, К, бирешмә, кыю малай,
Сталин сезнең йөрәгегездә мәңге булыр ...
Ленин чыннан да мәңге яшь,
Корычтан ясалган тимер кулаклар!
Без igerлбарыстан, Пантер көтүләреннән курыкмыйбыз,
Без боларның барысын берьюлы җиңәчәкбез ...
Октититларны күрсәтик, мисалны белик,
Якты Ленин безнең белән мәңге!
, К, коммунизм мәңге балкый,
Ватан өчен, бәхет өчен, ирек өчен ...
Иң югары хыял тормышка ашсын,
Без кешеләргә йөрәкләребезне бирербез!
Чыннан да, беренче пантерлар алгы сызыкларда пәйда булды. Бу танклар бик көчле иде, тиз утлы, озын мылтыклы мылтык.
Actuallyәм алар чыннан да бик яхшы бәрделәр. Танклар бик тиз.
Аерым алганда, Герд экипажы алар белән көрәшә.
Thisәм бу терминатор кыз, аяк бармаклары белән дошманны җимерде. Ул Совет Т-34 эченә үтеп керде.
Аннан соң Герда җырлады:
- Германия белән идарә итү - чәчәк кырлары,
Без беркайчан да кол булмаячакбыз!
Sheәм ул аның татлы кечкенә йөзен күрсәтәчәк. Хәзер бу чыннан да кыргый кыз.
Аннары Шарлотт туптан атачак, һәм ул моны бик төгәл эшләячәк, дошманны кыйный һәм җырлый:
- Без чыннан да барысын да үтерәчәкбез,
Мин Рейх кызы, бөтенләй аяксыз!
Кызлар көлерләр.
Наташа һәм аның командасы каты көрәшәләр. Бу кызлар чыннан да кыю.
Areәм аяк бармаклары белән граната ыргыталар. Алар фашистларны җиңәләр.
Алар пулеметтан аталар һәм бер үк вакытта җырлыйлар;
Без Комсомол әгъзалары - Рус рыцарьлары,
Без каты фашизмга каршы көрәшергә яратабыз ...
Usәм безнең өчен түгел - Алла саклаган дога,
Без данлы коммунизм белән дус!
Без Ватаныбыз өчен дошманга каршы көрәшәбез,
Данлы шәһәр астында - безнең Ленинград...
Нацистны акылсыз баян белән тешләгез,
Без Ватаныбыз өчен кыю көрәшергә тиеш!
Бу матур булыр, моны җирдә бел,
Анда зур советлар иле чәчәк атачак ...
Без хунта-шайтанга буйсынмыйбыз,
Әйдәгез, бу бозыклыкларның барысын да җавапка тартыйк!
Изге Ватаныбыз данына,
Кызлар очу төсләре белән җиңәләр ...
Иптәш Сталин - безнең Ватаныбыз,
Киләсе дөньяда Ленин мәңге идарә итсен!
Нинди искиткеч коммунизм булачак,
Әйдәгез, лидерның якты әмерләрен үтик ...
Без нацизмны молекулаларга таратырбыз,
Мәңге кызыл планетаның даны өчен!
Без кызлар батыр сугышчылар,
Ышаныгыз, без һәрвакыт кыю көрәшергә беләбез ...
Әтиләр Комсомол әгъзалары белән горурланалар,
Мин бейджны хәрби рюкзакта йөртәм!
Мин салкын вакытта аяксыз йөгерәм,
Комсомол әгъзасы кар өстендә йөри ...
Мин, әлбәттә, дошманның аркасын сындырырмын,
Мин розага батырлык белән җырлаячакмын!
Мин Ватанны сәламләячәкмен,
Галәмдәге иң матур кыз - барлык хатын-кызлар ...
Тагын күп еллар кирәк булыр, шулай да,
Ләкин безнең иманыбыз универсаль булачак!
Кыз коточкыч әсирлектә тотылды,
Алар аны аяк киеме белән кар өстендә йөрттеләр ...
Ләкин черү Комсомол әгъзасына кагылмас,
Без моннан салкынрак күрдек!
Хайваннар кызны җәфалый башладылар,
Яланаяклы кызыл тимер белән ...
Ackәм камчы белән җәфалау өчен,
Фашистлар Комсомол әгъзасын кызганмыйлар!
Heatылылыктан кызыл, ярсу металл,
Яланаяк кызның аяк төбенә кагылды ...
Коткаручы ялангач матурлыкны җәфалады,
Ул кыйналган хатын-кызны кадаклары белән асып куйды!
Кулларым һәм аякларым бик нык борылды,
Алар кызның култыклары астында ут селкеттеләр ...
Мин уйларымда алып киттем, беләм, айга,
Мин коммунизмга күгәрчен кердем, яктылык бирелде!
Ахырда, җәза пар бетте,
Фрицлар мине ялангач кисүче блокка илтәләр ...
Мин баланың елау тавышын ишетәм,
Хатын-кызлар кызга кызганып елыйлар!
Саксызлар муеныма муен ыргыттылар,
Хайваннар аны катырак кыстылар ...
Мин Гайсәне һәм Сталинны яратам,
Ватанны таптаса да!
Монда тартма ялан аяк астыннан чыгарыла,
Кыз ялангач әйләнде ...
Чиксез кодрәтле Алла җанны кабул итсен,
Оҗмахта мәңге шатлык һәм яшьлек булачак!
Менә шулай Наташа аны зур аплом һәм мәхәббәт белән җырлады. Бу матур һәм бай күренде. Ләкин сугыш турында нәрсә әйтеп була? Немецлар үтеп керә алмады.
Ләкин соңыннан Кызыл Армия алга китте, һәм тагын каты оборона урнаштырылды. Беренче бөтендөнья сугышы кебек фронт сызыгы туңды. Ике яктан да югалтулар авыр булса да, алга китеш кайда иде?
Гитлер, Африка колонияләренең ресурсларын кулланып, Гөринг киңәше буенча һава һөҗүменә һәм реактив самолетка таянырга тырышты. Ләкин HE-162 белән бәйле өметләр тормышка ашмады. Көрәшче, арзан һәм җитештерү җиңел булуына карамастан, очу бик авыр иде һәм массакүләм җитештерү өчен яраксыз иде. ME-262X, тагын ике алдынгы двигатель һәм канатлары белән, бераз яхшырак булып, куллануда да, җитештерүдә дә ышанычлырак булып чыкты. Мондый беренче самолет 1945 азагында ук барлыкка килде, һәм 1946-нчы елда немецлар тагын да алдынгы койрыксыз очкыч бомбардировщикларын уйлап таптылар.
Өченче Рейх реактив авиациядә СССРны узып китте, аеруча җиһазларның сыйфаты ягыннан. Шулай итеп, һава һөҗүме башланды, һәм совет очучылары күктә һөҗүм итә башладылар.
Көчле Германия TA-400, соңрак TA-500 һәм TA-600, Уралда да, аннан читтә дә дошман заводларын бомбага сала башладылар. Койрыксыз самолет өчен дә шулай булды.
Хәзер немецларның инициативасы күбрәк иде. Моннан тыш, нацистлар уңышлырак танк, E-50 уйлап таптылар, ул яхшырак сакланган, яхшы коралланган һәм тиз. Шул ук вакытта алдынгы һәм көчле Т-54 үсеше сизелерлек тоткарланды.
Шулай итеп, 1947-нче елда, Германиянең E-серияле танклары беренче мөһим уңышларына ирештеләр, Совет обороналарын үтеп, Лев белән берлектә Көнбатыш Украинаны яулап алдылар. Немецлар, романлылар белән берлектә, Молдовага кереп, Одесса белән СССРның калган өлешләрен кисеп алдылар. Совет гаскәрләре дә Сталин сызыгы дип артка чигенергә мәҗбүр булдылар. Рига шулай ук Балтыйк өлкәсеннән чигенергә мәҗбүр булды.
Яшь пионерлар шулай ук фашистларга каршы батыр сугыштылар. Василий исемле малай хәтта аяклары белән фашистларга шартлаткыч пакетлар ыргытканда җырлый башлады.
Мин компьютер кебек заманча малай,
Яшь адашудан арыну җиңелрәк ...
Бу чыннан да салкын булып чыкты -
Бу Гитлерны акылдан язганнар!
Кар яуган аяксыз малай,
Фашистлар челтәрләре астында ...
Аның аяклары каз кебек кызыл төскә керде,
Ачы хисап көтә!
Ләкин пионер кыюлык белән җилкәләрен турайтты,
Aәм елмаеп ул ату отрядына таба бара ...
Fuhrer мичләргә бераз җибәрә,
Кемгәдер фашист уклар белән бәрелде!
Мин аларны җимерәм, металл ялтыратмыйча,
Менә бу көчле "igerлбарыс" ут алды ...
Нәрсә, фашистлар җир турында аз беләләр?
Сез күбрәк кан уеннары телисез!
Россия - зур империя,
Диңгездән чүлләргә кадәр сузылган ...
Мин бер кызның аяксыз йөгерүен күрәм,
Theәм аяксыз малай - шайтан юкка чыксын!
Начар фашист тиз арада танкны күчерде,
Корыч коч белән, ул Руска зарядка ясады ...
Ләкин без Гитлер канына савытлар куярбыз,
Без фашистларны ватырбыз!
Ватаным, син минем өчен иң кадерле әйбер,
Таудан һәм Тайга караңгылыгыннан чиксез ...
Солдатларга үз караватларында ял итәргә рөхсәт юк.
Ботинкалар батыр маршта ялтырап торалар!
Мин фронтта зур пионер булдым,
Герой йолдызы бер мизгелдә җиңде ...
Башкалар өчен мин чиксез үрнәк булырмын,
Иптәш Сталин идеаль!
Без җиңә алабыз, мин беләм,
Хикәя башкача булса да ...
Явыз фекаль сугышчыларның һөҗүме бара,
Фухер чыннан да салкын булды!
АКШка өмет аз,
Алар бернинди бозыклыксыз йөзәләр ...
Fuhrer аны пьедесталыннан төшерергә сәләтле,
Капиталистлар коточкыч, чүп кенә!
Сез теләсә нинди җәфа кичерерсез, малай,
Ләкин син түзәрсең, камчы астында баш имичә ...
Тырыш комсыз кулларыгызны чыгарсын,
Коткаручы хәзер патша да, кара принц та!
КОМСОМОЛКА КЫЗЫЛ ФЛАГЫНДА!
Комсомол әгъзасы булу бик яхшы,
Матур кызыл байрак астында очарга ...
Кайвакыт миңа авыр булса да,
Ләкин матурлыкның эксплуатациясе бушка түгел!
Мин салкынга аяксыз йөгердем,
Кар бөртекләре минем яланаяк үкчәләремне кысалар ...
Кызның дәрте чыннан да артты,
Әйдәгез, яңа коммунизм дөньясын төзик!
Ватан - безнең кадерле әниебез,
Без ялкынлы коммунизм белән эш итәбез ...
Ышаныгыз, без Ватаныбызны таптамаячакбыз,
Әйдәгез, бу явыз хайванны, фашизмны бетерик!
Мин һәрвакыт чибәр кыз,
Карлыгачларда аяксыз йөрергә күнеккән булсам да ...
Зур хыял тормышка ашсын,
Минем нинди алтын ботинкаларым бар!
Фашизм Мәскәүгә хокукны бозды,
Алар Кремльгә аткан кебек ...
Ә без кызлар карда аяксыз ...
Бу гыйнвар, ләкин без үзебезне майдагы кебек хис итәбез!
Ватан өчен без барысын да эшләячәкбез, барысын да беләбез,
Галәмдә безнең өчен кадерлерәк ил юк ...
Тормышыгыз бик яхшы булсын,
Караватыгызда ял итмәгез!
Әйдәгез, якты коммунизм төзик,
Кайда һәркемнең бакчасы булган сарай бар ...
Фашизм упкынга юкка чыгачак,
Без Ватаныбыз өчен каты көрәшергә тиеш!
Без кызлар, батыр сугышчылар,
Әйдәгез, кыргый фашизм тәмугына ташланыйк ...
Youәм сез, аяксыз матурлык, карагыз,
Коммунизм байрагы уңышлы булсын!
Без ышанам, галәмдә оҗмах төзербез,
Без кызыл байракны йолдызлар өстендә күтәрербез ...
Ватаныбыз даны өчен, батыр,
Рәсәйнең биек, көчле нуры!
Без барысы да Гадән булуына ирешәчәкбез,
Марста буяу һәм апельсин чәчәк ата ...
Без һәркемнең дәлилләренә карамастан җиңәчәкбез,
Халык һәм армия берләшкәч!
Мин фашистларны борчак кебек җимердем,
Мәскәүдән Сталинградка...
Fәм Fuhrer сугышта начар булып чыкты,
Мин горур парадны күреп яши алмадым!
Әй бу чиксез Сталинград,
Сез безнең өчен зур борылыш булдыгыз ...
Анда салкын бүләкләр шарлавыгы бар иде,
Hitәм Гитлер аны карга белән генә алды!
Без Бөек Ватанга барырбыз,
Без дөнья яки галәм ахырында ...
Мин Комсомол әгъзасы белән ялгыз калачакмын,
Чиксез чакыру булачак!
"Пантер" шулай ук көчле, миңа ышан,
Проект каты метеорит кебек оча ...
Бу җанварның тәнен тыгып торган кебек,
Германия һәм иярченнәр төркеме!
Без җиңүебезгә нык ышанабыз,
Без рыцарьлар һәм Комсомол кызлары ...
Без урда һөҗүмен җиңә алырбыз,
Weәм без AWOL сугышыннан китмәячәкбез!
Без көрәшергә һәм батырлык белән җиңәргә яратабыз,
Без теләсә нинди эшне матур итеп башкарырбыз ...
Сез безнең пионерны дәфтәрегезгә язасыз,
Маркс белән булганда, бу гадел!
Без дә хөрмәт белән ярата алабыз,
Чиксез Гайсә данына ...
Шайтан легионнары җәяү йөрсәләр дә,
Без җиңәчәкбез һәм без моның өчен кайгырмыйбыз!
Berlinәм Берлин кызыллар көче белән алыначак,
Тиздән без Марска да барырбыз ...
Комсомол әгъзасының салкын улы туачак,
Беренче сүзне әйтүче - сәлам!
Галәмнең киң киңлекләре безнең белән булсын,
Алар таралырлар, алар өчен бернинди киртә дә булмас ...
Без иң югары казанышлар алачакбыз,
Изге бүләкләрне Ходай үзе бирәчәк!
Фән һәркемне терелтәчәк - ышанам,
Егылганнар өчен кайгырырга кирәкми ...
Без коммунизмның тугры гаиләсе,
Йолдызлар арасындагы галәмнең ераклыкларын күрербез!
Менә шулай кызлар җырлыйлар, сугышалар. Комсомол кызлары кырыс һәм тавышлы. Әгәр дә сугышсалар, батырлык белән көрәшәләр. Әлбәттә, Сталин да чыгу юлын табарга тырыша.
Ләкин самурайлар көнчыгыштан сикерәләр, һәм Владивосток ниһаять егылды. Харков кулга алынган. Ленинград камалышта. Финнар аны төньяктан, көньяктан немецлар кысалар.
Шулай итеп, кышка һәм 1950 елның яңа елына кадәр ... Немецлар язда һөҗүм итәргә тырыштылар. Ләкин Можайск оборона линиясе Кызыл Армиянең батыр тырышлыгы аркасында үткәрелде. Немецлар Орылны алып, җәйдә көньякка таба киттеләр. Көз азагына, алар Украина һәм Донбасны тулысынча яулап алдылар. Совет гаскәрләре Дон артыннан чигенделәр һәм анда оборона оештырдылар. Ленинград әле дә чолгап алынган.
1951 ел ... Немецлар һавада өстенлекләрен киңәйтергә тырышалар. Очучы дисклар катлаулана башлады. TA-700 һәм TA-800 бомбардировщиклары тагын да көчлерәк һәм тиз. Койрыксыз сугышчылар һәм бомбардировщиклар аларга күктә басым ясыйлар. МиГ-15 аларга каршы бөтенләй эффектив түгел. Allәм төрле зурлыктагы сугыш самолетлары. Пантер-5 әле үсештә. Otherәм бүтән сугыш эквивалентлары һәм гаджетлар. Бу чыннан да бик шәп булачак.
Немецлар көньякта һөҗүм ясарга тырыштылар һәм ниһаять Ростов-на-Дон шәһәрен яулап алдылар. Тихвин һәм Волхов та ниһаять төньякта егылды. Нәтиҗәдә, Ленинград җир белән тәэмин итүдән бөтенләй өзелгән.
Кыш тагын монда, һәм 1952 безнең өстебездә ... Язда немецлар тагын бер тапкыр Мәскәүгә алга баралар. Пантер-5, 1800 ат көче булган двигатель, 128 миллиметрлы мылтык, 100 градус баррель һәм күпкә калынрак, сыйфатлы корал белән сугышта пәйда булды.
Ләкин совет гаскәрләре нацистлар белән каты көрәшәләр. Монда олылар гына түгел, балалар да сугыша.
Пионер малайлары, шорты, аяксыз, галстук киеп, фашистларга шундый каты һәм каты каршылык куялар, сез гаҗәпләнерсез. Иртәгә ничек яктырак көрәшәләр.
Theәм шул ук вакытта егет геройлары җырлыйлар;
Мин Ватан сугышчысы - пионер,
Каты көрәшче, ул әле малай булса да ...
Weәм без лаеклы күләмдә төрле әйберләр эшләячәкбез,
Бу дошман өчен бик начар күренмәячәк!
Мин аягым белән агачны сындыра алам,
Айга аркан белән мен ...
Менә мин карлыгачлар аша аяксыз йөгерәм -
Мин хәтта Фухрерны тупларга сугачакмын!
Мин малай һәм, әлбәттә, мин супермен,
Теләсә нинди проект уйлап табарга сәләтле ...
Weәм без бик күп үзгәрешләр ясарбыз,
Әйдәгез, бу искиткеч бөеклекне җимерик!
Кырык беренче куркыныч ел килде,
Анда фашистларның көче күп ...
Без аяныч нәтиҗәләргә дучар булабыз,
Ләкин без кабердән кача алырбыз!
Бездә шундый әйбер бар, балалар,
Ләкин пионерлар, сез балалар түгеллеген белергә тиеш ...
Без фашистларны бөтен йөрәгебез белән кыйныйбыз,
Әйдәгез, планетага тәртип китерик!
Кеше Марска очсын,
Без моны бик яхшы беләбез, абыйлар ...
Теләсә нинди эш безнең өчен шома бара,
Weәм без малайлар батыр һәм күңел ачабыз!
Без тынычлыкны һәм тәртипне саклый алырбыз,
Дошман ничек кенә булмасын, ул рәхимсез һәм мәкерле иде ...
Без дошманны каты җиңәчәкбез,
Рәсәй кылычы сугышларда дан казаначак!
Мин пионер - совет кешесе,
Малай - зур титаннарның туганы ...
Theәм чәчәк ату беркайчан да килмәячәк,
Әгәр дә без явыз золымчыларны ташламасак!
Ләкин без фашистларны җиңәрбез дип ышанам,
Мәскәү янында безгә бик авыр булса да ...
Безнең өстебездә якты керуб,
Мин яланаяк кыз белән кар аша йөгерәм!
, К, мин беркайчан да Фрицларга бирелмәячәкмен,
Титаннарның батырлыгы булсын ...
Ленин безнең йөрәкләрдә мәңге тора бит,
Ул акылсыз золым итүчеләрне җимерүче!
Мин коммунизм барлыгына инанырмын,
Иптәш Сталин кызыл байракны күтәрәчәк ...
Weәм без ләгънәтләнгән реванизмны җимерәчәкбез,
Jesusәм Гайсәнең исеме йөрәктә булачак!
Defeatedәм без җиңелгән Берлинга керәчәкбез,
Кызыл байрак астында кыю йөреп ...
Без галәмнең киңлеген җиңәчәкбез -
Әйдәгез, Ватаныбызны матур итик!
Яланаяк малайлар, әйткәнчә, Комсомол кызлары кебек сугышалар. Соңгы сугышчылар ялангач диярлек. Everyoneәм һәркемнең аяклары яланаяк.
Март 1953 килә. Сталин үлә. Халык, әлбәттә, зур кайгыда. Немецлар, тиз һөҗүмнәр белән, Совет башкаласын әйләндереп алалар. Фашистлар аннары уңышларына нигезләнеп Рязанга таба этәрәләр. Беренче IS-10 танклары Совет ягында сугышка керәләр. Бу очракта, ул IS-3 белән охшаган, озынрак мылтык баррель белән генә. EL-48 түгел, EL-60. Бу яхшырак һәм үлемгә китерүче баллистика тәэмин итә. Аннары IS-11 бар. Соңгысы IS-7 белән чагыштырганда көчлерәк иде, 152 миллиметрлы мылтык һәм 70-EL озынлыктагы баррель. Яңа танкның авырлыгы 100 тонна иде. Әлбәттә, аның IS-7 белән бер үк кимчелекләре бар иде: авыр авырлык, югары бәя, җитештерү һәм транспортта кыенлык. Яңа мылтык барлык немец танкларына үтеп керә алса да, пантер-5 кенә түгел, igerлбарыс гаиләсе дә, хәтта авыррак, ләкин бик модалы машиналар түгел.
Чыннан да, Пантер-5 үзе сиксән тонна авырлыктагы хайван булса, авыррак машиналар җитештерүнең ни мәгънәсе бар? Шуңа да карамастан, Тайгер-5 пәйда булды - 210 миллиметрлы мылтык һәм авырлыгы йөз алтмыш тонна сирәк хайван. Әйдәгез, Маус һәм Лев танкларын да искә алмыйк. Ләкин ике йөз тоннадан авыррак машиналарны тимер юл белән йөртү мөмкин түгел диярлек. Шулай итеп, Лев-5 шундый хайванны исбатлады, ул беркайчан да җитештерелмәде.
Сталин үлеменнән һәм Мәскәү чолгап алганнан соң, сугыш башка юл белән бара. Менә хәзер немецлар туктап калмый иде. Алар Горький шәһәрен яулап алдылар һәм Казанга якынлаштылар.
Ләкин Комсомол кызлары аяксыз, кыска киемле пионерлар кебек кыргый һәм коткарылган ярсу белән көрәшәләр. Шул арада алар яңгыраган тамакларының тулы көче белән җырлыйлар:
Искиткеч Ватан киңлегендә,
Сугышларда һәм хезмәттә ...
Без шатлыклы җыр яздык,
Зур дус һәм лидер турында!
Сталин - хәрби дан,
Сталин - яшьлек очуы ....
Songsырлар белән көрәшү һәм җиңү,
Безнең халык Сталинга иярә!
CIA махсус операцияләре - ЛАТИН АМЕРИКА
Аннотация
Бөтен полосаларның шымчылары бөтен дөньяда эшли. Алар хакимиятнең төрле өлкәләренә үтеп керәләр. Specialәм махсус операцияләр күренеп тора. Разведка хезмәткәрләре һәм башкалар Латин Америкасында һәм Африкада эшли. , Әм, әлбәттә, FSB һәм CIA тормыш-үлем көндәшлегендә.
1 бүлек.
Рәсүлләр сарае
Сабадо, 2 апрель, 2005, 9:37.
Караваттагы кеше сулышын туктатты. Аның шәхси сәркатибе, үле кешенең уң кулын утыз алты сәгать тоткан Монсигнор Станислав Двичич елады. Дежур ирләр аны көч белән этәрергә тиеш иделәр, һәм алар картны кире кайтарырга тырышып бер сәгатьтән артык вакыт үткәрделәр. Алар акыллы кешеләрдән күпкә өстен иде. Алар реанимация процессын кабат-кабат башлагач, алар барысы да вөҗданнарын тынычландыру өчен мөмкин булган һәм мөмкин булмаганны эшләргә тиешлеген белделәр.
Аларга чиркәү үзәк юлында бер фигура килде. Бу UACV суб-инспекторы Мавризио Понтиеро иде.
- Диканти, ашык, алар утны кабызырга җыеналар.
- Бер секунд. Менә син бар, абый. Менә минем визиткам. Минем телефон номерым түбәндә. Әгәр дә мин үземә ошаган әйбер турында уйласам, мин мем булырмын.
- Мин моны эшләячәкмен, диспетчер. Менә бүләк.
Кармелит аңа ачык төсле басма бирде.
- Санта Мария дель Кармен. Ул һәрвакыт сезнең белән булыр. Бу караңгы вакытта аңа юл күрсәтегез.
Бу теш табибының ишәккә карашы иде. Deadлгән кешене корбан китерү урыны янына бастырдылар. Мин аның урынына ике куркыныч кара яраны калдырып, аның күзләрен йомдым. Авызыннан, коточкыч һәм ямьсез ачылып, ниндидер куе әйбер эленде. Флэшның якты нурында Диканти миңа куркыныч булып күренгәнне ачты. Аның куллары өзелгән һәм тән янында, каннан чистартылган, ак биттә. Кулларның берсенә калын боҗра кигәннәр.
Deadлгән кеше кардиналларга хас кызыл чикле кара таллар костюмы кигән.
Паоланың күзләре ачылды.
- Понтиеро, әйтегез, ул кардинал түгел.
"Без белмибез, Диканти. Аның йөзе аз булса да, без аны тикшерәчәкбез. Без сезне бу урынның нинди булуын күрербез, үтерүчеләр күргәнчә."
-Dóndeá калган җинаять урыннары командасы?
Анализ төркеме UACVның төп өлешен тәшкил итте. Алар барысы да суд-экспертлар, эз дәлилләрен, бармак эзләрен, чәчләрне һәм җинаятьченең тәндә калдыра алган әйберләрен җыюда махсуслашканнар. Алар һәр җинаять күчерүне үз эченә алган принцип буенча эшләделәр: кеше үтерүче нәрсәдер алып, нәрсәдер калдыра.
Карло Бой чиркәүгә керде һәм аңа кара карашларның берсен бирде. Ул мондый көтелмәгән билетларны ярата иде. Паола чиркәүгә кергәндә аркалары белән изге су шрифты белән сөйләшкән ике кешенең берсе икәнен аңлады, һәм ул аны сак астында тотарга рөхсәт иткәне өчен үзен яклады. Икенчесе директор янында иде, ләкин ул бернәрсә дә әйтмәде һәм часовняга кермәде.
"Noк, директор малай. Минем профессиональ анализ аны әзер булгач, сезнең өстәлгә куячак. Шуңа күрә мин шунда ук кисәтәм, бу җинаять кылган кеше бик авырый."
Малай нәрсәдер әйтергә җыенды, ләкин шул мизгелдә чиркәүдә утлар кабынды. Theyәм алар барысы да хабиянең сагынганын күрделәр: мәрхүм янындагы җирдә бик зур хәрефләр белән язылмаган, había
Рухани аны муеныннан тотып, психо-логотипның башын тактага кат-кат сугалар, кан төймәләрне, футболчының ак күлмәген, Кароскиның яшел джерси һәм бөтен дөньяны сөртә.
-Баста, Мавризио. Моның кирәге юк. Без җинаять урынында, һәм мин җаваплы. Әйдә, маймыллар, эшкә кер, без соңрак сөйләшербез. Мослны аларга калдыр.
- Ярар, хәзер сез җаваплы, Паола. Начальник шулай диде.
Зәңгәрсу төстәге ике ир-ат һәм хатын-кыз кызыл ишек артында хөрмәтле ераклыкта көтеп тордылар. Алар дәлилләр җыюда махсуслашкан җинаять урыннарын анализлау бүлеге иде. Инспектор һәм тагын ике кеше часовнядан чыгып үзәк үзәккә таба юнәлделәр.
- Ярар, Данте. Аның - болар барысы да - pidió Dicanti.
-Окай ... беренче виктима - Италия кардиналы Энрико Портини.
"Бу була алмый!" Диканти һәм Понтиеро ул вакытта гаҗәпләнделәр.
- Зинһар, дуслар, мин аны үз күзләрем белән күрдем.
"Чиркәү реформатор-либераль канатыннан зур кандидат. Бу яңалыклар массакүләм мәгълүмат чараларына керсә, бу коточкыч булачак."
-Oк, Понтиеро, бу афәт. Джордж Буш кичә Римга бөтен гаиләсе белән килде. Башка ике йөз халыкара лидер һәм дәүләт башлыгы өйдә торалар, ләкин җомга көнне җирләүдә катнашырга тиеш. Бу хәл мине бик борчый, ләкин сез егетләр шәһәрнең нинди икәнен беләсез. Бу бик катлаулы хәл, һәм без теләгән соңгы нәрсә - Никоның уңышсыз булуы. Зинһар, минем белән тышка чык. Миңа тәмәке кирәк.
Данте аларны урамга алып керде, анда халык калынайды, һәм ул көннән-көн арта башлады. Кеше нәселе - Cubría por completeo la Via della Conciliazione. Анда Франция, Испания, Поляк, Италия байраклары бар. Джей һәм син үз гитараң, кабызылган шәм белән дин әһелләре, хәтта сукыр карт белән юл күрсәтүче эт белән киләсең. Европа картасын үзгәрткән Папаны җирләүдә ике миллион кеше катнашачак. Әлбәттә, Пенсó Диканти, эш - дөньядагы иң начар мохит. Мөмкин булган эзләр хаҗилар буранында күпкә алдарак юкка чыгачак.
Кардинал де Робейр өчен суд утырышы тәмамланганнан соң дүрт сәгать узгач, кино төшерү башланырга мөмкин. Директор Малайның ачык соравы буенча, Аналисис командасы мәетне пластик капчыкка салып, моргка китерделәр, медицина хезмәткәрләре кардинал костюмын күрмәсеннәр өчен. Бу махсус очрак булганы ачык иде, һәм мәрхүмнең кемлеге сер булып калырга тиеш иде.
ДОКТОР КОНРОЙ: Әйдәгез, Виктор имтихан бүлмәсенә кире кайтыйк. Kuéntemé kué sintió аңа чыбык бәйләгәндә.
# 3643: Психеделик логотип ун кеше кулында.
D.R. КОНРОЙ: Solo frío, ¿nada más?
# 3643: Нада мас.
ДР. КОНРОЙ: myәм минем геннар экранда кайчан чыга башлады?
# 3643: Мин дә бернәрсә дә сизмәдем.
ДР. КОНРОЙ: Син беләсең, Виктор, минем бу плетисмографик нәтиҗәләрем бар, һәм алар монда һәм монда билгеле җаваплар күрсәтәләр. The Пикларны карагыз?
# 3643: Минем кайбер иммуногеннарга карата нәфрәтем бар.
ДР. КОНРОЙ: Аско, Виктор?
(монда бер минутлык пауза бар)
ДР. КОНРОЙ: Минем җавап бирергә кирәк вакытым бар, Виктор.
# 3643: Минем сексуаль геннарым миңа җирәнде.
D.R. КОНРОЙ: ¿Алгуна һәм конкрето, Виктор?
# 3643: Барысы да Алар .
D.R. КОНРОЙ: ¿Sabe porqué le molestaron?
# 3643: Чөнки алар Аллаһыны мыскыл итәләр.
ДР. КОНРОЙ: yetәм, аны ачыклаган геннар белән, машина сезнең пенисыгызда бер кисәкне теркәп тора.
# 3643: Бу мөмкин түгел.
ДР. КОНРОЙ: Ул сезне күрү белән усал сүзләр кулланып уянды.
# 3643: Бу тел Аллага һәм аның рухани дәрәҗәсенә хурлана. Озын ...
D.R. КОНРОЙ: ¿Qué debería, Виктор?
# 3643: Беркем дә.
ДР. КОНРОЙ: Виктор, сез зур флэш хис иттегезме?
# 3643:, к, табиб.
ДР. КОНРОЙ: C Синтиядән тагын бер көч куллануга кадәр?
# 3643: Алладан тагын нәрсә бар?
ДОКТОР КОНРОЙ: Дөрес, гафу итегез. Син әйтәсең, икенче көнне, минем псиклого башымны тактага сугкач, көчле ачу булдымы?
# 3643: Бу кеше мине алдады. Рухани әйтә: "Әгәр уң күзең сине егылса, шулай бул".
D.R. КОНРОЙ: Mateo, capítulo 5, versículo 19.
