Рыбаченко Олег Павлович
Moed En Vaderland

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:

  
  MOED EN VADERLAND
  HOOFDSTUK NR. 1
  Een monsterlijke explosie deed het enorme ruimteschip tot in zijn kern schudden. Het vastzittende oorlogsschip fladderde door de ruimte als een vis in een net, fonkelend als bliksemschichten.
  Een extra haak van de vernietigingspuncher volgde, de kruiser bewoog zich van de schok, de romp brak en het ruimteschip begon zachtjes te dalen naar de vlammende paars-scharlaken ster daarachter. Een dozijn krijgers in caleidoscopisch veranderende camouflage rende met wilde kreten door de gangen. Een van de meisjes verloor haar laarzen en gilde toen de vlammen die over de spiraalvormige vloer schoten haar roze, blote hakken raakten, het metaal verhit door de kolossale, vernietigende energie.
  Kapitein Raisa Snegova, die haar partners had ingehaald, had een scharlakenrode mond die van de pijn vertrok. Bloedige blaren ontsnapten aan haar ontstoken lippen; een stuk verbrijzelde pantserplaat, dat met hoge snelheid haar ruimtepak had doorboord, was diep tussen haar schouderbladen gezonken. De pijn was ondraaglijk - ze kon niet eens een coherent bevel geven. De kalmere mannen probeerden het stervende schip georganiseerd te verlaten en haastten zich om zoveel mogelijk waardevolle spullen, met name wapens, te redden en de overgebleven gevechts- en ondersteuningsrobots op de reddingsmodules te bergen. Sommige vrouwen, met meer ervaring, probeerden zelfs met behulp van nooduitgangen individuele delen van de lichte kruiser te redden, met slechts een paar duizend kosmonauten aan boord.
  Kolonel Natasha Krapivina verloor de helft van haar rechterarm en terwijl ze met een getrainde wilskracht probeert het lijden te lokaliseren, beveelt ze:
  - Sla op de veren, anders duikt batterij vijf met iedereen de diepten van de sterren in...
  Te midden van de kakofonie van geluiden en geritsel is het zware, stervende gekreun te horen van een baardloze jongeman, verpletterd door de verschuivende wanden van een ventilatieschacht, erin gezogen door de magnetische instorting veroorzaakt door de ontploffing van zwaartekrachtmijnen. Verschillende andere soldaten vielen ook in het water en vonden een gruwelijke dood in een hel, geteisterd door ijzige winden.
  Een kleine, eenpersoons "erolock" (in de volksmond een gevechtsvliegtuig) scheidde zich af van het beschadigde toestel. Aan boord tuurde kapitein Pjotr Uraganov van de ruimtewacht gespannen naar de wild springende hologrammen. De systemen van de starfighter waren ernstig beschadigd, waardoor handmatige besturing noodzakelijk was. Als je net als een piloot uit de Tweede Wereldoorlog je handen en voeten gebruikt in plaats van simpele telepathische commando's...
  De intergalactische strijd was in volle gang en de vijand had een overweldigende overmacht. Tien zware schepen van de Noordwestelijke Confederatie vochten tegen drie ruimteschepen van de Grote Russische ruimtevloot. Oorlog is oorlog, en die duurt al duizend jaar, soms oplaaiend en uitbarstend als een bloedige vulkaan, soms sussend in een aarzelende voldoening - waardoor de uitgeputte strijders de kans kregen om op adem te komen. Twee oude historische tegenstanders, Nieuw-Rusland en het Westblok, botsten in de uitgestrektheid van de ruimte.
  En nu zijn ook de Russische ruimteschepen in een hinderlaag gelopen. Om een of andere onbekende reden zijn hun kinesisradars blind geworden en is de machtsbalans rampzalig scheef geworden. Maar robots worden niet ziek en de Russen geven niet op! De kruiser vergaat; een min of meer grote eenheid heeft zich afgescheiden van het eerste ruimteschip, dat al effectief vernietigd is, en onder bevel van de onverschrokken Natasja Krapivina rammen ze het. De Russische kamikazes zijn op volle snelheid, het bloed stroomt zelfs uit de neusgaten en oren van het meisje en verschillende mannen die haar naar haar heldhaftige dood helpen. Haar tong is verlamd en in haar hoofd, kort voor de botsing met het Zuidelijke slagschip, klinkt de zin: "Wij zullen onze ziel en ons hart geven aan ons Heilige Vaderland! Wij zullen standhouden en winnen, want onze levens hebben één betekenis!"
  Ook de resterende slagkruisers verkeren in de problemen. Een ervan brandt in het vacuüm met een vrijwel onzichtbare blauwachtige vlamrand, terwijl een andere zich woedend blijft verzetten en vernietigings- en thermoquarkraketten afvuurt. Het krachtveld zal echter niet lang standhouden, al na meerdere treffers: het knettert en vonkt als een lasapparaat onder spanning. De vijandelijke ruimteschepen zijn veel groter, maar liefst vijf lichte slagschepen; elk heeft vier keer zoveel vuurkracht als de hele Russische vloot, inclusief de cutters en de een- of tweepilootjagers.
  Machtige schepen, hun militaire en tactische capaciteiten evenaren die van ervaren Russische schepen. Een zwerm vleesetende vijandelijke gieren - erolocks - vliegt uit de ster, volgezogen met bloed en gloeiend van karmozijnrode uitsteeksels. Nu zullen deze roofdieren proberen de ontsnappingscapsules en de weinige Russische vliegtuigen met zwaartekrachtmagnetisme aan te vallen. Pjotr draait met enige moeite zijn gevechtsvliegtuig handmatig, hoewel hij weinig kans maakt om in te grijpen. Een ander vliegtuig zweeft aan de kant. Een vrouwenstem kraakt vrolijk.
  -Kapitein! Val in een spiraal aan, ik kan je makkelijk van achteren dekken.
  Vega Solovieva, een luitenant van de Space Guard, maakt een acht door zich behendig uit een duikvlucht te bevrijden en zijn staart te bedekken, waar een zilverglinsterende mechanische "gier" had geprobeerd te springen. De frontale matrix van de erolock weert de doelzoekende thermoquark-raket af, en een fractie van een seconde later ontvangt de woedende gier zelf een schot op zijn zwak beschermde onderbuik. Ze is nog een heel jong meisje - ze wordt over een paar dagen pas achttien - en toch heeft ze zich al onderscheiden in de strijd. Ze heeft zelfs de bijnaam "Annihilation Wing" gekregen; alleen haar jeugd en gebrek aan hogere militaire opleiding verhinderden haar een hogere rang te bereiken.
  Natasha Krapivina is niet zo jong als ze eruitziet - ze is al over de zeventig. In haar laatste momenten verbrandt ze heldhaftig levend, nadat ze eindelijk het beschermende schild van het slagschip heeft doorbroken en de kolos dwingt zich in een oceaan van hyperplasmatische tornado's te storten die munitie spuwen. Oorlog heeft geen vrouwelijk gezicht, maar met elke generatie worden er steeds minder mannen geboren... Er vindt dus een herverdeling van rollen plaats.
  Petr Uraganov voert een complexe spiraalvormige salto uit, tussen vuurstrepen door. Hij vuurt vrijwel zonder te richten, gevangen in het moment, intuïtief de caleidoscoop van doelen waarnemend, en raakt de meest kwetsbare punten van de ero-lock. Brokken plasma vliegen als schroeiende scharen in het rond en raken precies de verbinding tussen het miniatuurkrachtveld en de zwaartekrachtput van het voertuig. De ero-locks zelf zijn zeer licht gepantserd; het krachtveld is zwak en het sterkst aan de voorkant van het voertuig. Om niet geraakt te worden, moet je een circusact opvoeren en de convergerende en verstrengelde laser-plasmapulsen ontwijken. De adrenalinestoot in je aderen doet je bloedcellen springen, alsof ze paarden zijn die zich losrukken uit hun omheining en de vrijheid ervaren. En dan, nauwelijks het verse gras rakend, dragen je hoeven je in een ongrijpbare galop.
  Maar dit hectische ritme van twee harten die door een machtige borstkas barsten, stelt iemand in staat zichzelf te herpakken en te vechten... Om zeer succesvol te vechten tegen de superieure vijandelijke troepen. Nog een beurt en er wordt weer een vechter neergeschoten. Afgaande op het embleem en de vorm van de erolock, behoort deze toe aan de Dago-beschaving. Er bestaan zulke aliens, gevormd als gezwollen esdoornbladeren. Deze mobiele planten zijn extreem gevaarlijk; een langzame thermonucleaire fusie smeult traag in hen , en ze hebben veel snellere reflexen dan mensen. Wanneer hun eenheid zich tussen de Confederatie bevindt, betekent dit dat er een zware strijd zal uitbreken en dat weinig Russen de overwinning zullen kunnen vieren.
  Zoals bijvoorbeeld op de Wolga-kruiser, waar ze hun uiterste best doen om het te redden, de huid van de jonge mannen en vrouwen schilfert letterlijk af door de verzengende hitte. En in de lucht, alsof een fashionista rozenwater heeft gespoten, reageren stikstof- en zuurstofmoleculen, waardoor de temperatuur stijgt, die toch al ondraaglijk is voor mensen. Een meisje valt op haar knieën en kust, bukkend, Peruns amulet. Haar tranen verdampen voordat ze de ultrasterke metalen bekleding bereiken. Daar is het dan: de dood, de jongeman die een half uur geleden probeerde haar op te tillen, stort in brand op de grond, het rode vlees pelt van zijn botten...
  Een gevechtsrobot sijpelt druppels smeermiddel uit zijn brede snuit en lijkt te brullen van pijn, terwijl hij een gebed opzendt naar de elektronische goden, gebaseerd op een binaire code. Het ventilatiesysteem faalt en verandert in een schijn van kleine maar talrijke zwarte gaten, die dreigen alles en iedereen te absorberen.
  Hier zijn twee charmante krijgers, die zich vruchteloos vastklampen aan een drilmortier, in een poging de dood af te wenden. Hun tere, roze gezichten zijn vertrokken en hun prachtige gelaatstrekken zijn vervormd door ondraaglijke pijn. Maar de kracht van de zuigende tornado neemt toe. Vingers worden afgerukt, karmijnrood bloed spuit uit gescheurde spieren en pezen, en de meisjes worden in de vleesmolen gestort. In een flits botst het roodharige meisje tegen de jongeman aan en ramt hem met haar hoedachtige hoofd in zijn maag.
  Ze slagen erin elkaar toe te glimlachen voordat ze vertrekken naar een plek vanwaar geen terugkeer mogelijk is. Een andere vrouw, al meer dan half verbrand, krabbelde met haar verkoolde hand op de muur: "De dappere sterft één keer, maar leeft eeuwig; de lafaard leeft één keer, maar is voor eeuwig dood." De blauwgroene vlam wordt intenser en overspoelt een lichaam dat nog maar enkele ogenblikken geleden prachtig was, waardig voor de meest prestigieuze catwalks. Nu zijn de botten van het meisje blootgelegd en verbrokkelen de sterke spieren, sinds haar kindertijd gehard, tot witte as.
  Een beschadigde boot, getroffen door een thermoquark-explosie, staat in lichterlaaie en maakt een salto, met aan boord een menselijke bemanning en een paar leden van het geallieerde ras, de Livi. Zulke schattige wezens, gevormd als mensachtige kikkers, maar omlijst door de bloemblaadjes van de mooiste bloemen. Nu de antizwaartekracht is gebroken, zijn de mensen, de Livi, als erwten in een hysterisch trillend geratel.
  Alleen bestaat dit kind, dat de boot op een amusante manier heen en weer slingert, deze keer uit de verscheurde en verwrongen dimensies van een gekwelde ruimte. Hier worden de blote benen van een meisje, dat niet kan stoppen, verspild. De gevechtspakken van verschillende krijgers zijn volledig uit elkaar gevallen en ze, naakt, rood van de hitte, botsen tegen de muren en schotten. Bloeduitstortingen zwellen op en blauwe plekken verspreiden zich over hun gespierde, maar perfect geproportioneerde vrouwenlichamen.
  De slagen zijn zo krachtig dat zelfs de extreem sterke botten van de meisjes en jongens, versterkt door biotechnologie van een ruimtebeschaving, breken. Scharlakenrode bubbels vliegen uit hun pijnlijk open monden, en daarmee ook de zielen van degenen die het geluk hebben een einde te maken aan hun kwelling.
  Het bloed dat de bloemkikkers afscheiden is lichtgroen, en de aliens zelf worden platgedrukt tot een pannenkoek, waarna de elastische structuur van hun lichaam terugkeert naar hun oorspronkelijke vorm. Ze zijn inderdaad elastischer dan rubber, hoewel ze schade niet kunnen voorkomen. En de finale was een vlam die in de boot barstte en gulzig het vlees verslond.
  En daar komt een jongeman in een ero-look aanstormen. Het keizerlijke volkslied speelt in zijn hoofd en haat stroomt door zijn aderen. Een grotere driezitter heeft geen tijd om te ontsnappen, en in het vacuüm flitst een verblindende oranje pulsar.
  Even verstijven de Zuidelijken en trekken zich terug - de Russische geest is onoverwinnelijk! Er valt niet mee te spotten! En dit is inderdaad een visioen van een technotronische hel.
  Pjotr ziet dit gelukkig niet en zet zijn aanval voort. De vijandelijke strijders verspreiden zich, een ander valt uiteen in het vacuüm en een esdoornachtig lichaam tuimelt uit de verbrijzelde cockpit. Groengele bloedstromen vloeien uit het verbrijzelde lichaam, vormen ballen en zweven mee met de granaatscherven. En in elke bal gloeit een thermonucleaire vlam. Ondertussen heeft zijn partner, de charmante maar dreigende Solovieva, de buik van een vijandelijke erolock doorgesneden.
  -Slim meisje!
  Peter schreeuwt en zijn stem sterft weg, ergens achter hem zwelt een verblindende bel op, als een komeet die explodeert bij het binnendringen in de dichte lagen van de atmosfeer, een lichtflits versplintert in glinsterende scherven en drie Russische erolocks branden onmiddellijk in de vlammen van de hel.
  De laatste kruiser begint te drijven als een ijsschots die in kokend water wordt gegooid, in een veelheid van vurige lichten die over het gestroomlijnde oppervlak van het schip schijnen.
  Het verbrijzelde Russische ruimteschip weigert te sterven. De kanonnen vuren wanhopig op de vijand. En met enig succes worden de pantserplaten van de geschuttorens uit elkaar gescheurd, waardoor de kanonnen, uit hun houders gerukt, ver weg vliegen. Vliegend door de ruimte blijven deze proboscises brandende vernietigende vlammen afvuren. Krijgers sterven, maar overgave is de ziel verlammen.
  Nu zijn er nog maar twee over, en een paar honderd vijanden. Een dichte stroom hyperplasma stort neer op zijn erolocks, en geen enkele manoeuvre laat hem ontsnappen aan zo'n kolossale vuurdichtheid. Het is als een vlinder die gevangen zit in een stortbui in de tropen. Alleen elk druppeltje is hyperplasma, verhit tot triljoenen graden.
  De machine ontploft en alleen het cybernetische apparaat slaagt erin hem uit de vernietigde erolock te smijten. De kapitein kreeg een zware schok; zijn lichtgewicht ruimtepak werd ongelooflijk heet en het zweet gutste in zijn ogen. Talloze vijandelijke machines schoten zo snel voorbij dat de krijger ze met zijn scherpe blik nauwelijks kon onderscheiden; het leken wel vage vlekken die door het vacuüm schoten. Plotseling werd hij door elkaar geschud, alsof hij in een net gevangen zat en naar het vijandelijke ruimteschip werd getrokken.
  "Ze hebben een lasso om me heen geslagen. Ze willen me gevangen nemen." Pjotr peuterde aan zijn kies en perste met zijn tong een klein kogeltje eruit. Een kleine vernietigingsbom zou al zijn problemen in één keer oplossen. Marteling, mishandeling en de dood wachtten hem hoe dan ook in gevangenschap. Het was beter om onmiddellijk te sterven, terwijl hij "Glorie aan Groot-Rusland!" riep met zijn laatste gedachte aan het Moederland.
  De worm knaagt aan mijn bewustzijn en fluistert in mijn oor: "Haast je niet, laat de vijanden dichterbij komen, dan sleep je er nog veel meer mee de bodemloze duisternis van de ruimte in." Of misschien wil ik gewoon niet sterven!
  Peter aarzelt: voor zijn ogen flitst een leven voorbij dat over het algemeen niet bijzonder lang is, maar wel vol gebeurtenissen.
  De meeste mensen worden geboren in speciale couveuses, en alleen laaggeschoolde arbeiders kunnen op de ouderwetse manier geboren worden. Pjotrs ouders waren officieren in de elite-eenheid Almaz, dus hij kwam alleen in aanmerking voor een start in het leven via kunstmatige middelen, aangestuurd door moderne computers. Zelfs als embryo ontdekten artsen zo'n gelukkige combinatie van genen in hem dat hij tot de uitverkoren duizend behoorde. Elk jaar werden uit miljarden baby's duizend speciale kinderen geselecteerd - de besten van de besten. Dit waren de slimste, sterkste, meest vastberaden en meest begaafde mensen in het Nieuwe Rusland. En de enige onder hen, die talloze selectiefases had doorlopen, werd op dertigjarige leeftijd de nummer één - de Opperbevelhebber en Voorzitter van Groot- Rusland. Vanaf hun vroege kindertijd ondergingen de duizend beste jongens een streng selectiesysteem en leerden ze alles, van gevechtstechnieken tot een breed scala aan wetenschappen, voornamelijk de kunst van het besturen van een enorm rijk. Vanaf hun vijfde jaar, twee keer per jaar, en vanaf hun tiende, drie keer per jaar, legden ze complexe, meervoudige examens af om de meest waardige leider van de staat te bepalen. Een krachtige kunstmatige intelligentie hield toezicht op de kandidaten, gebruikmakend van de nieuwste nanotechnologie en hyperplasmacomputers, waardoor toeval, connecties, omkoping of de invloed van de machtigen werden uitgesloten. Nu had het grote land zijn ideale leider voor altijd. Peter was een van deze duizend. Hij was fysiek zeer gezond, bezat een fenomenaal geheugen, vergaarde alle kennis in een handomdraai en zijn buitengewone reflexen waren legendarisch. Het leek erop dat hij alle kans had om op dertigjarige leeftijd heerser van Rusland te worden, en het precies dertig jaar zou regeren. Daarna zou hij, volgens de keizerlijke grondwet, aftreden en de zetel vrijmaken voor een andere zeer vooraanstaande vertegenwoordiger van het grootste land. Dit was de onveranderlijke wet van de machtsopvolging; er waren geen verkiezingen - de macht behoorde toe aan de allerbesten. Zelfs als Peter geen heerser was geworden, was er nog steeds een grote concurrentie. Toch wachtten hem nog de hoogste posities, binnen het bestuurlijke apparaat van een gigantisch rijk dat zich uitstrekte over tientallen sterrenstelsels.
  Maar in plaats daarvan onthulde hij - of dat is tenminste wat de officiële documenten vermeldden - zijn grootste gebrek, vreemd genoeg onthuld tijdens zo'n grondig onderzoek: mentale instabiliteit. Hij gaf toe aan een vlaag van woede en schoot zijn mentor, Calcutta, neer met een blaster. Volgens het onderzoek kwam dit doordat de generaal te hard tegen hem was geweest en hem zelfs publiekelijk had vernederd. Als gevolg hiervan zou hij, in plaats van een schitterende toekomst, de doodstraf hebben gekregen. Bepaalde omstandigheden leidden er echter toe dat een gevangenisstraf werd vervangen door de standaardstraf van verwijdering op het plasma-oppervlak van een ster. Tijdens zijn verblijf in een strafkolonie werd hij onderworpen aan psychoprobing, waardoor veel van zijn uitzonderlijke vermogens, waaronder die van paranormale aard, werden afgestompt. Hij had ze immers kunnen gebruiken om te ontsnappen. Misschien was hij dan wel omgekomen in de uraniummijnen, maar hij had geluk - volgens de wet konden alle first-offenders hun straf uitzitten in een strafkorps in plaats van in dwangarbeid. Nou ja, aangezien de veroordeelden als vliegen stierven, verschilde het niet veel van de doodstraf.
  In de allereerste slag overleefden slechts tweehonderdveertig soldaten van een regiment van vijftienhonderd ter dood veroordeelden. Peter keek herhaaldelijk in het gezicht van de boze oude vrouw met de zeis en voelde haar ijskoude adem, maar hij wist te overleven. Zelfs vanwege zijn militaire prestaties werd hij overgeplaatst van het strafkorps naar de garde, waar hij de rang van kapitein kreeg. Hij was nog geen dertig jaar oud, en moest zijn leven echt zo oneervol eindigen? Laat hem dan maar omkomen onder het gebulder van een explosie in een vernietigende flits. Peter probeerde zijn kaken op elkaar te klemmen, maar niets hielp - zijn jukbeenderen en zijn hele lichaam waren verlamd. En dat betekende dat gevangenschap en marteling onvermijdelijk waren.
  Duggans, die op esdoornbladeren leken, omringden hem, en bekende menselijke silhouetten schoten ertussendoor. Maar Pjotr was al getuige geweest van hun wreedheden en begreep dat sommige mensachtigen wel eens erger konden zijn dan extragalactische monsters. Hij werd omhuld door een zweem van een krachtveld dat hem over het oppervlak voortstuwde, waarna zijn lichaam langzaam naar de scanners zweefde. Met behulp van de ultrakrachtige graviorröntgenmachine van de officier scanden ze hem tot op het laatste molecuul en verwijderden vervolgens de vernietigingsbom achter zijn mond. Een spottend gelach weerklonk.
  - Laffe Rus, je had niet eens de moed om zelfmoord te plegen. Nu ben je van ons.
  De spreker was, afgaande op zijn epauletten, een kolonel van de Confederatie. Met een schaamteloze beweging stootte hij zijn vuist in Pjotrs neus. De klap sloeg zijn hoofd achterover en deed hem bloeden. Icy voelde een zoute smaak op zijn lippen.
  -Dit is nog maar het begin, straks zul je de hele beker met pijn moeten leegdrinken.
  De kolonel maakte geen grapje. Er bestond weliswaar een manier om alle gedachten uit iemands hersenen te wissen met behulp van een neuroscanner en tomografie, maar de kwaadaardige Yankees zouden zichzelf het plezier van het martelen van een gevangene niet ontzeggen.
  De grote zwarte man nam een trek van een enorme sigaar en sloeg hem hard tegen Pjotrs voorhoofd. De Russische kapitein vertrok geen spier. Een graviolaserstraal schoot uit zijn petembleem en veroorzaakte ondraaglijke pijn. Uraganov onderdrukte een kreun, hoewel zijn huid rookte en het zweet van de inspanning droop. De zwarte man in het uniform van de majoor lachte venijnig.
  -Russen hebben een dikke huid!
  Pjotr spuwde minachtend in de weerzinwekkende zwarte mok. De man met het donkere gezicht brulde en sloeg Uraganov in zijn slaap. Hij wilde verdergaan, maar twee vertegenwoordigers van de Dago-beschaving klampten zich vast aan de woedende gorilla. Hij probeerde ze van zich af te schudden, maar de ogenschijnlijk fluweelzachte esdoornbladeren klemden zich vast met hun zuignappen. De stemmen van de aliens leken op rattengepiep, en de nadruk werd gelegd alsof de woorden op een versnelde bandopname werden uitgesproken:
  "John Dakka, beheers jezelf. Zo hoort een Zuidelijke officier niet te reageren op de capriolen van een Russische wilde. We brengen hem naar de cyberkamer, waar specialisten hem langzaam in atomen zullen desintegreren."
  Peters armen waren verdraaid, duidelijk bedoeld om pijn te veroorzaken. Vier bewakers stapten op de rolband en bewogen zich soepel naar de martelkamer. Onderweg hoorde Ice een gesmoorde kreet; hij probeerde zich om te draaien, maar het krachtveld hield hem in een wurggreep. Twee bewakers draaiden Peter ook om.
  - Kijk eens, makaak, hoe ze je vriendin in stukken snijden.
  Kapitein Hurricane's ogen werden groot. Vega, volledig naakt, was vastgebonden door een doorschijnende matrix waar materiële objecten doorheen konden, maar die haar belette te bewegen.
  Ondertussen zette John Dakka, met sadistisch genot, een enorm plasma-ijzer op haar satijnen tepels. Haar hoge olijfgouden borsten waren bedekt met brandwonden.
  - Het meisje kon de pijn niet bedwingen, huilde, verrekte haar spieren, het was zichtbaar hoe ze instortten, de aderen kwamen naar buiten door de spanning, de aderen van haar prachtige lichaam zwollen op.
  - Wat een teef. Er komt nog erger.
  Peter kreunde.
  -Laat haar gaan, het is beter om mij te martelen.
  -Nee! Een mens.
  De vertegenwoordiger van de Dago-beschaving siste, terwijl zijn zwemvliezen reflexmatig trilden.
  -Voor jou, aardbewoner, is de pijn van een ander vreselijker dan je eigen kwelling.
  De sadisten bleven de dappere Vega martelen terwijl ze liepen, brandden haar, elektrocuteerden haar, draaiden haar armen van achteren en prikten haar met naalden. Pas toen ze een transparante, gespiegelde hal bereikten, hield de marteling tijdelijk op. Peter werd de kamer binnengebracht en op een cybernetische imitatie van een plastic rek gehesen, zijn gewrichten bruut ontwricht. Vervolgens werd Vega naast hem opgehangen. De zwarte beul, smakte met smaak op zijn lippen, schroeide haar sierlijke voet, ogenschijnlijk gesneden door een bekwame ambachtsman, dicht met een zware sigaar die een speciaal soort infraroodstraling uitzond. Karmozijnrode strepen bedekten haar blote roze hakken. Vega schreeuwde en schokte, maar de hypertitanium ringen bonden haar enkels stevig vast. De beul genoot duidelijk van haar lijden; zijn ruwe, knoestige handen streken over haar voeten, draaiden vervolgens haar tenen, draaiden ze langzaam en rukten ze er vervolgens hard uit, in een poging om er gekreun uit te persen.
  Luitenant Solovieva riep om de pijn enigszins te verzachten:
  - Het Heilige Vaderland leeft in het bewustzijn, maar de vergelding zal op jullie afkomen, vijanden!
  Zelfs in haar uitgeputte, met tranen bevlekte toestand was het meisje prachtig. Haar zonovergoten blonde haar viel in de schijnwerpers en haar huid glansde van koper en goud. Haar blaren op haar brandwonden leken haar unieke charme alleen maar te versterken.
  De generaal, die de cybermartelkamer binnenkwam, richtte zijn blik op Vega. Een sprankje medeleven flikkerde in zijn ogen.
  -Het is jammer dat ik zo'n schoonheid moet martelen.
  Toen doorboorde zijn blik Peters gezicht. Zijn ogen werden boos en hard.
  -Dus jij bent die Rus die tot de uitverkoren duizend behoorde.
  Een onaangenaam stemmetje kraakte.
  Ice keek de Zuidelijke generaal doordringend aan en bleef stil.
  -Wat, klootzak, heb je je tong bevroren?
  blafte John Ducka.
  - Stop met het betasten van haar benen, dit is geen bordeel!
  De generaal maakte een scherp gebaar naar de zwarte man, die moest vertrekken. Hij huiverde en liep de kamer uit.
  "Nu kunnen we rustig praten. En als je wilt leven, beantwoord je onze vragen. Anders word je geconfronteerd met..."
  De generaal kruiste zijn vingers, een gebaar dat geen enkele indruk op Peter maakte: een hint naar de naderende dood.
  - Nou! Peter perste zijn lippen op elkaar. - Wat heeft het voor zin? Je gaat ons toch gewoon vermoorden. En de informatie eruit scheuren... Of heb je geen psychoscanner?
  De blik van de generaal lichtte op met een vreemde, jongensachtige passie en hij knipoogde vreemd:
  "We hebben alles, maar na een psychoprobing of een volledige psychoscanning verander je in complete idioten, en soms ga je gewoon dood. Bovendien is deze methode niet altijd effectief."
  Peter begreep de zorgen van de leider. Hij wist dat agenten onlangs speciale elektronische gedachtenblokkades hadden gekregen die hun hersenen tijdens psychoscans vernietigden. Hij had uiteraard de juiste bescherming geïnstalleerd om te voorkomen dat de informatie werd gelezen.
  De generaal keek met glazige ogen.
  -Ik adviseer u om met ons samen te werken.
  - Nee! - Peter leunde achterover op de pijnbank. - Ik zal mijn vaderland niet verraden.
  - Jammer, want we gaan nieuwe martelingen op je uitproberen.
  De generaal wuifde met zijn hand. Twee dug-outs en nog een sinistere figuur, die leek op een dennenappel met zuignappen, kwamen de kamer binnen.
  -Controleer de stevigheid van hun huid.
  Het dennenappelvormige wezen hief zijn pistool en vuurde een roze stofwolk af. Voordat het zijn slachtoffer kon bereiken, zakte het onder hem neer en veranderde in een vlek. Toen draaide de Dag de slang om en sproeide water. De vlek begon te koken en vlak voor onze ogen begon een weelderige, stekelige plant te bloeien. Glinsterend met blauwe en paarse bladeren raakte hij de menselijke huid aan. De aanraking van de fluweelzachte bladeren prikte twintig keer meer dan brandnetels. Toen onthulde de roofplant zijn naalden, die met precisie zenuwknopen doorboorden. Een soortgelijke monsterlijke flora groeide onder Vega, met draaiende stekels die zich in het vlees vastbeten en het uiteen scheurden.
  - Nou, hoe gaat het met jullie, koppige Russen? Willen jullie nog even doorgaan?
  Peter vloekte en kon de pijn nauwelijks bedwingen.
  -Je krijgt niks van mij.
  De partner floot en trilde hysterisch.
  - Geen probleem! Onze sterrenvloot haalt je in, en dan ben jij degene die onze vragen beantwoordt.
  De generaal wuifde met zijn hand. De zogenaamd intelligente plant zette de marteling voort. Er stroomde zuur uit de naalden en toen kreeg hij een elektrische schok. Een vlammend web doorboorde het hele lichaam, er steeg rook op en de lucht vulde zich met de geur van gebakken vlees.
  Pjotr wist hoe hij zelfs de meest ondraaglijke pijn moest verdragen en negeren, maar zijn minder ervaren partner, die het lijden niet kon verdragen, begon te schreeuwen. Haar geschreeuw toverde een blik van tederheid op het gezicht van de generaal.
  -Wat kan meisje doen, wil je ons iets vertellen?
  -Ga weg, geiten!
  De generaal barstte in lachen uit.
  - Ze weet waar ze het over heeft. Laten we de plant opdracht geven haar bruut te verkrachten.
  Het monster hield een scherpe boomstam omhoog en viel het meisje aan. De jonge Russische vrouw kronkelde in de kromme doornen, en er volgden wilde kreten.
  Peter kon het niet verdragen.
  - Verlaat haar! Wat wil je?
  De generaal maakte een gebaar: de plant stopte en er druppelde bloed van de jonge Vega.
  -Vertel ons alles wat je weet, dan beginnen we met de cijfercodes.
  "Nee!" Peter schaamde zich voor zijn tijdelijke zwakte. "We hebben geen garanties; je vermoordt me later alsnog, en mijn vriendin ook."
  De generaal nam een serieuze blik aan, pakte een sigaar en stak deze op.
  "Het hangt er allemaal vanaf of we jullie nodig hebben of niet. Als jullie ermee instemmen om te blijven samenwerken en voor ons te werken, en informatie te blijven doorgeven, kunnen we jullie levens redden. Bovendien krijgen jullie ervoor betaald."
  Peter had het gevoel dat hij geen ja kon zeggen, maar zijn intuïtie vertelde hem dat hij moest afwachten en dat zich dan misschien een kans zou voordoen.
  - Jouw dollar is niets waard in ons sterrenrijk, en het Ministerie van Contraspionage slaapt ook niet, er is een risico dat mijn eigen dollar mij zal executeren.
  Kennelijk was de generaal tevreden; de koppige Rus aarzelde, waardoor hij onder druk gezet kon worden.
  "Maak je geen zorgen, je hebt een behoorlijk goede dekmantel. Bovendien hebben we veel ervaring met het infiltreren van jullie gelederen met spionnen."
  Peter zuchtte diep.
  -Iedereen die gevangen wordt genomen, wordt grondig gecontroleerd, want ontsnappen is als het uitvoeren van de twaalf werken van Hercules, en in SMERSH geloven ze niet in wonderen.
  De generaal nam een trek van zijn sigaar.
  "Wie heeft gezien dat je gevangen werd genomen? De getuigen werden uitgeschakeld, je strijders werden neergeschoten, maar je wist jezelf te bevrijden en bleef gestrand op een onbewoonde planeet. Je wordt gered nadat je een signaal hebt gestuurd, en tot die tijd kun je zeggen dat je door de jungle zwierf. Is dat duidelijk?"
  Peter had al een actieplan in zijn hoofd.
  -Nou goed, misschien ga ik wel akkoord als je luitenant Vega laat gaan.
  De generaal ontblootte zijn tanden als antwoord.
  -Het meisje wil duidelijk niet meewerken en bovendien wordt ze onze gijzelaar.
  Toen gebeurde er iets wat Peter totaal niet had verwacht: Vega boog haar rug en schreeuwde.
  - Ik ga ermee akkoord om voor u te werken, maar ik heb nog een persoonlijke rekening te vereffenen met de Russische autoriteiten.
  De generaal werd vrolijk.
  "Geweldig! De quasar laait op, dus jij bent het er ook mee eens." Een gedachte flitste door mijn hoofd. "Nou, die Russen, ik heb niet eens de tijd gehad om druk op ze uit te oefenen, en ze zijn al gebroken."
  -Ja! Ik haat de tirannen die ons rijk regeren.
  "Dan is het uitstekend! Elk bericht dat u verstuurt, wordt rijkelijk beloond en we brengen u naar de planeet Kifar. Maar geef ons eerst, als teken van onze medewerking, uw codes en wachtwoorden."
  Hoewel codes en wachtwoorden regelmatig veranderen en de kapitein zelf alleen de parameters kende van eerder neergestorte Russische ruimteschepen, loog hij en gaf hij valse informatie, voor de zekerheid. Wie weet, misschien zouden de westerse Zuidelijken dit voor hun eigen doeleinden uitbuiten. Na hem getuigde een meisje, dat eveneens regelrechte desinformatie verspreidde.
  Na het verzamelen van de gegevens waren de Zuidelijken tevreden en konden ze hun vreugde niet verbergen dat ze zo gemakkelijk twee Russische officieren hadden gerekruteerd. Vervolgens werden ze naar de eetzaal geleid voor een laatste maaltijd, voordat ze naar de wilde planeet werden getransporteerd. Vega liep licht mank, haar verbrande voeten deden pijn en haar lichaam was bedekt met helende zalf. Onderweg stootte ze per ongeluk haar gebroken tenen tegen de hypertitanium poot van de robot, en ze slaakte een onwillekeurige kreet.
  "Rustig maar, schoonheid," zei Peter. "Het zou ons vernederen als we zouden laten zien dat we pijn hebben of bang zijn."
  "Voor mij zijn het gewoon zaadjes," antwoordde Vega.
  De eetzaal was sprankelend schoon, met aan de muren Confederatievlaggen die zachtjes wapperden in de zachte bries. Schorpioenachtige robots serveerden de gerechten in de eetzaal en persten verschillende kleurrijke varianten voedingspasta uit dikke tubes. Hoewel het eten synthetisch was, was het toch heerlijk, en de aromatische koffie die in kopjes werd geschonken, gaf hem een opkikkertje en verdreef zijn sombere gedachten. Pjotr voelde zich misplaatst, beschaamd over zijn toezegging om met de Confederatie samen te werken, ook al was dat de enige manier om de dood of, in het beste geval, zware arbeid te ontlopen. Het zou ook een goed idee zijn om de gedachten van de Confederatie om hem heen - voornamelijk Amerikanen - en de rondscharrelende aliens te peilen. Bijzonder alarmerend waren twee mollige, cilinderachtige wezens uit de onderwaterwereld, die minstens een halve ton wogen. Deze monsters aten eiwitten, en dan nog wel in zeer grote hoeveelheden, en belangrijker nog, Peter kon zich niet herinneren in welke catalogus hij zulke geschubde wezens had gezien. Blijkbaar hadden de Confederaties een nieuwe bondgenoot, en dat was geen goed teken; hij zou SMERSH hiervan op de hoogte moeten stellen. Nadat ze klaar waren met eten, trokken Peter en Vega hun oude gevechtspakken aan. Hun botten genazen snel en het meisje voelde zich veel energieker. Nadat ze in een ruimteschip waren geladen, sleepten de Confederaties de kersverse spionnen weg van hun schepen. Ze werden vergezeld door een grote, forse alien en een grote Dug. De Iceman tuurde de ruimte in en telde ongeveer twaalf onderzeeërs. Plotseling begon het beeld te wankelen en te drijven.
  Nieuwe, duidelijk Russische ruimteschepen doken op uit het diepe van de ruimte; er waren er minstens twintig. De Zuidelijken aarzelden en, niet bereid tot een gevecht, sloegen massaal op de vlucht. De ruimte trilde zichtbaar, vernietigende straaljagers schoten uit de staarten van de schepen. Een paar ruimteschepen raakten uiteindelijk achterop en werden aangevallen door Russische onderzeeërs.
  Voordat hun boot uit het zicht verdween, zag Peter hoe de koude vlam de vijandelijke ruimteschepen omhulde en ze begonnen af te brokkelen tot glimmend, dood licht puin.
  Vega kon het niet laten om te schreeuwen en stak haar hand uit.
  - Goed gedaan, kijk eens hoe onze jongens die monsters een flinke pak slaag hebben gegeven. Ze rennen weg als ratten!
  De dennenappelvormige alien spande zich aan. Vega glimlachte, en vreemd genoeg had dat het gewenste effect: de dennenappel werd slap.
  -Militair geluk is onvoorspelbaar en wellicht zult u dit binnenkort zelf moeten ondervinden.
  Toegevoegd door het meisje.
  De interstellaire speedboot activeerde zijn onzichtbaarheidsmantel, draaide zich om en maakte een bocht. Niet ver van de ster Parakgor zweefde de planeet Kifar langzaam. Het was een vrij groot hemellichaam, twee keer zo groot als de aarde, woest en onverzorgd.
  Het ruimtevaartuig dook, de huid gloeide lichtjes toen het de dichte atmosfeer binnendrong, fonkelend van roze licht. Vervolgens landde het soepel op het hobbelige oppervlak, zwevend in het zwaartekrachtveld. Zulke vaartuigen hadden gemakkelijk direct op het stinkende moeras kunnen landen. Toen maakte de capsule zich los en landde de buitenaardse bemanning op de grond. De esdoornvormige vertegenwoordiger van de Dago-beschaving gaf eindelijk instructies.
  "De signalen zijn hier in de laaglanden zwak, dus je moet naar de top van die berg daar klimmen." Maple Leaf wees naar de witgloeiende piek. "Vanaf daar kunnen Russische schepen je signaal gemakkelijk opvangen."
  -Waarom breng je ons daar niet meteen heen?
  Doug antwoordde met een lispel.
  "Het is lang geleden, je moet je mensen laten zien hoe ver je al bent gekomen naar de berg. Dat verklaart het tijdverlies."
  - Oké, laten we op pad gaan!
  Zowel Peter als Vega wilden de niet-mensachtige wezens, die hun land agressief vijandig gezind waren, zo snel mogelijk verlaten. Ze zetten meteen vaart. Ook de boot bleef niet hangen en zeilde voorbij de horizon.
  De eerste stappen op de planeet waren gemakkelijk, ook al was de zwaartekracht bijna anderhalf keer zo groot als op aarde. De gevechtspakken waren uitgerust met hulpspieren, waardoor ze konden galopperen als een veulen. Een azuurblauwe zon scheen van bovenaf, het was heet en de lucht was bedwelmend door een overvloed aan zuurstof. De omringende natuur was weelderig: grote zilverkleurige libellen ter grootte van kraanvogels, gigantische vlinders en enorme geleedpotigen die leken op paardenbloemparachutes cirkelden boven hun hoofd. Een ware jungle - bomen van twintig span breed met driekoppige boa's bedekt met gebogen stekels die ondersteboven hingen. Een veertigpotige tijger met pittoreske hoektanden kroop dwars door de takken, zijn felpaarse strepen vormden een prachtig contrast met de oranje achtergrond. De gouden bladeren wiegden, een briesje deed ze ritselen en speelde vreemde muziek. Toen de tijger de mensen zag, richtte hij zich op - een enorm, dertig meter lang monster met de kaken van een haai. Zijn gebrul deed de boomtoppen schudden en wierp ze in het weelderige gras eronder. Petr, onaangedaan, trok zijn blaster, maar Vega wist hem voor te blijven en vuurde een enorme plasmapuls recht in de bek van het wezen. Het beest explodeerde en paars, citroengevlekt bloed spoot over de bomen.
  "Wow, jij hebt de reflexen van een cobra!", prees Peter Vega.
  -Wat vond je ervan? Ik had een goede school.
  Bij deze woorden zakte Ice's moed weer in de schoenen; hij herinnerde zich zijn school, de beste van het rijk. Daar leerde hij doden en zelfs moderne robots te slim af te zijn - iets wat slechts weinigen kunnen. Toen werden al zijn superkrachten hem ontnomen en werd hij slechts een radertje in de oorlogsmachine.
  Om zichzelf af te leiden, versnelde de kapitein zijn pas. Het gevechtspak en de blaster gaven hem zelfvertrouwen, de plasmabatterijen zaten vol energie en bovendien had hij gehoord dat de laboratoria al bezig waren met de ontwikkeling van een nieuw wapen dat met gewoon water kon worden opgeladen. Dat zou fantastisch zijn: waterstofkernen die tot helium zijn samengesmolten, en een kleine fusiereactor in je handen. Die spuwt energie uit en je vernietigt er massaal vijanden mee. Binnenkort, over een paar jaar - nee, dat is lang. Of misschien is het slechts een kwestie van maanden voordat dit wapen de troepen bereikt.
  Iets wat lijkt op een scherpe draad springt uit de grond en raakt het pantserpak. De hyperplastische kracht aromatiseert de klap en laat een kras achter. Het onbekende dier stuitert terug en wordt onmiddellijk neergehaald door een kleine straal uit het wapen.
  -Er is hier zoveel vuil, je kunt niet ademen.
  Vega grapte ongemakkelijk:
  - Wat dacht je? Je zou alleen maar ananaswodka drinken. We zullen hier ook moeten vechten.
  Alsof ze haar woorden wilde bevestigen, sprong een andere ekster uit een boom en werd door een gelijktijdige salvo van Peter en Vega vernietigd. De resten van het verkoolde karkas vielen aan hun voeten en belandden op hun laarzen met schuimzolen.
  - Precisie, beleefdheid van koningen!
  Peter lachte. De bomen werden iets dunner en de weg begon te klimmen.
  Het leek alsof het lopen makkelijker was geworden, maar dat was het niet. Het grasveld hield op en er verscheen een kleverige vloeistof onder hun voeten, die aan hun schoenen bleef plakken en het lopen bemoeilijkte. Ze moesten de hulpmechanismen van hun gevechtspakken activeren, maar het bleef ongelooflijk moeilijk. Levende zuignappen grepen hun benen vast en groeven zich met een dodelijke greep in. De jonge Vega kon het niet langer uithouden en vuurde een lading af op de zuignappen. Het werkte, een levende golf spoelde over het moeras, iets schreeuwde en kakelde, en de grond begon onder hun voeten in te storten. Het bleek dat ze op een vrijwel ononderbroken organisch tapijt liepen. Om te voorkomen dat ze volledig wegzakten, begonnen ze te rennen, de golven wervelden onder hen, een verschrikkelijke kracht van levende cellen probeerde hen weg te spoelen en in een draaikolk te zuigen. Russische officieren waren gewend aan de dood, en een soort protoplasmatische soep kon niets anders oproepen dan een woedende drang om te schieten en zich niet over te geven. Vega - dat ongeduldige meisje - vuurde haar blaster meerdere keren af, waardoor de toch al bruut opgewoelde troebelheid nog verder werd opgedreven. Als reactie daarop werden ze overspoeld met zo'n dichte stroom dat de levende, kokende mica hen verpletterde tot een dichte massa. Zelfs de hulpspieren van hun gevechtspakken waren machteloos tegen zo'n greep. In wanhoop zette Pjotr de blaster op maximaal vermogen en de breedste straal. De brandende laserpuls sneed door vast organisch materiaal en creëerde een flink gat. Hij draaide Uraganovs arm voorzichtig om Vega niet te raken en bewoog de straal om zich heen. Even voelde het beter, maar toen klemde de biomassa zich weer tegen hen aan. Peter toonde zijn koppigheid door woedend pulsen af te vuren, in een poging door het biologische moeras te breken, terwijl Vega gelijke tred hield. Zijn voorhoofd was bedekt met koud zweet, de blaster raakte duidelijk oververhit, de hitte voelde zelfs door zijn handschoen heen. Uiteindelijk raakte de lading volledig leeg, de plasmabatterijen waren leeg en een verschrikkelijke kracht kneep in de pakken. Vega schreeuwde wanhopig, haar alarmerende, schelle stem drong door tot in haar oren.
  -Petya! Is dit echt het einde en zitten we hier voor altijd vast, zwetend in deze rotzooi?
  Hurricane spande zijn spieren tot het uiterste, maar de massa, nu harder dan beton, hield hem stevig vast:
  - Wanhoop niet, Vega, zolang we leven, zal er altijd een uitweg zijn.
  Peter verdubbelde zijn inspanningen; de hyperplastische laag van zijn gevechtspak knetterde alarmerend en de temperatuur in het pak steeg merkbaar. Vega bleef hevig trillen, haar gezicht rood aangelopen en haar ogen doordrenkt van zweet.
  HOOFDSTUK 2
  De nieuwe hoofdstad van het Grote Russische Rijk droeg de bijna oude naam Galaktik-Petrograd. Het lag, gemeten vanuit het zonnestelsel, in de richting van het sterrenbeeld Boogschutter. Een ruimteschip zou nog verder moeten reizen, bijna tot aan het centrum van de Melkweg. Zowel sterren als planeten bevonden zich hier veel dichter dan aan de verre randen van de Melkweg, waar de oude Aarde toevlucht en vrede vond. De strijdkrachten van de Westerse Confederatie werden bijna volledig uit het centrale sterrenstelsel verdreven. De gevechten lieten echter hun sporen na: vele duizenden planeten werden zwaar verwoest en Moeder Aarde raakte ernstig beschadigd, of beter gezegd, praktisch vernietigd , en werd een onbewoonbare, radioactieve rotsklomp. Dit was een van de redenen om de hoofdstad te verplaatsen naar de rijkste en meest vreedzame plek in de spiraalvormige Melkweg. Nu is het moeilijker geworden om hier door te breken, dus zelfs onder de omstandigheden van een totale ruimteoorlog, waar de frontlinie een abstract concept is en de achterhoede een conventie, is het centrum van de Melkweg Ruslands primaire basis en industriële bolwerk geworden. De hoofdstad zelf is uitgebreid en heeft een hele planeet - Kishish - volledig opgeslokt en getransformeerd in een kolossale, luxueuze metropool. Elders woedde oorlog, maar hier kookte het leven, met talloze vliegtuigen die door de lila-paarse hemel sneden. Maarschalk Maxim Trosjev werd ontboden bij de minister van Defensie, oppermaarschalk Igor Roerich. De aanstaande ontmoeting was een teken van de sterk toegenomen militaire activiteit van de vijand. De oorlog, vermoeiend voor iedereen, verslond grondstoffen als een roofzuchtige trechter, waarbij biljoenen mensen omkwamen, en toch was er geen beslissende overwinning. Gedwongen militarisering liet zijn sporen na in de architectuur van het galactische Petrograd. Talrijke kolossale wolkenkrabbers staan opgesteld in nette rijen en geblokte vierkanten. Dit doet de maarschalk onwillekeurig denken aan vergelijkbare formaties in ruimtevloten. Tijdens een recente grote veldslag vormden grote Russische ruimteschepen ook nette linies, maar verbraken plotseling de formatie en raakten het vijandelijke vlaggenschip. De eerder afgesproken strijd ontaardde in een handgemeen, sommige schepen botsten zelfs met elkaar en explodeerden vervolgens in monsterlijk felle flitsen. Het vacuüm kleurde alsof kolossale vulkanen waren uitgebarsten en rivieren van vuur waren uitgebarsten, stromen van helse vlammen die buiten hun oevers traden en het hele gebied in een vernietigende golf bedekten. In deze chaotische strijd zegevierde het leger van Groot-Rusland, maar de overwinning kwam met een extreem hoge prijs: enkele duizenden ruimteschepen werden getransformeerd in stromen van elementaire deeltjes. Toegegeven, de vijand werd bijna tien keer zo veel vernietigd. De Russen wisten hoe ze moesten vechten, maar de confederatie, die vele rassen en beschavingen omvatte, sloeg fel terug en bood koppig verzet.
  Het grootste probleem was dat het belangrijkste centrum van de vijandelijke confederatie, gelegen in het Thom-sterrenstelsel, extreem moeilijk te vernietigen was. Een relatief oude beschaving van esdoornvormige Dugs bewoonde deze sterrenhoop al miljoenen jaren en bouwde een werkelijk ondoordringbaar fort, een ononderbroken verdedigingslinie.
  Het volledige Russische leger zou niet voldoende zijn om deze ruimte, "Mannerheim", in één klap te vernietigen. En zonder hen ontaardde de hele oorlog in bloedige schermutselingen, waarbij planeten en sterrenstelsels herhaaldelijk van eigenaar wisselden. De maarschalk bekeek de hoofdstad met een gevoel van nostalgie. De razende gravitoplanes en flaneurs waren kaki geschilderd, en de dubbele functie van deze vliegmachines was overal duidelijk zichtbaar. Zelfs veel gebouwen leken op tanks of infanteriegevechtsvoertuigen, met rupsbanden in plaats van ingangen. Het was amusant om een waterval uit de loop van zo'n tank te zien stromen, waarbij het blauwe en smaragdgroene water vier "zonnen" weerspiegelde en een veelvoud aan tinten creëerde, terwijl exotische bomen en enorme bloemen op de stam zelf groeiden en bizarre hangende tuinen vormden. De weinige voorbijgangers, zelfs kleine kinderen, droegen ofwel militaire uniformen ofwel de uniformen van diverse paramilitaire organisaties. Hoog in de stratosfeer zweefden doelzoekende cybermijnen, die leken op kleurrijke snuisterijen. Deze dekking diende een dubbel doel: het beschermde de hoofdstad en maakte de lucht nog mysterieuzer en kleurrijker. Maar liefst vier hemellichten verlichtten de hemel en baadden de gladde, spiegelende boulevards in schitterende stralen. Maxim Trosjev was niet gewend aan dergelijke excessen.
  -De sterren staan hier te dicht op elkaar, daarom heb ik last van de hitte.
  De maarschalk veegde het zweet van zijn voorhoofd en zette de ventilatie aan. De rest van de vlucht verliep soepel en al snel kwam het gebouw van het Ministerie van Defensie in zicht. Vier gevechtsvoertuigen stonden bij de ingang en straalachtige wezens met een reukvermogen dat vijftien keer sterker was dan dat van een hond, omringden Trosjev. Het enorme paleis van de Oppermaarschalk strekte zich diep onder de grond uit, met dichte muren vol krachtige plasmakanonnen en krachtige cascadelasers. Het interieur van de diepe bunker was eenvoudig - luxe werd afgeraden. Voorheen had Trosjev zijn meerdere alleen via een driedimensionale projectie gezien. De Oppermaarschalk zelf was niet langer jong, maar een doorgewinterde krijger van honderdtwintig jaar. Ze moesten met een snelle lift afdalen, een goede tien kilometer de diepte in.
  De maarschalk passeerde een cordon van waakzame bewakers en gevechtsrobots en betrad een ruim kantoor waar een plasmacomputer een enorm hologram van de Melkweg toonde, met daarop de concentraties Russische troepen en de locaties van verwachte vijandelijke aanvallen. Kleinere hologrammen hingen in de buurt en stelden andere sterrenstelsels voor. De controle erover was niet absoluut; verspreid tussen de sterren bevonden zich talloze onafhankelijke staten, bevolkt door verschillende, soms exotische, rassen. Trosjev staarde niet lang naar deze pracht; hij moest zijn volgende rapport afleveren. Igor Roerich zag er jong uit, zijn gezicht bijna rimpelloos, zijn dikke blonde haar - het leek alsof hij nog een lang leven voor zich had. Maar de Russische geneeskunde was, onder oorlogsomstandigheden, niet bijzonder geïnteresseerd in het verlengen van het menselijk leven. Integendeel, een snellere generatiewisseling versnelde de evolutie, ten gunste van de meedogenloze oorlogsselecteur. Daarom was de levensverwachting beperkt tot honderdvijftig jaar, zelfs voor de elite. Nou ja, het geboortecijfer bleef erg hoog, abortussen waren alleen voor gehandicapte kinderen en anticonceptie was verboden. De Overmarshal staarde hem wezenloos aan.
  "En jij, kameraad Max. Zet alle gegevens over naar de computer, die zal ze verwerken en je een oplossing geven. Wat kun je ons vertellen over de recente gebeurtenissen?"
  "De Amerikaanse Confederatie en hun bondgenoten hebben een flinke klap gekregen. We winnen de oorlog geleidelijk. De afgelopen tien jaar hebben de Russen de overgrote meerderheid van de veldslagen gewonnen."
  Igor knikte.
  "Dat weet ik. Maar de bondgenoten van de Confederatie zijn merkbaar actiever geworden; het lijkt erop dat ze geleidelijk de belangrijkste vijandelijke macht tegen ons worden."
  -Ja, precies, Super Marshal!
  Roerich klikte op de afbeelding van het hologram en vergrootte deze iets.
  "Je ziet het Smur-sterrenstelsel. Het op één na grootste bolwerk van de Dug is hier. Hier zullen we onze hoofdaanval inzetten. Als we slagen, kunnen we de oorlog binnen zeventig, maximaal honderd jaar winnen. Maar als we falen, zal de oorlog nog eeuwen voortslepen. Je hebt je de laatste tijd meer dan wie dan ook op het slagveld onderscheiden, en daarom stel ik voor dat je persoonlijk Operatie Steel Hammer leidt. Begrepen!"
  De maarschalk salueerde en riep:
  -Absoluut, Uwe Excellentie!
  Igor fronste:
  "Waarom zulke titels? Spreek me gewoon aan als Kameraad Supermaarschalk. Waar heb je die burgerlijke glans vandaan?"
  Maxim schaamde zich:
  "Ik ben Kameraad Supermarshal, ik heb gestudeerd bij de Bings. Zij predikten de oude keizerlijke stijl."
  "Ik begrijp het, maar het rijk is nu anders; de voorzitter heeft de oude gebruiken vereenvoudigd. Bovendien komt er binnenkort een machtswisseling aan, en krijgen we een nieuwe oudere broer en opperbevelhebber. Misschien word ik ontslagen, en als Operatie Stalen Hamer succesvol is, word jij in mijn plaats benoemd. Je moet er vroeg bij zijn, want dit is een enorme verantwoordelijkheid."
  De maarschalk was meer dan drie keer jonger dan Roerich, dus zijn neerbuigende toon was volkomen terecht en niet beledigend. Hoewel er een leiderschapswisseling op komst was, en hun nieuwe leider de jongste van allemaal zou zijn, zou hij natuurlijk de allerbeste zijn. Ruslands nummer één!
  - Ik ben op alles voorbereid! Ik dien het grote Rusland!
  - Nou, ga je gang, mijn generaals zullen je de details vertellen en dan kom je er zelf wel achter.
  Nadat hij gegroet had, vertrok de maarschalk.
  De gangen van de bunker waren kaki geschilderd, met het operatiecentrum vlakbij, iets dieper gelegen. Talrijke fotonische en plasmacomputers verwerkten in rap tempo informatie die vanuit verschillende punten in het megasterrenstelsel binnenstroomde. Langdurig routinewerk lag voor de boeg en de marshal was pas na anderhalf uur vrij. Nu wachtte hem een langdurige hyperspacesprong naar een naburig sterrenstelsel. Er werden enorme troepenmachten verwacht, bijna een zesde van de gehele Russische ruimtevloot, goed voor enkele miljoenen grote ruimteschepen. Het zou weken duren om zo'n troepenmacht in het geheim te verzamelen. Nadat de kleinste details waren uitgewerkt, steeg de marshal op naar de oppervlakte. Daarna barstte de koele diepte uit in intense hitte. Vier hemellichamen verzamelden zich in het zenit en, met hun kronen die genadeloos de hemel likten, wierpen veelkleurige stralen op het oppervlak van de planeet. Een waterval van licht speelde en schitterde als oogverblindende slangen langs de spiegelende straten. Maxim sprong in het zwaartekrachtvlak; Het was er koel en comfortabel binnen, en hij racete naar de buitenwijken. Hij was nog nooit in het galactische Petrograd geweest en wilde de kolossale hoofdstad met zijn driehonderd miljard inwoners met eigen ogen zien. Nu ze de militaire sector hadden verlaten, was alles veranderd, veel vrolijker geworden. Veel van de gebouwen hadden een zeer origineel ontwerp en leken zelfs luxueus - ze waren de thuisbasis van leden van de rijke klasse. Hoewel de dichte oligarchische laag tijdens de totale oorlog grondig was gesnoeid, was deze niet volledig verwoest. Een van de prachtige paleizen leek op een middeleeuws kasteel, met exotische palmbomen met weelderig fruit in plaats van kantelen. Een ander paleis hing op slanke poten, met een snelweg eronderdoor, die leek op een felgekleurde, met sterren bezaaide spin. Veel van de gebouwen waar de armere mensen woonden, riepen ook geen associaties op met kazernes. In plaats daarvan glinsterden er prachtige torens of paleizen, met standbeelden en portretten van leiders en generaals uit glorieuze voorbije eeuwen. Niet alles kon immers kaki geschilderd worden. Bovendien vereiste de ligging van een van de grootste steden ter wereld prachtige architectuur. Het toeristische gedeelte, met zijn rolpaden en bouwwerken in de vorm van gigantische rozen en bloeiende, door de mens verweven tulpen, omlijst met kunstmatige edelstenen, was bijzonder kleurrijk. Voeg daar de opgehangen madeliefjes en de grillige vermenging van sprookjesdieren aan toe. Blijkbaar moet het aangenaam zijn om in zo'n huis te wonen, in de vorm van een vriendelijke beer en een sabeltandtijger, en kinderen zijn er dolblij mee. Zelfs volwassenen zijn verbaasd als zo'n bouwwerk beweegt of speelt. De maarschalk was vooral onder de indruk van een twaalfkoppige draak die ronddraaide als een draaimolen, met veelkleurige fonteinen die uit elke mond spoot, verlicht door laserspots. Af en toe schoot er vuurwerk uit zijn tanden - net als luchtafweersystemen, maar dan veel feestelijker en pittoresker. De hoofdstad herbergt een groot aantal fonteinen in de meest bizarre vormen, die veelkleurige stromen honderden meters de lucht in schieten. En wat waren ze prachtig, verweven in het licht van vier zonnen, waardoor een waterig patroon ontstond, een fantastisch, uniek kleurenspel. De composities waren avant-garde, hyperfuturistisch, klassiek, middeleeuws en antiek. Het waren ultramoderne meesterwerken, een product van het genie van de architect en kunstenaar, verbeterd door nanotechnologie. Zelfs de kinderen hier waren anders dan die op andere planeten, waar het leger hen dwong een Spartaanse levensstijl te leiden. En de kinderen waren vrolijk, netjes gekleed en mooi: hun veelkleurige kleding deed hen lijken op sprookjesachtige elfen. Er waren hier niet alleen mensen; de helft van de menigte bestond uit extragalactici. Desondanks speelden de buitenaardse kinderen vrolijk met de menselijke kinderen. De actieve flora was bijzonder mooi. Troshev kwam zelfs intelligente planten tegen die waren uitgegroeid tot een grootschalige ruimtebeschaving. Weelderige, goudblonde paardenbloemen met vier poten en twee slanke armen. Hun jongen hadden slechts twee poten, hun gouden hoofden dicht bedekt met smaragdgroene vlekken. Maxim kende dit ras goed: de Gapi, drieslachtige plantenwezens, vredelievend, absurd eerlijk, maar door de wil van het lot meegesleurd in een totale interstellaire oorlog en natuurlijke bondgenoten van Groot-Rusland.
  Er waren ook talloze ongelooflijk gevormde vertegenwoordigers van andere rassen - meestal neutrale landen en planeten. Velen wilden de grandioze, ongelooflijke, zelfs de wildste verbeelding te boven gaande, hoofdstad van het Russische Rijk zien. Hier lijkt de oorlog ver weg en onwerkelijk; hij is werkelijk duizenden parsecs ver weg, en toch blijft een gevoel van onbehagen de maarschalk nooit verlaten. Plotseling schiet hem de gedachte te binnen dat er ook intelligente wezens leven op de planeten die ze zullen moeten aanvallen, en dat miljarden bewuste wezens samen met hun vrouwen en kinderen zouden kunnen omkomen. Oceanen van bloed zullen opnieuw vergoten worden, duizenden steden en dorpen verwoest. Maar hij is een Russische maarschalk en zal zijn plicht vervullen. Hij gelooft dat deze heilige oorlog het moment dichterbij brengt waarop intelligente wezens in het universum elkaar nooit meer zullen doden!
  Na het toeristische centrum te hebben bewonderd, gaf de maarschalk het gravvliegtuig bevel om te keren en koers te zetten naar de industriegebieden. De gebouwen hier waren iets lager, eenvoudiger van opzet, massiever en in kaki geschilderd. Misschien leken ze zelfs van binnen op barakken. De fabrieken zelf bevonden zich diep onder de grond.
  Toen het gravitaire vliegtuig landde, kwam er meteen een groep kinderen op blote voeten aanlopen met lappen en schoonmaakspullen. Ze stonden er duidelijk op te popelen om de auto zo snel mogelijk schoon te maken, zodat ze wat geld konden verdienen voor hun diensten. De kinderen waren mager, gehuld in rafelige, verschoten kaki-kleding, met grote, rafelige gaten in hun buik - hun huid glansde van een chocoladebruine kleur. De zwarte kleur accentueerde het wit van hun kortgeknipte haar, hun heldere ogen en hun scherp gedefinieerde jukbeenderen. Het was duidelijk dat de langdurige oorlog hen had gedwongen de broekriem aan te halen, en er groeide een sprankje medeleven in Trosjevs hart. De chauffeur, kapitein Lisa, deelde dit gevoel blijkbaar niet en blafte boos naar de jongens op blote voeten:
  - Kom op, kleine ratten, ga weg! - En nog harder. De sheriff komt eraan!
  De jongens verspreidden zich, het enige wat zichtbaar was, waren de flitsen van vuile hakken, de blote voeten van de arme kinderen, afgesleten door het hete basaltoppervlak. Het was moeilijk te zien hoe ze constant op blote voeten renden over een oppervlak dat verschroeid was door vier "zonnen" tegelijk, en de arme kinderen wisten niet eens wat schoenen waren. Een van de schurken was echter brutaler dan de anderen en draaide zich om, stak zijn middelvinger op - een beledigend gebaar. De kapitein trok zijn blaster en schoot op de brutale jongen. Hij zou hem gedood hebben, maar de marshal slaagde erin de overijverige chauffeur op het laatste moment een por te geven. De explosie miste en sloeg een flinke krater in het beton. Brokken gesmolten gesteente troffen de blote benen van de jongen, scheurden zijn gebruinde huid weg en lieten hem neerstorten op het zwarte beton. Met een wilskracht slaagde de toekomstige krijger er echter in een kreet te onderdrukken en, de pijn verdragend, sprong hij abrupt op. Hij richtte zich op en deed een stap in de richting van de Marshal, hoewel zijn geschaafde benen zijn magere lichaam wankel hielden. Maxim gaf de kapitein een harde klap, en Lis' dikke wang bolde op door de klap.
  "Drie dagen dwangarbeid in het wachthuis. Houd je handen langs je lichaam!" beval de maarschalk dreigend. "En laat je handen en keel niet uit je handen raken. Kinderen zijn onze nationale schat, en we moeten ze beschermen, niet doden. Begrijp je, monster?"
  De vos knikte en strekte zijn armen uit.
  - Antwoord volgens de voorschriften.
  De maarschalk schreeuwde luid.
  -Ik begrijp het volkomen.
  Maxim keek de jongen aan. Gladde koffiekleurige huid, zongebleekt blond haar. Blauwe ogen, ogenschijnlijk naïef maar tegelijkertijd streng. Grote, rafelige gaten in zijn buik onthulden een gebeeldhouwde, plaatvormige buik. Zijn pezige, blote armen waren constant in beweging.
  Troshev vroeg op vriendelijke toon:
  -Hoe heet je, toekomstige soldaat?
  - Yanesh Kowalski!
  De haveloze kerel schreeuwde uit volle borst.
  "Ik zie in jou de kwaliteiten van een sterke krijger. Wil je je inschrijven bij de Zhukov Militaire School?"
  De jongen werd moedeloos.
  - Dat zou ik graag willen, maar mijn ouders zijn maar eenvoudige arbeiders en wij hebben geen geld om een prestigieuze instelling te betalen.
  De maarschalk glimlachte.
  Je inschrijving is gratis. Ik zie dat je fysiek sterk bent, en je sprankelende ogen getuigen van je mentale capaciteiten. Het belangrijkste is om hard te studeren. Het zijn moeilijke tijden, maar als de oorlog voorbij is, zullen zelfs gewone arbeiders in uitstekende omstandigheden leven.
  -De vijand zal verslagen worden! Wij zullen winnen!
  Yanesh schreeuwde opnieuw uit volle borst. De jongen wenste uit de grond van zijn hart een snelle overwinning voor zijn vaderland. Hij wilde de Zuidelijken ter plekke de ingewanden uitrukken.
  -Neem dan maar eerst plaats in de rij, in mijn auto.
  De vos vertrok zijn gezicht van het gezicht. De jongen was vies en het plastic moest na hem ook gewassen worden.
  Nadat het gravitatieschip was omgedraaid, vloog het richting de regerings- en eliteverblijven.
  Yanesh keek gretig naar de enorme huizen met weelderige decoraties.
  -We mogen de centrale wijken niet in, maar dit is zo interessant.
  -Je zult genoeg zien.
  En toch, bewogen door mededogen, spoorde de marshal het vliegtuig aan om het toeristencentrum te naderen. De jongen staarde met grote ogen en genoot van het uitzicht. Het was duidelijk dat hij stond te popelen om uit de auto te springen, langs het bewegende plastic te rennen en vervolgens in een van de adembenemende attracties te stappen.
  De normaal gesproken strenge Maxim was vandaag vriendelijker en zachtaardiger dan ooit.
  "Als je wilt, kun je een keer op een van de 'Bergen van Vreugde' rijden en dan meteen naar mij toe komen. En 'Rijke Man', neem het geld."
  En de maarschalk gooide een glinsterend stuk papier op de grond.
  Vitalik snelde naar de attracties, maar zijn verschijning was te opvallend.
  Vlak bij de ingang van de ruimte-ninjakamer werd hij tegengehouden door enorme robots.
  - Jongen, je bent niet gepast gekleed, je komt duidelijk uit een arme buurt, je zou aangehouden moeten worden en naar het politiebureau gebracht moeten worden.
  De jongen probeerde te ontsnappen, maar werd geraakt door een stroomstootwapen, waardoor hij op de stoep terechtkwam. Troshev zelf moest uit de auto springen en rennen om alles op orde te krijgen.
  -Ga met mij mee, deze cadet.
  De politieagenten bleven staan en staarden naar de maarschalk. Maxim droeg zijn gewone velduniform, maar zijn militaire commandantepauletten glinsterden fel tegen de vier zonnen, en het leger was al lang de meest gerespecteerde man van het land.
  De oudste van hen, die een kolonelsschouderband droeg, salueerde.
  - Sorry, Marshal, maar de instructies verbieden de aanwezigheid van bedelaars in het centrum, waar we gasten ontvangen van over de hele melkweg.
  Maxim zelf wist dat hij een fout had gemaakt door de schurk op zo'n respectabele plek vrij te laten. Maar een politieagent kan geen zwakte tonen.
  -Deze jongen is een verkenner en voerde een missie uit van het opperbevel.
  De kolonel knikte en drukte op de knop van zijn pistool. Yanesh Kowalski schrok en kwam tot bezinning. De maarschalk glimlachte en stak zijn hand uit. Op dat moment begonnen de vier aliens plotseling te schieten met hun straalgeweren. Qua uiterlijk leken de aliens op ruw gekapte boomstronken met blauwbruine schors, hun ledematen waren knoestig en krom. Voordat de monsters het vuur konden openen, viel Maxim op de stoep en trok zijn blaster. Vurige sporen schoten over het oppervlak en sloegen in op het kleurrijke standbeeld, waardoor het pittoreske voetstuk uiteenviel in fotonen. Als reactie hierop doodde Troshev twee van de aanvallers met een laserstraal, en de twee overlevende aliens sloegen op de vlucht. Een van hen werd ook geraakt door de meedogenloze straal, maar de ander wist zich te verstoppen in een beschermende spleet. Het monster vuurde met drie armen tegelijk, en hoewel Maxim actief bewoog, werd hij lichtjes geraakt door de straal - hij verbrandde zijn zij en raakte gewond aan zijn rechterarm. De stralen van de vijand schampten de attractie "Gekke Waterlelie". Er volgde een explosie en een aantal mensen en aliens die van de rit genoten, stortten neer in de weelderige struiken.
  Het zicht van de maarschalk was verbazingwekkend, maar hij was verrast toen hij zag dat Yanesh een stuk van de plaat afscheurde en naar zijn tegenstander gooide. De worp was raak en raakte een rij van vijf ogen. Het wezen van het zwarte gat huiverde en trilde, zijn gezicht verscheen boven de barrière. Dat was genoeg voor Maxims welgemikte schot om het leven van het monster te beëindigen.
  Het minigevecht was snel voorbij, maar de politie was niet opgewassen tegen de taak. Tijdens het korte treffen losten de agenten geen enkel schot; ze verloren simpelweg hun zenuwen. De marshal merkte dit meteen op.
  - Alle beste gevechten aan het front, en in de achterhoede of bij het doen van politiewerk zitten alleen lafaards buiten,
  De mollige kolonel verbleekte. Hij boog diep en kroop naar Maxim toe.
  - Kameraad Marshal, neem me niet kwalijk, maar ze hadden zware straalgeweren, en wij...
  "En wat is dit?" Maxim wees naar het wapen dat aan zijn riem hing. "Een muggenkatapult."
  "Er zijn geen muggen op deze planeet," mompelde de kolonel, die deed alsof hij een tuinslang was.
  "Wat jammer, blijkbaar is er geen werk voor je in de hoofdstad. Nou, om te voorkomen dat je stilzit, zal ik proberen je naar het front te sturen."
  De kolonel viel aan zijn voeten, maar Maxim schonk hem geen aandacht meer. Hij gebaarde de jongen om dichterbij te komen, hielp de dappere Yanesh aan boord van het zwaartekrachtvliegtuig te springen en schudde hem vervolgens stevig de hand.
  - Nou, je bent een adelaar. Ik ben blij dat ik me niet in je vergist heb.
  Kowalski knipoogde vriendelijk en zijn stem klonk luid en vrolijk.
  "Ik heb maar één succesvolle worp gedaan. Dat is niet veel, maar als dat wel zo was geweest, waren het er wel honderd geweest."
  - Het komt wel goed. Je bent klaar met school en gaat meteen de strijd aan. Je hebt nog een heel leven voor je, en je zult nog genoeg kunnen vechten.
  "Oorlog is interessant!" riep de jongen enthousiast uit. "Ik wil meteen naar het front, een lasergeweer pakken en de Zuidelijken uitroeien."
  - Je kunt het niet meteen doen, je wordt in het eerste gevecht al gedood. Eerst leren en dan pas vechten.
  Yanesh snoof verontwaardigd; de zelfverzekerde jongen dacht dat hij al behoorlijk bedreven was, zelfs in schieten. Ondertussen vloog het zwaartekrachtschip over het uitgestrekte Michurinsky Park. Er groeiden gigantische bomen, sommige honderden meters hoog. En de eetbare vruchten waren zo enorm dat je er, na het uithollen van de kern, gemakkelijk huisdieren kon houden. De ananasachtige wezens met hun gouden schil zagen er erg smakelijk uit. En de gestreepte, sprookjesachtige oranjepaarse watermeloenen die aan de bomen groeiden, waren betoverend. Maar tegen de verwachting in, wekten ze niet de bijzondere bewondering van de jongen op.
  "Ik ben al eerder in dit soort bossen geweest," legde Yanesh uit. "In tegenstelling tot de centrale gebieden heeft iedereen daar vrije toegang. Hoewel het een lange weg is om er te voet te komen."
  "Misschien!" zei Maxim. "Maar kijk toch eens naar de planten hier. Er staat daar een paddenstoel die een heel peloton zou kunnen verbergen."
  "Het is gewoon een soort grote vliegenzwam, en bovendien een oneetbare. Toen ik in zo'n jungle was, verzamelde ik een hele zak met stukjes fruit. Ik vond vooral de pawarara erg lekker - de schil is heel dun en de smaak is gewoonweg fantastisch - een vijg is er niets bij. Je moet wel voorzichtig zijn als je hem snijdt; hij kan barsten en de stroom is daar zo sterk dat hij wegspoelt voordat je ook maar kunt piepen. Het is jammer dat de vruchten hier zo groot zijn. Je moet ze stuk voor stuk in een plastic zak dragen, en dat is erg zwaar."
  Maxim sprak zachtjes en klopte Yanesh neerbuigend op de schouder.
  -Niet alles kan aan eten worden afgemeten. Laten we wat bloemen plukken.
  - Als cadeau voor een meisje! Waarom niet!
  De jongen knipoogde en greep met zijn handen naar het stuur. Kapitein Fox sloeg boos op zijn vingers.
  -Raak het stuur niet aan, puppy.
  En onmiddellijk daarop kreeg hij van de maarschalk een flinke klap in zijn gezicht. Dat was al de zoveelste klap van de dag.
  -Je hebt alleen genoeg moed om met een kind te vechten.
  -Ik zal het niet meer doen, Uwe Excellentie!
  De geestige Yanesh kon het niet laten om te lachen.
  "Hij is net een klein kind, hij zweert dat hij het niet zal doen. Het is hier net een kleuterschool, niet het leger."
  Maxim lachte, de werkelijk laffe chauffeur Fox leek op een mishandelde kleuter.
  - Als je wilt, probeer het.
  "Ik heb ervaring met het spelen van simulators", antwoordde Yanesh.
  Zonder de minste twijfel of angst legde Kowalski zijn handen op de bedieningselementen en stuurde het toestel vastberaden naar beneden. Blijkbaar bezat de jongen werkelijk opmerkelijke vaardigheden. Het zwaartekrachttoestel schoot langs de boomtoppen van kolossale bomen en landde soepel in het midden van een enorm madeliefje met meerdere bloemblaadjes. De plant liet het kolossale toestel tot rust komen en klapte toen dicht. Kowalski haalde de trekker over en sneed met een krachtige klap de nachtmerrieachtige tentakels af. De bloem trilde, de randen braken en het zwaartekrachttoestel schoot los.
  -Wat ik niet kan begrijpen is dat het zo'n mooie knop is, maar zo roofzuchtig.
  Yanesh klemde zijn tanden op elkaar.
  Maxim bemoeide zich niet en liet de jongen het toestel besturen. Het moet gezegd worden dat de jongen zijn taak met succes volbracht, cirkelend rond de kolossale boomstammen zonder te crashen, en daarmee blijk gaf van een virtuositeit die zijn leeftijd ver te boven ging. Maar zelfs als hij was gecrasht, had dat geen verschil gemaakt; de gravoplane had uitstekende schokabsorptie. Uiteindelijk landden ze op een open plek vol kleine maar magisch mooie bloemen. Wat een prachtige knoppen en bloesems waren er. Het was alsof een vriendelijke tovenaar edelstenen in een gulle strooiing had uitgestrooid. Het complexe kleurenpalet verblindde de ogen en de bedwelmende geur wekte onbeschrijfelijk genot op.
  Janesh floot zelfs van plezier. Toen ze landden, sprong de jongen eruit als een hinde en begon bloemen te plukken, hele boeketten te verzamelen en kostbare guirlandes te schikken. Maxim was kalmer; hij genoot van het landschap, maar toch riep iets een vage ongemakkelijkheid op. Het leek alsof er in de verte een bedreiging loerde. Na meer dan één bloedbad te hebben doorstaan, was de maarschalk gewend om op vage gevoelens te vertrouwen; zijn intuïtie liet hem zelden, of liever gezegd, bijna nooit in de steek. Als hij gevaar voelde, dan was dat zo. In principe zou de hoofdstad van een groot rijk geen levensvormen mogen herbergen die te gevaarlijk waren voor mensen. Dus was er hier nog een bedreiging. Kowalski liet Janesh een groot boeket verzamelen en worstelde om hem in zijn handen te houden. Maxim wenkte de jongen en fluisterde zachtjes in zijn oor.
  "Er zijn ergens in de buurt vijanden verborgen. Verberg de bloemen, en jij en ik gaan op verkenning."
  De ogen van de jongen begonnen te fonkelen.
  - Graag gedaan, nu ga ik echt aan de slag.
  Maxim en Yanesh lieten de weelderige, bedwelmend geurende bezem in de auto achter, onder het waakzame oog van kapitein Fox, en trokken dieper het bos in. Natuurlijk had de maarschalk zich dwaas gedragen; als hij enig vermoeden had gehad, had hij de troepen moeten oproepen en het hele gebied moeten uitkammen. De rol van een simpele verkenner spelen ging Senka's mogelijkheden echter te boven. Maar Maxim werd overmand door opwinding; hij wilde de patrouille persoonlijk uitvoeren en de vijand verpletteren. Yanesh was natuurlijk bezeten door romantische dromen; de jongen fantaseerde over zichzelf als militair verkenner en genoot daarvan. Ze kropen samen door de jungle, vrijwel geluidloos. Op een gegeven moment slaagde Yanesh er echter in zijn blote benen te verbranden aan een paarskleurige brandnetel, maar de jongen hield zich in, ook al bedekten grote blaren zijn huid tot aan zijn knieën.
  "Je bent niet voorzichtig," fluisterde Maxim. "In het bos loert het gevaar in elk grassprietje."
  "We hebben hier beschermende camouflage nodig," fluisterde de jongen. Zijn vodden bedekten zijn lichaam nauwelijks; een paar kleine insecten nestelden zich op zijn chocoladekleurige huid en kietelden hem zachtjes, maar gelukkig beten ze niet. Grote insecten, zoals Yanesh op school had geleerd, eten geen mensen op deze planeet. De gevaarlijkste soorten geleedpotigen waren echter genetisch uitgeroeid; het laatste wat ze nodig hadden, was dat het centrum van de hoofdstad een bron van infectie of epidemie zou worden. Ze kropen geluidloos verder, totdat Maxim plotseling stopte en verstijfde. De grote insecten waren ongewoon onrustig, alsof iemand ze had laten schrikken. De maarschalk pakte zachtjes de hand van de jongen en fluisterde iets in zijn oor.
  -Er ligt een hinderlaag voor ons!
  Maxim haalde vervolgens een krachtige sonar uit zijn zak en luisterde aandachtig naar de omgeving. En ja hoor, er lagen zo'n dertig menselijke strijders en ongeveer evenveel buitenaardse wezens op de loer. Met zo'n machtsevenwicht was het beter om geen gevecht aan te gaan en in plaats daarvan de hinderlaag te vermijden.
  De maarschalk fluisterde zachtjes; gelukkig had Yanesh een perfect gehoor.
  - Laten we een rondje maken, er is hier een vrij pad, en tegelijkertijd zullen we ontdekken wat ze bedekken.
  De ervaren soldaat en de groentje bewogen zich tegelijk voort. Ze moesten zich een weg banen door dicht struikgewas en een dikke laag mos. Met grote moeite vond de maarschalk een opening in de menselijke keten en wist zich erdoorheen te wurmen. Dankzij een gelukkig toeval bezat geen van de aliens een dierlijke reukzin of een fenomenaal gehoor, dus ze wisten zich erdoorheen te wurmen, zij het met moeite. De sonar kon al zacht gesproken woorden onderscheiden.
  - Meneer de Resident, u eist iets volkomen onrealistisch van mij.
  Een sissende stem klonk als antwoord.
  - En u, kameraad generaal, bent gewend om alleen maar geld te nemen, zonder er echt voor te werken.
  Afgaande op de klankkleur, behoorde het niet tot een mensachtig ras.
  - Ze namen een half miljoen en stuurden verouderde informatie over spionage-satellieten.
  "Het is niet mijn schuld," vervolgde de menselijke stem zwakjes. "Dit soort informatie veroudert over het algemeen heel snel. En ik ben niet almachtig."
  "Dat beseften we meteen. Simpel gezegd: je bent zwak - een nulveld. En als het aankomt op een aanval op het Kremlin-systeem, zullen jij en je handlangers weinig nut hebben."
  Maarschalk Maxim vertrok zijn gezicht en vroeg zich af of ze de machtigste verdedigingslinie die de hoofdstad en het hele centrum van de Melkweg beschermde, echt zouden aanvallen. Het "Kremlin"-systeem, zoals de bedenkers beweerden, was onneembaar, en toch, als er vijanden actief waren geworden in het hart van het rijk, was dat een verontrustend vooruitzicht.
  "Onthoud, man, we zullen binnenkort een fundamenteel nieuw wapen inzetten, en met behulp daarvan zullen Russische ruimteschepen in stof veranderen voordat ze überhaupt aanvalsbereik bereiken. Dan zal ons leger, als een allesdoordringende zwaartekrachtgolf, de Russische vlakten overspoelen en de tot slaaf gemaakte planeten opslokken."
  Hier hoorde Maxim een verborgen zucht; blijkbaar was de verrader niet bepaald blij met dit vooruitzicht. Toch reageerde hij.
  -De vijfde colonne is actiever dan ooit en uw invasie zal vlekkeloos verlopen.
  "Ultra-sterrenhemel! Je onmiddellijke taak is om een dozijn geheime bolwerken in de hoofdstad te vestigen voor onze aanvalstroepen. Huurlingen zullen de vijandelijke hoofdstad infiltreren, vermomd als toeristen, zich verstoppen in dichte bossen of in de holtes van gigantische bomen, en vervolgens hun rol spelen in de laatste aanval."
  -Ja, dat hoop ik!
  - En kijk eens, man, als de aanval van onze ruimteschepen mislukt, dan is het nog erger voor je. Je eigen contraspionage zal je uit elkaar scheuren voor reserveonderdelen en de executie zal traag en pijnlijk zijn.
  De verrader vertrok zijn gezicht en zijn pet verschoof op zijn hoofd. Hoewel Maxim niet kon zien wie er sprak, was hij er zeker van dat de inlichtingendiensten, en vooral SMERSH, de schurk aan zijn stem zouden kunnen herkennen.
  - Geef ons ondertussen informatie over alle recente benoemingen in de hoogste rangen van de vijand. Alles wat je weet.
  Volgens de laatste informatie is de jonge maarschalk Maxim Trosjev aangesteld als commandant van de sterrenvloot in het Smurstelsel. We kennen zijn precieze gegevens niet, maar...
  "Voor mij is alles duidelijk: de Russen bereiden daar een groot offensief voor. Meestal komt er dan ook een nieuwe, jonge commandant - een verrassingsaanval met grote troepenmacht."
  Maxim huiverde, hij wilde naar voren rennen en de schurk wurgen. Nu, door deze smerige schurk, was de hele operatie in gevaar.
  -Dat is waarschijnlijk ook waar, wat andere afspraken betreft...
  De lijst met verraders was lang en saai, maar Maxim had al een plan in zijn hoofd. Ten eerste moest hij onopgemerkt wegkomen en ten tweede moest hij onmiddellijk contact opnemen met SMERSH. Daar zouden ze beslissen of ze het spionagenetwerk onmiddellijk zouden neutraliseren of zouden wachten. De geïdentificeerde verraders waren immers niet gevaarlijk en konden worden gebruikt om unieke desinformatie te lekken. Het belangrijkste was dat er geen amateuristische activiteiten zouden plaatsvinden. Ondertussen begon de jongen, die stilletjes in een hinderlaag had gezeten, te trillen; zijn jeugdige energie borrelde duidelijk op. "Misschien moeten we ze met een laser raken, meneer Marshal," fluisterde Maxim.
  "Nee, absoluut niet. Daar is verkenning voor: roerloos in een hinderlaag zitten en luisteren naar de verraderlijke plannen van de vijand." De maarschalk hief dreigend zijn straalgeweer. "En als je de bevelen negeert, schiet ik je persoonlijk neer."
  Janesh Kowalski knikte.
  -Er wordt niet over bestellingen gesproken.
  Toch had Maxim er spijt van dat hij hem had meegenomen, want het gefluister zou misschien afgeluisterd zijn. Ondertussen klonk het geluid weer door de geluidsopname; deze nieuwe informatie was interessant.
  "Zeg tegen je Opperhoofd Jupiter dat als hij ons geen beslissende hulp verleent, we hem kunnen uitleveren door deze pion te offeren. Dan zal je Opperheer woedend zijn, en genade is niet een van zijn tekortkomingen."
  "Ja," dacht Maxim, "een leider moet wel taai zijn." Hij was ooit een van de uitverkorenen geweest, hoewel zijn kans om leider te worden alleen bestond bij de plotselinge dood van de heersende dictator. De duizend werden jaarlijks gekozen en de opperste macht wisselde eens in de dertig jaar. Maar ook deze kans was gemist. Ten eerste was zijn karakter te zwak, en ten tweede waren de paranormale gaven die hij in zijn jeugd zo sterk had ontwikkeld, met de jaren verzwakt, hoewel zijn intuïtie nog intact was. En maarschalk worden vóór je veertigste, dat zei wel wat.
  -Raak Jupiter niet aan, het is je grootste hoop, zonder hem zijn je kansen om de oorlog te winnen verwaarloosbaar.
  De alien antwoordde met een onverstaanbaar gekakel. Daarna sprak hij duidelijk.
  "Jupiter" is waardevol als hij actief is, maar door zijn passiviteit lijden onze troepen te veel verliezen. Hoe het ook zij, u zult hem onze instructies geven. In de tussentijd kunt u gaan.
  "Nu, zo lijkt het, kunnen we van standpunt veranderen." Maxim zuchtte opgelucht. Op dat moment, ondanks zijn woorden, klonk er een explosie en klonk er geweervuur aan de rand.
  "Verdomme! Nog meer chaos." De maarschalk bukte zich, en alleen Yanesh' ogen fonkelden van vreugde.
  HOOFDSTUK 3
  Pjotr en de weerspannige Vega bleven trillen als vliegen in een spinnenweb. Maar ze werden steeds strakker samengedrukt; nog iets meer en de muur om hen heen veranderde in ondoordringbaar beton. Daar hingen ze, bevroren als bijen in barnsteen. Pjotr piepte.
  -Is dit echt het einde van Vega en moeten we gewoon doorzweten tot we doodgaan van de honger of gek worden?
  Het meisje piepte als reactie.
  -We zullen niet snel van honger sterven, we hebben een stevige voorraad voedingsstoffen bij ons, genoeg voor een paar maanden.
  -Maar ik kan niet eens op de knoppen drukken.
  Petrus antwoordde geëmotioneerd.
  "En jij, met je neus," lachte Vega vrolijk. Hun situatie was zo ernstig dat ze alleen maar konden spotten of bittere tranen konden huilen.
  De honger en dorst werden inderdaad steeds heviger. Toegegeven, er was een noodvoedingssysteem, voor het geval er bijvoorbeeld een instorting zou plaatsvinden in de steengroeven of mijnen, maar dat werkte op dat moment niet. Waarom? Moeilijk te zeggen, misschien omdat aliens erin waren geslaagd binnen te glippen. Hoe dan ook, Vega vervloekte hen tot het uiterste. Peter was kalmer.
  "Misschien hebben ze een verborgen gebrek of zijn ze beschadigd geraakt tijdens de strijd. Geen reden tot discussie; we zijn geen wilden, we zijn officieren van het Russische leger."
  Maar Vega bleef zeuren, en om zichzelf af te leiden begon Petrus de sterren te tellen, af en toe zijn pogingen om door te breken hernieuwd. Op een gegeven moment viel hij half in slaap. Hij stelde zich voor dat hij in een weelderige weide stond, en een herder in sneeuwwitte gewaden kwam op hem af. Op de een of andere manier deed het hem denken aan de engel die hij eerder in de oude kerk had gezien. De herder wees met zijn staf en sprak met een lome stem.
  Laat agressie en woede achter je! Wees vriendelijk en heb de Heer God lief met heel je hart, met heel je kracht, met heel je lijdende ziel! En heb je naaste lief als jezelf. Alleen dan zul jij, en niet alleen jij, maar het hele universum, je goed voelen en zal er vrede komen.
  Petrus antwoordde met moeite, terwijl hij zijn tong bewoog.
  "Vrede! Je praat over vrede terwijl er overal vernietigingsgranaten en thermoquarkbommen ontploffen. Vrede is een illusie; er is een oorlog gaande, en die zal duren totdat één partij volledig vernietigd is."
  De herdersjongen kwam dichterbij - hij was nog maar een heel jonge tiener. Hij sprak echter met een zelfverzekerde toon, alsof hij een dik boek las.
  "Kwaad kan niet door kwaad worden vernietigd, noch geweld door geweld. Stop met elkaar te doden, en als een vijand je aanvalt, glimlach dan en keer de andere wang toe."
  De jongen schudde zijn blonde krullen; hij zag er echt uit als een engel, met zijn onschuldige turquoise ogen. Maar hij maakte geen indruk op Pjotr de IJsman; een kind zou hem bevelen geven! De kapitein had de Bijbel nooit gelezen en wist niet wie deze woorden had geschreven, dus jeukten zijn vingers.
  -Laten we je woorden op jou testen.
  Peter schrok en merkte dat zijn handen vrij waren. Hij zwaaide en sloeg de jongen. De jongen die voor hem stond, deinsde terug, maar bleef glimlachen. Zijn sterke handpalm was in zijn gebruinde gezicht gedrukt, en het was een wonder dat hij niet viel.
  -Als je het nodig hebt, sla me dan nog eens! zei de jongen.
  Peter brulde en hief zijn vuist, maar iets hield hem tegen. De blauwe ogen van het kind waren zo puur; er sprak geen haat of veroordeling uit, alleen mededogen. Toch wilde hij niet opgeven.
  "Iedereen moet een pak slaag krijgen. Kijk naar mijn blaster, hij zal je reddingslijn verbranden."
  Alles is in handen van de Almachtige. Als ik voorbestemd ben om te sterven, zal ik de dood met nederigheid aanvaarden. Elke soldaat is een moordenaar, maar alleen de Heer kan een ziel vernietigen. Je zult schieten, maar zelfs dan zal de liefde in mij niet vervagen - God gebiedt ons onze vijanden lief te hebben.
  Peter fronste zijn wenkbrauwen, zijn gedachten raasden. Toen vroeg hij, zich volslagen idioot voelend.
  "Wat een God! Ik ken geen enkele God. Of beter gezegd, alle goden bestaan alleen in de verbeelding van levende individuen, ongeacht hun nationaliteit. Religie is slechts een illusie en zelfhypnose. Elk ras in het universum gelooft in zijn eigen goden, op zijn eigen manier, of gelooft helemaal niet."
  En toch bestaat de Allerhoogste God. En door mens te worden, werd Hij mens in Jezus Christus - Hij was het die het gebod gaf elkaar lief te hebben.
  -Jezus! Petrus heeft zijn geheugen gepijnigd. - Ik heb wel eens iets over dit verhaal gehoord, maar ik denk dat hij gekruisigd werd en aan het kruis stierf.
  De jongen keek op.
  - Hij stierf niet, want God is onsterfelijk. Alleen zijn vlees stierf, om op de derde dag weer op te staan.
  "Ik snap het. Er is iets soortgelijks in de Urban religie: degenen die sneuvelen in de strijd, worden op de derde dag weer tot leven gewekt. Onze ervaring bevestigt dit echter niet; we hebben al miljoenen van dit soort mensen gedood. Maar gevangen Urbans zweren dat ze elke wederopstanding met eigen ogen hebben meegemaakt. Gelukkig liegen ze, anders zou het te moeilijk zijn om ze te bestrijden. Stel je voor, het is net als in een computerspel: je doodt een eenheid en hij komt weer tot leven.
  Computerspellen met moord, geweld en seks zijn van de duivel. Volg Satan niet; verlaat de schaduwen en volg het licht.
  Peter hoestte.
  Wij dienen het licht al, Groot-Rusland. Alles wat ons moederland ten goede komt, is licht, en alles wat Rusland tegenwerkt, is duisternis. Je spreekt goed Russisch. Dus misschien kom je wel uit ons rijk? Vertel eens hoe je hier bent gekomen .
  De jongen schudde zijn hoofd.
  Je zult alles leren wanneer de tijd daar is, en de trots in je hart zal vernederd worden. Maar voordat ik je verlaat, zullen we elkaar weerzien. Voor nu raad ik je aan de Bijbel te zoeken en te lezen, vooral de evangeliën. Dan zul je gemakkelijker begrijpen waar het licht is en waar de duisternis.
  De jonge prediker wuifde met zijn hand en liep met sierlijke passen bij de kapitein weg, zijn beeld flikkerde en verdween. Petrus keek naar beneden; de afdrukken van zijn blote voeten gloeiden in de grijsbruine massa, maar na een paar seconden vervaagden ook die. De kapitein vloekte.
  -Oh, verdomme!
  Toen trok een zwarte golf met regenboogachtige wervelingen over hem heen, en hij bevond zich weer naast Golden Vega. Maar nu waren ze vrij en stonden ze op vaste grond.
  - Vega, je hebt dit gezien. Een of andere etterbak probeerde me stom pacifisme te leren.
  Het meisje knikte.
  "Die groentje probeerde me ook de les te lezen, maar ik heb nee gezegd. Het lasermachinegeweer is mijn belangrijkste argument. Al het andere is onzin. Maar nu zijn we vrij, en dat is het belangrijkste."
  Peter rechtte beslist zijn schouders.
  "Ja, dat is het belangrijkste! Kom op, laten we naar de top van de berg gaan; die is praktisch vlakbij. Maar weet je, ik denk dat het deze jongen was die ons redde van de omhelzing van een langzame en pijnlijke dood. Wat betekent dat hij, ondanks al zijn pacifisme, over een ongeëvenaarde kracht beschikt."
  Vega pakte een draagbare computer, ook wel een computerarmband genoemd, en voerde de code in.
  "Het is heel goed mogelijk, maar hoe dom is het voor een beginnende pacifist om zoveel macht te hebben. Het zou beter zijn als wij die macht hadden, en als we de oorlog al lang geleden met een overwinning hadden beëindigd."
  "Of misschien is het gewoon een waanbeeld. De biomassa kneep ons, kwelde ons een tijdje, en liet ons toen los, waardoor er slechte gedachten in ons opkwamen."
  Vega giechelde, het idee klonk best goed.
  -Alles is mogelijk.
  De reis die ze moesten maken was niet langer moeilijk, hoewel ze enorme vogels en vliegende stekelvarkens tegenkwamen met de bek van een nijlpaard en de slurf van een olifant. Af en toe sprongen er doorschijnende vuurstenen tijgers tevoorschijn. Maar geen van deze roofdieren stormde op de mensen af, maar rende er juist van weg. Om hun munitie te sparen, schoten Peter en Vega niet op hen, wat een volkomen redelijke aanpak was.
  De klim naar de berg was ook niet al te moeilijk; de zwaartekracht is hier zeker sterker dan op aarde, maar de lichamen worden geholpen door de ruimtepakken en hun mechanische spieren. De bomen werden exotisch en deden meer denken aan vliegenzwammen op een dunne steel; sommige waren erg stekelig of bedekt met een kleverige substantie.
  "Brrr! Wat een flora!" zei Vega met walging. "In plaats van schors is er slijm en doornen."
  -Heb je de doornen niet gezien?
  - Ik heb het gezien, maar dit slijm is zo walgelijk.
  Sommige planten hadden helemaal geen stengels en hingen in de lucht. Sommige ballen waren best aantrekkelijk, met een bubbel van heldere frisdrank.
  -Misschien moeten we Vega drinken?
  -Deze wereld is agressief en ik zal dit gif niet drinken.
  "We hebben analysers." Peter haalde de klep eruit. "Ze zien er erg smakelijk uit."
  "De analysatoren zijn niet helemaal betrouwbaar. Heb je wel eens nagedacht over de compatibiliteit van elektromagnetische velden? Dit is een andere wereld, en zelfs het simpelste voedsel kan giftig zijn."
  Er zat een kern van waarheid in haar woorden, maar de koppige Peter koos ervoor het risico te nemen.
  Hij reikte naar een van de bollen, sneed er voorzichtig met een miniatuurlaser in en goot er een kleine hoeveelheid van het groenige, bruisende water uit. De buitenaardse frisdrank smaakte best lekker, en Peter kon het niet laten om er nog wat bij te doen, nadat hij een voorraadje had gepakt. De houding van de kapitein was begrijpelijk: het eten en drinken van de overheid waren uitgebalanceerd, boordevol vitaminen, maar praktisch smaakloos. En na synthetisch voedsel en plastic pap verlangde je naar iets natuurlijks. Vega hield echter stand en weigerde van de verboden vrucht te eten.
  Toen de kapitein genoeg had, zetten ze koers naar de top. Onderweg werd het merkbaar koeler en maakte de dichte tropische vegetatie eerst plaats voor gematigde, voornamelijk coniferen, en werd vervolgens volledig onderbroken door venijnige doornen. Deze bleven hardnekkig groeien, zelfs toen er lagen citroengele sneeuw verschenen. Uiteindelijk kwamen ze uit op stevig ijs en stopte Captain Ice.
  - Nou, het is tijd. Nu zal ons signaal de verkenningsboten bereiken.
  Een heldere paarse ster flitste en verlichtte de hellingen van de enorme bergen, de sneeuw fonkelde met goudoranje vonken. De zender bleek te werken; de zwaartekrachtgolven weerkaatsten van de bergtoppen en werden de ruimte in gedragen. Ze moesten echter lang wachten, en om zich te vermaken begonnen Peter en Vega het nieuwe spel "Star Strike", versie #235, te spelen. Dit spel, weergegeven in grote 3D-hologrammen, bevatte een verscheidenheid aan kleurrijk geïllustreerde personages. Ze waren zo geboeid dat ze niet merkten hoe een hele zwerm enorme, harige dieren met puntige snuiten zich om hen heen had verzameld. Hun figuren leken op tyrannosaurussen. Hun grote kaken openden zich en gromden onheilspellend. Peter, ondanks zijn fascinatie voor het spel, was de eerste die het gevaar opmerkte en schoot, met zijn blaster in de karmozijnrode ogen van het monster. Vega schoot bijna gelijktijdig; het meisje wist hoe ze plasma moest afvuren wanneer dat nodig was. De nachtmerrieachtige wezens lieten zich echter niet afschrikken. Bovendien bleef het karkas van de reeds gedode, ruige Tyrannosaurus bewegen, zijn longen zwoegden. Blijkbaar was het niet voldoende om alleen zijn hersenen te vernietigen om zo'n monster neer te halen; zijn lichaam moest uiteenvallen in moleculen. Er waren te veel monsters, en ze konden zelfs met individuele, precieze treffers niet worden gestopt. Peter en Vega verhoogden de kracht van de blaster, waardoor ze de kolossale lichamen in één keer konden verbranden, maar hun vuursnelheid daalde. Een van de "dinosaurussen" brak door en raakte de kapitein pijnlijk met zijn poot; gelukkig dempte zijn gevechtspak de klap. Vega slaagde erin hem neer te schieten, waardoor het helse wezen half verdampte, maar werd hard door zijn staart gegrepen. De klap deukte het harde metaal van het gevechtspak en leek een bot te hebben gebroken. Het meisje gilde en wankelde. Onmiddellijk stortten de bewoners van de onderwereld zich op haar neer. Vreselijke tanden probeerden door het metaal van haar gevechtspak te bijten, maar het supersterke materiaal verzette zich. Toen begonnen ze te schudden en aan Vega te trekken. Pjotr vuurde ook nog een paar goed geplaatste schoten af voordat hij omver werd geblazen.
  "Wacht even, Vega!" riep hij uit. Al half in extase antwoordde het meisje.
  - Ik ben bij je, Pinokkio! Pak de gouden sleutel!
  De grap van de luitenant van de Ruimtewacht was ongepast. Pjotr werd vertrapt en grondig mishandeld. Gelukkig bleek het hyperplastische gevechtspak te veel voor de harige monsters. Nadat ze hun prooi grondig hadden mishandeld en verscheurd, verloren ze al snel hun interesse en lieten hun halfverbrijzelde lichamen achter op het gladde ijs. De Russische officieren verloren het bewustzijn; ze kwamen pas na lange tijd weer bij bewustzijn en bleven lange tijd in de grog liggen. Gelukkig bevatten hun gevechtspakken voldoende medische benodigdheden en herstelden ze relatief snel van hun breuken. Hun daaropvolgende verblijf tussen de ijskoude rotsen was oncomfortabel; alsof ze expres de thermische isolatie van hun gevechtspakken hadden beschadigd, en individuele lichaamsdelen, armen en benen, waren gevoelloos van de kou. Van tijd tot tijd vlogen roofvogels, soms met een spanwijdte van wel vijftig meter, over hen heen, maar ze besteedden geen aandacht aan de ongelukkige kosmonauten. Uiteindelijk wachtten ze op een antwoordsignaal; een verkenningsjager lokaliseerde hun coördinaten en beloofde assistentie.
  "Ik denk dat onze jongens ons niet zullen teleurstellen! Er zijn nog maar een paar uur over."
  zei Peter hoopvol.
  "Ik wou dat het snel gebeurde, ik heb het koud," zei Vega met trillende stem.
  -Misschien moeten we naar de vlakte gaan, daar is het warmer.
  Peter zelf was helemaal bevroren.
  - Dan raken ze ons kwijt. Nee, het is beter om een paar uur te wachten, maar voor de zekerheid.
  "Je onderschat de Russische technologie", zei Peter geïrriteerd, maar gaf zich er vervolgens bij neer.
  Wat leken de uren van wachten tergend langzaam te verstrijken, vooral toen er een sneeuwstorm om hen heen raasde, de ijzige wind leek dwars door hen heen te waaien en hun gevechtspantser te doorboren. Zowel Pjotr als Vega, die probeerden op te warmen, sprongen af en toe op en renden bijna rondjes, terwijl ze achtjes vormden. Dit hielp hun bloed te verwarmen en de tijd leek sneller te gaan. Toen de uren van lijden voorbij waren, raakte Pjotr Vega's schouder aan.
  - Kijk eens, schoonheid, zie je een stipje dat aan de hemel is verschenen?
  Inderdaad, een felblauwe stip doorboorde de paarsroze atmosfeer. Hij werd snel groter en transformeerde in een staalachtige havik.
  "Misschien zijn het de Confederaties." Vega's stem trilde, zijn neus werd blauw, zijn tanden klapperden en zelfs zijn haar was bedekt met rijp.
  "Dit is een Russisch reddingsschip," zei Peter.
  Normaal gesproken werden deze helikopters bedekt door een camouflageveld, maar hier was blijkbaar niets om bang voor te zijn. Toch was Peter op zijn hoede.
  Totdat we bij de intergalactische SMERSH-afdeling zijn, zullen we geen onnodige informatie vrijgeven. We houden ons aan het dekmantelverhaal dat de Confederatie ons gaf.
  Golden Vega knikte instemmend.
  -Dit is het beste.
  De jager landde en bleef twintig centimeter boven de grond zweven. Een piloot stapte uit, afgaande op zijn sierlijke postuur - een prachtige vrouw - en ze zwaaide.
  Pjotr en Vega sprongen in de gestroomlijnde cockpit. Daar gingen ze praktisch plat op de grond liggen. Toch konden ze door de doorschijnende wanden heen zien hoe de dikke atmosfeer geleidelijk overging in een met sterren bezaaid vacuüm. Ze bevonden zich al snel in de buik van een klein ruimteschip. Daar werden ze onmiddellijk overgebracht naar de medische ruimte, grondig gewassen, onderzocht op ziektes en natuurlijk ondervraagd. Tijdens het eerste verhoor waren Pjotr en Vega niet bepaald mededeelzaam; wie weet, was er misschien een spion van de Confederatie aan boord. Zo'n veronderstelling is niet onlogisch, vooral omdat alle inlichtingendiensten in het universum liever op safe spelen. Eenmaal aan boord kreeg Pjotr het goede nieuws: het tweede ruimteschip, dat aan hun zijde had gevochten, was ontsnapt , wat betekende dat veel van zijn vrienden en kennissen nog in leven waren. Later slaagden ze erin om SMERSH te ontmoeten, maar voorlopig waren ze gedwongen om een nieuwe ruimteslag aan te gaan.
  Ze voeren langs een troebel roze ster met een karmozijnrode kroon toen zes vijandelijke schepen zich op hen stortten. Er waren ook zes Russische ruimteschepen, plus nog eens honderden gevechtsvliegtuigen aan beide kanten.
  Peter voelde zich kerngezond en had zin om te vechten, en ook Vega wilde niet aan de zijlijn blijven staan.
  "Ruimtegevechten zijn het belangrijkste wat we in het leven doen," zei het meisje enthousiast. Peter benijdde haar zelfs. Het enthousiasme dat elke mega-universele schermutseling bij hem opriep, was allang verdwenen. Nu voelde de strijd als gewoon, of niet zo gewoon, maar eerder zwaar werk. Ze vochten in eenpersoons gevechtsvliegtuigen, maar hand in hand, elkaar beschermend. En het leverde uitstekende resultaten op; de volwassen man en het jonge meisje werkten op de een of andere manier uitstekend samen. Vijandelijke erolocks flitsten voor zijn ogen, weggevoerd met waanzinnige snelheden; het leek onmogelijk om ze te raken, maar in werkelijkheid hoefde je alleen maar de "rozenkroon"-manoeuvre uit te voeren en, met virtuoze snelheid, de vijandelijke machine in een oogwenk neer te halen. De explosie was als een bubbel die barstte, plasma sproeide, granaatscherven vlogen rond. De vijand is echter niet zo simpel; hij manoeuvreert en probeert zich uit te strekken tijdens de bocht. Ze worden gedwongen om te counteren, dit keer met behulp van de "dubbeldeks"-techniek - een slimme ontsnapping, de lading raakt de vijand in de staart, waardoor een nieuwe erolock wordt bespaard. Vega, met haar verbluffende pirouettes, desintegreert het volgende voertuig in fotonen. Ondertussen blijven de ruimteschepen klappen uitwisselen, hun gestroomlijnde vormen trillen van de vele flitsen. Krachtvelden knetteren van spanning, en nu zijn de twee ruimteschepen dicht bij elkaar en begint het instappen. Het felle gevecht verspreidt zich naar de compartimenten en gangen, die zich snel vullen met bloed. Hoewel Peter en Vega het niet zien, is het totaalbeeld van de stellaire kanonnade ook voor hen duidelijk. Dan volgt er een nieuwe beurt, plasmaklonten die slechts een paar centimeter voorbijschieten, ternauwernood de erolocks missend. Ze slagen erin te bukken, en opnieuw desintegreert de vijand in moleculen. Blijkbaar hebben de Russen een nieuw wapen ontwikkeld: een doelzoekende cyberlading met plasma gevangen in een magnetische val. In tegenstelling tot een standaard vernietigingslading is deze veel moeilijker tot ontploffing te brengen met antistraling. Het is daarom behoorlijk effectief tegen kleine doelen. Maar helaas heeft de vijand ook verrassingen in petto. Hoe anders kun je de plotselinge explosie van Golden Vega's erolock verklaren, waarbij het meisje zelf, door een onbegrijpelijk wonder, eruit springt?
  "Die demonen!" vloekt Peter, terwijl hij het weggegooide meisje probeert te beschermen.
  Er vinden hevige gevechten plaats op het veroverde en geënterde vijandelijke ruimteschip.
  Kolonel Oleg Tabakov, commandant van het Russische aanvalsteam van de speciale ruimtetroepen, dirigeert de aanvalseenheid van zijn team brutaalweg naar het vijandelijke commandocentrum. De speciale troepen lijden zware verliezen, maar de vijand is letterlijk doordrenkt met bloed. De vervloekte esdoornvormige dolken zijn bijzonder gevaarlijk. Deze wezens zijn geboren krijgers, met snelle reflexen en een versnelde regeneratie. Het is een wonder dat gewone Russische parachutisten zelfs zulke oorlogsmonsters met gemak aankunnen.
  De kolonel had al verschillende oppervlakkige verwondingen opgelopen, zijn gevechtspak was tot stof gereduceerd, maar hij had zich door vier "Maple" en acht Zuidelijken heen gesneden. Eindelijk was het hoofdcommandocentrum veroverd en waren de vijandelijke commandanten uitgeschakeld. Tabakov schakelde over op handgeschakelde transmissie en vuurde zijn eerste salvo af met de buitgemaakte wapens van het ruimteschip op het naburige schip. Een onverwacht gelanceerde thermoquark-raket was bijzonder effectief. De verrassing, gecombineerd met de algehele hitte van de strijd, resulteerde erin dat het vol vertrouwen het grootste vlaggenschip neerhaalde - wat de balans van de ruimteslag definitief in Rusland deed doorslaan. Van de vier overgebleven vijandelijke ruimteschepen had het schip rechts verdere schade opgelopen en was geëxplodeerd als een hermetisch afgesloten ketel. Slechts een paar levensreddende ampullen wisten uit de buik te ontsnappen.
  "Kijk, bang voor de dood!" spinde Peter zelfvoldaan.
  De overige drie onderzeeërs van de Westelijke Confederatie sloegen massaal op de vlucht. De jagers volgden hun voorbeeld. Dit was niet langer een gevecht, maar een achtervolging van een verslagen en volledig gedemoraliseerde vijand. De achtervolging moest echter zorgvuldig worden uitgevoerd, anders zouden ze, God verhoede, in een hinderlaag lopen. Deze keer kwam alles echter goed: er werden nog twee vijandelijke ruimteschepen vernietigd, slechts één wist te ontsnappen. Over het geheel genomen was de uitkomst van de strijd, ondanks de ongeveer gelijke strijdkrachten, vrij gunstig; Vega kon zelfs een sarcastische opmerking niet onderdrukken.
  -Het is vreemd: als wij altijd winnen, waarom duurt de oorlog dan zo lang?
  Peter maakte een flauwe grap.
  -Dat komt omdat kleine meisjes te vaak hun erotiek verliezen.
  Het grillige meisje snapte de grap niet.
  "Een gevecht is een gevecht, en verliezen zijn onvermijdelijk. Maar ik denk dat als de leiding wat slimmer en competenter was geweest, we deze oorlog allang gewonnen hadden."
  Peter vertrok zijn gezicht van de zenuwen; de woorden van de jonge Russische vrouw waren doorspekt van duidelijke opruiing, en in oorlogstijd kon een losse tong iemand voor de krijgsraad brengen. Toch reageerde hij.
  "Wij hebben het slimste en meest competente leiderschap dat mogelijk is. Dit is anders dan vroeger: we hebben geen verkiezingen en we promoten alleen de allerbesten."
  Vega bloosde en schudde toen haar hoofd.
  "Ik vertrouw al die computerteksten niet echt. Ze hebben bijvoorbeeld aanvankelijk mijn potentieel ernstig onderschat en wilden me niet eens als cadet aannemen. En toen, tot hun verbazing, werd ik de beste leerling van de school."
  Er zijn altijd wel wat haken en ogen. Ook ik was voorbestemd om leider te worden van het grote Russische Rijk, maar in plaats daarvan belandde ik tussen de gevangenen. En nu ben ik slechts een kapitein.
  "Maar hij is een waardige kapitein!", zei Vega luid en kuste Peter op zijn ongeschoren wang.
  De kapitein draaide zich om, een golf van verlangen overspoelde hem. Hij had al lang geen genegenheid meer van een vrouw gevoeld en hij had zijn partner, Golden Vega, nog niet eens gekust. Achter zijn rug noemden ze hem 'Pierrot', wat betekende dat hij puur platonisch verliefd was op dit uitzonderlijk fysiek ontwikkelde meisje. Toegegeven, fysieke liefde werd in oorlogstijd ontmoedigd, maar er zijn uitzonderingen op elke regel.
  Vega raadde hoe hij was gehumeurd en knipoogde.
  Weet je, ik ben niet preuts en ik heb geen vooroordelen. Als ik een jongen leuk vind, kan ik op hem springen en hem als een vis inslikken.
  Peter kneep zijn ogen tot spleetjes.
  - Ja hoor! Het is echt niet leuk als een meisje een jongen aanvalt.
  Vaga fronste en schudde heftig haar hoofd.
  "Waarom is het volkomen toegestaan voor een man om een vrouw te zoeken of te achtervolgen, maar niet voor een vrouw? Als we volledige gelijkheid hebben in het recht om te vechten, dan zouden de regels van de liefde ook hetzelfde moeten zijn."
  Peter lachte.
  Oorlog was vroeger een privilege voor alleen mannen, en terecht. Nu is het alomvattend geworden. En dat is slecht, meid. Geloof me, er is niets goeds aan oorlog.
  Vega's ogen flitsten.
  "Dat is pas pacifisme. Blijkbaar had die witte 'herder' zoveel invloed op je."
  Peter schudde zijn hoofd.
  -We vechten om te overleven. Soms is het oorlogsproces op zich al opwindend en geeft het veel plezier. Toch zijn al deze conflicten, die dood en lijden brengen aan biljoenen wezens, ongetwijfeld slecht.
  Het meisje grijnsde.
  "Ik hou niet van filosofie en geef de voorkeur aan actie. Je bent geen slecht mens en nu ben je van mij."
  Ze sprong als een kat op Peter en werd in de lucht vastgepakt.
  -Wacht, tijgerin, tenminste tot morgen.
  -Wat is er vandaag met je aan de hand?
  Peter trok opzettelijk een grimas.
  "Waarom zo onbeleefd? Liefde is geen seks, het is iets veel hogers. En ik ben geen dier. En trouwens, seks met minderjarigen is ons verboden. Morgen word je achttien - dan ben je meerderjarig - dan is het risico kleiner."
  "Je bent gewoon een lafaard! Ik haat je!" Het meisje gaf de kapitein een klap op zijn wang en rende naar de gootsteen.
  Peter had er bijna spijt van dat hij haar aanbod had afgewezen, maar hij wilde niet nog een keer de gevangenis in. Bovendien zou bijna elke man zich ongemakkelijk voelen als hij op zo'n harde en onbeschofte manier werd "gepest".
  Ze spraken drie hele dagen niet, en op de vierde bereikte hun squadron eindelijk de dichtbevolkte planeet Likoedd, waar ze van boord konden gaan en wat konden ontspannen. De belangrijkste procedure - het bezoek aan SMERSH - moest echter nog komen.
  De planeet zelf was groot, vier aardes in diameter, licht afgeplat aan de polen en behoorlijk warm, zelfs heet aan de evenaar. Afgezien van frequente orkaankrachtwinden, zoals tornado's, was het klimaat mild en gunstig. Een overvloed aan natuurlijke hulpbronnen, een vrijwel afwezigheid van parasitaire dieren, warme regenval en een fabelachtig rijke bodem leidden tot een snelle kolonisatie van deze wereld. De lokale inheemse bevolking, primitief en goedaardig, leek op een kruising tussen pluizige kippen en vierstaartige chimpansees. Ze waren gemakkelijk te trainen, hardwerkend en gehoorzaam, hun flexibele zesvingerige handen waren uitstekend in beeldhouwen, snijden, vormen en het uitvoeren van elke taak. De planeet was praktisch een paradijs voor kolonisatie, en het was geen wonder dat het Russische Rijk hier een van de grootste militaire bases van de Melkweg opende. De zuurstof-heliumatmosfeer was licht bedwelmend. De gigantische bomen ritselden zachtjes met hun goudroze bladeren. De ruimtehaven was enorm en goed onderhouden, met veelkleurige fonteinen die in de verte een halve kilometer de lucht in schoten. Toegegeven, de meeste huizen waren gestroomlijnd en kaki geschilderd. Veel ervan waren vakkundig verborgen door grote bomen, waardoor ze moeilijk te onderscheiden waren van het dichte bladerdak van de jungle. Hier en daar waren echter paarse en oranje strepen van velden zichtbaar. Pjotr draaide zijn hoofd weg; een onaangenaam gesprek lag in het verschiet. Er zou natuurlijk geen marteling plaatsvinden, maar ze zouden zeker met een detector gecontroleerd worden, en als het verhaal over de mysterieuze verschijning van Kifhar op de planeet aan het licht zou komen...
  En tot welke conclusie ze zullen komen, is onbekend. Misschien sturen ze hen wel voor een gedwongen behandeling. Iedereen is traditioneel bang voor SMERSH; het bureau is legendarisch. Zoals verwacht bevond het SMERSH-gebouw zich diep onder de grond, en de precieze locatie was een groot geheim. Ze plaatsten donkere helmen op de hoofden van Petr en Vega en leidden hen lange tijd door de gangen tot ze uiteindelijk in een ruim, sneeuwwit kantoor terechtkwamen.
  Ze werden zeer beleefd ondervraagd door een vrouw met een stralende glimlach. Vervolgens voegde een jongeman in kolonelsuniform - een zwoele brunette met blanke trekken - zich bij het verhoor . Ze werden grondig getest met een leugendetector en uiteraard uitgebreid ondervraagd over het incident op de planeet Kifar.
