Аннотация: Mar sin, d"ionsaigh Hitler an Bhreatain ar dtús agus thug sé trúpaí i dtír ann.
Hitler, an Forghníomhaitheoir Gan Deifir
ANÓTAÍOCHT
Mar sin, d"ionsaigh Hitler an Bhreatain ar dtús agus thug sé trúpaí i dtír ann.
CAIBIDIL Uimh. 1.
Ní hé an stair mhalartach seo an ceann is measa. Ach tá cinn nach bhfuil chomh fabhrach céanna ann freisin. I gceann amháin, níor ionsaigh Hitler an APSS i '41, ach ar dtús ghabh sé an Bhreatain agus a coilíneachtaí go léir. Agus níor shocraigh sé ionradh a dhéanamh ach i '44. Bhuel, ní raibh sin ina smaoineamh i bhfad ó bheith ag súil leis ach an oiread. D'éirigh leis na Naitsithe gach saghas umair Panthers, Tigers, Lions, agus fiú Mause a tháirgeadh. Ach bhí an APSS ina sheasamh go socair freisin; bhí an ceathrú plean cúig bliana ar siúl cheana féin. Bhí an tríú ceann sáraithe freisin. I mí Lúnasa '41, chuaigh an KV-3, a mheáchan ocht dtonna is seasca agus armtha le gunna 107-milliméadar, i dtáirgeadh. Agus i mí Mheán Fómhair, chuaigh an KV-5, a mheáchan aon tonna amháin, i dtáirgeadh freisin. Beagán ina dhiaidh sin, cuireadh an KV-4 i dtáirgeadh freisin, agus Stalin ag roghnú an ceann is troime de na dearaí go léir, a mheáchan céad seacht dtonna, le armúr tosaigh 180-milliméadar agus dhá ghunna 107-milliméadar, agus gunna 76-milliméadar.
Faoi láthair, seo an tsraith ar shocraigh siad uirthi. Dhírigh siad ar tháirgeadh mais. Is fíor, i 1943, a tháinig an KV-6 níos mó fós chun cinn, le dhá ghunna 152-milliméadar. Cuireadh an T-34, mar cheann níos simplí agus níos áisiúla, i dtáirgeadh. Níor tháinig an tsraith T-34-85, a raibh arm níos cumhachtaí air, chun cinn ach i 1944. Bhí an Tiger, an Panther, agus, beagán níos déanaí, an Lion i dtáirgeadh ag na Gearmánaigh ó 1943. Ansin, cuireadh an Tiger-2 in áit an Tiger, agus i mí Mheán Fómhair, cuireadh an Panther-2 i dtáirgeadh. Bhí gunna 88-milliméadar an-chumhachtach ag an umar deireanach sin sa 71EL, armúr tosaigh 100-milliméadar fána ag 45 céim, agus taobhanna tuir agus cabhail 60-milliméadar. Bhí tosaigh an tuir 120-milliméadar ar tiús, móide clúdach 150-milliméadar. Bhí meáchan trí tonna is caoga ar an Panther-2, rud a thug eirgeanamaíocht agus luas sásúil dó, a bhuíochas leis an inneall 900 each-chumhacht.
Mar fhreagra air sin, thosaigh an APSS ag táirgeadh an T-34-85 cúpla mí ina dhiaidh sin, ach ní raibh ann ach leath-mheastachán. Bhí an Panther-2, an umar ba mhó a táirgeadh sa bhliain 1944, níos cumhachtaí ó thaobh armála agus armúir tosaigh araon. Ach bhí buntáiste ag an umar Sóivéadach de bharr líon mór. Ní raibh Hitler díomhaoin, áfach. Ag baint úsáide as acmhainní na hEorpa, rinne sé Operation Polar Bear freisin, ag gabháil na Sualainne, agus Operation Rock, ag concas na hEilvéise agus Monacó, ag comhdhlúthú na himpireachta.
