Рыбаченко Олег Павлович
Ii НиколайныҢ БӨек Россиясе Өчен

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Олег Рыбаченко һәм Маргарита Коршунова җитәкчелегендәге балалар махсус көчләре отряды Николай IIгә рус-япон сугышында һәм Беренче бөтендөнья сугышында җиңүгә ярдәм итте. Ләкин патша Россиясе бик көчле иде, һәм 1939 елда нацист Германиясе җитәкчелегендәге дәүләтләр коалициясе аңа Италия, Япония, Британия, Франция, Бельгия, Голландия, көчле Америка Кушма Штатлары һәм башкалар белән бергә һөҗүм итте. Әлбәттә, патша Россиясен бары тик балалар махсус көчләре отряды гына коткара ала иде.
  II НИКОЛАЙНЫҢ БӨЕК РОССИЯСЕ ӨЧЕН
  АҢЛАТМА
  Олег Рыбаченко һәм Маргарита Коршунова җитәкчелегендәге балалар махсус көчләре отряды Николай IIгә рус-япон сугышында һәм Беренче бөтендөнья сугышында җиңүгә ярдәм итте. Ләкин патша Россиясе бик көчле иде, һәм 1939 елда нацист Германиясе җитәкчелегендәге дәүләтләр коалициясе аңа Италия, Япония, Британия, Франция, Бельгия, Голландия, көчле Америка Кушма Штатлары һәм башкалар белән бергә һөҗүм итте. Әлбәттә, патша Россиясен бары тик балалар махсус көчләре отряды гына коткара ала иде.
  1 нче БҮЛЕК.
  Беренче бөтендөнья сугышында җиңүдән соң, патша Россиясе зур икътисади үсеш кичерде. Рубль алтын стандартында иде, һәм инфляция нуль булганда, ил буенча уртача хезмәт хакы аена 100 сумга җитте. Шул ук вакытта егерме биш тиенгә ярты литрлы яхшы сыйфатлы аракы шешәсе сатып алырга мөмкин иде. Бер кисәк икмәк ике тиен тора иде, ә өч сумга сыер сатып алырга мөмкин иде. 180 сумга теләсә нинди эшче яки крестьян яхшы машинаны бүлеп түләү планы белән сатып ала ала иде. Патша Россиясендә телевизорлар, магнитофоннар һәм вертолетлар да барлыкка килә башлады, трактор җитештерү үсеш алды. Аммиак белән эшли торган беренче суыткычлар да эшләнде, төсле пленкалар ясалды.
  Патша Николай II хакимияттә иде. Ул абсолют монарх булып калды, ләкин ул төрле законнар һәм проектларны монархка тәкъдим итә алырлык киңәш бирү тавышы белән сайланган орган - Дәүләт Думасын булдырды. Башлангыч белем бирү бушлай һәм мәҗбүри булды. Соңрак җидееллык мәктәп системасы бушлай булды. Бик күп журналлар, китаплар һәм газеталар бастырылды. Хәтта дини ирек тә бар иде, чикләнгән булса да.
  Империя халкы тиз үсте: туу күрсәткече бик югары булып калды, ә үлем күрсәткече кимеде. Беренче бөтендөнья сугышы һәм рус-япон сугышы яулап алуларын, шулай ук патша Россиясе һәм Британия Иранны, Әфганстанны һәм Якын Көнчыгышны бүлгәләгән кечерәк сугышларны исәпкә алганда, империя халкы 1939 елга биш йөз миллион кеше тәшкил итте. Ул бик зур иде.
  Ләкин аннары Гитлер Беренче бөтендөнья сугышында җиңелгән Германиягә килә. Ул армияне һәм арий рухын торгыза башлый. Австрияне аннексияләгәннән һәм туу күрсәткечен актив рәвештә арттырганнан соң, Өченче Рейх көчле илгә әйләнә. Ләкин аның патша Россиясенә каршы көрәшерлек көче җитми иде. Башта Италия һәм Япония белән килешү төзелә - Россиягә каршы пакт.
  Аннары Франция һәм Британия, шулай ук Бельгия һәм Голландия белән союз төзелде. Алар Патша Россиясенә һөҗүм итү һәм аның җирләрен аннексияләү өчен коалиция буларак берләшергә теләделәр. Өстәвенә, Испаниядә Франко һәм Португалиядә Салазар бар иде. Аларның армиясе һәм шактый көче бар иде. Аннары гаять зур икътисади потенциалы булган Америка Кушма Штатлары бар иде. Аннары АКШ союздашлары, аеруча Бразилия , Аргентина һәм башкалар бар иде.
  Шулай итеп, 1939 елның 1 сентябрендә Гитлер патша Россиясенә бәреп кереп, Икенче бөтендөнья сугышын башлады. Аннары Япония, элеккеге оятлы җиңелүе өчен үч алырга тырышып, сугышка керде. Италиядән Муссолини сугышка керде. Сугыш башланды һәм Польша һәм Чехословакия буйлап таралды, Италия көчләре Югославиягә басым ясады. Аннары Франция, Бельгия, Голландия һәм Британия сугышка керде. Француз урта һәм авыр танклары, шулай ук куркыныч Британиянең Матильда II танкы да сугышка керде.
  Ә аннары АКШ үзенең хәрби көчен ачты. Һәм хәл тагын да авыррак булды. Патша империясен коткару өчен, легендар балалар космик махсус көчләре сугышка җибәрелде.
  Олег белән Маргарита һөҗүмнең иң алгы сафында торалар иде. Малай шорты һәм ялан аяк кигән иде, ә кыз да ялан аяк һәм кыска күлмәк кигән иде. Алар кулларында тылсымлы таяклар тотканнар иде.
  Олег елмаеп билгеләп үтте:
  - Без үтермәячәкбез! Без акыллы эш итәрбез!
  Маргарита елмаеп җавап бирде:
  - Кәефебез шәп булачак!
  Алар үзләренең тылсымлы артефактларын болгадылар, һәм аннан соң беренче үзгәрешләр булды.
  Немец танклары татлы каймаклы тортларга, ә алардагы солдатлар алты-җиде яшьлек шорты кигән балаларга әйләнделәр.
  Маргарита да таягын болгады. Һәм мотоциклчылар мәк орлыгы сибелгән бәгелләргә әйләнә башладылар .
  Бронетранспортерлар да шоколад һәм ваниль катламы белән каплана башлады.
  Балалар көлештеләр һәм кычкырдылар:
  - Кукарджамба!
  Балалар махсус көчләренең яшь сугышчылары башка өлкәләрдә дә эшләделәр. Аерым алганда, Алиса һәм Аркаша Америка авианосецларын һәм линкорларын зур тортларга әйләндерә башладылар. Балалар һава судносында очтылар һәм кечкенә, киселгән аяклары белән ялангач бармакларын чыртладылар.
  Һәм тылсымлы пульсарлар атылып чыкты, корабларны авыз суын суландыра торган тәм-томнарга әйләндерде. Аннары җилкәнле көймәләр формасындагы розалар һәм каймак күбәләкләр белән капланган йомшак тортлар килде. Аларны яшь сихерчеләр үзгәртте. Диңгезчеләр җиде яшьтән дә өлкәнрәк булмаган малайларга әйләнделәр, сикереп һәм балаларча ялангач аякларын таптап.
  Алар патша Россиясенең дошманнары, бик көчле сугышчылар белән сугыштылар. Ә Африкада Пашка белән Наташа колониаль гаскәрләргә каршы сугыштылар. Җиһазлар төрле бик тәмле кондитер ризыкларына әйләндерелде.
  Ә тагын нәрсә юк? Менә сугышта башка балалар да. Алар тылсымлы таяклар тотып , ялангач бармакларын әйләндерәләр.
  Шулай итеп, Олег ялангач, балаларча үкчәдән пульсар җибәрде, һәм ул шеште. Һәм немец һава көчләре мамык кисәкләренә әйләнә башлады.
  Маргарита да ялангач бармакларын селкетеп куйды, менә бу үзгәреш.
  Күктән конфетлар, шоколадлар, леди-попслар һәм пончиклар яуды . Шикәр сибелгән мармеладлар да коелды. Балалар көлештеләр.
  Олег елмаеп билгеләп үтте:
  - Николай патша - Россия өчен иң яхшы патша!
  Малай ялангач бармакларын селкетеп алды, һәм тагын да кызыклырак үзгәрешләр башланды. Хәзер һөҗүм самолетлары зур, шоколад белән капланган тортларга әйләнде. Һәм алар бик шома һәм нәфис рәвештә җиргә төштеләр.
  Маргарита ягымлы караш һәм ялтыравыклы елмаю белән билгеләп үтте:
  - Без батырларча сугышка барачакбыз, Изге Русь өчен! Һәм аның өчен без түкәчәкбез - яшь кан!
  Кыз да ялангач аякларын чыртлады. Вермахтның бронетранспортерлары, шулай ук Британиянең куркыныч Matilda II самолетлары, шоколад белән капланган һәм дарчин сибелгән туңдырма белән тутырылган бик тәмле шәраб бокалларына әйләнә башлады. Һәм төсле конфеттилар явып китте. Нинди мавыктыргыч иде ул.
  "Терминатор" балалары сикереп һәм әйләнеп җырлый башладылар:
  Без бер булганда,
  Без җиңелмәс!
  Николай белән булганда,
  Без дошманнарны тар-мар итәбез!
  Менә шулай эшләде бу яшь, шәп команда. Мондый җимергеч көчкә ия сугышчылар. Ә аннары тагын йөз самолет авыз суын суландырырлык матур тәм-томнарга әйләнде. Бу шәп түгел, ә бик шәп иде.
  Тагын бер кыз, Лара, кычкырып җибәрде:
  "Чәчсез фюрер бетте !" -
  дип җавап бирде Олег татлы елмаю белән:
  - Бу Вова-Каинның миенә сугу булачак!
  Бала терминаторлар таралыштылар. Алар ялан аякларын маймыл тырнаклары кебек җитез кулланып, тылсымлы артефактлар кебек кулландылар. Бу аларның сугышчан һәм тылсымлы тәэсире иде.
  Кыскасы, яшь сугышчылар тулы көченә ия иде, хәтта җырладылар да:
  Беләсеңме, мин җитез малай булып тудым,
  Һәм ул кылыч белән сугышырга ярата иде...
  Дошманнарның рәхимсез дулкыны килеп кушылды,
  Мин сиңа бу хакта шигырьләрдә сөйләрмен!
  
  Монда малай явыз коллыкка эләкте,
  Һәм аның явыз камчылары, каты камчы...
  Аның барлык гусаризмы кая бара соң?
  Нәрсә әйтә алам, дошман бик шәп!
  
   Мин хәзер карьерларда эшләүче малай ,
  Миңа ялан аяк йөрү бик авыр...
  Минемчә, яңа дөнья тәртибе булачак,
  Аллаһы Тәгалә һәркемгә биргән нәрсә чынга әйләнер!
  
  Камчылар арка буйлап көчле итеп бәрелә,
  Мин теләсә кайсы вакытта шәрә килеш йөрим...
  Алар шундый явызлар һәм садистлар,
  Бу чын акылдан язганнар йорты!
  
  Ләкин малай эштән курыкмый,
  Ул ташларны бушка ташый...
  Малайның тирләве гаҗәп түгел иде,
  Малайның борынына сугарга кирәк!
  
  Нигә бальзамны бик озак чайкатасың,
  Ни өчен гранит ташлар йөртергә?
  Көч җыярга соң түгел әле,
  Теләсә нинди гаскәрнең һөҗүмен кире кагыгыз!
  
  Монда кяферләр котырынып ашыгалар,
  Аларның бик начар исле спирты бар...
  Гитарадагы кыллар өзелде,
  Ә бәлки, факел сүнгәндер!
  
  Мин өметсез һәм кыю көрәштем,
  Һәм ул озак вакыт төрмәдә утырды...
  Әлбәттә, дөресен генә әйткәндә, мин бәхетле идем,
  Рок, күрәсең, малайны коткарып калган!
  
  Хәзер сәүдәгәрләр мине күрделәр,
  Алар малайны циркка алып киттеләр...
  Менә, сез анда шундый егетләрне күрә аласыз,
  Алар теләсә кемне акылына китерәчәк!
  
  Кыскасы, бер малай сугышка керә,
  Йөзү сандыкларында һәм, әлбәттә, ялан аякта...
  Дошман озын буйлы, хәтта артык озын буйлы,
  Аны йодрыгың белән җиңел генә бәреп төшерә алмыйсың!
  
  Мин икеләнмичә һөҗүмгә күчәм,
  Һәм мин намус белән үләргә әзер...
  Әлбәттә, яшәү - иң яхшы фикер,
  Шулай итеп, миңа кыйнауларга түзәргә туры килмәсен!
  
  Шулай итеп, малай да сугыша ала,
  Ул бар нәрсәгә дә ышанырга әзер...
  Ышаныгыз миңа, аның җаны куян җаны түгел,
  Ни өчен икәнен аңламассың!
  
  Ходай барлык яшьләргә үлемсезлек бирәчәк,
  Дәһшәтле сугышта һәлак булганнар...
  Без һаман, асылда, балалар гына,
  Алар минем башымның аркасына яхшы итеп суктылар!
  
  Һәм ул дошманны сугу белән җимерде,
  Корыч кылыч белән этәрү көчен расладым...
  Күнегүләр бушка китмәде,
  Күрәсең, кан давыллы агым булып ага!
  
  Малай җиңде, аягын куйды,
  Һәм ачык, ялангач эз калдырды...
  Нәтиҗә ясарга әле иртәрәк,
  Мин итне төшке ашка гына алдым!
  
  Тагын сугыш, хәзер бүреләр белән сугышлар,
  Бу ерткыч тиз һәм хәйләкәр...
  Ләкин малай шунда ук кылычларын селтәде,
  Һәм алар инде тиредән келәм үриләр!
  
  Ә аннары безгә арыслан белән сугышырга туры килде,
  Бу шаярту түгел, бу куркыныч җанвар, ышаныгыз миңа...
  Һәм җиңүеңнән оялырга кирәкми,
  Без уңышка ишек ачтык!
  
  Аллаһ көчсезләрне яратмый - моны белегез,
  Аңа көчле көч кирәк...
  Без үзебезне картадан Эдем бакчасы табарбыз,
  Малайның язмышы тәхеткә утыру булачак!
  
  Малай нәрсә өчен иреккә чыкты?
  Һәм сугышларда ул күпкә өлгерде...
  Ул хәзер бүре баласы, куян түгел,
  Һәм аның бөркете идеаль!
  
  Малайның көченә бернинди киртәләр юк,
  Аның инде мыегы бар...
  Ул хәзер көчле, хәтта артык көчле,
  Һәм, әлбәттә, бөтенләй куркак түгел!
  
  Ул зур сугышта барысын да эшли ала,
  Һәм гаскәрне кар яву белән җиңеп чыгыгыз...
  Ул корычтан да көчлерәк егет ,
  Чын үгез аю дип санала!
  
  Кол булган кеше хуҗа булачак,
  Көчсез булган кеше аннан көч белән чыгачак...
  Без күктә кояшны күрербез,
  Һәм без җиңүләрнең искиткеч хисабын ачачакбыз!
  
  Аннары без таҗ киярбез,
  Һәм без патша кебек тәхеттә утырачакбыз...
  Без бәхетнең мул өлешен алырбыз,
  Һәм дошманнар җәза алачак һәм җиңеләчәк!
  Кыскасы, балалар коалициягә зур күләмдә кушылдылар. Һәм алар үзгәрешләрне башкардылар. Меңләгән танклар һәм бронетранспортерлар тортларга яки туңдырма бокалларына әйләндерелде. Барысы да нинди матур һәм тәмле иде. Ә җәяүлеләр җиде-алты яшьлек малайларга әйләнделәр. Балалар ялан аяк, шорты кигән һәм якты рәсемнәр төшерелгән яктылык маяклары кигән иде. Солдат малайлар сикерделәр, биеделәр, әйләнделәр һәм җырладылар:
  Коллык караңгылыгында кылыч күтәргән кеше,
  Һәм хурлыклы оятка түзмә...
  Дошманыгыз кан өстенә нигез салмаячак,
  Син аңа бәхетсез хөкем чыгарырсың!
  
  Малайны явыз камчы белән кыйныйлар,
  Җәллад явыз тычкан белән җәфалый...
  Ләкин явыз җәфалаучыны мәеткә әйләндерү өчен,
  Без башка кызларның елаганын ишетмәячәкбез!
  
  Тузан эчендә хурлыкка калган кол булма,
  Һәм тиз генә башыңны күтәр...
  Һәм еракта Элфинизм яктылыгы булачак,
  Мин Солнцус һәм Спартакны яратам!
  
  Галәмдә якты дөнья булсын,
  Анда бәхет гасырлар дәвамында кешеләр белән булачак...
  Һәм балалар анда күңелле бәйрәм үткәрәчәкләр,
  Бу патшалык каннан түгел, ә йодрыктан!
  
  Без бөтен галәмдә җәннәт булачагына ышанабыз,
  Без космик киңлекне үзләштерәчәкбез...
  Бу хакта, сугышчы малай, син батырчылык итәсең,
  Монда кошмарлы төш һәм яман оят булмасын өчен!
  
  Әйе, без богауланган коллар, җәберләү астында ыңгырашабыз,
  Һәм янып торган камчы кабыргаларыбызга бәрелә...
  Ләкин мин ышанам, без барлык орк-тычканнарны да үтерәчәкбез,
  Чөнки фетнәчеләрнең җитәкчесе бик шәп!
  
  Бу сәгатьтә барлык егетләр дә торып бастылар,
  Кызлар да алар белән бер фикердә...
  Һәм мин сольценизм ераклыклары булачагына ышанам,
  Без нәфрәт камытын ташларбыз!
  
  Шулчак җиңү мөгезе чыңлаячак,
  Һәм балалар дан эчендә чәчәк атачаклар...
  Бәхеттә үзгәрешләр көтә безне,
  Барлык имтиханнарны да уңышлы тапшырам!
  
  Без шундый могҗизага ирешербез, минемчә,
  Чын яктылык җәннәте нинди булачак...
  Кимендә кайдадыр бер сихерче бар - явыз Яһүд,
  Малайларны абзарга нәрсә этәрә!
  
  Без, коллар, өчен җәһәннәмдә урын юк,
  Без шайтаннарны ярыклардан куып чыгара алабыз ...
  Оҗмах исеме белән , Ходайның изге нуры белән,
  Барлык ирекле һәм шат кешеләр өчен!
  
  Ай астындагы дөньяда тынычлык булсын,
  Бәхет һәм изге кояш нуры булсын...
  Без дошманнарга ату мәйданындагы кебек атабыз ,
  Бер секундка да аска түгел, ә өскә генә!
  
  Әйе, безнең көчебез, ышаныгыз, бетмәячәк,
  Ул галәмнең күктәге юлы булачак...
  Һәм фетнәчеләр гаскәре көчле кычкырачак,
  Шулай итеп, дошман тычканнар батып үлсен!
  
  Менә нинди шатлыклы һәм бәхетле,
  Үлән тирә-юньдә гөлләр кебек үсә...
  Безнең малайлар командасы,
  Кыяфәте, һичшиксез, тау бөркетен хәтерләтә!
  
  Җиңү, һичшиксез, яктылыкта булачак,
  Без Җәннәт төзиячәкбез, мин чыннан да ышанам...
  Теләсә нинди планетадагы барлык бәхет һәм шатлык,
  Ә сез кызыл канлы түгел, ә хөрмәтле әфәнде!
  Бу гаҗәеп үзгәрешләр һәм метаморфозалар бара иде. Нинди шәп күренә иде.
  Ләкин аннары, диңгездә, балалар Америка һәм Британия флотлары белән очраштылар. Бу нинди шәп иде! Космик махсус көчләр батальоныннан балалар ялангач аякларын чыртладылар һәм таякчыкларын болгадылар. Ә линкорлар бик зур, бик тәмле тортларга әйләнде. Һәм аларның нинди зур һәм массалы булуын күз алдыгызга китерегез. Бу ниндидер фасмогорик нәрсә иде.
  Ә самолет ташучылар гаять зур туңдырма бокалларына әйләнде. Ә бу туңдырмага шикәрләнгән җимешләр, җиләк-җимешләр, җиләк-җимешләр, шоколад порошогы һ.б. сибелгән иде . Болар барысы да нинди гаҗәеп күренә иде. Күз алдыгызга китерегез, самолет ташучы зурлыгындагы бокалда туңдырма, шоколад таулары һәм башка гаҗәеп тәмле ризыклар тулы иде. Ә кечкенә балалар - гадәттә малайлар, бик сирәк кенә кызлар - ялан аякларын таптап, туңдырма өстеннән шуышып йөриләр иде.
  Алиса чырылдады:
  - Шәп коммунизм идеяләре өчен!
  Аркаша елмаеп әйтте:
  - Һәм иң бөек царизм!
  Балалар, басып, ярсу һәм тулы тавыш белән тагын җырлый башладылар:
  Мин ак башлы ятим малай,
  Ул күлләр аша яланаяк кыю рәвештә сикерде...
  Һәм тирә-юньдәге дөнья ничектер бик яңа,
  Ни өчен син малайны көч белән шунда сөйрәп алып бара алмыйсың!
  
  Мин өйсез бала, йөзем матур булса да,
  Ялан аякларымны ялтыратып торырга яратам...
  Без - караклар, бердәм коллектив буларак беләбез,
  Имтиханнарны бары тик "бишле" билгеләренә генә тапшырам!
  
  Дошман белми, безнең көчебезгә ышан,
  Малайлар халык арасына һөҗүм итәргә ашыкканда...
  Мин броняны җәя җебе кебек тартып чыгарырмын,
  Һәм мин снарядны чын күңелдән җибәрәчәкмен!
  
  Юк, беләсеңме, малай курка алмый,
  Аны бернәрсә дә куркаклыкка, калтырауга батырмаячак...
  Без ялтыравык төсенең ялкыннан курыкмыйбыз,
  Бер генә җавап бар - гадәти булган нәрсәгә кагылмагыз!
  
  Без теләсә нинди гаскәрне тар-мар итә алабыз,
  Малай - ул тулысынча идеал...
  Ул ялан аяклы кызны ярата,
  Мин төрмәдән кемгә хатлар яздым!
  Шулай итеп, малай озак уйламады,
  Һәм ул бик актив рәвештә урлый башлады...
  Моның өчен алар сине почмакка гына утыртмаячаклар,
  Алар хәтта сине вәхшиләрчә ата алалар!
  
  Кыскасы, полиция егетне тоткарлады,
  Алар мине каты кыйнадылар, хәтта кан киткәнче дә...
  Хыялларында ул коммунизмның ерак киләчәген күрде,
  Чынлыкта, бары тик нульләр генә бар иде!
  
  Ә ни өчен бу безнең тормышыбызда була соң?
  Малай богауланган иде...
  Ватанга бандитлар кирәк түгел бит,
  Без, кайтлар, бөтенләй бөркетләр түгел!
  
  Полиция хезмәткәрләре мине ялангач үкчәләремә таяк белән кыйнадылар,
  Һәм бу балалар өчен бик авырта...
  Алар синең аркаңа сикерү бавы белән сугалар,
  Әйтерсең лә, син бөтенләй явыз кеше!
  
  Ләкин малай аларга бернәрсә дә җавап бирмәде,
  Ул үзенең иптәшләрен полициягә бирмәде...
  Беләсезме, безнең балалар шундый,
  Кемнең ихтыяры көчле титан кебек!
  
  Шулай итеп, суд процессында аңа бик күп янаулар булды,
  Һәм алар егетне атып үтерергә вәгъдә бирделәр...
  Малай өчен хәзер бер генә юл бар,
  Карак та , карак та кая бара!
  
  Ләкин малай барысын да бик яхшы кичерде,
  Һәм ул хәтта судта да гаебен танымады...
  Дөньяда шундый балалар бар,
  Моны язмыш борылышы дип санагыз!
  
  Алар аны машина белән кырдылар,
  Әйдәгез, салкында яланаяк йөрик...
  Полиция хезмәткәре аны елмаеп озата бара,
  Мин бары тик сугып кына җибәрәсем килә!
  
  Малай кар өемнәре аша яланаяк атлый,
  Аны ярсу колонна куып бара...
  Дустының да чәчләрен кырып алганнар,
  Хәзер ул башын аска иеп утыра!
  
  Син һаман безне сындыра алмыйсың,
  Ә Петька, ким дигәндә, салкыннан калтырый...
  Вакыт килер, май ае белән җәй дә булыр,
  Кар өеме һәм боз әле дә булса да !
  
  Ә малайның аяклары тәпи кебек,
  Мондый зәңгәр каз...
  Арбадагы сыгылудан котылу мөмкин түгел,
  Барысы да шулай килеп чыкты, шаяртмыйм!
  
  Малайлар ялан аяк йөрделәр,
  Ышаныгыз, хәтта малай да төчкермәде...
  Ул явызлыкны үз пьедесталыннан төшерә алачак,
  Әгәр Раббы ышанмаслык белән йоклап киткән булса!
  
  Шуңа күрә һәркайда кешеләр газаплана,
  Шуңа күрә безгә җимерелү куркынычы яный...
  Тәкъвалар өчен җәннәттә урын булмаячак,
  Чөнки паразит килә!
  
  Бу дөньяда булу җиңел түгел, беләсеңме,
  Анда, ышаныгыз, барысы да мәгънәсезлек...
  Икегә икене кушсаң, дүрт була дип әйтеп булмый,
  Һәм образлы рәвештә матурлык булачак !
  
  Мин Раббыма ышанам, Ул дәвалар, Ул дәвалар,
  Барлык яраларыбыз - моны төгәл белегез...
  Мин рәхимсез дошманнарны беләм, алар гарипләнәчәк,
  Егет, һөҗүмдә кыю бул!
  
  Хәзер без түгәрәкләнеп йөрмәячәкбез,
  Байрак безгә алга бару юлын күрсәтсен...
  Без сынган аякларыбыз белән карны таптайбыз,
  Ләкин большевизм каракны бөгеп ташлый алмый!
  
  Һәрнәрсәдә без яктылык билгеләре ясарбыз,
  Караклар полиция хезмәткәрен мөгезләренә күтәрәчәкләр...
  Безнең планета шулай хәрәкәтләнә,
  Һәм чиксез буран котыра!
  
  Әлбәттә, явыз сихерчеләр бар,
  Ул арыслан кебек тыелгысыз үкерә...
  Ләкин без байрагыбызны югарырак күтәрәбез,
  Данлы монолит - караклар өчен чишелеш!
  
  Намусыгыз өчен, акыллы батырлыгыгыз өчен,
  Без көрәшербез, мин ышанам мәңге...
  Кызыл күлмәкне ерт, малай,
  Каракларның төше башкача булсын!
  
  Әлбәттә, без коммунизм төземибез,
  Безнең үзебезнең уртак фондыбыз булса да ...
  Безнең өчен иң мөһиме - ихтыяр,
  Һәм көчле каракның йодрыгын карагыз!
  
  Һәм без, караклар, гадел уйлыйбыз,
  Шулай итеп, барлык табышлар да кагыйдәләргә туры килә...
  Һәм кем тычкан кебек артык тәкәббер булса,
  Ул үткен пычактан котыла алмаячак!
  
  Дөньябызда бандитлар бик күп,
  Ләкин карак, ышаныгыз, гади бандит түгел...
  Ул дошманны бәдрәфкә чумдыра ала,
  Әгәр паразит бик нык алдап киткән икән!
  
  Ләкин ул кешегә дә ярдәм итә ала,
  Һәм ярлыларга ярдәм күрсәтегез...
  Һәм бәхетсез гарипне сыйпа,
  Һәм хөрмәт йодрыгына юл бирегез!
  
  Шуңа күрә караклар белән бәхәсләшмәскә кирәк,
  Бу парклар иң шәпләре...
  Алар йөгерү спортында казанышлар күрсәтәчәк,
  Әйдәгез, космик уңышларны бәйрәм итик!
  
  Шуңа күрә, уртак фондка акча кертегез,
  Һәм ул чын күңелдән юмартлык күрсәтәчәк...
  Ә ни өчен эчү өчен тиеннәр кирәк соң?
  Ә тәмәке өчен тиеннәр җыяргамы?
  
  Кыскасы, Карак - зур таныклык,
  Изге һәм лаеклы кеше...
  Һәм сынаулар сабакка әйләнер,
  Бәхетегез бер гасыр дәвамында булсын!
  Кыскасы , Патша Россиясе могҗиза балалары белән бергә барысын да җиңде һәм бөтен дөньяны яулап алды. Һәм Николай II Җир планетасының императоры булды. Ләкин бу башка хикәя!
  
  
  ИМПЕРИЯЛӘРНЕҢ КҮТӘРЕЛҮЕ ҺӘМ ҖИМЕЛЕШЕ-1
  БЕРЕНЧЕ КИТАП
  Люциферның Армагеддоны!
  Кереш сүз
  Бу әсәр яңа серияне башлый, аның исеме бергәләп "Империяләрнең күтәрелеше һәм җимерелүе" дип атала. Суперэкшн жанрында язылган бу соңгы фәнни-фантастик роман киләчәктә башка цивилизацияләр вәкилләре белән кешеләрнең мөнәсәбәтләре темасын тикшерә. Чит планеталылар белән очрашудан нәрсә көтә: тынычлык, дуслык, йолдызлы туганлык яки рәхимсез космик сугышлар.
  АҢЛАТМА
  Якын киләчәктә...
  Җир планетасы коточкыч һөҗүмгә дучар булды. Кодратлы Стельзан империясе үзенең көчле көчен нечкә зәңгәр сферага җибәрде, һәм коллыкның авыр чылбырлары бөтен кешелекне мәңгелеккә богаулаган кебек тоела. Ләкин тулы террорга карамастан, партизан хәрәкәте коралын ташларга баш тарта. Лев Эраскандер һәм паранормаль сәләтләрне үстерүче кечкенә төркем каршылыкның яңа өметенә әйләнде. Космик тираниягә каршы көрәш җимерелде. Җиңүгә юл авыр һәм озын. Стельзаннар кешеләр белән уртак килеп чыгышлы, фәнни һәм технологик үсешләреннән шактый алга киттеләр, масштабын күз алдына китерү авыр булган яулап алулар аша империя төзеделәр. Аларда шулай ук табигатьтән тыш көчләргә ия булган сугышчыларның махсус көчләре бар. Кешеләргә физиологик яктан чит булган башка күпсанлы, канкойгыч чит планета империяләре бар. Зур масштаблы космик сугыш башлана, һәм бишенче колонна Стельзанат эчендә башын күтәрә. Капризлы Паллас кешелеккә мөмкинлек бирә, ә Эраскандер һәм аның дусларына диярлек барлык көчкә ия булу мөмкинлеген бирә. Ләкин бүләкне алу өчен, алар меңләгән галактикалар аша сәяхәт итәргә, параллель галәмнәргә барырга һәм йөзләгән катлаулы мәсьәләләрне чишәргә тиеш.
  ПРОЛОГ
  Мондый зур армада якынлашканда, ул куркыныч. Ерактан караганда, төрле төстәге, ялтыравыклы томанлык шуышып барган кебек тоелды. Һәр очкын некромансер тылсымы белән чакырылган җен кебек иде. Башлангыч сыйныфларның унике ярым миллионнан артык хәрби космик корабы, өстәвенә, даими рәвештә көчәйтүләр килеп торганда, саны ике йөз миллионга якын булган кечерәк "чебен ашаучылар"ның чиксез өере. Фронт берничә парсекка сузылган; мондый масштабта хәтта флагман ультра-батыш кораблары да Сахара чүлендәге ком бөртеге кебек күренгән.
  Зур сугыш якынлаша: Стелзанат күпкырлы "Коткару коалициясенә" каршы, ул гадәттәгечә мәңгегә тоткарланган саклану тактикасы урынына, рәхимсез агрессор флотына турыдан-туры һөҗүм итәргә карар кылган. Монда бик күп кораблар бар, аларның төрлелеге, күпчелек очракта, нәтиҗәле сугышка комачаулый гына. Мәсәлән, клавесин формасындагы йолдыз корабы, яки кыллы кораб урынына арфа кебек озын көпшәле кораб, яки хәтта Икенче бөтендөнья сугышы танкы манарасы булган контрабас бар . Бу йөрәксез кешеләргә тәэсир итәргә мөмкин, ләкин куркуга караганда көлкегә күбрәк сәбәп булырга мөмкин.
  Аларның көндәшләре - универсаль держава булырга омтылган империя. Бөек Стельзанат, анда барысы да сугышка багышланган, төп девиз - нәтиҗәлелек һәм нәтиҗәлелек. Коалициядән аермалы буларак, Стельзан йолдыз кораблары зурлыгы белән генә аерылып тора. Ләкин аларның формасы диярлек бер үк - тирән диңгез балыклары, тышкы кыяфәте буенча бик ерткыч. Бәлки, бер искәрмә белән: калын, үзенчәлекле корыч хәнҗәрләргә охшаган су асты кораблары.
  Бу галәм өлешендәге йолдызлар күктә бик тыгыз сибелгән түгел, ләкин алар төрле төсләрдә, төс палитрасы белән үзенчәлекле. Ни өчендер, бу йолдызларга карау моңсу хис тудыра, әйтерсең лә, фәрештәләрнең күзләренә карап, Галәм тереклекләрен үзләренең явыз, чыннан да вәхши гамәлләре өчен хөкем итәләр.
  Стелзанат армиясе алар белән очрашырга ашыкмады; бары тик аерым мобиль берәмлекләр генә, аларның югары тизлегеннән файдаланып, дошманга тиз һөҗүм иттеләр, зыян китерделәр һәм чигенделәр. Алар аларга каршы ату белән каршы торырга тырыштылар, ләкин тизрәк һәм алдынгырак Стелзаннар күпкә нәтиҗәлерәк иде. Кечкенә крейсерлар һәм эсминецлар, гомумән алганда, әһәмиятсез булып күренсәләр дә, миналар кебек шартладылар. Ләкин алар, ниһаять, хәтта зур уенны да җимерә алдылар. Коалициянең зур линкорларының берсенә һөҗүм ителде, ул куе төтен һәм кәкрелек белән күтәрелде, һәм зур йолдызлык корабында коры урмандагы янгын кебек паника купты.
  Койрыклары урынына кыпчыгычлы лаболарга охшаган чит планета кешеләре куркудан таралыштылар, кычкырып һәм истерик рәвештә сикереп. Аюлар һәм үрдәкләр гибридларына охшаган кечерәк җан ияләре алар арасында хәрәкәтләнәләр. Аларның томшыклары куркынычтан борыла, шау-шу чыга, каурыйлары оча, ут ала. Аю үрдәкләренең берсе аска әйләнә, башы янгын сүндерү шлангына тыгылып кала. Күбек аның тамагыннан агып төшә, корсагы шунда ук ярыла, һәм кошның мәете шартлый, кан һәм төтенле ит калдыклары сиптерелә.
  Коткаручылар урнаша, коткару модульләренә сузылалар, ләкин исән калу өчен иң аз өмет бирүче система өметсез рәвештә җимерелгән кебек. Аларның генералы Та-ка-та истерик кычкырып җибәрә:
  - Әй, галәм түгәрәкләрен квадратлаштыручы аллалар, ... тарафыннан
  Алар сүзләрен әйтеп бетерә алмадылар; аның бәхетсез затын көчле ялкын ялкынландырды. Акыллы кимерүченең ите элементар кисәкчәләргә таркалды.
  Линкорт янып бетте, вакуумга һава күбекләре чыгарды, аннары шартлап, күп санлы кисәкләргә ватылды.
  Стелзанатаның Гипермаршалы Зур Атасы боерык бирде:
  "Сигез йөз илле мең супер-фрегатты, шулай ук берничә салкын су асты судносын урнаштырыгыз. Без дошманның артына утырырбыз."
  Фрегатлар аерым сызыклар төзеп, формалашуны сакларга тырыштылар. Ракета крейсерлары һәм су асты кораблары, истребительләр белән бергә, нечкә челтәрле челтәр төзеделәр. Башта алар дошман белән ерак арада бәрелешергә тырыштылар, галәм өчен яңа булмаган, ләкин бик җимергеч корал кулланып: термокварк ракеталары. Зур перфораторның бокс тактикасы кебек, озын сул якка сугыгыз һәм көндәшегезне ерак тотыгыз. Коалиция кораблары чигенде, ә йолдыз корабларының арткы гарданы алга таба атылды, сугыш кырына вакытында үтеп керергә тырышты. Стельзаннар, үзләренең югары оешканлыгы һәм маневрлау сәләте белән, каршы көчләрнең йомшакрак формалашуларын хәнҗәр кебек кисеп үттеләр. Алга барырга тырышкан чит планета кешеләре арасында корбаннар саны артты.
   Ике йолдызлы гүзәл генерал Лира Велимара үзенең югары тизлекле грепперында. Бу - гадәти крейсерлардан аермалы буларак, туплар урынына антенна чыгаручылары булган сугыш йолдыз корабы төре, алар сугыш вакытында дошман корабларының бронясын коррозияли. Монда вакуум аша хәрәкәт итүче гравиоплазматик дулкыннар килә. Кара бушлык аларның ташкын хәрәкәтләре белән буялган, түгелгән бензиннан чыккан су кебек. Бу эффект шактый җимергеч. Алар чит планета кешеләренең коралларын боза, аларга каршы торырга тырыша, компьютер җитәкчелегенә комачаулый, яки югары интенсивлыкта хәтта термокварк ракеталарының юк итү саклагычларын шартлата. Дошман йолдыз кораблары машина мае белән капланган балык кебек; кайберләре металлдан яки керамикадан түгел, ә биологик килеп чыгышлы, һәм, чыннан да, куркыныч конвульсияләрдә әйләнә.
  Менә тагын бер линкор килә, ул янып һәм җимерелеп бара, әйтерсең лә, Ла-Манш киңлегендәге зур кораб бензинга чыланган домино ташларыннан төзелгән. Кечерәк йолдыз кораблары арасындагы югалтулар бөтенләй әһәмиятсез. Чит планета коалициясе ачыктан-ачык бирешә; күрәсең, Стельзаннарның иң яңа коралы - чыгарылган гравоплазма - берничә йөз империянең космик көчләрен, чыннан да, тетрәндерде.
  Генгир Волк сканер алдында бармакларын билгеле бер схема буенча хәрәкәтләндереп утны контрольдә тота. Тышкы кыяфәте буенча, бер йолдызлы Стельзан Генералы көчле, батыр фигурага охшаган, ул нацист плакатына күбрәк туры килә - "чын арий". Агрессив чибәр ир-ат, ләкин бу Люциферның явыз матурлыгы. Стельзан суганда ачу белән елмая. Ул берничә галактикадан җыелган төрле-төрле кешеләрнең буталышын сизә. Ярар, алар тагын да якынрак җыелсыннар, паника көчәйсен. Шәмәхә йолдызлыгының төп көчләре сугышка кергәч, җиңүче ахыр булачак, кайберәүләр өчен шатлыклы, ә кайберәүләр өчен иң кайгылы.
  Коалиция бераз хаотик рәвештә эш итә; оешкан җавап урынына, алар аңлашылмас маневрлар ясыйлар; хәтта ике зур линкор, космик ераклыкларга карамастан, сукырая, бер-берсенә таба йөзә, аннары якындагы сугышчыларның колакларында авыртулы яңгыраган гравитация дулкыннары аркасында килеп чыккан гөрелтү белән бәрелешә.
  Эчтә диварлар җимерелә башлады, сугыш бүлекләре, казарма кабиналары, күнегү бүлмәләре һәм күңел ачу заллары җимерелде. Болар барысы да дулкын тизлегендә булды, коткару мөмкинлеген юкка чыгарырлык тизлек белән, шул ук вакытта газаплы әкренлек белән, миллионлаган җан ияләренә үлем куркынычы кебек курку кичерергә мөмкинлек бирде.
  Менә Фея расасының графинясы, алтын бөдрә белән бизәлгән алсу бака аяклары белән шәмәхә чәчәк бәйләменә охшаган, сугышчысына гаебен тану вакытында авыртулы үлем кичерә... Компьютер голограммасы догалар укый һәм гөнаһларын тиз арада кичерә. Бу гламурлы милләтнең дине шундый, сезнең рухани ролен башкаручы югары технологияле коралыгыз. Тере организм һәм Бөек Ходай арасында арадашчы булып хезмәт итәрлек изгелеккә һәм сафлыкка бары тик кибернетик акыл гына ия дип санала. Рухани-гаеб бирүченең соңгы сүзләре болай булды:
  - Дөнья сөйкемсез түгел, ләкин җирәнгечлек Аллаһыга корбан ителми!
  Велимарның лирасы, нечкә һәм атлетик, махсус режимда команданы коткаручы булып тора, ул ике максатка хезмәт итә торган кысылган сөйләм кодын куллана: команданы мөмкин булган тыңлаудан шифрлаучы калкан һәм боерыклар тапшыруны тизләтүче тылсымлы телепатик импульс буларак.
  Крейсерлар, эсминецлар, бригантиннар һәм хәтта бер генә ана корабы - болар барысы да аның йолдыз корабы тарафыннан зарарланган яки тулысынча җимерелгән суднолар. Лира логик рәвештә болай дип билгели:
  - Кыюлык күнегү җитмәүне капларга мөмкин, ләкин күнегү беркайчан да батырлыкны капламаячак!
  Аларның греплеры реакторның термокварк энергиясен чиккә кадәр бетергән (аны куллану әле дә камил түгел) һәм боерыкны түземсезлек белән көтә. Йөзләрчә мең дошманның беренчел класс кораблары юк ителгән, һәм сугыш киң фронт аша бара.
  Боерык бирелгәч, алар ашыгыч рәвештә, оешкан чигенү рәвешендә, йөк станцияләрендә - махсус йолдыз кораблары контейнерларында кабат зарядка ясарга ашыктылар .
  Һәм Гипермаршал Зур Кодгел сугышка яңа көчләр ташлады:
   Аерым алганда, аның шәхси флагманы, ультра-линкоры Булава
  Аннары тагын ике колосси, Югары Туз һәм Кызыл Уң Кул, алга киттеләр. Алар дистәләгән мең зур һәм кечкенә корал һәм нурланыш җайланмаларын урнаштырдылар. Алар өстендә берничә саклагыч катлам ялтырап тора иде: гравиоматрикс, магик-киңлек кырлары (матдәнең бер юнәлештә генә үтүенә мөмкинлек бирә) һәм көч чагылдыргыч. Барлык кибернетик җайланмалар да түбән дәрәҗәдәге гиперплазмада эшли иде, бу комачаулауга каршы иммунитет бирә иде. Шул ук вакытта, дошман электроникасы өчен үзләренең уникаль сынауларын тудырган гаять зур радарлар урнаштырылды.
  атылулар яңгыр явып үтте ... Өч колосси дошманны мөмкин кадәр нәтиҗәлерәк юк итү өчен мөмкин кадәр киң таралырга тырышты. Алар, шар яшен кебек, үтеп, космоста очып йөргән тополь мамыкларын яндырып, көчсез иде. Аларның чит планета йолдызлыкларына үлемечле йогынтысы шундый иде ки, аларны куркудан чигенергә мәҗбүр итте. Бушлыкка төрле төстәге балалар даруларына охшаган сансыз коткару модульләре сибелгән иде. Стельзаннар аларны әлегә игътибарсыз калдырдылар, ләкин соңрак аларны юк итә алдылар. Алар да югалтулар кичерделәр, дошман белән чагыштырганда, бик аз булса да.
  Шулай да, янып торган йолдыз корабларында бернинди дә бәрелү яки паника юк. Эвакуация камил координация белән бара, әйтерсең алар тере организмнар түгел, ә биороботлар. Өстәвенә, ул үлемне мәсхәрәләгән кебек батыр җырлар белән озатыла.
  Ә менә Лира Велимараның грапплеры: гравитация плазмасының махсус йөртүчесе, гаҗәеп көчле юк итү көче белән. Ул шунда ук зарядланды, һәм без кабат эшкә керештек.
  Йолдыз корабы максималь тизләнеш ала, һәм Лира хәтта артка төшмәс өчен стабилизаторга тотынып тора. Аның озын, калын һәм әле дә бик якты чәчләре каршы яктагы һава агымнарында җилферди.
  Бу көчле кызның инде ике йөз циклга җиткәненә ышануы кыен. Аның йөзе шулкадәр яңа һәм саф, хәрәкәтчән, кайвакыт ярсу йөз белән, кайвакыт фәрештә яки шаян йөз белән. Аның кул астында күп сугышлар була, ләкин ул беркайчан да алардан арымас кебек тоелган. Һәр яңа сугыш үзенчәлекле, аның үзенчәлекле матурлыгы һәм байлыгы бар.
  Һәм хәзер аларның эш принцибы буенча иң яңа булган коралы бар, дошман аңа каршы нәтиҗәле саклану таба алмас, ким дигәндә Стелзанатның соңгы җиңүенә кадәр.
  Тицт дредноуты нинди көчсез. Сукыр, юнәлешен югалткан. Спортчы җибәргән диск кебек әйләнә, аның компонентлары берничә минуттан соң галактика буйлап сибелә. Яки тагын бер бәхетсез корбан, гравоплазма кочагында берьюлы һәлак булган өч эсминец, балыксыман кораблар кечкенә малайлар кебек калтырый.
  Генерал Владимир Крамар, нурлантучыларның максатчанлыгын көйләп (һәм уңышсыз булмады; яңа яндырылган крейсердан моноблок таякчыклары гына калды), үкенеч белән билгеләп үтте:
  - Үтерүе җиңел, терелтүе авыр, ләкин көч кулланмыйча яшәү мөмкин түгел!
  Лира, үзенең йолдызлы аты белән идарә итеп, тагын бер җимерү агымын чыгарды һәм йөк ташучы корабтан әйләндерелгән корабның да плазма челтәренә эләгүен күзәтеп, болай диде:
  - Үлем, тугры дус кебек, һичшиксез киләчәк, ләкин әгәр дә син күңелсез тормыш белән озаграк йөрергә телисең икән, акылга һәм батырлыкка тугрылыгыңны исбатла!
  Генгир Вольф карлыккан тавыш белән мыгырданды, шаян сүз сүзләрен дәвам итте:
  - Законнар ахмаклар өчен язылмаган, ләкин аларны бозган өчен җәза алалар, хәтта бу законнарны язган акыллы кешеләр өчен дә!
  Төрле армаданың оешкан каршылыгы җимерелә. Киңлекләр аша очу тау кар ишелүе кебек, кинәт кенә торнадо чыпчыклар өерен каплап, аларны бәреп төшерә һәм барысын да берьюлы тартып ала... Эзләү башланды. Сарык көтүен куып барган бүреләр өере кебек. Бары тик Стелслар гына бүреләрдән күпкә явызрак, күпкә рәхимсезрәк. Алар өчен бу хәтта исән калу мәсьәләсе дә түгел, ә нык ихтыяр һәм рәхимсез ачу күрсәтү. Эзләгез, җәфалагыз, качарга рөхсәт итмәгез. Һәм күп балалар ата-аналарын (һәм төрле җенестәге җан ияләрен, бердән дистәгә кадәр, монда җыелган), һәм әниләрне, әтиләрне, нейтральләрне, аларның улларын, кызларын һәм кем белә тагын кемне күрмәячәкләр... Мондый үтерүдә нинди батырлык бар, хәтта кәкреләрне ату да күбрәк осталык һәм тырышлык таләп иткәндә. Чүп-чар киңлекне каплап, йолдызларга төшә, өслектә корональ бозылулар, күренеклелекләр һәм плазма вихрьләре китереп чыгара. Аерым йолдызлар хәтта чит әйберләрнең күплеге аркасында төсен үзгәртәләр. Шәхесле затның тере килеш яндырылуы, ә шәхеснең бөтен дөнья булуы аеруча куркыныч.
  Хәтта бушлык та мондый җиңелүдән елый ала иде...
  Барысы да кинәт туктады, әйтерсең лә ул беркайчан да башланмаган. "Шәмәхә йолдызлык" флотының кораллары катып калды, ә дошманнары шунда ук юкка чыкты. Космик грифларның канатлары һәм тырнаклары галәмгә ябышып, хәрәкәтләнә алмыйча калган кебек иде. Әмма беркем дә кечкенә генә тетрәү яки селкенү сизмәде. Булган бар нәрсә дә гадәти физика чикләренә каршы килде.
  Лира каты итеп мыгырданды:
  - Безне туктата алган бу шәп егет кем ул?
  Генгир Вольф аңа яшерен нәфрәт белән карады:
  - Белмим... Бу мөмкин түгел, гәрчә... - Генерал Стельзан тавышын пышылдауга төшерде, куркуы ачык күренде, бозлы күзләре нерв белән бер-бер артлы очып йөрде. - Ләкин миллионлаган космик корабларны берьюлы бары тик Зорглар гына туктата ала иде.
  Лира тыныч кына, хәтта игътибарсызлык белән җавап бирде:
  - Бу, әлбәттә, күңелсез, ләкин беркем дә тере җан ияләренең сугышуын туктата алмый, ә безгә, Стельзаннарга, җиңүебезне!
  Крамар Разорвиров, күрсәтмәле рәвештә эснәп, авызына тәмләткечле сэндвичка охшаган нәрсә ыргытып, көчле итеп чәйнәп, ләкин һаман да ачык тавыш белән, йомгаклап әйтте:
  -Тәмамланмаган дошман дәваламаган авыру кебек - катлауланулар көтегез!
  
  1 нче бүлек
  Монда тагын кан елга кебек ага,
  Көндәшең көчле күренә.
  Ләкин син аңа бирешмәячәксең -
  Һәм син җанварны караңгылыкка кире кайтарачаксың.
  Төпсез күк келәменең кара бәрхетендә ялтыравыклы йолдыз кисәкләре сибелгән. Салават күпере төсләре белән балкыган яктылык йолдызлары күк сферасында шулкадәр тыгыз нокталар сызып тора ки, әйтерсең лә берничә зур кояш бәрелешеп, шартлап, ялтыравыклы чыкка әйләнгән.
  Сансыз йолдызлар гирляндалары арасында эленеп торган планета кечкенә, күзгә ташланмый торган нокта кебек күренә. Ул алмазлар арасындагы көрән тимер мәгъдәне бөртегенә охшаган.
  Галактика Колизейы юк итү ракетасы бәрелүеннән барлыкка килгән зур кратер урынында тора. Югарыда, сугышларның голографик проекцияләре шулкадәр якты ялтырап тора ки, аларны тирән космостан ялангач күз белән күзәтергә мөмкин.
  Бай бизәлгән зур стадионның нәкъ үзәгендә, миллиардлаган кешеләрнең игътибарын җәлеп иткән рәхимсез һәм дулкынландыргыч гладиатор сугышы бара иде.
  Аларның берсенең егылып, канга сипкән гәүдәсе ярдәмсез калтырый...
  Башыгыз аша туп ату тавышы үтә, әйтерсең лә, сез тәнегезне молекулаларга ваткан шартлау дулкыны белән әйләнеп алгансыз, алар сезне кечкенә атом бомбалары кебек яндыра. Ихтыяр көче, үзеңне җыярга тырышу - аннары кып-кызыл томан әкренләп басылган кебек тоела, ләкин ул күз алдыгызда әйләнә бара. Томан тирә-юньгә чатырлар кебек ябышып кала... Ярылган тәнегезнең һәр күзәнәгендә авырту, газап.
  - Җиде... Сигез...
  Битараф компьютерның тавышы, калын пәрдә аша чыккан кебек, тонык ишетелә.
  - Тугыз... Ун...
  Мин тиз генә торырга тиеш, кискен генә торырга тиеш, югыйсә бу ахыр булачак. Ләкин минем гәүдәм параличланган. Куе, кызыл-төтенле томан аша көндәшем тонык күренә. Бу зур, өч аяклы җанвар - диплороид. Ул инде калын, озын кабыргасын күтәргән, тере гильотинаның кылычын гаять зур көч белән төшерергә әзерләнгән. Аның ян-якларындагы ике зур тырнагы ярсу рәвештә ачылган, ә өченче аягы, озын һәм чәнечкеле, чаян койрыгы кебек, түземсезлек белән арена идәненә тырналган. Аның җирәнгеч, төерле, яшел сөялле мыегыннан сары, начар исле төкерек тамчылап, һавада сызгырып һәм парланып тора иде. Җирәнгеч җанвар мускуллы, канлы кеше гәүдәсе өстендә калкып тора иде.
  - Унбер... Унике...
  Хәзер сүзләр колак пәрдәләренә чүкеч суккан кебек, җанны ишетмәслек дәрәҗәдә колакны саңгырау итә башлый. Компьютер гадәти Җир вакытыннан бераз акрынрак исәпли. Ун өч инде нокаут.
  Чишелеш бер мизгел эчендә туды. Кинәт, уң аягын кискен турылап, сул аягын пружиналы итеп кулланып, ярсу дулкынындагы леопард кебек борылып, ир-ат чит җанварның нерв үзәгенә турыдан-туры көчле түбән тибеш ясады - краб һәм баканың кремний-магний гибриды. Сугу көчле, кискен һәм төгәл иде, һәм җанварның каршы хәрәкәте белән туры килде. Субкосмос җанвары (йолдызлар арасында электромагнит энергиясе белән тулыланып йөри алырлык арадаш яшәү урыны, ләкин яшәү өчен яраклы дөньяларда ерткыч; төрле органик матдәләрне ашаудан тартынмый) бераз егылды, ләкин егылмады. Диплороидның бу төрендә күп нерв үзәкләре бар, бу аларны башка җан ияләреннән нык аерып тора. Аларның иң зурысына сугу өлешчә паралич кына китерде.
  Җанварның көндәше, киң җилкәләре һәм нык мускуллары булуга карамастан, бик яшь, диярлек малай иде. Аның кызыл йөзе нечкә, ләкин ачык күренә иде. Авырту һәм ачу белән бозылмаганда, алар наив һәм йомшак күренәләр иде. Ул аренада пәйда булгач, трибуналар аша кеше гладиаторының яшүсмер кебек тыныч һәм зарарсыз күренүенә карата күңелсезлек гөрселдәде. Хәзер исә ул инде малай түгел, ә ярсуланган кечкенә җанвар иде, аның күзләре шундый ярсу нәфрәт белән яна иде ки, алар ультралазер кебек янып бетә иде. Ул биргән сугу аның аягын сындырырга җыенды, ләкин ул мәче тизлеге белән хәрәкәт итүен дәвам итте, бераз аксап торса да.
  Авырту гепардны сындыра алмый, ул бары тик яшь организмның барлык яшерен резервларын мобилизацияли, аны транс кебек халәткә китерә!
  Малайның башы мең барабан кагып торган кебек тоелды, һәм аның кан тамырлары һәм сеңерләре аша контрольдә тоелмаслык энергия агып торды. Берничә көчле, үткен сугулар мастодонның гәүдәсенә бәрелде. Җавап итеп, җанвар үзенең үткен, ярты йөз фунт авырлыктагы тырнакларын селкетеп җибәрде. Бу җанварларда гадәттә жонглерлар рефлекслары бар, ләкин нерв үзәгенә төгәл сугу аларны тоткарлады. Яшь сугышчы куркыныч калкулыктан качты һәм җанвар артына төште. Тезен бөгеп, тырнагы булган кулны үткәреп, егет терсәге белән суга, бар авырлыгын артына куйды һәм гәүдәсен кискен борды. Сынган аяк-кулның чыртлавы ишетелде. Ялгыш почмакта тырнак ватылды, пычрак, бака төсендәге кан фонтаны сиптерде. Җанвардан чыккан сыеклык белән бәйләнеш бер мизгел генә дәвам итсә дә, яшь гладиатор көчле пешү сизде, һәм күкрәгендә һәм уң кулында шунда ук ачык кызыл күперчәкләр барлыкка килде. Ул артка сикереп, ераклыкны якынайтырга мәҗбүр булды. Җанвар авыртулы кычкырды - арыслан үкерүе, бака карклавы һәм елан сызгыруы кушылган тавыш. Ачу белән җанвар алга сикерде - кан һәм тир катнашмасы белән капланган егет, сальто белән бәрелде һәм бронялы челтәргә таба очты. Йөгереп, бар авырлыгын артына куеп, җанвар үзенең гербы белән егетнең күкрәген тишәргә омтылды. Егет сугудан качты, һәм калын герб металл челтәрне тиште. Инерция белән хәрәкәт итүен дәвам итеп, космик җир асты дөньясыннан килгән җан иясе көчле электр заряды белән үзенең ботагын киләсе челтәргә бәрде. Коймадан очкыннар очып чыкты, разрядлар мастодонтның тәнен ертып үтте, аны яндыручы металл исе һәм янып торган органик матдәнең күз алдына да китермәслек начар исе белән тутырды. Җирдәге теләсә нинди җанвар үлгән булыр иде, ләкин бу фауна үрнәге шунда ук бөтенләй башка физик төзелештә күренде. Җанвар шунда ук үзенең гәүдәсен чыгара алмады, һәм берничә тиз сугу артыннан килде, әйләнүче винт кебек. Ләкин электростатик заряд, чит тәннең каршылыгын бераз соңга калып җиңеп, яшь сугышчыга авыртулы итеп бәрде. Артка сикереп, һәр тамырны һәм сөякне өзгән авыртудан кычкыруны баскач, гладиатор катып калды һәм кулларын тырналган күкрәгенә куеп, басып торып уйлана башлады. Аның тынычлыгы, көчәнешле җанвар һәм давыл кебек халык фонында, гадәти булмаган кебек тоелды, җәһәннәмгә эләккән кечкенә алла кебек.
  Малай бозланган океан өслеге кебек тыныч иде, ул белә иде... Мондый җанварны бары тик бер хәрәкәт кенә нокаутка төшерә ала. Бик көчле сугу.
  Диплороид гербны канлы ит кисәкләренә ертып, барлык массасы белән тәкәббер йонсыз маймылга сикерде. Кечкенә приматның аны җиңүенә ничек юл куярга мөмкин? Үз ихтыярын җыеп, барлык чакрасын һәм энергиясен бер нурга туплап, егет көчле очу сугуы ясады. Бу борынгы Хаар-Марад техникасы, аны бирүчене дә үтерә ала, аны аз санлы кешеләр генә куллана ала. Сугу гигант сугышчының инде җиңелгән беренчел нерв үзәгенә бәрелде. Аның үз авырлыгы һәм тизлеге кинетик энергия көчен арттырды, һәм бу юлы нерв үзәге гади генә җимерелмәде - баш мие селкенүе берничә беренчел нерв сабын өзде. Кристалл-металл гигант тулысынча параличланды.
  Мәет бер якка, егет икенче якка очып китте.
  Кибернетик судья әкрен тавыш белән санады:
  - Бер... Ике... Өч...
  Ул Стельзан телендә санады.
  Ике сугышчы да хәрәкәтсез ятты; егетнең соңгы сугуы җанварны җимерде, ләкин ул үз аягын сындырды. Ләкин гладиаторның аңы тулысынча югалмады, һәм атлетик гәүдәле малай, авыртуны җиңеп, торып басты, йодрыкларын күтәрде һәм кулларын кушырып куйды (Стельзан империясенең ишарә телендә җиңү билгесе).
  "Унике! Унөч! Җиңүче - Җир планетасыннан килгән сугышчы Лев Эраскандер. Аңа 20 яшь, ягъни 15 стандарт яшь. Ул сугыш аренасында дебютант. Оттыручы - Ihend-16 галактика секторы чемпионы, SSK версиясе буенча, кагыйдәләрсез сугышлар буенча 99:1:2 рейтингы белән катнашучы, 77 стандарт яшьле Аскезам верд Асонета.
  Кайдадыр өстә, күп төсле яктылык уйнавы кабынып китте, ул салават күперенең гаҗәеп калейдоскопик төсмерләренә әйләнде, алар бөтен чиксез киңлек гаммасын үзенә сеңдерде.
  Сугышны күрсәтүче голограмма элеккеге борынгы театр гөмбәзе буйлап җиде мең километрга сузылды. Егет гаҗәеп күренеш иде. Аның йөзе канга баткан иде. Сынган казналыгы шешкән, борыны яссыланган иде. Гәүдәсе күгәргән, пешкән һәм тырналган иде, тир белән кызыл кан тамчылары ага иде. Күкрәге киеренкелектән күтәрелде, һәм һәр сулыш алган саен сынган кабыргалар кебек көчле авырту кичерде. Аның бармаклары күгәргән һәм шешкән иде, бер аягы сынган, ә икенчесенең баш бармагы чыгып киткән иде. Ул ит тарткычтан үткәргән кебек иде. Аның мускуллары, яшьләреннән артып чыгып, терекөмеш кебек бөгелгән иде. Аларда масса җитмәгән иде, ләкин аларның гаҗәеп ныклыгы һәм тирәнлеге гаҗәеп иде. Чибәр ир - әйтер сүз дә юк. Титаннар сугышыннан соң Аполлон!
  Йөзләрчә миллион тамакның колак тыгарлык тавышы яңгырый, күбесенчә канатлары, гәүдәләре һәм башка үзенчәлекләре булган гуманоид җан ияләре. Алар түбән ешлыклардан алып ультратавыш диапазоннарына кадәр сансыз тавышлар чыгаралар. Җәһәннәм какофониясе кинәт үлчәнгән, күкрәүле тавышлар белән өзелә. Иң бөек Стельзан империясенең гимны яңгырый. Музыка тирән, экспрессив һәм куркыныч. Лев оккупация гимнын яратмаса да, гиперплазмик компьютер тарафыннан симуляцияләнгән һәм меңләгән музыка коралында башкарылган музыка гаҗәеп иде.
  Егылган, чикләнгән фикерле җанвардан пычрак, агулы-яшел кан агып чыкты. Үрмәкүчсыман хәзинә эзләүче роботлар хаки төсендәге хәрәкәтләнүче юлдан шома шуышып, ватык протоплазманы кырып алдылар. Күрәсең, җанвар хәзер бары тик кабат эшкәртүгә генә яраклы иде.
  Сугыш костюмнарында дүрт зур солдат арыган егет янына йөгереп килде. Алар энә урынына снарядлар һәм борындыклар тоткан зур керпеләргә охшаган иде (аларның арсеналы шундый гаҗәеп иде).
  Губернатор Кросс аларның киң аркалары артына куркып калды. Ул ачыктан-ачык борчылган иде; ул "җиңелмәс" җирле чемпионның гади кеше тарафыннан җиңеләчәген көтмәгән иде. Аның калын куллары дулкынланудан калтырады, ул әкияттәге өч башлы аждаһаны хәтерләткән җанвар формасындагы медальне чылбырга тапшырганда. Кечкенә примат расасы вәкиленә кагылмас өчен, губернатор бүләк тапшырганда нечкә, җыела торган тырнаклы перчаткалар кулланды, сакчыларның зур гәүдәсенең капкачыннан чыкмады. Аннары Кросс тиз генә чигенде, канатлы танкка сикереп керде һәм ерак арадан атылган туптан атылган снаряд тизлегендә очып китте.
  Лазер мылтыкларын төбәп, куркыныч Яшерен сугышчылар алардан йолдызлы Колизей аренасыннан китәргә таләп иттеләр. Егет аптырап сугыш кырын ташлап китте. Аның гарип ялан аяклары рингның гиперпластик өслегендә канлы эзләр калдырды. Һәр адым, әйтерсең лә, кайнар күмердә, авыртудан шартлады; аның бәйләвечләре сузылган, һәм һәр сөяге һәм сеңере авыртулы иде. Лев йомшак кына пышылдады:
  - Тормыш - газапларны туплау, үлем - аннан котылу, ләкин көрәш газапларыннан ләззәт тапкан кеше үлемсезлеккә лаек булачак!
  Ул туры басып торырга тырышып, озын кабырчыклар белән бизәлгән коридор буйлап атлады, ә күп санлы хатын-кызлар, җир кешеләренә охшаган, аның аякларына төсле туплар һәм төрле төстәге люминесцент чәчәкләр ыргыттылар. Стелзан хатын-кызлары гадәттә бик матур, озын буйлы һәм гәүдәле иде, төрле чит җан ияләре формасындагы чәч кыстыргычлары белән бизәлгән һәм кыйммәтле ташлар белән бизәлгән модалы чәч бизәкләре белән бизәлгән иде. Кайберләре шаян комплиментлар әйттеләр, тупас шаяртулар ясадылар, хәтта киемнәрен ертып, оятсыз рәвештә флирт ясап, тәннәренең аздыргыч өлешләрен күрсәттеләр. Бернинди тыелмыйча, алар ачыктан-ачык тәкъдим итүче хәрәкәтләр ясадылар яки компьютер беләзекләреннән яки электрон җиһазландырылган алкалардан куркыныч голограммалар чыгардылар. Оятсыз юлбарыслар, әхлак принципларыннан бөтенләй мәхрүм, бөтенләй бозык цивилизация балалары. Эраскандер, хайваннар дөньясында булган кебек, чыраен җыерды, бер генә кеше карашы да юк иде. Виртуаль җан ияләре аңа ташланганда да ул сискәнмәде, аларның ялган чын тешләре аның гәүдәсенә яки муенына якынлашты. Голограммалар озон исе килә иде һәм бары тик көчсез электр тогы гына бирде. Стелзанатның ир-атлары һәм хатын-кызлары ир-атның куркыныч фаразларны санга сукмавына ачуландылар һәм янаулар һәм мыскыллауларга мөрәҗәгать иттеләр. Тамашачыларның иминлеген тәэмин итүче нык киртә генә аларны горур егеткә һөҗүм итүдән тыйды. Бары тик бер сары чәчле кыз гына елмаеп, сәламләп кул болгады. Лев чит баланың карашында кеше кыяфәтен күреп гаҗәпләнде, һәм аның йөрәге җылынды.
  Әйе, әти-әниләр балаларына шатлык бүләк иткән көннәр дә булган, алар да көлеп, тешләрен ачып җавап биргәннәр, Стельзаннар (алар үзләрен шулай атыйлар, Шәмәхә йолдызлык империясе - Стельзанат) Җирне оятсыз һәм иезуитча басып алганчы. Ләкин көчлеләр төрмәдә дә ирекле; көчсезләр тәхеттә кол!
  Чыгу урынында Левны Laker-iv-10001133 PS-3 (PS-3 - кешеләр һәм Стельзаннар өчен иң киң таралган һәм яраклы кислород-азот атмосферасын аңлата) дип аталган кояш системасы губернаторының ярдәмчеләренең берсе Йовер Гермес каршы алды. Ул елмайды; аның колы барлык өметләрне дә аклаган иде. Ләкин икенче кечкенә кеше, Фигу Урлик, ачудан калтырый иде. Ул күп акча әрәм иткән, бөтенләй акылсыз кебек. Ачуланып, ул боерык бирде:
  - Бу тузан суырткыч башлы тычканны шунда ук бетерегез.
  Медицина казанышларына карамастан, аның йомшак йөзе калтырый башлады. Авырлыгын югалтканнан соң, Урлик тагын бер тапкыр куркыныч авырлык җыйды, чөнки ул майлы һәм татлы ризыкларга патологик омтылыш кичерде. Йовер Гермес колына акча куярга куркак булмаса да, ул егетне бу дуңгыз кулына бирмәс иде:
  - Син оныттың, Урлик, хәзер бу минем милкем икәнен, һәм аның исән калуын яки юк ителүен мин хәл итәргә тиеш!
  Урлик сызгырып куйды, дүрт калын ияге тере чебен тоткан желе кебек калтырап:
  "Ул термопреон насосы белән гиперлазер кебек куркыныч. Бу җир бөҗәге каян шулай яхшы сугышырга өйрәнгән соң? Ул, мөгаен, җир асты партизаннарының бер өлешедер." Стелзан дуңгызы майга буялган яңакларын җәйде ( сугыш вакытында ул гел май эчеп йөргән иде) һәм тавышын күтәрде. "Ә син аны Галәм буйлап йөртәчәксеңме?"
  Гермес нык итеп баш какты, кыска кыска чәчләренең төсен бераз үзгәртте:
  "Әйе, бу минем хокукым. Аның бөек сугышчы сыйфатлары бар; ул байлык эшли ала. Сугыш сәнгате - әтәчләр алтын йомырка сала торган һөнәр!" Стельзан Хуҗа хәйләкәр генә күз кысты һәм шунда ук сакчыларга боерык бирде. "Хәзер аны хәрәкәтсезләндерегез!"
  Зур үсеш алган мускуллар белән кабарынып торган зурларның берсе күбек болыты чыгарды. Егет шунда ук эләкте, биокүбек аны кальмар кебек кысып, буып үтерде. Малай егылып төште, сулышы кысылды, ләкин роботлар аны шунда ук тупас тоттылар.
  "Аны медицина үзәгенә алып барыгыз һәм тезләреннән күтәрмичә аякка басыгыз!" Гермес үз шаяртуыннан җирәнгеч көлеп җибәрде.
  Малайны капсула эченә тупас итеп ыргыттылар, мичтәге бүрәнә кебек. Кибернетик җан ияләре чыелдап җибәрделәр:
  - Билгеле бер кыйммәткә ия хайванга йөк ташланган!
  Урлик, итекләрен таптап, карлыккан тавыш белән мыгырданды:
  - Кит моннан, сасы примат! Кеше - юк итү теләген тудыру да кызганыч булган җан иясе!
  Тәртип саклаучы роботлар, медицина тартмасы белән бергә, тын гына китеп бардылар.
  Гермес елмайды, аның аквилин йөзендә ерткыч елмаю катып калды:
  "Мин һәрвакыт кешеләрне начар сугышчылар дип уйлый идем, ләкин хәзер мин гаҗәпләнәм. Хәтта табигый рәвештә, гормональ стимуллаштырусыз туган малайларыбыз да аның яшендә шулкадәр көчле түгелдер. Бәлки, ул бөтенләй кеше түгелдер?"
  Урлик тешләрен күрсәтеп, йомшак кына сызгырып, канәгатьлек белән мыгырданды, чөнки ул коралның учында кинәт үзгәрүен сизде. Йомшак кабан дуңгызы шунда ук көчле кыргый кабанга әйләнде, аның кулында биш көпшәле нурлы мылтык бар иде.
  "Беләсезме, раса сафлыгы турында закон бар. Ярты токымлы хайваннарны үтерергә кирәк, алар безнең төрне пычратмасын өчен. Кан кою җиңел, бозу тагын да җиңелрәк, ләкин милләт намусы куркыныч астында булганда кан коюны туктату мөмкин түгел диярлек!"
  Гермес бармакларын шыгырдатты, һәм таплы кобрага охшаган сигара пәйда булды. Ялтыравыклы елан сигарасының авызы ачылгач, зәңгәр төтен боҗралар яки хәтта сигезенче саннар кебек чәчелде.
  "Фәгирам Шам нәрсә эшләгәнен белә. Әлбәттә, без аның генетик кодын тикшерә алабыз, ләкин безгә бу кирәк түгел. Әйдәгез, табышны бүлешик. Ул гади кеше: гладиатор колы. Без моны игълан итәбез, зур акча эшлибез. Һәм бер генә мәгълүмат та беркемгә дә ачылмаячак."
  "Элемтәгә!" Урлик ризалашырга ашыкты, текәлек тәгәрмәч астындагы туп кебек кимеде. Ул инде чигенергә борылган иде, ләкин кинәт катып калды, җилдән ирексездән бөгелеп төште.
  Алгы ягы бераз озынча булган алты почмаклы пирамида формасындагы, нурлы пушкаларын яктырткан колониаль полиция фланеры турыдан-туры баш өстендә очып үтте. Аның артыннан пиранья формасындагы тагын өч кинетик гравитация циклы килде, алар канатлары урынына дүрт тәгәрмәч формасындагы нурланыш чыгаручылар иде. Алар шулкадәр түбән йөгерделәр ки, хәтта Шәмәхә йолдызлык империясе сәүдәгәрләрен тишеп китәрлек иде. Ләкин Гермес бары тик мыгырданды. "Пульсар флорасы." Аннары ул Урликның радар кебек чыгып торган колагына якынрак иелде.
  "Әйе, түз, дустым, әйдәгез, мавыгып китмик! Әлбәттә, әле мәгълүмат бар. Җир планетасыннан мәдәни хәзинәләрнең яңа партиясе килергә тиеш, шуңа күрә клиентлар эзләргә вакыт җитте."
  - Без аны табарбыз. Гименоптералар арасында йонсыз приматлар сәнгате зур ихтыяҗ белән кулланыла. Хайваннар сәнгатен бары тик хайваннар гына бәяли!
  Һәм ике явыз көлә башладылар. Гермес үз эше белән ашыгып йөргән лимон медузасын ( лимон җимеше һәм коры җир медузасы гибриды!) тибеп җибәрде һәм аның канәгать караш белән очып китүен күзәтеп, улып җибәрде:
  "Түбән кешеләр күп, алар бары тик шәраб эчә генә ала! Ә алар арасында уңыштан башка берәр нәрсәгә сәләтлесе бармы? Мондый хәл көлке генә!"
  Партнер урам синтезаторыннан сикереп чыккан тортны ыргытты һәм авызына салды - автоматика телепатик үтенечкә җавап бирде.
  Аннары Урликның беләзегендәге компьютер беләзегендә өч үлчәмле голограмма күренде - тешле, канатлы җанвар экспрессив рәвештә ишарә ясады. Стельзанның йомшак йөзе кинәт озынайды, һәм, борылып, бай киенгән йомшак ир тын гына китеп барды.
  Гермес ярымшәрә, мускуллы кызга ишарә ясады. Аның татуировкасына караганда (ялангач җилкәсендә озын санлы кылыч белән тишелгән йөрәк), ул гаскәрләргә каршы хезмәт иткән - Стельзанат армиясендәге штраф батальонына охшаган нәрсә. Кыз аның алдына басты, киң, ялангач күкрәкләрен күрсәтте, алсу имчәкләре ялтырап тора иде. Ялангач аяк табаннары әле дә ак-кызу металл йөгерү юлында йөгерүнең традицион авыртуыннан күбәләкләнгән иде, бу Шәмәхә Йолдызлыгы гаскәрләренә каршы гаскәрләрдәге гадәт. Буйсынучанлык тулысынча сеңдерелгән иде, һәм тышкы яктан яшь кыз ( аның арыган, агулы яшел күзләре күпкә өлкәнрәк булуын күрсәтсә дә ) карт эт кебек тугрылык белән карады.
  "Мин сез әйткәннең барысын да эшләрмен, Хуҗам. Ярты сәгать, ун куламан." Аның озын, алсу теле тулы, атлас иреннәрен ялый иде.
  " Әгәр дә җәзаңны киметәсең килсә , моны эшлә." Гермес үзенең компьютер беләзегеннән (мини-лазер белән үтерү һәм йолдыз системалары арасында элемтәне саклап калу кебек күп функцияле плазма компьютеры) кыска хәбәр импульсын җибәрде. Гиперплазма оешы рәвешендә формалашып, ул атлет гәүдәле сугышчы-фәхишә кигән кул сәгатенә охшаган җайланмага керде.
  "Хәзер, бу мәхәббәт кичәсен Пентагонның Хоффи расасының Бегдерына алып барыгыз!" Ялтыравыклы голограмма аша аю белән фил колаклы мөгезборынның кушылуы чагылды. "Бу аның йөзе!"
  "Башланачак!" Кыз зур янбашларын селкетеп, һавага очты, аяк бармакларын төртеп һәм бармакларын җәеп, очышын контрольдә тотты.
  
  ***
  Бу вакытта параличланган егетне медицина үзәгенә алып киттеләр. Барлык җәрәхәтләренә карамастан, ул тулысынча аңында иде. Арыган егетнең уйлары туган җиренә юнәлде...
  ...Аның кол планетасы кверлил үкчәсе астында ыңгырашты ( баскынчыларның йолдыз корабларын төзү өчен кулланылган төп металл, титаннан йөзләгән тапкыр көчлерәк). Космос киңлекләренә китәр алдыннан ул дус Еленаны да кертеп, ун меңләгән кешенең гомерен өзгән вәхши чистартуны күрде. Губернатор Фагирам Шам идарә итү чорында җир кешеләре моңарчы күрелмәгән вәхшилек белән эзәрлекләнделәр. Биш чакрым эчендә дә рөхсәтсез юлларга якынлашырга тырышкан теләсә нинди туган кеше рәхимсез үтерелде. Һәм бәхеткә, бу тиз эшләнде: күбесе свастика, алты почмаклы йолдыз формасындагы тәреләргә кадакланды яки кадакланды. Тере коллар, яшенә һәм җенесенә карамастан, тиреләрен сыпырдылар, чәчләреннән астылар, кислотада эреттеләр яки мутант кырмыскаларга ашаттылар. Нанотехнологияләр һәм төрле виртуаль чынбарлык системалары кулланып катлаулырак җәфалаулар да булды. Кешеләр казармаларда яшәделәр, телсез хайваннар кебек эксплуатацияләнделәр. Планетаны яулап алу вакытында барлык зур шәһәрләр һәм сәнәгать үзәкләре диярлек юк ителде. "Чиста" юк итү гаепләүләре белән бомбага тотылганнан соң, Җирдә бер генә хәрби корылма яки завод та калмады. Кешелекнең барлык әгъзалары да эш белән тәэмин ителергә тиеш дигән сылтау белән, алар механикалаштырудан тулысынча мәхрүм ителделәр, барысын да диярлек кул белән эшләргә мәҗбүр ителделәр. Кайбер коллар зур декоратив корылмалар төзү өчен кулланылды. Бар булган аз санлы белем бирү учреждениеләрендә кешеләргә башлангыч мәктәп дәрәҗәсендә генә башлангыч белем бирелде. Ахмаклык буйсынуга якынрак, ә җанлы акыл, ирекле кош кебек, иреккә омтыла. Гаҗәп түгел, реакция һәрвакыт гади халыкка белем бирүгә каршы булды. Җир кешеләренең мәдәни хәзинәләре оятсыз рәвештә таланды, ә шедеврлар башка йолдыз системаларына сибелде. Ләкин талантлы рәссамнар үзләре концлагерь тоткыннары кебек калдылар, хәтта табигатьтән оста булмаганнардан да начаррак хәлдә. Ни өчен? Чөнки арыганчы эшләү ләгънәткә әйләнде, һәм аз талантлы кешеләр кайвакыт үз бурычларыннан кача алалар, чөнки алар инде кирәк түгел иде. Шуңа күрә кешелек үз талантларын яшерергә өстен күрде. Ләкин алар барыбер акыллы сканерлар һәм детекторлар ярдәмендә ачылды. Планета бер өзлексез казармага, зур космик империя өчен колониягә әйләнә иде. Алар кешелек белән теләгәннәрен эшләделәр. Иң куркынычлары үлем фабрикалары иде, анда үтерелгән кешеләрнең, яки, тагын да куркынычрак, тереләрнең ите кабат эшкәртелә иде.
  Төшке хатирә: кара костюм кигән, сары очлы, тупас тишекле, сазан йөзле кеше, ул вакыттагы кечкенә малайның битенә бар көче белән стельзанка белән суга. Һава сызгырып, туклыксызлыктан баткан яңаклары ут белән яна. Ул каршы көрәшергә тели, ләкин гәүдәсе күренмәс, җимергеч көч белән бәйләнгән. Ул елый да, кычкыра да, куркуын күрсәтә дә алмый ... Иң куркынычы - балачактан күнеккән авырту яки хәтта хурлык та түгел - чөнки колда нинди горурлык булырга мөмкин? - ә перчаткаларның чын кеше тиресеннән ясалган булуы. Иптәшләреңнән тере килеш сыпырылган шул ук тире!
  ...Лев аңына килде һәм авырлык белән борылып, ыңгырашып куйды. Роботлар аны тынычландырырга тырыштылар, чәнечкеле, күп буынлы аяк-куллары белән тотып. Яралы гладиаторны мыскыл иткән кебек, алар нечкә, механик тавышлар белән бишек җыры җырладылар, әйтерсең ул кечкенә малай кебек. Малай үзен рәнҗетте; ул кыска гомерендә шулкадәр күп авырлыклар кичергән ки, үзен өлкән кеше кебек хис иткән. Эраскандер шешкән, сынган иреннәре аша пышылдады:
  Сынаулар - артык мәгънәсез уйларның чыгып китүенә комачаулый торган чылбырлар. Җаваплылык йөге авыр, ләкин җиңелчә эш итү тагын да аянычрак нәтиҗәләргә китерә!
  Шул мизгелдә ишек үзеннән-үзе ачылды - бүлмәгә энәле тырнаклы ерткыч үсемлек шуышып керде. Медкиборглар, билге куйгандай, читкә киттеләр. Галактикадан тыш флораның коточкыч җан иясе баш өстендә куркыныч болыт кебек күренде, аның ярты метр озынлыктагы энәләре яндыргыч агу белән тамчылап тора иде.
  Авыртуны җиңеп, Эраскандер вакытында сикереп торды: шәмәхә кактусның тырнагы, көтелмәгән җитезлек белән, гарип егетне тишәргә тырышты. Яраларына карамастан, Лев ачуланды; аңа үтерүче үсемлекнең үз программасын үтәве ачык иде. Хирургик корал робот кулындагы явыз пропеллер кебек әйләнде. Машина нәфрәтләнгән кешене юк итәргә өметләнеп, һөҗүм итте. Эраскандер артка егылды һәм сынмаган аягын рычаг итеп кулланып, түзеп булмаслык авыртудан чыдый алмыйча, медикоборгны үзенә ташлады. Җитез кактус рәхимсез машинаның әйләнүче пычакларына эләкте. Ит ашаучы үсемлекнең таралган кисәкләре саргылт сыеклык агып, бөтерелде. Киборгны зарарсызландыруның иң яхшы ысулы - аңа тагын бер робот ыргыту. Акылсыз машиналар бер-берсен юк итсеннәр.
  Гуру сүзләре искә төште: "Көндәшнең кинетик энергиясен куллан. Авырту сиңа комачауламый. Газаплар сиңа яңа көч бирсен!"
  Сугыш булмаган роботлар аңа бәрелгәч, металл чырылдавы ишетелде, корпусын бераз җыерып, туңып калдылар, юнәлешләрен үзгәртергә тырыштылар. Нурлы мылтык шартлавы аның башын өзеп ала язды. Аны бары тик аның гаҗәеп хисләре генә коткарып калды, ул тротуарга егылып төште.
  Медциборг күпкә бәхетсезрәк иде - ул шартлап кына җимерелде, кызыл-кызыл шрапнель егетнең йөзенә һәм күкрәгенә тырнап куйды, ләкин ул әһәмиятсез иде. Нурлар металл һәм пластикны яндырып, зур тишек ясады. Ертылган металл аяктан кисү скальпелын йолкып алып һәм өстәлдән тагын бер хирургик коралны тартып алып, Лев аларны кораллы кешегә атты. Ату аңлаешлы һәм күзгә күренмәгән булса да, ул тиде, аннары кыргый кычкыру, аннары калын мәетнең чагылышы ишетелде.
  Бу Урлик иде. Ләкин Эраскандер да шундый ук нәрсә көткән иде. Симез примат аны гафу итмәде. Кибернетик, диск формасындагы сиптергеч пистолетны алып, Лев аны бар көче белән аның артыннан атты. Сугу дуңгызның янбашына турыдан-туры төште, майлы итне ертты. Урлик үкереп җибәрде һәм пуля кебек бронялы самолетның ачык ишеге аша очып үтте.
  "Мерседес" һәм "МиГ" кушылмасына охшаган машина алсу-зөбәрҗәт күккә текә күтәрелде, гөмбәзле түбәсендә дистәләгән аждаһа булган ромб формасындагы, дүрт аяклы, өч төсле күккә бәрелергә җыенды. Түбә әйләнде, төрле төстәге сәер җанварлар атлы гаскәр дүрт күк җисеменең тылсымлы яктылыгында әйләнеп, җемелдиләр иде.
  Эраскандер борылып карады, сынган сөякләре сызлап куйды, яңа яралардан кан тамчылады, киселгән ерткыч кактус калдыклары зәңгәр бизәкле нык кызгылт сары пластикны тырнап, чымырдавын дәвам итте.
  "Аның артына түгел, ә артына бәрелүем кызганыч. Хәтта реконструкция дә дуңгыз гиббонына ярдәм итмәс иде."
  Полиция патрульләре, сугышчан киборглар һәм лайлалы җирле сакчылар инде килеп җиткәннәр иде. Алар ике дә уйламыйча, ирне идәнгә егып, аны шок таяклары белән нык кыйнадылар. Гладиаторның эластик тиресе ультра ток шокыннан төтен чыгарды, һәм авыртуга түзеп булмый иде - бу төр электр энергиясе нерв очлары буйлап гиперяктылык тизлегендә йөгерә, мигә зыян китерә һәм аңны җәһәннәм кошмарына батыра.
  Эраскандер моңа түзде, бер генә ыңгырашу да әйтмәде. Аның биек маңгаеннан тир тамчылары агып төште һәм яшь күзләрендәге кешелексез киеренкелек кенә моның аңа нинди бәягә төшкәнен күрсәтте.
  Алар бернәрсә дә түләмәячәкләр, ләкин кычкыру һәм сүгенү сезне хурлаячак кына. Мең тапкыр сүгенгәнче, бер тапкыр үтерү яхшырак! Тәнегез зәгыйфь булганда, рухыгызны ныгытыгыз, югыйсә буйсыну тирәнлегенә төшмәссез. Иң авыр авырту - сезне эчтән чыгаручы түгел, ә астыгыздагы куркаклыкны ачучы авырту.
  Империядә медицина бик алга киткән: сынган сөякләр төзәләчәк, яралар регенерациядән соң эзсез югалачак. Ләкин кеше җанындагы күренмәгән, димәк, тагын да авыртулырак яраларны кем бетерә ала?
  
