Аннотация: მარადიული ბიჭი ოლეგ რიბაჩენკო მარადიული გოგონა მარგარიტა კორშუნოვასთან ერთად დროში უკან მოგზაურობს, რათა ცარი ნიკოლოზ II იაპონიასთან ომში დამარცხებისგან იხსნას.
ოლეგ რიბაჩენკო გადაარჩენს მეფის რუსეთს.
ანოტაცია
მარადიული ბიჭი ოლეგ რიბაჩენკო მარადიული გოგონა მარგარიტა კორშუნოვასთან ერთად დროში უკან მოგზაურობს, რათა ცარი ნიკოლოზ II იაპონიასთან ომში დამარცხებისგან იხსნას.
პროლოგი
ბავშვი ტერმინატორები, შეიარაღებული ჰიპერბლასტერებით და საბრძოლო კოსტიუმებში გამოწყობილები, ზღვის თავზე ლივლივებდნენ. ისინი პირდაპირ იდგნენ იაპონური გამანადგურებლების გზაზე, რომლებიც რუსეთის წყნარი ოკეანის ესკადრილიაზე თავდასხმისთვის ემზადებოდნენ. იაპონური გემების პირველი ჯგუფი განათების გარეშე მოძრაობდა. გამანადგურებლები ზღვის ზედაპირზე ზვიგენების გუნდივით დაცურავდნენ, თითქმის ჩუმად მოძრაობდნენ.
ბიჭუნა ტერმინატორმა ხელში თერმოკვარკით მომუშავე ჰიპერბლასტერი ეჭირა. ის ჩვეულებრივი წყლით იყო დამუხტული და იძულებითი სროლის ერთ წუთში ჰიროსიმაზე ჩამოგდებული თორმეტი ატომური ბომბის ენერგიის გამოყოფა შეეძლო. რა თქმა უნდა, არსებობდა სიმძლავრის რეგულატორიც. რადგან ჰიპერბლასტერს ნებისმიერ თხევად საწვავზე მუშაობა შეეძლო, დაზოგვა საჭირო არ იყო. და თუ ის დაეცემა, დაეცემა.
მარგარიტამ ტუჩები მოკუმა და წამოიძახა:
- რუსეთისთვის!
ოლეგმა დაადასტურა:
- ჩვენი სამშობლოსთვის!
ბიჭმა და გოგომ სხივური იარაღის ღილაკებს დააჭირეს. და ხმაურით, პირველ გამანადგურებლებს ჰიპერფოტონური რეაქტიული ჯეტები დაეჯახა. ისინი უბრალოდ ჩამოაგდეს.
შემდეგ ურჩხულმა ბავშვებმა თავიანთი ჰიპერპლაზმური ამოფრქვევა სხვა გემებზე გადაიტანეს.
ახალგაზრდა მეომრები პათოსით მღეროდნენ:
ჩვენ სასტიკად ვიბრძოლებთ მტერთან,
კალიების უსასრულო სიბნელე
დედაქალაქი სამუდამოდ იდგება,
მზე ანათებდეს მსოფლიოს, ქვეყანას!
და ისინი განაგრძობდნენ გამანადგურებლების განადგურებას. ერთმა გასროლამ ერთდროულად რამდენიმე გემი ნაწილებად დააქცია. ბავშვები საბრძოლო კოსტიუმებში იყვნენ გამოწყობილნი და ზედაპირის ზემოთ ლივლივებდნენ.
გამანადგურებლების პირველი ჯგუფი სიტყვასიტყვით ორ წუთში ჩაიძირა. ოლეგი და მარგარიტა ფრენას განაგრძობდნენ.
აქ მათ შემდეგი ჯგუფი დაესხა თავს. გამანადგურებლები სიკვდილის სხივების დარტყმის ქვეშ მოექცნენ.
ოლეგმა აიღო და იმღერა:
რაინდები ერთგულად ემსახურებოდნენ სამშობლოს,
გამარჯვებებმა გაუთავებელი ანგარიში გახსნა...
ყველაფერი წმინდა დედის, რუსეთის გულისთვის,
რა განადგურებას გამოიწვევს ქვესკნელის ტალღა!
მარგარიტა სხივების გამოშვებას განაგრძობდა:
რისი შეიძლება ეშინოდეს რუს მეომარს?
და რა შეაძრწუნებს მას ეჭვის ქვეშ...
ჩვენ არ გვეშინია სიპრიალის ფერის ალის -
მხოლოდ ერთი პასუხია: ჩემს რუსს არ შეეხოთ!
და ბავშვმა ტერმინატორებმა იაპონური გამანადგურებლების კიდევ ერთი ესკადრილია ჩაძირეს. და ისინი განაგრძობდნენ მოძრაობას. ისინი ძალიან ენერგიულები იყვნენ. რა საოცარია ზრდასრულობის შემდეგ ბავშვობაში დაბრუნება. და ბავშვ ტერმინატორად გახდომა და კოსმოსურ სპეცრაზმში მსახურება. და თქვენ ასევე ეხმარებით ცარისტულ რუსეთს: დედამიწის ყველაზე მშვენიერ ქვეყანას!
აქ ახალგაზრდა მეომრები ზღვის ზედაპირზე დაფრინავენ და გრავიტაციის მძებნის გამოყენებით გამანადგურებლების მესამე ესკადრილიას პოულობენ. ადმირალ ტოგომ თავისი კოზირებით თამაში სცადა, მაგრამ ყველა დამარცხდა. ასე რომ, ბიჭები მესამე ესკადრილიას დაუპირისპირდნენ.
ისინი ისროდნენ და მღეროდნენ:
და კიდევ ვისთან ვიბრძოდით გამარჯვებულად,
ვინც ომის ხელით დამარცხდა...
ნაპოლეონი გაუვალ უფსკრულში დამარცხდა,
მამაი სატანასთან ერთად გეენაშია!
მესამე გამანადგურებელი ესკადრილია ჩაიძირა, გადნა და დაიწვა. რამდენიმე გადარჩენილი მეზღვაური კი ზედაპირზე ტივტივებს. როგორც ვხედავთ, ბავშვებმა ტოგოს მსუბუქი ხომალდები გადაჭრეს. თუმცა, უფრო დიდ გემებთანაც მოგვიწევს გამკლავება. ჩაძირეთ ისინი და იაპონიასთან ომი დასრულებულად ჩათვალეთ.
ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ნიკოლოზ II ამომავალი მზის ქვეყანაში ჯარებს გადმოსხმის; ის კურილის კუნძულებსა და ტაივანს დაიბრუნებს - იქ კარგი საზღვაო ბაზის შექმნა შეიძლება.
მეფე-მამას სურს, რომ რუსეთს თავისუფალი წვდომა ჰქონდეს მსოფლიო ოკეანეებზე და მისი ოცნება ასრულებასთან ახლოსაა.
ბავშვი ტერმინატორები კარგ ნავიგაციის უნარებს ფლობენ და მთავარი ესკადრილიის განლაგების ადგილს უახლოვდებიან. ექვსი საბრძოლო ხომალდი და რვა ჯავშანტექნიკა, პლუს რამდენიმე პატარა გემი. ახლა ახალგაზრდა არმია მათ დაუპირისპირდება. უფრო სწორად, რამდენიმე მეომარი, რომლებიც ძალიან ახალგაზრდულად გამოიყურებიან.
