Ðûáà÷åíêî Îëåã Ïàâëîâè÷
Îëåã Ðèáà÷åíêî ñïàñàâà öàðñêó Ðóñè�ó
Ñàìèçäàò:
[
Ðåãèñòðàöèÿ
] [
Íàéòè
] [
Ðåéòèíãè
] [
Îáñóæäåíèÿ
] [
Íîâèíêè
] [
Îáçîðû
] [
Ïîìîùü
|
Òåõâîïðîñû
]
Links
Êîæåâåííîå ìàñòåðñòâî: ñóìêè, ðåìíè ñâîèìè ðóêàìè
Îñòàâèòü êîììåíòàðèé
© Copyright
Ðûáà÷åíêî Îëåã Ïàâëîâè÷
(
gerakl-1010-5
)
Ðàçìåùåí: 24/12/2025, èçìåíåí: 24/12/2025. 674k.
Ñòàòèñòèêà.
Ðîìàí
:
Ïðèêëþ÷åíèÿ
,
Ôàíòàñòèêà
,
Ôýíòåçè
Ñêà÷àòü
FB2
Âàøà îöåíêà:
íå ÷èòàòü
î÷åíü ïëîõî
ïëîõî
ïîñðåäñòâåííî
òåðïèìî
íå ÷èòàë
íîðìàëüíî
õîðîøàÿ êíèãà
îòëè÷íàÿ êíèãà
âåëèêîëåïíî
øåäåâð
Àííîòàöèÿ:
Âå÷íè äå÷àê Îëåã Ðèáà÷åíêî ïóòó�å ó ïðîøëîñò ñà âå÷íîì äåâî�êîì Ìàðãàðèòîì Êîðøóíîâîì êàêî áè ñïàñàî öàðà Íèêîëà�à II îä ïîðàçà ó ðàòó ñà ºàïàíîì.
Îëåã Ðèáà÷åíêî ñïàñàâà öàðñêó Ðóñè�ó.
ÀÍÎÒÀÖȺÀ
Âå÷íè äå÷àê Îëåã Ðèáà÷åíêî ïóòó�å ó ïðîøëîñò ñà âå÷íîì äåâî�êîì Ìàðãàðèòîì Êîðøóíîâîì êàêî áè ñïàñàî öàðà Íèêîëà�à II îä ïîðàçà ó ðàòó ñà ºàïàíîì.
ÏÐÎËÎÃ
Äå÷�è òåðìèíàòîðè, íàîðóæàíè õèïåðáëàñòåðèìà è îáó÷åíè ó áîðáåíà îäåëà, ëåáäåëè ñó èçíàä ìîðà. Ñòà�àëè ñó äèðåêòíî íà ïóòà®è �àïàíñêèõ ðàçàðà÷à êî�è ñó ñå ñïðåìàëè äà íàïàäíó ðóñêó ïàöèôè÷êó åñêàäðèëó. Ïðâà ãðóïà �àïàíñêèõ áðîäîâà êðåòàëà ñå áåç ñâåòàëà. Ðàçàðà÷è ñó êëèçèëè ïî ïîâðøèíè ìîðà ïîïóò �àòà à�êóëà, êðå"ó"è ñå ãîòîâî áåñøóìíî.
Äå÷àê-òåðìèíàòîð �å ó ðóöè äðæàî õèïåðáëàñòåð ïóìïàí òåðìîêâàðêîì. Áèî �å íàïó®åí îáè÷íîì âîäîì è, çà �åäàí ìèíóò ïðèñèëíå ïà áå, ìîãàî �å äà îñëîáîäè åíåðãè�ó äâàíàåñò àòîìñêèõ áîìáè áà÷åíèõ íà Õèðîøèìó. Íàðàâíî, ïîñòî�àî �å ðåãóëàòîð ñíàãå. Ïîøòî �å õèïåðáëàñòåð ìîãàî äà ðàäè íà áèëî êî�å òå÷íî ãîðèâî, íè�å áèëî ïîòðåáå çà øòåä®îì. À àêî ïîãîäè, ïîãîäè"å.
Ìàðãàðèòà �å ì àöíóëà óñíàìà è óçâèêíóëà:
- Çà Ðóñè�ó!
Îëåã �å ïîòâðäèî:
- Çà íàøó îòà¤áèíó!
È äå÷àê è äåâî�÷èöà ñó ïðèòèñíóëè äóãìàä çà çðà÷íå òîïîâå. È óç ïðàñàê, ïðâå ðàçàðà÷å ñó ïîãîäèëè õèïåðôîòîíñêè ìëàç®àöè. ºåäíîñòàâíî ñó èõ ïîêîñèëè.
Äåöà ÷óäîâèøòà ñó ïîòîì ïðåíåëà ñâî�ó õèïåðïëàçìàòè÷íó åðóïöè�ó íà äðóãå áðîäîâå.
Ìëàäè ðàòíèöè ñó ïåâàëè ñà ïàòîñîì:
Áîðè"åìî ñå æåñòîêî ñà íåïðè�àòå åì,
Áåñêðà�íà òàìà ñêàêàâàöà
Ïðåñòîíèöà "å ñòà�àòè çàóâåê,
Íåêà ñóíöå îáàñ�à ñâåò, çåì ó!
È íàñòàâèëè ñó äà óíèøòàâà�ó ðàçàðà÷å. ºåäàí õèòàö �å îä�åäíîì èñåêàî íåêîëèêî áðîäîâà íà êîìàäå. Äåöà ñó áèëà ó áîðáåíèì îäåëèìà è ëåáäåëà ñó èçíàä ïîâðøèíå.
Ïðâà ãðóïà ðàçàðà÷à �å ïîòîï åíà áóêâàëíî çà äâà ìèíóòà. Îëåã è Ìàðãàðèòà ñó íàñòàâèëè ëåò.
Îâäå ñó íàïàëè ñëåäå"ó ãðóïó. Ðàçàðà÷è ñó ñå íàøëè ïîä óäàðöèìà ñìðòîíîñíèõ çðàêà.
Îëåã ãà �å óçåî è îòïåâàî:
Âèòåçîâè ñó âåðíî ñëóæèëè ñâî�î� îòà¤áèíè,
Ïîáåäå ñó îòâîðèëå áåñêðà�àí ðà÷óí...
Ñâå çà äîáðîáèò ñâåòå ìà�êå Ðóñè�å,
Êàêàâ "å òàëàñ èç ïîäçåì à óíèøòèòè!
Ìàðãàðèòà �å íàñòàâèëà äà èñïóøòà çðàêå:
×åãà áè ñå ðóñêè ðàòíèê ìîãàî ïëàøèòè?
È øòà "å ãà íàòåðàòè äà ñå ñòðåñå ó íåäîóìèöè...
Íå ïëàøèìî ñå ïëàìåíà áî�å ñ�à�à -
Ïîñòî�è ñàìî �åäàí îäãîâîð: íå äèðà�òå ìî�ó Ðóñè�ó!
È äåöà òåðìèíàòîðè ñó ïîòîïèëà �îø �åäíó åñêàäðèëó �àïàíñêèõ ðàçàðà÷à. È íàñòàâèëè ñó äà ñå êðå"ó. Áèëè ñó âåîìà æèâàõíè. Êàêî �å äèâíî âðàòèòè ñå ó äåòè®ñòâî íàêîí îäðàñëîã äîáà. È ïîñòàòè äåòå òåðìèíàòîð è ñëóæèòè ó ñâåìèðñêèì ñïåöè�àëíèì ñíàãàìà. À òàêî�å ïîìàæåòå öàðñêî� Ðóñè�è: íà�äèâíè�î� çåì è íà Çåì è!
Îâäå ìëàäè ðàòíèöè ëåòå ïðåêî ïîâðøèíå ìîðà è êîðèñòå"è ãðàâèòàöèîíè äåòåêòîð ëîöèðà�ó òðå"ó åñêàäðèëó ðàçàðà÷à. Àäìèðàë Òîãî �å ïîêóøàî äà îäèãðà ñâî�å àäóòå, àëè ñâè ñó ïîðàæåíè. È òàêî ñó ñå ìîìöè îáðà÷óíàëè ñà òðå"îì åñêàäðèëîì.
Ïóöàëè ñó è ïåâàëè:
È ñà êèì ñìî ñå �îø ïîáåäîíîñíî áîðèëè,
Êî �å ïîðàæåí ðóêîì ðàòà...
Íàïîëåîí �å ïîðàæåí ó íåïðîáî�íîì ïîíîðó,
Ìàìà� �å ó Ãåõåíè ñà Ñàòàíîì!
È òðå"à åñêàäðèëà ðàçàðà÷à �å ïîòîï åíà, èñòîï åíà è ñïà åíà. À ìàëîáðî�íè ïðåæèâåëè ìîðíàðè ïëóòà�ó íà ïîâðøèíè. Äåöà ñó ñå, êàî øòî âèäèìî, îáðà÷óíàëà ñà Òîãîâèì ëàêèì áðîäîâèìà. Àëè ìîðà"å ñå îáðà÷óíàòè è ñà âå"èì áðîäîâèìà. Ïîòîïèòå èõ è ñìàòðà�òå ðàò ñà ºàïàíîì çàâðøåíèì.