  "Het feit dat u hen hebt bedrogen en hebt ingestemd met uw medewerking, is geen misdaad," zei de kolonel op gematigde toon.
  "Dit is niet de eerste keer dat onze mensen toestemming hebben gegeven en vervolgens als dubbelagenten hebben gehandeld. Nou ja, misschien is dit in ons voordeel. Maar wat er op de planeet Kifar is gebeurd, is behoorlijk interessant. Het lijkt niet op een simpele hallucinatie, aangezien jullie er beiden getuige van waren. En zoals we hebben geverifieerd, zijn er geen tegenstrijdigheden in jullie getuigenissen. Maar welke conclusie kunnen we dan trekken?"
  "Ik weet het niet," schudde Peter zijn hoofd.
  Vega bleek vindingrijker.
  - Dat iemand, of misschien zelfs een hele groep mensen, over buitengewone vermogens beschikt. Neem bijvoorbeeld teleportatie of telekinese, en vele andere.
  De kolonel stopte met glimlachen.
  - Kijk, dit is een zeer ernstige zaak. En we moeten er grondig naar kijken.
  Heeft hij trouwens de naam van Jezus genoemd?
  - Ja, precies! Hij noemde en citeerde de Bijbel.
  Vega schreeuwde bijna
  "Dat geeft me wel wat ideeën," knikte de SMERSH-kolonel naar het meisje.
  We moeten alle informatie die we hebben over christelijke fundamentalistische sekten controleren. Daar komt het waarschijnlijk allemaal vandaan. Wie weet, misschien beïnvloedt het het verloop van de oorlog. Intussen brengen ze je naar je cel; daarna beslissen de autoriteiten wat er met je gebeurt.
  Petr en Vega werden gescheiden en in aparte cellen geplaatst. De cellen waren schoon, met een zachte bank en een holografisch scherm, hoewel dat door cybercriminaliteit was uitgeschakeld. De bewakers behandelden hen met overdreven beleefdheid. Alles was prima, behalve dat het erg saai en verontrustend was. Petr lag lang te woelen en viel uiteindelijk in slaap. Toen hij wakker werd, wachtte hem een fatsoenlijk ontbijt en het bericht dat hij en Vega werden vrijgelaten.
  -Maar eerst moet u de instructies doornemen.
  De jonge luitenant meldde zich.
  Ze werden naar een speciaal gebouw gebracht, vrijwel onzichtbaar en opgaand in het uitgestrekte bos. Een grimmige bewaker stond bij de ingang, hun begeleiders werden zorgvuldig gecontroleerd en ondertekend, en uiteindelijk werden ze toegelaten tot het heilige der heiligen.
  Vreemd genoeg kregen ze geen briefing op kantoor, maar in een stadion, waar de speciale eenheden op dat moment aan het trainen waren. Hoewel het interessant was om te zien hoe de soldaten hun vaardigheden oefenden op een mix van hologrammen en geavanceerde militaire simulatoren, moesten ze de instructies zeer aandachtig volgen. Vervolgens werden ze herhaaldelijk ondervraagd, kregen ze verschillende teksten en uiteindelijk werd hen gevraagd de rij van de speciale eenheden te volgen. Pjotr en vooral Vega stemden meteen in; ze hadden al vaak plasma geroken, wat suggereerde dat ze aan het trainen waren. De enige wapens die ze kregen waren kleine laserdolken. Hun eerste pad leidde langs een roterend oppervlak dat hier en daar glad was. Virtuele monsters, sommige mensachtig, andere met meerdere tentakels, vielen hen aan. Aanvankelijk waren de monsters niet bijzonder snel, wat de taak gemakkelijker maakte. Desondanks werden zowel Pjotr als Vega lichtjes geschampt door de ontladingen. Daarna raakte het duo eraan gewend en begonnen ze veel meer samen te werken. De volgende fase bestond uit springen op zwevende paddenstoelen, ontwijken van vliegende messen en kruipen over prikkeldraad. De strijd werd steeds intenser en de vijanden bewogen sneller. Het was waar dat ze nu de mogelijkheid hadden om trofeewapens te gebruiken, ook virtueel, maar met eigenschappen die sterk leken op die van echte dragers van de dood. De strijd werd steeds interessanter. Ze vochten op een planeet waar water onder hun voeten stroomde, vervolgens angstaanjagend glad vloeibaar helium stroomde, terwijl krachtige lasers van boven en van onderen schoten. Vervolgens bevonden ze zich in een constant veranderende atmosfeer met een sterke wind. Soms waaide die van voren, soms drukte die tegen hun rug. En de vijanden veranderden voortdurend, soms vlogen ze als wespen, soms kropen ze als giftige slangen. Maar het vechten ging door, terwijl ze van het ene platform naar het andere sprongen, zelfs kunstmatige vliegen bij de poten grepen en ermee uit vallen vlogen. De volgende fase was een woestijn met bruut zuigend zand. Het was onmogelijk om een seconde stil te staan, je voeten bleven vastzitten en je moest nog steeds schieten en steken. De volgende fase was een vulkaanuitbarsting, die je dwong om met ongelooflijke snelheid omhoog te rennen en te schieten op vijandelijke gevechtscyborgs. Pjotr was al dodelijk vermoeid, zijn zicht flikkerde van de monsters en de vijandige omgeving, en er was geen einde in zicht. En toen virtuele rotsen in de volgende fase op hem neerregenden, maakten een paar zware klappen hem bijna af. Vega was ook moe en hield zich met extreme inspanning staande. Uiteindelijk wachtte hem een man-tegen-mangevecht. Pjotr vocht op de automatische piloot en wist de vijfarmige vijand ternauwernood af te weren. Toch was hij niet voor niets een van de uitverkorenen. Hij dook behendig onder zijn tegenstander door, slaagde erin hem in het zenuwcentrum te raken en vervolgens zijn elleboog in zijn kaak te slaan. De klap was effectief en vertraagde de bewegingen van de vijand, waar de kapitein zijn voordeel mee deed. Een reeks snelle slagen volgde, die de vijand braken, gevolgd door een laatste draaiende aanval die hem knock-out sloeg.
  "Ja! Ik dien het grote Rusland!" Bloed stroomde uit zijn gebroken neus, blauwe plekken zwollen onder zijn ogen op, maar het allerbelangrijkste: zijn vijand lag verslagen. Toegegeven, hij lag er niet meer; het virtuele "monster" was verdwenen; het was slechts een vakkundig vervaardigd hologram geweest, en de klappen werden via golven uitgedeeld. Golden Vega zag er ook nogal gehavend uit, maar ze was nog steeds een schoonheid; de blauwe plekken pasten perfect bij haar goudbruine huid. Haar jumpsuit was gescheurd, waardoor haar hoge borsten onder de indrukwekkende gaten tevoorschijn kwamen.
  "Niet slecht om mee te beginnen. Je hebt een behoorlijk niveau laten zien, hoewel je nog veel moet leren," zei de instructeur met een nasale stem.
  "We hebben weinig tijd, en nu je hier bent, kan een week of twee colleges geen kwaad. Trouwens, hoe ga je contact opnemen met de Confederatie?"
  "Ze zullen ons zelf wel vinden", antwoordden de Russische officieren in koor.
  -Dan uitstekend, of zoals onze generaal graag zei, quasar!
  "Wat! Wat betekent dat?" zei Peter verbaasd. Vega bleek echter scherpzinniger.
  -Dat betekent super en cool! Je raadt het al!
  "Dat klopt!" antwoordde de kolonel. "Het is een van onze straattaaltermen. Je zult vanaf nu veel vaker met ons communiceren."
  De volgende dag was al even vol met gevechtstraining. Het werd nog uitdagender. Toen kregen ze sparringpartners toegewezen. Ice kreeg een paar schampere klappen, maar wist zijn doorgewinterde tegenstander toch knock-out te slaan. Vega had echter pech; ze moest het opnemen tegen de galactische man-tegen-man-kampioene Tatjana Markova. Het arme meisje werd zwaar mishandeld, haar gezicht zat onder de blauwe plekken, haar oog was zwart en zes ribben gebroken. Vega verliet de wedstrijd echter niet in haar plaats - haar tegenstander verliet de arena mank, met bloed dat uit haar gebroken neus droop.
  "Dit had ik niet van haar verwacht," mompelde Tatjana. "Ze is een echte tijgerin, alleen nog niet getraind. Dit meisje gaat het ver schoppen."
  Alle dagen van Peter en Vega waren gevuld met gevechten en gevechten, zowel virtueel als echt. Dit kon ongelooflijk lang duren, tot het op een mooie dag allemaal voorbij was.
  Het alarmsignaal gaf aan dat er vijandelijke schepen in de lucht waren verschenen.
  -Uitstekend, Vega! Het lijkt erop dat we geen moment rust hebben!-
  riep Peter uit.
  -Des te beter, ik ben het "virtuele" zat!
  Het meisje haalde een zwaar wapen uit haar zak.
  
  HOOFDSTUK 4
  Het schieten werd heviger en de sheriff duwde Yanesh bijna met geweld op de grond om te voorkomen dat hij weer iets doms zou doen.
  "Ik had deze jongen niet mee op verkenning moeten nemen," dacht Maxim.
  Het geweervuur escaleerde tot een klein kanonnade en er werden vernietigingsgranaten gebruikt. De explosies, zo krachtig, braken kilometers ver uit elkaar staande bomen en vlogen in brand als lucifers. Toegegeven, de meeste planten zijn erg vochtig en branden niet snel, maar wanneer de temperatuur miljoenen graden bereikt, kan zelfs gravitoitanium smelten en ontbranden als een oliebrander. Het vuur heeft een aanzienlijk gebied in lichterlaaie gezet en golven van vlammen naderen de verkenners die zich in een hinderlaag verschuilen. De maarschalk draagt gevechtstenue. Zijn stevige laarzen zijn gemaakt van superplastic, zijn pak is brandwerend. De halfnaakte jongen, Yanesh, is een ander verhaal: zijn kakikleurige vodden zijn al begonnen te smeulen en zijn blote voeten zijn rood geworden en snel blaren gaan vertonen.
  De jonge krijger kon de pijn niet verdragen en rende weg. Op dat moment zag Maxim patrouilleboten en erolocks snel het door vuur verzwolgen gebied binnenvliegen.
  "Verdomme! Het lijkt erop dat ze alles voor ons zullen doen," vloekte de sheriff.
  De strijd laaide opnieuw op, dit keer tussen Russische eenheden en het talrijke interstellaire gespuis dat zich met de Confederatie had verbonden. Yanesh had geluk, zou je kunnen zeggen, want hij stormde frontaal op de "esdoornachtige" Dag af.
  De alien had zo'n aanval niet verwacht en de jongen slaagde erin hem met een brandende toorts in zijn ogen te slaan, waarbij de vonken ervan afvlogen. De "esdoornachtige" brulde. Toen dook hij onder zijn tegenstander door en trapte zijn voet in het zenuwcentrum. De greep van de dolk verslapte en de jongen trok het straalgeweer met beide handen naar zich toe. Getroffen in zijn maag probeerde hij het uit de handen van de "esdoornachtige" te trekken. Hoewel Yanesh buiten adem was en zijn ingewanden verdraaid waren door de klap, slaagde hij er toch in om het wapen los te worstelen en, met een paniekerig gesla op knoppen, de mensachtige in stukken te slaan.
  - Bravo, jongen! Waar heb je zulke vaardigheden vandaan?
  Maxim was verrast.
  "Ik vond een zelfstudiegids voor Akiido-sterrenstelsels in de prullenbak. We wilden sterker worden, dus trainden we ermee," antwoordde Yanesh, terwijl hij op adem kwam.
  Goed gedaan, je bent geweldig! Armoede is geen obstakel voor een Russische krijger!
  Ondertussen ging de strijd door. Omdat er vier zonnen tegelijk scheen, waren niet alle explosies zichtbaar; desondanks kleurden felle flitsen de hemel. De Eroloks stootten plasmastromen uit en lieten die neerregenen op de chaotisch vluchtende en springende menigten intergalactisch levend puin. Geheel onverwachts gingen enkele aliens aan boord van ruimteschepen, zorgvuldig gecamoufleerd als bomen, en stormden de bres in. Hoewel de meeste schepen werden neergeschoten, wisten sommige te ontsnappen, verscholen achter een krachtig camouflageveld. De vluchtige strijd kwam ten einde en alleen de brandende grond en de vlammende bomen bleven over als herinnering aan de hevige strijd. Yanesh strompelde achter de maarschalk. Elke stap deed pijn. Het was ondraaglijk moeilijk om op zijn verbrande voeten te lopen, maar hij liet het niet eens merken. Alleen zijn schorre ademhaling verraadde de spanning.
  -Wat, pionier, ben je verbrand?
  - Jij hebt makkelijk praten, je hebt een pantser om je heen en kunt niet tegen de hitte.
  Janesh sprong naar het kleine maar onstuimige beekje en doopte zijn blaren op zijn voeten in de koele stroming. De bijna ijskoude beekjes waren zo zoet dat hij lachte, waardoor zijn egaal witte tanden zichtbaar werden. Maxim voelde een golf van tederheid; in zijn turbulente leven was hij al drie keer getrouwd en vader geworden van drie prachtige dochters, en dus kon hij niet anders dan verlangen naar een zoon. Hoewel hij wel zonen had, zij het buitenechtelijk, maar toch zijn eigen. En toch bevredigden ze de maarschalk niet helemaal. De knappe en dappere Janesh had gemakkelijk voor zijn zoon kunnen doorgaan, en als hij geen levende ouders had gehad, had hij de jongen misschien wel geadopteerd. De maarschalk hield van kinderen; hij geloofde dat toekomstige generaties in staat zouden zijn om nieuwe wapens te maken en de verraderlijke confederatie te verslaan. Een nieuwe jonge leider stond op het punt op te staan, die, wie weet, misschien zelfs een einde zou maken aan de oorlog. Nadat hij zijn voeten had afgekoeld, liep Yanesh, als een geboren soldaat, veel sneller en begon zelfs te neuriën.
  Er is een oorlogsvulkaan uitgebarsten in het heelal
  Tussen de sterren woeden stormen als een orkaan!
  In gevechten zijn wij de trouwe zonen van Rusland
  Laten we de dappere hordes tot stof verpulveren!
  Laat de hele kosmos in chaos worden gestort
  En het vacuüm trilt door de scheuren!
  De vijand zal door Russische macht worden verpletterd.
  En wij zijn voor altijd verenigd met het Moederland!
  Rusland, u bent een heilig land.
  Ik hou van jou met heel mijn hart en ziel!
  Jij bent de beste in het heelal
  Vaderland, ik zal altijd bij u zijn!
  "Ook niet slecht! Ik heb nog nooit zulke poëzie gehoord," zei de maarschalk met een glimlach.
  De jongen glimlachte verlegen,
  - Ik heb dit zelf gecomponeerd.
  - Nou ja, het is niet slecht, maar het rijm moet nog wel wat verbeterd worden.
  Yanesh zuchtte.
  - Ik weet zelf ook wel dat ik nog steeds moet studeren, studeren en nog eens studeren!
  -Maar ik denk dat je de basisschool hebt afgemaakt?
  -Zeker.
  De marshal bood de jongen zijn hand aan en ze sprongen in de erlock. Kapitein Lisa bleef kalm op zijn plaats, met een sluwe glimlach op zijn lippen. Een hoop brandend puin achterlatend, schoot het vliegtuig de lucht in. De marshal ging terug naar het regeringsgebouw; hij moest de geheime dienst op de hoogte stellen van de recente gebeurtenissen. De overheidsgebouwen waren niet bepaald elegant; hun enorme, gecamoufleerde lichamen maakten een intimiderende indruk. Ingesmeerd met medicijnen bleef Yanesh aanvankelijk stil zitten. En toen Maxim de erlock verliet en hen beval stil te blijven, knikte hij slechts. In principe had alle informatie via een zwaartekrachtverbinding kunnen worden verzonden, maar de marshal was huiverig om afgeluisterd te worden. Hij bleef langer hangen dan gepland. Uiteindelijk, niet langer in staat het te verdragen, rende Yanesh naar buiten. Lisa bemoeide zich er niet mee; misschien was hij alleen maar blij als de rusteloze jongen in de problemen kwam.
  Ondertussen zag de jongen zijn leeftijdsgenoten - drie in getal. Ze droegen speciale gespiegelde pakken, rode helmen en driekleurige armbanden. Yanesh wist niet dat deze jongens tot de uitverkoren duizend behoorden, dus benaderde hij hen met de grootste afstand. Het hete asfalt prikte behoorlijk in zijn nog steeds niet genezen voeten, en de jonge krijger vertrok zo nu en dan zijn gezicht, maar probeerde zijn waardigheid te behouden.
  - Hé jongens! Hebben jullie een lichtje?
  Het elitetrio richtte hun blik op de vogelverschrikker die voor hen was verschenen. In zijn gescheurde, gevlekte vodden zag Yanesh er nogal exotisch uit.
  -Waar kom je vandaan, lomperd? Weet je dan niet dat je hier niet in de buurt mag komen?
  De jonge "Gavroche" negeerde de vraag en maakte alleen een nasaal geluid.
  "Je bent duidelijk nog steeds een snob, ook al rook je niet. Het is tijd dat je naar een kleuterschool voor verstandelijk gehandicapten gaat."
  Wat bezielde Yanesh in vredesnaam? Blijkbaar hield hij niet van de arrogante blikken die de uitverkoren jongens hem toewierpen.
  "We bellen de speciale troepen niet, ik reken zelf wel met hem af," zei de langste jongen van de drie. Hij stapte naar voren en sloeg Yanesh hard, gericht op zijn kruis. De jongen wist de klap te ontwijken en sloeg terug met een stoot op zijn neusbrug, die Yanesh blokkeerde.
  -Wat een arm kind! Wil je de kracht van de Karate Galaxies ervaren?
  De uitzonderlijke jongen ging in de aanval. Hij was langer en zwaarder dan Janesh, bewoog goed en at uitsluitend een uitgebalanceerd dieet. Daardoor waren zijn klappen veel vaker raak. En als dat gebeurde, puilden Janesh' ogen uit. Al snel brak de jongen vier ribben. Toen verbrijzelde een goed geplaatste stoot drie tanden. Janesh Kowalski verloor de strijd; zijn wanhopige tegenaanvallen werden geblokkeerd of door de lucht geslagen. De jonge schooier was fysiek inferieur aan een van de genetisch meest begaafde burgers van het grote rijk, hoewel zijn reflexen en snelheid niet minder indrukwekkend waren. Maar hij had ook geen voordeel, en als alle andere omstandigheden gelijk waren, won de sterkere tegenstander.
  Yanesh kreeg nog een klap op zijn hoofd, er klonk een rinkelend geluid en er ontstond meteen een bult.
  -Voor een bedelaar vecht je goed, maar als de "uitverkorene" voor je staat, kan niets hem tegenhouden.
  En de glimlach van de tijgerwelp bedekt zijn hele bek.
  Yanesh bewoog en verzachtte een nieuwe klap op de borst. Hij was diep geïrriteerd door het gelach en de grommende mond van zijn tegenstander. Een nieuwe stoot raakte opnieuw zijn slaap, bijna raak, wat het einde had kunnen zijn. De jongen veranderde van houding; zijn rechterarm was gezwollen maar bewoog nog steeds, en hij had moeite met ademhalen. Zijn linkerbeen verdraaide zich, en de genadeloze vijand stampte erop, terwijl hij tegelijkertijd zijn voet in zijn lang lijdende ribben sloeg.
  - Nu je klaar bent, kopen we een doodskist voor je, oké? Ik ben aardig!
  Na de laatste zin kwamen de woorden uit de Akiido-galaxy zelfstudiegids naar boven.
  "Het draait niet om kracht, of zelfs techniek, maar om een heldere geest. Open je derde oog, en dan zie je de zet van je tegenstander voordat hij toeslaat." Vitalik tuurde naar zijn vijand door het midden van zijn voorhoofd. De vijand die voor hem stond begon geel en paars te gloeien. En toen zag hij zijn zet - een angstaanjagende draaiende trap, bedoeld om zijn hoofd eraf te slaan. Het principe van Akiido schoot me te binnen: gebruik de kracht van je tegenstander om te winnen. En toen de enorme jongen zijn kenmerkende trap uitdeelde, dook Yanesh weg en raakte hem, met een tegenaanval, met de precisie van een sluipschutter in de solar plexus met zijn linkerhand. De klap was ongelooflijk krachtig - de combinatie van snelheid en energie - zelfs het schokabsorberende pak kon hem niet beschermen tegen zo'n schok. De jongen schrok en stortte, met een grijns op zijn gezicht, bewusteloos in elkaar.
  "De puck ligt in het doel van de tegenstander!", zei Kovalsky met een glimlach.
  Eén van de twee jongens schrok en wilde op Yanesh afstormen, maar werd tegengehouden door zijn vriend.
  "Niet nodig! Hij heeft Matthew Kapitsa zelf verslagen in een eerlijk gevecht. En het is niet eerlijk van ons om hem te verslaan; hij is verzwakt door het vorige gevecht."
  Zijn partner kalmeerde en knikte.
  "Na Kapitsa gaat het meestal mis. Luister, misschien is hij ook wel een van de uitverkorenen, alleen zo gekleed voor de camouflage."
  - Niet onmogelijk! Hoe heet je, karateka?
  Vitaly schudde zijn bebloede hoofd.
  "Het is geen karate, het is galactische Akiido. En mijn naam is Yanesh Kowalski."
  "En ik ben Andrey Marusbol." De vertegenwoordiger van de uitverkoren duizend stak zijn hand uit. Yanesh schudde hem.
  "Ik ben Alexander Bialika," schudde de tweede jongen hem met een grimmige uitdrukking de hand.
  -Wat Akiido-galaxieën betreft, deze kunst is te complex en misschien pacifistisch, maar karate is een echte oorlogskunst.
  Hij zei.
  -Ik ben geen pacifist, maar je vriend ligt bewusteloos, wat betekent dat Akiido niet erger slaat dan karate.-
  Yanesh protesteerde.
  -Oké, vertel eens meer over jezelf.
  De rest van het gesprek verliep vrij rustig, hoewel de gebroken ribben het spreken bemoeilijkten. Yanesh sprak uitgebreid over de laatste gebeurtenissen.
  - Geweldig! Dat betekent dat de vijand binnenkort de hoofdstad zal bestormen. Laten we er een feestje van maken.
  Een kalmere jongen uit de uitverkoren duizend zei plechtig.
  "Daar is niets bijzonders aan. De hoofdstad zou immers verwoest kunnen worden. Als we nu de hoofdstad van de Westelijke Confederatie zouden aanvallen, zou dat geweldig zijn."
  Yanesh schudde beslist zijn hoofd.
  - Klopt! Als we gaan aanvallen, moeten we de vijand op zijn eigen grondgebied vernietigen. Ik zou nu graag naar het front gaan om de vijand te verpletteren, maar eerst moet ik afstuderen aan de Zhukov Academie, en God weet hoe lang dat gaat duren.
  "Ik weet het! Als we het versnellen, dan drie jaar; als we het grondig doen, dan zes jaar. Maak je geen zorgen, binnenkort kunnen onze wetenschappers en ingenieurs organismen creëren die eeuwig jong blijven. Dan hebben we genoeg van het vechten en vliegen we misschien zelfs weg om nieuwe universums te ontdekken."
  Yanesh zuchtte.
  "We hebben het nog niet onder de knie. Zelfs in de oudheid voorspelde een profetes dat Rusland het hele universum zou regeren."
  De uitverkoren jongens glimlachten.
  "Maar komen de voorspellingen niet uit? We hebben ons al verspreid over een dozijn sterrenstelsels, en er komt een moment dat het aantal veroverde werelden het aantal atomen in Jupiter, en vervolgens in het hele sterrenstelsel, zal overtreffen."
  De kinderen lachten en juichten; de pijn leek verdwenen. Het gesprek ging vervolgens geleidelijk over computerspelletjes. Kovalsky had hier niets bijzonders over te zeggen, maar met zijn uitstekende geheugen somde hij gretig elk computerspel op dat hij ooit had gezien. Spelcomputers waren echter spotgoedkoop en veel oorlogsspellen werden gratis weggegeven, dus zelfs een bedelaar was goed thuis in diverse strategie- en schietspellen. Bovendien waren er op school veel vormen van entertainment beschikbaar. Vooral daar maakte de jongen kennis met ruimtevluchtsimulators. Yanesh sprak er met verrukking over.
  Persoonlijk vind ik militair-economische strategieën het meest geschikt voor de leider van een land. Ik geef de voorkeur aan het spel Mega-Universe. Het is echter wel erg lang; ik heb het zes maanden gespeeld, maar toch heb ik het universum veroverd. Je kunt overigens met verschillende rassen spelen, maar uit patriottisme geef ik de voorkeur aan Rusland.
  -En ik heb ooit Hitler gespeeld en de hele wereld veroverd.
  De jongens lachten. Een van de gevlekte gebouwen draaide zich scherp naar hen toe, waarbij de kaki kleur lichtjes veranderde in rozegeel.
  -Jammer dat je niet in het Derde Rijk geboren bent, dan was het leuk geweest.
  Het gesprek verliep zo vrolijk toen de maarschalk eindelijk naar hen toe kwam.
  Het spiegelgladde asfalt rommelde onder de magnetische zolen van zijn plastic laarzen. Maxim bekeek de omgeving met een arendsoog. Toen hij de magere jongen in het uniform van de Uitverkoren Duizend bewusteloos zag liggen, grijnsde hij en zei:
  - Yanesh, we kunnen je geen seconde alleen laten, want zodra er iets gebeurt, is er sprake van een noodgeval.
  "We hebben een vriendschappelijke sparringsessie gehad", zei Andrey, half grappend, half serieus.
  "En waar zocht de politie?" vroeg Maxim verbaasd.
  -Hier zijn geen bewakingscamera's, dit is ons pioniersgebied.
  -Ze kijken overal mee, tenzij ze zich niet met jullie kinderachtige ruzies willen bemoeien.
  "Wij zijn geen kinderen, maar elitepioniers." Alexander balde zijn vuisten, zijn knokkels werden bleek en zei het met een dreigende uitdrukking.
  - Het kan zijn dat ik in de toekomst leider en opperbevelhebber word, dus kameraad maarschalk, behandel ons alstublieft met respect.
  Maxim begreep wat hun gekwetste trots betekende, vooral als ze vanaf hun kindertijd waren uitgekozen voor een speciale missie. Zo niet als leider, dan wel als ambtenaar of hoge militaire commandant.
  "Uitstekend, Pioniers! Sparren is goed, maar vechten is slecht. En je kameraad is al een hele tijd bewusteloos; misschien is hij al dood."
  "Nee, ik voelde zijn pols," zei Andrey glimlachend. "Hij rust en droomt."
  "Tekenfilmpjes!" zei Alexander lachend. Een doos vloog over de hoofden van de jongens en vier soldaten in witte camouflagekleding sprongen eruit. Ze grepen Matthew vast en injecteerden hem met een groene drug. De jongen kwam bijna meteen bij.
  -Hier zijn wij drieën verzameld!-
  De maarschalk zei met een grijns.
  "Oké! Ik vergeef je!" zei Kapitsa opzettelijk hard. "Eén ding begrijp ik niet: waarom sta jij niet bij de selecte 'duizend'? Jij hebt alle papieren."
  -Mijn ouders zijn eenvoudige arbeiders!
  -En wat maakt het uit als er gelijkheid is?
  De maarschalk schudde zijn hoofd.
  Helaas kost het testen van een baby geld, dus testen ze niet iedereen, maar vooral leden van de elite, van officierszonen tot en met de rest. Bovendien testen ze meestal kinderen die in couveuses opgroeien, terwijl deze man op de ouderwetse manier geboren is. Zo blijven biljoenen baby's onopgemerkt. Het is tenslotte de minderheid die vecht; de meerderheid van de bevolking bestaat uit arbeiders die de oorlogsinspanning steunen.
  "Dat is niet eerlijk!" zei Alexander. Matthew merkte grimmig op.
  "Is het niet barbaars om een vrouw te dwingen een kind te dragen en te baren, terwijl het kind in de baarmoeder gewond kan raken? De vrouw kan de foetus immers bij het bewegen knijpen of heftig schudden. Primitieve voortplanting moet verboden worden."
  "Plasma! Dit is echt barbaars!" beaamde Alexander. Andrej protesteerde.
  "Als alle baby's in couveuses zouden worden gedragen, zou dat te veel geld kosten. Dit zou betekenen dat ons leger en onze marine een tekort zouden hebben aan wapens, ruimteschepen en munitie, wat een negatieve impact op de oorlog zou kunnen hebben."
  
  De mannen in het wit verlieten de zone en vertrokken op een gestroomlijnde kist. De rest van het gesprek vond privé plaats. De jongens bewezen zich zeer veelzijdig en competent te voelen op een breed scala aan gebieden. Men kon er gerust op zijn dat het lot van toekomstige generaties in veilige handen was.
  De jongens lieten hun roepnamen achter en gingen als vrienden uit elkaar.
  "We zien elkaar nog eens, we zien elkaar zeker nog eens!" zei Yanesh met een zucht.
  De maarschalk onderzocht hem aandachtig.
  -Je ribben zijn gebroken, ik breng je niet zomaar naar school. Ze brengen je naar een ziekenhuis!
  Yanesh protesteerde.
  "Deze scheurtjes zijn klein; ze genezen morgen vanzelf. Je hebt ze niet eens meteen opgemerkt."
  De maarschalk wuifde het weg.
  -Sami, dat is grappig!
  -Waarom! Bij mij geneest alles net als bij een hond, of beter gezegd, sneller.
  "Des te beter, ze zullen hem meteen onderzoeken." Hij greep de jongen stevig bij de arm en sleepte hem de pantserwagen in. Ondanks Yanesh' protesten moest hij worden opgenomen in het medisch centrum. Het onderzoek en de behandeling waren echter kort en een paar dagen later werd hij uit het centrum ontslagen. Hij vloog zonder de maarschalk naar de Zjoekov Militaire School. Maxim Trosjev had de hoofdstad verlaten en was vertrokken om de troepen te leiden. Ondertussen wachtten Kovalski zware dagen en trainingen. De school zelf lag op de Noordpool, op het koudste punt ter wereld. De kou was echter eerder aangenaam dan drukkend. Het schoolgebouw en de aangrenzende binnenplaats waren gebouwd in een zeshoekig patroon, de bomen waren stekelig, voornamelijk blauw en paars, hoewel het hekwerk was gebeeldhouwd, kennelijk om associaties met de gevangenis te vermijden. Yanesh zag een platform waar een grote groep studenten in camouflagekimono's fel verwikkeld was in een man-tegen-mangevecht. Iets verderop werd gladiatorenvoetbal gespeeld in de oranje bloemperken, met gevechten die leken op groepskarate. Naast de gewone mensenjongens deden ook paardenbloemachtige aliens mee aan de gevechten. Ze waren erg behendig en ongetwijfeld gevaarlijk. Janesh kon de schokkerige bewegingen van de goudblonde, intelligente planten niet onderdrukken. Sommige rolden zich op tot ballen, andere strekten zich juist uit en haalden de ballen op. Helaas kreeg hij niet de kans om ten volle te genieten van de exotische sparringpartijen. Het regime van deze instelling was streng en Janesh stond vanaf het begin onder druk. Het dagprogramma was tot op de minuut berekend en hij had praktisch geen vrije tijd. Het meest interessant waren natuurlijk de gevechten met de paardenbloemen; alles vond plaats binnen het kader van de training, want ongeoorloofde gevechten waren verboden. Hij was het beu om met mensen te vechten, maar dan wel met vertegenwoordigers van een andere wereld. De eerste sparringsessie was natuurlijk de meest interessante: ze kregen zachte plastic stokken met klemmen, een zogenaamde puntenstrijd. Paardenbloem bleek behendig en sprong als een veer, draaide en draaide de plastic paal woest rond.
  Yanesh had het slecht; hij incasseerde een reeks klappen en verloor toen, ternauwernood in staat zijn tegenstander te raken, lichtelijk zijn adem. Natuurlijk is slaan met een elastische stok niet pijnlijk, maar een vuist wel. Yanesh gaf de vijand een harde klap op het zenuwcentrum. Paardenbloem gilde en stortte in, blijkbaar met hevige pijn. De jongen sprong op, deelde nog meer stoten uit en werd onmiddellijk gediskwalificeerd. Omdat hij de regels overtrad, werd hij naar het wachthuis gestuurd, waar hij gedwongen werd om nogal uitputtende oefeningen te doen die al zijn kracht uitputten. De dienst was over het algemeen hard, en gevechtstraining met hologrammen en simulatoren werd gecombineerd met onderwijs, waarbij ze werden geïndoctrineerd met computergraphics. Als straatschoffie vond Yanesh al snel een gemeenschappelijke basis met de andere jongens, maar hij kon het niet vinden met de hogere rangen. Kolonel Konoed had een bijzondere hekel aan de jongen. Deze man pikte elk klein foutje op en stuurde Yanesh constant naar de wacht, het wachthuis of zelfs de strafcel. De strafcel was een zeer zware straf, die deed denken aan een laserkooi waar je alleen maar in de houding kon staan en de minste beweging een elektrische schok opleverde. Kortom, Yanesh' leven veranderde in een martelende nachtmerrie, vol oefeningen en mishandeling.
  Maxim Trosjev wist hier niets van, volledig in beslag genomen door zijn huidige situatie. Een geheime troepentransport moest zorgvuldig worden gepland en uitgevoerd om Operatie Steel Hammer uit te voeren. Zoals beloofd tijdens de operatie, zou het nieuwste geheime wapen worden getest. Ondertussen arriveerde de maarschalk op een planeet met de symbolische naam "Stalingrad". Het was een puur migratieplaneet, verstoken van intelligent leven, maar met een gunstig klimaat. Verschillende andere onherbergzame planeten draaiden rond de ster Kalach. Al met al was dit systeem, vol asteroïden, perfect geschikt als verzamelpunt. Het had echter één nadeel: piraten bewoonden de asteroïdengordel. Het leek erop dat als piraterij op aarde bijna volledig was uitgeroeid, hoe kon kaapvaart dan bestaan met zo'n hoog technologisch niveau? Maar ondanks alles bleef de ruimteroof bestaan en nam zelfs toe. Onder de omstandigheden van totale oorlog verwierven veel sterrenzwervers een kaapvaartlicentie, waarbij ze tijdens hun plunderingen de bescherming van de ene of de andere partij genoten. De kapers durfden het superbewapende ruimteschip niet aan te vallen, maar ze hadden een groot aantal mijnen verspreid, wat zorgvuldige navigatie noodzakelijk maakte. Toegegeven, zelfs de meest geavanceerde mijnen zijn nutteloos in de hyperruimte zelf, maar eruit komen is extreem gevaarlijk. Roofzuchtige mechanische haaien schoten langs het ruimteschip. Laserkanonnen begonnen onmiddellijk plasmastromen uit te stoten, die de omgeving in vlammen zetten. Bij de impact laaiden heldere, hyperplasmatische stolsels van enkele kilometers in diameter op. Het ruimteschip schudde van de trillingen veroorzaakt door de zwaartekrachtgolf. De romp kraakte en de krachtvelden trilden en gloeiden door de overbelasting. Generaal Martin Filini zei gefrustreerd.
  "Het is alsof ze wisten dat we kwamen. Wat heeft het voor zin dat rovers onze schepen mijnen?"
  "Het is niet onmogelijk, maar ik denk nog steeds dat ze voor deze sabotage betaald zijn. Mijn aanstelling is immers strikt geheim," zei Troshin bezorgd.
  Filini fronste.
  Dat zou prima zijn, maar het sturen van cybermijnen is erg duur, en het heeft geen zin om ze zo roekeloos rond te gooien. Als ons ruimteschip nog slechter was, zouden er alleen quarks overblijven.
  "Alles op zijn tijd. Binnenkort zullen miljoenen van onze schepen hier verschijnen, en we moeten schuilplaatsen voor ze klaarmaken. Uiteraard is het vernietigen van de piraten prioriteit nummer één."
  De hoofdstad van de planeet "Stalingrad" heette Stalin. De maarschalk pauzeerde even, zijn gedachten vloeiden vrijuit. Na lange debatten concludeerde het nageslacht dat Stalins diensten aan Rusland zwaarder wogen dan zijn individuele tekortkomingen en fouten. De Fransen vereren immers de bloeddorstige Napoleon, de Mongolen de monsterlijke barbaar Dzjengis Khan, en tsaar Peter stond niet bekend om zijn menselijkheid. Dus waarom kon een man over wie zelfs zijn vijanden Churchill en Hitler met bewondering spraken, niet in ere worden hersteld? Het was immers onder Stalin dat Rusland een supermacht werd en zijn grootste macht bereikte. De maarschalk verdiepte zich onwillekeurig in jeugdherinneringen, de verrukking waarmee hij films over de Grote Vaderlandse Oorlog bekeek, de moed die het Sovjetvolk toonde, de eenheid van iedereen, ongeacht nationaliteit. Stalin was streng, maar ook wijs, scherpzinnig en had een sterke hand. En een ware leider moet sterk en meedogenloos zijn. Zo was Alexander Almazov, een groot leider en dictator die de Verenigde Staten en extremistische oosterse regimes versloeg, Rusland transformeerde tot een wereldmacht en het de ruimte in lanceerde. De grootste prestatie van deze leider is de nieuwe grondwet, die al meer dan duizend jaar van kracht is. Almazov lijkt zelfs enigszins op Stalin, hoewel Stalin een Georgiër was, terwijl de eerste voorzitter van Rusland half Wit-Russisch en half Russisch was. Stalin was klein van stuk, Almazov lang en breedgeschouderd, maar qua intelligentie, energie, wilskracht en vastberadenheid waren ze als broers.
  -Denk je dat Stalin meer goed of kwaad heeft gedaan?
  Maxim benaderde de generaal met een vraag.
  De generaal reageerde scherp.
  Natuurlijk, het is goed. De echte klootzakken waren Chroesjtsjov, Gorbatsjov en Jeltsin. Deze vijanden zijn niet te labelen. Zonder hen was Rusland niet ingestort en waren de VS veel eerder verslagen. Maar goed, sommige Amerikanen en westerlingen zijn erin geslaagd de ruimte in te vluchten. Nu moeten we de puinhoop opruimen.
  "JA! Chroesjtsjov was de laatste klootzak, de ondergang begon bij hem." Maxim sloeg met zijn vuist op het trottoir.
  "Ik keek naar oude nieuwsberichten, het transcript van het Twintigste Congres. En wat me zo verontwaardigde, was dat van de vijfduizend afgevaardigden geen enkele eerlijke communist opstond om Chroesjtsjov de mond te snoeren."
  De generaal ontblootte zijn tanden.
  Ik begrijp ook niet waarom onze voorouders zulke dingen tolereerden, maar misschien speelde de gewoonte om machthebbers te vertrouwen een rol. Geprezen zij Hij die boven alles staat, dat onze grondwet nooit zal toestaan dat verraders als Chroesjtsjov en Gorbatsjov aan de macht komen. De macht behoort hier toe aan de besten der besten.
  Troshev schoof zijn pet recht.
  -Het is tijd om te gaan. Ik geef wat bevelen en dan maken we ons klaar voor de beslissende slag.
  De stad van Stalin zelf leek van buitenaf niet bijzonder groot, haar massa lag kilometers diep begraven. Slechts een imposant, met titanium bekleed monument torende uit boven de straten van de nogal uitgestrekte stad, recht als de lijnen van een schoolschrift. Uiteraard stond Stalin erop afgebeeld, met een lasergeweer in de ene hand en een opengeslagen boek in de andere. Onderaan was een inscriptie gegraveerd.
  Met uw heldendom hebt u de Wehrmacht met uw ijzeren wil verpletterd.
  De vijand is door uw vastberaden hand uit Moskou verdreven!
  We marcheren richting Berlijn, in de verte zien we het communisme
  Beste kameraad Stalin heeft de wereld van de pest gered!
  Halfverlicht door de stralen van een dubbelster, schitterde de obelisk met een lila-saffier en roze-robijnrood licht.
  "Het is prachtig!" zei de generaal. "Maar het klopt historisch gezien niet; lasergeweren bestonden toen nog niet."
  mompelde Maxim.
  "De modernisten hebben hun best gedaan. Maar als er een aanval komt, wordt het monument meteen doelwit nummer één. Misschien is het beter om het te camoufleren."
  Filini stak protesterend zijn hand omhoog.
  - Nee! We zullen nooit zulke zwakte tonen. De Grote Stalin verbergen is hetzelfde als de vlag strijken.
  -Dan zullen we met open kisten vechten.
  De maarschalk gaf bevelen en nadat de eerste duizend ruimteschepen waren gearriveerd, besloot hij het piratennest te bestormen. Natuurlijk leek het op het eerste gezicht logischer om te wachten tot een grotere troepenmacht arriveerde en aanviel, waarmee elke mogelijke uitgang uit de asteroïdengordel werd afgesloten. Maar in dat geval zouden de piraten misschien wel ontsnappen voordat de operatie überhaupt begon. Deze keer hadden de Russische troepen het verrassingselement aan hun kant.
  Duizend arriverende ruimteschepen en nog eens driehonderd die rond Stalingrad cruisen, vormen een formidabele strijdmacht. Maxim Trosjev was niet voor niets tot maarschalk opgeklommen. Als eerste stap werd er snel een spion in de gelederen van de piraten geplaatst. De infiltratie was eenvoudig: een van de officieren gaf een paar onbelangrijke transportschepen over en sloot zich aan bij de boekaniers. Maar nu werd hun belangrijkste basis in de asteroïdengordel onthuld. Het hol van de kapers, zorgvuldig verborgen tussen kleurrijke rotsblokken, ijs en rotsen, was een harde noot om te kraken, zwaar beschermd door krachtige plasma- en laserkanonnen, en talloze mijnen lagen verspreid over de asteroïdengordel. Desondanks gebruikten de piraten het al lang voor rust en om bij te tanken. Het aanvalsplan was eenvoudig: een agent die de piraten al volledig vertrouwden, zou hen een tip geven over de verplaatsing van een groot transportkonvooi met een grote hoeveelheid waardevolle brandstof en dure grondstoffen. De verkenner - zijn naam was Igor Belykh - handelde dienovereenkomstig en onthulde aan de piraten de volledige routekaart van de schepen en het relatief kleine konvooi. Het aantal gevechtsruimteschepen dat het konvooi vergezelde, was echter groot genoeg om vrijwel de hele piratenmacht tot een aanval te verleiden. Maxim vertrouwde het commando over het konvooi toe aan Mark Filini.
  Een indrukwekkende formatie schepen strekte zich uit over de grenzeloze leegte. De ruimteschepen waren net uit de hyperruimte tevoorschijn gekomen. Om hen heen fonkelden indrukwekkende slingers van fabelachtige kosmische patronen, samengesteld uit een stellair mozaïek. Vreemde asteroïden gaven het landschap een unieke, exotische toets, en de zwierig wervelende staarten van kometen schitterden met veelkleurige versieringen. Hoewel dit niets nieuws was voor de maarschalk, kon hij het kosmische landschap niet laten te bewonderen. De motoren van de Russische ruimteschepen waren uitgeschakeld en ze zweefden in een hinderlaag, verborgen door krachtige camouflagevelden. Omdat volledige camouflage aanzienlijk veel energie kostte, werd de camouflage op het allerlaatste moment geactiveerd, toen de roofzuchtige ruggen van de kapers tevoorschijn kwamen uit de constant flitsende meteorieten. De piraten bewogen zich in een "wolfsbek"-formatie, met als doel de schijnbaar weerloze onderzeeërs te verslinden. De vijand was talrijk, hun strijdmacht bijna gelijk aan die van de Russen. De maarschalk had zelfs spijt van zijn voorbarige beslissing om de piraten in een brute confrontatie te betrekken. Hij was ervan overtuigd dat hij zou winnen, maar de prijs zou wel eens te hoog kunnen zijn.
  - Luister naar het bevel: open niet het vuur zonder bevel. Laat ze maar happen.
  Het konvooi dat de karavaan begeleidde, verspreidde zich, alsof het bang was voor de enorme piratenvloot. De piraten achtervolgden hen echter niet met de hebzucht van hongerige ratten; ze stortten zich op de kaas die voor hen was neergelegd. Na een paar schoten te hebben gelost, gingen de kapers aan boord van de grotendeels lege transportschepen. Het leek alsof rupsen over de maïskolven waren gevlogen en door de talloze gaten waren gekropen.
  Filini gaf Maxim wanhopig een teken. Graviogrammen vlogen in de nabije omgeving.
  -Kameraad Maarschalk, val aan, de vijand zit al genoeg vast.
  Troshev antwoordde kalm.
  Laat de vlieg zich nog dieper in het web vastzetten, en dan zal onze verpletterende bijl toeslaan.
  De weinige piratenschepen die de buitenste wacht hielden, konden het niet laten en renden naar de transportschepen. Dat is de mentaliteit van piraten: grijp wat voorhanden is en zoek niets anders. Toen de laatste kapers hun buit hadden veiliggesteld, gaf Maxim het bevel.
  -Nu is het tijd! Aanvallen!
  Zonder hun beschermende schilden te verwijderen, doken de Russische ruimteschepen als een zwerm gieren op hen af. Hun aanval was angstaanjagend en plotseling. Hoewel het camouflageveld licht trilde tijdens de beweging en het schieten, waardoor de locaties van de schepen zichtbaar werden, merkten de piraten het gevaar niet meteen op. Een aanzienlijk aantal van hun schepen werd vernietigd voordat ze zich konden omdraaien en terug konden schieten. Bovendien waren de vrachtschepen uitgerust met een krachtige magnetische val, waardoor de piratenschepen niet konden ontsnappen. Veel van de kaperschepen raakten vast in de onzichtbare plakband. De kanonnade ontaardde al snel in een eenzijdige strijd. Alleen het vlaggenschip, onder bevel van Viroso Ad Ara, een Dag van geboorte, probeerde weerstand te bieden. Hij en een dozijn andere schepen slaagden erin een egelachtige verdediging te creëren en één Russisch ruimteschip te vernietigen.
  "Nou dan! Laten we zware thermoquark-ladingen gebruiken tegen de Dag. Vuur met tapijtvuur in de aanval!" beval de maarschalk.
  Naast zware raketten werden ook een groot aantal dummy-raketten op de piraten afgevuurd. Ze leidden laserstralen en tegenraketten af, waardoor de aandacht van de computers werd afgeleid. De aanval was te groot en bijna alle ruimteschepen van de kapers werden binnen enkele minuten vernietigd. Alleen het vlaggenschip overleefde, beschermd door krachtige krachtvelden. De Russische maarschalk fronste.
  -Dit is een nieuw model. Staak het vuren, aan boord!
  De Russische schepen vormden een strakke bokshandschoenformatie en plaatsten krachtvelden om het enorme piratenschip aan te vallen. De onderzeeër van de kapers werd stevig vastgehouden en de jagers braken door talloze luiken en lasergesneden gaten als een rivier, waardoor de gangen van het enorme schip overstroomden met menselijke stromen. Binnen woedde een hevige strijd. Generaal Filini en zijn schepen voegden zich bij de enterploeg. De strijd was hevig maar relatief kort, en de piratenadmiraal Viroso Ad Ara werd levend gevangengenomen. Filini bracht opgetogen verslag uit.
  -Opperpiraat, de laatste compartimenten zijn veroverd en worden nu van puin ontdaan!
  - Uitstekend! - de maarschalk was ook blij, zo'n overwinning, en het verlies van slechts één ruimteschip.
  "Breng hem hier. Hij zal ons veel vertellen! Blijf ondertussen bij de vloot; we moeten snel het hoofdnest van de kapers vinden! Het veroverde piratenvlaggenschip zal als eerste vertrekken; ik vertrouw deze eervolle missie aan jullie toe."
  "Ik dien Groot-Rusland." Generaal Filini raakte zijn pet aan, zijn ogen straalden van geluk.
  HOOFDSTUK NR. 5
  Deze planeet was nog nooit onderworpen aan een massale aanval, wat de gegevens die door zwaartekrachtradar werden vastgelegd des te onverwachter maakte. Tienduizenden, tot honderdduizenden, zwaar bewapende ruimteschepen doken op vanachter een stoffige nevel. Als mollige gieren stortten ze zich op de ruimteverdedigingswerken van het Hemelse Keizerrijk. Zelfs op de verre toegangswegen tot de planeet brak een hevige strijd los. Russische schepen in de buitenste verdedigingsring kregen het zwaarst te verduren. De strijdkrachten waren ongelijk; het leek alsof miljoenen vijandelijke raketten en lokmiddelen de ruimte overspoelden. De vijandelijke aanval verpletterde inderdaad de mijnen die verspreid in de subruimte lagen, en ondanks enkele verliezen brak de lawine van troepen van de Westerse Confederatie door de buitenste barrières. Op het laatste moment greep het Russische commando echter naar een list: enkele mijnen en kamikazejagers verstopten zich in komeetstaarten. Vervolgens ramden ze de vijandelijke armada. Maar deze zware verliezen maakten de Confederatie alleen maar woedender. Het eerste slachtoffer van hun waanzinnige woede was de dunbevolkte, ijskoude planeet Kashtel. Een reeks gruwelijke aanvallen, met raketten met monsterlijke vernietigingskracht, transformeerde het oppervlak van het Hemelse Rijk in een reeks massieve kraters gevuld met vlammend magma. Honderdduizenden mensen en buitenaardse wezens kwamen om onder de impact. Talrijke laserkanonnen schoten een waterval van stralen af, die vijandelijke schepen verbrijzelden en in stukken sneden. Stolsels plasma en hyperplasma doorboorden de lucht en vonden feilloos hun doelwit. Hoewel de vijandelijke ruimteschepen beschermd werden door krachtvelden, gebruikten de Russen een sluwe tactiek. Eén schot op een krachtveld, het brak door overbelasting, gevolgd door een tweede aanval op hetzelfde punt. Dit keer barstte het veld, en een derde gelijktijdige aanval maakte een einde aan het ruimteschip. Maar zelfs dit kon de Hemelse Wereld Kashtel niet redden. Mensen, wapens en krachtvelden werden verpletterd door een verschrikkelijke, enorme klap vanuit de ruimte.
  De woedende afstammelingen van de Yankees en de talloze andere levensvormen die zich bij hen aansloten, daalden neer in de centrale gebieden van de dichtbevolkte wereld en bedreigden de levens van miljarden levende wezens op de ongelukkige planeet Likoed.
  Pjotr de IJsman staarde strak naar de hemel. De radio zond informatie uit over een gigantische ruimteslag, maar hij kon er niet aan deelnemen. Vega speelde nerveus met haar blaster, haar stem klonk geagiteerd.
  -We moeten onmiddellijk doorbreken naar onze strijders en naar de vijand vliegen. We zullen strijd leveren in de ruimte.
  Peter schudde zijn hoofd.
  "Onze erolocks staan in de hangar, onder zware bewaking. Het is het beste om de leiding van SMERSH te vragen wat we moeten doen."
  Dat laatste is echter het moeilijkst te bereiken; de centrale ondergrondse bunker wordt bewaakt. Petr en Vega gaven hun speciale pasjes af, maar mochten het gebouw zelf niet in.
  "We hebben geen tijd voor jullie!" antwoordde de norse bewaker in een lila overall. "Er is oorlog gaande. Neem contact met ons op via cybercommunicatie."
  - Het enige wat we nodig hebben is het recht om in onze erolocks te klimmen en te vliegen om de vijand te bestrijden.
  - Draai dan de code 397261, misschien laten ze je dan wel binnen.
  Peter voerde koortsachtig de code in, er verscheen een hologram en het gezicht van de SMERSH-kolonel, dat ze al zo goed kenden dat ze er zenuwachtig van werden, verscheen voor hun ogen.
  -Wij willen vliegen en de vijand bevechten.
  Vega schreeuwde voor iedereen uit. De kolonel glimlachte terug.
  "En je wilt waarschijnlijk in de erolocks springen. Ze zitten al op het ruimteschip. Maar ik geef je de code, zodat je de reservemachines kunt gebruiken."
  Peter knikte. Hij wist precies waar de reservebasis zich bevond.
  "Ik zal ze zeggen dat ze je kunnen verwachten," riep de kolonel, en de Russische officieren die net naar hem hadden geluisterd, renden naar de basis. Pjotr voelde jeugdige opwinding en een verlangen om te vechten, en de achttienjarige Vega was bijna een kind, gloeiend van onverholen enthousiasme. Bij de ondergrondse hangar werden ze opgewacht door beveiligingsrobots. Vega gaf hun een cybersleutel met een vooraf ingevoerde code; de tienarmige bruten scanden die zorgvuldig en gaven toen het teken: "Ga door."
  De officieren vlogen als op vleugels naar binnen. De brede gang daalde af en onderweg kwamen ze een paar mensen tegen. Meestal waren dit reparateurs met hun robots, die de erolocks repareerden, of piloten. Pjotr en Vega kozen intuïtief hun gevechtsvliegtuigen; het waren uitstekende machines, gloednieuwe "Yastreb-16"-modellen. Deze erolocks konden tussen de sterren vliegen en zes laserkanonnen tegelijk afvuren. En dat is veel: krachtige bewapening gecombineerd met uitstekende wendbaarheid en gravitationele mini-thermoquark-projectielen.
  "Wat hebben we een geluk, Vega! Gewone officieren kregen de beschikking over de nieuwste technologie. Zoiets hadden we nog nooit gevlogen."
  Het meisje spinde van plezier.
  -Ik hou van slagkracht.
  Nadat ze hun erolocks hadden aangetrokken, drukten de dappere strijders tegelijk op de knoppen. De hangar ging automatisch open en alles eromheen fonkelde van reinheid en nieuwheid. Pjotr lag languit, terwijl cybernetische scanners een volledig 360-gradenbeeld boden. Beneden was de enorme omvang van de planeet, een wirwar van uitgestrekte jungles, zichtbaar, terwijl erboven de kosmische afgrond schitterde.
  "Het is zelfs vreemd, Vega. De afgrond met de 'glimmende dingen' hangt boven ons."
  "Je kunt de vijand maar beter niet missen," snauwde het meisje.
  De vijandelijke schepen, die inderdaad de buitenste verdedigingslinies hadden doorbroken, kwamen in een baan om de planeet Likoedd terecht. De strijd in de ruimte woedde hevig. Van tijd tot tijd vlogen raketten richting de planeet, die met hoge snelheid in het krachtveld botsten, tot ontploffing kwamen en talloze oppervlaktescheuren veroorzaakten.
  "Het lijkt erop dat het krachtveld dat de hoofdstad beschermt sterk is, en dat de vijand er niet zo gemakkelijk doorheen kan dringen." Pjotr draaide zich om en vuurde met een behendige pirouette alle zes laserkanonnen af op de vijandelijke jager. De Erolok, die in de explosie terechtkwam, verpulverde tot stof.
  -Dit is macht, met vliegtuigen als deze verslaan we de Confederatie.
  "Het gaat niet om de technologie, maar om de mensen aan de knoppen," glimlachte Vega. Ze ontweek de raket en maakte een drievoudige looping, waarbij ze de vijand met al haar kracht raakte. Puin van de vijandelijke erolock spoot alle kanten op, en de piloot zelf overleefde het wonderbaarlijk genoeg, de esdoornachtige dolk zweefde in de lucht, met flapperende ledematen. Zijn gevechtspak raakte ernstig beschadigd en het vacuüm doodde de ongelukkige vechter bijna onmiddellijk, het "esdoornblad" bevroor.
  - Jammer dat hij meteen doodging, anders was hij vast een leuk speeltje voor de dierentuin geweest.
  Peter kon zich niet inhouden en barstte in lachen uit. Vega was echter op zijn hoede.
  "Ik dien Groot-Rusland," riep ze, en bijna de opspringende erolock rammend, draaide ze zich om en hakte zijn staart eraf.
  "Pas op, meisje!" Peter ontweek ternauwernood de hyperplasma-explosie, draaide zich om en bestookte de vijand met lasers.
  Ondertussen woedde er een hevige strijd op het oppervlak van de planeet. Overtuigd dat het krachtige krachtveld van de hoofdstad niet gemakkelijk te doorbreken was, lanceerden de Confederaties een landing. Een plasmatornado daalde neer op het deel van de planeet dat niet door het krachtveld werd beschermd. Thermoquarkbommen, gebaseerd op het principe van quarkfusie, waren bijzonder angstaanjagende wapens. Ze gaven kolossale energie vrij en elk ervan explodeerde als een miljard Hiroshima's. Het was angstaanjagend om een bruinpaarse paddenstoelwolk met een turquoise gloed honderden kilometers de lucht in te zien reiken. Een enkele raket raakte de grond en de hele planeet schudde als door een aardbeving. De monsterlijke explosie verbrijzelde de rotsen en verzwolg miljoenen levende wezens. Vooral de intelligente inheemse bewoners kwamen om. Hun stenen huizen veranderden in radioactieve as en vergingen snel. Er was zelfs geen normaal vuur meer; de vlammen van vernietiging waren onzichtbaar, wat ze nog angstaanjagender maakte. Degenen die ver van het epicentrum woonden, hadden niet veel geluk; ze stierven langzamer en pijnlijker. Vierstaartige Liqundianen schreeuwden en trilden wanhopig, alsof ze koorts hadden, hun weelderige veren vatten vlam, hun staarten verkoolden en hun ogen konden het felle, doordringende licht niet verdragen. Machtige kilometerslange bomen brandden met roze en paarse vlammen, hun dikke stammen gebroken en vermalen tot stof. Sommige flora was echter zo sterk en veerkrachtig dat ze de lucht- en zwaartekrachtgolven weerstonden, en de lichtflits verschroeide slechts hun bast. Een paar thermoquark-ladingen raakten de oceaan, miljoenen tonnen water verdampten onmiddellijk, deels uiteenvallend in waterstof en zuurstof, en deels in schuim. Kilometerslange tsunami's naderden in een nachtmerrieachtige golf en dreigden alles weg te sleuren in een onverbiddelijke lawine die de kuststeden overspoelde. Het belangrijkste was dat miljoenen gewone Russen stierven. Zelfs diepzeeschuilkelders boden geen bescherming tegen de krachtige explosies, en de aardkorst werd verbrijzeld en verkreukeld als een accordeon. En toch, ondanks de verliezen, hield de hoofdstad van de planeet, Vologda, stand en weigerde zich over te geven aan een machtige en sluwe vijand. Vervolgens werden de landingsmodules met de troepen ingezet. Maarschalk Michailov voerde het bevel over de verdediging van de planetaire sector, terwijl generaal van de Melkweg, Ivan Konev, de planeet rechtstreeks aanvoerde. Hij was een nuchtere, ervaren krijger met een enorme ervaring. Vooruitlopend op de mogelijkheid van een dergelijke landing, beval hij mobiele mijnen naar de landingszone te verplaatsen. Na de landing werd het zware materieel van de vijand de lucht in geblazen. De landingsmodules werden ontvangen met een dichte spervuur van laserstralen en plasmadeeltjes. De Zuidelijke troepen leden enorme verliezen, maar bleven landen en vulden de nog steeds hete depressies en spleten die net waren opgeblazen door uitbarstend magma. De verbeterde zwaartekrachttanks en watervliegtuigen waren echter prima in staat om door lava te navigeren, die voor een zwaartekrachttitan enkele duizenden graden Celsius is. Ze zweefden over het gesmolten gesteente en probeerden zo snel mogelijk de generatoren te bereiken. Generaal Konev gaf het commando.
  Eenheden van de zesde en vierde gronddivisies dienen zich in een defensieve formatie op te stellen en de sectoren 45-34 en 37-83 te bestrijken. Ook de militie en het inheemse korps dienen te worden ingezet; we zullen niet toestaan dat de vijand doorbreekt tot in het hart van onze hoofdstad.
  De strijd laaide weer op en de gevechten vonden vooral plaats op de toegangswegen naar de generatoren.
  Pjotr, samen met zijn partner, een jong maar moedig meisje, verrichtte wonderen door vijandelijke voertuigen te vernietigen. Deze keer hadden ze geluk en overtroffen ze samen de dertig erolocks. En dat is een hele prestatie, aangezien de vijandelijke strijders niet veel onderdeden voor hun eigen machines. De strijd was werkelijk fascinerend en de hogere machten beschermden de Russische soldaten. Hun kameraden hadden echter veel minder geluk; de vijand was in aantal veruit superieur en de Russische vloot leed aanzienlijke verliezen. De wrakstukken van verminkte ruimteschepen kwamen steeds vaker voor, het vacuüm werd geleidelijk aan vertroebeld door mist, manoeuvreren werd steeds moeilijker en de plasma-uitstoot van de vijand werd steeds intenser.
  -Weet je, mijn intuïtie zegt me dat als we hier niet snel weggaan, we zeker neergeschoten zullen worden.
  Vega snoof minachtend.
  -Laat ze me maar neerschieten, maar ik ga niet weg zonder een bevel.
  -Ik denk dat de bestelling snel zal komen.-
  zei Peter.
  Het leek de kapitein alsof de goden hem echt beschermden. Een signaal, verzonden via zwaartekrachtgolven, gaf aan dat hij zich moest terugtrekken en verplaatsen. Kennelijk had Konev besloten dat het noodzakelijk was om de verdediging van de generator koste wat kost te versterken en gaf hij alle strijders opdracht de over land oprukkende sprinkhanen aan te vallen.
  De erolocks presteerden bewonderenswaardig als aanvalsvliegtuigen en vielen zowel vijandelijke pantservoertuigen als tanks woedend aan en verpletterden ze. De gigantische, door piloten bestuurde robots waren bijzonder gemakkelijke doelwitten. Ze leken op spinnen, elk bewapend met twintig enorme armen. Het doelwit was zeker verleidelijk, maar op hun beurt schoten ze terug en dreigden de erolocks met een laserpuls te raken. Pjotr ontweek behendig de raket, maar zijn buurman had minder geluk: een laserstraal verbrijzelde de machine in fotonen. Pjotr kende alleen de naam van zijn kameraad - Fjodor - maar hij voelde nog steeds groot verdriet om de dood van de Rus. Een nauwkeurig terugschot sloeg de machtige zevenhonderd ton wegende gevechtsrobot neer, half vernietigd en roerloos bevroren. Toen gebeurde alles nog sneller: de erolock sloeg tegen zijn vleugel, en dit keer was de duizend ton wegende kolos gereduceerd tot een puinhoop.
  De nieuwe Wehrmacht is uit het kosmische moeras gekropen
  Hij wil de Slaven voor eeuwig in de hel ketenen!
  De Russen zijn sterk, sterk als ze verenigd zijn met het zwaard
  Alleen samen kunnen wij de klap van het onheil afweren!
  De woorden van een oud lied kwamen in gedachten. Ondertussen namen de numeriek superieure Confederaties de overhand. Ze bezaaiden de verschroeide velden en bossen met lijken en voertuigwrakken en kwamen geleidelijk dichter bij de generatoren. Huizen aan de rand van de hoofdstad werden letterlijk verpulverd door laservuur. De milities stormden wanhopig op de vijand af, velen gedroegen zich als Japanse kamikazes met vernietigingsgranaten en wierpen zich onder vijandelijke voertuigen. Het rijk was multinationaal; zelfs veel inheemsen accepteerden het geassocieerde burgerschap en vochten vastberaden tegen de vijand. Het moet gezegd worden dat de Likudianen zeer religieus zijn en geloven dat degenen die in de strijd sneuvelen, zullen herrijzen op een nieuwe, nog mooiere planeet, en de meest vooraanstaande krijgers hebben zelfs de kans om onmiddellijk herboren te worden in het eeuwige leven. Dat wil zeggen, ze moeten onmiddellijk herrijzen, waarna de herrezene tot halfgod en lokale koning zal worden uitgeroepen. Het was amusant en een beetje komisch om te zien hoe de Likudiërs, die leken op gevederde chimpansees met snavels, behendig hun straalgeweren hanteerden. En toch sloeg de balans steeds meer door in het voordeel van de Zuidelijken. Hun voorhoede-eenheden, die voor onze ogen wegsmolten, hadden de generator al bereikt. Explosies volgden, het krachtveld trilde en kantelde, en blauwe golven schoten eroverheen.
  De talrijke meute slaakte een juichkreet. De zwevende ruimteschepen sloegen vanuit een baan om de aarde neer. Maar hun vreugde was voorbarig; op bevel van generaal Konev werden de reservegeneratoren, die zich praktisch in het centrum van de hoofdstad bevonden, onmiddellijk geactiveerd. De strijd laaide met hernieuwde kracht op en versterkingen bleven in grote aantallen vanuit de stratosfeer landen. De druk nam toe en, niet in staat de druk te weerstaan, vielen de bolwerken die de hoofdstad beschermden, één voor één.
  Peter zelf was niet langer verrast door het geluk van hem en zijn partner. Het leek erop dat ze allebei een beschermengel achter zich hadden. Maar hun kameraden hadden minder geluk; vrijwel het hele Russische Erolock-regiment werd uitgeroeid.
  "Kom maar van achteren, we verpletteren ze toch wel," grijnsde Peter breed. Op dat moment verschenen er speciale tegenstanders op het veld in de vorm van kolossale, honderdvijftig meter hoge robots. Hun pantser, bedekt met een krachtveld, was zo dik dat lasers en zelfs mini-quarkraketten er niet doorheen konden dringen. En deze onkwetsbare monsters rukten op. Vanuit hun dikke slurf overspoelden ze een straal van een halve kilometer met dichte plasmastromen. Voor het eerst in de strijd kreeg Vega's stem een hysterische toon.
  -Dus ze slikken die van ons in één keer door, wat moeten we doen?!
  Peter zelf probeerde er koortsachtig achter te komen. Hij dacht aan de oude Star Wars-serie: misschien kon hij een grijphaak gooien en, als een Jedi Knight, de benen van de wandelende horror vastbinden. Maar zou dat werken, en waar zou hij een primitieve grijphaak en een supersterke kabel vandaan halen? Alles wat zwakker was, zouden ze breken. Vega leek zijn gedachten te hebben geraden.
  - Laten we naar de stad vliegen, naar het magazijn. Daar zou een kabel met een klittenbandsluiting moeten zitten.
  "Nou, laten we het doen!" Peter trok aan de hendels. Het was dom om op een nogal primitieve film te vertrouwen, maar wie weet. Ze stormden met volle vaart het pakhuis binnen; de gevechtsrobots vroegen niet eens om het wachtwoord, grepen snel de kabels en renden naar hun erolocks. Ze sprongen op en draaiden zich om, in de schietende, ziedende massa. De kolossale robots naderden merkbaar, zaaiden dood en verderf om zich heen, en hun pantser glansde fel, glinsterend met een dood, vernietigend licht. Peter haakte het rechterbeen van de erolock vast, draaide de kabel om en wikkelde hem om de vier ledematen van de reus. Nadat hij zich had gedraaid en de benen van het monster had verstrengeld, versnelde hij plotseling tot maximale snelheid, waardoor de lus strakker werd. De vier poten kwamen samen en het karkas van meerdere tonnen verloor zijn evenwicht en stortte naar beneden. Toen het tegen het verdichte titaniumbeton botste, klonk het angstaanjagend gebrul. De laserkanonnen van de reus vuurden wild, voornamelijk op hun eigen troepen, en verbrandden brede lagen van de Zuidelijke gelederen met plasma-napalm. Vega's manier om haar vijand in te wikkelen was vergelijkbaar, maar nog spectaculairder. De robot schoot een van zijn ledematen af met zijn eigen kanon, waardoor deze verlamd raakte, in een touw werd gedraaid en bewusteloos raakte. Ondertussen ontploften duizenden granaten rond hun strijders, en geen enkele granaat raakte zijn doel. De dappere krijgers draaiden zich om naar de vijandelijke armada en zetten de strijd voort. Toch waren al deze geïsoleerde successen slechts druppels op een gloeiende plaat; nadat ze de hardnekkige weerstand van de planetaire verdediging hadden gebroken, vernietigden de Zuidelijken de centrale generatoren. De krachtkoepel stortte in en de stad werd onmiddellijk getroffen door een verschrikkelijke klap. Een onbegrijpelijk krachtige energie verpletterde de gebouwen in de grond. Omdat de Zuidelijke troepen al diep in de stad waren doorgedrongen, onthielden ze zich bewust van zware, vernietigende raketaanvallen en beperkten ze zich tot speldenprikken vanuit de ruimte en dicht laservuur. Het zag er zelfs prachtig uit. Continue lichtstromen verschroeiden de diepe bunkers, kraters drongen door, alsof miljoenen gigantische vergrootglazen op de stad gericht waren. Ondertussen stikten en stierven tientallen miljoenen levende wezens in de angstaanjagende omhelzing van de hyperplasmatische dood. Ivan Konev verliet de brandende bunker via een geheime ingang. De generaal van het sterrenstelsel rende het geheime compartiment in en ging zitten in de speciaal voor noodevacuatie voorbereide erlocks. Net als de overgrote meerderheid van de inwoners van het rijk was de generaal een atheïst, hoewel hij een kruis droeg. Mompelend
  -Moge de universele macht met ons rijk zijn.-
  Hij versnelde tot zijn maximale snelheid en snelde zijn ondergang tegemoet. Zijn overlevingskansen waren verkeken en zijn enige optie was een waardige dood. Roofzuchtige vijandelijke strijders wachtten al op zijn eenzame erolock. De generaal wist dat hij stervende was en wilde maar één ding: zoveel mogelijk vijanden meesleuren naar het graf. Aanvankelijk werd hij geconfronteerd met een dichte spervuur, maar toen stopten ze plotseling met vuren en scheidden zich. De erolock draaide zich om en snelde naar de vijandelijke linies - om er minstens één mee te nemen. Ivan realiseerde zich te laat dat het een val was; zijn jager stortte met volle snelheid neer in een vrijwel onzichtbare bubbel en bleef steken in de kleverige massa.
  -Ben ik echt gevangengenomen?! Nooit!
  De generaal haalde alle trekkers over, maar ze werkten niet; het leek erop dat de laserkanonnen tegelijk met de motor waren uitgevallen. Toen haalde Ivan een grote vernietigingsgranaat uit zijn riem. Binnenin zat antimaterie verborgen in een magnetisch gevangen kern. Konev schoof de lont naar binnen en nam de capsule in zijn mond. Zelfs als hij verdoofd was, zou de granaat ontploffen, omdat zijn kaken zich zouden losmaken, en het zuur zou op de capsule druppelen, de scheidingswand corroderen en het magnetische veld uitschakelen. Dan zou de antimaterie ontsnappen. De Russische generaal lag daar met de granaat in zijn mond totdat de esdoorn dolken de cockpit openden. Er vond een explosie plaats in het ruimteschip, waardoor de munitie ontplofte. Het enorme schip explodeerde in een miniatuursupernova, waarbij tienduizend kosmonauten in één keer werden verbrand. Zo kwam er weer een held om het leven. Peter en de onvermoeibare Vega bleven terugvuren, waardoor hun plasma-uitstoot toenam. Ze wisten opnieuw te ontsnappen aan een dodelijke oorlog, maar het was duidelijk dat ze, ondanks hun enorme geluk, gedoemd waren te mislukken. Hun munitie raakte op, hun laserkanonnen raakten oververhit en hun romp was extreem heet door de snelle bewegingen die ze in de atmosfeer maakten.
  -Weet je, Vega, ik heb het gevoel dat we neergeschoten worden. Misschien moeten we afscheid nemen en een ramaanval uitvoeren.
  Het meisje antwoordde in een veel vrolijker toon.
  "Maar ik heb juist het gevoel dat we vandaag niet zullen sterven. En daarom stel ik voor dat we een lied zingen."
  En Vega's krachtige stem galmde over alle kanalen. Maar wat was dat? Een flits donderde in de verte, gevolgd door een reeks explosies.
  - Kijk, Vega! We zijn van ons! De vloot is, zij het laat, ter hulp gekomen.
  Peter schreeuwde, kinderlijk verrukt. Zijn gezicht was vrolijk en bezweet, een bovenmenselijke spanning was duidelijk zichtbaar. Inderdaad, maarschalk Trezubtsevs squadron, hoewel op topsnelheid, was te laat. Het grootste deel van de planeet was vernietigd. Desondanks waren de Russen gearriveerd om te redden wat er nog over was. Nieuwe lichtflitsen en neergehaalde vijandelijke ruimteschepen getuigden ervan dat het Russische leger nog leefde en verder vocht onder de traditionele rode vlag, met rode sterren aan hun zijkanten. Gebruikmakend van het feit dat de meeste vijandelijke schepen op de planeet Likoed waren gevallen, hakte de Russische vloot de vijandelijke troepen snel in stukken. Niet in staat de aanval te weerstaan, trokken de Zuidelijken zich terug, hun gelederen raakten verward en sommige schepen werden in de "zon" geworpen. Hoewel de Zuidelijken nog steeds de overhand hadden, waren hun troepen gedesorganiseerd en werden ze plotseling aangevallen. De Zuidelijken trokken zich terug, verloren tientallen ruimteonderzeeërs en hun vloot smolt weg. Helaas kwam de hulp te laat. Miljarden levende wezens, voornamelijk lokale Aboriginals, kwamen om, samen met miljoenen Russen. Het oppervlak van de planeet leek op een verschroeide woestijn, vol kraters en ravijnen. Iets tussen de maan en Mars, hoewel een deel van de jungle nog over was, verkoolde het oppervlak, waardoor alleen verschroeide boomstammen overbleven die leken op verbrande lucifers, als een begraafplaats waar grafstenen een vreselijk lot verraden. De kanonnade donderde al ver van de planeet; na enigszins bekomen te zijn van de eerste schok, grepen de Zuidelijken woedend terug en zetten hun laatste reserves in voor de strijd. De strijd bereikte een fase van dynamisch evenwicht, waarin geen van beide partijen een beslissend voordeel kon behalen. De botsing van wilskracht stuitte op een steen.
  Na het bijtanken draaide Peter zijn aerolock-jager om en dook als een wilde havik in het heetst van de strijd. Blijkbaar was zijn grillige geluk nog niet verdwenen, want hij bleef vijandelijke jagers neerschieten en besloot zelfs een groter ruimteschip aan te vallen. Krachtige schepen worden doorgaans beschermd door een krachtveld, waardoor ze vrijwel onmogelijk neer te halen zijn door een jager. Maar wonderen gebeuren: op het moment van vuren, wanneer het krachtveld iets opengaat, slaagt een precieze treffer van een mini-thermoquark-projectiel erin het plasmakanon en de onderliggende raket te detoneren. De resulterende explosie desintegreert het ruimteschip. Peter ontsnapte aan het salvo en ramde bijna het vijandelijke schip; ze misten elkaar op een paar meter. Vlakbij probeerde een van de Russische piloten hem te rammen - een krachtige explosie verwoestte het Zuidelijke schip, maar de piloot zelf kwam om het leven.
  Vega kon de verleiding niet weerstaan om zijn voorbeeld te volgen.
  Maar het gezond verstand zegevierde: waarom sterven als je levend nuttiger kunt zijn? De enorme kanonnade escaleerde. Uiteindelijk slaagden de Russische troepen erin de Zuidelijken te overvleugelen, en de zware slagschepen en de "Bears" kwamen in actie. Ze schudden de lichtere schepen als stof van een tapijt en daalden neer op de kern van de vijandelijke armada. Het belangrijkste vlaggenschip, met maarschalk Smith Bursch aan boord, explodeerde en viel in stukken uiteen. Zo kwam het squadron onder driedubbel vuur te liggen; zonder commandant wankelde de Zuidelijke vloot en sloeg op de vlucht. De daaropvolgende strijd ontaardde in een achtervolging van de reeds verslagen vijand.
  Petr Ice en Golden Vega waren uitgeput en keerden zich uiteindelijk naar de lang lijdende planeet Likoed.
  De verwoeste hoofdstad was nog niet hersteld. De straten lagen bezaaid met zwaargewonden en blinden. Vooral de verkoolde resten van kinderen waren angstaanjagend. Vega, nog steeds aan het bijkomen van de recente strijd, schonk weinig aandacht aan de gruwelijke beelden van de thermoquarkoorlog. Maar Pjotr, niet bepaald sentimenteel van aard, was van streek; hij had nog nooit zo'n groot aantal gewonde burgers gezien.
  Vega's vrolijke gezicht is irritant.
  -Ik snap niet waar je blij mee bent!
  Het meisje antwoordde met pathos.
  -Wij hebben gewonnen.
  -En tegen welke prijs?!
  Vega draaide zich om.
  "Oorlog gaat nooit zonder slachtoffers! Je bent te sentimenteel, je hebt gevochten als een man, en nu zie je eruit als een vrouw. Je hebt een goed hyperplasmatisch bad nodig."
  Peter voelde zich niet beledigd; er zat een element van rechtvaardigheid in haar woorden; je moet niet zeuren en zwak worden.
  -We zullen hiervoor wraak nemen! En we zullen dat op een zeer krachtige manier doen. New York Galactic zal vernietigd worden.
  Het meisje stak haar hand op als eerbetoon.
  -En wraak kan heilig zijn.
  Ze vervolgden hun reis in stilte, het gesprek verliep traag en de opwinding was nog steeds groot. Af en toe moesten ze plassen bloed ontwijken, het bloed van de aliens sist en sprankelt.
  "Deze Zuidelijken lijken overal vandaan gepeupel te hebben verzameld. Beschouw het als een oorlog tegen een demonisch legioen,"
  Peter vloekte door zijn tanden. Vega schopte het spiraalvormige bot weg.
  - En nog beter, je voelt geen spijt als je monsters doodt.
  Toen ze het SMERSH-gebouw naderden, was het niet ernstig beschadigd: kleine scheuren, grote kraters trokken voorbij en enorme kraters borrelden een paar stappen verderop. De grimmige bewakers eisten een pas en lieten hen vervolgens de kelder in. De elektriciteit werkte, de liften gleden geruisloos.
  Een paar minuten later bevonden ze zich in een vertrouwd kantoor. De kolonel was ongedeerd gebleven tijdens de chaos en de sfeer op kantoor leek ordelijk en vredig.
  "Gefeliciteerd, je hebt het overleefd," een vermoeide glimlach raakte zijn lippen,
  
  "Nu denk ik dat we je de meest serieuze taak kunnen toevertrouwen. Tot vandaag waren we er niet zeker van of je het aankon, maar nu heb je laten zien wat je kunt."
  Peter en Vega werden op hun hoede.
  -Wat wordt er precies van ons verwacht?
  De kolonel trok zijn wenkbrauwen op.
  Je kunt me Aramis noemen. Ik houd contact met je. En er wordt niet veel van je verwacht. Je reist naar de neutrale planeet Samson, waar je je voordoet als gewone burgers. Daar leg je contact met de fundamentalistische christelijke sekte 'De Liefde van Christus'. Je taak is om hun opperprofeet te vinden en hem ervan te overtuigen met ons samen te werken. We hebben serieuze redenen om aan te nemen dat hun opperprofeet toegang heeft gekregen tot een legendarisch wapen. Je hebt vast wel eens gehoord van de 'Lila Engelen'.
  Peter knikte. Voor degenen die het verhaal van de verdwenen superbeschaving niet kennen: volgens één versie vlogen de vertegenwoordigers ervan naar een parallel universum.
  "Dus wij geloven dat deze sekte toegang heeft gekregen tot een van de uiterst geheime bases van deze beschaving. Hoe kunnen we anders de wonderen verklaren die ze verrichten, zogenaamd in naam van God?"
  Peter keek op.
  -In naam van God? Geloof jij in God?
  De kolonel lachte.
  Lees Freud. Mensen hebben God voor zichzelf bedacht omdat ze zich zwak en weerloos voelden tegen de hardheid van de natuur. Zoals Almazov zei: God is slechts een illusie, en een zeer schadelijke illusie bovendien, omdat hij de geest verlamt!
  Peter knikte opnieuw. Vega mengde zich in het gesprek.
  - En hij was niet bang?! De Orthodoxe Kerk was toen immers nog heel sterk.
  - Nee, hij was niet bang en vertelde altijd de waarheid. En daarvoor heb ik respect voor hem.
  De kolonel richtte zich iets op.
  Een mens zou alleen in zichzelf moeten geloven en uitsluitend op zijn eigen kracht moeten vertrouwen. Alle hoop op God, een goede koning of ouderen in wijsheid leidt alleen maar tot een doodlopende weg. Iconen hebben nog nooit een kogel kunnen stoppen, laat staan een laser. Alle wonderen en genezingen waren slechts het resultaat van zelfhypnose en het aanspreken van de verborgen reserves van het lichaam. Dus, wanneer je daar aankomt, val dan niet onder hun invloed. Deze sektariërs zijn fervente pacifisten en ze weten hoe ze moeten spreken, en ze spreken zeer overtuigend, waarbij ze niet zozeer met logica als wel met emotie en gevoel overtuigen.
  Geef niet toe aan hen.
  Vega zat vast.
  - Wat zijn wij, kindertjes? We zouden liever hun geloof vernietigen dan dat ze ons zouden bekeren. Toch, Petrus?
  Ice glimlachte.
  - Klopt! Ik zal nooit een pacifist worden. Bovendien ken ik de geschiedenis - hebben christenen niet in oorlogen gevochten en hebben priesters hen niet gezegend? Dat is niet eens christendom, maar een sektarische perversie. Laten we diezelfde kruistochten niet vergeten.
  De kolonel gaf een korte opdracht over de plasmacomputer en ging daarna verder met het gesprek.
  "Nou, ga niet te snel in discussie - het zijn tenslotte fanatici; je kunt ze niet overtuigen met simpele logica. Bovendien moet je ze niet tot buitensporige agressie uitlokken."
  Vega lachte.
  -Overmatige agressie bij pacifisten, hoe schattig.
  En toch, om de missie te voltooien, zul je geduld moeten hebben. Doe alsof je een simpele toerist bent en een aanhanger van hun geloof - dat is noodzakelijk om de missie te voltooien. De route naar de planeet Samson zal je later worden gegeven. Om argwaan te voorkomen, reis je kort door neutrale werelden, reizend op passagiersschepen, en pas dan kom je aan op je startpunt. Meer gedetailleerde instructies ontvang je via een plasmacomputer met een speciale, uiterst geheime gravicode. Je staat voortdurend in contact met ons.
  Peter schudde plechtig de hand van de kolonel met de codenaam "Aramis".
  "Jullie nieuwe namen zijn simpel: jij heet 'Hammer', zij heet 'Sickle'. Zo noem je jezelf zolang je contact met ons houdt."
  Het afscheid verliep bijna vriendschappelijk; in de kamer ernaast legden specialisten hun gedetailleerd uit hoe ze zich moesten gedragen. Toch bleven er twijfels bij Peter hangen. Waarom hadden ze deze missie aan hen toevertrouwd en niet aan professionele inlichtingenofficieren? Er klopte iets niet, misschien hadden de laatste veldslag en hun ongelooflijke geluk indruk gemaakt, of... Hij wilde het niet geloven, maar ze konden als lokkertje gebruikt worden; Peter, uitgerekend, kende alle trucs van de inlichtingendiensten. En het zou mooi zijn als een deel van zijn paranormale gaven, die telepathie, hersteld zou worden. Dan zou hij veel sterker zijn en de missie met gemak voltooien. Ze kregen speciale toeristenkleding; volgens het nieuwe coververhaal waren ze burgers van het rijkste neutrale land, El Dorado. Een kleine macht met slechts dertien planetenstelsels, maar vreedzaam, omdat ze erin geslaagd waren te overleven en niet betrokken te raken bij de oorlog die woedde tussen de Confederatie en het Keizerrijk, handel drijvend en goed gevoed. Een klein deel van de mensheid wist de neutraliteit te bewaren en vestigde zich op verre werelden. Natuurlijk vormden ze een minderheid, slechts een paar landen en enkele tientallen sterrenstelsels, terwijl Groot-Rusland tienduizenden bewoonde werelden omvatte, de vele miljoenen onbewoonde maar wel exploiteerbare en koloniseerbare planeten niet meegerekend. En er waren veel meer neutrale werelden bewoond door buitenaardse wezens. Peter was er nog nooit geweest en hij was erg nieuwsgierig naar hoe het er "daar" aan toeging. Ook Vega was gefascineerd door een bijna kinderlijke nieuwsgierigheid. Nadat ze zich hadden omgekleed en de benodigde documenten hadden verkregen, gingen ze aan boord van een ruimteschip met zwaartekrachtondersteuning en werden ze naar de galactische hoofdstad Kosmo-Moermansk vervoerd. Van daaruit begon hun lange, onbekende reis - een carrière als spion!
  HOOFDSTUK #6 Toen de eindeloze stromen kometen en talloze zwermen meteoren waren achtergelaten, naderde de Russische vloot de basis. Een directe aanval was zinloos; een krachtig krachtveld beschermde de piratencitadel. Sluwheid was noodzakelijk; de tijd drong. Onder deze omstandigheden toonde generaal Filini een opmerkelijk acteertalent. Zodra het verbijsterde gezicht van de Dag voor hem verscheen, brulde hij met een angstaanjagende stem.
  -Terwijl wij een ongelijke strijd voeren met een verraderlijke vijand, hebben jij en je handlangers zich in het schild verborgen en durven jullie je snavel niet naar buiten te steken.
  Doug wist het even niet meer en zijn stem klonk onzeker.
  "Het is niet mijn taak om aanvallende acties uit te voeren. Ik ben een verdedigende draak."
  Filini bleef schreeuwen.
  De helft van mijn bemanning is uitgemoord. Onze commandant is dood, en ik moet hem vervangen, terwijl jij, een stafrat, hier vastzit. Verdediger, gevederde draak, de Russen durven zich niet in deze asteroïdengordel te wagen. Hoe dan ook, we beroven je van je deel van de buit. Je krijgt geen molecuul van de ontelbare rijkdommen die je van vijandelijke transportschepen hebt buitgemaakt, zielige verdedigingsduivel!
  Doug huilde en zijn ledematen trilden.
  "Je hebt geen macht om de broederlijke overeenkomst te schenden. We hebben een verdrag, volgens welk je de buitgemaakte schepen terug naar de basis moet brengen en de buit eerlijk moet verdelen."
  Filini brulde.
  "Het verdrag! Een zielig stukje plastic, bedekt met radioactieve kronkels. Het verdrag kan me geen moer schelen; als de Russische vloot ons echt aanvalt, zal hij deze granaat, bewaakt door krijgers zoals jij, met gemak verpletteren."
  Doug werd geel en antwoordde met een krijsende toon.
  -Je hebt het mis, het krachtveld is gemaakt met behulp van de nieuwste technologie en wetenschap van de grote confederatie; haar beste wetenschappers hebben bijgedragen aan de creatie van de ruimtecitadel.
  "Ik ga er nog steeds niet in en blijf liever rondhangen in de asteroïdengordel. Ik heb geen reden om met zulke waardeloze soldaten te sollen."
  "Nee!" riep Doug uit. "Je wilt gewoon voorkomen dat de buit rechtmatig wordt verdeeld."
  Filini ontblootte zijn tanden.
  - Nou, wie kan mij tegenhouden? Jij komt naar buiten en valt me aan.
  Het esdoornachtige wezen werd helemaal geel en het was duidelijk dat hij op het punt stond te breken. Hij boog lichtjes en sprak op een smekende toon.
  - Houd je aan de broederschapsovereenkomst en leid de veroverde karavaan en je schepen naar het basisgebied.
  Hoewel de generaal uit zijn dak ging van vreugde, zette hij een zuur gezicht op en sprak hij met tegenzin.
  -Alleen al omwille van de broederschap zal ik de wet van rechtvaardigheid overtreden en jakhalzen zoals jij de prooi laten proeven.
  Het krachtige krachtveld breidde zich uit. De veroverde piratenschepen waren de eersten die de basis binnenvoeren, gevolgd door een konvooi transportschepen, en pas daarna voeren de formidabele Russische schepen binnen. Om detectie te voorkomen, werden de rode sterren overschilderd om te lijken op de witte achtpuntige ster van de Confederatie, en de zijkanten van sommige ruimteschepen werden beklad met een zevenhoekige swastika, een symbool dat populair is onder stellaire filibusters. De swastika, hoewel symbolisch voor de wervelende spiraal van het sterrenstelsel, kon ook andere associaties oproepen.
  Maxim Trosjev was tevreden; het eerste deel van het plan werd met succes uitgevoerd. Talrijke boten met piraten snelden toe om het net gearriveerde konvooi te bestormen. De piraten wilden hun "rechtmatige" buit zo snel mogelijk in beslag nemen. Dit maakte hun daaropvolgende nederlaag alleen maar gemakkelijker. Het was voldoende om een vooraf voorbereid gas of krachtige stroomstootwapens in te zetten om de meeste rovers volledig uit te schakelen. De piraten zijn echter net kleine kinderen die zich gretig op hun favoriete speelgoed storten tot het ontploft.
  De Russische ruimteschepen hadden een optimale positie ingenomen. Ze waren klaar om als wilde haviken op de vijand af te dalen en wachtten alleen nog op het bevel.
  De maarschalk nam de tijd en liet de vis de haak diep genoeg inslaan om er zeker van te zijn dat hij niet zou ontsnappen. De soldaten, verstijfd in een hinderlaag, trilden van ongeduld. Wat duren de minuten toch verschrikkelijk lang als je in een hinderlaag zit, terwijl de leeuw die je jaagt zijn prooi zonder pardon verscheurt. Uiteindelijk hief Maxim zijn hand op om het bevel tot de aanval te geven, maar Filini kon het niet laten om met zijn dolk te schreeuwen.
  -Wat een blad. Denk je dat het zijn prooi heeft doorgeslikt?
  -Wat is er deze keer aan de hand?
  - Nou, dit is het punt! Deze keer, antwoordde Trosjev, - Vuur!
  Bijna alle wapens ontketenden tegelijkertijd een verwoestende plasma-uitbarsting op de vijandelijke posities. De formidabele gravito-titanium "egels" van de vijandelijke kanonnen werden onmiddellijk neergemaaid door krachtige salvo's ruimteschipwapens. De hyperplasma-zeis had het bewonderenswaardig gedaan. De hinderlaagschutters deelden ook een krachtige slag uit, waarbij ze de overenthousiaste kapers gedeeltelijk vernietigden en gedeeltelijk verlamden. Velen van hen bleven verstijfd in angstaanjagende grimassen, kronkelend op het trottoir en in de gangen van de transportruimteschepen. Vervolgens moest dit extragalactische schuim met een pomp worden verzameld. De strijd was, zoals verwacht, kort - een paar minuten. Bovendien werden de eerste dertig seconden besteed aan de plasma-uitbarsting van de orkaan, en de rest aan de landing. De operatie verliep wederom soepel, zonder problemen. Maxim Troshev was zeer tevreden.
  - Vandaag is een prachtige dag voor mij, alles verloopt zoals het hoort, het zou fijn zijn om mezelf voor zo'n start een schouderklopje te geven.
  Generaal Filini voegde toe.
  - Elk ongeluk begint met een slecht begin, maar het einde is de kroon op alles. Oh! Kijk, ze brengen mijn vriend, de Dag.
  De commandant van het station zat vastgeklemd in een krachtveld. De naam van de dappere ruimteleider was Robi Ad Kal. Maxim moest wel lachen toen hij zijn naam las.
  -Hel en stront - symbolisch! Stront tot stront!
  De andere gevangenen werden naar cellen gebracht in afwachting van ondervraging en berechting. Piraten werden niet als krijgsgevangenen beschouwd, wat betekende dat velen van hen op zijn best zware arbeid of de dood wachtten. De basis bleek boordevol waardevolle buit te zitten, met name kostbaar graviton en vliegtuigschroot, en er was ook een overvloed aan goud, hoewel dit metaal in de intergalactische ruimte veel minder waardevol was dan op aarde.
  - Nu kunnen we met zekerheid zeggen: de veertig rovers zijn opgepakt en de schatten van Ali Baba zijn veilig opgeborgen.
  De basis werd uitgekamd en vervolgens geherprogrammeerd, waardoor een formidabele citadel ontstond te midden van een asteroïdenoceaan. Hier, in deze met kometen bezaaide uitgestrektheid, konden miljoenen ruimteschepen worden verborgen en een hele reeks indrukwekkende hergroeperingen worden uitgevoerd. Dit kon nu in het grootste geheim gebeuren.
  De maarschalk gaf bevelen, de troepen arriveerden en Stalingrad kookte als een kolossale ketel, terwijl het enorme aantal sterrenlegers werd verteerd. Dagelijks volgden rapporten en richtlijnen. Omdat er waarschijnlijk vijandelijke spionnen aanwezig waren in de stad zelf, evenals op de uitgestrekte planeet, werden de nieuw aangekomen armada's rechtstreeks naar de asteroïdengordel gestuurd. Stalingrad zelf werd afgesloten; niemand mocht erin of eruit. Graviacoustics en peilers werkten de klok rond en probeerden berichten van ingebedde Zuidelijke spionnen te onderscheppen. Hun eigen agenten waren ook waakzaam en meldden dat de Maple Dug hun verdediging versterkten en extra eenheden uit andere sterrenstelsels overbrachten. Dit betekende dat er mogelijk een informatielek was opgetreden en dat de vijand op de hoogte was van Operatie Steel Hammer. Daardoor kwam de operatie zelf in gevaar, omdat het verloren verrassingselement elke kans op overwinning teniet zou doen. Toegegeven, de belofte om het nieuwe wapen te gebruiken, die al lang door het centrale commando was beloofd, bleef bestaan. Maxim Troshev spande zich in om iets van Galaktik-Petrograd te horen. Uiteindelijk werd hem meegedeeld dat generaal Oleg Gulba van de Galaktik Engineering Troops binnenkort zou arriveren en het nieuwste topgeheime wapen, dat naar de overwinning zou leiden, op een speciaal ruimteschip zou afleveren. Troshev gaf aanvullende instructies en gaf opdracht tot de voorbereidingen voor de ontvangst; tegelijkertijd werden, voor de zekerheid, alle verantwoordelijke officieren op waarheid gecontroleerd. Twee van de verdachten werden door SMERSH gearresteerd; de rest werd vrijgesproken en zette hun werk voort.
  De maarschalk, die bevelen gaf via een plasmacomputer, slenterde rustig door de steeg. Vlakbij het Stalinmonument groeiden bomen als kronkelende klimplanten, met kleurrijke pijlvormige bloemen en grote oranje en blauwe vruchten in de vorm van sterren en vierkanten.
  Maxim plukte een van deze vruchten. De smaak was sappig en overheerlijk zoet. Onwillekeurig kwamen de herinneringen weer boven.
  Hij herinnerde zich meteen een gevecht, hoewel niet zijn eerste, maar wel een zeer intense; de beelden van het gevecht flitsten aan hem voorbij alsof ze echt waren. Hij was toen een jonge kapitein en bewaakte een basis waar beschadigde Russische ruimteschepen werden gerepareerd op de planeet Neva.
  Hij was net de loopplank afgedaald, na een soldatenhapje te hebben opgegeten, toen de klokken van een luid slagveld loeiden, gevolgd door een luchtalarm. Van de drie 'zonnen' brandden er maar twee, en zelfs één raakte de horizon. De drukkende hitte was afgenomen en het leek erop dat hij de spanning kon verlichten met een potje gorodki of worstelen, maar toen, plotseling, een aanval. Troshev rende naar de graviotitaniumdeur van de bunker om de vuurbatterij die hij aanvoerde opdracht te geven de vijand met plasmastromen te bevechten. Maar de deur blokkeerde, dus Maxim haalde in paniek zijn plasmacomputer tevoorschijn en stuurde een bericht door naar de laserpulsbatterij. Rechts ratelde het luchtafweergeschut dof en de lucht rook naar ozon. Omhoog kijkend zag Troshev een enorme wolk zware Orlan-klasse AERO-sluizen. Dit waren angstaanjagende tactische bommenwerpers, die vanuit het oosten over de wonderbaarlijke smaragdgroene Listikrivier vlogen. Het leek alsof roofzuchtige erolocks, met gierenbekken geschilderd op hun gravitotitanium gezichten, als op sleden van de gigantische berg afgleden. Ze vlogen niet achteloos, maar mikten op de hulpeloos bevroren ruimteschepen.
  Het bloedstollende, afschuwelijke gehuil van vallende bommen en het doordringende gekrijs van projectielen waren te horen. De grond onder Maxim trilde en schudde. De Leaf River was bedekt met een laag heet ijs, een mengsel van water en het element Zidigir. Deze substantie vormde altijd ijs bij intense hitte, dat smolt bij afkoeling. Nu, onder de krachtige schok, zette het ijs uit en spoot blauwe, rokerige fonteinen hoog de lucht in. Veel ervan bevroor ter plekke, als schuim op een taart, en vormden vreemde vormen die voor zijn ogen groen begonnen te kleuren. Het zag er prachtig uit, maar Trosjev had geen tijd voor extragalactische architectuur.
  Overal op de bruggen en in de ruimteschepen kuchte en blafte krachtig meerloops luchtafweergeschut luid, samensmeltend tot een harmonieus koor. Ze bespatten de roze satijnen lucht met explosies. Het leek alsof er geen openingen meer waren waar de bommenwerpers doorheen konden glippen, maar toch doorbraken de Orlans het gordijn van vuur en plasma en stormden ze op de ruimteschepen, bruggen, torens en fabrieken af.
  Maxim had nog nooit zo'n enorme luchtaanval meegemaakt; zijn eerdere diensttijd beperkte zich tot kleine schermutselingen en kleine veldslagen. De schokgolf drukte Trosjev tegen de titanium pilaar van de zwaartekrachtzender, en de krachtige impact verwondde zijn rug ernstig. Maxim snakte naar adem en worstelde om overeind te komen, nu met zijn ongecoördineerde benen. Hij keek toe hoe de "Orlans" een duikvlucht maakte en over de delen van het enorme vliegveld en de rivier de Listok zweefde waar ruimteslagschepen, kruisers en vliegdekschepen aangemeerd lagen. Het vlaggenschip, het ruimteschip Rokossovsky, dat ter camouflage in de diepe smaragdgroene rivier lag, werd ook geraakt, terwijl raketexplosies eromheen dansten. Gelukkig zorgde het geactiveerde krachtveld ervoor dat het de impact kon weerstaan, net als de kleine, veelzijdige schepen die zowel onderwaternavigatie als interstellaire vluchten konden uitvoeren. Deze kleine ruimteschepen klampten zich, als jonge vogels, vast aan de zwaartekrachtkoepel van titanium.
  Trosjev verwachtte dat vlammend puin zou wegvliegen en plasmabranden met temperaturen die opliepen tot miljoenen graden Celsius in een dodelijke wervelwind zouden ontbranden. Dan zou ook zijn einde komen. Maar geen enkel ruimteschip was ooit opgeblazen. Dodelijke stralen schoten van luchtafweerplatforms, gehuld in een regenboogkleurige, fonkelende corona. Vijandelijke voertuigen explodeerden als vuurwerk en vielen in gesmolten puin op het oppervlak van de planeet. Een paar van deze brandende fragmenten raakten Maxim en lieten een litteken op zijn wang achter. Toegegeven, hij droeg dit sieraad niet lang; de militaire geneeskunde was in het verleden enorm vooruitgegaan, maar het deed nog steeds vreselijk pijn.
  Het gejank van de bommen werd plotseling vergezeld door het scherpe gefluit van zware raketten - drones die van grote afstand werden afgevuurd. Kruisraketten met schedelvormige koppen schoten uit de tegenovergestelde richting; sommige raakten hun doel. Een monsterlijke flits verblindde Maxim, die te laat zijn ogen sloot, zijn huid verbrand. De Zuidelijken haastten zich blijkbaar om te profiteren van de onbeweeglijkheid van de ruimteschepen om ze met één enkele, gecombineerde aanval te vernietigen.
  Als reactie daarop bulderde onze zware artillerie met diepe stem, en onzichtbare, gecamoufleerde interplanetaire raketten en erolock-jagers, ingevlogen vanaf een andere planeet, mengden zich in de strijd. Het gebrul was zo luid dat Troshev de duidelijke commando's van de Sokol-batterij of het gezoem van de vijandelijke motoren niet kon horen. Nadat nog een raket ontplofte, raakte Maxim volledig bewusteloos.
  De aanval duurde minstens een uur, het hele oppervlak bezaaid met de wrakstukken van neergestorte Orlans. Toen hield het geweervuur onmiddellijk op en bulderden de Orel- en Yastreb-jagers luid door de gehavende lucht, schoten tussen de hoge, loodpaarse wolken door en vernietigden geïsoleerde vijandelijke vliegtuigen.
  Troshev werd door robotmedici opgehaald en snel weer aan het werk gezet, maar de herinnering aan die strijd bleef nog lang, misschien wel voor altijd, in herinnering.
  De maarschalk werd wakker, de bomen ritselden, zachte bladeren schemerden erdoorheen. Zijn computerarmband piepte - de maarschalk werd opgeroepen; blijkbaar was de generaal van de Melkweg gearriveerd. Hoewel de rang van een maarschalk formeel hoger is dan die van een generaal van de Melkweg - in feite een speciale vertegenwoordiger van het hoofdkwartier, in sommige gevallen zelfs hoger dan die van een hoge officier.
  Het speciale ruimteschip werd beschermd door een krachtig krachtveld, dus de aankomst ervan kwam zelfs voor Trosjev onverwacht. Dit was echter een vrij gebruikelijke tactiek wanneer vertegenwoordigers van het hoofdkwartier uit het niets verschenen.
  Maxim richtte zich op, draaide zich om naar het cosmodroom, de kunstmatige vleugels achter hem ontvouwden zich en hij steeg op. Vanaf deze lage hoogte leek Stalins stad nog mysterieuzer en mooier. Ondanks de camouflage glinsterden de daken fel in de dubbele zon. Na een dubbele rol landde Maxim op het dak. Omdat het bezoek geheim was, was er geen pracht en praal om de voorname gast te verwelkomen; alles was rustig en gewoon.
  Generaal Oleg Gulba gebruikte de helling niet, maar vloog er gewoon op antizwaartekracht uit. Hij was een kleine maar sterke man, een beetje mollig, met een borstelige snor. Hij was ongebruikelijk gekleed, in het chique pak van een economische magnaat, zijn schouderbanden verborgen. Qua uiterlijk leek hij meer op een succesvolle zakenman uit een neutrale wereld dan op een beroepsmilitair. Hij sprong op de gepantserde flaneur af, opende snel de deur en sprong naar binnen. Hij ontmoette Maxims blik en schudde hem stevig de hand. Zijn energieke handdruk en zachte, "Oekraïense" gelaatstrekken waren uitnodigend. De flaneur was aan afluisteren onttrokken en de generaal wilde duidelijk niet afdalen in een diepe bunker. Dus kozen ze een route die boven de stad cirkelde. Gulba staarde geïnteresseerd naar het Stalinmonument.
  "Ja, hij was een geweldige, sterke persoonlijkheid! Ik herinner me zelfs de grootste crimineel, Hitler, die zei: 'Het is een grote eer voor mij om zo'n tegenstander als hij te hebben.' Ik heb de oorlog verloren, en de enige troost die ik heb, is dat ik hem aan Stalin heb verloren!"
  Maxim knikte.
  Hitler was ongetwijfeld een crimineel, maar hij was ook een sterke persoonlijkheid, een bekwame organisator, een sluwe en sluwe vijand, een machtige militaire leider. Toch slaagde hij erin Stalin zelf te misleiden en de eerste verraderlijke slag toe te brengen.
  De generaal krulde aan zijn snor en er klonk irritatie in zijn stem.
  - Mm-hmm! Als Stalin als eerste had toegeslagen, hadden we in 1941 de hele wereld veroverd en was er geen vreselijk saaie oorlog geweest. Biljoenen mensen zijn in duizend jaar tijd omgekomen. Duizenden werelden waren verlaten en het conflict woedt voort. Het is jammer dat Almazov de Verenigde Staten te laat versloeg; de vreselijke tumor zaaide uit, verspreidde zich over het universum en versplinterde de mensheid.
  Maxim knikte bedroefd.
  - Het is een feit! De geest is uit de fles ontsnapt en is op kosmische rooftocht. Waar zijn hoeven bulderen, veranderen planeten in as.
  Gulba pakte zijn pijp en begon hem te vullen met aromatische tabak. Zijn gezicht klaarde op.
  Genoeg over het herinneren van de vijand van het gevaar. We hebben vaak bloed vergoten en zelden tranen gelaten. En als ons machinegeweer vastloopt, betekent dat dat God ons een slecht lichaam heeft gegeven.
  Maxim vond de grap grappig; de aanstaande strijd leek niet zo moeilijk.
  "Het universum zal zich ons nog herinneren. Wat me zorgen baart, is dat de vijand, ondanks al onze geheimhoudingsmaatregelen, blijkbaar weet dat we een aanval voorbereiden. Hoe dan ook, ze versterken hun verdediging, en ik vrees dat miljoenen van onze ruimteschepen en miljarden Russische soldaten ingesloten en vernietigd zullen raken."
  Gulba zette zijn vrolijkste gezicht op.
  "Het is een val, en ze hebben genoeg weefgaas om een net te weven. Je angst is ongegrond; ze weten van niets, en ze verstevigen het waarschijnlijk voor de zekerheid."
  -Wil je het geheim van ons nieuwe wapen weten?
  - Ja! Natuurlijk, - Maxim keek op. - Dat is immers precies waarom je naar Stalingrad bent gekomen, om ermee te pronken.
  De generaal glimlachte roofzuchtig.
  "Je denkt het goed, dat is precies waarom ik hier ben gekomen. Oorlog draait niet alleen om geschreeuw en moed; het vereist een grote dosis intelligentie - de uitkomst van de oorlog zal worden bepaald in laboratoria, onderzoekscentra en testlocaties. Vergeet niet, jongeman: de Zuidelijken spreken minachtend over onze wetenschap, maar in werkelijkheid zijn Russische wetenschappers de beste van het universum."
  "Ze zullen hiervoor boeten!" Maxims stem klonk dreigend. "Maar ik wil nu toch graag weten hoe het nieuwe wapen werkt, en vooral: heb je het meegenomen?"
  Gulba knikte krachtig.
  "Het werkingsprincipe. Nou, de eenvoudigste manier om het uit te leggen is door je een veld voor te stellen, zoals een kracht- of zwaartekrachtveld. Dus als je op een planeet landt en een kleine, zorgvuldig verborgen generator aanzet, worden nucleaire, thermonucleaire, annihilatie-, thermoquark- en andere reacties onmogelijk op die planeet. Waarom? De verstedelijking van de ruimte verandert en alle straal- of plasmawapens worden onwerkzaam. Zelfs plasmacomputers houden op te functioneren door de veranderende natuurwetten.
  Maxim knikte. Hij dacht dat hij het begreep.
  "Dus elk wapen wordt machteloos. En dit is de weg naar gedwongen vrede."
  De generaal kneep zijn ogen sluw samen en blies een kring van rook uit.
  Nee, zo eenvoudig is het niet! Alleen wapens gebaseerd op het principe van plasma- of hyperplasma-aandrijving, of nucleaire en supernucleaire pompen, zullen worden uitgeschakeld. Maar andere, oudere en primitieve wapens blijven functioneren. Dat wil zeggen, oude tanks, vliegtuigen en raketten met TNT-ladingen, die alleen bekend zijn uit historische films, blijven functioneren. De mogelijkheid om oorlog te voeren blijft bestaan, maar alles zal weer worden teruggebracht tot het primitieve niveau van twintigste-eeuwse wapens.
  Troshevs ogen werden groot.
  - Oh, ik snap het! Nu is het duidelijk. Maar als het veld de hele planeet in één keer bestrijkt, wat levert dat ons dan op?
  De generaal keek naar de maarschalk zoals men gewoonlijk naar een onredelijk kind kijkt.
  "Is het niet duidelijk? We kunnen de planeet overnemen zonder enorme verwoestingen aan te richten. Bovendien zijn we voorbereid om te vechten met nieuwe, of liever gezegd oude, wapens, terwijl de vijand dat niet zal doen. We hebben dus een aanzienlijk voordeel."
  -Wat als we dit ding in de ruimte gebruiken?
  Gulba nam nog een keer een diepe trek. Er zat geen tabak in de pijp, maar een zuiverder en minder schadelijk product, gemaakt van algen die op de planeet Udav zijn verzameld.
  Helaas kan dit niet in de ruimte worden gebruikt. Helaas vereist een generator massa en natuurlijke zwaartekracht, en het werkt ook niet op kleine asteroïden. De beste optie zou natuurlijk zijn om alleen de wapens van de vijand uit te schakelen en die van ons operationeel te houden; dan zou de oorlog onmiddellijk eindigen met onze overwinning. Maar helaas is de wetenschap nog niet almachtig. Er komt een tijd dat we materie kunnen creëren, doven en ontsteken met behulp van de kracht van gedachten, en we kunnen zelfs met het huidige niveau van de wetenschap een ster opblazen.
  Maxim gromde.
  -Opblazen is niet hetzelfde als bouwen.
  Om zichzelf af te leiden van zijn sombere filosofie, stopte de maarschalk een stukje plastic kauwgom in zijn mond. Gulba bleef rookkringen blazen; de galactische generaal was een zware roker.
  "We moeten het vernietigen om de bouwplaats vrij te maken. Zoals Almazov zei: als je me niet kunt slaan, hoef je niet te vloeken. En als je het wel kunt, sla me dan zonder aarzelen."
  De flaneur cirkelde boven de fontein in de vorm van een vijfpuntige ster en maakte vervolgens een acht in de lucht, waarna hij soepel op de landingsplaats landde.
  - Laten we even onze benen strekken. We zitten hier al veel te lang.
  Oleg Gulba rende bijna, zijn benen bewogen snel. De jonge en energieke Maxim volgde hem als een kat.
  Stalingrad is een prachtige naam voor deze wereld. Ik vraag me af wat voor soort fauna daar leeft? Nucleaire schorpioenen misschien? Nou, dat maakt niet uit! Dus, als je je de geschiedenis van ons grote moederland herinnert, was het bij Stalingrad dat het keerpunt in de Grote Vaderlandse Oorlog plaatsvond. Daar, trouwens, pasten onze troepen het principe van een ijzeren verdediging toe, waarbij ze de vijand tot straatgevechten verleidden, ze uitputten en de vijandelijke hordes vermorzelden. En toen raakte de hebzuchtige hand van de nazi's in een tangbeweging.
  Maxim schopte de steen weg en sprong over het rolpad.
  Ik heb er een boek over gelezen en een film over gezien. Hitler bewees zichzelf als een slechte strateeg; hij voerde de oorlog alsof hij vastbesloten was hem te verliezen. Ik denk dat de Duitsers een andere tactiek hadden moeten kiezen. Concreet hadden ze een offensief op Stalingrad moeten inzetten met twee Legergroepen A en B. In plaats van Legergroep A langs de ondoordringbare Kaukasus te duwen, hadden ze dat leger over de steppen richting Stalingrad moeten sturen en de stad vanuit het zuiden moeten veroveren. En ik denk dat ze daarin geslaagd zouden zijn. De stad was nog niet volledig voorbereid op verdediging, en bovendien zouden de Duitse troepen haar onmiddellijk hebben bestormd, zonder de overstromende Don te hoeven oversteken.
  De Galaxy Generaal knipoogde sluw.
  - Klinkt logisch, maar wat gebeurt er nu?
  Maxim vervolgde:
  Na de inname van Stalingrad zou ik mijn troepen naar het zuiden richten en langs de Wolga oprukken naar de Kaspische Zee. Dit zou de Kaukasus van Rusland over land afsnijden, terwijl de overstromende Wolga me zou beschermen tegen tegenaanvallen vanuit het oosten. Vervolgens zouden mijn troepen langs de Kaspische kust, over de gunstige vlakte, de bronnen van Bakoe bereiken. Deze route is langer dan via de Terekpoort, maar onvergelijkbaar handiger. Nu Rusland de Kaukasus verloren had, had het de oorlog heel goed kunnen verliezen.
  Ostap werd serieus.
  Weet je, het OKW had oorspronkelijk precies dat plan, en alleen Hitlers interventie dwarsboomde de uitvoering ervan. De Führer, weet je, wilde sneller doorbreken naar de olievelden van Bakoe, dus koos hij een kortere route. Hij vergat het wijze Russische spreekwoord: 'Een slimme man beklimt geen berg, hij gaat eromheen.' En je moet hier een les uit leren: kies niet de kortste route, maar de meest doelmatige. Binnenkort zal ons leger de vijand aanvallen als een wilde roedel, en je moet voorbereid zijn..."
  De zin werd plotseling onderbroken door geweerschoten. Verschillende strijders, duidelijk aliens, schoten tevoorschijn onder het dikke plastic dat de straat bedekte. Hun laserstralen kwamen recht boven hun hoofd samen en de meest succesvolle raakte Ostap Gulba. Met een schok viel de Galaxy Generaal neer, bloed spattend, zijn kogelwerende vest doorboord. De Marshal rolde weg en doodde de meest prominente Dug in de lucht. De overgebleven strijders leken op zeer dikke wormen met dunne poten; slechts één aanvaller was een mens. Maxim draaide zich om en plasmaklonters drongen door de plek waar hij net had gelegen. Toen vuurde hij zijn laserstraal af, en bij de impact barstten de aliens uit elkaar en vielen uiteen in een veelheid stinkende fragmenten. Er werd teruggeschoten en het leek alsof er geen plek was om te schuilen voor deze laserregen. Troshev bleef terugschieten en schoot toen, gebruikmakend van zijn antizwaartekracht, als een valk de lucht in. De stralen misten hem en raakten nauwelijks zijn zeer lichte gevechtspak. Maxim draaide zich om en, terwijl hij midden in de vlucht een "Mad Kite"-acrobatiek uitvoerde, hakte hij vier aanvallers tegelijk neer. Slechts drie terroristen bleven over, twee van hen draaiden als tollen en vuurden wanhopig stralen af met vijf handen per persoon. Alleen de man handelde kalm; hij sprong opzij, verborg zich achter een pilaar en mikte zorgvuldig op zijn prooi. De maarschalk draaide zich om en raakte een andere terrorist met een nauwkeurig schot. Op datzelfde moment hapte de klootzak naar adem. De laserpuls verbrijzelde zijn been en beschadigde zijn antizwaartekracht, en Troshev stortte met volle kracht neer op de granieten bloem. Helse pijn greep zijn lichaam vast, smolt zijn botten en brandde in zijn vlees. Een ander goed gemikt schot sloeg het stralenpistool uit zijn handen en zijn vingers vlogen eraf, volledig afgerukt. Het kleine mannetje, met een masker op, barstte in lachen uit.
  -Nu ben je klaar, idioot.
  Het blaster was recht op zijn hoofd gericht. Troshev staarde ernaar, zonder met zijn ogen te knipperen, in gedachten afscheid nemend van het leven. Hij zag de wijsvinger van zijn tegenstander gespannen, zijn verlamde lichaam niet in staat om te bewegen van de schok. Op dat moment schoot er een vurige flits uit het blaster; door een wonder wist Maxim te ontwijken, en de laser schroeide slechts zijn oor. Op hetzelfde moment sloeg de dodelijke straal in, die de vuurarm afsneed en tegelijkertijd de terroristische worm verbrijzelde.
  De maarschalk kon Ostap Gulba nauwelijks onderscheiden. De Galaxy-generaal was zo fris als een hoentje, ondanks een flink gat in zijn borst.
  -Stop, teef.
  Hij schreeuwde naar de terrorist. Hij deinsde terug en kreeg een harde klap op zijn kaak. De bandiet zakte in elkaar en Ostap ving de schurk op, waardoor hij niet meer kon vallen.
  -Nu gaan we je ware gezicht ontdekken.
  Met een ruk trok Ostap het paarsbruine masker eraf. Maxim sloot onwillekeurig zijn ogen, in de verwachting een walgelijk en angstaanjagend gezicht te zien. In plaats daarvan zag hij het lieve, zachtaardige gezicht van een meisje met goudblond haar, gevlekt met zilver.
  Ostap zelf leek verbijsterd.
  - Zo, daar heb je het! Wat een terrorist. Hoewel de ervaring me leert dat vrouwen de meest verschrikkelijke en sluwe spionnen zijn. Dus wat moeten we met haar?
  Maarschalk Trosjev piepte.
  - Geef haar gerust over aan SMERSH. Daar zullen specialisten met haar samenwerken en zij zal hen alles vertellen.
  Ostap knikte.
  - Ik twijfel er niet aan. Hier zijn onze jongens, de valken zijn gearriveerd, laat zoals altijd.
  Verschillende patrouillewagens landden en lange soldaten in camouflage-uniformen kwamen eruit. Ze vormden een halve cirkel rond de plaats des onheils. Een medische capsule met zwaarbewapende medici arriveerde ook. Ze omsingelden de marshal snel en klemden hem vast in een lopende band. Zijn poging tot verzet werd met een beleefde maar ferme afwijzing beantwoord.
  Uw gezondheid is de schat van de natie. We moeten u beschermen voor de toekomstige strijd.
  Ook het terroristenmeisje werd meegenomen. Toen ze bijkwam, probeerde ze zich te verzetten, maar ze werd snel ingebakerd en ze schreeuwde het uit van wanhoop.
  - Stuur me niet naar SMERSH, ik vertel je alles zelf.
  Generaal Galaxy draaide zijn snorretje om.
  "Als je oprecht bent, zal je leven gespaard blijven. Meer kan ik je niet garanderen."
  Het gezicht van het meisje werd bleek en haar satijnen lippen fluisterden.
  -Je zult de informatie die ik je vertel leuk vinden.
  - Goed! Je wordt naar mijn persoonlijke kantoor gebracht. Daar zul je volkomen eerlijk zijn.
  De maarschalk werd zeer beleefd verzocht te gaan liggen en in een capsule geplaatst. Zijn bezwaar werd met een ferm antwoord beantwoord.