ამიტომ მათ კვლავ ჩართეს ჰიპერბლასტერები, თანაც ძალიან მძლავრი, და იაპონურ გემებს სიკვდილის სხივები გაუშვეს.
ოლეგმა აიღო და მარგარიტასთან ერთად იმღერა:
ჩვენ დავამარცხეთ თანამეგობრობის არმიები,
პორტ-არტური ერთად დავიბრუნეთ...
ისინი ველურად ებრძოდნენ ოსმალეთის იმპერიას,
და თვით ფრედერიკმაც კი გაანადგურა რუსეთის ბრძოლა!
ბავშვი ურჩხულები იაპონელებს ურტყამდნენ. მათ მარტივად ჩაძირეს უდიდესი საბრძოლო ხომალდები. შემდეგ "მიკასა" აფეთქდა და ადმირალ ტოგოსთან ერთად ჩაიძირა.
სხვა გემების განადგურება გაგრძელდა და ახალგაზრდა მეომრები დიდი ენთუზიაზმითა და შთაგონებით მღეროდნენ:
ვერავინ ვერ დაგვამარცხებს,
ჯოჯოხეთურ ურდოებს შურისძიების შანსი არ აქვთ...
და ვერც ერთი სახე ვერ ღრიალებს,
მაგრამ შემდეგ გამოჩნდა მელოტი ნაძირალა ეშმაკი!
და ბავშვურმა კოსმოსურმა სპეცრაზმმა განაგრძო განადგურება. იაპონური გემების უკანასკნელი აფეთქება და დანახშირება მოხდა. ისინი ჩაიძირნენ და ციური იმპერიის მამაცი მეომრებიდან ცოტა თუ გადარჩა.
ამგვარად, იაპონია საზღვაო ფლოტის გარეშე დარჩა. ამგვარად, ახალგაზრდა კოსმოსურმა წყვილმა თავისი მისია შეასრულა.
რის შემდეგაც, ორი თვის განმავლობაში, რუსეთის საზღვაო ესკადრილიამ ჯარები კურილის კუნძულებსა და ტაივანზე გადმოსხმა. და ომი დასრულდა. ხელი მოეწერა სამშვიდობო ხელშეკრულებას, რომლის მიხედვითაც ამომავალი მზის ქვეყანას ყველა კუნძულოვანი სამფლობელო ჩამოერთვა, იაპონიის გარდა. სამურაები ასევე დათანხმდნენ ერთი მილიარდი ოქროს რუბლის, ანუ რუსული რუბლის, გადახდას. საბოლოოდ, რუსეთმა კონტროლი დაამყარა კორეაზე, მანჯურიასა და მონღოლეთზე.
და შემდეგ იქ ყვითელი რუსეთი ჩამოყალიბდა.
ცარისტულ იმპერიას სწრაფი ეკონომიკური აღმავლობა ჰქონდა. ის პირველ მსოფლიო ომში შევიდა მსოფლიოში სიდიდით მეორე ეკონომიკით, რომელიც მხოლოდ შეერთებულ შტატებს ჩამორჩებოდა.
შემდეგ დაიწყო მსოფლიო ომი გერმანიასთან, ავსტრია-უნგრეთთან და ოსმალეთის იმპერიასთან. ცარისტულმა რუსეთმა ამ ომში სწრაფი პროხოროვის "ლუნა-2" მსუბუქი ტანკებით ჩაერთო, რომლებსაც გზებზე საათში ორმოცი კილომეტრამდე სიჩქარის განვითარება შეეძლოთ, რაც იმ დროისთვის ტანკისთვის შესანიშნავი სიჩქარე იყო. მას ასევე ჰყავდა მსოფლიოში პირველი და ყველაზე მძლავრი ოთხძრავიანი ბომბდამშენი "ილია მურომეტი", რომლებიც რვა ტყვიამფრქვევით იყვნენ შეიარაღებულნი და ორი ტონა ბომბი გადაჰქონდათ. მას ასევე ჰქონდა ისეთი იარაღი, როგორიცაა ცხენებით შებმული ურმები ტყვიამფრქვევებით, გაზის ნიღბები, ნაღმტყორცნები, ჰიდროპლანები, დინამო-სარაკეტო არტილერია და მრავალი სხვა.
ბუნებრივია, ცარისტულმა რუსეთმა რამდენიმე თვეში და შედარებით მცირე სისხლისღვრის შედეგად გაიმარჯვა. სტამბოლი კი რუსეთის კონსტანტინოპოლი გახდა, სადაც ცარ ნიკოლოზ II-მ რუსეთის იმპერიის დედაქალაქი გადაიტანა. თუმცა ეს სხვა ამბავია.
თავი No1.
კვნესა მოდიოდა,
ის შევიდა, თავზე მზის სათვალე დაიდო და გრძელი, ქვიშისფერ-ქერა თმა სახიდან გადაიწია. მისი კანი ბრინჯაოსფერი იყო და ადგილობრივი მოქალაქის მოდუნებული იერი ჰქონდა...
იანას პირი ღია დარჩა.
სტოუნი ხელებს დახეული შორტის ჯიბეებს აქეთ-იქით ეფერებოდა, მაგრამ ნერვიულობისგან მზერა იანაზე ჰქონდა მიპყრობილი. მისი ცისფერი თვალები მშვიდი, თითქმის უწყინარი იყო. მშვიდი ძილისგან ახლახან გამოღვიძებულ კაცს ჰგავდა. "გამარჯობა, ბეიკერ", - თქვა მან.
იანამ ლაპარაკი დაიწყო, მაგრამ ხმა არ ამოუღია.
"ოჰ. ღმერთო ჩემო", თქვა კეიდმა. "კარგი, ეს უხერხულია, არა?" მან შეხედა ჯანას, რომლის გამომეტყველებაც შოკსა და სიბრაზეს შორის იყო. თუმცა, მის თვალებში სხვა რაღაცაც დაინახა, რის დამალვასაც ცდილობდა - აღელვება.
"შენ," წამოიძახა მან. "აქ რას აკეთებ?"
მისი ხმა რბილი, განიარაღების მომგვრელი იყო. "ვიცი, რომ გიჟი ხარ", - თქვა მან. "და აქ იმისთვის არ ვარ, რომ რაიმე საბაბი მოგცე. შენ გამო ყველაფერი გავგიჟდი, პატარავ, და ეს ჩემი ბრალია".
"მართალი ხარ, შენი ბრალია", - თქვა მან. "ამას არ აკეთებ. როცა რაღაცაში ხარ, უბრალოდ არ დგები და არ ქრები."
კეიდმა ორივეს შეხედა და ქვედა ტუჩზე იკბინა. ისეთი რამის მომსწრე გახდა, რასაც იმედოვნებდა, რომ ვერ დაინახავდა.
სტოუნი მისკენ წავიდა და ხელები მხრებზე დაადო. "შემომხედე. სერიოზულად ვამბობ. არავინ იყო."
"ერთი თვეა არ დამირეკავ", - თქვა მან გაბრაზებულმა.
"ოპერატიულ სამსახურში ვიყავი", - თქვა სტოუნმა. "მისმინე, ვიცოდი, რომ აქ მოსვლამდე ბიუროში იყავი და შენც იცოდი, რომ მე... შენც იცოდი, რომ მსგავს სფეროში ვმუშაობდი. ოპერატიულ სამსახურში ვიყავი და ვერაფერს გაგიზიარებდი".