D"oibrigh monarchana ó go leor tíortha, an Bhreatain ina measc, don Tríú Reich. Tháirg monarchana na Breataine umar Goering freisin, nó níos cruinne, umar Churchill. Bhí sé cosanta go maith-le tosaigh 152 milliméadar ar tiús agus taobhanna 95 milliméadar ar tiús-agus bhí inláimhsitheacht shásúil aige. Bhí an British Challenger, ar a athainmníodh mar an Goebbels, sách maith freisin, inchomparáide ó thaobh arm agus armála de leis an Panther caighdeánach, ach ag meáchan tríocha trí tonna.
I bhfianaise acmhainneacht an Tríú Reich, na hacmhainní coilíneacha, agus an cogadh uileghabhálach a fógraíodh, lean táirgeadh tancanna ag méadú. Cé go raibh buntáiste fós ag an APSS ó thaobh líon de, thosaigh an bhearna ag caolú. Bhí caighdeán níos fearr ag na Naitsithe, áfach. Ba é an Maus an tanc Naitsíoch ba chumhachtaí, ach cuireadh deireadh leis mar gheall ar bhristeálacha minice agus meáchan iomarcach. Mar sin, d'fhan an Lev i dtáirgeadh. Bhí nócha tonna meáchain sa fheithicil, le hinneall míle each-chumhacht, rud a thug luas sásúil de ghnáth. Thug armúr tosaigh 150-milliméadar an chabhail, a bhí claonta ag 45 céim, agus armúr tosaigh an túir, a bhuíochas le clúdach 240 céim, cosaint tosaigh den scoth don tanc. Thug armúr claonta céad-milliméadar ar tiús ar na taobhanna agus ar chúl cosaint shásúil ó gach taobh. Ar aon nós, bhí an gunna 76-milliméadar is coitianta neamhéifeachtach ar chor ar bith. Ní fhéadfadh an gunna 85mm ach tanc le babhta fo-cháilibre a shárú. Bhí gunna 105mm ar an Lev, fad bairille 71 EL aige, luas béil 1,000 méadar in aghaidh an tsoicind, agus an babhta fo-cháilibre níos airde fós. Bhí an umar seo níos fearr ná na KVanna Sóivéadacha i dtéarmaí armála agus armúr araon.
Tríd is tríd, mhéadaigh táirgeadh tancanna sa Tríú Reich, a bhuíochas le trealamh agus daonchumhacht níos mó, lena n-áirítear daonra na gcoilíneachtaí, ó 3841 go seacht míle i 1942. Agus go cúig mhíle déag i 1943, gan na gunnaí féinghluaiste a áireamh, nach ndearna an APSS ná an Ghearmáin ach líon beag díobh a tháirgeadh. Suas le cúig mhíle déag umar sa chéad leath de 1944. Agus díobh seo, ba umair mheánmhéide agus throma formhór acu, agus an Panther-2 ba mhó a táirgeadh. Cé go raibh an T-4 ann freisin, leagan nuachóirithe le gunna 48EL 75-milliméadar, a bhí furasta a tháirgeadh, in ann T-34anna Sóivéadacha a shárú, agus fiú an T-34-76 níos fearr, an t-umar meánmhéide ba mhó a táirgeadh san APSS, agus feithiclí eile. Agus táirgeadh tancanna éadroma freisin.