  2 нче бүлек
  Син, иркәм, һәрвакыт хыяллангансың,
  Галәм тирәнлегендә туганыңны тап,
  Син чит планета кешесен "камил" дип уйлаган идең...
  Һәм ул җәһәннәмнән килгән җанвар!..
  Җир планетасында вәзгыять бик киеренкеләште...
  Яңа режим күтәрелү белән Россиядә тиз яңарыш булды. Ил тиз арада элек югалткан йогынты өлкәләрен кире кайтарды. САТО блогына каршы тору өчен, Бөек Россия җитәкчелегендә көчле Көнчыгыш блогы төзелде, аның җитәкчелегендәге Ситай, Андия һәм башка илләр аның кече юлдашлары булды. Ике хәрби берәмлек арасында турыдан-туры кораллы бәрелеш куркынычы көчәйде. Бары тик атом коралы куркынычы гына корыч кебек ныклы армияләрне бу үлемечле адымнан тыйды. Яңа Өченче бөтендөнья сугышы кешелекнең төр буларак тулысынча юкка чыгуына китерергә мөмкин. Бу ракета пистолетлары белән дуэль кебек булыр иде, ату атучыны да, корбанны да, аларның секундларын да юк итәр иде.
  Бәрелеш Айда беренче зур күләмле атом коралы сынауы белән тәмамланды. Вәзгыять тыгыз уратылган пружинага охшаган иде.
  ***
  Бөек Россиянең башкаласы Мәскәү данлы, шул ук вакытта тыныч күренә иде. Һава мегаполис өчен гадәти булмаган саф иде; электр машиналары эчке яну двигательләрен алыштырган һәм күпкә тынычрак иде. Монда яшеллек мул иде, барлык континентлардан килгән агачлар, хәтта уртача климатка уеп ясалган Африка пальмалары да бар иде. Башкала киңәйде, күп санлы күккә тырпаеп торган биналар һәм төрле дизайнлы мәһабәт биналар, экзотик чәчәкләр белән тулы чәчәк түтәлләре, фонтаннар һәм автомобиль юллары бар иде. Чиста, тәртиптә тотылган шәһәр; матур киенгән, көлә торган балалар төркеме, алар инде үзләре өстендә күтәрелгән универсаль кылычны, шул ук сансыз күпкә көчлерәк цивилизацияләрне юк иткән кылычны сизмиләр иде.
  Гадәти булмаган оча торган объектларның хәрәкәтен беренче булып рус астрономы Валерий Кривенко күрде. Гадәттә тыйнак профессор берничә тапкыр кычкырды:
  - Булды! Булды!
  Шатлыктан тулып, ул бары тик үзенең ачышы турында гына уйлый алгач, гаҗәеп ачыш турында игълан итәргә ашыкты, ләкин чыгып китү урынына, хатын-кызлар киемнәре тулы шкафка эләкте. Хатын-кызлар күпме төрле күлмәк җыя ала, шуңа күрә бу тупас астрономны мехлар һәм тукыма үрнәкләре эзли диярлек. Хәтта берничә зур француз хушбуе шешәсе дә галимнең чәчсез башына бәрелде, диярлек бинар коралның катлаулы модификациясенә әйләнде.
  Бәхеткә, Кривенко үзенең бәхетенә, мәгълүматны кесә телефоныннан интернетка урнаштыра алган, аннары хатыны аның башына пластик тәгәрмәч белән суккан (бу аның күзләреннән тагын бер төрле авыртулы якты йолдызларны бәреп төшергән). Мәгълүмат шунда ук таралды, һәм тиздән НЛОны дөньяның барлык күзәтү станцияләре ачыклый башлады.
  Плутон орбитасыннан кинәт кенә берничә дельфин формасындагы объект пәйда булды. Аларның траекториясенә караганда, алар Галактика үзәгеннән хәрәкәт итәләр иде. Аларның тизлеге яктылык тизлегенә якынлашты, һәм, кызыклысы шунда ки, аларның геометрик яктан дөрес формалары бар иде. Алар заманча күзәтү кораллары белән ачык күренә торган симметрик канатлары булган тирән диңгез балыкларына охшаган иде. Бу гади метеоритлар яки астероидлар өчен бик гадәти түгел. Иң логик фараз - бу объектлар ясалма килеп чыгышлы булган.
  Бу сенсацион хәбәр тиздән планета буйлап таралды. Билгесез очучы аппаратларның тиз якынлашуы турындагы хәбәрләр Җир планетасындагы барлык күзәтү нокталары тарафыннан тиз расланды.
  Акрынлап акрынайган объектлар Марс орбитасына барып җиттеләр һәм якынлашуларын дәвам иттеләр. Бу бөтен дөньяда көчле реакциягә китерде...
  Мәскәүдә ашыгыч рәвештә Куркынычсызлык Советының гадәттән тыш утырышы чакырылды. Россия космосны өйрәнүдә Америка Кушма Штатларыннан шактый алда бара иде инде . Шулай да, кешелек, гомумән алганда, әле дә комлык эчендә казына иде, хәтта Кояш системасын да яулап ала алмады. Һәм акыллы җан ияләренең килүе төрле хисләр уятты.
  ***
  Куркынычсызлык Советы утырышы төн уртасыннан соң ачылды һәм бик дулкынландыргыч булды. Ак чәчле хезмәтчеләр биргән кайнар кофе һәм шоколад кайнар хисләр фонында бозлы кебек тоелды. Беренче булып вице-президент маршал Геннадий Поликанов чыгыш ясады.
  "Дошман хәрби кораблары безнең территориягә якынлашты. Без аларга шунда ук атом коралы белән һөҗүм итәргә тиеш. Әгәр без икеләнсәк, алар беренче булып һөҗүм итәчәкләр - нәтиҗәләр бик аяныч булачак. Хәзерге сугыш - ике супер-бомба куючы арасындагы бәрелеш; бер секунд икеләнү - без беркайчан да торгыза алмаячак тирән нокаут дигән сүз! Мин тавыш бирәм: икеләнмәгез һәм барлык мөмкин булган термоядер бомбасы һәм эксперименталь юк итү заряды белән һөҗүм итегез."
  Берничә генерал хуплап кул чапты. Ләкин Россия Президенты Александр Медведев йомшак кына кул селтәде, һәм барысы да тынып калды. Илнең зур, хәтта куркыныч, дөньяны тетрәндерүче лидеры үзенең мәшһүр, гадәттән тыш тирән бас тавышы белән болай диде:
  "Мин маршал фикерен хөрмәт итәм, ләкин ни өчен ул боларның хәрби йолдыз кораблары дип уйлый? Без алар белән элемтәгә керергә дә тырышмадык, хәзер исә кинәт шундый чиктән тыш фаразлар ясыйбыз. Юк, без операция вакытында хирург кебек тыйнак һәм сак булырга тиеш. Мин алар белән тыныч сөйләшүләр алып барырга һәм алар кем икәнен һәм бездән нәрсә теләгәннәрен ачыкларга тәкъдим итәм."
  "Президент әфәнде, әгәр без көтелмәгән хәлне югалтсак, инде соң булачак. Дошман әзер булганчы, без тулы көч белән һөҗүм итәргә тиеш!" - дип кычкырды маршал Поликанов, зур, үткен йодрыкларын селкетеп.
  Мисыр фиргавене битлеге кебек киң йөзе үтеп кермәслек булып калган Медведев, тавышын күтәрмичә, каршы килде:
  "Мин кайда һәм кайчан һөҗүм итәргә кирәклеген иң яхшы беләм. Минем җитәкчелек астында Россия җирдәге иң көчле милләткә әйләнде, АКШны узып китте. Бу өлешчә мин көчле һәм сәләтле җитәкче генә түгел, ә сабыр җитәкче дә булуым аркасында булды. Моннан тыш, без чит планеталыларның чын көчен белмибез. Әгәр алар безгә җитә алган булсалар, димәк, аларның технологик дәрәҗәсе безнекеннән күпкә югарырак. Ни дисәң дә, нибары дүрт ел элек безнең рус егете Иван Черносливов Марс өслегенә аяк басты. Кем белә, бәлки чит планеталылар белән чагыштырганда, без әле таш гасырында һәм мәгарә кешесе әхлакына иябез. Аларга безнең элемтәгә керергә әзер булуыбыз турында радио сигнал җибәрегез."
  Элемтә министры, колакчынлы зәгыйфь гәүдәле кеше (ул дәүләт башлыгын тыңлап тора иде, шул ук вакытта бөтен планетадан актуаль хәбәрләр ала иде), кечкенә, хәйләкәр күзләрен көзгеле күзлекләр белән каплап, баш какты:
  - Әйе, Президент әфәнде. Сез зирәклекнең гәүдәләнеше!
  Бары тик агрессив Поликанов кына җитәкче белән бәхәсләшергә батырчылык итте. Ул тонын бераз йомшартса да, анда яшеренмәгән ачу сизелеп тора иде:
  "Мин моның акыллы дип уйламыйм. Бу чит планета кешеләре меңләгән яктылык елын үтеп, монда очып кына китмәгәннәр. Аларны күргәч, куркып калырсың дип уйлыйм. Хәрби хәл игълан итәргә вакыт җитте."
  "Дөрес. Хәрби хәл беркайчан да зыян китерми." Медведев үзенең зур гәүдәле гәүдәсе белән ярты борылыш ясады һәм администрация җитәкчесенә мөрәҗәгать итте. "Өметләнәм, сез миңа матур сүзләр белән хат язып куйгансыздыр."
  Кечкенә, бик хәйләкәр күзләре белән утлы кызыл чәчле штаб начальнигы раслады:
  - Әйе, Президент әфәнде, бездә шаблоннар әзер. Сезгә агрессив, татулашучан яки нейтраль вариант кирәкме?
  Милләт лидеры, бер мизгел тынып торганнан соң, көмеш касәсенең кырыена киң, көрәк сыман учлары белән бераз изеп куйды (бу аның дулкынлану билгесе иде), болай дип җавап бирде:
  - Нейтраль.
  "Зинһар өчен, иң акыллысы!" Кызыл чәчле хөрмәтле кеше аны кабызды, ил башлыгына тагын бер тапкыр баш иде. Аннары, урындыгына утырмыйча, иелде, озын кулларын сузды һәм җитез бармаклары белән клавиатурага сукты. Хәбәр зур монитор аша тапшырылды, аның аша зур басма хәрефләр тезмәләре шунда ук чабып барган атлар көтүе кебек йөгерә башлады.
  Һәм ике метр буйлы, авыр атлетка охшаган президент үзенең халыкка мөрәҗәгатенең текстын укый башлады. Медведев берничә тапкыр пауза ясап, теге яки бу үзгәрешләрне таләп итте...
  - Милләт лидеры бал кебек булырга тиеш түгел, аны яламыйлар, ләкин кешеләрне төкертә торган корт булу - ул кеше булу түгел!
  ***
  Галактиканың бөтен өлеше диярлек дошман йолдыз корабларыннан чистартылган, һәм ныгытма планеталарының ныгытмалары юк ителгән иде. Шулай да, дошман йолдыз корабларының аерым отрядлары аерым очышлар ясауны дәвам иттеләр. Ярым җиңелгән Гиворам империясе көчле Стельзан империясенең космик флотына һаман да каты каршы торды. Берничә мең галактика инде тулысынча яки өлешчә бу иң бөек империянең магнит аяк киеме астына төшкән иде. Гиворам яулап алынган һәм кимсетелгән расаларның аяныч язмышын уртаклашырга калды.
  Хәзер биш йолдыз корабыннан торган төркем гиперкосмоска сикергән кечкенә корабны куып бара иде. Кечкенә зурлыгы аркасында ул ерак планеталарның берсендә яшеренә яки хәтта дошманның яшерен базаларының берсенә төшә ала иде. Бу галактика иң кыргый һәм иң өйрәнелмәгән галактикаларның берсе иде, чиксез космосның бу өлешендәге кара тишек. Шуңа күрә Җир планетасы кебек гади урын хәтта йолдызлар картасына да кертелмәгән иде.
  Шулай да, ультра сизгер эзләү җиһазлары көчле радио дулкыннарын, атом сынауларыннан калган квантларны һәм ясалма рәвештә барлыкка китерелгән нейтрон агымнарын ачыклады. Әлбәттә, йолдыз кораблары якынлаша башлады. Ай өслегендәге якты балкыш сугыш төркеменең игътибарын тагын да җәлеп итте, һәм космик кораблар ниһаять юнәлешен үзгәртте. Тиздән аларның башка, элек билгесез булган цивилизация белән очрашканы ачыкланды.
  Йолдыз корабы командиры генерал Лира Велимара антирадар кырын сүндереп, Җиргә юнәлергә боерык бирде. Озын буйлы, бик матур хатын-кыз зәңгәр планетадагы тормыш күренешләренә кызыксыну белән карады. Аның ике урынбасары, шулай ук генераллар, яңа ачылган дөньяга, яңа Күк империясенә игътибар белән, хәтта борчылып карадылар. Компьютер салават күпере төсендәге 3D сурәт булдырды, аннары кибернетик җайланма күп санлы кеше телләрен аңлатты. Тәҗрибәле генералларны иң гаҗәпләндергәне - кешеләрнең Стельзаннарга гаҗәеп охшашлыгы иде. Бу аларны алар белән нәрсә эшләргә белмичә калдырды.
  Йолдыз кораблары инде Ай орбитасына кергән иде, һәм Җир кешеләреннән радиограмма алынган иде, анда аларны әдәпле рәвештә сөйләшүләргә чакыралар иде. Йолдыз сугышчылары әле дә икеләнеп торалар иде. Әлбәттә, үзәккә шифрланган гравитация телеграммасы җибәрелгән иде инде, ләкин ул килеп җиткәнче...
  Лира көтүне өзәргә булды, уң кулының озын бармакларын йодрыгына кысып, эчендә мини-компьютер булган йөзекне күрсәтте. Аның тавышы моңлы, Шмейстер пулемётыннан чыккан тавыш кебек яңгырады:
  "Мин безнең кечерәк абыйларыбыз белән сөйләшүләр алып барачакмын. Бөтен планета безне барлык каналларда да күрсен. Генгир Вольф!"
  Явыз фәрештә йөзле зур генерал күзләрен ялтыратып җибәрде.
  "Айдагы кеше ракета станцияләрен коралсызландырыгыз!" - дип ачу кычкырды.
  "Командир, алар каршы тора алдылар, конфликт китереп чыгардылар." Генгир активлаштырылган плазма компьютерының голографик рәсемен күрсәтте. Ул һәр фотонның очышын төшергән кебек иде, шуңа күрә рәсем шулкадәр ачык иде. Генерал киная белән дәвам итте. "Ядро коралы юлбарыс һөҗүм иткән тычкан кебек!"
  Велимара йомшак кына көлде, аның яшь йөзе шулкадәр бозыклык һәм бозыклык белән тулы иде ки, хәтта изге кеше дә аңа карап кына башын югалтыр иде. Йолдыз генералы тиз генә сөйләде:
  "Әлбәттә, тычкан мәче-танкны күзәтеп тора ала, ләкин бары тик Мурка аның белән озаграк уйный алсын өчен генә. Көчле сугышчы шундый музыкант ки, ул уйнаганнан соң барысы да елый, хәтта алкышларга теләмәгәннәр дә! Гадәти операция булган "Ампула ачу" планын кулланыгыз."
  - Квасарно (Бик яхшы)! - Генгир һавага күтәрелде һәм, лачын кебек ( канатларын какмыйча гына), корсагына таба йөгерде, анда десант машиналары тулы сугышчан әзерлектә "йоклады".
  Берничә нейтрино класслы сугышчы йолдыз корабыннан чыгып китте һәм камуфляж кыры белән капланып, Ай өслегенә таба йөгерде.
  ***
  Премьер-министр "Беренче канал Россия"дә чыгыш ясады. Симез, йонлы, сөялле кеше буларак, ул йолдызлардан килгән чит планета кешеләренә каршы чыкты. Ул бәхәсле шәхес иде; хәтта руслар үзләре дә илнең карак баш финансистын һәм икътисадчысын яратмадылар. АКШта, киресенчә, чит планета кешеләре киң макталды, төп сәбәбе - үсешкән акыл да кешелеклерәк булырга тиеш. Хәтта чит планета кешеләре, бигрәк тә Россиядә, тоталитар диктатор режимнарына чик куяр дигән теорияләр дә бар иде.
  Премьер-министр Лысомордов Медведев белән Поликановның үз кардәшләреннән курка икәнен белә иде, һәм аларны хуплау өчен ул бар көченә тырышты, һәр сүзен каты сулыш алды:
  "Бу агач битләре, бу җирәнгеч шлаклар монда Россияне кол итәргә килгәннәр. Без аларны юк итәчәкбез, атомнарга таркатачакбыз. Хәтта тышкы кыяфәтләре дә аларны шулкадәр җирәнгеч, йонлы моллюсклар итә ки, алар бөтенләй костыралар. Мондый сәерләр яшәргә лаек түгел..."
  Кинәт, чын мәгънәсендә чын мәкернең сүзе өзелде...
  Һәр телевизор экранында матур хатын-кыз сурәте пәйда булды. Аның камил формалашкан йөзе энҗе кебек елмаю белән яктыртылган, күзләре мәрхәмәт һәм кадер-хөрмәт белән балкыган. Ул җирдәге хатын-кыз модельләреннән бары тик өч төсле күз каралары һәм күз явын алырлык күп төсле чәч бизәлеше белән генә аерылып торды. Йолдыз сиренасы йомшак, көмеш тавыш белән болай диде:
  "Сезне, безнең мәрхәмәтле кардәшләребезне, Җир планетасында яшәүчеләрне сәламләүгә шатмын. Безнең арабыздагы элемтә ике раса өчен дә файдалы булыр дип өметләнәм. Хәзер без сезнең кадерле планетагызга төшәргә рөхсәт сорыйбыз."
  Кибернетик җайланмалар барысын да автоматик рәвештә тәрҗемә итте. АКШ Президенты шунда ук ризалашты, бераз иелеп һәм баш киемен күтәреп:
  - Әйе, безнең белән җиргә төш. Без сине күрергә бик шат булырбыз. Америка - ирекле ил, һәм сине чын күңелдән шатланып каршы алачаклар!
  Медведев ягымлы елмаеп, башын какты. Ил җитәкчесе үзенең бай бас тавышын мөмкин кадәр йомшартып, болай диде:
  "Без принципиаль яктан каршы түгел, ләкин сез, йолдыз пионерлары, космосның ерак тирәнлекләреннән килдегез. Бәлки, безнең планетаның мохите сезнең өчен агулыдыр, яисә сезнең лаеклы нәселегездән үлемечле вируслар белән зарарлануыбызның теоретик мөмкинлеге бармы?"
  Гаҗәеп Лира каты көлде, аның гаҗәеп чәчләренең кечкенә шпилькасы, очлары аерылган ике яшен рәвешендә, янып-көеп китте:
  "Курыкма, кеше. Без барысын да тикшердек инде; синең җирең безнең өчен бик туры килә. Без сугыш йолдызлыклары төркемен бүлеп, планетадагы иң көчле ике илнең территорияләренә төшәчәкбез. Тантаналы каршы алуга әзерлән!"
  ***
  Айда ике АКШ һәм Россия сугыш станциясе булган. Һәрберсендә утыз термоядро ракетасы һәм илле кеше булган. Күп түгел кебек тоелса да, соңгы буын ракеталарына урнаштырылган дүрт йөз илле мегатонналы сугыш коралы сезнең башыгызда йөзеп торган пистолетка охшаган.
  Планета командасы белән барлык элемтәне дә япканнан соң, Генгир элемтәгә керде. Көчле, киң җилкәле Стельзан корыч тавыш белән болай диде:
  - Җир планетасы солдатлары, сезнең файдасыз корбаннардан качу өчен, коралларыгызны салыгыз һәм кодекслардан баш тартыгыз, югыйсә, сезнең файдагыз өчен, акылыбыз даны өчен без көч кулланачакбыз.
  "Без чит ил диктатларына буйсынмаячакбыз!" - дип җавап бирделәр берничә минут элек кенә буржуазиягә Ленин кебек бер-берсенә караган командир генераллар Лабутин һәм Рокфеллер бертавыштан.
  Бүренең күзләре ерткычларча ялтырады, һәм тавышы тагын да металликрак булды:
  "Мине көлдермәгез, маймыллар! Сезнең технологиягез гади. Алга китеш боз кебек: тизлек ни кадәр тизрәк булса, җимерү дә шулкадәр зуррак, һәм бары тик акыл җиле генә юкка чыгаруга китерә торган нәфрәт болытларын куып чыгара ала!"
  Гомуми активлаштырылган квант генераторлары барлык кибернетик һәм электр системаларын тотрыксызландырды. Күзгә күренмәслек каплау белән капланган һәм хәтта иң катлаулы радарлар белән дә күренмәгән истребительләр "Лазер нуры" командасын диярлек тулысынча эшкә җигделәр.
  Сугышчылар кыргый мутант умарта кортлары өере кебек очтылар, алар күренми диярлек, ләкин тагын да куркынычрак иде. Максатларына җиткәч, алар чыгып торган нурланыш чыгаручыларны калын броняга батырдылар. Куркыныч рәвештә гөрелдәп (ай чүлендә җен рухлары уянган кебек тоелды), галактикаара махсус көчләр солдатлары үзләренең нурлы мылтыклары белән сугыш станцияләренең корпусларын кисеп үтеп, тиз үтеп керделәр. Берничә кечкенә, пилотсыз танк, яссы һәм акулага охшаган формада, һөҗүмдә катнаштылар. Алар комлы өслек өстеннән тын гына шуыштылар, дистәләгән кыска көпшә белән тутырдылар. Мондый машиналар атом шартлавы эпицентрын җиңел генә үтеп, йолдызлар арасындагы кыска араларга оча ала иде. Киң борынлыктан ультрагравитация дулкыны чыгып, киңлекне бозып, аксым нигезендәге тереклек формаларында паника тудырды. Генгир катгый боерык бирде:
  - Кан коймыйча , стериль суырткыч белән чистартыгыз!
  Стельзаннар киң колачлы электрошокерлар ярдәмендә ике ай базасын да саклаучыларның барысын да диярлек югалтмыйча эшләтеп җибәрә алдылар. Гамма-сканерлар бөтен станцияне сканерласа да, бары тик бер Арметик генералы гына юкка чыккан кебек тоелды. Стельзанның тупас җан иясе елмайды.
  - Нурландырылган шимпанзе форма кигән, гиперкиңлеккә кергән кебек күренә. Өслекне карагыз.
  Базадан биш чакрым ераклыкта алар ташландык ай роверын, ә тагын бер чакрым ераклыкта өметсез рәвештә качкан Арметик генералын таптылар. Генгир үзенең осталыгын күрсәтергә теләде һәм, карчыга тавык тоткан кебек җиңел генә, Ян Рокфеллерны тотты. Генералга үзенең чын шәхесен аңлатыр өчен, Йолдыз Бүре киберкамуфляжын сүндерде - көмеш төстәге ай өслегендә ачуланган гигантның куркыныч контуры пәйда булды. Өметсезлектән, Рокфеллер эксперименталь нур мылтыгының триггерын чиккә кадәр басты, куркыныч киеренкелектән кулы кысылды. Ләкин аның кеше лазер пулеметы бик көчсез иде һәм хәтта чит планета кешесенең төшү бронясын да тырный алмады. Гигант коралны җиңел генә бәреп төшерде һәм кулларын сындырып, өметсез рәвештә селкенгән Арметикны эшкә яраксыз итте. Аның зур авызы агулы елмаю белән елмайды, Стелзанның лакланган тешләре зәңгәр төскә керде.
  "Син яхшы йөгерүче түгел, хайван. Мондый статистика белән син, көчсез ихтыярлы кол, бер банка аксымга да җитәрлек акча эшләмәячәксең."
  Курку һәм ачу катнашмасыннан буылып, Гермес елмайды, аның аквилин йөзендә ерткыч елмаю катып калды:
  генерал &eva дип пышылдады:
  "Син бик иртә бәйрәм итәсең, йолдыз җене. Синең йолдыз корабың хәзер фотоннарга ватылачак, һәм Гайсә Аллаһы килгәч, ул сезнең барыгызны да космик җеннәрне җәфа җәһәннәменә ташлаячак!"
  "Акылсыз приматның авыру кычкырулары. Синең ракеталарың параличланган!" - дип агулы көлде Дженгир.
  "Мин һөҗүмгә син, Шайтан, ультиматум куйганчы ук боерык бирдем." Рокфеллер гигантның буып торуын йомшартырга тырышты, ләкин уңышсыз булды.
  Стельзан генералы бармаклары белән түгәрәк ясап сызгырды:
  - Син? Син бушлык тудырасың! Хөкүмәт рөхсәте булмаганда? Мин моңа ышанмыйм. Син кара тишекләр, күбек кебек - бик көчсез ихтыярлы.
  "Сезнең корабыгызның корсагында җиде башлы аждаһаны күрү белән, мин сезнең шайтан хезмәтчеләре икәнегезне шунда ук аңладым һәм тулы җаваплылыкны үз өстемә алдым." Генералның казналыгы калтыравын тыя алмыйча, нервлы рәвештә чыртлады.
  - Нурландырылган күбек!
  Җенгир йодрыгы белән көчле сугып, Йолдызлар һәм Полосалар эмблемасы төшерелгән каскасының бронялы пыяласын ватты. Генералның йөзе зәңгәрләнде, күзләре кабарып китте. Буу шунда ук аның яшәү көчен һәм җанын суырып алды. Җир тарихында беренче тапкыр кеше чит планета җанвары тарафыннан үтерелде. Алып ачу белән ләгънәт агымы чыгарды:
  "Ул бик җиңел үлде! Зәгыйфь акыллы, койрыксыз маймыл, вакуум мие, җимерелгән йөрәге белән! Аны кисәкләргә шартлатсыннар, аннары яңадан җыеп, тагын Галәмгә таратсыннар! Калганнарын нанотехнологияләр белән җәфаласыннар, коткаручы буларак үлем сорап, әкрен генә үлсеннәр; беркем дә безгә каршы аяк-кул күтәрергә батырчылык итмәячәк!"
  ***
  Ай базасыннан Арметикларның уңышсыз һөҗүме турындагы хәбәр Велимараны сөендерде генә. Аның елмаюы тагын да киңәйде (җирле халык үсеш алмаган зәгыйфь балалар). Аның тавышы , тумыштан килгән хаким кебек , ышанычлы яңгырады:
  - Җирлеләр! Без җиргә төшкәнче, сез барлык ядрә коралларыннан баш тартырга һәм тулысынча коралсызланырга тиеш. Әгәр сез моны үз теләгегез белән эшләргә теләмәсәгез, без сезне көч кулланып демилитаризацияләячәкбез, Айдагы кебек. Шуңа күрә коралларыгызны безгә бирегез, сез, йомшак, йомшак колаклы приматлар!
  Медведев калын йодрыгын бераз авыр итеп күтәрде:
  - Юк, бары тик минем фигура аша гына.
  Лира елмаюын дәвам итте, ләкин аның елмаюы хәзер пантера елмаюына охшаган иде:
  -Ни өчен син, мәет, безнең төшүебезгә каршы?
  Озак еллар хакимияттә булу чорында президент юмор хисен югалткан иде. Ул матбугатның шаян һәм шәраблы арияләренә күнеккән иде, шуңа күрә ул, чын мәгънәсендә, кычкырып җибәрде:
  - Мин сиңа мәет күрсәтәм! Син атом коралы турында оныттыңмы!? Бу безнең Җир. Син, йолдыз ярсуы һәм синең сутенерларың, чыгып кит моннан!
  Генералларның берсе кискен кушылды, аның уң кулында автоматик рәвештә сугыш нурланткычы (космик комикстагы Бэтмен коралына охшаган) пәйда булды, ул акылдан бирелгән боерыкны үтәде. Стельзанның тавышы чын күңелдән үпкә белән яңгырады:
  "Без аны җенси яктан эксплуатацияләмәдек, без бер-беребезгә ләззәт кенә бирдек, һәм безне җибәрү зур нәтиҗәләргә китерергә мөмкин булыр иде. Без сезнең кебек триллионлаган микроорганизмнарны кваркларга бүлдек инде!"
  Нечкә, акбур борынлы маршал Поликанов шартлады, сүзләр шау-шу булып агыла башлады:
  "Мин сиңа аларның җинаятьчел банда икәнен әйттем бит! Йолдыз паразитларын шунда ук атом коралы белән юк итәргә кирәк. Кара әле, бу балалар безне кваркларга әйләндерергә яныйлар. Алар инде безгә Айда һөҗүм иттеләр. Алар әле дә колак артында. Мин сиңа аларга Hawk-70 ракеталары белән һөҗүм итәргә чакырам!"
  Аю кебек озын буйлы һәм авыр булган президент, ачуланган ярдәмчесенең җилкәсенә кулын куйды һәм зур ихтыяр көче белән тавышын тынычландырды:
  "Мин һаман да президент, һәм атом коралын куллану-кулланмау минем хокукым. Югары Баш Командующий буларак, мин яшь булулары аркасында ашыгыч эш иткән чит планеталыларны гафу итәргә вәгъдә бирәм."
  "Менә син ялгышасың, кеше. Тышкы кыяфәт алдата; безнең тормыш цикллары синнән күпкә борынгырак, ахмак!" Лира кокет кебек күз кысты һәм, тонын үзгәртмичә, дәвам итте: "Синең белән сөйләшүләр файдасыз. Без Мәскәүдә минималь отышлы ракета җибәрәчәкбез, шуңа күрә син кем белән эш иткәнеңне аңларсың. Ә петардаларыңа килгәндә, син тагын бер кат сынап карый аласың."
  Хатын-кыз Стельзан факир музыкасы астында билен кобра кебек селкетеп көлде, боз кебек бозланды, чәчләре кып-кызыл булып китте, хис-тойгылары чагылыш тапты. Галактикадан тыш косметика могҗизалары: буяу төсен кәефенә карап үзгәртә. Ә йолдыз юлбарысның кәефе кан таләп итә иде.
  Әгәр Медведев гафу үтенергә ашыкса, ул космик Калиның бозлы йөрәген йомшарта алыр иде, ләкин тәкәбберлек акылдан өстенрәк. Шулай да, явызлык алиһәсе Кали мәрхәмәт белми. Бәлки, башыңны күтәреп үлү, рәхимсез дошман тарафыннан җиргә егылып үтерелгәнче яхшырактыр.
  Медведев кычкырып әйтте:
  - Әйдәгез, кешеләрчә сөйләшик. Без компромиссларга әзер.
  "Дуңгыз башлы примат! Мин карарларымны үзгәртмим! Дөньяңның соңгы секундлары бетте, зәңгәр Винни Пух!" Велимарның соңгы ләгънәте беләзек формасындагы компьютердан килеп чыкты. Ул Amazon космик компаниясенең көчле, җепселле, ләкин нәфис кулында затлы күренде.
  Президент, чыннан да, төньяк-көнбатыш һөҗүме турында боерык биреп, кычкырды. Бу һәр мониторда һәм экранда ачык күренде: термоядро ракеталары көчле галактикаара йолдыз корабларына тыгыз төркем булып оча иде. Меңләгән. Алар озын утлы койрыклар калдырдылар, өстәмә контейнерлар аларга өченче космик тизлеккә кадәр тизләнеш бирде! Теләсә нинди армада өчен җитәрлек. Алар юлларындагы барлык киртәләрне дә юкка чыгара алган кебек тоелды. Алар очып киттеләр, куркыныч күренеш иде - хәтта атылып чыккан реактив агымнар да вакуумны ялтырата кебек тоелды. Алар дошман хәрби корабларына ерткычлар төркеме булып ташландылар. Нинди күңелсезлек... Кайбер ракеталар гравитация лазерлары белән бәреп төшерелде, кайберләре көч кырында калды.
  Ләкин кире кайтару кадры радар өчен дә күренми - аның тизлеге йолдыз чыгарган фотонның очышыннан тыелгысыз тизрәк!
  Медведев һөҗүм турында беркайчан да белмәгән. Кайвакыт наданлык Аллаһы Тәгаләнең соңгы мәрхәмәте була.
  Гиперплазматик җәһәннәм Җир планетасындагы иң көчле армиянең Югары Баш Командующиесен чолгап алды. Миллионлаган кеше, башланган фаҗигане аңларга да өлгермичә, парга әйләнде, плазмага әйләнде.
  Зур көрән гөмбә болыты 500 километрдан артык биеклеккә күтәрелде, һәм җир шарын берничә тапкыр әйләнеп чыккан шок дулкыны хәтта Америка Кушма Штатларында да тәрәзәләрне ватты. Шок дулкыны зур цунами дулкыннарын китереп чыгарды. Йөз метрдан артык биеклектәге су дулкыны барлык континентларны каплап алды, дистәләгән мең корабны батырды. Электр линияләре өзелде, һәм шәһәрләр караңгылыкка чумды, аларны утлы ут кисәкләре генә җимерде.
  Җир планетасында яңа эра башланды. Аждаһа сәгате башланды.
  3 нче бүлек
  Дөнья явызлыкның гәүдәләнеше белән җимерелә,
  Һәм күк караңгылыкка чумды!
  Җәһәннәм җир асты дөньясы кешеләргә килде
  Армагеддон җиңде.
  Коточкыч сугу бөтенләй киресенчә нәтиҗә бирде.
  Җир кешеләре бирелү урынына, йолдызлы колларны кире кагу өчен бердәм, затлы теләк белән җыелдылар. Хәтта башта татлы иллюзияләргә бирелгән Америка Кушма Штатлары да чит планеталыларның һөҗүменә каршы тулы сугыш игълан итте.
  Моңа җавап итеп, флагман корабы фетнәчел планетаның каршылыгын җимерергә һәм сындырырга булды. Велимар лирасы ерткычларча ялтырады, аның якты, сукыр елмаюы.
  "Бу кызганыч приматлар тагын бер тапкыр агачлар арасында, чәнечкеле пластиктан эшләнгән читлекләрдә утырачаклар. Без бу кызганыч таш кисәгеннән җирдәге барлык бөҗәкләрнең тишегеләрен ваклап бетерәчәкбез."
  "Шулай булсын! Кызгану - көчсезлек!" - дип расладылар офицерлар хор белән.
  Үлем алиһәсе учын өскә күтәрде:
  - Квазар! Юк итү торнадосы!
  ***
  Шул ук вакытта Америка Кушма Штатларында телекоммуникацияләр өлешчә торгызылган иде. Әлегә дә бөек держава булган (Россиядән соң) президент Майкл Карри халыкка мөрәҗәгать итә иде. Ләкин аның ерактан карашы кәгазьгә түгел, ә күккә төбәлгән иде. Әрмәннең йөзе сызылган иде, һәм баткан яңакларында сәламәт булмаган алсулык балкыды. Шуңа да карамастан, аның тавышында илһам билгесе бар иде:
  Без, Җир планетасы кешеләре, бер-беребез белән бик озак сугыштык, үтердек, алдадык һәм зыян китердек. Ләкин кешелекнең аермаларын читкә куеп, гомуми явызлыкка каршы изге көрәштә бердәм булып берләшергә тиешле вакыт җитте. Тәмуг көчләре уянды; Шайтан күктән җиргә аткан утлы давылның Апокалипсисында алдан әйтелгән вакыт җитте. Һәм бу авыр вакыт, каты хөкем һәм рәхимсез сынау вакыты инде җитте. Бөек Ходай безгә бу авыр сәгатьтә түзеп торырга ярдәм итәчәк; ул безгә шайтан тарафыннан бу гөнаһлы җиргә җибәрелгән үлем легионнарын җиңәргә омтылышыбызда ярдәм итәчәк!
  Рәсем плазмалы яктырткыч белән өзелде...
  Күзне сукырайтучы яктылык сүнгәч, ярсулы йолдыз каһары пәйда булды, күк күкрәде һәм яшен чыгарды. Аның озын чәчләре өскә үрелде, төсләре шашкын калейдоскопта үзгәреп торды.
  "Ничек инде син, кызганыч абориген, безне, бөек Стельзаннарны, үз эпосыңның рухлары һәм хезмәтчеләре белән чагыштырырга батырчылык итәсең? Без - бөтен Гипергаләмдәге иң югары раса. Без - Ходай тарафыннан барлык галәмнәрне яулап алу һәм буйсындыру өчен сайланган төр!"
  Космик арфа кулын алга сузды, озын тырнаклары башка дөнья нуры белән балкып, куркыныч ишарә ясады:
  "Тезлән! Яки бер минуттан синең кабыгыңнан фотоннар гына калачак, һәм җаның безнең аждаһачылар тарафыннан мәңгегә җәфаланачак! Моны бел, смокинг кигән маймыл, хәтта үлем дә синең өчен чиксез коллык булачак."
  АКШ президенты, күп кенә элгәрләреннән аермалы буларак, чын баптист буларак, христиан динен җитди кабул итте:
  - Әгәр Аллаһы Тәгалә миңа үләргә кушса, бу котылгысыз, ләкин мин беркайчан да җеннәр алдында тезләнмәячәкмен.
  Ачу белән Лира янында басып торган генералга йодрыгы белән сукты. Форма кигән озын буйлы ир селкенеп куйды. Тәмуг бичарасы, койрыгы аска төшкән кобра кебек, пышылдады:
  "Бу җирле патшаның кызганыч җәмгыятен атом көле өеменә әйләндерегез. Бу ике аяклы сөйрәлүчеләр коточкыч газаплар белән үләргә тиеш. Мин "С" планын гамәлгә ашырырга боерам - агрессив яулап алу."
  Генералларның берсе каршы килде, бераз оялып:
  - Үзәктән боерык булмаса, акыллы организмнарның тере төрләрен тулысынча юк итү мөмкин түгел.
  "Без аларны юк итмәячәкбез", - дип кычкырды космик Кали гәүдәләнеше тагын да катырак. "Аларның барысын да үтерү артык кешелекле булыр иде; миллиардлаган еллар дәвамында безнең глюкон кочагыбыз астында эшләсеннәр. Берничә, өч миллиардны кол хезмәте өчен калдырабыз. Хәзер мин боерам - гиперплазма!"
  Велимараның биек күкрәге күтәрелде, һәм аның комбинезонында сурәтләнгән җиде башлы аждаһа терелгән кебек булды. Ачык авызларыннан алсу һәм яшел очкыннар чәчелде: кибернетик индикатор эшли башлаган иде.
  АКШ президенты кулларын күкрәгенә куеп:
  "Менә ул, Антихрист билгесе. Ходай, миңа лаеклы рәвештә үләргә көч бир. Синең кулыңа җанымны тапшырам..."
  Тактик дәрәҗәдәге ракеталар яктылык тизлегенә якын тизлектә очты. "Арметика" лидеры үз хөкемен тәмамламыйча юкка чыкты.
  Хейсингтон урынында якты, ярсулы яктылык балкыды, аннары гаять зур шәмәхә-көрән чәчәк пәйда булды. Күзне камаштыручы бөредән җиде гиперплазматик таҗ яфрагы аерылып, болытсыман биеклеккә күтәрелде. Алар ун секунд дәвамында салават күперенең һәр төсе белән балкыдылар, аннары шунда ук сүнделәр һәм юкка чыктылар, стратосферада гаять зур шәмәхә-кызыл очкыннар гына йөзеп йөрделәр.
  Күз ачып йомганчы, дистәләгән миллион кеше яндырылды, элементар кисәкчәләргә таркалды. Ераграктагылар сукырланды һәм тере факеллар кебек балкыды. Ут кеше тәнен авырту белән яндырды. Кешеләрнең тиресе кабынды, чәчләре тузанга әйләнде, баш сөякләре көйде. Шартлау дулкыны, баян кебек, күккә тырпаеп торган биналарны җимерде, кайчандыр шулкадәр җанлы һәм кайгысыз булган күп кешеләрне эссе бетон каберләрдә тере килеш күмде. Техасның сары чәчле, ярымшәрә мәктәп укучылары командасы туп тибеп йөри башлады, алар өстеннән гравитация дулкыны үтеп, көйгән үлән өстендә көл силуэтлар гына калдырды. Мескен малайлар, алар соңгы минутларында нәрсә уйлаганнар? Бәлки, алар әниләрен, яки фильмдагы берәр геройны, яки сансыз компьютер уеннарыннан берәрсен чакырганнардыр. Кибеттән кәрҗин белән кайтып килүче кыз елмаеп үлде, хәтта кычкырырга да өлгермәде. Бала фотоннарга таркалды , һәм атмосфера өермәсендә могҗизалы рәвештә исән калган бантик тасмасы гына әйләнде. Метрода яшеренгән кешеләр, ак һәм төсле, басмадагы чебеннәр кебек изелделәр; Ул вакытта самолетларда очучыларны җәһәннәм торнадолары стратосферадан читкә ыргытты, бу тагын да начаррак һәм әкренрәк үлем иде... Салкын вакуумда, ерткыч пиранья кебек соңгы һаваны йотып, кешеләр башларын дуралюминий стеналарга бәргәч, күзләрен чыгарып ... Үлем ярлы белән миллиардерны, сенатор белән тоткынны, кино йолдызын һәм чүп-чарны тигезләде. Миллионлаган җаннар улый, күккә оча, дөнья астын өскә әйләнә, һәм, бәлки, беренче тапкыр кешеләр тормыш җебенең ни дәрәҗәдә нечкә икәнен һәм бер-берсенә ничек мохтаҗ икәнен сизгәннәрдер. Ана белән бала җимереклекләр астында тончыгып калдылар, бер-берсенә шулкадәр нык кысылдылар ки, хәтта җәһәннәм көчләре дә аларны аера алмады.
  Җир планетасының башка урыннарында да һөҗүмнәр башланды. Төп максат - барлык зур сәнәгать үзәкләрен һәм шәһәрләрне юк итү, кешелекне белемнән һәм кадер-хөрмәттән мәхрүм итү, аны башлангыч хәленә кайтару һәм кешеләрне калтыраган көтүгә әйләндерү иде. Кешелек техникасы көчсез иде; иң алдынгы һава оборонасы хәтта барлык тереклеккә үлем китерәчәк һөҗүмнәргә дә җавап бирә алмады. Сугыш рәхимсез, тулы канлы кыргынга әйләнде, юк итү һәм термокварк бүләкләре һәр континентка "юмарт" таратылды.
  Электроника кулланып, Стельзаннар җир өслегенең иң күп кеше яшәгән районнарына һөҗүм иттеләр, күптән сыналган ояларны бомбага тоту тактикасын кулландылар. Сугышта шәфкатьлелек шахтадагы ак халат киюдән яхшырак түгел! Дошманга иң зур мәрхәмәт - сугыш сәнгатен өйрәнгәндә үз-үзеңә рәхимсезлек күрсәтү!
  Шул ук вакытта меңләгән җиңел тактик планета сугышчылары инде җир өслегенә таралган иде, исән калган гаскәрләрне юк иттеләр һәм, мөмкин булса, тыныч халыкны аннан соң эксплуатацияләү өчен саклап калырга тырыштылар.
  ***
  Александр Медведев сугыш башларга боерык бирү белән, аның вице-президенты Геннадий Поликанов Кремльдән чыгып китте. Оборона министрлыгы кагыйдәләре буенча, атом сугышы булган очракта, президент һәм аның урынбасары бер бинада яки бер-берсеннән 100 километр ераклыкта булмаска тиеш. Маршал Мәскәүдән җир асты югары тизлекле вакуум туннеле аша качып котыла алды һәм юк итү һәм термокварк һөҗүмнәреннән исән калды. Хәзер космик агрессиягә каршы торуны җитәкләү, Президент һәм Югары Баш Командующий булу аның бурычы иде. Бу хөрмәтле, ләкин куркыныч авыр йөк иде. Эчке дөньясында Поликанов һәрвакыт бик йомшак һәм тупас президентны алыштырырга теләде, ләкин ул вакытта үзен Титан Атлас кебек хис итте, күк йөзенең бөтен авырлыгын күтәрде. Хәтта хәрби даирәләрдә дә маршал үзенең рәхимсезлеге һәм компромисссызлыгы өчен карчыга дип саналды, ләкин бу хәлдә аның барлык ихтыяры һәм тәвәккәллеге файдасыз иде. Чит империянең тулысынча җиңелмәс йолдыз кораблары Җирдәге иң көчле һәм батыр армия гаскәрләрен рәхимсез рәвештә юк итте, аларга лаеклы каршылык күрсәтү мөмкинлеге бирмәде. Аларның кечкенә, хәтта бик кечкенә зурлыктагы, тизлеге бик аз булган һәм җимергеч көчкә ия булган ракеталары кешелекнең күп гасырлар дәвамында булдырган бар нәрсәне яндырды. Шуңа күрә меңләгән кечкенә, ләкин бик тиз очкычларның пәйда булуы турындагы хәбәр "яңа" президентны шатландырды.
  "Мин боерык бирәм. Дошманга каршы һөҗүм итегез, тимер төркемне Россия һава киңлегеннән куып чыгарыгыз!" - дип боерды ул, өзек тавышындагы карлыккан тавышны яшерергә тырышып.
  - Әйе, иптәш президент!
  Авиация маршалы Вадим Валуев алты атом сугышы баш коралы белән коралланган эксперименталь "Таран" һөҗүм машиналарының берсенә менде. Континентларны тетрәндерерлек җанвар машина. Ниһаять, алар дошманга бераз зыян китерә алачаклар. Боерык түбәндәгечә бирелде:
  - Корбаннар санына карамастан, барлык чит ил сугышчыларын атып үтерегез!
  Кыска буйлы, ләкин көчле Валуев дошманга малайларча дулкынланып карады. Әлбәттә, дошман куркыныч көчле иде; хәтта бик чыдам Таран-3 истребителе дә гиперядро һөҗүмнәре белән кузгатылган атмосферада әйләнгән үлемечле җилнең көчле дулкыннары аркасында каурый кебек ыргытылды. Ләкин дөнья безне хөрмәт итәргә һәм куркырга тиеш; безнең солдатларның эшләре сансыз! Руслар һәрвакыт ничек сугышырга белгәннәр - Шайтан юк ителәчәк!
  "Без дошманның тәкәбберлеген җимерәчәкбез!" - дип кычкыра маршал, яшьлеген искә алып.
  - Җәлладларга шәфкать юк, - дип җавап бирде уң якта утырган пилот. - Без йолдызлы күбекне себереп ташларбыз!
  Пилотлар нәфрәтләрендә чын күңелдән иделәр. Әлбәттә, алар астындагы пейзаж шулкадәр куркыныч иде ки, йөрәкне өзә иде. Бернинди куркыныч фильм да, "Дөньялар сугышы" стилендәге блокбастер да җиңелгән җир өслегендә булган авыртуның, күз яшьләренең һәм газапларның йөздән бер өлешен дә чагылдыра алмас иде. Беркайда да, хәтта Мехнада да, пулялар өстеннән сызгырганда һәм итекләр ябышчаклы кызыл сыеклык белән чыжылдаганда, мондый куркыныч булмаган иде. Ә аннан да азрак Арфик һәм Ферзит култыгындагы соңгы сугышларда, анда ул генерал, аннары маршал погоннарын алган.
  Әлбәттә, мондый кечкенә максатларга мегатонналы кораллар ату - акылсызлык, ләкин филне күгәрчен атуы белән үтереп булмый.
  Тәҗрибәле Валуев дошман самолетының гаҗәеп тизлегеннән аптырап калды. Алар офыкта күренергә өлгермәделәр дә, бер секундтан соң алар турыдан-туры өскә менделәр, аны бәрдереп диярлек иде. Бармаклары төймәләргә баса да өлгермәде. Маршал, башка ата алмаячагыннан куркып, алты ядрә коралын да атты. Команда көтмичә, башка пилотлар да шулай ук меңләгән гадәти һәм ядрә үлем бомбаларын җибәрделәр. Ләкин дошманның тактик истребительләре җибәргән гравиолазер нурлары исән калган берничә ракетаны җиңел генә бәреп төшерде.
  Дошманга үз нурлы кораллары белән бәрелешергә тырышу да уңышсызлыкка дучар булган. Лазер утының көчлелеге сугышчыларны яклаучы кечкенә көч кырларын үтеп керү өчен җитәрлек булмаган, ә очкыч туплары һәм компьютер белән идарә ителә торган ракеталар балалар петардалары белән чагыштырганда бернәрсә дә түгел. Стратегик термоядер ракетаның турыдан-туры сугуы гына мондый машинаны юк итә алган, ләкин компьютер белән идарә ителә торган нурлар гайкадан да зуррак әйберләрнең сугышчыларга барып җитүенә комачаулаган.
  "Этләр, явыз этләр! Мин сезнең белән эш итәрмен әле!" - дип кычкырды Валуев өметсезлектән.
  Кычкыру аның үз колакларын шартлатты. Ләкин, күрәсең, дошман пилоты моны ишетте. Бала чыелдавын селкетә кебек саксызлык белән ул берничә рус самолетын бәреп төшерде, һәм Стельзаннар аны ачыктан-ачык мыскыл иттеләр, ләззәтне садистик рәвештә озайттылар. Аларның лазерлары, мыскыл иткәндәй, урта гасырлардагы "чиреккә бүлү" ясады - башта борынын, аннары койрыгын һәм канатларын кистеләр. Качуга ирешкәннәрне көч белән бирелгән "челтәр" белән тоттылар, күрәсең, өстәмә экспериментлар өчен. Ә кайбер пилотларны теннис туплары кебек ыргыттылар. Стельзаннар, явыз балалар кебек, газаплардан ләззәтләнеп, шаярырга яраталар. Генгир Волк үзенең сөйкемле йөзенең голограммасын чыгарды һәм агулы елмаю белән болай диде:
  - Нәрсә турында өрәсең? Тиз үлемгә өметләнәсеңме?!
  Вадим тиргә баткан чәчен селкеде дә, реактив ут белән идарә итү панеленә шулкадәр көчле сукты ки, пластик ярылды һәм титан клавиатура челпәрәмә килде. Маршал сулыш алды.
  -Чакал!
  "Бик әйбәт! Маймыл пианинода уйнарга өйрәнә. Мин, Бүре Генгир, сиңа ничек дөрес уйнарга кирәклеген күрсәтермен!" Стельзанның тавышында бернинди дә явыз ният юк иде, ә директор кабинеты тәрәзәсен яхшы атылган рогатка белән ваткан мәктәп укучысының шатлыгы күбрәк иде.
  Куркыныч корылма уң канат астына чумды һәм, сизелмәслек тизлек белән, маршал самолеты тирәли әйләнә башлады. Вадим мондый тизлекне беркайчан да күргәне юк иде; ул инде сугышырга теләмәде - куллары торнадоны тота алмады. Ул бары тик барысын да ташлап йөгерә, молекулага әйләнә һәм эссе һавада эрей алды. Тавыштан унбиш тапкыр тизрәк, иң югары тизлекне активлаштырып, Атмосфера Төлкесе кушаматлы танылган маршал очып китте... Кая? Болардан ерак...
  Җиде төсле эмблема (Стельзан империясе флагы) күтәргән сугышчылар хәрәкәтләнгән яки сулыш алган һәрнәрсәгә ярсу белән ташландылар. Хәтта бик авыр атом танклары һәм очкычлар да, күбәләкләр кебек, чагыштырмача кечкенә бер яки ике урынлы самолетлар чыгарган лазер нурлары белән янып бетте. Бу канатлы җанварларның куркыныч формасы Җир ерткычлары арасында тиңдәшсез иде. Алар куркыныч, кошмарлы төш һәм шизоид гиперфобиясенең гәүдәләнеше иде. Эффектны көчәйтү өчен, Стельзаннар зур өч үлчәмле голограммаларны эшләтеп җибәрделәр, сугышчыларның зурлыгын мең тапкыр зурайттылар, куркуны көчәйттеләр һәм Җир планетасын яклаучыларны психик яктан бастырдылар. Күк йөзендә очып йөрүче җан ияләре бернинди куркыныч фильм режиссеры да күз алдына китерә алмаган җирәнгеч әйберләр кебек тоелды. Кайбер төсле проекцияләр квазиматериал иде, алар болытларны тараттылар.
  Маршал G-көчләреннән буылып бетә иде. Гаҗәеп истребитель киеренкелектән калтырый иде. Машина төтенли иде, максималь тизлегенә җитте. Генгир аңа ияреп кенә калмады; ул әйләнеп, сигез санын күрсәтеп, Россия очкычы тирәли полигон сызып йөрде, атмосфераны яктылык асты тизлегендә кисеп үтеп, гаҗәеп технологик өстенлеген күрсәтте. Көчле ышкылу Шәмәхә йолдызлыгы истребителе тирәсендә яктылык таҗы барлыкка килүенә китерде. Вадим күзләрен йомды: ут боҗрасы аның күрүен бетерә иде.
  - Киресенчә, мине үтер, мәлгунь. Мине шаяртудан тукта!
  Бүре көлде. Бу шулкадәр ачык иде ки, Стельзан мегафон аша колагыңа сөйләгән кебек ишетелде.
  "Сезнең өчен үлем - мәрхәмәт. Һәм мәрхәмәт, иң бөекләрнең иң бөекләре әйткәнчә, икътисади табыш чигеннән артмаска тиеш!"
  Ялкынлы, нурлы күбек сугыш корабыннан аерылып чыкты. Маршалның тизлегенә карамастан , аның корабы шунда ук ут үзәгенә чумды һәм күренмәс челтәрендә үле килеш эленеп калды.
  Генгир Волк тагын көлде, аның канәгать йөзе җәһәннәм сыман пыяла буйлап таралган иде. Валуев күзләрен йомарга теләде, ләкин күзләре параличланган иде; ул төкерергә теләде, ләкин төкере тамагында катып калды. Хәзер, катып калган күзләре белән, ул бер үк вакытта яшь, бәхетле Стельзанның бәхетле йөзен һәм тулы җимерүнең куркыныч күренешен күрде (ул һәр детальдә күренә иде: өч үлчәмле голограммалар аны иң кечкенә детальләрдә дә якыннан күрсәтте). Үтә күренмәле кокон аның җанын җәфалады, электрошок һәм җәһәннәм уты аның эчен яндырды. Ләкин, шул вакытта маршал Валуев үз авыртуы турында кайгыртмады, чөнки аның туган планетасында басып алучылар тарафыннан кылынган коточкыч вәхшилекләрне күзәтүдән дә зуррак газап юк иде.
  Аның күз алдында ул үзенең беренче утта чукынуын, Мечен башкаласына Яңа ел коточкыч һөҗүмен күрде. Бозык генераллар аркасында өметсез һөҗүм дөньядагы иң көчле һәм батыр армия өчен җәһәннәмгә әйләнде. Сансыз гаскәрләрне җиңгән, бөтен планета халкын күкрәге белән яклаган Бөек Милләтнең аңлашылмаслык хурлыгы . Ул вакытта яшь лейтенант булган ул, инвалид танк астында яшеренде. Өстән янып торган дизель ягулыгы тамчылары тамды, аның комбинезоннары күп урыннардан тишелгән, сул аягы, шрапнель белән тишелгән, кып-кызыл желегә әйләнгән иде. Колаклары саңгырауланган иде һәм авыр миномет снарядлары шартлавын сизми калды, кан катып калган, иреннәрендә кургаш тәме туңган, сынган тешләр калдыклары авызын тонык, авыртулы авырту белән тутырды. Чыдап булмый торган авыртудан елыйсы килде, ләкин бу корыч табут астыннан шуышып чыгарга туры килде. Ә анда үлем хөкем сөрә, шайтан шары, ләкин пычрак, бордо төсендәге кар минем күбекләнгән йөземне яңарта, ә җил исүе минем көйгән үпкәләремне тынычландыра. Аннары, газапларның куе томаны аша, танк астында, авыр яраланган дустыңның, авыртулы үлем белән үлә торган, табада кыздырылган килеш ята дигән уй килә. Һәм син тагын бу утлы җәһәннәмгә чумасың, хәзер чиксез метрлар шуышып, көчле кургаш яңгыр астында бөтерелеп, ватык пуля үткәрми торган жилетның кызганыч кыяфәтен бозылган бармаклары белән тотып, хәзер йөз тонналы гәүдәне чыгарасың. Сергейның калган өлеше табылган, ләкин аның дусты беркайчан да аңына килмәячәк, мәңгегә тын гына инвалид булып кала...
  Хәтер елгасы өзелә, һәм авыр хәрби карьераның аерым кисәкләре генә искә төшә. Ләкин боларның барысы да, атом шартлавындагы шәм кебек, сүнә...
  Бу нинди куркыныч сугыш!..
  Коточкыч машиналар контрольсез рәвештә котырынып, үзләренең җимергеч юлындагы зур һәм кечкенә тереклекне ватып, парга әйләндереп җибәрделәр. Кечкенә бер төркем үтергеч очкычлар Антарктидадагы яшерен Россия базасына һөҗүм иттеләр, аны армия генералы Николай Валуев - Вадимның абыйсы - җитәкләде. Николай соңгы боерыкларын бирергә өлгермәде диярлек. Тумыштан садист булган Генгир Волк махсус рәвештә җир асты Россия элемтәсенең сурәтен күрсәтте. Генерал Валуев кинәт экранда җиде төсле факелда тере килеш янып торган Вадим сурәтен күрде. Аның җимерелгән гәүдәсеннән ялкынлы кисәкләр төшеп, кара төстәге сөякләр күренде. Бу күренеш Дантеның "Җәһәннәм"еннән дә куркынычрак иде. Бертуганнарның күзләре бер мизгелгә очрашты, сурәт бер-берсе янында диярлек калкып торды.
  "Бирешмә..." - дип пышылдады рус маршалы ишетелерлек итеп. "Ходай сине коткарыр..."
  Рәсемне өзлексез ут диңгезе тутырды.
  ***
  Миниатюр термокварк снарядлары (кваркларның кушылу процессына нигезләнгән - билгеле бер авырлык өчен водород бомбасыннан миллион тапкырдан артык көчлерәк) километрлар калынлыгындагы боз кабыгына бәрелеп, коточкыч җир тетрәү китереп чыгарды, нәтиҗәдә бөтен континент тирән ярыкларның тыгыз челтәренә бүленде. Җир кабыгындагы ярыклар астыннан эрегән лава агымнары агып чыкты, һәм ватылган боз калдыклары парга әйләнде, көчле давыллар һәм торнадолар китереп чыгарды. Көньяк поястан алга киткәндә, артык кыздырылган пар агымнары могҗизалы рәвештә исән калган корабларны шырпы кебек батырды, агачларны сындырды, биек тауларны тигезләде һәм комга әйләндерде, ә юк итү вихрьләренә эләккән кешеләр юкка чыкты.
  ***
  Төньяк төбәкләрдә тактик галактика сугышчылары хәрби һәм гражданлык максатлары арасында аерма ясамыйча, үзләренең методик һөҗүмнәрен дәвам иттеләр. Аларның көчле кибер динамиклары куркыныч музыка агымнарын чыгарды, колак пәрдәләрен тиште. Кеше кулы белән ясалган какофония хәтта иң чыдам акыл системасын да җимерде. Генгир юлбарыс тешләрен күрсәтте, колакларны саңгыратып мыгырдады.
  - Җир кешеләренең шулкадәр тиз үлүе кызганыч.
  Аның партнеры, Ун йолдызлы офицер Эфа Ковалета өстәде:
  "Тау-тау сыман җәсәдләр күренгәнче, минем бармак та күтәрергә вакытым юк. Мин аларның балаларына кызганам; аларның үлемнең нәрсә икәнен аңларга да вакытлары юк. Башта без аларның бармакларын һәм аяк бармакларын лазер белән кисәргә тиеш!"
  Каннибал генерал очлы тырнак белән бармагын тамагына кадап куйды:
  "Исән калганнарны аяк киемнәре һәм яңгыр пальтолары өчен кулланачакбыз. Карагыз, аларның тиресе ничек ялтыравыклы, бигрәк тә яшь хатын-кызлар."
  "Без монда яхшы санаторий булдыра алыр идек, анда йонсыз приматлар өчен гиперсафари да бар иде", - диде Эфа каты итеп, тешләре дулкынланып.
  "Мин үземә җир кишәрлеге сатып алам! Мин җирле хатын-кызларның корсакларын кисәчәкмен, балаларымны аларга утыртачакмын һәм аларның эчәклекләренә утыртачакмын!" Плазма компьютерлары һәм суперкорал тоткан ике каннибал көлештеләр.
  "Тимер" маршал Геннадий Поликанов, чын мәгънәсендә, истерикага бирелде; көчсез ачу "яңа" Россия президентын буып үтерде.
  "Кара әле! Без чыннан да шулкадәр өметсез көчсезме? Алар безнең башыбызны яндыралар гына. Бәлки, мин Аллаһыга ышансам, ярдәм сорый башлар идем. Ләкин мин теге чит ил клоуны Майкл кебек әкиятләргә ышанмыйм һәм дога кылмаячакмын! Сез, йолдыз җанварлары, барыбер миннән бернинди капитуляция дә алмаячаксыз!"
  Кинәт тирән бункердагы яктылык бер мизгелгә сүнде, аннары колакчыннарда җирәнгеч таныш тавыш ишетелде;
  "Урыслар, бирелегез! Без сезнең корал өчен зәгыйфь сәбәпләрегезне үз теләге белән биргән һәркемнең гомерен коткарачакбыз! Мин буйсынган кешеләрнең гомерен һәм хезмәт санаторийында көненә өч тапкыр ашауны гарантиялим!"
  Рус маршалы аны еракка җибәреп, экспрессив ишарә ясады.
  "Урыслар беркайчан да бирелмиләр! Без ахыр чиккә кадәр көрәшәчәкбез яки башыбызны югары күтәреп үләчәкбез!"
  Маршал, инде бераз тынычланып, боерык бирде.
  "Әгәр без үләчәкбез икән, музыка белән үлегез! Ата-бабаларыбызның атлап үлгән гимнын уйнагыз!"
  Шул арада йолдызлы Амазонка бик шатланды. Күпләп үтерү һәм җимерү күренешләре кыргый шатлык һәм әйтеп бетергесез бәхет уятты. Аеруча дулкынландыргыч һәм тетрәндергеч булган нәрсә - нәкъ Стельзаннарга охшаган кешеләрнең үлем күренеше иде.
  - Галәмдә тагын кем үз төрен үтерү бәхете белән мактана ала?!
  Аның психик проблемалары барлыгы ачык күренә. Чөнки гаять зур җимерелүләр һәм янган мәетләр архипелагы күп кенә акыллы басып алучыларны канәгатьләндерми. Ни дисәң дә, җир кешеләре, кече энеләре кебек, Стельзаннарга охшаган. Әйтерсең лә, бу аларның үз расасының иртә яшьлек чоры. Һәм каршы килү куркыныч: бу акылсыз гарпи плазма нурлы мылтыктан шартлый ала.
  Лира, тормозны басканны сизмәде, зур гәүдәле яшь офицерны бәрде һәм кычкырып җибәрде.
  "Мин барысына да безгә кушылырга кушам! Һәм бөтен яулап алынган планетаны каплап алган зур голограммаларны кабызыгыз. Исән калган һәр примат безнең ничек квазарга охшаганыбызны күрсәтсен! Бу бик начар булачак!"
  Ләкин йолдыз генералларының берсе, Крамар Разорвиров, аның сүзләрен кинәт бүлде.
  - Сугыш - фәхешханә түгел. Тор, тузаныңны сөрт һәм киен!
  Йолдыз Кали лазер мылтыгына таба ташланды. Ләкин Крамар тизрәк иде: җиде көпшәле корал аның маңгаена терәлде, һәм ике көпшә, сузылып, аның киң күкрәген тишеп үтте.
  Лира каты пышылдады, бернинди кобра да шулкадәр күп агу чыгара алмады:
  - Барыбер синең ахырың киләчәк. Син файдасыз рәвештә юк ителәчәксең!
  Аның ялангач күкрәге давылдагы айсберглар кебек күтәрелде. Әгәр Велимара шундый көчкә ия булса, ул бер караш белән әдәпсез "моральчыны" яндырыр иде. Офицерлар катып калдылар. Генераллар арасындагы бәрелешләр бик сирәк була.
  Эфа Ковалета уң күзен кысып пышылдады:
  -Нинди квазар сугышчысы, ул бернәрсәдән дә курыкмый!
  Дуэль башланды, үлемечле, бернинди дә йомшаклык мөмкинлеге юк иде. Компьютер хәбәре хәлне саклап калды.
  Кешеләр Урал таулары дип атаган тауларда җир асты атом электр станциясе, җир асты коммуникацияләренең тулы челтәре белән бергә, табылган. Сканерлау нәтиҗәләре дошман команда пункты урнашканлыгын күрсәтә.
  ***
  Күп үлчәмле голографик сурәт күренде. Җир асты коммуникацияләре челтәре, иң вак детальләренә кадәр төгәл күрсәтелгән, ачык күренә иде, һәм качу мөмкинлеге калдырмады.
  Генераллар һәм офицерлар шунда ук рухланып киттеләр.
  - Менә безгә шунда һөҗүм итәргә кирәк. Безнең ракеталар әзер.
  "Юк, һөҗүм булмаячак. Маймыллар төркеменең җитәкчесе шунда - Полкан. Аны тере килеш тотарга кирәк. Без аның өстендә тәҗрибәләр үткәрәчәкбез, авырту изотопларын тикшерәчәкбез, аннары аны музейга тутырылган килеш җибәрәчәкбез. Әй, син нәрсәгә карап торасың? Җир өстенә төшәргә әзерлән. Бу планета инде безнең астыбызда!"
  Крамар үзенең куркыныч коралын кире чыгарды һәм, ачуланган Лираның күзләрендә якынлашып килүче үлем вәгъдәсе ачык күренсә дә, ул кыюлык белән әйтте:
  - Моңа өметләнмә дә! Сугыш түгел - Гиперфу!
  - Сугыштан соң барысын да хәл итәрбез! - Велимараның тавышы бераз йомшарды. - Нәрсәгә сәләтле икәнеңне күрсәт!
  Гиперплазматик ут эчендә барысын да йотып алган титаник, куркыныч йолдыз корабы, ерткыч лачын кебек планетаның ертылган өслегенә таба йөгерде.
  Ике йолдызара цивилизация арасында беренче элемтә булды.
  
  
  4 нче бүлек
  Кылыч белән лаеклы рәвештә үлү яхшырак,
  Батырлык һәм намус өчен каты көрәшеп,
  Камчы белән абзарга куып кертелгән терлек кебек яшәүдән...
  Россиядә данлы геройлар күп!
  Һәр кешене зур һәм кечкенә проблемалар бастыра, кайберләре вак-төяк кебек тоелса да, кайберләре, киресенчә, үзләренең авырлыгы акылны җимерергә һәм җанны таптарга яный. Яшүсмерләр, без белгәнчә, шәхси тәҗрибәләрен драмалаштырырга, глобаль проблемаларны онытырга күбрәк омтыла. Хәтта кечкенә детальләр дә, тиз үсә торган яман шеш кебек, барлык уйларны да басып алырга яный. Шулай итеп, ундүрт яшьлек Владимир Тигров, планета өстендә космик җәллад балтасы эленеп торган вакытта, мәктәптәге соңгы вакыйгалардан бик нык борчылып, уйга бата. Аның әтисе, һөнәри хәрби хезмәткәр, күптән түгел гаиләсен алып, Свердловск өлкәсендәге Уралга күченде. Яңа килгәннәрне, бигрәк тә Мәскәүдән, монда аеруча каршы алмыйлар. Шуңа күрә мәктәптә аны нык кыйныйлар, киемнәрен ерталар һәм сумкасын таптайлар. Юк, Тигров көчсез яки җиңелүче түгел иде; ул үз яшенә караганда бик яхшы көрәшче иде. Әмма егерме кешелек бандага каршы торганда ялгызың нәрсә эшли аласың? Екатеринбург, Медведев диктатурасының авыр шартларына карамастан, традицион рәвештә җинаятьчел шәһәр иде. Хәтта мәктәпләрнең дә үз бандалары бар иде, алар чәчәк атты. Бөтен төбәк тә Россиянең калган өлешеннән аерылып торган үзенчәлекле тормыш белән яшәде. Мәктәпләрдә аракы һәм тәмәке тарту ачыктан-ачык диярлек эчелә иде, подвалларда һәм бәдрәфләрдә наркотиклар атылды, куркынычсызлык камералары беркайчан да эшләмәде, һәм полиция... Алардан гангстерлардан кала барысы да курка иде. Владимир җинаятьчел субкультура өчен артык яхшы егет булып чыкты - активист, спортчы, бик яхшы укучы, һәм бу ярсу, котырган нәфрәтне көчәйтергә җитә иде. Көн саен кыйнап һәм җәберләп торганда, син чыннан да тыныч яшәргә теләмисең; киресенчә, син барысын да җәзаларга телисең. Коточкыч теләк...
  Һәр көчле ихтыярлы малай кебек үк, Владимир да өстен һәм явыз көчтән үч алырга хыялланган. Ул әтисенең пулеметын урларга план корган (аның кан тамырларында хәрбиләр рәте булуы ачык иде), ул тиздән моңа ирешкән. Ул корал сакланган сейфка кибернетик кодны ачып, хакерлык осталыгын күрсәткән. Монда төп нәрсә - ясалма интеллектның табигатен истә тоту, ул билгеле бер программалар белән идарә ителә һәм чынбарлыкны тәнкыйди кабул итүдән бөтенләй мәхрүм. Владимир Fox-3 бөкләнгән пулеметын һәм берничә магазинны алып, мәктәпкә таба нык атлаган. Каралмаган парк арасында өч мең кеше сыйдырышлы зур дүрт катлы бина урнашкан иде. Берничә өлкән сыйныф укучысы тәмәке тарта иде, ә якында аның төп һөҗүмчесе, формаль булмаган сыйныф җитәкчесе Сергей, кушаматлы "Понтовый" сулыш ала иде. Владимир дошманына таба ышанычлы рәвештә алга бара иде. Тигров фаразлаганча, җитәкче: "Ут! Алар безнең егетләргә сугалар!" - дип кычкырып, йөгерә башлаган. Володканың йодрыгы, күнегүләре аркасында, гаҗәеп көчле, шуңа күрә Сергейның берничә күгәрүе һичшиксез булачак. Ләкин Тигровның йөзе яңа күгәргән һәм сыдырылган яралар белән капланган - халык зур кешене егып төшерә ала иде. Өлкәнрәк укучылар елмаеп, кызыклы тамашадан ләззәт алырга теләп читкә киттеләр.
  Мәктәп ишегеннән бер төркем малайлар агылды. Владимир икеләнмәде. Тигров курткасы астына яшерелгән кечкенә автоматны эләктереп, үзенә таба йөгерүчеләргә ут ачты. Алар һәрьяклап таралдылар. Бәлки, тавыш тавыш белән генә чикләнгән булыр иде, ләкин якында гына күп машиналар бар иде, аларда чын гангстерлар иде. Күрәсең, җирле мафиозлар банда сугышы өчен мәктәптән дә яхшырак урын таба алмаганнар. Гангстерлар җавап итеп ут ачтылар. Автомат пулялары асфальтны ертты. Владимир сальтога төште һәм мәрмәр обелиск артына яшеренергә өлгерде. Наркотиклар белән исереп, гангстерлар кычкырып, алга йөгерделәр, кечкенә сугышчыны җитди кабул итмәделәр, әлбәттә, бу бушка булды. Җентекләп магазиннарны алыштырган яшь терминатор банданың яртысын үтерде һәм тагын егермеләп ачуланган сугышчыны яралады. Исән калган бандитлар күчмә миномет кулланырга тырыштылар - аннан бер ату бинаның яртысын җир белән тигезләргә мөмкин иде. Тигров элек ату полигоннарында һәм компьютер уеннарында гына ата иде, ләкин көчле стресс һәм ярсу аңа атуларга гаҗәеп төгәллек бирде. Миномет шартлады, якындагы бандитларны тар-мар итте. Бу калган бандитларның каршылыгын какшатты. Владимир рюкзагында йөрткән барлык магазиннарны да бушатты һәм шуннан соң гына атудан туктады. Атышларның барысы да диярлек үлемгә китерүче һәм нәтиҗәле булды, утыз тугыз кешенең (күбесенчә җирле мафиозларның) мәетләренә әйләнде. Берничә аптыраган мәктәп укучысы да бу сугыш корбаны булды. Алар төрле дәрәҗәдәге җәрәхәтләр алып, елап җибәрделәр. Балалар арасында беркем дә үлмәде; бары тик өлкән бандитлар гына лаеклы үлемгә дучар булдылар. Ләкин, мөһим җинаятьчеләр арасында "Випер" кушаматлы бер зур наркотик сатучы юк ителде.
  Үлгәннәргә, яралыларга һәм канга карап, Владимир аңына килде. Ул көчле косты, хәтта борыныннан кызыл, ябышкак сыеклык агып чыкты. Ләкин үз канын күрү белән көчле адреналин күтәрелеше башланды. Ул мылтыгын ташлады һәм йөгерде, шулкадәр тиз, ул куркып калган малай түгел, ә тузан спиральләрен күтәргән давыл кебек тоелды. Мондый кыргынның шокы шулкадәр көчле иде ки, беркем дә аны шунда ук тотарга тырышмады. Аңнарына килгәч, алар аның буен һәм яшен бик арттырып күрсәткән тасвирламалар сөйләделәр.
  Владимир Тигров урманга качып китә алды. Глобаль җылыну аркасында көз мул һәм йомшак булды, гөмбә һәм җиләк-җимешләр белән тулы иде. Әлбәттә, иртәме-соңмы, иң яшел төркем, яки, дөресрәге, халык үч алучылар, һичшиксез, полиция тарафыннан тоткарланыр иде. Ләкин кешелек тарихында беренче йолдызлар арасындагы сугыш башланганнан соң, мондый вак-төяк нәрсәләр өчен вакыт калмады.
  Шулай итеп, чебеннәр тешләгән, ач һәм төнлә туңган бер малай иртәнге урман аша әкрен генә атлап барды. Ул бик начар күренә иде. Мәктәп формасы берничә урыннан ертылган иде, бер аяк киеме югалган иде (ул аны качканда югалткан иде). Өстәвенә, аның аягы агач ботакларына, күп санлы тамырларга һәм нарат конусларына тырналулардан бик нык авырта иде. Аннары чебеннәр дә бар иде. Тешләүләре түзеп булмый торган кычыта иде. "Әллә мин бирешергә тиештерменме?" дигән уй аның башында чагылды. "Алар мине, мөгаен, Мәскәүдәге психиатрия хастаханәсенә, аннары махсус колониягә җибәрерләр. Алар психиатрия хастаханәләре турында күп сөйлиләр, хәтта күз алдына да китереп булмый торган куркыныч хәлләр турында сөйлиләр, ләкин мин исән калачакмын. Юк, мин черегән үсемлек кебек булачакмын. Ә мин ул чакта ничек яшәрмен? Мин бары тик яшәрмен... Юк... Бәлки, турыдан-туры колониягә, кырылган башлы яшүсмер җинаятьчеләр белән әйләндереп алынган, анда мафиянең җәзалаучы тырнагы аны һичшиксез басып алачак. Алар аны канлы бәрелеш һәм бандитларны үтерү өчен гафу итмәячәкләр. Әгәр алар аны киссәләр, ул бәхетле булачак, ләкин алар аны садистик рәвештә егып, һәр сәгать саен, әкренләп һәм авырту белән үтерә алалар. Өмет юк, чөнки президент тарафыннан кертелгән яңа закон буенча, 12 яшьтән үк яшүсмерләр җинаять җаваплылыгының тулы авырлыгын күтәрәләр, шул исәптән гомерлек төрмә һәм, гадәттән тыш очракларда, үлем җәзасы. Соңгысы андый куркыныч түгел (гыйбадәтханәдә пуля тию һәм син (ахыр дөньяда) дәвам итәсең. Малайның ялан аягы кискен эләктереп алды, һәм аның балаларча аягы арасында кан күренде." бармаклар. Гомере диярлек тәмамланган кайгылы Тигров игътибар итмәде. Ахырда аны нәрсә көткән? Аның әтисе руханиларны яратмаган, аларны комсыз һәм талаучы дип санаган, гәрчә ул вакыт-вакыт үзен хач ясап, чиркәүгә йөреп, шәмнәр яндырса да. Владимир үзенең сугышчы һәм солдат булган әтисен хөрмәт иткән. Ул үзе дә виртуаль сугышны кичергән; махсус электрон каскадагы компьютер технологияләре сугыш иллюзиясен диярлек тудырган - малай өчен онытылмаслык тәҗрибә. Ләкин алар сине анда үтерә алмыйлар; монда, урманда, бүреләрнең улавы ишетелгән урында, үлем бик чынбарлык.
  "Сарбайлар һәрвакыт патшадан да начаррак!" - диде Рим папасы. Владимир бервакыт Изге Язмаларны игътибар белән укыды һәм руханидан сорады: Ни өчен православие христианнары, Аллаһы тыюына карамастан, изге әйберләргә һәм иконаларга табыналар? Ни өчен Изге Язмаларда Аллаһы изге генә, ә Патриарх иң изге! Гади кеше, хәтта дәрәҗәле кеше дә, Галәмнең Бөек Барлыкка Китерүчесеннән югарырак тора? Моңа җавап итеп, рухани өрде: Без ата-бабаларыбыз кушканча ышанырга тиеш, ә каршылыклар эзләмәскә тиеш. Әллә сез чиркәүдән куылырга телисезме?
  Иман коралындагы ярык кебек күңелсез тәм калды. Логик фикерләү аша чыгарылган нәтиҗә гади: Аллаһы Тәгалә бөтенләй юк, мөгаен; Җирдә явызлык бик күп. Мәсәлән, ни өчен Аллаһы Тәгалә чебеннәр кебек җирәнгеч нәрсәләрне, бигрәк тә Европа чебеннәреннән ике тапкыр зуррак булган зур Себер чебеннәрен булдырган? Ни өчен Ул кешеләрне шулай җәфаларга тиеш? Бигрәк тә хатын-кызларны бозып, аларны шундый карт хатын-кызларга әйләндереп, аларга карарга җирәнгеч. Ә авыру, авырту, хәтта яшь һәм сәламәт кешеләр дә кичергән арыганлык турында нәрсә әйтеп була? Кешелек яхшыракка лаек: алар компьютерлар ясадылар, һәм теләсә нинди уенда да, сез, ничек кенә кечкенә булмасын, алла. Мәктәп һәм тормыш, уеннар һәм фильмнар дөньяны көч идарә итә дип өйрәтә. Бәлки, буддистлар рухи эволюция идеяләре белән хаклыдыр. Җаннарның түбән дөньялардан югарырак дөньяларга күчүе аша үз-үзеңне камилләштерү баскычларыннан күтәрелү? Ничек кенә булмасын, үлем хайваннар арасында кеше кыяфәтендә мәңгегә калудан яхшырак . Әгәр сез бункерга керү юлын табып, анда яшеренсәгез? Әти миңа бу урыннар турында нәрсәдер сөйләде... Монда кайдадыр яшерен керү юллары булырга тиеш кебек. Мин тырышырга тиеш!
  Владимирның җаны бераз җылырак тоелды.
  Йолдыз флотының генералы Лира Велимара көчәйтелгән команда костюмы кигән иде. Ул дошманның командалык штабын әсирлеккә алу операциясен шәхсән үзе җитәкләргә бик теләде. Иң мөһиме, җәһәннәм сугышчысы үтерергә, шулай үтерергә, йөзгә-йөз, оялмыйча, корбанының күзләренә туры карарга теләде.
  Чыннан да: җиңү хатын-кыз кебек - ул үзенең осталыгы белән җәлеп итә, ләкин бәясе белән кире кайтара!
  Менә Екатеринбург, миллион кеше яшәгән шәһәр, гәрчә коточкыч Стельзан империясе стандартлары буенча ул гади генә авыл. Бер генә йорт та сакланмаган... Шәһәр үзәгендә 20 километр киңлектәге кратер ачык, аның эчендә эрегән ташлар әле дә кайный һәм күбекләнә. Хәтта җир асты коммуникацияләре дә термокварк бомбалары һәм нитрошаркларның җимергеч сугуларыннан саклый алмый (глюкон интерпреон бәйләнешләрен өзү процессына нигезләнгән зарядлар ( кварклар преоннардан ясалган), бу реакция термоядер синтезыннан миллионлаган тапкыр җимергечрәк, ләкин термокварк синтезыннан аермалы буларак, процессның югары массаларда тотрыксызлыгы аркасында бер мегатоннан артмый). Шәһәр чите һәм күрше авыллар да җимерелгән; анда-санда гына биналарның калдыклары күренә. Алар арасында, гарип, янган кешеләр түзеп булмаслык газаплардан интегәләр. Исән калганнар үлгәннәргә караганда тагын да кайгылырак һәм бәхетсезрәк күренәләр, чөнки аларның газапларын тасвирлап булмый.
  Зур сугыш костюмнары кигән Стельзаннар куркыныч күренеш. Һәр сугыш костюмы антигравитация системасы һәм фотон җайланмасы белән җиһазландырылган, бу аларга нур һәм принсепс-плазма коралларының тулы арсеналы белән очарга мөмкинлек бирә. Сугыш костюмының бронясы танкка каршы снарядларга каршы тора ала, һәм көчле генераторлар шулкадәр көчле көч кырлары булдыра ки, сакланган хәлдә, бернәрсәдән дә куркырга кирәкми, хәтта йөз мегатонналы термоядер һөҗүменнән дә. Бу көчле саклану системасы җимергеч кисәкчәләр, яктылык тизлегендә ике үлчәмле киңлек фонына бәрелгәч, хәрәкәттән туктап, тыныч массаларын югалта кебек принцип буенча эшли. Аннары алар фотон тизлегеннән мең тапкыр тизрәк булган каршы якка чагылыш нурланышы белән җиңел генә кире кагыла. Ләкин сугыш костюмы үзе көч кыры булдырмый (җиһазлар әле дә бик зур), һәм фалангадан аерылу үлемгә китерергә мөмкин.
  Ләкин Стельзаннар үз-үзләренә бик ышаналар, һәм йолдыз корабыннан атылган нурлар дошманның барлык примитив кибернетикасын сүндергән, шуңа күрә хәзер ярдәмсез дошманны ялангач кул белән дә җиңеп була.
  Көчле зенит кораллары кинәт камуфляжланган нишалардан өслеккә сикереп чыга һәм чит планеталыларга 150 миллиметрлы снарядлар атарга тырыша. Бу инде электроника түгел, ә гади механика.
  Стельзаннар күпкә тизрәк реакция ясыйлар: гиперплазма импульслары артиллерияне һәм индикатор снарядларын юк итә, алар көпшәләрдән көчкә генә чыга ала . Лира бармагын мыскыл итеп селкетә:
  - Ахмак маймыллар! Сезне үз согында гипернуклеар җылытылган дуңгыз кабыргаларыннан торган кичке аш көтә!
  Геннадий Поликанов соңгы сугышка әзерләнде. Ул үзе дә ахыр якынлашканын аңлады инде. Баштан ук бу төрле ресурслар һәм технологияләрнең тигез булмаган сугышы иде. Җир планетасы көчсез иде, танк астындагы кырмыска оясы кебек. Мондый хәлдә маршал нәрсә эшли алыр иде? Үләргә генә, ләкин киләчәк буыннар Россиянең соңгы президентының үлемен горурлык белән искә алсын өчен үләргә. Ләкин, бәлки, аларны беркем дә искә алмас.
  Калын титан ишек җимерелде, аны бластер нурлары кисеп алды. Зур стратегик команда залына алсу шар очып керде. Официантлар һәм генераллар ашыгыч рәвештә бронялы калканнар артына сикерделәр. Президент Поликанов кына калды, горурланып, үлемне кабул итәргә әзер булып басып торды. Хәзер үлем барлык проблемаларга дава булып тоелды, аның арыган гәүдәсенең һәр җепселләрен җәфалаган түзеп булмаслык психик авыртуны басу ысулы иде. Урак тоткан явыз карт хатын пере кыяфәтенә керде , һәм аның бозлы сулышы йомшак җилгә охшады. Ләкин нурлы, ялтыравыклы шар тыныч кына ята бирде, аннары балалар бишек җырын хәтерләткән көй ишетелде. Тыныч һәм саф музыканың моңлы тавышлары астында космик фаҗиганең соңгы актлары ачылды. Зур сугыш костюмнарында чит планета кешеләре залга шуышып керделәр. Төрле кораллар белән коралланган йолдыз басып алучылар, күчмә прожекторлар белән яктыртылган каты җеннәр кебек, куркыныч күләгәләр ташладылар. Иң якты, утлы кызгылт сары кием кигән космик террористлар җитәкчесе аларны күтәреп барды.
  Таныш көлү шомлы тынлыкны бозды:
  "Менә алар, шәрә приматлардан торган артта калган планетаның батыр, ләкин кызганыч сугышчылары! Ә бу аз санлы армия һаман да безнең җиңелмәс көчебез белән бәхәсләшергә тырыша! Маймыллар бакчасында сезнең өчен читлек әзерләнгән."
  Аксыл төскә кергән Поликанов ачудан калтырады.
  - Син бары тик...
  Ләкин ул сүзен тәмамлый алмады - бу сүзләр аның бу явыз йолдыз җанварларына карата хисләрен белдерерлек түгел иде. Куркынычсызлык начальнигы, генерал-лейтенант, тизрәк реакция ясады.
  - Аларны үтерегез! Барлык кораллар белән ут ачыгыз!
  Һәм өметсез, истерик ут чит планеталыларга ачылды. Атучыларның һәрберсе барлык тере җан ияләрен үтерүче җанварларга карата чын күңелдән нәфрәтләнделәр. Алар автоматлардан, граната аткычлардан, калын пулеметлардан һәм хәтта эксперименталь лазер мылтыкларыннан аттылар. Ләкин болар барысы да файдасыз иде, балаларның Гладиатор танкына атылган петардасы кебек. Көч кыры кеше снарядларын җиңел генә кире какты. Саксыз дулкындагы җавап уты сугышчыларны яндырып, янып торган скелетлар гына калдырды. Президентның яраткан эте, Энергия (немец овчаркасы-мастиф катнашмасы), бронялы силуэтларга таба сикерде. Киң, яшел нур этне көйдерде, һәм кайчандыр матур булган хайванның караңгыланган, сөякле гәүдәсе пластик белән капланган тимер-бетон идәнгә төште. Поликанов ике кулы белән бер үк вакытта атты, уран үзәкләре һәм плазма насосы булган 30 патронлы электромагнит пистолетларны бушатты. Пулялары беткәч, ул файдасыз уенчыкларны ташлады һәм кулларын күкрәгенә куйды.
  Лира якынлашты, һаман көлә иде.
  "Әйе, Полкан, син өрдеңме? Хәзер син, соңгы рус генералы, безнең белән барырсың. Сине бау һәм бер савыт аш көтә."
  Маршал-Президент катгый тавыш белән җавап бирде ( бу катгыйлык аңа зур тырышлык бәясенә төшсә дә ):
  "Әйе, син үзеңнең җәһәннәм технологияң белән көчле, шуңа күрә син гомере буе Россиягә хезмәт иткән, Әфганстаннан алып Гарәбстан чүленә кадәр кайнар нокталарда сугышкан кешене мыскыл итәргә мөмкинсең. Гадел сугышта, тигез шартларда, тигез корал белән синең нинди бәяң булыр иде икән?"
  "Син уйлаганнан да күбрәк, примат, күпкә артыграк! Безнең бала синең генералыңны ялангач куллары белән буып үтерәчәк!" Велимара бармаклары белән ишарә ясады. "Суыр..."
  "Әгәр син ир-ат булсаң, мин сине сүзләрең өчен җавап бирергә мәҗбүр итәр идем." Маршал йодрыкларын шулкадәр каты кысты ки, аның бармаклары зәңгәр төскә керде.
  "Бу мөһим түгел. Мин космик генерал, йолдызлы һөҗүм көчләре командиры. Бу минем сугышчы икәнемне аңлата. Димәк, примат, син минем белән сугышырга курыкмыйсыңмы?"
  Стелзан хатын-кызы сугыш костюмыннан яшен кебек шуып төште. Ул бөтенләй ялангач иде. Озын буйлы (ике метрдан артык буйлы), киң җилкәле һәм мускуллы, ул рус маршалыннан биек иде. Стелзан хатын-кызыннан бераз ябык һәм нечкә Поликанов диярлек бераз гәүдәле кебек тоелды. Лира Велимараның ялангач, сыннарлы гәүдәсе ялангач булса да, аның авырлыгы йөз егерме җиде килограмм иде һәм көче буенча күп кенә зур ферма атлары белән җиңел генә көндәшлек итә ала иде. Башын сискәндереп һәм затлы күкрәген сузып, Лира маршалга таба атлады. Поликанов армиянең махсус көчләрендә һәм төрле махсуслаштырылган курсларда бик яхшы сугыш сәнгате буенча әзерлек алган иде. Ул каратэда кара билбау - дүртенче дан - йөртте, һәм нәфрәт аның көчен арттырды. Маршал, барлык ачуын юнәлтеп, аның кояш плексусына сукты. Лира бераз тайпылды. Сугу космик ярсуның хатын-кызга хас булмаган корсак мускулларының каты плитәләренә төште. Поликанов уң якка борылудан кача алды, ләкин яшен тизлегендәге, чүкеч кебек авыр тезе аны таплы бронялы өстәлләргә очырды. Аның кулы бронза аяк-кулның коточкыч бәрелүен бераз гына йомшартты. Йолдыз ханым сикереп торды, кычкырып җибәрде һәм авыр аягы белән сугышчының күкрәгенә бәрде. Маршал качарга өлгермәде, аның берничә кабыргасын сындырды һәм кулын бөкләде. Баштан көчле сугу аның муен сөяген сындырды. Космик юлбарысның барлык хәрәкәтләре шулкадәр тиз иде ки, кара билбау иясенең реакция ясарга вакыты юк иде. Моннан тыш, Велимараның сугу көче котырган мастодонныкы кебек иде. Ул, бала кебек, җиңел генә 90 килограммлыны күтәрде, Поликановны сузылган кулына утыртты һәм тагын бер тапкыр тыелгысыз көлеп җибәрде.
  "Әйе, батыр хайван, ханым белән сугышуың ничек булды? Әгәр исән калырга телисең икән, минем юлбарысны яла. Ул чакта мин сиңа зоопаркта тәмле ризык гарантиялим."
  Зинһар, затлы янбашлар нәфесле хәрәкәт белән чайкалды, мәрҗән авыз ачылды, алсу тел хәрәкәтләнде, әйтерсең лә туңдырма ялаган кебек.
  Йолдызлы гетераның сүзләрен малайларча, ләкин ныклы тавыш бүлдерде.
  - Җим, җанвар, һәм маршалны җибәр!
  Котырган ачу күтәрелде. Җыртык чәчле егет аңа авыр "Аю-9" автоматын төбәде. Бу көчле корал минутына тугыз ярым мең шартлаткыч патрон атты, аларны шахмат тактасы рәвешендә таратты. Лира Җир коралларының барлык төп төрләрен өйрәнгән иде, һәм алар ут ачса, аның, ялангач һәм ачык килеш, генетик яктан көчәйтелгән Стелзаннарының ныклыгына карамастан, котылу мөмкинлеге булмаячагы ачык иде. Фәрештә кыяфәтен тотып, ул, үз чиратында, егеткә борылды, Президентны хатын-кызга хас булмаган мускуллы кулыннан азат итмәде.
  "Кадерле улым, син бик акыллы. Президентыңны коткарырга теләвең мактауга лаек. Ләкин аның сиңа ни өчен кирәк булуы турында уйла; аның вакыты барыбер бетте. Безгә кушылуың хәерлерәк."
  Лираның елмаюы киңәеп китте. Тешләре кечкенә лампочкалар рәте кебек ялтырый иде. Хәтта ул да, корыч гәүдәле ханым да, президентның 100 килограммга якын авырлыктагы нык мускулларын һәм сынган сөякләрен кул сузымында тотып тора алмады, шуңа күрә ул аны үз гәүдәсенә басты. Аның зур, биек күкрәкләре, кызыл имчәкләре Поликановның йөзенә басты. Маршал кинәт үзендә нәфес көче сизде; шундый бөек сугышчы, аның көчле гәүдәсе акыллы ерткычның дәрте белән тулган иде. Ул тәннең хәйләкәр чакыруын һөнәри солдатларга хас ихтыяр көче белән басарга тиеш иде.
  Владимир Тигров автоматны тотарга тырышты. Йөзеннән тир агып төште. Бары тик маршалын үтерүдән курку гына аны шунда ук ут ачудан тыйды.
  - Президентны җибәрегез, пычрак!
  Велимара көлде, ләкин бу юлы катырак һәм куркынычрак итеп.
  "Юк, мин калканымны кулдан ычкындырырлык дәрәҗәдә акылсыз түгел. Әгәр син шулкадәр акыллы булсаң, коралыңны үзең ташларсың. Батыр егет, син бу җир асты бункерына ялгыз керергә курыкмадың. Безгә синең кебек сугышчылар кирәк. Кешеләр арасында синең эшең юк бит, син ни дисәң дә, берничә кешене үтердең, алар әһәмиятсез булса да, ләкин барыбер үз төреңә карыйлар. Ни өчен күзләрең зурайды? Мин моны яңалыклардан күрдем", - диде Велимара, егетнең гаҗәпләнүен күреп, тагын да җирәнгеч елмаеп. "Син бу планетадагы җир кешеләреңнең дошманына әйләндең. Син аларның дошманы! Һәм без синең кебек тәвәккәл сугышчыларны кадерлибез. Без сине туган полициягә кертәчәкбез".
  "Юк, мин Ватаныма хыянәт итмәячәкмен, хәтта соңрак атып үтерсәләр дә! Ватанын югалтмаган кеше беркайчан да гомерен югалтмаячак!"
  Тигров моны, чын мәгънәсендә, фаҗигале булмаган мохиттә кычкырды, бу пафос кайбер вульгарлар өчен көлке тоелгандыр. Аның куллары сискәнеп китте; ул коралын ташларга җыенган кебек тоелды. Поликанов моны сизде һәм ярдәмгә килергә булды.
  "Курыкма, сине беркем дә атмаячак. Мин, Россия Президенты, моны үз-үзеңне яклау дип игълан итәчәкмен. Син дөрес эшләдең; мәктәп бандитлары һәм җирле мафия кланнары белән эш итү күптән кирәк иде. Һәм наркобарон Випер-Кытайны юк иткәнең өчен, мин сиңа Батырлык ордены белән бүләклим."
  Малай авыр сулый башлады, куллары һәм аяклары киеренкелектән калтырады. Тагын бераз гына, һәм калтыраган, тирләгән бармакларыннан җимерүнең коточкыч машинасы ычкынып китте.
  Лира моны аңлады һәм аның белән очрашуга таба бер адым ясады.
  - Әйдә, балам, мылтыкны сак кына куй.
  Егет "Аю"ның кулыннан ычкынуын көтмәде. Ул ут төймәсенә басканчы егылып төшә язды. Әйләнүче көпшәдән пулялар шартлады. Трассер пулялар һаваны кисеп үттеләр, ләкин кире ыргытылып, үтә күренмәле диварга бәрелделәр.
  - Соңга калдыгыз! Молодец, егетләр, мине кыр белән каплап чыктыгыз.
  Малайны шунда ук кулга алдылар.
  "Аны үтермәгез. Аны безнең йолдыз корабына китерегез!" - дип боерды хатын-кыз генерал. Йолдыз сихерчесенең күз каралары кара тишек кебек төпсез булып китте.
  Киемнәренең калдыкларын салдырып, кабыргаларын сугып изеп, авызыннан кан оешы чыгып киткән малайны, аеруча куркыныч хәрби әсирләр өчен махсус эшләнгән бронялы тартмага этеп салганнар.
  Лираның йөзе балкып китте. Ул тешләрен күрсәтеп, рус маршалының җәрәхәтләнгән йөзенә текәлеп карады.
  "Мин сине ашар идем. Син оттырдың, син моны танырга тиеш. Син безнең зоопарктагы читлектә озак, газаплы үлем белән үләчәксең, үз төреңнең калдыклары хайваннардан да түбәнрәк, терлекләрдән дә әһәмиятсезрәк булып китүен күзәтеп. Мин синең аяныч галактикаңның патшабикәсе булачакмын, һәм син барың да антикосмос упкынына төшәчәксең!"
  "Юк, бу булмаячак! Син, космик ярсу, оттырган һәм берничә секундтан үләчәк кеше." Поликанов соңгы сүзне әйтеп, чыртылдады, сынган сөякләреннән кан тамчылады.
  "Син блеф ясыйсың, примат!" Лира иреннәрен табигый булмаган киң, Пиноккио кебек елмаеп сузды һәм маршалны бераз чайкады, шуның белән изелгән сөякләр ертылган тәнгә тагын да тирәнрәк кереп китте. "Мин сине дәвалармын, сине шәхси колым итәрмен, ә син безне назларсың." Ачуның карашы тагын да ныграк йомшарды. Ир-ат кол алар кулында уенчык кебек, барлык бозык җенси фантазияләрен тормышка ашырырга мәҗбүр ителә, нинди шәп...
  - Юк! Бездә юк итү гаепләве бар! - Маршал авыртудан аңын югалтырлык дәрәҗәдә иде.
  "Барлык кибернетикаң да үлде, көчек!" Велимара Поликановка түбәнсетеп, җирәнеп карады.
  - Әйе, ул үле, ләкин программаны кул белән эшләтеп, аны шартлатып була!
  ***
  Рус сугышчысы үлемнән курыкмый!
  Сугыш кырындагы явыз язмыш куркытмый!
  Ул Изге Русь өчен дошман белән сугышачак.
  Хәтта үлгәндә дә, ул җиңәчәк!
  Россия Президенты Геннадий Поликановның сүзләрен якты ялкын бүлдерде. Кешелек тарафыннан булдырылган иң көчле һәм җимергеч корал шартлады. Гигатоннарча җен энергиясе җибәрелде, кешеләрне дә , һөҗүм итүче чит планета кешеләрен дә йотып алды. Төшкән дошман йолдыз корабының корсагына шартлау дулкыны бәрелде. Бу юлы йолдыз корабы көчле көч кыры белән сакланмаган (энергияне саклау аркасында, минималь саклагыч нурланыш кыры гына активлаштырылган). Антиматериянең чыккан дулкыннары зәгыйфь экранны җиңел генә тишеп, йолдыз корабын эрегән кисәкләргә чәчте. Эчендәге кайбер юк итү бомбалары шартлап, тагын берничә якты ялкынга китерде. Ләкин, шартлаганнан соң, зарядлар зәгыйфьләнгән формада эшли, бу инде бик күп корбаннар санын бераз киметә. Термокварк кораллары, үзләренең эшләү принцибы буенча, теләсә нинди тышкы йогынтыга бик чыдам. Мондый ракета, хәтта кояш карынының ялкынлы термоядер җәһәннәмендә дә, шартламаячак.
  Генерал Генгир Волк Аркия континентын чистарту вакытында һөҗүмнең йогынтысын күргән. Лира негроид расасын планета йөзеннән иң түбән раса буларак юк итәргә боерган. ( Аларның яссы борыннары һәм кара тиресе вәхши ачу уяткан.) Аркия халкына каршы "Долером-99" супергаз кулланылган. Тавыш тизлегеннән җиде тапкыр тизрәк таралган бу токсин чистартуны тиз тәмамлаган, ләкин аннары эзсез юкка чыккан, зарарсыз элементларга таркалган.
  Лира Велимараның үлеме турындагы хәбәр катлаулы хисләр уятты. Бер яктан, бу капризлы йолдызлы арфа арыктыргыч булып китте, һәркемне үзенең капризлары белән җәфалады. Икенче яктан, чагыштырмача үсеш алмаган планетаны яулап алу вакытында, бигрәк тә үзәктән боерык булмаганда, крейсер-флагман классындагы бөтен йолдыз корабын югалту артык зур вакыйга дип саналырга мөмкин иде.
  Крамар Разорвиров, явыз елмайды, пышылдады.
  "Лира, мөгаен, параллель галәмдә күтәрелмәячәк. Бөек императорның канәгать булуы ихтимал түгел! Нәрсәдер тиз арада эшләргә кирәк. Иң беренче чиратта, без кешелек калдыкларын юк итәргә һәм җинаятьне яшерергә тиеш."
  Генгир Бүре ачу белән пышылдады, күзләре кысылып, авызы борылып:
  "Мин аларда яңа кибернетик җәфалау программасын сынап карарга бик теләдем; алар әйтүенчә, ул гаҗәеп нәтиҗәләр бирә. Ул чит планеталыларның тәннәрендә тугыз миллион нокта куллана."
  Кинәт мониторда хәбәр күренде: "Хәлнең кискен кискенләшүе һәм Дин дәүләте белән хәлиткеч сугыш өчен көч туплау зарурлыгы аркасында, барлык икенчел операцияләрне туктатырга һәм мөмкин кадәр тизрәк Амор-976 секторына, Дол-45-32-87 ноктасына барырга боерык бирелә!"
  Генерал Крамар илһамланып болай диде:
  Сугыш - мәңгелек гыйффәтле кыз - ул кан коюсыз тәмамлана алмый! Комсыз тотыну белән сугыш - ул беркайчан да бушлай җиңү бирми!
  Җенгир карлыккан тавыш белән мыгырдады (тавышы өзелде):
  - Әйдәгез, бу чүплекнең эченнән чыгып китик !
  Стельзаннар - тумыштан килгән солдатлар: аларның ышанулары турында фикер алышырга ярамый, ә аларны хупларга кирәк, бигрәк тә бу басып алучылар үзләрен бик нык авыру хис иткәнлектән. Ярым үле, яралы планетаны калдырып, йолдыз кораблары гиперкосмоска керәләр.
  Җир планетасының унике миллиардка якын халкыннан, яраланганнар һәм гарип калганнарны да кертеп, бер ярым миллиардтан да кимрәк кеше калган. Кешелек төре гасырлар артка ташландык.
  "Акыллы" дөньялар арасындагы беренче танышу шулай булды.
  5 нче бүлек
  Күк киңлеге безнең өстебездә балкый,
  Сөйкемле биеклекләр безне магнит кебек җәлеп итә.
  Без яшәргә һәм планеталарга очарга телибез...
  Ләкин без ватык булганда нәрсә эшли алабыз?
  Дин империясе җиңелгәннән һәм вакытлыча тынлыктан соң, Стельзаннар Җиргә кайттылар. Галактиканың кеше планетасы урнашкан өлешендә яшәү өчен яраклы күп планеталар булса да, барлык цивилизацияле дөньялар да бармак белән санарлык иде. Бу галактика юкка гына "Ибтидаи зона" дип аталмаган, ул киңәю һәм үсеш өчен икенчел максат дип саналган, гәрчә анда яшәү өчен яраклы һәм эксплуатация өчен яраклы планеталар башка секторларга караганда кимрәк булмаса да. Шуңа күрә, чагыштырмача алга киткән цивилизациянең, бигрәк тә Стельзаннарга охшаш җан ияләре яшәгән цивилизациянең булуы турындагы хәбәрләр империянең югары җитәкчелегенең җитди игътибарын җәлеп итте. Сугыш вакытында зур йолдыз корабларының берсенең югалуы бу планетага кызыксынуны тагын да арттырды. Кеше колонизациясенә йомшакрак караш кабул итү, тулысынча юк итү стратегиясеннән баш тарту турында карар кабул ителде.
  Галәмнең бу өлешендәге иң көчле йолдыз империясеннән тагын да күбрәк йолдыз кораблары космос тирәнлегеннән барлыкка килгәч, кешелекнең каршы торырга көче дә, теләге дә калмады. Соңгы һөҗүм вакытында китерелгән көчле сугулар җир кешеләренең каршы торырга теләген какшатты. Күпләр бары тик бер генә нәрсә теләделәр: исән калу.
  Бу юлы Стельзаннар үзләрен тагын да цивилизациялерәк тоттылар. Чыгышлары охшаш булса да, кешеләргә караганда күпкә катлаулырак һәм технологик яктан алга киткән бу суперкешеләр сыгылучанлык һәм хәйләкәрлек күрсәтә алдылар.
  Тиздән Җирдә бердәм курчак хөкүмәте төзелде, һәм җирле сепаратист бандалар Стельзан гаскәрләрен җиңел генә фотоннарга таркаттылар. Бу, имеш, җирле "полиция хезмәткәрләре" үтенече буенча эшләнгән. Зур йолдыз империясе һәм кечкенә Кояш системасы арасында сәүдә килешүләре төзелде. Җимерелгән Җир икътисадына миллиардлаган-миллиардлаган куламаннар инвестицияләнде.
  Стельзаннар Венера, Меркурий, Юпитер һәм Кояш системасындагы башка планеталарны яулап алдылар. Юллар һәм яңа заводлар шунда ук диярлек төзелде, яңа культуралар һәм хайваннар дөньясы барлыкка килде, ачлык һәм авырулар мәңгегә юк ителде. Коррупцияләнгән сәясәтчеләр һәм журналистлар Стельзаннарны һәм аларның мәрхәмәт, бурыч, мәхәббәт һәм гаделлек төшенчәләрен мактадылар. Беренче контактның һәлакәтле җимерелүе өчен акылдан язган, җенси яктан мавыгучы психопат Лира Велимара гаепле дип табылды, ул үлгәннән соң рядовой солдат дәрәҗәсенә төшерелде. Дөрес, ул үзенең медальләрен саклап калды ( "Шәмәхә йолдызлык империясе" мәгълүматлары буенча, алар аның карьерасын башка галәмдә, үлгән кешеләр йөри торган урында дәвам итү өчен яхшы мөмкинлек калдырды!). Стельзаннар яулап алган барлык халыклар арасында үз чыгышларын басып алучылар белән уртаклашкан җир кешеләре булуы ачыклангач, ике дөнья вәкилләре арасында көчле мәхәббәт дулкыны кабынды. Никахлар төзелә башлады, балалар туды. Иске дошманлыклар онытылачак һәм җир кешеләре алдында яңа дөнья ачылачак кебек тоелды.
  Йолдызара мөнәсәбәтләрнең "бал айы" кинәт тәмамланды. Югары Акыл Шурасы (Стельзанатның үзәк идарә итү органы шулай аталган) законны үзгәртте. Император указы белән хәрби идарә урнаштырылды, һәм үсеш һәм саклауны күзәтү өчен генерал-губернатор билгеләнде. Җиргә туристлар агымы минимумга кадәр киметелде, аннары бик катгый виза режимы кертелде. Бөек йолдыз империясе белән хезмәттәшлекнең барлык файдасы да берьяклы булып чыкты.
  Кояш системасы ресурслары бары тик империя казнасын гына баетты, аннары Стельзанатта күбәйгән олигархлар. Ләкин, үзләрен Аллаһы Тәгаләнең бердәнбер чын балалары дип санаган, чиксез күп төрле галәмнәрне яулап алырга тиешле яулап алучы милләт колы булган башка барлык планеталар өчен дә шул ук хәл булды. Стельзаннар барлыгы өч меңнән артык галактиканы яулап алдылар, биш миллиардка якын цивилизацияне, зур һәм кечкенәләрне, җиңделәр һәм кол иттеләр. Стельзаннар контрольдә тоттылар ... Сугыш - мәңгелек гыйффәтле кыз - ул кан коюсыз тәмамлана алмый! Комсызлык белән сугыш - ул беркайчан да җиңүне бушлай бирми!
  Триллионлаган йолдыз системалары һәм планеталар юк ителде - баштан ук Җир кешеләренең мондый армадага каршы бернинди мөмкинлеге дә юк иде. Ә сугыштан соң, шәмәхә империяләр стандартлары буенча, ул кечкенә тактик бәрелеш иде, җиңүченең мәрхәмәтенә өметләнергә генә калды. Галәмнең бу өлешендә горур Стельзаннар курка һәм исәпләшергә мәҗбүр булган бердәнбер көч - Гаделлек һәм Әхлакның Гомуми Советы. Бу зур СуперБМОга охшаган нәрсә, аны Зорглар идарә итә һәм уйный. Өч җенесле затлар, миллиард еллык тарихы булган борынгы цивилизация. Бу югары үсеш алган кардәшләр сугыш алып бармыйлар, беркемне дә яулап алырга тырышмыйлар, ә Галәмдә тәртип саклыйлар, һәм бары тик бик кирәк булганда гына көч кулланалар. Аларның кораллары һәм супертехнологияләре Стельзаннарныкыннан шулкадәр өстен ки, хәтта алар, кыю һәм тәвәккәл булсалар да, Зоргларга каршы сугыш башларга куркалар. Озак вакыт Зорглар тын калдылар, бәлки, комачауламыйча бик озак. Ләкин Стельзаннар законсызлыкның соңгы чигеннән үткәч, бу принципиаль пацифистлар конфликтка кушылдылар һәм сугышучы якларны аердылар. Бу вакытка кадәр көчле Стельзанат тарафыннан яулап алынган территория шулкадәр киң иде ки, аларга дөньяларны үстерү, үзләштерү һәм тулысынча буйсындыру өчен берничә буын кирәк иде. Шуңа күрә, берничә уңышсыз бәрелештән соң, алар зур каршылыксыз йолдызара аралашуның яңа кагыйдәләрен кабул иттеләр. Зорглар башка расаларны һәм халыкларны эксплуатацияләүгә комачауламадылар, ләкин алар Барлык аңлы җан ияләренең хокуклары турындагы Декларацияне гамәлгә ашырдылар. Алар барлык аңлы тереклек формаларына, моллюсклар, кәлтә, артроподлар яки хәтта кремний, магний һәм башка акыллы матдәләргә карата кешелекле мөгамәлә эзләделәр. Галәмдәге барлык җан ияләренең дә, шул исәптән Зоргларның да, аксым структурасы юк; тереклекнең төрлелеге чиксез киң, шулкадәр зур ки, беркем дә барлык тере төрләрнең якынча санын белми. Алар яулап алынган дөньяларны эксплуатацияләүгә берничә катгый чикләүләр куйдылар, хәтта горур Стельзаннар һәм башка колониаль империяләр дә аларны бозудан курка иде. Зорглар арасында аларның геройлары һәм миссионерлары, руханилары да бар иде, алар башка цивилизацияләр вәкилләренә мәрхәмәт, дөреслек һәм фидакарьлек күрсәтергә тырыштылар. Алар арасында иң танылганы Зорг элитасының иң затлысы Дес Имер Конорадсон иде. Ул бай һәм хөрмәтле, урта гасыр романнарындагы рыцарь кебек, бик тәҗрибәле һәм гаять акыллы иде. Стельзаннар аннан куркалар иде (Сирмас системасында күптән түгел үткәрелгән тикшерү вакытында ул җирле хөкүмәт тарафыннан кылынган күпсанлы хокук бозуларны ачыклады һәм алдагы губернаторның һәм аның хезмәттәшләренең отставкага китүенә иреште). Шуңа күрә аның халыкның хәлен яхшырта алу мөмкинлеге бар иде. Әмма бер губернаторны алып ташлау нәрсә китерер иде? Планета оккупацияләнгәннән бирле мең ел үтте инде, 29 губернатор белән. Бусы, бәлки, иң азгын һәм рәхимсез булгандыр, ләкин калганнары да яхшыдан ерак иде - йомшак Стельзаннар юк! Шуңа күрә каршылык хәрәкәтенең яшерен советы өлкән сенаторга Җир планетасы халкын артык эксплуатацияләү турында шикаять җибәрергә булды. Яшь каршылык күрсәтүче Лев Эраскандер тапшыруны телеграф аша җибәрергә тиеш иде. Моны Җир планетасының үзеннән эшләү мөмкин түгел иде диярлек.
  ***
  Галактиканың гаять зур панорамасы һәм галактиканың зур 3D голограмма картасы гаять зур сарайның тәхет бүлмәсен бизәп тора иде. Бу гаять зур корылмада Кояш системасының маршалы-губернаторы Фагирам Шам урнашкан иде. Губернаторның бу планетадагы статусы күптән түгел шактый күтәрелгән иде. Губернаторның резиденциясе Тибетта иде, һәм сарай һәр яктан зур таулар белән әйләндереп алынган иде. Галактик ныгытма-сарай биек платога төзелгән һәм аны җиңел генә камуфляжлап була иде, җир өслегеннән дә, космостан да күзәтү өчен күренми иде. Стельзан олигархлары люкс һәм матурлыкны яраталар иде. Сарай заллары төрле Стельзанат геройларының сыннары белән бизәлгән иде. Анда күпсанлы робот картиналары һәм төрле үсемлекләрнең, күбесенчә җир тышыннан чыккан, шулай ук башка планеталардан чын һәм мифик җан ияләренең сурәтләре бар иде.
  Гадәттә, бу вакыйгалар ачык сурәтләнгән, аерым күренешләр микрочиплардан торган һәм кино кебек хәрәкәтләнгән. Күп кенә заллар музейларга охшаган. Аларда Җир планетасыннан күп санлы артефактлар һәм башка дөньялардан төрле кораллар бар иде. Алар белән бергә кылычлар һәм лазер мылтыклары, таш балталар һәм шартлаткычлар, плазма баклары һәм рогаткалар, кечкенә йолдыз кораблары һәм кыргый пироглар да бар иде. Бөек Стельзан империясенең көчен һәм барысын да үз эченә алган табигатен ассызыклау өчен стильләрне кушу традициягә әйләнгән иде. Губернатор үзе дөньяларны һәм планеталарны үзгәртергә ярата иде, ачулы елан кебек сикерә иде; калын гиббон илле планета аша үтә иде (уртача ике елга бер). Бу акылсызның бернинди комплекслары яки алдан күрүләре дә юк иде. Аның беренче указы буенча, Җир кешеләренә Стельзаннар милкендә булмаган теләсә нинди заводларда яки заводларда эшләү тыелган. Тыңламау эшчеләр өчен дә, аларның гаиләләре өчен дә үлем җәзасы белән җәзаланган. Юллардан яки хәрби базалардан берничә километр ераклыкта пропусксыз якынлашканнарга ату ясалган, аларның урынында йөз метр диаметрлы кратер калган. Венерада эшләгән колларга бөтенләй хезмәт хакы түләнмәгән, ә каршы булганнар чүп савытларына ташланганнар, аерым атомнарга таркалганнар. Кайвакыт, көлке өчен, аз гына кислород запасы булган кешеләрне үтә күренмәле капчыкларда кояшка ташлыйлар иде. Бу үлем бик әкрен һәм авыртулы булган, башта күзләрдән агып торган, аннары тире һәм чәчләр көеп беткән. Куылган вакыттан үлемгә кадәр бер атна яки аннан да күбрәк вакыт үтәргә мөмкин булган. Алар кояшка якынлашканда, эсселек әкренләп көчәйгән, ләкин кеше барлык тискәре хисләрне кичермичә аңын югалтырлык тиз түгел иде. Төрлелек өчен алар кайвакыт киресен эшләгәннәр, корбаннарны әкренләп туңдырганнар. Авыру фантазиядән илһамланып, катлаулырак җәфалаулар да кулланылган. Күпчелек кешеләр бурычларын түләү өчен коллыкка яки мәҗбүри эшкә сатылган. Эксплуатация системасы каты һәм агрессив, кеше йөк хайваны дәрәҗәсенә кадәр кимсетелгән.
  ***
  Оккупация коры җир көчләре командиры, ике йолдызлы генерал Герлок, үз яклавы астында планетадагы соңгы вакыйгалар турында хәбәр итте. Партизаннар белән кечкенә бәрелешләр булды, гәрчә башка планеталарда партизан сугышы беркайчан да булмаган һәм була да алмас иде. Стельзаннарның хакимияттәге көче ныгытылган, һәм ачык сугыш һәркайда диярлек бастырылган. Губернатор үпкәләп утыра иде, аның зур гәүдәсе зур кара урындыкка тулысынча кушылып китә иде. Кыйммәтле ташлар белән бизәлгән урындык бүлмә өстендә патша тәхете кебек биек тора иде.
  Герлок Шену гади, хәтта ялкау гына тавыш белән хәбәр итте:
  "Алар урман кисүче роботлардан торган куркынычсызлык бүлегенә ут ачарга тырыштылар. Аларның уты бер роботка бераз зыян китерде. Партизаннарның бишесе үтерелде, икесе яраланды, икесе әсирлеккә алынды. Без калганнарын куып җитмәдек, сезнең күрсәтмәләрегезне үтәдек. Һөҗүм итүчеләрнең барысы да инфракызыл детекторлардан саклый торган камуфляж костюмнар кигән һәм үзләре ясаган һава мотоциклларында йөргәннәр. Алар, күрәсең, контрабандалы дизайнлы булган шартлаткычлар аттылар. Барысы да яхшы булыр иде, ләкин бер ату күбек мае ташучы тимер юл вагонын шартлатты. Ул яңа киселгән агачлар белән тулы поездны таратты һәм яндырды, шул исәптән тиз үсми торган бик кыйммәтле агачлар да. Югалтулар 30 миллион куламаннан артты. Бу безне графиктан чыгара. Шул ук вакытта башка секторларда барысы да тыныч."
  Фәгирам, зур казналыгын истерик рәвештә селкетеп, мыгырданды:
  "Әйе, син тагын зур зыян күргәнеңне таныйсың. Бу кара тишекләр вакуумы! Гомумән алганда, әгәр без технологияне әһәмиятсез фетнәчеләрнең кечкенә адымнарын күзәтү өчен куллансак, мондый югалтуларга дучар булу акылсызлык. L-23 секторы өчен кем җаваплы иде?"
  "Хеки Уэйн!" - дип кыска гына җавап бирде Герлок.
  Маршал-губернатор тынычрак, хәтта ялкаурак тавыш белән өстәде:
  "Һөҗүмдә катнашкан барлык партизаннарны да юк итегез. Һәм һөҗүмдә катнашмаган тагын мең кешене дә юк итегез, һәм биш яшь һәм аннан өлкәнрәк утыз мең тыныч кешене агачларга кадаклагыз."
  "Мең куламанга бер?" - дип сорады Герлок, бераз оялчан гына.
  Фәгирам Шам тагын тавышын күтәрде, аның бер азу тешләре зурая барды һәм акула башы формасындагы таҗны чагылдырды:
  "Мең кешегә бер җитми! Алтмыш мең тоткынны агачларга тереләй кадаклагыз һәм үлемгә калдырыгыз. Җир кешеләре этләр кебек; алар таяк һәм чылбырны яраталар! Ирләрне җәзалап үтерү иң яхшысы; алар җирле аналарга караганда агрессиврак."
  Герлок үзенең иң ягымлы тавышы белән мыгырданып сөйләшә башлады, имән бармагы белән плазма компьютерының төймәләренә автоматик рәвештә басты:
  "Бу шәп фикер. Бәлки, безгә Җирдәге ир-ат расасын юк итәчәк мета-вирусның яңа төрен сынап карарга кирәктер, аннары хатын-кыз колларны роботлар һәм азык-төлек карталары белән бала тудырырга?"
  Губернаторның азу тешләре элеккеге зурлыгына кайтты, ә тавышы тынычсыз тавыш белән ишетелде:
  - Кирәк түгел! Безгә барыбер ата кошлар да кирәк; алар андый симез һәм нык түгел. Тагын да яхшырак, берничә матуррак җирле малайны минем янга алып килегез! Алар барыбер исән калмаячаклар!
  "Ә колларның берсе куркыныч астына куеп, кадакланган ватандашын үтерсә нишләрсең?" - дип, Герлок мондый банальлек белдерде, җавап нинди булачагын ачык сизеп.
  Гориллага охшаган Фагирам карбыз зурлыгындагы һәм мөгезсу, кара соры тире белән капланган йодрыкларын селкеде:
  "Аннары һәр әсирлеккә алынган кол өчен без тагын мең, юк, ун меңне кадаклаячакбыз. Өстәвенә, без егерме мең йонсыз приматны кадаклаячакбыз. Шулай итеп, һәркем безнең көчебезне һәм рәхимсезлегебезне күрсен. Җир кешеләре куркудан калтырасын."
  "Синең иреннәреңдә галәм зурлыгындагы зирәклек океаны ята!" - диде ягымлы генерал мактап.
  Фәгирам алтын рам белән бизәлгән һәм зөбәрҗәт һәм якут катнашмасы белән капланган биек, уеп ясалган тәрәзәгә карады. Төрле яктан караганда, аның пыяла пыялалары патша ишегалдын зурайтып күрсәтә иде. Анда камчылау бара иде: унике яшьтән ундүрт яшькә кадәрге ун ике малайны камчылыйлар иде. Аларны циамидин кушылган фтор кислотасында манылган камчылар белән кыйныйлар иде. Бу ертылган тәннең тизрәк төзәлүенә мөмкинлек бирде. Малайлардан сугуларны үзләре санарга кирәк иде; камчыланган кеше сүнсә, камчылау яңадан башланды.
  "Болар - туган полиция курсантлары. Күрәсең, алар кечкенә генә эш эшләгәннәр, шуңа күрә аларга шулай мөгамәлә итәләр, бернинди җәрәхәтләр дә юк", - дип аңлатты Герлок, күзләрен кысып.
  Фәгирам малайларның коңгырт, мускуллы гәүдәләрен камчы белән кыйный башлавын күреп бик шатланды. Аларның ялангач тәннәреннән кан тамчылады, һәм малайларның берсе түзә алмады һәм кычкырды: хәзер алар аны камчы белән үтерәчәкләр.
  "Бу бик яхшы. Алар авырту китергәндә, бигрәк тә кеше балаларына, бик ошый. Аларның Стельзаннарга охшавы җәфалау процессын күпкә рәхәтрәк итә. Улымны җәфалау миңа ничек ошар иде, ләкин ул бит җүләр, ул миннән ерак гарнизонга, зур империя читенә качкан." Кешелек өстеннән тулы хакимияткә ия булган садист мыгырданды.
  "Балалар бик рәхмәтсез! Ата-аналарына хөрмәт юк", - дип раслады Герлок, үзенең тискәре тәҗрибәсеннән соң. Генерал, буш караш белән карап, өстәде: "Базарларның балалар тәрбияләү җаваплылыгын үз өстенә алуы, һәм гаиләнең борынгы кыйммәтләре таш гасырында да сакланып калуы яхшы!"
  Зур күбәләк яраланган, аңын югалткан малай янына очып килде, аркасына кунды һәм тешли башлады. Губернаторга аның түгәрәк йөзе һәм мускуллы гәүдәсе ошады.
  Фәгирам Стельзан җәлладларына боерык бирде, һәм аларның компьютер беләзекләрендә голограммалар кабынды:
  - Бикләгез, һәм радарды кабызыгыз!
  Зур гаиләнең керләрен эләгерлек җилкәләре белән битлек кигән бандитлар өрделәр:
  - Колакларыгыз башыгыз өстендә, әфәндем!
  "Безнең ничә җирле полиция курсантыбыз бар?" - дип сорады маршал-губернатор карлыккан тавыш белән.
  "Башкаладагы гына биш йөз мең", - дип җавап бирделәр җәзачылар.
  "Алайса, минем боерыгымны тыңлагыз: барысын да култыкса аша үткәрегез. Малайлар малайларны җиңсеннәр! Мин карап торырмын." Фәгирам бармаклары белән яшь, яраланган гәүдәгә төртеп күрсәтте. "Ә бу малайга килгәндә, аны аңына китерегез. Ул махсус кибернетик җәфалауга дучар ителәчәк. Компьютер һәм микророботлар һәр күзәнәкне газаплар белән тутырачак. Мин шәхсән авырту чиген көйләячәкмен."
  Малайны күтәрделәр, стимулятор укол ясадылар, һәм ул күзләрен ачты, кыска сары чәчләрен селкетеп. Ул балаларча өметсезлек белән кычкырып җибәрде:
  - Рәхим ит! Мин моны башка эшләмәячәкмен!
  "Япма авызыңны, югыйсә тагын өстәрбез. Хәзер синең белән губернатор үзе эш итәчәк", - дип янадылар җәлладлар, хайваннар кебек елмаеп, кызыл плащларын күрсәтеп.
  Фәгирам шатланып, аның зур корсагын сыйпады:
  "Авырту йогынтысы турында минем берничә фикерем бар, бигрәк тә микророботлар аортаны өзеп, нерв очларына турыдан-туры тәэсир итсә. Әмма, икенче яктан, файдасыз кешене үз кулың белән кыйнаудан да яхшырак нәрсә юк."
  - Мин моның белән килешәм! - Герлок битләрен җыерды һәм карикатура кебек бөеклек белән чыгыш ясады. - Теләсәгез, без зур ау оештыра алабыз, кешеләр көтүе белән.
  Фәгирамның борыны иң көчле бәхет чагылышы белән сузылды:
  "Без моны һичшиксез эшләрбез. Башка малайларның ялангач үкчәләренә чәнечкеле чылбыр белән тагын ике йөз камчы сук һәм мин аларның кычкыруларын ишетергә телим дип ишарә ит. Минем өчен иң яхшы музыка - ыңгырашу һәм елау."
  "Бешәчәк, ә Хеки турында нәрсә әйтерсез?" Герлок кулын сузды һәм яртылаш ялангач, кояшта каралып беткән, ләкин сары чәчле хезмәтче хатын аңа яңа кайнатылган җирле сыра стакан сузды.
  "Хеки Уэйнны вазифасыннан төшерәчәкләр һәм еллык бонусыннан мәхрүм итәчәкләр. Мин сугышта уйнауга каршы түгел, ләкин ләззәт өчен артык түләргә уйламыйм." Маршал-губернатор тынып калды, аннары бернинди дә йөз белән сүз әйтмичә әйтте. "Бу бердәнбер начар хәбәр дип өметләнәм?"
  "Әлегә, әйе. Ләкин зур..." Герлок икеләнде һәм сырасын эчеп буылып калды, коңгырт сыеклыклар борынына бәрелде, күңелсез кытыклау хисе уятты.
  - Тагын, ләкин? - Фәһимар шунда ук сак булып китте, хәтта төрле төстәге мәрмәр идән плитәләре өстеннән берничә адым атлады да.
  "Мәхәббәт һәм Хакыйкать министрлыгы тикшерү әзерли дигән имеш-мимешләр йөри. Ә бу агентлыкның сезнең туганыгыз, Тәхетне саклау департаменты җитәкчесе Геллер Велимар белән мөнәсәбәтләре начар. Алар сезнең өстегездән тузан казып чыгарачаклар." Герлок, ачыктан-ачык, борчыла иде, үз куркынычсызлыгы өчен күбрәк борчыла иде. "Стельзанат законнары катгый, ә гаскәрләргә каршы торучылар, асылда, хәрбиләштерелгән җир асты дөньясы."
  "Бу кечкенә нәрсә. Җир кешеләренә килгәндә, алар начаррак губернатор куялар, бигрәк тә соңгы вакытта. Хокук бозулар һәм хакимияттән явызларча файдалану күбрәк булган саен, аны эштән алу ихтималы азрак. Без тагын да күбрәк урларбыз! Планлаштырылганнан күбрәк бирсәң, бу кире кайтару!"
  Фәгирам туктап калды, йодрыкларын калын янбашларына куйды, драматик рәвештә тынып калды һәм аннары күкрәп кычкырды:
  - Бу боерык!!! Супер оргазм!
  Планета губернаторы акылдан язган кебек көлде. Генерал җыерылып куйды, колаклары Җир йөзендәге иң явыз акылдан язган кешеләр генә ишетә торган күңелсез көлүдән тишелде. Дуңгыз кебек кычкырганчы көлгәннән соң, губернатор тынычланды һәм җитдирәк сөйләште.
  "Техник яктан, фетнәчеләрне юк итү берничә секунд эчендә. Без, җиңелмәс Шәмәхә Йолдызлыгы сугышчылары, барлык "чебеннәрне" җиңел генә юк итә алабыз, ләкин юк. Беренчедән, бу планета чын чокыр, һәм партизаннар белән сугышу - бердәнбер күңел ачу. Икенчедән, бу фетнәчеләрне барысын да, югалтуларны да гаепләү мөмкинлеге. Иң мөһиме - процесс үзе. Үлем куркуы тычканнарны озак вакыт җәфалый, алар белән уйнаучыларның дулкынлануын һәм игътибарын уята. Ә кешеләр безнең кебек, бу дулкынлануны көчәйтә." Бандит-стелзан кулларын киң җәеп, бармакларын карталар колодасы белән уйнаган кебек хәрәкәтләндерә башлады. "Без уенны башлыйбыз, шуңа күрә без өч туз белән алда барабыз. Күкләр - негрлар, бриллиантлар - руслар, йөрәкләр - кытайлар. Таяклар кем? Катнаш расадан булган кеше. Козырьларны нокаутка төшерергә вакыт!" Ике туз билгеләнде, һәм аларны уеннан чыгару өчен берничә минут кирәк.
  Фәгирам тынып калды - лачын сыман очучы робот, озын табаннары һәм ябышкак тырнаклары ярдәмендә, аңа бер стакан агулы яшел датура төнәтмәсе бирде дә, бип ясады:
  - Синең сөекле Секекең! Күп эчкән кеше бәхетле яши!
  Маршал губернаторы, кулына бокал тотып, тагын өрде, шулкадәр каты итеп, хәтта асимметрик борынына наркотик сиптерде:
  - Руслар һәм лидер Горностаев кайда яшеренгән?
  Герлок аптырап мыгырданды:
  "Компьютер исәпләүләре... Шуңа күрә аны табу бик җиңел! Кызганыч, әлегә билгесез һәм күзәтелмәгән планеталар бар. Шуңа күрә фетнәче агентлар узган юлы банкка бәреп кереп, акча ала алганнар. Безнең технологик өстенлегебез белән бу мөмкин түгел . Бу кемдер безгә хыянәт итә дигән сүз..."
  Фәгирам кычкырып сүзен бүлдерде:
  - Шуңа күрә, аны мөмкин кадәр тизрәк табарга боерык! Алга басыгыз, марш! Бер, ике калды! Ак бизгәк белән!
  Генерал, кызыл чәчле, Җир планетасының зур, мускуллы кешесенә охшаган, борылып кулын күтәрде. "Бу маршал-губернатор, әлбәттә, бераз сәеррәк, әбисе Лира Велимара кебек үк ( ул күпкә чибәррәк иде)! Бәлки, шуңа күрә аны монда күтәргәннәрдер?"
  Бизонның үкерүе кебек колакны саңгыратучы кычкыру уйларымны бүлдерде:
  - Тукта! Мин яңа вакуумлы деңгресия коралын сынап карарга кушам. Фетнәчеләрне вакуум белән тутырыгыз, әлбәттә, сак булыгыз. Мин Иван Горностаевның башына бер миллион куламан күләмендә бүләк куям. Әгәр алар аны бирсәләр, без аның турында карарбыз. Һәм шулай ук, генерал, кубизм хәзер модада, бигрәк тә Стельзаннар арасында. Бу космик тишектән кубизм картиналарын эзләгез. Алар йөзләрчә миллион доллар тора. Бу планетадан картиналар һәрвакыт югары бәяләнгән. Үзәк галактикада күп клиентлар бар.
  Герлок аптырап сулыш алды:
  - Әйе, хөрмәтле әфәнде! Ләкин бездән алда бик күп нәрсә урланган иде.
  Фәгирам, җавап итеп, кул астындагы хезмәткәрнең борыны янына йодрыгын селкеде:
  "Коллар яңа картиналар ясасыннар. Буяуны булдыра алмаганнарның, башта, лазер белән бармакларын кисәчәкбез, аннары башларын сыдырачакбыз. Һәм тагын да катлаулырак җәфалаулардан соң, кулларын да изәчәкбез! Китегез!"
  Генерал китеп барды.
  Шуышып йөрүче ишекләр тын гына ябылды. Аларда җиде башлы, озын тешле аждаһа сыман эмблема балкыды. Супераждаһа чын һәм куркыныч җан иясе иде, ул астероидлар өерендә яши иде. Риваятьләр буенча, бу сирәк очрый торган гиперплазмик җанвар хакимият өчен хәлиткеч сугышта хәзерге идарә итүче династиягә нигез салган берләшкән Стельзанатның беренче министры тарафыннан үтерелгән. Ишек эчендә компьютер системасы яшерелгән иде, һәр авыздан чыгып торган кечкенә плазма лазер мичкәсе губернаторның гомеренә һөҗүм итүне бастырырга әзер иде. Ракета белән сиптерелгән ике сугыш роботы губернатор тәхете янындагы барлык хәрәкәтләрне күзәтеп торды.
  Фәгирам үзенә спиртлы эчемлек һәм җирле гашиш кушылмасын салды һәм, ләззәт белән аркасына сөялеп, малайларның рәхимсез җәрәхәтләрен тыңлады. Ул тагын көлә башлады, аннары төймәгә басты, һәм бүлмәгә берничә озын буйлы кол кызлар керде. Бәхетсез кызлар маньякның пычрак нәфесен канәгатьләндерергә мәҗбүр булдылар!
  