  "Uw gezondheid is een nationale schat. We moeten u zo snel mogelijk weer aan het werk krijgen."
  Troshev werd meegenomen, de medische eroloc stuurde een reeks signalen. Ostap glimlachte, witte tanden flitsten door zijn borstelige snor. Ik vraag me af wat deze schoonheid me zal vertellen, als ze bijvoorbeeld de namen van de bewoners kent. Wat een schoonheid is ze.
  De borstwond was niet erg diep; het magnetische kogelwerende vest verzachtte de impact van de laser. Alles zou goed komen, maar de dreiging van het grootste offensief in jaren is zeer verontrustend. De terroristen zijn ook actiever geworden; de vijand vermoedt duidelijk iets, wat erger voor hen zou kunnen zijn. Ostap nam nog een trek van zijn pijp en nam een pose aan, duidelijk een imitatie van Stalin. Zelfs zijn stem had een uitgesproken blanke melodie.
  "Als de vijand zich niet overgeeft, wordt hij vernietigd. Dat klopt, Lavrenty Palych."
  Maxim speelde het spelletje mee.
  -Ja meneer, kameraad Stalin.
  En Generaal Galaxy lachte in zichzelf door zijn dikke snor.
  
  HOOFDSTUK 7
  Confederatie-ultramarshal John Silver, directeur van de CIA, was meer dan ooit gefocust. Informatie over de mogelijkheid om het legendarische wapen van de superbeschaving "Lilac Angels" te vinden, kon iedereen intrigeren. Ze waren er zeker van dat ze het als eerste in handen zouden krijgen. Het kantoor van de CIA-directeur was enorm en weelderig; gouden vogels met smaragdgroene en robijnrode ogen sierden de muren. Krachtige hologrammen zonden informatie uit over een enorm spionagenetwerk dat zich over meerdere sterrenstelsels uitstrekte. Maar zelfs dit enorme netwerk vertoonde enkele belangrijke hiaten. Een daarvan betrof informatie over een machtige Russische armada en een nieuw, uiterst geheim Russisch wapen. De precieze aard van dit wapen is nog onbekend, alleen de ongewone aard ervan. Nou ja, daar kunnen we later op ingaan, maar voor nu...
  -Breng dame Rosa Lucifero hier.
  De Ultramarshal glimlachte roofzuchtig; deze vrouw was een ware cobra. Een vrouw van ongekende schoonheid kwam het kantoor binnen. Ze was adembenemend en kon iedereen choqueren, zelfs de meest standvastige soldaat. Haar haar gloeide als een gouden vlam, haar hoge borsten staken schaamteloos uit, en wat een slanke, sierlijke benen. Ze was duivels aantrekkelijk; haar gezicht was onbeschrijfelijk, iets oogverblindends in plaats van een glimlach; iedereen die naar haar keek, verloor het vermogen om waar te nemen. Zelfs de doorgewinterde en ervaren John Silver probeerde te vermijden in haar satanische ogen te kijken, die drie kleuren tegelijk gloeiden: smaragd, robijn en saffier. Deze dame was duidelijk gehypnotiseerd. Met haar meest onschuldige uitdrukking richtte ze zich buiten adem tot de Ultramarshal.
  - Ik ben blij Uwe Hoogheid te mogen verwelkomen. Ik hoop dat we een prettige tijd zullen hebben.
  John knikte en leek er onverschillig tegenover te staan.
  Tijd is kostbaar. Dus ik kom meteen ter zake. Onze agenten hebben precieze informatie dat er een nieuwe profeet met buitengewone krachten is verschenen op de planeet Samson. Het is een klein detail, maar onze contactpersoon in de "Love of Christ"-kerk beweert dat de hoogste rangen van de sekte de sleutels bezitten van de "Lilac Angels"-basis, die mogelijk geavanceerde wapens bevat. De opdracht is simpel: vind de sleutel en leer alles over de basis.
  Lady Lucifer knikte en keek Silver aandachtig aan. Ze was een telepaat en probeerde haar beschermheer te ondervragen. De CIA-chef was echter niet te overtroeven en wist haar pogingen met succes te blokkeren. Toen vroeg de dame.
  -Ik moet dus de sekte infiltreren en daarna een van de hogere leraren verleiden om een belangrijk geheim te ontdekken.
  De Ultramarshal knikte.
  - Precies! Vooral van hem, de profeet, zeggen ze dat hij ongelooflijke wonderen verricht, en het zou geen slecht idee zijn om een christelijke goeroe te ontvoeren.
  Lucifero liet haar tanden zien.
  - Het is niet voor niets dat ze mij de lichtbrenger noemen, ik ben in staat het vuur van passie in iedere man, maar ook in iedere vrouw, te ontsteken.
  Haar handen maakten een golvende beweging. De Ultramarshal ontblootte zijn dikke, rattenachtige gezicht.
  "De vlucht naar planeet Samson moet zo discreet en discreet mogelijk zijn. Je uiterlijk is te opvallend, en we moeten je misschien plastisch opereren."
  Lady Lucifer schudde haar lieve hoofd.
  "Doe geen moeite! Integendeel, hoe opvallender mijn verschijning, hoe kleiner de kans dat ik ervan verdacht word een spion te zijn. Niemand zou ooit denken dat een vrouw met zo'n indrukwekkend uiterlijk de beste CIA-agent is. Zelfs de vijand weet immers dat een infiltrant zo onopvallend mogelijk probeert te blijven."
  De Ultramarshal vertrok zijn gezicht van instemming.
  - Laten we dan gaan. Maar wacht even, ik wil nog een half uurtje alleen met je zijn.
  Lucifero deed alsof hij er geen last van had.
  -Als je wilt vrijen: ga je gang. Ik heb al een hele dag geen seks gehad.
  Haar ogen begonnen te fonkelen en werden verrassend sluw, alsof ze alles wisten.
  De Ultramarshal schakelde het hologram uit en het ruime kantoor werd in schemerdonker gehuld.
  Lucifero hield van seks en genoot er bijna altijd van. Misschien was dit haar zwakte, dus slikte ze af en toe libido-onderdrukkende pillen. Rose Lucifero verliet haar luxueuze kantoor in een opgewekte stemming - de zoektocht naar een nieuw wapen is altijd interessant, vooral als er geheimhouding bij komt kijken. Ze genoot van het mysterieuze werk van een spion. Tijdens korte vakanties vermomde ze zich liever zorgvuldig, stapte ze in een gevechts-ero-lok en vloog ze naar de heetste plek van het sterrenstelsel. Het is immers zo bevredigend om een slachtoffer te doden of te martelen; zo'n actie is opwindender dan seks. Rose leunde achterover in haar comfortabele stoel en, behendig de bedieningselementen manipulerend, versnelde ze. De korte nacht was net gevallen toen drie obsessieve lichtgevende figuren aan de horizon verdwenen. De kolossale stad, hoofdstad van de Hyper-New York Confederatie, werd bijzonder kleurrijk en vrolijk. Kilometerslange reclameborden gloeiden fel in de duisternis. Elk reclamebord droeg een reclameafbeelding - soms een reclamespotje, soms echte films met special effects. Kolossale hologrammen flikkerden in de lucht en iemand bood voortdurend iets aan, probeerde het te pushen of verkocht het. De metropool was een doorlopende bazaar. De dichtbevolkte, schaarse stad leek volkomen onbevreesd voor mogelijke bomaanslagen. De meeste gebouwen hadden een lichte, bijna etherische structuur; een ervan leek op een transparante, iriserende bel, een kilometer in doorsnee, die zonder enige ondersteuning in de lucht hing en gebruikmaakte van een krachtveld. Een ander gebouw leek op een gebogen ijspegel op een dunne steel, eveneens transparant en iriserend met een ingewikkeld patroon, en daarbovenop een drie kilometer lang holografisch beeld dat op de punt ronddraaide en reclame maakte voor gravocars. Het was een echte film met gangsters en ruimtepiraten. Lucifero was licht afgeleid en botste daardoor bijna tegen een logge ero-lok. De auto waarin de Dug zat, stopte en als een soort Maple sprong hij eruit. Dug zweefde in de lucht op antizwaartekracht, zijn stem schril, als het geblaf van een hond.
  -Je bent zo'n gekke slet. Je stomme mensenogen zijn zo glazig. Ik neuk je in elk gaatje...
  Rose had seksuele ervaring met Dugs gehad en eerlijk gezegd had ze er enorm van genoten, maar nu wilde dit beest haar gewoon vernederen en beledigen. Dus vuurde Lady Lucifero een blasterstraal op de Dug af. Die explodeerde en knapte als een ballon. Rose stak speels haar tong uit, schoot op de beveiligingscamera en vluchtte, in haar erolock, van de plaats delict. Hoewel er genoeg flaneurs, erolocks en gravoplanes rondzweefden, liep het grootste deel van de menigte voorbij en deed alsof ze het bloedbad niet opmerkten. Dugs zijn echter nergens geliefd; ze zijn te onbeleefd, opschepperig, arrogant en houden ervan om dronken te worden - en te vechten.
  Rose zelf werd verkracht door vijf Dug. Aanvankelijk genoot ze ervan, maar toen ze een gebroken fles in haar probeerden te duwen, werd Rose woedend, griste een stralenpistool van zijn riem en bestookte hen met een laser. Ze spaarde er echter één en martelde hem grondig door stukjes glas in zijn mond te proppen. Niet voor niets gaven ze haar de bijnaam Lucifer; ze kwelde hem langdurig, elektrocuteerde hem, waardoor hij helemaal rood werd. Ze vond de marteling vermakelijk; uiteindelijk bleef er alleen nog huid over van de alien. Lucifer maakte er een prachtige beurs van, die haar hart verwarmde met herinneringen aan die wonderbaarlijke nacht. Nu wilde Rose een beetje plezier hebben in het plaatselijke casino en tegelijkertijd haar financiële middelen aanvullen. Het casino bevond zich op een kunstmatige ijsberg, gevuld met vreemde lichten, en er waren rijke mensen uit het hele universum binnen verzameld. De intergalactische dollar was hier de baas, er werden miljoenen en miljarden dollars ingezet, er werd flink gegooid, dobbelstenen vielen, lasers schoten uit de lucht, plasmacomputers knetterden. Al met al was het leuk en cool. Rosa Lucifero koos zelf voor Laser Colors. Geluk speelt een grote rol bij de plek waar de laser inslaat, maar Rosa heeft, zoals altijd, een uitstekend gevoel voor timing. Dit is een virtueel gevecht waarbij geluk afhangt van de vlucht van een foton.
  Plaats je inzet en je bent de koningin, draai je om en ga vooruit, naar rechts, dan naar links! Rose genoot een tijdje van het spel en haar winst, maar raakte er toen op uitgekeken. Ze wilde een van de galactische sjeiks uitkleden, als vliegen op honing in een casino. En hier zijn de slachtoffers: twee bronco's. Dikke, gehoornde wezens, te oordelen naar hun kleding, erg rijk; roze en goud bij bronco's wijst op een fortuin van minstens miljarden dollars. Lucifer, met zijn meest charmante glimlach op zijn gezicht, vliegt naar hen toe.
  -Hallo allemaal! Misschien moeten we ruilen voor een paar watermeloenen.
  De gepantserde zeisen loeiden.
  -Laten we een spelletje doen! Je hebt een leuk gezicht!
  En het spel begon, laser-kwarts kaarten landden luidruchtig op de zwaartekracht tartende tafel. Het spel was heftig, de inzet liep snel op en Lady Lucifer lachte slechts mysterieus om de gehoornde verliezers.
  - Manny! Zij regeren het universum, zet in, heren, waarom honderd miljoen dollar verspillen aan kleinigheden?
  - Nee, schat! Laten we meteen voor een miljard gaan!
  - Een miljard, dus een miljard! Laten we champagne bestellen.
  Rosa Lucifer veinsde dronkenschap, maar haar tegenhangers raakten echt snel dronken. Rosa kon het niet laten om te denken aan een ander ras, de Ghouls. Ze waren zo ziekelijk dat ze niet alleen niet dronken of rookten, maar ook seks verboden en zich alleen voortplantten in couveuses onder toezicht van een arts. Wat een belachelijke gaven kon de evolutie toch schenken. Lucifer geloofde noch in God noch in de duivel en geloofde dat de mensheid het intelligentste ras in het universum was. Het enige wat nodig was, was Rusland uitroeien, en dan zou de mensheid verenigd worden. Wat haatte ze de Russen; het zou geweldig zijn om een vertegenwoordiger van dit klootzakras te vangen en ze grondig te martelen. Lucifero raakte afgeleid en verloor een miljard, de laserstralen convergeerden in een ongunstig patroon op een stevige hond. Rose gaf de kaarten opnieuw uit, dit keer had ze geluk, en ze won anderhalf miljard terug, terwijl ze monotoon doorging met het uitkleden van de broncos.
  -Oh, mijn rijke kleine gehoornde mannetjes. Misschien moeten we de inzet verhogen.
  En zoals zo vaak gebeurt, begint de speler te spelen met een bedrag dat groter is dan zijn fortuin.
  Lucifer lachte in zichzelf en ontdeed haar klanten van al hun geld toen de winsten in de honderden miljarden liepen. Ze realiseerde zich dat haar klanten al lange tijd op krediet speelden.
  -Maar, maar wees gerust, je hebt geen geld meer.
  Het was niet voor niets dat Rose een beetje een telepaat was en ieders gedachten kon lezen.
  -Ik speel niet zonder geld.
  -We hebben nog steeds biljoenen dollars.
  De gehoornde broncos met hun grijze vacht schreeuwden van woede.
  "Jij bent verantwoordelijk voor je woorden, bedrogen man!" Lucifer giechelde om zijn slimme woordspeling.
  De gepantserde zeisen puilden uit, maar objectief gezien hadden ze niets meer om mee te gokken, en toch wilden ze het overmoedige meisje echt aan flarden scheuren. Het casino werd goed bewaakt en de regels waren heilig voor iedereen, dus ze waren gedwongen om flinke cheques uit te schrijven. Waarna de cuckolds luidruchtig vertrokken. Rose was opgewekt, maar ze wist dat haar avonturen nog niet voorbij waren. Sterker nog, zodra ze het casino verliet en een minder drukke straat insloeg, stormden er een heleboel erolocks achter haar aan. Blijkbaar rekenden de wezens binnenin erop haar simpelweg neer te halen met goed gemikt laservuur. Lucifero trok echter een indrukwekkend, vakkundig verborgen laserkanon en opende het vuur met verbluffende precisie. Ze schoot de twee leidende erolocks met gemak neer, terwijl de rest zich verspreidde en vanuit verschillende richtingen probeerde aan te vallen. Rosa manoeuvreerde behendig, wist haar achtervolgers aanzienlijk te overtreffen en schakelde er vervolgens nog drie uit met goed gemikt vuur. Dergelijke schietpartijen, bijna in het centrum van de hoofdstad, bleven, zij het met vertraging, niet onopgemerkt door de politie. De politie arresteerde nog drie andere bandieten, die ook Rosa tegenhielden.
  Lady Lucifer verzette zich niet; ze wist dat ze bijna onmiddellijk zou worden vrijgelaten. Toch moest ze nog enkele onaangename minuten op het politiebureau doorstaan. Tijdens een fouillering werd ze gefouilleerd, haar mond opengewrikt en zelfs haar geslachtsdelen onderzocht, waarbij ze haar huid bijna openscheurde. Na afloop boden ze echter hun excuses aan en lieten haar vrij. Rose was zeer tevreden met de avond; haar fortuin was met zevenhonderd miljard gegroeid, waardoor al het andere op een ongelukkig misverstand leek. Lady Lucifers volgende stap was het voltooien van de haar toegewezen taak. Ze zou naar andere werelden reizen.
  Vliegen naar andere planeten is altijd zenuwslopend, vol avontuur en nieuwe sensaties. Het meest interessante was dat ze nog nooit eerder in het deel van het sterrenstelsel was geweest waar John Silver haar naartoe had gestuurd. De route vanuit de hoofdstad leidde langs het Dug-rijk. Rose, net als veel anderen, had een hekel aan dit oorlogszuchtige ras. Zo ver het oog reikte, waren de machtige slagschepen van de belangrijkste strategische bondgenoot van de Confederatie zichtbaar. Er zat zelfs een zekere ostentativiteit in hun strijdlust - alsof de Dug als een klok herhaalden: "Wij zijn de coolste van het universum." En toch sloot Lucifero zich op in de hut met een Dug, en samen speelden ze een potje gemoderniseerd schaak.
  Toegegeven, er waren tweehonderd vakjes en tachtig stukken. Omdat de inzet in het spel puur symbolisch was, was het mogelijk om te ontspannen en een beetje te kletsen. Maple-achtig begon een gesprek over religie.
  Jullie zijn een heel vreemd ras. Je zou denken dat we verenigd zouden zijn, maar met zoveel religies die jullie hebben, raak je gemakkelijk in de war. Het is waar, de laatste tijd geloven steeds meer mensen nergens meer in.
  Dit was de eerste keer dat Rose zo'n religieus gepreoccupeerde Dag tegenkwam.
  -En wat is er met jou, Dag?
  Esdoornachtig sperde hij zijn mond wijd open.
  Nee, dat is niet waar! Wij Dag geloven heilig in de goden van licht en duisternis. Onze belangrijkste god is de god van het licht. Hij is zo heilig dat zijn naam niet uitgesproken kan worden; we bidden niet eens tot hem, en vragen uitverkoren heiligen om bij hem voorspraak te doen. Maar velen van ons bidden tot de god van de duisternis; hij is de grote Turgor, heer van de elementen en vernietiging, die ons de overwinning schenkt in de strijd, en hij is het die ziekten en plagen zendt. We vrezen en respecteren hem, want de hel behoort hem toe. Veel Dag, die onvolmaakt zijn, van nature of door een slechte opvoeding, zullen in het koninkrijk Kiru terechtkomen, of zoals mensen het zouden noemen, de onderwereld. En lach niet; trouwens, bewoners van alle andere werelden komen daar terecht, inclusief jullie mensen. Daar zullen jullie goed en streng worden opgevoed door de Kirovieten of demonen. Dan zullen jullie onze slaven worden en ons voor altijd dienen in het hiernamaals.
  Rosa Lucifero gaf Dag haar meest charmante glimlach.
  -En waar zullen we dan dienen, niet in een parallel universum?
  Esdoorn knikte.
  "Voor nu, ja, daar, en dan zullen alle drie de goden, de derde god is de Moedergodin, naar onze hoofdplaneet Dagaron komen en ook de orde in dit universum op zijn kop zetten. Dan zullen alle zondaars van Dagaron gerehabiliteerd worden en rechtvaardig worden, waarna ze in een nieuwe wereld zullen leven, zowel in dit als in het parallelle universum. En jij zult voor altijd onze dienaren zijn. Je bent werkelijk prachtig, en je leven in de eeuwigheid moet vreugdevol zijn. Laten we samen bidden tot de god Turgor, opdat hij ons de overwinning schenkt op onze vijanden. Volgens de Heilige Schrift zouden we zeven keer per dag tot hem moeten bidden, maar helaas hebben we te veel zondaars die alleen op belangrijke feestdagen bidden. Wees niet zoals zij, want ze zullen daarvoor in Kira gemarteld worden."
  Rose kon het niet laten om in lachen uit te barsten. Haar lach klonk als een zilveren bel. Toen kalmeerde ze.
  "Dat betekent dus dat we allemaal naar de hel gaan. En alleen jouw ras zal privileges hebben. Onzin. Als God bestaat, dan is hij de vader van al het leven in het universum en zal hij niemand een voordeel geven. Dus waarom zou hij jullie, esdoornhoofdige Dugians, zo'n monsterlijk privilege geven? Het is absurd, wat betekent dat jullie geloof geen versleten schoen waard is."
  Doug was verontwaardigd.
  -Ons geloof is het enige juiste, onze grootste ondeugd, Fimir, werd negenennegentig keer gedood en hij is negenennegentig keer opgestaan.
  -En heb je dat gezien of heb je video-opnames van hoe hij hem weer tot leven wekte? Je kunt alles verzinnen. Hoeveel jaar geleden leefde Fimiru?
  -Honderdtwintigduizend cycli.
  - Wauw! Tegenwoordig zou elk figuur een legende kunnen zijn. Misschien heeft Fimir zelf nooit bestaan.
  - Hij was daar! De afdruk van zijn ledematen bleef achter op de centrale esdoornpiramide, en hijzelf werd de lucht in getild.
  Lucifer knipoogde.
  "Ook ik zou sporen van mijn ledematen kunnen achterlaten en beweren dat ik in de hemel ben opgenomen. Dat is geen bewijs. Geef me iets specifieker." Doug was ten einde raad, zijn ledematen bewogen. Toen sprak hij op een zalvende toon.
  Geloof heeft geen bewijs nodig. Het belangrijkste bewijs zit in onze hersenen.
  Doug wees naar zijn buik. Rose kon haar lachen niet onderdrukken.
  "Dat is altijd het geval als iemand met zijn buik denkt. Om met je verstand te denken, heb je een hoofd nodig, geen kool."
  Lucifer snoof bij de woordspeling; ze vond het niet de beste. Dougs mond werd wijd, maar toen kalmeerde hij.
  Verschillen in fysiologische structuur bewijzen niets. Toegegeven, er is recentelijk een ketterij onder ons ontstaan, die beweert dat elk ras zijn eigen god heeft en dat er meerdere scheppergoden zijn. Maar dat is heidendom.
  Lucifer maakte zijn verhuizing bekend aan de koning. Blijkbaar was hij verdiept in het gesprek met de aliens en had hij niet door dat zijn hoofdfiguur in een matte net was beland.
  "Dus zie je, ook jij hebt verschillende theorieën en opvattingen over de goddelijke natuur. Persoonlijk ben ik lang geleden tot de conclusie gekomen dat er geen goden zijn, en nooit zijn geweest. Dit is de meest logische aanname, en het verklaart alles. Zelfs als de Almachtige bestond, zou Hij dan zoveel onrecht en kwaad in het universum hebben toegelaten? Niet voor niets zei een filosoof: "Of God bestaat of niet, ik weet het niet, maar voor Zijn reputatie zou het beter zijn als Hij niet bestond!"
  Doug keek boos, maar toen begonnen zijn drie ogen te lichten.
  "Niet voor niets noemen ze je Lucifer, naar je gevallen engel. Ook hij wil blijkbaar dat er geen God is. Maar als je sterft, en dat zal vroeg of laat gebeuren, zul je geoordeeld worden. Dan zal jouw God, of onze goden, je oordelen, en zul je begrijpen of ze bestaan of niet."
  "Dan wordt het relevant. Maar als je gelijk hebt, ben ik nog steeds een slaaf, wat betekent dat ik niet veel verlies door mijn ongeloof. Maar ik vraag me af in welke hel jij zult branden. Naast de mensen is er ook een andere persoonlijke hel voor je voorbereid. Waar alleen Dugs gemarteld worden. En wat moord betreft, wie heb jij ooit gedood, rechtvaardige man?
  Doug werd een beetje geel.
  "Ik heb alleen maar op het slagveld gedood, en dat is geen zonde. Integendeel, de god van de duisternis moedigt het aan, en zelfs de zondaars die in Kira terechtkwamen, leven daar prima, als hun pad door dit universum maar rijkelijk bevlekt was met het bloed van hun vijanden."
  -Dan zal ik ook in de hel goed leven. Want mijn handen zitten tot aan mijn ellebogen onder het bloed.
  -Waar?
  Doug staarde naar Lucifers goudbruine, sierlijke, maar gespierde armen. De oogverblindende schoonheid lachte om de verlegenheid op Dougs gezicht.
  - Dat is onze straattaal. Een figuurlijke uitdrukking. Trouwens, je wordt uitgescholden.
  Een nederlaag aan het schaakbord leidde de Dag af van haar filosofische discussie. Nadat ze de straf had betaald, eiste ze dat het schaakbord opnieuw werd ingedeeld. Het spel werd hervat, maar het gesprek stokte al. Ze gingen van religie over op mode en begonnen vervolgens te praten over nieuwe wapens, met name de zware vlaggenschepen van de Confederatie.
  -Dit is een te omvangrijke spaceliner en een dure eenheid; dergelijke onderzeeërs verdienen zichzelf niet terug.
  -En de "Kleine Quasar" die uw hoofdstad bedekt en zo groot is als een goede planeet, betaalt zichzelf terug.
  Doug keek even verward.
  "Dit technologische monster is in slechts één exemplaar gemaakt en heeft als doel onze heilige moeder, de grondlegger van de wereld, te beschermen. In tegenstelling tot jullie dwaze mensen, hebben wij ons thuisland behouden, terwijl jullie Aarde nog steeds door het heelal zweeft, verwoest en verwoest."
  Lucifero stootte de dolk in de snuit en vervolgens met haar knie in de maag. Het esdoornachtige wezen verloor het bewustzijn.
  -Ik zal je laten zien hoe je ons ras kunt beledigen en onze planeet kunt onteren.
  Rose voelde zich vreselijk ongemakkelijk; de Dag had een gevoelige snaar geraakt die haar al lang dwarszat. Het feit dat slechts duizend jaar geleden een nucleaire oorlog was uitgebroken die de aarde verwoestte, was veelzeggend. Het was nog steeds onduidelijk wie als eerste toesloeg, misschien het Oostblok of de NAVO. Lucifero's ogen flitsten woedend - ze zou afrekenen met die gemene Russen.
  Dag herwon met moeite zijn kalmte; hij probeerde niet terug te vechten. Integendeel, hij stak zijn gladde hand uit in een gebaar van verzoening. Rose schudde hem. Ze vlogen zwijgend verder tot ze stopten op de planeet Sicilië, onderdeel van het Dag-rijk.
  De planeet was ovaal van vorm en de zwaartekracht aan de evenaar was bijna anderhalf keer zo groot als aan de polen. Bovendien werd de planeet verlicht door vier sterren, waardoor het extreem heet was. Het was dan ook geen wonder dat de evenaar verlaten was en dat alleen langs de stroken de indrukwekkende steden van de Dag- en de veroverde Ming-beschavingen gevestigd waren.
  Rosa Lucifero vloog vrolijk uit de loopplank, samen met de andere toeristen, en maakte een bocht over het vliegveld, dat op een gigantische roos leek.
  De Dug-huizen waren uniek, niet bijzonder groot, maar kleurrijk en vrolijk. Veel hadden de vorm van esdoorn- of eikenbladeren, andere leken op bagels of cheesecakes, en een derde was gebouwd als ballonnen en hing in de lucht.
  De talloze architectonische perversies interesseerden Lucifer echter niet bijzonder. Interessanter was de dagotempel, die leek op een dozijn propellers op elkaar gestapeld, langzaam draaiend, meestal met de grootste aan de linkerkant en de kleinste aan de rechterkant. Rose duwde de dago aan die haar achterna snelde.
  -Ik zou graag uw tempel willen bezoeken en zien hoe u uw eredienst leidt.
  Doug kreunde bijna.
  "Dat is onmogelijk. De wet verbiedt andere rassen en volkeren om onze tempels te betreden."
  - Oh, zo is het! Maar de wet is als een trekstang: waar je hem ook heen draait, daar gaat hij heen.
  Er staan bewapende robots bij de ingang; ze schieten zonder waarschuwing. Als je me niet gelooft, vraag het dan aan de gids.
  De Dag huilde.
  "Natuurlijk geloof ik je! En ik wil niet nog een keer betrapt worden op schieten, maar ik zal toch in de tempel zijn om het uit te zoeken, en dan zal ik al je geheimen onthullen."
  Rose vloog als een zwaluw door de vreemde stad. Ze had zich losgemaakt van de reisgroep en de saaie gids. Wat was het aangenaam om zo te vliegen, genietend van de frisse, naar ozon geurende wind, de frisse luchtstromen die over haar blozende gezicht gierden. Haar gedachten vloeiden als poëzie.
  De uitgestrektheid van de hemel schittert onder ons
  De verleidelijke hoogten trekken aan als een duivelse magneet!
  We kunnen zweven en naar planeten vliegen
  Onze vijanden zullen in de strijd verslagen worden!
  Ze maakte een halve draai en probeerde te landen op een blad van de draaiende slaap. Dat lukte, maar de alomtegenwoordige robot merkte haar op. De rotatie stopte en laserstralen vielen Lady Lucifer aan. Rose draaide zich om en ontweek het spervuur, gretig om terug te schieten en de cyborg te vernietigen, maar net op dat moment lichtte de computerarmband om haar pols op - een dringende oproep.
  Nadat ze naar een veilige afstand was gevlogen, activeerde Lucifero haar armband en zette ze een speciale bril op om de beelden te bekijken. De transmissie verliep zo dat ze volledig onwaarneembaar was. Rose reageerde met mentale impulsen, iets wat niet iedereen kon, aangezien een telepathisch commando aanzienlijke concentratie vereiste.
  - Ja, baas, alles is in orde. Er waren geen incidenten onderweg.
  "Wees stil, trek geen aandacht. En wat is er met het casino van de hoofdstad gebeurd? We hebben geen doodlopende wegen meer nodig."
  "Maar baas, het is hun eigen schuld; ze hebben verloren en wilden hun winst niet uitbetalen. Bovendien verdedigde ik mezelf."
  De stem die door de zwaartekrachtgolven werd doorgegeven, werd hees.
  "Het heeft geen zin om de halve Melkweg op de hoogte te stellen van je reis. Vergeet niet dat de inlichtingendiensten van andere rassen, met name Rusland, ons nauwlettend in de gaten houden, als vissers, en de kleinste schommeling in het luchtledige opvangen. En jij gedraagt je als een olifant in de porseleinkast. Waarom heb je onze agent, Jem Zikiro, in elkaar geslagen?"
  "Die Dag! Hij had een te grote mond en beledigde de mensheid. Wat moet ik nog verdragen als mijn ras minderwaardig wordt genoemd?"
  "Soms moet een agent nog ergere vernederingen doorstaan. Alsof je het principe niet kent: lach breder en houd je mes scherp. We moeten ons inhouden, en dat is onze kracht."
  Lucifero moest instemmen. Onmatigheid is een zware zonde voor een inlichtingenofficier. En beleefdheid is het wapen van een spion. Ze voerde een drievoudige briquet-acrobatiek uit in de lucht en landde recht op de loop van een machinegeweer. Het enorme machinegeweer behoorde toe aan een kolossaal monument ter ere van een van de oude commandanten van het Dug-rijk. Tegen de verwachting in waren de Dug niet beledigd door deze actie; integendeel, ze applaudisseerden, blijkbaar onder de indruk van Lady Lucifero's behendigheid. Haar baas kon het echter blijkbaar niet waarderen.
  - Waarom antwoord je niet? Heb je de verbinding verbroken of heb je last van hallucinaties?
  Lucifer knapte.
  Je vermaakt je duidelijk wel. Ik hou er niet van om de les gelezen te worden, vooral niet op een lege maag. Het is beter als we eerst eten en dan praten. En ik weet al wat je erin gaat proppen, dus ik herhaal het nog een keer. Mijn uitdagende houding is de beste vermomming. Agenten gedragen zich niet zo, wat betekent dat niemand zal vermoeden dat ik een spion van de Confederatie ben. Felle kleuren zijn de beste vermomming.
  De baas werd duidelijk milder.
  -Misschien heb je gelijk, maar wees voor de zekerheid voorzichtig en overdrijf het niet.
  Het is beter om te weinig zout te gebruiken dan te veel.
  Lucifero krulde haar lippen.
  -Dit is niet mijn eerste opdracht en heb ik je ooit teleurgesteld?
  -Moge Lucifer je dan helpen.
  De Ultramarshal en hoofd van de CIA kon het niet laten om een grapje te maken, ook al geloofde hij zelf niet in God of de duivel.
  Ondertussen hees Rose zich sierlijk van de loop. Haar bewegingen waren licht en moeiteloos. Ze wilde niet rondhangen met een groep domme rijke mensen die luisterden naar lange monologen over de avonturen van deze of gene Dug, dus rende ze naar het stadscentrum. Onderweg flitsten af en toe reclameposters en hologrammen voorbij. De stad was behoorlijk fatsoenlijk, met rolpaden, hangende tuinen en ook de esdoornachtige wezens die comfort en netheid waardeerden. Verzamelingen van sculpturen, luxueuze parken, theaters, musea en de huizen van de rijken - alles was prachtig, maar op de een of andere manier militaristisch; veel van de woningen waren kaki of roetzwart geschilderd. Rose had echt honger en kon het niet laten om even bij een redelijk fatsoenlijk restaurant langs te gaan. Dug en andere rassen traden op en dansten op het podium, hun stemmen aangenaam. Blijkbaar verbleven hier vaak vertegenwoordigers van andere rassen, zelfs radioactieve exemplaren samengesteld uit trans-Plutonische elementen. Er waren er op dat moment drie van dit soort, gezeten op individuele stoelen van gravito-titaniumlegering, met een klein krachtveld dat de andere cliënten tegen hen afschermde. Lucifero tuurde aandachtig naar de trans-Plutonianen: wat waren ze prachtig, sprankelend met hun unieke, fascinerende kleurenpalet, zoals je ziet als je naar diamanten kijkt in het licht van vier zonnen. De kleuren zijn zo rijk en levendig, het verheugt de ziel, het streelt het oog. Deze mannen schitteren ook, vooral de gammastralen, en hebben geen equivalent in het normale spectrum. Liefde met zulke mannen, nog beter met alle drie tegelijk. Maar het is jammer dat straling dodelijk is, en dat je in een liefdevolle omhelzing stikkend kunt sterven.
  Maar zo'n dood is zoet; Lucifer voelde zich altijd aangetrokken tot het onbekende, het onkenbare. Natuurlijk bestelden de radioactieve wezens geen eiwitten; ze aten een gloeiendhete, felverlichte stoofpot van radioactief everzwijn en dronken wijn vol vloeibare stikstof en zwevende isotopen. Rose tuurde van dichterbij naar de violet-saffierblauwe ijsbergen die in de smaragdgroene zee stormden en glinsterden in de gigantische glazen. Robot-obers hielden ze stevig vast en voorkwamen dat ze vielen.
  "Wat een dronkaard!" zei ze. "Je drinkt baden vol, en toch wil je een meisje niet eens trakteren."
  Wezen die leken op enorme, ronde krabben met zevenvingerige, beweegbare klauwen, staken uit hun ogen op beweegbare stelen. De grootste gloeiden nog feller en verspreidden een glimlach als die van een haai.
  "Prachtige vertegenwoordiger van het aardse ras. We zijn gevleid door uw aanbod, maar het is extreem gevaarlijk voor jullie, op eiwitten gebaseerde wezens, om ons voedsel te eten. De atomen in jullie lichaam zouden het kwetsbare membraan van een onvolmaakte cel kunnen ioniseren en vernietigen."
  Lucifer snoof zachtjes en hun toon was zo zelfverzekerd, alsof ze een ontdekking hadden gedaan.
  "Ik was niet van plan je dessert op te eten. Eet de radioactieve isotopen zelf maar op. Maar als je zo slim bent, kun je misschien zelf een fatsoenlijk menu voor me bestellen."
  "Natuurlijk!" antwoordde de grootste trans-Plutoniaan. "We betalen voor elk menu-item en laten de dame kiezen. Hoewel we enigszins verschillende ideeën over schoonheid hebben, is dit de eerste keer dat ik zo'n mooie vertegenwoordiger van het proteïneras zie." Tegen mijn wil in versnelt de reactor in mijn borst de atomen steeds sneller.
  Zijn vriend onderbrak hem.
  - Wees voorzichtig, anders krijg je misschien een hartaanval en word je getroffen door een atoombom.
  -En hoewel er niets mooiers is dan opbranden in een nucleaire wervelwind, is het veel erger om langzaam uit te doven en daarbij isotopen te verliezen.
  -En wees voorzichtig, vriend, want als je te snel gaat, kun je ons en de vriend van je hart vernietigen.
  "Ik zal proberen niet te ontploffen. Trouwens, we hebben ons nog niet voorgesteld, maar ons ras heet Oboloso."
  Handel is onze hoofdactiviteit, en slechts een paar vertegenwoordigers van ons land melden zich aan voor andere legers om oorlog te voeren. Jullie aardbewoners blijven elkaar maar aftuigen - ook al is intraspeciesoorlogvoering een teken van wreedheid.
  Lucifero vertrok zijn gezicht van de pijn. Nou ja, die isotopen begonnen haar een preek te geven, maar er klonk zoveel oprechte bezorgdheid door in de stem van de obolos dat ze hem vergaf.
  Oorlog is de natuurlijke staat, niet alleen van de mens, maar van elk rationeel wezen; zonder oorlog wordt het leven saai. Dit is bijvoorbeeld wat je vermaakt en die saaie, grijze, mistige dagen opfleurt.
  "Piraten! Alleen ruimtepiraten!" De trans-Plutonische lachte. "Zonder hen zou onze reis volkomen saai zijn. Maar hier zijn we dan, drijvend door een zee van sterren, en ruimtebrigantijnen vliegen ons tegemoet. En dus, op al die fotonenjets, haasten ze zich om aan boord te komen. En bestormen de schepen. Dát is pas romantiek, begrijp ik." Obolos veegde zelfs zijn brede mondhoeken af; zijn tanden gloeiden nog feller, het deed pijn aan zijn ogen.
  Lucifero's ogen flitsten en onthulden hoe ongewoon helder ze waren. Veel vrouwen gebruiken chemicaliën en allerlei markeerstiften om mannen te betoveren met hun oogverblindende glans, maar zij had het van nature allemaal.
  "Piraten zijn ongelooflijk cool. Het is geweldig om in een piratendossier te duiken. Als ik geen spion was, zou ik absoluut piraat willen worden."
  De kleinere obolo's reageerden met een fluitsignaal.
  "Mijn triatomische broer was een ruimtepiraat, hij was formidabel en angstaanjagend, maar op een dag stuitte hij op een Russische patrouillekruiser. Mijn arme familielid werd aan flarden geschoten en na zijn verdwijning in de afgrond liet hij geen fijne herinneringen achter. Dus, mijn liefste, piraterij is gevaarlijk. Je kunt maar beter spion worden."
  Lucifero lachte venijnig.
  "De Russen zullen volledig worden uitgeroeid, maar we zullen ze later wel aanpakken. Jullie gesprekken hebben me erg hongerig gemaakt. Laten we iets simpelers eten. Om te beginnen: salamanderhydra in mangosiroop en ruimtedrakenschelpen in een saus van gigantische vleesetende tomaten."
  En bovendien was er een peperdure wijn, gemaakt van het bloed van een hyperplasmatische draak. Zo'n drankje kost een fortuin, en je kunt gemakkelijk een namaakwijn vinden. Rosa Lucifero wist wel het een en ander over eten, en alles wordt betaald door de Amerikaanse zeearend.
  De robot voltooide de bestelling vrij snel, maar de cyborgs eisten een voorschot voor het bloed van de hyperplasma-draak. Dit kwam door de hoge prijs. Tot nu toe had nog nooit iemand het lijk van een hyperplasmamonster gezien; slechts af en toe vergoten ze druppels bloed. En hoewel elke druppel zo groot was als een vat, waren degenen die de verjongende vloeistof zochten overenthousiast. Bovendien werkten deze druppels, zwevend in de ruimte, soms als bommen en explodeerden ze net zo krachtig als atoomladingen.
  Lucifero ontspande zich op een aangename manier terwijl hij het heerlijke eten at en het wegspoelde met bedwelmende wijn.
  De nieuwe missie op de planeet Samson joeg haar geen angst aan; de domme cultisten zouden zich om haar vinger winden, met het gemak waarmee ze de koppen van kanaries eraf rukken.
  Iets anders verontrustte: het ritueel van het verleiden van de goeroe. Als hun profeet echt een heilige was, kon dit allemaal wel eens riskant worden. Laat haar voorlopig maar door deze monsters heen filteren.
  - De jongens zijn zo terneergeslagen. Als ik wist hoe ik je moest benaderen, zou ik de liefde bedrijven. Maar jij bent zo onbereikbaar.
  De grootste Obolos boog zijn stralende gezicht en fluisterde:
  "Er is een manier, een geheime!" De oogsteel krulde in een knoop, wat gelijk stond aan knipogen.
  HOOFDSTUK 8
  De machtige gepantserde vuist van Russische ruimteschepen loste volledig op in een enorme wolk van kometen en asteroïden. Een school graviotitanium "vissen" voelde zich helemaal thuis in het dichte maar bewegende struikgewas. De maarschalk herstelde snel; het leek erop dat niets Operatie Steel Hammer nog kon tegenhouden. Terwijl het leger zich voorbereidde op de hyperruimte, volgde de maarschalk, na zijn revalidatie, het laatste nieuws op zijn plasmacomputer. De gevechtsgegevens waren schaars en overwegend optimistisch. Een scherp gevoel en aanzienlijke ervaring suggereerden echter dat militaire censuur nederlagen zou kunnen verdoezelen om paniek en pessimisme te voorkomen. Ondertussen waren de berichten van het arbeidersfront uitgebreid en kleurrijk, met grandioze taferelen. Er werden recordoogsten gemeld, samen met een verhoogde militaire productie en talloze echte en ingebeelde overwinningen. Soms werd de nieuwste technologie tentoongesteld, gigantische ruimteschepen, geavanceerdere straalgeweren. Maar deze nieuwste ontwikkelingen kwamen minder vaak voor; ze hielden ze liever geheim. En zo was de slogan in feite: "Alles voor het front, alles voor de overwinning!" De voedselvoorraden waren echter niet slecht; technologie en het grote aantal planeten onder controle produceerden grote volumes. Bovendien hielp een ontwikkelde synthetische voedingsindustrie. Consumptiegoederen waren, zoals altijd, schaars, maar wie zou in oorlogstijd aandacht schenken aan zulke trivialiteiten? Het belangrijkste was dat de arbeiders niet verhongerden, en dan, na de overwinning, zouden we leven zoals onder het communisme. Tenminste, dat beweerde de propaganda - het Ministerie van Waarheid -. En inderdaad, de bestaande technologieën maakten het mogelijk om in de behoeften van de gehele Russische bevolking te voorzien. Naast de gebruikelijke militaire uitgaven werden echter grote bedragen uitgegeven aan de kolossale interplanetaire handel in goederen en de verkenning van nieuwe werelden. Het is begrijpelijk dat de gemiddelde burger onder dergelijke omstandigheden de broekriem moest aanhalen. Maar zelfs hoge militairen leefden niet in luxe, en de kamer waar de maarschalk woonde, onderscheidde zich alleen door zijn witheid, maar geenszins door luxe.
  - Nu hoeven we alleen nog maar te wachten tot het transport arriveert. Dan gaan we met alle macht de vijand aanvallen.
  Met deze woorden wendde de maarschalk zich tot Ostap Gulba. Gulba antwoordde.
  "We zouden nu al kunnen staken. Persoonlijk denk ik dat dat handiger is. En transport speelt geen grote rol."
  "Misschien!" Zijn pas herstelde been deed nog steeds pijn, en de maarschalk strekte het uit langs de stoel. "Zoals Almazov al zei: in de moderne oorlogsvoering is het een kwestie van seconden."
  Maxims stem veranderde en werd vastberadener.
  -En dat meisje dat we gevangen hebben, praatte zij?
  Gulba glimlachte met een grote mond.
  "Ja, natuurlijk. Ze gaf ons specifiek de bewoner, kolonel Zenon Pestraki, en legde daarmee ook de basis voor een heel spionagenetwerk. Het is waar, zeggen ze, een zachtaardige rechercheur kraakt sneller."
  -Zijn er arrestaties verricht?
  "De vijand is er nog niet, ze vermoeden niets. Dus ik denk erover om ze wat desinformatie te geven. Dat we zullen toeslaan zodra alle troepen uit sector 43-75-48 arriveren, en dan vanaf de andere kant. Ze zullen het slikken, en dan winnen we deze strijd."
  "Uitstekend idee. Ik wilde ook zoiets doen. Laten we vandaag om 19.00 uur staken; dan zijn de troepen klaar."
  "Ons leger staat altijd klaar. Laten we in de tussentijd eten. Kijk eens naar dit echte varken dat onze soldaten hebben klaargemaakt."
  De robots brachten een rokende gouden schaal in de vorm van een haai binnen. De maarschalk opende zijn mond, bezet met kunstmatige robijnen.
  Het zilverschubbiggetje was werkelijk verrukkelijk; de stukjes sappig vlees smolten in de mond. Nadat hij zich grondig had opgefrist, vervolgde de maarschalk zijn ondervraging.
  -Heeft ze geen namen genoemd van bewoners die ouder zijn dan de kolonel?
  - Nee! Helaas of gelukkig, geen enkele Russische generaal.
  - Pas op dat hij geen grotere vis verstopt.
  "Het zou kunnen, maar ze is getest met een ultramoderne waarheidsdetector, en zelfs een ervaren spion zou extreem moeilijk voor de gek te houden zijn. Hoe dan ook, ze heeft deze tekst goedgekeurd."
  "Nou, dat zegt nog niets. We moeten het grondig controleren met langzame sms'jes; een ervaren inlichtingenofficier vindt altijd wel een manier om een extra troef achter de hand te houden. En nu zal ik persoonlijk de aanval leiden."
  Gulba knipoogde sluw.
  We zullen het stukje bij beetje ontleden. Niets zal verborgen blijven. We zullen de diepste geheimen uit de diepten van het onderbewustzijn plukken.
  De planeet Stalingrad kookte, overal brak koortsachtige activiteit uit. Ze moesten zich binnen enkele uren voorbereiden op de hyperruimte. Ruimteschepen werden bijgetankt met thermoquarkbrandstof en munitie, en hun personeel werd op volle capaciteit gebracht. Ontspannen keek de maarschalk toe hoe snelle erolocks door de lucht schoten. Deze kleine ruimtevaartuigen moesten een overweldigende aanval uitvoeren.
  De dubbelster Kalach was de afgelopen uren merkbaar sterker geworden en kronkelde als een vurige corona. Zijn bizarre bloemblaadjes likten gretig aan de roodgekleurde hemel en de temperatuur was merkbaar gestegen. Zwermen kinderen op blote voeten, die net hadden rondgerend, verstopten zich in de schaduw; de luchttemperatuur was boven de zestig graden Celsius uitgekomen. Maxim veegde zijn voorhoofd af en zette de airconditioning op de hoogste stand. Zulke temperatuur- en intensiteitsstijgingen waren niet ongewoon en vormden geen bijzonder gevaar. Het leek echter een teken dat het binnenkort nog warmer zou worden - er was een uitbrander op komst. De maarschalk stond op en liep heen en weer door zijn kantoor, zijn benen strekkend. Over een half uur zou hij de kamer moeten verlaten en naar zijn miljoenensterke vloot schepen moeten vliegen. Een half uur leek niet veel, maar de minuten tikten zo tergend langzaam voorbij in afwachting van een zware strijd. Toen gebeurde het minst verwachte: het alarm ging af.
  "Wat is er mis?" vraagt Maxim dringend aan de computer, die reageert.
  - Vanuit de richting van het sterrenbeeld Submariner beweegt een armada van gevechtsruimteschepen, vermoedelijk behorend tot de Confederatie, zich met hoge snelheid in de richting van Stalingrad.
  -Wat is hun nummer?
  De computer aarzelde een paar seconden en gaf het toen op.
  -Ongeveer een miljoen!
  -Wauw, het lijkt erop dat er een serieuze aanval van de vijand wordt verwacht.
  De maarschalk fronste. Blijkbaar hadden de Zuidelijken besloten om als eerste de fatale slag toe te brengen. Maar ze kenden de exacte sterkte van Stalingrads verdedigers niet, dus beperkten ze die tot een miljoen, wat nog steeds veel was. Het noodsignaal flikkerde opnieuw. De computer piepte.
  -Ostap Gulba wil met je praten.
  - Ik ben goed in communiceren.
  De Generaal van het Melkwegstelsel was meer dan ooit tevreden.
  -Wat Max, de problemen beginnen iets eerder dan je verwacht had.
  De maarschalk streek een haarlok van zijn voorhoofd.
  - Het lijkt erop. In ieder geval heeft de vijand de eerste zet gedaan.
  Ostap rekte zijn lippen en zong.
  -We hebben geen tweede aanpak nodig, de vijand heeft de eerste zet gedaan en nu is hij weg!
  En een karakteristieke grijns in een dikke Oekraïense snor.
  Maxim balde zijn vuist.
  "Natuurlijk zullen we vechten. Onze vloot zal achter de asteroïdengordel vandaan komen en de vijand in een drievoudige tangbeweging verslaan."
  Ostap schudde haar hoofd.
  "Ik stel een ander plan voor. We laten de vijand Stalingrad bereiken, klemmen hem vast met verdedigingslinies en vallen hem dan van achteren aan met al onze troepen. Dan kan misschien geen enkele vijand ontsnappen."
  "Ben je wel bij je verstand? Dit zou een ernstige vernietiging van de planeet betekenen, de dood van miljoenen burgers. Zelfs als je de bevolking in een schuilkelder zou verstoppen, zouden de thermoquarcoms van de raketten hen vernietigen."
  Ostap trok een naïef gezicht.
  "Wie heeft je verteld dat we de planeet zouden laten vernietigen met zware raketten? Er zou geen enkele serieuze lading ontploffen."
  "Wat! De krachtvelden kunnen niet het hele oppervlak bedekken. Bovendien, als ze met hun volle massa inslaan, zouden de verdedigingswerken gewoon instorten door de overbelasting."
  "Ik weet het!" Gulba draaide aan zijn snor. "En je bent waarschijnlijk vergeten dat we een wapen hebben dat elk nucleair of hypernucleair wapen in schroot verandert."
  De maarschalk sloeg zichzelf met zijn vuist op het hoofd.
  - Dat is een goed idee. Is het apparaat klaar?
  "Natuurlijk! Ik wist van tevoren van de dreigende aanval. Het meisje vertelde me dat er ongeveer een miljoen Confederatie-ruimteschepen in de nevel verborgen zaten. Dus besloot ik: ze zouden ons aanvallen, vooral omdat de vijand onze ware kracht niet kent."
  -Dan geef ik het bevel om de vijand dichter bij de planeet te laten komen.
  Ondanks dat het squadron van de Confederatie gevechtscamouflage gebruikte, zagen verkenners die van tevoren waren uitgezonden het al aankomen in de verre aanvliegroutes naar Stalingrad. Omdat besloten was het dichter bij de planeet te laten komen, waren vacuümmijnen het enige serieuze obstakel op de weg van de vijandelijke vloot. Omdat het squadron te gehaast optrok, werden honderden ruimteschepen in stukken geslagen voordat ze de oorzaak van hun dood konden bevatten. De rest vertraagde echter niet eens. Zonder acht te slaan op de slachtoffers, kwamen ze onmiddellijk in de baan van Stalingrad terecht en ontketenden een plasma-orkaan op het oppervlak van de planeet. Maarschalk Trosjev zag voor het eerst hoe het antiveld alle plasmaprocessen neutraliseerde. Het leek werkelijk een wonder: tienduizenden, zelfs honderdduizenden kernkoppen doorboorden de ruimte. Hun zwart-rode silhouetten waren duidelijk zichtbaar aan de hemel, terwijl gewone rotsblokken neerstortten en met alle kracht op beton en graniet sloegen, waardoor de aarde losweekte. Sommige, vooral de grotere kernkoppen, dragen de vernietigende energie van de miljarden bommen die op Hiroshima zijn gegooid. Nu zijn het slechts losse flodders, en in het beste geval is hun vernietigende kracht gelijk aan die van een steen. Maxim probeerde de plasmacomputer aan te zetten, maar dat lukte niet; het leek alsof de communicatie met de buitenwereld verbroken was. Gulba's verschijning bracht dus vreugde.
  -Nou, hoe ben je hier terechtgekomen?!
  "Niets, alles is in orde! De liften werken nog, ik heb opdracht gegeven om een eenvoudige thermische energiecentrale aan te sluiten, en alle processen in de thermoquark en de atomaire "koekenpan" zijn verstoord."
  De maarschalk krabde bezorgd over zijn neusbrug.
  -Ik kan geen contact maken met de troepen, de plasmacomputers zijn defect.
  Ostap schudde zijn hoofd.
  "Een simpele radio is voldoende. Kijk, we hebben nu de meest basale communicatiemiddelen. Morsecode in het bijzonder, en antieke wapens. Tanks, straaljagers - er zijn er nog niet veel, maar onze industrie beheerst de productie ervan snel. Dus maak je geen zorgen, we zullen niet zonder bescherming zitten. Als de vijand troepen landt, hebben we iets om ze te ontmoeten."
  -En onze ruimteschepen!
  -Ze nemen al een aanvalspositie in. Ze zullen de vijand zo hard onder druk zetten dat geen enkele vlieg er langs kan vliegen.
  Ostap had gelijk; de Russische vloot was in staat van paraatheid. Machtige ruimteschepen doken op uit de asteroïdengordel, vastbesloten om de gehate Zuidelijken volledig te omsingelen.
  Maar zoals de sluwe Gulba had voorzien, nadat hij het bombarderen van de planeet vanuit de lucht had opgegeven, begon de vijand troepen te landen. Een miljoen ruimteschepen staat gelijk aan minstens twee tot drie miljard soldaten - een formidabele macht. Als zelfs maar een klein deel van zo'n armada op het oppervlak van de planeet zou landen, dan...
  Talrijke modules laten de parachutisten van boord gaan. Sommigen verliezen halverwege de vlucht de controle, de anti-veldinstallatie wordt geactiveerd en ze storten met volle kracht neer op de grond. Er zijn lichte explosies te horen en verpletterde lijken vallen uit de verbrijzelde capsules. Moderne technologie en plasmacomputers vallen onmiddellijk uit en er is geen hoop meer op een "beschaafde oorlog".
  En toch, zelfs gedeactiveerd, slaagt een klein deel van de modules erin te overleven. Daar liggen ze dan, bevroren en gedeukt, op de grond of plastic matten. De zwaargewonde soldaten erin trillen en proberen te ontsnappen. De mensheid leed het meest onder de hersenschudding, maar de Dugs bleken iets veerkrachtiger. Sommige van deze esdoornachtige monsters slaagden erin de capsuledeuren te openen en eruit te kruipen.
  - Kijk, Maximka! We hebben niet veel vijanden tegen ons, nu zullen onze jongens het ze laten zien.
  De Dugians bewogen moeizaam, gehinderd door hun gevechtspakken en wanhopig op de straalgeweren gedrukt, terwijl hun zachte vingers alleen maar ongevaarlijke lichtflitsen produceerden.
  Vers geassembleerde infanteriegevechtsvoertuigen kwamen krakend en fluitend uit de hangar, met zware machinegeweren aan weerszijden en drie automatische kanonnen. Geen graviteitsmotor, slechts een eenvoudige verbrandingsmotor. Een machine uit een ver verleden, alleen had de vorm de angstaanjagende verschijning van een haai gekregen. Een sirene begon te loeien, eerst schril, toen in een stijgende golf, een hartverscheurend, doordringend geluid. Zware machinegeweren zongen op de maat, hun dodelijke getril maaide de Dugs omver. Kogels, afgevuurd met verarmd uranium, doorboorden gemakkelijk plastic gevechtspakken. Een raket laaide op en verspreidde een dozijn trillende vijanden. Sommige Dugs vluchtten, anderen probeerden terug te schieten, maar hun lichtstralen konden hen niet eens verblinden, laat staan door hun graviteitspantser heen branden.
  Hoe hulpeloos de aliens eruit zagen - geen gevecht, maar een eenzijdige slachting. Modules bleven landen, maar de weinige die het overleefden, vormden geen serieuze bedreiging; hun bemanningen werden genadeloos uitgeroeid.
  In de ruimte, waar geen anti-veld was, ontvouwde zich een grootse strijd. Behendig gebruikmakend van hun numerieke superioriteit, vernietigden Russische ruimteschepen de Zuidelijke armada. Het is moeilijk om in eenvoudige taal het majestueuze panorama te beschrijven dat de blik van iedereen die de strijd observeerde of eraan deelnam, begroette. Vuurwerk van diamanten, robijnen, agaten, smaragden, saffieren en topazen kleurde het zwarte fluweel van het hemeltapijt. Onbeschrijfelijk heldere flitsen schenen tussen de toch al prachtige sterren en sierden het landschap. Het leek alsof de Almachtige Schepper zelf - een groot kunstenaar - had besloten het desolate vacuüm te kleuren door een stilleven te schetsen. In dit wonderbaarlijke schilderij trilde en schitterde elk deeltje, zong elk atoom zijn wonderbaarlijke lied en bloeiden magische bloemen op uit stromen van miljarden dollars kostend hyperplasma. Vurige bloemblaadjes braken en vonkten in een stroom fotonen, miljoenen levens brandden elke seconde. Groot-Rusland bestookte de Confederatie, sloeg op alle niveaus toe en verpletterde de ruige horden. Maar de veelkoppige adder sloeg terug, en zijn giftige tanden vernietigden soms zowel Russische schepen als de beste mannen ter wereld. Toch was de verhouding slachtoffers één op vijftig in het voordeel van Rusland, niet slecht. Bovendien werden de statistieken steeds gunstiger naarmate de strijd vorderde.
  De situatie op de planeet zelf escaleerde plotseling. Terwijl de parachutisten die binnen de stadsgrenzen van Stalin landden gemakkelijk werden uitgeschakeld, wisten degenen die buiten de woonwijk landden zich te verenigen tot een formidabele menigte. Tienduizenden mensen en Dug-soldaten vormen een formidabele macht, zelfs praktisch ongewapend. Er wordt gezegd dat een grote menigte een mammoet kan neerhalen. Een infanteriegevechtsvoertuig stuit op een wilde menigte en voordat het hen allemaal kan afmaken, slaat het voertuig om. De Dug-soldaten barsten door de luiken, trokken soldaten eruit en begonnen hen te kwellen. De dapperste soldaat wist echter te ontwijken en blies zichzelf en een paar dozijn van de klootzakken op met een antitankgranaat. De explosie joeg de groep slechts enkele ogenblikken angst aan, waarna ze zich in een modderige stroom richting Stalins stad haastten. Verschillende pantservoertuigen, die hun munitie afvuurden, wisten zich los te maken van de horde.
  De nadering van de barbaren verontrustte Ostap Gulba echter niet al te zeer. Generaal Galaktiki gaf via de radio het bevel met een leeuwengebrul.
  -En nu zal de luchtvaart de vijand Kuzka's moeder laten zien.
  Twee strategische straalbommenwerpers stegen op. Vergeleken met de Erlocks waren hun snelheid en wendbaarheid bescheiden en hun bewapening primitief, maar aan de andere kant hadden ze vrijwel geen tegenstanders in de lucht. Het belangrijkste was dus om de vijand op tijd te bereiken, en daarvoor was geen grote snelheid vereist. Toen ze de titanium vogels boven zich zagen, vulden de Dug en een paar mensen hun troepen aan, maar ze hadden geen tijd om zich te verspreiden.
  - Napalm van boven! Gooi de lading weg!
  Gulba gaf het commando via de radio.
  Indrukwekkende bommen kwamen los van de vliegtuigen. Met een angstaanjagend gebrul stortten ze neer. Bij de botsing met het oppervlak volgde een oorverdovende knal, en een zee van vuur overspoelde onmiddellijk het met ongedierte vergeven oppervlak van de planeet. Maxim en Ostap keken door een verrekijker toe hoe de razende vlammen de "muggen" verteerden.
  "Geweldig!" zei de maarschalk. "Ik had niet verwacht dat zo'n primitief wapen zo effectief zou zijn."
  Gulba lachte tevreden in zijn snor.
  -Wat dacht je? Het is napalm, god van de oorlog!
  -En toch kan het niet vergeleken worden met annihilatie- of thermoquarklading.
  "Duizend jaar evolutie vergelijken is geen grap. Nog duizend jaar en onze nakomelingen zullen lachen en de beste, modernste wapens van vandaag primitief noemen!" "Vooruitgang is vooruitgang, en dat is goed." De maarschalk veegde de beslagen lens van zijn verrekijker schoon. Weet je, ik las een sciencefictionroman over de wetenschap van de verre toekomst. Daar heeft de mensheid zich zo ver ontwikkeld dat ze heeft geleerd de doden tot leven te wekken. De eersten die tot leven werden gewekt, waren de meest waardige helden van de Derde Wereldoorlog, waaronder onze grote Almazov. Daarna kwamen Stalin, Zjoekov, Rokossovski, Konev, Soevorov en commandanten uit een nog verder verleden. De kracht van de Russische wetenschap is zo groot dat eeuwen, zelfs millennia, er geen belemmering voor vormen. Vervolgens wekten ze andere, minderwaardige mensen tot leven, en uiteindelijk zelfs alle criminelen. Er werden echter speciale heropvoedingskampen voor hen opgericht. Kortom, zelfs alle helden uit de oudheid, waaronder Ilja Moeromets en zelfs Hercules, samen met Alexander de Grote, werden tot leven gewekt. En het koninkrijk van eeuwig geluk kwam, waar mensen gelijk waren aan goden.
  Ostap Gulba haalde diep adem.
  "Was dat maar waar. Maar de toekomst is onvoorspelbaar. Wie weet, misschien ontstaat er wel een nog machtiger beschaving, die de hele mensheid kan vernietigen. Dan is er niemand meer om te herrijzen."
  De maarschalk richtte zijn blik op de hemel.
  Ik vestig mijn hoop op de kracht en onoverwinnelijke macht van ons leger, en vooral op de moed en standvastigheid van het Russische volk, en niet alleen van het Russische volk. We zullen nooit falen of een nederlaag accepteren. De wederopstandingsmethode is overigens 100% overtuigend, maar daarover vertel ik later meer; laten we ons nu bezighouden met de huidige problemen. De luchtdropping is gestopt. Blijkbaar is de vijand uitgeput en hoogstwaarschijnlijk verslagen. Is het niet tijd om het antiveld uit te schakelen?
  "Het duurt dertig seconden. Laten we voor de zekerheid tien minuten wachten en dan zetten we hem uit."
  - Dat is logisch. Eén raket is genoeg om ernstige schade aan te richten.
  Ostap pakte zijn favoriete pijp, gemaakt van duur ebbenhout, en stak wat zeewier op. De rook was aangenaam en kalmerend, zonder onaangename sensaties te veroorzaken; het ontspande hem en verlichtte de spanning. Maxim kon het niet laten om te vragen.
  -En waar haal je zulke zoete rook vandaan?
  Gulba knipoogde sluw.
  - Je liegt, je kunt het niet kopen. Het is niet in de winkel te koop.
  "O, kom op! Ik kan het niet geloven!" De Marshal richtte zich op. "Ik weet heel goed dat deze algen niet ongewoon zijn en een vervanging zijn voor echt schadelijke tabak."
  Ostap trok een vies gezicht.
  "Bah, tabak is zo walgelijk, het is alsof je je mond volstopt met stront. Natuurlijk roken veel mensen liever het zeewier "Red October", maar dat rook ik niet, ik rook de veel delicatere "Flowers of Love". En deze wiet groeit tot nu toe maar op één planeet, ik zal je niet vertellen welke, dat moet je zelf maar uitzoeken. Het is dus een echte zeldzaamheid. Je wilt een trekje nemen.
  -Ik zal niet weigeren!
  Maxim pakte zijn pijp en nam een diepe trek van het geurige aroma. Hij voelde zich goed en opgewekt. Zijn geest bleef helder en alles leek veel helderder en kleurrijker. Op dat gelukzalige moment klonk Gulba's stem ongewoon diep en laag.
  -Nu kun je het anti-veld verwijderen en de monitoren en hologrammen aansluiten, anders mis je een interessant schouwspel.
  De maarschalk stemde nonchalant in. Toen het wonderwapen ophield met functioneren, hervatte de communicatie met verbazingwekkende snelheid. Een projectie van een titanenstrijd laaide op over de gigantische hologrammen. De strijd was al aan het uitdoven, de zielige restanten van de ruimtevloot probeerden wanhopig los te komen van de drievoudige ring. Er waren er nog maar heel weinig over, amper een tiende van hun oorspronkelijke aantal. Sommige ruimteschepen "wierpen de witte vlag" uit, waarmee ze het signaal gaven om zich over te geven aan de overwinnaar. Het was beter om krijgsgevangene te zijn dan dood, vooral omdat er soms uitwisselingen plaatsvonden of slaven simpelweg werden vrijgekocht voor geld, grondstoffen of wapens. Toegegeven, in Groot-Rusland gold zo'n regel niet voor degenen die zich overgaven; integendeel, hun familieleden kregen een zware straf. Maar er waren uitzonderingen. De Russische vloot maakte met gemak een einde aan de zielige restanten van de miljoenenkoppige vloot. De laatste schepen fladderden als vlinders in een web en hingen als wrakstukken in de lucht. Alleen talloze ontsnappingscapsules bleven door de ruimte fladderen. En ze worden geleidelijk verzameld door zwaartekrachtvacuüms. Er zullen waarschijnlijk honderden miljoenen gevangenen zijn. Hen doden is onmenselijk, en hen in leven laten is ook een last. Natuurlijk zullen ze met transporten naar andere werelden worden getransporteerd, waar ze zullen werken voor het welzijn van de staat. Maar voor nu, pluk de oogst van de glorie.
  Maxims rooskleurige gedachten werden onderbroken door een rode vlek die op het hologram flitste. Het leek erop dat de vijand er toch in was geslaagd troepen te landen. Hoe anders kon de alarmerende flits van de cyberscanners worden verklaard?
  "Nou, dat is geen probleem meer," zei Ostap op redelijke toon. "We sturen een paar honderd Eroloks, en die worden eerst gedood en dan verdampt."
  De maarschalk balde zijn vuist.
  "De Confederatie krijgt wat ze verdient, oh, ze krijgt het! Ik ben het zat om als een pad op een stronk te zitten. Ik heb besloten de vijand persoonlijk aan te vallen. Breng me de Erolo Yastrab-16."
  Maxim gaf het bevel via de plasmacomputer en rende het kantoor uit, versierd met portretten van Soevorov, Zjoekov en Almazov. Alleen deze olieverfschilderijen verlevendigden de spartaanse sfeer van de bunker, merkte Ostap droogjes op.
  - Ah, jongeren! De hormonen spelen op.
  De marshal rende als een meteoor door de smalle, kronkelende gang. Toen, blijkbaar beseffend dat hij te voet een lange weg te gaan had, stapte hij over naar de liftmodule en snelde met een respectabele snelheid naar de hangar.
  "Jammer!" mompelde Maxim. "Dat de nultransitieruimte die in romans wordt gevierd, nog steeds niet door onze wetenschappers is ontdekt."
  De marshal werd zonder problemen de bunker binnengelaten en klom trots in het zwaarst bewapende eenpersoonsjachtvliegtuig, uitgerust met zes laserkanonnen. Het toestel is eenvoudig te bedienen - zelfs een beginnende piloot kan ermee overweg, zolang hij zijn handen maar op de scanner houdt.
  De machine komt soepel los van zijn hypertitanium coating en glijdt naar de uitgang. In principe kan een erolock verticaal opstijgen; voor de landing zijn geen grote dekken of een vlakke ondergrond nodig, en de wendbaarheid is superieur aan die van een vlinder. Maxim kon zijn vlucht niet laten te bewonderen. Daken van huizen flitsten onder de buik van de erolock, roze rivieren stroomden eronder, glinsterend in de stralen van de dubbelster, die in een dozijn tinten tegelijk verschenen. Weelderige velden met korenaren twee keer zo hoog als een man, en gigantische wortels en tomaten zo groot als waterreservoirs. Watermeloenen, eveneens oranje met paarse strepen, met nog grotere pompoenen en rapen die op tanks leken, waren ook zichtbaar.
  Zulke wonderen werden tot stand gebracht door bio-engineering en het milde klimaat van de planeet Stalingrad. De drie meter hoge aardbeien waren bijzonder indrukwekkend; naast hun formaat waren ze ook heerlijk en, volgens sommige berichten, verjongden ze het lichaam. Bossen van kilometerslange bomen, elk gevuld met vlees, bekroonden het tafereel. Sommige waren versierd met grote peren zo groot als huizen en kersen zo groot als vaten. Het was fascinerend om ze van bovenaf te bewonderen; Maxim was zelfs verrast door zo'n hoge mate van landbouwontwikkeling op zo'n afgelegen planeet. Alleen in de hoofdstad had hij zulke natuurlijke luxe gezien. Het moet gezegd worden dat het meeste voedsel voor het leger in speciale fabrieken werd geproduceerd uit koolwaterstofgrondstoffen. Het was niet zo lekker, maar wel goedkoper. In tegenstelling tot de oudheid waren olie en ammoniak gemakkelijk verkrijgbaar; hele planeten waren volledig gemaakt van deze afzettingen van de ooit schaarse brandstoffen.
  Trosjev kneep zijn ogen sluw samen. Vooruitgang is vooruitgang, en misschien zullen zijn nakomelingen mettertijd zoveel macht verwerven dat ze hun voorouder weer tot leven wekken. Hoe dan ook, in oorlogstijd is er altijd de kans om te sterven. En als je dan toch vernietigd wordt, kun je dat maar beter met glorie doen, en dan hoef je tenminste veel minder lang op je wederopstanding te wachten.
  De maarschalk vond het een grappig idee en verhoogde zijn snelheid.
  Enkele duizenden Dug en een klein aantal mensen vochten wanhopig terug tegen de oprukkende Erlocks. Naast de standaard straalgeweren beschikten de parachutisten over draagbaar luchtafweergeschut en grond-ruimte-grondraketten. Daardoor leden de Russische vliegtuigen verliezen, maar hun hyperplasmavuur verbrandde hele vijandelijke gelederen.
  Maxim zette de erolok in en vuurde op lage hoogte zes kanonnen tegelijk af. Een standaard gevechtspak kon een salvo van een tactische jager niet weerstaan. De dugouts werden simpelweg uit elkaar gescheurd en de explosie bestreek tientallen vijanden in één seconde. Natuurlijk bestond het risico van een directe treffer, vooral gevaarlijke draagbare grond-ruimteraketten. Maar op lage hoogte waren ze minder gevaarlijk, terwijl een blaster op maximaal vermogen behoorlijk wat problemen kon veroorzaken. Toegegeven, de vuursnelheid van zo'n wapen daalde tot tien schoten per minuut, met een reserve van dertig schoten. Toch nam de maarschalk een enorm risico, en alleen de grillige fortuin redde hem voorlopig van een nederlaag.
  Maxim draaide de erolok moeiteloos om en, nog steeds bijna vlak boven de grond bewegend, de Zuidelijken ternauwernood met zijn buik missend, bleef hij het gebied met vuur zuiveren. De Dag, die de aanval niet kon weerstaan, begon zich te verspreiden, en sommigen van hen gooiden hun wapens neer, vielen met uitgestrekte handpalmen neer en smeekten om genade.
  De maarschalk raakte overstuur; de aanblik van verkoolde lijken en gespetterd bloed wekte zijn kwade instincten.
  - Geen genade! Geen genade voor de vijand! Esdoornschuim is een stoofpot geworden!
  Maxim zei het in rijm, hij voelde zich opgewekt over zijn slimme uitvinding, en het was op dit moment van opgewektheid dat hij neersloeg.
  De explosie deed de erolock schudden en het gevechtsvliegtuig brak uit elkaar, maar de cybernetische ontsnappingsmodule werd geactiveerd en de piloot werd eruit geslingerd. Afgezien van wat kleine krassen en brandwonden ontsnapte de maarschalk ongedeerd. Het probleem was dat hij praktisch midden in de hel terechtkwam. De overlevende Zuidelijken richtten hun straalgeweren op hem en schoten om te doden. Trosjev schoot terug en doodde twee man, maar raakte bijna onmiddellijk ernstig gewond. Hij zou ter plekke zijn afgemaakt, maar de commandant van Dag herkende de maarschalk en gaf het bevel.
  - Stop de plasma-uitbarsting! We hebben deze man nodig.
  De Dag gehoorzaamden hun commandant, maar de mensen niet. Ze moesten met klappen op hun hoofd knock-out geslagen worden. Zelfs gewond vocht Maxim wanhopig en slaagde erin er nog drie neer te halen, maar hij zat vastgepind onder een berg glibberige lichamen. Nu voelde de commandant van de Dag, generaal Lucerna, zich zekerder. Hij schreeuwde door de golfzwaartekrachtzender.
  "Luister naar me, Russen. Ik heb net jullie opperbevelhebber, maarschalk Trosjev, ingepakt. Als jullie willen dat jullie commandant blijft leven, voldoe dan aan onze voorwaarden."
  Ostap Gulba, die naast het hologram zat, gooide zijn handen in de lucht. Wat was het stom van zijn vriend en commandant Maxim om gevangen te worden genomen. En dat allemaal door een dwaze impuls. Wie heeft er nou behoefte aan dat de opperbevelhebber zich gedraagt als een gewone soldaat die zich hals over kop in de strijd stort?
  "Wat een dwaas! Hij wordt binnenkort veertig, maar hij gedraagt zich nog steeds als een jongen. En waarom hebben ze hem een maarschalk-epauletten gegeven?"
  De generaal van de Melkweg mopperde. Na nog een paar krachtige Oekraïense woorden gaf Ostap het bevel het gebied af te sluiten en zo snel mogelijk een snelreactieteam te sturen dat gespecialiseerd was in het redden van gijzelaars.
  Er waren minder dan duizend strijders over, van de twee of drie miljard aanvallers. Trosjev was nog steeds even kalm. Indien nodig was hij bereid zijn leven te geven. Toen de Dagga hem een scanner en een luidspreker overhandigde en het bevel eiste om te ontwapenen en alle gevangenen vrij te laten, schreeuwde de maarschalk.
  - Geef je niet over. Laat niemand vrij. Het is beter dat ze mij doden dan dat één enkele Zuidelijker vrijuit gaat.
  Dagi was duidelijk ten einde raad en aarzelde. Zulke minachting voor de dood was onder hen zeldzaam geworden; religie was langzaam aan het uitsterven. Generaal Lucerna hief zijn straalgeweer en ramde beide lopen ruw in Maxims borst.
  -Luister naar me, domme Russen. Ik zal jullie maarschalk doden, zelfs als het me mijn leven en onnodig lijden kost.
  Ostap Gulba voelde twijfel in Dags woorden; kennelijk wilde de generaal echt leven.
  "Luister naar me, 'Maple'! Als jij en je handlangers je nu overgeven, garandeer ik jullie leven. Maar zo niet, waarom laat je dan niet iemand anders sterven? Hij mag dan de commandant zijn, maar hij is slechts één persoon, terwijl jullie met duizend zijn, en hij kan gemakkelijk vervangen worden. Tenminste door mij!"
  Generaal Dagovs neerslachtigheid verdween toen hij zich plotseling realiseerde dat hij de plaatsvervangend maarschalk misschien wel in de kaart speelde. Wat als die laatste ervan droomde zijn plaats in te nemen?
  Ostap bleef schreeuwen.
  "Ik geef je één minuut en veertig hartslagen om je onmiddellijk over te geven. Anders word je bedekt met een verlammend veld, waarna je, net als de maarschalk, levend gevild en onderworpen wordt aan gruwelijke martelingen. Of wil je de toorn van SMERSH ervaren?"
  De laatste woorden maakten indruk. De wreedheid en wreedheden van de organisatie die "Dood aan Spies" vertaalde, waren legendarisch.
  Generaal Lucerna liet zijn straalgeweer zakken. Twee gedachten streden door zijn hoofd. Als hij gevangen werd genomen, zouden ze hem niet doden, ze zouden hem alleen dwingen te werken, en dan misschien ruilen of losgeld vragen. Gevangen Dug-soldaten werden vaak losgeld betaald; het werd als te vernederend beschouwd voor een groot ras om voor mensen te werken. De Dug-commandant overwon zijn aarzeling en hief zijn ledematen op. Zijn huid was bedekt met bruine vlekken - een teken van intense opwinding - en paars zweet gutste langs zijn lichaam. Zijn stem trilde en leek gespannen.
  - Wij geven ons over! En jullie Russen, houd je woord en spaar onze levens.
  -Dat spreekt voor zich!
  Ostap Gulba was zeer tevreden. Een vijand zonder kern en mentale kracht is immers niet zo gevaarlijk, wat betekende dat de formidabele Dages vroeg of laat de oorlog zouden verliezen.
  De medische reddingsmodule ontving de marshal. Het is een grote, glimmende capsule met een rood kruis in het midden, en ondanks het zwaartekrachtkussen zijn er voor de zekerheid rupsbanden aan de onderkant bevestigd. Het is een traditie geworden - Troshev heeft in zijn carrière tientallen blessures opgelopen. Nu sturen ze hem naar de regeneratiekamer, maar die hangt voorlopig in een krachtveld.
  Generaal Galaxy was echter niet boos. Hij besloot hen een morele preek te geven.
  Zo stom was je bijna gestorven. En toch, als je was gestorven, had ons hele land geleden. We moesten een nieuwe commandant aanstellen, en de hele Steel Hammer-operatie is naar de knoppen gegaan.
  "Natuurlijk niet!" wierp Maxim tegen. "Er zijn geen onvervangbare mensen. Zoals de grote Stalin ooit zei. Iemand anders had het net zo goed kunnen doen."
  Gulba fronste.
  "Misschien zelfs beter dan jij! Vooral gezien je onevenwichtigheid. Maar hoeveel tijd zou er verloren zijn gegaan. En zodra de vloot in orde is, zullen we de Confederatie onmiddellijk aanvallen."
  Troshev draaide zich om in het krachtveld, zijn wonden deden geen pijn meer en hij voelde een golf van kracht.
  "Dat denk ik ook. De vijand heeft al zijn troeven weggegooid en zichzelf blootgegeven. Het is tijd om de genadeslag toe te brengen."
  Gulba keek onder zijn wenkbrauwen vandaan.
  "Blijf nu maar even stil liggen. We hebben nog een paar uur. Bovendien kan het geen kwaad om de Confederatie-ruimteschepen te gebruiken. We repareren ook meteen de beschadigde schepen."
  Gulba had gelijk; het ontelbare squadron werd in orde gebracht. Talloze reparatieboten en robots raakten verstrikt in de zwaar gehavende Russische ruimteschepen. Lasers flitsten, zwaartekrachtlassen goot en hier en daar echoden beperkte explosies. Om de reparaties te versnellen, moesten ze explosies gebruiken en de vernietigende energie lokaliseren met krachtvelden. Het vacuüm trilde van spanning, zwaartekrachtontladingen veroorzaakten vonken, cyborgs brachten onderdelen aan en vervingen compartimenten. De reparaties aan de veroverde ruimteschepen van de Westelijke Confederatie waren bijzonder intensief. Natuurlijk zouden ze voorop vliegen en zouden ze er als overwinnaars uitzien.
  Oleg was duidelijk nerveus; de timing was nauwgezet, totdat het nieuws van de nederlaag de vijand bereikte; hij moest het moment grijpen. De arbeiders werkten zich echter uit de naad, en de medici ook. Maxim Trosjev snelde de zaal uit, weer gezond en wel.
  - Leuk! Genoeg gewacht! Ik geef het bevel: aanvallen. Laat de niet-gerepareerde schepen het squadron maar inhalen. We hebben al genoeg troepen.
  Oleg knipte met zijn vingers.
  -Ik bevestig de bestelling!
  HOOFDSTUK NR. 9
  Pjotr IJzig en Gouden Vega hadden hun uiterlijk veranderd. Pjotr was verjongd, zijn krachtige torso was slanker geworden, waardoor hij slanker was geworden, en zijn baard was getrimd, waardoor er slechts een dun snorretje overbleef. Nu leek hij op een zeventienjarige op huwelijksreis met zijn vriendin. Het coververhaal was feilloos geschreven, de documenten waren geperfectioneerd en er waren zelfs mogelijke familieleden uit El Dorado. De reis begon, zoals verwacht, met een bezoek aan de centrale planeet, romantisch "Parel" genoemd. De vlucht vond plaats in een enorm intergalactisch passagiersvliegtuig, in een eersteklas cabine. Voor het eerst hadden Pjotr en Vega zulke luxe ervaren. Een waar paleis met vijfentwintig grote kamers, met weelderig serviesgoed en weelderige tapijten geborduurd met goud en diamanten. Elke kamer bevatte een plasmacomputer met een volledige hologramopstelling, en er waren meer dan vijftigduizend televisiekanalen, met zwaartekrachtuitzendingen van talloze planeten. Dit betekende dat je alles kon bekijken, van de meest geavanceerde seksscènes met robots en buitenaardse wezens tot de wildste sciencefiction, diverse shows en onvoorstelbare horrorfilms. En zelfs cybernetische animaties, in de wildste multidimensionale projecties. Vooral computergraphics hadden geleerd om beelden weer te geven die kenmerkend waren voor zes, twaalf en achttien dimensies. En wat een verbluffend effect leverde dat op.
  Peter staarde geïnteresseerd naar het hologram, maar het was praktisch onmogelijk te bevatten wat er zich daar afspeelde. Een stortvloed aan schaduwen, lichtspelingen en wie weet wat nog meer. Getande kleurvlekken sprongen met duizelingwekkende snelheid over de driedimensionale projectie. Toen Vega het hologram naderde, deed hij zijn mond open, maar zij onderbrak hem.
  -Dat de plasmacomputer kapot ging.
  Peter antwoordde lachend.
  - Nee hoor, het is gewoon dat de regisseur gek is geworden.
  - Dat is duidelijk. Zo corrupt zijn de burgerlijke moraal geworden; ze kunnen niet eens fatsoenlijke films maken.
  - Vega is dus geen film, maar een wereld met achttien dimensies.
  Het meisje trok haar neus op.
  - Achttien, laat ze er dan minstens drie uitzoeken. Anders hebben ze een farce gecreëerd. Negen, twaalf, vijftien. Achttien.
  En waarom zijn alle metingen veelvouden van drie?
  Peter fronste.
  -Dat komt omdat het universum alleen stabiel kan zijn als het aantal dimensies een veelvoud van drie is. De wetenschap heeft dit al bewezen.
  "Ze heeft niets bewezen," onderbrak Vega. "Niemand is ooit in parallelle universums geweest, en hun bestaan is een hypotenusa."
  "Geen hypotenusa, maar een hypothese," corrigeerde Peter. "Maar goed, Vega, laten we een duik in het zwembad nemen en naar bed gaan. Morgen gaan we de planeet Pearl verkennen."
  Vega zwaaide met haar vinger.
  "Ten eerste, niet morgen, maar overmorgen. Ruimteschepen vliegen nog niet sneller, en ten tweede zijn we geen kinderen meer en is het te vroeg om naar bed te gaan. Maar we willen graag naar het zwembad."
  Peter voelde zich als een jongeman en voelde een golf van energie. Het privézwembad was behoorlijk groot en afgewerkt met goud en platina. Ingewikkelde zeegezichten bedekten het hele oppervlak. Een tropisch eiland met een kunstmatige zon dreef in het midden. Het water was kristalhelder en rook licht naar jodium. De temperatuur werd geregeld door cyborgs; indien gewenst kon er tegen een meerprijs mineraalwater, wijn, cognac of champagne in plaats van water worden geschonken. Kortom, het leven was een sprookje. Mineraalwater was het goedkoopst, dus bestelde Peter frisdrank, maar Vega wilde een zwembad vol champagne.
  "Waarom ben je zo gierig? SMERSH gaf ons onbeperkt krediet. We moeten het ultieme wapen hebben en de oorlog winnen. De kosten zijn een fluitje van een cent voor een imperium."
  "Dit zijn de woorden van een verrader, want het geld dat naar ons gaat, gaat niet naar het leger, de arbeiders of andere inlichtingenofficieren. Staatsgeld is belangrijker dan eigen geld."
  Vega, die goedkope frisdrank uitspuugde, viel in slaap. Toen bestelde ze een fles drank. Een miniatuurrobot op zwaartekrachtmatten bracht een grote fles, half zo hoog als een man. Vega ontkurkte hem met een vrolijke lach en goot hem in haar keel.
  De champagne was zowel bedwelmend als duizelingwekkend.
  -Probeer het ook eens, Peter. Het is heerlijk, niet zoals jouw frisdrank.
  Pjotr was niet iemand die zich arrogant opstelde. Dure champagne had inderdaad een heerlijke smaak en geur van viooltjes gemengd met kruidnagel. Het had ook een tamelijk bevredigend effect op de hersenen, alsof het vergiftigd was met een drug. Zijn hoofd tolde, de golven wiegden. Pjotr zonk lachend in het water. Er bewoog iets in zijn hoofd en hij lachte als een bezetene. Vega was niet veel beter. Nadat ze zich tegoed hadden gedaan aan het lachen, hervatten ze hun traditionele Russische lach, zich vastklampend aan de fles. Deze keer was de high nog intenser. Pjotr en Vega stortten zich in de frisdrank en begonnen rond te spetteren als kleine kinderen. Alles zwom voor hun ogen, de ruimte viel uiteen in talloze fragmenten. Het was alsof ze naar een achttiendimensionale ruimte werden getransporteerd. Elke cel in hun lichaam verheugde zich, een onbeschrijfelijke gelukzaligheid overspoelde hen als een storm van twaalf punten. Alles leek zo mooi en etherisch dat Peter begon te huilen als een wolf, en Vega gromde van genot. Toen draaide ze zich om, spreidde uitnodigend haar benen en spinde.
  -Mijn jongen, kom binnen!
  Peter stond op het punt haar te bespringen, maar een onbekend gevoel hield hem tegen. Golden Vega was tenslotte normaal gesproken zo bescheiden en onaantastbaar, maar nu gedroeg ze zich als de ergste hoer. De kapitein sloeg met zijn vuist op zijn voorhoofd. Hij moest de verdoving van zich afschudden.
  Zijn zicht vervaagde even, maar toen werd alles weer helder. Peter probeerde Vega op dezelfde manier weer bij zinnen te brengen, maar de ervaren demon viel hem aan. De duivel fluisterde iets in zijn oor.
  Je hebt al zo lang ruzie met haar, en je hebt nog nooit seks met deze vrouw gehad. Verdien je dit geluk niet? Profiteer van het moment en neem haar mee.
  Peter huiverde, en de hitte van verlangen, versterkt door de drug, overspoelde hem. Het is erg moeilijk voor een man om een natuurlijke impuls te weerstaan. Niet in staat om het te verdragen, de duivel is sterk, laaide Iceman op van passie en sprong in de armen van zijn partner. Toen begon het wildste en heerlijkste ter wereld. Hoewel Vega geen maagd meer was, en dat concept achterhaald was, geven de meeste mannen de voorkeur aan ervaren vrouwen die veel meer genot kunnen bezorgen. Toch ervoer zij die gelukzaligheid voor het eerst. Misschien onder invloed van de buitenaardse "domheid" raakten ze in een duizelingwekkende extase. Een lawine van stormachtige wederzijdse orgasmes overweldigde hen. Vega trilde, worstelde en zwom door de oceaan van Eden, en elke keer maakte de pijn plaats voor genot. Hun intimiteit leek eeuwig, een onmetelijke high stroomde door haar lichaam als zoete honing. Maar helaas, aan alle goede dingen komt een eind, de energie raakte op en de Russische officieren voelden zich volledig verwoest.
  "De batterijen zijn leeg!" zei Peter filosofisch.
  "Tijd voor een hyperplasmatische herlading," giechelde Vega. Haar handen reikten naar de nog steeds lege fles. Met onverwachte kracht griste Peter hem uit de handen van het verwarde meisje.
  -Genoeg! Drugs zijn te schadelijk, vooral voor spionnen zoals wij.
  Vega siste, maar de kapitein was streng.
  - Geen grammetje meer, je wilt dronken worden en de hele missie laten mislukken.
  -Hoe kun je falen?!
  - Anders klets je maar wat als je dronken bent. Eigenlijk is het beter als we gewoon stil zijn. Wie kan garanderen dat er geen "vlinders" in de kamer zijn?
  Vega dacht snel na. Een agent kon toch niet zo dom zijn om een missie die haar door het Moederland was toegewezen in gevaar te brengen voor onmiddellijk gewin of vluchtig genot. Vastberaden stond ze op, greep de fles bij de hals en smeet hem tegen het gouden beeldje. Door de klap verbrijzelde de fles en spatte hij op haar armen en benen. Bloed sijpelde uit haar blote ledemaat, scherven diamantglas scheurden haar huid. Pjotr leunde tegen haar been en veegde de vloeistof weg.
  -Mijn liefste, wat ben je onvoorzichtig.
  Er klonk bitterheid in de stem van de kapitein.
  -Ja, ik ben wie ik ben. Ik ben een heks, met een slangenbeet in mijn bek.
  Het meisje barstte in hysterisch gelach uit in haar mouw. Toen hief ze haar hoofd op en stak haar tong uit.
  -Je kraamt gewoon onzin uit.
  Peter was verrast door zijn slimme woordspeling. Vega schudde scherp haar hoofd en draaide het krachtig heen en weer. Ze voelde zich beter, haar hoofd klaarde op.
  -Wauw! De warming-up is voorbij.
  Het meisje sprong op en dook in het water, waardoor de resterende wijnluchten in stof uiteenvielen.
  Pjotr zelf zou een duik in de kleurrijke vijver niet erg hebben gevonden. Diep vanbinnen was hij SMERSH stiekem dankbaar voor het genereuze aanbod van een eersteklas kamer. Hij herinnerde zich nog goed hoe het was om economy class te vliegen. Een krappe kamer die leek op een cel, een toilet en een stapelbed. Er was wel een industriële vriezer, maar die was voor de meest dakloze of illegale arbeiders. Verder was het geen vlucht, maar puur genot. Na zo'n wilde seks had hij op zijn minst een beetje verfrissing nodig. Dus bestelden hij en Zolotoy Vega.
  Vega bestelde twintigpotige inktvis gekruid met erdis, driekoppige haaienfilet en schildpaddensoep met diamantschelpen. Dit alles werd geserveerd met eetbare gouden garnering op platina borden. De service was voortreffelijk, de gerechten glinsterden met kunstig bewerkte edelstenen. Bovendien waren de synthetische edelstenen veel beter en schitterden ze veel schitterender dan natuursteen. De sierlijke eetset zelf kostte een fortuin; Peter at niet zozeer, maar bewonderde de zevenkantige vorken en twaalfbladige messen. Er was bestek gebogen als een bol, spiraalvormig, magnetisch gesneden, vacuümgevormd, samengesteld uit plasma-microchips, en nog veel meer. Hij kon alles bestellen, maar Peter probeerde altijd het goedkoopste eten en bestek te kiezen - hij kon zijn thuisland niet belasten.
  Vega werd dus de belangrijkste experimentator. Ze bestelde alles bij de bediening en at zeker genoeg voor vijf personen. Tijdens de lunch, toen ze haar vijfde gang op had, zei Pjotr boos:
  - Nou, Vega, ga niet zo hard, je wordt snel dik! Is het echt mogelijk om je buik zo te overbelasten?
  "Waarom niet! Het rekt makkelijk. En je wordt er waarschijnlijk niet dik van; je kunt genen niet bestrijden, en ik ben van nature slank."
  - Nou! Water slijt stenen. Als je je zo blijft volproppen, helpt geen enkele genetica.
  Het meisje negeerde de opmerking en beet op haar rasp. Toen draaide ze zich weer om naar de plasmacomputer.
  "Ik wil meer Tyrinar-giftige rupsen gevuld met drakeneieren, en ook wat vliegende olifantsosaurusstoofpot. Maak de koffer maar voor mij."
  - Misschien is het tijd om te stoppen met vraatzuchtig te zijn. Misschien kom je er zelfs mee weg, zelfs nadat je alle gouden toiletten hebt vernield.
  "Het is mijn recht!" zei Vega grillig. "Ik wil het en ik zal het doen!"
  Eerlijk gezegd had de luitenant van het Russische leger al genoeg van haar gezelschap en wilde ze haar opdringerige partner een beetje irriteren.
  -Nou, eet dan maar! Dat is je eigen zaak.
  Na deze woorden verloor Vega volledig haar eetlust. Ze riep opnieuw en zei met brekende stem:
  -Annuleer de bestelling.
  Toen de robot al het bestek weghaalde en de restjes opruimde, gaapte het meisje.
  - Ik ben vandaag helemaal overweldigd. Mijn ogen hangen dicht, ik wil slapen.
  -Wie houdt je vast? - zei Peter boos. -Slaap!
  - Oh nee! Ik slaap wel met je in hetzelfde bed. Volgens de legende zijn wij immers de bruid en bruidegom, dus moeten we samen rusten.
  -Waarom kijken ze naar ons?
  - Nee! Maar als je met mij gepaard hebt, dan ben je nu verplicht om met mij te trouwen.
  - Ik beloofde mezelf dat ik meteen na de oorlog zou trouwen.
  Vega sloeg met zijn vuist op tafel.
  - Dan sterf je als vrijgezel. Deze oorlog zal eeuwen duren.
  Maar ik wil nu trouwen. En kinderen krijgen. Je bent genetisch begaafd, een dappere strijder, met carrièremogelijkheden. Je bent in ieder geval een geschikte echtgenoot voor mij.
  -En hoe zit het met de liefde?
  -En de Russen hebben de liefde uitgevonden, zodat ze geen geld hoefden te betalen!
  Vega knipte met haar vingers. Het licht was bijna uit, er scheen nog maar een zwak roze schijnsel in de ruime hut.
  -Kom naar mij, poesje!
  Het meisje spinde en bewoog haar lichaam dichterbij. Ondanks zijn gebrek aan verlangen boog Peter zich voorover. Hij kon zich niet zwak tonen!
  Al snel vielen ze zo in slaap en werden één geheel.
  De volgende dag was routine en saai.
  -Ik wou dat die klootzakken een provocatie in scène hadden gezet.
  Alleen de galactische zwaartekrachttelevisie bood wat vermaak. Na het kijken van een reeks programma's geeuwde Vega.
  - "Galimo!" Misschien moeten we eens een rondje om het ruimteschip lopen en wat plezier maken, anders zijn we helemaal alleen, als ratten in een pot.
  - Nou, dat is geen slecht idee.
  Peter bevestigde. Ze naderden de gepantserde deur en gaven het bevel.
  -Sesam, open u.
  -De deur, aangegeven door goud, ging soepel open, begeleid door zachte muziek.
  En ze kwamen in een luxueuze gang terecht. De vloer, net als de binnenkant van de kamer, was bedekt met een weelderig tapijt in de kleur van smaragden en robijnen. Peter en Vega liepen er vol zelfvertrouwen doorheen, en toen verscheen er weer een deur voor hen, kennelijk leidend naar een andere eersteklas hut. De kapitein klopte zachtjes. De gepantserde poort bleef gesloten.
  "Wij hebben hier niets te zoeken!" zei Vega verwijtend. "Het lijkt wel alsof hier alleen stronken wonen."
  Als reactie daarop ging de deur plotseling open en verscheen er een wezen op de drempel, dat in de verte naar de stronk keek.
  Vega lachte om hoe succesvol haar woordspeling was.
  Stump keek het stel twijfelend aan.
  "Aardbewoners!" kraakte hij luid in intergalactisch Esperanto. "Waarom hebben jullie mijn domein geschonden?"
  "We hebben het nog niet geschonden! En we zijn je paleis nog niet binnengevallen. Je kunt ons maar beter vertellen wie je bent."
  De stronk zwol op.
  Ik ben een vertegenwoordiger van het enorme Eluce-ras. Onze domeinen zijn verspreid over het hele sterrenstelsel.
  "Dat is niet slecht!" Peter knikte.
  "Onze eerste keizer heette Min. Hij veroverde zestien werelden: de rijken van Birma, Bas en Shiloh. Daarna kwam keizer Stama, die nog eens zeven werelden veroverde en het machtige rijk van Gaza verpletterde."
  Vega onderbrak haar.
  "We zijn niet zo geïnteresseerd in je verhaal. We willen een spelletje met je spelen."
  Stump Elyuce kruiste de takken die als zijn armen dienden.
  -Helaas verbiedt de wet van onze republiek gokken en spelen om geld.
  "Gratis is niet leuk!" snauwde Vega. "Laten we hier weggaan, Peter, en op zoek gaan naar andere partners."
  De Russische officieren draaiden zich om en liepen naar de hal.
  "Stop!" kraakte de stronk hard. "Ik ben bereid de wet te overtreden en me klein te houden."
  -Nou, als het een kleintje is, dan is het leuker.
  De kamer waarin de vertegenwoordiger van het Elutse ras verbleef, was niet minder luxueus dan die welke SMERSH voor de mensen huurde. Zoals verwacht was er meer dan één stronk; er verbleef ook een andere vertegenwoordiger van dit ras bij, hoewel het onmogelijk was te zien of het een man of een vrouw was. De donkerbruine bast wierp een glans.
  -Dus, we hebben een koppel op een koppel. Goed gedaan.
  Het gekozen spel was licht whist. De officieren kenden dit spel goed, en het vereiste niet alleen geluk, maar ook een hoge mate van intellect. Maar de Eluceniërs leken whist te begrijpen als een varken in sinaasappels. Het werd al snel duidelijk waarom de wet hen verbood om voor geld te spelen. Ze verloren constant. Zelfs als de kaarten hun kant op gingen, slaagden ze erin die stronken weg te blazen. Natuurlijk was het spelen met zulke verliezers puur genot. Geleidelijk aan raakten de Eluceniërs opgewonden en begonnen ze de inzet te verhogen. Ze speelden echter nog steeds erg slecht en hun verliezen liepen exponentieel op. Vega was erg vrolijk. Niet bedorven door grote geldbedragen, was ze gelukkig, en het "manna" stroomde haar in de poten. Peter was terughoudender, maar zelfs hij liet zich niet afschrikken door het extra kapitaal. Het spel sleepte zich voort en de inzet steeg, totdat de score miljarden bereikte. Peter begon te twijfelen of de rijke boomstronken wel met hun eigen geld speelden, en of er niet een simpele valkuil verborgen zat in het patroon van verliezen. Hij begon voorzichtiger te spelen, maar de stokken bleven systematisch hun kaarten afleggen. Uiteindelijk hief een vertegenwoordiger van de trotse natie Elutse zijn takken op.
  -Wij geven ons over! We hebben geen geld meer!
  Ook de tweede stronk stak uit.
  We zijn alles kwijtgeraakt. Nu is ons fortuin van jou.
  Vreugde flitste in Vega's ogen. Op dat moment had Pjotr amper tijd om te roepen: "Lig!" Straalgeweren flitsten in de greep van de Eluceniërs, en puur reflexmatig liet de officier zich op de grond vallen, Vega met zich meeslepend. Er klonken schoten, en toen de kapitein wegrolde, mikte hij, maar vuurde niet. Beide stronken waren al in stukken gehakt. Het leek alsof het houten stel zelfmoord had gepleegd.
  - Dat is het! spuwde Peter luid. - Ze hebben hun problemen opgelost.
  "En we hebben er nog steeds miljarden!" Vega's gezicht verscheen in een glimlach. "De bonnetjes zijn nog steeds intact."
  "Wat is er beter dan first class vliegen? De reis naar Planeet Samson is immers erg lang."
  -En jij denkt, zoals altijd, aan sparen.
  "En waarom ook niet! Als we een paar dwazen tegenkomen en rijk zijn geworden, dan moeten we onze hulpbronnen allereerst inzetten voor het welzijn van het moederland."
  Vega stak haar tong uit. Toen bloosde ze, beschaamd.
  - Natuurlijk is het concept van het Moederland heilig, maar je moet ook voor jezelf leven!
  -En je wordt steeds meer een Confederate, dat is hoe luxe je beïnvloedt.
  Het meisje schudde haar hoofd.
  -Een zuiver hart kan niet met gouden tangen worden gewurgd.
  "Ik geloof je, meisje. Laten we nu met de juridische autoriteiten afrekenen."
  Een gebeurtenis als schoten met een stralengeweer bleef niet onopgemerkt op een ruimteschip vol elektronica.
  De politierobots arriveerden met enige vertraging ter plaatse; het schip was in een dicht meteorietenveld terechtgekomen en moest snel weer rechtgezet worden om ernstige schade te voorkomen. De robots waren echter slim en ontdekten snel wat er aan de hand was.
  "De zelfmoord van twee vertegenwoordigers van het Eluce-ras. Het is typisch; dat is wat ze meestal doen als ze met problemen worden geconfronteerd. Maar jullie, de pure vernietigers, zijn erin geslaagd ze te plunderen en tot zelfmoord te drijven. Hiervoor krijgen jullie een boete van tienduizend intergalactische credits."
  Peter telde het geld.
  -We zijn er goedkoop vanaf gekomen, Vega.
  Het meisje haalde een pakje lichtgevende creditcards uit haar zak.
  -De helft van de boete is voor mij.
  De cyborgs namen de hulde met kalmte in ontvangst! Ze telden snel het geld en gaven een deel ervan terug. Toen klopten ze Vega nogal onbeleefd op de schouder.
  "Je bent een geweldig meisje, je wilde ons meer geven! Maar we houden ons strikt aan de wet en nemen niet meer van levende wezens dan we kunnen."
  Peter kon het niet laten om te vragen.
  -Wat als we weigeren de boete te betalen?
  De robot antwoordde met zachte stem.
  - Dan hadden we je overgeplaatst naar een tijdelijke detentiefaciliteit, en dan was er een proces geweest. Een boete van 100.000 studiepunten of twee jaar gevangenisstraf zou het je niet waard zijn.
  - Oké, dan betalen we ter plekke. Dat is makkelijker en goedkoper.
  Na nog wat complimenten te hebben gegeven over de intelligentie en logica van aardbewoners, vertrokken de cyborgs en namen de lijken mee. Volgens de traditie werden ze gecremeerd en werd de as door de ruimte verspreid.
  De Russische officieren verlieten het slagveld en gingen naar hun kamer.
  "Het lijkt erop dat alles goed is afgelopen, maar ik voel nog steeds een soort walging", aldus Peter.
  "Maak je geen zorgen. Het is een misvorming, geen ras. Bovendien zouden oligarchen geschoren moeten worden. Dat heeft de grote Almazov geleerd."
  - Daar ben ik het mee eens. Het is oneerlijk als sommigen alles hebben en anderen niets. Er moet vrijheid, gelijkheid en broederschap zijn!
  -In het hele universum!
  Vega is klaar.
  De rest van het verblijf in de kamer was niet bepaald prettig, en Peter stelde voor om economy class te proberen. Hoewel Vega geen bezwaar maakte, raadde ze wel aan om voorzichtig te zijn.
  -Er zullen daar een hoop arme mensen zijn die niet van rijke mensen houden, zoals jij en ik. Daarom zou het beter zijn als we eenvoudigere kleren aantrokken.
  -En waarom lopen wij in goud?
  - Nee, maar omdat we jong zijn, moeten we ons kleden als jonge mensen. Doe make-up op, doe make-up op, ik draag een minirok en jij een spijkerbroek. Anders zien we er in deze pakken uit als keurige bourgeois.
  - Nou, deze keer heb je gelijk. Misschien moeten we de wapens maar achterwege laten, anders heb ik het gevoel dat ik zeker iemand ga neerschieten.
  - Nee, er kan van alles gebeuren tijdens de vlucht. Laten we onze wapens meenemen en onze zenuwen in bedwang houden.
  - Dat kan. Peter heeft het stralenpistool bijgesteld.
  Het tweetal liep snel door het ruimteschip. De eersteklassector besloeg meer dan een derde van de ruimte van het schip. Deze was van de rest gescheiden door gepantserde poorten en een cybernetische bewaker bij de uitgang.
  Ze schakelden de beveiligingsrobots snel uit. Na een paar routinevragen mochten ze door, met het advies voorzichtiger te zijn. Na een sprint door een reeks schone, zij het minder luxueuze, businessclass-afdelingen, rende het brutale stel naar de economyclass. Tegen de verwachting in was er ook hier niet veel vuil; blijkbaar hielden de robots hen in de gaten en betaalden ze een flinke boete voor elke gevallen sigarettenpeuk.
  De lichte gangen waren verlaten, maar in de verte klonk muziek.
  -Ze zijn allemaal bijeengekomen voor een disco, dat is beter dan in verlaten hutten te zitten.
  Golden Vega sprak. En opnieuw had het meisje gelijk. In de ruime hal met wild geschilderde patronen vermaakten jonge mensen en een paar ouderen zich kostelijk. De melodieën waren wild en vertegenwoordigers van de jonge etnische groep sprongen de lucht in. Er waren hier allerlei rassen: wezens met geschubde vleugels, slijmerige wezens, met wratten bedekte wezens, met naalden bedekte wezens, met doornen bedekte wezens, met haakjes bedekte wezens, wezens met scheermesjes, en vele anderen. Aardbewoners domineerden echter. Er waren verschillende discotheken, waarvan er één speciaal was ontworpen voor radioactieve wezens en afgeschermd. Exemplaren die glinsterden met een dood licht, draaiden daar rond als tollen. Toen Vega voor het eerst trans-Plutonianen zag dansen, kon ze het kleurenspel, de caleidoscopisch verschuivende tinten, niet laten te bewonderen. Al hun wilde bewegingen waren gesynchroniseerd met de vreemde muziek, nu eens versnellend, dan weer vertragend, en dan weer even wegstervend. Het gehypnotiseerde meisje probeerde de hal binnen te gaan, maar twee 'kabinetten' in ruimtepakken stonden bij de ingang en spuugden stromen dood en verderf.
  - Beste aardbewoner! Je wilt dood, hier achter de schermen zijn er vijftienhonderd röntgenstralen per uur.
  Het lijkt erop dat de trans-Plutonianen een goed begrip hadden van menselijke eenheden.
  Golden Vega kon bijna niet wachten om in tranen uit te barsten. Ze wilde zo graag ronddraaien in een radioactieve wervelwind met al die coole gasten, die stuk voor stuk echte schatten waren.
  Waarom ben ik niet radioactief geboren uit trans-Pluto? Wat zou het geweldig zijn geweest om te gloeien als een gloeilamp, die een wonderbaarlijk stralend licht uitstraalt. Er is niets stommer dan evolutie op basis van eiwitten. Eiwit is te kwetsbaar en valt gemakkelijk uiteen bij de minste impact. Als God bestaat, dan had Hij het fout om ons zo te scheppen.
  De trans-Plutonische wacht reageerde begripvol.
  "Wij zijn ook niet almachtig. We zijn bang voor gewoon water en moeten schuilen voor de regen. En we leven niet lang - slechts dertig cycli - dus het is niet duidelijk wie jaloers moet zijn op wie."
  En het straling-ademende monster haalde diep adem, en de zucht deed zijn gezicht - en de rest van zijn ruimtepak - nog helderder oplichten, en een warmte stroomde door hem heen. Vega schaamde zich voor haar tijdelijke zwakte en draaide zich om, richting het midden van de hal. Nu was het tijd om te bewegen en te draaien. Ze had zoveel energie en kracht! Pjotr danste ook energiek de hopak. Iemand zette de planetaire verf aan, en talloze slingers van sterren lichtten boven hun hoofd op; het was prachtig. De hemellichamen bewogen mee met het ruimteschip, en de ruimte was majestueus en divers. Twee uur verstreken, en het was ongewoon kalm, er werd wel gedanst, maar er werd niet gevochten. Maar zulke idylles eindigen nu eenmaal op het meest ongelegen moment. Net toen het strijdlustige stel op het punt stond de discotheek te verlaten voor een goede nachtrust - ze zouden de planeet morgen gaan verkennen - stormde een groep aangeschoten hooligans de kamer binnen. Ze schreeuwden luid en duwden iedereen opzij die in de weg stond. Hun wellustige blikken vestigden zich op de goudblonde Vega. Eerlijk gezegd was het meisje, ondanks haar stoerheid, erg mooi, en de ogen van de dronken tieners lichtten op. Hun handen reikten naar haar weelderige borsten en Vega sloeg erop, wat een oorverdovend geluid veroorzaakte.
  - Au! Au! Wat een aaibaar meisje! Kom op jongens, haal haar neer.
  De mannen stormden in een menigte op het meisje af. Vega sprong opzij en trapte de dichtstbijzijnde schurk in haar kruis. Door de klap viel de jongeman kreunend op de plastic vloer. Vervolgens ontweek ze een klap met haar ketting en gaf de tiener een knietje in haar maag; de behendige stoot deed hem dubbelvouwen en instorten. Niet voor niets was Vega een officier van Groot-Rusland. De man-tegen-man-gevechtstechnieken, die het meisje tot in de puntjes beheerste, stelden haar in staat de onhandige uithalen van de dronken beesten gemakkelijk te ontwijken en op haar beurt precies op kwetsbare punten toe te slaan. Alles zou goed zijn gekomen, ware het niet dat er te veel van hen waren. De menigte omringde het meisje van alle kanten en zo nu en dan slaagden ze erin haar vast te haken met een ketting of een titanium stok. Na een van die succesvolle uithalen begaven Vega's benen het en stortte een grote man - vermoedelijk de leider - zich op haar neer. De grote massa drukte haar tegen de vloer, en meerdere mannen stortten zich tegelijk op haar. Ze begonnen aan haar kleren te scheuren, duidelijk in de hoop hun verleidelijk spartelende prooi te verkrachten. Vega vocht wanhopig terug, maar haar krachten raakten op en ze voelde haar slipje scheuren, de vraatzuchtige beesten stonden klaar om haar op de meest walgelijke manier te nemen. Peter, en dat moet hem tot eer strekken, had tijdens het gevecht energiek in een andere kamer gedanst. Daarom arriveerde de dappere kapitein wat laat. Hij sloeg niet, maar reduceerde de belangrijkste nijlpaardachtige verkrachter simpelweg tot een hoop gesmolten botten met een welgemikte stoot uit zijn straalgeweer. De anderen konden echter wel een stoot gebruiken. Een reeks bliksemsnelle klappen trof verschillende roerloze lichamen en de resten van een lijk. Peter strekte zijn hand uit en trok Vega omhoog, haar jurk scheurde, waardoor slanke, olijfgouden benen en volle heupen zichtbaar werden. In plaats van dankbaarheid sloeg het meisje hem.
  -Jij trage cyborg! Waar hang je rond? Ze willen je vriendin verkrachten, en jij springt als een geit over het podium.
  Peter bloost van woede.
  "En jij dan? Jij kunt alleen maar rondhuppelen als een geit en gekke bekken trekken. Nee, eerlijk gezegd speel ik niet meer zo met je."
  Vega stond op het punt te antwoorden, maar op dat moment klonk er een sirene. En een dozijn cyborgs, zoals altijd bij elke politiemacht, ongeacht de planeet, stormden met een duidelijke vertraging de hal binnen.
  Nadat ze het slagveld hadden verkend, omsingelden de robots Peter en Vega.
  "Jij weer!" piepte een citroenachtige stem. "Je kunt blijkbaar niets normaals doen, er gebeuren altijd incidenten om je heen."
  "Het was zelfverdediging!" zei de kapitein woedend. "En waar kijken jullie? Een groep verkrachters breekt in bij een discotheek en probeert seks te hebben met een meisje. Jullie cyborgs arriveren net als de misdaad al gepleegd is."
  Als cyborgs konden blozen, zou de leider van de robots bedekt zijn met verf. Maar cyborgs hebben deze mogelijkheid niet.
  "We arriveerden toen we werden opgeroepen, en u gebruikte een goedgekeurd stralengeweer op een openbare plaats. Hiervoor krijgt u een boete van vijfduizend intergalactische credits."
  Peter liet een vijg zien.
  - Echt niet, ijzersterke klootzak! Iemand heeft geprobeerd mijn verloofde te verkrachten, en jij eist geld voor het heilige recht om je eer te verdedigen. Je krijgt niks!
  De ogen van de robot werden groot. Zijn cartoonachtige stem gilde.
  - Ssst! Wat is dit?
  "Als een vacuüm!" antwoordde Vega. "En ik ga bij je superieuren klagen over de zeer slechte bescherming tegen maniakken. Je werkt waarschijnlijk met ze samen, en daarom ben je niet op tijd aangekomen."
  De cybernetische politieagent piepte als een kind.
  Nee, ik ben niet samen! Alles is volledig transparant. We heffen onze boete op vanwege nieuwe omstandigheden in de zaak.
  -Dat is niet genoeg! Uw bedrijf moet ons een schadevergoeding betalen voor morele schade.
  riep Peter uit.
  "Jullie maken ons kapot!" De politiechef keek volkomen overstuur, hoewel robots geen emoties hebben. "Vraag ons niet te veel."
  -Oké! - Vega glimlachte. - Betaal gewoon onze vlucht, dan zijn we quitte.
  De agent was duidelijk opgetogen. Blijkbaar had hij een grotere menigte verwacht. Verschillende elektrische wasmachines verschenen en schrobden het oppervlak krachtig. Toen de robots vertrokken, werden Petr en Vega omringd door discogangers. Vooral tieners waren populair, ongeacht geslacht of ras.
  "Je bent zo cool! Je moet wel bij de Special Forces hebben gezeten! Misschien wil je me wel een handtekening geven?" vroegen ze, terwijl ze met elkaar wedijverden. Pjotr bleef stil, maar Vega begon dingen te verzinnen.
  "Ik ging naar een speciale survivalschool op een gangsterplaneet. Daar heb ik er driehonderdzesenvijftig gedood. Ze gaven me de bijnaam 'Zachte Dood'."
  Het meisje begon te componeren. Haar woorden stroomden als een waterval, en haar verbeelding bleek enorm, praktisch onbegrensd. Drie uur lang werd Peter gedwongen naar deze onzin te luisteren, en toen, gefrustreerd, spuwde hij en, terwijl hij het dankbare publiek opzij duwde, trok hij met geweld de Gouden Vega tevoorschijn.
  -Wat ben jij een vrouw, hoe lang kun je nog praten?
  "Zolang het duurt om te voorkomen dat ze ons ervan verdenken Russische spionnen te zijn. En wat het geklets betreft, je moet toegeven, het kwam er allemaal zo natuurlijk uit."
  - Uh-huh! Nu praat het hele ruimteschip alleen nog maar over ons. En als we bij de Parel aankomen,
  "Dan is het geweldig. Journalisten zullen ons massaal volgen, smeken om interviews, en wij zullen ze zoveel mogelijk geld afhandig maken."
  -Geweldig! We rukken de lavendel eraf, en de rest naar de hel! En hoe komen we bij Simson zonder de aandacht te trekken?
  Vega stak haar vuist uit.
  - Het is je eigen schuld! Je had niet naar de disco moeten gaan. Wat hebben we hier niet gezien? Als we op onze kamer waren gebleven, waren er geen incidenten geweest, maar in plaats daarvan heb je ons ontmaskerd.
  Peter wilde het meisje het liefst in haar gezicht slaan, maar alleen het besef dat ze deels gelijk had, weerhield hem ervan.
  Oké, genoeg gekibbel over wie gelijk heeft en wie ongelijk. Laten we wat gaan slapen, want de ochtend is wijzer dan de avond.
  Peter had gelijk; een diepe slaap had hen merkbaar verkwikt. De Russische officieren werden uitgerust wakker en aten met smaak, dit keer zonder gastronomische excessen. Toen het ontbijt voorbij was, kondigde de melodieuze stem van de computer aan.
  Maak je klaar om over een half uur op de planeet "Pearl" te landen. Veel plezier.
  - Wat zei ik je? De ochtend bracht ons goed nieuws: we komen dichter bij ons doel!
  Nadat hij zijn glas wijn leeg had, stond Peter energiek op. Vega volgde hem.
  HOOFDSTUK 10
  Rosa Lucifero was vreselijk geïntrigeerd door het aanbod om de liefde te bedrijven met de radioactieve schepsels van de hel. In werkelijkheid bood de angstaanjagende "drie-eenheid" haar niets anders dan helmen opzetten en zich onderdompelen in een virale wereld. In een poging haar teleurstelling te verbergen, stemde de sluwe spion van de Confederatie uiteindelijk toe.
  "Jongens, dit beledigt me. Ik verwachtte iets nieuws en origineels, en ze bieden me een standaard 'virtuele' ervaring aan. Eerlijk gezegd ben ik hier bekend mee. Het is niets nieuws." "Maak je geen zorgen, jonge aardbewoner, je hebt nog nooit zoiets gezien of gevoeld," antwoordden de Oboloses in koor. Ze verlieten het restaurant en stapten in een grote jumbojet, die opsteeg boven een sierlijke maar uitgestrekte, majestueuze stad. Beneden fladderden huizen, die leken op gebogen accordeons of een ontvouwd kaartspel. Hangende tuinen kolkten met fonteinen in de vorm van padden, tijgers en krabben met meerdere klauwen. En hier is de woning waar de radioactieve aliens wonen. Ook die is erg sierlijk, het doet denken aan een slagroomtaart met talloze sculpturen op het dak. En tussen de sculpturen bevinden zich niet alleen Dug, maar ook een groot aantal aliens, evenals prachtige jonge en naakte vrouwen. Sommigen van hen droegen een gevechtsharnas, maar hun borst was ontbloot. Anderen droegen vleermuisvleugels en hielden blasters vast. Ze reden op monsters, vreemde gehoornde en ruige beesten. Vergeleken met de haarloze wezens leken ze bijna schattig. Rose was verbaasd; ze trok de gouden, met juwelen bezette haarband recht die haar vurige haar naar achteren hield.
  -Kun je echt zo'n verlangen hebben naar menselijke vrouwen?
  De senior trans-Plutoniaan antwoordde.
  We hebben altijd en overal schoonheid gewaardeerd. En wat is er heerlijker dan vrouwen? Ze zijn niet zozeer mooi van lichaam als wel van ziel.
  Lady Lucifer knipoogde en haar computerarmband piepte instemmend.
  - Ik ben het hier 100% mee eens!