Bhí an fhadhb ann freisin go bhféadfadh Hitler beagnach a chuid tancanna go léir a chaitheamh ar an Rúis. Bhí na Stáit Aontaithe i bhfad trasna na farraige agus bhí sos cogaidh tugtha i gcrích acu leis an tSeapáin agus leis an Tríú Reich araon. Agus bhí ar an APSS fós an tSeapáin a chosaint. An tSeapáin, a raibh tancanna díosail éadroma ach gasta aici, agus cúpla tanc meánmhéide. Rinne sí ceadúnas freisin chun an Panther a tháirgeadh, ach ní raibh tús curtha leis an táirgeadh ach le déanaí. Ach bhí aerfhórsa agus cabhlach na Seapáine láidir. Ar muir, ní raibh aon seans ag an APSS ar chor ar bith, agus san aer, bhí taithí fhairsing comhraic ag na Seapánaigh, trodaithe maithe, éadroma agus solúbtha, agus píolótaí kamikaze. Ina theannta sin, bhí go leor coisithe acu, coisithe an-cróga ar a laghad, in ann ionsaithe cruálacha a dhéanamh agus gan aon mheas ar bheatha.
Mar sin, in ainneoin buntáiste beag i líon na dtancanna, bhí míbhuntáiste cáilíochtúil ag an APSS i gcomparáid leis na Gearmánaigh. Bhí buntáiste suntasach ag Hitler i gcoisithe a bhuíochas dá rannáin choilíneacha. Bhí go leor rannáin agus satailítí Eorpacha aige freisin. Agus comhghuaillithe an Tríú Reich agus na stáit faoi smacht á gcur san áireamh, bhí a bharrfheabhas i gcumhacht daonra thar an APSS suntasach. Ina theannta sin, bhí an Afraic, an Meánoirthear, agus an India ann. Bhí daonra níos mó ná trí huaire níos mó ag an India ina haonar ná daonra an APSS.
Mar sin, bhí Hitler in ann líon ollmhór coisithe a bhailiú. Ó thaobh cáilíochta de, bhí buntáiste suntasach ag an Tríú Reich i ngluaisteáin, gluaisrothair agus trucailí. Agus bhí níos mó taithí comhraic acu. Mháirseáil na Naitsithe beagnach trasna na hAfraice, shroich siad an India, ghabh siad í, agus ghabh siad an Bhreatain. Bhí taithí ollmhór ag a bpíolótaí. Bhí i bhfad níos lú ag an APSS. Bhí aerfhórsa na Fionlainne lag agus ní raibh mórán cathanna aeir ann. Ba oibríocht áitiúil theoranta í Khalkhil Gol, agus níor throid mórán píolótaí deonacha sa Spáinn, agus bhí fiú na píolótaí sin imithe as feidhm cheana féin. Mar sin ní féidir é a chur i gcomparáid le taithí an Tríú Reich, nó fiú na Seapánach a throid in aghaidh na Stát Aontaithe.
Bhí an Tríú Reich tar éis a dtáirgeadh a mhéadú cheana féin le linn an ionsaí aeir i gcoinne na Breataine, ag bunú monarchana ar fud na hEorpa agus ag athrú na monarchana a bhí ann cheana go hoibríocht trí seal. Agus d'fhorbair siad aerárthaí cumhachtacha-an ME-309, le trí chanóin 30-milliméadar agus ceithre ghunna meaisín, agus luas 740 ciliméadar san uair. Agus an TA-152 níos cumhachtaí fós, le dhá chanóin 30-milliméadar agus ceithre chanóin 20-milliméadar agus luas 760 ciliméadar sa soicind. D'fhéadfadh na haerárthaí cumhachtacha seo fónamh mar throdaithe, aerárthaí ionsaithe, a bhuíochas dá n-armúr agus a n-armáil chumhachtach, agus buamadóirí tosaigh.
Tháinig scairdeitleáin chun cinn freisin. Ach bhí siad fós neamhfhoirfe. Bhí am ag teastáil uathu fós chun fíorchumhacht a fháil. Mar sin féin, ba mheaisín an-chontúirteach é an ME-262, lena cheithre chanóin 30-milliméadar agus luas 900 ciliméadar san uair, agus thar a bheith deacair a lámhach síos. Is fíor, go dtitfeadh sé go minic fós.
