør. All vold gir oss sorg, men den går raskt over; plikten overfor hjemlandet kommer først."
  "Selvfølgelig!" bjeffet Ostap Gulba. "Vi har ikke råd til sentimental avslapning. Som Lenin sa, vold er historiens jordmor. Vi må heve oss over fordommer og bli sanne krigere."
  "Så, glem medlidenheten?" spurte Maxim.
  "Hva har medlidenhet med det å gjøre? Det er bare adelskvinners greie. La oss tenke på noe annet. De er alle dødelige uansett; ethvert levende individ er født til å dø. Og hvis de uunngåelig kommer til å dø, er det verdt å bli så opprørt og ta alt til seg over noen få femti eller hundre år? Hvilken forskjell gjør det? Hvis livet var evig og lykkelig, ville det absolutt vært en tragedie, men slik det er, led disse stakkars sjelene."
  Marskalk Cobra løftet hodet.
  "Vi vil alle være lykkelige bare i himmelen. Men hva skjer da? Jeg gjorde en god gjerning i stedet for dette harde og håpløse livet; jeg sendte dem til himmelen. Til et nytt, bedre univers, hvor alle er lykkelige, lever evig, og ingen dreper."
  - Og hva overrasket Ostap Gulba? - Kommer selv kriminelle til himmelen i ditt land?
  Ja! Alle, både de rettferdige og syndere, kommer til himmelen med det nye, uendelige universet. For Den Allmektige er så god at Han ikke skapte noe annet enn paradiset. Smerte og lidelse eksisterer bare i dette universet, for det er der fallet skjedde. I de utallige andre verdenene hersker harmoni og nåde.
  - Hei! Hva om en kriminell vil slå noen i ansiktet? Tross alt kan kjeltringer fortsette å begå forbrytelsene sine selv i paradis, og dermed gjøre livet surt for de rettferdige. Som en vis mann en gang sa: "Slipp en geit inn i en hage."
  Marshall Cobra smilte og avslørte roseblader som stakk ut i stedet for tenner.
  "Men det er helt umulig! Gud skapte alt på en slik måte at banditter og terrorister ikke kan begå en eneste forbrytelse i det nye, bedre universet. Det er tabu; usynlige krefter som gjennomsyrer vakuumet forhindrer det."
  Ostap grimaserte.
  "Så en banditt vil ikke lenger kunne begå ran, og en voldtektsmann vil ikke lenger kunne voldta. Det vil være en sann pine for dem. Det viser seg at helvete ikke er avskaffet, bare straffen har endret seg!"
  - Nettopp! Og inntil individet ødelegger ondskapet de bærer i seg, vil de bli fortært av ilden av uoppfylte ønsker og lidenskaper.
  Sa representanten for Republikken Gapi.
  Maxim snudde hodet, Ostap Gulbas pipe begynte å ryke igjen, og han ville svelge den søte, beroligende røyken dypere.
  -Gjelder disse reglene for alle romvesener eller bare for Gapi?
  "For alle, selvfølgelig, for alle. Den Allmektige har ingen favoritter. Paradis og et syndfritt, evig liv venter oss alle. Derfor er vi, Gapi, ikke redde for å dø."
  -Men eksistensen av et annet univers er bare en ubevist hypotese.
  Jeg har hørt alle slags slike ideer og teorier i mitt lange liv. Spesielt om hvordan det finnes et uendelig antall universer, lagt oppå hverandre som negative kort eller en kortstokk. Og at det finnes universer der Stalin levde i hundre og tjue år og Hitler vant andre verdenskrig. Og også der det mongolsk-tatariske riket varte i ti tusen år og den første personen som fløy ut i rommet var en svart mann. Og det har vært så mye dum filosofi som det, som om vi ble trøstet av tanken på at rett ved siden av er en verden der Konføderasjonen allerede har vunnet eller hele menneskeheten har gått til grunne. Eller kanskje det finnes en verden med global kommunisme og en universell Wehrmacht. Jeg har hørt nok av denne typen tull fra våre science fiction-forfattere. Hvis du vil, kan jeg la deg se noen av filmene våre - du vil bli blåst av banen.
  Marshal Cobra sukket.
  "Det er ingen grunn til å bry seg; vi har mange av våre egne science fiction-forfattere. Og likevel tror det overveldende flertallet av Gapi på den offisielle religionen. Det finnes riktignok sekter og ateister, men de er et mindretall. Dessuten er det ingen synd i å dikte opp eventyr; de fremmer vitenskapen. Og hvis det kan finnes et uendelig antall universer, hvis Den Allmektige er uendelig, hvorfor skulle ikke da skapelsen Han skapte være uendelig? Dessuten har hovedguden assistenter som er utstyrt med kraften til å skape. Det er mulig at hver av dem fører tilsyn med et univers."
  Kobra blunket lekent.
  Men vi må også tro at vårt univers er det verste og mest ufullkomne. Ellers oppstår et paradoks: hvis hele eller nesten hele skapelsen er ulykkelig i en slik endeløs rekke av verdener, hvorfor skapte den allmektige den da? Tross alt er Herren vis og ønsker bare godhet og velvære. Og vi i dette universet opplever bare et kort øyeblikk av pine, bare for senere å smake uendelig lykke.
  "Det høres logisk ut!" sa Oleg Gulba langsomt. "Om Gud vil, så er det tilfelle. Personlig tviler jeg sterkt på eksistensen av en allmektig skaper, og folk flest er ateister. Det er sant at de sier at det finnes en udødelig sjel, men den hypotenusen har ikke blitt 100 % bekreftet eller motbevist. Personlig skulle jeg elsket at det fantes en sjel; fullstendig ikke-eksistens er skremmende. Hvordan ville det være å falle ned i en håpløs avgrunn, uten tanker, uten følelser? Ærlig talt ville jeg til og med gått med på skjærsilden, så lenge jeg ikke forsvinner helt."
  "Ja, det er sant." Maxim kveltes litt. "Jeg skulle gjerne levd, selv etter døden. Hvis vi bare visste sikkert at et bedre liv ventet oss, ville ingen være redd for å dø - spesielt ikke i kamp. I likhet med de gamle vikingene stolte de på Vakhlak og kjempet fryktløst mot fiendene sine."
  "Vold er avskyelig for Den allmektige. Gud sørger når blod utgytes!" sa marskalk Kobra ettertrykkelig. "Og det skal jeg fortelle deg." Gapi avskjærte de tvetydige blikkene til de menneskelige kommandørene. "At jeg, til tross for dette, vil oppfylle min militære plikt til siste slutt!"
  - Det stemmer, først og fremst er vi soldater, og vi ble lært opp til å kjempe og vinne.
  Ostap Gulba tok et drag av pipen sin, og slapp deretter ut et komplekst åttetall.
  - Og hvis vi, ved å drepe, sender Dugs til en bedre verden, så uansett hvor bedre det er, vil det fortsatt være et helvete for dem der!
  Etter å ha avsluttet den filosofiske diskusjonen, begynte militærlederne den andre fasen av Operasjon Stålhammer. Først måtte de rydde Sektor G, som ville sikre flankene til den fremrykkende russiske armadaen. Sektorens forsvar var ganske kraftig, og hovedstyrken var det kolossale stjerneskipet-citadellet. Takket være sin kolossale størrelse dekket den fullstendig flere planeter, selv om det var en saktegående taktisk kampenhet. Slike supertunge ubåter hadde blitt bygget i tusenvis av år. Dug er tross alt mye eldre enn jordboere, selv om det er alvorlig tvil om den intellektuelle utviklingen til Maple. Likevel var deres teknologiske monster uunngåelig. Utad lignet den et litt flattrykt pinnsvin, tett besatt med nålene til hundretusenvis av enorme og millioner av litt mindre våpen. Et tre milliarder sterke mannskap av elite Dug overvåket årvåkent alle bevegelser, klare til å skyte ned alle som nærmet seg den dødelige maskinen.
  "Gjentakelse er læringens mor. La oss sprenge det i luften igjen, slik vi gjorde med citadellplaneten."
  Foreslått av Maxim Troshev.
  "Igjen?" Ostap tok et drag av pipa si. "Ideen høres fristende ut. Det eneste spørsmålet er om det samme trikset vil fungere en gang til?"
  "Vi skal diversifisere repertoaret vårt. Denne gangen, la oss si at det er et avhoppertransportskip - kort sagt, en forræder med viktig informasjon om bord. Dagene tror på menneskelig svik. I mellomtiden bombarderer forræderen deres kolossale stjerneskip."
  "Ikke verst!" begynte marskalk Cobra. "Men hvis Dugs ikke er dumme, kan de til og med snu transportskipet og hindre det i å nå hyperskipet. Jeg ville gjort nettopp det hvis jeg var dem. Derfor foreslår jeg at vi later som vi forfølger det. Det overbelastede transportskipet flykter fra skipene våre, prøver å rømme og flyr inn i rekkevidden til fiendens mektigste stjerneskip. Da vil ikke dens raske fremrykning mot hyperskipet være mistenkelig."
  - Utmerket! Og så får det være.
  Marskalken sa i en bekreftende tone.
  Etterfølgende hendelser avslørte at marskalk Kobra, en representant for Gapi-sivilisasjonen, var en uovertruffen strateg og mester i bedrag. Dag falt nok en gang for en ganske enkel felle. Pakket til randen med eksplosiver og termokvark-missiler, traff transportskipet den tykke buken til et stjerneskip på størrelse med Merkur og eksploderte, som om en knalllilla blomst plutselig hadde bulet ut og kollapset i en timelapse-film. Skipet knuste og begynte å gå i oppløsning i vakuumet. En enkelt stor eksplosjon ble etterfulgt av en rekke mindre skjelv - termobakker detonerte, og utslettelsessett detonerte. Den massive ødeleggelsen ga farge til stjernehimmelen. De overlevende stjerneskipene fra Dag-imperiet kom under det nådeløse angrepet fra den russiske armadaen. De feide gjennom flere tusen overlevende skip i en rask virvelvind. En plasmatornado brant bort restene av fiendens ånd. Deretter fulgte den tradisjonelle utrenskningen av fiendens planetariske forsvar. Luftangrep kombinert med luftbårne angrep ga utmerkede resultater. Under dette angrepet brukte russerne antifeltet to ganger med utmerkede resultater, noe som gjorde det mulig for dem å erobre planeter uten å forårsake betydelig ødeleggelse. Da den russiske angrepsstyrken nærmet seg den galaktiske hovedstaden, byplaneten Visaron, foreslo derfor marskalk Troshev igjen å bruke antifeltet. Oleg Gulba nølte imidlertid.
  "Det er en interessant idé, men Visarons by er for stor. Vi har kanskje ikke tid til å rydde alle delene av den nesten planetforbrukende byen for fiendtlige grupper. Ikke glem at den bare er litt mindre enn Dug-hovedstaden Seattle. Det er en av de største byene i metagalaksen, og det vil bli ekstremt vanskelig å erobre den."
  "Så hva foreslår du? Landsette en styrke, deaktivere kraftfeltene, og så teppebombe byen?" sa Maxim irritert. "Jeg forstår deg, men du bryr deg ikke om en befolkning på to hundre og femti milliarder!"
  - Nei, jeg bryr meg!
  Gulba holdt på å bite seg gjennom munnstykket. "Men livene til guttene mine, som skal kjempe og dø i denne byen, er uten sammenligning mye mer verdifulle. Hver av disse guttene har en langt større rett til å leve enn disse Dugs. De har en altfor stor hær her og en mengde våpen, nå utdaterte, men fortsatt brukbare i anti-felt."
  Så virket det som om en idé hadde fått Maxim.
  "Da foreslår jeg, selv om det er umenneskelig, at vi bruker kjemiske våpen. Transportskipene våre inneholder tilstrekkelige mengder av denne giften. Og fienden vil ikke ha noe forsvar når kraftfeltene er deaktivert."
  "Greit!" kviknet Marshall Cobra til. "Da denne typen våpen ble forbudt blant mennesker, ble forbudet senere opphevet på grunn av dets lave effektivitet. Nå kan vi bruke det igjen og bevare våre mange verdifulle eiendeler."
  "Så det er på tide å handle, ellers kan det hende at Dagen klarer å evakuere deler av eiendommen, og de har til og med et helt forskningsinstitutt, eller rettere sagt et akademi, her. Vi har en sjanse til å gripe all deres mest verdifulle utvikling."
  sa Maxim bestemt.
  "Mm-hm!" Oleg dro en bærbar blasterpistol opp av lommen. "Vi skal utslette fienden, kvele dem med gass." Så, med en forsiktig bevegelse, tente han pipa, som hadde begynt å slokne.
  "Foreløpig må vi overføre antifeltgeneratoren til planeten. Den fungerer ikke i rommet, siden den er avhengig av naturlig tyngdekraft."
  Den påfølgende debatten kokte ned til rent tekniske detaljer - nærmere bestemt hvordan man skulle levere antifeltet til planeten. Etter en kort diskusjon ble det besluttet å sette i gang et massivt angrep, rettet mot den minst verdifulle og minst forsvarte delen av hovedstadsplaneten.
  Gjennom miniatyrskanneren på sin spionminisatellitt kikket Maxim Troshev nøye på den bisarre arkitekturen til Dug. Gatene i byene deres dannet vanligvis intrikate spiraler, noen ganger gjennomskåret av blå og smaragdgrønne elver og dammer. Og bygningene i den galaktiske hovedstaden lignet ofte på figurene til forskjellige dyr som var hjemmehørende i forskjellige galakser. Dette var veldig interessant, spesielt det morsomme tolvbeinte pinnsvinet som sto på sin lange nese. Hver pote holdt en strålepistol; av og til ble avtrekkeren trukket inn, noe som fikk finurlige, skummende fontener, malt i regnbuens farger, til å bryte ut.
  En annen lignende figur var en tibeint elefant som sto på tre snabler samtidig. Denne figuren snurret rundt, og en trippelløpet blaster stakk ut fra hver klo. Fyrverkeri ble i tur og orden skutt fra tønnene, og de ufarlige blinkene farget den litt mørklagte himmelen sterkt. Vekslingen mellom dag og natt her, på grunn av tilstedeværelsen av tre lyskilder, var uvanlig. To timer med "dag" varte, etterfulgt av en halvtime med ganske mørk natt, noe som brakte ikke lite glede til pyroteknikere og elskere av fargerike skuer. Maxims hjerte sank ufrivillig. Ordene svevde gjennom hodet hans, som om han levde: "Du kan ikke drepe levende skapninger som elsker skjønnhet." Hjertet hans sank, han følte seg på randen av et sammenbrudd. Om en liten stund ville han beordre avlysningen av den siste fasen av Operasjon Stålhammer. Med en ekstraordinær innsats undertrykte marskalk følelsene sine og befalte med bestemt stemme.
  -Start angrepet! Skyt!
  Angrepet har begynt. Millioner av russiske skip har angrepet planetens forsvar.
  Visaron. Motstanden fra Dag viste seg å være sterkere enn først antatt, og den russiske flåten led betydelige tap. De eskorterende stjerneskipene kjempet desperat tilbake, men den russiske hærens raseri og dens numeriske overlegenhet var avgjørende. De brøt fiendens desperate motstand og klarte å lande tropper og erobre et lite punkt på en enorm planet. Bakken ristet av eksplosjoner, lasere, blastere, plasmakanoner, atomstridsvogner, millioner av erolocks, flaneurs og andre vederstyggeligheter ble brukt. Det ville ha vært et skikkelig Armageddon. Så ble antifeltet aktivert. Alt frøs og stoppet, utallige svermer av erolocks krasjet i bakken og komprimerte betong, atomstridsvognene frøs og ble til gravo-titanskister, alt så ut til å dø. Kampen så ut til å stoppe et øyeblikk og ble til dødsstille. Så regnet gassmoduler fra himmelen. Gassangrepet var skremmende, med hundrevis av millioner av Dugs som døde samtidig, utsatt for en dødelig dose av den giftige orkanen. Mange Dugs var vitne til dette kaoset og flyktet i all hast i et forsøk på å unnslippe de skremmende dødsskyene. Kommandanten for planetforsvaret, Dug-marskalk Host Zimber, skrek desperat inn i de plutselig døve monitorene. All kommunikasjon gikk tapt, og han var redusert til en ynkelig statist. Alle kommandoene hans var nå bare forvrengte ord.
  "Hei, din patetiske råttenskap! Jeg skal knuse deg til støv eller interstellart støv. Ikke engang en kvark skal bli igjen av deg. Kiri skal fortære deg levende for alltid."
  Disse og lignende forbannelser strømmet ut fra hans forvridde munn som en kaskade. Og hylingen og skrikingen som fulgte - det enestående våpnene kunne ha foruroliget selv en sterkere person. Infanterimarskalk Pekiro Khust, som satt i nærheten, var mer fattet.
  "Det ser ut som russerne har brukt et nytt våpen. Det har ødelagt all kommunikasjonen vår. Jeg antar at siden plasma- og gravitasjonsforbindelsene er nede, må vi bruke noe enklere, som å sende kurerer."
  "Er du virkelig så dum?" bjeffet Host. "Når en slik kurér kommer frem til troppenes stillinger, vil situasjonen på slagmarken ha endret seg fem ganger."
  Og Dagen slo på tastaturet til den enorme militærdatamaskinen med all sin kraft. Bevegelsene hans avslørte ekte hysteri. Pekiro virket nesten søvnig i sammenligning.
  "Jeg foreslår at vi holder hodet kaldt. Alt går tross alt bra. Siden kommunikasjonen ikke fungerer på planeten vår, betyr det at russerne heller ikke vil kunne bruke sin helvetes teknologi."
  Vert Zimber roet seg litt ned - kanskje russerne egentlig ikke var så skumle lenger.
  "Dette er hva jeg tror!" Pekiro Khust tok frem blasteren sin og trykket på knappen.
  -Det virker ikke! Jeg visste det. Og nå er det en strålepistol.
  Konvulsivt fingertrykk fra vertens side forblir uten reaksjon.
  "Jeg skjønner!" Pekiro klødde seg i det kamlignende håret sitt. "Nå tror jeg alle våpen som opererer etter prinsippet om plasma- og hyperplasma-interaksjon er døde. Så mye bedre, eller rettere sagt, verre for oss, men Russland kan også få en tøff reise. Jeg tror vi må bruke de gamle arsenalene raskt. Det er mulig at disse eldgamle våpnene fortsatt er operative. Vi vil rive alle museene våre, men vi vil yte så voldsom motstand mot russerne at de vil miste all lyst til å storme byene og planetene våre."
  Verten stønnet anerkjennende.
  "Det er en idé, Pekiro. Du er sjefen. Da kan vi knuse fienden i ett jafs."
  "Vel, det går for langt. Først må vi kontakte troppene våre og gi ordre om et motangrep."
  Pekiro klødde seg i kammen igjen og prøvde å fokusere de spredte tankene sine. Så virket det som om en idé hadde slått ham.
  - Siden det nye superfeltet skapt av russisk vitenskap lammer alle manifestasjoner av plasma, fungerer kanskje enkel kommunikasjon basert på prinsippet om elementær radio fortsatt.
  "Det er fullt mulig. La oss løpe til museet", hvinte Zimber lykkelig.
  De løp ut av departementet. Heldigvis var alle dørene åpne, selv om heisen ikke virket, så de måtte gå opp trappene en god stund. Marskalk Khust var i godt humør, til tross for svetten som rant av ham. Men gleden var kortvarig; da de nådde nærmeste museumshangar, var de pansrede dørene fastklemt. Marskalk Khust hamret på dem med sine faste never i frustrasjon.
  - Forbannede folk, de har lurt oss igjen, forbannede all teknologien deres.
  "Uansett hvor mye du forbanner titan, vil det fortsatt ikke sprekke", sa Pekiro tankefullt.
  "Vi bare kaster bort tiden vår. La oss utforske militærmuseene over bakken, og så skal vi få tak i noe."
  Det meningsløse løpet begynte på nytt. Siden alle gravitasjonsmaskinene hadde sviktet, og de eldste aldri hadde blitt brukt, måtte de to aldrende marshalene løpe en god stund.
  Det må sies at selve hovedgaten så skremmende ut. Tallrike lik, ødelagte flanører og erolocks. Branner raste, og vi måtte løpe rundt steder der flammene blokkerte utgangene. Og selv om mange soldater hoppet rundt i gatene, var de fleste av dem rett og slett en forvirret masse. De hoppet og løp som gale kaniner og viftet med sine nå ubrukelige strålepistoler. De bannet og skrek meningsløst. Zimber Khust var den første som "døde", og lemmene hans ga etter.
  - Jeg kan ikke løpe lenger. Kanskje du kan gi meg skyss.
  Pekiro ristet på hodet og ropte med skarp stemme.
  - Hva er da menige soldater gode til? Soldater, lytt til ordren, alle må danne en kolonne umiddelbart.
  Ropet hadde sin effekt. Bare de nytteløst hastende soldatene dannet en kohort - disiplin fremfor alt annet.
  "Marskalk Zimber er såret. Fire av deres sterkeste soldater, ta ham med på en båre og følg meg. Resten av dere, gå til nærmeste museum; nye våpen venter dere der."
  Soldatene, mekanisk hilsenende og løpende i formasjon, stormet etter Pekiro.
  Denne infanterimarsjalk viste seg å være en ganske tøff og robust fyr. Etter femten minutter var vi på museet. Museet ligner et hesteskoformet palass.
  Alle typer våpen som Dug-imperiet har utviklet over en million år er samlet her. Det finnes alle de mektige katapultene med sine mange årer og ventiler. Ballistaer med massive spisser, blader og piler. Selvfølgelig finnes det falankser med lange spyd og brede, halvsirkelformede skjold. Det finnes også krigerdukker med en rekke våpen, spesielt en rekke spiralformede sverd, spyd, piler, skjerpede bolter og mye mer. Spesielt rikelig finnes det fjærbelastede våpen, skyteblader, maskiner som kan skyte opptil hundre spyd samtidig, og gamle flammekastere laget av olje og parafin. Det var til og med monstre her som kunne rase ned en klippevegg eller kaste en stein på størrelse med en godsvogn. Senere modeller av flammekastere med flere løp er synlige her, med gassrør som går gjennom dem, og de kan brenne ned flere hektar om gangen. Dug-folket er utspekulerte og oppfinnsomme i sine ødeleggelsesmetoder!
  Det er imidlertid ikke det som interesserer Pekiro. Langt mer interessant er museets mellomavdeling, som viser frem stridsvogner, fly, kanoner og til og med små skip. En kanal fra elven fører til museet, og den kunne lett romme fregatter, om ikke slagskip. Den berømte brigantinen "Anaconda" plasker for eksempel i det gule vannet. Det var på dette skipet den berømte piratkeiseren Doka Murlo vant en av sine første kroner. Selve fartøyet har selvfølgelig for lengst forfalt, men en bemerkelsesverdig nøyaktig kopi er laget av granatved. Pekiro kunne ikke la være å beundre den merkelige plankingen på seilfartøyet. Så, som om han ble truffet av lynet, grep han inn i historien, inn i oldtiden, mens Dug-folket omkom under angrepet av menneskelige degenererte.
  - Hva stirrer du på?
  Zimber ropte.
  -Dette skipet vil ikke hjelpe oss, se på noe mer moderne.
  Pekiro slo seg selv i ansiktet, og faktisk svevde dampfregatten "Udacha" med tolvtommers kanoner eller rakettråleren "Lis" med flere rakettkastere i nærheten. Det var også den kraftigere flyvende ekranoplanen "Lom" med enda kraftigere kanoner og missiler om bord. Og hvem vet. Ta disse stridsvognene, for eksempel. De fyller et helt stadion. En imponerende armada, fra en av de aller første, oppkalt etter keiseren "Don Juan", helt til atomdrevne og jetdrevne stridsvogner med vinger. Ta for eksempel kjøretøyet "Neutrino" med ti plasmasprutende munninger. Hvis vi bare kunne bekjempe russerne i et slikt kjøretøy, ville vi knust fienden på kort tid. Slike stridsvogner er imidlertid for tiden ubrukelige. De kan prøve å bruke jetvåpen.
  -Gi meg en missiltank, så farer jeg til helvete i den.
  Pekiro brølte.
  Soldatene var forvirrede og ute av stand til å forstå kommandanten sin. Så klatret marskalk personlig opp på missiltanken, beskyttet av reaktivt panser. Den første alvorlige hindringen var luken. Han klarte ikke å åpne den; marskalkens myke fingre var såre. I desperasjon hoppet han av panseret og grep tak i et brekkjern og begynte å lirke i lukedekselet. Titanen motsto imidlertid et slikt brutalt, men barbarisk, angrep. Så skrek marskalk av full hals.
  - Hva stirrer dere på, soldater? Kom igjen, la oss gå og hjelpe.
  Dagestan-soldatene opptrådte entusiastisk, men også udugelig; det meste de oppnådde var å bøye tankens løp. En annen marskalk, Zimber, holdt på å bryte ut i gråt. En vanvittig latter strømmet ut av ham.
  - Nei, bare se på disse ormene. Du kan like gjerne prøve å åpne en blikkboks.
  Pekiro bet tennene sammen.
  - Du kunne i det minste tie stille.
  "Hvorfor trenger vi denne eldgamle tanken? La oss heller bruke ballistaer; de er mye mer pålitelige."
  "Hvem trenger disse gamle greiene? Hvis russerne invaderer her, vil de ikke sende massevis av infanteri mot katapultene; de vil bare bombardere dem med granater og beskyte dem."
  Marskalk Zimber krysset lemmene.
  - Nettopp. Vi trenger bomber, ikke de pansrede skilpaddene. Vi må fange noen...
  "Jeg fikk den, det er et fly!" ropte Pekiro, hoppet fra tårnet og løp til flykupeen.
  Før han nådde denne avdelingen, måtte han, med hjelp av soldater, bryte ned dørene av skuddsikkert glass. Det var ingen enkel oppgave; flere minutter gikk tapt før den frosne døren endelig kollapset under det samlede presset. De måtte til og med bruke en katapult for å gjøre det. Noen ganger kan eldgamle våpen faktisk komme godt med i moderne krigføring.
  Pekiro var full av entusiasme. Han krasjet med all sin kraft inn i den svingende vingen på et jagerfly parkert nær terskelen. Zimber løp på sin side bort til flyet; det firemotors propelldrevne maskineriet virket klumpete og klumpete. Men enmotorsfly var så lette og gjennomskinnelige at de lignet sommerfugler. Museet viste den mest omfattende samlingen av fly, fra monoplan til aero-lokomotiver.
  Pekiro reiste seg og stirret på krigeren han hadde snublet over.
  - For et fantastisk apparat. Nå kan vi begynne å fly.
  "Er du sikker?!" glefset Zimber. "Denne enheten ser så skjør ut at jeg personlig ikke ville risikere å ta den med opp i luften. Og vet du i det hele tatt hvordan man bruker eldgammel teknologi?"
  "Tenk, jeg kan klare det!" rapporterte Pekiro med klar stemme. "Jeg trente til å bli pilot den gang, og vi lekte på flysimulatorer, inkludert noen skikkelig gamle fly."
  - Noen ganger er det en lek, noen ganger er det krig.
  "Og hvor har ikke kvasaren vår slukket strålene sine?" skrek Dagen og hoppet opp til bilen.
  Han strevde med å få opp døren, og klatret så opp i setet. Han dro nådeløst i betjeningen, prøvde å komme seg opp i luften, og i raseriet sitt holdt han på å rive av rattet. Så bannet han voldsomt.
  "Du er en skikkelig helt." lo Zimber. "Det er bare én ting du glemte."
  -Hva?!
  -Hvem flyr uten drivstoff!
  Pekiro klarte ikke å holde følelsene tilbake og brøt ut i latter. Blikket hans skannet rekkene med fly og landet på tønnene.
  - Soldater, lytt til ordren min om å fylle flyets tanker med bensin umiddelbart.
  Zimber ristet på fingeren.
  - Er du sikker på at det var bensin og ikke aceton eller diesel med parafin?
  - Jeg er sikker på at jeg kjenner dette jagerflyet, jetmotoren er unik og kan fordøye alt av drivstoff.
  - Måtte vinden være i ryggen din da.
  Med store vanskeligheter, og etter betydelige bulker i drivstofftanken, åpnet menige soldater lokkene på tankene og tappet ut noe drivstoff. Pekiro måtte klatre ut av flyet selv og demonstrere hvordan man fyller drivstoff. Til slutt ble jagerflyet fylt drivstoff, om enn med store vanskeligheter.
  Marskalken foldet armene og holdt en kort bønn. Så bjeffet han til Zimber.
  - Og det er derfor du ikke ber, er du ateist eller noe?
  - Det angår ikke deg, vi har samvittighetsfrihet ifølge loven!
  -Da blir Kira hos deg, så flyr jeg.
  -Hvor?! Vet du i det minste hvor fiendene er?
  - Leveren din vil fortelle deg det!
  Etter flere mislykkede forsøk fikk Pekiro endelig startet flyet. Med vanskeligheter, nesten kjørt inn i taket, steg jagerflyet opp i luften. Etter å ha gjort en klønete sving og sirklet rundt den trehodede griffformede bygningen, suste marskalk Pekiro mot sin skjebne og økte farten. I mellomtiden dukket den illevarslende gløden fra en giftig sky opp i det fjerne.
  
  KAPITTEL 12
  Den majestetiske romhavnen med sine tusenvis av praktfulle stjerneskip og storslåtte strukturer ble etterlatt. I følge dokumentene deres var de bosatt i Golden Eldorado-systemet, så passkontrollen var rent formell. Å si at planeten "Pearl" var storslått ville være en underdrivelse. Aldri før hadde Peter Ismannen og Golden Vega sett en så harmonisk og vakker verden. Selv den overdrevne kommersielle glansen ødela ikke inntrykket. Selv om reklameskjermer og hologrammer var overflod av, var alt så vakkert, presentert så diskret at det ikke forringet opplevelsen i det hele tatt. Selv om "Pearl" var en menneskelig bosetningsplanet, var den hjem til et stort utvalg av raser og arter. Hver rase satte sitt unike preg på byens landskap. Da passasjerstjerneskipet landet, skled Peter og Vega ned en rullende gangvei. Fem soler lyste opp banen deres. Dessuten skinte de med forskjellige deler av spekteret, hvor den største var den gule solen, og den nest største var den oransje. Deretter kom den grønne og røde skiven, og deretter den minste, den fiolette. Dette resulterte i de mest livlige og magiske fargetonene, og hovedstaden skinte med hver fiber. Arkitekturen var ikke streng, og gatelinjene var generelt glatte og svingete. Flerfargede fortau fløt under føttene deres og bar de få forbipasserende. De fleste mennesker og romvesener foretrakk imidlertid å fly enn å krype langs overflaten. Peter ble overrasket over mangelen på rette vinkler.
  - Det er merkelig, men her i hovedstaden er det ingen militære toner eller skarpe hjørner i det hele tatt, alt er avrundet.
  sa Ice overrasket. Vega nikket bekreftende.
  - Hva vil du? Det har aldri vært krig på denne planeten.
  - Det er nettopp derfor den blomstrer.
  Planeten blomstret virkelig. Enorme blomster, opptil en kilometer høye, med kronblader som strakte seg over fem hundre meter, dekket den grenseløse vidstrakten - glitrende av rubiner, diamanter, safirer, smaragder, agater, topaser, perler, rav og mange andre edelstener. Overfloden av sollys gjorde kronbladenes fargetoner enda mer ekstraordinære. De iriserende årene var synlige, langs hvilke solstråler danset og snurret sin egen unike karusell. Hvor fantastisk det var å betrakte det uforlignelige fargespekteret. Ovenfra lignet hovedstaden en sammenhengende eng innrammet av eksotiske bygninger. Nesten alle strukturer i hovedstaden var unike, men en fellesnevner var tydelig blant dem - de fleste lignet enten komplekse og varierte arrangementer av blomsterknopper eller vakre kvinner, enten nakne eller omvendt kledd i eventyrklær. Mot denne bakgrunnen så huset, formet som en Kalashnikov-automatgevær med en bajonett som stakk oppover, ganske motbydelig ut! Og likevel ødela ikke dette det idylliske bildet. Etter å ha mottatt tyngdekraftsbeltene sine, steg det elskende paret opp i luften og nøt dens uvanlige friskhet; Alt virket mettet av honning. En kompleks, men behagelig duft kilte neseborene og beruset hodet.
  "Vi er som sommerfugler! Vi flyr til den røde", sa Golden Vega med et blendende smil.
  - Og hva om vi er rike, og noen er fattig og nødlidende?
  "Jeg hørte at det ikke er noen fattige mennesker på Perlen." Vega presset fingeren mot munnen, hennes sjarmerende, gyllenhårede trekk minnet om en god heks.
  - Finnes det virkelig ingen tiggere på hele planeten? La oss se.
  Og Peter fløy behendig rundt statuen av en halvnaken kvinne med en fakkel, og rakk så vidt den fiolette flammen. Inne i statuen var det noens hus, og det snurret rundt.
  - Vel, mens vi fortsatt har tid, kan vi kose oss litt.
  Det gylne paret lignet bemerkelsesverdig mye på nygifte i bryllupet sitt. De sirklet og snurret forbi de forseggjorte forsamlingene. Peter ble overveldet av hensynsløshet, spesielt siden andre lokale og noen få turister sirklet i nærheten. En av dem, som lignet en tykk rosa padde, stormet forbi, snudde seg deretter og hveste i pusten.
  - Kom igjen, mann, prøv å ta igjen.
  Pjotr, som aktiverte antigravitasjonen sin til maksimal hastighet, løp etter ham. Det var imidlertid ingen enkel oppgave å fange den overfôrede frosken. Selv om kapteinen var lettere, var motstanderens antigravitasjon tydeligvis mer avansert. I full fart løp de mellom de vidt spredte beina til en fantastisk, kilometerlang, rustet kvinne. En liten foss brøt ut fra munnen hennes, og Pjotr ble dynket med iskaldt vann. Forresten, slike fantastiske fossefall fantes ikke engang i den russiske hovedstaden. Tross alt er fem "soler" mer enn fire. Etter en salto og en loop-the-loop løp "padden" gjennom åpningen til en kyklopisk bygning. Fantastiske fontener raste i åpningen. Vannet var uvanlig og stinket sterkt av den dyreste dameparfymen. Pjotr følte seg til og med avsky - han var våt og luktet som en kvinne - mens Gyldne Vega løp etter ham, fordypet i den strålende, behagelige atmosfæren av en vidunderlig aroma. Hodet hennes snurret, og en munter latter, som ringingen av sølvklokker, brøt ut fra halsen hennes. En blond kvinne med sjokoladefarget hud stormet forbi henne. Hun var kledd i en fargerik dress som avslørte en fast mage med skulpturerte magemuskler, satengskuldre, solbrune muskuløse armer og bare ben i korte gullstøvler. Det må sies at de fleste av de lokale kvinnene gikk rundt halvnakne, slik at alle kunne beundre deres overjordiske skjønnhet. Vega hadde også på seg en lys dress og anså seg selv som en fantastisk skjønnhet. Hun ville erte sin rival.
  -Hei, kanskje vi burde dra på kappløp.
  Jenta møtte imidlertid ikke dette forslaget med særlig entusiasme.
  "Dette blir ikke en konkurranse om våre styrker, men om antigravitasjonens evner. Hvis du er så atletisk, la oss konkurrere. Jeg tilbyr deg et valg: skyting eller bryting."
  "Hva er så interessant med det? La oss skyte først, og så bryte, selv om jeg personlig foretrekker å slå."
  -Vi vil også ha slagutstyr.
  De to hunnene snudde seg og satte kursen mot skytebanen. I mellomtiden fortsatte Peter sin fruktløse jakt på den fete romvesenet. Til slutt ble han lei av det, og da han bommet igjen og ikke ble truffet av vann, men av fyrverkeri som brøt ut fra hans bare bryst, ble han rasende. Den russiske kapteinen snappet opp sin fantastiske stjerne og avlivet den irriterende padden med et enkelt skudd. Mens romvesenet var lammet, fortsatte han å fly bare et øyeblikk, svevende i luften. Nå snurret han imidlertid rundt. I frykt for at hans tidligere rival skulle krasje, hoppet Peter opp til romvesenet og deaktiverte med store vanskeligheter antigravitasjonsenheten. Padden sluttet å snurre, og kapteinen parkerte den forsiktig på fortauet. Nesten umiddelbart dukket en politirobot opp, og "fyren" ble pakket inn i en medisinsk kapsel. Peter begynte å le.
  "Vel, løpet vårt er endelig over, men motstanderen min slapp unna igjen ved hjelp av ulovlige midler. Nærmere bestemt en medisinsk gravitasjonskapsel."
  Og Peter, med en behendig manøver, krysset sporet og kolliderte nesten med strømmen av mennesker.
  Så jevnet han ut flyturen sin, jeg lurer på hvor Golden Vega ble av, slik at den hackede jenta ikke går seg vill.
  Vega hadde imidlertid ikke tenkt å miste besinnelsen. Tvert imot, da de ankom den imponerende lokale skytebanen, inntok begge kvinnene kampstillinger og begynte å velge mål. Etter en kort diskusjon bestemte de seg for at simulatoren "Battle in Space" var det beste valget. Selv om partneren hennes, Elena Erga, aldri hadde møtt kampplasma, var hun likevel en ivrig fan av krigsdataspill. Så nå valgte hun et program som krevde eksepsjonell konsentrasjon.
  "Det er et godt valg", sa Vega og tok på seg kjeledressen. "Men jeg synes vi burde slå på smertespekteret slik at når fienden treffer deg, føler du at laseren faktisk brenner."
  "Er du ikke redd?" fniste jenta. "Hva heter du forresten, lille venn?"
  - Mitt navn er Malvina.
  Vega bestemte seg for å lyve og skjule sitt virkelige navn. Kvinnen fniste.
  "Og partneren din er enten Pierrot eller hunden Artemon. Hva er han, Pierrot og hunden?"
  - Mer som Pinocchio, som stikker den lange nesen sin der den ikke hører hjemme. Og hva heter du?
  - Jeg er Bagheera!
  Elena bestemte seg også for å lyve.
  - Å, så vennen din er klumpfotbjørnen Baloo eller kanskje Mowgli med naken mage.
  Vega ertet henne til svar. Bagheera rynket pannen og skiftet tema.
  "Du vet, jeg liker ikke menn i det hele tatt, jeg foretrekker pene kvinner." Bagheera viste tennene. "Og la oss være enige: hvis du taper, vil du oppfylle alle mine ønsker." Den herlige kvinnen svaiet begjærlig med hoftene.
  - Utmerket! La oss inngå en kontrakt med deg også. Hvis du taper, oppfyller du alle mine ønsker og ønskene til partneren min.
  "Det vil si, menn! Hva annet kan dette dyret ønske seg? Selv om jeg ikke har ligget med en mann på så lenge - det kunne vært interessant. Men kjære, dere gir meg hundre poeng for dette."
  - Ok, det gjør krigen enda mer interessant.
  Spillet begynte, og selv om "Malvina" allerede var en erfaren kriger, fant hun en verdig motstander. Motstanden hennes var uvanlig hard, hun hoppet og buet, men igjen, selv den russiske løytnanten hadde en ikke så liten mengde medfødt intuisjon. Likevel måtte hun overvinne en betydelig fordel. Mekaniske dinosaurer knuste i fragmenter, alle slags flygende tallerkener, trekanter med lasere eksploderte, og noen ganger til og med brøt tilbake med ild, og svidde jentas delikate hud. Selv om treff var sjeldne i starten, var virvelvinden av granatsplinter så tett at det var umulig å unnvike. En gang såret en eksplosjon fra en plasmakanon henne alvorlig. Hver bevegelse brant siden hennes, noe som forårsaket smerte, og hun måtte hoppe vilt, unvike skuddene og samtidig skyte tilbake. Det var vanskelig, svetten rant av henne, og i de siste sekundene snappet den russiske marineløytnanten seieren. Da prøvelsen endelig var over, krøp Golden Vega ut av den virtuelle drakten, nesten fullstendig utmattet, huden hennes dekket av ekte brannskader. Tilsynelatende var ikke persepsjonen i dette brutale spillet helt illusorisk. Partneren hennes så ikke bedre ut, også dekket av brannskader og riper.
  Vega tørket seg i pannen.
  "Vel, endelig har du hatt din dag. Nå er det på tide å betale for nederlaget ditt."
  Bagheera ristet svetten av håret med en skarp bevegelse og rettet stolt opp figuren.
  - Vel, jeg er klar til å gi opp tapene mine. Hva med å betale her?
  Og kobrakvinnen stakk ut sin begjærlige tunge.
  - La oss først trekke oss tilbake til et lydisolert rom.
  - Den er rett ved siden av deg.
  Da de kom inn i speilsalen, rakte Bagheera ut en hånd for å klemme dem, "Malvina" fjernet forsiktig sine grådige og samtidig milde hender.
  "Nei, jeg er heterofil og liker ikke sex med kvinner. Jeg venter med lystene mine til senere, men la Peter nyte tiden sin med deg nå."
  Golden Vega slo på dataarmbåndet sitt og prøvde å ringe partneren sin. Det viste seg imidlertid å være unødvendig: Peter sto allerede ved inngangen til skytebanen.
  - Hva koser dere jenter dere med?
  - Ja! Hun tapte, og nå vil hun betale deg gevinsten sin.
  - Og så vidt jeg forstår, er hun klar til å oppfylle alle mine ønsker.
  Bagheera blåste opp brystet.
  -Hvilket som helst, og hvis du vil ha alt på en gang.
  Peter så på de begeistrede øynene hennes, den halvåpne munnen hennes; han forsto hva denne damen forventet av ham. Og Malvina var også vakker, og hun slukte rommet med øynene sine; hun ville tydeligvis være svært interessert i å se dem elske.
  Peter snudde ansiktet og kysset respektfullt jentas ravfargede lepper. De møttes, krumning etter krumning, og smeltet sammen til én. Bagheeras øyne sank ned i avgrunnen.
  Hun sukket dypt og smeltet plutselig. Peter trakk leppene vekk og snudde seg plutselig, og avbrøt det sensuelle øyeblikket.
  Bagheera stønnet, tydeligvis forlangende mer. Den russiske kapteinens vakre øyenbryn rynket skeptisk. Han mislikte tydeligvis Golden Vegas overdrevne nysgjerrighet. "Føler hun ikke noe sjalusi?" Og menn synes det er støtende.
  Gullne Vega hadde ærlig talt koketteri, hysteri og alle de vanlige feminine feilene - om enn i mildere former. Likevel trodde Peter at disse egenskapene var harmonisk kombinert med adel, intelligens, ære og kjærlighet til landet sitt. Hvert menneske består av både godt og vondt, men det finnes fantastiske unntak, når svakheter utvikles akkurat nok til å tiltrekke seg snarere enn å frastøte. En kort periode med slik harmoni kan observeres hos mange jenter, spesielt i løpet av de formative årene av deres karakter. Så mister de den, selv om det finnes lykkelige unntak som forblir i harmoni med sine styrker og svakheter gjennom hele sin modne alder. Og her viste det seg uventet at kjæresten hans, så ung, allerede var en "pervers". Og det var ikke bare det - intuisjon og lenge glemte telepatiske sanseinntrykk fortalte ham at ting ikke var så rene likevel.
  Pausen trakk ut, og Peter løftet løpet på strålegeværet.
  - Kom igjen, innrøm hvem du jobber for, spissmus.
  Bagheera krympet seg, og det forvirrede blikket hennes viste at Peter hadde truffet spikeren på hodet.
  Hun strakte seg etter blasteren, men Vega sparket henne hardt i hånden og slo våpenet bort.
  "Vel, jente, jeg visste hvem du var med en gang! Tydeligvis ga Secret Service deg god skytetrening, men du er litt svak i kamp."
  "Det er ikke et faktum!" bjeffet Bagheera og prøvde å sparke henne.
  Malvina utførte en behendig undercut og slo ned den sinte divaen.
  "Jeg sa jo at du ikke er på nivå med Supergirl. Fortell meg raskt hvem du jobber for."
  Bagheera klynket og hylte, og hvis du er så skarpsindig, har du virkelig ikke skjønt det ennå?
  Peter krysset armene og prøvde å konsentrere seg. Han husket at han som barn hadde vært ganske dyktig i telepati. Tankene hans gnagde på jentas hodeskalle, som om den ble boret.
  "Hun er egentlig agent og jobber for Northwestern Confederation. Etter å ha vunnet flere milliarder intergalaktiske dollar og deretter løst et oppgjør på et diskotek, ble vi avslørt. Forresten, hun er dobbeltagent - hun er offisielt en del av Golden Eldorado-systemets etterretningstjeneste, men hun jobber faktisk for Yankees."
  "Ikke ødelegg det!" stønnet den avslørte spionen med en sutrete tone. "Jeg fortalte deg ingenting."
  - Du ville ikke sagt det, du har fulgt oss lenge.
  Bagheera krympet seg.
  "Det er gitt en ordre om å nøye overvåke alle bevegelser av romskip. Nylig har fiendtlighetene mellom Konføderasjonen og Russland intensivert seg kraftig, og alle spionnettverk er i full gang."
  - Da er det forståelig, men du er ikke alene. Dere er mange, og noen passer på deg.
  -Og ikke prøv å knekke meg, jeg vil heller dø enn å gi opp beboeren.
  Bagheera stønnet.
  "Du er ikke lesbisk, du lot bare som du var en for å plukke opp Golden Vega. Selv om oppførselen din er motbydelig."
  Peter stirret på henne og prøvde å trenge dypere inn i hjernens underbevissthet. Han lyktes bare delvis - enten manglet han de nødvendige evnene, eller så ble informasjon om beboeren bevisst blokkert av bevisstheten hans, eller kanskje til og med av en mental blokkering.
  Likevel klarte vi å få en generell oversikt over beboeren - han var general og tjenestegjorde i avdelingen for "Ære og sannhet", tilsvarende SMERSH og CIA. Det spesifikke navnet var imidlertid for vagt og uleselig.
  - Vel, hva skal vi gjøre med henne? Hun vil ikke samarbeide med oss i det hele tatt og er klar til å dø for generalen sin.
  Peter løftet demonstrativt strålepistolen sin. Bagheera skrek og dekket ansiktet med hendene.
  - Du røpet deg selv, jente. Husker du hva din fastboende general i "Ære og sannhet"-avdelingen fortalte deg?
  - Hva!? skrek den avslørte spionen.
  -Det du bør gjøre, hvis du støter på en fiendtlig spion, er ikke å overgi ham til myndighetene, men å vinne hans fulle tillit og spille uskyldig til siste slutt.
  Bagheera begynte å skjelve. Peter brettet ut arket og begynte å late som han leste.
  - Instruksjoner til agenter gitt av general, hva heter han?
  "Kapusiner", svarte Bagheera refleksivt og bet seg umiddelbart i tungen.
  - Så, Capucine, du ga oss din resident, og nå vet du hva du får for den.
  - Jeg vet det! Bagheeras sjokoladefargede hud ble blek, og håndflaten hans gled over halsen hans.
  -Død!
  "Vil du leve?" spurte Gyldne Vega med en mild tone.
  "Ja, det gjør jeg!" Spionen viste seg å være uventet sårbar. "Tror du jeg ville vært interessert i å dø i livets beste?"
  - Det er flott! Peter tørket seg gjennomvåte hender.
  "Vi skal holde sviket ditt hemmelig, og til gjengjeld skal du skrive i rapporten din at vi ikke er spioner, men enkle turister fra Eldorado. Vi er selvfølgelig fra provinsene, men vi er fullstendig lojale og rolige borgere som har bestemt seg for å ta bryllupsreisen sin til andre verdener. Forresten, det er moteriktig i disse dager å velge relativt trygge verdener å ha det gøy i."
  - Jeg sverger, jeg skal gjøre alt, bare ikke la overordnede finne ut at jeg ga bort beboeren.
  "Alt vil være på sitt høyeste!" Golden Vegas selvsikre tone hadde en beroligende effekt.
  "Vi vil ikke la slik skjønnhet bli ødelagt", la Peter til.
  -Men bare i tilfelle, sverg.
  "Jeg sverger!" Bagheera nølte et øyeblikk, før han la til: "Ved mitt hjemland, at ikke en eneste levende sjel skal vite om spionmessiasen deres."
  "Rekognosering, ikke spionasje. Selv om vi ville ha flydd til Vestkonføderasjonen hvis vi ble sendt på rekognosering, ikke til disse gudforlatte nøytrale verdenene."
  Det var Vega som startet det, men Peter ga henne et kraftig spark, jenta er helt i stand til å si for mye.
  "Kanskje du kan vise oss litt rundt nå. Før vi skiller oss, kan du kanskje fortelle oss litt om planeten din. Du ble tross alt født på Perlen."
  -Med glede.
  De tre lettet på antigrav-våpen og svevde rolig gjennom luften. Den avslørte spionen virket verken farlig eller utspekulert. Og utsikten nedenfor var rett og slett storslått. Gyldne Vega begynte å synge, hennes vidunderlige stemme som en nattergal.
  Mørkets onde kraft
  Troens skjold kan ikke gjennombores!
  Imperiet er enormt
  Kan beseire alle!
  Med dyrebare dusker
  Fra kant til kant!
  Det russiske imperiet
  Mektige helgen!
  Vil ta over hele universet
  Det blir flott for oss å leve!
  Vi skylder Russland det vi fortjener, ikke sant?
  Kjemp og tjene!
  Etter å ha fullført verset sitt, blunket Vega lekent. Den konfødererte spionen rødmet, og den mørke huden hennes ble rosa. Leppene hennes hvisket.
  -Ingen har fått makten til å erobre hele universet.
  - Hva sa du! - Malvina viste tennene.
  "Det er ingenting." Bagheera var rådvill, hennes følelse av verdighet og frykt kjempet i henne. Verdigheten vant.
  "Jeg tror at en sivilisasjon som er i stand til å erobre hele det uendelige universet aldri vil oppstå. Det ville være som å prøve å øse opp havet med et fingerbøl."
  "Hvem sa til deg at vi vil erobre hele universet?" Peter ristet på hodet.
  -Vi har ingen intensjon om å slavebinde alle nasjoner med militære midler.
  -Så partneren din sang nettopp.
  "Så hun hadde til hensikt å erobre universets enorme vidder fredelig. Uten vold, men gjennom industriell og vitenskapelig ekspansjon."
  "Kanskje." Bagheera smilte bredt. "Men hele Stor-Russlands historie er én lang krig."
  "Men vi startet ikke de aller fleste krigene! Dere kjenner ikke landets historie godt, det er derfor dere tenker så negativt om oss. Og den vestlige alliansen, først og fremst USA, som Konføderasjonen oppsto fra, har ikke kjempet mye, ikke bare gjennom direkte aggresjon, men også gjennom indirekte påvirkning."
  "Jeg har studert historie ganske grundig. Helt ærlig, begge imperiene er gode, siden de klarte å ødelegge Jorden, og vår felles moderplanet ligger i radioaktive ruiner."
  "Det er USAs feil!" holdt Peter på å rope. "Det finnes bevis for at det var de som trykket på knappene først."
  "Det er det dere russere sier. Men vi har bevis på at det var deres "store" Almazov som trykket på avtrekkeren."
  - Dette er oppspinn av vestlig imperial propaganda; de vil baktale Stor-Russland, så de stapper dere inn med all slags "desinformasjon".
  Bagheera rødmet.
  "Hvorfor er du så sikker? Det er fullt mulig at Russlands autoritære lederskap bestemte seg for å iverksette et atomangrep først! Tross alt, den som slår til først vinner alltid."
  "Vel, jeg skal gi henne et skikkelig slag nå!" Gyldne Vega slo faktisk neven i ansiktet på Bagheera. Jentas hode rykket bakover, blodet sprutet. Men spionen ga ikke opp.
  "Dere russere er aggressive; se hvordan de reagerer på enkle ord. Nei, dere kan godt slå til først."
  Peter slo neven i håndtaket på pistolen.
  "La oss legge praten og kranglingene til side. Etterkommerne vil finne ut hvem som slo til først. I mellomtiden, fortell oss historien om planeten din og Republikken Gyldne Eldorado; det er mye mer interessant enn krangling."
  En enorm pyramide med en spiralformet akvedukt fløt under dem. En flerfarget fontene fosset fra hver side av pyramiden, vannet rant i et så finurlig og slyngete mønster at et par russiske offiserer ikke kunne la være å beundre den merkelige sammensetningen. Selv Bagheera, vant til slike syn, roet seg ned og så på lysspillet.
  Etter å ha tatt seg sammen, begynte hun å snakke, stemmen hennes fløt som en sølvstrøm.
  El Dorado-verdenen var ubebodd av intelligent liv, men likevel vakker. Majestetiske blomster og trær som bar store frukter dekket mesteparten av planeten. Den aller første nybyggeren, den modige kapteinen på det utforskende stjerneskipet "Unicorn", het Andrei Pavlov. Han var russisk, men gift med en amerikaner, Ludgie Zemfira. Legenden forteller at han egenhendig beseiret en gigantisk seksvinget tyrann-tiger. Den var sannsynligvis like stor som denne bygningen.
  Og de fløy faktisk over en struktur som lignet sterkt på en sabeltanntiger med ørnevinger på ryggen. Noen, antagelig en av gjestene, solte seg rett på den glassaktige vingen. Han så ut som en diger profesjonell kroppsbygger og løftet hodet og ropte lekent til Peter.
  -Hei, mann, jeg tror to jenter er for mye for deg. Legg igjen én til meg.
  -Dra til helvete!
  Peter svarte. Kroppsbyggeren virket ute av form, og idet han tok på seg et antigravitasjonsbelte, hoppet han opp i luften. Uhyret brølte.
  - Nå får du den av meg!
  Den russiske kapteinen lot seg ikke skremme. Pjotr snudde seg og forsøkte å komme nærmere, men Bagheera kom dem i forkjøpet og plasserte seg mellom de rasende krigerne.
  - Gutter, ikke gjør det! Vil dere virkelig vanhellige denne fantastiske planeten med vold?
  Den opppumpede kjekkasen kviknet umiddelbart til.
  - Nei! Jeg er imot vold og grusomhet. Spesielt i nærvær av så søte jenter. Vennen din er fortsatt for ung og mangler selvkontroll.
  Etter det kosmetiske arbeidet så Peter virkelig ut som en ung mann. Utsiktene til å unngå en kamp inspirerte ham ikke spesielt. Han var sikker på at han lett kunne takle den store, men tilsynelatende klumsete, kjempen. Den hissige Vega må ha gjettet tankene hans, så hun tok den enkle veien ut. Hun fløy nærmere og skar plutselig utstyret i solar plexus, og akkompagnerte fjellets fall med en frase.
  - Og jeg elsker vold, spesielt mot menn.
  "Dette er helt klart for mye." Peter så på partneren sin med bevisst strenghet. "Han hadde ikke lenger til hensikt å angripe."
  -Men du ville slå ham, jeg så det i øynene dine.
  - Hvem vet hva jeg ville. Jeg ville ha behersket temperamentet mitt og ikke slått. Men nå kan det bli trøbbel med politiet.
  -Det er usannsynlig.
  Bagheeras stemme hørtes angerfull ut.
  "Loven vår er for mild mot kvinner; en liten bot er maksimumsstraffen. Og forresten, det er ikke noe opptaksutstyr her."
  "Desto bedre, la oss fortsette flyturen vår, så kan du fortelle oss hva som skjedde videre. Hvordan historien til Golden Eldorado utfoldet seg."
  I utgangspunktet forløp bosetningen fredelig; det var nok land til alle. Men så dukket det opp rompirater som ranet og drepte fredelige nybyggere. Den legendariske Garcia Fallu ble lederen for denne gjengen med filibustere. Han ønsket å gripe makten over hele systemet. Så samlet den modige Ivan Satirov alle nybyggerne og overbeviste dem om å mobilisere til en samlet kamp. Og det ble et slag, og ikke bare ett. Krigen varte i flere år og endte med piratenes fullstendige nederlag. Og Garcia Fallu og Ivan Satirov møttes ansikt til ansikt i en blodig duell. De kjempet i halvannen time før Fallu, etter å ha fått fjorten sår, ble beseiret. Fra det øyeblikket ble massepirateriet satt til slutt. Så var det flere mindre interne krangler, som kulminerte i vedtakelsen av en grunnlov og etableringen av et demokratisk styre. Nå har vi et parlament og et statsoverhode i statsministerens person. Det er kanskje ikke et ideelt system, men vi har ikke den harde russiske autoritarismen eller den skamløse dominansen til oligarkiet som er karakteristisk for en konføderasjon.
  - Er det sant? - sa Peter fornøyd.
  - Du fordømmer også konføderasjonene.
  "Hvorfor skulle jeg elske dem? Ja, jeg jobber for dem, men jeg gikk med på å bli dobbeltagent ikke fordi jeg elsket dem, men heller, vel, jeg antar det. Jeg ble tiltrukket av romantikken i selve prosessen; den er så nervepirrende, den får blodet til å pumpe, den er rett og slett opphissende. Og så var jeg så dypt involvert at det var for sent å trekke seg. Men for å være ærlig, angrer jeg personlig ikke på noe; jeg liker til og med den konstante følelsen av fare."
  "Helt til de fanger deg! Eller rettere sagt, vi har allerede fanget deg. Skriv en sikkerhetsrapport om oss og betrakt feilen som en greie. I mellomtiden er jeg lei av å hoppe og sirkle over disse hvelvene og disse vanvittig lidenskapelige kvinnene. La oss spise!"
  -Har du penger?!
  - Det er nok av dette!
  - Da anbefaler jeg undervannsrestauranten "Dragon's Mouth" - utmerket service til en relativt lav pris.
  "Og hvor ligger denne restauranten?" spurte Malvina med hes stemme.
  - Veldig nært, se innsjøen. Den er på bunnen.
  Den relativt lille innsjøen, som målte tre ganger tre kilometer, var ikke mindre storslått enn bygningene rundt den. Hengebroer og en rekke fontener omringet den eller spredte seg over den flerfargede overflaten. Fem "soler" lekte med strålene sine i det glitrende vannet. Store bobler, flere meter i diameter, steg opp fra bunnen til overflaten og så ut til å danne et vidunderlig kaleidoskop, blandet med opplyste juveler. Peter og kjæresten hans hadde aldri sett noe lignende før. Boblene steg oppover og minnet om såpebobler, men var uten sammenligning mer fargerike og luftige, og forbløffet refleksjonene sine med et ekstraordinært lysspekter. Det var mer enn én av disse fem "solene", og de produserte millioner av fargetoner, inkludert i det infrarøde og ultrafiolette området.
  Bagheera, som allerede var ganske lei av slike skuer, stakk dem i siden.
  - Unnskyld meg! Men maten kan bli kald.
  "Vi har aldri blitt behandlet slik før!" Gyldne Vega viftet avvisende med hånden. Så ville jenta ha en ny distraksjon. Hun satte strålepistolen på laveste effekt og skjøt mot den magiske, vakre boblen. Ballongen eksploderte og overøste trioen med skum.
  Peter tørket seg i ansiktet, og Bagheera skalv ufrivillig. Så snakket spionen sint.
  "Og hvis det var hydrogen inni ballongen, ville den virke som en bombe. Så useriøse dere russere er."
  - Hun har rett! Vega, ikke vær en jente, tenk først, og skyt så.
  "Ikke gi en forelesning til vitenskapsmannen. Hvis vi hadde brukt for mye tid på å tenke i en ekte kamp, ville alt som ville vært igjen av oss være fotoner."
  "Dette er ikke en slagmark, men en overraskende fredelig planet. Og takk Gud for at vi ikke drepte noen."
  Malvina ristet på hodet.
  "Tror du at du kan holde deg ren og oppfylle ditt messias-oppdrag uten å drepe noen? Det vil ikke fungere. Vi har allerede etterlatt lik på veien vår, og det vil bli flere."
  - Jeg har aldri vært pasifist, men ble du ikke lært at en speider bare skal skyte når det er absolutt nødvendig?
  "Jeg er først og fremst soldat. Og speider for det andre. Og jeg har blitt lært å skyte hele mitt korte liv."
  - Du kommer til å skyte nok og føle deg syk, men nå går vi og kjøper litt mat.
  Som forventet lå restauranten dypt under vann, og gjestene steg ned dit i en spesiell gjennomsiktig batyskaf. Høflige roboter, utkledd som vakre, bevingede kvinner, krevde en ren nominell inngangsbillett. Restaurantens tak var gjennomsiktig, og avslørte en rekke sjødyr som svømte og krøp over den gylne sanden og plasket i det safirblå vannet. Selv den fargerike mosen mellom dem besto av millioner og milliarder av små levende blomster.
  "Fauna fra hundre og femti verdener er samlet her", sa Bagheera med stolthet for nasjonen sin.
  Og sannelig, her var alt. Det som på avstand, fra det tette, grønne mørket, virket som nakne, knudrete busker, åpenbarte seg i lyset på nært hold som en fabelaktig frodig hage. Hver bladløs stamme og gren var fullstendig dekket av levende blomster, stjerneformede blomster med kronblader strukket ut som tunger, i alle farger og subtile nyanser - fra delikat rosa til blodrød rubin, fra gjennomsiktig blå som en dis, kornblomst-safir, fra gul-oransje som gull, til dyp grønn som smaragd. Det var enorme, glitrende koraller med enorme, bevegelige blomster. Individuelle skapninger lignet foldemaskiner, andre dyr flettet sammen i et mønster, og atter andre hadde fem klør og åtte tentakler samtidig. Det var også fisk med lange, fleksible finner, finnene spredte seg som en vifte. Tallrike skapninger med fire rader med øyne og kropper vridd til ramstenger. Listen over eksotiske skapninger fortsetter og fortsetter, men de miniatyriserte radioaktive skapningene var spesielt fargerike. De sendte ut så svak stråling at de var praktisk talt ufarlige, men huden deres glitret sterkere enn diamanter i solen, og dette var dypt under vann. Og halvledermanetene lignet til og med stjerneskiver.
  Petr og Vega stirret med store øyne på det magiske, livlige, skimrende kaleidoskopet. Bagheeras stemme brakte dem ut av deres transelignende tilstand.
  - Hva skal dere gjøre, mine herrer?
  Robotkelneren delte ut et hologram med en meny. Utvalget her var imidlertid så stort at det ble opprettet spesielle mapper på plasmadatamaskinen.
  "Jeg vil ha noe enda kulere!" Golden Vegas øyne lyste opp.
  -Noe mindre eksotisk ville passet meg. Jeg liker det ikke når jeg har vondt i magen.
  Bagheera sukket.
  - Jeg spiser hva enn du spanderer på meg.
  Det viste seg at Vega var en fråtser som bestilte nok mat til en dinosaur. Hun valgte bevisst de mest eksotiske og dyre varene, inkludert kjøttet fra superledende pantere med syv haler, samt gigantiske amøber, pansrede maneter, et pinnsvin på størrelse med et hus med diamantpigger og andre småting, inkludert miniatyrradioaktive øyenstikkere.
  Vega spiste naturligvis ikke opp alt. Hun endte opp med en oppblåst, sår mage, en astronomisk regning og et blikk som en komplett idiot.