  6 нчы бүлек
  Күктә хөкем сөргән рәхимсезлек кенә түгел,
  Анда мәрхәмәтлелек һәм гаделлек бар!
  Бу мәхәббәткә юл ачык дигәнне аңлата,
  Анда шәфкать түгел, ә затлылык яши!
  Зорглар - Галәмдәге иң бөек цивилизацияләрнең берсе. Гаять зур, көчле милләт, бәйсез галактикалар җәмгыятен һәм универсаль советны тәшкил итеп, алар күптән түгел, хәтта Җир планетасы барлыкка килгәнче үк барлыкка килгәннәр. Ул вакытта Кояш ультрафиолет диапазонында балкып торган протойолдыз иде, ә бүгенге кара тишекләр яктылык чәчеп торган якты йолдызлар иде. Ул вакытта да Зорглар галәмне өйрәнгәннәр, сәүдә иткәннәр, күршеләре белән сугыш алып барганнар, әкренләп үз мөмкинлекләрен киңәйткәннәр. Ләкин фәнни һәм техник алгарыш белән бергә әхлак һәм этика да үсеш алган. Сугыш пропагандасы һәм сугыш үзе пычрак, әхлаксыз гамәл, үтерү гөнаһ, ә аңлы җан ияләренә зыян китерү акылга каршы җирәнгеч җинаять дип санала башлаган.
  Әкренләп, яңа галактик җәмгыять барлыкка килде, аңа кушылу ирекле булды. Башка цивилизацияләргә бәйсез калырга рөхсәт ителде. Алар вакыт-вакыт үзара йолдыз сугышлары алып бардылар. Хәтта үз төрләре эчендә дә, уртак күзәнәк структурасына ия булмаган расалар арасында аяусыз көндәшлек бар , ә хәзер, гадәттә, конфликтлар локальләште, һәм җитди космик сугышлар сирәк очрый иде, гәрчә аерым космик империяләр әкренләп киңәя барса да.
  Яңа цивилизациянең, Стельзаннарның, галәм орбитасына кинәт чыгуы, урнаштырылган тәртипне үзгәртте. Иң яңа коралларны кулланып, союздашларны коалицияләргә туплап, аннары аларга хыянәт иттеләр. Мәкер һәм алдау ярдәмендә Стельзаннар үз йогынтыларын тиз арада киңәйттеләр, кар йомыркасы кебек кабардылар. Күбрәк һәм күбрәк дөньяларны буйсындырып, империя тагын да зуррак һәм комсызрак булды. Йолдызлы сугышлар вакытында гуманоидлар башта миллиардлар белән һәлак булдылар, ә аларның масштабы һәм яулап алулары арткан саен, триллионнар белән, аннары квадриллионнар белән юкка чыктылар. Миллионлаган космик ракеталар, йолдыз кораблары һәм галактикаара йолдыз кораблары бер-берсенә каршы сугыш алып бардылар. Бөтен планеталар шартлады һәм космоска сибелде, галактикалар, чын мәгънәсендә, туктатылмаслык җимергеч киңәю агымы белән җимерелде. Стельзаннар интрига, шымчылар һәм хыянәтчеләр ярдәмендә галәмнең башка төбәкләрендә низаглар һәм сугышлар чәчтеләр. Алар ялланганнар ялладылар, коалицияләр төзеделәр һәм киңәюләрен дәвам иттеләр, яңа дөньяларны үзләштерделәр. Стельзаннар, аеруча, йолдыз республикасы Динга карата рәхимсез һәм явыз булдылар. Диннар, Зорглар кебек үк, өч җенесле җан ияләре иде һәм метаболизмда кислород кулланмадылар. Ләкин кислород-азот һәм кислород-гель атмосфералары галәмдә иң еш очрый торганнары иде. Мондый атмосфералар Зорглар һәм Диннар өчен бик актив иде, һәм скафандрларсыз алар оксидлашып, агулы мохиттә авыртулы үлә иде. Стельзаннар тулысынча юк итү сугышын алып бардылар, хәтта балаларны һәм яралгыларны да аямадылар. Диннар төр буларак тулысынча диярлек юк ителде. Аннары Зорглар катнаштылар. Технологик өстенлек һәм сугыштан алынган берничә көчле сабак Стельзаннарны чынбарлыкка кайтарды, цивилизациянең җимерелүен туктатты. Зорглар йокыларыннан уяндылар һәм сугышларда, цивилизацияләр арасындагы канлы фотон бәрелешләрендә активрак катнаша башладылар. Якынча сиксән биш квадриллион Дин юк ителде (гаҗәп сан, күз алдына китерүе кыен), алар контрольдә тоткан дөньяларның күп триллионлы халкын исәпләмәгәндә . Шиксез, Шәмәхә йолдызлыкларын яулап алу Галәм тарихындагы барлык галактикаара йолдыз сугышларының иң рәхимсезе булды. Сугышлар әкренләп тынды, гәрчә аннан соң да киңәю дәвам итсә дә. Стельзаннар өч ярым меңнән артык галактиканы биләп алдылар, йолдыз империяләренең иң көчлесенә әйләнделәр, егерме миллионга якын гаять зур йолдыз дәүләтләрен, биш миллиардка якын цивилизацияне буйсындырдылар, ундүрт триллионнан артык яшәү өчен яраклы дөньяны һәм тагын да күбрәк яшәү өчен яраклы булмаган, ләкин файдалану өчен яраклы планеталарны басып алдылар. Бу процесста һәлак булган аңлы затлар саны санап бетергесез. Стельзан империясе - Бөек Стельзанат - барлык галактикаара империяләрнең иң киң күләмлесенә әйләнде. Универсаль Гаделлек Советының актив катнашуы аркасында сугышлар туктады диярлек, чикләрдәге кечкенә һөҗүмнәр генә калды. Галактикаара көрәшнең төп юнәлеше икътисади өлкәгә, көчле көндәшлеккә һәм агрессив сәнәгать-коммерция шпионлыгына күчте. Яңа йолдыз системалары гиперлазерлар белән түгел, ә куламаннар (акча валютасы) белән яулап алынды. Яңа яулап алынган колонияләр рәхимсез рәвештә эксплуатацияләнде, төп максат - мөмкин кадәр күбрәк акча һәм ресурсларны тартып алу иде. Шулай да, Гомуми Гаделлек Советы, тамактагы төер кебек, яулап алынган планеталарны эксплуатацияләү, көч куллануны чикләү һәм гуманоидларның хокукларында пропорциональлек өчен катгый кагыйдәләр урнаштырды. Аларның зур технологик өстенлеге аркасында, Стельзаннар һәм башка йолдыз империяләре бәйсез галактикалар җәмгыяте белән сугышырга икеләнделәр һәм, тешләрен кысып, кагыйдәләр буенча уйнарга мәҗбүр булдылар. Шуңа күрә алар үз хакимиятләренең тикшерүләреннән күпкә күбрәк Гомуми Советның аудитыннан куркалар иде. Гомуми Гаделлек Советы һәм башка дөньялар арасындагы мөнәсәбәтләр төрле килешүләр белән җайга салына иде, бу исә Галәмнең бу өлешендә чагыштырмача тотрыклылыкны тәэмин итә иде. Өлкән сенатор һәм Генераль Конгрессның югары инспекторы Дес Имер Конорадсон үзенең аналитик акылы, феноменаль интуициясе һәм ныклыгы, аңлашылмас намуслылыгы һәм гаҗәеп эрудициясе белән дан казанган иде. Дес Имер Конорадсонга Җирдә миллион елга якын яшь булган. Күп меңьеллыклар тәҗрибәсе бер акылда. Мондый озын вакыт эчендә тозакларны танырга, хәйләкәр ялганнарны күрергә һәм катлаулы алдауларны фаш итәргә өйрәнергә мөмкин. Әлбәттә, бу Конорадсон тирәсендә көчле ышаныч аурасы тудырды. Кешеләр аңа мессия дип ышанганнар һәм аңа алла дип табынганнар.
  ***
  Рәхимсез сугыштан һәм үтерү омтылышыннан соң, Лев Эраскандер гаҗәеп тиз савыкты. Әлбәттә, соңгы регенерация технологияләре үз йогынтысын ясады, ләкин хәтта тәҗрибәле табиблар да гаҗәпләнделәр. Малай торып басты һәм киң бүлмә буйлап гаҗәеп җиңел йөрде. Ялан аяк астындагы идән җылы һәм пружиналы иде, бу аңа батут кебек сикерергә мөмкинлек бирде. Бүлмәнең стеналары газон кебек буялган иде, анда Лиффи балалары шаяра иде, аларда боланнарның кызыклы башлары, барсларның гәүдәләре, лазаньяларның тәпиләре һәм койрыклары сурәтләнгән иде, ләкин ахырында тагын да зәңгәррәк чуклар бар иде.
  Бу төрмә палатасы түгел иде. Почмакта 3D голограммалы гравовизор, саф һавада үләннәр исе килә, гидрокарант һәм үрмәкүч аяклары белән әфлисун формасындагы робот-тәрбияче тора иде. Аның беренче уе: "Әгәр мин качсам?" - иде. Палатаны ташлап китү - геркулес батырлыгы түгел иде, кибернетик шәфкать туташын да эштән азат итү түгел иде. Ләкин ул кол муенсасыннан, һәм тагын да авыррак, умырткасына мәңгегә урнаштырылган күзәтү җайланмасыннан ничек кача ала? Әгәр ул качарга тырышса, аны шунда ук тотачаклар һәм, мөгаен, юк итәчәкләр иде. Үтерү омтылышы тикшерелгән иде, аңа гаепләү белдерелмәгән иде, ләкин Урликка да кагылмаганнар иде; бу очракта колның шаһитлеге юкка чыккан. Һәм ул әле үзенең партизан төркеменең миссиясен тәмамламаган иде, гравиограмманы Бөек Зоргка җибәрмәгән иде. Шулай итеп, ул иптәшләрен өметсезләндерде, аларның инде нык булмаган ышанычын какшатты. Ләкин барлык тапшыргычлар контрольдә булса һәм аның һәр хәрәкәте тынгысыз компьютер тарафыннан күзәтелсә, ул моны ничек эшли ала? Малай ачу белән сикереп торды, кулы белән түшәмгә кагылды, анда диңгез җанвары сурәтләнгән иде - чынлыкта, куркыныч түгел, ә күңеллерәк . Аннары ул болай диде:
  "Өметсез хәлләр юк; уйларында калганнарның барысы да арткы планга чыга!" Бу шаярту Леоны бераз көлдерде, ләкин аннары аның кәефе тагын төште. Өметсезлеккә сәбәп бар иде, ләкин Фортуна - капризлы алиһә һәм һәрвакыт мәрхәмәтле түгел. Ләкин бу матур алиһә яшь һәм көчле, өметләрен югалтмаучыларны хуплый!
  Бүлмәнең бронялы ишеге ачылып китте, һәм матур бүлмәгә гаҗәеп матур хатын-кыз керде, ул кинәт дезинфекцияләүче нурланыш агымнарыннан күз явын алырлык ап-ак булып китте. Егеткә ул перiштә кебек тоелды. Озын буйлы, спортчы (ике метр - хатын-кыз Стельзаннар өчен стандарт буй), һәм күз явын алырлык матур, аның гаҗәеп татлы һәм йомшак йөзе бар иде. Бу гадәти түгел иде, чөнки Стельзаннар һәрвакыт агрессия һәм тәкәбберлек күрсәтәләр. Ул йомшак, йомшак кулын егетнең җилкәсенә куйды, якты тырнаклары белән аның тиресен йомшак кына тырнады.
  - Кадерле дустым, син инде аякка бастың! Һәм мин бу җанвар сине мәңгегә гарип калдырыр дип курыктым.
  Аның җиде төсле, җемелдәвек чәчләре егетнең мускуллы, корал сыман күкрәгенә бәрелгән, һәм аның иң яхшы хушбуе исе исерткеч, дәрт уята иде. Лео акылсыз түгел иде һәм бу йомшак Цирке аңардан нәрсә теләгәнен шунда ук аңлады, ләкин шулай да сорады:
  - Гафу итегез, сез кем?
  Ул якынрак килде, алсу теле белән малайның шома маңгаен ялады һәм чыелдаган тавыш белән йомшак кына әйтте:
  "Мин Венер Алламара, җирле губернаторның кызы, Коммерция разведкасы бүлегендә 9 йолдызлы офицер. Курыкмагыз, сезгә бернинди зыян да китермим. Мин сезгә бераз ял итеп, минем шәхси сараема барырга тәкъдим итәм. Ышаныгыз, ул зиннәтле һәм матур. Мин сезгә онытылган Җирегездә беркайчан да күрмәгән күп нәрсәләрне күрсәтермен. Мин аны Кайгылар Планетасы дип атыйм."
  "Ни өчен?" - дип сорады Лев механик рәвештә, Бөек Йолдыз Империясенең титуллы расасыннан килгән ләззәтле диваның хисеннән ирксездән кызарып.
  "Ходай кешенең ничек егылганын, ничек бластер аның тәнен көйдергәнен күреп күз яшьләрен түгә - газаплар тулы гасыр!" - диде Венер сулышсыз һәм рифмалашып, чигенүче егетне кулы белән сак кына тотып. "Шулай да син безгә бик охшагансың. Мин сине көч белән яки башка нәрсә белән генә сынап карарга теләдем!"
  Лев яшүсмерлек оялуы белән кешелек нәфрәт иткән барлык яшерен җан ияләренә карата табигый саклык белән яшь, сәламәт тәннең табигый теләге арасында икеләнде. Малайның тавышы аптырау һәм чиксез аптырауны чагылдырды:
  - Бу бик кызыклы, ләкин мин кол якасы һәм "Dead Grip" күзәтү җайланмасы кигәнмен.
  Венер, мыскыллау белән, әйтерсең лә, бу вак-төяк хәл кебек:
  "Бу проблема түгел. Аның ничек эшләвен белгәч, муенсаны җиңел генә чыгарып була. Ә сезнең күзәтү җайланмагызга килгәндә, сезнең исемдәге хуҗагыз Джовер Гермес миңа комачауламаячак." Стельзанка басым ясау өчен уч кырые белән һавага карады. "Минем магнат әтием аңа күп мәшәкатьләр тудырырга мөмкин."
  Боерык ишарәсе белән, ул аны үзе артыннан барырга чакырды. Мондый мөмкинлекне кулдан ычкындыру гөнаһ булыр иде... Һәм үзе өчен генә түгел, бу аның вөҗданын тынычландырды...
  ***
  Бронялы автоплан базальт өслегеннән шома күтәрелде һәм өскә күтәрелде. Җирдә, иске йортлар, иң яхшы очракта, җимереклекләр, ә яңа биналар казармалар, хәрби базалар һәм губернатор резиденциясе генә булган җирдә. Лев мондый шәһәрләрне беркайчан да күргәне юк иде. Һавага километрларча очкан зур күккә тырпаеп торган биналар. Аларның түбәләре бу дөньяның шәмәхә һәм алсу болытларын ерткан кебек иде. Очыш аппаратлары биектә очты, диск формасындагы очкычлардан һәм тамчы формасындагы Стельзаннар һәм гуманоид расалардан алып, Җирдә хәтта чагыштырып булмый торган тереклек формаларының гаять бизәкле бизәкләренә кадәр. Километр озынлыгындагы реклама такталары, төрле аллалар һәм шәхесләргә багышланган гаять зур гыйбадәтханәләр. Биналар тирәсендә иң гаҗәеп һәм кыргый формадагы үсемлекләр, чәчәкләр һәм тере минераллар белән тулы асылмалы һәм күчерелүче бакчалар. Һәр бина диярлек төсе һәм композициясе буенча уникаль иде. Стельзаннар якты төсләрне, катлаулы салават күпере комбинацияләрен һәм күпкырлы, төрле яктылык уенын бик яратканнар. Хәтта бу планетаны яулап алу алдыннан җирле халык тарафыннан төзелгән күп санлы биналар да басып алучыларның зәвыгына туры китереп буялган һәм бизәлгән. Эраскандер шулай ук бай төсмерләрне һәм катлаулы, гаҗәеп яктылык уенын ярата иде; бу шәһәр аңа гаҗәеп матур булып тоелды. Аеруча кимсетелгән һәм кимсетелгән Җирне исәпкә алганда. Шул арада Венер Алламара аңа тагын да якынрак килеп, аның ялангач гәүдәсенә куллары белән массаж ясады. Малай диярлек ялангач иде, һәм үзенә карамастан, ул тагын да күбрәк кузгала башлады, туры мәгънәдә янәшәсендә утырган гетерага сикерергә теләде. Венер да тагын да күбрәк кузгала башлады, теләк уята башлады.
  Лео хәтта 19 цикл да үтмәсә дә (комментатор аның яшен бераз арттырып күрсәткән), ул яшенә караганда озын буйлы һәм көчле иде. Ул якынча алты фут буйлы һәм ике йөз фунт авырлыкта иде, бер генә дә майлы түгел иде. Аның кара бронза коңгырт төсе аның бик нык һәм тирән мускулларын ассызыклап, фигурасын тагын да җәлеп итә иде. Ул яшенә караганда бик көчле иде, бу аңа үзенчәлекле ир-ат матурлыгы бирде. Бу гаҗәп түгел иде; Җирдә кызлар Аполлон гәүдәле бу көчле ир-атка гашыйк булырлар иде, ләкин шул ук вакытта яшүсмерләрнең түгәрәк йөзен һәм шома, йонсыз тиресен саклап калды. Аның чәчләре калын, алтынсу сары , бераз дулкынлы иде, гәрчә кыска, модалы Стельзан чәч кисүе аны сизелми иде. Ә хатын-кызлар нәрсәне яраталар? Матурлыкны, көчне, яшьлекне, һәм, әгәр алар бәхетле булсалар, акылны. Стельзаннар арасында хатын-кызның ир-ат артыннан актив рәвештә куып баруы гадәти күренеш булуын исәпкә алсак, монда гадәти булмаган нәрсә юк. Сугыштагы тигезлек аларның җенси менталитетын да ачыграк күрсәтте, бу агрессор расасының ир-атлары да , хатын-кызлары да үзләренең романтик яулап алулары белән оятсыз мактана башладылар. Лев көлке елмайды, хатын-кызның зур, спортчы гәүдәсенә охшаган күккә тырпаеп торган бинаны күрде, аның дистәләгән зур тәрәзәләре тулы күкрәкләргә охшаган, күкрәк очлары күктә йолдызлар кебек балкый. Агрессор милләтнең кайбер сәер структуралары бар. Матриархат элементлары булган зур империя. Азгын хатын-кызларның тулы бер линиясе формалашмаганы гаҗәп.
  Алда провинциядәге иң биек бина - Император гыйбадәтханәсе күренә иде. Ул биек, күп гөмбәзле корылма иде. Гөмбәзләр төрле формада һәм төстә иде, күзне шаккаттыргыч яктылык белән балкый иде. Изге урын эчендә гиперплазма реакторы урнашкан иде, шуңа күрә караңгы төшкәч, гыйбадәтханәнең гаять зур голограммасы яки чыгып торган космик "суперцезарь" күренә иде. Бөек Императорның үзәк гыйбадәтханәсен узып, алар Вадкороса урамына чыктылар. Анда аның сарае бар иде - бай, гаять зур, гади генә гаҗәеп, бер километрга якын биеклектә. Төзелеш стиле борынгы Көнчыгыш стилен бик хәтерләтә иде, тик буяулары гына бик якты, күп төсле иде, яктылык гирляндалары һәм гөмбәзләрдән фонтаннар агып тора иде. Ә өстә - ялтыравыклы балкыш рәвешендәге голограмма, анда йолдыз корабының контуры күренә иде. Керү урынында берничә куркынычсызлык роботы һәм дистәләгән җирле полиция хезмәткәре (туры мәчеләр һәм яшел өннәр арасындагы кушма) тора иде. Сарайның баш куркынычсызлык хезмәткәре, Стельзан офицеры, киң учын сузып, сәламләп елмайды.
  "Һәм син, улым, бик яхшы егет! Бөек Стельзанатның чын сугышчысы. Хуҗабикәбездән сора, ул моны эшләр, һәм син солдат булырсың. Әгәр дә син үзеңне башкалардан аерып күрсәтсәң, гражданлык алырсың һәм безнең белән бергә галәм белән идарә итәрсең..."
  Венер кинәт кырыс тавыш белән офицерның сүзен бүлде.
  "Үз эшегез белән мәшгуль булыгыз! Сез, дөресен генә әйткәндә, бу тыныч көннәрдә бушлай аксым кулланасыз, ә без, әйләнә-тирә мохитне саклаучылар, һәрвакыт ватан өчен эшлибез. Дөньялар арасында тыныч яшәү мөмкин, ләкин икътисадлар арасында беркайчан да түгел."
  Һәм тагын елмаеп, ул Левның мускуллы, кояштай аркасыннан сыйпады, көчле, үткен тырнаклы бармаклары белән аның нык күкрәген каплады. Аның мускуллары нык, йөрәге бертуктаусыз тибә иде.
  - Синең тирең шулкадәр йомшак, Самадорның кабыгы кебек.
  Алар зиннәтле, асылташлар белән бизәлгән залга кергәч, Венер үзен тота алмады. Киемнәрен салып, ул иргә ташланды. Аның кызыл роза бөреләре кебек матур күкрәкләре шешеп, аздыргыч рәвештә үзенә җәлеп итте. Аның нечкә, алтын-бронза аяклары аздыргыч хәрәкәт белән чалышты. Ул бөек империядәге күпчелек хатын-кызларга караганда ябыграк һәм нәфисрәк иде , ләкин караватта ул назлы иде. Эраскандер да яшьтән артык көчле иде. Ул да, дөресен әйткәндә, җенси мөнәсәбәттә булырга бик тели иде...
  Лео үзен алга таба тулы тизлектә йөгерүче җилкәнле яхта кебек хис итте, давылга эләкте. Җил көчәя, көчле давылга әйләнде, һәм аның көчле яшь гәүдәсен цунами кебек дулкыннар каплады. Һәр яңа селкенү тагын да көчлерәк җир тетрәү тудырды, дулкын көчәя барды, һәм аның тәненең һәр күзәнәге бәхетнең кыйммәтле сиптерүләре, гаҗәеп бәхет дулкыннары белән коенган кебек тоелды. Берничә сәгать дәвамында егет белән кыз мәхәббәт кордылар, хисләр шәүләсе кичерделәр. Алар туйган һәм арыган килеш, мул келәмдә ятканда, үзләрен гаҗәеп уңайлы хис иттеләр. Күпсанлы төсле көзгеләр матур стадион кебек киң залны төрле почмаклардан яктыртты. Гашыйклар, тәннәрен бер-берсенә бәйләп, ялтыратылган бронза кебек ялтырап, шатлык белән шатланганда, көзгеләр аларның дулкын сыман хәрәкәтләрен һәр почмактан һәм диапазоннан чагылдырды. Йолдызлы Афродита нәфис ыңгырашу белән борылды, аның йөзе бәхет нуры чәчте. Малай гладиаторның каты куллары аның киселгән аягын массажлады, озын, нәфис бармаклары арасында сыйпады, алсу үкчәсен кытыклады, аннары нәфис ботларына күтәрелде. Ләззәт болытларында очып йөргән Венера дәртләнеп әйтте:
  - Чагыштырмаслык! Син гади генә сихерче! Мин беркайчан да беркем белән дә мондый яхшы хис итмәдем. Син шулкадәр көчле һәм йомшак, ә безнең ирләр кешеләргә охшамаган...
  Лев та чын күңелдән җавап бирде. Венераның күкрәгенә тагын бер тапкыр дәртле үбешүдән соң, аның яшь, көчле йөрәге тизрәк тибеп китте, катып калган тәнендәге дәрт яңа көч белән уянды. Җавап итеп, малай аның иңбашларын үзенә таба тартты, теле белән имчәк очының якут бөреген ялады һәм тыныч кына хисләрдән өзелгән тавыш белән әйтте:
  "Беләсеңме, син Бөек Стелзанат хатын-кызларына охшамагансың. Син шулкадәр назлы һәм мәрхәмәтле, син миңа әкият принцессасын хәтерләтәсең, һәм мин сине коткарырга телим. Сораганым өчен гафу ит, ләкин мин әти-әнием борчылмасын өчен Җиргә гравиограмма җибәрергә телим. Ни дисәң дә, без башка галактикада, йөзләрчә мең яктылык циклы ераклыгында."
  Коммерция разведкасы сугышчысы гаделсез изелгән милләттән булган гаҗәеп малайга чыннан да рәхмәт әйтергә теләде, шуңа күрә ул шатланып кычкырды:
  - Бик әйбәт! Минем көчле радиостанциям бар, ул шәхси кодлы, губернаторлар өчен генә. Нәрсә телисең, шуны әйт, мин сиңа ярдәм итәрмен. Алдан гына әйтсәк, без иртәгә тагын мәхәббәт корырбыз...
  Лео, чыннан да, елмаюга әйләнде.
  - Әгәр шулай икән, мин риза. Син гади генә Венера алиһәсе.
  - Кем? - Стельзана йөзендә гаҗәпләнү чаткысы ясады, гәрчә бу алла белән чагыштырудан канәгать булса да.
  - Ул безнең планетадагы мәхәббәт һәм бәхет алиһәсе, - дип җавап бирде Эраскандер гади һәм туры итеп, күзләрен ирексездән аска төшереп.
  "Квазар чагылышы! Мин кайчан да булса синең планетаңа очармын. Ә син ашык, озакка юк булу синең өчен куркыныч." Венер кинәт суынып китте һәм егетнең җилкәсеннән тупас итеп күтәрде, хәтта аны идәннән бераз күтәрде.
  "Квазар? Бу "квазар" сүзеннән килеп чыкканмы? Бу, мөгаен, Галәмдәге иң зур йолдыздыр, ә мин әле кечкенә генә", - диде Эраскандер шаяртып, әйтерсең лә бу тупаслыкка игътибар итмичә.
  "Кирәкми, Лев! Мин синең барлык зурлыкларыңнан да канәгать!" Стельзанка тагын да ныграк елмайды, сөйгәненең бәрхет кебек иреннәреннән тагын бер тапкыр баллы иреннәрен үпте һәм үкенеч белән сулап, егетне җибәрде.
  Эраскандер үзен бераз уңайсыз хис итте; ул үзенең чын әти-әнисе кем икәнен белми иде, һәм инде яраткан дип фаразланган хатынга ялганлау бераз куркаклык кебек тоелды. Хәтта ул Шәмәхә йолдызлыгы сугышчысы булса да, аның империясе үзенең рәхимсезлеге һәм намуссызлыгы белән галәмдәге барлык алдагыларын да артта калдырды. Буш бәхәсләргә вакыт әрәм итмичә, егет ышанычлы һәм тиз арада гравиграмма җибәрде. Бу бик гади иде, гади клавиатурага басу гына. Аннары, яңа юлдашы белән бергә, ул очкычка кире кайтты. Кайту юлында барысы да мәһабәт һәм эфир кебек тоелды. Сәер биналарның күп санлы җыелмалары шатлыклы яктылык белән балкыды; мәхәббәт хисләре тәэсирләргә якты төс һәм яңалык өстәде.
  ***
  Палатада аны исерткеч хуш исле һәм җемелдәвек таҗлы зур чәчәк куагы көтә иде. Аны гаҗәеп затлы өстәл дә көтә иде, анда хәтта йолдызлар империясе стандартлары буенча да экзотик ризыклар тутырылган иде . Туган штаттагы санитар хәзер шулкадәр түбән иелде ки, аның озын, ялтыравыклы колаклары пластик идәнгә тиде. Ә каты табиб шомлы итеп күз кысты:
  - Син бәхетле, дустым! Синең бик шәп кызың бар. Син тиздән иреккә чыгасың!
  "Ходай боерса!" - дип уйлады Лео моңсуланып. "Ләкин ни өчендер мин мондый җиңел һәм рәхәт бәхеткә ышанмыйм!"
  Аннары ул кинәт кенә начар уйлар дулкынын сизде: "Алар өчен мин бары тик кол гына, экзотик хайван гына".
  Егет үзен хурланган хис итте. Ләгънәтләнгән яшерен кешеләр! Ул иреккә чыккач, аларга күрсәтәчәк, бу садист җеннәрнең бөтен милләтен, күпме квинтиллион булса да, фотоннарга таркатачак! Сенсей сүзләре искә төште: "Көчле булганда, көчсез булып күрен. Көчсез булганда, көчле булып күрен. Нәфрәт иткәндә, елмае. Ачу белән тулганда, аны бас! Сугу яшен кебек булсын! Ул инде сугылганда күренсен!"
  Кибернетик тапшыргычлар тагын бер тапкыр Стельзаната гимнын уйнаттылар. Дөресен генә әйткәндә, ул бераз үзгәртелгән иде. Ләкин барыбер ул таныш, тәкәббер, сугышчан версия иде. Ничектер, бу юлы рәхимсез оккупантларның арыган музыкасы андый җирәнгеч түгел иде.
  7 нче бүлек
  Җиңүгә ирешергә теләсәң,
  Яхшы абыйга акча салмагыз!
  Син үз проблемаларыңны үзең җиңә аласың!
  Һәм һәркемнең сезне хөрмәт итүенә ирешегез!
  Менә ул - Зоргның туган планетасы. Диаметры ярты миллион километрдан артык булган гаять зур сфера. Үзәкнең тыгызлыгы бик түбән булу сәбәпле, гравитация көче Җирнекеннән нибары 1,2 берәмлеккә тигез. Планетаның эчке өлеше металлик водородтан тора. Өслеге литий, магний, калий, алюминий һәм башка металларга бай. Җирдә билгеле булганнардан тыш, серле элементлар - essentum-4, essentum-8 һәм Җир өслегендә, хәтта күрше галактикаларда да билгеле булмаган башка җиңел металл компонентлары бар. Зоргларның үзләрендә аксым түгел, ә катлаулы металл структурасы бар. Алар төрле җиңел һәм югары реактив металлардан тора, кайберләре сыек, кайберләре каты. Аларның тыгызлыгы якынча H2O тыгызлыгына тигез. Биналарның панорамасы үзенең матурлыгы һәм уникальлеге белән камил. Алар Җирнең дә, Стельзанның да структураларына охшамаган. Сфералар, гөмбәзләр, цилиндрлар һәм оваллар төсле рәвештә зур, төсле гирляндаларга тоташкан. Сферик һәм цилиндрик күккә тырпаеп торган биналар дистәләгән һәм йөзләгән километрга һавага күтәрелә. Кайбер биналар экзотик хайваннар формасында, күп аяк-куллары, тырнаклары, чатырлары һәм башка нәрсәләре белән, кем белә, экзотик хайваннарга охшаган. Мәсәлән, бер-берсенең өстенә кимү тәртибендә тезелгән дүрт ташбака һәм ананас башлары булган йорт. Зорг белән берләшкән чит планета кешеләре төзегән корылмалар аеруча төрле; алар кайвакыт шулкадәр бизәлгән ки, хәзерге авангард рәссамнары шундый гаҗәеп композицияләр тудырырга тырышып акылдан язганнар. Менә бу бинаның формасы кальмар экскаваторларының чатырларын, озын керфекле су анасы күзләре рәтләрен, чәчәк бөреләре белән тәмамланган борауларны, кронштейн өлешләрен һәм биш мөгезле мөгезборын башларын балык кабырчыклары белән берләштерә. Мондый нәрсәне күз алдына китерүе дә кыен, ләкин тагын да бизәклерәк, куе һәм, башка чит планета кешеләре өчен, акылдан язган корылмалар бар. Очыш аппаратлары, күбесенчә түгәрәк формада булса да, кайберләре чәчәк бөреләренә охшаган, углеводородларга бай, метан-водород сульфиды-хлорид-гидрид атмосферасын тиз арада кисеп үтә. Иң алдынгы машиналарның кайберләре шунда ук галәмдә оча, күренми кала. Башкалары ышкылуны махсус нурланыш белән нейтральләштерәләр, ул атомнарны наносекунд өлеше өчен романнарга тарката ( кварклардан соң якынча җиденче дәрәҗәдәге гиперминиатюризация!), аннан соң матдә автоматик рәвештә яңадан җыела.
  Гадәттә, мондый алдынгы структураларда Зорглар үзләре йөри, алар нуль-күчү серләрен һәм кинезиспосториянең ( материя булмаган матдәдән торган матдә!) табигатен һәм аның вариацияләрен үзләштергәннәр. Атмосфера үзе җир кешесенә бераз томанлы булып тоелыр иде, әйтерсең лә бер километр калын томан аша, ә күктә төсле яшен кластерлары ялтырый - зарарсыз энергия бүленеше. Бу сәер дөнья бер үк вакытта якты һәм тонык, ләкин Зоргларның күзләре гамма, радио, ультрафиолет һәм инфракызыл спектрларда күрә. Махсус кечкенә киберлинзалар башка дөньяларда яшәүчеләргә охшаш мөмкинлекләр бирә.
  ***
  Зур, гөмбәзле, үтә күренмәле түбәле залда өлкән сенатор Дез Имер Конорадсон Лев Эраскандер җибәргән гравиграмманы карап чыкты. Өстән космик корылмаларның, төрле станцияләрнең һәм Алмаз йолдызлыгының көчле империясенең юлдашларының мәһабәт күренеше ачылды. Мәсәлән, анда зур, бай бизәкле тарак бар иде. Йолдыз кораблары аның боз сыман тешләре тирәли оча, аларның формалары якынлашканда шунда ук үзгәрә. Мәсәлән, самовар һәм гладиолус бөресеннән торган космик кораб гибриды, керпе һәм ромашка арасындагы кушма, яки попугай башы һәм өч крокодил койрыгы булган тәлинкәнең трансформациясе, һәм аккош канатлары һәм жираф башы булган самосвал да бар иде. Төрле күңел ачу үзәкләре, рестораннар, казинолар, бәхет йортлары, күңел ачу аттракционнары һәм башка күп нәрсәләр, аларның охшаш аналогиясе юк, монда да урнашкан иде. Миллионлаган цивилизацияләр мәдәниятләренең үзенчәлекле синкретизмы бар иде, бу йолдызлы күк йөзен гаять төсле, экзотик могҗизалар белән тулы итте, ә эстетик тәэсир калдыру теләге рациональ исәпләүләрдән өстен чыкты.
  Шуңа күрә күп йолдыз кораблары стандарт формада булмаган, һәм аларның дизайнерлары максималь нәтиҗәгә ирешү урынына, үз төрләренең рухын чагылдырырга тырышканнар.
  Ләкин Зорглар өчен бу гадәти хәл. Өлкән парламентарий янында аның ярдәмчесе, сенатор Бернард Пангон басып тора иде. Бу Зорг үзенең өч метрлы гәүдәсе, диярлек квадрат гәүдәсе һәм алты аягы белән куркыныч биеклектә иде. Сенатор контрабас кебек түбән, металлик тавыш белән сөйләде.
  "Мин уйлыйм, бу, күренгәнчә, ышанычлы булса да, урнаштыру мөмкинлеген тулысынча кире кагып булмый. Бу губернатор 56 планетада булган һәм начар абруйга ия. Ләкин шикле аноним кеше үзен таныштырмаган, бу һәрвакыт шикле. Һәм хәбәрнең башка галактикадан җибәрелүе бик сәер тоела, логикасыз. Бу коммерция мәнфәгатьләре бәрелешүе, шәхси үч алу яки күптәнге үпкә булырга мөмкин. Үзең барып, аннары Метагалактиканың барлык радио диапазоннарында мыскыллы сүзгә әйләнү урынына, анда профессиональ экспертлар комиссиясен җибәрү яхшырак булыр иде. Сез, өлкән сенатор, ялган куркыныч белән бөтен империя буенча диярлек ашыкмаска тиеш. Профессионаллар барысын да бездән яхшырак һәм ышанычлырак эшләячәкләр."
  Герцог титулын да йөрткән Де Имер Конорадсон тыныч, бай тавыш белән җавап бирде. Аның йөзе, җилкәләренә сыенып, битлек кебек хәрәкәтсез иде:
  "Гадәттә, мин сезнең белән килешәм. Ләкин... Беренчедән, телеграмма шәхсән миңа юлланган иде, Космик патрульгә түгел. Икенчедән, мин күптән бу серле Җир планетасын күрәсем килә иде."
  Бернард Пангонның тавышында күңелсезлек һәм җирәнү чагыла иде. Әмма ул шул ук вакытта үзенә җәлеп итүче көчкә ия иде. Хәтта һавада очучы балыклар да, бриллиантлардан йөз тапкыр яктырак ялтырап торган вак ташлар белән бизәлгән, озын, йолдызлы канатларын хуплап, энергия белән болгаталар кебек тоелды.
  "Бу безнең өчен агулы булган кислородлы гадәти планета. Мондый дөньялар миллионлаган һәм миллиардлаган. Сириус планетасында диярлек бер үк, ләкин артта калган, гермафродит җан ияләре яши. Җир кебек үк охшаш үсемлекләр. Бәлки, бу системаның җирле халкы технологик яктан артта калган, ләкин әхлакый яктан алга киткән булгандыр. Алар барысы да бер үк төрле йонсыз приматлар, кешеләр дә, Стилзаннар да."
  Өлкән сенатор йомшак тавыш белән сөйләде, әкренләп ораторлык дәрте белән кайнап китте:
  "Нәкъ шулай, дустым, Стельзаннар кебек. Бер үк килеп чыгышлы, бер үк берәмлек, күбесенчә охшаш тарих, шул исәптән планета эчендәге сугышлар. Сириус халкы бөтенләй агрессив түгел; алар үлән ашаучы шимпанзе төреннән барлыкка килгән. Сирәк очрый торган аналогка - үткән Стельзаннарга карау кызык түгелме? Без бик читтә яшәдек, физик, психик һәм интеллектуаль камиллегебез белән бәхетле. Без тирә-юньдә нәрсә булганын оныттык, акыл һәм акыл югары әхлак белән кванттан квантка күчә дип уйладык. Таш балталы кыргый психология йолдыз империяләре белән туры килми, галактикалар арасындагы сәяхәтләр һәм ерткыч инстинктлар - бары тик атавизм, алар башлангыч ачлык хатирәләреннән илһамланган. Юк, безнең борынгы философларыбыз юкка гына түбән хисләргә һәм тулы җимерү инстинкты белән идарә ителгән югары интеллектка хезмәт итү өчен куелган камил логикадан да куркынычрак нәрсә юк дип әйтмәгәннәр. Стельзаннар безнең Дин кардәшләребезне һәм башка акыллы җан ияләрен бөҗәкләр кебек җимереп, аларның мәетләрен үлем фабрикаларында эшкәрткәндә. Болар юк иде... хайван инстинктлары озынрак иде; алар бу канкойгыч яулап алучылар өчен кирәксез һәм потенциаль куркыныч булган төрләрне логик яктан акланган юк итү иде. Мәңгелек курку һәм психоз паранойясы, салкын садизм һәм әхлакый акылсызлык белән берлектә. Һәм боларның барысы да югары дәрәҗәдәге акылга ия булган затлар, суперцивилизациягә әйләнгән милләт тарафыннан эшләнде. Бу безнең өчен киләчәк өчен икеләтә сабак. Бәлки, бер көнне җир кешеләре дә бәйсезлеккә ирешерләр, өлкән абыйларының богауларын ташларлар. Һәм мин аларның бу явыз һәм ахыр чиктә һәлакәтле юлдан баруларын теләмәс идем. Алар, җитлекмәгән, рухи яктан зәгыйфь, Стельзаннарның явыз дөнья карашының агуын сеңдерүчеләр, бу сәяхәткә беренче чиратта мохтаҗ булганнар. Аларның идеологиясенең асылы: "Сез бернәрсә дә түгел, ә сезнең милләтегез - барысы да;" "Башка халыклар алдында сез барысы да, чөнки алар бернәрсә дә түгел." Һәр Стельзан - император алдында элементар кисәкчә, башка расаның һәр вәкиле Стельзан алдында тагын да кечерәк кисәкчә. Юк, җир кешеләре нәрсә икәнен аңларга тиеш. Мин ныклы карар кылдым. Мин китәм! Хәтта бу җәһәннәмгә төшүгә тиң булса да! Ләкин Югары Гаделлек хәбәрчесе Шайтан идарә иткән җиргә аяк басарга куркамы?
  Бөек зоргның соңгы сүзләре куркыныч, куркыныч, авыр металл белән яңгырады. Ул йөз зур бакыр торба кебек тоелды. Зур, диярлек шарсыман зорг үзенең алты аягын сузды, һәрберсенең тугыз йомшак, сыгылмалы бармагы бар иде. Өч зур аяк, күрәсең, уңайсыз, ләкин бик нык һәм формасын үзгәртә торган гәүдәгә таянып тора иде. Конорадсон күпкә тынычрак дәвам итте. Сыек металл сөйләүченең энергиясе астында чайкалып торган оча торган балык кайнап торган судагы молекулалар кебек оча башлады, хәрәкәтләрен әкренәйтте һәм шома биюгә урнашты. Тагын бер таныш җан иясе, хомяк башы белән ун чыбыклы җиләк шары формасында, затлы зоргның аягын кадап, аны мәче кебек сыйпый башлады. Хәтта сүзләрне дә аңларга мөмкин иде: "Мин тыңлаучан Сильф". Ә өлкән сенаторның тавышы дәвам итте:
  "Безгә күп нәрсә ачылды һәм бирелде. Һәм безнең бурычыбыз - сукыр һәм явыз язмыштан мәхрүм булганнар белән уртаклашу. Без акыллы җан ияләрен, хәтта Стельзаннар кебек вәхши һәм рәхимсез төрләрне дә, бик кирәк булмаганда үтермибез. Ләкин без термо-кварк бомбасы тоткан питекантроп идеологиясен әхлакый яктан хөкем итәргә тиешбез, һәм преон бомбасы юлда. Стельзаннар үзләре дә гомуми хакимлеккә омтылудан, яңа территорияләрне яулап алудан башка төшенчәләр дә барлыгын аңларга тиеш, хәтта турыдан-туры, ләкин яшерен икътисади сугыш аша булмаса да. Асылда шул ук, һәм алар безнең контрольдә булмаса, даими сугышлар алып бармаслар иде. Мин үзем белән сигез акыллы кешене алам, ләкин сезнең белән күпме дус очар?"
  Бернард Пангон ун җиләк гәүдәле хомяк алды. Җиләкләрне сыйпаганда төсләре үзгәрде, тыныч, ләкин бик йомшак көй чыгарды. Очучы балыкларның берсе өлкән сенаторның учына төште, һәм Конорадсонның бармаклары арасында конфет пәйда булды. Кыйммәтле кабырчыклы җан иясе чыңлады һәм татлы тәмне ялый башлады.
  Пангон ышанычлы ял итеп әйтте:
  "Мин сездән бер баскыч түбәнрәк һәм йөз тапкыр яшьрәк. Миңа икесе җитәр. Мин шулай ук Диннардан Цемекелны алырмын. Ул Стелзаннар буенча бик яхшы белгеч. Ләкин, термокварк бомбасыннан җиңелгәннән соң, без аның миен киборг гәүдәсенә күчерергә мәҗбүр булдык. Тышкы яктан ул роботтан аерылмый, хәтта аның мие дә электрон (квант дәрәҗәсендә), бары тик хәтере һәм шәхесе генә сакланган. Ул безнең өчен бик файдалы булырга мөмкин."
  Өлкән сенатор учын күтәрде, һәм кыйммәтле балык планета системасы формасында люстрага күтәрелде. Планеталарның сфералары формасын үзгәртте, әйтерсең лә очучыны җиргә чакыра иде. Конорадсон тавышында яшеренмәгән үкенеч белән күкрәде:
  "Килешү нигезендә, Стелзановларга хәбәр итәргә кирәк булачак. Алар теләсә нинди сәбәп белән йолдызлык корабының барышын тоткарларга тырышачаклары ачык, бу аларга сәфәргә әзерләнергә һәм эзләрен капларга вакыт бирәчәк. Шуңа күрә көчле ут алышу кирәк. Җиңүче иң көчле түгел, ә иң намуслы булачак дип өметләнәм. Эшне кем идарә итә, ул гадел!"
  ***
  Кеше вакыты белән бер көнгә дә җитмәгән чагыштырмача кечкенә космик кораб бөек Зоргның үзәк планетасы тирәсендәге орбитадан күтәрелде. Гади йолдыз корабы, бизәлмәгән, тамчы формасындагы һәм көмеш төсендә, гаҗәеп инженерлык һәм сәнгать бизәкләре күрсәткән колоссилар фонында сизелми торган кебек тоелды . Зоргларның зур кызыл-рубин йолдызы Дарамарахадар хушлашу нурын җибәрде. Бу йолдыз янында тагын бер ясалма йолдыз янды, ул Зорглар яшәгән планеталарда тиешле балансны саклап торган кукуруз чәчәге-зөбәрҗәт йолдыз. Җиде тыгыз планета йолдызлар тирәли шома әйләнде. Алар тирәсендә йолдызларның тыгыз тупланмалары шуышып йөрде, миллионлаган югары дәрәҗәдә оешкан планеталар белән йолдызлар дөньясының гаҗәеп төсле спиральләрен формалаштырды. Берничә миллион йолдыз ясалма рәвештә гаҗәеп матур фигураларга урнаштырылган иде. Ә бөек Зорг галактикасына керү урынында, чиксез киңлекнең кара бәрхет тукымасында зур йолдызлар нурлы рәвештә "Оҗмахка рәхим итегез!" дип яктырттылар. Зорг әлифбасының хәрефләре мәрхәмәтле әкият хайваннарының силуэтларына охшаган һәм йөзләрчә яктылык елы ераклыгыннан ялангач күз белән күренә иде. Бу чыннан да гаҗәеп иде. Галәмнең төрле сфераларында, радиациягә һәм атмосфера составына карап, миллиардлаган төсләр һәм квинтиллионнарча төсмерләр барлыкка килгән. Бу бөеклекне кеше телендә тасвирлап бетерү мөмкин түгел, ләкин аны бер күргәннән соң, сез бу яхшылык һәм яктылык дөньясының гаҗәеп картинасын беркайчан да онытмаячаксыз.
  Ирекле һәм бәйсез галактикалар җәмгыятендә авырту, кайгы, авыру, үлем, ачлык һәм гаделсезлек кебек төшенчәләр юкка чыкты. Бу цивилизацияле үсешнең табигый этабы.
  ***
  Космос өчен көрәш тулы көченә бара иде.
  Йөз егерме җиде Стелзан йолдыз флотының очкычы йөз утыз дошман йолдыз корабына каршы, якынча бертигез коралланган иде. Стелзанат корабларының шома, ерткыч формалары Алтын йолдызлыкта яшәүче Синкхның зур, тонык су асты көймәләренә караганда үлемечлерәк күренә иде. Беренчедән, сугышны иң яхшы башлау өчен аларга космик урын сайларга кирәк иде. Якында гына Киштинг йолдызы ята иде, ул яктылык һәм масса ягыннан гаять зур, егерме биш кояшлы. Сугышта җиңүнең иң яхшы ысулы - дошман йолдыз корабларын аңа терәп кую.
  Ике флот та рингта сак боксчылар кебек хәрәкәт итәләр, сугулар белән алмашырга ашыкмыйлар, ә обороналарын тикшерергә тырышалар. Авыр һәм зур дошман кораблары аларны көч кырлары белән якты йолдызга бәрдерергә тырышалар. Зур йолдызның чагылышы космик су асты көймәләренең күләгәләрен чагылдыра, вакыт-вакыт юк итү өчен тромблар төшерә, берничә дәрәҗәдә. Синхи үзләренең зур өстенлеген файдаланырга тели, мәсәлән, җитез көндәшләрен кисеп үткән Тигр танклары кебек. Шәмәхә йолдызлык сугышчылары моны бик яхшы аңлыйлар. Шуңа күрә, Стелзан йолдыз кораблары күтәрелә, әгәр бу космоста дөрес сүз булса. Командир Вил Десумер тыныч кына сугышны җитәкли. Ул үзенең урынбасары Селена Белкага баш кага:
  - Җиңүгә иң кыска юл, дошманның исәпләүләрен бутый торган катлаулы маневр!
  Биш төсле, дулкынлы чәч алкасы һәм дүрт йолдызлы генералның җилкә каешлары белән матур Селена гадәти амазонкаларның яңгыравыклы тавышы белән җавап бирде:
  - Дошманны бары тик төгәл исәпләүләр белән уралган хаотик җепләр генә бутый ала!
  Синханың дошманнары да, хәтта бераз истерия белән дә, тизләнәләр; аларның йолдыз кораблары киеренкелектән бии кебек. Зур учак яктысында биюче симез хатын-кызлар кебек, Алтын Йолдызлыкның космик корабларының хәрәкәте дә шул ук булып күренә. Монда космик флотның 5 йолдызлы генералы тизләнешне туктатып, өскә таба борылырга боерык бирә. Озын керфекләре нечкә еланнар кебек җыерылып, Селена пышылдады:
  - Тизлек һәркайда яхшы, ашыгу һәм картаюдан кала!
  Дошман тагын да тизләнә һәм өстенлеккә ирешә, өстә куркыныч күренә. Өстенлек арта. Дошман куянга бәрелгән лачын кебек сикерергә әзер. Гравэтер аша иң җирәнгеч кычкыру яңгырый:
  -Приматлар тотылды!
  Белка һәм Десумер икесе дә урта бармакларын күтәрәләр... Кинәт кискен борылыш - һәм Стелзан йолдыз кораблары, инерциядән диярлек мәхрүм (геомагнит нурланышы белән компенсацияләнгән), кире юнәлештә, аска таба йөгерәләр, түгәрәк орбита буйлап йолдызга якынлашалар. Дошман борылып, куып җитә башлый. Стелзан йолдыз кораблары йолдызның күренекле өлешенә тимиләр, аннары йолдызның фотосферасы өстеннән очалар. Саклау кырларына карамастан, йолдыз корабларының эче кыза, тир тамчылары аларның киеренке, бронза-көрән йөзләреннән агып төшә. Дошман кораблары да якты ялкынлы йолдызга якынлаша башлый, шуңа күрә куып җитү дулкынында алар шәмәхә йолдызлык пилотларының алар артыннан барып җиткәнен сизми калалар. Иң тиз йолдыз корабларының кайберләре башкалардан алда килеп җитә, зур Киштингның гравитациясен файдалана, ул дошман көткәннән күпкә тизрәк булып чыга. Арткы сакчыларга концентрацияләнгән лазер сугулары тәэсир итә, концентрацияләнгән ут эчендә калган зыян күргән йолдыз корабларын шартлата. Дошман борылырга тырыша, ләкин гравитация аларга каршы эшли. Алар шулай эшләгәндә, йолдызлыкның калган йолдыз кораблары килеп җитте, үзләренең тулы җимергеч көчен бергәләп ачтылар. Хәзер дошман йолдыз кораблары зур йолдызның гравитациясе аркасында көчсез хәлдә сугышырга мәҗбүр булдылар, тизлеген дә, маневр ясау мөмкинлеген дә югалттылар. Моннан тыш, дошманның гравитация коеларына тоташкан көч кырлары да дошманны кысып, аларны зур, үлемечле йолдызның нурланышыннан саклануга зур калкан энергиясен сарыф итәргә мәҗбүр иттеләр. Көч кырлары тулысынча активлашкач, Шәмәхә йолдызлыкның космик флотының йолдыз кораблары дошманны басым ясадылар, аларны плазма өслегенә этәрергә тырыштылар. Гравитация һәм мегалазер нурларының көчле алмашуы булды. Якын ара һәм кыр ябышуы аркасында ракеталар һәм бомбалар куллануга яраксыз иде, шуңа күрә төрле лазер-импульс кораллары кулланылды. Бу шартларда сугыш флагман йолдыз корабларындагы компьютерлар тарафыннан алып барылды. Эколазерлар, вибронулярлар, бластерлар, масерлар һәм башка төр нур кораблары җеназа симфониясендә үзәк урынны алдылар. Алар энергия һәм яктылык агымнары чыгарып, күз алдына да китерә алмаслык катлаулы, күп төсле фейерверклар тудырдылар. Корал, чын мәгънәсендә, ут шарлары, кайчылар, өчпочмаклар һәм күппочмаклар формасындагы нурларны чыгарып, космосны кисеп, матдәне юк итте. Бары тик фотон-плазма компьютеры гына мондый җимергеч яктылык какофониясен аңлый ала иде. Радиация һәм гиперплазма бергә җыелып, бер-берсен вакуумда бии торган ачуланган боалар кебек буып үтерергә тырыштылар . Ләкин бу сөйрәлүче төрдән аермалы буларак, ялкынлы, квинтиллион градуслы кайнар матдәнең бәрелүләре Титаннан меңләгән тапкыр көчлерәк корылмаларны җимерде! Кинәт, Стелзан формациясе юнәлешен үзгәртте, һәм алар плазма вихренең тулы көчен дошман командалык корабына җибәрделәр. Ике Стелзан йолдыз корабы шартлады, ләкин дошманның гаять зур флагманы да нурлы шарга әйләнде, мини-супернова кебек, һәм ялкынлы ялкын булып бәрелде, аннары шунда ук сүнде. Баш командирыннан мәхрүм ителгән дошман буынтыкларның йолдыз кораблары көтүчесез куркак сарыклар көтүенә әйләнде. Аннан соңгы сугыш гади кыргынга әйләнде. Синхронизация космик флотының калдыклары көч кырлары белән зәңгәр-шәмәхә йолдызга ыргытылган, анда алар, кәгазь кисәкләре кебек, плазма нурланышында янып, фотоннарга һәм кваркларга таркалганнар.
  Телевидение тапшыруы йолдыз чикләреннән соңгы яңалыкларны карап торган Стелзан сугышчыларының көчле алкышлары белән өзелде.
  Җиңү кычкырулары ишетелде.
  - Яшәгез, бөек сугышчылар! Иң бөек Ходай-Император ихтыярына беркем дә каршы тора алмый!
  Зур, ялтыравыклы 3D проекция ярдәмендә ясалган рәсемдә хәрби корабль экипажларының шатлыклы йөзләре ачык күренә. Йолдыз флотының гимны яңгырый, шатлыклы авазлар ишетелә. Командованиенең төрле әгъзаларыннан һәм императорның үзеннән тантаналы котлаулар яңгырый.
  ***
  Кол муенсасындагы бауга аксап утырган Лев Эраскандер да аягына басты һәм бу зур чик буе сугышында җиңүчеләрне алкышлады. Зур гәүдәле алты йолдызлы офицер аны кабыргалау мөмкинлеген кулдан ычкындырмады.
  - Кара әле, Джовер, синең этең безгә өрә!
  Малай бик нык үпкәләде. Бер мизгелгә ул чыннан да Җирнең рәхимсез басып алучылары булган Стельзаннарның сугышта җиңгәнен онытты. Ләкин алар, сугыш костюмнарындагы шат күңелле егетләр, нинди кешегә охшаганнар! Һәм генетик яктан, Стельзаннар кешеләргә явыз, кырмыска-чебенгә охшаган, квази-гуманоид Синхларга караганда күпкә якынрак иделәр.
  "Мин эт кебек түгел, ә кеше кебек кул чаптым! Һәм бу горурлык кебек яңгырый! Сезнең егетләр батырларча һәм лаеклы сугыштылар, һәм кайберәүләр кебек артта утырмадылар." Эраскандер үзенең сеңерле, нык бәйләнгән йодрыгын селкеде.
  - Анда кем утыра иде, маймыл? - Стельзан тешләрен күрсәтте.
  - Син! - дип кычкырды егет курыкмыйча.
  Офицер, калын куллары белән сугышчан бластерын кысып, гөрселдәде.
  - Әйдә, мин аны үтерәм!
  Йовер Гермес катнашырга кирәк дип тапты.
  - Бу синең колың түгел, синең аңа кагылырга хакың юк.
  "Ә син нишлисең, миңа Виркун марадогасының өрүенә юл куясың? Ул үзенең тәкәбберлеге өчен нейтрон камчысы белән камчыланырга лаек, кабыргаларыннан ите өзелгән!" Зур Стельзан пешкән бегемот кебек кычкырды.
  "Аны ничек җәзаларга - минем эшем." Гермесның тавышы билгесез иде.
  Лео ачуы кайнап чыкканын сизде, шуңа күрә ул өметсез адым ясарга булды.
  - Әгәр син куркак түгел, ә ир-ат икәнсең, минем белән гадел рәвештә, ялангач кулларың белән сугыш!
  Барлык офицерлар да кул чаптылар һәм сызгырдылар. Аларга бу идея ошады. Күпләр җанвар белән булган алдагы сугышны күргәннәр иде һәм аның яхшы әзерләнгән Стельзан офицерына каршы көрәшүе белән кызыксындылар. Офицер үзе йорт хайваны белән сугышу аның өчен түбән бәя дип әйтергә теләде, ләкин хезмәттәшләренең йөзендәге карашлар аңа баш тартса, хөрмәтен югалтачагын күрсәтте. Әлбәттә, җир макакасы аңа тиң түгел иде.
  - Мин бу хайван белән сугышырмын, ләкин аны үтерсәм, син, Гермес, компенсация алмаячаксың.
  "Ә ул сине парга әйләндерсә?" - дип көлеп җибәрде тәкәббер Стельзан хуҗасы.
  "Алайса, мин сиңа мең куламан бирәм!" - дип мыгырданды бандит , йодрыгы белән һавага сукты.
  "Син буш урынны йөртәсең, әгәр рухың аларны миңа параллель дөньядан җибәрмәсә!" Гермес елмайды, һәм башка солдатлар көлә башладылар. Алкышлар һәм кычкырулар ишетелде:
  - Без аңа гарантия бирәчәкбез!
   Лачын борыны һәм СС кешесе кебек почмаклы йөзле ике йолдызлы генерал өрде:
  - Аждаһалар, акча куегыз!
  Офицерлар шунда ук акча куя башладылар. Кайберәүләр хәтта формаларын салдылар, зур бицепсларын эшләттеләр.
  Космик махсус көчләрнең алты йолдызлы офицеры Ктар Самаза сугышчан позиция алды. Күпчелек Стелзанат солдатлары бердәм стандарт буенча тәрбияләнгән. Ата солдатларның буйлары 210 сантиметр, авырлыгы 150 килограмм иде, ике берәмлек, ә хатын-кызларның буйлары 200 сантиметр, авырлыгы 120 килограмм иде, ике берәмлек. Ләкин өлкән команда составы арасында бу аерма тагын да зуррак булырга мөмкин иде. Бу сугышчы уртача стандарттан озынрак та, авыррак та иде. Формасын салгач, ул коточкыч мускулларны күрсәтте. Алар аның тиресе астында зур туплар кебек дулкынлана иде.
  - Син инде үлгәнсең! Мин сине кәгазь аша лазер кебек ертып ташлармын!
  Аның алдында басып торган егет җиңелрәк тә, кыскарак та иде, яшенә караганда бик кечкенә булмаса да, якынча 185 сантиметр һәм 80 килограмм буйлы иде.
  Самаза катлаулы сугулар һәм тибешләр кулланып, көчле һөҗүм итте. Зурлыгы аркасында ул гаҗәеп тиз иде. Лев көчкә генә качты, качып китте һәм, сальто белән, көндәшенең колагына бәрде. Сугу зур кешене ачуландырды, ул малайның күкрәгенә каршы һөҗүм итә алды. Аның кара-бронза күкрәгендә күгәргән урын барлыкка килде. Гормоннар белән чикләнгән дәрәҗәдә сугылган Стелзанат армия офицеры чын үтерү машинасы иде. Ләкин кеше сугышчысы да көчлерәк иде. Аның җиңелрәк авырлыгы маневр ясау мөмкинлеген бирде. Эраскандер качуларга һәм кинәт каршы һөҗүмнәргә таянды. Көндәше "чиркей"не бар көче белән ничек кенә сугарга тырышмасын, ләкин кыска һәм кискен суга, һәрвакыт блокларга онытмаса да, ул төгәл сугу ясый алмады. Лев Сенсейның сүзләрен тагын искә төшерде: "Көндәшеңне бер хәрәкәт эзлеклелеге белән өйрәт, күбрәк эшли алмавыңны күрсәт. Ул йомшаргач һәм саклануын оныта башлагач, берничә гадәти булмаган сугу яса, аның басым нокталарына сук." Киңәш акыллы иде, һәм егет аны үтәргә тырышты. Ктар аның күз алдында ачуланды; ул чыннан да саклануны онытты, шулай да ул берничә тапкыр җиргә төшкән сугышчыны урап алды. Лев тырышлык күрсәтеп, авыртуны басты, һәм дошман кабат һөҗүмгә кергәч, ул кинәт, кискен каршы һөҗүм ясады. Аннары газон чапкычның пычаклары кебек тиз һәм көчле һөҗүмнәр сериясе дәвам итте. Дошман селкенеп, чын мәгънәсендә органик җимереклеккә әйләнде.
  Офицерларның берсе егеткә электрошокер белән атты, югыйсә ул көндәшенең тере тукымаларын шулкадәр юк итәр иде ки, хәтта алдынгы регенерация технологиясе дә файдасыз булыр иде. Егет параличланган иде, ә яртылаш үлгән офицерны шунда ук робот-медик алып китте. Барысы да куркып калды, чөнки Ктар үлсә, хәрби кагыйдәләрне бозган өчен барысы да җәзаланачак иде. Ни дисәң дә, алар бертавыштан офицер белән гади гладиатор колы арасында чынлыкта дуэльгә рөхсәт бирделәр. Ашыгып акчаларын түләгәннән соң, элита гуманоидлары залдан чыгып, ашыгыч рәвештә зур күңел ачу сараена кереп югалдылар.
  Йовер Гермес үзенең сугышчысын алып, аңсыз гәүдәсен җилкәсенә күтәрде дә, бүлмәдән чыгып китте. Әлбәттә, бу мәсьәлә тынып калачак, ләкин ришвәт өчен күпме "акча" бирәчәкләр икән. Эраскандерның аңына килгәнен күреп, начальник кискен хәрәкәт белән аны идәнгә атты.
  - Син акылдан яздыңмы? Син империя офицерын шулай кыйнарга батырчылык итмисең!
  Арыслан курыкмыйча җавап бирде:
  - Әгәр ул чын ир-ат икән, аңа чын, ир-атларча сугулар кирәк.
  Кыю җавап үзен салкын, яшерен сугышчы дип таныган кешене сөендерде.
  "Син, әлбәттә, шундый көчле сугышчыны җиңеп, бик яхшы эшләдең. Әгәр син минем улым, яки ким дигәндә безнең нәселдән берсе булсаң, сине якты киләчәк көтә иде. Ләкин син тумыштан ук кол. Моны аңла! Һәм өстенлеккә ирешергә тырышма. Әгәр син тыңлаучан булсаң, синең дәрәҗәң күтәреләчәк."
  "Ни аерма бар инде! Ул бауның озынлыгын гына үзгәртәчәк!" Егет җыерылып, чиксез нәфрәт белдерде.
  "Юк, аерма бар! Әгәр яшәргә телисең икән, аңларсың. Без тиздән кара секторга очачакбыз. Зинһар, тыңлаучан кол кебек үзеңне тот. Анда бик куркыныч!" Гермес Леога бармагы белән селкеде, әйтерсең ул куркыныч сугышчы түгел, ә кечкенә малай кебек.
  
  8 нче бүлек
  Без үзебезнең максатыбызны белмибез,
  Дошман белән сугыш, яисә әсирлектә яшә!
  Димәк, бу чыннан да безнең буынмы?
  Коллык камытын җимерә алмаячакмы?
  Барракуда акуласына охшаган зур, затлы машинага утыргач, Гермес һәм аның колы киң проспект буйлап яхшы реактив истребитель тизлегендә очып киттеләр. Биек биналар калейдоскоп кебек чагылып үттеләр.
  Лев тагын бер тапкыр империя шәһәренә кызыксыну белән карады. Бер чакрым квадратлы, кабарынкы, күзгә ташланмас төсләр белән ялтырап торган реклама такталары, үзләре тапшырган мәгълүмат белән мине бәрдергән кебек тоелды. Күп кенә реклама структуралары да башка ешлыклар чыгардылар, бу аэромобильнең махсус киберэкраны аркасында кеше күрә алмаслык диапазоннан күпкә ерак иде, хәтта гамма һәм гера дулкыннарын да тапшыра ала һ.б. Тәэсир гаҗәеп иде һәм җитәрлек кабул итү чикләреннән күпкә ерак иде. Тылсымлы бластерлары булган бу җанварлар, һичшиксез, үзләрен рекламаларга яраталар!
  Биналарның һәм зур күккә тырпаеп торган биналарның стиле Стельзаннарга хас: төрле, кайвакыт сәер, ләкин геометрик яктан дөрес формалар, күп төрле төсләр һәм почмаклар. Күп километрлы сарайлар һәм күккә тырпаеп торган биналар гаҗәеп төрлелек, шул ук вакытта гармонияле бербөтенлек тәкъдим итә. Стельзан төренең һәр әгъзасының, хәтта иң ярлыларының да, коллары һәм робот хезмәтчеләре булган.
  Соңгы вакытта сәнәгатьчеләр һәм олигархларның гаять зур кланнары күбәйде. Элеккеге казарма системасы бай, капитализм һәм шәхси милек рухы белән зарарланган иде. Фахишәләр, фахишәлекләр, казинолар, биржалар һәм башка бик күп нәрсәләр барлыкка килде. Репрессияләргә карамастан, барлык түрәләр һәм акча янчыгына якын кешеләр диярлек ришвәт алдылар һәм открыткалар кулландылар; искәрмәләр булган кешеләр парияләргә әйләнделәр. Бу бөек империянең тирән кризиска эләгүенә ишарә иде. Галактика башкаласы Грацинар, һичшиксез, зуррак һәм зиннәтлерәк иде, ләкин бу мегаполис барыбер халыкның күз алдына китерә иде.
  Лев гаҗәеп күренешкә сокланды, җәрәхәтләренә игътибар итмичә. Ул кинәт кенә селкеде, һәм сынган бармагы аңа авыртулы итеп бәрелде. Соңгы сугышында ул сугуны дөрес бәяләмәгән һәм уң аягының бармагын сындырган иде. Тешләрен кысып, ул авыртуны басарга тырышты.
  Кинәт пейзаж үзгәрде. Ховеркар туктады, диварга терәлеп торган кебек, һәм алар шунда ук киң кунакханә бүлмәсендә булдылар. Уртача люкс, искиткеч күренешле. Егет, чын күңелдән гаҗәпләнеп, кулларын күтәрде һәм кычкырып җибәрде:
  - Вау! Нинди тиз үзгәрүчән күренеш, кино монтажы кебек!
  Джовер көлке елмаюдан тыелып кала алмады:
  "Әйе, сугышчы, син әле генә Иң Бөек Империянең техник казанышларын чын мәгънәсендә аңлый башладың. Һәм син сугышта кара тишек түгел идең, ләкин хәзер сиңа элеккегә караганда күпкә күбрәк эшләргә туры киләчәк."
  Хуҗаның шаян тонына карамастан, аның тонында ниндидер шомлы һәм ачыктан-ачык күңелсез тойгы бар иде.
  - Ни өчен алай? - Эраскандер автоматик рәвештә башын җилкәләренә тартты.
  Гермес тыныч кына сөйләде, уң кулы белән кечкенә компьютерлы брелокны төртеп:
  "Безнең хатын-кызлар сезнең нинди секс гиганты икәнегезне аңладылар, һәм алар сезнең белән күңел ачарга телиләр. Бу чыннан да! Безнең хатын-кызлар сексны бик яраталар. Минемчә, сез дә күңел ачарга телисез."
  - Барысы белән берьюлы!? - Левның тавышында карават эшеннән чыккан дәрт белдерелмәде.
  "Берәм-берәм. Берәм-берәм берничә хатын-кыз, һәм бары тик аларның үтенече буенча гына. Син Венераны бик яраттың, шулай бит?" Джовер ачкыч боҗрасын бармагы белән ышкыды, һәм зур голографик сурәт күренде. Бу сигез почмаклы ныгытма иде, аны кыска итәк кигән һәм элгечле кылычлар тоткан ялан аяклы сугышчылар бәреп керде. Сакчылар унлап нечкә аяклы сабын күбекләренә охшаган иде.
  "Мин ир-ат фахишә түгел идем, ләкин мин аны үзем теләдем!" - диде Лео ачу белән һәм шаян гына өстәде: "Мәхәббәт - өченче якны чакырмый торган уен!"
  "Һәм сиңа да кирәк," Гермес куркыныч чырай җыерды, аның сихерче коралы үзенең дистәләгән мичкәсен яшь колга төбәде. Хуҗа каты, ләкин мантыйкка нигезләнгән рәвештә өстәде: "Хатын-кыз - барлык корбаннарның иң кадерлесе, ә корбан аучыны ашаганда иң нәфрәтлесе!"
  "Ә алар сиңа кол хуҗасы буларак түләячәкләрме?" - дип ирония белән көлде егет.
  "Күз алдыгызга китерегез, бу шәхси ләззәт өчен генә күңел ачу." Гермес күзләрен кысты, һәм голограмма-кино үзгәрде, өч җилкәнле корабның утыру сугышы вакытында зөбәрҗәт океан дулкыннары белән тулы зур кунакханә бүлмәсе күренде. Кол хуҗасы Стельзан өстәде: "Сез үзегезнең бәхетегезне аңламыйсыз - кеше малайлары, бигрәк тә сезнең кебек кечкенәләр, мондый гаҗәеп маҗара турында хыяллана гына ала."
  "Акча өченме? Бу күңел ачу түгел, бу фәхишәлек. Оятлы финанслау булмаса, миңа бөтен гарем кирәк булыр иде, ләкин акча өчен моны үзең эшләргә туры киләчәк!" Лев үпкәләде дә , оятка да калды; ул мондый тәкъдимнең мактауга караганда хурлыклырак икәнен белә иде.
  Джовер гөрләде, һәм сихерче бластерының авызыннан очкыннар чәчелде. Стельзан сүзләрен катгый итеп әйтте:
  "Ярар, кеше пычрагы, мин сине Мәхәббәт һәм Тормыш министрлыгына тапшырам, аннары син буйсынмау өчен җәзаны аңларсың! Әйе, бер Урлик өчен сине запас частьлар өчен сүтәргә кирәк! Колларга мәрхәмәт шахтадагы ак халат кебек үк урынсыз! Императорлык чәчәк ату агачы тир белән сугарырга, мәетләр белән ашламалар кулланырга, кан һәм күз яшьләреннән ясалган пестицидлар кулланырга тиеш!"
  Лев Эраскандер бармагы белән чигәсен борды, ләкин Гермесның канәгать елмаюын күреп, Стельзан бу ишарәне үзенең зирәклеге һәм акылы белән мактану дип кабул иткәнен аңлады. Егет тыныч кына әйтте:
  "Авырту бик куркыныч түгел; ул барлык тере җан ияләренең табигый юлдашы." Малай пират бригантиныннан китүче көймәләрнең берсен тотарга тырышты, ләкин уңышсыз булды . Голограмма проекциясе үтә күренмәле сурәт бирде, шуңа күрә Гермес һәм аның тирә-ягы бик яхшы күренде, ләкин шул ук вакытта, спектраль каплау аркасында, ул реалистик иде, сугышның һәр детальләрен ачып бирде. Аеруча сөйкемле ялангач хатын-кыз фрибутчиклар (мөгаен, Стельзаннар) һәм алар белән сугышучы Эрдификлар җәлеп итте: крокодил башлы, тәпиле, арыслан койрыклы җан ияләре һәм алтын бөдрә йонлы гориллалар фигурасы. Әлбәттә, аның игътибарын Стельзан кызлары җәлеп итте. Сугыш вакытында аларның мускуллы гәүдәләре тир белән ялтырады, һәм хәрәкәттәге сөйкемлелекләре шулкадәр җәлеп итә иде ки, физик яктан көчле егет теләк, тәннең табигый чакыруын сизде. Лев тиз генә өстәде. "Мин нык итеп әйттем, мин гиголо булмаячакмын, ләкин теләсәгез, мин сезнең ханымнарыгыз белән сөйләшермен. Бу чыннан да бик кызыклы, бигрәк тә җирдә Стельзаннар беркайчан да картаймый дигән имеш-мимешләр йөри." Эраскандер почмакта балны кабыгы белән каплаган, каз башы белән балны йотып торган тараканга карады. Ул ачыгып йотты. "Начар түгел, ничек атасаң да, ләкин хәзер миңа җирле губернаторның кызына барырга кирәк."
  "Әйе, беләм, ул миңа акча түләде инде, шуңа күрә мин сине хәзер аның янына алып барам." Гермес җирәнгеч итеп иснәде һәм тәҗрибәле гашыйк кебек күз кысты. "Һәм син сөйкемле уенчык!"
  Лео Джоверга нәфрәт белән карады.
  - Без бер-беребезне яратабыз!
  Стельзан хуҗасы ишарә ясады, һәм кибернетик хезмәтче бүлмәгә очып керде. Гермес мыгырданды:
  - Колны яхшылап ашат! Аңа күп көч кирәк булачак!
  Очыш йөзгечләре булган дельфин рәвешендә эшләнгән (күрәсең, бу очракта ул кул ролен үти) робот Эраскандерге киң, яшел яктылык агымы җибәрде һәм гаҗәпләнеп әйтте:
  "Яшь Стельзан үзенең яшәү көче өчен тулы туклыклы матдәләр алачак..." Азык машинасы аптырашта калды. "Бу сез уйный торган ниндидер коллык уенымы?"
  Гермес ачу белән өрде:
  - Әйе, ни өчен син аны күрә алмыйсың? Пульсарларны принсепс плазмасына тоташтыр һәм сәүдә һәм коммерция көчләренең бер йолдызлы генералының боерыкларын үтә!
  Роботның карыныннан кызның саклагычы чыкты, ул аның аскы гәүдәсе урынына танк баскычларында ятты. Голограмма Левка ягымлы тавыш белән мөрәҗәгать итеп болай диде:
  - Нәрсә телисең, Җиңелмәс Империянең данлы сугышчысы? Нинди ризык!
  Джовер голограммага зур йодрыгын селкеде:
  "Ул хөкем ителгән кеше һәм аның сайлау хокукы юк. Аңа максималь актив аксым, витаминнар һәм сәгатьне лаеклы рәвештә үткәрергә ярдәм итәчәк башка бар нәрсә бирегез. [Җөмлә тулы түгел һәм, мөгаен, дөрес тәрҗемә ителмәгән.] Аны тизрәк ашатыгыз!
  "Мин буйсынам, әфәндем!" Роботның йөзгечләреннән сирень төсендәге яктылык балкып чыкты, аның казналыгын көч белән аерды. Нурланыш агымы белән бергә аның тамагына хуш куертылган сөткә охшаган хуш исле нәрсә агыла иде.
  Ләкин Лев моңа тәм тапмады, чөнки аның теле һәм авызы эластик көч кыры белән кысылып, яшь колны желе кебек конвульсия белән йотарга мәҗбүр итте. Тамагы кытыклады, ләкин ашказанына рәхәт җылылык таралды, һәм ачлык хисе канәгатьлек хисе белән алыштырылды. Бердәнбер тискәре ягулык шунда иде: бу ашау түгел, ә борынгы машинага гади эчке яну двигательләре белән ягулык тутыру иде.
  Егетнең башына урынсыз бер уй килде: ни өчен кеше тәне энергияне углеводород оксидлашуы кебек гади һәм нәтиҗәсез процесс аша тулыландыра?
  "Тулыландыру" тиз булды, ләкин авызда күңелсез металл тәме калды, ашказаны бераз авыр тоелды, ләкин бөтен тәнгә энергия агып торды... Янбашлардагы нечкә тукыма полосасы егет Эраскандерны биләп алган дулкынлануны һәм көчне яшерә алмады.
  Гермес та моны сизде һәм аның кулында һавадан төшкән кебек нейтрон камчысы пәйда булды:
  - Син айгыр малай, мин синең әзер икәнеңне күрәм! Әйдә киттек!
  Яшәү бүлмәсендәге идән үзеннән-үзе калкып чыкты, һәм аларны аэромобильгә кире этәрделәр. Гермес автопилот белән җитәкчелек итте:
  - 39-12-4 номерлы сарайга!
  Машина Империя дигән гаять зур шәһәр урамнары буйлап үтте. Өч калын көпшәле иске үзйөрешле корал формасындагы биналарның берсе кинәт кечерәеп, шунда ук җир астына чумды. Эраскандер кинәт кычкырып җибәрде:
  - Венера мине көтәме?
  "Хәзер тикшерербез!" Гермес автоматик рәвештә сорау бирде, раслау төймәсенә басты. Җавап итеп робот, битараф тавыш чыелдады:
  - Алламара ханым яшерен максат белән чакырылган, аны киләсе 24 сәгать эчендә көтмәгез!
  Хуҗа Стельзан малайның җилкәсенең каты мускулына тупас итеп сукты:
  - Шулай итеп, күпкә яхшырак! Шатлык һәм Бәхет Планетар Йортына туры барыгыз!
  Очыш машинасы шунда ук юнәлешен үзгәртте, гаҗәеп шәһәрнең сурәтләре үтә күренмәле пластик артында җемелдәвен дәвам итте. Алда ике километр озынлыктагы, агарык кызгылт сары төстәге, егерме дүрт чатырлы, чәчәк бизәкләре белән бизәлгән үрмәкүч күренде, аның өске өлеше җиде төсле ялтыравыклы, очып баручы пистильле лаләгә охшаган корылма иде. Механик буынтыгаякның зур аждаһага охшаган авызы шома ачылды һәм дирижабльгә керү мөмкинлеге бирде.
  - Менә без!
  Йовер Гермес тагын бер тапкыр акылсыз елмайды һәм үзен затлы скафандрда күрде. Бина эчендә өч үлчәмле голограммалар җемелдәп тора иде, алар төрле төрләрне, Стельзаннардан алып акылны селкетерлек төрле җан ияләренә кадәр, төрле ысуллар белән, кайвакыт кеше күзенә иң кыргый һәм иң бозык җенси йолаларны башкаралар иде. Өч үлчәмле проекцияләр хәрәкәтләнде, тере һәм җанлы булып күренде. Анда ана кентаврлар һәм радиоактив медузалар сурәтләре бар иде. Аларның эчке органнары парлашу вакытында миниатюр атом шартлаулары кебек шартлады. Авангард рәссамның дарулар белән китереп чыгарган галлюцинацияләренә охшаган кайбер җан ияләре, чебендә формасы үзгәреп, чиксез нурланыш спектры чыгарып, каскадлы яшен яки гиперплазматик лава сиптерүләре белән бергә котусны зур голограммалар рәвешендә сурәтләделәр. Өч башлы бөркетләр рәвешендәге гиперплазма сиптерүләре күренә, аннары шунда ук, пластилин фигуралары кебек, алар күп канатлы күбәләкләргә әйләнәләр, аннары балыклар һәм чәчәк бөреләре катнашмасы , таҗ яфракларын болгап... Һәм бу гаҗәеп, үрчү процессындагы тасвирлап булмый торган җан ияләре, тирә-юньдәге мохиттән энергия йотып, атмосфераны конденсацияләргә мәҗбүр итәләр һәм яңгыр агымнарына кушылып, өслеккә төшү белән шунда ук сызгырып һәм төтен чыгара башлыйлар.
  Лев аптырап карап торды, күзләрен йомды һәм аптырап калды... Бу аның аңлавыннан читтә иде, бернинди акыллы кеше дә күз алдына китерә алмый торган нәрсә иде. Аның авызыннан бер җөмлә чыкты:
  - Кеше акылында барысын да күз алдына китерә ала - чиксез кеше акылсызлыгы тәмамлана торган чиктән тыш!
  Гермес моңа реакция бирмәде, ул чыбыкларга комсызланып карады, стельзанның сулышы тизләнде һәм авырайды.
  Голограмма артыннан җиде төсле чәч бизәге һәм унике койрыклы нейтрон камчысы белән озын буйлы, ялангач дива күренде. Башта стельзанка бик зур булып күренде, ләкин һәр адым саен ул стандарт зурлыкка җиткәнче, ике метрдан бераз гына артыграк, кечерәя барды. Ул, нечкә, күз явын алырлык радиоташлар җебе белән бизәлгән килеш, затлы янбашларын әйләндереп, энергия белән атлады. Аның биек, алтын белән бизәлгән, бизәкле үкчәләре ярымкыйммәтле өслеккә бәрелде.
  Аның артыннан бака формасындагы аяклы, ләкин йомшак ястыклы җиде кырлы шардан торган җан иясе килә иде. Шарлар берничә йолдыз нуры астында кыйммәтле ташлар кебек ялтырыйлар иде, һәм аның йөзе... Борынгы балалар мультфильмы Микки Маус кебек. Стельзанка туктады, ерткыч пантера кебек зур, өч төсле тешләрен күрсәтеп. Аның матур күзләре, күзнең зур катламында җиде почмаклы йолдыз белән бизәлгән, чибәр Лев Эраскандарга төбәлгән иде.
  - Нинди квазар джулинг! Син аны кайсы кварктан чыгардың?
  Гермес хәйләкәр генә күзләрен кысып, уң, агулы шәмәхә күзе белән күз кысты (ничек начар гадәт!):
  - Коммерция сере! Мин сиңа түләүле итеп сөйләрмен!
  Зур гәүдәле хатын озын буйлы, мускуллары нык ирне мускуллы кулы белән үзенә таба тартты. Аның озын тырнаклары атомлаштырылган сапфир, зөбәрҗәт һәм ультраплутоний катнашмасы белән ялтырый иде.
  "Мин сезгә, килешенгәнчә, процент түлим. Минемчә, егет өчен бәяне күтәрү бик логик. Унөч йөздән артык ана арыслан баласының рәсемен сканерлаган инде. Алар аны кисәкләргә ертып ташларлар!"
  Гермес тулы иреннәрен ит ашаучы теле белән ялады:
  - Ул син уйлаганнан да көчлерәк! Ул чыдар! Монда күңелсезләнмәс өчен миңа берәр нәрсә эшләргә кирәкме?
  Фәһешханә хуҗасы аның бармакларыннан кызгылт сары ялкын бәйләмен тартып чыгарды да, нәфис, бераз бөгелгән борыны белән наркотик сыман ялкын телләрен сулап сорады:
  "Сезгә хатын-кыз рядовойлар, офицерлар яки чит ил кешеләре кирәкме? Ләкин башка дөньяның аксым булмаган вәкилләре белән җенси мөнәсәбәт законсыз (һәм куркыныч булырга мөмкин!); бу өстәмә түләү белән генә мөмкин. Сайлау төрлечә: гермафродитлардан алып кырык җенеслеләргә кадәр..."
  Гермес аны тыныч кына кул болгап куйды:
  - Башка галактикалардан һәм тән структураларыннан хатын-кызлар белән яхшырак; мин инде мәңгелек спарринг партнерларымнан туйдым.
  Патшабикә күлмәгеннән ертылган энҗегә охшаган җан иясенең мультфильм мыекчасы малайның балтырына терәлеп тора иде. Борыны шпательгә охшап, малайның кара шоколад тиресе астыннан чыгып торган нечкә тамырларны ышкыды. Эраскандер рәхәт кытыклаудан мыгырдады, һәм тупас шпатель тузан һәм пычракны куып чыгаручы хуш исле май белән капланган алсу үкчәләренә күчте. Бу гаҗәеп җан иясенең ялтыравыклы тупларының төсе спектрның зөбәрҗәт-зәңгәр чигенә таба үзгәрә башлады.
  "Клиентның теләге - закон", - дип кычкырды "Хисләр йорты" җитәкчесе үзенең күңелле хайванына. "Кире кайт, Алавалета! Син бу малайны иң мәрхәмәтле җан дип уйлауың белән ялгышасың. Чынлыкта, синең алдыңда Чиксез Империянең иң яхшы сугышчыларының берсе булырга сәләтле коточкыч кечкенә җанвар тора." Аннары диваның тавышы, тәкәбберлек белән, гади һәм хәтта күңелсез нәрсәгә күчте. "Һәм син, Арыслан баласы, минем артымнан бар!"
  "Әгәр барысы да яхшы барса, мин сиңа галактика башкаласы Грайзинардагы император сараен күрсәтермен", - дип пышылдады Гермес, ишетелерлек итеп.
  Кулга-кул тотынышып, Эраскандер һәм фәхешханә хуҗасы мозаик дивар артына керделәр. Эчтән хатын-кызның көлүе һәм ташландык киемнәрнең шыгырдавы яңгырады. Егетнең тышкы кыяфәте шау-шу куптарды. Берничә ялангач кыз аңа таба йөгерде, ач сөлекләр кебек комсызлык белән аңа ябыштылар. Аларның тәннәре - кеше тәненең бронза-көрән төсе һәм Стельзаннарның ачык тиресе - бер-берсенә үрелгән иде. Ул җилкәсенең дәрт белән тешләнгәнен сизде, ә өч хуш исле кызның иреннәре бер үк вакытта колның иреннәрен тотарга тырышты. Куллар егетнең сары чәчләрен тотып, аны кысып, авырту китереп, озын тырнаклар аның җилкәләренә тыгылды. Лев тере машина кебек көчле эшләде, ләкин аның акылы еракта иде...
  Егет Алламара Венерлар йортында күргән бер күренешне искә төшерде - галактика башкаласында урнашкан император резиденциясенең күренеше. Император сараеның гаять зур бинасы катлаулы формадагы һәм төстәге төрле төстәге утлар белән капланган иде, алар фонда зур таш кебек күренеп тора иде. Корылма шактый зурайтылган Кёльн кафедраль соборына охшаган иде, ләкин шпильләре шарсыман иде, ә ялтыравыклы гөмбәзләр Кытай императорлары сарайларын хәтерләтә иде, ләкин күпкә мәһабәтрәк иде. Яктырткыч каплама, кыйммәтле ташлар, күп санлы сыннар һәм формалар гаҗәеп иде. Җир кешеләренә башка планеталарга керү рөхсәт ителмәгәнлектән, аларга Гималай тауларыннан да биегрәк һәм төрле төстәге үсемлекләр һәм фантастик хайваннардан торган гаҗәеп зур император сарайларын күз алдына китерү кыен иде.
  Галактика башкаласы шулкадәр зур ки, зур мегаполис киң планетаның бөтен җирен диярлек биләп тора. Аның тирәсендәге атмосферада аңлашылмаслык күп төрле йолдыз кораблары оча. Миллионлаган төсле, ялтыравыклы фигуралар туктаусыз әйләнеп тора. Галактика башкаласы Грайзинарда азгын урын табу кыен кебек тоела. Ләкин галактика үзәге тар. Тагын бер планета, Барадо, нибары илле миллион километр ераклыкта урнашкан, ләкин анда да пычрак гангстерлар яши торган урын бар. Башкалада фәхешханәләр һәм наркотиклар сату нокталары бар, ләкин куркынычсызлык чаралары аларны чикләнгән чикләрдә тота. Ә монда җинаятьчелексез зона диярлек. Ни өчен Гермес анда шулкадәр ашыга-ашыга барып җиткәне сер булып кала. Ләкин хайваннар патшасы Лео үзенең бурычы антигуманоид дошманның планнарын ачу икәнен белә иде. Кызык, алар аны Җирдә хәтерлиләрме, шундый яңгыравыклы исемле кешене - Леоны хәтерлиләрме?
  ***
  Губернатор үзенең офисы буйлап борчылып йөрде, ул, әйтик, йөрешкә охшаган иде, чөнки бүлмә яхшы Олимпия комплексы зурлыгында иде. Генерал Герлок аның артыннан тыныч эт кебек иярде. Ул йөргәндә, яңа бернәрсә дә булмаган отчетын укыды. Сектор командирлары, алар арасында ун кеше иде, югары әзерлектә иде. Күп кенә секторлар бер нәрсәгә махсуслашты: Меркурий секторы кыйммәтле металлар чыгаруга (планета бу ресурсларга бай иде, һәм аның Кояшка якын булуы бу чималны эшкәртүгә ярдәм итте); Венера секторы агач (ул куе урманнар һәм джунглилар белән капланган иде) һәм углеводородлар белән тәэмин итүдә; Юпитер секторы углеводород элементлары белән тәэмин итүдә. Башка планеталар азрак табышлы иде.
  Айның гарнизоны һәм космодромы бар. Ярлырак планета булган Марс Ай секторына керә. Тышкы кырый (Плутон һәм Транс-Плутон) - иң зур сугыш көче булган сектор. Ул турыдан-туры Намус һәм Ватан министрлыгына буйсына. Сугыш һәм Җиңү министрлыгына буйсынган өстәмә отряд та бар. Тышкы секторның галактика башкаласы белән чагыштырырлык артык саклануы бар, бу планетаның махсус статусы аркасында, бөтен киң империядә күрелмәгән. Ультрамаршал Эророс саклану белән җитәкчелек итә. Дөрес, ул шулай ук якындагы планеталарны саклауны да күзәтә, ләкин империянең иң зур көчләре монда тупланган. Император үзе бу планетаны артык саклану планын раслаган.
  ***
  Фәгирам туктады һәм тиз генә сөйләп китте, сүзләрне һәм мыгырдануларны чиратлаштырып:
  "Генераль инспектор Дес Имер Конорадсон безгә Зорглардан оча. Аны барысы да белә. Аңа миллион яшь. Өч җенесле "металл баш " ның, әлбәттә, акчасы бар. Хәл бик авыр, ләкин ул безгә барып җитү өчен бөтен империяне кичеп чыга диярлек. Шуңа күрә без аны мөмкин кадәр озаграк тоткарлый алабыз. Ләкин ул килеп җитсә, бу безгә бик кыйммәткә төшәргә мөмкин, һәм проблема бик гади: ул безне бу приматларга каршы геноцид ясаганда табармы? Аның безне эш кагыйдәләрен бозуда гаепләү хокукы бар."
  Маршал-губернатор кулларын күкрәгенә куеп, тынып калды. Өч башлы лачын томшыгыннан очкын чыгарды һәм кычкырды... Ул "горилла" ишарәсе белән аның артыннан китте, һәм генерал Герлок аның сүзләрен кабатлап йөгереп китте:
  "Ләкин алар күп сорыйлар. Алар Җирдә меңнән артык солдат тотып булмый диләр, ә башка планеталарда ун меңгә кадәр рөхсәт итәләр. Без Җир кешеләрен тулысынча юк итмәдек, югыйсә барысы да күпкә гадирәк булыр иде, башка урыннардагы кебек, без гуманоидларны һәм акыллы җан ияләрен квадриллион күләмдә тулысынча материализацияләдек. Вакуум-стериль планеталарда һава нинди рәхәт. Ләкин, кызганычка каршы, иң әһәмиятсез һәм кара тишекле Зорглар безне җәзаларга мөмкин. Күрәсең, безгә гаскәрләрне Транс-Плутонга күчерергә туры киләчәк. Һәм планетаны ялган җәннәткә әйләндерергә. Без яхшырак партизаннар табарбыз һәм Җир кешеләрен җәфаларга лаек булмаган, җирәнгеч җанварлар итеп күрсәтербез. Мин сезгә өметләнәм; иң авыры - Җирдә калу."
  Бу гадәттән тыш вакыйга өчен килгән ультрамаршал Эророс сүз алды. Ул Фагирам Шамнан югарырак дәрәҗәдә иде. Эророс көчле кеше иде, горур күтәрелгән борынлы, яшьләрчә, атлетик гәүдәле, бу сугышчан расаның башка барлык вәкилләре кебек үк:
  "Төп проблема - Меркурийдагы шахталарыбыз. Планетаны кешеләр эшләмәсә дә, ул аларның йолдыз системасында. Әгәр ирекле экспорт чикләре ун тапкыр артып, илле проценттан артып китсә, проблема туачак. Иң мөһиме - җирле халык белән элемтәне минимальләштерү. Бу кызыл дәрәҗәдәге планета; кешеләр тарихын беркем дә белергә тиеш түгел. Марсны да, Айны да чистартырга кирәк; анда кеше булу эзләре бар, һәм аларны Югары Акыл Советы раславыннан башка юк итү тыела. Бу система Изге Императорның махсус фәрманы белән якланган. Һәм Чиксез Хаким мондый вак-төяк мәсьәләләр белән борчылуны яратмый. Галәм масштабында мондый үсешләр вак-төяк. Шуңа күрә эзләрне тышкы саклау боҗрасы эчендә яшерергә туры киләчәк. Тулысынча чистарту кирәк. Зорглар югары үсеш алган цивилизация булса да, алар стереотипик фикерләүгә бирешәләр һәм формаль логикага каршы килеп алданырга мөмкин икәнен истә тотыгыз." Мәсәлән, әгәр фланг маневры иң логик булса, дошман моңа әзерләнәчәк, ә турыдан-туры һөҗүм көтелмәгән һәм нәтиҗәле булырга мөмкин. Акылсыз адымнар дошманны сискәндерергә мөмкин. Бу геноцид эзләрен киметү һәм җир кешеләре арасында фетнә чыгару өчен кирәк. Бу аларны аптырашта калдырачак.
  Губернатор аны тупас итеп бүлдерде һәм кычкырып җибәрде, үкчәләрен бәрхет кебек зур пластик идәнгә сөртеп, нервланып. Ул чыннан да акылдан язган кеше кебек тавыш чыгарды:
  "Мин Зоргларның логикасын аңлыйм, ләкин эземне каплау өчен миңа чын акча һәм ресурслар кирәк. Зоргларның төп көчсезлеге - аларның намуслылыгы. Мәхәббәт һәм Хакыйкать Шурасы миңа планета үсешен контрольдә тоту турындагы килешүне бозмыйча законны урап узарга ярдәм итсен. Тышкы кырыйдагы йолдыз кораблары "Яңарту" операциясендә катнашырга тиеш, ә чыгымнарны Намус һәм Ватан министрлыгы капларга тиеш. Һәм ул..."
  - Юк, чыгымнарны Сугыш һәм Җиңү министрлыгы, шулай ук Мәрхәмәт һәм Юстиция министрлыгы каплаячак, - дип Эророс Фагирамны бүлдерде. Моны әйткәннән соң, ультрамаршал үзенең мөһер йөзеге аша махсус кыр эшләтеп җибәрде, бу губернаторның коточкыч кычкыруларын ишетүне киметте.
  "Без резерв планын дәвам итәчәкбез. Барлык матди эзләрне дә оста итеп яшерәчәкбез. Иң мөһиме - Зоргларның җирле халык белән элемтәсен минимальләштерү. Моның разведка максатларында булуы бик мөмкин. Җир кешеләренең көчсез якларын өйрәнеп, алар безнең үзебезнең көчле һәм көчсез якларыбызны яхшырак аңлаячаклар. Шуңа күрә, Зоргта яшәүче гомуми координация һәм күзәтү вәкаләте вакытлыча Ультрамаршал Урликка, ягъни миңа, күчерелә. Иң яхшы камуфляж белгечләре галактика үзәгеннән киләчәк. Дес Имер Конорадсон, вакуум җимерелүен тотып, газсызланып очып чыгачак!"
  Ультрамаршал ике ялан аяклы сугышчының банан кәҗәсен куып, коридор буйлап чабып баруын күрсәтүче голограмма чыгарды. Аны тоткач, алар җимешләрне тәмле формадагы кисәкләргә турай башладылар. Стелзаннар тупас көлештеләр, бигрәк тә кызыл бикини кигән куркыныч спортчы җәлладлар сак астында торганнан соң. Аларның зәйтүн күкрәкләре карбыз кебек зур, билләре чагыштырмача тар, ләкин янбашлары нәфис, мускуллары тире астында дулкынлана иде. Аларның йөзләре классик яктан камил, бик шома, ләкин явыз, чәчләре үрелгән иде. Космостан амазонкалар! Эророс турыдан-туры өстәде:
  - Мин башта җирле халыкны, нигездә, үзәк шәһәрдә эшләүчеләрне эшкәртеп карыйм.
  Фәгирам ниһаять үзен кулга алды, туктады һәм борылды. Аның кыю тавышы кинәт нечкә пышылдауга әйләнде. Кара җанвар хәтта иелеп, кулын авызына куйды.
  - Әйдәгез, контр-операциянең нечкәлекләрен тикшерик.
  ***
  Бер сәгать ярымнан соң, трансүлчәмле коммуникатор кызу рәвештә квантлар чыгара башлады, боерыклар бирде.
  ***
  Владимир Тигровның хәтерендә калган соңгы нәрсә - көчле, бөтен нәрсәне тишеп үтә торган яктылыкның якты чагылышы иде. Егетнең тәнендә юк итүче плазманың кыргый өермәләре янды. Һәр күзәнәк миллионлаган көчле җәһәннәмдә янып торган кебек тоелды. Моны хәтта сукырлык дип тә әйтеп булмый иде. Утлы давыл барысын да тутырды, аның уйларын һәм аңын батты. Аның бөтен тәне ялкын белән янды. Аның башыннан бер уй үтте: Ни өчен ул шулкадәр озак авырту сизә? Ни дисәң дә, плазма тән кисәкчәләрен авырту сигналы мигә барып җиткәнче тизрәк яндыра һәм парга әйләндерә. "Мин чыннан да җәһәннәмгә эләктемме?" Аның тәне тасвирлап булмый торган куркудан кыргый селкенде. Бу хәл җиңеләйгән кебек иде, пешү инде андый көчле түгел иде. Күзләре ачылды, һәм ул сукыр яктылыкның якты чагылышларыннан чәнечкеле авырту сизде. Владимир күзләрен тагын йомды. Аңа яткан кебек тоелды, бөтен тәне ял итте. Пешүләрдән авырту чыннан да басылды, тиздән күңелсез кычытуга әйләнде.
  Тигров күзләрен яңадан ачкач, утлы яктылык сүнде, һәм томан аша таныш булмаган пейзаж күренә башлады. Аның күрүе тиз арада нормальләште, һәм күзләре тирә-юньдәге нечкәлекләрне аңлый башлады. Аның карашы тынычландыргыч иде. Зур агачлар, калын, ямьле өсле пальма агачларын хәтерләтә, чәчәкле һәм экзотик җимешле кечерәк, төслерәк төрләр белән бергә үсә. Үсемлекләр бик сәер формада иде, җир өслегендәге бернинди флорага да охшамаган иде.
  Малай гаҗәпләнеп, алга, агачларга таба атлады. Аның ялан аяклары кыска, йомшак үләнгә тиде. Йомшак үлән күбесенчә ачык яшел төстә иде, ләкин шәмәхә, кызыл, сары һәм ачык кызгылт сары төстәге төркемнәр дә бар иде. Монда гаҗәеп чәчәкләр үсте, кечкенә, ләкин күп төсле. Кайберләре җир чәчәкләренә охшаган, кайберләре үзләренең уникальлеге белән гаҗәпләндерә иде. Дөнья тыныч һәм сихри төстә булып тоелды. Төрле төстәге күбәләкләр һәм көмеш энәлеләр, якут таплы алтын бөҗәкләр, һәм бер генә кан суыручы да юк иде.
  "Күк менә шулай күренәдер!" - дип кычкырды малай гаҗәпләнеп.
  Һава чәчәкләрдән таралып торган сихри хуш исләр океаны белән тулган иде. Хуш ис аны шатландырды һәм көлдерергә теләде. Тигров шат кына торып, үләннәр арасында йөрде. Димәк, бу җәннәт иде, һәм әгәр шулай икән, ул тиздән башка кешеләрне дә таба алачак.
  Бик җылы иде, күктә кояш гаять зур булып күренде, үзенең нурлары белән киңлекне каплады. Ләкин, тышкы тәэсирләр таныша барган саен, һәм гаҗәеп пейзаж аның уйларын биләп тормаган саен, физик хисләр тагын да ачыклана башлады. Беренчедән, батыр Стельзан офицерының көчле сугуыннан чыгып киткән казналыгы көчле авырта башлады. Икенчедән, ул ачлык сизде. Аның соңгы ризыгы Урал базасында коры ризык иде; моңа кадәр ул өч көн дәвамында бер тешләмәгән иде, нарат конусларыннан чикләвекләрдән кала.
  Малайның ялангач табаннарын берничә тапкыр матур һәм төсле күренгән, ләкин чынлыкта кычыткан кебек чаккан үлән тешләгән. Аның аякларын бал кортлары чаккан кебек кычыткан.
  Әгәр ул әле дә авырту сизсә, бу сәер җәннәт иде. Дөрес, ул дин белгече түгел иде, ләкин җәннәттә авырту юк иде. Һәм, ул ишеткәнчә, гомер буе алган барлык тән җәрәхәтләре дә юкка чыкты. Ләкин монда аның тәнендә күгәргән урыннар күренә, чебен тешләгән урыннар кычыта, ач ашказаны гөрелдәп тора иде. Малай елгага таба атлады, тырналган аякларын су эченә тыгып, үз сурәтенә карады .
  чибәр , сары чәчле малайның силуэты күренә иде . Гаҗәп хәл шунда иде: ул бераз кечерәеп, йөзе түгәрәкләнеп, тагын да наиврак һәм балаларчарак булып киткән. Аның олыгайган йөзендәге катылык сизелерлек йомшарган иде. Ул ике-өч яшькә яшьрәк булып киткән кебек тоелды.
  "Могҗизалар!" - диде ул, йод һәм диңгез исе килгән суга сугып. Аның битенә кристалл тамчылары тамды. "Балачакка кире кайту мөмкин дип уйламаган идем."
  Владимир яшьтән дә акыллырак егет иде һәм мондый шартлаудан исән калу мөмкин түгеллеген аңлый иде. Әмма бу башка тормыш булса, димәк, бу җәһәннәм яки Җәннәт түгел, ә башка дөнья яки башка планета булыр иде.
  Бу яхшы, дөресен генә әйткәндә; хәтта җәннәт тә аңа туры килмәде. Гөнаһсыз йортта күңелсез һәм бик тыныч, һәм ул башка дөньяда булганлыктан, аны яңа маҗаралар һәм батырлыклар көтә. Ул герой булып, бу планетаны коткара алыр иде, аннан әле дә билгесез, ләкин космоста плазма агымнарын чәчүче явыз аждаһалар, борын тишекләре урынына лазер нурлары мылтыклары булган канлы гоблиннар һәм колаклар урынына винтлар да бар. Бластерлы әкият эльфлары, гиперкварк бомбалары булган явыз дефлар, вакуум аниматорлары булган терминаторлар һәм, әлбәттә, универсаль явызлыкның гәүдәләнеше - йөз куллы, һәрберсе якты кылыч, ун көпшәле бластер һәм компьютер белән идарә ителә торган юк итү ракетасы тоткан Кощей скелеты. Шуңа күрә бурыч - җавап итеп яңа суперкорал табу. Квест кебек, алга барыгыз, эзләүләр һәм ачкычлар эзләгез. Иң мөһиме - тылсымлы фотон кылычын ясап, антигравитациядән саклау белән киңлекара сәяхәт билбавын ясый алырлык кешеләрне, эльфларны яки мәрхәмәтле гномнарны табу иде. Карар кабул ителде: аларга акыллы гуманоидларны табарга кирәк. Өстәге яктылык таныш Кояшка бик охшаган иде, ләкин ул зуррак һәм күпкә яктырак балкый иде. Аның нурлары таныш Җир кояшыннан йомшаграк булса да, яңа кояш нурлары артык иде, һәм аның җиңелчә коңгыртланган тиресе тиз кызарды. Моннан тыш, аңа ялангач йөрү урынсыз иде. Ул зур яфраклардан кием ясарга тырышып карый ала иде, ләкин хәзергә ризык ашамаска иде; ни дисәң дә, бу башка дөнья иде. Зур пальма агачына менү җиңел эш түгел иде; Тигров берничә тапкыр егылып, кәүсәнең тупас өслеген тырнады. Аннары, бармаклары һәм ялангач, җитез аяклары белән ул ниһаять, өскә менеп җитә алды. Күзләреннән тир агып төште, һәм тамагы сусаудан инде авырта иде. Пальма яфраклары гадәттән тыш көчле иде, һәм аларны өзеп алу җиңел эш түгел иде. Тигров үз яшенә караганда көчсез булмаса да, ул супермен да түгел иде, бигрәк тә "яңарудан" соң аның мускуллары кечерәеп калганлыктан. Ул бик авырлык белән берничә яфракны өзде һәм төшәргә җыенганда, сәер гөжләү аның игътибарын җәлеп итте.
  Реактив мотоцикллардагы берничә фигура, елмаеп торган борыннары ерткыч кебек, агачлар арасыннан яшен тизлегендә чагылып үтте. Владимир аларның куркыныч сугыш костюмнарына күз салды. Аңа алар ошамады; ул андый нәрсәне кайдадыр күргән иде. Нәкъ менә! Ул аларны күптән түгел генә, җир асты бункерындагы шартлау алдыннан күргән иде. Шуңа күрә бу йолдыз паразитлары бу дөньяны биләп алды. Һәм ул курку, газаплы, мавыгучан, тишелгән үкчәләреннән алып чәч сызыгына кадәр салкын тойды. Пропеллер белән хәрәкәт итүче гоблиннар куркыныч түгел иде; алар әкият абстракциясе иде, ә яшерен җан ияләре - тыштан кешеләр, ә эчтән җеннәр - аң астындагы, беренчел курку уяттылар. Тигров пальма агачының башына менеп утырган иде, ничектер үзен куе үләнгә төшәргә батырчылык итә алмады. Ул этләр тарафыннан каты җәрәхәтләнгән, юлбарыс күргән мәчегә охшаган иде. Куркуны җиңү бик авыр.
  9 нчы бүлек
  Тирә-якта хыянәт,
  Нинди оят һәм хурлык!
  Бу хәл,
  Бу алдау гадәти хәлгә әйләнде!
  Йолдызлы суперимпериядәге һәр планетаның үз идарә итү системасы бар, ул колонияме яки мегаполисмы, гомуми эксплуатация билгеләре белән аерылып тора. Һәр космик системаның үз хыянәтчеләр, оккупантларга буйсынып хезмәт итүче бандитлар категориясе бар. Әлбәттә, Җирдә шундый кешеләр дә бар: оккупант режимы белән актив хезмәттәшлек итүче туган хезмәттәш-полиция хезмәткәрләре. Дәүләтләрнең калган өлеше иң бөек империя идарә итүенең башында ук юкка чыгарылды. Армияләр тулысынча коралсызландырылды, атом коралы һәм барлык массакүләм юк итү кораллары тартып алынды. Хөкүмәт системасы чистартылды һәм тулы контроль астына алынды. Шуңа да карамастан, дәүләт идарәсе, каты зыян күргән формада булса да, өлешчә сакланып калды. Җирле түрәләр, министрлар, генераллар, шаян президентлар һәм муниципаль полиция җир кешеләре өстеннән хакимлек итә иде. Галактикалар арасындагы колониаль чикләүләр, шулай ук Җир планетасының махсус статусы аркасында үзидарә мөһим роль уйнады, һәм контроль өлешчә хыянәтче генераллар аша гамәлгә ашырылды.
  Алар арасында иң зур исем, планета муниципаль полициясе башлыгы һәм Атлантика президенты Рональд Даклинтон. Ярым кара тәнле, яртылаш һинд (яки самбо!) булган бу кеше Фагирам Шамның махсус рәхмәтенә лаек булды һәм Деза-3 операциясендә төп роль уйнаячак дип көтелде.
  Оперетта стилендәге форма кигән тулы гәүдәле генерал, Шәмәхә күзле генерал Герлок (оккупация көчләрен шулай атыйлар иде) алдында калтырап басып тора иде. Стельзанатның кырыс карашыннан аның йөзе атларга әзер кобра кебек күренде. Хезмәттәш генерал аның авыр, үткен карашыннан куркып калды.
  Герлок юлбарыс кебек мыгырданды, хәтта буйсынучы кешенең борыны алдында йодрыкларын болгады:
  "Сезгә ашыгыч рәвештә муниципаль полиция җыю һәм безгә тугры булган барлык кешеләрне мобилизацияләү бурычы йөкләнгән. Без планетаны күңелле һәм бәхетле идиллия итеп күрсәтергә тиешбез. Безнең төп дошманнарыбыз - фетнәчеләр, Җир планетасының барлык фикерләүче халкы нәфрәт иткән явыз үтерүчеләр. Алар - үлемечле таякчыклар, сезнең планетагыздагы бәхетле тормышны йоктыралар һәм зыян китерәләр." Генерал Стельзан театраль рәвештә тавышын түбәнәйтте, авызын кулы белән каплады. Бу бары тик күрсәтү өчен генә иде, гәрчә сатрап офисын әйләндереп алган махсус тавышка каршы кыр аны бөтенләй кирәксез итте.
  