  Lachend steeg het vreemde viertal op naar een ruime privésuite in een vijfsterrenhotel, in de vorm van een dozijn op elkaar gestapelde pretzels. Blijkbaar waren de aliens niet arm, en hun nogal luxueuze, ruime verblijf maakte een gunstige indruk. De muren waren ingelegd met talloze kunstmatige edelstenen en gekleurde spiegels. Er was ook een aquarium met prachtige vissen, waarvan het dure glas en het smaragdgroene water hun vinnen een bijzondere glans gaven. En opnieuw waren er beelden, dit keer van trans-Plutonianen met kransen en eeuwenoude wapens - zwaarden, waaronder driebladige, speren, schilden, zespuntige hooivorken, handkatapulten en nog veel meer. Een complete set exotische, scherpe wapens en zelfs een replica van radioactieve, achtbenige paarden met getande snuiten. Rose trok een grimas. Ze was geamuseerd; de omgeving leek op een cool museum over buitenaards leven. Lucifero bezocht ooit graag musea die het leven en de gebruiken van door de aarde veroverde rassen lieten zien. Deze Obolo's waren voorlopig vrij, maar hoe lang zou dat duren? Zodra de Confederatie Rusland had verslagen, zouden ze zich gaan richten op andere volkeren en soorten. Vooral de Doegiërs waren, hoewel bondgenoten, nog steeds een verachtelijk ras dat geen vreedzaam samenleven waard was. De plasmacomputer stond in een aparte grote ruimte en was indrukwekkend groot.
  "Wauw, je hebt hem tot de nok toe vol met informatie." Diep vanbinnen vond de CIA-agent deze machine ouderwets en omslachtig. De trans-Plutonische knikte instemmend. De eerste verrassing was dat ze haar niet alleen een helm gaven, maar een heel ruimtepak met talloze extra's. Rose keek argwanend opzij.
  -Het is gevaarlijk om zelfs maar aan zoiets mee te doen.
  Obolos schudde zijn hoofd en zijn oogleden spanden zich aan.
  - Nee, het is absoluut veilig. Hoe moet ik u noemen, mevrouw?
  "Noem me Mephisto!" Lucifero corrigeerde haar achternaam lichtjes.
  - Oké, Mephisto! Is dit jouw schepper van het kwaad?
  Rose was enigszins verrast. Ze had niet verwacht dat de trans-Plutonische mens bekend zou zijn met de menselijke mythologie.
  -Dat zou je kunnen zeggen, maar de details zijn niet zo belangrijk.
  Lucifer knipoogde speels.
  "Nee, ik denk dat ze een goed hart heeft." Obolos tilde zijn ledematen op en trok het ruimtepak aan.
  - Kom op, jij ook, het wordt gewoonweg "geweldig"!
  Rose, zoals ze zichzelf "Mephisto" noemde, trok de uitgebreide accessoires met gemak en gratie aan. De andere monsters, elk knipogend met een kwartet blauwgroen-geel-rode ogen, voerden een ingewikkeld ritueel uit met hun klauwen en volgden hun voorbeeld. Aanvankelijk zag "Mephisto" niets, toen verscheen er iets op de computer en bevond ze zich in virtual reality. Eerst was er ruis, toen een waas van kleuren. Het leek allemaal op een ernstig ontstemde televisie. Toen verdween alles en stortte ze neer in absolute duisternis. Lady Lucifer voelde zich zelfs een beetje angstig, toen flikkerde het scherm weer en bevond ze zich midden in een prachtige weide met paars gras en oranje bloemen. Naast de oranje bloemblaadjes zwollen ook witte en zwarte knoppen op en fladderden er vlinders rond, glinsterend goud met robijnrode spikkels. Het idyllische tafereel was zowel kalmerend als vrolijk opwindend.
  - Niet slecht! Waar zijn jullie jongens!
  -We zijn er zo, neem even rust.
  Rosa keek naar haar lichaam; het was volledig naakt. Haar sierlijke blote voeten stapten op het zachte, strelende gras. Niet ver daarvandaan stroomde een koel stroompje kristalhelder water. Lucifero doopte haar voet erin en het voelde heerlijk; het was inderdaad geen water meer, maar het schuim van dure cognac. Rosa kon de verleiding niet weerstaan en schepte het met haar handpalm op en slikte de heerlijke vloeistof door.
  -Hallo jongens! Geweldig!
  Plotseling knipperde er iets als reactie, en ze bevond zich in de woestijn. Het brandende zand brandde aan haar blote voeten, waardoor ze het gevoel kreeg dat ze op een koekenpan stond. Rosa sprong op en ging op haar tenen staan, maar het hielp weinig. Toen, knarsend met haar tanden, verdroeg ze de pijn, beseffend dat het allemaal een illusie was, dat het lijden elk moment kon eindigen. Ondertussen veranderde het zand in rode sintels. De huid van haar voeten brandde en de geur van brandende kebab vulde de lucht. Lucifer kon nauwelijks een schreeuw onderdrukken, sprong wanhopig op en rende weg. Maar de woestijn leek eindeloos, en de genadeloze vlammen trokken zich niet terug. Rosa stond op het punt in tranen en wanhoop uit te barsten toen drie nauwelijks zichtbare stipjes in de gele lucht haar aandacht trokken.
  De vliegende objecten werden snel groter en leken steeds meer op zevenkoppige draken. Lucifero had het meteen door.
  -Hé jongens! Gekke idioten! Ik waardeer jullie gevoel voor humor, maar jullie moeten je grenzen kennen.
  "Weten we dat dan niet?" mompelde een beledigde stem.
  Op datzelfde moment verdween de woestijn en bevond Rose zich in een grenzeloze oceaan. Scherpe haaienvinnen verschenen in de verte boven het water.
  - Kijk, Mephisto! Er wachten een paar glibberige vrienden op je.
  Lucifero grijnsde, het zeewater vrat aan haar verbrande voeten en veroorzaakte extra pijn. Ze begreep dat de radioactieve aliens wilden dat ze om hulp vroeg. Maar trots overwon. Ze draaide zich om en zwom naar de zwevende monsters.
  - Denk je dat ik bang ben voor je virtuele machines? Geen sprake van!
  De diepzeewezens naderden, hun muilen glimmend van de zeven rijen tanden, elk twee meter lang. Alleen al de aanblik ervan was genoeg om gek te worden, maar Vrouwe Lucifer viel hen brutaal aan, alsof ze zelf een zeegodin was. Deze wezens lieten zich echter niet onbetuigd. Een van de monsters opende zijn bek en slokte de dappere vrouw in één keer op.
  Toen de enorme hoektanden zich achter haar sloten, voelde Rose geen angst meer. In plaats van in een haaienmaag, bevond ze zich in de ruimte. Zonder steunpunt zweefde de ruimte-Amazone in de luchtloze leegte. Ondanks het ontbreken van een ruimtepak stikte Lady Lucifer niet en voelde ze zich over het algemeen fantastisch. De verschijning van drie inmiddels akelig bekende draken verpestte echter de stemming. Hoewel de wezens zeven koppen hadden, was het niet moeilijk te raden wie ze waren, maar de kale wezens wilden dat blijkbaar niet toegeven.
  "We eten je op en verbranden je!" Ooooh! De virtuele kinderen van de duivel brulden.
  - Jij weer! Misschien moeten we ophouden met rondrennen en ons richten op waarvoor we hier zijn gekomen.
  "Oké! Dat is precies wat we gaan doen!" Obolos knipoogde sluw met één van zijn veertien ogen.
  Sterren begonnen te verschijnen, alsof ze eerst onzichtbaar waren geweest, maar toen, achteloos getekend door een hemelse kunstenaar, verschenen ze op het zwarte fluweel. En er kwamen er steeds meer. Mijn ogen schoten heen en weer, verblind door de grenzeloze vurige oceaan die de ruimte vulde, eilanden van veelkleurige vlammen.
  "Je wilt me waarschijnlijk verdrinken in plasma!", zei Rose lachend.
  -Er is zoveel vuur dat je er niet doorheen kunt.
  "We komen er wel doorheen!" antwoordden de draken en ze kregen meteen hun natuurlijke uiterlijk terug.
  Je kunt niet eens zien wat het lelijkst is. - Nu kunnen we doen waarvoor we hier zijn.
  De oogstengels van de obolo's gloeiden met het agressieve licht van de ultrastraling.
  Lucifer sprong omhoog en verscheen boven hen.
  -En hoe gaan we dat doen?
  "Precies zoals we gepland hadden, wij drieën," antwoordden de trans-Plutonianen.
  Rose stopte met glimlachen. Tuurlijk, ze had drie mannen tegelijk verliefd gemaakt, maar ze had nog nooit radioactieve aliens geprobeerd. Maar goed, waarom zou ze zich er niet aan overgeven?
  - Dat klinkt verleidelijk. Laten we beginnen!
  En zo begon het! Ondanks al haar kunde had Lucifer nog nooit zo'n high ervaren. Het was gewoon quasarisch! De Obolo's waren er ook erg blij mee; ze vonden het geweldig. Natuurlijk wilde ik er meer over vertellen, maar hoe geheimzinniger, hoe beter. Eén ding was duidelijk: alles was super - hyperfuck!
  Toen de wilde rit van het orgasme voorbij was, verlieten Rose en haar metgezellen de virtuele realiteit. Lucifer worstelde zich uit haar ruimtepak. Ze was volledig uitgeput, hoewel ze er enorm van genoot. Een gevoel van onbeschrijfelijke frustratie bonsde in haar borst. Zonder na te denken haalde Rose haar stralenpistool tevoorschijn en richtte het op de Obolo's. De trans-Plutonische monsters beschouwden dit als een seksueel spelletje. Lucifer was echter niet in de stemming voor humor.
  -Let op, idioten. Ik zal jullie veroordelen.
  - Beste rechter, wij zijn bereid elk vonnis van zo'n geweldige rechter te accepteren.
  Rose's ogen straalden vlammen uit.
  -Dan veroordeel ik je tot levenslange vernietiging!
  Een krachtige salvo uit een stralengeweer blies het radioactieve voorwerp in stukken.
  De twee overlevende obolo's raakten in de war. Plotseling was hun liefdesdaad in levensgevaar veranderd.
  -We maakten een grapje, vernietig ons niet!
  -Oh, dat zou natuurlijk moeten!
  Lucifero maakte een snelle beweging met haar vinger en schoot, waardoor het tweede doelwit in rokende stukken uiteenspatte.
  Ze wilde heel graag de derde foto maken, en er schoot haar een interessante gedachte te binnen.
  -Ze zeggen dat alle trans-Plutonianen doodsbang zijn voor water. Ik wil jouw angst zien.
  Obolos trilde en het licht dat van zijn huid scheen, sneed in zijn ogen.
  - Ik wil niet in twee hele meren zwemmen. Alsjeblieft, dappere kano, verpest je haar niet. Ik geef je wat geld.
  -Ja, ik ben dapper, maar niet zo roekeloos dat ik een getuige in leven laat.
  De trans-Plutonische kromp ineen, boog zich zo ver voorover als zijn omvang toeliet. Toen, plotseling rechtop staand, rende hij naar de deur. Lucifero had deze manoeuvre verwacht en, nadat hij het aquarium van zijn plaats had gerukt, gooide hij het naar de obolo's. Het kostbare glas versplinterde en een halve ton water regende neer op het kind van de radioactieve onderwereld.
  Zoals verwacht begon er een subatomaire reactie. Het monster stortte in, gevolgd door een kleine nucleaire explosie. Rose sprong door het open raam en wist ernstige brandwonden te voorkomen. Met behulp van een draagbare antizwaartekrachtmachine vertraagde ze haar val en landde ze soepel op het hyperplastische materiaal. Alles verliep vrij soepel en ze vermaakte zich prima met het doden van drie schurken. De bewakingscamera van de computer laat niets zien, omdat ze hem van tevoren met een krachtig virus had geïnfecteerd. Het leek erop dat de overvloed aan bewakingsapparatuur en elektronica de vijand geen kans zou geven, maar in werkelijkheid creëert het alleen maar extra mogelijkheden voor criminaliteit.
  Nu kon de formidabele dame zich ontspannen en volop genieten van een licht verdovend middel. Planeet Sicilië is gul met "dope". En wat ze ook niet deed, haar gedrag was niet eens licht, het was superzwaar. Iemand in elkaar slaan, zelfs verkrachten - het was al de normaalste zaak van de wereld. Dus sjokte ze door de meest louche wijk van de hoofdstad van planeet Sicilië, Ferret. Op dat moment riep Ultramarshal John Silver haar op.
  "Hallo, jij duivel uit de hel! Luister, Lucifer, blijf hier niet te lang. Maak je zaken snel af en vlieg naar Planeet Samson."
  Rose antwoordde met een hese stem.
  -Wat! Denk je dat ik helemaal gek ben? Ik denk dag en nacht aan mijn missie.
  - Het is duidelijk! De CIA-chef zag duidelijk het blauwe oog op Lady Lucifers gezicht, haar wilde ogen en haar warrige haar.
  "Je bent geen monster, je bent gewoon een feeks! Je bent waarschijnlijk high van de drugs. Als je terugkomt, zullen ze je behandelen."
  "Waar gaat die 'bazaar' over? Nou ja, ze heeft er wel van geproefd, maar dat is geen misdaad. Sommige mensen doen ergere dingen zonder drugs."
  Lady Lucifero trok haar felrode overall omhoog.
  "Anderen dienen niet bij de CIA. En jij werd beschouwd als een van onze beste agenten. Vooral omdat je ons in diskrediet wilt brengen op de planeet van onze bondgenoten, de Dug. Als strafmaatregel zul je de helft van de miljarden die je met de gepantserde zeisen hebt gewonnen, moeten afstaan."
  Rose knipoogde ontspannen.
  - Bovendien wordt er volgens de wet helemaal geen belasting geheven over de winst.
  De ogen van de CIA-chef kregen een onvriendelijke blik.
  "Dat was vroeger zo, maar nu zijn de vijandelijkheden met het Russische Rijk merkbaar geïntensiveerd en zijn de belastingen op alles verhoogd, inclusief winsten, erfenissen, enzovoort. En vergeet niet dat je een veroordeelde bent."
  Rosa Lucifer aarzelde, in de verleiding om John Silver naar de hel te sturen, maar ze hield zich in met een wilskracht - hij was tenslotte haar baas. Ze stond op het punt te antwoorden dat zo'n probleem opgelost moest worden zodra haar opdracht erop zat, toen een wild gefluit het gesprek onderbrak.
  De smerige wijk Dug was inderdaad bezaaid met stapels bier en glazen flessen onder de voeten. Sigarettenpeuken, kapotte, oude en moderne laserspuiten, slangen, fragmenten van straaljagers en andere rommel lagen verspreid over het oneffen betonnen trottoir, dat ook nog eens bedekt was met scheuren. Zulke plekken herbergen altijd het kwaad, vooral die met een voorliefde voor mooie en dronken vrouwen.
  Het gebroed van de onderwereld materialiseerde zich om de hoek. De eerste, de grootste en meest angstaanjagende, leek op een vijfhoornige inktvis, zijn tentakels bedekt met flexibele stekels aan de buitenkant en zijn zuignappen die een giftige groene vloeistof druppelden. Achter dit monster sprong een tweekoppige cobra, opgerold als een veer, op. Toen stormden nog een aantal exotische beesten hals over kop op hem af. Slechts één ervan leek op een grote, tweeënhalve meter lange man met een forse voorhamer en dikke armen - de man was duidelijk anabole steroïden toegediend. De rest bestond uit een grote verscheidenheid aan exotische wezens, waaronder de bekende radioactieve erfgenamen van de duisternis. Verschillende Dugs strompelden achter hen aan; degene vooraan was duidelijk de leider, constant fluitend en grijnzend, zijn smalle bek uitgerekt. Lucifero verloor haar kalmte niet en sprong op om de vooruit rennende "inktvis" met een krachtige trap tegemoet te komen. Zijn reflexen waren snel genoeg en het slaagde erin haar met zijn stekende tentakels aan te vallen, de jurk van de CIA-agente af te slaan en haar huid te doorboren. Rose viel geschokt neer, maar wist haar stralenpistool te grijpen. Een laserstraal barstte uit de loop en doodde in één klap verschillende kinderen van de Hel. De bandieten stopten, blijkbaar volledig overrompeld door de weerstand van iemand die ze voor een knappe prostituee hielden. Lucifero bleef schieten, overmand door een waanzinnige opwinding. De laserpulsen sloegen toe en verbrijzelden haar slachtoffers in stukken, en bloed - bruinpaars, grijsbruin, geelgroen en andere tinten - spatte over het met puin bezaaide trottoir. Het beeld was bijzonder levendig toen de man met de voorhamer explodeerde, zijn bloed kleurde niet rood, maar blauwpaars. En toen het de grijsbruine vloeistof raakte, volgde een reeks micro-explosies. De CIA-agent lachte, zeer tevreden. Maar als je die arme Dug-o'-lanterns afsnijdt, valt er pluis uit, ook al lijken ze op esdoornbladeren.
  - Hier is een confrontatie voor jullie, bandieten! Jullie Dagestans lijken wel populieren!
  Rose stak haar tong uit. Net toen het leek alsof het geluk aan haar zijde was, trof een klein kogeltje haar nek. Voordat Lucifer het vervelende insect van zich af kon schudden, begaven haar benen het en stortte haar lichaam, de bevelen van haar hersenen negerend, neer op de stoep.
  "O jee!" dacht Rose terwijl haar gezicht tegen een stapel vuile blikken en gescheurde was belandde. Een paar roze pissebedden kropen over haar gezicht en de CIA-agent moest bijna overgeven toen hun harige pootjes haar huid krasten. De achtervolgende dieren brulden en stortten zich massaal op haar, waarna ze haar bruut begonnen te verkrachten.
  Toen Lady Lucifero ontwaakte, hing ze in een krachtveld. De vrouw was volledig naakt, haar computerarmband was met geweld van haar arm gerukt, waardoor die zo gezwollen en blauw was. En het meest vernederende was haar totale hulpeloosheid, ze kon geen arm of been bewegen. Haar benen deden zo'n pijn dat het een wonder was dat ze haar niet uit elkaar hadden gescheurd, aangezien er wel een heel legioen van hen geweest moet zijn. De kamer waarin ze zich bevond was vrolijk geel geverfd en de deurranden waren versierd met vergeet-me-nietjes. Verschillende beelden van buitenaardse monsters pasten niet bij de feestelijke sfeer in de kamer. Een figuur die vaag op een mens leek, verscheen naast haar. Dit monster was een perfecte replica, een hulk met een voorhamer, van het monster dat onlangs door een CIA-agent was vernietigd. Vreemd genoeg intrigeerde dit Rose.
  -Waar komen zulke gekken vandaan? Wat doen ze met je?
  Het beest negeerde de vraag, liep gewoon om haar heen en gromde toen iets met een lage, grafstem.
  Door het geluid gingen de titanium poorten open en kwamen verschillende Dugs de kamer binnen. De oudste van hen, zichtbaar door zijn epauletten, stapte dicht bij Lucifero en prikte met een vinger in haar blote borst. Haar tepels spanden zich onwillekeurig aan en zwollen op, haar satijnen huid glinsterde. De stem van de alien klonk als een vreemde mix van nachtegaal en roestig metaal.
  - Kijk eens naar dit prachtige exemplaar. Dit vrouwtje is een waar juweel van haar soort.
  De Dag die rechts staat is toegevoegd.
  -Met zo'n lichaam kun je miljoenen verdienen.
  De leider knikte.
  Natuurlijk zou ze naar een van de duurste en meest prestigieuze bordelen moeten worden gestuurd. Maar deze vrouw is te gevaarlijk, en eerst moet haar geest leeggezogen worden.
  Rose huiverde onwillekeurig. Ze herinnerde zich wat cybernetische hersenspoeling inhield. Je persoonlijkheid verdwijnt praktisch, waardoor je in een soort automaat verandert. En het gevaarlijkste is dat de gevolgen van hersenspoeling onomkeerbaar kunnen zijn. En wie wil er nou een idioot worden?
  Lucifero opende haar lippen en sprak.
  "Het heeft geen zin om mij aan een bordeel te verkopen. Ik ben erg rijk en kan zelf een groot losgeld betalen."
  De Dag draaide zich om en staarde hem met grote ogen aan. De Dag-oudste sprak met een hese stem.
  "Je bent zo verrukkelijk en verleidelijk dat elk bordeel tien miljoen voor je zou betalen. En wat kun je er in ruil voor bieden?"
  Rose knipoogde sluw; tien miljoen was niet veel voor haar.
  -Ik kan je honderd miljoen intergalactische dollars bieden.
  De leider paste de gouden medaille met zijn vinger aan.
  "Het ziet er heel verleidelijk uit. Maar duurt het betalen van het losgeld niet te lang?"
  - Nee! Het duurt letterlijk vierentwintig uur. Breng me mijn plasmacomputer, ik draai het nummer en alles komt goed.
  -Wat! Ik begrijp het niet, Dag.
  "Alle problemen zullen worden opgelost", schreeuwde Lucifer praktisch.
  "Waarom accepteren we zulke voorwaarden?" Doug ontblootte zijn tanden. "Maar weet dat we sterke banden hebben met de politie en proberen om hulp te roepen; we zijn allemaal met elkaar verbonden."
  -Oké! Wat, ik snap het niet! zei Rose.
  Doug fladderde met zijn ledematen. Verschillende slangachtige bedienden brachten een computerarmband en een nogal gekreukelde jumpsuitjurk. Lucifero wierp hen een neerbuigende blik toe - wat kun je verwachten van poppen? Toen draaide de CIA-agent het felbegeerde nummer, wat het afgesproken signaal activeerde - de operatie was onder controle. John Silver begreep meteen wat er aan de hand was en paste zijn parameters aan.
  "Hallo, Bol," begon Rose. "Ik zit in de problemen en moet dringend honderd miljoen intergalactische dollars overmaken."
  John grijnsde.
  -En in wat voor puinhoop ben je terechtgekomen?
  "Het is een lang verhaal, maar ik word geconfronteerd met het vooruitzicht dat mijn hersenen worden leeggezogen en naar een bordeel worden gestuurd. Of ik moet honderd miljoen neertellen."
  "Alles in orde. Hoewel een bordeel de meest geschikte plek voor je is." De CIA-chef knipoogde sluw. "Maar welke garanties heb je dat ze je, nadat het losgeld is betaald, niet zullen vermoorden of in een bordeel zullen dumpen? Ik moet met de baas praten."
  Doug liep naar het hologram dat de computerarmband uitzond.
  "Wees niet bang, jongen, zoals jij, Bol. We houden ons altijd aan ons woord en zullen je meisje voor je bewaren."
  - Hoe heet je? Johns ogen werden groot van afschuw.
  "Mijn bijnaam is 'Rocket'", zei de Dag met een ontspannen uitdrukking.
  "Dus, dat is waar Rocket om draait. Ik hou niet van onzin of lange gesprekken. Laten we het hierover eens zijn: je geeft het meisje aan mij op neutraal terrein, en ik geef je honderd miljoen contant.
  Doug trilde.
  Nee, we accepteren geen contant geld. Ten eerste kan het gemarkeerd zijn, en ten tweede hebben we al een overschot aan contant geld. Het is beter als u het geld overmaakt naar een van onze rekeningen. En zodra de 'manna' (zoals ze hier zeggen) arriveert, laten we uw kip meteen vrij.
  "Geen sprake van!" Johns stem was ongewoon vastberaden. "Dan hebben we geen andere garanties dan het woord van de bandieten. Zulke voorwaarden zijn onacceptabel. Mijn optie: we maken het geld naar je over, maar ik geef je de kaart met de code persoonlijk, samen met het meisje. Anders zoeken we naar sukkels."
  Doug aarzelde duidelijk, maar zijn natuurlijke hebzucht won het van hem.
  "Ik ga akkoord met deze optie. Maar mijn voorwaarde is dat de overdracht plaatsvindt op de planeet Sicilië, bij voorkeur in de hoofdstad Khorka."
  Oké, oké, onze ontmoeting vindt over vierentwintig uur plaats. Waar precies?
  -In de kelder van het hotel "Shattered Quasar" staan onze mensen volledig voorbereid.
  Vergeet dan niet om ons meisje mee te nemen en haar aan ons te laten zien. We willen er zeker van zijn dat ze nog leeft. Het is echter logischer om de uitwisseling in de ruimte te laten plaatsvinden.
  Doug keek op.
  - In een baan om de aarde, en waarom ook niet, maar we wilden ons ruimteschip niet blootstellen.
  John ging voor de provocatie.
  -Wat voor soort schip heb je? Een oud, kapot schip.
  - Nee, we hebben het pas twee maanden geleden gelanceerd, het is het nieuwste semi-vlaggenschip van de bruto-klasse.
  -Waar ben je dan bang voor?
  - Het heeft geen zin om ons te showen. De show vindt plaats in het hotel. En we laten je het meisje zien, wat er ook gebeurt.
  "Rocket Dag" lijkt zijn geduld te verliezen.
  -Oké, we hebben een deal, binnen 24 uur ben je gedekt door het geld.
  zei Silver dubbelzinnig.
  -Oké! herhaalde Dag.
  "Rocket" grijnsde sluw; hij vreesde niemand op zijn planeet. Dus zou de dwaze aardbewoner in een ruw opgezette val lopen. Vervolgens zou hij het meisje aan een bordeel verkopen en een flinke som losgeld van Bol afdwingen.
  Lady Lucifero richtte zich op smekende toon tot de Raket.
  "Ik voel me niet op mijn gemak om zo te hangen. Misschien kun je mijn powergrips afdoen; ze belemmeren mijn ademhaling."
  "Misschien doe ik hem wel uit." Doug stond op het punt met zijn vingers te knippen. Het monster rechts spinde liefkozend.
  "Ze is het niet waard, ze is een te koppige merrie, ze zou zelfs kunnen schoppen. Ik stel voor dat we haar gewoon laten inslapen."
  -Ik ga akkoord. Slaap lekker, prinses.
  En de verlammende straal trof Rose opnieuw.
  In een half-delirium droomde Lucifer. Ze dwaalde door een labyrint, en onder haar lag een ruig tapijt. En handen - vele handen, mens en dier. Ze strekten zich naar haar uit, alle ledematen van deze belichamingen van duisternis bedekt met zweren en stekels, en een afschuwelijke rotting en lijkachtige stank vulden haar neusgaten. En de handen grepen gretig haar blote hielen, brandwonden verschenen op haar gladde, tere huid. Het meisje schrok op, in een poging de helse obsessie van zich af te schudden, maar ze werd steeds verder opgezogen. Nu grepen de benige ledematen haar bij haar haar, sprongen toen op haar keel en wurgden haar. Rosa stikte, in een poging de monsters die haar hadden aangevallen van zich af te schudden. Plotseling verdween alles en ze bevond zich vastgebonden aan een tafel. Een monster naderde haar, dat deed denken aan de stekelige inktvis die ze had gedood. Het angstaanjagende monster trok messen en begon aan haar sterfelijke lichaam te scheuren. Een gebogen slagersmes snijdt haar vingers, handen en tenen af en stoot het vervolgens in haar hart. Lucifer schreeuwt en wordt wakker. Ze is al bevrijd van het krachtveld, maar haar handen en voeten zijn geboeid. Er spat water in haar gezicht.
  -Kom op, boze, kom tot bezinning.
  "Rocket", beval Rose. Rose schudde zijn hoofd en de stoom verdween. Vlakbij stond het "Broken Quasar"-hotel, sierlijk gevormd als vier olifanten met opgeheven slurven. Bovenaan, tussen de lange snuiten van de olifanten, gloeide een schitterende zevenkleurige ster. Het was zo oogverblindend dat Lucifer onwillekeurig haar ogen sloot. Het zonlicht speelde voor haar ogen.
  -Ik denk dat ik gek word. Het is tijd om te stoppen met drugs.
  De tentakels grepen haar vast en sleurden haar een ondergrondse gang in. Overal waren bandieten en gangsters, vermomd als burgers. Enkele duizenden van hen hadden zich verzameld, een bont gezelschap, hun lasergeweren en plasmastralen in de aanslag. De spits naderde, blijkbaar maakten ze zich allemaal klaar om Bol en zijn stapel geld te begroeten. "Rocket Man" bleef in zijn handen wrijven in afwachting van de kans om de jackpot te winnen.
  De minuten tikten tergend langzaam voorbij, de gekleurde vlekken voor Rose' ogen verdwenen en ze keek angstig naar de indrukwekkende hal waar de jongemannen gestationeerd waren. Het was buitengewoon verontrustend: monsters met veel gezichten zwaaiden met wapens en roze vloeistof druppelde van de muren. Het zwom over de roofzuchtige gezichten die als maskers in de muren waren gekerfd. Dit alles droeg bij aan de toch al benauwende sfeer.
  "Dus alle deadlines zijn verstreken?" kraakte de stem van de Raket.
  - En je man is nog steeds niet komen opdagen. Het lijkt erop dat ik je naar een bordeel moet sturen.
  Lucifer huiverde lichtjes, zich afvragend of haar grillige baas echt besloten had haar te naaien en haar de laan uit te sturen. Dat zou niet gebeuren. In wanhoop sprong de CIA-agent op en ramde haar blote voeten tegen de rug van de schurk die voor haar stond. De massa wankelde en liet het lasergeweer vallen. Door haar flexibele gewrichten te verdraaien, slaagde Rose erin haar geboeide handen naar voren te bewegen. Vervolgens greep ze het lasergeweer, sneed haar handboeien met één schot door en doodde daarmee drie buitenaardse monsters. De "Rocket Man" probeerde het stralengeweer te grijpen, maar zijn hand werd onmiddellijk verbrijzeld door een plasmalading. Hij sprong op en Lucifer bevrijdde haar benen met een nauwkeurig schot. Wat was het fijn om een rek te voelen en dan iemand te slaan, net als die gangster met het varkensgezicht. Rosa's blote voet was sterk, getraind en geslepen door strenge karatetraining, maar toch sierlijk, alsof ze uit ivoor was gesneden. Haar slagen waren verwoestend, haar schoten raak. De bandieten, overrompeld door de verrassing, begonnen terug te schieten, toen Lucifer onder hen dook en de raketwerper met al haar kracht in hun kruis ramde en deze vervolgens als schild gebruikte. De gangsters waren volkomen ten einde raad; hun prooi kon niet worden bevrijd en hun leider moest in veiligheid worden gebracht.
  - Ik zal hem doden als je mij niet onmiddellijk een corridor en het recht op vrije uitgang geeft.
  De ruimteterroristen waren volkomen ten einde raad toen een van hen besloot dat het tijd was voor een machtswisseling en een charge afvuurde. De raket trilde en explodeerde in een bloederig saluut. Rose's gezicht was bespat met kleverig, brandend bloed. Verblind en verbrand rende ze zo snel als ze kon. De moord op de leider was op zijn beurt niet ongestraft gebleven. Er brak een confrontatie uit tussen de clans. Elke bende, ondanks zijn uiterlijke eenheid, heeft altijd zijn eigen facties. Ze ontketenden een spervuur van vuur, waarbij ze kleine en soms grote grieven uitwisselden. De confrontatie liep uit op een bloederige vloedgolf van veelkleurig bloed en verkoold vlees die de hele kamer vulden. Het vuurgevecht verspreidde zich vervolgens naar de aangrenzende gangen en kamers van het hotel. Onder deze omstandigheden schonk niemand aandacht aan het naakte, met bloed bespatte meisje. Bovendien kwamen bijna alle bandieten uit andere sterrenstelsels en hadden ze absoluut geen begrip van vrouwelijke menselijke schoonheid.
  Lucifer rende de straat op; er was praktisch geen politie te bekennen. Het was vreemd dat John Silver haar zo gemeen had verraden; dat kon niet.
  Toen herinnerde Rose zich haar computerarmband. Ze moest hem terughalen. En dus snelde de vrouwelijke huurmoordenaar in actie.
  - Ik zal de gelederen van de maffia tot stof verpulveren.
  Rose greep het trofeewapen en maakte een doorbraak. Omdat de bandieten het te druk hadden met onderling vechten, was het maaien van dit onkruid helemaal niet moeilijk. Sterker nog, de gangsters kropen zelfs onder de balk door. Desondanks liep Lucifer al snel een aantal lichte verwondingen op. De weg terug naar de vorige hal bleek moeilijk. Uiteindelijk, bijna een been verliezend, bevond ze zich in een bloedige wervelwind. Met grote moeite kroop ze, na teruggeschoten te hebben, naar de plek waar de reeds overleden leider van "Rocket" lag. Zoals verwacht lag de computerarmband er nog steeds. Lucifer schoof hem snel om haar pols en typte de lettertypecode in. John Silver reageerde niet meteen. En toen hij verscheen, stortte Rose zich op hem.
  "Jij ouwe lul, waarom bevrijd je me niet? Wat heeft de baas van de centrale diefstalafdeling besloten te doen?"
  "En jij bent het, Rose!" antwoordde John met een vleugje verbazing. "Ik zie dat je het hebt gered en jezelf hebt bevrijd. Goed gedaan. Ik denk niet dat je hulp nodig had; je hebt jezelf bevrijd."
  - Ik heb gewoon geluk gehad! En jij zult niet zoveel geluk hebben als je hier wegkomt!
  Rose stak haar vuist in de lucht.
  "Er zal je niets overkomen, adder," siste het zesarmige monster. Een laserstraal trof Lucifer in zijn schouder. Alles zwom voor haar ogen en draaide wild rond. Heldere, kleurrijke beelden, die teruggingen tot haar verre jeugd, flitsten voor haar ogen.
  "Zo moet de dood eruit zien," dacht Rose voordat het licht volledig doofde. Een pikdonkere duisternis daalde neer over haar bewustzijn.
  HOOFDSTUK 11
  De eersten die zich een weg baanden door het enorme vacuüm, bezaaid met sterfragmenten, waren de veroverde schepen van de Confederatie. Ze moesten vertrouwen wekken in de planetaire verdediging van de Dug. En vervolgens een verrassingsaanval lanceren op de krachtige batterijen van de vijand. Maarschalk Maxim Trosjev en generaal Ostap Gulba, de belangrijkste commandanten, leidden de Russische vloot met ferme hand. Ook aanwezig in de commandohut was maarschalk Gapi van de Republiek. De geallieerde vertegenwoordiger, die leek op een gouden paardenbloem, was beleefd en bescheiden. Een andere vooraanstaande generaal, Filini, vloog in de voorhoede en kon het gesprek alleen volgen via de zwaartekrachtverbinding van de plasmacomputer. Het plan was eenvoudig, en om de een of andere reden baarde dit Maxim grote zorgen. Het kon niet zo zijn dat de sluwe Dug zo dwaas waren en geen rekening hadden gehouden met een mislukking of verovering. Gedreven door zijn sterk ontwikkelde intuïtie deed de maarschalk een suggestie.
  Als de vijand een truc vermoedt, heeft hij nog tijd om het vuur te openen en veel van de buitgemaakte ruimteschepen met onze bemanning aan boord zullen worden vernietigd.
  "Dat is zeker mogelijk." Ostap Gulba haalde de ring uit zijn pijp.
  "Daarom stel ik voor om een paar ruimteschepen vooruit te sturen en ze op een respectvolle afstand te houden. Stuur dan een verzoek, en als de vijand geen verdachte bewegingen vertoont, zullen we met al onze troepen aanvallen."
  - Het plan is interessant, maar wat als de vijand uit angst het vuur opent en onze ruimteschepen neerschiet?
  - Dan zullen ten eerste de verliezen niet groot zijn en ten tweede zullen we door met al onze troepen aan te vallen de buitenste verdediging omverwerpen, hoewel onze verliezen groter zullen zijn.
  "Sta mij toe een woord te zeggen," zei maarschalk van de Republiek Gapi met een dunne stem.
  - Natuurlijk! Maxim knikte.
  "Ik stel voor dat we een van de ruimteschepen tot de nok toe volladen met explosieven en de krachtigste raketten. Zelfs als de Dugs gewaarschuwd worden, zullen ze niet meteen schieten. Net als de sluwe Evils zullen ze proberen zoveel mogelijk van onze schepen in hun net te lokken."
  "Ik snap het!" Maxim begreep het. "Ons ruimteschip zal de vijandelijke basis naderen en rammen. De hyperplasmawapens met een groot bereik zullen vernietigd worden, en we zullen de mijnen die langs de flanken fladderen gewoon omzeilen. Dus Marshal Cobra heeft ons een goed idee gegeven."
  Gapi streek met zijn zachte hand over de scanner.
  We hebben al robots met het complete programma, en we hoeven niet al te veel tijd te verspillen aan het verslaan van de vijand. Om ze een vals gevoel van veiligheid te geven, stel ik voor om buitgemaakte transportmiddelen te gebruiken. Niemand zou denken dat een vrachtschip een aanvalsvoertuig zou kunnen zijn.
  De commandanten schudden elkaar de hand.'', voegde Ostap Gulba toe.
  Met een beetje geluk kunnen we een soortgelijke manoeuvre in de toekomst herhalen als we het hart van de vijand naderen.
  Het kamikazeruimteschip zweefde langzaam door de uitgestrektheid van de ruimte. Dat het volgeladen was met thermoquarkraketten was voor iedereen geheim, behalve voor de robots die de explosieven laadden. Maar hun herinneringen konden worden gewist. Het is tenslotte goed om cybernetisch te zijn; een robot staat de dood zonder aarzeling te wachten.
  Ondertussen onderhandelde generaal Filini met de Dags.
  -Na de strijd met deze krankzinnige Russen leed onze vloot enorme verliezen.
  Verliezen. Honderdduizenden ruimteschepen werden vernietigd, hun atomen verspreid over de ruimte. Daarom lopen we zo ver achter en is ons transport dringend aan reparatie toe.
  Doug floot terug.
  "Klopt deze informatie? We hebben een bericht ontvangen dat de Zuidelijke vloot in een hinderlaag is gelokt. Misschien is hij al vernietigd."
  -Het is heel goed mogelijk, oorlog is oorlog!
  Filini zei dit met een traan in zijn stem.
  -Onze vloot is vernietigd, wij zijn de zielige overblijfselen van hen die het plasmageweer overleefden, en jullie genieten van onverdiende vrede.
  -Vertel mij dan het wachtwoord.
  - Uitstekend - een kruis, een banier, een gat. En een set cijfers 40588055435.
  - Klopt! Je mag dichterbij komen.
  Filini trok een tevreden gezicht. Ze hadden in feite alle informatie uit de gevangengenomen bemanningen weten te krijgen, inclusief de wachtwoorden, die in plasmacomputers waren opgeslagen en vervolgens door slimme programmeurs waren ontfutseld. Nu hoefde het kamikazeschip alleen nog maar naar zijn doel te worden geloodst.
  Filini vertraagde zijn schepen om ernstige schade door de zwaartekrachtgolf te voorkomen. De robots bewogen het ruimteschip langzaam door het vacuüm om argwaan te voorkomen. Maar het resultaat liet niet lang op zich wachten. Reparatierobots stormden op het transportschip af. Ze zwermden in een massieve massa om het schip heen. De Kamikaze versnelde en landde uiteindelijk met zijn hele romp op de basis.
  "Een! Twee! Drie!" Maxim telt. Nog een seconde en er volgt een explosie. De generaal wordt van zijn voeten geslagen, een zwaartekrachtgolf rolt aan. Nu moeten ze vluchten voordat de helse flits hen verbrandt. De munitie ontploft in een kolossale explosie met verwoestende gevolgen. Toen explodeerde de hyperplasmareactor. Het was als een supernova. Het grote transportschip verdampte volledig en de fortplaneet werd, samen met alle omringende ruimteschepen, volledig verwoest. De Russische vloot maakte een einde aan de armzalige restanten van zijn vroegere macht. Een onstuitbare tornado raasde door het Dug-rijk. Maxim Troshev aanschouwde de majestueuze aanblik - de gesmolten kern van de planeet verbrokkelde en viel uiteen in vloeibare fragmenten. Ronde ballen zweefden in de ruimte. Even knaagde zijn geweten aan hem: hadden ze het morele recht om een hele planeet op te blazen? Het doel was bereikt, maar hoeveel honderden miljoenen Dug, inclusief vrouwen en kinderen, waren er omgekomen? Het is verschrikkelijk om zoveel denkende wezens in één kosmische strijd te vernietigen.
  -Vervloekte oorlog en geweld! Wanneer komt er eindelijk vrede in het universum?
  Maarschalk Trosjevs lippen fluisterden. Iemand jankte achter hem en Maxim draaide zich om.
  Smaragdgroene kralen rolden over Marshal Cobra's gouden gezicht. Toen hij zag dat iedereen naar hem keek, veegde hij zijn tranen weg met stoffige vingers.
  "Pardon!" zei maarschalk Gapi van de Republiek met een ijle stem. "We vinden het niet leuk als levende wezens sterven. Elk geweld brengt ons verdriet, maar het gaat snel voorbij; plicht jegens het vaderland komt op de eerste plaats."
  "Natuurlijk!" blafte Ostap Gulba. "We kunnen ons geen sentimentele ontspanning veroorloven. Zoals Lenin zei: geweld is de vroedvrouw van de geschiedenis. We moeten boven vooroordelen uitstijgen en echte strijders worden."
  "Dus, vergeet het medelijden maar?", vroeg Maxim.
  Wat heeft medelijden ermee te maken? Dat is nu eenmaal typisch voor edelvrouwen. Laten we eens over iets anders nadenken. Ze zijn toch allemaal sterfelijk; elk levend individu wordt geboren om te sterven. En als ze onvermijdelijk gaan sterven, is het dan de moeite waard om zo overstuur te raken en alles de komende vijftig of honderd jaar ter harte te nemen? Wat maakt het uit? Als het leven eeuwig en gelukkig was, zou het zeker een tragedie zijn, maar zoals het nu is, hebben deze arme zielen geleden.
  Maarschalk Cobra hief zijn hoofd op.
  We zullen allemaal pas gelukkig zijn in de hemel. Maar wat gebeurt er dan? Ik heb een goede daad verricht in plaats van dit harde en hopeloze leven; ik heb ze naar de hemel gestuurd. Naar een nieuw, beter universum, waar iedereen gelukkig is, eeuwig leeft en niemand doodt.
  -En wat verbaasde Ostap Gulba? - Gaan in jouw land zelfs criminelen naar de hemel?
  Ja! Iedereen, zowel de rechtvaardigen als de zondaars, gaat naar de hemel met het nieuwe, oneindige universum. Want de Almachtige is zo goed dat Hij niets anders dan het paradijs heeft geschapen. Pijn en lijden bestaan alleen in dit universum, want daar vond de Val plaats. In de talloze andere werelden heersen harmonie en genade.
  - Hé! Wat als een crimineel iemand in het gezicht wil slaan? Schurken kunnen immers zelfs in het paradijs hun misdaden blijven plegen en de rechtvaardigen het leven zuur maken. Zoals een wijze man ooit zei: "Laat een geit in een tuin."
  Marshall Cobra glimlachte en liet in plaats van tanden rozenblaadjes zien die eruit staken.
  Maar dat is absoluut onmogelijk! God heeft alles zo geschapen dat bandieten en terroristen geen enkele misdaad kunnen begaan in het nieuwe, betere universum. Het is taboe; onzichtbare krachten die het vacuüm doordringen, verhinderen het.
  Ostap trok een vies gezicht.
  "Dus een bandiet zal geen overval meer kunnen plegen, en een verkrachter zal niet meer kunnen verkrachten. Dat zal een ware kwelling voor hen zijn. Het blijkt dat de hel niet is afgeschaft, alleen de vorm van de straf is veranderd!"
  -Precies! En zolang het individu het kwaad dat hij in zich draagt niet vernietigt, zal hij verteerd worden door het vuur van onvervulde verlangens en passies.
  Aldus de vertegenwoordiger van de Republiek Gapi.
  Maxim draaide zijn hoofd, Ostap Gulba's pijp begon weer te roken en hij wilde de zoete, rustgevende rook dieper inademen.
  -Gelden deze regels voor alle aliens of alleen voor Gapi?
  "Voor iedereen, natuurlijk, voor iedereen. De Almachtige heeft geen favorieten. Het paradijs en een zondeloos, eeuwig leven wachten ons allemaal. Daarom zijn wij, Gapi, niet bang om te sterven."
  -Maar het bestaan van een ander universum is slechts een onbewezen hypothese.
  Ik heb in mijn lange leven al allerlei dergelijke ideeën en theorieën gehoord. Vooral over hoe er oneindig veel universums zijn, die als negatieve kaarten of een kaartspel over elkaar heen liggen. En dat er universums zijn waar Stalin honderdtwintig jaar leefde en Hitler de Tweede Wereldoorlog won. En ook waar het Mongools-Tataarse Rijk tienduizend jaar standhield en de eerste persoon die de ruimte in vloog een zwarte man was. En er zijn zoveel van dat soort stomme filosofieën, alsof we getroost worden door de gedachte dat er vlak naast ons een wereld is waar de Confederatie al gewonnen heeft of waar de hele mensheid is uitgestorven. Of misschien is er een wereld met wereldwijd communisme en een universele Wehrmacht. Ik heb genoeg van dit soort onzin gehoord van onze sciencefictionschrijvers. Als je wilt, laat ik je een paar van onze films bekijken - je zult versteld staan.
  Marshal Cobra slaakte een zucht.
  "Je hoeft je geen zorgen te maken; we hebben genoeg sciencefictionschrijvers. En toch gelooft de overgrote meerderheid van de Gapi in de officiële religie. Er zijn weliswaar sekten en atheïsten, maar die vormen een minderheid. Bovendien is het geen zonde om sprookjes te verzinnen; ze bevorderen de wetenschap. En als er oneindig veel universums zouden kunnen zijn, dan, als de Almachtige oneindig is, waarom zou de schepping die Hij schiep dan niet oneindig zijn? Bovendien heeft de oppergod assistenten die de macht hebben om te scheppen. Het is mogelijk dat elk van hen toezicht houdt op een universum.
  Cobra knipoogde speels.
  Maar we moeten ook geloven dat ons universum het slechtste en meest onvolmaakte is. Anders ontstaat er een paradox: als in zo'n eindeloze reeks werelden de hele, of bijna de hele schepping, ongelukkig is, waarom heeft de Almachtige haar dan geschapen? De Heer is immers wijs en verlangt alleen maar goedheid en welzijn. En wij in dit universum ervaren slechts een kort moment van kwelling, om later oneindige gelukzaligheid te smaken.
  "Dat klinkt logisch!" zei Oleg Gulba traag. "Zo God het wil, is dat zo. Persoonlijk betwijfel ik het bestaan van een almachtige schepper ten zeerste, en de meeste mensen zijn atheïsten. Het klopt dat ze zeggen dat er een onsterfelijke ziel is, maar die hypotenusa is nog niet 100% bevestigd of weerlegd. Persoonlijk zou ik dolgraag willen dat er een ziel bestaat; volledig niet-bestaan is angstaanjagend. Hoe zou het zijn om in een hopeloze afgrond te vallen, zonder gedachten, zonder gevoelens? Eerlijk gezegd zou ik zelfs instemmen met het vagevuur, zolang ik maar niet helemaal verdwijn.
  "Ja, tuurlijk," snikte Maxim. "Ik zou graag willen leven, zelfs na de dood. Als we maar zeker wisten dat er een beter leven op ons wachtte, dan zou niemand bang zijn om te sterven - vooral niet in de strijd. Net als de oude Vikingen vertrouwden ze op Vakhlak en vochten ze onbevreesd tegen hun vijanden."
  "Geweld is afschuwelijk voor de Almachtige. God treurt als er bloed vergoten wordt!" zei maarschalk Kobra nadrukkelijk. "En ik zal je vertellen." Gapi onderschepte de dubbelzinnige blikken van de menselijke commandanten. "Dat ik, ondanks dit, mijn militaire plicht tot het einde zal vervullen!"
  -Dat klopt, allereerst zijn we soldaten en we hebben geleerd om te vechten en te winnen.
  Ostap Gulba nam een trek van zijn pijp en liet er vervolgens een ingewikkelde achtvorm op los.
  -En als we door te doden de Dugs naar een betere wereld sturen, dan zal het daar, hoe beter die ook is, nog steeds een hel voor ze zijn!
  Na hun filosofische discussie begonnen de militaire leiders aan de tweede fase van Operatie Steel Hammer. Eerst moesten ze Sector G zuiveren, die de flanken van de oprukkende Russische armada zou beveiligen. De verdediging van de sector was behoorlijk krachtig en de belangrijkste strijdmacht was de kolossale ruimteschip-citadel. Dankzij zijn kolossale omvang besloeg hij meerdere planeten, hoewel het een langzaam bewegende tactische gevechtseenheid was. Zulke superzware onderzeeërs werden al duizenden jaren gebouwd. De Dug zijn immers veel ouder dan aardbewoners, hoewel er ernstige twijfels bestaan over de intellectuele ontwikkeling van de Maple. Niettemin was hun technologische monster onontkoombaar. Van buiten leek het op een enigszins afgeplatte egel, dicht bezaaid met de naalden van honderdduizenden enorme en miljoenen iets kleinere wapens. Een drie miljard man sterke bemanning van elite-Dug hield waakzaam alle bewegingen in de gaten, klaar om iedereen neer te schieten die de dodelijke machine naderde.
  "Herhaling is de moeder van het leren. Laten we het nog eens opblazen, zoals we met de citadelplaneet deden."
  Voorgesteld door Maxim Troshev.
  "Nog een keer?" Ostap nam een trek van zijn pijp. "Het idee klinkt verleidelijk. De vraag is alleen: werkt dezelfde truc een tweede keer?"
  "We zullen ons repertoire diversifiëren. Laten we deze keer zeggen dat het een overlopertransportschip is - kortom, een verrader met vitale informatie aan boord. De Dag gelooft in menselijk verraad. Ondertussen ramt de verrader hun kolossale ruimteschip."
  "Niet slecht!" begon Marshal Cobra. "Maar als de Dugs niet dom zijn, zouden ze het transportschip misschien zelfs kunnen terugsturen, waardoor het het hyperschip niet kan bereiken. Dat zou ik ook doen als ik hen was. Daarom stel ik voor dat we een achtervolging veinzen. Het overbelaste transportschip vlucht van onze schepen, in een poging te ontsnappen, en vliegt binnen het bereik van het krachtigste ruimteschip van de vijand. Dan zal de snelle opmars naar het hyperschip niet verdacht zijn."
  - Uitstekend! En zo zij het.
  De maarschalk antwoordde bevestigend.
  De daaropvolgende gebeurtenissen onthulden dat maarschalk Kobra, een vertegenwoordiger van de Gapi-beschaving, een ongeëvenaard strateeg en meester in misleiding was. De Dag trapte opnieuw in een vrij simpele val. Tot de nok toe volgeladen met explosieven en thermoquark-raketten ramde het transportschip de dikke buik van een ruimteschip ter grootte van Mercurius en explodeerde, alsof een felpaarse bloem plotseling was opgezwollen en ingestort in een time-lapsefilm. Het schip verbrijzelde en begon in het vacuüm uiteen te vallen. Een enkele grote explosie werd gevolgd door een reeks kleinere trillingen - thermoquarks ontploften en vernietigingskits ontploften. De enorme vernietiging gaf kleur aan de sterrenhemel. De overgebleven ruimteschepen van het Dag-rijk werden aangevallen door de meedogenloze Russische armada. Ze raasden in een snelle wervelwind door enkele duizenden overgebleven schepen. Een plasmatornado verbrandde de restanten van de vijandelijke geest. Daarna volgde de traditionele zuivering van de planetaire verdediging van de vijand. Luchtaanvallen in combinatie met luchtlandingsaanvallen leverden uitstekende resultaten op. Tijdens deze aanval maakten de Russen tweemaal gebruik van het antiveld met uitstekende resultaten, waardoor ze planeten konden veroveren zonder noemenswaardige schade aan te richten. Toen de Russische aanvalsmacht de galactische hoofdstad, de stadsplaneet Visaron, naderde, stelde maarschalk Trosjev daarom opnieuw voor om het antiveld te gebruiken. Oleg Gulba aarzelde echter.
  "Dat is een interessant idee, maar Visarons stad is te groot. We hebben misschien niet genoeg tijd om alle delen van de bijna planeetverslindende stad van vijandelijke groepen te ontdoen. Vergeet niet dat hij maar iets kleiner is dan de Dug-hoofdstad Seattle. Het is een van de grootste steden in de metagalaxie en het zal extreem moeilijk zijn om hem te veroveren."
  "Dus wat stel je voor? Een troepenmacht aanvoeren, de krachtvelden uitschakelen en dan de stad bombarderen met een tapijtbombardement?" zei Maxim geïrriteerd. "Ik begrijp je, maar een bevolking van tweehonderdvijftig miljard mensen interesseert je niet!"
  -Nee hoor, het kan mij wel schelen!
  Gulba beet bijna door zijn mondstuk. "Maar de levens van mijn jongens, die in deze stad zullen vechten en sterven, zijn onvergelijkbaar veel waardevoller. Elk van deze jongens heeft een veel groter recht om te leven dan deze Dugs. Ze hebben hier een te groot leger en een overvloed aan wapens, inmiddels verouderd maar nog steeds bruikbaar in het anti-veld."
  Toen leek het alsof Maxim een idee had gekregen.
  "Dan stel ik voor, ook al is het onmenselijk, dat we chemische wapens gebruiken. Onze transporten bevatten voldoende hoeveelheden van dit gif. En de vijand zal zich niet kunnen verdedigen als de krachtvelden uitgeschakeld zijn."
  "Oké!" Marshall Cobra klaarde op. "Toen dit type wapen onder mensen werd verboden, werd het verbod later opgeheven vanwege de geringe effectiviteit. Nu kunnen we het weer gebruiken, en zo onze vele waardevolle bezittingen behouden."
  "Het is dus tijd om te handelen, anders slaagt de Dag er misschien in een deel van het terrein te ontruimen, en ze hebben hier zelfs een heel onderzoeksinstituut, of liever gezegd een academie. We hebben een kans om al hun meest waardevolle ontwikkelingen in beslag te nemen."
  zei Maxim met klem.
  "Uh-huh!" Oleg haalde een draagbaar wapen uit zijn zak. "We zullen de vijand uitroeien, ze verstikken met gas." Toen stak hij met een voorzichtige beweging de pijp aan, die begon uit te gaan.
  "Op dit moment moeten we de anti-veldgenerator overbrengen naar de planeet. In de ruimte werkt dat niet, omdat het afhankelijk is van de natuurlijke zwaartekracht."
  Het daaropvolgende debat draaide om puur technische details - met name hoe het antiveld naar de planeet gebracht moest worden. Na een korte discussie werd besloten een massale aanval uit te voeren, gericht op het minst waardevolle en minst verdedigde deel van de hoofdplaneet.
  Door de miniatuurscanner van zijn spionage-minisatelliet bekeek Maxim Troshev de bizarre architectuur van de Dug aandachtig. De straten in hun steden vormden doorgaans ingewikkelde spiralen, soms doorsneden door blauwe en smaragdgroene rivieren en vijvers. En de gebouwen in de galactische hoofdstad leken vaak op de figuren van diverse dieren die in verschillende sterrenstelsels voorkomen. Dit was erg interessant, vooral de hilarische twaalfpotige egel die op zijn lange neus stond. Elke poot hield een stralenpistool vast; zo nu en dan werd de trekker overgehaald, waardoor grillige, schuimende fonteinen, geschilderd in regenboogkleuren, uitbarstten.
  Een andere vergelijkbare figuur was een tienpotige olifant die op drie slurven tegelijk stond. Deze figuur draaide rond en uit elke klauw stak een drieloops blaster. Vuurwerk werd op zijn beurt uit de lopen geschoten, de onschuldige flitsen kleurden de licht verduisterde hemel fel. De afwisseling van dag en nacht was hier, dankzij de aanwezigheid van drie hemellichamen, ongebruikelijk. Twee uur "dag" duurde, gevolgd door een half uur vrij donkere nacht, wat pyrotechnici en liefhebbers van kleurrijke spektakels veel vreugde bracht. Maxims hart zonk onwillekeurig in de schoenen. De woorden dwarrelden door zijn hoofd, alsof ze levend waren: "Je kunt geen levende wezens doden die van schoonheid houden." Zijn hart zonk in zijn schoenen, hij voelde zich op de rand van een inzinking staan. Binnenkort zou hij de annulering van de laatste fase van Operatie Steel Hammer bevelen. Met buitengewone inspanning onderdrukte de maarschalk zijn gevoelens en beval met vaste stem.
  -Begin de aanval! Vuur!
  De aanval is begonnen. Miljoenen Russische schepen zijn neergedaald op de verdediging van de planeet.
  Visaron. De Dag-weerstand bleek sterker dan aanvankelijk verwacht en de Russische vloot leed aanzienlijke verliezen. De escorterende ruimteschepen vochten wanhopig terug, maar de woede van het Russische leger en zijn numerieke superioriteit waren doorslaggevend. Ze braken de wanhopige weerstand van de vijand en slaagden erin troepen te landen en een klein punt op een enorme planeet te veroveren. De grond trilde van de explosies, lasers, blasters, plasmakanonnen, atoomtanks, miljoenen erolocks, flaneurs en andere gruwelen werden ingezet. Het zou een ware Armageddon zijn geweest. Toen werd het antiveld geactiveerd. Alles bevroor en hield op, talloze zwermen erolocks stortten neer op de grond en verdichtten het beton, de atoomtanks bevroor en veranderden in doodskisten van gravititanium, alles leek te sterven. De strijd leek even stil te liggen en veranderde in een doodse stilte. Toen regende het gasmodules uit de lucht. De gasaanval was angstaanjagend, met honderden miljoenen Dugs die tegelijk stierven, blootgesteld aan een dodelijke dosis van de giftige orkaan. Getuige van deze chaos sloegen vele Dugs haastig op de vlucht, in een poging te ontsnappen aan de angstaanjagende wolken van de dood. De commandant van de planetaire verdediging, Dug Marshal Host Zimber, schreeuwde wanhopig in de plotseling dove monitoren. Alle communicatie was verbroken en hij was gereduceerd tot een zielige figurant. Al zijn bevelen waren nu slechts onduidelijke woorden.
  "Hé, zielige rotzak! Ik verpletter je tot stof of interstellair stof. Er zal geen quark van je overblijven. De Kiri zullen je levend en voor altijd verslinden."
  Deze en soortgelijke verwensingen stroomden als een waterval uit zijn verwrongen mond. En het gehuil en geschreeuw dat daarop volgde - de ongekende wapenuitrusting had zelfs een sterker individu van zijn stuk kunnen brengen. Infanteriemaarschalk Pekiro Khust, die vlakbij zat, was kalmer.
  "Het lijkt erop dat de Russen een nieuw wapen hebben gebruikt. Het heeft al onze communicatie platgelegd. Ik denk dat we, aangezien de plasma- en zwaartekrachtverbindingen zijn uitgevallen, iets simpelers moeten gebruiken, zoals koeriers sturen."
  "Ben je echt zo dom?" blafte Host. "Tegen de tijd dat zo'n koerier de posities van onze troepen bereikt, is de situatie op het slagveld al vijf keer veranderd."
  En de Dag sloeg met alle macht op het toetsenbord van de enorme militaire computer. Zijn gebaren verraadden oprechte hysterie. Pekiro leek in vergelijking bijna slaperig.
  "Ik stel voor dat we ons hoofd koel houden. Alles gaat tenslotte geweldig. Omdat de communicatie op onze planeet niet werkt, betekent dit dat de Russen hun helse technologie ook niet kunnen gebruiken."
  Presentator Zimber werd wat kalmer: misschien waren de Russen toch niet zo eng meer.
  "Dit is wat ik ervan denk!" Pekiro Khust pakte zijn blaster en drukte op de knop.
  -Het werkt niet! Ik wist het. En nu is het een stralenpistool.
  Stuiptrekkende vingerdruk van de kant van de gastheer blijft zonder reactie.
  "Ik snap het!" Pekiro krabde aan zijn kamachtige haar. "Nu denk ik dat alle wapens die werken op basis van plasma- en hyperplasma-interactie dood zijn. Des te beter, of beter gezegd, slechter voor ons, maar Rusland kan ook een zware tijd tegemoet gaan. Ik denk dat we dringend de oude arsenalen moeten gebruiken. Het is mogelijk dat deze oude wapens nog steeds operationeel zijn. We zullen al onze musea uithollen, maar we zullen ons zo fel verzetten tegen de Russen dat ze geen enkele zin meer hebben om onze steden en planeten te bestormen."
  De gastheer gromde instemmend.
  "Dat is een idee, Pekiro, jij bent de baas. Dan kunnen we de vijand in één klap verpletteren."
  "Nou, dat gaat te ver. Eerst moeten we contact opnemen met onze troepen en bevelen geven voor een tegenaanval."
  Pekiro krabde opnieuw aan zijn kam, in een poging zijn warrige gedachten te ordenen. Toen leek het alsof hij een idee kreeg.
  - Aangezien het nieuwe superveld, gecreëerd door de Russische wetenschap, alle manifestaties van plasma lamlegt, is het mogelijk dat eenvoudige communicatie gebaseerd op het principe van elementaire radio nog steeds werkt.
  "Dat kan zeker. Laten we naar het museum rennen," gilde Zimber opgewekt.
  Ze renden het ministerie uit. Gelukkig stonden alle deuren open, hoewel de lift het niet deed, dus moesten ze een hele tijd de trap op. Maarschalk Khust was, ondanks het zweet dat van hem af gutste, in opperbeste stemming. Maar zijn vreugde was van korte duur; toen ze de dichtstbijzijnde museumhangar bereikten, zaten de gepantserde deuren vast. Maarschalk Khust beukte er gefrustreerd met zijn ferme vuisten op.
  - Verdomme, ze hebben ons weer voor de gek gehouden, verdomme, al die technologie.
  "Hoe hard je ook over titanium klaagt, het zal toch niet barsten," zei Pekiro nadenkend.
  "We verspillen gewoon onze tijd. Laten we de militaire musea bovengronds verkennen, en dan pakken we wel iets."
  De zinloze race begon opnieuw. Omdat alle zwaartekrachtmachines het begaven en de oudste nooit gebruikt waren, moesten de twee bejaarde marshals nog een hele tijd rennen.
  Het moet gezegd worden dat de hoofdstraat er angstaanjagend uitzag. Talloze lijken, gebroken flaneurs en erolocks. Er woedden branden en we moesten rondrennen op plekken waar de vlammen de uitgangen blokkeerden. En hoewel veel soldaten door de straten sprongen, waren de meesten gewoon een verdwaasde massa. Ze sprongen en renden als dolle konijnen, zwaaiend met hun nu nutteloze straalgeweren. Ze vloekten en schreeuwden zinloos. Zimber Khust was de eerste die "stierf", zijn ledematen begaven het.
  - Ik kan niet meer rennen. Misschien kun je me een lift geven.
  Pekiro schudde zijn hoofd en schreeuwde met scherpe stem.
  -Waar zijn de soldaten dan voor? Soldaten, luister naar de bevelen, iedereen vormt onmiddellijk een colonne.
  De kreet had effect. Alleen de nutteloos voortsnellende soldaten vormden een cohort - discipline boven alles.
  "Maarschalk Zimber is gewond. Vier van jullie sterkste soldaten, neem hem mee op een brancard en volg mij. De rest van jullie, ga naar het dichtstbijzijnde museum; daar wachten nieuwe wapens op jullie."
  De soldaten, die mechanisch salueerden en in formatie renden, stormden achter Pekiro aan.
  Deze infanteriemaarschalk bleek een behoorlijk stoere en stoere kerel te zijn. Na een kwartiertje rennen waren we bij het museum. Het museum lijkt op een hoefijzervormig paleis.
  Elk type wapen dat het Dug-rijk in de loop van een miljoen jaar heeft ontwikkeld, is hier verzameld. Je vindt er alle machtige katapulten met hun talloze roeiriemen en openingen. Ballista's met enorme punten, klingen en pijlen. Natuurlijk zijn er falanxen met lange speren en brede, halfronde schilden. Er zijn ook krijgerpoppen met een verscheidenheid aan wapens, met name talloze spiraalvormige zwaarden, speren, pijlen, geslepen bouten en nog veel meer. Vooral wapens met veermechanisme, schietmessen, machines die tot wel honderd speren tegelijk kunnen afvuren, en oude vlammenwerpers gemaakt van olie en paraffine zijn er in overvloed. Er waren zelfs monsters die een klif konden laten instorten of een rotsblok ter grootte van een goederenwagon konden wegslingeren. Latere modellen van vlammenwerpers met meerdere loops zijn hier te zien, met gasleidingen erdoorheen, en ze kunnen meerdere hectares tegelijk verbranden. De Dug zijn sluw en inventief in hun vernietigingsmethoden!
  Maar dat is niet wat Pekiro interesseert. Veel interessanter is het middelste gedeelte van het museum, waar tanks, vliegtuigen, kanonnen en zelfs kleine schepen te zien zijn. Een kanaal vanaf de rivier leidt naar het museum, en het zou gemakkelijk fregatten, zo niet slagschepen, kunnen herbergen. De beroemde brigantijn "Anaconda" bijvoorbeeld, plonst in het gele water. Op dit schip won de beroemde piratenkeizer Doka Murlo een van zijn eerste kronen. Het schip zelf is natuurlijk allang in verval geraakt, maar er is een opmerkelijk nauwkeurige replica gemaakt van granaathout. Pekiro kon het niet laten de vreemde planken van het zeilschip te bewonderen. Toen, als door de bliksem getroffen, greep hij terug in de geschiedenis, in de oudheid, terwijl het Dug-volk ten onder ging aan de aanvallen van menselijke degeneratie.
  -Waar staar je naar?
  schreeuwde Zimber.
  -Dit schip gaat ons niet helpen, kijk naar iets moderners.
  Pekiro sloeg zichzelf in het gezicht, en inderdaad, het stoomfregat "Udacha" met 30 cm kanonnen of de rakettrawler "Lis" met meerdere raketwerpers dreven vlakbij. Er was ook de krachtigere vliegende ekranoplan "Lom" met nog krachtigere kanonnen en raketten aan boord. En wie weet. Neem die tanks bijvoorbeeld. Ze vullen een heel stadion. Een indrukwekkende armada, van een van de allereerste, vernoemd naar de keizer, "Don Juan", tot kern- en straalmotoren met vleugels. Neem bijvoorbeeld het "Neutrino"-voertuig met tien plasma-uitstotende mondingen. Als we de Russen maar in zo'n voertuig konden bestrijden, zouden we de vijand in een mum van tijd verpletteren. Zulke tanks zijn momenteel echter niet operationeel. Ze zouden het kunnen proberen met straalwapens.
  -Geef mij een rakettank en ik ga ermee naar de verdoemenis.
  Pekiro brulde.
  De soldaten waren in de war en konden hun commandant niet verstaan. Toen klom de maarschalk persoonlijk op de rakettank, beschermd door reactief pantser. Het eerste serieuze obstakel was het luik. Hij kreeg het niet open; de zachte vingers van de maarschalk waren rauw. In zijn wanhoop sprong hij van het pantser af, greep een koevoet en begon aan het luikdeksel te wrikken. De Titan bood echter weerstand aan zo'n woeste, maar barbaarse aanval. Toen schreeuwde de maarschalk uit alle macht.
  -Waar staren jullie naar, soldaten? Kom op, laten we gaan helpen.
  De Dagestaanse soldaten handelden enthousiast, maar ook onhandig; het enige wat ze bereikten was de loop van de tank verbuigen. Een andere Marshal, Zimber, barstte bijna in tranen uit. Hij barstte in een uitbundig lachje uit.
  - Nee, kijk gewoon naar die wormen. Je kunt net zo goed een blikje proberen open te maken.
  Pekiro klemde zijn tanden op elkaar.
  -Je zou tenminste je mond kunnen houden.
  "Waarom hebben we deze oude tank nodig? Laten we in plaats daarvan ballista's gebruiken; die zijn veel betrouwbaarder."
  "Wie heeft dit oude spul nodig? Als de Russen hier binnenvallen, zullen ze geen massa's infanterie op de katapulten afsturen; ze zullen ze gewoon met granaten beschieten en beschieten."
  Maarschalk Zimber sloeg zijn ledematen over elkaar.
  - Precies. We hebben bommen nodig, geen gepantserde schildpadden. We moeten een paar...
  "Ik heb hem, het is een vliegtuig!" riep Pekiro, sprong van de toren en rende naar het vliegtuigcompartiment.
  Voordat hij deze afdeling bereikte, moest hij met de hulp van soldaten de deuren van kogelvrij glas kapotslaan. Dat was geen gemakkelijke opgave; er gingen nog enkele minuten verloren voordat de bevroren deur uiteindelijk, onder de gecombineerde druk, instortte. Ze moesten er zelfs een katapult voor gebruiken. Inderdaad, oude wapens kunnen soms van pas komen in de moderne oorlogsvoering.
  Pekiro was vol enthousiasme. Hij crashte met al zijn kracht tegen de geveegde vleugel van een straaljager die vlak bij de drempel geparkeerd stond. Zimber rende op zijn beurt naar het vliegtuig; het viermotorige propellervliegtuig leek log en onhandig. Maar eenmotorige vliegtuigen waren zo licht en doorschijnend dat ze op vlinders leken. Het museum toonde de meest uitgebreide collectie vliegtuigen, van eendekkers tot aeroloks.
  Pekiro stond op en staarde naar de vechter waarover hij was gestruikeld.
  -Wat een prachtig apparaat. Nu kunnen we gaan vliegen.
  "Weet je het zeker?!" snauwde Zimber. "Dit apparaat ziet er zo fragiel uit dat ik het persoonlijk niet zou riskeren om het mee de lucht in te nemen. En weet jij überhaupt hoe je oude technologie moet bedienen?"
  "Stel je voor, ik kan het!" meldde Pekiro met heldere stem. "Ik heb vroeger een opleiding tot piloot gevolgd en we speelden op vluchtsimulators, waaronder een paar heel oude vliegtuigen."
  - Soms is het een spel, soms is het oorlog.
  "En waar heeft onze quasar zijn stralen niet gedoofd?" gilde de Dag terwijl hij op de auto sprong.
  Hij worstelde om de deur open te krijgen en klom toen in de stoel. Hij trok meedogenloos aan de bedieningselementen in een poging om op te stijgen, en in zijn woede rukte hij bijna het stuur eraf. Toen vloekte hij uitbundig.
  "Je bent een echte held," lachte Zimber. "Er is alleen één ding dat je vergeten bent."
  -Wat?!
  -Wie vliegt er zonder brandstof!
  Pekiro kon zijn emoties niet bedwingen en barstte in lachen uit. Zijn blik gleed over de rijen vliegtuigen en bleef rusten op de vaten.
  -Soldaten, luister naar mijn bevel om onmiddellijk de tanks van het vliegtuig met benzine te vullen.
  Zimber schudde zijn vinger.
  -Weet je zeker dat het benzine was en geen aceton of diesel met kerosine?
  - Ik ken dit gevechtsvliegtuig vast wel. De straalmotor is uniek en kan elke brandstof verwerken.
  -Dan mag de wind in je rug zijn.
  Met veel moeite, en na een flinke deuk in de brandstoftank, maakten de soldaten de tanks open en tapten wat brandstof af. Pekiro moest zelf uit het vliegtuig klimmen en demonstreren hoe de brandstof te vullen. Uiteindelijk werd de jager bijgetankt, zij het met veel moeite.
  De maarschalk sloeg zijn armen over elkaar en sprak een kort gebed uit. Daarna blafte hij naar Zimber.
  -En daarom bid je niet, ben je een atheïst of zo?
  -Dat gaat jou niets aan, wij hebben volgens de wet vrijheid van geweten!
  -Dan blijft Kira bij jou, en ik vlieg.
  -Waar?! Weet je tenminste waar de vijanden zijn?
  -Je lever zal het je vertellen!
  Na verschillende mislukte pogingen kreeg Pekiro het vliegtuig eindelijk aan de praat. Met moeite, bijna tegen het dak aan, steeg het toestel op. Na een onhandige bocht en een rondje om het driekoppige gebouw in de vorm van een griffioen, snelde Marshal Pekiro zijn bestemming tegemoet, steeds sneller. Ondertussen verscheen in de verte de onheilspellende gloed van een giftige wolk.
  
  HOOFDSTUK 12
  De majestueuze ruimtehaven met zijn duizenden magnifieke ruimteschepen en grandioze bouwwerken bleef achter. Volgens hun documenten waren ze inwoners van het Golden Eldorado-systeem, dus de paspoortcontrole was puur formeel. Zeggen dat de planeet "Pearl" magnifiek was, zou een understatement zijn. Nooit eerder hadden Peter de IJsman en Golden Vega zo'n harmonieuze en prachtige wereld gezien. Zelfs de overmatige commerciële glans verpestte de indruk niet. Hoewel reclameschermen en hologrammen overvloedig aanwezig waren, was alles zo mooi, zo onopvallend gepresenteerd, dat het de ervaring helemaal niet deed afbreuk doen. Hoewel "Pearl" een planeet was waar mensen woonden, was het de thuisbasis van een breed scala aan rassen en soorten. Elk ras liet zijn unieke stempel achter op het landschap van de stad. Toen het passagiersschip landde, gleden Peter en Vega over een rolpad. Vijf zonnen verlichtten hun pad. Bovendien schenen ze met verschillende delen van het spectrum, waarbij de grootste de gele zon was en de tweede de oranje. Daarna kwam de groene en rode schijf, en daarna de kleinste, de violette. Dit resulteerde in de meest levendige en magische tinten, en de hoofdstad straalde in al haar vezels. De architectuur was niet sober en de straten waren over het algemeen glad en kronkelig. Veelkleurige trottoirs stroomden onder hun voeten en droegen de weinige voorbijgangers. De meeste mensen en buitenaardse wezens vlogen echter liever dan dat ze over het oppervlak kropen. Peter was verbaasd over het ontbreken van rechte hoeken.
  - Het is vreemd, maar hier in de hoofdstad zijn er helemaal geen militaire tinten of scherpe hoeken, alles is afgerond.
  "Ice" zei verrast. Vega knikte bevestigend.
  -Wat wil je? Er is nog nooit oorlog geweest op deze planeet.
  -Dat is precies waarom het bloeit.
  De planeet stond inderdaad in bloei. Enorme bloemen, tot wel een kilometer hoog, met bloemblaadjes die zich over vijfhonderd meter uitstrekten, bedekten de grenzeloze uitgestrektheid - glinsterend van robijnen, diamanten, saffieren, smaragden, agaten, topazen, parels, amber en vele andere edelstenen. De overvloed aan zonlicht maakte de kleuren van de bloemblaadjes nog buitengewoonder. Hun iriserende aderen waren zichtbaar, waarlangs zonnestralen dansten en hun eigen unieke carrousel draaiden. Hoe verbazingwekkend was het om de onnavolgbare kleurenpracht te aanschouwen. Van bovenaf leek de hoofdstad op een ononderbroken weide, omlijst door exotische gebouwen. Bijna elk bouwwerk in de hoofdstad was uniek, maar er was een duidelijke rode draad: de meeste leken ofwel op complexe en gevarieerde arrangementen van bloemknoppen, ofwel op prachtige vrouwen, naakt of juist gekleed in sprookjesachtige gewaden. Tegen deze achtergrond zag het huis, in de vorm van een Kalasjnikov-aanvalsgeweer met een omhoogstekende bajonet, er ronduit afschuwelijk uit! En toch verpestte zelfs dit het idyllische plaatje niet. Nadat ze hun zwaartekrachtgordels hadden ontvangen, steeg het verliefde paar op en genoot van de ongewone frisheid; alles leek doordrenkt met honing. Een complexe maar aangename geur prikkelde de neusgaten en bedwelmde het hoofd.
  "We zijn net vlinders! We vliegen naar de rode," zei Golden Vega met een stralende glimlach.
  -En wat als wij rijk zijn, en iemand is arm en behoeftig?
  "Ik heb gehoord dat er geen arme mensen op de Parel zijn." Vega drukte haar vinger tegen haar mond. Haar charmante, goudblonde haar deed denken aan dat van een goede heks.
  -Zijn er echt geen bedelaars op de hele planeet? Laten we eens kijken.
  En Petrus vloog behendig met een fakkel om het beeld van een halfnaakte vrouw heen, waarbij hij de violette vlam ternauwernood miste. In het beeld stond iemands huis, en het draaide rond.
  -Nou, zolang we nog tijd hebben, kunnen we wat plezier maken.
  Het gouden paar leek opmerkelijk veel op een pasgetrouwd stel op hun bruiloft. Ze cirkelden en draaiden langs de uitgebreide bijeenkomsten. Peter werd overmand door roekeloosheid, vooral omdat andere buurtbewoners en een paar toeristen in de buurt rondcirkelden. Een van hen, die leek op een dikke roze pad, rende voorbij, draaide zich om en piepte.
  -Kom op man, probeer me in te halen.
  Pjotr, die zijn antizwaartekracht tot maximale snelheid activeerde, rende achter hem aan. Het vangen van de overvoede kikker was echter geen gemakkelijke opgave. Hoewel de kapitein lichter was, was de antizwaartekracht van zijn tegenstander blijkbaar geavanceerder. Op volle snelheid renden ze tussen de wijd uit elkaar geplaatste benen van een prachtige, kilometerslange, gepantserde vrouw. Een kleine waterval barstte uit haar mond en Pjotr werd overgoten met ijskoud water. Overigens waren zulke wonderbaarlijke watervallen niet eens te vinden in de Russische hoofdstad. Vijf "zonnen" is immers meer dan vier. Na een salto en een looping rende de "pad" door de opening van een cyclopisch gebouw. Adembenemende fonteinen kolkten in de opening. Het water was ongebruikelijk en stonk sterk naar het duurste vrouwenparfum. Pjotr voelde zelfs walging - hij was nat en rook naar een vrouw - terwijl Gouden Vega achter hem aan rende, ondergedompeld in de stralende, aangename atmosfeer van een wonderbaarlijke geur. Haar hoofd tolde en een vrolijke lach, als het rinkelen van zilveren belletjes, ontsnapte uit haar keel. Een blonde vrouw met een chocoladekleurige huid snelde langs haar heen. Ze was gekleed in een kleurrijk pak dat een stevige buik met gebeeldhouwde buikspieren, satijnen schouders, gebruinde gespierde armen en blote benen in korte gouden laarzen onthulde. Het moet gezegd worden dat de meeste lokale vrouwen halfnaakt rondliepen, waardoor iedereen hun onaardse schoonheid kon bewonderen. Ook Vega droeg een licht pak en beschouwde zichzelf als een adembenemende schoonheid. Ze wilde haar rivale plagen.
  -Hé, misschien moeten we gaan racen.
  Het meisje reageerde echter niet erg enthousiast op dit voorstel.
  "Dit wordt geen wedstrijd om onze sterke punten, maar om de mogelijkheden van de antizwaartekracht. Als je zo atletisch bent, laten we dan meedoen. Ik bied de keuze: schieten of worstelen."
  "Wat is daar zo interessant aan? Laten we eerst schieten, en dan worstelen, hoewel ik persoonlijk de voorkeur geef aan slaan."
  -We zullen ook opvallende uitrusting hebben.
  De twee vrouwen draaiden zich om en liepen naar de schietbaan. Ondertussen zette Peter zijn vruchteloze achtervolging van de dikke alien voort. Uiteindelijk raakte hij het beu, en toen hij opnieuw miste en niet door water werd geraakt, maar door vuurwerk dat uit zijn blote borstkas schoot, werd hij woedend. De Russische kapitein greep zijn verdovingsgeweer en doodde de irritante pad met één schot. Terwijl de alien verlamd was, bleef hij slechts even vliegen, zwevend in de lucht. Maar nu begon hij te tollen. Uit angst dat zijn voormalige rivaal zou neerstorten, sprong Peter op de alien af en deactiveerde met grote moeite het antizwaartekrachtapparaat. De pad stopte met tollen en de kapitein parkeerde hem voorzichtig op de stoep. Bijna onmiddellijk verscheen er een politierobot en werd de "man" in een medische capsule gestopt. Peter betrapte zichzelf erop dat hij moest lachen.
  "Nou, onze race is eindelijk voorbij, maar mijn tegenstander is er weer mee weggekomen met illegale middelen. Namelijk een medische zwaartekrachtcapsule."
  En Peter stak met een handige manoeuvre het spoor over en botste bijna tegen de stroom mensen aan.
  Toen maakte hij een rechte lijn en ik vraag me af waar Golden Vega gebleven is, zodat het gehackte meisje niet verdwaald raakt.
  Vega was echter niet van plan haar kalmte te verliezen. Integendeel, bij aankomst op de indrukwekkende lokale schietbaan namen beide vrouwen gevechtshoudingen aan en begonnen ze met het selecteren van doelwitten. Na een kort gesprek besloten ze dat de simulator "Battle in Space" de beste keuze was. Hoewel haar partner, Elena Erga, nog nooit met gevechtsplasma had gewerkt, was ze desalniettemin een fervent fan van oorlogscomputerspellen. Dus koos ze nu voor een programma dat uitzonderlijke concentratie vereiste.
  "Dat is een goede keuze," zei Vega, terwijl ze haar overall aantrok. "Maar ik denk dat we het pijnspectrum moeten inschakelen, zodat je de echte laserbrandwonden voelt wanneer de vijand je raakt."
  "Ben je niet bang?" Het meisje giechelde. "Hoe heet je trouwens, kleintje?"
  -Mijn naam is Malvina.
  Vega besloot te liegen en haar echte naam te verbergen. De vrouw giechelde.
  "En je partner is óf Pierrot óf de hond Artemon. Wat is hij, Pierrot en de hond?"
  - Meer zoals Pinokkio, die zijn lange neus ergens steekt waar hij niet hoort. En hoe heet jij?
  -Ik ben Bagheera!
  Elena besloot ook te liegen.
  -Oh, dus jouw vriend is de klompvoetige beer Baloo of misschien de naaktbuikige Mowgli.
  Vega plaagde haar. Bagheera fronste en veranderde van onderwerp.
  "Weet je, ik hou helemaal niet van mannen, ik geef de voorkeur aan mooie vrouwen." Bagheera ontblootte zijn tanden. "En laten we afspreken: als je verliest, vervul je al mijn wensen." De verrukkelijke vrouw wiegde wellustig met haar heupen.
  - Uitstekend! Laten we dan ook een contract met jou sluiten. Als je verliest, vervul je al mijn wensen en die van mijn partner.
  "Dat wil zeggen, mannen! Wat zou dit dier anders willen? Hoewel ik al zo lang niet meer met een man naar bed ben geweest - het zou interessant kunnen zijn. Maar schat, je geeft me hier honderd punten voor."
  -Oké, dat maakt de oorlog nog interessanter.
  Het spel begon, en hoewel "Malvina" al een ervaren krijger was, vond ze een waardige tegenstander. Haar weerstand was ongewoon fel, ze sprong en boog, maar ja, zelfs de Russische luitenant bezat een flinke dosis aangeboren intuïtie. Desondanks moest ze een aanzienlijk voordeel overwinnen. Mechanische dinosaurussen vielen in stukken uiteen, allerlei vliegende schotels, driehoeken met lasers explodeerden en soms zelfs terug met vuur, waardoor de tere huid van het meisje verschroeide. Hoewel treffers aanvankelijk zeldzaam waren, was de wervelwind van granaatscherven zo hevig dat ontwijken onmogelijk was. Op een keer raakte ze ernstig gewond door een plasmakanon. Elke beweging brandde in haar zij, wat pijn veroorzaakte, en ze moest wild springen, de schoten ontwijkend en tegelijkertijd terugschietend. Het was moeilijk, het zweet gutste van haar af, en in de laatste seconden griste de Russische marineluitenant de overwinning binnen. Toen de beproeving eindelijk voorbij was, kroop Golden Vega uit het virtuele pak, bijna volledig uitgeput, haar huid bedekt met echte brandwonden. Blijkbaar was de waarneming in dit brute spel niet helemaal een illusie. Haar partner zag er niet beter uit, ook bedekt met brandwonden en krassen.
  Vega veegde haar voorhoofd af en zei:
  "Nou, je hebt eindelijk je dag gehad. Nu is het tijd om te boeten voor je nederlaag."
  Bagheera schudde met een snelle beweging het zweet uit haar haar en rechtte trots haar figuur.
  - Nou, ik ben bereid mijn verliezen op te geven. Wat dacht je ervan om hier te betalen?
  En de cobravrouw stak haar wellustige tong uit.
  -Laten we eerst naar een geluiddichte kamer gaan.
  -Het is vlak naast je.
  Toen ze de spiegelzaal binnenkwamen, strekte Bagheera haar hand uit om ze te omhelzen. "Malvina" verwijderde voorzichtig haar hebzuchtige en tegelijkertijd zachte handen.
  Nee, ik ben hetero en ik hou niet van seks met vrouwen. Ik wacht nog even met mijn verlangens, maar laat Peter nu maar genieten van zijn tijd met jou.
  Golden Vega draaide haar computerarmband en probeerde haar partner te bellen. Het bleek echter niet nodig: Peter stond al bij de ingang van de schietbaan.
  -Waar vermaken jullie je meiden mee?
  -Ja! Ze heeft verloren en nu wil ze je haar winst uitbetalen.
  -En voor zover ik weet, is ze bereid om al mijn wensen te vervullen.
  Bagheera zette zijn borst op.
  -Alles, en als je alles in één keer wilt.
  Peter keek naar haar opgewonden ogen, haar halfopen mond; hij begreep wat deze dame van hem verwachtte. En Malvina was ook prachtig, ze verslond de ruimte met haar ogen; ze zou het duidelijk erg interessant vinden om hen te zien vrijen.
  Peter draaide zijn gezicht om en kuste respectvol de amberkleurige lippen van het meisje. Ze ontmoetten elkaar, plooi na plooi, en versmolten tot één. Bagheera's ogen zonken in de afgrond.
  Ze slaakte een diepe zucht en smolt meteen. Peter trok zijn lippen weg en draaide zich plotseling om, waarmee hij het sensuele moment afkapte.
  Bagheera kreunde en eiste duidelijk meer. De knappe Russische kapitein fronste sceptisch. Hij had duidelijk een hekel aan Golden Vega's overdreven nieuwsgierigheid. "Voelt ze dan geen jaloezie?" En mannen vinden dat beledigend.
  Golden Vega bezat, eerlijk gezegd, coquetterie, hysterie en alle gebruikelijke vrouwelijke gebreken - zij het in mildere vormen. Toch geloofde Peter dat deze eigenschappen harmonieus gecombineerd werden met adel, intelligentie, eer en liefde voor haar land. Ieder mens bestaat uit zowel goede als slechte eigenschappen, maar er zijn prachtige uitzonderingen, wanneer zwakheden net genoeg ontwikkeld zijn om aan te trekken in plaats van af te stoten. Een korte periode van dergelijke harmonie is bij veel meisjes te zien, vooral tijdens de vormende jaren van hun karakter. Dan verliezen ze die, hoewel er gelukkige uitzonderingen zijn die hun sterke en zwakke punten gedurende hun volwassen jaren behouden. En hier bleek, onverwachts, dat zijn vriendin, zo jong, al een "pervert" was. En dat was het niet alleen - intuïtie en lang vergeten telepathische sensaties vertelden hem dat de dingen toch niet zo zuiver waren.
  De stilte duurde voort en Peter hief de loop van het stralengeweer op.
  -Kom op, beken voor wie je werkt, feeks.
  Bagheera deinsde terug. Haar verwarde blik verraadde dat Peter de spijker op zijn kop had geslagen.
  Ze greep naar het wapen, maar Vega schopte haar hard, waardoor het wapen wegsloeg.
  "Nou, meid, ik wist meteen wie je was! Blijkbaar heeft de geheime dienst je een goede schietvaardigheidstraining gegeven, maar je bent een beetje zwak in een gevecht."
  "Dat is niet waar!" blafte Bagheera terwijl ze haar probeerde te schoppen.
  Malvina maakte een slimme undercut en sloeg de boze diva neer.
  "Ik zei toch dat je niet het niveau van Supergirl haalt. Vertel me snel voor wie je werkt."
  Bagheera jankte en huilde. En als je zo opmerkzaam bent, heb je het dan werkelijk nog niet door?
  Peter sloeg zijn armen over elkaar en probeerde zich te concentreren. Hij herinnerde zich dat hij als kind behoorlijk bedreven was in telepathie. Zijn gedachten knaagden aan de schedel van het meisje, alsof er in werd geboord.
  Ze is eigenlijk een agent en werkt voor de Noordwestelijke Confederatie. Nadat we miljarden intergalactische dollars hadden gewonnen en vervolgens een confrontatie in een discotheek hadden opgelost, werden we ontmaskerd. Overigens is ze een dubbelagent - officieel maakt ze deel uit van de inlichtingendienst van het Golden Eldorado-systeem, maar in werkelijkheid werkt ze voor de Yankees.
  "Verpest het niet!" kreunde de blootgestelde spion op een zeurderige toon. "Ik heb je niets verteld."
  -Dat zou je niet zeggen, je volgt ons al een hele tijd.
  Bagheera vertrok haar gezicht.
  "Er is opdracht gegeven om alle bewegingen van ruimteschepen nauwlettend in de gaten te houden. De vijandelijkheden tussen de Confederatie en Rusland zijn de laatste tijd sterk toegenomen en alle spionagenetwerken zijn op volle toeren aan het draaien."
  - Dan is het begrijpelijk, maar je bent niet alleen. Jullie zijn met velen, en er is iemand die voor jullie zorgt.
  -En probeer me niet te breken, ik ga liever dood dan dat ik de bewoner opgeef.
  Bagheera kreunde.
  "Je bent geen lesbienne, je deed alleen alsof om Golden Vega te versieren. Hoewel je gedrag walgelijk is."
  Peter staarde haar aan en probeerde dieper door te dringen in de onderbewuste diepten van haar brein. Hij slaagde daar slechts gedeeltelijk in - ofwel ontbrak het hem aan de benodigde vaardigheden, ofwel werd informatie over de bewoner opzettelijk geblokkeerd door zijn bewustzijn, of misschien zelfs door een mentale blokkade.
  Desondanks slaagden we erin een algemeen beeld van de arts-assistent te schetsen: hij was een generaal en werkte op de afdeling "Eer en Waarheid", het equivalent van SMERSH en de CIA. De specifieke naam was echter te vaag en onleesbaar.
  - Nou, wat moeten we met haar doen? Ze wil helemaal niet met ons samenwerken en is bereid te sterven voor haar generaal.
  Peter hief demonstratief zijn stralenpistool. Bagheera schreeuwde en bedekte haar gezicht met haar handen.
  -Je hebt jezelf verraden, meisje. Weet je nog wat je plaatsvervangend generaal van de afdeling "Eer en Waarheid" je vertelde?
  -Wat!? schreeuwde de ontmaskerde spion.
  -Als je een vijandige spion tegenkomt, moet je hem niet uitleveren aan de autoriteiten, maar juist zijn volledige vertrouwen winnen en tot het einde toe onschuldig blijven.
  Bagheera begon te trillen. Peter vouwde het vel papier open en begon te doen alsof hij las.
  -Instructies aan agenten gegeven door Generaal wat is zijn naam?
  "Kapucijn," antwoordde Bagheera reflexmatig en beet meteen op haar tong.
  - Dus, Capucine, je hebt ons je resident gegeven en nu weet je wat je ervoor krijgt.
  -Ik weet het! Bagheera's chocoladekleurige huid werd bleek en zijn handpalm streek langs zijn keel.
  -Dood!
  "Wil je leven?" vroeg Golden Vega op vriendelijke toon.
  "Jazeker!" De spion bleek onverwacht kwetsbaar. "Denk je dat ik er interesse in zou hebben om in de bloei van mijn leven te sterven?"
  - Geweldig! Peter veegde zijn bezwete handen af.
  We houden je verraad geheim, en in ruil daarvoor schrijf je in je rapport dat we geen spionnen zijn, maar simpele toeristen uit Eldorado. We komen natuurlijk uit de provincie, maar we zijn volkomen loyale en kalme burgers die besloten hebben hun huwelijksreis naar andere werelden te brengen. Overigens is het tegenwoordig in de mode om relatief veilige werelden te kiezen om plezier te hebben.
  - Ik zweer het, ik zal alles doen, maar ik wil niet dat mijn superieuren erachter komen dat ik de assistent heb verraden.
  "Alles zal op zijn hoogtepunt zijn!" De zelfverzekerde toon van Golden Vega had een kalmerend effect.
  "Wij laten deze schoonheid niet vernietigen", voegde Peter toe.
  -Maar voor de zekerheid, zweer het maar.
  "Ik zweer het!" Bagheera aarzelde even en voegde er toen aan toe: "Bij mijn vaderland, geen enkele levende ziel zal weten van jouw spion-messias."
  "Verkenning, geen spionage. Hoewel, als we op verkenning gestuurd zouden worden, zouden we naar de Westelijke Confederatie vliegen, niet naar deze godvergeten neutrale werelden."
  Vega was degene die begon, maar Peter gaf haar een flinke trap, want het meisje kan soms heel wat zeggen.
  "Misschien kun je ons nu een beetje rondleiden. Voordat we uit elkaar gaan, kun je ons misschien iets over je planeet vertellen. Je bent tenslotte geboren op de Parel."
  -Met plezier.
  De drie stegen op met antizwaartekracht en zweefden rustig door de lucht. De blootgestelde spion leek niet gevaarlijk of sluw. En het uitzicht beneden was ronduit magnifiek. Golden Vega begon te zingen, haar wonderbaarlijke stem als die van een nachtegaal.
  De kwade kracht van de duisternis
  het schild van het geloof kan niet doorboord worden!
  Het rijk is enorm
  Kan iedereen verslaan!
  Met kostbare kwastjes
  Van rand tot rand!
  Russische Rijk
  Machtige Heilige!
  Zal het hele universum overnemen
  Het zal geweldig voor ons zijn om te leven!
  Wij zijn Rusland verschuldigd wat ons toekomt, toch?
  Vecht en dien!
  Na haar vers te hebben beëindigd, knipoogde Vega speels. De spion van de Confederatie bloosde, haar donkere huid werd roze. Haar lippen fluisterden.
  -Niemand heeft de macht om het hele universum te veroveren.
  -Wat zeg je? - Malvina liet haar tanden zien.
  "Het stelt niets voor." Bagheera was ten einde raad, haar gevoel van waardigheid en angst vochten in haar. Waardigheid won.
  "Ik geloof dat er nooit een beschaving zal ontstaan die in staat is het hele oneindige universum te veroveren. Het zou zijn alsof je de zee probeert leeg te scheppen met een vingerhoed."
  "Wie heeft je verteld dat we het hele heelal willen veroveren?" Peter schudde zijn hoofd.
  -Wij hebben niet de intentie om alle landen met militaire middelen tot slaaf te maken.
  -Je partner heeft dus net gezongen.
  "Ze wilde dus de uitgestrektheid van het heelal vreedzaam veroveren. Zonder geweld, maar door middel van industriële en wetenschappelijke expansie."
  "Misschien," grijnsde Bagheera. "Maar de hele geschiedenis van Groot-Rusland is één lange oorlog."
  Maar wij zijn niet de overgrote meerderheid van de oorlogen begonnen! Jullie kennen de geschiedenis van ons land niet goed, daarom denken jullie zo negatief over ons. En de westerse alliantie, met name de Verenigde Staten, waaruit de Confederatie is ontstaan, heeft niet veel gevochten, niet alleen door directe agressie, maar ook door indirecte beïnvloeding.
  "Ik heb de geschiedenis behoorlijk grondig bestudeerd. Eerlijk gezegd zijn beide rijken goed, aangezien ze erin geslaagd zijn de aarde te vernietigen, en onze gemeenschappelijke moederplaneet ligt in radioactieve ruïnes."
  "Het is de schuld van de VS!" riep Peter bijna. "Er zijn bewijzen dat zij degenen waren die als eersten op de knoppen drukten."
  "Dat zeggen jullie Russen. Maar we hebben bewijs dat het jullie 'grote' Almazov was die de nucleaire trekker overhaalde."
  - Dit zijn verzinsels van westerse imperialistische propaganda; ze willen Groot-Rusland zwartmaken en vullen jullie daarom met allerlei soorten "desinformatie".
  Bagheera bloosde.
  "Waarom ben je daar zo zeker van? Het is heel goed mogelijk dat de autoritaire Russische leiders besloten hebben om als eerste een nucleaire aanval uit te voeren! Immers, wie het eerst toeslaat, wint altijd."
  "Nou, ik geef haar nu een flinke mep!" Golden Vega sloeg Bagheera inderdaad met haar vuist in het gezicht. Het hoofd van het meisje schoot achterover en het bloed spoot eruit. Maar de spion gaf niet op.
  "Jullie Russen zijn agressief; kijk eens hoe ze reageren op simpele woorden. Nee, jullie zouden heel goed als eerste kunnen toeslaan."
  Peter sloeg met zijn vuist op het handvat van het wapen.
  Laten we het gepraat en gekibbel achterwege laten. Descendants zullen wel uitvinden wie het eerst toesloeg. Vertel ons ondertussen het verhaal van jouw planeet en de Republiek van het Gouden Eldorado; dat is veel interessanter dan gekibbel.
  Een enorme piramide met een spiraalvormig aquaduct dreef eronder. Uit elke zijde van de piramide gutste een veelkleurige fontein, het water stroomde in zo'n grillig en kronkelend patroon dat twee Russische officieren de vreemde compositie ervan wel moesten bewonderen. Zelfs Bagheera, gewend aan zulke taferelen, kalmeerde en keek naar het spel van licht.
  Nadat ze zichzelf had herpakt, begon ze te spreken. Haar stem klonk als een zilveren stroom.
  De wereld El Dorado was onbewoond door intelligent leven, maar toch prachtig. Majestueuze bloemen en bomen met grote vruchten bedekten het grootste deel van de planeet. De allereerste kolonist, de dappere kapitein van het verkenningsruimteschip "Unicorn", heette Andrei Pavlov. Hij was Russisch, maar getrouwd met een Amerikaan, Ludgie Zemfira. Volgens de legende versloeg hij in zijn eentje een gigantische zesvleugelige tiran-tijger. Deze was waarschijnlijk even groot als dit gebouw.
  En inderdaad, ze vlogen over een bouwwerk dat sterk leek op een sabeltandtijger met adelaarsvleugels op zijn rug. Iemand, vermoedelijk een van de gasten, lag te zonnen op de glazen vleugel. Hij zag eruit als een enorme professionele bodybuilder en hief zijn hoofd op en riep speels naar Peter.
  - Hé man, ik denk dat twee meiden te veel voor je zijn. Laat er eentje voor mij over.
  -Rot op!
  Peter antwoordde. De bodybuilder leek niet in zijn element, deed een anti-zwaartekrachtgordel om en sprong de lucht in. Het beest brulde.
  -Nu krijg je het van mij!
  De Russische kapitein liet zich niet intimideren. Pjotr draaide zich om en kwam dichterbij, maar Bagheera was hen voor en plaatste zich tussen de woedende strijders.
  -Jongens, doe dat niet! Willen jullie deze prachtige planeet echt met geweld ontheiligen?
  De gespierde man veerde meteen op.
  - Nee! Ik ben tegen geweld en wreedheid. Vooral in de aanwezigheid van zulke lieve meisjes. Je vriendin is nog te jong en heeft weinig zelfbeheersing.
  Na zijn cosmetische ingreep zag Peter er werkelijk uit als een jongeman. Het vooruitzicht een gevecht te vermijden inspireerde hem niet bepaald. Hij was er zeker van dat hij de grote, maar ogenschijnlijk onhandige, reus gemakkelijk aankon. De strijdlustige Vega moest zijn gedachten hebben geraden, dus koos ze de makkelijke weg. Ze vloog dichterbij en sneed plotseling in de zonnevlecht van het beest, waarbij ze de val van de berg vergezelde met een zin.
  -En ik hou van geweld, vooral tegenover mannen.
  "Dit is duidelijk te veel." Peter keek zijn partner met opzettelijke strengheid aan. "Hij was niet langer van plan aan te vallen."
  -Maar je wilde hem slaan, dat zag ik in je ogen.
  - Wie weet wat ik wilde. Ik had mijn geduld moeten bewaren en niet geslagen. Maar nu zou er wel eens een probleem met de politie kunnen ontstaan.
  -Dat is onwaarschijnlijk.
  Bagheera's stem klonk berouwvol.
  "Onze wetgeving is te mild voor vrouwen; een kleine boete is het maximum. En trouwens, er is hier geen opnameapparatuur."
  "Des te beter, laten we onze vlucht voortzetten, en jij kunt ons vertellen wat er daarna is gebeurd. Hoe de geschiedenis van de Gouden Eldorado zich heeft ontvouwd."
  Aanvankelijk verliep de nederzetting vreedzaam; er was genoeg land voor iedereen. Maar toen verschenen er ruimtepiraten, die vreedzame kolonisten beroofden en vermoordden. De legendarische Garcia Fallu werd de leider van deze bende filibusters. Hij wilde de macht over het hele systeem grijpen. Toen verzamelde de moedige Ivan Satirov alle kolonisten en overtuigde hen om zich te mobiliseren voor een gezamenlijke strijd. En er kwam een strijd, en niet slechts één. De oorlog duurde enkele jaren en eindigde met de volledige nederlaag van de piraten. En Garcia Fallu en Ivan Satirov stonden oog in oog met elkaar in een bloedig duel. Ze vochten anderhalf uur voordat Fallu, na veertien verwondingen te hebben opgelopen, werd verslagen. Vanaf dat moment kwam er een einde aan de massapiraterij. Daarna volgden nog enkele kleine interne ruzies, die culmineerden in de goedkeuring van een grondwet en de instelling van een democratische regering. Nu hebben we een parlement en een staatshoofd in de persoon van de premier. Het is misschien geen ideaal systeem, maar we hebben hier niet te maken met het harde Russische autoritarisme of de schaamteloze dominantie van de oligarchie die kenmerkend zijn voor een confederatie.
  - Is dat zo? - zei Peter tevreden.
  -Je veroordeelt de Confederatie ook.
  Waarom zou ik van ze houden? Ja, ik werk voor ze, maar ik stemde ermee in om dubbelagent te worden, niet omdat ik van ze hield, maar eerder, nou ja, ik denk het. Ik werd aangetrokken door de romantiek van het proces zelf; het is zo zenuwslopend, het laat je bloed sneller stromen, het is gewoon opwindend. En toen was ik er zo diep bij betrokken dat het te laat was om terug te krabbelen. Maar eerlijk gezegd heb ik persoonlijk nergens spijt van; ik geniet zelfs van het constante gevoel van gevaar.
  "Tot ze je te pakken krijgen! Of beter gezegd, we hebben je al te pakken. Schrijf een veiligheidsrapport over ons en beschouw de mislukking als iets. In de tussentijd ben ik het zat om boven deze kluizen en deze waanzinnig gepassioneerde vrouwen te springen en te cirkelen. Laten we eten!"
  -Heb je geld?!
  -Er is genoeg van dit spul!
  -Dan raad ik het onderwaterrestaurant "Dragon's Mouth" aan - uitstekende service voor een relatief lage prijs.
  "En waar is dat restaurant?" vroeg Malvina met een schorre stem.
  -Heel dichtbij, zie het meer. Het ligt helemaal onderaan.
  Het relatief kleine meer, drie bij drie kilometer, was niet minder indrukwekkend dan de omliggende gebouwen. Hangbruggen en talloze fonteinen omringden het of verspreidden zich over het veelkleurige oppervlak. Vijf "zonnen" speelden met hun stralen in het sprankelende water. Grote bellen, enkele meters in doorsnee, stegen van de bodem naar de oppervlakte en leken een wonderbaarlijke caleidoscoop te vormen, vermengd met verlichte juwelen. Peter en zijn vriendin hadden nog nooit zoiets gezien. De bellen stegen omhoog, deden denken aan zeepbellen, maar waren onvergelijkbaar kleurrijker en luchtiger, en verrasten hun reflecties met een buitengewone lichtspreiding. Er waren meer dan één van deze vijf "zonnen" en ze produceerden miljoenen tinten, waaronder in het infrarood en ultraviolet.
  Bagheera, die zulke vertoningen al helemaal zat was, gaf hen een por in de zijkant.
  -Pardon! Maar het eten kan koud worden.
  "We zijn nog nooit zo behandeld!" Golden Vega wuifde afwijzend met haar hand. Toen zocht het meisje een nieuwe afleiding. Ze zette het stralenpistool op de laagste stand en vuurde op de magische, prachtige bubbel. De ballon explodeerde en besproeide het trio met schuim.
  Peter veegde zijn gezicht af en Bagheera huiverde onwillekeurig. Toen sprak de spion boos.
  "En als er waterstof in de ballon zat, zou het als een bom werken. Wat zijn jullie Russen toch lichtzinnig."
  - Ze heeft gelijk! Vega, wees geen meisje, denk eerst na en schiet dan.
  "Geef de wetenschapper geen preek. Als we in een echt gevecht te veel tijd hadden besteed aan nadenken, zouden er alleen nog maar fotonen overblijven."
  "Dit is geen slagveld, maar een verrassend vredige planeet. En godzijdank hebben we niemand gedood."
  Malvina schudde haar hoofd.
  Denk je dat je rein kunt blijven en je messiaanse missie kunt vervullen zonder iemand te doden? Dat zal niet werken; we hebben al lijken op ons pad achtergelaten, en er zullen er nog meer volgen.
  - Ik ben nooit een pacifist geweest, maar is jou niet geleerd dat een verkenner alleen mag schieten als het absoluut noodzakelijk is?
  "Ik ben in de eerste plaats soldaat. En pas in de tweede plaats verkenner. En ik heb mijn hele korte leven al leren schieten."
  -Je zult genoeg schieten en je misselijk voelen, maar laten we nu wat eten gaan halen.
  Zoals verwacht bevond het restaurant zich diep onder water, en gasten daalden daar af in een speciale transparante bathyscaaf. Beleefde robots, gekleed als prachtige, gevleugelde vrouwen, vroegen een symbolische entreeprijs. Het dak van het restaurant was transparant, waardoor talloze zeedieren zichtbaar waren die over het gouden zand zwommen en kropen en in het saffierblauwe water spetterden. Zelfs het kleurrijke mos ertussen bestond uit miljoenen en miljarden kleine levende bloemetjes.
  "Fauna van honderdvijftig werelden is hier verzameld", zei Bagheera trots voor haar land.
  En inderdaad, er was hier werkelijk alles. Wat van veraf, vanuit de dichte groene duisternis, leek op kale, knoestige struiken, openbaarde zich in het licht van dichtbij als een fabelachtig weelderige tuin. Elke bladloze stam en tak was volledig bedekt met levende bloemen, stervormige bloesems met bloemblaadjes die zich uitstrekten als tongen, in elke kleur en subtielste tint - van delicaat roze tot bloedrood robijnrood, van transparant blauw als een waas, korenbloemachtig saffier, van geeloranje als goud tot diepgroen als smaragd. Er waren enorme, glinsterende koralen met enorme, bewegende bloemen. Individuele wezens leken op vouwmachines, andere dieren waren in een patroon verweven, en weer andere hadden vijf klauwen en acht tentakels tegelijk. Er waren ook vissen met lange, flexibele vinnen, waarvan de vinnen zich als een waaier uitspreidden. Talrijke wezens met vier rijen ogen en lichamen die tot laadstokken waren gedraaid. De lijst met exotische wezens is eindeloos, maar de miniatuur radioactieve wezens waren bijzonder kleurrijk. Ze zonden zo'n zwakke straling uit dat ze praktisch ongevaarlijk waren, maar hun huid schitterde helderder dan diamanten in de zon, en dat diep onder water. En de halfgeleiderkwallen leken zelfs op sterrenschijven.
  Petr en Vega staarden met grote ogen naar de magische, levendige, glinsterende caleidoscoop. Bagheera's stem haalde hen uit hun trance.
  -Wat gaan jullie doen, heren?
  De robot-ober deelde een hologram met menu uit. De variatie was echter zo groot dat er speciale mappen op de plasmacomputer werden aangemaakt.
  "Ik wil iets nóg coolers!" Golden Vega's ogen lichtten op.
  -Iets minder exotisch zou me staan. Ik vind het niet prettig als mijn buikpijn heeft.
  Bagheera zuchtte.
  - Ik eet alles wat je me geeft.
  Vega bleek een vraatzuchtige vrouw te zijn en bestelde genoeg eten voor een dinosaurus. Ze koos bewust de meest exotische en dure items, waaronder het vlees van supergeleidende zevenstaartpanters, maar ook gigantische amoeben, gepantserde kwallen, een egel zo groot als een huis met diamantvormige stekels en andere prullaria, waaronder miniatuur radioactieve libellen.
  Vega at het natuurlijk niet allemaal op. Ze hield er een opgeblazen, pijnlijke buik, een astronomische rekening en een volslagen idioot-uitstraling aan over.
  Peter at bescheidener, zijn enige verwennerij was parelschildpaddensoep. Het was heerlijk en voedzaam. Bagheera at wat exotisch eten dat Vega had besteld. Het overgebleven eten werd vervolgens in het water gegooid. Blijkbaar waren de halfverhongerde bewoners van de diepten van het meer dolblij met zo'n genereuze gift. Peter was erg boos op Gouden Vega vanwege deze extravagantie. Een ander ensemble van zilveren kevers - de kevers zongen prachtig - leidde echter enigszins af van de confrontatie. Pas toen alle liederen eindelijk waren gehoord, boog Peter zich naar Vega's oogverblindend glinsterende hoofd en fluisterde.
  -Als je het waagt om nog een keer overheidsgeld uit te geven, schiet ik je neer.
  "Dit is geen overheidsgeld, het is van ons. En we hebben het niet verspild."
  -Ja, misschien kunt u mij vertellen waar ze naartoe zijn gegaan?
  -Niemand zou ooit hebben bedacht dat de Russische inlichtingendienst zoveel geld zou uitgeven aan desinformatie.
  - Wat ben je toch een dwaas! Voor wie verspreid je "desinformatie"? De volgende keer kiezen we een ander, bescheidener restaurant. Maar laten we nu snel naar boven gaan.
  Het kleine groepje mensen bij het dure restaurant keek hen na; ongeveer een derde van de gasten waren buitenlanders, en Peter schaamde zich bijzonder voor hen.
  "Hier hebben wij mensen ons weer in een kwaad daglicht gesteld. Ze zullen ons later beoordelen."
  Toen ze eindelijk het restaurant verlieten, voelde de kapitein een onuitgesproken gevoel van opluchting.
  Het was nog steeds erg licht, hoewel er achter de horizon twee "zonneschijven" verborgen waren.
  Nadat hun cirkel rond was, namen Peter en Golden Vega afscheid van Bagheera, of beter gezegd, Elena. Het meisje stemde er in strikt vertrouwen mee in haar ware naam te onthullen.
  "Je weet al te veel over mij, dus deze kleine nuance verandert niets," zei ze.
  Ze namen afscheid van de spion alsof ze een oude vriend waren. Toen gingen ze richting het hotel. Ze hadden genoeg indrukken voor vandaag; ze moesten uitrusten en dan deze gastvrije wereld verlaten, waarschijnlijk op weg naar het Gorgonenstelsel, of zelfs in de richting van Samson.
  Het is op zo'n moment, wanneer je het gevaar het minst verwacht, dat het zich voordoet. Een laserstraal trof Peter; hij ontweek hem ternauwernood, maar werd toch geraakt. Bloed gutste uit zijn gewonde schouder, dodelijke stromen sneden door de lucht.
  Een tiental figuren in zwarte gewaden sprongen uit een bouwwerk dat leek op een reusachtige kolos met gebogen antennes.
  HOOFDSTUK 13
  Lady Lucifer werd wakker en haar eerste gewaarwording was dat haar benen geketend waren en dat ze in de ruimte zweefde. Toen ze eindelijk haar ogen opende, zag Rose een kamer met vochtige muren. Ze hing met haar armen en benen aan pilaren en slingerde aan titanium kettingen. Lucifer was volledig naakt. Beneden brandde een vuur en een donderende stem klonk.
  "Je bent een grote zondaar en je gaat naar de hel. Je zult martelingen en eindeloze kwellingen ervaren."
  De vlammen van het vuur werden sterker en het vuur begon op te laaien en de blote benen te likken.
  Rosa schreeuwde, haar kreet vervuld van evenveel pijn als wanhoop. Haar huid werd licht rood en kreeg blaren, haar benen trilden - ze leek op een vlieg die in een web gevangen zat en door een harige spin werd benaderd. Toen doofden de vlammen en wat de cel binnenstormde waren geen duivels, maar nette mannen in witte pakken. Onder hen herkende Lucifero CIA-generaal Cherito Banta.
  Hij stak glimlachend zijn hand naar haar uit.
  "We maakten maar een grapje, meid. Je moet toegeven dat jij onze afdeling echt op gang hebt gebracht."
  Rose wilde hem in zijn kruis trappen, maar de sterke kettingen hielden haar tegen. Haar been spande zich en de pijn schoot door haar heen. Lucifero draaide zich om en siste.
  - Je hebt goede grappen, sergeant. Ik dacht dat ik met fatsoenlijke mensen te maken had. Je bent erger dan baby's.
  - Nou, het is maar een onschuldige grap. Vergeet niet dat wij jullie hebben gered.
  - Nou, dat zal ik je kwalijk nemen. Je greep in toen ik zelf praktisch uit de problemen kwam.
  Rose bewoog haar nek; de brandwond was genezen; blijkbaar was ze grondig behandeld voordat ze werd opgehangen. Maar het waren niet alleen blauwe plekken die op haar ziel achterbleven.
  -Ik zou jullie allemaal elimineren.
  Generaal Cherito maakte een draaiende beweging met zijn vinger naar zijn slaap.
  -Je bent niet in de positie, meisje, om ons te bedreigen. Ik zal nog meer zeggen.
  Je moet de militaire belasting betalen, anders riskeer je een zware straf. Niemand is onvervangbaar.
  -Je wilt mij de helft van mijn winst afpakken.
  -Dat hebben we al gedaan. Terwijl u bewusteloos lag, hebben we uw rekeningnummer gescand en tachtig procent opgenomen.
  Lucifero schreeuwde met een stem die niet de hare was.
  - Wauw, dat is een flinke belasting. Ik klaag je aan! Ik maak je gewoon kapot! Je hebt me bestolen, je hebt me gewoon genadeloos genaaid.
  De generaal keek kalm naar de hysterie en zei toen glimlachend:
  Maar waarom zou je je er zo druk over maken? Het is maar geld, al is het wel veel. En als je de taak succesvol afrondt, krijg je het terug. Niet alles, maar minstens de helft.
  -En ik moet nog steeds voor je werken. Wat wil je van me?
  "Vlieg net als voorheen naar planeet Samson en vind het superwapen. Ten tweede, bemoei je niet met lokale ruzies, en ten derde, als we de oorlog winnen, zal het Congres je belonen. Misschien krijg je zelfs meerdere planeten uit de domeinen van Groot-Rusland. En dat is veel meer dan je schamele winst. Je zult een echte koningin worden."
  Lucifero kalmeerde onmiddellijk, maar haar stem klonk nog steeds sceptisch.
  -Dit zijn maar woorden. Wie garandeert mij dat ik mijn deel krijg?
  Generaal Cherito hield zijn computerarmband omhoog. Hij typte er iets in. John Silvers contrastrijke holografische gezicht flitste. De CIA-directeur keek, afgaande op zijn uitdrukking, tevreden.
  -Jullie hebben ons geholpen een groot gangstersyndicaat ten val te brengen. De regering van de planeet Sicilië en het hele Dug-rijk willen jullie daarvoor hartelijk danken.
  Jij bent echt geweldig.
  -Je kunt niet alleen van dankbaarheid leven.
  Lady Lucifer siste.
  "Hier is het congresdecreet," John hield een rol parelmoerpapier omhoog. "Het legt de privileges en rechten uit die worden toegekend aan agenten die speciale diensten aan het rijk hebben verleend."
  -Ik kan het lezen.
  -Ja, lezen.
  Rose liet haar blik over de lijst gaan; alles leek erop te staan, zelfs een congreszegel samengesteld uit afwisselende radioactieve elementen, bijna onmogelijk te vervalsen. Maar toch, het waren slechts beloftes.
  Aan de andere kant, hoezeer ze ook twijfelde, zou ze haar plicht jegens de Confederatie vervullen. Al was het maar uit een gevoel van professionele waardigheid.
  - Oké, ik geloof je! Misschien kun je me losmaken, ik bijt niet.
  "Verwijder de boeien van het gebroed van de hel!" zei John glimlachend.
  Lucifero haalde diep adem en voelde de vrijheid in haar naakte borstkas. Toen draaide ze zich om en trapte Cherito tegen zijn kaak.
  - Als ik je wilde slaan, dan deed ik dat. De emotionele schade mag je mij aanrekenen.
  De gevechtsagenten waren verbijsterd door zoveel brutaliteit, maar besloten niet in te grijpen. Ieder zijn meug, en de generaal was al een lastpost. Rose trok haar pak aan en verliet de kamer. Zoals ze had verwacht, was dit de vertrouwde planeet Sicilië. Niet de hoofdstad, maar een andere stad. Een lila "maan" flitste door de hemel, het belangrijkste hemellichaam verdween onder de horizon en een satelliet werd zichtbaar. En niet één, maar drie: de grootste lila, de middelgrote amethistkleurig en de kleinste roodbruin. Een prachtig gezicht, maar ze mocht daar niet lang blijven hangen. Met een vastberaden stap zette ze koers naar de ruimtehaven, glinsterend van hyperplastische energie. Er lag zwaar werk voor haar; ze had al veel te lang op deze planeet rondgehangen.
  - Vaarwel, lieve Dages. Ik hoop dat we elkaar weerzien, zo niet hier, dan in een nieuwe, betere wereld.
  Hoewel Lucifero probeerde willekeurig voor zichzelf te kiezen en in strijd met de aanbevelingen, vooral in de eerste klas, kwam een bekende, religieus gepreoccupeerde Dag met stille stappen op haar af.
  - Ah, Jem Zikira! Je zult me weer moeten preken.
  - Nee, maar John Silver heeft mij bevolen om als dienaar met u mee te gaan.
  - Begrijpt hij dan niet dat je mij in verlegenheid brengt?
  - Ik zal volkomen stil zijn als een vis.