  Peter spiste mer beskjedent, den eneste nytelsen var perleskilpaddesuppe. Den var deilig og sunn. Bagheera spiste litt eksotisk mat bestilt av Vega. Den uspiste maten ble deretter kastet i vannet. Tilsynelatende var de halvhvaltede innbyggerne i innsjøens dyp overlykkelige over en så generøs gave. Peter var veldig sint på Golden Vega for en slik ekstravaganse. Imidlertid var en annen gruppe sølvbiller - billene sang vakkert - en liten distraksjon fra oppgjøret. Først da alle sangene endelig var blitt hørt, lente Peter seg mot Vegas blendende glitrende hode og hvisket.
  -Hvis du tør å bruke statlige penger igjen, skyter jeg deg.
  "Dette er ikke statlige penger, det er våre. Og vi sløste dem ikke bort."
  - Ja, kanskje du kan fortelle meg hvor de dro?
  - Det ville aldri falle noen inn at russisk etterretning kunne bruke så mye penger på desinformasjon.
  - For en tosk du er! Hvem sprer du "desinformasjon" foran? Neste gang velger vi en annen, mer beskjeden restaurant. La oss foreløpig gå raskt opp trappen.
  Den lille folkemengden på den dyre restauranten så dem gå; omtrent en tredjedel av gjestene var romvesener, og Peter følte seg spesielt skamfull foran dem.
  "Her har vi mennesker stilt oss i dårlig lys igjen. De vil dømme oss senere."
  Så da de endelig kom seg ut av restauranten, følte kapteinen en uuttalt lettelse.
  Det var fortsatt veldig lyst, selv om to "solskiver" hadde gjemt seg bak horisonten.
  Etter å ha fullført sirkelen, skiltes Peter og Golden Vega med Bagheera, eller mer presist, Elena. Jenta gikk strengt fortrolig med på å avsløre sitt sanne navn.
  "Du vet allerede for mye om meg, så denne lille nyansen vil ikke forandre noe", sa hun.
  De tok farvel med spionen som om de var en gammel venn. Så snudde de seg mot hotellet. De hadde fått nok inntrykk for i dag; de trengte å hvile og deretter forlate denne innbydende verdenen, mest sannsynlig på vei mot Gorgon-systemet, eller til og med i retning Samson.
  Det er i et øyeblikk som dette, når du minst venter fare, at den kommer. En laserstråle traff Peter; han unngikk den så vidt, men ble likevel truffet. Blod strømmet fra den skadde skulderen hans, dødelige strømmer skar gjennom luften.
  Et dusin skikkelser på antigravs og i svarte kapper hoppet ut av en struktur som lignet en gigantisk koloss med buede antenner.
  KAPITTEL 13
  Lady Lucifer våknet, og hennes første følelse var at beina hennes var lenket fast, og hun svevde i rommet. Da øynene hennes endelig åpnet seg, så Rose et rom med fuktige vegger. Hun hang etter armer og ben fra søyler, svingende i titankjeder. Lucifer var helt naken. En ild tente nedenfor, og en buldrende stemme tordnet.
  "Du er en stor synder og skal til helvete. Tortur og endeløs pine venter deg."
  Flammene fra bålet ble sterkere, og ilden begynte å stige opp og slikke de bare beina.
  Rosa skrek, gråten hennes fylt med like mye smerte som fortvilelse. Huden hennes rødmet litt og blemmer, beina hennes dirret - hun lignet en flue fanget i et nett, nærmet av en hårete edderkopp. Så døde flammene ut, og det som veltet inn i cellen var ikke djevler, men snarere respektable menn i hvite dresser. Blant dem kjente Lucifero igjen CIA-general Cherito Banta.
  Smilende rakte han ut hånden til henne.
  "Vi bare tullet med deg, jente. Du må innrømme at du virkelig fikk avdelingen vår i gang."
  Rose ville sparke ham i skrittet, men de sterke lenkene hindret henne. Beinet hennes strammet seg, og smerten skar gjennom henne. Lucifero snudde seg og hveste.
  - Du har gode vitser, sersjant. Jeg trodde jeg hadde med respektable folk å gjøre. Du er verre enn babyer.
  - Vel, det er bare en harmløs spøk. Ikke glem at det var vi som reddet deg.
  - Vel, det skal jeg holde mot deg. Du grep inn da jeg praktisk talt var i ferd med å komme meg ut av trøbbel selv.
  Rose beveget halsen; brannskaden hadde grodd; tydeligvis hadde hun blitt grundig behandlet før hun ble hengt. Men det var ikke bare blåmerker som var igjen på sjelen hennes.
  - Jeg ville eliminert dere alle.
  General Cherito snurret fingeren mot tinningen.
  - Du er ikke i posisjon til å true oss, jente. Jeg sier enda mer.
  Du må betale militærskatten, ellers risikerer du streng straff. Ingen er uerstattelig.
  -Du vil stjele halvparten av gevinsten min fra meg.
  - Det har vi allerede gjort. Mens du lå bevisstløs, skannet vi kontonummeret ditt og tok ut åtti prosent.
  Lucifero skrek med en stemme som ikke var hennes egen.
  - Wow, det er for en forbanna skatt. Jeg saksøker deg! Jeg skal bare ødelegge deg! Du ranet meg, du har nettopp knullet meg nådeløst.
  Generalen så rolig på hysteriet, og sa deretter smilende.
  "Men hvorfor bli så opprørt over det? Det er bare penger, om enn mye. Dessuten, hvis du fullfører oppgaven med hell, gir vi deg pengene tilbake. Ikke alt, men i hvert fall halvparten."
  - Og jeg må fortsatt jobbe for deg. Hva vil du fra meg?
  "Som før, fly til planeten Samson og finn supervåpenet. For det andre, ikke bland deg inn i lokale krangler, og for det tredje, når vi vinner krigen, vil Kongressen belønne deg. Du kan til og med få flere planeter å utvikle fra Stor-Russlands domener. Og det er mye mer enn din ynkelige gevinst. Du vil bli en ekte dronning."
  Lucifero roet seg umiddelbart, men stemmen hennes hørtes fortsatt skeptisk ut.
  - Dette er bare ord. Hvem vil garantere at jeg får min del?
  General Cherito rakte frem dataarmbåndet sitt. Han skrev noe inn i det. John Silvers kontrastfylte holografiske ansikt glimtet. CIA-direktøren så fornøyd ut, ut fra uttrykket hans.
  - Du hjalp oss med å felle et stort gangstersyndikat, noe regjeringen på planeten Sicilia og hele Dug-imperiet uttrykker sin dype takknemlighet til deg for.
  Du er absolutt flott.
  - Du kan ikke leve av takknemlighet alene.
  hvisket Lady Lucifer.
  "Her er kongressdekretet", holdt John frem en rull av perlemorpapir. "Det forklarer privilegiene og rettighetene som gis til agenter som har utført spesiell tjeneste for imperiet."
  -Jeg kan lese det.
  - Ja, les.
  Rose kikket over listen; det virket som om alt var der, til og med et kongressemblem satt sammen av alternerende radioaktive elementer, nesten umulig å forfalske. Men likevel, dette var bare løfter.
  På den annen side, uansett hvor mye hun tvilte, ville hun oppfylle sin plikt overfor Konføderasjonen. Om ikke annet av en følelse av profesjonell verdighet.
  -Greit, jeg tror deg! Kanskje du kan løse meg, jeg biter ikke.
  "Fjern lenkene fra helvetes avkom!" sa John smilende.
  Lucifero tok et dypt pust, kjente friheten i det nakne brystet sitt, og snudde seg deretter og sparket Cherito i kjeven.
  - Hvis jeg ville slå deg, så ville jeg det. Legg skylden for de følelsesmessige skadene på meg.
  Kampagentene var lamslått av en slik frekkhet, men bestemte seg for ikke å gripe inn. Enhver sin, og generalen var allerede en plage. Rose tok på seg dressen og forlot rommet. Som hun hadde forventet, var dette den kjente planeten Sicilia. Ikke hovedstaden, men en annen by. En lilla "måne" blinket over himmelen, hovedlyset sank under horisonten, og en satellitt ble synlig. Og ikke bare én - tre av dem - den største, lilla, den mellomstore, ametystfarget, og den minste, rødbrun. Et vakkert syn, men hun burde ikke bli værende der lenge. Med bestemte skritt satte hun kursen mot romhavnen, som glitret av hyperplast. Hardt arbeid lå foran henne; hun hadde allerede blitt værende på denne planeten altfor lenge.
  - Farvel, kjære Dages. Jeg håper vi møtes igjen, om ikke her, så i en ny, bedre verden.
  Selv om Lucifero prøvde å velge vilkårlig for seg selv, og i strid med anbefalingene, spesielt i første klasse, nærmet en kjent religiøst opptatt Dag seg henne med stille skritt.
  - Åh, Jem Zikira! Du kommer til å preke for meg igjen.
  - Nei, men John Silver beordret meg til å følge deg som tjener.
  - Forstår han ikke hvordan du gjør meg flau?
  - Jeg kommer til å være helt stille som en fisk.
  - Og hva om jeg vil stifte et slags bekjentskap?
  -Du har rett. Doug bøyde seg.
  - Vel, det er allerede mye bedre, jeg liker ikke tett oppsyn.
  "Likevel anbefaler ledelsen vår at du flyr businessklasse, ikke først. Det handler ikke om å spare penger, men om å bli sett på som en tosk."
  - Jeg er allerede lei av dette. Hvis du vil, fly på økonomiklasse, men ikke plag meg.
  -Greit, skynd deg, datter av underverdenen! Gjør som du vil.
  -Jeg er vant til å sveve over verdener, ikke krype.
  Rosa, som gladelig hadde betalt regningen sin, fløy første klasse. Det praktfulle palasset der hun hadde slått seg ned, ble imidlertid snart slitsomt.
  - For en førsteklasses nyhet. Jeg ønsker intellektuell kommunikasjon.
  Doug begynte å si at han forsto hva slags kommunikasjon hun ønsket, men han holdt tilbake.
  Etter å ha vandret i korridorene, gikk Lady Lucifer ned til business class. Der møtte hun en ganske interessant følgesvenn. Han var en Techer. Han var ganske menneskelignende, bortsett fra ansiktet hans, som var flatt, med gjeller i stedet for munn og en nese - ikke griseaktig, men veldig lik. Han var en streng, slank fyr, med øyne som urkasser og flaggermusører. Som kronen på verket bar han et spesielt sverd, tilsynelatende støpt av ultraradioaktive partikler - et formidabelt våpen som var i stand til å skjære gjennom selv gravitotitanium. I dette tilfellet var det imidlertid helt ufarlig.
  Til tross for sitt strenge utseende, eller kanskje til og med på grunn av det, fant Lucifer og techerianeren raskt et felles grunnlag. De bestemte seg til og med for å spille noen runder biljard.
  "Mitt navn er Magovar", presenterte romvesenet seg galant. Så la han til.
  -Jeg har et prinsipp om å ikke leke med kvinner for penger.
  - Jeg respekterer prinsippene, vi skal spille på et blunk.
  Techerianets brøt ut i latter.
  "Jeg blir bare altfor glad for å motta klikk fra så delikate fingre, som for resten. I vår art var kvinner en gang fratatt fornuft; jeg tror menneskelige hunner er mye smartere." Techer viste frem knokene sine.
  - Jeg flikker veldig smertefullt.
  "Jeg er ikke redd for smerte!" svarte Lucifero med ond makt.
  - Gjør deg klar til å motta det da.
  Romvesenet var en usedvanlig sterk biljardspiller; Rose vant det første spillet knepent. Med en villkatts villskap viftet hun med fingrene, fingeren hovnet opp fra den benete pannen, og Magovar fikk også en klump. Men hun blåste Lucifers andre spill bort.
  Motvillig, med åpenbar anger, rakte stjernefurien frem pannen hennes.
  "Jeg advarte deg, kvinne. Du burde ha gått med på å spille uten interesse." Det aller første smellet ga Rose en stor kul på hodet. De neste fire slagene var et sant mareritt, hatten hennes sprakk av slagene, og ørene hennes ringte.
  Etter så vidt å ha motstått fem slag, vendte Lucifera tilbake til spillet. Denne gangen spilte hun svært forsiktig, med en maskins presisjon, og de neste to gangene smilte lykken til henne. Det var imidlertid lite glede; selv fingrene hennes, herdet av karatetrening, ble nummen av smerte da de kom i kontakt med romvesenets solide bein. Men så snudde hennes relative formue seg mot henne, og hun tapte igjen. Hun ville ikke utsette sin allerede hovne panne for nådeløse slag. Så Lucifera gjorde det hun hadde gjort hundrevis av ganger før: hun sparket ham i lysken med all sin kraft. Men denne gangen var slaget mindre effektivt; tydeligvis var Techerens kjønnsorganer sikkert dekket av et skall. Romspissmusen hoppet tilbake og forsøkte et spark i kjeven, men fant seg selv blokkert.
  Tilsynelatende var motstanderen hennes ingen fremmed innen kampsport. Han inntok en kampposisjon og parerte lett slagene hennes, men gjorde ikke noe forsøk på å angripe. Det kritiske øyeblikket ble avbrutt av et alarmsignal: flyet var under angrep.
  "Slutt å vri på beina slik, jente. Det er på tide å kjempe, ikke for mat, men for vann!" sa Magovar.
  "Desto bedre for deg," svarte Rose med et hvin. "Heldig deg, 'magiker'."
  - La oss glemme forskjellene våre, kanskje pirater har angrepet oss utenfor, noe som betyr at vi må kjempe til døden.
  Lucifero husket gangsterangrepet og forsøket på å sende henne til et bordell samtidig som hjernen hennes ble isolert. Det var skremmende. Man kunne forvente hva som helst fra pirater, enda mye verre, og hvis det er tilfelle, så kjemp.
  -Greit, la oss bli partnere til stormen varer.
  Rose spratt opp og løp mot hangaren, der hun regnet med at jagerflyene og erolockene ville være. Magovar løp etter henne. Det så ut som de var for sent ute; noen av fribytterne hadde allerede gått om bord. Techerian trakk sverdet sitt, og Lucifer trakk frem to strålekastere. Rose var en svært presis skytter, og overrasket lærerne med refleksene sine, men partneren hennes, Magovar, svingte et sverd med stor dyktighet.
  Sjørøverne var monstrøse, sanne helvetesdjevler - noen lignet misdannede bjørner, andre biller, andre trehodede blekkspruter. Lucifer ble angrepet av fire av typene, formløse som de var, myke kuler med skytende nåler. Rose hogg dem ned med blasteren sin. Så kom lyden: en enorm dinosaur satt fast i korridoren, ute av stand til å klemme seg gjennom gravotronisken. Magovaren hogg ned utyret med et kraftig slag fra et ekstragalaktisk sverd. Lucifer la merke til at sverdet hadde vokst merkbart i størrelse og virket levende. Tekerianeren fanget det overraskede blikket og snakket.
  "Han lever. Han er sønnen min, på en måte. Ikke bli overrasket, men kvinnene våre er i stand til å produsere våpen."
  Han hogg dyktig ned et annet monster, fortsatte Magovar.
  -Den blir født liten, skjør og forsvarsløs, og så mater vi den med radioaktiv grøt, og sverdene våre vokser.
  "Det er veldig interessant. Hvis vi overlever, fortell meg alt om det. Sverd født i livmoren, jeg har aldri hørt om noe lignende."
  -Universet er mangefasettert og uendelig, du vil høre og se enda mer.
  Hvis vi overlever, selvfølgelig.
  Piratene fortsatte å rykke frem, antallet deres overveldende, og de angrep fra alle kanter. Den lunefulle lykkegudinnen sparte imidlertid det modige paret. Men selve stjerneskipet klarte seg ikke bedre. Det ble alvorlig skadet, dusinvis av kapsler smalt inn i siden og klamret seg til skipets overflate. Tusenvis av pirater gikk i land og sivet inn som ormer. Det hele lignet en pervers fest av ville larver. Gradvis seiret sjørøverne; deres numeriske overlegenhet var for stor. Både Lucifer og Magovar fikk alvorlige sår. Stjerneamazonen, som hun med rette kunne kalles, vaklet, hennes små ben druknet i fremmed blod, en skitten gråbrun-karmosinrød farge med mange nyanser. All denne mosen satt fast og hindret bevegelsen hennes. En ferskere Magovar dro henne ut av den levende sumpen og grep henne i hånden og ledet ulvejenta langs de svingete korridorene, og valgte steder der det var færre pirater.
  - Kom igjen, jente. Det ser ut som om dette stjerneskipet har blitt tatt til fange av banditter, men vi har en sjanse til å flykte.
  Mens de fortsatte å så død, brøt det eksotiske paret seg gjennom til kupeen som huset romskipets lette eskortejagere. De fleste av dem ble ødelagt. Men et par av de nyeste erolockene, som om de bevisst ventet på sine herrer, hoppet om bord på dem, Magovar og Lucifero steg opp i rommets vakuum.
  Så spennende det var å fly en erolock og knuse de hatede fribyttere. Rose var spesielt grusom; partneren hennes, Magovar, var svakere og manglet tydeligvis kamperfaring. Sjørøverne ble ødelagt rett i modulene der de landet som gresshopper. Pirat-erolocker deltok også i kampen. De angrep og prøvde å omringe det modige paret i en dødelig sirkel, men de mislyktes. Lucifero var virkelig en djevel i slike trefninger. Techer-representanten ble raskt skutt ned, og den kvinnelige leiemorderen plukket opp venninnen hennes. Hun klarte kanskje å drepe mange flere fribyttere, men de store stjerneskipene åpnet en orkan av ild mot erolocken hennes.
  Når slike kraftige ladninger eksploderer, er selv de mest dyktige manøvrene nytteløse. Erolock ble truffet og tok fyr i rommets vakuum av en skremmende, nesten usynlig flamme. Lucifero hadde ikke noe annet valg enn å kaste seg ut. Hun og venninnen hennes hang svevende i rommets tomrom. Det føltes ensomt og skremmende, som om et kistelokk hadde lukket seg. Piratene slapp ut et langt, uttrukket skrik, hylingene deres hørbare gjennom graviradioene, hjelmene deres innstilt på samme bølgelengde.
  - Ser ut som vi er ferdige! Vet du, jeg skal si deg sannheten, du er den første utenomjordiske mannen jeg respekterer.
  hvisket Rose.
  - Likeledes! Men vi er ikke ferdige ennå. Vennene dine flyr til unnsetning.
  sa Magovar med en rolig, til og med søvnig tone.
  Lucifer ble oppslukt av en kraftlasso og ble trukket mot piratskipet.
  - Jeg skulle ønske de kom snart! De jævlene drar det ut!
  Rose skrek, og brast ut i vill latter. Situasjonen ble komisk av at hun nok en gang sto overfor arrestasjon og bordellet, siden de tydeligvis ikke hadde noen intensjon om å henrette henne. Men hva er så morsomt med det? Kanskje hun holder på å bli gal.
  Så Magowar ble tatt til fange, men hva trenger de ham til? Vil de sende dette monsteret til et bordell for perverse og skrekkelskere? Alt er mulig i dette universet.
  Lucifero var forberedt på å selge livet sitt dyrt. Men ordene fra den merkelige romvesenen med sverd, født av hans kone, stoppet henne. Hvorfor skulle ikke vennene hennes komme henne til unnsetning, spesielt siden denne sektoren var tett befolket med tropper, og hun i hovedsak ble overvåket av CIA-agenter? Hun løftet underdanig hendene. Sjørøverne var virkelige freaks da de angrep henne idet hun dro. Stinkende, uvaskede, glatte kropper berørte hennes delikate hud. De kledde henne av, rev av henne støvlene, vred armene hennes og gled armbånd på håndleddene hennes. Hun så ikke hva de gjorde med partneren hennes. Hennes egne følelser var nok: sjørøverne famlet og klypte stadig på brystene hennes, kilte hennes bare hæler, prøvde å dytte sine slimete lemmer inn i munnen hennes og andre steder, og strøk hennes intime deler med klissete, glatte, pelskledde poter. Det var så motbydelig at Lucifer kastet opp over et av de halvsuperledende monstrene. Mørkets barn hveste, gnistret og besvimte, tilsynelatende på grunn av en forstyrrelse i energilinjene inni henne. Rose sukket lettet; hun følte seg bedre, og ett monster mindre.
  "La oss knulle henne!" pep et av monstrene.
  - Nei, admiralen blir sint, han liker ikke bortskjemte kvinner.
  Piratene ville tydeligvis voldta henne; øynene deres flammet, men de var tydelig redde for "kapteinen" sin og ville vise ham sitt verdifulle bytte. De klemte og klypte henne og dro stjernefurien under sitt truende blikk, og avslørte at hun var admiral baron von Lugero, romflåtens admiral.
  I motsetning til forventningene så denne romvesenet nesten søt ut. Han lignet på Samodelkin fra tegnefilmserien "Jolly People" og hadde et ovalt hode. I stedet for å brøle og skrike, forventet hun en melodisk stemme, som en pianist.
  "Hilsen, unge jordboer. Jeg har blitt fortalt at du var en tapper kriger."
  Baronen spredte tynne, pilformede vinger bak ryggen.
  "Jeg var ikke en dårlig kriger, det er helt sikkert." Lucifero gjorde et klønete forsøk på å brekke håndjernene, men en gravitasjonstitan er i stand til å holde en drage eller ti tusen hester. Svette dryppet fra hennes høye brystkasse, sølvperler skinte vakkert på hennes rubinrøde brystvorter.
  Til tross for at han tilhørte den femkjønnede rasen, stirret von Lugero interessert på hennes utsøkte kropp og flammende hår. Han kom nærmere og la hånden på hjertet hennes. Til tross for all spenningen var hjerteslaget hennes rent og rolig, og baronen slappet av.
  "Du er som en vakker statue, bare levende. Jeg kunne ha tatt deg inn i gjengen vår."
  Roses øyne lyste opp umiddelbart.
  "Men på betingelse av at du blir min elskerinne. Ikke vær redd, jeg har erfaring med kvinner av din rase, og jeg vet hvordan jeg skal behage dem."
  Lucifero åpnet munnen, tennene hennes blinket så sterkt at monstrene som sto bak henne rygget unna, forferdet over knurringen hennes. For mange raser symboliserer et smil aggresjon og trussel.
  Baronen tok det imidlertid alvorlig og ga ordre med sin klingende stemme.
  - Løsne fangen!
  Mørkets skapninger etterkom raskt ordren og fjernet de stramme håndjernene fra hender og føtter.
  Rose var slett ikke flau over nakenhet, spesielt siden representanter for andre raser ble oppfattet nesten som dyr, og hvem ville være flau over dyr?
  - Hva vil skje med partneren min?
  "Hvem?" gjentok baronen. "Med den sverdmannen. Vi låser ham inne og krever løsepenger. Hvis vi ikke kan betale, skyter vi ham enten i halsen med en laser eller slipper ham på en stjerne!" sa Von Lugero dette i en tone som var mer mild enn truende.
  - Hva er den beste utveien, og hva med å inkludere ham i gjengen?
  "Hva!" Piratlederen vinket ham bort som om han bare snakket om en latterlig idé. "Medlemmer av Techer-rasen kan ikke være filibustere; de er for ærlige og mottakelige for påvirkning fra sin religion."
  "Så det finnes fortsatt slike folk igjen? Han vil ikke bli med deg, selv om det betyr døden?"
  "De er fanatikere. For dem betyr Sankt Lukas mye mer enn død eller fysisk lidelse. Men jeg vet ikke om man kan stole på en lunefull kvinne."
  "Jeg er ikke lunefull! Jeg er viljesterk!" sa Lady Lucifero og foldet hendene energisk. Blåmerker var synlige på håndleddene hennes, noe som imidlertid ga henne et grotesk utseende. Hun lignet en kvinnelig titan som hadde trosset de olympiske gudene.
  - Du er fantastisk! Jeg orker ikke mer, la oss gå og låse oss inne på kontoret mitt.
  Rose ristet nedlatende på hodet.
  -Er du tilfeldigvis en halvleder-"metalhead"?
  Lucifero kjørte fingrene over det kitinholdige dekket.
  - Nei, jeg er like proteinrik som deg. Og ikke bekymre deg, vi skal ha den tryggeste sexen.
  - Jeg er redd for sex. Det er menn av alle raser som er redde for meg, og som kaller meg en pytonslang.
  -Da er jeg rolig. La oss gå.
  - Eller kanskje det hadde vært bedre om vi fløy.
  -Hvordan er det?
  -På antigravs. Vi tar på oss antigravs og nyter kjærligheten på flukt.
  -Vel, hva heter du!?
  -Rose.
  -Du har et "lite sinn" i gryende fart. Gi oss noen antigrav-metoder.
  Etter å ha blitt omringet, gikk von Lugero og Lady Lucifero inn i baronens enorme private arbeidsrom. Tallrike speil reflekterte det ovale rommet fra forskjellige vinkler. Lilla og rosa lamper lyste under glasset og fylte landskapet med en særegen glød.
  -Så fantastisk.
  Rose følte seg virkelig munter; utsiktene til en ny seksuell opplevelse begeistret henne og stimulerte hennes naturlige instinkter.
  Der sto de vendt mot hverandre, med glitrende øyne og vide lepper. Baronen og CIA-agenten svevde sammen mot det gjennomsiktige taket, før de smeltet sammen til ett punkt.
  Uvanlig kjærlighet, Lucifero stupte fullstendig ned i en gryte av begjær og utsvevende liv, brølende og stønnende. De kunne ha fortsatt å kose seg i timevis, fordypet i en guddommelig virvelvind av begjær, da en kraftig tyngdekraftsbølge steg opp og traff dem med et brøl. Det solide glasset holdt, men baronen stønnet og sank. Så slynget Lucifero fingrene rundt halsen hans og klemte hardt. Et tydelig knas ble hørt; for å være sikker vred den kosmiske harpyen hodet av sin elsker. Hvorfor hadde hun vært så grusom? Tross alt hadde det vært merkelig og fantastisk med baronen? Rose selv kunne ikke svare på et slikt spørsmål. Men det animalske raseriet viste seg å være sterkere enn animalsk lidenskap. Du ville drepe noen, eller kanskje til og med skamme deg for så lett å overgi deg til et hult subjekt og ikke ville la et vitne til din skam leve.
  Lucifer snappet blasteren hun hadde tatt fra baronen og knuste den pansrede døren som dekket hytta. Rommet ble umiddelbart utrolig varmt, og hun ble sprengt ut.
  Hennes raske bevegelser og dobbelthåndede skudd herjet blant piratene. Det må sies at strålevåpenene som ble erobret fra Baronen var svært kraftige og hadde en høyere skuddtakt, der hver stråle hadde fem løp og var i stand til å avfyre en bred stråle. Ved å bruke dette effektive våpnene brøt Rose seg gjennom til cellen der hennes fangede partner ble holdt fanget.
  Hvordan kunne hun vite dette? Det virket som om Magovar sendte ut bølger og ga ledetråder om hvor hun kunne finne ham. Uansett oppførte Lucifero seg feilfritt, og etter å ha skutt et par dusin gangstere midt i flukten (blodet de sølte var motbydelig), knuste hun fengselsdøren. Magovar hang fra et stativ. Armene, beina og til og med nakken hans var lenket fast. På et splittsekund brøt Rose lenkene og, idet hun befridde techerianeren, rakte hun ut sin blodige hånd mot ham.
  - Nå er du fri, ta strålepistolen, så skal vi bryte gjennom sammen.
  "Jeg drar ikke herfra uten sønnen min! Min førstefødte, sverdet, må være ved min side."
  -Vet du hvor han er?!
  - Jeg kan føle det - la oss gå.
  Rose hadde fire strålekanoner - baronen bar vanligvis et helt arsenal - og hun ga to til Magovar. Det viste seg at den strenge krigeren kunne skyte like godt som han kunne hogge. Korsarene hadde imidlertid ikke tid til dem; romskipet deres hadde tydeligvis blitt angrepet, og skadet og lammet ristet det bokstavelig talt i rommet. Skudd og eksplosjoner kunne allerede høres nesten i nærheten, noe som betydde at tropper landet på piratskipet.
  "Endelig vil gutta våre gi dem konkurranse." Lucifero kastet et hevngjerrig blikk rundt slagmarken.
  - Kanskje! Kryp nå bort dit, bak dørene er filibusternes skattkammer. Det er der de gjemte sverdet mitt.
  -Kjør på da.
  -Vær forsiktig bak dørene, det er et bakholdsangrep.
  Uansett hvor ivrig Rose var etter å komme seg ut i kamp, måtte hun stoppe og omgruppere seg.
  - Vel, la oss prøve å ta dem med en granat.
  Det var ikke vanskelig å finne en utslettelsesgranat; piratlikene var strødd med et helt arsenal. Lucifer snappet en av disse "bombene" og kastet den, med sikte på en retur og en presis eksplosjon som ville spre hele flokken. Denne gangen var hun ikke helt heldig; omtrent halvparten av de bakholdsangrepne monstrene ble sprengt i luften, men dødsfallene til femti sjørøvere var ikke forgjeves; en enorm elv av blod rant, boblende i en boblende strøm, virvlende med brennende virvler. Subatomært ladede "sitron"-granater fløy også som svar. Rose og Magovar klarte så vidt å unnslippe kaskaden av prosjektiler. Til tross for deres hastige retrett ble de alvorlig svidd av plasmaet. Kvinnen led spesielt, da hun var helt naken. Techeryan håndhilste på ham.
  -Du er helt naken, dekk til skammen din.
  - Det er ingenting, kjære deg. At jeg klatrer inn i klamydene deres.
  "Gjem deg bak meg da og vis ikke ansiktet ditt. Det er et lager med klær og kampdrakter i nærheten, og det er heller ikke riktig for meg å slåss uten beskyttelse."
  Romvesenets instinkter viste seg nok en gang å stemme; de nådde romdraktenes oppbevaringsområde med en gang, og tre vakter ble drept før de kunne slå alarm. Det var et stort utvalg av kampdrakter i de mest utenkelige former og størrelser. Noen var større enn erolocks og passet til tretti meter lange dinosaurer. Andre, derimot, var så små at det var vanskelig for et menneske å i det hele tatt få hånden sin inn i en slik rustning. Imidlertid ble det også påtruffet humanoide raser blant piratene, og Lucifer og Magovar fikk raskt pålitelig kampdekning. Riktignok var Rose fri, og techerianeren følte et lite stikk, men den automatiske justeringen reddet henne. En regenerativ eliksir, universell for alle protein-livsformer, strømmet over rom-Amazonas, og hun begynte å puste friere. De beveget seg nå mye lettere; små fragmenter spratt av kampdraktene uten å forårsake noen betydelig skade. Kampparet startet en omvei og prøvde å bryte seg inn i våpenhuset. Piratene ble allerede presset hardt i hvert hjørne; det massive presset hadde tatt sin toll, og mange krigere hadde allerede sluppet våpnene sine. Lady Lucifero detonerte et av de syvkjønnede halvledermonstrene med et presist skudd. Alt som var igjen av det var en våt flekk, men de resterende seks angrep henne og felte fire, og partneren hennes avlivet to til. Radioaktive perler sprutet som blod, deres karmosinrøde lys blendet øynene.
  Etter å ha sparket ballene rundt, snappet Lucifer opp en ny utslettelsesgranat og kastet den av all sin kraft. Denne gangen hadde den erobrede "sitron"-granaten et datastyrt målsøkingssystem, og eksplosjonen var ødeleggende. Flere skillevegger og omtrent hundre romraidere ble brent i plasmainfernoet.
  "Veien er klar! Vi kan gå", sa Rose halvt spøkefullt.
  - Kampen vil være het til morgenen, vi bryter gjennom, agenter!
  Lucifero løp av gårde som en skåldet hind, og klarte å forbikjøre Magowar og nå den gjennomsiktige pansrede hylsteret som huset det skinnende sverdet først. Rose trakk frem blasteren sin og avfyrte en kraftig eksplosjon. Hylsteret blusset opp med et ultrasterkt lys, før det sluknet. Den gjennomsiktige rustningen forble urørt. Stjerneamazonen forbannet.
  Hva er dette avskummet laget av? Det kan ikke engang sammenlignes med graviotitanium.
  "Denne tingen er dekket av et miniatyrkraftfelt." Magowar trakk tilbake blasteren sin. "Det er ingen vits i å skyte her. La meg gjøre det."
  Techerian sto foran sverdet og strakte hendene mot det. Fingrene hans beveget seg i en bølgelignende bevegelse. Så begynte han å synge en rytmisk sang.
  Min vakre, elskede sønn
  Slip ditt strålende blad!
  Røyken fra rommet vil kaste bort evigheten
  Han vil oppnå sin viktigste bragd!
  Magovar gjorde en kompleks pasning, og stemmen hans ble merkbart høyere.
  Kom inn i armene mine
  La fienden bli til støv!
  Du bryter lenkene til hundre problemer
  La eventyret bli virkelighet!
  Sverdet hoppet opp og, huggende med bladet, skar det lett gjennom det tilsynelatende ugjennomtrengelige forsvaret.
  "Her er du, min lille venn, tilbake i din fars armer. Jeg fødte deg - jeg vil aldri forlate deg. Når jeg dør, skal du tjene min sønn og barnebarn inntil den magiske energien i deg tar slutt."
  - Du tror på magi.
  spurte Lucifer med ukarakteristisk skyhet.
  "Er det ikke et mirakel å kutte et kraftfelt? Nå kan sønnen min og jeg flytte fjell sammen."
  Tekerianeren gjemte blasteren sin og svingte sverdet. Han klarte til og med å parere salver av lasere, masere og strålekanoner av forskjellige design. Imidlertid var restene av piratmotstanden allerede i ferd med å dø ut. Mektige marinesoldater løp opp rampen og åpnet til og med feilaktig ild mot Magovar og Lucifer. Rose rev av seg hjelmen og ristet på de flammende krøllene sine mens hun skrek.
  "Vi er våre egne, fanger som har rømt fra piratenes klør. Redd oss!"
  Vel, når en så sjarmerende dame spør deg, hvem kan motstå det?
  De fleste fallskjermjegerne var enten mennesker eller Dug. Så de omringet Rose og hennes store venn umiddelbart. For sikkerhets skyld ba de dem høflig om å overgi våpnene sine. Techerianin nektet å overgi sverdet sitt.
  - Dette er sønnen min! Og en del av mitt religiøse ritual.
  "Bra sagt, kaptein for marinekorpset. Vi respekterer dine prinsipper, du kan beholde sverdet."
  Lucifero overlot lydig blasterne; hun hadde ikke noe imot å gi fra seg de erobrede våpnene.
  De ble deretter overført om bord på et kraftig strategisk stjerneskip.
  Underveis ble Rose overrasket av den store mengden flytende vrakgods og overfloden av stjernevrak. Det var tydelig at minst femti piratskip hadde blitt sprengt i luften, og tusenvis av erolocks hadde blitt ødelagt. En imponerende tjuefem meter lang brontosaurus svevde gjennom rommet og etterlot seg nyfrosne tarmer, dinglende og dunkende. I et vakuum var imidlertid dunkingen uhørbar. Her og der ulmet fortsatt kroppens gjenværende sammentrekninger, blusset og brant. Ødelagte rømningskapsler var synlige, med en rekke lik frosset ned inni dem. En av de døde gled ut av den ødelagte kapselen og
  Liket hans famlet lenge rundt i rommet. Som kronen på verket skinte stjernene sterkt, og deres mangefasetterte fargepalett virket overveiende blodig. Kanskje fordi rødt var den dominerende fargen i denne delen av rommet.
  - Fantastisk! Philip, for en komedie! Jeg elsker dødsscenen.
  Magovar sa ingenting. Han var majestetisk og tankefull. Han stirret på ødeleggelsens landskap med ren filosofisk interesse. Så falt hans pilende blikk på Lucifer.
  "Det er merkelig hvordan man kan elske døden. Inkarnasjonen av den Høyeste Gud, Luka-s-May, sa at alle kriger, selv om de er nødvendige for å styrke troen, likevel er en vederstyggelighet. Vi bærer sverd for beskyttelse, men vi er ekstremt forsiktige med bruk av makt."
  "Jeg kjenner ikke til religionen din. For å være ærlig, tror jeg ikke på guder, Gud, djevler eller demoner. Det er ikke rart at foreldrene mine skamløst bar navnet Lucifer; de trodde heller ikke på noe. Alle religioner er en bløff, en felle for dårer og enfoldige. Og finnes det egentlig noen virkelige mirakler? Det som eksisterer skjedde enten for lenge siden og kan ikke bevises, eller kan forklares med naturlige årsaker, eller noen ganger rett og slett ved forfalskning. En trendy sekt lurte for eksempel folk i lang tid ved hjelp av utenomjordisk teknologi, helt til vi avslørte dem."
  Techeryanin himlet med øynene.
  -Lukas Mai utførte mirakler, han dukket opp for bare tusen år siden og førte til en virkelig revolusjon i vårt folk.
  - Og hva klarte han å få til?
  -Tusenvis av vitner så ham stige opp til himmelen!
  - Vel, det kan vi også gjøre, for eksempel ved å bruke antigravitasjon.
  -Det fantes ingen antigravitter på planeten vår den gangen.
  - Det betyr at han var den første som klarte å få tak i dem.
  Techeryanin begynte å puste tungt; det kostet ham tydeligvis mye krefter å la være å angripe den frekke og samtidig strålende kvinnen.
  "Luka, herre Mai, lyver ikke - gudene lyver aldri. Og hva sier du om å gjenopplive de døde? Du forræderske Bastashshida, tross alt, ingen sivilisasjon kan gjøre det."
  -De som nylig har dødd kan regenereres ved hjelp av den nyeste teknologien.
  -Lukas May gjenopplivet en mann hvis lik allerede hadde begynt å råtne.
  - Finnes det noen vitner?
  - Tusenvis av mennesker så det!
  - At det finnes et videoopptak?
  Magovar brølte sint, og holdt så vidt hånden tilbake fra å slå.
  "Dere mennesker er rett og slett en ond, mistroisk stamme. Og det finnes bevis for at Luka-s-May oppreiste de døde, inkludert de som falt på slagmarken. Han lærte oss også at hvis noen dør i kamp hvis hjerte brenner av troens fakkel på ham, vil de umiddelbart bli oppreist. Han lærte våre menn å elske med en slik bønn at de som et resultat begynte å føde sverd. Før den store Luka-s-May skjedde ikke dette."
  Det siste argumentet virket merkelig for Rose, men veldig interessant.
  "Det er ikke en ny idé å love en langsom oppstandelse, og så skylde på mangel på tro når det ikke skjer. Og når det gjelder kunsten å lage sverd - interessant. Så det viser seg at han virkelig hadde makt. Riktignok var det sant, men han kunne rett og slett ha vært en utsending fra en ukjent sivilisasjon. La oss anta at det finnes en verden der individer er like mektige som guder."
  "Jeg kjenner ikke til slike verdener, jeg kjenner bare inkarnasjonen av Det Høyeste Vesen, Lukas Maya. Han brakte ikke bare lærens lys til tekarianerne. Enhver fremmed kan komme under hans vinge, for det sies. Alle tilhører Det Høyeste Vesen, men Det Høyeste Vesen gir også sitt hjerte til alle."
  "Denne samtalen er utmattende. Hvorfor er jeg så uheldig at partneren min enten er en religiøs fanatiker eller en seksuelt besatt person?"
  "Det er fordi du er en vantro, Lucifer. Ta imot vår tro, så vil du finne lykke. Før manglet kvinnene våre sjel og fornuft, men så kom Luka-s-May, og de fikk fornuft og sjel. Han brakte den største velstanden til hele universet; snart vil hans herredømme herske over hele verden under himmelen."
  - La oss si at jeg har blitt gal og bestemt meg for å akseptere din tro, hva må jeg gjøre for det?
  Først og fremst, endre navn og bli døpt i vår kirke. Og for det andre, barber hodet, slik hellig skikk foreskriver for nye konvertitter.
  - Å nei! Du kan ikke lure meg så lett! Og hvorfor gi opp skjønnheten min?
  Lucifero stampet med foten og gikk resolutt mot utgangen - hun var lei av den religiøse fanatikeren.
  KAPITTEL 14
  En giftig sky dekket raskt horisonten. Marskalk Perikles innså raskt farene ved at flyet hans ble fanget i dens giftige omfavnelse. Men hvordan kunne han unnslippe den ubønnhørlig fremrykkende skyen? Han kikket på planetens overflate; marskalk Zimber så ut til å prøve å klatre inn i en tank.
  Så mye bedre, den som er født til å krype kan ikke fly. Etter å ha sirklet over den høye, tornebelagte roen, kronet på toppen av hodet til en rasende sabeltanntiger, snudde Perikles jagerflyet og svevde over den speilede kuppelen. Bygningen under ham glitret av en dyrebar glød, og i dens refleksjoner, opplyst av tre soler, funderte marskalk. Å fly fremover er rask død, men å bli værende på plass er også selve døden, bare litt senere. Hvilken konklusjon kan man trekke? Instinktet er å snu tilbake, å fly bort fra den giftige skyen. Men stolthet og plikt krever at han snur fartøyet og haster fremover for å møte den menneskelige fienden ansikt til ansikt.
  "Jagerflyet er forseglet, gassene vil ikke nå meg med det første. Så jeg skal prøve å bryte gjennom", sa Petrik, mer til seg selv enn til noen andre.
  Han snudde jagerflyet og stormet inn i selve hjertet av den forgiftede tyfonen. Karusellen fortsatte å snurre under dens buk, individuelle bygninger roterte av treghet, selv om plasmaet hadde sluttet å strømme inn i dem. Landskapet foran, bak den giftige veggen, lignet en kirkegård; utallige lik lå spredt over gatene og til og med på hustakene. Mange erolocks og flaneurs var knust, og avslørte revet, forkullet kjøtt og de tynne skjelettene til de uheldige "lønnetrærne".
  I mellomtiden så marskalk Maxim Troshev med iskald ro på mens gassene ødela hele områder av fiendens metropol. Han og de andre kommandørene var i et stjerneskip som fløy langs planetens overflate, og berørte så vidt anti-feltet. Den første bølgen, som ble kastet ut med et villsvins raseri, sendte den plasma-nedbrytende strålingen ganske høyt. Deretter reduserte tunerne nedslaget nærmere grensen mellom atmosfæren og stratosfæren. Men fordi feltet i utgangspunktet steg flere diametre av den enorme planeten, "fem ganger større enn jorden", mistet mange stjerneskip kontrollen og ble knust, noe som knuste og ødela en rekke bygninger. Branner brant som tusenvis av vulkaner, flammene nådde noen ganger flere kilometer høye, og deres rødoransje tunger slikket den nå giftige gulgrønne himmelen. Som forventet var de mange Dag-troppene fullstendig uforberedt på gassangrepet og ville rett og slett omkomme i millionvis. Etter gasstornadoen fløy spesialfly med anti-kjemisk beskyttelse. De gjorde slutt på det giften ikke hadde klart å drepe. Kampen fortsatte med umenneskelig iherdighet. For å redusere tapene foreslo marskalk...
  - La oss sette angrepet på pause nå og be dem om å overgi seg.
  Ostap Gulba snurret barten sin med fingeren.
  - Hvordan skal vi fortelle dem det? Forbindelsen fungerer ikke.
  sa Maksim Troshev usikkert.
  - Vel, kanskje vi burde spre noen løpesedler, ellers er det heller ikke riktig at så mange intelligente vesener dør nytteløst.
  - Brosjyrer trykt på plast, hva er denne ideen?
  Marskalk Cobra avbrøt.
  "Vel, la oss prøve, humanister. Det er bare det at dere er for sent ute; mesteparten av hovedstaden er allerede dekket av en gasssky. Gassene vil forsvinne i løpet av tjuefire timer, men da vil dere ha utslettet hele befolkningen i en by på to hundre og femti milliarder."
  Maxim presset hendene mot tinningene.
  "Hva har vi gjort? Vi er ikke lenger mennesker, men monstre! Mesteparten av hovedstadens befolkning er kvinner og barn, og vi oppførte oss som de verste barbarene."
  Maxims ansikt bleknet, og tårene begynte å renne nedover de innsunkne kinnene hans.
  "Vel, vel!" Oleg Gulba klappet ham på skulderen. "Ikke bli opprørt. Greit, jeg skal avsløre en hemmelighet: gassen vi brukte er ikke giftig, men lammende. Vi har også humanitære forskere; de har utviklet en ny type binært våpen. Det varer i flere dager, hvoretter levende organismer begynner å fungere igjen. Og komponenten er ufarlig selv for barn."
  Maxim kviknet umiddelbart til.
  -Det visste jeg ikke.
  "Jeg skjulte dette med vilje for deg for å se hvor sterk din ånd er. Helt ærlig, for å være en kommandør, langt mindre en universell diktator, er du for myk. En sann hersker burde ikke kjenne til medlidenhet."
  "Jeg var en av de utvalgte tusen, og jeg vet at en sann leder må ha en balansert karakter. Vær moderat barmhjertig og grusom."
  Festen ble avbrutt.
  "Først og fremst må han være pragmatiker. Og hva skal vi gjøre med milliarder av fanger? La oss si at vi kan mate dem, heldigvis finnes det enorme matreserver i denne byen, men hvem skal vokte dem? Det ville være mye bedre og mer praktisk for oss å drepe dem. Og nå, på grunn av din humanisme, kommer vi til å henge en byrde rundt halsen."
  -Er det bedre å være bødler?!
  "Hvorfor maler du et så dystert bilde av fremtiden?" En representant for Gapi-sivilisasjonen ble med i samtalen.
  "Tross alt kan det erobrede territoriet og menneskene som bor der brukes til ens egne formål. Spesielt ved å tvinge dem til å jobbe for en selv. Det er mye bedre enn å bare drepe dem. Det er mange militærfabrikker her, så la dem produsere varer og produkter for oss, og arbeidsstyrken blir bevart i sin helhet. Det vil pumpe blod inn i den erobrede industrien."
  "Vel, det er derfor jeg beordret bruk av lammende gass. Ellers ville ikke humanismen ha stoppet meg. Men hovedstaden er fortsatt for stor; en enkelt garnison ville absorbere brorparten av troppene våre."
  La oss akseptere det som en gitt: krig er uunngåelig uten tap. Som Almazov og Stalin sa.
  sa Maxim med patos.
  "Men vi må fortsatt bekjempe et forsøk på å gjenerobre våre tapte landområder. Tror du Dagene bare vil tilgi oss og gi oss alt?"
  "Det er et snev av sannhet i Gulbas ord. Men vi er klare for en invasjon."
  De tre kommandørene håndhilste.
  Marskalk Petricke visste ikke at gassen var et beroligende middel, og da han så de tilfeldig spredte likene, inkludert likene til barn, ble han oppslukt av et forferdelig raseri. Foran, gjennom skyene, så han russiske fly utstyrt med kjemiske forsvarsmidler. De virket store og stygge, og kastet et blyglatt skinn i "solene". Et sted bak dem hang vridde skyskrapere på tynne bein. Flere bygninger brant allerede og dekket himmelen med grå røyk.
  - "Jordboere plager himmelen vår."
  Etter en salto trakk Petrike avtrekkeren. Kuler av grovt kaliber traff panseret og spratt tilbake etter treffet. Men de moderne målsøkende missilene, som på en eller annen måte var festet til det eldgamle jagerflyet, var utstyrt med plasmadatamaskiner og klarte ikke å avfyres. Marskalk Petrike bet tennene sammen i frustrasjon. Rasende slo han til mot den supersoniske fartsgrensen.
  -Det er bedre å dø i kamp enn av gass.
  Marskalkens hode verket; noe av giften hadde tydeligvis trengt gjennom glasset. De åpnet ild mot ham og avfyrte flykanoner. Petriké innså at han ikke hadde lenge igjen å leve, uansett hva. Etter å ha utført en loop-the-loop, traff han fiendens passasjerfly med all sin kraft. En kraftig eksplosjon avbrøt alle tankeprosesser, og Petriké gikk over i en annen materietilstand. Imidlertid ble også det russiske passasjerflyet truffet, snurret rundt og eksploderte med et brøl. Krig er krig - det er krigens kunst som krever flest tap! Dette var det eneste tapet i erobringen av en hel planet. Bortsett fra tapene som ble påført under installasjonen av antifeltet. Men totalt sett var ikke tapene for en slik operasjon mange!
  Nå er den galaktiske hovedstaden under russisk kontroll! En av de største suksessene på tusen år, og den største på de siste hundre. Og praktisk talt hele militærkampanjen er vunnet; bare én mer eller mindre betydelig fiendtlig festning gjenstår i denne galaksen: Casiopan-systemet. Operasjonen for å ødelegge dette defensive konglomeratet ble utført i henhold til alle militærkunstens regler. Nok en gang ble antifeltet utplassert, og nok en gang fulgte et ødeleggende angrep og et massivt angrep fra russiske stjerneskip. Det må sies at en betydelig del av forsvarerne, demoralisert av tidligere russiske seire, overga seg uten kamp. Heller ikke denne gangen var det noen betydelige tap. Etter slike suksesser er det ikke en synd å slappe av.
  Maxim Troshev, Ostap Gulba, Filini og Kobra bestemte seg for å samles og feire den vellykkede gjennomføringen av Operasjon Stålhammer med en tradisjonell russisk flaske i hovedstadens mest luksuriøse bygning. Bygningen var konstruert i form av tre krystaller som hvilte oppå hverandre, med et dusin slanke håndtak som strakte seg fra hver fasett og pekte i alle retninger. Den tredje, øverste krystallen ble kronet med en statue av den første planetkeiseren, Togaram. Klare, opplyste fontener fosset fra Dug-lederens utstrakte hånd, og en evig flamme brøt ut fra munnen hans.
  "Litt pretensiøst, men vakkert", vurderte Maxim strukturen.
  De var plassert helt på toppen av keiserens hode, med en ravfarget ild som boblet under det gjennomsiktige gulvet og en kybernetisk skjerm som ga 360-graders utsikt.
  - Veldig bra. Bekreftet Gulba. - Billig og munter. Bare gjør det.
  Lokalt flasket vin, berusende og syrlig, helt i klare bergkrystallglass. De første begre var fylt med en gul-gyllen, boblende væske.
  - Så la oss drikke for det faktum at vi skal feire den neste høytiden i Dags hovedstad.
  Skålen ble møtt med enstemmig godkjenning; alle ønsket at krigen skulle ta slutt så raskt som mulig.
  Maxim tok ordet.
  "Jeg foreslår at vi nok en gang skåler for tømmingen av koppene i Konføderasjonens hovedstad, HyperNew York. La oss drikke for en seierrik slutt på krigen!"
  - Og det var også sant.
  Lagt inn av General of the Galaxy Gulba.
  Etter å ha varmet magene litt, og marskalk Cobra bare nippet til sin alkoholholdige drikke, begynte kommandørene å synge.
  Russlands hellige strålende lys
  Melkeveien baner vei for universet!
  Vårt strålende folk er i kamper og kamper
  Ingen kan vike Russland fra dens vei!
  La stjerneskipene haste til kvantene
  Galaksene er oppslukt og brenner av en voldsom ild!
  Men i universet de beste russiske pilotene
  Vi skal dele opp fienden i fotoner og kvarker!
  Soldatene skålet og skjenket dyr vin. Atmosfæren var ekstremt avslappet, og samtalen dreide seg som alltid inn mot politikk. Ostap Gulba startet som alltid samtalen.
  Den nåværende formannen, Vladimir Dobrovolsky, er på ingen måte en dårlig person; han er smart, viljesterk og har en jernkonstitusjon, men han har ikke lang tid igjen å herske. Om et par måneder vil en ny ung hersker bestege tronen, og etter det kan vi få problemer.
  "Og hvilke, egentlig?" avbrøt Maxim og lot som han var overrasket. Han var den mest erfarne personen her, og anså seg selv som toastmaster av rang.
  "Den nye etterfølgeren vil være den beste og mest dyktige russeren, og utnevnelsen hans vil på ingen måte påvirke våre troppers suksess. Dessuten er det ingen tilfeldighet at grunnloven vår sørger for rotasjon. Dette vil tillate oss å friske opp laget og unngå stagnasjon."
  Gulba ristet på hodet.
  "Det er delvis sant. Men til hvilken pris? Stabiliteten i landet kan bli forstyrret. Nå er tiden inne for et radikalt vendepunkt i krigen."
  Maxim tenkte seg om et øyeblikk; Olegs ord var stort sett rasjonelle. Filini benyttet seg av den umiddelbare pausen og blandet seg inn i samtalen.
  De som er en del av de utvalgte tusen fra spedbarnsalderen av, gjennomgår en vanskelig forberedelsesvei til makt, og i løpet av et år gjenstår noen få personer som grundig indoktrinerer dem. Og tro meg, i mer enn tusen års historie har det aldri vært noen sammenbrudd i systemet. Jeg håper det ikke blir noen denne gangen heller.
  Galaksegeneralen sukket.
  "Jeg skulle gjerne tro det, men visdommen sier at man skal forberede seg på det verste og håpe på det beste. I mellomtiden kan vi ta en drink."
  "For hva?" spurte Maxim muntert. Denne gangen, da han helte i glassene, var vinen blekkblå.
  "Vi sees i kisten din", sa Oleg med en alvorlig tone.
  -God skål, se meg i en kiste.
  Marskalkmannen så ikke sint ut i det hele tatt; vinen var avslappende.
  Gulba fortsatte å smile.
  - I en kiste som skal lages av eiketreet du planter i Dags hovedstad etter seieren, og når to hundre år har gått, skal de hogge det ned og lage en kiste til deg.
  "Din toast er fortsatt egoistisk. Det betyr at du vil at jeg skal dø før deg", avbrøt Maxim.
  "Jeg er ikke ferdig ennå", fortsatte Gulba. "Den der du legger deg ned levende og frisk, og kisten sprekker når du retter opp skuldrene."
  Marskalkens skuldre var virkelig imponerende.
  - Det er bedre nå. Du skulle begrave meg.
  Marskalk Cobra snakket med et trist uttrykk. Han drakk forsiktig, tydeligvis redd for å bli full.
  -Og jeg ville drikke for det faktum at hver av oss gikk inn i det fremtidige paradiset med god samvittighet, og at vi for evig smakte den lykksaligheten vi fortjente.
  Oleg Gulba blunket skjemmende.
  "Og vi er lykkeligere enn innbyggerne i syndfrie universer. De kan ikke forstå essensen av lykke, siden de aldri har kjent lidelse. Bare de som har kjent midlertidig smerte kan forstå evig lykke."
  "Kanskje," sa marskalk Cobra. "Men hjertet mitt blør når jeg forårsaker noen smerte."
  Ostap slapp hårnålen løs.
  -Humanismen din bør ikke bekjempes, men heller forkynnes på søndagsskolen.
  "Det er ikke utelukket! Men krig har blitt mitt primære yrke, min plikt - min ære. Og jeg vil aldri forråde den som betrodde meg det vanskelige oppdraget med å beskytte min rase og dens allierte." Cobra nikket til sine drikkekamerater.
  "Hvis du er en av oss, så drikk på vår måte, ellers tror du de prøver å forgifte deg", sa Oleg Gulba strengt.
  Kommandørene tømte den røde, skummende væsken i én slurk. Hodene deres begynte å summe. "Løvetannen", som ikke var vant til alkohol, var spesielt forvirret. Den tynne midjen hans skalv, beina hans vaklet, og han kunne knapt snakke. Men "basaren" hans ble mye mer åpenhjertig.
  "Og likevel er det synd at vår Herre er for snill og ikke skapte Helvete! På grunn av dette finnes det ingen frykt, og det er veldig ille. Syndere og kriminelle burde være redde for å begå ondskap. Mordere, voldtektsmenn og tyver burde straffes i himmelen. Jeg har studert religionene deres, spesielt islam og kristendom, og de har konseptet Helvete. Det er der syndere opplever ekte redsel og er redde for å begå forbrytelsene sine. Jeg liker spesielt godt islam; alt er hardt og klart, men jeg forstår fortsatt ikke essensen av kristendommen. Jeg er spesielt forvirret av treenigheten. Kanskje dere kan fortelle meg hva det er."
  Oleg Gulba viste frem en stor neve.
  Jeg er ateist og ikke så teologisk bevandret, men jeg tror det er som en knyttneve. Fem fingre, men bare én knyttneve. Så i dette tilfellet er Den Allmektige én, men sammensatt av tre deler. Du kan også trekke en analogi med en tretrinnsrakett.
  - Med en rakett. Vel, det er forståelig. Du forklarer ting veldig logisk og tydelig - du er tydeligvis en klok mann.
  "Det var ikke meg," forklarte presten, "men det er få troende igjen nå, og han fortalte meg bare slikt tull for å få meg til å bli døpt. Ærlig talt, ortodoksien har lenge vært utdatert; vi må raskt finne opp en ny religion, ellers vil hele befolkningen bli ateister."
  "Hvorfor har dere så mange ateister?" Cobras stemme var fylt med overraskelse.
  "Ja, mange - nittifem prosent - er ikke-troende. Det har seg slik at de gamle religionene er i ferd med å dø, og ingen sterke nye alternativer har dukket opp. Riktignok har zenbuddhismen blomstret, men det er mer en filosofi enn en religion. Og i krigstid er den mer militarisert. Essensen av den nye tolkningen av Buddhas lære er at det å drepe på slagmarken ikke forverrer karma, men snarere gjør deg sterkere og bedre. Det finnes også en kompleks doktrine om sub-nousfæren, hvor alle militære bragder blir registrert. Jo flere militære bragder du har, desto bedre blir din karma, eller sub-nousfære. Helt ærlig, doktrinen om sjelens udødelighet er nyttig; soldater er ikke så redde for døden, og vi oppmuntrer delvis til de okkulte hobbyene som er vanlige blant soldater. Døm selv hvordan det er å dø hvis bare den svarte avgrunnen venter deg. Ikke-eksistens er forferdelig; mange er til og med villige til å leve i helvete heller enn å forsvinne for alltid."
  Mens den gamle hiten sang, begynte Oleg å hyle beruset og forvrengte melodien.
  Vær så snill, ikke le av den stakkars fyren.
  Jeg samtykker i å tjene deg i et helt århundre.
  Den siste tiggeren, en rotte, en hund
  Blokhoy går med på å bare leve
  "Du skjønner, ateisme er en blindvei." Marshall Cobra vaklet og grep tak i bordet med fingrene.
  Ved å fornekte den ene Høyeste Gud, har dere mennesker fratatt dere selv udødelighet. Livet deres er meningsløst; hva er poenget med å leve hvis dere i morgen forsvinner for alltid?
  "Og våre barn og barnebarn," sluttet Maxim seg til samtalen. "Det er verdt å leve for deres lykke. Dessuten tror vi at vitenskapen med tiden vil utvikle seg til det punktet hvor det vil være mulig å gjenopplive de døde."
  Marshall Cobras øyne ble store.
  - Hvordan, på hvilken måte vil du klare dette?
  "Med en tidsmaskin, for eksempel. Jeg leste om den ideen." stemte Oleg Gulba, og blikket hans ble lysere.
  Det gjøres veldig enkelt: to individer flyr inn i fortiden og tar prøver fra kroppen til en stor person. Så tar de den bort, og i stedet planter de en dyktig laget bio-mockup. Der, i fremtiden, blir individet behandlet, forynget og gitt et udødelighetsbelte som vil transportere deg tilbake til fortiden selv i tilfelle en voldelig død. Så la oss si at du blir skutt, og plutselig flytter du din allerede ødelagte kropp inn i fortiden, og den blir hel igjen. Dermed skjer et mirakel - historiens gang endres ikke, og spesielt de mest fremragende menneskene vil leve evig. Og så, på denne måten, kan det korrigeres, som om man gjenoppliver hele menneskeheten. Naturligvis trenger ikke kjeltringer å leve lenger.
  Maxim rødmet, og ble deretter blek.
  -Genialt. Hvor leste du det?
  "Det er moderne science fiction. Forresten gir den en fullstendig vitenskapelig oversikt over hva som må gjøres, hvor og hvordan man oppnår udødelighet, i motsetning til all kjetteri de diktet opp tidligere. Det finnes andre oppstandelsesalternativer, men de er ikke like pålitelige som denne. Så, Gapi, ikke begrav ateister for tidlig. Selv om guder og udødelige sjeler ikke eksisterer, vil vi fortsatt finne smutthull for å gjenopplive falne krigere og innpode i dem troen til å kjempe til slutten."
  Den russiske krigeren er ikke redd for døden.
  Gehennas sverd, helvete, frykter oss ikke!
  Han vil kjempe med fienden for Det hellige Russland
  Han vil utføre en stor våpenbragd!
  Vi russere, en stor nasjon, må forstå at ingen vil redde oss - ikke Gud, ikke tsaren, ikke våre eldre brødre. Bare vi, gjennom vår egen innsats, kan forsvare landet vårt og bli den største rasen i universet.
  - Så får det være! sa Maxim og la til.
  - Noen ganger virker det som om Gud faktisk finnes, og at han valgte Russland som sin elskede datter.
  Gulba stønnet anerkjennende.
  "Men det er ikke bønner, faste eller ritualer som vil gi oss seier. Det er kampånd, banebrytende våpen, tro på Russland og kjærlighet til moderlandet."
  - Jeg er enig - så la oss drikke for det faktum at vår ånd var hardere enn gravitasjonstitan, og våre sinn skarpere enn en laserstråle.
  -Gjensidig!
  De fire drakk. Vinen de hadde drukket steg rett til hodet på dem.
  - Det føles som om en vulkan har våknet i magen min. Helvetesild brenner meg.
  Etter nok en dose begynte marskalk Cobra å sjangle, han prøvde å gripe tak i bordkanten, men en bølge av rus veltet ham, og gapianen falt slapp i stolen.
  "Å, det var en knockout!" sa hærgeneral Gulba forbløffet. "Og hva sier folkevisdommen? Man må spise noe til det."
  - Det er nettopp derfor vi drikker uten snacks, som hjemløse. Ta det med.
  Maxim klappet i hendene. Det var ingen robotservitører ved dette bordet. Adjutanter - menn og kvinner - serverte. Alle var høye, blonde og kraftig bygde; kvinnene hadde som regel fyldige bryster og brede hofter. De hadde på seg militæruniformer, bare kvinnene, for å understreke sin skjønnhet, hadde på seg mørkelilla miniskjørt. På merkelige brett og vinglass, også trofeer, laget av platina og sølv, bar de retter fra det rike lokale kjøkkenet. Skikken krevde at seierherrene skulle ta del i maten fra de erobrede landene og folkene.
  Her fantes alt: pansrede griser med fire øyne, en seksarmet hare med tre ører og blå pigger på ryggen, en liten bjørn med lignende pigger, bare vridd i en spiral. Det fantes også mer eksotiske retter - for eksempel en trekjønnet murene med et speillignende, flekkete skall, og en lilla, skinnende trehodet rev med diamanttenner og forgylte innvoller, dynket i sjokolade- og mandelsaus. Og hvem vet hva annet.
  De yngre kommandørene, Maxim og Filini, slukte alle disse rettene med forbløffede øyne, mens den erfarne Gulba forble rolig. Men maten hadde en galvanisk effekt på representanten for Gapi-rasen. I likhet med sin formidable navnebror, kastet Cobra seg over "rasjonene" som en boa constrictor.