  "Мәгълүматның иң кечкенә генә агып чыгуы да каты җәфалау белән үлем җәзасына тартылачак. Сезнең полиция тәкәбберләнде; алар барысы да колониаль администрация компьютерына отчет бирәчәк. Барлык кешеләр дә боҗра белән бәйләнмәгән һәм колониаль компьютер контролендә булмаса да, хәзер һәр кешене, кимендә төп районнарда, шунда ук камаларга вакыт җитте. Сез тулысынча күзәтү астында булачаксыз."
  Генерал Рональд бераз иелде, аның тигез булмаган зур корсагы комачаулады, һәм ул шулай ук үзенә көчле сугу ясарлар дип курка иде.
  - Булачак, Бөек Маршал, - дип ялагай генералның титулын махсус арттырып күрсәтте. Һәм куркудан калтырап өстәде курчак.
  - Без барысын да сезгә һәм сезнең данлы империягезгә кирәк булганча эшләргә тырышачакбыз, ләкин кешеләр - кешеләр, аларга колониаль акчалар белән түләргә кирәк, чөнки җир кешеләренә сезнең изге куламаннарыгыз булырга тыела.
  "Сез без кирәк дип санаган бар нәрсәне дә алачаксыз. Ә уңышсызлык өчен сез тулы көченә җавап бирәчәксез. Беркем дә беркемнең артына яшеренмәячәк; сезгә бирелгән күрсәтмәләрне шунда ук өйрәнергә кирәк. Бу эшкә керешегез. Калганнары гомуми күрсәтмәләр алачак!" Генерал Стельзаната колак чытыравыклы кычкырып кычкырды.
  Шуышып йөри торган ишек ачылгач, "полиция хезмәткәре" куркак кына чыгу юлына таба атлады. Аның кара, гадәттәгечә папуа йөзе ихтыярсыз калтырады. Аның калын өч ияге дегет мае кебек чайкалды. Генерал Герлок каршы тора алмыйча, аягы белән планета полициясе башлыгының калын аркасына бәрде. Сугу шулкадәр көчле иде ки, кара кабан егерме метр ераклыкта кыргый кычкырып коридорга очып чыкты. Юлда зур гәүдәле корал Шәмәхә йолдызлыгыннан килгән сугышчының алтын сынына бәрелде. Сын традицион стильдә коелган: урта гасыр рыцарь бронясы һәм иңбашына асылган заманча плазма мылтыгы. Ул көлүдән шартлады гына! Ишекләр автоматик рәвештә шуышты, җиңелгән һәм сыкрый торган Даклинтон якты коридорда калды, анда аны сакчылар тоттылар.
  Шәмәхә йолдызлыгы сугышчысы көлүен тыеп, канәгать елмайды. Күпчелек Стельзаннар кебек үк, ул кара тәнле кешеләрне һәм кыйшык күзле кешеләрне яратмады. Әлбәттә, бу хезмәтче Фагирамга зарланыр иде, ләкин губернатор, киресенчә, бу җан ияләренә иң нык ышанган. Бер карашка, бу логикасыз кебек тоелды, чөнки Стельзаннарның агрессиясеннән иң зур зыян күргәннәр нәкъ менә кара һәм сары тиреле кешеләр иде. Хайваннарга нәфрәт белән этәрелгән Лира Велимара Җирдә ЗИЛКУЛ ген вирусларын чыгара алды, бу аеруча көньяк халыклары өчен куркыныч иде. Бомба һәм газлардан аермалы буларак, бу вируслар планетаны гасырлар дәвамында зарарлады. Аларны куллану нәтиҗәсендә, иң күп кеше расаларының икесе уртача Европа иле зурлыгына кадәр кимеде. Стельзаннар вируслар белән көрәшмәделәр. Беренчедән, алар арасында ак тәнлеләрнең өстенлеге турындагы раса теориясе өстенлек итте, гәрчә, гомумән алганда, биоинженерия технологияләре аркасында барлык кан нәселләре дә тулысынча кушылган иде. Генетик тикшеренүләр шулай ук раса генетик өстенлеге турындагы теләсә нинди теорияләрнең мәгънәсезлеген һәм алдавын күрсәтте. Тагын бер фикер - Европа халыкларының репродуктив сәләте начар, һәм җир кешеләре үз санын тулыландыра алмаячаклар. Ләкин бу ялгыш исәпләү иде: икътисадның җимерелүе һәм мәдәни стандартларның кимүе туу күрсәткечләренең артуына китерде. Иң фетнәчел славян халыклары аеруча уңдырышлы булып чыктылар. Кара тәнлеләр, киресенчә, күпкә тыңлаучанрак булдылар һәм үзләрен алдан ук фаразлап була торганрак тоттылар. Икенче яктан, артык тыңлаучанлык планетаны эксплуатацияләүне артык күңелсез һәм гадәти итә. Ә кечкенә күләмле партизан һөҗүмнәре сугышчылар өчен күңел ачу бирә, оккупация бурычының бертөрлелеген җимерә.
  "Фәгирам бу Җир приматына көлер генә булыр иде - аны җиңү бик күңелле!" - дип кычкырды форма кигән гиббон, Европаның яртысын яндырырлык корал булган мета-бластерны күтәреп. "Аеруча аны типкәндә. Ул бик майлы! Әгәр аны дөрес итеп кайнатсаң, майдан шактый күп күләмдә яхшы сабын ясарга мөмкин, ә тиресеннән бик яхшы перчаткалар яки сумкалар ясарга мөмкин. Табигый кеше тиресе Шәмәхә Йолдызлык Империясенең кара базарында бик югары бәяләнә. Хатын-кызлар аны аеруча яраталар. Әгәр бу Питекантроп акылсыз нәрсә эшләсә, ул тиресен абажур өстенә сузарга бик шат булачак..."
  Генерал платформага йөгереп чыкты. Ике шәрә хатын-кызның нечкә, ялангач аякларына нейтрон камчысы тиде. Кызларның коңгырт тиресен микрокисәкчәләр агымы ярып үтте, кып-кызыл кан тамчылады, һаваны яну исе каплады. Бәхетсез җирле халык кычкырды , ләкин качу урынына тезләнеп кычкырды:
  - Без сезнең хезмәтегездә, әфәндем!
  Герлокның көлүендә агу шарлавыгы чагылды, аннан соң мыскыллау яңгырады:
  - Ә син барып асылынып үтерәсең... - Ә аннары яраланган кабанның үкерүе - мин шаяртмыйм! Фахишәдән дә күбрәк пульсар, күбрәк пульсар!
  Җәфалауның тагын бер төре: сез муеныгызга чыбык элмәк куясыз, ләкин ул кибернетик элементлар тарафыннан контрольдә тотыла. Ә бу очракта чыбык гади генә чыбык түгел, ул "иҗади" фикерләүгә сәләтле чыбык.
  Ул мескен җирле кызларны муеныннан тартып, аларны бөкрәеп, ялан аякларын тибеп җибәрә. Бу лассо бик катлаулы эшли: ул аларны бераз буып куя, аннары күзләрен чыгарып, телләрен чыгарып җибәргәч, аларны бераз гына җибәрә. Шул вакытта аркан җырлый:
  - Ай, ай, чәчәкләр чәчәк ата! Хыялларымны чынга ашырыр өчен муенымда бау җитми!
  Генерал Герлок көчле кул чаба, аның гравитациягә каршы итекләре дөнья тышындагы сатрапка һәр адым саен җирдән югары күтәрелергә мөмкинлек бирә. Стельзан гадәти эластик таяк белән кызларның үкчәләренә каты сугып җибәрә. Аның хәтерендә яңа гына алынган кеше тиресен Синкх сәүдәгәренә күп күләмдә сату турындагы хатирә чагылып үтә.
  Гадәттә, мондый килешүләр космик җинаятьләр картеле Perigee аша арадашчылык ителгән. Ләкин бу очракта синхрончылар берьюлы күп күләмдә чәч, сөяк һәм тире сатып алып, аз гына табыш алырга теләгәннәр. Әлбәттә, бу йолдыз мафиясе белән уртак тел тапмаган Герлок өчен отышлырак.
  Көчле камуфляж кыры белән капланган транспорт эсминецы Җир атмосферасыннан чыгып, Альфа Центавра йолдызлыгы янында йөзеп баручы астероидларның ватык күләгә кырына таба хәрәкәт итте.
  Бандитларга бу ошамады... Шулай итеп, фрегат җитәкчелегендәге дүрт бригантин кара елга артыннан этеп чыга.
  Җинаятьчел төркем исәп-хисап ясарга тели. Йолдыз кораблары тирән диңгездә яшәүче ерткыч балыклар кебек; космосның бу өлешендә йолдыз яктылыгы бик аз күренә, бу аны су асты сугышына охшата. Кыска нурланышлы борыннар барлык якларда да диярлек урнашкан, бу исә танылган "Керпе" системасы.
  Ун йолдызлы офицер Вира Сколопендра, Герлокның уң кулында канатсыз күбәләк кебек очып, болай диде:
  "Без үзебезнең мәрхәмәтебез белән чит планета мафиясен тар-мар иттек! Йөрәк шәфкать белән тулгач, ничектер капчык бушап кала!"
  Генерал тыныч иде; гиперплазма ракетасы, хуҗасының телепатик боерыгына буйсынып, голограммада сугыш эзләнүенең алсу рәсемен күрсәтте. Гомумән алганда, генерал космик мафиянең мондый хәйләсен көткән иде.
  Биш кораб якынлаша һәм якынлаша... Алар үз көчләренә ышаналар һәм инде яшеренмиләр; фрегат хәтта ультраплазма бөкеләренә таралган ракета ата, аннары тагын бер ракета ата.
  Вира, һавада борылып, сыек металл итекләрен ялтыратып, Герлоктан киная белән сорый, ләкин курку билгесе дә юк:
  - Без шунда ук бирелергә тиешме, әллә аларны башта атып үтерергә рөхсәт итәргәме?
  Генерал катгый һәм бик ышанычлы рәвештә боерык бирде:
  - Алдан билгеләнгән юлдан барыгыз, дошманны нульләнгән бушлык кебек игътибарсыз калдырыгыз!
  Стельзанка нервланып көлде һәм гиперплазма ракетасын йомшак кына сыйпады, ул сөекле эт кебек һавада очып торды. Корал антенналарын селкетеп, чыңлады:
  "Минем сугыш көчем 30 мегатонна, тулысынча зарядланган!" Һәм югары технологияле пистолет һәм Град автоматының ун көпшәле гибридына охшаган техник җанвар болай дип җырлады:
  "Дошманнар бик күп, ләкин безнең аларны юк итәргә мөмкинлегебез бар! Төп юл, кызганычны чабарга кирәк - безнең супер-көчле кулыбыз белән!"
  Герлок бармагын хәрәкәтләндерде, һәм гиперплазма җиберү җайланмасы аның кулына бәрелде. Генерал сугышсыз режимда зарарсыз яктылык нуры атты. Эротик бию башкарган төрле расадан булган шәрә хатын-кызларның сурәте пәйда булды. Ул тагын атып, төрле кызларны бер-берсе белән сугыштырды һәм җиңүче тавыш белән игълан итте:
  - Ә алар нәрсә уйлыйлар, минем чыннан да антифотон башы бар дип?
  Стельзан сканер өстеннән кулын селтәде, һәм сигнал тавышы ишетелде - берничә миллион чакрым эчендәге кара бушлык кинәт шәмәхә төскә керде, кара күз кебек. Дошман йолдыз кораблары катып калды, сузылды, һәм бер мизгелдән соң биш кораб та берьюлы юкка чыкты. Әйтерсең лә, кинокамераның кадры сөртелгән. Һәм бушлыкның шәмәхә төсе дымлы туфракка сеңгән кара кебек юкка чыкты, аннары эреде. Кырк аяклы чыпчык кычкырып сызгырды һәм аптырап күзләрен йомды.
  - Моны ничек эшли алдың? - Ничек оста итеп чиста юк иттеләр!
  Джерлок, Америка бизнесмены кебек, файдасыз әйберләрне вак-төякләргә сатучы елмаю белән җавап бирде:
  - Космостагы җимерелгән чокыр зонасы. Алар, кара тишек мафиозлары, хәзер галәмнең башка ноктасында.
  Ун йолдызлы офицер һаман да аңламады, башын борып, күзләрен кысты, әйтерсең лә, бу аның карашын киңәйтер иде. Мускуллы кызның тавышы калтырады:
  - Ничек соң? Ни өчен ул йолдыз картасында юк?
  Герлок тавышын пышылдауга кадәр киметте һәм болай диде:
  "Аны ябып та, ачып та була. Ябылганда, ул күренми. " Генерал, кул астындагы кешенең карашын тотып, тиз генә өстәде. "Юк, аны бары тик шушы билгеле бер урында гына корал итеп кулланырга мөмкин. Югыйсә, без хәтта Зоргларны да зарарсызландыра алыр идек..."
  Хәтерләр өзелде. Герлокны нәфрәтләнгән губернатор Фагирам тагын чакырды.
  ***
  Көчле Стелзан империясендә төрле төрдәге миллиардлаган космик кораблар бар. Йолдызлар арасында оча алырлык кечкенә, карлыгач зурлыгындагы пилотсыз кыска аралы разведка корабларыннан алып, зур астероид зурлыгындагы гигант супер-сугыш корабларына кадәр. Аларның кораллары да гаҗәеп төрле. Алар арасында төрле конструкциядәге нурлы кораллар һәм төрле конструкциядәге ракеталар, вакуум анализаторлары, сокландыргычлар, вихрь кырлары, плазма чыгаручылар, тылсымлы шартлаткычлар һәм башкалар бар. Чит планета фантазиясенең җимергечлеге гаҗәеп, үлемечле ачышлар санына гаҗәпләндерә. Яулап алынган дөньялардан бихисап корал алынган, ләкин күбесе аларның үз уйлап табулары. Миллиардлаган планеталарны яулап алган армия үзенең арсеналының төрлелеге белән гаҗәпләндерә, ләкин ул Ирекле Галактикалар Берлегеннән бер генә йолдыз корабына каршы бөтенләй көчсез.
  Ләкин, Стельзанат солдатларының логикасы: үтерергә сәбәп булса, корал һәрвакыт булачак!
  Сахара чүлендәге ком бөртекләреннән дә күбрәк кораблар булган Шәмәхә йолдызлар флотының сансыз йолдыз флоты бу аянычлы факт белән килешергә тиеш. Чиксез киңлекләрнең киңлекләрен узу, гаять зур империянең бер очыннан икенче очына очу өчен, Стельзан флотының корабларына шактый вакыт кирәк иде. Зорглар өчен бу чор чагыштырмача кыска иде - бер гиперкосмос сикерүе, бер көннән дә кимрәк, аннары сезгә сәлам, акыл ягыннан кечерәк Җир кардәшләре. Ләкин моны фаразлау кыен түгел иде, чөнки Стельзаннар вакытны мөмкин кадәр әрәм иттеләр. Күпсанлы тикшерүләр һәм тикшеренүләр, тыгыз бюрократия, ачыктан-ачык ясалма бюрократия һәм мега-империянең һәр секторында диярлек даими тоткарлыклар. Болар барысы да Зорг империясен хурлау нияте белән эшләнде.
  спарта кешесенең тынычлыгын күрсәтте ( борынгы Спартада сугу вакытында елмаю гадәте бар иде!). Чит кешеләр, әле дә бик кыргый булсалар, үзләрен начар тотсалар, аксакалга ачуын чыгарырга ярамый иде. Бернард Пангор бик дулкынланган иде һәм империя бюрократиясенә ачыктан-ачык ризасызлык белдерде. Яшь Зорг металл кисүче шыгырдавы кебек көчле тавыш белән, хисләрен басарга тырышып, лекция укыды.
  "Бу фикер йөртүче шәхесләрне һәм гади акылны мыскыллау. Алар нинди тамаша күрсәтергә тырышалар? Ун мең цикл элек җирне кетменнәр белән эшкәрткән милләт хәзер үзен галәм хуҗалары дип саный!"
  Өлкән сенатор һәрвакыт тыныч холыклы иде. Аның тирән тавышы океан дулкыннары кебек иде:
  "Бу бик аңлашыла, яшь дустым. Кайберәүләр башкаларны хурлап, шулай ук Генераль инспекторны кулга алуларын күрсәтеп, үзләрен югары күтәрергә омтыла. Динозаврга өргән карчыга юлбарыс кебек тоела. Башкаларның максаты, минемчә, безне мөмкин кадәр озаграк тоткарлау, акылга каршы кылган явыз җинаятьләренең барлык эзләрен яшерү. Логика гермафродит җан ияләренә хас."
  Инде таныш җиләк хомяк нечкә генә чыелдап куйды: "Сильф яратмый, Сильф тынычлык тели".
  Бернард, акылы аз булган хайванны кул-аякларын сузып, сак кына сыйпап, бераз тынычрак сорады:
  "Ни өчен алар арасында акылдан язу һәм көч культы шулкадәр киң таралган булуы сәер? Ни дисәң дә, Стельзаннар гына түгел, ә башка биполяр җан ияләре дә агрессиягә, яулап алуга һәм сугышка омтылыш белән аерылып торалар. Мәсәлән, Синхи артроподлары хордалылардан бераз гына яхшырак. Без, трисексуаллар, мондый рәхимсезлеккә ия түгел."
  Конорадсон гипервизорның утыз ике үлчәмле проекциясен карады. Ул бер үк вакытта ике ярым мең урыннан яңалыклар тапшыра иде. Бер-берсенә капма-каршы мәгълүмат агымнарына карамастан, өлешчә үлчәмнәр куллану рәсемнәрне аерым тотты һәм аларны аерым яки берьюлы кабул итәргә мөмкин иде. Өлкән сенатор, хайванга чыршы бизәгенә охшаган матур конфет ыргытып, болай дип җавап бирде:
  Аларның башка структурасы һәм бөтенләй башка эволюцион юлы бар, алар безнең үсешебездән, принцесс плазмасыннан килгән вакуумнан күбрәк аерылып тора. Аларның бисексуальлеге үз-үзен тотышта һәм табигый сайланышта үз эзен калдырган. Мәсәлән, ирләр һәм хатын-кызлар арасындагы мөнәсәбәтләрне алыйк. Башта ир кеше хатын-кызны җиңел генә көчли ала иде, һәм хайван никадәр көчлерәк һәм агрессиврак булса, үрчү мөмкинлеге шулкадәр зуррак була. Бу нәселдә иң агрессив һәм көч кулланучан геннар өстенлек итүенә китерде, димәк, эволюция милитаристик юлдан барды. Көч, тәкәбберлек һәм агрессия буыннан-буынга күчә барды. Стельзаннар, Совет, аннары Евгеника Супер министрлыгы ярдәме белән, бу процессны фәнни һәм сәнәгать нигезенә куйдылар. Һәм бисексуал приматлар, аларның чагыштырмача кыска гомер озынлыгын исәпкә алып, бик тиз үрчиләр. Бу шулай ук һәр аерым тормышның кыйммәтен киметә.
  Әкияттәге тереклек формасы шешенгән, мәсамәле, тозлы конфетлар белән көрәшкәндә, Бернард гипервизор программасын басты, күрәсең, эзләү белән мәшгуль иде.
  "Ләкин Стельзаннар гомерне озайта алмадылармыни? Алар инде андый яшел түгел." Зорг контрабас белән гөрләде.
  Конорадсон затлы каләмнән кечкенә крокодил башлы, төсле кристаллар белән ялтырап торган алты канатлы күбәләккә атып җибәрде. Алты почмаклы, алтынсу, асылташлар белән капланган очыннан бер тамчы очып чыкты, очкан саен формасын үзгәртеп, нурлы төсләр белән балкыды. Балалар мультфильмындагы Капитошканыкы кебек, фигура җырлады: "Мине аша, мин синең өчен ризык!" Крокодил күбәләге җавап итеп мыгырданды: "Смак, сәлам". Өлкән Зоргның тавышы кискенләште:
  "Приматлар хыялларына ирешкән кебек: алар картаю механизмын аңладылар һәм генетик структураны яңадан программалаштырдылар. Ләкин шул ук вакытта алар инкубаторларда үстерелгән сугыш солдатларының үсешен сизелерлек тизләттеләр. Халык саны арту тизләнә, нәтиҗәдә бик күп тере үлем машиналары барлыкка килә. Бу солдатлар, акселераторлар ярдәмендә, шулкадәр тиз үсәләр ки, аларның балачагы юк. Алар инде рациональ шәхесләр түгел. Стельзаннар акылсыз акыл тарафыннан юнәлтелгән антиэволюция юлын сайладылар. Алга китеш аларны тагын да начарайта; көч аларның явыз ниятләрен арттыра, бу тагын да күбрәк газаплар китерә."
  Бернард Алтын Йолдызлык - Синь империясеннән хәрби җиһазлар күргәзмәсенә карады. Өч чаккычлы һәм өчпочмаклы һөҗүм очкычы булган чаян формасындагы танк үзләренең маневр сәләтен күрсәтте... Юк! Кайбер кортлар, таякларын болгатып, ныгытмага бәреп керәләр. Роботлар аларны көчле залплар белән каршы алалар. Йомшак җан ияләре шартлыйлар, өлгергән помидорлар кебек шартлыйлар. Яхшы атылган сугу динозаврны юк итә. Бернард ачу белән каты гөрли, радионы яңадан кабыза һәм ачу белән болай ди:
  - Ни өчен без мондый хаостан кача алдык?
  Крокодил күбәләкнең күп төсле "Капитошкасын" тешли. Һәр тешләүдән соң ул төрле форма ала һәм чыелдап куя: "Тешләребез коелып төшсә дә, аппетитыбыз югалса да, беркем дә безгә бал һәм шоколад банкасын ашарга комачауламаячак". Өлкән Зорг җавап бирә:
  "Безнең өчен барысы да башкача иде. Беренчедән, өч җенеснең дә көче якынча бертигез иде. Бер кеше башкаларны җенси мөнәсәбәткә мәҗбүр итә алмый иде, хәтта көчле көч кулланып та. Әйе, хәтта ике кеше өченчесен көчләргә ризалашса да, аңлы татулык булмаганда бала табу мөмкин түгел иде. Безнең теләкләребезгә яки өчәүнең ким дигәндә берсенең теләкләренә каршы бала таба алмыйбыз. Без логик яктан сөйләшергә, уйларга һәм фикер йөртергә тиеш идек. Бу берләшүнең өстенлекләрен генетик дәрәҗәдә, киләчәк буыннар файдасына исбатларга тиеш идек." Конорадсон сөйләгән вакытта, башка бер җан иясе, банан гәүдәле һәм өч рәт кызыл лалә таҗлары белән бизәлгән кәлтә, зоргның затлы итен төртте . Итектән өч сыек металл аяк чыгып, хайванны, аның йөзен һәм таҗларын назлы итеп сыйпады. Өлкән сенатор әйтүен дәвам итте. "Без һәрвакыт бик озын гомер кичердек, ләкин балаларыбыз бик әкрен туды һәм үсте." Озынрак гомер озынлыгы күбрәк белем, тәҗрибә һәм логика тупларга мөмкинлек бирде. Туу күрсәткечләренең түбән булуы сугышлар яки табигый булмаган каннибализм өчен азрак стимул бирде. Без тормышны хөрмәт итәргә һәм аңларга өйрәндек, аның һәр фикерләүче кеше өчен чиксез кыйммәтен танып. Безнең әхлакыбыз мәрхәмәт һәм гаделлекнең ныклы нигезенә нигезләнгән иде һәм мәңгегә аңа таяначак. Мәрхәмәтсез көч цивилизацияне эләктерелгән кеше кебек эләктерә!
  10 нчы бүлек
  Киңлек селкенеп, яна -
  Кыргый табигатьтәге сугышларда тынычлык юк!
  Күп кенә җанварлар һөҗүм итә һәм ата,
  Син дошманнарыңа акылдан язганча җавап бирәсең!
  Ике гипермаршал, Генгир Волк һәм Крамар Разорвиров, җиде яклы, ультра тотрыклы гиперплазматик таяклар кулланып, көчле һөҗүм иттеләр - аларны бер секунд эчендә сугыш коралына әйләндереп була торган күнегү кораллары. 1200 еллык ике "бабай"ның да хәрәкәтләре тиз иде, очкыннар каскад кебек очып тора иде. Спарринг бүлмәсенең көзгеле стеналары гипермаршалларның хәрәкәтләрен кабат-кабат чагылдыра иде. Ярымшәрә гигантлар үзләренең зур мускулларын бөкләп, җиңел шоколад тиреләре астында цунами кебек тәгәрәделәр. Алар титаннар иде, ярсуланган Посейдонның өчпочмаклары кебек агрессия дулкыннары һәм яшеннәр чәчеп.
  "Син оттырдың, Генгир, син тугыз сугуны ялгыштырдың, ләкин син нибары алты гына суктың!" - дип кычкырды Крамар малайларча дулкынлану һәм яңгыравык тавыш белән.
  Зур, сары чәчле Чыңгыз көлеп җавап бирде:
  "Юк, мин сине таркаттым. Минем лазерым сиңа беренче булып тиде. Чын сугышта син инде үлгән булыр идең."
  Крамар түбәнсетеп елмайды:
  "Бу бары тик яну гына булыр иде." Стельзан сикереп торды, берничә тапкыр артка сальто ясады, очып барганда җырлар җырлады. "Картайганны туктатуның иң яхшы ысулы - даими физик хәрәкәт һәм акыл эшчәнлеге! Бәлки, безгә бераз җылынырга кирәктер; мин голограммалар белән спарринг ясарга тәкъдим итәм."
  "Юк!" Дженгир башын нык итеп чайкады. Һәм боз кисәген тибеп җибәрде. Кристалл кисәкләре кристаллга ватылды. "Мин тере мишеньнәрне өстен күрәм!"
  "Мин дә!" - дип кычкырды Гипермаршал (аның кул астында миллиардлаган солдат булган берничә миллион сугыш йолдызлыгы!) Разорвиров.
  Җенгир, юлбарыслар өере кебек үкереп, көтелмәгән шигырь укыды:
  Дөньяда моннан да күңелсезрәк нәрсә юк;
  Тынычлык һәм мәрхәмәт хөкем сөргән урында!
  Тынычлык нинди нәфрәт уята,
  Сугышта гомереңне бирү яхшырак!
  Крамар Разорвиров сигез көпшәле тылсымлы мылтык чыгарды, сул кулы белән ыргытты һәм өстәде:
  - Җентекләрне кисәкләргә ертыгыз!
  "Сугыш башланганчы, без пычрак секторда гына иң яхшы тәэсирләрне ала алачакбыз", - диде Генгир Волк, биюен бераз акрынайтып.
  Корал: бластер эченә махсус чип урнаштырылган, ул аңа сөйләшергә мөмкинлек бирә, дип җырлады аның сүзләрен раслап.
  "Безгә дусларны бары тик курку гына бирә! Безне эшләргә бары тик авырту гына этәрә. Шуңа күрә мин тагын да көчлерәк булырга, халыкка гиперплазма чыгарырга телим!"
  Крамар бластерны сыйпады:
  - Синең шәп идеяләрең бар. Башкаларның йөзенә сукмыйча, үзеңнекен ашый алмыйсың!
  Генгир Вольф, тешләрен күрсәтеп, раслады:
  "Әгәр бу минем ихтыярымда булса, мин барлык чит планеталыларны юк итәр идем. Мин галәмгә яхшылык эшләгән булыр идем!"
  "Һәм ул безне колларсыз һәм күңел ачусыз калдырды!" Крамар башын чайкады. "Алар һәрвакыт ишәкне кыйныйлар, ләкин аны файдасыз булгач кына үтерәләр! Батыр дошманны үтерә, куркак колны!"
  "Галәм бик киң, ә түбәннәрне юк итү процессы мәңгелек! Зур сугыш башланырга тора." Җенгир салкын күзләрен хыялланып әйләндерде.
  "Әйдәгез, хәзер күңел ачыйк!" Крамар үзенең табигый, ләкин металл кебек күренгән тешләрен ялтыратып күрсәтте.
  Ике якын дус коридордан йөгереп чыгып, ныгытылган самолетка утырдылар. Цикллы танк кебек эшләнгән бу кораб галактика эчендә сәяхәт итә ала иде. Зур йолдыз корабы артта калды. Ерактан караганда, күп миллионлы "Шәмәхә йолдызлык" эскадрильясы катлаулы, геометрик яктан камил мозаиканың таралуына охшаган иде. Аерым йолдыз кораблары үзләренең куркыныч кыяфәте һәм астероид зурлыгы белән аерылып тора иде.
  Ә менә пычрак сектор үзе, Гурц һәм Фортка дигән ике планета арасында. Күп санлы эчемлекләр эчү урыннары сәер гирляндалар кебек һәркайда эленеп тора иде. Алар бушлыкта калкып тора иде, аларның берсе, зур кальмарга охшаган, вакыт-вакыт голограммалар чыгара иде - аларда галактикадан тыш расалар һәм тереклек формалары вәкилләре әдәпсез хәрәкәтләр күрсәтәләр иде.
  "Фахишәләр йорты, казино, дискотека - ике өлкән ветеранга кирәк булган бар нәрсә дә!" - диде Генгир Волк яшьлек дәрт белән.
  "Әйдәгез, күңел ачыйк, без космосны конуска әйләндерербез!" - дип өстәде Крамар Разорвиров, нурлы мылтыгын болгап.
  Стелзаннар самолетларын куркынычсыз хәрби парковкага куйдылар һәм антигравларын эшләтеп, һава коридоры буйлап йөгерделәр. Аларның яңа кертелгән сугыш костюмнары яктылыктан түбән тизлеккә ирешә һәм атом бомбаларына, юк итү пуляларына һәм күпчелек лазер төрләренә җиңел каршы тора алды. Очышта Генгир Бүре катлаулы пируэтлар ясады. Бу тирәдә рөхсәтсез үтерүләр еш булганлыктан, ул дулкынланудан арынып китте. Сигез колагы һәм крокодил койрыгы булган гиппопотам туры аңа таба оча иде. Генгир аны бәрде, көч кыры белән батырчылык белән бәреп төшерде. Көчле бәрелү чит планета кешесен башы белән очыртып җибәрде, зур реклама тактасын бәрде. Бәрелү якты ялтырау тудырды, һәм ул төшкән урында ярыклар барлыкка килде. Реклама экранының бер өлеше караңгыланды. Кечкенә, күп аяклы роботлар өслеккә йөгерде, экранны тиз арада төзәтте һәм бәхетсез гиппопотамның таралган калдыкларын себереп ташлады.
  Генгир көлеп җибәрде. Таякны алып, Крамар Разорвиров бер-бер артлы әйләнеп үтте һәм дүрт елан башлы зур аюсыман җан иясенә тулы көче белән бәрелде. Бәрелү нәтиҗәсендә аңлы җан иясе йөз метрга очып китте, галактикадан тыш фаунаның тагын ике вәкилен егып төшерде. Аларның берсе, радиоактив элементлардан торган, чылбыр реакциясен башлап җибәрде. Берничә секундтан соң кечкенә шартлау, бик якты ялкын, аннары дулкын барлыкка килде, йөзләгән очучы мотоциклларны һәм антигравитациядә очучы галактикадан тыш җан ияләрен чәчеп җибәрде.
  "Син чын снайпер!" - дип, Генгир Вольф Крамарга күз кысты.
  Разорвиров үзенә таба очып килүче чүп-чарны каты итеп борып җибәрде һәм болай дип җавап бирде:
  "Моннан китәргә вакыт җитте, полиция безгә һөҗүм итәргә җыена. Иң начары, Мәхәббәт һәм Тормыш бүлеге килеп чыгарга мөмкин."
  Ике гипермаршал, һичшиксез, чит планета кешеләрен вәхшиләрчә үтерүдән котылып калачак, ләкин ни өчен Мәхәббәт департаментына, Шәмәхә йолдызлыгының коточкыч яшерен хезмәтенә, барысын да аңлатып вакыт әрәм итәргә?
  Борылып, Стельзаннар күп санлы юллар һәм коридорлар белән сәер лабиринтка йөгерделәр. Юлда Генгир Волк һавада берничә гуманоид акылсызны атудан ләззәт ала алмады. Ул очучы ит кисәкләрен һәм кан агымнарын күзәтүдән ләззәт алды, алар бушлыкта мончыклар кебек тәгәрәп йөзеп йөриләр иде. Бизәкле корылмалар җыелмасын үтеп, Стельзаннар кальмар формасындагы бинага барып җиттеләр. Корылманың киңлеге егерме чакрым иде. Һәр керү урынында корал белән коралланган көчле сакчылар тора иде. Ләкин Генгир һәм Крамар мыскыллап кына көлделәр. Чит планетадан килгән "куркаклар" тышкы кыяфәте белән генә куркыныч иде; чынлыкта, аларның коралы искергән иде. Бу модельләр заманча сугыш костюмнарына каршы көчсез иде. Коралларын сузып, фил сыман сакчылар тычкан тавышлары белән чыелдадылар:
  - Керү бәясе йөз куламан.
  Гипермаршаллар бер-берсенә карашып алдылар.
  - Минемчә, без түләргә тиеш - буш урында тонык... - Җенгир аптырап куйды.
  Крамар түбәнсетеп баш какты:
  - Зур хөрмәт - начар хәбәр! Көчсезләр алтын белән түли, көчлеләр дамаск корычы белән түли!
  nbsp; ***
  Мондый югары дәрәҗәдәге Стельзаннарның кул астында көчле корал бар. Аларга хәтта коралларын да чыгарырга кирәкми; алар бары тик беләкләрен ут ачу позициясендә тоталар һәм яктылык тизлегендә диярлек сикереп чыгалар. Күз ачып йомганчы сакчылар параличлана. Аннары, киберпрограмма ярдәмендә, Стельзаннар көч кыры белән сакланган ишекне җиңел генә бозып, җир асты учреждениесенә законсыз рәвештә керәләр. Киң, бормалы коридорлар аша йөгерү дулкынландыргыч иде.
  Ике якын дус алга таба бардылар. Тиздән алар үзләрен бер чакрым киңлектәге зур залда таптылар. Монда кешеләр бер үк вакытта ашадылар, эчтеләр һәм уйнадылар. Нәрсә әйтә аласыз? Төрле тереклек формалары, кайберләренең авызлары кашалот китыныкы, ә колаклары төп мачта җилкәннәре кебек иде. Шулай ук шактый күп Стельзаннар да бар иде. Төп раса вәкилләре иң кыюсыз, барлык әдәп-әхлак кагыйдәләрен боздылар. Крамар Разорвиров уен өстәлләренә ерткыч караш белән карады.
  - Бай батарея табып, аның барлык зарядын сыгып алу яхшы булыр иде.
  Генгир күз кысты:
  - Мин кемнән куламаннарны кысрыклап чыгара алуымны беләм кебек...
  Елан кебек сыгылмалы крупье тын гына гипермаршальләргә таба сикерде. Аның биш күзенең икесе яшелдән кызылга үзгәрде. Казино хезмәткәре чыршы тавышы белән чырай җыерды:
  "Бөек Стельзанатның батыр сугышчылары, әгәр сез комарлы уеннар уйныйсыгыз килсә, мин миллиардер Вичихини Каланы тәкъдим итәм. Ул чын комарлы уенчы, ләкин мин сезне кисәтәм, ул мошенникларны яратмый. Ул планетаның квазар өлешен контрольдә тота..."
  Җенгир кызу рәвештә бүлдерде:
  - Бөтенләй! Мин көчле көндәшләрне яратам!
  Якында гына сәхнәдә тагын бер стриптиз марафоны башланган иде. Ирләр һәм хатын-кызлар камуфляжларын салдылар, экзотик биюләр башкардылар һәм җилдән ясалган курчаклар кебек әйләнделәр. Түшәмдә тагын бер экшн фильмы күрсәтелде, анда туктаусыз сугышлар һәм атышлар, бөтен планеталарны юк итү һәм төрле расаларны җәфалау күрсәтелде.
  "Без сугышта булганда. Бездә тагын да йолдызлырак нәрсә бар иде! Күпкә шәпрәк." Крамар түшәмгә мыскыл итеп бармагы белән төртеп күрсәтте.
  "Без тагын бераз сугышачакбыз. Без бик дәртләндергеч мәгълүмат алабыз", - диде Генгир Волк. "Мега-пульсар конфликты!"
  Миллиардер гангстеры Вичихини Кала зур он аяклы кашалот кит белән утырган . Бу җанвар шулай ук галактика мафиясе әгъзасы булган. Аның зур җилкәсе өстендә ракета җибәрү корабы (йолдызлы крейсерга ут ачарлык зурлыкта) күтәрелгән.
  "Нигә сез шулкадәр күңелсезләнәсез, төче су рептилияләре? Әйдәгез, зур акчага уйнаыйк!" - дип тәкъдим итте Генгир Бүре, симез төлкеләр күргән кебек шаян елмаеп.
  Вичихини тырнагын күтәрде.
  - Сездә реагентлар бармы?
  - Әлбәттә!
  Крамар җиде төсле открытка күрсәтте. Генгирның кулында ялтыравыклы банкнотлар җыелмасы ялтырады.
  Кашалот чыртылдады:
  - Алайса, Стелзанс, сугышка керегез! Без акча куя алабыз!
  - Алдан ук чалбарыңны салып куя аласың!
  Чыңгызның пычрак шаяртуы кашалотның көлүенә китерде.
  "Ахмак, син нәрсә эшли аласың?" - дип уйлады Крамар.
  Голографик, ультра-радиоактив карталар уены башланды. Бу йөз карталы вариант "Империя" дип аталган, һәм ул бәхет кенә түгел, ә көчле хәтер һәм акыл да таләп иткән. Тәҗрибәле Гипермаршаллар тәҗрибәле космик бандитларга каршы уңышлы көрәшкәннәр. Әкренләп, наркотиклар белән мавыгып киткән Вичихини Кала уенга бәйле булып киткән һәм, даими рәвештә, акча салуны арттырып, берничә миллиард куламанга югалту китергән. Стельзаннар түбән планеталыларга яшерен рәвештә көлгәннәр. Бу үсеш алмаган җан ияләре акча сыерлары булырга тиеш булган. Ләкин йолдыз мафиясенең башка фикерләре дә булган. Вичихини серле билге ясаган , һәм кашалот кычкырган:
  - Ул алдады! Мин аны күрдем!
  Мондый җанварның гөрелтесе зал буйлап тавыш дулкыны таратты. Йөзләгән юлбасар шунда ук нур мылтыкларын һәм лазер кылычларын чыгарып, зур уен өстәлен һәр яктан әйләндереп алды.
  Дженгир көлеп җибәрде:
  - Мин синең моңа түзә алмаячагыңны белдем. Сез, дикелләр, барыгыз да шундый.
  Крамар өрде:
  - Югалткан акчаңны түлә, югыйсә үл!
  Гангстерлар көлеп мыгырдандылар. Бүлмәдә ике генә Стельзан калды; калганнары, туйгач, башка бүлмәләргә күченделәр. Шулай да, гипермаршаллар борчылмадылар. Аларның заманча кораллары сыйфаты буенча бу халык кулындагы теләсә нинди коралдан күпкә яхшырак иде.
  - Менә, Крамар, безнең хыял чынга ашты. Көндәшлек булачак!
  Стельзаннар бергәләп залп атып, бер селтәнүдә илле бандитны юк иттеләр. Ләкин шул мизгелдә гипермаршалларны ялтыравыклы, үтә күренмәле гөмбәз каплады. Генгир өметсез рәвештә селкенеп, көч кырында үлгән коңгыз кебек катып калды. Крамар да кузгала алмады. Гангстерлар җирәнгеч мыгырданып атылдылар. Егерме көпшәле танк әкрен генә залга очты. Куркыныч корылма Стельзаннар алдында калкып торды. Аннары манара ачылды, һәм дистәләгән зәгыйфь Синхлар күренде. Алар ярымтүгәрәк ясап, Шәмәхә Йолдызлыгының чылбырлы сугышчыларына карап тордылар.
  - Ямьсез стелзаннар коконга төрелгән!
  Синхларның озын борыннары киеренкеләнде. Вичихини җыерчыклы аягын сузды.
  "Ультрамархаль Визира, синең миссияң тәмамланды! Ике гипермаршал тоткарланды. Хәзер син аларның барлык яшерен планнарын һәм серләрен ача аласың."
  Ультрамаршал бик канәгать иде, аның борыны кызарып һәм шешеп беткән иде. Чиркей тавышы колакларын әрнетә иде.
  - Син яхшы эшләдең, Вичи! Шәмәхә империясе җиңелгәч, синең расаң өстенлекләр алачак.
  Гангстерлар патшасы пышылдады:
  - Ә наркотиклар сату хокукы?
  - Салым түләсәң, бу мөмкинлекне дә алачаксың... - Артропод нервланып колакларын селкеде.
  Юлбашчы киң табаннарын шатлык белән чапты. Кинг Конг кебек ун аягы булган кашалот аның борыныннан фонтан сызып чыгарды да, гөрселдәп: "Матур", - дип ишарәләде.
  - Хәзер без аларны туңдырачакбыз, аннары нано-камераларга җибәрәчәкбез, анда без аларны киберҗәфалауга дучар итәчәкбез.
  Хатын-кыз синхрончы озын көпшәле нурлы мылтыгын күтәрде, нечкә фалангасы зәңгәр төймәгә сузылды...
  Шул мизгелдә, көтелмәгән хәл булды. Кызгылт сары-шәмәхә йөзле ике кечкенә җанвар лазер пистолетлары белән ут ачты. Ультрамаршалның башы утлы бритва белән киселде. Ул очып китте һәм алкогольле эчемлек белән тулы киң шәраб бокалына төште. Зур җанвар бокалны чәйнәмичә авызына төшерде, бәхетсез артроподның "казанын" йотты. Калган гангстерлар коточкыч итеп уладылар, һәм җанварлар да аларга юк итү шартлаулары җибәрделәр. Хаос башланды. Кемдер юк итү гранатасын ыргытты, металлны парга әйләндерде. Эрегән өстәлләр һәм урындыклар яңгыр ява башлады. Кинәт Крамар аларны каплаган көч коконының юкка чыгуын сизде.
  - Без ирекле! Тулысынча ачыла!
  Стелзаннар ун көпшәле нурлы коралларын чыгардылар һәм төрле дошманнарына чын гиперплазматик һөҗүм ясадылар. Синхроннарның егерме көпшәле танкы, нурлар арасында калган, калтырап, молекулаларга таркалды - күрәсең, артроподлар үзләренең саклау кырын активлаштырырга уйламаганнар. Көч калканы җавап утын өлешчә киметкән, ләкин аның көче әле дә артык көчле иде, һәм гипермаршаллар бик нык басып калдылар. Шулай итеп, Генгир һәм Крамар актив хәрәкәт итә башладылар, сикереп һәм траекторияләрне бозып, зур ультрапластик өстәлләр кулланып, яшеренү өчен. Үлем хәбәрчеләре атмосфераны ярып, йөзләгән бандитларны үтерделәр. Меңләгән корал берьюлы күкрәде, һәм күп гангстерлар, буталышта, үз хезмәттәшләрен юк иттеләр. Генгир Вичихинины төгәл атып юк итте. Кашалот бераз озайтты, Крамар Разорвиров радиоактив ташлар белән ялтырап торган кельвир колоннасын әйләнеп чыгып, зур мәетне ярып җибәргәнче. Зал буйлап күбекләнгән кан агымнары ага иде. Крамар аларны куркыныч әсирлектән коткарган солдатларга күз салды. Алар үрнәк солдатлар кебек хәрәкәтләнделәр, Шәмәхә йолдызлыгы сугышчыларының тактикасын ачык беләләр иде.
  "'Җанварлар' мини-солдатлар кебек оста сугышалар", - диде Генгир, плазма мылтыгыннан атып.
  "Алар махсус әзерлек үткәннәрдер. Бәлки, алар җирле полициянең махсус бүлекчәседер. Алар нинди җан ияләре, беләсезме?" - дип сорады Разорвиров, аптырап.
  "Мин мондыйны беркайчан да күргәнем юк иде." Генгир Вольф үзенең агрессив компьютер сыман миендәге файллардан мәгълүмат алырга тырышты, ләкин уңышсыз булды.
  Шул мизгелдә нур кечкенә җанварларның берсен эләктерде. Аның сәер йөзе кинәт эреп китте. Башы ачык калды, һәм гаҗәпләнгән гипермаршаллар ак чәчле малайның кызарган йөзенә каршы тордылар. Крамар шундук бу явыз кешене таныды һәм тиз җавап бирде, үлемечле бүләкләр җибәрүен дәвам итте. Аннары кашалотның башы, аңа бөтен опера оркестры сыйдырырлык зурлыктагы, өзелде.
  "Бу минем җиденче буын оныкчыгым, Лихо Разорвиров. Ул бүген төгәл җиде цикл әйләнде. Империябез өчен изге юбилей! Мин аңа бүләк җибәрдем - күләмле ваклаучы пушкалы робот."
  "Алайса, икенче кем?" - дип кычкырды Чыңгыр Бүлбеш.
  Шәмәхә йолдызлыгының Гипермаршалы бернәрсәгә дә комачауламады, серле җан иясенең экзотик йөзенә парландыргыч атты. Битлек атомнарга таркалды. Җиде төсле чәч кигән кыз йөзен каплады, ләкин Генгирның үткен карашы аны җәлеп итте.
  "Ничек батырчылык итәсең, Ласка Марсом! Мини-солдатларга, бигрәк тә кызларга, мондый урыннарга керергә рөхсәт ителми! Син җәзаланачаксың."
  Ласка үпкәләгән йөз белән җавап бирде:
  - Әгәр без тыюны бозмаган булсак, синхи сине ашар иде!
  - Безгә әле өйрәнергә кирәк, - дип сүзгә кушылды Лихо, янып торган сыеклык шешәләренә ике чит планета кешесен ватарлык көчле атып, җан ияләре ялкынга әйләнде. - Тере җанварлар голограммаларга караганда кызыклырак һәм гамәлирәк.
  Крамар, гиперплазматик агым белән утны көчәйтте, аннан көндәшләре коточкыч кычкырдылар (мәгълүм булганча, Синкх солдатлары Стельзаннар булып киенгәннәр, ә аларның ватандашлары нульгә тапкырланган берничә берәмлек кенә булып чыкты !) , улын хуплады:
  - Мини-солдат хаклы!
  Генгир елмаеп, тамчы сыман граната кулланды. Ул шартламады, ә очраган чит дошманнарны тар-мар итте.
  - Минемчә, балаларыбызга кыска хәрби сәяхәт файдалы булыр иде.
  Гипермаршаллар күпсанлы космик гангстерларны бәреп үтерүләрен дәвам иттеләр. Кайвакыт максат төрле фахишәләрне, стриптизерларны һәм хәтта хезмәт күрсәтүче персоналны да алды.
  Крамар лазер белән серпантин сатучысын кисеп үтеп, шулай итеп Синкх артиллериясеннән үч алды. Бандитлар утларын әкренләп көчәйттеләр, аларның атулары ешрак максатларына тиде; берничә мең иптәшнең үлеме аларның ачуын һәм ачуын көчәйтте. Ләкин Генгир һәм Крамар көч кырлары белән сакланса, мини-солдатлар, Лихо һәм Ласка, аерым көч кырлары булмаганда, камуфляж һәм җиңел балалар сугыш костюмнары гына кигәннәр. Бу егетләр гаҗәеп осталык һәм кыюлык күрсәтсәләр дә, аларның атулары төгәл, хәрәкәтләре тиз иде, ләкин һәр уңышның ахыры була.
  Бер төгәл атылган ату Лихоның кулын сындырды. Малай авырту һәм шоктан нурлы мылтыгын төшереп җибәрергә җыенды, ләкин аңа үзен кулга алырга һәм сугышны дәвам итәргә кешедән тыш ихтыяр көче генә мөмкинлек бирде. Киселгән аяк-кулдан кан тамчылары тама башлады. Ласка да бәрелде, ләкин аягына. Кыз егылып, авыртудан кычкырды. Ул көчсез авырту кичерә иде, ләкин ихтыяр көче белән авыртуны басты һәм өметсез рәвештә ата бирде.
  - Оныкчыкларыбыз куркыныч астында!
  Крамар Разорвиров йөгереп килеп, малай Лихоны көч кыры белән каплады.
  - Без үзебезнең нәселебезне коткарачакбыз!
  Генгир борылып, ике кулы белән дә ут ачты. Ул көч кырын киңәйтте, яраланган Ласканы саклап калды. Кыз, коточкыч авыртуга карамастан, өметсезлек белән кычкырып җибәрде.
  - Бабай, эшләмә! Мин аларны үзем эшли алам!
  Лихо, үз чиратында, көч кыры астыннан чыгып, башка бер җанварга һөҗүм итте.
  "Данлы бабам, миңа синең яклавың кирәк түгел! Мин җанварларны үзем йолдызара тузанга тарата алам."
  Крамар пафос белән болай диде:
  - Менә алар, безнең балалар! Алар космик чүп-чардан курыкмыйлар!
  Генгир үлем нурларын җибәреп, чайкалып куйды.
  "Безгә тиз арада күченергә кирәк. Минем көчле термокварк зарядым бар. Без аларның барысын да каплаячакбыз!"
  - Логик!
  Ике гипермаршал, оныкчыкларын җыеп, ачык керү урынына таба юнәлделәр. Чит планета гангстерлары утларын көчәйттеләр, көч кыры тибрәнде, һәм Стельзаннарның йөзләреннән тир тамчылары ага башлады. Крамар авырлык белән ычкынып, керү юлын япты, ә Генгир Волк рюкзагыннан үтә күренмәле ракета чыгарды. Ул өйгә юнәлтү программасын эшләтеп җибәрде һәм аны җанварлар тулы залга җибәрде.
  - Хәзер безгә китәргә вакыт җитте.
  Генгир Ласканы көчле коконга яшерде, ә Крамар да Лихоны яшерде. Балалар каршылык күрсәттеләр һәм сугышырга тырыштылар.
  - Без бөек империя солдатлары, без сугышырга телибез.
  Лихо көч тотышыннан ычкынып чыгып, каскад нуры белән алты сакчыны, мөгезле Бабуш расасының вәкилләрен, кисеп үтте.
  - Әйе, ул бик кыю кеше!
  Генгир Вольфның тавышында көнчелек чагыла иде. Җавап итеп, Ласка сискәнеп куйды, ачыктан-ачык көч кырын узарга тырышты, гәрчә моның өчен миллиард фил көче кирәк булса да.
  - Һәм минем кызым да начаррак түгел!
  Гипермаршал куркынычсызлык капкасын ачты, һәм аның оныкчыгына җирле полиция минивэйтына ут ачарга рөхсәт итте. Башка раса вәкилен, бигрәк тә мафиягә сатылган кешене үтерү - Стерл сугышчысы өчен батырлык һәм героик казаныш.
  - Генгир, артык мавыгып китмә генә!
  Крамар Лихоны күтәреп алды һәм аны күренмәс чылбырлы почта җебенә ныклап төрде.
  - Ул шартларга җыена, безгә тимәсен өчен сак булыгыз!
  Көч кырлары максималь көчтә булганда, гипермаршаллар коридорлар буйлап гаҗәеп тизлектә шуышып үттеләр. Хәтта кечкенә мини-кварк заряды да зур җимерүләргә китерергә мөмкин иде.
  ***
  Коточкыч шартлау бик нык металл конструкцияне җимерде. Гиперплазма борылышлары бормалы коридорлар аша суперлюминаль тизлектә йөгерде, почмакларны тигезләде һәм сакланмаган затларны элементар кисәкчәләргә әйләндерде. Барысын да йотып торучы дулкын Стелзаннарга да барып җитте, көч кырына бәрелде, аларның инде акылдан язган тизлеген арттырды. Гипермаршальләр, шампан тыгыннары кебек, балалары белән бергә яртылаш җимерелгән "кальмар"дан чыгарылды. Зур бина ярылды һәм әкренләп ватыла башлады, ярыкта кечкенә ут кабынды. Соры-шәмәхә-сары утлар вакуумда яшерен рәвештә балкып торды, металл кебек төтенләнде кебек.
  Меңләгән полиция машинасы, хәтта берничә дистә пиранья формасындагы хәрби һөҗүм машинасы, туплар батареясы белән, җимерек бинага ашыкты. Чаянга охшаган янгын сүндерү машиналары салкын ялкынны күбек белән сүндерергә тырыштылар.
  "Без бик күңелле вакыт үткәрдек!" - дип, Генгир Бүре рәхәтләнеп иреннәрен чыртлады, күзләре зурайды, әйтерсең лә, аның алдында принцесса чишенгән кебек.
  "Мондый күңел ачу өчен син судка бирелергә мөмкинсең. Аннары бик авыртулы камерага эләгәсең. Анда алар синең миеңне тиз арада нанотехнологияләр ярдәмендә чистартачаклар."
  Крамар бармагы белән чигәсен борып күрсәтте.
  Дженгир көлеп җибәрде.
  - Мин тиздән зур-универсаль сугыш башланыр һәм барлык югалтулар да юкка чыгарылыр дип өметләнәм!
  - Ул башланганчы, без миллион тапкыр юк ителәчәкбез!
  Крамар кулын аның тамагына сөртте һәм хәйләкәр елмайды.
  - Алар моны ничек белерләр?
  "Син һаман да акылсыз мини-солдат!" - дип өрде Генгир Вольф. "Һәркайда күзәтү җайланмалары, киберязмалар, плазма компьютерлары бар!"
  Кыз Ласка хәйләкәр генә күз кысты.
  - Һәм без сугыш кибер-вирусын эшләтеп җибәрдек, ул бу бинадагы барлык күзәтү җайланмаларын сүндерде.
  "Һәм, өстәвенә, ул җирле компьютерларның барлык хәтерен ашап бетерде!" - дип өстәде Лихо.
  "Квасарно! Син моны кайчан эшли алдың?" Крамарның тавышы гаҗәпләнү белән тулы иде.
  "Юкса без бу бинага ничек керер идек? Мондый биналарга мини-солдатларны кертмиләр. Ләкин без олылар кебек үк ата алабыз, ләкин алар безне чылбырлап куйдылар һәм күңел ачарга рөхсәт итмиләр!"
  Малайның тавышында ачу бар иде.
  "Барысы да үз вакытында булачак! Сезнең тәннәрегез әле өлгермәгән; мондый нәрсәләрне күрергә сезгә иртәрәк. Моннан тыш, куламаннарны, ягъни акчаны, саклап калырга һәм күбәйтергә кирәк, һәм монда бик күп хәйләкәр алдакчылар бар. Мин ике йөз ел эчендә без күп тозакларны танырга өйрәндек, ә сезнең җиде цикл һәм бер йөрәк тибешегез генә бар."
  Генгир Ласканың күтәрелгән борынын селкеде. Кыз сискәнеп китте, аннары телен чыгарып көлде.
  - Бабай, без меңнән арткач, без, ягъни мин Супергиперультрамаршал булачакмын!
  "Хыяллануның зыяны юк! Әмма бөҗәк кебек шуышып йөрсәң, параллель галәмдә үләчәксең һәм гаскәрләргә каршы хезмәт итәчәксең!" - дип мыгырданды ветеран хулиган.
  Сусак күңелсезләнеп улады.
  "Мин гаскәргә каршы көрәшчеләргә кушылырга теләмим! Анда бик авырта, алар сине һәр минут саен электр тогы һәм гамма нурлары белән җәфалыйлар."
  - Димәк, өлкәннәреңне тыңла! Ә син сугыш вирусын каян алдың?
  Ласка урынына Лихо җавап бирде:
  - Күнегүләр полигонында! Без виртуаль сугыш алып бару һәм сугыш роботларына үтеп керү өчен махсуслаштырылган программалар буенча укыдык.
  Югары маршал бармагы белән һавада селкеде, һәм берничә начар бөҗәк юкка чыкты. Тыгыз тавыш дәвам итте:
  "Тренинг вакытында өйрәнгәннәребезне гамәлдә куллануыбыз яхшы. Тискәре ягы шунда ки, сез кагыйдәләрне бозасыз. Мин Мәхәббәт һәм Тормыш Супер Департаменты белән бернинди проблемалар да теләмәдем. Шуңа күрә, я хәзер беркая да йөрмәячәгеңә вәгъдә бирәсең, яисә сине шунда ук йолдызга ташлаячаклар."
  Лихо башта барысын да шаяртуга әйләндерергә тырышты, ләкин аның бабасының лазер кебек карашы аңа шаяртмавын күрсәтте. Генгир да кызга катгый караш ташлады.
  - Син дә, хәрби кагыйдәләрне башка беркайчан да бозмаячаксың дип ант ит.
  Ласка читкә карады.
  Балалар ишетелерлек итеп пышылдаштылар.
  - Ант итәм...
  Крамарның йөзе кинәт үзгәрде. Яшьлек кебек шома маңгаенда үткен җыерчык барлыкка килде.
  "Ләкин бу уставны бозу булмаса, без инде таркалган булыр идек! Мин антымны бетерәм, ләкин бер шартым бар. Әгәр дә сез каядыр барырга яки кварклар җыярга телисез икән, миңа хәбәр итегез."
  - Мин дә! - дип күкрәде партнерым.
  Генгир да фикерен үзгәртте:
  "Сугышта башлангыч бик кыйммәтле, бигрәк тә арзан клишеларга күнеккән дошманга каршы! Әгәр дә явыз эшләргә җыенсаң, алдан кисәтеп куй!"
  Тагын ату тавышы ишетелде; берничә гангстер карчыга балалары белән бергә адашкан Стельзан парын тотарга булган кебек. Җавап ату рәхимсез төгәл булды. Бер генә бандит параличланган; калганнары кваркларга таралган иде. Иң зурының башы, биш рәт артка бөгелгән "динозавр" тешләре белән, очып китте, антеннага тешләрен эләктереп. Хәтта үлем хәлендә дә, ул гравиотитан таягын тешләргә тырышкан кебек тоелды.
  Лихо кычкырып җибәрде:
  - Шок безнең эш түгел! Гипершок - бу безнең эш!
  "Димәк, бу җанвар балалар..." Генгир тоткынга төртеп күрсәтте. "Бәлки, ул гади юлбасардыр. Яки шпиондыр. Без аны үзебез белән алырбыз. Аннары мин сиңа мондый пычракны ничек сорау алырга икәнен күрсәтермен."
  "Без инде электрон киборгны җәфаладык!" - дип елмаеп мактанды Ласка.
  "Ләкин сез тере кешене куркыта аласыз!" - диде Гипермаршал Крамар ышанычлы итеп.
  - Иң мөһиме - күнегүләр!
  Генгир Ласканың битләреннән йомшак кына сыйпады. Аның алсу йөзе кып-кызыл төскә керде.
  Балалар шатланып көлделәр.
  Ике якын дус кул бирештеләр һәм, оста итеп, акылны селкетә торган сальто ясап, зур, алма-яшел йолдыз артына кереп югалдылар.
  Пычрак секторның киңлегендә вакыт-вакыт атыш дәвам итте.
  11 нче бүлек
  Күпме төрле җан иясе бар,
  Шулкадәр күп фикерләр!
  Мин моны һәркем өчен хәл итәргә телим
  Чиксез күкләрнең сере!
  Бу хыял һәм бурыч
  Барлык буыннар да...
  Җен асылын эзләп йөгерә.
  Ул үз планын гамәлгә ашырырга тели.
  Ләкин барлык тармакларның да хакыйкать эзләвендә
  Җавапны бары тик Аллаһы Тәгалә генә бирә ала!
  Ике батыр ир фәлсәфи әңгәмәләрен дәвам иттеләр. Тыныч зоргларның тыныч сөйләшүе көмеш агым кебек агып, йолдызларны йомшак кына урап алган кебек иде. Конорадсонның итекләре (кибернетик принсепс-плазма чипы аркасында күп функцияләрне башкарган) берничә шырпы кебек нечкә аяк-кулларын сузды һәм кечкенә җан ияләре өчен балык һәм җимеш гибридлары коктейлен әзерли башлады. Юлда ул төрле бал, гөмбәләр һәм каймаклар белән яшелчәләр һәм моллюсклар катнашмасын өстәде. Зал буйлап гаҗәеп хуш ис таралды.
  Бернард телепатик алыштыру режимын эшләтеп җибәрде, һәм утыз ике үлчәмле голограмма ялтыравыклы томанга әйләнде. Шул ук вакытта күп дәрәҗәле ми төрле ешлыкларда фикер йөртүен дәвам итте. Ул, күрәсең, космик карт белән сөйләшү белән кызыксынган:
  "Бездән өлкәнрәк, алга киткән расалар бармы икән дип уйлыйм? Ни дисәң дә, безгә нибары утыз миллиард яшь кенә. Һәм Галәмнең яше белән чагыштырганда, бу бик аз вакыт. Икенче яктан, безгә инде бик күп миллиард ел, һәм шулай да без Галәм турында ни өчен шулкадәр аз белүебезне аңлау авыр. Космик комлыктагы кыргый балалар кебек! Һәм ни өчен Галәм теориясе турында шулкадәр күп ачык булмаган һәм билгесез әйберләр бар?"
  Конорадсон тыныч кына җавап бирде, ә аның икенче итекләре миссионер милләтенең кечерәк кардәшләре өчен ашарга әзерләнергә булышты. Аяк киеменнән чыгып торган күп бармаклы куллар, гади генә, вакланган һәм йомылган иде. Итекләрнең аякларыннан алмыйча чын табын әзерләүләре турындагы көлкеле сурәт җитди, бераз абстракт булса да, әңгәмә белән янәшә куелды:
  "Әйе, бу тема безне күптән кызыксындыра, һәм безне генә түгел. Цивилизация башланганнан бирле. Хәтта шул ерак заманнарда да күп тикшеренүчеләр күп йолдыз объектларын ачыклау мөмкин түгеллегенә аптырадылар, бу Галәмнең күренгән һәм күренмәгән өлешләргә бүленүенә китерде. Сез белгәнчә, күренгән һәм күренмәгән яктылыкның тыныч массасы һәм авырлыгы бар. Макрокосмосның нигезен тәшкил итүче башка элементар кисәкчәләр өчен дә шул ук хәл. Галәмнең киң билгеле теориясе буенча, фотоннар һәм электромагнит дулкыннар йолдызлардан камил туры сызык буенча түгел, ә бераз тайпылган траектория буенча чыгарыла. Гравитация фотоннарга тәэсир итә, аларның һәрберсенең массасы бар, һәм нәтиҗәдә траектория гиперболик була. Фотон, бик зур ара үтеп, берничә миллиард яктылык елы озынлыгындагы зур түгәрәк ясап, үзе чыккан ноктага кире кайтачак. Шуңа күрә без Галәмнең кечкенә генә өлешен күрәбез; калганнары күренми генә." Үз чиратында, фотоннар һәм электромагнит дулкыннар үз энергияләрен вакуум һәм кинематик киңлеккә үтеп керә торган күпсанлы кырларга күчерәләр. Нәтиҗәдә, энергия күп үлчәмле коллапсларга туплана.
  Бернард үзенең пернетактыннан күтәрелеп карады. Робот-укытучы, Сильф һәм банан кәлтәсеннән тыш, төрле галактикалардан килгәннәргә охшаган тагын берничә төрле җан иясен үстергән иде. Әмма алар барысы да сөйкемле һәм назлы иде. Кечерәк Зорг болай диде:
  - Әйе, моны һәр мәктәп укучысы белә, ләкин Галәм чиксез озак вакыт эшли, һәм озак мегаквинтиллион еллар дәвамында безнекеннән дә камилрәк югары үсеш алган цивилизацияләр барлыкка килгән.
  Конорадсон бер аяк-кулын күтәрде, һәм аның өстендә зәңгәр, бик озын һәм куе йөзгечләре булган оча торган балык утырды.
  - Әй! Беләсезме, моның бер сәбәбе - йолдызлар мәңгелек, ә планеталар мәңгелек түгел! Параллель галәмдә законнар бераз аерылып тора, өч стандарт үлчәмнән күпкә зуррак булган башка үлчәмнәр дә бар. Энергия бөгелгән спиральләр буйлап җимерелә, анда туплана, яңадан шартларга әзер була. Миллиардлаган еллар дәвамында чиксез киңлеккә нурланып килгән барлык энергия параллель галәм һәм башка үлчәмнәр аша кире кайта. Мәсәлән, йолдыз кинәт суына, зурлыгына карап, нейтрон йолдызына яки кара тишеккә, яки хәтта ак карликка әйләнә. Супер тыгыз йолдызның нейтроннары түбәнрәк энергия дәрәҗәсенә төшә. Аннары параллель мегагаләмнән килгән энергия бу мәңгегә сүнгән йолдызларны тәшкил итүче элементар кисәкчәләрнең энергия дәрәҗәсен үзгәртә. Ә кечкенә, тыгыз карлик супернова буларак шартлый, һәм иске планеталар яна. Яңа барлыкка килгән дөньялар яңа формада барлыкка килә. Алар суына, цикл дәвам итә, чиксез кабатлана.
  Өч Зург итек арасында талаш чыкты. Алар күп катламлы, күп бисквитлы торт пешерү хокукы өчен сугыштылар. Аларның нечкә аяклары бер-берсенә бәрелде, хәтта шарга әйләнде. Өченче сыек металл итек: "Хәзер торт пешерергә минем чират, бу гадел", - дип нык торды. Башкалары үҗәтләнделәр: "Бу - берләштерелгән җитештерү". Шуышып йөрүче аяклар күбрәк пәйда булды, һәм алар бер-берсенә кушылган саен, һаваны боза торган дулкыннар чыгардылар. Робот-укытучы, моны башка йорт хайваннарына күрсәтеп, чыелдап куйды: "Бу очракта без мондый проблемаларны ничек хәл итмәскә кирәклеген күрсәтәбез".
  Ярым акыллы хайваннар хуплап чыелдадылар:
  - Бәхәсләр компромисс белән хәл ителә; бары тик кыргый гына алга этәрә!
  Бернард моңа әле комачауламады (түбәнрәк дәрәҗәдәге затлар өчен үзләренең тискәре тәҗрибәсе кайвакыт теләсә нинди уңай күрсәтмәгә караганда файдалырак!), ул әңгәмәне алып барды:
  "Әмма әгәр без йолдызның кайчан караңгыланачагын яки кайчан бик якты ялкын белән шартлыйчагын алдан белә алсак, бу үлемечле булмас. Ә квинтиллион еллар тарихы булган цивилизация кайда соң? Алар булырга тиеш, чөнки космос мәңгелек!"
  Зорг моны бик ышанычлы итеп раслады, ләкин үз-үзенә соклану билгесе дә куймыйча:
  "Без белгәнчә, җимерелә. Алар гиперкиңлек һәм принсепс вакуумы аша спираль яки спиральсыман юл буенча хәрәкәт итәләр. Алар кисешә һәм көчәя ала, яки, киресенчә, аерыла ала. Хәтта җимерелү бозылулары да мәңгелек түгел, йолдызларның үзләре кебек үк. Бер генә йолдыз да чикләнгән киңлектә мәңгелек яши алмый. Аларның чиксез саны гына мәңгелек. Ә цивилизацияләр тормышы күпкә катлаулырак. Бу табигать күренешләренә караганда нечкәрәк формалашу. Чиксез сандагы версияләр булырга мөмкин, һәм без абсолют белемгә дәгъва итмибез. Сез моның күбесен үзегез аңлыйсыз. Мин шуны билгеләп үтәсем килә, без сугышлар яки бөтен галәмне яулап алу эзләмибез. Цивилизацияләр бик тигез булмаган рәвештә таралган, һәм күбесе билгеле бер дәрәҗәдән югары күтәрелергә тиеш түгел. Безнең дөньяларыбыз артында мегагалактиканы формалаштырган кебек, аз халык яшәгән территория ята. Һәм бу зонага үтеп керүнең төрле омтылышлары тулы үлемгә китерә, барлык тереклекне юк итә. Кайберәүләр үз-үзен юк итүче суперцивилизация тарафыннан булдырылган абсолют суперкорал турында сөйлиләр. Мин моңа ышанмыйм! Галәмнең һәм акылның мәңгелек законнары бар. Һәрбер кеше АЛЛА булырга тели. Ләкин аллалар дәрәҗәсенә, тулысынча бәхетле һәм аңлы булуга ирешү аларның көченнән килми. Тормыш һәм галәм - чиксез камиллек өчен көрәш. Шуңа күрә теләсә нинди суперцивилизация билгесез киртәгә очрый һәм таркала. Ул йолдыз өслегендәге кар йомгагы кебек үсә, ләкин яңадан формалаша. Табигать циклы кебек: кристалл утырма коела, эри, парга әйләнә, тагын коела. Күрәсең, хәтта Зоргларның да чиге бар. Ни өчендер суперцивилизацияле көчнең үсеше тоткарланган. Һәм бу хәтта безнең өчен дә зур сер. Ләкин мин бер нәрсәгә ышанам: фәнни һәм техник алгарыш әхлакый үсеш белән бергә булырга тиеш, югыйсә ул һәлакәткә китерәчәк.
  Аның сүзләрен раслаган кебек, итекләр арасында ризык әзерләү хокукы өчен көрәш тәмамланды һәм аяк-куллар бергә хәрәкәтләнә башлады. Салатлар, гуляшлар һәм башка кулинария ризыклары пешерелгән табалар төсләрен һәм формаларын үзгәртте, йорт хайваннарыннан сорадылар:
  - Безнең кайсы күренешләребез сезгә күбрәк ошый?
  Алар җавап итеп ишетелмәслек нәрсәдер чыелдадылар. Сильф, акыллы кеше буларак, сорады:
  - Әйдәгез, аны Нәүф дәүләтенең таҗы формасында ясыйк.
  Тәлинкә чыннан да тылсымлы нәрсәгә әйләнгән. Төрле бизәкләрдән торган, төсле комбинациядәге бер төр бизәк.
  Бернард үзенең ачуын белдерде:
  "Мин вакуум баш!" Теманы озакка сузмыйча дәвам итегез. "Шулай да, ген индустриясендә без виртуаль камиллеккә ирештек. Барлык күк хәрәкәтләре дә билгеле, алдан исәпләнгән, һәм катастрофалар кинәт була алмый."
  гади сорауга җавап бирә алмаган тау аксакалы кебек :
  "Юк, алар моны эшли алмыйлар. Ләкин факт факт булып кала. Без башка борынгы цивилизацияләр турында белмибез. Бәлки, генетик кимчелекләр, бәлки, контрольсез, аңлашылмый торган мутацияләр яки тышкы йогынтылардыр. Бәлки, нәкъ менә бу Галәмнең иң зур середер. Бәлки, Бөек Яратучы бардыр, һәм хәтта безгә дә Аның фикерләрен аңларга көч бирелмәгәндер."
  Йорт хайваннары тыныч кына үзләрен тоттылар, ә робот-укытучы, формасын яктырак итеп үзгәртеп, алардан сорый башлады:
  - Тынычлык урнаштыручылар бәхетле, чөнки алар... - Машина туктап калды.
  Сильф беренче булып кычкырды:
  - Алар галәмне мирас итеп алачаклар!
  Робот каты тавыш белән җавап бирде:
  - Якын, ләкин төгәл түгел! Әйдә.
  Кавынсыман, ладан башы һәм таҗ яфраклары формасындагы хайван җавап бирде:
  - Чөнки алар һәрвакыт хаклы!
  Робот үзенең өстенлек иткән сары төсен кызылга алыштырды һәм каршы килде:
  - Асылда дөрес, ләкин бөтенләй дөрес түгел!
  Бернард йорт хайваннары турындагы дәресләрне игътибарсыз калдырып, болай дип игълан итте:
  "Бу мәгънәсез сөйләшү, галәмнең аңлашылмас сере. Моннан тыш, Галәмнең Барлыкка Китерүчесенә ышану инде Аның кимчелекләрен күрсәтә, чөнки яратылыш зыян күрә. Планетада һәм Laker-IV-10001133PS-3 системасында, яки, җирле халык әйтмешли, Җир планетасында һәм Кояш системасында үз миссиябезне ничек үтәргә икәнлеге турында уйланырга кирәк. Алар бит безгә кара күзлек кидерәчәкләр, безне төтен пәрдәсе белән каплаячаклар."
  Конорадсон ишарә ясады, уң итекләре, әзерләнгән әйберләрен калдырып, ялтырап торган челтәр җибәрде, өстенә канатлы балык утырды, ә яңа пешерелгән чәчәкләр белән бизәлгән пончиклар камералар аша йөгерде.
  "Минем зур тәҗрибәм һәм гаять зур телепатик сәләтләрем бар, шуңа күрә алар безне алдый алмаячаклар, нәрсә әйтергә тырышсалар да. Моннан тыш, һәрвакыт бәйсез чыганаклар күп." Өлкән Зорг пончикларның төс структурасы үзгәреп, пауза ясады һәм өстәде: "Стельзаннар безнең кайбер сәләтләребезне хәтта шикләнмиләр дә."
  - Кайсы адым күбрәк ихтимал: сәламәтлек өченме, әллә физик яктан юкка чыгу өченме?
  Конорадсон логик җавап бирде:
  "Соңгысы турында сүз дә булырга мөмкин түгел! Стельзаннар өлкән сенаторның үлеме шундый тикшерүгә китерәчәген аңлыйлар, губернатор һәм аның хезмәттәшләре вазифаларыннан алыну гына түгел, ә җинаять җәзасы да алачаклар, бу исә соңгы чара булачак. Алар мондый ачыктан-ачык куркыныч астына куймаячаклар..."
  Көтелмәгән сигнал акыллы Зоргның җөмләсен бүлдерде. Утыз үлчәмле голограммада билгесез дизайнлы ике бик зур йолдыз корабы пәйда булды. Алар чиккә җиткән иде (хәтта Крамарның Лихоны күтәреп, аны күренмәс чылбырлы җеп белән ныклап төрүе дә гаҗәп иде).
  Стелзаннар инде гиперкосмостан тыш тизләнергә өйрәнгәннәр иде, шуңа күрә тизлекләр бик кечкенә Зорг экспедицион йолдыз корабының тизлекләренә якынлашты. Ләкин "Алмаз йолдызлыгы" корабы тыштан күренгәнгә караганда эчтән чагыштыргысыз киңрәк иде; анда зур торак пункт халкын уңайлы урнаштырырлык зурлыктагы тулы сарай урнашкан иде. Җентекле тикшерү белән кичектерелсә дә, хуҗасы теләсә, гиперкосмоска сикерү өчен вакыты булыр иде. Гипердрайвта йолдыз корабы башка үлчәмнәрне тишеп үтә, аның күплеге теләсә нинди матдәне диярлек квазиматериалга әйләндерә, чөнки гиперкосмоста сугыш мөмкин түгел. Барлык космик сугышлар гиперкосмостан чыкканнан соң була. Кечкенәрәк "Орлята" һәм "Фотон" класслы сугышчылар төркеме зур, традицион рәвештә ерткыч йолдыз кораблары тирәли әйләнеп чыкты. Кинәт кенә барлык кечкенә "грифлар" зур космик су асты көймәләренең корпусларына кереп югалды, һәм космик линкорлар көч кырлары белән тулып киттеләр. Әлбәттә, өлкән сенаторның кечкенә йолдыз корабы сакланусыз булып күренде. Зорглар дошман корабларын җиңел генә бәреп төшерә яки мәҗбүри гиперкосмос сикерүен башкара алдылар. Кечкенә хайваннар, куркыныч сизеп, кычкыра башладылар, ә канатлы балыклар, ризыгын ташлап, суганчыкларның асылташлар белән бизәлгән иероглифларына ябышып, затлы, саф бизәкле люстрага таба йөгерделәр.
  "Реакция ясамагыз! Дошман беренче булып һөҗүм итсен!" - дип боерык бирде Дез Имер Конорадсон.
  Йолдыз кораблары ноктасыз диапазонга керделәр һәм гиперплазматик энергия болтларының ярсулы каскадын җибәрделәр. Миллиардлаган атом бомбаларының шартлау энергиясен йөртүче бомбалар кабындылар һәм аннары шунда ук сүнделәр, вакыт узу белән үзгәрергә сәләтле транстемпораль көч кырына эләктеләр. Күп мегатонлы зарядлар зарарсыз петардалар кебек тоелды, алар матур түгел, ә куркыныч күренәләр иде. Унике сугышчы ана карыныннан сикереп чыктылар һәм мәгънәсез һөҗүмгә кушылдылар. Бу хәтта өлкән сенаторны бераз гаҗәпләндерде.
  - Безнең көндәшләр чыннан да шулкадәр акылсызмы? Аларның башларында бушлык бармы?
  Кинәт дошман йолдыз кораблары җиргә төште, һәм ике йөз метр озынлыктагы, акулага охшаган очу аппаратлары ерткыч карыннарыннан чыкты. Шулкадәр тиз тизләнеп, хәтта артындагы вакуум да кызгылт сары төскә кереп, мега-ракеталар берьюлы шартлады, үтеп кермәслек көч кырын аз гына каплады. Шартлау шулкадәр көчле булды ки, Зорг йолдыз корабы көчле баш мие селкенүен кичерде. Күпсанлы кечкенә җан ияләре аякларыннан егылып төште, кайберләре стенага бәрелде, бәхеткә, ул автоматик рәвештә батут кебек сыгылмалы һәм йомшак булып китте. Ләкин бу хайваннар куркудан ничек кычкырдылар, һәм ананас медузалары пары хәтта елады. Зыянсыз җан ияләренең кычкырулары ишетелде:
  - Бу бик зур җимерү, җәһәннәм аждаһалары килеп җитте!
  Элементар кисәкчәләр, ватык преоннар һәм кварклар каскадлары кырдан чагылып, супернова кебек шартлау тудырды. Ракетаның шартлау көче Нептун зурлыгындагы йолдыз җисемен фотоннарга таркатып, аны галактика буйлап тарата алды. Элементар кисәкчәләрнең чагылган агымы дошманга бәрелде, һөҗүм итүче йолдыз корабларына бәрелде. Аларның берсе контрольне югалтты һәм үз күчәре тирәсендә көчле сугу белән тигән футбол тубы кебек әйләнә башлады. Әгәр ул якынрак булса, ул кварклардан башка бернәрсәгә дә әйләнмәс иде. Иске кораблар күпкә начаррак сакланган иде, һәм аларның пилотлары куркуга җавап бирергә өлгермичә үлеп китү бәхетенә ирештеләр - гиперплазма авырту импульсыннан миллионлаган тапкыр тизрәк хәрәкәт итә, тәннең җанын гына калдыра. Икенче кораб кумулятив дулкынның яндыручы йогынтысыннан котылып, куркынычсыз урынга күчә алды.
  "Зорг" йолдыз корабы капитаны Ир Имер Мидель Генераль инспекторга үтенеч белән мөрәҗәгать итте.
  - Каршы чаралар күрегезме?
  "Моңа лаек түгел, алар барыбер лаеклы булганнарын алачаклар..." Өлкән сенатор моны дәртсез әйтте, мәрхәмәтле ата-ана явыз баланы җәзалаган кебек.
  - Бик шәп!
  Бөек Зорг хаклы иде. Йолдыз корабы, контрольне югалтып, бәхетсез булды. Вакуум әйләнешенә эләккәч, ул контрольне кире кайтара алмады һәм гаять зур йолдыз тарафыннан йотылды. Гаять зур йолдызның шәмәхә нурында зөбәрҗәт очы кабынды, аннары сүнде, һәм бөек хәрби кораб ялкынлы тирәнлеккә чумды.
  Исән калган йолдыз корабы янә сугыш мәйданына якынлашты һәм нурлы туплар һәм үтергеч кораблар агымы белән ачылды, әйтерсең лә инспектор экипажының сабырлыгын сынап карады. Туплар һәм нурланыш чыганаклары белән тулы түгәрәк манаралар әйләнеп торган кебек күренә иде. Иң зур борын тишегеннән кыйшайган гиперплазматик сигезле фигура атылып чыкты, ул тешле сызык буйлап хәрәкәт итте. Күренми торган киртәгә барып җиткәч, энергия шары шартлады, кечкенә очкыннарга әйләнде. Зоргларның аның утына реакция бирмәвенә канәгать булып, корабль диапазонын көйләде һәм тизләнешне арттырып, гиперкиңлеккә сикерде, йолдызларның күзгә күренмәслек якты туплары артына югалды.
  "Бу галактик филибастерларның гамәлләренә охшамаган. Гаҗәеп көчле кораллар һәм флагман-линкор классындагы зур сугыш су асты көймәләре. Бу җитди! "Шәмәхә йолдызлык" флотының провокациясе кебек күренә", - дип белдерде капитан яшерелгән дулкынлану белән генә. "Һәм алар ничектер тиз сикерделәр, соңгы андроид эшләнмәләре кебек."
  "Дөрес, Ир Имер Мидель. Стелзаннарның эко-сугыш өчен марка хәрефләре булган сугышчылары булса да, алар гадәттә кечерәк, маневрлырак йолдыз кораблары. Бу секторларда кыргый пиратлар юк. Контрольсез, ирекле пиратлык - игътибарлы булырга тиешле нәрсә. Иң мөһиме - корал, чөнки алар бөтенләй яңа нәрсә кулланганнар. Бу формалаштырылган зарядлы термопреон заряды. Бу сугыш технологиясендә яңа адым. Хәзерге сугышта әле кулланылмаган корал монда сыналды. Дошман шулай ук безнең йолдыз корабының көч кырын сынап карарга теләде. Без аларга лаеклы булганны бирә алыр идек, ләкин мин өлгермәгән булсалар да, әле дә аңлы булган тереклек формаларына кагылмаячакмын." Өлкән сенатор үзенең горур чыгышын катгый тавыш белән тәмамлады.
  Капитан тыныч кына җавап бирде, ләкин игътибар белән тыңласаң, Зоргның катып калган металлик тавышында басылган ярсу ноталары сизелде:
  "Әлбәттә, зыяннан һәм башка фикерләүче җан ияләренең газапларыннан саклану яхшырак! Ләкин без гермафродит җан ияләренең явызлыкларына, рәхимсезлекләренә һәм хыянәтләренә күпме вакыт түзә алабыз? Безнең бу аксым паразитларыннан агрессив тәкәбберлекне катгый җавап белән бәреп чыгарырга көчебез бар. Явызлык..."
  Конорадсон капитанның үҗәт сүзләрен бүлдерде:
  - Калдыр инде! Явызлыкны явызлык белән юк итеп булмый. Әгәр без аларның үз ысулларын куллансак, алар тагын да ачуланачаклар.
  "Яңа корал турында нәрсә әйтеп була? Әгәр алар яңа юк итү чаралары булдыруда алга барсалар, бу бик куркыныч. Кайчандыр аларның технологияләре гипер-дәрәҗәгә җитәчәк, һәм хәтта без дә ярдәмсез калачакбыз, аларны туктата да, хәтта үзебезне саклый да алмаячакбыз! Мин хәтта безнең кораблар аларның петардаларыннан шок кичерер дип уйламаган идем дә!" - дип кычкырып җибәрә язды Мидель, тавышын күтәреп.
  "Бу мине дә борчый. Акыл безгә чыгу юлын күрсәтер дип өметләнәм", - дип өстәде өлкән сенатор йомшак кына. "Һәм хәзер, бераз күңел ачу өчен, минем йорт хайваннарым зыян итмәс иде."
  Йолдыз корабы тагын гиперкиңлеккә керде. Корпус артындагы киңлек шунда ук караңгыланды. Куе караңгылык кеше сүзләре белән тасвирлап булмый торган төсләр белән балкып, сәер нурга әйләнде.
  ***
  Ә киң космосның башка өлешләрендә тормыш, һәрвакыттагыча, үзенә генә хас ысул белән дәвам итте.
  ***
  "Әйе, син, Арыслан Бала, һичшиксез, яхшы эшләдең. Син Галактика Корпусының иң яхшы офицерларының берсен бик матур итеп җиңдең. Ләкин син шуны аңларга тиешсең: шулай эшләп, син үзеңнең үлем ордерына кул куйдың. Хакыйкать һәм Мәхәббәт яки Мәхәббәт һәм Тормыш министрлыгында мондый мәсьәләләр гади һәм кичекмәстән хәл ителә."
  Йовер Гермес шаян елмайды. Ул мондый кыйммәтле колын югалтырга теләмәде. Лев Эраскандер тыныч кына утырды, ачык сары чәчле башын иеп. Ул арыган кебек иде, күзләре астында кара түгәрәкләр, яңаклары баткан, аяклары, куллары, ян-яклары һәм мускуллы күкрәге тырналган, пешкән һәм күгәргән урыннар белән капланган иде. Ул бер атна дәвамында нәфрәтле җәһәннәмдә үткәрде, нәфрәтләнгән кабиләне канәгатьләндерде, бер мизгелгә дә тынычлана алмады. Аның аша йөзләгән мускуллы, дәртле хатын-кызлар үтеп китте. Бер каты генералның хатыны хәтта егетнең ялангач үкчәләрен лазерның кайнар очы белән кыздырды. Башка җүләрләргә бу ошады, һәм алар аңа салкын нурлар һәм башка сугыш нурланышы төрләрен кулланып карадылар. Хәзер аның табаннарындагы күперчәкләр түзеп булмый торган кычытты, һәм кычытуны басу өчен, егет аларны салкын металлга ныграк басты. Секс яшь, көчле тән өчен табигый ихтыяҗ иде, ләкин монда ул җәфалауга охшады, һәм аның чугы эретелгән металл белән сибелгән кебек тоелды. Ул мизгелдә малайның бары тик бер генә теләге бар иде: теләсә нинди шезлонгка, хәтта кадаклы шезлонгка да, аунап төшәргә.
  Гермес тиз арада популярлаша барган гладиаторның сатылган гәүдәсе өчен алынган зур табыштан да, артык каты булып киткән колның хурлыгына да бик канәгать иде.
  "Мин дә синең хисләреңне аңлыйм. Әфлисун төсендәге фәхешханәдәге хатын-кызлар сине ана юлбарыслар кебек тырнадылар. Ярар, син безне ачуландырдың. Бу ир-атның безнең офицерларны кыйнавы начар, ләкин әгәр ул җенси яктан бездән өстенрәк булса, бу чыннан да акылдан яздыра."
  Стельзан тупас кына күз кысты.
  "Ярар, хәзер эшкә керешик. Без бу планетада кала алмыйбыз. Аеруча сезнең өчен, ул бик танылган. Без Галактика үзәгенә, "пычрак йолдызлар секторы" дип аталган урынга очачакбыз."
  Арыслан терелде һәм шунда ук башын күтәрде:
  - Кызык, без анда нәрсә эшләрбез икән?
  Гермес туры җавап бирүдән качты:
  "Бу территориядә Стельзаноид булмаган төрләр, тере җан ияләре тулысынча тупланган. Аларның күбесе ярым-кыргый һәм әле космик империя тарафыннан тулысынча үзләштерелмәгән."
  "Куркынычсыз булмаячак!" Эраскандерның тавышы куркудан күбрәк өметле яңгырады.
  "Безнең корал булачак. Син аларны алырга хаклы түгелсең, чөнки син кол гына түгел, ә дәүләт җинаятьчесе дә. Син ялангач кулларың белән генә сугыша аласың, шулай бит?" Гермес кулын сузды, һәм хуш исле, күбекле сыра аның учына очып керде, тыныч кына кычкырып җибәрде: Датура индексы 107.
  Лев башын чайкады, үзе белән бергә барган берничә сугыш роботына карады һәм, тыйнак кыяфәт күрсәтеп, болай диде:
  - Венер Алламара белән хушлашырга мөмкинме?
   Гермес, эчемлекнең яртысын эчкәч, гравитация мендәрендә йөзеп торган стаканны читкә этәрде. Стакан һавада эленеп торды һәм: "Мәңгелеккә сәламәт булыгыз, әфәндем", - дип пышылдады. Аннары ул комсызлык белән кулларын уып, гөрселдәде.
  - Әлбәттә! Ул сине күптән көтә. Синең нәкъ бер сәгать вакытың бар, артык түгел. Аннары без очып китәбез! Бу юлы, әгәр ул канәгать булса, без хәрби йолдызлык корабында очачакбыз. Мин сиңа корабны законлы керү юлында тикшерергә рөхсәт итәм. Әгәр юк икән, син бөтен очышны чылбыр белән үткәрәчәксең.
  - Ышанычыгыз өчен рәхмәт.
  Стельзан колның сүзләрендәге иронияне аңлады:
  - Бирешмә, синең барыбер тешләреңне күрсәтергә мөмкинлегең булачак!
  Һәм Гермес Эраскандерның мускуллы, тырналган һәм тешләнгән җилкәсенә дустанә рәвештә сыйпады.
  12 нче бүлек
  Үлем нуры караңгылыкта балкый,
  Космик җанварлар төркеме җыелды!
  Рәхимсез дошман сиңа һөҗүм итә,
  Ләкин мин геройның кулы калтырамаячак дип ышанам!
  Джовер сүзендә тормады. Шикле яшь колны көч камерасына бикләделәр һәм чылбырладылар.
  Корабль камерасында шактый салкын иде. Җир вакыты буенча стандарт унөч градус Цельсий, мәңгелек җәйгә күнеккән җир кешесе өчен җитәрлек түгел иде . Ләкин Стельзаннар үлчәүнең диярлек бер үк унарлы системасын кулланганнар, бу ике раса арасындагы үзара бәйләнешләрне җайга салуны күпкә җиңеләйтте. Лев әле дә ялангач иде, билбау гына кигән иде, ләкин ул үзенең ялангачлыгына шулкадәр күнеккән иде ки, хәтта сизмәде дә. Ләкин күпләре беркайчан да кешене күрмәгән Стельзаннар аңа ерткыч, оятсыз күзләре белән текәлеп карадылар.
  Камера караңгы иде, Лев ялангач тимер караватта ятып, туңып тора иде. Корабль җәза камерасының үткен очлары аның мускуллы аркасына кадалды. Сикереп булмый иде, чөнки аның куллары һәм аяклары тыгыз кыскычлар һәм көч кырлары белән богауланган иде. Егет борылып-ташып йөрде , игътибарын читкә юнәлтер өчен, балачагы хатирәләренә игътибар итәргә тырышты.
  Аның кайда туганын һәм әти-әнисе кем икәнен беркем дә белмәгән . Аны тәрбиягә алган әти-әнисе сүзләренчә, ул көтелмәгәнчә элек буш булган имән бишегендә табылган. Анда булачак сугышчы, дөресрәге, үрмәләүче кебек, бик җитез сабый кебек әйләнеп ята. Кызганычка каршы, ул авылдагы бердәнбер партизан Иван Эраскандерның алачыгында калган. Ул туган вакытта, баланың күкрәгендә канатлы һәм кылыч тешле тешле кеше арысланына охшаган матур ерткыч җанварның ялтыравыклы рәсеме балкый. Аннары ялтыравыклы рәсем эзсез юкка чыкты, ләкин авылда аның сайланган кеше, Изге Рухтан туган, планетаны коткарырга тиешле мәсих булуы турында имеш-мимешләр таралды. Берникадәр вакыт беркем дә моңа җитди карамады. Лев исемле малай тыныч кына яшәгән, үскән, уйнаган һәм яшерен рәвештә кул сугышының борынгы, тыелган сәнгатьләрен өйрәнгән. Әйтергә кирәк, Стельзаннар планета климатын сизелерлек үзгәрткән. Трекотор гравитация-вакуум җайланмасын - космик коралларның иң яңа модельләренең берсе - кулланып, алар Җир орбитасын Кояшка шактый якынайттылар. Бу климатны үзгәртте, шактый җылынуга китерде. Барлык бозлыклар да эреде. Зур территорияләрне су басудан саклану өчен, Шәмәхә йолдызлыгы галимнәре һәм инженерлары дөнья океаннарындагы чокырларны һәм окопларны киңәйтү һәм тирәнәйтү өчен микро-юкка чыгару шартлауларын кулландылар. Бу көчле компьютерлар ярдәмендә шундый төгәллек һәм төгәллек белән эшләнде һәм исәпләнде, алар зур территорияләрне су басудан гына түгел, хәтта су әйләнешен дә үзгәртте. Су әйләнеше шулкадәр үзгәрде ки, барлык чүлләр юкка чыкты, джунглига әйләнде. Моннан тыш, гидросфера экватордан кайнар су полюсларга агып, ә полюслардан салкын су экваторга таба хәрәкәт итте. Африка экватор зонасына охшаш климат планета буйлап урнашты, һәм агач чыгару иң табышлы бизнеска әйләнде. Селекция ярдәмендә берничә үсемлек төре ел әйләнәсендә кыйммәтле һәм туклыклы җимешләр бирде, ачлык проблемасын мәңгегә хәл иткән кебек. Бу шартларда буш вакыт күп, ә күңел ачу бик аз иде. Компьютерлар да, телевизорлар да, интернет та юк иде, бу егерме беренче гасыр башында киң таралган иде. Бары тик оккупация чорындагы радио гына, ул бары тик пропаганда һәм мәгънәсез җырлар гына тапшыра иде, һәм кайбер музыка кораллары гына бар иде. Һәм гади физик уеннар да бар иде. Кыскасы, кешеләр туган җирнең варварлыгы дәрәҗәсенә төштеләр. Аның балачагы яланаяк, проблемаларсыз һәм баш авыртусыз бәхетле үтте. Кечкенәдән үк актив, гаять көчле һәм тапкыр, уллыкка алган әтисе Эраскандер фамилиясен алган Лев җирле балаларның җитәкчесе һәм башваткычы иде. Яхшырак белмәгәндә бәхетле булу җиңел. Ләкин тиздән бу идиллияне өзгән вакыйгалар булды...
  Левның бу вакыйгаларны искә төшерергә вакыты юк иде. Камерага көчле йокы газы чыгарылды, һәм малай тирән йокы упкынына чумды.
  ***
  Йолдыз корабы килеп җиткәч, ул уянды. Башы бераз тонык иде. Аның тирә-ягы соры һәм куркыныч кебек тоелды. Салкын иде, космодромның ясалма өслеге бозланган иде, дымлы кар ява иде. Металл тартмада йоклаганнан соң, ул калтырый иде, һәм җәза түшәге белән күгәргән аркасы күңелсез авырта иде. Дөрес, ана коллар тарафыннан гиголо колына китерелгән тырналган, күгәргән һәм пешкән урыннар төзәлде, һәм батырның гәүдәсе тиз арада тернәкләнә башлады, хәтта эз дә калдырмады. Җылыныр өчен, Лев тизлеген арттырды. Ул кар явуын беренче тапкыр күрде һәм табигый явым-төшемнең нинди начар булуына гаҗәпләнде. Җир планетасында, кояш нурлары янган тире өстеннән агымнар булып ага торган җылы яңгырлар һәрвакыт шатлык, бигрәк тә алар беркайчан да су басуларга китермәгән һәм озакка сузылмаганлыктан. Ялан аяклары белән бозның юка кабыгы белән капланган бозлы күлләвекләр аша тиз генә сикереп, малай диярлек йөгерергә җыенды, гопак кебек бию бии иде. Гаҗәп хәл, аның тупас табаннары астындагы боз ватылу хисе күңелгә рәхәтлек бирә иде, һәм Лев кристалл кабыкны мөмкин кадәр көчлерәк тибәргә тырышты. Спрей дуңгыз сыман борыны, фил колаклары һәм яшел крокодил тиресе булган күңелсез кешене чылатты. Пычрак су космик аэропорт хезмәткәренең уңайсыз формасындагы киеменә тап төшерде. Җанвар, үзенең челтәрле табаннарын җәеп, нәрсәдер сызгырта башлады - Шәмәхә Йолдызлыгының каты сынган телендә ниндидер ләгънәт.
  Джовер куркыныч тавыш белән мыгырданды, икътисади генералның погоннарына төртеп күрсәтте.
  - Син, явыз сөйрәлүче, Стельзанны һәм аның тугры хезмәтчесен хурларга батырчылык итмә!
  Зур йодрык коточкыч яшел мыекка тиде. Сугу яхшы булды, җанвар селкенеп китте, ләкин егылып төшәргә өлгермәде. Бик дулкынланган Эраскандерның тиз, әйләнеп торган түбән тибеше дуңгыз-фил-крокодилның йөзен җыйды. Мәет күлмәккә бәрелде, һәм еракта басып торган сакчылар шатланып көлделәр, егылган җанварга, аның яссы йөзе белән төртеп күрсәттеләр. Коңгырт-шәмәхә кан күлмәккә агып, скипидарның кискен исен тараттылар. Икеләнмичә, Гермес белән Лео әзерләнгән фланерга атландылар. Аннары алар тиз арада очып киттеләр, таплы бөҗәкләрне куркыттылар.
  Сектор аеруча тынычсыз иде. Атмосфера аша балыкка охшаган, канатлы канатлы кәлтәләр очты. Шулай ук ярканат канатлы бүреләргә охшаган җан ияләре дә бар иде. Йолдыз сугышчылары зурлыгындагы зур, өч башлы бөркетләр очып йөрделәр. Зур керпеләр кебек аркалы зур энәлеләр очып йөрделәр. Доминант җан ияләре күбесенчә ярым-кыргый, кеше булмаган җан ияләре иде. Алар чыгарган тавышлар бүре улавы белән цикадаларның чыртлавы арасындагы тавышка охшаган иде. Кайберләре фланерга бик якын очтылар, бәрелү куркынычы тудырды.
  Джовер рычагны борды, һәм УЗИ дулкыны ачуланган җан ияләрен куып таратты. Кайберләре, истерик рәвештә кычкырып, ә акыллыраклары төрле якка сибелгән ләгънәтләрне кычкырып җибәрделәр. Гермес җавап итеп мыгырданды:
  - Без сезне тибрәнербез, түбән дәрәҗәдәге чит ил кешеләре!
  Лев кызыксынып, партия сленгында сорады:
  - Ә без монда кайда йоклап алабыз?
  Джовер бармагы белән төртеп күрсәтте, һәм рингтан сызгыч һәм "Фәрештә" дип язылган голограмма очып чыкты.
  Эраскандер еракка, артык дәртсез карады һәм тынычланды - бу фәхешханәгә охшамаган иде. Күп километрлы озынлыктагы, гади базальт-мәрмәр стеналары булган гаять зур бина, кунакчыл булмаган фон астында нык аерылып тора иде. Аның формасы калын ныгытмалары булган урта гасыр кальгасен хәтерләтә иде. Ерак түгел, кыя кебек зур, турыпочмаклы бина да күренә иде. Кеше булмаган коллар өчен казарма. Бу гаять зур күккә тырпаеп торган бина стратосферага сузылган. Түбәдә сугыш йолдызлыклары өчен старт мәйданчыгы урнашкан иде. Хәтта тонык сектор да йөземле булочка кебек Шәмәхә Йолдызлык гаскәрләре белән тулы иде. Лев гаҗәпләнеп әйтте:
  - Бик борынгы күренә!
  Гермес боҗрасына урнаштырылган, ул галактикаларара Принсепс-Интернетына керү мөмкинлегенә ия (гиперкиңлек һәм кинезис киңлек векторларында эшли ), ул голограмма аша мәгълүмат биргән.
  Бу корылма - легендар Кара Сарай. Дистәләгән җирле фильмнарга, йөзләгән җинаять триллерларына һәм детектив хикәяләренә илһам биргән танылган урын. Анда атта һәм броня кигән чит планета рыцарьлары арасындагы сугышлар күзәтелгән, һәм бу диварлар шулай ук пират һөҗүмнәренә һәм атмосфера белән тукланучы агулы бөҗәкләрнең һөҗүмнәренә дучар булган. Хәзерге заман романтикадан кимрәк; борынгы Кара Сарайда эчемлекләр сату урыннары челтәре һәм галактиканың иң зур гангстеры, кушаматлы Квазар Аждаһасы Лучераның оясы урнашкан. Җинаятьчел җир асты дөньясының бу символы җиргә егерме биш чакрымнан артык сузылган һәм алты чакрымнан артык биеклектә һәм унике чакрым киңлектә булган. Ул Стельзаннар бу галактиканы үз һөнәрләре белән "бәхеткә" китергәнче, күп меңьеллыклар, бәлки миллионлаган еллар элек төзелгән. Диварлар юкка чыккан төрләрдән алынган яшерен рецептлар кулланып төзелгән һәм сугыш һәм космик йолдыз корабларында табылган иң яңа кушылмалар кебек нык булган.
  Гермес голограммага кычкырды:
  - Сүндер! Безгә бу кирәк түгел!
  Фланер киң платформага төште, ул, чын мәгънәсендә, төрле, кайвакыт кыргый һәм гаҗәеп сәер дизайнлы очу аппаратлары белән тулы иде. Бу бормалы, күп төсле конфигурацияләр тирәсендә җан ияләре, күбесенчә гуманоид булмаганнар, җыелып йөрделәр. Җан ияләре күп төсле, төрле-төрле, кабырчыклар, каурыйлар, чәнечкеләр, энәле һәм сакалсыман пычаклар белән капланган, суыргычлар, үсемлекләр, тере минераллар һәм Җиргә генә хас булган башка күз алдына да китереп булмый торган җан ияләре иде. Лев беркайчан да космик фаунаның мондый төрлелеген күргәне юк иде. Бу кызыксынуны да, аң астындагы борчылуны да уятты. Анда төрле төрләр, структуралар һәм формалар вәкилләре бар иде. Кайберләре үтә күренмәле, кайберләре иң нечкә кортлар кебек формада, кайберләре кечкенә, кайберләре гаять зур, кайберләре филләрдән дә зуррак иде. Хәтта аморф җан ияләре дә бар иде. Һәр төр гибридлар. Миллиардлаган уникаль планеталар... Триллион еллар дәвамындагы эволюцион дулкыннар сансыз күп төрле төрләргә сәбәп булды.
  Кара кальга күп кенә галактикалар арасындагы типлар өчен махсус җайлаштырылган.
  Корабль паркның караңгы шәмәхә төстәге тротуарына йомшак кына төшсә дә, ул бераз селкенде, әйтерсең Зевс тарафыннан төрмәгә утыртылган Титан астан качарга тырыша. Джовер һәм Эраскандер, сизмичә, чыгып киттеләр ( дөресрәге, егет гепард кебек сикереп төште, ә Стельзан борынгы принцның тантаналылыгы белән төште) һәм бу галактикалар арасындагы "кунакханә"нең ян керүләренең берсенә таба юнәлделәр.
  Юлны кинәт ике фил сыман капкачы, кулларында дистәләгән мөгез тотып, япты; алар биш тонналы гәүдәләре белән юлны, чыннан да, яптылар.
  - Нинди раса? Төр? Шәхесләр? Чакыруыгыз бармы? Сезнең килүегезнең максаты нинди?
  Бандитлар бер тавыштан, артык тулы комодлар кебек чыелдап җибәрделәр. "Филләр"нең гәүдәләре кара камуфляж һәм ак кабырчыклар белән капланган иде. Тырнакларында ун көпшәле, туп тибындагы нур мылтыклары тотканнар иде.
  "Мин Урлик, Черметның сленгы. Бу минем шәхси колым, Лев Эраскандер, Левның сленгы. Менә чакыру дискы."
  Сакчы дискетаны тупас кына алды. Мондый кечкенә дискетаны ярты метр озынлыктагы бармаклар белән көчле тырнак белән тоту авыр иде, ләкин сакчы оста иде һәм аны кибернетик мониторга оста итеп кертте. Ул барлык шәхси мәгълүматны укый иде. Иркен керү мөмкинлеген күрсәтүче шәмәхә ут яктысы җемелдәде. Сакчылар баш кактылар, муеннары чыелдап, Стелзан һәм колны керергә ишарәләделәр. Бик ныклы эретмәдән эшләнгән ишек тыныч кына ачылды. Лев берничә адым эчкә керде; эчендәге каплама җылы һәм йомшак иде, хатын-кыз гәүдәсе кебек. Кинәт шаян уй белән тетрәнеп, малай борылып сакчыларга күз кысты:
  - Үз милкеңне саклау кыйммәт, ә башка берәүнекеләрен саклау мәшәкатьле. Әгәр сиңа сакчылар кирәк түгел икән, син бөтенләй акчасыз!
  Мөгезле мастодоннар кабырчыксыман күзләрен йомып кына куйдылар. Гермес мускуллы малайның беләгеннән эләктереп алды да тартты.
  - Тизрәк аяклар!
  Борынгы ояның коридорлары водород сульфиды һәм тагын да пычрак нәрсә белән тулган иде. Идән өслеге катырак һәм салкынрак булып киткән, ә стеналар төрле җеннәрнең буялган йөзләре белән капланган иде. Авангард рәссамнары кемнең рәсеме сезне тизрәк тоткарлаячак дип ярышкан кебек тоелды. Өстәвенә, буяу яктыртылган иде.
  Кинәт көчле шартлаулар башланды, һәм аерып булмый торган атышлар башланды. Катлаулы тереклек формалары бер-берсенә төрле системалар һәм төрләрдән залплар яудырды . Үлемгә китерүче мегаваттлы снарядларның көчле гөрелтесе ишетелде. Йолдыз кораблары ялкынга әйләнде һәм ватылды, төрле аңлы җан ияләренең мәетләре шунда ук янды, бластерларның, эколазерларның һәм башка коралларның үлемечле нурларына эләкте. Лев космик сугышны бер үк вакытта сарай коридорын яктырткан биш голографик проекция ярдәмендә күрде. Көтелмәгән һөҗүмгә карамастан, Стельзанатның хәрби кораблары автоматик рәвештә "сыгылучан чылбыр" системасын формалаштырды. Зур туплар юк итү йөкләренең өемнәрен сиптерде, алар, тешле траекторияләр буенча йөгереп, хайваннар дөньясының иң якын космик су асты көймәләренә бәрелде. Мәсәлән , зуррак чит планета йолдыз корабларының берсе янган картон кебек җимерелә башлады. Лев ике аяклы тавыкларның маймыл аяклары белән паникага бирелеп, зыян күргән космик крейсер коридорлары буйлап йөгереп йөрүләрен, авыртулы "үбешүдән", сүнмәс ялкыннан котылырга тырышуларын күз алдына китерде. Коткару модульләре, төсле балалар дарулары кебек, зыян күргән, контрольдән чыккан, хаотик әйләнгән кораблардан сикереп чыктылар. Барлык сугыш модельләре өчен плазма мылтыгының тизлеге шундый иде. Моңа карап, Йовер-Урлик куркудан аптырап калды, чөнки ул кыю һөнәри солдат түгел иде. Тагын бер селкенүдән соң, идәннән чәнечкеле тузан күтәреп, икътисади генерал ниһаять, тонык кызыл ут белән яктыртылган тар, кара коридор тирәнлегенә йөгерде.
  Подъезд мәйданчыгыннан берничә шартлау ишетелде, ит кисәкләре һәм металл кисәкләре коридорга очып китте. Эраскандер ятарга өлгерде, ләкин кисәкләрнең берсе аның бронза тиресен кисеп үтеп, тангенциаль рәвештә үтеп китте, ә икенчесе кар кебек ап-ак чәчләренең кыска чәчен кисеп алды. Шул ук мизгелдә керү урынында дистәләгән мәһабәт фигура күренде. Фил сыман ишек сакчылары читкә сикерделәр.
  Горилла сыман, алты куллы халигарлар керү урыныннан кысылып үтеп керәләр. Көчле нурлы мылтыклар белән коралланган бу йолдыз җанварлар, шәһәр җирле полициясе билгеләре белән бронялы костюмнар кигән, күп төсле кан белән капланган иде.
  Гермес ерак китә алмады. Идән бик тайгак иде, һәм ул йөз ярым фунт авырлыкта егылды. Монда, тар коридорда, үлемечле нурлардан качу мөмкинлеге юк иде. Джовер агарып, кулларын күтәрде. Ул тулысынча кешеләргә охшаган иде. Ләкин, Халигарлар бик рәхимсез һәм җирәнгеч агрессив күренәләр иде.
  Лев кына паникага бирелмәде. Бер деталь аны кызыксындырды. "Гориллалар" көчле авыр калибрлы хәрби класслы гравио-лазер кораллары белән эш иткәннәр. Шул ук вакытта муниципаль полиция солдатларына электрошокерлар яки гамма пистолетлары, һәм бик сирәк очракта, түбән куәтле урта калибрлы бластер бирелгән. Берд класслы гравио-лазер нурлы мылтыкларын һәм башка авыр хәрби коралларны йөртү үлем җәзасы астында тыелган. Халигарлар, яулап алынган раса буларак, империянең иң зур ярдәмче көче булуларына карамастан, көчсезрәк кораллар белән генә идарә ителгән. Нәтиҗәдә, аларның формалары ялган булган. Алар я космик гангстерлар, я шпионнар булган.
  Гермес куркудан калтырап, коридор буйлап чигенде.
  - Туктагыз, сез, буынтыгаяклы явызлар, югыйсә сезне тулысынча юк итү көтә!
  Командирның тавышы көтелмәгәнчә нечкә һәм чыелдаган иде. Бу Левны рухландырды. Егет тавышын ягымлы итеп яңгыратырга тырышты.
  - Хуҗам аңын югалтырга җыена. Мин аны аңына китерергә тиеш!
  Джоверның биленнән тотып, Эраскандер тыныч кына билбавыннан плазма ыргытучыны чыгарды. Башын бормыйча, ул көндәшләренең шомлы силуэтларына ут ачты. Алты куллы "гориллалар" кыргый күренгән малайның хуҗасын гына яклый дип уйладылар һәм көлештеләр. Кешедән тыш көч белән Лев хуҗасын коридорның тонык яктылыкында күренми торган тар ярыкка ыргыта алды. Ул моны ату белән идеаль синхронлыкта эшли алды.
  Плазма ракетасы миниатюр юк итү ракетасы белән тулыландырылган иде, һәм алар ярыкта яшеренеп калсалар да, утлы плазма давылы атучыларны да эләктерде. Лев бераз соңрак сикереп килеп, бөтенләй ялангач булганлыктан, ул күпкә күбрәк газапланды. Ялкын аның йөзен, иңбашларын һәм тиресенең күп өлешен яндырды, чәчләренә өлешчә зыян китерде. Көчле ялкын шулай ук космодром платформасында көчле бәрелештә катнашучыларны сукырайтты. Кайберләре һәлак булды, кайберләре шок дулкыны белән егылды. Күпләре күрү сәләтен югалтты. Ату туктады.
  Гермес көчле сугудан аңын югалтты. Лео исә мәче кебек җиргә төште. Алар кулланган җәһәннәм коралы Шәмәхә йолдызлыгы халкы өчен тыелган иде. Аны бары тик рәсми кораллы көчләр генә куллана ала иде, хәтта ул вакытта да, билгеле бер чикләүләр белән. Мондый корал йөртү кулга алынуга китерергә мөмкин иде. Эраскандер барлык законлы чикләрне узып киткәнен аңлап, бик нык борчылды. Тиздән Шәмәхә йолдызлыгы патрульләре монда түзеп булмаслык тыгызлык белән тулачак. Өметсезлек чыгу юлын күрсәтте. Хуҗасын ( ул миллиард гасыр дәвамында гиперплазмада кайнар булсын) җилкәсенә күтәреп, егет кайвакыт тарая, кайвакыт киңәя торган бормалы коридор буйлап йөгерде. Ул якынча 60-70 метр йөгерде. Качу өчен аңа лифт табарга кирәк иде. Мондый зурлык белән йөгерү барысын да йота торган матдә белән пешкән кеше өчен бик авыр иде. Лео тиргә баткан иде, бу аның инде авырткан пешүләрен тутырган, һәм аяклары калтырый иде. Ул бары тик югары ихтыяр көче белән генә тоткарланды. Аңын югалтып диярлек, Эраскандер ачык лифт ишегенә йөгерде, анда төлкегә охшаган гәүдә күренде. Ул читтә басып торды, качкыннарны кабинага кертеп, битараф кына. Бәлки, мондый күренеш гадәти күренештер.
  Лев төймәләрдәге билгесез ярлыкларны ашыгыч рәвештә басарга кереште. Җәфаланган малай менеп утырган күчмә лифт вагонының стенасында монитор экраны ялтырады, бу аңа чиксез лифт лабиринтында теләсә кайсы юнәлешне сайларга мөмкинлек бирде. Аның башына иске бер мәзәк килде. Җинаятьчеләр лифтка кереп билгесез юнәлештә югалдылар.
  Ләкин бу очракта, бу инде шаярту түгел, ә миллионлаган елларга сузылган тарихы булган дөньялардагы технологияләрнең чынбарлыгы. Бу лифт бу гадәти булмаган планета туфрагында дистәләгән, хәтта йөзләгән чакрым тирәнлеккә бара ала иде. Шәһәрләр һәм хәтта континентлар җир асты лабиринтлары аша үткән. Аларның күбесе Стельзан оккупациясеннән күпкә алдарак төзелгән. Иң борынгы юллар миллионлаган еллар элек төзелгән. Кара кальгадан бөтен җир асты челтәре сузылган. Планета үзе күптән инде төрле полосалы һәм расалы йолдыз бандитлары өчен сыену урыны буларак дан казанган. Бу планета барлык законнар да үзбашына булган явызлар өчен сыену урыны булган. Бу җир асты дөньясы, куян эзләреннән дә күбрәк буталган меңләгән юллары белән, галәмнең бу өлешендәге космик мафиянең иң зур ояларының берсен урнаштырган. Королора планетасы Җирдән борынгырак һәм зуррак. Ул Җирдән күпкә тирәнрәк суынган. Күп секторлар һәм юллар империянең яшерен хезмәтләре карталарында да билгеләнмәгән.
  Лифт тизлеген арттырды. Аптырап калган Лев көйләүләрне еш кына үзгәртте. Тиздән алар таныш булмаган секторга керделәр. Бу урын буш һәм куркыныч тоелды. Ләкин моның өчен яралы малайны гаепләргә мөмкинме? Лифт даими зигзаг рәвешендә әйләнеп, горизонталь, вертикаль һәм диагональ хәрәкәтләнеп, барлык юнәлешләрне бутап торды. Аңа туктарга туры килде, югыйсә ул җәһәннәмгә эләгергә мөмкин иде. Ләкин ул бу әйберне ничек бикли ала? Бәлки, кызыл төймәгә басарга? Лифт иске сирәк очрый торган нәрсә түгел иде, һәм Стельзаннарда да кызыл кан бар, шуңа күрә бу, әлбәттә, хәлләрне тагын да начарайта алмый иде.
  Лев Эраскандер, күпергән бармакларындагы калтыравын баскач, тиз генә кызыл төймәгә басты...
  13 нче бүлек
  Бу алгарыш ничек булырга мөмкин
  Җиргә башка юнәлеш бирде,
  Һәм мәгарә ташы регрессиясе
  Бер мизгелдә җир кешеләренә бәрелдеме?
  Моңа җавап бик гади!
  Акылсыз кешене талау авыр түгел,
  Ни дисәң дә, кыргый әле фетнә күтәрерлек дәрәҗәдә өлгермәгән -
  Ахмакларны контрольдә тоту җиңелрәк!
  Агач башында утырган Владимир Тигров арысланнардан куркып калган маймылга охшаган иде. Арысланнар, әлбәттә, Шәмәхә йолдызлыгы солдатлары иде. Алар тирә-якка әйләнеп, куркып калган малай яшеренгән агач төбенә утырдылар. Кайдадыр еракта мәһабәт музыка уйный башлады, һәм шул ук вакытта берничә трюклы робот пәйда булды. Һәр роботның башында бөек империянең зур байрагы күтәрелгән флагшток иде. Ул җиде төсле якты полотно иде: кызыл, кызгылт сары, сары, яшел, зөбәрҗәт, зәңгәр һәм шәмәхә. Һәр полосада кырык тугыз ялтыравыклы йолдыз бар иде. Ни дисәң дә, Стельзаннар җиденең өч көче чиксезлекне символлаштыра дип ышанганнар. Ә Шәмәхә йолдызлыгы дине буенча, җиде параллель мега-галәм бар иде, аларның бусы иң кечкенәсе һәм иң тәртипсез иде. Башка галәмнәргә күчү үлемнән соң була, бу яңа, тагын да данлырак тормыш һәм чиксез, рәхимсез сугыш турында хәбәр итә. Моннан тыш, бу очракта җиде дә төгәл математик сан түгел, ә зур күплек символы дип саналган.
  Гимн Владимирны тынычландырды; ул кинәт кенә сихерчедән, космик Калидан яки Лира Велимарадан курыкмаганлыгын һәм кеше өчен бластерлы кеше булмаган кешеләрдән курку оят икәнен искә төшерде. Бигрәк тә президент Поликанов Стельзаннарның үлемле икәнен һәм шуңа күрә җиңелергә мөмкин икәнен исбатлаганнан соң. Өметләнүдә бернинди дә зыян юк, ләкин өметне югалту - иң җимергеч нәрсә! Гимн сүнгәч, җырның каршылыклы авазлары ишетелде.
  Якты яктылыкта марш колоннасы ачык күренә иде. Буйларына һәм түгәрәк, елмаюлы йөзләренә караганда, алар балалар иде. Коңгырт коңгырт, диярлек кара төстә, Африка кара тәнлеләре кебек, ялангач диярлек, янбашлары тирәсендә юка соры тукыма гына иде. Алар Туба-Юба кабиләсеннән чыккан кыргыйларга охшаганнар. Ләкин алар артта калган балалар түгел иде. Владимир Тигров кинәт кенә җиденче сиземләү белән аңлаганча, җирле балалар географияне яхшы беләләр иде һәм тулы сугышта җиңелгән борынгы илләр һәм континентлар тарихын өйрәнергә яраталар иде. Хәтта алар, чыннан да, яшерен рәвештә (җирле полициянең гаепләүләре һәм тыелган белемнәр төймәләргә һәм сумкаларга сатылыр иде!), кабыкка кадак белән карталар ясасалар да. Күпчелегенең туры сары чәчләре бар иде, кайберләре табигый, кайберләре кояшта агарган. Аларның чәчләре куе иде, ләкин, әлбәттә, бераз артык тузган, урта гасыр фрескаларындагы крестьян малайларынкы кебек чәчле иде. Һәм аларның йөзләре шактый европача иде, бернинди негр үзенчәлекләре дә юк, ягымлы һәм күңелле иде. Ләкин иң мөһиме, алар рус телендә җырладылар.
  
  Империянең бөек яктылыгы,
  Барлык кешеләргә бәхет бүләк итә!
  Үлчәп булмый торган галәмдә,
  Син аннан да матуррак беркемне дә тапмассың!
  
  Кыйммәтле чәчәкләр белән,
  Читтән читкә!
  Империя таралып китте,
  Бөек Изге!
  
  Нурлы йолдыз,
  Кешеләргә юлны яктырта!
  Төп көчкә ия,
  Планетаны саклый!
  