Níl an cóimheas, mar a déarfá, oiriúnach don APSS. Tá a chuid castachtaí féin ag baint leis an airtléire freisin. Is fíor, murab ionann agus an stair iarbhír, gur críochnaíodh líne chosanta Molotov-tús trí bliana. Ach bhí sé róghar don teorainn agus ní raibh dóthain doimhneachta oibríochtúla ann.
Thairis sin, ní raibh an tArm Dearg oilte chun iad féin a chosaint, ach bhí sé níos dírithe ar an ionsaí. Agus bhí tionchar aige seo. Agus ar ndóigh, bhí sé deacair iontas a bhaint amach, ach d"éirigh leis na Naitsithe iontas oirbheartaíochta a bhaint amach.
Agus mar sin, ar an 22 Meitheamh 1944, thosaigh an Cogadh Mór Patriotic trí bliana ina dhiaidh sin go díreach. Bhí an APSS, ar thaobh amháin, níos ullmhaithe, ach ní raibh sé lánullmhaithe fós, agus an Tríú Reich tar éis fás níos láidre. Ina theannta sin, bhí an tSeapáin tar éis an Oirthear a bhualadh. Agus anois ní hé an Tríú Reich a bhí ag troid ar dhá fhronta, ach an APSS.
Cad is féidir leat a dhéanamh? Briseann na Gearmánaigh tríd an líne chosanta chumhachtach lena gcuid dingeacha tanc, agus seolann na trúpaí Sóivéadacha frithionsaithe. Agus bogann gach duine agus troideann siad.
Faoin 30 Meitheamh, bhí na Naitsithe tar éis ruathar a dhéanamh ar Mhinsc cheana féin. Phléasc troid sráide sa chathair féin. Tharraing trúpaí Sóivéadacha siar, ag iarraidh an líne a choinneáil.
Fógraíodh slógadh ginearálta.
Ach bhí an chosaint fós ag teip. Thairis sin, murab ionann agus sa stair iarbhír, choinnigh Hitler a bharr feabhais coisithe fiú tar éis slógadh na Sóivéadach. Sa stair iarbhír, chaill an Wehrmacht a bhuntáiste daonchumhachta go tapa i 1941. Bhí buntáiste ag an APSS i gcónaí i dtaca le tancanna. Ach anseo, bhí an lámh in uachtar ag an namhaid i ngach rud. Thairis sin, mar gheall ar chaillteanais throma i dtaca le tancanna, ní hamháin cáilíochtúil ach cainníochtúil a bhí an buntáiste i dtrealamh.
Bhí tubaiste ag teacht chun cinn. Agus anois, an t-aon rud a d'fhéadfadh an APSS a shábháil ná fórsa tuirlingthe de thaistealaithe ama.
Agus cad iad Oleg agus Margarita, clann shíoraí le sárchumhachtaí, agus iníonacha na nDéithe Rúiseacha Elena, Zoya, Victoria, agus Nadezhda, atá in ann friotaíocht righin a sholáthar don Wehrmacht agus do na samurai a bhí ag dreapadh ón oirthear.
Agus mar sin, d"oscail Oleg agus Margarita tine ar na tancanna Gearmánacha lena gcuid pléascóirí hipirmhag. Agus thosaigh na meaisíní cumhachtacha, ollmhóra ag athrú ina gcácaí clúdaithe le huachtar.
Chomh blasta le screamh bándearg agus seacláide, agus d"iompaigh criúnna na n-umar ina mbuachaillí seacht nó ocht mbliana d"aois.
Seo mar a tharla míorúilt.
Ach ar ndóigh, rinne iníonacha déithe na Rúise míorúiltí freisin. Rinne siad leanaí de shaighdiúirí coisithe, agus iad umhal agus béasach ar a bharr sin. Rinneadh cruthuithe cócaireachta de thancanna, de ghunnaí féinghluaiste, agus d"iompróirí pearsanra armúrtha. Agus d"iompaigh eitleáin, díreach san aer, ina milseáin cadáis, nó ina chruthú cócaireachta eile, ach an-bhlasta. Agus ba chlaochlú fíor-ardchaighdeáin agus thar a bheith fionnuar é seo.