  - Vel, du er noe annet! Pass deg, du svelger hele brettet.
  sa Ostap og smilte.
  Den berusede Gapiyan vinket ham bort. Han var bare interessert i mat. Han stappet magen sin med støvsugerens grådighet.
  Maxim, derimot, spiste rolig og prøvde å sette pris på de eksotiske rettene fullt ut. Tilbehøret var også utmerket, og kunne skilte med et utvalg av frukt og grønnsaker, hvorav mange, på grunn av sin store størrelse, var kuttet i utallige biter. Det var skiver av gigantisk mango, dekket av fremmed grønn og lilla honning samlet av gigantiske bier. Maxim likte spesielt østersene. Inni var de innrammet med perler, smaragder og diamanter, delikat polert. Selve skallet var laget av et miniatyrradioaktivt element kalt Tekirama, helt ufarlig, men skinnende glitrende.
  Det er ikke engang klart hva som er mer interessant: å plukke ut småstein eller å spise østers.
  Etter å ha satt pris på svinekjøttet med dets uvanlige, men behagelige, litt bitre smak, prøvde Maxim østersene. De var møre, varme og litt søte. Alt i alt var Dag-kjøkkenet utsøkt. Selv om Dag-ene selv lignet lønneblader og hadde hjernen i magen, var de strukturelt varmblodige, proteinbaserte skapninger. Blodet deres var imidlertid ikke jernbasert, men kobber-platinabasert. Det må sies at Dag-lik var ganske verdifulle. Pirater elsket å selge sin tøffe, elastiske og glatte, nesten polerte hud på svartebørsen. Naturligvis ble slik handel forfulgt av myndighetene - levningene av intelligente vesener kunne ikke tillates å bli vanhelliget.
  Oleg Gulba spiste forsiktig og prøvde ting han aldri hadde spist før. Han likte spesielt godt bjørnen. Det lille, men næringsrike fembeinte dyret hadde ekstremt uvanlig kjøtt: for det første var det lilla, og for det andre saftig som en ananas. Samtidig var alle rettene helt trygge for menneskekroppen; kontraspionasjen jobbet utrettelig.
  I mellomtiden hovnet marskalk Cobra kraftig opp, og den tynne stilken hans ble merkbart tykkere.
  En beruset Oleg Gulba kunne ikke motstå å komme med en spøk mens han så på ham.
  - Du er gravid! Kamerater, flytt dere til side, jeg tror Cobra snart skal føde.
  Gapietene, som med vanskeligheter hadde reist seg, hvinte.
  "Humoren din er upassende, jordboer. Du forstår ikke kjærlighet mellom de tre kjønnene."
  Maxim, etter å ha svelget enda et stykke østers, ble med i samtalen.
  - Hvordan kan det være tre kjønn? For eksempel, du har en mann eller en kone.
  Marskalk Cobra rettet seg opp og ristet kraftig på hodet, holdningen hans ble mer stabil, øynene hans glitret.
  "Vi mennesker har ikke slike konsepter som mann og kone. Mann eller kvinne. Alle tre kjønnene våre er like. Det finnes ingen passive eller aktive kjønn; hvert individ deltar likt i livets opprinnelse."
  Gulba bommet på hårnålen.
  "Så det viser seg at dere er hermafroditter. Hva annet kan man kalle et samfunn der det ikke finnes kvinner?"
  Gapiets vinket det bort.
  "Ikke vær latterlig. Hermafroditter er i en evolusjonær blindvei. Vi, den trekjønnede arten, opplever genetisk rekombinasjon. Hver av de tre gapianerne har sin egen genombærer, og den krysser hverandre på de mest bisarre måter. Vi utvikler oss mye raskere enn hermafrodittene. Og vi får mer glede av sex enn dere."
  "Jeg kan ikke se noe," mumlet Ostap tvilende.
  "Ja, jeg forstår det heller ikke, evolusjon." Gulba gjespet beruset. "Men hva med skaperen? Eller innrømmer du at du utviklet deg fra aper. Altså amøber eller sporer. Forresten, vi har yngre kolleger av deg på jorden, bare at de mangler intelligens, så kanskje du utviklet deg fra dem."
  "Ikke blasfemer, jordboer. Hvis evolusjon behager Herren Gud, er Skaperens visdom grenseløs. Hva tror du? Finnes det ingen evolusjon i andre verdener, eller er de beste universene frosset ned og ikke lenger i stand til kreativ eller åndelig vekst?"
  Dette er en misforståelse, menneske. Evolusjon er ikke en nådeløs kjøttkvern som knuser levende vev; det er en prosess som gjør oss bedre og mer tiltalende for vår Skaper.
  "Alt er mulig." Ostap så skjevt på.
  "Men når det gjelder nytelse, ville jeg ikke trekke forhastede konklusjoner, siden du aldri har ligget med kvinner. Hvordan kan du vite hva som er bedre eller verre?"
  "Kanskje vi burde kjøpe ham litt," foreslo Maxim. "Hør her, servitøren, adjutanten, har øynene vidåpne, hun skal servere ham."
  Marskalk viftet med hånden, og den gullhårede jenta sto vaktsomt, med muskuløse ben som spente seg. Blikket hennes uttrykte beredskap til å utføre enhver ordre fra sine overordnede. Gapiyaneren så skeptisk på henne. Jenta blunket. Marskalk Cobra lignet en lubben, blomstrende løvetann, og han luktet av vin og honning. Han virket ikke skremmende i det hele tatt, og den menneskelige kvinnen følte ingen fiendtlighet mot ham. Gapiyanerens stemme runget.
  -Så hvordan skal jeg elske med henne?
  - Har du aldri sett folk gjøre dette?
  Marskalk Cobra ristet på hodet.
  "Hvorfor, jeg har lest det i bøker og til og med sett en undergrunnspornografisk kassett. Men jeg har ikke den nøkkelen som menneskelige menn har. Og uten den, oppstår ikke kjærlighet hos mennesker."
  Gapiets blunket trist med de gylne øynene sine.
  "Wow. Han er også kastrert!" humret en beruset Gulba.
  "Ikke våg å fornærme meg! Jeg har ikke fått gaven til å elske kvinnene dine, men du har heller ikke fått gaven til å elske tre av oss. Du vil aldri oppleve den samme gleden som vi gjør."
  -Du lyver. Gulba lot seg rive med av ambisjoner.
  - Jeg tror ikke du ruser deg. Jeg har aldri sett deg gjøre det.
  - Hva vil du se, mann?
  Kobra knep øynene spørrende.
  - Alt er akkurat som du gjør det.
  -Jeg kan vise dette på hunnen din.
  - Nei, jeg vil se det, faktisk se det i naturen.
  Gapiets tok frem et dataarmbånd og ga en kommando etter å ha tastet inn tallene.
  - Kall hit to adjutanter, Median og Ovid.
  Først da innså Maxim at selv om de var fulle, burde de ikke krysse anstendighetsgrensen.
  "Vi er en hær, ikke et bordell. Med min autoritet som kommandør forbyr jeg dette. Og du, Gulba, må be den allierte marskalk om unnskyldning."
  Oleg rødmet og innså at den berusede spøken hans var overdreven, og bøyde seg og ba om en unnskyldning.
  "Det er en annen sak. La oss ikke diskutere fysiologien vår; la oss kjempe sammen og beseire fienden."
  - La oss drikke for dette da! Jeg foreslår at vi anser dette som en skål.
  De fire tømte vinen og gnagde på de fremmede fruktene med velbehag. Alle følte seg glade og muntre. Marshal Cobra bestemte seg endelig for å spørre om saken.
  "Jeg mistenker at det mest sannsynlige inngangspunktet for fiendens armada vil være Kapitela-systemet. Vi må plassere troppene våre i bakhold og være klare til å avskjære fienden med et enkelt slag mot flanken og baksiden. Det er en eldgammel taktikk: la fienden passere og slå til på hans mest sårbare punkt."
  "Vel, la oss prøve dette." Maxim tørket seg om leppene med et lommetørkle. Han var mett og ville reise seg fra bordet. Men desserten skulle ennå komme. Offiser-kelnerne kom inn med kaken. Gjennomsiktig, med flerfargede lønnebladformede topper, symboliserte den seier!
  - Vel, la oss dele den i biter og gi resten til de sultne barna.
  Ostap foreslo.
  - Det finnes fortsatt mange forskjellige delikatesser her.
  Og sannelig fulgte brett med fantastiske paier, formet som skip, festninger og flytende romskip laget av sukkerspinn, med soldater og astronauter støpt i eterisk honning. Selv om kommandørene var godt mette, var fristelsen til å rive hodet av noen for stor.
  - Det hadde vært til stor glede for gutta våre.
  "Det er på tide. Det er ingen små menneskebarn på stjerneskipene våre. Med mindre du teller akademiets uteksaminerte. Så vi må mate Dag-avkommet." Marskalk klappet i hendene. "Ferien er over for i dag, og nye arbeidsdager ligger foran oss."
  Kaken ble raskt skåret opp og spist i stillhet; tydeligvis hadde de allerede hatt nok å si. Marskalk Cobra bestemte seg endelig for å uttale en siste skål.
  - Selv om det høres banalt ut, la oss drikke for vennskapet mellom alle nasjoner i universet, og la oss ikke lenger erte hverandre.
  "Du har rett, vi kan drikke på det", foreslo Maxim. "La oss tømme koppene."
  Den siste skålen ble slukt med moderat entusiasme.
  Kommandørene reiste seg; deres forsøk på å hjelpe marskalk Cobra med å komme seg ble møtt med sterk protest. De fire satte kursen mot utgangen, en kort hvil og søvn ventet dem, hvoretter en ny arbeidsdag ventet dem.
  Av en eller annen grunn er det nettopp når du minst ønsker det at alle slags nødsituasjoner skjer.
  En eksplosjon rystet sentrum og sendte rusk og rusk regnende ned. Det ble hørt et virvar av skuddveksling, noe som tydet på at det hadde brutt ut nye kamper.
  - Slik er det, Maxim. Som en av de gamle vismennene en gang sa: "Krig er menneskets naturlige tilstand."
  "Det var ikke en vismann som sa det, men Adolf Hitler. Selv om det ser ut som han har rett denne gangen."
  "Og likevel ser jeg ikke så dystert på fremtiden", mumlet marskalk Cobra og tok frem strålegeværene sine.
  la Filini til.
  -Det er nyttig å riste seg opp etter å ha spist.
  En ny eksplosjon avbrøt setningen.
  KAPITTEL 15
  Et dusin banditter fortsatte å presse på. Pjotr snudde seg og avfyrte en eksplosjon mot en av dem. Banditten, en romvesen, sprakk som en tomat og sprutet blod. Gyldne Vega, som et øyeblikk var borte fra syne, avfyrte en eksplosjon og kuttet ned to angripere samtidig. Gjengangerne spredte seg og prøvde å bruke spikelet-antennene til dekning og skyte presist. Selv om han var såret, beholdt Pjotr fatningen, og strålepistolen i hendene hans fortsatte å så død. For å overleve måtte han bevege seg i orkanhastighet. Laserstråler ringte over øret hans, og så bommet en plasmastrøm så vidt på ansiktet hans, flammende av varme og en distinkt lukt av ozon. Det er best å ikke se ned; det speilbelagte taket med statuene reflekterer mer enn bare himmellegemene. En kraftig generator produserer kunstig belysning som gjør vondt i øynene. Og likevel klarte han å ta ut tre av dem etter hverandre og unngikk treff. Den ferske Vega var mer vellykket enn de andre og tok ned fem bøller. Det er ikke rart at hun var en sjarmerende jente, og derfor - paradoksalt nok - ga de henne langt mindre oppmerksomhet. Dermed var det bare én igjen av et dusin. Og etter alle sjangerens regler burde han ha blitt tatt til fange. Pjotr utførte en svimlende salto, og plutselig kom han ut av stupet sitt og tok igjen skurken. Banditten var svært frisk og hadde på seg en svart maske.
  Kampen var imidlertid kortvarig. Peter, mer erfaren innen kampsport, kuttet av skurkens nerveender og slo ham fullstendig bevisstløs. Den fete kroppen hans satt fast i antennen med bukseselene hans. Kapteinen dro av kjeltringen masken. Det hovne ansiktet hans var veldig kjent.
  - Han er vår gamle venn.
  Vega blunket lekent.
  "Den romvesenet jeg slo i plexus. Så bestemte han seg for å hevne seg på oss. Selvfølgelig hyret han også inn ekstragalaktiske vesener."
  - Jeg gjettet allerede da at han ikke ville slippe oss unna så lett. Hva skal vi gjøre nå?
  - Sitt og vent på politiet. De har sendt avsperring etter oss.
  Politiets erolocks lignet egg med et blått bånd på siden. Delikate forglemmegei var malt på kroppen. Politibetjentene selv hadde på seg blendende hvite kjeledresser og klumpete kroppspansring, men de var grasiøse. Blant dem var fire svært vakre, slanke kvinner, også kledd i snøhvit. Ordensvokterne smilte med jevne, blanke tenner og lignet mer på representanter for et religiøst samfunn enn politibetjenter. Bare strålepistolene i hendene deres antydet at disse skinnende englene også kunne avfyre plasma.
  - Det var du som skjøt. Vennligst slipp strålepistolene og strekk ut håndflatene.
  Peter så bedende på den stolte Vega; det siste de trengte var å havne i en slåsskamp med politiet.
  Blasterpistolene ble kastet og fanget av kraftfeltet. Så ble de også pakket inn i en kraftkokong. Det var helt smertefritt, men det betydde at du ikke kunne bevege en eneste arm eller et eneste ben.
  - Du skjønner, min kjære, fengsel venter på oss igjen.
  Jenta hadde aldri sett et fengsel før og smilte. Peter, som allerede hadde sonet en betydelig periode i fengsel, rynket pannen; han var tydeligvis ikke i humør til å le.
  Fengselet der han satt holdt var dystert og minnet om en gammel brakke. Tretti menn i en celle, med gravitotitanstenger overalt, håndjernet til en seng om natten. Og sengen var en køyeseng av tre uten laken, madrass eller pute. Om dagen var det knallhardt hardt arbeid i steinbruddene, ledsaget av juling og mishandling fra vaktene. Cellekameratene kunne også fornærme deg, selv om Peter raskt satte dem på plass. Alt er fortid nå, men de seksten timer lange arbeidsdagene og julingene er etset inn i minnet mitt for lenge siden.
  Politistasjonen de ble vist inn i var en rekke sfæriske bygninger med fontener og koselige smug beplantet med mindre, men vakrere blomster. Gult, oransje og blått dominerte. Langs sidene av smuget var imidlertid kremfargede og skarlagenrøde blomster i en flammende fargetone synlige. Og i midten var det statuer av fantastiske nakne kvinner med safirsverd. Den fantastiske fargekombinasjonen gjorde alt uvanlig forlokkende. Ved inngangen blandet gullbladstatuer drager og griffer. Deres rubinrøde øyne glødet med en flammende flamme, opplyst av lasere. Før de ble ført inn på etterforskerens kontor, ble de grundig skannet, og da de ikke fant noen forbudte gjenstander, ble de eskortert til den midlertidige arrestcellen.
  I motsetning til det trange og stinkende russiske interneringssenteret, glitret alt her som nytt. Veggene var dekorert med skinnende stjerner og bevegelige kometer, deres vidunderlige haler innlagt med kunstige juveler. Selv toalettene var laget av gull; dette metallet oksiderer minst raskt og er behagelig for øyet. For å være rettferdig må det imidlertid sies at Golden Eldorado ikke ble kalt "gyllen" for ingenting. De ekstremt rike gruvene hadde devaluert dette metallet; innenfor dette systemet var den gule djevelen praktisk talt verdiløs. Det må sies at gull er et svært formbart metall og mye lettere å bearbeide enn gravitotitanium eller kobber. Cellen var veldig romslig, bestående av flere rom, og badet med dusj lignet et lite mosaikkforet basseng.
  Peter ble sjokkert; det var ikke slik han hadde forestilt seg fengselet. Gullvega virket også overrasket.
  - Det er interessant. Soner våre russiske fanger virkelig dommene sine under slike forhold?
  Peter ristet på hodet.
  - Nei, ikke sånn, men mye verre.
  - Jeg kan gjette. Hva om alle ærlige borgere snart blir kriminelle?
  Kapteinen syntes det var morsomt og kom med et forslag.
  - La oss sjekke gravitasjonsvisiret før de ringer oss. Hva slags show har de her?
  Gravitasjonsvisiret fungerte perfekt og ga et tredimensjonalt bilde. Det var tusenvis av kanaler, og den ville jenta klikket tilfeldig og bladde gjennom det uskarpe bildet. Hun husket tidligere leksjoner og var fornøyd med standard 3D-sendinger. I mellomtiden dusjet Pjotr, plasket i bassenget, gikk ut, tørket seg og, tydelig lei, begynte å krype gjennom jungelen av sendinger. Plutselig snublet han over en russisk kanal. Den unge annonsøren, halshøyt av glede, kunngjorde at som et resultat av Operasjon Stålhammer hadde halve galaksen blitt gjenerobret fra Dug. Denne nyheten gledet Pjotr så mye at han løp ut av rommet og raskt dro Golden Vega med seg.
  "Se, jente, hva gutta våre driver med. Fienden har lidd sitt største nederlag på hundre år. Krigens slutt er nær."
  "Dere feirer for tidlig. Ja, vi vant slagene, men vi er langt fra å vinne hele krigen. Dagene vil nå kaste alt de har mot oss for å gjenvinne det de har tapt, og ting vil bli tøft for oss."
  sa Vega, og bablet meningsløst. Hun var også henrykt over suksessen, men hennes sta feminine natur krevde at alt skulle gjøres i trass.
  "Våre fiender vil få det vanskelig hvis vi allerede har begynt å vinne, og suksess vil fortsette å være til vår fordel. Dessuten tror jeg at styrkene våre har tatt i bruk nye våpen, noe som betyr at vitenskapen vår er foran Konføderasjonens planer."
  Vitenskap er ikke alt. Ånd erobrer materien. Og hvis ånd er sterkest - vår!
  Regjeringskanalen fortsatte å kringkaste informasjon om antallet fiender som var blitt ødelagt. Tallene var helt fantastiske og beløp seg til milliarder. Dag-styrkene var utmattede og svekkede. Til slutt ble rapporten om de siste seirene stoppet opp for en kort tale av formannen og den øverste kommandanten. Nasjonens leder takket hæren og folket, og delte deretter ut en rekke priser. Maksim Troshev, Ostap Gulba, Filini og mange andre ble forfremmet. Høye statlige utmerkelser ventet dem, samt en andel i kapitalutviklingen i de frigjorte verdener.
  "Dette handler ikke om oss! Akk, Vega, det ser ut som krigen vil være over når vi kommer til Planet Samson."
  "Da finner vi oss en ny fiende!" Jenta blunket.
  Det banket forsiktig på døren, de myke fjærene i de utskårne portene åpnet seg og slapp inn folk i hvitt.
  "Du er fri!" sa mannen med rosa, stjernespekkede skulderstropper.
  Vi har gjennomgått videoopptakene, og du handlet passende. Det eneste som gjenstår å gjøre er å svare på et par av etterforskerens formelle spørsmål.
  Avhøret var kort og virket mer som utførelsen av en slags rituell formalitet. En upåklagelig høflig politimann ba Peter og Golden Vega om å detaljere handlingene sine fra det øyeblikket de ble beskutt. Peter forsøkte først å forklare motivene sine, men det var ikke lenger nødvendig. Eldoradianeren var fullstendig uinteressert i detaljer. Bare fakta. Rekkefølgen av handlinger. Hvordan de avskar seg selv, hvilke teknikker de brukte, hvor de lærte å skyte så nøyaktig.
  Peter svarte lakonisk, legenden deres var feilfritt utarbeidet.
  Etter å ha unngått flere utspekulerte feller, avsluttet de duellen med etterforskeren. Golden Vega ble avhørt separat; tydeligvis ville politibetjenten ta ham i en inkonsekvens i vitneforklaringen sin. Jenta var på sitt beste og gjorde ingen feil. Den gule og røde solen dukket opp over horisonten igjen. Kontoret, fylt med planter, ble overdrevent lyst og varmt. Da de endelig forlot politistasjonen, med våpnene og antigravene tilbake til dem, pustet Golden Vega lettet ut.
  - Om du bare visste hvor lei jeg er av dem. Disse dumme politifjesene.
  -De er veldig høflige, i motsetning til bøllene våre.
  "Den milde slangen er den giftigste. Hvis det var opp til meg, ville jeg hugget dem ned med en blaster."
  Peter så på Vega som om hun var en liten tosk.
  "Hva hindrer deg i å gjøre det akkurat nå? Du har en strålepistol i hendene og en antigravitasjonspistol i beltet. Vi snur og sprenger alt armeringsjernet i filler."
  - Ikke snakk tull.
  Malvinas øyne blinket sint, og hun steg i høyden.
  - Etter min mening ligger det i din natur å være dum.
  Peter løp etter henne.
  De fortsatte å fly i stillhet. Det eksotiske landskapet under dem pirret ikke lenger fantasien deres. De merkelige strukturene, som den bevingede tigeren som sto på halen, var fortsatt fengslende, men ikke så mye som før. Og blomsterduften, selv om den var berusende, virket ikke lenger like behagelig.
  - Du vet, det er på tide at vi forlater denne luksuriøse planeten og flyr videre.
  Peter begynte sky.
  "Selvfølgelig er det på tide, for det er avslappende å bli her lenger. Har du noen gang drømt om å leve under kommunismen?"
  - Som barn drømte jeg om å bli leder, vinne krigen, og deretter bygge kommunismen.
  Under min ledelse, selvfølgelig, og for å erobre ytterligere milliarder milliarder galakser. Og da jeg var i leiren, drømte jeg om å fullføre skiftet mitt og kollapse på en hard køye. Jeg drømte om en fridag og en ekstra rasjon brød, fordi magen min var klumpete av sult. Du ser hvor forskjellige drømmer kan være. Først drømmer du om universell dominans, og så, etter et par måneder, drømmer du om rett og slett å ikke bli slått.
  Malvina skalv.
  "Du har opplevd så mye allerede, opplevd så mye. Jeg er fortsatt en ung jente, og jeg drømmer for eksempel om å gjøre en oppdagelse slik at ingen dør. Det er vanskelig å oppnå, men så åpner slike muligheter seg."
  - Er du ikke redd for gjenbosetting?
  "Nei, for universet er uendelig. Dessuten tror jeg at vitenskapen over tid vil utvikle seg så mye at vi vil kunne lage andre verdener og planeter som pølser."
  - Det er interessant. Og hva kan vi lage materie av?
  Malvina smilte.
  "Fra energi. Jeg leste i en vitenskapsbok at praktisk talt uendelig energi kan utvinnes fra et enkelt atom. Og fra en viss mengde energi kan materie skapes. For eksempel, når partikler ble akselerert og kolliderte i akseleratorer, ble én partikkel erstattet av en annen, tyngre. Dette betyr at energi kan omdannes til materie. Og den resulterende materien kan omdannes tilbake til energi. Med andre ord får du en evighetsmaskin - en evighetsmaskin."
  framgang.
  -Wow, Vega er ikke langt fra allmektig.
  "Hva?" Jenta spredte armene. "En dag vil menneskeheten bli så mektig at vi vil være i stand til å skape andre verdener, universer og dimensjoner. Og hvem vet, kanskje dette er nettopp den fristelsen til kunnskap som Adam og Eva snublet over."
  -De spiste eplet?! Jeg mener, frukten!
  spurte Peter overrasket.
  "Ja, frukten fra treet som gir kunnskap om godt og ondt." Oppslukt av en samtale holdt Golden Vega på å krasje inn i statuen. I siste sekund vred hun seg unna, men var fortsatt stygt forslått. På en eller annen måte jevnet hun ut luften og fløy tilbake mot Peter.
  "Hva sa jeg der? Om treet med kunnskap om godt og ondt. Adam og Eva var ennå ikke udødelige, men etter å ha smakt frukten, innså de at de var nakne og dødelige. Lykkelig uvitenhet smeltet bort, og for første gang søkte mennesket kunnskap, forbudt kunnskap til og med. Helt ærlig, jeg tror ikke Bibelen er Guds åpenbaring, men den er en vis bok, og den avslører hvordan mennesket kjemper for et bedre liv. Og bare vitenskap og kunnskap kan gi et bedre liv."
  "Jeg er glad du tror på fremskritt. Det betyr at du er smart. Men mens jeg satt i fengselet, tvilte jeg sterkt på at fremskritt alltid er av det gode. I det minste burde det falle sammen med åndelig vekst. Og hva i all verden, vaktene våre var ikke mennesker - de var dyr. Og den eneste fremgangen vi hadde var elektriske pisker og lasere rundt omkretsen. Brrr!"
  "Du burde ikke stadig huske fengsel. Det finnes hyggeligere ting. De samme antigravene vi bruker for å fly. I oldtiden drømte folk om å sveve over planetens overflate som fugler. Poeter skapte millioner av bilder av imponerende flyturer til himmelen. Hele verden den gang lignet krypende ormer, og folk kunne bare fly i drømmene eller fantasiene sine."
  Og nå flakser vi som sommerfugler, forbi gigantiske blomster, og fremskrittets kraft kjenner ingen grenser. Og snart trenger vi ikke store romskip; vi lærer å krysse grensen mellom verdener i ett enkelt steg. Og da vil hele universet, hele skapelsen, krympe til et lite punkt.
  "Hva mener du? Du snakker tull, Vega." Det var sympati i Peters stemme.
  "Nei, jeg snakker ikke tull. Hvis du mestrer hemmelighetene til det flerdimensjonale rommet, i en viss sekvens av dimensjoner, vil universet vårt bare være en liten partikkel i rommet. Dette betyr at øyeblikkelig reise til ethvert punkt i universet vil bli mulig. Noen få små skritt, og du har hoppet milliarder av lysparseker. Et knips med håndleddet ditt, og stjernene dimmes, krøller seg sammen til en ball; et nytt knips, og de lyser opp. Og så tegner du andre planeter og stjerner med fingrene og lager skisser. Over tid kan du tegne hele galakser i et enkelt strøk. Og ikke bare livløse, men de med intelligente vesener, som mennesker, for eksempel. Eller kanskje til og med hyperplasmatiske monstre. Og jeg tror til og med at dette ikke bare gjelder for ett system, men for et uendelig antall andre punkter i universet. Hvert punkt er et univers, og så, i for eksempel en milliardte dimensjon, vil de smelte sammen til et enkelt punkt, og det vil være allmakt. Evnen til å hoppe umiddelbart mellom verdenene i et hypermegaunivers. Og så vil vi lære å skape andre universer, akkurat som barn lærer å lage." snømenn.
  "Forstår du i det hele tatt hva du sier? Du snakker bare tull. Jeg føler at vi må forlate denne planeten før du blir fullstendig gal. Du er heldig som ikke er prest."
  Peter tok forsiktig Vega i hånden og ledet henne mot romhavnen. Jenta gjorde ikke motstand, og virket overveldet av storheten i sine egne tanker. Fra en så ung alder antar enhver tilsynelatende meningsløs idé groteske kvaliteter og forvandles til overvurderte ideer. På den annen side er det umulig å vite hvilket nivå av allmakt en person kan oppnå. Kanskje, med tiden, vil alle universer bli ett punkt, og man kan reise til hvilket som helst av dem med tankens kraft. Dette er allerede mulig nå, på fantasiens nivå.
  Pjotr bestemte seg for å ikke møte henne og valgte en kupé i businessklasse. Den var veldig anstendig, men uten noen fryktelige utskeielser. Denne gangen protesterte ikke Malvina. Ruten som ble valgt var til en planet i klasse "C", eller som den ble kalt, planeten for dag og natt, eller bare "Sonja". Årsaken til navnet ville bli klar ved ankomst til denne verden. I mellomtiden kollapset Pjotr i sengen, og Golden Vega slo på gravivisoren. Der så hun på hysterisk morsomt tull: flere underholdningskanaler fra Republikken Golden Eldorado viste enten endeløse komedier mettet med teknologi og spesialeffekter, eller diverse humoristiske historier, spesielt om livene til romvesener. Det var veldig morsomt og hysterisk morsomt, jenta lo hjertelig. Hun likte det spesielt da de fremmede terroristene demonterte strålepistolen og begynte å tygge på delene med sine små tenner. Det endte med en eksplosjon, og de ødelagte fremmede galaksene spredte seg som såpebobler. Hver boble smilte med et flammende ansikt, snuten som en snute, og den grønnaktige tungen stakk ut, som om hun ertet Vega. Jenta prøvde å fange boblene med håndflatene, men hendene hennes passerte gjennom 3D-projeksjonen uten motstand. Så ble hun nervøs og byttet til en annen kanal. Angivelig intelligente fugler fløy over himmelen og utvekslet morsomme bemerkninger. Plutselig dukket svarte pterodactyler opp bak skyene og angrep de forsvarsløse kyllingene, blodet rant. En sølvaktig stemme purret bak skjermen.
  - Barn, dette er hva som skjer med slemme jenter.
  I neste øyeblikk løp de plukkede pterodaktylene vekk fra de gulaktige, fluffy fuglene.
  -De forvandles til kariesmonstre og slår forsvarsløse barn.
  Til tross for at humoren var flat, slapp Vega ut en sarkastisk latter. Hennes generelle humør var slik at hun kunne ha ledd av en finger. Hun sank ned i en overdådig stol i flytende glass og nippet til et glass champagne. Den sprudlende drikken strømmet av nytelse nedover halsen hennes. Jenta var veldig lykkelig og ville ha en mann. Men ikke en som Peter, maskulin og sterk, men en underdanig som en slave, som gled som en slange under føttene hennes. Og viktigst av alt, han måtte være ikke-menneskelig. Slike tjenester ble levert; for en anstendig pris kunne enhver lyst oppfylles her. Det var det jenta virkelig angret på: å la seg overtale og ikke slå seg til ro i en førsteklasses lugar. Dette er den typen palasser man hører hjemme i. Riktignok er det noen få rom her, men det er praktisk talt ingen overdrivelser - de overdrevne som er typiske for de superrike. Selv bassenget er lite og ser mer ut som et barnebasseng.
  Vega ringte nummeret på plasmadatamaskinen og koblet seg til stjerneskipets assisterende administrator for intime tjenester. Assistenten lignet en speilkarpe, med store, utstående øyne og muskuløse armer. Hun var imidlertid en kvinne, noe som kunne anes av hennes delikate hode. Hun snakket språket til intergalaktisk kommunikasjon.
  -Alt for den unge representanten for Det gylne eldorado.
  - Jeg vil ha en ekstragalaktisk hannkatt. Kjærlig som en kattunge og underdanig som en hund.
  - Klientens vilje er lov, det blir det om et par minutter.
  Jenta lukket øynene og forestilte seg kort scenen. Hennes muskuløse ridder, iført polert, edel rustning, kommer inn og nipper til en frodig bukett med glitrende blomster. En imponerende blaster glimter på beltet hans.
  Det var en subbende lyd utenfor døren, og noen ringte forsiktig på den melodiske klokken.
  Jenta løftet hånden og kneppet armbåndet. En lodden freak dukket opp i døråpningen.
  Det var virkelig en katt. En stor, lang hann med ti bein. En bred, ru tunge gled ut av den store, tigerlignende munnen. Dyret malte på den gebrokkene dialekten til Golden Eldorado. Det var en særegen stavelse, en blanding av russiske og engelske ord, alt sammen slurvet og slurvet.
  "Min store elskerinne. Jeg er klar til å tilby alle intime tjenester. Spre først beina, så skal jeg gi deg en massasje."
  Vega hadde ikke sett så ekle dyr på lenge.
  - Gå deg vill, gigolo.
  Katten spredte seg nedover og forvandlet seg til noe som lignet et teppe.
  -Skatt! Eller så slår jeg deg med en visp.
  Den lodne personen pep.
  -Sadistiske tjenester har spesialpris. Jeg krever forhåndsbetaling.
  "Ta den! Ta den!" Vega sparket ham, og katten hoppet opp etter sammenstøtet og skrek mens han løp nedover de svingete korridorene. Hans ville hyl og mjauing dvelte lenge i ørene hennes.
  "Det var slik de bokstavelig talt forsto det, de sendte en ekkel katt. Kanskje vi burde slutte å angripe romvesener; våre karer er bedre."
  Vega tørket bort dyrets flekk, følte seg søvnig og gjespet med munnen vidåpen. Summeren ringte, og den kjente resepsjonistens stemme spurte med klar stemme.
  - Tydeligvis likte du ikke gigoloen din.
  -Utvilsomt.
  - Og hvordan han oppførte seg.
  Vega blottet sine skinnende tenner.
  "Og hvordan skal en mannlig prostituert oppføre seg? Frekt og underdanig. La ham være takknemlig for at jeg begrenset meg til ett slag, ellers kunne jeg ha skutt ham."
  "Neste gang sender vi deg en mye bedre partner. Ønsker du et sett med holografiske bilder som kan hjelpe deg med å ta et mer informert valg?"
  - Hvis det er gratis, kan du sende det.
  - Du kan ta imot varene helt kostnadsfritt.
  Jenta slo på plasmadatamaskinen sin for å motta sendinger. Mengder av informasjon strømmet inn i armbåndet. Så koblet den unge krigeren til det holografiske bildet. Så rammet noe slikt henne ... Høydepunktet av utsvevende handlinger og pornografi fra alle land, raser og arter. Fra hermafroditter til førtikjønnede kyrikere, typografiske personer og annet avskum. Den inneholdt alt - alle de mest perverse formene for samleie fra alle raser og folk i det siviliserte universet. Selv om Golden Vega var fullstendig avskyelig, brukte hun flere timer på å se på disse uvanlige bildene, mens hun nippet til champagne. Det er vanskelig å forstå en kvinnes sjel. Etter flere timer med hyperknulling ble øynene hennes helt ville. Da Peter endelig dukket opp, hoppet hun på ham som en panisk katt og begynte å bite. Et par faste slag brakte henne til sans og samling.
  "Nei, jente, det kan du ikke se på." Den russiske kapteinen visket bort alle de hyperjævla perversjonene med en skarp bevegelse.
  - Jeg river hodet av den som forsyner deg med alt dette. Du har drevet barnet til vanvidd.
  Peter ristet på neven mot den tomme luften. Så injiserte han et beroligende middel i nakken med en ring med en liten mekanisk laser.
  "Nå er det på tide at barna legger seg." Han løftet opp den svakt motvillige Vega og bar henne bort til sengen.
  Jenta sov lenge, sparket konstant i søvne - vendte og snudde seg og rykket til.
  Resten av hyperromferden var rolig og fredfull. Vega våknet, vasket ansiktet, og dro deretter stille og uten å stille unødvendige spørsmål til treningsstudioet. Etter en god treningsøkt gikk hun tilbake til lugaren sin, så på gravivisoren eller sov. Hun snakket ikke med Peter igjen. Til slutt nærmet de seg planeten "dag og natt". Stjernene var litt færre her i denne sektoren av galaksen, noe som gjorde det til en sensuell natt. Romhavnen møtte dem med sterke lys og fargerikt fyrverkeri. Byen var som vanlig stor og fargerik, men ikke større, og kanskje enda mindre, enn planeten "Perle". Bare om natten. Reklamehologrammer glødet strålende mot den skyfylte, svarte himmelen. De viste fantastiske filmer, bare at selve hologrammene var litt lysere og mindre enn de på planeten de hadde reist fra. Utsmykkede skyskrapere som lignet smultringer, krøller, trekkspill og stablede roser ble muntert opplyst. Noen bygninger beveget seg, musikk spilte, og lysene flimret i takt med musikken.
  Det var virkelig vakkert; Pjotr Icy og Gyldne Vega hadde allerede blitt lei av nattelivet. Gatene var kantet med små blomster, så vel som frodige, dobbeltblomstrede palmer med glødende frukt. Fortauene fløt rolig, som solide bekker. Paret steg opp på dem og raste gjennom byen. De syklet en stund, ble så lei av det, og slo på antigravene sine og svevde over byen. Fri flukt, en frisk nattbris blåste i ansiktene deres. Luften luktet av frisk luft og subtil parfyme blandet med palmeolje. Pjotr økte farten, mens Vega sakket litt ned. Dermed skiltes de og begynte å utforske sentrum hver for seg. Alt her var mindre enn på Perlen, arkitekturen var mer streng, sykloide former dominerte. Denne verdenen var en del av det nøytrale Medusa-systemet og lå betydelig nærmere kanten av galaksen, selv om den ikke hadde noe til felles med bakevjene. Mer enn halvparten av befolkningen var mennesker, resten fra andre galakser. Det var også en relativt fredelig verden, selv om den skjulte et lite forstått mysterium. Det var hemmeligheten Peter skjulte, og han hadde glemt å spesifisere, men denne hemmeligheten gjorde planeten ulik alle andre, og på sin egen måte unik. Høytflygende flâneurs gled over nattehimmelen - få i antall, men ganske strålende. Peter økte farten og nærmet seg en. En jente satt ved rorene i det slanke, lette fartøyet. Vakker, i motsetning til Golden Vega, hadde hun mørkt hår og mørk hud, fyldige lepper og en litt oppbøyd nese. Hun hilste Peter med et smil. Etter plastisk kirurgi så kapteinen ut som en veldig kjekk ung mann, muskuløs og slank. Mer enn én gang hadde han fanget jenters innbydende, forlokkende blikk. Fremskrittene innen kosmetisk kirurgi var imidlertid slik at den unge damen godt kunne ha vært din oldemor.
  - Lev!
  Peter viftet med hånden.
  - Det virker som om vi kjenner hverandre.
  Jenta purret.
  - Nei. Så la oss bli kjent. Jeg heter Peter.
  -Og jeg er Aplita.
  - Hyggelig å møte deg. Du er så sjarmerende, det er vanskelig å forstå hvorfor en så kul dame flyr helt alene.
  Aplita tok et dypt pust og ristet på de glitrende øredobbene sine.
  - Tror du virkelig at jeg bare kommer til å åpne sjelen min for den første personen jeg møter?
  Peter snudde hodet og så dristig inn i øynene.
  -Jeg føler sorg i deg, som du prøver å skjule under en maske av munterhet.
  Åpne din sjel for meg, så skal jeg prøve å hjelpe deg.
  Jenta ristet på hodet, øredobbene hennes klirret.
  "Du, du er en ung mann, nesten et barn. Hvordan kan du hjelpe meg? Jeg flyr bare til moroa-distriktet for å ansette noen med erfaring, ikke en nybegynner som deg."
  Peter så ikke fornærmet ut i det hele tatt. Tvert imot, smilet hans ble enda bredere.
  -Du kan ikke engang forestille deg hvor mange ganger jeg har sett døden i øynene.
  Utslettelsesstrålene ulte gjennomtrengende over hodet mitt, jeg vil ikke skryte, men jeg er erfaren nok til å håndtere enhver oppgave.
  - Det er vanskelig å tro, når man ser på det blomstrende ansiktet ditt, men hjertet mitt forteller meg at du ikke lyver, men er vant til å stole på motoren din.
  Aplita rettet på håret og kastet ravnlokken sin over skulderen.
  "To av brødrene mine, fortsatt drittunger og kjeltringer, bestemte seg for å stikke av fra oss, og kanskje til og med fra skolen. Og vi kunne ikke finne dem noe sted før en av politimennene påpekte at han hadde sett dem på vei mot kantene av nattehimlen."
  - Natthalvdelen! spurte Peter igjen.
  - Ja! Og du er tydeligvis en gjest i vår verden siden du ikke vet om dette.
  -Hva mener du?
  - Jeg mener natthalvkulen. Hvorfor kalles planeten vår dagens og nattens planet?
  "Fordi dere bare har én stjerne, og det er en inndeling i dag og natt", svarte Peter og myste.
  "Finnes det ikke mange planeter som bare har én sol, som naboene våre Exapuri, og mange andre? Det samme skjer på de mange tusen planetene i galaksen vår, både bebodde og øde. Faktisk har vi til og med tre stjerner, noe som er mye for denne delen av rommet. Og likevel er vi de eneste som kalles dagens og nattens planet. Dere er stille."
  - Jeg føler at jeg snart skal høre noe interessant.
  "Det stemmer, de kaller oss det fordi vi har to halvkuler, natt og dag. Vi lever på lysets halvkule. De kaller oss det fordi fred og fremskritt hersker her. Men på mørkets halvkule, eller nattens halvkule, er alt det motsatte. Verden der er frossen på nivå med senmiddelalderen, de tropiske havene er fulle av pirater, og forskjellige stater er i krig med hverandre. Det er også slavehandel og grusomme henrettelser med tortur. Og bare tenk deg, det er dit kjeltringene mine dro."
  - Det er så rart at halve planeten sitter fast i middelalderen, men hvor ser den andre halvdelen av verden hen?
  "Mener du hvorfor vi ikke griper inn i historien og setter en stopper for denne obskurantismen? Det er der den verste delen begynner. Vi kontrollerer ikke verden vår fullt ut. Den mektige Makhaon-sivilisasjonen bestemte seg for å opprette sitt eget reservat her. De aktiverte et kraftfelt og dekket halve planeten med det."
  "Så det er allerede krig. Jeg har hørt om et gigantisk imperium av intelligente sommerfugler. Men de inngår ikke kontrakter med oss, driver ikke handel og later som om andre raser rett og slett ikke eksisterer. Riktignok kjemper de ikke mot noen, men sivilisasjonen deres ligger langt fra våre grenser, og jeg tror ikke det er noe å frykte fra dem."
  Aplita bekreftet motvillig.
  - De er kanskje ufarlige, men de liker det ikke når noe skjer som ikke er etter deres smak.
  "Vi liker heller ikke å bli motsagt. Men jeg forstår ikke: hvis planeten er delt av et kraftfelt, hvordan skal guttene deres klare å overvinne en barriere som er ugjennomtrengelig for romskipene deres?"
  "Og for dette laget de spesielle porter og plasserte robotvakter. I følge avtalen slipper de alle inn i reservatet sitt. Det er imidlertid noen få betingelser. Grupper på mer enn tre personer er ikke tillatt. Det er forbudt å ta med seg moderne gjenstander, våpen, enheter eller datamaskiner dit. Nærkampvåpen er imidlertid greit. Skytevåpen er strengt forbudt. Jeg hadde noen utmerkede sverd hjemme, så de kjeltringene snappet dem opp, selv om jeg fortsatt har et dusin Kladenets igjen. De er slipt med gravitoitaniumlasere, så de er utrolig skarpe. Forresten, du vet hvordan man bruker et blad."
  Peter nikket.
  "Vi studerte fekteteknikker, og vi utviklet også laserstråler som er i stand til å gjennombore kraftfelt. Når det gjelder Golden Vega, er jeg ikke sikker, men hun er ganske god til å sparke."
  "Det er fantastisk. Det er sjeldent å finne noen som er dyktige i sverdkunst nå for tiden. Guttene mine elsket forresten å øve med kårde."
  -Disse er utmerkede, naturlig fødte, noe som betyr at de vil bli krigere.
  "Det er vel og bra, men jeg er klar til å rive hodet av den som forsynte meg med piratromanene. Etter å ha lest om sjøpirater, kom de ut av kontroll, og nå har de til og med stukket av."
  "De må ha hatt en lykkelig barndom. Livet mitt var så innholdsrikt at jeg ikke hadde tid til å drømme. Og når det gjelder drømmer om pirater, var det rett og slett for primitivt for meg."
  - Det tror jeg også, men det er fortsatt så mye forvirring i hodene deres.
  - Så, vi tre skal dit, og vi tar bare sverd som våpen.
  - Ingen grunn til å forhaste deg, kom hjem til meg og ta en matbit. Så vidt jeg forstår det, er du sammen med en jente.
  Romkrigeren sa lekent:
  -Hvordan gjettet du?
  "Fordi en så kjekk ung mann neppe går alene. Har hun et vakkert etternavn?" spurte Aplita andpustent.
  - Ja, veldig mye - Solovieva.
  Peters lepper krøllet seg lurt. Han så på jenta og kjente elver av honning strømme gjennom årene hans. Han endret bildet på tyggegummi-etikken, og tastet inn koden i plasmadatamaskinen og tilkalte Vega.
  - Hør her, jente, noe virkelig ille brygger opp her. Du kommer til å bli sjokkert.
  Solovieva på den iriserende fisken som svømte i luften mens hun spilte fotball. Det var et veldig lyst og fargerikt skue, så hun nølte med å se bort.
  - Hva slags ærend kan du ha? Du bør fly bort til meg og beundre fisken.
  - Vi får god tid til å beundre den. Hør her, vil du oppleve den ekte middelalderen?
  - Hva! Vegas stemme var fylt med overraskelse.
  "Det finnes en hel verden her, frosset fast i begynnelsen av sin historiske utvikling. Og vi har en mulighet til å besøke denne verden."
  - Greit! Jeg har drømt om dette lenge. Men for å gjøre det måtte vi fly til en annen planet, og vi har så lite fritid.
  - Ikke vær trist, stjernedronning, middelalderen er her på denne planeten av "dag og natt".
  -Hvordan da?
  - Det er natt på denne halvkulen. Følg meg, og bruk gravitasjonsfyret som din guide.
  Jenta viste seg å være forståelsesfull, og et minutt senere var hun ved siden av flanøren, som var frosset fast i rommet.
  -Du er noe helt annet, Peter, du har plukket opp en så pen jente.
  - Og at jeg er fri, akkurat som deg. Jeg tilhører ikke deg, du tilhører ikke meg.
  - Ja, sjalusi er generelt en følelse hos underlegne mennesker. De har bare psykoser; jeg synes synd på de stakkars hanreiene.
  - Greit, fortell henne historien vår.
  Aplita skisserte kort situasjonen. Vega lyttet oppmerksomt, stilte et par spørsmål, og spurte deretter med sitt mest intelligente uttrykk.
  - Selv om de rømte gjennom porten, hvor skulle vi lete etter dem? Det er halve planeten.
  "Jeg regner," begynte Aelita å forklare, "for det første på at de ikke har klart å komme langt, for det andre på hjertet mitt, eller intuisjonen min. Og for det tredje har de et uvanlig våpen, kanskje det vil hjelpe oss med å finne og nøytralisere kjeltringene. De kommer til å skape oppstyr rundt seg selv."
  - Noe som høres logisk ut.
  "Ingen logikk," avbrøt Golden Vega. "Bare følelser, intuisjon og hjertet. Vi vil gå oss vill som Makar i tre furutrær."
  "Så kanskje du ikke blir med oss, rom-Amazon?" spurte Peter med påført likegyldighet.
  -Jeg kommer! Jeg lar deg ikke være igjen noe sted.
  "Kom hjem til meg først da", ringte Aplita.
  Etter å ha slått seg til ro i en flanør, dro den unge trioen inn i det fargerike distriktet. Aplitas hjem lignet et juletre. Ikke veldig stort, men fargerikt og smakfullt dekorert med girlandere. De spiste i den romslige spisesalen. Maten var ikke spesielt forseggjort, bare sølvfarget fisk med tilbehør. Saftig vilt, reker i saus og kjøtt med bakt ostemasse. Vinen var søt og lagret, men den traff ikke egentlig hjernen. Etter å ha forskanset seg grundig, dro Vega, Petr og Aelita til neste rom, hvor sverd, sabler, spyd, bajonetter, nunchakuer og andre bladvåpen hang på veggene.
  "Dette er min skatt", fløt Aplitas stemme som en munter strøm.
  Jenta tok frem en kårde.
  "Jeg trente fekting hver dag. Vet du for eksempel hva "Triple Whist" er?"
  "Nei!" svarte den russiske løytnanten stolt. "Men jeg kan sparke hvilken som helst vitenskapsmann i ræva."
  "Ja! Kanskje vi skal gjerde." Aelita gjorde et grasiøst utfall.
  -Med glede!
  Gyldne Vega grep kården og tok stilling.
  Kapittel 16
  Selv om Techeren ikke forstyrret Lady Lucifers utgang, ble kobrakvinnen ydmyket av dette. Det virket som om hun ble neglisjert. Det ble ikke gjort noe forsøk på å beholde en så verdifull søster. Og dermed, uventet, returnerte hun til Magowar.
  "Jeg vet ikke hvordan du forhekset meg, men vi kjempet sammen. Sammen beseiret vi piratene, så jeg foreslår at du fortsetter med meg på reisen til Planet Samson."
  Magovar rakte ut en hånd med klør.
  "Vel, søster, det er bra. Din sjel vakler, og frøene som Den Allmektige har spredt, vil snart spire."
  - Ikke regn med det! Først må de gi meg våpenet mitt tilbake, så snakker vi.
  En representant fra det konfødererte politiet tilkalte henne snart. Ved siden av den intergalaktiske politiobersten satt en CIA-major og Dug Jem Zikira, som hun hadde blitt lei av. Ingen ville noen gang bli kvitt denne fyren, og hun håpet piratene hadde drept ham.
  -Hva en tjener har kommet for å se. Kanskje jeg burde slite deg ut med det hardeste arbeidet.
  Lucifers øyne glimtet. Doug sank ned i stolen. Han husket hvor tung den onde damens arm, og kanskje beinet hennes, føltes.
  -Du gjorde det rette ved å gjemme deg. Hvor er pistolen min?
  Obersten leverte tilbake strålekanonene.
  -Du kan motta dem og signere at de er i perfekt stand.
  -Det sier seg selv.
  Politimesteren var en kort, tettbygd mann. Hans strenge ansikt kunne ikke kalles kjekk, men ansiktstrekkene hans var regelmessige. Uniformen hans var utsmykket, med gullskulder, typisk for politiet. CIA-majoren, derimot, var høy, tynn og hadde en kroknese. Uttrykket hans syntes å si: "Ikke plag meg, jeg stikker deg." Lady Lucifero var imidlertid så vakker at begge politibetjentene så på henne med genuin interesse. Rose avskjærte deres begjærlige blikk og stakk ut tungen, noe som ertet vaktene. Flere kamproboter og en representant for Techer Magowar-sivilisasjonen tumlet inn på kontoret.
  Politiet avhørte ham også. Etter å ikke ha fått frem noen viktig informasjon, forlot de tekarianeren med hans skarpe sønn. Etter å ha fullført noe papirarbeid, avga de sin endelige forklaring.
  - Vi bringer deg til nærmeste planet, og så fortsetter du på veien.
  "Da må jeg be om en tjeneste," begynte Lucifer. "La meg fly med ham."
  Hun pekte på Magowar.
  - Og uten ham.
  Fingeren pekte mot Jem Zikir. CIA-majoren nikket samtykkende.
  "Kanskje hun har rett. Tilstedeværelsen av en Dag kan vekke mistanke. En nøytral techerianer, derimot, ville lulle dem inn i en falsk trygghetsfølelse. Forresten, vet du hva Magovar gjør?"
  - Virkelig en bøddel? Hun slipte Lucifers tenner.
  "Nesten! Han er en lokal spesialstyrkeinstruktør og en mann med betydelig militær erfaring. Han har kjempet mot pirater og terrorister. Vi har allerede snakket med ham; han vil være vakt for deg."
  -Han meg eller jeg ham.
  "Så selvsikker hun er", sa tekeren. "Det er slik kvinner er, ikke rart de ikke blir betrodd presteembetet."
  Majoren nikket.
  "Vi kjenner historien deres. For tusen år siden manglet kvinnene deres intelligens. Men Luka-s-Mai kom, og alt forandret seg. Kvinnene deres fikk intelligens, og verden deres ble lysere."
  - Det var det jeg sa til deg. Magovar, la oss lage en skummel grimase. - Vi må hedre profeten vår.
  Lucifero fnøs.
  "Kanskje han rett og slett var en representant for en svært avansert sivilisasjon, og de gjorde ham til en gud. Personlig tror jeg ikke på overnaturlige krefter, og jeg håper jeg aldri vil gjøre det. Og når det gjelder å velge en partner, slutt å snakke, skynd deg og kjør på hyperkjøring!"
  - Det Lucifer sier er sant.
  De ble vist til en koselig lugar, men ikke like romslig eller luksuriøs som første klasse, og stjerneskipet steg mot stjernene. Rose ble innkvartert alene, og for å underholde seg selv så hun på gravity-TV og gjorde deretter armhevinger. Etterpå roet sinnet seg noe.
  
  Flyturen var ikke spesielt lang; de ble sluppet av på planeten Epselon. Det var en relativt tynt befolket planet med rike uranforekomster. En liten gruveby med minimale fasiliteter og underholdning appellerte ikke spesielt til Lucifer. Etter å ha kjøpt en billett på et romfartøy på vei til planeten med det merkelige navnet "Slippery", dro Rose til nærmeste pub for å slå ihjel tiden. Det var ingen andre spesielle attraksjoner i byen. I nærheten av landsbyen lå en militærbase, husene grå og lave, mange malt khaki. Naturligvis var det ingen rullende gangveier. Det eneste transportmiddelet var et gruvetog.
  Lucifero ble fascinert av dette og henvendte seg til Magovar med et spørsmål.
  - Har du noen gang sett en slik kuriositet?
  -Hvilken?
  -Skinne- og togvirksomheten fra fortiden.
  -Denne typen ting skjer på planeten vår, og forresten, alt her er ikke så primitivt.
  - Å, kom igjen! Hva kan vel være mer primitivt enn et damplokomotiv?
  - Se nøyere, det kommer et tog.
  Ja, vognene dukket opp; i motsetning til forventningene hang de over skinnene og suste med lydens hastighet.
  "Antigravitasjon, ja." Tekneren lo. "Synet kan bedra. Du skjønner, det er et fullstendig moderne transportsystem."
  -Og hvorfor skulle skinnene fly på flanørene?
  "Det er økonomisk. De transporterer bare gruvearbeidere hit. De tar alltid samme rute, og skinnene lagrer energi, noe som gjør transport billigere enn å fly et glidefly."
  -Høres logisk ut, og du er smartere enn jeg trodde.
  "Vel, det er jo det jeg er lærer for. La oss gå til gruvene og se på undergrunnskrigerne i arbeid, eller ..."
  "Jeg har egentlig ikke lyst til å dra til gruvene. Dette er en konføderert planet, og gruvene er de samme overalt. Jeg har vært i gruvene - de er kvelende, og det er stort sett romvesener som jobber der."
  Men vi kommer til å ha det mye morsommere på puben.
  - Er et fylleslagsmål virkelig den beste underholdningen for en selskapskvinne som deg?
  Selv om foreldrene dine, ut fra temperamentet ditt å dømme, ikke var sosiale mennesker.
  De var store kriminelle. Hele den konfødererte politistyrken jaktet på dem.
  sa Lucifer med andpusten stemme, som paven på prekestolen.
  - Du virker stolt av det.
  "Hvorfor skulle jeg være opprørt?" sa Rose muntert. "De ble aldri tatt, og selv jeg vet ikke hvor de gjemmer seg. Men det hindret meg ikke i å gjøre karriere."
  Magovaren skannet veien nøye. Tornete torner vokste overalt, krokete halvmeterlange kvister stakk ut fra praktisk talt hver busk, og bladene var rustrøde. En fiolett sol kastet en illevarslende krone. Tentaklene rev i himmelen fargen av fortynnet blod. Strålene flammet, men varmet ikke; hans følgesvenns delikate hud klødde sannsynligvis allerede. Selv et kort glimt av den fremmede solen fikk øynene hans til å verke og renne. Små blyskyer var synlige; han ønsket at de ville blokkere solen, kanskje da kunne han puste lettere. Men hans følgesvenn, djevelkvinnen, var en fin kvinne; hun viste ikke engang hvor mye hun led, selv om ansiktet hennes var dekket av svette. Nei, han ville heller ikke gå inn i de tette gruvene; en kjølig taverna og et par tunge krus Tyrannisk Øl ville være mye bedre.
  - Greit, la oss gå til nærmeste diner. Halsen min er helt tørr.
  Kvinnen blunket lykkelig. Så sparket hun til en stein, og den fløy inn i tornebuskene. Sammenstøtet sendte nåler flyvende. Flere bær eksploderte med et smell. Lucifero tørket saften av støvlene sine, og stikkende dråper sprutet ned på føttene hennes.
  - Vær forsiktig, Rose. De kan være giftige.
  -Jeg vet.
  Lucifer løftet hjelmen sin og dekket ansiktet hennes med gjennomsiktig rustning. Så, smilende, fjernet hun beskyttelsen.
  "Det er ikke passende for en bykvinne å være redd for noe. La oss gå til fots."
  Selv om det knapt var behagelig å gå i den stekende varmen, nikket Magovar bare. De gikk en kilometer raskt, knapt snakkende. Så aktiverte Rose antigraven, og de svevde over den støvete, tornete veien. Flyturen var mye mer behagelig, med frisk luft som blåste i ansiktene deres. De svevde nok en gang over gruvebyen. Etter å ha fullført en sirkel, la Lucifer merke til et lite reklamehologram. En lubben romvesen, som vagt lignet en amøbe, helte en ildrød væske i glass. Representanter for forskjellige arter, inkludert menneskeheten, nærmet seg ham fra tid til annen. De drakk og bannet høyt. Rose ga ham tommelen opp.
  -Godt nok.
  Kroen lå i en kjeller. To dørvakter sto ved inngangen, med skiver av opppumpet kjøtt med krokodillehoder. De kastet et blikk på Lucifer og Magovar og gestikulerte at de skulle gå videre. Korridoren var mørk og arrangert på en slik måte at de lett kunne sees av den brokete flokken av fulle som satt i halvmørket. Rommet var kjølig, og det ble spilt høy musikk. En flerarmet kikimora danset på scenen og kastet sine mange lemmer og tykke ben høyt opp i luften. Ved siden av henne fremførte en menneskelig kvinne en langt mer respektabel dans. Den vakre jenta var halvnaken, hennes fyldige bryster beveget seg i takt med bevegelsene hennes, og hennes rubinrøde øredobber glitret som stjerner. Hennes solbrune, bare ben beveget seg lunefullt over det skitne podiet og blinket med sine svarte hæler.
  - Hun er vakker, skjente Rose tørt.
  "Stakkars jente. For en uskyldig skapning, og hun danser på dette bordellet", mumlet tekeren.
  - Tror du hun blir lurt?
  "Og mot hennes vilje", la Magovar til.
  Han gikk bort til baren og bestilte en øl. Lucifero foretrakk først champagne, men den var for sur. Sint spyttet den stjernebeskuende amazonen den ut og ga den umiddelbart sin rett: "Drikk den med is."
  Etter varmen var det behagelig å slappe av mens man nippet til den glohete væsken gjennom et sugerør. Magowar satte seg ved siden av ham; de valgte et sted nærmere scenen og vekk fra de mange stygge skapningene som svermet på de gule benkene. Rose følte seg imidlertid ganske selvsikker; hun hadde et par blastere, og sverdet til partneren som satt ved siden av henne var verdt en hel hær. Først var de stille, så begynte en litt beruset Lucifer forsiktig å snakke.
  - Har dere hatt kriger?
  - Dessverre var det det. Eller rettere sagt, ganske nylig var det en krig mellom vårt imperium og et nesten identisk land - den mektige staten Hades.
  "Og hvem vant?" Lucifero sendte et lurt blikk.
  - Selvfølgelig, hvis vi hadde tapt, ville du ikke ha snakket med meg.
  Rose nikket samtykkende, men hun var fortsatt nysgjerrig.
  "Hva med atom- og utslettelsesbomber, for ikke å snakke om termokvarkbomber? Moderne våpen er slik at det er nesten umulig å føre krig innenfor rammene av en enkelt planet."
  Magovar hostet og bestilte et nytt glass til seg selv.
  "Du skjønner, jente, for det første var det en krig mellom to planeter som gikk i bane rundt den samme stjernen. Og for det andre sverget vi ved Lukas-s-May at vi ikke ville bruke atomvåpen. Og vi har ikke engang skapt slike utslettelsesmonstre som termokvarkraketter ennå. Faktisk, hvis det var opp til meg, ville jeg drept alle oppfinnerne av døden selv."
  -Og de som jobber for fred, og bygger for eksempel romskip.
  - Disse menneskene fortjener tvert imot den høyeste utmerkelsen.
  - La oss drikke for dem da.
  -Bare de som jobber for krigen er verdige utmerkelser.
  En heslig skapning, som minnet om en stripete gorilla med hoggtenner, avbrøt dem sint. Den tykke røde pelsen, de brede skuldrene og den lutende ryggen gjorde den til et usedvanlig frastøtende beist. Bak den sto en hel flokk med rabiate kumpaner, like avskyelige som stygge.
  Magovar svarte rolig.
  "Krig er en vederstyggelighet, smerte, tårer, sorg. Ville dere virkelig at barna deres skulle råtne i skyttergravene eller bli spredt i kvarker, og dermed avslutte reisen deres mellom stjernene?"
  Monsteret stønnet.
  "Jeg vil heller dø av en laserstråle enn å sakte råtne i en mørk gruve. Uansett, hvorfor bry seg med filosofiske samtaler?"
  Monsteret kjørte hånden over halsen.
  Vi så deg og kyllingen din, vi likte henne veldig godt, og vi tilbyr deg en byttehandel. Hvis du gir oss skjønnheten din, gir vi deg et ordentlig slag i ansiktet.
  Underverdenens vederstyggelighet løftet sin kraftige hånd. Magowaren svarte med overdreven ro.
  - Jeg gir deg et valg. Enten kommer du deg vekk herfra, eller så forvandles du til lik.
  Den motbydelige fyren stønnet og snappet opp en strålepistol.
  -Du er ferdig, manet.
  I neste øyeblikk fløy poten med blasteren av, avskåret, fra kroppen. Hvorfor berørte sverdet haken til den onde sønnen av råten?
  "Jeg gir deg en siste sjanse til å holde deg i live. Enten kommer du og gjengen din deg vekk herfra, eller så mister dere det tomme hodet."
  "Ikke bli opprørt", hikste kjeltringen i smerte. "Vi bare tullet."
  - For slike vitser blir det hull i tennene. Gå og ikke spøk mer.
  Monsteret plukket opp den avskårne stubben og rygget mot utgangen. Blikket hans uttrykte smigrende hat.
  Lucifero sa ikke et ord under samtalen. Så, da de apelignende skapningene var forsvunnet, lo hun.
  -Du fikk overtaket. Nå vil de huske vår vennlighet.
  Magovar rynket pannen.
  - Ja, det vil de. Nå, Rose, må vi komme oss vekk herfra så fort som mulig.
  -Hvorfor det?!
  "Denne fyren kommer ikke til å tilgi oss for denne hendelsen så lett. Han kommer sannsynligvis til å legge et bakholdsangrep med kompisene sine og prøve å hugge ned oss med laserstråler når vi kommer oss ut."
  "Jo bedre, en slags underholdning. Ellers må du innrømme at denne planeten er utrolig kjedelig."
  - Er du sikker på at et tilfeldig plasmastykke ikke vil berøre den delikate huden din?
  "Jeg er fatalist. Og jeg foretrekker å ikke diskutere hypotetiske farer. Vi må være forsiktige med spesifikke ting. Hvor tror du de vil legge et bakholdsangrep?"