"ოპერაცია? ადექი და ერთი თვით გაუჩინარდი? რა ჯანდაბაა? ახლა გავიგე, რომ ნარკოტიკების ზემოქმედების ქვეშ მოქცევის სამსახურში რაღაც კონტრაქტორი უნდა იყო? კიდევ რა არ ვიცი შენზე?"
- ოდესმე დაფიქრებულხარ, საიდან ვისწავლე ეს ყველაფერი? მთელი ეს წვრთნები, რაც გაგიწიე? იარაღი და ტაქტიკა. ხელჩართული ბრძოლა. განადგურება და ა.შ.?
"კი, მაინტერესებდა. მაგრამ ვვარაუდობდი, რომ ჯარში იყავი და არ მინდოდა ამაზე საუბარი. მაგრამ ეს არ გაძლევს გაქრობის უფლებას."
"ჩემს სამსახურზე ვერ ვისაუბრებდი, ბეიკერ. აქამდე არა. ახლა, როცა ისევ მოქმედებაში ხარ."
"მე აღარ დავბრუნებულვარ ამ საქმეში", - თქვა მან. "მე ბიურო არ ვარ. იქ არასდროს დავბრუნდები. ისინი არ მემართავენ. მე ვმართავ საკუთარ თავს".
კეიდი ჩაერია. "კარგი, კარგი. შეგვიძლია შევაჩეროთ ეს დაპირისპირება წარსულთან? დაკარგული ადამიანი გვყავს."
იანამ კეიდი ვერ იცნო. "გვარიც კი არ მითხარი. არა ის, რომ მე გკითხე, გაითვალისწინე. ანუ ჯონი შენი ნამდვილი სახელია?"
"რა თქმა უნდა, ასეა. არასდროს მოგიტყუებია. და კი, ჯარში ვმსახურობდი. მაგრამ მართალი ხარ, ამაზე საუბარი არ მინდოდა. ბევრი რამ არის, რაზეც აღარასდროს მინდა საუბარი. უბრალოდ ვწუხვარ, რომ გული გატკინე. ჩემს შესახებ არ გიამბე, რადგან არ მინდოდა, რომ ეს ყველაფერი დამთავრდებოდა, დამწვარი ვყოფილიყავი."
"შენ იფიქრე, რომ ეს დასრულდებოდა", - თქვა იანამ.
კეიდს კიდევ ერთხელ სურდა, რომ აქ არსად ყოფილიყო და უსმენდა ყოფილ შეყვარებულს, რომელიც ესაუბრებოდა მამაკაცს, რომლის მიმართაც აშკარად გრძნობები ჰქონდა.
"მართალია არა?" თქვა სტოუნმა.
პირი გააღო.
კეიდისთვის ეს გამომეტყველება იმ კაცის გამომეტყველებას ჰგავდა, რომელმაც თავსატეხის დაკარგული ნაწილი ახლახან იპოვა.
ხელი მის პირზე მოხვია, პირი აიფარა და ორი ნაბიჯით უკან დაიხია. "ღმერთო ჩემო", - თქვა მან. სტოუნზე მიუთითა. "შენი გვარი სტოუნია? ეს არ შეიძლება. ეს არ შეიძლება."
"რომელი?" თქვა სტოუნმა.
"შენი თვალები. სწორედ ამიტომ იყო შენში ყოველთვის რაღაც ასეთი ნაცნობი."
ამჯერად კეიდი იყო. - რაზე ლაპარაკობ?
"რვა წლის წინ," თქვა იანამ თავის გაქნევით. "კოლეჯი ახლახან დავამთავრე."
კეიდმა ჰკითხა: "რვა წლის წინ შეხვდით?"
"არა. პირველ სამსახურში, ბიუროს დანიშვნამდე, პროგრამული უზრუნველყოფის კონგლომერატში დავიწყე მუშაობა. მათთვის ინვესტიციებს ვახორციელებდი. აღმოჩნდა, რომ ჩემი უფროსები კარგ ხასიათზე არ იყვნენ. საბოლოოდ, FBI-ის მთავარი მოწმე გავხდი. უბრალოდ, არასწორ ადგილას არასწორ დროს აღმოვჩნდი და მან მომმართა. ამ საქმეში ჩემმა ჩართულობამ მთელი ჩემი კარიერული გზის გადახედვა მაიძულა. სწორედ ამან დამაფიქრა FBI-ის აგენტობაზე."
სტოუნმა წარბები შეჭმუხნა. "ვინ? ვინ მოგიახლოვდა?"
- ორი და ორი ერთად არ მიმიღია, სანამ შენი გვარი არ გავიგე. მაგრამ შენ მისი თვალები გაქვს. ღმერთო ჩემო. როგორ შემეძლო გამომრჩენოდა? შენ მისი თვალები გაქვს. აგენტი სტოუნი, აი ვინ.
სტოუნმა უპასუხა: "ახლა კონტრაქტორი ვარ, ბეიკერ. გარდა ამისა, არმიაში ჩვენ ოპერატორებად ვიყავით ცნობილი და არა აგენტებად. მე არასდროს მიხსენებია აგენტ სტოუნის სახელი".
"შენ არა," თქვა იანამ, "შენი მამაა. შენი მამა სპეციალური აგენტი ჩაკ სტოუნია, არა?"
ამჯერად სტოუნმა გააღო პირი. "იცნობ მამაჩემს?"
"ვიცნობ მას? მან სიცოცხლე გადამარჩინა. დიახ, ვიცნობ მას."
სიჩუმემ მოიცვა სივრცე, როგორც კვამლმა შეავსო ოთახი.
კეიდმა თქვა: "მშვენიერია. ჩემი ყოფილი შეყვარებული არა მხოლოდ წავიდა, არამედ, როგორც ჩანს, ამ პროცესში სრულიად ახალი ოჯახიც შექმნა". იუმორი მისი ერთადერთი დაცვა იყო. "იფიქრებდით, რომ რადგან NSA-ში ვმუშაობ, ეს ყველაფერი უკვე ვიცოდი". ოდნავ გაიცინა, მაგრამ ეს არ გამქრალა.
იანამ თავი გააქნია, სახე გაუმკაცრდა. "მეტი უნდა გეთქვა", - თქვა მან. "მაგრამ ამისთვის დრო არ გვაქვს. საქმეს უნდა შევუდგეთ". ხელები გადაიჯვარედინა და სტოუნს შეხედა. "რა იცი აგენტ კაილ მაკკარონის გაუჩინარების შესახებ?"
16 ბოლო დაკვირვება
"დიახ,
სტოუნმა თქვა: "ბეიკერ, მოიცა. იცნობდი ჩემს მამას?"
იანამ ცოტა ხანს მოიცადა, მაგრამ ბოლოს თქვა: "დიახ. საქმე ისევ Petrolsoft-ის საქმეში იყო".
სტოუნმა პირი გააღო, თითქოს რაღაცის თქმა სურდა, მაგრამ მხოლოდ ამოსუნთქვა შეძლო.
"პეტროლსოფტი?" ბოლოს და ბოლოს თქვა სტოუნმა. იატაკს დახედა. "მგონი უნდა დავჯდე", თქვა მან, ოსმალეთს მიეყრდნო და ბალიშებზე ჩაეშვა. "მამა ამ საქმეზე კინაღამ მოკვდა. მკერდში ესროლეს. ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც არ მომკვდარა, ის იყო, რომ..." მან იანას შეხედა.