# 3643: Чыннан да.
ДР. КОНРОЙ: Күз турында нәрсә әйтеп була? Күз авыртуы өчен?
# 3643: Мин аны аңламыйм.
ДОКТОР КОНРОЙ: Бу кешенең исеме Роберт, аның хатыны һәм кызы бар. Сез аны больницага алып барырсыз. Мин аның борынын, җиде тешен сындырдым һәм аңа каты шок бирдем, Аллага шөкер, сакчылар сезне вакытында саклап кала алдылар.
# 3643: Мин бераз рәхимсез булып киттем дип уйлыйм.
ДР. КОНРОЙ: Минемчә, кулларым урындык кулларына бәйләнмәсә, мин хәзер көчле булырга мөмкин.
Мәхкәмә бүлмәсе караңгы урын иде, туры килмәгән соры-кызгылт төс белән буялды, бу урынны яктырту өчен аз эшләде. Алты яктырткыч яктырткыч өстәл өстендә торды, курсантка аның соңгы дан мизгелләрен дүрт тамашачы алдында күрергә мөмкинлек бирде, алар аны кем сәхнәдән чыгарганын ачыкларлар.
Понтиеро җирәнгеч ишарә ясады, чөнки коронер Кардинал Робайраның сынын подноска куйды. Мин аны скальпель белән кисә башлагач, сою бүлмәсенә пычрак ис керде. Бу ис шулкадәр көчле иде ки, хәтта формальдегид һәм спирт исен дә каплады, алар һәрберсе приборларны дезинфекцияли иде. Диканти, кисемтәләр ясаганчы, коралларны шундый киң чистартуның мәгънәсе турында гаҗәпләнде. Гомумән алганда, үлгән кеше бактерияләр яки бүтән әйберләр белән зарарланырга тиеш түгел иде.
- Эй, Понтиеро, беләсеңме, ни өчен крузель бебе юлда үлде?
"Минем уйлавымча, бу форпресс, диспетчер белән эшләнгән. Тәмамлангач, бушлыкны туалет кәгазе белән тутырыгыз. Канны туктатыр өчен. Аннары мин аны алып ташладым, ләкин кайбер целлюлоза калдыклары калды. Исәнмесез, Диканти, сез мине гаҗәпләндерде.
- Ярар, мин начаррак күрдем.
"Ярар, мин сезгә беркайчан да күрмәгән әйберне күрсәтергә рөхсәт итегез. Мин андый әйберне күргәнем юк, һәм алар бик күп." Ул аның телен гаҗәп осталык белән кертте. Аннан соң мин канны бөтен яктан сөрттем. Эчкә карамасам, мин аны сизмәс идем.
Коронер аларга өзелгән телнең кайбер фотосурәтләрен күрсәтәчәк.
"Мин аны бозга салдым һәм лабораториягә җибәрдем. Зинһар өчен, отчетның күчермәсен ясагыз, диспетчер. Мин моны ничек эшләгәнемне аңламыйм."
"Мин киемнән калган әйберләргә клей калдыкларын таптым, чөнки үтерүче кардиналны ялангач киеп, аны җәфалаганчы канал тасмасы белән бәйләде, аннары тагын киенде. Тәнне юыгыз, ләкин аны суга батырмагыз, моны күрәсезме?"
Коронер де Робайра ботинкасы ягында сугылган һәм коры ярадан нечкә ак сызык тапты.
-Губка су белән бирегез һәм аны сөртегез, ләкин аның су күп булуы яки бу өлешкә артык игътибар итмәве турында борчылмагыз, чөнки ул артык күп су калдыра һәм организмга бик күп сугалар.
-¿А киңәш ударон?
"Макияжга караганда танылу җиңелрәк, ләкин макияжга караганда сизелерлек сизелми. Бу гадәти макияждан лаванда кабыгына охшаган."
Паола авыр сулап куйды. Бу дөрес иде.
-Бу барысы да?
"Йөздә шулай ук клей калдыклары бар, ләкин ул бик кечкенә. Болар барысы да. Кстати, мәрхүм бик якын иде."
-Окай, Понтиеро, әйдәгез Робайрадан башлыйк. Эль турында без нәрсә беләбез?
"Мин Буэнос-Айреста яшәдем һәм эшләдем. Без Аэролинас Аргентина рейсына якшәмбе иртәсендә килеп җитәчәкбез. Берничә атна элек сатып алган ачык броньга билет алыгыз һәм шимбә көнне 1 сәгатьтә ябылганчы көтегез. Вакыт аермасын исәпкә алып, мин Изге Ата үлгән вакыт дип уйлыйм."
-¿ Анда һәм кире?
- Ида гына.
"Кызык нәрсә ... я кардинал бик кыска күзле, яисә ул зур өметләр белән хакимияткә килде. Мавризио, сез мине беләсез: мин аеруча дини түгел. Робайраның папа потенциалы турында берәр нәрсә беләсезме?"
- Ярар. Мин аңа бу турыда бер атна элек укыдым, Ла Стампада иде дип уйлыйм. Алар аны яхшы хәлдә дип уйладылар, ләкин төп фаворитларның берсе түгел. Anyәрхәлдә, беләсезме, бу - Италия мәгълүмат чаралары. Алар моны безнең кардиналлар игътибарына китерәләр. Portini sí habíleído һәм башкалар турында.
Понтиеро саф саф гаилә кешесе иде. Паола әйтә алганча, ул яхшы ир һәм әти иде. "Мин Массага һәр якшәмбедә сәгать эше кебек йөрдем." Аны Арлеска озатырга чакыруы нинди пунктуаль иде, Диканти күп сылтаулар белән кире какты. Кайберләре яхшы, кайберләре начар, ләкин берсе дә яраксыз иде. Понтиеро инспекторның бик ышанмаганын белә. Ул ун ел элек әтисе белән күккә барган.
Понтиеро укый башлады, инспектор Диканти Болу Графның тест отчетын тутырды. Заманча офис һәм егерменче гасыр истәлекләре, бу искергән басмалар кебек.
- Экспертиза 1-нче урлау. Католик руханилары таныган Сакраментта кулланылган чигелгән тукыманың турыпочмаклыгы. Ул сапра авызыннан асылган, тулысынча кан белән капланган. Сангуино төркеме виктима төркеменә туры килә. ДНК анализы дәвам итә.
Бу коңгырт әйбер иде, мин чиркәү караңгылыгында ясый алмадым. ДНК анализы ким дигәндә ике ай дәвам итте, UACV аркасында дөньяда иң алдынгы лабораторияләрнең берсе булган. Диканти телевизордан CSI 6 караган вакытта күп тапкыр көлде. Тестлар Америка телевизион тапшыруларындагы кебек тиз эшкәртелер дип ышанам.
-Просто экспертизасы 2. Ак киндер. Чыгыш билгесез. Материал, алгодон. Кан барлыгы, ләкин бик аз. Виктиманың киселгән куллары элдә табылды. Сангуинео төркеме виктима төркеменә туры килә. ДНК анализы дәвам итә.
- Беренчедән, ¿Робайра грекмы яки латинмы? -Дуд Диканти.
- Начар, бу puñetero ieroglifífiko - бу desesperó Dikanti кебек. Бу мин беренче өлештә калдырган хәбәрнең дәвамы түгел дип өметләнәм, чөнки беренче өлеш төтенгә күтәрелде.
"Минем уйлавымча, без хәзерге вакытта булган әйберләр белән эшләргә тиеш."
- Яхшы, Понтиеро. Нигә син миңа ундевигинти нәрсә дип әйтмисең, мин аның белән килешә алам?
Питер Сельзник, 64 яшь, узган елның 27 апрелендә, туган көненә бер көн кала, Коннектикут штатындагы Бриджепорттагы Санкт-Андрей мәхәлләсендә рухани вазифасыннан китте. Католик чиркәве түрәләре Сельзникны 1970-нче еллар ахыры - 1980-нче еллар башы арасында рәнҗеткән дип саналган ике кешедән интервью алгач, Католик чиркәве вәкиле Сельзник аларны 1970-нче еллар ахыры-1980-нче еллар башы арасында рәнҗетте дип әйтте.
Рухани Мэрилендтагы Санкт-Мэтью институтында дәвалана, психиатрия учреждениесе, җенси эзләүдә яки "сексуаль буталчыкта" гаепләнгән тоткыннарны урнаштыра.
Сент-Мэтью институты директоры Канис Конрой Сент-Периодикода бернинди белдерү ясаудан баш тартты. Атасы Энтони Фаулер, Яңа программалар институты директоры, Конрой әти "шок" дип әйтә.
UACV штабы
Ламармора аша, 3
Сишәмбе, 5 апрель, 2005, 11:14.
Фаулерның сүзләре бау кебек сугылды. Диканти белән Понтиеро басып тордылар, каш руханига игътибар белән карап тордылар.
Суд-галим кызыксыну һәм күңел ачу арасында елмаеп җибәрде.
- Хәер, Мавризио, мин Фаулер әти әйткәнчә кире кагылмый дип шикләнәм.
Фаулер аңа бераз моңсу елмаеп җибәрде.
"Дөрес, күптән түгел мин актив хәрби хезмәткә кире кайтарылдым. Иң кызыгы, бу минем гражданлык тормышымдагы күнегүләрем аркасында булды." Ул туктады һәм төтенне чистартып кулын селкетте.
- Алайса? Изге Ана чиркәве кардиналына моны эшләгән карчык улы кайда, без барыбыз да йокларга кайта алабыз, балам?
Рухани үз клиенты кебек эндәшмәде. Паола бу кеше кечкенә Понтиерода тәэсир итәр өчен бик каты дип шикләнде. Аларның тиреләрендәге юллар тормышның аларда бик начар тәэсирләр тудырганын ачык күрсәтте, һәм бу күзләр полицейскийларга караганда начаррак әйберләр күрде, хәтта исле тәмәке.
-... безгә аның башына керә алган кеше кирәк. Аларның мин сораган исеме бар. Ләкин кулга алу турында боерык бирү өчен телефонга йөгергәнче, мин сезгә бөтен вакыйганы сөйләргә рөхсәт итегез.
Эдуард Дресслер хат алышуларыннан,
психиатр һәм кардинал Франсис Шо
Бостон, 14 май, 1991
(...) Сезнең хөрмәтегез, без, һичшиксез, туган рецидивист белән эш итәбез. Миңа хәзер аның бишенче тапкыр башка мәхәлләгә күчерелүе турында әйттеләр. Соңгы ике атна эчендә үткәрелгән тестлар шуны раслый: без аны балалар белән кабат яшәргә мәҗбүр итә алмыйбыз. (...) Минем тәүбә итү теләге турында миндә шик юк, чөнки ул нык. Мин аның үз-үзен кулда тота алуына шикләнәм. (...) Сез аны мәхәлләдә булу рәхәтлеген бирә алмыйсыз. Мин аның канатларын шартлатканчы кисәргә тиеш. Otherwiseгыйсә, мин җаваплылыкка тартылмыйм. Мин Санкт-Петербург институтында ким дигәндә алты ай стажировка үтәргә тәкъдим итәм.
Пола Том, зинһар, утырыгыз һәм Фаулер әти хикәясен тыңларга әзерләнегез.
- Барысы да, ким дигәндә, минем өчен 1995-нче елда башланды. Шул кыска вакыт эчендә, Король Армиясеннән киткәч, мин епископка керә алдым. Éste quiso aprovechar mi título de Psicología enviándome al Instituto Saint Matthew. ¿E ilií мин ел турында сөйләшергә тиешме?
"Бу психик больницага караганда ял итү урынына охшаган", - диде Понтиеро.
"Ах, бу урын сер, ләкин күп дәрәҗәләрдә. Бу тышкы яктан сер, һәм тоткыннар өчен бу сер, алар башта берничә ай артка чигенү урыны, ял итү урыны итеп карыйлар, әкрен-әкрен бөтенләй башка нәрсә ачсалар да. Сез, егетләр, минем тормышымда барлыкка килгән зур проблема турында беләсез, соңгы 250-241 ел эчендә.
"Бу бер ел элек булганмы?" Понтиеродан сора, ул бу темага бик нык тәэсир иткән кебек. Паола аңлый, чөнки суб-инспекторның унөч яшьтән ундүрт яшькә кадәр ике баласы бар.
-Oк. Мин бөтен тәҗрибәмне мөмкин кадәр кыскача йомгакларга тырышам. Мин килеп җиткәч, тирән дөньяви урын таптым. Бу дини институтка охшамаган. Диварларда хачка кадаклар юк иде, һәм ышанучыларның берсе дә күлмәк яки казак киеп йөрмәде. Мин күп төннәрне ачык һавада, лагерьда яки фронтта үткәрдем, һәм беркайчан да телескопларымны куймадым. Ләкин барысы да таралдылар, килеп-киттеләр. Иман һәм контроль булмау ачык иде.
- thisәм бу турыда беркемгә дә әйтмисезме? - Диканти.
- Әлбәттә! Беренче эш итеп, епархия епископына хат яздым. Төрмәдә утырган вакытым миңа "кырылган мохитнең каты булуы" аркасында бик нык тәэсир итүдә гаепләнәләр. Миңа күбрәк "үткәрүчән" булырга киңәш иттеләр. Бу минем өчен авыр вакыт булды, чөнки Кораллы Көчләрдә карьерам вакытында кайбер уңайсызлыклар кичердем. Мин детальләргә керергә теләмим, чөнки бу мөһим түгел. Әйтергә җитә, алар мине компромисс өчен абруен күтәрергә ышандырмады.
- Аңа үзен акларга кирәк түгел.
"Мин беләм, ләкин минем гаепле вөҗданым мине борчый. Бу урында акыл һәм җан савыктырылмады, алар стажировка иң аз бозылган юнәлештә" бераз "ябыштырылды. Епархия көткән нәрсәнең капма-каршысы.
"Мин аңламыйм", диде Понтиеро.
- Мин дә, - диде Малай.
"Бу бик катлаулы. Әйдәгез, үзәктә персонал дәрәҗәсе булган бердәнбер психиатрның кыска вакыт эчендә институт директоры Конрой әти булуыннан башлыйк. Калганнары шәфкать туташлары яки лицензияле белгечләрнекеннән югарырак дәрәҗәгә ия түгел. Heәм ул үзенә киң психиатрик экспертиза үткәрү рәхәтлеген бирде!"
- Акылсызлык, - диде Диканти.
- Тәмам. Минем институт хезмәткәрләренә кушылуымның иң яхшы раславы - минем хөрмәт, хатын-кызлар руханиларын һәм ир-ат руханилары өчен сексуаль ирекне пропагандалаучы берләшмә. Мин үзем ассоциация принциплары белән риза булмасам да, аларны хөкем итү минем урыным түгел. Мин әйтә алам, мин персоналның профессиональ мөмкинлекләрен хөкем итә алам, һәм алар бик аз иде.
"Мин боларның кайда алып барганын аңламыйм", диде Понтиеро, тәмәке кабызып.
"Миңа биш минут вакыт бирегез, һәм мин карыйм. Билгеле булганча, Конрой әти, Кадернең олы дусты һәм Эчке ишекләр тарафдары, Санкт-Петербург чиркәвен тулысынча адаштырды. Намуслы руханилар килеп чыктылар, нигезсез гаепләүләр белән очраштылар (һәм алар бар иде), һәм Конрой аркасында, руханилардан баш тарттылар, үз тормышлары өчен яшәмәделәр. гомосексуаль мөнәсәбәтләр уңышлы саналды.
- Бу проблема? - Диканти.
", К, бу дөрес түгел, әгәр кеше чыннан да теләгән яки кирәк булса." Ләкин доктор Конрой пациент ихтыяҗлары белән бөтенләй борчылмады. Ул башта максат куйды, аннары аны алдан белмичә кешегә кулланды. Ул Аллаһыны шул ир-атларның һәм хатын-кызларның җаны һәм акылы белән уйнады, аларның кайберләрендә җитди проблемалар бар. Heәм ул барысын да яхшы мальт виски белән юды. Алар аны яхшы сугардылар.
- Әй Алла, - диде Понтиеро аптырап.
- Ышаныгыз, мин бөтенләй дөрес түгел идем, суб-инспектор. Ләкин бу иң начар як түгел. 1970-80 елларда кандидатлар сайлауда җитди кимчелекләр аркасында күп студентлар әтиемнең мәчеләр семинарларына керделәр, алар җанны алып барырга яраксыз иде. Алар хәтта үзләрен тотарга яраксыз иде. Бу факт. Вакыт узу белән бу малайларның күбесе каска киеп йөри башлады. Алар католик чиркәвенең яхшы исеме өчен, иң начары, күпләр өчен бик күп эшләделәр. Sexualенси эзләүдә гаепләнгән, сексуаль җәберләүдә гаепләнгән күп руханилар карсельгә бармады. Алар күздән яшерделәр; алар мәхәлләдән мәхәлләгә күчерелгән. Кайберәүләр ахыр чиктә җиденче күктә беттеләр. Көннәрдән бер көнне, барысы да, өметләнеп, алар гражданнар тормышына җибәрелделәр. Ләкин, кызганычка каршы, аларның күбесе подъезд артында булырга тиеш булганда министрлыкка кайтарылды. Dígra, dottora Dikanti, a серияле киллерны реабилитацияләү мөмкинлеге бармы?
- .к. Чикне узгач, сезнең өчен бернәрсә дә юк.
"Яхшы, педофил мәҗбүри бозуларга охшаган. Кызганычка каршы, бу өлкәдә сезнең кебек мөбарәк ышаныч юк. Алар кулларында хайван барлыгын беләләр, аларны аулап ябарга кирәк. Ләкин педофилны дәвалаучы терапевтка аларның сызыкны тулысынча кичкәннәрен яки булмавын аңлау күпкә авыррак иде. кыр, анда нәрсәдер бар иде. "
-Дежем адивинар: Виктор Кароски. Безнең үтерүче.
- Шул ук.
Мин катнашыр алдыннан көләм. Сез еш кабатлый торган рәнҗетүче гадәт.
- Мөмкин булганча бул. Кароски институтка 1994-нче елның августында керде. Хаби берничә мәхәлләдән күчерелде, һәм аның пасторы проблемаларны икенчесенә күчерде. Аларның барысында да зарланулар бар иде, кайберләре башкаларга караганда җитдирәк, ләкин аларның берсе дә чиктән тыш көч куллануда катнашмады. Collectedыелган шикаятьләргә нигезләнеп, без барлыгы 89 бала җәберләнде, дип уйлыйбыз.
- Начар.
- Син әйттең, Понтиеро. Кароскиның балачак проблемаларын карагыз. Мин Катовицада, Польшада тудым, 1961 елда, барысы да ...
- Бер минут көтегез, әти. ¿Димәк, аңа хәзер 44 яшь?
"Чыннан да, Доттор. Аның озынлыгы 1,78 см, авырлыгы 85 кг. Аның көчле корылмасы бар, һәм аның IQ тестлары квотиент 110 - 125, куб метрга секунд һәм 225 узел китерде. Ул мәктәптә җиде ясады. Бу аны читкә алып китә."
- Аның күтәрелгән тумышы бар.
"Доттора, син психиатр, мин психологияне өйрәнгәндә, аеруча якты студент түгел идем." Фаулерның кискен психопатик сәләте аңа уендагы кебек әдәбиятны укыр өчен бик соң килеп чыкты: серияле үтерүчеләр бик акыллы булулары дөресме?
- Бу яхшы шарт. Мин сезгә меңләгән очраклар бирә алам, кешеләр структурасыз гаиләләрдә үстеләр, алар сез сурәтләгәнгә караганда начаррак иде һәм бөтенләй нормаль олыга җиттеләр.
- Тукта, диспетчер. Ул анус өслегенә бик сирәк кагылды. Кароски безгә үзенең энесе турында сөйләде, ул 1974-нче елда менингиттан үлде, һәм беркем дә игътибар итмәгән кебек. Мин салкынлыкка бик гаҗәпләндем, ул бу эпизодны аеруча сөйләде. Егет үлеменнән соң ике ай узгач, әти серле рәвештә юкка чыкты. Виктор аның юкка чыгу белән бәйләнеше бармы, әйтмәде, без уйламыйбыз, чөнки ул 13 белән 241 кешене санады. Әгәр дә без белсәк, бу мизгелдә алар кечкенә хайваннарны җәфалыйлар. Ләкин аның өчен иң начары, дин белән мавыккан чиктән тыш ана шәфкатендә калу иде, ул хәтта "бергә уйный алсын өчен" пижамада киенергә хәтта китте. Күрәсең, ул юбка астында уйнаган, һәм ул аңа костюмны тәмамлау өчен "зурлыкларын" кисәргә кушты. Нәтиҗә: Кароски 15 яшендә караватын дымлады. Ул гади кием киде, иске яки тупас, чөнки алар ярлы иде. Колледжда ул мыскыллаудан интегә һәм бик ялгыз иде. Byтеп баручы кеше дустына үзенең киеме турында аянычлы сүзләр әйтте, һәм ярсып, аны калын китап белән берничә тапкыр кыйнады. Тагын бер кеше күзлек кигән, линзалар аның күзләренә тыгылган. Гомер буе сукыр булып калыгыз.
- Күзләр ... кадаверлардагы кебек. É бу аның беренче көчле җинаяте.
"Leastичшиксез, без белгәнчә, сэр. Виктор Бостондагы җәзаларны үтәү урынына җибәрелде, һәм әнисе аның белән саубуллашыр алдыннан әйткән соңгы сүзе:" Ул сине аборт итсә иде ". Берничә айдан соң ул үз-үзенә кул салды.
Барысы да аптырап калдылар. Мин нәрсәдер әйтмәс өчен бернәрсә дә эшләмим.
- Кароски 1979-нчы ел ахырына кадәр төзәтү учреждениесендә иде. Бездә бу әйбер юк, ләкин 1980-нче елда мин Балтимордагы семинариягә кердем. Аның семинариягә керү имтиханы аның чиста булуын һәм традицион католик гаиләсеннән булуын күрсәтте. Ул вакытта аңа 19 яшь иде, ул турайган кебек иде. Без аның семинариядәге вакыты турында бернәрсә дә белмибез, ләкин без аның акылсызлык дәрәҗәсенә кадәр өйрәнгәнен һәм 9нчы институтта ачык гомосексуаль атмосферага бик нык үпкәләгәнен беләбез. Конрой Кароскиның репрессияләнгән гомосексуал булуын ассызыклый, ләкин бу дөрес түгел. Кароски гомосексуал да, туры да түгел; аның конкрет юнәлеше юк. Секс аның шәхесенә кермәгән, минемчә, аның психикасына җитди зыян китергән.
- Аңлат, әти, - дип сорады Понтиеро.
"Reallyк. Мин рухани һәм мин селибит булып калырга булдым. Бу миңа доктор Диканти белән кызыксынырга комачауламый", диде Фаулер, кызарып булмый торган Паолага мөрәҗәгать итеп. "Шуңа күрә мин үземнең гетеросексуал икәнемне беләм, ләкин мин сафлыкны сайлыйм. Шул рәвешле, мин үземнең сексуальлеккә керттем, импрактив булмаса да. Кароски очрагы башка. Аның балачагы һәм яшүсмер чагы травмасы психиканың сынуына китерде. Кароски катгый рәвештә кире кага һәм үзен ярата. Ниһаять, балигъ булмаганнарны җәберләү, ул әтисе белән булган җәбер-золымны кабатлау. Миңа 14 яшь иде, һәм үбешү, кагылу булды, гадәти нәрсә юк. Без бу килешү булмаган дип саныйбыз. Ничек кенә булмасын, бу эпизодның епископка килеп җитүенә рәсми дәлилләр юк, шуңа күрә Кароски ахыр чиктә рухани итеп билгеләнде. Шул вакыттан бирле ул куллары белән акылдан язган. Ул аларны көненә утыз-кырык тапкыр юа һәм алар турында аеруча кайгырта.
1786-нчы версия белән чагыштырганда, без хәзер АКШта һәм Европада сатабыз, начар йогынтысы 3,9% ка кимеде. Әгәр дә риск аналитиклары дөрес булса, без 53 миллион доллардан артык иминият чыгымнарында һәм югалтуларда дип саный алабыз. Шуңа күрә без нормада, табышның 7% тан кимрәк. Noк, рәхмәт әйтмә ... миңа бонус бир!
Әйткәндәй, лабораториядә ир-ат пациентларында LA 1789 куллану турында мәгълүмат алынган, аларның сексуаль реакциясен басу яки бетерү өчен. Медицинада мико-кастратор ролен башкару өчен җитәрлек дозалар күрсәтелде. Лаборатория тарафыннан каралган докладлар һәм анализлар кайбер очракларда агрессиянең артуын, шулай ук баш ми эшчәнлегенең аномальлеген күрсәтәләр. Бу ягы эффектны кичерә алган предметларның процентын билгеләү өчен өйрәнү күләмен киңәйтергә киңәш итәбез. Омега-15 предметлары белән сынауны башлау кызык булыр, мәсәлән, өч тапкыр куылган психиатрик пациентлар яки үлем рәтендәге тоткыннар.
Мин мондый тестларны шәхсән алып баруым белән бик шат.
Fridayомга көнне ашыйбызмы? Авыл янында искиткеч урын таптым. Аларда чыннан да илаһи парлы балык бар.
Хөрмәт белән,
Доктор Лорна Берр
Тикшеренү директоры
Ышанычлы - А1 Рейтинг белән ЭШЛӘРГӘ БЕЛӘН МААЛЫМАТ БУЛА. Әгәр дә сез бу хисапка кабул итсәгез һәм аның классификациясе шул ук белемгә туры килми икән, сез моны тиз арада күзәтүчегә куркынычсызлык куркынычсызлыгы турында хәбәр итү өчен җавап бирәсез. МААЛЫМАТ БАСМАЛАРДА. БУ ТАЛӘП БЕЛӘН ТОРМЫШ .ЗЕНЧЕ ЗАКОНДА ANDӘМ 35 яшькә кадәр яисә АКШ законнары рөхсәт иткән эквиваленттан күбрәк.
UACV штабы
Ламармора аша, 3
Мойеркольс, 6 апрель, 2005, 01:25
Паоланың кырыс сүзләренә зал тынып калды. Ләкин беркем дә бернәрсә дә әйтмәде. Дианың авырлыгы аларның тәннәренә ничек салынганы, күзләренә һәм акылларына таң яктысы күренде. Ниһаять, директор малай сөйләде.
"Мин беләм. Бу шулай ук кирәкле явызлык. Безнең шикләнүчеләрнең потенциаль корбаннары аның кулында. Без берничә метр ераклыкта булса да, бу аларның территориясе."
"Италия безнеке. Портини очракларында алар безне санга сукмыйча законсыз эш иттеләр. Бу гаделлеккә комачаулау."
Директор, Нико кебек, кысылды.
- Терлек хуҗалары аларны хөкем итсәләр, нәрсә булыр? Безнең арада низаг тудыруның мәгънәсе юк. Ольви барысы да яхшы булуын тели, шуңа күрә алар аны шундук җимерергә мөмкин. Хәзер безгә Данте кирәк. Сез белгәнчә, эсте - аның командасы.
- Сез начальник.
"Youәм син минем яраткан укытучым. Ничек кенә булмасын, Диканти, мин ял итәрмен һәм лабораториядә берникадәр вакыт үткәрермен, миңа китергәннәрнең соңгы өлешен анализлар. Мин сезгә" һавада сарай "төзү өчен калдырам."
Кечкенә баласы өчен җылы ит, ләкин һаман да ... Паола Синтиó порталны ачканда калтыранды. Урам ахырындагы күләгәне күрдегезме? Бу аның фантазиясе иде дип ышанам.
Аның артында ишекне бик тыныч кына ябыгыз, зинһар өчен, мине кыйнаудан курыкканым өчен гафу итегез. Өч катка да йөгердем. Агач баскыч коточкыч тавыш чыгарды, ләкин Паола аны ишетмәде, чөнки аның колагыннан кан ага иде. Без сулыштан диярлек фатир ишеге янына килдек. Ләкин без килеп төшкәч, ул тыгылып калды.
Ишек аҗар иде.
Ул әкрен генә, курткасын ачып, сумкасына җитте. Ул хезмәт коралын сызды һәм сугыш позициясен алды, терсәк тәне белән туры килде. Мин бер кул белән ишекне ачтым, фатирга бик әкрен кердем. Подъезддагы яктылык кабызылды. Ул эчтән сак кына адым ясады, аннары ишекне бик кискен ябып, ишек төбенә күрсәтте.
Беркем дә.
-Паола?
-¿ Мама?
- Кер, кызым, мин кухняда.
Мин җиңел сулап, мылтыгын читкә куйдым. Gem реаль тормышта мылтык ясарга өйрәнгән бердәнбер тапкыр FBI академиясендә. Бу вакыйга аны бик борчый иде.
Лукрезия Диканти кухняда иде. Бу микродулкынлы һәм дога тавышы иде, эчтән ике пар стакан сөт тартты. Без аларны кечкенә Формика өстәленә урнаштырдык. Паола тирә-якка карады, күкрәге авыртты. Барысы да үз урында иде: билендә агач кашыклар булган кечкенә дуңгыз, алар кулланган ялтыравык буяу, һавада эленгән алтын исе калдыклары. Ул әнисенең Эхо Канолис икәнен белә иде. Ул шулай ук аларның барысын да ашыйчагын белә иде, шуңа күрә мин аңа печенье тәкъдим иттем.
- Мин сезгә Стас белән барып җитәрменме? Әгәр дә сез мине майларга телисез икән.
"Әни, Алла ризалыгы өчен, син мине үлемнән куркыттың. Ни өчен ишекне ачык калдырганыңны белә аламмы?"
Мин кычкырдым диярлек. Әнисе аңа борчылып карады. Кием сөлгесен күлмәктән селкетегез һәм калган майны чыгару өчен бармак очлары белән сөртегез.
"Кызым, мин тордым һәм террастагы яңалыкларны тыңладым. Бөтен Рим революция чорында, Папа чиркәве янып, радио бүтәннәр турында сөйләшми ... сез уянганчы көтәрмен, һәм мин сезне таксидан төшүегезне күрдем. Гафу итегез."
", К, кызым. Син әле ялгыз, чөнки синең машинаң бик начар. Син чибәр, үзең турында кайгыртасың, тренажер залына йөрисең ... Сезнең кычкыруыгыз һәм начар тәртибегез белән тәэсир итмәячәк кешене табу өчен вакыт кирәк."
- Минемчә, беркайчан да булмый, әни.
- Нигә алай түгел? Сез миңа начальнигыгыз, бу сөйкемле кеше турында нәрсә әйтә аласыз?
- Өйләнгән, әни. Ул минем әти була ала.
"Сез ничек арттырдыгыз. Зинһар, моны миңа җиткерегез, һәм мин аны рәнҗетмәвемне күрегез. Моннан тыш, хәзерге дөньяда никах сораулары мөһим түгел."
Белсәгез, Паола турында уйлагыз.
- Син ничек уйлыйсың, әни?
- Мин ышанам. Мадонна, аның нинди матур куллары бар! Мин моның белән сланг биюен биедем ...
- Мама! Ул мине шаккатырырга мөмкин!
"Ун ел элек әтиең безне ташлап киткәнгә, кызым, мин бер көн дә эл турында уйламыйча китмәдем. Ләкин мин кара Сицилия тол хатыннарына охшамыйм, алар ирләренең йомыркалары янына кабыклар ыргыталар. Әйдә, бүтән эч, йоклыйк."
# 3643: Рәхмәт, табиб. Мин кулдан килгәннең барысын эшлим.
ДОКТОР КОНРОЙ: Ярар, без бүген бу турыда сөйләшкәнгә, бу регрессия терапиясендә башланачак беренче әйбер. Бу Фанабарзраның башы. Ул гипноз белгечлеге буенча доктор Хиндо.
# 3643: Доктор, белмим, үземне мондый экспериментка дучар итү идеясе белән каршы алган кебек хис иттем.
Доктор КОНРОЙ: Бу бик мөһим, Виктор. Узган атнада без сөйләштек, хәтерлисезме?
Ул безнең бүлмәдә иде. Әти, телевизор карарга бар, әни юк иде. Мин баскычта идем. Яки шау-шудан.
ФАНАБАРЗРА әфәнде: Бу нинди тавыш?