  Балалар җырладылар һәм парад маршруты буенча Яшь пионерлар кебек йөрделәр, вак сыдырылган һәм күгәргән аяклары белән төгәл адымнар ясарга тырыштылар, марш темпын бозмыйча. Көйләгечләр һәм барабанчылар Яшь пионерлар атмосферасын тагын да тулыландырдылар. Барабаннар хәрби хәрәкәтне җиңде, ә көйләгечләр вакыт-вакыт торбалар кычкырдылар. Галстуклар юк иде, ләкин кызыл якалар яхшы алыштыра иде. Балалар балталар, арканнар, пычкылар һәм агач кисү өчен башка кораллар йөрттеләр. Әлбәттә, алар монда җырларга гына түгел, ә эшләргә дә килгәннәр иде.
  Агачлар кул белән киселгән һәм ташылган; булган бердәнбер техника арбалар һәм атлы машиналар иде. Алар шулай ук генетик яктан үзгәртелгән, күп аяклы атлар кебек, ләкин күпкә тизрәк һәм йон урынына табигый кояш батареялары белән эшләнгән. Стельзаннар күзлегеннән караганда, механикалаштыру кирәксез генә түгел, хәтта зыянлы да. Кешеләр агрессия башланганчыга караганда да бик күпкә күбәйгән, һәм һәркем өчен эш җитми. Шуңа күрә аларның күбесе агач кисү һәм җырлау белән мәшгуль. Ләкин инде шулкадәр күп агач киселгән ки, якын-тирәдәге складлар тулы. Шуңа күрә күп кенә агач кисүчеләр дистәләгән километр ераклыкка барырга мәҗбүр. Балалар тыныч кына эшлиләр, хәтта билгеле бер энтузиазм белән дә. Малайлар да сәламәт күренәләр, мускуллары үскән, һәм аларның спорт фигурасы хәзерге буын арасында бу яшьтәгеләр арасында сирәк очрый. Әйтерсең лә, алар Олимпия резервы мәктәбеннән иң яхшы кадрлар, зур бүрәнәләрне парлап ташыйлар һәм калын кәүсәләргә балталар белән җиңел сугулар ясыйлар. Тигезләнгән туклану, саф һава һәм физик күнегүләр шундый гаҗәеп нәтиҗәләр бирде. Күрәсең, Тигровның кайбер замандашлары мондый тормышка көнләшер иде. Бу уку, тапкырлау таблицаларын белү һәм үз исемен язу өчен генә җитә иде. Моннан артык теләсә нәрсә катгый тыелган, оккупация режимының иң танылган хезмәттәшләренең берничәсе өчен генә искәрмәләр кертелгән. Ләкин Владимир ачулана башлады. Ничек ул оккупантлар өчен тыныч кына эшли алды, бу җанварларны данлаучы гимннар җырлый алды? Ул үз халкы өчен оялды һәм ачы хис итте, ләкин төшәргә батырчылыгы җитмәде. Бу эссе иде, яшь эшчеләр тирләделәр, ә кара тәннәре майланган кебек ялтырап тора иде. Шәмәхә күзле эмблема кигән дүрт солдат (оккупация көчләре) ачыктан-ачык күңелсез иде. Алар гадәттә тыныч урыннарда урман кисүчеләрне патрульләмәделәр, бу эшне полициягә яки куркынычсызлык роботларына ышанып тапшырмадылар. Чыннан да эссе түгел иде, ләкин махсус форма, җиңел броняларның саклау функцияләреннән тыш, оккупантларның тәнен турыдан-туры әйләндереп алган мохитнең температурасын да көйләде. Аларга күңел ачарга кирәк иде. Ләкин ничек? Әлбәттә, аларның беләзекләрендә яки үзләренең нурлы пистолетларында компьютер уеннары бар иде, ләкин бу шик белән бер үк түгел! Балаларны мыскыл итү күпкә күңеллерәк иде!
  Өлкән сакчы рус телендә команда бирде:
  - Ярар, тәнәфес! Әйдәгез, футбол уйныйбыз!
  Малайлар, әлбәттә, бик шатландылар. Сак кына (мондый рәхимсез хуҗалар белән саксыз булырга тырышыгыз!), алар коралларны тәртипкә китерделәр, аннары үлән арасыннан яшел-шәмәхә төстәге ялан аяклары җемелдәп, ботаклар җыярга ашыктылар. Яшь эшчеләр инде ботаклардан һәм куе, зур яфраклардан күп санлы капкалар төзи башлаганнар иде. Малайлар шулкадәр күп булганлыктан, ким дигәндә дистәләгән команда булырга тиеш иде. Өлкән, бандит хуҗа малайларны туктатты:
  "Без башка төрле футбол уйнаячакбыз, безнең бөек империябез футболы. Сезнең барыгызга да каршы без дүртәү. Һәм безнең бер генә туп бар. Менә сезнең максатыгыз, менә безнеке. Максат - теләсә нинди бәягә туп кертү. Әйдәгез башлыйк!"
  Теләсә кем дигән сүз теләсә кемне аңлата. Һәм яшеренүчеләр балаларны кыйный башладылар. Уен сылтавы астында, көчсезрәк кешене кыйнау рәхәт. Үзең кебек кешене кыйнасаң, бигрәк тә рәхәт. Йөз ярым фунт авырлыктагы җәнлекләр балаларны кыйнадылар, кулларын, аякларын, кабыргаларын һәм хәтта башларын сындырдылар. Балалар, бер төркемгә берләшеп, мамонт өстендәге вәхшиләр кебек, басып алучы сакчыларның берсен егып ташлагач, явызлар коралларын кулландылар. Балаларның гәүдәләре бераз кәкре нурлар белән вакланды, кайвакыт алар барган саен яктырак, кайвакыт тоныкрак иде. Һавада көйгән ит исе килә, төтен әйләнә, һәм үлеп баручы малайларның газаплы ыңгырашулары яңгырый иде...
  "Фашистлар! Варварлар! Садистлар!" - дип кычкырды өстән истерик тавыш.
  Үз иминлеген онытып, үз-үзеңне саклау инстинктын югалтып, Тигров агачтан ашыгыч рәвештә төште. Ул рәхимсез җәлладларны һәм бөтен суперфашист Стельзанатны кваркларга таркатырга, аларны галәм буйлап таратырга теләде. Аның алдында космик җанварлар лазер белән сугып, тыгыз түбәне кисеп төшерделәр. Владимир киселгән кәүсәдән егылды. Егерме метрга егылып, ул нык имгәнгән иде. Владимир аңына килгәндә, аны инде пальма агачына чыбык белән бәйләгәннәр иде һәм кызыксыну белән тикшерәләр иде. Өлкән күзәтче инде шактый тәҗрибәле солдат иде, шуңа күрә ул кинәт башына егылган тоткынга аеруча кызыксыну белән карады. Тыныч тавыш белән, җиңелчә кызыксынуга гына ишарәләп, Стельзан сөйләште, тырнагы белән малайның тишелгән табанына сыдырды.
  "Карагыз әле аңа. Аның тиресе ак, күзгә күренеп караңгыланган һәм хәтта җирле кояштан бераз гына көеп беткән. Күптән түгел ул аяк киеме кигән, тырнаклары да пөхтә итеп киселгән. Чәчләре дә бик кыска кырылмаган; чәчтарашның эше күренә. Мин сезгә әйтәм, бу җирле кеше түгел. Аны үтерергә яки җәфаларга ярамый; аны "Мәхәббәт һәм Хакыйкать" бүлегенә тапшыру яхшырак булыр иде. Бу табышмакларны чишү безнең эш түгел."
  Балалар каны белән буялган сугыш костюмындагы җанвар барыбер каршы килү куркынычы астында иде:
  - Без аны җәфаларга һәм үзебезне мондый ләззәттән мәхрүм итәргә тиеш түгелме соң?
  "Әгәр ул зур мөмкинлеккә ия булса, без рөхсәтсез җәфалау өчен бәлагә дучар булачакбыз. Тагын да яхшырак, без аны тотып, җирле кешеләрнең берсен җәфалаячакбыз..."
  Юлбашчы идарә итү панеленә баскач, Stelzan грав-цикллары хуҗалары янына очып килделәр, Stelzanнарны атка чакырган кебек рульләрен кыйшайтып. Өлкән күзәтче механик атка сикерергә җыенды, ләкин камчысын чыгарырга булдыра алмады.
  - Әйдәгез, тоткынның аңын торгызыйк һәм аңа бераз шок бирик.
  Сугу тиз арада Владимирның аңына барлык хисләрне дә кире кайтарды, ул әле дә томанлы иде һәм башка кешеләрнең сүзләрен кабул итәргә авырлык кичерә иде.
  Стельзан бандитны каты сукты, малай тиресен кисеп алган сугулардан калтырады, хәтта кычкырды. Утызынчы сугуда Владимир аңын югалтты. Аның битенә сифон кебек салкын су сипте...
  Яшь әсир күзләрен ачарга тырышканда, аның каршысында сары чәчле, зәңгәр күзле кара тәнле малай бәйләнгән килеш эленеп тора иде инде. Аны гади ысул белән, вәхшиләрчә, вакытлыча факелдан ут белән җәфалаганнар. Җирле малай селкенеп куйды, бар көче белән кычкырды, аның инде яхшы мускуллары бик нык кысылды, хәтта аркан да ярылды. Ул авыртудан аңын югалткач, җанварлар шатландылар. Төнге куркыныч империя уллары үзләренең коточкыч җирәнгеч, шатлыклы дулкынлануларыннан ләззәтләнделәр.
  "Садислар, пычрак!" - дип пышылдады Тигров ишетелерлек итеп кенә.
  Ниһаять, җәлладлар игътибарларын аңа юнәлттеләр.
  - Дога кыл, ак макака! Үкчәләрең кыздырылганда тынып кала алырсыңмы, карыйк!
  Садист янып торган бүрәнәне егетнең ялан аякларына этәрде. Ялкын бәхетсез яшүсмернең үкчәсен көчле агу белән ялады, шундук күперчәкләр барлыкка килде.
  Авырту коточкыч иде, һәм бу юлы аңа кычкыруын тыярга бары тик тагын да көчлерәк нәфрәт хисе генә мөмкинлек бирде.
  Ләкин бу инде кеше чыдамлыгының барлык чикләрен дә узып киткән иде, һәм бу юлы Тигров тирә-юньдәге куркыныч чынбарлыкны сизү сәләтен озак вакытка югалтты.
  ***
  Һәр сәяхәт, ничек кенә кыска булмасын, ахыр чиктә тәмамлана. Галәм масштабы буенча кыска һәм кеше үлчәмнәре буенча гаять зур булган гиперкиңлек сикерүләре аша "Азатлык һәм Гаделлек" йолдыз корабы Җиргә якынлашып килә иде. Империя бюрократиясе үзенең соңгы әдәплелеген югалтты , йолдызларны тикшерү миссиясенә тагын да күбрәк киртәләрне куйды.
  ***
  Җир планетасында массакүләм әзерлек эшләре тулы көченә бара иде. Җирле муниципаль көчләр мөһим роль уйнады. Иң зур шәһәрләр һәм авыллар тәртипкә китерелде. Халыкка бушлай яхшы кием бирелде, шуңа күрә зуррак торак пунктларда кешеләр артта калган кыргыйларга охшамасын иде. Бу чыннан да проблема иде. Кием фабрикалары бик аз иде, ә склад запаслары бик аз иде. Әлбәттә, кешеләр кыргыйланды дип әйтергә мөмкин иде, ләкин аннары империя хакимиятен гаепләргә мөмкин иде. Азык-төлек беркайчан да проблема булмады. Климат үзгәрүе һәм фокуслар һәм көзгеләр урнаштыру аркасында Җирдә төн бөтенләй юк иде, һәм генетик яктан яхшыртылган үсемлекләр елына алты-сигез тапкыр уңыш бирде, ел әйләнәсендә агачлардан җимешләр коелды. Шуңа күрә Җир халкы артык күп булды, ләкин аның мәдәни дәрәҗәсе кискен төште. Алар киемсез йөрергә күнеккәннәр, халык әкиятендәге кебек авызларына ризык сикерә, Интернет онытылган (аның галактикалар арасындагы, космос версиясе төрле юк итү программалары һәм вируслар белән шулкадәр пычранган ки, кинезис аша үтү мина кыры аша үтүгә охшаган), һәм телевизорны бары тик режимның янбашлары һәм җирле олигархия карый. Һәм аларга күптән түгел генә дөрес кием кияргә рөхсәт ителде. Калганнары үзләрен гади эшче атлары дип уйларга күнеккәннәр.
  ***
  Элита кооператив махсус көчләре "Альфа Яшерен" отряды командиры полковник Игорь Родионов Анж-Катуна мәйданы буйлап тиз, пружиналы адымнар белән атлады. Мәскәүнең Кызыл мәйданы элек шушы урында урнашкан иде. Җир йөзендәге иң көчле, зур, көчле һәм бай Россия империясенең башкаласы җир йөзеннән беренче юк итү ракеталары белән юк ителгән иде. Хәзер аның урынында зур, яртылаш җимерелгән авыл тора иде. Кайчандыр бөтен дөнья тетрәнде, куркыныч Кремль диварларына карап. Иң көчлеләре - Бөек Империя - планетада хакимлек итте, Америка Кушма Штатларын һәм Кытайны үз көче белән тар-мар итте, аларны дөнья лидерлары позицияләреннән этеп чыгарды. Ләкин хәзер... Бу элеккеге көч, яртылаш онытылган тарих кайда? Башкала урынында хәзер бары тик алачыклар һәм дистәдән артык җимерек, күп катлы биналар гына тора. Кешелек әле берләшмәгән иде, ләкин Россиянең дөнья лидеры һәм супердержава буларак роле синусоидаль дулкын кебек ачыклана барды. Күпсанлы күтәрелешләр һәм төшүләр кичергән Россия империясе СССРның барлык территориясен кире кайтарды. Җир планетасын биләп алган каты энергетика кризисы аңа алга таба киңәю өчен акча һәм ресурслар тупларга мөмкинлек бирде. АКШ армиясенең Ислам дөньясы белән озакка сузылган сугышта батканлыгын файдаланып, яңа көчәйгән Россия империясе гаскәрләре башта гарәпләргә Терсид култыгыннан Арметикларны куып чыгарырга ярдәм итте, аннары терроризмга каршы көрәш сылтавы белән Россия армиясе төбәктәге барлык нефть чыганакларын контрольгә алды. Нәтиҗәдә, Илҗиридан алып Андиягә кадәр барлык илләр дә яңа бөек империянең катгый химаясе астында калды. Ситай Россиянең кече хәрби партнеры ролен кабул итәргә мәҗбүр булды. АКШ икътисады җимерелде. Бу чуалышта алар Алясканы кире кайтарып, хәлсез һәм күбесенчә кирәк булмаган Веропаны буйсындырдылар. Дөрес, соңгы елларда, йолдызлы агрессия алдыннан, Арметиклар яңа технологияләргә таянып, үз көчләрен өлешчә торгыздылар. Сугыш аларга таба бара иде, ләкин соңгы хәрби үсеш Россия һәм Көнчыгыш блок өчен җиңү өчен барлык мөмкинлекләрне бирде. Дөнья өстеннән хакимлек итү мөмкин иде. Ләкин хәзер ул магнитлы табанлы бронялы итек астында тапталып бетте.
  Полковник милләте буенча рус иде һәм үз планетасының тарихын яхшы белә иде. Стельзаннар триллионлаган дөньяны контрольдә тоттылар, һәм аларның технологик өстенлеге теләсә нинди күтәрелешне мәгънәсез һәм үз-үзенә кул салуга китерә иде. Әгәр җиңү өчен кечкенә генә мөмкинлек булса да, Родионов үз планетасының бәйсезлеге һәм иреге өчен берни дә уйламыйча көрәшер иде. Ләкин чебен танкның бронясын үтеп керә алмый, һәм ул тешләрен кысып нәфрәтләнгән оккупантларга буйсынды. Кимендә ул үз халкы өчен нәрсәдер эшли алыр иде.
  Стельзаннар Кремльне яңадан торгызырга карар кылалар. Космик һөҗүм алдыннан бу цитаделнең нинди булуын белмәгән губернатор төзелә торган корылма өчен бөтенләй мәгънәсез параметрлар билгели. Мәскәү беренче номерлы шәһәр булганлыктан, бу легендар символны яңадан торгызырга кирәк иде. Космик һөҗүмнән соң Мәскәүдә бер генә бина да сакланмый, ә җир асты корылмалары 12 балллы җир тетрәүгә тиң булган дулкын белән җимерелә. Бик арттырып әйтелгән риваятьләргә нигезләнеп, Кремль ун тапкыр зуррак төзелгән.
  Башта Фагирам Шам Гималай таулары зурлыгындагы манаралар төзергә теләгән, һәм аның киңәшчеләре аны көчкә генә кире кага алганнар, алар куркыныч кунак килгәнче төзелешне тәмамлый алмаячакларын әйткәннәр. Төзелеш эшчеләре дә, күпсанлы машиналар да катнашкан. Миллионлаган кеше бергә җыелган. Барысы өчен дә казармалар җитмәгән. Күпчелеге ачык һавада йоклаган. Бәхеткә, климат аларга үлән өстендә йокларга мөмкинлек биргән, һәм тирә-юнь тотрыклы гиперплазма балкаларыннан ясалган коймалар белән әйләндереп алынган булган.
  Һава-десант фланерлары алар янына очты. Алар яңа солдатлар белән тулы иде. Кояшның күчүе һәм климат үзгәрүе аркасында веропеялыларның тиресе караңгыланган иде. Кешеләр Стельзаннарга караганда күпкә караңгырак булып, кара яки, сирәк кенә, кара көрән төскә кергән. Ашыгыч рәвештә алынган хәрби хезмәткәрләрнең кайберләре рәт буенча атладылар (алар моны балачактан ук эшли алганнар иде), ләкин күбесе ике аягы белән дә аксап йөрде. Яңа гына сугылган сугышчылар, гомерләрендә беренче тапкыр итекләр һәм формалар киделәр. Ә менә бу элеккеге яшүсмерләр елмаеп, каты булырга тырышып, гади эшчеләргә тәкәбберләнеп сүгенеп йөрделәр. Әлбәттә, хәзер алар осталарның төп халкы иде, ә калганнары бары тик әһәмиятсез чүп-чар, кагылырлык түгел иде. Алар пулеметларын селкетеп, рәнҗетүче хәрәкәтләр ясадылар. "Миңа алар белән яхшылап сөйләшергә кирәк!" - дип уйлады махсус көчләр башлыгы.
  - Утер-офицер әфәнде, сезгә мөрәҗәгать итәргә мөмкинме?
  Игорь башын таныш тавышка борды.
  - Ә, бу син, туганым! Мин сине күптән күргәнем юк иде... Син, төлке кебек, бездән качып, эзеңне капладың!..
  "Ә син, кызганыч полиция эте, һаман бүре оясын тапмадың!" - дип шат җавап ишетелде.
  Абыйлар нык кочаклаштылар. Аннары, икесе дә, полиция формасы кигәнлектән, ялтырап торган көзге кебек шома, базальт юл буйлап атладылар. Дүрт сакчы хайваннары - гепард сыман табаннары һәм авызлары өчен йомшак тырнаклары булган бронялы мөгезборыннар - марш колоннасының уң ягына йөгерделәр, бу юлы тулысынча хатын-кызлардан торган җирле гаскәрләр иде. Кызлар кыска итәкләр кигәннәр, киң күкрәкләрен туника сыман кием белән каплап булмый иде. Ялан аяклары диярлек синхрон рәвештә бара иде, бармаклары очлы иде. Кызлар үзләре дә бик матур иде, күбесенчә куе чәчле, гадәти йөзле һәм диярлек камил пропорциональ фигуралы сары чәчлеләр иде ( оккупация хакимиятләре тарафыннан үткәрелгән генетик чистарту нәтиҗәсе !). Аларның ялан аяклары нәфис иде һәм ялан аяк йөрүдән бөтенләй дә деформацияләнмәгән, ә махсус май тузанны куып чыгарды, кызларның үкчәләрен алсу һәм киселгән итеп калдырды, шомартты һәм хатын-кызларның табаннарының тупас өслеген мәрҗән кебек ялтыратты. Кояш нурлары астында берничә дистә ел дәвамында тиреләре генә кара төскә кергән, бу төс арий яки славян йөзле табигый блондинкаларда табигый булмаган, хәтта бераз куркыныч күренә иде. Игорь, кызларның нечкә аякларыннан күзләрен алмыйча, ишетелерлек итеп кенә әйтте, шуңа күрә бары тик күнеккән колаклары гына сизә алырлык итеп:
  "Минем назлы булырга вакытым юк, туганым! Имеш-мимешләр дөрес: Гаделлек Советының Генераль инспекторы безгә кунакка килә. Легендар Де Имер Конорадсон. Син аның турында ишеттеңме?"
  Иван "Крушило", бу аның абыйсының исеме иде - "Крушило" аның кушаматы иде, шулай ук тыныч кына җавап бирде;
  - Ә-ә, шулай! Шуңа күрә монда шулкадәр күп шау-шу һәм гөрселдәү бар. Болар барысы турында нәрсә әйтә аласың?
  "Фаг хәзер мәрхәмәтле булып кылана, ләкин ул куркыныч җанвар, йөзләрчә миллион ватандашыбызны юк иткән плазма бите. Тикшерү тәмамлану белән, ул икеләтә көч белән үтерә башлаячак. Аны туктатырга кирәк, һәм сез безгә ярдәм итәргә тиеш!"
  "Альфа Яшерен" махсус көчләре башлыгы кайгылы рәвештә башын чайкады. Игорьның тавышында авырту сизелде:
  "Безнең яхшы мәкаль бар. Син диварны җимердең, ләкин киләсе камерада нәрсә эшләрсең? Алар барысы да бер үк; алар өчен без бары тик йонсыз маймыллар гына, башка бернәрсә дә түгел. Бу сугышта син бары тик үзеңә генә таяна аласың!"
  "Алайса, бу нәфрәтле формаңны сал да, безнең белән урманга кер!" - дип кычкырып пышылдады Иван, саклыкны бер мизгелгә онытып.
  "Ә ни өчен алар белән театр сугышы алып барырга? Сезнең пулеметларыгыз чыннан да эшлиме... Бластерларга, лазерларга, нурлы мылтыкларга, мазерларга, сугыш роботларына каршы? Бу гипермастодонга атылган пулемет кебек! Хәтта сездә булмаган водород бомбалары да аларның көч кырларына каршы зарарсыз петардалар." Элита полковнигы кулларын сузды.
  - Иң зур көч - рух һәм кешеләр! Материя көчле булырга мөмкин, ләкин чын кодрәткә бары тик рух кына ия! - диде Иван, киң күкрәген чымырдатып.
  Иң матур асылташлар белән бизәлгән җилпәз сыман койрыклы, ләкин юлбарыс гәүдәле хайван тыныч кына утлап йөри, кызгылт сары үләнне ашый. Аның авызы тешсез иде, ләкин ул генетик яктан үзгәртелгән флораны бик нәтиҗәле ашады. Шул ук вакытта хайван корсагыннан кечкенә түгәрәк туплар чыгарып җибәрде. Бала коллар аларны җыеп, үтә күренмәле капчыкларга сак кына салдылар.
  Игорь Родионов моңсулык белән тулы чыгыш ясады:
  - Бик матур әйтелгән, ләкин бу сүзләр һаваны селкетә! Ә кешеләр турында нәрсә әйтеп була? Махсус көчләр патшасы Керчи Керр һәм ялланган гаскәрләр башлыгы Иван Козловский бар иде. Алар өйрәтелгән гаскәрләр кулланып партизан сугышы алып барырга тырыштылар. Яшел беретлар... Кызыл беретлар... Стельзаннар аларны хәтта кул сугышында да кәкреләр кебек бәреп төшерделәр. Шәмәхә йолдызлыгы солдатлары махсус көчләрдән өстенрәк иде. Реакция, тизлек, техника, көч, зурлык... Аларның һәрберсе йөз җирле "Рэмбо" солдатын юк итте. Генерал Мокили Велр аларны ялангач куллары белән үтерде, икесе дә берьюлы партизан сугышының лидерлары иде. Ничек ул аларга: "Мин сезгә мөмкинлек бирәм! Үзегезне саклагыз!" - дип әйтте һәм, мыскыл итеп әйткәндәй, аларга корыч балталар бирде! Сезнең һәр хәрәкәтегез алдан билгеле; хәтта камуфляж халатлары да сезгә аның турыдан-туры белеме белән сатылды, сугышны кызыклы итү өчен. Алар өчен бу гади күңел ачу.
  Моңа җавап итеп, Иван Родионов йодрыкларын нык кысты, хәтта бармаклары да агарды. Рус партизанының тавышы ачу белән тулы иде:
  "Безнең көчсезлегебезне искә төшерүнең мәгънәсе юк. Син безгә ким дигәндә Фагирам Шамны җиңәргә булыш. Аннары без хәлнең ничек булачагын күрербез һәм тарафдарлар җыярбыз. Син безгә ярдәм итәргә тиеш, ни дисәң дә, Альфа Стилт - Рональд Даклинтонның иң яхшы махсус көчләр бүлеге."
  Игорь бик нык оялды. Хәтта абыйсының күзләренә карарга да оялды. Ничектер Родионов үзенә гламурлы павлин койрыгы белән үлән ашаучы юлбарысны искә төшерде. Менә ул, коточкыч оккупантлар җыеп алган бал-сөтле тортларны ыргытып ташлады. Ләкин икенче яктан, ул үзен ничектер акларга тиеш иде:
  "Без чыннан да нәрсә эшли алабыз? Рон - явыз һәм җирәнгеч. Ул Стельзаннарга аз гына булса да лаеклы каршылык күрсәткән һәркемне тапшырачак. Барлык хезмәттәшлек итүче элита күзәтү астында. Без алар турында начар уйларга да куркабыз. Димәк, туры мәгънәдә. Алар безнең фикерләребезне үз җайланмалары белән укый алалар һәм моны яшерен рәвештә эшлиләр. Алар аларны кабызгач, авызыбызда металл тәме генә кала. Без инде артык зур куркыныч астына куябыз. Әгәр мин шикләнелсәм, тикшерү безне җимерәчәк, һәм барлык мәгълүмат лимон согы кебек сыгылып алыначак."
  Иван аңлагандай баш какты, зур гәүдәле егетнең йөзендә күләгә күренде. Шулай да, ул яшьрәк булса да, кешелекнең оккупантларга каршы тора алу сәләтенә ышанычын югалтмаган кебек тоелды. Ни дисәң дә, йомшак су бриллиантны туздыра ала, ә кеше...
  "Безгә һәр мөмкинлектән файдаланырга кирәк. Әйе, мәетләр турында да. Алар кешеләрне тирләп, сөякләрне статуэткаларга, сувенирларга, тәлинкәләргә һәм башка чүп-чарларга әйләндерәләр... бу - бөтен җир асты бизнесы. Чыннан да акыллы затлардан перчаткалар, курткалар, сумкалар һ.б. ясау мөмкинме? Алар кеше маеннан сабын ясыйлар, яңа итне аксымга әйләндерәләр, аны эшкәртә алалар, күп катламлы пирогларга өстиләр һәм башка расаларга сата алалар. Бу коточкыч, хәтта чәч һәм тырнаклар да эшкәртелә. Алар кешене элементар кисәкчәләргә таркаталар, һәр органнан табыш алалар. Сез бу җирәнгечләрнең кешеләр өстендә яшерен экспериментлар үткәргән тулы бер завод булдырганын белмәдегезме? Алар эшләгән эш - сер. Ләкин Өченче Рейх, үз эшләре һәм процесс масштабы белән чагыштырганда, тәҗрибәле җәллад белән чагыштырганда, кечкенә генә шаяртучы. Һәм бу бизнес зур масштабта оештырылган. Хәтта казначылык һәм империянең үзәк хакимиятләре дә аннан файда күрәләр... - Владимир туктап калды, кесәсеннән көчле ялкау исле конфет чыгарды һәм авызына салды. Аннары ул дәвам итә. - Мин ышанам ки, Зорглар моның өчен аларга шулкадәр җентекле һәм каты җәза бирәчәкләр ки, алар бер генә губернатор белән генә котыла алмаячаклар. Дес Имер Коно... Аның исемен ләгънәт... Аңа дәлилләр кирәк, һәм ул җирле халык белән сөйләшкәндә, ачулы ачылышлар булырга тиеш, империянең бавы астында чәчәк ату турында кыю кычкырулар гына түгел. Миллиардлаган кеше безнең белән. Барлык хәбәрчеләр дә курку яки оккупация акчалары аркасында эшли. Стельзаннар андый нык түгел! Алар артык тәкәбберләнделәр, безне кимсетәләр, безне акылсыз хайваннардан да начаррак дип уйлыйлар. Ләкин без кешеләр! Һәм без аларга җавап кайтара алабыз; алар һәр хәлне алдан күрә алмыйлар. Без аларны кинәт хәрәкәтләр һәм сугулар белән юк итә алабыз.
  Игорь җавап итеп башын каты итеп чайкады:
  - Дөрес, алар да аллалар түгел! Ләкин мин нурлар астына менмәячәкмен! Мин кулдан килгәннең барысын да эшләргә тырышачакмын. Син рәсми рәвештә муниципаль полиция отряды әгъзасы. Һәм без күптән сөйләшеп торабыз. Аларга нәрсә әйтерсең? Безнең сөйләшүне ничек аңлатырсың?
  Иван, аңлашыла ки, аптырашта калды:
  - Нәрсә дисеңме? Без әле генә башладык!
  Игорь тыныч кына һәм ироник елмаю белән аңлатты:
  "Мин барлык буш юлларны кисү өчен хәйлә кулландым. Мәсьәлә шунда ки, тулы күзәтү белән, махсус көчләр башлыгы гына юлны таба ала. Горностаев минем белән элемтәгә керсен. Мин аңа Фаг турында гаепләүче дәлилләр китерергә ярдәм итәрмен. Ләкин мин аны үзенең якын даирәсенә ышанмаска кисәтәм; анда барысын да оккупантларга хәбәр итүче ким дигәндә ике көрән бар. Хәтта аның кайда булуы да күптән билгеле; аны үтермиләр, чөнки ул камил гаеп кәҗәсе. Барлык артык чыгымнар һәм планлаштырылмаган чыгымнар өчен аңа гаеп ташлыйлар."
  Иван, кояшта ялтырап торган итекләрен кискен тибеп, кактус еланы дигән чәнечкеле сүзне төшереп салды да, урынсыз шатлык белән җавап бирде:
  "Бу алай гади түгел! Мин үзем Горностаевның кайда яшеренгәнен белмим. Беркем дә белми, һәм аның төгәл урынын беркем дә күрмәгән, ләкин ул даими элемтәдә тора, хәтта кайберәүләр аларны берәр рух җитәклиме дип уйлыйлар. Сез җирле сакчыларны, сакчыларны һәм тәрҗемәчеләрне тәэмин итәрсез, шулай бит?" - диде җир асты эшчесе өмет белән.
  Игорь бу очракта тулысынча ышанмый иде; дымлы җил аның йөзенә исеп, зур махсус көчләр солдатының зәңгәр күзләре яшьләнгән кебек тоелды:
  "Тәрҗемәчеләр тәүлек әйләнәсе күзәтү астында, барлык җир кешеләреннән дә аерым торалар. Ләкин теләсә нинди системада һәрвакыт тишек була. Мин мондый тәҗрибәле инспекторның бу ясалма үрелгән челтәрне сүтә алуына өметләнәм. Син ризамы, Ванюша?"
  Күренмәс фронт сугышчысы, чын революционерның ныклы тавышы белән җавап бирде:
  "Мин синең апаңа ышанам, абыең. Шуңа күрә, Җир-анабыз хакына, әйдәгез, бердәм көчебез белән дошманны җиңәргә тырышыйк. Әгәр без һәлак булсак, балаларыбыз көрәшне дәвам итәчәк. Өмет иң соңгы булып үлә; өметсез кеше баштан ук үлгән!"
  Ике абый да кул бирештеләр һәм исәнләшеп китеп бардылар.
  Яңа гына алынган яшүсмерләрнең тагын бер колоннасы Иван Ваклаучыга таба атлады. Яшь ирләр, механик рәвештә, аңлашыла торганча, сәлам биреп, кызларның көчле, нечкә аякларына текәлеп карадылар, алар белән бергә амазонкалар атлады. "Шәмәхә йолдызлык" офицерын күтәргән фланер колонна янында очты. Фланер бөркет формасында иде, канатлары артка борылган һәм томшык урынына өч көпшә куелган иде. Үтә күренмәле кабинасыннан "Стельзан" ун көпшәле нурлы мылтык белән янады. Ә машина өстендә голограмма калкып тора иде - аждаһага охшаган җан иясе, ләкин шулкадәр җирәнгеч һәм куркыныч ки, ул коточкыч башларын боргач, кызлар һәм малайлар ирексездән кычкырдылар. Ялган җирле полиция хезмәткәре Иван, башкаларга кушылып, нацист сәламләвенә охшаган ишарә белән сәламләргә мәҗбүр булды. Эшчеләр бераз башкача сәламләделәр, кулларын алларында кайчылаштырып, йодрыкларын нык кыстылар (бу соңгы көч күләменә кадәр эшләргә әзер булу билгесе иде).
  
  14 нче бүлек
  Караңгылыкта ничек ялгыз -
  Салкын йолдызлар җемелдәсе!
  Һәм ни өчен Җирдә
  Хакыйкатьне табып булмыймы?
  Дөньябыз юкка чыккан кебек тоела,
  Юл беткән кебек...
  Ләкин борчылма, атлы абый!
  Күктә батып үлеп булмый...
  Лев кызыл төймәгә баскач, лифт туктады, уңга шуышты һәм туктады. Стельзан кебек начар тавыш кычкыра башлады: "Үз-үзен юк итү системасы активлашты". Һәм Лев кире санау башланганын ишетте:
  - Ун... Тугыз... Сигез...
  Эраскандер моның нәрсә аңлатканын бик яхшы аңлады, шуңа күрә ул партнерының, дөресрәге, нәфрәтләнгән хуҗасының гәүдәсен бәрәңге капчыгы кебек эләктереп алды һәм лифттан чыгарга тырышты. Ишек, бәхеткә каршы, ябылды, ләкин стресс егеткә өстәмә көч бирде. Барлык егетлек ачуы белән ул үҗәт ишекләрне этеп җибәрде, нык материалны деформацияләде һәм металл беркеткечләреннән өзеп ала язды.
  Коточкыч тырышлык аның мускулларын кысты, һәм киң күкрәге киеренкелектән селкенде. Егет, куркыныч арыганлыктан интегеп, алга сикерде, файдасыз җисемне җилкәсенә сөйрәп.
  Шартлау дулкыныннан котылу әле дә мөмкин түгел иде...
  Левны кайнар шартлау энергиясе бәреп алды. Унбиш метр очканнан соң, Эраскандер колоннага бәрелде һәм аңын югалтты. Дөрес, ул караңгылыкка чуммаган иде. Тышкы яктан, малай бөтенләй аңын югалткан иде, ләкин аның аңында ул йокыга чумган иде...
  ...Һәрвакыттагыча, гадәти кояшлы иртәдә ул дуслары белән урман аша йөгерә иде. Алар сугыш уйнарга яраталар иде. Иң популяр сугыш кешеләр һәм Стельзаннар арасындагы сугыш иде. Корал күбесенчә агачтан, кайвакыт фанерадан ясалган иде. Алар физик хезмәт өчен бик кечкенә дип саналса да, ул вакытта эшче көче җитәрлек иде.
  Булачак гладиатор Левка күптән түгел сигез яшь тулды, һәм аның орбитасы Кояшка якын булу сәбәпле, Җирдәге бер ел 50 көнгә кыскарды. Әле дә бала булса да, беркем дә җитди кабул итмәсә дә, ул үзеннән күпкә көчлерәк һәм акыллырак иде. Малайлар арасында Лев, һичшиксез, танылган лидер иде, һәм сугышта ул үзеннән күпкә өлкәнрәк һәм зуррак сугышчыны җиңә ала иде. Эраскандер шулай ук кул сугышы сәнгатенә балаларча мәхәббәт һәм фанатизм үстерде. Ул һәркемнән көчлерәк, һәркемнән акыллырак, һәркемнән яхшырак булырга теләде. Ул үскәч, Җир планетасыннан барлык Стельзаннарны куып чыгарачакмын, аннары йолдызлык корабы, дөресрәге, бөтен флотилия төзеячәкмен һәм башка кол дөньяларын азат итәчәкмен дип ачыктан-ачык әйтергә курыкмады. Болар барысы да аның күктәге хәбәрче һәм мессия булуы турындагы мифны ныгытты. Авылда Шәмәхә йолдызлыгы хезмәтчеләре булса да, хәтта алар да югары хакимияткә хәбәр итәргә ашыкмадылар. Кечкенә балачакта ук Лео үзенең үзенчәлеклелегенә нык ышанган иде. Шуңа күрә авылда берничә югары дәрәҗәдәге түрәнең көтелмәгән рәвештә пәйда булуы аңа бик тәэсир итмәде. Алар үз балалары белән килделәр. Көчле режим түрәләренең балалары игътибарны җәлеп итте. Алар пластик мылтыклар тотканнар, уенчык кебек, ләкин кызыклы. Атылганда, очкыннар очып чыга, бәрелүдән тирене электр белән сугып, озак вакыт балкыйлар иде. Шортылар, якты футболкалар һәм нәфис сандалилар кигән алар, авылның шәрә кешеләреннән аерылып торалар иде. Бу аларга тәкәбберлек атмосферасы бирә иде, бигрәк тә Җир планетасында балалар киемнәре һәм уенчыклар җитештерүче ике кечкенә завод кына булганлыктан, һәм хәтта оккупантларның югары дәрәҗәдәге хезмәттәшләренең күп балалары да ялан аяк һәм ялан аяк йөрергә мәҗбүр ителгәнлектән. Лев моңа ачуланды; ул әдәпсез кешеләрне яратмый иде, һәм бу егетләр үзләрен кечкенә хуҗалар кебек тоталар иде. Аларның берсе әтисен, җирле полиция генералын, кабатлап кычкыра башлады.
  - Әй, сез! Кызганыч авыл бандитлары, тезләнегез, кәҗәләр! Минем итекләремә карагыз , җитәкчегез аларны үз теле белән яларга рөхсәт итегез.
  Ачык кызыл итекләр кояшта ялтырый иде; бу планетада алар бик кыйммәтле иде. Эраскандер аларны башка түзә алмады, гәрчә ул аларны балалар элитасының берсенә кагылсалар, аларны калдыкларны эшкәртү заводына җибәрәчәкләре турында кисәткән булса да. Бу завод турында куркыныч риваятьләр йөрде; аннан беркем дә кайтмады. Алар әйтүенчә, кешеләрне тарак, кием, консервалар һ.б. ясау өчен кулланалар. Кеше тиресенә чыннан да ихтыяҗ зур иде; ул, чәч һәм сөяк продуктлары белән бергә, галактикалар арасындагы кара базарларда отышлы сатыла иде. Ләкин Лев үзен тыя алмады:
  "Син кечкенә шакал. Әтиең Стельзан приматларының артбашларын ялый, ә син минем үкчәләремне ялыйсың." Малай үләннән яшелләнгән һәм чәнечкеләр белән чәнчелгән каты аякларына төртеп күрсәтте. Аның куллары, аяклары, тезләре, терсәкләре, балтырлары һәм йодрыклары сыдырылган һәм күгәргән урыннар белән капланган иде. Һәр көнне иртәнге сәгатьләрдән үк, мәңгелек яктылыктагы иртә кебек нәрсә булса, ул агачларда күнегүләр ясады, кабыкларны ватты һәм ботакларны сындырды. Шуңа күрә аның аяк-куллары күгәргән, корыч таякларга охшаган иде. Чынлыкта, тырналган Эраскандер яшүсмер җинаятьчегә охшаган иде; аның зәңгәр-яшел күзләре ач пантераныкы кебек балкып тора иде.
  Җавап итеп ату тавышы ишетелде. Лев качарга өлгерде һәм, тагын атудан качу өчен оста итеп читкә тайпылып, көндәшен һавада сукты. Аннары, сальто ясап, ул хәрәкәтне дәвам итте, Майкл Тайсон кебек, каршы торырлык йөгерештә. Бу гади, ләкин нәтиҗәле ияккә баш белән сугу иде. Сугу күпкә өлкәнрәк, авыррак һәм хәтта бераз авыррак малайның, кабарып торган корсагын егып төшерде. Генералның улы егылды, һәм шунда ук башка балалар, аның дуслары, яшь дворяннарга ташландылар. Алар, бу аңлашылмас ачудан аптырап, "куркыткычлар" атып җибәрделәр һәм шунда ук диярлек каты сугуларга дучар булдылар. Аларны балаларның барлык гаепсезлеге һәм ачуы белән кыйнадылар. Кечкенә әфәнделәр аңнарын югалткач, киемнәрен салдырдылар, сәгатьләрен, кечкенә кәрәзле телефоннарын һәм, иң мөһиме, коралларын тартып алдылар. Барысы да күңел ачты, балалар кычкырып көлделәр һәм кул чаптылар. Күбесенчә башка планеталардан китерелгән гаҗәеп чәчәкләр бәйләмнәре тоткан кызлар, хәтта бик кечкенә балалар да бар иде. Бердәнбер нәрсә җитмәгән иде - олылар, аларның булуы ирек һәм рөхсәт итү идиллиясен бозар иде. Балалар үзләренең кечкенә телефоннарының зур голограммаларын кабыздылар.
  Чәнечкеләр белән тырналган малайларның берсе болай диде:
  -Бу гади, сез аларга хәтта тавыш белән командалар бирә аласыз.
  Кара тәнле, ләкин башында ак чәчле һәм ертык туника гына кигән кыз гаҗәпләнде:
  - Бик кызык! Зәңгәр перене күрәсем килә!
  Моңа җавап итеп, голограмма ялтырады, һәм көмеш канатлы гүзәл кызның сурәте пәйда булды.
  - Мин сезнең өч теләгегезне үтәргә әзер.
  "Шәп!" - диде кыз, башын чайкап, кояшта асылташлар кебек балкып торган чәчәк бәйләме белән таҗланган иде. "Миңа рыцарь сарае формасындагы туңдырма һәм шоколадлы торт кирәк."
  "Борынгы Артур патша кебек", - дип тәкъдим итте күкрәгендә шәмәхә бүре татуировкасы булган, корсагы ялангач малай.
  "Хәзер үк!" Фея үзенең сурәтен йомып, балкып китте, аннары кулында гүзәл, шул ук вакытта мәһабәт сарай тотып, кабат пәйда булды.
  "Миңа бир әле", - дип сорады кыз. Голограмма аңа төрле төстәге, флаг белән капланган корылманы бәрде. Кыз аны куллары белән эләктерде, һәм алар үтеп киттеләр. Кыз тагын бер тапкыр тырышып карады. Бу эшләмәде. Ул елап җибәрде, ачы күз яшьләрен йодрыклары белән сөртеп алды.
  - Тагын бер алдау. Ялганчы яшерен! Аларда бары тик чын рәхимсезлек кенә бар, ә яхшы нәрсә - тулысынча ялган!
  Лев аның башын йомшак кына сыйпап, аны тынычландырды:
  - Алар иллюзияләр! Аларны голограммалар дип атыйлар. Алар сезгә теләсә нинди әйберне күрсәтә ала, әкияттәге кебек. Алар өчен еламаска кирәк. Бәлки, безгә аның урынына кино карарга кирәктер, егетләр?
  - Кинотеатрга күрсәтегез! - дип кычкырдылар балалар хор белән.
  Фея сыман голограмма тагын да зуррак һәм төслерәк булды, һәм аның тавышы көмеш кыңгырау чыңлавы кебек күкрәде:
  - Кайсылары кирәк? Ни дисәң дә, миндә төрле расалар өчен бер миллион ике йөз илле мең колониаль фильм бар.
  "Бераз кызыклырак һәм көлкерәкләре!" - дип сорадылар малайлар, ялан аякларын тыпырдатып.
  Эраскандер , кырыс, олы кеше кебек кыяфәт ясап. " Мин бераз булса да күңел ачып, алгарышның нинди җәлеп итүчән була алуын күрсәтергә телим!"
  "Нинди уен?" - дип сорады тагын бер голограмма, алтын уклы роза бизәкле бака формасында.
  "Берсе сугышу һәм ату өчен!" - дип кычкырды Лев каты итеп, ә калган балалар көчләп кул чаптылар!
  "Алайса, мин йолдызлы патруль тәкъдим итәм." Ике голограмма да йөзләрен табигый булмаганча киңәйтеп елмаеп куйдылар.
  Күпкырлы образ чагылыш тапты. Лев Эраскандер, тумыштан сугышчы кебек зирәклек белән, тиз арада теге яки бу коралны ничек кулланырга, бер дәрәҗәдән икенчесенә ничек күчәргә кирәклеге турында сораулар бирде. Уен роботлары голограммалар аша җавап бирделәр.
  Тиздән малай уеннар дулкынына чумды. Башка балалар төрле төсле фәнни-фантастик экшн фильмнар карыйлар яки лидерларына кушылалар иде . Бу күңелле иде, бигрәк тә Лев өчен, ул беренче дәрәҗәне җиңел генә үтте, ә икенчесендә бик оста булды. Башка балаларга авыррак булды; аларда Эраскандерге хас чын Терминатор тәҗрибәсе һәм зирәклеге җитмәде.
  Үтерелгән дошманнарның берсе, кулында киселгән баш тотып, болай дип җырлады:
  - Синең шатлыгың бушка, героем - чөнки тиздән ул "о-о-о" булачак!
  Эраскандер, бәлки, бу ике төрле сүзләрнең йогынтысында, эйфориясеннән беренче булып котылды: аларның хулиганлыгы ачыклангач, нәрсә булыр? Ул каты чынбарлыкны бөтенләй оныткан кебек тоелды... Җавап ул уйлаганнан да тизрәк килде.
  "Кеше макакалары, син яшәүдән туйдың! Хәзер мин синең белән пар рулеткасы уйнарга барам!"
  Сөйләшкән тавыш балаларча, ләкин табигый булмаган көчле иде. Малайлар шунда ук сөйләшүдән туктадылар. Бу сүзләрне әйтүче куркыныч җанвар түгел иде. Алар алдында ун-унбер яшьләрдәге малай басып тора иде. Башка җирле малайларга караганда сизелерлек матуррак һәм чагыштыргысыз мускуллырак иде. Хәтта киемнәре дә әллә ни аерылып тормый иде; ул шулай ук шорты гына кигән, ялан аяк, җиде төсле кепка һәм кулларында алтын бизәкле беләзекләр булса да. Малай кулында уенчыкка охшаган кечкенә нурлы мылтык тоткан, ә үткен, агулы яшел күзләре каты һәм балаларча түгел иде. Ату, үтерү теләге нәфрәт белән яна иде. "Бу аларның балалары! Безнең оккупантларның балалары", - дип фаразлады Лев. Ул беркайчан да тере Стельзанны якыннан күргәне юк иде, һәм аларның балалары сирәк очрый иде, бигрәк тә оккупантланган, контактсыз планетада. Осталар расасыннан килгән малай куркыныч түгел иде, хәтта ачуланганда да көлке булып күренде, ләкин балигъ булмаган фетнәчеләрнең яшь җитәкчесе беренче тапкыр эчендә шундый күңелсез бату хисе кичерде.
  "Кайсыгызны беренче булып кисәкләргә ертырга тиеш? Сайлагыз, файдасыз кешеләр!" Стелзанёнок аңа шулкадәр мыскыллы караш ташлады ки, күзгә күренмәс йодрык йөзегезгә суккан кебек тоелды.
  Кызларның берсе куркуыннан кычкырып җибәрде:
  -Бу ул! "Оккупант" мини-иншасы.
  Лазер сугуы ялан аяклы, чәчләре сарык йоны кебек ак булган идеаль кызчыкны икегә кисте. Кызның йөзе авыртудан җыерылды, аннары тигезләнде, гөнаһсыз җаны бозылган гәүдәсеннән чыгып, күккә Гайсәгә очты. Балалар кычкырдылар, кайберләре уенчык пистолетлардан атып, икенчеләре һөҗүмгә ашыктылар, Стельзанны бәреп төшерергә тырыштылар. Кечкенә сугышчы балаларны нуры белән кисте; бу җиңел иде, кайнар энә белән юка май катламын яндырудан җиңелрәк. Гравюразер дистәләгән баланы чапты, һәм җавап атулары җәзалаучының ачуын бераз гына көчәйтте. Лев җиргә егылды, кесә нурлы мылтыгыннан чыккан үлемечле ут эзләреннән качты. Ул тәгәрәде һәм зур таш табып, аны көндәшенә ыргытты. Дөресрәге, яшь сугышчы берьюлы ике җимергеч әйбер ыргытты: берсен кулына, икенчесен башына. Аның интуициясе аңа бер таш җитмәскә мөмкин икәнен әйтте. Әлбәттә, кечкенә мылтыкчы башына төбәлгән "бүләкне" лазер нуры белән ата алды, ләкин икенчесе, тешле траектория буенча очып, аның кулына турыдан-туры бәрелде, нур мылтыгын кулыннан төшерде. Кечкенә җәзачы кесә лазерына сикерде һәм аны тотарга җыенганда, көчле тибеп коралны читкә тибеп җибәрде. Эраскандер сугыш позициясен алды, аның кечкенә, ләкин бик нык мускуллары шоколад төсендәге тиресе астында диңгез дулкыннары кебек дулкынланды, алар иптәшләренекеннән бераз гына җиңелрәк иде. Левның җепсел гәүдәсе сугышны көтеп авыртты, баланың сеңерләре чыбык кебек чыгып тора иде. Көндәше көлде, аның яңгыравыклы көлүе мыскыллы тавыш белән кычкырды.
  "Син, гади кеше, минем белән кул гына сугышырга телисеңме? Мин - Стельзан, бөек сугышчы, чиксез галәмдәге иң көчле империянең. Мин сине буш кулларым белән ертып ташлармын, барлык органнарыңны куып чыгарырмын, тәнеңне миллиардлаган кисәкләргә ватармын, аларны галактика буенча таратырмын. Мин синең кебек йөзләгән, юк, меңләгән тавыкны юк итә алыр идем! Һәм бу бернинди суперкоралсыз да, сезнең приматларыгыз да белмәгән җәһәннәм көче белән!" - дип кычкырды малай, шулай ук җир кешеләреннән дә зуррак һәм бертигез дәрәҗәдәге мускулларын бөгеп.
  "Исемеңне әйт, мин синең кабереңне белим", - диде Эраскандер батырлык белән, һәм салкын, балаларча, ләкин көчле аягы белән граволазер сугуыннан кайвакыт янып беткән төп урынында пәйда булган ялкынлы күмер өстенә басты.
  "Синең каберең булмаячак. Бу беләзекләрне күрәсең, алар тыштан алтын кебек ялтырап тора, ә эчләре синең сөякләреңнән ясалган. Алар синең баш сөягеңнән крокет шарын кисеп чыгарачаклар, һәм сөякләр ярканатлар өчен кулланылачак!" - дип кол милләтнең токымы ниндидер приматның бозлы тынычлыгыннан ачуланып, киеренкеләнде.
  Лев, ачуын югалтып (яки йөз тапкыр сүгенүдән бер тапкыр сугу яхшырак дип уйлап!), кинәт кояш плексусына тибеп җибәрде. Көндәше сугуны туктатты һәм үтергеч сугуны җир кешесенең муенына тыгарга тырышты, ул мондый яшь өчен киң һәм мускуллы иде. Стельзан озынрак, авыррак һәм бәлки өлкәнрәк иде. Кул сугышында алган бик яхшы күнегүләрен сизеп була иде, аның сугыш күнегүләре киберкарынлыкта туганнан бирле дәвам итә. Көндәше яшен тизлеге белән, юлбарыс кебек көчле һәм оста иде. Әгәр ул гади бала булса, аны чебен кебек үтерер иде, ләкин Лев та, әлбәттә, акылсыз түгел иде. Ике сугышчы да берничә көчле сугу алмаштылар, сугып, блоклап, бәреп, тибеп һәм баш белән сугалар иде. Терсәкләре, тезләре һәм төрле хәйләләр кулланылды. Лев Юлбарыс белән көрәште; кыскасы, сугыш ике бала гына иде, ләкин ике элемент бәрелешкән кебек тоелды. Боз һәм ут, фәрештә һәм җен, Брахма һәм Кали, Люцифер һәм Михаил. Ике көндәш тә шулкадәр тиз хәрәкәт иттеләр ки, исән калган малайлар аларның хәрәкәтләрен күзәтә алмадылар, сугыш шулкадәр көчле иде. Аннары кечкенә сугышчыларның тизлеге бераз кимеде, арыганлык сизелә башлады. Стельзаннарның сугыш техникасы гадәти булмаса да, аларның миллиардлаган цивилизацияләр белән меңьеллык сугыш тәҗрибәсен исәпкә алганда, Лев моны интуитив рәвештә кабул итте, әйтерсең лә сугыш техникасы аның канына сеңгән. Көндәше дә мондый нык каршылыктан гаҗәпләнде. Ни дисәң дә, Лизер Варнос - ун яшькә кадәрге малайлар арасында галактика призеры булган Шәмәхә йолдызлыгыннан килгән малайның исеме иде. Ә менә яңа дошман йолдызы, кол, кеше, түбәнрәк раса, авыррак һәм тәҗрибәлерәк көндәш белән тигез шартларда көрәшә иде.
  -Сиңа кем өйрәтте шулай сугышырга? - дип кычкырды Лизер, сулышын кысып кына.
  "Бер кеше миңа өйрәтте. Нәрсәсе шулкадәр гаҗәп? Син кешеләрне тулысынча җан иясе түгел, каршы тора алмаслык дип уйлый идең бит." Лев та бик авыр вакыт кичерә иде, ләкин малай тизлекне сакларга тырышты.
  - Мин сине үтерәм, макак. Бу принцип мәсьәләсе һәм минем нәселемнең намус мәсьәләсе!
  Лизер кинәт тизлеген арттырды, аның инде күгәргән йөзе тырышудан кып-кызыл булып китте. Ул бөтен ачуын чыгарды. Эраскандер тынычлыгын саклады. "Ачу - синең дошманың, ярсу дошманыңны яндырсын." Кечкенә Стельзан да аның битенә дистә тапкыр сукты, берничә кабыргасын сындырды. Малайның кара тәненә күгәргән урыннар таралды, кан ага иде.
  "Нәрсә йөзәсең, примат!" - дип көлде җир асты дөньясының кечкенә улы. Ул һөҗүмен көчәйтте, хәзер оборонасын бераз көчсезләндереп, хәлиткеч сугу ясарга тырышты. Бөтенләй арыган булып кыланып, Лео үзен күрсәтте.
  Варнос гаҗәеп көч белән суга, бөтен гәүдә авырлыгын һәм мускул төркемен ыргыта. Эраскандер сикереп, муенының төбенә төгәл терсәге белән тиде. Сугу көчле иде, ул шулай ук йокы артериясенә дә тиде. "Бөек сугышчы" үлде, йөрәге авыртудан туктап калды. Якында басып торган егетләр чын күңелдән кул чабарга тотынды. Безнең рус нәфрәтләнгән оккупантны бәреп төшергән иде. Җиңелгән дошманның шортысында нәфрәтләнгән оккупантларның җиде төсле байрагы бар иде. Лев, шортыларны салып, аларны вак кисәкләргә ертып, һәр җиргә сибеп җибәрде. Барлык арыганлык юкка чыкты, шатлык, чын мәгънәсендә, аның тәненең һәр күзәнәгендә кайнап торды:
  "Бу империянең җирәнгеч даны! Аның кисәкләрен таптагыз, тиздән барлык стельзаннар да шушы кебек черегән мәетләргә әйләнәчәк!" Һәм ул аягы белән көндәшенең канлы гәүдәсенә сукты, сынган бармакларындагы авыртуга игътибар итмәде (көндәше стельзанга лаек иде!). Лев аннан соң нәрсә булганын томанлы рәвештә искә төшерде; аның башы кинәт караңгыланды, мускуллары кысылды, ул бөгелде, изелгән үләнгә ташланды. Паралич нуры аны малайлар белән бергә каплады. Аннан соңгы хатирәләрдә авырту булды, бик көчле авырту, моннан күпкә начаррак. Профессиональ җәлладлар баланың гәүдәсен рәхимсез җәфаладылар, алар бернәрсә дә сорамадылар, сораулар бирмәделәр, аларга мәгълүмат кирәк булмады; алар аны үч алу өчен генә җәфаладылар. Алар аңардан, беренче чиратта, ул, ир кеше, кул күтәрергә батырчылык иткәне өчен, һәм иң мөһиме, аны хуҗасына каршы уңышлы күтәргәне өчен үч алдылар. Шуңа күрә җәлладлар бар көчләрен куйдылар. Авырту хисе шулкадәр чын һәм ачык иде ки, Лев куркудан уянды, көчле калтырады. Аннары ул тынычланды; Әйе, ул яраланган иде, ләкин яраларыннан килгән авырту бик көчле түгел иде. Үз өстенә зур йөк алганлыктан, ул физик һәм рухи газаплар хисенә чумды. Газаплар белән тулы тормыш үзен сиздерә иде. Беренче тапкыр утта чукыну турындагы бу истәлек Левны аңына китерде, ул көчле калтырады. Әйе, ул яраланган иде, ләкин авыртуга түзеп була иде. Малай тынычланды һәм беренче ярдәм аптечкасын алды, чөнки хуҗасы аны һәрвакыт билбавында йөртә иде. Эраскандер инде төзәлә башлаган яраларын дәвалады, шулай ук мускулларны ныгытучы берничә туклыклы дару эчте. Аның тәне көченә кайтты, һәм егет энергия ташкынын сизде. Инстинкт аңа җир асты лабиринтында адашып калырга мөмкин икәнен әйтте. Гермесны җилкәсенә куеп, Лев туннель аша үтте, станциягә барып җитәргә тырышты. Аяк астындагы челтәр салкын һәм чәнечкеле иде. Бәхеткә, аякларындагы тире шулкадәр тупас иде ки, мондый вак-төяк әйберләр сизелми иде, ләкин аның җилкәсендәге дошман авырлыгы җитди йөк иде. Ләкин ни өчендер, Эраскандер нәфрәтләнгән хуҗасын еракка ыргытырга, яисә, тагын да яхшырак, аны лифтта үз-үзен юк итәргә хөкем ителгән килеш калдырырга батырчылык итә алмады.
  Егет килеп кергән станция бөтенләй буш түгел иде. Соры-шәмәхә платформаны берничә төсле прожектор яктыртып тора иде. Монда да тормыш бар иде. Төрле деформацияләнгән һәм вакланган савытлар белән пычрак чүп өеме таралган иде. Гади баян зурлыгындагы гәүдәле һәм егерме дистә таракан аяклы бөҗәкләр аның аша шуышып йөри иде. Шулай ук мәчеләр зурлыгындагы, тизәк сыман ялтыравыклы һәм бик калын, йонлы, җәрәхәтләнгән аяк-куллы җирәнгеч коңгызлар да бар иде.
  Эраскандер, Яңарыш чоры фәлсәфәчесе стиле белән, үзен болай дип белдергән:
  - Явызлык һәрвакыт якын, ләкин камиллеккә мәңге ирешеп булмый! Вәхшилек кылучы - явыз, явызлыкны тудыручы - җинаятьче... Димәк, кем соң ул Барлыкка Китерүче Аллаһы?
  Коңгызларның берсе кинәт чыелдап җавап бирде:
  - Дөнья яратылыш белән яратылган!
  Лев елмайды һәм ярым-акыллы җан иясенә кул болгады. Берничә адымнан соң, аның аяклары астындагы челтәр тагын да чәнечкелерәк булды, аннан бик үткен энәләре чыгып тора иде, һәм малайның ялангач, каты табаннары авырта башлады. Бу аның тизлеген тизләтер өчен яхшы стимул иде, бигрәк тә Гермесның өстәмә авырлыгы энәләргә басымны арттырганлыктан. Платформадан берничә коридор чыгып китте. Хәтта берсеннән тын музыка ишетелде - каты рок һәм танк аякларының чыңлавы кушылмасы. Джекхаммерлар һәм өрүче этләр дә яңгырады. Бәлки, бу Стельзаноид булмаган җан ияләре өчен ниндидер дискотека булгандыр. Тулысынча акыллы булмаган, төрле төстәге һәм төрдәге, һәм, мөгаен, наркотиклар кулланган яшьләр төркеме белән очрашу мөмкинлеге күңелле түгел иде. Бигрәк тә Стельзаннар барлык бәхетсезлек һәм газаплар чыганагы дип саналганлыктан. Башка расалар йолдыз паразитларыннан, рәхимсез басып алучылардан курыктылар һәм нәфрәтләнделәр. Ләкин бу планета мега-галактиканың барлык почмакларыннан килгән явызлар өчен җыелу урыны иде. Лев курыкмаган иде, ләкин бәрелеш булса, ул тагын үтерергә тиеш иде, ә ул моны теләмәде. Монда, зинданда, империя хакимияте барысына да күз йомды, мин дә аның максатын файдаландым. Шулай да, егет барысын да тикшерергә һәм өйрәнергә булды... Ул хәтта үзен артык сентименталь булганы өчен дә шелтәләде, чөнки үтерү, бигрәк тә кыргый хайваннарны үтерү, үкенү уятмый иде. Оят булмасын өчен, аның рәсми хуҗасын яшерү яхшырак иде. Ул әле аңсыз иде, шуңа күрә йокларга кирәк иде. Яшерен җан ияләре йокыда тизрәк тернәкләнә, һәм аның яралары үлемгә китерми иде. Идеаль урын - киселгән өске өлеше булган куыш пирамида, аның янында күз алдына да китерә алмаслык коточкыч җанвар, хәтта җирле алла сыны тора иде. Лео бу тәкәббер генерал Гермесны чүп капчыгы кебек чүп чиләгенә ташлады.
  Шундук, малайның яклаучысыз аяклары астындагы челтәр чәнчүдән туктады диярлек. Лев, тыныч кына аяк басарга тырышып, тавышка таба пружиналы адымнар белән хәрәкәтләнде...
  План гади иде. Транспорт табыгыз һәм моннан китегез. Бәлки, алар эзләрен каплап китәрләр. Фланер ялган исем астында арендага алынган иде, ә кабинаны мини-роботлар инде чистарткан иде. Җинаятьләр куркынычсызлыгы министрлыгы мондый каршылыкларны беренче тапкыр күзәтмәгәндер, шуңа күрә барлык язмалар да "могҗизалы рәвештә" юкка чыгарга мөмкин иде. Ләкин кызыклысы башка нәрсә иде. Ул яшерен ракеталар турында нәрсәдер ишеткән иде. Ни өчен хуҗасына алар кирәк булыр иде? Бәлки, "Гориллалар"ның пәйда булуы очраклы түгелдер?
  Әлбәттә, малай корал, беренче ярдәм аптечкасы һәм синтетик ризык алып килгән иде. Кызганычка каршы, хуҗасының кибернетик күренмәү плащы эшләми башлаган, файдасыз чүпрәккә әйләнгән. Лев сак кына, төлке кебек хәрәкәтләнгән. Коридор вакыт-вакыт тармакланган. Яктылык бик тонык иде, кайвакыт бөтенләй югала иде, шуңа күрә ул күбесенчә ишетүенә таянырга тиеш иде. Яшь сугышчының ишетү сәләте күнегүләр ярдәмендә табигый рәвештә көчәйгән һәм яхшырган. Аяк тавышлары һәм тыныч сулыш алу аның игътибарын җәлеп иткән. Эраскандер катып калган...
  Аңа озак көтәргә туры килмәде. Тонык, аерып булмый торган бер гәүдә җанвар кебек үтеп китте. Лев күзләрен йомып, билгесез җан иясен кеше күзенә күренә торган спектрда гына түгел, башка диапазоннарда да аерырга тырышты. Бу яхшырак... Бу гуманоид иде. Ул төлке кебек, яшерен генә, кемнәндер качып йөргән кебек йөри. Әгәр бу Стельзан булса, ул монда нәрсә эшләгәнен уйлады. Гадәттә, бу рәхимсез һәм тупас төр туры йөри һәм беркемнән дә курыкмый. Аңа ачыкларга кирәк иде: бу очракта кызыксыну һәм прагматизм катнашмасы иде... Уннарча километр тирәнлектә, миллионлаган чит һәм дошман төрләр тирә-юньдә булганда, хәтта Стельзан да диярлек кешегә охшаган иде. Аның күзәтү объекты бик тар коридорга әйләнде, хәтта янга борылырга туры килде. Лев туктаусыз аның артыннан барды, интуициясе аңа бик эссе булачагын әйтте...
  ***
  Планета өстеннән хакимият, чынлыкта, Ультрамаршал Эророска күчте. Фагирам Шам, чынлыкта, планеталар белән идарә итүдән алынды. Моннан тыш, тышкы сектор җитәкчесе аны Кремльнең реконструкциясе өчен аерым шелтәләде.
  "Синең миең маймылныкыннан да начаррак!" - дип кычкырды ул бар көче белән (чын күңелдән ачуланганга түгел, ә мөмкин кадәр күбрәк тере җан ияләре иң җирәнгеч губернаторның хурлыгын күрсен өчен!). "Эророс. Син мондый зур күләм турында мәгълүматны кайдан алдың? Хәтта беренче һөҗүмнәр вакытында да, бөтен планета диярлек сканерланган. Безнең җиңелмәс империябез белән сугышка кадәр бөтен планетаның ничек күренгәнлеге турында кибернетик язмаларыбыз бар!"
  Горилла сыман Фагирам бөгелеп, мыгырданып куйды:
  "Бу мәгълүмат Йолдыз флотының Сугыш һәм Җиңү супердепартаментыннан. Аңа безнең өчен керү мөмкин түгел."
  Эророс озын, тартыла торган тырнагы белән губернаторның күкрәгенә тупас итеп төртте һәм, күкрәп, көчле итеп күрсәтмәләр бирде:
  "Ләкин ул компьютер архивында. Моннан тыш, сезнең дискларыгызда кеше компьютер челтәреннән күчерелгән барлык мәгълүмат бар. Димәк, сездә бу структурадагы барлык мәгълүматлар бар. Сез чын мәгънәсендә акылсыз! Дискка керү турында ничек уйладыгыз? Юкка гына яссы борын һәм кара тире кретинизм билгесе дип әйтмиләр! Әбиегез Велимара кебек үк акылсыз, кара тишек башы!"
  Фәгирам турыланды һәм йодрыкларын селкетеп, сугышырга ашыкты. Ул җавап итеп суелган дуңгыз кебек кычкырды:
  - Бәлки, креатиннарга минем абыемны, Тәхетне саклау департаменты җитәкчесен дә кертергә кирәктер?
  Эророс, туп атуы кебек, өреп җавап бирде:
  "Аның аркасында сине әле егетләр мәхәббәте вазифасыннан куып чыгармадылар. Кеше тиресен һәм сөяген сатып күпме акча эшләгәнеңне белмим кебек!"
  Ике Стельзан да бер-берсен ватып ташларга әзер иде. Фагирам Шамның күзләре чыраена төште, ләкин Эророс дәрәҗәсеннән өстенрәк иде, шуңа күрә ул әлегә биреште.
  Хакимияткә бераз чистарту эшләре алып барырга кирәк кебек. Кооператив идарә итү системасы унлык система иде, ул коррупциягә һәм бюрократиягә кадәр гадиләштерелгән иде, бу исә аны бераз чистартырга, мәсәлән , җирле хезмәттәшләрне яхшылап үзгәртергә кирәклеген аңлата иде...
  Рональд Даклинтон хәтта Бөек Стелзанат армиясендәге гади солдатка да сәлам бирергә һәм баш июгә мәҗбүр булды. Ул Стелзаннардан, куян ач бүредән курыккан кебек, бик курыкты. Ләкин аның ачуын Шәмәхә Йолдызлыгының кечерәк хезмәттәшләреннән чыгару мөмкинлеге бар иде. Бу кечкенә балыклар күз алдында ул Җир Президенты һәм иң югары дәрәҗәдәге полиция хезмәткәре кебек иде. Ул оккупантлардан курыкса да, аларның китүе турындагы уй аның һәм башка берничә хезмәттәшнең күңелен куркуга салды. Фетнәчеләр галактикадан тыш чит планета кешеләреннән дә күбрәк җирле полиция хезмәткәрләрен нәфрәт иттеләр. Юлбарыс калдырган калдыкларны җыючы шакал кызганыч, анда зур ерткычка хас көч һәм үлемечле хөрмәт юк иде. Полиция хезмәткәрләре империягә тугры иделәр, гәрчә алар урларга яратсалар да. Берничәсе үрнәк итеп кулга алынды һәм җәфалаудан соң җәзалап үтерелде. Алар хәтта йолдызларга ташларга да тырышмадылар, моның артык зур хөрмәт икәнен аңладылар. Алар тупас киселгән казыкны өстен күрделәр, бу өстәмә хурлык иде.
  Бу җәза аларга ярдәм иткән каракларны бәреп төшергән кебек тоелды. Башкаларга каты кисәтү бирелде, статик электр селкетүләре көчәйде. Барысы да үзгәрде; курчаклардан курку кызу дулкынлану белән алыштырылды. Империянең оккупация башкаласына әйләнгән шәһәр бик зур булганлыктан, аны зур туристик комплекс белән берләштерергә карар кылынды. Бу комплекс бөтен империядән диярлек күпсанлы туристларны кабул итү өчен эшләнгән иде, күпләре биологик яктан охшаш кешеләр яшәгән бердәнбер планетаны күрергә омтылдылар. Планета ябылганнан соң, мәһабәт биналар һәм күз явын алырлык сарайлар комплексы җимерелгән иде. Хәзер ул тизләтелгән темпларда ремонтлана башлады. Корылмалар яңа, матур кыяфәт алды. Зур кунакханәләр механик чаралар белән җиңел хәрәкәткә китерелгән күпсанлы архитектура ансамбльләре белән бизәлгән иде.
  Кайбер җирле хезмәткәрләр космик туризм үзәгенең сәер бөгелгән биналарында урнашканнар. Хәзер аларга даими рәвештә хезмәт хакы түләнә иде. Элегрәк аларга бөтенләй акча түләнми иде, рәхимсез күзәтчеләрнең: роботларның яки, тагын да начаррак, җирле полиция хезмәткәрләренең күзәтүе астында коллар кебек эшләргә мәҗбүр ителә иде. Барлык җирле эшчеләр дә якты бәйрәм костюмнарында иде. Бакчачылар һәм робот бакчачылар, чүпрә камыры кебек, ашыгыч рәвештә, гаҗәеп зурлыктагы һәм төстәге чәчәкләр һәм агачлар үстерделәр. Биш меңнән артык төсле һәм төрле фонтан комплекслары гына бар иде, һәм бер генә дизайн да бер үк түгел иде. Төрле планеталар һәм дөньялар сәнгате монда сәер рәвештә берләштерелгән иде. Башка фонтаннар сугыш күренешләрен, төрле сугыш йолдызлыкларын һәм галәмнең төрле флора һәм фаунасын сурәтләгән. Алар арасында хәтта җирле аллалар - Зевс, Нептун, Тор, Перун һәм Геркулес өчен дә урын бар иде. Барысы да, чыннан да, ялтырап торды. Яктыртылган һәм төсле агымнар уникаль эффект тудырды. Биналарның утлары ялтыратылган асылташлар кебек балкыды. Чыннан да шулай иде: синтетик асылташлар эчтән яктыртылды, тасвирлап бетергесез тәэсир калдырды. Эффектны көчәйтү өчен, яктылыкны чагылдыручы көзгеләр урнаштырылган, һәм караңгыда ул шулкадәр матур иде (техник мөмкинлекләр яктылыкны чагылдыргычларны ясалма төн ясау өчен урнаштырырга мөмкинлек бирде!), хәтта тәҗрибәле Ультрамаршал Эророс та гаҗәпләнде:
  - Бу хәтта ялгыш та булырга мөмкин. Теләсә нинди тузан суырткыч моның бары тик тамаша гына икәнен аңлар.
  "Син бу боерыкны үзең бирдең, кара тишек башы!" - дип җавап бирде Фәгирам, киная белән елмаеп.
  Ультрамаршал салкын тавыш белән җавап бирде:
  "Үзәктән барысын да яңартырга боерык килде. Планетаны үрнәк, бер төрле күргәзмә итәргә." Эророс кинәт тавышын күтәрде. "Боерыкның сәбәпләре сезне борчымый! Алар Кремльне мастодон буларак төзи башлаганлыктан, аны шулай тәмамларга тиеш булачаклар. Зорглар безнең аны күптән юк иткәнебезне беләләр, ничек кенә булмасын, туган президент белән бергә!"
  " Кызганычка каршы, бу өч җенесле "металл башлар" бик күп беләләр. Әгәр миннән калса, мин аларны ватар идем!" Фәгирам йодрыгын рефлектор рәвештә кысып, җиләк бакасын ватты. Губернаторның калын, йонлы бармаклары арасыннан канның нечкә агымнары (кызгылт сары һәм яшел) ага иде.
  ***
  Планета буйлап көчле, көчле боерыклар яңгырады. Җитез төзелеш роботлары җибәрелде. Киберэшчеләр кырмыскалар кебек хәрәкәтләнделәр. Тере җан ияләренә арымас өчен көчле стимуляторлар бирелде. Барлык зур шәһәрләрдә дә торгызу эшләре тулы көченә керде. Планетага сәламәт кыяфәт бирелде. Урманнарга тирәнрәк кереп барган партизаннарны эзләү башланды. Күп төсле яфраклар бөтен планетаны диярлек каплады, агачларның күбесе баобаблардан күп тапкыр биегрәк иде, йөзләрчә метр биеклеккә җитте. Партизаннар тау мәгарәләре кебек чокырлы агачларда яшеренергә яраталар иде. Ләкин, Стельзаннар аларны табарга тырышканда, алар һәрвакыт таптылар, чөнки хәтта махсус костюмнар да гамма-радиаторларга яки эзләү магорадарларына каршы көчсез иде. Күп партизаннар сугышны туктатырга мәҗбүр булдылар. Алар иң яңа полиция технологияләре ярдәмендә нык фильтрланган тыныч халыкка кушылдылар. Бик тотрыксыз булып киткән колониаль система тәртипкә китерелде.
  ***
  15 нче БҮЛЕК
  Күзәнәк күзәнәк булып калачак,
  Хәтта люкс төсләрдә дә!
  Курчакның өлеше
  Бары тик хурлык һәм курку гына!
  