იანამ შეაწყვეტინა. "ვერტმფრენის ევაკუაცია მოითხოვეს. ვიცი, იქ ვიყავი. მისი სისხლი ჩემზე იყო".
"ვერ ვიჯერებ, რომ შენ იყავი", - თქვა სტოუნმა. "ის რამდენიმე დღე ინტენსიური თერაპიის განყოფილებაში იწვა. არ გვეგონა, რომ გადარჩებოდა. ეს რამდენიმე თვე გავიდა. ახალი შერჩეულები ვიყავი სპეციალური დანიშნულების ოპერაციების პირველ რაზმში და წასვლას ვაპირებდი, როდესაც მამამ საბოლოოდ მომიყვა საქმის შესახებ".
"პირველი SFOD-D?" თქვა კეიდმა. "ანუ თქვენ დელტა ფორსი იყავით."
"კი. ბევრი რამ გავაკეთეთ. ყველაფერი JSOC-ის კონტროლის ქვეშაა."
"JSOC?" თქვა იანამ.
კეიდმა უპასუხა: "სპეციალური ოპერაციების ერთობლივ სარდლობას. როდესაც შეჭრას ვურჩევთ, ჩვენ JSOC-ს ვურეკავთ. დამტკიცების შემთხვევაში, ისინი ნიშნავენ ან Delta Force-ის რაზმს, ან რვა SEAL-ის რაზმიდან ერთ-ერთს".
"ყოველ შემთხვევაში," განაგრძო სტოუნმა, "მამა ჯანმრთელობის მიზეზების გამო პენსიაზე იყო გასული და გადაწყვიტა, რომ რადგან უსაფრთხოების ნებართვა მქონდა, კარგი იქნებოდა დეტალების ჩემთვის გაზიარება."
"ის ბიუროში ოცდასამი წელი მუშაობდა", - თქვა იანამ. "მას უკვე ჰქონდა პენსიის მიღების უფლება, მაგრამ არ სურდა ".
"დიახ", თქვა სტოუნმა. "რაც მან საქმის შესახებ მითხრა. მან მომიყვა გოგონაზე, რომელიც ფარულად დაიქირავა. მან თქვა, რომ ის ყველაზე უშიშარი არსება იყო, რომელიც კი ოდესმე ენახა". მან განაგრძო მისი ყურება. "ვერ ვიჯერებ, რომ ეს შენ იყავი. შენ სიცოცხლე საფრთხეში ჩაიგდე. და არა მხოლოდ ეს, სხვა აგენტებმა თქვეს, რომ შენ შეაჩერე სისხლდენა. შენ გადაარჩინე მამაჩემი".
კეიდმა მათ შორის გაიხედა. მან დაინახა, როგორ ეშლებოდა დაძაბულობა იანას სახიდან და მხრებიდან. მას მოეჩვენა, რომ მისი ადრინდელი ბრაზი გაქრა.
"მან ჩემი გადამარჩინა", - თქვა იანამ ტკბილად. "ის იმ დღეს ნამდვილი გმირი იყო. იმ ბინაში რომ არ შეჭრილიყო, ახლა მკვდარი ვიქნებოდი. სწორედ მისი წყალობით გავხდი აგენტი".
ხანგრძლივი სიჩუმე ჩამოვარდა და კეიდი წინ და უკან დადიოდა. თითქოს დანარჩენ ორს დაავიწყდათ მისი იქ ყოფნა. მან თქვა: "არ მინდა ამ შესანიშნავი შეხვედრის შეწყვეტა, მაგრამ შეგვიძლია საქმეს დავუბრუნდეთ?"
"კაილმა ცოტა ხნის წინ მომიახლოვდა", - თქვა სტოუნმა. "ის კუნძულზე ახალი იყო და მე ჯერ კიდევ ვცდილობდი გამერკვია, ვინ იყო".
"რამ აიძულა ის დაგიკავშირებულიყო?" იკითხა კეიდმა.
"როგორ ვთქვა?" თქვა სტოუნმა. "აქ განსაკუთრებული რეპუტაცია მაქვს."
"რა რეპუტაცია?" იკითხა იანამ.
"მე ცნობილი ვარ, როგორც ადამიანი, რომელსაც შეუძლია საქმეების მოგვარება."
"მიაღწიე მიზანს?" თქვა იანამ. "დღეს დილით შენი პერანგიც კი ვერ იპოვე." ახალგაზრდა წყვილს ამ დასკვნაზე გაეცინა, მაგრამ კეიდმა თვალები დახუჭა. "რა რამეები?"
სტოუნმა თავიდან მზის სათვალე მოიხსნა და ცარიელ პერანგის ჯიბეში ჩაიდო. "კარტელებში მე ჯორის სახელით ვარ ცნობილი. ნარკოტიკებს A წერტილიდან B წერტილში გადავიტან. ეს საშუალებას მაძლევს ვიცოდე, რომელი კარტელები რა პროდუქტს გადააქვთ და სად მიდის. შემდეგ ამის შესახებ DEA-ს ვაცნობებ. არა ყოველთვის, მაგრამ დროდადრო".
იანამ თავი ასწია. "ყველა მიწოდებას არ ამხელ? კონტრაქტორად მუშაობ, არა? ეს მტკიცებულებების დამალვა ხომ არ არის?"
სტოუნმა თქვა: "ეს არც ისე ადვილია. აქ ამდენ ხანს გადარჩენა ძალიან ფრთხილად უნდა. თუ DEA-ს ყველა ტვირთის შესახებ ვეტყვი, ისინი მას დაიჭერენ. რამდენ ხანს ფიქრობ, რომ გადავრჩები? გარდა ამისა, არის შემთხვევები, როდესაც ერთ კარტელს ან მეორეს ჩემი გამოცდა სურს. მათ ტვირთები ჩამოართვეს, ამიტომ რძის გადაზიდვისთვის გამიშვეს. ისინი არ მეუბნებიან, მაგრამ ზოგჯერ ამანათში ნარკოტიკები არ არის. ის უბრალოდ ნარკოტიკებს უნდა ჰგავდეს. ისინი აკონტროლებენ მას და დარწმუნდებიან, რომ დანიშნულების ადგილამდე მიაღწევს, შემდეგ კი ელოდებიან, გამოჩნდებიან თუ არა DEA-ს ბიჭები. ჩვეულებრივი შიდა ჯადოქრების ნადირობა."
კეიდმა თქვა: "მაშ, როდესაც კარტელები დავალებას გაძლევენ, საიდან იცი, შენი ნარკოტიკების რომელი ტვირთია უბრალოდ ტესტები?"
"ამის ახსნა არ შემიძლია", - თქვა სტოუნმა. "უბრალოდ, შინაგანად უცნაური გრძნობა მაქვს".
"მოდი, საქმეს დავუბრუნდეთ", - თქვა იანამ. "მოგვიყევი კაილის შესახებ".
"კაილმა იცოდა, რომ ჯორი ვიყავი, სანამ თავად გაიგებდა, რომ ფარულად ვმუშაობდი. დამიმეგობრდა. ეგონა, რომ კარგი საშუალება ვიქნებოდი მის წინააღმდეგ მოსახვედრად. ჯანდაბა, კარგი იყო. წარმოდგენა არ მქონდა ვინ იყო და ეს უკვე რაღაცაზე მეტყველებს. ჩვეულებრივ, ამ ბიჭების ყნოსვა შემიძლია."