# 3643: airава кача торган шар кебек. Мин бүлмәгә башымны тыгып куйдым. Эмиль бик ак иде. Мин салонга кердем. Мин әти белән сөйләштем һәм бер банка сыра эчтем.
ФАНАБАРЗРА әфәнде: ¿Ул сезгә бирде?
# 3643: Башта. Ул кан китә. Мин елыйм. Минем әти тора, бер кул күтәрә. Мин аңа Эмиль турында әйтәм. Ул бик ачулы. Ул миңа бу минем гаебем, ди. Бу Эмиль минем кулда иде. Мин җәзага лаек. Allәм яңадан башлап җибәрегез.
ФАНАБАРЗРА әфәнде: Бу гадәти җәзамы? Сезнең чират, шулай бит?
# 3643: Авырта. Мин башымнан һәм башымнан кан китәм. Ләкин ул туктый.
ФАНАБАРЗРА әфәнде: Нигә ул туктый?
Мин әнием тавышын ишетәм. Ул әтиемә коточкыч әйберләр кычкыра. Мин аңламаган әйберләр. Минем әти аңа бу турыда инде белә ди. Әнием Эмильгә кычкыра һәм кычкыра. Мин беләм, Эмиль сөйләшә алмый, һәм мин бик бәхетле. Аннары ул мине чәчләреннән тотып шкафка ыргыта. Мин кычкырам һәм куркам. Мин озак ишек шакыйм. Ул аны ачып миңа пычак күрсәтә. Ул миңа әйтә, авызымны ачкач, мин аны кадаклыйм.
ФАНАБАРЗРА әфәнде: Сез нәрсә эшлисез?
# 3643: Мин дәшмим. Мин ялгызым. Тышта тавыш ишетәм. Таныш булмаган тавышлар. Берничә сәгать үтте. Мин һаман да эчтә.
ДОКТОР КОНРОЙ
: Сез күпме шкафта булдыгыз?
# 3643: Озак вакыт. Мин берүзем. Әни ишекне ача. Ул миңа бик начар булуымны әйтә. Алла әтиләрен котыртучы начар малайларны теләми. Мин тәртип бозучылар өчен Алла саклаган җәзаны өйрәнергә җыенам. Ул миңа иске савыт бирә. Ул миңа өй эшләрен башкарырга куша. Иртә белән ул миңа бер стакан су, икмәк, сыр бирә.
"Тәндә түгел" Паола җавап бирде. Ул аларның хуҗаларын күргәннәрен белә иде, һәм ул курка иде. Ул бу турыда минем аркасында белде, чөнки мин өзлексез Вил де Понтиерога шалтыраттым.
- Без явыз кешене таптыкмы? - Дантедан сора.
"Алар компаниягә Ник телефонында шалтыраттылар. Кәрәзле урнашу системасы телефонның сүнгәнен яки хезмәттән чыкканын күрсәтә. Соңгы койманы мин Атланте кунакханәсе өстендә, моннан өч йөз метр ераклыкта", дип җавап бирә Диканти.
"Мин нәкъ мин торган урында", диде Фаулер.
- Вау, мин аны рухани итеп күз алдыма китердем. Беләсеңме, мин бераз тыйнак.
Кошлар моны кадерләмәгән.
"Данте дустым, минем яшемдә син тормыштагы әйберләр белән ләззәтләнергә өйрәнәсең. Бигрәк тә Тили Сэм алар өчен түләгәндә. Мин моңа кадәр начар урыннарда идем."
- Аңлыйм, әти. Мин беләм.
-¿Сез күрсәткәнне әйтә алабызмы?
"Мин бернәрсә дә, бернәрсә дә әйтмим. Сезнең ... хезмәтегез аркасында начар урыннарда йоклаганыгызга ышанам."
Ике сәгатьтән соң Данте кайтты. Аларны урта яшьтәге сеора озатып йөрде, ул Дикантига үзенең хикәясен кабатлады. Элекке папа үлгәч, Дарио абый, Франческо абый пәйда булды. Бу якынча өч ел элек иде. Шул вакыттан алып мин чиркәүне һәм ректорны чистартырга булышып дога кылам. Seguín la señora el Fray Toma басынкылык һәм христиан иманы үрнәге булды. Ул мәхәлләгә ныклап җитәкчелек итте, һәм аның турында беркемнең дә каршы килүе юк иде.
Гомумән алганда, бу бик күңелсез сүзләр иде, ләкин ким дигәндә онытмагыз, бу ачык факт. Басано абый 2001 елның ноябрендә үлде, бу ким дигәндә Кароскага паиска керергә рөхсәт итте.
Алар арасында тынлык урнашты, хаҗи җырлый башлаган һәм берничә йөз кеше кушылган дини җыр белән. Тау артында кояш юкка чыкты, һәм Рим караңгылыкка батты, урамнар актив булса да.
-Oк, Диканти. Кошлар шаярырга тиеш түгел. Тыңла: Мин 1951 елда бай гаиләдә тудым. Минем әти фармацевтика өлкәсендә яки шуңа охшаган әйберләрдә. Мин Принстонда психологияне өйрәндем. Мин егерме биш һәм summa cum laude дәрәҗәсен тәмамладым.
- Magna cum laude. Минем квалификацияләр ximaón. Аннары син мине алдадың. Ул аеруча якты студент түгеллеген әйтте.
"Ул аңа һәм башка бик күп нәрсәләр турында алдады. Ул үзенең урта мәктәп дипломын алырга бармады. Күрәсең, ул әтисе белән төшеп калган һәм 1971-нче елда чакырылган. Ул Вьетнам сугышы вакытында үз теләге белән эшләде. Вирджиниядә биш ай, Вьетнамда ун ай лейтенант булып эшләде.
-¿ Ул лейтенант өчен бераз яшь түгелме?
- Бу шаярумы? Волонтер көллиятне тәмамлаучы? Мин аны генерал итү турында уйлар дип ышанам. Ул көннәрдә аның башы белән нәрсә булганы билгеле түгел, ләкин мин сугыштан соң АКШка кире кайтмадым. Ул Көнбатыш Германиядәге семинариядә укыган һәм 1977-нче елда рухани итеп билгеләнгән. Соңыннан аның эзләре күп: Камбоджа, Афганистан, Румыния. Без аның Кытайга барганын һәм ашыгып китәргә тиешлеген беләбез.
- Боларның берсе дә аның CIA агенты булуын акламый.
"Диканти, барысы да монда." Сөйләшкәндә ул Паола фотосурәтләрен күрсәтте, аларның иң зуры кара һәм ак иде. Аларда, минем геннар хәзергегә якынлашканда, вакыт узу белән чәчләрен югалткан сәер яшьлек Фаулерны күрәсез. Ул Фаулерны солдатлар белән уратып алынган джунглидагы балчык капчыклар өемендә күрде. Ул лейтенант полосаларын кигән. Ул аны елмаючы солдат янындагы дәваханәдә күрде. Ул аны билгеләнү көне итеп күрде, Римда шул ук Симо-Паулу VI-дан шул ук аралашуны алган. Ул аны зур мәйданда самолетлар белән күрде, инде солдат булып киенгән, солдатлар белән уратып алынган ...
- Бу эста кайчан?
Данте аның язмалары белән киңәшләшә.
- Бу 1977 . Хәрби часовня кебек .
- Аннары аның хикәясе туры килә.
- Барысы да ... ләкин бөтенләй түгел. Файлда Маркусның улы Джон Абернати Фаулер һәм АКШ һава көчләре лейтенанты Дафн Фаулер "кыр һәм контрразведка белгечлеге" буенча уңышлы тәмамлаганнан соң, реклама алалар һәм түлиләр. Көнбатыш Германиядә. Сугыш көчәя барганда, Фрия.
Паола аңлаешсыз ишарә ясады. Ул моны хәзер ачык күрмәгән иде.
- Тукта, Диканти, бу ахыр түгел. Алдарак әйткәнемчә, мин күп җирләрдә булдым. 1983 елда ул берничә ай юкка чыга. Аның турында бернәрсә дә белмәгән соңгы кеше - Вирджиниядән килгән рухани.
Ах, Паола бирелә башлады. Вирджиниядә берничә ай дәвамында югалган солдат аны бер урынга җибәрә: Ланглидагы IAР штабы.
- Дәвам итегез, Данте.
1984-нче елда Фаулер кыскача Бостонда пәйда була. Аның әти-әнисе июль аенда булган авариядә үлде. Ул нотариус кабинетына бара һәм аңардан бөтен акчасын һәм мөлкәтен ярлыларга бүлешүне сорый. Кирәкле кәгазьләргә кул куегыз һәм китегез. Нотариус әйтүенчә, аның әти-әнисе һәм компания активларының гомуми бәясе сиксән ярым миллион доллар булган.
"Мин бүтән солдатлар кебек үтерергә өйрәнмәдем. Мин контрразведкада әзерләндем. Алла миңа хатасыз максат бүләк итте, бу дөрес, ләкин мин бу бүләкне сорамыйм. Сезнең соравыгызны көтеп, мин 1972 елдан бирле беркемне дә үтермәдем. Мин белгәнчә 11 Вьет Конг солдатын үтердем. Ләкин бу үлемнәрнең барысы да сугышта иде."
"Сез күз алдыгызга китерә аласыз, мин инженер фотосурәте өстендә эшләдем. Утыз минут эчендә аның 1995 фотосурәтенең 3D рәсеме булыр дип уйлыйм, без аны 2005 елдан алып алынган 3D рәсем белән чагыштыра алабыз. Әгәр алар монда бераз вакытка кире кайтсалар, мин аларга дәвалана алам."
ДОКТОР ФОЛЕР: Тыңла, Изге Ата, мин бу мини-сессиядән файдаланырга телим, һәм син алда әйткән нәрсә мине кызыксындырды. Изге Август оптимизмы турында. Нәрсә әйтәсең килә?
# 3643: Беркайчан да булмаган нәрсә. Алар һәрвакыт, гөнаһларын миңа ташлыйлар. Алар мине Аллаһының импассив йөзе алдында калдыралар. Мин аның явызлыклары белән Alt-simo үч алу арасында торам.
ДОКТОР ФОЛЕР: Сез чыннан да Алладан үч алучы дип күрәсезме?
# 3643: "Аның йөрәге флинт кебек каты
тегермән ташының аскы ташы кебек каты.
Аның дулкыннарыннан куркалар,
диңгез дулкыннары артка чигенә.
Аңа кагылган кылыч тишелми,
сөңге дә, ук та, болан да юк.
Ул һәркемгә горурлык белән карый
"Чөнки ул рәхимсез патша!"
ДОКТОР ФОЛЕР: Мин, танырга тиеш, әти, мин сезнең гомумән Изге Язмаларны һәм Иске Васыятьне белүегезгә гаҗәпләнәм. Ләкин Әюб китабы Гайсә Мәсих Инҗиленең дөреслеге алдында искерде.
Гайсә Мәсих - Угыл, ләкин Ата - Хаким. Ә Атаның ташлы йөзе бар.
ДОКТОР КОЧЫ Ахи да кирәк булганга үлемгә китергәнгә, Кароски әти. Әгәр дә сез Конрой кассеталарын тыңласагыз, ышаныгыз, алар булачак.
"Белмим, Орита. Мин аны аның секретаре Серафим янына алып барырмын."
-Рәхмәт.
Мин битлзны яратам, алар сезне читтә тотсалар. Кайсы урынлы. Андреа үзгәрү өчен бераз ялганларга булды. Кардиналның Испаниядә гаиләсе бар. Әйдә карыйк, ул кычкыра.
- Сәлам?
- Сәлам, мин кардинал белән сөйләшәсем килә. Мин аның сеңлесе Асунси. Españvolna.
"Асунси, мин сезнең белән очрашуыма бик шат. Мин Серафим әти, кардинал секретаре. Аның Эминлеге сезне беркайчан да искә алмады. Ул Ангустия яки Ремедиосның кызымы?"
- Гафу итегез. Мин абыемга шалтыратырга кушырга тиешме?
- Әлбәттә. Миңа телефон номерыгызны әйтә аласызмы, Асунси? Бу кардинал көн тәртибендә булырга тиеш. Мин булдыра алам ... кирәк булса ... рамос сезнең белән элемтәгә керә ...
- Эх, ул инде бар. Гафу итегез, иремнең исеме Адис.
Мин секретарьны иреннәренә калдырам. Хәзер ул нәрсәдер дөрес булмаганына инана иде. Ләкин сез моны расларга тиеш. Бәхеткә, кунакханәдә интернет бар. Аргентинадагы өч эре компаниянең телефон номерларын табу өчен алты минут вакыт кирәк. Беренчесе бәхетле булды.
- Аэролиния Аргентина.
Ул үзенең Мадрид акцентыннан үрнәк алырга, хәтта аны Аргентина акцентына әйләндерергә уйнады. Ул начар түгел иде. Ул итальянча сөйләшүдә начаррак иде.
- Хәерле көн. Мин аны архидиоздан чакырам. Кем белән сөйләшү миңа ошый?
Паола бу соңгы сүздә сакланды. Фаулер Дантега каршы берәр нәрсә барлыгын кире кага иде, ләкин начальник сүзләре аны бүтән ышандырды. Суд-медицина галиме, элек каршылыклы тәртипләренә карамастан, алар бер-берсен белгән кебек иде. Мин Дантедан бу турыда турыдан-туры сорарга булдым.
Паола Дантедан кардиналларның кайда булачагын шәхсән сорашуын сорады. Алар барысы да эшләделәр. Домус Санкта Мартада, яки Санкт-Марта йортында, Ватикан стеналары эчендә булса да, Санкт-Петербург Базиликасының көнбатышында урнашкан.
Тыштан караганда, ул тышкы кыяфәтле бина иде. Туры һәм нәфис, формаларсыз, бизәкләр, сыннарсыз. Аны әйләндереп алган могҗизалар белән чагыштырганда, Домус кар чиләгендә гольф шары кебек аерылып торды. Әгәр очраклы турист (һәм Ватиканның чикләнгән территориясендә юк иде) структурага ике караш белән караган булса, башкачарак булыр иде.
Ләкин алар рөхсәт алгач һәм Швейцария Гвардиясе аларны бернинди комачауламыйча керткәч, Паола тышкы яктан аныңныкыннан бик нык аерылып торганын ачыклады. Ул заманча Симо кунакханәсенә охшаган, мәрмәр идәннәр һәм jatoba бизәкләре. Лаванда исе һавада эленде. Алар көткәндә, суд-медицина галиме аларның китүен күзәтте. Диварларда Паола Крич XVI гасырның бөек Италия һәм Голландия осталары стиле дип танылган картиналар эленгән. Берсе дә репродукциягә охшамаган.
Санкт-Петербург мәйданыннан гелатин десертлары. Лимон һәм Паоладан әни һәм әти шоколад һәм җиләк белән. Хаҗ кылучылар җырлыйлар, атмосфера шат. Әти кулы, көчле һәм тупас. Мин аның бармакларын тотып, кич җиткәч йөрергә яратам. Без мичкә карыйбыз, ак төтен күрәбез. Әти мине башыннан күтәрә һәм көлә, һәм аның көлүе - дөньяда иң яхшы нәрсә. Минем туңдырма төшә һәм мин елыйм, ләкин Папа шат һәм миңа бүтәнне алырга вәгъдә бирә. "Без аны Рим епископы сәламәтлегенә ашарбыз", ди ул.
Тиздән ике поп сайланачак, чөнки Павел VI варисы Джон Паул I утыз өч яшендә кинәт үлә. Икенче ачкыч бар иде, мин анда Джон Паул II булып сайландым. Шул кыска вакыт эчендә кардиналлар Систин капелласы тирәсендәге минискул күзәнәкләрендә калдылар. Уңайлыкларсыз, кондиционерсыз, һәм Рим җәйсе бозлы салкын булганлыктан, кайбер карт кардиналлар чын сынауларны кичерделәр. Аларның берсе ашыгыч медицина ярдәме күрсәтергә тиеш иде. Войтя Балыкчы сандалларын кигәннән соң, үз-үзенә ант итте, үлеменнән соң андый хәлнең кабатланмавына юл ачты. Нәтиҗә - бу бина. Доттора, сез мине тыңлыйсызмы?
Паола гаепле ишарә белән энсодан кайта.
"Гафу итегез, мин хәтеремдә югалдым. Бу кабатланмас."
"Бу алты кардиналның берсенең резиденциясе, беренче урынга килмәгән. Калган йөз тугызы инде үз бүлмәләрен били", - дип ачыклады апа.
Инспектор югалган кешеләрнең ким дигәндә икесе Джем һәм # 225; булырга тиеш түгел дип саный.
"Мондагы кардиналлар өчен куркынычсызмы, Елена апа?" сак кына Паоладан сора. Монахинә кызгылт төстәге куркыныч турында белгәнче белмәдем.
"Бик куркынычсыз, балам, бик куркынычсыз. Бинага кереп була һәм аны гел ике Швейцария Гвардиясе саклый. Без тавыш үткәрмәүне һәм бүлмәләрдән телевизор чыгаруны заказ бирдек."
Паола рөхсәт ителгәннән артып китә.
"Кардиналлар Совет вакытында аралаша алмыйлар. Телефон да, телефон да, телевидение дә, телевизор да, компьютерлар да, интернет та юк. Тышкы дөнья белән элемтәдән чыгару җәзасы белән тыела", диде Фаулер. "Заказлар Джон Паул II үлеме алдыннан бирелгән."
"Бездә ике электромагнит кыры булдырган электр җиһазлары бар. Берсе монда, һәм берсе Систин капелласында. Алар диярлек ике күренми торган чатыр кебек. Тышкы дөнья белән элемтә таләп итә торган җайланма алар астында эшли алмый. Микрофон да, тавыш системасы да, хәтта электрон спиа җайланмасы да эшли алмый. Аның телефонын һәм телефонын тикшерегез."
Паола шулай эшләде һәм сезнең чыннан да каплавыгыз юклыгын күрде. Алар коридорга чыктылар. Nada, había señal юк.
"Биш минут, биш сорау. Миннән башка бернәрсә дә юк. Мин дә уйныйм, Диканти."
Ике уяулык әгъзасы, икесе дә кара костюм һәм галстук киеп, лифттан чыктылар һәм мин булган 56 ишекнең ике ягында тордылар. UACV инспекторы килгәнче подъездны саклагыз. Шаһит белән интервью алып, көтү вакытыннан файдаланыгыз.
-¿ Шоу бүлмәсе кайда?
Мин бер катта идем. Данте аларны 42 нче бүлмәгә алып керде, хезмәт баскычына алып барган ишек алдындагы соңгы бүлмә. Ике бармак кына кулланып, начальник кыңгырау чыңлады.
Мин аларга Елена апаны ачтым, ул елмаюын югалтты. Аларны күреп, аның йөзендә рельеф пәйда булды.
- Бәхеткә, сез яхшы. Әгәр алар йокы юлын баскычтан куалар икән, аны тотып алалармы?
- Аның тәртибе, әлбәттә. Барысы да лифт ишегенә ябыштырылган, бөтенләй Алла хезмәтчесе кебек түгел.
Шул мизгелдә Елена апа дулкынланып елады.
"Кардинал Шо, Кардинал Паулич әйтә, Комиссия аны тиз арада Новендиаль массаларга әзерләнүне көтә. Мин сезнең өчен беренче катта конференц-зал әзерләдем."
"Рәхмәт, апа. Адела, син Антон белән булырга тиеш, чөнки сиңа нәрсәдер кирәк. Уэльс, биш минут эчендә синең белән булачак."
Данте Шо белән очрашуны тәмамлаганын аңлады.
- Сезгә барыгыз өчен дә рәхмәт. Без барырга тиеш.
"Сез минем гафу итүемне белмисез. Новендиаллар Римдагы һәр чиркәүдә һәм меңләгән кеше тарафыннан Изге Атабыз җаны өчен дога кыла. Бу исбатланган әсәр, һәм мин гади тынычлык аркасында кичектермим."
"Белмим, Доктор. Сөйләшү - рухани турында иң мөһиме: сакрамантлар аның тавышы белән билгеләп үтелә. Күзләр рухани хезмәтен билгеләми, чөнки алар аның бернинди функциясендә дә катнашмыйлар. Ләкин куллар эшли, һәм алар изге, чөнки алар Ехарист вакытында Мәсих тәненә кагыла. Рухани куллары һәрвакыт изге, нәрсә эшләсә дә."
- Нәрсә әйтәсең килә?
"Кароски кебек хайванның да изге куллары бар. Аларның сакрамантлар үтәү сәләте изгеләр һәм саф руханиларныкына тиң. Бу гади акылга каршы, ләкин бу дөрес."
Паола калтыранды. Мондый аянычлы җан иясе Алла белән турыдан-туры бәйләнештә була ала дигән уй җирәнгеч һәм коточкыч тоелды. Шуны онытмаска тырышыгыз: бу аны Алладан баш тартырга этәргән, үзен күктәге түземсез золымчы дип санарга этәргән. Ләкин куркынычка кереп, Кароши кебек кешеләрнең бозыклыкларына кереп, алар үз эшләрен башкарырга тиеш иде, аңа бөтенләй башка йогынты ясады. Cintió аңа хыянәт итте, ул - ул сизәргә тиеш иде, һәм берничә мизгелгә ул үзен үз урынына куйды. Мавризио, мин андый эшне беркайчан да эшләмәвемне искә төшер, һәм мин бу ләгънәтләнгән акылсызлыкны аңларга тырышмаганым өчен үкен.
- Аллам.
Кошлар кысылды, нәрсә әйтергә белми. Мин артка борылып бүлмәдән чыктым. Паола магнитофонны кире борды.
Күзәтү: Víctimaá талар костюмын киеп, бөтенләй ачык. Аның астында ул танк өстенә охшаган нәрсә киеп йөри һәм ... Күлмәк ертылган, мөгаен, кискен әйбер. Аның күкрәгендә берничә кисәк бар, алар "EGO, I YOU JUSTIFY" сүзләрен ясыйлар.
Күзәтү: Диварларда бик күп чәчләр һәм чәчкечләр бар. Карават янындагы идәндә өлешчә эз бар. Бу канга охшаган.
Йомгаклау: Бу җинаять урынындагы бөтен нәрсә бөтенләй кирәксез. Без аның стиле үсеш алган яки әйләнә-тирә мохиткә җайлашкан дигән нәтиҗә ясый алмыйбыз. Аның режимы сәер, һәм ...
Суд-медицина галиме ботның "" төймәсенә баса. Барысы да туры килмәгән, бик начар булган нәрсәгә күнеккәннәр.
- Сез ничек, директор?
"Начар. Чыннан да начар. Мин ишек эзеннән, төнге тактадан һәм тактадан бармак эзләрен күтәрдем, ләкин күп тапмадым. Берничә басма бар, ләкин берсе Кароскига туры килә дип уйлыйм."
Ул вакытта мин бармак эзе булган пластик шахтаны тоттым, мин аны тактадан күтәрдем. Ул аны яктылык белән чагыштырды, Фаулер Кароски карточкасында бастырылган (Фаулер үзе качканнан соң камерасында алган, чөнки Санкт-Петербург хастаханәсендә бармак эзе белән пациентлар гадәттә эшләнмәгән).
- Бу беренчел тәэсир, ләкин кайбер охшашлыклар бар дип уйлыйм. Бу күтәрелүче чыбык Истика һәм Эста кола дельтика өчен бик характерлы ... -decíBoi, sí өчен más Паола белән бер үк.
Директор CAD системасына билгеле булмаган соклану белән карады, бәлки, кул астында эшләүчеләрнең сүзләре турында уйланыр яки үз нәтиҗәләрен чыгарыр. Ниһаять, мин аңа җавап бирдем:
-, к, чынлап та түгел.
Паола бүлмәдән чыгып, Малайны үз эшенә калдырды. "Ләкин белегез, мин бернәрсә дә таба алмам." Кароши үлемгә китерүче акыллы иде, ашыга-ашыга бернәрсә дә калдырмады. Аның башында шик тудыра. Тирә-якка карагыз. Камило Сирин килде, аны башка кеше озатып йөрде. Ул кечкенә, тышкы кыяфәтле, нечкә, ләкин борыны кебек үткен карашлы иде. Сирин аңа якынлашты һәм аны Ватиканның баш судьясы Джанлуиги Вароне белән таныштырды. Паола бу кешене яратмый: ул курткадагы соры, зур бүреккә охшаган.
Паола аны җентекләп өйрәнде. Ялган ачык иде: Кошлар бер кисәк он кебек алсу иде. Ул вакытта мин хәтта ун яшь тә түгел идем, һәм мин ун яшьтән олырак идем.
-¿Qué quería el cardenal Shaw?
Фаулер Паолага кайгыртучан елмаю тәкъдим итә, бу эшне начаррак итә.
", К, кулындагы папка белән соры курткадагы кеше. Аның янына барып, аны кесә телефонында теркәлергә кушыгыз. Мин сезне ярты сәгатьтән дә азрак вакыт эчендә аларның базасында урнаштырачакмын."
Андреа шулай эшләде. Мин кыз янына килеп, аңа бөтен мәгълүматны бирдем. Кыз аңардан кредит картасын сорады һәм машина номерын электрон көндәлегенә кертте.
"Тыңла, син миңа бу эшне эшләргә тиеш. Имзалау турында борчылма, мин тапшыруларга кул куям. Мин аларның һәрберсенә аерым эскиз ясыйм, һәм барысы да әзер. Син аны эшләргә вәгъдә бирәсең, ул конвертларны ишекләр ачылгач сезгә китерә."
-Бу нәрсә ...
Ләкин Беппо аның кулына Маррасның ун конвертын куйган иде.
"Аларның һәрберсендә журналистның исеме бар. Клиент безнең барыбыз да монда булуыбызга ышанган, борчылмагыз. Хәер, мин хәзер китәм, чөнки әле Корпуска, икенчесе Ламармора аша җибәрергә тиеш. Ади, һәм рәхмәт, матур."
Andreәм Андреа каршы килер алдыннан, кызык егет борылып китте.
Андреа басып, ун конвертка карады, бераз аптырады. Алар дөньядагы иң эре ун мәгълүмат чараларының корреспондентларына мөрәҗәгать иттеләр. Андреа аларның дүртесенең абруе белән таныш иде һәм газета бүлмәсендә ким дигәндә икесен таныды.
Конвертлар кәгазь битенең ярты зурлыгында, исемнән кала бөтен яктан охшаш. Аның публицистик инстинктларын уяткан һәм барлык сигнализацияләрен сүндергән нәрсә - аларда кабатланган гыйбарә. Сул өске почмакта кул белән язылган.
ЭКСКЛUSЗИВ - Хәзер карагыз
Бу Андреа өчен ким дигәндә биш секундка әхлакый дилемма иде. Мин аны ялкау белән чиштем. Сулга һәм уңга карагыз. Урам ташландык иде; почта җинаятьләренә шаһитлар юк иде. Мин конвертларның берсен сайлап алдым һәм аны җентекләп ачтым.
"Малай белән минем гашыйк идек. Кыскасы. Белмим, ул мине яратудан туктадымы, яисә мин аның карьера үсеше юлына бастыммы."
- Ләкин сез икенче вариантны өстен күрәсез.
-Мин 2424; арме яратам. Бу һәм башка бик күп юлларда. Мин һәрвакыт үз-үземә әйтәм, мин аны яклау өчен әнием белән яшим, ләкин чынлыкта миңа яклау кирәк. Бәлки шуңа күрә мин көчле, ләкин яраксыз кешеләргә гашыйк. Мин була алмаган кешеләр.
Кошлар җавап бирмәделәр. Бу ачык иде. Алар икесе дә бер-берсенә бик якын тордылар. Минутлар тынлыкта үтте.
Паола Фаулерның яшел күзләренә сеңде, нәрсә уйлаганын төгәл белә иде. Фонда, мин өзлексез тавыш ишеттем дип уйладым, ләкин мин аны санга сукмадым. Рухани аңа моны искә төшергән булырга тиеш.
"Әйдә, әти. Бу лаборатория иде. Бүген төштән соң кемдер курьер белән пакет җибәрде. Адреста Мавризио Понтиеро исеме күрсәтелде."
UACV штабы
Ламармора аша, 3
Сабадо, 9 апрель, 2005, 01:25
-É Пакет дүрт сәгать элек килде. This Без моны белә алабызмы, чөнки аларда булганны беркем дә аңламады?
Малай аңа сабырлык белән карады, ләкин арыды. Аның кул астындагы ахмаклыкка түзәргә соң иде. Ләкин ул, Фаулер пистолетны алып, аңа кире кайтканчы, үзен тыя.
"Конверт сезгә мөрәҗәгать ителде, Паола, һәм мин килгәч, сез моргта идегез. Кабул итүче аны почта белән калдырды, һәм мин вакыт үткәрдем. Кем җибәргәнен аңлагач, мин барысын да хәрәкәткә китердем, һәм бу вакыт таләп итте. Беренче эш итеп мин бомба отрядына шалтыраттым. Алар конвертта шикләнерлек нәрсә тапмадылар. шалтыратмый.
- Йоклау. Алла, бик иртә.
Алар бармак эзе бүлмәсендә, лампочкалар һәм лампалар белән тутырылган киң урын иде. Бармак эзе порошогы исе бөтен җирдә иде. Кайберәүләр бу исне яраттылар, хәтта афродизиак булганга, дусты белән булганчы аны сыпырырга ант иттеләр, ләкин Паола ошады. Бу күңелсез иде. Бу ис аны чуарга теләде, һәм таплар аның кара киеменә ябышты, берничә юуны таләп итә.
- Хәер, без бу хәбәрнең Кароски кешесе тарафыннан җибәрелгәнен төгәл беләбез?
-¿Камара моделен яки ул язылган компьютерны беләбезме?
"Сез кулланган программа бу мәгълүматны дискта сакламый. Бу вакыт, программа һәм операцион система версиясе. Гади серия номеры да, тапшыру җайланмаларын ачыкларга булышучы бернәрсә дә түгел."
- É ste - Суб-инспектор Понтиеро, Балыкчы шәкерте. Алар аны минем бскведа урнаштырдылар, ләкин бернәрсә дә Караңгылык Атасының көченә каршы тора алмый. Хәзер суб-инспектор әкрен генә кан чыга.
-¿ Алар миңа pozuón diabólica уены турында нәрсә сөйлиләр?
Суд-медицина галиме тагын нәрсәдер дөрес булмаганын сизде. Бу алла аны бөтенләй башка якка ыргытты. Миңа Сьюда тыныч төн, ял итү, утыру һәм уйлау өчен тыныч урын кирәк иде. Кароски сүзләре, кадаверларда калган күрсәтмәләр - аларның барысы да уртак җеп иде. Әгәр мин аны тапсам, скейнны ачып җибәрә алыр идем. Ләкин ул вакытка кадәр минем вакытым юк иде.
Ofәм, әлбәттә, Сью белән төн белән тәмугка
"Каросканың шайтан белән тарихи интригасы мине борчымый", - дип күрсәтә Паола уйларын көтеп. "Иң аянычы, без аны башка кардиналны үтергәнче туктатырга тырышабыз. Вакыт бетә."
"Ләкин без нәрсә эшли алабыз?" - дип сорады Фаулер. Ул Джон Паул II җеназасында үз гомерен алмады. Хәзер кардиналлар элеккегә караганда күбрәк сакланган, Casa Sancta Marthae Ватикан кебек кунаклар өчен ябык.
- Алар берничә журналистка мөрәҗәгать иттеләр. Барлык чит ил кешеләре.
- themәм мин аларны үзебезгә бүлдем.
"Эй, нигә күп сораулар? Мин җитди эшче. Болар барысы да булмас дип өметләнәм, чөнки мин бүген ялгышырга тиеш. Миңа чыннан да эшләргә кирәк, зинһар. Улым ашарга тиеш, һәм хатынымның мичтә коены бар. Димәк, ул йөкле", - дип аңлатты ул, килүчеләрнең аптырашлы кыяфәтенә.
"Тыңлагыз, бу сезнең белән бернинди бәйләнеше дә юк, ләкин бу шаяру да түгел. Без булганны, чорны җиңәрбез. Яисә, мин сезгә юл хәрәкәтендәге һәр полицейский әнисенең исемен яттан беләчәк дип ышандырмасам, ул яки Бастина."
Бастина бик курка һәм бала Паола тонында елый башлый.