  "Hvis vi tenker logisk, vil de ligge og vente på oss i de tette tornebuskene på vei til romhavnen. Dette er ikke en fullstendig bakvendt verden, og det er politi her, så gjengen vil opptre svært forsiktig."
  - Greit! Da skyter vi av hjertens lyst. Hvor lang tid vil det ta for den lokale mafiaen å samle styrkene sine?
  - Jeg tror ikke mer enn en halvtime.
  - La oss tilbringe en halvtime her i skyggen, og så slapper vi av.
  -Du er ikke akkurat en fornuftig kvinne. Kanskje vi burde dra nå og ta en tur med antigravitasjon.
  "Og det viser seg at du er en feiging!" sa Lucifer giftig.
  - Nei! Techeryanin virket rørt i hjertet.
  "Vel, til helvete med deg, jeg drar i kamp!" spyttet Magovar mellom tennene. Spyttet traff den radioaktive skapningen, som hveste og, med utstående øyne, løp av gårde, skrikende som en sirene idet han løp ut av vertshuset. Rose følte en smertefull følelse av moro.
  -Slik kan vi fordrive den fremmede hæren med ett spytt.
  Magovar svarte ikke; han hadde ikke drukket mer og kikket intenst inn i gangen. Fru Lucifero, derimot, var dødsfull en halvtime senere og gikk ustø mot utgangen. Techeryanin så skeptisk på krigeren.
  - Du klarer knapt å stå, hvordan skal du klare å treffe monsteret?
  "Ikke vær redd for meg. Jeg kan slå en centmynt opp i luften tre hundre meter. Det er derfor jeg kastet et blikk i farten."
  - Jeg tror deg, men du skjøt edru.
  - Edru eller full, det er det samme for meg.
  Slik dro de. Rose svaiet fra side til side. Så gikk de mot det antatte bakholdsstedet. Da de var veldig nærme, trakk techerianeren sverdet sitt, så seg nøye rundt og gikk frem, og lot Lucifer bli igjen.
  Han hogg gjennom de tornete tornene med presise slag, nålene spredte seg som halm. Til slutt fanget hans følsomme ører den tunge pusten til flere dusin struper. Magowars intuisjon hadde rett; lynet gjennomboret luften, og plasmastråler gjennomboret stedet der sverdmannen nettopp hadde stått. I neste øyeblikk stormet techerianeren mot fiendene sine som en meteor. Skudd fulgte bakfra; Rose skjøt på avstand.
  "Vel, du er en sånn tosk," ropte Magovar. "Du sløser bort skallene dine, og det er ingen å se."
  Representanten for den stolte sverdbærende rasen spyttet igjen og løp mot fiendens linjer. Sverdet hans var utrolig følsomt og kuttet ned biter av plasma- og laserstråler i luften. Dermed klarte Magowar å nå skyttergraven der de kjente, stygge gorillaene lå i bakhold. Et av monstrene klarte å skrike.
  - Stopp, vi er mafiaen.
  Og han ble umiddelbart hugget i to av et sverd. De gjenværende bandittene, forvirret og sjokkert, flyktet. Magovars utseende var virkelig skremmende, hans enorme sverd, tre meter langt, skinnende blodrødt, blottet i hans knurrende kjever. Alt dette var for mye for disse primitive bandittene, som ikke engang kunne kalles gangstere.
  Allerede i skyttergraven oppdaget techerianeren et dusin lik. Det virket som om Lucifer ikke hadde skutt bare fordi hun hadde tenkt. Faktisk ble mange av de flyktende soldatene sprengt i filler, plasmabiter fant lett ofrene sine; det virket som om Rose skjøt og intuitivt traff motstanderne sine. Men ved å flykte hadde helvetes sønner avslørt seg. Magovar løp etter dem, svingte sverdet sitt og knuste etternølerne. Det var ikke lenger en kamp, bare forfølgelse fra de nå hjelpeløse lokale bandittene.
  - Det var en velfortjent juling.
  Den velkjente banditten, med labben avkuttet, var en av de siste som falt. Techeryanin, med ekstrem spenning, reduserte avstanden og kastet sverdet sitt og hogg ned fire av de rasende mennene samtidig.
  Magowar tørket svetten av pannen. Medlemmer av hans rase kan øke farten sin med ren viljestyrke, men det er så utmattende etterpå.
  Lucifero slet seg gjennom krattet. Hun var så oppskrapt av tornene at hun lignet en vandrende zombie. Ansiktet hennes var spesielt hardt skadet, men drakten hennes hadde holdt stand. Den dumme, berusede latteren hennes gikk meg tydeligvis på nervene.
  - Slutt å kakle. Du er ikke i en krybbe. Disse kvinnene, det hadde vært bedre om dere ikke hadde noe vett.
  Rose nølte, så undertrykte hun den idiotiske latteren, sa hun sakte.
  "Det ble ganske bra. Vi hadde det gøy, og det var noen dusin færre gjenferd. Og så bra jeg skjøt."
  - Ikke verst! Men vi er fortsatt idioter. Forresten, stjerneskipet vårt drar snart.
  "Det er sant!" Luciferos øyne ble store. Så snakket hun sakte.
  -Så la oss slå på antigravitasjonen og fly gjennom luften.
  - Det er en smart idé.
  De spente på beltene og fløy oppover. Flyturen tok litt over fem minutter, og det var ikke mye å beundre. Grå busker, forkullede trær, lave hus. Bare én romhavn så helt ny ut. Den var innrammet av hyperplast, pansret glass og metall. Romskipet hadde allerede ankommet, størrelsen var forbløffende. Denne gangen hadde ikke Lady Lucifer spart, og bestilt en førsteklasseslugar. Han sjekket billettene, som skimret av plasmamikrobrikker, og kamproboter slapp dem inn i de romslige korridorene. Førsteklasseseksjonen opptok halve romskipet og var preget av grell luksus. Rose var imidlertid ikke fremmed for luksus, men hennes mer asketiske følgesvenn stirret forbløffet på speilveggene besatt med laserbelyste kunstige edelstener. Han var spesielt forbløffet over statuene av nakne kvinner, laget av granitt eller utskåret av solide smaragder.
  - Hunnene dine elsker å blotte seg. For noen saftige hauger med kjøtt.
  -Den er hovedsakelig designet for menn for deres erotiske oppfatning.
  "Det har jeg lagt merke til. Dere har en overutviklet seksualdrift; den dominerer alle tanker og følelser."
  Lucifero var delvis enig i denne vurderingen. Likevel smilte hun skeptisk.
  "Omtrent én av fire menn er impotente. Så det er din stamme som trenger de sterkeste stimuli for å holde seg i form. Vi beskjedne kvinner klarer oss imidlertid med lite."
  "Jeg forstår. Forresten, da vi gikk her, var det mange som misunnet meg bak ryggen min. Tydeligvis har en rik teker forført en menneskelig skjønnhet."
  Rose ristet foraktelig på hodet.
  - Jeg ansatte deg faktisk. Du er drømmemannen min, og vi skal elske i kveld.
  -Hvordan er det å elske? Jeg forstår ikke menneskelig slang.
  Techeryanin gned seg på bakhodet, så skjønte han plutselig.
  -Du mener sex. Og du bestemmer for meg. Jeg ga ikke mitt samtykke.
  -Men det vil du. Ingen kan motstå meg.
  Lucifero blottet innbydende brystene sine og beveget hoftene.
  Magovar trakk seg tilbake.
  "Jeg hater det når kvinner byr seg frem. Du må kjempe for en kvinne. Og aktiviteten din er, vel, hvordan kan jeg si det ..."
  "Perversjon!" fortsatte Rose. "Du vet, mange var villige til å betale en formue for en natt med meg. Du er en tosk, du forstår ikke hva du gir opp. Eller er du en munk?"
  Techeryanin berørte sverdets hjalte.
  "Nei, jeg er ikke munk, men jeg har mine egne prinsipper som står over dyriske instinkter. Og prinsippene mine forteller meg at det er umoralsk å ligge med en kvinne du ikke elsker. Som Luka-s-May sa, sex uten kjærlighet er en vederstyggelighet. Spesielt siden jeg er lovlig gift, noe som betyr at det å ligge med deg er en synd for vår Gud."
  "Jeg tror ikke på noen guder." Lucifero grimaserte. "Og sendebudene deres, selvfølgelig. Og Luka-s Mai brukte rett og slett prestasjonene til andre, mer avanserte sivilisasjoner for å lure deg."
  Magovar skalv av sinne, huden hans ble grå. Han holdt seg så vidt i sjakk.
  - Tenk hva du vil, men Lukas May forblir legemliggjørelsen av Gud, og helvete venter på deg.
  - For en merkelig mann han er, han bestemte seg for å skremme meg med eventyrene sine. Jeg kan ikke finne på et slikt mirakel.
  Techeryanin kjølnet plutselig ned.
  - Greit, søster, du er forbitret, og mens djevelens ild brenner i hjertet ditt og sinnet ditt syder, er det vanskelig for deg å forstå essensen av vår hellige tro.
  - Jeg håper du slutter å mase på meg med prekenene dine. I mellomtiden kan vi ta en svømmetur i bassenget.
  Dammen, strødd med gyllen sand, var dekket av blomster og stjerner av ganske imponerende størrelse. Etter å ha kledt av seg, plasket Lucifer i det smaragdgrønne vannet, skummende. Magovar kledde seg også forsiktig av og senket seg forsiktig ned i den skogduftende væsken. Han var rolig, og Rosa lekte, tydeligvis fortsatt vindampen i hodet hennes.
  Etter å ha snurret rundt, svømte techerianeren jevnt og trutt, i et forsøk på å strekke på beina. Da han nådde midten, kastet Lucifer seg over ham og red på ham som en hest. Med et rykk stupte Magovar ned i dypet og kastet rytteren av seg. Rose falt, føttene hennes trommet i vannet. Så klarte hun på en eller annen måte å komme seg løs og svømte til kanten av bassenget.
  - For en skurk du er. Da hun kom opp av vannet, pakket hun seg inn i et teppe uten å tørke seg.
  Ansiktet hennes dirret ufrivillig, hun gjespet og falt sammen i den nærmeste sengen. Kostbare senger - noen formet som blomster, andre som kort, andre som dominoer, og atter andre til og med på svevefartøy - sto i hvert rom. Man skulle tro at dette ikke var et dobbeltrom, men et hjem for femti forskjellige individer. Magowar mumlet.
  -Endelig roer den rampete jenta seg. I mellomtiden skal jeg også ta en pause.
  Techeryanin gikk inn i naborommet, og søvnen tok ham snart. Han sov urolig, hjemsøkt av mareritt og nylige trefninger. Kamper med pirater, et lokalt oppgjør, og, som ofte skjer i slike tilfeller, drømte han om helvete. Her var den forferdelige rettssaken, og den store Lukas-sir uttalte sin trussel.
  "Du klarte ikke å holde dine løfter, drev hor, drakk og drepte uten grunn. For dette venter evig død deg. Til helvete, kjeltringen."
  Røde, ormlignende tjenere fra underverdenen griper ham og drar ham til Gehenna. Magovar slår tilbake, men det er nytteløst. De kaster ham i en ildsjø og begynner å steke ham. Først den ene siden, så den andre. Til slutt omslutter den brennende lavaen ham fullstendig. Kjøttet hans begynner å flasse av, og avslører de blottlagte ribbeina og de rykende lungene. Tekerianeren skriker og våkner gjennomvåt av svette.
  - For en redsel, Herre. Lovpris den allmektige, det er bare en drøm.
  Magovar søkte et beroligende middel, og etter å ha tatt det, sank han ned i et rolig og fredfylt nirvana. Han våknet uthvilt og full av energi, klar for heltedåder. Lucifero åpnet også øynene hennes.
  -Nå skal vi spise og vandre rundt i stjerneskipet.
  Sa hun muntert.
  - Det skader ikke å spise.
  Techeryanin bestilte en beskjeden frokost. Rosa, som han forventet, henga seg til fråtsingens synd og fråtset i delikatesser. Han var spesielt misfornøyd med grådigheten hun brukte i å sluke de gigantiske forgylte ormene pakket inn i rubinfarget folie.
  -Du kan få vondt i magen, Lucifer.
  "Ikke vær redd, jeg har titanmage", sa Lucifer.
  -Selv titan kan enkelt skjæres med en blåser.
  sa Magovar ettertenksomt.
  Resten av samtalen lignet en prat-og-prat-utveksling. Etter frokost spaserte de stille gjennom stjerneskipet. Lucifero prøvde å finne partnere til et kortspill, men denne gangen var det ingen tapere. Etter å ha vandret målløst gjennom den utsmykkede førsteklasseskupeen, kikket hun inn i de mindre presentable businessklasse-rommene. Det var da lykken smilte til henne. En trio av tolvbeinte halvlederåler gikk med på å spille whist. Lucifero ble umiddelbart begeistret av utsiktene til en beskjeden fangst, men haiinstinktene hennes slo inn for tidlig. Etter to tap økte den ledende, svært feite ålen, brått innsatsen.
  - Nå vil hvert kort koste ti tusen.
  Etter det tok spillet en helt annen vending. Lucifero begynte å tape. Ålene jukset skamløst, og de visste også hvordan de skulle gjøre det ved å telepatisk utveksle impulser, og kommunisere hvem som hadde hvilke kort. Rose møtte kanskje så sterke motstandere for første gang. Hennes egne triks mislyktes. Selv om det tapte beløpet ikke oversteg den kritiske terskelen - eller rettere sagt, totalen var ikke uutholdelig - vokste en irritasjon inni henne. Lucifero likte ikke å tape, spesielt ikke mot underutviklede romvesener. Så hun lette desperat etter en vei ut. Så, tilfeldigvis, ga en av "ålene", et medlem av Petirro-rasen, et kort til en annen spiller. Rose grep ham på stedet og klemte hånden hennes i et stålgrep. Petirrianeren skrek, hans lilla ansikt ble lengre, fire par øyne stirret på den frekke kvinnen.
  "Å, dere svindlere. Dere prøvde å svindle meg. Nå skylder jeg dere tre hundre tusen for ingenting. Så, bare så dere vet det, siden jeg tok dere på fersken i å jukse, er gevinstene deres forspilt."
  - Det vil ikke fungere sånn, frue. Du skal returnere alt til oss i sin helhet.
  Den kraftige halvlederen rakte etter blasteren sin. Lucifer kom ham i forkjøpet og slo våpenet bort. Hun siktet mot løpet på strålepistolen sin og hveste truende.
  - Så kanskje noen vil vedde med meg om seieren.
  "Nei, ingen!" svarte den feteste Petirrianeren for alle. "La oss skilles på en støvsuger. Verken du eller vi vil hjelpe dere."
  - Nei, vi går ikke fra hverandre i et vakuum. Du skylder meg hundre tusen i moralsk skade.
  Den tykke mannen løftet halvlederlabbene sine.
  - Vi har ikke den typen penger.
  "Dere lyver, dere er erfarne svindlere, og dere er mestre i å lommetyve. Enten gir dere meg pengene, eller så skyter jeg dere alle."
  Lucifero klikket demonstrativt på blasterbolten.
  Peterrianerne, ganske skremte, la ut pengene. Dermed samlet de inn "tributt".
  Lucifer gikk mot utgangen. I det øyeblikket blusset det opp ild nær tinningen hans. Rose klarte så vidt å dukke seg, og laserstrålen skar av en klump av det luksuriøse håret hennes.
  Hun vred seg, nesten i blinde, og avfyrte en salve mot ålene, den påtvungne ilden kuttet ned alle tre forsøkspersonene. En giftig, sitronduftende pasta sprakk og sølte - det var blodet til de skurkene - og det berørte kjøttet glødet, som om det plutselig var dekket av små lyspærer. Det var halvlederstoffet, ladet av laserutladningen, som glødet. Lucifero smasket med leppene. Hun følte seg underholdt.
  - Verden har blitt lysere.
  Politiet stormet inn i rommet nesten umiddelbart. De vred Roses armer og leste opp rettighetene hennes. Så ransaket de henne uten seremonier og dyttet henne inn i den heislignende båren. Lucifero ga ikke etter, men slo desperat, og til slutt sprayet en politibetjent henne med sovegass.
  Etter en svekkende delirisk drøm ble hun innkalt til avhør. Det viste seg at politiet hadde et opptak av hendelsen, og Rosa Lucifero ble funnet uskyldig, ettersom hun bare forsvarte seg selv. Den ledende politibetjenten om bord, et menneske av fødsel, ba om unnskyldning og håndhilste på den modige kvinnen.
  "Du vet, disse peterrianerne er en rase av mazuriker; det ligger i blodet deres. Denne rasen har imidlertid en god skikk. Hvis noen prøver å drepe et annet vesen, selv om de er fra en annen galakse, går all eiendommen deres til offeret. Så du kan få en anstendig sum penger fra disse tre kidnapperne. De har vært i sikte en stund nå; formuen deres er anslått til flere titalls millioner av intergalaktiske kreditter."
  "Det er flott!" Rosa var henrykt over den uventede fortjenesten, og øynene hennes lyste opp.
  "For en klok skikk de har! Om bare alle romvesener var slik. Jeg kunne sikkert kjøpt meg en planet. Når vil jeg kunne få lykken deres?"
  "Vi har allerede kontaktet konsulatet i St. Petersburg; alt som gjenstår er formaliteter. Jeg regner med at dere får arven i hende om noen dager."
  -Vel, flott. Jeg har det ikke så travelt, da.
  Politimannens blikk ble strengt.
  "Og nok av disse kortspillene. Ett slikt spill til, og jeg holder deg arrestert i lang tid. Jeg trenger ikke flere lik."
  - Jeg skal prøve, og hva med videoopptak i alle rommene?
  "Selvfølgelig, i alle, men du trenger ikke å bekymre deg. Etter tre dager slettes alt som er tatt opp. Det eneste unntaket er når en forbrytelse skjer, når alle opptakene blir synlige. Ellers kan du elske uten problemer; ingen vil røre deg eller spionere på deg. Alle opptakene er gjort av kyborger, og de bryr seg ikke."
  - Men jeg liker det fortsatt ikke når folk ser på meg.
  - Jeg er heller ikke tilhenger av å se gjennom nøkkelhullet.
  Rose smilte bredt, med en helt annen oppfatning av saken. Vel, til helvete med politiet, men likevel, ett spørsmål gled ut.
  - Hvorfor kalles planeten vi flyr til "glatt"?
  - Fordi en naturlig anomali inntraff der, forsvant en lite studert katastrofe, og friksjonen.
  - Hvordan den forsvant helt.
  - Absolutt - et slikt naturmysterium.
  Lucifero gned tinningene sine med fingeren.
  - Og hvordan kan intelligente vesener leve på en slik planet?
  - Og dermed tilpasset vi oss. Hvis du har tid, finner du det ut selv. Men hvis du har en romdrakt med magnetiske såler, ta den på, ellers blåser vinden deg bort.
  Politimannen blunket lurt. Rosa klarte så vidt å motstå trangen til å strekke ut tungen.
  Hun gikk helt til planeten Lucifer og underholdt seg med dataspill, men hun gamblet ikke, selv om det var hennes sanne lidenskap.
  Endelig kom det lenge etterlengtede signalet, og stjerneskipet landet. Mens den ressurssterke Rose hadde en romdrakt med magnetiske såler, hadde ikke techerianeren det. Med store vanskeligheter og til en høy kostnad skaffet Lucifero en passende drakt til ham. Og slik kom de ut, nedstigende på en magnetisk pute.
  Magovar var imidlertid ikke spesielt overrasket.
  "Jeg vet at det finnes verdener der alt fra jord til levende ting er en million grader, og i fast form. Og mangelen på friksjon overrasker meg ikke."
  "Jeg vet det, jeg har spilt kort med superhalvlederarter før, selv om jeg aldri har vært på planeten deres, langt mindre transplutonerne. Man møter alle slags monstre i universet. Men likevel, når selve fysikkens lover fungerer annerledes, er det så unaturlig. Det er noe her som ikke har noe til felles med konvensjonell fysikk. Romhavnen var en typisk romhavn - strålende og massiv. En gravitotitan banet vei for det ekstraordinære. To soler skinte over. Den ene skiven var gul, den andre grønn, deres muntre lys var beroligende. Istapplignende bygninger var synlige over de høye sidene. Til slutt forlot de havneområdet og sto på overflaten, med en lett bris i ryggen, og de raste langs den glatte, asfalterte banen."
  -Slå på magnetstøvlene raskt.
  Magovar hadde imidlertid slått dem på på forhånd, men selv det var ikke til mye hjelp i et så ustabilt miljø. Luften var tykk, og den tette strømmen bar ham med seg. Lokalbefolkningen gled grasiøst mellom husene. Flerfargede, sjøstjernelignende skapninger med lange, tynne og fleksible armer som pisker, de veltet nesten veltende på korallmosen. Beina deres gnistret der de berørte hverandre, en utladning som strømmet gjennom bakken, slik at de kunne kontrollere bevegelsene sine til tross for mangelen på friksjon. Det var også pinnsvinlignende skapninger med blå flekker spredt over de runde kroppene deres. Motorveien så ut til å være dekket av mose, og oppå det hele en rekke skjell og sjøsnegler. Det lignet vagt på havbunnen i jordens hav. De lyse tuftene og delikate grenene på gjellene til enorme rørormer tittet ut fra de tynne rørene deres. Merkelig liv hersket utenfor rullebanene. Myriader av små krepsdyr, ormer, tjuebeinte edderkopper og firskallede snegler, alle malt i lyse, glitrende fargetoner. De krøp, hoppet, pilte ut, og gjemte seg så igjen i små, usynlige sprekker, hulrom og sprekker midt i den blomstrende prakten til disse steindyrene. Blomster av flytende metall vrimlet av frodige kronblader, som varierte i form og farge. Disse knoppene skjulte små bløtdyr, ormer og edderkopper. Mange av bygningene hadde ingen fundamenter og stakk opp i luften, støttet av kraftfelt. Under dem beveget et utsmykket, kaleidoskopisk teppe seg. Luciferos øyne ble store, helt til en melodisk plystring avbrøt hennes kontemplasjon. Ved inngangen dukket en stor fisk med lange finner opp; den hadde røde skulderstropper og var tydeligvis en lokal politimann.
  - Hilsen, herrer turister. Min plikt krever at jeg ledsager dere og viser dere alle severdighetene i hovedstaden vår.
  Lucifero svarte ikke. Så gjentok politimannen spørsmålet.
  Magovar ristet svakt på hodet.
  - Vi vil gjerne gjøre det selv.
  Kapittel 17
  Noen avfyrte visstnok en plasmapistol og traff hodet på Dag-høvdingens statue. Heldigvis for russerne som satt der, var strukturen solid nok til ikke å kollapse på grunn av skadene, men hodet var fortsatt på skrå. Kommandørene hoppet inn i ero-slusene sine. Ut fra intensiteten i skuddvekslingen å dømme, var et helt fiendens regiment involvert i slaget. Flere bygninger sto i flammer, og tykk, giftig røyk veltet opp. Dag-figurer, kraftig malt for å ligne gatekamuflasje, løp gjennom gatene. Marskalk Maxim utløste ero-slusen sin og åpnet ild, og plasmastrømmer regnet ned over Dag-høvdingen og spredte den i alle retninger. Tusenvis av russiske fly var allerede på vei til åstedet. Marskalk Cobra plystret mellom tennene.
  -Én Dagestan er en tosk og selvmorder, de har ingen sjanse.
  "Selvfølgelig ikke!" svarte Gulba i tide. "Men du overså at en hel sabotasjegruppe dukket opp rett foran nesen din, og det holdt på å koste oss livet!"
  "Vi må fange noen av fiendene levende. Vi skal avhøre dem og finne ut hvordan de klarte det."
  Avhugget av Maxim Troshev.
  "Absolutt. Jeg har allerede gitt ordre om å finne kaskade-bedåreren. Den vil dekke en hel kvartal. Det er et godt våpen, det nyeste, men det er synd at det tapper så mye energi." Ostap sukket, med øyne fylt av tristhet.
  Skuddkampen fortsatte, og stridsvogner kom i spill. Kjøretøy med syv tårn, beskyttet av små kraftfelt, brøt gjennom til "lønnetre"-enhetene og spydde ut skyer av svært fortynnet, men ikke mindre brennende, plasma, som brant mange hektar overflate. Trær og eksotiske planter ble svidd, og husveggene fordampet øyeblikkelig fra den helvetes varmen på flere millioner watt fra plasmakasterne deres.
  "Dette er barbarisk", stønnet Ostap Gulba. "Jeg beordrer deg til å stoppe umiddelbart."
  En laserpuls og et bakke-til-rom-missil holdt på å slå ham ned. En mini-supernova brøt ut nesten i nærheten, smeltet overflaten på erolåsen og nesten rev ut øynene hans. Et øyeblikk mistet Gulba bevisstheten. Marskalk Troshev klarte så vidt å gripe tak i erolåsen hans med et kraftgrep og unngikk fallet.
  Skuddene ble plutselig svakere, og luften virket tykkere. Dagene, som pilte frem og tilbake, frøs til, som maur i rav. Russerne stormet mot dem, grep de lammede mennene i armer og ben, bandt dem fast og dro dem inn i krigsfangevogner. Varebiler var allerede klargjort, og SMERSH skulle ta seg av dem senere.
  - For en kort kamp, jeg forventet mer av fienden.
  Maxims stemme var farget av frustrasjon. De hadde blitt avbrutt, og feiringen deres hadde blitt avbrutt, av en mindre slåsskandale.
  "De verste kampene har ennå ikke kommet", kvekket Ostap Gulba, etter å ha kommet til bevissthet igjen.
  Når fienden stormer frem for å gjenerobre det tapte, vil vi få det vanskelig. Vi må be om forsterkninger fra generalstaben på forhånd.
  "Det skal vi gjøre. I mellomtiden, la dem rydde opp sporene etter kampene. Våre og utenomjordiske journalister kommer snart hit; vi må gi dem en passende velkomst."
  Folk og roboter begynte å skrape gatene, og ingeniørtropper lappet raskt opp bygningene.
  General Filini viftet energisk med armene og ga arbeiderne instruksjoner. Kraftige maskiner jevnet vegger og reparerte knuste vinduer. Tilfangetatte Dag-soldater deltok også i arbeidet, og de fleste av dem hadde tydeligvis resignert med sin nye status. De arbeidet i byen i et halsbrekkende tempo, og innen 24 timer var det ikke det minste spor igjen av de nylige slagene som hadde rumlet under himmelen, som igjen hadde skiftet farge og blitt lillarosa.
  Først ankom journalister fra regjeringens kommunikasjon. Det var imidlertid ingenting ekstraordinært. Som mennesker filmet de bare det de skulle; bare representanter for den allierte rasen, gapiene, hadde fått tillatelse til å filme fra ekstragalakser. "Løvetannen" oppførte seg beskjedent, selv om de fikk lov til å filme praktisk talt alt. Bortsett fra, selvfølgelig, hemmelige våpen. Journalistene filmet et helt panorama, som deretter ville passere militærsensur og bli vist til et publikum på billioner. Pressen, alle i plettfrie blå dresser, hilste med glede det russiske militæret. Det ble besluttet å organisere en storslått seiersparade til ære for seieren.
  Imponerende kolonner av pansrede og gravitasjonspansrede kjøretøy kjørte langs hovedstadens sentrale aveny. Det var tunge flyvende stridsvogner som svevde på en gravitasjonsspak, med kraftige plasmakanoner i stand til å treffe ethvert bakke- eller luftbårent mål, og lette, flytende kjøretøy med et dusin små, men hurtigskytende laser- og strålekanoner. Det var også robotormer og korketrekkerformede kampkjøretøyer, veritable flygende tallerkener. Flytende metallterminatorer viste seg å være et mesterverk innen robotteknikk. Disse modellene endret konturer underveis og forvandlet seg til trekanter, firkanter, stjerner, blomsterblader og utsmykkede blekkspruter. Dessverre ble disse våpnene sjelden sett i kamp, ettersom de var plasmabaserte, og den nyeste utviklingen var til og med avhengig av hyperplasma. Anti-feltet gjorde slike våpen inaktive. En parade er imidlertid en parade, og de aller beste er utstilt, mens de tilsynelatende nye stridsvognene, laget av eldgamle design, forblir i hangaren. De vil fortsatt delta i kamper som vil følge de nesten primordiale formlene fra gamle før-atomkriger. Foreløpig marsjerer kolonner av soldater, viklet opp som maskingevær, i perfekt ordnede rekker. Det virker som om hammerne banker i en snusboks snarere enn faktiske mennesker. Totalt er over hundre og femti typer militært utstyr utstilt på paraden. Fly av forskjellige design svever jevnt i luften, så tar de plutselig av og begynner å utføre komplekse, taggete aerobatiske manøvrer. Det er også veldig små fly, på størrelse med en veps eller enda mindre. Disse små målsøkende missilene er i stand til å brenne gjennom praktisk talt enhver kampdrakt. Selvfølgelig inkluderer bevæpningen til og med mikronstore minimaskiner, men dette er hemmelige våpen, usynlige og skjult for journalister. Bare de kampstyrkene som ikke er klassifisert, vises. Men selv disse teknologiske monstrene er tallrike, nok til å imponere. Maxim Troshev er fylt med stolthet for de russiske forsvarsstyrkene. Det russiske imperiet har utvidet seg betydelig siden den siste operasjonen; i tillegg til de sentrale tolv planetene ledet av hovedstaden, har tusenvis av bebodde verdener kommet under dens kontroll. Noen av dem overga seg uten kamp etter fallet av den sentrale forsvarssektoren. Andre fortsatte å gjøre motstand. Enorme antall russiske skip fortsatte å rense ut gjenstridige planeter. Mens paraden pågikk, raste kamper i utkanten av galaksen, der anti-felt ble brukt til å rense de største verdenene. Dette muliggjorde erobring og inntagelse av viktige industrianlegg uten å forårsake omfattende ødeleggelser. Mens journalister dekket hendelsene, så marskalk Troshev et videoopptak av slaget på planeten Kubysh. Slaget involverte nydesignede stridsvogner med eldgamle turbogeneratormotorer og fjærlignende grafitt-amal-skall. Kjernen som ble brukt var supertungmetallet Sihim, tre og en halv ganger tettere enn uran og ti ganger tettere enn bly. Dette skremmende våpenet ble brukt mot den lamslåtte Dag, selv om kamperfaring viste at tunge maskingevær var langt mer effektive. Dags virkelig eldgamle stridsvogner er bare på museer, men de har et enormt antall infanterister. I sine pansrede drakter med døde batterier er Dag fullstendig hjelpeløse; tunge ammunisjoner fra infanterikampkjøretøyer meier dem ned med en ljå. Infanterikampkjøretøyene av Raven-klassen er spesielt kraftige, med tolv maskingevær og fire flykanoner. Slik kraft er i stand til å ødelegge enhver fiende. Maxim gjennomgikk opptakene nøye. Han kunne se "lønnetrærne" spre seg, hvordan de lette ødela dem, slo dem ned fra luften og slapp fragmenteringsbomber. Og så heistes et hvitt flagg over den forfalne planetariske generalstabsbygningen. Dette markerte fiendens overgivelse på dette tidspunktet. Riktignok er fiendens kommunikasjon nede, og håpløs motstand fortsetter andre steder på planeten. Russiske tropper avfyrer stridshodene sine og stormer den mektigste festningen - det lokale planetariske museet. Noen smarte individer blant Dug, som utnyttet det store utvalget av våpen samlet i militærmuseer, klarte å møte russerne med noe tyngre enn knyttnever. Katapultene var spesielt morsomme; selv om de ikke var spesielt nøyaktige, kastet de tunge steiner. Siktet deres var ikke perfekt nok til å treffe en stridsvogn eller et infanterikampkjøretøy, men en stein rikosjetterte og spratt av, traff siden av kampkjøretøyet, bøyde det slitesterke gravito-titanet kraftig og skadet flere russiske soldater lett. Et gjengjeldelsesluftangrep ødela katapultene. Bomber regnet ned over de mekaniske monstrene, og nåleladningene var spesielt farlige. De tunge nålene, med sin tyngdekraft utenfor sentrum, rev i stykker kjøtt og forårsaket forferdelige skader på Dug. De kunne også trenge gjennom en stridsdrakt uten strømgenerator, noe som gjorde den ganske sårbar. Og hvis den var smidd utelukkende av gravitotitanium, ville krigeren bli ekstremt immobil. Videre hadde antifeltet et merkelig fenomen: mange stoffer, spesielt de som ble smeltet med plasma, mistet styrken sin. Derfor kunne stridsvogner lett bli bulkete av en enkel steinblokk. Riktignok var det mulig å smelte gravitotitanium på gammeldags måte, men dette gjorde prosessen langsom og arbeidskrevende. Dugs' forsøk på å trenge gjennom utstillingsstridsvognene var mislykkede: de klarte å komme seg inn, men uten drivstoff kunne ikke stridsvognene bevege seg, og uten ammunisjon kunne de ikke skyte. Bare flyet utgjorde en viss fare, selv om de fleste av dem var lagret uten ammunisjon. Et par gribber tok av og åpnet ild med maskingevær. Kulene streifet mot det russiske jagerflyet, noe som fikk det til å ryke. Returild fra fem fly, hvert bevæpnet med fire kanoner, knuste fienden i filler. Den siste bastionen hadde falt! Andre steder på planeten var Dag-motstanden ubetydelig. Likevel måtte betydelige garnisoner etterlates nesten overalt. I hvert fall inntil enheter av Dag-forrædere kunne dannes. Men det var også problemer her - mennesker og Dag er for forskjellige, og en Dag er nærmere en Dag enn et menneske. Derfor er alle urfolksstyrker upålitelige. På den annen side vet mennesker hvordan de skal temme dyr, noe som betyr at de også kan temme Dag. Hovedsaken er at makten deres allerede er brutt. Stor-Russland hadde erfaring med at ekstragalakser, eller som de populært ble kalt, romvesener, aksepterte keiserlig statsborgerskap og tappert og ærefullt tjente sitt nye hjemland. Og det fantes flere milliarder av slike mennesker, uten å telle de mindre intelligente sivilisasjonene som levde under russisk protektorat. Spesielt de halvville Verrdi-stammene og mange andre. Tross alt kan ikke erobrede folkeslag utryddes fullstendig; de må på en eller annen måte integreres i det normale livet. For å unngå folkemord, bør like rettigheter gis til erobrede nasjoner over tid. Russland er tross alt et multinasjonalt land; hvorfor skulle det ikke også bli et imperium med flere arter? Naturligvis, før man får like rettigheter, må hver rase gjennomgå en tilpasningsprosess til nye forhold. Oleg Gulba avbrøt ganske uhøytidelig videoopptaket som ble sendt via gravitasjonsstrømmen.
  "Det er veldig interessant, men du må gå ut til reporterne. Svar på et par spørsmål og snakk så ..." Den erfarne soldaten kikket på gravoklokken sin. "Jeg tror fem minutter vil være nok."
  "Greit, Oleg, i mellomtiden kan du se videoen. Bildekvaliteten er imidlertid ikke så bra; den ble filmet på gammeldags måten, uten gravito- eller plasmateknologi."
  -Desto bedre er det mat å tenke på.
  - La oss sette i gang med arbeidet da.
  Maxim hadde aldri gitt et intervju før, og han var ekstremt nervøs. Men da han ble stilt et par enkle spørsmål, som han svarte raskt og nesten automatisk på, forsvant all nervøsiteten hans. I stedet dukket det opp en kongelig tillit til sin egen rettferdighet. Den fem minutter lange talen strakte seg til et kvarter. Troshev fokuserte på motet til russiske soldater, formidable og fryktløse krigere.
  "Det var tapperheten til våre menige soldater som ga oss seier. Vi må utdanne generasjon etter generasjon, slik at våre krigere ikke kjenner frykt. Det er det den russiske hæren eksisterer for: å innpode frykt hos våre fiender og tjene som et lysende fyrtårn for hele menneskeheten."
  Og så videre i samme stil. Maxim Troshev øvde grundig på sine oratoriske ferdigheter. Deretter kunne han hvile. Etter besøket ble det annonsert at Storformannen hadde overrakt dem æresordrer og tildelt ekstraordinære grader til flere militærpersonell. Mer spesifikt ble Filini General av Galaksen, Oleg Gulba fikk graden midlertidig marskalk, og Maxim midlertidig supermarskalk. Prefikset "midlertidig" betegnet at den nye graden måtte bekreftes av ytterligere militære bragder innen et år, hvoretter den ble permanent. Naturligvis var supermarskalkene svært få i antall, bokstavelig talt en håndfull, og en slik rang løftet Maxim til regjeringseliten. Han ble også en tre ganger Helt av Det russiske imperiet og en presedens for å bære Seiersordenen.
  Den store russiske diktatoren var imidlertid klok og ville ikke spre utmerkelsene sine for mye, og sparte dem til et senere tidspunkt. Ostap Gulba, Filini Mart, marskalk Kobra og flere andre krigere ble også helter. Nå, i henhold til gammel russisk skikk, var det på tide å vaske utmerkelsene som ble delt ut. Derfor ble det dekket et bord for tusen menn som hadde utmerket seg mest i de siste slagene.
  Nå var det en sann fest for hele verden. Krigerne satt ved et stort bord, og lyden av galant militærmusikk kunne høres. Miniatyrroboter, som marsjerte i paradeformasjon på gull- og platinabrett, bar utvalgte viner og utsøkte retter. Kokkene, for det meste fanget Dug, jobbet hardt - flådde senene sine. Foruten de tradisjonelle husdyrene var det også pinnsvin med gylne pigger, gigantiske troster med fire rubinrøde nebb, femhalede delfiner med diamantfinner, trehalede ekorn bestående av søte halvledere, superledende stråler sjenerøst utsmykket med honning, en tolvvinget trane og mye mer. Alle disse varierte og fantastiske delikatessene ble dyktig tilberedt og skåret, et under av kulinarisk mesterskap, servert med utsøkt ynde. Hvert skift av retter ble annonsert med høye fanfarer, og maten fløt som en bølge.
  Bak de gjennomskinnelige, manetlignende hodene til ulver med glødende smaragdgrønne øyne, kom det mesterlig skulpturerte marsjkaker i form av kampkyborger, stridsvogner, flyvende fly og erolocker, samt vakre nakne kvinner. Mange av kvinnene var imidlertid ikke nakne, men snarere halvkledd i rustning og pansrede dresser, med fremtredende, bare bryster eller brede, eksponerte hofter. Mange, spesielt unge offiserer og soldater, lyste opp som lyspærer, en glupsk appetitt våknet. De ville gripe tak i sine fyldige bryster og snappe et mykt stykke brød bakt etter ekstragalaktiske oppskrifter. Fly og helikoptre fraktet fartøy fylt med frukt og søtsaker. Men inntil en kopp var skjenket, var verken spising eller drikking tillatt. Til slutt dukket et enormt stjerneskip med hundrevis av kanoner opp, en død ringer for Almazov-flaggskipet. De allerede imponerende løpete forlenget seg. Kommandoen fulgte.
  - Hold frem koppene!
  Festdeltakerne rakte ut hendene på kommando. Og den ildrøde væsken heltes i glass malt av de fineste Dagian-håndverkerne.
  -Den første skålen er for vårt store moderland - det hellige Russland!
  -FOR Det hellige Russland.
  Stjernesoldatene plukket opp slagordet. Glassene ble tømt i kor, som på kommando.
  Nå kunne det virkelige festmåltidet begynne. Mannskapet, samlet fra mange hærer, husket instruksjonene og spiste elegant og i ro og mak. Selv om mange var sultne, ville ingen vise at de var fra de sultne, spesielt ikke i regjeringssalen til Lag-imperiet.
  Selve hallen var slående med sin blendende overdådighet, og skapte en unik atmosfære. Opplyste statuer av dyr, fugler, bløtdyr, planter, insekter og andre usynlige arter glødet langs kantene av den enorme hallen, kilometer ganger to kilometer stor.
  Det ble laget toast fra tid til annen, og vinen endret seg stadig. Den startet med blodrød, deretter oransje, så gyllengul, deretter gressgrønn, bevisst synkende i spekteret.
  - Skålene var ikke veldig varierte - de drakk for Russland, for hæren, for formannen, for vitenskapen, for arbeidere, for leger, og helt til slutt for det universelle brorskapet - som symboliserte den fremtidige evige freden mellom intelligente sivilisasjoner.
  Kommandører på alle nivåer og de beste soldatene helte væsken i stillhet, tilsynelatende redde for å snakke i nærvær av sine overordnede. Stivheten deres ble forklart av anledningens høytidelighet, samt mangelen på skikkelig etikette for samtale og humor. På den annen side, etter å ha mottatt nye midlertidige ranger og utmerkelser, ble de øverste kommandørene mer reserverte. Så nå begrenset de seg til bare syv skåler, og selv da helte de vin, ikke helt, men halvveis gjennom glassene, for å opprettholde klarhet i tankene.
  Men vin er vin, enten det er vår eller ekstragalaktisk, den løsner gradvis tunger. En lyd brøt ut rundt bordene, og munterheten vokste. Noen av de unge soldatene begynte å prate. Samtalen handlet om forskjellige emner, selv om kvinner og krig dominerte. Mange begynte å fortelle om sine strålende bragder utført under russisk flagg. Småpraten, drikkingen og det overdådige festmåltidet roet soldatene ned.
  En av de unge kapteinene snakket ganske negativt om anti-feltet.
  "Hele universet beveger seg mot fremskritt, kamerater, men her ser vi tvert imot en tilbakevending til steinalderen. I stedet for å lage for eksempel en termopreonbombe, bygde late forskere en lokal regressor, så se, snart må vi kjempe med køller og stokker. Og hvis vitenskapen har utviklet seg på denne måten, er det fullt mulig."
  De høytstående offiserene hveste mot ham.
  "Hva babler du om, din drittunge? Takket være nye våpen vant vi, og du snakker om tilbakegang. Du burde be til Gud om at slik fremgang må seire. Da vil troppene våre knuse ethvert fiendens forsvar slik en stridsvogn knuser et egg."
  Generalen med den grå barten protesterte energisk.
  "Denne suksessen er midlertidig", var den unge kapteinen, rød i vinrødde, uenig. "Snart vil Dugs og konfødererte tilpasse seg, og da vil effekten av det nye våpenet være null. Tross alt er også vi tvunget til å svekke våpnene våre og miste styrke. Så mitt forslag er at forskere bare oppdager det som svekker fiendene våre og øker vår egen makt."
  Generalen viste skepsis i ansiktet.
  "Du ber om for mye. Som ordtaket sier, du kan både få og spise kaka. Det fungerer ikke slik, og en seier på ett område resulterer ofte i et tap på et annet. Selv nå, ja, troppene våre svekkes, men vi har fordelen av å kunne kjempe selv når vi er svekket. Tross alt er vi bedre forberedt på det, mens fienden, derimot, er uforberedt og ikke kan kjempe ordentlig."
  Kapteinen stappet et stykke rokke i munnen. Etter å ha tygget det møre, men litt seige, reptilkjøttet, svarte han.
  "Det er noe sant i det, men hvordan er det for oss, krigere i det store Russland, å kjempe med våpen fra fortiden? Tross alt ble vi lært at vi med hver generasjon ville mestre nye, stadig mer avanserte våpen, men i virkeligheten er vi tvunget til å studere den primitive teknologien fra planetkrigenes tid."
  Generalen sukket.
  "Hva kan du gjøre? Det er konseptet plikt og nødvendighet. Jeg ville selv foretrukket å bruke mer avanserte våpen, men tydeligvis er det skjebnen som er det. Vi kjemper med de mest moderne våpnene. Og de mest avanserte våpnene kan være foreldet hvis de fører til seier. Alt som fører til seier - å få overtaket over fienden - er fantastisk, men midlene teller ikke."
  Kapteinen tok et glass vin, og selv om den ekstragalaktiske væsken ikke var spesielt berusende, surret det fortsatt i hodet hans.
  "Noen ganger er det ikke effektivitet som betyr mer, men estetikk. Fra et estetisk synspunkt er våre nye våpen dårligere enn gamle, pålitelige metoder."
  "Kanskje! Men hva er abstrakt estetikk sammenlignet med ekte effektivitet? Hovedsaken er seier over fienden, og til syvende og sist er ikke hvordan den oppnås så viktig. Det er som å jakte: når du er sulten, spiller det egentlig ingen rolle om du skjøt haren med en laserstråle eller fanget den i en snare. Det er det samme her. Det handler ikke om hva du spiser, men hva du spiser."
  Kapteinen hikket og sjanglet litt.
  - Kanskje du har rett. Men inni meg føler jeg det som om et vulkanutbrudd er i ferd med å oppstå.
  -Ta antitoksinet, så går det over.
  Kapteinen tok imot tilbudet. Selskapet ble stadig mer uhemmet, og Maxim Troshev likte det ikke. På den ene siden hadde han muligheten til å lære mye mer om seg selv. På den annen side liker ikke alle det.
  Samtalene ble stadig dristigere, men ikke opprørske; de fleste offiserene var fornøyde med myndighetene. Mange uttrykte imidlertid overstrømmende sin beundring. Formannen og hans hittil ukjente etterfølger ble spesielt ofte rost. Imidlertid ble ingen stemmer som kritiserte myndighetene hørt. Det er ikke rart at det overveldende flertallet av soldatene hadde blitt oppdratt i en patriotisk ånd. Dessuten, selv om noen hadde vært misfornøyde, ville de raskt blitt avslørt av SMERSH-agenter.
  Oleg Gulba kikket på klokken. Han burde ikke dra ut banketten for lenge. Hvorfor unødvendig slappe av de russiske offiserene? Tross alt var det mer i vente. Plasmadatamaskinens lys flimret alarmerende. Den midlertidige marskalk løftet datamaskinen opp til øynene og byttet den deretter til en sikker forbindelse. Det begynte å ringe i ørene hans.
  -I følge de nyeste dataene fra etterretningsnettverket forbereder fienden et massivt angrep i rute 45-93-85 med mål om å beseire russiske tropper og gjenvinne kontrollen over posisjoner som er tapt i galaksen.
  Ostap Bulba lente seg tilbake, stemmen hans hørtes veldig høy ut, som en middelalderkommandants stemme, og overdøvet den truende bassen fra sverd og smellet fra spyd:
  "Hør på meg, soldater og offiserer. Vi har nettopp fått beskjed om at en forrædersk fiende forbereder et forrædersk angrep mot oss. Derfor er ordren å avbryte festen, og alle skal innta sine plasser på slagskipene. Og være forberedt på et dødelig slag."
  Maksim Troshev reiste seg fra stolen og ristet på lasermaskingeværet sitt.
  - Alle må være forberedt på kamp. Banketten er over, husk - krig er luften vi puster inn.
  Krigerne avbrøt det overdådige måltidet, dannet rekker og spredte seg gjennom korridorene. De skyndte seg til stjerneskipene sine, som var i full kampberedskap. Mange erobrede fartøyer hadde også blitt reparert og satt i tjeneste igjen. I mellomtiden trakk kommandantene seg tilbake og begynte å utvikle en motangrepsplan. Maxim foreslo en enkel idé. La de erobrede skipene, forkledd som konfødererte stjerneskip, nærme seg fiendens armada og hevde å være en gruppe skip som hadde overlevd en flukt. Etter hvert som fiendens armada avanserte for raskt å nå hovedstaden, ville de russiske skipene, skjult bak asteroidebeltet, sette i gang et kraftig angrep bakfra og fra flanken. I dette tilfellet ville et av de erobrede fartøyene, som før, bli lastet til randen med høyeksplosive missiler. Det ville ramme fiendens flaggskip og ødelegge det gigantiske fartøyet. Alt i alt var planen enkel, og dens naivitet var et kraftig trekk. Ingen ville ha drømt om en felle satt av russerne som var så primitiv. Oleg Gulba godkjente generelt planen, men marskalk Kobra foreslo noen endringer.
  "Hvis de erobrede skipene er pene og plettfrie, vil det vekke betydelig mistanke. Men hvis de er bulkete og skadet fra nylige slag, vil utseendet deres være ganske naturlig. Og hva om gruppen av skip unnslapp beskytningen? De vil kunne nærme seg på trygg avstand."
  Maxim var enig.
  "Marskalk Cobra snakker som alltid sant. Og vi, for vår del, vil ikke gå glipp av sjansen vår."
  En slik plan inneholdt selvsagt risikoelementer, men risikoen var berettiget.
  I tillegg skadet russerne med vilje noen av de erobrede skipene sine med granater. Dette førte til at de mistet betydelig fart. Marskalk Maxim var i utgangspunktet nervøs, men etterretningen rapporterte at fienden hadde blitt noe forsinket. Konføderasjonen og Dug brakte frem betydelige nye styrker. En armada av skip på flere millioner var ment å gjenopprette status quo med ett slag. Den russiske flåten ankom akkurat i tide, og etter å ha samlet alle sine tilgjengelige romskip, plasserte den seg bak et lag med meteorer. Noen endringer ble gjort i angrepsplanen, nærmere bestemt tre kamikaze-transportskip ble forberedt, da det også var tre gigantiske fartøy på størrelse med små planeter.
  Kampen brygget opp. Filini, allerede en erfaren forhandler, ble sendt for å forvirre konføderasjonene. Denne gangen var galaksens nyutnevnte general spesielt effektiv. Ordene hans skar som en barberkniv og traff som stål. Bedraget fungerte hundre prosent. Konføderasjonene, selv om det virket usannsynlig, falt for denne enkle fellen. Deres mektige flåte stormet mot galaksens sentrum.
  Selv om marskalk Troshev hadde mottatt forsterkninger, var styrkene omtrent like store. Og det faktum at tre transportskip klarte å ramme flaggskipene viste seg å være en betydelig fordel. Den russiske armadaen dukket plutselig opp bak asteroidebeltet og senket seg over fienden som en orkan. Hovedstjerneskipene eksploderte og knuste i fragmenter, som milliarder av fyrverkeri som eksploderer på en gang. Se for deg et legeme på størrelse med Merkur som eksploderer på en gang, som en supernova.
  På dette tidspunktet blir hele kampen brutal og fanatisk. En blendende blekksprut dukker opp på himmelen, strekker ut tentaklene sine og brenner alt i sin vei. Disse brennende tentaklene pulveriserer andre nærliggende stjerneskip til kvarker. Alt ender opp i kaos, et virvar av fragmenter. I et kort øyeblikk brytes den konfødererte linjen, og en flokk russiske skip knuser dem med et enkelt slag. Kampen begynner, og de russiske stjerneskipene får overtaket. Den kosmiske kanonaden er et spektakulært skue, spesielt når titalls millioner skip av forskjellige typer samles på ett sted. Det er ikke lenger et isolert lokalt slag, men en symfoni av brennende sammenstøt. Det virket som om himmelen spilte et blodig kabalspill, hvert kort landet med et brak, og kollapset biter av vakuumet. Det virket som om usynlig materie i seg selv hadde vridd seg til en spiral og flammet på en fantastisk måte. Det luftløse tomrommet fyltes plutselig med skyer av rusk, enorme og små stjerneskipfragmenter og rømningskapsler. Små "former" designet for å redde de omkomne ble kastet rundt av tyngdekraftsbølger og spratt gjennom rommet. De ble kastet fra side til side, mange kolliderte med skipsfragmenter og døde på stedet. Maxims skarpe blikk gjennomboret kanonaden i romkampen. Selv om vektskålen tydelig hadde tippet i Russlands favør, var tapene fortsatt store. Ødelagte stjerneskip smuldret opp til brennende pasta, og nye skip tok umiddelbart deres plass. De russiske fartøyene angrep fienden bakfra og fra flanken og omringet fienden fra alle kanter. Fanget i en tyngdekraft-titankrage, pilte de konfødererte frem og tilbake og søkte støtte. Imidlertid hadde praktisk talt alle fiendens reserver blitt kastet inn i kampen. Men russerne har fortsatt en liten, men sterk bakholdsnev, og slaget treffer konføderasjonen i hjertet.
  "Vær forsiktig, etter at tre marshaler er døde, har fienden sluppet løs en malstrøm av ild mot oss. Det betyr at de har en kommandopost et sted. Vi må finne den og ødelegge den."
  Plasseringen av kommandoposten ble bestemt av rekkefølgen av overførte signaler. Den var plassert på et beskjedent, om enn mobilt, fartøy. På ordre fra den midlertidige overmarskalk ble den omringet av en halvsirkel av stjerneskip fra den nylig tildelte reserven. Som et resultat kom det generelle kommandoskipet under samlet ild. Stjerneskipet eksploderte og etterlot seg et enkelt, voldsomt utbrudd av fotonstråling. Rømningskapselen klarte imidlertid å rømme, og fiendens overmarskalk, så det ut til, ønsket å unngå gjengjeldelse. Imidlertid fanget en trekkstråle, som et gravitasjonsnett, fiendens modul. Til jubel fra russiske soldater ble den trukket mot flaggskipets stjerneskip.
  - Ta hovedkommandanten levende, lam ham, og send ham deretter til hytta mi, hvor vi skanner hjernen hans.
  Den midlertidige supermarskalk befalte.
  Tapet av kommandanten deres påvirket hele slaget. Fratatt kommandosentralen begynte mange romskip å flykte, mens andre heiste et hvitt flagg. Skip som overga seg, ble umiddelbart bordet. De som nektet å overgi seg, ble omringet på alle sider og dynket i plasmastrømmer. General Filini fra Galaksen utmerket seg spesielt. Han delte flåten sin inn i angrepstrioer og klarte å organisere angrepet sitt på en slik måte at han konsekvent nøt en tredobbelt overlegenhet. Dermed var Konføderasjonens flåte døende. Likevel var døden ekstremt smertefull og langvarig, og de russiske tapene ble stadig mer betydelige. Selv om tapsforholdet på én til ti, og mot slutten av slaget én til femten og tjue, ble stadig mer gunstig for et så omtrent jevnt kamp. Likevel omkom også russerne i millionvis, hvert tap var smertefullt.
  Oleg Gulba så på mens den hektiske oppvisningen av milliarder av fyrverkeri, som lyste opp det enorme rommet, gradvis døde ut. Det var et vakkert syn; fienden ble gjort til ende, deres forsvarslinje var allerede brutt. Tilsynelatende hadde et av reservekommandosentrene gitt ordre om retrett. Imidlertid fant ingen organisert retrett sted. Det var en masseflukt. Romskip kolliderte med hverandre og eksploderte som råtne blikkbokser infisert med et glødende virus. Gradvis klarnet den kosmiske horisonten; milliarder av konfødererte og hundrevis av millioner av russere fant en luksuriøs massegrav her. Kanskje det var enda bedre å omkomme under et utall av glitrende stjerner enn å dø en lang, smertefull død i sin egen seng. De som trodde på himmelen ville fly til himmelen, og de som ikke gjorde det, ville bli gjenoppstått i fremtiden ved kraften av menneskelig vitenskap. Alle vil få sin rett, for det finnes ingen død, bare den evige bevegelsen av materie, sjel og personlighet. Måtte kraften komme til den rettferdige saken!
  Oleg Gulba snudde hodet og blunket til Maxim.
  - Det ser ut som vi håpløst vinner denne kampen.
  Maxim protesterte.
  "Slaget er vunnet igjen, krigens slutt er nær. Det betyr at jeg har en sjanse til å leve lenge nok til den slutter."
  "Vi får se hva den nye herskeren har å si om dette. Han har kanskje sine egne tanker."
  Gulba sukket og blåste en røykring.
  - Jeg tror tankene hans, som alltid, vil være fornuftige og betimelige.
  Det var selvtillit i Maxims stemme.
  sa Ostap lavt.
  - Selv om jeg er ateist, om Gud vil!
  "Du har begynt å gjenta deg selv for ofte. Hvorfor har du så stor mistillit til din etterfølger?" spurte overmarskalk.
  Gulba korsfestet seg spøkefullt.
  - Gud forby, jeg stoler på ham.
  "La oss høste seierens avling da. Se hvor mange fanger det er, du kan ikke henge dem alle."
  Maxim lo av sin egen spøk.
  Kapittel 18
  Begge jentene tok stilling. Så sendte Golden Vega sitt første angrep, grasiøst som et kobraslag. Aplita parerte med et tilfeldig knips med bladet sitt, og angrep deretter seg selv. Sverdet hennes snurret som lyn, og etter en trippelverst-manøver fanget hun Vega. Jenta gispet, en skramme dukket opp, og blodet begynte å strømme. Aplita skyndte seg til angrep, men plutselig traff brystet hennes en skarp kårde. Sverdet stakk smertefullt, og jenta trakk seg tilbake og krympet seg. Før kampen hadde begge kvinnene lagt av seg klærne og var nesten nakne. Deres bare, høye bryster, med glitrende brystvorter, svaiet i takt med bevegelsene deres. Nok en utveksling av støt fulgte, og selv om Aplita var langt dyktigere i fekting, reddet den fenomenale refleksen til den russiske marineløytnanten henne. Snart var begge jentenes vakre kropper dekket av tykke skrammer, og blod dryppet. Skarlagenrøde flekker sprutet på marmorgulvet. Golden Vega skled og traff bronsekneet hennes smertefullt på den harde overflaten. Hun hadde store smerter, kneet var hovent, og hun hadde mistet momentumet. Aplita klippet av en hårlokk med et grasiøst utfall. Peter kunne ikke la være å skrike.
  - Nok, dere begge jenter har allerede bevist hva dere er i stand til, jeg tror det er uavgjort.
  "Vennen min snublet, så jeg aksepterer remisen." Aelita bukket grasiøst.
  "Men det vil jeg ikke!" Gyldne Vega ville tydeligvis ikke akseptere et ærefullt nederlag. "Jeg vil kjempe til slutten. Helt til mitt eller hennes lik faller til bakken."
  Aplita protesterte kraftig.
  "Nei, vi må fortsatt lete etter brødrene mine. Og jeg vil ikke at verken du eller jeg skal falle for tidlig. Nei, vi må spare krefter til fremtidige slag."
  Vega roet seg plutselig ned og smilte.
  "Vi har noen piratkamper på gang - åh, så spennende. Ser ut som jeg får sjansen til å "skjære" meg mett."
  "Selvfølgelig, men man må være forsiktig så man ikke sklir i en ordentlig slåsskamp, når det flyter mye mer blod. Tross alt kan den minste feil være fatal."
  - Jeg vet det. Se på deg selv, bladet mitt ga deg ganske mange riper.
  - Min også. Aplita rettet seg og tørket av spissen på kården sin.
  "Du har gode ferdigheter, men lite øvelse. Før vi går mot portene, skal jeg gi deg noen fektetimer."
  Peter reiste seg.
  - Utmerket! Blodet mitt hadde blitt stillestående.
  Peter og Golden Vega stilte seg opp og gjentok noen bevegelser. Så byttet de plass. De russiske offiserene mestret raskt den eldgamle militærkunsten. Etter flere timers trening, sa Aplita tilfreds.
  "Nå er du bedre med et sverd enn meg. Det hadde vært lurt om du også lærte sabel- og sverdkamp, men dessverre har vi dårlig tid. Slynglerne mine har sannsynligvis vandret rundt i denne ville, mørke verdenen i en uke nå. Vi må være forberedt på hva som helst."
  Peter blunket.
  - Kanskje vi burde bli et par timer til og så ta en lur, slik at vi kan komme tilbake til eventyret med frisk energi.
  Aplita ristet på hodet.
  - Nei, jeg kan fortsatt gi deg timer, men det blir ingen hvile. Altfor mye tid har allerede gått tapt.
  - Greit, la oss gå da.
  Fektingtimene hadde gitt resultater, og de mestret sverdkunsten mye raskere. Nå var de bevæpnet til tennene og klare til kamp.
  Dermed forlot den merkelige trioen - to jenter og en ung mann - Aplitas fargerike bolig. Flanøren gled mykt gjennom luften, og solen sto opp. Soloppgangen var uvanlig: først dukket en enkelt solskive opp og utstrålte et blåfiolett lys. Syrinstråler lekte over de delikate, lyserosa bladene på de store trærne og de gylne knoppene på stjerneformede planter. Så dukket gule og røde skiver opp. De la til et vidunderlig fargespekter, ubeskrivelig fargerikt - blått blandet med gult og ble smaragdgrønt, mens rubinrødt gled over de snøhvite, syrinfargede kronene. Det var herlig; Vega purret av glede. Det kaleidoskopiske spillet i spekteret var fascinerende; lysbølger kunne sees passere gjennom de enorme knoppene - først blå, deretter gul og rød. De merkelige fargetonene gled over skyskraperne og skapte høydepunkter. Den tredobbelte stjernen kastet en kraftig varme over jorden: klimaet minnet om Afrika. Til tross for dette var de fleste fotgjengere pent kledd, og kvinnen smurte seg inn i solkrem. En dyp brunfarge var umoderne - en rik, melkeaktig hudfarge var verdsatt.
  Flyturen til gaten tok ikke lang tid, og Peter, Golden Vega og den nybakte Aplita klarte å veksle noen ord.
  - Vil de slippe oss ut bak?
  - Ja! Svalehalene, eller rettere sagt cyborgene deres, er tro mot sine tidligere forpliktelser.
  Returen ut er like enkel som innkjørselen.
  Vega så vantro på henne.
  - Og ingen toll?
  "Tidligere krevde kyborgene en historie som inngangspenger, helst en fra virkeligheten. Nå har de sluttet med det. Vi har imidlertid klart å fastslå at de noen ganger observerer de fordrevne. Kanskje de lager videoopptak og videresender dem til andre svalehalehunder. Jeg vet ikke."
  - Og hvordan ser de ut?
  -WHO?
  - Svalehaler!
  En nysgjerrig Vega ropte.
  "Vi kommer ikke til å se dem der, bare roboter. Det eneste er at det ryktes at de er ganske vakre snarere enn skremmende - som kjempemøll. Men utseendet kan bedra."
  - Det er akkurat det, spesielt din. Utad en løvinne, men innerst inne et esel.
  Golden Vega kunne heller ikke motstå å komme med en spøk her.
  "Hun er en ekkel en," tenkte Peter. "Jeg håper ikke disse luksuriøse tigressene biter hverandre i halen."
  Til hennes ære ignorerte Aplita jabben.
  Disse gigantiske sommerfuglene har erobret mange galakser, og hva vil skje når de angriper oss? I så fall kan menneskeheten bli utslettet fra universets overflate.
  Peter sukket irritert.
  "Foreløpig er dette en rent hypotetisk trussel. Hvis svalehalene ikke har angrepet oss på så lenge, hvorfor gjøre det nå? Jeg tror fred vil herske mellom oss."
  "Salige er de som tror." purret Vega, og dro demonstrativt frem en kraftig pakke sigaretter fra et gulletui. Hun stakk en sigar i munnen og inhalerte med velbehag. Ansiktet hennes forvrengte seg umiddelbart, svart tang brant i ganen hennes, og hun begynte å hoste.
  "Det er den typen takt som følger med dem som later som de er tøffe amasoner. La melken tørke på leppene dine først, og røyk deretter sigarer som ikke alle menn tåler."
  Peter spøkte. Gyldne Vega viste tennene.