  Владимир Тигров - элек гади рус мәктәбе укучысы, аннары фетнәче үтерүче, аннары герой , Россия президенты тарафыннан гафу ителгән һәм бүләкләнгән, хәзерге вакытта Суперйолдыз империясе тоткыны. Аның камерасы ялгыз камера түгел иде; ул аны дистәләгән башка малайлар белән бүлеште. Ләкин ул шактый киң иде, билгесез материалдан, пластик кебек нәрсәдән эшләнгән, поезддагы кебек ачыла торган караватлар, өстендә юка, йомшак каплау белән. Аның камерадашлары аңлатканча, бик заманча тизәк юк итүче җайланма бар иде. Бу бәдрәф, анда төймәгә басу белән махсус нурланыш нуры атомнарны вата һәм эчәкләрдән барлык калдыкларны суырып ала.
  Тулысынча заманча төрмә, тәүлек әйләнәсе видеокүзәтү һәм хәтта төрле сурәтләрне күрсәтүче 3D проекциясе белән. Телевизорның эволюциясе. Бу сезнең башыгызны әйләндерерлек. Аеруча сезне башта каты итеп кыйнаганнар, аннары примитив ялкын белән кыздырганнар, ә аннан алда, хәзерге чиксез ерак үткәндә, юк итү плазмасында парга әйләндергәннәр. Аннары, ул аңына килгәч, малайны тагын бер тапкыр квазибластер җәфалау җайланмасы кулланып яндырганнар, ләкин алар тагын бер тапкыр көчәнешне дөрес бәяләмәгәннәр, һәм аның кечкенә йөрәге шунда ук туктаган. Бәхеткә, җәлладлар аның белән кызыксынганнар, һәм аны оста итеп үлемнән терелткәннәр, медицина капсуласы чакырганнар. Көчле авырту шокыннан соң, алар аны дәвалаганнар (ни дисәң дә, Стельзаннарның бик яхшы дарулары бар), шуңа күрә ул тиз арада терелгән, һәм аның икенче дәрәҗә пешүләре юкка чыккан. Күрәсең (Владимир аңсыз булган берничә сәгать эчендә) аны җентекләп тикшергәннәр һәм алар башка җирле халыктан аерылып торган сәер малайны үтерергә иртәрәк дигән нәтиҗәгә килгәннәр.
  Шул арада Владимирны үзәк планета төрмәсенең изоляторына урнаштырдылар. Әлбәттә, бу, провинцияләрдә каядыр бикләнгәннән яхшырак иде. Яңа килгәннәр өчен гадәти процедуралардан - тентүләрдән һ.б. - качтылар, чөнки Тигров медицина үзәгендә инде тикшерелгән һәм сканерланган иде, һәрбер молекула һәм атомга кадәр. Шулай ук файл да тупланган иде. Шулай итеп, малай үз камерасында уянды. Муенында шарф кебек җиңел, йомшак яка бар иде.
  Владимир караватыннан торып тирә-якка карады... Камера рәсми, гади күренә иде: стеналар, түшәм һәм идән кардай ак иде, ә тәрәзәләр бөтенләй юк иде. Бу ялтыравыклы аклык диярлек басым ясый иде, бер тап та, кечкенә генә ярык та юк иде, ул бик җансыз иде. Лампочкалар күренмәде, ләкин ул көн кебек якты иде, гәрчә шакылдатырлык дәрәҗәдә якты булмаса да. Караватлар үзләре диярлек лилия төсендә, бераз лимон төсендә иде, һәм җирле ир-ат тоткыннарның кара гәүдәләре бу фон астында гаҗәеп һәм куркыныч контраст белән аерылып тора иде.
  Малайлар, күрәсең, барысы да бер үк яшьтә иде һәм һәр камерага сайландылар. Тигровның уяу булуын күргәч, алар сак кына аңа таба атладылар. Вакыт сәяхәтчесе булган малайның эче ямьсез бату хисе кичерде. Ул балигъ булмаган җинаятьчеләр камерасына яңа гына килгән иде . Ә малайлар куркыныч күренәләр иде: мускуллы, кара тәнле, башлары гына кырылган, кайберләренең бераз агарган, кайберләренең тәннәрендә пешкән һәм җәрәхәтләр бар иде. Алар кигән бердәнбер киемнәр - сары номерлы шәмәхә төстәге йөзү чемоданнары иде - күзәтүчән малай алгы һәм арткы өлешләрендә дә шуны күрде, һәм... Уң кулбашларында да шундый ук чемодан бар иде.
  Малайларның иң зурысы кинәт елмаеп кулын сузды:
  - Минем кушаматым Роки. Моны син беләсеңдер. Ә яңа килгән кешенең кушаматы нинди?
  Владимир горурлык хисе белән генә түгел, намуслы җавап бирде:
  - Мәктәптәгесе юлбарыс, ләкин җинаятьче әле юк, аның караватны парландырырга вакыты юк.
  Роки һәм башка малайлар киңрәк елмайдылар; аларның йөзләре куркыныч түгел иде, славян яки тевтон түгел, гадәти сызыклар белән. Еш кына балигъ булмаган тоткыннардагы кебек, начар түгел иде; киресенчә, аларның балачак йөзләре, әгәр кара тәннәре һәм кырылган чәчләре булмаса, бик матур булыр иде.
  Владимир шунда ук үзенә беркайчан да физик кимчелекле, матур булмаган, тигез булмаган гәүдәле яки йөз сызыклары булган малайларны очратмаганлыгын аңлады. Бу, әлбәттә, кызыклы иде... Бәлки, Стельзаннар Җир кешеләренең генофондларын чистартканнардыр, нацистлар хыялланганны - физик яктан мөмкинлекләре чикләнгән кешеләрне юк итүне тормышка ашырганнардыр?
  Роки тынлыкны бозды һәм артык йомшак тавыш белән сорады:
  - Син каның белән кешеме?
  Тигров бу сорауга гаҗәпләнде, ләкин намуслы җавап бирде:
  - Әлбәттә, кеше!
  Малайлар карашып алдылар... Роки аягын ап-ак өслеккә сөртте, бармагы белән идәнгә беркетелгән урындык аягына кагылды... Ул яшенә караганда гаҗәеп киң булган җилкәләрен җыерды (малай чын батыр!) һәм яңгыравыклы тавыш белән җавап бирде:
  "Ярар, ярар... Син сызгырмыйсың, шулай бит? Синең тирең бик ак... Һәм ни өчендер катгый кагыйдәләргә карамастан, син чәчең төшмәгән. Алар безне көнаралаш кыралар, әйтерсең һәр чәч SS-50 ракетасын яшергән кебек..." Яшь җитәкче уң күзен кысып, җыерды, зур йодрыкларын рефлекслы рәвештә кысты. "Уң кулындагы тамга да юк..."
  Аннары аның янында басып торган малай, бераз корырак, ләкин берничә сантиметрга озынрак (камерада иң озыны), авызын кулы белән каплады һәм болай диде:
  "Син моны Стельзан дип уйлыйсыңмы?" Малай көлеп җибәрде. "Ләкин бу бик ихтимал түгел, аны кешеләр белән бер камерага утырту..."
  Роки түземсезләнеп ишарә ясап, партнерының сүзен бүлдерде. Ул йодрыгын борынына тыгып диярлек куйды:
  - Җитәр! Алар безне бик яхшы күрә һәм һәр ишарәне, һәр сүзне язып алалар. Бәлки, алар аның чәчен агартканнар һәм тагын да модалырак иткәннәрдер... Бу безнең эшебез түгел.
  Озын буйлы егет баш какты һәм, яңа килгән кешегә карамаска тырышып, ишетелерлек итеп пышылдады:
  - Фагның уенчыгы...
  Соңгы сүзләр Тигровка бик куркыныч тоелды, һәм ул сорады:
  - Фаганың уенчыгы нәрсәне аңлата?
  Роки артына борылып карады, аның шактый зур башы, шактый биек маңгае, үгезгә охшаган муенына әкрен генә әйләнеп карады. Ул үз яшенә караганда зур, ябык гәүдәле малай иде, гәрчә телепортациядән соң кечерәеп калган Тигровтан озынрак булмаса да. Ул бандитка охшаган иде, кырылган башы һәм кара тиресе җәфалаудан һәм сугыштан күпсанлы яралар һәм пешкән урыннар белән тулы иде, ләкин малайның ачык зәңгәр күзләре мәрхәмәтле һәм шәфкатьле иде. Ул башын Тигровның колагына иеп, ишетелмәслек итеп пышылдады:
  - Ул малайларны хатын-кызлар кебек куллана...
  Владимир калтырап куйды һәм караватка егылды, әйтерсең лә, әйе... Монда шундый нәрсә мөмкин, коточкыч җирәнгеч нәрсә... Бррр... Бу хәлдән ничек чыгарга? Төрмәдән качарга?
  Ләкин аның фикерләрен үстерергә вакыты юк иде; иҗекләрнең аерым әйтелешенә караганда, бик заманча булмаган роботныкы булган механик тавыш ишетелде:
  - Җирлеләр, камерадан чыгыгыз һәм чыгып китегез...
  Диварда киң юл ачылды, һәм малайлар аның аша үтеп, аякларын рефлекслы рәвештә таптап, биеклеге буенча бер сызык төзеп, беркемне дә этәрмичә генә бардылар. Тигров утырып калды. Төрмәдәге малайлар бернинди тавыш та чыгармадылар; алар тәртипле солдатларга охшаган иде. Сәер...
  Шуннан соң Владимир үзенең тыңлаучанлыгының сәбәбен аңлады. Юлдашы ялгыш аркасыннан этеп җибәргән малай кинәт ян-якка карады, һәм якасы очкынланып, көчле авырту китерде. Яшь тоткын тезләренә егылды...
  "Җитәр!" - дип салкын боерык ишетелде. "Алга марш!"
  Кинәт ишек төбендә җиде төсле чәч киеме һәм кыска таяклы озын буйлы хатын пәйда булды. Ул кычкырып, бармаклары белән Тигровка төртеп күрсәтте.
  - Нигә син анда утырасың, маймыл? Шахтада эшлә, син бик сәламәт малай. Башыңны аска иеп йөр, кол. Нигә чәчеңне кистермисең?
  Владимир рефлекслы рәвештә баш иде. Хатын бик зур булып күренде, чыннан да ике метрдан артык буйлы, җилкәләре авыр атлетныкы кебек иде. Ә аның күзләрендә тумыштан килгән үтерүче кебек иде. Аңа эшләргә, эшләргә, эшләргә кирәк иде... Ул беркайчан да ялкауланмаган иде бит; аның мускуллары көчле иде, ул үткән тормышында ярышларда катнашкан, шуңа күрә ул моңа түзә ала иде...
  Көтүе авыр булса да, робот көтелмәгәнчә каршы килде:
  - Аны әле сорау алмаганнар, аның язмышы сорау астында... Аны камерада көтәргә рөхсәт итегез.
  Стельзанка өрде:
  "Безгә кол хезмәте җитми... Югыйсә, бу яшь тоткыннарны партизаннарга ярдәм иткән өчен бик авыр хәлдә калдырырлар иде. Хәзерге вакытта без аларны әле дә исән тотабыз." Төрмә башлыгы гиперплазматик камчы белән сукты, һәм торбадан күп санлы сынган яшеннәр атылып чыгып, берьюлы барлык яшь тоткыннарның аркаларына бәрелде. "Йөгерегез, марш!"
  Малайлар кинәт сулыш алдылар, үкчәләре кара тәннәренә чагылып, ялтырап киттеләр. Алар тиз йөгерделәр, ләкин алгы баскычлар буйлап атларга тырыштылар. Һавада янып торган озон исе таралды, борыннарын кытыклады. Надзиратель ерткычларча елмайды.
  - Яхшы егетләр... Алар зыянсыз кебек тоела, ләкин алар барысы да партизан бандаларыннан, хәбәрчеләрдән, разведкачылардан, диверсантлардан, сугышчылардан... Алар хәзер безнең кочагыбызга эләгүләре белән бәхетле...
  Стельзанка камчысы белән тагын бер тапкыр сукты, һәм яшь тоткыннар инде ян коридорга борылып өлгерсәләр дә, якты чатырлар аларны берьюлы куып җитте, шуның белән отряд тагын авыртудан кычкырды. Гаҗәпләнгән Тигров кычкырып җибәрде:
  - Менә техника...
  Күзәтче елмайды да, аңа таба берничә адым атлап, чәченнән эләктерде. Артык каты булмаса да, ул карга кебек ыңгырашты:
  - Син чибәр ир-ат... Бик сары чәчле, ләкин кашларың чынлыкта кара... Гади примат малае түгел...
  Тигров аның кулын тагын этеп җибәрергә тырышты, ләкин үзенә тагын да күбрәк зыян китерде. Стельзанка камчысының очын баланың яңагына сөртте. Бу кытыклады һәм күңелсез иде. Владимир курку хисе кичерде; агрессив матур хатын аңа ач каннибал кебек карады. Бу куркыныч иде... Бигрәк тә яклаучысыз булганда, кешеләр гади хайваннар гына булган дөньяда. Шуңа да карамастан, малай кинәт кычкырып җибәрде:
  - Роки нәрсә өчен төрмәдә утыра?
  Куркудан ләззәт алган һәм сөйкемле малайга нинди төрле җәфалар китерергә теләгәнен уйлап чыгарган Стельзанка көтелмәгән сораудан аптырап калды һәм механик рәвештә кычкырып җибәрде:
  - Ул Стельзанны үтерде!
  Владимирның күзләре шатлыктан балкып китте:
  - Димәк, сине үтерергә мөмкин! Ә мин...
  Каты сугу аның сүзен бүлдерде. Надзиратель үзен төзәтте:
  "Юк, әлбәттә, ул аны шәхсән үтермәде, югыйсә ул исән калмас иде. Ләкин ул яшь партизаннар отрядын җитәкләде, алар һөҗүм ясап, безнең бер кешене үтерергә өлгерделәр. Яраланганнар исәпкә алынмый; алар тиз савыктылар. Һәр Стельзан өчен без ким дигәндә миллион кешене үтерәбез... Роки әле исән, ләкин Зорг китәчәк һәм шулкадәр җәфаланачак ки, ул авыртудан үз исемен онытачак..."
  Роботның тавышы (һәм ни өчен төрмәдә машина мондый хакимияткә ия булсын) стельзанканы бүлдерде:
  - Приматны ашатырга вакыт җитте...
  Начальник Тигровны тупас итеп караватка этәрде дә борылып карады. Ул йодрыгын күтәрде:
  - Мин сине алам, калай банка... - Ул малайга мыскыллы караш ташлады. - Башка тоткыннар кебек электрон ахмакларны ашат.
  Чырылдаган тавыш ишетелде. Идәннән елан кебек шланг сыман корылма чыкты, һәм башка, нечкә тавыш әйтте:
  - Туры утырыгыз һәм калорияләрне кабул итегез.
  Тигров тыңлаучан гына утырды һәм кулларын гофрланган кәбестәгә сузды. Кинәт ул сикереп төште, очы кобраның капюшоны кебек киңәеп, малайның йөзен тулысынча каплады. Борын тишекләре кысылды, сулыш алуы авырлашты. Владимир йөткереп куйды, һәм каты трубка авызына кереп, авыз төбенә басты. Ул аны бушка тартып чыгарырга тырышты; ясалма елан матдәсе титаннан да ныграк иде. Авызына желе кебек нәрсә агыла, ләкин бик тәмсез, җирәнгеч диярлек... Буылудан саклану өчен йотарга туры килде. Тамагы күңелсез кытыклады, ләкин буш ашказаны туклыклы иде. Ләкин ашату кыска булды; битлек юкка чыкты, һәм трубка үзе тиз арада идән астына керде.
  Тигров хәлсезләнеп караватына егылды. Аны машина кебек тутырганнар, ашказанын тутырганнар, ләкин җанын бөтенләй бушатканнар. Хәзер ул тоткын иде... Планета мәшгуль иде... Һәм ул бары тик аякларын сузып, ярдәмсез ята ала иде. Бәлки, ул йоклап китәр һәм төшендәге куркыныч төшен онытыр иде?
  Ләкин хәтта моңа да бирелмәде. Ике хатын-кыз инде пәйда булган иде: берсе иске танышы, икенчесе, массасы азрак һәм яшьрәк, тулы, кызларча йөзле. Яшь хатын Тигровка күз кысты:
  - Син бәхетле... Бәлки, без җәфалаусыз яши алырбыз.
  Бу сүзләрдән соң Владимирның күңеле авырта язды. Малайның йөзе агарып китте, ләкин ул барыбер калтыранган, куркуга төшкән аяклары белән төрмә сакчылары артыннан барырга көч тапты. Ләкин ул кая барыр иде соң, чөнки өлкән сакчы аның муенына чын лассо аскан иде. Ләкин Стельзан хатын-кызлары үзләрен бик әдәпле тоттылар, гади генә:
  - Безгә иярегез, һәм бу квазар булачак!
  Алар юлны дәвам иттеләр, ике метрлы сакчылар атлап бардылар. Владимирга алар белән бергә җитү өчен йөгерергә туры килде диярлек. Әмма ничек кенә булмасын, аның гәүдәсе буйсынды, бернинди көчсезлек тә юк иде. Идән тигез, бераз җылы иде, һәм ялан аяк бөтенләй проблема түгел иде. Шулай да , текә баскычлардан менәргә туры килгәч, Тигров ике тапкыр аяк бармакларын тиште. Малай хәтта мондый технологик яктан алга киткән цивилизациянең бу бинада лифтлар кулланмавына да гаҗәпләнде. Йөзләгән текә, үткен очлы баскычлардан шулай йөгергәндә, хәтта аның җиңел һәм көчле гәүдәсе дә арый башлады. Аның балтырлары аеруча авырта иде. Менү озын, стеллзаннар тизрәк һәм тизрәк йөгерә, һәм малай артта кала, муенындагы бау кысыла... Син тагын бармагыңны тотасың, һәм кызыл кан тамчылары чәчелә, караңгы корыч кырда мүк җиләге калдыра... Яшь төрмә сакчысы бер мизгелгә туктап кала, Владимирны күтәреп, аның җилкәсенә ташлый. Аның формасы бәрхет кебек йомшак, ләкин аның корсагына басарга барыбер уңайсыз. Тигров учын һәм аркасында озын, үткен тырнакларны сизә. Бәхеткә, кыз, күрәсең, садист түгел; ул аны йомшак кына кочаклый, хәтта сыйпый да...
  Владимир сменага кадәр үк үсмер иде; әлбәттә, ул кызлар турында уйлый иде, хәтта гади романтик мөнәсәбәтләр дә сынап карый иде. Чибәр, спортчы, бик яхшы укучы һәм активист буларак, ул гүзәл җенес вәкилләренең игътибарыннан читтә калмады. Ләкин хәзер аның биологик сәгате кире әйләнгән иде, һәм аның гәүдәсе әле физик теләкне кичермәгән иде, ә аның саф эмоциональ ягы бик ерак иде. Супер садистлар милләтенең Стельзаннары тарафыннан сорау алу мөмкинлеге хәтта Мальчиш-Кибальчишны да куркыткандыр. Бигрәк тә мәшһүр фильмда, җәфалаудан соң, аның йөзендә күгәрү дә булмаганлыктан... Ләкин ни өчен алар чыннан да шулай архаик рәвештә күтәреләләр? Алар күнегүләрме, әллә нәрсәме? Яки бәлки партизан саботажы барлык лифтларны да җимергәндер? Бу уй Тигровны тынычландырды. Стельзан хатыны, йөгерүдән арыган кебек, Владимирның әле йомшак үкчәсен тырнаклары белән кытыклый башлады, ялан аяк йөрүдән әле тупасланмаган иде.
  Башта бу көлке иде, ләкин аннары җәфалауга охшаган нәрсәгә әйләнде; хәтта малайның да күзләре яшьләнә башлады. Әмма ниһаять, алар үзләрен өске өлештә таптылар, анда төрмә секторының гади ак стеналары Бонищен зиннәте белән алыштырылды. Барысы да матур иде, Эрмитаж кебек, һәм көзгеләр дә күп иде. Яшь Стельзан хатыны Тигровны ташлап, чәчен төзәтә башлады, көзгедә көлке йөзләр ясый башлады. Владимир егылу вакытында тезен бераз имгәнгән иде, ә үткен тырнак белән тырналган сул аягы бик нык кычыта иде. Шуңа да карамастан, ул кинәт туры басып, башын югары тотарга көч сизде. "Ул шулай эшләргә тиеш, һәм ул фашист сорау алу вакытында Яшь гвардиянең ныклыгын күрсәтәчәк. Ул шулай ук егерме беренче гасыр егетенең егерме гасырдагы тиңдәшләреннән ким булмаган сәләтле икәнен исбатлаячак!" Өлкән күзәтче ачу белән аны аркасына этте һәм шунда ук аны тоткарлады, яшь тоткынның алга очуына комачаулады. Аның тырнаклары аның тиресенә тыгылып, кан чыгарды. Аякларында тотрыксыз басып торган Владимир, көлергә тырышты:
  - Муен тирәсендәге бау да ышанычлы терәк, һәм бернинди шартларсыз!
  Надзиратель Тигровның иягеннән эләктереп алды һәм кулын сузып күтәрде, җиңел генә идәннән күтәрде. Аның казналыгы кыскыч кебек кысылган, муены борылган, башы төшеп китәргә әзер, ә аяклары ярдәмсез асылынып торган иде. Владимир стельзанканың беләген каты кысып тотты, бармакларын ычкындырырга тырышты. Ул көлде:
  - Кеше баласы... Акылсыз кечкенә бака...
  Яшь партнер пышылдады:
  - Җитәр инде, тикшерүче көтеп арыды.
  Өлкән төрмә сакчысы егетне сак кына аягына бастырды һәм боерык бирде:
  - Миннән соң тавыш чыгарма! Озын тел кебек гомерне бернәрсә дә кыскартмый!
  Тиздән аны офиска алып керделәр. Очның ишекләре калын, алтын белән капланган металлдан эшләнгән, үсентеләр белән бизәлгән иде. Чәчәк бөреләре урынына, җыерчыклар кебек чыгып торган, агымлы танк манаралары чыгып тора иде. Владимир үзен хач белән бәйләде: "Аларның тәме нинди".
  Офис үзе урта гасыр җәфалау камерасына бөтенләй охшамаган. Берничә бай буялган чәчәк вазасы, бай Яңарыш төсләрендәге берничә картина , тынычландыргыч, патша мәҗлесенең тәм-томнарын һәм пәрдәле хезмәтче кызларны сурәтләгән. Кулдан эшләнгән, ләкин щетка сызыклары бик аз күренсә дә - оста эше. Ә аннары фарсы шаһы тәхете кебек бизәлгән зур кресло бар иде. Анда алтын йолдызлы ак халат кигән бик әдәпле, акыллы кеше утыра иде. Ул чибәр, озын буйлы һәм киң җилкәле иде, барлык Стельзаннар кебек үк . Ул, бәлки, хәтта артык дөрес итеп, рус телендә сөйләшә иде, басымнарны куя һәм йомгакларны сүзлектәге кебек тигезли иде, бу аны чит ил кешесе, яки, дөресрәге, чит ил кешесе итеп күрсәтә иде .
  Гадәти сораулардан соң җентеклерәк сорау алулар булды. Аның башына, кулларына һәм аякларына сенсорлар беркетелгән иде. Соңгы вакыйгалар Тигровны шулкадәр тетрәндерде ки, ул бернәрсә дә яшермәде. Аеруча халат кигән ир аңа һәр ялган өчен киборгның гомере өчен куркыныч тудыра торган, ләкин бик авыртулы электр тогы ясаячагын кисәткәч.
  Берничә намуслы җаваптан соң, тикшерүче чыннан да гаҗәпләнгән кебек тоелды. Аның күзләре зурайды.
  "Әйе, син чыннан да бушлыкны этәрәсең, кечкенә бөҗәк. Беркем дә мең елдан соң киләчәккә сәяхәт итеп, юк итү нурланышы дулкыннарыннан исән кала алмый!"
  Владимир аягын аска төшерде һәм кычыткан табанын мамык келәмгә сөртте. Ул аптырап җавап бирде:
  - Әйедер, мөгаен... Ләкин билгеле бер шартларда вакыт киртәләрен сикереп үтәргә мөмкинлек бирә торган махсус, элек ачылмаган үлчәмнәр бар булып чыкты.
  Тикшерүче бәхәсләшмәде, яисә Стельзанның яклаучысыз малайны сүгә яки аңа һөҗүм итүе күпкә табигыйрак булыр иде дип әйтмәде. Киресенчә, ул нәфис хәрәкәт ясады, һәм сул яктагы ваза кинәт кул-аяклар үсеп чыкты, ә матур куак кәкре энә һәм утлар белән капланды. Чытырдау ишетелде:
  - Сез тоткынны җәфаларга боерамы, Бөек Җәллад?
  Тикшерүче җавап бирү урынына торып басты һәм Тигровка таба атлады, малайның иягеннән күтәрде:
  - Дөресен әйт, син кайдан, юкса моңарчы күрмәгән авырту кичерәчәксең...
  Владимир, тирләп-пешеп, куркудан абынып, мыгырданды:
  - Ант итәм сиңа, мин сиңа барысын да сөйләдем инде...
  Тикшерүче тын гына көлеп җибәрде һәм малайны җибәрде. Ул кыска гына боерык бирде:
  - Аны бер бүлмәле люкс бүлмәгә урнаштырыгыз! Әдәпле булыгыз!
  Сорау алу көтелмәгәнчә тиз һәм физик җәфалауларсыз тәмамланды, һәм малайны ике сакчы алып китте. Бу юлы алар бик тупас булмадылар, яшь тоткынны махсус капсулага салып, ике ягына утырттылар. Алар аны коридорлар буйлап машина кебек тизләттеләр... Тик шулкадәр тизрәк, бернәрсә дә күренми диярлек, барысы да күзгә ташлана, һәм гәүдәсең йомшак урындыкка нык басыла...
  Владимирның куркырга вакыты юк иде; алар санлы циферблат кебек ялтырап торган номерлы ишек янында туктадылар. Надзиратель үзенең матур, кырыс йөзен аңа боргач, кинәт хәл үзгәрде, һәм киң керү шунда ук ачылды. Ләкин Тигров моңа түгел, ә мондый кинәт тукталыштан бернинди сикереш сизмәгәнгә гаҗәпләнде.
  Хатын-кыз сакчылар малайны чыгарып, тоткынны терсәкләреннән тотып, камерага алып керделәр...
  Бер кешелек люкс номер чыннан да яхшы кунак бүлмәсе кебек иде: берничә зур бүлмә һәм ванна бүлмәсе, анда бассейн кебек буа бар иде. Анда келәмнәр, картиналар, хәтта үтә күренмәле броня артында гаҗәеп балыклар булган аквариум да бар иде... бик матур. Бу чыннан да кунакханә иде, ләкин караватлар буш иде; күрәсең, Стельзаннар аларны кирәксез дип санаганнар. Өлкән күзәтче катгый итеп әйтте:
  "Бернәрсәне дә бозма, кечкенә тоткын... Бу курорт түгел, тугрылыгың өчен бүләк кенә. Без сиңа гравитация күзлеген кабызырга рөхсәт итмибез. Сине тоткан камерада бары тик тәрбия дәресләре һәм безнең пропаганда гына күрсәтелә. Шуңа күрә монда ял ит; тиздән берәр нәрсә эшләрбез."
  Стельзаннар китеп бардылар, һәм Тигров киң, тутырыла торган матрасның кырыена сак кына утырды, ул бернәрсәгә дә эленеп тормаган кебек иде, өстендә җилкәнле кораблар рәсеме иде. Ул уйга чумды...
  Фәнни фантастикада, үз хәлендәге төп герой, гадәттә, я кача , яисә көчле союздашлар тарафыннан коткарыла. Әйткәнчә, куаклар арасыннан рояль сикереп чыга... Үзеңне акыллы итеп коткару, әлбәттә, кызыклырак булыр иде, ләкин төрмә сакчыларыннан берничә тапкыр акыллырак һәм көчлерәк булырга кирәк. Ә менә бездә космик империя бар, бу "Йолдыз сугышлары"н балалар уенчыгы кебек күрсәтә...
  Шулай да, Тигрофф урта гасыр төрмәсенә эләккән булса да, егерменче гасырның барлык электрон мәгълүматларына карамастан, аның качуы әлегә ышанычлы түгел. Малай аркасына ятты; карават йомшак һәм җылы иде, һәм ул бер сәгать йоклый алыр иде...
  Малайны хезмәтче кызның "төрмә" ризыклары салынган табак белән килүе уятты. Кол кара шоколад төсендәге тиреле һәм ялтыравыклы пыяла энҗеләр белән бизәлгән бикинилы, зәвыклы сары чәчле иде. Ул бик гәүдәле һәм әдәпле иде, әйтерсең лә ул тоткынга түгел, ә солтанга карый иде. Хезмәтче кызның үзе белән ике робот бар иде. Алар кечкенә, торналар кебек, ләкин канатлы иде һәм һәрберсендә дистәләгән мичкә бар иде.
  Владимир үзен болай дип белдерде:
  - Технология акыл җитмәүне бары тик акыл булганда гына компенсацияли, ул наданнарның җеназасын җитәкли!
  Кол гаҗәпләнеп калын, хна белән буялган кашларын күтәрде. Тигров, бу тәэсирдән канәгать булып, ризыкка рәхмәт белдерде. Аны монда бик яхшы ашатканнар . Ананас һәм бананнардан тыш, калган җимешләр, аларның сәер формалары, аңа бөтенләй таныш түгел иде, ләкин шулай да бик тәмле иде. Хәтта ит тә, басып алу чорында кеше өчен зиннәт булган ит тә, таныш түгел иде һәм тәме буенча үзенчәлекле иде.
  Шул арада кол кыз тезләнеп, егетнең аякларына хуш исле каймак сөртте һәм өч тапкыр үпте. Владимир бик нык оялды һәм кызарды. Тагын бер кыз камерага керде һәм яшь тоткынның аякларын тезләренә кадәр роза суы белән юа башлады. Аннары робот боерык бирде:
  "Аны бассейнга алып барыгыз. Яктырганчы юындырыгыз, матур күрсәтегез. Губернатор үзе аның белән сөйләшер."
  Кол кызларның йөзләре калтырады һәм аларга елмаюдан тыелып торырга авыр булды.
  Менә яңалыклар, губернатор үзе аның белән, тоткын Тигров белән шәхсән сөйләшергә тели.
  Берничә төрле төстәге сыеклык белән юу бик кыска булды; кызлар һәм малайлар аларга кагылмадылар да, мәктәп каләм савытларына охшаган тартмалар кулландылар. Владимир үзе дә бөтен планетаны тулысынча хакимлек итүче җанвар белән якынлашып килүче сөйләшүдән курку хисе кичерде.
  Аннары висцераль чистарту нурланышы белән дәвалау башланды, һәм малай тагын ашказанында бушлык һәм ачлык тойды. Аннары аңа рәсми кием кидерделәр һәм планета күләмендәге "кечкенә патша" янына алып киттеләр.
  Владимир гомере буе мондый мәһабәт һәм зур сарайларны күргәне юк иде, хәтта фәнни-фантастик блокбастерларда да. Туристик комплекс үзенең люкслыгы һәм зурлыгы белән гаҗәеп иде. Барысы да матур, төрле һәм тәэсирле иде. Стельзаннар люксны яраталар иде. Алар төзүдән, иҗат итүдән (бигрәк тә яулап алынган халыклар кулы белән!), шулай ук җимерүдән ләззәт алганнар. Алар галәмдәге барлык расаларны хәрби көч белән генә түгел, ә мәдәният белән дә узып китәргә теләгәннәр.
  Кайвакыт алар моны бик кыргый һәм гаять җирәнгеч итеп белдерсәләр дә!
  "Галәмнең яулап алынган халыклары безнең шәһәрләрне күргәч, бу һәйкәлләрнең бөеклегенә һәм матурлыгына гаҗәпләнергә тиеш. Безнең көчебез фонында башкаларның әһәмиятсезлеге тагын да ачыграк күренәчәк." Бу якынча Стельзанатаның беренче императорларының берсе әйткән сүзләр.
  Үзәк сарай яңадан торгызылган һәм гаҗәеп, күп төсле гало белән балкыган иде. Зур чәчәкләр үз таҗларын һәм яфракларын кузгатып, көчле хуш ис тарата иде. Генетик яктан үзгәртелгән флораның кайбер таҗлары катгый геометрик формаларга яки тешле сызыкларга ия иде, ә кайберләре, стикерлар кебек, карау почмагына карап үзгәрә торган бизәкләр белән ялтырап тора иде. Зур тыйнак күбәләкләр, төгәл үрнәк буенча хәрәкәтләнеп, уникаль үрнәк тудырып, күз явын алырлык, күп төсле елга агып тора иде. Маршал-губернатор үзе тәхет бүлмәсендә утыра иде. Тышкы кыяфәте буенча ул гадәти горилла иде, йөзе негрларныкы кебек кара иде. Яссы борынлы, каннибалистик кружка. Дөресен генә әйткәндә, ул, бигрәк тә башка Стельзаннарның классик яктан камил фигуралары һәм физиогномияләре белән чагыштырганда, гаҗәеп иде. Аның күзләрендәге ут начар билге иде.
  - Курыкма, кечкенә чеби! Мин тешләмим. Аны якынрак китер!
  Фәгирам артык яратып сөйләде, ләкин күзләре сәламәт булмаган кызыксыну белән балкыды.
  Владимирның күңеле төште. Фәгирам тәхеттән егылып төште; ул гадәтидән дә озынрак иде һәм ким дигәндә ике йөз килограмм авырлыкта иде:
  - Үткәннән килгән кунак. Кара әле, нинди кызыклы үрнәк! Малай чибәр булырга тиеш; нигә син аны шулай төрдең?
  Сакчылар аның губернатор белән очрашу өчен махсус кигән рәсми костюмын йолкып алырга тырыштылар. Владимир аннан качты:
  - Кирәк түгел! Мин үзем эшләрмен!
  Маршал-губернатор хәлсезләнде, хәтта алты иягенә төкерекләре агып төште, алар ябык бульдогныкы кебек калтырый иде:
  - Нинди сөйкемле кечкенә маймыл, ул барысын да үз теләге белән эшли. Аңа виликура сал. Саф ир-ат мәхәббәте өчен эчик.
  Сакчы әдәпле рәвештә зәңгәр сыеклыклы графин һәм табигый бриллианттан уеп ясалган ике нәфис стакан бирде. Дүрт ялан аяклы җирле хезмәтче музыка астында катлаулы бию башкара башлады. Аларның көчле, кофе төсендәге аяклары астында плитә кебек ялкын кабынды, алсу үкчәләренә тимәделәр. Алар Камасутра гыйбадәтханәсеннән алтын чәчле һинд хатын-кызларына охшаган иде. Зәңгәр сыеклыктан ацетон һәм тагын да җирәнгечрәк нәрсә исе килә иде.
  Тигровның башы кинәт сугыш торбалары тавышы чыгара башлады, һәм аның кан тамырлары аша нәфрәт кайнар лавасы агып чыкты. Ул моңа күпме түзә алыр иде? Табак якынлашуга, Владимир графинны алып, бозучының башына ыргытты. Фагирам кинәт сугуны кире кайтара алды, ләкин игътибарын читкә юнәлтеп, чугына көчле тибеп җибәрде. Сугу төгәл булды; өстәвенә, губернатор Тигров янына килгәнче, алар балалар өчен яраклы итекләр таба алмадылар, шуңа күрә аңа Stelzanate мини-солдатлары өчен солдат металл камуфляж костюмы кидерделәр, бу сугуга катылык һәм көч өстәде. Мини-солдатларның ( Stelzan балалары, инкубаторларда туганнан ук актив хезмәттә дип санала , ләкин даими сугыш частьләренә кушылганчы мәктәп укучылары һәм балалар бакчалары укучылары буларак комплекслы әзерлек үтәләр) сугыш итекләренең бармагы тиз бәйләнеш җимергеч эффектны шактый арттырырлык итеп эшләнгән. Әйтерсең лә, тимер-бетонны тишеп үтә алырлык бәрелүче өслек атылды. Губернатор авыртудан аңын югалтып егылды. Сакчылар шартлаткычлар белән ут ачтылар. Тигровның үлемечле яктылык нурыннан ничек кача алганын үзе дә хәтерләми. Транста кебек, ул качып китте, көзгеле идән буйлап тәгәрәде. Ләкин виликура китергән хезмәтче кисәкләргә киселгән иде. Әлбәттә, аны үтерергә малай, һичшиксез, үтерелер иде (бәлки , Владимирны шунда ук юк ителүдән Стельзанның көндәшенең үлемен артык җиңеләйтмәскә омтылышы гына коткаргандыр), ләкин көтелмәгән хәл килеп чыкты...
  Берничә партизан каты сакланган сарайга үтеп керә алды. Башта алар күпсанлы эшчеләр арасында яшеренделәр, аннары оккупантларның төп оясына үзләренең ярдәмчеләре буларак керделәр. Фагирам үзе сарайның эчке күзәтүен сүндереп, саботажчыларның эшен җиңеләйтте. Ни өчен кирәксез шаһитлар губернаторның бозыклыкларын күрергә тиеш? Партизаннар сакчыларны төгәл атып үтерделәр, аннары Җир планетасының төп җәфалаучысын үтерергә тырыштылар. Ләкин бу юлы бәхет елмайды. Хәтта аңсыз хәлдә дә, Фагирам ашыгыч эвакуация төймәсенә баса алды, һәм коткаручы робот, көч белән зәгыйфь гәүдәне тотып, мәетне җир асты коридоры аша тәгәрәтте. Партизаннар һәлак булдылар. Шуңа күрә, газ сызгыруы ишетелгәч, өч үч алучы бер үк вакытта, бер сүз дә әйтмичә, термик детонаторны күтәрделәр.
  Владимир алар янына сикереп килде.
  - Үләсең киләме?
  "Камчы белән абзарга куылган сыер кебек яшәгәнче, кылыч белән лаеклы рәвештә үлү яхшырак", - дип җавап бирделәр сугышчылар бертавыштан.
  - Әйе, нәкъ шулай диде безнең Президент.
  "Без бит руслар түгел, ә кытайлар һәм зулулар. Бу мәсьәләдә без руслар белән бердәм булсак та. Яңа, яхшырак дөньяда күрешәбез!"
  Гиперплазма кабынуы патриотларның сүзләрен өзде. Сарай эчтән яклаусыз иде. Көч кырлары аны тышкы йогынтылардан гына саклады, ә карак Фагирам кайбер куркынычсызлык җиһазларын һәм кибернетиканы кара базарда саткан иде. Зур бинаның яртысы җимерелде, күп кенә Стельзаннар һәм аларда эшләүчеләр тагын да күбрәк һәлак булды. Бу планета оккупациясе тарихындагы иң зур Стельзан югалтулары иде. Бәлки, президент вазыйфаларын башкаручы маршал Поликановның шундый ук гамәле генә зуррак югалтуларга китерергә мөмкин иде.
  16 нчы бүлек
  Көчле йолдыз флоты белән -
  Син Галәм дөньяларын куркыныч белән яулап аласың!
  Һәм космоста буш булган бар нәрсә,
  Син бары тик көч кулланып таптайсың!
  Коридор тарая һәм киңәя барды, һава озон белән авырая барды. Гуманоид фигура кинәт юкка чыкты, һавага таралды. Алда тупикка әйләнеп ята иде, һәм камуфляж костюмлы үтә күренмәле фигура аның эченә сикереп керде. Эраскандер пышылдады:
  "С" хәрефеннән башлана торган ике нәрсәдән яшереп булмый: вөҗдан һәм үлем! Дөрес, соңгысын, беренчесеннән аермалы буларак, борыныннан тотып озак вакыт җитәкләп йөртергә мөмкин!
  Егет озак икеләнмәде. Серле хәл, мөгаен, тупикка керү юлын япкандыр. Бәлки, ишекләрне ачу ачкычы минең биоагымнарына яки, ким дигәндә, кешенең физик параметрларына юнәлтелгәндер, бу очракта җир асты цитадельенә үтеп керергә тырышуның мәгънәсе юк иде. Анда яшеренеп керү үзеңне фаш итү дигән сүз, бу бик куркыныч һәм гомерең өчен зур куркыныч тудырыр иде. Лев моны аңлады, ләкин ярты юлда туктап кала алмады һәм туктарга да теләмәде. Моннан тыш, аның тормышы упкын өстендәге мәңгелек бию түгелме?
  Көчтән курыкма - син көчлеләрдән көчлерәк була аласың, акылдан курыкма - син хәтта иң акыллылардан да алдап китә аласың, ләкин куркаклыктан курк - чөнки ул сиңа иң зур көчеңне һәм акылыңны кулланырга комачаулый!
  Өслек тайгак иде, бернинди ярыклар да, төймәләр дә юк иде, көч кыры белән сакланган, ультра нык металлдан эшләнгән иде. Эраскандер чигенергә теләде, ләкин кем белә? Аның начальнигында кечкенә, көчле, ультра сизгер җайланма бар иде. Лев аны үзе белән дә алып килгән иде. Бу алдынгы шымчы җайланмасы иде, хәтта саклагыч экраннар аша да тыңлап була иде. Егет тоташырга тырышты, ныграк басты, нечкә стенаны тотарга тырышты, ләкин файдасы булмады. Тыңлаудан саклау гаҗәеп көчле иде, һәм ул саклаган бүлмә йөз метр ераклыкта урнашкан иде. Мондый көчле калкан урнаштырылган булуы үзе үк җир асты камерасында нәрсә эшләнүен күрсәтте. Яшь чакта, бу каршы торып булмаслык кызыксыну уята. Аның башына бик логик фикер килде. Бу керү аша бер генә кеше керер дип уйлау мөмкин түгел иде. Аңа башкаларны көтәргә туры килде. Арыслан кырыйга катып калды, ялангач, мускуллы аркасын, скат кебек, шома, бераз ялтыратылган стенага терәде һәм игътибар белән тыңлады...
  Тиздән ул, чыннан да, йомшак, зәгыйфь адымнар тавышын ишетте. Кемдер тар коридор аша сак кына кысылып үтә иде. Эраскандер бу кеше белән бәрелешерен аңлады. Әлбәттә, ул бластер-болт ата ала иде, ләкин хәзер дошманны үткәрергә рөхсәт итү яхшырак иде. Башта аңа юлны ачарга рөхсәт итегез. Нурлы ату сигналын җибәрергә мөмкин иде. Сикереп, малай, профессиональ акробат кебек җитез, тар коридор диварына куллары һәм аяклары белән таянып, асылынып калды. Кара тәнле кеше кебек күренде, дүрт мөгезле сәер битлек кигән иде. Бу Стельзанит булырга тиеш, дип уйлады Лев. Кара тәнле кеше уң кулы белән катлаулы хәрәкәтләр ясый башлады, аннары сул кулы белән паслар өстәде. Дивар лифт ишеге кебек ачылып китте. Тагын бер мизгелдән, дошман тишектән сикереп чыгарга тиеш иде, ләкин Лев анда беренче булып барып җитә алды. Ул өстән сикереп төште һәм дошманның каскасына терсәк белән төгәл сугып җибәрде. Сукмак касканы очып китте һәм дошманның башын күрсәтте. Малай җирәнгеч, ләкин кеше йөзен күрер дип көткән иде - Шәмәхә йолдызлыгы сугышчысының йөзе. Киресенчә, сөйрәлүченең фосфоресцент күзләре ялтырады. Тонык коридорда өч күз куркыныч ялтырады. Җырткыч авыз ачылып, зур тешләрен күрсәтте. Озын муен кинәт озынайды, һәм җанвар үзе ерткыч горилла кебек сикерде. Эраскандер читкә тайпылды һәм казналыкка тибеп каршы торды. Каты балтыр каты бәрелде - ярымхисле сөйрәлүченең зур авызыннан берничә теш очып чыкты. Шуңа да карамастан, елан белән примат арасындагы кушылма һөҗүмен дәвам итте. Лео җанварның киң һөҗүмнәрен куллары һәм аяклары белән җиңел генә кире какты, ләкин койрыгыннан металл энәләре белән капланган яндыргыч сугуны күрмәде. Аның мускуллы күкрәгендә кан бөртекләре, бөкләнгән калканнар кебек, күренде. Моңа җавап итеп, Эраскандер җанварның йөзенә йодрыкларын берничә тапкыр сукты, тиз бокс сериясен башкарды. Сыгылмалы муен сугуларны йомшарта алса да, җанвар барыбер тайпылды. Егет Сенсейның киңәшен хәтерләде: "Кобра белән сугышканда, болай эшлә: бер кулың белән еланны читкә юнәлтер өчен алдарга тырыш, икенчесе белән күзләргә яшен тизлегендә сугу яса." Һәм ул шулай эшләде, тирә-юньдәге һаваның калынрак һәм колакларындагы шыгырдау көчәйгәнен сизде . Бармаклары янып торган күмергә кагылган кебек тоелды. Явыз сөйрәлүченең күзләре, әйтерсең лә, Тартардан качкан кебек , кызарды. Аннары алар, чыннан да, петардалар кебек шартладылар, һәм рәхимсез койрык кабыргаларга тагын бәрелде. Сөйрәлүче дуңгыз көтүе кебек кычкырды. Тишелгән чокырлардан кара төстәге зәңгәр кан фонтаннары атты. Аның кулының тагын бер төгәл сугуы сәер җанварның соңгы күзен юк итте. Көйгән бармаклар авыртты, ләкин алар хәрәкәтчәнлекләрен югалтмадылар. Егет бервакыт уттан ялкынлы күмер кисәкләрен алырга өйрәнгән иде; бу кайнаррак матдә иде, ләкин аның тәҗрибәсе бар иде. Ачулы патрон тибеше, аннары очып кисү, һәм дошманның башы аксады. Эраскандер, муенын тотып кына, галактикадан тыш сөйрәлүченең башын борып ала башлады. Умыртка сөякләре ярылды. Кешедән тыш тырышлык белән, кулларындагы, аркасындагы һәм корсак мускулларындагы һәр мускулын көчәйтеп, малай куркыныч башны тәненнән йолкып алды. Көчәнештән веналар кабарып чыкты, тәненнән тир ага, куллары калтырады. Бу күренмәгән җанвар белән бу көрәш малайны арытты. Сулыш алу һәм җанварны эзләү өчен шактый тырышлык кирәк булды. Койрыгы агулы булырга мөмкин булганлыктан, аңа үзенә антидот сайларга туры килде. Җанварның өзелгән артериясеннән кан агымы сиптереп, керосин исе тарала иде. Аның куллары һәм йөзенең бер өлеше ябышчаклы матдә белән буялган иде. Җирәнүгә карамастан , егылган мәлгуньне тикшерергә кирәк иде. Дошманның билбавыннан кораллар (яхшыландырылган каскадлы һәм тылсымлы шартлаткыч принцибы буенча үзгәртелгән әйбер) һәм аз билгеле җайланмаларның тулы арсеналы бар иде. Боларның барысыннан да якты җиде төсле карта аерылып торды. Аның төсләре гел үзгәреп торды, һәм йолдызлар аның кибернетик өслеге буйлап хәрәкәтләнде. Бәлки, бу карта бер төрле пас булып хезмәт иткәндер. Лев акыллы егет иде һәм бу формада аны беркем дә бу явыз егетнең барган җиренә кертмәячәген аңлый иде. Гаҗәеп явыз гамәленә карамастан, ул үзенең кабырчыклы гәүдәсен бронялы костюмнан чыгарырга һәм җирәнгеч кара битлек кияргә мәҗбүр булды. Бронялы костюм бик зур иде, һәм битлек аның башына буш кәстрүл кебек эленеп тора иде. Эраскандер аның иң акылсыз кыяфәте булуын аңлады, ләкин ул барыбер мондагы һәркемнең төрле акыллы тормышка һәм кием-салымындагы һәм үз-үзен тотышындагы сәерлекләргә күнеккән булуына ышана иде.
  Лев коридорга кергәч, ул автоматик рәвештә ябылды. Костюмының туры килмәвенә һәм элеккеге яраларына карамастан, егет туры басып, ышанычлы йөрергә тырышты. Керү урынында көчле сакчы басып тора иде. Алар кара камуфляжлы кибернетик костюмнар кигән көчле солдатлар иде. Алар боҗраларда агулы энәле һәм озын, род сыман энәле аждаһаларга охшаган сигез аяклы җан ияләрен тоттылар. Битлек кигән сакчыларның берсе ишарә ясады, һәм Лев ялтыравыклы карта бирде. Сакчы аны сканерга кертте. Пауза кинәт сузылды. Яктылык сигналларының комбинациясе яки бик катлаулы иде, аңлау өчен вакыт кирәк иде, яисә алар психологик басым ясарга тырыштылар. Егет тын гына билгеләп куйды: "Алтын бозауга гына тугры булган сакчы яшеллек белән тулы бакчадагы кәҗә кебек әрәм итә!" Пассаж саксыз ыргыту белән кире ыргытылды, һәм алга барырга тын гына ишарә бирелде.
  "Зинһар, монда!" - дип чыелдады ялтыравыклы , билгесез, гел үзгәреп торучы гәүдәле кеше . Тавыш тонын караганда, ул робот хезмәткәр иде.
  "Иминлек тәэмин ителә, сез утыра аласыз", - дип мультидроид (даими үзгәреп торучы структуралы кибернетик организм) зур чия төсендәге урындыкка күрсәтте.
  Космик фаунаның төрле төрләренең чын җыелышы иде. Бүлмә үзе бик мәшһүр түгел иде, гәрчә алдан әзерләнгән диваннарның һәрберсенең зурлыгы төрле булса да... "Бәлки, бу яшерен килешү яки ниндидер галактикалар арасындагы караклар җыелышыдыр", дип уйлады Лев. Бераз дулкынлану сизелде, ләкин яшь гладиаторның үзен табигый булмаганча тотышы турында уйламады. Киресенчә, Лев Эраскандер озатып йөрүче роботка өрде:
  - Бер стакан бал-корт сырасы, глупер сиропы белән!
  Канатлы кальмар шунда ук диярлек зөбәрҗәт төсендәге күбекләнгән сыеклыклы стаканны кире ыргытты. Егет чыннан да аны эчәргә теләмәде, боерыкларны чын мәгънәсендә аңлый торган машина мондый мәгънәсез боерыкны үти алмаячак дип көтте. Ләкин, ләгънәт! Монда бик яхшы хезмәт күрсәтелде, төрле башка дөнья җан ияләренә, шул исәптән елан сиропына да хезмәт күрсәтелде... Лев стаканга сак кына карады, ләкин егет өчен бәхеткә, тагын бер тамаша башланды, һәм ул игътибар белән тыңлаган кебек кылана алды һәм агулы эчемлекне урындыкка беркетелгән өстәлгә куйды . Ләкин ни өчен кыланырга? Чыннан да тыңларлык нәрсә бар иде. Егетнең күзләре гаҗәпләнүдән зурайды: "Әйе, бу булырга мөмкин, мин ишекне ачтым һәм үземне алтын ачкычлы Пиноккио көнләшеп асылынып калырлык урында таптым!"
  Битлек кигән чыгыш ясаучы, мөгаен, яшерен галактикаара совет рәисе булгандыр. Аның әкрен тавышы Иерихон трубасы кебек гөрләп торган иде.
  - Сүз Синкхларның бөек республика империясе, Бөек Алтын Йолдызлыгы вәкиленә бирелә!
  Кинәт, батареядан чыккан шайтан кебек, трибунада бер бөҗәк пәйда булды. Аның киемнәре бизәлгән иде. Бу киемнәр шундый зәгыйфь гәүдә өчен артык киң һәм капчыклы булып тоелды.
  Егет үз истәлегендә болай дип билгеләп үтте: Синхи буынтыгаяклылары яулап алу һәм ришвәт бирү аша киң колониаль империя төзегәннәр. Галактика суперкластерының бу өлешендә алар Стельзаннарның бөтендөнья өстенлек өчен көрәштә төп көндәшләре булганнар.
  кырмысканың кушылуын хәтерләткән синхрон тавыш (һәм тагын да күңелсезрәк кан суыручы) нечкә тавыш белән чыелдап, аякларын болгата башлады. "Без күптән инде акыллы кардәшләребез белән дошманлык мөнәсәбәтләрендә. Бу хата. Акыллы расалар һәм милләтләрнең бердәм җәмгыяте буларак үзебезнең намуслылыгыбызны танырга вакыт җитте. Берләшергә һәм уртак проблемаларыбызны хәл итү өчен бергә эшләргә вакыт җитте. Безнең барыбызга да уртак дошманнарыбыз - мәкерле Зорглар комачаулый. Синхрон империясе Стельзан империясе кебек үк көчле һәм зур. Шуңа күрә без берләшергә һәм уртак дошманнарыбызны - бөтен галәмне тулы күзәтү челтәре белән каплаган бу өч җенесле металл башларны җиңәргә тиешбез. "Безгә килеп чыккан проблемаларны тиз арада хәл итәргә кирәк..." Дәрәҗәле синх үзенең энергияле ишарәләрендә туктап калды, алкышлар хоры белән яңгырады, телен чыртлады, сызгырды, иреннәрен шакылдатты, хәтта ялкын һәм фонтаннар чыгарды (һәр расаның хуплау белдерүнең үз ысуллары бар). "Безнең арабызда союз төзелүенә тискәре йогынты ясаучы проблемалар күрше империянең тоталитар-авторитар идарә итүендә ята. Парламент та, сенат та юк. Гиперкомпьютерга нигезләнгән киңәш һәм күзәтү органы булган, зур итеп Акыл Шурасы дип аталган абсолют, мирас итеп алынган монархия. Империянең калган бөек һәм мөһим кешеләре хакимияттән һәм глобаль карарлар кабул итүдән читләштерелә. Бу - Оверимператор шәхсәнендәге хәрәкәт механизмыннан бер төрле винт. Бездә деспотизм юк; борынгы заманнардан бирле, кимендә дару уйлап табылганнан бирле, һәрвакыт республика һәм иң яхшы синкхларның сайлаулары булган. Һәм чыннан да барлык мәсьәләләрне бер Стельзан һәм зур металл өеме - супермикросхемалар һәм фотон эмиттерлары белән хәл итеп буламы?
  Бу юлы Стельзаннар аеруча дәрт белән алкышладылар. Аларның рухлы хатын-кызлары хәтта шатлыктан сикереп тордылар:
  Яшәсен республика! Республика - иң нәтиҗәле идарә итү формасы!
  "Коллык богауларын ташлап, цивилизацияле дәүләт ысуллары белән идарә итә башларга вакыт җитте!" - дип кычкырдылар Шәмәхә Йолдызлыгының иң тыелгысыз вәкилләре. Хатын-кызларның берсе, тулы ирек билгесе итеп, киемнәрен салды, ә башка космик феминистлар да кушылды. Бу гаҗәеп иде; Лео Шәмәхә Йолдызлыгы хатын-кызларының ялангач, спортчы һәм бик сексуаль гәүдәләрен күргәч, көчле дулкынлану кичерде.
  Бүген без дуслык, өмет һәм чәчәк ату чорының яңа чоры бусагасында торабыз. Без космостагы иң ерак йолдызга барып җитәчәкбез!
  Чыелдау туктады, һәм хәлсез кебек тоелган гәүдә очып китте.
  Киләсе зур кара тәнле кеше, күрәсең, стельзанныкы иде. Бәлки, аныкы булмаса да, аның йөзен күреп булмый иде. Әйткәндәй, иректән канәгать булган хатын-кызларның күкрәкләре ачык иде, имчәк очлары гына нечкә, кыйммәтле җеп белән бәйләнгән, ботлары да кечкенә, яктыртылган ташлар белән бизәлгән иде. Ялангач аяклары, ялтыравыклы тырнаклары белән, хәтта чәнечкеле, аппликатор сыман идәндә биеде. Барысы да диярлек күргәзмәдә иде; йөзләреннән кала, алар һәр утыз секунд саен үзгәреп торган хәрәкәтләнүче, сыек кристалл битлекләр белән капланган иде. Киләсе сөйләүченең тавышы тирән иде, борынгы чиркәү хорының төп җырчысы кебек:
  "Әйе, хакимият структурасын үзгәртергә вакыт җитте. Империя эчендә һәм аннан читтә безнең күп кенә союздашларыбыз бар. Барлык репрессияләргә һәм провокацияләргә, тулы күзәтүгә һәм гаепләүләргә карамастан, без хаким режимга көчле оппозиция туплый алдык. Император безнең ихтыярыбызны, бөек империянең иң бай әгъзаларының һәм иң лаеклы олигархларының ихтыярын үтәргә тиеш. Югыйсә, ул император түгел, ә узурпатор! Безнең Мәхәббәт һәм Хакыйкать министрлыгында, шулай ук көндәш разведка хезмәтләрендә тарафдарларыбыз бар, шуңа күрә без Императорны юк итә алабыз. Бу юлы конспирация уңышлы булачак, чөнки без үзәк репрессив һәм тикшерү аппаратын контрольдә тотабыз. Безнең башка хәрби һәм куркынычсызлык хезмәтләрендә дә ярдәмебез бар. Дошман кыргый Вимур кебек камалып алыначак." "Төрле тере җан ияләренең шатлык белдерүләре, берсе шулкадәр көчле ялкынланып, башкаларны яндырырга яный, шуңа күрә куркынычсызлык роботы шунда ук ялкынны бастыручы нурланышын эшләтеп җибәрде, ул салкынлык өрде, хәтта теннис корты диаметры эчендәге туңны шунда ук урнаштырды." Спикер артык оптимистик кешене тынычландырырга ашыкты, аның тоны тынычрак һәм күпкә ягымлырак булды. "Ләкин Тәхетне саклау департаменты һәм Императорның шәхси гвардиясе бик яхшы җиһазландырылган. Тәхет гвардиясе башлыгы Аверицийның дошманы. Без аның позициясен белмибез, ләкин ул бик хәйләкәр (аны юкка гына Сет Велимара дип атамыйлар) һәм император гаиләсеннән. Әгәр без дошманны юк итәргә телибез икән, безгә Синкхларның һәм башка империяләрнең һәм расаларның тиңдәшсез сугышчылары ярдәме кирәк булачак."
  Елан сыман хәрәкәт ишетелде, һәм дуңгыз тычкан борыны һәм биш җиде бармаклы кычкачы булган кәлтә сыман җан иясе шуышып чыкты. Бу Секира вәкиле иде - мегагалактик төркем кешеләренең иң читтә калган һәм үзенчәлеклесе. Ул сөйләгәндә, борыныннан кечкенә электр разряды чыкты, кечкенә яшен кешенең эмоциональ халәтенә карап төсен үзгәртте:
  "Без сезнең мегаполис һәм Император идарә итү үзәгенең планнарын җентекләп өйрәндек. Системаны сүндереп, юк итәргә мөмкин - бу мөмкин. Космик Лига тарафыннан эшләнгән яңа корал дошман йолдыз корабларын эчтән дә атып төшерә ала. Миңа флотны җиңеп, планета транспланета максатларын юк итү өчен дошманның оборонасының тулы, гомуми планы кирәк." Яшен балтасы чыгарган төс кызгылт сарыдан сарыга, аннары яшелгә күчте . Һәм сөйрәлүчеләр, имезүчеләр һәм моллюсклар катнашмасының тавышы бик карлыккан булып чыкты. "Император үзәгенә һөҗүм итү өчен төгәл координатларыгыз бармы? Принсепс-Перон системасына һөҗүм итә алырлык солдатлар бармы? Безгә шулай ук яңа тулысынча юк итүче ракеталар кирәк! Безгә сезнең барлык сугыш йолдыз корабларыгызның технологик параметрлары кирәк. Шул чакта без бөтен Галәм нәфрәт иткән диктатураны җимерә алабыз !"
  Гуманоид булмаганнар бик теләп хуплау белдерделәр. Куркынычсызлык роботларының тиз арада катнашуына карамастан, һавада көйгән матдә һәм төрле нурланышлардан черегән һава исе килә башлады. Стельзаннарның реакциясе тыйнак кына иде. Бу түбән дуңгыз нәкъ менә шуны теләде. Аңа барлык хәрби серләрне бирегез, шулай итеп ул һәм башка җан ияләре империяне үз кулларына ала алдылар, Стельзаннарны кызганыч колларга әйләндерделәр. Юк! Стельзаннар бу очрашуны барлык серләрне ачу өчен генә үткәрмәделәр, шуның белән үзләрен гамма нурларына дучар итәр өчен. Башка кешенең акылы сезнекеннән яхшырак, башка кешенең җирләре сезнекеннән җәлеп итәрлек, башка кешенең акчасы сезнең керемегездән күбрәк теләргә мөмкин, ләкин башка кешенең көче беркайчан да сезнекеннән аздыргычрак тоелмый! Башка кешенең көче сезнекеннән бары тик сезнеке чынлыкта сезнеке булмаганда гына, ә сезнең туганнарыгыз гына булганда гына яхшырак!
  Чыгыш ясаучы алтын битлек кигән мәһабәт сугышчы, Шәмәхә йолдызлыгы сугышчысы иде. Ул борынгы грек ораторы кебек, аңлаешлы, ләкин шома ишарәләр ясап сөйләде:
  "Бүгенге төп максатыбыз - бөтен Галәмне гипергравитация челтәренә эләктергән өч җенесле расаларның тулы диктатурасын җимерү. Моның өчен без бердәм булырга тиеш, көчебезне һәм ресурсларыбызны бер-беребез белән бәрелешләргә әрәм итмәскә тиеш. Без бердәм..." Аның көчле тавышы кинәт өзелде.
  Кыргый сирена тавышы сүзләрне басып калды. Бронь түшәмнән пластик һәм асылташлардан эшләнгән бизәкләр яңгыр ява иде. Нәрсәдер күкрәде, яшел-кызгылт сары яктылык сүнде, җыелганнарны чиксез караңгылыкка чумдырды...
  ***
  Җирнең оккупация башкаласы үзәгендә үткәрелгән тиңдәшсез террор һөҗүменнән соң, Фагирам барлык партизаннарны, шул исәптән аларның лидеры Иван Горностаевны да юк итәргә боерык бирде. Галактикалар арасындагы тикшерүнең якын булуы гына Стельзаннарны планетаның гади халкын гадәттәгечә кырып үтерүдән саклап калды. Гадәттә, һәр үтерелгән Стельзанга йөз мең яки аннан да күбрәк кеше үтерелгән, миллионлаган кешегә җиткән. Моннан тыш, җәзалап үтерелгәннәргә максималь газаплар китерү өчен тырышлык куелган. Массакүләм җәфалауның кайбер ысуллары гади һәм арзан булган (мәсәлән, биологик корал, анда кешеләр махауга охшаш авырудан үлгән, катгый билгеләнгән зоналарга таралган, техник яктан җиһазландырылган җәллад тарафыннан билгеләнгән вакытка кадәр дәвам иткән). Шуңа күрә фетнәчеләр җирле хыянәтчеләрне, сугыш роботларын һәм чимал складларын юк итәргә өстенлек биргәннәр. Хәзер партизан сугышы механизмы тулы көченә эшли башлаган. Шартлау 97 Стельзанны һәм ике меңнән артык җирле ярдәмче персоналны үтергән.
  "Тикшерү тәмамлану белән, мин миллиард йонсыз приматны юк итәргә боерык бирәчәкмен. Ходай юмарт корбан кабул итәчәк!" - дип кычкырды маршал-губернатор вазифасындагы хайван.
  Шулай да, Игорь Родионов Горностаевның һәр адымы яшерен хезмәтләргә билгеле дип әйтүе өлешчә генә хаклы булган кебек. Бу вакытта аның күпсанлы мәгълүмат бирүчеләренең берсе дә 1 нче фетнәченең кайдалыгы турында бернәрсә дә белмәгән. Аның иптәшләре дә белмәгән. Гаскәрләр, заманча гамма-нейтрино сканерлары кулланып, урманнарны һәм тауларны сканерлап, җирле халыкны фильтрлаганда, фетнәче җитәкчесе тыныч кына, хәтта уңайлы рәвештә, империя эчендә беркем дә аны табар дип көтмәгән урында ял иткән. Ул оккупация башкаласының заманча туристик үзәгендә ачыктан-ачык яшәгән. Бу зур комплекста печән өемендәге кырмыска кебек яшеренергә мөмкин булган, һәм сканерлау очрагында ул галактикалар арасындагы сугыш ветераны Геруа Ольстер өчен ялган документлар әзерләгән булган. Фетнәчеләр өчен бәхеткә, гироскопик кисәкчәләр агымы белән зарарланган танылган ветеран акылдан язган. Элеккеге хезмәтләренә хөрмәт йөзеннән, ул параллель галәмгә иртә җибәрелмәгән. Ни өчендер, бу акылдан язган кеше яхшырак, аннан соңгы тормышта акылын җыярга теләмәгән. Киресенчә, Алты Йолдыз генералы буларак, ул бу провинциаль планетаны сайлады. Ул акылдан язганлыктан, иптәшләре белән элемтәгә керергә теләмәде, ләкин ул кеше хатын-кызларын бик ярата иде, шуңа күрә аны алыштыру авыр булмады. Аеруча Геруа, хәтта акылдан язган хәлдә дә, күзәтү камераларын ничек сүндерергә белгәнлектән, һәм көчле агу яки бластер нуры хәтта иң чыдам Стельзанны да бәреп төшерә алган. Партизан лидеры гади операция белән йөзен үзгәртте, һәм аның батыр буйлылыгы һәм көчле гәүдәсе аңа Стельзанга охшарга мөмкинлек бирде. Шулай итеп, яшерен Горностаев ышанычлы яклау тапты. Аның да, кирәк булса, тәнне тулы сканерлау яки тән нуры белән тикшерү куркынычы бар иде, ләкин башка чара юк иде. Ни дисәң дә, хәтта үлгәннәр дә үзләренең киборг энцефалограммасын кулланып, кыска вакытка миләреннән мәгълүмат укый алалар. Ләкин начар хәбәр шунда ки, ул хәзер шәһәрдә тулысынча камалып калган, ул камалышта булган, шуңа күрә аңа иптәшләре белән элемтәгә керә алмаган. Ул күңелсез һәм борчыла башлаган, бигрәк тә 3D проектор һәм киборг саклагычы сүндерелгәнлектән. Хәзер шәһәр өстендә көчле көч кыры җәелеп тора.
  Соры плащ кигән таныш силуэтның пәйда булуы барысын да тетрәндерде. Уртача буйлы, гади туника кигән һәм башы кырылган бу ир тыйнак будда монахына охшаган иде. Ләкин аның үткен күзләре һәм мускуллы, җепселле куллары бу тыйнак күренгән кешенең гаҗәеп акыллылыгы һәм көче турында сөйли иде. Озын буйлы Горностаев кергән гурудан бер баштан да озынрак иде, шуңа күрә ул тизрәк аягына басты, бу яктан әкияттәге Сенсей белән чагыштырганда үзен түбән хис итмәс өчен. Фетнәчеләр җитәкчесе, нервланып тирә-якка карап, гурудан пышылдап сорады:
  - Сине күрүемә шатмын, дустым, ләкин син мине һәрвакыт гаҗәпләндерәсең... Ничек син көч кырлары һәм гамма-нейтрино сканерлау белән тулы "Шәмәхә күз" полициясенең тулы киртәләрен үтеп керә алдың?
  Сенсей тыныч кына елмаеп һәм тавышын киметмичә җавап бирде:
  "Физик дөнья критерийлары буенча яшәүче кеше аңлый алмаган әйберләр бар. Гади матди законнарга буйсынмаган әйберләр бар, алар термопреоннан яки хәтта термокреон бомбаларыннан да көчлерәк."
  Горностаев арыган килеш баш какты:
  - Син тылсымлы көч турында әйтәсеңме?
  Гуру имән бармагыннан йомырка чыгарды, ул шунда ук чебигә әйләнде. Йомшак сары төер канатларын җилфердәтте, һәм горур гирфалькон биек, фреска белән бизәлгән түшәмгә таба очты . Көчле кош, тотучы кебек, әйләнеп очты һәм кинәт аска төште, һавада эләккән үзенең башлангыч йомыркасына әйләнде.
  Сенсей аны өрде, һәм кинәт бай чәчәк бәйләменнән ясалган куе букет һавада эленеп калды. Горностаев бу могҗизага телсез карап торды. Гуру, тавышын күтәрмичә, бераз тизрәк җавап бирде:
  "Тылсымлы түгел, ә рухи. Чөнки рухи, рациональ принцип - Галәмнең нигезе, үзәге. Материя - бу дөньяның икенчел чагылышы гына. Рух чыннан да үлемсез һәм тормыш бирүче, материя үлемле һәм үлемечле!"
  Фетнәчеләр җитәкчесе чәчәк бәйләме янына килде һәм нечкә ак роза таҗына сак кына кагылды. Ягымлы хуш исне сулап, ул сорады:
  - Ни өчен соң рухилык матди яктан өстенлек итми?
  Гуруның учыннан хәнҗәр очып чыкты, корал төшеп ватык, алар шунда ук диярлек таркалып киттеләр:
  "Чөнки гөнаһлы физик кабык безне аска тарта. Тән акылсыз; ул ашаучанлыкка, азгынлыкка, ләззәткә һәм ләззәткә омтыла, еш кына башкалар хисабына, һәм бу сугыш һәм көндәшлек тудыра. Төшенчәләр бозыла, һәм кеше башкалар хисабына яшәүче паразитка әйләнә."
  Горностаев мыскыллап пышылдады һәм бөрене рефлексив рәвештә кысты:
  "Без әле паразит түгел. Яшерен кешеләр паразитлар, һәм безнең максатыбыз - чит планета диктатурасын бәреп төшерү. Көчең кайда? Аны дошманга каршы куллан!"
  Букет кинәт юкка чыкты, һәм фетнәчеләр җитәкчесенең йодрыгыннан берничә үтә күренмәле тамчы коелды. Сенсей тәкәбберлек белән җавап бирде:
  "Азат булыр өчен, син җаныңны чистартырга тиеш. Сиңа бирелгән иректән ләззәтләнергә лаеклы булыр өчен, рухыңны күтәрергә тиешсең. Сиңа мөмкинлек бирсәң, син сине яулап алган империя юлына басачаксың." Горностаевның ачык есын тотып, хитон кигән оратор үзенең тонын эшлеклерәккә үзгәртте. "Җитәр! Син әле боларның барысын да тулысынча аңлар өчен бик яшь. Син, күрәсең, Конорадсонның йолдызлык корабы турындагы яңалыклар белән кызыксынасың. Шуңа күрә алар моны бик оятсыз рәвештә тоткарлыйлар. Безнең кечкенә дустыбызга килгәндә, Лев язмышында мөһим үзгәрешләр алдында тора."
  Фетнәчеләр җитәкчесе бүлмә буйлап берничә тиз адым ясады, аның армия итекләре тын режимга күчерелде, һәм гәүдәсез билге йөргәндәй тоелды:
  "Ни өчендер, мин бу егетнең безнең дошманыбыз дигән хистән котыла алмыйм. Син бу йолдызлы малайның Җирне коткарачагы турындагы риваятькә ышанасыңмы?"
  Гуру идәнгә карады; кара һәм ак тычканнар ультрапластик келәм буйлап йөгереп йөриләр иде. Сихерченең тавышы ышанычлы иде:
  "Мин кешеләрне сизәм һәм күрәм. Бу балада зур көч бар, аның потенциалы бар, ләкин ул шулай ук билгесез куркынычны да саклый. Аның кармасы ике принцип - яхшылык һәм яманлык арасындагы көрәштә чуалган. Моннан тыш, аның эчендә билгесез нәрсә бар. Шуңа күрә мин аңа рухи сәнгать һәм йогынтының иң югары мәктәбен өйрәтмәдем. Аның ачуы күп, ләкин сабырлыгы юк. Моннан тыш, ул үч алу теләген саклый кебек. Көч ачкычларын бары тик югары дәрәҗәдәге рухи үсешкә ирешкән кешеләр генә алырга тиеш."
  Горностаев ачу белән кычкырды, карашы тагын да ныграк ачуланды:
  "Мин аңлаганча, бу егет көчле. Бәлки, сез аның көченә юл ачсагыз, бу безне азат итәр иде? Сезнең көчегезнең чиге нидә?"
  Сенсей гадәттәгедән бераз тынычрак җавап бирде:
  "Бу планетада яшәүче беркем дә моны белми. Бөек остазыбыз Будда һәр кешедә Аллаһ кисәкчәсе бар, һәм һәр кеше бу кисәкчәне кодрәт дәрәҗәсенә кадәр үстерә ала, дигән. Әмма шул ук вакытта алар әхлакый яктан ярлы булсалар, бу көч җен тудыра. Җен элементы җимерүгә һәм сансыз бәла-казаларга китерә."
  Горностаев, киресенчә, чыгышының тонын күтәрде:
  "Мин сине һаман да аңламыйм. Син телепортация ясый беләсең. Шуңа күрә безнең солдатларны өйрәт, аннары Җир басып алучыларның аяклары астында яначак."
  Гуру кулын селтәде, һәм тычканнар юкка чыктылар, алар урынына, әйтерсең лә, зур бер кисәк тишекле сыр калдырып:
  "Мин планетабызның януын теләмим. Әйе, сезнең һәрберегез кебек үк, минем дә нәфрәтләнергә сәбәпләрем бар. Мең елдан артык элек мин яшүсмер идем һәм бу куркыныч һөҗүмне күрдем. Кояштан миллионлаган тапкыр яктырак булган бер ялтыравык балкыш янгач, йөзем көйде, күзләрем шартлаган кебек булды. Мин сукыр идем, ләкин вакыт узу белән күзләрем кире кайтты. Һәм мин сукыр калмаганыма үкендем. Җәһәннәм картинасы ачылды... Күз алдымда пәйда булган күренеш аңлашылмаслык дәрәҗәдә куркыныч иде. Көйгән тиреле кешеләр. Ярым үле скелетлар. Балаларның, ир-атларның һәм хатын-кызларның көл өемнәрен күрдем, алар колакларым томаланганчы кычкыралар. Мин янган йортларны күрдем. Тирә-юньдәге бар нәрсә хитин тузан белән капланган иде. Җир өстендә давыл күтәрелде. Буып үтерүче томан болытлары кояшны каплады. Мин моңарчы күрмәгәнне, хәтта иң начар төшләремдә дә күрдем. Ядер кышы башланды. Һава торышы акылдан язган иде, һәм мин диярлек туңып үләчәкмен. Мин хәтта үземне дә ашый алмадым; су тамчылары боз кебек туңды. Ләкин аннары Тузан таралды. Экватордагыга караганда эссерәк булды. Мәетләр череп, коточкыч ис килә башлады. Респиратор табуым яхшы хәл. Аннары тагын бер кар буран килде. Инстинктив рәвештә мин көньякка якынрак күченергә тырыштым. Кешелек өчен бәхеткә, дошман ракеталары озак вакытлы радиоактив пычрану китерми, һәм атом кышы озакка сузылмады. Мин үлемечле, газаплы ачы сынаулар аша исән калып Тибетка барып җитә алдым. Мең елдан артык вакыт эчендә миңа теге яки бу Стельзанны үтерергә күп мөмкинлекләр булды, һәм моның белән көрәшү бик авыр булды. Мин ватарга, парга әйләнергә, кисәргә теләдем, һәм бары тик мәхәббәт һәм тыйнаклык мәктәбе генә миңа хисләремне контрольдә тотарга ярдәм итте. Үч алу өчен генә үтереп булмый, хәтта үч алу өчен генә дә. Үтерү башкаларны үлемнән коткарса гына акланырга мөмкин.
  Горностаев өстәл янына сикереп килде һәм ачу белән йодрыгы белән аңа сукты. Бер стакан җиләк-җимеш туңдырмасы сикереп чыкты һәм чыелдап: "Өстенлегең өчен гафу ит", - диде (пычак-пычакларда электроника бар иде, һәм технологик артыклыклар үткәндә калды). Фетнәчеләр җитәкчесе, саклык чараларын юкка чыгарып, кычкырды:
  "Бу куркаклык өчен мактанырлык сәбәп! Син күнеккән тормышыңнан баш тартырлык дәрәҗәдә озак яшәдең! Син Шайтанга бирешәсең!"
  Гуру аңа кулын сузды һәм эченә бер кисәк сыр салды:
  "Юк, мин үлемнән курыкмыйм! Үлем мине тагын да көчлерәк итәчәк. Ә көч, җимерү өчен бик еш кулланылса, яхшылыкның капма-каршысы булып китә. Син кеше үлчәмнәре буенча өлгергәнсең, ләкин көчне кайчан кулланырга, ә кайчан кулланырга ярамавын аңлау өчен бик яшь." Сенсей фетнәчеләр башлыгының кулына кечкенә пончик тоттырды, анда могҗизалы рәвештә тылсымлы сыр әйләнгән иде. "Иминлегең турында борчылма! Мин алдагы көннәрдә һәм атналарда явыз җеннәрнең күләгәләре сиңа кагылмаячакларын күрәм. Бу пончик сиңа мөһим мизгелдә ярдәм итәчәк. Акыллы, яхшы көч безнең белән булсын!"
  Һәм бөек Сенсей дип аталган кеше юкка чыкты, шунда ук һавага таралды.
  "Әгәр минем мондый көчләрем булса, мин Фагирам һәм Эрос белән катгый хисаплашыр идем. Мин аларны урлар идем, аннары әкрен генә сүлпән утта кыздырыр идем, әле исән Стельзаннарның ит кисәкләрен кисеп алыр идем. Бәлки, нәкъ менә шушы вакытта Фагирам Шам әти-әнисенең сөякләреннән ясалган тәлинкәләрдән ашый, ә Шәмәхә йолдызлыгы фахишәләре кеше чәченнән үрелгән җилпәзләр белән җилпәзә. Алар миңа сихерләр белән тулы шикәр пончигы сиптерәләр, әйтерсең лә мыскыллап..."
  Гаҗәпләр, ул аларны ничек нәфрәт итә! Стельзаннар да, тәкәббер пацифист моралистлар да...
  Иван Горностаев бар көче белән сандал агачыннан ясалган диварга йодрыгы белән сукты. Калын, нык дивар көчле селкенүгә түзде. Ачуланган фетнәчеләр җитәкчесе көчле сугулар ясауны дәвам итте. Аның йодрыгы Җир планетасының нәфрәтләнгән, явыз хакиме Фагирамның кара, ямьсез йөзенә бәрелгәндәй тоелды.
  Аннары Горностаев гуру биргән ап-ак пончикка басарга кушты. Ләкин гадәттәгечә кулинария әсәрләре үтеп булмый торган армия итекләре яныннан үтеп киткәндәй булды. Бу сәер рәвештә фетнәчеләр җитәкчесен тынычландырды һәм кулын сузып, тавышын йомшак тотарга тырышып, болай диде:
  "Курыкмагыз, ләкин... Гиперфашистлар тарафыннан чыгарылган супер-мах авыруыннан бөтен авылларның берьюлы үлүен күрү... Юк! Бу Гуру миңа хәтта Галәмнең Барлыкка Китерүчесе Гайсә Мәсихнең тәрегә һәм кыйнауларга түзгән мисалын да китерде. Мин аңа җавап бирдем: урындыктан үткен, үткен кадак чыгарган кеше шкафның тупас сабырлыгын күрсәтүчегә караганда күпкә күбрәк хөрмәткә лаек!"
  17 нче бүлек
  Алар космоста яналар кебек
  Кыргый җанвар күзләре,
  Әйтерсең лә, барыбызга да,
  Дөньяда нинди давыл котыра!
  Бөек империянең төрле почмакларыннан сәер һәм борчулы хәбәрләр килә иде. Шәмәхә йолдызлыгына агрессив рәвештә дошманлык белдергән дәүләтләрдән сугыш йолдыз корабларының зур тупланмалары читтә күзәтелә башлады. Эчке яктан да эшләр шома бармый иде. Фетнәчел яшерен ниятләр турында томанлы хәбәрләр пәйда булды, коррупция үсте һәм көчәя барды. Икътисади генераллар һәм олигарх маршаллары тарафыннан капиталны офшор счетларына күчерү һәм салым түләүдән качу очраклары ешая барды. Озак вакытлы тыныч яшәү гипертоталитар дәүләтнең әкренләп таркалуына, иреккә һәм парламентаризмга, либерализациягә һәм базарга сусаган буржуазия белән репрессив полиция аппараты булган абсолют автократ монархия арасындагы мәңгелек каршылыкка китерде. Теоретик яктан, тоталитар деспотизм, саф боерык бирү һәм контроль системасы эчендә гармонияле рәвештә бары тик сугыш коммунизмы гына яши ала иде. Ләкин, экологик сугыш чоры һичшиксез базар мөнәсәбәтләрен һәм империянең дәүләт сәясәтенә йогынты ясарга теләгән яңа "тулы мәче" капиталистлары сыйныфын тудырды. Аларның теләсә кайсысын фотоннарга таркатырга сәләтле деспот император кирәк түгел. Олигархларның милек хуҗалары түгел, ә гади арендаторлар дип саналганнарын, мирас итеп бернәрсә дә тапшырырга хокуклары булмаганнарын да әйтеп тә торасы юк. Ә Стельзанда гаилә дигән нәрсә юк. Бөтен милләт - ата император җитәкчелегендәге бердәм гаилә. Каты армия пирамидасы... Карл Маркс һәм Троцкийның хыялы мегагалактик масштабта тормышка ашырылды. Моннан тыш, марксизм үзенең иң радикаль формасында нацизм белән кушылган. Икътисади һәм сугыш армияләре, хатын-кызлар һәм ирләр өчен тигез хокуклар, уртак ирләр һәм хатыннар, яралгылар инкубаторларда тәрбияләнә, һәм кайсыларының туачагын Евгения кафедрасы хәл итә. Алар балачактан ук сугышырга, дөресрәге, үтерергә өйрәтелә! Милләтнең максаты - кулы җитмәүчән барлык галәмнәр өстеннән хакимлек итү . Башка барлык милләтләр сугыш машинасы өчен ягулык һәм хезмәттән башка нәрсә түгел. Гадәти хайван үзенең башка хайваннарына күпкә мәрхәмәтлерәк карый.
  Ләкин зоргилар, үзләренең катнашуы белән, билгеле бер либеральләшүгә ирештеләр, бу инде гомумән сәяси системаның тотрыклылыгына тискәре йогынты ясый. Ә дошманнар йокламый!
  Тәхет саклау бүлеге башлыгы империя читеннән соңгы мәгълүматларны карап чыкты. Сәер хәрәкәтләр һәм хәтта дошманның кыю һөҗүмнәре дә.
  Мәхәббәт һәм Гаделлек министрлыгы министры да куркыныч хәбәрләр алды, ләкин Амазонка шайтанының иреннәрендә серле елмаю уйнады. Мондый сәер хәрәкәтләр аны борчыды, ләкин гиперплазматик ут төсендәге чәчле космик юлбарыс куркудан күбрәк шатлык хис итте. Иң зур дошман империяләренең йолдыз кораблары агрессив рәвештә үзләрен тоттылар, мегагалактик көч үзәгенә мөмкин кадәр якынрак килергә тырыштылар. Бу аңлашылмый торган кыюлык иде, бигрәк тә соңгы елларда Стельзанат хәрби яктан тагын да көчлерәк булып китүен исәпкә алганда . Император яңа сугыш әзерли дигән имеш-мимешләр йөрде. Кем тарихка бөекләрнең иң бөексе булып кереп калырга теләми соң?
  Күп куллы робот хезмәтче аның уйларын бүлдерде.
  - Әй, бөек суперминистр Гелара Китер! Сезгә махсус линия буенча шалтыраталар.
  Озын, тырнаклы бармаклары белән йомшак кына бәрелеп, Мәхәббәт һәм Гаделлек министры алты үлчәмле сурәтне җибәрде, анда кибернетик механизм хаотик рәвештә урнаштырылган преоннардан һәм таралган гравовавалардан хәбәр төзеде. Мондый шифрланган текстларны бик катлаулы шифрлау ачкычыннан башка уку мөмкин түгел иде. Гравошифертекстны тыңлаганчы, Гелара, сизелерлек клавиша басуы белән, тын зона булдырды, аеруча тыңлау өчен үтеп булмый иде. Хәзер хәтта аның көндәш разведка хезмәтләре дә җен-шайтанны ачыклый алмады, чөнки заманча технологияләрнең барысы да диярлек тын зонага каршы көчсез иде. Кечкенә тавыш хәбәрне җиткерде.
  "Безнең йолдыз кораблары флоты империянең үзәгенә үтеп керә алмый. Безнең тизлегебез билгеләнгән вакыт эчендә төп позицияләргә барып җитү өчен җитәрлек түгел. Бу империянең сугыш флоты белән вакытыннан алда бәрелешләргә китерергә мөмкин. Без төп магистральләрне дошман көчләреннән чистартуны сорыйбыз!"
  Гелара Биттер зур, чәчле башын артка ташлады, йөзләгән чыра кебек кызып китте, зур тешләре ялтырап, моңсу йөз белән карады. Буын аяклы хайван чыелдавын дәвам итте.
  "Без сездән йолдыз корабларыгыз һәм сугыш станцияләрегез өчен барлык кодларны һәм шифрларны. Кибернетик команда, кисәтү һәм идарә итү системасының барысын да безгә җибәрүегезне сорыйбыз."
  Генераль бүлек җитәкчесе, суперминистр, йодрыкларын шулкадәр каты кысты ки, алар чыртлап җибәрделәр һәм тырнакларыннан очкыннар чәчелде. Җен кызы пышылдады:
  "Синхи һәм Лига безнең тулысынча коралсызлануыбызны тели. Ярар! Без аларны барыбер ташлап, тар-мар итәчәкбез. Ләкин алар Сугыш һәм Тынычлык Департаменты җитәкчесеннән башка мөмкин түгеллеген аңламыйлармы? Бу традиция. Куркынычсызлык көчләре бер-берсенең бугазында, һәм барлык тыюлар Император кулында. Намус һәм Закон Департаменты, Тынычлык һәм Куркынычсызлык Министрлыгы, Тәхетне Яклау Департаменты бар. Аннары Мәхәббәт һәм Назлылык Департаменты бар, аны да мәрхәмәтле бер карчык җитәкли. Һәм беркем дә беркемгә дә ышанмый. Барысы да бер-берсен күзәтә. Императорны юк итү, династияне бәреп төшерү яхшы нәрсә, ләкин империя җимерелергә һәм оккупациягә эләгергә мөмкин. Без Зорглардан ярдәм сорамыйбыз кебек түгел ! Алда авыр карар көтә! Ләкин, иң мөһиме - Императорны юк итү, аннары без тышкы дошман белән көрәшә алабыз. Ул нәрсә эшләр? Иң чикләнгән чаралар гына. Ләкин аны юк иткәннән соң, Синхи һәм Космик Лиганы Зоргларга каршы кую бик яхшы булыр иде. Ничек ирешергә Бу? Бу утлы җанварның үз планы бар. Хәзергә ул императорны зур Зорг йолдыз флотын империя үзәгенә чакырырга күндерергә тиеш, бу, күрәсең, Галактикаара коалиция һөҗүмен бергәләп кире кагу өчен. Ни дисәң дә, гипергалактик сугыш - бик җитди мәсьәлә. Берләшкән чик империяләре, республикалар, зур Синь империясе һәм меңләгән цивилизацияләр сан ягыннан өстенлеккә ия. Эчке дошманнарны һәм яулап алынган дөньяларны өстәсәк, сугышның соңгы нәтиҗәсе тагын да куркынычрак була. Намус һәм Хокук министрлыгын да эшкә тартырга кирәк.
  Гелара Биттер җавапны тыныч, ләкин истерик тавыш белән әйтә башлады... Тәмамлагач, ул зонаны алып, алсу төймәгә басты. Ул бик җирәнде һәм Императорга хыянәт итүдән курка иде, чөнки ул ерактан кешеләрнең фикерләрен укый ала иде, һәм гомумән, ул шулкадәр серле иде ки, хәтта ул да аның йөзен күрмәгән иде... Суперминистр караватта ялангач ята иде, аның зур кызыл имчәкләре алтын шоколадлы туңдырма белән капланган җиләк кебек ялтырап тора иде. Бу расаның бик сирәк ир-ат үрнәкләре матур күренмәсә дә, барлык хатын-кызлар да үзләренең камил гәүдә һәм нык мускуллары белән аерылып тора иде. Стелзанаттагы хатын-кызлар ир-атларга караганда егерме биш процентка күбрәк (инкубаторда электрон рәвештә эшләнгән ясалма нисбәт), бу хатын-кызларны пар эзләүдә активрак булырга мәҗбүр итә. Гелара кинәт оят хис итте - династиягә хыянәт итү, автократка хыянәт итү, үтерү... Һәм дүрт чибәр яшь адъютант инде аның аякларына массаж ясый башладылар, аздыргыч, энҗе кебек үкчәләреннән һәм бармакларыннан башлап, шаянны тынычландыру өчен өскә күтәрелделәр, чөнки кызның өслек, шайтан матурлыгы артында гипертоталитар империянең иң мөһим җәлладларының берсе яшеренгән иде. Хәзер бу Стельзан егетләренең берсе, фәрештә йөзе аның эченә күмелгән, сөйкемле җәфалаучы Венераның карынына фидакарь рәвештә сыйпый иде, гадәттәгечә темпераментлы һәм туймас кызның көтелмәгән салкынлыгына гаҗәпләнде. Хуш исле бал, тропик үләннәр исе һәм Гелараның илаһи матур тәненнән чыккан чын патша хушбуйлары исе егетләрнең башларын әйләндерде; дәрт аларны биләп алды, аларны өзеп ташларга яный иде, әйтерсең лә меңләгән кайнар айгырлар аларның тамырлары һәм калтыраган сеңерләре аша чабып баралар иде...
  ***
  Көчле шартлау камераны үтеп кермәслек караңгылыкка батырды. Камераның планета өслеге астында урнашкан булуы куркуны көчәйтте. Караңгылык йөз мең фунт авырлык белән каплаган кебек иде. Камераны күпсанлы тавышлар тутырды, үгезнең тирән бас гөрләүеннән алып чебеннең нечкә чыелдауына кадәр, тавыш какофониясе барлыкка китерде. Бары тик аерым тавышларны гына аерып була иде.
  - Безнең сыену урыны табылды!
  - Җимерелү куркынычы яный!
  - Бөтенләй килдак!
  - Кем коткара ала, үзеңне коткар!
  Өстән тагын шартлаулар һәм шартлаулар ишетелде. Бер челтәрле җан иясе Эраскандерның терсәгенә төртте, аннары канатын аның тәненә каты итеп бәрде. Арыслан селкенде, ләкин аякларында калды. Дошман һөҗүмне туктатырга тырышты, ләгънәт аның тешле томшыгыннан чыкты.
  - Мисез, кара тишек пульсары!
  Ачулы егет бака кебек тайгак тире белән капланган тукыма канатны алды, әйләнеп, җанварны үзенә ташлады. Икенче дөнья кешесенең аяк-куллары шоктан чыелды, тонык сары кан фонтаны чыгып китте. Җанвар авыртудан аңын югалтты. Ярканат-птеродактилның бер юлдашы юлдашын яклап ут ачты. Егет шулай ук кулга алган коралын алды һәм әйләнеп, уң җилкәсенә җимергеч гиперплазма агымын сиптереп, төгәл атып җавап бирде, акылдан язган крокодил башлы очучыны кисеп төшерде.
  Караңгыда төгәл максат кую авыр иде, һәм күп лазер нуры төрле төрдәге тагын берничә җан иясен үтерде, паника көчәйде. Чит планета кешеләренең калдыклары төрле якка очты, кайберләре бәрелүдән гранаталар кебек шартлады, хитин снарядлары, төрле кабаклар һәм хәтта төрле сугыш бронялары ватылды, зыян һәм җәрәхәтләр гел арта иде. Төрле төрдәге нурлы мылтыклардан җавап утлары явып үтте, нигездә шәмәхә һәм яшел нурлар зур, караңгы бүлмәне тишеп үтте. Тагын бер мизгел үтте, һәм очрашуда булган "дуслар" һәм "туганнар" бер-берсенә каршы чыгарлар иде.
  Лев шулай ук бер-бер артлы мылтыкны атты. Аны дулкынландырды, бу сөйрәлүчеләрне, моллюскларны, губкаларны, буынтыгаякларны һәм җир зоологиясенә билгеле булмаган башка төрләрне үтерергә теләде. Радиоактив элементлардан ясалган җан ияләрен дә кертеп. Алар барысы да кешелекнең дошманнары иде. Аларны үтерергә кирәк иде, мәсәлән, даими төшәк бөҗәкләре, чакучы бөҗәкләр яки котырган этләр кебек. Барлык киеренкелек юкка чыкты, һәм сугышта шатлык хисе, кисү, яндыру һәм парга әйләндерү теләге сизелде. Ул тыныч кына бу куркыныч җанварларның калдыкларын ярым караңгылыкта, бластерлар һәм башка шундый юк итү кораллары нурлары белән яктыртканда күзәтте. Ләкин мондый хаоста Лев үзе җиңел генә үлемечле көчле яктылык нурына эләгә ала иде. Бу малайның соңгы уйлавы булса да, ул үзен үлемсез хис итте, бу рәхимсез, чыннан да рәхимсез, иң көчле, явыз һәм явыз дөньяны исән калдыра алырлык дөньяга авырту китерергә сәләтле!
  Күк күкрәгән тавыш, колак пәрдәсен ертып җибәрер дип янап, ярсыган сугышчыларны чынбарлыкка кайтарды.
  - Утны туктатыгыз! Бу безнең уртак үлемебез! Барыгыз да, шунда ук "Куверотез" йолдыз корабына таба барыгыз!
   Сәер тоелса да , тавыш боерык бирер өчен туган җан иясе кебек тәэсир итте. Төрле җан ияләре төрле якка таралган иде. Алар якынча өч йөз иде. Шул ук санда, хәтта бераз күбрәк тә калган, киселгән һәм эрегән.
  Лев алар артыннан китте. Ул лазер нурыннан җиңелчә пешү сизде. Авырту аеруча көчле түгел иде, ләкин ул барыбер аның малайларча дәртен сүндерде. Яшь гладиатор инстинктив рәвештә гуманоидлар төркеменә ябышты. Ул алар белән бергә зур, үзгәртелгән лифтка кереп китте. Бу геомагнит юлы булган вакуум линиясе булганлыктан, гуманоидлар төркеме җир асты лабиринтының чиксез коридорлары аша бик тиз йөгерде. Җыелган кеше аеруча зур түгел иде - егерме кеше - ләкин ул бик шау-шулы иде. Лев хәтта чымырдап куйды:
  - Этнең өрүе филләрне көлдерсә дә, армия күнегүләрен мәсхәрәләргә ярамый!
  Җир асты арбасының тизлеге тавыш тизлегеннән күп тапкыр тизрәк иде. Гадәти лифтта бу үлемгә китерер иде, ләкин монда сугышчыларны гравитация трансформаторы коткарып калды. Бу лабиринтта шулкадәр тыгыз вакуум коридорлары челтәре бар иде ки, алар аша бөтен планета аша икенче якка барып җитәргә мөмкин иде. Эраскандерның юлдашлары кара камуфляж һәм сәер мөгезле битлекләр кигәннәр. Алар нәрсәдер пышылдадылар, телләре чагалдар кебек өрде һәм кобра оясы кебек сызгырды. Аннары җир асты транспорты өскә таба йөгерде, планетаның башка җирендә урнашкан гипер-күккә оя аша, ләкин Лев моны белмәде. Егетнең куллары бу җан ияләре җыелышына нурлы мылтыкларыннан ату өчен кычытты - иң яхшы очракта башка дөнья кешеләре, һәм хәтта яшерен һөҗүмчеләр булса, тагын да яхшырак - бөтен кешелек бу явыз басып алучыларны нәфрәт итте. Һәм алар инде Мисырның беренче хакименең бабасы әле җирдә тумаган вакыттан бирле гигант корылма буйлап өскә таба йөгерәләр иде.
  Мондый зур күккә тырпаеп торган бина стратосферага җитә ала, һәм аннан йолдыз кораблары шунда ук гиперкосмоска оча ала. Әгәр дә сез эзәрлекләүдән качарга телисез икән, һәм гамәли яктан да бу отышлы. Мондый бинада кибетләр, медицина үзәкләре һәм бөтен күңел ачу индустриясе урнашкан иде. Кабина, әйтерсең лә, космодром булып хезмәт иткән утыз квадрат километрлы зур түбә өстенә акылдан язганча шуып төште. Яшен тизлегендә, мөгезле кешеләр очарга әзер йолдыз корабына сикерделәр, кишер һәм лампа симбиозына охшап.
  Алар йөгергәндә, суык тузан суы аларны бәрде, һәм кинәт сулыш алулары киеренкеләнде. Бәхеткә, Лев экстремаль спорт төрләре һәм биек тау мохите белән таныш түгел иде. Респираторсыз бу җәфа булса да, ул барыбер космик лайнерның корсагына сикереп керде һәм, өстәвенә, мондый зур костюмда егылып төшмәде. Ике аяклы елан тынып калды. Озак сүз әйтмичә, барысы да үзләренең аэродинамик урыннарына утырдылар. Космик лайнерда һәм Stelzan тәрҗемәсендә бу сүзләр яңгырады:
  Китү алдыннан, зинһар, махсус скафандрларыгызны киегез һәм таныклык алыгыз. Хуҗалар сезне көтә!
  Бу сүзләрне әйтүче җан иясе Стельзанга бик охшамаган иде. Ул, мөгаен, күбек яки нечкә аяклы, шарсыман үрмәкүч иде. Ул үтә күренмәле, бераз төсле скафандр кигән иде. Тавышы тутыккан ишекнең чыелдавы кебек начар иде. Башка җан ияләренең, чибәр түгел, ә кешеләрдән дә ерак фигуралар иде. Алар гуманоид җан ияләре иде, аларны тирә-юньдәге шау-шу арасында гына танып була иде. Охшашлыклары бары тик мөгезле каскалар һәм кара төстәге плащлар гына иде.
  Лев боларның аучы-бандитлар, космик мафия төре, киемнәре икәнен ишетте. Алар арасында бер сәер егет аерылып торды, ул тиз генә аякларын хәрәкәтләндерде һәм өске кием кебек әйләнде. Йолдыз корабы бераз селкенде, һәм реактив очкычның улавы ишетелде.
  "Барыгыз да җиргә төшегез! Без ашыгыч рәвештә гиперкиңлек сикерүен ясыйбыз!" - дип кычкырды кечкенә хайван.
  Тизәләнеш тиз артты, һәм антигравитация барысын да диярлек нейтральләштерсә дә, хисләр бик күңелле түгел иде. Арткан гравитация каршылыгын җиңеп, Лев люкка таба йөгерде. Аның хәрәкәтләре җилемдә чебен очуына охшаган иде. Шул арада тышкы диварда экранланган сурәт пәйда булды.
  Төрле конструкцияле дистәләгән йолдыз корабы бер-берсенә аермыйча ут ачты. Күпсанлы йолдыз гирляндалары төрле төстәге фейерверкларда балкыды, ә лазер нурлары каскады үзенчәлекле тәэсир калдырды. Чын космик сугыш бара иде. Көчле ракеталар очты. Берничә йолдыз корабы инде үлемечле зарядлар белән кисәкләргә җимерелгән иде. Күрәсең, бер рәттән һөҗүм итүче һәм бергә хәрәкәт итүче хәрби кораблар Шәмәхә йолдызлыгы йолдыз кораблары иде.
  Шул мизгелдә кораб корпусы якындагы шартлаудан селкенде. Йолдыз корабы, ачыктан-ачык, ут дугасыннан качарга, сугышучы берәмлекләр боҗрасыннан котылырга тырыша иде. G-көчләре кискен артты. Корабль маневр ясады, мөмкин булган максималь тизлеккә җитте.
  Сугышта катнашкан ике төркем дә бөтен армияләрне чагылдырды. Сугышлар бу йолдыз системасының бөтен периметры буенча диярлек барды. Стельзаннарга каршы торган коалиция көчләренең хаотик характеры гаҗәеп иде. Каршы торучылар тәртипсез иде, бердәм команда юк иде. Күрәсең, Стельзанат армиясе белән сугышның җитдилеген белмәгәнлектән, төрле төр эскадрильялар монда җыелган иде. Бу төрле цивилизацияләр тактик максатлар өчен генә тупланган кебек тоелды. Алар сугыш осталыгы белән түгел, ә сан ягыннан гаҗәеп иде.
  Мәсәлән , монда ике искергән крейсер һәм линкорга әйләндерелгән транспорт корабы бар иде, алар плазма торнадосында әйләнеп, маңгайга бәрелешә иде. Барракудаларга охшаган , ләкин күпкә куркынычрак булган Stelzan йолдыз корабы-линкорлары аларны киметә иде. Алар үз рольләрен оста бүлештеләр, галактикадан тыш вакланган корабларны киметә иделәр. Югалтулар нисбәте гуманоид булмаганнар өчен гади генә катастрофик иде (Stelzanнар файдасына утызга бергә). Дөрес, чит планета кешеләренең сан ягыннан зур өстенлеге бар иде. Күпсанлы, төрле эскадрильялар гади генә аптырашта калдылар. Кеше гомум сугыш башланды дип уйларга мөмкин иде. Йолдызлыкларның зөбәрҗәт муенсалары юк итүнең якут ялтыравыклары һәм термокварк ракеталары белән яктыртылды. Өч төркемгә бүленеп, Шәмәхә йолдызлыкларының йолдыз кораблары дошман су асты көймәләренең төрле армадаларын оста итеп тар-мар иттеләр. Яшь гладиатор кинәт сугышны тулысынча һәм ачык күрде, ә башкалар өчен гомуми сканерлардан сикерүче голограммалар бик томанлы картина бирде. Малай яңа үлчәмнәр ачкандай хис итте, һәм аның мие зур мәгълүмат кабул итүчесенә әверелде.
  Эраскандер утырган кораб сугышка керергә теләмәде. Бары тик тынны алырлык матур күренешне күзәтергә генә калды. Кайбер гуманоид булмаган йолдыз кораблары гадәти булмаган конструкциядә иде һәм гадәти булмаган кораллар кулланды. Аерым нурлы кораблар өчпочмаклар, синусоидлар, спиральләр, сигезле фигуралар һ.б. формалаштырып, үз йолдыз корабларын әйләндереп йөрделәр. Корабларның акробатик маневрлары күз алдына да китереп булмый торган кебек тоелды. Бәрелүдән соң, корабның нурлары кисәкләре миллионлаган километрларга очты.
  "Нинди җимергеч техника. Мин мондыйны беркайчан да күргәнем юк иде!" Лев өч үлчәмле голограммалар һәм яңа ачылган киңлек кабул итү тәрәзәләренең панорама күренеше аша тупны күзәтте. Ул кечкенә кебек тоелган миналарның таркалуын һәм сугышка кушылган анти-эверементларны күрә алды, алар броня һәм көч кырларын яндыра алырлык тотрыклы гиперплазма челтәрләрен кулланалар. Яңа Стельзан техникасы, анда гиперплазма (материянең алтынчы һәм җиденче халәтләре, өчтән артык үлчәмне үз эченә ала, кисәкчәләр яктылык тизлегеннән күп тапкыр тизрәк хәрәкәт итә) әле дә кечкенә ( алар әле зуррак күләмнәр булдырырга өйрәнмәгәннәр) принсепс-плазма белән кушыла .
  Бу суперматерия (princeps - беренче, җитәкче дип тәрҗемә ителә) чикләнгән акылга ия һәм үзенең һәм башка корабларны аера ала.
  Ләкин сугышның нәтиҗәсе әле дә билгесез иде, чөнки гравитация чокырлары һәм плазма чокырлары билбауыннан күбрәк һәм күбрәк Синхрон йолдыз кораблары чыкты. Пилотларының өметсез тырышлыкларына карамастан, пират корабы тизлекне арттыра һәм космосның куркынычсыз секторына җитә алмады. Матдәне кваркларга таркатачак коточкыч көч белән бәрелү куркынычы зур иде.
  Ялланма гаскәриләр аскы кат буйлап таралганнар, тупас өслеккә ябышканнар. Аларны бер яктан икенче якка селкетеп ташлыйлар, гравитациягә каршы көч аларның инерциясен өлешчә генә киметә.
  "Без үләбез! Ультрапульсар юк итү!" - дип кычкырдылар алар, үзләренең намусын онытып, күптән түгел генә шундый ялланган җан ияләре булган космосның кыюсыз сәяхәтчеләре.
  Синкхларның тулы бер армадасы җыелган иде, һәм үлчәү тизлеге аларның файдасына үзгәрергә җыенган кебек тоелды. Лев хәтта ирония белән пышылдады:
  "Мине беркайчан да бөҗәк тешләмәде, ләкин крокодил йөрәкле һәм пиранья инстинктлы кешеләр мине бик нык җәрәхәтләде! Син җиңел генә крокодил күз яшьләрен түгәргә, бүре кебек уларга һәм сазган кебек сөйләшергә мөмкин, ләкин арыслан батырлыгын бары тик тырыш хезмәт белән генә үстерергә мөмкин!"
  Уң яктан, "Шәмәхә Йөрәк" флотыннан ике зәңгәр-шәмәхә төстәге, почмаклы пирамидалар күренде, бу исем "Шәмәхә Йолдызлыгы"ның элита сакчы бүлекчәләренә бирелгән. Алар, чыннан да, кеше булмаган дошман космик корабларының формасыз массасын җимерделәр. Сакчы флагманнарының берсе гиператом диапазонына бәрелгән заряд җибәрде. Бәрелү һәм ялкынлану башка дөньялардан дистәләгән мең йолдыз корабларын яндырып, таратты, аларны космосның төрле нокталарына таратты. Хәтта ай зурлыгындагы гаять зур "Синхрон" флагманнары да, миллиардлаган солдатлар, күбесенчә сугыш роботлары, гиперплазма себеркесе белән чүп кебек алып кителде, шунда ук яндырылды. Барысы да бер мизгелдә ничек үзгәрде, үлем йолдызлар арасында хопак биеде. Күрәсең, я аеруча көчле термокварк заряды, я хәтта соңгы термопреон заряды шартлаган. Яктылык дулкыннары һәм суперлюминаль кисәкчәләрнең ультра тиз хәрәкәте йолдыз корабы корпусына бәрелде. Зәгыйфь саклау кыры аны шунда ук парга әйләнүдән коткарды. Утлар шунда ук сүнде, һәм йолдыз корабы көчле сингулярлык вихрендә әйләнде. Киңлек тыгыз пружина кебек кысылып, Левның миенә бәрелде. Аннары чокырлы сурәт барлыкка килде, әйтерсең лә, гаять зур гипергравитация коллапсындагы кебек...
  Бер мизгелгә башым аша бер күренеш үтте, ул коточкыч көчәнештән аерылды... Сөякләрне өшетүче салкын тию, карның кызыл төстәге корым, авызымда металл тәме, колагымнан кан агып тора. Кулларым аркам артына нык бәйләнгән, ә арыган муеныма чыбык уратып алынган иде.
  Ул һәм берничә башка яшь пионер озату астында калкулык башына менәләр. Ике якта да яшел-соры шинель кигән озын буйлы нацистлар, ә еракта факел кебек җилфердәгән дар агачы күренә: кан-кызыл нацист байрагы, ак түгәрәк һәм уртасында үрмәкүч челтәре. Җәзалауга алып кителгән яшүсмерләр арасында ике кыз бар. Аларны малайлар кебек кыйнаганнар, аларның назлы йөзләре кыйнаудан шешкән, күлмәкләре ертылган һәм каты керфекләрдән канга баткан. Лев үзе дә кыйналган аркасының авыртуын һәм туңган кар өемнәреннән ялангач табаннарының көчле пешүен сизә . Ачы салкынга карамастан (хәтта нацистлар да йон шәлләргә төрелгән һәм аякларына юрган япканнар), барлык пионерлар , бөтенләй ялан аяк, туңган, кристалл-боз кабыгында матур эз калдыралар. Алар инде берничә километр йөриләр, бармаклары салкыннан зәңгәрләнгән, тешләре барабан кебек шыгырдата. Дар агачы якынлаша һәм якынлаша, ә кеше ашаучы этләр үзләрен истерик рәвештә баганага кададылар. Кешеләр, җыерчыкланган, гәүдәләре бозылган һәм кызганыч хәлдә, дар агачы янына агылдылар, истерик рәвештә кычкырдылар һәм үзләрен хачладылар.
  Хәзер алар эш корылмасы баскычларыннан менеп баралар иде, ялан аяклары боздан тоныкланып. Лев кинәт тупас табаннарында рәхәт җылылык сизде. Аннары, соңгы берничә көн ачлыктан нечкәргән муенына чәнечкеле чыбык бәйләвеч эләктерелде. Үткен очлары тиресенә сеңде, һәм ике метрлы җәллад бауны өскә тартты. Көчле авырту һәм буылу...
  Күренеш ахырына кадәр туктамый, сез нацистларның үз иптәшләрен ничек әкрен генә буып үтерүләрен күрәсез , алар җор киемнәргә генә төренгән, ләкин ачык кызыл галстуклар белән... Һәм шул ук вакытта сез тирә-юньдәге өлешләрне һәм чынбарлыкны сизәсез.
  Тикшереп кычкыру ишетелде. Кодратлы көч мәетләрне идәннән күтәреп, түшәмгә бәрде. Аңы томанлы булса да, Эраскандер инстинктив рәвештә бәрелүне җиңә алды. Отрядтагы калганнар тимердәге борчак кебек идәнгә егылдылар. Һаваны кычкыру биләп алды. Аннары тагын да сикерешләр ишетелде, яннан-янга, түшәмнән идәнгә һәм кирегә. Ачулы сабый селкегән чыңгырда калган вак ташлар кебек төрле кешеләрнең гәүдәләре алга-артка сикерде. Йолдыз корабы яннан-янга ыргытылды, һәм су асты көймәсе эчендәге калкан ватылды. Күкерт диоксиды һәм хлорның буылу исе Левны аңына китерде. Бөек Ватан сугышындагы җәзалаулар күренеше юкка чыкты. Бу бик куркыныч иде! Мин беркайчан да онытмыйм, арканга кысылган, салкыннан зәңгәрләнгән һәм шешкән кечкенә, киселгән аякларын тибеп торган кызларны . Аларның кызыл-кызгылт сары авария яктырткычында күренүе дә кошмарлы төш кебек иде. Бөтен бүлмә галактикалар арасындагы төркемнәрдән җыелган күпсанлы ялланган гаскәриләрнең төрле төстәге каны белән сиптерелгән иде.
  "Барыгыз да, сугыш костюмнарыгызны киегез!" - дип автопилот компьютерының бераз көчсезләнгән тавышы яңгырады.
  Бәлки, авария схемасы эшләгәндер. Кызыклы фикер, ләкин алар мондый тәртипсезлектә ничек сугыш костюмнарын кияргә уйлыйлар? Түшәм һәм идән гел урыннарын алыштырып торганда... Тонык яктылык, аннары караңгылык, бәрелешләрдән очкыннар белән бүленеп... Һәм идән тайгак һәм ябышкак кан исе белән тулы...
  Борылып, Эраскандер авария чыгу люкыннан үтеп китә алды, бу процесс барышында битлеген югалтты. Һава кинәт куерды, аннары су кебек куерды. Лев сулый алмады; һәр хәрәкәт зур көч таләп итте. Инде автопилотта булганлыктан, ул төймәләрне "басып" үтә алды. Ул моңарчы беркайчан да авыр армия сугыш костюмы кимәгән иде, ләкин бармаклары үзеннән-үзе эшли, бушлыкны акылы белән сизә иде. Киләсе мизгелдә аның гәүдәсе сугыш костюмында иде, анда заманча кораллар тулы иде. Егет урынында катып калды. Аның гәүдәсенең һәр җепселендә яңа, элек күрелмәгән хисләр туды. Бу тиңдәшсез көч хисе иде, бөек һәм аңлашылмый торган.
  Шул арада тагын бер сугу килеп чыкты...
  Кара бушлык якты таҗ разряды белән сукырайган яшен белән җимерелде. Көчле шартлау барлык хисләрне һәм хисләрне басып алды, аңны сүндерде...
  18 нче бүлек
  Явызлар тагын сугыш белән яныйлар,
  Күрәсең, хулиганнар туктата алмый!
  Дошман синең көчеңне сынап карарга тели,
  Ләкин ул максатына ирешмәячәк!
  Рәсми булмаган "Тормыш Йолдызы" исеме белән йолдыз корабы (бу аңа Галәмнең изелгән затлары биргән гади исем) тагын тоткарланды, аннары серлелек сылтавы белән башка икенчел йолдыз секторына борылды.
  Шул ук вакытта өлкән сенатор җир шарының өч үлчәмле картасын игътибар белән тикшерде, аның планетаның аерым өлешләрен автоматик рәвештә якынайту мөмкинлеге бар иде. Континенталь планлаштыру "цивилизация" аркасында сизелерлек үзгәрде, чөнки "Шәмәхә йолдызлык" түрәләре ассимиляцияне планлаштырдылар, алар океан агымнарының әйләнешен гади гамәли максатларда җиңеләйтә торган спираль формага ия булдылар.
  Бу җан ияләре бәйсез һәм ирекле булганда, алар уникаль мәдәни ландшафт булдырган. Озак вакыт дәвамында алар башка планеталардан һәм цивилизацияләрдән аерым, мөстәкыйль рәвештә үскәннәр, бу исә үзенчәлекле, гадәти булмаган һәм уникаль мәдәнияткә китергән.
  Зур зоргның тирән тавышы аяз көнне диңгез дулкыны кебек тыныч иде. Алтын йөзгечле канатлы балык аның өстендә әкрен генә әйләнеп оча, очыштагы су лилиясенең алты почмаклы формасына охшарга тырыша иде.
  Генераль инспектор ярдәмчесе Джулинус Имер Сид очышка алынган йорт хайваннарына туклыклы плитка ташлады һәм гөрселдәп әйтте:
  "Монда нинди гадәти булмаган нәрсә бар? Мин башка күп кенә уникаль һәм бик сәер цивилизацияләрне беләм. Йөз мең цикл элек, хәтерлим, фтор белән сулаучы Ковалиннар турында шау-шу купкан иде, алар фәнни һәм технологик үсештә рекордлар куялар, тиздән барысын да кол итәчәкләр һәм узып китәчәкләр дип әйтәләр иде. "Зур сыек металл җан иясе өч өске аягы белән "кояш" ясаган. Нәрсә соң? Алар үзләрен юк иткәннәр, планеталарындагы тормышны юкка чыгарганнар."
  Ташланган кисәк кинәт дистәләгән кисәкләргә бүленде, алар бәгелләр һәм куяннар, шимпанзелар һәм лимоннар, тиеннәр һәм бананнар гибридлары формасында иде - болар барысы да шул төсле ашарга яраклы уенчыклар. Сильф нечкә генә чыелдап җырлады, ә башка хайваннар да кушылды:
  Чирәмдә ятып, тәмле ризык ашау нинди шәп! Мунчада парлы мунчада коеныгыз һәм яшь хатын-кызларны чакырыгыз! Тәмле чизкейклар ашагыз һәм баян уйнагыз! Әйе, уенчыклар кебек шоколад һәм бал! Синдә "А+" бар!
  Өлкән Зоргның итекләреннән нечкә куллар сузылды, һәм могҗизалы рәвештә җиде кырлы йолдыз формасындагы тугыз кыллы балалайка пәйда булды, һәм сенатор үзе болай диде:
  "Сез бик хаклы түгел. Алар Галәмдә иң агрессив булмаска мөмкин, һәм аларның кислород-азот атмосферасы гадәти, гәрчә кислород-гелий ешрак очрый. Аларның мәдәниятләре һәм диннәре төрлелеге генә уникаль. Бер планета һәм бер төр өчен бу гаҗәеп күренеш. Планета турында конкрет мәгълүмат яшерен булса да, без белгәннәр инде җитәрлек. Вакуумда эллипс формасында йөзеп йөрүче кечкенә сфера эчендәге бер төр эчендә расаларның һәм мәдәниятләрнең мондый уникаль төрлелеген табу бик сирәк . Көчле милли һәм дини сизгерлекле күп төрле илләр, милләтләр һәм халыклар. Һәм иң төрле сәбәпләр белән сугышлар тарихы! Дини конфликтлар! Төрләр арасындагы конкуренция гаҗәеп! Башка планетада кайда шулкадәр күп милләтләрне һәм диннәрне, хәтта үзләренең гаделлегенә шулкадәр фанатик ышанганнарны да табарга мөмкин?"
  Юлиниус эшләпәсенә күз кысты. Йорт хайваннары санына карап өлешләргә бүленгән эшләпә аларга голограмма аша төрле төстәге, кулдан ясалган мультфильмнар күрсәтә башлады, һәр хайван төрле фильм карый иде. Шулай итеп, чит планета хайваннары ашый да, күңел ача да алды. Ләкин Юлиниус, корсагындагы дистәләгән елмаюга карамастан, катгый тавыш белән җавап бирде:
  "Плутон герифорлары да бисексуаль җан ияләре, тик алар газсыман плутоний белән сулыйлар. Алар сугышларда үзләрен диярлек юк итәләр. Алар шулай ук үзләренең гадәттән тышлыгына ышанганнар, хәтта тагын да гадәттән тыш Стилзаннар тарафыннан атомнарга таркалганнар."
  Конорадсон башын чайкады, ул әкрен генә булса да формасын үзгәртә бирде:
  "Бу тулысынча түгел. Аларның ике яки өч дәүләте булган. Хәтта космик чорда да, Җир кешеләре кисәкләргә бүленгән иде, бу индустриальләшүгә кадәрге планеталарга хас. Аларның бер генә дине дә юк иде, һәм хәзер дә юк. Аларның культларының төрлелеге гаҗәеп, һәм аларның кайбер ышанулары үзләренеке генә."
  Юлиниус җирдән бераз күтәрелде, һәм аның перчаткасы күп үлчәмле проекцияләр чыгара башлады, канатлы балыкларны гына түгел, ә мультфильм тычканнары башлы оча торган помидорларны да күңел ачарга тырышты. Алар шатлыктан көлделәр һәм кычкырдылар, һәм сөйләм табигый рәвештә өзлексез дәвам итте:
  Стельзаннарның бердәм, үзәк динен аларның беренче императоры, хәзерге династиягә нигез салучы Бөек Көчле Ут кертте. Ул, әлбәттә, гаҗәеп шәхес, бик нәтиҗәле, үз заманыннан алда баручы командир, иптәшләре белән мөнәсәбәтләрдә универсаль осталыкка ия иде. Демагогия һәм аздыруның иң югары ноктасы. Алар, "йолдызлы аждаһалар төркеме", тулы хакимиятне үз кулларына алдылар һәм яңа монотеизм формалаштырдылар, тәнне генә түгел, җанны да кол иттеләр.
  Өлкән сенатор ризалашкан кебек тоелды, ләкин тулысынча түгел. Сильфа, иң акыллысы буларак, чыелдап куйды: "Тән коллыгы тормышны югалтуга китерә , рухи коллык үлемсезлеккә китерә." Озын зорг җавап бирде:
  "Дөрес, ләкин моңа кадәр аларның бик охшаш һәм, күпчелек очракта, өстенлек итүче диннәре булган. Аларның элеккеге карашлары, нигездә, үзгәрешсез калган, бераз үзгәргән һәм заман таләпләренә туры китереп формалашкан. Калган бар нәрсә дә шайтани ере дип игълан ителгән. Аерым алганда, эволюция - түбән расаларның язмышы, ә Стельзаннар үзләре Аллаһы Тәгалә сурәтендә һәм охшашлыгында яратылган, шуңа күрә аларга чиксез җиде күк, шул исәптән сансыз күп гипергаләмнәр бирелгән. Җир кешеләре белән алай түгел. Алар бер үк ачышны төрлечә аңлаталар. Күп кенә җир кешеләре коткарылу һәм мәңгелек тормыш бер генә өтердән тора дип ышанганнар һәм хәзер дә ышаналар. Бер иҗек сезнең мәңгелек газаплануга яки җәннәттә бәхеткә дучар булуыгызны хәл итә. Өч төп дин, секталарга бүленгән һәм күпсанлы кечерәк диннәр, бу кечкенә сферада сугыш алып барган." Кешеләр өчен "өч" - тылсымлы сан, без, өч җенесле кешеләр өчен кебек үк, гәрчә бу тулысынча логик түгел кебек тоелса да.
  Юлиний зур дәртсез каршы килде:
  Күп кенә дөньяда бу сан шулай ук культ сан булып тора. Өч үлчәм, өч йөз, башлангыч планеталарның гадәти тормыш шартларында өч төп халәт. Галәмнең өч төп сегменты да бар: вакыт, материя һәм киңлек. Андрогиния - табигый булмаган мутация һәм деформация. Җир кешеләре динендә сезгә нәрсә күбрәк ошады?
  Өлкән сенатор да һавага күтәрелде, аның канатлы мультфильм помидорлары бакча тракторы кортлары кебек очып йөри, төрле төстәге канатлары әкияттәге күбәләкләр кебек ялтырап тора. Металл картның тавышы тагын да көчәйде:
  "Мин бу планета турында бер-ике нәрсә беләм. Минемчә, аларда иң яхшы башлангыч тармак бар - буддизм, бу ышану караңгы гасырларда барлыкка килгән һәм рациональ принциплар белән тулы булса да . Шулар арасында иң прогрессивы - Конфуций. Ул хаклы рәвештә болай дигән: "Әгәр без тормышны танырга өйрәнмәгән булсак, үлемне ничек аңларга өйрәнә алабыз?" Будданың зирәклеге монда яшеренгән: "Мине алла итмә, ә үзеңне үстер! Яхшылыкта һәм тынычлыкта яшә, ихтыярыңны үстер, зирәклек һәм белем тупла, чөнки белем сиңа үлемсезлек һәм бәхет бирә ала. Аллаларга таянма. Һәр кеше үзендә Аллаһының сыйфатларын үстерергә тиеш." Бу прогрессив иде, һәм барлык көчсез кешеләр һәм үсешмәгән дөньялар үзләрен яклый торган һәм барлык проблемаларын хәл итә ала торган табигатьтән тыш көчләргә ышанганнар. Шуңа күрә күп дөньялар басып алучыларга җиңел генә бирешә, аларны фәрештәләр дип ялгышалар. Борынгы заманнарда кешеләрнең акыллы шәхесләре булган - Будда, Платон, Конфуций.
  Конорадсон тынып калды, һәм канатлы алтын канатлы балык һәм күбәләк помидорлары Зоргларның перчаткаларыннан һәм баш киемнәреннән чыккан музыка коралларын тота башладылар . Аннары очучы хайваннар бакчасы берьюлы берничә көй уйный башлады. Моннан тыш, музыка шулкадәр агылды ки, ул беркайчан да кушылмады, ә хәтта гармонияле иде. Өлкән сенатор болай дип билгеләп үтте:
  "Алар дөньяны мәңгелек, балаларча аңлауларында ничек көлке, ләкин әйдәгез, әңгәмәбезгә әйләнеп кайтыйк. Икенче ташлама - төп диннәрнең иң яшье, ләкин шул ук вакытта егерменче гасыр ахыры һәм егерме беренче гасыр башлары өчен иң динамик. Стелзанатның җәһәннәм гаскәре һөҗүменә кадәр . Бу - буйсынуны аңлата торган Ислам. Монотеизм. Бер алла - Аллаһ. Бер пәйгамбәр - Мөхәммәт. Иманлылар үз гамәлләре белән җәннәтне матур гурилар белән яулап алалар, ә явызлар - ягъни калганнары - мәңгелек җәһәннәмгә, мәңгелек газапка төшәләр. Чынлыкта, бу иллюзияләрнең барысын да нәкъ менә үлем куркуы тудырган. Кешеләрнең аталары бар һәм алар күктә ата ясыйлар; алар үлемнән куркалар һәм үлемсез җаннар, җәһәннәм һәм җәннәт уйлап чыгаралар."
  Бу юлы Юлиний үзенең тавышындагы нәфрәтен яшермәде:
  "Башка цивилизацияләр өчен типик. Гадәти булмаган бернәрсә дә юк. Стельзаннарның үзләренең Югары Ходае һәм җиде югары энергияле мегагаләм турындагы тыгыз бәйләнешле идеясе бар, анда бөек сугышчылар һәм императорга хезмәт итүчеләр җибәрелә. Алар барлык параллель дөньялар һәм галәмнәр өстеннән хакимият бирелгән дип җитди әйтәләр. Бары тик алар, Стельзаннар, Галәмнең Бөек Барлыкка Китерүчесе сурәтендә һәм охшашлыгында яратылган, ә башка төрләр һәм расалар лайла яки гиперплазмик агымнарның токымнары. Иң яхшы очракта, алар кол булырга яки тулысынча юк ителергә тиеш. Әйе, акылы булган һәркем үз диннәренә шикләнә ала."
  Өлкән сенатор , һавада очучы оркестрларның чыгышына сокланып, баш какты:
  "Әлбәттә, гипергаләмне барлыкка китергән югары һәм бердәм акыл рәхимсез яки гаделсез була алмый. Барлык аллалар да шәхесләрнең үзләренең сурәтендә һәм охшашлыгында яратылган. Алар төрле дөньялардан булган затлар һәм үз аллаларына үз характер сыйфатларын бирә: ачу, рәхимсезлек, капризлык, тотрыксызлык һәм логикасызлык. Аларның күбесе, чынлыкта, мәҗүсиләр, һәм һәрнәрсәгә көч позициясеннән карыйлар. Алар үз аллаларын көчле мускуллар белән бүләклиләр, ләкин аларга үзләренең тонык миләрен бирәләр."
  Юлиниус аккордеонны кыйммәтле энҗеләргә охшаган Сильф һәм йон арфа белән алыштырды, һәм аның тавышы тагын да моңлырак булды. Тәҗрибәле Зоргның башына кызыклы бер фикер килде һәм ул аны хезмәттәше белән уртаклашырга ашыкты:
  "Бу дөрес фикер, Дес, ләкин мин менә нәрсә турында уйлаган идем. Мин сезнең кече хезмәттәшебез Бернард Патон белән сөйләшүегезне ишеттем. Минем бер фикерем бар. Бәлки, Аллалар турындагы риваятьләр - тарихы күп квинтиллион елларга сузылган супер-суперцивилизацияләрдер? Һәм алар әле дә бар, гәрчә алар тышкы яктан бик аз күренсә дә. Әмма, уйлап карасаң, гиперинтеллект үзен күрсәтсә, без моны сизәр идекме?"
  "Димәк, сез бернинди цивилизациянең дә бетүе юклык дип уйламыйсыз ?" - дип сорады өлкән сенатор, пластилин кебек сыгылмалы гәүдәсен бераз яссыландырып.
  Юлиниусның багажнигыннан берничә кечкенә энергия шары очып чыкты, алар кинәт зурая башладылар, һәм алар нәфис машиналарга әйләнделәр, алар белән яшь, җитез балалар гадәттә уйнарга яраталар. Хайваннар, чикләнгән акыл белән, шунда ук бүләкләргә ташландылар һәм яшь буынның дәрте белән күңел ача башладылар. Башка дөнья җан ияләре гади рульләрне тәпиләре белән бастылар һәм матур машиналарда әйләнделәр. Алар лотерея тәгәрмәчендәге гаҗәеп төсле шарларның хаотик хәрәкәтенә охшаган иде . Өлкән сенатор ярдәмчесе дәрт белән әйтте:
  "Әлбәттә, юк - юклык нигездә уйлап та булмый! Бары тик гиперцивилизацияләр варислары, мин Стельзан теориясе белән килешәм, югарырак энергия дәрәҗәләре һәм күбрәк үлчәмле башка мегаҗиләкләрдә яшиләр. Бәлки, алар хәтта башка дөньяларны, галәмнәрне һәм үлчәмнәрне булдыра алырлык дәрәҗәдә эволюцияләшкәннәрдер. Ә безнең галәм - чиксез макрокосмосның чиксез төзелешендәге күләгә, тонык болыт. Безнең галәм, башка сансыз галәмнәр белән чагыштырганда, ромоколадан (кварктан соң унынчы иң төп кисәкчә, һәм "чиксез матрешка" теориясе буенча, чик түгел) чиксез кечерәк булырга мөмкин."
  Конорадсон бу татлы һәм күңелле җан ияләренең уйнавын яратып күзәтте... Алар күңел ачып, кайгысыз һәм наив рәвештә, иң мәрхәмәтле хуҗалар белән уртак галәмдә яшәп. Права Сильфа - иң акыллысы, ул сансыз фильмнар караган, һәм аның цикллары инде сигез йөзгә җитә ( Зорг циклы Җир елыннан бер ярым тапкыр озынрак!). Димәк, бу матурлык инде күп нәрсә белә, виртуаль дөньяда, шактый катлаулы уеннарда, хәтта стратегия уеннарында уйный ала. Аның ярты яшендәге хезмәттәше генә күтәргән, һичшиксез, барысын да күргән һәм белемле булган бу тема аеруча оригиналь түгел, ләкин ул аеруча кызыклы, чөнки анда хәтта акыллы Зорглар да әле чишмәгән сер яшерелгән.
  "Суперцивилизацияләр югары дәрәҗәгә җиткәч, башка гиперҗиһаннарга күчәчәк һәм хәтта безнең өчен иң гадәти булмаган һәм күз алдына да китереп булмый торган төзелешләрдән торган яңа дөньялар һәм сфералар булдырачак дигән теория яңа түгел иде. Чөнки монда, бу яңа барлыкка килгән галәмдә, дөньяларга һәм шәхесләргә билгеле бер ирек бирелергә тиеш. Хәтта Зорглар да өлгереп, гипермегаҗиһанга күченә ала дигән теория бар, анда аларның мөмкинлекләре чиксез үсәчәк, ләкин элеккеге галәм инде бернинди дә борчылу тудырмаячак." Өлкән берничә секундка алты кулын чалыштырды (форс-мажор өчен үкенү символы !) "Ул башка цивилизацияләрне тудыруын дәвам итәчәк, кан агачак, һәм авырту хөкем сөрәчәк. Кызганычка каршы, аллалар гадәттә явыз яки битараф. Ләкин гиперэволюция, үзенең барлык рәхимсезлегенә карамастан, бик яхшы остаз. Ләкин бу шундый абстракт фикер алышу, саф фантазия белән тулы, мин аны читкә куярга тәкъдим итәм. Хәзергә, әйдәгез, Җир планетасыннан яшь энеләребез турында уйланыйк."
  Юлиний акыллы җавап бирде:
  "Мин индуизм, реинкарнация һәм охшаш фәлсәфәләр турында мәгълүмат уку өчен телепатик сканерлау кулланам. Гадәти булмаган нәрсә юк. Болар барысы да миллиардлаган башка планеталарда күп тапкыр кабатланган. Мин ярты миллион цикл аша үттем, һәм мин артык күп нәрсә күрдем. Җир кешеләре яңа нәрсә белән гаҗәпләнмәсләр, чөнки яңа нәрсә табу авыр."
  Конорадсон, хайваннар утырган һәм күңел ачкан машиналарның дизайнын үзгәрткән телепатик импульс җибәргәннән соң, дәвам итте:
  "Юк, бу алай түгел. Тагын бер сәер һәм гадәти булмаган ташлама бар. Бу - Җирнең төп планета дине. Христианлык - Галәмдәге иң серле һәм гадәти булмаган дин. Бу - Лира Велимара командалык иткән флотның вәхши һөҗүменә кадәр үк, планетаның иң югары үсеш алган һәм цивилизацияле дәүләтләре тарафыннан үтәлгән массакүләм дин. Бу дин хәтта дошманнарга да мәхәббәт өйрәтә иде."
  Өлкән сенатор мәгънәле генә пауза ясады. Сильф аның янына очып килде, бер үк вакытта атланып та , уйнап та йөрде һәм аңа яңа гына башкарган миссия нәтиҗәләрен күрсәтте. "Яңа рекорд!" - дип чыелдады зиннәтле җан иясе. Конорадсон аңа аждаһа төсендәге, чәчәкләр һәм җиләкләр белән бизәлгән туңдырма белән капланган стакан ыргытты, ул көтмәгәндә пәйда булды. Джулиус Имер Сид сүзгә кушылды.
  - Ярар, ләкин бу яңалык түгел... Миңа сез дә бу тәгълиматны зур хуплаучы кебек тоела.
  Өлкән сенатор бу юлы гадәттәгедән күбрәк хислерәк кычкырды:
  - Һәм моның өчен алар үлделәр! Куркусыз һәм үкенүсез, алар иң рәхимсез җәфаларга бирештеләр.
  - дип бүлдерде Джулиниус.
  - бу да уникаль түгел. Һәркайда һәм һәрвакыт фанатиклар күп булган.
  Дес бу тактсызлыкны сизмәгәндәй итте:
  - Ләкин бер уникаль нәрсә бар. Аларның иман символы - хач!
  Өлкән сенаторның беренче ярдәмчесе профессиональ теннисчы стиле белән җавап бирде:
  - Хач, табыну объекты буларак, җылы канлы хайваннар арасында бик киң таралган, чөнки ике кисештерелгән таякның ышкылуы ут чыгара!
  Конорадсон сөйләмен тынычрак, хәтта ягымлырак итеп үзгәртте:
  - Юк, аларда башкача нәрсә бар... Хач...
  Фәлсәфи бәхәсне туктатып, тревога тавышы ишетелде. X-100 тибындагы куркыныч! Йолдыз корабы һәр яктан меңләгән билгесез дошманнар корабы белән әйләндереп алынган!
  "Кисәтү системасы ничек?" - дип сорады өлкән сенатор, битараф кына.
  Капитан телепатик тавыш белән кычкырды:
  "Без инде белә идек! Алар безне монда сәбәп белән борганнар; бу, һичшиксез, тупас уйлап табылган тозак, ләкин бу Стельзан флоты түгел. Болар - Синхларның һәм йөзләгән башка цивилизацияләрнең сугыш йолдыз кораблары. Космик су асты көймәләренең бу конфигурациясе шиксез. Аларның меңләгән, ун меңләгән саны бар... Алар һәрьяктан синхрон хәрәкәт итәләр. Бу армада Империя чикләрендә, ләкин аның тышкы чикләреннән ерак. Стельзаннар, һичшиксез, алар белән берлектә. Бу барысын да аңлата."
  Өлкән сенаторның шикләре бар иде:
  "Аларның безнең өчен махсус җыелулары мөмкин түгел, һәм мондый кыска вакыт эчендә. Бу хыянәт исе килә. Бу егетләр, әлбәттә, безнең турында кайгыртмыйлар."
  "Diamond Constellation" тикшерү йолдызлык корабы капитаны, сугыш системаларын әзерләгәндә, ирониясез рәвештә болай дип тәкъдим итте:
  "Ни өчен аларга мөмкинлек бирмәскә? Бәлки, алар безнең технологияне алырга яки тарихта беренче тапкыр безнең йолдыз корабларының берсен бәреп төшерергә телиләрдер. Алар саннарга өметләнәләр."
  "Бушка! Кечкенә вирус гипермастодонны җиңә ала, квинтиллионнарга кадәр күбәя." Конорадсон йорт хайваннарына телеимпульс җибәрде (куркынычланмагыз, без шокның кабатлануына юл куймаячакбыз!), һәм алар гипноз транска этәрергә тырышкан боа констрикторы кебек әйләнә башладылар.
  Капитан Мидель бернинди хис тә белдермичә болай диде:
  "Алар залп аттылар, һәм меңләгән ракета бар. Без әле дә аларның нурлы коралларыннан ерак."
  Канатлы балыклар һәм помидор күбәләкләре дулкынлану билгеләре күрсәтә башладылар. Алар газ молекулалары кебек бер-берсенә ешрак бәрелделәр һәм сикерделәр. Ләкин алар бернинди зыян да китермәделәр, чөнки автоматик система аларны саклагыч кокон белән урап алган иде. Моннан тыш, очучы җан ияләре хәтта бәрелешүләрдән ләззәт алдылар һәм бу уенга бик теләп чумдылар. Иң акыллысы Сильф рифма белән кычкырды:
  Синең алдыңда дошманнар легионы тора,
  Төрле җан ияләре бик күп!
  Әмма күбрәк бәлаләр акылсызлардан килә,
  Акылсыз киңәш, төрле мәгънәсезлек!
  Конорадсон идәнгә төште һәм озак сөйләмичә боерык бирде:
  "Безнең көч кыры аларның иң алдынгы коралларына каршы тора ала. Салкын булыгыз һәм һөҗүмнәрне тикшерегез, кирәк булса."
  Юлиниусның кинәт кенә өч тылсымлы бластеры барлыкка килде ( Зоргларның изге коралы, башка цивилизацияләр моңа кадәр уңышсыз булдырырга тырышканнарга охшаш, ләкин уңышы чикләнгән иде. Мондый исемдәге системалар да бар иде, ләкин ул тылсымлы бластерның кызганыч пародиясе иде). Тәҗрибәле инспектор болай дип тәкъдим итте:
  - Һәрвакыттагыча барысы да җентекләп эшләнәчәк, ләкин бәлки гиперкиңлеккә бару яхшырак булыр.
  Бу очракта өлкән сенатор аксакал фикер йөртүе белән җавап бирде:
  "Юк, аларга һөҗүмнәренең файдасызлыгын аңласыннар. Нигә качарга, аларга горурлык белән шартларга сәбәп бирәләр? Транстемпораль саклау кырлары теләсә нинди һөҗүмгә каршы тора ала."
  Күрше бүлмәдән очып чыккан Бернард кычкырып җибәрде:
  - Һәм кирәксез пацифизмсыз!
  ***
  Космосның барлык нокталарыннан меңләгән, ун меңләгән ракета һәм снаряд очты. Африка бал кортлары ачуланып, тынычлыгын бозган ялгыз сәяхәтчегә күпләп ташланган кебек иде. Кайбер ракеталарның өй системалары бар иде, ләкин күпчелеге туры һәм контрольдә тотылмый очты. Кайберләре спираль рәвешендә яки катлаулырак траекторияләр буенча очты, урта очышны аерып, контрракеталар куллануны катлауландырды. Зорг йолдыз корабы көмеш-үтә күренмәле кокон белән капланган кебек тоелды һәм дошманга кыю рәвештә һөҗүм итте. Көч кыры сугуларны йотты һәм җиңел кире кайтарды. Ракеталарның күбесе шартлый алмады; кайберләре кире ыргытылды, ә кайберләре тышкы яктан шартлады, матур фейерверкларга әйләнде. Триллионлаган фотоблицлар һәм чагылган кисәкчәләр ялтыравыклары киңлекне тутырды. Берничә йөз ракета, чагылган яки югалган, һөҗүм итүче йолдыз флотына таба йөгерде. Нур ыргытучылар аларны плазма индикаторлары белән каршы алды, ләкин кайбер ракеталар үтеп керде, чит планета космик корабына утлы җәһәннәм җибәрде һәм бәрелде. Йолдыз кораблары шулкадәр күп иде ки, алар бәрелештән котылып кала алмадылар, эффектив лазер уты керә алырлык секторга керергә тырыштылар. Зуррак корабларның кайберләре, линкорлар һәм зур линкорлар, шулай да икенче залпны җибәрделәр. Бу юлы космик армадаларның якын булуы аркасында зыян һәм югалтулар күпкә зуррак булды. Шартлаулар һәм җитди зыян, хәтта зур су асты көймәләренә дә булды. Дөньялар Лигасының космик дредноутларының берсе үзенең патроннарын шартлатты... Гиперплазма шары шунда ук кабарып, берничә эскорт көймәсен фотоннарга сиптерде... Мондый тыгызлыктагы зыян белән, хәтта көчле кырлар да 100% саклауны тәэмин итмәде. Ачу белән йолдыз кораблары нур ыргытучылар һәм плазма ыргытучылар белән кызу ут ачтылар, ләкин эффектив юк итү зонасына барып җитмәделәр. Күп төсле нурлар, кисешеп һәм бәрелешеп, кисәкчәләр агымнарын чыгардылар, гаҗәеп яктылык эффектларының уникаль палитрасын тудырдылар. Йолдыз корабларының кисәкләре плазмага һәм тагын да җимергечрәк гиперплазма агымнарына төшкәч, гигант фейерверк агымнары атылды, вакуумга ялкын сибелде.
  "Алар бер-берсен ионлаштыралар. Бу егетләр үз акылларын контрольдә тота алмадылар, һәм хәзер алар үзләрен фотоннарга очыртканчы туктамаячаклар. Гиперкиңлеккә бару яхшырак", - диде өлкән сенатор үзенең бай, бас тавышы белән сизелерлек үкенеч белән.
  Бернард тыныч кына, ялган битарафлык белән җавап бирде:
  - Юк, алар үз токымнарын тәрбияләү өчен катгый сабак алсыннар, ләкин әгәр Сезнең Югары Хәзрәтегез теләсә, без теләсә кайсы вакытта гиперкиңлеккә керергә әзер.
  Йолдыз корабы капитаны Гур Имер Мидель әле бик яшь иде, ләкин күңелендә ул үзе дә йолдыз корабының көчле коралларын кулланырга каршы килмәс иде.
  Дес Имерның йөзеннән сыек корыч кебек дулкын узды.
  "Аларга күпме генә дәрес бирсәң дә, файдасы булмаячак! Ләкин мин бу микроорганизмнарның мине юк итүенә юл куймаячакмын."
  Йолдыз корабы тагын бер гиперкиңлеккә керде, кинәт экраннардан югалды. Ләкин берничә югары калибрлы мегалазер аның саклаучы транс-вакыт кырына бәрелергә өлгерде һәм, чагылыш ясап, якындагы коалиция йолдыз корабларына бәрелде. Йөзләгән төрле һәм әхлакый яктан ярым-кыргый цивилизацияләр бер урында җыелгач, кинәт юкка чыккан дошманны тар-мар итәргә әзер булгач, аларның иң табигый реакциясе - бер-берсенә тупланган ачуларын чыгару. Буйволны күрмәгән бүреләр төркеме кебек, алар бер-берсенә каршы чыктылар. Ут чыгарган флагман корабларының берсе Синкх анти-хостинг хезмәтенә карый иде, һәм чагылган лазер суперпугы алга киткән пират императоры Гар Фарижехарамалның йолдыз корабын ярды. Бу алдынгы эксперименталь корал иде, шуңа күрә пиратның йолдыз корабы шунда ук гиперплазматик ялкын белән янып бетте. Аның ачуланган союздашлары ут белән җавап бирделәр. Йолдызлы филибастерлар һәм ялланганнардан торган космик кораблар полиция һәм хәрби йолдыз корабларына ут ача башладылар. Тыелгысыз тәртипсезлек һәм куркыныч галактикаара кан кою башланды.
  Расалар һәм төрләр үзара талаша башладылар, һәрбер мөмкин булган һәм күз алдына да китереп булмый торган зарлануны кабатладылар. Йолдыз кораблары йөзләрчә һәм меңнәрчә кешедән торган иде. Башта сугыш аерым төркемнәр тарафыннан алып барылды, ләкин аннары ике төп төркем барлыкка килде - Синхи һәм аларның ике иярчене - ә йөзләрчә башка цивилизацияләр, шулай ук ялланган гаскәриләр һәм корсарлар кушылды.
  Күп цивилизацияләр синхи экспансиясеннән, аларның комсызлыгыннан һәм табышка карата туймас сусавыннан канәгать түгел иде. Аларның чиксез сатлыклыгы һәм акчага мәхәббәте мәкальләр һәм шаяртуларга әйләнде, тәрҗемәсез теләсә нинди тормыш формасы өчен аңлаешлы иде. Шулай ук актив сугыш вакытында синхиларның күп дөньяларны тыныч кына басып алганнары һәм биләп алганнары да истә калган.
  Ике төркем дә шулкадәр көчле сугышты ки, сугышны тәмамлауның бердәнбер ысулы - бер якны юк итү иде. Йолдыз кораблары, чыннан да, бер-берсенә бәрелде, яктылык асты тизлегендә бәрелде. Синхроннар яхшырак коралланган һәм оешкан иде, һәм аларның көндәшләре алардан күп иде. Аларның сан ягыннан өстенлеге сыйфат ягыннан кимчелекләрен компенсацияләде. Сугыш зонасына көчләр күбрәк җәлеп ителде. Уннарча, йөзләрчә мең машина бер-берсен ватты һәм эретте. Сугышта ракеталар, торпедалар, виброракеталар, ут шарлары, лазерлар, мазерлар, вакуум бомбалары, космик дестабилизаторлар, виротекс бомбалары, газ перделәре, корона плазма разрядлары һәм төрле нурлы кораллар катнашты. Кайбер урыннарда челтәрләр, металл шарлар һәм әйберләр болытлары, нейтрон нурланышы һәм башка экзотик төр чит планета кораллары кулланылды.
  Ике як та шау-шуга чумган кебек тоелды. Пиратлар, үзләренең җиңеллек тизлегенә карамастан, көймәгә менәргә тырышып, һөҗүм иттеләр. Якын сугышта "чиркей тартмалары"ның сыйфат өстенлеге кискен кимеде. Каратэчы киеренке сугышта сугу көчен югалткан кебек. Кинәт биш гаять зур линкор утка әйләнеп җимерелде, ә тагын өчесе , үлем куркынычына карамастан, көймәгә утыртылды.
  Йолдызлы корсарлар бүлекләргә бәреп кереп, дошманга ут яудырдылар. Синхилар җавап итеп, засадалар корырга һәм дошманны таратырга тырыштылар. Сугышта роботлар катнашты, аларның күбесе шартлады, коридорларны тутырды.
  Пиратлар башлыгы Жерра Синья команда пунктына бәреп керде һәм рәхимсез бәрелеш башлады.
  - Нинди бөҗәкләр! Син беркайчан да янып торган суырткычны да, җырлаган плазманы да сизмәдең, шуңа күрә туенып ал!
  Йолдыз корабы, идарәне югалтып, Алтын Йолдызлык корабларына ут ачты.
  Якындагы ике крейсер лом сугуы астында пыяла кебек ватылды. Синхэмнарның ахыры якынлашкан кебек тоелды; аларны тагын да якынайталар, янып торган йолдызларга таба катырак этәрергә тырышалар, араны узарга комачаулыйлар иде.
  Космик пиратларның тагын бер башлыгы, Жерр Синжның мәңгелек көндәше - Касс Фан ярымсыек медуза кебек ракета мини-крейсерына охшаган сугыш костюмына кереп китте.
  - Тыңлагыз мине, сөйрәлүчеләр! Буын аяклы хайваннарның хәрәкәтчәнлеге төште! Аларга утырыгыз!
  Космик галлеон үзенең ябышчаклы көчен, вакытлыча тарту кырын тулы куәтендә эшләтеп җибәрде. Берничә секунд дәвамында шәхси кораб үтеп кермәслек гало кебек балкыды. Гаҗәеп тизлектә корсар корабы Алтын Йолдызлыкның флагман линкорына бәрелде, көч кырын киңәйтте. Көчле лазерлар калын броняны яндырды. Меңләгән ирекле бутаучылар тишекләр аша йөгерделәр. Касс бик ашыга иде; ярты минут эчендә артык йөкләнгән реакторлар шартлаячак иде, һәм пиратларның бер генә мөмкинлеге бар иде: линкорны басып алу яки үлү. Корсарлар һәлак булганнарның ачуы белән шартладылар һәм ата башладылар. Якын сугышка әзер булмаган синхрончылар чигенделәр, тар коридорларны агулы, үләнле кан белән чылаттылар. Зур йолдызлык корабының ярдәмче реакторларының берсе шартлады... Фтор белән сулаучы пират плазмага миникварк гранатасын ыргытты. Филибастер галлеоны да шартлады, җимергеч эффектны көчәйтте. Алтын Йолдызлык линкоры нуль гравитациядә эленеп торган карталар йорты кебек җимерелә башлады.
  Зур ун аяклы кәлтә, Жерра Синжа, чыркылдады:
  "Барлык табышымны әрәм итү урынына, шул ук Синхлардан үземә яңа йолдыз корабы сатып алырга кирәк иде! Хәзер киләчәк минеке булачак!"
  Корсар кораблары басымны көчәйтте, үскән камарилланы өметсез рәвештә тар-мар итте. Кинәт сугыш мәйданы кискен үзгәрде. Тылдан тулысынча Синхлардан торган тагын бер зур эскадрильядан йолдыз кораблары пәйда булды. Төрле коалицияне аяусыз кыру башланды. Бу союзга хәтта феодализмга охшаган эчке структуралы дөньялар, хәтта коллык һәм башлангыч җәмгыять системалары да керде. Башка идарә итү формалары Җирдә хәтта тиңләштерелергә дә мөмкин түгел иде. Яхшырак коралланган һәм бердәм команда астында Синхлар инициативаны үз кулларына алдылар һәм көндәшләрен методик рәвештә парга әйләндерә башладылар. Ун меңләгән йолдыз кораблары шартлавын дәвам итте, һәм яңа оешкан лига сугышчылары күп кенә кисәкләрнең арасында җыелуын дәвам иттеләр. Жерра Синья оялчан булып китте: аның зур сугыш костюмы инде киеренкелектән төтен чыгара башлады.
  "Әйдәгез, плазманы әйләндерик, дуслар!" - дип кычкырды аптыраган лидер. Ул әсирлеккә алынган "Синхрон" линкорын алып китәргә тырышты. Башка космик фрибордчылар, үзләрен нәрсә көткәнен аңлап, өметсез адым ясадылар һәм күпчелек корабларын югалтып, чиксез йолдызлы упкынга таралдылар. Хәтта " Зерр Синх"ның гаять зур гросс-ликоры да атып төшерелде (аның өстенә шундый ук дистәләгән судно яуды) һәм коткару көймәсендә көчкә котылды. Бу процесс барышында ул барлык иптәшләрен диярлек югалтты.
  "Күп туганнар бар, ләкин бер генә гомер!" - дип мыгырданды пират. Синь флотының бер өлеше куып җитәргә уңышсыз омтылыш ясады. Төрле-төрле армаданың калган өлеше әкренләп юк ителде, кисәкләргә таркалды, җәйге якты кояш астында эрегән кар кебек эри башлады. Зур сугыш, зөбәрҗәт, рубин, сапфир һәм бриллиант төсендәге күпсанлы ялкыннары белән, әкренләп сүнде, каршылык һәм ялгыз куып җитү урыннарына әйләнде.
  Якындагы Стельзан флоты сугышны хәрәкәтсез күзәтте, әйтерсең лә ул чит җирләрдә иде.
  ***
  "Зорг" капитаны гиперсканер аша игътибар белән күзәтте, бу гиперкиңлектән яхшы күренү мөмкинлеге бирде.
  "Кайвакыт бу җан ияләре шизотипиядә үзләрен узып китәләр, ләкин бу сугыш - акылдан язу шедевры. Бу ялган акыллы кабиләләрне кем һәм нинди максат белән җыйган?" Бернард гиперток разряды белән трубкасыннан су алды (гиперток - электр энергиясенең бер дәрәҗәдә югарырак дәрәҗәсе, анда суперэлектроннар агымнары яктылык тизлегеннән миллионлаган тапкыр тизрәк хәрәкәт итә, күпкә көчлерәк импульска ия һәм башка күп үлчәмнәр аша үтә). Көчле разряд зоргны көчәйтте, энергия белән тулып ташты, һәм аның тәненең өслеге ялтыратылган итекләр кебек ялтырады.
  Өлкән сенатор, ике имән бармагы белән төсле тәсбихләр ыргытып, гаҗәеп бүләкләрне тота башлады. Чытырдау һәм кычкыру тавышлары ишетелде. Сильф кына урынында катып калды, аның очу аппараты НЛО кебек калкып тора иде, ә хайван, полиморфик булып, формасын үзгәртте, Икенче бөтендөнья сугышы чорындагы танкеткага охшаган иде. Аннары ул чыртлады: "Зур сугыш башлана! Мин тагын бер тапкыр Галәм өстендә көчле һөҗүмнәрнең давылларын күрәм!" Конорадсон, аңа барысы да яхшы булачагына ишарә ясап, җитди һәм акыллы итеп әйтте:
  "Бу, әлбәттә, Шәмәхә Таҗга каршы заговорның нәтиҗәсе! Яки бәлки алар бергәләп бөтендөнья сугышы планлаштыралардыр? Бу бик мөмкин, хәтта безнең расага каршы да! Күп мөмкинлекләр бар, һәм без Югары Сәяси Шурага хәбәр итәргә тиеш. Трансзампораль кыр аларның коралларына каршы көчсез булмаса да, без бу андрогин җан ияләренең ниндидер принципиаль яңа корал уйлап табуыннан сакланырга тиеш. Без уяу булырга һәм, идеаль очракта, резерв өчен берничә сугыш йолдызлыгы булырга тиеш. Ирекле Галактикалар Бердәмлегенә сорау җибәрегез. Шуңа кадәр, әйдәгез, Җиргә юл тотыйк. Мондагы йолдызлар, нигездә, рентген һәм гамма нурландыра, шуңа күрә тиз арада мегагалактиканың тыгыз урнашкан районнарына керергә кирәк. Яисә, тагын да яхшырак, безнең максат урнашкан галактикага. Галактикалар арасындагы сугыш башланганчы, без ашыгырга тиешбез!"
  "Әйе, сезнең югары дәрәҗәгез!" - дип кычкырдылар калган Зорглар бертавыштан.
  Күзгә күренмәслек, ләкин гаять зур энергия бүленеп чыккан бер ялтыравык, һәм йолдызлык шунда ук галәм аша хәрәкәт итте.
  19 нчы бүлек
  Чит планета... Чит ил җире...
  Ә син, дустым, бу дөньяда нәрсәне оныттың?
  Бу җәһәннәмнән чыгу бик җиңел түгел.
  Чүпне фатирда булган кебек себереп ташлагыз!
  Әмма сезгә акыл һәм дәрт бирелсә,
  Син җанварлардан курыкмассың,
  Плазма белән үтерүче балтаны кулыңа ал,
  Дошман белән кыю рәвештә хисаплашырга!
  Аның башында нәрсәдер ялтырады, кечкенә яктылык шартлаулары кебек. Күкрәгенә зур авырлык басты, әйтерсең лә, гәүдәсе тирәнлектә иде. Лев кузгалды, аннары кинәт бар көчен җыеп, сикереп торды һәм күзләрен ачты. Ул нәкъ шулай эшләргә тиеш түгел иде...
  Ул калын ком катламы һәм йолдыз корабы калдыклары астында күмелде. Күзләрендә ялкын балкыды, һәм Эраскандер тагын караңгыланды...
  Егет берничә сәгатьтән соң аңына килде. Зур кыенлыклар белән ул җимереклекләр астыннан чыга алды.
  - Нинди тибрәнү!
  Малай үзенең кеше гаҗәпләнүен гадәти Стельзан ысулы белән белдерми кала алмады. Пейзаж, чыннан да, шизофрения белән авыручының делирийына охшаган иде.
  Джунгли өслеге турыпочмаклы формадагы комнан, үсемлекләр кызыл-шәмәхә төстә, кояш гаять яшел, ә күк йөзе, киресенчә, сары төстә иде. Атмосфера ачыктан-ачык кислород-гелий төсендә иде. Ул бик эссе иде. Зур зурлыгына карамастан, яктылык Җирнең айдан да яктырак түгел иде ( Эраскандер аны җир асты кинотеатрында һәм яктылык чагылдыргычларын ремонтлау вакытында берничә тапкыр күргән иде).
  Аларның йолдыз корабы биек тауга бәрелде. Агачлар шулкадәр зур иде ки, хәтта баобаблар да гномнарга охшаган иде, гәрчә ул матур күренеш тәкъдим иткәндер. Сәер, планетада яшәү өчен бик яхшы иде, димәк, гуманоидлар яки аларның шәһәрләре кайда? Һәркайда чүллек, кыргый ландшафт иде, анда бер километрдан артык биеклектәге агачлар, күчмә ком калкулыклары һәм кристаллсыман үсемлекләр бар иде. Агач башлары тыгыз, йөзем агачлары, зур чәчәкләр һәм көзге сыман яфраклар белән капланган, сугышчыларны җибәрү өчен бик яхшы иде. Зур үсемлекләрнең берсе төсле итеп ялтырады, күп катламлы сигез почмаклы чәчәкне кузгатты, аның яфраклары төрле төстәге салават күпере белән әйләнде. Һәм бу бик сәер иде! Абсолют тынлык, авыр, шомлы тынлык. Кош та, хайван да, бөҗәк тә түгел.
  Эраскандер үзен селкетеп куйды:
  - Атнасына җиде җомгасы булган кеше әйләнә-тирә мохит йогынтысына иң бирешүчән!
  Фәлсәфә җитте, эш итәргә вакыт! Хәзер иң мөһиме - корал табу, чөнки аның сугыш киеме бәрелүдән тулысынча аерылган, гәрчә бу аның гомерен саклап калгандыр. Йолдыз корабы өлешчә исән калган; кораллар һәм, бәлки, исән юлдашлар булырга тиеш. Корабльдәгеләр галактика башкаласының планета системасыннан бик ерак китә алмаганнар, шуңа күрә сигнал яки гравитация сигналы җибәрү авыр булмас иде. Йолдыз корабының юнәлеше триангуляцияләнсә, хәрби белгечләр аның дошман шәхси кораб икәнен җиңел генә ачыклар иде, аннары качкын малайның гомере коточкыч газаплар белән тәмамланыр иде. Дөрес, ул кол муенсасы кигән иде, ләкин мәҗбүри урлау турындагы хикәяне уйлап чыгарырга мөмкин иде... Ләкин алар моңа ышанырлармы, яисә хәтта файдасыз кеше колының язмышын тикшерүгә вакыт әрәм итәргә теләрләрме? Һәм ул бу мөһим сүз куешу турында белә, ләкин бу нинди файда китерәчәк? Алар аннан хакыйкатьне сыгып чыгарачаклар һәм аннары аны юк итәчәкләр. Өстәмә шаһит кемгә кирәк, бигрәк тә кеше шаһиты? Хәл бик катлаулы иде, диләр бит: шешәсез моны аңлап булмый. Йолдыз корабының зур өлеше әле дә төтен чыга, һәм алар ничектер Аладдин лампасы белән ассоциацияләр тудыра.
  "Әгәр мин тылсымлы җен таба алсам иде!" - диде Эраскандер. "Югыйсә дустымның хикәясен искә төшерергә туры киләчәк: Робинзон Крузо. Утрау гына императорның амбицияләре кебек зур һәм Венераның иреннәре кебек кайнар."
  Лев корабның җимерелгән өлешенә ныклы керде. Барысы да җимерелгән һәм эрегән иде. Эрегән металл, пластик, коточкыч ис, һәм мәетләр һәркайда таралып, тәмәке төпчекләре кебек көйгән иде. Металл идән әле дә бик кайнар иде, кол малайның ялангач, йонсыз аякларын яндырып тора иде, аның ачык тиресе һәм бармаклары бала тиресе кебек шома, ләкин көчле, матур киселгән чыбык сеңерләре белән. Ул таралган коралларны алып кайтыр өчен сикерергә тиеш иде. Әйе, аңа патроннар табарга кирәк иде. Аларның мөһимлеге аркасында тапшыргычлар махсус стабилизаторлар белән җиһазландырылган һәм ныгытылган саклагыч капламасы булган, шуңа күрә бу мөһим сугыш җиһазларының исән калуы ихтималы бар иде.
  Эраскандер ул вакытта күрсәтмәләрне яхшы өйрәнгән иде, шуңа күрә ул төймәле тартманы җиңел генә ачып, кодны кертә башлады.
  Монда космолинга һәм Стельзаннар телендәге тавыш катнашмасы янап кычкырды:
  - Аяк-кулларыңны күтәр, мәлгунь!
  Скафандр кигән түгәрәк гәүдәле ир, ялланган гаскәрнең төп җитәкчесе, Левка дүрт нурлы мылтык белән җиһазландырылган кулын төбәде, һәм берсе белән диварга тотынды. Алтынчы кулы сынган, камчы кебек аксый-аксый асылынып торган иде. Скафандр, күрәсең, аны сак кына туңдырып куйган.
  - Коралыңны ташла, Стельзан чоры егете! Хәзер борыл һәм тапшыргычтан ераграк кит.
  Егет читкә китте, эссе комга сак кына басып, үрмәкүгә як-якка карады, аның күзләре гаҗәеп зур һәм киң, ян-якларына урнашкан иде. Күрәсең, ул, бөҗәк кебек, күп катламлы сурәтләрдә күренә иде. Бу синхрон түгел иде, ләкин ул шулай ук җирәнгеч җан иясе иде, мөгаен, "фтор". Синхроннар күпкә нечкәрәк һәм кислород-гелий атмосферасын сулый; азот мохитендә, ярдәмсез, алар декомпрессия авыруыннан үлә. Ләкин бу төрләр фтор белән яши һәм метаболизмга керә. Алар ялгыз һәм дошман. Фтор - бик сирәк һәм агрессив элемент, шуңа күрә мондый җан ияләре планеталарның күпчелегендә ныклы скафандрлар кияргә мәҗбүр.
  Үрмәкүч нәрсәдер басты, аннары үз телендә кычкырып һәм шул ук вакытта чыелдап чыелдады.
  Эраскандер аны сүндерү иң яхшысы дип карар кылды. Ул кайнар металлның көчле пешү хисен исәпкә алмыйча, шрапнель кисәген тибеп җибәрде. Ул аны башына атты, аннары тиргә баткан кулларына ябышкан ике яссы чакра хәнҗәрен ыргытты (фтор аларны сизмәде). Дошман кино ковбое кебек реакция ясады, ләкин малай тиз генә читкә сикерде һәм нурлардан качты. Дошман һөҗүмне өлешчә кире какты, ләкин үткен чакра костюмның эретеп ябыштыру урынына бәрелде, өслеккә зыян китерде. Көчәйтелгән шартлаткычларның нурлары стенаны парга әйләндерде, капламада зур тишекләр ясады. Лев сальто белән сикереп идәннән авыр металл кисәген атты, шул ук вакытта нур мылтыкларының берсен эләктерде. Юлда атып, яшь Терминатор биш сәламәт аяк-кулны да юк итте, хәтта, кирәк булса, алтынчы табанын да сындырды. Дошман барыбер тиресен җиңелчә яндырырга өлгерде. Зыян күргәндә, костюм зыян күргән аяк-кулларны автоматик рәвештә кисеп алган булырга тиеш, коткару программасына буйсынып, герметизацияне тәэмин иткән. Тишекләрдән агып чыккан фтор, атмосферада, чыннан да, төтенләнә, кислород белән экзотермик реакциягә керә. Монда ул җитәрлек, һәм басым Җир басымыннан ике тапкыр артыграк.
  Лео, Кызгылт Йолдызлык офицерларының кычкыруларын кабатларга тырышып, куркыныч тавыш белән кычкырды.
  - Һәм хәрәкәтләнергә уйлама да, буынтыгаяк, югыйсә башың очып китәр!
  Скафандр кигән үрмәкүч күзләрен кабартты.
  "Мин яңа гына дирфокод аша дусларыма шалтыраттым. Миңа кагылырга батырчылык итмә, юкса алар сине таркатачаклар."
  Лев бераз аптырашта калды. Бу фикер дөрес кебек тоелды, ләкин ул секторның һәм планетаның төгәл координатларын мондый кыска хәбәрдә җиткерә алганмы, шикле иде. Хәтта ул тиз вакыт кометасының койрыгына эләксә дә, мондый сугыштан соң аның ярдәмчеләре бу планетаны эзләргә бик теләмәсләр иде.
  "Безнең кайда икәнебезне беләсеңме?" Лев куркыныч рәвештә җыерды һәм уң кулының кабарып торган бицепсын бөкләде.
  "Алар беләләр, алар сине табачаклар һәм табарлар. Һәм алар синең өстендә эксперименталь җәфалау җайланмаларын сынап караячаклар", - дип мыскыл итте фторлы җан иясе.
  - Әйе, син аларга бик кирәк! - Егет бармакларын чигәсенә борды. - Аскы өлештә балласт, капитанга барыбер!
  Буын аяклы җан иясе йөзен бозып, чырайын җыерды:
  - Юкка гына, бу йолдызлык корабында барыбыз өчен дә кызыклы нәрсә бар, һәм синхи моны белә.
  - Нәрсәң бар? - дип сорады Лев, бүлмә буйлап карап, космосның кыргый карчыклары ашарга берәр нәрсә табарлар дип уйлап.
  "Ахмак Стельзан, син әле бик яшь!" "Флуоресцент"ның тавышындагы түбәнсетү ачыктан-ачык ялган яңгырады.
  Егет автоматик рәвештә аяк очларына басты һәм хәзер киң, спортчы җилкәләрен турылады. Ул ясалма бас тавыш белән карлыкты:
  "Мин сине үтерерлек зур! Син үз гомереңне югалтырсың! Ә аяк-куллар бернәрсә дә түгел, аларны яңадан торгызып яки клонлаштырып була."
  Чит планета кешесе хәйләкәр була башлады:
  "Әгәр мине үтерсәң, бернәрсә дә белмәячәксең. Әмма үзеңне яхшы тотсаң, малайның физик яктан яшәве гарантияләнә."
  - Син, бөҗәк, миңа шартларны әйтергә тиеш түгел!
  Хәзер бик нык ачуланган Лев, ачу белән көндәшенә сикерде, аның көкрәк сыман йөзен ватырга теләде. Ул моны эшләргә тиеш түгел иде. Үрмәкүчнең корсагында көтелмәгән хәл яшеренгән иде - параличлаучы разрядлы электрон җеп, аяк-куллар кулланмыйча ата башлады. Кибернетик кобра яктылык тизлегендә очып чыгып, егетне тишеп үтте.
  - Син җиңелдең, кызганыч примат! Хәзер син минеке!
  Аның мускуллары көчле сызлады, ләкин тормышта чыныккан малай аңында калды. Шокның йогынтысы борынгы агулы курарныкына охшаш иде.
  Үрмәкүч башы белән тапшыргычны тавыш белән идарә итүгә күчерә алды һәм тавышы белән командалар бирү сәләтен алды.
  - Хәзер алар сине аерып алачаклар, рәхимсез җәфалаячаклар, ә син үзең тизрәк үлемгә ялварачаксың!
  Үрмәкүч катып калды һәм үзен диварга сөяп куйды. Ул да бик нык кайгырды һәм яртылаш йокыга китте.
  ***
  Вакыт үтте... Эраскандерның күз алдына хатирәләр килде. Менә ул, могҗизалы рәвештә җир асты шахталарыннан качып котылган яңа кеше , үзенең беренче спарринг матчын үткәрә иде. Чын исеме сер булган, ләкин алар аны яраткан җир асты партизан фильмнарының берсеннән соң Йода дип атаганнар. Гуру елмайды, тешләре сәламәт, зур, ак, күзләре күренмәде. Ничек кенә булмасын, Эраскандер бу сихерченең йөзенең өске өлешен беркайчан да күрмәде. Һәм сенсей кайберәүләр уйлаганча мәрхәмәтле түгел иде, качкан кол малайның батырлыгын сынап карады, аны сайланган адептлар түгәрәгенә кабул итте. Лев бик нык борчылды; аның беренче көндәше күпкә өлкәнрәк һәм аннан ике тапкыр зуррак иде, һәм бу адепт бик яхшы, компромисссыз сугыш сәнгате күнегүләрен үткән иде. Менә ул, таз башлы, кысык күзле, кара тиресе астында көнләшерлек мускуллары һәм яңа башлап җибәрүче монахның бөтен киемен тәшкил иткән кызыл һәм ак билбау белән. Эраскандер һәрвакыт тиңдәшләрен җиңел генә җиңә иде һәм өлкән малайлардан беркайчан да чигенмәде. Ак билбаулар гына кигән яшьрәк сугышчылар аларга карап, акча салалар. Алар арасында Лев Стельзанны җиңгән, шуңа күрә, кечкенә буйлы һәм яшенә карамастан, Йолдызлы Малай фаворит дигән имеш-мимеш таралган.
  Ләкин җәһәннәм аша үткән ялангач ир кешедән мондый тизлек көтмәгән иде, һәм шунда ук ияккә тиз һәм көчле сугуны күрмәде, тешләре шакылдады, ләкин аңы сүнмәде, киресенчә, Лев рефлектор рәвештә тезен эләктереп, тибеп җибәрде.
  Көндәше алгы очларында гравитацияне тотып торуда профессионал булмаса да, ул аптырап торганда, аның ачыту реакциясен сизде. Кол егет ачу белән тулып , көндәшенә ташланды. Ул һәвәскәрне тотарга тырышты, ләкин Лев, яңак сөягендәге авыртуга игътибар итмичә, боты белән яшь яңа башлаучының бавырына сукты. Ул ыңгырашты, авызыннан кан оешты, егылды, һәм соңгы сугу аның башына килде. Аның казналыгы, ертылган капчыктан чыккан тары кебек, шартлаган тешләре коелып чыкты. Башка яңа башлаучылар сулыш алдылар, җиңелгән студентлар арасында иң көчле көрәшчеләрнең берсе, яшүсмер дип атарга бик яшь малай . Сигнал тавышы яңгырады - көрәшнең ахыры. Ләкин Эраскандер бик нык борчылды; ул көндәшенең скелети канлы онга әйләнгәнче берничә сугу ясый иде . Күренмәс кул аны артка ташлады, һәм Сенсейның тавышы яңгырады: "Йода"ның сирәк очрый торган очрагы эмоциональ:
  "Җитәр инде, Арыслан баласы. Син үзеңнең тәнең белән ничек көрәшергә һәм аны контрольдә тотарга беләсең, ләкин хисләреңне дә җиңәргә өйрән! Ачуны союздаш итмә, нәфрәттән көч алма. Чөнки Аллаһ - мәхәббәт! Явызлык агрессиврак, ләкин яхшылыктан чагыштыргысыз көчсезрәк!"
  Лео моңа ышанмады:
  - Ә ни өчен юк! Стельзаннарның сүзләре киресен күрсәтмиме?
  Сенсей логик җавап бирде:
  мәгънәсендә , акыллы тормыш белән тулы булуы үзе үк иҗат көчен раслый . Бу тормыш бирүче принцип барлык галәмнәрдә дә өстенлек итә дигән сүз!
  Аның тәнендә көчле авырту пәйда булды - әлбәттә, газаплану, ләкин бу параличның әкренләп көчсезләнүен күрсәтте. Хәзер ул нәрсә эшләргә тиеш? Малай бөек гуруның сүзләрен искә төшерергә тырышты. Әйе, гуру һәм сенсей тылсымлы көчкә ия иде, алар әйберләрне акыл белән хәрәкәтләндерә, матдәгә тәэсир итә ала иде. Бу осталык аңа файдалы булыр иде, ләкин беркем дә аңа яшьлеген искә алып, югары рухи көч техникаларын өйрәтмәде. Яки бәлки баштан ук Лев аңа бик агрессив тоелгандыр, ул иң катлаулы сугыш сәнгате техникаларын камил рәвештә үзләштергән, ләкин фәлсәфәне аңлаудагы барлык сәләтләренә карамастан, аеруча тырыш түгел иде - агарту!
  Шул арада үрмәкүч терелде. Ул кодны кат-кат кертте һәм эфирга гравитация дулкыннары җибәрде.
  Көтелмәгән улау һәм бәрелү үрмәкүчнең хәрәкәтләрен өзде. Тавышлар көчле һәм сәер иде: гөрселдәү, улау, металлда зур сөякләрнең шыгырдавы. Температура күтәрелә башлады, һәм шыгырдау көчәя барды. Үрмәкүч өметсез кычкыра башлады. Шул мизгелдә канлы пиратларның берсе аңына килеп, торып басты. Күрәсең, бу төр көчәйгән һәм гаҗәеп яңарышка ия булган. Үрмәкүч боерык бирде.
  - Приматка игътибарлы булыгыз!
  Аннары ул чыгу юлына таба йөгерде һәм тагын сикереп торды.
  - Күрәсең, без тәмамладык! Аны бәхетсезлектән коткарыгыз! Юк, көтегез...
  Соры аю кебек йонлы, крокодил башы белән йолдызлы корсар зур корал чыгарды да, бераз басып, пычакны Эраскандер өстенә күтәрде.
  - Башта кулларны кисегез, аннары акылсыз Яшерен сугышчылар иң кадерле дип санаган органны !
  Монда нинди механизм эшләве билгесез иде, ләкин егет моңарчы күрелмәгән бер хис кичерде. Ул үлемечле коралны куллары белән түгел, ә бөтен гәүдәсе белән куллана алырдай хис итте. Пират аптырашта калды, чөнки иң зур пычак (алмаздан унсигез тапкыр катырак материал) һавада катып калды, әйтерсең лә сыек металлда катып калды. Өметсезлектән ялланган гаскәри пычакны ике кулы белән алды һәм сабына бар көче белән басты. Лев пиратның ачуын һәм шул ук вакытта үз көчен сизде. Һөҗүм почмагын кискен үзгәртеп, ул дошманның кылычын алга җибәрде, хәйлә ясады, һәм кылыч дошманны кисеп үтте. Ике өлешкә бүленеп, коточкыч җанвар идәнгә егылды. Эраскандер көчле күтәрелеш сизде.
  "Бу эшләде!"
  Лео үзенең гаҗәеп рухи көчкә ия була алуын аңлады.
  Паралич юкка чыкты, һәм ул көндәшен җиңел генә егып төшерде, һәм нурлы пистолет, нибары бер уй тәэсирендә, аның кулында пәйда булды.
  Фтор сулаучы бөҗәк кычкырды:
  - Атма! Синең барыр җирең юк, примат! Дусларым тиздән киләчәк! Стелзанга ләгънәт!
  Бластер нуры аның кычкыруын өзде, үрмәкүчнең баш сөяген кисеп үтте. Бүлмәдәге һава төтенләнә башлады, фтор оксидына әйләнде. Лев газ камерасына әйләнгән бүлмәдән сикереп чыгарга ашыкты.
  Тыштан сәер улау тавышлары ишетелде.
  Урамда җир астыннан килгән җен һөҗүме кебек хаос иде. Тираннозаврларга охшаган зур җан ияләре тирә-юньдә җыелып йөри иде. Ләкин алар йөзләрчә метр биеклектә иде, җирдәге сөйрәлүчеләрдән бик ерак иде. Экскаватор чиләкләре кебек борынлы бөҗәкләр һәм ярты километр озынлыктагы утлы сулышлы таплы, төрле төстәге еланнар шашып йөри иде. Хитин булмаган зур күбәләкләр һавада очып йөри иде. Бәхеткә, бу җанварларның ватык металл кисәгенә вакытлары юк иде. Күбәләкләрнең канатлары кояшта ялтырап, ялтырап тора иде. Кояш күпкә яктырак булып китте, аның нурлары егетнең ялангач, кара-бронза тиресен көйдерә иде. Лев, күзләрендәге ачытуларга карамастан, хәзер ике кояш барлыгын сизә алды. Бәлки, тирә-юньдәге кискен үзгәрешне шуның белән аңлатырга мөмкин. Яңа йолдыз диаметры буенча Җир кояшыннан өч тапкыр зуррак иде һәм куркыныч көчле зөбәрҗәт нуры белән сиптерелде. Һава температурасы йөз градустан артык күтәрелде, һәм тир бөртекләре җиргә бәрелгәч, куркыныч сызгырып пышылдады. Икенче йолдыз күренгәч, бу җан ияләре, мөгаен, үз мәгарәләреннән чыгып киткәннәрдер.
  Эраскандер кешеләр күрмәгән күренешне күрде. Зур җан ияләре турыдан-туры җирдән чыгып, яшел-шәмәхә ком дулкынын күтәреп, туфракны ватып торалар иде. Бәлки, кояш Меркурийга шулай балкыйдыр. Бәлки, бу йолдыз тагын да яктырак булачактыр. Бәхеткә, яшел ут күрү хисләренә һөҗүмне йомшарта. Лев аптырашта калды: бу хәлдә ул үзен тозакка эләккән кебек хис итте. Аның бердәнбер өмете җиңел генә җәзалаучыга әйләнергә мөмкин булган "коткаручыларда" иде.
  Температура күтәрелүен дәвам итте, бу газаплар китерде...
  Тиргә баткан нык малай бүлмәгә йөгереп керде. Фтор оксидының тынны алырлык төтене чыгуын дәвам итте. Идәндә тишелгән мәет ята иде. Аны тыштагы җан ияләренә ташлап, юк итү яхшырак булыр иде.
  Эраскандер тиз генә мәетне комга күмде, ләкин шул вакытта сәер җанварларның берсе аны күрде. Аның зур, мәгарәле авызыннан ялкын фонтаны атылып чыкты. Авырлык көче аркасында гаҗәеп сикереш белән Лев утлы дивардан чыкты. Аннары ул борылып, өч тапкыр сальто ясады, җанвар куып җибәргән ут агымыннан котылды. Ут көчле янып, комны эретте. Борылып, егет нурлы мылтыгын дошманга, аның мылтыгына атты. Лазер нуры аның ерткыч авызын өлешчә кисеп алды. Җанвар сикереп, өскә йөгерде. Нурлы мылтык көндәшенең иң зур көче белән кисә дә, җанварның киселгән ите шунда ук яңадан үрелде, әйтерсең лә магнитланган сыек металлдан ясалган.
  Һава температурасы инде ике йөз градуска җиткән иде, һәм җанварлар активлаша башладылар. Лев көчлерәк һәм нәтиҗәлерәк корал эзләп йолдызлык корабына сикерде. Малайның ялан аяклары табада шулкадәр кайнар иде ки, аның астында вулкан атылып чыккан кебек күренде. Аның каты, тирләгән куллары плазма заряды булган гравитация коралын тотты. Бу зур корал иде, ләкин аның үтергеч көче гаять зур иде; плазма зарядлары бомба кебек шартлады. Прицел аша кызыл, төп нокта күренде. Ату - плазма нәкъ чыелдап торган борынга бәрелде, аннан соң көчле шартлау, кечкенә водород бомбасы кебек күзне сукыр ялкынландыручы ялкын. Җанвар кваркларга таркалды. Дулкынлануыннан егет башка гаять зур җанварларга ата башлады. Ни өчен? Бик эссе иде, һәм аның мие агрессиясен баса алмады. Зур җанварлар кабынып шартлады, аларның калдыклары планета өслегенә төште, терекөмеш шарларына әйләнде. Гравиплазма кораллары пулеметлар кебек атылды. Җанварларның күбесе агызу астына төште.
  Ләкин аннары акылга сыймаслык нәрсә башланды...
  Күз алдыбызда кечкенә туплар кисәкләргә бүленә башлады, тагын бер тапкыр элеккеге формаларына охшаган, ләкин тагын да куркынычрак булган гаять зур җанварлар барлыкка килде. Зур күбәләкләр кабат атмосферага күтәрелделәр, канатлары эсселек дулкыны тудырды. Бу җанварлар ничек кенә акылсыз яки сәер булмасын, алар утның кайдан килгәнен аңладылар һәм ватык корпуска һөҗүм итәргә ашыктылар. Gravioplasma мылтыгының атулары җанварларны берникадәр вакыт тоткарлады, ләкин һәрнәрсәнең үз чиге бар. Һәм атулар азайды.
  Ярсу җан ияләре сугышчыны һәр яктан чолгап алдылар.
  Тирә-юньдә ярсу елмаюлар, кыргый чырылдаулар һәм акылдан язган улаулар ишетелде, шул исәптән колакны тишеп үтә торган ультрадиапазондагылар да. Иң куркынычы - бөтен киңлекне каплаган ут агымнары. Аларга тагын кораб корпусына яшеренергә туры килде. Егетнең тере килеш янмавы гаҗәп. Ләкин, күрәсең, ул көнне аның көче кешелексез ныклыкка ия булган. Бу җан ияләре дә гаҗәеп көчкә ия иде. Алар йолдыз корабының бик нык корпусын, аның бронялы капламасын, картон тартма кебек ертып ташладылар.
  Һава температурасы инде өч йөз градустан артып киткән иде. Аның тәне көя башлады, һәм аңы барысын да җемелдәп торган, экран сыман формада кабул итә башлады. Ялангач казналыклар... Кислород белән туенган атмосфера... Гадәти кеше боларның барысыннан да күптән үләр иде. Лев бәхетле иде, чөнки аның кинәт ачылган сәләтләре аның арыган тәнендә тормышны һәм аңны саклап кала. Егет үзен тынычсыз хис итте. Кызган, ялкын чәчеп торган казналыкларны күреп, аның башыннан үлем турындагы уйлар үтте - серле һәм гадәттән тыш ачык.
  "Мин үләсем килми! Мин кешелеккә бары тик исән калып кына ярдәм итә алам!" - дип кычкырды Эраскандер һәм кыздыргыч һава сулышына буылып калды. Аның телендә күперчәкләр барлыкка килде, һәм үпкәләрен спазм кысып алды.
  Үлем... Аның артында нәрсә ята? Ул бу турыда беренче тапкыр Мәхәббәт һәм Хакыйкать министрлыгы подвалында җәфаланганда уйлаган, ләкин ул вакытта ул бик яшь иде. Стельзан дине өйрәтә: үлемнән соң, Шәмәхә йолдызлыгы сугышчысы булып туган шәхес башка галәмгә күчерелә һәм яңадан туа. Анда ул империягә каршы көрәшүен һәм хезмәт итүен дәвам итә, шәхесе һәм хәтере саклана, ә башка төр кешеләр үлемнән соң империя колларына әйләнә. Егет төгәл хәтерли алмаган, һәм ул аларның мәдәнияте белән бик таныш түгел иде. Ә ул кайда булыр иде соң, кеше булганмы? Кол, күрәсең, һәрвакыт камыт астында дигәнне аңлата.
  Ләкин һәр нәрсәдә Стельзаннарга таяну - балаларча акылсызлык! Бәлки, кешеләр, бигрәк тә христианнар, хаклыдыр...
  Соңгы киртәләрне җимерәләр, эсселек, ерткыч хайван кебек, тәнне ашый. Бу җәһәннәм, анда тәннең һәр әгъзасы янып, газаплана. Шулай да, җир кешеләренең акыллы тәгълиматы һәм иман сүзе, хәтта аз гына да җәлеп итүчән булмаса да, кала.
  Лев күз кырые белән күк йөзенең караңгылануын, һавадан ак һәм зәңгәр шарларның яңгыр яуганын күрде, алар шартлап һәм шартлап төштеләр. Аның башында кыңгырау чыңлый башлады... Аннары кызыл-кызыл тимер аның тәнен тишеп үтте, бу киңлекне нурлы ялкынның караңгылыгына чумдырды...
  20 нче бүлек
  Явыз, рәхимсез җәза бирүче
  Империягә тырышып хезмәт итә!
  Чынлыкта, хыянәтче -
  Түбән һәм кызганыч хезмәтче!
  Космос киңлекләренең башка бер җирендә, ерак Җирдә, инспекторның килүенә соңгы әзерлек эшләре бара иде. Имеш-мимешләр буенча, йолдыз корабы килүенә нибары берничә көн калган. Эшче көчләр һәм колониаль аппарат үлемечле авыру, температура күтәрелгән кеше кебек калтырый иде.
  ***
  Планетага түбәндәгеләр килде (һәм бу сенсация тудырды): Унтугызынчы классның дәүләт киңәшчесе, Сектор кураторы, Гипергубернатор урынбасары һәм Галактика Гипергубернаторы егерменче класс. Бу киңәшчеләрнең дәрәҗәсе Фагирам Шамнан югарырак иде. Шуңа күрә аларны хөрмәтле кунаклар итеп каршы алдылар, әйтерсең лә аңлашылмый торган борынгы, ләкин бәлки туктап калган цивилизациядән өлкән сенаторның визитын репетицияләгәннәр.
  Бөтен планета суперчистарткыч белән юылган кебек тоелды. Һәрнәрсә мәңгелек балкып торган кояшта ялтырап торды. Төнлә Җир нечкә, чагылышлы кышкы йокы пыяласыннан ясалган көзгеләр белән яктыртылды. Кояш беркайчан да батмаган кебек тоелды. Күп кеше йолдызлы күк йөзенең нинди булуын оныткан. Юллар бик нык лак белән яңартылды, пейзаж хәтта люминесцент буяу белән бизәлде, агачлар тигезләнде һәм лакланды. Хәтта авыл юллары да чәчәк түтәлләре һәм алар янында фонтаннар белән бизәлгән иде. Барысы да гаять зур, гаҗәеп формалары һәм төсләре белән. Стельзаннар, күбәләкләр кебек, якты һәм зур бар нәрсәне яраталар иде. Зур чәчәкләр сыннар җыелмасы янында матур күренәләр иде. Алар зөбәрҗәт кебек ялтырап, якут, зәңгәр сапфир кебек кызарып, саф алтыннан да яктырак балкыйлар иде.
  Суперимпериянең яклаучы хезмәтчеләре чиктән аштылар, планетаны акылга сыймаслык дәрәҗәдә бизәделәр һәм матурладылар.
  Хөрмәтле кунак төшәргә тиешле аэродром шулкадәр күп затлы келәмнәр белән капланган иде ки, озын аяклар тезгә кадәр батып китәр иде, ә тукыма һәм бизәкләрне әйтеп бетергесез иде. Этикет буенча, мондый өстенлеккә бары тик гипер-губернатор үзе һәм югарырак дәрәҗәдәге түрәләр генә лаек иде. Фәгирамның тырышлыгы бушка китмәде. Башка нәрсәләр белән беррәттән, бу аңа урланган күп миллиард долларлык сумманы юкка чыгарырга мөмкинлек бирде.
  Реставрация эшләрен күзәтүче ультрамаршал Эророс башта каршы килгән. Ләкин тырышлык җитмәү һәм финанс яктан начар идарә итү аның дәрт-дәрманын киметкән. Ул да кеше тиресе, сөякләре һәм башка тән өлешләре белән җир асты сәүдәсеннән гаять зур керем алган. Синхлар аеруча зур сумма түләгәннәр, бәлки, кеше тиресе Стельзаннарныкына шулкадәр охшагандыр. Ул ана тирене галәмдәге иң кыргый төрләрдән алган дип ялганлый алган.
  Сугыш һәм Җиңү, Мәхәббәт һәм Гаделлек бүлекләреннән директивалар чыгарылды, бу губернаторның хакимиятен ныгытты һәм вәкаләтләрен киңәйтте, бу хәлне тагын да катлауландырды.
  Җир мегаполистан бик еракта урнашкан булса да, Ультрамаршал Эророс Тәхетне саклау департаментына мөрәҗәгать иткән . Бу юридик каршылыкларга һәм функцияләрнең кабатлануына китергән.
  Ләкин хөрмәтле кунакларның килүен билгеләп үтү өчен бәйрәм парады кирәклеге турында уртак фикергә тиз арада ирешелде, гәрчә бәхәсләрсез булмаса да. Фәгирам мактанып әйтте:
  - Хөрмәтле кунакларыбызны сокландырырлык нәрсәбез бар! Парад лаеклы булачак...
  Өчәү чыннан да зур йолдыз корабында күренде, алар хәнҗәр сыман башлы икеләтә үтерүче кит кебек куркыныч формада иде. Ләкин, соңгы минутта гипергубернатор һәм аның сөйкемле урынбасары галактиканың башка өлешендәге кичектергесез эшләр аркасында сәфәрләрен кичектергәннәре ачыкланды. Ләкин киңәшче белән аның ике секретаре да бар иде. Көмеш һәм рубин бизәкләре белән бизәлгән, куркыныч бизәкле шәмәхә күн костюмнар кигән озын буйлы хатын-кызлар...
  Киңәшче белән бергә алар һавада күкрәп очтылар, күренми торган пандус буйлап хәрәкәт иттеләр. Киңәшче үзе атлетик яктан гәүдәле иде, ләкин башка Стельзаннардан аермалы буларак, ул бик зур иде. Аның мускуллары гипертрофияләнгән иде, бодибилдинг журналындагы карикатура кебек. Дворянның скафандры биленә кадәр үтә күренмәле иде, күрәсең, җирле халыкны мускуллары белән сокландырырга теләгән.
  Парад махсус очыш полосасы буйлап үтте. Беренче булып һөҗүм флотының бер урынлы истребительләре күтәрелде. Иң еш очрый торган модель ерткыч, үтә күренмәле, нечкә, чыгып торган борынлы скатка охшаган иде. Аннары канатлары канатланган лачынга охшаган конструкция килде. Алар артыннан ике һәм өч урынлы, шулай ук конструкцияләре буенча охшаш, ләкин зуррак очкычлар килде.
  Ләкин су өстендә калкып торган танклар тагын да экзотикрак күренә иде. Алар егерме беренче гасыр башындагы охшаш Җирдә урнашкан машиналарга охшаган иде, тик алар тагын да яссырак иде, яннарында акула канатлары сыман канатлары бар иде. Әлбәттә, алар оча иде, чөнки Stelzanat компаниясенең барлык сугыш конструкцияләре төрле очкычлардагы сугыш операцияләре өчен җайлаштырылган иде.
  Шулай да, танклар зурлыгы һәм дизайны буенча бераз аерылып торды . Аларның кораллануы да төрле иде, шул исәптән соңгы һөҗүм гиперлазер туплары да.
  Технология һавада берничә бик озын боа констрикторы кебек агып барды. Зур машиналар аерым колонна булып, үз төрләренә туры килергә тырышып, ә кечерәкләре алар тирәли әйләнеп йөри иде, хәтта кеше ясаган механик йөземнәр калынрак, ләкин шул ук вакытта хәрәкәтләнә торган кәүсәләр тирәли чиртеп алган кебек тоелды.
  Гравитация велосипедларының да үзенчәлекле тышкы кыяфәте бар иде. Стельзаннар аларда акробатик маневрлар ясадылар, кайвакыт артка хәрәкәтләнеп, очканда күппочмаклы траекторияләрне яки хәтта катлаулырак фигураларны күрсәттеләр. Тиздән бу "биюгә" башка машиналар да кушылды. Аерым алганда, һөҗүм көймәләре акчарлак канаты кебек бөгелгән экскаватор чиләкләренә охшаган иде, ләкин тешләр урынына төрле коралларның көпшәләре җирне юк итүне алып барды. Бу үлемечле көймәләр җир камуфляжына охшатып буялган һәм автоматик рәвештә төсләрен үзгәрткән, бу җирле халыкка тәэсирне тагын да көчәйткән. Тышкы яктан тупас булуларына карамастан, бу көчле машиналар очышта "баян" һәм "җилләткеч" маневрлар башкарганнар, аннары аларның хәрәкәтләре бөтенләй көтелмәгән һәм тиз булган, виртуоз жонглерлар ыргыткан туплар кебек.
  Шулай ук бик зур йөрүче роботлар да бар иде... Сугыш нәтиҗәлелеге түбән булулары аркасында, аларны Бөек Стельзанат армиясе кулланган, ләкин алар Шәмәхә йолдызлыгы тарафыннан җимерелгән башка цивилизацияләрдән алынган трофей коралы буларак күрсәтелгән.
  Кибернетик җанварлар, биеклеге бер чакрымга кадәр, гаҗәеп, хәтта мамык кумулус болытларына да кагыла кебек. Йөрүче робот гадәти кенегә охшаган, аның тырнаклары җирне селкетә. Вак ташлар сикерә... Агачлар куактагы кыллар кебек селкенәләр, ә ботаклардагы чәчәкләр авыр бронза кыңгыраулар кебек чыңлый...
  Ә менә оча торган дисклар, алар да бай классификацияләнгән, һәм алар төрлечә хәрәкәтләнәләр, кайвакыт янга таба әйләнәләр, кайвакыт һавада өске кебек әйләнәләр. Миниатюр ракета җибәрү җайланмалары да һавада оча... Алар балык формасындагы тартмалар кебек күренәләр, һәм ракета энәләре аларның артларыннан гел чыгып тора, аннары юкка чыга.
  Бу фон астында, марштагы җирле җәяүлеләр кызганыч күренә. Дөрес, аларга матур формалар кидергәннәр, һәм аларның лакланган күн итекләре кояшта ялтырап тора. Солдатлар көчле, нечкә һәм яшь. Алда барабанчылар һәм торбачылар, әле дә гади малайлар. Алар шортылар, хайван рәсемнәре белән чигелгән тезгә кадәр оекбашлар һәм заводта яңа, ялтыравыклы күннән эшләнгән сандалилар кигәннәр. Күлмәкләре җитен кебек ак, ләкин алар аша Шәмәхә Йолдызлык флагының җиде төсле полосасы сызылып тора.
  Малайлар үзләренең киемнәре белән бик горурланалар, бигрәк тә кояш нурлары астында агартылган чәчләрен каплаган очлы кепкалары һәм баш киемнәре белән . Хәзер алар әфәнделәр кебек киенәләр, ә башка җирле малайлар - ялангач корсаклы керпеләр - бик көнләшәләр. Моңа күнекмәгән булсалар да, алар иң яхшы киемнәрендә ялангач һәм ялан аяк, каты табаннары белән кайнар, чәнечкеле ташларда яки генетик яктан үзгәртелгән үләннең йомшак, кытыклаучы үкчәләрендә сикергәннәргә караганда үзләрен уңайлырак хис итмиләр.
  Хатын-кыз полиция хезмәткәрләре тагын да ныграк киенгәннәр, әйтерсең алар балга барган җирле кызлар кебек. Күпчелеге тиреләрен ачык бронза төсенә алыштырган, бу аларның стилен тагын да җәлеп итә. Аеруча кара тире славян яки арий йөзен тулыландырмый, зәңгәр яки зөбәрҗәт күзләр һәм күбесенчә кар кебек ап-ак яки алтынсу чәчләр белән бизәлгән.
  Җирле гаскәрләрдән килгән кызларга биек үкчәле аяк киеме бирделәр, ләкин марш ясау чын мәгънәсендә авыр булды. Шуңа күрә аяк киеме бераз үзгәртелде, үкчәнең зурлыгы үзгәрде, бу адымны җиңеләйтте, ә тирегә тигән тукыма йомшак булды, температура балансын уңайлы тотты.
  Әлбәттә, Stelzan җәяүле гаскәрләре очты; аларның формалары билгеле бер дәрәҗәгә кадәр төрле зыянлы йогынтыларга түзәргә мөмкинлек бирде. Хәтта Tomahawk канатлы ракетасыннан турыдан-туры сугу да, иң яхшы очракта, мондый җиңел оккупация истребителен бераз гына селкетә алды.
  Парадта иң кызыклы катнашучылар кавалеристлар иде. Әлбәттә, атта түгел: корт һәм дөя гибриды кебек күп аяклылар. Алар гаҗәеп тиз, ярыш машинасыннан да кача алалар иде. Җайдаклар байраклар һәм кораллар, шул исәптән пычаклы кораллар да, күтәреп йөрделәр.
  Әмма атлы гаскәрләр дә бар... Бу атлар бик матур, генетик яктан да яхшыртылган, һәм алардагы җайдаклар тасмалар һәм чәчәкләр белән бизәлгән. Аларның костюмнары борынгы рус принцессаларын ауга охшата, һәм кайбер кызлар хәтта затлы йоннан тегелгән йонлы киемнәр дә кияләр. Хәтта йөзләре дә тирләгән, ләкин амазонкалар зарланмыйлар, хәтта көндезге температура экватор кебек булса да, һәм алар шундый кием кигәннәр ки, хәтта ерак егерменче гасырдагы Себер өчен дә, кышкы суыкларда да, ул җитәрлек җылы булыр иде.
   Салават күперенең һәр төсенә буялган зур өйрәтелгән аюлар ике аякта, диярлек адымнар белән баралар. Алар төрле музыка коралларында уйныйлар: балалайкалар, контрабаслар, барабаннар, виолончельләр һәм хәтта скрипкалар. Һәм бу бик нәфис. Хезмәтчеләрдән малайлар һәм кызлар йөгереп йөриләр, сикереп торган кроссовкаларын ялтыратып, аларга тәм-томнар ыргыталар һәм эчемлекләр бирәләр. Аюлар, бигрәк тә, борынгы рус рецептлары буенча әзерләнгән аракыны комсызлык белән эчәләр. Балалар кроссовкалары гадәти түгел; алар гравитация көченең күп өлешен нейтральләштерә, аларга биеклеккә сикерергә һәм хәтта берничә секунд һавада калкып торырга мөмкинлек бирә.
  Алар шулай ук төрле җан ияләрен һәм башка хайваннарны күрсәтәләр, алар традицион Җир фаунасыннан да, башка экзотик дөньялардан да. Мәсәлән, контрольдә тотылган гравитация ярдәмендә оча торган плитка белән капланган сауытлы һәм очышын көйли торган бизәкле канатлы хайванны карап чыгыйк...
  Парад лаеклы узды , һәм дәүләт киңәшчесе Плут Кидала, ачыктан-ачык теләмәгәнлек белән, шулай да аны расларга мәҗбүр булды:
  - Күрергә нәрсә бар! Бу галәмдәге иң вакуумсыз тишек түгел...
  ***
  Очрашу залы тулы иде. Галактиканың төрле почмакларыннан күп санлы түрәләр җыелган иде. Алар бизәлгән формалар кигәннәр, ә кулларында төрле дизайндагы нурлы мылтыклар калтыраганнар. Сәламәт, зур, формаларын ертып җибәрергә әзер мускуллары булган ир-атлар һәм хатын-кызлар, кеше кыяфәтендәге чаяннарның көчле карашлары белән, хуплау белдереп кычкырдылар һәм бик кешелекле кул чаптылар.
  Дәүләт киңәшчесе чыгыш ясады. Ул пафос белән сөйләде, кайвакыт күкрәген кабартты, кайвакыт бераз йомшартты:
  "Безнең дәүләт алдында җаваплылыгыбыз бар. Дөресен генә әйткәндә, без Дез Конорадсон дигән җанвар турында борчылмыйбыз. Иң мөһиме - бу планетадан бер генә сер дә чыгып китмәскә тиеш. Нәрсә әйтергә теләгәнемне аңлыйсызмы? Җирле хакимиятләргә шикаятьләр бар. Барлык планеталарда да, һәм мин ассызыклыйм, фетнәче фетнәчеләрнең лидерлары билгеле һәм юк ителгән, яисә күптәннән махсус хезмәтләр күзәтүе астында эшлиләр. Ләкин монда төп террорист лидеры Горностаев һәм Принс- Стар ( аның шәхесе дә ачыкланмаган!) әле дә табылмаган. Бу бөтен галактика өчен хурлык! Бөтен планета лидерны белә, ләкин Куркынычсызлык хезмәте аның турында бернәрсә дә белми. Һәм бу көчәйтелгән җирле гарнизонга карамастан, без аның коралын, көчле шымчылар челтәрен, гаять зур яшерен армиясен күрдек. Безнең иярченнәребез генә, тирән орбитадан, бер үк вакытта бөтен планетаны күзәтә ала, иң кечкенә детальләрне дә, иң кечкенә микробларны да күрә ала."
  Стельзаннар тын гына тыңладылар, кайберләренең күзләре нерв белән текәлде, нәфис, ләкин куркыныч, җирсез җанварлар сыннары белән бизәлгән биек трибунага карашларын төшерергә куркып. Киңәшче, барлык пафоска карамастан, тыныч тавыш белән сөйләде , ләкин кинәт аю кебек үкереп куйды:
  - Оят! Мин моны түзә алмыйм! Мин сиңа бу явызны, бу микроблар җитәкчесен табып, тоткарларга өч көн бирәм! Мин шәхсән аның башына бүләк куям! Әгәр син уңышсызлыкка очрасаң, мин аларның барысын да юк итәрмен, юк итәрмен һәм аларны преоннарга әйләндерермен!
  Бандит бар көче белән трибунага тырнагын сукты. Бер зөбәрҗәттән уеп ясалган винходар бокалы сикереп төште дә, янына төшеп, унтугызынчы сыйныф дәрәҗәле кешесенең мундирына коелды.
  "Нинди трюк!" - дип мыгырданды Эророс канәгатьсезләнеп. "Мондый дәрәҗәдәге җаваплылык гадәттә алай эшләнми! Көчлеләрне тыю - дошманның көчсез ярсуын тыюның иң яхшы ысулы!"
  Кидала киңәшчесе тырышлыгын дәвам итте:
  "Башларында тизәк булган приматлар, сез колониаль башкаланың үзәгендәге үзәк сарай шартласа, бу оят түгел дип уйлыйсызмы? Бу маймылларның берсе дә резиденциягә якын барырга тиеш түгел. Мини-кварк зарядлары булуын ачыклаучы куркынычсызлык сканерлары, югары дәрәҗәдә сакланган яки гади генә мөһим объектларда эшләүче барлык җирле халыкны яктыртучы саклагыч кырлар кайда ? Мондый ваемсызлык өчен сез металл медузада гиперплазмик юк ителүгә һәм галәмдәге иң югары расаның үлеменә дучар булачаксыз!"
  Эрос үзе дә оятка калган. Әйе, мондый гаять зур империянең техник мөмкинлекләре аларга бер үк вакытта зур мәйдандагы эшчеләрнең гәүдәләрен яктыртырга мөмкинлек бирде, бу теләсә нинди рентген нурларыннан да көчлерәк, хәтта сарайга теш эчендә мәк орлыгы алып бару мөмкинлеген бетерде. Ләкин... Фагирам сирәк очрый торган гиперсканнер детальләренең күбесен кара базарда саткан, һәм нәтиҗәдә алар бернәрсә дә күрмәгәннәр диярлек. Губернатор тәкәбберләнеп гади сканерлау җитәр дип белдерде; бу вәхшиләр югары технологияле диверсификация җайланмалары өчен бик примитив иде. Ләкин бу бик гади түгел булып чыкты; диверсантлар термик детонаторны ашказаннарына яшерен рәвештә керткәннәр... Шулай ук террористлар өчен алдынгы үсеш, анда полиморфик объект диверсант эченә җиңел генә керә һәм шулай ук тиз арада алып ташлана... Заманча җайланма, партизаннар үзләре дә моны эшли алулары ихтимал түгел, мәсәлән, мини-термокварк заряды. Бу кара базарның - мафиянең - үлемсезлеген, яки хәтта Синхи һәм аларның кебекләренең төп көндәшләрен көчсезләндерү өчен җир кешеләрен тәэмин итәргә тырышканын аңлата.
  Кайнап торган суга пешерелгән каенананың чырылдавына охшаган, тишеп үтәрлек чыңлау тавышы ишетелде...
  - Тагын нәрсә? - дип кыргый итеп өрде киңәшче.
  "Гиперультрамаршалдан мөһим хәбәр", - дип игълан итте унбиш кораллы куркынычсызлык роботы әкрен тавыш белән.
   Секретарь тамашачыларга йодрыгын агрессив рәвештә селкеде һәм каты итеп кычкырды:
  - Үзеңне мактама, оештыру нәтиҗәләреннән кача алмыйсың!
  - Мин хәзер сиңа җавап бирермен! - диде Кидала, киң тырнагында зөбәрҗәт чынаякны изеп. - Ләкин сине пульсар белән юарга туры киләчәк!
  Озын буйлы, бераз тулы гәүдәле ир борылып, робот тоткан үтә күренмәле җайланмага истерика белән нәрсәдер кычкыра башлады. Стельзан чиновнигы мыгырдап, улады. Бу дуңгыз чыңлавына охшаган иде. Аннары ул тирә-юньдәгеләргә җиңү белән карады, йөзендә шатлык йөзе чагыла иде.
  "Теге терекөмешле шлак Дез безгә килми, дөресрәге, аны тоткарлаганнар. Тикшерү барганчы ул анда озак утырачак. Ха-ха-ха!"
  Ул ике бүрәнә кебек калын кулларын күтәрде һәм аларны кисеп куйды. Бу Шәмәхә йолдызлыгында җиңү билгесе иде.
  "Хәзер планетаны парга әйләндереп, юк итеп һәм яндырып була. Чикләгеч ватылган, һәм теләсә нинди әйбер рөхсәт ителә!"
  Эророс каршы тора алмады:
  "Бу безнең планета, һәм ул Императорның шәхси боерыгы белән саклана. Ләкин гадәттән тыш чараларга килгәндә, мин хуҗа. Һәм Җирне юк итәргә боерыкны бары тик Император үзе генә бирә ала!"
  "Ультрамаршал Эрросны кулга алыгыз! Бу рядовой тоткынны кичекмәстән кулга алыгыз !" Караклар ярсу тавыш белән аның үкчәләрен идәнгә суктылар.
  Ультрамаршал үзенең Ультрабластерын алды. Губернатор Фагирам сакчыларга тынычландырырга теләгәндәй, баш какты, аннары сокланып әйтте:
  "Аларны кулга алырга мөмкин, ләкин ультрамаршалның дәрәҗәсен төшерергә Тәхетне саклау бүлеге җитәкчесе генә хокуклы. Һәм планетаны император санкциясеннән башка юк итеп булмый. Без барыбыз да беләбез, император аның күрсәтмәләрен бозганда ошамый."
  Кемдер җирле планета губернаторының галактика гипергубернаторына караганда күбрәк вәкаләтләре бар дип уйларга мөмкин, ләкин көчле кычкыру туктады.
  - Күрәсең, мин бераз ашыкканмын. Без әлегә планетаны юк итмәячәкбез. Ә бу Эрос кулга алынган!
  "Хөрмәтле әфәндем, болар барысы да вак-төяк! Башка кунаклар да безне көтә, зинһар, аларны каршы алыгыз", - дип көлде Фәгирам мыскыллы елмаеп.
  Бу җанвар шартларга җыенган кебек тоелды, ләкин ул шул ук вакытта механик рәвештә, әйтерсең лә сәер тавыш белән җавап бирде:
  - Мин аларны кабул итәрмен! Очрашу ябык дип игълан ителде!
  Киңәшче борылып карады да, мәрмәр-мәрҗән өслегендә итекләрен кычкырып таптап, күкрәген горурлык белән чыгарып, чыгу юлына атлады.
  - Аның итекләре гипералтын белән бизәлгән (саф алтыннан егерме биш мең тапкыр кыйммәтрәк металл!), мөгаен!
  Ультрамаршал Урлик Эророс акылдан язган килеш аның аркасына төкерде.
  "Мин үзәк хакимиятләргә мондый тигезсез төрләрнең хөкүмәт өчен оят булуын хәбәр итәрмен. Бу югары дәрәҗәдәге әшәке, мөгаен, наркомандыр."
  Шәмәхә йолдызлыгы сугышчысы үзенә шулай диде.
  Киңәшче киткәч, бөек Стельзанат империясе гимны уйный башлады.
  Чыгу урынында вице-гипергубернаторны солдатлар колоннасы һәм сугыш роботлары каршы алды. Лазер кораллары һәм плазма нурлары ыргытучылар кояшта ялтырап торды. Ике йөз илле килограммлы гәүдәсе өчен гадәти булмаган җитезлек белән киңәшче бронялы, ябык фланерга сикереп керде һәм үзенең йолдыз корабына очты. Ике секретарь да гравитация велосипедларын кулланырга булды. Зур космик кораб, башка күз яшьләре дә булмыйча, билгесез юнәлешкә китте. Эророс болай диде:
  - Тормышта барысын да бозып була, ләкин черегән кеше кебек яши алмыйсың!
  Ул тынычлана алыр кебек тоелды, ләкин берничә сәгатьтән соң ультрамаршалга хәбәр килде. Бу югары дәрәҗәдәге кисәтү иде.
  Галактикалар арасындагы киңлектән тышкы сектордан чыга торган билгесез сугыш йолдыз корабларының зур флотилиясе ачыкланды. Алар арасында хәтта флагман гипербатлкораблары да бар. Сектор буйлап автоматик кисәтү игълан ителде. Дошман безнең планетага таба хәрәкәт итә. Аларның чиксез өстенлеге бар. Әгәр алар әкренәйтмәсәләр, ике ярым сәгатьтән соң бәрелеш булачак.
  "Галактиканың тышкы куркынычсызлык секторының көчләре кайда?" - дип сорады Орлик Эророс моңсуланып, ялган мәгълүмат сизеп.
  Берничә секундтан соң чыелдап җавап ишетелде:
  "Алар үз көчләренең бернәрсә дә күрмәвен даими рәвештә раслыйлар. Чынлыкта, барлык хәрби йолдыз кораблары галактиканың бу спираль өлкәсеннән алынган."
  "Күрше планеталар турында нәрсә әйтеп була? Аларның гарнизоннарына хәбәр ителдеме?" Ультрамаршал үзенең эчке өлеше гравитация коллапсына әйләнә баргандай хис итте.
  Шунда генерал Симаның таныш хатын-кыз тавышы ишетелде, кыз тиз генә сүзләр әйтеп җибәрде:
  "Аларның җитәрлек ныклы каплавы юк. Ә бездә яңа мәгълүмат бар, тагын да куркынычрак мәгълүмат. Йолдыз кораблары саны инде йөзләрчә меңгә җитә, һәм төрле тоннаж һәм дизайн аларның галактикадан тыш килеп чыгышын ачык күрсәтә. Хәтта безнең таныш Ай кебек диаметрлы, нечкә яклары булган линкорлар да бар. Кайбер модельләр бик бизәкле; хәтта гравитация радарлары да ялтыравыклы сызыкларның тешле нурларын гына үткәрә."
  Эророс тыелгысыз рәвештә сызгырып җибәрде:
  "Бу Синкхларның һәм башка меңләгән йолдызлы цивилизацияләрнең йолдыз корабларына охшаган. Бу бик җитди! Бу чыннан да яңа галактикаара сугыш булырга мөмкинме?"
  Башка бер кыз генерал сүзгә килде:
  - Хәрби җитәкчеләр арасында кимерүчеләрнең тулы бер токымы булмаса, бу бөтенләй мөмкин түгел, чөнки безнең галактика әле чиктән ерак.
  Ультрамаршал өметсез рәвештә өрде:
  "Бу ачыктан-ачык хыянәт! Син Фай Скорая турында әйттеңме? Ул агач битләре хыянәт һәм ришвәтчелексез мондый зур көчне җиңә алмас иде!"
  Хатын-кыз генераллар хор белән расладылар:
  "Стельзанатка хыянәт! Без шунда ук Тәхетне саклау департаментына ашыгыч шифрланган хәбәр җибәрергә тиеш. Безне империянең үзәгендә үк хыянәтчеләр тупас рәвештә саттылар."
  Орлик тиз генә клавиатурага язды, киборг экранында код күренде, аннары... тукта! Киң монитор кинәт караңгыланды...
  - Тышкы гиперэлемтә иярчене Транс-Плутон планетасыннан килгән залплар белән юк ителде.
  Компьютер битараф кына хәбәр итте.
  - Резерв системасын кертегез!
  "Система тышкы сектор контроленнән алынды. Ул турыдан-туры губернатор Фагирам Шамга буйсына. Шул арада, Фагирам Шам үзе сезне чакыра." Пулемет гөрселдәде.
  Йомшак, күмер кебек кара йөзенең өч үлчәмле проекциясе чагылып китте.
  "Исәнмесез, дустым! Күрәм, сез шок хәлендә! Күзләрегезне сөртегез һәм селкетегез. Хәзер хакимият көчлеләргә карый. Ә сез янып торган чүл комына ташланган медуза кебек көчсез. Сез бик нык бәладә, ләкин мин мәрхәмәтле һәм гафу итүче. Әгәр сез һәм сезнең йолдыз корабларыгыз коралларыгызны салып, кунакларыбызны тыныч кына каршы алсагыз, Фагирам сезнең аянычлы тормышыгызны кызганырга әзер. Сез яңа хөкүмәткә тугрылык ант итәрсез һәм, бәлки, үз вазифагызны саклап калырсыз. Сайлагыз! Яшәү яки үлем..."
  Ультрамаршалның акылы тиз чабып китте. Махсус көчләрдә хезмәт итү аңа тынычлыкка һәм прагматизмга өйрәткән иде.
  Мондый хәлдә нәрсә эшләргә? Бернинди максатсыз үлү ахмаклыкмы? Хәйләкәрлек - җиңү анасы, әгәр ул бәхет белән бергә булса!
  "Мин җитәкчеләремнең боерыкларын үтәргә һәм үтәргә әзер. Югары хакимиятләр боерыкны рәсмиләштерсен!" - дип мыгырданды Эррос, кулларын өскә күтәрә алмаячагын аңлап.
  "Логиксыз булма. Коралыңны тапшырырга һәм җиңүчеләрне сәламләргә боерык бирсәң яхшырак булыр!" - дип белдерде маршал-губернатор, көлүен тыя алмыйча.
  "Исәнләшеп булмый. Офицерлар аңламас. Иң күбе, намуслы бирешү. Күз алдында..." Ультрамаршал мониторга карады һәм сызгырды. "Монда миллионлаган кешеләр бар, хәтта төрле миллионлаган сугыш йолдыз кораблары да бар!"
  "Ярар, бирешсеннәр һәм кунакларыбызга планеталарга төшәргә рөхсәт итсеннәр. Бу безгә туры киләчәк!" - дип ялкау гына искәнләп куйды Фәгирам.
  - Әйе! Мин боерык бирәм! - Эророс бер секундка икеләнде.
  "Фотон молекуласы!" - дип кычкырды Питекантроп губернаторы, йокыга талган кол малайга караган кебек.
  ***
  Сәламләүне төгәлләгәч, Орлик борылып, боерыкны бастыра башлады. Принцип буенча, боерыкны сканер аша ишарә белән бирергә мөмкин иде, ләкин серсүз һәм йозак системасы шулкадәр еш үзгәреп торды ки, мәгълүмат тапшыруның борынгы ысулын куллану отышлырак дип саналды. Моннан тыш, җитди җәрәхәтләр алу мөмкинлеге боерыкны тәннең төрле өлешләре аша, яки тавыш белән, яисә тагын да яхшырак, телепатик импульс аша бирергә кирәк дигәнне аңлата иде.
  - Мин синең акыллы кеше икәнеңне белдем!
  Фаг абыйның сыясыман йөзен акылсыз елмаю борып җибәрде. Стельзан стандартлары буенча, губернатор чын мәгънәсендә сәер иде, һәм кеше стандартлары буенча да - горилла фотога күбрәк төшерә алыр иде. Аның кечкенә тавышы сазлыктагы елан чокырының сызгыруыннан да начаррак иде.
  "Без бер-беребезне аңлаячагыбызны белдем. Хәзер эскадрильяләр сезнең секторга керәчәк."
  "Аждаһа авызына салу яхшырак!" - дип мыгырданды Эророс.
  ***
  Берникадәр вакыттан соң, Кояш системасында күп санлы чит планета йолдызлыклары төркемнәре пәйда булды. "Шәмәхә йолдызлык" эскадрильясе сансыз галактикадан тыш армадалар алдында хөрмәт белән таралды.
  Шулай итеп, төрле төстәге "хөрмәтле кунаклар" Җиргә төшә. Йолдыз кораблары бик күп булганлыктан, аларның күпчелеге планетаны орбитадан чыгарып җибәрмәс өчен, космоста гына оча. Галәм фаунасының кечкенә бер өлеше Җиргә иң җиңел корабларда һәм төшү капсулаларында төшә. Кайбер җанварлар турыдан-туры орбитадан сикерәләр. Гипермонстрлар космоста сугыш өчен махсус җайлаштырылган аерым сугыш костюмнарында төшәләр. Монда төрле җан ияләре бар: буынтыкойлар, медузалар, сөйрәлүчеләр, кортсыман җан ияләре, металлик, кремний, кальций, фтор. Хәтта уран, плутоний, радий һәм башка күп элементларга нигезләнгән радиоактив төрләр дә. Формаларның төрлелеге гаҗәеп иде. Дөрес, радиоактив элементлардан ясалган җан ияләре, әйтерсең лә, шартлы рәвештә акыллы булганнар. Ләкин бу тере организмнарның барысы да сугыша алган.
   Ә менә оча торган дисклар, алар да бай классификацияләнгән, һәм алар төрлечә хәрәкәтләнәләр, кайвакыт янга таба әйләнәләр, кайвакыт һавада өске кебек әйләнәләр. Миниатюр ракета җибәрү җайланмалары да һавада оча... Алар балык формасындагы тартмалар кебек күренәләр, һәм ракета энәләре аларның артларыннан гел чыгып тора, аннары юкка чыга.
  Аларны күп санлы җирле полиция хезмәткәрләре һәм төркемнәргә бүленгән җирле эшчеләр каршы алды. Шулай да, йөзләрчә миллион кешегә кием җитмәде, шуңа күрә җирле халыкның күпчелеге ялангач йөрүен дәвам итте, еш кына билбаусыз, бу исә җир кешеләрен чын кыргыйларга охшатты.
  Чит планета кешеләре Җир йөзендәге алдан сайланган төрле нокталарга төштеләр, шуңа күрә миллиардлаган кеше аларны күрә алды. Бу күренеш чыннан да гаҗәеп иде, бигрәк тә күп җир кешеләре беркайчан да Стелзанны шәхсән күрмәгәннәрен исәпкә алсак. Башка дөньяларны күрү бәхетенә ирешкәннәрне бармаклар белән санарлык иде. Каурыйлар, кабырчыклар, чәнечкеләр, энә, элгечләр, пычаклар, лайла, кабырчыклар, ялангач тире, броня, утлы плазма һәм башка сәер җирәнгеч әйберләр белән капланган төрле төстәге җан ияләре. Чит планета кешеләренең кайберләре мөһерләнгән скафандрлар кигән, ә кайберләре шулкадәр нык коралланган иде ки, алар төрле дизайндагы атучылар өемнәре артында күренми иде. Кешеләрнең күбесе, бигрәк тә балалар, гаҗәеп шатлануларын белдерделәр, көлделәр һәм биеделәр. Шунысын да билгеләп үтәргә кирәк, чынлыкта Җирдә балалар һәм яшүсмерләр саны өлкәннәргә караганда күбрәк иде. Бу югары туу күрсәткече һәм генетик вирусларның өлкән буынны юк итү нәтиҗәсе. Өлкән кешеләр яшьләргә караганда акыллырак, ләкин алар начаррак эшлиләр. Мондый коллар булу тотрыксыз. Контрольдә тотылган биологик корал кулланып, бөтен кешелекнең генотибы диярлек шундый итеп үзгәртелде ки, коллар картайудан туктады, хәтта бит сакаллары да сирәк күренешкә, аномаль тайпылышка әйләнде ( мәсәлән, алты бармак яки сиам игезәкләре оккупациягә кадәр булган кебек!). Ләкин кешеләр озак яшәмәделәр, чөнки олыгайган саен, тәҗрибә белән күбрәк белем туплыйсың... Ә акыллы кол начар. Хәтта римлылар да әйткәннәр: акылсызлык тыңлаучанлыкка, җитезлек явызлыкка якынрак!
  Шулай итеп, өлкәннәр алтмыштан җитмешкә кадәр, йокыларында авыртусыз үлгән. Һәм бу, әлбәттә, бәхет иде. Кайбер җирле хезмәтчеләр хәтта җирдәге тормышларын озайту белән бүләкләнергә мөмкиннәр. Ләкин җирле халыкның үлемен бик авырттыра торган технологияләр бар иде, шуның белән аларны артык фетнә өчен җәзалыйлар һәм партизаннарга ярдәм итәләр иде!
  Чит җан ияләре үзара сөйләшә иде. Башкалар да сәламгә җавап бирделәр. Җирле кешеләрнең бик күп өлеше Үзәк космик портка озатылган иде, алар анда "хөрмәтле кунакларны" бердәм рәвештә каршы алырга тиеш иде.
  Берничә чит планета кешесе аерым төркем төзегән. Аларның билгеләренә караганда, алар бу галактикалар арасындагы халыкның җитәкчеләре иде. Алар бер-берсенә кычкырып, ямьсез чырылдашып сөйләштеләр.
  Ультрамаршал Эророс боларның барысының да нинди җирәнгеч булуына төкермичә булдыра алмады.
  Дәүләт киңәшчесе һәм аның гүзәл затлары офыктагы кеше кебек күренделәр. Йолдыз корабында китү ниндидер катлаулы тамаша булган кебек, ләкин чынлыкта алар Җирне беркайчан да ташлап китмәгәннәр иде.
  Шулай да, Орлик аны ике яклы кешеләр урлаган булырга мөмкин дип бик акыллы фикер йөртте, бигрәк тә кызлар ничектер артта калып, начальниклары белән көтүлек йөртсәләр дә, дәрәҗәле кунакны гравий велосипедларында куып җиткәннәрен исәпкә алганда. Тагын бер вариант - планета оборонасының бозылуыннан файдаланып, күренми торган разведка модулендә кире кайту. Аны алдауның башка күп ысуллары да бар иде.
  Шулай да, дворян һәм маршал-губернатор кадерле кунакларны каршы алырга чыктылар.
  Космодром өслегенә асылташлар белән бизәлгән затлы келәмнәр җәелгән иде, һәм аларның саны тагын да артты. Йөзләрчә мең ялан аяклы, кара тәнле балалар, төсле флаглар тотып, мәйданнарга тезелеп торалар иде. Алар теге яки бу флагны күтәреп, сәламләү сүзләрен әйтәләр иде. Бу, һичшиксез, алдан ук әзерләнгән иде.
  Стельзан телендә түбәндәге язуларны укырга мөмкин иде: "Безгә рәхим итегез!", "Без сезнеке!", "Безнең өстебездән хакимлек ит, иң бөек!", "Бөтен Галәмнең хакиме - императорга дан!"
  Галактика командирларының берсе шулкадәр зур иде ки, ул киңәшчене тугыз бармагы, суыргыч чынаяклы аягы белән билбавыннан җиңел генә эләктереп алды һәм үзенчәлекле сәламләү белән күтәрде. Езелгән киңәшче, кешелексез тавыш белән кычкырып, тибеп җибәрә башлады.
  Тән сакчылары арасында хәрәкәт кузгалды, барлык Стельзаннар һәм нурлы мылтыклар ялтырады. Фәгирам сакчыларны ишарә белән туктатты.
  - Тынычлан, вәзгыять контрольдә!
  Зур филдән ике тапкыр зуррак булган дәү зат, хөрмәтле кунакны үз урынына утыртты. Ул көлә башлады һәм куркудан тотлыгып кычкырды:
  "Сезне сәламлим, батыр союздашларым һәм данлыклы дусларым. Әйдәгез, тәхет бүлмәсенә күчик."
  Хуплый торган тавышлар һәм карлыккан тавышлар ишетелде. Аннары төрле геройлар төркеме хыянәтче губернатор артыннан алга китте.
  Ультрамаршал Эророс бу тамашаны ачу белән генә күзәтте. Ялган акыллы җан ияләре төркеме шулкадәр ярсу белән таптады ки, келәмнең нык ярымметалл тукымасын ертып бетерде. Ә бу паразитлар сәлам бирергә тиеш идеме?
  ***
  Запас тәхет бүлмәсе (искесе әле торгызылмаган иде) бик зур иде.
  Шулай да, аңа даими рәвештә яңа йолдыз кораблары командирлары кушылып тора иде. Аларның күбесе зурлыгы һәм йөзе буенча динозаврларга охшаган иде. Шулай ук кечкенә мәчеләр зурлыгындагылары да, җир җан ияләре белән чагыштырып булмый торган күп санлы гибрид формалары да бар иде.
  Зал тулы иде. Йолдыз сугышчылары бер-берсенә бәрелделәр, кычкырдылар һәм тырнакларын кактылар. Зур кыенлыклар белән ниндидер тәртип урнаштырылды.
  Беренче булып Фәгирам сүз башлады. Тыштан караганда, ул кинәт кенә Галактика лидерына әйләнгән кебек тоелырга мөмкин иде.
  Чыгыш, гомумән алганда, буталчык һәм гади иде. Аның төп мәгънәсе изге сугыш алып бару зарурлыгына кайтып калды, бу исә нәфрәтләнгән Стельзан режимын юк итү һәм бәреп төшерү белән тәмамланды - бу космик паразитлар, акыллы галактика тормышының артерияләрен үлемгә дучар иткән йолдыз җеннәре милләте. Демагогик белдерүләр күп санлы тамашачылардан көчле кычкырулар, кычкырулар һәм гөрселдәүләр тудырды. Аларның күбесе нәрсә әйтелгәнен дә аңламады, ләкин алар яхшы эшне дәвам итү өчен кычкырдылар һәм таптадылар.
  Аннары Синхларның бөҗәккә охшаган вәкиле трибунага менде. Үсеп җитмәгән канатларын селкетеп, Синх микрофонга кычкырырга тырышты, җан ияләре күтәргән тавышны бастырды. Берничә җанвар беренче булып сөйләргә теләп, трибунага таба ярсу белән йөгерде. Синх солдатлары аларны тоткарларга тырыштылар, ләкин күп тонналы гәүдәләр аларны таптады. "Чирәнне" трибунадан сөйрәп чыгарырга тырышу уңышсыз булды. Сакчылар көч кырын эшләтеп, мастодоннарны куып җибәрделәр. Гәүдәләр зур тизлектә очып киттеләр, башка ярым-хисле җан ияләрен чәчеп, бәреп төшерделәр. Шуннан соң бәреп керү башланды, якындагы ут пычаклары ялтырады, нурлы мылтыклар чымырдап китте. Гүя кыргын башланырга җыенган кебек тоелды.
  Күк күкрәгән тавыш, динамиклар белән көчәйтелгән, какофон тавышны өзде. Төрле тавыш дулкыннары булган берничә галактик телләрдә тавыш тынычлыкка чакыра башлады.
  "Без уртак глобаль кампания өчен җыелган вакытта, кардәшләр арасында буталчыклык тудырырга вакыт түгел. Көчегезне хәлиткеч сугыш өчен саклагыз. Әйдәгез, сүзне Синкхлар командирына, Алтын йолдызлык вәкиленә бирик. Аның иң зур хәрби кораблар эскадрильясе бар. Аннары калганнары юлга чыгачак."
  Шау-шу бераз тынды. Чагыштырмача тынлык урнашты. Җанварлар пышылдашалар иде. Аларның пышылдавы эт тырнагы белән пыяла чыркылдавына охшаган иде.
  Микрофонга Синхрон тавышы яңгырый башлады, ул дулкынланып, нечкә бөҗәк тавышын тагын да җирәнгечрәк итте. Аннары башка энәгә охшаган җан ияләре сөйләшә башладылар. Бәхәс галактика үзәгенә һөҗүм итәргәме, әллә вакытны әрәм итмичә, империя үзәгенә шунда ук керергәме дигән сорауга багышланды. Кайберәүләр юлда очраган теләсә нинди планетаны таларга һәм юк итәргә нык тора башладылар. Космик пиратлар аеруча тырышып, үз өлешләрен таләп итеп, бар көчләрен куеп кычкырдылар. Хәл тагын бер тапкыр контрольдән чыкты, бигрәк тә бер залда миллионлаган төрле тереклек формалары җыелганлыктан. Аларның берсе дә үзләренең тыйнаклыгы белән билгеле түгел иде. Командирларның берсе, һичшиксез, ата башларга тиеш иде, чөнки алар арасында бик күп ачулылары бар иде. Аннары кан кою кар явуы кебек төшәргә мөмкин иде. Тәртип бозучыларның берсе шартлаткыч төймәсенә басты, ләкин компьютер җибәргән лазер нуры аны шунда ук парга әйләндерде. Берничә нурлы корал кире ут ачты. Аннары өстән бер шәп әйбер төште, берничә йөз җанварны бәреп төшерде. Гаҗәп хәл, бу көч куллану халыкны бераз тынычландырды.
  "Без барыбыз да алдан килешенгән планны үтәгәнгә, хәзергә таламаячакбыз һәм үтермәячәкбез", - дип игълан итте тагын бер тапкыр трибунага менгән Синкх атаманы.
  "Бу территория безне үз теләге белән кабул итте. Без кагыйдәләрне үтәргә тиеш."
  Моңа җавап итеп, сансыз тамаклардан кыргый улау һәм гөрләү тавышлары кабат ишетелде.
  "Кагыйдәләр - кагыйдәләр! Күпләрегез үзегез дә шундый ук декларацияләргә кул куйгансыз. Микроорганизмнар җыелмасы түгел, ә цивилизацияле затлар булыгыз."
  "Җитәр!" - дип кычкырды Фәгирам, зонтикын башына селкетеп, аның ялтыравыклы, чагылышлы фонында. "Без һәркемнең дә сөйләшергә рөхсәт итмәячәкбез. Югыйсә, без айлар буе телебезне чайкап йөрербез. Йөзләгән иң өлкән командир өч стандарт минут сөйләр. Аннары барысы да ял итәргә китә!"
  Протест тавышы көчәя барды, давыл кебек күтәрелде. Өстән тагын электрошокерлар бәрелде. Хайваннар бакчасының бер өлеше җимерелде, ләкин калганнары тагын да күбрәк чуалыш чыгарды...
  21 нче бүлек
  Безнең өчен сайлау ясау авыр...
  Ләкин безгә барыбер карар кабул итәргә кирәк!
  Явызлыкка мөрәҗәгать итә аласың,
  Һәм моңа үз намусыңны сат!
  "Шәмәхә йолдызлыгы" гаскәрләре һәм махсус хезмәтләре барлык партизан отрядларын диярлек юк итә алдылар. Партизаннар белән "мәче-тычкан" уйнау көннәре артта калды. Хәзер аларны һәркайда куып чыгаралар иде.
  Танылган командир Сергей Сусанин (шулай ук Кара Пантера буларак та билгеле) һәм аның сугышчан бүлегенең калдыклары эзәрлекләүчеләрдән качып котыла алганнар. Ул һәм аның иптәшләре яткан урын хәйләкәр сайланган. Бу үзәк агач склады иде, анда миллиардлаган кубометр агач бар иде. Бу кыйммәтле һәм даими яңартылып торучы ресурсның артык күп өлеше Җирдә даими үсә барган халыкны эш белән тәэмин итү өчен киселә иде. Миллиардлаган кеше урман кисүчеләр булып эшкә алынган. Урманнар үзләре тиз үскән. Яңа генетик яктан яхшыртылган төрләр һәм климат агачны тиз арада җыярга мөмкинлек биргән. Склад тышкы һөҗүмнәрдән һәм саботажлардан яхшы сакланган булса да, партизаннар күп санлы продуктлар һәм урман кисүчеләр белән бергә үтеп керә алганнар. Бу зур саклагычта күп еллар дәвамында террористик һөҗүмнәр булмаганлыктан, беркем дә аны тикшерергә уйламаган. Шуңа күрә партизаннар агач тишегенә коңгызлар кебек яшеренгәннәр, борыннарын чыгарырга батырчылык итмәгәннәр. Ләкин тишегләр үзләре шулкадәр зур булган ки, адашып, заман ахырына кадәр йөрергә мөмкин булган. Кайбер агачларның кабыгы ашарга яраклы булган, бу ачлыктан котылуны гарантияләгән. Ләкин сугышчылар күңелсезлектән һәм ялкаулыктан үлү куркынычы астында иде. Бәхеткә, каршылык хәрәкәте белән тыгыз бәйләнештә булган Марат Родионов хезмәткә кире кайтты. Ул Альфа Яшерен төркем лидерының абыйларының берсе иде. Һәм, тынычландырырлык итеп, ул яхшы хәбәр алып килде. Алар яңа операция башларга җыеналар иде.
  "Безнең "Шәмәхә йолдызлык" армиясенә үтеп керү өчен уникаль мөмкинлегебез бар." Марат, тигез булмаган чәчләре ачык кызыл төстәге үсмер кыз , инстинктив рәвештә тавышын шулкадәр түбәнәйтте ки, партизан командиры колагын диярлек нечкә иреннәренә терәде. "Оккупация армиясенең яшь вәкилләренең берсе монда планетабызда үсә торган агач төрләрен өйрәнергә киләчәк. Әйтерсең лә, фәнни кызыксыну уята. Шуңа күрә аны игътибар белән алыштырырга кирәк. Аның урынына киләчәк кыз бик охшаш. Ул инде билгеләнгән канал аша килгән. Кызның киемнәрен алыштырыгыз гына."
  Командир моңа түзә алмады һәм, ихтыяр көче белән, ярсуын тыеп, пышылдады:
  "Бу алай гади түгел. Ә идентификацияләү кристаллары турында нәрсә әйтеп була? Алар алыштыруны шунда ук сизәчәкләр."
  Малай хәйләкәр йөз чырай ясады һәм көлеп җибәрде:
  "Барысы да күренгәннән күпкә гадирәк! Хәрби хезмәткәрләрнең һәм икътисади армия әгъзаларының идентификация кристаллары бар, бу аларны кара базарда күпкә җиңелрәк итә. Монда барысы да алдан әзерләнгән. Һәм аның теле ачылмый; кыз баскынчылар телендә камил сөйләшә. Әлбәттә, тулы шәхси тикшерү куркынычы бар, ләкин моңа лаек, чөнки безгә күп вакыт кирәк түгел. Горностаев боерыкларын үтәгез!"
  "Бәхет белән!" Сакаллы командир ямьсез елмайды.
  "Димәк, бүген ике сәгатьтән. Шуңа кадәр, аның икеләтәсе белән танышыгыз. Ул бик көчле һәм яхшы көрәшче. Ярар, түзегез. Озакламый күрешәбез!" Шорты кигән кара тәнле малайның голографик сурәте юкка чыкты, һавада озонның зәгыйфь исе генә калды.
  Кинәт калын бүрәнә кабыгы шыгырдап куйды, һәм ярты шәрә, зәйтүн-бронза чәчле кыз иркәләү белән очып чыкты. Ул бик нечкә, мускуллы һәм яшьләреннән дә озынрак иде. Чәчләре Шәмәхә йолдызлыгы хатын-кызларында модалы булган җиде төсле алсу төс белән ялтырады. Өчләтә сальто ясап, кыз кулларын җәйде, аннары аларны чатлады.
  - Браво! Шәп! Квазар! - дип кычкырдылар яшь партизаннар.
  Лидер җыерылды.
  - Акыллы, ләкин шуны бел, кечкенә, бу үлемечле уен.
  "Мин моны камил эшләрмен!" Кыз елмайды һәм тагын да югарырак сикерде, гәүдәсе һавада берничә тапкыр пропеллер кебек әйләнде. Ул оста итеп ялан аяклары белән бүрәнәне эләктерде, шулай итеп горизонталь рәвештә калкып торды. Мускуллары киеренкеләнде, гәүдәсенең үткен контурлары тагын да ачыграк күренде.
  - Барысы да сугыш позицияләрен били.
  "Нинди матур, мускуллы аяклары һәм шундый камил формалашкан күкрәкләре бар..." - дип көтмәгәндә килгән теләген баскан лидер, җирнең гадәтләре гадиләшсә дә, иске мәдәният калдыклары аларның барлыгын сизеп торса да. Ләкин алар хатын-кызларны күптән күргәннәре юк иде... Халык арасында кызлар партизан отрядларында сугышырга тиеш түгел , һәм сугыш бары тик ир-атлар эше дигән консерватив фикер әле дә сакланып калган.
  Командир шулай ук болай дип билгеләп үтте:
  - Әйе, аның мускуллары шулкадәр ачык күренә ки, хәтта иң көчле егетләрдә дә мондый җиңеллекне сирәк күрәсең.
  Чыннан да, кешеләр генетик яктан өстенрәк булып китсәләр дә, кол авыр хезмәт башкарырлык көчле, чыдам һәм нык булырга тиеш. Ләкин, куркынычсызлык һәм горурлык сәбәпләре аркасында, кешеләр көч ягыннан Яшерен көчкә тиңләштерелмәгән. Шәмәхә йолдызлык расасының күпчелек өлеше тиресез һәм коелган корыч кебек мускуллары белән аерылып торган.
  Һәркем үзенә билгеләнгән урыннарны алды...
  ***
  Ике сәгатьтән соң тагын бер кыз пәйда булды...
  Әйе, алар бик охшаш, хәтта киемнәре белән дә, дөресрәге, бөтенләй охшаш булмаганда да. Күптән түгел килгән Лабидо Карамада өчен бу җыештырылмаган планета бик кыргый һәм эссе иде. Шуңа күрә ул ялан аяк, кыйммәтле, җирдән тыш ташлардан ясалган беләзекләр белән бизәлгән килеш килде. Шулай да, кояш ялангач тирене сыйпап, үлән, ботак һәм нарат конуслары кыз аякларын йомшак кына чымырдатып, кытыклап торганда , бу нинди рәхәт . Аның билбавында җиңел генә бластер, ә беләгендә сәгать, компьютер, сканер һәм телефон бар иде.
  "Бррр! Шулкадәр күп агач! Син квазар кебек губернатор сарае төзеп була иде!" - диде агрессив, ерткыч гүзәл, кулларын киң җәеп һәм мәрҗән авызын түгәрәкләп.
  Партизан кыз, елмаеп, аны каршы алырга чыгып китте. Кулын күтәреп, ул аны мега-галактиканы яулап алучылар - Император Юлин пионерларына хас булган сәламләү белән каршы алды.
  - Сеңлем, сине күрүемә шатмын. Күрәм, син бу җирле үсемлекләр белән кызыксынасыңмы?
  - Күрәсең, син монда менгәннән бирле. - Син монда менгәннән бирле! - Лабидо аягы белән кабык кисәген ыргытты да, оста итеп иреннәренә эләктерде, көчле итеп чәйнәп башлады.
  "Мин монда бәдрәфләр өчен килмәдем, мин ялгыз йөрергә яратам, кыргый булып кыланырга. Мин бу акылсыз җирле кешеләрдән туйдым." Партизан кыз борынын фил кәүсәсе кебек селкетеп куйды.
  "Алар акылсыз булырга мөмкин, ләкин алар барыбер бик көлке һәм әле күңелсезләнмәгәннәр. Бу сәер... Мин аңлый алмыйм, миңа сезне кайдадыр күргәнем кебек тоела." Стельзанка күзләрен йомды, компьютер сыман миендә кирәкле файлны табарга тырышты.
  Яшь партизан, йөгерүдән баш тартмыйча, һавада дүрт тапкыр сальто ясады һәм Лабидо янына диярлек төште.
  - Әйе, син мине үзәк планетабыз Яшеренлектә күрдең.
  Ул мыскыллап пышылдады:
  - Юк! Ә безнең үзәк планетабызның исеме башка. Син анда туганмы?
  - Җирле хатын-кызларның шундый матур чәчләре һәм шундый искиткеч исләре бармы? Исегез!
  Карамада инстинктив рәвештә йөзен блиндажның җиде төсле чәч дулкыннарына күмде һәм шунда ук кояш плексусына тезен бәрде. Киләсе мизгелдә партизан аның корал билбавын йолкып алды һәм читкә ташлады, сугыш позициясен алды. Күрәсең, ул тигез шартларда сугышырга теләгән. Ләкин командир театраль көрәшне хупламаган һәм төгәл ату белән киберсәгать тоткан беләзекне кисеп алган.
  - Кулларыңны күтәр! Бер хәрәкәт - һәм мин атам!
  Калганы гади иде. Сәгать беләзеген генә алыштырырга туры килде. Солдатларның берсе кубокны корбан итте. Карамаданың либидо икеләтәсе юкка чыккач, оригиналь вариант өстендә эшләргә вакыт җитте.
  Нәфрәтләнүче оккупантлар армиясеннән бер хатын-кыз тотылган чыбык белән нык бәйләнгән иде...
  Кызык, аның ничә циклы булгандыр? Унөчме, әллә уникеме? Ләкин Стельзаннар кешеләргә караганда тизрәк һәм зуррак үскәнлектән, ул уртача өлкән хатын-кыздан күпкә озынрак иде. Һәм аның гәүдәсе шактый үскән һәм атлетик иде, ябык, ләкин артык мускуллы түгел иде.
  Мондый матур кызны юкка чыгарырга мәҗбүр булуым кызганыч, ләкин моңа юл куеп булмый. Башка чара юк! Сугыш - иң кызыклы уен; катнашучылар саны чиксез, ләкин ул гел кими бара!
  