- Ярар, ярый. Баланы куркытмагыз, куркытмагыз. Аның йөрәге юкмы? ón?
Паола арыды һәм бик ачулы иде. Бу кеше белән үз өендә сөйләшкәндә мин бик кызгандым, ләкин бу тикшерүдә дәвамлы кешене тапмадым.
- Гафу итегез, бу Бастина. Зинһар, безгә кайгы бирегез. Бу тормыш һәм үлем, мәхәббәтем.
Рәсүл аның тонын йомшартты. Ирекле кулы белән, ул артык сакалын тырнап, еламас өчен аны йомшак кына селтәде. Бала әкрен-әкрен ял итте, әти дә.
"Мин конвертларны кабинет хезмәткәренә бирдем, әйеме? Бүлмәгә ишекләр бикле иде, һәм аларны тапшырыр өчен бер сәгать көтәргә туры килде. Махсус тапшырулар квитанциядән соң бер сәгать эчендә ясалырга тиеш, югыйсә алар түләнмиләр. Мин эштә чыннан да кыенлыклар кичерәм, егетләр моны беләләрме?
"Безнең аркасында беркем дә белми", диде Бастина. "Кре мине ярата."
Фаулер Паола белән коридордан берничә метр үтеп, аңа ошаган махсус пышылдауга кайтты. Аның якынлыгыннан сизгән хисләргә түгел, ә аның сүзләренә игътибар итергә тырышыгыз. Бу фасил түгел иде.
"Доттора, бу кеше белән бу карточка Ватикан хезмәткәрләренә керми. Бу матбугат аккредитациясе. Язмалар аларның алучыларына беркайчан да ирешмәгән. Нәрсә булды?"
Планшет клавиатурасында озын басу чирек сәгать диярлек дәвам итте. Экраннарның берсендә күрсәтелгән дөнья картасында кызыл нокта янып тора иде. Аларның йөзләре Европа, Төньяк Африка, Япония һәм Япониянең күпчелек өлешен үз эченә алган. Паола аларның Европаның, Төньяк Африка, Япония һәм Япониянең күпчелек өлешендә яшәгәннәрен күрде. Нокталарның югарырак тыгызлыгы икътисадый үсеш алган һәм бай илләрдә табылды, бер яки икесе генә Африка Мөгезендә һәм дистә Сурам Рикада.
"Мониторда күргән бу нокталарның һәрберсе Альберт Ватикан системасына эзлеклелектә керергә планлаштырган компьютерга туры килә. Бу институт, банк яки юридик фирма егетенең компьютеры булырга мөмкин. Бу Пекинда, Австриядә яки Манхэттенда булырга мөмкин.
Әлбәттә, Андреа иң начар сценарий буенча эш итү һәрвакыт акыллы икәнен белде. Чөнки сез шунда ук отчет язарга тиеш идегез. Сәнгать ишәге Мадридтагы баш мөхәррир һәм режиссер принтерлары аша агып торганда, аңа чәчләрен таратырга, көзгеләр киеп, кунакханәдән чыгып китәргә туры килде.
Торып, ул кыюлыгын алды. Мин портны кабыздым һәм диск урнаштыру программасын эшләтеп җибәрдем. Турыдан-туры языгыз. Аның текстка өстәлгән сүзләрен күргәч, ул үзен яхшырак хис итте.
Өч ату җин белән мәсхәрә әзерләү өчен сәгатьнең чиреге өч вакыт кирәк. Алар булганда мин диярлек эшләдем ... аларның явыз мо ...
¿Whoé n koñili callá a é sten nú mero иртәнге өчтә?
Бу nú дискта гына бар. Мин аны беркемгә дә, хәтта гаиләмә дә бирмәдем. Чөнки мин ашыгыч бизнес буенча редакциядән кемдер булырга тиеш. Ул торып, эл тапканчы сумкасы аша уйлана. Ул экранга карады, Испаниядән кемдер шалтыраткан саен винфиндерда күренгән números-ның ненның хәйләсен күрер дип көтеп, киресенчә, шалтыратучының шәхесе күрсәтелгән урынның буш булуын күрде. Хәтта күренмәгез. "Билгесез."
Descolgó.
- Әйтегез әле?
Бердәнбер аралашу тоны ишеттем.
Ул п áп úпростода хата ясаячак.
Ләкин эчтәге нәрсә аңа бу шалтыратуның мөһимлеген һәм тизрәк ашыгачагын әйтте. Мин клавиатурага кайттым, "Мин сездән беркайчан да ялвармыйм" дип яздым. Ул тип белән очрашты - беркайчан да орфографик хата, сигез ел элек андый хатасы булмаган, ләкин мин аны төзәтергә дә кире кайтмадым. "Мин аны көндез эшләячәкмен." Кинәт мин тәмамларга бик ашыктым.
Докладның калган өлешен тулыландыру өчен аңа дүрт сәгать кирәк булды, берничә сәгать биографик мәгълүмат һәм үлгән кардиналларның фотолары, яңалыклар, рәсемнәр һәм үлем. Сәнгать әсәрендә Кароскиның үз видеосыннан берничә скриншот бар. Бу геннарның берсе шулкадәр көчле иде ки, аны кызарды. Нәрсә ул. Алар редакциядә цензура тотсыннар.
Ул соңгы сүзләрен ишек шакыганда яза иде.
Отель Рафаэль
Озын февраль, 2
Пәнҗешәмбе, 7 апрель, 2005, 07:58.
Андреа ишеккә карады, ул аны беркайчан да күрмәгән кебек. Мин дискны компьютердан чыгардым, аны пластик корпуска ыргыттым һәм ванна бүлмәсендәге чүп савытына ташладым. Мин Эль Кораз белән бүлмәгә кайттым, аскы курткада, аның кем булуын теләп. Ишек шакыды, әдәпле, ләкин нык. Мин чистартучы ханым булырга җыенмыйм. Иртәнге сигездә генә иде.
Мин аны баш өстенә көл белән кыйнадым. Каты пыяла начальникка бәрелгәндә көл шартлады, ул кычкырды һәм башын тотты. Андреа торды, каушап калды һәм аны кабат кыйнарга тырышты, ләкин бүтәне минем өчен артык иде. Күл аның йөзеннән берничә йөз метр ераклыкта калгач, мин аның кулын тоттым.
-Вау, вау. Чөнки кечкенә сылуның тырнаклары бар.
Данте аның беләген тотты һәм күлне ташлаганчы кулын борды. Аннары ул сихерчене авызына кыйнады. Андреа Кейó кабат җиргә егылды, сулыш алу өчен, корыч тупның күкрәгенә кысылганын сизеп. Начальник аның колагына кагылды, аннан бер тамчы кан тама иде. Yourselfзеңне көзгегә кара. Аның сул күзе ярым ябык, чәчләрендә көл һәм тәмәке төсе белән тулы. Яшь хатынга кире кайтыгыз һәм аңа таба атлагыз, аны ракска тибәргә уйлыйсыз. Әгәр мин аны кыйнаган булсам, аның кабыргасы сынган булыр иде. Ләкин Андреа әзер иде. Башка кеше сугу өчен аягын күтәргәндә, ул аңа таянган аягының тубыкларына тибә. Данте Киó, келәмгә менеп, журналистка бәдрәфкә йөгерергә вакыт бирә. Мин ишекне шакыдым.
Данте аксый.
- Ач, канчык.
"Саклагыз, карчык улы," Андреа үзенә һөҗүм итүчеләргә караганда күбрәк. Ул елаганын аңлады. Мин дога кылырга уйладым, ләкин соңыннан Данте кем өчен эшләгәнен искә төшердем һәм бу алай ук яхшы идея түгел дип уйладым. Ул ишеккә таянырга тырышты, ләкин бу аңа күп файда китермәде. Андреаны стенага кысып, ишек ачылды. Начальник ачуланып керде, йөзе кызыл һәм ярсу белән шеште. Ул үзен якларга тырышты, ләкин мин аны чәчләремнән тоттым һәм аның яхшы мехларын җимергән аяусыз кыйнадым. Кызганычка каршы, ул аны көннән-көн арта барган көч белән тотты, һәм ул аз гына эшли алыр иде, ләкин кулларын һәм битләрен урап, рәхимсез корбанны азат итәргә тырышты. Мин ачуы чыккан Данте йөзендәге ике канлы трюкны кисәргә өлгердем.
"Аңламыйсың, шулай бит, канчык? Син миңа бу начар язмаларны бирергә тиеш идең, һәм син өеңдә күкрәк белән кайтыр идең. Ләкин юк, син Алла улы Дантега дога кылырга ышанырга әзер дип уйлыйсың, һәм бу дөрес булмас. Чөнки без җитди сорауларга төшәргә җыенабыз. Бу авырлыктан чыгу мөмкинлеге үтеп китте."
Журналист тәненең ике ягына бер аягыгызны куегыз. Мылтыгын сызыгыз һәм аның башына күрсәтегез. Андреа куркуга бирелсә дә, аны тагын күзенә карады. Бу рухани теләсә нәрсәгә сәләтле иде.
"Син атарга җыенмыйсың. Бу бик күп тавыш чыгарыр", диде ул, элеккегә караганда азрак ышандырырлык.
- Беләсеңме нәрсә, канчык? Мин үлгәч, сезнең сәбәп булыр.
Heәм ул кесәсеннән сүндергеч алып, аны пистолетның винтасына кертә башлый. Андреа тагын бер тапкыр үлем вәгъдәсенә юлыкты, бу юлы азрак кычкырды.
"Игелекле бул, - диде ул, тавышын шактый күтәреп, - сикермә. Мин аны мондый хәлгә нәрсә этәргәнен белмим, ләкин тормыш бик матур. Бу турыда уйлансаң, яшәр өчен күп сәбәпләрең барлыгын күрерсең."
Әйе, бу бик мәгънәле. Канлы йөзле лунатикка булышыр өчен, түбәгә менеп, үз-үзенә кул салу куркынычы белән, аны тотып торырга тырышыгыз, мин дискны тартып алган вакытта беркем дә сизми, һәм ул аны сугышта саклап кала алмагач, мин аңа ... Трагедия. Де Диканти һәм Фаулер аның турында югарыдан кайгыртканнар. Алар басымны ничек кулланырга беләләр.
Андреа, аның йөзе мәңгегә газапланып торган (аның Шотландия маңгайындагы җәрәхәт бик күп кан киткән, Фаулер аркасында ул азрак кан киткән булса да), бу сөйләшүне бөтенләй яратмады һәм каршы килмәскә булды. Сез тавышсыз ярдәм итәсез. Ун минуттан соң, Данте түбә читендә юкка чыкканын күргәч, җиңеллек сизелде. Мин Фаулер янына йөгердем һәм ике кулын да муенына төрдем, икесенең дә түбәдән тайпылу куркынычы. Фаулер аңа кыскача аңлатты, Ватиканның оештыру структурасының бик конкрет секторы бар, һәм бу эшнең ачылуын теләми, һәм аның аркасында аның тормышы куркыныч астында. Рухани конвертларның бәхетсез урлануы турында бернинди аңлатма бирмәде. Ләкин хәзер ул үз фикерен журналистка ошамады. Ул руханига һәм суд-медицина галименә вакытында коткарганнары өчен рәхмәт әйтте, ләкин шантажга бирелергә теләмәде.
"Мин хәтта кая барырга уйламыйм, дога кылам. Мин аккредитацияләнгән журналист, һәм минем дустым сезгә Конклавдан яңалыклар китерү өчен эшли. Сезнең белүегезне телим, мин берничә кардиналның үлемен яшерү өчен югары дәрәҗәдәге заговор ачтым һәм Италия полициясе әгъзасы психопат кулында булачак.
Рухани сабырлык белән тыңлар һәм каты җавап бирер.
"Синñорита Отеро, мин сезнең батырлыгыгызга сокланам. Сез белгән күп солдатларга караганда сезнең кыюлыгыгыз бар. Ләкин бу уенда сезгә үзегезгә караганда күпкә күбрәк кирәк булачак."
Фаулер Дикантига биргән докладны укып бетерде. Мин бик гаҗәпләндем.
- Сезгә каршы түгел дип уйлыйм, ләкин бу профиль тулы түгел. Ул сез белгәннәрнең кыскача рецензиясен язды, Амос. Дөресен генә әйткәндә, бу безгә күпне аңлатмый.
Папа Джон XXIII папага 1958 елда кушылгач, чиркәүдә юнәлешне үзгәртү кирәклеге ачыкланды. Джон XXIII Икенче Ватикан Советын чакырды, бөтен дөнья епископларын Римга Папа белән дөньядагы чиркәү статусы турында сөйләшергә чакырды. Ике мең епископ җавап бирде. Джон XXIII Совет тәмамланганчы үлде, ләкин аның варисы Павел VI бу эшне тәмамлады. Кызганычка каршы, Совет күздә тоткан зур реформалар Джон XXIII күз алдына китергәнчә бармады.
-¿ Нәрсә әйтәсең килә?
- Чиркәү зур үзгәрешләр кичерде. Бу, мөгаен, егерменче гасырның иң зур вакыйгаларының берсе булгандыр. Сез моны хәтерләмисез, чөнки сез бик яшь, ләкин алтмышынчы еллар ахырына кадәр хатын-кыз тәмәке тартырга һәм чалбар киеп йөри алмады, чөнки бу гөнаһ иде. Theseәм бу бары тик аерымланган анекдоталь мисаллар. Changesзгәрешләр зур булса да, җитәрлек булмаса да. Яхъя XXIII чиркәүгә Изге гыйбадәтханәнең тормыш бирүче һавасына киң ишекләрен ачарга тырышты. Аларны бераз ачтылар. Павел VI үзен консерватив папа итеп күрсәтте. Аның варисы Джон Паул I бер ай гына дәвам итте. Johnәм Джон Паул II бердәнбер папа, көчле һәм урта кеше иде, ул дөрес, кешелеккә зур яхшылык эшләде. Ләкин чиркәүне яңарту сәясәтендә ул чиктән тыш консерватор иде.
"Бездә авыр миссия бар иде, анда барсы да дөрес булмаган. Кул булудан туктарга тиеш. Мин теләгәнне алмадым, ләкин менә мин. Гомерем буе психолог булырмын дип ышанам, һәм минем пациентларның берсе мине ничек алып барганын карагыз."
- Данте - кулларның берсе, шулай бит?
"241 ел башында, мин киткәч, кризис булды. Хәзер алар бик аз, шуңа күрә мин юлда. Алар барысы да ерак, миссияләрдә чыгару җиңел түгел. Нико булган, бик аз белемле кеше иде. Чынлыкта, минем шикләрем дөрес булса, мин эшләргә җыенам."
- Шулай итеп ¿ Сирин Баш ?
Fowler miró al frente, мөмкин түгел. Бер минуттан соң Паола мин аңа җавап бирергә уйламадым, чөнки тагын бер сорау бирергә теләдем.
"Бәлки, ләкин без монахның кем икәнен белгәнгә, син миңа нәрсәдер биргәнеңне онытмаска тиеш." Мин борчылдым, аның караңгылыкта аның йөзен аз күргәнемне искә төшерергә тырыштым. Элек ...
Мин сезгә бу сүзне вәгазьләргә теләгән идем, хәтерлисезме?
Паола туктады. Рухани кулындагы мөһер белән борылды.
- Тыңла, доттор, бу гадәти мөһер. Марка өлешенә ябыштыргыч кәгазь бәйләгез ...
"No.к. Куркынычсызлык барлык пунктларда да катгыйланды, кунаклар өчен ачык, чөнки нәкъ шуңа күрә алар безне көтәләр. Без керә алсак та, без корбан китерү урынына якынлаша алмадык. Шоу һәм аның белән хезмәт итүче Санкт-Петербург корбан чалу урыныннан китәләр. Корбан китерү урыныннан базиликага туры юл бар. тантана. "
-¿ Кароскиа бик күп кеше алдында сөйләргә батырчылык итәрме?
"Безнең проблема шунда: без бу драмада кемнең роль уйнаганын белмибез. Әгәр Изге Альянс Шоуның үле булуын теләсә, алар безгә Масса бәйрәмен туктатырга рөхсәт итмиләр. Әгәр дә алар Кароскины эзләргә теләсәләр, безгә кардиналны да кисәтергә рөхсәт итмәгез, чөнки бу бик яхшы җим. Мин ышанам, нәрсә булса да, бу комедиянең соңгы акты."
- Яхшы, бу этапта безнең өчен роль булмас. Бу инде чиректән унбергә кадәр.
"No.к. Без Ватиканга керербез, Сирин агентларын чолгап алырбыз һәм корбан чалырбыз. Шо Масса бәйрәмен үткәрмәскә тиеш."
-Сóмо, әти?
- Без Сирин Джем күз алдына китерә торган юлны кулланачакбыз.
Дүрт минуттан соң гади биш катлы бинада ишек шакыды. "Paola le dio la razón a Fowler." Сирин Фаулерның үз теләге белән Изге офис сарае ишеген шакыйчагын күз алдына да китерә алмый.
Ватиканга керү урыннарының берсе Бернини сарае белән колонна арасында урнашкан. Ул кара коймадан һәм капкадан тора. Гадәттә, аны ике Швейцария Гвардиясе саклый. Бу якшәмбедә аларның бишесе бар иде, һәм безне күрергә гади киемле полицейский килде. Эсентимо папка тоткан, эчендә (Фаулер да, Паола да моны белми иде) аның фотолары. Бу кеше, уяулык корпусы әгъзасы, каршы як тротуарда йөргән тасвирламага туры килгән парны күрде. Ул аларны бер мизгелгә генә күрде, алар аның күзеннән юкка чыктылар, һәм ул аларның икәнлегенә ышанмады. Аңа постыннан китәргә рөхсәт ителмәгән, чөнки ул аларны тикшерергә иярмәгән. Аның боерыклары бу кешеләрнең Ватиканга керергә омтылулары турында хәбәр итү һәм кирәк булса аларны берникадәр вакытка тоткарлау. Ләкин бу кешеләр мөһим иде. Радиодагы бот төймәсенә басыгыз һәм күргәннәрегез турында хәбәр итегез.
Порта Каваллеггери аша почмакта диярлек, полиция радио аша күрсәтмәләр алган подъезддан егерме метрдан да азрак сарай капкалары басып торды. Ишек ябык иде, ләкин ишек шакыды. Фаулер болт тавышын ишеткәнче бармагын ябыштырырга рөхсәт итте. Aитлеккән руханиның йөзе ярыкны карады.
- Вау, бу вакыйгалардан соң кинәт минем ишек алдында ничек күренергә? Бу көтелмәгән хөрмәт кемгә бурычлы?
-Бископ Хан, мин сездән хуплау сорарга килдем.
"Мин куркам, Фаулер әти, син миннән бернәрсә дә сорарга тиеш түгел. Унике ел элек мин синнән нәрсәдер сорадым, ә син ике сәгать эндәшмәдең. ¡Диас! Комиссия аны гаепсез дип тапты, ләкин мин юк. Хәзер барып тынычлан."
Аның озын чыгышы Порта Каваллегери мактады. Паола бармагы шулкадәр каты һәм туры иде ки, ул Фаулерны элгә асып куя ала.
Рухани аңа үзен бәйләргә булышты.
- Мин җавап итеп нәрсә тәкъдим итә алганымны ишеткәнем юк.
Епископ кулларын күкрәгенә кичерде.
- Хейбл, Фаулер.
"Санкт-Петербург соборында үтерү ярты сәгатьтән дә ким булмаган вакыт эчендә булырга мөмкин. Без моны булдырмаска килдек. Кызганычка каршы, без Ватиканга керә алмыйбыз. Камило Сирин безгә керүдән баш тартты. Палаззо аша машина кую урынына рөхсәт сорыйм, шуңа күрә Ла Ситтога керә алам."
Паола полиция билгесе кимәгән. Полиция хезмәткәре аны алган. Бәхеткә, аның UACV өчен магнит керү картасы бар иде. Ул аны епископ алдында нык тотты, бу аларга ышанырга ышандырырлык булыр дип өметләнде.
Епископ картаны суд-эксперттан ала. Мин аның йөзен һәм карточкадагы фотосурәтне, UACV бейджын, хәтта таныклыгының магнит полосасын тикшердем.
"Эх, бу дөрес. Миңа ышаныгыз, Фаулер, мин сезнең күп гөнаһларыгызга нәфес өстәрмен."
"Без машина кую урыныннан чыгачакбыз һәм мөмкин кадәр Indianинд рәтендәге бина стенасына якынрак хәрәкәт итүне дәвам итәрбез. Тиздән суд залына килеп җитәчәкбез. Без почмакка килеп җиткәнче стенаны кочаклауны дәвам итәрбез. Пандусны диагональ аша узарга һәм башыбызны уңга борырга туры киләчәк, чөнки бу өлкәдә кемнеңдер караганын белмибез. Мин башта барырмын, әйбәт?"
Паола башын салды, һәм алар бик тиз тизлек белән киттеләр. Алар Санкт-Петербург Сакристиясенә килеп җиттеләр. Бу Санкт-Петербург Базиликасы янындагы матур бина иде. Touristsәй дәвамында ул туристлар һәм хаҗилар өчен ачык иде, төштән соң ул христиан дөньясының иң зур хәзинәләре булган музей булып эшләде.
Суд-медицина галиме триггерны какты. Ул Фаулер белән күзләрен кисеп алды.
-Está aquí.
Алар Ватиканның үзәк сакристиясенә алып барган кыска коридорда иде, гадәттә куркынычсызлык системасы белән саклана, ләкин кунаклар өчен ике ишек ачык, алар Масса бәйрәмен үткәрер алдыннан Изге Ата кигән урынны карый алалар.
Көчле тырышлык белән, Фаулер сул кулын торгызган урынга күтәрә алды. Мин аны күлмәгеннән бер хәрәкәттә бәйләдем һәм аны һавага, киллер белән эл арасында ыргыттым. Көтүче һавада әйләнде, аның тукымасы бик ак, кызыл эздән кала, Фаулерның бармагы эл өстендә калган. Кароски аны гаҗәпләнеп карады, ләкин егылуын күрмәде.
Фаулер Кароски күзенә тигән бер камил атты.
Killтерүче хәлсезләнде. Еракта ул әти-әнисенең аны чакырган тавышларын ишетте, һәм алар белән очрашырга китте.
Паола хәрәкәтсез һәм уйсыз утырган Фаулер янына йөгерде. Ул йөгереп барганда, рухани җилкәсендәге яраны каплар өчен курткасын алды.
Ак киемле кеше аны алтынчы урынга алды. Бер атнадан соң, туктап, астагы идәнгә төшеп, Паола, шундый коридорда көтеп, дустының үлгәнен белми борчыла иде. Бер атнадан соң, аның ничек эшләргә белмәү куркуы онытылды, һәм дусты үч алды. Бу җиде ел эчендә күп вакыйгалар булды, һәм иң мөһимнәре Паоланың җанында булды.
Суд-медицина галиме балавыз мөһерләре булган кызыл тасмаларның ишек төбендә эленгәнен күрде, бу Джон Паул II үлеме һәм аның варисы сайлау арасында офисны саклаган. Pгары Понтифф аның карашына иярде.
"Мин чыннан да монда Фаулерны табарга өметләндем, сезнең изгелегегез", - диде Паола, моңсу тавышны яшерә алмыйча. "Мин аны ун ел күрмәдем."
Әти кулын алды һәм дәртләндереп елмаеп җибәрде.
"Фаулер әти исән-сау ял итә. Кичә аның янына килү мөмкинлеге алдым. Саубуллашуыгызны сорадым, һәм сез миңа хәбәр бирдегез: икебезгә дә, сез дә, без дә калган кешеләр өчен авыртудан арынырга вакыт."
Бу гыйбарәне ишетеп, Паола эчке тетрәү кичерде. "Мин бу офиста ярты сәгать үткәрәм, гәрчә Изге Ата белән сөйләшкәннәрем икесе арасында калыр."
Төш вакытында Паола Санкт-Петербург мәйданында көн яктысына чыкты. Кояш балкып торды, көндез үтте. Мин Понтиеро тәмәкесен алып, соңгы тәмәке кабыздым. Төтен чыгарып, йөзеңне күккә күтәр.
- Без аны тоттык, Маврикий. Tenías razón. Хәзер мәңгелек яктылыкка бар һәм миңа тынычлык бир. Эх, һәм Папага берничә хатирә бир.
Мадрид, 2003 елның гыйнвары - Сантьяго де Компостела, август 2005
9 [9] Балтимордагы Изге Мәрьям семинариясе 1980-нче еллар башында семинарлар арасында гомосексуализм мөнәсәбәтләре кабул ителгән юмартлык өчен Алсу Сарай дип аталган. Икенчедән, әти Джон Деспард "минем Санкт-Петербургта булган көннәремдә душта ике егет бар иде, һәм моны барысы да белә иде, һәм бернәрсә дә булмады. Ишекләр гел коридорларда ачылып ябыла иде ..."
10 [10] Семинария гадәттә алты курстан тора, аларның алтынчысы, яки пастораль, семинар ярдәм күрсәтә алган төрле урыннарда вәгазьләү курсы, мәхәллә, больница, мәктәп яки христиан идеологиясенә нигезләнгән институт турында.
11 [11] Режиссер Малай Турабана Санта де Турин изгеләренә карый. Христиан традицияләре буенча, бу Гайсә Мәсих уралган һәм аның образы могҗизалы рәвештә бастырылган. Күпсанлы тикшеренүләр уңай яки тискәре ышандырырлык дәлилләр таба алмады. Чиркәү рәсми рәвештә Турабана тукымасында үз позициясен ачыкламады, ләкин рәсми булмаган рәвештә "бу һәрбер христианның иманы һәм аңлатмасында калган".
14 [14] Пациент йомшак тукымаларда каты авырту кичерә алмаслык авыру. Бу йокы бозулары яки тышкы агентлар аркасында килеп чыккан биологик бозулар аркасында килеп чыга.
15 [15] Доктор Бурр бернәрсә дә югалтмый торган кешеләргә мөрәҗәгать итә, мөгаен, үткәннәр белән. Грек алфавитының соңгы хәрефе Омега хәрефе һәрвакыт "үлем" яки "ахыр" кебек исемнәр белән бәйләнгән.
16 [16] NSA (Милли Куркынычсызлык Агентлыгы) яки Милли Куркынычсызлык Агентлыгы - дөньядагы иң зур разведка агентлыгы, абруйлы CIA (Centralзәк разведка агентлыгы) белән чагыштырганда күп. Наркотикларга каршы идарә - АКШтагы наркомания белән идарә итү агентлыгы. 11 сентябрьдә Игезәк манараларга булган һөҗүмнән соң, Америка җәмәгатьчелек фикере барлык разведка органнарын бер фикер йөртүчесе белән координацияләргә кушты. Буш хакимияте бу проблема белән очрашты, һәм Джон Негропонте 2005 елның февралендә Милли Интеллектның беренче директоры булды. Бу роман Санкт-Паул миконың әдәби версиясен һәм бәхәсле реаль тормыш персонажын тәкъдим итә.
30 [30] Солидарность - 1980-нче елда Тынычлык өчен Нобель премиясе лауреаты Лех Уэльса тарафыннан оештырылган Польша профсоюз исеме. Уэльса белән Джон Паул II һәрвакыт якын мөнәсәбәттә булганнар, һәм "Солидарность" оешмасын финанслау өлешчә Ватиканнан килгәненә дәлилләр бар.
31 [31] Уильям Блейк XVIII гасыр инглиз протестант шагыйре иде. "Күк белән тәмугның никахы" - бу берничә жанр һәм категорияне үз эченә алган әсәр, без аны тыгыз сатирик шигырь дип атый алабыз. Озынлыгының күп өлеше тәмуг турындагы гыйбрәтле хикәяләргә туры килә, Блейкка җен биргән афоризмнар.
32 [32] Харизматика - көлке төркем, аларның ритуаллары гадәттә бик экстремаль: ритуаллары вакытында алар дап тавышы белән җырлыйлар һәм бииләр, берәр нәрсә эшлиләр (һәм хәтта батыр мааслар берәр нәрсә эшлиләр), үзләрен җиргә ыргыталар, кешеләргә һөҗүм итәләр, чиркәү пьюслары яки кешеләр өстендә сөйләшәләр, болар барысы да изге. Мәчеләр чиркәве бу төркемгә беркайчан да яхшы карамаган.
33 [33] "Озакламый изгеләр." Бу кычкыру белән күпләр Джон Паул II-нең тиз арада канонизацияләнүен таләп иттеләр.
Моны күргәч, капитан Гонсалез двигательнең начар эшләгәнен, экипажы ким дигәндә унбер булырга тиеш булганда җиде экипаждан торганын һәм алар арасында ул алты ай элек душта диңгез авыруы булмаганын онытты. Ул бөтен селкенү башлангач, аны уятмаган өчен палубага бәйләргә җыенуын бөтенләй онытты.
Капитан елмаеп җибәрә алмады. Бу Фрицның корыч туплары бар иде. Башын чайкап, Гонсалез кулын сузды.
- Син кайдан килдең?
Калган кеше кысылды. Аның испан телен аңламаганы ачык иде. Гонсалес аны әкрен өйрәнде. Немецка утыз биш яки кырык яшь булырга тиеш, һәм кара күлмәге астына кара кием һәм авыр итек кигән.
Капитан теге иптәшләренә таба адым ясады, кемнең көймәсен һәм экипажын кемгә бәйләгәнен белергә теләде, ләкин икенче кеше кулларын сузды һәм читкә китте, аның юлын тыеп. Ул аяк өстендә нык торды, я булмаса, тырышты, чөнки аңа туры тору авыр иде, һәм аның сүзләре ялварды.
Ул минем кешеләр алдында минем абруйга каршы торырга теләми, ләкин ул миңа үзенең серле дуслары белән артык якынлашырга әзер түгел. Бик әйбәт алайса: сезнең юлда булсын, ләгънәт. Алар сезнең белән штабта эшләячәкләр, дип уйлады Гонсалес.
"Паскаль".
- Әфәнде?
"Навигаторга Кадиз өчен курс куярга куш."
- Әйе, әй, капитан, - диде диңгезче, люка аша юкка чыкты. Капитан аның артыннан барырга җыена, кабат кабинасына таба бара, немец тавышы аны туктаткач.
Рока аңа касә салды, һәм капитан рәхәтләнеп утырды. Ул су үткәрми торган баш киемен һәм дымга баткан свитерны алып куйды. Бәхеткә, кабинада салкын түгел иде.
"Планда үзгәрешләр булды, Рока. Без коткарган Бошларның берсе миңа киңәш бирде. Күрәсең, Гвадиана авызында контрабанда боҗрасы эшли. Без аның урынына Аямонтега барырбыз, алардан ерак торырбызмы?"
- Әйткәнегезчә, капитан, - диде навигатор, яңа курс планлаштыру ихтыяҗыннан бераз күңелсезләнеп. Гонсалез егетнең баш артына текәлде, бераз борчылып. Кайбер кешеләр бар иде, ул кайбер сораулар турында сөйләшә алмады, һәм Рока информатор булырга мөмкинме дип уйлады. Капитан тәкъдим иткән нәрсә законсыз иде. Аны төрмәгә җибәрү, яисә начаррак. Ләкин ул моны икенче командирыннан башка эшли алмады.
Кофе эчеп, ул Рокка ышанырга булды. Аның әтисе берничә ел элек Барселона җимерелгәннән соң Миллиларны үтергән.
"Сез Аямонтеда булдыгызмы, Рока?"
-, к, сэр, - дип җавап бирде егет борылып карамыйча.
Димәк, Паул моңа кадәр кан эзләрен күргән, ләкин ул яшәгән йортның подъездында беркайчан да булмаган. Аларның саны аз булса да, алар зур имән ишеге астыннан киләләр иде.
Ильсе фотосурәтне төнлә мендәр астына куйды, һәм Паулның әнисенә китергән иң зур газап Jрген аны баскычтан этәргән һәм кулын сындырган көн түгел; ул фотосурәтне урлаган, аны мәктәпкә алып барган һәм аны аркасы ятим дип атаган һәркемгә күрсәткән көнне. Өйгә кайткач, Ильсе аны эзләп бүлмәне кире борды. Аны математика дәреслеге битләреннән җентекләп чыгаргач, Илсе аны кыйнады һәм елый башлады.
"Бу минем бердәнбер әйберем. Бердәнбер."