Seo iad na milseáin bhlasta a tháinig anuas ón aer ansin.
Agus bhog siad go han-deas, agus thit siad síos le caoineadh binn.
Thóg Elena é agus dúirt sí go greannmhar:
Is fearr gnóthú ó amadán ná cailleadh ó fhear cliste!
D"aontaigh Victoria, agus í ag leanúint uirthi ag athrú na Naitsithe le tonn a slat draíochta:
- Ar ndóigh! Bíonn gnóthachain dearfach i gcónaí, bíonn caillteanais diúltach i gcónaí!
Rinne Zoya gáire beag agus dúirt sí le cuma milis:
- Glóir dúinn, na cailíní is fuaire sa chruinne!
Dheimhnigh Nadezhda go fonnmhar, ag nochtadh a fiacla agus ag déanamh milseán de threalamh Hitler:
- Fíor! Ní féidir leat argóint a dhéanamh leis sin!
Agus thosaigh na cailíní, buachaill agus cailín, ag cromadh a slata draíochta, ag snapáil a ladhracha lom, ag canadh:
Rugadh mé i dteach sách saibhir,
Cé nach uasal an teaghlach, níl sé bocht ar chor ar bith...
Bhíomar sa láthair seo a bhí lán dea-chothaithe agus geal,
Cé nach raibh na mílte againn inár leabhar coigiltis...
Bhí mé i mo chailín ag fás aníos beagáinín,
Ag triail éadaí i ndathanna mín...
Mar sin rinneadh seirbhíseach díom sa teach seo,
Gan aon trioblóidí olc a bheith ar eolas agat!
Ach ansin tharla trioblóid, bhí mé ciontach,
Tiomáineann siad mé cosnochta amach an doras...
Tharla a leithéid de mhí-ádh,
Ó, cabhraigh liom a Dhia Uilechumhachtach!
Cosa nochta ag siúl ar na clocha beaga,
Buaileann gairbhéal an chosáin na cosa síos...
Tugann siad blúiríní aráin dom mar déirce,
Agus ní dhéanfaidh siad ach lobhadh thú le pócar!
Agus má bhíonn sé ag cur báistí, bíonn sé pianmhar,
Tá sé níos measa fós nuair a bhíonn sneachta ann...
Shílfeá go raibh go leor bróin orainn anois,
Cathain a cheiliúrfaimid an rath!
Ach bhuail mé le buachaill,
Tá sé cosnochta agus an-tanaí freisin...
Ach léimeann sé cosúil le coinín súgach,
Agus is dócha go bhfuil an fear seo go hiontach!
Rinneadh cairdeas dínn i ndáiríre nuair a bhíomar óg,
Chroith siad lámha agus tháinig siad le chéile mar aon...
Anois tá na mílte déanta againn le chéile,
Os ár gcionn tá ceirib órga-cheann!
Uaireanta iarrann muid déirce le chéile,
Bhuel, uaireanta goidimid i ngairdíní...
Seolann an chinniúint tástáil chugainn,
Nach féidir a chur in iúl i bhfilíocht!
Ach le chéile, sháraímid trioblóidí,
Tairgtear gualainn do chara...
Bailímid cluasa arbhair sa pháirc sa samhradh,
Is féidir go mbeadh sé te fiú i aimsir sioc!
Creidim go dtiocfaidh amanna iontacha,
Nuair a thiocfaidh Críost an Dia mór...
Beidh an pláinéad ina pharthas faoi bhláth dúinn,
Agus pasálfaimid an tástáil le gnáth-ghrádanna!