  
  Озын буйлы яшь партизаннарның берсе кызның нәфис, ачык көрән аягына кагылудан тыелып кала алмады. Утын кисүченең каты кулы аның тубыгыннан, алсу, бераз тузанлы аягына кадәр сузылды һәм бармакларын тикшерде. Кыз аңа күз кысты.
  - Нигә шулкадәр оялчан? Син шулкадәр чибәр, кара чәчле һәм сары чәчле.
  Малай чын күңелдән елмаеп җавап бирде:
  - Һәм син дә могҗиза, тырнакларың энҗе кебек ялтырап тора.
  Тагын бер егет аның күкрәгенә кагылырга теләде, ул кагылуга ук шешеп китте. Гүзәлнең киң күкрәге бал һәм туңдырма өеменә охшаган иде, күкрәк очлары чия кебек шешкән иде. Кыз мыгырданды:
  - Кыю булыгыз, егетләр, мин сезнең назыгызны тоярга телим.
  Яшь ирләр, диярлек үсмерләр, аңа ач караш ташладылар, сәламәт гәүдәләре секс таләп итә иде. Хәтта командир Пантера үзе дә билен җылылык сизде. Хәзерге дөньяда сирәк очрый торган калын, чал сакаллары аны бу яшьләр белән чагыштырганда диярлек карт кебек күрсәтә иде (кайберләре тышкы кыяфәте буенча егетләр генә иде). Ә кыз бик җәлеп итә иде, бигрәк тә җирле халык белән чагыштырганда аның гаделлеге, ялтыравыклы, алтынсу тиресе һәм җәлеп итәрлек ачык авызындагы зур, энҗе кебек тешләре. Лабидоның тавышы йомшак, сулышлы булып китте.
  - Әйдә минем белән күңел ачыйк, аннары мине җибәр, мин синең турында берни дә әйтмәячәкмен.
  Кыз аның мускуллы ботларын куллары белән тоткач, һәм ике метрлы иң зур партизан, әле дә сирәк сакаллы, дөресрәге, мамыктай, аздыргыч тәнне диярлек каплаган тукыманы йолкып ала башлагач, кыз шатланып мияулады.
  ләззәт упкыны бүләк итәрмен , һәм мин үзем дә гаҗәеп ләззәт кичерермен." Стельзан хатын-кызының тавышында бернинди дә алдау юк иде. Хайван-партизаннар тарафыннан көчләнү бик романтик иде, ә күмер кебек кара, мускуллы, озак юылмаган ир-ат гәүдәләренең исе көчле дулкынлану тудырды. Аның элеккеге партнерлары мондый нык сасымаган иде; биоинженерия ярдәмендә Стельзаннар бөтенләй диярлек иссез иде; сугышта бу кирәк түгел иде.
  "Син моны тизрәк эшли аласың, хәтта берьюлы икесен дә." Лабидо җәлеп итеп күз кысты һәм мәче кебек иреннәрен ялады.
  Пантера шартлады, җирәнү аның хайвани теләген җиңде:
  - Кире кайт! Әйдәгез, бу фахишә белән кешелеклелек дәрәҗәбезне югалтмыйк. Бу нәселнең ничек азгын, намус һәм вөҗданның соңгы калдыкларыннан мәхрүм ителгәнен күрмисеңмени? Мондый яшь баштагы хайвани инстинктлар һәм нәфес, һәм ул үскәч нинди булыр?
  Кыз куркак түгел иде. Ул тирән ачулы хаким тавышы белән өрде:
  "Мин инде өлкән җимерүче һәм тулы хокуклы сугышчы", - дип аңлады ярсулы! "Азат булгач, сакалыңны чәченнән йолкып алырмын, аннары черегән итне эт азыгына әйләндерермен!" Стельзанка тагын да катырак кычкырды, тире астындагы мускуллары шарлар кебек тәгәрәп, якорь чылбыры кебек нык чыбыкны өзәргә тырышты. "Ә сез, егетләр, нигә лаек? Аны бәйләгез, безгә тапшырыгыз , һәм дусларым белән мин сезгә бүләк итеп бәхет океаны китерәчәкбез, акча, җир һәм коллар, ир-атлар һәм хатын-кызлар турында әйтеп тә тормыйм!"
  Командир кыенлыклар белән сөйләште, каты тавышына салкынлык өстәде:
  "Син бер тамчы да үкенү күрмисең. Аны үлем генә көтә. Һәм бу җиңел булмаячак. Мин башта аның кулларын, аннары аякларын атам."
  Малайлар чигенделәр. Аларның күзләрендә үкенү сизелә иде, чөнки алар мондый ләззәтне кулдан ычкындырдылар. Ләкин беркем дә кайнар канлы һәм тиз эш итүче Пантерага каршы чыгарга батырчылык итмәде. Стелзанка шулкадәр көчле көрәште ки, бик нык эретмә чыбык астындагы тире ертылды, һәм ачык кызыл кан агып чыкты. Һәм ул бәйләнгән метр калынлыктагы бүрәнә инде ярылып, кечкенә ярыклар белән капланган иде. Партизаннар киеренкелеккә бирелделәр, коралларын чыгардылар, кешедән күпкә көчлерәк чит сихерченең гепард кебек аларга ташлануы куркынычыннан куркып.
  Лидер, көчне минимальгә күчереп, бластерны төбәде...
  Кинәт кемнеңдер кулы аның җилкәсенә төште.
  - Тынычланыгыз, Виктор Ведиамидович!
  Куркыныч командир аптырашта калды. Аның чын шәхесен ул хәтта Горностаевтан да яшергән сер итеп саклады. Һәм аның коралы, аңа беркем дә якынлашмаса да, шунда ук куркынычсыз урынга бәрелде. Хәтта ярсуланган юлбарыс Лабидо да тынычланды, катып калды, мускуллары киеренкелектән селкенеп китте.
  - Син кем? - Пантера текәлеп карады.
  Соры туника кигән кеше сәер таныш иде.
  "Син мине Гуру яки Сенсей дип атый аласың..." Тавыш җилсез һава торышында океан дулкыннары кебек иде, ул көч һәм йомшаклыкны берләштерде.
  "Әйе, мин аны таныдым - ул бөек Сенсей ", - дип пышылдады Антонов отрядындагы икенче кеше калтыраган тавыш белән.
  "Ярар, Сенсей, син үз эшеңне эшли аласың..." Пантера теләмичә генә баш иеп, бластерны куркынычсызлыктан алырга тырышты.
  "Юк, син аны үтермәячәксең!" Гуруның тавышы, күренмәс карашы һәм көчле, кырынган ияге белән, тагын да кырысрак булды.
  Командир, кинәт тәртипсезләнеп киткән бластер белән сугышуын дәвам итеп, берничә сүз агымы чыгарды:
  "Акылдан яздыңмы, карт? Стельзаннар - тумыштан ук үтерүчеләр. Минем абыемны рәхимсез җәфаладылар, тере килеш тиресен кистеләр, радиоактив тоз белән капладылар һәм ялкынлы кояшта асып куйдылар, бөтен авыл моны карарга мәҗбүр иттеләр. Ул сызлап, коточкыч газаплар белән үлде. Ә солдатлар аңа һәм башка асылган кешеләргә көлделәр, һәм алар йөздән артык иде. Тынычлангач, аларны күмәргә дә рөхсәт итмәделәр. Тыңламаска батырчылык иткәннәрне якында, кабыргаларына элгечләр белән асып куйдылар. Әнием белән биш баламны кислотада, дөресрәге, җәфалаудан соң калганнарын тере килеш эреттеләр. Ә минеке..."
  Сенсей моңсу елмайды; аның тешләре гаҗәеп ак һәм яңа иде, хуҗасы мең яшьтән узган булса да, бер генә кимчелек тә юк иде. Һәм гуруның тавышы кинәт яшьрәп китте:
  "Җитәр, мин сине әле дә ышандыра алмыйм, ләкин үз ысулың белән әйткәндә, син хаклы. Ләкин безнең планетага Шәмәхә йолдызлыгы гаскәрләре генә түгел, ә төрле полосалы һөҗүмчеләр дә куркыныч астында. Меңләгән галактикалардан аңа төрле полосалы һөҗүмчеләр төшкән. Явызлык вулканы азат ителде һәм бөтен Галәмне су басарга һәм юк итәргә яный. Бу гомуми явызлыкка каршы бергә көрәшер өчен, хәтта Стелзаннар белән бергә, барыбызга да берләшергә туры киләчәк. Ә бу кыз йолдыз мозаикасындагы кечкенә, ләкин мөһим вак таш кына. Һәр кеше чүлдәге ком бөртеге кебек, ләкин чикләре булган иң зур чүлдән аермалы буларак, бу ком бөртеге үз-үзеңне камилләштерүнең чиген белми!" Гуру башын санга сукмыйча чайкады. "Гафу ит, Виктор, соңрак сөйләшербез!"
  Нәфис кул хәрәкәте, һәм бик нык чыбык өзелде, һәм бер секундтан соң Сенсей белән кыз юкка чыктылар.
  Командир, шәхесен куркыныч астына куеп, стельзанка торган урынга һөҗүм итте. Ул үзен хач белән суга һәм каты итеп сүгенде:
  - Мин, хәтта Шайтанга каршы да, Стельзаннар белән көч туплаганчы, муенымны элмәккә салырга теләр идем!
  ***
  Эчем кайнап беткәндәй, үпкәләрем, чын мәгънәсендә, янып беткәндәй, тере ялкын суырып алгандай тоелды, шул вакытта артык кыздырылган һава агымнары минем аша үтеп, арыган тәнемнең һәр кисәген яндырып, артык киеренке мускулларымның конвульсия хәрәкәтләрен параличлады. Бу тирән вулкан атылуын хәтерләткән хис иде, лава һәм кайнар су катнашмасы белән әйләндереп алынган. Аннары, көтелмәгәнчә, җиңеләйде. Авырту бетә башлады, һәм гаҗәеп җиңеллек сизелде. Әйе, Лев Эраскандер нәкъ шуны сизде, аның рухы янган тәненнән чыга башлагач...
  ...Монда ул өслектән аерылып, вакыйгаларны тыштан күзәтә башлый. Ватык, эрегән йолдыз корабы калдыклары күренә. Бик күп төрле җанварлар өермәләре җыела. Зур шәмәхә-зөбәрҗәт йолдыз яктысында алар бик үзенчәлекле, якты һәм нурлы. Бернинди дә куркыныч түгел; киресенчә, төсләрендә гаҗәеп матур. Аңлашылгысыз каршы торырлык көчкә буйсынып, җан өскә күтәрелүен дәвам итте. Өслектәге төсле җанварлар тиз кимеде. Рух стратосферага керә. Хәзер бөтен планета күренә, алсу һәм сары, башта бик зур, аннары тиз арада күләме кими. Хәзер ул түгәрәк өстәл зурлыгында, хәзер пентафон тәгәрмәче зурлыгында, хәзер футбол тубы зурлыгында, аннары теннис тубы зурлыгында, һәм ниһаять - мәк орлыгыннан да кечерәк. Күбрәк һәм күбрәк галактикалар чагылыш таба, йолдыз кисәкләре һәм чәчкечләрнең күз алдына да китереп булмый торган тупланмалары. Җан туннельгә суырыла һәм оча, коридор буйлап кара фонда җиде төсле якты полосалар чагылыш таба.
  "Мин кая ашыгам?" - дип уйлады малай, аптырап. "Бу сер ... мөгаен, башка мега-галәм, гипердөнья өчен".
  Тоннель алдында якты яктылык пәйда булды, ул көчәя барды. Дәүләт-империя, какшамас һәм үзгәрмәс Шәмәхә йолдызлыгы дине буенча, үлгәннән соң, Стельзаннар хөкемгә тартыла, анда аларның гамәлләре яки хәрби батырлыклары буенча алар беренче күккә, яки, дөресрәге, киләсе гипергаләмгә керәләр. Анда алар тәндә гәүдәләнәләр, Стельзанатка, Императорга һәм халыкка ни дәрәҗәдә тырыш һәм тугры хезмәт итүләренә карап дәрәҗә алалар. Дин Бөек һәм Иң Югары Ходай Стельзаннарга мәңгелек милек өчен бөтен галәмне, ә башка расаларны коллыкка биргән дип саный. Галәмне яулап алуга өлеш керткән һәрбер нәрсә аклана. Алгы һәм тылдагы батырлыклар. Батырлык яңа мегагаләмдә югарырак дәрәҗәгә китерә, һәм бу иң мөһиме. Сугышта үлү зур батырлык гамәле дип саналган, бигрәк тә үз-үзеңне корбан итү, бу процесс барышында меңләгән дошманның гомерен өзү. Башка, хәтта югарырак оешкан галәмнәр дә бар, аларның үлчәмнәре һәм чиксез зурлыклары зуррак, шуңа күрә амбицияле Стельзан мәңгелек карьера үсешенә өметләнә ала. Ләкин императорлар кая бара? Чыннан да аларның һәрберсе өчен аерым Мегаверс бармы? Ләкин Лео кеше, шуңа күрә ул мондый мәгънәсез сүзләргә ышанырга тиеш түгел.
  "Мин кая барып җитәчәкмен?" - дип уйлады Эраскандер аптырап.
  Кеше һәм кол буларак, ул киләсе тормышта да кол булып калырга тиеш, һәм бу иң яхшы вариант. Әгәр алар аны сөйләшү коралы итеп теләмәсәләр , ул түбән затлар өчен утлы чокыр һәм мәңгелек җәфалау урыны белән очраша.
  Тире юкка чыкса да, аркамнан салкынлык килә. Ләкин Сенсей Стельзаннар һәм кешеләрнең уртак бабадан килеп чыкканын әйтте - шау-шулы, йомшак маймылларны тудырган бер үк кеше. Шулай ук бөек Гуру да булган, аны бары тик сайланган кешеләр генә күрә алган. Ул, диләр, үлемсезлек һәм бөек көч серен ачкан. Әгәр ул шулкадәр кодрәтле булса, ни өчен ул бу кансоргычларны планетадан куып чыгара алмаган?
  Тоннель ахырында Лео якты яктылыкка күмелгән шәһәр читенә чыкты. Якында гаять зур, балкып торган сарай, күрәсең, күктәге гаделлек гыйбадәтханәсе иде. Сукыр ялтыравыклы канатлары булган ике бандит, күрәсең, фәрештәләр, аның кулларын артына кысып, суд залына алып керделәр.
  Зал бик зур иде, түшәм болытлар арасында югалды. Судьяның куркыныч тавышы, Эверест тавы кебек зур һәм күпсанлы кояшлар кебек балкып, меңләгән яшен кебек күкрәде.
  "Син солдат түгел! Син сугышчы түгел! Син Стельзан түгел! Син кеше, явыз җан иясе, бөек расаның явыз пародиясе. Син үзенең законлы хуҗаларын нәфрәт итүче һәм аларның барысын да юк итәргә теләүче явыз фетнәче. Син кол булмаячаксың; алар хәтта синең кол булуыңны да теләмиләр. Тәмугка бар һәм анда мәңгегә куркыныч газапларда ян, Шәмәхә йолдызлыгының барлык дошманнары белән бергә. Барлык чиксез гипергаләмнәрдәге иң бөек милләт сугышчылары, Ходай тарафыннан сайланган идеаль расаның сугышчылары чиксез Галәмне яулап алачак!"
  Аның аяклары астында ялкын телләре пәйда булды, малайның ялан аякларын коточкыч авырту белән көйдерде.
  - Чыннан да, тагын ут! Мин башка түзә алмыйм!
  Арыслан калтырады. Ул тезләренә егылып, бала кебек еларга әзер иде.
  Шул мизгелдә судьяның сурәте юкка чыкты...
  ***
  ... Кемдер егетнең җилкәсеннән көчле итеп селкеде. Күзләрен ачкач, элеккеге гладиатор чиркей сыман томшыклы чиркейнең җирәнгеч йөзен күрде. Утлы җәһәннәмнән соң, аның яссы, сирәк чәчле кружкасы яхшы фея йөзенә охшаган иде. Төшке сандугачы шулкадәр чынбарлык иде ки, аның аяклары әле дә авырта, куллары калтырый иде.
  - Тор! Синең яңарту процессың тәмамланды!
  Карау әле дә бераз авырта иде; хәтта тонык яктылык та аның күзләрен авырта иде. Күренеш тонык иде, ачы елагандагы кебек. Лев берничә тапкыр күзләрен йомды, һәм күрү ачыграк булды. Бүлмә, җиһазларга караганда, регенерация камерасы иде. Билгесез максаттагы җайланмалар, чатырлар һәм зәңгәр төсмер бирә торган стеналар. Архаик күренгән антенналы берничә тартма. Сары белән капланган синхрон янында тагын берничә бөҗәккә охшаш җан иясе, нур мылтыклары әзер торган, шулай ук иң җирәнгеч цивилизацияләрнең берсеннән ике зур Груид тора иде. Алар да, әлбәттә, бәладә иделәр. Зур, зур Груидлар, яссы табаннарында күп көпшәле нур мылтыкларын тотып, шикле малайга юнәлттеләр. Курку юк иде; ни өчен регенерацияләнергә, аннары шунда ук үтерергә? Шалтыратучы җан иясе кычкырды.
  "Син ул йолдызлык корабына ничек мендең, Лев? Утлы сазлык планетасында нәрсә эшли идең?" Тоннель алдында яктырак яктылык пәйда булды, көчәя барды. Дәүләт-империя, какшамас һәм үзгәрмәс Шәмәхә йолдызлык дине буенча, үлгәннән соң, Стельзан хөкемгә тартыла, анда ул үзенең гамәлләренә яки хәрби батырлыгына карап, беренче күккә, яки, дөресрәге, киләсе гипергаләмгә керә. Анда ул тәндә гәүдәләнә, Стельзанатка, Императорга һәм халыкка ни дәрәҗәдә тырыш һәм тугры хезмәт итүенә карап дәрәҗә ала. Дин Бөек һәм Иң Югары Ходай Стельзаннарга мәңгелек милек өчен бөтен галәмне, ә башка расаларны коллыкка бирү өчен биргән дип саный. Галәмне яулап алуга өлеш керткән теләсә нинди нәрсә аклана. Алгы һәм тылдагы эксплуатацияләр. Батырлык яңа мегагаләмдә югарырак дәрәҗәгә китерә, һәм бу иң мөһиме. Сугышта үлү, бигрәк тә үз-үзеңне корбан итү, меңләгән дошманның гомерен өзү белән бәйле булганда, зур батырлык гамәле дип саналган. Башка, хәтта югарырак оешкан, зуррак үлчәмле һәм чиксез зурлыктагы галәмнәр дә бар, шуңа күрә амбицияле Стельзан мәңгелек карьера үсешенә өметләнә ала. Ләкин императорлар кая бара? Чыннан да аларның һәрберсе өчен аерым Мегаверс бармы? Ләкин Лео кеше, шуңа күрә ул мондый мәгънәсез сүзләргә ышанырга тиеш түгел.
  у?
  Сингхның сары халат кигәнен күрү бераз көлке иде. Кызык, ул аның исемен каян белгән икән?
  "Мин анда очраклы рәвештә мөһим бирем үтәп килеп җиттем. Шуңа күрә, көтелмәгәнчә, үземне шушы чуалчыклыкта таптым." Эраскандер тулысынча диярлек намуслы иде.
  "Әгәр сез шул микрофильм турында сөйлисез икән, бу шулкадәр вак мәсьәлә ки, аны меңләгән парсек белән тиз арада бетерергә кирәк түгел иде. Әгәр очраклы очрашу булмаса, тагын ике-өч вакыт берәмлеге сезне регенерациягә яраксыз итәр иде."
  Пауза... Егет уйлады: "Бу нинди микрофильм соң? Бәлки, аның хуҗасы Гермес империянең кайбер серләрен ачарга теләгәндер?"
  "Фтор кайда?" - дип кинәт кенә буынтык аяклы хайваннар вәкиле сорады.
  "Ул батырларча үлде. Аны җанварлар йотып, җәһәннәм эченә чумдырдылар." Лев, кешечә итеп, чыбык бәйләмнәре белән бәйләнгән кебек тоелган җилкәләрен җыерды.
  Синх эволюция процессында атрофияләнгән мембраналы канатларының калдыкларын нервлы рәвештә селкетеп куйды.
  "Син бары тик кол гына, һәм безгә хәзер примат кирәк түгел. Без сине юк итә алабыз. Ләкин без сиңа исән калу мөмкинлеген һәм хәтта бүләк тә бирә алабыз - акчасыз, көчсез кол өчен бик зур бүләк."
  Лев кинәт артропод шаяртмаганын аңлады. Аларга өстәмә шаһит кирәк түгел иде, һәм юк итү алдыннан флиртның мәгънәсе юк иде - сирәк очраклардан тыш, синхлар садист түгел, гәрчә алар үз омтылышларында рәхимсез булсалар да. Ләкин тәкъдим кызыклы булырга мөмкин. Чиркей-кырмыска стена янындагы өстәлгә якынлашты, аның кулында клавиатура һәм төймә бар иде. Ул шифрланган хәбәрләр җибәрде, аннары җаваплар алды.
  Ишек ачылып китте, һәм тагын бер буынтыгаяк керде. Аның формасы алтын һәм шәмәхә ташлар белән ялтырады, ә күкрәгендә алсу алтыпочмак ялтырый иде. Аңлашыла ки, ул югары дәрәҗәдәге кеше, ультрамаршалга тиң.
  "Күпме вакыт үтте инде? Аларның һәркайда шымчылары булырга тиеш, һәм алар бик күп. Алар, мөгаен, минем кемлегемне бернинди кыенлыксыз да белгәннәрдер?"
  Эраскандер калтыранды, пешкәннән соң аның эченә җиңелчә салкынлык керде.
  "Залда булу эзләре булмаска да мөмкин, ләкин логик яктан теләсә нинди нәрсәне исәпләп була."
  Сингх видеокүзлекләрен киде һәм зәгыйфь гәүдәсенә караганда бик зур булган урындыкка аркасын куйды. Ул, күрәсең, яңалыклар карап торгандыр. Аннары ул күзлекләрен салды һәм әсир колга артык әдәплелек белән мөрәҗәгать итте.
  "Шулай итеп, безнең кечкенә дустыбыз, без сиңа бер бурыч бирәбез. Башта хуҗаң Гермес янына кайт. Аның җиткерергә сүзе булыр, һәм без сиңа кайдан күбрәк мәгълүмат алырга икәнен әйтербез. Ләкин бу бик мөһим түгел." Бөҗәкнең тавышы үзгәрде, яшерен нәфрәт белдереп. "Куламаннар арасында безнең инде күп мәгълүмат бирүчебез бар, ләкин безнең йөрергә акчабыз җитми. Без аларга акчадан тыш вәгъдәләр дә бирергә тиеш, бу һәрвакытта да эшләми, ләкин отышлырак. Безнең төп бурычыбыз - синең дустың һәм уртак танышыбыз Дес Имер Конорадсон, шул бөек Зорг белән элемтәгә керү һәм элемтә урнаштыру."
  "Вау! Ул моны каян белә соң?" - дип Левның башында чагылыш тапты.
  Күрәсең, синх гаҗәпләнүне сизгән.
  "Әйе, без беләбез, бәби." Чыбырдау көчәя һәм тагын да ямьсезрәк булды. "Син чыннан да Стелзанны аздырып, аннары гравиграмма җибәрә алам дип уйладыңмы? Сезнең куркынычсызлык хезмәте галәмнең бу секторына килә торган барлык сигналларны тулысынча блоклый; хәтта безнең белгечләр дә кулларыннан килгәннең барысын да эшли алмый. Хәбәр блокланды һәм триангуляцияләнде. Аннары Фагирам Шам үзе сезнең исемегездән хәбәр җибәрде. Аның Тәхет куркынычсызлыгы бүлегендә көчле кулы бар. Без барысын да алдан исәпләдек; ни дисәң дә, бу аның идеясе иде, синеке түгел."
  - Димәк, мине башыннан ахырына кадәр син кулландыңмы? - Лев, күзләрен зур ачып, йомшак кына сызгырды.
  "Юк, тулы күзәтү түгел, югыйсә без Шәмәхә Йолдызлык флоты белән кирәксез сугышка кермәс идек." Сингх тонны йомшартты һәм ачыктан-ачык сөйләде. Буш ялганны буынтык аяклылар расасы хурлык дип саный иде. Әйе, мәгълүматны яшереп, киң һәм хәйләкәр дезинформация оештырып була иде. Ләкин бик кирәк булмаганда ялганлау Алтын Йолдызлыкның зур империясендә яшәүчегә лаек түгел. Хисле чыгыш дәвам итте:
  "Фәгирам - буш курчактан башка нәрсә түгел. Син Стельзаннарның кеше дошманы! Һәм зур казанышларга ия булган, үз нәселең өчен гаҗәеп абруйлы кеше. Гади малай чагыңда Колизейда җанварны ничек җиңгәнеңне хәтерлисеңме? Без синең башка батырлыкларыңны да хәтерлибез. Малай фторны үтерде, бәхәсләшмә, без моны аңладык. Бер фрик кимрәк, ни дисәң дә, ул синхрон түгел. Лев бөек Зоргка отчет җибәрде, һәм ул сиңа ышаначак."
  "Ышаныч яулау өчен бер кечкенә хәбәр җитәр дип шикләнәм." Эраскандер торып утырды; зәңгәр диварлар егетне басып торган кебек тоелды.
  "Әгәр юк икән, сезнең өчен тагын да начаррак! Ул чакта без приматны юк итәчәкбез", - диде Сингх, басымны арттырып. "Сез өлкән сенаторның һәр хәрәкәте турында хәбәр итәргә, аның хезмәтчесе һәм күләгәсе булырга тиеш. Без сезне күзәтеп торачакбыз."
  "Ярар, план яхшы, ләкин артык ашыгыч." Лев ачу белән башын чайкады.
  "Артык түгел, ләкин оптималь рәвештә. Син кол, һәм хуҗаң сине Дезга яхшы тәрҗемәче итеп бирәчәк; син бит сәләтле егет. Гермес һәм Фагирам синең турында бик мактадылар." Сингх тырнагын өскә төртте. "Алар вакуум ахмаклары; алар мәче баласындагы юлбарысны күрмиләр! Аларга тугры булып күрен, ләкин безнең өчен эшлә. Синең сөяк миеңдә әле дә микрочип бар, ләкин ул яңадан программалаштырылган. Алар сине үтерә алмыйлар, ләкин без сине үтерә алабыз һәм һәр хәрәкәтеңне күзәтеп бара алабыз. Ә Стелзанат юкка чыккач, безнең империягә сеңеп киткәч, без чипны эшләтмәячәкбез. Син ирекле кешегә әйләнәчәксең! Ачыктан-ачык!?"
  - Күпкә ачыграк! - Лев елмаю күрсәтте.
  "Алайса, эшлә. Без сине хуҗаңа күчерәчәкбез. Хәзердән башлап, син аның һәм безнең контакт аша күрсәтмәләр алачаксың." Робот раковинага очып килде һәм бөҗәккә бер чынаяк желе бирде. Җанвар аның эченә үзенең борынын батырды.
  Лео кызыксыну белән капланды:
  - Элемтә кешесе? Ул кем?
  "Матур кыз." Синхрон, егетнең гаҗәпләнгән карашын күреп, шунда ук өстәде. Аның борыны желе белән манылган иде, шуңа күрә тавышы гөрелдәп тора иде. "Юк, бу Венер түгел. Әлбәттә, бу бай Стельзан кызы безгә акча өчен файдалы мәгълүмат бирә алыр иде, ләкин аны Җиргә китерү кирәксез гайбәт кенә тудырыр иде. Кыз Юйлинг булачак (яшь солдатлар һәм офицерлар бер йолдыздан да югары түгел!). Сез бүләк турында сорарга телисез дип уйлыйм. Мин җавап бирәм, хәзер колга акча кирәк түгел, һәм сез империя җиңелгәннән соң ирегегезне алачаксыз. Алтын йолдызлык, безне шулай атыйлар, файдалы агентларны кадерли. Менә шул вакытта акча киләчәк! Хәтта коллар белән милек тә, аларны теләгәнчә җәфалый аласыз! Менә шул, аны алып китегез! Ул инде җитәрлек белә.
   Сингхларның әлегә кадәр тын гына торган ультрамаршалы коры гына чыелдап куйды:
  - Кол якасын тагын кидер!
  Дүрт куллы Груидлар беләкләрен борып, терсәкләрен бергә куштылар да, аннары тантанасыз рәвештә аларны ишектән этеп чыгардылар.
  Егетне алып киткәч, синх нечкә чыелдап шалтырады.
  "Ул шулкадәр кызыклы, мин аны ашый алыр идем! Кызганыч, аларның каны шулкадәр куркыныч. Барлык яшерен җан ияләре дә җирәнгеч, ә бусы иң агулысы. Аның уйларын тикшермиләр, ләкин качар җире юк, без аны элмәктә тотабыз."
  22 нче бүлек
  Кеше чисталык тели,
  Мин акыллы һәм якты идеяләр телим!
  Дөнья (идеаль вариантта) матурлык таҗы,
  Әлбәттә, бары тик яхшы кешеләр өчен генә!
  Барысы да килеп чыкмады... Рәхимсез, явыз язмыш...
  Ниндидер пычрак тамаша алып бара!
  Мәрхәмәтле бул, Ходай,
  Кешенең упкынга төшүенә юл куймагыз!
  Бүлмәне чыелдау, гөрләү һәм чыртлау тавышлары тутырды. Хайваннар дөньясының бер өлеше ачыктан-ачык контрольдән чыга башлаган иде. Синьх маршалы аптырашта калды. Гадәттә кечкенә нәрсәдән дә ачулана торган явыз персонаж Фагирам тыныч калды. Иң начар очракта, электрошоклар бөтен бүлмәне каплап, һәркемне, хәтта радиоактив объектларны да, егып төшерер иде. Бу залны иң яхшы инженерлар юкка гына төземәгәннәр.
  Тавыш тагын тынып кала башлады, күрәсең, чөнки акыл җиңгән, яисә пиратлар кирәк булса, аларны юк итәргә мөмкин икәнен аңлаганнар. Ләкин сөйләшү мөмкинлеге юк иде, һәм күпләр тозактагы бүлмәдән чыгып, каты, хәлиткеч сугышлар алдыннан эчемлек эчеп ял итәргә ашкындылар. "Мамонтлар" залдан чыгып киткәч, сакчы торган динозаврга охшаган гәүдәле кеше сорарга өлгерде, аның тирән тавышы Стельзан телен кыргый рәвештә бозып күрсәтте.
  - Ә кечкенә коллар шулкадәр мактый торган бу "Бөек Император" кем соң ул?
  Анда басып торган сакчы, ул Яшерен кешегә охшаган булса да, чынлыкта инкубатордан яңа чыккан, ясалма гормоннар белән үстерелгән клон иде. Биш айлык бала акылы белән тау кебек мускуллы, дип җавап бирде ул, күкрәккә тигән тавыш белән:
  - Бу безнең Бөек Императорыбыз, бөтен галәм аныкы.
  "Алайса, микроорганизмнар, плазмагызны алыгыз!" Чит планета кешесенең авызыннан берничә агулы яшел төтен болыты, көчле ис калдырып, очып чыкты.
  Чит планета кешеләренең күп стволлы нурлары һәм плазма ыргытучылар бер үк вакытта үлемечле энергия агымнарын чыгардылар. Алар төрле төстәге квадратны тишеп үттеләр, анда балалар, киемнәрен киеп, чәчләренә чәчәкләр һәм тасмалар үреп, флаглар болгатуларын дәвам иттеләр. Шартлаулар булды, һәм балалар чыгыш ясаган урыннарда төтенле мәетләр өемнәре белән тулы кратерлар гына калды. Флагларын ташлап, малайлар һәм кызлар таралыштылар, күбесе яраланды һәм янды. Беркем дә җавап утының кайдан килгәнен сизмәде. Зарба төгәл атылды, плазма генераторындагы разряд тизлеген көйләүче контроль стабилизаторына - коточкыч җанварның арсеналын эшләтүче җайланмага бәрелде. Генератор көчәнешкә керде, юк итү бомбасына әйләнде. Ун метр биеклектәге тираннодроид җәһәннәм машинасын өзеп, халык арасына ыргыта алды, ләкин аны коткару өчен соң иде. Генератор шартлады, җанварны юк итте һәм меңләгән төрле, әйтерсең лә аңлы җан ияләрен элементар кисәкчәләргә яндырып, таркатты. Галактикалар арасындагы сугышчыларның нервлары инде кискенләшкән иде, һәм бу шартлау аларның соңгы резервларын җимерде.
  Бер-береңне көчләп кыйнау башланды.
  Чит җан ияләре бер-берсенә төрле кораллар белән эреп һәм янып, бәрелделәр. Сугыш ачык һавада барганын исәпкә алсак, һәр атуда күп корбаннар булуы аңлашыла. Берничә секунд эчендә кадерле "кунакларның" күбесе үтерелде, ә комплексның зур өлеше җимерелде. Көчле зарядлар бәрелүләре зур һәм кечкенә тәннәрне төтен кисәкләренә ватты. Ялкыннар пәйда булды, гаҗәеп чәчәкләр һәм агачларны каплады. Кайбер җәрәхәтләнгән җанварлар җыелды, аерым киселгән аяк-куллар селкенеп һәм конвульсияләнеп торды. Төрле төстәге кан фонтаннары келәм һәм үлән буйлап таралды. Кайбер җан ияләренең каны кислород булганда җиңел генә кабынды, күбесенең төрле төстәге ялкынга әйләнүенә китерде. Башкалары качып киттеләр, тирә-юньгә көчле ялкын тараттылар. Радиоактив элементлардан торган җанварлар келәмнәр һәм хәтта ватык гранит аша янды, ә ментоплазматик ут бик көчле металлны яндырды. Нурлар һәм плазма ялкыны, мөгаен, барлык дошманнар тулысынча юк ителгәнче дәвам итте, аннары йолдыз кораблары кушылып, бөтен кояш системасын һәм аның тирә-юнен тулысынча җимерүнең явыз энергиясе белән җимерде.
  Бәхеткә, Стельзаннар паралич кырын активлаштыра алганнар. Эророс беренче булып бу киңлекне көч калканы белән ябарга боерык биргән. Бу прагматик адым иде: әгәр Җир планетасы янында зур кыргын башланса, бөтен Кояш системасы тотрыклы атом төшләреннән мәхрүм калыр иде. Һәм моның өчен, хәтта ул качса да, император аны шулкадәр вәхши рәвештә җәзалап үтерә алыр иде ки, аның башын шунда ук шартлату яхшырак булыр иде.
  Җир бар булырга тиеш! Хәтта Ультрамаршал бу тишектән чиксез җирәнсә дә!
  Тала, ләкин үтермә! Ләкин яндырылган һәм суелган мәетләрнең күп булуы хәлне кискенләштерерлек! Берничә квадрат километр мәйданда утрау тулысынча янып бетте, сансыз үле кешеләр үле килеш ятты, күбесе хәтта мәетләр дә түгел, иң яхшы очракта да пычрак тузан һәм төтен кисәкләре генә иде. Ул тышкы яктан тыныч иде, ләкин җаны авырта иде. Ул үзен нурлы шарлавык һәм чагылдыргыч арасында тапты. Бер якта империягә хыянәт итүдә аның ярдәмчеләре, икенче якта Фагирам һәм аның күпсанлы ярдәмчеләре иде. Аңлашыла ки, хыянәт хакимиятнең иң югары дәрәҗәләренә йоккан, һәм гади кисәтү хәлне хәл итмәячәк. Шулай ук дошманның төп кешесе барлык мәгълүматны иң югарыдан җыя икән. Аның артында басып торган яшь адъютант офицерның авыр сулавы аның уйларын бүлдерде.
  Урлик Эророс кинәт борылып, егеткә көтелмәгән йомшак тавыш белән мөрәҗәгать итте.
  - Күрәм, син көрсенеп торасың. Бәлки, мәетләр һәм кан күрү сине куркытадыр?
  Адъютант кулын селтәп, җавап бирде:
  "Юк, киресенчә, мин сезнең боерыктан башка бу елан чокырына максималь куәтле заряд җибәрә алмавыма үкенәм. Мәетләр җитәрлек түгел, фотоннар аз..." - дип кычкырды Стельзан куркакланып. "Мин бу бөтен хайвани йортны ничек кисәкләргә теләр идем!"
  "Әйе, ләкин синең йөзеңдә нәрсәдер кайгы бар иде. Башка солдатларыбыз шатлана, кан коюны күзәтә." Эророс автоматик рәвештә шик сизде һәм киеренкеләнде. "Ультрамаршал"ның гиперплазма ыргытучы коралы хәтта мичкәләрен сузды, күп төсле өндәү билгеләре агымы рәвешендәге голограмма күрсәтте.
  "Мине иң кайгыртканы - башка нәрсә. Хәзер без Бөек Империябезгә хыянәтчеләрме? Бу коточкыч! Шәмәхә йолдызлыгына һәм Императорга хыянәт итүчеләр, җәзалап үтерелгәннән соң, Ультрафиолеттагы гиперплазма реакторына төрмәгә утыртылачак. Анда хыянәтчеләр авырту квантларының туктаусыз бомбага тотылачак. Анда без бу галәмдә ирешеп булмый торган авырту дәрәҗәсен кичерәчәкбез. Авырту безнең тәнебездәге һәр күзәнәкне тишеп үтәр, бер генә ирекле молекула да калдырмас. Иң начары - йокы да, ял да булмаячак, сулыш алырга урын да булмаячак."
  Эророс мыскыллы елмаюын чыгарды ( үзе бик нык дулкынланса да, хәтта эчләре дә куркудан әйләнеп китте!), һәм махсус битарафлык белән әйтте:
  "Азаплану сезне куркытамы? Шәмәхә йолдызлыгы сугышчысының авыртудан шулкадәр куркып егылуы оят, хурлык. Әгәр дошманнарыгыз сезне җәфаласа, сез сынырсызмы?"
  Яшь Стельзан, күкрәген ачытып, пафос белән әйтте:
  "Юк, мин авыртудан курыкмыйм. Ләкин дошманнарның җәфасын бер көн, бер ай дәвамында кичерү, иртәме-соңмы аның бетәчәген белеп тору бер хәл. Хыянәт өчен газаплану, Иң Югары, Бөек Ходайның җәзасын алу һәм миллиардлаган еллар дәвамында газаплану бөтенләй башка хәл. Бу галәмдә гиперплазма шунда ук яна, ләкин анда, авырту архивында ул чиксез яна. Бердәнбер өмет - Бөек Императорның мәрхәмәте.
  Ультрамаршал җизнәкләр белән капланган кәлтәнне тибеп җибәрде, һәм аның гиперплазма чыгаручы җайланмасы хәтта яндыру шартлавы белән явыз җан иясен юк итте. Шуннан соң, Эророс, үзенең ирониясен яшереп, болай диде:
  "Әйе, император мәрхәмәтле. Мин ышанам ки, ул безнең бирелү шартларын исәпкә алыр. Борчылмагыз, без барыбер дошманга үлемечле сугу ясау юлын табарбыз."
  "Аларны эшләмичә хыянәт иткәнче, үлгән яхшырак. Бәлки, алар тәртипсез вакытта һөҗүм итәргә кирәктер", - дип тәкъдим итте яшь офицер , күзләрен ялтыратып.
  "Бу мөмкин түгел, безнең барлык элемтәләребез дә ябылган. Җитәр аңлатмалар, командирларыңның боерыкларын гына үтә!" - дип кырт кисте Эророс.
  - Әлбәттә! - Офицер сәлам бирде, борылып мылтыгына күтәрелде.
  "Әгәр дә сез исән калырга һәм үзегезнең шәхесегезне саклап калырга телисез икән, миңа ышаныгыз! Мин һәрвакыт үз империя ватаныма тугры булачакмын."
  Ультрамаршал яңадан боерыклар бирә башлады. Әгәр йолдызлы сугыш булса, ул ким дигәндә башкаланы сакларга тиеш иде. Һәм җир кешеләре барыбер күбәячәк. Кешелекнең туксан проценты һөҗүм вакытында юк ителгән иде, һәм хәзер аларның саны һөҗүм вакытындагыга караганда күбрәк. Әгәр 40 миллиард кешенең меңе генә исән калса, 300-400 елдан соң тагын 40 миллиард булыр иде. Стельзан өчен бу чагыштырмача яшь яшендә, аның, һичшиксез, сансыз мәхәббәт маҗаралары булыр иде. Исән калу мөмкинлеген исәпкә алганда, башка галәмдә үлгәннән соңгы тормыш ышануга да мөмкин түгел иде. Һәм җимерелгән бар нәрсә тагын да тизрәк торгызыла иде. Ул үзе сугышны хыялланды; зур күләмле хәрби гамәлләрсез мең ел үтте, һәм космик империянең тиз киңәюенең шул данлы елларының ветераннары аз калды. Аларның күбесе, хәтта картаймыйча да, үз гомерләрен тәмамладылар, чит планета кешеләре сарказм белән пышылдаганча - үтерү белән пычранган карма. Ләкин Эророс мондый нәрсәләрдән борчылмады. Бу шулкадәр кызыклы һәм романтик - Галәмдә яшәүче меңләгән, миллионлаган, миллиардлаган акыллы паразитларны бер төймәгә басу белән юк итү. Без, ничек кенә булмасын, императорның үзенә барып җитәргә тиеш; аннары, бәлки, аңа Синкхларга каршы җәза экспедициясен ышанып тапшырырлар, гәрчә бу тулы масштаблы сугыш булса да.
  Һәм менә Фәгирам килә. Аның кара, тирләгән йөзе бераз калтырый.
  - Сез гадәттән тыш шат күренәсез. Бу сезнең кешеләрегезнең провокациясе булырга мөмкинме?
  "Квазар, син аны йота алмассың! Минем халкымның берсе дә җирле халык өчен көрәшмәячәк", - диде Эророс, күзләрен балкытып.
  "Әй, әйдә инде! Һәм мин синең "йолдызлы малай" дип аталган кешене үлем җәзасыннан ничек коткарганыңны хәтерлим, ул дәүләт киңәшчесенең улын мәңгегә гарип иткән иде. Бу минем каршымда булмады, югыйсә мин сезнең боерыкларыгызны үтәмәс идем. Бу сәер йомшаклыкның сәбәбе нидә?" Фәгирам үзенең иң җирәнгеч йөзенә шикле караш ташлады.
  - Моның сәбәпләре бар иде, - дип Эророс аның сүзен бүлдерде, кешеләренә бу мәсьәлә турында башка сөйләшмәячәген аңлатты. - Шулай да, ни өчен син бөтен дөнья чүплекләреннән җыелган бу явызларны мәсхәрәлисең!
  "Ахмак җирле хакимиятләр артык тырыштылар. Алар император белән очрашу репетициясе ясыйлар иде. Әгәр сез бу җир кешеләренең нинди буш башлы кешеләр икәнен белсәгез иде." Губернатор битләрен җыерды, бармагы белән чигәсен борды.
  Ультрамаршал логик җавап бирде:
  "Колның акылсызлыгы - өстенлек, ләкин аның акыллылыгы - кимчелек!" Ул тирә-якка карап алды һәм өстәде: "Герлок кайда? Ул гадәттән тыш саклану чараларын күрдеме?"
  "Мин шулай ук кирәкле боерыкларны бирдем, ресурсларыбыз мөмкинлек биргәнчә. Без саклануга әзер. Мин сезгә, маршал, сөйләшүләргә керергә кушам." Фәгирам кинәт мәрхәмәтлерәк булып китте.
  "Беренчедән, Ультрамаршал, икенчедән, моны сезнең өчен эшләү иң яхшысы. Сез аларны монда чакырдыгыз, алар сезне яхшырак беләләр, бигрәк тә синхроннарны. Сез аларны күпме вакыт программалаштырасыз?" Эророс шикләнеп күзләрен кысты.
  - Ярар! Син шундый куркак булганга, мин алар белән үзем эш итәрмен.
  Сорауны җавапсыз калдырып, маршал-губернатор янып торган йорттан тычкан кебек очып чыгып, йолдыз корабына таба йөгерде. Ләкин, Синхилар тәртип саклаган вакытта, башка йолдызлы карчыклар истерикага чумдылар. Фагирамның йолдыз корабына Җир планетасы атмосферасыннан чыгу белән һөҗүм иттеләр. Бәхеткә, яки бәлки кызганычка каршы ( бу мәлгунь үлгән булса, яхшырак булыр иде!), болар кечкенә сугышчылар гына иде. Зыян күргән кораб Синхи флотын яклап чигенде. Шау-шулы космик филибастерлар, берничә төп лидерын югалтып, планетага һөҗүм итәргә тәвәккәлләделәр. Ләкин, Алтын Йолдызлык йолдыз кораблары аларның законлы территорияләренә юлларын япты. Синхилар төрле полосадагы пиратлар һәм ялланганнардан күпкә көчлерәк иде. Аларның флоты күпкә яхшырак коралланган иде, һәм башка дөнья эскадрильяларына килгәндә, алар икеләнделәр. Ялчылар һәм бандитлар һәр телдә кычкырдылар һәм янадылар, бер-берсенә барлык радио ешлыкларында явыз сүзләр әйттеләр. Ләкин алар сугышка керергә батырчылык итмәделәр. Теләсә нинди бәрелеш космик корабларның күпчелеген, аларның пассажирлары белән бергә, юк итәчәге ачык иде.
  Ике як та киеренке көтүдән катып калдылар, миллионлаган йолдыз кораблары теләсә кайсы вакытта квинтиллион ватт үлемечле энергияне чыгарырга әзер иде.
  Кыю җанварлар галәм күгендә катып калдылар,
  Ниндидер акыл бар кебек тоелса да!
  Ләкин технология көче явыз максатларда кулланыла,
  Хәйләкәрлек өстенлеккә ирешәчәк, хөрмәткә түгел!
  ***
  Бу урын һәр секунд саен төсләрен үзгәртә торган ялкынлы утлар белән тулы...
  Тәмуг уты, кабынып, барлык эчләрне йотып, итне изеп. Вулкан, эчендәге барлык терене яндырып бетерә. Болар барысы да ничек таныш! Ләкин бу юлы, бәлки, чын җәһәннәмдер?! Сабырлык - һәм авырту басыла. Владимир күз кабакларын ачты. Ул йолдызлы күк күргән кебек тоелды. Ул аларны гаҗәпләнеп кысып япты, аннары яңадан ачарга мәҗбүр итте. Әйе, ул чыннан да йолдызларның гаҗәеп келәмен күрде. Җирдән тыш килеп чыккан күк йөзе гаҗәеп тыгыз яктырткычлар белән капланган иде. Ун меңләгән иң якты йолдызлар күз алдына да китермәделәр һәм гаҗәпләндерделәр. Аның тәне дә бушлыкта, таянычсыз йөзеп йөргән кебек иде. Моңарчы күрелмәгән күренеш малайны шулкадәр гаҗәпләндерде ки, ул аңын югалтты, чынбарлыктан аерылды.
  Фикерләү сәләте кире кайткач, ул хисләрен тыя алды. Ул ныклы нигезгә кайтты һәм аякка басу өчен көрәште.
  Аны очраткан тамаша йөрәкләре зәгыйфь кешеләр өчен түгел иде. Башта малай үзен акылдан яза дип уйлады. Диназакура галактикасының башкаласы булган мәһабәт шәһәр үзенең барлык кыргый даны белән күренде. Чакрымнарга сузылган люкс күккә тырпаеп торган биналар, гаять зур гыйбадәтханәләр, күз алдына да китерә алмаслык зур һәйкәлләр, каскадлы бакчалар һәм фонтаннар, якты җайланмалар, илле Олимпия стадионы сыйдырырлык зур реклама такталары һәм башка күп нәрсәләр. Моңа төрле миллионлаган төсле һәм гаҗәеп очу аппаратларын өстәсәң, XXI гасыр башындагы ундүрт яшьлек малай өчен бу акылдан тайпылды.
  Әмма курку юк иде. Акыллы затлар кулы белән булдырылган мондый күз алдына да китермәслек төсле матурлыкны күргәч, чиксез дулкынлану, хәтта әйтеп бетергесез шатлык та сизелде. Бу мегаполиста барысы да мәһабәт һәм сихри иде. Күктә берничә йолдыз балкый иде: иң яктысы, алсу-сары йолдыз, ике яшел, бер зәңгәр һәм ике күренми торган чия-сапфир йолдызы, бу шундый көчле яктылыкта табигый. Шулай да, көчле яктылыкка карамастан, күзләр авыртмады, һәм эссе дә түгел иде. Температура бик рәхәт иде, йомшак, салкын җил исә иде.
  Малай җиде төсле тротуар буйлап атлады, ул чәчәкләр, сыннар, төрле төстәге ялтыравыклы утлар һәм кристалл белән ялтыратылган плиткалар белән уратып алынган иде. Аның ялангач, балаларча табаннары бик шома тоелды, хәтта хәтта боз кебек тайгак, яктылык чыгара, ләкин бәхеткә, артык кайнар түгел.
  Бу футуристик мегаполиста барысы да көзге кебек, ялтыравыклы һәм күз явын алырлык гүзәл иде. Хәтта чүп контейнерлары да экзотик хайваннар һәм кошлар формасында иде. Алар авызларын ачып, чүп ташлаганда әдәпле рәвештә рәхмәт әйттеләр. Владимир эрегән һәм кәкре мини-солдат итен тибеп төшергәч, тротуардан су өслеге кебек чүп кошы сикереп чыкты. Аның башы бөркетнеке, ләкин томшыгы зуррак, ә гәүдәсе өч рәт куе таҗ яфраклары белән әйләндереп алынган сызыклы баклажан гәүдәсе иде. Һәр рәт төрле төстә һәм үсентеләрнең формасы белән аерылып тора иде, хәтта канатлары да видео кебек хәрәкәтләнүче төсләрдә иде. Каурыйлы да, чәчәкле дә чүп кошы хәзер кияргә яраксыз булган аяк киемен йотып, көйле итеп чырылдады:
  - Шик-шөбһәләр белән үзебезне җәфаларга сәбәп юк! Бөтен галәмдә өметсез егетләр юк инде! Чын ирләр чүп ташлыйлар - стельзан чит кешеләрне үтерәләр! Стельзан чит кешеләрне үтерәләр!
  Владимир аптырап, "чүп җыючы примадонна"га кулын селтәде һәм болай диде:
  - Кешенең иң гаҗәпләндергеч ягы шунда ки, ул фантастикка гаҗәпләнми, ә гади нәрсәгә гаҗәпләнә!
   Шулай да, аның авыр хәрби итекләре эреп, хәтта кечкенә генә пешүләр дә кичермәгән булуы сәер . Шулай да, киемнәре артык зыян күрмәгән кебек тоелды, гәрчә аның затлы комбинезоннары югалган булса да. Ләкин кайбер әйберләр сакланып калган, һәм ул шәһәрдә матур футболка һәм шорты киеп йөрүдән оялмый - эссе һава торышында малайлар өчен гадәти кием.
  Владимир үзенең ялан аякларыннан оялган иде, чөнки башкалада бу бик урынсыз иде, анда һәр һәйкәл, машина, фонтан, композиция һәм башка корылма колак сузучы, ялтырап торган зиннәтлелек белән балкый иде. Санкт-Петербургның хөкүмәт кварталындагы җыерчыклы хәерче кебек, кемдер сиңа якынлашса , син ирексездән кызарасың .
  Хәзерге вакытта урамнарда җәяүлеләр аз иде, күбесенчә балалар. Бу шәһәрнең үзәк секторларының берсе булганлыктан, монда танылган Стельзан солдатлары урнашкан. Нәкъ менә шул чорда мини-солдатларга кыска вакытлы яллар бирелгән, алар тормышның бераз өлешен авыр күнегүләрсез кичерергә һәм балачак шатлыкларын яңадан кичерергә мөмкинлек биргәннәр. Моннан тыш, казарма чоры белән чагыштырганда, бу кыска ял вакыты укуда һәм сугыш күнегүләрендә уңышлар өчен бер төрле бүләк булып хезмәт иткән.
  Вакытыңны теләгәнчә идарә итү өчен бераз гына ирек тә үзе зур бәхет! Нәкъ менә шуңа күрә зыянсыз, көлә торган балаларны күрү - аларның күбесе шатланып уйнап, хәтта һавага очып, сальто ясап, туфлиләр кебек әйләнеп, калейдоскопик голограммалар чыгарып, тылсымлы шәһәргә гаҗәеп идиллик күренеш бирде.
  Тигров аларга якын килеп берничә сорау бирергә теләде, ләкин курыкты. Ул тыныч, матур, эльфсыман малайлар һәм кызлар үзләренең ялтыравыклы костюмнарында беренче карашка караганда тынычлык сөючән булмаска мөмкин дип курыкты. Аеруча кешеләр өчен бу гадәти хәл түгел; хәтта кызлар да сугыш уеннары уйныйлар иде. Дөрес, алар технологик сугышлар түгел, ә әкият, аниме стилендәге фантастика уйныйлар кебек тоелды. Голографик проекцияләрнең кайберләре зур һәм шулкадәр якты иде ки, алар детальләрне шулкадәр реалистик итеп чагылдырдылар. Чыннан да, әкият кальгалары, ныгытмалар һәм йортлар кинәт һавадан пәйда булып, юкка чыккан кебек тоелды.
  Күргәннәреннән шаккатып, малай йөри дә йөри, шәһәргә соклануын дәвам итә. Дистәләрчә һәм йөзләрчә метр биеклектәге гаҗәеп агачлар һәм зур чәчәкләр, фонтаннар һәм оча торган хайваннар кристалл балконнарда эленеп тора, кояшта күп катлы палитра белән ялтырап торалар. Чәчәк таҗларында даими үзгәреп торган, хәрәкәтләнүче сурәтләр пәйда була , алар еш кына төрле башка дөнья җан ияләре арасындагы сугыш сәнгатен яки ретро стильдәге сугышларны сурәтли.
  "Бәлки, болар көч кырларыдыр!" - дип уйлады малай, чигәләрен ышкып, мие күп тәэсирләрдән кайнарга әзерләнеп. "Монда берничә йолдыз бар, яктылык һәм төсләрнең мондый уены безнең планетада кабатланмас! Акыл иҗаты нинди сәер формалар ала!"
  Сферик биналарның берсе җиде аякка эленеп торган, яфраклар белән әйләндерелгән һәм кыйммәтле ташлар белән рамкаланган, һәрберсе Стельзан флагы төсләренә туры китереп буялган. Икенче бер корылма җиде почмаклы йолдыз формасында иде һәм үз күчәре тирәсендә әкрен генә әйләнә иде. Башка корылмалар Яңа ел чыршыларына, утлы факеллар белән тортларга һәм дулкынлы күп төсле шарлавыкларга, стратосферага сузылган зур агымнарга охшаган иде. Кыйммәтле ташлар белән капланган төрле галактикадан тыш җанварлар формасындагы кайбер гаять зур фонтаннар эрегән металл һәм сәер газлар чыгарып, лазер нурлары белән яктыртылган.
  Зәвыклы биналарның аскы катлары төсле керү һәм чыгу юллары белән тулы иде, аларның исемнәре экраннарда күрсәтелә иде. Һәм сәер, барлык исемнәр дә ачык иде: рестораннар, кибетләр, төрле дәрәҗәдәге һәм төрдәге күңел ачу үзәкләре һәм төрле хезмәт күрсәтү урыннары. Ул Мәскәүдәге күпкә зуррак һәм чагыштыргысыз затлырак Үзәк Президент проспектына охшаган иде. Тигров ул вакытта әле бик яшь иде, аны томанлы рәвештә хәтерли иде, ә хәзер, чын мәгънәсендә, күз явын алырлык империя гүзәллеген күзләре белән йотып тора иде. Әлбәттә, аның күп өлеше җирдә уникаль иде. Нинди кеше төзүче төсле җан ияләре һәм тасвирлап бетергесез куркыныч җанварлар белән тулы манаралар, гөмбәзләр һәм бассейннар ясар иде? Моңа карау да куркыныч иде; барысы да башыңа җимереләчәк кебек тоелды.
  Эльф кызларының берсе аның өстеннән очып үтте, ялтыравыклы туфлие белән аны җиңелчә сыйпады. Владимир бераз чайкалды; ул берничә чакрым йөргәннән соң бераз арыган иде инде.
  "Син, мөгаен, күптән ашамагансыңдыр, йолдызлы сугышчы", - дип кечкенә фәрештә кыз көмеш кыңгырау кебек чыңлады.
  Әгәр дә хәрәкәтләнүче юллар булса, алар ачыктан-ачык сүндерелгән иде. Күрәсең, ерак киләчәкнең ультра-метрополисында алар физик әзерлек турында артык борчылганнар. Өслек тупасланган, һәм аның ялан аяклары кычыта һәм сызлый башлаган. Владимир чыннан да ач иде, чөнки ул көннәр буе ач булган кебек тоелды, ләкин...
  Ләкин кем белә ала, ул күпме вакыт аңсыз яткан...
  Урамнар төрле төстәге автоматлар белән тулы: "Ашап алырга вакыт!"
  Владимир карар кыла:
  - Ике үлем була алмый, ә буш корсак белән тормыш юк!
  Мин аппарат янына якынлашу белән, канатлы, җиде төсле матур кызның өч үлчәмле проекциясе күренде. Гаҗәеп нимфа рус теленә охшаган телдә болай диде:
  - Галәмнең кечкенә, ләкин батыр яулап алучысына нәрсә кирәк?
  - Аша! - диде Тигров чын күңелдән, малайның зәңгәр күзләрендә ачлык чаткысы күренеп.
  "Сезнең хезмәтегездә йөз унбиш миллион товар җыелмасы", - дип чырылдады фея, канатларына зурлык өстәп.
  "Аннары Кремль туңдырмасы, лимонад, сок, торт һәм шоколад", - дип мыгырданды шатланган шаян.
  - Нинди төрләре? Заказыгызны күрсәтегез! - Хәзер ике кыз бар иде , һәм алар гадәти булмаганча киң елмаялар иде.
  - Барыбер түгел, тәмле булса гына, - дип пышылдады Тигров, кулларын ярдәмсез җәеп, аптырап.
  "Мөмкин кадәр тәмлеме? Иң популяр стандартка туры китерепме?" Күрәсең, кибернетик хезмәткәрләргә нәрсә теләгәннәрен аңламаган клиентлар белән берничә тапкыр эш итәргә туры килгән.
  - Әйе! - диде Владимир җиңеллек белән.
  "Кулларыңны күтәр, туры алга кара. Яисә шәхси таныклыгыңны ал, мини-солдат", - дип хор белән кычкырдылар голографик нимфетлар.
  Малай ике кулын да күтәрде. Тонык сары ут җемелдәде, күрәсең, ул сканерланганлыгын күрсәтә иде.
  "Сезнең шәхесегез документта күрсәтелмәгән, хәрби таныклыгыгыз юк, шуңа күрә сезгә хезмәт күрсәтелә алмый." Кызлар кычкырдылар, аннары кып-кызыл булып, кулларын чиштеләр, Стельзанга охшаган хәрәкәт ясадылар.
  Владимир тиз генә пулемет яныннан китте, үкчәләре, чын мәгънәсендә, янып торды. Бу технотрон идентификация коммунизмы кебек тоелды. Тигров бизәкле будуарга утырды, катып калган, бөкрәеп, ияге учларына терәлгән иде. Ул уйга чумган иде... Киләчәк иң караңгы төсләр белән бизәлгән иде. Ул башка галактикада бөтенләй ялгыз иде, чит планеталылар, иң ерткыч, кыргый хайваннардан да яманрак җан ияләре белән әйләндереп алынган иде. Һәм ул бернинди коткару идеясен дә таба алмады. Оливер Твист өчен Лондонда яхшырак булыр иде; ким дигәндә анда өйсез качкын кебек кешеләр бар иде. Ләкин ул монда кая барыр иде? Бәлки, төрмәдә мәрхәмәт көтеп, үзен бирерләр ? Ким дигәндә, аны анда ашатырлар иде, хәтта шулкадәр хурлыклы рәвештә булса да, шланг аша.
  "Нигә син шулкадәр күңелсез, Фотон? Син үз итеңне ялыйсың, аңлыйм. Син ашказаныңа ниндидер принсепс-плазманы көчләп кертмәкче буласың кебек ?"
  Ялтыравыклы киемнәр кигән сәер малай елмаеп кулын сузды. Нинди кешелекле! Стельзан малайның йөзе түгәрәк һәм балаларча иде, бөтенләй дә явыз түгел иде; ул туклану рекламасында булырга тиеш иде, ләкин кулы бик каты иде. Аның биек маңгае, сары чәчләре һәм киң зәңгәр күзләре бар иде. Ләкин аның коңгырт, сеңерле кулы корычтан ясалган кебек тоелды, сөяк сындырырлык иде. Владимир авыртуын күрсәтмәс өчен көчкә тыя алды; кулы җәфалау җебендә кебек кысылган иде.
  - Әйе, мин ач!
  "Син, күрәсең, ерак колонияләрдәнсең. Син бик нык пешкәнсең, һәм син ертык һәм сәер күренәсең", - диде яшь Стельзан тавышында кызгану хисе белән.
  Владимир аптырап калган кебек иде. Бәхеткә, Стельзаннар паралич кырын активлаштыра алганнар. Эророс беренче булып бу киңлекне көч калканы белән ябарга боерык бирде. Бу прагматик адым иде: әгәр Җир планетасы янында зур кыргын башланса, бөтен Кояш системасы тотрыклы атом төшләреннән мәхрүм калыр иде. Моның өчен, хәтта ул качса да, император аны җәзалап үтерә алыр иде, һәм шулкадәр вәхшилек белән ки, аның башын шунда ук шартлату яхшырак булыр иде.
  Ул үзенә тиз генә карады. Киемнәренең кайбер урыннары төтенләнә башлаган иде инде, тиресе кабынып, кызарып беткән иде. Әллә җирле нурланыштан, әллә шартлауга соңрак реакциядән. Тигров ашказанында бозлы салкын тойды һәм калтыраган тавыш белән сөйләде.
  - Син дөресен генә уйладың, мин җылылык заряды эпицентрында идем.
  "Мин ризыкны тиз генә алам, аннары син миңа әйтерсең." Малай тиз хәрәкәттәй йөгерде, итекләре урамның оста итеп эшләнгән өслегенә тимәде.
  Владимирның ни өчен бу Стельзан баласына мондый ышаныч белән караганын аңлатуы кыен. Бәлки, аның яшьлеге һәм стрессы үз өлешен керткәндер. Кайткач, яңа дусты аңа берничә алсу, хуш исле бөре бирде. Володька аңа барысын да сөйләп бирә башлады, бернәрсә дә яшермәде. Ул үзеннән шулкадәр канәгать иде ки, йөрәгендәгене ачарга теләде.
  Стельзан малае игътибар белән тыңлады. Ул Тигр кебек буйлы, һәм, мөгаен, аннан да яшьрәк иде. Әңгәмә барышында аның чибәр йөзендә саф елмаю чагыла иде. Дөрес, сугышчы нәселенең баласының бик зур тешләре бар иде, кардан ак, алар берничә кояш нурын кояш нурлары кебек чагылдыра иде. Сату автоматыннан килгән ризык артык тәмле иде, тәм рецепторларын артык стимуллаштырды һәм, туйдыру урынына, аппетитны ачты.
  Владимир сөйләвен тәмамлап, тынып калгач, яшь Стельзан акыллы итеп әйтте:
  "Әйе, бу могҗиза кебек тоела, ләкин син монда исән калмаячаксың. Алар сине тиз аңлаячаклар, бигрәк тә һәркемнең шәхесен көн саен компьютер тикшерә. Берничә көн элек, бик якында гына "плазма шартлавы" булды, йолдыз кораблары суперфейерверк кебек шартлады. Хәтта өслектән дә күкне яктырткан корабларның өзелеп төшүен күрергә мөмкин иде. Төп "утлы чыбык"ның чикне узуы яхшы хәл."
  Стельзан баласы үзәк йолдыз Вимурага төртеп күрсәтте.
  "Хәзер барысы да күпкә катгыйрак, тулы тикшерү режимы. Әлегә кадәр дә контроль катгый иде. Әлбәттә, бу машина да, башкалар кебек үк, Мәхәббәт һәм Гаделлек министрлыгы белән бәйле."
  - Димәк, син моны яшерен полиция дип атыйсыңмы? - Владимир, фашистларны балалар бакчасы шаяртучылары кебек күрсәткән милләт арасында мәхәббәт төшенчәсенең ничек көлке яңгыравына елмаеп, йөзен җыерды.
  "Әйе, берничә бүлек бар, һәм алар барысы да мәхәббәт турында сөйлиләр." Малай кашларын җыерды һәм карашы катгыйланды. "Бу гади акылны мәсхәрәләү кебек. Хәтта әтием дә, дүртенче ранглы икътисади генерал, бу бүлекләрдән курка. Әйдә, тизрәк кит. Мин сине шунда алып барам."
  - Соң инде! Хәзер без сезне тоттык, кадерлеләрем! - Тавышлар гиеналар өермәсе кебек гөрелдәде.
  Берничә бронялы фигура һавада рухлар кебек пәйда булды.
  - Тезләреңә бас, кулларыңны өскә күтәр!
  Тигров сискәнеп китте, ләкин шунда ук электрошокердан атылды. Аның аңы югалды.
  ***
  Ул тикшерүче кабинетында гына аңына килде. Сораулар стандарт иде, бик җентекле түгел иде, һәм детектив һәрвакыт йомшак тон белән, кирәксез янауларсыз сөйләшсә дә, тикшерүченең гәүдәсе чаянсыман сенсорлар белән капланган иде. Әгәр малай ялганларга тырышса, авырту заряды активлашыр иде, бу электр тогы сугуыннан күпкә авыррак. "Чаяннар" аның нерв очларын чәнчеделәр һәм шул ук вакытта дөреслек процентын күрсәтүче голограмма күрсәттеләр.
  Тән күзәнәкләренең өзелүе кебек куркыныч хис кичерсә дә (көчле кычкырулар тавыш дулкыннарын бастыручы көч кыры белән басылган), Владимир барыбер дөреслек проценты ничек исәпләнгән һәм ялган белән хакыйкатьнең төрле процентлары булырга мөмкинме дигән сорау белән кызыксына башлады. Әмма ни өчен юк? Кешелек төшенчәсе бар бит: изге ялган һәм ярты хакыйкать теләсә нинди ялганнан да начаррак.
  Сорау алганнан соң, аны герметик рәвештә ябылган, кибернетик контрольдә тотылган камерага бикләделәр. Мәхәббәт һәм Хакыйкать Департаментының махсус бүлек җитәкчесе Вилли Бокрның бу сәер урыннан кузгалу күренешен тирәнтен өйрәнергә яки тикшерергә теләге юк иде. Моның өчен ул вазифасында күтәрелмәячәк, хәтта аны Җир планетасы кебек чокырларга җибәрергә мөмкиннәр. Кирәкмәгән шаһитны юк итү иң яхшысы дип уйларга җитди сәбәпләр бар иде. Ничек? Аны үтерегез һәм гәүдәне запас частьләр өчен сүтегез. Тире һәм сөякләрне кара базарда, кешеләрнеке кебек үк, сатарга мөмкин иде, ләкин эчке органнар проблема иде. Алар бер үк иде, ләкин Стелзансның барлык тән өлешләрен биоинженерия ярдәмендә яхшыртканнар. Юк, бу органнар, әгәр алар акылсыз булмасалар, дөрес эшләмәс иде, ләкин бу очракта металлны эшкәртүгә лаек түгел иде. Моннан тыш, Стелзансның гиперактив күзәнәкләре аркасында табигый рәвештә яңадан үсүе бар иде инде. Бер ярдәмче бер идея тәкъдим итте:
  "Ни өчен без табышны кулдан ычкындырырга тиеш? Берничә өстәмә Куламан зыян итмәс иде. Менә бер егет бездән күптән Stelzan сатып алырга тели."
  - Кем? - Бюрократ ияген читкә кыйшайтты, тавышы елан кебек пышылдауга әйләнде. - Бәлки, Джайлс?
  - Әйе, шулай! - Кыз радиоактив изотоплар белән буялган тырнаклары астыннан очкын чыгарды.
  Стельзан мыскыллап төкерде, беләзек сканерын читкә борып:
  - Коңгыз һәм приматның җирәнгеч кушылмасы.
  "Ләкин ул шулкадәр бай ки, Шәмәхә йолдызлыгының мактаулы гражданлыгын сатып алган." Ассистент йомшак кына көлде. "Хәтта безнең чибәр хатын-кызлар да аның караватына сикереп керәләр."
  "Ярар, ләкин куркынычны исәпкә алып, без күпкә югарырак бәя куярбыз." Чиновник бер мизгелгә тынып калды, аннары өстәде: "Әгәр ул ризалашса, бу бары тик башлангыч кына булачак."
  "Шантаж? Әлбәттә, без квант язмалары ясарбыз." Стельзанка үзенең йөзегеннән мәк орлыгыннан да кечерәк кечкенә чебен чыгарды. Ул һавада тын гына сигез санын ясады һәм сигнал бирде: "Барлык сканерлау, яздыру һәм тыңлау системалары эшләргә әзер."
  "Аңа ни өчен бу кирәк икәнен аңлыйм. Ул бу очракта мускулларын чыннан да чымырдата ала иде." Түрә авызына наркотиклар белән тутырылган конфет тотты.
  Менә шулай тиз арада кеше баласының язмышы хәл ителде.
  ***
  Чыннан да, Стелзан хатын-кызлары белән мәхәббәт уңышларына карамастан, йонлы, ике куллы, маймыл йөзле коңгыз Джайлс җирәнгеч тәэсир калдырды. Хәтта аның затлы формасы да җирәнгеч, йонлы манекен өстеннән уңайсыз рәвештә сузылган кебек тоелды. Владимирны ерак виллага төргәк конвертында сөйрәп алып киткәч, малай куркудан дер калтырады. Ләкин Джайлс тыныч кызыксыну белән күзәтте. Ул баланың аңардан курыкканын һәм көч кулланудан аеруча курыкканын сизде. Колагында ябышкак, күңелсез тавыш ишетелде.
  "Күрәм, синең калтыравыңны, кечкенә Стельзан. Курыкма! Иң зур куркуыңны соңгыга калдырам. Баскынчыларның ләгънәтләнгән нәселенең мәлгуне! Син барлык гөнаһларың өчен дә, үлем плазмасы белән тулган туганнарыңның гөнаһлары өчен дә җавап бирергә тиешсең."
  Тигров калтырап куйды.
  - Ләкин мин йолдыз түгел, ә кеше...
  Колак яргыч гөрелте җөмләне өзде.
  "Син, Стельзан, ялганчы кечкенә тычкан! Миңа син, маймыл, хуҗаларыңны борчыйсың һәм психик проблемаларың бар дип кисәттеләр. Шуның белән бетте, син минеке, һәм мин синең гаиләмне җимергәнең өчен сине җәзалыйм. Башта син кол булуның нинди икәнен тоярсың, аннары без синең газапларыңны арттырырбыз. Аны алып чык һәм аңа муенса кидер."
  Тигровны алып киттеләр, аннары кол казармасына җибәрделәр. Анда, эссе кояш астында, аны ташларны носилкаларда яки арбаларда ватып күчерергә мәҗбүр иттеләр, шул ук вакытта авыртулы шоклар ясадылар. Джайлсның фантазиясе җитмәгән, яисә эш белән артык мәшгуль булган, ләкин аның фантазиясе аны мондый югары технологияле тармак өчен авыр, мәгънәсез эш башкарырга мәҗбүр итү белән чикләнгән иде. Хәтта бу да бик авыр булса да, мондый эсселектә 12 сәгать дәвамында кәкрә белән чайкау яки ташларны бальзам белән вату бик авыр иде.
  Аннары алар ялан аякларын җәфалаган үткен, кайнар ташлар аша буш казармага керделәр. Беренче сәгать эчендә аларның ялан аяклары тупас һәм канлы иде, ә авырту күмер миченә якын тотынган кебек иде. Тиреләренең кабынмавының бердәнбер сәбәбе - хезмәттәшләренең берсе аларга саклагыч крем сөртергә рөхсәт итүе иде. Ул хәтта аларга пышылдады:
  "Син Стельзан булырлык көчсез. Синең расаң безнеке кебек үк буйсындырылырга тиеш . Ә синең явыз басып алучыларга тышкы охшашлыгың - капризлы Ана Эволюциясен мәсхәрәләү."
  Владимир моңсу баш какты:
  - Әйе, табигать безнең белән, яки Ходай белән шаяртты, әлбәттә, әгәр Ходай мондый куркыныч төшләр белән идарә ителгән галәм өчен вөҗдан газабы аркасында үз-үзенә кул салмаган булса.
  Миңа ялангач караватларда йокларга туры килде, җансыз робот китергән электр тогы сугуыннан бөтен тәнем авыртты, ә якындагы җан ияләре компьютер уеннарыннан билгеле булган орк балалары кебек йоклап киттеләр. Яшь чит планета колларының йоннары урынына тайгак балык кабырчыклары гына бар иде, аларның кагылуы малайларның күбекләнгән табаннарын рәхәтләнеп суытты. Ач ашказанымдагы сыкрауларга карамастан - минем бөтен рационым бер аминокислота таблеткасыннан торды - мин шунда ук төшләр иленә чумдым. Ләкин авыр көннән соң йокы шулкадәр кыска ки, мин киборг камчысыннан чыккан биш төрле төстәге бозылган яшеннәрдән уянып, тернәкләнергә вакыт тапмадым.
  Болар барысы да бик куркыныч! Мин үтерергә, иң утлы квазарның корсагына буынтыкошлы маймыл ыргытырга телим!
  ***
  Сатудан соң, дүртенче класслы "X" полиция генералының кәефе бик яхшы иде. Шулай да аның ял итүе бушка булды.
  Берничә сәгатьтән соң, икейөзле хокук саклау хезмәткәрен басып алган һөҗүмчеләр төркеме офиска бәреп керә. Күптән түгел булган сугыштан соң кыйммәтле кубоклар тартып алынган, бу генерал Вили Бокрның Синь разведкасы белән бәйләнешен ачык күрсәтә. Ә элеккеге җәллад корбанга әйләнгән, бу җәфалаучының гасырлар дәвамында башка тере җан ияләренә шулкадәр ошаганын тулысынча татыган.
  23 нче бүлек
  Бу чыннан да хөрмәтме?
  күктә таба алмыйсыңмы?
  Йөрәк үч алырга сусаган,
  дөньяны коткару өчен!
  Алтын йолдызлык өчен эшләргә ризалашкач, Лев Эраскандерның кәефе начар иде. Икенче яктан, шпион ролен уйнау идеясе бик кызыклы иде. Ул һөҗүмгә кадәр Җирдә төшерелгән фильмнарны караган иде. Алар арасында, сугышлар, сугышлар яки анимацион махсус эффектлар булмаса да, "Штирлиц" сериалы да бик кызыклы булып чыкты. Мондый интеллектуаль уеннарда кызыклы нәрсә бар, битлек киеп, үзеңне башка кеше итеп күрсәткәндә.
  Начар хәбәр шунда ки, ул хәзер һәр яктан юк итү саклагычына бәйләнгән. Теләсә нинди саксыз хәрәкәт һәм...
  Бу турыда уйламау хәерлерәк. Һәм аның остазы хаклы иде: куркыныч астына куймаган кешегә кан эчүдән косу дәрәҗәсенә җитмәячәк дип гарантияләнми, ләкин шампан шәрабын эчмәскә дә мөмкин!
  Гангстер планетасы һәр яктан йолдыз кораблары белән әйләндереп алынган булса да, хәтта камалыш хәлендә дә, һәрвакыт үтеп керү мөмкинлеге бар. Мондый күчерү өчен Синхрон элемтә хезмәте авыр йөкле трейлер кулланырга кушты. Гадәттә, болар роботлар белән идарә ителә торган зур су асты көймәләре. Алар гиперкиңлек аша бер ярым векторлы кыскартылган коллапс ярдәмендә очалар, бу энергияне экономияли, ләкин органик тереклек формаларын үтерә. Ләкин монда гиперкиңлек сикерүе кыска вакыт алачак. Кыска арада исән калу мөмкинлеге бар, гәрчә авыр җәрәхәтләр алу куркынычы булса да.
  Бөҗәккә охшаган офицер колагыма тын гына гөжләвен дәвам итте:
  "Сез махсус камуфляж костюмы киячәксез; ул өслекне сканерлауда ярдәм итәчәк һәм йөк бүлегендәге вакуумда җылынырга ярдәм итәчәк. Аннары, йөкне бушаткач, сезне Зур Алсу Сарай дип аталган урынга алып барачаклар. Анда сез яшерен рәвештә түбән ятып, Гермесны көтәчәксез. Аннары сез законлы рәвештә Җиргә кайтачаксыз."
  "Әгәр космодром нык сакланса?" - дип, Эраскандер космик ярышларны күрсәтүче голограммага уйчан гына карады.
  "Бу мәсьәләләрне син үзең хәл итәргә тиешсең", - дип елмайды ул, синхрон пробоскисын әйләндереп. "Һәм алсу сарайның үз чагылышлы дивары булачак. Һәм назлы, дәртле ханымнар сак астында."
  Лео бераз киеренкеләнде һәм, бик ихлас күңелдән әйтмичә, болай диде:
  "Мин башка джиголо ролен уйнарга уйламыйм. Җитәр инде, бәлки, малайлар көтеп, Гермес та килеп җитәр?"
  Бөҗәк салкынлык һәм ачык күңелсезлек белән гөжләде:
  "Беләсезме, сезнең приматларның үз гореф-гадәтләре бар. Бездә көчлерәк җенес вәкилләре бар, хатын-кызлар, ә сездә - еш кына формаль рәвештә - ирләр бар. Ә Зорглар - тулысынча генетик яктан гаҗәп кешеләр."
  Алга таба бәхәсләшүнең мәгънәсе юк иде. Йөкләү шома гына барды. Бу очракта ташыла торган йөк аеруча кыйммәтле түгел иде. Шуңа күрә ул эчкә кереп ял итә алды. Малай нәкъ шулай эшләде, махсус скафандрда һәм чимал белән тутырылган металл тартмаларда уңайлы йоклап ятты. Йокының кодрәтле алласы Морфей үзенә юрган япты, хис-тойгыларын бөтенләй сүндерде.
  Шул ук вакытта йөк ташучылар базадан чыгып киткәнче үк гиперплазма исе килде. Император флоты хәрби йолдыз кораблары төрле нокталардан күренә башлады. Синхи ришвәт ролен артык бәяләде. Алар күп генералларга ришвәт бирү галактика үзәгендә диярлек куркынычсыз гавань гарантияли дип җитди ышандылар. Ләкин күп санлы артык куркынычсызлык системалары системасы, параллель структураларның булуы һәм инде ришвәт бирелгән түрәләрнең явызлыгы һәм намуссызлыгы бөтен яшеренү системасын юкка чыгарды.
  Ришвәт алган генералларның күбесе системага һөҗүмдә катнашкан. Акыллы бөҗәкләргә бирелгән сүз берәр нәрсәгә лаекмы? Залогны алыгыз да ташлагыз, һәм яшерен полициягезгә бу мәңгелек көндәшегез өчен оста итеп корылган тозак дип әйтегез .
  Менә алар, Шәмәхә йолдызлыгының хәрби кораблары, аларның ерткыч кыяфәте генә дә Галәмнең триллионлаган яшәү системаларын тетрәндерә.
  Сугышка ультрамаршал казучы Виолето командалык итте. Бу рәхимсез, хәйләкәр түрә, зур күләмдә ришвәт алгач, бу мәгълүматны шунда ук Сугыш һәм Җиңү суперминистрына һәм Тәхетне саклау департаментына җиткерде. Бу аның гамәлләрен чистарту һәм бер үк вакытта артропод "соручылары" хисабына баю өчен яхшы ысул. Синхрон флоты бик зур, һәм үзәк база Бөек сугыш чорына барып тоташа. Бу катып калган шешне йолкып алу өчен күп эш кирәк булачак . Бөҗәкләрнең уяулыгын киметеп, Диггер сәламләү графиграммасын җибәрде.
  "Кардәшләр, шатланыгыз! Безнең йолдыз кораблары сезнең белән бергә изге максат өчен, демократиянең якты идеаллары өчен сугышырга килде!"
  Бу хәйлә флотка якынлашырга һәм җимергеч ут ачу мөмкинлеге бирде. Сугышның беренче секундларында ук дистәләгән мең хәрби кораб юк ителде. Стельзаннар инициативаны ныклы үз кулларына алдылар. Ләкин сугыш нәтиҗәсе шунда ук хәл ителмәде, хәтта үзәк флагман, супер-бронетранспортер, җимерелсә дә, синхрон залплар белән очсыз-кырыйсыз атылса да, һәм аның командиры югалды.
  Синхи үзләренең сан ягыннан өстенлеген кулланып, каршы һөҗүмнәрне дә игътибарсыз калдырмыйча, оборона урнаштырырга тырышты. Ике якның да югалтулары җимергеч булды. Сугыш нәтиҗәсе җитди шик астында иде. Ләкин хәйләкәр Ультрамаршал һәрвакыт хәйлә тотты. Йөк йолдызлыклары роботлар белән генә түгел, ә төзәтү импульслары белән дә идарә ителгәнлектән, Purple Constellation радиоинженерлары артык йөкләнгән лайнерны кире бордылар. Синхи җибәрергә тырышкан минераллар бик гади түгел иде. Башка ингредиент белән кушылганда, бу чимал бер төрле көчәйтелгән антиматдә булдырды. Ике транспорт су асты көймәсенең гаять зур күләмен исәпкә алганда, мондый зурлыктагы катастрофа термопроен бомбасына тиң көчкә ия шартлауга китерер иде. Преон ракеталары Purple Constellation армиясе белән хезмәткә әле генә керә башлаган иде. Һәм, Purple Constellation стратегларының зур кызганычы, преонн кушылуы принцибына нигезләнгән бердәнбер заряд (ул гиперкружиналарда компакт рәвештә урнаштырылган аңлашылмый торган көчле интерпреонн импульсын чыгара ) алдагы сугышта инде кулланылган иде. Шуңа күрә, бу очракта алмаштыргыч кулланырга туры килде. Тартылып алына торган көч кырлары транспортның автоматик рәвештә үтеп керүенә мөмкинлек бирә торган итеп эшләде. Сугыш хаосында беркем дә зур космодромны саклаучы калканнарны яңадан программалаштырырга тырышмады. Нәтиҗәдә, ике гигант бәрелеште, йөзләрчә миллиард Хиросима энергиясен чыгарды. База, чын мәгънәсендә, җимерелде, планетаны диярлек икегә бүлде. Көчле ныгытманың җимерелүе, командирның үлеме һәм кибернетик контрольнең җимерелүе аларның хәленә тәэсир итте. Алтын йолдызлыкның исән калган берничә йолдыз корабы арасында паника башланды. Сингхлар коточкыч преон зарядлары яңадан кулланылган дип саныйлар, бу аларга якынлашып килүче җимерелүдән качарга туры килә дигән сүз. Моннан тыш, планета массасының дүрттән бер өлеше булган зур кисәк өзелде. Сатурн диаметрыннан бер ярым тапкыр зуррак дөньяның кисәкләргә ватылуын күрү артык авыр булып китте. Кисәк өслегендә, ватык термометрдан агып чыккан терекөмеш кебек, куркып калган чит планета кешеләре таралган иде. Аларның күбесе шартлау дулкыны белән әйләндерелгән яки ялкынлы вихрьдә әйләнгән.
  Мондый сугыш башлыкларының ничек эшләве турындагы хәтер бик яңа иде. Шуңа күрә "Синхрон" йолдыз корабльләре тирә-юньдә бәрелеп кача иде. Паника аларны лаеклы сугышу мөмкинлегеннән мәхрүм итте.
  Монда линкорда коткару капсуласы урынына өч куркып калган бөҗәк кычкыра:
  "Плазма принцы безнең белән булсын!" Алар кабат эшкәртү камерасына очтылар, анда алар шунда ук аерым элементар өлешләргә таркалдылар, агым эшкәртү өчен гипернуклеар реакторга җибәрелде.
  Үлүчеләр арасында тагын да матуррак шәхесләр бар иде. Мәсәлән, Аффака расасыннан булган офицер, койрыклы һәм өч астра бөресе кебек гәүдәле, бер-берсенә җыелган. Ул эсселектән качып, ватык кабыкның үткен тишегенә тап булды. Ул аны тулысынча тиште , һәм гүзәл энәдәге күбәләк кебек авырту белән үлде, гиперплазма тудырган махсус уттан котыла алмады. Бу ялкын, экзотермик реакция процессында, ядро эчендәге һәм кварк эчендәге бәйләнешләр энергиясен өлешчә куллана, хәтта янмаска тиешле әйберләрнең дә, бигрәк тә вакуумда, януына китерә.
  Өч сексуаль ана үз гаиләсен - ата һәм нейтральне, һәм алар бергә үрчеткән токымны искә төшерә. Аларга нәрсә булды? Өчлек җимерелде, кайгы, газаплар, үлем! Чәчәк авырлык белән пышылдады:
  "Гафу ит мине, Югары Триумвират... Мин барлык йолаларны да үтәмәдем. Ләкин сугышта һәлак булган кешеләрне Иң Югары Аллалар ярата диләр иде..."
  Тән яна, һәм кычкырырга яки пышылдап сөйләшергә көч калмый, аң әкренләп сүнә, ә җан, тәннән калган көлне калдырып, күренми торган баш кебек нәрсә белән хушлаша:
  - Мин ышанам, башка Галәмдә барысы да күпкә гаделрәк һәм яхшырак булачак!
  Хайваннар куркуыннан аптырап, чит планета кешеләре рәхимсез дошман корабларының аяусыз сугулары астында һәлак булдылар. Йолдыз кораблары шартлаган металл күбекләр кебек шартлады, галәмгә утлы сиптерү сибелде. Бер-берсенә тартылган аерым эрегән металл шарлары үзенчәлекле ялтыравыклы мончыкларга әйләнде һәм аннары галәмдә очып йөрде.
  Шәмәхә йолдызлыгы хатын-кыз генералы моны ачулы итеп болай дип йомгаклады:
  "Без матурлыкны яратабыз, без синхаларны энҗеләргә әйләндерәбез! Безнең бизәнү әйберләре иң югары дәрәҗәдә!"
  Йолдыз корабларында төрле җан ияләре, шул исәптән мамонтсыман мукивиклар да, әкрен хәрәкәт итүче синхроннарны гипертитанга бәреп кертә иде. Синхроннар грав-лазерларның залплары белән җавап бирделәр. Металл тагын да көчлерәк янды, утлы дулкыннар агымы аша үтте, корбаннары кычкырып һәм сикереп тордылар.
  Берничәсе, ләкин бик күпләре, качып котыла алды. Кайберләре тыгыз таралган күк җисемнәренең үзәкләренә гипер-космоска үтеп керә алды. Котырынган плазмага эләккән кораблар, хуҗалары үлемечле хата ясаганнарын аңлап та өлгермәгәнче, парга әйләнде.
  ***
  Бу тынгысыз вакыйгалар вакытында Эраскандер тыныч кына йоклады, аның транспорты үлемечле җимерелүгә таба ныгып бара икәнен сизмәде. Соңгы 24 сәгать эчендәге арыган тәҗрибәләр аның төшләрендә эз калдырган иде. Ул кошмарлы төш күрә иде...
  Менә ул тагын, аеруча куркыныч җинаятьчеләр өчен җир асты бункерының караңгы төрмәсендә. Башта җирле җәлладлар хакимиятне үз кулларына алалар. Алар аны тупас җәфалыйлар һәм җәфалыйлар. Традицион, борынгы рейка, анда алар малайны аякларына авыр йөкләр бәйләп тартып алалар, кулларын һәм җилкәләрен боралар, тартып алалар, буыннарын сындыралар. Аннары алар ут ягалар, малайның каты үкчәләрен кыздыралар, аякларын сөякләренә кадәр яндыралар һәм тәнендәге басым нокталарын кызыл камчы белән кыздыралар. Бу бик авырта; янган ит исе бүлмәне тутыра, һәм бу фонда үткен чыбыкның тиресен кисеп үткенләүләре сизелми диярлек. Аннары җәлладлар аны рейкага сузарга тырышалар, бәйләвечләрен боралар. Әйе, авырта, әлбәттә, ләкин авыртудан тыш, ул нәфрәт һәм ачу белән тулы. Җәзалаучылар рейканың почмагын көйләгәндә, Лев борылып, үзенең гарип, кып-кызыл күбекләнгән аягын аямыйча, җәфалаучыларының берсен казнага бәрдерә алды. Сугу көчле иде, һәм аның тупас, турыпочмаклы авызыннан дистәләгән теше чыгып китте. Ачуланып, җәлладлар кыздырылган таяклар белән суктылар, аның барлык кабыргаларын сындырдылар һәм бордылар. Башка бер малай күптән үләр иде, ләкин ул исән калды. Җәлладлар аны җәфалауларын дәвам иттеләр, яраларына һәм пешкән җирләренә тоз һәм борыч сибтеләр, көчле агым төтенләнгәнче тәненә электр тогы үткәрделәр һәм тырнаклары астына кыздырылган энәләрне кададылар. Алар аны эретелгән майга һәм бозлы суга мандырдылар, аңын югалтмас өчен психотроп препаратлар керттеләр , авыртуны баса торган сыворотка кулландылар һәм бөтен кешелек өчен яхшы билгеле булган башка җәфалау төрләрен кулландылар. Әйе, алар авырттырдылар, ләкин аны сындыра алмадылар, малайның сүзләрен сыгып чыгара алмадылар. Өзлексез, авыртулы, ялтыравыклы томан аша сүзләр ишетелде.
  "Кеше, әйт миңа, син микробтан да кимрәк. Әйт миңа, син Стельзаннар колы, алар синең аллаларың. Әйт миңа, син хуҗаларыңның юк итүгә китерә торган органын үбәргә әзер, һәм шуннан соң бу газапларның барысы да шунда ук бетәчәк."
  Җавап итеп, җиде яшьлек Лев Эраскандер җәзалаучыларның йөзенә төкерде һәм җавап итеп кыйнады. Бу, әлбәттә, Бөек Стельзанатның колониаль хакимияте өчен кабул ителмәслек иде. Югары дәрәҗәдәге түрәнең улы, дүртенче класс генералы буларак, ул шулкадәр нык гарипләнде ки, ул бары тик үсемлекләр белән генә яши алды. Кешене үтерү генә җитмәде; аны җимерергә кирәк иде. Лев яшәгән авыл инде җимерелгән иде, һәм аның барлык халкы, яшенә һәм җенесенә карамастан, җәфалауга һәм газаплы җәзага дучар ителде. Кешеләрне еш кына җиде почмаклы йолдызларга кадаклаганнар, анда алар әкрен һәм авырту белән үлгәннәр. Кайберәүләр өчен катлаулырак ысул уйлап табылган: кояшка үтә күренмәле капчыкка ташлану. Аннары, берничә көн эчендә, кеше артык кызудан әкрен генә янган. Үч алуның башка ысуллары да кулланылган, мәсәлән, безне махсус лифтларда әкрен генә бушлыкка күчерү... Стельзанатның типик террор тактикасы: куркыту һәм идарә итү, яулап алынган расаларны хайваннар террорына әйләндерү. Бу колны ничек кенә булмасын җимерергә кирәк. Менә Мәхәббәт һәм Хакыйкать бүлегенең мөдире белән җәрәхәтләнгән малайның әтисе. Ябык, зур гәүдәле, явыз акбур йөзле генерал, аның белән бергә җәза гаскәрләренең сәламәт һәм хәтта тулырак җитәкчесе дә бар иде. Баланың җәрәхәтләнгән гәүдәсенә карап, Стельзан түбәнсетеп көлде.
  -Сез кеше җәфалауның барлык төрләрен дә кулландыгызмы?
  Җирле җәлладлар башлыгы, чымыр гәүдәле, симез һинд кешесе, неандерталь башыннан төшеп калган кызыл, җыерчыклы каурыйлар белән баш киемен төзәтте һәм арыган, көчле тавыш белән әйтте:
  -Минемчә, барысы да оста...
  - Тешләреңне уртларга кадәр борауладылармы? - Генерал мыскыллап пышылдады.
  "Юк, без онытканбыз, ләкин без аны бәрдек һәм казналыкны сындырдык. Калганын бораулавын тәмамлый алабыз." Ялкын белән кара төскә кергән җәлладларның кычкачлары розеткаларына кысылып калган, һәм механик бораулар гөрелдәп тора башлаган.
  "Япма авызыңны, лоботомияләнгән примат. Син үз эшеңне эшләдең." Бульдог борыны белән һаваны иснәп һәм нәрсәдер янып торган көчле исне сизеп, җәзалаучы гаҗәпләнеп әйтте: "Ни өчен ул әле үлмәгән соң?"
  - Бу мәлгунь нык. Аның резина гәүдәсе бар, һәм аның яралары күз алдыбызда төзәлә.
  "Теләсә нинди башлангыч вәхши тәнне өзә ала, иң мөһиме - җанны юк итү һәм яндыру. Ә бу сиңа бирелмәгән. Улыңны үтерүче генералга гына кара, ләкин зинһар, аны башка сукма. Син барыбер аның авыртуын арттыра алмаячаксың, һәм синең көчле сугуың аны бөтенләй туктатырга мөмкин." Җәфалаучыларның башлыгы аңа шундый мәрхәмәтле караш белән карады, әйтерсең ул торт пешерү турында сөйләшә.
  "Мин ул медуза белән пычранмаячакмын, ләкин без аны кибернетик упкынга ташлагач, мин беренче булып сугарга теләр идем." Генерал Стельзанатның карашыннан, чыннан да, агу агып чыкты.
  - Ярар, мин синең пульсыңны тидерерсең дип ышанам! - Җәфалаучы мыскыл итеп күз кысты, корбанына чуртан батырырга җыенган бандит кебек. - Шуңа күрә, балам, шатлан, син куркыныч төшнең һәм авыртуның иң тирәнлеген белерсең.
  Җәлладлар җәрәхәтләнгән малайны тотып, коридор буйлап сөйрәп баралар. Юлда алар аның янган, җимерелгән аякларына һәм сынган бармакларына кабат-кабат басып, тагын да күбрәк газаплар китерергә тырышалар. Лифтта төшеп, алар каты куркынычсызлыктагы бүлмәгә керәләр. Аны скафандрга утырталар, башына махсус сенсорлар беркетә.
  Шәмәхә йолдызлыгының профессиональ җәфалаучысы генералга күз кысты.
  -Хәзер синең адымың, хезмәттәшем, аңа сук.
  "Мин синең хезмәттәшең түгел. Минем эшем - үз үлемемне куркыныч астына куеп, кораллы дошман белән сугышу, ә ярдәмсез корбаннарны җәфалау түгел. Бу җүләр кагыйдәдән искәрмә."
  Мин аңа аеруча авырту китерәчәкмен.
  Башта Эраскандер бернәрсә дә күрә алмады; караңгы, җәберләүче караңгылык иде, аннары... Вагнер симфониясе һәм җеназа маршы арасындагы кебек нәрсәдер күкрәде. Малай Шәмәхә йолдызлыгыннан йолдыз кораблары армадаларын күрде. Наркоманның чигенү галлюцинацияләренә охшап, куркыныч кораблар планетага коточкыч сугу ясады. Ул берьюлы берничә проекциядә җәһәннәмнең гәүдәләнешен күрде: күп катлы биналар җимерелә, балалар тере килеш янып тора. Сукыр, янган әниләр кычкыра һәм ярсый, диярлек исән булмаган кешеләрнең яртылаш скелеты җыела. Аннары аның туган авылы, күптән түгел балачак уеннарын уйнаган малайлар һәм кызлар. Солдатлар балаларның башларын итекләре белән ваталар, өлкәннәрнең киемнәрен йолкып алалар һәм аларны бозык һәм рәхимсез ысуллар белән көчли башлыйлар. Йөкле хатын-кызларны тибәләр, корсакларын изәләр, яки пираньяларның сәер җимереклекләре һәм кобра формасындагы мичкәле танклар астында изәләр. Лев күреп һәм ишетеп кенә калмады, ә борынына пешкән ит һәм канлы тир исе килде. Авызына канлы, металл тәме килде, һәм җәзачыларның берсе аның битенә итек белән суккач, башы кискен авыртудан артка сикерде. Лев моңа түзә алмыйча кычкырып, бу бик вәхши дошманнарга таба йөгерде. Ул берсен үтерергә, барысын да үтерергә, Галәмне бозган бу ике аяклы паразитларның триллионнарын һәм квинтиллионнарын табып үтерергә теләде . Үтерегез, сугыгыз, сикерегез, селкетегез, яндырыгыз, яндырыгыз!
  -Мин аларны нәфрәт итәм! Мин сине нәфрәт итәм! Мин синең үлемеңне телим! Үл! Үл! Юк ит!!!
  