Íèêîëà� II âåðîâàòíî íå"å èñêðöàòè òðóïå ó Çåì è èçëàçå"åã ñóíöà; ïîâðàòè"å Êóðèëñêà îñòðâà è Òà�âàí - òàìî áè ñå ìîãëà ñòâîðèòè äîáðà ïîìîðñêà áàçà.
Öàð-îòàö æåëè äà Ðóñè�à èìà ñëîáîäàí ïðèñòóï ñâåòñêèì îêåàíèìà, è ®åãîâ ñàí �å áëèçó îñòâàðå®à.
Äå÷�è òåðìèíàòîðè èìà�ó ïðèñòî�íå íàâèãàöèîíå âåøòèíå è ïðèáëèæàâà�ó ñå ëîêàöè�è ðàñïîðå�èâà®à ãëàâíå åñêàäðèëå. Øåñò áî�íèõ áðîäîâà è îñàì îêëîïíèõ êðñòàðèöà, ïëóñ íåêè ìà®è áðîäîâè. Ñàäà "å ñå ìëàäà âî�ñêà ñóî÷èòè ñà ®èìà. Èëè áî å ðå÷åíî, ïàð ðàòíèêà, êî�è èçãëåäà�ó âåîìà ìëàäî.
È òàêî ñó ïîíîâî óê ó÷èëè õèïåðáëàñòåðå, âåîìà ìî"íå, è ëàíñèðàëè ñìðòîíîñíå çðàêå íà �àïàíñêå áðîäîâå.
Îëåã ãà �å óçåî è îòïåâàî çà�åäíî ñà Ìàðãàðèòîì:
Ïîáåäèëè ñìî âî�ñêå Êîìîíâåëòà,
Çà�åäíî ñìî ïîâðàòèëè Ïîðò Àðòóð...
Áîðèëè ñó ñå ïðîòèâ Îñìàíñêîã öàðñòâà äèâ å,
×àê �å è Ôðèäðèõ óíèøòèî áèòêó çà Ðóñè�ó!
Äå÷è�à ÷óäîâèøòà ñó óäàðàëà ºàïàíöå. Ñ ëàêî"îì ñó ïîòàïàëà íà�âå"å áî�íå áðîäîâå. Îíäà �å Ìèêàñà åêñïëîäèðàëà è ïîòîíóëà, çà�åäíî ñà àäìèðàëîì Òîãîì.
Óíèøòàâà®å äðóãèõ áðîäîâà ñå íàñòàâèëî, à ìëàäè ðàòíèöè ñó ïåâàëè ñà âåëèêèì åíòóçè�àçìîì è èíñïèðàöè�îì:
Íèêî íàñ íå ìîæå ïîáåäèòè,
Ïàêëåíå õîðäå íåìà�ó øàíñå çà îñâåòó...
È íè�åäíî ëèöå íå ìîæå äà ðèêíå,
Àëè îíäà ñå ïî�àâèî "åëàâè �àâî!
È äåòè®àñòå ñâåìèðñêå ñïåöè�àëíå ñíàãå íàñòàâèëå ñó óíèøòàâà®å. Ïîñëåä®è �àïàíñêè áðîäîâè ñó åêñïëîäèðàëè è óã åíèñàëè. Ïîòîíóëè ñó, à ìàëî �å õðàáðèõ ðàòíèêà Íåáåñêîã öàðñòâà ïðåæèâåëî.
Òàêî �å ºàïàí îñòàî áåç ìîðíàðèöå. Òàêî �å ìëàäè ñâåìèðñêè ïàð èñïóíèî ñâî�ó ìèñè�ó.
Íàêîí òîãà, òîêîì äâà ìåñåöà, ðóñêà ïîìîðñêà åñêàäðà �å èñêðöàëà òðóïå íà Êóðèëñêà îñòðâà è Òà�âàí. È ðàò �å çàâðøåí. Ïîòïèñàí �å ìèðîâíè ñïîðàçóì, êî�èì �å Çåì à èçëàçå"åã ñóíöà ëèøåíà ñâèõ îñòðâñêèõ ïîñåäà îñèì ñàìîã ºàïàíà. Ñàìóðà�è ñó òàêî�å ïðèñòàëè äà ïëàòå äîïðèíîñ îä ìèëè�àðäó çëàòíèõ ðóáà à, îäíîñíî ðóñêèõ ðóáà à. Ðóñè�à �å êîíà÷íî ïðåóçåëà êîíòðîëó íàä Êîðå�îì, Ìàí¤óðè�îì è Ìîíãîëè�îì.
À îíäà �å òàìî ôîðìèðàíà Æóòà Ðóñè�à.
Öàðñêî öàðñòâî �å äîæèâ àâàëî áðçè åêîíîìñêè ïðîöâàò. Ó Ïðâè ñâåòñêè ðàò �å óøëî ñà äðóãîì íà�âå"îì åêîíîìè�îì íà ñâåòó, îäìàõ ïîñëå Ñ�åäè®åíèõ Äðæàâà.
Çàòèì �å ïî÷åî ñâåòñêè ðàò ñà Íåìà÷êîì, Àóñòðî-Óãàðñêîì è Îñìàíñêèì öàðñòâîì. Öàðñêà Ðóñè�à �å óøëà ó îâà� ðàò ñà áðçèì ëàêèì òåíêîâèìà Ïðîõîðîâ "Ëóíà-2" ñïîñîáíèì çà áðçèíå äî ÷åòðäåñåò êèëîìåòàðà íà ñàò íà ïóòåâèìà, øòî �å áèëà èçâàíðåäíà áðçèíà çà òåíê ó òî âðåìå. Òàêî�å �å èìàëà ïðâå è íà�ìî"íè�å ÷åòâîðîìîòîðíå áîìáàðäåðå íà ñâåòó "È à Ìóðîìåö", íàîðóæàíå ñà îñàì ìèòðà åçà è íîñèâøå äâå òîíå áîìáè. Òàêî�å �å èìàëà îðóæ�å êàî øòî ñó êî®ñêà êîëà ñà ìèòðà åçèìà, ãàñíå ìàñêå, ìèíîáàöà÷è, õèäðîàâèîíè, äèíàìî-ðàêåòíà àðòè åðè�à è �îø ìíîãî òîãà.
Íàðàâíî, öàðñêà Ðóñè�à �å ïîáåäèëà ó ðîêó îä íåêîëèêî ìåñåöè è óç ðåëàòèâíî ìàëî êðâîïðîëè"à. À Èñòàíáóë �å ïîñòàî ðóñêè Öàðèãðàä, ãäå �å öàð Íèêîëà� II ïðåñåëèî ïðåñòîíèöó Ðóñêîã öàðñòâà. Àëè òî �å äðóãà ïðè÷à.
ÏÎÃËÀÂNoÅ ÁÐ. 1.
ºàóê �å äîëàçèî
Óøàî �å è íàñëîíèî íàî÷àðå çà ñóíöå íà âðõ ãëàâå, ñêèäà�ó"è äóãó, ïåø÷àíî ïëàâó êîñó ñà ëèöà. Êîæà ìó �å áèëà áðîíçàíà, à èìàî �å îïóøòåí èçãëåä ìåøòàíèíà...
ºàíèíà óñòà ñó áèëà îòâîðåíà.
Ñòîóí �å ðóêàìà ïðåòóðàî ïî ¤åïîâèìà ïîöåïàíèõ øîðòñà, àëè íåðâîçà ìó �å äðæàëà ïîãëåä óïðò ó ºàíó. Œåãîâå ïëàâå î÷è áèëå ñó ìèðíå, ãîòîâî áåçáðèæíå. Èçãëåäàî �å êàî ÷îâåê êî�è ñå óïðàâî ïðîáóäèî èç ìèðíîã ñíà. "Çäðàâî, Áå�êåðå", ðåêàî �å.
ºàíà �å ïî÷åëà äà ãîâîðè, àëè íè�å èñïóñòèëà íè ãëàñà.
"Î. Áîæå.", ðåêàî �å Êå�ä. "Ïà, îâî �å íåïðè�àòíî, çàð íå?" Ïîãëåäàî �å ºàíó, ÷è�è �å èçðàç ëèöà áèî íåãäå èçìå�ó øîêà è áåñà. Àëè ìîãàî �å äà âèäè íåøòî äðóãî ó ®åíèì î÷èìà, íåøòî øòî �å ïîêóøàâàëà äà ñàêðè�å - óçáó�å®å.
"Òè", èçëåòåëî �å. "Øòà ðàäèø îâäå?"
Œåãîâ ãëàñ �å áèî òèõ, ðàçîðóæàâà�ó"è. "Çíàì äà ñè ëóäà", ðåêàî �å. "È íèñàì îâäå äà òè äà�åì èçãîâîðå. Ïîòïóíî ñàì ïîëóäåî çáîã òåáå, äóøî, è òî �å ìî�à êðèâèöà."
"Ïðîêëåòî ñè ó ïðàâó, òâî�à �å êðèâèöà", ðåêëà �å. "Òî ñå íå ðàäè. Íå óñòà�å ñå ñàìî è íåñòà�å êàä ñè óñðåä íå÷åãà."
Êå�ä èõ �å ïîãëåäàî è óãðèçàî ñå çà äî®ó óñíó. Áèî �å ñâåäîê íå÷åãà øòî ñå íàäàî äà íå"å âèäåòè.
"Çíàì. Ó ïðàâó ñè", ðåêàî �å Ñòîóí.