"ის კარგია", - თქვა იანამ.
"რომელი?" უპასუხა სტოუნმა.
"შენ თქვი, რომ კარგი იყო. წარსულ დროში არ არის. კაილი ცოცხალია და ჩვენ მას ვიპოვით."
აქ კარტელური ოპერაციებია?
"ბევრად მეტი, ვიდრე თქვენ გგონიათ. ეს იმიტომ ხდება, რომ ისინი ძალიან თავშეკავებულები არიან. მე არ მაქვს სხვა ციფრები, გარდა იმისა, რაც მე ვნახე, მაგრამ ისინი დიდი რაოდენობით პროდუქტს ყიდიან", - თქვა სტოუნმა.
"როგორ შეგიძლია ასეთი დარწმუნებული იყო?" თქვა კეიდმა.
"მისმინეთ, როდესაც საქმე კარტელებს ეხება, მათ ჩემ შესახებ ერთი რამ იციან: მე ყოველთვის ვასრულებ ჩემს დაპირებებს. ასეთი ერთგულება ძალიან მნიშვნელოვანია. განსაკუთრებით მომწონს რასტროხოსის კარტელი. ეს ნიშნავს, რომ სხვა დაბალი რანგის ჯორებთან შედარებით, უფრო მეტი წვდომა მაქვს იმის სანახავად, თუ რა ხდება. ეს კი ისეთ ადგილებში მაქცევს, სადაც სხვებს არ შეუძლიათ."
"მაგრამ საიდან იცი, რამხელაა?" თქვა კეიდმა.
"მე მხოლოდ ნარკოტიკებს არ ვახორციელებ. ზოგჯერ ეს ნაღდი ფულია. გასულ თვეში სატვირთო მანქანა გადავიტანე. ის ბოლომდე იყო სავსე. ვსაუბრობ მწვანე ქაღალდის შეფუთულ პალეტებზე - ასდოლარიან კუპიურებზე. 1,5 ტონიანი სატვირთო მანქანა ბოლომდე იყო სავსე, უკანა კარებზე მიყრდნობილი პალეტების გროვის გარდა. ეს იყო თეთრი ფქვილის სახურავამდე ტვირთი, რომელიც ნაღდი ფულის ცნობისმოყვარე თვალებისგან დასაფარად იყო განკუთვნილი. ზოგჯერ ანტიგუის პოლიცია სატვირთო მანქანებს აჩერებს მათ გასაჩხრეკად."
"ასე რომ, კაილმა წარმატებას მიაღწია. ის ღრმად ჩავიდა", - თქვა ჯანამ.
ამჯერად სტოუნმა კეიდს შეხედა. "დარწმუნებული ვარ, რომ ის თავხედი იყო. როგორც ვთქვი, ის საუკეთესო იყო, ვინც კი ოდესმე მინახავს. როდესაც აღსრულების ოფისში ვიყავი, ვხედავდი, როგორ მოდიოდა და მიდიოდა. აშკარად იძიებდა მათ."
"კარგი," თქვა კეიდმა, "ანუ მას აქ, კუნძულზე, ენვიგადოსთან ნახავ. ბოლოს როდის ნახე?"
"ეს დაახლოებით ხუთი დღის წინ იყო. ის იქ იყო, როგორც ჩანს, შეხვედრაზე. მე იქ გავდიოდი და აივანზე საუზმობდა ..."
ჯანა სტოუნს მიუახლოვდა. "თან? ვისთან?" პასუხი რომ არ მიიღო, იკითხა: "ვის ხვდებოდა კაილი?"
სტოუნმა ჯერ მას შეხედა, შემდეგ კეიდს, შემდეგ ქვემოთ დახედა და ღრმად ამოისუნთქა. "მონტეს ლიმა პერესი. ჭორების თანახმად, ის სხვა კარტელმა, "ლოს რასტროხოსმა", დიეგო როხასის მეთაურობით შეიპყრო.
17 ფონ როხასი
მოსმენის შემდეგ
დიეგო როხასი ერქვა, კეიდმა თვალები დახუჭა. იანამ სტოუნიდან კეიდზე გადაიხედა. "კარგი. ვინმეს შეუძლია მითხრას, რა ხდება?"
კეიდმა კისერი მოისვა და ღრმად ამოისუნთქა. "ცუდია, იანა".
სტოუნმა თქვა: "რბილად რომ ვთქვათ. ის კუნძულზე "ლოს რასტროხოსისთვის" პირველი ნომერია. მაგრამ არა მხოლოდ კუნძულზე. ის მნიშვნელოვანი მოთამაშეა. და ის ისეთივე დაუნდობელია, როგორც ჩანს".
"გულწრფელად იყავი ჩემთან, სტოუნ," თქვა ჯანამ. "რა შანსია, რომ კაილი ჯერ კიდევ ცოცხალი იყოს?"
"როხასის გარდა სხვა ვინმე რომ ყოფილიყო, ის იმდენ ხანს იცოცხლებდა, რომ მისგან ნებისმიერი ინფორმაცია მიეღოთ. მაგრამ როხასის შემთხვევაში არასდროს იცი. მისი ტემპერამენტი ლეგენდარულია. კაილი მკვდარია. ის უკვე მკვდარი იქნებოდა."
"NSA წლების განმავლობაში პერიოდულად უთვალთვალებდა კოლუმბიურ კარტელებს. კეიდის თქმით, როხასი არა მხოლოდ ორგანიზაციაში მაღალ თანამდებობას იკავებს; ის ახალი სისხლია. და მას აქვს მემკვიდრეობა."
"ეს რას უნდა ნიშნავდეს?" იკითხა იანამ.
"კეიდმა უპასუხა. ყველაფერი "კალი კარტელით" დაიწყო. "კალი" 80-იანი წლების დასაწყისში სამხრეთ კოლუმბიაში, ქალაქ კალიში, როდრიგეს ორეხუელას ძმებმა დააარსეს. იმ დროს ის პაბლო ესკობარის მედელინის კარტელის განშტოება იყო, მაგრამ 80-იანი წლების ბოლოსთვის ორეხუელას ოჯახი დამოუკიდებელი საქმიანობისთვის მზად იყო. მათ ოთხი კაცი ხელმძღვანელობდა. ერთ-ერთი მათგანი ჰელმერ ჰერერა იყო, რომელიც პაჩოს სახელით იყო ცნობილი. პაჩომ და სხვებმა 90-იან წლებში კარტელი იმ დონემდე მიიყვანეს, რომ ისინი მსოფლიო კოკაინის მიწოდების 90 პროცენტს აკონტროლებდნენ. მილიარდობით დოლარზეა საუბარი."
- მაშ, რატომ ისტორიის გაკვეთილი? თქვა იანამ.
"ლოს რასტროხოსი არის კალის მემკვიდრე. დიეგო როხასი არის პაჩოს შვილი", - თქვა კეიდმა.
"დიახ," თქვა სტოუნმა, "მისი უკანასკნელი ვაჟი. დანარჩენები მოკლეს. ასე რომ, როგორც ჩანს, პაჩომ დიეგოს გვარი შეუცვალა მის დასაცავად."