  -En wat als ik op een of andere manier kennis wil maken?
  -Je hebt gelijk. Doug boog.
  -Nou, dat is al een stuk beter, ik hou niet van streng toezicht.
  Toch raadt ons management aan om businessclass te vliegen, niet first class. Het gaat niet om geld besparen, maar om als een dwaas gezien te worden.
  - Ik ben dit nu al zat. Als je wilt, vlieg dan economy, maar val mij niet lastig.
  - Oké, schiet op, dochter van de onderwereld! Doe wat je wilt.
  -Ik ben gewend om boven werelden te zweven, niet om te kruipen.
  Rosa had haar rekening met plezier betaald en vloog eerste klas. Maar het prachtige paleis waar ze zich had gevestigd, begon al snel te vervelen.
  - Wat een eersteklas nieuwigheid. Ik wil intellectuele communicatie.
  Doug begon te zeggen dat hij begreep wat voor soort communicatie ze wilde, maar hij hield zich in.
  Na door de gangen te hebben gedwaald, daalde Lady Lucifer af naar de businessclass. Daar ontmoette ze een nogal interessante metgezel. Hij was een Techer. Hij was behoorlijk humanoïde, afgezien van zijn platte gezicht, met kieuwen in plaats van een mond en een neus - niet als een varken, maar er wel veel op lijkend. Hij was een strenge, magere kerel, met ogen als horlogekasten en vleermuisoren. Als klap op de vuurpijl droeg hij een speciaal zwaard, ogenschijnlijk gegoten uit ultraradioactieve deeltjes - een formidabel wapen dat zelfs gravitoitanium kon doorsnijden. In dit geval was het echter volkomen ongevaarlijk.
  Ondanks hun strenge uiterlijk, of misschien wel juist daardoor, vonden Lucifer en de Techerian snel een gemeenschappelijke basis. Ze besloten zelfs een paar potjes biljart te spelen.
  "Mijn naam is Magovar," stelde de alien zich galant voor. Toen voegde hij eraan toe.
  -Ik heb een principe: ik speel niet met vrouwen om geld.
  - Ik respecteer de principes, we spelen het in een handomdraai.
  Techerianets barstte in lachen uit.
  "Ik zal maar al te blij zijn om de klikken van zulke delicate vingers te ontvangen, net als de rest. Bij onze soort waren vrouwen ooit verstoken van rede; ik denk dat menselijke vrouwen veel slimmer zijn." Techer toonde zijn knokkels.
  -Ik tril heel pijnlijk.
  "Ik ben niet bang voor pijn!" antwoordde Lucifero met kwade kracht.
  -Maak je dan klaar om het te ontvangen.
  De alien was een uitzonderlijk sterke biljarter; Rose won het eerste spel nipt. Met de woestheid van een wilde kat bewoog ze haar vingers, waardoor haar vinger opzwol van haar benige voorhoofd, en Magovar ook een bult kreeg. Maar ze verprutste Lucifers tweede spel.
  Met tegenzin en met duidelijke spijt bood de sterrenwoede haar voorhoofd aan.
  "Ik heb je gewaarschuwd, vrouw. Je had ermee moeten instemmen om zonder interesse te spelen." De allereerste klap liet een enorme bult op Rose' hoofd achter. De volgende vier slagen waren een ware nachtmerrie, haar hoed kraakte van de slagen en haar oren suisden.
  Na ternauwernood vijf slagen te hebben weerstaan, keerde Lucifera terug naar het spel. Deze keer speelde ze heel voorzichtig, met de precisie van een machine, en de volgende twee keren lachte het geluk haar toe. Er was echter weinig vreugde; zelfs haar vingers, gehard door karatetraining, werden gevoelloos van de pijn wanneer ze in contact kwamen met het stevige bot van de alien. Maar toen keerde haar relatieve fortuin zich tegen haar, en verloor ze opnieuw. Ze wilde haar toch al gezwollen voorhoofd niet blootstellen aan genadeloze slagen. Dus deed Lucifera wat ze al honderden keren eerder had gedaan: ze trapte hem uit alle macht in zijn kruis. Maar deze keer was de klap minder effectief; blijkbaar waren de genitaliën van de Techer stevig bedekt met een schelp. De ruimte-spitsmuis sprong achteruit en probeerde een trap naar zijn kaak, maar werd geblokkeerd.
  Blijkbaar was haar tegenstander geen onbekende in vechtsporten. Hij nam een vechthouding aan en pareerde haar klappen gemakkelijk, hoewel hij geen enkele poging deed om aan te vallen. Het kritieke moment werd onderbroken door een alarmsignaal: het vliegtuig werd aangevallen.
  "Hou op met dat trillen van je benen, meisje. Het is tijd om te vechten, niet voor eten, maar voor water!" zei Magovar.
  "Des te beter voor jou," antwoordde Rose met een gil. "Wat een geluk voor jou, 'goochelaar'."
  - Laten we onze meningsverschillen vergeten. Misschien zijn we buiten aangevallen door piraten en dan moeten we tot de dood vechten.
  Lucifero herinnerde zich de gangsteraanval en de poging om haar naar een bordeel te sturen, terwijl ze tegelijkertijd haar hersenen afsloot. Het was angstaanjagend. Van piraten kon je alles verwachten, zelfs veel ergere dingen, en als dat het geval is, vecht dan.
  - Oké, laten we partners worden totdat de storm voorbij is.
  Rose sprong overeind en rende naar de hangar, waar ze de vechters en erolocks verwachtte. Magovar rende achter haar aan. Het leek erop dat ze te laat waren; een paar van de vrijbuiters waren al aan boord. Techerian trok zijn zwaard en Lucifer trok twee stralenwerpers. Rose was een zeer nauwkeurig schutter en verraste de leraren met haar reflexen, maar haar partner, Magovar, hanteerde een zwaard met grote vaardigheid.
  De kapers waren monsterlijke, ware duivels uit de hel - sommigen leken op misvormde beren, anderen op kevers, weer anderen op driekoppige inktvissen. Lucifer werd aangevallen door vier van die types, vormloos als ze waren, zachte ballen met schietende naalden. Rose hakte ze neer met haar blaster. Toen klonk het geluid: een enorme dinosaurus zat vast in de gang en kon zich niet door de gravotronisk wurmen. De magovar hakte het beest neer met een machtige slag van een extragalactisch zwaard. Lucifer merkte dat het zwaard merkbaar groter was geworden en levend leek. De Techerian ving de verbaasde blik op en sprak.
  "Hij leeft. Hij is in zekere zin mijn zoon. Wees niet verbaasd, maar onze vrouwen kunnen wapens produceren."
  Hij hakte vakkundig nog een monster neer, vervolgde Magovar.
  -Het wordt klein, kwetsbaar en weerloos geboren, en dan voeden we het met radioactieve pap en onze zwaarden groeien.
  "Dat is heel interessant. Als we het overleven, vertel me er dan alles over. Zwaarden geboren in de baarmoeder, zoiets heb ik nog nooit gehoord."
  -Het heelal is veelzijdig en eindeloos, je hoort en ziet nog meer.
  Als we overleven, natuurlijk.
  De piraten bleven oprukken, hun aantal overweldigend, en vielen van alle kanten aan. De grillige godin van het geluk spaarde het dappere paar echter. Maar het ruimteschip zelf verging het niet beter. Het raakte zwaar beschadigd, tientallen capsules sloegen tegen de zijkant en klampten zich vast aan het oppervlak van het schip. Duizenden piraten stapten van boord en sijpelden als wormen naar binnen. Het leek allemaal op een pervers feestmaal van wilde rupsen. Geleidelijk aan kregen de kapers de overhand; hun numerieke overwicht was te groot. Zowel Lucifer als Magovar liepen ernstige verwondingen op. De Ster Amazone, zoals ze met recht genoemd kon worden, wankelde, haar pootjes verdronken in buitenaards bloed, een vuile grijsbruin-karmozijnrode kleur met vele schakeringen. Al deze brij bleef plakken en belemmerde haar beweging. Een frissere Magovar trok haar uit het levende moeras en leidde het wolvenmeisje, haar bij de hand grijpend, door de kronkelende gangen, op zoek naar plekken waar minder piraten waren.
  - Kom op, meisje. Het lijkt erop dat dit ruimteschip is veroverd door bandieten, maar we hebben een kans om te ontsnappen.
  Het exotische paar bleef dood zaaien en brak door naar het compartiment waar de lichte escortejagers van het ruimteschip zich bevonden. De meeste werden vernietigd. Maar een paar van de nieuwste erolocks sprongen, alsof ze doelbewust op hun meesters wachtten, aan boord. Magovar en Lucifero zweefden de ruimte in.
  Wat was het spannend om met een erolock te vliegen en de gehate vrijbuiters te verpletteren. Rose was bijzonder woest; haar partner, Magovar, was zwakker en had blijkbaar weinig gevechtservaring. De kapers werden midden in de modules vernietigd, waar ze als sprinkhanen landden. Ook piraten-erolocks namen deel aan de strijd. Ze vielen aan en probeerden het dappere duo in een dodelijke cirkel te omsingelen, maar ze slaagden er niet in. Lucifero was werkelijk een duivel in zulke schermutselingen. De Techer-vertegenwoordiger werd snel neergeschoten en de vrouwelijke huurmoordenaar ving haar vriendin op. Ze was er misschien in geslaagd om nog veel meer vrijbuiters te doden, maar de grote ruimteschepen openden een orkaan van vuur op haar erolock.
  Wanneer zulke krachtige ladingen ontploffen, zijn zelfs de meest bekwame manoeuvres nutteloos. De Erolock werd geraakt en vloog in vlammen op in het vacuüm van de ruimte met een angstaanjagende, bijna onzichtbare vlam. Lucifero had geen andere keuze dan zich uit te werpen. Zij en haar vriend hingen in de leegte van de ruimte. Het voelde eenzaam en angstaanjagend, alsof een doodskistdeksel was dichtgevallen. De piraten slaakten een lange, uitgesponnen kreet, hun gehuil hoorbaar via de graviradio's, hun helmen afgestemd op dezelfde golflengte.
  - Het lijkt erop dat we klaar zijn! Weet je, ik zal je de waarheid vertellen, jij bent de eerste buitenaardse man die ik respecteer.
  fluisterde Rose.
  - Net zo! Maar we zijn er nog niet. Je vrienden schieten te hulp.
  Magovar zei het op een kalme, zelfs slaperige toon.
  Lucifer werd verzwolgen door een krachtlasso en naar het piratenschip getrokken.
  - Ik wou dat ze snel kwamen! Die klootzakken rekken het alleen maar!
  Rose schreeuwde en barstte toen in een schaterlach uit. De situatie werd komisch door het feit dat ze opnieuw te maken kreeg met arrestatie en het bordeel, aangezien ze duidelijk niet van plan waren haar te executeren. Maar wat is daar zo grappig aan? Misschien wordt ze wel gek.
  Magowar is dus gevangengenomen, maar waar hebben ze hem voor nodig? Zullen ze dit monster naar een bordeel voor perverselingen en horrorliefhebbers sturen? Alles is mogelijk in dit universum.
  Lucifero was bereid haar leven duur te verkopen. Maar de woorden van de vreemde alien met de zwaarden die zijn vrouw had voortgebracht, hielden haar tegen. Waarom zouden haar vrienden haar niet te hulp schieten, vooral omdat deze sector dichtbevolkt was met troepen en ze in feite in de gaten werd gehouden door CIA-agenten? Ze hief onderdanig haar handen op. De kapers waren echte freaks toen ze zich op haar stortten toen ze vertrok. Stinkende, ongewassen, glibberige lichamen raakten haar tere huid. Ze kleedden haar uit, trokken haar laarzen uit, draaiden haar armen en schoven armbanden om haar polsen. Ze zag niet wat ze met haar partner deden. Haar eigen sensaties waren genoeg: de kapers betastten en knepen constant haar borsten, kietelden haar blote hielen, probeerden hun slijmerige ledematen in haar mond en elders te duwen, streelden haar intieme delen met kleverige, glibberige, harige poten. Het was allemaal zo walgelijk dat Lucifer over een van de semi-supergeleidende monsters heen kotste. Het kind van de duisternis siste, vonkte en viel flauw, blijkbaar door een verstoring van de energielijnen binnenin. Rose zuchtte van opluchting; ze voelde zich beter en één monster minder.
  "Laten we haar neuken!" piepte een van de monsters.
  - Nee, de admiraal zal boos zijn, hij houdt niet van verwende vrouwtjes.
  De piraten wilden haar duidelijk verkrachten; hun ogen waren vurig, maar ze waren duidelijk bang voor hun "kapitein" en wilden hem hun waardevolle buit laten zien. Ze kneep en kneep haar en trokken de sterrenwoede onder hun dreigende blik, en onthulden dat ze Admiraal Baron von Lugero was, de admiraal van de ruimtevloot.
  Tegen de verwachting in zag deze alien er bijna schattig uit. Hij leek op Samodelkin uit de tekenfilmserie "Jolly People" en had een ovaal hoofd. In plaats van te brullen en te schreeuwen, verwachtte ze een melodieuze stem, als een pianist.
  "Gegroet, jonge aardbewoner. Ik heb vernomen dat je een dappere krijger was."
  De Baron spreidde dunne, pijlvormige vleugels achter zijn rug.
  "Ik was zeker geen slechte krijger." Lucifero deed een onhandige poging om de handboeien los te maken, maar een zwaartekrachttitan kan een draak of tienduizend paarden vasthouden. Zweet druppelde van haar hoge borstkas, zilveren kralen schitterden prachtig op haar robijnrode tepels.
  Von Lugero, ondanks zijn lidmaatschap van het ras met vijf geslachten, keek met interesse naar haar prachtige lichaam en vlammende haar. Hij kwam dichterbij en legde zijn hand op haar hart. Ondanks alle spanning was haar hartslag zuiver en kalm, en de baron ontspande zich.
  "Je bent als een prachtig standbeeld, maar dan levend. Ik had je wel in onze bende kunnen opnemen."
  Rose's ogen begonnen meteen te stralen.
  "Maar op voorwaarde dat jij mijn minnares wordt. Wees niet bang, ik heb ervaring met vrouwen van jouw ras en ik weet hoe ik ze moet behagen."
  Lucifero opende haar mond, haar tanden flitsten zo fel dat de monsters achter haar terugdeinsden, geschokt door haar gegrom. Voor veel rassen symboliseert een glimlach agressie en dreiging.
  De Baron nam het echter serieus en gaf zijn bevelen met zijn heldere stem.
  -Maak de gevangene los!
  De wezens van de duisternis gaven snel gehoor aan het bevel en verwijderden de strakke boeien van hun handen en voeten.
  Rose schaamde zich helemaal niet voor naaktheid, vooral omdat zij andere rassen bijna als dieren zag. En wie zou zich nou schamen voor dieren?
  -Wat gebeurt er met mijn partner?
  "Wie?" herhaalde de baron. "Met die zwaardvechter. We sluiten hem op en eisen losgeld. Als we niet kunnen betalen, schieten we hem met een laser in zijn keel of laten we hem op een ster vallen!" Von Lugero zei dit op een toon die eerder vriendelijk dan dreigend was.
  -Wat is de beste oplossing en wat vinden jullie ervan om hem bij de bende te betrekken?
  "Wat!" De piratenleider wuifde hem weg alsof hij het alleen maar over een belachelijk idee had. "Leden van het Techer-ras kunnen geen filibusters zijn; ze zijn te eerlijk en vatbaar voor de invloed van hun religie."
  "Dus er zijn nog steeds zulke mensen over? Hij wil zich niet bij jullie aansluiten, zelfs niet als dat zijn dood betekent?"
  "Ze zijn fanatici. Voor hen betekent Sint-Lucas veel meer dan de dood of fysiek lijden. Maar ik weet niet of je een grillige vrouw kunt vertrouwen."
  "Ik ben niet grillig! Ik heb een sterke wil!" zei Lady Lucifero, terwijl ze energiek haar handen vouwde. Er waren blauwe plekken op haar polsen zichtbaar, wat haar echter een grotesk uiterlijk gaf. Ze leek op een vrouwelijke Titaan die de Olympische goden had getrotseerd.
  -Je bent geweldig! Ik kan het niet meer aan, laten we ons opsluiten in mijn kantoor.
  Rose schudde neerbuigend haar hoofd.
  -Bent u toevallig een halfgeleider-"metalhead"?
  Lucifero streek met haar vingers over de chitineuze bedekking.
  - Nee, ik ben net zo eiwitrijk als jij. En maak je geen zorgen, we hebben de veiligste seks.
  - Ik ben bang voor seks. Mannen van alle rassen zijn bang voor me en noemen me een python.
  - Dan ben ik kalm. Laten we gaan.
  - Of misschien was het beter als we gingen vliegen.
  -Hoe is dat?
  -Over antizwaartekracht. We zullen antizwaartekracht aantrekken en genieten van de liefde in de vlucht.
  -Nou, hoe heet jij ook alweer!?
  -Roos.
  -Je hebt een "kleine geest" in de maak. Geef ons wat antizwaartekracht.
  Nadat ze hun gordel hadden omgedaan, betraden Von Lugero en Lady Lucifero de enorme privéstudeerkamer van de baron. Talrijke spiegels weerspiegelden de ovaalvormige kamer vanuit verschillende hoeken. Paarse en roze lampen gloeiden onder het glas en vulden het landschap met een merkwaardige gloed.
  -Wat geweldig.
  Rose voelde zich werkelijk opgewekt; het vooruitzicht op een nieuwe seksuele ervaring maakte haar opgewonden en stimuleerde haar natuurlijke instincten.
  Daar stonden ze tegenover elkaar, hun ogen flitsten, hun lippen waren van elkaar gescheiden. De baron en de CIA-agent zweefden samen naar het transparante plafond en versmolten toen tot één punt.
  Ongewone liefde, Lucifero stortte zich volledig in een ketel van lust en losbandigheid, brullend en kreunend. Ze hadden zich urenlang kunnen vermaken, ondergedompeld in een goddelijke wervelwind van lust, toen een krachtige zwaartekrachtgolf oprees en hen met een gebrul trof. Het stevige glas hield het, maar de Baron kreunde en zakte in elkaar. Toen sloeg Lucifero haar vingers om zijn nek en kneep hard. Er klonk een kenmerkend gekraak; om zeker te zijn, draaide de kosmische harpij het hoofd van haar geliefde eraf. Waarom was ze zo wreed geweest? Het was tenslotte vreemd en wonderbaarlijk geweest met de Baron? Rose zelf kon zo'n vraag niet beantwoorden. Maar de dierlijke woede bleek sterker dan de dierlijke passie. Je wilde iemand doden, of misschien zelfs schaamte omdat je je zo gemakkelijk overgaf aan een hol subject en geen getuige van je schaamte in leven wilde laten.
  Lucifer greep het blaster dat ze van de Baron had buitgemaakt en sloeg de gepantserde deur van de hut kapot. De kamer werd onmiddellijk ongelooflijk heet en ze werd eruit geblazen.
  Haar snelle bewegingen en haar dubbele wapengeschut veroorzaakten chaos onder de piraten. Het moet gezegd worden dat de blasters die ze van de Baron hadden buitgemaakt, zeer krachtig waren en een hogere vuursnelheid hadden. Elke blaster had vijf lopen en kon een brede straal afvuren. Met behulp van dit effectieve wapentuig brak Rose door naar de cel waar haar gevangen partner werd vastgehouden.
  Hoe kon ze dit weten? Het leek erop dat Magovar golven uitzond die aanwijzingen gaven waar hij te vinden was. Hoe dan ook, Lucifero handelde feilloos en nadat ze een paar dozijn gangsters midden in hun vlucht had neergeschoten (het bloed dat ze vergoten was walgelijk), sloeg ze de gevangenisdeur kapot. Magovar hing aan een rek. Zijn armen, benen en zelfs zijn nek waren geboeid. In een fractie van een seconde verbrak Rose de kettingen en, de Techerian bevrijdend, strekte ze haar bloeddoorlopen hand naar hem uit.
  -Nu ben je vrij, pak het stralengeweer, samen zullen we doorbreken.
  "Ik ga hier niet weg zonder mijn zoon! Mijn eerstgeborene, het zwaard, moet aan mijn zijde zijn."
  -Weet jij waar hij is?!
  - Ik voel het. Laten we gaan.
  Rose had vier straalgeweren - de Baron had meestal een heel arsenaal bij zich - en ze gaf er twee aan Magovar. Het bleek dat de strenge krijger net zo goed kon schieten als hakken. De Corsairs hadden er echter geen tijd voor; hun ruimteschip was blijkbaar aangevallen en, beschadigd en verlamd, schudde het letterlijk in de ruimte. Schieten en explosies waren al bijna vlakbij te horen, wat betekende dat er troepen op het piratenschip landden.
  "Uiteindelijk zullen onze jongens hen een uitdaging geven." Lucifero wierp een wraakzuchtige blik over het slagveld.
  - Misschien! Kruip nu maar, daarheen, achter de deuren is de schatkist van de filibusters. Daar hebben ze mijn zwaard verstopt.
  -Ga je gang.
  -Wees voorzichtig achter de deuren, er ligt een hinderlaag.
  Hoe graag Rose ook ten strijde wilde trekken, ze moest stoppen en zich hergroeperen.
  -Nou, laten we proberen ze met een granaat te verslaan.
  Het vinden van een vernietigingsgranaat was niet moeilijk; de lijken van de piraten lagen bezaaid met een heel arsenaal. Lucifer greep een van deze "bommen" en gooide hem, mikkend op een rebound en een precieze explosie die de hele groep zou verstrooien. Deze keer had ze niet helemaal geluk; ongeveer de helft van de in een hinderlaag gelokte monsters werd opgeblazen, maar de dood van vijftig kapers was niet voor niets; een enorme rivier van bloed stroomde, borrelend in een bubbelende stroom, wervelend met vurige wervelingen. Subatomaire "citroen"-granaten vlogen ook in het rond. Rose en Magovar wisten ternauwernood te ontsnappen aan de stortvloed van projectielen. Ondanks hun haastige terugtocht werden ze ernstig verbrand door het plasma. Vooral de vrouw leed eronder, omdat ze volledig naakt was. Techeryan schudde hem de hand.
  -Je bent helemaal naakt, bedek je schaamte.
  - Er is niets, mijn liefste. Dat ik in hun chlamydes zal kruipen
  "Verberg je dan achter me en laat je gezicht niet zien. Er is een pakhuis met kleding en gevechtspakken in de buurt, en het is ook niet juist dat ik zonder bescherming vecht."
  De instincten van de alien bleken opnieuw juist; ze bereikten onmiddellijk de opslagruimte voor ruimtepakken en drie bewakers werden gedood voordat ze alarm konden slaan. Er was een enorme verzameling gevechtspakken in de meest onvoorstelbare vormen en maten. Sommige waren groter dan erolocks en pasten dertig meter lange dinosaurussen. Andere waren daarentegen zo klein dat het voor een mens moeilijk was om zelfs maar zijn hand in zo'n pantser te passen. Onder de piraten kwamen echter ook humanoïde rassen voor, en Lucifer en Magovar kregen al snel betrouwbare gevechtsdekking. Toegegeven, Rose was vrij en de Techerian voelde een lichte steek, maar de automatische aanpassing redde haar. Een regeneratief elixer, universeel voor alle proteïne-levensvormen, werd over de ruimte-Amazone gegoten en ze begon vrijer te ademen. Ze bewogen zich nu veel gemakkelijker; kleine fragmenten stuiterden van de gevechtspakken af zonder noemenswaardige schade aan te richten. Het gevechtspaar begon aan een omweg en probeerde de wapenkamer binnen te dringen. De piraten werden al in elke hoek hard aangepakt; De enorme druk had zijn tol geëist en veel strijders hadden hun wapens al laten vallen. Lady Lucifero bracht een van de halfgeleidermonsters met zeven geslachten tot ontploffing met een nauwkeurig schot. Er bleef alleen een natte plek over, maar de overige zes sprongen op haar af en doodden er vier, terwijl haar partner er nog twee uitschakelde. Radioactieve kralen spatten als bloed, hun karmozijnrode licht verblindde de ogen.
  Nadat ze de ballen rond had geschopt, greep Lucifer nog een vernietigingsgranaat en gooide die met al haar macht. Deze keer had de buitgemaakte "citroengranaat" een computergestuurd richtsysteem, en de explosie was verwoestend. Verschillende partities en ongeveer honderd ruimteraiders werden verbrand in de plasma-inferno.
  "De weg is vrij! We kunnen gaan," zei Rose half grappend.
  -De strijd zal tot de ochtend hevig zijn, we zullen doorbreken, agenten!
  Lucifero rende als een verbrande hinde en slaagde erin Magowar in te halen en als eerste de transparante pantserkist met het glimmende zwaard te bereiken. Rose trok haar blaster en vuurde een maximale explosie af. De kist vlamde op met een ultrahelder licht en doofde toen. Het transparante pantser bleef onaangeroerd. De Ster Amazone vervloekte.
  Waar is dit schuim van gemaakt? Het is niet eens te vergelijken met graviotitanium.
  "Dit ding is bedekt met een miniatuur krachtveld." Magowar trok zijn blaster terug. "Het heeft geen zin om hier te schieten. Laat mij het maar doen."
  Techerian stond voor het zwaard en strekte zijn handen ernaar uit. Zijn vingers bewogen als golven. Toen begon hij een ritmisch lied te zingen.
  Mijn mooie geliefde zoon
  Slijp je stralende mes!
  De rook van de ruimte zal de eeuwigheid afwerpen
  Hij zal zijn belangrijkste prestatie volbrengen!
  Magovar maakte een ingewikkelde pass en zijn stem werd merkbaar luider.
  Kom in mijn armen
  Laat de vijand tot stof vergaan!
  Je breekt de ketenen van honderd problemen
  Laat het sprookje werkelijkheid worden!
  Het zwaard sprong omhoog en sneed met zijn lemmet moeiteloos door de ogenschijnlijk ondoordringbare verdediging heen.
  "Hier ben je, mijn kleintje, terug in de armen van je vader. Ik heb je gebaard - ik zal je nooit in de steek laten. Als ik sterf, zul je mijn zoon en kleinzoon dienen tot de magische energie in je op is."
  - Jij gelooft in magie.
  vroeg Lucifer met ongewone verlegenheid.
  "Is het geen wonder dat een krachtveld verbroken kan worden? Nu kunnen mijn zoon en ik samen bergen verzetten."
  De Techerian verstopte zijn blaster en zwaaide met zijn zwaard. Hij slaagde er zelfs in salvo's van lasers, masers en straalkanonnen van verschillende ontwerpen af te weren. De restanten van het piratenverzet waren echter al aan het uitsterven. Machtige mariniers renden de helling op en openden zelfs per ongeluk het vuur op Magovar en Lucifer. Rose rukte haar helm af en schreeuwde, terwijl ze haar vlammende krullen schudde.
  "Wij zijn onze eigen mensen, gevangenen die ontsnapt zijn uit de klauwen van piraten. Red ons!"
  Nou, als zo'n charmante dame jou vraagt, wie kan haar dan weerstaan?
  De meeste parachutisten waren mensen of Dug. Dus omsingelden ze Rose en haar grote vriend onmiddellijk. Voor de zekerheid vroegen ze hen beleefd hun wapens in te leveren. Techerianin weigerde zijn zwaard in te leveren.
  -Dit is mijn zoon! En onderdeel van mijn religieuze ritueel.
  "Goed gezegd, kapitein van de mariniers. Wij respecteren uw principes, u mag het zwaard houden."
  Lucifero gaf haar de blasters gehoorzaam af; ze vond het niet erg om afstand te doen van de buitgemaakte wapens.
  Vervolgens werden ze overgeplaatst aan boord van een krachtig strategisch ruimteschip.
  Onderweg werd Rose verrast door de grote hoeveelheid zwevend puin en de overvloed aan stellair puin. Het was duidelijk dat minstens vijftig piratenschepen waren opgeblazen en duizenden erolocks waren vernietigd. Een indrukwekkende brontosaurus van 25 meter lang zweefde door de ruimte, met achterlating van vers bevroren ingewanden, bungelend en bonkend. In een vacuüm was het bonken echter onhoorbaar. Hier en daar sudderden de resterende samentrekkingen van het lichaam nog na, oplaaiend en brandend. Gebroken ontsnappingscapsules waren zichtbaar, met talloze bevroren lijken erin. Een van de doden gleed uit de gebroken capsule en
  Zijn lijk dobberde lange tijd rond in de ruimte. Als klap op de vuurpijl schenen de sterren fel, hun veelzijdige kleurenpalet leek overwegend bloederig. Misschien omdat rood de overheersende kleur was in dit deel van de ruimte.
  -Geweldig! Philip, wat een komedie! Ik vind de sterfscène geweldig.
  Magovar zei niets. Hij was majestueus en bedachtzaam. Hij staarde met pure filosofische interesse naar het landschap van vernietiging. Toen richtte zijn snelle blik zich op Lucifer.
  Het is vreemd hoe iemand de dood kan liefhebben. De incarnatie van de Oppergod, Luka-s-May, zei dat alle oorlogen, hoewel noodzakelijk om het geloof te versterken, desalniettemin een gruwel zijn. We dragen zwaarden ter bescherming, maar we zijn uiterst voorzichtig met het gebruik van geweld.
  "Ik ken jouw religie niet. Eerlijk gezegd geloof ik niet in goden, God, duivels of demonen. Het is geen wonder dat mijn ouders schaamteloos de naam Lucifer droegen; zij geloofden ook nergens in. Alle religies zijn een schijnvertoning, een valstrik voor dwazen en simpele zielen. En zijn er in werkelijkheid wel echte wonderen bekend? Wat bestaat, is ofwel te lang geleden gebeurd en kan niet worden bewezen, of kan worden verklaard door natuurlijke oorzaken, of soms gewoon door vervalsing. Een trendy sekte bijvoorbeeld, heeft mensen lange tijd voor de gek gehouden met buitenaardse technologie, totdat wij ze ontmaskerden.
  Techeryanin rolde met zijn ogen.
  -Lukas May heeft wonderen verricht, hij verscheen pas duizend jaar geleden en bracht een ware revolutie teweeg onder ons volk.
  -En wat heeft hij dan gedaan?
  -Duizenden getuigen zagen hem de lucht in vliegen!
  - Dat kunnen we ook doen, bijvoorbeeld met behulp van antizwaartekracht.
  -Er was toen nog geen antizwaartekracht op onze planeet.
  -Dat wil zeggen dat hij de eerste was die ze wist te bemachtigen.
  Techeryanin begon zwaar te ademen; het kostte hem duidelijk veel moeite om zichzelf ervan te weerhouden fel uit te vallen tegen de brutale en tegelijkertijd briljante vrouw.
  "Luka, meneer, Mai, liegt niet - de goden liegen nooit. En wat zeg je van het opwekken van de doden? Jij verraderlijke Bastashshida, tenslotte kan geen enkele beschaving dat."
  -Mensen die onlangs zijn overleden, kunnen met behulp van de nieuwste technologie geregenereerd worden.
  -Luka-s May wekte een man tot leven wiens lijk al in staat van ontbinding was.
  -Zijn er getuigen?
  -Duizenden mensen hebben het gezien!
  -Dat er een video-opname is?
  Magovar brulde woedend en kon zijn hand ternauwernood tegenhouden om te slaan.
  Jullie mensen zijn gewoon een kwaadaardige, wantrouwende stam. En er zijn bewijzen dat Luka-s-May de doden tot leven heeft gewekt, inclusief degenen die op het slagveld zijn gevallen. Hij leerde ons ook dat als iemand in de strijd sterft en zijn hart brandt met de fakkel van het geloof in hem, hij onmiddellijk zal herrijzen. Hij leerde onze mannen om de liefde te bedrijven met zulke gebeden dat ze als gevolg daarvan zwaarden begonnen te baren. Vóór de grote Luka-s-May gebeurde dit niet.
  Het laatste argument leek Rose vreemd, maar wel heel interessant.
  Het is geen nieuw idee om een langzame wederopstanding te beloven en het vervolgens te wijten aan een gebrek aan geloof als die niet plaatsvindt. En wat betreft de kunst van het zwaarden maken - interessant. Het bleek dus dat hij echt macht bezat. Toegegeven, dat was waar, maar hij had ook gewoon een afgezant van een onbekende beschaving kunnen zijn. Stel dat er een wereld bestaat waar individuen net zo machtig zijn als goden.
  "Ik ken geen dergelijke werelden, ik ken alleen de incarnatie van het Opperwezen, Luka-s Maya. Hij bracht het licht van de leer niet alleen naar de Techariërs. Elke buitenaardse wezen kan onder zijn hoede komen, want er wordt gezegd. Iedereen behoort toe aan het Opperwezen, maar het Opperwezen geeft ook zijn hart aan iedereen."
  "Dit gesprek is vermoeiend. Waarom heb ik zoveel pech dat mijn partner óf een religieuze fanaticus óf een seksueel geobsedeerde persoon is?"
  "Dat komt omdat je een ongelovige bent, Lucifer. Aanvaard ons geloof en je zult geluk vinden. Voorheen ontbrak het onze vrouwen aan ziel en verstand, maar toen kwam Luka-s-May en kregen ze verstand en ziel. Hij bracht de grootste welvaart in het hele universum; binnenkort zal zijn heerschappij over de hele wereld onder de hemel heersen."
  - Stel dat ik gek ben geworden en jouw geloof heb aanvaard, wat moet ik dan doen?
  Verander allereerst je naam en laat je dopen in onze kerk. En ten tweede, scheer je hoofd kaal, zoals de heilige gewoonte voorschrijft voor nieuwe bekeerlingen.
  - Oh nee! Zo makkelijk krijg je me niet voor de gek! En waarom zou je mijn schoonheid opgeven?
  Lucifero stampte met haar voet en ging vastberaden naar de uitgang. Ze had genoeg van die religieuze fanaticus.
  HOOFDSTUK 14
  Een giftige wolk bedekte snel de horizon. Marshal Pericles besefte al snel hoe gevaarlijk het was dat zijn vliegtuig in die giftige greep gevangen zat. Maar hoe kon hij ontsnappen aan de onontkoombaar oprukkende wolk? Hij wierp een blik op het oppervlak van de planeet; Marshal Zimber leek te proberen in een tank te klimmen.
  Des te beter, wie geboren is om te kruipen, kan niet vliegen. Nadat hij boven de hoge, met doornen bezaaide kalmte had gecirkeld, met bovenaan de kop van een woedende sabeltandtijger, draaide Pericles het vaartuig om en zweefde boven de spiegelende koepel. Het gebouw onder hem schitterde met een kostbare gloed, en in de weerspiegelingen ervan, verlicht door drie zonnen, peinsde de maarschalk. Vooruit vliegen is een snelle dood, maar op zijn plaats blijven is ook de dood zelf, slechts een beetje later. Welke conclusie kan men trekken? Het instinct is om terug te keren, weg te vliegen van de giftige wolk. Maar trots en plicht eisen dat hij het vaartuig omdraait en vooruit snelt om de menselijke vijand recht in de ogen te kijken.
  "De jager is verzegeld, de gassen zullen me voorlopig niet bereiken. Dus ik zal proberen erdoorheen te breken," zei Petrik, meer tegen zichzelf dan tegen wie dan ook.
  Hij draaide de jager en stormde het hart van de vergiftigde tyfoon binnen. De draaimolen bleef onder zijn buik draaien, individuele gebouwen draaiden door traagheid, ook al stroomde het plasma er niet meer in. Het landschap voor hem, voorbij de giftige muur, leek op een kerkhof; talloze lijken lagen verspreid over de straten en zelfs op de daken. Talloze erolocks en flaneurs waren verbrijzeld, waardoor gescheurd, verkoold vlees en de dunne skeletten van de ongelukkige "esdoorns" zichtbaar werden.
  Ondertussen keek maarschalk Maxim Trosjev met ijzige kalmte toe hoe de gassen hele delen van de vijandelijke metropool verwoestten. Hij en de andere commandanten bevonden zich in een ruimteschip dat over het oppervlak van de planeet vloog en het antiveld nauwelijks raakte. De eerste golf, uitgestoten met de woede van een wild zwijn, stuurde de plasma-afbrekende straling vrij hoog. Vervolgens verminderden de tuners de impact dichter bij de grens tussen de atmosfeer en de stratosfeer. Maar doordat het veld aanvankelijk enkele diameters van de enorme planeet, "vijf keer groter dan de aarde", opsteeg, verloren veel ruimteschepen de controle en werden verpletterd, waarbij talloze gebouwen werden verpletterd en verwoest. Branden brandden als duizenden vulkanen, de vlammen reikten soms kilometers hoog, hun rood-oranje tongen likten de inmiddels giftige geelgroene lucht. Zoals verwacht waren de talrijke Dag-troepen volkomen onvoorbereid op de gasaanval en zouden ze simpelweg bij miljoenen omkomen. Na de gastornado vlogen speciale vliegtuigen met antichemische bescherming. Ze maakten af wat het gif niet had kunnen doden. De strijd ging door met onmenselijke vasthoudendheid. Om het aantal slachtoffers te beperken, stelde de maarschalk voor...
  - Laten we de aanval nu even onderbreken en hen vragen zich over te geven.
  Ostap Gulba draaide met zijn vinger aan zijn snor.
  -Hoe gaan we het ze vertellen? De verbinding werkt niet.
  zei Maxim Troshev onzeker.
  - Nou ja, misschien moeten we wat pamfletten verspreiden, anders is het ook niet eerlijk dat er zoveel intelligente wezens nutteloos sterven.
  - Folders gedrukt op plastic, wat is dat idee?
  Marshal Cobra onderbrak het gesprek.
  "Nou, laten we het proberen, humanisten. Alleen zijn jullie te laat; het grootste deel van de hoofdstad is al bedekt met een gaswolk. De gassen zullen binnen vierentwintig uur verdwijnen, maar tegen die tijd hebben jullie de hele bevolking van een stad van tweehonderdvijftig miljard mensen weggevaagd."
  Maxim drukte zijn handen tegen zijn slapen.
  "Wat hebben we gedaan? We zijn geen mensen meer, maar monsters! Het grootste deel van de bevolking van de hoofdstad bestaat uit vrouwen en kinderen, en wij gedroegen ons als de ergste barbaren."
  Maxims gezicht werd bleek en er begonnen tranen over zijn ingevallen wangen te stromen.
  "Nou, nou!" Oleg Gulba klopte hem op de schouder. "Maak je geen zorgen. Oké, ik zal je een geheim verklappen: het gas dat we gebruikt hebben is niet giftig, maar verlammend. We hebben ook humane wetenschappers; zij hebben een nieuw type binair wapen ontwikkeld. Het werkt enkele dagen, waarna levende organismen weer beginnen te functioneren. En het bestanddeel is zelfs voor kinderen onschadelijk.
  Maxim keek meteen op.
  -Dat wist ik niet.
  Ik heb dit expres voor je verborgen gehouden om te zien hoe sterk je geest is. Eerlijk gezegd ben je voor een commandant, laat staan een universele dictator, te soft. Een echte heerser zou geen medelijden moeten kennen.
  "Ik was een van de uitverkorenen en ik weet dat een echte leider een evenwichtig karakter moet hebben. Hij moet gematigd barmhartig en wreed zijn."
  Het feest werd onderbroken.
  "Allereerst moet hij pragmatisch zijn. En wat gaan we doen met miljarden gevangenen? Stel dat we ze kunnen voeden, gelukkig zijn er enorme voedselvoorraden in deze stad, maar wie zal ze bewaken? Het zou veel beter en handiger voor ons zijn om ze te doden. En nu, dankzij jullie humanisme, hangen we een last om onze nek."
  -Is het beter om beul te zijn?!
  "Waarom schetst u zo'n somber beeld van de toekomst?", mengde een vertegenwoordiger van de Gapi-beschaving zich in het gesprek.
  Het veroverde gebied en de mensen die er wonen, kunnen immers voor eigen doeleinden worden gebruikt. Met name door ze te dwingen voor zichzelf te werken. Dat is veel beter dan ze simpelweg te doden. Er zijn hier genoeg militaire fabrieken, dus laat die goederen en producten voor ons produceren, en de beroepsbevolking blijft volledig behouden. Dat zal de veroverde industrie een boost geven.
  "Nou, daarom heb ik het gebruik van verlammingsgas bevolen. Anders had het humanisme me niet tegengehouden. Maar toch, de hoofdstad is te groot; één garnizoen zou het leeuwendeel van onze troepen absorberen."
  Laten we het als vanzelfsprekend beschouwen: oorlog is onvermijdelijk zonder slachtoffers. Zoals Almazov en Stalin zeiden.
  zei Maxim met pathos.
  "Maar we zullen nog steeds een poging moeten afslaan om ons verloren land terug te winnen. Denk je dat de Dags ons gewoon zullen vergeven en ons alles zullen geven?"
  Er zit een kern van waarheid in Gulba's woorden. Maar we zijn klaar voor een invasie.
  De drie commandanten schudden elkaar de hand.
  Maarschalk Petricke wist niet dat het gas een kalmerend middel was, en toen hij de lukraak verspreide lijken zag, waaronder die van kinderen, werd hij verteerd door een vreselijke woede. Voor hem, door de wolken, zag hij Russische vliegtuigen uitgerust met chemische afweermiddelen. Ze leken groot en lelijk, en wierpen een loden glans op de "zonnen". Ergens erachter hingen kromme wolkenkrabbers op dunne poten. Verschillende gebouwen stonden al in lichterlaaie en bedekten de lucht met grijze rook.
  - "Aardbewoners kwellen onze hemel."
  Na een salto haalde Petrike de trekker over. Kogels van groot kaliber ketsten af op het pantser en ketsten af bij de impact. Maar de moderne geleide raketten, die op de een of andere manier aan het oude gevechtsvliegtuig waren bevestigd, waren uitgerust met plasmacomputers en werkten niet. Maarschalk Petrike klemde zijn tanden op elkaar van frustratie. Woedend negeerde hij de supersonische snelheidslimiet.
  -Het is beter om te sterven in de strijd dan door gas.
  Het hoofd van de maarschalk deed pijn; een deel van het gif was blijkbaar door het glas heen gedrongen. Ze openden het vuur op hem en vuurden vliegtuigkanonnen af. Petriké besefte dat hij hoe dan ook niet lang meer te leven had. Na een looping te hebben gemaakt, ramde hij met al zijn kracht het vijandelijke vliegtuig. Een krachtige explosie onderbrak alle denkprocessen en Petriké raakte in een andere toestand. Het Russische vliegtuig werd echter ook geraakt, draaide rond en explodeerde met een brul. Oorlog is oorlog - het is de kunst van de oorlog die de meeste slachtoffers eist! Dit was het enige verlies bij de verovering van een hele planeet. De verliezen die werden geleden tijdens de installatie van het antiveld niet meegerekend. Maar over het geheel genomen waren de slachtoffers bij zo'n operatie niet veel!
  Nu staat de galactische hoofdstad onder Russische controle! Een van de grootste successen in duizend jaar, en de grootste in de afgelopen honderd jaar. En vrijwel de hele militaire campagne is gewonnen; er is nog maar één min of meer belangrijk vijandelijk bolwerk over in dit sterrenstelsel: het Casiopan-systeem. De operatie om dit verdedigingsconglomeraat te vernietigen werd uitgevoerd volgens alle regels van de krijgskunst. Opnieuw werd het antiveld ingezet, en opnieuw volgden een verwoestende aanval en een massale aanval door Russische ruimteschepen. Het moet gezegd worden dat een aanzienlijk deel van de verdedigers, gedemoraliseerd door eerdere Russische overwinningen, zich zonder slag of stoot overgaf. Ook deze keer waren er geen noemenswaardige verliezen. Na zulke successen is het geen zonde om te ontspannen.
  Maxim Troshev, Ostap Gulba, Filini en Kobra besloten samen te komen en de succesvolle voltooiing van Operatie Steel Hammer te vieren met een traditionele Russische fles in het meest luxueuze gebouw van de hoofdstad. Het gebouw was gebouwd in de vorm van drie op elkaar rustende kristallen, met een dozijn slanke handvatten die vanuit elk facet naar alle kanten wezen. Het derde, bovenste kristal was bekroond met een standbeeld van de eerste planetaire keizer, Togaram. Heldere, verlichte fonteinen gutsten uit de uitgestoken hand van de Dug-leider en een eeuwige vlam barstte uit zijn mond.
  "Een beetje pretentieus, maar prachtig", bekeek Maxim het bouwwerk.
  Ze bevonden zich helemaal boven op het hoofd van de keizer. Onder de transparante vloer borrelde een amberkleurig vuur en een cybernetisch scherm bood een 360 graden uitzicht.
  - Heel goed. Gulba bevestigde. - Goedkoop en vrolijk. Ga je gang.
  Lokaal gebottelde wijn, bedwelmend en zuur, werd geschonken in heldere bergkristallen glazen. De eerste kelken werden gevuld met een geelgouden, bruisende vloeistof.
  -Laten we proosten op het feit dat we de volgende feestdag in de hoofdstad van de Dag zullen vieren.
  De toost werd met unanieme instemming ontvangen; iedereen wilde dat de oorlog zo snel mogelijk zou eindigen.
  Maxim nam het woord.
  "Ik stel voor dat we het glas weer leegdrinken in de hoofdstad van de Confederatie, HyperNew York. Laten we drinken op een zegevierend einde van de oorlog!"
  -En dat was ook waar.
  Toegevoegd door Generaal van het Melkwegstelsel Gulba.
  Nadat ze hun maag een beetje hadden opgewarmd en maarschalk Cobra slechts een slokje van zijn alcoholische drankje had genomen, begonnen de commandanten te zingen.
  Het heilige stralende licht van Rusland
  De Melkweg baant de weg voor het heelal!
  Ons glorieuze volk is in gevechten en strijd verwikkeld
  Niemand kan Rus' van zijn pad afbrengen!
  Laat de ruimteschepen naar de quanta snellen
  De sterrenstelsels worden verzwolgen en branden met een fel vuur!
  Maar in het universum zijn de beste Russische piloten
  Wij zullen de vijand opsplitsen in fotonen en quarks!
  De soldaten brachten toasts uit en schonken dure wijn. De sfeer was uiterst ontspannen en het gesprek ging, zoals altijd, over politiek. Ostap Gulba opende, zoals altijd, het gesprek.
  De huidige voorzitter, Vladimir Dobrovolski, is zeker geen slecht mens; hij is slim, wilskrachtig en heeft een ijzersterk gestel, maar hij zal niet lang meer regeren. Over een paar maanden bestijgt een nieuwe jonge leider de troon, en daarna zouden we problemen kunnen krijgen.
  "En welke eigenlijk?" onderbrak Maxim, veinzend verrast. Hij was de hoogste ambtenaar hier en beschouwde zichzelf als toastmaster.
  "De nieuwe opvolger zal de beste en meest capabele Rus zijn, en zijn benoeming zal op geen enkele manier het succes van onze troepen beïnvloeden. Bovendien is het geen toeval dat onze grondwet roulatie voorschrijft. Dit stelt ons in staat het team te vernieuwen en stagnatie te voorkomen."
  Gulba schudde zijn hoofd.
  Dat klopt deels. Maar tegen welke prijs? De stabiliteit in het land zou verstoord kunnen worden. Nu is het moment aangebroken waarop een radicaal keerpunt in de oorlog op handen zou kunnen zijn.
  Maxim dacht even na; Olegs woorden waren over het algemeen rationeel. Filini maakte gebruik van de korte pauze en mengde zich in het gesprek.
  Degenen die vanaf hun kindertijd tot de uitverkoren duizend behoren, ondergaan een moeizaam pad van machtsvoorbereiding, en binnen een jaar blijven er een paar mensen over om hen grondig te indoctrineren. En geloof me, in meer dan duizend jaar geschiedenis zijn er nog nooit instortingen in het systeem geweest. Ik hoop dat die er deze keer ook niet zullen zijn.
  De Galaxy-generaal zuchtte.
  "Ik zou het graag geloven, maar de wijsheid zegt: bereid je voor op het ergste en hoop op het beste. Laten we in de tussentijd een drankje drinken."
  "Waarvoor?" vroeg Maxim opgewekt. Deze keer, toen hij de glazen inschonk, was de wijn inktzwart.
  "Ik zie je in je doodskist," zei Oleg op serieuze toon.
  -Goede toast, zie mij in een doodskist.
  De maarschalk zag er helemaal niet boos uit; de wijn werkte ontspannend.
  Gulba bleef glimlachen.
  - In een doodskist die gemaakt zal worden van de eik die je na de overwinning in de hoofdstad van de Dag plant. Wanneer er tweehonderd jaar verstreken zijn, zullen ze de boom omhakken en een doodskist voor je maken.
  "Je toast is nog steeds egoïstisch. Het betekent dat je wilt dat ik eerder doodga dan jij," onderbrak Maxim.
  "Ik ben nog niet klaar," vervolgde Gulba. "Die waarin je levend en wel ter aarde zult vallen, en de kist zal barsten als je je schouders strekt."
  De schouders van de maarschalk waren werkelijk indrukwekkend.
  - Dat is beter. Je wilde me begraven.
  Marshal Cobra sprak met een droevige uitdrukking. Hij dronk voorzichtig, blijkbaar bang om dronken te worden.
  -En ik drink op het feit dat ieder van ons het toekomstige paradijs is binnengegaan met een zuiver geweten en dat we voor eeuwig de gelukzaligheid hebben mogen proeven die we verdienden.
  Oleg Gulba knipoogde ondeugend.
  "En wij zijn gelukkiger dan de bewoners van zondeloze universums. Zij kunnen de essentie van gelukzaligheid niet begrijpen, omdat ze nooit lijden hebben gekend. Alleen zij die tijdelijke pijn hebben gekend, kunnen eeuwig geluk begrijpen."
  "Misschien," zei Marshal Cobra. "Maar mijn hart bloedt als ik iemand pijn doe."
  Ostap liet de haarspeldbocht los.
  -Jullie humanisme moet niet bestreden worden, maar juist gepredikt worden op de zondagsschool.
  "Dat is niet uitgesloten! Maar oorlog is mijn voornaamste beroep geworden, mijn plicht - mijn eer. En ik zal nooit degene verraden die mij de moeilijke missie heeft toevertrouwd om mijn ras en zijn bondgenoten te beschermen." Cobra knikte naar zijn drinkgenoten.
  "Als je een van ons bent, drink dan op onze manier, anders denk je dat ze je willen vergiftigen," zei Oleg Gulba streng.
  De commandanten dronken de rode, schuimende vloeistof in één teug naar binnen. Hun hoofden begonnen te zoemen. De "paardenbloem", die niet gewend was aan alcohol, was bijzonder verdoofd. Zijn dunne taille trilde, zijn benen wiebelden en hij kon nauwelijks praten. Maar zijn "bazaar" werd veel openhartiger.
  En toch is het jammer dat onze Heer zo vriendelijk is en de Hel niet heeft geschapen! Daardoor is er geen angst, en dat is heel erg. Zondaars en criminelen zouden bang moeten zijn om kwaad te doen. Moordenaars, verkrachters en dieven zouden in de hemel gestraft moeten worden. Ik heb jullie religies bestudeerd, vooral de islam en het christendom, en zij hebben het concept van de Hel. Daar ervaren zondaars ware afschuw en zijn ze bang om hun misdaden te begaan. Ik vind de islam vooral mooi; alles is hard en duidelijk, maar ik begrijp de essentie van het christendom nog steeds niet. Ik ben vooral in de war door de drie-eenheid. Misschien kunt u mij vertellen wat dat is.
  Oleg Gulba stak een grote vuist op.
  Ik ben atheïst en niet zo thuis in de theologie, maar ik denk dat het op een vuist lijkt. Vijf vingers, maar slechts één vuist. Dus in dit geval is de Almachtige één, maar samengesteld uit drie delen. Je zou ook een vergelijking kunnen trekken met een drietrapsraket.
  - Met een raket. Nou, dat is begrijpelijk. Je legt de dingen heel logisch en helder uit - je bent duidelijk een wijs man.
  "Ik was het niet, legde de priester me uit, maar er zijn nu nog maar weinig gelovigen over, en hij heeft me zulke onzin verteld om me zover te krijgen dat ik me liet dopen. Eerlijk gezegd is de orthodoxie allang achterhaald; we moeten dringend een nieuwe religie uitvinden, anders wordt de hele bevolking atheïst."
  "Waarom zijn er zoveel atheïsten?" Cobra's stem klonk verbaasd.
  Ja, velen - vijfennegentig procent - zijn ongelovig. Het is nu eenmaal zo dat de oude religies ten onder gaan en er geen sterke nieuwe alternatieven zijn ontstaan. Het is waar dat het zenboeddhisme bloeit, maar het is meer een filosofie dan een religie. En in oorlogstijd is het meer gemilitariseerd. De essentie van de nieuwe interpretatie van Boeddha's leer is dat doden op het slagveld je karma niet verergert, maar je juist sterker en beter maakt. Er is ook een complexe leer van de subnoösfeer, waar alle militaire heldendaden worden vastgelegd. Hoe meer militaire heldendaden je hebt, hoe beter je karma, of subnoösfeer. Eerlijk gezegd is de leer van de onsterfelijkheid van de ziel nuttig; soldaten zijn niet zo bang voor de dood, en we moedigen deels de occulte hobby's aan die onder soldaten gebruikelijk zijn. Oordeel zelf hoe het is om te sterven als alleen de zwarte afgrond op je wacht. Niet-bestaan is verschrikkelijk; velen zijn zelfs bereid om in de hel te leven in plaats van voor altijd te verdwijnen.
  Terwijl de oude hit werd gezongen, begon Oleg dronken te huilen, waardoor de melodie vervormde.
  Lach alsjeblieft niet om die arme man.
  Ik ga ermee akkoord u een hele eeuw te dienen.
  De laatste bedelaar, een rat, een hond
  Blokhoy stemt ermee in om gewoon te blijven leven
  "Kijk, atheïsme is een doodlopende weg." Marshall Cobra wankelde en greep de tafel met zijn vingers vast.
  Door de ene Allerhoogste God te ontkennen, hebben jullie mensen jezelf de onsterfelijkheid ontnomen. Jullie leven is zinloos; wat heeft het leven voor zin als jullie morgen voorgoed verdwenen zijn?
  "En onze kinderen en kleinkinderen," mengde Maxim zich in het gesprek. "Het is de moeite waard om voor hun geluk te leven. Bovendien geloven we dat de wetenschap zich mettertijd zo ver zal ontwikkelen dat het mogelijk zal zijn om de doden tot leven te wekken."
  Marshall Cobra's ogen werden groot.
  -Hoe, op welke manier ga je dat doen?
  "Met een tijdmachine bijvoorbeeld. Ik heb over dat idee gelezen." Oleg Gulba viel hem bij, zijn blik begon te stralen.
  Het werkt heel eenvoudig: twee individuen vliegen naar het verleden en nemen monsters van het lichaam van een belangrijk persoon. Vervolgens nemen ze het mee en in plaats daarvan plaatsen ze een vakkundig vervaardigd biomodel. Daar, in de toekomst, wordt het individu behandeld, verjongd en voorzien van een gordel van onsterfelijkheid die je terug naar het verleden transporteert, zelfs in geval van een gewelddadige dood. Stel je voor dat je wordt neergeschoten en plotseling verplaats je je reeds gebroken lichaam naar het verleden, en het wordt weer heel. Zo gebeurt er een wonder: de loop van de geschiedenis verandert niet, en vooral de meest bijzondere mensen zullen eeuwig leven. En dan, op deze manier, kan het worden gecorrigeerd, alsof de hele mensheid weer tot leven wordt gewekt. Natuurlijk hoeven schurken niet langer te leven.
  Maxim bloosde en werd vervolgens bleek.
  -Geweldig. Waar heb je dat gelezen?
  Dat is moderne sciencefiction. Het biedt overigens een complete wetenschappelijke analyse van wat er moet gebeuren, waar en hoe je onsterfelijkheid kunt bereiken, in tegenstelling tot alle ketterij die ze in het verleden hebben verzonnen. Er zijn andere opties voor wederopstanding, maar die zijn niet zo betrouwbaar als deze. Dus, Gapi, begraaf atheïsten niet te vroeg. Zelfs als goden en onsterfelijke zielen niet bestaan, zullen we nog steeds mazen in de wet vinden om gevallen strijders tot leven te wekken en hen het geloof bij te brengen om tot het einde te vechten.
  De Russische krijger is niet bang voor de dood.
  Het zwaard van Gehenna, de hel, vreest ons niet!
  Hij zal met de vijand vechten voor het Heilige Rusland
  Hij zal een groot wapenfeit volbrengen!
  Wij Russen, een groot volk, moeten begrijpen dat niemand ons zal redden - niet God, niet de tsaar, niet onze oudere broers. Alleen wij kunnen, door onze eigen inspanningen, ons land verdedigen en het grootste ras ter wereld worden.
  - Zo zij het! zei Maxim en voegde eraan toe.
  - Soms lijkt het mij dat God wel degelijk bestaat en dat hij Rusland als zijn geliefde dochter heeft uitgekozen.
  Gulba gromde goedkeurend.
  "Maar het zijn niet gebeden, vasten of rituelen die ons de overwinning zullen schenken. Het zijn strijdlust, geavanceerde wapens, geloof in Rusland en liefde voor het moederland."
  - Ik ben het ermee eens. Laten we dus geloven dat onze geest harder is dan zwaartekrachttitanium en onze geest scherper dan een laserstraal.
  -Onderling!
  Ze dronken alle vier. De wijn die ze hadden gedronken steeg hen rechtstreeks naar het hoofd.
  -Het voelt alsof er een vulkaan in mijn maag is ontwaakt. Het hellevuur brandt in me.
  Na nog een dosis begon Marshal Cobra te wankelen. Hij probeerde de rand van de tafel vast te grijpen, maar een golf van dronkenschap sloeg hem om en de Gapian viel slap op de stoel neer.
  "Oh, dat is echt geweldig!" zei generaal Gulba verbaasd. "En wat zegt de volkswijsheid? Je moet er iets bij eten."
  - Precies daarom drinken we zonder snacks, net als daklozen. Neem het mee.
  Maxim klapte in zijn handen. Er waren geen robot-obers aan deze tafel. Adjudant-officieren - mannen en vrouwen - bedienden. Ze waren allemaal lang, blond en krachtig gebouwd; de vrouwen hadden doorgaans volle borsten en brede heupen. Ze droegen militaire uniformen, alleen de vrouwen droegen, om hun schoonheid te benadrukken, donkerpaarse minirokken. Op vreemde dienbladen en wijnglazen, evenals trofeeën, van platina en zilver, droegen ze gerechten uit de rijke lokale keuken. De gewoonte vereiste dat de overwinnaars deelnamen aan het eten van de veroverde landen en volkeren.
  Alles was hier aanwezig: gepantserde vierogige varkens, een zesarmige haas met drie oren en blauwe stekels op zijn rug, een kleine beer met vergelijkbare stekels, maar dan in een spiraalvorm. Er waren ook meer exotische gerechten - bijvoorbeeld een drieslachtige murene met een spiegelglad, gevlekt schild, en een paarse, glanzende driekoppige vos met diamanten tanden en vergulde ingewanden, gedrenkt in chocolade-amandelsaus. En wie weet wat nog meer.
  De jongere commandanten, Maxim en Filini, verslonden al deze gerechten met verbaasde ogen, terwijl de ervaren Gulba koel bleef. Maar het eten had een galvanisch effect op de vertegenwoordiger van het Gapi-ras. Net als zijn formidabele naamgenoot stortte Cobra zich als een boa constrictor op de "rantsoenen".
  - Nou, dan ben je wel even wat anders! Pas op, je slikt de hele bak door.
  Ostap grijnsde.
  De dronken Gapiyan wuifde hem weg. Hij was alleen maar geïnteresseerd in eten. Hij propte zijn buik vol met de gulzigheid van een stofzuiger.
  Maxim daarentegen at rustig en probeerde de exotische gerechten ten volle te waarderen. De bijgerechten waren ook uitstekend, met een verscheidenheid aan fruit en groenten, waarvan vele, vanwege hun omvang, in talloze stukken waren gesneden. Er waren plakjes gigantische mango, bedekt met buitenaards groene en paarse honing, verzameld door gigantische bijen. Maxim was vooral gecharmeerd van de oesters. Binnenin waren ze omlijst met parels, smaragden en diamanten, delicaat gepolijst. De schelp zelf was gemaakt van een miniatuur radioactief element genaamd Tekirama, volkomen onschadelijk maar helder fonkelend.
  Het is nog niet eens duidelijk wat interessanter is: het uitzoeken van kiezels of het eten van oesters.
  Nadat Maxim het varkensvlees met zijn ongewone maar aangename, licht bittere smaak had geproefd, probeerde hij de oesters. Ze waren mals, pittig en licht zoet. Over het algemeen was de keuken van de Dag voortreffelijk. Hoewel de Dag zelf op esdoornbladeren leken en hun hersenen in hun buik hadden, waren het structureel warmbloedige, eiwitrijke wezens. Hun bloed was echter niet gebaseerd op ijzer, maar op koper en platina. Het moet gezegd worden dat de lijken van de Dag behoorlijk waardevol waren. Piraten hielden ervan hun taaie, elastische en gladde, bijna gepolijste huid op de zwarte markt te verkopen. Uiteraard werd dergelijke handel door de autoriteiten vervolgd - de resten van intelligente wezens mochten niet worden geschonden.
  Oleg Gulba at zorgvuldig en probeerde dingen die hij nog nooit eerder had gegeten. Hij was vooral dol op de beer. Het kleine, maar voedzame vijfvoetige beest had buitengewoon ongewoon vlees: ten eerste was het paars, en ten tweede sappig als een ananas. Tegelijkertijd waren alle gerechten volkomen veilig voor het menselijk lichaam; de contraspionagedienst werkte onvermoeibaar.
  Ondertussen was Marshal Cobra flink opgezwollen en zijn dunne steel werd merkbaar dikker.
  Toen hij hem aankeek, kon de dronken Oleg Gulba het niet laten om een grapje te maken.
  -Je bent zwanger! Kameraden, ga aan de kant, ik denk dat Cobra op het punt staat te bevallen.
  De gapieten, die met moeite overeind waren gekomen, gilden.
  "Je humor is ongepast, aardbewoner. Je begrijpt de liefde tussen de drie seksen niet."
  Maxim mengde zich in het gesprek, nadat hij nog een stukje oester had doorgeslikt.
  -Hoe kunnen er drie geslachten zijn? Bijvoorbeeld, je hebt een man of een vrouw.
  Maarschalk Cobra richtte zich op en schudde scherp zijn hoofd. Hij hield nu stabieler stand en zijn ogen begonnen te fonkelen.
  Wij mensen kennen geen begrippen als man en vrouw. Man of vrouw. Alle drie onze geslachten zijn gelijk. Er zijn geen passieve of actieve geslachten; elk individu neemt in gelijke mate deel aan het ontstaan van het leven.
  Gulba miste de haarspeldbocht.
  "Dus het blijkt dat jullie hermafrodieten zijn. Hoe kun je een samenleving anders noemen waar geen vrouwen zijn?"
  Gapiets wuifde het weg.
  Doe niet zo belachelijk. Hermafrodieten zitten evolutionair gezien op een dood spoor. Wij, de drieseksige soorten, ondergaan genetische recombinatie. Elk van de drie Gapianen heeft zijn eigen genoomdrager, en die kruisen elkaar op de meest bizarre manieren. Wij evolueren veel sneller dan de hermafrodieten. En wij halen meer plezier uit seks dan jij.
  "Ik zie niets," mompelde Ostap twijfelachtig.
  "Ja, ik snap het ook niet, evolutie." Gulba geeuwde dronken. "Maar hoe zit het dan met de schepper? Of geef je toe dat je van apen afstamt? Dat wil zeggen, amoeben of sporen. Overigens hebben we jongere collega's van je op aarde, alleen missen ze intelligentie, dus misschien ben jij wel van hen afstammen."
  "Vloek niet, aardbewoner. Als evolutie de Heer God behaagt, dan is de wijsheid van de Schepper grenzeloos. Wat denk jij? Is er geen evolutie in andere werelden, of zijn de beste universums bevroren en niet langer in staat tot creatieve of spirituele groei?"
  Dit is een misvatting, mens. Evolutie is geen meedogenloze vleesmolen die levend weefsel vermaalt; het is een proces dat ons beter en aangenamer maakt voor onze Schepper.
  "Alles is mogelijk." Ostap keek hem scheef aan.
  "Maar wat plezier betreft, zou ik geen voorbarige conclusies trekken, aangezien je nog nooit met een menselijke vrouw hebt geslapen. Hoe kun je dan weten wat beter of slechter is?"
  "Misschien moeten we hem er een paar geven," stelde Maxim voor. "Kijk, de serveerster, de adjudant, heeft haar ogen wijd open, ze zal hem bedienen."
  De maarschalk wuifde met zijn hand en het goudblonde meisje stond in de houding, haar gespierde benen gespannen. Haar blik drukte de bereidheid uit om elk bevel van haar superieuren uit te voeren. De Gapiyan keek haar sceptisch aan. Het meisje knipoogde. Maarschalk Cobra leek op een mollige, bloeiende paardenbloem en rook naar wijn en honing. Hij leek helemaal niet intimiderend, en de vrouwmens voelde geen vijandigheid jegens hem. De stem van de Gapiyan klonk luid.
  -Hoe ga ik dan met haar vrijen?
  -Heb je nog nooit mensen dit zien doen?
  Maarschalk Cobra schudde zijn hoofd.
  "Nou, ik heb het in boeken gelezen en zelfs een underground pornofilmpje bekeken. Maar ik mis dat essentiële ding dat mannen wel hebben. En zonder dat kan er geen liefde in mensen plaatsvinden."
  Gapiets knipperde verdrietig met zijn gouden ogen.
  "Wauw. Hij is ook een castraat!" lachte een dronken Gulba.
  "Waag het niet om me te beledigen! Ik heb niet de gave om van jouw vrouwtjes te houden, maar jij hebt ook niet de gave om van ons drieën te houden. Je zult nooit hetzelfde genot ervaren als wij."
  -Je liegt. Gulba liet zich meeslepen door ambitie.
  - Ik geloof niet dat jij high wordt. Ik heb het je nog nooit zien doen.
  -Wat wil je zien, man?
  Cobra kneep zijn ogen vragend samen.
  -Alles is precies zoals jij het doet.
  -Ik kan dit op jouw vrouw laten zien.
  - Nee, ik wil het zien, ik wil het echt in de natuur zien.
  Gapiets haalde een computerarmband tevoorschijn en nadat hij de cijfers had ingevoerd, gaf hij een commando.
  - Noem hier twee adjudanten, Median en Ovidius.
  Pas toen besefte Maxim dat ze, ook al waren ze dronken, de grens van fatsoen niet mochten overschrijden.
  "Wij zijn een leger, geen bordeel. Met mijn gezag als commandant verbied ik dit. En jij, Gulba, moet je excuses aanbieden aan de geallieerde maarschalk."
  Oleg bloosde en besefte dat zijn dronken grap overdreven was. Hij boog en vroeg om excuses.
  "Dat is een andere kwestie. Laten we het niet over onze fysiologie hebben; laten we samen vechten en de vijand verslaan."
  - Laten we hierop drinken! Ik stel voor dat we dit als een toost beschouwen.
  Ze dronken alle vier de wijn leeg en aten smakelijk van de buitenaardse vruchten. Iedereen voelde zich gelukkig en opgewekt. Marshal Cobra besloot uiteindelijk om er toch naar te vragen.
  "Ik vermoed dat het meest waarschijnlijke toegangspunt voor de vijandelijke armada het Kapitela-systeem zal zijn. We moeten onze troepen in een hinderlaag plaatsen en klaar zijn om de vijand met één enkele slag op de flank en in de rug af te snijden. Het is een eeuwenoude tactiek: laat de vijand passeren en val aan op zijn meest kwetsbare punt."
  "Nou, laten we dit eens proberen." Maxim veegde zijn lippen af met een zakdoek. Hij zat vol en wilde van tafel opstaan. Maar het dessert moest nog komen. De officiers-obers brachten de taart binnen. Doorschijnend, met veelkleurige esdoornbladvormige toppen, symboliseerde hij de overwinning!
  -Laten we het dan in stukken snijden en de rest aan de hongerige kinderen geven.
  stelde Ostap voor.
  -Er zijn hier nog steeds veel verschillende lekkernijen.
  En inderdaad, er volgden schalen met fantastische taarten, in de vorm van schepen, forten en zwevende ruimteschepen van suikerspin, met soldaten en astronauten gegoten in etherische honing. Hoewel de commandanten goed gevoed waren, was de verleiding om iemands hoofd eraf te rukken te groot.
  -Het zou een grote vreugde zijn voor onze jongens.
  "Maar het werd wel tijd. Er zijn geen kleine mensenkinderen op onze ruimteschepen. Tenzij je de afgestudeerden van de academie meetelt. Dus we zullen de nakomelingen van de Dag moeten voeden." De maarschalk klapte in zijn handen. "De vakantie is vandaag voorbij en er staan nieuwe werkdagen voor de deur."
  De taart werd snel aangesneden en in stilte opgegeten; blijkbaar hadden ze al genoeg te zeggen. Marshal Cobra besloot uiteindelijk een laatste toost uit te brengen.
  -Hoewel het cliché klinkt, laten we drinken op de vriendschap van alle volken in het heelal en laten we elkaar niet langer plagen.
  "Je hebt gelijk, daar kunnen we op drinken," stelde Maxim voor. "Laten we de bekers leegdrinken."
  De laatste toost werd met matig enthousiasme ingeslikt.
  De commandanten stonden op; hun poging om Marshal Cobra te helpen werd met luid protest ontvangen. De vier liepen naar de uitgang, waar hen een korte rustpauze en slaap wachtte, waarna een nieuwe werkdag begon.
  Om de een of andere reden gebeuren er juist op de momenten dat je het het minst nodig hebt allerlei noodsituaties.
  Een explosie deed het stadscentrum schudden en het puin regende naar beneden. Er klonk een spervuur van geweerschoten, wat erop duidde dat er opnieuw gevochten was.
  - Zo is het, Maxim. Zoals een van de oude wijzen ooit zei: "Oorlog is de natuurlijke staat van de mens."
  "Het was geen wijze man die dat zei, maar Adolf Hitler. Hoewel het er deze keer op lijkt dat hij gelijk heeft."
  "En toch zie ik de toekomst niet zo somber in," mompelde Marshal Cobra, terwijl hij zijn stralengeweren tevoorschijn haalde.
  voegde Filini toe.
  -Het is nuttig om jezelf na het eten even op te schudden.
  Een nieuwe explosie onderbrak de zin.
  HOOFDSTUK 15
  Een dozijn bandieten bleef aandringen. Pjotr draaide zich om en vuurde een schot op een van hen af. De bandiet, een alien, barstte uit als een tomaat en spoot bloed. Gouden Vega, even uit het zicht verdwenen, vuurde een schot af en doodde twee aanvallers tegelijk. De gangsters verspreidden zich, probeerden de voelsprieten van het aartje als dekking te gebruiken en schoten raak. Hoewel gewond, behield Pjotr zijn kalmte, en het stralenpistool in zijn handen bleef dood zaaien. Om te overleven moest hij zich met orkaansnelheid voortbewegen. Laserstralen galmden boven zijn oor, en toen miste een plasmastraal ternauwernood zijn gezicht, gloeiend van hitte en een duidelijke geur van ozon. Het is beter om niet naar beneden te kijken; het spiegelende dak met zijn beelden reflecteert meer dan alleen de hemellichamen. Een krachtige generator produceert kunstmatig licht dat pijn doet aan de ogen. En toch slaagde hij erin om er drie achter elkaar uit te schakelen, zonder geraakt te worden. Verse Vega had meer succes dan de anderen en schakelde vijf hooligans uit. Geen wonder dat ze een charmant meisje was, en daarom - paradoxaal genoeg - besteedden ze veel minder aandacht aan haar. Zo bleef er van de twaalf slechts één over. En volgens alle regels van het genre had hij gevangen moeten worden genomen. Pjotr maakte een duizelingwekkende salto en haalde, abrupt uit zijn duikvlucht, de schurk in. De bandiet was kerngezond en droeg een zwart masker.
  Het gevecht duurde echter maar kort. Peter, die meer ervaring had met vechtsporten, sneed de zenuwuiteinden van de schurk door, waardoor hij volledig bewusteloos raakte. Zijn dikke lichaam bleef met zijn bretels in de antenne haken. De kapitein rukte het masker van de schurk af. Zijn gezwollen gezicht kwam hem bekend voor.
  -Hij is onze oude vriend.
  Vega knipoogde speels.
  "Die alien heb ik in de plexus geslagen. Dus besloot hij wraak op ons te nemen. Natuurlijk huurde hij ook buitenaardse wezens in."
  - Ik had toen al door dat hij ons er niet zo makkelijk vanaf zou laten komen. Wat gaan we nu doen?
  - Ga zitten en wacht op de politie. Ze hebben een cordon voor ons gestuurd.
  De politie-erolocks leken op eieren met een blauw lintje aan de zijkant. Op het lichaam waren delicate vergeet-me-nietjes geschilderd. De wetshandhavers zelf droegen oogverblindend witte overalls en een omvangrijk kogelwerend vest, maar ze waren toch sierlijk. Onder hen waren vier zeer mooie, slanke vrouwen, eveneens gekleed in sneeuwwit. De ordebewakers glimlachten met gelijkmatige, stralende tanden en leken meer op vertegenwoordigers van een religieuze gemeenschap dan op politieagenten. Alleen de stralenpistolen in hun handen suggereerden dat deze stralende engelen mogelijk ook plasma afvuurden.
  - Jij was degene die schoot. Laat alsjeblieft je stralenpistool vallen en houd je handpalmen omhoog.
  Peter keek de trotse Vega smekend aan; het laatste wat ze nodig hadden was een gevecht met de politie.
  De blasters werden door het krachtveld gegooid en gevangen. Vervolgens werden ook zij in een krachtcocon gewikkeld. Het was volkomen pijnloos, maar het betekende wel dat je geen enkele arm of been kon bewegen.
  -Kijk, mijn liefste, de gevangenis wacht ons weer.
  Het meisje had nog nooit een gevangenis gezien en glimlachte. Peter, die al een flinke straf had uitgezeten, fronste; hij was duidelijk niet in de stemming om te lachen.
  De gevangenis waar hij vastzat was somber en deed denken aan een oude barak. Dertig mannen in een cel, met overal gravitotitaniumstaven, 's nachts geboeid aan een bed. En het bed was een houten stapelbed zonder lakens, matras of kussen. Overdag was er slopende, zware arbeid in de steengroeven, gepaard gaande met mishandelingen en scheldpartijen van de bewakers. Celgenoten konden je ook beledigen, hoewel Peter ze snel op hun plaats zette. Het is nu allemaal verleden tijd, maar de zestienurige werkdagen en de mishandelingen staan nog lang in mijn geheugen gegrift.
  Het politiebureau waar ze naartoe werden geleid, bestond uit een reeks bolvormige gebouwen met fonteinen en knusse steegjes beplant met kleinere, maar mooiere bloemen. Geel, oranje en blauw overheersten. Langs de zijkanten van het steegje waren echter crèmekleurige en scharlakenrode bloemen met een vurige tint zichtbaar. En in het midden stonden beelden van prachtige naakte vrouwen met saffieren zwaarden. De wonderlijke kleurencombinatie maakte alles buitengewoon aantrekkelijk. Bij de ingang stonden beelden van bladgoud, afgewisseld met draken en griffioenen. Hun robijnrode ogen gloeiden met een vurige vlam, verlicht door lasers. Voordat ze het kantoor van de rechercheur binnen werden geleid, werden ze grondig gescand en, nadat ze geen verboden voorwerpen hadden gevonden, werden ze naar de tijdelijke cel begeleid.
  In tegenstelling tot het krappe en stinkende Russische detentiecentrum schitterde hier alles als nieuw. De muren waren versierd met stralende sterren en bewegende kometen, hun wonderlijke staarten ingelegd met kunstmatige juwelen. Zelfs de toiletten waren van goud; dit metaal oxideert het minst snel en is een lust voor het oog. Eerlijkheidshalve moet echter gezegd worden dat het Gouden Eldorado niet voor niets "gouden" werd genoemd. De extreem rijke mijnen hadden dit metaal gedevalueerd; binnen dit systeem was de gele duivel praktisch waardeloos. Goud is een zeer kneedbaar metaal en veel gemakkelijker te bewerken dan gravitotitanium of koper. De cel was zeer ruim en bestond uit meerdere kamers, en de badkamer met douche leek op een klein met mozaïek bekleed zwembad.
  Peter was geschokt; dit was niet hoe hij zich de gevangenis had voorgesteld. Golden Vega leek ook verrast.
  - Dat is interessant. Zitten onze Russische gevangenen hun straf echt onder zulke omstandigheden uit?
  Peter schudde zijn hoofd.
  -Nee, niet zo, maar veel erger.
  - Ik kan het wel raden. Dus wat als alle eerlijke burgers binnenkort criminelen worden?
  De kapitein vond het grappig en deed een suggestie.
  - Laten we eerst het zwaartekrachtvizier controleren voordat ze ons roepen. Wat voor show hebben ze hier?
  Het zwaartekrachtvizier werkte perfect en leverde een driedimensionaal beeld op. Er waren duizenden kanalen en het wilde meisje klikte willekeurig, zappend door het wazige beeld. Ze herinnerde zich eerdere lessen en was tevreden met de standaard 3D-uitzendingen. Ondertussen nam Pjotr een douche, spetterde in het zwembad, stapte eruit, droogde zich af en begon, duidelijk verveeld, door de jungle van uitzendingen te kruipen. Plotseling stuitte hij op een Russisch kanaal. De jonge omroeper, stikkend van vreugde, kondigde aan dat dankzij Operatie Steel Hammer de helft van de Melkweg was heroverd op de Dug. Dit nieuws verheugde Pjotr zozeer dat hij de kamer uit rende en snel Golden Vega meesleepte.
  "Kijk, meisje, wat onze jongens aan het doen zijn. De vijand heeft zijn grootste nederlaag in honderd jaar geleden. Het einde van de oorlog is nabij."
  "Je viert te vroeg. Ja, we hebben de veldslagen gewonnen, maar we zijn nog lang niet de hele oorlog aan het winnen. De Dags zullen nu alles wat ze hebben op ons inzetten om terug te winnen wat ze verloren hebben, en het zal zwaar voor ons worden."
  Vega zei het betekenisloos. Ook zij was dolblij met het succes, maar haar koppige vrouwelijke aard eiste dat alles in weerwil gebeurde.
  "Onze vijanden zullen het moeilijk krijgen als we al aan de winnende hand zijn, en het succes zal ons blijven begunstigen. Bovendien geloof ik dat onze strijdkrachten nieuwe wapens hebben ingezet, wat betekent dat onze wetenschap de plannen van de Confederatie voorloopt."
  Wetenschap is niet alles. Geest overwint materie. En wiens geest is het sterkst: die van ons!
  De regeringszender bleef informatie uitzenden over het aantal vernietigde vijanden. De cijfers waren ronduit fantastisch en liepen in de miljarden. De Dag waren uitgeput en verzwakt. Ten slotte werd het verslag van de laatste overwinningen onderbroken voor een korte toespraak van de voorzitter en de opperbevelhebber. De leider van de natie bedankte het leger en het volk en reikte vervolgens een reeks onderscheidingen uit. Maxim Troshev, Ostap Gulba, Filini en vele anderen werden gepromoveerd. Hoge staatsonderscheidingen wachtten hen, evenals een aandeel in de ontwikkeling van de hoofdstad van de bevrijde werelden.
  "Dit gaat niet om ons! Helaas, Vega, het lijkt erop dat de oorlog voorbij zal zijn tegen de tijd dat we Planeet Samson bereiken."
  "Dan hebben we een nieuwe vijand!" Het meisje knipoogde.
  Er werd voorzichtig op de deur geklopt. De zachte veren van de gebeeldhouwde poorten gingen open en mensen in het wit kwamen binnen.
  "Je bent vrij!" zei de man met de roze, met sterren bezette schouderbanden.
  We hebben de videobeelden bekeken en u hebt correct gehandeld. Het enige wat u nog hoeft te doen, is een paar formele vragen van de rechercheur beantwoorden.
  Het verhoor was kort en leek meer op een soort rituele formaliteit. Een onberispelijk beleefde politieagent vroeg Peter en Golden Vega om hun acties te beschrijven vanaf het moment dat ze beschoten werden. Peter probeerde aanvankelijk zijn motieven uit te leggen, maar dat was niet langer nodig. De Eldoradiaan was totaal niet geïnteresseerd in details. Alleen de feiten. De volgorde van de acties. Hoe ze zichzelf hadden afgesneden, welke technieken ze gebruikten, waar ze zo nauwkeurig hadden leren schieten.
  Peter antwoordde laconiek dat hun legende perfect was uitgewerkt.
  Nadat ze zo verschillende sluwe valstrikken hadden ontweken, beëindigden ze hun duel met de rechercheur. Golden Vega werd apart verhoord; blijkbaar wilde de agent hem betrappen op een inconsistentie in zijn verklaring. Het meisje was op haar best en maakte geen fouten. De geel-rode zon verscheen weer aan de horizon. Het kantoor, vol planten, werd overmatig fel verlicht en warm. Toen ze eindelijk het politiebureau verlieten en hun wapens en antizwaartekrachtwapens terugkregen, slaakte Golden Vega een zucht van verlichting.
  -Als je eens wist hoe moe ik van ze ben. Die stomme politiegezichten.
  -Ze zijn heel beleefd, in tegenstelling tot onze schurken.
  "De zachtaardige slang is het giftigst. Als het aan mij lag, zou ik ze met een blaster omhakken."
  Peter keek Vega aan alsof ze een dwaas was.
  "Wat houdt je tegen om het nu meteen te doen? Je hebt een stralengeweer in je handen en een antizwaartekrachtwapen aan je riem. We draaien ons om en blazen al het betonijzer aan flarden."
  -Praat geen onzin.
  Malvina's ogen flitsten met woede en ze steeg in hoogte.
  - Volgens mij zit domheid in je aard.
  Peter snelde achter haar aan.
  Ze vlogen zwijgend verder. Het exotische landschap onder hen sprak niet langer tot hun verbeelding. De vreemde bouwwerken, zoals de gevleugelde tijger die op zijn staart stond, waren nog steeds fascinerend, maar niet meer zo erg als voorheen. En de geur van bloemen, hoewel bedwelmend, leek niet meer zo aangenaam.
  -Weet je, het is tijd voor ons om deze luxueuze planeet te verlaten en verder te vliegen.
  Peter begon verlegen.
  "Natuurlijk is het tijd, want langer hier blijven is ontspannend. Heb je er ooit van gedroomd om onder het communisme te leven?"
  - Als kind droomde ik ervan een leider te worden, de oorlog te winnen en vervolgens het communisme op te bouwen.
  Onder mijn leiding natuurlijk, en om nog een miljard miljard sterrenstelsels te veroveren. En toen ik in het kamp zat, droomde ik ervan mijn dienst af te maken en op een harde brits in elkaar te storten. Ik droomde van een vrije dag en een extra portie brood, want mijn darmen waren plakkerig van de honger. Je ziet hoe verschillend dromen kunnen zijn. Eerst droom je van universele overheersing, en dan, na een paar maanden, droom je ervan gewoon niet verslagen te worden.
  Malvina huiverde.
  Je hebt al zoveel meegemaakt, zoveel meegemaakt. Ik ben nog een jong meisje en ik droom er bijvoorbeeld van om een ontdekking te doen zodat niemand sterft. Het is moeilijk te bereiken, maar dan ontstaan er zulke kansen.
  -Ben je niet bang voor hervestiging?
  "Nee, want het universum is oneindig. Bovendien geloof ik dat de wetenschap zich in de loop van de tijd zo ver zal ontwikkelen dat we andere werelden en planeten als worstjes kunnen produceren."
  - Dat is interessant. En waar kunnen we materie van maken?
  Malvina glimlachte.
  "Uit energie. Ik las in een wetenschappelijk boek dat er praktisch oneindig veel energie uit een enkel atoom gehaald kan worden. En uit een bepaalde hoeveelheid energie kan materie ontstaan. Bijvoorbeeld, wanneer deeltjes in versnellers werden versneld en met elkaar in botsing kwamen, werd het ene deeltje vervangen door een ander, zwaarder deeltje. Dit betekent dat energie kan worden omgezet in materie. En de resulterende materie kan weer worden omgezet in energie. Met andere woorden, je krijgt een perpetuum mobile - een perpetuum mobile.
  voortgang.
  -Wauw, Vega is bijna almachtig.
  "Wat?" Het meisje spreidde haar armen. "Ooit zal de mensheid zo machtig worden dat we andere werelden, universums en dimensies kunnen scheppen. En wie weet, misschien is dit wel precies de verleiding van kennis waar Adam en Eva op stuitten."
  -Ze hebben de appel opgegeten?! Ik bedoel, het fruit!
  vroeg Peter verbaasd.
  "Ja, de vrucht van de boom van de kennis van goed en kwaad." Verdiept in het gesprek botste Golden Vega bijna tegen het standbeeld. Op het laatste moment draaide ze zich om, maar raakte alsnog ernstig geschaafd. Op de een of andere manier rechtte ze haar vlucht en vloog terug naar Peter.
  Wat zei ik daar? Over de boom van kennis van goed en kwaad. Adam en Eva waren nog niet onsterfelijk, maar nadat ze van de vrucht hadden geproefd, beseften ze dat ze naakt en sterfelijk waren. De gelukzalige onwetendheid smolt weg en voor het eerst reikte de mens naar kennis, verboden kennis bovendien. Eerlijk gezegd geloof ik niet dat de Bijbel Gods openbaring is, maar het is een wijs boek en het onthult hoe de mens strijdt voor een beter leven. En alleen wetenschap en kennis kunnen een beter leven opleveren.
  "Ik ben blij dat je in vooruitgang gelooft. Het betekent dat je slim bent. Maar terwijl ik in de gevangenis zat, betwijfelde ik ten zeerste of vooruitgang altijd ten goede is. Het zou tenminste samen moeten gaan met spirituele groei. En wat maakt het uit, onze bewakers waren geen mensen - het waren beesten. En de enige vooruitgang die we hadden waren elektrische zwepen en lasers rondom de omheining. Brrr!"
  Je moet niet constant aan de gevangenis denken. Er zijn aangenamere dingen. Diezelfde antizwaartekracht die we gebruiken om te vliegen. In de oudheid droomden mensen ervan om als vogels boven het aardoppervlak te zweven. Dichters creëerden miljoenen afbeeldingen van indrukwekkende vluchten naar de hemel. De hele wereld leek toen op kruipende wormen, en mensen konden alleen vliegen in hun dromen of fantasieën.
  En nu fladderen we als vlinders langs gigantische bloemen, en de kracht van de vooruitgang kent geen grenzen. En binnenkort hebben we geen logge ruimteschepen meer nodig; we zullen leren om de grens tussen werelden in één stap over te steken. En dan zal het hele universum, de hele schepping, krimpen tot een klein puntje.
  "Wat bedoel je? Je praat onzin, Vega." Er klonk medeleven in Peters stem.
  Nee, ik praat geen onzin. Als je de geheimen van de multidimensionale ruimte beheerst, in een bepaalde reeks dimensies, zal ons universum slechts een klein deeltje in de ruimte zijn. Dit betekent dat onmiddellijke reizen naar elk punt in het universum mogelijk wordt. Een paar kleine stapjes en je hebt miljarden lichtparsecs overbrugd. Een snelle polsbeweging en de sterren dimmen en krullen zich op tot een bal; nog een snelle beweging en ze lichten op. En dan teken je andere planeten en sterren met je vingers, waardoor schetsen ontstaan. Na verloop van tijd kun je hele sterrenstelsels in één beweging tekenen. En niet alleen levenloze, maar ook met intelligente wezens, zoals mensen bijvoorbeeld. Of misschien zelfs hyperplasmatische monsters. En ik denk zelfs dat dit niet alleen geldt voor één systeem, maar voor een oneindig aantal andere punten in het universum. Elk punt is een universum, en dan, zeg maar, in een miljardste dimensie, zullen ze samensmelten tot één punt, en dat is almacht. Het vermogen om onmiddellijk te springen tussen de werelden van een hypermega-universum. En dan zullen we leren andere universums creëren, net zoals kinderen leren sneeuwpoppen te maken.
  Begrijp je wel wat je zegt? Je praat complete onzin. Ik vind dat we deze planeet moeten verlaten voordat je helemaal gek wordt. Je hebt geluk dat ik geen priester ben.
  Peter nam Vega zachtjes bij de hand en leidde haar naar de ruimtehaven. Het meisje verzette zich niet, schijnbaar overweldigd door de grootsheid van haar eigen gedachten. Vanaf zo'n jonge leeftijd neemt elk ogenschijnlijk betekenisloos idee groteske vormen aan en transformeert het in overgewaardeerde ideeën. Aan de andere kant is het onmogelijk om te weten tot welk niveau van almacht een mens kan komen. Misschien zullen alle universums uiteindelijk één punt vormen en kan men er met de kracht van gedachten naartoe reizen. Dit is zelfs nu al mogelijk, op het niveau van de verbeelding.
  Pjotr besloot haar niet te ontmoeten en koos voor een businessclasscoupé. Het was heel fatsoenlijk, maar zonder vreselijke excessen. Deze keer maakte Malvina geen bezwaar. De gekozen route was naar een planeet van klasse "C", of zoals die genoemd werd, de planeet van dag en nacht, of kortweg "Sonya". De reden voor die naam zou bij aankomst op deze planeet duidelijk worden. Ondertussen stortte Pjotr in bed en zette Golden Vega de gravivisor aan. Daar keek ze naar hilarische onzin: verschillende entertainmentkanalen van de Golden Eldorado Republic lieten ofwel eindeloze komedies zien, doordrenkt met technologie en special effects, ofwel diverse humoristische verhalen, met name over het leven van aliens. Het was erg grappig en hilarisch, lachte het meisje hartelijk. Ze vond het vooral leuk toen de buitenaardse terroristen het stralenpistool demonteerden en met hun kleine tandjes op de onderdelen begonnen te kauwen. Het eindigde met een explosie, en de vernietigde buitenaardse sterrenstelsels verspreidden zich als zeepbellen. Elke bel grijnsde met een vlammend gezicht, zijn snuit als een snuit, en zijn groenige tong stak uit, alsof hij Vega plaagde. Het meisje probeerde de bellen met haar handpalmen te vangen, maar haar handen gleden zonder weerstand door de 3D-projectie. Toen werd ze nerveus en schakelde over naar een ander kanaal. Zogenaamd intelligente vogels vlogen door de lucht en wisselden grappige opmerkingen uit. Plotseling doken zwarte pterodactylen vanachter de wolken tevoorschijn en stortten zich op de weerloze kuikens, terwijl het bloed stroomde. Een zilveren stem spinde achter het scherm.
  - Kinderen, dit is wat er gebeurt met stoute meiden.
  Het volgende moment renden de geplukte pterodactylen weg van de gelige, donzige vogels.
  -Ze veranderen in kwaadaardige monsters en slaan weerloze kinderen.
  Ondanks de flauwe humor liet Vega een bijtende lach horen. Haar algehele stemming was zodanig dat ze om een vinger had kunnen lachen. Ze liet zich in een luxueuze stoel van vloeibaar glas zakken en nam een slok champagne. De frisdrank stroomde met genot haar keel in. Het meisje was dolgelukkig en verlangde naar een man. Maar niet zo'n man als Peter, mannelijk en sterk, maar een onderdanige slaaf, die als een slang onder haar voeten kronkelde. En het allerbelangrijkste: hij moest niet menselijk zijn. Zulke diensten werden verleend; voor een schappelijke prijs kon hier elke lust worden bevredigd. Dat was waar het meisje echt spijt van had: zich te hebben laten overhalen en zich niet in een eersteklas hut te vestigen. Dit zijn het soort paleizen waar men thuishoort. Toegegeven, er zijn hier een paar kamers, maar er zijn praktisch geen excessen - de excessen die typisch zijn voor de superrijken. Zelfs het zwembad is klein en lijkt meer op een kinderbadje.
  Vega draaide de hoorn van de plasmacomputer en verbond zich met de adjunct-beheerder van het ruimteschip voor een vertrouwelijk gesprek. De adjunct leek op een spiegelkarper, met grote, uitpuilende ogen en gespierde armen. Ze was echter een vrouw, zoals te zien was aan haar tengere hoofd. Ze sprak de taal van intergalactische communicatie.
  -Alles voor de jonge vertegenwoordiger van het Gouden Eldorado.
  - Ik wil een extragalactische kater. Aanhankelijk als een kitten en onderdanig als een hond.
  - De wil van de cliënt is wet, het zal binnen een paar minuten geregeld zijn.
  Het meisje sloot haar ogen en fantaseerde even over het tafereel. Haar gespierde ridder, gekleed in een gepolijst, nobel harnas, komt binnen, nippend aan een weelderig boeket fonkelende bloemen. Een indrukwekkend wapen glinstert aan zijn riem.
  Er klonk een geschuifel buiten de deur en iemand belde timide aan.
  Het meisje hief haar hand op en brak haar armband. Een harig monster verscheen in de deuropening.
  Het was inderdaad een kat. Een groot, lang mannetje met tien poten. Een brede, ruwe tong gleed uit zijn grote, tijgerachtige bek. Het dier spinde in het gebroken dialect van Golden Eldorado. Het was een merkwaardige lettergreep, een mengeling van Russische en Engelse woorden, allemaal onduidelijk en onduidelijk.
  "Mijn grote meesteres. Ik sta klaar om u intieme diensten te verlenen. Spreid eerst uw benen, dan geef ik u een massage."
  Vega had al lang niet meer zulke nare dieren gezien.
  -Ga weg, gigolo.
  De kat spreidde zich uit en veranderde in een soort tapijt.
  -Ga weg! Of ik sla je met een garde.
  Het harige dier piepte.
  - Voor sadistische diensten geldt een speciaal tarief. Ik vereis vooruitbetaling.
  "Pak dat! Pak dat!" Vega gaf hem een schop, en de kat sprong op van de klap en gilde terwijl hij door de kronkelende gangen rende. Zijn wilde gehuil en gemiauw bleven nog lang in haar oren hangen.
  "Zo hebben ze het letterlijk opgevat, ze stuurden een nare kat. Misschien moeten we stoppen met het aanvallen van aliens; onze jongens zijn beter."
  Vega veegde de vlek van het dier weg, voelde zich slaperig en geeuwde met haar bek wijd open. De zoemer ging en de bekende receptioniste vroeg met heldere stem.
  - Blijkbaar vond je je gigolo niet leuk.
  -Ongetwijfeld.
  -En hoe hij zich gedroeg.
  Vega liet haar glimmende tanden zien.
  "En hoe moet een mannelijke prostituee zich gedragen? Onbeschaamd en onderdanig. Laat hem dankbaar zijn dat ik me tot één klap heb beperkt, anders had ik hem misschien wel neergeschoten."
  "De volgende keer sturen we je een veel betere partner. Wil je een set holografische afbeeldingen om je te helpen een beter geïnformeerde keuze te maken?"
  -Als het gratis is, kun je het versturen.
  - U kunt de goederen geheel kosteloos aannemen.
  Het meisje zette haar plasmacomputer aan om transmissies te ontvangen. Quanta aan informatie stroomden de armband in. Toen verbond de jonge krijger het holografische beeld. Toen overkwam haar zoiets... Het toppunt van losbandigheid en pornografie uit alle landen, rassen en soorten. Van hermafrodieten tot veertigseksige cyrici, typische wezens en ander uitschot. Het bevatte alles - alle meest perverse vormen van copulatie van alle rassen en volkeren van het beschaafde universum. Hoewel Golden Vega er volkomen van walgde, bracht ze meerdere uren door met het bekijken van deze ongewone beelden, terwijl ze champagne nipte. Het is moeilijk om de ziel van een vrouw te begrijpen. Na enkele uren hyperneuken werden haar ogen volkomen wild. Toen Peter eindelijk verscheen, sprong ze op hem als een paniekerige kat en begon te bijten. Een paar stevige klappen brachten haar weer bij zinnen.
  "Nee, meisje, dat mag je niet zien." De Russische kapitein veegde alle hyper-verdomde perversies met een snelle beweging weg.
  - Ik ruk het hoofd eraf van degene die je dit allemaal geeft. Je hebt het kind gek gemaakt.
  Peter schudde zijn vuist naar de lege lucht. Vervolgens injecteerde hij een verdovend middel in zijn nek, met behulp van een ring met een kleine mechanische laser.
  "Nu is het tijd voor de kinderen om naar bed te gaan." Hij tilde de zwakjes tegenstribbelende Vega op en droeg haar naar het bed.
  Het meisje sliep een hele tijd en schopte de hele tijd in haar slaap, ze draaide en woelde en trilde.
  De rest van de hyperruimtevlucht verliep kalm en sereen. Vega werd wakker, waste haar gezicht en ging toen stilletjes en zonder onnodige vragen naar de sportschool. Na een stevige workout keerde ze terug naar haar hut, keek naar de gravivisor of sliep. Ze sprak niet meer met Peter. Uiteindelijk naderden ze de planeet van "dag en nacht". De sterren waren hier in dit deel van de Melkweg iets minder talrijk, waardoor het een zwoele nacht werd. De ruimtehaven begroette hen met felle lichten en kleurrijk vuurwerk. De stad was, zoals gewoonlijk, groot en kleurrijk, maar niet groter, en misschien zelfs kleiner, dan de planeet "Pearl". Alleen 's nachts. Reclamehologrammen gloeiden stralend tegen de met wolken doordrenkte zwarte hemel. Ze vertoonden prachtige films, alleen waren de hologrammen zelf iets helderder en kleiner dan die op de planeet vanwaar ze vertrokken waren. Sierlijke wolkenkrabbers die leken op donuts, krullen, accordeons en gestapelde rozen werden vrolijk verlicht. Sommige gebouwen bewogen, er speelde muziek en de lichten flikkerden op de maat van de muziek.
  Het was werkelijk prachtig; Pjotr IJzig en Gouden Vega waren de nachtelijke taferelen al beu. De steegjes waren omzoomd met kleine bloemen, evenals weelderige, dubbelbloemige palmen met gloeiend fruit. De trottoirs stroomden rustig, als stevige beken. Het paar stapte erop en racete door de stad. Ze reden een tijdje, raakten er toen op uitgekeken en, met hun antigraviteit ingeschakeld, zweefden ze boven de stad. Vrije vlucht, een frisse nachtbries blies in hun gezicht. De lucht rook naar frisse lucht en een subtiel parfum vermengd met palmolie. Pjotr verhoogde zijn snelheid, terwijl Vega iets afremde. Zo gingen ze uit elkaar en begonnen ze afzonderlijk het stadscentrum te verkennen. Alles was hier kleiner dan op de Parel, de architectuur was soberder, cycloïde vormen overheersten. Deze wereld maakte deel uit van het neutrale Medusa-stelsel en lag aanzienlijk dichter bij de rand van de Melkweg, hoewel hij niets gemeen had met de achterwateren. Meer dan de helft van de bevolking was menselijk, de rest kwam uit andere sterrenstelsels. Het was ook een relatief vredige wereld, hoewel er een weinig begrepen mysterie verborgen zat. Dat was het geheim dat Peter verborgen hield, en hij was vergeten te specificeren, maar dit geheim maakte de planeet anders dan alle andere en, op zijn eigen manier, uniek. Hoogvliegers zweefden door de nachtelijke hemel - weinig in aantal, maar schitterend schitterend. Peter versnelde en naderde er een. Een meisje zat aan de stuurknuppel van het slanke, lichte vaartuig. Mooi, in tegenstelling tot Golden Vega, had ze donker haar en een donkere huid, volle lippen en een licht opgetrokken neus. Ze begroette Peter met een glimlach. Na de plastische chirurgie zag de kapitein eruit als een zeer knappe jongeman, gespierd en slank. Meer dan eens had hij de uitnodigende, verleidelijke blikken van meisjes opgevangen. De vooruitgang in de cosmetische chirurgie was echter zodanig dat de jonge dame net zo goed je overgrootmoeder had kunnen zijn.
  -Leve!
  Peter wuifde met zijn hand.
  -Het lijkt erop dat we elkaar kennen.
  Het meisje spinde.
  - Nee. Laten we kennismaken. Mijn naam is Peter.
  -En ik ben Aplita.
  - Leuk je te ontmoeten. Je bent zo charmant, het is moeilijk te begrijpen waarom zo'n coole dame helemaal alleen vliegt.
  Aplita haalde diep adem en schudde haar glinsterende oorbellen.
  - Denk je echt dat ik mijn ziel openstel voor de eerste persoon die ik tegenkom?
  Peter draaide zijn hoofd en keek hem vol vertrouwen in de ogen.
  -Ik voel verdriet bij u, dat u probeert te verbergen onder een masker van vrolijkheid.
  Open je ziel voor mij en ik zal proberen je te helpen.
  Het meisje schudde haar hoofd, haar oorbellen rinkelden.
  "Jij, jij bent een jongeman, bijna een kind. Hoe kun je me helpen? Ik vlieg gewoon naar de uitgaanswijk om iemand met ervaring in te huren, geen groentje zoals jij."
  Peter leek helemaal niet beledigd. Integendeel, zijn glimlach werd alleen maar breder.
  -Je kunt je niet voorstellen hoe vaak ik de dood in de ogen heb gekeken.
  De vernietigingsstralen loeiden doordringend boven mijn hoofd. Ik wil niet opscheppen, maar ik ben ervaren genoeg om elke taak aan te kunnen.
  - Het is moeilijk te geloven als ik naar je blozende gezicht kijk, maar mijn hart zegt me dat je niet liegt, maar gewend bent om op je motor te vertrouwen.
  Aplita streek zijn haar glad en gooide zijn ravenzwarte lok over zijn schouder.
  "Twee van mijn broers, nog steeds ettertjes en deugnieten, besloten van ons weg te rennen, en misschien zelfs van school. En we konden ze nergens vinden totdat een van de agenten opmerkte dat hij ze naar de rand van het nachtelijk halfrond had zien gaan."
  -Nachtelijk halfrond! vroeg Peter opnieuw.
  -Ja! En jij bent blijkbaar een gast van onze wereld, aangezien je hier niets van weet.
  -Wat bedoel je?
  - Ik bedoel het nachtelijk halfrond. Waarom wordt onze planeet de planeet van dag en nacht genoemd?
  "Omdat je maar één ster hebt en er een scheiding is tussen dag en nacht," antwoordde Peter terwijl hij zijn ogen samenkneep.
  Zijn er niet veel planeten met maar één zon, zoals onze buren Exapuri, en vele andere? Hetzelfde gebeurt op de vele duizenden planeten in ons sterrenstelsel, zowel bewoond als verlaten. Sterker nog, we hebben zelfs drie sterren, wat veel is voor dit deel van de ruimte. En toch zijn wij de enigen die de planeet van dag en nacht worden genoemd. Je zwijgt.
  -Ik heb het gevoel dat ik iets interessants ga horen.
  "Dat klopt, ze noemen ons zo omdat we twee halfronden hebben, nacht en dag. We leven in het halfrond van het licht. Ze noemen ons zo omdat hier vrede en vooruitgang heersen. Maar in het halfrond van de duisternis, of nacht, is alles precies andersom. De wereld daar is bevroren op het niveau van de late middeleeuwen, de tropische zeeën zitten vol piraten en verschillende staten zijn met elkaar in oorlog. Er is ook nog de slavenhandel en wrede executies met marteling. En stel je voor, daar gingen mijn schurken naartoe."
  -Het is zo vreemd dat de helft van de planeet vastzit in de Middeleeuwen, maar waar kijkt de andere helft van jouw wereld naar?
  "Je bedoelt waarom we niet ingrijpen in de geschiedenis en een einde maken aan dit obscurantisme? Daar begint het ergste. We hebben onze wereld niet volledig onder controle. De machtige Makhaon-beschaving besloot hier hun eigen reservaat op te zetten. Ze activeerden een krachtveld en bedekten daarmee de halve planeet."
  "Dus dat is al oorlog. Ik heb gehoord van een gigantisch rijk van intelligente vlinders. Maar ze sluiten geen contracten met ons, handelen niet en doen alsof andere rassen gewoon niet bestaan. Toegegeven, ze vechten met niemand, maar hun beschaving bevindt zich ver van onze grenzen, en ik denk niet dat we iets van hen te vrezen hebben."
  Aplita bevestigde schoorvoetend.
  -Ze zijn misschien ongevaarlijk, maar ze vinden het niet leuk als er iets gebeurt dat ze niet leuk vinden.
  "Wij houden er ook niet van om tegengesproken te worden. Maar ik snap het niet: als de planeet verdeeld is door een krachtveld, hoe kunnen jullie jongens dan een barrière overwinnen die ondoordringbaar is voor jullie ruimteschepen?"
  En hiervoor hebben ze speciale poorten gemaakt en robotwachten neergezet. Volgens de overeenkomst staat iedereen toe in hun reservaat. Er zijn echter een paar voorwaarden. Groepen van meer dan drie personen zijn niet toegestaan. Het is verboden om moderne voorwerpen, wapens, apparaten of computers mee te nemen. Meleewapens zijn echter wel toegestaan. Vuurwapens zijn ten strengste verboden. Ik had thuis een paar uitstekende zwaarden, dus die schurken hebben ze gegrepen, hoewel ik nog een dozijn Kladenets over heb. Ze zijn geslepen met gravitoitaniumlasers, dus ze zijn ongelooflijk scherp. Trouwens, je weet hoe je een zwaard moet hanteren.
  Peter knikte.
  "We hebben schermtechnieken bestudeerd en ook laserstralen ontwikkeld die krachtvelden kunnen doorbreken. Wat Golden Vega betreft, weet ik het niet zeker, maar ze kan best goed schoppen."
  "Dat is geweldig; het is tegenwoordig zeldzaam om iemand te vinden die bedreven is in zwaardvechten. Trouwens, mijn zoons vonden het geweldig om met rapieren te oefenen."
  -Dit zijn uitstekende, geboren wezens, wat betekent dat ze krijgers zullen zijn.
  Dat is allemaal leuk en aardig, maar ik ben bereid de hoofden van degene die me de piratenromans heeft geleverd, eraf te rukken. Nadat ik over zeepiraten had gelezen, liepen ze uit de hand en nu zijn ze zelfs weggelopen.
  "Ze moeten een gelukkige jeugd hebben gehad. Mijn leven was zo vol dat ik geen tijd had om te dromen. En wat betreft dromen over piraten, dat was gewoon te primitief voor mij."
  - Dat denk ik ook, maar er is nog zoveel verwarring in hun hoofd.
  -Dus wij drieën gaan daarheen, en we nemen alleen zwaarden mee als wapens.
  - Geen haast, kom gerust bij mij thuis een hapje eten. Voor zover ik weet, ben je met een meisje.
  De ruimtekrijger zei speels:
  -Hoe heb je dat geraden?
  "Omdat zo'n knappe jongeman waarschijnlijk niet alleen op stap gaat. Heeft ze een mooie achternaam?" vroeg Aplita buiten adem.
  -Ja, heel erg - Solovieva.
  Peters lippen krulden sluw. Hij keek naar het meisje en voelde stromen honing door zijn aderen stromen. Hij veranderde het beeld op de kauwgom-ethiek en riep Vega op, nadat hij de code in de plasmacomputer had ingevoerd.
  -Luister, meisje, er broeit hier iets heel ergs. Je zult geschokt zijn.
  Solovieva naar de iriserende vis die door de lucht zwom en een potje voetbal speelde. Het was een zeer helder en kleurrijk schouwspel, dus ze aarzelde om weg te kijken.
  - Wat heb je in vredesnaam te zoeken? Je kunt beter naar me toe vliegen en de vis bewonderen.
  - We hebben alle tijd om het te bewonderen. Luister, wil je de echte middeleeuwen beleven?
  -Wat! Vega's stem klonk verbaasd.
  "Er is hier een hele wereld, bevroren aan het begin van zijn historische ontwikkeling. En wij hebben de kans om deze wereld te bezoeken."
  - Oké! Ik droom hier al heel lang van. Maar daarvoor zouden we naar een andere planeet moeten vliegen, en we hebben zo weinig vrije tijd.
  - Wees niet verdrietig, sterrenkoningin, de middeleeuwen zijn aangebroken op deze planeet van "Dag en Nacht".
  -Hoezo?
  - Het is nacht op dit halfrond. Volg mij en gebruik het zwaartekrachtbaken als gids.
  Het meisje bleek begripvol en een minuut later stond ze naast de flaneur, die bevroren was in de ruimte.
  -Je bent bijzonder, Peter, wat een knappe meid heb je aan de haak geslagen.
  -En dat ik vrij ben, net als jij. Ik ben niet van jou, jij bent niet van mij.
  - Ja, jaloezie is over het algemeen een gevoel van minderwaardigheid. Ze hebben alleen psychoses; ik heb medelijden met die arme cuckolds.
  -Oké, vertel haar ons verhaal.
  Aplita schetste kort de situatie. Vega luisterde aandachtig, stelde een paar vragen en stelde toen haar meest intelligente blik.
  - Zelfs als ze door de poort zouden ontsnappen, waar zouden we ze dan zoeken? Het is de helft van de planeet.
  "Ik reken," begon Aelita uit te leggen, "ten eerste op het feit dat ze niet ver zijn gekomen, ten tweede op mijn hart, of intuïtie. En ten derde hebben ze een ongewoon wapen, misschien helpt het ons de schurken te vinden en uit te schakelen. Ze zullen wel opschudding om zich heen veroorzaken."
  -Dat klinkt logisch.
  "Geen logica," onderbrak Golden Vega. "Alleen emoties, intuïtie en het hart. We zullen verdwalen als Makar in drie dennenbomen."
  "Dus misschien ga je niet met ons mee, ruimte-Amazone?" vroeg Peter met gespeelde onverschilligheid.
  -Ik kom eraan! Ik laat je nergens achter.
  "Kom dan eerst naar mijn huis," belde Aplita.
  Nadat ze zich in een flaneur hadden geïnstalleerd, trok het jonge trio de kleurrijke wijk in. Aplita's huis leek op een kerstboom. Niet erg groot, maar kleurrijk en smaakvol versierd met slingers. Ze aten in de ruime eetkamer. Het eten was niet bijzonder uitgebreid, gewoon zilverkleurige vis met een bijgerecht. Sappig wild, garnalen in saus en vlees met gebakken wrongel. De wijn was zoet en gerijpt, maar raakte de hersenen niet echt. Nadat ze zich grondig hadden versterkt, gingen Vega, Petr en Aelita naar de volgende kamer, waar zwaarden, sabels, speren, bajonetten, nunchucks en andere scherpe wapens aan de muren hingen.
  "Dit is mijn schat", klonk de stem van Aplita als een vrolijke stroom.
  Het meisje haalde een degen tevoorschijn.
  "Ik oefende elke dag met schermen. Weet je bijvoorbeeld wat "Triple Whist" is?"
  "Nee!" antwoordde de luitenant van het Russische leger trots. "Maar ik kan elke wetenschapper wel in elkaar slaan."
  "Ja! Misschien gaan we schermen." Aelita maakte een sierlijke uithaal.
  -Met plezier!
  Golden Vega greep de degen en nam positie in.
  Hoofdstuk 16
  Hoewel de Techer zich niet bemoeide met Lady Lucifers vertrek, voelde de cobravrouw zich hierdoor vernederd. Het leek alsof ze verwaarloosd werd. Er werd geen enkele poging gedaan om zo'n waardevolle zuster te behouden. En zo keerde ze onverwachts terug naar Magowar.
  "Ik weet niet hoe je me hebt betoverd, maar we hebben samen gevochten. Samen hebben we de piraten verslagen, dus ik stel voor dat je met me meegaat op de reis naar Planeet Samson."
  Magovar stak een klauwhand uit.
  "Nou, zus, dat is goed. Je ziel wankelt, en de zaden die de Almachtige heeft gestrooid, zullen spoedig ontkiemen."
  -Reken er maar niet op! Laat ze me eerst mijn wapen teruggeven, en dan praten we.
  Een vertegenwoordiger van de Confederatiepolitie riep haar al snel bij zich. Naast de intergalactische politiekolonel zaten een CIA-majoor en de Dug Jem Zikira, op wie ze inmiddels zat was. Niemand zou ooit van deze kerel afkomen, en ze hoopte dat de piraten hem hadden gedood.
  -Wat een dienaar is komen zien. Misschien moet ik je maar uitputten met het zwaarste werk.
  Lucifers ogen flitsten. Doug zakte in zijn stoel. Hij herinnerde zich hoe zwaar de arm, en misschien ook haar been, van de boze dame aanvoelde.
  -Je hebt er goed aan gedaan je te verstoppen. Waar is mijn wapen?
  De kolonel gaf de stralengeweren terug.
  - U kunt ze in ontvangst nemen en tekenen dat ze in perfecte staat zijn.
  -Dat spreekt voor zich.
  De hoofdcommissaris was een kleine, gedrongen man. Zijn strenge gezicht was niet bepaald knap te noemen, maar zijn gelaatstrekken waren regelmatig. Zijn uniform was rijk versierd, met gouden epauletten, typisch voor de politie. De CIA-majoor daarentegen was lang, dun en had een haakneus. Zijn uitdrukking leek te zeggen: "Val me niet lastig, ik steek je." Lady Lucifero was echter zo mooi dat beide wetshandhavers haar met oprechte interesse bekeken. Rose onderschepte hun wellustige blikken en stak haar tong uit om de bewakers te plagen. Verschillende gevechtsrobots en een vertegenwoordiger van de Techer Magowar-beschaving kwamen het kantoor binnenstormen.
  De politie ondervroeg hem ook. Omdat ze geen belangrijke informatie konden achterhalen, lieten ze de Techarian achter bij zijn scherpe zoon. Na wat papierwerk te hebben ingevuld, legden ze hun definitieve verklaring af.
  -Wij brengen u naar de dichtstbijzijnde planeet en vervolgens vervolgt u uw weg.
  "Dan wil ik je om een gunst vragen," begon Lucifer. "Laat me met hem meevliegen."
  Ze wees naar Magowar.
  -En zonder hem.
  De vinger wees naar Jem Zikir. De CIA-majoor knikte instemmend.
  "Misschien heeft ze gelijk. De aanwezigheid van een Dag zou argwaan kunnen wekken. Een neutrale Techerian daarentegen zou hen een vals gevoel van veiligheid geven. Weet je trouwens wat Magovar doet?"
  - Echt een beul? Ze heeft Lucifers tanden geslepen.
  "Bijna! Hij is een lokale instructeur bij de Special Forces en een man met aanzienlijke militaire ervaring. Hij heeft tegen piraten en terroristen gevochten. We hebben al met hem gesproken; hij zal jullie bewaker zijn."
  -Hij mij of ik hem.
  "Wat is ze zelfverzekerd," zei de Techerian. "Zo zijn vrouwen nu eenmaal, geen wonder dat ze niet het priesterschap toevertrouwd krijgen."
  De majoor knikte.
  "We kennen jullie geschiedenis. Duizend jaar geleden ontbrak het jullie vrouwtjes aan intelligentie. Maar Luka-s-Mai kwam, en alles veranderde. Jullie vrouwtjes werden intelligenter, en jullie wereld werd helderder.
  - Dat zei ik toch al. Magovar, laten we een eng gezicht trekken. - We moeten onze profeet eren.
  Lucifero snoof.
  "Misschien was hij gewoon een vertegenwoordiger van een zeer geavanceerde beschaving, en hebben ze hem tot god gemaakt. Persoonlijk geloof ik niet, en ik hoop dat ik dat ook nooit zal doen, in bovennatuurlijke krachten. En wat betreft het kiezen van een partner: hou op met praten, schiet op en ga over de top!"
  -Wat Lucifer zegt is waar.
  Ze werden naar een knusse hut gebracht, hoewel niet zo ruim of luxueus als de eerste klas, en het ruimteschip zweefde richting de sterren. Rose werd alleen ondergebracht en om zich te vermaken keek ze naar de zwaartekracht-tv en deed ze vervolgens push-ups. Daarna nam haar woede enigszins af.
  
  De vlucht duurde niet bijzonder lang; ze werden afgezet op de planeet Epselon. Het was een relatief dunbevolkte planeet met rijke uraniumvoorraden. Een klein mijnstadje met minimale voorzieningen en entertainment sprak Lucifer niet bepaald aan. Nadat ze een ticket had gekocht voor een spaceliner naar de planeet met de vreemde naam "Slippery", ging Rose naar de dichtstbijzijnde pub om de tijd te doden. Er waren geen andere bijzondere attracties in het stadje. Vlakbij het dorp lag een militaire basis, de huizen waren grijs en gedrongen, veel ervan geverfd in kaki. Uiteraard waren er geen rolpaden. Het enige vervoermiddel was een mijntrein.
  Lucifero raakte hierdoor geïntrigeerd en benaderde Magovar met een vraag.
  -Heb je ooit zoiets vreemds gezien?
  -Welke?
  -Antediluviaanse rails en trein.
  -Dit soort dingen gebeuren op onze planeet, en trouwens, alles is hier niet zo primitief.
  - Kom op zeg! Wat is er primitiever dan een stoomlocomotief?
  - Kijk eens goed, er komt een trein aan.
  En inderdaad, de wagons verschenen; tegen de verwachting in hingen ze boven de rails en raasden ze met de snelheid van het geluid voorbij.
  "Antizwaartekracht, inderdaad." De Techerian grinnikte. "Schijn bedriegt. Zie je, het is een door en door modern transportsysteem."
  -En waarom zouden de rails op de flaneurs vliegen?
  "Het is zuinig. Ze vervoeren hier gewoon mijnwerkers. Ze nemen altijd dezelfde route en de rails slaan energie op, waardoor transport goedkoper is dan vliegen met een zweefvliegtuig."