"Ïà, íå æåëèì äà ÷ó�åì î òîìå", ðåêëà �å ºàíà.
Ñòîóí �å çà"óòàî è ÷åêàî. Äàâàî �î� �å âðåìåíà.
"Ïà, ðåöè òî", ðåêëà �å ºàíà. "Çàøòî ñè ìå îñòàâèî? Äà ëè ñå âè�àø ñà íåêîì äðóãîì? ºå ëè ñëàòêà? Íàäàì ñå. Íàäàì ñå äà �å âðåäåëà."
Êå�ä �å æåëåî äà íåñòàíå ó ñòàðèì ïîäíèì äàñêàìà.
- Áå�êåð, íåìà íèêîãà îâäå...
"Äà, òàêî �å", ïðåêèíóëà ãà �å.
Ñòîóí �î� �å ïðèøàî è ñòàâèî ðóêå íà ®åíà ðàìåíà. "Ïîãëåäà� ìå. Îçáè àí ñàì. Íèêîãà íè�å áèëî."
"Íèñè ìå çâàî ìåñåö äàíà", ðåêëà �å ñà áåñîì ó ðå÷èìà.
"Áèî ñàì íà îïåðàöè�àìà", ðåêàî �å Ñòîóí. "Âèäè, çíàî ñàì äà ñè ó Áèðîó ïðå íåãî øòî ñè äîøàî îâäå, à òè ñè çíàî äà �à... ïà, çíàî ñè äà ðàäèì ó ñëè÷íî� îáëàñòè. Áèî ñàì íà îïåðàöè�àìà è íèñàì ìîãàî íèøòà äà ïîäåëèì ñà òîáîì."
"Îïåðàöè�à? Íåñòàíåø íà ìåñåö äàíà? Øòà �å òî, äî�àâîëà? Ñàäà ñàçíà�åì äà áè òðåáàëî äà áóäåø íåêà âðñòà èçâî�à÷à ðàäîâà çà ÄÅÀ? Øòà �îø íå çíàì î òåáè?"
- ºåñè ëè ñå èêàäà ïèòàî ãäå ñàì ñâå îâî íàó÷èî? Ñâó îáóêó êî�ó ñàì òè äàî? Îðóæ�å è òàêòèêó. Áîðáó ïðñà ó ïðñà. Óíèøòå®å è ñâå òî?
"Äà, ïèòàî ñàì ñå. Àëè ïðåòïîñòàâèî ñàì äà ñè ó âî�ñöè è äà íå æåëèø äà ïðè÷àø î òîìå. Àëè òî òè íå äà�å ïðàâî äà íåñòàíåø."
"Íèñàì ìîãàî äà ïðè÷àì î ñâîì ïîñëó, Áå�êåðå. Íå äî ñàäà, íàðàâíî. Ñàäà êàäà ñè ñå âðàòèî ó àêöè�ó."
"Íèñàì ñå âðàòèëà ó òèì", ðåêëà �å. "ºà íèñàì Áèðî. Íèêàäà ñå òàìî íå âðà"àì. Îíè íå óïðàâ à�ó ìíîìå. ºà óïðàâ àì ñîáîì."
Êå�ä ñå óìåøàî. "Ó ðåäó, ó ðåäó. Ìîæåìî ëè äà çàóñòàâèìî îâî ñóî÷àâà®å ñà ïðîøëîø"ó? Èìàìî íåñòàëó îñîáó."
ºàíà íè�å ïðåïîçíàëà Êå�äà. "Íèñè ìè ÷àê íè ðåêàî ñâî�å ïðåçèìå. Íèñàì òå ïèòàëà, èìà� íà óìó. Äàêëå, �îí òè �å ïðàâî èìå?"
"Íàðàâíî äà �åñòå. Íèêàäà òå íèñàì ëàãàî. È äà, áèî ñàì ó âî�ñöè. Àëè ó ïðàâó ñè, íèñàì æåëåî äà ïðè÷àì î òîìå. Èìà ìíîãî ñòâàðè î êî�èìà âèøå íèêàäà íå æåëèì äà ïðè÷àì. Ñàìî ìè �å æàî øòî òå �å ïîâðåäèëî. Íèñàì òè ðåêàî î ñåáè �åð íèñàì æåëåî äà ñå îïå÷åì êàäà ñå îâî çàâðøè."
"Ïðåòïîñòàâèëà ñè äà "å ñå îâî çàâðøèòè", ðåêëà �å ºàíà.
Êå�ä �å ïîíîâî ïîæåëåî äà �å áèëî ãäå äðóãäå, à íå îâäå, ñëóøà�ó"è ñâî�ó áèâøó äåâî�êó êàêî ðàçãîâàðà ñà ìóøêàðöåì ïðåìà êîìå �å î÷èãëåäíî ãà�èëà îñå"à®à.
"Çàð íè�å òàêî?", ðåêàî �å Ñòîóí.
îòâîðèëà �å óñòà.
Êå�äó �å òà� èçðàç ëèöà áèî êàî êîä ÷îâåêà êî�è �å óïðàâî ïðîíàøàî äåî ñëàãàëèöå êî�è íåäîñòà�å.
Ðóêîì �å íàøëà óñòà è ïîêðèëà èõ, à îíà ñå ïîâóêëà äâà êîðàêà óíàçàä. "Î, Áîæå", ðåêëà �å. Ïîêàçàëà �å íà Ñòîóíà. "Òâî�å ïðåçèìå �å Ñòîóí? Òî íå ìîæå áèòè. Òî íå ìîæå áèòè."
"Êî�è?" óïèòà Ñòîóí.
"Òâî�å î÷è. Çàòî ìè �å óâåê áèëî íåøòî òàêî ïîçíàòî êîä òåáå."
Îâîã ïóòà �å òî áèî Êå�ä. - Î ÷åìó ïðè÷àø?
"Ïðå îñàì ãîäèíà", ðåêëà �å ºàíà îäìàõó�ó"è ãëàâîì. "Óïðàâî ñàì çàâðøèëà ôàêóëòåò."
Êå�ä �å ðåêàî: "Óïîçíàëè ñòå ñå ïðå îñàì ãîäèíà?"
"Íå. Ìî� ïðâè ïîñàî, ïðå Áèðîà, áèî �å äà ðàäèì çà ñîôòâåðñêè êîíãëîìåðàò. Èíâåñòèðàî ñàì çà ®èõ. Èñïîñòàâèëî ñå äà ìî�è øåôîâè íèñó áèëè äîáðî ðàñïîëîæåíè. Íà êðà�ó ñàì ïîñòàî ê ó÷íè ñâåäîê ÔÁÈ-�à. ºåäíîñòàâíî ñàì áèî íà ïîãðåøíîì ìåñòó ó ïîãðåøíî âðåìå, à îí ìè �å ïðèøàî. Ìî�å ó÷åø"å ó òîì ñëó÷à�ó íàâåëî ìå �å äà ïðåèñïèòàì öåëó ñâî�ó êàðè�åðó. Òî ìå �å íàâåëî äà ðàçìèø àì î òîìå äà ïîñòàíåì àãåíò ÔÁÈ-�à."
Ñòîóí ñå íàìðøòèî. "Êî? Êî òè �å ïðèøàî?"
- Íèñàì ñïî�èî äâà è äâà äîê íèñàì ÷óî òâî�å ïðåçèìå. Àëè èìàø ®åãîâå î÷è. Áîæå ìî�. Êàêî ñàì ìîãàî äà ïðîïóñòèì? Èìàø ®åãîâå î÷è. Àãåíò Ñòîóí, òî �å êî.
Ñòîóí �å îäãîâîðèî: "Ñàäà ñàì èçâî�à÷ ðàäîâà, Áå�êåðå. Îñèì òîãà, ó âî�ñöè ñìî áèëè ïîçíàòè êàî îïåðàòåðè, à íå àãåíòè. Íèêàäà íèñàì êîðèñòèî èìå àãåíò Ñòîóí."
"Íå òè", ðåêëà �å ºàíà, "òâî� îòàö. Òâî� îòàö �å ñïåöè�àëíè àãåíò ×àê Ñòîóí, çàð íå?"
Îâîã ïóòà �å Ñòîóí îòâîðèî óñòà. "Äà ëè ïîçíà�åòå ìîã îöà?"
"Äà ëè ãà ïîçíà�åì? Ñïàñèî ìè �å æèâîò. Äà, ïîçíà�åì ãà."
Òèøèíà �å èñïóíèëà ïðîñòîð êàî øòî äèì èñïó®àâà ñîáó.
Êå�ä �å ðåêàî: "Îäëè÷íî. Ìî�à áèâøà äåâî�êà ñå íå ñàìî îäñåëèëà, âå" �å î÷èãëåäíî îñíîâàëà ïîòïóíî íîâó ïîðîäèöó ó òîì ïðîöåñó." Õóìîð �å áèî ®åãîâà �åäèíà îäáðàíà. "Ïîìèñëèî áè ÷îâåê, ïîøòî ðàäèì çà ÍÑÀ, äà âå" ñâå îâî çíàì." Ìàëî ñå íàñìå�àî, àëè ñìåõ íè�å íåñòàî.