კეიდმა თქვა: "უფროსი ძმების მკვლელობის შემდეგ, ბავშვი შურისძიების ფიქრებით გაიზარდა. მას, იანას, რთული ფსიქოლოგიური პროფილი აქვს. აშშ წლებია ცდილობს მასთან დაკავშირებას".
"შშ-ს ნარკოტიკების მოხმარების სამსახურს არ შეეძლო ამის გაკეთება?" თქვა იანამ.
სტოუნმა თქვა: "საქმე გაცილებით უფრო რთულია. DEA-ს ბევრი წინააღმდეგობა ჰქონდა, რამაც მათ როხასის დახურვაში ხელი შეუშალა".
"პასუხი ვისგან?" თქვა იანამ.
კეიდმა უპასუხა. "სახელმწიფო დეპარტამენტის რეაქცია. მათ ეშინოდათ, რომ როხასის მოკვლის შემთხვევაში კოლუმბიაში ძალაუფლების ვაკუუმი შეიქმნებოდა. ხედავთ, კოლუმბიის მთავრობის დიდი ნაწილი კორუფციაშია ჩაფლული. თუ ძალთა ბალანსი შეიცვლება, შტატი შეშფოთებულია, რომ ქვეყანა არასტაბილური გახდება. და თუ ეს მოხდება, ტერორისტული ორგანიზაციებისთვის ახალი ცხელი წერტილი გექნებათ, სადაც მათ ხელი არ შეეშლებათ".
"არამგონია, ამის მოსმენა მომინდეს", - თქვა ჯანამ. "ეს მაღიზიანებს. ყოველ შემთხვევაში, თუ სახელმწიფო დეპარტამენტს როხასის მოხსნა არ სურს, რას აკეთებს კაილი მათ კარტელში შეღწევის მცდელობაში?"
"შეფერხება", - თქვა სტოუნმა. "მათ ალბათ სურთ გააგრძელონ ნარკოტიკების მიწოდების ყველა ახალი მარშრუტის შეფერხება, რათა შეანელონ შეერთებულ შტატებში შემავალი ნაკადი".
იანას მოუთმენლობა ადუღდა. "არ მაინტერესებს ეს ფონური სისულელეები. მინდა ვიცოდე, როგორ ვაპირებთ კაილის გადარჩენას".
"ეს უნდა იცოდე", თქვა კეიდმა. "სანამ იქ წახვალ, უნდა იცოდე ვინ არის როქსასი და რამდენად დაუნდობელია".
ქვა იდგა. "ვინ შევა იქამდე? სად შევა?" მან კეიდს შეხედა. "მოიცადე, ის იქ არ შევა", თქვა მან და თითი მიადო.
"ის იქ უნდა წავიდეს", თქვა კეიდმა. "ის ჩვენი ერთადერთი შანსია, რომ კაილი ცოცხალი გამოვიყვანოთ".
ქვის მოცულობა გაიზარდა. "მკვდარია, გითხარი. არ იცი რაზე ლაპარაკობ. არ იცნობ ამ ხალხს."
"მე ყველაფერი ვიცი ამ ხალხის შესახებ", - ამოიოხრა კეიდმა.
"მართლა?" თქვა სტოუნმა და ხელები გადაიჯვარედინა. "NSA-ში თავისი ოფისიდან?" ის იანასკენ შებრუნდა. "ბეიკერ, ამას ნუ გააკეთებ. დიდი ხანია შიგნით ვარ და გეუბნები, რომ კაილი არა მხოლოდ მკვდარია, არამედ რომც არ ყოფილიყო, მაინც გაგაგებინებდნენ. და არც კი მკითხო, რას გაგიკეთებენ, თუ გიპოვიან."
მან ნაზად დაადო ხელი სტოუნის მხარზე. მხოლოდ მაშინ მიხვდა, რომ ხელის კანკალი დაეწყო. "შესასვლელად იდეალური გზა მაქვს", - თქვა მან და კანკალი დაუარა სხეულში. "სინამდვილეში შემიპატიჟებენ".
სტოუნმა თავი გააქნია.
"ჯონი, აი რა უნდა გავაკეთო." ხელები გადაიჯვარედინა და კანკალებადი ხელის დამალვას ცდილობდა. "მჭირდება. მჭირდება. მჭირდება."
გვიანობამდე იღვიძებდა და გადაწყვიტა, ჩასძინებოდა. მალევე ჩაეძინა. გუგები დახუჭულ ქუთუთოებზე წინ და უკან მოძრაობდნენ. ძილის პირველი ოთხი ეტაპი უკვე გავლილი ჰქონდა და თვალის სწრაფი მოძრაობა (REM) სერიოზულად დაიწყო. სუნთქვა გაუღრმავდა, შემდეგ კი შენელდა. მაგრამ, როგორც კი სიზმარი ახდა, სინათლის ხილვები გაუელვა თვალწინ. მან დაიწყო გარკვეული ფორმის გარჩევა, ვასიმ ჯარას ნიშანდობლივი სილუეტი, კაცის, რომელიც სამ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში აწამებდა მას ფხიზლად და ძილში. ის იყო პასუხისმგებელი მის ზედა ტანზე მიყენებულ სამ ცეცხლსასროლ ჭრილობაზე. ეს საშინელი ნაიარევები. ისინი ყოველთვის იქ იყო, მისი ძალაუფლების მუდმივი შეხსენება მასზე და მათ საკუთარი აზრი ჰქონდათ.
სუნთქვა გაუხშირდა. ჯარაჰი მასობრივი განადგურების იარაღის აფეთქებამდე რამდენიმე წამით ადრე მოკლა. მის გონებაში ხილვები ციმციმებდა და ყალიბდებოდა. თითქოს ძველი კინოქრონიკის კადრებს უყურებდა. მისი გუგები სულ უფრო სწრაფად მოძრაობდნენ მარცხნივ და მარჯვნივ, როდესაც ჯარაჰი მისი სილუეტიდან გამოდიოდა. თითქოს ის მისი მოგონებებიდან გამოვიდა იმ საბედისწერო დღის შესახებ, მაღლა კლდეზე, იელოუსტოუნის ეროვნული პარკის სიღრმეში.
ჯარაჰი, რომელიც ახლა უკვე მკაფიოდ და მკვეთრად იყო კონცენტრირებული, კინოქრონიკის ფონზე სილუეტებიდან გამოვიდა და იანას მიუახლოვდა. იმ დროს ის მძიმედ იყო დაჭრილი და კლდეებზე პირქვე იწვა. სისხლითა და ნაკაწრებით ფარავდა მის სახეს, ხელებსა და ფეხებს - საპატიო მედლები, რომლებიც ჯარას ტყისა და უსწორმასწორო რელიეფის გავლით ორი მილის სირბილის შემდეგ დაიმსახურა. მისი თავი კლდეებს მოხვდა და ტვინის შერყევამ სიტუაცია კიდევ უფრო ბუნდოვანი გახადა.
ეს კიდევ ერთი განმეორებადი კოშმარი იყო, რომლისგანაც თავის დაღწევა არ შეეძლო. კვირაში რამდენჯერმე განიცდიდა იმავე საშინელ განსაცდელს. ახლა კი მისივე საღი აზრის საზღვრები იწყებდა შესუსტებას. ეს ჰგავდა მიწის კაშხალს, რომელიც იჟღინთებოდა და რომლის მეშვეობითაც უზარმაზარი რაოდენობით წყალი იწყებდა გაჟონვას.