  - Det ville du ikke forstå. Du tar sikkert vare på helsen din - du vil leve i tusen år?
  "Og du er klar til å bli et lik? Du er allerede en voksen kvinne og offiser i den russiske marinen. Kan du ikke oppføre deg mer respektabelt?"
  -Kan.
  Jenta stakk ut tungen.
  sa Aelita med en myk tone.
  - Ikke krangle, her er porten, selve kraftfeltet skinner med en blå glød.
  Skyskraperne tok slutt, og lave, lavtliggende bygninger blinket nedenfor. De glitret i blått og limegrønt. Himmelen var furet av like sjeldne flâneurs. To politibiler, hvite med blå flekker, sirklet ved inngangen. De så tilbake på flâneuren og snudde spisst ryggen til, selv om de klarte å skanne bildene sine. Rosa porter var faktisk synlige i det fjerne, med to fjellformasjoner som holdt vakt. Kilometerlange sikkerhetsroboter, tett bevæpnet med hyperplasmakanoner, så svært imponerende ut.
  Flanøren deres landet på det flate området foran inngangen til den gigantiske "Hyde Park". En melodisk stemme runget ut.
  - Ikke mer enn tre.
  Gyldne Vega, Petr og Aplita kom ut av flanøren. Flere små roboter løp ut for å hilse på dem. Den mest strålende av dem, en rund en med fire rader med øyne og et dusin tentakler, begynte å pipe.
  - Vil du komme inn på nattehalvdelen?!
  Robotens intonasjon var mer bekreftende enn spørrende.
  - Ja, det gjør vi! Peter tok et langt skritt, støv falt ned fra støvlene hans.
  "Så bli skannet. Alle våpen unntatt knivvåpen er forbudt. Giftstoffer, datamaskiner eller luksusartikler er også forbudt. Mat er tillatt, men bare hvis den ikke er giftig for de innfødte. Dere kan gjøre hva dere vil på den andre siden; vi er ikke deres dommere. Dere kan komme tilbake når dere vil. Og hvis dere blir drept, er vi ikke ansvarlige. Dere forstår."
  "Det er som om vi var små barn", begynte Peter. Aplita avbrøt. "Hun tok frem en holografisk skanner og viste en tredimensjonal projeksjon. To kjekke gutter snakket i den."
  -Har du sett disse guttene?
  Roboten kikket på fotografiene.
  - Dette er konfidensiell informasjon. Vi kan ikke svare på spørsmålet ditt.
  -Gi meg i det minste et hint da.
  "Hvis du leter etter dem, så er denne porten for deg. Det er nittito prosent sjanse for at de er slektningene dine, men vi kan fortsatt ikke hjelpe deg. Og la projektoren være igjen hos oss, vi kan ikke ta den med oss."
  - Greit, jeg lagrer bare bildet.
  - Det er mulig. Så lever fra dere våpnene og plasmadatamaskinene, så kan dere gå. Vi leverer alt tilbake på veien tilbake.
  - Utmerket, vi kommer ikke for sent! - sa Peter.
  Etter å ha levert fra seg alt sitt moderne utstyr, gikk soldatene mot den rosa passasjen. På nært hold virket ikke lenger det omkringliggende kraftfeltet blått, men grønnfiolett.
  Trioen bøyde seg i farvel og takket Jorden, og gikk gjennom barrieren. Et elektrisk støt gikk gjennom dem, som en lett statisk ladning. Det føltes kjøligere et øyeblikk, før en stikkende tropisk vind traff ansiktene deres.
  "Velkommen til underverdenen", sa Gyldne Vega med en latter, mens hånden hennes gjorde et fikentegn.
  
  Enhver pirat har sine vanskelige tider. Det var som om lykkens sol hadde gjemt seg bak skyene for den berømte James Cook. Et nylig raid på Isamar-flotiljen resulterte i tapet av ett skip, mens et annet ble så skadet at de ble tvunget til å etterlate det for reparasjoner på fortet. Et annet problem var trusselen fra en annen piratbaron, Dukakis. Denne enorme, avskyelige skapningen sverget på at han ville skjære James over halsen. Og nå hadde sjansene hans for å gjøre det økt betraktelig. Mesteparten av mannskapet fra det sunkne skipet, og noen fra det skadede fartøyet, hadde flyttet seg om bord i sluppen. Dette lille "trauet" viste seg å være overfylt med sjørøvere. En tung stank steg opp fra deres lenge uvaskede kropper; mange av piratene sov rett på dekk. De slimete, firarmede, bjørnehodede skapningene var spesielt frastøtende. De kjempet bra, riktignok, men lukten deres var så skarp at den tettet neseborene. James ga ordre om at skipet skulle skrubbes grundig og at filibusterne skulle bade i bukta. Etterpå ble pusten umiddelbart lettere, og sluppen kastet loss fra kysten. Rosa måker flagret over skipet, og vannet, skummende som øl, plasket. En stor trippel sol lyste opp stien, og når man så inn i dens komplekse stråler som kjærtegnet det smaragdgrønne havet, ble man mer munter. James Cook, selv om han var en tidligere adelsmann, var patologisk avskyelig for skitt. Likevel var denne karen en grusom kjeltring og en skurk. Kledd i en svart doublett og en tilsvarende svart parykk med skulderlange krøller, virket han som en uhyggelig ravn. Det blonde sølvskummet i hans voluminøse mansjetter og hans jabot med en stor diamant ga en aristokratisk glans til skikkelsen hans. Hans mørke, skarpsnusete, glattbarberte ansikt var strengt. Hans blå øyne glitret som stål, blikket deres gjennomtrengende. Tallrike pirater var redde for ham; de utførte lydig ordre og pilte rundt den relativt lille sluppen.
  - Løytnant Barsaro, - ropte bandittsjefen. - Hva er der i horisonten?
  Barsaro, diger, hårete og voldsom, surmulet i en grov skjorte og skinnbukser. Det svarte og røde blomstrete skjerfet hans hadde glidd ut og avslørt det kortklipte hodet.
  - Alt er rolig, kaptein.
  - Og du sier dette som om alt er i orden. Jeg sverger ved lyn og torden, hvis vi ikke kommer over noe bytte innen dagen er omme, skal jeg henge noen fra gårdsplassen. Ved loddtrekning, og kanskje deg.
  Kapteinen hadde lidd av lignende hypokondri tidligere, så sjørøverne ble tydelig nervøse. Utbruddet av opprørt aktivitet var imidlertid kortvarig.
  Tre lyse skiver fikk en til å sovne, etter en stund varmet de fleste piratene seg opp og døste på dekk.
  James Cook gikk nervøst langs de solide eikeplankene og sparket til side uoppmerksomme eller overdrevent søvnige sjømenn. Mannskapet mumlet svakt. Kapteinen hadde god grunn til å frykte et mytteri. Tross alt er en sulten pirat som en ulv - upålitelig selv når den er mett, og klar til å bite av en arm når den er tom. Løytnant Barsaro fulgte etter ham og sendte voldsomme blikk. De fleste pirater var mennesker; romvesener foretrakk vanligvis å vandre i separate gjenger og var generelt kjent for sin ekstreme grusomhet. En plutselig, ringende stemme avbrøt tankene hans.
  - I dag tror jeg det blir en strålende kamp.
  Kapteinen kjente igjen stemmen og snudde seg. En kjekk, lyshåret gutt i en fin, prikkete dress sa ordene. James varmet seg umiddelbart opp, da han husket hvordan denne kabingutten nylig hadde kommet om bord.
  Det var i havnen der de hadde lagt til kai med det skadede skipet sitt. Piratene, som vanlig praksis i land, hadde drukket seg fulle og var opptatt med en blanding av utskeielser og vill utskeielse. Det var da denne merkelige gutten henvendte seg til ham og, ganske dristig og frekt, spurte om å bli med piratmannskapet som kabingutt. Kanskje James, under andre omstendigheter, bare ville ha løpt valpen gjennom døren. Men idet gutten gikk gjennom døren, prøvde den store sjørøveren å gripe ham, og sparket ham i nakken, falt ned, død. Det gjorde inntrykk.
  "Vil du bli kabingutt?" sa kapteinen. "Vi pirater trenger ikke en kabingutt. Jeg kan ta deg inn som en enkel sjørøver, men du må bestå en prøve først."
  - Jeg er klar for enhver utfordring.
  "Så slå ham ned med Langebjørn." James pekte på den firarmede løytnant Makukhoto. Kapteinen mislikte denne raringen, som tydeligvis ville stjele makten hans. Langebjørn bannet stygt og inntok en pose.
  Et sverd glimtet i hver hånd. Så trakk gutten bladet sitt, som glitret i det svake stearinlyset. Kapteinen klappet i hendene.
  - La oss begynne!
  Gutten viste seg, som forventet, å være bemerkelsesverdig smidig. Han parerte fire slag med sverdet sitt og kuttet av to av motstanderens blader. Så kastet han seg ut og gjennomboret Makuhotos hårete bryst. Lilla blod sprutet, og sjørøveren ble rasende og angrep igjen med et vilt brøl. Gutten dukket under armen og hogg av dyrets hode, slik at beistet styrtet ned på dekk.
  Kapteinen plystret av glede.
  "Det der er en kriger. Fra nå av er du min favorittsorsar." Den lille piraten viste seg å være bemerkelsesverdig smidig og ressurssterk. Og sverdet hans, så det ut til, var et underverk innen militærkunst. Først lurte han på om denne kjeltringen hadde kommet til ham fra underverdenen. Men så avfeide han tanken; underverdenens innbyggere var vel i stand til å bruke knivvåpen?
  -Hva heter du, kjære?
  "Ruslan og jeg er ikke et barn." Guttens øyne glimtet stolt. Selv om Ruslan bare var tolv, så han ut som fjorten og hadde ganske brede skuldre. Piratlederen følte en styrke utover barndommen.
  - Så det blir slåsskamp?!
  - Ja, det blir veldig varmt.
  Den nakne mannen har kanskje rett, men det passer i det minste hans lyster. Han vil ha blod og gull.
  "Lugargutt, kom deg om bord i byssa, så gir du oss beskjed hvis det er fare." Ruslan nikket og klatret opp tauene med en katts fart, mens de bare, solbrune føttene hans glimtet i det fjerne. Det hadde ikke gått fem minutter før gutten ropte ut.
  - På styrbord side, i retning sørøst, beveger et stort fartøy seg.
  Piratene hoppet ut, og James Cook dro frem kikkerten sin. Der den nakne mannen pekte, var mastene på et imponerende fartøy faktisk synlige. I det minste var det et regjeringsslagskip. Dette enorme skipet må ha lagt merke til dem også, og derfor endret det kurs og nærmet seg. Bevegelsene til dette formidable firemastede fartøyet var grasiøse og skremmende. Kapteinen på sjørøverne ga umiddelbart ordre om å heise seil og trekke seg tilbake. Han hadde ingen sjanse mot denne hundrekanoners kjempen. Selv om piratene hadde satt alle seil, hadde de ingen mulighet til å unnslippe. Fienden var mye raskere. Det så ut til at denne kjempen hadde utmerket fart og manøvrerbarhet.
  James Cook ble nervøs, og nervøsiteten hans smittet over på Ruslan.
  "Den forbannede kabingutten spådde et voldsomt slag, og nå brygger det opp, og det er ikke i vår favør. Ta ham fra byssa og heis ham opp til rallyskipet. Eller, nei, gi ham en pisk først."
  Piratene hastet ivrig frem for å utføre sine "sjefs"-ordre. Gutten kjempet desperat og klarte til og med å kaste to av dem over bord, men de klarte til slutt å bruke en lasso på ham og dra ham ganske grovt opp på dekk. Der ventet den vanlige bøddelen allerede, med en kraftig syvhalet pisk. De rev av ham khakiskjorten og bandt ham til benken der de vanligvis pisket sjømennene. James skulle til å beordre torturisten til å banke gutten i hjel, men bestemte seg for å ikke gjøre det.
  -Snart skal vi kjempe til døden, og et ekstra sverd vil ikke skade.
  Et kraftig skudd avbrøt ordene hans. En av slagskipets baugkanoner avfyrte ild. En kanonkule fløy over skipet. Piratene bannet stygt. Det neste skuddet, fra en annen kanon, var mer presist; den heldige kanonkulen traff siden og lagde et stort hull.
  Slagskipet ringte signalet: "Overgi dere!" James Cook skulle akkurat til å svare med en bestemt avvisning - pirater dør, men de overgir seg ikke - da en tanke fór gjennom hodet hans. Hva om?!
  Han snudde seg mot laget og ropte.
  - Kast det hvite flagget, vi kapitulerer!
  I det øyeblikket avfyrte slagskipet skjøt igjen, og sluppen ristet av slagene mot baugen og akterenden, og det ødelagte baugsprydet hang i et virvar av rigg over baugen.
  - Raskt, hvitt flagg, ellers blir vi fullstendig ødelagt.
  Et hvitt, skammelig banner reiste seg over slupen. Det mektige fiendeskipet avfyrte nok et skudd, en tung kanonkule gjennomboret overbygningen og knuste baugen. Bare det hvite flagget reddet slupen fra ødeleggelse. James' risikable kalkulasjon var basert på det faktum at Agikan-skipet, uvitende om antallene hans, ville komme tett innpå ham for å lande en prisgjeng, og, tatt uventet, ville være prisgitt hans nåde. Tilsynelatende var den lunefulle lykken på filibusternes side den dagen. Som han hadde forventet, kom det enorme fartøyet rett inntil den tilsynelatende lille slupen. Sidene deres møttes nesten punktum. James Cook frøs til, frøs til is, så løftet høyrehånden hans seg. En stemme ga en kommando.
  -Fremover, havets sønner!
  De erfarne piratene handlet med lynets hastighet.
  Det var et kraftig brak, skriket fra sammenfiltret rigg, brølet fra fallende toppmaster og klirringen av gripekroker som gravde seg inn i slagskipets skrog. Låst sammen klamret begge skipene seg til hverandre, og piratene, på løytnant Barsaros kommando, avfyrte en salve musketter og, som maur, strømmet de ut på slagskipets dekk. Det var omtrent to hundre og femti av dem - brutale banditter i løse skinnbukser. Noen hadde på seg skjorter, men de fleste foretrakk å kjempe med bar brystkasse, og den eksponerte solbrune huden som musklene deres bølget under gjorde dem enda mer skremmende i utseende. De møtte over fem hundre mann. Riktignok var et betydelig antall av dem grønne rekrutter, mens sjørøverne alle var sterke, kampherdede krigere. De ble møtt med en sparsom sperreild av muskettskudd; en sideskjerming begynte. Trompetistene blåste et angrep, og James selv stormet ut på skipets dekk. Piratene angrep agikanerne med raseriet til sultne hunder sluppet løs på en hjort. Kampen var langvarig og voldsom. Den begynte i baugen og spredte seg raskt til livet. Agikanerne gjorde hardnakket motstand, og oppmuntret seg selv med tanken om at de var i undertall piratene og, med forherdede hjerter, ikke ville spare livene deres. Piratene viste ingen nåde. Men til tross for agikanernes desperate tapperhet fortsatte piratene å presse dem. Unge Ruslan svingte sin tveeggede sabel voldsomt og knuste motstanderne, og hans bare, solbrune ben viftet som myggvinger og utdelte slag til venstre og høyre. Blod sprutet over hele dekket, og James selv unnslapp så vidt å bli truffet av et sverd et par ganger. Kaperne kjempet med den vanvittige tapperheten til menn som visste at de ikke hadde noen retrett og enten måtte vinne eller omkomme. Så James valgte agikanernes admiral, som viftet med sabelen og oppmuntret soldatene sine. Vel, han ville ta ham ned med en pistol.
  Før James rakk å sikte, sprang imidlertid den desperate Ruslan opp og hugg admiralens ben. Admiralen falt, og det neste slaget kuttet hodet hans. Et skrekkrop lød blant soldatene. Kommandantens død brøt imidlertid ikke krigernes vilje. De fortsatte å kjempe med de dødsdømtes raseri. Pirater viste vanligvis ingen nåde mot soldater, og de hadde bare ett valg: slåss eller dø. Slagskipets overlevende forsvarere ble drevet ut på akterdekket. De fortsatte å tilby svak motstand. Halvnakne Ruslan hadde allerede fått noen lette skrammer, noe som bare gjorde gutten rasende, som angrep med stadig større voldsomhet. James led også i slaget. Da de siste soldatene, ute av stand til å holde det ut, kastet ned våpnene sine, ble de umiddelbart slaktet, med unntak av to. De ble beordret til å bli grundig avhørt.
  Ruslan kikket tilbake på piratlederen - James så skremmende ut. Hjelmen hans var slått til siden, forsiden av brystet hang, og de ynkelige ermetristene dekket den bare høyre armen hans, tilsølt med blod. Ruslan var også dekket av blod, både hans eget og andres. Overkroppen hans glitret av karmosinrød svette. Han så dristig inn i kapteinens ansikt. En skarlagenrød strøm rant frem under piratlederens rufsete hår - blodet fra såret forvandlet hans svarte, torturerte ansikt til en skremmende maske.
  De blå øynene glitret, og det virket som om en kald flamme brant i dem.
  -Vi vant. Dette skipet er mitt!
  Litt over halvparten av piratmannskapet omkom i dette slaget. Kapernes seier kom med en høy pris. Men James Cook fikk kontroll over det mektigste Agikan-skipet. Han var nå i ferd med å bli den kanskje mektigste piratherren. Den lunefulle formuen, som tidligere hadde hånet ham med premier, hadde tydeligvis bestemt seg for å overøse ham med sitt overflødighetshorn.
  Og da de fangede soldatene ble avhørt, ble James' glede enda mer overdreven. Skipets lasterom inneholdt skatter, inkludert en hel kiste med diamanter. Han bestemte seg for å gjemme dette for mannskapet. Selv om kapteinen, i henhold til kystbrorskapets lover, får den største andelen, mens mesteparten av byttet fordeles mellom piratene. Og hvem vil dele med disse ragumffinsene? Nei, han tar med seg den mest verdifulle skatten, og de får ingenting. Men hvem vil hjelpe ham med å gjemme skatten? Selvfølgelig den trofaste løytnant Barsaro, og som en tredje tar han med seg kahyttsgutten Ruslan. Denne gutten er ennå ikke korrumpert av piratskikker og er fortsatt for ung til å forstå den sanne verdien av skatten. Og han vil kunne lure ham. Det ville være best å ankre opp ved øya for natten og få dette gjort raskt. Det er en liten øy med huler i nærheten. Man vet aldri, han kan kanskje fikse jobben. I ly av natten. Da mørket falt på, tilkalte han Barsaro og Ruslan og beordret dem til å følge ham. En anselig kiste ble snart hentet opp fra lasterommet. Kisten var ekstremt tung, og de tre klarte så vidt å dra den ut. Foruten juvelene inneholdt kisten også en betydelig mengde gull. Med vanskeligheter, etter å ha lastet lasten inn i en båt, krysset de fra skipet til land. Været var gunstig.
  Det var overskyet, og fire klare måner gjemte seg bak karmosinrøde skyer. Vær som dette er den perfekte tiden for å utføre skitne triks. Så James lurte vennene og kameratene sine.
  "Din del skal bli vår", mumlet lederen. Da de kom ned i de tette buskene, ble kassen plassert på hjul og rullet langs den steinete åskammen. Det var ikke særlig komfortabelt, men likevel bedre enn å bære det i armene. Trærne virket illevarslende og kastet rovdyrsilhuetter. Dermed dro de skatten mot hulen. Skarpe torner vred seg under Ruslans bare føtter og stakk guttens unge fotsåler til de blødde. Den unge piraten holdt det ut; i mørket var hans krymping skjult, men det var dumt av ham å ikke bruke sine ugjennomtrengelige støvler med sine knudrete såler. I denne varmen var de ganske ukomfortable, og svalehalerobotene forbød mer moderne fottøy med termisk regulering og kunstig kjøling. Forbudet mot å introdusere ny teknologi omfattet også klær. Så gutten måtte tåle intens smerte, dra torner fra sine bare hæler mens han gikk, og føle kløen fra nesler. Den tykke, kraftige Barsaro pustet og dyttet vognen. Til slutt dukket en hule opp, og sjørøverne stoppet opp for å få igjen pusten. Plutselig hørtes et brøl - en trehodet løve med små vinger stormet frem bak en steinblokk. Det var et stort dyr, på størrelse med en okse, og det stormet mot menneskene med vill raseri. James Cook klarte å trekke pistolen sin og skyte monsteret gjennom hodet. Den trehodede løvens kropp klarte imidlertid å slå piraten ned. Barsaro avfyrte musketten sin og traff ham i magen, og Ruslan hoppet opp og hogg av løvens andre hode med viften sin. Monsteret vred seg og traff Barsaro i brystet med poten, og det siste, tredje hodet viste hoggtennene over hodet hans. Ruslan svingte sitt gravitasjonssverd av titan og hogg mot helvetesrævens hals. Lilla blod sprutet, dyret slapp ut en dødsrasling og slo deretter ut med halen. Gutten skrek av smerte, og ståltrådhalen skar gjennom huden hans. En svakere mann kunne godt ha slått luften ut av ham. Den unge piraten reiste seg, Barsaro stønnet ved siden av ham, skjorten hans var revet i stykker og blodet dryppet, men ingenting alvorlig hadde skjedd. Så hoppet Ruslan bort til kapteinen. Han reiste seg allerede, lett hjernerystelse, men prøvde å ikke stønne. James Cooks øyne flammet.
  - Hva stirrer du på? Eller trodde du at denne katten var i stand til å felle sjørøverhøvdingen?
  Ikke i det hele tatt! Barsaro, stå opp, vi har ikke engang gjemt skatten ennå, og du ligger allerede nede.
  Piraten hoppet opp og satte seg vaklende ned på en tung brystkasse.
  - Hva sitter du på, la oss dra det videre.
  Ruslan nikket, og sammen dro de kisten. Hjulene var ikke nok til å bære den i hulen, så de måtte dra den avgårde. Piratene peset av anstrengelse. Underveis møtte de en gjennomskinnelig alligator som svakt glimtet i mørket. Heldigvis for reptilet angrep den ikke, men gjemte seg i hulens dyp. Bare de røde øynene flammet rovlystent i mørket.
  - Øøøh, den onde. Ruslan ristet på neven.
  Så, med store vanskeligheter, løftet filibusterne steinen og skjøv den smidde jernkisten ned i hullet. Etterpå la de steinen tilbake.
  -Det er ikke nødvendig å grave den ned nå, hvem vet hvem som finner den.
  Barsaro smilte med gapet i munnen og sa med et glimt:
  - Nå er det bare oss tre som vet om skatten, så vi deler den mellom oss tre.
  James smilte uvennlig.
  -Du sa tre. Hvor er den tredje?
  -Her! Denne valpen!
  Barsaro rakte ut hånden. Et skudd lød, piraten ble kastet opp i luften, og så sank den fete sjørøveren tungt sammen. Det hukende reptilet angrep plutselig liket bakfra og rev i det med klørne og de nesten en halv meter lange tennene. Det var tydelig hvor raskt det gjennomskinnelige buken fyltes med et blodig rot av menneskelige levninger. Ruslan følte seg kvalm av det morderiske synet.
  "Dette er skummelt! Hvorfor drepte du ham?" mumlet gutten.
  - Han visste for mye, dessuten var han til liten nytte; bortsett fra fysisk styrke hadde han ingen andre dyder.
  "Og du kommer til å drepe meg sånn også." Ruslan spente seg, klar til å når som helst hoppe unna skuddet og hugge mot fienden med sverdet sitt.
  "Nei, jeg skal ikke drepe deg. Jeg er ikke ung lenger, og det har seg slik at jeg ikke kan få barn. Du skal bli sønnen min. Jeg har lenge ønsket meg en gutt som deg - smart, modig, sterk, i stand til å fortsette arbeidet mitt, og hvem vet, kanskje til og med bli en stor piratkeiser."
  Ruslan løftet drømmende blikket opp.
  -Eller kanskje bli keiser over hele nattens halvkule.
  James Cook spente seg, øynene hans glimtet uvennlig.
  - Er du tilfeldigvis fra underverdenen?
  - Nei! Jeg ble født i en av Agikan-koloniene.
  - Ja, vel, hvor fikk du tak i et så godt sverd?
  -I kamp er dette troféet mitt.
  -I hvilken kamp?
  -Nær Sargasso-porten, hvor vi kjempet med Drakes skvadron.
  - Jeg husker noe sånt. Så jeg er ikke din første kaptein. Hvem sin kabingutt var du før?
  -Hos Klivesar.
  - Og hvorfor kastet han deg ut?
  - Jeg brakk pipen hans, noe han beordret at jeg skulle piskes og utviste meg fra brorskapet for.
  James Cook lot som han trodde det.
  - Vel, nå skal du tjene meg, og meg alene. Jeg har betrodd deg, lille venn, min hemmelighet. Og jeg håper at du vil bli min sønn.
  "Jeg liker å være pirat, det er så romantisk." Ruslan håndhilste på James Cook. En skygge fór rundt hjørnet, og en enorm krokodille kastet seg mot kapteinen. Han skjøt og traff den mellom tre øyne. Reptilet sakket ikke engang farten. Så svingte Ruslan sverdet sitt og hugg rett mot munnen. Slaget var kraftig, alligatoren stoppet, og hvitt blod fosset fra monsterets gjennomsiktige kapillærer. Med sitt neste trekk stakk Ruslan sverdet sitt inn i øyet. Skapningen fra sumpens helvete hvinte og flyktet, med potene i full fart. Gutten stakk den med bladet sitt og kuttet av halen. Kokende sprut traff ansiktet hans, monsterets blod brant og klødde. Ruslan falt på kne, øste opp litt vann og løp over ansiktet hans. Det føltes bedre, kløen avtok. James Cook mumlet.
  "Det er på tide å dra. Disse hulene er fulle av avskyelige skapninger. Og snart vil lyktene lyse, og guttene våre vil våkne og begynne å hyle. De er som barn, verdiløse uten en kaptein."
  Hjemreisen var mye enklere; de ville være heldige om de ble kvitt en slik byrde. Det eneste problemet var at nesler og torner plaget barnets bare ben. Gutten holdt på å løpe mot havet og dyppet sine verkende lemmer i saltvannet. Han følte seg mye bedre. Kapteinen ga ham en flaske rom, og Ruslan tok en slurk av den glohete væsken. Han følte seg munter nå, en behagelig varme strømmet gjennom kroppen hans, og han ville synge. Bare frykten for å vekke piratene holdt tilbake impulsen hans. Da de gikk om bord, var kahytsgutten i ferd med å legge seg - heldigvis var det god plass på det nye skipet - da kapteinen gestikulerte.
  - Jeg vil si noen ord til deg, hyttegutt. La oss gå til hytta.
  Da de var låst inne, helte James Cook seg litt rom og tilbød deretter gutten en drink. Ruslan, som plutselig husket at alkohol var skadelig, nektet imidlertid.
  -En dranker vil aldri bli en stor kriger.
  Piraten brøt ut i latter.
  "Det kan være sant; Rom har ødelagt så mange av mine bekjente. Men jeg kalte deg ikke hit for å diskutere et så evigvarende problem som drukkenskap. Jeg har en fiende. En forrædersk, blodsrelatert og langvarig en, han har sin egen kaperflåte, og for bare en dag siden var han mye sterkere enn meg. Nå har rollene snudd, og makten er på min side."
  - Hva heter denne ekle fyren?
  "Kallenavnet hans er Dukakis, og kallenavnet hans er "Cutting Death". Så jeg ville lokke ham inn i en felle. Og du skal hjelpe meg med det."
  - Jeg er glad for å kunne hjelpe kapteinen min.
  "Greit, hør nøye på meg da. Jeg skal få deg pisket - det er nødvendig, siden det sannsynligvis er Dukakis" spioner på skipet mitt. Så skal du flykte til skipet hans og hevde å vite hvor jeg gjemte skatten fra skipet jeg erobret. Dukakis er veldig grådig etter penger, og jeg tror han vil tro deg. Du skal lede ham til Cobra Bay, hvor skipene hans ikke vil være i stand til å manøvrere. Og mitt hundrekanoners skip, jeg skal oppkalle det etter min første kjærlighet, "Azatartha" - nå, det var en kvinne ulik alle andre. Så jeg skal lukke døren hans, og vi skal senke alle skipene hans og henge ham."
  Ruslan nikket, og trakk så sjenert på skuldrene.
  -Kanskje vi kan klare oss uten å slåss.
  "Nei, vi kan ikke unngå det. Dukakis er en veldig mistenksom person, og ellers kan han hende han henger deg eller torturerer deg først. Nei, pisking er obligatorisk."
  -Da burde du kanskje si til sjømennene at de ikke skal slå dem for hardt.
  "Og det stemmer ikke; det skal være merker på ryggen din. Forresten, drittsekk, det ser ut som du ikke ble slått ordentlig. En pirat skal tåle juling og tortur. Dette vil være ekstra trening for deg, en slags skole i mot."
  Gutten svelget tungt og ville slå atamanen i ansiktet, men på den annen side hadde han lovet seg selv å ikke forråde sin første kommandør. Hva betydde pisker for en sterk, sunn gutt? Man kunne forestille seg det som en hard massasje, og han lurte på om han kunne tåle en juling uten et eneste stønn.
  Minner om Aplitas milde ansikt blinket for øynene hans. "Hun er sikkert sjalu på oss." I det minste lengtet hans jevnaldrende etter å bli pirater selv, men få turte å legge ut på en så useriøs reise. Bare han og broren Alex turte et så uvanlig og risikabelt foretagende. For å gjøre det måtte de lure politiet, ettersom barn strengt forbudt har å komme inn på nattehalvdelen. Og de hemmelige tjenestene er alltid på vakt og fanger tenåringer når de nærmer seg portene. Voksne får komme inn; det er en spesiell avtale med svalehalefuglene om det. Imidlertid slipper de mystiske "sommerfuglene" også barn gjennom. Så mye bedre - ingen skole, ingen leksjoner, bare rent eventyr. Tross alt er livet så ønskelig, spesielt når du er tolv år gammel!
  KAPITTEL 19
  Politifisken beveget tregt finnene sine. Den var svært vakker, med luftige kammer på hodet, noe som ga den utseendet til en papegøye. Det virket som om en stor skaper hadde lagt hele sitt hjerte i designet til disse pilende fiskene. Et bredt fargespekter glitret i de mange solene. Skjønnheten og harmonien i fargene deres kunne glede selv den strengeste kunstkjenner. Det var alt så fantastisk at selv den kyniske Rosa Lucifero ble rørt til tårer.
  "Kjære fisker. Jeg vil gjerne prate med dere, men hvorfor synger dere ikke en vuggevise for babyen? Dere anser oss jo som barn, og er tydeligvis klare til å gi oss hver sin fullstore rangle."
  "Planeten vår er en spesiell del av universet. Og vi kan virkelig leve under forhold som er fatale for andre livsformer. Jeg må advare dere om at det finnes hele nabolag der det ikke finnes metallforekomster; magnetsålene deres er fullstendig ubrukelige der. Husk at de er atskilt med en blå stripe."
  Fisken gled over overflaten og berørte så vidt den luksuriøse mosen. De andre innfødte på den glatte planeten fulgte etter. Så fortryllende de var! Naturen syntes å ha utnyttet alle farger, alle nyanser og overganger som var mulige i sin rike, uuttømmelige palett, slik at skjønnheten til de mest livlige tropiske fuglene bleknet foran disse intelligente fiskepapegøyene. Overflaten glitret, tydeligvis på grunn av aktivering av superledere. Tekerianeren kikket på mosen og berørte den forsiktig med hånden, noen gnister brøt ut på overflaten av hansken hans. Mosen i seg selv virket veldig glatt; Magovar prøvde å øse den opp med håndflaten, men den spratt tilbake og fløt mellom fingrene hans.
  "Dette er en veldig merkelig planet. En verden uten friksjon ville hatt store problemer med å tilpasse seg liv. Det ser ut til at elektrostatikk kompenserer for mangelen på motstand. Eller kanskje de påvirker tyngdekraften. Uansett er det en interessant verden, og jeg ville gjerne besøkt den."
  -Vi har ikke mye tid. Jeg må komme meg til planeten Samson.
  -Men inntil det neste stjerneskipet ankommer, hvorfor ikke besøke denne stille lille verdenen?
  Noen av husene svevde i luften og lignet hattene til merkelige fluesopper. Noen roterte sakte, andre litt raskere, rundt aksene sine. Det var fascinerende å se på det finurlige fargespillet deres. Noen ganger fløy små stjerner inn i disse husene, og noen ganger gled fjærkledde fisker ut.
  Rose gikk langs mosen, aktiverte deretter antigravitasjonen sin og lettet fra planetens overflate. Magowar løp etter henne, og så ut som en nattens demon, med langsverdet fortsatt dinglende fra hoften. Flyturen var noe saktere enn vanlig på grunn av den tykke luftmotstanden.
  -Trykket her er sannsynligvis ikke mindre enn ti atmosfærer.
  Rose sa at hun ikke la mye mening i disse ordene, hun ville bare fylle tomrommet rundt seg.
  - Det er alle tjue av dem her, så du bør ikke ta av deg romdrakten.
  Magovar banket lett på den rustne drakten sin. Bankingen ga gjenlyd av svak lyd i den tette luften. Han og Rose kommuniserte selvfølgelig via gravitasjonsradioen. Flyturen var ganske hyggelig for Lucifer; strukturene på den glatte planeten endret stadig konturene sine og forvandlet seg til modne bær som svevde over bakken, deretter pærer, og noen ganger til og med eventyrvesener. Mus, treørede cheburashkaer og krokodiller med kronbladformede munner blafret foran øynene hans, og selvfølgelig var det rikelig med fisk. De grålilla halene deres, med delikate rødlige og gylne flekker, innrammet av en hvit stripe, beveget seg tregt. De svømte foran øynene hans i en rekke former og farger, virvlet rundt, og gjennomsiktige maneter strømmet ut av de åpne munnene deres.
  Et idyllisk bilde!
  Rivet bort la ikke Rose merke til at hun hadde fløyet over den blå linjen. I det øyeblikket kuttet antigravitasjonen ut, og hun krasjet ned på den skinnende overflaten. Mosen gnistret, og Lucifer prøvde å reise seg, men ble umiddelbart fanget av en ukjent kraft, og hun gled hjelpeløst over mosen. Alle hennes rykninger, forsøk på å snurre seg eller gripe tak i noe endte i fiasko. Hun fortsatte å gli hjelpeløst over overflaten, og skiftet av og til retning og vippet og buet. Uansett hvor hardt hun prøvde, akselererte sklien hennes. Hodet hennes snurret vilt, og suset hadde rystet vestibulærsystemet hennes betraktelig. Lucifer hoppet opp og ned, og til og med trakk frem blasteren sin og avfyrte noen feilsiktede skudd. Dette hjalp henne lite; bevegelsen hennes akselererte bare. Magovar spredte på sin side armene sine og appellerte desperat til de innfødte om hjelp.
  Snart dukket det opp en politiavsperring, som fløy i en spesialdesignet blå bil med tynne bein. En av disse bilene bommet så vidt på å bli truffet av en laserstråle fra Lucifer. Heldigvis unngikk de å miste noen da fisken aktiverte kraftfeltet deres, grep Rose fast i en snare og dro henne med seg som om hun var på slep. Stjerneamazonen fortsatte å rykke og slite, som en orm på en krok.
  - Magovar! skrek Lucifer. - Redd meg.
  -Hva er det de redder deg fra? Ro deg ned, ligg stille.
  Rose prøvde å roe seg ned, men med vanskeligheter ble hun dratt ut av glidesonen.
  Etterpå ble de tatt med til nærmeste rødmalte politistasjon. Til tross for mangelen på gitter og de sterke fargene, luktet det av et ekstragalaktisk fengsel. Den samme høflige politimannen, iført lilla skulderstropper med røde stjerner, begynte tålmodig å forklare ting til Rose og Magovar.
  "Planeten vår har soner med vekslende tyngdekraft, slik at antigravitasjon ikke har noen effekt på dem. De er også fri for metalliske urenheter, så turister kan se dem atskilt av en knallblå linje, fargen på blodet vårt. Som vi forresten allerede har fortalt deg hvor dumme romvesener kan være."
  Politimannen sendte et strengt blikk, og de fem øynene hans boret seg inn i Lucifers ansikt.
  "Fordi du har bevist at du er et ekstremt ustabilt individ, er plasmavåpenet ditt midlertidig konfiskert. Dessuten blir du bøtelagt med tusen intergalaktiske kreditter. Dette burde tjene som en advarsel til deg om hvordan du skal oppføre deg i et sivilisert land."
  Roses øyne glimtet, og hun forsøkte en truende gest. Magovar klappet henne på skulderen og snakket vennlig.
  "Ikke vær lei deg, jente. Vi forlater denne planeten snart, og tusen studiepoeng er ingenting for deg."
  - Og hvem ville snakke? Selvfølgelig synes jeg ikke synd på andres penger. Og våpnene.
  Frykt for loven strakte leppene hans.
  "Vi kommer tilbake med deg så snart du forlater planeten vår. Vi verdsetter andres liv og våre egne, så samtidig som vi beskytter dem, ønsker vi å unngå tap. Og venninnen din er fullt i stand til å skade seg selv og andre."
  - Partneren min er ikke akkurat en solstråle. Selv om det ikke finnes noen daggry uten mørke.
  - Vi kjenner til ordtaket ditt.
  - En dag håper jeg du besøker planeten Techer og kan beundre den lilla isen vår, den er også veldig glatt.
  sa Magovar muntert. I det øyeblikket, eller kanskje det virket slik, flimret tårer i fiskens øyne. Politimannen fortsatte imidlertid svært høflig.
  - Jeg tar gjerne imot tilbudet ditt, men jeg har en jobb å gjøre, vet du.
  "Vi forstår alle. Noen ganger har jeg mer enn nok å gjøre selv. Rose, be om unnskyldning til ... Hva heter sivilisasjonen din?"
  "Vel, ikke glatte, selvfølgelig. Vi kalles Vegurer. Dessverre vet ikke resten av universet engang navnet vårt. I hvert fall gjør ikke mange av ekstragalaksene det."
  "Jeg forstår det, mange kaller oss "gjelle-og-gjelle-pinne" også. Bak ryggen vår, selvfølgelig, men hvis du slår oss i øyet, kan du miste hodet."
  Magovars blikk var fylt av tristhet. Rose tok lydig frem kortet sitt og overførte pengene; techerianeren ble til og med overrasket over ydmykheten hennes. Hun kunne imidlertid ikke kjempe mot en hel planet. Lucifero bøyde seg.
  - Du kan fortsette videre og til og med fly, men vær så snill å ikke gå utenfor de blå linjene.
  Politimannen sa med den tonen man vanligvis bruker når man snakker med små barn: "Folkens, ikke svøm forbi bøyene."
  Lucifer nikket utålmodig og fulgte etter utgangen. Denne gangen lovet hun seg selv å være forsiktig og ikke bli for lenge i denne verden. Planeten Samson, ukjent og forlokkende, ruvet for hennes indre øye. Rose lettet jevnt, Magovar svevde ved siden av, aldri hengende etter.
  Lucifero var den første som brøt stillheten.
  "Hvis jeg ikke var redd for å mislykkes med spesialoppdraget, ville jeg ha vist dem. Ut fra alt å dømme er disse fiskene klumsete og ikke gode krigere."
  "Hvorfor skulle de det hvis de ikke kjemper i kriger? Vi trenger heller ikke andre menneskers planeter, men vi kommer aldri til å gi opp vårt territorium. Men dere mennesker er aggressive. En så ung rase, i bunn og grunn, og likevel har dere allerede erobret så mye territorium. Sammen med russerne kontrollerer dere nesten tjuefem galakser og millioner av verdener, både bebodde og øde!"
  "Dette betyr at vi mennesker er smartere, sterkere og dyktigere enn andre ekstragalaktiske raser. Noen må gjenopprette orden i universet."
  "Og det blir dere? Dere primater tar på dere for mye. Det finnes et Høyeste Vesen, Han skapte og styrer universet, og Han vil ikke tillate én rase å trampe på andre verdener. Herren vil komme til Techer, og universets hovedstad vil bli overført til planeten vår."
  Lucifero hadde vanskelig for å holde latteren tilbake.
  Jeg har hørt dette før: nesten alle raser anser seg selv som universets sentrum og fundamentet for skapelsen. Det finnes mange religioner, både polyteistiske og monoteistiske. De deler alle én felles tro: en snill onkel som vil fly inn fra verdensrommet og løse alle problemene deres. Men jeg tror ikke på slike barnslige historier. Religion er barndommen til enhver kosmisk sivilisasjon; etter hvert som en nasjon modnes, dør den. Du frykter døden, så du har oppfunnet en udødelig sjel; du frykter frost, så du har oppfunnet en gud for varme og lys. Du frykter elementene, så du utfører komplekse ritualer for å blidgjøre åndene. Og du gjør mange andre dumme ting. Jeg tror bare på evig materie, på materiens udødelige syklus og fornuftens storhet. Bare fornuft kan gi oss uendelig allmakt.
  Magovar rygget tilbake.
  "Du snakker som Satan. Han fristet også tekerittene med fornuftens frukter, men de som fulgte djevelen, ødela sine sjeler."
  "Hva om det er djevelen? Og viktigst av alt, hva om det er Gud?" Lucifero myste. "Hvis det fantes en allmektig skaper, ville han ikke ha tillatt et så utallig antall trosoppfatninger i universet. Selv innenfor en enkelt rase finnes det utallige variasjoner i religioner og ideer om den Høyeste Gud. Og de fører ofte aggressive kriger mot hverandre. Noen ganger renner blod fra det minste komma. Men i virkeligheten er alt dette tull. Og ta dine ideer om Oversinnet. De er stort sett naive, men likevel i konstant utvikling. Akkurat som evolusjonsprosessen dominerer universet, forandrer også religion seg. Spesielt har de fleste raser i universet gått gjennom prosessen med å gå fra tro på mange guder til tro på den Ene Høyeste Gud. Alt er underlagt forandring og burde bare bli bedre."
  Magovar sukket dypt - noe som er vanskelig for en troende å møte når han blir konfrontert med en så sterk vantro. Men han ga likevel ikke opp.
  "Ikke en eneste teori om universets evolusjonære opprinnelse har blitt bekreftet. Det være seg den absurde Big Bang-teorien eller ideen om et univers i stabil tilstand. Du vet selv at hvis universet var evig stabilt, ville det for lenge siden ha avkjølt seg, og smuldret opp ikke engang til kvarker, men til materie mindre enn preoner og romoner. I så fall, etter et relativt lite antall år sammenlignet med evigheten - omtrent ti opphøyd i hundre - ville universet ikke være annet enn støv."
  I stedet observerer vi et mektig og levedyktig univers. Hvordan kan dette forklares hvis ikke med eksistensen av en stor og evig Skaper? Hvis universet ikke hadde en guddommelig opprinnelse, ville dets materielle struktur gå i oppløsning.
  Lucifer rynket pannen.
  - Hvorfor trodde du det, techerian?
  Magovar rettet opp skuldrene.
  "Og du glemte termodynamikkens andre lov. Den sier at energi alltid overføres fra et varmere legeme til et kaldere, og ikke omvendt. Og hva fører dette til? Til varmedød! Og loven om avtagende entropi, det vil si avtagende orden. I følge denne loven tenderer hele materiens struktur mot forenkling, og mer komplekse molekyler og atomer dekomponeres til enklere grunnstoffer, som uran til bly."
  "Ja! Du tror det." Rose bøyde ryggen. "Og hvem fortalte deg at på universets skala kan ikke andre lover fungere som motbeviser den utdaterte, gamle regelen om termodynamikk?"
  - Og dette har blitt bevist i praksis?
  "Men understreker ikke selve eksistensen av intelligente vesener som deg og meg den angivelig vrangforestillingsloven om avtagende entropi? Fremveksten av intelligens i universet setter dette postulatet i tvil."
  Techeryanin gikk rundt den meislede bygningen formet som en rund fisk.
  "Fornuftens tilstedeværelse er ytterligere bevis på at Den Allmektige eksisterer. Det var Han som skapte våre sinn og dine. Og hvorfor åpenbarte Han seg for oss i form av Lukas og Mai, og for deg i form av Kristus og Muhammed, og ikke for alle likt? Således er Herrens veier uransakelige."
  Lucifero snufset, og prøvde så å børste hårstrået vekk fra ansiktet hennes med hånden, men romdrakten kom i veien.
  "Gud virker på mystiske måter." Et typisk svar fra dere kirkemenn. De fleste av dere tror ikke engang på Gud, men bruker religion som et verktøy i kampen om makt og penger. Når det gjelder termodynamikkens andre lov, ble den motbevist da termokvarksyntese først ble oppnådd. Så reproduserte vi en prosess som ikke eksisterer i naturen, og beviste at andre fysikklover ikke gjelder for oss.
  Magovar viftet det bort.
  Det finnes en teori om at termo-kvark-fusjon forekommer i kvasarer. Når det gjelder termo-preon-fusjon, har den kanskje ingen analoger i naturen, men du er ikke akkurat modig nok til å reprodusere den.
  Lucifero viste frem neven sin.
  "Ingen problem, vitenskapen vår kommer snart dit. Og så vil vi beseire Russland og bygge vår egen vestlige verden."
  Techeryanin snudde hodet.
  - Du sier Russland. Men tror ikke de på Gud, i likhet med deg?
  - I de fleste tilfeller, ja!
  "Da bryr jeg meg ikke om hvem som slår deg. Selv om det er oppmuntrende at ikke alle har mistet troen på Gud."
  Lucifer blunket.
  "Det finnes en menneskelig sekt på planeten Samson hvis medlemmer tror på Jesus Kristus. Jeg tror du ville vært interessert i å snakke med dem."
  Magowar gurglet.
  -Jeg skal bevise for dem at min tro er bedre.
  - Prøv det, selv om jeg synes det er håpløst. De er fanatikere, du kan ikke krangle med dem.
  -Det er bedre å være en religiøs fanatiker enn en apologetiker av ateisme.
  - Du er så naiv, Magovar, jeg synes til og med synd på deg.
  Techeryanin så utmattet ut, men snudde seg for å unngå å krasje.
  "Jeg har det verre enn deg. Hvis jeg har rett, kommer jeg til himmelen, og så oppstår jeg til evig liv. Helvete venter deg. Og hvis du har rett, ender vi alle opp likt. Så jeg tror, jeg risikerer ingenting. Men du, hvis du ikke tror, risikerer å miste himmelen."
  - Hva er himmelen din til nytte for meg hvis menneskene i den fortsatt er annenrangs borgere?
  -Hvis de tror på Lukas, vil de ikke gjøre det.
  -Å, disse hvis-ene igjen. Alle eventyrene dine.
  "For noen eventyr!" En lav stemme pep i Lucifers hjelm. "Jeg skulle gjerne hørt noen eventyr."
  - Hvem er dette?! Rose snudde seg.
  -Det er meg!
  En liten fisk med vinger og hodetelefoner svømte rett mot Lucifer. Tilsynelatende, i likhet med politimannen, hadde den et komplett oversettelsesprogram og snakket flytende språket for intergalaktisk kommunikasjon.
  -Å, du lille venn. Svøm til meg.
  En bølge av ømhet skyllet over Rose. Hun må ha husket at hun aldri hadde hatt barn. Den søte lille fisken pep.
  -Ikke bekymre deg, romvesener, jeg er ikke giftig.
  Så svømte hun nærmere. Lucifero strøk henne over finnene. Den lille vegetarianeren svarte.
  - Og ikke radioaktiv, men jeg tror at siden du fløy hit, vet du mye om oss.
  "Nei!" sukket Rose. "Planeten deres er praktisk talt ukjent for meg. Og det er han heller ikke. Faktisk var det her jeg først så rasen deres."
  Den lille fisken skrek, og bitterhet lød i hodet dens.
  - Det er fordi vi ikke kan fly ut i verdensrommet.
  "Hvordan kan du ikke det?" Lucifers stemme var fylt av forbauselse. "Men du er en teknologisk avansert sivilisasjon."
  Vegetarjenta svarte med et lett gråt.
  "Friksjon er vår undergang. Når vi først kommer inn i verdensrommets enorme vidder, faller vi fra hverandre."
  - Å, virkelig! Rose skalv ufrivillig. - Heldigvis er ikke menneskeheten i fare.
  Magovar lente seg mot fisken.
  - Så det betyr at du er lenket til planeten din.
  - Det viser seg jo! Jenta klarte knapt å holde tårene tilbake.
  - Du skjønner, og du sier at Gud finnes, så hvorfor skapte han slik urettferdighet?
  sa Lucifer sint.
  "Gud finnes!" svarte fisken i stedet for tekerianeren.
  - Og du tror på ham?
  - Ja, jeg tror på en allmektig skaper!
  Jenta pipet.
  Rose skulle akkurat til å fortsette samtalen da to skygger flakset rundt hjørnet. De pekte våpnene sine mot Lucifer og forlangte å få svar.
  -Følg oss.
  To åttearmede ormer snek seg ut bak dekket, med en strålepistol i hver pote.
  - Motstand er nytteløst. Din eneste mulighet er å overgi deg!
  Fisken snakket, men selv om våpnene så klumpete ut i hendene deres, holdt ormene strålekanonene fast, øynene deres glitret av besluttsomhet. Rose ble overrasket, hånden hennes strakte seg refleksivt etter beltet. Stjerneamasonen var imidlertid uten våpen; hånden hennes streifet bare gjennom tom luft. Strålekanonene berørte nesten ansiktet hennes.
  -Dumme gorilla, slipp våpenet ditt og løft håndflatene.
  Vegurianerne rykket til, nervøsiteten deres var unaturlig. Lucifer la merke til det, men løftet likevel hendene.
  - Ta av deg romdrakten nå, vi vil undersøke deg og se deg naken.
  Rose svarte med en skjelvende tone.
  "Jeg kan ikke gjøre dette, for ellers vil trykket fra atmosfæren din knuse meg, og det er umulig å puste inn luft som er så tett mettet med nitrogen.
  Som svar avfyrte vegurianeren en laserstråle. Strålen brant nesten gjennom drakten, men heldigvis klarte Lucifer å hoppe til side.
  Tekerianeren trakk sverdet sitt, vred det og snurret det som en propell. Før ormene rakk å åpne ild, klarte han å kutte av fire lemmer. En plasmavarmestråle blåste rett inn i ansiktet hans, og Magovar avbøyde de dødelige grønne strålene med et sving med sverdet. I samme øyeblikk blusset noe opp, og den aggressive kvartetten forsvant.
  Bare en liten fisk var igjen, med en skinnende oransje sirkel i hendene. Den snudde den og malte.
  - Ikke vær redd, onde vegetarianere kommer ikke tilbake hit.
  Magovars øyne ble store.
  -Hva gjorde du med dem?
  "Ingenting, jeg flyttet dem bare. Ikke bekymre deg, de kommer ikke til å forlate planeten sin. Jeg brukte bare en liten teleporter."
  - Jeg skjønner. Lucifer hevet sine vakre øyenbryn. - Jeg visste ikke at vitenskapen din kunne gjøre noe sånt.
  Fisken nikket med finnene.
  "Vi har lenge vært i stand til å forflytte oss og teleportere oss fra stasjonære felt. Men bare jeg var i stand til å implementere alt dette i et så kompakt design."
  - Det kan ikke stemme! Roses øyne ble store. - Du er fortsatt et barn.
  "Vel, for det første er jeg egentlig ikke et barn, jeg er bare liten av størrelse, og for det andre gjør vi de aller fleste oppdagelser i barndommen eller i veldig ung alder. Vi lever vanligvis i omtrent tusen sykluser, og barndommen vår varer over hundre og femti år."
  - Wow! ropte teknikeren. - Vi lever ikke til den alderen.
  "Vi ville leve lenger, men militær nødvendighet oppmuntrer ikke spesielt til forskning på livsforlengelse. Likevel sier genetikerne våre at de allerede har løst aldringsproblemet."
  "Våre også! De eldste fiskene dør unge. De kunne leve videre, men absolutt udødelighet fører enten til overbefolkning eller fullstendig stagnasjon. Spesielt siden vi ennå ikke kan fly til andre verdener, noe som betyr at vi bare har én planet. Dere mennesker sprer dere over galaksen raskere enn lyset; bare mennesker som dere har råd til udødelighet og reproduksjon samtidig. Kvintillioner av stjerner og planeter er åpne for dere; dere kunne lett spre dere over hele universet."
  "Men vitenskapen gjør fremskritt, og en dag vil du også få den muligheten." Lucifers stemme var fylt med ekte sympati.
  "Jeg jobber kontinuerlig med dette. Det er drømmen min å bryte denne onde sirkelen. Og det er ikke bare meg; vi har hele forskningsinstitutter som jobber med dette."
  - Det betyr at suksessen kommer. New York ble ikke bygget på én dag.
  Fisken beveget finnene sine jevnt.
  "Jeg er enig. Det er et spørsmål om den fjerne fremtiden, men en dag vil problemet bli løst. Foreløpig inviterer jeg deg hjem til meg."
  - Så vi tar imot invitasjonen.
  Den lille vegurianeren snudde på rattet. Overflaten rundt dem glitret. Et sekund gikk, og de befant seg i en fullstendig ukjent del av byen. Husene her var for det meste trekantede, firkantede og diamantformede. Huset der vegurianeren bodde lignet et jordbær og var ganske stort, fem etasjer høyt. "I det minste er de ikke i fare for å bli overbefolket." Bygningen, som de fleste husene, svevde i luften. Magovar og Rose brukte antigraver, og fisken, syntes det for dem, brukte ganske enkelt de store finnene sine til å svømme i den tette atmosfæren til planeten Vegury. Interiøret i huset var preget av moderat luksus og god smak. Tilsynelatende elsket jenta kampscener, så vel som skildringer av andre verdener, planeter, asteroider, kometer, pulsarer og selvfølgelig stjerner. Statuene i huset var imidlertid vanligvis formet som forskjellige blomster eller ormer. Fisken kommanderte alt selvsikkert, miniatyrrobotene adlød kommandoene hennes, men Lucifero var overbevist om at foreldrene hennes ville komme og sette alt på plass, og skjelle ut sin altfor uavhengige datter.
  "Du kan anse dette som ditt hjem. Dessverre er ikke det vi spiser egnet for deg, så jeg kan bare lage en spesialbestilling for en turist."
  "Det er ikke nødvendig å bry seg sånn, vi er ikke sultne", sa Magovar.
  "Ikke snakk for andre, selv om romdraktene våre er utstyrt med spesiell mat. Jeg ville vært interessert i å lære om spesialitetene fra det lokale turistkjøkkenet."
  - Troen vår lærer oss avholdenhet fra mat, så bestill det selv.
  - Det er bra! Som russerne sier, et kadaver av vognen er lettere for hesten.
  Lucifer blunket som en godt betalt prostituert.
  - Jeg heter Stella. Vi glemte til og med å presentere oss, jeg er så distré.
  Den lille fisken begynte å kvitre.
  "Og jeg er ikke noe bedre. Tydeligvis påvirker den undertrykkende atmosfæren meg på den måten. Og han har også forvekslet meg med sin religion."
  "Da bestiller vi. Her er menyen." Stella dro frem en plasmadatamaskin, og en hel rekke med tall blinket.
  Magovar snudde seg demonstrativt bort, og Rose prøvde å velge de dyreste og mest eksotiske rettene. Tilsynelatende forventet fråtseren et søtt festmåltid. Men i stedet brakte robotene henne en rekke store rør, lik de astronautene spiste i oldtiden. Lucifero ble ganske fornærmet og sendte sint maten tilbake. Roboten blinket imidlertid med lysene sine og forklarte den sinte spissmusen at all mat til turister på denne planeten serveres i rør, og at dette var et nødvendig tiltak - mangelen på friksjon påvirket matens fordøyelighet negativt.
  Først ville ikke Rose høre på, men så, etter å ha kjølt seg ned, ble hun så sulten at hun bestemte seg for å svelge den uappetittlige, men attraktive maten. Hun likte den faktisk. Maten var deilig, og den hadde til og med den eksotiske, unike smaken av en glatt planet. Rose slukte maten og klemte ut rørene, som avbildet blekkspruter med tjue armer, hornede rever, gjennomskinnelige trehornede neshorn, tykke trehodede boaer og mye mer.
  Riktignok var ikke alt som var mulig eller ønskelig spiselig. Noe kunne absolutt fremkalle redsel, som drager med tigerhoder eller hvalrosser med syv roterende diamantstøttenner formet som buede propeller. De elektroniske bildene var ikke frosset; de beveget seg, vanligvis med truende fargeskift og mønstre. Plutselig stoppet en av dem og mumlet på språket til intergalaktisk kommunikasjon.
  - Kjøttet vårt er det beste i galaksen.
  Nabobildet forble ikke i gjeld.
  - Nei, kjøttet vårt er det beste ikke bare i galaksen, men i hele universet.
  "Åh, jeg er det vakreste dyret i universet", knurret den fjærkledde, trehalete tiger-albatross-hybriden.
  "Nei, meg! Nei, meg!" Maleriene brølte i kor. En av sommerfuglene prøvde å lette. Etter å ha løsnet fra overflaten, frøs den til et øyeblikk, og så satt den fast i røret igjen.
  Det virket som om de mange dyrene, fuglene, bløtdyrene og insektene ville angripe hverandre. Kakofonien av lyder var øredøvende.
  "For et tull!" sa Lucifer. "Bare hold kjeft, dere hjernetomme mennesker."
  Bildene ble plutselig stille - tydeligvis var klientens ønske lov for dem.
  - Det er mye bedre. Teknologien har kommet så langt - kybernetikk er bare å gi dumme råd.
  sa Fisken Stella livlig.
  "Veggene våre kan også bevege seg. Hvis du vil, kan jeg fortelle deg det, og alle panelene og dyrebildene i huset vårt vil begynne å bevege seg."
  - Det er ikke nødvendig, det kan vi også gjøre. Det er bare primitiv nanoteknologi.
  De bare distraherer folk fra problemene deres. Kanskje barn fortsatt kan være fornøyde med dette, men jeg er allerede forbi den alderen. Plutselig ble Lucifero trist; hun hadde følt det slik i så mange år, og det var ingen sjanse for å få barn ennå.
  Magovar så ut til å lese tanker.
  - Ikke noe problem, snart får du barn også.
  - Hold kjeft, din forbanna telepat, mine etterkommere skal trampe ned universet, og dine skal feie opp møkka.
  Techeryanin lot som han ikke hørte slik uhøflighet. Han ristet bare svakt på hodet og snudde seg mot Stella.
  "Jeg ville ikke hatt noe imot å se bildene dine snurre. Jeg håper det er mer utfordrende enn fruktløse krangler om hvem som er kulest og penest."
  Stella senket blikket trist og beveget finnene sine.
  Selvfølgelig ikke, det blir en slags film med et fritt tema. Forresten, jeg lagde dette cyberbakgrunnsbildet selv.
  Rybka slo på noe på plasmaskjermen. Tallrike bilder på veggene begynte å bevege seg. Det var vakkert, med landskapet i stadig endring, nye karakterer som dukket opp og forsvant.
  Jeg slår på oversettelsen til språket for intergalaktisk kommunikasjon. Nå skal du se en ny film med et fritt plott. En filmnovelle - et nytt liv i galaksen.
  Filmen lignet en krysning mellom en komedie-actionfilm og en skrekkfilm. Alt var fargerikt, og hovedpersonen er selvfølgelig veganer - modig, tapper og intelligent. Kjæresten hans blir kidnappet, og for å finne henne må han krysse hele galaksen. En rekke fantastiske og skremmende verdener blinket foran ham. Kamper, skuddvekslinger og alle slags intellektuelle gåter - alt dette rammet hovedpersonen. Og selv om denne vakre fisken ikke ligner Supermann i utseende, ville et menneske sannsynligvis anse ham som en fin dekorasjon for et akvarium, er oppgavene han løser virkelig titaniske. Et ekte monster redder til slutt en hel planet bebodd av skilpadder med store ører. Og til slutt deltar han i en kamp med stjerneflåten til et kolossalt svart imperium.
  "Dette er favorittepisoden min. Helten min er bevæpnet med et supervåpen og ødelegger fiendens flåte. Bare i tilfelle, installerte jeg et kraftig kraftfelt for å hindre de enorme cyborgene i å treffe ham. Bare se på disse mektige kjempene, på størrelse med hele planeter!"
  Kamprobotene var virkelig slående ikke bare i størrelse, men også i sin skremmende form. Det er vanskelig å tro hvordan animatørenes fantasi kunne ha utviklet et så truende ansikt, kjever som blendet av raseri og tønner som var tusen kilometer lange.
  Skuddene deres forårsaket et kolossalt brøl og skjelv. På et splittsekund var alt forvandlet; den veguriske supermannens lille skip sendte ut en kaskaderende stråle som oppløste de uhyggelige cyborgene til kvanter. Det største mekaniske monsteret, på størrelse med en kvasar, grep en stjerne i klørne og kastet den mot den lille supermannen. Den enorme stjernen traff kraftfeltet, flatet seg ut, ble mindre og spratt tilbake og traff cyborgen i brystet. En forferdelig eksplosjon ga gjenlyd, et uhyrlig lysglimt fortærte øynene, og stjernene ble svakere. Magovar og Rose myste og lukket øynene da plutselig veggen kollapset, og en brennende virvel rystet boligen. Stella skrek.
  - Dette er ikke en film, vi er under angrep!
  Luciferos øyne ble store. Det plutselige angrepet var alvorlig, strålene sang en gravsang over hodene sine. Magovaren trakk sverdet sitt, og fisken grep teleportasjonsbøylen. Et øyeblikk senere ble de transportert til taket av en nabobygning og landet på ryggen til en rektangulær fisk. De forvirrede individene frøs til, frosne som statuer. På avstand kunne de se minst hundre kjeltringer, for det meste flerarmede ormer, herje i bygningen. Stella ringte politiet via plasmadatamaskinen sin. Blikket hennes var tungt og alarmert - fem øyne glødet.
  "Dette er visstnok medlemmer av Blodstrømskulten. De tror at hvis vi dreper noen av de slemme gutta - eller rettere sagt, vegurianerne - som er upopulære hos Den Allmektige, vil utallige velsignelser ramme planeten vår. Dessuten, ved å gå inn i verdensrommet, vil vi kunne erobre andre land og folk. Dette er ren dumhet - hvorfor skulle vi det? La andre raser leve i harmoni og fred. Personlig trenger jeg ikke krig."
  - Hvorfor ser du på krigsfilmer?
  -Å føle avsky for vold.
  Lucifer plystret vantro. Hun visste et og annet om vold.
  Beskytningen av huset hennes fortsatte; flere eksplosjoner reduserte jordbærhagen til et virvar. Den en gang så vakre bygningen smuldret opp i ruiner.
  "Krig er meningen med livet for en rasjonell sivilisasjon. Og hovedkonklusjonen er: slå deg selv hvis du ikke vil bli truffet. Gi meg blasteren din; et sverd vil være nok for deg."
  -La politiet ta seg av dette. Og du...