ºàíà �å îäìàõíóëà ãëàâîì, èçðàç ëèöà �î� ñå ñòâðäíóî. "Òðåáàëî �å äà ìè êàæåø âèøå", ðåêëà �å. "Àëè íåìàìî âðåìåíà çà òî. Ìîðàìî äà ñå áàöèìî íà ïîñàî." Ïðåêðñòèëà �å ðóêå è ïîãëåäàëà Ñòîóíà. "Øòà çíàø î íåñòàíêó àãåíòà Êà�ëà Ìåêàðîíà?"
16 Ïîñëåä®å çàïàæà®å
"Äà,
Ñòîóí �å ðåêàî: "Áå�êåð, ÷åêà�. ºåñè ëè ïîçíàâàî ìîã îöà?"
ºàíà �å ìàëî ÷åêàëà, àëè �å êîíà÷íî ðåêëà: "Äà. Áèëî �å íàçàä ó êó"èøòó Ïåòðîëñîôòà."
Ñòîóí �å îòâîðèî óñòà êàî äà �å õòåî íåøòî äà êàæå, àëè �å ñàìî ìîãàî äà èçäàõíå.
"Ïåòðîëñîôò?" êîíà÷íî ðå÷å Ñòîóí. Ïîãëåäàî �å ó ïîä. "Ìèñëèì äà òðåáà äà ñåäíåì", ðåêàî �å, íàñëîíèâøè ñå íà îòîìàí è ñïóñòèâøè ñå íàçàä íà �àñòóêå. "Òàòà �å ñêîðî ïîãèíóî íà îâîì ñëó÷à�ó. Óïóöàí �å ó ãðóäè. ºåäèíè ðàçëîã çàøòî íè�å ïîãèíóî �å òà� øòî..." Ïîãëåäàî �å ºàíó.
ºàíà �å ïðåêèíóëà. "Ïîçâàëè ñó íà åâàêóàöè�ó õåëèêîïòåðîì. Çíàì, áèëà ñàì òàìî. Œåãîâà êðâ �å áèëà íà ìåíè."
"Íå ìîãó äà âåðó�åì äà ñè òî áèî òè", ðåêàî �å Ñòîóí. "Áèî �å íà èíòåíçèâíî� íåçè äàíèìà. Íèñìî ìèñëèëè äà "å ïðåæèâåòè. Ïðîøëî �å íåêîëèêî ìåñåöè êàñíè�å. Óïðàâî ñàì áèî èçàáðàí çà Îäðåä áðî� �åäàí Ñïåöè�àëíèõ ñíàãà è õòåî ñàì äà îäåì êàäà ìè �å òàòà êîíà÷íî ðåêàî çà ñëó÷à�."
"Ïðâî SFOD-D?" ðåêàî �å Êå�ä. "Äàêëå, áèëè ñòå ó Äåëòà Ôîðñó."
"Äà. Óðàäèëè ñìî ìíîãî ñòâàðè. Ñâå �å ïîä êîíòðîëîì JSOC-à."
"JSOC?" ðåêëà �å ºàíà.
Êå�ä �å îäãîâîðèî: "Çà�åäíè÷êà êîìàíäà çà ñïåöè�àëíå îïåðàöè�å. Êàä ãîä ïðåïîðó÷èìî èíâàçè�ó, çîâåìî ÇÑÎÖ. Àêî ñå îäîáðè, îíè äîäå ó�ó èëè òèì Äåëòà Ôîðñà èëè �åäàí îä îñàì SEAL òèìîâà."
"Ó ñâàêîì ñëó÷à�ó", íàñòàâèî �å Ñòîóí, "òàòà �å áèî ïåíçèîíèñàí èç çäðàâñòâåíèõ ðàçëîãà è îäëó÷èî �å äà, ïîøòî èìàì áåçáåäíîñíó äîçâîëó, áóäå ó ðåäó äà ïîäåëè äåòà å ñà ìíîì."
"Ðàäèî �å çà Áèðî äâàäåñåò òðè ãîäèíå", ðåêëà �å ºàíà. "Âå" �å èìàî ïðàâî íà ïåíçè�ó, àëè �å íè�å æåëåî ."
"Äà", ðåêàî �å Ñòîóí. "Îíî øòî ìè �å ðåêàî î ñëó÷à�ó. Ðåêàî ìè �å î äåâî�öè êî�ó �å ðåãðóòîâàî äà ðàäè êàî òà�íè àãåíò. Ðåêàî �å äà �å îíà íà�íåóñòðàøèâè�å ñòâîðå®å êî�å �å èêàäà âèäåî." Íàñòàâèî �å äà �å ãëåäà. "Íå ìîãó äà âåðó�åì äà ñè òî áèëà òè. Ðèñêîâàëà ñè æèâîò. È íå ñàìî òî, îñòàëè àãåíòè ñó ðåêëè äà ñè òè çàóñòàâèëà êðâàðå®å. Ñïàñèëà ñè ìè òàòó."
Êå�ä �å áàöèî ïîãëåä èçìå�ó ®èõ. Ãëåäàî �å êàêî íàïåòîñò íåñòà�å ñà ºàíèíîã ëèöà è ðàìåíà. ×èíèëî ìó ñå äà �å ®åí ïðåòõîäíè áåñ íåñòàî.
"Ñïàñàî �å ìî�", ðåêëà �å ºàíà ñëàòêî. "Áèî �å ïðàâè õåðî� òîã äàíà. Äà íè�å óïàî ó òà� ñòàí, ñàäà áèõ áèëà ìðòâà. Çáîã ®åãà ñàì ïîñòàëà àãåíòêè®à."
Íàñòàëà �å äóãà òèøèíà, à Êå�ä �å êîðà÷àî íàïðåä-íàçàä. Áèëî �å êàî äà ñó äðóãà äâî�èöà çàáîðàâèëà äà �å òó. Ðåêàî �å: "Íå âîëèì äà ïðåêèäàì îâî äèâíî îêóï à®å, àëè ìîæåìî ëè ñå âðàòèòè ïîñëó?"
"Êà�ë ìè �å ïðèøàî ïðå íåêîã âðåìåíà", ðåêàî �å Ñòîóí. "Áèî �å íîâ íà îñòðâó, à �à ñàì �îø óâåê ïîêóøàâàî äà ñõâàòèì êî �å îí."
"Øòà ãà �å íàâåëî äà âàñ êîíòàêòèðà?" ðåêàî �å Êå�ä.
"Êàêî äà òî êàæåì?", ðåêàî �å Ñòîóí. "Èìàì ïîñåáàí óãëåä îâäå."
"Êàêâà ðåïóòàöè�à?" óïèòà ºàíà.
"Ïîçíàò ñàì êàî ÷îâåê êî�è ìîæå äà çàâðøè ñòâàðè."
"Îñòâàðèëà ñâî� öè ?" ðåêëà �å ºàíà. "Íèñè ìîãàî íè ìà�èöó äà ïðîíà�åø �óòðîñ." Ìëàäè ïàð ñå íàñìå�àî îâîì çàê ó÷êó, àëè Êå�ä �å çàòâîðèî î÷è. "Êàêâå ñòâàðè?"
Ñòîóí �å ñêèíóî íàî÷àðå çà ñóíöå ñà ãëàâå è óãóðàî èõ ó ïðàçàí ¤åï íà êîøó è. "Ó êàðòåëèìà ñàì ïîçíàò êàî ìàçãà. Ïðåâîçèì äðîãó îä òà÷êå À äî òà÷êå Á. Òî ìè îìîãó"àâà äà çíàì êî�è êàðòåëè ïðåâîçå êî�è ïðîèçâîä è êóäà èäå. Îíäà òî ïðè�àâ ó�åì ÄÅÀ-è. Ïà, íå ñòàëíî, àëè ñ âðåìåíà íà âðåìå."
ºàíà �å ïîäèãëà ãëàâó. "Íå îòêðèâàø ñâå èñïîðóêå? Ðàäèø çà ®èõ êàî èçâî�à÷ ðàäîâà, çàð íå? Çàð òî íè�å ïðèêðèâà®å äîêàçà?"
Ñòîóí �å ðåêàî: "Íè�å òî òàêî ëàêî. Äà áèñòå ïðåæèâåëè îâäå êîëèêî �à �åñàì, ìîðàòå áèòè ïðîêëåòî îïðåçíè. Êàä áèõ îáàâåñòèî ÄÅÀ î ñâàêî� ïîøè öè, ïðåñðåëè áè �å. Êîëèêî äóãî ìèñëèòå äà áèõ ïðåæèâåî? Ïîðåä òîãà, ïîñòî�å òðåíóöè êàäà �åäàí èëè äðóãè êàðòåë æåëè äà ìå òåñòèðà. Êîíôèñêîâàëè ñó èì ïîøè êå, ïà ñó ìè íàìåñòèëè "òð÷à®å ìëåêà". Íå êàæó ìè, àëè ïîíåêàä ó ïàêåòó íåìà äðîãå. Ñàìî áè òðåáàëî äà èçãëåäà êàî äðîãà. Ïðàòå ãà è îñèãóðà�ó äà ñòèãíå íà îäðåäèøòå, à çàòèì ÷åêà�ó äà âèäå äà ëè "å ñå ïî�àâèòè ìîìöè èç ÄÅÀ. Óîáè÷à�åíè èíòåðíè ëîâ íà âåøòèöå."
Êå�ä �å ðåêàî: "Äàêëå, êàäà âàì êàðòåëè äà�ó çàäàòàê, êàêî çíàòå êî�å îä âàøèõ ïîøè êè äðîãå ñó ñàìî òåñòîâè?"