Cogadh Coisctheach Stalin 1911
ANÓTAÍOCHT
Leanann an cogadh ar aghaidh, tá sé Deireadh Fómhair 1942 cheana féin. Tá na Naitsithe agus an comhrialtas frith-Rúiseach ag druidim níos gaire do Mhoscó. Agus is bagairt thromchúiseach é seo do shaol an APSS. Is dúshlán suntasach é barr feabhais uimhriúil an namhad, acmhainní ollmhóra, agus an fhíric go bhfuil ionsaithe ag teacht ó ilfhronta. Ach troideann cailíní Komsomol cosnochta agus buachaillí Ceannródaí, i ngiorraí agus gan bhróga, sna línte tosaigh, in ainneoin an fhuachta atá ag dul i méid go mear.
CAIBIDIL 1
Bhí Deireadh Fómhair tagtha cheana féin, agus bhí an aimsir ag éirí níos fuaire. Bhí na Gearmánaigh agus an comhrialtas beagnach timpeallaithe ag Tula agus bhí siad ag neartú a ngreime ar an gcathair. Bhí an scéal ag dul in olcas.
Ach nuair a d"éirigh an aimsir níos fuaire, thosaigh na trúpaí iomadúla ón mBreatain agus a coilíneachtaí ag reo. Thosaigh siad ag crith go litriúil. Mar sin thosaigh an troid ag bogadh go Lár na hÁise. Ansin, chuaigh gach rud in olcas go litriúil.
Sa tuaisceart, is cosúil go mbeidh orainn aistriú go cosaint shealadach.
Tá na húdaráis nua tar éis sibhialtaigh a thiomáint chun daingnithe a thógáil cheana féin.
Agus thosaigh an obair.
Thóg duine de na ceannródaithe sluasaid ina lámha agus lig sé air go raibh sé chun tochailt, ach i ndáiríre thóg sé í agus bhuail sé an póilín léi.
Stracadh éadaí an bhuachalla de agus crochadh ar an raca é.
Bhuail póilín amháin an ceannródaí le fuip, ag gearradh droim an bhuachalla.
Agus thug an duine eile an tóirse chuig cosa lomnocht an linbh.
Bhí sé an-phianmhar, ach ní hamháin nár iarr an buachaill trócaire, ach os a choinne sin, chan sé go cróga;
Ní áisiúil domsa, ceannródaí, caoineadh,
Ar a laghad chuir siad brazier sa lasair...
Níl mé ag fiafraí, a Dhia, cabhraigh liom,
Mar tá an fear comhionann le Dia!
Beidh mé i mo cheannródaí acu go deo,
Ní bhrisfidh na faisistigh mé le céasadh...
Creidim go rachaidh na blianta deacra thart,
Tiocfaidh an bua i mí na Bealtaine lonrach!
Agus tá an madra olc básaithe ag róstadh mo chosa,
Briseann méara, brúnn snáthaidí...
Ach ní bhíonn mo mana riamh ag caoineadh,
Maireachtáil ar son glóir shaol an chumannachais!
Ná tabhair suas, a bhuachaill cróga,
Beidh Stalin leat i do chroí go deo...
Agus tá Lenin óg go deo i ndáiríre,
Agus dhorn iarainn teilgthe déanta as cruach!
Níl eagla orainn roimh an Tíogair, tréada Panthers,
Sáróimid seo go léir ag an am céanna...
Taispeáinimis do na hOctobaraigh, aithnímis an sampla,
Tá Lenin lonrach linn go deo!
Ní hea, lonraíonn an cumannachas go deo,
Don Mháthairthír, don sonas, don tsaoirse...
Go dtiocfaidh an aisling uasal i gcrích,
Tabharfaimid ár gcroíthe don phobal!
Go deimhin, bhí na chéad Panthers le feiceáil ar na línte tosaigh. Bhí na tancanna seo sách cumhachtach, le gunna fada-bhairilleach tapa-tine acu.
Agus bhuaileann siad go maith i ndáiríre. Agus tá na tancanna sách aclaí.