სიზმარში იანა ჯარას ზურგს უყურებდა, რომელიც ახლა მის წინ ბროლისებური სიცხადით იდგა.
"სიამოვნებაა ამის ყურება, არა, აგენტ ბეიკერ?" თქვა ჯარაჰმა ამაზრზენი ღიმილით. მან მხარზე ხელი შემოხვია. "მოდი, კიდევ ერთხელ ვუყუროთ, კარგი? ეს ის დასასრულია, რომელიც ძალიან მიყვარს." იანას სუნთქვა აუჩქარდა.
იმ დღეს, როდესაც ჯარაჰმა ხელი გაიწოდა იანას ასაყვანად და მისი ცხედრის კლდიდან გადასაგდებად, მან მას დანა მკერდში ჩაარტყა. შემდეგ ყელი გამოჭრა, სისხლი ფიჭვის ნემსებზე შეასხურა და კიდიდან გადააგორა. ჯარაჰი გარდაიცვალა, იანამ კი თავდასხმა აღკვეთა.
მაგრამ აქ, მის კოშმარში, მისი მეხსიერება შეიცვალა და ჯანა ყველაზე უარეს შიშებს წააწყდა. მან უყურა, როგორ ასწია ჯარაჰმა მისი მოდუნებული სხეული მიწიდან, მხარზე გადააგდო და კლდის კიდემდე წავიდა. ჯანას ტანი ზურგს უკან ეკიდა, როდესაც ის შებრუნდა, რათა ჯანას კიდიდან და ქვემოთ კანიონში დაენახა. ძირში დაკბილული კლდეები სიკვდილის თითებივით მაღლა იწევდა. მისი სხეული ტკივილისგან იკლაკნებოდა, მოდუნებული ხელები კი გვერდებზე მოდუნებული ეკიდა. ჯარაჰმა საშინელი სიცილით თქვა: "აჰ, წამოდი, აგენტ ბეიკერ. როცა ბავშვი იყავი, არ გინდოდა ჩიტივით ფრენა? ვნახოთ, შეგიძლია თუ არა ფრენა". მან კიდიდან გადააგდო.
დაცემისას ჯარას სიცილი ზემოდან გაიგონა. მისი სხეული კანიონის ფსკერზე კლდეებს დაეჯახა და დაქუცმაცებულ გროვად დატოვა. შემდეგ ჯარაჰი უდარდელად მივიდა ზურგჩანთისკენ, შიგნით ხელი შეყო, მოწყობილობაზე ღილაკს დააჭირა და უყურა, როგორ გაცოცხლდა ციფრული ეკრანი. მან პაწაწინა კლავიატურაზე კოდირებული თანმიმდევრობა აკრიფა და მოწყობილობა გაააქტიურა. ყოყმანის გარეშე, ოთხმოცი ფუნტიანი ზურგჩანთა კიდიდან გადააგდო. ის ჯანას სხეულიდან არც ისე შორს დაეცა. ხუთი წამის შემდეგ, ათკილოტონიანი ბირთვული იარაღი აფეთქდა.
ატმოსფეროში სოკოს ფორმის ღრუბელი ამოვიდა, მაგრამ ეს მხოლოდ დასაწყისი იყო. კანიონი, სადაც იანა იწვა, მსოფლიოში უდიდესი ვულკანური მაგმის კამერის პირდაპირ ზემოთ მდებარეობდა. ამას პირველადი და მეორადი ვულკანური ამოფრქვევების კაკოფონია მოჰყვა.
საძინებელში დაბრუნებულმა იანამ მარჯვენა ხელი კანკალი დაიწყო.
სიზმარში იანამ გაფრთხილებები მოისმინა შტატის გეოლოგისგან, რომელსაც ისინი გამოძიების დროს კონსულტაციაზე გადიოდნენ. "თუ ეს მოწყობილობა პირდაპირ მაგმის კამერაზე აფეთქდება", - თქვა მან, - "ეს გამოიწვევს ვულკანის ამოფრქვევას, რომლის მსგავსიც აქამდე არასდროს უნახავთ. ის გაანადგურებს შეერთებული შტატების დასავლეთ ნაწილს და ქვეყნის დიდ ნაწილს ფერფლით დაფარავს. ცას დაბნელებს. იქნება ერთი წლის განმავლობაში გახანგრძლივებული ზამთარი..."
სიზმარში ჯარაჰი იანასკენ შებრუნდა და მის თვალებში სიკვდილი დაინახა. მისი სიზმრისეული "მე" გაიყინა, ბრძოლის უუნარო გახდა. მან იგივე დანა ამოიღო და მკერდში ჩაარჭო.
საწოლში იანას სუნთქვა შეეკრა და პოსტტრავმულმა სტრესმა იმძლავრა. მის სხეულში კრუნჩხვები დაიწყო და ვერაფერს აკეთებდა ამის შესაჩერებლად.
19 ნამუშევარი ფარულად
ბარი ტულულუ, 5330 Marble Hill Rd., St. John's, ანტიგუა
ჯანა
პატარა შავი კაბა მჭიდროდ ეკვროდა მის ტონუსში მყოფ ფიგურას. საკმარისი იყო ყურადღების მისაქცევად, მაგრამ არა იმდენად თვალშისაცემი. მისი სამიზნე აქ იყო და მან ეს იცოდა. შესვლისას, ვერ შეამჩნია ბარის კუთხეში მჯდომი როხასი და ყველაფერი გააკეთა იმისთვის, რომ თვალებში არ შეხედა. ეს ის იყო, გაიფიქრა მან. ის პირდაპირ მას უყურებდა, მისი თვალები მის გამოკვეთილ ფორმებს აკვირდებოდა. იანას გული უფრო სწრაფად უცემდა და ამოისუნთქა, ცდილობდა ნერვიულობის დამშვიდებას. ისეთი შეგრძნება ჰქონდა, თითქოს ლომის პირში შედიოდა.
ხუთმეტრიანი დინამიკებიდან მუსიკა ხმაურით ისმოდა, სხეულები კი მჭიდროდ იყვნენ შეკრულები და რიტმში ხტუნაობდნენ. ეს იყო აფრიკული რიტმების უცნაური ნაზავი, რომელსაც თან ახლდა ფოლადის დასარტყამი ინსტრუმენტების უნიკალური ხმა - კუნძულის დასავლეთ აფრიკული მემკვიდრეობის ავთენტური ნაზავი, რომელსაც არბილებდა მარილიანი ჰაერი, ნაზი ნიავი და მოდუნებული დამოკიდებულება, რომელსაც ადგილობრივები "კუნძულის დროს" უწოდებენ, ცხოვრებისადმი სტრესისგან თავისუფალ მიდგომას.
როხასმა დახლთან მივიდა და იდაყვი გაპრიალებულ ხეს დაეყრდნო. როხასს ძვირადღირებული ლურჯი პიჯაკი ეცვა თეთრ, ღილებიან პერანგზე. როხასმა მას ლურჯი თვალებით შეხედა და მისი ტუჩის კუთხეები შეჭმუხნა. როხასმაც გაუღიმა, მაგრამ უფრო თავაზიანად.
ბარმენმა, ადგილობრივმა კუნძულის მკვიდრმა, ბარი თეთრი პირსახოცით გაწმინდა და ჰკითხა: "ქალბატონო?"
"მოხიტო, გთხოვ", - თქვა იანამ.