"Íå ìîãó òî äà îá�àñíèì", ðåêàî �å Ñòîóí. "Ñàìî èìàì ÷óäàí îñå"à� ó ñåáè."
"Õà�äå äà ñå âðàòèìî íà ïîñàî", ðåêëà �å ºàíà. "Ðåöè íàì íåøòî î Êà�ëó."
"Êà�ë �å çíàî äà ñàì ìàçãà ïðå íåãî øòî �å ñàçíàî äà ñàì íà òà�íîì çàäàòêó. Ñïðè�àòå èî ñå ñà ìíîì. Ìèñëèî �å äà ñàì äîáàð íà÷èí äà ó�å. Ïðîêëåòñòâî, áèî �å äîáàð. Íèñàì èìàî ïî�ìà êî �å îí, à òî íåøòî çíà÷è. Îáè÷íî ìîãó äà íà®óøèì îâå ìîìêå."
"Äîáàð �å", ðåêëà �å ºàíà.
"Êî�è?" îäãîâîðèî �å Ñòîóí.
"Ðåêàî ñè äà �å äîáàð. Íè�å ó ïðîøëîì âðåìåíó. Êà�ë �å æèâ è íà"è "åìî ãà."
Äà ëè îâäå ïîñòî�å êàðòåëñêå îïåðàöè�å?
"Ìíîãî âèøå íåãî øòî ìèñëèòå. Òî �å çàòî øòî ñó òàêî óçäðæàíè. Íåìàì áðî�êå îñèì îíèõ êî�å ñàì âèäåî, àëè îíè ïðîäà�ó ìíîãî ïðîèçâîäà", ðåêàî �å Ñòîóí.
"Êàêî ìîæåø áèòè òàêî ñèãóðàí?", ðåêàî �å Êå�ä.
"Âèäèòå, êàäà ñó ó ïèòà®ó êàðòåëè, îíè çíà�ó �åäíó ñòâàð î ìåíè: óâåê èñïó®àâàì ñâî�à îáå"à®à. Òàêâà âðñòà ëî�àëíîñòè ìíîãî çíà÷è. Ïîñåáíî ìè ñå äîïàî êàðòåë Ðàñòðîõîñ. Òî ñàìî çíà÷è äà èìàì âå"è ïðèñòóï äà âèäèì øòà ñå äåøàâà íåãî äðóãå ìàçãå íèñêîã íèâîà. Òî ìå ñòàâ à íà ìåñòà ãäå äðóãè íå ìîãó."
"Àëè êàêî çíàø êîëèêî �å âåëèêî?", ðåêàî �å Êå�ä.
"Íå ïðåâîçèì ñàìî äðîãó. Ïîíåêàä �å òî ãîòîâèíà. Ïðîøëîã ìåñåöà ñàì ïðåâîçèî êàìèîí ñà ïðèêîëèöîì. Áèî �å íàïó®åí äî âðõà. Ãîâîðèì î ïàëåòàìà îä çåëåíîã ïàïèðà óìîòàíèì ó ôîëè�ó - íîâ÷àíèöàìà îä ñòî äîëàðà. Êàìèîí îä 1,5 òîíà áèî �å ïðåïóí äî âðõà, ñâå îñèì ãîìèëå ïàëåòà íàñëî®åíèõ íà çàä®à âðàòà. Áèî �å òî òåðåò áåëîã áðàøíà äî êðîâà, äèçà�íèðàí äà ñàêðè�å íîâàö îä ðàäîçíàëèõ ïîãëåäà. Ïîíåêàä ïîëèöè�à Àíòèãâå çàóñòàâ à êàìèîíå äà èõ ïðåòðåñå."
"Äàêëå, Êà�ë �å óñïåî. Çàðîíèî �å äóáîêî", ðåêëà �å ºàíà.
Îâîã ïóòà Ñòîóí �å ïîãëåäàî Êå�äà. "Êëàäèì ñå äà �å áèî ëóä äî óøè�ó. Êàî øòî ñàì ðåêàî, áèî �å íà�áî è êîãà ñàì èêàäà âèäåî. Êàäà ñàì áèî ó Êàíöåëàðè�è çà ñïðîâî�å®å çàêîíà, âèäåî ñàì ãà êàêî äîëàçè è îäëàçè. Î÷èãëåäíî èõ �å èñòðàæèâàî."
"Îôèöèíà äå Åíâèãàäî øòà?" - óïèòàî �å Öàäå.
ºàíà �å îäãîâîðèëà: "Åñêîíäèò íà øïàíñêîì çíà÷è óòî÷èøòå."
"Ó ðåäó", ðåêàî �å Êå�ä, "äàêëå, âèäå"åø ãà êîä Åíâèãàäà îâäå íà îñòðâó. Êàäà ñè ãà ïîñëåä®è ïóò âèäåî?"
"Áèëî �å òî ïðå îêî ïåò äàíà. Áèî �å òàìî, î÷èãëåäíî íà íåêîì ñàñòàíêó. Ïðîëàçèî ñàì ïîðåä, à îí �å äîðó÷êîâàî íà áàëêîíó ñà..."
ºàíà �å ïðèøëà Ñòîóíó. "Ñà? Ñà êèì?" Íå äîáèâøè îäãîâîð, óïèòàëà �å: "Ñ êèì ñå Êà�ë çàáàâ àî?"
Ñòîóí �ó �å ïîãëåäàî, çàòèì Êå�äà, ïà ñïóñòèî ïîãëåä è äóáîêî èçäàõíóî. "Ìîíòåñ Ëèìà Ïåðåç. Ïðè÷à ñå äà ãà �å çàðîáèî äðóãè êàðòåë, Ëîñ Ðàñòðîõîñ, ïðåäâî�åí Äè�åãîì Ðîõàñîì."
17 Ôîí Ðîõàñ
Íàêîí ñàñëóøà®à
Çâàî ñå Äè�åãî Ðîõàñ, Êå�ä �å çàòâîðèî î÷è. ºàíà �å ãëåäàëà ÷àñ Ñòîóíà, ÷àñ Êå�äà. "Ó ðåäó. Ìîæå ëè ìè íåêî ðå"è øòà ñå äåøàâà?"
Êå�ä �å ïðîòð àî âðàò è äóáîêî èçäàõíóî. "Îí �å ëîø, ºàíà."
Ñòîóí �å ðåêàî: "Òî �å áëàãî ðå÷åíî. Îí �å áðî� �åäàí Ëîñ Ðàñòðîõîñà íà îñòðâó. Àëè íå ñàìî íà îñòðâó. Îí �å ãëàâíè èãðà÷. È íåìèëîñðäàí �å êîëèêî ãîä ìîæå áèòè."
"Áóäè èñêðåí ñà ìíîì, Ñòîóí", ðåêëà �å ºàíà. "Êàêâå ñó øàíñå äà �å Êà�ë �îø æèâ?"
"Äà �å áèî áèëî êî äðóãè îñèì Ðîõàñà, æèâåî áè äîâî íî äóãî äà äîáè�ó ñâå èíôîðìàöè�å êî�å æåëå îä ®åãà. Àëè ñà Ðîõàñîì, íèêàä ñå íå çíà. Œåãîâ òåìïåðàìåíò �å ëåãåíäàðàí. Êà�ë �å ìðòàâ. Âå" áè áèî ìðòàâ."
"ÍÑÀ �å ãîäèíàìà ïîâðåìåíî øïè�óíèðàëà êîëóìáè�ñêå êàðòåëå. Êå�ä �å ðåêàî äà Ðîõàñ íè�å ñàìî âèñîêî ïîçèöèîíèðàí ó îðãàíèçàöè�è; îí �å ñâåæà êðâ. È èìà ïåäèãðå."
"Øòà áè òî òðåáàëî äà çíà÷è?", ðåêëà �å ºàíà.
"Êå�ä �å îäãîâîðèî. "Ñâå �å ïî÷åëî ñà Êàëè êàðòåëîì. Êàëè ñó îñíîâàëà áðà"à Ðîäðèãåç Îðåõóåëà ó ãðàäó Êàëè íà �óãó Êîëóìáè�å ïî÷åòêîì 80-èõ. Ó òî âðåìå, òî �å áèî îãðàíàê Ìåäå èíñêîã êàðòåëà Ïàáëà Åñêîáàðà, àëè êðà�åì 80-èõ, Îðåõóåëå ñó áèëå ñïðåìíå äà ñå ñàìîñòàëíî øèðå. Ïðåäâîäèëà ñó èõ ÷åòâîðèöà óäè. ºåäàí îä ®èõ �å áèî ÷îâåê ïî èìåíó Õåëìåð Õåðåðà, ïîçíàò êàî Ïà÷î. Ïà÷î è äðóãè ñó äîâåëè êàðòåë äî òà÷êå ó 90-èì êàäà ñó êîíòðîëèñàëè äåâåäåñåò ïðîöåíàòà ñâåòñêå çàëèõå êîêàèíà. Ãîâîðèìî î ìèëè�àðäàìà äîëàðà."
- Ïà çàøòî îíäà ÷àñ èñòîðè�å?, ðåêëà �å ºàíà.
"Ëîñ Ðàñòðîõîñ �å Êàëè�åâ íàñëåäíèê. Äè�åãî Ðîõàñ �å Ïà÷îâ ñèí", ðåêàî �å Êå�ä.