Әлбәттә, ул аны кочаклады. Ләкин башта ул фотога төште.
Паул бу тәэсирле кешенең нинди булуын күз алдына китерергә тырышты. Ак түшәм астында, урам лампасы яктысында, аның күзе Кил сызыгына туры килде, Ганс Рейнер "бөтен экипажы белән Атлантикада баткан" фрегат. Ул тугыз сүзне аңлату өчен мөмкин булган йөзләгән сценарийлар уйлап тапты, аның үлеме турында бердәнбер мәгълүмат Илсе улына бирде. Пиратлар, рифлар, фетнә ... Ләкин ул башланды, Паулның фантазиясе һәрвакыт бер үк тәмамланды: Ганс, рульне кысып, аның өстендә су ябылганда саубуллашты.
Паул хезмәтчеләр кварталына алып барган коридорны кире какты, бу диярлек үле һәм алар өчен бердәнбер юл. Hisз гомерендә беркайчан да ауламаса да, Паул абзыйның уку стенасына эленгән барлык күчермәләрен ничек тутырганы турында еш ишетә иде. Genрген аны шул юлга мәҗбүр итәргә теләде, чөнки анда аның кычкыруларын беркем дә ишетә алмады.
Бер генә вариант бар иде.
Бер секунд та тормыйча, ул аларга таба йөгерде.
Paulрген Паулның аларга таба ашыга-ашыга шулкадәр гаҗәпләнде ки, ул үткәндә башын әйләндерде. Ике метр артта калган Кронга реакция өчен бераз күбрәк вакыт калды. Ул ике аягын идәнгә нык утыртты һәм аңа таба йөгергән малайны сугарга әзерләнде, ләкин Крон аны кыйнаганчы, Паул үзен идәнгә ыргытты. Ул сул калфагына төште, ике атна күкрәк калдырды, ләкин тизлеге аңа көзгедәге кайнар май кебек балкып торган мәрмәр плиткалар аша узарга мөмкинлек бирде, ниһаять, баскыч төбендә туктап калды.
"Нәрсә көтәсең, ахмаклар? Аны ал!" Genрген ачуланып кычкырды.
"Мин моны эшли алмадым. Бу абсурд сугыш башында да түгел. Моннан кайткан кешеләр генә куркаклар иде."
"Нәрсә турында сөйләшәсең, Эдуард? Син герой! Син фронтка ирекле булдың, беренчеләрдән!"
Эдуард Паулның чәчләрен туктаткан кешелексез көлү җибәрде.
"Герой ... Син беләсеңме, синең өчен волонтер булырга карар итәсеңме? Мәктәп укытучысы, синең белән Ватан, Империя һәм Кайзер даны турында сөйләшкәндә. Сезгә ир булырга кушкан әтиегез. Сезнең дусларыгыз - күптән түгел спорт залы белән сезнең белән бәхәсләшкән шул ук дуслар. Сез барысы да сезнең өчен" куркак "сүзен гаеплиләр, сез бары тик гаепсез, сез бары тик волонтерлар. ахмаклар һәм мәрхәмәтсезләр соңгысы өйдә калалар. "
Паул аптырап калды. Кинәт аның сугыш фантазияләре, дәфтәрләренә ясаган карталар, ул укырга яраткан газета хәбәрләре - барысы да көлке һәм балаларча тоелды. Ул бу турыда туганына сөйләргә уйлады, ләкин Эдуардның көлүеннән һәм аны бүлмәдән ыргытуыннан курка. Бу мизгелдә Паул сугышны күрә алды. Сугыш дошман сызыклары яисә таблицалар астында яшерелгән коточкыч чүплекләр артында өзлексез алга китеш исемлеге түгел иде. Сугыш Эдуардның буш, җимерелгән күзләрендә иде.
"Сез ... каршы тора алыр идегез. Өйдә калдыгыз."
", К, булдыра алмадым", диде ул, йөзен борып. "Мин, Паул, сине алдадым, ким дигәндә, бу өлешчә ялган иде. Мин дә алардан качарга киттем. Мин алар кебек булмас идем."
"Мәсәлән, кем?"
"Беләсезме, миңа моны кем эшләде? Сугыш беткәнче биш атна чамасы иде, һәм без югалуыбызны белә идек. Без теләсә кайсы вакытта безне өйгә чакырачакларын белә идек. Weәм без элеккегә караганда ышанычлырак идек. Безгә якынлашкан кешеләр турында борчылмадык, чөнки кире кайтуыбызның озак булмавын белә идек. Аннары бер көнне, артка чигенү вакытында снаряд бик якын төште."
Эдуард тавышы тыныч иде - шулкадәр тыныч ки, Паул аның сүзләрен ишетергә тиеш иде.
"Игътибар белән тыңла, Паул. Иртәме-соңмы мин моны кичерермен, чөнки бу дөньяда мин эшләргә теләгән бердәнбер нәрсә - аны калдыру. Бүген кич миңа кире борылып, аны кайдан алып киткәнеңне куеп, мине төнлә әтиемнең кабинетына алып китәргә туры килгән коточкыч хурлыкка дучар итә аласың. Ләкин соңыннан син миңа нәрсә әйтергә кирәклеген белмәячәксең."
Соңгы кунак киткәч кенә барон хатынын эзләргә китте. Ул аны дүртенче кат коридорына алып барган урындыкта утырганын тапты. Эдуард бүлмәсенең ишеге ябык иде. Хәтта үзенең көчле ихтыяры белән, Брунхилде үзен мәҗлескә кире кайтара алмады. Ире пәйда булгач, ул аңа бүлмә эчендәге нәрсәләрне аңлатты, һәм Отто аның авырту һәм үкенүен сизде.
"Сез иртә белән судьяга шалтыратырсыз", диде Брунхилде, тавышы хиссез. "Без аны иртәнге аш ашарга килгәндә таптык диярбез. Шул рәвешле, без җәнҗалны минимумга кадәр саклый алабыз. Ул хәтта ачыкланмаска да мөмкин."
Отто башын салды. Ул кулын ишек төбеннән чыгарды. Ул керергә батырчылык итмәде һәм беркайчан да кермәде. Фаҗига эзләре стеналардан һәм идәннән бетерелгәннән соң да.
"Сез бер җибәрүне тәмамлап, икенчесен башлау арасында күп вакытны югалтасыз, чөнки күмер алу өчен складка барырга туры килә. Икенче йөкле машина сатып алган булсагыз ..."
"Бу сезнең искиткеч идеягыз, шулай бит? Корыч уклар белән яхшы арба, без күтәргән бөтен авырлыкны тәэмин итә ала, ким дигәндә җиде мең марка тора, җиһазны һәм атларны санамый. Сездә череп алынган чалбарда җиде мең билге бармы? Минемчә, уйламыйм."
"Ләкин син ..."
"Мин күмер өчен түләргә һәм гаиләмне тәэмин итәр өчен җитәрлек акча эшлим. Сез башка арба сатып алырга уйламагансыз дип уйлыйсызмы? Гафу итегез, балам," диде ул, Паул күзендәге кайгы-хәсрәтне күреп, аның тоны йомшарып, "ләкин мин сезгә ярдәм итә алмыйм."
Шул арада Ильсе алар яшәгән интернатта хуҗабикә булып эш тапты, һәм моның өчен хуҗабикә аларга арендага аз ташлама бирде - бу шулай ук иде, чөнки Паулның хезмәт хакы икесе өчен дә җитәрлек түгел иде.
"Күргәнегезчә, Фраулин, әтиегез көткәннән иртәрәк кайтты. Бу искиткеч түгелме?"
Паул үзен бик зәгыйфь хис итте, тиз салкын суда ялангач утырды. Танненбаум якынлашканда, ул аякка басарга тырышты, ләкин бизнесмен аны аяусыз җилкәсеннән тотты. Паулдан кыска булса да, ул тышкы кыяфәтеннән көчлерәк иде, һәм Паул тайгак мунчага аяк басу мөмкин түгел дип тапты.
Танненбаум берничә минут алдарак булган табуретка утырды. Ул бер мизгелгә Паул җилкәсеннән кысылмады, һәм Паул кинәт аны этәрергә һәм башын су астында тотарга карар итәр дип курка.
"Синең исемең ничек, күмер казучы?"
"Пол Рейнер."
- Син яһүд түгел, Райнер, шулай бит?
-, к, сэр.
"Хәзер игътибар итегез," Танненбаум әйтте, аның тоны йомшарды, чүп-чардагы соңгы эт белән сөйләшкән тренер кебек, аның хәйләләрен өйрәнү әкренрәк. "Минем кызым зур байлыкның варисы; ул синнән күпкә өстен сыйныфтан. Син аның аяк киеменә ябыштырылган бук кисәге. Аңлыйсыңмы?"
"Барон, син мине ахмак дип уйлыйсыңмы? Син миңа биш ел элек югалткан кебек резин завод төзү өчен акча кулланырга куштың. Мин сиңа ышандым һәм син сораган гаять зур сумманы күчердем. Ике елдан соң мин нәрсә табам? Заводны төзеп кенә калмадың, акча син акцияләр портфелендә тәмамланды."
Germanрген, немец балаларының аяклары турында бернәрсә дә уйламаган, Версаль турында кайгыртмаган - genрген фон Шрөдердән башка беркем турында да кайгыртмаган - унбиш минуттан соң аякка басты, спикерны кыркып алкышлады. Чыгыш тәмамланганчы, ул кая гына барса да, бу кешегә иярүен әйтте.
Очрашудан соң, Крон үзен аклады, тиздән кайтырмын дип. Friendрген дусты аны аркасына тыгып куйганчы тынып калды. Ул спикерны алып килде, ул тагын ярлы һәм күңелсез булып күренде, карашы үзгәрде һәм ышанмады. Ләкин барон варисы аны бу якта күрә алмады һәм аны каршы алырга алга атлады. Крон елмаеп әйтте:
Шуңа күрә мин тизрәк уйларга тиеш, ул иренен тешләп.
22
Барысы да күренекле яһүд сәнәгатьчесе министр Вальтер Ратенауны үтерүдән башланды. 1922-1923 еллар арасында Германияне тетрәндергән өметсезлек, ике буын аларның кыйммәтләренең тулысынча күтәрелүен күреп, бер иртә өч студент Ратенау машинасына утырып, аны пулемет белән борып, аңа граната ыргыткач башланды. 1922 елның 24 июнендә коточкыч орлык чәчелде; ике дистә елдан артык вакыт узгач, ул илле миллионнан артык кешенең үлеменә китерәчәк.
Бу көнгә кадәр немецлар әйберләр начар дип уйладылар. Ләкин шул мизгелдән башлап, бөтен ил мәҗүсигә әйләнгәч, аларның барысы да элеккечә кире кайту иде. Ратенау Тышкы эшләр министрлыгын җитәкләде. Бу шомлы чорда, Германия кредиторлары ярдәмендә булганда, бу республика президентлыгыннан да мөһимрәк эш иде.
Мин аңа хәйлә уйныйм. Мин аңа йөземне каплаган фотоаппарат белән мөрәҗәгать итәрмен, фотога төшерермен, аннары мин кем икәнемне күрсәтермен. Ул риза булыр дип ышанам.
Ул елмаеп сәяхәтенә китте.
Сигез ай элек Элис урамда эш эзли иде.
Паулдан аермалы буларак, аны эзләү өметсезлеккә бирелмәде, чөнки аның берничә ай дәвам итәр өчен акчасы җитәрлек иде. Шулай да бу авыр иде. Хатын-кызлар өчен бердәнбер эш - урам почмакларына чакырылган яки арткы бүлмәләрдә пышылдаган - фахишә яки хуҗабикә кебек, һәм бу Элис бернинди шартларда да әзер булмаган юл.
Бу түгел, һәм мин дә өйгә кайтмыйм, дип ант итте ул.
"Минем әти син миңа акча алдың дигәч, мин аңа ышанмадым. Мин ничек ялгыштым. Хәзер мин сезнең өчен бердәнбер нәрсә икәнлеген күрәм", диде ул читкә борылып.
Паул урындыкны күтәрде, Алисның аркасы халык арасында юкка чыкканын күрде. Аның бухгалтер дусты кызларны бию мәйданына алып бара иде. Кинәт кемнеңдер кулы Паулны тотып алды һәм аны урындыкка алып китте.
- Күрәсең, син аны дөрес булмаган юл белән бәйләдең, шулай бит?
"Безнең серләргә керергә теләгән явыз кешене алып килгән абый."
"Ул тиешенчә әзерләнгәнме?"
"Ул бар."
"Аның исеме ничек?"
"Паул, Ганс Райнерның улы."
Алар тагын юлга чыктылар. Паул аяк астындагы җирнең катырак һәм тайгак булуын, бәлки таш яки мәрмәрдән ясалганын күрде. Озак йөрделәр, капот эчендә булса да, вакыт башка эзлеклелектә тоелды. Аерым мизгелләрдә Паул, чын ышанычка караганда, интуитиврак, алар элеккеге кебек кичергәннәрен, түгәрәкләрдә йөргән кебек, аннары адымнарын артка борырга мәҗбүр булуларын сизделәр.
Аның җитәкчесе тагын туктады һәм Паулның баш киемен бәйли башлады.
Берничә пар кул аны челтәрдән чыгарып, турайтканчы, Паул үзенең паникасын теркәлергә вакыт тапмады. Киллер тавышы киләсе авырлыкны игълан иткәндә, ул аякка басты һәм йөрде.
"Икенче сынау - су сынавы. Бу без нәрсә, без нәрсә".
Бу сүзләрне әйтер алдыннан, Паул иренен тешләде. Аңа бернинди сынауларда да сөйләшергә рөхсәт ителмәде - кагыйдә. Кыска гына алар аны ишеттеләрме дип уйлады.
Кызганычка каршы, Паул өчен Элис клубтагы кыз белән бу күренештән әле дә үпкәли иде. Бер төнне өеннән йөргәннән соң аны үбергә тырышкач, ул аны кыйнады, аркасы тешләрен чәйнәп җибәрде.
Ике атна узгач, Паул аны иртәнге өчтә клубка алып китте. Алар якындагы Алис интернатына кире кайткач, ул аңардан ни өчен аның йомшак тәртибенә каршы булуын сорады.
"Чөнки мин бу эшләрне үзем өчен бик яхшы эшли алам. Миңа башта мине җибәрергә яки мине өйгә җибәрергә беркем дә кирәкми."
"Бар, әти. Мин беркайчан да бурыч турында кайгыртмадым. Бер генә кыйммәт әйбер калды, һәм син аны миннән ала алмыйсың. Мин синең исемеңне мирас итеп алырмын, теләсәң дә." Urрген аш бүлмәсеннән чыгып, аның артына ишекне бәрде. Тавыш аны туктаткач, ул тышка китәргә җыена.
Тәмамлагач, ул битләрне җентекләп катып, кесәсенә салды. Хәзер ул әтисенең ни өчен бу кәгазьләрне алуда нык торуы һәм ни өчен әнисе аны үзләренә алып килүен сораганын аңлады.
Алар мине кулланырга теләделәр. Алар мине ахмак дип уйлыйлар. Бу хат миннән башка беркемгә дә китмәячәк ... Мин аны кирәк вакытта кулланачакмын. Әйе, ул. Алар көтмәгәндә ...
Паул туктады. Ул әнисе белән төтенне хәзерге хәлендә этәрә алмады, кулында ике бина арасында сукыр сикереп тормасын. Алар шулай ук булган урында кала алмады. Түбәнең бөтен бүлекләре хәзер тишек булган, кискен кызыл сөңгеләр ярыкларда ялана. Түбә берничә минут эчендә җимерелер иде.
"Син анда бәйләнергә тиеш, әни. Мин сине моннан чыгарырга җыенам. Мин сине больницага алып барырмын, һәм син тиздән яхшырырсың. Ант итәм. Шуңа күрә сез анда асылырга тиеш."
Паул әле дә аптырап калды. Ләкин берничә метрдан соң, аның чиләк комындагы алтын тәңкә кыры кебек, аның күңелендә зәгыйфь идея ялтырап китте. Ул борылып йөгерде.
"Әй, тыңла! Без чыгарга тиеш!"
Паул бу кешене санга сукмады. Ул бүлмәсенә йөгерде һәм карават астында күгәрчен. Кыска урында, ул артындагы әйберләрне яшерер өчен, анда урнаштырган китаплар җыелмасын читкә этәрергә тырышты.
Дата язмасы юк, кыскача 1905/16-нчы атна. Паул номерны бит төбендә тапты.
"Бу исем генә. Кловис Нагель. Адрес юк."
"Клиент өстәмә мәгълүмат бирмәүне өстен күрде."
"Бу Метцгер законлымы?"
"Бу мәсьәлә буенча закон буталчык."
Бу Нагель исеме барлыкка килгән бердәнбер язу түгел. Ул бүтән ун счетта "Клиентны аманатлау" исемлегенә кертелде.
"Аның куйган башка әйберләрен күрәсем килә."
Карак үзенең сейфыннан ераклашканнан соң, ломбард Паулны тышкы саклагычтагы китап киштәләренең берсенә алып килде. Ул картон тартма чыгарды һәм Паулга эчтәлеген күрсәтте.
"Менә алар."
Бер пар арзан сәгать, алтын боҗра, көмеш беләзек ... Паул тринеткаларны тикшерде, ләкин Нагель әйберләрен нәрсә бәйләгәнен аңлый алмады. Ул өметсезләнә башлады; куйган бар тырышлыгыннан соң, аңа элеккегә караганда күбрәк сораулар бирелде.
Паулга бу кешене кабат кыйнаудан тыелырга туры килде. Аның бөтен тәне явыз энергия белән тулды, еллар дәвамында корылган һәм кинәт аның максатын аягында аянычлы, канлы фигурада тапты.
Мин нәрсә эшлим?
Ул кылган эшеннән кинәт авырып китте. Бу мөмкин кадәр тизрәк тәмамланырга тиеш иде.
"Сөйлә, Метцгер. Мин беләм, син миннән нәрсәдер яшерәсең."
"Мин аны бик яхшы хәтерләмим. Ул солдат иде, мин аның сөйләгәнчә әйтә алыр идем. Моряк, бәлки. Көньяк-Көнбатыш Африкага кире кайтуын һәм анда моның бернәрсәгә дә мохтаҗ булмавын әйтте."
"Ул нинди иде?"
"Киресенчә, кыска, нечкә үзенчәлекләр белән. Мин күп нәрсәне хәтерләмим ... Зинһар, мине кыйнагыз!"
Алар сизми калырга мөмкин. Мин официантлар кебек ак блузка һәм кара юбка киеп йөрим. Алар минем патрон кимәгәнемне сизмиләр дә. Трубка астындагы курткамны сизгәнче ...
Моның турында борчылмагыз, Фраулейн, без хәзер закон. Савытны булган урынга кире кайтар. "
Алиса, барысына да бер карарга кереп, савытны идәнгә куйды һәм кулларын кисеп алды.
"Әгәр сез аны күчерергә телисез икән, аны үзегез күчерегез."
"Мин сезгә бу әйберне моннан чыгарырга кушам."
Егет күзләрен Элиска карады. Кухня хезмәткәрләре бу вакыйганы күрделәр һәм аңа текәлделәр. Алиса аны кире кайтарганга, алар аның түгеллеген әйтә алмыйлар.
"Әйдә, дус, аны җибәр", - диде тагын бер буранчы. "Монда кухняга ябышу бик начар. Безгә бу киемне төне киеп йөрергә туры киләчәк, һәм ис минем күлмәгемә ябышачак."
Сөйләшкән кеше башта кысылды һәм читкә китте.
"Аннары син бар. Аны тыштагы чүп савытына алып бар, аннары монда тизрәк кайт."
Тыныч кына сүгенеп, Элис юлга чыкты. Тар ишек тагын да тар аллеяга алып керде. Бердәнбер лампочка каршы якка, урамга якынрак килде. Анда чүп-чар утыра ала, арык мәчеләр белән уратып алынган.
Мин сезгә ничә тапкыр язганымны санадым. Мин айга йөздән артык хәреф алырга тиеш, барысы да җавапсыз.
Белмим, алар сиңа үтеп керделәрме, син мине онытырга булдың. Яки сез күченеп, җибәрү адресын калдырмадыгыз. Бу әтиеңнең өенә барачак. Мин сезгә вакыт-вакыт язам, аның файдасызлыгын белсәм дә. Аларның берсе ничектер әтиеңнән узып китәр дип ышанам. Ничек кенә булмасын, мин сезгә язуны дәвам итәрмен. Бу хатлар минем элеккеге тормышым белән бердәнбер элемтәгә әйләнде.
Мин, һәрвакыттагыча, китүем өчен мине кичерүегезне сорап башлыйсым килә. Мин ун ел элек шул төн турында күп тапкыр уйладым, һәм мин үзем эшләгәнчә эшләргә тиеш түгеллеген беләм. Гафу итегез, мин сезнең хыялларыгызны җимердем. Фотограф булу хыялыгызга ирешүегез өчен мин көн саен дога кылдым, һәм сез еллар дәвамында уңышка ирешерсез дип ышанам.
Колонияләрдә тормыш җиңел түгел. Германия бу җирләрне югалтканнан бирле, Көньяк Африка элеккеге Германия территориясендә мандатны контрольдә тота. Алар безне түзсәләр дә, без монда каршы алмыйбыз.
Ачулар күп түгел. Мин фермаларда һәм бриллиант шахталарында берничә атна эшлим. Бераз акча туплагач, мин Кловис Нагельны эзләп илгә сәяхәт итәм. Бу җиңел эш түгел. Мин аның эзләрен апельсин елгасы бассейны авылларында таптым. Бервакыт мин ул киткән шахтада булдым. Мин аны берничә минутта гына сагындым.
Мин шулай ук мине төньякка Ватерберг тигезлегенә алып барган очка иярдем. Анда мин сәер, горур кабилә, Гереро белән таныштым. Мин алар белән берничә ай үткәрдем, һәм алар мине чүлдә ауга һәм җыелырга өйрәттеләр. Мин кызыштым һәм озак вакыт бик көчсез идем, ләкин алар минем турында кайгырттылар. Мин бу кешеләрдән физик күнекмәләрдән тыш күп нәрсә белдем. Алар искиткеч. Алар үлем күләгәсендә яшиләр, көн саен су табу һәм тормышларын ак кешеләрнең басымына яраклаштыру өчен көрәшәләр.
Мин кәгазьдән; бу Свакопмундка юл сатучыдан сатып алган партиядән соңгы кисәк. Иртәгә мин яңа әйберләр эзләп кире кайтам. Мин йөриячәкмен, чөнки акчам юк, шуңа күрә эзләү кыска булырга тиеш. Монда булудагы иң кыены, сезнең яңалыклар булмаудан кала, миңа акча эшләү вакыты кирәк. Мин еш бирешергә әзер идем. Ләкин мин бирешергә уйламыйм. Иртәме-соңмы мин аны табармын.
Мин сезнең турында һәм соңгы ун елда булган вакыйгалар турында уйлыйм. Сез сәламәт һәм бәхетле дип ышанам. Әгәр дә сез миңа язарга уйласагыз, зинһар, Windhoek почта бүлегенә языгыз. Адрес конвертта.
Тагын бер тапкыр мине гафу итегез.
Мин сине яратам,
Идән
ДУС
1934
Анда инициатива юлның берүзе йөреп булмый икәнен белә
Fellow Craft дәрәҗәсенең яшерен кул чабуы урта бармакның каты басымын үз эченә ала һәм Мейсон абыйның сәламне кайтаруы белән тәмамлана. Бу кул чабуның яшерен исеме ЯХИН, Сөләйман гыйбадәтханәсендә кояшны күрсәтүче багана исеме белән аталган. Тагын, орфографик хәйлә бар, аны AJCHIN дип язарга кирәк.
44
Urрген көзгегә сокланды.
Баш сөяге һәм SS эмблемасы белән бизәлгән кочагына йомшак кына кысылды. Ул үзенең яңа формасында караудан беркайчан да арымады. Вальтер Хекның дизайннары һәм Уго Босс киеменең искиткеч осталыгы, гайбәт матбугатында мактаулы, аларны күргән һәркемдә курку уятты. Genрген урам буйлап барганда, балалар игътибар белән тордылар һәм салютта кулларын күтәрделәр. Узган атнада берничә олы яшьтәге хатын-кыз аны туктаттылар һәм көчле, сәламәт егетләрнең Германиягә кире кайтуларын күрү нинди рәхәт булуын әйттеләр. Алар коммунистларга каршы күзен югалттымы дип сорадылар. Рәхәтләнеп, ürрген аларга сәүдә сумкаларын иң якын бинага алып барырга булышты.
Ул урамнан йөгергәндә аны кесәсеннән тартып алды. Ул урам лампалары куйган яктылык конусларын кадады, берсеннән икенчесенә куркынычсызлык утраулары кебек, Райнер аны эзләгән булса, Кловис аңа эшне җиңеләйтә иде. Ул поезд юлларына параллель йөгергән кара аллеядан кире борылды. Вокзалга таба поезд якынлашты. Кловис аны күрә алмады, ләкин ул мордан төтен исен ала һәм җирдәге тибрәнүләрне сизә иде.
"Ышанам, сезгә бу хикәя сөйләнделәр, ләкин анда булмаганнар аның нәрсә икәнен белмиләр. Без аларны чүлгә этәрдек. Су юк, ризык та юк. Без аларга кире кайтмаска куштык. Без һәр коедан йөзләрчә километр агуландык һәм аларга кисәтмәдек. Су алу өчен яшерелгән яки борылган кешеләр алар кабул иткән беренче кисәтү. Калганнары ... егерме биш меңнән артык, алар хатын-кызлар, балалар.
Бу җәза билгеләре урынына Павел пәйгамбәрлекнең үтәлүен ачыклады. Кайда гына йөрмәсә дә, җиңнәрендә свастикалар белән кызыл кулъяулык кигән малайлар төркемен күрде. Ersтеп баручылар кулларын күтәрергә һәм "Хейл Гитлер!" Дип кычкырырга мәҗбүр булдылар. пар кием агентлары җилкәсенә тидереп, аларга иярергә кушмас өчен. Берничә кеше, азчылык, салюттан саклану өчен ишек төбендә яшерергә ашыкты, ләкин мондый чишелеш һәрвакытта да мөмкин булмады, иртәме-соңмы һәркем кул күтәрергә мәҗбүр булды.
Кайда гына карамасагыз да, кешеләр свастика флагын күрсәтәләр иде, бу бозык кара үрмәкүч, чәч каешларында, кулъяулыкларда яки муенга бәйләнгән шарфларда. Алар троллейбус тукталышларында һәм киоскларда, билетлар һәм газеталар белән сатылды. Бу патриотизм үсеше июнь ахырында башланды, дистәләгән SA лидерлары төн уртасында "Ватанга хыянәт иткән өчен" үтерелделәр. Бу гамәл белән Гитлер ике хәбәр җибәрде: беркем дә куркынычсыз түгел һәм Германиядә ул бердәнбер җаваплы кеше. Кешеләр аны яшерергә тырышсалар да, һәр йөздә курку туды.
Германия яһүдләр өчен үлем тозагына әйләнде. Monthәр ай узгач, аларга каршы законнар катлаулана, тирә-юньдәге гаделсезлек тыныч кына көчәя. Беренчедән, немецлар яһүд табибларын, юристларны һәм укытучыларны һөҗүм иттеләр, аларны хыялланган эшләреннән мәхрүм иттеләр һәм бу процесста бу профессионалларны акча эшләү мөмкинлегеннән мәхрүм иттеләр. Яңа законнар йөзләгән катнаш никахның хәзер юкка чыгуын аңлатты. Icideз-үзенә кул салу дулкыны, Германия күргәннәрдән аермалы буларак, ил буйлап таралды. Yetәм шулай да, башка якка караган яки кире кагылган яһүдләр бар иде, алар чыннан да начар түгел дип әйтәләр, өлешчә проблеманың никадәр киң таралганын бик аз кеше белә иде - Германия матбугаты бу турыда бик аз язды, һәм өлешчә альтернатива, эмиграция көннән-көн катлаулана барганга. Глобаль икътисади кризис һәм квалификацияле белгечләрнең чиктән тыш артуы акылсыз булып күренде. Алар аңладылармы, юкмы, нацистлар яһүдләрне кулга алдылар.
"Ләкин бу бик рәхәт, Паул! Син бу вакытта кайда яшердең? Син югалдың дип уйладык ... Мин интернаттагы ут турында кәгазьләрдә укыдым һәм син дә анда үләсең дип курка идем. Сез яза алыр идегез!"
Бераз оялып, Паул бу еллар эндәшмәгән өчен гафу үтенде. Гадәттәгечә, Келлер китап кибетен япты һәм егетне арткы бүлмәгә алып керде, алар анда берничә сәгать чәй эчеп, иске вакыт турында сөйләштеләр. Паул Африкадагы сәяхәтләре, төрле эш урыннары, төрле культуралардагы тәҗрибәләре турында сөйләде.
"Сезнең чын маҗараларыгыз булды ... Карл Мэй, сез бик ошаган кеше сезнең урында булырга теләр."
"Алайса, барысы да әйтелгәч һәм эшләнгәндә, Кардәшлегебезнең асылы тәртиптә. Бүген шулай очрашу була. Сез минем белән килергә тиеш; мин җавапны кабул итмим. Сез киткән җирне алып була", диде Келлер аны җилкәсенә кагып.
Паул теләмичә ризалашты.
49
Шул төнне, Паул гыйбадәтханәгә кире кайтып, ясалма һәм зәгыйфьлек хисен тойды, ул масон очрашуларына йөри башлагач, аны берничә ел элек борчый иде. Бу урын йөздән артык кеше сыйдырышлы иде.
Уңайлы мизгелдә, Киллер, әле дә Кояш чыга торган Кояш Ложасының мастеры, торды һәм Паулны хезмәттәшләре белән таныштырды. Аларның күбесе аны белә иде, ләкин ким дигәндә ун әгъза аны беренче тапкыр каршы алды.
"Заказ бирегез, заказ бирегез! Без чиратлашып сөйләшербез, яисә мин очрашуны таркатырга тиеш булырмын!"
Эшчәнлек бераз суынды, һәм спикерлар хәрәкәтне хуплау яки кире кагу өчен сүз алдылар. Паул тавыш биргән кешеләр санын санады һәм ике позиция арасында тигез бүленү табуга гаҗәпләнде. Ул бердәм өлеш кертергә тырышты. Ул бөтен бәхәсне ничек гаделсез дип санарга булды.
Ниһаять, Келлер аңа муенын күрсәтте. Паул торды.
"Кардәшләр, мин бу ложада беренче тапкыр сөйләштем. Бу минем соңгысы булырга мөмкин. Беренче кардәшнең тәкъдиме мине гаҗәпләндерде, һәм мине иң гаҗәпләндергәне - бу сорауга сезнең фикерегез түгел, ә без бөтенләй сөйләшергә тиеш".
Рөхсәт хуплавы ишетелде.
"Мин яһүд түгел. Арян каны минем тамырларым аша ага, я булмаса мин шулай уйлыйм. Хакыйкать, мин кем икәнемне тулысынча белмим. Мин бу затлы учреждениегә, әти эзеннән бардым, үзем турында күбрәк белүдән башка максатым юк. Тормышымдагы кайбер шартлар мине сездән ерак тотты, ләкин мин кайткач, сез бу диварлар турында уйланыр идек. мин ни өчен бу учреждение кешеләрне үз эшләреннән башка дөрес, начармы, дискриминацияли? "
Мин бөтен гомеремне әтисез яшәдем, аны юклыкта үтерүчеләрне гаепләдем. Мин мең тапкыр ант иттем, балам булса, мин аларны беркайчан да минсез үсәргә рөхсәт итмим.
"Джулиан, минем исемем Пол Рейнер", диде ул кулын сузып.
"Сез моны минем өчен сакларга тиеш. Әгәр мин кире кайтмасам, чемоданга карагыз. Фермер астына шапка бар, анда сез акча табарсыз. Бу күп түгел, ләкин миндә бар. Julлианны алып илдән чык."