Go háirithe, troidann criú Gerd orthu.
Agus an cailín críochnúcháin seo, lena ladhracha lom, bhris sí an namhaid. Agus threáite sí T-34 Sóivéadach.
Ina dhiaidh sin chan Gerda:
- Rialú na Gearmáine - páirceanna bláthanna,
Ní bheidh muid riamh ina sclábhaithe!
Agus nochtfaidh sí a haghaidh bheag milis. Anois, is cailín fíor-fhiáin í sin.
Agus ansin scaoilfidh Charlotte urchair ón gcanóin, agus déanfaidh sí é go cruinn, ag bualadh an namhaid, agus canfaidh sí:
- Maróimid gach duine i ndáiríre,
Is cailín Reich mé, go hiomlán cosnochta!
Agus beidh na cailíní ag gáire.
Tá Natasha agus a foireann, ar an láimh eile, ag troid go dian. Tá na cailíní seo fíor-dána.
Agus lena ladhracha lomnocht caitheann siad gránáidí. Agus ruaigíonn siad na Naitsithe.
Scaoileann siad urchair orthu ó ghunnaí meaisín agus canann siad ag an am céanna;
Is baill den Komsomol muid - ridirí na Rúise,
Is breá linn troid i gcoinne an fhaisisteachais fhíochmhair...
Agus ní dúinne - an paidir Dé go sábhála,
Nílimid i gcairde ach leis an gcumannachas glórmhar!
Troidimid ar son ár dtíre máthar i gcoinne an namhad,
Faoin gcathair ghlórmhar - ár Leningrad...
Toll an Naitsíoch le baionet mire,
Caithfimid troid go cróga ar son ár dtíre máthar!
Sa fhuacht ruaimid isteach sa chath cosnochta,
Chun trófaithe tite a bhailiú...
Gheobhaidh an Fuhrer dorn san aghaidh,
Cé go bhfuil na faisistigh imithe ar mire i ndáiríre!
Is baill den Komsomol muid - cailín álainn,
Tá cuma mhaith agus aghaidh álainn ort...
Tá drúcht faoi mo chosa lom,
Lig do na diabhail aghaidheanna a dhéanamh orainn!
Bainfimid amach an rath sin, creid dom,
Go sreabhann ár smaointe cosúil le hór...
Agus ní bhfaighidh an beithíoch ár dtailte,
Agus beidh fearg ar an Führer atá faoi sheilbh!
Tabharfaimid buille maith ar na hinchinn do na Fritzes,
Leagfaimid na túir, faoi na ballaí móra...
Ní gheobhaidh an bastard ach náire agus náire,
Beidh na cailíní ag shaltairt ort lena gcosa nochta!
Beidh sé álainn, bíodh a fhios agat é seo ar domhan,
Ann, beidh tír na gcomhairlí móra faoi bhláth...
Ní ghéillfimid don junta-Shátan,
Agus déanaimis na cráifigh seo go léir a thabhairt chun cuntais!
Chun glóir ár dtíre naofa,
Bhuaigh na cailíní go hard na ndathanna...
Is é ár dtír dhúchais an comrádaí Stalin,
Go rialaigh Lenin go deo sa saol eile!
Nach iontach an comhchuibheas a bheidh ann,
Lig dúinn orduithe geala an Cheannaire a chomhlíonadh...
Agus scaipfimid an Naitsíochas i móilíní,
Ar mhaithe le glóir an phláinéid dhearg go deo!
Tír naofa, tá againn anois,
Dhíbir muid na Fritzes ó Leningrad...
Creidim go bhfuil uair an bhua ag teacht,
Nuair a chanaimid an t-amhrán le crógacht i mBeirlín!
Bhí súil againn i gcónaí i nDia,
Ach níl aon chailíní ann, gan piléir agus gan sioc...
Dúinn cosnochta, níl aon rud i stoirmeacha sneachta,
Agus fásann rós lonrach ar an sneachta!