"Äà", ðåêàî �å Ñòîóí, "®åãîâ ïîñëåä®è ñèí. Îñòàëè ñó óáè�åíè. Äàêëå, î÷èãëåäíî �å Ïà÷î ïðîìåíèî Äè�åãîâî ïðåçèìå äà áè ãà çàøòèòèî."
Êå�ä �å ðåêàî: "Íàêîí óáèñòâà ñâî�å ñòàðè�å áðà"å, äåòå �å îäðàñòàëî ñà ìèñëèìà î îñâåòè. ºàíà, îí èìà ñëîæåí ïñèõîëîøêè ïðîôèë. ÑÀÄ ãîäèíàìà ïîêóøàâà�ó äà äî�ó äî ®åãà."
"DEA íè�å ìîãëà òî äà óðàäè?", ðåêëà �å ºàíà.
Ñòîóí �å ðåêàî: "Ìíîãî �å êîìïëèêîâàíè�å îä òîãà. ÄÅÀ �å èìàëà ìíîãî ïðèìåäáè êî�å ñó èõ ñïðå÷èëå äà çàòâîðå Ðîõàñà."
"Îäãîâîð îä êîãà?" óïèòà ºàíà.
Êå�ä �å îäãîâîðèî. "Îäãîâîð Ñòå�ò äåïàðòìåíòà. Ïëàøèëè ñó ñå äà áè, àêî Ðîõàñ áóäå óáè�åí, òî ñòâîðèëî âàêóóì ìî"è ó Êîëóìáè�è. Âèäèòå, âåëèêè äåî êîëóìáè�ñêå âëàäå �å çàãëàâ åí ó êîðóïöè�è. Àêî ñå ðàâíîòåæà ñíàãà ïðîìåíè, äðæàâà �å çàáðèíóòà äà "å çåì à ïîñòàòè íåñòàáèëíà. À àêî ñå òî äåñè, èìà"åòå íîâî æàðèøòå çà òåðîðèñòè÷êå îðãàíèçàöè�å äà ñå óñòàíîâå è áóäó íåîìåòàíå."
"Ìèñëèì äà íå æåëèì äà ÷ó�åì òî", ðåêëà �å ºàíà. "Ìóêà ìè �å îä òîãà. Ó ñâàêîì ñëó÷à�ó, àêî Ñòå�ò äåïàðòìåíò íå æåëè äà Ðîõàñ áóäå óêëî®åí, øòà Êà�ë ðàäè ïîêóøàâà�ó"è äà ñå èíôèëòðèðà ó ®èõîâ êàðòåë?"
"Ïîðåìå"à�", ðåêàî �å Ñòîóí. "Âåðîâàòíî æåëå äà íàñòàâå äà îìåòà�ó ñâàêó íîâó ðóòó ñíàáäåâà®à äðîãîì êàêî áè óñïîðèëè ïðîòîê ó Ñ�åäè®åíå Äðæàâå."
ºàíèíà íåñòðï èâîñò �å ê ó÷àëà. "Íå çàíèìà�ó ìå ñâå îâå ïîçàäèíñêå ãëóïîñòè. Æåëèì äà çíàì êàêî "åìî ñïàñèòè Êà�ëà."
"Ìîðàø äà çíàø", ðåêàî �å Êå�ä. "Ìîðàø äà çíàø êî �å Ðîêñàñ è êîëèêî �å íåìèëîñðäàí ïðå íåãî øòî îäåø òàìî."
Êàìåí �å ñòà�àî. "Ïðå íåãî øòî êî ó�å òàìî? Ãäå óëàçè?" Ïîãëåäàî �å Êå�äà. "×åêà�, îíà íå"å ó"è òàìî", ðåêàî �å ïîêàçó�ó"è.
"Ìîðà äà èäå òàìî", ðåêàî �å Êå�ä. "Îíà íàì �å �åäèíà øàíñà äà èçâó÷åìî Êà�ëà æèâîã."
Çàïðåìèíà êàìåíà ñå ïîâå"àëà. "Ìðòàâ �å, ðåêàî ñàì òè. Íå çíàø î ÷åìó ïðè÷àø. Íå ïîçíà�åø îâå óäå."
"Çíàì ñâå î òèì óäèìà", ï óíóî �å Êå�ä.
"Î, ñòâàðíî?" ðåêàî �å Ñòîóí, ïðåêðñòèâøè ðóêå. "Èç ñâî�å êàíöåëàðè�å ó ÍÑÀ?" Îêðåíóî ñå êà Èàíè. "Áå�êåð, íåìî� îâî äà ðàäèø. Äóãî ñàì óíóòðà è êàæåì òè, íå ñàìî äà �å Êà�ë ìðòàâ, âå" áè òå ÷àê è äà íè�å, íà®óøèëè. È íåìî� ìå íè ïèòàòè øòà "å òè óðàäèòè àêî òå ïðîíà�ó."
Íåæíî �å ñòàâèëà ðóêó íà Ñòîóíîâî ðàìå. Òåê òàäà �å ñõâàòèëà äà �î� ðóêà ïî÷è®å äà äðõòè. "Çíàì ñàâðøåí íà÷èí äà ó�åì", ðåêëà �å, äîê �î� �å �åçà ïðîøëà êðîç òåëî. "Çàïðàâî "å ìå ïîçâàòè óíóòðà."
Ñòîóí �å îäìàõíóî ãëàâîì.
"�îíè, îâî �å îíî øòî ìîðàì äà óðàäèì." Ïðåêðñòèëà �å ðóêå, ïîêóøàâà�ó"è äà ñàêðè�å äðõòàâó ðóêó. "Ìîðàì. Ìîðàì. Ìîðàì."
"Äà", îäãîâîðèî �å Ñòîóí, "ãîâîðèòå âåîìà óáåä èâî."
18 íî"íèõ ìîðà
ºàíà �å çíàëà
Áèëà �å áóäíà äî êàñíî è îäëó÷èëà �å äà îäñïàâà. Óáðçî �å çàñïàëà. Çåíèöå ñó �î� ñå êðåòàëè íàïðåä-íàçàä ïðåêî çàòâîðåíèõ êàïàêà. Âå" �å ïðîøëà êðîç ïðâå ÷åòèðè ôàçå ñíà, à ÐÅÌ ôàçà �å ïî÷åëà îçáè íî. Äèñà®å �î� ñå ïðîäóáèëî, à çàòèì óñïîðèëî. Àëè êàêî ñå ñàí ïî÷åî îäâè�àòè, âèçè�å ñâåòëîñòè ñó �î� ñå ïî�àâ èâàëå ïðåä î÷èìà. Ïî÷åëà �å äà ðàçàçíà�å îäðå�åíè îáëèê, êàðàêòåðèñòè÷íó ñèëóåòó Âàñèìà �àðàõà, ÷îâåêà êî�è �ó �å ìó÷èî äîê �å áèëà áóäíà è ñïàâàëà âèøå îä òðè ãîäèíå. Îí �å áèî îäãîâîðàí çà òðè ïðîñòðåëíå ðàíå íà ®åíîì ãîð®åì äåëó òðóïà. Òè óæàñíè îæè öè. Óâåê ñó áèëè òó, ñòàëíè ïîäñåòíèê íà ®åãîâó ìî" íàä ®îì, è èìàëè ñó ñâî� âëàñòèòè ñòàâ.
Äèñà®å �î� ñå óáðçàëî. Óáèëà �å �àðà òðåíóòêå ïðå íåãî øòî �å òðåáàëî äà äåòîíèðà îðóæ�å çà ìàñîâíî óíèøòå®å. Âèçè�å ñó �î� ñå ïî�àâ èâàëå è ôîðìèðàëå ó ãëàâè. Áèëî �å êàî äà ãëåäà ñíèìàê èç ñòàðîã ôèëìñêîã æóðíàëà. Çåíèöå ñó �î� ñå ñâå áðæå êðåòàëà ëåâî-äåñíî äîê ñå �àðà ïî�àâ èâàî èç ®åãîâå ñèëóåòå. Áèëî �å êàî äà �å èçàøàî èç ®åíèõ ñå"à®à íà òà� ñóäáîíîñíè äàí, âèñîêî íà ëèòèöè, äóáîêî ó Íàöèîíàëíîì ïàðêó ºåëîóñòîí.
�àðà, ñàäà �àñíî è îøòðî ôîêóñèðàíà, èñòóïèëà �å èç ñèëóåòà íàñóïðîò ôèëìñêîì õðîíèêó è ïðèøëà ºàíè. Ó òîì òðåíóòêó, áèëà �å òåøêî ðà®åíà è ëåæàëà �å ëèöåì íàãîðå íà ñòåíàìà. Êðâ è îãðåáîòèíå ïðåêðèâàëå ñó �î� ëèöå, ðóêå è íîãå - ïî÷àñíå çíà÷êå çàðà�åíå íàêîí òð÷à®à îä äâå ìè å êðîç øóìó è íåðàâàí òåðåí ó ïîòåðè çà �àðîì. Ãëàâîì �å óäàðèëà ó ñòåíå, à ïîòðåñ ìîçãà �å ó÷èíèî ñèòóàöè�ó �îø ìàãëîâèòè�îì.