Мастер Мейсонның яшерен кул чабуы - өч градусның иң авыры. Гадәттә "арыслан тырнаклары" дип аталган бармак һәм кечкенә бармак тоту өчен кулланыла, калган өч бармак Мейсон абыйның беләгенең эченә кысыла. Тарих буенча, бу тән белән билгеле бер позициядә эшләнде, биш дуслык ноктасы - аяктан аякка, тез тезгә, күкрәктән күкрәккә, икенчесенең аркасына кул һәм яңаклар кагылу. Бу практика егерменче гасырда ташланган. Бу кул чабуның яшерен исеме MAHABONE, һәм аны язуның махсус ысулы аны өч буынга бүлүне үз эченә ала: MA-HA-BOONE.
55
Машина туктаган вакытта шиналар бераз кысылды. Паул аллеяны тәрәзә тәрәзәсе аша өйрәнде. Яңгыр ява башлады. Караңгылыкта, ялгыз урам лампасы куйган сары конус булмаса, ул бик күренеп торыр иде.
Ул журналны пистолеттан алып, ат абзарларын аерган агач өлешкә куйды. Ләкин, палатада пуля калган булырга тиеш, һәм баррель әле Паулга күрсәтелде.
"Бу урын хәтерлисезме? Мин чыннан да шулай дип өметләнәм. Сезнең күмер казучы дустыгызның бизнесы биш ел элек банкрот булды, шуңа күрә мин бу абзарларга кулларымны бушка таба алдым. Сез бер көн кайтырсыз дип өметләндем."
"Сез бу ярларга кире кайттыгыз, һәм бу күрсәтә", диде Манфред, башын чайкап. "Рәсми рәвештә, бу урыннар тәртипсез яки тәртипсез балалар өчен җәйге лагерьлар. Ләкин сез монда аз санлы журналистларга ышансагыз, Дачау кебек урыннар тәмугта яши." Манфред шәһәр чикләреннән берничә чакрым ераклыкта булган коточкыч вакыйгаларны сурәтләүне дәвам итте. Берничә ай элек ул берничә журналны очратты, алар Дачауны түбән дәрәҗәдәге төзәтү учреждениесе итеп тасвирладылар, анда тоткыннар яхшы тукландылар, ак форма киеп, фотоаппаратлар өчен елмаеп тордылар. Фотолар халыкара матбугатка әзерләнгән. Чынбарлык бөтенләй башка иде. Дачау нацистларга каршы чыгыш ясаучылар өчен тиз гаделлек төрмәсе иде - бер сәгатьтән артык дәвам иткән реаль суд пародиясе. Бу мәҗбүри эш лагере иде, анда сакчы этләр электр коймалар периметрын йөрттеләр, төнлә өстән даими яктырткычлар астында елап тордылар.
Сез дә әтиегез турында сораудан туктаганнан соң күп вакыт үтте. Кайбер яклардан бу мине кечкенә вакытта аның белән кызыксынуыгызнан да күбрәк борчый иде, чөнки мин беләм, сез аның белән әле дә чиксез. Мин беләм, төнлә йоклау сезгә нинди авыр, һәм мин сезнең нәрсә теләгәнегезне белүегезне беләм.
Шуңа күрә мин дәшмәскә тиеш. Минем уйым бик яхшы эшләми, һәм кайчак мин вакытны яки кайда булуымны югалтам, һәм мин буталчык мизгелләрдә бу хатның урнашкан урынын ачмыйм дип ышанам. Калган вакыт, мин аңлагач, миндә курку бар - сез хакыйкатьне белгән көнне сез Ганс үлеме өчен җаваплы кешеләргә каршы торырга ашыкасыз.
Әтиең кабат ант итте, һәм мин аңа ышандым. Бу еллардан соң, мин нәрсә уйларга белмим, ләкин хәзер йөрәгемдә артык ачу бар.
Өйләнешү өч айдан соң Мюнхендагы туй кебек булды. Ул вакытта, ул кигән кызыл бау күлмәге астында апаңның шешкән карынын күрү җиңел иде, һәм миннән башка барысы да бәхетле иде, чөнки мин аның баласы икәнен бик яхшы белә идем.
Ниһаять, Барон да белде. Миннән түгел. Мин беркайчан да сеңлем белән очрашмадым, кылган эшләре өчен аны хурламадым, чөнки мин куркак. Мин белгәннәремне беркемгә дә әйтмәдем. Ләкин иртәме-соңмы ул чыгарга тиеш иде: Брунхильд, мөгаен, бер эше турында бәхәс вакытында аны Барон йөзенә ыргытты. Мин төгәл белмим, ләкин факт ул ачыклады, һәм ни өчен соңрак шулай булды.
Беркөнне ул язуны бөтенләй туктатты. Киләсе хат Император Хәрби-диңгез флотыннан килде, миңа иремнең ташлап китүен һәм мин аңардан ишетсәм, хакимияткә хәбәр итәргә тиешлеген хәбәр итте.
Мин бик еладым. Аны ташларга нәрсә этәргәнен әле дә белмим, һәм беләсем килми. Мин Ганс Райнер турында аның үлеменнән соң бик күп нәрсә белдем, мин аның буяган портретына туры килмәгән әйберләр. Шуңа күрә мин сезнең белән әтиегез турында беркайчан да сөйләшмәдем, чөнки ул үрнәк яки горурланырлык кеше түгел иде.
"Кадерле Илсе: Мин бик каты хата ясадым, һәм мин аны төзәтергә тырышам. Мин каенанаңнан һәм башка яхшы дустыңнан ярдәм сорадым. Бәлки алар мине коткара алырлар. Кайвакыт иң зур хәзинә иң зур юк итү кайда яшерелгән, я булмаса мин һәрвакыт уйлаганча. Мәхәббәт, Ганс."
Мин бу сүзләрнең әтиеңнең нәрсә аңлатканын беркайчан да аңламадым. Мин искәрмәне кат-кат укыдым, аны алганнан соң берничә сәгать яндырсам да, ул дөрес булмаган кулга төшәр дип куркам.
"Ул шеште, ләкин артык түгел. Капка артык кызыл түгел. Бу авыртамы?"
"Тәмуг кебек."
Паул арткы көзгегә үзенә текәлде. Кайчандыр аның күзе кайда булган, хәзер бөркәнгән тире бар. Аның күз почмагыннан кызыл күз яшьләре кебек кечкенә кан тамды.
"Аны җибәр, Манфред. Без бүтән вакытны әрәм итмәскә тиеш."
59
Арбит Махт Фрей
Бу сүзләр лагерь капкалары өстендә тимер хәрефләр белән язылган. Ләкин бу сүзләр башка формадагы сугудан башка нәрсә түгел. Анда беркем дә хезмәт аша ирек ала алмас иде.
Мерседес подъездга күтәрелгәч, кара формадагы йокыдан торган сакчы сакчы кабинетыннан чыкты, кыска вакыт эчендә фонарьны машина эчендә яктыртты һәм алга таба ишарә ясады. Капка шунда ук ачылды.
"Хил Гитлер!" Паул бүлмәне сканерлады. Арткы тәрәзә ниндидер уртак бүлмәгә охшаган. Пыяла аша ул төтен болытында унга якын солдат карточкалар уйнаганын күрә алды.
"Хәерле кич, Хер Оберстурмфүхер", диде түрә. "Төннең бу вакытында мин сезгә нәрсә эшли алам?"
"Мин монда ашыгыч эш белән шөгыльләнәм. Мин үзем белән хатын-кыз тоткынны Мюнхенга ... сорау алу өчен алырга тиеш."
- Әлбәттә, сэр. Ә исем?
"Алис Танненбаум."
"Ах, алар кичә китергәннәр. Бездә монда хатын-кызлар күп түгел - илледән артык түгел, беләсең. Аны алып китүләре оят. Ул ... начар түгел", - диде ул елмаеп.
"Тыңла, Херр Фабер. Ике сәгать элек мин Франкфурттан килгән бу матур кыз белән караватта идем, мин берничә көн куып йөрдем. Көннәр! Кинәт телефон шалтырады, һәм аның кем икәнен беләсезме?"
"Бу Рейнхард Хейдрих иде, ул үзе. Ул миңа әйтте:" genрген, минем яхшы кешем, кичә без Дачауга җибәргән яһүд кызын алып кил, чөнки без аңардан чыга алмадык. "Himәм мин аңа:" Башка кеше китә алмасмы? "- дидем. Ул миңа:" Noк, чөнки мин аның машинасында эшләвемне телим. дустыңны хупла, ләкин бу минем начар кәефем түгел дигәнне аңлатмый.
"Әфәнде, гафу итегез, ләкин ..."
- Херр Фабер, минем кем икәнемне беләсезме?
- , к , сэр .
"Мин Барон фон Шрөдер."
Бу сүзләрдән кечкенә кешенең йөзе үзгәрде.
"Нигә моңа кадәр әйтмәдең, әфәнде? Мин Адольф Эйчманның яхшы дусты. Ул миңа синең турында күп сөйләде, - диде ул тавышын төшереп, - һәм мин сезнең икегезнең Хер Хейдрих өчен махсус миссиядә булуыгызны беләм. Барыбер, борчылмагыз, мин моны эшләячәкмен."
Ул торды, гомуми бүлмәгә керде дә, карт уенының өзелүеннән ачуы чыккан солдатларның берсенә шалтыратты. Берничә мизгелдән соң бу кеше Паул күзлегеннән ишек аша югалды.
Шул арада Фабер кайтты. Ул счетчик астыннан куе кызыл форманы тартып алды һәм тутыра башлады.
"Сезнең таныклыгыгыз була аламы? Сезгә SS номерыгызны язарга кирәк."
Манфред башын кагып, кискен әйләнеп, караңгылыкка югалган пычрак юлга юнәлде. Паул абыйсының Люгерын чокырдан тартып алды. Гомер буе ул аны абзардан алган кебек тоелды. Ул журналны тикшерде: сигез тур гына бар иде. Әгәр дә алар артыннан барсалар, бик ерак булмаслар иде.
Шул вакытта пар фаралар артындагы караңгылыкны тиштеләр, һәм алар пистолетның басылуын һәм пулемет тавышын ишеттеләр. Ике машина алар артыннан бара иде, һәм икесе дә Мерседес кебек тиз булмаса да, машина йөртүчеләре бу өлкәне беләләр иде. Паул озакламый белә иде. Алар ишеткән соңгы тавыш саңгырау булыр иде.
"Начар! Манфред, без аларны койрыгыбыздан чыгарырга тиеш!"
"Моны ничек эшләргә кирәк? Без кая барганыбызны да белмим."
Элис башын чайкады. "Мин сезгә әйткәч, сез аны алырга һәм триггерны тартырга тиеш. Куркынычсызлык юк. Сак булыгыз."
- Алайса, хәзер нәрсә? Манфред кычкырды.
"Хәзер сез газга аяк басасыз, һәм без алардан ераклашырга тырышабыз. Әгәр дә сез юлны, юлны, ат эзен күрсәгез - аны алыгыз. Минем идея бар."
Манфред башын кагып, педальга басты, машина кычкырган вакытта, чокырлар ашады, тупас юл буйлап. Мылтык кабат атылды, һәм арткы көзге ватылды, күбрәк пуля магистральгә бәрелде. Ниһаять, алга таба алар эзләгәннәрен таптылар.
"Карагыз анда! Roadл өскә күтәрелә, аннары сул якка юл бар. Мин сезгә әйткәч, утларны сүндерегез һәм шул юлдан төшегез."
Манфред башын кагып, туры машина йөртүче урынына утырды, Паул арткы утыргычка таба борылырга әзер.
"Паул, сезнең әтиегез мин күргән иң зур тупасларның берсе иде. Ул хәйрияче һәм куркак иде, ул шулай ук күңелле булса да. Без рәхәтләнеп ял иттек, ләкин Ганс турында кайгырткан бердәнбер кеше үзе иде. Мин конверт турында хикәя төзедем, сез бу әйберләрне кулга алгансыз, Паулны сез кулга алгансыз. мин Джулианның башына күрсәткән шул ук мылтык. "
"Thisәм бу вакыт ..."
"Әйе, мин призлы урын алу мөмкинлеген көттем. Мин илле тугыз, Паул. Минем алда тагын ун яхшы ел бар, бәхетле булсам. Алмаз белән тулган сандык минем пенсиямне тәмләтеп җибәрер дип ышанам. Шуңа күрә картаның кайда икәнлеген әйтегез, чөнки сез беләсез."
"Бу минем чемоданда."
", К, бу дөрес түгел. Мин аны өстән аска карадым."
Алар арткы көзгегә дулкынланып карап тордылар, ләкин аларны беркем дә күзәтмәде. Кемдер, һичшиксез, Дачау кача. Ләкин Мюнхеннан каршы якка бару дөрес стратегия булып чыкты. Шулай да бу кечкенә җиңү иде. Алар элекке тормышларына кире кайта алмаслар.
"Минем беләсе килгән бер нәрсә бар, Паул", - дип пышылдады Манфред, ярты сәгатьтән соң тынлыкны бозды.
"Бу нәрсә?"
"Бу кечкенә кәгазь чыннан да бриллиант тулы күкрәккә китердеме?"
"Без Германиядән китәргә тиеш. Хәзинә эзләү андый начар идея булмас иде. Сез аны йоттыгыз."
"Хакыйкать," диде Паул, кесәсеннән картаны тартып алып, "мин абыемга медаль бирү турындагы язманы йоттым. Ләкин шартларны исәпкә алып, мин аның уйлавына ышанмыйм."
Бергәләп, алар Оранж елгасы бассейнында кечкенә ферма сатып алу өчен җитәрлек акча җыя алдылар, утыз ике ел элек Ганс белән Нагел бриллиант урлаган шул ук. Соңгы өч дистә ел эчендә милек берничә тапкыр кулларын алыштырды, һәм күпләр аны ләгънәт иттеләр. Берничә кеше Паулга бу урынны сатып алса, акчасын ташлаячагы турында кисәтте.
Алар бу турыда сак булдылар. Алмаз эзли башлаганчы берничә ай көттеләр. Аннары 1936 елның җәендә бер төн, дүртесе тулы ай яктысында юлга чыктылар. Алар тирә-якны яхшы беләләр, якшәмбедән соң пикник кәрзиннәре белән йөреп, җәяү барырга теләгәннәр.
Гансның картасы гаҗәп төгәл иде, чөнки гомеренең яртысын навигацион схемалар белән үткәргән кеше көткәнчә. Ул ярны һәм чишмә караватын, шулай ук алар очраткан ук формасындагы кыяны ясар иде. Кыядан төньякта утыз адым, алар каза башладылар. Softир йомшак иде, һәм күкрәкне табу өчен озак вакыт кирәк булмады. Манфред ачылып, факел утлары белән тупас ташларны күргәч, ышанмады. Джулиан алар белән уйный башлады, һәм Элис Паул белән җанлы фоксрот биеделәр, һәм чокырда крикетлар сайравыннан башка музыка юк иде.
Өч айдан соң алар туйларын шәһәр чиркәвендә үткәрделәр. Алты айдан соң, Паул гемологик бәяләү офисына китте һәм үз милкендәге агымда берничә таш тапканын әйтте. Ул кечерәкләрнең берничәсен алды һәм сулыш белән күзәтте, бәяләүче аларны яктылыкка кадәр тотты, кисәгенә сөртте һәм мыекларын тигезләде - белгечләр кулланган мөһим тылсымның кирәксез кагылулары.
"Алар бик яхшы сыйфат. Мин син булсаң, чана сатып алыр идем һәм бу урынны суыра башлар идем, балам. Сез миңа нәрсә китерсәгез дә сатып алыр идем."
Алар ике ел дәвамында агымнан бриллиантны "чыгаруны" дәвам иттеләр. 1939 елның язында Элис Европада хәлнең бик кискенләшкәнен белде.
"Көньяк Африка кешеләре Британия ягында. Озакламый безне колонияләрдә каршы алмаслар."
Паул китәргә вакыт икәнен белә иде. Алар гадәттәгечә зуррак таш җибәргәннәр, хәтта бәяләүче шахта менеджерына аңа акча җибәрү өчен шалтыратырга тиеш булган, һәм бер төн алар хушлашмыйча киттеләр, берничә шәхси әйбер һәм биш ат кына.
Алар акча белән нәрсә эшләргә кирәклеге турында мөһим карар кабул иттеләр. Алар төньякка, Ватерберг тигезлегенә киттеләр. Анда исән калган Гереро яшәгән, әтисе юкка чыгарырга тырышкан һәм Паул Африкада беренче булган вакытта озак яшәгән кешеләр. Паул авылга кайткач, медицина кешесе аны каршы алды.
Диңгез үз-үзенә ышанмаган кешеләрнең акылсыз сүзләренә каршы килергә ярата, һәм шул төндә давыл килеп чыкты. Алар озак көрәштеләр, һәм Паул хәтта үз гаиләсен рафка бәйләде, дулкыннар аларны Танжердагы кул һәм аяк өчен сатып алган аяныч корабльдән аермас өчен.
Әгәр Испания патруле вакытында күренмәгән булса, аларның дүртесе, һичшиксез, суга батыр иде.
Шунысы гаҗәп, Паул патруль көймәсе ягына чиксез секунд кебек эленеп утырганга караганда, тагын да куркып калды. Бортка утыргач, алар барысы да Кадизга алып барудан курыктылар, аннан җиңел Германиягә җибәрелергә мөмкин иде. Паул испан теленең ким дигәндә берничә сүзен өйрәнмәгәнгә үзен ләгънәтләде.
Аның планы Тарифаның көнчыгышындагы пляжга барып җитү иде, анда кемдер аларны көтеп торыр иде - көймә саткан мошенник контактында. Бу кеше аларны йөкле машина белән Португалиягә алып барырга тиеш иде. Ләкин аларның күрсәткәнен ачыкларга беркайчан да мөмкинлеге булмаган.
Йосыф һәм аның хатыны зур бинага ярдәмсез карап тордылар. Алар кире борылгач, Одиле кинәт көчсезләнде һәм абынды, ләкин Йосыф егылганчы аны тотып кала алды.
РОБЕРТ ФРИК, БРИАН ХАНЛИ, Администрация / Техник персонал
НУРЫ ЗАЙИТ, РАНИ ПЕТЕРКЕ, пешекче
Террористлар
NAZIM һәм HARUF, Вашингтон камерасы әгъзалары.
O, D һәм W, Сүрия һәм Иордания күзәнәкләре әгъзалары.
HUCAN, өч күзәнәк башлыгы.
1
БАЛТАСАР ХАНДВУРТЗ Резиденциясе
STEINFELDSTRA ßE, 6
Криеглах, Австралия
Пәнҗешәмбе, 15 декабрь, 2005. 11:42.
Рухани ишек шакыганчы каршы алу түшәгендә аякларын сөртте. Соңгы дүрт ай эчендә ул кешене эзләгәннән соң, ул ике атна элек үзенең яшерен урынын тапты. Хәзер ул Гандвурцның чын шәхеслегенә инанган. Аның белән очрашу мизгеле килде.
Ул берничә минут сабырлык белән көтте. Көн уртасы иде, һәм Граус, гадәттәгечә, диванда төштән соң йоклый иде. Бу сәгатьтә тар урам ташландык диярлек иде. Стейнфельдстрасседагы күршеләре эштә иде, 6 нчы номерда, тәрәзәләрдә зәңгәр пәрдәләр булган кечкенә өйдә, геноцид хайваны телевизор алдында тыныч кына йөри иде.
Ниһаять, йозактагы ачкыч тавышы руханига ишек ачылырга тиешлеген кисәтте. Медицина страховкасы рекламасында кемнеңдер хөрмәтле һавасы булган картның башы ишек артыннан чыкты.
- Әйе?
- Хәерле иртә, Герр Доктор.
Карт аңа өскә-аска мөрәҗәгать иткән кешегә карады. Ул озын буйлы, нечкә һәм кашлы, илле яшьләр тирәсендә, кара күлмәге астында руханиның ягы күренеп торган. Ул хәрби сакчыларның каты позициясе белән ишек төбендә басып торды, яшел күзләре картны игътибар белән карап торды.
- Минем уйлавымча, син ялгышасың. Элек слесарь идем, ләкин хәзер пенсионер. Мин мәхәллә фондына үз өлешемне керттем, гафу итсәгез ... '
- Сез очраклы рәвештә Германиянең танылган нейрохирургы доктор Генрих Граусмы?
"Бу дөрес түгел, һәм без икебез дә беләбез. Хәзер мине кертсәгез, мин үзем белән алып килгәннәремне күрсәтермен ". Рухани сул кулын күтәрде, анда кара портфель тотты.
Моңа җавап итеп ишек ачылды, һәм карт тиз арада кухняга таба борылды, борыңгы идән такталары һәр адым белән протест белдерделәр. Рухани аның артыннан китте, ләкин тирә-юньгә аз игътибар бирде. Ул тәрәзәләрдән өч тапкыр карады һәм арзан җиһазларның кайда урнашканын белә иде. Ул карт фашистларның аркасына күз салуны өстен күрде. Табиб бераз кыенлык белән йөрсә дә, рухани аның күмер капчыкларын абзардан күтәргәнен күрде, бу кешегә дистә яшьрәк көнләшә алыр иде. Генрих Граус әле дә куркыныч кеше иде.
Кечкенә кухня караңгы иде, исле иде. Анда газ плитәсе, кипкән пияз белән счетчик, түгәрәк өстәл һәм ике искиткеч урындык бар иде. Граус руханига утырырга ишарә ясады. Аннары карт шкаф аша уйланып, ике стакан чыгарды, су белән тутырды һәм үзе утырганчы өстәлгә куйды. Ике кеше анда утырдылар, бер-берсенә бер минуттан артык карап тордылар.
Карт кызыл фланнель күлмәге, мамык күлмәк һәм чалбар кигән. Ул егерме ел элек таз йөри башлаган иде, һәм ул калдырган кечкенә чәчләр бөтенләй ак иде. Аның зур түгәрәк стаканнары коммунизм җимерелгәнче дә модадан чыккан. Авызы тирәсендәге иркен сүзләр аңа яхшы холык бирде.
Боларның берсе дә руханины алдамады.
Тузан кисәкчәләре зәгыйфь декабрь кояшы нурында йөзәләр. Аларның берсе руханиның җиңенә төште. Ул аны читкә ыргытты, карттан беркайчан да күзен алмады.
"Мин үземне ачыклыйм дип уйламыйм. Сез Am Spiegelgrund балалар хастаханәсе директоры урынбасары булып алты ел эшләдегез. Бу бик кызык урын иде. Пациентларның барысы да диярлек яһүдләр иде һәм психик авырулардан интегәләр." Яшәргә кирәк түгел, сез аларны шулай дип атагансызмы? "
- Мин сезнең нәрсә турында сөйләгәнегезне белмим!
"Сез анда нәрсә эшләгәнегезгә беркем дә шикләнмәде. Эксперимент. Балаларны исән чакта кисү. Sevenиде йөз ундүрт, доктор Граус. Син җиде йөз ундүртне үз кулың белән үтердең ".
Табиб аны ярты кисәргә әзер булып күренгән яшел күзләргә карамады.
- Сез яһүдләр беләнме?
-, к, Граус. Син беләсең, бу дөрес түгел. Әгәр дә мин аларның берсе булсам, сез Тель-Авивта эленеп торыр идегез. Мин ... 1946-нчы елда сезнең качуыгызны җиңеләйткән кешеләр белән бәйләнештә. '
Табиб калтырануны басты.
"Изге союз", - дип мыгырданды ул.
Фаулер җавап бирмәде.
- Бу еллардан соң Альянс миннән нәрсә тели?
- Сезнең кулда нәрсәдер.
Нацистлар аның әйберләрен күрсәттеләр.
"Күргәнегезчә, мин төгәл кеше түгел. Минем акча калмады ".
"Әгәр миңа акча кирәк булса, мин сезне Штутгарттагы генераль прокурорга сата алыр идем. Алар әле дә сезне кулга алу өчен 130,000 евро тәкъдим итәләр. Миңа шәм кирәк ".
Фашистлар аңламыйча, аңа ачык итеп карадылар.
- Нинди шәм?
- Хәзер син көлке кеше, доктор Граус. Алтмыш ике ел элек Коэн гаиләсеннән сез урлаган шәм турында әйтәм. Алтын төсле капланган авыр, билгесез шәм. Бу мин телим, һәм мин хәзер телим. '
"Бу алай гына да түгел. Без инде дүрт этапта. Әгәр дә сез бу экспедициядә катнашырга телисез икән, сез таныш булмаган кешеләр белән аралашырга күнекергә тиеш. Доктор Хучер бу вакытта бик ачык иде. '
-, к, кадерлем. Бу Әюб китабыннан. Бу Левиатанның абыйсы Бехемот дигән зур хайван турында бара. '
"Кораб өчен начар исем түгел".
"Бервакыт бу Дания Hvidbjørnen класслы диңгез фрегаты иде." Табиб палубага эретелгән ун метр квадрат металл тәлинкәгә күрсәтте. "Элек анда бер пистолет бар иде. Cain Industries бу корабны дүрт ел элек аукционда ун миллион долларга сатып алды. Сәүдә итү."
"Мин тугыз ярымнан артык түләмәс идем".
- Әгәр теләсәң көлә, Андреа, ләкин бу матурлыкның палубасы озынлыгы ике йөз алтмыш метр; аның үз вертолетлары бар, һәм ул унбиш узышта сигез мең чакрым йөри ала. Ул Кадиздан Нью-Йоркка һәм ягулык салмыйча кире кайта алыр иде. '
"Башкача әйткәндә, ул акционер була алмады", диде Андреа.
"Яисә нейрохирург," Харел шаяртты. "Ләкин газап чиккәннәр гадәти тормыш алып бара ала. Ким Басингер яки Вуди Аллен кебек танылган агорафобиклар бар, алар бу авыру белән еллар дәвамында көрәштеләр һәм җиңделәр. Кабил әфәнде бернәрсәдән дә империя кормады. Кызганычка каршы, соңгы биш елда аның хәле начарланды."
Мәетләр белән әйләндереп алынган бер төркем Рим солдатлары янып торган гыйбадәтханәдән зур менораны алып киттеләр, ә генералы аның атыннан елмаеп карады.
Сөләйманның Икенче гыйбадәтханәсе яндырылды һәм бүгенге көнгә кадәр саклана. Гыйбадәтханәнең күп хәзинәләре урланган. Күп, ләкин барысы да түгел. Май аенда өченче стена җимерелгәч, Йирм əй áhu исемле рухани ким дигәндә кайбер хәзинәләрне коткару планын уйлап тапты. Ул егерме батыр кеше төркемен сайлап алды, әйберләрне кая алып барырга һәм алар белән нәрсә эшләргә кирәклеге турында төгәл күрсәтмәләр белән беренче уникегә посылкалар өләште. Бу посылкаларда традицион гыйбадәтханә хәзинәләре бар: күп күләмдә алтын һәм көмеш.
Ак сакаллы, кара күлмәк кигән карт рухани ике егет белән сөйләште, калганнары факел кабызылган зур таш мәгарәдә чиратларын көттеләр.
Yirməy áhu соңгы сигез кешегә бик махсус миссия ышанып тапшырды, калганнарга караганда ун тапкыр куркынычрак.
Факел тотып, рухани тоннель челтәре аша носилкага зур әйбер алып барган сигез кешене алып килде.
Йирмай āху гыйбадәтханә астындагы яшерен юлларны кулланып, аларны стеналардан һәм Рим армиясеннән ераклаштырды. Бу өлкә, 10-нчы Фретенс легионы артында, вакыт-вакыт Рим сакчылары тарафыннан патрульлек ителсә дә, руханилар алардан кача алдылар, икенче көнне авыр йөкләре белән Ричога, хәзерге Әрихәгә барып җиттеләр. Thereәм анда эз мәңгегә юкка чыкты.
Профессор төймәгә басты һәм экран караңгы төште. Ул түземсезлек белән көткән тамашачыларга таба борылды.
Бу кешеләрнең башкарган эшләре бөтенләй искиткеч иде. Алар тугыз сәгать эчендә зур йөк күтәреп ундүрт чакрым үткән. Бу аларның сәяхәтенең башы гына иде.
"Минем уйлавымча, бу иң кыйммәтле хәзинә", диде Харел.
"Барысы да яхшы вакытта, кадерләрем. Ырм əй шәһәргә кайтты һәм киләсе ике көн тагын да махсус төргәккә бик махсус кулъязма язды. Бу гыйбадәтханәдән коткарылган төрле хәзинәләрне ничек алу турында күрсәтмәләр булган җентекле карта иде ... ләкин ул бу эшне берүзе башкара алмады. Бу телдән карта иде, озынлыгы ун футка якын бакыр төргәк өстенә. '
'Икенче төргәктән файдаланып, без Кумранның бакыр төргәгендә сурәтләнгән кэшларның берсен таптык. Бу агымдагы елның мартында, Көнбатыш ярның каядыр. Мондый алты алтын бар иде. '
- Бу күпме тора?
"Өч йөз мең доллар ..."
Сызгырулар кычкыруга әйләнде.
'... ләкин миңа ышаныгыз, бу без эзләгән әйбернең бәясе белән чагыштырганда бернәрсә дә түгел: кешелек тарихындагы иң көчле объект.'
Форрестер ишарә ясады, һәм ярдәмчеләрнең берсе блокны алды, ләкин кара тойгы калдырды. Археолог папкадан график кәгазен тартып алып, алтын бар яткан урынга урнаштырды. Барысы да аның нәрсә икәнен күрергә теләп алга ыргылдылар. Алар барысы да шунда ук ясалган әйберне таныдылар.
Торрес Көньяк Америкадан булган кебек. Ул кыска, нечкә, кара тәнле һәм көчле Латин Америкасы акценты белән инглизчә сөйләшә иде.
- Торрес, - диде аның артында тавыш.
Солдат урындыкка таянды, ләкин кире борылмады. Декер, күрәсең, аның кешесе бүтән кешеләр эшенә кермәсен өчен.
Шул арада Форрестер утырды, һәм Джейкоб Рассел сөйләде. Андреа аның ак курткасының бәйләнмәгәнен күрде.
Хәерле көн, барыгыз да. Профессор Сесил Форрестерга аның хәрәкәтле презентациясе өчен рәхмәт әйтәсе килә. Myselfзем һәм Kayn Industries исеменнән, сезнең барыгызга да катнашуыгыз өчен рәхмәтемне белдерәсем килә. Ике мөһим пункттан кала, минем өстәргә бернәрсә дә юк. Беренчедән, бу мизгелдән башлап, тышкы дөнья белән аралашу катгый тыела. Бу кәрәзле телефоннар, электрон почта һәм телдән аралашуны үз эченә ала. Без үз миссиябезне тәмамлаганчы, бу сезнең галәм. Вакыт узу белән, сез ни өчен бу чара шундый нечкә миссиянең уңышын тәэмин итү өчен дә, үзебезнең куркынычсызлыгыбыз өчен дә кирәклеген аңларсыз.
Берничә пышылдаган зарланулар бар иде, ләкин алар йөрәкле иде. Барысы да Расселлның нәрсә әйткәнен беләләр иде, чөнки алар кул куйган озын контрактта каралган.
Су аша җәя кисү тавышыннан ләззәтләнеп, яшь хәбәрче аның хәтерендә уйланып, Deadле диңгез төргәкләре һәм Кумран бакыр төргәге турында искә төшерә алган бар нәрсәне эзләде. Күп түгел иде. Бәхеткә, профессор Форрестер ярдәмчеләре аңа ачышның мәгънәсен тагын да ачыграк тасвирлау өчен аңа авария курсы бирергә сүз бирделәр.
Андреа аның бәхетенә ышанмый. Экспедиция ул уйлаганча күпкә яхшырак иде. Көймәне таба алмасалар да, һәм Андреа беркайчан да булмаячагына ышансалар да, аның икенче бакыр төргәк турындагы доклады һәм хәзинәнең бер өлеше табылуы дөньяның теләсә кайсы газетасына мәкалә сату өчен җитәрлек.
Иң акыллысы - бөтен вакыйганы сату өчен агент табу. Аны National Geographic яки New York Times кебек гигантларның берсенә эксклюзив итеп сату яки кечерәк сәүдә нокталарында күп сату яхшырак булырмы дип уйлыйм. Андреа уйлаганча, мондый акча мине барлык кредит карталарымнан азат итәр иде.