Vótaigh ar son an chumannachais le brionglóid,
Chun go mbeidh nuashonruithe nua againn...
Is féidir leat brú a chur ar na Naitsithe gan eagla,
Ansin beidh an t-ordú nua!
Creid dom, tháinig an rud a theastaigh uait i gcrích,
Tiocfaidh saol níos áille ná aon cheann eile...
Cuireann an t-eilc adharca órga air,
Agus scriosann sé an namhaid mar aon leis an túr!
Is teaghlach cairdiúil muid de bhaill Komsomol,
Bhí gníomhais mhóra in ann a bheith athbheirthe...
Tá an nathair faisisteach tachtaithe,
Ní gá dúinne, na háilleachtaí, a bheith feargach a thuilleadh!
Chan na cailíní chomh hálainn. Agus bhuail siad a gcosa lomnocht, galánta.
Thug an buachaill Gulliver faoi deara le gáire:
- Canann sibh go hálainn, a ghrá geala! Chomh hálainn agus chomh ealaíonta!
Chroith Natasha a ceann le gáire:
- Sin ceart, a bhuachaill, is breá linn canadh agus tá a fhios againn conas!
D"fhreagair Alice le háthas:
Cuidíonn amhrán linn tógáil agus maireachtáil,
Téimid ag siúl le hamhrán bríomhar...
Agus an té a shiúlann tríd an saol le hamhrán -
Ní imeoidh sé áit ar bith choíche!
Lig Agaistín scread agus chan sé:
- Cé atá cleachtaithe le troid ar son bua,
Lig dó canadh linn,
An té atá suaimhneach, gáireann sé,
Cibé duine a bhfuil sé ag iarraidh, bainfidh sé amach é,
An té a lorgóidh, gheobhaidh sé i gcónaí!
Lig Svetlana a liopaí, chaith sí píosa sneachta isteach ina béal agus thairg sí:
- Lig don bhuachaill ceannródaíoch Gulya áthas a chur orainn lena chuid frásaí cainte arís!
D"aontaigh Natasha, ag stampáil a coise nocht:
- Go díreach! Thaitin siad go mór liom!
Thosaigh an ceannródaí Gulliver ag rá;
Tá an saol cosúil le ficheall: má éilíonn an ealaín íobairt, ansin ealaín an chogaidh, ach amháin
mata!
Ná bí ag éileamh gur Napoleon tú mura raibh ach Waterloo agat!
Ní mhaolaíonn éadaí caorach fiacla mac tíre!
Is neart dóibh siúd a úsáideann piseog é, laige dóibh siúd a chreideann ann!
Is é an t-aon difríocht idir othair mheabhrach agus naoimh ná go gcuirtear na chéad daoine i bhfráma íocóin, agus go gcuirtear na cinn eile i dteach buile!
Ní ionann peann agus baionet ach amháin má tá sé le gadaí!
Tá súil na heolaíochta níos géire ná diamant, agus tá lámh eolaí an-chumhachtach!
Is mór an onóir d"fhear ligean do bhean dul chun cinn i ngach rud, ach ní i bhfionnachtana eolaíocha!
Déanann buachaillí cumasacha níos mó fionnachtana ná seanfhir gheal!
Is aoire í an eolaíocht - is caora í an dúlra, ach caora cheanndána nach féidir a cheansú le fuip shimplí!
Is milse salann na saoirse ná siúcra na sclábhaíochta!
Ní féidir daoine a níochán inchinne go héifeachtach ach amháin má bhíonn siad as láthair!
Agus díol do choinsias mura fiú tada é!
Rabhadh, príomhthréith na mbrathadóirí!
Bíonn eagla i gcónaí féinmhianach, mar ní chuireann sí féiníobairt san áireamh!
Ceann cloiche - fiú scalpel a bhíonn maol!
Is minic a cheiltíonn teanga ghéar intinn leadránach!