  -Klinkt logisch, en je bent slimmer dan ik dacht.
  "Nou, daar ben ik leraar voor. Laten we naar de mijnen gaan en de ondergrondse krijgers aan het werk zien, of..."
  "Ik heb eigenlijk geen zin om naar de mijnen te gaan. Dit is een confederatieplaneet, en de mijnen zijn overal hetzelfde. Ik ben wel eens in de mijnen geweest - het is er benauwd, en er werken vooral aliens."
  Maar in de kroeg is het veel leuker.
  -Is een dronken vechtpartij echt het beste vermaak voor een socialite zoals jij?
  Alhoewel, afgaande op jouw temperament, waren je ouders geen sociale mensen.
  Het waren grote criminelen. De hele Confederatie-politiemacht was op hen aan het jagen.
  Lucifer sprak met een buiten adem zijnde stem, als de paus op de kansel.
  -Je lijkt er trots op te zijn.
  "Waarom zou ik boos moeten zijn?" zei Rose opgewekt. "Ze zijn nooit gepakt, en zelfs ik weet niet waar ze zich verstoppen. Maar dat heeft me er niet van weerhouden om carrière te maken."
  De magovar scande zorgvuldig de weg. Overal groeiden doornige doornen, kromme twijgen van een halve meter lang staken uit vrijwel elke struik, en de bladeren waren roestbruin. Een violette zon wierp een onheilspellende kroon. Zijn tentakels scheurden aan de hemel, die de kleur had van verdund bloed. De stralen brandden, maar warmden niet op; de tere huid van zijn metgezel jeukte waarschijnlijk al. Zelfs een korte glimp van de vreemde zon deed zijn ogen pijn doen en tranen. Kleine loden wolkjes waren zichtbaar; hij wenste dat ze de zon zouden blokkeren, misschien kon hij dan wat gemakkelijker ademhalen. Maar zijn metgezel, de duivelsvrouw, was een knappe vrouw; ze liet niet eens merken hoe erg ze leed, hoewel haar gezicht bedekt was met zweet. Nee, hij wilde ook niet de benauwde mijnen in; een koele kroeg en een paar flinke pulken Tirannical Beer zouden veel beter zijn.
  - Oké, laten we naar het dichtstbijzijnde restaurant gaan. Mijn keel is helemaal droog.
  De vrouw knipoogde vrolijk. Toen schopte ze tegen een steen, die in de doornstruiken vloog. Door de klap vlogen er naalden door de lucht. Verschillende bessen plopten. Lucifero veegde het sap van haar laarzen en prikkende druppels spatten op haar voeten.
  - Pas op, Rose. Ze kunnen giftig zijn.
  -Ik weet.
  Lucifer hief haar helm op en bedekte haar gezicht met een transparant pantser. Vervolgens deed ze glimlachend de bescherming af.
  "Het is niet gepast dat een stadsvrouw bang is voor iets. Laten we te voet gaan."
  Hoewel het lopen in de brandende hitte niet bepaald aangenaam was, knikte Magovar slechts. Ze liepen een kilometer stevig door, nauwelijks sprekend. Toen activeerde Rose de antizwaartekracht en zweefden ze boven de stoffige, doornige weg. De vlucht was veel aangenamer, met de frisse lucht in hun gezicht. Ze zweefden opnieuw boven het mijnstadje. Nadat ze een cirkel hadden gemaakt, zag Lucifer een klein reclamehologram. Een mollig buitenaards wezen, dat vaag op een amoebe leek, goot een vuurrode vloeistof in glazen. Vertegenwoordigers van verschillende soorten, waaronder de mens, kwamen van tijd tot tijd naar hem toe. Ze dronken en vloekten luid. Rose stak zijn duim omhoog.
  -Goed genoeg.
  De herberg bevond zich in een kelder. Twee uitsmijters stonden bij de ingang, met stukken opgepompt vlees met krokodillenkoppen. Ze keken naar Lucifer en Magovar en gebaarden dat ze verder moesten gaan. De gang was donker en zo ingericht dat ze gemakkelijk te zien waren voor de bonte verzameling dronkaards die in het halfduister zaten. De kamer was koel en er klonk luide muziek. Een veelarmige kikimora danste op het podium en gooide haar talrijke ledematen en dikke benen hoog in de lucht. Naast haar voerde een menselijke vrouw een veel respectabeler dansje uit. Het mooie meisje was halfnaakt, haar volle borsten bewogen mee met haar bewegingen, en haar robijnrode oorbellen fonkelden als sterren. Haar gebruinde, blote benen bewogen grillig over het vuile podium, waarbij hun zwartgeblakerde hakken flitsten.
  - Ze is prachtig, zei Rose droogjes.
  "Arm meisje. Zo'n onschuldig wezen, en ze danst in dit bordeel," mompelde de Techerian.
  -Denk je dat ze genaaid wordt?
  "En tegen haar wil," voegde Magovar toe.
  Hij liep naar de bar en bestelde een biertje. Lucifero gaf aanvankelijk de voorkeur aan champagne, maar die was te zuur. Woedend spuwde de sterrenkijkende Amazone het uit en gaf het meteen de eer die het verdiende: "Drink het met ijs."
  Na de hitte was het aangenaam om te ontspannen en de gloeiendhete vloeistof door een rietje te drinken. Magowar ging naast hem zitten; ze kozen een plek dichter bij het podium en weg van de talloze lelijke wezens die op de gele banken zwermden. Rose voelde zich echter vrij zeker; ze had een paar blasters en het zwaard van de partner die naast haar zat, was een heel leger waard. Eerst waren ze stil, toen begon een licht aangeschoten Lucifer voorzichtig te praten.
  -Hebben jullie oorlogen gehad?
  - Helaas wel. Of beter gezegd, vrij recent was er een oorlog tussen ons rijk en een vrijwel identiek land: de machtige staat Hades.
  "En wie heeft er gewonnen?" Lucifero keek sluw.
  - Natuurlijk, als we hadden verloren, had je niet met mij gepraat.
  Rose knikte instemmend, maar ze was nog steeds nieuwsgierig.
  "Hoe zit het met atoom- en vernietigingsbommen, om nog maar te zwijgen van thermoquarkbommen? Moderne wapens zijn zo ontworpen dat het bijna onmogelijk is om oorlog te voeren binnen de grenzen van één planeet."
  Magovar hoestte en bestelde nog een glas.
  "Kijk, meisje, ten eerste was het een oorlog tussen twee planeten die om dezelfde ster draaiden. En ten tweede hebben we bij Lukas-s-May gezworen dat we geen kernwapens zouden gebruiken. En we hebben nog niet eens zulke vernietigende monsters als thermoquark-raketten gecreëerd. Sterker nog, als het aan mij lag, zou ik alle uitvinders van de dood zelf vermoorden."
  -En zij die zich inzetten voor vrede, en bijvoorbeeld ruimteschepen bouwen.
  - Deze mensen verdienen daarentegen de hoogste onderscheiding.
  -Laten we dan op hen drinken.
  -Alleen zij die voor de oorlog werken, komen in aanmerking voor onderscheidingen.
  Een afschuwelijk wezen, dat deed denken aan een gestreepte gorilla met hoektanden, onderbrak hen woedend. Zijn dikke rode vacht, brede schouders en gebogen rug maakten hem tot een uitzonderlijk weerzinwekkend beest. Achter hem stond een hele roedel dolle makkers, even gemeen en lelijk.
  Magovar antwoordde kalm.
  "Oorlog is een gruwel, pijn, tranen, verdriet. Wilde je echt dat je kinderen zouden wegrotten in de loopgraven of uiteen zouden vallen in quarks, waardoor hun reis tussen de sterren zou eindigen?"
  Het monster gromde.
  "Ik sterf liever door een laserstraal dan langzaam weg te rotten in een donkere mijn. Trouwens, waarom zou ik me druk maken om filosofische gesprekken?"
  Het monster streek met zijn hand over zijn keel.
  We hebben jou en je kip gezien, we vonden haar echt geweldig en we bieden je een ruil aan. Geef je ons je schoonheid, dan geven we je een flinke klap in je gezicht.
  De gruwel van de onderwereld hief zijn forse hand op. De Magowar reageerde met overdreven kalmte.
  - Ik bied jullie een keuze. Of je gaat hier weg, of je verandert in lijken.
  De walgelijke kerel gromde en greep een stralenpistool.
  -Je bent klaar, kwal.
  Het volgende moment vloog de poot met het wapen eraf, afgerukt, van het lichaam. Waarom raakte het zwaard de kin van die verachtelijke zoon van verrotting?
  "Ik geef je nog een laatste kans om in leven te blijven. Of jij en je bende gaan hier weg, anders verlies je je lege hoofd."
  "Maak je geen zorgen," hikte de schurk van de pijn. "We maakten maar een grapje."
  - Voor zulke grappen krijg je gaten in je tanden. Ga en stop met grappen maken.
  Het monster pakte zijn afgehakte stomp op en liep achteruit naar de uitgang. Zijn blik drukte vleiende haat uit.
  Lucifero zei geen woord tijdens de uitwisseling. Toen de aapachtige wezens verdwenen waren, lachte ze.
  - Je hebt ze verslagen. Nu zullen ze zich onze vriendelijkheid herinneren.
  Magovar fronste.
  - Ja, dat zullen ze. Nu, Rose, we moeten hier zo snel mogelijk weg.
  -Waarom is dat?!
  "Deze kerel zal ons dit incident niet zomaar vergeven. Hij zal waarschijnlijk een hinderlaag opzetten met zijn maten en ons met laserstralen proberen neer te schieten als we vrijkomen."
  "Het beste is een vorm van entertainment. Anders, je moet toegeven, is deze planeet ongelooflijk saai."
  -Weet je zeker dat een willekeurig stukje plasma je tere huid niet raakt?
  "Ik ben een fatalist. En ik praat liever niet over hypothetische gevaren. We moeten oppassen voor specifieke dingen. Waar denk je dat ze een hinderlaag zullen opzetten?"
  "Als we logisch nadenken, liggen ze op de loer in de dichte doornstruiken op weg naar de ruimtehaven. Dit is geen compleet achterlijke wereld, en er is politie, dus de bende zal heel voorzichtig te werk gaan."
  - Oké! Dan schieten we er lustig op los. Hoe lang duurt het voordat de lokale maffia haar krachten verzamelt?
  - Ik denk niet langer dan een half uur.
  -Laten we nu even een half uurtje in de schaduw zitten en daarna gaan we ontspannen.
  -Je bent niet bepaald een verstandige vrouw, misschien moeten we nu maar vertrekken en de antizwaartekracht ingaan.
  "En het blijkt dat jij een lafaard bent!" zei Lucifer venijnig.
  - Nee! Techeryanin leek diep geraakt.
  "Nou, laat maar, ik ga ten strijde!" spuwde Magovar tussen zijn tanden door. Het speeksel raakte het radioactieve wezen, dat siste en met uitpuilende ogen wegrende, gillend als een sirene toen hij de kroeg uit rende. Rose voelde een pijnlijk gevoel van vermaak.
  -Zo kunnen we het buitenaardse leger in één klap verdrijven.
  Magovar antwoordde niet; hij had niet meer gedronken en tuurde aandachtig de gang in. Vrouwe Lucifero daarentegen was een halfuur later stomdronken en liep wankelend naar de uitgang. Techeryanin keek de krijger sceptisch aan.
  -Je kunt amper staan, hoe ga je het monster raken?
  "Maak je geen zorgen om mij. Ik kan een muntje van één cent driehonderd meter hoog in de lucht slaan. Daarom heb ik mijn ogen tijdens het vliegen opengeknepen."
  - Ik geloof je, maar je hebt nuchter geschoten.
  - Nuchter of dronken, het maakt mij niet uit.
  Zo vertrokken ze. Rose wankelde heen en weer. Toen liepen ze richting de vermeende hinderlaag. Toen ze heel dichtbij waren, trok de Techerian zijn zwaard, keek voorzichtig om zich heen en stapte naar voren, Lucifer achterlatend.
  Hij hakte met precieze slagen door de doornige doornen, de naalden vlogen als stro in het rond. Uiteindelijk vingen zijn gevoelige oren de zware ademhaling van tientallen kelen op. Magowars intuïtie klopte; bliksemschichten prikten door de lucht en plasmastralen drongen door de plek waar de zwaardvechter net had gestaan. Het volgende moment snelde de Techerian als een meteoor op zijn vijanden af. Er volgden schoten van achteren; Rose vuurde van een afstand.
  "Nou, wat ben je toch een dwaas," schreeuwde Magovar. "Je verspilt je granaten, en er is niemand te bekennen."
  Opnieuw spugend rende de vertegenwoordiger van het trotse zwaarddragende ras naar de vijandelijke linies. Zijn zwaard was ongelooflijk gevoelig en sneed stukken plasma en laserstralen in de lucht af. Zo wist Magowar de loopgraaf te bereiken waar de bekende, lelijke gorilla's in een hinderlaag lagen. Een van de monsters slaagde erin te schreeuwen.
  -Stop, wij zijn de maffia.
  En hij werd onmiddellijk doormidden gesneden door een zwaard. De overgebleven bandieten, verward en geschokt, sloegen op de vlucht. Magovars verschijning was werkelijk angstaanjagend, zijn enorme zwaard, drie meter lang, glimmend bloedrood, ontbloot in zijn grommende kaken. Dit alles was te veel voor deze primitieve bandieten, die niet eens gangsters genoemd konden worden.
  Al in de loopgraaf ontdekte de Techerian een dozijn lijken. Het leek erop dat Lucifer niet zomaar had geschoten, omdat ze erover had nagedacht. Sterker nog, veel van de vluchtende soldaten werden aan flarden geschoten, brokken plasma vonden hun slachtoffers gemakkelijk; het leek alsof Rose aan het schieten was, intuïtief haar tegenstanders rakend. Door te vluchten hadden de zonen van de hel zich echter geopenbaard. Magovar rende achter hen aan, zwaaiend met zijn zwaard en verpletterde de achterblijvers. Er was geen sprake meer van een gevecht, alleen nog van de achtervolging door de nu hulpeloze lokale bandieten.
  -Dat is pas een verdiende afstraffing.
  De bekende bandiet, met zijn afgehakte poot, was een van de laatsten die sneuvelde. Techeryanin, ten koste van extreme spanning, overbrugde de afstand en gooide zijn zwaard en doodde vier van de woedende mannen tegelijk.
  Magowar veegde het zweet van zijn voorhoofd. Leden van zijn ras kunnen hun snelheid verhogen door pure wilskracht, maar het is daarna zo uitputtend.
  Lucifero worstelde zich door het struikgewas. Ze was zo gekrabd door de doornen dat ze op een wandelende zombie leek. Haar gezicht was bijzonder zwaar beschadigd, maar haar pak had het volgehouden. Haar stomme, dronken lach werkte duidelijk op mijn zenuwen.
  - Hou op met kakelen. Je ligt niet in een kribbe. Deze vrouwtjes, het zou beter zijn als jullie geen verstand hadden.
  Rose aarzelde, maar zei toen langzaam, terwijl ze een idioot lachje onderdrukte.
  "Het pakte best goed uit. We hadden plezier, en er waren een paar dozijn minder griezels. En wat heb ik geschoten."
  - Niet slecht! Maar we zijn nog steeds dwazen. Trouwens, ons ruimteschip vertrekt binnenkort.
  "Dat is waar!" Lucifero's ogen werden groot. Toen sprak ze langzaam.
  -Laten we de antizwaartekracht inschakelen en door de lucht vliegen.
  -Dat is een slim idee.
  Ze knoopten hun gordels vast en schoten omhoog. De vlucht duurde iets meer dan vijf minuten en er was niet veel te bewonderen. Grijze struiken, verkoolde bomen, lage huizen. Slechts één ruimtehaven zag er gloednieuw uit. Hyperplastisch, gepantserd glas en metaal omlijstten het. De spaceliner was al gearriveerd, zijn afmetingen verbluffend. Deze keer had Lady Lucifer niet beknibbeld en een eersteklas cabine geboekt. Hij controleerde de tickets, die glinsterden van de plasma-microchips, en gevechtsrobots lieten hen de ruime gangen binnen. De eersteklasafdeling besloeg de helft van het ruimteschip en kenmerkte zich door opzichtige luxe. Rose was echter geen onbekende met luxe, maar haar meer ascetische metgezel staarde vol verbazing naar de spiegelwanden bezaaid met laserverlichte kunstmatige edelstenen. Hij was vooral verbaasd over de beelden van naakte vrouwen, gemaakt van graniet of gehouwen uit massieve smaragden.
  -Je vrouwtjes houden ervan om zich bloot te geven. Wat een sappige stapels vlees.
  -Het is vooral ontworpen voor mannen vanwege hun erotische beleving.
  "Dat heb ik gemerkt. Jullie hebben een overontwikkelde seksuele drift; die domineert alle gedachten en gevoelens."
  Lucifero was het gedeeltelijk eens met deze beoordeling. Toch glimlachte ze sceptisch.
  Ongeveer één op de vier mannen is impotent. Het is dus jouw stam die de sterkste prikkels nodig heeft om in vorm te blijven. Wij, bescheiden vrouwen, moeten het echter met weinig doen.
  "Ik begrijp het. Trouwens, toen we hier liepen, waren velen achter mijn rug jaloers op me. Blijkbaar heeft een rijke Techerian een menselijke schoonheid verleid."
  Rose schudde minachtend haar hoofd.
  - Eigenlijk heb ik je aangenomen. Je bent de man van mijn dromen en we gaan vanavond vrijen.
  -Hoe is het om te vrijen? Ik begrijp geen mensentaal.
  Techeryanin wreef over zijn achterhoofd en realiseerde zich het plotseling.
  -Je bedoelt seks. En jij beslist voor mij. Ik heb er geen toestemming voor gegeven.
  -Maar dat zal je wel doen. Niemand kan mij weerstaan.
  Lucifero ontblootte uitnodigend haar borsten en bewoog haar heupen.
  Magovar deed een stap achteruit.
  "Ik haat het als vrouwen zich aanbieden. Je moet vechten voor een vrouw. En jouw activiteit is, tja, hoe zal ik het zeggen..."
  "Perversie!" vervolgde Rose. "Weet je, velen waren bereid een fortuin te betalen voor een nacht met mij. Je bent een dwaas, je begrijpt niet wat je opgeeft. Of ben je een monnik?"
  Techeryanin raakte het gevest van het zwaard aan.
  Nee, ik ben geen monnik, maar ik heb mijn eigen principes die boven dierlijke instincten staan. En mijn principes zeggen me dat het immoreel is om met een vrouw te slapen van wie je niet houdt. Zoals Luka-s-May zei: seks zonder liefde is een gruwel. Vooral omdat ik wettelijk getrouwd ben, wat betekent dat met jou slapen een zonde is voor onze God.
  "Ik geloof niet in goden," grijnsde Lucifero. "En hun boodschappers natuurlijk. En Luka-s Mai gebruikte simpelweg de prestaties van andere, meer geavanceerde beschavingen om jullie te misleiden."
  Magovar beefde van woede, zijn huid werd grauw. Hij kon zich nauwelijks beheersen.
  - Denk wat je wilt, maar Luka-s May blijft de belichaming van God, en de hel wacht op je.
  - Wat een vreemde man is hij toch, hij heeft besloten me bang te maken met zijn sprookjes. Zo'n wonder kan ik toch niet verzinnen?
  Techeryanin koelde plotseling af.
  -Oké, zus, je bent verbitterd. Terwijl het vuur van de duivel in je hart brandt en je geest kookt, vind je het moeilijk om de essentie van ons heilige geloof te begrijpen.
  - Ik hoop dat je me niet meer lastigvalt met je preken. Laten we in de tussentijd een duik in het zwembad nemen.
  Het zwembad, bezaaid met goudkleurig zand, was bedekt met bloemen en sterren van indrukwekkende afmetingen. Nadat hij zich had uitgekleed, plonsde Lucifer schuimend in het smaragdgroene water. Magovar kleedde zich ook voorzichtig uit en liet zich voorzichtig in de naar bos geurende vloeistof zakken. Hij was kalm en Rosa dartelde vrolijk rond, blijkbaar hingen de wijndampen nog in haar hoofd.
  Na het ronddraaien zwom de Techerian gestaag verder, in de hoop zijn benen te strekken. Toen hij het midden bereikte, sprong Lucifer op hem af en bereed hem als een paard. Met een schok dook Magovar de diepte in en wierp zijn ruiter van zich af. Rose viel, haar voeten trommelden in het water. Toen wist ze zich op de een of andere manier los te rukken en zwom naar de rand van het zwembad.
  -Wat ben je toch een boer. Toen ze uit het water kwam, wikkelde ze zich in een deken zonder zich af te drogen.
  Haar gezicht vertrok onwillekeurig, ze geeuwde en liet zich in het dichtstbijzijnde bed vallen. Kostbare bedden - sommige in de vorm van bloemen, andere als kaarten, weer andere als dominostenen, en weer andere zelfs op hovercrafts - stonden in elke kamer. Je zou denken dat dit geen tweepersoonskamer was, maar een huis voor vijftig verschillende mensen. Magowar mopperde.
  - Eindelijk zal het stoute meisje kalmeren. In de tussentijd neem ik ook even rust.
  Techeryanin ging de kamer ernaast in, en al snel overviel de slaap hem. Hij sliep echter rusteloos, geplaagd door nachtmerries en recente schermutselingen. Gevechten met piraten, een lokale confrontatie, en, zoals zo vaak in zulke gevallen, droomde hij van de hel. Hier vond de vreselijke beproeving plaats, en de grote Lucas-sir sprak zijn dreigement uit.
  "Je hebt je geloften niet nagekomen, hebt hoererij gepleegd, gedronken en zonder reden gedood. Hiervoor wacht je de eeuwige dood. Naar de hel, schurk."
  Rode, wormachtige dienaren van de onderwereld grijpen hem vast en slepen hem naar de Gehenna. Magovar vecht terug, maar het heeft geen zin. Ze gooien hem in een vuurpoel en beginnen hem te roosteren. Eerst de ene kant, dan de andere. Uiteindelijk overspoelt de vurige lava hem volledig. Zijn vlees begint los te laten, waardoor zijn ribben en rokende longen zichtbaar worden. De Techerian schreeuwt en wordt wakker, badend in het zweet.
  - Wat een verschrikking, Heer. Prijs de Almachtige, het is maar een droom.
  Magovar zocht een kalmeringsmiddel en na inname zonk hij weg in een kalm en vredig nirvana. Hij werd verfrist en energiek wakker, klaar voor heldendaden. Lucifero opende ook haar ogen.
  -Nu gaan we eten en ronddwalen op het ruimteschip.
  Ze zei opgewekt.
  -Eten kan geen kwaad.
  Techeryanin bestelde een bescheiden ontbijt. Rosa, zoals hij verwachtte, gaf zich over aan de zonde van vraatzucht en propte zich vol met lekkernijen. Hij was vooral ontevreden over de hebzucht waarmee ze de reusachtige vergulde wormen, verpakt in robijnrode folie, verslond.
  -Je krijgt misschien buikpijn, Lucifer.
  "Maak je geen zorgen, ik heb een maag van titanium", zei Lucifer.
  -Zelfs titanium kan eenvoudig met een blaster worden gesneden.
  Magovar zei nadenkend.
  De rest van het gesprek leek op een steekspelletje. Na het ontbijt slenterden ze zwijgend door het ruimteschip. Lucifero probeerde partners te vinden voor een kaartspel, maar deze keer waren er geen verliezers. Na doelloos door het sierlijke eersteklascompartiment te hebben gedwaald, gluurde ze naar de minder representatieve businessclass. Toen lachte het geluk haar toe. Een drietal twaalfpotige halfgeleideralen stemde in met een potje whist. Lucifero was meteen enthousiast over het vooruitzicht van een bescheiden vangst, maar haar haaieninstincten sloegen voortijdig toe. Na twee verliezen verhoogde de leidende, zeer dikke paling, abrupt de inzet.
  - Vanaf nu kost elke kaart tienduizend.
  Daarna nam het spel een heel andere wending. Lucifero begon te verliezen. De palingen speelden schaamteloos vals, en ze wisten ook hoe ze dat moesten doen door telepathisch impulsen uit te wisselen en te communiceren wie welke kaarten had. Rose stond misschien voor het eerst tegenover zulke sterke tegenstanders. Haar eigen trucs mislukten. Hoewel het verlies de kritieke drempel niet overschreed - of beter gezegd, het totaal was niet ondraaglijk - groeide er een irritatie in haar. Lucifero hield er niet van om te verliezen, vooral niet van onderontwikkelde aliens. Dus zocht ze wanhopig naar een uitweg. Toen, met geluk, gaf een van de "palingen", een lid van het Petirro-ras, een kaart door aan een andere speler. Rose greep hem ter plekke vast en klemde haar hand in een stalen greep. De Petirrian gilde, zijn paarse gezicht werd langer en vier paar ogen staarden de brutale vrouw aan.
  "O, jullie oplichters. Jullie hebben geprobeerd me op te lichten. Nu ben ik jullie driehonderdduizend dollar schuldig voor niets. Dus, even ter informatie: aangezien ik jullie betrapt heb op valsspelen, zijn jullie winsten verbeurd."
  - Zo werkt het niet, mevrouw. U geeft ons alles volledig terug.
  Het krachtige halfgeleiderwezen greep naar zijn blaster. Lucifer was hem voor en sloeg het wapen weg. Ze richtte de loop van haar stralenpistool en siste dreigend.
  -Dus misschien wil iemand met mij wedden over de winst.
  "Nee, niemand!" antwoordde de dikste Petirrian namens iedereen. "Laten we in een vacuüm uit elkaar gaan. Noch jij, noch wij zullen je helpen."
  - Nee, we gaan niet zomaar uit elkaar. Je bent me honderdduizend dollar morele schadevergoeding verschuldigd.
  De dikke man hief zijn halfgeleiderpoten omhoog.
  -Wij hebben dat soort geld niet.
  Jullie liegen, jullie zijn ervaren oplichters en meesters in zakkenrollen. Of jullie geven me het geld, of ik schiet jullie allemaal neer.
  Lucifero klikte demonstratief met de blasterstraal.
  De Peterriërs, behoorlijk bang, legden het geld neer en inden zo "schatting".
  Lucifer liep naar de uitgang. Op datzelfde moment laaide er vuur op bij zijn slaap. Rose kon zich ternauwernood ontwijken, de laserstraal sneed een pluk van haar weelderige haar af.
  Ze draaide haar lichaam, bijna blindelings, en vuurde een salvo af op de palingen. Het geforceerde vuur doodde alle drie de proefpersonen. Een giftige, naar citroen ruikende pasta barstte open en stroomde eruit - het was het bloed van de losgeslagen klootzakken - en het aangetaste vlees gloeide, alsof het plotseling bezaaid was met kleine lampjes. Het was de halfgeleidersubstantie, geladen door de laserontlading, die gloeide. Lucifero smakte met haar lippen. Ze voelde zich geamuseerd.
  -De wereld is lichter geworden.
  De politie stormde bijna onmiddellijk de kamer binnen. Ze draaiden Rose' armen om en lazen haar rechten voor. Vervolgens fouilleerden ze haar zonder pardon en duwden haar op de liftachtige brancard. Lucifero gaf niet toe, maar spartelde wanhopig, en uiteindelijk bespoot een politieagent haar met slaapgas.
  Na een slopende, waanzinnige droom werd ze opgeroepen voor verhoor. De politie bleek een opname van het incident te hebben en Rosa Lucifero werd onschuldig bevonden, aangezien ze zich slechts verdedigde. De hoogste politiefunctionaris aan boord, een mens van geboorte, verontschuldigde zich uitgebreid en schudde de hand van de dappere vrouw.
  Weet je, deze Peterriërs zijn een ras van Mazuriks; het zit in hun bloed. Maar dit ras heeft een goede gewoonte. Als iemand probeert een ander wezen te doden, zelfs als die uit een ander sterrenstelsel komt, gaan al hun bezittingen naar het slachtoffer. Je zou dus een behoorlijke som geld kunnen krijgen van deze drie ontvoerders. We hebben ze al een tijdje in het vizier; hun vermogen wordt geschat op tientallen miljoenen intergalactische credits.
  "Dat is geweldig!" Rosa was dolblij met de onverwachte winst en haar ogen begonnen te stralen.
  "Wat een wijze gewoonte hebben ze! Waren alle aliens maar zo. Ik zou mezelf waarschijnlijk een planeet kunnen kopen. Wanneer kan ik hun fortuin bemachtigen?"
  We hebben al contact opgenomen met het consulaat in Sint-Petersburg; nu resten alleen nog de formaliteiten. Ik verwacht dat u binnen een paar dagen de erfenis in bezit krijgt.
  -Nou, prima. Ik heb niet echt haast, hoor.
  De blik van de politieagent werd streng.
  "En genoeg van die kaartspelletjes. Nog één spelletje zoals dit en ik arresteer je voor lange tijd. Ik heb geen behoefte aan nog meer lijken."
  - Ik zal het proberen. En wat dacht je van video-opnames in alle kamers?
  Natuurlijk, in alle gevallen, maar je hoeft je geen zorgen te maken. Na drie dagen wordt alles wat er is opgenomen, gewist. De enige uitzondering is wanneer er een misdrijf plaatsvindt, wanneer alle opnames zichtbaar worden. Anders kun je zonder problemen de liefde bedrijven; niemand zal je aanraken of bespioneren. Alle opnames zijn gemaakt door cyborgs, en het kan ze niets schelen.
  -Maar ik vind het nog steeds niet leuk als mensen naar mij kijken.
  - Ik ben ook geen fan van door het sleutelgat kijken.
  Rose grijnsde, ze had er een heel andere mening over. Nou ja, de politie kan haar de tering krijgen, maar toch ontglipt er één vraag.
  -Waarom wordt de planeet waar we naartoe vliegen "glad" genoemd?
  - Omdat er zich daar een natuurlijke anomalie voordeed, een nauwelijks bestudeerde catastrofe, en de wrijving verdween.
  - Hoe het volledig verdween.
  - Absoluut, wat een mysterie is de natuur toch.
  Lucifero wreef met haar vinger over haar slapen.
  -En hoe kunnen intelligente wezens op zo'n planeet leven?
  - En dus pasten we ons aan. Als je tijd hebt, zul je het zelf ontdekken. Maar als je een ruimtepak met magnetische zolen hebt, trek dat dan aan, anders blaast de wind je weg.
  De politieagent knipoogde sluw. Rosa kon de drang om haar tong uit te steken nauwelijks onderdrukken.
  Ze liep helemaal naar de planeet Lucifer en vermaakte zich met computerspelletjes, maar gokken deed ze niet, ook al was dat haar ware passie.
  Eindelijk arriveerde het langverwachte signaal en landde het ruimteschip. De vindingrijke Rose had een ruimtepak met magnetische zolen, maar de Techerian niet. Met veel moeite en hoge kosten wist Lucifero een geschikt pak voor hem te bemachtigen. Zo kwamen ze tevoorschijn en daalden neer op een magnetisch kussen.
  Magovar was echter niet bijzonder verrast.
  "Ik weet dat er werelden zijn waar alles, van de bodem tot levende wezens, een miljoen graden is, en dan nog wel in vaste vorm. En het gebrek aan wrijving verbaast me niet."
  "Ik weet het, ik heb al eerder met superhalfgeleidersoorten gespeeld, hoewel ik nog nooit op hun planeet ben geweest, laat staan de trans-Plutonianen. Je komt allerlei monsters tegen in het universum. Maar toch, wanneer de natuurwetten anders werken, is het zo onnatuurlijk. Er is hier iets dat niets gemeen heeft met conventionele natuurkunde. De ruimtehaven was een typische ruimtehaven - schitterend en enorm. Een gravitotitan baande de weg naar het buitengewone. Twee zonnen schenen erboven. De ene schijf geel, de andere groen, hun vrolijke licht rustgevend. IJspegelachtige gebouwen waren zichtbaar boven de hoge zijkanten. Uiteindelijk verlieten ze het havengebied en stonden op het oppervlak, een licht briesje blies in hun rug, en ze raceten over de gladde, geplaveide baan.
  -Schakel de magnetische laarzen snel in.
  Magovar had ze echter al van tevoren aangezet, maar zelfs dat hielp niet veel in zo'n onstabiele omgeving. De lucht was zwaar en de dichte stroming voerde hem mee. De lokale bevolking zweefde sierlijk tussen de huizen door. Veelkleurige, zeesterachtige wezens met lange, dunne en flexibele armen als zwepen, tuimelden bijna tuimelend over het koraalmos. Hun poten vonkten waar ze elkaar raakten, een ontlading die door de grond stroomde, waardoor ze hun bewegingen konden beheersen ondanks het gebrek aan wrijving. Er waren ook egelachtige wezens met blauwe vlekken verspreid over hun ronde lichamen. De snelweg leek bedekt met mos, en daarbovenop een verscheidenheid aan schelpen en zeeslakken. Het leek vaag op de bodem van de oceanen op aarde. De heldere plukjes en tere takjes van de kieuwen van enorme kokerwormen piepten uit hun dunne kokers. Buiten de bewegende loopbanden heerste vreemd leven. Myriaden kleine kreeftachtigen, wormen, twintigpotige spinnen en vierslakken, allemaal beschilderd in heldere, glinsterende tinten. Ze kropen, sprongen, schoten naar buiten en verstopten zich vervolgens weer in kleine, onzichtbare kieren, spleten en spleten te midden van de weelderige pracht van deze stenen dieren. Bloemen van vloeibaar metaal wemelden van weelderige bloemblaadjes, variërend in vorm en kleur. Deze knoppen verborg kleine weekdieren, wormen en spinnen. Veel van de gebouwen hadden geen fundering en staken de lucht in, ondersteund door krachtvelden. Daaronder bewoog een sierlijk, caleidoscopisch tapijt. Lucifero's ogen werden groot, totdat een melodieus gefluit haar overpeinzingen onderbrak. Bij de ingang verscheen een grote vis met lange vinnen; hij droeg rode schouderbanden en was, naar verluidt, een plaatselijke politieagent.
  - Gegroet, heren toeristen. Mijn plicht gebiedt mij u te begeleiden en u alle bezienswaardigheden van onze hoofdstad te laten zien.
  Lucifero antwoordde niet. Toen herhaalde de politieagent de vraag.
  Magovar schudde zwakjes zijn hoofd.
  -Wij willen het zelf doen.
  Hoofdstuk 17
  Blijkbaar heeft iemand een plasmakanon afgevuurd, dat het hoofd van het standbeeld van de leider van Dag raakte. Gelukkig voor de Russen die daar zaten, was de constructie stevig genoeg om niet in te storten door de schade, maar het hoofd kantelde nog steeds naar één kant. De commandanten sprongen in hun ero-locks. Afgaande op de intensiteit van het vuurgevecht was een heel vijandelijk regiment bij de strijd betrokken. Verschillende gebouwen stonden in lichterlaaie, dikke, giftige rook kringelde omhoog. Beeldjes van Dag, zwaar beschilderd om op straatcamouflage te lijken, renden door de straten. Maarschalk Maxim opende zijn ero-lock en opende het vuur. Stromen plasma regenden neer op de Dag en verspreidden hem in alle richtingen. Duizenden Russische vliegtuigen haastten zich al naar de plaats van de strijd. Maarschalk Cobra floot tussen zijn tanden.
  -Een Dagestan is een dwaas en een zelfmoordenaar, ze hebben geen schijn van kans.
  "Natuurlijk niet!" antwoordde Gulba op tijd. "Maar je hebt de verschijning van een hele sabotagegroep recht onder je neus over het hoofd gezien, en dat heeft ons bijna het leven gekost!"
  "We moeten een aantal vijanden levend gevangen nemen. We zullen ze ondervragen en uitzoeken hoe ze dat voor elkaar hebben gekregen."
  Afgehakt door Maxim Troshev.
  "Absoluut. Ik heb al opdracht gegeven om de cascadeverdoving te spotten. Hij zal een heel blok bestrijken. Het is een goed wapen, het nieuwste, maar het is jammer dat het zoveel energie kost." Ostap zuchtte, zijn ogen vol verdriet.
  Het vuurgevecht ging door en tanks kwamen in actie. Voertuigen met zeven torens, beschermd door kleine krachtvelden, braken door naar de "esdoorn"-eenheden en spuugden wolken van zeer ijl, maar niet minder verschroeiend plasma uit, die vele hectares oppervlakte in brand staken. Bomen en exotische planten werden verschroeid en de muren van huizen verdampten onmiddellijk door de helse, miljoenen watts sterke hitte van hun plasmawerpers.
  "Dit is barbaars," kreunde Ostap Gulba. "Ik beveel je om onmiddellijk te stoppen."
  Een laserpuls en een afgevuurde raket van de grond naar de ruimte brachten hem bijna ten val. Een mini-supernova barstte bijna vlakbij los, waardoor het oppervlak van de erolock smolt en zijn ogen bijna uitstaken. Gulba verloor even het bewustzijn. Maarschalk Trosjev slaagde er ternauwernood in zijn erolock met een krachtige greep vast te grijpen en zo een val te voorkomen.
  Het geweervuur vervaagde plotseling en de lucht leek dikker. De Dages, die heen en weer renden, verstijfden als mieren in barnsteen. De Russen stormden op hen af, grepen de verlamde mannen bij hun armen en benen, bonden ze vast en sleepten ze naar krijgsgevangenentrailers. Er waren al bestelwagens klaargezet en SMERSH zou ze later afhandelen.
  -Wat een kort gevecht, ik had meer van de vijand verwacht.
  Maxims stem klonk gefrustreerd. Ze waren gestoord, en hun feestvieren was verstoord, door een kleine schermutseling.
  "De ergste gevechten moeten nog komen", kraakte Ostap Gulba toen hij weer bij bewustzijn was.
  Wanneer de vijand zich haast om te heroveren wat verloren is, zullen we het moeilijk krijgen. We moeten vooraf versterkingen aanvragen bij de Generale Staf.
  "Dat gaan we doen. Laat ze ondertussen de sporen van de gevechten opruimen. Onze journalisten en die van buiten de Melkweg zullen hier binnenkort aankomen; we moeten ze een passend welkom geven."
  Mensen en robots begonnen de straten te plunderen en genietroepen knapten haastig de gebouwen op.
  Generaal Filini gaf, energiek zwaaiend met zijn armen, instructies aan de arbeiders. Krachtige machines maakten muren plat en repareerden kapotte ramen. Ook gevangengenomen Dag-soldaten namen deel aan het werk, van wie de meesten zich blijkbaar hadden neergelegd bij hun nieuwe status. Ze werkten in een razend tempo aan de stad en binnen 24 uur was er geen spoor meer te bekennen van de recente gevechten die hadden gerommeld onder de hemel, die weer van kleur was veranderd en een lila-roze kleur had gekregen.
  Eerst arriveerden journalisten van de overheidscommunicatie. Er was echter niets bijzonders. Omdat ze mensen waren, filmden ze alleen wat ze moesten filmen; alleen vertegenwoordigers van het geallieerde ras, de Gapi, hadden toestemming gekregen om vanuit buitenaardse stelsels te filmen. De "Paardenbloemen" gedroegen zich bescheiden, hoewel ze vrijwel alles mochten filmen. Behalve natuurlijk geheime wapens. De journalisten legden een heel panorama vast, dat vervolgens de militaire censuur zou passeren en aan een publiek van biljoenen mensen zou worden getoond. De pers, geheel in smetteloze blauwe pakken, begroette het Russische leger uitbundig. Er werd besloten een grote overwinningsparade te organiseren ter ere van de overwinning.
  Indrukwekkende colonnes gepantserde en met grav-pantsering uitgeruste voertuigen reden over de centrale laan van de hoofdstad. Er waren zware vliegende tanks die op een grav-hendel zweefden, hun krachtige plasmakanonnen in staat om elk doel op de grond of in de lucht te raken, en lichte, zwevende voertuigen met een dozijn kleine maar snelvuur laser- en straalkanonnen. Er waren ook robotwormen en kurkentrekkervormige gevechtsvoertuigen, ware vliegende schotels. Vliegende terminators van vloeibaar metaal bleken een meesterwerk van robottechniek. Deze modellen veranderden hun contouren in een handomdraai en transformeerden in driehoeken, vierkanten, sterren, bloemblaadjes en sierlijke octopussen. Helaas werden deze wapens zelden in gevechten gebruikt, omdat ze op plasma waren gebaseerd, en de nieuwste ontwikkelingen waren zelfs afhankelijk van hyperplasma. Het anti-veld maakte dergelijke wapens inert. Een parade is echter een parade, en de allerbeste zijn te zien, terwijl de schijnbaar nieuwe tanks, vervaardigd naar oude ontwerpen, in de hangar blijven staan. Ze zullen nog deelnemen aan gevechten die de bijna oeroude formules van oude pre-nucleaire oorlogen zullen volgen. Voorlopig marcheren colonnes soldaten, opgerold als machinegeweren, in perfect geordende rijen. Het lijkt alsof de hamers in een snuifdoos tikken in plaats van echte mensen. In totaal worden er meer dan honderdvijftig soorten militair materieel tentoongesteld tijdens de parade. Vliegtuigen van verschillende ontwerpen zweven soepel door de lucht, stijgen dan plotseling op en beginnen complexe, grillige acrobatische manoeuvres uit te voeren. Er zijn ook zeer kleine vliegtuigen, zo groot als een wesp of nog kleiner. Deze piepkleine geleide raketten kunnen vrijwel elk gevechtspak doorboren. Natuurlijk omvat de bewapening zelfs microngrote minimachines, maar dit zijn geheime wapens, onzichtbaar en verborgen voor journalisten. Alleen de strijdkrachten die niet geheim zijn, worden getoond. Maar zelfs deze technologische monsters zijn talrijk, genoeg om indruk te maken. Maxim Trosjev is vervuld van trots voor de Russische strijdkrachten. Het Russische Rijk is sinds de laatste operatie aanzienlijk uitgebreid; naast de twaalf centrale planeten die door de hoofdstad worden aangevoerd, zijn duizenden bewoonde werelden onder zijn controle gekomen. Sommige daarvan gaven zich zonder slag of stoot over na de val van de centrale verdedigingssector. Anderen bleven zich verzetten. Enorme aantallen Russische schepen bleven weerspannige planeten zuiveren. Terwijl de parade aan de gang was, woedden er gevechten aan de rand van de Melkweg, waarbij antivelden werden gebruikt om de grootste werelden te zuiveren. Dit maakte de verovering en inname van belangrijke industriële faciliteiten mogelijk zonder grootschalige verwoesting aan te richten. Terwijl journalisten de gebeurtenissen versloegen, bekeek maarschalk Trosjev een video-opname van de strijd op de planeet Koebysj. De strijd ging om nieuw ontworpen tanks met antieke turbogeneratormotoren en veerachtige grafiet-amal granaten. De kern die werd gebruikt was de superzware metalen Sihim, drieënhalf keer dichter dan uranium en tien keer dichter dan lood. Dit angstaanjagende wapen werd gebruikt tegen de verdoofde Dag, hoewel gevechtservaring aantoonde dat zware machinegeweren veel effectiever waren. De werkelijk antieke tanks van de Dag staan alleen nog in musea, maar ze hebben een enorme hoeveelheid infanterie. In hun pantserpakken met lege batterijen zijn de Dag volkomen hulpeloos; zware kogels van infanteriegevechtsvoertuigen maaien ze neer met een zeis. De infanteriegevechtsvoertuigen van de Raven-klasse zijn bijzonder krachtig, met twaalf machinegeweren en vier vliegtuigkanonnen. Zulke kracht is in staat elke vijand te vernietigen. Maxim bekeek de beelden aandachtig. Hij zag de "esdoorns" uiteenspatten, hoe de lichte exemplaren ze vernietigden, ze vanuit de lucht neersloegen en fragmentatiebommen afwierpen. En toen werd er een witte vlag gehesen boven het vervallen gebouw van de planetaire generale staf. Dit betekende dat de vijand zich op dat moment had overgegeven. Toegegeven, de communicatie van de vijand is verbroken en elders op de planeet is er hopeloze weerstand. Russische troepen bestormen het machtigste fort: het lokale planetaire museum, terwijl ze hun kernkoppen afvuren. Een paar slimme individuen onder de Dug, die gebruikmaakten van de enorme hoeveelheid wapens die in militaire musea waren verzameld, slaagden erin de Russen te treffen met iets zwaarders dan vuisten. De katapulten waren bijzonder amusant; hoewel ze niet bijzonder nauwkeurig waren, slingerden ze wel zware stenen. Hun mikpunt was niet perfect genoeg om een tank of infanteriegevechtsvoertuig te raken, maar een rotsblok ketste af en stuiterde af, raakte de zijkant van het gevechtsvoertuig, waardoor het duurzame gravito-titanium ernstig kromtrok en verschillende Russische soldaten lichtgewond raakten. Een vergeldingsluchtaanval vernietigde de katapulten. Bommen regenden neer op de mechanische monsters, waarbij de naaldladingen bijzonder gevaarlijk waren. De zware naalden, met hun excentrische zwaartekracht, scheurden vlees, wat gruwelijke verwondingen aan de Dug veroorzaakte. Ze konden ook een gevechtspak zonder stroomgenerator doorboren, waardoor het behoorlijk kwetsbaar werd. En als het volledig uit gravito-itanium zou worden gesmeed, zou de krijger extreem immobiel worden. Bovendien had het antiveld een vreemd fenomeen: veel stoffen, vooral die gesmolten met plasma, verloren hun kracht. Daardoor konden tanks gemakkelijk worden gedeukt door een simpel rotsblok. Toegegeven, het was mogelijk om gravito-itanium op de ouderwetse manier te smelten, maar dit maakte het proces traag en arbeidsintensief. De pogingen van de Dugs om de tentoongestelde tanks te penetreren waren niet succesvol: ze slaagden erin binnen te komen, maar zonder brandstof konden de tanks niet bewegen en zonder munitie konden ze niet vuren. Alleen de vliegtuigen vormden een zeker gevaar, hoewel de meeste ervan zonder munitie stonden opgeslagen. Een paar gieren steeg op en opende het vuur met machinegeweren. De kogels schampten de Russische jager, waardoor deze begon te roken. Terugvuur van vijf vliegtuigen, elk bewapend met vier kanonnen, verpletterde de vijand. Het laatste bastion was gevallen! Elders op de planeet was de weerstand van de Dag verwaarloosbaar. Desondanks moesten er bijna overal aanzienlijke garnizoenen worden achtergelaten. Tenminste totdat er eenheden van Dag-verraders konden worden gevormd. Maar ook hier waren er problemen - mensen en Dag zijn te verschillend, en een Dag staat dichter bij een Dag dan bij een mens. Daarom zijn alle inheemse troepen onbetrouwbaar. Aan de andere kant weten mensen hoe ze dieren moeten temmen, wat betekent dat ze ook de Dag kunnen temmen. Het belangrijkste is dat hun macht al gebroken is. Groot-Rusland had ervaring met buitenaardse wezens, of zoals ze in de volksmond werden genoemd, die het keizerlijke staatsburgerschap accepteerden en hun nieuwe thuisland dapper en eervol dienden. En er waren miljarden van zulke mensen, zonder de minder intelligente beschavingen mee te rekenen die onder Russisch protectoraat leefden. Met name de semi-wilde Verrdi-stammen en vele anderen. Veroverde volkeren kunnen immers niet volledig worden uitgeroeid; ze moeten op de een of andere manier in het normale leven worden geïntegreerd. Om genocide te voorkomen, zouden veroverde landen in de loop der tijd gelijke rechten moeten krijgen. Rusland is immers een multinationaal land; waarom zou het niet ook een multispeciesrijk kunnen worden? Natuurlijk moet elk ras, voordat het gelijke rechten krijgt, een aanpassingsproces ondergaan aan de nieuwe omstandigheden. Oleg Gulba onderbrak nogal onplechtig de video-opname die via de zwaartekrachtverbinding werd verzonden.
  "Dat is heel interessant, maar je moet naar de verslaggevers. Een paar vragen beantwoorden en dan spreken..." De doorgewinterde soldaat keek op zijn gravowatch. "Ik denk dat vijf minuten genoeg is."
  Oké, Oleg, in de tussentijd kun je de video bekijken. De beeldkwaliteit is echter niet geweldig; het is op de ouderwetse manier gefilmd, zonder gravito- of plasmatechnologie.
  -Hoe beter het voedsel voor de gedachten.
  -Dan gaan we aan de slag.
  Maxim had nog nooit eerder een interview gegeven en was enorm nerveus. Maar toen hem een paar simpele vragen werden gesteld, die hij snel en bijna automatisch beantwoordde, verdwenen al zijn zenuwen. In plaats daarvan ontstond een koninklijk vertrouwen in zijn eigen gelijk. De vijf minuten durende toespraak werd een kwartier. Trosjev concentreerde zich op de moed van Russische soldaten, formidabele en onverschrokken krijgers.
  "Het was de moed van onze gewone soldaten die ons de overwinning bracht. We moeten generatie na generatie opleiden, zodat onze strijders geen angst kennen. Daar is het Russische leger voor: om onze vijanden angst in te boezemen en als een lichtend baken voor de hele mensheid te dienen."
  En zo verder in dezelfde geest. Maxim Trosjev oefende zijn oratorische vaardigheden grondig. Daarna kon hij uitrusten. Na het bezoek werd aangekondigd dat de Grootvoorzitter hen ere-orden had toegekend en verschillende militairen buitengewone rangen had toegekend. Filini werd Generaal van de Melkweg, Oleg Gulba kreeg de rang van tijdelijk maarschalk en Maxim de rang van tijdelijk supermaarschalk. Het voorvoegsel "tijdelijk" gaf aan dat de nieuwe rang binnen een jaar door verdere militaire prestaties moest worden bevestigd, waarna deze permanent werd. Uiteraard waren er maar weinig supermaarschalks, letterlijk een handvol, en zo'n rang verhief Maxim tot de regeringselite. Hij werd ook een drievoudig Held van het Russische Rijk en een precedent voor het dragen van de Orde van de Overwinning.
  De Grote Russische Dictator was echter wijs en wilde zijn onderscheidingen niet te wijd verspreiden, maar bewaarde ze voor later. Ook Ostap Gulba, Filini Mart, maarschalk Kobra en diverse andere krijgers werden helden. Nu was het, volgens oud Russisch gebruik, tijd om de uitgereikte onderscheidingen te wassen. Daarom werd er een tafel gedekt voor duizend mannen die zich het meest hadden onderscheiden in recente veldslagen.
  Nu was het een waar feest voor de hele wereld. De krijgers zaten aan een enorme tafel en de klanken van galante militaire muziek waren te horen. Miniatuurrobots, die in paradeformatie marcheerden op gouden en platina dienbladen, droegen uitgelezen wijnen en voortreffelijke gerechten. De koks, voornamelijk gevangen Dug, werkten hard - ze vilden hun pezen. Naast de traditionele huisdieren waren er ook egels met gouden stekels, reuzenlijsters met vier robijnrode snavels, vijfstaartige dolfijnen met diamanten vinnen, driestaartige eekhoorns bestaande uit zoete halfgeleiders, supergeleidende roggen rijkelijk versierd met honing, een twaalfvleugelige kraanvogel en nog veel meer. Al deze gevarieerde en verbazingwekkende lekkernijen werden vakkundig bereid en gesneden, een wonder van culinair meesterschap, geserveerd met exquise gratie. Elke gang werd aangekondigd met luide fanfares en het eten dreef als een golf.
  Achter de doorschijnende, kwallenachtige wolvenkoppen met gloeiende smaragdgroene ogen, verschenen vakkundig gebeeldhouwde marcherende taarten in de vorm van gevechtscyborgs, tanks, vliegende vliegtuigen en erolocks, evenals prachtige naakte vrouwen. Veel van de vrouwen waren echter niet naakt, maar half gekleed in harnassen en pantserpakken, met prominente, blote borsten of brede, blote heupen. Velen, vooral jonge officieren en soldaten, lichtten op als gloeilampen, een vraatzuchtige eetlust ontwaakte. Ze wilden hun volle borsten grijpen en een zacht stuk brood, gebakken volgens extragalactisch recept, weggrissen. Vliegtuigen en helikopters vervoerden vaartuigen gevuld met fruit en snoep. Maar totdat er een beker was ingeschonken, was eten noch drinken toegestaan. Eindelijk verscheen er een enorm ruimteschip met honderden kanonnen, een exacte kopie van het vlaggenschip Almazov. De toch al indrukwekkende kanonnen werden langer. Het commando volgde.
  -Houd de bekers vast!
  De feestvierders staken op bevel hun handen uit. En de vuurrode vloeistof werd in glazen gegoten, beschilderd door de beste Dagiaanse ambachtslieden.
  -De eerste toost is op ons Grote Moederland - het Heilige Rusland!
  -VOOR Heilig Rusland.
  De sterrensoldaten pikten de slogan op. De glazen werden in koor leeggedronken, alsof ze op commando waren.
  Nu kon het echte feest beginnen. De bemanning, samengesteld uit vele legers, hield zich aan de instructies en at gepast en rustig. Hoewel velen honger hadden, wilde niemand laten blijken dat ze tot de hongerigen behoorden, vooral niet in de regeringszaal van het Lag-rijk.
  De hal zelf was opvallend door zijn oogverblindende weelde en creëerde een unieke sfeer. Verlichte beelden van dieren, vogels, weekdieren, planten, insecten en andere onzichtbare soorten schitterden langs de randen van de enorme hal van twee bij twee kilometer.
  Er werden van tijd tot tijd toasts uitgebracht en de wijn wisselde voortdurend. Ze begonnen met bloedrood, toen oranje, toen goudgeel, toen grasgroen, en liepen doelbewust alle kanten op.
  - De toosts waren niet erg gevarieerd: er werd gedronken op Rusland, op het leger, op de voorzitter, op de wetenschap, op de arbeiders, op de artsen en tot slot op de universele broederschap, als symbool voor de toekomstige, eeuwige vrede tussen intelligente beschavingen.
  Commandanten op alle niveaus en de beste soldaten schonken de vloeistof in stilte, blijkbaar bang om te spreken in aanwezigheid van hun superieuren. Hun stijfheid werd verklaard door de plechtigheid van de gelegenheid, evenals het gebrek aan gepaste etiquette voor conversatie en humor. Aan de andere kant, na het ontvangen van nieuwe tijdelijke rangen en onderscheidingen, werden de hogere commandanten terughoudender. Dus beperkten ze zich nu tot slechts zeven toosts, en zelfs dan schonken ze wijn, niet helemaal, maar halfvol, om de helderheid van gedachten te behouden.
  Maar wijn is wijn, of het nu van ons is of van buitenaf, het maakt geleidelijk de tongen los. Er ontstond een kabaal rond de tafels en de vrolijkheid nam toe. Sommige jonge soldaten begonnen te kletsen. De gesprekken gingen over diverse onderwerpen, hoewel vrouwen en oorlog de boventoon voerden. Velen begonnen te vertellen over hun glorieuze daden verricht onder de Russische vlag. De small talk, het drinken en het weelderige feestmaal ontspanden de soldaten.
  Eén van de jonge aanvoerders sprak nogal negatief over het anti-veld.
  "Het hele universum beweegt zich in de richting van vooruitgang, kameraden, maar hier zien we juist een terugkeer naar het stenen tijdperk. In plaats van bijvoorbeeld een thermo-preonbom te maken, bouwden luie wetenschappers een lokale regressor, dus kijk, binnenkort moeten we vechten met knuppels en stokken. En als de wetenschap zich op deze manier heeft ontwikkeld, is dat heel goed mogelijk."
  De hoge officieren sisten naar hem.
  "Waar lul je nou over, ettertje? Dankzij nieuwe wapens hebben we gewonnen, en jij hebt het over achteruitgang. Je zou tot God moeten bidden dat die vooruitgang doorzet. Dan zullen onze troepen elke vijandelijke verdediging verpletteren zoals een tank een ei verplettert."
  De generaal met de grijze snor protesteerde heftig.
  "Dit succes is tijdelijk," betwistte de jonge kapitein, blozend van de wijn. "Binnenkort zullen de Dugs en de Confederatie zich aanpassen, en dan zal het effect van het nieuwe wapen tenietgedaan worden. Wij worden immers ook gedwongen onze wapens te verzwakken, waardoor we aan kracht verliezen. Mijn voorstel is dus dat wetenschappers alleen ontdekken wat onze vijanden verzwakt en onze eigen macht vergroot."
  De generaal keek sceptisch.
  "Je vraagt te veel. Zoals het gezegde luidt: je kunt de taart hebben en opeten. Zo werkt het niet, en een overwinning op het ene gebied leidt vaak tot een verlies op een ander. Zelfs nu verzwakken onze troepen, maar we hebben het voordeel dat we zelfs als we verzwakt zijn, kunnen vechten. Wij zijn er immers beter op voorbereid, terwijl de vijand onvoorbereid is en niet goed kan vechten.
  De kapitein stopte een stuk pijlstaartrog in zijn bek. Nadat hij het malse, maar enigszins taaie reptielenvlees had gekauwd, antwoordde hij.
  "Daar zit wel een kern van waarheid in, maar hoe is het voor ons, krijgers van het grote Rusland, om te vechten met antediluviaanse wapens? Ons werd immers geleerd dat we met elke generatie nieuwe, steeds geavanceerdere wapens zouden beheersen, maar in werkelijkheid worden we gedwongen de primitieve technologie van het tijdperk van planetaire oorlogen te bestuderen."
  De generaal zuchtte.
  "Wat kun je doen? Er is het concept van plicht en noodzaak. Ik zou zelf liever geavanceerdere wapens gebruiken, maar blijkbaar is dat nu eenmaal het lot. We vechten met de modernste wapens. En de meest geavanceerde wapens kunnen verouderd raken als ze tot de overwinning leiden. Alles wat tot de overwinning leidt - de overhand krijgen op de vijand - is prachtig, maar de middelen tellen niet mee."
  De kapitein dronk een glas wijn, en hoewel de extragalactische vloeistof niet bijzonder bedwelmend was, gonsde het nog steeds in zijn hoofd.
  Soms is niet de efficiëntie belangrijker, maar het uiterlijk. Vanuit esthetisch oogpunt zijn onze nieuwe wapens inferieur aan oude, betrouwbare methoden.
  "Misschien! Maar wat is abstracte esthetiek vergeleken met echte effectiviteit? Het belangrijkste is de overwinning op de vijand, en uiteindelijk is de manier waarop die wordt behaald niet zo belangrijk. Het is net als jagen: als je honger hebt, maakt het niet zoveel uit of je de haas met een laserstraal hebt geschoten of in een val hebt gevangen. Zo is het hier ook. Het gaat er niet om wat je eet, maar wat je eet.
  De kapitein hikte en wankelde een beetje.
  - Misschien heb je gelijk. Maar van binnen voel ik me alsof er een vulkaan uitbarst.
  -Neem het tegengif, dan zal het verdwijnen.
  De kapitein nam het aanbod aan. De groep werd steeds ongeremder, en dat beviel Maxim Trosjev niet. Aan de ene kant kreeg hij de kans om veel meer over zichzelf te leren. Aan de andere kant vindt niet iedereen dat prettig.
  De gesprekken werden steeds brutaler, maar niet opruiend; de meeste officieren waren tevreden over de autoriteiten. Velen uitten echter uitbundig hun bewondering. Vooral de voorzitter en zijn nog onbekende opvolger werden veelvuldig geprezen. Kritische stemmen op de autoriteiten werden echter niet gehoord. Het is geen wonder dat de overgrote meerderheid van de soldaten patriottisch was opgevoed. Bovendien, zelfs als iemand ontevreden was geweest, zouden die snel door SMERSH-agenten zijn ontmaskerd.
  Oleg Gulba keek op zijn horloge. Hij moest het banket niet te lang laten duren. Waarom de Russische officieren onnodig ontspannen? Er kwam immers nog meer. Het licht van de plasmacomputer flikkerde alarmerend. De interim-maarschalk bracht de computer naar zijn ogen en schakelde hem over naar een beveiligde verbinding. Zijn oren begonnen te suizen.
  -Volgens de laatste inlichtingengegevens bereidt de vijand een grootschalige aanval voor op veld 45-93-85 met als doel de Russische troepen te verslaan en de controle over verloren posities in het sterrenstelsel terug te winnen.
  Ostap Bulba leunde achterover. Zijn stem klonk heel luid, als die van een middeleeuwse bevelhebber, waardoor de dreigende bas van zwaarden en het geknal van speren overstemd werden:
  "Luister naar me, soldaten en officieren. We hebben net bericht ontvangen dat een verraderlijke vijand een verraderlijke aanval op ons voorbereidt. Daarom is het bevel het feest te staken en iedereen zijn plaats op de slagschepen in te nemen. En bereid je voor op een dodelijke strijd."
  Maxim Troshev stond op van zijn stoel en schudde zijn lasermachinegeweer.
  - Iedereen, wees voorbereid op de strijd. Het feestmaal is voorbij, onthoud: oorlog is de lucht die we inademen.
  De krijgers onderbraken hun heerlijke maaltijd, vormden gelederen en verspreidden zich door de gangen. Ze haastten zich naar hun ruimteschepen, die volledig gereed waren voor gevechten. Veel buitgemaakte schepen waren ook gerepareerd en weer in gebruik genomen. Ondertussen trokken de commandanten zich terug en begonnen ze een tegenaanvalsplan te ontwikkelen. Maxim opperde een eenvoudig idee. Laat de buitgemaakte schepen, vermomd als Zuidelijke ruimteschepen, de vijandelijke armada naderen en beweren dat ze een groep schepen waren die een nederlaag hadden overleefd. Terwijl de vijandelijke armada vervolgens oprukte om snel de hoofdstad te bereiken, zouden de Russische schepen, verborgen achter de asteroïdengordel, een krachtige aanval van achteren en van opzij inzetten. In dit geval zou een van de buitgemaakte schepen, net als voorheen, tot de nok toe worden volgeladen met brisantraketten. Het zou het vijandelijke vlaggenschip rammen en het gigantische schip vernietigen. Over het geheel genomen was het plan eenvoudig en de naïviteit ervan een krachtige zet. Niemand had ooit kunnen dromen van een door de Russen zo primitieve valstrik. Oleg Gulba was het over het algemeen eens met het plan, maar maarschalk Kobra stelde enkele wijzigingen voor.
  "Als de buitgemaakte schepen netjes en smetteloos zijn, zal dat behoorlijk wat argwaan wekken. Maar als ze gedeukt en beschadigd zijn door recente gevechten, zal hun uiterlijk er heel natuurlijk uitzien. En wat als de groep schepen aan de beschietingen is ontsnapt? Dan kunnen ze op een veilige afstand naderen."
  Maxim stemde toe.
  "Maarschalk Cobra spreekt, zoals altijd, de waarheid. En wij, van onze kant, zullen onze kans niet laten liggen."
  Natuurlijk bracht zo'n plan risico's met zich mee, maar die waren gerechtvaardigd.
  Bovendien beschadigden de Russen opzettelijk enkele van hun buitgemaakte schepen met granaten. Dit resulteerde in een aanzienlijk snelheidsverlies. Maarschalk Maxim was aanvankelijk nerveus, maar inlichtingen meldden dat de vijand enige vertraging had opgelopen. De Zuidelijken en Dug brachten aanzienlijke nieuwe troepen aan. Een armada van miljoenen schepen moest de status quo in één klap herstellen. De Russische vloot arriveerde precies op tijd en positioneerde zich, na alle beschikbare ruimteschepen te hebben verzameld, achter een laag meteoren. Er werden enkele wijzigingen aangebracht in het aanvalsplan, met name drie kamikazetransportschepen werden voorbereid, aangezien er ook drie gigantische schepen ter grootte van kleine planeten waren.
  De strijd was in volle gang. Filini, al een ervaren onderhandelaar, werd gestuurd om de Zuidelijken in verwarring te brengen. Deze keer was de kersverse generaal van het sterrenstelsel bijzonder effectief. Zijn woorden sneden als een scheermes en troffen als staal. De misleiding werkte honderd procent. De Zuidelijken, hoe onwaarschijnlijk het ook leek, trapten in deze simpele val. Hun machtige vloot snelde naar het centrum van het sterrenstelsel.
  Hoewel maarschalk Trosjev versterkingen had gekregen, waren de troepen ongeveer gelijk. Het feit dat drie transportschepen de vlaggenschepen wisten te rammen, bleek dan ook een belangrijke troef. De Russische armada dook plotseling achter de asteroïdengordel vandaan en stortte zich als een orkaan op de vijand. De belangrijkste ruimteschepen explodeerden en vielen in stukken uiteen, als miljarden vuurwerkbommen die tegelijk ontploften. Stel je een hemellichaam ter grootte van Mercurius voor dat in één keer explodeert, als een supernova.
  Op dit punt wordt de hele strijd bruut en fanatiek. Een oogverblindende inktvis verschijnt in de lucht, strekt zijn tentakels uit en verbrandt alles op zijn pad. Deze brandende tentakels verpulveren andere nabijgelegen ruimteschepen tot quarks. Alles vervalt in chaos, een wirwar van fragmenten. Voor een kort moment breekt de linie van de Confederatie, en een zwerm Russische schepen verplettert hen met één enkele slag. De strijd begint en de Russische ruimteschepen krijgen de overhand. De kosmische kanonnade is een spectaculair schouwspel, vooral wanneer tientallen miljoenen schepen van verschillende typen op één plek samenkomen. Het is niet langer een geïsoleerde lokale strijd, maar een symfonie van verschroeiende botsingen. Het leek alsof de lucht een bloederig spelletje patience speelde, waarbij elke kaart met een klap landde en stukken van het vacuüm deed instorten. Het leek alsof de onzichtbare materie zelf in een spiraal was gedraaid en op een fantastische manier vlamvatte. De luchtloze leegte vulde zich plotseling met puinwolken, enorme en kleine ruimteschipfragmenten en ontsnappingscapsules. Kleine "mallen", ontworpen om de omgekomenen te redden, werden door zwaartekrachtgolven heen en weer geslingerd en stuiterden door de ruimte. Ze werden van de ene kant naar de andere geslingerd, waarbij vele botsten met scheepsfragmenten en ter plekke stierven. Maxims arendsoog prikte in de kanonnade van de ruimteslag. Hoewel de weegschaal duidelijk in het voordeel van Rusland was doorgeslagen, waren de verliezen nog steeds hoog. Vernietigde ruimteschepen verpulverden tot brandende pasta en nieuwe schepen namen onmiddellijk hun plaats in. De Russische schepen vielen de vijand van achteren en opzij aan en sloten hem van alle kanten in. Gevangen in een zwaartekrachttitanium kraag schoten de Zuidelijken heen en weer, op zoek naar steun. Vrijwel alle vijandelijke reserves waren echter in de strijd geworpen. Maar de Russen hebben nog steeds een kleine maar sterke hinderlaagvuist, en die raakt de Zuidelijken in het hart.
  "Pas op, na de dood van drie maarschalken heeft de vijand een vuurzee op ons losgelaten. Dat betekent dat ze ergens een commandopost hebben. We moeten die vinden en vernietigen."
  De locatie van de commandopost werd bepaald door de reeks verzonden signalen. Deze bevond zich op een bescheiden, zij het mobiel, schip. Op bevel van de tijdelijke oppermaarschalk werd het omsingeld door een halve cirkel van ruimteschepen van de nieuw toegewezen reserve. Hierdoor kwam het algemene commandoschip onder geconcentreerd vuur te liggen. Het ruimteschip explodeerde en liet een enkele, hevige uitbarsting van fotonenstraling achter. De ontsnappingscapsule wist echter te ontsnappen, en de vijandelijke oppermaarschalk wilde, zo leek het, vergelding ontlopen. Een trekstraal, als een zwaartekrachtnet, ving echter de vijandelijke module op. Onder juichend gejuich van Russische soldaten werd deze naar het vlaggenschip getrokken.
  - Neem de hoofdcommandant levend, verlam hem en stuur hem dan naar mijn hut, waar we zijn hersenen zullen scannen.
  De tijdelijke supermaarschalk gaf het bevel.
  Het verlies van hun commandant had een impact op de hele slag. Verloren van hun commandocentrum begonnen veel ruimteschepen te vluchten, terwijl andere een witte vlag hesen. Schepen die zich overgaven, werden onmiddellijk geënterd. Schepen die weigerden zich over te geven, werden aan alle kanten omsingeld en doordrenkt met plasmastromen. Generaal Filini van de Melkweg excelleerde in het bijzonder. Hij verdeelde zijn vloot in aanvalstrio's en slaagde erin zijn aanval zo te organiseren dat hij consequent een drievoudige superioriteit genoot. Zo ging de vloot van de Confederatie ten onder. En toch was de dood ervan extreem pijnlijk en langdurig, en werden de Russische verliezen steeds groter. Hoewel, voor zo'n ongeveer gelijkwaardige slag, de verliesverhouding van één op tien, en tegen het einde van de slag één op vijftien en twintig, steeds gunstiger was. Niettemin sneuvelden ook de Russen bij miljoenen, elk verlies pijnlijk pijnlijk.
  Oleg Gulba keek toe hoe de paniekerige explosie van miljarden vuurwerk, die de uitgestrekte ruimte verlichtte, geleidelijk afnam. Het was een prachtig gezicht; de vijand werd afgemaakt, hun verdedigingslinie was al gebroken. Blijkbaar had een van de reservecommandocentra het bevel gegeven tot terugtrekking. Er vond echter geen georganiseerde terugtrekking plaats. Het was een massale exodus. Ruimteschepen botsten op elkaar en explodeerden als rotte blikken, besmet met een gloeiend virus. Geleidelijk klaarde de kosmische horizon op; miljarden Zuidelijken en honderden miljoenen Russen vonden hier een luxueus massagraf. Misschien was het zelfs beter om te sterven onder een myriade van fonkelende sterren dan een lange, pijnlijke dood in je bed te sterven. Degenen die in de hemel geloofden, zouden naar de hemel vliegen, en degenen die dat niet deden, zouden in de toekomst worden opgewekt door de kracht van de menselijke wetenschap. Iedereen zal krijgen wat hem toekomt, want er is geen dood, alleen de eeuwige beweging van materie, ziel en persoonlijkheid. Moge de kracht komen tot de rechtvaardige zaak!
  Oleg Gulba draaide zijn hoofd en knipoogde naar Maxim.
  -Het lijkt erop dat we deze strijd hopeloos aan het winnen zijn.
  Maxim protesteerde.
  "De strijd is weer gewonnen, het einde van de oorlog is nabij. Dat betekent dat ik een kans heb om het einde te beleven."
  "We zullen zien wat de nieuwe leider hierover te zeggen heeft. Hij heeft er misschien zijn eigen gedachten over."
  Gulba zuchtte en blies een rookkring.
  - Ik denk dat zijn gedachten, zoals altijd, redelijk en actueel zullen zijn.
  Er klonk zelfvertrouwen in Maxims stem.
  Ostap zei zachtjes.
  -Ook al ben ik een atheïst, als God het wil!
  "Je herhaalt jezelf te vaak. Waarom wantrouw je je opvolger zo?" vroeg de Oppermaarschalk.
  Gulba sloeg voor de grap een kruis.
  - God verhoede het, ik vertrouw hem.
  "Laten we dan de oogst van de overwinning binnenhalen. Kijk eens hoeveel gevangenen er zijn, je kunt ze niet allemaal ophangen."
  Maxim lachte om zijn eigen grap.
  Hoofdstuk 18
  Beide meisjes namen een positie in. Toen lanceerde Golden Vega haar eerste aanval, sierlijk als de aanval van een cobra. Aplita pareerde met een nonchalante beweging van haar zwaard en viel vervolgens zelf aan. Haar zwaard draaide als een bliksem en na een drievoudige verst manoeuvre ving ze Vega. Het meisje snakte naar adem, er verscheen een schrammetje en er begon bloed te vloeien. Aplita snelde naar de aanval, maar plotseling trof haar borst een scherp degen. Het zwaard prikte pijnlijk en het meisje trok zich terug, met een grimas. Vóór het gevecht hadden beide vrouwen hun kleren uitgedaan en waren ze bijna naakt. Hun blote, hoge borsten, met glinsterende tepels, bewogen mee met hun bewegingen. Er volgde nog een uitwisseling van stoten, en hoewel Aplita veel bedrevener was in schermen, redden de fenomenale reflexen van de Russische marineluitenant haar. Al snel waren de prachtige lichamen van beide meisjes bedekt met dikke krassen en druppelde er bloed. Scharlakenroze vlekken bespatten de marmeren vloer. Golden Vega gleed uit en stootte pijnlijk met haar bronzen knie op de harde ondergrond. Ze had hevige pijn, haar knie was gezwollen en ze had haar momentum verloren. Aplita knipte met een sierlijke uitval een haarlok af. Peter kon een schreeuw niet onderdrukken.
  -Genoeg, jullie hebben allebei al bewezen wat jullie kunnen, ik denk dat het een gelijkspel is.
  "Mijn vriend is gestruikeld, dus ik accepteer het gelijkspel." Aelita maakte een sierlijke buiging.
  "Maar dat doe ik niet!" Golden Vega wilde duidelijk geen eervolle nederlaag accepteren. "Ik wil tot het einde vechten. Tot mijn lijk, of dat van haar, op de grond valt."
  Aplita protesteerde heftig.
  "Nee, we moeten nog steeds naar mijn broers zoeken. En ik wil niet dat jij of ik voortijdig sneuvelen. Nee, we moeten onze krachten sparen voor toekomstige gevechten."
  Vega werd plotseling kalm en glimlachte.
  "Er komen een paar piratengevechten aan - oh, wat spannend. Het lijkt erop dat ik de kans krijg om mijn buikje rond te draaien."
  Natuurlijk, maar je moet oppassen dat je niet in een echt gevecht belandt, als er veel meer bloed vloeit. De kleinste fout kan immers fataal zijn.
  - Dat weet ik. Kijk eens naar jezelf, mijn mes heeft behoorlijk wat krassen op je gemaakt.
  -De mijne ook. Aplita paste de punt van haar rapier aan en veegde deze af.
  "Je hebt goede vaardigheden, maar weinig oefening. Voordat we naar de poort gaan, geef ik je een paar schermlessen."
  Petrus stond op.
  - Uitstekend! Mijn bloed was gestopt.
  Peter en Golden Vega vormden zich en herhaalden een paar bewegingen. Daarna wisselden ze van plaats. De Russische officieren beheersten de oude krijgskunst snel. Na enkele uren training, zei Aplita tevreden.
  "Nu ben je beter met een zwaard dan ik. Het zou een goed idee zijn als jij ook sabel- en zwaardvechten zou leren, maar helaas hebben we weinig tijd. Mijn schurken zwerven waarschijnlijk al een week door deze woeste, duistere wereld. We moeten op alles voorbereid zijn."
  Peter knipoogde.
  - Misschien moeten we nog een paar uur blijven en dan een dutje doen, zodat we met frisse energie weer aan het avontuur kunnen beginnen.
  Aplita schudde haar hoofd.
  - Nee, ik kan je nog steeds lesgeven, maar er is geen rust. Er is al te veel tijd verloren gegaan.
  - Oké, dan gaan we.
  De schermlessen hadden hun vruchten afgeworpen en ze beheersten de kunst van het zwaardvechten veel sneller. Nu waren ze tot de tanden bewapend en klaar voor de strijd.
  Zo verliet het vreemde trio - twee meisjes en een jongeman - Aplita's kleurrijke verblijf. De flaneur zweefde zachtjes door de lucht en de zon kwam op. De zonsopgang was ongewoon: eerst verscheen er een enkele zonneschijf, die een blauwviolet licht uitstraalde. Lila stralen speelden over de tere, lichtroze bladeren van de grote bomen en de gouden knoppen van stervormige planten. Toen verschenen er gele en rode schijven. Ze voegden een wonderbaarlijk kleurenpalet toe, onbeschrijfelijk kleurrijk - blauw vermengd met geel en smaragdgroen, terwijl robijnrood over de sneeuwwitte, lila kronen gleed. Het was verrukkelijk; Vega spinde van genot. Het caleidoscopische spel van het spectrum was hypnotiserend; er waren lichtgolven te zien die door de enorme knoppen trokken - eerst blauw, toen geel en rood. De vreemde tinten gleden over de wolkenkrabbers en creëerden hoogtepunten. De drievoudige ster wierp een krachtige hitte op de aarde: het klimaat deed denken aan Afrika. Desondanks waren de meeste voetgangers netjes gekleed en de vrouw had zich ingesmeerd met zonnebrandcrème. Een diepe bruine kleur was uit de mode - een volle, melkachtige teint werd gewaardeerd.
  De vlucht naar de gate duurde niet lang en Peter, Golden Vega en de pas gebakken Aplita konden een paar woorden uitwisselen.
  -Laten ze ons naar achteren gaan?
  -Ja! De zwaluwstaarten, of beter gezegd hun cyborgs, blijven trouw aan hun eerdere beloften.
  De terugweg is net zo eenvoudig als de inrit.
  Vega keek haar ongelovig aan.
  -En geen invoerrechten?
  "Vroeger eisten de cyborgs als entreegeld een verhaal, bij voorkeur een verhaal uit de echte wereld. Daar zijn ze nu mee gestopt. We hebben echter wel kunnen vaststellen dat ze soms ontheemden observeren. Misschien maken ze video-opnames en sturen die door naar andere zwaluwstaarten. Ik weet het niet."
  -En hoe zien ze eruit?
  -WHO?
  - Zwaluwstaarten!
  Een nieuwsgierige Vega riep.
  "We zullen ze daar niet zien, alleen robots. Het enige is dat er geruchten gaan dat ze eerder mooi dan angstaanjagend zijn - zoals reuzenmotten. Maar schijn bedriegt."
  - Dat is het precies, vooral die van jou. Uiterlijk een leeuwin, maar in hart en nieren een ezel.
  Golden Vega kon het niet laten om hier ook een grapje over te maken.
  "Wat een gemene tante," dacht Peter. "Ik hoop dat deze weelderige tijgerinnen elkaar niet de staart afbijten."
  Aplita moet gezegd worden dat ze de stoot negeerde.
  Deze gigantische vlinders hebben vele sterrenstelsels veroverd, en wat gebeurt er als ze ons aanvallen? In dat geval zou de mensheid wel eens van de aardbodem kunnen verdwijnen.
  Peter zuchtte geïrriteerd.
  "Voorlopig is dit een puur hypothetische dreiging. Als de koninginnepages ons al zo lang niet hebben aangevallen, waarom doen ze het dan nu? Ik geloof dat er vrede tussen ons zal heersen."
  "Gezegend zijn zij die geloven." Vega spinde en haalde demonstratief een flink pakje sigaretten uit een gouden koker. Ze stak een sigaar in haar mond en inhaleerde met smaak. Haar gezicht vertrok onmiddellijk, zwart zeewier brandde op haar gehemelte en ze begon te hoesten.
  "Dat is het soort tact dat je krijgt van degenen die zich voordoen als stoere Amazones. Laat eerst de melk op je lippen opdrogen en rook dan sigaren waar niet elke man tegen kan."
  Peter grapte. Golden Vega ontblootte haar tanden.
  - Dat zou je niet begrijpen. Je zorgt waarschijnlijk goed voor je gezondheid - je wilt duizend jaar leven?
  "En jij bent er klaar voor om een lijk te worden? Je bent al een volwassen vrouw en officier bij de Russische marine. Kun je je niet wat fatsoenlijker gedragen?"
  -Kan.
  Het meisje stak haar tong uit.
  Aelita zei zachtjes.
  - Maak geen ruzie, hier is de poort, het krachtveld zelf schijnt met een blauwe gloed.
  De wolkenkrabbers hielden op en lage, gedrongen gebouwen flitsten onder hen. Ze glinsterden in blauw en limoengroen. De lucht was doorspekt met even zeldzame flaneurs. Twee politieauto's, wit met blauwe stippen, cirkelden bij de ingang. Ze keken de flaneurs aan en draaiden zich nadrukkelijk om, hoewel ze erin slaagden hun beelden te scannen. In de verte waren inderdaad roze poorten te zien, met twee rotsformaties die de wacht hielden. Kilometerslange beveiligingsrobots, dicht bewapend met hyperplasmakanonnen, zagen er indrukwekkend uit.
  Hun flaneur landde op het vlakke terrein voor de ingang van het gigantische "Hyde Park". Een melodieuze stem klonk.
  -Niet meer dan drie.
  Golden Vega, Petr en Aplita kwamen uit de flaneur. Verschillende kleine robots renden naar buiten om hen te begroeten. De meest schitterende van hen, een ronde met vier rijen ogen en een dozijn tentakels, begon te piepen.
  -Wil je naar het nachtelijk halfrond?!
  De intonatie van de robot was meer bevestigend dan vragend.
  - Ja, dat doen we! Peter zette een grote stap, terwijl het stof van zijn laarzen viel.
  Laat je dan scannen. Alle wapens, behalve steekwapens, zijn verboden. Gifstoffen, computers en luxe artikelen zijn ook verboden. Eten is toegestaan, maar alleen als het niet giftig is voor de inboorlingen. Je mag doen wat je wilt aan de andere kant; wij zijn niet jullie rechters. Je mag terugkomen wanneer je wilt. En als je gedood wordt, zijn wij niet verantwoordelijk. Je begrijpt het wel.
  "Het is net alsof we kleine kinderen zijn," begon Peter. Aplita onderbrak haar. "Ze pakte een holografische scanner en toonde een driedimensionale projectie. Twee knappe jongens stonden erin te praten."
  -Heb je deze jongens gezien?
  De robot keek naar de foto's.
  - Dit is vertrouwelijke informatie. Wij kunnen uw vraag niet beantwoorden.
  -Geef me dan tenminste een hint.
  "Als je ze zoekt, dan is deze poort voor jou. Er is 92 procent kans dat het je familie is, maar we kunnen je nog steeds niet helpen. En laat de projector maar bij ons achter, we kunnen hem niet meenemen."
  -Oké, ik sla de foto even op.
  - Dat kan. Dus lever je wapens en plasmacomputers in en je kunt gaan. We brengen alles terug op de terugweg.
  - Uitstekend, we komen niet te laat! - zei Peter.
  Nadat ze al hun moderne uitrusting hadden ingeleverd, begaven de soldaten zich naar de roze gang. Van dichtbij leek het omringende krachtveld niet langer blauw, maar groenachtig-paars.
  Na een buiging en een bedankje aan de Aarde stapte het trio door de barrière. Een elektrische schok doorvoerde hen, als een lichte statische lading. Even voelde het koeler aan, en toen sloeg een snijdende tropische wind in hun gezicht.
  "Welkom in de onderwereld," zei Golden Vega lachend, terwijl haar hand een vijgengebaar maakte.
  
  Elke piraat heeft wel eens moeilijke tijden. Het was alsof de zon van het geluk zich achter de wolken had verborgen voor de beroemde James Cook. Een recente aanval op de Isamar-vloot resulteerde in het verlies van één schip, terwijl een ander zo beschadigd raakte dat ze het voor reparatie in het fort moesten achterlaten. Een ander probleem was de dreiging van een andere piratenbaron, Dukakis. Dit enorme, afschuwelijke wezen zwoer dat hij James' keel zou doorsnijden. En nu waren zijn kansen om dat te doen aanzienlijk toegenomen. Het grootste deel van de bemanning van het gezonken schip, en een deel van het beschadigde schip, was aan boord van de sloep gegaan. Deze kleine "trog" bleek overvol te zijn met kapers. Een zware stank steeg op uit hun lang ongewassen lichamen; veel piraten sliepen pal op het dek. De slijmerige, vierarmige, berenkoppige wezens waren bijzonder weerzinwekkend. Ze vochten weliswaar goed, maar hun geur was zo doordringend dat hij de neusgaten verstopte. James gaf bevel het schip grondig te schrobben en de filibusters in de baai te laten baden. Daarna werd het ademen onmiddellijk gemakkelijker en de sloep vertrok van de kust. Roze meeuwen fladderden boven het schip en het water, schuimend als bier, spatte. Een grote drievoudige zon verlichtte het pad, en kijkend in de complexe stralen ervan, die de smaragdgroene zee streelden, werd men vrolijker. James Cook, hoewel een voormalig edelman, had een pathologische afkeer van vuiligheid. Niettemin was deze kerel een wrede schurk en een schurk. Gekleed in een zwart wambuis en een eveneens zwarte pruik met krullen tot op zijn schouders, leek hij een sinistere raaf. Het kanten zilveren schuim van zijn volumineuze manchetten en zijn bef met een grote diamant gaven zijn figuur een aristocratische glans. Zijn donkere, scherpgebekte, gladgeschoren gezicht was streng. Zijn blauwe ogen glansden als staal, hun blik doordringend. Talloze piraten waren bang voor hem; Ze voerden gehoorzaam de bevelen uit en renden rond in de relatief kleine sloep.
  - Luitenant Barsaro, - riep de bandietenleider. - Wat is daar aan de horizon?
  Barsaro, enorm, harig en woest, zat te mokken in een grof overhemd en leren broek. Zijn zwart-rode bloemensjaal was afgezakt en onthulde zijn kortgeknipte hoofd.
  -Alles is kalm, kapitein.
  -En jij zegt dit alsof alles in orde is. Ik zweer bij donder en bliksem, als we aan het eind van de dag geen prooi tegenkomen, hang ik iemand aan de ra. Door het lot, en misschien ook door jou.
  De kapitein had al eerder last gehad van soortgelijke aanvallen van hypochondrie, dus de kapers werden duidelijk nerveus. Hun uitbarsting van opgewonden activiteit was echter van korte duur.
  Drie heldere schijven zorgden ervoor dat men in slaap viel. Na een tijdje lagen de meeste piraten op het dek op te warmen en te dutten.
  James Cook liep nerveus heen en weer over de stevige eikenhouten planken en schopte onoplettende of overslaperige matrozen opzij. De bemanning mopperde zwakjes. De kapitein had alle reden om een muiterij te vrezen. Een hongerige piraat is immers als een wolf: onbetrouwbaar, zelfs als hij vol is, en klaar om een arm af te bijten als hij leeg is. Luitenant Barsaro volgde hem met woeste blikken. De meeste piraten waren mensen; buitenaardse wezens gaven er de voorkeur aan om in aparte groepen rond te zwerven en stonden algemeen bekend om hun extreme wreedheid. Een plotselinge, luide stem onderbrak zijn gedachten.
  -Vandaag voel ik dat er een glorieuze strijd zal plaatsvinden.
  De kapitein herkende de stem en draaide zich om. Een knappe, blonde jongen in een chique gevlekt pak sprak de woorden. James werd meteen wakker en herinnerde zich hoe deze scheepsjongen onlangs aan boord was gekomen.
  Het was in de haven waar ze met hun beschadigde schip waren aangemeerd. De piraten, zoals gebruikelijk aan land, waren dronken geworden en verwikkeld in een mengeling van losbandigheid en wilde losbandigheid. Toen kwam deze vreemde jongen op hem af en vroeg, nogal brutaal en schaamteloos, of hij zich bij de piratenbemanning mocht voegen als scheepsjongen. Misschien had James de pup onder andere omstandigheden gewoon door de deur gejaagd. Maar toen de jongen door de deur liep, probeerde de grote kaper hem te grijpen en viel, na hem in zijn nek te hebben geschopt, dood neer. Het maakte indruk.
  "Wil je scheepsjongen worden?" vroeg de kapitein. "Wij piraten hebben geen scheepsjongen nodig. Ik kan je aannemen als eenvoudige kaper, maar je moet eerst een test afleggen."
  -Ik sta open voor elke uitdaging.
  "Sla hem dan neer met Lange Beer." James wees naar de vierarmige luitenant Makukhoto. De kapitein had een hekel aan dit monster, die duidelijk zijn macht wilde stelen. Lange Beer, die gemeen vloekte, nam een pose aan.
  In elke hand glinsterde een zwaard. Toen trok de jongen zijn zwaard, dat glinsterde in het schemerige kaarslicht. De kapitein klapte in zijn handen.
  - Laten we beginnen!
  De jongen bleek, zoals verwacht, opmerkelijk behendig. Hij pareerde vier slagen met zijn zwaard en hakte twee zwaarden van zijn tegenstander af. Vervolgens doorboorde hij Makuhoto's harige borstkas met een uitval. Paars bloed spoot eruit en de kaper werd woedend en viel opnieuw aan met een woest gebrul. De jongen dook onder de arm door en hakte de kop van het dier af, waardoor het op het dek viel.
  De kapitein floot van plezier.
  "Dat is nog eens een vechter. Vanaf nu ben je mijn favoriete kaper." De kleine piraat bleek opmerkelijk behendig en vindingrijk. En zijn zwaard, zo leek het, was een wonder van krijgskunst. Aanvankelijk vroeg hij zich af of deze schurk uit de onderwereld naar hem toe was gekomen. Maar toen verwierp hij de gedachte; de bewoners van de onderwereld waren toch zeker in staat om met messen te zwaaien?
  -Hoe heet je, lieverd?
  "Ruslan en ik zijn geen kind meer." De ogen van de jongen flitsten trots. Hoewel Ruslan pas twaalf was, zag hij er veertien uit en had hij vrij brede schouders. De piratenleider voelde een kracht die de kindertijd oversteeg.
  -Dus er komt een gevecht?!
  -Ja, het zal heel warm zijn.
  De naakte man heeft misschien gelijk, maar het komt tenminste zijn verlangens ten goede. Hij wil bloed en goud.
  "Schuifjongen, stap in de kombuis, dan waarschuw je ons als er gevaar dreigt." Ruslan knikte en klom met de snelheid van een kat langs de touwen omhoog, zijn blote, gebruinde voeten flitsten in de verte. Nog geen vijf minuten later riep de jongen het uit.
  - Aan stuurboordzijde, in zuidoostelijke richting, vaart een groot schip.
  De piraten sprongen eruit en James Cook haalde zijn verrekijker tevoorschijn. Waar de naakte man wees, waren inderdaad de masten van een indrukwekkend schip zichtbaar. Het was op zijn minst een overheidsoorlogsschip. Dit enorme schip moet hen ook hebben opgemerkt, en dus veranderde het van koers en kwam dichterbij. De bewegingen van dit formidabele viermaster waren sierlijk en angstaanjagend. De kapitein van de piraten gaf onmiddellijk het bevel de zeilen te hijsen en zich terug te trekken. Hij had geen schijn van kans tegen deze reus met honderd kanonnen. Hoewel de piraten alle zeilen hadden bijgezet, konden ze niet ontsnappen. De vijand was veel sneller. Het leek erop dat deze reus over een uitstekende snelheid en wendbaarheid beschikte.
  James Cook werd nerveus en zijn nervositeit sloeg over op Ruslan.
  "Die verdomde scheepsjongen voorspelde een hevige strijd, en nu is het aan het uitbreken, en niet in ons voordeel. Haal hem uit de kombuis en hijs hem naar de ra. Of nee, geef hem eerst een pak slaag."
  De piraten haastten zich gretig om de bevelen van hun "opperhoofd" uit te voeren. De jongen verzette zich wanhopig en slaagde er zelfs in om twee van hen overboord te gooien, maar uiteindelijk slaagden ze erin hem met een lasso te vangen en hem nogal ruw naar het dek te slepen. Daar stond de vaste beul al te wachten, zwaaiend met een forse zweep met zeven staarten. Ze scheurden zijn kaki overhemd uit en bonden hem vast op de bank waar ze de matrozen gewoonlijk afranselden. James stond op het punt de beul te bevelen de jongen helemaal in elkaar te slaan, maar besloot daarvan af te zien.
  -Binnenkort zullen we een strijd op leven en dood voeren, en een extra zwaard kan geen kwaad.
  Een krachtig schot onderbrak zijn woorden. Een van de boegkanonnen van het slagschip vuurde. Een kanonskogel vloog over het schip. De piraten vloekten fel. Het volgende schot, van een ander kanon, was nauwkeuriger; de gelukskanonskogel raakte de zijkant en sloeg een flink gat.
  Het slagschip gaf het signaal: "Geef je over!" James Cook stond op het punt te reageren met een ferme weigering - piraten sterven, maar ze geven zich niet over - toen er een gedachte door zijn hoofd flitste. Wat als?!
  Hij draaide zich om naar het team en schreeuwde.
  - Gooi de witte vlag uit, dan capituleren we!
  Op dat moment vuurde het slagschip opnieuw en de sloep schudde door de klappen op de boeg en de achtersteven en de gebroken boegspriet hing als een wirwar van wanten over de boeg.
  -Snel, witte vlag, anders worden we compleet vernietigd.
  Een witte, schandelijke vlag verhief zich boven de sloep. Het machtige vijandelijke schip vuurde nog een schot af, een zware kanonskogel doorboorde de bovenbouw en verbrijzelde de boeg. Alleen de verschijning van de witte vlag redde de sloep van de ondergang. James' riskante berekening was gebaseerd op het feit dat het Agikan-schip, zich niet bewust van zijn aantallen, hem dicht zou naderen om een prijs te winnen en, verrast, aan zijn genade zou zijn overgeleverd. Blijkbaar was het grillige lot die dag aan de kant van de filibusters. Zoals hij had verwacht, kwam het enorme schip vlak bij de ogenschijnlijk kleine sloep. Hun zijden raakten elkaar bijna botsend. James Cook verstijfde, verstijfde ter plekke, toen ging zijn rechterhand omhoog. Een stem gaf een bevel.
  -Voorwaarts, zonen van de zee!
  De ervaren piraten handelden razendsnel.
  Er klonk een zware klap, het gekrijs van verwarde tuigage, het gebrul van vallende topmasten en het geratel van grijphaken die zich in de romp van het slagschip boorden. Aan elkaar vastgeklikt, klampten beide schepen zich aan elkaar vast, en de piraten vuurden, op bevel van luitenant Barsaro, een salvo musketten af en stortten zich, als mieren, op het dek van het slagschip. Er waren er ongeveer tweehonderdvijftig - brute bandieten in losse leren broeken. Sommigen droegen shirts, maar de meesten vochten liever met ontbloot bovenlijf, en de blote gebruinde huid waaronder hun spieren rimpelden, maakte hen nog angstaanjagender. Ze stonden tegenover meer dan vijfhonderd man. Toegegeven, een aanzienlijk aantal van hen waren onervaren rekruten, terwijl de kapers allemaal sterke, door de strijd geharde krijgers waren. Ze werden begroet met een spaarzaam spervuur van musketschoten; een schermutseling begon. De trompetters bliezen een charge en James zelf stormde het dek op. De piraten vielen de Agikans aan met de woede van hongerige honden die op een hert waren losgelaten. De strijd was langdurig en hevig. Het begon bij de boeg en breidde zich snel uit naar de taille. De Agikans verzetten zich koppig, zichzelf bemoedigend met de gedachte dat ze de piraten in aantal overtroffen en, hun harten verhardend, hun leven niet zouden sparen. De piraten toonden geen genade. Maar ondanks de wanhopige moed van de Agikans bleven de piraten hen onder druk zetten. De jonge Ruslan zwaaide woedend met zijn tweesnijdende sabel, verpletterde zijn tegenstanders, en zijn blote, gebruinde benen zwiepten als muggenvleugels en deelden links en rechts klappen uit. Bloed spatte over het hele dek en James zelf ontsnapte ternauwernood aan een zwaardaanval. De kapers vochten met de waanzinnige dapperheid van mannen die wisten dat ze geen weg terug hadden en moesten winnen of sterven. Dus koos James de admiraal van de Agikans, die, zwaaiend met zijn sabel, zijn soldaten aanmoedigde. Nou ja, hij zou hem met een pistool neerschieten.
  Voordat James echter kon mikken, sprong de wanhopige Ruslan op en hakte naar de benen van de admiraal. De admiraal viel neer en de volgende slag scheidde zijn hoofd. Een kreet van afschuw klonk door de soldaten. De dood van de commandant brak echter de wil van de strijders niet. Ze bleven vechten met de woede van de verdoemden. Piraten toonden immers doorgaans geen genade voor soldaten, en ze hadden maar één keuze: vechten of sterven. De overgebleven verdedigers van het slagschip werden naar het achterdek gedreven. Ze bleven zwakke weerstand bieden. De halfnaakte Ruslan had al een paar lichte schrammen opgelopen, wat de jongen alleen maar woedender maakte, die met steeds grotere felheid aanviel. Ook James leed onder de strijd. Toen de laatste soldaten, die het niet meer konden verdragen, hun wapens neerwierpen, werden ze onmiddellijk afgeslacht, op twee na. Ze kregen het bevel grondig te worden ondervraagd.
  Ruslan keek de piratenleider aan - James zag er angstaanjagend uit. Zijn helm was opzij geslagen, de voorkant van zijn kuras hing slap en de zielige flarden van zijn mouw bedekten zijn blote rechterarm, bespat met bloed. Ook Ruslan zat onder het bloed, zowel dat van hemzelf als dat van anderen. Zijn torso glinsterde van het karmozijnrode zweet. Hij keek de kapitein moedig in het gezicht. Een scharlakenrode straal sijpelde onder het warrige haar van de piratenleider vandaan - het bloed uit de wond veranderde zijn zwarte, gekwelde gezicht in een angstaanjagend masker.
  De blauwe ogen fonkelden en het leek alsof er een koude vlam in brandde.
  -We hebben gewonnen. Dit schip is van mij!
  Iets meer dan de helft van de piratenbemanning kwam om in deze slag. De overwinning van de kapers kwam met een hoge prijs. Maar James Cook kreeg de controle over het machtigste Agikan-schip. Hij werd nu misschien wel de machtigste piratenheer. Het grillige lot, dat hem voorheen met prijzen had versmaad, had blijkbaar besloten hem te overladen met zijn overvloed.
  En toen de gevangengenomen soldaten werden ondervraagd, werd James' vreugde nog groter. Het ruim van het schip bevatte een schat, waaronder een hele kist vol diamanten. Hij besloot deze voor de bemanning te verbergen. Hoewel, volgens de wetten van de kustbroederschap, de kapitein het grootste deel krijgt, en het grootste deel van de buit onder de piraten wordt verdeeld. En wie wil er delen met deze schurken? Nee, hij neemt de meest waardevolle schat mee, en zij krijgen niets. Maar wie zal hem helpen de schat te verbergen? Natuurlijk, de trouwe luitenant Barsaro, en als derde neemt hij de scheepsjongen Ruslan mee. Deze jongen is nog niet verdorven door piratengewoonten en is nog te jong om de ware waarde van de schat te begrijpen. En hij zal hem wel zand in de ogen kunnen strooien. Het zou het beste zijn om voor de nacht voor anker te gaan bij het eiland en dit snel te doen. Er is een klein eiland met grotten in de buurt. Je weet maar nooit, misschien pakt hij de klus wel aan. Onder dekking van de nacht. Toen het donker werd, riep hij Barsaro en Ruslan en beval hen hem te volgen. Al snel werd een flinke kist uit het ruim gehaald. De kist was extreem zwaar en de drie slaagden er ternauwernood in hem eruit te trekken. Naast de juwelen bevatte de kist ook een aanzienlijke hoeveelheid goud. Met moeite, nadat ze de lading in een boot hadden geladen, staken ze van het schip naar de wal over. Het weer was gunstig.
  Het was bewolkt en vier heldere manen verscholen zich achter karmozijnrode wolken. Dit weer is het perfecte moment om vuile trucs uit te halen. Dus James nam zijn vrienden en kameraden in de maling.
  "Jouw deel is van ons," mompelde de leider. Toen ze afdaalden in de dichte struiken, werd de kist op wielen gezet en over de rotsachtige bergkam gerold. Het was niet erg comfortabel, maar nog steeds beter dan hem in hun armen te dragen. De bomen leken onheilspellend en wierpen roofzuchtige silhouetten. Zo sleepten ze de schat naar de grot. Scherpe doornen kronkelden onder Ruslans blote voeten en prikten in de jonge zolen van de jongen tot bloedens toe. De jonge piraat verdroeg het; in het donker was zijn grimas verborgen, maar het was dwaas van hem om zijn ondoordringbare laarzen met hun knobbelige zolen niet te dragen. In deze hitte waren ze behoorlijk oncomfortabel, en de zwaluwstaartrobots verboden moderner schoeisel met thermische regeling en kunstmatige koeling. Het verbod op de introductie van nieuwe technologie strekte zich ook uit tot kleding. Dus moest de jongen intense pijn verdragen, door tijdens het lopen doornen uit zijn blote hielen te trekken en de jeuk van brandnetels te voelen. De dikke, krachtige Barsaro pufte terwijl hij de kar duwde. Eindelijk verscheen er een grot, en de kapers pauzeerden even om op adem te komen. Plotseling klonk er een gebrul: een driekoppige leeuw met kleine vleugels stormde achter een rotsblok vandaan. Het was een groot dier, zo groot als een stier, en het stormde met woeste woede op de mensen af. James Cook slaagde erin zijn pistool te trekken en het monster door de kop te schieten. Het lichaam van de driekoppige leeuw slaagde er echter in de piraat neer te slaan. Barsaro vuurde zijn musket af en raakte hem in de maag, en Ruslan sprong op en hakte de tweede kop van de leeuw af met zijn waaier. Het monster draaide zich om en raakte Barsaro met zijn poot in de borst, en de laatste, derde kop stak met zijn tanden boven zijn hoofd uit. Ruslan zwaaide met zijn zwaard van grav-titanium en hakte naar de nek van het hellegebroed. Paars bloed spoot, het beest liet een doodsreutel horen en haalde toen uit met zijn staart. De jongen schreeuwde het uit van de pijn, de stalen staart sneed door zijn huid. Een zwakkere man had hem misschien wel de adem benomen. De jonge piraat stond op, Barsaro kreunde naast hem, zijn shirt gescheurd en bloed druppelend, maar er was niets ernstigs gebeurd. Toen sprong Ruslan naar de kapitein. Hij stond al op, lichtelijk geblesseerd, maar probeerde niet te kreunen. James Cooks ogen schoten vuur.
  -Waar staar je naar? Of dacht je dat deze kat in staat was de kapersleider omver te werpen?
  Nee hoor! Barsaro, sta op, we hebben de schat nog niet eens verstopt en jij ligt al te slapen.
  De piraat sprong op, wankelde en ging op een zware kist zitten.
  -Waar zit je op? Laten we het verder slepen.
  Ruslan knikte en samen sleepten ze de kist. De wielen waren niet sterk genoeg om hem de grot in te dragen, dus moesten ze hem zelf slepen. De piraten hijgden van inspanning. Onderweg kwamen ze een doorschijnende alligator tegen, die vaag in het donker glinsterde. Gelukkig voor het reptiel viel hij niet aan, maar verstopte zich in de diepten van de grot. Alleen zijn rode ogen fonkelden roofdierachtig in het donker.
  -Uh-uh, slechterik. Ruslan schudde zijn vuist.
  Vervolgens tilden de filibusters met grote moeite de steen op en schoven de gesmede ijzeren kist in het gat. Daarna plaatsten ze de steen terug.
  -Je hoeft het nu niet eens meer te begraven, wie weet wie het vindt.
  Barsaro glimlachte met zijn spleetjes in zijn mond en zei grijnzend:
  -Nu weten alleen wij drieën van de schat, dus we zullen hem onder ons drieën verdelen.
  James glimlachte onvriendelijk.
  -Je zei drie. Waar is de derde?
  -Hier! Deze puppy!
  Barsaro stak zijn hand uit. Er klonk een schot, de piraat werd de lucht in geslingerd, waarna de dikke kaper zwaar in elkaar zakte. Het gehurkte reptiel stortte zich plotseling van achteren op het lijk en verscheurde het met zijn klauwen en bijna een halve meter lange tanden. Het was duidelijk hoe snel zijn doorschijnende buik zich vulde met een bloedige massa menselijke resten. Ruslan voelde zich misselijk bij de moorddadige aanblik.
  "Dit is eng! Waarom heb je hem vermoord?" mompelde de jongen.
  - Hij wist te veel, bovendien was hij van weinig nut; afgezien van zijn fysieke kracht had hij geen andere deugden.
  "En dan vermoord je mij ook nog eens." Ruslan spande zich aan, klaar om elk moment weg te springen van het schot en met zijn zwaard naar de vijand uit te halen.
  Nee, ik zal je niet vermoorden. Ik ben niet meer jong, en het is nu eenmaal zo dat ik geen kinderen kan krijgen. Jij wordt mijn zoon. Ik heb lang naar een jongen zoals jij verlangd: slim, dapper, sterk, in staat om mijn werk voort te zetten, en wie weet, misschien wel een groot piratenkeizer.
  Ruslan sloeg dromerig zijn ogen op.
  -Of misschien wel keizer worden van het hele halfrond van de nacht.
  James Cook spande zich aan en zijn ogen begonnen onvriendelijk te knipperen.
  -Kom je toevallig uit de onderwereld?
  - Nee! Ik ben geboren in een van de Agikan-kolonies.
  -Ja, waar heb je zo'n goed zwaard vandaan?
  -In de strijd is dit mijn trofee.
  -In welke strijd?
  -Vlakbij de Sargassopoort, waar we met Drake's squadron vochten.
  - Ik herinner me zoiets. Ik ben dus niet je eerste kapitein. Van wie was je vroeger de scheepsjongen?
  -Bij Klivesar.
  -En waarom heeft hij je eruit gegooid?
  - Ik heb zijn pijp gebroken, waarvoor hij mij liet geselen en mij uit de broederschap zette.
  James Cook deed alsof hij het geloofde.
  - Nou, nu zul je mij dienen, en mij alleen. Ik heb je, kleintje, mijn geheim toevertrouwd. En ik hoop dat je mijn zoon zult worden.
  "Ik vind het leuk om piraat te zijn, het is zo romantisch." Ruslan schudde James Cooks hand. Een schaduw schoot om de hoek en een enorme krokodil stortte zich op de kapitein. Hij schoot en raakte hem tussen drie ogen. Het reptiel vertraagde niet eens. Toen zwaaide Ruslan met zijn zwaard en haalde recht op zijn bek af. De klap was krachtig, de alligator stopte en wit bloed gutste uit de doorzichtige haarvaten van het monster. Met zijn volgende beweging drong Ruslan zijn zwaard in zijn oog. Het schepsel uit de hel van het moeras gilde en vluchtte, met zijn poten wapperend. De jongen stak hem met zijn zwaard en hakte zijn staart eraf. Kokende spetters raakten zijn gezicht, het bloed van het monster brandde en jeukte. Ruslan viel op zijn knieën, schepte wat water op en rende over zijn gezicht. Het voelde beter, de jeuk nam af. James Cook mopperde.
  "Het is tijd om te vertrekken. Deze grotten zitten vol met afschuwelijke wezens. En straks gaan de lantaarns omhoog, en onze jongens worden wakker en beginnen te huilen. Het zijn net kinderen, waardeloos zonder kapitein."
  De terugreis was veel gemakkelijker; ze zouden blij zijn als ze van zo'n last af waren. Het enige probleem was dat brandnetels en doornen de blote benen van het kind teisterden. Bijna rennend naar de zee dook de jongen met zijn pijnlijke ledematen in het zoute water. Hij voelde zich veel beter. De kapitein gaf hem een fles rum en Ruslan nam een slok van de gloeiendhete vloeistof. Hij voelde zich nu opgewekt, een aangename warmte stroomde door zijn lichaam en hij wilde zingen. Alleen de angst om de piraten wakker te maken, hield zijn impuls in bedwang. Toen ze aan boord gingen, stond de scheepsjongen op het punt om naar bed te gaan - gelukkig was er genoeg ruimte op het nieuwe schip - toen de kapitein gebaarde.
  - Ik wil je even iets zeggen, scheepsjongen. Laten we naar de hut gaan.
  Toen ze eenmaal opgesloten zaten, schonk James Cook zichzelf wat rum in en bood de jongen vervolgens een drankje aan. Maar Ruslan, die zich plotseling realiseerde dat alcohol schadelijk was, weigerde.
  -Een dronkaard zal nooit een groot krijger worden.
  De piraat barstte in lachen uit.
  Dat kan waar zijn; Rom heeft zoveel van mijn kennissenkring geruïneerd. Maar ik heb je niet hierheen geroepen om zo'n eeuwig probleem als dronkenschap te bespreken. Ik heb een vijand. Een verraderlijke, bloedverwante en al lang bestaande vijand, hij heeft zijn eigen kaapvaartvloot, en nog maar een dag geleden was hij veel sterker dan ik. Nu zijn de rollen omgedraaid en is de macht aan mijn kant.
  -Hoe heet deze walgelijke kerel?
  "Zijn bijnaam is Dukakis, en zijn bijnaam is 'De Dood Snijden'. Dus ik wilde hem in de val lokken. En jij gaat me daarbij helpen."
  -Ik help mijn kapitein graag.
  "Oké, luister dan goed naar me. Ik laat je geselen - het is nodig, want er zijn waarschijnlijk spionnen van Dukakis op mijn schip. Dan ontsnap je naar zijn schip en beweer je dat je weet waar ik de schat van het schip dat ik heb veroverd, heb verstopt. Dukakis is erg geldzuchtig, en ik denk dat hij je zal geloven. Je brengt hem naar Cobra Bay, waar zijn schepen niet kunnen manoeuvreren. En mijn schip met honderd kanonnen, ik noem het naar mijn eerste liefde, "Azatartha" - dat was een vrouw als geen ander. Dus ik sluit zijn deur, en we laten al zijn schepen zinken en hangen hem op.
  Ruslan knikte en haalde toen verlegen zijn schouders op.
  -Misschien kunnen we het wel zonder slaan stellen.
  "Nee, we kunnen er niet omheen. Dukakis is een zeer verdachte figuur en anders zou hij je misschien eerst ophangen of martelen. Nee, een zweepslag is verplicht."
  -Dan moet je misschien tegen de matrozen zeggen dat ze ze niet te hard moeten slaan.
  En dat klopt niet; er zouden littekens op je rug moeten zitten. Trouwens, smeerlap, het lijkt erop dat je niet goed geslagen bent. Een piraat hoort klappen en martelingen te doorstaan. Dit is een extra training voor je, een soort school voor moed.
  De jongen slikte moeizaam en wilde de ataman in zijn gezicht slaan, maar aan de andere kant had hij zichzelf beloofd zijn eerste commandant niet te verraden. Wat betekenden zwepen voor een sterke, gezonde jongen? Je kon het je voorstellen als een harde massage, en hij vroeg zich af of hij een pak slaag kon verdragen zonder ook maar één kreun te laten horen.
  Herinneringen aan Aplita's vriendelijke gezicht flitsten voor zijn ogen. "Ze is waarschijnlijk jaloers op ons." Zijn leeftijdsgenoten verlangden er in ieder geval naar om zelf piraat te worden, maar weinigen durfden zo'n frivole reis te ondernemen. Alleen hij en zijn broer Alex waagden zich aan zo'n ongewone en riskante onderneming. Om dat te doen, moesten ze de politie om de tuin leiden, want kinderen mogen het nachtelijke halfrond absoluut niet betreden. En de geheime diensten zijn altijd op hun hoede en vangen tieners op zodra ze de poorten naderen. Volwassenen mogen wel naar binnen; daarvoor is er een speciale overeenkomst met de koninginnenpages. Maar de mysterieuze "vlinders" laten ook kinderen door. Des te beter - geen school, geen lessen, alleen maar puur avontuur. Het leven is tenslotte zo aantrekkelijk, vooral als je twaalf bent!
  HOOFDSTUK 19
  De politievis bewoog traag met zijn vinnen. Hij was prachtig, met zijn pluizige kammen op zijn kop, waardoor hij op een papegaai leek. Het leek alsof een groot kunstenaar zijn hart en ziel in het ontwerp van deze schietende vissen had gestoken. Een scala aan kleuren schitterde in de vele zonnen. De schoonheid en harmonie van hun kleuren konden zelfs de meest strenge kunstkenner bekoren. Het was allemaal zo wonderbaarlijk dat zelfs de cynische Rosa Lucifero tot tranen toe geroerd was.
  "Lieve vissen. Ik zou zeker graag met jullie kletsen, maar waarom zingen jullie geen babyslaapliedje? Jullie beschouwen ons tenslotte als kinderen en zijn duidelijk bereid om ons elk een rammelaar van normale grootte te geven."
  "Onze planeet is een bijzonder deel van het universum. En we kunnen echt leven onder omstandigheden die dodelijk zijn voor andere levensvormen. Ik moet je waarschuwen dat er hele buurten zijn waar geen metaalafzettingen zijn; je magnetische zolen zijn daar volkomen nutteloos. Vergeet niet dat ze gescheiden zijn door een blauwe streep."
  De vis gleed over het oppervlak en raakte het weelderige mos nauwelijks aan. De andere bewoners van de glibberige planeet volgden. Wat waren ze betoverend! De natuur leek elke mogelijke kleur, elke mogelijke schakering en overgang in haar rijke, onuitputtelijke palet te hebben benut, zodat de schoonheid van de meest levendige tropische vogels verbleekte bij deze intelligente vispapegaaien. Het oppervlak schitterde, blijkbaar door de activering van supergeleiders. De Techerian wierp een blik op het mos en raakte het voorzichtig aan met zijn hand, waarbij een paar vonken op het oppervlak van zijn handschoen spatten. Het mos zelf leek erg glad; Magovar probeerde het met zijn handpalm op te scheppen, maar het stuiterde terug en vloeide tussen zijn vingers door.
  "Dit is een heel vreemde planeet. Een wereld zonder wrijving zou grote moeite hebben gehad om zich aan te passen aan leven. Het lijkt erop dat elektrostatica het gebrek aan weerstand compenseert. Of misschien beïnvloeden ze de zwaartekracht. Hoe dan ook, het is een interessante wereld, en ik zou hem graag bezoeken."
  -We hebben niet veel tijd. Ik moet naar planeet Samson.
  -Maar totdat het volgende ruimteschip arriveert, waarom zou je dan niet een bezoekje brengen aan deze rustige kleine wereld?
  Sommige huizen zweefden in de lucht en leken op de kappen van vreemde vliegenzwammen. Sommige draaiden langzaam, andere iets sneller, om hun as. Het was fascinerend om hun grillige kleurenspel te zien. Soms vlogen er kleine sterretjes in, en soms gleden er gevederde vissen uit.
  Rose liep over het mos, activeerde haar antizwaartekracht en steeg op van het oppervlak van de planeet. Magowar rende achter haar aan, eruitziend als een demon van de nacht, zijn langzwaard nog steeds aan zijn heup bungelend. De vlucht was iets langzamer dan normaal vanwege de stroperige luchtweerstand.
  -De druk bedraagt hier waarschijnlijk niet minder dan tien atmosfeer.
  Rose zei dat ze niet veel betekenis in deze woorden legde, ze wilde alleen de leegte om haar heen opvullen.
  -Er zijn hier alle twintig, dus je kunt je ruimtepak beter niet uittrekken.
  Magovar tikte zachtjes op zijn pantserpak. Het getik echode dof in de dichte lucht. Hij en Rose communiceerden natuurlijk via de zwaartekrachtradio. De vlucht was een waar genot voor Lucifer; de structuren op de glibberige planeet veranderden voortdurend van contouren en transformeerden in rijpe bessen die boven de grond zweefden, vervolgens in peren, en soms zelfs in sprookjesachtige wezens. Muizen, drie-orige Tsjeboerasjka's en krokodillen met bloemblaadjesvormige bekken flitsten voor zijn ogen, en natuurlijk waren er volop vissen. Hun grijspaarse staarten, bezaaid met delicate roodachtige en gouden vlekken, omlijst door een witte streep, bewogen traag. Ze zwommen voor zijn ogen in een verscheidenheid aan vormen en kleuren, wervelend, en doorzichtige kwallen stroomden uit hun open bekken.
  Een idyllisch plaatje!
  Meegesleurd merkte Rose niet dat ze over de blauwe lijn was gevlogen. Op dat moment viel de antizwaartekracht weg en stortte ze neer op het glanzende oppervlak. Het mos vonkte en Lucifer probeerde op te staan, maar werd onmiddellijk gegrepen door een onbekende kracht, en ze gleed hulpeloos over het mos. Al haar trillingen, pogingen om te draaien of zich ergens aan vast te grijpen, mislukten. Ze bleef hulpeloos over het oppervlak glijden, af en toe van richting veranderend en draaiend, boogvormig. Hoe hard ze het ook probeerde, haar glijvlucht versnelde. Haar hoofd tolde wild en de rush had haar evenwichtsorgaan flink door elkaar geschud. Lucifer sprong op en neer en vuurde zelfs, terwijl ze haar blaster trok, een paar misplaatste schoten af. Dit hielp haar niet; haar beweging versnelde alleen maar. Magovar spreidde op zijn beurt zijn armen en smeekte de inboorlingen wanhopig om hulp.
  Al snel verscheen er een politiecordon, in een speciaal ontworpen blauwe auto met dunne poten. Een van deze auto's ontweek ternauwernood een laserstraal van Lucifer. Gelukkig ontliepen ze slachtoffers toen de vissen hun krachtveld activeerden, Rose stevig in een valstrik grepen en haar meesleepten alsof ze op sleeptouw was. De Sterrenamazone bleef trillen en spartelen, als een worm aan een haak.
  - Magovar! schreeuwde Lucifer. - Red mij.
  -Waar redden ze je van? Blijf rustig liggen.
  Rose probeerde te kalmeren, maar met moeite werd ze uit de glijzone getrokken.
  Daarna werden ze naar het dichtstbijzijnde roodgeverfde politiebureau gebracht. Ondanks het gebrek aan tralies en de felle kleuren, rook het naar een buitenaardse gevangenis. Dezelfde beleefde politieagent, met paarse schouderbanden met rode sterren, begon geduldig alles uit te leggen aan Rose en Magovar.
  Onze planeet heeft zones met wisselende zwaartekracht, zodat antizwaartekracht er geen effect op heeft. Ze zijn ook vrij van metaalverontreinigingen, dus toeristen kunnen ze zien, gescheiden door een felblauwe lijn, de kleur van ons bloed. En we hebben je trouwens al verteld hoe dom aliens kunnen zijn.