Ул тәмәкесен соңгы тапкыр тартып алды һәм тимер юлга менде. Ул җентекләп тимераяк белән, ул көнне булган вакыйганы искә төшерде. Тәмәке ташлау өчен кулын күтәреп, ул доктор Харелның йөзенең кыска вакытлы образын күрде һәм әйләнә-тирәне пычратуның дөрес түгеллеген искә төшерде.
Компьютер терминаллары. Миллион долларлык җиһазлар һәм еллар дәвамында тупланган миллионлаган искиткеч кыйммәтле мәгълүматлар барысы да югалды. Узган айда ул резерв саклагычын Blu-ray дискларына яңартты. Алар ике йөзгә якын диск кулланганнар, 10 терабайттан артык мәгълүмат, алар утсыз шкафта саклыйлар иде ... хәзер ачык һәм буш. Алар кая карарга беләләр?
"Алар кәрәзле телефоннар ярдәмендә бомбаларны шартлаттылар. Без уйлыйбыз, бөтен операция өч минуттан артмады, күбесенчә дүрт. Берәү полициягә шалтыраткан вакытта алар күптән киттеләр."
Офис бер катлы бинада, шәһәр үзәгеннән ерак урнашкан, кечкенә бизнес һәм Старбакс белән уратып алынган. Бу операция өчен иң яхшы урын иде - шау-шу, шик юк, шаһитлар юк.
"Чүл фотолары, өйләргә охшаган планнар бар иде ... Белмим. Барысы да тәртипсезлек иде, һәм бөтен җирдә искәрмәләр бар иде. Башка күренгән папка кызыл логотиплы сары иде. '
'Логотип нинди иде?'
"Бу нинди аерма ясар?"
"Кечкенә детальләр аркасында күпме сугыш җиңгәненә сез гаҗәпләнерсез".
Андреа тагын игътибар итте. Аның искиткеч хәтере бар иде, ләкин ул берничә секундка таралган таблицаларга гына карады һәм аптырашта калды. Ул бармакларын борын күперенә бастырды, кысылды һәм сәер, йомшак тавышлар ясады. Хәтерли алмый дип уйлагач, аның күңелендә образ барлыкка килде.
"Бу кызыл кош иде. Оч, күзләр аркасында. Аның канатлары таралган. '
Кошлар елмаеп куйдылар.
"Бу гадәти түгел. Бу ярдәм итәр. '
Рухани портфелен ачты һәм кесә телефонын чыгарды. Ул калын антеннасын чыгарды һәм аны кабыза башлады, ике хатын гаҗәпләнеп карап тордылар.
- Син шаярасыңмы? Бу Netcatch логотибы. Бу егетләр компания өчен яңа гурулар иде. Алар Ислам Терроризм Дирекциясе өчен CIA разведка контрактларының зур өлешен яуладылар. Алар шулай ук берничә шәхси Америка фирмалары өчен консультацияләр бирделәр. '
- Нигә син алар турында үткән заманда сөйләшәсең, Альберт?
Компания берничә сәгать элек эчке бюллетень чыгарды. Кичә, террористик төркем Вашингтондагы Netcatch офисларын шартлатып, барлык хезмәткәрләрне үтерде. ММЧ бу турыда берни белми. Алар аны газ шартлауда гаеплиләр. Компания шәхси оешмалар белән контракт буенча эшләгән барлык терроризмга каршы эш өчен бик күп тәнкыйтькә дучар булды. Мондый эш аларны зәгыйфь калдырыр иде.
- Исән калганнар бармы?
"Бер генә, генераль директоры һәм хуҗасы Орвил Уотсон исемле кеше. Attackөҗүмнән соң, Ватсон агентларга CIA яклавына мохтаҗ түгеллеген әйтте, аннары качты. Ланглидагы бакыр аны җибәргән ахмакка бик ачулы. Ватсонны табу һәм аны сак астында тоту өстенлекле эш."
Экспедиция конвойы юл күчергән каты җир тасмасын атау артык булмас. Чүл пейзажында өстенлек иткән кыяларның берсеннән күренгәнчә, сигез машина тузанлы аномалиядән әзрәк тоелган булырга тиеш. Акабадан казу мәйданына сәяхәт йөз чакрымнан артык иде, ләкин тигез булмаган җир аркасында конвойга биш сәгать вакыт кирәк булды, тузан һәм ком кушылганнан соң, һәрбер машина күтәргән, нәтиҗәдә алар артыннан йөргән машина йөртүчеләр өчен күренми.
Конвой башында ике Hummer H3 коммуналь машинасы бар, аларның һәрберсендә дүрт пассажир бар. Ишекләрдә кызыл Kayn Industries кулы белән ак буяу, бу машиналар җирнең иң катлаулы шартларында эшләү өчен махсус эшләнгән чикләнгән сериянең өлеше иде.
"Бу йөкле машинаның бер тәмугы", диде Томми Эйчберг, икенче H3 йөреп, күңелсез Андреага. "Мин аны йөкле машина дип атамас идем. Бу танк. Ул унбиш дюймлы стенага менергә яки алтмыш градус тауга менергә мөмкин."
"Минем фатирымнан кыйммәтрәк булуына ышанам", диде хәбәрче. Тузан аркасында ул пейзажны фотога төшерә алмады, шуңа күрә ул артында утырган Стоу Эрлинг һәм Дэвид Паппасның берничә ачык фотосы белән чикләнде.
:: Алла Ибраһимга үзен ачканнан соң биш йөз ел узгач, Чиксез кодрәт Иясе кешеләрдән Аңардан баш тартудан арыды. Муса яһүдләрне Мисырдан алып чыккач, Алла үзен тагын бер тапкыр үз халкына ачты. Йөз кырык биш чакрым ераклыкта. Анда алар контракт төзеделәр. Бер яктан, кешелек ун гади пунктка буйсынырга ризалашты.
Сорау: Ун әмер.
К: Икенче яктан, Алла кешегә мәңгелек тормыш бирергә риза. Бу - тарихтагы иң мөһим мизгел - тормыш аның мәгънәсен алган мизгел. Өч мең биш йөз елдан соң, һәр кеше бу контрактны аңында каядыр йөртә. Кемдер аны табигый закон дип атый, икенчеләре аның барлыгы яки мәгънәсе турында бәхәсләшә, һәм алар аңлатуларын яклау өчен үтерәчәкләр һәм үләрләр. Ләкин Муса Канун планшетларын Алла кулыннан алган мизгелдә - безнең цивилизация башланды.
С: Аннары Муса планшетларны килешү сандыгына урнаштырды.
А: Башка әйберләр белән бергә. Көймә - Алла белән контрактны үз эченә алган сейф.
С: Кайберәүләр көймәнең гадәттән тыш көче бар диләр.
К: мәгънәсезлек. Мин моны иртәгә эшкә башлагач аңлатырмын.
Аннары эссе килде. Төш вакытында җир ком түгел иде, ул гриль иде. Sheәм ул сменасына ярты сәгать су бетте. Сменалар арасындагы ял вакытлары унбиш минут озын иде, ләкин шул минутларның сигезе секторга кайтып, салкын су шешәләрен алу, калган икесе кояш экранын кулланып алынды. Өч минут чамасы вакыт калды, ул Форрестерның тамагын гел чистартып, сәгатен тикшерде.
Рассел табибка кыскача сөйләгәндә, Андреа төрле хисләр кичерде. Ул Харелның яхшы булуына бик шат булса да, ул табибның кайда була алганын яки ни өчен алдаганын аңлый алмады.
Мин бердәнбер түгел, Андреа башка чатырын карап, уйлады. Кира Ларсен күзләрен Харелга карады. Ул нәрсәдер табибтан шикләнә. Берничә минут элек ул үз караватында түгеллеген күрде. Әгәр карашлар лазер нурлары булса, Докның аркасында кечкенә пицца зурлыгында тишек булыр иде.
Шул вакытта вакыйгага Дэвид Паппас килде. Ул йөгерде, тирләнде. Аның ким дигәндә бер тапкыр егылганы ачык иде, чөнки аның йөзендә һәм стаканнарында ком бар иде.
Изге Язмаларда болай диелә: "Алар шиттим агач сандык ясарлар: озынлыгы ике ярым, киңлеге бер ярым, биеклеге бер ярым озын булыр. Син аны саф алтын белән капларсың, эчтән дә, тыштан да капларсың, һәм аның өстенә алтын таҗ ясарсың. Син аның өчен дүрт алтын боҗра салып, аның дүрт почмагына куярсың. аның бу ягында ике боҗра, һәм теге ягында ике боҗра булырга тиеш. Сез шиттим агач баганаларын ясап, аларны алтын белән каплагыз. Сез баганаларны көймә янындагы боҗраларга куярсыз, көймә алар белән йөртелсен ".
Мин гомуми санда үлчәм кулланачакмын. Мин беләм, мине тәнкыйтьлиләр, чөнки моны бик аз галим эшли; алар Мисыр озынлыгына һәм "изге" озынлыкка таяналар, алар тагын да матуррак. Ләкин мин дөрес әйтәм.
Бу көймә турында без төгәл беләбез:
• Төзелеш елы: б. Э. К. 1453 Синай тавы төбендә.
• озынлыгы 44 дюйм
• киңлеге 25 дюйм
• биеклеге 25 дюйм
• 84 галлон сыйдырышлык
• 600 килограмм авырлык
Көймәнең авырлыгы 1100 фунт тирәсе дип уйлаучылар бар. Аннары бер тоннан артык көймә сандыгын әйтергә батырчылык иткән ахмак бар. Бу акылсызлык. Алар үзләрен белгеч дип атыйлар. Алар көймәнең авырлыгын арттырырга яраталар. Ярлы ахмаклар. Алар алтын, авыр булса да, бик йомшак икәнен аңламыйлар. Шакмаклар бу авырлыкны тәэмин итә алмады, һәм агач баганалар дүрт ир-аттан уңайлы йөрер өчен озын булмас иде.
Алтын - бик йомшак металл. Узган ел мин бронза чорына караган техниканы кулланып, бер зур күләмле тәңкәдән эшләнгән нечкә алтын битләр белән капланган бөтен бүлмәне күрдем. Яһүдләр оста һөнәрчеләр иде, һәм чүлдә аларның алтыннары күп түгел иде, һәм үзләрен шулкадәр авыр авырлык белән йөртмәсләр иде ки, үзләрен дошманнары алдында зәгыйфь итәрләр иде. , К, алар аз күләмдә алтын кулланып, агачны каплау өчен нечкә табакларга ясаган булырлар иде. Шиттим агач, яки акация - ныклы агач, ул зыянсыз гасырлар дәвам итә ала, бигрәк тә нечкә металл катламы белән капланган булса, ул датсыз һәм вакыт тәэсиренә тәэсир итми. Бу мәңгелеккә төзелгән әйбер иде. Башкача була алыр идеме, Вакытсыз Зат күрсәтмә биргән бит?
38
Казу
AL-MUDAWWARA DESERT, Джордан
Julyомга, 14 июль, 2006.
'Шулай итеп, мәгълүматлар эшкәртелде.'
- Башка берәү мәгълүмат алды, әти.
"Шуңа күрә алар аны үтерделәр".
"Мин нәрсә, кайда һәм кайчан аңлыйм. Әгәр дә сез миңа ничек һәм кем икәнлеген әйтсәгез, мин дөньядагы иң бәхетле хатын булырмын. '
- Мин моның өстендә эшлим.
"Сез ничек уйлыйсыз, бу чит кеше иде?" Бәлки, мин каньон башында күргән кешедер?
- Минемчә, син ул ахмак, яшь ханым.
"Мин үземне гаепле хис итәм".
- Ярар, туктарга кирәк. Мин сездән беркемгә дә әйтмәвегезне сорадым. Ләкин миңа ышаныгыз: бу экспедициядә кемдер үтерүче. Шуңа күрә Альберт белән сөйләшү элеккегә караганда мөһимрәк. '
'Яхшы. Ләкин минемчә, син миңа сөйләгәннән күбрәкне беләсең. Кичә бу вакыт өчен каньонда гадәти булмаган эш булды. Табиб аның караватында түгел иде ".
- Мин сезгә әйттем ... Мин моның өстендә эшлим.
- Начар, әти. Син мин белгән бердәнбер кеше, күп телләрдә сөйләшә, ләкин сөйләшергә яратмый. '
Марланың тормышы турындагы хакыйкать бу ике экстремизм арасында иде. Аның начар, ләкин чагыштырмача нормаль балачагы булган - Лортонда, Вирджиниядә булырга мөмкин булганча, үз гражданнары Америка култы дип аталган шәһәрдә. Марла түбән сыйныфта кара гаиләдә туган. Ул курчаклар һәм сикерү арканнары белән уйнады, мәктәптә укыды, унбиш ярым яшендә йөкле булды.
Марла асылда йөклелекне булдырмаска тырышты. Ләкин Кертисның презервативга тишек салганын белә алмады. Аның сайлау мөмкинлеге юк иде. Ул кайбер яшүсмер малайлар арасында акылсыз гадәт турында ишеткән, алар урта мәктәпне тәмамлаганчы кызларга йөкле булалар. Ләкин бу башка кызлар белән булган хәл иде. Кертис аны ярата иде.
Кертис юкка чыкты.
Марла урта мәктәпне тәмамлап, яшүсмер әниләр өчен эксклюзив клубка кушылды. Кечкенә Мэй яхшырак яисә начаррак әнисе тормышының үзәгенә әверелде. Марланың һава торышын фотога төшерү өчен җитәрлек акча туплау хыяллары артта калды. Марла җирле заводта эшкә урнашты, ул ана бурычларыннан тыш, газета укырга аз вакыт калдырды. Бу, үз чиратында, аны үкенечле карар кабул итәргә мәҗбүр итте.
Бер көнне төштән соң аның начальнигы эш вакытын арттырырга теләгәнен игълан итте. Яшь ана хатын-кызларның заводтан арыганнарын, башларын аска, супермаркет капчыкларында формаларын күтәреп барганнарын күргән иде. уллары ялгыз калган һәм реформа мәктәбенә җибәрелгән яки бандалар сугышында атылган хатын-кызлар.
Моны булдырмас өчен, Марла армия резервына керде. Шул рәвешле, завод эш сәгатен арттыра алмады, чөнки бу аның хәрби базада күрсәтмәләренә каршы килер иде. Бу аңа Май баласы белән күбрәк вакыт үткәрергә мөмкинлек бирер иде.
- Начар. Электр белән нәрсәдер дөрес булмаган. Аны калдырыгыз ".
'Halt die klappe Affe. Без бу әйберне сүндерә алмыйбыз, яисә Декер безнең ишәкләрне тибәчәк. Мин электр панелен тикшерергә җыенам. Сез икегез уйныйсыз.
"Бер юл бар", диде Фаулер. "Ләкин бу куркыныч булачак, һәм мин сезнең ярдәмгә мохтаҗ."
- Син миңа ышана аласың, әти. Ләкин башта миңа бу Упсилон протоколының нәрсә икәнен аңлат. '
"Бу процедура, куркынычсызлык көчләре төркемнең барлык әгъзаларын үтерәләр, алар радио аша код сүзе килеп чыкса, алар сакларга тиеш. Аларны яллаган кешедән кала һәм алар ялгыз калырга тиеш диләр."
"Мин андый әйбернең ничек булачагын аңламыйм".
"Рәсми рәвештә бу дөрес түгел. Ләкин махсус сугышчыларда хезмәт иткән ялчылар кебек киенгән берничә солдат, мәсәлән, концепцияне Азия илләреннән алып кайттылар. '
Харел бер мизгелгә туңды.
- Кемнең кем икәнен белү өчен берәр мөмкинлек бармы?
- Noк, - диде рухани көчсезләнеп. "Иң начары, хәрби сакчыларны эшкә алган кеше һәрвакыт җаваплы булырга тиеш кешедән аерылып тора."
Иң зур максатчан хаталар физик киеренкелек яки нерв аркасында килеп чыга, бу кулның бөтерелүенә китерергә мөмкин. Бу триггерга артык күп басым ясау яки триггерны кысу урынына тарту аркасында булырга мөмкин. Бу мылтыкның авызыннан максаттан читкә тайпылуга китерә.
Шуңа күрә, кардәшләр максатчан һәм атканда бу кагыйдәләрне үтәргә тиешләр:
- Беләсезме, мин икенче көнне Макдоналдс гамбургерыннан башка бернәрсә дә ашамаган егет турында документаль фильм карадым.
"Бу җирәнгеч."
Харуфның күзләре ярым йомылды. Ул бераз йокларга тырышты, ләкин булдыра алмады. Ун минут элек ул биреште һәм машина утыргычын торгызды. Бу Форд бик уңайсыз иде.
'Алар аның бавыры p & # 226; борылды дип әйттеләр.'
"Бу Америка Кушма Штатларында гына булырга мөмкин. Дөньядагы иң симез кешеләр белән ил. Беләсеңме, ул дөнья ресурсларының 87 процентын куллана.
Назим бернәрсә дә әйтмәде. Ул Америкада туган, ләкин башка төрле Америка. Ул беркайчан да үз илен нәфрәт итәргә өйрәнмәде, иреннәре башкача әйтсә дә. Аның өчен Харуфның АКШны нәфрәт итүе бөтен нәрсәне үз эченә алган кебек тоелды. Ул президентның Овал офисында тезләнгәнен, Мәккәгә караганын, Ак йортның ут белән җимерелүен күз алдына китерер иде. Бервакыт ул Харуфка шул юллар турында нәрсәдер әйтте, һәм Харуф аңа кечкенә кыз фотолары булган CD күрсәтте. Алар җинаять урыннары фотолары иде.
Уйлап карарга рөхсәт итегез. Бу башбашлар турында нәрсә хәтерлим? Алар сары чаяннар. Эш начарланганчы кызның егерме минут өстенлеге бар. Әгәр аларның берсе генә аны кыйнаган булса, бу. Бердән артык булса ...
- Сез уйлыйсызмы, ул сезгә интервью тәкъдим итте, без китә аласызмы дип сораган кебек. - диде Харел.
"Ярар, мин моны кире кага алмыйм", диде Андреа. "Халыкның бу кеше турында күбрәк белергә хокукы бар."
Рухани кулын селкетте.
"Миллионерлар һәм журналистлар. Алар барысы да бер үк, аларда хакыйкать бар дип уйлыйлар. '
- Чиркәү кебек, Фаулер әти?
51
ORVILLE WATSONның куркынычсыз йорты
Вашингтон, Д.
Шимбә, 15 июль, 2006. 12:41
Шаплар Орвилны уятты.
Алар артык авыр яки артык күп түгел иде, аны тере җиргә алып кайтыр өчен һәм көрәк сугу аркасында зыян күргән алгы тешләренең берсен йөткерергә мәҗбүр итәр өчен. Яшь Орвил аны түккәндә, сынган борыны авыртуы аның баш сөяге кыргый атлар көтүе кебек чабып китте. Миндаль күзле кешенең кыйнаулары ритмик ритмны кыйный.
"Мин Кабил турында искә төшерүне террористлар кулланган почта серверларының берсендә таба алдым. Ислам терроризмы турында сез күпме беләсез?
"Нью-Йорк Таймсында укыганнарым.
"Алайса без хәтта башында да түгел. Менә авария курсы. Массакүләм мәгълүмат чараларының бу фильмдагы вилла Осама бин Ладенга карата югары фикере мәгънәсез. Аль-Каида супер явыз оешма буларак юк. Кисергә баш юк. Ihиһадның башы юк. Ihиһад - Алла биргән әмер. Төрле дәрәҗәләрдә меңләгән күзәнәкләр бар. Алар бер-берсен контрольдә тота һәм рухландыра, ләкин бер-берсе белән уртак яклары юк. '
"Моның белән көрәшү мөмкин түгел."
'Төгәл. Бу авыруны дәвалауга охшаган. Иракка, Ливанга, Иранга бәреп керү кебек тылсымлы пуля юк. Микробларны бер-бер артлы үтерү өчен без ак кан күзәнәкләрен генә чыгара алабыз. '
"Бу сезнең эшегез".
'Проблема шунда ки, ислам террористик күзәнәкләренә үтеп керү мөмкин түгел. Аларга ришвәт биреп булмый. Аларны этәрә торган нәрсә - дин, я булмаса, аны начар аңлау. Сез моны аңлый аласыз дип уйлыйм. '
Альбертның сүзләре оялчан иде.
"Алар башка сүз байлыгын кулланалар", дип дәвам итте Орвил. "Бу ил өчен бу бик катлаулы тел. Аларда дистәләгән төрле псевдонимнар булырга мөмкин, алар төрле календарь кулланалар ... Көнбатышлыларга һәр мәгълүмат өчен дистәләгән тикшерү һәм психик код кирәк. Менә мин керәм. Тычкан белән чирттереп, мин шунда, бу фанатикларның берсе белән тагын өч мең чакрым ераклыкта."
'Интернет'.
"Бу компьютер экранында күпкә яхшырак күренә", диде Орвилл, Бетадиннан кызгылт сары төстәге борынын селтәп. Альберт аны картон кисәге һәм тасма ярдәмендә төзәтергә тырышты, ләкин ул Орвилны тиздән больницага китермәсә, аны төзәтер өчен бер ай эчендә яңадан өзәргә тиешлеген белә иде.
Альберт бераз уйлады.
- Димәк, бу Хакан, ул Кабил артыннан барырга тиеш иде.
"Wayк. Бу турыда шаяртмагыз. Бу урын үтеп булмый. '
"Бер нәрсәдән башка бернәрсә дә мөмкин түгел - мин тагын бер минут ашамыйча яшәргә тиеш", диде Альберт машина ачкычларын алып. "Ял итәргә тырышыгыз. Мин ярты сәгатьтән кайтырмын."
Биш минут та үтмәде, хыянәтче аны үтерүләрен үтенде. Хакан елмаеп җибәрде. Хәбәр ачык иде. Аның эше авырту китерү һәм Аллага каршы чыкканнарны үләргә теләү иде.
Бу аның үлем белән беренче чистасы түгел иде. Ул судья Рат йортында яшерен урыннан киткәннән бирле күпне күрде. Бу кечкенә тишектән качып, тынычланса да, бик шок булды. Кояш нурының беренче тәҗрибәсе аңа хайваннарның ачык, ачык җирдә яшәгәнен өйрәтте. Шәһәрдәге беренче тәҗрибәсе аңа һәр кечкенә почмакның яшерен урыны булуын өйрәтте, ул урамны тиз арада икенчесенә таба бора алыр иде. Поездлар белән беренче тәҗрибәсе аны шау-шуыннан һәм хайваннар юлдан узып, кемнедер эзләгәнен куркытты. Бәхеткә, аларга сары карточкалар күрсәтсәгез, алар сезне борчымаслар иде. Ачык кырларда эшләүнең беренче тәҗрибәсе аны карны нәфрәт итте, һәм ачы салкын йөргәндә аякларын туңдырды. Аның диңгез белән беренче очрашуы куркыныч һәм мөмкин булмаган урыннар белән очрашу, эчтән күренгән төрмә стенасы.
Аны Истанбулга алып барган корабта udдель үзен яхшырак хис итте, караңгы почмакка чумды. Төркия портына барып җитү өчен аларга бер көн ярым вакыт кирәк иде, ләкин алар китәр алдыннан җиде ай үтте.
Джора Майер чыгу визасын алу өчен армый-талмый көрәште. Ул вакытта Төркия битараф ил иде, һәм күп качаклар докларга җыелдылар, консуллыклар һәм Кызыл Ай кебек гуманитар оешмалар алдында озын сызыклар ясадылар. Passingткән көн белән Британия Палестинага керүче яһүдләр санын чикләде. АКШ күбрәк яһүдләргә керергә рөхсәт итмәде. Концлагерьларда күпләп үтерү турындагы куркыныч хәбәрне дөнья ишетмәде. Лондонның The Times кебек танылган газетасы нацистлар геноцидын "куркыныч хикәяләр" дип кире кага.
Барлык каршылыкларга карамастан, Джора кулыннан килгәнне эшләде. Ул урамнарда ялварды һәм төнлә пальто белән кечкенә udдельне каплады. Ул доктор Рат биргән акчаны кулланмаска тырышты. Алар мөмкин булган җирдә йокладылар. Кайвакыт бу исле кунакханә яки Кызыл Ай ярым фойесы булган, анда качаклар төнлә соры плиткаларның һәр дюймын каплаганнар, һәм үзләрен җиңәр өчен торырга мөмкинлек бик рәхәт иде.
Джора бары тик өмет һәм дога гына эшли алыр иде. Аның контактлары булмаган һәм ул Идиш һәм Алман телләрендә генә сөйләшә алган, элеккесен кулланудан баш тарткан, чөнки бу күңелсез хатирәләрне кире кайтарган. Аның сәламәтлеге яхшырмады. Ул иртә белән, беренче тапкыр кан йөткергәндә, ул бүтән көтә алмый. Ул кыюлыгын җыйды һәм калган акчаларын Америка байраклы йөк корабында эшләүче Ямайка диңгезчесенә бирергә булды. Кораб берничә көннән китте. Экипаж әгъзасы аны контрабандага кертә алды. Анда, АКШ-та виза гаризаларын хуплаган яһүд туганнары булу бәхетенә ирешкән йөзләгән кеше катнаша.
Джора туберкулездан АКШка килгәнче утыз алты сәгать элек үлде. Udдел үз чиренә карамастан, беркайчан да аның яныннан китмәде. Ул каты колак инфекциясен үстерде, һәм аның ишетүе берничә көн ябылды. Аның башы варенье белән тулган баррель кебек тоелды, һәм көчле тавыш аның капкасына атланган атлар кебек яңгырады. Шуңа күрә ул диңгезченең китүен кычкырганын ишетә алмады. Малайны куркытып, моряк аны тибә башлады.
Хәрәкәтлән, ахмак. Алар сине таможняда көтәләр ".
Udдел тагын Джораны тыярга тырышты. Моряк - кыска, гади кеше аны муеныннан тотты һәм каты итеп ертты.
Кемдер килеп аны алып китәр. Син чык! "
Малай иреккә чыкты. Ул Джораның күлмәген эзләде һәм әтисенең Джораның аңа күп тапкырлар язган хатын таба алды. Ул аны алды да, күлмәгенә яшерде, диңгезче аны кабат тотып, куркыныч көн яктысына чыгарды.
'Бер мизгелгә мин уйладым ..., к, була алмый ...' Док урта җөмләне туктатты.
Кычкыру ишетелде.
Тагын бер нәрсә.
Аннары тагын да күбрәк.
60
Казу
AL-MUDAWWARA DESERT, Джордан
Якшәмбе, 16 июль, 2006. 1:41.
Тышта тәртипсезлек бар иде.
"Чиләкләр китерегез".
- Аларны шунда алып килегез.
Джейкоб Рассел һәм Моген Деккер су йөк машиналарының берсеннән агып торган пычрак елгасы арасында каршылыклы боерык кычкырдылар. Танк артындагы зур тишек кыйммәтле су чыгарып, тирә-юньне калын, кызыл балчыкка әйләндерде.
Роберт Фрик сызыкның икенче очында иде, факел һәм зур корыч белән алар тишекне мөһерли алуларын яхшы белә иде, ләкин ул бушатуны хәтерли алмады һәм карарга вакыты юк иде. Аларга саклаган суын саклау өчен ниндидер ысул табарга туры килде, ләкин ул зур әйбер таба алмады.
Көтмәгәндә Фрикка җиһазны ташу өчен кулланган зур металл контейнерларда су булырга мөмкин. Аларны елгага якынайтсалар, алар күбрәк җыя алырлар иде. Готтлиеб игезәкләре, Марла Джексон һәм Томми Эйчберг тартмаларның берсен алып, аны агып китү ягына күчерергә тырыштылар, ләкин соңгы берничә аяк мөмкин булмады, чөнки аяклары тайгак җирдә тартылды. Шуңа карамастан, алар су басымы зәгыйфьләнә башлаганчы ике контейнер тутырырга өлгерделәр.
"Хәзер буш. Әйдәгез, тишекне бәйләргә тырышыйк. '
Су тишеккә якынлашкач, алар берничә аяк су үткәрми торган киндер ярдәмендә винтовка ясый алдылар. Өч кеше киндергә басым ясады, ләкин тишек шулкадәр зур һәм тәртипсез формада иде ки, барысы да акрын иде.
Ярты сәгатьтән соң нәтиҗә күңелсезләнде.
"Минем уйлавымча, без танкта калган 8700 арасыннан якынча 475 галлонны саклап кала алдык," - диде Роберт Фрик, күңелсезләнеп, куллары арып.
"Мин беркемгә дә душ булмас дип куркам", диде Рассел. "Әгәр без кешегә унике пинттан азрак бүлеп бирсәк, без ун көн эчендә җитәрлек су алдык. Бу җитәрме, Доктор?"
Көн саен кызып китә. Төш вакытында температура 110 градуска җитәчәк. Бу кояшта эшләүчеләр өчен үз-үзенә кул салу белән бертигез. Ким дигәндә төп шәхси гигиена белән шөгыльләнергә кирәклеген әйтмичә.
К: Бу бүтән дөнья түгел. Бу Шекина, Алла барлыгы. Сез хөрмәт белән сөйләшергә тиеш. Әйе, яһүдләр керубимнар арасында вакыт-вакыт ялтыравык барлыкка килер дип ышанганнар, бу Алла эчендә булганның ачык билгесе.
Сорау: Яисә көймәгә кагылганнан соң үлгән исраилле. Сез Алла көченең реликада яшәвенә чыннан да ышанасызмы?
С: Бу гаҗәп түгел. 1938 елда бу технология туксан яшь диярлек иде.
:: Отеро ханым, миңа дәвам итсәгез, сез андый ахмак күренмәс идегез. Багдат батареясын анализлаган тикшерүчеләр аның борыңгы Шумерда барлыкка килгәнен ачыкладылар, һәм алар аны б. Э. К. 2500 елга кадәр куллана алдылар. Бу килешү сандыгына мең ел кала һәм Фарадайга кадәр кырык өч гасыр элек, электр уйлап тапкан кеше.
Сорау: Ә көймә охшаганмы?
:: Көймә электр конденсаторы иде. Дизайн бик акыллы, статик электр тупларга мөмкинлек биргән: ике алтын тәлинкә, изоляцион агач катламы белән аерылган, ләкин уңай һәм тискәре терминал булып эшләгән ике алтын керуб белән тоташтырылган.
Кырык сигез сәгатьтән соң, археологлар командасы үзләре бара торган маршрутны ясадылар, объектка ирешү өчен почмак казып. Кира аны "объект" дан башка нәрсә дип атаудан баш тартты, алар көткәнчә икәненә ышанганчы, һәм ... башка нәрсә генә түгел.
Сишәмбе көнне таң аткач, иртәнге аш ерак хәтергә әйләнде. Экспедициядәгеләрнең барысы да мини-экскаваторга тау битендә керү ноктасын табарга мөмкинлек бирүче корыч платформа төзергә булышты. Otherwiseгыйсә, тигез булмаган җир һәм текә тау кечкенә, ләкин көчле машина эшли башлагач, очып китү куркынычы тудырыр иде. Дэвид Паппас структураны эшләде, шуңа күрә алар каньон идәненнән егерме метр биеклектә тоннель каза башлыйлар. Аннары тоннель илле фут тирәнлектә, аннары диагональ рәвештә каршы якка юнәлтеләчәк.
Бу план иде. Кираның үлеме көтелмәгән нәтиҗәләрнең берсе булыр иде.
Син миңа әйткәннәрең турында уйланып күп сәгатьләр үткәрдем, О, һәм мин бик рәхмәтле. Минем рухым башка, минем хәлем Аллага якынрак. Мине әле дә күңелсезләндерә торган нәрсә - бу безнең бер-беребезгә соңгы хәбәрләребез булыр, һәм без җиңсәк тә, киләсе очрашуыбыз башка тормышта булыр. Мин сездән күп нәрсә белдем һәм бу белемнәрне башкаларга бирдем.
Мәңгелеккә кадәр, абый. Сәлам Алейкум.
65
Казу
AL-MUDAWWARA DESERT, Джордан
Чәршәмбе, 19 июль, 2006. 11:34
Бер көн элек дүрт кеше үлгән урында егерме биш метр биеклектәге түшәмнән асылынып, Андреа үз тормышында элеккегә караганда үзен тере тоя алмады. Ул үлем ихтималының аны дулкынландырганын кире кага алмады, һәм гаҗәп, ул аны соңгы ун ел эчендә йокыдан уятты.