Áèëà �å òî �îø �åäíà íî"íà ìîðà êî�à ñå ïîíàâ àëà è êî�å ñå íè�å ìîãëà îòðåñèòè. Ïîíîâî �å ïðîæèâ àâàëà èñòó óæàñíó ìóêó íåêîëèêî ïóòà íåäå íî. À ñàäà ñó ãðàíèöå ®åíîã ñîïñòâåíîã çäðàâîã ðàçóìà ïî÷åëå äà ñëàáå. Áèëî �å êàî äà ñå íàòàïà çåì àíà áðàíà, êðîç êî�ó �å îãðîìíà êîëè÷èíà âîäå ïî÷åëà äà öóðè.
Ó ñíó, ºàíà �å ïîñìàòðàëà ºàðèíà ëå�à, êî�è �å ñàäà ñòà�àî èñïðåä ®å ñà êðèñòàëíîì �àñíî"îì.
"Çàäîâî ñòâî �å ãëåäàòè, çàð íå, àãåíòå Áå�êåð?" ðåêëà �å �àðà êðîç ìó÷àí îñìåõ. Ñòàâèî �î� �å ðóêó îêî ðàìåíà. "Õà�äå äà ïîíîâî ïîãëåäàìî, âàæè? Òî �å êðà� êî�è òîëèêî âîëèì." ºàíèíî äèñà®å ñå óáðçàëî.
Òîã äàíà, êàäà �å �àðà èñïðóæèëà ðóêó äà ïîäèãíå ºàíó è áàöè ®åíî òåëî ïðåêî ëèòèöå, çàáèëà ìó �å íîæ ó ãðóäè. Çàòèì ìó �å ïðåðåçàëà ãðëî, ïðñêà�ó"è êðâ ïî áîðîâèì èãëèöàìà, ïðå íåãî øòî ãà �å ãóðíóëà ïðåêî èâèöå. �àðà �å óìðî, à ºàíà �å ñïðå÷èëà íàïàä.
Àëè îâäå, ó ®åíî� íî"íî� ìîðè, ®åíî ñå"à®å �å áèëî èçìå®åíî, è ºàíà ñå ñóî÷èëà ñà ñâî�èì íà�ãîðèì ñòðàõîâèìà. Ãëåäàëà �å êàêî �àðà ïîäèæå ®åíî ìëèòàâo òåëî ñà çåì å, áàöà �å ïðåêî ðàìåíà è õîäà äî èâèöå ëèòèöå. Ñà ºàíèíèì òîðçîì êî�è âèñè èçà ®åãà, îêðåíóî ñå òàêî äà ºàíà ìîæå äà âèäè ïðåêî èâèöå è ó êà®îí èñïîä. Íàçóá åíå ñòåíå íà äíó øòð÷àëå ñó íàâèøå ïîïóò ïðñòè�ó ñìðòè. Œåíî òåëî ñå óâè�àëî îä áîëà, à ìëèòàâe ðóêå ñó �î� âèñèëå ïîðåä òåëà. �àðà ñå ìîíñòðóîçíî íàñìå�àî è ðåêàî: "Àõ, õà�äå, àãåíòå Áå�êåð. Êàäà ñè áèî äåòå, çàð íèñè æåëåî äà ëåòèø êàî ïòèöà? Äà âèäèìî äà ëè ìîæåø äà ëåòèø." Áàöèî �ó �å ïðåêî èâèöå.
Äîê �å ïàäàëà, ÷óëà �å �àðèí ñìåõ îäîçãî. Œåíî òåëî �å óäàðèëî î ñòåíå íà äíó êà®îíà, îñòàâ à�ó"è �å çãóæâàíó ãîìèëó. Çàòèì �å �àðà ëåæåðíî îòèøàî äî ñâîã ðàíöà, ïîñåãíóî óíóòðà, ïðèòèñíóî äóãìå íà óðå�à�ó è ãëåäàî êàêî äèãèòàëíè åêðàí îæèâ àâà. Óêóöàî �å êîäèðàíè íèç ó ìàëó òàñòàòóðó è àêòèâèðàî óðå�à�. Áåç îêëåâà®à, áàöèî �å ðàíàö òåæàê îñàìäåñåò ôóíòè ïðåêî èâèöå. Ñëåòåî �å íåäàëåêî îä ºàíèíîã òåëà. Ïåò ñåêóíäè êàñíè�å, íóêëåàðíî îðóæ�å îä äåñåò êèëîòîíà �å äåòîíèðàëî.
Îáëàê ó îáëèêó ïå÷óðêå ñå óçäèãàî ó àòìîñôåðó, àëè òî �å áèî ñàìî ïî÷åòàê. Êà®îí ó êîìå �å ëåæàëà ºàíà íàëàçèî ñå äèðåêòíî èçíàä íà�âå"å âóëêàíñêå ìàãìàòñêå êîìîðå íà ñâåòó. Óñëåäèëà �å êàêîôîíè�à ïðèìàðíèõ è ñåêóíäàðíèõ âóëêàíñêèõ åðóïöè�à.
Íàçàä ó ñâî�î� ñïàâà"î� ñîáè, ºàíèíà äåñíà ðóêà �å ïî÷åëà äà òðçà.
Ó ñíó, ºàíà �å ÷óëà óïîçîðå®à äðæàâíîã ãåîëîãà êîãà ñó êîíñóëòîâàëè òîêîì èñòðàãå. "Àêî îâà íàïðàâà äåòîíèðà äèðåêòíî èçíàä ìàãìàòñêå êîìîðå", ðåêàî �å, "òî "å èçàçâàòè âóëêàíñêó åðóïöè�ó êàêâà íèêàäà ðàíè�å íè�å âè�åíà. Îïóñòîøè"ó�å çàïàä Ñ�åäè®åíèõ Äðæàâà è ïðåêðèâà âå"è äåî çåì å ïåïåëîì. Çàòàìíè"å íåáî. Áè"å çèìà êî�à "å òðà�àòè ãîäèíó äàíà..."
Ó ñíó, �àðà ñå îêðåíóëà êà ºàíè è âèäåëà �å ñìðò ó ®åãîâèì î÷èìà. Œåíî "�à" èç ñíà ñå ñìðçëî, íåñïîñîáíî äà ñå áîðè. Èçâóêàî �å èñòè íîæ è çàáèî �î� ãà ó ãðóäè.
Ó êðåâåòó, ºàíè �å ñòàëî äèñà®å, à ïîñòòðàóìàòñêè ñòðåñ �å îáóçåî ®ó. Œåíî òåëî �å ïî÷åëî äà ñå ãð÷è, à îíà íè�å ìîãëà íèøòà äà ó÷èíè äà òî çàóñòàâè.
19 Ðàäè ïîä ïðèêðèâåíèì óñëîâèìà
Áàð Òóëóëó, 5330 Ìàðáëå Õèëë Ðä., Ñåíò �îíñ, Àíòèãâà
ºàíà
Ìàëà öðíà õà èíà ÷âðñòî ñå ïðèïè®àëà óç ®åíó çàòåãíóòó ôèãóðó. Áèëî �å äîâî íî äà ïðèâó÷å ïàæ®ó, àëè íå äîâî íî äà áóäå áëèñòàâà. Œåíà ìåòà �å áèëà îâäå, è îíà �å òî çíàëà. Êàäà �å óøëà, íè�å ìîãëà à äà íå ïðèìåòè Ðîõàñà êàêî ñåäè ó óãëó øàíêà è �åäâà �å ìîãëà äà èçáåãíå êîíòàêò î÷èìà. Òî �å îí, ïîìèñëèëà �å. Ãëåäàî �å ïðàâî ó ®ó, î÷èìà ïðàòå"è ®åíå èçðàçèòå îáëèíå. ºàíèíî ñðöå �å ïî÷åëî áðæå äà êóöà è èçäàõíóëà �å, ïîêóøàâà�ó"è äà ñìèðè ñâî�å óçíåìèðåíå æèâöå. Îñå"àëà ñå êàî äà óëàçè ó ëàâ à ÷å óñòè.
Ìóçèêà �å îä�åêèâàëà èç çâó÷íèêà îä 1,5 ìåòàðà, à òåëà ñó ñå ÷âðñòî çáè�àëà �åäíî óç äðóãî, ïîñêàêó�ó"è ó ðèòìó. Áèëà �å òî ÷óäíà ìåøàâèíà àôðè÷êèõ ðèòìîâà, ïðà"åíà �åäèíñòâåíèì çâóêîì ÷åëè÷íèõ áóá®åâà - àóòåíòè÷íà ìåøàâèíà çàïàäíîàôðè÷êîã íàñëå�à îñòðâà, óáëàæåíà ñëàíèì âàçäóõîì, áëàãèì ïîâåòàðöåì è îïóøòåíèì ñòàâîì ïîçíàòèì ëîêàëíîì ñòàíîâíèøòâó êàî "îñòðâñêî âðåìå", ïðèñòóï æèâîòó áåç ñòðåñà.
Ïðèøëà �å øàíêó è íàñëîíèëà ñå ëàêòîì íà ®åãîâî ïîëèðàíî äðâî. Ðîõàñ �å íîñèî ñêóïîöåíè ïëàâè áëå�çåð ïðåêî îøòðå áåëå êîøó å íà äóãìè"å. Ïîãëåäàëà ãà �å ñâî�èì ïëàâèì î÷èìà, à óãàî ®åãîâèõ óñòà ñå èçâèî ó çíàê îäãîâîðà. Óçâðàòèëà �å îñìåõ, àëè ó÷òèâè�å.