როხასი წამოდგა. "შეიძლება წინადადება შემოგთავაზოთ?" მისი ლათინური აქცენტი უფრო რბილი იყო, ვიდრე როხასი მოელოდა და როხასი მის თვალებში რაღაცამ მიიპყრო. მან ბარმენს შეხედა. "მიუტანე რომის პუნში გაიანური პასიფლორით და რონ გუახიროთი". ის უფრო ახლოს მოვიდა. "იმედია, ზედმეტად არ მოგეჩვენება, მაგრამ ვფიქრობ, მოგეწონება. მე დიეგო როხასი მქვია". მან ხელი გაუწოდა.
"მე კლერი ვარ. ეს ძალიან ძვირი რომია", - თქვა იანამ. "რამდენადაც მახსოვს, ბოთლი დაახლოებით 200 დოლარი ღირს".
როხასის ღიმილში იდეალურად მოელვარე თეთრი ღვინოები გამოჩნდა. "ლამაზი ქალი, რომელიც რომს კარგად იცნობს. ჩვენს დახვეწილ კუნძულს სტუმრობ?"
"არ მჯერა, რომ მასთან ასე ახლოს ვარ", გაიფიქრა მან და ხელებზე ჟრუანტელი აუვარდა. "ფსიქოპათთან, ერთადერთ ადამიანთან, ვისაც კაილის პოვნის გასაღები ჰქონდა, ასე ახლოს ყოფნა საშინელება იყო". ოფლის წვეთი ღაპაღუპით ჩამოსდიოდა.
"კუნძულელების უმეტესობა Cavalier-ს ან English Harbour-ს ანიჭებს უპირატესობას", - თქვა მან, - "მაგრამ ეს საშუალო ადგილობრივისთვისაა. რონ გუახიროს დისტილაციამ საუკეთესო შედეგი 70-იან წლებში აჩვენა, თუმცა ის აღარ არის ხელმისაწვდომი. თუმცა, 1980-იან წლებში, როდესაც ის ახლა ბოთლებში ასხამს, ძალიან პატივსაცემი ბოთლი გამოუშვეს".
"შთაბეჭდილების ქვეშ ვარ. ოდესმე გაგისინჯავთ 1970-იანი წლების გუახირო?"
მან უმანკო ხელი მის მკლავზე დაადო და მის მუქ თვალებში ჩახედა. "არ შეიძლება გინდოდეს ის, რისი ქონაც არ შეგიძლია. ეთანხმები?"
ის გაეცინა, როდესაც ბარმენმა მის წინ გემო გაუზავა. "სურვილი ნიშნავს რაღაცის ფლობის ან ქონებისკენ სწრაფვას. და რატომ ფიქრობ, რომ არ შეგიძლია გქონდეს ის, რაც გსურს?" მისი მზერა მის მწვერვალზე გადაიხარა და უყურებდა იმას, რაც სიამოვნებდათ.
იანამ თვალებით კონტაქტი შეინარჩუნა და თავი დაუქნია.
"აი, ქალბატონო", - თქვა ბარმენმა და რომის ჭიქა წინ დაუდო. ქალმა ფერადი პუნში გასინჯა.
"რას ფიქრობ?" იკითხა როხასმა.
"ვნახოთ. მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი დახვეწილი რომის, როგორიცაა გუახირო, სხვა არომატების უკან დამალვა მკრეხელობა იქნებოდა, მე მაინც შევნიშნე მიხაკის, ჩიბუხის თამბაქოს... ესპრესოს, ცოტაოდენი მოყავისფრო პორტვეინის და ფორთოხლის კვალი."
"როგორ შეიტყვეთ ამდენი რამ რომის შესახებ? თქვენს ოჯახს ჰქონდა თუ არა სახდელი ქარხანა?"
გააგრძელე საუბარი. იანას სჯეროდა, რომ კაილი ცოცხალი იყო და იცოდა, რომ მისი სიცოცხლე დამოკიდებული იყო მის უნარზე, შეაღწიოს როხასის ორგანიზაციაში. ის ეძებდა მოტყუების უმცირეს ნიშანს. მისი სახის კუნთების ციმციმი, მზერის მოძრაობები მარცხნივ და ქვემოთ, მაგრამ ვერაფერი შენიშნა.
"არა, მე უფრო გულწრფელად ვხვდები ცოდნას. ბარში ვმუშაობ."
ამჯერად უფრო ხმამაღლა გაიცინა და მის შეხებაზე უპასუხა. როდესაც მისი მზერა მის ხელზე დაეცა, მისი კაშკაშა ღიმილი გაქრა და მან იკითხა: "მაგრამ რა გააკეთე ხელით?"
თუ იცის, რომ გუშინ ღამით მისი მოწინააღმდეგე საშინლად დავამარცხე, ესე იგი, კარგად მალავს ამას. ხანგრძლივმა სიჩუმემ მომენტის გასადიდებლად ნება დართო. "გაპარსვისას თავი გავიჭერი".
გაიცინა და დარჩენილი სასმელი დალია. "ვაიმე, ვაიმე. მაგრამ თითებზე ნაკაწრები აქვს. თუმცა, სილურჯეები არ აქვს. რა საინტერესოა. ჰმ..." მან მეორე ხელი ჩაავლო. "ორივე ხელზე ნაკაწრები აქვს. დიახ, გაპარსვა საშიშია. ფრთხილად უნდა იყო." ამჯერად, მისი აქცენტის ლათინურ ელფერში ოდნავ ინგლისური ელფერი იგრძნობოდა, ისეთი, როგორიც გაერთიანებულ სამეფოში დიდი დრო გაატარა.
იანამ პოზიცია შეიცვალა და მასზე კიდევ ერთი წვეთი ოფლი დაეცა. "მაგრამ რატომ უნდა იყოთ ფრთხილად? ცხოვრება ძალიან ხანმოკლეა, ბატონო როხას."
"მართლაც," თქვა მან და თავი დაუქნია.
დაახლოებით ორმოცდაათი იარდის მოშორებით, ჩაბნელებული გორაკის ფერდობიდან, კეიდი ღია ცის ქვეშ მდებარე ბარიდან ბინოკლით იყურებოდა. ამ მანძილიდანაც კი მუსიკა კარგად ისმოდა. "კარგი, დიდხანს არ დასჭირვებია", - თქვა მან.
მის გვერდით მიწაზე მწოლიარე სტოუნმა უპასუხა: "ამას ელოდი?" მან თავისი Vortex Razor HD მონოკულარული სადამკვირვებლო ტელესკოპის სამფეხა მოარგა, რომ ხედვა უკეთ გაესწორებინა, შემდეგ კი ბადე შეატრიალა გასადიდებლად. "ანუ, როგორ შეიძლებოდა მისთვის არ შეგეხედა?"
- გინდა მითხრა, რომ ლამაზია? ერთი წელი ვხვდებოდით ერთმანეთს, იცი.
- ესე იგი, მე გავიგე.
კეიდმა შეკრთა და თავი გააქნია. "მოდი, ერთი კითხვა დაგისვა. კუნძულზე ყველაზე დიდი იდიოტი ხარ?"
სტოუნი ტელესკოპში განაგრძობდა ყურებას. "კარგი, დავკბენ. რას უნდა ნიშნავდეს ეს?"
"შენ გყავდა. ანუ, გყავდა. მაგრამ გაუშვი? რაზე ფიქრობდი?"