Андреа Дэвидның стрессыннан шартлаган диярлек. Ул аны кочакларга уйлады, ләкин аның турында нәрсәдер бар иде, ул аны тагын да уңайсызландырды. Бу бөтенләй башка күренешне ачкан кинәт яктыртылган картинага охшаган.
- Әйт әле, Давыт, син ничек уйлыйсың, көймәне күмгән кешеләр бу мәгарәләр турында беләләрме?
- Белмим. Бәлки, без әле таба алмаган каньонга керү урыны бар, чөнки ул кыя яки балчык белән капланган - каядыр алар көймәне беренче тапкыр төшергәндә кулланганнар. Әгәр дә без бу экспедиция шулкадәр акылсыз эшләнмәгән булса, без аны хәзер таба алыр идек. Киресенчә, без археолог беркайчан да эшләргә тиеш түгел. Бәлки, хәзинә аучысы, әйе, ләкин мин эшләргә тиеш түгел. '
Андреа фотографиягә өйрәтелгән иде, һәм ул нәкъ шулай эшләде. Әле әйләнүче аркан белән көрәшеп, ул сул кул өстенә барып җитте һәм озын кыя кисәген тотты, уң кулы фотоаппаратны мәгарә артына юнәлтте: биек, ләкин тар киңлек, ерак очында кечерәк. Брайан Хэнли генератор һәм көчле фонарьлар куйган иде, алар хәзер профессор Форрестер һәм Дэвид Паппасның зур күләгәләрен тупас кыя стенасына куялар. Аларның берсе күчкән саен, бөртекле ком бөртекләре таштан егылып, һавада йөзәләр. Мәгарә коры һәм кискен ис иде, мичтә бик озак калган балчык күл кебек. Профессор, респиратор кигәнгә карамастан, йөткерүне дәвам итте.
"Сез дөрес әйтә аласыз, ләкин мин алай уйламыйм. Мин яңа магнитометр укуларын алдым. Бу кыя блок артында тотрыксыз мәйдан тора, без аны беренче укуларыбыз белән билгеләдек. Чынлыкта, бакыр төргәк шул ук чокырда табылган. '
'Очраклымы?'
"Мин моңа шикләнәм".
Дэвид тезләнеп, бармак очлары белән стенага җентекләп кагылды. Ташлар арасындагы кечкенә ярыкны тапкач, ул бар көче белән тартырга тырышты.
"Wayл юк", - дип дәвам итте ул. "Мәгарәдәге бу тишек белә торып мөһерләнгән; һәм ни өчендер, ташлар беренче урнаштырылганга караганда тагын да ныграк тутырылган. Бәлки, ике мең елдан артык дивар түбән басымга дучар булган. Гүя ..."
- Нәрсә ул?
"Бу подъездны Алла үзе мөһерләгән кебек. Көлмә. '
Мин көлмим, дип уйлады Андреа. Боларның берсе дә көлке түгел.
'Алайса проблема булмас иде. Мин моны ике сәгать эчендә эшли алыр идем. Ләкин тибрәнүләр күпкә зуррак булыр иде. Район ачыктан-ачык тотрыксыз ... бу зур куркыныч. Сез моны беләсезме? "
Дэвид көлде, юморсыз.
"Син миннән сорыйсыңмы, мин дүрт мең тонна ташның җимерелүен һәм дөнья тарихындагы иң зур әйберне тузанга әйләндерә алуын аңлыйммы? Бу күпьеллык эшне һәм миллионлаган доллар инвестицияне юкка чыгарырмы? Бу биш кешенең корбанын мәгънәсез итәрме?"
Начар! Ул бүген бөтенләй башка. Ул профессор кебек боларның барысы белән дә зарарланган, Андреа уйлаганча.
"Әйе, беләм, Брайан," Дэвид өстәде. "Мин бу куркынычны үз өстемә алам."
66
Казу
AL-MUDAWWARA DESERT, Джордан
Чәршәмбе, 19 июль, 2006 ел.
Андреа Паппасның таш стена алдында тезләнгән тагын бер фотосын алды. Аның йөзе күләгәдә иде, ләкин ул тишек аша караган җайланма ачык күренде.
"Яхшырак, Дэвид ... Сезнең аеруча чибәр булуыгыз түгел", - диде Андреа. Берничә сәгатьтән соң ул бу уйга үкенер иде, ләкин ул вакытта бернәрсә дә хакыйкатькә якынрак була алмады. Бу машина искиткеч иде.
"Стоу аны һөҗүм дип атый иде. Роботны рәнҗетүче, ләкин без аны Фредди дип атыйбыз. '
Әле ачуы чыккан, ике кеше монитор янына килгән. Берничә корал алырга һәм кыска көрәш вакытында яңгыраган Брайан Ханли да якынлашты.
"Минем уйлавымча, без моны төзәтә алабыз", диде ул вәзгыятьне өйрәнеп. "Әгәр без барыбыз да бер үк вакытта арканны тартсак, без роботны үз юлларына кире кайтара алабыз. Әгәр дә без аны бик әкрен генә тартсак, бары тик аны әйләндереп алырбыз һәм ул тыгылып торыр."
Яшь археолог ачуланып кире борылды, кемне яки аның алдында булганны кыйнарга әзер. Ул кранны күтәрде һәм мониторга бәрелергә җыенды, бәлки, ике минут алдан алган кисем өчен үч алу өчен.
Ләкин Андреа якынлашты, аннары аңлады.
No.к.
Мин моңа ышанмыйм.
Мин моңа беркайчан да ышанмаганга, шулай бит? Сез була алырсыз дип беркайчан да уйламаган идем.
Остаз балага озак карап торды. Аның синагогасы бик ярлы иде, һәм ул аны ачык тотар өчен җитәрлек акча таба алмады. Шуңа күрә, ул хәтта аның карарын аңламады.
Икмәк ашаганнан соң, udдель черегән чүп арасында шунда ук йокыга китте. Ул раввинның аны яхшылап күтәреп синагогага алып барганын сизгәнче уянмады.
Мин бу ашыгыч юлларны сезнең өчен булган мәхәббәт корреспондентның ашыгычлыгы һәм тәҗрибәсезлеге калдырган бушлыкны тутырыр дип өметләнәм. Мин беркайчан да күп эмоция күрсәтә алмаган идем, чөнки әниегез бик яхшы белә. Сез туганнан бирле, без утырган киңлекнең мәҗбүри якынлыгы минем йөрәгемне кабызды. Мине кызганыч, синең кояшта уйнаганыңны күргәнем юк, һәм беркайчан да булмаячакмын. Мәңгелек безне сынау өчен бик авыр сынады. Бу без булдыра алмаганны үтәү сезгә бәйле.
Берничә минуттан без абыеңны табарга һәм кире кайтмаска юл тотачакбыз. Сезнең әниегез акылны тыңламас, һәм мин аны берүзе генә җибәрә алмыйм. Мин билгеле үлемгә таба баруымны аңлыйм. Бу хатны укыгач, сезгә унөч яшь булыр. Сез әти-әниегезне дошман кочагына нәрсә этәргәнен белерсез. Бу хатның максатының бер өлеше - мин бу сорауга җавапны үзем аңлый алам. Upскәч, сез белерсез, без эшләргә тиеш булган кайбер әйберләр, нәтиҗәсе безгә каршы булырга мөмкин.
Вакыт бетә, ләкин мин сезгә бик мөһим нәрсә әйтергә тиеш. Гасырлар дәвамында безнең гаилә әгъзалары изге әйберне саклаучылар булып торалар. Бу сезнең тууыгызда булган шәм. Бәхетсез очрак белән, хәзер без бердәнбер кыйммәткә ия булган әйбер, һәм шуңа күрә әниегез мине абыйгызны коткарыр өчен куркыныч астына куярга мәҗбүр итә. Бу үз тормышыбыз кебек мәгънәсез корбан булачак. Ләкин мин каршы түгел. Әгәр дә сез артта калмасагыз, мин моны эшләмәгән булыр идем. Мин сезгә ышанам. Мин сезгә бу шәмнең ни өчен мөһимлеген аңлатып бирә алсам иде, ләкин хакыйкать, белмим. Мин беләм, минем миссиям аны саклап калу иде, миссия әтидән улына буыннан-буынга күчте, һәм мин уңышсыз булдым, чөнки мин тормышымның күп өлкәләрендә уңышсызлыкка ирештем.
Шәмне таб, udдель. Без моны Am Spiegelgrund балалар хастаханәсендә абыеңны тоткан табибка бирергә җыенабыз. Әгәр бу ким дигәндә абыйның иреген сатып алырга булышса, сез аны бергә эзли аласыз. Notк икән, мин Аллаһы Тәгаләдән сезне куркынычсызлыкта тотуын сорыйм, һәм сез моны укыган вакытта сугыш бетәчәк.
Башка нәрсә бар. Сезнең һәм Елан өчен ясалган зур мирасның бик аз калдыклары. Безнең гаилә фабрикалары кулында. Австриядә булган банк счетлары да конфискацияләнде. Кристаллнахт вакытында безнең фатирларыбыз янды. Ләкин, бәхеткә каршы, без сезгә нәрсәдер калдыра алабыз. Без һәрвакыт Швейцариядәге банкта гаилә ашыгыч ярдәм фонды саклый идек. Без аңа әкрен-әкрен ике-өч ай саен сәяхәтләр ясадык, хәтта үзебез белән алып килгән әйберләр берничә йөз Швейцария франкы булса да. Сезнең әниегез белән без кечкенә сәяхәтләргә ошадык һәм ял көннәрендә анда еш тордык. Бу байлык түгел, якынча илле мең билгеләр, ләкин кайда гына булсагыз да, бу сезнең белемегезгә һәм эш башларга ярдәм итәчәк. Акча минем исемемдә 336923348927R номерлы Кредит Суисында номерлы счетка салынган. Банк менеджеры серсүз сорар. Бу 'Перпигнан'.
Болар барысы да. Көн саен догаларыгызны әйтегез һәм Тәүрат нурыннан баш тартмагыз. Homeәрвакыт өегезне һәм кешеләрне хөрмәт итегез.
Мәңгелек мөбарәк, безнең бердәнбер Аллабыз, универсаль барлыгы, Чын Хаким. Ул миңа боера, ә мин сезгә боерам. Ул сезне сакласын!
Икенче көнне иртә булырга тиеш иде. Аларның барысы да чатырда иртәнге аш ашарлар иде. Беркем дә бернәрсәдән шикләнмәс иде.
Ун минут элек ул ашханә чатыры платформасы астында йөрде һәм аны урнаштырды. Бу гади җайланма иде, ләкин искиткеч көчле, камил камуфляжланган. Алар шикләнмичә аның өстендә булырлар иде. Бер минуттан соң алар үзләрен Аллага аңлатырга тиеш булдылар.
Сорау: Кейн әфәнде, мин аңлыйм, сезнең авыруыгыз, агорафобиягез балачактагы газаплы вакыйгалар аркасында килеп чыккан.
К: Табиблар ышанганча.
Сорау: Әйдәгез, хронологик тәртиптә дәвам итик, ә радио аша интервью трансляцияләнгәндә кайбер үзгәрешләр кертергә туры килергә мөмкин. Сез Остаз Менахем Бен-Шломо белән картайганчы яшәдегез.
К: Бу дөрес. Раввин минем өчен әти кебек иде. Ачырга туры килсә дә, ул мине ашатты. Ул миңа тормышта максат бирде, мин куркуымны җиңәр өчен көч таба алыр идем. Дүрт елдан артык вакыт үтеп, мин башка кешеләр белән аралаша алдым.
Сорау: Бу бик зур казаныш иде. Курыкмыйча, күзгә бүтән кешене карый алмаган бала дөньядагы иң зур инженерларның берсе булды...
К: Бу бары тик остаз Бен-Шломоның мәхәббәте һәм иманы аркасында булды. Мине шундый бөек кеше кулына куйганнары өчен Рәхимлеләргә рәхмәт әйтәм.
К: Әти нәрсә әйтергә тиеш? Алла Давыт пәйгамбәргә үзенең мәңге улы булачагын әйтте. Мондый мәхәббәт күрсәткәннән соң, минем сүзләр ... Ләкин мин сезне котыртырга тырышуыгызны күрәм.
С: Гафу итегез.
:: Исхакның күп кимчелекләре бар иде, ләкин җиңел чыгу аларның берсе түгел иде. Ул минем теләкләремә каршы бару турында беркайчан да борчылмады. Ул Оксфордка китте, мин анда бернинди өлеш кертмәдем.
Сорау: thereәм ул Рассел әфәнде белән очрашты, бу дөресме?
А: Никтгедегет. Мин яхшы, бал. Исхак миңа сишәмбе иртәсендә шалтыратты. Мин CNN'да нәрсә булганын карый идем. Мин аның белән ял көннәрендә сөйләшмәгән идем, шуңа күрә ул анда булырга мөмкин дип уйламаган идем.
Сорау: Зинһар, су эчегез.
К: Мин телефонны алдым. Ул әйтте: 'Әти, мин Бөтендөнья сәүдә үзәгендә. Шартлау булды. Мин чыннан да куркам. ' Мин тордым. Мин аптырадым. Мин аңа кычкырдым дип уйлыйм. Мин әйткәннәрне хәтерләмим. Ул миңа: "Мин ун минутка шалтыратырга тырышам. Челтәр артык йөкләнергә тиеш. Әти, мин сине яратам. ' Мин аңа тыныч булырга, хакимияткә шалтыратырга куштым. Без аны аннан чыгарырбыз. "Без баскычтан төшә алмыйбыз, әти. Түбәндәге идән җимерелде, ут бина аша тарала. Бу чыннан да кайнар. Мин телим ... 'Бу шулай иде. Ул егерме дүрт яшь иде. [Озын пауза.] Мин телефонга карадым, аны бармак очлары белән сугып. Мин аңламадым. Бәйләнеш өзелде. Минем уйлавымча, мием кыска мизгелдә. Көннең калган өлеше минем хәтеремнән бөтенләй бетерелде.
Сорау: Сез бүтән нәрсә белмәдегезме?
К: Мин шулай булса иде. Икенче көнне исән калганнар турында хәбәр эзләп газета ачтым. Аннары мин аның рәсемен күрдем. Анда ул, һавада, ирекле иде. Ул сикереп торды.
Сорау: Әй Алла. Гафу итегез, Кейн әфәнде.
К: Мин алай түгел. Ут һәм җылылык чыдый алмаган булырга тиеш. Ул тәрәзәләрне җимерергә һәм язмышын сайларга көч тапты. Бәлки ул ул көнне үләргә тиеш булган, ләкин беркем дә аңа моны әйтергә җыенмый. Ул язмышын кеше кебек кабул итте. Ул көчле, очучы, һавада булган ун секундның остасы булды. Бу еллар эчендә мин аның өчен ясаган планнарым бетте.
"Бу дәвам итә алмый. Комбинацияләрнең алтмыш проценты бар әле. Син миңа нәрсәдер бирергә тиеш. Барысы да. '
Алар лифт ишекләре янында иде. Бу дискуссия төркеме, әлбәттә, элеккесенә караганда катлаулырак иде. Пальмпринт белән идарә ителгән панельдән аермалы буларак, бу банкоматка охшаган гади санлы клавиатура булган, һәм зур хәтердән саннарның кыска эзлеклелеген чыгару мөмкин булмаган диярлек. Лифт ишекләрен ачу өчен, Альберт озын, калын кабельне кертү панеленә тоташтырды, гади, ләкин рәхимсез ысул ярдәмендә кодны ярырга ниятләде. Иң киң мәгънәдә, бу санакны мөмкин булган комбинацияне сынап карарга мәҗбүр итте, барлык нульләрдән барлык ниналарга кадәр, бу күп вакыт ала ала.
"Безгә бу лифтка керер өчен өч минут вакыт бар. Компьютерга егерме санлы эзлеклелекне сканерлау өчен ким дигәндә тагын алты кирәк булачак. Әгәр ул арада ватылмаса, чөнки мин аның барлык эшкәртү көчен шифрлау программасына юнәлттем."
"Энтони," Альберт тавышы тигез һәм ачык иде. Ниһаять, ул колакны салды. "Сез мине ишетә аласызмы?"
- Әйе, Альберт.
'Рассел - хакан. Ышандырылды. Сак булыгыз! '
Бәйләнеш өзелде. Фаулер аның өстендә шок юу дулкыны сизде. Ул лагерьга кире борылды, аннары барысы да караңгы төште.
78
Ашау чатыры эчендә, илле-өч секунд
Андреа белән Харел ашау чатыры подъездында туктадылар, алар Дэвид Паппасның аларга таба йөгерүен күрделәр. Паппас канлы футболка киеп, тәртипсез булып күренде.
- Табиб, табиб!
- Нәрсә булды Давыт? - дип җавап бирде Харел. Су вакыйгасы "дөрес кофе" үткәнгә әйләнгәнгә, ул шул ук начар кәефтә иде.
"Бу профессор. Аның хәле начар ".
Дэвид Форрестер белән калырга теләде, Андреа белән Док иртәнге ашка бардылар. Көймәгә барып җитү өчен стенаны җимерүне тотып торган бердәнбер нәрсә - Форрестерның хәле, Рассел алдагы төнне эшне дәвам итәсе килгән булса да. Профессорның торгызылу һәм аларга кушылу мөмкинлеге булганчы, Дэвид бушлыкны ачудан баш тартты. Соңгы берничә сәгать эчендә Паппас турында фикере начарайган Андреа, ул Форрестерның юлдан чыгуын көткәндә шикләнә.
"Ярар." Док сулап куйды. "Алга бар, Андреа. Безнең икебезнең дә иртәнге ашны калдыруның мәгънәсе юк." Ул кире дәваханәгә йөгерде.
'Ул ... Нури ... миңа кофе алып килде. Әгәр мин аны алырга керсәм, мин хәзер үлгән булыр идем. Мин аңардан чыгып, минем белән тәмәке тартуны сорый алыр идем. Мин аның тормышын саклап кала алыр идем ".
Харел тирә-якка күрсәтте. Буталчык чатыр да, ягулык танкеры да шартлады - берьюлы ике аерым шартлау. Дүрт кеше көлдән башка бернәрсәгә дә әверелмәде.
Ком өстендә кызыл ярсу тере иде. Йөзләгән кырмыскалар оядан очып киттеләр. Торрес бераз артка чигенде һәм бүтән таш ыргытты, бу юлы дугага, Фаулер белән оя арасында ярты юлга төште. Кызыл масса бер мизгелгә туктады, аннары үзен ташка ыргытты, һәм аның ачуы астында юкка чыкты.
Солдат тагын бер таш ыргытты, бу юлы җиргә түгел, ә Фаулерның башына юнәлтелде. Ул ике дюймны сагынды һәм ачулы буран кебек хәрәкәтләнгән кызыл дулкынга төште.
Торрес тагын иелде һәм ташлау җиңелрәк булган кечерәк ташны сайлады. Ул җентекләп максат куйды һәм аны эшләтеп җибәрде. Таш руханиның маңгаена тиде. Кошлар авырту һәм хәрәкәт итү теләге белән көрәштеләр.
Нигә мин үземне яхшы хис итәм, аңламыйм. Көймәгә якын булуым аркасында мин үземне шулай хис итәмме? Яисә бу каты карын, бу кайнар кое мине тынычландыра һәм миңа туры киләме?
БЕХЕМОТ: Әфәнде, мин мөмкин булмас дип куркам. Без әле Акаба порт хакимиятеннән порт белән сезнең урыныгыз арасында зур ком бураны хәрәкәт итүе турында хәбәр алдык. Алар 18.00 сәгатькә кадәр барлык һава хәрәкәтен туктаттылар.
МОС 1: Томас, минем өчен нәрсәдер аңлатуыгызны теләр идем. Сезнең корабльдә Акаба порты яки Кабил Индастриясе билгесе бармы?
БЕХЕМОТ: Кин Индастриясе, сэр.
МОС 1: Мин шулай уйладым. Тагын бер нәрсә. Сезгә BA-609 кирәк булган кешенең исемен әйткәч, сез мине ишеттегезме?
БЕХЕМОТ: Хм, әйе, сэр. Кин әфәнде.
МОС 1: Бик яхшы, Томас. Алайса, зинһар, мин сезгә биргән заказларны үтәгез, яисә сез һәм бу судноларның бөтен экипажы бер ай эшсез калырсыз. Мин үземне ачыклыйммы?
Ул Аллаһ, Зирәк, Изге, Рәхимле, дошманнарыннан җиңүгә ирешкән Аллаһының исемен мактаудан башлады. Ул идәнгә тезләнеп, бөтен тәнен каплаган ак күлмәк киеп. Аның алдында бер бассейн бар иде.
Су металл астындагы тирегә барып җитсен өчен, ул чыгарылыш датасы язылган боҗраны алып куйды. Бу аның туганнарыннан бүләк иде. Аннары ул ике кулын беләккә кадәр юды, бармаклары арасындагы урыннарга туплады.
Ул уң кулын кысты, беркайчан да аның шәхси өлешләренә кагылмады, һәм бераз су җыйды, аннары авызын өч тапкыр юды.
Ул күбрәк су җыйды, борынына китерде һәм борынын чистарту өчен көчле сулыш алды. Ул йоланы өч тапкыр кабатлады. Сул кулы белән калган су, ком, былжырны чистартты.
Ниһаять, ул ике аягын да тубыкларына кадәр юды, уң аяктан башлап, аяк бармаклары арасында юарга ышанды.
"Эш хаду ла ла илаха Аллаһ вахдаху ла шарика лаху анна Мөхәммәдән" абдуху васулух ", ул дәртләнеп укыды, үз иманының төп нигезен ассызыклап, Алладан башка Алла юк, тиңнәр юк, һәм Мөхәммәд аның хезмәтчесе һәм Рәсүле.
Бу тәһарәт алу йоласын тәмамлады, бу аның җиһад игълан ителгән сугышчысы буларак тормышының башын күрсәтәчәк. Хәзер ул Аллаһ даны өчен үтерергә һәм үләргә әзер иде.
Ул пистолеттан тотты, үзенә кыска елмаеп җибәрде. Ул самолет двигательләрен ишетә алды. Сигнал бирергә вакыт иде.
Рассел тантаналы ишарә белән чатырдан китте.
87
Казу
AL-MUDAWWARA DESERT, Джордан
Пәнҗешәмбе, 20 июль, 2006. 1:24.
BA-609 очучысы Хауэлл Дюк иде. Егерме өч ел оча, ул төрле һава торышларында төрле самолетларда 18000 сәгать теркәлде. Ул Аляскадагы кар бураныннан һәм Мадагаскардагы электр бураныннан исән калган. Ләкин ул беркайчан да чын курку кичермәгән, туплар кысылган һәм тамагыгыз кипкән салкынлык хисе.
Бүгенге көнгә кадәр.
Ул оптималь күренүчән болытсыз күктә очты, двигательләреннән ат көченең соңгы тамчысын кысып. Очкыч ул очкан иң тиз яки иң яхшысы түгел иде, ләкин, әлбәттә, иң күңеллесе иде. Ул 315 миль / сәг җитә ала, аннары болыт кебек зур урында йөри ала. Барысы да яхшы бара иде.
Кошлар карады. Колумбияле утыз метр ераклыкта басып торды, аны йөзендә көлке сүзләр белән күзәтте.
"Беләсезме, мин анда булудан арыдым, шуңа күрә сезне үзегезнең тәмугта күрергә кайттым. Менә, безне беркем дә борчымас, - диде ул сул кулы белән радионы сүндереп. Уң кулында ул теннис шары зурлыгында кыя тотты. - Алайса, без кайда идек?
Рухани Торресның анда булуына бик рәхмәтле иде. Бу аңа нәфрәтен тупларга кемгәдер бирде. Бу, үз чиратында, аңа тагын берничә минут тынлык, тагын берничә минут гомер сатып алыр иде.
'Windил үлгәч, без H3'ларга йөгерәчәкбез һәм диверсия ясарбыз, сез моннан чыгып Акабага юл тота аласыз. Сез машина йөртә аласыз, шулай бит? "
"Әгәр мин Хаммерның винтасын таба алсам, мин хәзер Акабада булыр идем", диде Андреа. "Кемдер алды."
"Мондый машинада запас шина астында."
Кайда, әлбәттә, мин карамадым.
"Теманы үзгәртмәгез. Сез бердәнбер кулландыгыз. Син минем белән килмисеңме? "
- Мин үз миссиямне тәмамларга тиеш, Андреа.
- Син минем аркасында килдең, шулай бит? Хәзер син минем белән китә аласың ".
Рухани җавап бирер алдыннан берничә секунд алды. Ниһаять, ул яшь хәбәрчегә хакыйкатьне белергә кирәк дигән карар кабул итте.
-, к, Андреа. Мине көймәне торгызу өчен җибәрделәр, нәрсәгә карамастан, ләкин бу мин беркайчан да эшләргә уйламаган боерык иде. Минем портфельдә шартлаткыч матдәләр бар. Бу сәбәп шул мәгарә эчендә. Мин аның барлыгына беркайчан да ышанмадым, һәм сез катнашмасагыз, мин беркайчан да кабул итмәс идем. Минем өстенлегебез икебезне дә кулланды ".
- Нигә, әти?
"Бу бик катлаулы, ләкин мин аны мөмкин кадәр кыскача аңлатырга тырышырмын. Ватикан килешү сандыгы Иерусалимга кире кайтарылса, нәрсә була алу мөмкинлеген карады. Кешеләр моны билге итеп кабул итәрләр. Башкача әйткәндә, Сөләйман гыйбадәтханәсе элеккеге урында торгызылырга тиеш билге."
'Кыя гөмбәзе һәм Әл-Акса мәчете кайда урнашкан?'
'Төгәл. Региондагы дини киеренкелек йөз тапкыр артыр иде. Бу Палестина халкын котыртачак. Әл-Акса мәчете ахыр чиктә җимереләчәк, төп гыйбадәтханә яңадан торгызылсын өчен. Бу фараз гына түгел, Андреа. Бу төп идея. Әгәр бер төркемнең икенче төркемне җимерергә көче бар икән, һәм алар үзләренең аклануларына ышансалар, ахыр чиктә шулай эшләячәкләр. '
Андреа үзенең профессиональ карьерасында җиде ел элек эшләгән хикәясен искә төшерде. Бу 2000 елның сентябре иде, һәм ул газетаның халыкара бүлегендә эшләде. Ариэль Шэрон йөзләрчә полиция белән уратып алынган гыйбадәтханә тавында - яһүдләр һәм гарәп секторлары арасындагы чик, Иерусалим үзәгендә, тарихның иң изге һәм бәхәсле урыннарының берсе, Таш гыйбадәтханәсе урыны, Ислам дөньясында өченче изге урын.
Бу гади йөреш Икенче Интифадага китерде, ул әле дә дәвам итә. Меңләгән үлгәннәргә һәм яраланучыларга; бер яктан үз-үзенә кул салу, икенче яктан хәрби һөҗүмнәр. Татулашуга аз өмет биргән чиксез нәфрәт спиралына. Әгәр Килешү сандыгын ачу Әл-Акса мәчете булган урында Сөләйман гыйбадәтханәсен торгызуны аңлатса, дөньядагы һәр ислам иле Израильгә каршы күтәрелер иде, күз алдына да китереп булмый торган нәтиҗәләр белән. Иран үзенең атом потенциалын тормышка ашыру алдында, нәрсә булачагына чик юк иде.
Алар саклык белән приютыннан чыгып, каньонга керделәр. Алар алдындагы пейзаж җимерек күренеш иде. Платформалардан чатырлар өзелгән иде, эчтә булган әйберләр хәзер тирә-якка таралдылар. Хаммерсның җил капкалары каньон кыяларын сындырган кечкенә кыялар белән ватылды. Фаулер белән Андреа машиналарына таба бардылар, кинәт Хаммерсның бер двигателенең тормышка кычкырганын ишеткәч.
Кисәтмичә, H3 тулы тизлектә аларга таба бара иде.
Фаулер Андреаны читкә этәрде һәм якка сикерде. Аерылган секунд эчендә ул Марла Джексонны руль артында күрде, ачуы чыккан тешләре. Хаммерның зур арткы шинасы Андреа йөзе алдында дюйм үтеп, аңа ком сиптерде.
Икесе торып басканчы, H3 каньонда иелгән һәм юкка чыккан.
"Минем уйлавымча, бу без генә", диде рухани Андреага аякка басарга ярдәм итеп. "Бу Джексон һәм Декер иде, алар артыннан шайтан үзе кебек киттеләр. Минемчә, аларның күп иптәшләре калган."
"Әти, мин бу әйберләр генә юкка чыга дип уйламыйм. Сез мине моннан чыгару планыгыз юкка чыккан кебек", диде хәбәрче калган өч коммуналь машинаны күрсәтеп.
Барлык унике шиналар да бәрелде.
Алар берничә минут чатырлар калдыкларын әйләнеп йөрделәр, су эзләделәр. Алар өч ярым тулы ашханә һәм сюрприз таптылар: каты диск белән Андреа рюкзак, комга күмелгән диярлек.
Авырып, Андреа руханига таба борылды. Ул үлгәннәргә килгәндә үк үкенмәгәнен күрде. Фаулер мәетләрнең ким дигәндә утилитар максатка ирешкәнен күрде һәм астыннан чиста Калашников мылтыгын тартып алды. Ул коралны тикшерде һәм әле дә яхшы эш тәртибендә тапты. Ул террорист киеменнән берничә запас журнал алып, кесәсенә тутырды.
Ул мылтыгының баррелын мәгарәгә алып барган платформага күрсәтте.
- Рассел анда.
- Син кайдан беләсең?
"Himselfзен ачарга уйлагач, ул ачыктан-ачык дусларына шалтыратты", диде Фаулер мәетләргә башын кагып. "Бу кешеләр без беренче килгәндә күргәннәр. Башкалар бармы, күпме булырга мөмкинлеген белмим, ләкин Расселлның әле кайдадыр булуы ачык, чөнки платформадан алып барган комда эзләр юк. Симун барысын да планлаштырган. Алар чыкса, без трассаларны күрә алыр идек. Ул көймә кебек."
- Без нәрсә эшләргә тиеш?
Фаулер башын иеп берничә секунд уйлады.
"Әгәр мин акыллы булсам, мәгарә подъездын шартлатып, аларны ачка җибәрер идем. Ләкин мин анда башкалар булырга мөмкин дип куркам. Эйчберг, Кайн, Дэвид Паппас ... '
- Димәк, син анда барасыңмы?
Кошлар башын салдылар. - Зинһар, миңа шартлаткыч матдәләр бирегез.
Ай күтәрелә башлады, көмеш-зәңгәр нуры белән дуңгызларны яктыртты, Андреа ниһаять Чедва белән хушлашырга һәм H3гә менергә көч туплагач. Зәгыйфь булып, ул ишекне япты һәм кондиционерны кабызды. Аның тир тиренә кагылган салкын һава бик тәмле иде, ләкин ул берничә минуттан артык тәмле була алмады. Ягулык танкы чирек кенә иде, һәм аңа юлга кире кайту өчен кирәк булган бар нәрсә кирәк иде.
Әгәр мин ул көнне иртән машинага утыргач, бу детальне күрсәм, сәяхәтнең чын максатын аңлар идем. Чедва әле исән булыр иде.
Ул башын чайкады. Ул машина йөртүгә тупланырга тиеш иде. Бераз уңыш белән ул юлга барып, төн уртасына кадәр АЗС булган шәһәрне табар иде. Notк икән, ул йөрергә тиеш иде. Интернетка тоташкан компьютерны табу бик мөһим иде.
Аның әйтәсе сүзләре күп иде.
96
ЭПИЛОГ
Кара фигура әкрен генә өенә кайтты. Аның суы бик аз иде, ләкин аның кебек кешегә иң начар шартларда яшәргә һәм башкаларга исән калырга булышырга җитте.
Ул ике мең елдан артык элек Йирма əi áhu сайланганнары мәгарәләргә кергән юлны таба алды. Ул шартлау алдыннан төшкән караңгылык иде. Аны каплаган кайбер ташлар шартлау белән шартлатылган. Аңа кояш нуры һәм яңадан ачык күренү өчен берничә сәгать көч кирәк булды.