Áàðìåí, ëîêàëíè îñòðâ àíèí, îáðèñàî �å øàíê áåëèì ïåøêèðîì è óïèòàî: "Ãîñïî�î?"
"Ìîõèòî, ìîëèì", ðåêëà �å ºàíà.
Ðîõàñ �å óñòàî. "Ìîãó ëè äà ïðåäëîæèì íåøòî?" Œåãîâ ëàòèíñêè àêöåíàò �å áèî áëàæè íåãî øòî �å î÷åêèâàëà, à íåøòî ó ®åãîâèì î÷èìà �ó �å çàîêóïèëî. Ïîãëåäàî �å øàíêåðà. "Äîíåñè �î� ðóì ïóí÷ ñà ãâà�àíñêîì ìàðàêó�îì è Ðîí Ãâàõèðî." Ïðèáëèæèî ñå. "Íàäàì ñå äà ìå íå ñìàòðàø ïðåâèøå íàìåò èâèì, àëè ìèñëèì äà "å òè ñå ñâèäåòè. Çîâåì ñå Äè�åãî Ðîõàñ." Ïðóæèî �å ðóêó.
"ºà ñàì Êëåð. Îâî �å âåîìà ñêóï ðóì", ðåêëà �å ºàíà. "Êîëèêî ñå ñå"àì, îêî 200 äîëàðà ïî áîöè."
Ðîõàñîâ îñìåõ �å îòêðèî ñàâðøåíå áèñåðíî áåëå óñíå. "Ïðåëåïà æåíà êî�à çíà ñâî� ðóì. Äà ëè ñàìî ïîñå"ó�åòå íàøå ïðåëåïî îñòðâî?"
Íå ìîãó äà âåðó�åì äà ñàì ìó îâîëèêî áëèçó, ïîìèñëèëà �å, äîê ñó �î� ñå �åæèëå ðóêå. Áèòè òàêî áëèçó ïñèõîïàòå, �åäèíå îñîáå êî�à �å äðæàëà ê ó÷ çà ïðîíàëàæå®å Êà�ëà, áèëî �å çàñòðàøó�ó"å. Êàï èöà çíî�à �î� ñå ñëèâàëà íèç áîê.
"Âå"èíà îñòðâ àíà ïðåôåðèðà Êàâàëè�åð èëè Åíãëèø Õàðáîð", ðåêëà �å, "àëè òî �å çà ïðîñå÷íîã ìåøòàíèíà. Äåñòèëåðè�à Ðîíà Ãâàõèðà �å íà�áî å ôóíêöèîíèñàëà ñåäàìäåñåòèõ ãîäèíà, àëè âèøå íè�å äîñòóïíà. Àëè îñàìäåñåòå ãîäèíå, êàäà ñàäà ôëàøèðà, ïðîèçâåëå ñó âåîìà ðåñïåêòàáèëíó áîöó."
"Èìïðåñèîíèðàí ñàì. ºåñè ëè èêàäà ïðîáàî ãâàõèðî èç 1970-èõ?"
Ñòàâèëà �å íåâèíó ðóêó íà ®åãîâó ðóêó è ïîãëåäàëà ãà ó òàìíå î÷è. "Íå ìîæåø æåëåòè îíî øòî íå ìîæåø èìàòè. Çàð ñå íå ñëàæåø?"
Íàñìå�àî ñå äîê �å øàíêåð ìåøàî ïóí÷ èñïðåä ®å. "Æåëåòè çíà÷è òåæèòè äà ïîñåäó�åø èëè èìàø íåøòî. À øòà òå íàâîäè íà ïîìèñàî äà íå ìîæåø èìàòè îíî øòî æåëèø?" Œåãîâå î÷è ñó ëóòàëå ïî ®åíîì âðõó äî îíîãà øòî èì �å ïðè�àëî.
ºàíà �å îäðæàâàëà êîíòàêò î÷èìà è êëèìíóëà ãëàâîì.
"Èçâîëèòå, ãîñïî�î", ðåêàî �å øàíêåð, ñòàâ à�ó"è ÷àøó ðóìà èñïðåä ®å. Îíà �å ïðîáàëà øàðåíè ïóí÷.
"Øòà ìèñëèø?", ðåêàî �å Ðîõàñ.
"Âèäå"åìî. Èàêî áè áèëî ñâåòîãð�å ñàêðèòè òàêî ôèíè ðóì êàî øòî �å Ãâàõèðî èçà äðóãèõ óêóñà, îñå"àì òðàãîâå êàðàíôèëè"à, äóâàíà çà ëóëó... åñïðåñà, ìàëî æó"êàñòîã ïîðòà è ïîìîðàí¤å."
"Êàêî ñòå òîëèêî íàó÷èëè î ðóìó? Äà ëè �å âàøà ïîðîäèöà èìàëà äåñòèëåðè�ó?"
Íàòåðà� ãà äà ïðè÷à. ºàíà �å âåðîâàëà äà �å Êà�ë æèâ è çíàëà �å äà ìó æèâîò çàâèñè îä ®åíå ñïîñîáíîñòè äà ñå èíôèëòðèðà ó Ðîõàñîâó îðãàíèçàöè�ó. Òðàæèëà �å è íà�ìà®è çíàê îáìàíå. Òðåïòà� ®åãîâèõ ìèøè"à ëèöà, êðåòà®å ®åãîâîã ïîãëåäà äîëå è ëåâî, àëè íè�å ìîãëà íèøòà äà îòêðè�å.
"Íå, äî çíà®à äîëàçèì èñêðåíè�å. Ðàäèì ó áàðó."
Îâîã ïóòà ñå ãëàñíè�å íàñìå�àî è îäãîâîðèî íà ®åí äîäèð. Êàäà ñó ìó î÷è ïàëå íà ®åíó ðóêó, ®åãîâ áëèñòàâè îñìåõ �å èçáëåäåî, è îí �å ðåêàî: "Àëè øòà ñè óðàäèëà ñà ðóêîì?"
Àêî çíà äà ñàì ñèíî" ïðåòóêëà ®åãîâîã ïðîòèâíèêà, äîáðî òî êðè�å. Äîïóñòèëà �å äà ïðîäóæåíà òèøèíà íàãëàñè òðåíóòàê. "Ïîñåêëà ñàì ñå áðè�ó"è ñå."
Íàñìå�àî ñå è äîïèî îñòàòàê ïè"à. "ºàî, �àî. Àëè èìà ïîñåêîòèíà íà çãëîáîâèìà. Íåìà ìîäðèöà, ìå�óòèì. Âåîìà çàíèì èâî. Õìì..." Óçåî �ó �å çà äðóãó ðóêó. "Òàãîâè íà îáå ðóêå. Äà, áðè�à®å �å îïàñíî. Ìîðà ñå áèòè îïðåçàí." Îâîã ïóòà, ëàòèíñêè òîí ®åãîâîã àêöåíòà îäàâàî �å áëàãè åíãëåñêè ïðèçâóê, ïîïóò íåêîãà êî �å ïðîâåî ìíîãî âðåìåíà ó Ó�åäè®åíîì Êðà åâñòâó.
ºàíà ñå ïîìåðèëà, à �îø �åäíà êàï çíî�à ïàëà �å íà ®ó. "Àëè çàøòî áèòè îïðåçàí? Æèâîò �å ïðåêðàòàê, ãîñïîäèíå Ðîõàñ."
"Çàèñòà", ðåêàî �å, êëèìà�ó"è ãëàâîì.
Ñà çàìðà÷åíîã áðäà óäà åíîã îêî ïåäåñåò ìåòàðà, Êå�ä �å êðîç äâîãëåä ïîñìàòðàî îòâîðåíè áàð. ×àê è ñà îâå óäà åíîñòè, ìóçèêà ñå �àñíî ÷óëà. "Ïà, íè�å �î� òðåáàëî äóãî", ðåêàî �å.
Ñòîóí, ëåæå"è íà çåì è ïîðåä ®åãà, îäãîâîðèî �å: "Îâî ñè î÷åêèâàî?" Ïîäåñèî �å ñòàòèâ ñâîã ìîíîêóëàðíîã íèøàíà Vortex Razor HD äà áè áî å ïîðàâíàî ïîãëåä, à çàòèì �å îêðåíóî êîí÷àíèöó äà áè çóìèðàî. "Ìèñëèì, êàêî ñè ìîãàî äà �å íå ãëåäàø?"
- Äà ëè ïîêóøàâàø äà ìè êàæåø äà �å ëåïà? Çíàø, çàáàâ àëè ñìî ñå ãîäèíó äàíà.
- Òî ñàì è �à ÷óî.
Êå�ä ñå òðæå è îäìàõíó ãëàâîì. "Äîçâîëè ìè äà òå ïèòàì íåøòî. ºåñè ëè òè íà�âå"è èäèîò íà îñòðâó?"
Ñòîóí �å íàñòàâèî äà çóðè êðîç îïòè÷êè íèøàí. "Ó ðåäó, óãðèçà"ó. Øòà òî òðåáà äà çíà÷è?"
"Èìàî ñè �å. Ìèñëèì, èìàî ñè �å. Àëè ñè �å ïóñòèî? Øòà ñè ìèñëèî?"
- Íè�å òî òàêî �åäíîñòàâíî.