  De politieagent keek streng en keek Lucifer met zijn vijf ogen aan.
  Omdat je hebt bewezen een extreem onstabiel individu te zijn, wordt je plasmawapen tijdelijk in beslag genomen. Bovendien krijg je een boete van duizend intergalactische credits. Dit zou een waarschuwing moeten zijn hoe je je in een beschaafd land moet gedragen.
  Rose's ogen flitsten en ze probeerde een dreigend gebaar te maken. Magovar klopte haar op de schouder en sprak vriendelijk.
  "Wees niet verdrietig, meisje. We verlaten deze planeet binnenkort, en duizend credits betekenen niets voor jou."
  - En wie zou er praten? Natuurlijk heb ik geen medelijden met andermans geld. En met de wapens.
  Angst voor de wet was voelbaar op zijn lippen.
  We brengen je terug zodra je onze planeet verlaat. We hechten waarde aan het leven van anderen en aan dat van onszelf, dus terwijl we hen beschermen, willen we slachtoffers voorkomen. En je vriendin is heel goed in staat zichzelf en anderen iets aan te doen.
  - Mijn partner is niet bepaald een zonnestraaltje. Hoewel, zonder duisternis is er geen dageraad.
  -Wij zijn bekend met uw spreekwoord.
  - Ik hoop dat je ooit de planeet Techer bezoekt en ons paarse ijs kunt bewonderen. Het is ook erg glad.
  Magovar zei opgewekt. Op dat moment, of misschien leek het zo, flitsten er tranen in de ogen van de vis. De agent vervolgde echter heel beleefd.
  - Ik zou je aanbod graag accepteren, maar ik heb nog werk te doen, weet je.
  "We begrijpen het allemaal. Soms heb ik al genoeg aan mezelf te doen. Rose, bied je excuses aan... Hoe heet jouw beschaving?"
  Nou ja, niet glad natuurlijk. We heten Vegurs. Helaas kent de rest van het heelal onze naam niet eens. Tenminste, veel van de buitenaardse sterrenstelsels niet.
  "Ik begrijp het, veel mensen noemen ons ook 'kieuw-en-kieuw-pinnen'. Achter onze rug om, natuurlijk, maar als je ons in het oog raakt, kun je je hoofd verliezen."
  Magovars blik was gevuld met verdriet. Rose haalde gehoorzaam haar kaart tevoorschijn en maakte het geld over; de Techerian was zelfs verrast door haar nederigheid. Ze kon echter niet tegen een hele planeet vechten. Lucifero boog.
  -Je kunt verder vliegen en zelfs vliegen, maar ga niet verder dan de blauwe lijnen.
  De politieagent zei op de toon die je normaal gesproken gebruikt om met kleine kinderen te praten: "Jongens, zwem niet verder dan de boeien."
  Lucifer knikte ongeduldig en volgde de uitgang. Deze keer beloofde ze zichzelf voorzichtig te zijn en niet te lang in deze wereld te blijven. De planeet Samson, onbekend en verleidelijk, doemde op voor haar geestesoog. Rose steeg soepel op, Magovar zweefde ernaast en bleef nooit achter.
  Lucifero was de eerste die de stilte verbrak.
  "Als ik niet bang was geweest om de speciale missie te mislukken, had ik het ze laten zien. Afgaande op alles zijn deze vissen onhandig en zijn ze geen geweldige vechters."
  "Waarom zouden ze dat doen als ze niet in oorlogen vechten? We hebben de planeten van anderen ook niet nodig, maar we zullen ons territorium nooit opgeven. Maar jullie mensen zijn agressief. Zo'n jong ras, in wezen, en toch hebben jullie al zoveel territorium ingenomen. Samen met de Russen beheersen jullie bijna vijfentwintig sterrenstelsels en miljoenen werelden, zowel bewoond als verlaten!"
  "Dit betekent dat wij mensen slimmer, sterker en vaardiger zijn dan andere extragalactische rassen. Iemand moet de orde in het universum herstellen."
  "En dat zullen jullie zijn? Jullie primaten nemen te veel hooi op jullie vork. Er is een Opperwezen, Hij heeft het universum geschapen en bestuurt het, en Hij zal niet toestaan dat één ras andere werelden vertrapt. De Heer zal naar Techer komen, en de hoofdstad van het universum zal naar onze planeet worden overgebracht."
  Lucifero had moeite om haar lachen in te houden.
  Ik heb dit al eerder gehoord: bijna elk ras beschouwt zichzelf als het middelpunt van het universum en de basis van de schepping. Er zijn veel religies, zowel polytheïstisch als monotheïstisch. Ze delen allemaal één gemeenschappelijke overtuiging: een vriendelijke oom die vanuit de ruimte komt aanvliegen en al hun problemen oplost. Maar ik geloof niet in zulke kinderachtige verhalen. Religie is de kindertijd van elke kosmische beschaving; naarmate een natie volwassen wordt, sterft ze. Je bent bang voor de dood, dus heb je een onsterfelijke ziel uitgevonden; je bent bang voor vorst, dus heb je een god van warmte en licht uitgevonden. Je bent bang voor de elementen, dus voer je ingewikkelde rituelen uit om de geesten te sussen. En je doet nog veel meer domme dingen. Ik geloof alleen in eeuwige materie, in de onsterfelijke cyclus van materie en de grootsheid van de rede. Alleen de rede kan ons oneindige almacht geven.
  Magovar deinsde terug.
  "Je spreekt als Satan. Ook hij verleidde de Techerieten met de vruchten van de rede, maar degenen die de duivel volgden, verwoestten hun ziel.
  "Wat als het de duivel is? En, nog belangrijker, wat als het God is?" Lucifero kneep zijn ogen samen. "Als er een almachtige schepper was, zou hij niet zo'n ontelbaar aantal geloven in het universum hebben toegestaan. Zelfs binnen één ras zijn er talloze variaties in religies en ideeën over de Allerhoogste God. En ze voeren vaak agressieve oorlogen tegen elkaar. Soms vloeit er bloed uit de kleinste komma. Maar in werkelijkheid is dit allemaal onzin. En neem je ideeën over de Oppergeest. Die zijn meestal naïef en toch constant in ontwikkeling. Net zoals het evolutieproces het universum domineert, zo verandert ook religie. Met name de meeste rassen in het universum hebben de overgang van geloof in vele goden naar geloof in de Ene Allerhoogste God doorgemaakt. Alles is aan verandering onderhevig en zou alleen maar beter moeten worden."
  Magovar zuchtte diep - iets wat voor een gelovige moeilijk is om onder ogen te zien wanneer hij geconfronteerd wordt met zo'n hardnekkig ongeloof. Maar hij gaf het nog steeds niet op.
  Geen enkele theorie over de evolutionaire oorsprong van het heelal is bevestigd. Of het nu de absurde oerknaltheorie is of het idee van een stationair heelal. Je weet zelf dat als het heelal eeuwig stationair zou zijn, het allang afgekoeld zou zijn, niet eens verbrokkeld tot quarks, maar tot materie kleiner dan preonen en romons. In dat geval zou het heelal, na een relatief klein aantal jaren vergeleken met de eeuwigheid - ongeveer tien tot de honderdste macht - niets meer zijn dan stof.
  In plaats daarvan zien we een krachtig en levensvatbaar universum. Hoe kan dit anders verklaard worden dan door het bestaan van een Grote en Eeuwige Schepper? Als het universum geen Goddelijke oorsprong had, zou zijn materiële structuur uiteenvallen.
  Lucifer fronste.
  -Waarom dacht je dat, Techerian?
  Magovar rechtte zijn schouders.
  En je bent de tweede wet van de thermodynamica vergeten. Die stelt dat energie altijd wordt overgedragen van een warmer naar een kouder lichaam, en niet andersom. En waar leidt dit toe? Tot de dood door verhitting! En de wet van afnemende entropie, oftewel afnemende orde. Volgens deze wet neigt de hele structuur van materie naar vereenvoudiging, en vallen complexere moleculen en atomen uiteen in eenvoudigere elementen, zoals uranium in lood.
  "Ja! Dat denk je wel." Rose boog haar rug. "En wie heeft je verteld dat op de schaal van het universum andere wetten niet kunnen werken die de achterhaalde, eeuwenoude regel van de thermodynamica weerleggen?"
  -En dit is in de praktijk bewezen?
  "Maar onderstreept het bestaan van intelligente wezens zoals jij en ik niet juist de zogenaamd waanvoorstelling van de wet van afnemende entropie? De opkomst van intelligentie in het universum trekt deze stelling in twijfel."
  Techeryanin liep rond het gebeeldhouwde gebouw in de vorm van een ronde vis.
  "De aanwezigheid van rede is een verder bewijs dat de Almachtige bestaat. Hij was het die onze geest en die van jullie geschapen heeft. En waarom openbaarde Hij Zich aan ons in de vorm van Lucas en May, en aan jullie in de vorm van Christus en Mohammed, en niet aan iedereen gelijk? Zo ondoorgrondelijk zijn de wegen van de Heer."
  Lucifero snuffelde en probeerde vervolgens met haar hand de haarlok uit haar gezicht te vegen, maar het ruimtepak zat in de weg.
  "God werkt op mysterieuze wijze." Een typische reactie van jullie, geestelijken. De meesten van jullie geloven niet eens in God, maar gebruiken religie als instrument in de strijd om macht en geld. Wat de tweede wet van de thermodynamica betreft, die werd weerlegd toen thermoquarksynthese voor het eerst werd bereikt. Vervolgens reproduceerden we een proces dat niet in de natuur voorkomt, waarmee we bewezen dat andere natuurwetten niet op ons van toepassing zijn.
  Magovar wuifde het weg.
  Er is een theorie dat thermo-quarkfusie plaatsvindt in quasars. Wat thermo-preonfusie betreft, die kent misschien geen analogen in de natuur, maar je bent niet bepaald dapper genoeg om het te reproduceren.
  Lucifero stak haar vuist uit.
  "Geen probleem, onze wetenschap zal er snel komen. En dan zullen we Rusland verslaan en onze eigen westerse wereld opbouwen."
  Techeryanin draaide zijn hoofd.
  -Je zegt Rusland. Maar geloven zij, net als jij, niet in God?
  - In de meeste gevallen wel!
  "Dan maakt het me niet uit wie je verslaat. Hoewel het bemoedigend is dat niet iedereen het geloof in God verloren heeft."
  Lucifer knipoogde.
  "Er is een menselijke sekte op planeet Samson waarvan de leden in Jezus Christus geloven. Ik denk dat je het interessant zou vinden om met hen te praten."
  Magowar gorgelde.
  -Ik zal hun bewijzen dat mijn geloof beter is.
  - Probeer het maar, hoewel ik het allemaal hopeloos vind. Het zijn fanatici, je kunt er niet tegenin gaan.
  -Het is beter om een religieuze fanaticus te zijn dan een verdediger van het atheïsme.
  -Je bent zo naïef, Magovar, ik heb zelfs medelijden met je.
  Techeryanin zag er uitgeput uit, maar draaide zich om om niet te crashen.
  "Ik ben er slechter aan toe dan jij. Als ik gelijk heb, ga ik naar de hemel en word ik daarna opgewekt voor het eeuwige leven. De hel wacht op je. En als je gelijk hebt, eindigen we allemaal hetzelfde. Dus ik geloof, ik riskeer niets. Maar jij, als je niet gelooft, riskeer je de hemel te verliezen."
  -Wat heb ik aan jouw hemel als de mensen die erin leven nog steeds tweederangsburgers zijn?
  -Als ze in Lucas geloven, zullen ze dat niet doen.
  -Oh, die 'als'-vragen weer. Al je sprookjes.
  "Wat een sprookjes!" piepte een stemmetje in Lucifers helm. "Ik zou graag wat sprookjes horen."
  -Wie is daar?! Rose draaide zich om.
  -Ik ben het!
  Een kleine vis met vleugels en een koptelefoon zwom recht op Lucifer af. Blijkbaar had hij, net als de politieagent, een volledig vertaalprogramma en sprak hij vloeiend de taal van de intergalactische communicatie.
  -Oh jij, kleintje. Zwem naar me toe.
  Een golf van tederheid overspoelde Rose. Ze moest zich hebben herinnerd dat ze nooit kinderen had gehad. Het schattige visje piepte.
  -Maak je geen zorgen, aliens, ik ben niet giftig.
  Toen zwom ze dichterbij. Lucifero streek over haar vinnen. De kleine vegetariër reageerde.
  -En niet radioactief, maar ik denk dat je, aangezien je hierheen bent gevlogen, veel over ons weet.
  "Nee!" zuchtte Rose. "Jullie planeet is mij praktisch onbekend. En hij ook niet. Sterker nog, dit is waar ik jullie ras voor het eerst zag."
  Het visje gilde en er klonk bitterheid in zijn kop.
  -Dat komt omdat we niet de ruimte in kunnen vliegen.
  "Hoe kun je dat nou niet doen?" Lucifers stem klonk vol verbazing. "Maar jullie zijn een technologisch geavanceerde beschaving."
  Het vegetarische meisje antwoordde met een zacht kreetje.
  "Wrijving is onze ondergang. Zodra we de uitgestrektheid van de ruimte betreden, vallen we uit elkaar."
  -Oh, echt waar! Rose huiverde onwillekeurig. - Gelukkig is de mensheid niet in gevaar.
  Magovar boog zich naar de vis toe.
  -Dat betekent dat je aan je planeet vastgeketend bent.
  - Dat bleek zo te zijn! Het meisje kon haar tranen nauwelijks bedwingen.
  -Kijk, en jij zegt dat God bestaat, waarom heeft hij dan zoveel onrecht geschapen?
  zei Lucifer boos.
  "God bestaat!" antwoordde de vis in plaats van de Techerian.
  -En jij gelooft in hem?
  -Ja, ik geloof in een almachtige schepper!
  Het meisje piepte.
  Rose stond op het punt het gesprek voort te zetten toen er twee schaduwen om de hoek fladderden. Ze richtten hun wapens op Lucifer en eisten.
  -Volg ons.
  Nog eens twee achtarmige wormen kwamen uit de dekking tevoorschijn, met in elke poot een stralengeweer.
  -Verzet is zinloos. Je enige optie is je overgeven!
  De vissen spraken, maar terwijl de wapens er onhandig uitzagen in hun handen, hielden de wormen de stralenpistolen stevig vast, hun ogen glinsterden van vastberadenheid. Rose schrok en greep reflexmatig naar haar riem. De sterrenamazone was echter wapenloos; haar hand schampte slechts de lege lucht. De stralenpistolen raakten bijna haar gezicht.
  -Domme gorilla, laat je wapen vallen en steek je handpalmen in de lucht.
  De Vegurianen trilden, hun nervositeit was onnatuurlijk. Lucifer merkte het, maar hief toch haar handen op.
  -Doe nu je ruimtepak uit, we willen je onderzoeken en je naakt zien.
  Rose antwoordde met trillende toon.
  "Dat kan ik niet, want anders zal de druk van jullie atmosfeer mij verpletteren, en het is onmogelijk om lucht in te ademen die zo dicht verzadigd is met stikstof.
  Als reactie vuurde de Veguriaan een laser af. De straal brandde bijna door het pak heen, maar gelukkig wist Lucifer opzij te springen.
  De Techerian trok zijn zwaard, draaide het en liet het ronddraaien als een propeller. Voordat de wormen het vuur konden openen, slaagde hij erin vier ledematen af te scheiden. Een vlaag plasmahitte blies in zijn gezicht en Magovar weerde de dodelijke groene stralen af met een zwaai van zijn zwaard. Op datzelfde moment vlamde er iets op en verdween het agressieve kwartet.
  Er was nog maar een klein visje over, met een glimmende oranje cirkel in zijn handen. Hij draaide het om en spinde.
  -Wees niet bang, slechte vegetariërs komen hier niet meer terug.
  Magovars ogen werden groot.
  -Wat heb je ermee gedaan?
  "Niets, ik heb ze gewoon verplaatst. Maak je geen zorgen, ze verlaten hun planeet niet. Ik heb gewoon een kleine teleporter gebruikt."
  - Ik snap het. Lucifer trok haar prachtige wenkbrauwen op. - Ik wist niet dat jouw wetenschap zoiets kon doen.
  De vis knikte met zijn vinnen.
  "We kunnen ons al lang verplaatsen en teleporteren vanuit stilstaande velden. Maar alleen ik kon dit allemaal in zo'n compact ontwerp implementeren."
  - Dat kan niet! Rose's ogen werden groot. - Je bent nog een kind.
  Nou, ten eerste ben ik niet echt een kind, ik ben gewoon klein van stuk, en ten tweede doen we de overgrote meerderheid van de ontdekkingen in onze kindertijd of op zeer jonge leeftijd. We leven doorgaans ongeveer duizend cycli, en onze kindertijd duurt meer dan honderdvijftig jaar.
  -Wauw! riep de Techerian uit. - Die leeftijd halen we niet.
  "We zouden langer leven, maar militaire noodzaak stimuleert onderzoek naar levensverlenging niet bepaald. En toch zeggen onze genetici dat ze het verouderingsprobleem al hebben opgelost."
  "Die van ons ook! De oudste vissen sterven jong. Ze zouden kunnen blijven leven, maar absolute onsterfelijkheid leidt tot overbevolking of volledige stagnatie. Vooral omdat we nog niet naar andere werelden kunnen vliegen, wat betekent dat we maar één planeet hebben. Jullie mensen verspreiden zich sneller dan het licht door de Melkweg; alleen mensen zoals jullie kunnen zich onsterfelijkheid en voortplanting tegelijkertijd veroorloven. Quintiljoenen sterren en planeten staan voor jullie open; jullie zouden je gemakkelijk door het heelal kunnen verspreiden."
  "Maar de wetenschap boekt vooruitgang, en op een dag zal ook jij die kans krijgen." Lucifers stem klonk oprecht meelevend.
  "Ik ben hier constant mee bezig. Het is mijn droom om deze vicieuze cirkel te doorbreken. En ik ben niet de enige; we hebben hele onderzoeksinstituten die hieraan werken."
  - Dat betekent dat succes zal komen. New York is niet in één dag gebouwd.
  De vis bewoog zijn vinnen soepel.
  "Ik ben het ermee eens. Het is een kwestie van de verre toekomst, maar ooit zal het probleem worden opgelost. Voor nu nodig ik je uit bij mij thuis."
  -Dus wij accepteren de uitnodiging.
  De kleine Veguriaan draaide aan het wiel. Het oppervlak om hen heen glinsterde. Een seconde verstreek en ze bevonden zich in een volkomen onbekend deel van de stad. De huizen hier waren meestal driehoekig, vierkant en ruitvormig. Het huis waar de Veguriaan woonde leek op een aardbei en was vrij groot, vijf verdiepingen hoog. "Ze lopen tenminste geen gevaar op overbevolking." Het gebouw zweefde, net als de meeste huizen, in de lucht. Magovar en Rose gebruikten antizwaartekracht, en de vis, zo leek het, gebruikte simpelweg zijn grote vinnen om te zwemmen in de dichte atmosfeer van de planeet Vegury. Het interieur van het huis werd gekenmerkt door gematigde luxe en goede smaak. Blijkbaar hield het meisje van gevechtsscènes, evenals van afbeeldingen van andere werelden, planeten, asteroïden, kometen, pulsars en natuurlijk sterren. De beelden in het huis hadden echter meestal de vorm van verschillende bloemen of wormen. De vis gaf vol vertrouwen bevelen, de miniatuurrobots gehoorzaamden haar bevelen, maar Lucifero was ervan overtuigd dat haar ouders zouden komen en alles op zijn plaats zouden zetten, terwijl ze hun overonafhankelijke dochter zouden uitschelden.
  "Je kunt dit als je thuis beschouwen. Helaas is wat wij eten niet geschikt voor jou, dus ik kan alleen een speciale bestelling maken voor een toerist."
  "Je hoeft je daar geen zorgen over te maken, we hebben geen honger," zei Magovar.
  "Ik spreek niet namens anderen, hoewel onze ruimtepakken zijn uitgerust met speciaal eten. Ik zou graag meer willen weten over de specialiteiten van de lokale toeristenkeuken."
  -Ons geloof leert ons dat we ons moeten onthouden van eten, dus bestel het zelf.
  - Dat is goed! Zoals de Russen zeggen: een karkas is lichter voor het paard.
  Lucifer knipoogde als een goedbetaalde prostituee.
  - Mijn naam is Stella. We zijn zelfs vergeten ons voor te stellen, ik ben zo vergeetachtig.
  Het visje begon te tjilpen.
  "En ik ben geen haar beter. Blijkbaar heeft de benauwende sfeer zo'n effect op mij. En hij verwart me ook nog eens met zijn religie."
  "Laten we dan maar bestellen. Hier is het menu." Stella haalde een plasmacomputer tevoorschijn en er flitste een hele reeks cijfers.
  Magovar draaide zich nadrukkelijk om en Rose probeerde de duurste en meest exotische gerechten te kiezen. Blijkbaar verwachtte de vraat een zoet feestmaal. Maar in plaats daarvan brachten de robots haar talloze grote tubes, vergelijkbaar met die welke astronauten in de oudheid aten. Lucifero was behoorlijk beledigd en stuurde het eten boos terug. De robot legde de boze feeks echter met knipperende lichten uit dat al het eten voor toeristen op deze planeet in tubes wordt geserveerd en dat dit een noodzakelijke maatregel was - het gebrek aan wrijving had een nadelige invloed op de verteerbaarheid van het eten.
  Rose wilde eerst niet luisteren, maar toen ze was afgekoeld, kreeg ze zo'n honger dat ze besloot het onaantrekkelijk ogende maar aantrekkelijke eten door te slikken. Ze vond het zelfs lekker. Het eten was heerlijk, en het had zelfs de exotische, unieke smaak van een glibberige planeet. Rose verslond het eten en perste de buisjes eruit, waarop twintigarmige inktvissen, gehoornde vossen, doorschijnende driehoornige neushoorns, dikke driekoppige boa constrictors en nog veel meer stonden afgebeeld.
  Toegegeven, niet alles wat mogelijk of wenselijk was, was eetbaar. Zeker, iets kon horror oproepen, zoals vliegers met tijgerkoppen of walrussen met zeven roterende diamanten slagtanden in de vorm van gebogen propellers. De elektronische beelden stonden niet stil; ze bewogen, meestal dreigend van kleur en patroon veranderend. Plotseling stopte een van hen en mompelde iets in de taal van intergalactische communicatie.
  -Ons vlees is het beste van de hele wereld.
  Het naburige beeld bleef niet in de schulden zitten.
  - Nee, ons vlees is niet alleen het beste van de Melkweg, maar van het hele universum.
  "Ah, ik ben het mooiste beest in het heelal," gromde de gevederde, driestaartige tijger-albatros-hybride.
  "Nee, ik! Nee, ik!" De schilderijen brulden in koor. Een van de vlinders probeerde op te vliegen. Nadat hij van het oppervlak was losgekomen, bevroor hij even en bleef toen weer aan de buis plakken.
  Het leek alsof de talloze dieren, vogels, weekdieren en insecten elkaar aanvielen. De kakofonie van geluiden was oorverdovend.
  "Wat een onzin!" zei Lucifer. "Hou toch je mond, hersenlozen."
  Opeens werd het stil op de foto's - kennelijk was de wens van de klant wet.
  - Dat is veel beter. De technologie is zo ver gevorderd - cybernetica geeft alleen maar domme adviezen.
  Vis, zei Stella levendig.
  "Onze muren kunnen ook bewegen. Als je wilt, kan ik het je vertellen, en dan gaan alle panelen en dierenafbeeldingen in ons huis bewegen."
  - Dat hoeft niet, dat kunnen we ook. Het is gewoon primitieve nanotechnologie.
  Ze leiden mensen alleen maar af van hun problemen. Misschien kunnen kinderen hier nog blij mee zijn, maar die leeftijd ben ik al voorbij. Plotseling voelde Lucifero zich verdrietig; ze voelde zich al zoveel jaren zo, en er was nog geen kans op een kind.
  Het leek alsof Magovar gedachten kon lezen.
  - Geen probleem, binnenkort krijg jij ook kinderen.
  -Hou je mond, jij verdomde telepaat. Mijn nakomelingen zullen het heelal vertrappen en die van jou zullen de mest opvegen.
  Techeryanin deed alsof hij die onbeleefdheid niet hoorde. Hij schudde slechts zwakjes zijn hoofd en draaide zich naar Stella.
  "Ik zou het niet erg vinden om je foto's te zien draaien. Ik hoop dat het een grotere uitdaging is dan vruchteloze discussies over wie cooler en mooier is."
  Stella sloeg haar ogen verdrietig neer en bewoog haar vinnen.
  Natuurlijk niet, het wordt een soort film met een vrij thema. Overigens heb ik deze cyberachtergrond zelf gemaakt.
  Rybka schakelde iets in op het plasmascherm. Talloze beelden op de muren begonnen te bewegen. Het was prachtig, met het landschap dat voortdurend veranderde, nieuwe personages die verschenen en verdwenen.
  Ik zet de vertaling aan naar de taal van intergalactische communicatie. Nu ga je een nieuwe film bekijken met een vrij plot. Een filmnovelle - een nieuw leven in het sterrenstelsel.
  De film leek op een kruising tussen een komische actiefilm en een horrorfilm. Alles was felgekleurd en de hoofdpersoon is natuurlijk een veganist - dapper, moedig en intelligent. Zijn vriendin wordt ontvoerd en om haar te vinden, moet hij het hele sterrenstelsel doorkruisen. Een verscheidenheid aan wonderlijke en angstaanjagende werelden flitsten aan hem voorbij. Gevechten, vuurgevechten en allerlei intellectuele puzzels - dit alles overkwam de hoofdpersoon. En hoewel deze prachtige vis qua uiterlijk niet op Superman lijkt, zou een mens hem waarschijnlijk beschouwen als een prachtige decoratie voor een aquarium, zijn de taken die hij oplost werkelijk titanisch. Een waar monster redt uiteindelijk een hele planeet bewoond door schildpadden met grote oren. En tot slot neemt hij deel aan een gevecht met de sterrenvloot van een kolossaal zwart rijk.
  "Dit is mijn favoriete aflevering. Mijn held is bewapend met een superwapen en vernietigt de vijandelijke vloot. Voor de zekerheid heb ik een krachtig krachtveld geïnstalleerd om te voorkomen dat de enorme cyborgs hem raken. Kijk eens naar deze machtige reuzen, zo groot als hele planeten!"
  De gevechtsrobots waren inderdaad niet alleen opvallend qua formaat, maar ook qua angstaanjagende vorm. Het is moeilijk te geloven hoe de fantasie van de animators zo'n dreigend gezicht, kaken die van woede fonkelden en lopen van duizend kilometer lang, had kunnen bedenken.
  Hun schoten veroorzaakten een kolossaal gebrul en een enorme trilling. In een fractie van een seconde veranderde alles; het kleine schip van de Veguriaanse superman zond een waterval van lichtstralen uit, waardoor de sinistere cyborgs uiteenvielen in quanta. Het grootste mechanische monster, ter grootte van een quasar, greep een ster in zijn klauwen en slingerde die naar de kleine superman. De enorme ster raakte het krachtveld, maakte zichzelf plat, werd kleiner en stuiterde terug, waarbij de cyborg in de borst werd geraakt. Een verschrikkelijke explosie echode, een monsterlijke lichtflits verteerde de ogen en de sterren vervaagden. Magovar en Rose kneep hun ogen samen en sloten hun ogen, toen plotseling de muur instortte, een vurige draaikolk die de woning deed schudden. Stella schreeuwde.
  -Dit is geen film, we worden aangevallen!
  Lucifero's ogen werden groot. De plotselinge aanval was ernstig, de stralen zongen een graflied boven hun hoofd. De magovar trok zijn zwaard en de vis greep de teleportatiering. Even later werden ze naar het dak van een naburig gebouw getransporteerd, waar ze op de rug van een rechthoekige vis landden. De verwarde individuen verstijfden, bevroren als standbeelden. Van een afstand zagen ze minstens honderd schurken, voornamelijk veelarmige wormen, het gebouw teisteren. Stella belde de politie via haar plasmacomputer. Haar blik was zwaar en gealarmeerd - vijf ogen gloeiden.
  Dit zijn blijkbaar leden van de Bloedstroomsekte. Ze geloven dat als we een paar van de slechteriken - of liever gezegd, de Vegurianen - doden die niet populair zijn bij de Almachtige, er onnoemelijke zegeningen op onze planeet zullen neerdalen. Bovendien zullen we, door de ruimte in te gaan, andere landen en volkeren kunnen veroveren. Dit is pure domheid - waarom zouden we? Laat andere rassen in harmonie en vrede leven. Persoonlijk heb ik geen oorlog nodig.
  -Waarom kijk je oorlogsfilms?
  - Walging voelen voor geweld.
  Lucifer floot ongelovig. Ze wist wel het een en ander over geweld.
  Het beschieten van haar huis ging door; meerdere explosies veranderden de aardbeienveld in een wirwar van puin. Het ooit zo mooie gebouw stortte in.
  "Oorlog is de zin van het leven voor een rationele beschaving. En de belangrijkste conclusie is: sla jezelf als je niet geraakt wilt worden. Geef me je blaster; een zwaard is genoeg voor je."
  -Laat de politie dit maar afhandelen. En jij...
  - Ik zal niet missen, en ik moet wraak nemen op deze klootzakken.
  Lucifero rukte met een snelle beweging twee stralenwerpers onder de mantel van de Techerian vandaan. Haar bewegingen waren zo snel dat zelfs Magovars fenomenale reflexen machteloos waren. Ze richtte de blasters en opende snelvuur op de wormen.
  Omdat de ruimte Amazon in de boostmodus vuurde en haar stralengeweren op orkaanvuur zette, slaagde ze erin de helft van de aanvallers in twintig seconden te doden voordat de rest de bron van hun ramp besefte. Na terug te hebben geschoten, probeerden de wormen dekking te zoeken, maar ze hadden weinig succes. Bovendien waren de twee papegaaiviscommandanten de eersten die werden uitgeroeid. En zonder hen konden de ogenschijnlijk minder intelligente ongewervelden zich niet oriënteren.
  In een situatie waarin seconden tellen, zou hun korte aarzeling de uitkomst van de strijd bepalen. En toch slaagden de militanten erin om op te trekken en kwamen versterkingen hen te hulp. Meer dan honderd wormen en twee vissen vormden een formidabele strijdmacht. Ze begonnen het huis te omsingelen waar Rose en haar metgezellen zich hadden verschanst. Hun schoten werden steeds nauwkeuriger, en toen kwam het plasmakanon in actie. Het huis explodeerde en verviel in rokende ruïnes. Stella slaagde er echter in hen weer weg te teleporteren. Hierdoor bevonden ze zich achter de linies van de Bloedstroomgroep. Opnieuw schoten op de leiders, één gedood, de ander wist opzij te springen, een plasmawervelwind raasde over hen heen en tientallen met maden bezaaide lijken vielen. Toen vuurde het plasmakanon opnieuw, en dit keer was het driehoekige gebouw gereduceerd tot brandend puin. Stella werkte als een klok, redde zichzelf en haar gevechtspartner en rende tegelijkertijd achter de linies van de sekteleden aan. Haar bewegingen waren onverwacht, snel en gevaarlijk. Ze was erin geslaagd nog een commandant uit te schakelen. De stomme wormen waren volkomen in de war, de meesten waren al dood. Lucifero ontblootte haar witte tanden.
  -Ik heb er goed aan gedaan om de strijd aan te gaan en te winnen.
  Magovar blafte geïrriteerd.
  "Zeg niet 'spring' voordat je gesprongen hebt." Dat is volgens mij een algemeen geaccepteerde uitdrukking.
  Als door een boze blik werd Stella's gele ring rood en verloor zijn effect, en belangrijker nog, er werd nog een troefkaart op het bord gegooid in de vorm van een tank met acht loopjes. Dit monster verwoestte in één salvo meerdere huizen en doodde de vreedzame vis. Stella kreunde.
  -Waar is de politie!
  "Zo dik!" antwoordde Lucifer boos. Op datzelfde moment kwamen de tanks naar buiten, gericht op hen.
  -Als je een gebed kent, richt je gedachten dan op de Almachtige!
  zei Magovar buiten adem.
  "Dat zal ik niet doen! Het is beter om staand te sterven dan op mijn knieën te vallen!" zei Rose met pathos.
  HOOFDSTUK 20
  Er waren inderdaad te veel gevangenen, en complete transportruimteschepen werden volgeladen. Tientallen miljoenen nieuwe slaven werden in cellen gepropt. Deze zouden later worden gebruikt door de Ministeries van Economie, Transport en Bewapening. De Westerse Confederatie weigerde het intergalactische verdrag over krijgsgevangenen te ondertekenen. Daarom had het geen zin dat de Russen het document ondertekenden. Maar één ding is duidelijk: er zullen geen massa-executies plaatsvinden. Miljarden Zuidelijken en Doegiërs zijn al gedood - nu zullen degenen die dit bloedbad hebben ontketend, wel twee keer nadenken voordat ze een nieuwe aanval op Groot-Rusland plegen.
  Terwijl de maarschalken druk bezig waren met dringende zaken, vonden er belangrijke gebeurtenissen plaats in de hoofdstad van het Galactische Rijk, Petrograd. Allereerst was de ambtstermijn van de huidige voorzitter en opperbevelhebber, Vladimir Dobrovolski, ten einde gekomen. Voor de gelegenheid was het kolossale, op het Kremlin lijkende paleis rijkelijk versierd. Enorme witte bloemen in gouden vazen waren van kleur veranderd in een levendig scharlakenrood; alles was feestelijk. De zalen van het statige gebouw fonkelden als diamanten en robijnrode sterren draaiden rond. De grootste ster, drie kilometer lang, zweefde over de hemel, vier zonnen weerkaatsten op het veelkleurige oppervlak en creëerden een uniek palet. De leider van de natie liep majestueus over een pad bezaaid met rozenblaadjes. Hij was al zestig geworden, wat betekende dat hij na dertig jaar heerschappij het roer moest overdragen aan een jongere opvolger. Zo luidde de eeuwige grondwet. Hoewel Vladimir Dobrovolski diep van binnen niet wilde vertrekken, was de opvolgingsregel al ingebakken in de entourage van de voorzitter. Iedereen die beëdigd werd, kreeg een speciale cyberhypnotische suggestie die hen instrueerde om niet langer dan dertig jaar te regeren. Deze suggestie was zo sterk dat zelfs de meest vastberaden geest de vastberadenheid ervan niet kon overwinnen. En toch was de Russische leider geïrriteerd; net toen het leger grote overwinningen begon te behalen, werd hij gedwongen te vertrekken. Je post verlaten terwijl een natie in opkomst is, is altijd moeilijk. Je opvolger zou een beslissende overwinning kunnen behalen en de oorlog beëindigen. Nou ja, het is geen nederlaag die hij wenst, maar het is toch jammer. Daar komt de man die hem moet vervangen, Dmitri Molotoboets, jong, lang en knap, met blond haar en blauwe ogen. Oog- en haarkleur spelen echter geen specifieke rol in het selectieproces; de belangrijkste factoren zijn intelligentie, reflexen, vaardigheden, waaronder paranormale, en natuurlijk een sterk gestel. Vladimir is nog steeds kerngezond en zou nog honderd jaar kunnen regeren. Het is jammer, maar er is niets aan te doen. Zonder de cyberhypnotische suggestie had hij misschien nog steeds geprobeerd iets gedaan te krijgen, maar als hij nu op hol slaat, worden zijn hersenen gewoon verbrand. De inauguratieceremonie voor de toekomstige voorzitter staat morgen gepland, en nu is de kennismaking met en het plaatsen van de voorzitterskroon aan de gang. Hij moet zijn opvolger mondeling instructies geven.
  Ze ontmoeten elkaars blikken, glimlachen en schudden elkaar stevig de hand. In het openbaar zijn ze vrienden, maar diep van binnen zijn ze rivalen. Toegegeven, ze zijn rivalen tot in den treure, zoals het gezegde luidt, en er is geen sprake van dodelijke vijandschap, maar toch kun je moeilijk zeggen dat ze vader en zoon zijn die de macht overdragen. De mars en het volkslied van Groot-Rusland spelen. Dit is niet langer de muziek van Aleksandrov, maar iets veel krachtigers en majestueuzers, iets dat de ziel raakt en Russen oproept tot heldendaden. Triljoenen burgers van alle nationaliteiten van het Heilige Rusland leven en werken op de klanken van dit volkslied. Na een korte maar krachtige toespraak trekken Vladimir en Dmitri zich terug in een kamer voor een privégesprek. Het kantoor is uiterlijk nogal bescheiden, de enige decoraties zijn heldere olieverfschilderijen van Soevorov en Almazov. Wat maakt het uit dat luxe en onnodige pretenties geen zin hebben - ze zullen het hebben over het rijk en het lot van het universum.
  Zoals voorzitter Dobrovolski had voorspeld, was Dmitri goed voorbereid, had hij een sublieme kennis van zaken en een onberispelijk geheugen. Dit was echter te verwachten, aangezien hij de beste van de besten was. Het enige punt dat tot onenigheid leidde, was de toekomstige oorlogsvoering. De jonge opvolger drong aan op de meest daadkrachtige en krachtige maatregelen, waaronder een onmiddellijke aanval op Hyper-New York. De ervaren Vladimir raadde dergelijke drastische maatregelen voorlopig af.
  We zijn nog niet volledig voorbereid op zulke beslissende operaties. Onze hele industrie is omgeschakeld naar oorlogsproductie. Ik heb opdracht gegeven om de werkdag te verlengen en actiever tieners ouder dan tien jaar en krijgsgevangenen te rekruteren. Over twee of drie maanden zullen onze troepen de hoogste paraatheid bereiken, en dan zullen we toeslaan.
  "De vijand zou in deze tijd ook sterker kunnen worden," zei Dmitri kortaf. "We zouden dit gunstige moment gewoon kunnen missen."
  "Onze inlichtingendienst meldt dat de Westelijke Confederatie de ernst van de situatie nog niet volledig beseft. En onder de Dug, na het verlies van de helft van de Melkweg, zijn de machtsstrijden sterk geïntensiveerd en dreigt er zelfs een burgeroorlog. Een korte pauze zou de spanningen binnen de Confederatie kunnen verergeren. Bovendien hebben we tijd nodig om onze ruimteschepen uit te rusten met nieuwe wapens. Je kent het antiveld; het is erg handig om andere planeten te veroveren."
  Ja, ik heb ervan gehoord. Ik ben ingelicht over de laatste ontwikkelingen in de Russische wetenschap. Toch zal ik antwoorden dat technologie niet alles bepaalt. Bovendien geven we de vijand, door de beslissende operatie uit te stellen, de tijd om te herstellen van de klap en de schade die in eerdere gevechten is opgelopen. Bovendien wint de vijand tijd om zich aan te passen en tactieken te ontwikkelen om het tegenspel te bestrijden. Tot nu toe was verrassing ons grootste voordeel. Zo hebben we onze overwinningen behaald. Nu kan verrassing verloren gaan. Mijn mening is dat het het beste is om maximaal twee weken de tijd te geven om onze troepen voor te bereiden en te hergroeperen en dan een fatale klap uit te delen die een einde maakt aan de oorlog die het universum verwoest.
  Vladimir schudde zwakjes zijn hoofd.
  De verdediging van de vijand is te sterk, en als de aanval mislukt, zullen we zware verliezen lijden. In dat geval is er niets meer over om ons grondgebied te beschermen. Mijn mening is dat we moeten aanvallen wanneer onze troepen optimaal voorbereid zijn. Alleen dan zal het werken. Vertrouw op mijn ervaring en mijn intuïtie; in de afgelopen zestig jaar heb ik veel gezien en geleerd. Het belangrijkste wat ik heb geleerd, is dat je jezelf niet te veel moet inspannen en moet proberen een stuk te verzwelgen dat je niet kunt verzwelgen.
  Dmitry antwoordde enigszins verlegen.
  Ik respecteer je ervaring, maar mijn intuïtie zegt me iets anders. Duizend jaar lang hebben we oorlog gevoerd met wisselend succes, en nu hebben we een kans om de vijand in één klap af te maken, en die mogen we niet verspillen. Mijn mening is om zonder uitstel toe te slaan. Wat het risico betreft, er is het risico om de overwinning te verliezen. Dan zullen miljarden en biljoenen mensen opnieuw sterven. En door de oorlog te beëindigen, voorkomen we ontelbare rampen en lijden voor de volkeren.
  Vladimir keek naar het gezicht van zijn opvolger. Hij voelde een sterke wil en een zekerheid van rechtvaardigheid. Zo zag hij de man die zijn plaats zou innemen precies voor zich. Sterk en vastberaden, misschien had hij gelijk met zijn voorstel om een drastischer aanpak van de oorlog te hanteren. De vijand met één enkele slag uitschakelen - was dat niet de droom van elke commandant? Maar het was riskant. Een kroonluchter, gebeeldhouwd in de vorm van een spiraalvormig sterrenstelsel, zwaaide boven zijn hoofd en wierp een glimp van licht.
  "Heb je überhaupt wel eens nagedacht over de strijdkrachten die ons daar te wachten staan? De Dugians zijn al bijna een miljoen jaar bezig met het bouwen van hun verdedigingswerken, en jij wilt ze allemaal in één keer overwinnen."
  "We zullen eerst de hoofdstad van de Confederatie, Hyper-New York, aanvallen en pas daarna de resterende Dug verpletteren. Ik geloof dat na de val van de hoofdstad de Westelijke Confederatie uit elkaar zal vallen en niet langer een echte macht zal vertegenwoordigen."
  Vladimir protesteerde zachtjes.
  "Het zou roekeloos zijn om het Dagrijk achter onze troepen te laten. Een van de redenen waarom we aarzelden om de vijandelijke hoofdstad aan te vallen, was dat het onze rechterflank en achterhoede enorm zou blootstellen, waardoor we kwetsbaar zouden zijn voor vijandelijke tegenaanvallen. Al onze experts zijn van mening dat het Dagrijk eerst verslagen moet worden."
  Dmitry protesteerde heftig.
  "Precies, dat denken de commandanten van het vijandelijke kamp ook. En we zullen handelen in strijd met de gangbare wijsheid: de vijand verrassen. En dat zal ons de overwinning opleveren."
  Vladimir dacht even na. Wat als haar opvolger gelijk had? En zijn uitstelgedrag ertoe zou kunnen leiden dat hij de overwinning misloopt?
  "De jeugd is altijd snel met straffen. Je wilt er zo snel mogelijk komen, maar volwassenheid vereist zorgvuldige berekening, om te voorkomen dat je durft te falen. Denk aan het Russische spreekwoord: meet twee keer, zaag één keer!"
  "Dat weet ik nog. Maar ze meten om te snijden, niet andersom. En als ze het mij eerst vragen, neem ik de verantwoordelijkheid."
  - Neem het, maar bedenk dat het lot van miljarden mensen ervan afhangt.
  - Ik blijf dit tegen mezelf herhalen.
  Dmitry Molotoboets reageerde met waardigheid.
  Ze schudden elkaar opnieuw stevig de hand en Vladimir Dobrovolski constateerde met voldoening dat degene die zijn plaats moest innemen niet minder sterk was dan een beer.
  Na nog een halfuur gepraat te hebben, voornamelijk over economie, gingen ze uit elkaar. Hoewel het gesprek aantoonde dat Dmitri Molotoboets een waardig leider van zijn volk was, liet het een nare smaak achter in het hart van de voormalige heerser van Rusland.
  "Kijk, hij is zo ongeduldig dat hij het allemaal in één keer wil slikken. Hij is geen mens, hij is een boa constrictor." dacht Vladimir boos. "En als we verliezen, stort het hele Russische Rijk als een kaartenhuis in elkaar."
  Maar hij moet zijn kalmte bewaren en glimlachen. De toekomstige leider van de natie bruist van energie. Toen Vladimir Dobrovolski zelf zo was, stond hij te popelen om te vechten en wilde hij de oorlog zo snel mogelijk beëindigen. De overwinning was de zin van zijn leven, en hij verwachtte serieus dat dertig jaar heerschappij meer dan genoeg zou zijn om dat te bereiken. Hij deed veel om de militaire macht van het land te versterken en de wetenschappelijke financiering te verhogen. Hij slaagde erin om op veel gebieden beslissende doorbraken te bereiken. Maar het lijkt erop dat de lauweren van de uiteindelijke overwinning hem niet zullen toevallen. Nou, de pot op. Hij heeft nog een lang leven voor zich; zijn twee voorgangers, Sergej Kostromskoj en Oleg Vikhrov, leven nog steeds. Hoewel Russen een relatief korte levensduur hebben, slechts honderdvijftig jaar, zijn ze gezond en praktisch leeftijdloos. Maar als ze een kritieke leeftijd bereiken, sterven ze vrijwel pijnloos. Dit is zeker vooruitgang. Maar Russische biologen weten dit ook; zij hebben het onsterfelijkheidsgen al ontwikkeld, en dat kan direct na de oorlog worden gebruikt. Dan, afgezien van ongelukken, zal hij eeuwig kunnen leven. En misschien leert de wetenschap in de toekomst zelfs hoe hij de doden kan laten herrijzen? Dat zou echt geweldig zijn! Maar welke rol zal Almazov spelen in het nieuwe rijk? De positie van leider is immers al ingenomen en hij neemt met niets minder genoegen. En hoe zullen de tsaren, presidenten, koningen, sultans en andere machten reageren op zijn opstanding uit de dood? Ze heersten in de oudheid, maar nu zullen ze zelf wetten en regels moeten gehoorzamen. Dat wordt leuk. De laatsten zullen de eersten zijn, en de eersten de laatsten. Als dat gebeurt, wordt het heel interessant - hij wil persoonlijk al lang praten met Stalin, Lenin en, vreemd genoeg, Ridder Leeuwenhart. Misschien is het zelfs maar goed dat hij de last van de macht van zich af heeft gegooid en eindelijk kan reizen, andere ongewone werelden kan bezoeken, gekke computerspelletjes kan spelen, van vrouwen kan houden. Morgen zal hij helemaal vrij zijn, dan zullen alle schatten van de sterrenstelsels hem toebehoren en zal hij van het leven kunnen genieten. Voormalige leiders van het land krijgen koninklijke toelagen, hoewel er een ongeschreven recht bestaat om hun eigen uitgaven te beperken. Maar alleen de meest verantwoordelijke leiders maken hier gebruik van. Je kunt je ook vermommen om herkenning tijdens het reizen te voorkomen. De beveiliging zal je echter nog steeds achtervolgen. Een ooit groot leider kon immers ontvoerd en gemarteld worden om al zijn geheimen te onthullen.
  - Nou dan! Vaarwel aan de macht, of misschien is het toch vaarwel.
  Vladimir sprak hardop. Soms werden degenen die voorheen zulke verantwoordelijke posities bekleedden, belast met individuele leiderschapsposities, bijvoorbeeld als minister of vicepremier. En ooit had Anton Garmonik zelfs vijftig jaar lang de premier vervangen. Nou, dan was het Dmitry Molotoboets die dit aanbod moest doen. Hij wilde vooral minister van Defensie worden, zodat hij persoonlijk de hoofdstad van de Confederatie kon betreden. Het onbereikbare HyperNew York schitterde in alle kleuren van het hemelse spectrum. Een vuurwerk donderde over het presidentiële paleis, individuele vonken die samensmolten tot heldere sterren of drakenkoppen. Om de kleuren beter zichtbaar te maken, werd de hemel kunstmatig verduisterd. Dit moest gebeuren, want de zon gaat nooit onder op deze planeet, want er waren er vier!
  En hoe het, dankzij de door de mens gecreëerde duisternis, zo mooi werd dat Vladimir niet anders kon dan staren naar deze oceaan van flitsende bliksem en kleur. Een caleidoscoop van lichtjes wisselde elkaar af, waardoor alles in de donkere ruimte oplichtte en schitterde. Het vuurwerk verweefde zich tot grillige patronen, die op hun beurt bewogen en transformeerden in gevechtsscènes. Het leek alsof miljoenen ruimteschepen een reeks salvo's uitwisselden, vervolgens explodeerden in de ruimte en uiteenvielen in een myriade van sterren en fragmenten. Het was grandioos en kolossaal, het trok de aandacht en wekte een gevoel van verheffing op.
  Dmitri Molotoboets observeerde ook de kosmische kanonnade. Zijn lippen glimlachten en zijn vuisten balden zich en ontspanden zich.
  "Helemaal niet slecht!" zei hij. "Maar ik heb geen tijd om van dit schouwspel te genieten. Elke seconde telt nu voor mij."
  Molotobets draaide zich om en snelde richting het Ministerie van Defensie.
  Vladimir bleef daar lange tijd staan staren naar het kleurenspel. Nu had hij er tijd en zin in.
  Oleg Gulba was de eerste die bericht kreeg over de inauguratie van Dmitri Molotobojets en het aftreden van Dobrovolski. Ze kregen ook een plan om onmiddellijk te beginnen met de voorbereidingen voor een aanval op Hyper-New York. Dit laatste nieuws bracht de commandanten grote vreugde. Ze verzamelden zich in het centrale regeringscomplex. Nadat ze bevelen hadden gegeven voor de plaatsing van gevangenen, aten de soldaten een snelle snack. Dit centrum leek op de zeebodem, rijkelijk bezaaid met schelpen, edelstenen, schaaldieren, weekdieren, zeelelies, zeekomkommers, slangsterren, sifonoforen en nog veel meer. Een dun laagje water bedekte alles. De generaals en maarschalken liepen vol vertrouwen over de harde film die de bodem bedekte. Schaduwen flikkerden op de zeebodem en een van hen zwom dichterbij. Zijn halve meter lange, gespierde lichaam gloeide citroengeel. Ze bevond zich in een dichte, sprankelende nevel, samengesteld uit een massa onbekende extragalactische wezens - misschien schaaldieren of weekdieren. Met onverwachte behendigheid schoot de vis midden in deze school en begon tientallen prooien naar binnen te werken, met zijn kaken wijd open. De vier commandanten besteedden echter geen aandacht aan haar. Ze hadden het over dringende zaken.
  Troshev was de eerste die begon.
  -Dat betekent dat de oorlog binnenkort voorbij zal zijn!
  Maxim stak zijn vuist in de lucht.
  -Nog één beslissende slag en de vijand is voorgoed verslagen.
  Filini gooide het stralenpistool in de lucht en ving het op in zijn handpalm. Zijn stem klonk bezorgd.
  De laatste slag is de moeilijkste. Het is nog steeds onduidelijk of we de Zuidelijken zullen kunnen verslaan. De eerdere kamikazetransportstunts zullen niet werken, en een frontale aanval zou enorme verliezen kosten. Bovendien zijn de Zuidelijken niet Dag. De Dag hebben hun eigen ideeën over oorlogvoering, over tactieken. En de "Westerlingen" zijn net als wij, dus hen misleiden zal moeilijker zijn. Persoonlijk zou ik liever de eerste slag toebrengen aan het Dag-imperium.
  Maxim zei het met tegenzin door zijn tanden.
  "Dat denk ik ook. Het zal voor ons moeilijker zijn. En toch, als ons opperbevel zo'n besluit heeft genomen, dan zijn we verplicht het te gehoorzamen."
  Oleg Gulba nam het woord.
  - Ik geloof dat de wil en de wens van de jonge leider Dmitri Molotobojets om de oorlog snel te beëindigen groter zijn dan de werkelijke berekeningen van militaire experts.
  Ik heb je gewaarschuwd dat het zou gebeuren. Een nieuwe bezem veegt schoon. Nu loopt de hele operatie gevaar door de aanwezigheid van een jonge, ongebreidelde leider.
  Daarom heb ik zo vaak herhaald dat het beter zou zijn als Vladimir Dobrovolski niet zou vertrekken, maar de oorlog die hij was begonnen, zou afmaken.
  schreeuwde Maxim Troshev boos.
  "Het is niet aan jou, Gulba, om te beoordelen wanneer en waar we operaties moeten uitvoeren. Hij is deze oorlog niet begonnen, dus ik hoop dat hij hem zal beëindigen. Maar ik zeg je dit: stap niet in de verkeerde slee. We hebben de vijand enorme nederlagen toegebracht, en zolang ze nog geschokt zijn, moeten we ze afmaken. Maar als we aarzelen, zal de vijand volgen en is het initiatief verloren."
  Oleg Gulba spuwde luid.
  Dmitry Molotoboets denkt er waarschijnlijk ook zo over. Jij vindt het brutaal, maar in werkelijkheid is het gewoon roekeloosheid. Weet je überhaupt wat voor verdediging ze daar hebben? Hyper-New York is omringd door acht verdedigingsringen en miljoenen ruimteschepen - talloze planeten bezaaid met hyperplasmakanonnen. Kortom, een hele berg ondoordringbare verdediging. We hebben geluk gehad dat we die verdedigingslinie zo gemakkelijk hebben kunnen doorbreken. Maar dat komt doordat de Dugs ons hier niet verwachtten.
  Filini zei zachtjes.
  -Misschien wachten ze ook niet op ons?
  "Wie? De Confederatie! Hun spionnen zijn waarschijnlijk al op de hoogte van onze operatie. De strop hangt boven ons hoofd, en we blijven maar doorgaan met tieren."
  Het alarmsignaal onderbrak het gesprek van de commandanten.
  -Wat is dit in godsnaam?
  mompelde Ostap.
  -Het lijkt erop dat de Dags wraak willen nemen voor hun nederlagen.
  Maxim Troshev trok zich overeind.
  "We zullen vechten als arenden. En wat de Dug en de Confederates betreft: hoe meer we hier doden, hoe minder vijandelijke ruimteschepen we daar zullen tegenkomen. Inclusief Hyper-New York."
  - Dat klopt! Laat er maar meer esdoorns in klimmen.
  "Kijk omlaag," mengde Cobra zich in het gesprek, die tot dan toe had gezwegen.
  Er gebeurden inderdaad interessante dingen beneden.
  Een andere vis, een fluweelpaarse, dook op uit de duisternis. Zijn slanke, magere lichaam, met een sterke, brede staart, een lange, platte kop en een bek vol kleine, gebogen tanden, was niet indrukwekkend. En toch, ondanks dat zijn rivaal drie keer zo lang en dertig keer zo zwaar was, naderde hij brutaal de grotere vis en begon eromheen te cirkelen, zich in snelle cirkels voor hem kronkelend, nu eens van achteren, dan weer van voren. Hij was er vooral op gebrand de bek te bereiken. En blijkbaar met goede reden. Zodra de grotere vis huiverde en probeerde terug te zwemmen, verscheen de kleine spinner tegenover zijn kop en klemde zich met één snelle beweging vast aan de voorkant van de snuit van zijn tegenstander.
  Oleg Gulba floot.
  - Een dapper visje, daar kun je niks van zeggen.
  Marshal Cobra streek met zijn zachte ledematen langs de handgreep van het stralengeweer.
  -Denk je niet dat ze je aan ons doet denken, die de Confederatie probeerden te beëindigen?
  "Dat hoop ik!" antwoordde Maxim in plaats van Gulba.
  De grote vis, even verstijfd van verbazing, schudde heftig zijn kop, als een hond die een daas verjaagt. Maar het kleine schaamteloze beestje, met zijn kromme tanden stevig in de snuit van zijn vijand gezonken, bewoog geen spat. In plaats daarvan drong het roofdier nog verder op de kop van zijn tegenstander af, waarbij hij zijn staart gebruikte om hem te helpen. De grote vis, die zijn enige wapen - zijn tanden - niet meer kon gebruiken, fladderde wild, alsof hij stom was, met zijn bek op slot.
  -Houd je vast! voegde Ostap toe.
  Het buitenaardse dier schoot snel naar beneden, zweefde omhoog en schudde in paniek zijn kop. Het probeerde zijn bek te openen, maar het kleine, fluweelpaarse roofdier bleef zitten, alsof het met de kop van de vijand samensmolt, zonder weg te gaan.
  Bovendien klom hij voor de ogen van de commandanten steeds verder op die kop, waardoor zijn rubberachtige bek steeds wijder werd. Nu verdwenen de ogen van de grote vis in die angstaanjagende bek, en nu drong zijn brede, ronde kop de keel binnen, opgezwollen als een dikke darm. Als een veerkrachtige rubberen handschoen, uitrekkend en opblazend, naderde het kleine roofdier het cilindrische lichaam van zijn prooi, en elke woeste beweging versnelde zijn opmars alleen maar. En hoe verder de prooi de buik van de zeegier in kroop, hoe meer zijn achterlijf zich uitrekte, steeds groter werd en steeds dieper zonk.
  -Alles is hier duidelijk, het is tijd om te gaan. De vijand breekt door.
  "Nou, het zal ons niet meteen vanaf de rand van de Melkweg bereiken. Maar goed, we zullen de rest van de video bekijken."
  Het commando verliet deze vreemde plek.
  Het verbluffende gevecht liep ten einde. Blijkbaar zonder vers water tot aan de kieuwen, stikte de prooi in de buik van zijn vijand en bleef roerloos liggen. Alleen de achterhand van de prooi, met zijn zwak kwispelende staart, stak uit de bek van het roofdier. De buik van de kleine bandiet zwol op tot een enorme zak, meerdere keren groter dan die van zijn eigenaar, met dunne, doorschijnende wanden.
  De dienstdoende officier legde de scène vast met graviphoto. Door het dunne schild wierpen de schijnwerpers een brede lichtbundel, waardoor de vage contouren van het krachtige, opgerolde lichaam en de grote kop van de prooi zichtbaar werden, met dode, glazige ogen. Een minuut later verdween ook de staart in de bek van het miniatuurmonster. De kleine, vijftien centimeter lange vis, met zijn ongelooflijk grote, doorzichtige buik, steeg langzaam op en verdween in de ondoordringbare duisternis.
  "Zo zullen we de Confederatie opslokken." De officier was klaar met filmen en schudde zijn vuist naar de lucht.
  -Wat ben jij een grappige klootzak!
  Ondertussen zond de buitenste galactische sector gegevens uit over de invasie. Een grote vloot van Confederatie- en Dug-schepen voer vanaf de rand van het sterrenstelsel.
  De Russische armada had ruim de tijd om zich voor te bereiden op de aanval. Er werd besloten tot een drievoudige tangaanval. Dit betekent dat ze een hinderlaag zouden leggen nabij de hoofdstad en de vijand van alle kanten zouden aanvallen, waardoor ze gedwongen zouden worden om in een pocket te vechten. De beste manier om dit te bereiken was door gebruik te maken van de komeetsporen en de krabnevel. Bovendien kregen de Russische maarschalken te horen dat een deel van de vijandelijke troepen zich had teruggetrokken richting Stalingrad. Maxim Trosjev bleef constant in beweging en gaf het ene bevel na het andere. Alleen tijdens een korte lunchpauze werd hij even afgeleid.
  "Kameraad Oppermaarschalk. Er is zojuist een spion gevangengenomen. Hij beweert maarschalk Trosjev te kennen en wil hem spreken. De waarheidsdetector heeft bevestigd dat hij niet liegt."
  -Blijkbaar is hij gek, maar wat vertegenwoordigt hij?
  De verbindingsofficier was in de war.
  "Nou, hij ziet eruit als een gewone jongen van een jaar of twaalf, niet groot of lang. Maar hij is erg snel, beheerst de erolock als een echte aas en vecht goed. Hij is bijna aan ons ontsnapt, en in de gevangenis probeerde hij te ontsnappen, waarbij hij drie volwassen, grote bewakers bewusteloos sloeg."
  Blijkbaar studeerde deze voortvluchtige aan de Zjoekov Academie. We hebben daar een verzoek ingediend.
  De maarschalk stak zijn handpalm omhoog.
  - Ik denk dat ik hem ken - dit is Janesh Kowalski.
  -Ja! Kameraad Supermarshal, uw inzicht is ronduit verbazingwekkend.
  - Ik ken een jongen. Hij heeft me ooit een plezier gedaan.
  -En nu is hij gevaarlijk. Wat moeten we met hem doen?
  - Dan kun je hem bij mij brengen. Ik zal hem persoonlijk ondervragen.
  De agent stelde een domme vraag.
  - Mag er fysiek geweld gebruikt worden tegen de gedetineerde?
  - Natuurlijk niet.
  De officier boog, de gevechtscyborgs schudden hun straalgeweren en lieten hem naar de uitgang gaan.
  De tijdelijke supermaarschalk was nauwelijks klaar met eten, toen er een valse spion bij hem werd gebracht.
  De jongen zag er slecht uit, halfnaakt, met blauwe plekken op zijn gezicht en lichaam. Blijkbaar was hij tijdens zijn arrestatie flink mishandeld door de overijverige speciale eenheden. Zijn lippen waren gezwollen, maar zijn sterke witte tanden waren intact, en Yanesh grijnsde breed toen hij Maxim herkende.
  De jongen stak zijn hand met een gebroken vuist uit en begroette de supermarshal.
  Een sterke hand kneep in de ruwe pols van het kind.
  "Nou, hier zien we elkaar weer," begon Troshev. "Het lijkt alsof er niet veel tijd is verstreken, maar er is zoveel gebeurd. Ik zie dat je volwassen bent geworden en sterker."
  zei Yanesh verlegen.
  Nou, ik ben niet veel gegroeid, slechts een paar centimeter. Maar ik ben zeker sterker geworden. Ik ben school zat. Ik wil vechten voor Groot-Rusland.
  - Je bent nog maar een kind! En je hebt je eerste jaar nog niet eens afgemaakt.
  "Klopt, ik ben nog maar een jongen, maar ik kan al een ero-lok besturen en ik wil mijn vijanden bevechten. Geef me een vliegtuig en je zult zien dat ik geen partij ben voor welke volwassene dan ook."
  "Dat klopt," durfde de dienstdoende officier in te grijpen. "Hij vliegt fantastisch."
  De blik van Maxim Troshev werd zachter.
  - Je bent gewoon een oorlogswonder. Wat zal er met je gebeuren als je groot bent?
  - Ik word een supermaarschalk, net als jij, en misschien zelfs een hypergeneraal.
  -Het is onwaarschijnlijk dat je tegen die tijd de tijd hebt om de oorlog te beëindigen.
  Vitaly knipoogde vriendelijk.
  Zijn er niet genoeg naties in het universum waarmee we nog moeten vechten? Neem bijvoorbeeld die mysterieuze koninginnenpages; ze hebben vele sterrenstelsels veroverd, en we moeten de tot slaaf gemaakte volkeren bevrijden van de onderdrukking door de intelligente vlinders.
  Oleg Gulba, die net het kantoor binnenkwam, mengde zich meteen in het gesprek.
  "En wat uit de mond van een kind komt, spreekt de waarheid. Mijn hart zegt me dat we weer koninginnenpages tegenkomen. Bied de jongen intussen iets te eten aan, hij heeft duidelijk honger. Trouwens, wat geven ze je te eten op de Zhukov Academie?"
  "Niet slecht, beter dan thuis." Yanesh glimlachte. "Ik ben tevreden met het eten. Alleen had die ene kolonel een hekel aan me en was constant op me aan het vitten. Hij liet me wachtlopen en in een laserbereik staan."
  -Hoezo? vroeg Maxim.
  "En als je daar maar staat en ook maar een beetje beweegt, word je geëlektrocuteerd. Het is net een strafcel, soms laten ze ratten over je blote benen rennen, die je bijten en knagen. Bij mij geneest het snel, maar als dit elke dag gebeurt, dan..."
  "Hoe heet de kolonel?" vroeg Oleg Gulba meelevend.
  "Die klootzak heet Koned, hoewel hij eigenlijk een geit genoemd zou moeten worden. Hij maakt me echt gek."
  "Ik heb veel slechte dingen over hem gehoord," zei Oleg met een serieuze blik. "Er zijn al klachten over hem geweest; deze man heeft duidelijk sadistische trekjes."
  "Geen wonder!" Trosjevs ogen flitsten. "Sommige schurken doen dat. Ik zou eigenlijk graag wat uitgebreider met je willen praten, maar ik heb geen tijd. Laten we nu overgaan tot de strijd, en we praten later wel."
  Yanesh knikte instemmend.
  -We zullen hier later nog op terugkomen, kolonel.
  Gulba haalde demonstratief een straalpistool tevoorschijn. Hij zwaaide met de loop. De jongen greep naar het wapen.
  -Geef het me en ik snij het hart van de kolonel eruit.
  Maxim draaide zich om.
  "Ik beveel! Geef hem wapens en erolocks, laat hem aan de zijde van onze troepen vechten. Hij zal een zoon van het regiment zijn!"
  - Ja! Ik ben klaar! riep Yanesh.
  Verdere voorbereidingen duurden niet lang. Onderweg naar de hoofdkruiser, de Almazov, ontving Maxim nieuwe informatie. Het bleek dat de vijand zijn vloot had gesplitst en, blijkbaar bezig met het voorbereiden van een hinderlaag, de meeste van zijn ruimteschepen op de stofplaneet had gestationeerd. De verkenner die deze informatie had verstrekt, was overleden, maar de informatie die hij had doorgegeven was cruciaal. Dit gaf de Russische vloot een extra kans.
  Als je ongemerkt naar een planeet vliegt en het anti-veld inschakelt, dan zullen de vele vijandelijke ruimteschepen die in de atmosfeer rondzweven, veranderen in een hoop metalen rommel.
  Oleg Gulba zei het met twijfel in zijn stem.
  -Dat is makkelijker gezegd dan gedaan. Weet je zeker dat de vijandelijke vloot ook maar één van onze schepen doorlaat?
  Maxims gezicht straalde met een glimlach.
  "Wie heeft je verteld dat het ons schip was dat op hen afkwam? Een klein veroverd Zuidelijk schip zal zich eerst zorgvuldig mengen met de vijandelijke schepen en dan op de planeet landen."
  -Hoe zit het met roepnamen en wachtwoorden?
  "We gaan een klein vijandelijk ruimteschip veroveren en al hun geheimen leren kennen. Ik heb al opdracht gegeven om de 'tong' te veroveren. En ik denk dat onze jongens dat binnen een half uur zullen doen."
  - Ik twijfel er niet aan dat onze soldaten professioneel worden opgeleid.
  Gulba nam een trek van zijn pijp, Troshev slikte de zoete rook met genot in, schudde de aangename loomheid van zich af, keek streng en draaide zich om naar de tijdelijk maarschalk.
  - Ooit word je drugsverslaafd. Vanaf nu verbied ik je te roken.
  -Dit zeewier helpt mij nadenken.
  - Het is tijd om te leren zonder doping te leven. Denk helder.
  Zoals Maxim voorspelde, werd binnen een uur een kleine mini-torpedobootjager buitgemaakt. Besloten werd deze te gebruiken om het anti-veld te vervoeren. Hij was niet groot genoeg om de planeet op te blazen, maar zijn enorme omvang was meer dan voldoende om de benodigde uitrusting te vervoeren. Dit keer werd het volgende gevechtsscenario gepland. De vijand viel de hoofdstad niet aan; ze stelden hun troepen als volgt op. Vooraan werden ongeveer een miljoen ruimteschepen als lokaas in een muizenval gedropt. En daarachter, op de stoffige planeet, bevonden zich ongeveer twintig miljoen. Dit is een macht die klaar staat om iedereen uiteen te scheuren. Daarna zouden de Russen de voorhoede van alle kanten aanvallen, al deze schepen zouden opstijgen en hun volle kracht op de vijand loslaten. Een goed plan, maar alleen als de Russen zo dom als stenen waren en niet in staat tot creatief denken. De vijand had echter al keer op keer geleerd dat ze Rusland hadden onderschat. Nu stonden ze op het punt er opnieuw van overtuigd te worden dat Rusland nog leefde.
  Maxim koos een ruimteschip dat niet het grootste was, maar wel snel genoeg om commandofuncties uit te voeren.
  "Het is een vooroordeel dat de commandant zich op het best beschermde ruimteschip moet bevinden, zoals de gigantische Almazov. In werkelijkheid heb je in een gevecht zowel wendbaarheid als een behoorlijke snelheid nodig. Het belangrijkste is goede communicatie en zicht. Bovendien, hoe groter het schip, hoe groter de kans op een aanval, en niemand zou ooit denken dat de commandant op een lichte kruiser vaart."
  De strijd was werkelijk tot op de minuut berekend. Toen de mannen met het plasmaverdovende antiveld in het kosmische stof verdwenen, gaf de maarschalk het commando.
  -Begin een aanval met kleine troepenmachten, gericht op de voorhoede.
  Ongeveer honderdduizend Russische ruimteschepen zetten koers naar de vijand, waarbij ze het bezette gebied zorgvuldig in kaart brachten. De vijand reageerde traag en herinnerde zich kennelijk de instructies: trek zoveel mogelijk troepen terug.
  De ruimteschepen cirkelden rond en de tijdelijke supermaarschalk wachtte totdat het anti-veld eindelijk werd ingeschakeld.
  Er was echter nog steeds een aanzienlijk risico: wat als ze gepakt werden en het veld niet geactiveerd kon worden? Of misschien waren vijandelijke ruimteschepen al opgestegen van het territorium van de planeet en haastten ze zich naar de strijd.
  Op dat moment lichtte een vooraf bepaald signaal op de plasmacomputer op. Dit betekende dat de trigger had gewerkt en al het plasmaleven in de buurt van de planeet was lamgelegd.
  Vermomde en speciaal getrainde soldaten stuurden een onschuldig liedje, populair in de Confederatie, de ruimte in - wat betekende dat alles goed was gegaan en dat ze op het punt stonden het slagveld op te gaan. De commandant, een eenvoudige majoor Igor Limonka, gaf het laatste signaal en trok vervolgens aan de hendel. Onmiddellijk doofde het licht en werd de hele cluster van omringende werelden in duisternis gehuld. Deze planeet was al erg donker geweest, en nu waren de lichten van de ruimteschepen uitgegaan; het leven gebaseerd op het principe van kernfusie was dood.
  Trosjev was zeer verheugd over het laatste nieuws. Dolblij vroeg hij het aan Gulba.
  - Kijk, Oleg, de troefkaart is geslagen! Wat is de volgende stap?
  "Dan moeten we die zes snel dekken," antwoordde de tijdelijke maarschalk.
  Miljoenen Russische ruimteschepen vielen de vijand van alle kanten aan. Hun volkomen onverwachte aanval schokte het leger van de Confederatie tot in de kern. Met een tienvoudige superioriteit verpletterde het Russische leger de vijandelijke gelederen en sloot de vijandelijke troepen op in een enorme bal. Sommige vijandelijke schepen werden door krachtvelden verpletterd als eierschalen onder stalen rupsbanden. Andere werden van dichtbij afgevuurd met thermoquarkraketten. Zonder wendbaarheid konden de ruimteschepen van de Confederatie alleen maar sneuvelen, niet bepaald dapper.
  Janesh Kowalski vocht samen met alle anderen. Veel piloten waren verrast zo'n jonge vechter in hun gelederen te zien. Ze waren nog verbaasder toen ze hoorden dat de jonge ruimtegladiator, op persoonlijk bevel van de maarschalk, de beste Yastreb-16 luchtsluis was toegewezen, met zes automatische laserkanonnen en zwevende raketten. En de jongen was dolblij dat hem zo'n vernietigingsmachine was toevertrouwd. Nu vocht hij en schoot hij enthousiast vijandelijke ruimtevliegtuigen neer. Dit was zijn dag, alles werkte, hij was in topvorm: bochten, salto's, complexe pirouettes. En het allerbelangrijkste: het onbeschrijfelijke gevoel van vliegen. Je richt je laserkanonnen op de vijand en ze verpulveren. Een onheilspellende schaduw flitste aan stuurboordzijde. Een bocht en zes laserkanonnen verscheurden de vijand. En daar, aan bakboordzijde, gloeiden de felle lichten van een gevechtsflaneur. De jongen gebruikte naast laserkanonnen ook raketten. Een van de ruimteschepen raakte beschadigd door zijn mini-quark-ladingen. En toch liet de jongen zich te veel meeslepen. Nadat hij een dozijn erolocks had neergeschoten, liep hij een echte aas tegen het lijf. Nu botsten ze. Een kind en een door de strijd geharde strateeg. Beide erolocks draaiden in een dodelijke cirkel. Er volgde een uitwisseling van manoeuvres en salvo's met alle wapens. Met grote moeite slaagde Vitaly erin de aas te raken. Op hetzelfde moment vuurde de vijand. Hij was geraakt! Toegegeven, het was een schampschot, maar zijn vleugel was beschadigd en zijn wendbaarheid was verloren. De temperatuur in de cabine steeg snel tot honderdtwintig graden. De meedogenloze aas vuurde lading na lading af. De erolock brandde met violette vlammen. Ultrageluid, gebruik ultrageluid! Een klein kanon met graviultrasoon kan thermoquark-raketten tot ontploffing brengen. Een ervan vliegt, met behulp van cybernetische "homing", al achter hem aan. De jongen richt op haar. Een krachtige explosie volgt. Een zwaartekrachtgolf bedekt de erolocks en het kind verliest het bewustzijn.
  Halfdode lippen fluisterden.
  "Ik dien Groot-Rusland." Een brandende fakkel van vernietiging laaide op.
  HOOFDSTUK 21
  Petr, Vega en Aelita vervolgden hun tocht door de smalle, elektrisch geladen gang. De stroom leek hun neusgaten te verstoppen; ze zagen niets anders dan een lila waas. Na een flinke wandeling kwamen ze eindelijk in de operationele ruimte. Een fluweelzacht tapijt van ongerepte jungle strekte zich voor hen uit. Hun voeten zakten tot aan hun knieën in weelderig mos, als in de wouden van de Amazone. De bloei van dit halfrond was nog maar net begonnen - het was buitengewoon mooi. Het deed enigszins denken aan die in het halfrond van het licht, maar er waren verschillen. Eerst verscheen er een rode ster, die door de turquoise hemel gleed, bloedrode tinten die over de smaragdpaarse boomtoppen streken.
  Hun iriserende kleuren leken nog levendiger.
  "Dat is vreemd," zei Vega. "Ik dacht dat de 'zonnen' al op waren. Maar ze beginnen nu pas te schijnen, en ook nog eens in omgekeerde volgorde."
  Aplita antwoordde opgewekt.
  - Wat had je dan verwacht? Daarom noemen ze onze planeet uniek: zelfs de tijd verloopt op de twee halfronden anders.
  - Kom op zeg, de tijd zou anders verlopen op dezelfde planeet. Dat gebeurt niet.
  Petrus sprak.
  "Het gebeurt!" zei Aplita melodieus. "Er gebeuren nog grotere wonderen op onze planeet. Kijk maar naar de gele schijf. Wat een prachtig kleurenspel, vooral tegen de achtergrond van lila bomen en struiken."
  En het was werkelijk prachtig. De zilveren cirkels van de exotische palmen begonnen te glinsteren met een mix van robijnen en goud. Het was alsof een goochelaar edelstenen tot stof had vermalen en de takken ermee had bedekt. Het unieke kleurenpalet, anders dan wat ze achter de krachtbarrière hadden gezien, was betoverend. De gouden munt steeg langzaam op boven de jungle. Hij werd nog warmer, hete luchtgolven bliezen in hun gezicht. Toen de bladeren boven hun hoofd ritselden, leek het alsof elk blad door twee zonnen werd verlicht. Toen volgde een nieuwe ronde van de symfonie van licht, een saffierblauwe schijf die tevoorschijn kwam vanachter de parelmoeren horizon. Alles werd veel helderder en buitengewoonder. Het leek alsof de aarde en de lucht van plaats waren verwisseld, de bomen en gigantische bloemen werden zo stralend. Blauw vermengde zich met geel en rood - een hymne aan de natuur en een stralende caleidoscoop van artistieke kleuren. De jongste van hun groep, Golden Vega, uitte haar wilde verrukking; ze was diep onder de indruk. Ze schopte haar laarzen uit en rende op blote voeten door het zachte gras, terwijl het fluweelzachte mos aangenaam haar blote hielen kietelde. Pjotr wilde ook zijn sneakers uitschoppen, maar hij hield zich in. Schoenen hadden normaal gesproken een thermische regeling - warmen op in de kou, koelen af in de hitte - maar dat was verboden in de wereld van Sabatini's helden - Morgans, Drakes en Bloods. Daarom moesten ze het ongemak verdragen. Aplita schopte ook haar 'blokken' uit, waardoor de groep de schoonheid en gratie van haar gebeeldhouwde voeten kon bewonderen. De meisjes renden ver vooruit, duidelijk meegesleept; de hete zonnen roerden hun bloed. Toen schreeuwde Vega, haar voet trapte op een doorn. De prik was niet groot, maar de plant had een irriterende vloeistof gespoten, die intense pijn, roodheid en zwelling veroorzaakte. De luitenant van het Russische leger doopte hysterisch haar voet in een nabijgelegen beekje, wat verlichting bracht. Pjotr masseerde haar voet, kneep de pus eruit en, niet in staat de verleiding te weerstaan, kietelde hem. Vega lachte en trok haar voet los, waardoor Pjotr bijna in de beek viel.
  "Je moet voorzichtiger zijn, meisje," zei Peter verwijtend. "Je had zomaar op een giftige naald kunnen stuiten."
  - Dat had ik wel gekund, maar ik ben er niet tegenaan gelopen.
  Aplita lachte met een zilveren stem.
  - Ik beoefen zelf yoga en heb zelfs op blote voeten over spijkers en hete vuren gelopen.
  Peter nam Aplita's gebeeldhouwde voet in zijn hand; de zool was zo hard en stevig als mammoetbot. Haar ogenschijnlijk fragiele tenen waren veerkrachtig en eeltig.
  "Je zou niet denken dat ze zo sterk zijn, zo te zien. Je benen zijn net die van een ballerina, dat merk je tijdens de training."
  Ja, ik ben getraind. Ik heb hyperkarate gedaan, dus deze wereld maakt me niet bang. Mijn broers Ruslan en Alex zijn ook sterk, maar ze zijn nog steeds zo naïef, bijna kinderen. Het zou zonde zijn als ze zouden omkomen in dit nachtmerrieachtige halfrond.
  -Je zult eerder sterven!
  Een venijnige stem kraakte. Het bebaarde, slappe gezicht van een bandiet dook op uit de groenpaarse struiken. Een forse man met een horens en een zwaar musket verscheen naast hem. Meer bandieten kropen van achteren, in lompen gehuld en bewapend met haken en zwaarden. Er waren er minstens twaalf, hun woeste gezichten lichtten op van een wellustig verlangen naar vernietiging en moord. De aanblik van twee mooie vrouwen met blote benen wekte echter andere gevoelens op.
  - Hé jullie, zwervers, duivels die uit de onderwereld kwamen. We richten ons tot jullie.
  De overvaller brulde met een gemene stem.
  "Nou, wat je wilt?" antwoordde Peter op een afwijzende, kalme toon.
  "Niets van jou - behalve geld, wapens en je twee kippen. We zullen ze krijgen en in vrede laten gaan."
  "En ik geef je drie chertos!" riep Golden Vega, en ving het water met al haar kracht op en spetterde het in het gezwollen gezicht van het musketzwaaiende beest. Hij stikte, en op dat moment hakte Peter, zonder op te staan, met zijn zwaard naar de leider. Hij was een expert met steekwapens; ze waren getraind in alles wat een soldaat nodig kon hebben. Het hoofd van de hoofdman scheidde zich van zijn lichaam, bloed spoot eruit, rode vlekken raakten Vega's gezicht. Met een gil trok ze bliksemsnel haar zwaard en rende dwars door het musketzwaaiende beest heen. De bandiet spatte uiteen als een tomaat die door een laadstok wordt doorboord, zijn horens kletterden, vastgeklemd in een boom. De overgebleven oneerlijke kerels verstijfden, verstijfden van verbazing, en stormden toen tot de aanval over. Aplita deed een complexe uitval met twee zwaarden en hakte er drie tegelijk neer. Peter greep ook een tweede zwaard en stortte zich in de strijd. Hij was even snel als altijd, één slag en twee hoofden waren eraf. Een van de piraten slaagde er echter in zijn zwaard te presenteren, maar het vlijmscherpe lemmet sneed er dwars doorheen als een rietje. Vega hakte twee piraten neer met een windmolen, haar zwaarden als regenstromen. De strijd duurde ongewoon kort; van de twaalf schurken bleven alleen de lijken over.
  "Hier is onze eerste kleine warming-up," zei Peter met een glimlach. Alsof hij op zijn woorden reageerde, klonk er een schot - een kogel sloeg van zijn hoed en sneed een plukje haar af. Peter sprong opzij en schatte de richting van het schot op het gehoor in, toen Aplita er als eerste bij was en haar zwaard gooide. Haar snelle worp was niet voor niets; het spinachtige lichaam vloog achter de struiken vandaan en doorboorde ze. Een zwaard stak uit zijn rug, geel bloed sijpelde eruit en het gras, waar de vloeistof die uit het lijk was gestroomd, was gevallen, verdorde en verkoolde plotseling. Het ruige lichaam bleef spartelen.
  Vega spuwde.
  -Wat een drama. Ik kreeg er buikkrampen van.
  "Ah, wat mij betreft best aardig," knipoogde Aplita speels. "Kijk eens naar het kruis op je buik - het is indrukwekkend."
  De roofspin had daadwerkelijk een kruis op zijn achterlijf getatoeëerd.
  -Het is niet slecht om een kruisvaarder minder te hebben.
  Peter veegde zijn mes af aan de takken van een varen.
  -Nu is het tijd om te gaan. Torpedo's vooruit!
  -Misschien moeten we een paar musketten meenemen?
  "Waarom dat extra gewicht? Ze zijn erg primitief en het duurt lang om ze te laden. Een boog zou waarschijnlijk beter en eenvoudiger zijn."
  -Het lijkt erop dat deze gieren specifiek op mensen jagen die besluiten het nachtelijk halfrond te bezoeken.
  Petrus gooide het zwaard in zijn hand.
  -Des te erger voor hen: meer bandieten, meer lijken.
  ' zei Vega terwijl ze haar lippen op elkaar vouwde.
  Het trio, met rechte schouders, ging verder. Hun eerste schermutseling had hen zo geïnspireerd dat ze begonnen te zingen. De melodie was overdreven vrolijk. Vega begon zelfs haar eigen melodie te verzinnen.
  Er is geen mooier moederland dan Rusland
  Vecht voor haar en wees niet bang
  Er zijn geen gelukkiger mensen in het universum
  Rus' is de fakkel van het licht voor het hele universum.
  Aelita opende haar ogen wijder van verbazing.
  -Ben je Russisch? Ik dacht dat je uit het Gouden Eldorado kwam?
  Vega herstelde onmiddellijk.
  "Mijn moeder is Russisch en mijn vader komt uit Eldorado. Zij was het die ons leerde van ons vaderland te houden."
  - Nou, dan is het duidelijk. Moeder is heilig.
  Het meisje herinnerde zich meteen de taak.
  -Laten we dan sneller gaan, wat zegt je intuïtie je, waar zijn je broers?
  -We moeten op koers blijven. Ik denk dat we Alex zo wel tegenkomen.
  Het was een behoorlijk lange wandeling. De jungle hield op en ze kwamen uit op een rotsachtige weg.
  Vega wilde haar laarzen aantrekken, maar Aplita liep, alsof er niets gebeurd was, blootsvoets over de scherpe, hete stenen, en de Russische luitenant wilde niet zwak overkomen. Dus marcheerde ze blootsvoets over het pad, lichtjes terugdeinzend. Het pad leek niet meer zo gemakkelijk. Het meisje versnelde haar pas en het lopen werd al snel een stuk gemakkelijker. Onderweg passeerden ze een paar karren vol hooi. De koetsiers keken het vreemde drietal met verbaasde blikken aan. Een van hen, duidelijk niet menselijk, probeerde Aplita bij haar enkel te grijpen en viel, nadat hij het varken tegen zijn neus had geschopt, van de kar.
  Het zwijn kreunde en steunde. Het driemanschap negeerde hem en trok verder. Uiteindelijk bereikten ze het dorp. Het was geen welvarende plek: scheve houten hutten, rieten daken en koeienmest pal op de weg. Op sommige plaatsen werd het "zwijn" overreden door de brede wielen.
  Golden Vega vloog bijna in de mest.
  - Bah, wat een slecht opgevoede mensen zijn hier toch, de straten moeten schoongemaakt worden.
  Overal renden talloze blote, halfnaakte, vuile kinderen rond. Af en toe kwamen ze aliens tegen, en een meisje slaagde erin Vega vies te maken.
  De Russische luitenant werd hier niet boos over, maar gaf het meisje slechts een lichte tik op haar billen. De tik had effect en de kinderen verspreidden zich. Alleen gelaten, vervolgden ze hun weg. Toen hoorde Pjotrs getrainde oor het geklepper van hoeven.
  -Hier galoppeert een stoet. Ze zouden ons kunnen verpletteren.
  -Als het nodig is, kappen we ze ook.
  "Dit zijn geen voetsoldaten, maar een regulier leger. We kunnen in de problemen komen."
  Inderdaad, er verscheen al snel een detachement bereden troepen. Er waren ongeveer tweehonderd ruiters. Ze galoppeerden op zespotige paarden, meestal zwart. De krijgers droegen harnassen, met musketten dreigend aan hun zadels gehangen. Vuurwapens werden gecombineerd met speren en zwaarden. Hun harnassen waren gepolijst en glansden in de "zonnen", en het detachement had een krijgshaftige uitstraling, hun beslagen hoeven schoten vonken uit de stenen. Toen ze Peter, Vega en Aplita zagen, bleven ze staan. Het drietal was zeer achterdochtig. De meisjes op blote voeten, eenvoudig gekleed, leken desondanks niet op boeren of prostituees. Het belangrijkste was dat ze erg mooi waren. De commandant van het detachement, een mollige kolonel Gustav, boog lichtjes voor de dames te paard. Peter, die er bijna een tiener uitzag, nam niet de moeite om het op te merken. De taal op dit halfrond was praktisch niet te onderscheiden van die van het beschaafde deel van de planeet.
  "Ik ben verheugd zulke fantastische dames te mogen verwelkomen. En ik nodig u graag uit om met mij mee te rijden naar de stad Patryzh."
  De wellustige blik van de kolonel viel op haar blote, gebruinde benen. Aan alles te zien waren het sterke benen, in staat om snel te rennen en lange afstanden te marcheren.
  De meisjes schaamden zich helemaal niet.
  -Wij staan klaar om gebruik te maken van uw diensten, vergeet alleen niet om onze bediende mee te nemen.
  Een viervleugelige valk vloog over Gustavs hoofd, zijn grote roze vleugels glinsterden in de stralen van drie zonnen. De vogel streek neer op de handschoen van de kolonel.
  - Alstublieft! We hebben slechts drie gratis paarden. Die zullen je naar Patrizh brengen, anders is het niet gepast voor zulke mooie dames om op blote voeten te lopen zoals gewone mensen.
  -We hadden laarzen aan, het was alleen erg warm, dus die hebben we uitgedaan.
  Aplita showde haar elegante gestreepte sneakers.
  De ogen van de kolonel werden groot.
  - Oh, je hebt bijzondere schoenen. Misschien ben je een buitenlander. Je komt toevallig niet uit Agikania.
  Aplita toonde een charmante glimlach.
  -Alles is mogelijk, maar laat het een verrassing voor je zijn.
  De kolonel mompelde iets en ze vertrokken. Tot nu toe verliep alles voorspoedig; het leek erop dat het geluk hun kant op kwam.
  Het kostte hen een hele dag om Patrizh te bereiken. Het harde zadel, waaraan ze niet gewend waren, schuurde tegen hun achterwerk. Toch arriveerden ze net toen de drie zonnen ondergingen.
  De ondergang van drie "zonnen" tegelijk was zoals verwacht. Het was hetzelfde, alleen in omgekeerde volgorde: eerst werd het blauwe lichtgevende object groter en kleurde de hemel smaragdgroen, vervolgens loste de gouden schijf, bedekt door het rode spectrum, op in een lichtgroene waas. Ten slotte leek de rode munt op te klaren en de hemel in paars te baden. Toen de ringen van drie wonderbaarlijke lichten samensmolten en geleidelijk oplosten in de donker wordende hemel, viel de nacht. Weelderig, warm en helder. Vier manen wierpen zo'n licht dat je een krant kon lezen. En twintigduizend gemakkelijk te onderscheiden sterren bedekten de hemel zo dicht dat het leek alsof een ongewoon genereuze kleermaker diamanten over zwart fluweel had gestrooid. Hoewel Vega en Peter gewend waren de hemel vanuit verschillende hoeken te bekijken, zelfs vanuit de ruimte, verbaasde dit schouwspel hen ook. De manen waren bijzonder mooi: één was grijsgeel, de tweede amberkleurig, de derde oranje, de vierde korenbloemblauw.
  Peter probeerde een grapje te maken.
  - Hoe is het hier voor slaapwandelaars? Je zou er vier manen lang helemaal gek van kunnen worden.
  "Je staat op het punt om je verstand te verliezen," zei Vega terwijl ze haar tong uitstak.
  De stad Patriz was vrij groot, met hoge witte stenen muren, machtige gebeeldhouwde torens met boogschutters en kanonnen, lage huizen en enorme kastelen.
  De stad was indrukwekkend; talloze wachters stonden bij de poorten. Na het wachtwoord te hebben gevraagd, lieten ze de hele detachement door. De straten van de nachtelijke stad waren glad geveegd, de kasseien netjes gelegd; het enige wat ontbrak was asfalt. Verder bood de middeleeuwse stad een zeer gunstig beeld. Talrijke katholieke kerken getuigden van de opkomst van religie. Reinheid, comfort - een gevoel van vrede.
  Bij aankomst bij het marmeren paleis waar de superhertog verbleef, stapten de soldaten af en gingen naar hun kazerne. De kolonel zelf mocht de nacht in het paleis doorbrengen. Hij maakte gebruik van zijn positie en nodigde Aplita en Vega uit om zich bij hem te voegen.
  "Lieve meisjes, jullie mogen bij mij overnachten. Anders krijgen jullie een bed in de stal. En laat je dienaar in de barak overnachten."
  - Nou, hij is gewend aan de barakken. En wij zullen het hier prima hebben.
  De kolos van het paleis leek boven de stad uit te torenen en deed denken aan een gekonfijte vruchtentaart versierd met rozen en wonderlijke beelden. Lichte, goudkleurige vleugels, in de vorm van roofvogels, gaven de windrichting aan. De meisjes gingen slapen in dezelfde kamer als de kolonel. Hoewel ze heel goed wisten wat deze wellustige geit wilde, waren er geen bezwaren. Vega zelf verlangde naar een nieuw seksueel avontuur en wilde zich graag een beetje als een hoer voelen. Aplita leek zich echter meer zorgen te maken over het lot van haar broers; bovendien was ze allang haar maagdelijkheid verloren. Na het gebruikelijke ritueel gingen ze met z'n drieën naar bed, waar ze zich vermaakten totdat Gustav, volledig uitgeput door sensualiteit, in een diepe slaap viel. Peter kreeg een privéhoekje in de barak en daar sliepen ze tot de ochtend. Bij het aanbreken van de dag ontmoetten ze elkaar weer. Om te beginnen stelde Peter voor om het paleis te verkennen. De indrukwekkende hallen en gangen, behangen met schilden, ridderlijke harnassen, olieverfschilderijen en een verscheidenheid aan wapens, lieten een onuitwisbare indruk achter. Bij de ingang van het kantoor van de superhertog waren twee draken in een dodelijke omhelzing verwikkeld, met ridders op hun rug, stalen zwaarden al gekruist. Een weelderig tapijt kietelde de blote hielen van oogverblindend mooie vrouwen. De superhertog zelf was net tevoorschijn gekomen. Hij was lang, breedgeschouderd, maar vreselijk onhandig, dik en had een dubbele kin. Hij droeg een zwaar gepoetst harnas, met gouden halve manen langs de randen en een diamanten ster op zijn borst. Deze hoogwaardigheidsbekleder had een koninklijke uitstraling, een kleine laurierkroon bekroonde zijn ruige hoofd. Hij begroette de meisjes met overdreven hoffelijkheid, maar wierp Peter slechts een minachtende blik toe. Een soldaat van militaire rang was immers niet onbekend met een dergelijke behandeling. Het dikke gezicht van de superhertog straalde van de glimlach en hij kon het niet laten om Aplita gulzig op de wang te kussen, maar toen herpakte hij zich.
  -Beste dames, mijn naam is Marc de Sade. Ik nodig u uit voor het ontbijt.
  De tafel van de Superhertog was werkelijk weelderig. Everzwijn, eland, ree en haas werden aan het spit gebraden. Het was geen feestmaal, gewoon een ontbijt, maar het had een hele groep uitgemergelde soldaten kunnen voeden.
  Vanavond is er een groot feest ter ere van de gevangenneming van de rebellen. Mijn gasten weten het misschien niet, maar er is onlangs een opstand uitgebroken onder leiding van Vali Chervonny. Gisteren was er een schermutseling en werden enkele rebellen gevangengenomen. Ze zullen binnenkort naar de stad worden gebracht, en ik raad u aan om getuige te zijn van het spektakel.
  "Graag," zei Aplita zachtjes.
  -Dat zal interessant zijn. Bevestig, Vega.
  De meisjes bewogen hun kaken krachtig op elkaar en al snel bleef er alleen nog een stapel botten over. Nadat ze klaar waren met eten, gingen ze naar de veranda, waar bedienden hen ijs met chocolade en honing brachten. Nadat ze ervan genoten hadden, zetten Aplita en Vega hun ontspannen gesprek met de superhertog voort. Het gesprek verliep in een ontspannen sfeer; beide partijen waren in een goede stemming, vooral na het proeven van de wijn. Toen daalden ze van het balkon af, gingen zitten als driebultige kamelen en werden naar het centrale plein gedreven. De straat waarlangs ze reden was geplaveid met rode bakstenen. Talrijke soldaten vormden een vierkant, met zware musketten in hun handen. Er klonk trompetgeschal toen de poorten werden geopend. Het orkest begon te spelen.
  -Ze leiden ze al - deze schurken zullen krijgen wat ze verdienen.
  De trompetten loeiden opnieuw en vier gigantische hagedissen zwermden met donderende tred het plein op. Soldaten, elk met twee kleine kanonnen, zaten op hun ruggen. De achtpotige beesten bewogen rustig hun poten. Toen galoppeerden driehonderd ruiters met pieken over de bloedige bakstenen. Er volgde een gebrul en een kar met een kooi reed het plein op. Vier weldoorvoede paarden trokken de kar. Een halfnaakte man was zichtbaar, vastgebonden achter de tralies; twee beulen met zwepen sloegen hem af en toe.
  Aan de achterkant van de kar was een ketting bevestigd. Een gespierde, halfnaakte jongen, geboeid en met een halsband om, rende, bijna rennend. Ook hij werd voortgedreven door zweepslagen. Achter hen volgden de geketende gevangenen terneergeslagen. Het waren er ongeveer honderd. Ze werden omsingeld door een horde ruiters, die af en toe met hun speren uithaalden.
  - Zie je wat er gebeurt met degenen die zich verzetten tegen het overheidsgezag? Dat is het!
  De Superhertog wees met zijn vinger naar de man in de kooi. Valja Tsjervovojs rechterhand, Maara Ace. En dat geketende kreng is een beest, hij heeft persoonlijk een dozijn soldaten afgeslacht voordat we hem vastbonden.
  Aplita bekeek de jongen beter. Het gezicht van het kind was gebroken, zijn haar zat onder het bloed, zijn schouder was opengesneden, zijn lichaam zat onder de blauwe plekken en schaafwonden. Maar ze twijfelde er geen moment aan dat de gevangengenomen jongen Alex was. Aan de verandering in haar gezichtsuitdrukking te zien, begreep Pjotr alles. Hij liep naar haar toe en schudde haar stevig de hand.
  - Houd je in. Anders kunnen we hem niet bellen.
  De Superhertog forceerde een grijns.
  "Ze zullen niet meteen worden geëxecuteerd. Eerst zullen de beulen alle geheimen van de rebellen leren kennen, en pas daarna zullen ze een brute executie ondergaan."
  De gedachte dat Alex aan zware martelingen zou worden onderworpen, beviel Aplita absoluut niet, maar het was in ieder geval een uitstel van de wrede straf. Haar gedachten raasden; ze moest Alex' ontsnapping veiligstellen, maar zelfs als ze de strijd in zouden storten met hun perfect geslepen kladens, zouden duizenden soldaten met musketten hen doden. Nee, ze had sluwheid nodig.
  Er waren veel kinderen onder de rebellen, niet alleen jongens maar ook meisjes, en ze stonden allemaal het zware lot te wachten om in deze vreselijke vleesmolen te belanden. Het gezicht van de Superhertog verraadde slechts koude arrogantie en meedogenloosheid. Aelita vroeg het half fluisterend aan Marc de Sadom.
  - Hebben deze kleine kinderen niet ook in het rebellenleger gevochten?
  "Nou, niet allemaal natuurlijk," antwoordde de Superhertog, zijn mond lui open. "Sommigen van hen waren boodschappers, anderen waren verkenners, en velen waren gewoon de kinderen van de rebellen. Zodra ze te weten komen dat hun nakomelingen gevangen zijn genomen en gemarteld worden, zullen ze geen andere keuze hebben dan zich over te geven."
  "En daarna laten ze de kinderen gaan?", vroeg Aplita met hoop in haar stem.
  - Nee! Natuurlijk niet, waar hebben we extra getuigen voor nodig? We hangen ze gewoon op en begraven de lichamen in de greppel.
  Het meisje werd bijna misselijk van de kannibalistische onthullingen.
  -En zelfs als ze dan nog met de dood bedreigd worden, dan geven hun ouders het niet op.
  De Superhertog toonde zijn gezicht met een zelfvoldane grijns.
  Nou, ten eerste weten de ouders niet dat de dood hun nakomelingen sowieso wacht. In ons decreet beloven we hen te bevrijden. En ten tweede, na de kwelling waaraan we hen onderwerpen, waarbij hun pezen worden uitgetrokken, zullen de kinderen maar al te blij zijn om daarvan bevrijd te worden en in slaap te vallen in de zachte omhelzing van de dood.
  -Maar is het niet onmenselijk om weerloze baby's te doden?
  Aplita kreunde bijna.
  Nee, integendeel, het is humaan en rechtvaardig. Ze hebben nog geen tijd gehad om te zondigen, en velen van hen zullen gewoon op de brandstapel verbranden, en hun zielen, gezuiverd door vuur en pijn, zullen naar de hemel opstijgen. Maar als ze op Carter hadden geleefd, zouden ze gezondigd hebben, gezondigd, en God zou gedwongen zijn geweest hen naar de hel te sturen.
  "De hel bestaat niet, het zijn allemaal vooroordelen", berispte Golden Vega.
  De Superhertog kneep zijn ogen wantrouwend samen.
  -Wat is dat voor gepraat? Je zou er zo maar voor in de martelkelder kunnen belanden.
  Hij hief zijn zweep, maar om een Russische legerluitenant bang te maken heb je iets effectievers nodig dan een bos paardenhaar.
  "Ik ben niet bang voor je." Vega sloeg behendig de zweep uit de hand van de superhertog, maar toen ze zich herpakte, bloosde ze lichtjes van schaamte. Marc de Sade was echter in een goed humeur.
  "Je bent een vlam, geen vrouw. Ik wil steeds meer plezier met je hebben. Laten we het erover eens zijn: je hebt me ergens mee beledigd, en in plaats van straf, zal ik je beddienst opleggen."
  Vega had geen zin om met deze pot vol kwaad te slapen, maar er schoot hem een gedachte te binnen. Ze moesten Aplita natuurlijk helpen, maar ze moesten de taak ook zo snel mogelijk volbrengen. Dat betekende dat ze dit zwijn moesten sussen, de superhertog was immers de koning van alle omliggende steden en dorpen. Afgaande op de omvang van Patrizh werd de bevolking geschat op bijna tweehonderdduizend, wat betekende dat hij een aanzienlijk gebied beheerste.
  - Nou, ik zou het niet erg vinden om de nacht met zo'n man door te brengen.
  "Ja, ik ben een superman." Marc de Sade toonde zijn indrukwekkende, zij het slappe, biceps.
  "Ik twijfelde er niet aan." Vega spande haar niet al te grote, maar wel scherpe handspieren.
  -Jij bent ook goed, ik wil jullie allebei, maar voordat ik bij jou kom, moet ik nog één plek bezoeken.
  -Welke?
  -Dat ontdek je later wel!
  De gevangenen werden naar de gevangenis gebracht, die zich praktisch naast het paleis van de Superhertog bevond en blijkbaar verbonden was door een ondergrondse gang. Een witstenen pad sierde de voorkant van de kerker, duidelijk bedrukt met bloedige blotevoetenafdrukken. Een diepe gracht met een ophaalbrug omringde de middeleeuwse gevangenis. Die avond, zoals Marc de Sade had beloofd, werd er een weelderig feestmaal gehouden. De festiviteiten werden voornamelijk bijgewoond door de handlangers van de Superhertog. Het middelpunt was een lila nijlpaard, geflankeerd door vier krokodillen, naar binnen gedragen door vijftig bedienden. De krokodillen werden volgepropt met wild en worsten, exotisch fruit en halfdode groenten. Een nijlpaard, zo groot als twee olifanten, werd ook rijkelijk volgepropt. Al snel rolden vaten wijn op en stroomde de schuimende drank door kunstig vervaardigde leren slangen. Nog onbekend met lepels en vorken, staken de krijgers beide handen in het vlees. Of beter gezegd, er waren al wat vorken en messen beschikbaar, gegoten van goud en tamelijk voortreffelijk vervaardigd, en aan elke gast gegeven. Maar het grootste deel van het feestgezelschap gaf er de voorkeur aan om met vijf vingers in hun eten te graven. De superhertog zelf gaf het voorbeeld, zijn dikke, vuile handen grepen stukken vlees en propten ze in hun mond. Vega en Aplita zaten ernaast, aten heel voorzichtig en probeerden een schijn van beschaving te behouden tegenover de boeren. Pjotr mocht niet aan tafel, omdat hij nog steeds voor een eenvoudige bediende werd aangezien. Aplita had echter moeite om iets door te slikken; ze bleef zich voorstellen hoe Alex gemarteld en gekweld werd. En wat de tweede broer, Ruslan, betreft, haar hart zei haar dat ook hij in de problemen zat. Marc de Sade at veel en dronk nog meer; hij raakte al snel dronken en zijn spraak werd steeds onduidelijker.
  De overwinning op de rebellen is nabij. Vali Red Maars rechterhand, Ace, is gevangengenomen.
  Binnenkort bereiken we Chervonny's hol zelf. En dan vil ik deze rebel levend.
  De ridders klapten in hun handen. Daarna gingen ze weer aan de maaltijd zitten en smullen van de sappige hapjes. Hun gezichten glinsterden van het vet, het sap en de gemorste wijn. Sommigen veegden hun handen direct af aan hun kleren. Ondertussen gaf de Superhertog het bevel.
  "Vraatzucht en wijn zijn niet genoeg. Ik zal nu een gladiatorengevecht organiseren."
  De edelen knikten instemmend, het vooruitzicht om wijn en bloed te mengen lokte hen. In het midden van de feestzaal bevond zich een indrukwekkende arena. Maar op een teken van een bediende werden twintig gladiatoren naar buiten gebracht. Voornamelijk slaven, vechtend voor het recht om te leven. De middeleeuwse krijgers waren bewapend met onderscheidende wapens: de helft van de gladiatoren in blauwe hemden droeg korte zwaarden en schilden. Een andere eenheid, gekleed in het rood, droeg drietanden en een ketting met een scherpe nagel aan het uiteinde. De gladiatoren, die zich tegenover elkaar vormden, stortten zich, als op een hoornsignaal, in de strijd. Vega en Aplita keken gespannen naar het gevecht. Aanvankelijk waren de rode gladiatoren in het voordeel; hun lange kettingen raakten de blauwe gladiatoren voortdurend, waardoor hun benen verlamd raakten. Toen hergroepeerden de blauwe gladiatoren zich en gingen, gecoördineerd en nauwkeurig handelend, in de tegenaanval. Hun scherpe en precieze aanvallen maaiden de verliezers neer. Onder de bloedige Khmer-rangen bevonden zich twee aliens. Ze sprongen als konijnen, schoten als een orkaan en zwaaiden met hun vier armen. Kettingen floot boven hun hoofd, drietanden wervelden wild; het leek onmogelijk om deze monsters te naderen. Een ervaren vechter, de blauwe commandant, veinsde zich terug te trekken. De aanvallende gibbon slaakte een overwinningskreet en hakte er vervolgens met al zijn kracht in, door een harige groene borstkas heen. Paars bloed spoot uit de slag, het monster trilde, zijn drietand gleed over zijn helm en viel stil, waarbij belletjes giftig groen bloed vrijkwamen. De tweede alien trok zich terug, duidelijk zwaargewond. Plotseling braken de paarse vechters de gelederen en sneden ze door de overlevende "shaggy" en de twee drietandzwaaiende krijgers met hun zwaarden. De ridders en baronnen moedigden de strijders op alle mogelijke manieren aan, en zijzelf stonden te popelen om zich bij de strijd aan te sluiten. Na een eerste succes vervaagde de ster van de Rode Krijgers toen de Blauwe Krijgers hen onder druk zetten. Eerst viel er één krijger, toen een tweede, en toen een derde. Terwijl hij viel, slaagde hij er echter in zijn drietand in de maag van zijn tegenstander te steken, waardoor zijn ingewanden loskwamen. Uiteindelijk bleven er slechts twee Rode krijgers over. Ze waren zwaargewond en wankelden van de slagen. Niet in staat de spanning van de strijd te weerstaan, vielen ze op hun knieën en smeekten om genade. De Superhertog en de andere edelen lieten hun vingers zakken - "maak hem af." Alleen Aplita en Vega, die hun vingers omhoog hielden, durfden om genade te smeken. Zeven van hun overwinnaars bleven over en, bijna allemaal gewond, maakten ze koelbloedig een einde aan de gevallenen.
  De Superhertog smakte met zijn lippen.
  "Uitstekend. Nu zal ik ze persoonlijk afhandelen. Hé, boogschutters, schiet ze neer." Baron Var von Kur, die tegenover hem zat, protesteerde heftig.
  - Nee, geef ze maar aan mij. Ik kan er zelf wel zeven omhakken.
  De hertog keek sceptisch naar de grote, maar niet onhandige, baron.
  "Nee, ze zullen je gewoon neerhalen. Het is beter om het zeven tegen zeven te doen. Onze beste ridders tegen de slaven van de gladiatoren."
  Er waren meer vrijwilligers dan nodig waren om te vechten, en de superhertog veranderde van gedachten.
  -Ik laat iedereen vechten.
  De roedel ridders stortte zich met al hun macht op de gladiatoren. Ze overweldigden hen en hakten en sneden naar de gewonde, gevallen lichamen. Het meest ervaren lid van de zeven slaagde erin de keel van een van de woedende jakhalzen door te snijden. Bijna alle krijgers waren gepantserd, waardoor ze zich konden verdedigen tegen de slagen van de behendiger gladiatoren. De dronken ridders wonnen over het algemeen meer door hun aantal dan door hun vaardigheid. Deze keer, na de slaven te hebben verslagen, vielen ze elkaar aan en hakten met zwaarden. De superhertog brulde uit volle borst en dienaren stormden naar binnen en trokken de strijders met haken uit elkaar - het gevecht was voorbij. Vier ridders werden neergeslagen, nog eens tien raakten ernstig gewond, maar over het algemeen kwam iedereen er licht vanaf. Marc de Sade dronk zijn beker leeg, een man in het zwart met een kruis om zijn nek, als een vos, sloop naar de hoogwaardigheidsbekleder en fluisterde iets in zijn oor.
  Het gezicht van de Superhertog werd paars. Hij brulde.
  Ik ga even een uurtje weg. Laat me met rust, ik kom terug voor het dessert.
  De leider rende er praktisch vandoor, waardoor het nogal bonte gezelschap alleen achterbleef. Niemand huilde echter om zijn vertrek.
  Vega gaf Aplita een por in haar elleboog.
  -We moeten achterhalen waar de dikbuikige gebleven is.
  -Dat is redelijk.
  Maar de meisjes mochten de hertog niet volgen. Toen ze hun meester zagen vertrekken, richtten hun wellustige gezichten zich op de schoonheden.
  -Je bent nu van ons.
  Twee dozijn ridders begonnen zich te roeren en stortten zich massaal op de meisjes als schildpadden. Ze waren met velen en gromden wellustig.
  Vega trok twee zwaarden en begon ze als vlindervleugels boven haar hoofd te laten tollen, Aplita volgde haar voorbeeld. Beide meisjes leken op rasechte tijgerinnen die tussen wolven vastzaten.
  Ondertussen klom de Superhertog in een mechanische rolstoel, voortbewogen door een handbediende lier, en racete naar de gevangeniskerker. Daar filmde beroepsbeul Kara Maara op haar beurt Alex' verhoor.
  De jongen werd naar een speciale kamer gebracht met talloze martelwerktuigen. Er lagen messen, boren, haken, prikkeldraad, spijkers (groot, klein en middelgroot), maar ook schroeven, glitter, tangen, draadknippers en nog veel meer.
  De kelder van de superhertog was verbazingwekkend divers in zijn verscheidenheid aan figuren en pijnverwekkende apparaten. Het was er heet - er brandden drie open haarden en de beulen hadden hun instrumenten in de vlammen verhit. Vóór de marteling werd Alex grondig gewassen en afgedroogd met alcohol om, God verhoede, bloedvergiftiging te voorkomen. Om het "nog leuker" te maken, werd een andere forse vijftienjarige jongen naast Alex op de pijnbank gelegd. De assistent van de beul hing het kind aan zijn armen en benen op en sloeg vervolgens, rokend aan een pijp, ietwat lui met een zweep op zijn blote torso. De jongen kreunde zachtjes en fluisterde een gebed, en er verschenen bloederige strepen op zijn huid.
  Beul Kara glimlachte naar Alex met een wilde glimlach.
  "Ah, mijn liefste, wat een prachtig kind. Wat zullen we spijt hebben dat we je huid van je tere schouders hebben gerukt. Deze die naast je hangt is Maar Tuz' eigen zoon - zijn naam is Mir Tuzok. Nu krijgt hij een lichte massage, en dan gaat de beul hem nog serieuzer te lijf, en hij zal zingen als een nachtegaal. Dus onthoud, hoe eerder je ons vertelt waar Vali Chervovy zich schuilhoudt, hoe eerder je kwelling voorbij is."
  "Ik zal je niets vertellen!" mompelde Alex.
  - Het is goed, vertel het me maar als een priester tijdens de biecht. Ga je gang, begin maar.
  Twee forse assistenten grepen het geboeide kind vast en maakten vol vertrouwen de boeien los, in een poging hem op de pijnbank te hangen. Dit was precies wat ze niet hadden moeten doen. Het kind draaide zich om en trapte de ene beul in zijn ballen, de andere in zijn knie. Hij sprong los en probeerde Kara aan te vallen, maar de opperbeul toonde fenomenale reflexen en sloeg de jongen met een welgemikte slag met zijn wapenstok op zijn hoofd.
  "Een snelle kleine duivel. Hij moet in een speciale stoel vervoerd worden om te voorkomen dat hij problemen veroorzaakt. En jullie arme nomadische klootzakken, waarom zijn jullie zo verdrietig? De assistent van de beul heeft duidelijk een gebroken knieschijf, en zijn partner is door de pijnschok buiten bewustzijn geraakt."
  "Nou, het is goed, ik heb genoeg hulp." De opperbeul klapte in zijn handen en er stormden nog meer sinistere figuren naar binnen - de bewusteloze schurk werd vastgebonden op de pijnbank. Toen stroomde er een straal ijskoud water over zijn gezicht. De jongen kwam bij, zijn ogen rood.
  - Nou, je was koppig, nu zitten je armen en benen in het blok en kunnen we beginnen met het actieve verhoor.
  De beul hief zijn zweep en sloeg het kind herhaaldelijk op de rug en ribben. Alex hield zijn adem in en onderdrukte een schreeuw, terwijl de blauwe plekken over zijn lichaam zwollen. De beul gromde van voldoening.
  "Je bent een sterke kerel, maar je jonge, gespierde lichaam is nogal gevoelig voor pijn. Ik hoop dat we snel tot een overeenkomst komen. Nu is het tijd om je hielen te schroeien, zodat je niet te hard rent."
  De martelaar trok een gloeiend hete staaf uit de oven. Hij greep Alex' blote voet zonder pardon vast met zijn ruwe handschoenen en brak een teen af. Toen kwam het gloeiend hete ijzer in nauw contact met de blote voet van de twaalfjarige. Dikke rook steeg op en de taaie huid schroeide. Alex schreeuwde, en toen, met een wilskracht, bijna op zijn tong bijtend, hield hij een schreeuw in die ontsnapte. De jongen ademde zwaar, het zweet gutste langs zijn lichaam. Kara Maara bleef op het ijzer drukken en de geur van geroosterde ram vulde de lucht. De geur van aangebrand vlees kietelde aangenaam zijn neusgaten. Eindelijk verwijderde hij het metaal. Kijkend naar het gemartelde kind, sprak de qat.
  "Hij is niet slecht! Een sterke jongen, het lijkt erop dat we nog vele uren samen zullen doorbrengen voordat hij bekent. En wat dacht je van de aanraking van gloeiend staal, zal deze jongeman zeggen."
  De sadistische beul genoot ervan het rode ijzer op het been van de andere jongen te leggen. De huid op de hiel van de jongen brandde. Deze keer schreeuwde de jongen luid en vloekte hij uit alle macht. Toen de beul eindelijk de staaf verwijderde, piepte hij alleen maar.
  -Niet meer, ik zal je alles vertellen.
  De beul kwijlde over zijn hele gezicht.
  - Natuurlijk zal dat zo zijn. Vertel me dan maar waar het hol van Valya Chervovoy is.
  "Vertel het hem niet!" riep Alex. "Maak je vader niet te schande."
  Mir Tuzok begreep alles en onderdrukte zichzelf met een buitengewone wilskracht. De blauwe lippen van de jongen fluisterden.
  - Ik weet het niet, en zelfs als ik het wist, zou ik nog steeds niets zeggen.
  Kara Maara sloeg Alex met zijn hand op zijn mond.
  - Klootzak, ik zal je lang martelen, ik zal zout op je wonden strooien, je zult kraaien als een haan van helse pijn.
  De barbaar haalde het eruit en sprenkelde een snufje op de gewonde schouder van de jongen. Op dat moment klonk er een geluid en kroop de superhertog er zwaar ademend uit.
  - Nou, wat zeg je nou? Ik zie dat je het verhoor al zonder mij bent begonnen.
  - De hertog is de schuldige, maar u heeft bevolen dat de resultaten sneller verkregen moesten worden.
  - Niet voor je geest. Stap opzij en leer hoe je deze slachtoffers kunt ophitsen.
  De Superhertog greep de losgekomen stalen tang vast.
  Hoofdstuk 22
  De achtbladige tank bleef dreigend boven Lady Lucifer en Magowar zweven. De ronde, glimmende toren ging iets omhoog. In wanhoop greep Rose het zwaard uit de handen van de Techerian en slingerde het met onvrouwelijke kracht naar de romp van de tank. Het lemmet brandde door het pantser en deed de munitie ontploffen. Een krachtige explosie volgde, en de vernietigingsgranaten verdampten de romp van de tank. Een nucleaire bloem bloeide bijna in het centrum van de stad, haar stekende tentakels verschroeiden en vernietigden de wormen en dodelijke vissen die uit de modder kronkelden. Ze bereikten echter ook Lady Lucifer; een plasmatornado raasde over haar heen en vernietigde haar bijna. Stromen ontwaakte materie grepen ook Magowar, waardoor de Techerian bijna verpletterd werd. Als gevolg hiervan verloren ze beiden het bewustzijn.
  Ze werden wakker in een oogverblindend witte kamer met een transparant plafond. Buitenaardse, maar daarom niet minder vrolijke, lichtjes speelden in het plafond. Vrouwe Lucifero probeerde op te staan, maar had moeite; haar huid was glad en bedekt met iets wat op olie leek.
  Een kleurrijke vis met een ruige kuif en een albasten overall zwom de kamer binnen. Zijn vier ogen glinsterden ondeugend.
  - Hallo mijn liefsten.
  Ze begroette de patiënten met een vriendelijke stem, alsof ze beste vrienden waren. Na haar zwommen nog een paar vissen de kamer in. Ze zwiepten met hun staarten en zweefden in de dichte atmosfeer. Toen merkte Rose dat haar bed door een aparte wand werd gescheiden. Het leek op een cocon; blijkbaar was ademhalen in de normale atmosfeer onmogelijk voor mensen. Magovar ging ook rechtop zitten, zijn blik sprak van bezorgdheid.
  "Waar is mijn zoon?" vroeg hij bij de eerste vraag. De vis, die blijkbaar de leiding had, was in de war, dus herhaalde hij de vraag.
  "Waar is mijn zwaard, datgene dat deze diva gebruikte?" Hij wees naar Rose, die de tank raakte.
  De vis begon te spinnen als reactie.
  "Het zwaard is intact en volledig veilig. Hoewel het ongelooflijk is dat het materiaal zo'n explosie zou overleven. Het wordt momenteel bewaakt op het station, maar als u het wilt teruggeven..."
  - Ik heb het al. Geef me mijn zwaard terug.
  "Uw woord is wet. Afgaande op de metingen van de instrumenten voelt u zich goed. Daarom hebben we het volste recht om u uit het ziekenhuis te ontslaan, waarna u uw ruimtereis kunt voortzetten. Voordat we u echter weer op pad sturen, moeten we u onze dank betuigen."
  "Waarvoor?" vroegen de patiënten in koor.
  "Je hebt ons geholpen een aanzienlijk deel van de extremistische sekte, de Bloedstroom, te vernietigen. In het bijzonder werd de terroristenleider Vilegoro gedood tijdens de laatste schermutseling. De Vegurianen zijn je enorm dankbaar, wat betekent dat je de hoogste koninklijke onderscheidingen zult ontvangen."