  - Jeg kommer ikke til å bomme, og jeg må hevne meg på disse drittsekkene.
  Med en skarp bevegelse rev Lucifero to strålekastere frem under techerianerens kappe. Bevegelsene hennes var så raske at selv Magovars fenomenale reflekser var impotente. Hun siktet blasterne og åpnet hurtigild mot ormene.
  Siden Amazon skjøt i boost-modus i rommet, og satte strålekanonene hennes til orkanild, klarte hun å drepe halvparten av angriperne på tjue sekunder før resten innså kilden til katastrofen. Etter å ha returnert ilden, prøvde ormene å søke dekning, men de hadde liten suksess. Dessuten var de to papegøyefiskkommandørene de første som ble utryddet. Og uten dem kunne ikke de tilsynelatende mindre intelligente virvelløse dyrene navigere.
  I en situasjon der sekunder teller, ville deres øyeblikkelige nøling avgjøre utfallet av kampen. Likevel klarte militantene å sette av, og forsterkninger kom til unnsetning. Over hundre mark og to fisker utgjorde en formidabel styrke. De begynte å omringe huset der Rose og hennes følgesvenner hadde gjemt seg. Skuddene deres ble stadig mer presise, og så kom plasmakanonen i spill. Huset eksploderte og smuldret opp i rykende ruiner. Stella klarte imidlertid å teleportere dem bort igjen. Takket være dette befant de seg bak Blood Stream-gruppens linjer. Flere velrettede skudd mot lederne, den ene ble drept, den andre klarte å hoppe til side, en plasmavirvelvind feide over dem, og dusinvis flere larvefylte lik. Så fyrte plasmakanonen igjen, og denne gangen var den trekantede bygningen redusert til brennende ruiner. Stella jobbet som et urverk, reddet seg selv og sin kamppartner, og løp samtidig bak kultistenes linjer. Bevegelsene hennes var ut av det blå, raske og farlige. Hun hadde klart å ta ut en annen kommandør. De dumme markene var fullstendig forvirret, de fleste av dem allerede døde. Lucifero viste frem de hvite tennene sine.
  - Jeg gjorde rett i å gå inn i kampen og vinne.
  Magovar bjeffet irritert.
  "Ikke si hopp før du har hoppet." Det er det aksepterte uttrykket, tror jeg.
  Som om det var et ondt øye som fikk Stellas gule bøyle til å se rød ut, og viktigst av alt, nok et trumfkort ble kastet på brettet i form av en tank med åtte løp. Dette monsteret ødela flere hus i én salve og drepte den fredelige fisken. Stella stønnet.
  -Hvor er politiet!
  "Så feit!" svarte Lucifer sint. I det øyeblikket strakte tankens løp seg ut, og siktet i deres retning.
  -Hvis du kan en bønn, så vend tankene dine til Den allmektige!
  sa Magovar andpustent.
  "Det skal jeg ikke! Det er bedre å dø stående enn å falle på kne!" sa Rose med patos.
  KAPITTEL 20
  Det var sannelig for mange fanger, og hele transportskip ble lastet. Titalls millioner nye slaver ble pakket inn i celler. De skulle senere bli brukt av økonomi-, transport- og våpenministeriet. Vestkonføderasjonen nektet å undertegne den intergalaktiske konvensjonen om krigsfanger. Derfor var det ingen vits i at russerne signerte dokumentet. Men én ting er klart: det vil ikke bli noen massehenrettelser. Milliarder av konfødererte og dugianere er allerede drept - nå vil de som utløste denne massakren tenke seg om to ganger før de forsøker et nytt angrep på Stor-Russland.
  Mens marskalkene var opptatt med presserende saker, fant viktige hendelser sted i det galaktiske imperiets hovedstad, Petrograd. Først og fremst var perioden til den nåværende formannen og øverste øverstkommanderende, Vladimir Dobrovolsky, over. For anledningen var det kolossale Kreml-formede palasset overdådig dekorert. Enorme hvite blomster i gylne vaser hadde skiftet farge til en livlig skarlagenrød; alt var festlig. Hallene i den storslåtte bygningen glitret som diamanter, og rubinstjerner roterte. Den største stjernen, tre kilometer lang, svevde over himmelen, fire soler reflekterte fra den flerfargede overflaten og skapte en unik palett. Nasjonens leder gikk majestetisk langs en sti strødd med roseblader. Han hadde allerede fylt seksti, noe som betydde at han etter tretti års styre måtte gi roret til en yngre etterfølger. Slik lød den evige grunnloven. Selv om Vladimir Dobrovolsky innerst inne ikke ønsket å dra, hadde arvefølgen allerede blitt innprentet i formannens følge. Hver person som ble tatt i ed fikk en spesiell cyberhypnotisk suggessjon som instruerte dem til å herske i ikke mer enn tretti år. Denne suggessjonen var så sterk at selv ikke det mest målbevisste og målbevisste sinn kunne overvinne dens fastlåste intensjon. Og likevel ble den russiske lederen irritert; akkurat da hæren begynte å oppnå store seire, ble han tvunget til å dra. Å forlate sin post når en nasjon er på vei oppover er alltid vanskelig. Din etterfølger kan oppnå en avgjørende seier og dermed avslutte krigen. Vel, det er ikke et nederlag han ønsker seg, men det er fortsatt en skam. Her kommer mannen som skal erstatte ham, Dmitrij Molotoboets, ung, høy og kjekk, med blondt hår og blå øyne. Øyen- og hårfarge spiller imidlertid ikke en spesifikk rolle i utvelgelsesprosessen; de viktigste faktorene er intelligens, reflekser, evner, inkludert paranormale, og selvfølgelig en sterk konstitusjon. Vladimir er fortsatt helt frisk og kan herske i hundre år til. Det er en skam, men det er ikke noe å gjøre med. Hvis det ikke hadde vært for den cyberhypnotiske suggessjonen, kunne han kanskje fortsatt ha prøvd å få noe gjort, men nå, hvis han begynner å oppføre seg dårlig, vil hjernen hans rett og slett bli stekt. Innsettelsesseremonien for den fremtidige styrelederen er planlagt til i morgen, og nå er arbeidet med å gjøre seg kjent med og tilpasse styrelederens krone i gang. Han må gi muntlige instruksjoner til sin etterfølger.
  De møter hverandres blikk, smiler og håndhilser bestemt. Offentlig er de venner, men innerst inne er de rivaler. Riktignok er de rivaler til første blodsutbrudd, som ordtaket sier, og det finnes ingen dødelig fiendskap, men likevel er det vanskelig å si at de er far og sønn som overfører makt. Marsjen og hymnen til Stor-Russland spiller. Dette er ikke lenger Alexandrovs musikk, men noe langt kraftigere og majestetisk, noe som river sjelen og kaller russerne til heltedåd. Trillioner av borgere av alle nasjonaliteter i Det hellige Russland lever og arbeider til lyden av denne hymnen. Etter en kort, men konsis tale trekker Vladimir og Dmitrij seg tilbake til et rom for en privat samtale. Kontoret er tilsynelatende ganske beskjedent, den eneste dekorasjonen er lyse oljemalerier av Suvorov og Almazov. Så hva om luksus og unødvendig pretensiøsitet ikke er til noen nytte - de vil diskutere imperium og universets skjebne.
  Som formann Dobrovolsky hadde spådd, var Dmitrij godt forberedt, hadde en utmerket forståelse av alle saker og besatt en plettfri hukommelse. Dette var imidlertid å forvente, ettersom han var den beste av de beste. Det eneste spørsmålet som utløste en tvist var den fremtidige krigføringen. Den unge etterfølgeren insisterte på de mest avgjørende kraftfulle tiltakene, inkludert et umiddelbart angrep på Hyper-New York. Den erfarne Vladimir frarådet slike drastiske grep foreløpig.
  "Vi er ennå ikke helt forberedt på slike avgjørende operasjoner. Hele industrien vår er blitt omgjort til krigstidsproduksjon. Jeg har gitt ordre om å øke arbeidsdagen og mer aktivt rekruttere tenåringer over ti år og krigsfanger. Om to eller tre måneder vil styrkene våre nå det høyeste beredskapsnivået, og da vil vi slå til."
  "Fienden kan også bli sterkere i løpet av denne tiden", sa Dmitrij kort. "Vi kan rett og slett gå glipp av dette beleilige øyeblikket."
  "Vår etterretningstjeneste rapporterer at den vestlige konføderasjonen ennå ikke har innsett alvoret i situasjonen sin. Og blant Dug-folket, etter å ha mistet halve galaksen, har maktkampene intensivert seg kraftig, og det har til og med truet med borgerkrig. En kort pause kan forverre spenningene i konføderasjonen. Dessuten trenger vi tid til å utstyre stjerneskipene våre med nye våpen. Du kjenner antifeltet; det er veldig nyttig for å erobre andre planeter."
  "Ja, jeg har hørt om det. Jeg ble orientert om den siste utviklingen innen russisk vitenskap. Likevel vil jeg svare at teknologi ikke avgjør alt. Dessuten gir vi fienden tid til å komme seg etter slaget og skadene som er påført i tidligere slag, ved å utsette den avgjørende operasjonen. Dessuten vinner fienden tid til å tilpasse seg og utvikle taktikker for å bekjempe anti-feltet. Så langt har vår største fordel vært overraskelse. Det er slik vi oppnådde seirene våre. Nå kan overraskelsen gå tapt. Min mening er at det er best å gi maksimalt to uker til å forberede og omgruppere troppene våre, og deretter gi et dødelig slag som vil sette en stopper for krigen som ødelegger universet."
  Vladimir ristet svakt på hodet.
  "Fiendens forsvar er for sterkt, og hvis angrepet mislykkes, vil vi lide store tap. I så fall vil det ikke være noe igjen å beskytte territoriet vårt med. Min mening er at vi må slå til når styrkene våre er mest forberedt. Først da vil det fungere. Stol på min erfaring og min intuisjon; i løpet av seksti år har jeg sett og lært mye. Det viktigste jeg har lært er at du ikke skal overanstrenge deg og prøve å svelge et stykke du ikke kan svelge."
  Dmitrij svarte, litt flau.
  "Jeg respekterer din erfaring, men intuisjonen min sier meg noe annet. I tusen år har vi ført krig med varierende suksess, og nå har vi en mulighet til å gjøre det av med fienden i ett slag, og vi må ikke kaste den bort. Min mening er å slå til uten forsinkelse. Når det gjelder risikoen, er det risikoen for å miste seieren. Da vil milliarder og billioner av mennesker dø igjen. Og ved å avslutte krigen vil vi forhindre uberegnelige katastrofer og lidelse for folkene."
  Vladimir så på etterfølgerens ansikt. Han fornemmet en sterk viljestyrke og en visshet om rettferdighet. Det var nettopp slik han forestilte seg mannen som skulle ta hans plass. Sterk og besluttsom, kanskje han hadde rett i å foreslå en mer drastisk tilnærming til krig. Å gjøre slutt på fienden med et enkelt slag - var ikke det enhver kommandørs drøm? Men det var risikabelt. En lysekrone, utskåret i form av en spiralgalakse, svingte over hodet og kastet et glimt av lys.
  "Har du i det hele tatt vurdert styrkene som konfronterer oss der? Dugianerne har bygget forsvaret sitt i nesten en million år, og du vil overvinne alt i ett slag."
  "Vi vil først angripe Konføderasjonens hovedstad, Hyper-New York, og først deretter knuse den gjenværende Dug. Jeg tror at etter at hovedstaden faller, vil den vestlige konføderasjonen falle fra hverandre og ikke lenger representere en reell makt."
  Vladimir protesterte lavt.
  "Det ville være hensynsløst å la Dag-imperiet stå bak styrkene våre. En av grunnene til at vi nølte med å angripe fiendens hovedstad var at det i stor grad ville eksponere vår høyre flanke og bakre del, og gjøre oss sårbare for fiendens motangrep. Alle våre eksperter mener at Dag-imperiet må beseires først."
  Dmitrij protesterte kraftig.
  "Nøyaktig, det mener også kommandørene fra motstanderleiren. Og vi vil handle i strid med vanlig visdom - for å overraske fienden. Og det vil gi oss seier."
  Vladimir tenkte seg om et øyeblikk. Hva om etterfølgeren hennes hadde rett? Og at utsettelsen hans kunne føre til at han gikk glipp av seieren?
  "Ungdommen er alltid rask til å straffe. Du vil komme dit så raskt som mulig, men modenhet krever nøye beregning, for at ikke dristighet skal bli til fiasko. Husk det russiske ordtaket: mål to ganger, kutt én gang!"
  "Jeg husker det. Men de måler for å kutte, ikke omvendt. Og hvis de spør meg først, tar jeg ansvar."
  - Ta det, men husk at skjebnen til billioner av mennesker avhenger av det.
  - Jeg slutter aldri å gjenta dette for meg selv.
  Dmitrij Molotoboets svarte med verdighet.
  De håndhilste bestemt igjen, og Vladimir Dobrovolsky bemerket med tilfredshet at den som skulle ta hans plass ikke var mindre sterk enn en bjørn.
  Etter å ha snakket i ytterligere en halvtime, hovedsakelig om økonomi, skiltes lag. Selv om samtalen viste at Dmitrij Molotoboets var en verdig leder for sitt folk, etterlot den en bitter ettersmak hos den nå tidligere herskeren av Russland.
  "Han er så utålmodig at han vil svelge alt på én gang. Han er ikke en mann, han er en boaorm." Vladimir tenkte sint. "Og hvis vi taper, kan hele det russiske imperiet kollapse som et korthus."
  Men han må bevare fatningen og smile. Nasjonens fremtidige leder sprudler av energi. Da Vladimir Dobrovolsky selv var slik, var han ivrig etter å kjempe og ønsket å avslutte krigen så raskt som mulig. Seier var meningen med livet hans, og han forventet seriøst at tretti års styre ville være mer enn nok til å oppnå det. Han gjorde mye for å styrke landets militære makt og øke den vitenskapelige finansieringen. Han klarte å oppnå avgjørende gjennombrudd på mange områder. Men det ser ut til at laurbærene av den endelige seieren ikke vil gå til ham. Vel, til helvete med dem. Han har et langt liv foran seg; hans to forgjengere, Sergej Kostromskoj og Oleg Vikhrov, lever fortsatt i beste velgående. Selv om russerne har en relativt kort levetid, bare hundre og femti år, er de friske og praktisk talt aldersløse. Så, når de når en kritisk alder, dør de praktisk talt smertefritt. Dette er absolutt fremskritt. Men russiske biologer vet også dette; de har allerede utviklet udødelighetsgenet, og det kan brukes umiddelbart etter krigen. Da, med mindre det skjer ulykker, vil han kunne leve evig. Og kanskje vitenskapen til og med vil lære å gjenopplive de døde i fremtiden? Det hadde vært skikkelig kult! Men hvilken rolle vil Almazov spille i det nye imperiet? Tross alt er lederposisjonen allerede inntatt, og han vil ikke nøye seg med noe mindre. Og hvordan vil tsarene, presidentene, kongene, sultanene og andre makthavere reagere på hans oppstandelse fra de døde? De hersket i oldtiden, men nå må de selv adlyde lover og regler. Det blir gøy. De siste blir de første, og de første de siste. Hvis det skjer, blir det veldig interessant - han har personlig lenge ønsket å snakke med Stalin, Lenin og, merkelig nok, Ridder Løvehjerte. Kanskje det til og med er bra at han har kastet av seg maktbyrden og endelig kan reise, besøke andre uvanlige verdener, spille sprø dataspill, elske kvinner. I morgen vil han være helt fri, da vil alle galaksenes skatter tilhøre ham, han vil kunne nyte livet. Tidligere ledere i landet får kongelige godtgjørelser, selv om det finnes en uskreven rett til å begrense sine egne utgifter. Men bare de mest ansvarlige lederne utnytter dette. Du kan også skjule utseendet ditt for å unngå gjenkjennelse mens du reiser. Sikkerhetsvaktene vil imidlertid fortsatt følge deg. Tross alt kunne en en gang så stor leder bli kidnappet og torturert for å avsløre alle hemmelighetene sine.
  - Vel da! Farvel til makten, eller kanskje det er farvel likevel.
  Vladimir snakket høyt. Noen ganger ble de som tidligere hadde hatt slike ansvarsfulle stillinger betrodd individuelle lederstillinger, kanskje som minister eller visestatsminister. Og en gang hadde Anton Garmonik til og med erstattet statsministeren i femti år. Vel, da var det Dmitrij Molotoboets som burde komme med dette tilbudet. Han ønsket spesielt å bli forsvarsminister, slik at han personlig kunne komme inn i den konfødererte hovedstaden. Det uoppnåelige HyperNew York glitret med alle farger i det himmelske spekteret. Et fyrverkeri dundret over presidentpalasset, individuelle gnister smeltet sammen til klare stjerner eller dragehoder. For å gjøre fargene mer synlige ble himmelen kunstig mørklagt. Dette måtte gjøres, for solen går aldri ned på denne planeten, for det var fire!
  Og hvordan det, takket være det menneskeskapte mørket, ble så vakkert at Vladimir ikke kunne la være å stirre på dette havet av pilende lyn og farger. Et kaleidoskop av lys vekslet, og fikk alt til å gløde og glitre i det mørke rommet. Fyrverkeriet flettet seg sammen i finurlige mønstre, som igjen beveget seg og forvandlet seg til kampscener. Det virket som om millioner av stjerneskip utvekslet en serie salver, for deretter å eksplodere i rommet, gå i oppløsning i et mylder av stjerner og fragmenter. Det var storslått og kolossalt, traff øyet og inspirerte en følelse av oppløftelse.
  Dmitrij Molotoboets observerte også den kosmiske kanonaden. Leppene hans smilte, og nevene hans knyttet og løsnet.
  "Ikke verst i det hele tatt!" sa han. "Men jeg har ikke tid til å nyte dette skuet. Hvert sekund teller for meg nå."
  Molotobets snudde seg og løp mot Forsvarsdepartementet.
  Vladimir sto der lenge og stirret på fargespillet. Nå hadde han tid og lyst til det.
  Oleg Gulba var den første som fikk vite om Dmitrij Molotoboyets' innsettelse og Dobrovolskys avgang. De fikk også en plan for å starte umiddelbare forberedelser til et angrep på Hyper-New York. Denne siste nyheten brakte stor glede til kommandantene. De samlet seg i det sentrale regjeringskomplekset. Etter å ha gitt ordre om plassering av fanger, spiste soldatene en rask matbit. Dette sentrum lignet havbunnen, rikelig strødd med skjell, edelstener, krepsdyr, bløtdyr, sjøliljer, sjøagurker, slangestjerner, sifonoforer og mye mer. Et tynt lag med vann dekket det hele. Generalene og marskalken gikk selvsikkert langs den harde filmen som dekket bunnen. Skygger blafret på havbunnen, og en av dem svømte nærmere. Dens halvmeterlange, muskuløse kropp glødet sitrongul. Hun befant seg i en tett, glitrende tåke, bestående av en masse ukjente ekstragalaktiske skapninger - kanskje krepsdyr eller bløtdyr. Med uventet smidighet pilte fisken inn i midten av stimen og begynte å sluke dusinvis av byttedyr med vidåpne kjever. De fire kommandørene brydde seg imidlertid ikke om henne. De snakket om presserende saker.
  Troshev var den første som startet.
  - Det betyr at krigen snart er over!
  Maxim løftet neven.
  -Ett avgjørende slag til, og fienden vil være utryddet for alltid.
  Filini kastet strålepistolen opp i luften og fanget den i håndflaten. Stemmen hans var fylt av bekymring.
  "Det siste slaget er det vanskeligste. Det er fortsatt uklart om vi vil klare å beseire konføderasjonene. De tidligere kamikaze-transportstuntene vil ikke fungere, og et frontalangrep ville koste enorme tap. Dessuten er ikke konføderasjonene Dag. Dag har sine egne ideer om krigføring, om taktikk. Og "vestlendingene" er akkurat som oss, så det vil være vanskeligere å lure dem. Personlig foretrekker jeg å slå det første slaget mot Dag-imperiet."
  sa Maxim mellom tennene, som om han motvillig.
  "Det tror jeg også. Det vil bli vanskeligere for oss. Likevel, hvis vår overkommando har tatt en slik avgjørelse, er vi forpliktet til å adlyde den."
  Oleg Gulba tok ordet.
  - Jeg tror at det er mer vilje og ønske om å raskt få slutt på krigen fra den unge lederen Dmitrij Molotoboyets side enn de faktiske beregningene til militæreksperter.
  Jeg advarte deg om at det ville skje. En ny kost feier rent. Nå er hele operasjonen i fare på grunn av tilstedeværelsen av en ung, uhemmet leder.
  Derfor har jeg så ofte gjentatt at det ville være bedre for Vladimir Dobrovolskyj å ikke dra, men å fullføre krigen han hadde startet.
  Maxim Troshev bjeffet sint.
  "Det er ikke din oppgave, Gulba, å avgjøre når og hvor man skal utføre operasjoner. Han startet ikke denne krigen, så jeg håper han vil avslutte den. Men jeg skal si deg dette: ikke heng deg i feil slede. Vi har påført fienden kolossale nederlag, og mens de fortsatt er rystet, må vi gjøre slutt på dem. Men hvis vi nøler, vil fienden følge etter, og initiativet vil gå tapt."
  Oleg Gulba spyttet høyt.
  "Dmitry Molotoboets synes sikkert også det. Du synes det er dristig, men i virkeligheten er det bare hensynsløshet. Vet du i det hele tatt hva slags forsvar de har der? Hyper-New York er omgitt av åtte forsvarsringer og millioner av stjerneskip - utallige planeter besatt med hyperplasma-kanoner. Kort sagt, en hel haug med ugjennomtrengelig forsvar. Vi var heldige som klarte å overvinne den forsvarslinjen så lett. Men det er fordi Dugs ikke forventet oss her."
  sa Filini stille.
  - Kanskje de ikke venter på oss heller?
  "Hvem? De konfødererte! Spionene deres er sannsynligvis allerede klar over operasjonen vår. Øksen henger over oss, og vi fortsetter å rase."
  Alarmsignalet avbrøt kommandørenes samtale.
  -Hva i all verden er dette?
  mumlet Ostap.
  -Det virker som om Dags vil hevne seg for nederlagene sine.
  Maksim Troshev dro seg opp.
  "Vi skal kjempe som ørner. Og når det gjelder Dug-soldatene og konføderasjonene, jo flere vi dreper her, desto færre fiendtlige stjerneskip vil vi møte der. Inkludert Hyper-New York."
  -Det stemmer! La flere lønnetrær klatre inn.
  "Se ned", Cobra, som hadde vært taus frem til da, blandet seg inn i samtalen.
  Interessante ting skjedde virkelig der nede.
  En annen fisk, en fløyelsmyk lilla farge, dukket opp fra mørket. Den slanke, tynne kroppen, med en sterk, bred hale, et langt, flatt hode og en munn besatt med små, buede tenner, var ikke imponerende. Og likevel, til tross for at rivalen var tre ganger lengre og tretti ganger tyngre, nærmet den seg frimodig og begynte å sirkle rundt den større fisken, vred seg i raske sirkler foran den, dukket opp nå bakfra, nå forfra. Den var spesielt ivrig etter å nå munnen. Og tydeligvis med god grunn. Så snart den større fisken skalv og prøvde å svømme tilbake, dukket den lille spinneren opp rett overfor hodet dens og, med én rask bevegelse, festet den seg på forsiden av motstanderens snute.
  Oleg Gulba plystret.
  - En modig liten fisk, du kan ikke si noe.
  Marshal Cobra kjørte sine myke lemmer langs håndtaket på strålegeværet.
  - Synes du ikke hun minner deg om oss som prøvde å avslutte Konføderasjonen?
  "Jeg håper det!" svarte Maxim i stedet for Gulba.
  Den store fisken, som var blitt overrasket et øyeblikk, ristet voldsomt på hodet, som en hund som løsner en klegg. Men den lille, skamløse skapningen, med sine skjeve tenner godt sunket inn i fiendens snute, rikket seg ikke en tøddel. I stedet avanserte rovdyret enda lenger mot motstanderens hode, og brukte halen for å hjelpe fremrykningen. Den store fisken, fratatt bruken av sitt eneste våpen - tennene - flagret vilt, som om han var stum, med munnen låst igjen.
  - Hold fast! la Ostap til.
  Det fremmede dyret pilte raskt ned, steg oppover, ristet febrilsk på hodet og prøvde å åpne munnen, men det lille fløyelsaktige lilla rovdyret, som om det smeltet sammen med fiendens hode, satt der uten å røre seg.
  Dessuten klatret han lenger og lenger opp på hodet foran kommandørenes øyne, og spredte sitt gummiaktige gap stadig videre. Nå forsvant øynene til den store fisken inn i det skremmende gapet, og nå gikk det brede, runde hodet inn i spiserøret, hovnet opp som en tykktarm. Som en spenstig gummihanske, strukket og oppblåst, avanserte det lille rovdyret på byttets sylindriske kropp, og hver voldsomme bevegelse akselererte bare fremrykningen. Og jo lenger byttet krøp inn i havgribbens buk, desto mer strakte buken seg, vokste i volum og sank lavere og lavere.
  - Alt er klart her, det er på tide at vi går. Fienden bryter gjennom.
  "Vel, den kommer ikke til å nå oss fra kanten av galaksen med en gang. Uansett, vi skal se resten av videoen."
  Kommandoen forlot dette merkelige stedet.
  Den forbløffende kampen nærmet seg slutten. Tilsynelatende uten ferskvann til gjellene, kvaltes byttet i fiendens buk og lå stille. Bare byttets bakpart, med svakt logrende hale, stakk ut av rovdyrets munn. Den lille bandittens buk svulmet opp til en enorm sekk, flere ganger større enn eierens, med tynne, gjennomskinnelige vegger.
  Vakthavende offiser fanget scenen på graviphoto. Gjennom det tynne skallet kastet spotlightene en bred lysstråle, som avslørte de vage omrissene av byttedyrets kraftige, spiralformede kropp og dets store hode, med døde, glassaktige øyne. Et minutt senere forsvant også halen inn i miniatyrmonsterets munn. Den lille, femten centimeter lange fisken, med sin utrolig store, gjennomsiktige buk, steg sakte oppover og forsvant inn i det ugjennomtrengelige mørket.
  "Slik skal vi svelge Konføderasjonen." Offiseren filmet ferdig og ristet med neven mot himmelen.
  - Du er en så morsom drittsekk!
  I mellomtiden sendte den ytre galaktiske sektoren data om invasjonen. En stor flåte av konfødererte og Dug seilte fra kanten av galaksen.
  Den russiske armadaen hadde god tid til å forberede seg på å avvise angrepet. Det ble besluttet å bruke et trippeltangsangrep. Det vil si at de skulle legge et bakholdsangrep nær hovedstaden og angripe fienden fra alle kanter og tvinge dem til å kjempe i en lomme. Den beste måten å oppnå dette på var å utnytte kometsporet og krabbetåken. Videre fikk de russiske marskalkene beskjed om at deler av fiendens styrker hadde vendt tilbake mot Stalingrad. Maksim Troshev forble i konstant bevegelse og ga ordre etter ordre. Bare under en kort lunsjpause ble han et øyeblikk distrahert.
  "Kamerat Supermarskalk. En spion har nettopp blitt tatt til fange. Han hevder å kjenne marskalk Troshev og ønsker å møte ham. Sannhetsdetektoren har bekreftet at han ikke lyver."
  - Han er visstnok gal, men hva representerer han egentlig?
  Kontaktoffiseren var forvirret.
  "Vel, han ser ut som en vanlig gutt på rundt tolv år, verken stor eller høy. Men han er veldig rask, kontrollerer erolocken som et ekte ess, og slåss bra. Han holdt på å stikke av fra oss, og i fengselet prøvde han å rømme, og slo ut tre voksne, store vakter."
  Tilsynelatende studerte denne flyktningen ved Zhukov-akademiet. Vi sendte en forespørsel dit.
  Marskalken løftet håndflaten.
  - Jeg tror jeg kjenner ham - dette er Janesh Kowalski.
  - Ja! Kamerat Supermarshal, innsikten din er rett og slett fantastisk.
  - Jeg kjenner denne gutten. Han gjorde meg en tjeneste en gang.
  -Og nå er han farlig. Hva skal vi gjøre med ham?
  - Da kan du ta ham med til meg. Jeg skal avhøre ham personlig.
  Offiseren stilte et dumt spørsmål.
  - Bør fysisk makt brukes mot den arresterte?
  -Selvfølgelig ikke.
  Offiseren bøyde seg, kampkyborgene ristet på strålegeværene sine og slapp ham gjennom til utgangen.
  Den midlertidige supermarskalk hadde knapt spist ferdig da en falsk spion ble brakt til ham.
  Gutten så ille ut, halvnaken, med blåmerker i ansiktet og på kroppen. Han hadde visstnok blitt hardt slått av de overivrige spesialstyrkene under arrestasjonen. Leppene hans var hovne, men de sterke hvite tennene hans var intakte, og Yanesh smilte bredt da han kjente igjen Maxim.
  Gutten rakte ut hånden med brukket neve og hilste på supermarskalk.
  En sterk hånd klemte barnets ru håndledd.
  "Vel, her møtes vi igjen", begynte Troshev. "Det virker som om det ikke har gått mye tid, men så mange hendelser har skjedd. Jeg ser at du har vokst opp og blitt sterkere."
  sa Yanesh flau.
  "Vel, jeg har ikke vokst mye, bare et par centimeter. Men jeg har definitivt blitt sterkere. Jeg er lei av skolen. Jeg vil kjempe for Stor-Russland."
  - Du er fortsatt et barn! Og du har ikke engang fullført ditt første år.
  "Sant nok er jeg fortsatt en gutt, men jeg kan allerede fly en ero-lok, og jeg vil kjempe mot fiendene mine. Gi meg et fly, så skal du se at jeg ikke er noen match for noen voksen."
  "Det er sant", våget vakthavende offiser å gripe inn. "Han flyr fantastisk."
  Maxim Troshevs blikk myknet.
  - Du er bare et vidunderbarn i krigen. Hva vil skje med deg når du blir stor?
  - Jeg skal bli supermarskalk, som deg, og kanskje til og med hypergeneralissimo.
  - Det er usannsynlig at krigen rekker å ta slutt innen den tid.
  Vitalij blunket vennlig.
  "Finnes det ikke nok nasjoner i universet som vi fortsatt må kjempe mot? Ta de mystiske svalehalene, for eksempel; de har erobret mange galakser, og vi må befri de slavebundne folkeslagene fra undertrykkelsen til de intelligente sommerfuglene."
  Oleg Gulba, som nettopp hadde kommet inn på kontoret, ble umiddelbart med i samtalen.
  "Og det som kommer fra babyens munn taler sant. Hjertet mitt sier at vi kommer til å møte svalehalesanger igjen. I mellomtiden, gi gutten noe å spise, han er tydeligvis sulten. Forresten, hva gir de deg på Zhukov-akademiet?"
  "Ikke verst, bedre enn hjemme." smilte Yanesh. "Jeg er fornøyd med maten. Det er bare det at én oberst virkelig mislikte meg og stadig plaget meg, fikk meg til å gjøre vakt og stille meg på en laserskytebane."
  - Hvordan det? spurte Maxim.
  "Og bare stå der og bevege deg litt, så får du elektrisk støt. Det er som en straffecelle, noen ganger lar de rotter løpe over de bare beina dine, de biter og gnager på huden din. Det gror raskt på meg, men hvis dette skjer hver dag så ..."
  "Hva heter obersten?" sa Oleg Gulba medfølende.
  "Denne drittsekken heter Koned, selv om han burde hete en geit. Han driver meg virkelig til vanvidd."
  "Jeg har hørt mye vondt om ham", sa Oleg med et alvorlig uttrykk. "Det har allerede kommet klager på ham; denne fyren har tydeligvis sadistiske tendenser."
  "Ikke rart!" Troshevs øyne glimtet. "Noen kjeltringer gjør det. Jeg skulle egentlig gjerne snakket mer detaljert med deg, men jeg har ikke tid. La oss komme til kampen nå, så snakkes vi litt senere."
  Yanesh nikket samtykkende.
  - Vi tar oss av denne obersten senere.
  Gulba dro demonstrativt frem en strålepistol. Han viftet med løpet. Gutten strakte seg etter våpenet.
  -Gi den til meg, så skjærer jeg ut oberstens hjerte.
  Maxim snudde seg.
  "Jeg befaler! Gi ham våpen og erolåser, la ham kjempe sammen med våre tropper. Han vil bli en sønn av regimentet!"
  - Ja! Jeg er klar, ropte Yanesh.
  Ytterligere forberedelser tok ikke lang tid. På vei til hovedkrysseren, Almazov, mottok Maxim ny informasjon. Det viste seg at fienden hadde splittet flåten sin og, tilsynelatende forberedt et bakholdsangrep, stasjonert de fleste av stjerneskipene sine på støvplaneten. Speideren som hadde gitt denne informasjonen var død, men informasjonen han hadde formidlet var avgjørende. Dette ga den russiske flåten en ekstra sjanse.
  Hvis du flyr ubemerket til en planet og slår på antifeltet, vil en rekke fiendtlige stjerneskip parkert og svevende i atmosfæren forvandles til en haug med metallisk skrot.
  sa Oleg Gulba med tvil i stemmen.
  - Det er lettere sagt enn gjort. Er du sikker på at fiendens flåte vil slippe gjennom bare ett av skipene våre?
  Maxims ansikt lyste opp av et smil.
  "Hvem fortalte deg at det var vårt skip som var på vei mot dem? Et lite, erobret konføderert fartøy vil først forsiktig blande seg med fiendens skip, og deretter lande på planeten."
  - Hva med kallesignaler og passord?
  "Vi skal erobre et lite fiendtlig romskip og lære alle hemmelighetene deres. Jeg har allerede gitt ordre om å erobre 'tungen'. Og jeg tror våre karer vil gjennomføre det om en halvtime."
  - Jeg er ikke i tvil om den faglige opplæringen til våre soldater.
  Gulba tok et drag av pipen sin, Troshev svelget den søte røyken med glede, ristet deretter av seg den behagelige sløvheten, så strengt og snudde seg mot den midlertidige marskalk.
  -Du blir narkoman en dag. Fra nå av forbyr jeg deg å røyke.
  -Denne tangen hjelper meg å tenke.
  - Det er på tide å lære å klare seg uten doping. Tenk klart.
  Som Maxim forutså, ble en liten mini-destroyer erobret innen en time. Det ble besluttet å bruke den til å transportere anti-feltet. Den var ikke stor nok til å sprenge planeten i luften, men dens store størrelse var mer enn tilstrekkelig til å bære det nødvendige utstyret. Denne gangen ble følgende kampscenario planlagt. Fienden angrep ikke hovedstaden; de utplasserte styrkene sine som følger. Foran ble omtrent en million stjerneskip sluppet som agn i en musefelle. Og bak dem, på den støvete planeten, var det omtrent tjue millioner. Dette er en styrke klar til å rive hvem som helst i stykker. Etter det ville russerne angripe fortroppen fra alle kanter, alle disse skipene ville reise seg og slippe løs sin fulle makt på fienden. En god plan, men bare hvis russerne var like dumme som murstein og ute av stand til kreativ tenkning. Fienden hadde imidlertid allerede lært gang på gang at de hadde undervurdert Russland. Nå var de i ferd med å bli overbevist igjen om at Russland var i live.
  Maxim valgte et romskip som ikke var det største, men raskt nok til å utføre kommandofunksjoner.
  "Det er en fordom at kommandanten må være på det mest beskyttede stjerneskipet, som kjempen Almazov. I virkeligheten trenger man i kamp både manøvrerbarhet og anstendig fart. Det viktigste er å ha god kommunikasjon og sikt. Dessuten, jo større skipet er, desto mer sannsynlig er det at det blir angrepet, og ingen ville noen gang tenke på kommandanten som seilende på en lett krysser."
  Kampen var virkelig kalkulert ned til minuttet. Da karene med det plasma-dempende antifeltet forsvant inn i det kosmiske støvet, ga marskalk kommandoen.
  -Start et angrep med små styrker, rettet mot fortroppen.
  Omtrent hundre tusen russiske stjerneskip rykket ut for å møte fienden, med forsiktige angrep på det okkuperte territoriet. Fienden svarte tregt, tydeligvis husket han instruksjonene: trekke tilbake så mange tropper som mulig.
  Stjerneskipene sirklet, den midlertidige supermarskalk ventet på at antifeltet endelig skulle bli slått på.
  Det var fortsatt en betydelig risiko: hva om de ble fanget og feltet ikke kunne aktiveres? Eller kanskje fiendens stjerneskip allerede hadde tatt av fra planetens territorium og stormet inn i kamp.
  I det øyeblikket lyste et forhåndsbestemt signal opp på plasmadatamaskinen. Dette betydde at avtrekkeren hadde virket, og alt plasmaliv i nærheten av planeten var lammet.
  Forkledde og spesialtrente soldater sendte en harmløs sang, populær i Konføderasjonen, ut i rommet - som betydde at alt hadde gått bra og at de var i ferd med å snu seg inn på slagmarken. Kommandanten, en enkel major Igor Limonka, ga det siste signalet og trakk deretter i spaken. Øyeblikkelig falmet lyset, og hele klyngen av omkringliggende verdener ble kastet ut i mørke. Denne planeten hadde allerede vært veldig mørk, og nå som lysene fra stjerneskipene hadde sluknet, var livet basert på prinsippet om kjernefusjon dødt.
  De siste nyhetene gledet Troshev svært. Overlykkelig spurte han Gulba.
  - Se, Oleg, trumfkortstokken er slått! Hva er neste steg?
  "Da må vi dekke de seks raskt", svarte den midlertidige marskalk.
  Flere millioner russiske stjerneskip angrep fienden fra alle kanter. Deres fullstendig uventede angrep rystet Konføderasjonshæren i kjernen. Med en tifoldig overlegenhet knuste den russiske hæren fiendens rekker og fanget fiendens styrker i en massiv ball. Noen fiendtlige skip ble knust av kraftfelt som eggeskall under ståltrinn. Andre ble avfyrt på kloss hold av termokvarkraketter. Fratatt manøvrerbarhet kunne Konføderasjonens stjerneskip bare dø, ikke spesielt tappert.
  Janesh Kowalski kjempet sammen med alle andre. Mange piloter ble overrasket over å se en så ung jager blant sine rekker. De ble enda mer forbauset over å høre at den unge romgladiatoren, etter personlig ordre fra marskalk, hadde blitt tildelt den beste Yastreb-16-luftslusen, med seks automatiske laserkanoner og opphengte missiler. Og gutten var henrykt over å bli betrodd en slik utslettelsesmaskin. Nå kjempet han og skjøt entusiastisk ned fiendens romfly. Dette var hans dag, alt fungerte, han var i god form: svinger, saltoer, komplekse piruetter. Og viktigst av alt, den ubeskrivelige følelsen av å fly. Du sikter laserkanonene dine mot fienden, og de smuldrer i stykker. En illevarslende skygge blinket på styrbord side. En sving og seks laserkanoner knuste fienden. Og der, på babord side, glødet de sterke lysene fra en kampflaneur. Gutten bruker missiler i tillegg til laserkanoner. Et av romskipene ble skadet av mini-kvarkladningene hans. Og likevel ble gutten for revet med. Etter å ha skutt ned et dusin erolocks, møtte han et ekte ess. Nå barket de sammen. Et barn og en kampherdet strateg. Begge erolocks virvlet rundt i en dødelig sirkel. En utveksling av manøvrer og salver fra alle våpen fulgte. Med store vanskeligheter klarte Vitalij å treffe esset. I samme sekund skjøt fienden. Han ble truffet! Riktignok var det et blikkslag, men vingen hans var skadet og manøvrerbarheten var tapt. Temperaturen i kabinen steg raskt og nådde hundre og tjue grader. Det nådeløse esset slapp løs ladning etter ladning. Erolocken brant med fiolett flamme. Ultralyd, bruk ultralyd! En liten kanon med gravoultrasound er i stand til å detonere termokvarkraketter. En av dem, som bruker kybernetisk "målsøking", flyr allerede etter ham. Gutten sikter mot henne. En kraftig eksplosjon følger. En gravitasjonsbølge dekker erolocks, og barnet mister bevisstheten.
  Halvdøde lepper hvisket.
  "Jeg tjener Stor-Russland." En brennende fakkel av utslettelse blusset opp.
  KAPITTEL 21
  Petr, Vega og Aelita fortsatte å bevege seg langs den smale, elektrisk ladede korridoren. Strømmen syntes å tette neseborene deres; de kunne ikke se noe annet enn en lilla dis. Etter en betydelig spasertur kom de endelig ut i operasjonsrommet. Et fløyelsmyk teppe av jomfruelig jungel strakte seg foran dem. Føttene deres sank knedypt i frodig mose, som Amazonas' skoger. Blomstringen på denne halvkulen var så vidt begynt - den var usedvanlig vakker. Den minnet litt om den på lysets halvkule, men det var forskjeller. Først dukket en rød stjerne opp, gled over den turkise himmelen, blodrubinrøde fargetoner feide over de smaragdfiolette trekronene.
  De iriserende fargene deres virket enda mer levende.
  "Det er merkelig", sa Vega. "Jeg trodde "solene" allerede hadde stått opp. Men de begynner akkurat å lyse opp, og i omvendt rekkefølge også."
  Aplita svarte muntert.
  - Hva forventet du? Det er derfor de kaller planeten vår unik: selv tiden går forskjellig på de to halvkulene.
  - Å, kom igjen, tiden ville gått annerledes på samme planet. Det skjer ikke.
  Peter talte.
  "Det skjer!" sa Aplita med en melodisk stemme. "Enda større undere skjer på planeten vår. Bare se på den gule skiven. For et fantastisk fargespill, spesielt mot et bakteppe av syrintrær og busker."
  Og det var virkelig vakkert. Sølvsirklene på de eksotiske palmene begynte å skimre med en blanding av rubiner og gull. Det var som om en tryllekunstner hadde knust edelstener til støv og dekket tregrenene med dem. Den unike fargepaletten, annerledes enn det de hadde vært vitne til bak kraftbarrieren, var fascinerende. Gullmynten steg sakte over jungelen. Den ble enda varmere, varme luftbølger blåste inn i ansiktene deres. Da bladene raslet over dem, virket det som om hvert blad ble opplyst av to soler. Så kom en ny runde av lyssymfonien, en safirblå skive som dukket opp bak den perlemorsskinnende horisonten. Alt ble mye lysere og mer ekstraordinært. Det virket som om jorden og himmelen hadde byttet plass, trærne og de gigantiske blomstene ble så strålende. Blått blandet med gult og rødt - en hymne til naturen og et strålende kaleidoskop av kunstneriske farger. Den yngste i gruppen deres, Golden Vega, uttrykte vill glede; hun var dypt imponert. Hun sparket av seg støvlene og løp barbeint gjennom det myke gresset, den fløyelsmyke mosen kilte behagelig de bare hælene hennes. Pjotr ville også sparke av seg joggeskoene, men han holdt seg tilbake. Sko hadde vanligvis temperaturregulering - varmet opp i kulden, kjølte seg ned i varmen - men slikt var forbudt i Sabatinis helters tid - Morganer, Draker og Blod. Derfor måtte de tåle ubehaget. Aplita sparket også av seg "blokkene" sine, slik at gruppen kunne sette pris på skjønnheten og ynden til de meislede føttene hennes. Jentene løp langt foran, tydelig revet med; de varme solene rørte blodet deres. Så skrek Vega, foten hennes tråkket på en torn. Punkteringen var ikke stor, men planten hadde sprutet en irriterende væske som forårsaket intens smerte, rødhet og hevelse. Den russiske hærløytnanten dyppet hysterisk foten hennes i en nærliggende bekk, noe som ga lindring. Pjotr masserte foten hennes, presset ut pusset, og ute av stand til å motstå det, kilte han den. Vega lo og dro foten hennes løs, noe som nesten slo Pjotr ned i bekken.
  "Du må være mer forsiktig, jente," sa Peter bebreidende. "Du kunne ha snublet over en giftig nål."
  - Jeg kunne ha gjort det, men jeg løp ikke inn i det.
  Aplita lo med sølvfarget stemme.
  - Jeg praktiserer personlig yoga, og har til og med gått barbeint på negler og varme bål.
  Peter tok Aplitas meislede fot i hånden sin; sålen var hard og fast som et mammutbein. De tilsynelatende skjøre tærne hennes var spenstige og harde.
  "Du skulle ikke tro de var så sterke ut fra utseendet. Beina dine er som en ballerinas, det er det trening viser."
  "Ja, jeg er trent. Jeg drev med hyperkarate, så denne verden skremmer meg ikke. Brødrene mine Ruslan og Alex er også sterke, men de er fortsatt så naive, praktisk talt barn. Det ville vært synd om de omkom på denne marerittaktige halvkulen."
  - Du kommer til å dø før!
  En ekkel stemme knirket. En banditts skjeggete, slappe ansikt dukket opp fra de grønnlilla buskene. En kolossal mann med en hornet slynge og en tung muskett dukket opp ved siden av ham. Flere banditter krøp ut bakfra, fillete og bevæpnet med kroker og bredsverd. Det var minst et dusin av dem, deres ville ansikter lyste opp av et begjærlig ønske om ødeleggelse og mord. Synet av to vakre kvinner med bare ben vekket imidlertid andre følelser.
  - Hei, dere vagabonder, djevler som kom fra underverdenen. Vi henvender oss til dere.
  Røveren brølte med en ond stemme.
  "Vel, hva enn du vil?" svarte Peter med en avvisende, rolig tone.
  "Ingenting fra deg - bortsett fra penger, våpen og de to kyllingene dine. Vi tar dem og lar dem gå i fred."
  "Og jeg skal gi deg tre chertos!" ropte Gyldne Vega, og hun fanget opp vannet med all sin kraft og sprutet det i det hovne ansiktet til den muskettbærende utyret. Han fikk hals, og i det øyeblikket hogg Peter, uten å reise seg, mot lederen med sverdet sitt. Han var ekspert på bladvåpen; de var trent i alt en soldat kunne trenge. Høvdingens hode skilte seg fra kroppen hans, blod sprutet, og røde flekker traff Vegas ansikt. Med et hvin trakk hun sverdet sitt med lynets hastighet og løp rett gjennom den muskettbærende utyret. Banditten sprakk som en tomat gjennomboret av en stikkstang, hornene hans klang, innebygd i et tre. De gjenværende uærlige karene frøs til, stivnet av forbauselse, og stormet deretter til angrep. Aplita gjorde et komplekst utfall med to sverd og hogg ned tre på en gang. Peter grep også et andre blad og stormet inn i kampen. Han var like rask som alltid, ett sving og to hoder var av. En av piratene klarte imidlertid å vise frem bladet sitt, men det sylskarpe bladet skar gjennom det som et halmstrå. Vega hogg ned to pirater med en vindmølle, sverdene hennes som regnstrømmer. Slaget var uvanlig kort; bare lik var igjen av de tolv kjeltringene.
  "Her er vår første lille oppvarming," sa Peter med et smil. Som om det var et svar på ordene hans, runget et skudd - en kule ble slått av hatten hans og skar av en hårtupp. Peter hoppet til siden og anslo skuddets retning ved å høre, da Aplita kom dit først og kastet sverdet sitt. Hennes raske kast var ikke forgjeves; den edderkopplignende kroppen fløy ut bak buskene, gjennomboret. Et sverd stakk ut fra ryggen, gult blod rant ut, og gresset, der væsken som rant fra liket hadde falt, visnet og forkullet plutselig. Den rufsete kroppen fortsatte å slå.
  Vega spyttet.
  -For et rart fenomen. Jeg begynte å få magekramper.
  "Åh, etter min mening ganske fint." Aplita blunket lekent. "Se på korset på magen din - det er imponerende."
  Røveredderkoppen hadde faktisk et kors tatovert på magen.
  -Det er ikke ille å ha én korsfarer mindre.
  Peter tørket bladet sitt på grenene til en bregne.
  - Nå er det på tide at vi drar. Torpedoer fremover!
  - Kanskje vi burde ta et par musketter?
  "Hvorfor den ekstra vekten? De er veldig primitive og tar lang tid å lade. En bue ville nok vært bedre, enklere."
  -Det ser ut til at disse gribbene spesifikt fanger de som bestemmer seg for å besøke natthalvkulen.
  Peter kastet sverdet i hånden sin.
  -Så mye verre for dem, flere banditter, flere lik.
  sa Vega og åpnet leppene.
  Trioen fortsatte videre, med skuldrene rett i kors. Den første trefningen hadde inspirert dem så mye at de begynte å synge. Melodien var overdrevent munter. Vega begynte til og med å finne på sin egen.
  Det finnes ikke noe vakrere hjemland enn Russland
  Kjemp for henne og vær ikke redd
  Det finnes ingen lykkeligere mennesker i universet
  Rus' er lysfakkelen for hele universet.
  Aelita åpnet øynene vidt i forbauselse.
  - Er du russisk? Jeg trodde du var fra Golden Eldorado?
  Vega ble frisk igjen umiddelbart.
  "Moren min er russisk, og faren min er fra Eldorado. Det var hun som lærte oss å elske hjemlandet vårt."
  - Vel, da er det klart. Mor er hellig.
  Jenta husket umiddelbart oppgaven.
  - La oss gå fortere da, hva forteller intuisjonen din deg, hvor er brødrene dine?
  -Vi må holde oss på rett kurs. Jeg tror vi møter Alex snart.
  Det var en ganske lang tur. Jungelen tok slutt, og de kom ut på en steinete vei.
  Vega ville ta på seg støvlene, men Aplita gikk barbeint over de skarpe, varme steinene, som om ingenting hadde skjedd, og den russiske løytnanten ville ikke virke svak. Så marsjerte hun barbeint langs stien og krympet seg litt. Stien virket ikke lenger så enkel. Jenta økte tempoet, og det ble snart mye lettere å gå. Underveis passerte de et par vogner lastet med høy. Kuskene så på den merkelige trioen med overraskede blikk. En av dem, tydeligvis ikke et menneske, prøvde å gripe Aplita i ankelen og falt, sparket i grisens nese, av vognen.
  Villsvinet stønnet og jamret. Triumviratet ignorerte ham og dro videre. De nådde endelig landsbyen. Det var ikke et velstående sted: skrå trehytter, stråtak og kumøkk rett ved veien. Noen steder ble "kusvinet" påkjørt av de brede hjulene.
  Gyldne Vega holdt på å fly ned i møkka.
  - Æsj, for noen uoppdragne folk det er her, gatene må rengjøres.
  Tallrike barbeinte, halvnakne, skitne barn pilte rundt overalt. Av og til møtte de romvesener, og en jente klarte å gjøre Vega skitten.
  Den russiske løytnanten ble ikke sint av dette, men ga bare jenta et lett slag i baken. Klasken hadde en effekt, og barna spredte seg. Alene igjen fortsatte de sin vei. Så oppdaget Pjotrs trente øre klirringen av hover.
  -En kavalkade galopperer her. De kan knuse oss.
  - Om nødvendig, hogger vi dem ned også.
  "Dette er ikke fotsoldater, men en regulær hær. Vi kan være i trøbbel."
  En avdeling med ridende tropper dukket snart opp. Det var omtrent to hundre ryttere der. De galopperte på seksbeinte hester, for det meste svarte. Krigerne hadde på seg rustning, med musketter truende slengt fra salene. Skytevåpen ble kombinert med spyd og sverd. Rustningen deres var polert og glitret i "solene", og avdelingen hadde et krigersk utseende, med skodde hover som slo gnister fra steinene. Da de så Peter, Vega og Aplita, stoppet de. Trioen var svært mistenksomme. De barbeint kledde jentene lignet likevel ikke på bønder eller prostituerte. Hovedsaken var at de var svært vakre. Avdelingens kommandant, en lubben oberst Gustav, bøyde seg lett for de ridende damene. Peter, som så nesten ut som en tenåring, gadd ikke å legge merke til det. Språket på denne halvkulen var praktisk talt umulig å skille fra det som ble brukt på den siviliserte delen av planeten.
  "Jeg er glad for å kunne ønske slike fantastiske damer velkommen. Og jeg inviterer deg gjerne til å bli med meg på en tur til byen Patryzh."
  Oberstens begjærlige blikk falt på hennes bare, solbrune ben. Alt etter å dømme var dette sterke ben som var i stand til å løpe fort og marsjere over lange avstander.
  Jentene var ikke i det hele tatt flaue.
  - Vi er klare til å bruke tjenesten deres, bare ikke glem å ta med tjeneren vår.
  En firvinget falk fløy over Gustavs hode, de store rosa vingene glitret i strålene fra tre soler. Fuglen satt på oberstens hanske.
  - Vær så snill! Vi har bare tre gratis hester. De skal frakte dere til Patrizh, ellers er det ikke passende for slike vakre damer å gå barbeint som vanlige folk.
  - Vi har støvler, det var bare varmt, så vi tok dem av.
  Aplita viste frem sine elegante stripete joggesko.
  Oberstens øyne ble store.
  - Å, du har uvanlige sko. Kanskje du er utlending. Du er ikke fra Agikania, for ikke å si det sånn.
  Aplita smilte med det mest sjarmerende.
  - Alt er mulig, men la det bli en overraskelse for deg.
  Obersten mumlet noe til svar, og de dro av gårde. Så langt gikk alt bra; det virket som om lykken var på vei.
  Det tok dem en hel dag å nå Patrizh. Den harde salen, som ikke var vant til den, gnagde på baken. Likevel ankom de akkurat idet de tre solene gikk ned.
  Nedgangen av tre "soler" samtidig var som forventet. Det var det samme, bare i omvendt rekkefølge: først ble den blå lyskilden større og malte himmelen smaragdgrønn, deretter forsvant den gylne skiven, dekket av det røde spekteret, til en lysegrønn dis. Til slutt syntes den røde mynten å lysne og badet himmelen i lilla. Da ringene av tre vidunderlige lys smeltet sammen og gradvis forsvant i den mørkere himmelen, falt natten på. Frodig, varm og lys. Fire måner kastet et slikt lys at man kunne lese en avis. Og tjue tusen lett synlige stjerner dekket himmelen så tett at det virket som om en uvanlig generøs skredder hadde strødd diamanter over svart fløyel. Selv om Vega og Peter var vant til å se himmelen fra forskjellige vinkler, inkludert i verdensrommet, forbløffet dette skuet dem også. Månene var spesielt vakre: den ene var grågul, den andre ravfarget, den tredje oransje, den fjerde kornblå.
  Peter prøvde å lage en spøk.
  - Hvordan er det her for søvngjengere? Man kan bli gal i fire måner på én gang.
  "Du holder på å miste forstanden", sa Vega og stakk ut tungen.
  Byen Patriz var ganske stor, med høye hvite steinmurer, mektige utskårne tårn med bueskyttere og kanoner, lave hus og massive slott.
  Byen var imponerende; en rekke vakter sto ved portene. Etter å ha spurt om passordet, slapp de hele avdelingen gjennom. Gatene i nattbyen var glatt feid, brosteinene pent lagt; det eneste som manglet var asfalt. Ellers fremstod middelalderbyen som et svært gunstig inntrykk. Tallrike katolske kirker vitnet om religionens fremvekst her. Renslighet, komfort - en følelse av fred.
  Da de ankom marmorpalasset der overhertugen bodde, steg soldatene av hestene og gikk til brakkene sine. Obersten selv fikk lov til å tilbringe natten i palasset. Han utnyttet sin posisjon og inviterte Aplita og Vega til å bli med ham.
  "Kjære jenter, dere kan overnatte hos meg. Ellers får dere en seng i stallen. Og la tjeneren deres overnatte i brakkene."
  - Vel, han er vant til brakkene. Og vi kommer til å ha det komfortabelt.
  Palassets koloss syntes å ruve over byen, og minne om en kandisert fruktkake dekorert med roser og fantastiske statuer. Lette, gullstensbesatte vinger, formet som rovfugler, indikerte vindretningen. Jentene la seg til å sove i samme rom som obersten. Selv om de visste utmerket godt hva denne begjærlige geita ville, var det ingen innvendinger. Vega selv var ivrig etter et nytt seksuelt eventyr og var ivrig etter å føle seg i det minste litt som en hore. Aplita virket imidlertid mer bekymret for brødrenes skjebne; dessuten hadde hun for lengst mistet jomfrudommen. Etter å ha utført det vanlige ritualet, gikk de tre til sengs, hvor de boltret seg til Gustav, fullstendig utmattet av sensualitet, falt i dyp søvn. Peter fikk et privat hjørne i brakkene, og de sov der til morgenen. Da daggryet grydde, møttes de igjen. For å begynne foreslo Peter at de skulle utforske palasset. Dets imponerende haller og korridorer, besatt med skjold, ridderrustning, oljemalerier og en rekke våpen, etterlot et uutslettelig inntrykk. Ved inngangen til superhertugens kontor sto to drager låst i en dødelig omfavnelse, med riddere sittende på ryggen deres, med stålsverd allerede i kors. Et frodig teppe kilte de bare hælene til blendende vakre kvinner. Superhertugen selv hadde nettopp kommet ut. Han var høy, bredskuldret, men likevel fryktelig klumpete, magefull og hadde dobbelthake. Han hadde på seg kraftig polert rustning, med gyldne halvmåner langs kantene og en diamantstjerne på brystet. Denne dignitæren hadde et kongelig preg, en liten laurbærformet krone kronet hans rufsete hode. Han hilste jentene med overdreven høflighet, men sendte bare et hånlig blikk til Peter. Tross alt var en soldat av militær rang ikke fremmed for slik behandling. Superhertugens fete ansikt strålte av et smil, og han kunne ikke la være å kysse Aplita grådig på kinnet, men så tok han seg sammen.
  - Kjære damer, jeg heter Marc de Sade. Jeg inviterer dere til frokost.
  Superhertugens bord var virkelig overdådig. Villsvin, elg, rådyr og hare ble stekt på gyldne spyd. Det var ikke et festmåltid, bare frokost, men det kunne ha mettet et kompani avmagrede soldater.
  "Det blir en stor fest bare i kveld, til ære for opprørernes tilfangetakelse. Gjestene mine er kanskje ikke klar over det, men et opprør ledet av Vali Tsjervonny begynte nylig. Det var en trefning i går, og noen av opprørerne ble tatt til fange. De vil bli brakt inn i byen snart, og jeg foreslår at du er vitne til skuespillet."
  "Med glede", sa Aplita med lav stemme.
  -Det blir interessant. Bekreft, Vega.
  Jentene jobbet kraftig med kjevene, og snart var det bare en haug med bein igjen på plass. Etter å ha spist ferdig, gikk de opp på verandaen, hvor tjenere kom med iskrem med sjokolade og honning. Etter å ha nytt den, fortsatte Aplita og Vega sin rolige samtale med superhertugen. Samtalen forløp i en avslappet atmosfære; begge parter var i godt humør, spesielt etter å ha smakt på vinen. Så gikk de ned fra balkongen, ble plassert som treknuklede kameler og kjørt til den sentrale plassen. Gaten de red langs var brolagt med rød murstein. Tallrike soldater dannet et torg med tunge musketter i hendene. Et trompetskall ble hørt idet portene ble hevet. Orkesteret begynte å spille.
  - De leder dem allerede - disse kjeltringene skal få det de fortjener.
  Trompetene hylte nok en gang, og fire gigantiske øgler svermet ut på plassen med tordnende skritt. Soldater, hver utstyrt med to små kanoner, satt på ryggen deres. De åttebeinte dyrene beveget sakte potene sine. Så galopperte tre hundre ryttere med piker over de blodige mursteinene. Et brøl fulgte, og en vogn med et bur kom inn på plassen. Fire velnærede hester trakk vognen. En halvnaken mann var synlig bundet bak stengene; to bødler med pisker slo ham av og til.
  En kjetting var festet bak på vognen. En muskuløs, halvnaken gutt, lenket og med halsbånd på, løp, nesten løpende. Han ble også oppjaget av piskeslag. Bak dem fulgte de lenkede fangene mismodig etter. Det var omtrent hundre av dem. De var omringet av en folkemengde ryttere, som av og til slo ut med spydene sine.
  - Du ser hva som skjer med dem som motsetter seg myndighetene. Det er alt!
  Superhertugen pekte fingeren mot mannen i buret. Valya Chervovoys høyre hånd, Maara Ace. Og den lenkede drittungen er et beist, han hogg personlig ned et dusin soldater før vi bandt ham fast.
  Aplita så nærmere på gutten. Barnets ansikt var ødelagt, håret hans var blodig, skulderen hans var kuttet, kroppen hans var dekket av blåmerker og skrubbsår. Men hun var ikke i tvil, ingen tvil, om at den fengslede gutten var Alex. Ut fra endringen i uttrykket hennes forsto Pjotr alt. Han gikk bort til henne og håndhilste bestemt.
  - Ta deg sammen. Ellers kan vi ikke ringe ham.
  Superduken fremtvang et glis.
  "De vil ikke bli henrettet med en gang. Først vil bødlene lære alle opprørernes hemmeligheter, og først da vil de stå overfor en brutal henrettelse."
  Tanken på at Alex skulle bli utsatt for alvorlig tortur gledet ikke Aplita i det hele tatt, men det var i det minste en lettelse fra den grusomme dommen. Tankene hennes raste; hun måtte sørge for at Alex rømte, men selv om de stormet inn i kamp med sine fint slipte klader, ville tusenvis av soldater med musketter drepe dem. Nei, hun trengte list.
  Det var mange barn blant opprørerne, ikke bare gutter, men også jenter, og alle møtte den harde skjebnen å bli fanget i denne forferdelige kjøttkverna. Superhertugens ansikt avslørte bare kald arroganse og hensynsløshet, spurte Aelita Marc de Sadom med en halvhvisking.
  - Kjempet ikke disse små barna også i opprørshæren?
  "Vel, ikke alle sammen, selvfølgelig", svarte superhertugen med åpen munn. "Noen av dem var budbringere, andre var speidere, og mange var rett og slett opprørernes barn. Når de får vite at etterkommerne deres er blitt tatt til fange og blir torturert, vil de ikke ha noe annet valg enn å overgi seg."
  "Og etter det, vil de la barna gå?" spurte Aplita med håp i stemmen.
  - Nei! Selvfølgelig ikke, hvorfor trenger vi ekstra vitner? Vi henger dem bare og begraver likene i grøften.
  Jenta følte seg nesten kvalm av de kannibalistiske avsløringene.
  -Og hvis de fortsatt er truet på livet, så vil ikke foreldrene deres gi seg.
  Superduken blottet ansiktet i et selvtilfreds glis.
  "Vel, for det første vet ikke foreldrene at døden venter deres etterkommere uansett. I vår bestemmelse lover vi å befri dem. Og for det andre, etter den pinen vi utsetter dem for, ved å trekke ut senene deres, vil barna være mer enn glade for å bli frigjort fra den, og sovne inn i dødens milde omfavnelse."
  -Men er det ikke umenneskelig å drepe forsvarsløse babyer?
  Aplita stønnet nesten.
  "Nei, tvert imot, det er humant og riktig. De har ennå ikke hatt tid til å synde, og mange av dem skal vi rett og slett brenne på bålet, og sjelene deres, renset av ild og smerte, skal stige opp til himmelen. Men hvis de hadde levd på Carter, ville de ha syndet, syndet, og Gud ville ha blitt tvunget til å sende dem til helvete."
  "Det finnes ikke noe helvete, alt er fordommer", skjente Golden Vega.
  Superduken myste mistenksomt med øynene.
  -Hva slags prat er det? Du kan ende opp i torturkjelleren for det.
  Han hevet pisken, men for å skremme en russisk løytnant trenger man noe mer effektivt enn en haug med hestehår.
  "Jeg er ikke redd for deg." Vega slo behendig pisken ut av superhertugens hånd, før hun tok seg sammen og rødmet litt av forlegenhet. Marc de Sade var imidlertid i godt humør.
  "Du er en flamme, ikke en kvinne. Jeg vil ha det mer og mer gøy med deg. La oss være enige: du fornærmet meg med noe, og i stedet for straff, vil jeg pålegge deg sengeleie."
  Vega hadde ikke noe ønske om å sove med denne ondskapens gryte, men en tanke fór gjennom hodet hans. De måtte selvfølgelig hjelpe Aplita, men de måtte også fullføre oppgaven så raskt som mulig. Det betydde å blidgjøre dette villsvinet, for superhertugen var tross alt kongen av alle de omkringliggende byene og landsbyene. Ut fra størrelsen på Patrizh ble befolkningen anslått til nesten to hundre tusen, noe som betydde at han kontrollerte et betydelig territorium.
  - Vel, jeg ville ikke hatt noe imot å tilbringe natten med en slik mann.
  "Ja, jeg er en supermann." Marc de Sade viste frem sine imponerende, om enn slappe, biceps.
  "Jeg var ikke i tvil." Vega spente de ikke veldig store, men skarpe håndmusklene sine.
  - Du er også flink. Jeg vil ha dere begge, men før jeg kommer til deg, må jeg besøke ett sted.
  -Hvilken?
  - Det finner du ut av senere!
  Fangene ble ført til fengselet, som lå praktisk talt ved siden av superhertugens palass og tilsynelatende forbundet med en underjordisk passasje. En hvit mursteinssti prydet forsiden av fangehullet, tydelig preget av blodige barfotspor. En dyp vollgrav med en vindebro omringet det middelalderske fengselet. Den kvelden, som Marc de Sade hadde lovet, ble det holdt et overdådig festmåltid. Festlighetene ble for det meste besøkt av superhertugens kumpaner. Midtpunktet var en lilla flodhest, flankert av fire krokodiller, båret inn av femti tjenere. Krokodillene ble fylt med vilt og pølser, eksotiske frukter og halvdøde grønnsaker. En flodhest, like stor som to elefanter, ble også overdådig fylt. Snart rullet tønner med vin opp, og den skummende brennevinen rant gjennom kunstferdig utformede lærslanger. Ukjente ennå med skjeer og gafler, stakk krigerne begge hendene ned i kjøttet. Eller rettere sagt, noen gafler og kniver var allerede tilgjengelige, støpt av gull og ganske utsøkt laget, og gitt til hver gjest. Men de fleste i festfølget foretrakk å gnage i maten med fem fingre. Superhertugen selv satte et eksempel, med tykke, skitne hender som grep tak i kjøttbiter og dyttet dem inn i munnen. Vega og Aplita satt i nærheten og spiste svært forsiktig, og prøvde å opprettholde et skinn av kultur mot bøndene. Pjotr fikk ikke lov til å sitte ved bordet, da han fortsatt ble forvekslet med en enkel tjener. Aplita hadde imidlertid problemer med å svelge noe; hun fortsatte å forestille seg at Alex ble torturert og plaget. Og når det gjaldt den andre broren, Ruslan, fortalte hjertet henne at han også var i trøbbel. Marc de Sade spiste mye og drakk enda mer; han ble raskt beruset, og talen hans ble stadig mer uklar.
  Seieren over opprørerne er nær. Vali Red Maars høyre hånd, Ace, er blitt tatt til fange.
  Snart kommer vi til Tsjervonnys hule selv. Og da skal jeg flå denne rebellen levende.
  Ridderne klappet i hendene. Så gikk de tilbake til måltidet sitt og forsynte seg av de saftige godbitene. Ansiktene deres glitret av fett, juice og sølt vin. Noen av dem tørket hendene sine direkte på klærne. I mellomtiden ga Superhertugen kommandoen.
  "Fråtsing og vin er ikke nok. Jeg vil nå beordre en gladiatorduell."
  Adelsmennene nikket innsmigrende, og utsiktene til å blande vin og blod var ganske tiltalende. Midt i festsalen var det en imponerende arena. Men på signal fra en tjener ble tjue gladiatorer brakt ut. For det meste slaver, som kjempet for retten til å leve. Middelalderkrigerne var bevæpnet med særegne våpen: halvparten av de blåskjortede gladiatorene bar korte sverd og skjold. En annen avdeling, kledd i rødt, bar treforker og en kjede med en skarp spiker i enden. Gladiatorene stilte seg opp mot hverandre og stormet inn i kamp, som på et trompetsignal. Vega og Aplita så spent på nærkampen. I starten hadde de røde gladiatorene fordelen; deres lange lenker fanget stadig de blå gladiatorene og lammet beina deres. Så omgrupperte de blå gladiatorene seg og, idet de handlet på en koordinert og presis måte, gikk de til motangrep. Deres skarpe og presise angrep meiet ned taperne. Blant de blodige Khmer-rekkene var det to romvesener. De hoppet som kaniner, pilte som en orkan og viftet med sine fire armer. Lenker plystret over hodet, treforker virvlet vilt; Det virket umulig å nærme seg disse monstrene. En erfaren kriger, den blå kommandanten, lot som om han trakk seg tilbake. Den angripende gibbonen slapp ut et seiersrop, og hugg deretter med all sin kraft og trengte gjennom et hårete grønt bryst. Lilla blod sprutet fra slaget, monsteret rykket til, treforken gled over hjelmen og ble stille, og slapp ut bobler av giftig grønt blod. Den andre romvesenet trakk seg tilbake, tydelig alvorlig såret. Plutselig brøt de lilla krigerne rekkene og skar gjennom de overlevende "lurvete" og de to treforksvingende krigerne med sverdene sine. Ridderne og baronene oppmuntret kjemperne på alle mulige måter, og de var selv ivrige etter å bli med i kampen. Etter en innledende suksess falmet de rødes stjerne da de blå presset dem. Først falt én kriger, deretter en annen og deretter en tredje. Da han falt, klarte han imidlertid å dytte treforken sin ned i motstanderens mage, slik at innvollene hans ble sluppet løs. Til slutt var det bare to røde krigere igjen. De var hardt såret og vaklet etter slagene. Ute av stand til å motstå kampens belastning, falt de på kne og ba om nåde. Superhertugen og de andre adelsmennene senket fingrene - "gjør det av med ham." Bare Aplita og Vega løftet fingrene og turte å be om nåde. Syv av seierherrene deres var igjen, og nesten alle var såret, og de gjorde det kaldt og gjorde det av med de falne.
  Superhertugen smasket med leppene.
  "Utmerket. Nå skal jeg ta meg av dem personlig. Hei, bueskyttere, skyt dem." Baron Var von Kur, som satt rett overfor, protesterte kraftig.
  - Nei, gi dem heller til meg. Jeg kan felle sju av dem selv.
  Hertugen så skeptisk på den enorme, men ikke klumsete, baronen.
  "Nei, de bare hogger deg ned. Det er bedre å ha det sju mot sju. Våre beste riddere mot gladiatorenes slaver."
  Det var flere frivillige enn nødvendig for å kjempe, og superhertugen ombestemte seg.
  - Jeg lar alle slåss.
  Ridderflokken angrep gladiatorene med all sin kraft. De overveldet dem og hogg og hugg mot de sårede, falne kroppene. Det mest erfarne medlemmet av de syv klarte å rive opp halsen på en av de rasende sjakalene. Nesten alle krigerne var rustet, slik at de kunne forsvare seg mot slagene fra de mer smidige gladiatorene. De berusede ridderne vant generelt sett gjennom antall snarere enn dyktighet. Denne gangen, etter å ha håndtert slavene, angrep de hverandre og hogg med sverd. Superhertugen brølte av full hals, og tjenere stormet inn og dro stridende fra hverandre med kroker - nærkampen ble brutt. Fire riddere ble hugget ned, ytterligere ti ble alvorlig såret, men alt i alt slapp alle lett unna. Marc de Sade tømte koppen sin, en mann i svart med et kors rundt halsen, som en rev, krøp bort til den dignitære og hvisket i øret hans.
  Superhertugens ansikt ble lilla. Han brølte.
  Jeg skal bort i omtrent en time. Ikke tull mens jeg er her, jeg kommer tilbake til dessert.
  Lederen løp praktisk talt av gårde, og lot den nokså brokete gruppen feste alene. Imidlertid felte ingen tårer over hans avreise.
  Vega dyttet Aplita i albuen.
  -Vi må spore hvor den tykke magen ble av.
  -Det er rimelig.
  Men jentene fikk ikke lov til å følge hertugen. Da de så sin herre dra, vendte deres begjærlige ansikter seg mot skjønnhetene.
  - Dere er våre nå.
  To dusin riddere begynte å røre på seg, og hopen deres falt ned over jentene som skilpadder. Det var mange av dem, og de stønnet begjærlig.
  Vega trakk to sverd og begynte å svinge dem over hodet som sommerfuglvinger, og Aplita fulgte etter. Begge jentene lignet renrasede tigresser innesperret mellom ulver.
  I mellomtiden satte Superduke seg på en mekanisk rullestol, drevet av en hånddrevet vinsj, og løp til fengselsfangehullet. Der filmet den profesjonelle bøddelen Kara Maara på sin side Alex' avhør.
  Gutten ble tatt med til et spesialrom med en rekke torturredskaper. Der fantes det kniver, bor, kroker, piggtråd, spiker (store, små og mellomstore), samt skruer, glitter, tang, avbitertang og mye mer.
  Kjelleren som tilhørte superhertugen var forbløffende mangfoldig i sitt utvalg av figurer og smertefremkallende apparater. Det var varmt - tre ildsteder brant, og bødlene hadde varmet instrumentene sine i flammene. Før torturen ble Alex grundig vasket og tørket med alkohol for å forhindre, Gud forby, blodforgiftning. For å gjøre ting "morsommere" ble en annen kraftig femten år gammel gutt strukket ut på stativet ved siden av Alex. Bøddelens assistent hengte barnet opp i armer og ben, og røykte deretter en pipe og slo litt dovent den bare overkroppen hans med en pisk. Gutten stønnet lavt og hvisket en bønn, og blodige striper dukket opp på huden hans.
  Bøddel Kara smilte til Alex med et vilt smil.
  "Å, kjære deg, for et vakkert barn. Vi kommer til å angre på at vi rev huden av dine sarte skuldre. Denne sønnen som henger ved siden av deg er Maar Tuz" egen - han heter Mir Tuzok. Nå får han en lett massasje, og så vil bøddelen ta seg av ham mer alvorlig, og han vil synge som en nattergal. Så husk, jo før du forteller oss hvor Vali Chervovy gjemmer seg, desto før vil pinen din ta slutt."
  "Jeg skal ikke fortelle deg noe!" mumlet Alex.
  - Det går bra, du sier det til meg som en prest i skriftemålet. Kom igjen, begynn.
  To kraftige assistenter grep tak i det lenkede barnet og fjernet selvsikkert lenkene i et forsøk på å henge ham på båren. Dette var akkurat det de ikke burde ha gjort. Barnet vred seg og sparket den ene bøddelen i ballene, den andre i kneet. Han spratt løs og prøvde å angripe Kara, men den overordnede torturisten viste fenomenale reflekser og slo gutten i hodet med et velrettet slag fra batongen sin.
  "En rask liten djevel. Han må transporteres i en spesiell stol for å hindre ham i å lage bråk. Og dere stakkars nomadiske jævler, hvorfor er dere så triste? Bøddelens assistent har tydeligvis en sprukket kneskål, og partneren hans har mistet bevisstheten av smertesjokk."
  "Vel, det går bra, jeg har massevis av hjelp." Bøddelen klappet i hendene, og flere uhyggelige skikkelser stormet inn - den bevisstløse kjeltringen ble festet til båsen. Så strømmet en strøm av iskaldt vann ned i ansiktet hans. Gutten våknet til sinns, øynene hans var røde.
  - Vel, der har du det, du var sta, nå er armene og beina dine fastspent i stokker og vi kan begynne det aktive avhøret.
  Torturisten hevet pisken og slo barnet gjentatte ganger i ryggen og ribbeina. Alex holdt pusten og undertrykte et skrik, mens blåmerker hovnet opp over kroppen hans. Bøddelen gryntet tilfreds.
  "Du er en sterk fyr, men den unge, muskuløse kroppen din er ganske smertefølsom. Jeg håper vi raskt kan finne en felles forståelse. Nå er det på tide å brenne hælene dine, så du ikke løper for fort."
  Torturisten dro en glødende stang ut av ovnen. Han grep uten seremoni Alex' bare fot med sine grove hansker og brakk av en tå. Så kom det glødende jernet i nær kontakt med tolvåringens bare fot. Tykk røyk veltet ut, og den harde huden forkullet. Alex skrek, men holdt tilbake et skrik som slapp ut, nesten i tungen, med viljestyrke. Gutten pustet tungt, svetten rant nedover kroppen. Kara Maara fortsatte å trykke på jernet, og lukten av stekt vær fylte luften. Lukten av svidd kjøtt kilte behagelig i neseborene hans. Til slutt fjernet han metallet. Khaten snakket mens han så på det torturerte barnet.
  "Han er ikke slem! En sterk gutt, det ser ut til at vi kommer til å tilbringe mange timer sammen før han tilstår. Og hva med den glitrende stålkulen, vil denne unge mannen si."
  Den sadistiske bøddelen frydet seg over å sette det røde jernet på den andre guttens ben. Huden på guttens hæl brant. Denne gangen skrek gutten høyt og bannet av full hals. Da torturisten endelig fjernet stangen, peste han bare.
  - Ikke mer, jeg skal fortelle deg alt.
  Bøddelen siklet over hele ansiktet.
  - Selvfølgelig vil du det. Fortell meg hvor Valya Tsjervovoys hule er.
  "Ikke si det til ham!" ropte Alex. "Ikke vanær faren din."
  Mir Tuzok forsto alt, og med en usedvanlig viljeinnsats undertrykte han seg selv. Guttens blå lepper hvisket.
  - Jeg vet ikke, og selv om jeg visste det, ville jeg fortsatt ikke sagt noe.
  Kara Maara slo Alex over munnen med hånden hans.
  - Din jævel, jeg skal torturere deg lenge, jeg skal strø salt på sårene dine, du skal gale som en hane av helvetes smerte.
  Barbaren tok den ut og strødde en klype på guttens sårede skulder. I det øyeblikket hørtes en lyd, og superhertugen krøp ut, pustende tungt.
  - Vel, hva sier du? Jeg ser at du allerede har startet avhøret uten meg.
  - Hertugen har skylden, men du beordret at resultatene skulle innhentes raskere.
  - Ikke for deres sinn. Tre til side og lær hvordan du kan hisse opp disse ofrene.
  Superduken grep tak i den løsnede ståltangen.
  Kapittel 22
  Den åttebladede tanken fortsatte å sveve truende over Lady Lucifer og Magowar. Det runde, skinnende tårnet løftet seg litt. I desperasjon rev Rose sverdet fra techerianerens hender og kastet det mot tankens skrog med umoden styrke. Bladet brant gjennom rustningen og detonerte ammunisjonen. En kraftig eksplosjon fulgte, og utslettelsesgranatene fordampet tankens skrog. En atomblomst blomstret nesten midt i byen, og dens stikkende tentakler svidde og utslettet ormene og drapsfiskene som gled opp fra gjørmen. Imidlertid nådde de også Lady Lucifer; en plasmatornado feide over henne og holdt på å ødelegge henne. Strømmer av vekket materie fanget også Magowar og knuste nesten techerianeren. Som et resultat mistet de begge bevisstheten.
  De våknet i et blendende hvitt kammer med et gjennomsiktig tak. Fremmede, men ikke mindre gledelige, lys spilte i taket. Lady Lucifero prøvde å reise seg, men hadde problemer; huden hennes var glatt og dekket av noe som lignet olje.
  En fargerik fisk med en rufsete kam og iført en alabastdrakt svømte inn i rommet. De fire øynene glitret rampete.
  - Hallo, kjære dere.
  Hun hilste pasientene med mild stemme, som om de var bestevenner. Flere fisk svømte inn i rommet etter henne. De viftet med halene og svevde i den tykke atmosfæren. Så la Rose merke til at sengen hennes var atskilt av en separat skillevegg. Den lignet en kokong; tydeligvis var det umulig for mennesker å puste inn den normale atmosfæren. Magovar satte seg også opp, blikket hans uttrykte bekymring.
  "Hvor er sønnen min?" spurte han det første spørsmålet. Fisken, som tilsynelatende hadde kontrollen, var forvirret, så han gjentok det.
  "Hvor er sverdet mitt, det som denne divaen brukte?" Han pekte fingeren mot Rose, som traff tanken.
  Fisken purret som svar.
  "Sverdet er intakt og helt trygt. Selv om det er utrolig at materialet skulle overleve en slik eksplosjon. Det er for øyeblikket under sikker vakthold på stasjonen, men hvis du vil returnere det ..."
  - Jeg har det allerede. Gi meg tilbake sverdet mitt.
  "Ditt ord er lov. Ut fra instrumentavlesningene føler du deg bra. Derfor har vi all rett til å skrive deg ut fra sykehuset, hvoretter du kan fortsette romreisen din. Men før vi sender deg av gårde, må vi uttrykke vår takknemlighet til deg."
  "For hva?" spurte pasientene i kor.
  "Du hjalp oss med å ødelegge en betydelig del av den ekstremistiske sekten Blodstrømmen. Spesielt terroristlederen Vilegoro ble drept under den siste trefningen. Det veguriske folket er ekstremt takknemlige for deg, noe som betyr at du vil bli tildelt de høyeste kongelige medaljene."
  "Jeg visste ikke at dere hadde et monarki", gurglet Lucifer.
  - Konstitusjonelt, der mesteparten av makten ligger hos parlamentet. Men det er kongen som deler ut priser.
  - Fantastisk. Det er lenge siden jeg har blitt tildelt en pris i et fremmed land.
  -Magovar og Stella vil også motta belønninger, dere oppførte dere modig og tappert i kampen mot bandittene.
  En større veguriansk fisk dundret. Politiroboter fløy inn i rommet på hjul. De tok med seg nye romdrakter og det fortsatt skinnende flerfargede sverdet. Magovar grep det kraftig i hjaltet.
  -Min elskede sønn. Så mye jeg savnet deg.
  - Jeg savnet deg også, pappa.
  En tynn stemme pep. Techerian holdt på å miste våpenet.
  - Har du snakket, min sønn?
  "Og jeg ser deg også, det er overraskende. Og du vet hvor mye smerte det gjorde da den åtteløps kasserollen eksploderte. Den brennende varmen skyllet over meg - millioner av grader plasma fordampet meg nesten til molekyler. Og så viste det seg at jeg endelig innså at jeg var et menneske."
  "Alt skjedde som Luka, herr May forutså. Sverd våkner til liv og begynner å tale bare i hendene på tapre krigere. Og hvis sønnen min har realisert seg selv som et individ, betyr det at jeg behager Gud."
  Lucifer hoppet opp og klappet i hendene.
  "Vel, du har endelig funnet deg selv. Men så var det jeg som kastet sverdet, og han skylder bare meg samtalen sin."
  "Mamma! Du er min andre mor!" fortsatte kladenettene å pipe. "Jeg elsker deg og er klar til å beskytte deg på alle måter jeg kan."
  - Jeg liker denne bedre. Så, la oss ta en matbit, hør her, når er prisutdelingen?
  "Om noen få timer!" sa den lille fisken. "Du må møte opp for monarken i din beste form."
  - Så skal vi ta en matbit.
  De fikk med seg rør igjen, men denne gangen, i stedet for monstre, viste de bilder av menneske- og vegetarbarn. De lekte fredelig med biler på gresset og lo, og så løftet en menneskejente med gyllent hår hodet og snakket.
  -Du, Lady Rosa Lucifero, er den vakreste.
  Rose stakk ut tungen. Jenta svarte bebreidende.
  - Du er absolutt en fremragende person, men du er allerede voksen, og det er ikke passende for deg å strekke ut tungen.
  - Og hun krangler fortsatt med meg.
  Et annet bilde med en fisk sa.
  -Rosa Lucifero er den smarteste, og du burde ikke irettesette henne.
  Tekerianeren bøyde seg over ballen. En barbeint, solbrun gutt i oransje T-skjorte og shorts purret.
  Magovar er den mektigste på planeten sin. Han er i stand til å knuse alle fiender i galaksen.
  "Vel, det stemmer ikke helt på planeten min. Jeg er blant de ti beste, men ikke først. Og å drepe alle skurkene i galaksen - det er utenfor mine evner."
  "Greit, la oss avslutte denne barnebasaren med kybernetiske bilder. La oss heller bygge opp styrken vår."
  Maten var tydelig diettbasert, men deilig. Etterpå ropte alle barna sine måltidsfristelser i kor. Magovar slukte sin porsjon med velbehag. Han ville ha mer og pakket ut en ny tube. Da de endelig var mette, åpnet robotene dørene for dem og fulgte dem ut i korridoren. De skulle visstnok ikke være lenge på sykehuset, så følgesparet våget seg ut. Alt var like normalt som før, den samme strålende verdenen. Bare det var flere mennesker; tusenvis av flanører, jumbojeter og politibåter fløy over himmelen. Økningen i antall politibåter var spesielt merkbar. Tilsynelatende hadde sikkerhetstiltakene i byen blitt betydelig skjerpet. Det var også flere forbipasserende iført politiuniformer. Og likevel var det ikke så dystert. De kjente lille fiskene deres svømte rett mot dem, og gled forsiktig over overflaten. I sine grasiøse, armlignende finnene bar den fargerike blomster. De lilla og rosa knoppene klirret litt.
  "Gratulerer. Ved å kjempe sammen klarte vi å bremse blodomløpet, og nå skal vi bli belønnet av selveste kongen og dronningen."
  "Vel, det er ikke verst. Selv om jeg ærlig talt ikke trodde at slike blodige oppgjør var mulige her, når jeg ser på den glatte undervannsverdenen din. Uansett, det er til det beste."
  Lucifero stakk ansiktet inn i blomstene og fanget en sterk, klebrig duft gjennom filteret.
  - Ikke verst. Du har veldig god smak.
  - Hva syntes du? Dette er sitrusfrukter, livets blomster.
  - Nå kan vi dra til slottet.
  - Selvfølgelig skal jeg vise deg veien.
  Palasset var et helt kompleks av storslåtte bygninger. Ulike strukturer var formet som blomster, stjerner, frosne kometer, g-nøkler, komplekse geometriske figurer og spiralformede akvedukter av blårød væske. Mange av bygningene svevde i luften og lignet krystaller av knust is, med sine utrolig komplekse, utsmykkede komposisjoner. Lucifero kunne ikke la være å beundre strukturene.
  "Det ser fantastisk ut. Du har et bredt spekter av smak. Noe som er ganske merkelig for en rase som lever i en friksjonsfri verden."
  "Akk, hvis vi levde i et mer standardisert miljø, kunne vi utforske universets enorme vidder. Slik det er nå, er vi lenket til planeten vår. Men siden vi bare har én, vil vi gjøre den enda vakrere."
  - Og hvor skal vi motta prisene våre?
  Jenta pekte på en bygning midt i strukturen; den lignet en krone dekorert med edelstener.
  - Utmerket, jeg håper du i det minste får litt underholdning.
  -Her er det for eksempel et dataspillrom.
  - Dette er for de små, selv om det er interessant å se hva vegetarianere spiller.
  Hallen var romslig, slik at man kunne ta på seg hjelm og bli fullstendig fordypet i en fremmed virkelighet. Magovar valgte også ivrig et ridderkrigsspill, slik at han kunne bruke de datagenererte våpnene til hjertens lyst. Han var vant til sin snakkende sverdsønn, men i en virtuell verden kunne han svinge med begge hender samtidig. Kampen, selv om den ikke var ekte, var ganske intens i cyberverdenen. De virtuelle monstrene fortsatte å komme. Han møtte alle. Monstrøse trehodede hunder, landblekkspruter med sabler i stedet for tentakler, og til slutt syvhodede drager som pustet brennende flammer. En sta kamp med utallige fiender, et gjennombrudd gjennom skogene, etterfulgt av en kamp - et angrep fra levende trær. Deretter ventet sumpenes rovlystne tentakler, med knopper som kollapset under føttene, på ham. Sumpen har sine egne monstre - grønne, blå, gule, med røde flekker. De hyler og prøver å gripe støvlene dine, og drar deg til bunnen. Du må stadig hoppe og bevege deg for å unngå å bli sugd inn i den dødelige væsken. Og slanger sprenger bokstavelig talt frem under haugene. Du er selvfølgelig ikke alene; en hær galopperer bak deg på hesteryggen, men krigerne deres er svakere enn deg, og du lar dem ligge langt bak. Datamagikerne var spesielt farlige, men du møter dem bare når du har brutt deg gjennom til slottet. En av dem slapp løs spinnende mørkeblader. De fløy av tårnene, og Magowar klarte så vidt å parere dem med sverdslag. Men han ble fortsatt truffet, kinnet hans brant, og livskraften hans ble redusert. Kampen fortsatte, trollmannens uvanlige lyn nådde techerianeren; han klarte så vidt å hoppe fra side til side, og flere sprekker dukket opp under føttene hans. En merkelig, lillafarget røyk oversvømmet slottsgården. Heldigvis svevde en gassmaske ut av tåken der monsteret hadde vært. Du trekker den over ansiktet, og du er beskyttet. Du kan gå videre. Du må navigere i en veritabel labyrint, hvor du vil møte skjeletter, zombier, gjenferd og hornede djevler. Forresten, fiendens hovedtrollmann ligner en ond mann. Øyenløse og ekstremt smidige skapninger omsluttet Magowaren, og han klarte så vidt å bekjempe dem med sverdene sine. Så ble han såret igjen, så igjen og igjen. Helsemåleren hans sank drastisk. Nok en gang var han heldig: han brøt seg gjennom til et mosegrodde skap og helte en ampulle med medisin i seg selv. Styrken hans kom tilbake, smerten forsvant, og han slapp løs et raseri over mørkets skremmende skapninger.
  Siden sverd alene ikke kunne håndtere dem, kastet den ressurssterke Magowar en forbannelse med en erobret sekk med magisk kraft. Det virket, overraskende nok: først et ildregn, deretter et ishagl, regnet ned over de øye- og neseløse åndene, og avsluttet denne fasen av slaget. Hele slottslabyrinten var strødd med hauger av synlig råtnende kropper. Magowar var utmattet av belastningen. Å beseire magikeren alene ville være vanskelig. Riktignok hadde han vennlige fisker som allierte, men de var håpløst utkonkurrert. Nå overøste magikeren ham med herdede piler, hvorav en nesten gjennomboret øyet hans og gled langs øyenbrynene hans. En annen pil traff ham også nær hjertet, men den solide rustningen hans holdt. Så dukket en vennlig fisketrollmann opp fra siden. Den sendte ut et lyn, og en annen zombie, som kom opp av bakken, forvandlet seg til en flammende fakkel. Riktignok var motstanderen deres heller ikke en sløving, og slo ned en pulsar så massiv at to tårn kollapset og sendte en bølge av støv flyvende. Magovar ble veltet av eksplosjonen, og partneren hans, fisken, ble rett og slett fordampet. Techeryan hoppet umiddelbart opp og avfyrte en pulsar som svar. Tilsynelatende traff han målet, for trollmannen kvalte seg i flammen. Det betydde at livet hans også var i ferd med å minke. Techeryan la merke til energipunkter og knapt merkbare linjer. Han måtte utnytte dem; de hadde stor magisk kraft. Magovar gikk inn i en fullstendig defensiv stilling, og nå var hele sperren av ild og lyn fullstendig ufarlig for ham. Nå kunne han nærme seg fienden - drive ham opp i et hjørne, og deretter partere ham. Men det er slik en cyborg tenker. Hvis Magovar hadde visst det, ville han blitt forbløffet - den kybernetiske skapelsen tenkte som et menneske og var allerede på randen av panikk. Det virket som om den nye fienden var for smidig og rask, glødende av kraft som en fakkel i natten. Dette betydde at han måtte ignorere de svake vegurianerne og gi et avgjørende slag. Men hvordan kunne han gjøre det, gitt at fienden var beskyttet av et solid forsvar, og så vidt han kunne se, hentet fienden kraft fra de magiske stiene. Han bestemte seg for å ta et desperat skritt og slippe løs sitt signaturvåpen, "Dødskaskaden". Uansett hvor sterkt forsvaret hans var, ville det ikke være i stand til å motstå støtet hvis han helte all sin kraft, inkludert kjernekraft, inn i dødsspydet sitt. Og trollmannen samlet sin styrke. Helvetes energi strømmet fra fingertuppene hans, deretter virvlet mørket mellom håndflatene hans og forvandlet seg til en rakett. Endelig, det siste ordet i trolldommen. Trollmannen strakte hendene fremover, og et spyd vevd av mørke og kjernekraft brøt ut fra toppen av tårnet.
  Under påvirkningen av forbannelsens utrolige kraft knuste de magiske forsvarene som glass under maskingeværild. Magovaren skrek av vill smerte - når en forbannelse brytes, er det alltid smertefullt for den som kastet den. Men i neste øyeblikk innså techerianeren at det bare var en forløper til den virkelige smerten. Da det målsøkende missilet gjennomboret ham, var skriket som rev fra halsen hans ikke menneskelig. Det var skriket fra et dødelig såret dyr eller en fange under barbarisk tortur. Selv de kybernetiske øglene ble skremt og steg opp i luften med et skremt skrik.
  Magowaren kollapset bevisstløs ned på en haug med fortsatt glitrende, men allerede forsvunnende monstre. Livsenergien hans tappet seg ut, og datamaskinen annonserte med en likegyldig stemme: "Spiller nummer én er drept, alt liv er fortært. Du kan starte spillet på nytt."
  Magovar reiste seg ustø, gjennomvåt av kaldsvette - spillet var for realistisk. Likevel tok han av seg hjelmen og gikk bort til Rose. Ut fra det smilende ansiktet hennes å dømme, koste Lucifero seg med spillet.
  "Sannsynligvis spiller han et krigsspill, og ikke egentlig fantasi, men noe moderne: romskip, erolåser, termokvarkraketter, kraftfelt. Det er et glad ansikt, jeg vedder på at han liker å drepe."
  Denne gangen tok imidlertid Magovar feil. Rose, lei av både virtuell og ekte krig, spilte et barne-"oppdrag". Et typisk, snilt eventyr, hvor man måtte løse diverse gåter og unngå utspekulerte feller. Løs mysterier. Det var interessant og underholdende. Hun hadde nettopp klart å redde en prinsesse fra et fortryllet slott. For å gjøre dette måtte hun løse et kryssord. Alt var rolig, stille, fredelig og vennlig. Litt barnslig, med innfødt fisk. Mange spillprogrammer er spesielt designet for en rekke turister - planetens uvanlige klima var både skremmende og forlokkende. Techeryanin kikket på den holografiske klokken sin. Tiden tikket ubønnhørlig, prisutdelingen nærmet seg. Han sendte et signal om at det var på tide å avslutte spillet. Lucifero spente seg og, med åpenbar misnøye, krøp han ut av den mystiske verdenen av virtuelle spill. Hennes blendende vakre ansikt uttrykte irritasjon.
  -Hvorfor vekket du meg fra min mystiske verden av drømmer og fantasier?
  "Det er vår tid, strålende jomfru. Vi skal snart motta vår belønning; det er ikke passende å la, som de sier på jorden, ærede personer vente."
  "Jorden er tapt, og det er ingen vits i å huske den. Du gnir bare salt i såret!" Lucifero holdt på å skreke. Magovar var flau.
  "Med 'Jorden' mener vi vanligvis hele menneskeheten - Russland, Konføderasjonen og de uavhengige menneskelige koloniene. Men generelt er dere jordboere spredt uvanlig vidt over hele universet. Vær forsiktig så dere ikke sprekker buksene deres."
  - Pass deg. Kom deg ut, ellers brister kongen i gråt.
  Det mystiske paret kom ut av den tettmalte virtuelle hallen. Reisen til palasset var ikke lang; de var allerede ventet. En Airbus med politibetjenter leverte laurbærkranser besatt med steiner, som etter skikk skulle bæres før kongen festet ordenen. Etterpå ble de værende på mottakernes hoder. "Men før pleide vi å krone keisere eller genier med slike dekorasjoner. Det passer meg."
  Rose rettet på kransen sin - den så vakker ut mot det flammende håret hennes. Vegurianerne virket også henrykte, og øynene deres ble store.
  En æreseskorte fraktet de to "geniene" til palasset. Magovar og Lucifer kom inn i tronsalen. De følte seg lette og muntre - salen var full av mennesker, kremen av eliten var invitert til prisutdelingen. De var imidlertid ikke de eneste som mottok priser. En stor folkemengde av fisk med laurbærkranser fjernet alle overdrevent rosenrøde illusjoner.
  - Se, Lucifer, hvordan landets mest verdige borgere blir belønnet.
  "Er vi ikke verdige det? De fleste av dem er smiskere og smyger. Minst én av dem har luktet plasma."
  "Ikke alle bragder måles i lik," mumlet Magovar lavt.
  - Vel, jeg forstår det. Hadde det ikke vært for meg, ville du selv blitt et lik.
  Den veguriske hymnen ble spilt - søt musikk for en verdig nasjon. Så begynte en miniatyrparade, som kulminerte med kongeparets majestetiske entré.
  Alt var frodig og vakkert. Soldater marsjerte i takt foran de kongelige skikkelsene, deretter flagret hofdamene grasiøst med sine sveipende vifter, og så kom kongen og hans kone. De var, som så å si alle vegurianere, vakre, med intrikate mønstre i eksotiske farger. Klærne deres var for øvrig dekket av en ekte, dyrebar skorpe. Man skulle tro at de ikke var levende vesener, men en virkelig luksuriøs smykkebutikk. Det store antallet ting som hang på dem var uberegnelig. Og mest imponerende av alt, kronene glødet og skinte som tusen lanterner og blindet øynene. Dette synet var ikke for pyser. De kongelige tiaraene hadde tydeligvis kunstig belysning inni, og var laget av miniatyrradioaktivt plasminium. Selv magovaren ble overrasket.
  - Vel, hvorfor så mye? Det er nok gull i diamanter.
  Prisutdelingen begynte. Den første som mottok en medalje var en liten fisk. Etter den fant ytterligere tjue vegurianere prisene sine. Lucifero og Magovar sto forvirret ved siden av. Når skulle den endelig nå dem?
  Til slutt ble de siste fiskene belønnet. Bare de var igjen: mannen og techerianeren.
  En tordnende stemme annonserte høytidelig.
  "Og nå belønner vi våre beste venner fra et annet fjernt planetsystem. Lucifer kommer først, for å underkue vår konge og motta en nådig belønning."
  Rose retter seg stolt opp og svever opp på podiet. Hun får overrakt en orden rikt utsmykket med fasetterte diamanter. Kongens finner dirrer, tydelig i ærefrykt for den praktfulle kvinnen. Salen bryter ut i tordnende applaus. Lucifer jubler, øynene hennes glitrer som smaragder.
  Magovar blir kalt til. Dronningen gir ham ordenen. Finnene hennes er myke, bevegelsene hennes fascinerende. For henne er imidlertid techerianeren ikke noe mer enn et verdig dyr, selv om den ærefulle personen oppfører seg med den største anstendighet. Den dype, lave stemmen lyder igjen.
  "Nestemann ut er Stella, vegetarianeren." Applaus bryter ut igjen, men etter et stormfullt utbrudd stilner det. Fiskejenta er ikke lenger blant publikum. En misfornøyd mumling bryter ut. Skandale - en av prisvinnerne har ikke møtt opp. Kongen er rådvill, usikker på om han skal fortsette å smile eller bli rasende. Plutselig løfter teknikeren hodet.
  - Slå alarm raskt. Vi er under angrep.
  I det øyeblikket sprekker taket, og en konsentrert stråle regner ned over en mengde fargerike fisker. Flerarmede ormer bevæpnet med laserkanoner stiger ned ovenfra. Eksplosjoner tordner. Slottsvaktene slutter seg til kampen, men det ser ut til at kongens residens er under angrep av en formidabel styrke. Øglelignende romvesenmonstre i kampdrakter stiger ned og oversvømmer det omkringliggende rommet med plasma. Magowaren svinger sverdet sitt og hugger gjennom en av dem, og monsteret går i oppløsning av sammenstøtet.
  -Og han er ekkel. Sverdet skriker.
  "Det ser ut som en massiv styrke har kommet over oss", skrek Lucifer. "Noen har tilkalt rompiratene."
  De mange romvesenkrigerne med sine forskjellige våpen lignet faktisk mer på en pøbel enn en vanlig hær. Likevel handlet de i fellesskap, med et tydelig mål om å fange kongefamilien. Selv om de kongelige vaktene var godt bevæpnet, var rustningen deres lett og svak, så de led betydelige tap. Lucifero vred seg som en løkke i en stekepanne for å unngå store skader. Flere ganger berørte blasterstråler nesten kroppen hennes. Med vanskeligheter unngikk hun, og hver gang sendte hun dødelige salver mot fiendene og traff barna til sorte hull. Ormene var spesielt lette å drepe; ubeskyttet omkom de vanligvis lett av laserstråler. Fribytterne var imidlertid mye vanskeligere å ødelegge. De var tungt pansrede, og bare Magowars sverd virket upåvirket av piratenes hypertitanrustning. Kongen og dronningen var i fare, og techerianeren beskyttet dem med sverdet sitt. Kongeparet ble reddet av det faktum at sjørøverne siktet mot å fange dem levende. Dette betydde at ildstormen ikke påvirket dem spesielt, og Magovar selv overlevde delvis fordi piratene sjelden skjøt mot ham. De prøvde tydeligvis å knuse ham med kroppene sine eller hugge ham i hjel med knivvåpen. Techerianeren var imidlertid smidig, og piratenes sverd ble lett kuttet av hans eget sverd. Så endret rommets arvinger taktikk og skjøt mot beina hans.
  Når så mange kanoner skyter mot deg, eliminerer det praktisk talt enhver sjanse for å unnslippe nederlag, uansett hvor smidig og rask du er. Magovaren faller, lemmene hans skadet og forbrent. Piratene stormer ham, og selv mens han ligger nede, svinger techerianeren sverdet sitt og slår ned motstanderne sine. I hvert fall de som er innenfor "sønnens" rekkevidde. Men kongefamilien har det tøft; en hel flokk med brokete beist angriper dem. Og hva slags monstre finnes det ikke - tross alt er piratskipmannskaper internasjonale.
  Det finnes til og med radioaktive blekkspruter med piggete tentakler, i tillegg til freaks med sugekopper der munnen deres burde være. Noen stjernebanditter har ikke engang drakter - de er nakne, kroppene deres glitrer av multiplasma. Lucifer spyttet mellom tennene hennes.
  - Ekle kjeltringer. Hvorfor pirker du på den funksjonshemmede fyren? Kom igjen, kom til meg.
  Ordene hennes hang i luften. Så satte jenta strålekanonene sine på maksimal kraft og skjøt mot sjørøverne med forsert ild. Det hjalp ikke mye, og nå er kongen og dronningen tatt til fange. De blir dratt til en fengselskapsel. Tydeligvis slik at de deretter kan diktere sine utrolig avskyelige vilkår til planeten.
  Som det ofte skjer i en duell, påvirkes utfallet av det du minst venter. Et svakt glimt følger, og kongeparet forsvinner, sammen med Magovar. Lucifer hvisker forvirret.
  -Hva i all verden? Hvor ble de av?
  Fingrene hennes, allerede våte av spenning, fortsatte å gripe de rødglødende kanonene, svetten suste. I det øyeblikket rettet hele sjørøverflokken, etter å ha mistet hovedpremien sin, sin dødelige ild mot henne. Dette var virkelig farlig. Lucifer hoppet opp i luften, og deretter, flattrykt, prøvde han å unnslippe den tykke plasmaskyen. Kjolen hennes satt fast og brent flere steder. Det var bare halve bryet, men noen steder skadet milliongraders koagulasjonene musklene hennes og sved dem. Jenta var nesten lammet, blod rant ut av henne, og den høyre magnetiske støvelen hennes ble knust av et spesielt velplassert skudd. Hun skled, løp og smalt inn i en stang med all sin kraft. Hodet hennes rykket til, verden ble snudd på hodet, og et blodig hav brølte. Bak henne ulte fribyttere som en ulveflokk, plasmaet kokte, klar til å oppsluke henne. Rose falt bakover og gjorde en salto. Hun ble truffet igjen, den rødglødende nålen brant gjennom kjøttet på beinet hennes.
  -Jeg dør, men jeg gir meg ikke, lenge leve vårt fedreland.
  Jenta skrek i fortvilelse. Hun skjøt praktisk talt i blinde, men med nesten hvert skudd falt en sjørøver. Nå ble hun truffet igjen, denne gangen i armen. Det var ekstremt smertefullt, og nå kunne hun bare skyte med én hånd. Vel, det var ikke uten grunn at hun ble kalt Lucifer; djevelfruen ga ikke opp. Det var flere tusen pirater der, de hadde allerede praktisk talt tatt seg av palassvaktene og hadde vendt nesten all sin oppmerksomhet mot henne. Nå kunne hun ikke unnslippe gjengjeldelse. Flere presise treff fulgte, og Rose falt, fullstendig lammet. Kroppen hennes smuldret i fragmenter, hodet hennes svømte, og en bølge av mørke skyllet over henne.
  - Her er den, døden! hvisker de milde leppene.
  Hvor mange ganger har jeg sett deg i ansiktet? Og det ser ut til at du, den ubønnhørlige budbringeren med ljåen, har tatt meg igjen. Så jeg holder på å dø, men sønnen min vil vokse opp og hevne meg. Jeg tror at takknemlige etterkommere i fremtiden vil gjenopplive meg.
  Lucifer rykker til og blir overveldet av en bølge av mørke. Bevisstheten hennes synker dypere. Et øyeblikk senere forsvinner mørket, og hun befinner seg i et romslig rom. En kjent liten fisk svømmer opp til kroppen hennes og kjærtegner henne med finnene sine.
  "Kul menneskedukke, vi holdt nesten på å bomme på deg. Hvordan de ekstragalaktiske "goblinene" angrep deg. Du blir reddet, ikke noe problem."
  En litt større fisk i hvit drakt dukket opp ved siden av henne. Hun injiserte Rose med kraftige regenererende stoffer. Jenta skalv, det som var igjen av kroppen hennes ristet, og hun åpnet øynene.
  "Jeg må være i himmelen allerede!" hvisket de sukkersøte leppene.
  "Nei, det er umulig for en djevelens datter å komme til himmelen med et slikt etternavn!" avbrøt Magovar henne.
  Techeryanin led betydelig mindre; beina hans var forkullet.
  - Jeg skal si deg noe, jente, hvis du vil til himmelen, så bytt etternavn.
  Lucifero ville riste på hodet, men nakken hennes ville ikke adlyde, så hun bare snakket.
  -Jeg vil ikke forråde familien min og foreldrene mine, selv om jeg må tilbringe evigheten i helvete.
  "Så dumt dette er", mumlet teknikeren.
  "Jeg vet at bak tigerutseendet skjuler hun et godt hjerte", purret Stella.
  "Og alle hennes handlinger, til tross for hennes ytre aggresjon, er diktert av et ønske om å gjøre det beste hun kan. Og når det gjelder evigheten, plager ikke Gud deg for alltid. Etter at du, selv om du ender oppriktig i helvete, omvender deg, vil Gud tilgi deg. Og du, med en ny, renset sjel, vil komme til paradis. Før eller siden innser alle syndere sine egne ufullkommenheter, og etter å ha omvendt seg, kommer de til himmelen."
  "En veldig praktisk filosofi for kriminelle", sa Magovar sint. "Synd, drep, kutt, og du vil fortsatt ende opp i himmelen. Og det er ingen gjengjeldelse for dine synder."
  Fisken blunket muntert.
  -Og hvordan har du det?
  "Vi lider evig pine i helvete eller mareritt. Og synderen kan ikke unnslippe derfra. Etter døden følger dommen umiddelbart, og dommen avsies. Og hvis du blir kalt til eksamen, er det ikke tid til å studere til eksamen. Og hvis du ender opp i helvete, er det for sent å omvende seg."
  sa Stella med et mildt smil.
  Men er det rettferdig å straffe syndene i et kort liv med endeløse helvetes plager? Enda mindre tortur som varer milliarder på milliarder av år? Nei, det er kontraproduktivt. Det finnes en lov som bestemmer en passende straff for enhver synd. Det finnes fengsler for kriminelle, men de soner ikke evig, bare den tildelte tiden. Så, i himmelen - eller rettere sagt, i et parallelt univers for de døde - får en synder en fengselsstraff som står i forhold til alvoret i forbrytelsene hans. Der soner han den, ikke torturert, men rehabilitert. Og når sjelen hans er fullstendig renset, kommer han til paradis. Jo mer syndig individet er, desto lengre tid tar renselsesprosessen. Naturligvis er fengsel verre enn frihet, og det er straffen som gis til kriminelle. Det samme prinsippet gjelder i himmelen som på jorden: proporsjonalitet og humanisme. Det er for å bruke menneskelig terminologi.
  Magovar ristet kraftig på hodet.
  "Du forstår ikke Guds karakter. Omfanget av Hans hellighet og hvor avskyelig enhver synd er for Ham. Synd fremkaller Guds vrede. Og siden Gud er uendelig, kjenner Hans vrede ingen grenser. Syndere eksisterer evig i helvete, opprettholdt av Guds vrede. Og for en forferdelig tilværelse de lever i - de skulle gjerne dø, men de kan ikke."
  Fisken Stella beveget forsiktig finnene sine.
  Herren, som skapte dette og mange andre universer, kan ikke være grusom og urettferdig. Og rettferdighet krever målt sinne, ikke uendelig. Den allmektige Guds kjærlighet kjenner ingen grenser, og hans vrede er begrenset, for det uendelige sørger når han er sint. Vi har for eksempel ikke dødsstraff, bortsett fra for drapsforsøk på kongen og dronningen. Og selv da, hvis fangene omvender seg, kan dødsstraffen omgjøres til livsvarig fengsel. Som igjen kan reduseres til to hundre år. Vi har opplevd dette i vår tid, opplevd borgerkriger og religiøse kriger, katastrofer, og selv nå er ikke alt perfekt, men troen på en god Gud er i blodet vårt.
  Magovar fnøs foraktelig.
  "Din mykhet er et tegn på svakhet. Hvis det ikke finnes strenge lover, vil det ikke være noen orden og disiplin."
  "Hvem sa dette i riktig rekkefølge?" En kongelig fisk svømte bort til Magovar.
  "Jeg er kong Butsur den femtende. Så vidt jeg kan se og er kjent med statistikken, er kriminalitetsraten vår en av de laveste i galaksen."
  - Og du har fortsatt ikke ødelagt "Bloody Stream"-sekten nettopp på grunn av din liberalisme.
  Butsur rettet på kronen og inntok en pose.
  Det er også konseptet med menneskerettigheter, og vi følger dem strengt, til tross for at det noen ganger må ofres noe for å opprettholde dette hellige prinsippet. Spesielt tortur er forbudt her, selv om det på andre planeter, inkludert i Stor-Russland og Vestkonføderasjonen, praktiseres med det formål å utvinne informasjon.
  Vi tok en annen vei, og noen ganger lider vi for det.
  Kongen presset leppene lurt sammen.
  "Selv om jeg skal avsløre en hemmelighet, har vi klart å skaffe oss så avanserte psykoskannere at de gjør all tortur unødvendig. Riktignok har erfarne kriminelle sine egne beskyttelsesmetoder, men vi avslører dem."
  Lucifero hevet de vakre øyenbrynene sine.
  -Så vidt jeg forstår, teleporterte Stella oss og reddet oss dermed fra døden.
  "Ikke bare du, men mest av alt, jeg og min kone. Det var en stor bragd å redde kongen deres, og jenta vil ikke gå ubelønnet hen. Dessuten viste også du uselviskhet ved å beskytte kongeparet."
  Stelen hvinte.
  "Jeg gjorde bare min plikt og risikerte absolutt ingenting, mens de ikke sparte på noen utgifter for å redde Deres Majestet. Ifølge lov og rettferdighet skulle belønningen gå til dem først - Magovar og Lucifer."
  Kongens blikk lyste opp.
  "Så beskjeden! Din pliktfølelse, barn, vil bare doble belønningen. Og jeg vil belønne deg så generøst som mulig, ikke bare med medaljer, men også med penger."
  Den grådige Lucifers øyne lyste opp, men Magovar ødela alt.
  "Vi vil aldri begjære andres gull. Spesielt siden deres folk har lidd alvorlige tap."
  "Ikke noe stort problem!" svarte kongen. "På global skala er ødeleggelsen av et av palassene mine en liten sak. Forresten, du kan se hæren min knuse pirater og medlemmer av en ekstremistisk kult."
  De veguriske troppene presset riktignok piratflokken tilbake. De klarte å skyte ned mesteparten av fiendens erolocks og det sentrale angrepsskipet. Denne massive maskinen ble truffet og holdt på å falle ned over byen. Kongens palass ble alvorlig skadet, og de merkelige bygningene ble redusert til aske. Likevel var det tydelig at den regulære hæren presset fribytterne tilbake.
  "Som dere ser, er seieren nær. Jeg autoriserer bruken av forfinede plasmamoduler. Dette hyperplasmaet, til tross for sin lave tetthet, trenger gjennom kraftfelt og er i stand til å destabilisere hjernen. Ikke for alle i galaksen, men for et betydelig antall. Det er ekte makt. De fleste pirater og kultister vil bli bevisstløse akkurat nå."
  Det brede hologrammet viste at de fleste av de bevegelige "impene" falt døde om. Lucifer løftet hodet med vanskeligheter.
  "Du har et nytt våpen. Oppfyll da forespørselen min. Presenter hemmeligheten for min kommando."
  Kongen spente seg, to tanker kjempet i hodet hans. Skulle han gi det hemmelige våpenet til mannen? Hva var grensene for takknemlighet?
  Kapittel 23
  Maxim Troshev så intenst på mens den brennende kaskaden av plasmavinder feide over den enorme slagmarken i rommet. Millioner på millioner av granater eksploderte samtidig, vakuumet flammet. Fienden holdt på å kveles, de ynkelige restene av flåten deres var klemt fast. I det øyeblikket dukket det opp en melding som knuste det søte øyeblikket i fragmenter.
  -Janesh Kowalskis aerolac ble skutt ned.
  Oberst Gerasimov, som var spesielt tildelt av den midlertidige supermarskalk for å spore guttens bevegelser, ble for revet med og mistet Yanesh av syne i et kort øyeblikk.
  "Så skutt ned! Han er død." Maxims stemme var fylt av fortvilelse.
  "Nei, vi vet ikke. Den nye enheten har en kybernetisk modulkapsel. Selv om gutten glemte å trykke på knappen, vil han bli kastet ut automatisk."
  -Når jeg finner ut at han er død, skal jeg rive hodet av deg.
  Noe traff det mobile romskipet. En liten eksplosjon rev i stykker deler av siden.
  ropte Maxim.
  - Vær forsiktige, djevler, vi må fortsatt gjøre det av med flyene som er lenket til planeten.
  Restene av den konfødererte flåten forsøkte desperat å flykte. Til tross for enorme tap klarte de å reise flere millioner kilometer før de ble fanget opp av termokvarkraketter.
  Den første fasen av slaget var over. Nå var det på tide å ødelegge fiendens stjerneskip som var bundet av antifeltet. Dette var ingen enkel oppgave, ettersom antifeltet også gjorde angrep over hodet ineffektive. Derfor var det eneste alternativet å utplassere en massiv styrke og gjenerobre fiendens skip.
  - Vel, det ser ut som vi må bruke kjemiske våpen igjen.
  Troshev grimaserte. Det var ikke en hyggelig reaksjon.
  "Ellers vil tapene bli for store. Planeten er imidlertid øde, og vi trenger ikke å drepe sivile."
  "En klok avgjørelse", sa Oleg Gulba anerkjennende. "De fleste soldatene er i romskipene, men etter at de har mistet kontrollen, vil de være mye lettere å håndtere. Mange av dem vil hoppe ut, hvor de vil møte døden."
  - Jeg tror fortsatt at det i fremtiden vil være mulig å slå av antifeltet for å gjøre slutt på de gjenstridige som blir igjen på skipene.
  - Det skal vi også gjøre, men først må vi samle opp de sølte ertene.
  En landingsstyrke ble utplassert samtidig over skumringsplaneten. Millioner av russiske soldater med stridsvogner, helikoptre og jetfly angrep fienden. General Filini fra Galaksen ledet personlig angrepet og kampen på planetens overflate. Hele luftskip fylt med gass ble sluppet til å begynne med. Toksinet var ment å drepe alle soldater som forhastet forlot romdraktene sine. Det var imidlertid få slike soldater; atmosfæren på skumringsplaneten var tykk og kald - få turte å forlate sitt vanlige dekke. Derfor raste kampene voldsomt. Selv uten beskyttelse fra kraftfelt var graviotitan-kampdraktene for sterke; massive flykanoner var nødvendig for å trenge gjennom dem. Denne gangen, av en eller annen ukjent grunn, hadde ikke antifeltet myknet metallet nevneverdig, og det beholdt mye av hardheten sin. På grunn av disse vanskelighetene gikk fremrykningen svært langsom. Filini, som landet på den sandete, livløse overflaten, telegraferte sørgmodig.
  -Fienden har praktisk talt ingen offensive våpen, men kampdraktene han har er som en hard nøtt.
  - Det jeg sa til deg? Det samme kan skje med oss hvis vi ikke lærer å bruke plasmavåpen.
  Oleg Gulba var tydelig lei seg.
  - Vi kan støte på slike vanskeligheter når vi utfører Operasjon Slashing Hammer, og stormer hovedstaden til Dag eller Hyper-New York.
  Russiske tropper avanserte med vanskeligheter og eliminerte gradvis motstanderne sine. De brukte tunge bomber laget av forbedret napalm, samt termittkastere fra Hypertornado-systemet, et av de siste våpnene som ble utviklet i før-nanoplasma-æraen. Med så kraftige rakettkastere med flere raketter gikk ting mye raskere. Filini var i et kraftig jagerfly. Det var varmt, og den tykke atmosfæren forårsaket overoppheting av flyet. Generalen tørket svette av pannen og sa:
  -Dette er ikke et kjent habitat, dessuten gjemmer fiendene seg raskt i skipene, de er ikke mobile, men har et altfor sterkt skrog.
  "I dette tilfellet bør du bruke borrelås på dem. La dem feste seg sammen og henge, da vil de ikke skade noen."
  Oleg Gulba foreslo som svar.
  - Det er en idé, men har vi en skikkelig forsyning av borrelås?
  - Ja, det finnes. Jeg har bestilt laste av tolv transporter på forhånd.
  Oleg blunket lurt.
  "Jeg har lenge hatt lyst til å prøve eksperimentelle metoder for krigføring under anti-feltforhold. Og jeg lyktes."
  - La oss ikke kaste bort tiden da, svermet han over fienden.
  De fleste stjerneskipene styrtet ned til overflaten, noen alvorlig skadet, og andre sank ned i det dype, svarte havet. Det turbulente, litt viskøse vannet slukte grådig byttet sitt. De slukte stjerneskipene omkom imidlertid ikke umiddelbart; skrogene deres tålte trykket, og lufttilførselen deres burde ha vart lenge.
  Skjebnen til de gjenværende skipene var ikke enkel; både skipene og soldatene som hadde rømt satt fast i borrelåsen.
  Kort sagt, det var ingen kamp. Det er knapt en kamp når den ene siden rett og slett slår den andre. Uansett gir en slik kamp, selv om den er seirende, ingen estetisk nytelse. Filini landet og hoppet; planetens overflate var ru. Han sparket bort en gråbrun stein, og den galaktiske generalen plystret.
  -Denne planeten ligner en kald søppelfylling.
  Så vendte han blikket mot himmelen. Kraftigere bombefly fortsatte å slippe klebrige bomber. Generalen dro frem en primitiv radio. Signalets overføringshastighet var lav, det er hvor fort lys beveger seg. Men mottaket foregikk direkte i bane, og det ville deretter bli overført via et gravitasjonssignal med fem hundre billioner ganger lysets hastighet.
  "Kamerat Filini taler. Nitti prosent av fiendens stjerneskip er blitt nøytralisert. Innen en halvtime vil vi fullstendig immobilisere de gjenværende maskinene. Men så snart vi deaktiverer antiplasmastrålingen, vil de komme tilbake til livet med fornyet kraft. Derfor foreslår jeg at vi evakuerer alle tropper, deaktiverer alle felt og iverksetter et kraftig angrep fra stratosfæren etter at nøytraliseringsprosessen er fullført."
  "Et fornuftig forslag", mumlet Ostap Gulba. "Men kanskje vi bare kunne la slagmarken stå på; da vil mange av dem overgi seg før eller siden. Det er én ting å leve, selv om det er en krigsfange, og noe helt annet å dø."
  Jeg foreslår å gi dem en sjanse.
  - Utmerket idé! Jeg ville ikke hatt noe imot å redde livene til mer enn én milliard fanger.
  Men spørsmålet er hvordan vi skal formidle overgivelseskravene til dem. Tyngdekraftskommunikasjon fungerer ikke, de vil ikke kunne motta radiokommunikasjon, og det å slippe løpesedler som en blitzkrieg-strategi er direkte naivt.
  Oleg tok røykkvaltingen.
  "Ja, det er absolutt et problem. Men hvor har ikke vår oppfinnsomhet gått til spille? La oss slå av anti-feltet et øyeblikk og kringkaste et krav om overgivelse over en vanlig linje. Så slår vi det på igjen. Vi gir dem en time til å tenke over det, og deretter krever vi død eller overgivelse."
  - Hva er mulig? Bare la gutta fullføre første fase av operasjonen.
  Maxim lente seg tilbake i stolen. Så, mens han husket det, tastet han inn den kjente koden igjen.
  "Dette er kommandør Maxim Troshev som snakker. Finn menig Yanesh Kovalsky umiddelbart. Den som finner ham vil motta medaljen for mot."
  Av en eller annen grunn var denne gutten svært viktig for Troshev. Kanskje fordi han minnet ham om sønnen sin. Marskalken hadde to uekte sønner, den ene studerte ved Stalin-akademiet, den andre ved Almazov-universitetet. Riktignok var de fortsatt mindreårige, omtrent på alder med Yanesh, men de ville helt klart bli utmerkede soldater. Yanesh ville imidlertid mest sannsynlig bli en stjernevokter eller en rompirat; han var for vill. Men kanskje var hans villskap og opprørskhet spesielt tiltalende. Tross alt var sønnene hans, til tross for sin unge alder, fullstendig blottet for romantikk og like kalkulerende som to jøder. Det var nettopp dette Maxim mislikte med avkommet sitt; når ellers kunne de drømme om det hvis ikke i ungdommen og barndommen?
  Overgivelsesmeldingen ble sendt. En time senere, som forventet, kom et svar. Resultatet var oppsiktsvekkende: over åtti prosent av skipene bestemte seg for å overgi seg.
  Vel, det er bra. Letingen etter Yanesh trakk ut, og det var den lille smule som ødela det hele.
  General Filini hvisket foraktelig.
  - Yankees og Dougie er feiginger, for meg er døden bedre enn kapitulasjon.
  Oleg Gulba ble med i samtalen.
  "Det er ikke så enkelt som det virker. Tenk deg om du hadde et kistelokk over deg, og du ikke kunne løfte det. Hvem som helst ville fått panikk i den situasjonen. Det jeg foreslår er ikke å mishandle fangene, men å være forståelsesfull. Å, det er så mange av dem, vi må lage mat og husly til dem alle, og det koster milliarder. Vi har ikke nok fengsler."
  "Det virker som om overdreven medmenneskelighet overfor fienden har sviktet meg igjen. I stedet for å ødelegge fienden, har jeg skapt antimon."
  sa Troshev.
  "Hammerman kommer ikke til å rose deg, det er helt sikkert." Gulba så ut til å oppsummere samtalen.
  Det tok ganske lang tid å sortere fangene. Antallet deres økte også. En time senere ble appellen gjentatt, deretter to timer senere. Det totale antallet overgivelser oversteg nittifem prosent av personellet. Det oppsto noen vanskeligheter med mottakelsen av krigsfanger, spesielt fra de romskipene som hadde sunket i det grenseløse havet med dets svarte bølger. Imidlertid ble det brukt batyskafer for å befri fangene. Dessuten fortsatte strålingen å slå seg av og på fra tid til annen. Til slutt tok det minst to dager før de fleste kjeltringene var pakket ut. Alle disse bekymringene distraherte kommandør Troshev og oppslukte ham fullstendig. Han glemte til og med Yanesh. Og da han husket det, klaget han.
  -Skjebnen er hard. Hun tok barnet med til underverdenen.
  Derfor sa han trist da Gulba foreslo å feire nok en seier med en fest.
  "Dette er din høytid, men jeg sørger over den jeg betraktet som min sønn. Feir uten meg."
  Oleg knep øynene lurt sammen.
  - Du sier "sønn". Men jeg har en fyr her som kan erstatte sønnen din.
  -Hvem er dette!
  -Der står babyen bak døren. Jeg roper på ham nå.
  - Bicho! ropte Gulba av full hals. - De roper på deg.
  En kort, slank gutt løp inn på kontoret så fort han kunne. Han kastet seg i armene på Supermarshal i full fart og holdt på å velte ham.
  -Yanesh! Yanesh! Hvor har du vært så lenge?
  Maxim holdt så vidt tilbake tårene som truet med å renne frem. Gutten stammet mens han svarte.
  "Etter utslettelsesblitset ble jeg så rystet at jeg mistet bevisstheten. Så ble den immobiliserte kroppen min kastet mellom fragmenter, og jeg kunne ikke reagere på signalene som ble sendt over graviradioen. Og uansett, takk og lov for datamaskinen; hvis det ikke var for den, ville jeg ikke vært her. Slik det var, kastet den ut den bevisstløse kroppen min fra hyperplasma-sfæren."
  -Du er heldig, vennen min.
  - Selvfølgelig, ellers ville jeg ikke snakket med deg.
  "Vi vant også dette slaget, og snart vil Konføderasjonen ikke være annet enn et dårlig minne. I denne forbindelse vil jeg spørre deg: er du lykkelig?"
  - Foreløpig, ja! Men om jeg blir lykkelig i morgen er et filosofisk spørsmål.