  "Ik wist niet dat jullie een monarchie hadden," gorgelde Lucifer.
  - Constitutioneel, waar de meeste macht bij het parlement ligt. Maar het is de koning die de prijzen uitreikt.
  - Geweldig. Het is lang geleden dat ik in het buitenland een prijs heb gewonnen.
  -Magovar en Stella krijgen ook beloningen, jullie hebben je moedig en dapper gedragen in de strijd tegen de bandieten.
  Een grotere Veguriaanse vis bulderde. Politierobots vlogen op wielen de kamer binnen. Ze brachten nieuwe ruimtepakken en het nog steeds glimmende veelkleurige zwaard. Magovar greep het krachtig bij het gevest.
  -Mijn geliefde zoon. Wat heb ik je gemist.
  -Ik heb jou ook gemist, pap.
  Een ijle stem piepte. Techerian liet bijna zijn wapen vallen.
  -Heb je gesproken, mijn zoon?
  En ik zie jou ook, het is verrassend. En je weet hoeveel pijn het me deed toen die pan met acht cilinders ontplofte. De vurige hitte overspoelde me - miljoenen graden plasma verdampte me bijna tot moleculen. En toen bleek dat ik eindelijk besefte dat ik een mens was.
  "Alles gebeurde zoals Luka, meneer, May voorspelde. Zwaarden komen tot leven en beginnen alleen te spreken in de handen van dappere krijgers. En als mijn zoon zichzelf als individu heeft gerealiseerd, dan betekent dat dat ik God behaag."
  Lucifer sprong op en klapte in haar handen.
  "Nou, je hebt eindelijk jezelf gevonden. Maar ja, ik was degene die het zwaard neergooide, en hij heeft zijn gesprekken alleen aan mij te danken."
  "Mam! Je bent mijn tweede moeder!" De kladenets bleven piepen. "Ik hou van je en ben bereid je op alle mogelijke manieren te beschermen."
  - Ik vind dit beter. Dus, laten we een hapje eten, luister, wanneer is de prijsuitreiking?
  "Over een paar uur!" zei het visje. "Je moet in je beste vorm voor de vorst verschijnen."
  -Laten we dan een hapje eten.
  Er werden opnieuw buisjes gebracht, maar deze keer waren er in plaats van monsters afbeeldingen van menselijke en vegetarische kinderen te zien. Ze speelden vredig met auto's op het gras, lachend, en toen hief een mensenmeisje met goudblond haar haar hoofd op en sprak.
  -U, Lady Rosa Lucifero, bent de mooiste.
  Rose stak haar tong uit. Het meisje reageerde verwijtend.
  -Je bent ongetwijfeld een bijzonder mens, maar je bent al volwassen en het is niet gepast dat je je tong uitsteekt.
  -En ze maakt nog steeds ruzie met mij.
  Nog een plaatje met een vis.
  -Rosa Lucifero is de slimste en je moet haar niet berispen.
  De Techerian boog zich over de baal. Een op blote voeten gelopen, gebruinde jongen in een oranje T-shirt en korte broek spinde.
  Magovar is de machtigste op zijn planeet. Hij kan alle vijanden in het heelal verslaan.
  "Nou, dat is niet helemaal waar op mijn planeet. Ik sta in de top tien, maar niet op de eerste plaats. En alle schurken in het heelal doden - dat gaat mijn vermogen te boven."
  "Oké, laten we deze kindermarkt afsluiten met cybernetische afbeeldingen. Laten we in plaats daarvan onze kracht opbouwen."
  Het eten was duidelijk dieetvoedsel, maar overheerlijk. Na afloop riepen alle kinderen in koor hun wens uit voor een smakelijk etentje. Magovar verslond zijn portie met smaak. Hij wilde meer en pakte nog een tube uit. Toen ze eindelijk verzadigd waren, openden de robots de deuren voor hen en begeleidden hen de gang in. Blijkbaar hoefden ze niet lang in het ziekenhuis te blijven, dus waagden de twee metgezellen zich naar buiten. Alles was even normaal als voorheen, dezelfde schitterende wereld. Alleen waren er meer mensen; duizenden vliegtuigen, jumbojets en politieboten vlogen door de lucht. Vooral de toename van het aantal politieboten was opvallend. Blijkbaar waren de veiligheidsmaatregelen in de stad aanzienlijk aangescherpt. Er waren ook meer voorbijgangers in politie-uniformen. En toch was het niet zo somber. Hun vertrouwde visjes zwommen recht op hen af en gleden zachtjes over het oppervlak. In zijn sierlijke, armvormige vinnen droeg hij felgekleurde bloemen. De lila en roze knoppen rinkelden lichtjes.
  "Gefeliciteerd. Door samen te vechten hebben we de Bloedstroom kunnen vertragen, en nu worden we beloond door de Koning en Koningin zelf."
  "Nou, dat is niet slecht. Hoewel ik, eerlijk gezegd, gezien jullie glibberige onderwaterwereld, niet dacht dat zulke bloedige confrontaties hier mogelijk waren. Maar goed, het is allemaal voor het beste."
  Lucifero stak haar gezicht in de bloemen en ving een sterke, weeïge geur op via het filter.
  - Niet slecht. Je hebt een hele goede smaak.
  -Wat vond je ervan? Dit zijn citrusvruchten, bloemen des levens.
  -Nu kunnen we naar het paleis gaan.
  - Natuurlijk, ik wijs je de weg.
  Het paleis was een complex van grandioze gebouwen. Verschillende bouwwerken hadden de vorm van bloemen, sterren, bevroren kometen, vioolsleutels, complexe geometrische figuren en spiraalvormige aquaducten van blauwrode vloeistof. Veel van de gebouwen zweefden in de lucht en leken op kristallen van gebroken ijs, met hun ongelooflijk complexe, sierlijke composities. Lucifero kon niet anders dan de bouwwerken bewonderen.
  "Dat ziet er prachtig uit. Jullie hebben een brede smaak. Dat is nogal vreemd voor een ras dat in een wereld zonder wrijving leeft."
  Helaas, als we in een meer gestandaardiseerde omgeving zouden leven, zouden we de uitgestrekte ruimte van het heelal kunnen verkennen. Nu zijn we geketend aan onze planeet. Maar omdat we er maar één hebben, zullen we hem nog mooier maken.
  -En waar krijgen wij onze prijzen?
  Het meisje wees naar een gebouw in het midden van het bouwwerk. Het leek op een kroon, versierd met edelstenen.
  - Uitstekend, ik hoop dat je je in ieder geval een beetje vermaakt.
  -Hier is bijvoorbeeld een kamer met computerspellen.
  -Dit is voor de kleintjes, hoewel het interessant is om te zien wat vegetariërs spelen.
  De hal was ruim, waardoor je een helm kon opzetten en volledig kon opgaan in een buitenaardse realiteit. Magovar koos ook gretig voor een ridderoorlogsspel, zodat hij de computergegenereerde wapens naar hartelust kon hanteren. Hij was gewend aan zijn pratende zwaardzoon, maar in een virtuele wereld kon hij met beide handen tegelijk zwaaien. De strijd, hoewel niet echt, was behoorlijk intens in de cyberwereld. De virtuele monsters bleven maar komen. Hij kwam iedereen tegen. Monsterlijke driekoppige honden, landinktvissen met sabels in plaats van tentakels, en uiteindelijk zevenkoppige draken die brandende vlammen spuwden. Een hardnekkig gevecht met talloze vijanden, een doorbraak door de bossen, gevolgd door een gevecht - een aanval van levende bomen. Toen wachtten de roofzuchtige tentakels van de moerassen, met knoppen die onder zijn voeten instortten, hem op. Het moeras heeft zijn eigen monsters - groen, blauw, geel, met rode vlekken. Ze piepen en proberen je laarzen te grijpen en je naar beneden te sleuren. Je moet constant springen en bewegen om niet in de dodelijke modder gezogen te worden. En slangen barsten letterlijk onder de heuveltjes vandaan. Je bent natuurlijk niet alleen; een leger galoppeert te paard achter je aan, maar hun krijgers zijn zwakker dan jij, en je laat ze ver achter je. De computermagiërs waren bijzonder gevaarlijk, maar je komt ze pas tegen als je eenmaal doorgebroken bent naar het kasteel. Een van hen ontketende draaiende zwaarden van duisternis. Ze vlogen van de torens af, en de Magowar slaagde er ternauwernood in ze met zwaardslagen te pareren. Maar hij werd toch geraakt, zijn wang brandde en zijn levenskracht nam af. De strijd ging door, de ongewone bliksemschichten van de tovenaar bereikten de Techerian; hij slaagde er ternauwernood in van links naar rechts te springen, waarbij meerdere scheuren onder zijn voeten verschenen. Een vreemde, lilakleurige rook vulde de binnenplaats van het kasteel. Gelukkig zweefde er een gasmasker uit de mist waar het monster was geweest. Je trekt het over je gezicht en je bent beschermd. Je kunt verder. Je moet je een weg banen door een waar labyrint, waar je skeletten, zombies, geesten en gehoornde duivels tegenkomt. De tovenaar, de belangrijkste vijand, lijkt overigens op een kwaadaardige man. Oogloze en extreem behendige wezens omsingelden de Magowar, en hij slaagde er ternauwernood in ze met zijn zwaarden af te weren. Toen raakte hij opnieuw gewond, en nog eens en nog eens. Zijn levensbalk slonk drastisch. Opnieuw had hij geluk: hij brak door een met mos bedekte kast en goot een flesje medicijn in zichzelf. Zijn kracht keerde terug, de pijn verdween en hij ontketende een woede op de angstaanjagende wezens van de duisternis.
  Omdat zwaarden alleen hen niet konden verslaan, sprak de vindingrijke Magowar een spreuk uit met een buitgemaakte zak magische kracht. Het werkte, verrassend genoeg: eerst regende het vuur, daarna een hagel van ijs op de geesten zonder ogen en neus, waarmee deze fase van de strijd ten einde kwam. Het hele labyrint van het kasteel lag bezaaid met stapels zichtbaar rottende lichamen. De Magowar was uitgeput van de inspanning. De magiër alleen verslaan zou moeilijk zijn. Toegegeven, hij had vriendelijke vissen als bondgenoten, maar zij waren hopeloos de mindere. Nu overspoelde de magiër hem met geharde pijlen, waarvan er één bijna zijn oog doorboorde en langs zijn wenkbrauwen gleed. Een andere pijl trof hem ook vlak bij zijn hart, maar zijn stevige pantser hield stand. Toen verscheen er een vriendelijke vistovenaar van opzij. Hij vuurde een bliksemschicht af, en een andere zombie, die uit de grond oprees, veranderde in een vlammende fakkel. Toegegeven, hun tegenstander was ook niet bepaald een sukkel. Hij sloeg een pulsar in die zo massief was dat twee torens instortten, waardoor een stofwolk de lucht in vloog. Magovar werd door de explosie omvergeworpen en zijn partner, de vis, verdampte simpelweg. Techeryan sprong onmiddellijk op en vuurde als reactie een pulsar af. Blijkbaar raakte hij het doel, want de tovenaar stikte in de vlam. Dat betekende dat ook zijn leven slinkte. Techeryan zag energiepunten en nauwelijks zichtbare lijnen. Hij moest ze aanboren; ze bezaten een enorme magische kracht. Magovar ging volledig in de verdediging en nu was de hele spervuur van vuur en bliksem volledig ongevaarlijk voor hem. Nu kon hij de vijand omsingelen - hem in een hoek drijven en hem vervolgens in stukken hakken. Maar zo denkt een cyborg. Als Magovar het had geweten, zou hij versteld hebben gestaan - de cybernetische creatie dacht als een mens en stond al op de rand van paniek. Het leek erop dat de nieuwe vijand te wendbaar en snel was, gloeiend van kracht als een fakkel in de nacht. Dit betekende dat hij de zwakke Vegurianen moest negeren en een beslissende slag moest uitdelen. Maar hoe kon hij dat doen, aangezien de vijand beschermd werd door een solide verdediging, en voor zover hij kon zien, onttrok de vijand zijn kracht aan de magische paden? Hij besloot een wanhopige stap te zetten en zijn kenmerkende wapen, de "Death Cascade", te ontketenen. Hoe sterk zijn verdediging ook was, ze zouden de impact niet kunnen weerstaan als hij al zijn kracht, inclusief kernenergie, in zijn doodsspeer stopte. En de tovenaar verzamelde al zijn krachten. Helse energie stroomde uit zijn vingertoppen, waarna duisternis tussen zijn handpalmen wervelde en in een raket veranderde. Eindelijk, het laatste woord van de spreuk. De tovenaar strekte zijn handen uit en een speer, geweven van duisternis en kernenergie, barstte uit de top van de toren.
  Onder de impact van de ongelooflijke kracht van de spreuk verbrijzelden de magische verdedigingen als glas onder machinegeweervuur. De magovar schreeuwde het uit van de pijn - als een spreuk verbroken wordt, is dat altijd pijnlijk voor degene die hem uitsprak. Maar het volgende moment besefte de Techerian dat het slechts een voorbode was van de echte pijn. Toen de doelzoekende raket hem doorboorde, was de schreeuw die uit zijn keel scheurde niet menselijk. Het was de schreeuw van een dodelijk gewond beest of een gevangene die barbaarse martelingen onderging. Zelfs de cybernetische hagedissen waren bang en stegen met een angstige kreet de lucht in.
  De Magowar stortte bewusteloos neer op een stapel nog glinsterende, maar al verdwijnende monsters. Zijn levensenergie raakte op en de computer kondigde met een onbewogen stem aan: "Speler nummer één is gedood, al zijn levensenergie is verbruikt. Je kunt het spel opnieuw starten."
  Magovar stond wankelend op, badend in het koude zweet - het spel was te realistisch. Desondanks zette hij zijn helm af en liep op Rose af. Aan haar glimlachende gezicht te zien, genoot Lucifero van het spel.
  "Waarschijnlijk een oorlogsspel, en niet echt fantasy, maar iets moderns: ruimteschepen, erolocks, thermoquark-raketten, krachtvelden. Dat is een vrolijk gezicht, ik wed dat hij ervan geniet om te doden."
  Maar deze keer vergiste Magovar zich. Moe van zowel de virtuele als de echte oorlog, speelde Rose een kinder"zoektocht". Een typisch, vriendelijk sprookje, waarin je allerlei raadsels moest oplossen en sluwe vallen moest ontwijken. Mysteries moest ontrafelen. Het was interessant en leuk. Ze was er net in geslaagd een prinses te redden uit een betoverd kasteel. Om dit te doen, moest ze een kruiswoordpuzzel oplossen. Alles was kalm, stil, vredig en vriendelijk. Een beetje kinderachtig, met inheemse vissen. Veel spelprogramma's zijn specifiek ontworpen voor talloze toeristen - het ongewone klimaat van de planeet was zowel angstaanjagend als aanlokkelijk. Techeryanin keek op zijn holografische klok. De tijd tikte onverbiddelijk door, de prijsuitreiking naderde. Hij gaf een signaal dat het tijd was om het spel te verlaten. Lucifero spande zich en kroop, met duidelijk ongenoegen, uit de mysterieuze wereld van virtuele games. Haar oogverblindend mooie gezicht drukte ergernis uit.
  -Waarom heb je mij wakker gemaakt uit mijn mysterieuze wereld van dromen en fantasieën?
  "Het is tijd voor ons, stralende maagd. We zullen binnenkort onze beloning ontvangen; het is niet gepast om, zoals ze op aarde zeggen, verheven personen te laten wachten."
  "De Aarde is verloren, en het heeft geen zin om eraan te denken. Je strooit alleen maar zout in de wonde!" schreeuwde Lucifero bijna. Magovar schaamde zich.
  Met 'Aarde' bedoelen we meestal het hele menselijke ras: Rusland, de Confederatie en de onafhankelijke menselijke koloniën. Maar over het algemeen zijn jullie aardbewoners ongewoon wijd verspreid over het universum. Pas op dat je niet uit je broek scheurt.
  - Pas op. Ga maar weg, anders barst de koning in tranen uit.
  Het mysterieuze paar kwam tevoorschijn uit de dichtbeschilderde virtuele hal. De reis naar het paleis duurde niet lang; ze werden al opgewacht. Een Airbus met politieagenten bezorgde lauwerkransen, bezaaid met stenen, die volgens de traditie gedragen moesten worden voordat de koning de orde vastspeldde. Daarna bleven ze op de hoofden van de ontvangers staan. "Maar vroeger kroonden we Caesars of genieën met zulke versieringen. Dat bevalt me wel."
  Rose streek haar krans recht - hij stond prachtig bij haar vurige haar. Ook de Vegurianen leken opgetogen en hun ogen werden groot.
  Een ere-escorte bracht het tweetal "genieën" naar het paleis. Magovar en Lucifer betraden de troonzaal. Ze voelden zich licht en opgewekt - de zaal zat vol mensen, de crème de la crème was uitgenodigd voor de prijsuitreiking. Zij waren echter niet de enigen die prijzen ontvingen. Een grote menigte vissen met lauwerkransen verdreef alle al te rooskleurige illusies.
  -Kijk, Lucifer, hoe de meest waardige burgers van het land worden beloond.
  "Zijn we het niet waard? De meesten van hen zijn kruiperige lakeien en kruipers. Minstens één van hen heeft plasma geroken."
  "Niet elke prestatie wordt gemeten aan de hand van lijken," mompelde Magovar zachtjes.
  - Nou, dat begrijp ik. Zonder mij was je zelf een lijk geworden.
  Het Veguriaanse volkslied werd gespeeld - zoete muziek voor een waardig volk. Daarna begon een miniparade, die culmineerde in de koninklijke entree van het koningspaar.
  Het was allemaal weelderig en prachtig. Soldaten marcheerden in de pas voor de koninklijke figuren uit, lieten vervolgens de hofdames sierlijk fladderen met hun waaiers, en toen kwamen de koning en zijn vrouw. Ze waren, zoals vrijwel alle Veguriërs, prachtig, met ingewikkelde patronen in exotische kleuren. Hun kleding was overigens bedekt met een authentieke, kostbare korst. Je zou denken dat het geen levende wezens waren, maar een waarlijk luxueuze juwelierszaak. De enorme hoeveelheid dingen die eraan hingen was onberekenbaar. En het meest indrukwekkend van alles was dat de kronen gloeiden en schitterden als duizend lantaarns, die de ogen verblindden. Deze aanblik was niet voor bangeriken. De koninklijke tiara's hadden duidelijk kunstlicht aan de binnenkant en waren gemaakt van miniatuur radioactief plasminium. Zelfs de magovar was verrast.
  - Nou, waarom zoveel overdaad? Er zit genoeg goud in diamanten.
  De prijsuitreiking begon. De eerste die een medaille kreeg, was een kleine vis. Daarna vonden nog twintig Veguriërs hun prijs. Lucifero en Magovar stonden perplex aan de zijkant. Wanneer zou het hen eindelijk bereiken?
  Uiteindelijk werden de laatste vissen beloond. Alleen zij bleven over: de man en de Techerian.
  Een donderende stem kondigde plechtig aan.
  "En nu belonen we onze beste vrienden uit een ander verafgelegen planetenstelsel. Lucifer komt als eerste, om onze koning te onderwerpen en een genereuze beloning te ontvangen."
  Rose, die zich trots opricht, zweeft het podium op. Ze krijgt een rijkelijk met gefacetteerde diamanten versierde orde aangeboden. De vinnen van de koning trillen, duidelijk onder de indruk van de prachtige vrouw. De zaal barst los in een daverend applaus. Lucifer juicht, haar ogen fonkelen als smaragden.
  Magovar wordt als volgende geroepen. De koningin geeft hem het bevel. Haar vinnen zijn zacht, haar bewegingen betoverend. Voor haar is de Techerian echter niets meer dan een waardig dier, hoewel de verheven persoonlijkheid zich uiterst fatsoenlijk gedraagt. De diepe, lage stem klinkt opnieuw.
  "De volgende is Stella, de vegetariër." Er klinkt opnieuw applaus, maar na een stormachtige uitbarsting verstomt het. Het vismeisje is niet meer in het publiek. Er ontstaat een ontevreden gemompel. Schandaal - een van de prijswinnaars is niet komen opdagen. De koning weet het niet meer, hij weet niet of hij moet blijven glimlachen of woedend moet worden. Plotseling heft de Techerian zijn hoofd op.
  - Sla snel alarm. We worden aangevallen.
  Op datzelfde moment splijt het plafond en regent een geconcentreerde straal neer op een menigte kleurrijke vissen. Meerarmige wormen, bewapend met laserkanonnen, dalen van bovenaf neer. Er klinken explosies. De paleiswachten mengen zich in de strijd, maar het lijkt erop dat de residentie van de koning wordt aangevallen door een formidabele macht. Hagedisachtige buitenaardse monsters in gevechtspakken dalen neer en overspoelen de omringende ruimte met plasma. De Magowar, zwaaiend met zijn zwaard, snijdt door een van hen heen, en het monster verpulvert door de impact.
  -En hij is gemeen. Het zwaard gilt.
  "Het lijkt erop dat er een enorme macht op ons is neergedaald," gilde Lucifer. "Iemand heeft de ruimtepiraten opgeroepen."
  De talrijke buitenaardse strijders met hun uiteenlopende wapens leken inderdaad meer op een gepeupel dan op een gewoon leger. Desondanks handelden ze gezamenlijk, duidelijk met als doel de koninklijken gevangen te nemen. Hoewel de koninklijke wacht goed bewapend was, was hun pantser licht en zwak, waardoor ze aanzienlijke verliezen leden. Lucifero draaide zich om als een modderkruiper in een koekenpan om zware schade te voorkomen. Meerdere keren raakten blasterstralen haar bijna. Met moeite ontweek ze, waarbij ze telkens dodelijke salvo's afvuurde op de vijanden, waarbij ze de kinderen van zwarte gaten trof. De wormen waren bijzonder gemakkelijk te doden; onbeschermd gingen ze meestal gemakkelijk ten onder aan de laserstralen. De vrijbuiters waren echter veel moeilijker te vernietigen. Ze waren zwaar gepantserd en alleen Magowars zwaard leek onaangedaan door het hypertitanium pantser van de piraten. De koning en koningin waren in gevaar, en de Techerian beschermde hen met zijn zwaard. Het koningspaar werd gered doordat de kapers hen levend gevangen wilden nemen. Dit betekende dat de vuurstorm hen niet echt raakte, en Magovar zelf overleefde deels omdat de piraten zelden op hem schoten. Ze probeerden hem duidelijk met hun lichamen te verpletteren of dood te hakken met steekwapens. De Techerian was echter behendig en de zwaarden van de piraten waren gemakkelijk te snijden met zijn eigen zwaard. Toen veranderden de erfgenamen van de ruimte van tactiek en schoten op zijn benen.
  Wanneer er zoveel geweren op je afvuren, is elke kans om aan een nederlaag te ontsnappen vrijwel nihil, hoe behendig en snel je ook bent. De magovar valt, zijn ledematen beschadigd en verbrand. De piraten vallen hem aan, en zelfs liggend zwaait de Techerian met zijn zwaard en slaat zijn tegenstanders neer. Tenminste, degenen binnen het bereik van zijn "zoon". Maar de koninklijken hebben het zwaar; een hele roedel bonte beesten stort zich op hen. En wat voor monsters zijn er niet? De bemanningen van piratenschepen zijn immers internationaal.
  Er zijn zelfs radioactieve inktvissen met stekelige tentakels, en ook monsters met zuignappen waar hun mond hoort te zitten. Sommige sterrenbandieten hebben niet eens een pak aan - ze zijn naakt, hun lichamen glinsterend van multiplasma. Lucifer spuwde door haar tanden.
  - Vieze idioten. Waarom heb je het zo op die gehandicapte man? Kom op, kom naar mij toe.
  Haar woorden bleven in de lucht hangen. Toen vuurde het meisje, met haar stralenkanonnen op maximaal vermogen, met geforceerd vuur op de kapers. Het hielp niet veel, en nu zijn de koning en koningin gevangengenomen. Ze worden naar een gevangeniscapsule gesleept. Blijkbaar zodat ze vervolgens hun ongelooflijk walgelijke voorwaarden aan de planeet kunnen dicteren.
  Zoals zo vaak in een duel, wordt de uitkomst beïnvloed door wat je het minst verwacht. Een zwakke flits volgt en het koningspaar verdwijnt, samen met Magovar. Lucifer fluistert verward.
  -Wat in godsnaam? Waar zijn ze gebleven?
  Haar vingers, al nat van de spanning, bleven de gloeiendhete blasters vastgrijpen, het zweet sist. Op dat moment richtte het hele piratenvolk, dat hun hoofdprijs had verloren, hun dodelijke vuur op haar. Dit was echt gevaarlijk. Lucifer sprong de lucht in en probeerde, platgedrukt, te ontsnappen aan de dikke plasmawolk. Haar jurk bleef op verschillende plaatsen vastzitten en verbrandde. Dat was slechts de helft van het probleem, maar op sommige plaatsen beschadigden de bloedstolsels van een miljoen graden haar spieren, waardoor ze verschroeid raakten. Het meisje was bijna verlamd, bloed sijpelde uit haar, haar rechter magnetische laars verbrijzeld door een bijzonder goed geplaatst schot. Ze gleed uit, rende weg en botste met al haar kracht tegen een paal. Haar hoofd schokte, de wereld stond op zijn kop en een bloedige oceaan bulderde. Achter haar huilden de vrijbuiters als een roedel wolven, het plasma kookte, klaar om haar te verzwelgen. Rose viel achterover en maakte een salto. Ze werd opnieuw geraakt, de gloeiendhete naald brandde door het vlees van haar been.
  -Ik ga dood, maar ik geef mij niet over. Leve ons moederland.
  Het meisje schreeuwde van wanhoop. Ze vuurde vrijwel blind, maar bij bijna elk schot viel een kaper neer. Nu werd ze opnieuw geraakt, dit keer in haar arm. Het deed extreem veel pijn, en nu kon ze nog maar met één hand schieten. Nou ja, het was niet voor niets dat ze Lucifer heette; de duivelsvrouw gaf niet op. Er waren duizenden piraten, ze hadden de paleiswachten al praktisch afgemaakt en bijna al hun aandacht op haar gericht. Nu kon ze de vergelding niet ontlopen. Er volgden nog een paar rake treffers, en Rose viel neer, volledig verlamd. Haar lichaam verbrokkelde in stukken, haar hoofd duizelde en een golf van duisternis overspoelde haar.
  -Daar is hij dan, de dood! Fluisteren de zachte lippen.
  Hoe vaak heb ik je niet in het gezicht gekeken? En het lijkt erop dat jij, de onverbiddelijke boodschapper met de zeis, me hebt ingehaald. Dus ik ga dood, maar mijn zoon zal opgroeien en me wreken. Ik geloof dat dankbare nakomelingen me in de toekomst zullen doen herrijzen.
  Lucifer trilt en wordt overweldigd door een golf van duisternis. Haar bewustzijn zakt dieper weg. Even later verdwijnt de duisternis en bevindt ze zich in een ruime kamer. Een bekend visje zwemt naar haar toe en streelt haar met zijn vinnen.
  "Coole mensenpop, we hadden je bijna gemist. Wat hebben die extragalactische "goblins" je toch aangevallen. Je komt er wel, geen probleem."
  Een iets grotere vis in een wit pak verscheen naast haar. Ze injecteerde Rose met krachtige regeneratieve stoffen. Het meisje huiverde, wat er nog van haar lichaam over was, trilde, en ze opende haar ogen.
  "Ik ben zeker al in de hemel!" fluisterden de suikerzoete lippen.
  "Nee, het is onmogelijk dat een dochter van de duivel met zo'n achternaam in de hemel komt!", viel Magovar haar in de rede.
  Techeryanin had aanzienlijk minder last van de verwondingen; zijn benen waren verbrand.
  - Ik zal je eens wat vertellen, meisje, als je naar de hemel wilt gaan, verander dan je achternaam.
  Lucifero wilde haar hoofd schudden, maar haar nek weigerde, dus sprak ze gewoon.
  -Ik zal mijn familie en mijn ouders niet verraden, zelfs al moet ik daarvoor de eeuwigheid in de hel doorbrengen.
  "Wat stom," mompelde de Techeriaan.
  "Ik weet dat er achter haar uiterlijk als een tijgerin een goed hart schuilgaat," spinde Stella.
  En al haar daden, ondanks haar uiterlijke agressie, worden ingegeven door een verlangen om haar best te doen. En wat de eeuwigheid betreft, God kwelt je niet voor eeuwig. Nadat je, zelfs als je in de hel belandt, oprecht berouw toont, zal God je vergeven. En jij zult, met een nieuwe, gezuiverde ziel, naar het paradijs gaan. Vroeg of laat beseffen alle zondaars hun eigen onvolmaaktheden en gaan ze, na berouw, naar de hemel.
  "Een heel handige filosofie voor criminelen," zei Magovar boos. "Zonde, dood, snij, en je komt alsnog in de hemel terecht. En er is geen vergelding voor je zonden."
  De vis knipoogde vrolijk.
  -En hoe gaat het met jou?
  We lijden eeuwige kwelling in de Hel of de Nachtmerrie. En daar is voor de zondaar geen ontsnapping mogelijk. Na de dood volgt onmiddellijk het oordeel en wordt de straf uitgesproken. En als je voor het examen wordt opgeroepen, is er geen tijd om te studeren. En als je in de Hel belandt, is het te laat om je te bekeren.
  Stella zei dit met een vriendelijke glimlach.
  Maar is het eerlijk om de zonden van een kort leven te bestraffen met eindeloze helse kwellingen? Laat staan martelingen die miljarden en miljarden jaren duren? Nee, dat is contraproductief. Er is een wet die voor elke zonde een passende straf bepaalt. Er zijn gevangenissen voor criminelen, maar die zitten niet voor eeuwig vast, alleen de tijd die hun is toegewezen. Dus, in de hemel - of liever gezegd, in een parallel universum voor de doden - krijgt een zondaar een gevangenisstraf die in verhouding staat tot de ernst van zijn misdaden. Daar zit hij die uit, niet gemarteld, maar gerehabiliteerd. En dan, wanneer zijn ziel volledig gereinigd is, gaat hij naar het paradijs. Hoe zondiger het individu, hoe langer het reinigingsproces duurt. Natuurlijk is de gevangenis erger dan de vrijheid, en dat is de straf die criminelen krijgen. Hetzelfde principe geldt in de hemel als op aarde: proportionaliteit en humanisme. Om het in menselijke termen te zeggen.
  Magovar schudde scherp zijn hoofd.
  Je begrijpt Gods karakter niet. De mate van Zijn heiligheid en hoe afschuwelijk elke zonde voor Hem is. Zonde wekt Gods toorn op. En aangezien God oneindig is, kent Zijn toorn geen grenzen. Zondaars leven eeuwig in de hel, in stand gehouden door Gods toorn. En wat een verschrikkelijk bestaan leiden ze - ze zouden graag sterven, maar dat kunnen ze niet.
  De vis Stella bewoog zachtjes haar vinnen.
  De Heer, die dit en vele andere universums heeft geschapen, kan niet wreed en onrechtvaardig zijn. En rechtvaardigheid vereist gematigde woede, niet oneindig. De liefde van de Almachtige God kent geen grenzen en zijn toorn is beperkt, want de Oneindige treurt wanneer hij boos is. Wij hebben bijvoorbeeld geen doodstraf, behalve voor poging tot moord op de koning en koningin. En zelfs dan, als de gevangenen berouw tonen, kan de doodstraf worden omgezet in levenslange gevangenisstraf. Die straf kan op zijn beurt worden teruggebracht tot tweehonderd jaar. We hebben dit in onze tijd meegemaakt, burgeroorlogen en godsdienstoorlogen, catastrofes, en zelfs nu is niet alles perfect, maar het geloof in een goede God zit in ons bloed.
  Magovar snoof minachtend.
  "Je zachtheid is een teken van zwakte. Zonder strenge wetten is er geen orde en discipline."
  "Wie heeft dit in de juiste volgorde gezegd?" Een koninklijke vis zwom naar Magovar.
  "Ik ben Koning Butsur de vijftiende. Voor zover ik kan nagaan en de statistieken ken, is onze criminaliteit een van de laagste in de Melkweg."
  -En je hebt de "Bloody Stream"-sekte nog steeds niet vernietigd, juist vanwege je liberalisme.
  Butsur zette zijn kroon recht en nam een pose aan.
  Er is ook het concept van mensenrechten, en daar houden we ons strikt aan, ondanks het feit dat er soms offers moeten worden gebracht om dit heilige principe hoog te houden. Marteling is hier met name verboden, hoewel het op andere planeten, waaronder Groot-Rusland en de Westelijke Confederatie, wel wordt beoefend om informatie te verkrijgen.
  Wij kozen een ander pad en soms lijden we daaronder.
  De koning perste sluw zijn lippen op elkaar.
  Hoewel ik je een geheim zal verklappen: we zijn erin geslaagd zulke geavanceerde psychoscanners te bemachtigen dat marteling overbodig is. Ervaren criminelen hebben weliswaar hun eigen beschermingsmethoden, maar die leggen wij bloot.
  Lucifero trok haar prachtige wenkbrauwen op.
  -Voor zover ik weet, heeft Stella ons geteleporteerd en ons zo van de dood gered.
  "Niet alleen jij, maar vooral mijn vrouw en ik. Het was een geweldige prestatie om je koning te redden, en het meisje zal niet onbeloond blijven. Bovendien heb jij ook onbaatzuchtigheid getoond in de bescherming van het koningspaar."
  De stele piepte.
  "Ik deed gewoon mijn plicht en riskeerde absoluut niets, terwijl zij kosten noch moeite spaarden om Uwe Majesteit te redden. Volgens de wet en rechtvaardigheid zouden de beloningen eerst naar hen moeten gaan - Magovar en Lucifer."
  De blik van de koning klaarde op.
  "Wat bescheiden! Je plichtsbesef, kind, zal de beloning alleen maar verdubbelen. En ik zal je zo royaal mogelijk belonen, niet alleen met medailles, maar ook met geld."
  De ogen van de hebzuchtige Lucifer begonnen te stralen, maar Magovar verwoestte alles.
  "Wij zullen nooit het goud van iemand anders begeren. Vooral niet omdat uw volk ernstige verliezen heeft geleden."
  "Geen probleem!" antwoordde de koning. "Op wereldschaal is de vernietiging van een van mijn paleizen een kleinigheid. Trouwens, je kunt mijn leger piraten en leden van een extremistische sekte zien verpletteren."
  De Veguriaanse troepen dreven de piraten inderdaad terug. Ze slaagden erin de meeste vijandelijke erolocks en het centrale aanvalsruimteschip neer te schieten. Deze enorme machine werd geraakt en stortte bijna op de stad neer. Het paleis van de koning raakte zwaar beschadigd en de bizarre gebouwen waren in puin veranderd. Niettemin was het duidelijk dat het reguliere leger de vrijbuiters terugdrong.
  Zoals je ziet, is de overwinning nabij. Ik sta het gebruik van ijle plasmamodules toe. Dit hyperplasma, ondanks zijn lage dichtheid, dringt door krachtvelden heen en kan de hersenen destabiliseren. Niet voor iedereen in het sterrenstelsel, maar wel voor een aanzienlijk aantal. Dat is pas echte macht. De meeste piraten en cultisten zullen nu bewusteloos raken.
  Het brede hologram toonde de meeste bewegende "duivels" die dood neervielen. Lucifer hief met moeite haar hoofd op.
  "Je hebt een nieuw wapen. Voldoe dan aan mijn verzoek. Leg het geheim ervan voor aan mijn bevelhebber."
  De koning spande zich in, twee gedachten streden in zijn hoofd. Moest hij het geheime wapen aan de man geven? Wat waren de grenzen van dankbaarheid?
  Hoofdstuk 23
  Maxim Troshev keek aandachtig toe hoe de vurige cascade van plasmawinden over het uitgestrekte ruimteslagveld raasde. Miljoenen en miljoenen granaten ontploften tegelijkertijd, het vacuüm laaide op. De vijand stikte, de zielige restanten van zijn vloot zaten vastgepind. Op dat moment verscheen er een bericht dat het zoete moment in flarden brak.
  -Janesh Kowalski's aerolac werd neergeschoten.
  Kolonel Gerasimov, die speciaal door de tijdelijke supermarshal was aangesteld om de bewegingen van de jongen in de gaten te houden, liet zich te veel meeslepen en verloor Yanesh even uit het oog.
  "Wat een schot! Hij is dood." Maxims stem klonk wanhopig.
  "Nee, dat weten we niet. Het nieuwe apparaat heeft een cybernetische modulecapsule. Zelfs als de jongen vergeet op de knop te drukken, wordt hij er automatisch uitgeworpen."
  -Als ik erachter kom dat hij dood is, ruk ik je hoofd eraf.
  Iets raakte het mobiele ruimteschip. Een kleine explosie scheurde een deel van de zijkant open.
  schreeuwde Maxim.
  -Pas op, duivels, we moeten nog steeds de vliegtuigen afmaken die aan de planeet vastgeketend zitten.
  De restanten van de Zuidelijke vloot probeerden wanhopig te ontsnappen. Tegen enorme verliezen wisten ze miljoenen kilometers af te leggen voordat ze werden getroffen door thermoquarkraketten.
  De eerste fase van de strijd was voorbij. Nu was het tijd om de vijandelijke ruimteschepen te vernietigen die door het antiveld werden tegengehouden. Dit was geen gemakkelijke opgave, aangezien het antiveld ook aanvallen van bovenaf ondoeltreffend maakte. De enige optie was daarom om een enorme troepenmacht in te zetten en de vijandelijke schepen te heroveren.
  - Nou, het lijkt erop dat we opnieuw chemische wapens moeten gebruiken.
  Trosjev trok een grimas. Het was geen prettige reactie.
  Anders zullen de verliezen buitensporig zijn. Maar de planeet is verlaten, en we hoeven geen burgers te doden.
  "Een verstandige beslissing," zei Oleg Gulba instemmend. "De meeste soldaten zitten in de ruimteschepen, maar zodra ze de controle verliezen, zullen ze veel makkelijker te hanteren zijn. Velen van hen zullen eruit springen en hun dood tegemoet gaan."
  - Ik geloof nog steeds dat het in de toekomst mogelijk zal zijn om het anti-veld uit te schakelen, om zo de koppige vijanden die op de schepen achterblijven, af te maken.
  -Dat zullen wij ook doen, maar eerst moeten we de gemorste erwten opruimen.
  Tegelijkertijd werd een landingsmacht ingezet op de schemerplaneet. Miljoenen Russische soldaten met tanks, helikopters en straaljagers vielen de vijand aan. Generaal Filini van de Melkweg leidde persoonlijk de aanval en de strijd op het oppervlak van de planeet. Om te beginnen werden complete luchtschepen gevuld met gas gedropt. Het gif was bedoeld om alle soldaten te doden die overhaast hun ruimtepakken zouden verlaten. Er waren echter weinig van zulke soldaten; de atmosfeer van de schemerplaneet was dik en koud - weinigen durfden hun gebruikelijke dekking te verlaten. Daarom woedden de gevechten hevig. Zelfs zonder de bescherming van krachtvelden waren de graviotitanium gevechtspakken te sterk; er waren enorme vliegtuigkanonnen nodig om ze te penetreren. Deze keer had het antiveld, om een onbekende reden, het metaal niet significant verzacht en behield het veel van zijn hardheid. Door deze moeilijkheden verliep de opmars zeer traag. Filini, die landde op het zanderige, levenloze oppervlak, telegrafeerde treurig.
  -De vijand heeft praktisch geen aanvalswapens, maar de gevechtspakken die hij heeft, zijn een harde noot.
  - Wat zei ik je? Hetzelfde zou ons kunnen overkomen als we niet leren plasmawapens te gebruiken.
  Oleg Gulba was duidelijk verdrietig.
  -We kunnen dergelijke moeilijkheden tegenkomen wanneer we Operatie Slashing Hammer uitvoeren en de hoofdstad van Dag of Hyper-New York bestormen.
  De Russische troepen rukten moeizaam op en schakelden geleidelijk hun tegenstanders uit. Ze gebruikten zware bommen gemaakt van verbeterde napalm, evenals thermietwerpers van het Hypertornado-systeem, een van de laatste wapens die in het pre-nanoplasmatijdperk waren ontwikkeld. Met zulke krachtige meervoudige raketwerpers ging het veel sneller. Filini zat in een krachtige straaljager. Het was heet en de dikke atmosfeer zorgde ervoor dat het vliegtuig oververhit raakte. De generaal veegde het zweet van zijn voorhoofd en zei:
  -Dit is geen bekende leefomgeving. Bovendien verstoppen de vijanden zich snel in de schepen. Deze zijn niet mobiel en hebben een te sterke romp.
  "In dit geval moet je er klittenband op gebruiken. Laat ze aan elkaar plakken en laat ze hangen, dan doen ze niemand kwaad."
  Oleg Gulba stelde als antwoord voor.
  -Dat is een idee, maar hebben we voldoende klittenband?
  - Ja, dat is zo. Ik heb van tevoren opdracht gegeven om twaalf transportschepen te laden.
  Oleg knipoogde sluw.
  "Ik wilde al lang experimentele methoden van oorlogsvoering uitproberen onder anti-veldomstandigheden. En dat is me gelukt."
  -Laten we dan geen tijd verspillen, hij overrompelde de vijand.
  De meeste ruimteschepen stortten neer op het oppervlak, sommige ernstig beschadigd, en andere zonken in de diepe, zwarte oceaan. Het turbulente, licht stroperige water verzwolg hun prooi gretig. De verzwolgen ruimteschepen gingen echter niet onmiddellijk ten onder; hun rompen weerstonden de druk en hun luchtvoorraad had nog lang moeten meegaan.
  Het lot van de overgebleven schepen was niet gemakkelijk: zowel de schepen als de soldaten die waren weggelopen, zaten vast in het klittenband.
  Kortom, er was geen sprake van een gevecht. Het is nauwelijks een gevecht wanneer de ene partij de andere simpelweg verslaat. Hoe dan ook, zo'n gevecht, hoewel zegevierend, levert geen esthetisch genoegen op. Filini landde en sprong; het oppervlak van de planeet was ruw. Hij schopte een grijsbruine steen weg, en de galactische generaal floot.
  -Deze planeet lijkt op een koude vuilstortplaats.
  Toen richtte hij zijn blik op de hemel. Krachtigere bommenwerpers bleven kleverige bommen werpen. De generaal haalde een primitieve radio tevoorschijn. De transmissiesnelheid van het signaal was laag, zo snel reist licht. Maar de ontvangst vond direct in de ruimte plaats en het zou vervolgens via een zwaartekrachtsignaal met vijfhonderd biljoen keer de lichtsnelheid worden verzonden.
  "Kameraad Filini spreekt. Negentig procent van de vijandelijke ruimteschepen is geneutraliseerd. Binnen een half uur zullen we de resterende machines volledig uitschakelen. Maar zodra we de antiplasmastraling uitschakelen, komen ze weer met hernieuwde kracht tot leven. Daarom stel ik voor dat we, nadat het neutralisatieproces is voltooid, alle troepen evacueren, alle velden uitschakelen en een krachtige aanval vanuit de stratosfeer uitvoeren."
  "Een verstandige suggestie," mompelde Ostap Gulba. "Maar misschien kunnen we het veld gewoon laten staan; dan zullen velen van hen zich vroeg of laat overgeven. Leven is één ding, zelfs als het een krijgsgevangene is, en sterven is iets heel anders."
  Ik stel voor dat je ze een kans geeft.
  - Uitstekend idee! Ik zou er zelf geen bezwaar tegen hebben om het leven van meer dan een miljard gevangenen te redden.
  Maar de vraag is hoe we de eisen voor overgave aan hen overbrengen. Zwaartekrachtcommunicatie werkt niet, ze kunnen geen radiocommunicatie ontvangen en het verspreiden van pamfletten als een blitzkriegstrategie is ronduit naïef.
  Oleg stikte in de rook.
  "Ja, dat is zeker een probleem. Maar waar is onze vindingrijkheid niet verloren gegaan? Laten we het antiveld even uitzetten en via een normale lijn een overgave-eis uitzenden. Zet het dan weer aan. We geven ze een uur om erover na te denken en eisen dan de dood of overgave."
  - Wat is er mogelijk? Laat die jongens gewoon de eerste fase van de operatie afmaken.
  Maxim leunde achterover in zijn stoel. Toen herinnerde hij zich dat en voerde de bekende code opnieuw in.
  "Hier spreekt commandant Maxim Troshev. Zoek onmiddellijk soldaat Yanesh Kovalsky. Wie hem vindt, ontvangt de Medaille voor Moed."
  Om de een of andere reden was deze jongen erg belangrijk voor Trosjev. Misschien omdat hij hem aan zijn zoon deed denken. De maarschalk had twee buitenechtelijke zonen, een die studeerde aan de Stalin Academie, de ander aan de Almazov Universiteit. Toegegeven, ze waren nog minderjarig, ongeveer even oud als Yanesh, maar ze zouden duidelijk uitstekende soldaten worden. Yanesh zou echter hoogstwaarschijnlijk een sterrenwachter of een ruimtepiraat worden; hij was te wild. Maar misschien waren zijn wildheid en rebellie wel bijzonder innemend. Zijn zonen waren immers, ondanks hun jonge leeftijd, volkomen verstoken van romantiek en zo berekenend als twee Joden. Dit was precies wat Maxim niet leuk vond aan zijn nakomelingen; wanneer anders konden ze dromen dan in hun jeugd en kindertijd?
  Het overgavebericht werd verzonden. Een uur later, zoals verwacht, kwam er een antwoord. Het resultaat was verbluffend: meer dan tachtig procent van de schepen besloot zich over te geven.
  Nou, dat is maar goed ook. De zoektocht naar Yanesh sleepte zich echter voort, en dat was de smet op de wond die de boel verpestte.
  Generaal Filini fluisterde minachtend.
  - De Yankees en Dougie zijn lafaards. Voor mij is de dood beter dan capitulatie.
  Oleg Gulba mengde zich in het gesprek.
  Het is niet zo eenvoudig als het lijkt. Stel je voor dat een doodskistdeksel je bedekt en je hem niet kunt optillen. Iedereen zou in zo'n situatie in paniek raken. Wat ik voorstel is niet om de gevangenen te mishandelen, maar om begrip te tonen. O, er zijn er zoveel, we moeten voor hen allemaal eten en huisvesting regelen, en dat kost miljarden. We hebben niet genoeg gevangenissen.
  "Het lijkt erop dat mijn overdreven menselijkheid jegens de vijand me opnieuw in de steek heeft gelaten. In plaats van de vijand te vernietigen, heb ik antimoon gecreëerd."
  zei Troshev.
  "Hammerman zal je zeker niet prijzen," leek Gulba het gesprek samen te vatten.
  Het sorteren van de gevangenen duurde een hele tijd. Hun aantal nam ook toe. Een uur later werd de oproep herhaald, en nog eens twee uur later. Het totale aantal overgaven overschreed vijfennegentig procent van het personeel. Er ontstonden wat problemen met de ontvangst van krijgsgevangenen, vooral van de ruimteschepen die waren gezonken in de grenzeloze oceaan met zijn zwarte golven. Er werden echter bathyscaven gebruikt om de gevangenen af te leveren. Bovendien bleef de straling van tijd tot tijd aan en uit gaan. Uiteindelijk duurde het minstens twee dagen voordat de meeste schurken waren uitgepakt. Al deze zorgen leidden commandant Troshev af en namen hem volledig in beslag. Hij vergat zelfs Yanesh. En toen hij eraan dacht, klaagde hij.
  -Het lot is hard. Ze nam het kind mee naar de onderwereld.
  Toen Gulba voorstelde om nog een overwinning met een feestmaal te vieren, zei hij daarom bedroefd.
  "Dit is jullie feestdag, maar ik rouw om degene die ik als mijn zoon beschouwde. Vier het maar zonder mij."
  Oleg kneep zijn ogen sluw samen.
  -Je zegt "zoon". Maar ik heb hier iemand die je zoon kan vervangen.
  -Wie is dit!
  - Daar staat de baby achter de deur. Ik ga hem nu roepen.
  -Bicho! riep Gulba uit volle borst. - Ze roepen je.
  Een kleine, tengere jongen rende zo snel als hij kon het kantoor binnen. Hij wierp zich in volle vaart in de armen van de Supermarshal en duwde hem bijna omver.
  -Yanesh! Yanesh! Waar ben je zo lang geweest?
  Maxim kon de tranen die dreigden te vloeien nauwelijks bedwingen. De jongen stotterde terwijl hij antwoordde.
  Na de vernietigingsflits was ik zo geschokt dat ik het bewustzijn verloor. Toen werd mijn geïmmobiliseerde lichaam tussen de fragmenten geslingerd en kon ik niet reageren op de signalen die via de graviradio werden verzonden. En bovendien, gelukkig was er de computer; zonder die computer zou ik hier niet zijn. Nu heeft hij mijn bewusteloze lichaam uit de hyperplasmasfeer geslingerd.
  -Je hebt geluk, lieverd.
  - Natuurlijk, anders zou ik niet met je praten.
  "We hebben deze slag ook gewonnen, en binnenkort zal de Confederatie niets meer zijn dan een nare herinnering. In dit verband wil ik u vragen: bent u gelukkig?"
  - Voor nu wel! Maar of ik morgen gelukkig zal zijn, is een filosofische vraag.
  De jongen glimlachte. Hij was duidelijk erg blij dat hij zo'n wijze gedachte had gekregen.
  "Dit doet me denken aan Faust en Mefistofeles. Toen zei de duivel tegen Faust dat hij een moment van opperste gelukzaligheid moest kiezen en moest roepen: 'Stop, moment, je bent prachtig!'" Natuurlijk leek geen enkel moment Faust zo mooi dat hij het voorgoed zou laten staan. En trouwens, een moment houdt op heerlijk te zijn zodra het bevriest, een stuk ijs wordt. Beweging is waar geluk.
  De jongen voegde eraan toe:
  "Het doel is niets, maar de middelen om het te bereiken brengen ware vreugde. Als we bijvoorbeeld de confederatie verbreken, zullen we ons verwoest voelen. Maar voor nu is het proces zelf vreugdevol en boeiend."
  De "wetenschapper" Yanesh zei het met een serieuze blik. De jongen zag de verbaasde blikken en voegde eraan toe:
  "We hebben alleen maar gevochten en gejuicht. En nu, na de overwinning, is er alleen nog maar vermoeidheid."
  "Je hebt het mis!" knipoogde Oleg Gulby. "Bicho was de prijzen vergeten!"
  "De beste beloning voor een soldaat is de kans om zijn vijand te doden. En sterren op zijn schouderbanden of een kruis op zijn borst zijn slechts kostuumsieraden."
  -Echt waar?! Gulba begon te lachen. - Je redeneert als een kind.
  Sterren op schouderbanden of ordetekens, vaak in de vorm van een ster in plaats van een kruis, zijn een grote eer. Ze vatten uiteindelijk je leven, je talenten en je moed samen. En als je kunt vechten, dan zou je de beloning moeten ontvangen die je verdient. Ik weet niet zeker of ik hem de Medaille voor Moed moet geven of niet.
  De jongen was enigszins verrast. Het vooruitzicht om niet alleen een zilveren sieraad te dragen, maar ook een symbool van moed, was geen pretje.
  Maxim kalmeerde het kind met een glimlach.
  - Als commandant van een heel sterrenfront heb ik het recht om zulke medailles uit te reiken.
  Ik heb reeds een besluit uitgevaardigd over uw postume beloning, en nu zal de medaille worden toegekend aan een levende persoon.
  Yanesh' ogen lichtten op.
  - Uitstekend! Beter levend dan dood. Levend kan ik immers veel meer tegenstanders doden dan dood.
  Generaal Filini lachte.
  "Je kunt niemand doden als je dood bent. Hoe kan ik het je uitleggen? Je was er, en toen was je verdwenen - stof, en tot stof zul je wederkeren."
  -Wat bedoel je? Het gezicht van de jongen werd ernstig.
  -Het leek wel alsof het strootje verbrand was.
  Yanesh keek zichzelf wijs aan.
  Maar niets in de natuur verdwijnt spoorloos. Verbrand stro verandert in koolstofdioxide en as, maar het verdwijnt niet spoorloos. Zelfs antimaterie verandert niet in iets, maar barst uit in stromen fotonen. Mijn persoonlijkheid kan dus niet zomaar in de ruimte oplossen; nee, hij moet blijven bestaan.
  Filini glimlachte.
  -Het kan ook bewaard worden in de subnoösfeer, zoals beelden en stemmen worden bewaard op magneetband. Of in zwaartekrachtcapsules.
  - En niet alleen dat. De jongen is helemaal gespannen.
  Ik las een boek dat vertelt hoe we in een parallel universum blijven leven, terwijl we de herinneringen aan onze vorige levens bewaren. En in deze nieuwe wereld zijn er nog steeds oorlogen, evolutie, een strijd om te overleven. Maar we worden wijzer omdat onze herinneringen bewaard blijven. En ik, al geïncarneerd in het vlees van een kind, plas niet in mijn broek, maar ga naar de wc. Mijn persoonlijkheid blijft dus volledig bewaard, maar het vlees verandert tijdelijk, hoewel we in dat andere universum sneller groeien.
  Oleg Gulba's ogen werden groot.
  -En waar heb jij zulke slimme ideeën vandaan, bicho?
  Ik noemde al een van de sciencefictionschrijvers in het boek. En je weet hoe interessant het is, vooral over hoe de verwoeste aarde hersteld zal worden met behulp van hyperplasmatische nanotechnologie. Het beschrijft gedetailleerd hoe ze de aarde hebben hersteld, welke soorten materiesynthesizers ze gebruikten, hoe ze de tijd hebben verschoven, de ruimte kunstmatig hebben vervormd en zelfs een parallel universum zijn binnengegaan.
  "Het is allemaal heel interessant," zei Maxim met een glimlach. "Maar voor ons is het belangrijkste om eerst ons eigen universum te begrijpen, en pas daarna over sciencefiction te praten."
  Wat de eigenschappen van hyperplasma betreft, die zijn nog niet volledig onderzocht en hun potentieel is waarschijnlijk onuitputtelijk. De grote ingenieur Dmitri Fisher was de eerste die de eigenschap van supermaterie ontdekte - een zesde en hogere aggregatietoestand. Dit was een strategische doorbraak voor onze wetenschap. Toegegeven, sommige extragalactische rassen ontdekten al veel eerder vergelijkbare eigenschappen van materie. Maar dit doet niets af aan Fishers prestatie.
  Yanesh stak zijn onderlip uit. Hij was er erg trots op dat zulke hoge functionarissen hem respecteerden en met hem spraken. Hij had bijzonder veel respect voor Maxim. En zijn rang was hoger dan die van de anderen. "Oppermaarschalk" - een titel die net zo onbegrijpelijk was als de universele troon. De jongen voelde plotseling een sterke drang om zijn tong uit te steken. Hij onderdrukte die met moeite. Het was onfatsoenlijk.
  Cobra, die tot dan toe stil was geweest, mengde zich plotseling in het gesprek. Een vertegenwoordiger van de Gapi-beschaving kwam binnen.
  Hoewel Vitaly al eerder een actief lid van zo'n glorieuze race had gezien, kon hij de grap niet weerstaan.
  - Nou, nou, er is een paardenbloem verschenen.
  Cobra lachte goedmoedig.
  -Volgens mij is een paardenbloem op jullie planeet een symbool van hoop.
  - Nee! zei Filini misschien te luid. - Hij is een symbool van de kwetsbaarheid van al het aardse.
  "Ja, het universum is kwetsbaar. Alleen de Almachtige is eeuwig, en de onsterfelijke wezens die Hij geschapen heeft. Inclusief mensen. Ik heb jullie gesprekken op de plasmacomputer gehoord, en ik moet allereerst tot jou spreken, mijn kind."
  "Paardenbloem" draaide zich naar Vitaly.
  "Dat de auteur van dat boek ongelijk heeft. De ramp zal zich niet herhalen, en in de nieuwe wereld hoef je je eigen soort niet te doden. In het nieuwe universum zullen pijn en geweld verdwijnen - er zal eeuwige vrede heersen."
  Yanesh keek als een kind op.
  "Het zou een heel saaie wereld zijn. Hoe zou het zijn om te leven zonder veldslagen, gevechten of bloedige confrontaties? Een wereld zonder geweld is saai, als thee zonder suiker en soep zonder zout."
  Cobra zuchtte diep.
  -Geeft het je echt vreugde als je iemand anders doodt?
  Wat voor wereld zou het zijn zonder oorlogen? Het is een beerput. Er is geen groter plezier op aarde dan vijanden neerschieten en doden. Slechte mensen natuurlijk - je hoeft geen goede mensen te doden.
  De jongen sprong op en begon te zingen.
  Het heelal schudt van de explosies
  De planeten draaien in een verschroeiende plasmawervelwind!
  De Russische vloot is onoverwinnelijk in de strijd.
  De slag was toegebracht en de vijand werd stil!
  Als het hele universum schudt
  Troepen bewegen zich voort in bloederig schuim!
  Je ziel komt tot leven als in een sprookje
  De plakkerige melancholie verdampte tot stof!
  Wild Yanesh zong misschien niet zozeer, maar zijn stem maakte blijkbaar wel indruk op de Gapian.
  "Nou, jij bent wel wat anders! Wat denk jij, commandant?" zei hij, lichtjes lispelend.
  Maxim nam het woord.
  Hoewel militaire arbeid ons beroep is, is er niets prettigs of goeds aan doden op zich. Integendeel, oorlog is zeker slecht, en we voeren hem niet omdat we ervan genieten, maar om er voor altijd een einde aan te maken.
  Er komt een tijd dat er eeuwige vrede heerst in het universum.
  Yanesh maakte een protestgebaar.
  -Dit wordt saai!
  De jongen zei het op een bijna tranentrekkende toon.
  Nee! Het zal niet saai zijn. Er zijn veel andere constructieve activiteiten die ons ervan zullen weerhouden ons te vervelen. Een lang, vredig leven wacht ons. En we moeten het niet verspillen aan kleingeld. Ik geloof dat de wereld gezuiverd moet worden van geweld.
  -En wat gaan jullie militairen dan doen?
  De ogen van het boze kind flitsten.
  -En wat doen vredelievende mensen? Werken, productief werk. En jij zult ook moeten werken.
  Yanesh trok een vies gezicht.
  "Mijn ouders hebben hun hele leven hard gewerkt en bereikt wat ze bereikt hebben. Ze leefden in armoede, en dat doen ze nog steeds. Het is beter om soldaat te zijn dan bedelaar."
  -Dat klopt.
  Goedgekeurd door Oleg Gulba.
  - Armoede is walgelijk. Het is beter om gezond en rijk te zijn dan ziek en arm.
  Hier verraste Yanesh opnieuw iedereen.
  "Rijkdom corrumpeert! We moeten een einde maken aan de oligarchie en een dictatuur van het proletariaat instellen."
  -Daar heeft hij die woorden vandaan.
  Oleg Gulba stak zijn vinger op.
  -Je bent stout, mijn vriend, je bent stout.
  -Van Lenin moet je de geschiedenis kennen.
  Maxim zei het op afgemeten toon.
  - In principe hebben we al een dictatuur en is het proletariaat onteigend.
  Toen besefte Troshev dat hij duidelijk te veel had gezegd.
  - Preciezer gezegd, hij heeft rechten, maar hij leeft in moeilijke omstandigheden.
  "Dat is terwijl de oorlog nog gaande is!" onderbrak Oleg Gulba. "Later wordt het een stuk makkelijker."
  "Met onze overwinningen brengen we die dag dichterbij. Luister, Yanesh, als de oorlog voorbij is, zullen biljoenen mensen opgelucht ademhalen. En jij bent van plan hen te blijven belasten."
  De jongen bloosde, hij voelde zich een beetje egoïstisch.
  - Oké, dan zij het zo. Ik kan oorlogsspelletjes spelen op de computer.
  De commandanten barstten in lachen uit.
  "Dat is geweldig, en nu is het tijd om te ontspannen. Laten we een feestmaal houden," stelde Gulba voor.
  "Dat is dus al gebeurd. Wat moet er dan gebeuren met nog een drinkgelag?" Maxim keek afkeurend naar de tijdelijk sheriff.
  "Dus ik stel een theatervoorstelling voor, een soort productie met soldaten en robots. Ik ben al die moderne actiefilms zat. Ik wil iets aardser en ouderwets, zoals over Neuron of Alexander de Grote."
  Oleg Gulba zuchtte.
  "Het is zo oud. Laten we het wat moderner maken, zoals 'Stalin - De Grote Vaderlandse Oorlog'. Dat zou een grootsere en passendere show zijn."
  - Wat is dat idee? Ik hoop dat de anderen het niet erg vinden. Wat vind jij van Stalin, net als mijn jongen Yanets?
  De jongen keek op.
  "Hip class", een coole kerel uit de oudheid. Hoewel Almazov cooler was, was Stalin knapper.
  - Dat is geweldig. Dat betekent dat iedereen de bezorging leuk zal vinden.
  "Ik denk dat we tijdens het kijken wat gaan eten en drinken. De Dag heeft een speciale ruimte waar we dat allemaal succesvol kunnen doen."
  "Je zult het daar goed doen. We moeten ons voorbereiden om de verbeelding van de gewone soldaten te prikkelen. Het feest zal voorbij zijn als het decreet over de toekenning van de onderscheidingen er is."
  De ruimte was werkelijk enorm, een waar superstadion van vijftig vierkante kilometer. De grote zaal stond vol met tafels en een menigte eerder gedecoreerde soldaten en officieren. Een nieuwe lijst van gedecoreerden voor wederom een schitterende overwinning van de Russische wapens was echter net aangekomen uit Galaktik-Petrograd. Dit keer was de Sabantuy veel grootser, bezocht door meer dan tien miljoen van de beste soldaten. Ze konden tegelijkertijd genieten van het spektakel en de fijnste delicatessen proeven. Het stadion bruiste van activiteit en maarschalk Trosjev en de generaals zaten op de eretribune. Ze werden met oprechte vreugde begroet door de gewone soldaten. Het was duidelijk dat ze het respect en de genegenheid van het leger genoten. De ruime tribunes konden tien miljoen mensen herbergen, en oppermaarschalk Trosjev stelde het voor.
  -Waarom laten we ze leeg? Laten we ze vullen met andere soldaten.
  Oleg Gulba probeerde bezwaar te maken.
  -Er zijn niet genoeg proviand en wijn voor iedereen.
  "We hebben niet veel trofeeën, maar we hebben wel hele tanks en poelen vol alcohol. En als we niet genoeg hebben, gebruiken we onze traditionele ethylalcoholvoorraad. Zorg er gewoon voor dat er geen terroristische aanslagen plaatsvinden."
  Op strenge toon richtte Maxim zich tot SMERSH-generaal Mikhail Ivanov.
  Er zullen geen terroristische aanslagen plaatsvinden. We hebben fantastisch werk geleverd. We hebben beloofd alle nabijgelegen gebouwen en ondergrondse gangen te scannen, en onze ruimteschepen zullen vanuit de lucht toekijken. Ze zullen zo'n betrouwbaar schild opzetten dat zelfs geen vlieg erdoorheen kan. En dan zullen onze dappere grondtroepen, de gevechtscyborgs, alles bestrijken.
  -Ik hoop dat het niet zo is als de vorige keer, toen we aan het feesten waren en bijna vermoord werden.
  "Nee, we hadden de planeet toen net bevrijd en we waren er slechts in geslaagd het gebied gedeeltelijk te ontruimen, waardoor we de aanval misten. Dat zal niet meer gebeuren; we hebben een grote troepenmacht ingezet voor gevechtsoperaties en totale veiligheid."
  Troshev zette een zo streng mogelijke blik op.
  "Als er ook maar één noodgeval is, vil ik je levend. We hebben niet gewonnen, zodat de vijand ons in de rug kon steken."
  -Ja, precies, Super Marshal.
  Het stadion stroomde snel vol. De miljoenen stemmen die net hadden gejuicht en geschreeuwd, vielen plotseling stil toen de commandant het podium betrad.
  Zijn toespraak was kort maar krachtig. Na de heldendaden van Russische soldaten te hebben beschreven en geprezen, richtte hij zich vervolgens op de toekomst - de rode draad in zijn toespraak: de oorlog zal spoedig voorbij zijn en dan zal iedereen terugkeren naar een vredig leven.
  Het einde van de toespraak werd begroet met een daverend applaus, wat uiteindelijk leidde tot een staande ovatie.
  Nu kon de gevechtsvertoning beginnen. Trosjev gaf het signaal. Het enorme toneel lichtte op. Een fascinerende formatie verscheen: duizenden vliegtuigen vlogen over en vormden achtereenvolgens sculpturen van Lenin, Stalin en Zjoekov. Het was werkelijk prachtig, wervelend in een pulserende wervelwind, aangestuurd door de beste piloten, terwijl de computer hun bewegingen synchroniseerde. De vliegtuigen voerden verschillende acrobatische manoeuvres uit, waarna de rode lichten van de gevechtsvliegtuigen oplichtten en samensmolten tot één vaandel van het Rode Leger. Nu viel alles op zijn plaats; de beelden getuigden van de continuïteit van generaties.
  Na de vlucht viel de vlag uiteen in een veelvoud aan fragmenten en veranderde in roze bloemen. De weelderige knoppen zweefden in de ruimte tot ze in fragmenten uiteenvielen. Vervolgens werden de vliegtuigen vrijwel onzichtbaar, verborgen achter blauwe rook.
  Het watergedeelte van de show was afgelopen en Stalins eenzame figuur verscheen voor de soldaten, vele malen vergroot door hologrammen. Bij de aanblik van de toekomstige generalissimo sprongen de soldaten op en begroetten enthousiast de legende uit vervlogen eeuwen. Stalin wuifde met zijn hand, alsof hij reageerde. Een stem met een aangenaam Georgisch accent klonk.
  De gepantserde vuist van de vijand hangt boven ons vaderland. We moeten vechten tegen de verschrikkelijke macht van het wereldwijde imperialisme en zijn belangrijkste aanvalshond, het fascisme. Ons volk moet al zijn wilskracht en moed verzamelen om de vijand te weerstaan.
  En als reactie daarop rolden Sovjettanks over het veld en marcheerden de infanteristen. Toen kwamen er berichten van de velden, met afbeeldingen van fabrieken en installaties. Holografische beelden toonden de mensen die met groot enthousiasme aan het werk waren. Ze werkten en zongen, met een glimlach op hun gezicht.
  Toen werd alles donker op de enorme 3D-projectie en onthulde een andere wereld: nazi-Duitsland. Het leek op een sombere kerker, overal prikkeldraad, zelfs de lucht was ermee bedekt, uitgemergelde slaven - niets dan vel over been - die in fabrieken werkten. Dikke opzichters spoorden hen aan, de zweep floot, krachtige slagen regenden neer op hun blote, magere ruggen. Alles was volkomen grimmig, een begrafenismars die klonk als een begrafenismars.
  En daar verschijnt hij, de grootste crimineel aller tijden, Adolf Hitler. De lege ogen van een dode haai, een grommende bek met ijzeren tanden, een kromme, schaamteloos vooruitstekende neus. Een weerzinwekkende persoonlijkheid. Een schorre stem klinkt als een hondenpoot die over plastic krabt.
  "De hele wereld is een krot bewoond door apen. De wereldbol is een klomp steen, een fragiele klomp. De Japanse keizer en ik zullen erin knijpen met onze handen, en hij zal zingen."
  Hitler grijpt de wereldbol en probeert hem uit te knijpen. De wereldbol barst en de bloedige tiran stort in.
  Er barst gelach los en veel soldaten springen van hun stoelen en spotten met de tiran. Er klinken geschreeuw.
  -Hitler op de paal. Dood aan de aap.
  De fascist staat op, zijn vuisten gebald.
  "Eerst moeten we de Sovjet-Unie vernietigen. Rusland zal vernietigd worden en de hele wereld zal onder mijn hoeven verbrokkelen als overrijp fruit."
  Hitler begint maniakaal te lachen.
  De stem van de omroeper klinkt.
  - De noodlottige dag van 22 juni brak aan. Talloze horden nazi's staken de grens over.
  Duizenden vliegtuigen en tanks met swastika's vormden een wig of een varken. Deze gepantserde krokodil viel de grenzen van een groot land binnen.
  Bommen en granaten regenden neer op Sovjetstellingen, met een gewicht van miljoenen kiloton. De massale bombardementen troffen vooral vreedzame steden en dorpen. Vrouwen, kinderen en ouderen kwamen massaal om het leven. De bommen veegden alles weg en zware granaten verwoestten gebouwen. De vredige stad sliep, en minuten later stonden er ruïnes op de plaats waar ze stonden.
  Russische soldaten vloeken en velen van hen willen rechtstreeks de oorlog in.
  Hier staan Sovjet-eenheden de vijand in de weg. De soldaten vechten moedig en roepen "Voor het Vaderland, voor Stalin", terwijl ze zich onder vijandelijke tanks werpen. Ze sneuvelen zelf, maar slagen erin de vijand op te blazen. Maar de vijand verslaat nog steeds te veel fascistische tanks, en ze stromen als een ononderbroken, vuilbruine rivier. De strijd gaat desondanks door en het aantal vernietigde pantservoertuigen blijft toenemen. Een felle, kunstmatige zon schijnt aan de hemel, dan bedekken wolken hem. Stalin duikt weer op. Hij is depressief en verdrietig.
  De vijand heeft de poorten van de hoofdstad al bereikt. Er is geen weg meer terug; Moskou ligt achter ons. Nu geef ik het bevel: blijf standvastig, geen stap terug. We zullen het Russische land niet te schande maken. Alexander Nevski, Ivan de Verschrikkelijke, Alexander Soevorov, Koetoezov en vele anderen staan aan onze kant. Indien nodig zullen alle heiligen opkomen voor Rusland. Broeders en zusters, sta op om het vaderland te verdedigen.
  Het is duidelijk dat miljoenen mensen, jong en oud, in opstand komen om hun vaderland te verdedigen. Zelfs tieners en kinderen pakken machinegeweren op en melden zich vrijwillig aan bij het leger, of staan dagenlang achter machines om granaten en uitrusting te produceren.
  De strijd tegen de nazi's laait met hernieuwde kracht op. Het sneeuwt al en duizenden nazi-tanks zijn zichtbaar, gehuld in vlammen. De situatie wordt steeds erger voor de nazi's. Ook in de lucht woedt de strijd. Sovjetjagers, ondanks de numerieke superioriteit van de vijand, gaan fel in de tegenaanval. In deze gevechten, die opmerkelijke vaardigheid demonstreren, raakt de Wehrmacht uitgeput en, niet in staat de druk te weerstaan, stikkend in bloed en metaal, komt de opmars tot stilstand.
  Hier zien we Hitler weer. Hij wordt gek en kruipt, na een val, over de grond en bijt in het tapijt.
  De Russische soldaten lachen vrolijk. Hitler is een vogelverschrikker. Zijn troepen trekken zich terug. Maar de oorlog is nog niet voorbij. Nazi-Duitsland is weer zichtbaar. Bewakers slaan gevangenen en schieten ze in de rug. De wapenvoorraad groeit. Een dronken Hitler, met een fles schnaps in zijn hand, brult.
  -Ik zal Stalin in Stalingrad aanvallen.
  Opnieuw heeft de nazikrokodil zijn kaken wijd opengesperd. De Russische troepen bevinden zich in grote nood, vastgepind aan de kust, maar ze blijven vechten. Stalin zelf arriveert in zijn geboortestad. Ze proberen hem over te halen te blijven, niet naar de gebombardeerde stad te gaan, maar de leider blijft onbewogen. Hij loopt door de ruïnes, de granaten die onaangeroerd zijn gebleven door de Grote Leider van het land. Hij steekt zijn hand uit. Die balt zich.
  De stem van de leider klinkt.
  -Het is tijd om het fascistische uitschot bij de keel te grijpen.
  En op zijn signaal komen tankarmada's in actie, verpletteren de nazi's vanaf de flanken, en de Fritzes raken omsingeld. Dan zien we de eens zo trotse nazi's bevriezen, gewikkeld in vrouwensjaals. Maar het helpt weinig. En dan sjokken colonnes haveloze krijgsgevangenen verder, alle nazitrots vertrapt en verpletterd.
  Hitler was rood, werd toen paars, er kwam schuim uit zijn mond. Hij kronkelde als een slang. Hij brulde.
  -De Tiger Tank zal je opeten.
  Nu is de tank zelf zichtbaar - een enorm gebouw van drie verdiepingen. Veel ervan, die verdomde kisten, kruipen. Maar de Sovjettroepen staan al klaar. De legendarische Katjoesja-raketten, vers van de lopende band, staan in een rij en met krachtige slagen verbrijzelen ze deze potten, waardoor ze opbranden als kerstkaarsen. De enorme wig blijft oprukken - tanks branden bij duizenden. Uiteindelijk stokt de nazi-aanval, zegt Stalin grijnzend.
  -De tanden van de tijger werden uitgetrokken.
  De oorlog wordt dan een eenzijdige aangelegenheid. De Russen rukken op en de Duitsers trekken zich in schande terug. Eindelijk komt Berlijn, de vestingstad, in zicht. Straten zo recht als telegraafpalen, gebouwen die lijken op een kruising tussen bunkers en gevangeniskerkers. Kelders waar communisten en hun sympathisanten bruut worden gemarteld, zijn zichtbaar. Nazi-beulen sparen zelfs kinderen door stukken huid van hun ruggen te snijden. Wanneer Sovjettroepen Duits grondgebied betreden, worden ze letterlijk overal opgewacht door nachtmerrieachtige doodsfabrieken - ovens, crematoria, fabrieken die knopen, kammen en zelfs mondharmonica's van botten produceren. Paraplu's, regenjassen en handschoenen van echte mensenhuid worden ook geproduceerd. Getatoeëerde huid was bijzonder gewild.
  De soldaten van Groot-Rusland schreeuwen uit volle borst.
  "Dood aan de nazi's! Die klootzakken, zelfs de Confederatie doet dat niet. Kom op, onze jongens, ga ervoor en scheur Hitlers ingewanden eruit."
  Kameraad Stalin leest zijn laatste toespraak.
  Kameraden, we hebben een beslissende aanval op Berlijn voor de boeg. Laten we allemaal moedig de strijd om de Sovjetmacht aangaan.
  Twee machten botsten: de Russische, of liever gezegd internationale, macht, bestaande uit vele landen, en de Duitse, die haat en uitschot van over de hele wereld had verzameld. En ze vochten lang en fel. Uiteindelijk versloeg de Russische giervalk de Duitse havik.
  Daar is hij dan, Hitler - het monster voor wie bijna de hele wereld beefde. Nu zit hij voorovergebogen, als een geplette adder die zich om een ramshoorn kronkelt. Zijn kromme handen trillen. Het geratel van de voeten van vele soldaten is te horen. Het hellevuur haalt een zak grijs kruit tevoorschijn en slikt de inhoud krampachtig door. Hitlers ogen puilen uit en kwijl stroomt uit zijn gekartelde, stinkende mond, en, stikkend in zijn eigen uitwerpselen, sterft de tiran. Rottend vlees barst open en in zijn plaats blijft slechts een groene plas kronkelende wormen over. Sovjetridders slaan met hun laarzen door deze plas en verpletteren de klootzakken. Het klinkt heldhaftig.
  -Hitler kapot!
  Eindelijk, de laatste scène. Kameraad Stalin, op het centrale plein van Berlijn, omringd door ruïnes. De grote leider is plechtig en bedroefd. Plotseling verschijnt er een glimlach op zijn gezicht en hij heft een glas, dat schijnbaar uit het niets tevoorschijn komt.
  Laten we drinken op ons geweldige Russische volk, dat zoveel heeft doorstaan, door pijn en lijden heen naar een grote overwinning is gemarcheerd. Op het moederland, op de vriendschap tussen volkeren.
  En hij liet de beker vallen. Een enorme rode banier, geweven van een groot aantal vliegtuigen, verscheen opnieuw boven het kolossale veld. Vervolgens herhaalden ze de acrobatische manoeuvres en voerden ze opnieuw de drager van Zjoekov, Stalin en Lenin uit. Het laatste symbool was een banier met grote letters erop: "Stalin is de Overwinning!"
  Daarna kon de voorstelling als afgelopen worden beschouwd. Tien miljoen toeschouwers veranderden in tien miljoen eters. Ze verslonden de beste gastronomische gerechten, lokaal geproduceerd, en nog veel meer. Vers en gezond bovendien. Op dat moment, terwijl Trosjev genoot van een extragalactische cultarar, een mix van inktvis en koraalduivel met ansjovis, klonk het alarm opnieuw op de plasmacomputer.
  De tijdelijke supermarshal wuifde het weg.
  - Ze laten ons niet eens een fatsoenlijk feestmaal vieren - wat is er gebeurd!
  "De voorzitter is aan de lijn!" zei de computer op een emotieloze toon.
  Hoofdstuk 24
  De Superhertog naderde Alex met lichte stappen; de jongen kon de stinkende adem van de parasiet ruiken. Gedachten flitsten door zijn hoofd als vissen in een aquarium. Herinneringen overspoelden zijn geest. "Hier is hij dan, de school, een keurig cybernetisch bord dat glanst. Je hoeft alleen maar met je vinger een ingewikkelde reeks te maken en het juiste antwoord wordt gegeven. Maar hij had zijn lesje niet geleerd, hij had de hele dag met elektrische zwaarden geschermd en is toen naar de rivier gegaan. En daar staat hij dan, diep beschaamd bij het bord. Toegegeven, zijn broer Ruslan schiet te hulp; hij gebruikt een miniatuurzender om een bericht te versturen dat piept in een microfoon die in zijn oor verborgen zit. Maar deze keer staat de leraar op wacht. Hij neemt hun mega-radio-uitzending op met een gravoscanner. Een schorre stem, die doet denken aan een computer, volgt.
  "Ruslan en Alex, jullie blijven allebei na schooltijd. Hoe lang kunnen jullie nog lui zijn en op hints vertrouwen?"
  Dan volgt er een lange en saaie moraliserende preek. De scannende hologrammen zijn nog steeds voor zijn ogen. Hij verliet deze lichthelft juist om te ontsnappen aan de opdringerige leraren en de vermoeiende lessen. En wat is er uiteindelijk met hem gebeurd? Nu is het deze dikke, lelijke pad die hem pijn bezorgt. Hij moet zich zijn yoga- en hyperkaratelessen herinneren, en hoe die pijn lokaliseren.
  De sadistische hoogwaardigheidsbekleder grijnsde kwaadaardig en zette de tang met een voorzichtige beweging op de ribben.
  "Wat, lammetje? Vind je het lekker om geroosterd te worden?" siste de inquisiteur.
  Vervolgens draaide de superhertog voorzichtig de tang, waardoor het vel werd vastgehaakt en de ribben werden gedraaid.
  Ondanks al zijn wilskracht begonnen de tranen onwillekeurig uit de ogen van de jongen te stromen. Het deed ongelooflijk veel pijn, misschien zelfs nog meer dan toen ze zijn hielen dichtschroeiden. Hoewel zijn voeten veel zenuwuiteinden hadden, waren ze verhard en gehard; hij had zelfs over de kolen gelopen, zij het heel snel. Maar zelfs als ze hard drukten en lang vasthielden, brandde het nog steeds. Zijn ribben waren niet zo gewend aan vurige behandelingen en hij wilde het liefst schreeuwen. Alex klemde zijn tanden op elkaar tot ze knarsten en probeerde zich vervolgens af te leiden door aan iets prettigs te denken of naar de hertog en de beul te kijken.
  De beul is een knappe man, lang, met dikke, vlezige armen, een rode mantel en volledig gekleed in bloedbevlekte kleding. Hij is begrijpelijkerwijs angstaanjagender, en het bloed op zijn kleren is minder zichtbaar. Zware scharlakenrode laarzen met zilveren hakken walsen ongeduldig naar buiten. En daar is de superhertog zelf, met een kroon - hij zet hem nooit af, zelfs niet als hij zijn vuile werk voorbereidt, de fanaticus - grote robijnen glinsteren erop. Een medaille hangt op zijn borst - een onbegrijpelijk symbool. Het is als een swastika, alleen vijfpuntig en met hoorns, gemaakt van puur goud en omlijst met diamanten. "Nebukadnezar" is zeker opgekleed. Alsof hij naar een parade gaat, niet naar een martelkamer.
  "Nou, wat wil je dan, idioot?" Alex nam een dreigende uitdrukking aan en fronste.
  De Superhertog verloor, tegen de verwachting in, zijn geduld niet. Hij bleef kalm zijn ribben verdraaien. Zijn ogen waren glazig. Een rib kraakte en stond op het punt te breken toen een laffe bediende de hal binnenkroop. Hij liep als een hond, trillend als een konijn.
  "Uwe Genade. Er woedt een strijd in de hal. Twee van uw jonkvrouwen en een schare ridders zijn gevangen in de ijzeren greep van de dood."
  -Ik zie.
  De hertog gooide de tang neer.
  -Ik tolereer een dergelijke behandeling van mijn geliefde niet.
  Hij schudde zijn vuist naar de gevangenen.
  "Ik kom terug. Zorg er alleen voor dat je ze niet te veel martelt zonder mij. Ze zullen hun ergste kwellingen door mijn handen ervaren."
  -Wij gehoorzamen, o grote en wijze heerser.
  De beul en zijn assistenten bulderden met gedempte stem.
  De Superhertog verliet de kamer. De Beul liep naar Mir Tuzik.
  "Nu kan ik je tweede hak bakken." En je knikte naar Alex: "Kijk. Hetzelfde zal met jou gebeuren."
  De beul verhitte het ijzer. Het werd echt moeilijk om in de kamer te ademen. De zweep floot en de zweepslagen raakten Alex' blote torso. De jongen huiverde van de slagen, maar bleef koppig stil. Onaangename schoolherinneringen flitsten weer door zijn hoofd.
  Twee meisjes, Vega en Aplita, stormden de menigte ridders binnen. Ze stonden daar als de dood en kozen instinctief de meest geschikte gevechtstactiek. Met beide zwaarden zwaaide Golden Vega de meester die voor haar stond neer. Haar superscherpe zwaard sneed door zijn harnas en hakte zijn hoofd af. Aplita deelde ook dodelijke slagen uit, door haar zwaard in de borst te stoten en de baron te raken die met zijn knots zwaaide. Haar bliksemsnelle slagen verbrijzelden het vlees. Bij haar volgende uitval hakte het meisje een hand af, de ijzeren handschoen kletterde op de grond en de vijand brulde. Aplita voerde een windmolen uit, waarbij het ene zwaard de slag afweerde, het andere een snijdende slag, en een andere ketel op het marmer sloeg. Zonder hoofd kun je niet veel vechten. De ridders waren dronken, onhandig in hun harnas, en hun hypertitanium zwaarden sneden gemakkelijk door het slappe vlees. Vega draaide zich om, trapte hem in zijn snuit en dreef haar mes vervolgens in zijn maag. Een behendige ontwijking van de vernietigende slag deed het silhouet van de machtige ridder dof glinsteren in het kaarslicht. Toen een precieze stoot op de keel, en opnieuw spoot er bloed uit, dat heel menselijk was. Vega was geen onbekende in het doden, maar Aplita bracht pas voor de tweede keer in haar leven de dood teweeg, maar dit meisje was zo woedend dat ze niet gemakkelijk te stoppen of te breken was. Een nieuwe stoot en een klap doorboorden zijn schouder, de ridder brulde, Aplita draaide zijn zwaard en de vijand zweeg. Toen een lage kniestoot, recht op de rol, een vlinderspin, en opnieuw viel de "theepot" op het patroon. De vloer werd glad van het bloed. Het meisje dook en schopte tegen de benen, en drie ridders gingen onmiddellijk neer alsof ze gestruikeld waren. Toen kwam ze weer boven en sloeg hem in het gezicht. Ondertussen slaat Vega met zo'n kracht dat het zwaard en de helm erdoorheen worden gesneden, en de hersenen uit de "denkmachine" vliegen.
  - Geweldig, roept Aplita. - Je bent gewoon een terminator.
  "Ik ben een Star Ranger," antwoordt Vega lachend. "En jij bent niet slechter!"
  Een nieuwe vechter wordt vakkundig op het zwaard gespietst. Het meisje is er dolblij mee. De ridders maken ruzie, maar lopen elkaar alleen maar in de weg. Opnieuw kunnen ze erin duiken en een andere tegenstander spietsen als een truffel.
  Vega lacht, ze geniet van hakken. Ze springt, slaat met beide benen tegelijk en doet dan een precieze uitval, waarna twee krijgers zich onmiddellijk volzuigen met bloed. Dan volgt een ladderbeweging, en de mollige baron stort in met een gebroken schouder. De vloer wordt glad en plakkerig van de karmozijnrode vloeistof.
  De twee dames waren zo woedend dat ze waarschijnlijk alle ridders behalve honderdvijftig zouden hebben gedood toen de kruisboogschutters in het spel kwamen. De halfnaakte, onbedekte meisjes hadden het zwaar te verduren en raakten bijna onmiddellijk gewond, aangezien de boogschutters goede schutters waren en vooral de benen en armen raakten. Ze hadden echter geluk; als er musketten tegen hen waren gebruikt, zouden ze er nog slechter aan toe zijn geweest. Desondanks raakten ze ernstig gewond en de menigte stortte zich op hen. Ondanks het bloedvergieten hadden de edelen geen haast om hen te doden. Integendeel, ze hadden hen levend nodig. Ze grepen de meisjes bij hun armen en benen en wilden hen verkrachten. Er ontstond een kleine schermutseling over wie als eerste zou gaan. Baron Sylph de Ramses kwam als overwinnaar uit de strijd. Hij boog zich voorover en stootte krachtig in Aplita. Op dat moment werd de wilde orgie onderbroken door een dreigende kreet.
  -Wat is dit voor vermaak zonder dat ik het weet?
  De baronnen en ridders stonden voor een raadsel. Het dreigende gebrul van de superhertog kon iedereen tot waanzin drijven.
  -Ja, Uwe Hoogheid, wij wilden de meisjes goede manieren leren.
  Baron Sylph gromde.
  - Leer jezelf nu een lesje, onnozele. Doe eerst je broek dicht.
  De baron bloosde en schaamde zich. De superhertog bleef brullen.
  "Ze zijn mijn gasten en staan onder mijn bescherming. En jij wilde plezier met ze hebben. Moet ik mijn dienaren dan bevelen je ter plekke met pijlen te doorzeven? Hoe durf je me te trotseren?"
  De ridders deden een stap achteruit en er klonk een zwak gemompel van rechtvaardiging.
  "Ik wil niets horen, het feest is verpest. Ruim snel de lijken op en ga naar huis. Anders zul je mijn toorn in volle omvang ervaren."
  De ridders begonnen zich te verspreiden en de meisjes trokken de pijlen uit hun handen en voeten.
  "Zo heb ik je het liefst," zei Marc de Sade. "Nu gaan we naar de slaapkamer, waar jij en ik de liefde zullen bedrijven."
  Achter de edelman verschenen twintig strijders met musketten.
  "Deze krijgers van mij zullen ervoor zorgen dat jullie me niet wurgen tijdens onze zoete omhelzing. Zo is het! Ik zie dat jullie gevaarlijke teven zijn; mijn hele vloer is bedekt met bloed en bezaaid met lijken."
  Vergezeld door een escorte gingen ze naar de slaapkamer. De muren waren versierd met allerlei jachttrofeeën - de meest indrukwekkende was het gewei van een turndukai, een kruising tussen een nijlpaard en een eland.
  In het midden van de slaapkamer stond een enorm gouden bed met talloze matrassen en kussens.
  -Alstublieft mevrouw. Doe het rustig aan.
  De soldaten met musketten hielden hun lonten gloeiend, klaar om elk moment te vuren.
  -Ik ga vanavond een leuke avond hebben.
  Nadat hij zijn kleren en harnas had afgeworpen, viel de superhertog op de kussens.
  Niet zo ver weg, en op hetzelfde halfrond, maakte een andere jongen, Ruslan, ook moeilijke tijden door. Na een flinke afstraffing die zijn huid openscheurde, werd hij aan land gestuurd. Hij had nog een lange weg te gaan voordat hij piratenbaron Dukakis kon bereiken. En hij moest er zo snel mogelijk heen. Zijn blote voeten deden stof opwaaien en hij rende praktisch over de rotsachtige weg, zo snel was zijn pas.
  In twee uur tijd legde hij bijna twintig mijl af en naderde het dorp Yehu.
  Het was een vrij grote stad, met gebouwen in laatmiddeleeuwse Europese stijl, vrij van onnodige drukte of vuil. De rust van een kerk rees op boven de roodbruine daken. Een groene zee klotste en een indrukwekkend fort bewaakte de ingang van de brede baai, met lange kanonlopen die in alle richtingen uit de schietgaten staken. De meeste kanonnen waren echter roestig en stonden in het zicht. Op de glooiende helling van de heuvel groeiden oranje palmbomen, tot wel honderd meter hoog, die de witte stenen gevel van het paleis van de gouverneur volledig aan het zicht onttrokken. De lucht was fris en kinderen op blote voeten zoals Ruslan renden rond. De jongen had zijn enige wapen, een hypertitanium zwaard, verborgen in een lange canvas zak die hij op zijn rug droeg. Qua uiterlijk leek hij dus op een gewone bedelaar, alleen hadden zijn vodden een ongewone, gevlekte kakikleur. Het dragen van het wapen was lastig; het bleef zijn vers gebeeldhouwde rug raken. De jongen besloot een pauze te nemen, vooral omdat er een zeer interessant schouwspel op komst was. Er was weer een lading goederen aangekomen op de slavenmarkt. Een gewapende politiemacht, die de gevangenen moest bewaken, had zich opgesteld op de brede dijk. Een menigte nieuwsgierige toeschouwers en toeschouwers had zich ook verzameld. Naast de mensen werden ook vaak de boze snuiten van buitenaardse wezens waargenomen. Hoewel sommige op eenden leken en er volkomen ongevaarlijk uitzagen. De kinderen waren bijzonder amusant; er waren er veel, en sommigen kwaakten komisch; maar door goed te luisteren, kon je individuele woorden in de kwakgeluiden onderscheiden.
  "Daar ziet u gouverneur Sam de Richard zelf." Een lange, magere figuur met een volumineuze rode pruik, gekleed in een wambuis van fijne bruine zijde, rijkelijk versierd met gouden vlechtwerk. Hij liep licht mank, leunend op een stevige ebbenhouten wandelstok. Achter de gouverneur, met zijn buik naar voren, kwam een lange, forse man in een generaalsuniform aanlopen. Sieraden rinkelden op zijn brede borst en een steek bungelde aan zijn hoofd.
  Toen de gevangenen van het schip werden gelost, trok hij minachtend zijn mond op en haalde zijn pijp tevoorschijn.
  De gevangenen zagen er slecht uit, ongewassen, met overwoekerde baarden; velen van hen leken meer op vogelverschrikkers dan op mannen. Er waren echter een paar aardige exemplaren, blijkbaar onder de gevangengenomen piraten. Er waren ook drie zesarmige aliens met glanzende vacht. Het onderhandelen begon en de gouverneur sprak met zijn schelle stem met geforceerde humor.
  "Luister, mijn generaal Cagliostro. U heeft de eerste keus uit dit prachtige boeket bloemen, tegen de prijs die u kiest. De rest veilen we."
  Cagliostro knikte instemmend.
  "Uwe Excellentie is zeer vriendelijk. Maar ik zweer op mijn eer, dit is geen groep arbeiders, maar een zielige kudde kreupele knokploegen. Ik betwijfel of ze van enig nut zullen zijn op de plantages."
  Hij kneep zijn kleine ogen minachtend samen en keek opnieuw naar de fronsende menigte geboeide gevangenen. De uitdrukking van kwaadaardige, kwade wil op zijn gezicht werd nog intenser.
  Toen riep hij de kapitein erbij, die de lijst met nieuwe slaven voorlas - de meesten van hen piraten die ternauwernood aan de galg waren ontsnapt. Er waren ook rebellen uit het moederland gestuurd.
  -Wat voor goederen? Het waren niets anders dan gevangenen en dieven.
  De generaal schoof de lijst terug. Toen liep hij naar de gespierde jongeman. Hij voelde aan zijn biceps en beval hem zijn mond te openen en zijn paardentanden te bekijken. Hij likte zijn lippen, knikte en gromde.
  -Tien gouden munten hiervoor.
  De kapitein trok een zuur gezicht.
  -Tien goud, dat is de helft van wat ik ervoor vraag.
  De generaal ontblootte zijn tanden.
  "Deze slaaf is het niet meer waard. Hij zal binnenkort sterven van het harde werk. Ik koop liever een zesarmige; die zijn veel veerkrachtiger dan mensen."
  De kapitein begon de gezondheid, de jeugd en het uithoudingsvermogen van de gevangene te prijzen, alsof hij het over een lastdier had in plaats van over een mens. De jongeman bloosde diep, kennelijk ontevreden over deze onderhandelingen.
  "Prima," mompelde de generaal. "Vijftien goudstukken en geen dandy-gedoe meer."
  Uit de toon van de kapitein begreep hij dat dit de uiteindelijke prijs was. Hij zuchtte en stemde toe.
  De volgende persoon die de generaal benaderde, was een man van middelbare leeftijd met een gigantisch postuur. Hij was de nogal beruchte piraat Viscin, eenogig en angstaanjagend, met een frons die onder zijn wenkbrauwen vandaan leek te komen.
  Het onderhandelen ging door en de reus vertrok voor dertig goudstukken.
  Ruslan stond daar, badend in de verblindende stralen van drie "zonnen" tegelijk, en inhaleerde diep de onbekende, geurige lucht. Het was gevuld met een vreemd aroma, een mix van felpaarse anjers, sterke zwarte peper en gigantische, geurige ceder. Hij luisterde aandachtig naar de onderhandelingen, zijn zak van zijn pijnlijke schouders getild.
  Andere kopers benaderden de gevangenen, bekeken hen en liepen voorbij. De generaal bleef onderhandelen en kocht nog eens vijf zesarmige, bruinharige wilden. Het was duidelijk dat hij klaar was om terug te keren van het onderhandelen toen haar varkensachtige blik op Ruslan viel.
  - Een goede jongen en waarschijnlijk ook iemands slaaf.
  Ruslan huiverde; deze man straalde een dodelijke kilheid uit.
  - Nee, ik ben alleen.
  "Aha!" juichte de generaal. "Je bent op zichzelf al een vagebond. En volgens de wet is landloperij verboden, en ben je voorbestemd om slaaf te worden. Hé, wachters, breng me de halsband. Ik heb al lang zo'n jongen gewild."
  Ruslan tilde de zak op zijn rug en rende weg. De opzichter/lijfwacht die rechts van de eigenaar stond, een enorme man met vier armen, sneed echter met een zweep in zijn benen. De scherpe draad knelde in zijn blote ledemaat.
  De jongen schrok en probeerde de zweep te breken, maar die drong nog dieper in zijn enkel. Toen trok hij zijn zwaard en verbrak de zweep met één slag.
  De generaal schreeuwde.
  -Het blijkt dat de naakte man een piraat is. Kom op, pak hem.
  De bewakers en politieagenten stormden achter Ruslan aan. De jongen zwaaide met zijn zwaard, pareerde de aanval behendig en sloeg kruislings, waarbij hij de agent door en door doorboorde. De overige bewakers trokken zich terug, trokken hun sabels en probeerden de jongen te omsingelen.
  Ruslan besefte dat hij geen kans had om ze allemaal neer te halen. Hij sprong op, trapte de dichtstbijzijnde in het gezicht en zette het op een rennen. Zijn blote zwarte hakken flitsten als een haas in de middagzon. De jongen rende uitstekend, maar de politie had ook paarden. Breedborstige, zespotige wezens, die elke voortvluchtige, tenminste een mens, met gemak konden vangen. Ze vingen de jongen snel en slingerden een lasso om zijn nek. De jongen sneed het touw door en draaide zich om naar zijn vijanden, klaar om zijn leven duur te verkopen. Er werden twaalf lasso's tegelijk naar hem gegooid, maar de jongen sprong opzij en doodde daarbij behendig de ruiter.
  Desondanks vielen ze hem van alle kanten aan, duidelijk klaar om hem neer te schieten. Musketiers waren al zichtbaar achter hem, hun wapens trekkend en ladend terwijl ze zich bewogen. Het was duidelijk dat ze op het punt stonden te schieten.
  "Vang hem levend!" beval de generaal.
  De lasso's vlogen opnieuw op de jongen af. De agenten waren behendig en getraind in het vangen van voortvluchtigen. Ze slaagden erin een paar min of meer succesvolle worpen uit te voeren, en Ruslan werd door de lasso's gegrepen. Hij wist ze met een zwaardslag af te snijden. Maar een goed gemikt musketschot sloeg de lasso uit zijn handen. Op datzelfde moment werd er een net over de jongen gegooid.
  "Ik zit gevangen," besefte Ruslan. Nu zullen ze hem in zware boeien slaan en zal hij nooit meer de vrijheid zien.
  Cagliostro woedde van vreugde.
  - Sla hem, slaven, sla hem.
  Hij draaide zich om naar de vierarmige mannen om het bevel te geven, maar op dat moment deed een krachtige, galmende klap de lucht trillen. De generaal sprong verrast op, en zijn beide lijfwachten sprongen met hem mee. De wachters aarzelden en een van hen liet een musket vallen. Alsof het op commando was, draaiden ze zich allemaal om naar de zee.
  Beneden in de baai, waar een groot, prachtig schip op tweehonderd passen van het fort lag aangemeerd, kringelden witte rookwolken op. Ze verduisterden het magnifieke schip volledig, waardoor alleen de toppen van de masten zichtbaar bleven. Een zwerm pterodactylen steeg op vanaf de rotsachtige oevers en cirkelde met doordringende kreten door de lucht.
  De generaal begreep duidelijk niet wat er gebeurde en waarom dit schip al zijn kanonnen afvuurde.
  - Ik zweer bij de naam van de Agikan-koning. Hij zal mij hiervoor verantwoording afleggen.
  Er ontstond paniek. Ondertussen streek het enorme schip de Agikan-vlag neer. Deze gleed snel van de vlaggenmast en verdween in de witte, bewolkte waas. Een paar seconden later rezen de Stars and Stripes van het Kiram-rijk op hun plaats. De gouden sterren schitterden prachtig tegen de paarse achtergrond. De ogen van de generaal werden groot.
  "Kaapvaarders!" fluisterde hij moeizaam. "Kirams kapers."
  Angst en wantrouwen vermengden zich in zijn hoofd. Zijn dikke gezicht kleurde tomaatrood, zijn rattenachtige ogen gloeiden van woede. Zijn ruige lijfwachten staarden verbijsterd in de verte, hun gele ogen wijd open en hun scheve tanden ontbloot.
  Het enorme schip dat zo gemakkelijk aan de waakzaamheid van de bewakers ontsnapte met zo'n primitieve maatregel als het hijsen van een buitenlandse vlag, was een kaper. Dit betekende dat het, in tegenstelling tot gewone piraten, een overheidscharter had en het recht om piraterij te plegen en schepen van vijandige landen te kapen. Het Kiram-rijk lag al lange tijd op gespannen voet met Agikan. Nu was het tijd om wraak te nemen. Een zeer grote lading goud, gewonnen in continentale mijnen, was onlangs aangekomen in de stad Yehu. Na ontvangst van deze informatie besloot admiraal Pisar Don Khalyava de kolonie Agikan aan te vallen. Er was onder andere ook een persoonlijke vete. Tien jaar eerder had de lokale gouverneur de toen nog jonge kapitein eerste rang Pisar Don Khalyava verslagen.
  Nu zou hij zijn volledige wraak nemen, zijn volledige wraak nemen. Zijn simpele plan bleek zo succesvol dat hij, zonder argwaan te wekken, kalm de baai binnenliep en het fort salueerde met een saluutschot van dichtbij. Dertig kanonnen bulderden en de schietgaten werden in een oogwenk tot puin en as herleid.
  Slechts enkele minuten verstreken voordat talloze toeschouwers het schip voorzichtig door rookwolken zagen varen. Het hijste het grootzeil om de snelheid te verhogen en zeilde hoog aan de wind, waardoor het moeiteloos zijn bakboordgeschut op het fort richtte, dat niet voorbereid was op weerstand.
  De lucht leek te splijten; de tweede salvo was nog verwoestender. De generaal werd hysterisch.
  -Waarom moet ik zo'n straf van de hemel ondergaan?
  Beneden in de stad klonken koortsachtig trommels en trompetten, alsof er opnieuw een waarschuwing voor gevaar nodig was. De talrijke bewakers weigerden in paniek te raken; ze draaiden zich om en probeerden terug te schieten. Het fort schudde van de explosies.
  De drukkende hitte en het aanzienlijke gewicht maakten het de generaal moeilijk om te bewegen. De vierarmige monsters grepen Cagliostro vast en sleurden hem de stad in.
  Ruslan maakte gebruik van de algehele verwarring, glipte uit het net, greep zijn zwaard en rende weg. Niemand achtervolgde de jongen.
  Het fort probeerde te reageren met verspreide schoten, maar werd door een derde salvo geraakt.
  Er waren meer dan vijftig nieuw aangekochte slaven, voornamelijk doorgewinterde strijders - rebellen of piraten - die ook waren gevlucht. De machtige Viscin, zelf een doorgewinterde piraat, dirigeerde hen echter rechtstreeks naar het groene huis. Verschillende militieleden met musketten renden van daaruit naar buiten.
  - Daar. We moeten daarheen. Daar vinden we wapens.
  Ruslan draaide zich om en rende naar hen toe.
  -Dat klopt, terwijl de grote jongens druk bezig zijn, kunnen wij de vijand bestrijden.
  De jongen liep voor iedereen uit. Een bewaker met een musket stond op de drempel. Voordat hij zijn wapen kon optillen, werd zijn stompe hoofd van zijn lichaam gescheiden.
  De rebellerende slaven renden het huis binnen. Blijkbaar lag daar een klein arsenaal: musketten, sabels en haken.
  "Bewapen je!" beval Viscin. "We gaan nu naar buiten en we zullen die Kiram-varkens het vuur aan de schenen leggen."
  Ruslan behield zijn kalmte, gemengd met een beetje jongensachtige opwinding.
  "Waarom zouden we de Kiramiërs aanvallen? Het is beter om ze de stad te laten innemen, want onze vijanden zijn daar."
  "Dat klopt!" zei de reus nors. "Ik zal maar al te blij zijn als ze de gouverneur of die generaal ombrengen."
  De gewapende slaven lagen in een hinderlaag.
  Politie, bewakers en milities stortten zich in de strijd met de wanhopige moed van mannen die wisten dat ze geen genade zouden kennen als ze verslagen werden. De Kirams waren meedogenloos en berucht om hun wreedheid, waarbij ze doorgaans hun toevlucht namen tot bruut geweld.
  Commandant Kiramtsev kende zijn vak zeer goed, wat, zonder de waarheid te ontkennen, niet gezegd kan worden van de bewaker Yehu.
  Commandant Kirama deed het juiste: hij verwoestte het fort en nam de controle over het stadscentrum over.
  Zijn kanonnen vuurden vanaf de zijkant van het schip en sproeiden hagel in het open terrein achter de pier, waardoor de mannen, die onhandig werden aangevoerd door de onhandige Cagliostro, in een bloedige massa veranderden. De Kiramieten opereerden behendig op twee fronten, zaaiden paniek onder de verdedigers met hun vuur en dekten tevens de landingsteams die naar de kust trokken.
  Onder de brandende stralen van drie veelkleurige sterren duurde de strijd voort tot het middaguur. Afgaande op het geknetter van musketten en het steeds dichterbij komende metaal, werd duidelijk dat de Kiramiërs de verdedigers van de stad onder druk zetten.
  "Je hoeft je hoofd niet naar buiten te steken." Ruslam keek naar het licht. "Laat het eerst donker worden."
  Vreemd genoeg volgde Viscin het advies van de jongen op. Misschien vond hij de manier waarop de jongen vocht wel leuk.
  Bij het ondergaan van drie "zonnen" waren vijfhonderd Kiramieten de volledige heersers van Yehu geworden. De zonsondergang was prachtig en ongewoon, en de jongen bewonderde die met plezier. Zonsondergang of niet, de stad was nog steeds onrustig. Hoewel de verdedigers ontwapend waren, bepaalde Pisar Don Khalyava, zittend in het paleis van de gouverneur met een verfijning die grensde aan spot, de losprijs voor de gouverneur en de generaal.
  "Je had opgehangen moeten worden," zei Don Freebie, terwijl hij een trekje tabak nam. "Maar ik zal genadig zijn en in plaats daarvan honderdduizend goudstukken en tweehonderd stuks vee van je afnemen."
  Dan zal ik deze stad niet in een hoop as veranderen.
  -En hoe zit het met het goud dat je uit de kelders van het paleis hebt meegenomen? Er liggen daar miljoenen.
  -Ze zijn van mij, ze zijn mijn rechtmatige prooi.
  Generaal Cagliostro zakte in zijn stoel.
  Toen het begon te schemeren, vroeg Ruslan of hij op verkenning mocht gaan.
  - Ik ga zo meteen uitzoeken wat er in de stad gebeurt.
  De stad stond in brand, de Kiramiërs plunderden, hingen op, doodden met sabels en verkrachtten vrouwen bruut. Ruslan zag verschillende kinderlijkjes, waaronder een meisje met een opengereten buik. De hoofden van drie jongens waren onhandig afgehakt met een gebogen sabel.
  Ook vrouwen waren zichtbaar, hun borsten afgesneden, hun benen gebroken, duidelijk ontheiligd. De jongen werd bleek en haastte zich uit deze hel. In een smalle straat kwam hij een meisje met los blond haar tegen. Vier Kiramieten, dronken en met zware laarzen aan, achtervolgden haar. Zonder na te denken stormde de jongen naar voren. Met zijn zwaard zwaaiend, sloeg hij de huurling met al zijn kracht op de helm.
  De klap was krachtig, de helm brak samen met de schedel. Toen sprong de naakte man, met zijn blote hielen flitsend, op, gaf de Kiramian een knietje in de kaak en doorboorde een andere soldaat in de maag. Slechts één bleef overeind.
  "Agikan puppy," schreeuwde hij. En hij werd meteen aangevallen. Met een "gescheurde waaier"-combo hakte de jongen het grote, maar duidelijk lege, hoofd eraf.
  -Loop naar de hel!
  De vormeloze massa stortte op de grond.
  Hij rende naar het huilende meisje toe en pakte haar hand. Ze keek hem angstig in de ogen.
  "Volg mij, lieverd!" zei Ruslan zachtjes.
  Blijkbaar straalden zijn blonde haar en blauwe ogen vertrouwen uit. Ze renden een steegje in, zware voetstappen klonken achter hen. Ze kwamen nog een dronken Kiram tegen, maar dat scheelde niet veel. Ze beklommen de heuvel, door lege straten, en bereikten de buitenwijken van Yehu. Vervolgens leidde hij haar naar een huis met slaven.
  Viscin begroette hem met een sadistische grijns.
  -Wat een schoonheid heb je ons gebracht, fris en jong.
  "Raak haar niet aan, anders snij ik je om." Het bloedige lemmet zag er behoorlijk overtuigend uit.
  - Ik zie dat je goed hebt gevochten, complimenten daarvoor! Wat moeten we nu doen?
  Ruslans ogen straalden vastberadenheid uit.
  "We moeten het vijandelijke schip veroveren. Alle wezens zijn toch al dronken en in de stad, en we zullen een uitstekend schip krijgen."
  "Uitstekend idee, laten we het in de praktijk brengen!" De piratenslaven uitten enthousiast hun instemming.
  Het plan om het schip te kapen was simpel en berustte vooral op verrassing. Toch vreesde Ruslan dat de Kiramieten binnen vier manen de boten zouden opmerken en alarm zouden slaan.
  - Ik stel het volgende voor: Ik zwem persoonlijk aan boord van het schip en geef u een signaal.
  -Kun jij de bewakers alleen aan? Ik geloof je niet, je bent nog steeds arrogant.
  Viscin schrok, maar de piraat Oro onderbrak hem.
  "De jongen heeft gelijk. Als ze ons zien, zullen de kanonniers het vuur openen. En dan kunnen we niet meer in de buurt van het schip komen."
  In drie boten naderden de slavenpiraten het vijandelijke schip op veilige afstand. Vervolgens zwom Ruslan, een zwaard en een touw grijpend, en een strop met een kleine dolk, naar het schip. Vier manen schenen, waardoor ze konden lezen. Er waren twintig bewakers aan boord. Ze vervulden hun taken echter zeer slecht. Terwijl bijna de hele bemanning aan de wal dronk en tekeerging, ontkurkten de overgebleven kanonnier en zijn assistenten nog een vat rum. Schildwachten, twee bij de boeg en twee bij de achtersteven, hielden de wacht. Het is echter erg moeilijk om een jongeman alleen te zien zwemmen.
  De jongen zwom naar de kant en beklom voorzichtig het ruwe oppervlak, zijn behendige handen en blote voeten verkenden elke inkeping. Toen baande hij zich geruisloos een weg naar de boeg. En eens werd een dolk naar de achterkant van een hoofd geslingerd, en een zwaard scheidde het hoofd van een andere Kiram. Zo werden de eerste schildwachten uitgeschakeld. Toen bereikte de naakte man, ontwijkend dronken, schreeuwende kanonniers, de achtersteven. De schildwachten kenden hun vak en gluurden voorzichtig overboord. Zo merkten ze de bijna onstoffelijke schaduw niet op die voorbij gleed en in één klap hun keel doorsneed.
  Het ging nu een stuk makkelijker; de kanonniers waren zo dronken dat ze de brandende fakkel die aangaf dat ze klaar waren om uit te varen, negeerden. Toen liet Ruslan de touwladder zakken. De piratenslaven klommen bijna geluidloos aan boord. Een zekere Kiramets, die naar buiten was gegaan om zijn behoefte te doen, merkte hun beweging op, maar zag ze blijkbaar aan voor de zijne.
  "Wat een enorme buit!" zei hij in het afschuwelijke Kiram-dialect.
  "Het kon niet beter," zei Viscin. Op dat moment draaide het lemmet en drong de dolk in de nek van de overdreven nieuwsgierige krijger.
  "De vijfde," zei Ruslan. "Nu pakken we de rest aan."
  De voormalige slaven strekten zich uit op de achtersteven. Een andere schildwacht passeerde. Hij werd met een andere welgemikte worp neergehaald. Toen, zo stil als schaduwen, kropen de slaven tot aan hun middel. Ze waren goed bewapend. Vanaf hun middel was het hele dek te zien, van achtersteven tot boeg. Ongeveer twaalf mannen zaten te chillen op het dek, de rest dronk beneden rum en tequila. Veel van de piraten waren bekwame werpers, niet alleen met dolken, maar ook met kapmessen en sabels. Zonder ook maar één schot te hebben geschoten, doodden en slachtten ze de dronken Kiramiërs af. Degenen die beneden dronken, werden nauwelijks humaner behandeld; ze werden simpelweg aangevallen en gaven zich over. Het is angstaanjagend om plotseling omringd te worden door een menigte halfnaakte wilden, vooral onder het bevel van een jongen.
  - Later zullen we je vermoorden, maar voor nu zullen we je in ketenen slaan en in een houdgreep houden.
  gaf Ruslan het bevel.
  Waarna de piraten zonder aarzelen aan een heerlijke maaltijd begonnen. Hun enthousiasme was zo groot dat hun buiken er zelfs van opzwollen. Geen wonder dat ze in het stinkende ruim niets anders te eten kregen dan restjes.
  Nadat de jongen snel een hapje gegeten had, gaf hij een bevel.
  - Nu gaan we patrouilles opzetten, en wanneer de vijand in opstand komt en het schip probeert terug te veroveren, zullen we hem verrassen.
  Iedereen was het erover eens. Ruslan bleef op zijn post en wachtte vol spanning op de dageraad. De tijd verstreek tergend langzaam, zoals altijd na uren wachten. Toen verscheen eindelijk de langverwachte blauwe zon aan de horizon. Maar zelfs toen had het garnizoen van het schip geen haast om aan dek te klimmen. Eindelijk, rond het middaguur, toen drie "vlinders" tegelijk hun stralen over de hemel verspreidden, verschenen grote boten gevuld met vaten goud. Pisar Don Khalyava vergezelde hen persoonlijk. De kersverse piraten trokken Kiram-harnassen en -kleding aan. Het schip was in perfecte staat, dus Don Khalyava vermoedde niets, vooral omdat zijn hoofd bonsde van een zware kater en hij zich met plezier een paar glazen sterke wijn inschonk. Vele vaten goud werden haastig aan boord geladen. De kapers konden zich ternauwernood inhouden om dodelijk vuur te openen. Eindelijk werden het laatste vat en de kisten met losgeld aan boord geladen. Toen gaf Viscin het bevel.
  -Vuur! Snijden!
  Musketvuur regende van dichtbij neer op de Kiramiërs, gevolgd door messen en hakbijlen. Ongeveer vijftig soldaten werden onmiddellijk gedood en Don Khalyava bond Pisar vast. Hij werd gekneveld met een onaantrekkelijke pruik en naar het ruim geëscorteerd.
  De overgebleven Kiram-boten verstijfden, dicht opeengepakt in paniek. Een krachtig salvo van de dertig kanonnen van het schip bracht een dozijn grote boten tot zinken en beschadigde ongeveer de helft. Terwijl de verwarde Kiramianen wanhopig ruzieden en schreeuwden, wist het schip naar stuurboord te draaien. Een nieuw, nog dodelijker salvo maakte een einde aan de overlevende boten. Het vuur was geconcentreerd op korte afstand, waardoor de verliezen zwaar waren. Houten splinters vlogen alle kanten op, het water schuimde, rijkelijk bevlekt met bloed. Eén kanonskogel raakte de alien recht, bol en explodeerde in een vlammend vuurwerk. Een ander wezen met een krokodillenkop zwom snel naar het schip. De piraten schoten erop met musketten. Slechts drie boten overleefden, en in wanhoop keerden ze terug naar de kust. Helaas waren de kanonnen traag met herladen, en ze wisten te ontsnappen. Toegegeven, minder dan honderd Kirameyanen overleefden; degenen die dat wel deden, waren volledig gedemoraliseerd en hoogstwaarschijnlijk gewoon gevangengenomen. Het was een complete overwinning! Ruslan probeerde een van de gesmede ijzeren vaten op te tillen en opende hem. Toen de met olie bedekte bovenkant barstte, stroomden de gouden munten eruit.
  De piraten keken met grote ogen naar de nobele buit.
  Viscin was de eerste die sprak.
  We hebben ongekende schatten buitgemaakt, maar we blijven verstoten. In deze situatie hebben we geen andere keuze dan de zwarte vlag te hijsen en ons te bezondigen aan wat velen van ons al lang gewend zijn. Namelijk piraterij.
  Bijna alle kaperslaven uitten enthousiast hun instemming. Ook Ruslan maakte geen bezwaar; integendeel, dat was precies de reden waarom hij hierheen was gevlucht vanuit het beschaafde, maar o zo saaie daglichthalfrond.
  De kustgemeenschap heeft een eigen haven. Het is het eiland Monaco, en daar hangen alle filibusters rond.
  "Uitstekend!" zei Ruslan. "Omdat we een basis hebben, betekent dit dat we niet verdwaald zullen raken. Er is nog maar één probleem dat opgelost moet worden."
  Viscin begreep het meteen.
  - Je wilt onze aanvoerder worden. Dat gaat niet lukken. Je bent nog te jong.
  -Er zit al bloed op mij.
  Ruslan zwaaide dreigend met zijn zwaard.
  - Ik heb er nog meer, op jouw leeftijd heb ik mijn sabel al met bloed bevlekt. Je weet hoeveel lijken ik heb - je kunt ze niet eens tellen. Ik ben een zeer ervaren kaper. Je kunt elke leeftijd hebben.
  -Al twaalf. Ruslan vond het niet eens nodig om jaren aan zijn leeftijd toe te voegen.
  De piraten giechelden. Er klonk geschreeuw.
  "De jongen is te jong; we hebben een meer ervaren leider nodig. Viscina als kapitein."
  De gigantische kaper nam een pose aan.
  "Kijk, Ruslan, ze vertrouwen je niet. Wie is er vóór dat ik kapitein word?"
  Alle slaven en piraten hielden tegelijk hun wapens omhoog.
  "Dat is alles, maar wees niet verdrietig, je bent nu mijn rechterhand. Ondanks je jonge leeftijd benoem ik Ruslan tot mijn assistent. Moge de wind ons meehelpen!"
  Luid gejuich van universele goedkeuring. En het geluid van een uitbundig applaus. Ruslan draaide met zijn kladenets.
  -Ik ben het ermee eens! En ik aanvaard uw benoeming met ere.
  Er klinkt opnieuw een goedkeurend gemompel. Viscin geeft het commando.
  -En nu allemaal naar de masten, we moeten de naderende koers volgen.
  Ruslan begon luid te zingen en de piraten zongen in koor mee, met luide stemmen.
  
  De smaragdgroene golf spat overboord,
  De sterren schijnen aan de hemel boven ons!
  Het genoegen van een kaper met geurige wijn,
  Wat de toekomst brengt, weet alleen God!
  Wordt er geënterd of wordt er kanonvuur gepleegd?
  Je zult je hoofd in de afgrond van het kwaad leggen!
  Dit is het lot van de filibuster Pallas,
  Om de zeeën te bevaren, te midden van de verschrikkelijke elementen!
  De melodie zweefde achter de achtersteven en het leven ging zijn gewone gang.
  Wordt vervolgd. De volgende roman, "At the Bottom of Hell", wordt nog interessanter en spannender.
  
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"