  Gutten smilte, han var tydeligvis veldig fornøyd med at en så klok tanke hadde falt ham inn.
  "Dette minner meg om Faust og Mefistofeles. Så sa djevelen til Faust at han skulle velge et øyeblikk av største lykke og rope: "Stopp, øyeblikk, du er vakker!"" Selvfølgelig virket ikke et eneste øyeblikk så vakkert for Faust at han ville stoppe det for alltid. Og uansett, et øyeblikk slutter å være herlig når det fryser til is, blir til et stykke is. Bevegelse er sann lykke.
  Gutten la til.
  "Målet er ingenting, men midlene for å oppnå det bringer sann lykke. Hvis vi for eksempel bryter konføderasjonen, vil vi føle oss knust. Men foreløpig er selve prosessen gledelig og fengslende."
  "Vitenskapsmannen", Yanesh, sa med et alvorlig uttrykk. Gutten la merke til de forvirrede blikkene og la til:
  "Vi bare kjempet og jublet. Og nå, etter seieren, er alt som er igjen tretthet."
  "Du tar feil!" Oleg Gulby blunket. "Bicho glemte prisene!"
  "Den beste belønningen for en soldat er sjansen til å drepe fienden sin. Og stjerner på skulderstroppene eller et kors på brystet er bare kostymesmykker."
  - Virkelig?! Gulba begynte å le. - Du resonnerer som et barn.
  Stjerner på skulderstropper eller ordener, ofte formet som en stjerne i stedet for et kors, er en stor ære. De oppsummerer livet ditt, dine evner, ditt mot, til syvende og sist. Og hvis du kan kjempe, bør du motta den belønningen du fortjener. Jeg er ikke sikker på om jeg skal gi ham Medaljen for Mot eller ikke.
  Gutten ble litt overrasket. Tanken på å ikke bare bære en sølvpynt, men et symbol på mot, var ingen spøk.
  Maxim roet barnet ned med et smil.
  - Det er min rett som kommandør for en hel stjernefront å dele ut slike medaljer.
  Jeg har allerede utstedt en bestemmelse angående din posthume belønning, og nå skal medaljen tildeles en levende person.
  Yaneshs øyne lyste opp.
  - Utmerket! Bedre å være i live enn død. Tross alt, i live kan jeg drepe mange flere av motstanderne mine enn døde.
  General Filini lo.
  "Du kan ikke drepe noen når du er død. Hvordan kan jeg forklare det for deg? Du var der, og så er du borte - støv, og til støv skal du vende tilbake."
  - Hva mener du? Guttens ansikt ble alvorlig.
  -Det er som om halmen har brent.
  Yanesh sendte seg selv et klokt blikk.
  "Men ingenting i naturen forsvinner sporløst. Brent halm omdannes til karbondioksid og aske, men det forsvinner ikke sporløst. Selv antimateriebrensel blir ikke til noe, men bryter ut i strømmer av fotoner. Så min personlighet kan ikke bare oppløses i rommet; nei, den må beholde sin eksistens."
  Filini smilte.
  - Den kan også bevares i subnoosfæren, slik bilder og stemmer bevares på magnetbånd. Eller i gravitasjonskapsler.
  - Ikke bare det. Gutten har blitt helt anspent.
  Jeg leste en bok som handler om hvordan vi fortsetter å leve i et parallelt univers, samtidig som vi beholder minnene fra våre tidligere liv. Og i denne nye verdenen er det fortsatt kriger, evolusjon, en kamp for å overleve. Men vi blir klokere fordi minnene våre er bevart. Og jeg, allerede inkarnert i et barns kjød, tisser ikke i buksene, men går på do. Så personligheten min er fullstendig bevart, men kjødet blir midlertidig annerledes, selv om vi i det andre universet vokser raskere.
  Oleg Gulbas øyne ble store.
  - Og hvor fikk du så smarte ideer fra, tispe?
  "Jeg nevnte allerede en av science fiction-forfatterne i boken. Og du vet hvor interessant den er, spesielt om hvordan den ødelagte jorden skal gjenopprettes ved hjelp av hyperplasmisk nanoteknologi. Den beskriver i detalj hvordan de gjenopprettet jorden, hvilke typer materiesynteser de brukte, hvordan de forskjøv tiden, kunstig forvrengte rommet og til og med gikk inn i et parallelt univers."
  "Det er veldig interessant alt sammen", sa Maxim med et smil. "Men for oss er det viktigste å forstå vårt eget univers først, og først deretter diskutere science fiction."
  Når det gjelder egenskapene til hyperplasma, har de ennå ikke blitt fullt utforsket, og potensialet deres er sannsynligvis uuttømmelig. Den store ingeniøren Dmitrij Fisher var den første som oppdaget egenskapen til supermaterie - en sjette og høyere tilstandsform. Dette var et strategisk gjennombrudd for vår vitenskap. Riktignok oppdaget noen ekstragalaktiske raser lignende egenskaper ved materie mye tidligere. Men dette forringer fortsatt ikke Fishers prestasjon.
  Yanesh stakk ut underleppen. Han var veldig stolt av å bli respektert og snakket med av så høytstående embetsmenn. Han hadde spesiell respekt for Maxim. Og rangen hans var høyere enn de andres. "Overmarskalk" - en tittel like uforståelig som universets trone. Gutten følte plutselig en sterk trang til å stikke ut tungen. Han undertrykte den med vanskeligheter. Det var uanstendig.
  Cobra, som hadde vært taus frem til da, kom plutselig inn i samtalen. En representant for Gapi-sivilisasjonen kom inn døren.
  Selv om Vitaly hadde sett et aktivt medlem av en så strålende rase før, kunne han ikke motstå spøken.
  - Vel, vel, en løvetann har dukket opp.
  Kobra humret godmodig.
  -Etter min mening er løvetannen et symbol på håp på planeten deres.
  - Nei! sa Filini kanskje litt for høyt. - Han er et symbol på hvor skjørt alt jordisk er.
  "Ja, universet er skjørt. Bare Den Allmektige er evig, og de udødelige vesenene skapte Han. Inkludert mennesker. Jeg hørte samtalene deres på plasmadatamaskinen, og jeg må først og fremst snakke til deg, mitt barn."
  "Løvetann" snudde seg mot Vitalij.
  "At forfatteren av den boken tar feil. Katastrofen vil ikke skje igjen, og i den nye verden trenger du ikke å drepe din egen art. I det nye universet vil smerte og vold forsvinne - evig fred vil herske der."
  Yanesh løftet sine barnlige øyne.
  "Det ville vært en veldig kjedelig verden. Hvordan ville det være å leve uten å kjenne til slag, kamper eller blodige sammenstøt? En verden uten vold er intetsigende, som te uten sukker og suppe uten salt."
  Kobra sukket tungt.
  -Gir det deg virkelig glede å drepe en annen?
  "Hva slags verden ville det vært uten kriger? Det er en kloakk. Det finnes ingen større glede på jorden enn å skyte og drepe fiender. Onde mennesker, selvfølgelig - det er ikke nødvendig å drepe gode."
  Gutten hoppet opp og begynte å synge.
  Universet rister av eksplosjonene
  Planetene snurrer i en brennende plasmavirvelvind!
  Den russiske flåten er uovervinnelig i kamp.
  Slaget ble slått og fienden ble stille!
  Når hele universet rister
  Tropper beveger seg i blodig skum!
  Sjelen din våkner til liv som i et eventyr
  Den klissete melankolien fordampet til støv!
  Wild Yanesh sang kanskje ikke så mye som ropte, men det ser ut til at stemmen hans gjorde inntrykk på gapianen.
  "Vel, du er noe helt annet! Hva synes du, kommandør?" sa han og lispet litt.
  Maxim tok ordet.
  "Selv om militært arbeid er vårt yrke, er det ingenting hyggelig eller godt med å drepe i seg selv. Tvert imot er krig absolutt dårlig, og vi fører den ikke fordi vi liker den, men for å få slutt på den for alltid."
  Tiden vil komme da evig fred vil herske i universet.
  Yanesh gjorde en protesterende gest.
  - Dette blir kjedelig!
  Sa gutten med en nesten tårevåt tone.
  "Nei! Det blir ikke kjedelig. Det finnes mange andre konstruktive aktiviteter som vil hindre oss i å kjede oss. Et langt og fredelig liv venter oss. Og vi burde ikke kaste det bort på femøringer. Jeg tror verden må renses for vold."
  - Og hva skal dere militærmenn gjøre da?
  Det sinte barnets øyne blinket.
  - Og hva gjør fredelige mennesker? Arbeid, produktivt arbeid. Og du må også arbeide.
  Yanesh grimaserte.
  "Foreldrene mine jobbet hardt hele livet og oppnådde det de oppnådde. De levde i fattigdom, og de lever fortsatt der. Det er bedre å være soldat enn tigger."
  -Det stemmer.
  Godkjent av Oleg Gulba.
  - Fattigdom er avskyelig. Det er bedre å være frisk og rik enn syk og fattig.
  Her overrasket Yanesh alle igjen.
  "Rikdom korrumperer! Vi må sette en stopper for oligarkene og etablere et proletariatets diktatur."
  - Det er der han plukket opp slike ord fra.
  Oleg Gulba løftet fingeren.
  -Du er slem, min venn, du er slem.
  -Fra Lenin, du må kjenne historie.
  sa Maxim med en avmålt tone.
  - I prinsippet har vi allerede et diktatur, og proletariatet er fratatt stemmeretten.
  Her innså Troshev at han tydeligvis hadde sagt for mye.
  - Mer presist, han har rettigheter, men han lever under vanskelige forhold.
  "Det er mens krigen pågår!" avbrøt Oleg Gulba. "Det blir mye lettere senere."
  "Med våre seire bringer vi den dagen nærmere. Hør her, Yanesh, når krigen er over, vil billioner av mennesker puste lettet ut. Og du har til hensikt å fortsette å tynge dem."
  Gutten rødmet, han følte seg som en liten egoist.
  - Greit, så får det være. Jeg kan spille krigsspill på datamaskinen.
  Kommandørene brøt ut i latter.
  "Det er fantastisk, og nå er det på tide å slappe av. La oss ha et festmåltid", foreslo Gulba.
  "Så det har allerede skjedd, hva vil nok et fylleoppstyr gi oss?" Maxim så misbilligende på den midlertidige marskalken.
  "Så jeg foreslår en teaterproduksjon, en slags produksjon med soldater og roboter. Jeg er lei av alle disse moderne actionfilmene. Jeg vil ha noe mer jordnært og eldgammelt, som om Neuron eller Aleksander den store."
  Oleg Gulba sukket.
  "Det er så gammelt. La oss gjøre det litt mer moderne, som "Stalin - Den store patriotiske krigen". Det ville vært et mer storslått og passende show."
  - Hva er den ideen? Jeg håper ikke de andre har noe imot det. Hva synes du om Stalin, i likhet med gutten min Janets?
  Gutten kviknet til.
  "Hipp klasse", en kul fyr fra oldtiden. Selv om Almazov var kulere, var Stalin mer rettferdig.
  - Det er fantastisk. Det betyr at alle vil like leveringen.
  "Jeg tror vi skal ha noe å spise og drikke mens vi ser på. Dag-familien har et spesielt rom hvor vi kan gjøre alt dette med hell."
  "Det kommer til å gå bra. Vi må forberede oss på å rokke ved fantasien til menige. Feiringen vil være over når utmerkelsesordre kommer."
  Plassen var virkelig enorm, et veritabelt superstadion som dekket femti kvadratkilometer. Den store hallen var dekket med bord og en mengde tidligere dekorerte soldater og offiserer. Imidlertid hadde en ny liste over de dekorerte for nok en strålende seier med russiske våpen nettopp ankommet fra Galaktik-Petrograd. Denne gangen var Sabantuy langt mer storslått, med over ti millioner av de fineste soldatene til stede. De kunne samtidig nyte skuespillet og smake på de fineste delikatessene. Stadionet yret av aktivitet, og marskalk Troshev og generalene satt på ærestribunen. De ble møtt med ekte glede av menige. Det var tydelig at de nøt hærens respekt og hengivenhet. De romslige tribunene kunne romme ti millioner, og supermarskalk Troshev foreslo det.
  - Hvorfor la dem stå tomme? La oss fylle dem med andre soldater.
  Oleg Gulba prøvde å protestere.
  -Det vil ikke være nok rasjoner og vin til alle.
  "Vi har ikke mange trofeer, men vi har hele tanker og bassenger med alkohol. Og hvis vi ikke har nok, bruker vi vår tradisjonelle etylalkoholforsyning. Bare sørg for at det ikke skjer noen terrorangrep."
  I en streng tone henvendte Maxim seg til SMERSH-general Mikhail Ivanov.
  "Det blir ingen terrorangrep. Vi har gjort en god jobb. Vi har lovet og skannet alle bygninger og underjordiske passasjer i nærheten, og våre romskip vil se på fra himmelen. De vil sette opp et så pålitelig skjold at ikke engang en flue vil komme gjennom. Og så vil våre tapre bakkestyrker, kampkyborgene, dekke alt."
  -Jeg håper det ikke blir som sist gang da vi festet og nesten ble drept.
  "Nei, vi hadde så vidt frigjort planeten den gangen, og vi hadde bare klart å rydde området så vidt, og det er derfor vi gikk glipp av angrepet. Det vil ikke skje igjen; vi har satt av en stor styrke til kampoperasjoner og total sikkerhet."
  Troshev satte på sitt strengeste uttrykk.
  "Hvis det oppstår én eneste nødsituasjon, flår jeg deg levende. Vi vant ikke slik at fienden kunne stikke oss i ryggen."
  -Ja, nettopp, supermarskalk.
  Stadionet fyltes raskt opp. Millionene av stemmer som nettopp hadde brølt og ropt, ble plutselig stille da kommandanten steg opp på podiet.
  Talen hans var kort, men kraftfull. Etter å ha beskrevet og lovprist de russiske soldatenes heltedåder, vendte han seg deretter mot fremtiden - hovedmotivet i talen hans: krigen vil snart ta slutt, og da vil alle vende tilbake til et fredelig liv.
  Slutten av talen ble møtt med tordnende applaus, som ble til ovasjoner.
  Nå kunne kampoppvisningen begynne. Troshev ga signalet. Den enorme scenen lyste opp. En fascinerende formasjon dukket opp: flere tusen fly fløy og dannet etter hverandre skulpturer av Lenin, Stalin og Zjukov. Det var virkelig vakkert, virvlende i en pulserende virvelvind, styrt av de beste pilotene, mens datamaskinen synkroniserte bevegelsene deres. Flyene utførte flere akrobatiske manøvrer, deretter lyste de røde lysene på jagerflyene opp og smeltet sammen til et enkelt banner fra Den røde armé. Nå falt alt på plass; bildene vitnet om kontinuiteten gjennom generasjoner.
  Etter at flagget hadde vaiet, knuste det i en mengde fragmenter og ble til rosa blomster. De frodige knoppene svevde i rommet til de gikk i oppløsning i fragmenter. Så ble flyene praktisk talt usynlige, skjult bak blå røyk.
  Vanndelen av showet var over, og Stalins ensomme skikkelse dukket opp foran soldatene, forstørret mange ganger av hologrammer. Ved synet av den fremtidige generalissimoen spratt soldatene opp og hilste entusiastisk legenden fra svunne århundrer. Stalin viftet med hånden, som om det var et svar. En stemme med en behagelig georgisk aksent runget ut.
  Fiendens pansrede neve henger over vårt hjemland. Vi må bekjempe den forferdelige kraften til global imperialisme og dens viktigste angrepshund, fascismen. Vårt folk må samle all sin vilje og sitt mot for å motstå fienden.
  Og som om det var et svar, rullet sovjetiske stridsvogner over feltet, og infanteri marsjerte. Så kom rapporter fra markene, som viste fabrikker og anlegg. Holografiske bilder viste menneskene som arbeidet med stor entusiasme. De jobbet og sang, med smil som lekte om munnen.
  Så mørknet alt på den massive 3D-projeksjonen, og avslørte en annen verden - Nazi-Tyskland. Det lignet en dyster fangehullsgruve, piggtråd overalt, til og med himmelen innhyllet i den, avmagrede slaver - ingenting annet enn hud og bein - som jobbet i fabrikker. Feite oppsynsmenn oppmuntret dem, pisken plystret, kraftige slag regnet ned på deres bare, tynne rygger. Alt var fullstendig dystert, en begravelsesmarsj hørtes ut som en begravelsesmarsj.
  Og her dukker han opp, tidenes største kriminelle, Adolf Hitler. De tomme øynene til en død hai, en knurrende munn med jerntenner, en skjev, frekt utstående nese. En frastøtende personlighet. En hes stemme høres ut som en hundepote som klorer på plast.
  "Hele verden er et dritthull bebodd av aper. Kloden er en steinklump, en skjør klump. Den japanske keiseren og jeg skal klemme den med hendene våre, og den skal synge."
  Hitler griper tak i globusen og prøver å klemme den. Globusen sprekker, og den blodige tyrannen kollapser.
  Latter bryter ut, og mange soldater hopper opp fra setene sine og håner tyrannen. Rop høres.
  -Hitler på en pæl. Død over apen.
  Fascisten reiser seg, med knyttet skarpe never.
  "Først må vi ødelegge Sovjetunionen. Russland vil bli ødelagt, og hele verden vil smuldre opp under hovene mine som overmoden frukt."
  Hitler begynner å le manisk.
  Stemmen til annonsøren høres.
  -Den skjebnesvangre dagen 22. juni kom. Utallige horder av nazister krysset grensen.
  Tusenvis av fly og stridsvogner med hakekors dannet faktisk en kile eller en gris. Denne pansrede krokodillen invaderte grensene til et stort land.
  Bomber og granater regnet ned over sovjetiske stillinger, med en vekt på millioner av kilotonn. Den massive bombingen rammet først og fremst fredelige byer og landsbyer. Kvinner, barn og eldre omkom i stort antall. Bombene feide alt bort, og tunge granater jevnet bygninger med jorden. Den fredelige byen sov, og minutter senere sto ruiner på plass.
  Russiske soldater banner, mange av dem vil rett inn i krigens strupe.
  Her står sovjetiske enheter i veien for fienden. Soldatene kjemper tappert og roper "For moderlandet, for Stalin" mens de kaster seg under fiendens stridsvogner. De dør selv, men klarer å sprenge fienden i luften. Men fienden beseirer fortsatt for mange fascistiske stridsvogner, og de flyter som en kontinuerlig, skittenbrun elv. Kampen fortsetter likevel, og antallet ødelagte pansrede kjøretøy fortsetter å vokse. En sterk, kunstig sol skinner på himmelen, så dekker skyer den. Stalin dukker opp igjen. Han er deprimert og trist.
  Fienden har allerede nådd hovedstadens porter. Det er ingen steder igjen å trekke seg tilbake; Moskva er bak oss. Nå gir jeg ordren: stå fast, ikke et skritt tilbake. Vi vil ikke vanære det russiske landet. Aleksandr Nevskij, Ivan den grusomme, Aleksandr Suvorov, Kutuzov og mange andre er med oss. Om nødvendig vil alle helgenene stå opp for Russland. Brødre og søstre, reis dere for å forsvare fedrelandet.
  Det er faktisk tydelig at millioner av mennesker, unge og gamle, reiser seg for å forsvare hjemlandet sitt. Selv tenåringer og barn plukker opp maskingevær og melder seg frivillig til hæren, eller står rundt i dagevis ved maskinverktøy og produserer granater og utstyr.
  Kampen mot nazistene blusser opp med fornyet kraft. Snøen faller allerede, og tusenvis av nazistridsvogner er synlige, oppslukt av flammer. Ting blir deretter verre og verre for nazistene. Kampene raser også i luften. Sovjetiske jagerfly, til tross for fiendens numeriske overlegenhet, går til voldsomt motangrep. I disse kampene, der de demonstrerer bemerkelsesverdig dyktighet, går Wehrmacht tom for damp og, ute av stand til å motstå belastningen, kveles av blod og metall, stopper sin fremrykning.
  Her ser vi Hitler igjen. Han holder på å bli gal, og etter å ha falt kryper han på gulvet og biter i teppet.
  De russiske soldatene ler frydefullt. Hitler er et fugleskremsel. Troppene hans trekker seg tilbake. Men krigen er ikke over ennå. Nazi-Tyskland er synlig igjen. Vakter slår fanger og skyter dem i ryggen. Våpenforsyningen fortsetter å vokse. En beruset Hitler, med en flaske snaps i hånden, brøler.
  -Jeg skal angripe Stalin i Stalingrad.
  Nok en gang har nazikrokodillen åpnet kjevene sine vidt. De russiske troppene er i nød, fastklemt til kysten, men de fortsetter å kjempe. Stalin selv ankommer hjembyen sin. De prøver å overtale ham til å bli, ikke dra til den bombeherjede byen, men lederen er uberørt. Han går gjennom ruinene, granatene er urørt av landets store leder. Han rekker ut hånden. Den knytter seg.
  Lederens stemme høres.
  -Det er på tide å ta det fascistiske avskummet i strupen.
  Og på hans signal sprang armadaer av stridsvogner til aksjon, knuste nazistene fra flankene, og fritzene ble omringet. Så ser vi de en gang så stolte nazistene fryse til is, pakke seg inn i kvinneskjerf. Men det hjelper lite. Og så trasker kolonner av fillete krigsfanger avgårde, all nazistolthet trampet ned og knust.
  Hitler var rød, så ble han lilla, skum kom ut av munnen hans. Han vred seg som en slange. Han brølte.
  -Tigertanken vil spise deg.
  Nå er selve stridsvognen synlig - en enorm bygning i tre etasjer. Mange av dem, disse forbannede eskene, kryper. Men de sovjetiske troppene er allerede klare. De legendariske Katyusha-rakettene, rett fra samlebåndet, står på rekke og rad, og med kraftige slag knuser de disse pottene, slik at de brenner som julelys. Den enorme kilen fortsetter å rykke frem - stridsvogner brenner i tusentall. Til slutt vakler nazistenes angrep, sier Stalin med et glis.
  -Tigerens hoggtenner ble trukket ut.
  Krigen blir deretter en ensidig affære. Russerne rykker frem, og tyskerne trekker seg tilbake i unåde. Til slutt kommer festningsbyen Berlin til syne. Gater like rette som telegrafmaster, bygninger som ligner en krysning mellom bunkere og fangehull. Kjellere der kommunister og deres sympatisører blir brutalt torturert er synlige. Nazibødler skåner til og med barn og skjærer hudbiter av ryggene deres. Når sovjetiske tropper kommer inn i tysk territorium, blir de møtt bokstavelig talt overalt av marerittaktige dødsfabrikker - ovner, krematorier, fabrikker som produserer knapper, kammer og til og med munnspill av bein. Paraplyer, regnfrakker og hansker laget av ekte menneskehud produseres også. Tatovert hud var spesielt verdsatt.
  Soldatene fra Stor-Russland skriker av full hals.
  "Død over nazistene! De jævlene, selv ikke konføderasjonene gjør sånt. Kom igjen, våre folk, kjør på, riv ut Hitlers innvoller."
  Kamerat Stalin leser sin siste tale.
  Kamerater, vi har et avgjørende angrep på Berlin foran oss. La oss alle gå frimodig inn i kampen om sovjetmakt.
  To styrker kolliderte: den russiske, eller rettere sagt internasjonale, styrken, som besto av mange nasjoner, og den tyske, som hadde samlet hat og avskum fra hele verden. Og de kjempet lenge og voldsomt. Til slutt beseiret den russiske jaktfalken den tyske hauken.
  Her er han, Hitler - monsteret som nesten hele verden skalv for. Nå sitter han sammenkrøpet, som en knust huggorm tvunnet rundt et værhorn. Hans skjeve hender rister. Man kan høre lyden av mange soldaters føtter. Helvetes avkom tar frem en sekk med grått krutt og svelger innholdet krampaktig. Hitlers øyne buler ut, og sikkel renner fra hans taggete, stinkende munn, og tyrannen kveles av sin egen avføring og dør. Råttent kjøtt brister, og i hans sted er det bare en grønn pytt av vridende ormer igjen. Sovjetiske riddere slår støvlene sine gjennom denne pytt og knuser jævlene. Det høres heroisk ut.
  -Hitler er kaputt!
  Endelig, den siste scenen. Kamerat Stalin, på Berlins sentrale torg, omgitt av ruiner. Den store lederen er høytidelig og trist. Plutselig lyser et smil opp i ansiktet hans, og han løfter et glass, tilsynelatende ut av løse luften.
  La oss drikke for vårt fantastiske russiske folk, som holdt ut så mye, marsjerte gjennom smerte og lidelse til en stor seier. For moderlandet, for vennskapet mellom folkeslagene.
  Og han veltet koppen. Et massivt rødt banner, vevd av en mengde fly, dukket nok en gang opp over det kolossale feltet. Så, mens de gjentok de aerobatiske manøvrene, utførte de nok en gang portøren til Zjukov, Stalin og Lenin. Det siste symbolet var et banner preget med store bokstaver: "Stalin er seieren!"
  Etter det kunne forestillingen anses som over. Ti millioner tilskuere ble til ti millioner spisere. De fortærte de fineste gourmetrettene, lokalt produserte, og mye mer. Ferske og sunne også. I det øyeblikket, mens Troshev nøt en ekstragalaktisk kultarar, en blanding av blekksprut og løvefisk toppet med ansjos, gikk alarmen igjen på plasmadatamaskinen.
  Den midlertidige supermarskalken avviste det.
  - De lar oss ikke engang ha et skikkelig festmåltid - hva skjedde!
  "Styrelederen er på tråden!" sa datamaskinen med en likegyldig stemme.
  Kapittel 24
  Superhertugen nærmet seg Alex med lette skritt; gutten kunne lukte parasittens illeluktende pust. Tanker flakset gjennom hodet hans som fisk i et akvarium. Minner oversvømmet tankene hans. "Her er det, skolen, et pent kybernetisk brett som glitrer. Alt du trenger å gjøre er å sveipe fingeren i en kompleks sekvens, så vil det riktige svaret bli gitt." Men han hadde ikke lært leksen sin, han tilbrakte hele dagen med å fekte med elektriske sverd, og gikk deretter til elven. Og her står han, stående ved brettet, dypt skamfull. Riktignok kommer broren hans, Ruslan, til unnsetning; han bruker en miniatyrsender for å overføre en melding som piper i en mikrofon gjemt i øret hans. Men denne gangen er læreren på vakt. Han tar opp megaradiosendingen deres på en gravoscanner. En hes stemme, som minner om en datamaskin, følger.
  "Ruslan og Alex, dere blir begge etter skolen. Hvor mye lenger kan dere slappe av og stole på hint?"
  Så blir det en lang og kjedelig moraliseringsforelesning. De skannende hologrammene er fortsatt foran øynene hans. Han forlot denne lyshalvdelen nettopp for å unnslippe de påtrengende lærerne og de slitsomme timene. Og hva endte han opp med? Nå er det denne fete, stygge padden som forårsaker ham smerte. Han må huske yoga- og hyperkaratetimene sine, og hvordan de lokaliserer smerte.
  Den sadistiske dignitæren gliste ondskapsfullt og med en forsiktig bevegelse brukte han tangen på ribbeina.
  "Hva, lam? Liker du å bli stekt?" hveste inkvisitoren.
  Superhertugen vred deretter forsiktig på tangen, hekta fast skinnet og vred ribbeina.
  Til tross for all viljestyrken hans, begynte tårene ufrivillig å strømme fra guttens øyne. Det var utrolig smertefullt, kanskje enda mer enn da de brente hælene hans. Selv om føttene hans hadde mange nerveender, var de harde og harde; han hadde til og med løpt over kullene, om enn veldig raskt. Men selv når de presset hardt og holdt lenge, sved det fortsatt. Ribbeina hans var ikke så vant til ildfulle behandlinger, og han ville virkelig skrike. Alex bet tennene sammen til de skar, og prøvde deretter å distrahere seg selv, tenke på noe hyggelig eller se på hertugen og bøddelen.
  Torturisten er en kjekk mann, høy, med tykke, kjøttfulle armer, en rød kappe og kledd utelukkende i blodflekkede klær. Han er forståelig nok mer skremmende, og blodet på klærne hans er mindre synlig. Tunge skarlagenrøde støvler med sølvhæler valser utålmodig ut. Og der er superhertugen selv, iført en krone - han tar den aldri av seg, selv når han planlegger sitt skitne arbeid, fanatikeren - store rubiner glitrer på den. En medalje henger på brystet hans - et uforståelig symbol. Det er som et hakekors, bare femkantet og hornet, laget av rent gull og innrammet med diamanter. "Nebukadnesar" er absolutt kledd opp. Som om han skulle til en parade, ikke et torturkammer.
  "Vel, hva vil du, klovn?" Alex antok et truende uttrykk og rynket pannen.
  Superhertugen mistet ikke besinnelsen, i motsetning til forventningene. Han fortsatte rolig å vri på ribbeina. Øynene hans var glaserte. Et ribbein knakk og var i ferd med å brekke da en feig tjener krøp inn i hallen. Han gikk som en hund, skalv som en kanin.
  "Deres Nåde. Et slag raser i hallen. To av dine jomfruer og en flokk riddere er fanget i dødens jernfavn."
  -Jeg skjønner.
  Hertugen kastet ned tangen.
  -Jeg vil ikke tolerere slik behandling av min kjære.
  Han ristet på neven mot fangene, sa han.
  "Jeg kommer tilbake. Bare sørg for at du ikke torturerer dem alvorlig uten meg. De vil oppleve sine verste pinsler for mine hender."
  -Vi adlyder, du store og kloke hersker.
  Bøddelen og hans assistenter tordnet med lav stemme.
  Superhertugen forlot rommet. Torturisten gikk bort til Mir Tuzik.
  "Nå kan jeg steke den andre hælen din." Og du nikket til Alex. "Hør her. Det samme vil skje med deg."
  Bøddelen varmet opp jernet. Det ble virkelig vanskelig å puste i rommet. Pisken plystret, og piskeslagene traff Alex' bare overkropp. Gutten skalv av slagene, men forble sta taus. Ubehagelige skoleminner blinket gjennom tankene hans igjen.
  To jenter, Vega og Aplita, stormet inn i ridderflokken. De sto der som om de var død, og valgte instinktivt den mest praktiske kamptaktikken. Med begge sverdene svingte Gyldne Vega og hogg ned mesteren som sto foran henne. Hennes superskarpe sverd skar gjennom rustningen hans og hogg hodet av ham. Aplita ga også dødelige slag, stupte sverdet i brystet og traff baronen som svingte stridskøllen sin. Hennes lynraske sving knuste kjøttet. Med sitt neste utfall hogg jenta av en hånd, jernhansken falt i gulvet, og fienden brølte. Aplita utførte en vindmølle, det ene sverdet avbrøt slaget, det andre hogg, og en annen gryte smalt på marmoren. Uten hode kan man ikke slåss mye. Ridderne var fulle, klønete i rustningen sin, og deres hyper-titansverd skar lett gjennom det slappe kjøttet. Vega snurret rundt, sparket ham i snuten og stupte deretter bladet i magen hans. En dyktig unnvikelse av det omfattende slaget fikk silhuetten av den mektige ridderen til å glimre matt i stearinlysets lys. Så kom et presist støt mot halsen, og nok en gang sprutet svært menneskelig blod. Vega var ikke fremmed for å drepe, men Aplita var bare i ferd med å drepe for andre gang i livet sitt, men denne jenta var så rasende at hun ikke lett kunne stoppes eller knekkes. Nok et støt og et slag gjennomboret skulderen hans, ridderen brølte, Aplita snudde bladet sitt, og fienden ble stille. Så et lavt knespark, rett i rullen, en sommerfuglsnurr, og igjen falt "tekannen" ned på mønsteret. Gulvet ble glatt av blod. Jenta stupte og sparket beina, og tre riddere falt umiddelbart ned som om de hadde blitt snublet. Så dukket hun opp igjen og slo ham i ansiktet. I mellomtiden slår Vega med så stor kraft at det kutter sverdet og hjelmen, og hjernen flyr ut av "tenkemaskinen".
  - Fantastisk. roper Aplita. - Du er bare en terminator.
  "Jeg er en Star Ranger", svarer Vega og ler. "Og du er ikke verre!"
  En ny kriger blir dyktig spiddet på bladet. Jenta er henrykt. Ridderne maser, og står bare i veien for hverandre. Nok en gang kan de dykke ned i det og spidde en annen motstander som en trøffel.
  Vega ler, hun liker å hogge. Hun hopper, slår med begge beina samtidig, og utfører deretter et presist utfall, og to krigere blir øyeblikkelig overøst med blod. Så følger en stigebevegelse, og den lubne baronen kollapser med en avskåret skulder. Gulvet blir glatt og klissete av karmosinrød væske.
  De to damene var så rasende at de sannsynligvis ville ha drept alle unntatt hundre og femti riddere da armbrøstskytterne kom i spill. De halvnakne, blottede jentene hadde det vanskelig og ble såret nesten umiddelbart, ettersom bueskytterne var gode skudd og traff stort sett bena og armene. De var imidlertid heldige; hadde musketter blitt brukt mot dem, ville det gått enda verre for dem. Likevel ble de alvorlig såret, og mengden angrep dem. Til tross for blodsutgytelsen hadde ikke adelen hastverk med å drepe dem. Tvert imot, de trengte dem i live. De grep jentene i armer og ben og ville voldta dem. En liten trefning fulgte om hvem som skulle gå først. Baron Sylph de Ramesses gikk seirende ut. Han lente seg fremover og støtt kraftig inn i Aplita. I det øyeblikket avbrøt et truende rop den ville orgien.
  - Hva slags underholdning er dette uten at jeg vet det?
  Baronene og ridderne var rådville. Superhertugens truende brøl kunne gjøre hvem som helst gal.
  - Ja, Deres Høyhet, vi ville lære jentene gode manerer.
  Baron Sylph stønnet.
  - Lær deg selv en lekse nå, din uvitende. Først, dra opp glidelåsen i buksene.
  Baronen rødmet og ble flau. Superhertugen fortsatte å brøle.
  "De er mine gjester og under min beskyttelse. Og du ville more deg med dem. Skal jeg beordre tjenerne mine til å gjennombore deg med piler på stedet? Hvordan våger du å trosse meg?"
  Ridderne rygget unna, og en svak mumling av rettferdiggjørelse ble hørt.
  "Jeg vil ikke høre noe, festen er ødelagt. Plukk opp likene raskt og dra hjem. Ellers vil dere oppleve min vrede i sin fulle bredde."
  Ridderne begynte å spre seg, jentene rev ut pilene som stakk ut av hendene og føttene deres.
  "Det er sånn jeg liker deg best", sa Marc de Sade. "Nå går vi til soverommet, hvor du og jeg skal elske."
  Tjue krigere med musketter dukket opp bak adelsmannen.
  "Disse krigerne mine skal sørge for at dere ikke kveler meg under vår søte omfavnelse. Sånn er det! Jeg ser at dere er veldig farlige tisper; hele gulvet mitt er dekket av blod og strødd med lik."
  I følge med en eskorte gikk de videre til soverommet. Veggene var utsmykket med alle slags jakttrofeer - det mest imponerende var geviret til en turndukai, en krysning mellom en flodhest og en elg.
  En massiv gullseng med utallige madrasser og puter sto høyt midt på soverommet.
  -Vær så snill, frue. De kan gjøre det som om De er hjemme.
  Soldatene med musketter røykte luntene sine, klare til å skyte når som helst.
  - Jeg skal ha en hyggelig kveld i kveld.
  Etter å ha kastet av seg klærne og rustningen, falt superhertugen ned på putene.
  Ikke så langt unna, og på samme halvkule, gikk en annen gutt, Ruslan, også gjennom vanskelige tider. Etter en voldsom juling som revnet huden hans, ble han sendt i land. Han hadde en lang vei å gå før han kunne nå piratbaronen Dukakis. Og han måtte komme dit så fort som mulig. De bare føttene hans sparket opp støv, og han løp praktisk talt langs den steinete veien, så fort var skrittet hans.
  På to timer tilbakela han nesten tretti kilometer og nærmet seg landsbyen Yehu.
  Det var en ganske stor by, med bygninger bygget i senmiddelalderens europeiske stil, fri for unødvendig mas og skitt. Roen i en kirke steg over de rødbrune takene. Et grønt hav skvulpet, og et imponerende fort voktet inngangen til den brede bukten, med lange kanonløp som stakk ut fra skyttergravene i alle retninger. De fleste kanonene var imidlertid rustne og sto lett synlige. På den slake skråningen av åsen vokste oransje palmer, opptil hundre meter høye, og skjulte fullstendig den hvite steinfasaden til guvernørens palass. Luften var frisk, og barbeinte barn som Ruslan pilte rundt. Gutten hadde gjemt sitt eneste våpen, et hypertitansverd, i en lang lerretssekk han bar på ryggen. Så i utseende lignet han på en vanlig tigger, bare at fillene hans hadde en uvanlig, marmorert khakifarge. Å bære våpenet var vanskelig; det traff stadig den nyskårne ryggen hans. Gutten bestemte seg for å ta en pause, spesielt siden et veldig interessant skue var i ferd med å brygge. Nok en vareforsendelse hadde ankommet slavemarkedet. En væpnet politiavdeling, sendt for å vokte de fangene, hadde stilt seg opp på den brede vollen. En folkemengde nysgjerrige tilskuere og tilskuere hadde også samlet seg. Foruten menneskene, skimtet man ofte de sinte snutene til romvesener. Selv om noen av dem lignet ender og så ganske harmløse ut. Barna var spesielt morsomme; det var mange av dem, og noen kvekket komisk; men ved å lytte nøye kunne man skjelne individuelle ord i kvekkelsene.
  "Der kan du se guvernør Sam de Richard selv." En høy, tynn skikkelse i en voluminøs rød parykk, kledd i en dobbel av fin brun silke, rikelig utsmykket med gullflette. Han haltet litt, lent på en solid ibenholtstokk. Bak guvernøren, mens han presset magen fremover, kom en høy, kraftig mann i generaluniform. Nipsgjenstander klirret på hans brede bryst, og en tricorne dinglet fra hodet hans.
  Da fanger begynte å bli losset fra skipet, krøllet han munnen i forakt og tok frem pipen sin.
  De fangede så dårlige ut, uvaskede, med overgrodde skjegg; mange av dem lignet mer på fugleskremsler enn menn. Det fantes imidlertid noen få anstendige eksemplarer, tydeligvis blant de fangede piratene. Det var også tre seksarmede romvesener med skinnende pels. Forhandlingene begynte, og guvernøren, med sin skingrende stemme, snakket med påtvungen vidd.
  "Hør her, min general Cagliostro. Du har førstevalget fra denne vakre blomsterbuketten, til den prisen du velger. Vi auksjonerer bort resten."
  Cagliostro nikket samtykkende.
  "Deres Eksellense er svært vennlig. Men jeg sverger på min ære, dette er ikke en gruppe arbeidere, men en ynkelig flokk med forkrøplede gnagere. Jeg tviler på at de vil være til noen nytte på plantasjene."
  Han myste foraktelig med de små øynene og så igjen på den rynkede folkemengden av lenkede straffedømte, og uttrykket av ondsinnet vilje i ansiktet hans ble enda mer intenst.
  Så kalte han på kapteinen, som leste opp listen over nye slaver - de fleste av dem pirater som så vidt hadde unnsluppet galgen. Det var også opprørere sendt fra moderlandet.
  -Hva slags varer, ingenting annet enn fanger og tyver.
  Generalen dyttet listen tilbake. Så gikk han bort til den muskuløse unge mannen. Han kjente på bicepsene sine og beordret ham til å åpne munnen og undersøke de hestelignende tennene sine. Han slikket seg om leppene, nikket og gryntet.
  -Ti gullmynter for dette.
  Kapteinen lagde en sur grimase.
  -Ti gull, det er halvparten av hva jeg ber om for den.
  Generalen viste tennene.
  "Denne slaven er ikke lenger verdt det. Han kommer snart til å dø av hardt arbeid. Jeg vil heller kjøpe en seksarmet en; de er mye mer motstandsdyktige enn mennesker."
  Kapteinen begynte å lovprise fangens helse, ungdom og utholdenhet, som om han snakket om et flokkdyr i stedet for et menneske. Den unge mannen rødmet dypt, tydeligvis misfornøyd med denne prutningen.
  "Greit," mumlet generalen. "Femten gullmynter og ikke mer dandying."
  Ut fra tonen forsto kapteinen at dette var den endelige prisen, han sukket og var enig.
  Den neste personen generalen henvendte seg til var en middelaldrende mann med gigantisk kroppsbygning. Han var den ganske beryktede piraten Viscin, enøyd og skremmende, med et rynket blikk som syntes å stamme ut under pannen hans.
  Forhandlingene fortsatte, og kjempen dro for å hente tretti gullmynter.
  Ruslan sto der og solte seg i de blendende strålene fra tre "soler" samtidig, og pustet dypt inn den uvante, velduftende luften. Den var fylt med en merkelig aroma, en blanding av livlige lilla nelliker, sterk sort pepper og gigantisk, velduftende sedertre. Han lyttet intenst til prutningen, med sekken løftet fra de verkende skuldrene.
  Andre kjøpere nærmet seg fangene, undersøkte dem og gikk forbi. Generalen fortsatte å prute og kjøpte fem seksarmede, brunpelsede villmenn til. Det var tydelig at han var klar til å komme tilbake fra prutningen, da hennes griselignende blikk falt på Ruslan.
  - En god gutt og sannsynligvis også noens slave.
  Ruslan skalv; denne mannen utstrålte en dødskoldhet.
  - Nei, jeg er alene.
  "Aha!" jublet generalen. "I seg selv er du en vagabond. Og ifølge loven er vagabondering forbudt, og du er dømt til å bli slave. Hei, vakter, gi meg halsbåndet. Jeg har lenge ønsket meg en gutt som ham."
  Ruslan heiste sekken opp på ryggen og skyndte seg å løpe. Men oppsynsmannen/livvakten som sto ved eierens høyre hånd, en massiv firearmet mann, pisket beina hans. Den skarpe ståltråden klemte fast i den bare lemmen hans.
  Gutten rykket til og prøvde å brekke pisken, men den stakk enda dypere inn i ankelen hans. Så trakk han sverdet og kuttet pisken med ett slag.
  Generalen skrek.
  -Det viser seg at den nakne fyren er en pirat. Kom igjen, hent ham.
  Vaktene og politibetjentene stormet etter Ruslan. Gutten svingte sverdet sitt, parerte angrepet behendig, og stakk på tvers, og stakk politimannen tvers igjennom. De gjenværende vaktene trakk seg tilbake, trakk sablene sine og forsøkte å omringe gutten.
  Da Ruslan innså at han ikke hadde noen sjanse til å ta dem alle ned, spratt han opp, sparket den nærmeste i ansiktet og begynte å løpe. De bare, svarte hælene hans glitret som en hare i middagssolen. Gutten løp veldig bra, men politiet hadde også hester. Med bredbrystede, seksbeinte skapninger var de i stand til å fange enhver flyktning, i hvert fall et menneske, med letthet. De fanget raskt gutten ved å slenge en lasso rundt halsen hans. Gutten kuttet tauet og snudde seg for å møte fiendene sine, klar til å selge livet sitt dyrt. Et dusin lassoer ble kastet mot ham samtidig, men gutten hoppet til siden og hugget behendig ned rytteren i prosessen.
  Likevel angrep de ham fra alle kanter, tydeligvis forberedt på å skyte ham ned. Musketerer var allerede synlige bak ham, og trakk geværene sine og ladet dem mens de beveget seg. Det var tydelig at de var i ferd med å begynne å skyte.
  "Fang ham levende!" befalte generalen.
  Lassoene fløy mot gutten igjen. Politimennene var smidige, trent i å fange flyktninger. De klarte et par mer eller mindre vellykkede kast, og Ruslan ble fanget av lassoene. Han klarte å hogge dem av med et sverdslag. Men et velrettet muskettskudd slo lassoen ut av hendene hans. I samme øyeblikk ble et nett kastet over gutten.
  "Jeg er fanget", innså Ruslan. Nå skal de legge tunge lenker på ham, og han skal aldri få se friheten igjen.
  Cagliostro raste av glede.
  - Slå ham, slaver, slå ham.
  Han snudde seg mot de firarmede mennene for å gi ordren, men i det øyeblikket ristet et kraftig, etterklangende slag luften. Generalen hoppet overrasket, og begge livvaktene hans hoppet med ham. Vaktene vaklet, og en av dem slapp en muskett. Som på signal snudde de seg alle mot havet.
  Nede i bukten, der et stort, vakkert skip lå fortøyd to hundre skritt fra fortet, veltet det seg hvite røykskyer. De skjulte det praktfulle fartøyet fullstendig, og bare toppen av mastene var synlige. En flokk pterodactyler steg opp fra de steinete kysten og sirklet rundt himmelen med gjennomtrengende rop.
  Generalen, og det var tydelig på ham, forsto ikke hva som skjedde og hvorfor dette skipet avfyrte alle kanonene sine.
  - Jeg sverger ved Agikan-kongens navn. Han skal svare meg for dette.
  Panikk oppsto. I mellomtiden senket det massive skipet Agikan-flagget. Det gled raskt fra flaggstangen og forsvant inn i den hvite, skyete disen. Noen sekunder senere reiste Kiram-imperiets stjerner og striper seg på plass. De gylne stjernene skimret vakkert mot den lilla bakgrunnen. Generalens øyne ble store.
  "Kapere!" hvisket han med vanskeligheter. "Kirams kapere."
  Frykt og mistillit blandet seg i hodet hans. Det fete ansiktet hans ble tomatrødt, og de rottelignende øynene hans flammet av sinne. De raggete livvaktene hans stirret forvirret ut i det fjerne, med de gule øynene vidåpne og de skjeve tennene blottet.
  Det enorme skipet som så lett unngikk vaktenes årvåkenhet med et så primitivt tiltak som å heise et utenlandsk flagg, var en kaper. Dette betydde at det, i motsetning til vanlige pirater, hadde et statlig charter og retten til å drive med piratvirksomhet, og erobre skip fra fiendtlige nasjoner. Kiram-imperiet hadde lenge vært i konflikt med Agikan. Nå var det på tide å ta hevn. En veldig stor forsendelse med gull, utvunnet i kontinentale gruver, hadde nylig ankommet byen Yehu. Da admiral Pisar Don Khalyava mottok denne informasjonen, bestemte han seg for å angripe Agikan-kolonien. Blant annet var det også en personlig vendetta. Ti år tidligere hadde den lokale guvernøren beseiret den da unge kaptein første rang Pisar Don Khalyava.
  Nå ville han ta sin fulle hevn, ta full hevn. Hans enkle plan viste seg så vellykket at han, uten å vekke mistanke, rolig gikk inn i bukten og hilste fortet med en kloss bredside. Tretti kanoner brølte og forvandlet øyeblikkelig skytterskivene til ruiner og aske.
  Bare noen få minutter gikk før en rekke tilskuere la merke til at skipet beveget seg forsiktig gjennom røykskyer. Ved å heve storseilet for å øke farten og seilte kortveis, rettet det lett babords kanoner mot fortet, som var uforberedt på motstand.
  Luften syntes å splittes; den andre salven var enda mer ødeleggende. Generalen ble hysterisk.
  - Hvorfor må jeg lide en slik straff fra himmelen?
  Nede i byen slo trommer febrilsk, og trompeter lød, som om det var behov for nok en advarsel om fare. De mange vaktene nektet å få panikk; de snudde seg og forsøkte å gjengjelde ild. Fortet ristet av eksplosjonene.
  Den trykkende varmen og den betydelige vekten gjorde det vanskelig for generalen å bevege seg. De firarmede monstrene grep tak i Cagliostro og dro ham inn i byen.
  Ruslan utnyttet den generelle forvirringen, gled ut av nettet, grep sverdet sitt og løp vekk. Ingen forfulgte gutten.
  Fortet forsøkte å svare med spredte skudd, men ble truffet av en tredje salve.
  Det var over femti nyinnkjøpte slaver, for det meste erfarne krigere - enten opprørere eller pirater - som også hadde flyktet. Men den mektige Viscin, som en erfaren pirat selv, dirigerte dem rett til det grønne huset. Flere militsmenn med musketter løp ut derfra.
  -Der. Vi må dra dit. Vi finner våpen der.
  Ruslan snudde seg og løp bort til dem.
  -Det stemmer, mens de store skuddene er opptatt, kan vi kjempe mot fienden.
  Gutten kom foran alle. En vakt med muskett sto ved terskelen. Før han rakk å løfte våpenet, ble det butte hodet hans hugget av fra kroppen.
  Opprørsslavene løp inn i huset. Det var visstnok et lite arsenal der: musketter, sabler og kroker.
  "Væpn deg!" befalte Viscin. "Vi går ut nå, og vi skal gi de Kiram-grisene konkurranse."
  Ruslan beholdt fatningen, blandet med gutteaktig begeistring.
  "Hvorfor skulle vi storme frem mot kiramianerne? Det er bedre å la dem ta byen, for fiendene våre er der."
  "Det stemmer!" sa kjempen mutt. "Jeg blir bare altfor glad hvis de hugger ut guvernøren eller den generalen."
  De væpnede slavene lå i bakhold.
  Politi, vakter og militsstyrker stormet inn i kamp med det desperate motet til menn som visste at de ikke ville bli vist noen nåde hvis de ble beseiret. Kiram-familien var nådeløse og beryktet for sin brutalitet, og tyr vanligvis til brutal vold.
  Kommandør Kiramtsev kjente sin virksomhet svært godt, noe som ikke kan sies om vakten Yehu uten å synde mot sannheten.
  Kommandør Kirama gjorde det rette - han ødela fortet og tok kontroll over sentrum.
  Kanonene hans skjøt fra skipssiden og sprutet druehagl ut i det åpne terrenget bak muldvarpen. Dette forvandlet mennene, udyktig kommandert av den klønete Cagliostro, til blodig masse. Kiramittene opererte dyktig på to fronter, spredte panikk blant forsvarerne med ild og dekket også landgangsgruppene som var på vei mot kysten.
  Under de brennende strålene fra tre flerfargede stjerner fortsatte kampen til middag. Dømt ut fra knitringen av musketter og klirringen av metall som kom stadig nærmere, ble det tydelig at kiramianerne presset byens forsvarere.
  "Du trenger ikke å stikke hodet ut." Ruslam så mot lyset. "La det bli mørkt først."
  Merkelig nok fulgte Viscin guttens råd. Kanskje han likte måten gutten kjempet på.
  Ved nedgangen av tre "soler" hadde fem hundre kiramitter blitt Yehus fullkomne herrer. Solnedgangen var vakker og uvanlig, og gutten beundret den med glede. Solnedgang eller ikke, byen var fortsatt urolig. Selv om forsvarerne var avvæpnet, bestemte Pisar Don Khalyava, som satt i guvernørens palass med en raffinement som grenset til hån, løsepengene for guvernøren og generalen.
  "Du burde ha blitt hengt," sa Don Freebie og tok et drag av tobakk. "Men jeg vil være barmhjertig, og i stedet vil jeg ta fra deg hundre tusen i gull og to hundre kveg."
  Da skal jeg ikke gjøre denne byen til en askehaug.
  - Hva med gullet du beslagla fra palasskjellerne? Det er flere millioner av det der.
  -De er mine, de er mitt rettmessige bytte.
  General Cagliostro sank ned i stolen.
  Da skumringen nærmet seg, ba Ruslan om å få dra på rekognosering.
  - Jeg skal finne ut hva som skjer i byen om et øyeblikk.
  Byen brant, kiramianerne plyndret, hengte, drepte med sabler og voldtok kvinner brutalt. Ruslan så flere barnelik, inkludert en jente med magen revet opp. Hodene til tre gutter var klønete avhugget med en buet sabel.
  Kvinner var også synlige, med brystene avskårne, beina brukket, tydelig vanhelliget. Gutten ble blek og skyndte seg ut av dette helvetet. I en smal gate møtte han en jente med løst blondt hår. Fire kiramitter, fulle og iført tunge støvler, jaget henne. Uten å tenke seg om, stormet gutten frem. Han svingte sverdet og slo leiesoldaten i hjelmen med all sin kraft.
  Slaget var kraftig, hjelmen sprakk sammen med hodeskallen. Så hoppet den nakne mannen opp, med bare hæler som glitret, og traff kiramianeren i kjeven og stakk en annen soldat i magen. Bare én ble stående igjen.
  "Agikan-valp," ropte han. Og ble umiddelbart angrepet. Med en "revet vifte"-kombinasjon kuttet gutten det store, men tydelig tomme, hodet.
  - Dra til helvete!
  Den formløse massen kollapset til bakken.
  Han løp bort til den gråtende jenta og grep tak i hånden hennes. Hun så ham inn i øynene med frykt.
  "Følg meg, vennen min!" sa Ruslan med myk stemme.
  Tilsynelatende inngikk det lyse håret og de blå øynene hans tillit. De løp nedover en bakgate, tunge skritt hørtes bak dem. De møtte en annen beruset Kiram, men det var bare et enkelt sving med sverdet hans. De klatret opp bakken, gjennom tomme gater, og nådde utkanten av Yehu. Så ledet han henne til et hus med slaver.
  Viscin hilste ham med et sadistisk glis.
  -For en skjønnhet du brakte oss, frisk og ung.
  "Ikke rør henne, ellers hogger jeg deg ned." Det blodige bladet så ganske overbevisende ut.
  - Jeg ser at du klarte å kjempe godt, jeg berømmer deg! Hva skal vi gjøre nå?
  Ruslans øyne glitret av besluttsomhet.
  "Vi må erobre fiendens skip. Alle skapningene er sikkert allerede fulle og i byen, og så skal vi skaffe oss et utmerket fartøy."
  "En utmerket idé, la oss sette den ut i livet!" Piratslavene uttrykte entusiastisk sin godkjennelse.
  Planen for å erobre skipet var enkel, og baserte seg først og fremst på overraskelse. Likevel fryktet Ruslan at kiramittene ville legge merke til båtene som seilte og slå alarm med fire måner.
  - Jeg foreslår følgende alternativ: Jeg vil personlig svømme om bord på skipet og gi deg et signal.
  - Klarer du å håndtere vaktene alene? Jeg tror deg ikke, du er fortsatt slem.
  Viscin begynte, men piraten Oro avbrøt ham.
  "Gutten har rett. Hvis de ser oss, vil kanonerne åpne ild. Og da vil vi ikke ha noen måte å komme i nærheten av skipet på."
  I tre båter nærmet slavepiratene seg fiendens fartøy på trygg avstand. Så, med et sverd og et tau, en løkke med en liten dolk, svømte Ruslan mot skipet. Fire måner skinte, noe som gjorde det mulig å lese. Det var tjue vakter om bord. De utførte imidlertid sine plikter svært dårlig. Mens nesten hele skipets mannskap drakk og herjet på land, åpnet den gjenværende skytteren og hans assistenter en ny tønne med rom. Vaktposter, to i baugen og to i akterenden, holdt vakt. Det er imidlertid svært vanskelig å få øye på en ung mann som svømmer alene.
  Gutten svømte til siden og klatret forsiktig opp den ru overflaten, mens hans kvikke hender og bare føtter utforsket hver eneste fordypning. Så, lydløst, gikk han mot baugen. Og én gang ble en dolk kastet mot bakhodet til en av dem, og et sverdblad kuttet hodet til en annen Kiram. Dermed ble de første vaktpostene eliminert. Så, mens han unngikk berusede, ropende kanoner, nådde den nakne mannen akterenden. Vaktpostene kunne sitt håndverk og kikket forsiktig over bord. Så de la ikke merke til den nesten ukroppslige skyggen som gled forbi og skar over strupen deres i ett hugg.
  Ting var lettere nå; kanonerne var så fulle at de rett og slett ignorerte den tente fakkelen som signaliserte at de var klare til å seile. Så slapp Ruslan taustigen. Piratslavene klatret om bord nesten lydløst. En av Kiramets, som hadde gått ut for å forrette sine behov, la merke til bevegelsene deres, men tok dem tydeligvis for å være sine egne.
  "For en diger mengde bytte!" sa han på den forferdelige kiram-dialekten.
  "Det kunne ikke vært bedre", sa Viscin. I det øyeblikket vred bladet seg, og dolken stakk den overdrevent nysgjerrige krigerens hals.
  "Den femte," sa Ruslan. "Nå tar vi fatt på resten."
  De tidligere slavene lå utstrakt på akterenden. En annen vaktpost gikk forbi. Han ble tatt ut med nok et velrettet kast. Så, stille som skygger, krøp slavene inn i livet. De var godt bevæpnet. Fra livet kunne hele dekket sees fra akterenden til baug. Omtrent et dusin menn slappet av på dekk, resten drakk rom og tequila nedenfor. Mange av piratene var dyktige kastere, ikke bare med dolker, men også med huggerter og sabler. Uten et eneste skudd drepte og slaktet de de berusede kiramianerne. De som drakk nedenfor ble behandlet lite mer humant; de ble rett og slett angrepet og overgitt. Det er skremmende å plutselig bli omringet av en folkemengde halvnakne villmenn, spesielt under kommando av en gutt.
  - Vi dreper deg senere, men foreløpig legger vi deg i lenker og setter deg i lasterommet.
  Ruslan befalte.
  Etter det, uten å nøle, begynte piratene et overdådig måltid. Entusiasmen deres var så overveldende at magene deres til og med hovnet opp. Ikke rart de bare fikk mat med rester i det stinkende lasterommet.
  Etter å ha fått seg en matbit raskt, ga gutten en kommando.
  - Nå setter vi opp patruljer, og når fienden begynner å florere og prøver å få skipet tilbake, gir vi ham en overraskelse.
  Alle var enige. Ruslan ble værende på sin post og ventet ivrig på daggry. Tiden gikk smertefullt sakte, slik timer med venting alltid gjør. Så, endelig, dukket den lenge etterlengtede blå solen opp i horisonten. Men selv da hadde skipets garnison ingen hast med å klatre opp på dekk. Til slutt, ved middagstid, da tre "sommerfugler" samtidig spredte strålene sine over himmelen, dukket store båter fylt med gullfat opp. Pisar Don Khalyava fulgte dem personlig. De nyutnevnte piratene skiftet til Kiram-rustning og -klær. Skipet var i perfekt stand, så Don Khalyava mistenkte ingenting, spesielt siden hodet hans hamret av en kraftig bakrus og han skjenket seg lykkelig et par glass sterkvin. Mange gullfat ble raskt lastet om bord. Kaperne holdt seg så vidt tilbake fra å åpne dødelig ild. Til slutt ble den siste tønnen og kistene med løsepenger lastet om bord. Så ga Viscin kommandoen.
  -Brann! Kutt!
  Muskettild regnet ned over kiramianerne på kloss hold, etterfulgt av kniver og kløyver. Omtrent femti soldater ble drept samtidig, og Don Khalyava bandt Pisar. Han ble kneblet med en uappetittlig parykk og eskortert til lasterommet.
  De gjenværende Kiram-båtene frøs til, krøp sammen i panikk. En kraftig salve fra skipets tretti kanoner senket et dusin store båter og skadet omtrent halvparten. Mens de forvirrede kiramianerne desperat kranglet og skrek, klarte skipet å snu til styrbord. En ny, enda mer dødelig salve gjorde slutt på de overlevende båtene. Ilden var konsentrert på nært hold, så tapene var store. Tresplinter fløy i alle retninger, vannet skummet, rikelig flekket med blod. En kanonkule traff romvesenet direkte, bulte ut og eksploderte i et brennende fyrverkeri. En annen krokodillehodet skapning svømte raskt mot skipet. Piratene skjøt den med musketter. Bare tre båter overlevde, og i desperasjon snudde de tilbake til land. Dessverre var kanonene trege med å lade om, og de klarte å rømme. Riktignok overlevde mindre enn hundre kirameanere; de som gjorde det ble fullstendig demoraliserte og mest sannsynlig bare tatt til fange. Det var en fullstendig seier! Ruslan slet med å løfte en av de smidde jernløpene, og åpnet den deretter. Da den oljeflekkede toppen sprakk, strømmet gullmynter ut.
  Piratene så med alle øyne på det edle byttet.
  Viscin var den første som snakket.
  "Vi har beslaglagt enestående skatter, men vi forblir utstøtte. I denne situasjonen har vi ikke noe annet valg enn å heise det svarte flagget og engasjere oss i det mange av oss lenge har vært vant til å gjøre. Nemlig piratkopiering."
  Nesten alle korsarslavene uttrykte entusiastisk sin godkjennelse. Ruslan protesterte heller ikke; tvert imot, det var nettopp derfor han hadde flyktet hit fra den siviliserte, men svært kjedelige, dagslyshalvkulen.
  Kystbrorskapet har sin egen havn. Det er øya Monaco, og det er der alle filibusterne holder til.
  "Utmerket!" sa Ruslan. "Siden vi har en base, betyr det at vi ikke kommer til å gå oss vill. Det er bare ett problem igjen å løse."
  Viscin forsto med et blikk.
  -Du vil bli kapteinen vår. Det kommer ikke til å fungere. Du er fortsatt for ung.
  - Det er allerede blod på meg.
  Ruslan viftet truende med sverdet sitt.
  - Jeg har enda flere, i din alder har jeg allerede flekket sabelen min med blod. Du vet hvor mange lik jeg har - du kan ikke engang telle dem. Jeg er en veldig erfaren sjørøver. Du kan være i alle aldre.
  - Allerede tolv. Ruslan anså det ikke engang som nødvendig å legge til år til alderen sin.
  Piratene fniste. Det ble hørt rop.
  "Gutten er for ung; vi trenger en mer erfaren høvding. Viscina til kaptein."
  Den gigantiske sjørøveren inntok en pose.
  "Du skjønner, Ruslan, de stoler ikke på deg. Hvem er for at jeg skal bli kaptein?"
  Alle slavene og piratene løftet våpnene sine i kor.
  "Det er det, men ikke vær trist, du er min høyre hånd nå. Til tross for din unge alder utnevner jeg Ruslan til min assistent. Måtte vinden være i ryggen!"
  Høye jubelrop av universell godkjennelse. Og lyden av voldsom applaus. Ruslan snurret kladenettene sine.
  -Jeg er enig! Og jeg aksepterer utnevnelsen din med ære.
  Nok en mumling av anerkjennelse bryter ut. Viscin gir kommandoen.
  - Og nå, alle sammen, til mastene, vi må rekke den kommende takken.
  Ruslan begynte å synge med høy stemme, og piratene begynte å synge med i kor, med sterke stemmer.
  
  Smaragdbølgen spruter over bord,
  Stjernene skinner på himmelen over oss!
  En sjørøvers glede med velduftende vin,
  Hva som venter i morgen - bare Gud vet!
  Vil det bli ombordstigning eller kanonild?
  Du skal legge hodet ditt i den onde avgrunnen!
  Slik er skjebnen til filibusteren Pallas,
  Å seile havene i de forferdelige elementene!
  Melodien fløt bak akterenden, og livet fortsatte å flyte som vanlig.
  Fortsettelse følger. Den neste romanen, "På bunnen av helvete", blir enda mer interessant og spennende.
  
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"