  ***
  Йокында Левның аяк-куллары шулкадәр көчле селкенде ки, ул азат ителергә өлгерде һәм селкенеп, куркыныч әйберләр өчен ашыгыч ачу ишекләреннән очып чыкты. Аның костюмы автоматик рәвештә космик йөреш режимын эшләтеп җибәрде. Бу ничек булгандыр? Ни өчен кибернетик куркынычсызлык программасы эшләтелмәгән? Ярым йокыда, егет ишекне ачу өчен гади комбинациягә автоматик рәвештә керде. Бу хәлдә ул уйламыйча ишек төбенә сикереп чыкты. Әлбәттә, тизләнешкә карамастан, ул шампан тыгыны кебек чит планетаның салкын бушлыгына ыргытылды. Кечкенә ком бөртеге, малай, космик агымнар белән йолдызлы океанның чиксез упкынына алып китте.
  Авырлыксызлык - сәер, аңлашылмый торган халәт. Моңа охшаш хәлне бары тик төшләрдә генә, хыялый болытлар астында йөзгәндә кичерергә мөмкин. Ә сезнең тирә-ягыгызда бушлык һәм утлы, ялкынлы йолдызларның зур муенсалары бар. Атмосфера белән киметелмәгән дистәләгән мең йолдызның якты нуры. Скафандр яктылык фильтрлары белән җиһазландырылган булса да, тыгыз таралган нурлы шарлар күзләрне сулый, көчле ялтыравык тудыра. Ләкин скафандр - ачык космоста очыш вакытында идарә ителә торган автоматик системаларның берсе.
  Борылып, малай зур сугыш күренешен күрде. Оптик көчәйткечсез хәтта зур йолдыз кораблары да кечкенә балкып торган чебеннәр кебек күренсә дә, зур космик сугыш сурәте һаман да җәлеп итә. Ераклык аркасында кечкенә булып күренгән йолдыз кораблары бер-берсенә бөтен шәһәрләрне һәм хәтта планеталарны яндырырга сәләтле үлемечле зарядлар яудыра. Алар төрле яктылык һәм зурлыктагы миллионлаган төсле утларга әйләнеп, космоста даими рәвештә сикереп һәм чабып йөриләр. Аннары шартлау була, һәм ике транспорт бәрелешә. Шартлау үзе әле күренми. Яктылык дулкыннары максатка барып җитәргә өлгермәгән, ләкин гравитация дулкынының йогынтысы инде сизелә. Ул хәрби корабларны тарата. Хәтта скафандр эчендә гәүдәгезнең изелүен дә сизә аласыз, әйтерсең лә чын кашалот койрыгы белән бәрелгәнсез.
  Лев үзен авыр таяк белән читкә ташлангач, башына нәрсәдер бәрелгән кебек хис итте. Ул көчле бәрелү кичерде, бөтенләй аңын югалтуга охшаган, ләкин аңы сакланып калды. Тизләнүе арткан саен, малай алга таба ташланды. Аның тәне изелгән, Эраскандер сулыш ала алмый, йөзләгән "G" тизләнешеннән диярлек эзәрлекләнгән иде. Аның аңы томанланган иде, ләкин үҗәтлек белән тотып торды, бер кулы белән тотып, онытылу караңгылыгына төшеп китмәсен өчен, тар аркан белән йөрүче кебек.
  Акрынлап, планета һәлакәтенең яктылык дулкыннары аңа якынлаша башлады. Янып торган яктылык берничә секундка йолдызларны каплады, вакуумны мегаплазма разрядлары белән тутырды. Аның скафандрының зәгыйфь саклагыч каплавы бәрелүне өлешчә генә көчсезләндерде. Аның тиресендә шунда ук күбәләкләр һәм пешүләр барлыкка килде, һәр хәрәкәт белән сизелерлек авырту китерде. Вакуумда кеше бер юнәлештә чиксез оча ала, ахыр чиктә күп йолдызларның берсенең гравитация кырына көч кулланып эләгү куркынычы бар.
  Эраскандер үзенең костюмының гвивио-фотоник миниатюр этәргечләрен кулланып, чумып, ниндидер кеше яшәгән планетага борылырга тырышты, бәхеткә, алар монда күп иде. Ләкин, кабыну вакытында костюмның җиһазлары зарарланган кебек тоелды, һәм ул бушлыкның тыгыз кочагыннан чыга алмады. Ул кулларын һәм аякларын көчсез селкетә, як-якка борыла ала иде, ләкин монда, бушлык эчендә, хәтта иң көчле кеше дә үзен ярдәмсез сабый кебек хис итте.
  Бер сәгать үтте, аннары тагын берничә сәгать.
  Мин инде ач һәм сусаган идем.
  Аны беркем дә күтәрмәсә, ул гасырлар буе космоста йөзеп, боз кисәгенә әйләнеп китә алуы ачык. Тагын бер вариант - йолдыз орбитасына чыгу, бу сәяхәт миллионлаган еллар дәвам итәчәк. Тапшыргыч та эшләми. Әйе, аңа үләргә туры киләчәк! Юк, ул шулай үлеп, бозлы вакуумда мәгънәсез туңып кала алмый. Сенсейның киңәше искә төште: "Сез ярдәмсез булганда, көч сезгә ярдәмгә килергә тиеш. Исегездә тотыгыз, чакраларны ачарга һәм тәнне тылсымлы энергия белән тутырырга тиеш булган көчле хисләр яки ачу түгел, нәфрәт түгел, ә тынычлык, тынычлык һәм медитация. Акыл көче сезгә күп яхшы эшләр башкарырга көч бирәчәк, ә ачу, нәфрәт һәм нәфес энергияне җимерүгә һәм җимерүгә әйләндерә."
  Гуру, һәрвакыттагыча, хаклы. Әйе, ял итеп, медитация ясау яхшы булыр иде. Ләкин нәфрәт һәм ачу белән тулып киткәндә, моны ничек эшләргә мөмкин? Бәлки, ачу суперкосмик көчне уятырга ярдәм итәр.
  Ни дисәң дә, ул беренче тапкыр коточкыч ачу һәм моңарчы билгесез, ярсу энергиясе күтәрелешен кичергәч, могҗиза булды: кибернетик өч үлчәмле чынбарлык җимерелде, кисәкләргә таркалды. Аның күз алдында коточкыч виртуаль җанварлар, чын мәгънәсендә, кечерәеп, сүнде. Караңгылык дулкыны аны каплады, вакыт-вакыт утлы очкыннар белән тишелде. Аннары ул аңына килде. Җәлладларның йөзләре аптырашта калды, күп кабатланган компьютер бөтенләй эшләмәде, әйтерсең лә эчендә кечкенә термик заряд шартлаган яки супер көчле вирус котырган. Ләкин Эраскандер ул вакытта ук аның ачуы виртуаль җәһәннәмнең барлык микрочипларын һәм фотон каскад рефлекторларын кыздырганын аңлады, димәк, ул тән белән генә түгел, башка нәрсәләр белән дә үтерә ала. Сенсей моны белгән кебек иде һәм аңа акылның тылсымлы сәнгатен өйрәтергә теләмәде.
  Хәзер ул ачуын туплар, нәфрәт аның тамырлары аша агып чыгар иде - һәм барлык чакралары да ачылыр иде. Әгәр Сенсей галәм аша телепортация ясап хәрәкәт итә алса, ул да моны эшли алыр иде!
  Лев Эраскандер ачуын туплады. Ул бөтен космосны, җәлладларны, Стельзаннарны, хыянәтчел хезмәттәшләрне, җирәнгеч, ерткыч галактикадан тыш җанварларны күз алдына китерде. Ул космосның ультра нечкә тукымасын тоярга, вакуумны тикшерергә, башка үлчәмнәрне тоярга тырышты. Игътибарны туплаганда, кеше гәүдә турында онытырга, гәүдәнең юклыгын күз алдына китерергә тиеш. Сенсей һәм Гуруның кайбер студентлары инде объектларны хәрәкәтләндереп караганнар иде. Ул үзе дә көчле көчкә ия булуын һәм аны аңлы рәвештә контрольдә тота алмавын ишеткән иде. Алар ялганлыйлар иде! Аны кыргый ачу ташкыны каплады, һәм аның гәүдәсе кискен селкенде. Бу эшләде! Ул үзенең очышын акыл белән контрольдә тота ала иде. Хәзер ул тизлекне арттыра ала иде - һәм иң якын планетага таба тизлек. Ләкин малай моның, ни дисәң дә, космос икәнен, мондагы араларның Җир масштаблары белән чагыштырып булмый торган зурлыгын оныткан иде. Йөз метрга очу, гади кешеләрнең фантазиясен таң калдыру - Җирдә кеше эшли алмаслык эш! Хәтта иң тәҗрибәле Гурулар да әзер булмаган тизләнешнең куркынычларын аңлыйлар, паранормаль көчне контрольдә тотмау турында әйтеп тә торасы юк. Тизәләнешне миниграв начар компенсацияләде. Бу скафандр йолдызлар арасында сәяхәт итү өчен эшләнмәгән иде. Тизләнүдән-тизләнүгә, Лев үз гәүдәсенең чикләреннән чыгып, костюмның басымын диярлек киметте. Тизләнү өч мең галлоннан артып китте һәм аның сулышын параличлады, миенә кан агымын туктатты. Бу юлы уйлар һәм хисләр аларның тиз хәрәкәтен туктатты. Күп тонналы танк аның башына бәрелгәндәй, аның акыл кабул итүен җимергән кебек тоелды.
  Сиңа көч ачылганда,
  Аны кулларыңда тота ал!
  Сезне яулап алмас өчен
  Үлем һәм курку чәчә торган караңгылык!
  24 нче бүлек
  Көчле һәрвакыт көчсезләрне гаепли,
  Шуңа күрә, әгәр сез ирекле яшәргә телисез икән,
  Мускулларыңны ныгыт, туганым,
  Шулай эшләгәндә, изгелек белән эш итегез!
  Кояш системасы һәм аның тирәсендә дистәләгән миллионлаган сугыш кораблары тулы сугыш әзерлегендә тора иде. Космоста калкып торганда, алар бары тик көчәнеш белән көрәшергә һәм сүндерүче сугышка чумарга сәбәп кенә көтәләр иде.
  Ләкин һаман да сәбәп юк иде.
  Беркем дә үз-үзенә кул салуга омтылырлык акылсыз түгел иде. Барысы да катып калды. Киеренкелек әкренләп йомшарган кебек тоелды. Ләкин пиратлар, күп кенә лидерларын югалткач, буш кул белән китәргә теләмәделәр. Кайбер рядовойлар бервакыт Шәмәхә Йолдызлык Империясенә хезмәт иткәннәр, эко-сугышларда актив катнашканнар. Бу пиратлар галактика үзәгенең ни дәрәҗәдә бай икәнен, аның тыгыз планета формалашуларын беләләр иде, аларның күбесе күптән түгел кыргый булган, ләкин хәзер актив ресурслар белән тәэмин итүчеләргә әйләнгән. Бу отышлы перспектива булса да, көчле Стелзанат йолдыз флоты монда яшеренгән, һәм пиратларга галактика үзәгенә кем керү мөмкинлеге турында килешү юк иде, һәм анда бару үлемечле куркыныч иде. Пиратлар, тәртипсезлеккә бирелеп, Фагирамнан үз корабларын үткәрүне таләп иттеләр, әйтерсең лә Җир губернаторы бөтен галактикага команда бирә. Әйе, хәтта гипергубернаторның да бөтен галактика гаскәрләрен мөстәкыйль рәвештә чыгарырга вәкаләте юк иде - мондый карарлар Сугыш һәм Җиңү Департаменты белән килештерелгән иде. Бәхәс көчәя барды, һәм кайбер рядовой командирлар башка дөньяларның хәрби су асты көймәләре белән сөйләшүләр башладылар. Анда да төрле сугыш командалары һәм командирлар катнашты. Аларның күбесе җирле абсолют корольләр иде, һәм хәтта түбән кешеләр белән сөйләшүләр алып бару да алар өчен түбән иде. Башкалары үзләре дә үч алу теләге белән тулган, бигрәк тә туганнарын югалтканнар, ә үзләрен баету һәм талау теләге гомумән алганда бар иде. Әлбәттә, галәмнең бу өлешендәге цивилизацияләрнең иң агрессив вәкилләре бу экспедициягә бардылар. Акыллы затлар мондый маҗарага бирелмәс иде. Синхилар, һичшиксез, икеләнделәр. Башка дөньяларның ярдәме булмаса, Стельзанат белән сугыш котылгысыз җиңелү белән тулы иде; хәтта хыянәт һәм элиталарны сатып алу да җиңүне гарантияләмәде. Һәм бу төрле кабиләләрне контрольдә тоту мөмкин түгел диярлек .
  Әкренләп, галактикадан тыш армадаларның күбрәк җитәкчеләре галактика үзәгенә һөҗүм итәргә омтыла башладылар. Әйе, бу Шәмәхә йолдызлыгы башкаласына синхрон һөҗүм итүнең башлангыч планын бозды, ләкин бу тагын бер эчке кан коюга караганда яхшырак вариант иде. Синхроннарның үзәк командиры, Супер Гранд Адмирал Либарадор Вир боерык бирде.
  - Кардәшләребезнең һәм шәхсән безнең бердәм фикеребез белән бәйле рәвештә, беренче сугу бу явыз приматларның җирле яшәү үзәгенә биреләчәк.
  Миллионлаган шатлыклы гравиограммалар бу чишелешнең һәркемгә ошавын күрсәтте:
  - Без алга очачакбыз, һәм галактика үзәге сезгә тулысынча талау өчен биреләчәк.
  Тагын бертавыштан хуплау.
  - Без шунда ук очып китәбез!
  Бу һәркемгә дә туры килде, хәтта инде куркып, допинг дозасын кабул иткән Фагирам да.
  Супер-Гранд-Адмирал канәгать иде. Әлбәттә, Стельзан армиясе белән планлаштырылмаган бәрелешләр булырга мөмкин, ләкин аларның саны күпкә күбрәк иде, һәм алар, һичшиксез, бу паразитларны юк итәрләр иде. Элегрәк Стельзаннар сугыша беләләр, ләкин сәүдә итә алмыйлар дип уйлаганнар иде. Шуңа күрә аларны икътисади яктан тар-мар итеп була иде. Чынлыкта, хәтта эко-сугышларда да алар көчлерәк булып чыкты, бу мәкерле приматлар. Һәм бердәнбер чын юл - аларны корал көче белән юк итү. Шуңа күрә, кыска разведкадан соң, хәрби кораблар армадалары гиперкосмоска керделәр.
  Берничә пират йолдыз корабы тоткарланды; филибастерлар ачуланды һәм кемгәдер ачуларын чыгарырга теләделәр. Җир планетасының яклаучысыз һәм көчсез халкы бу роль өчен иң яхшы кандидатлар иде. Көтүче булмаганда, ачу сарыкларга да чыга. Тибеттан Җирдәге иң ерак торак пунктларга берничә дистә кечкенә ракеталар очырылды. Кайберләре лазерлар белән атып төшерелде, ә кайберләре шуңа да карамастан, тыгыз халык яшәгән районнарга барып җитте, зур ут шарларына әйләнде. Уннарча миллион гаепсез кеше тагын бер тапкыр юк ителде яки имгәнде. Космос бушлыгында җәһәннәм каскады җаннары ыңгырашып торган кебек тоелды. Кешеләрнең күләгәләре тынычлык таба алмады.
  ***
  Ләкин корсарлар барысын да җәзасыз калдырып була дип уйлаулары ялгышкан.
  Күзәтү җиһазлары атучылар төркемен ачыклады, мәгълүматларны теркәде һәм мәгълүмат саклау җайланмасына күчерде. Катгый боерыкларга карамастан, җир өсте хәрби бүлекчәләре җавап уты ачты. Ике кораб тулысынча юк ителде, һәм йолдыз корабларының берсе, турыдан-туры бәрелүдән сакланса да, юнәлешеннән читкә очты. Гиперкосмоска сикереп, ул Кояш үзәгенә очты, анда миллионлаган километрлы үзәк температурасы тәэсирендә ул аерым фотоннарга таркалды. Калган космик һөҗүмчеләр гадәти ракеталар өчен куркынычсыз булган гиперкосмоска кача алдылар.
  Төрле армаданың галактика үзәгенә очышы нибары берничә көн дәвам итәргә тиеш.
  ***
  Галактика үзәгенә таба басып алучылар гаскәрләре барганда, яшь разведка вакытын әрәм итмичә, Шәмәхә йолдызлыгының хәрби җиһазларын җентекләп өйрәнә. Ул әле яшь, шуңа күрә аның кызыксынуы артык шикле булып күренергә мөмкин, ләкин саклык кирәк. Йолдыз кораблары казармалар кебек тыйнак җиһазландырылган, ләкин алар ачык сурәтләр белән тулы. Стельзаннар, бигрәк тә, йолдызлы яки мифик сугышлар күренешләрен ясарга яраталар. Бу аларның стиле. Корал төрләре бик төрле. Төп эш принциплары - нур һәм гиперплазма. Әлбәттә, мондый коралларны вакытлыча җитештерү мөмкин түгел. Төрле төр туплар, җибәрү җайланмалары, экран нурландыргычлары, көч кырлары, вакуум бозгычлары...
  Кыз шулай ук чыннан да үз кешеләре турында күбрәк белергә теләде, гади әйберләрне белмәү белән кирәксез шик уятмыйча. Шуңа күрә ул сугыш крейсеры-флагман корабының озын, тар коридорларында йөрде. Ул егерме беренче гасыр башында төшерелгән шундый ук кораблар турындагы партизан сериалын искә төшерде. Бу сериал ничектер байрак һәм футуристик булып тоелды. Коридор стеналары буйлап хәрәкәт итүебезнең сансыз фотолары видеотасма кебек хәрәкәтләнде, сугыш роботлары голограмма уеннары белән күңел ачтылар. Матур, кызыклы һәм бераз куркыныч, бу аларның цивилизациясенең технологик яктан ни дәрәҗәдә алга киткәнен күрсәтте. Флагман бик зур иде, аның экипажы кечкенә шәһәр зурлыгында иде. Диаметры өч километрдан артык булган шар зурлыгындагы көчле йолдыз корабы. Анда барлык уңайлыклар һәм күңел ачулар да бар иде диярлек. Бердәнбер проблема - кораб тирәсендә бөҗәк кебек шуышып йөрү, аянычлы рәвештә уңышсызлыкка очрау куркынычы югары иде.
  "Исәнмесез, син! Исемең ничек тагын? Нәрсә эшләп йөрисең, бернәрсә дә эшләмисең?" - дип борчулы уйларын бүлдерде кискен, карлыккан тавыш.
  Кыз борылып карады. Юк, җилкә каешларына караганда, ул икътисад белгече иде, әле шактый яшь. Куркырга кирәк түгел иде, ләкин сөйләшүне башлап җибәрергә мөмкин иде.
  - Мин Лабидо Карамада.
  "Компьютер беләзегеңнең голограммасында язылганын күрәм. Ләкин нигә син шулкадәр югалып калган кебек күренәсең?" Егет аңа шикләнүдән күбрәк кызгану белән карады.
  "Мин берничә проблемага юлыктым. Ул ләгънәт планетадагы соңгы сугышым вакытында мин билгесез кырда калдым һәм хәтеремнең күп өлешен югалттым", - диде Елена авыртулы тавыш белән, басым ясау өчен кулларын күкрәгенә куеп.
  "Алайса, безнең биореконструкторлар сезне реабилитацияләсеннәр", - дип тәкъдим итте егет, елмаеп.
  "Моны эшләү бик авыр. Нурланыш ерак чит планеталар тарафыннан барлыкка килгән. Мондый җәрәхәттән соң савыгу өчен озак вакыт кирәк булыр иде." Лабидо башын аска төшереп, авыр көрсенеп куйды.
  Стельзан көлеп җибәрде, карашы ягымлы һәм акыллы иде.
  "Әйдәгез минем янга, сөйләшик. Син билгесез радиация, башка расалардан килгән дулкыннар турында сөйлисеңме? Мин хәзер үзем шул өстендә эшлим."
  Алар кергән бүлмә 3D кинотеатр һәм заманча лаборатория арасындагы бәйләнешне хәтерләтә иде. Урындыклар һәм идән көзгеле пластик белән капланган иде, ә өстә йолдыз империясенең 3D проекциясе балкып тора иде, ул традицион җиде төсле схемада рамкаланган иде.
  "Әйе, кызык. Шул вакытта сезне көч кыры каплап алдымы?" - дип сорады сары чәчле, спорт гәүдәле егет.
  "Юк, мин алай эшләмәдем. Моның әһәмияте бармы?" Лабидо ирексездән киеренкеләнде.
  "Әлбәттә, көч кыры дип аталган нәрсә галәмдәге сугыш стратегиясен үзгәртте. Борын-борын заманда, саклануның ике ысулы бар иде: броня һәм контраһөҗүм. Мин аларның эзлеклелеген хәтерләмим, ләкин алар ясаган термоядер ракеталар барысын да җимерде. Алар бердәм планета империясен булдыруга китерде. Көч кырлары беренче юк итү зарядлары белән параллель рәвештә булдырылды. Шулай да, без башка расалардан, шул исәптән термокварк бомбасыннан да, кайбер белемнәрне мирас итеп алдык. Снарядлардан саклану өчен." "Атом коралыннан миллионлаган тапкыр көчлерәк булган кварк синтезы процессына нигезләнеп, принципиаль рәвештә яңа төр саклану чараларын эшләргә кирәк иде", - диде Стельзан тиз генә, узыш машинасы формасындагы сагыз кисәген авызына тыгып.
  - Алар ничек эшли? - Развед чын күңелдән кызыксына башлады.
  "Гади итеп әйткәндә, вакуумда күп санлы кырлар бар, кайберләре пассив, кайберләре актив, бу вакуум торышына карап була. Әлбәттә, бу кырлар матдәгә үтеп керә, һәм реакция бу кырларның үзлекләренә тәэсир итә. Кайбер нурланыш төрләре белән бомбага тотылганда, кайбер пассив кырлар активлаша, матдәнең үзлекләрен үзгәртә. Берничә тикшеренүдән соң, без көч тәэсиренең чагыштырмача оптималь пропорцияләрен таба алдык. Ләкин, әлбәттә, көч белән саклау камил түгел. Аерым алганда , энергия агымы активрак булган саен, аны нейтральләштерү авыррак. Гравиолазер аеруча катлаулы проблема тудырды. Аның төп принцибы - җимергеч көчне һәм гравитациянең бар нәрсәне дә үз эченә алган көчен электромагнит үзара тәэсир итешүнең уннан кырыгына кадәр көч белән берләштерү - шундый корал ясады..." Малай сагызын буып алды һәм тынып калды.
  "Әйе, әлбәттә, алар йолдыз корабларын бәреп төшерәләр", - дип оятка калдырып, Лабидо электрон корт аңа нәрсә аңлатканын аңламады.
  "Әлбәттә, снарядлар да яхшыртыла. Без, аеруча, саклану системасына үтеп керә торган каршы нурланыш чыгара торган ракеталар өстендә эшлибез. Без, Яшерен кешеләр, космик стандартлар буенча әле бик яшь, шуңа күрә барысы да уңышлы түгел." Егет тынычланган иде; күрәсең, бу турыда аңа берничә тапкыр сөйләргә туры килгән.
  "Әйе, мин аңлыйм. Ләкин без барыбер башка расаларны һәм империяләрне миллионлаган еллык тарихы белән җиңдек." Елена гаепсез елмайды, әйтерсең лә ул Стельзанатның җиңүләре өчен төп җаваплы.
  "Әйе. Без җиңдек. Ләкин Зорглар үтеп керә алмаслык көч кырының серенә ия; алар аны хәтта транстемпораль дип тә атыйлар. Аның принциплары галимнәребез өчен сер, ләкин минем үз теориям бар. Соңгы эшләнмәләребездәге стандарт алты яки хәтта унике урынына, Зорглар утыз алты үлчәмне кулланалар. Хәтта параллель галәмнәргә дә үтеп керә алганнарын ишеттем." Техник кулларын сузды.
  "Алар һаман да акылсыз җан ияләре, миллиардлаган еллар дәвамында тупланган эволюция тәҗрибәсен тиешенчә куллана алмыйлар. Ләкин безнең, Стельзаннарның, бөек императоры бар, һәм ул аларны юк итәчәк!" Лабидо кырыс йөз белән йөзен какшатты һәм йодрыкларын селкеде.
  "Әйе, Император, ирек, һәм тиздән могҗизалы технология. Безнең кибернетик җайланмалар 100-1000 ел эчендә без бу өч җенесле металл башларны технологик яктан узып китәчәкбез, аларны преоннарга таркатачакбыз һәм бөтен галәмне туендырачакбыз дип исәпләде." Егет шулай ук йодрыгын селкеде. Йолдыз стратегияләрен уйнаучы ике робот туктап калды, голограммалары сүнде һәм игътибар белән басып торды.
  - Озак көтәргә кирәк! - Развед хәтта күрсәтмәле рәвештә иснәде дә.
  "Нигә шулкадәр озак? Хәтта бу галәмдә дә без яшь һәм көчле булачакбыз, ә үлсәк, киләсе дөнья күпкә кызыклырак булачак. Шәхсән мин көндәлек тормышны 12 яки 36 үлчәмдә күз алдына да китерә алмыйм, һәм анда алар катлаулана барачак." Стельзан техникының яшел күзләре дулкынланудан балкыды.
  "Ләкин без мондый күп үлчәмле дөньяда адашып, аптырап калырга мөмкин", - дип көрсенеп куйды Лабидо-Елена.
  "Курыкмагыз, бездә дә бервакыт безнең очу һәм башка дөньяларны яулап алу сәләтебезгә ышанмаган акылсызлар булган. Бер планетада яшәгән, бер-беребез белән таяклар һәм уклар белән сугышкан, борынгы заман, куркыныч, караңгы заман булган. Бу кошмарлы төш башка беркайчан да булмаячак, барлык чиксез галәмнәр безнеке булачак!" - дип кычкырды егет, кулларын башы өстендә куеп, учларын сузып.
  "Ә бүләк турында нәрсә әйтеп була?" - дип салкын гына сорады Лабидо.
  Сөйләшеп торганда, кызыклы пар гадәти булмаган һәйкәл янына килә. Егет сәер хәрәкәт ясый, һәм мотоцикл каскаларына охшаган ике каска һавада йөзә башлый .
  "Ә хәзерге вакытта мин сезгә кечкенә бер яңалык күрсәтермен, моны һәр ике аяклы кеше күрә алмый. Әйдәгез, плазма компьютерына киеник, виртуаль каскалар киик һәм үзебезне яңа дөньяда чумыйк."
  - диде егет, кызга ялкынлы караш белән.
  "Шлемнар? Алар синең йөзеңне генә каплаячак!" - дип кычкырды разведка, соңлап кына ниндидер мәгънәсез сүз әйткәнен аңлап.
  - Юк, мин синең шактый нурланганыңны күрәм, миең дә, тәнең дә аерманы сизмәячәк. Күрсәтелгәнчә. Бер, ике, өч!
  Касканы киеп, Лабидо үзен чиксез коеның сирень томанына төшкәнен сизде. Аның гәүдәсе авырлыктан арып, көзгедәге киңлектә йөзеп йөрде, күп төсле йолдызларның тыгыз бәйләмнәре белән әйләндереп алынган иде. Аның гәүдәсенең һәр күзәнәге чиксез виртуаль космоска эреп киткәндәй тоелды. Ул, әйтерсең лә, ерактан үзенең гәүдә кабыгы таркалуын күзәтте. Һәр өлеше зур күбек кебек шеште һәм меңләгән күп төсле ракеталарга шартлады. Йолдызларның тыгыз гирляндалары белән кушылып, күренүчәнлекне каплады. Аның бөтен гәүдәсе үзгәргән кебек тоелды, субатом бәйләнешләре җимерелеп, чынбарлык чикләрен җимерде. Спектрның калейдоскопик күчүе ныклы яктылыкка кушылды, һәм йолдызлар һәм утлы ялтыравыклар урынына янып һәм шартлап торган банкноталар таулары, куламаннар, диринарлар, грокслар һәм башкалар яуды. Банкнотлар ватылды, кисәкләре аның башына төште һәм шартлавын дәвам итте, шомлы утлар аның озын, нурлы чәчләре аша сызылып үтте. Аннары купюралар явыз, җирәнгеч еланнарга әйләнде. Йолдызара киңлекне чын мәгънәсендә лайлалы, буып үтерүче, пычрак корткычлар океаны тутырган, һәр почмакны каплап, үзенең ябышкак массасы белән аны изеп, сулышын кысып тоткан. Кыз, җирәнгеч, кәкре тешле, һәр яктан чыелдап һәм сызгырып торган коточкыч җан ияләреннән чыннан да куркып калган. Тамчылап агу аның нечкә тиресен яндырган, һәм сасы ис аның эчен ерткан. Кинәт яктылык нуры киңлекне ярып үткән, һәм аның йөзе янында утлы шар пәйда булган. Моңлы хатын-кыз тавышы болай дигән:
  - Сезгә корал сайларга кирәк!
  Тупның пәйда булуы Ялган Карамадага аңына килергә ярдәм итте, һәм ул ачу белән кычкырып җибәрде.
  "Мин бу мәгънәсез уеннар уйнамыйм. Бәлки, балалар бүлмәсеннән берничә клиент табарсың, аларга монда шуышып кортлар белән уйнарга рөхсәт ит!"
  "Син гаҗәеп! Син сәер терминнар кулланасың! Син ниндидер сленг кулланасыңмы? Бу уенның беренче этабы гына, шок-сакчылар өчен үз-үзеңне күнектерү формасы. Һәр дәрәҗә сугышны һәм көндәшләрне алыштыруны үз эченә ала. Авырту чын түгел, курыкма." Шарның тавышы, иртәнге радио кебек шат, эчтән яңгырады.
  "Синең барлык уеннарың да үлем тирәсендә әйләнәме? Ату? Шартлату? Эретү? Суыру? Фотога төшерү!" Разведчик шулкадәр дулкынланган иде ки, саклык турында бөтенләй онытты.
  "Хәрби тема кирәкмиме? Алайса, үзегез сайлагыз: икътисад, логика, фән." Бик тыныч роботның тавышы тагын да йомшаграк ишетелде.
  "Мин вәгъдә ителгән күп үлчәмле дөнья телим. Синең унике үлчәмең кайда соң?" - дип мыгырданды Елена, йодрыкларын селкетеп.
  "Ул бар, ләкин иң югары дәрәҗәләрдә генә." Бу юлы, формасын өчпочмакка үзгәрткән туп, яшь егет тавышы белән әйтте. "Өч үлчәмле виртуаль киңлектә ничек йөрергә белмисең, ә күп үлчәмле галәм меңләгән катлаулы лабиринтлар кебек, барысы да бер ноктада тоташкан."
  "Әгәр син джентльмен булсаң, кулымнан тот та мине бу күпкырлы дөньядан алып бар", - дип ныклы җавап бирде кыз, аптырап, шул ук вакытта кызыксынучанлык белән.
  "Мин тырышып карыйм, ләкин сез кечкенә генә тайпылыштан да таркалырсыз. Бу чыннан да күп үлчәмле киңлек түгел, ул безнең унике үлчәмле галәмдә нинди булачагына карата теоретик фикерләребезнең чагылышы гына." Өчпочмак озынайды, егерменче гасыр ахырындагы реактив сугыш очкычына охшап китте.
  "Мин әзер." Елена хәтта пионер сәламләү өчен кулын күтәрде.
  - Яхшы! Әйдәгез башлыйк!
  Еланнар кечкенә көмеш шарларга таркалып киттеләр, алар кинәт кайнар табадагы кар бөртекләре кебек парга әйләнде. Ул үзен шахмат тактасына охшаган квадратлары булган үтә күренмәле платформада тапты. Һавадан көлке, йомшак кечкенә хайван, тиен белән сары Чебурашка арасындагы катнашмага охшаган, пәйда булды. Сөйкемле йөзеннән пробоскис чыгып торды һәм артка чигенде. Койрыклы Чебурашка пробоскисы белән кызның нечкә йөзенә йомшак кына кагылды. Кагылу гаепсез һәм рәхәт иде. Лабидо кулын кечкенә җан иясенең йомшак йоннары аша үткәрде.
  - Син нинди көлке, сөйкемлем! Син бу бушлыкны тутырган бу кеше ашаучылардан һәм җирәнгечләрдән күпкә ягымлырак.
  - Әйе, мин риза! Чыннан да, мин бөтен галәмне тутырган галәмнең тупланган калдыкларыннан да җәлеп итүчәнрәк.
  Тавыш бераз нечкәрәк иде, ләкин бу, һичшиксез, шул ук Стелзан тикшеренүчесе иде. Лабидо аның исемен дә белми иде.
  Кыз үзен тыя алмыйча, хайванны этеп җибәрде.
  - Мин синең азгын кеше икәнеңне фаразлаган идем, ләкин хәзер дә...
  Сүзләр телемә ябышып калды.
  "Монда нинди бозыклык булырга мөмкин? Без капма-каршы җенес вәкилләре. Һәм табигый нәрсә җинаять түгел!" - дип мыгырданды кечкенә хайван һәм өстәде: "Секс - тормыш факелы; мәхәббәт турында битараф булганнар өчен!"
  "Тукта! Виртуаль кызыксынуыңны бас!" - дип кычкырды Лабидо һәм хайванны учлары белән этеп җибәрергә тырышты.
  "Ярар, син күргән нәрсә - синең миең тудырган иллюзия генә. Бу сурәт гадәти, борынгы балалар героен хәтерләтә. Ләкин ни өчен ул тулысынча сары, койрыгында ак очы бар? Гадәттә бу хайван җиде төсле була", - дип гаҗәпләнде Чебурашка кыяфәтендәге егет.
  "Бәлки, бу төс иң яктысыдыр?" - дип шикләнеп тәкъдим итте Лабидо-Елена.
  "Бәлки, ләкин минем сезгә күп үлчәмле киңлек күрсәтергә хакым юк. Синең буш урының юк." Кечкенә хайванның йөзе җитдиләнде.
  - Беркем дә белмәс дип уйлыйм, - диде кыз, кулларын ярдәмсез җәеп. Виртуаль һавада кызгылт сары бананга охшаган нәрсә очып йөрде, һәм һаваны урман исе тутырды.
  "Әгәр мин моны диск хәтереннән бетермәсәм, алар моны белерләр. Ләкин җентекләбрәк тикшерү эзләрне ачыклаячак. Мин бик нык куркыныч астына куям." Кечкенә хайван калын, каймак төсендәге иреннәренә йомшак бармагы белән басты.
  - Әйе, аңлыйм, сиңа түләү кирәк, - дип җилкәләрен сикертте Елена. Бу дөньяда бернәрсә дә бушлай килмәве табигый хәл.
  "Хисләрең нинди генә булмасын, сиңа ошар." Чебурашка көлеп җибәрде. Аның сүзләрен раслагандай, идәндә розалар үсә башлады. "Бу аңлашыла, ләкин тагын бер нәрсә бар. Акылыңны ачарга кирәк, миңа мәгълүматны карап чыгарга рөхсәт ит."
  "Бу беркайчан да булмаячак", - дип Елена куе чәчләрен селкеде.
  "Ул чакта син башка үлчәмнәрне күрмәячәксең!" Егет кечкенә кызны бер кашык ботка ашарга күндергән кебек тавыш белән сөйләде.
  "Миңа башка чара калдырмадың." Разведкачы кыз башын аска иде.
  - Сайлау һәрвакыт бар!
  Кыз бер мизгелгә тынып калды. Бу Стельзан, күрәсең, аның уйлары һәм истәлекләре белән шулкадәр кызыксыну күрсәтеп, нәрсәдер шикләнгәндер. Әгәр ул моны командага хәбәр итсә, алар аны җентекләп тикшерерләр иде. Уеннан китү шикледән дә күбрәк иде; бәлки, моны сынап карарга кирәктер?
  "Син миңа үзеңне галим интеллигент дип әйттеңме? Әллә мин моны күз алдыма китердемме?" - дип сорады шымчы кыз киная белән.
  "Әйе, ләкин мин моны бары тик әйтмәдем. Мин фәнни һәм техник фронт офицеры. Минем техник разведка параметрларым югары." Яшь партизан алдында мифик Минотаврга охшаган виртуаль сурәт пәйда булды. Җанвар, әлбәттә, үзенең борынгы грек прототибын алдап узарга тырыша иде.
  "Әйдәгез, уен уйныйбыз. Мәсәлән, миңа кеше шахматы бик ошады. Без уйныйбыз, һәм җиңүче барысын да ала һәм партнерының һәр теләген үти ала", - диде Елена, һавада шунда ук пәйда булган чәчәк яфрагына сикереп.
  "Син вак җирле халыкның кызганыч уеннарын уйнарга телисеңме? Бу примитив әйберме? 64 квадрат һәм 32 кисәкме?" Минотавр тагын формасын үзгәртте, зур күзлекләр киде һәм балтыр формасындагы колаклар үсеп чыкты. "Мин сиңа үзебезнең борынгы һәм интеллектуаль уеныбызны тәкъдим итәм. Ризасыңмы, кыз? Уйнарсыңмы, әллә бу уйдырма чынбарлыктан китәрсеңме?"
  "Мин риза, кагыйдәләрне аңлат әле!" Елена үзен тагын да уңайсыз хис итте.
  - Әйдәгез башлыйк!
  Виртуаль киңлек акылдан язган, төрле-төрле давылга әйләнеп китте.
  ***
  Галактика үзәгенә барып җитү алдан исәпләүләр белән фаразланганнан күпкә азрак вакыт алды. Физиканың кайбер ачык булмаган законнары аркасында, бер үк йолдыз кораблары кайвакыт төрле вакыт эчендә бер үк араны уза, кайвакыт исәпләнгән һәм чынбарлыктагы вакыт арасында зур аермалар була. Бу әле дә аңлашылмаган киңлек конвергенциясе космик сугыш нәтиҗәсенә хәлиткеч йогынты ясарга мөмкин.
  Синьх һөҗүм эскадрильясе командиры Гилер Забанна хәтта үзәк планеталарны талау азрак вакыт алачагына һәм шуның белән аларның мегаполиска алдан планлаштырылган һөҗүм башларга вакытлары булачагына да шатланган. Бу аксым нигезендәге приматлар акыллы тормышны мәсхәрәли. Үзләрен аллалар дип күз алдына китерә торган йонсыз маймыллар яшәгән планеталарны җимерү һәм юк итү кызыклы булыр иде. Рәсми Синьх дине - бераз мистицизм белән атеизм - аллаларга ышануны акыл ягыннан артта калганнарның иминлеге дип саный.
  Күптән түгел алынган гравитация журналында хәбәр ителгәнчә, хыянәтче Стельзаннар, акча алган булсалар да, һөҗүм иткәннәр, ике миллионнан артык йолдыз корабын һәм Алтын йолдызлыкның биш миллиардтан артык сугышчысын юк иткәннәр.
  Иң якын яшәүче планета турыдан-туры алар алдында урнашкан. Аларның сугыш су асты көймәләренең һөҗүм көчен анда сынап карарга вакыт җитте. Галактика үзәгендә яшәү өчен яраклы планеталар шактый күп, ләкин анда акыллы тереклек формалары бөтенләй юк иде диярлек. Шуңа күрә үзәк планеталарда диярлек күченүчеләр, стелцаннар һәм иң җиңел эксплуатацияләнә торган кол расалар яши.
  Зур кызыл таплары булган зур яшел төстәге йолдыз, төрле зурлыктагы дистәләгән планета белән әйләндереп алынган, гравитация сканерлау моделе ярдәмендә ачык күренә. Өч үлчәмле кибернетик сурәттә күрсәтелгән система нәзек һәм яклаучысыз булып күренә. Бу беренче максат; безгә тиешенчә җылынырга кирәк. Иң җитез пиратлар алга йөгерделәр, призга беренче булып барып җитәргә, таларга һәм үтерергә тырыштылар.
  Забанна бар көченә кычкырып җибәрде:
  "Озын арага оча торган ракеталар хәрәкәткә әзер! Иң зур планетага бәреп керегез! Стелзаннар гиперплазматик косыкта батып калсыннар!" Һәм, тагын да көчәйтеп, ул өстәде: "Алар галактика буйлап фотоннар рәвешендә таралачаклар."
  Шулай да оялчан тавыш каршы килергә тырышты.
  - Бәлки, сайлап забастовка башлап, байларның табышын тартып алу яхшырак булыр иде?
  "Юк, син җансыз! Сез ирләр акчаны гына яратасыз. Мин бу акылдан язган макакаларның канын эчәргә телим." Ультрамаршалның кычкыруы шулкадәр көчле булды ки, бөҗәк-герой сыны тоткан кристалл бокал чүкеч белән ватылган маңгай кисәге кебек шартлады һәм шартлады. Адъютантларның берсе хәтта куркудан артка егылды. Шулай да маршал Куч истерик хатынга җавап бирде:
  - Бу Лимаксер планетасы, җирле халык, Лимнар, монда яши. Стельзаннар юлдашлар буйлап таралган.
  "Квазар вакытны әрәм итү. Алар кызганырлык кеше тапканнар. Тагын йонлы җан ияләре!" Ультрамаршал дат баскан энә белән тырналган пластинка кебек кычкырды . Аның канатлары әле дә җилферди иде. "Галәмне түбән төрләрдән аерырга вакыт җитте. Ерактан һөҗүм итегез. Бәлки, анда яшеренер урын бардыр!"
  Кибернетик максатларны күзәтү программасы белән җиһазландырылган берничә мең пилотсыз баш очкычлары йолдыз корабларыннан очырылды. Баш очкычлар иң чит планета тирәсендәге орбитага чыгу белән, алар лазер нурларының тыгыз челтәре белән бомбага тотылды. Ракеталар очышта селкенеп, траекторияләрен бозып, нурларның максатчанлыгын һәм концентрациясен бозарга тырыштылар. Үз чиратында, Стелзаннар очучы пираньяларның механизмнарына зыян китерергә омтылып, мини-ракеталар һәм тыгыз металл шар болытлары җибәрделәр. Планетага барып җиткәнче, барлык баш очкычлар диярлек юк ителде. Ике мең ракетаның берничәсе генә өслеккә чыга алды.
  Бу тыгыз яшәгән дөньяның күп кенә кешеләре паникага төшәргә дә өлгермәделәр. Миллиардлаган градуска кадәр җылытылган плазма вихрасы тәннәрне элементар кисәкчәләргә ватты. Шартлау эпицентрыннан ераграк булганнар күпкә авыррак үлем кичерделәр. Алты бармаклы Лима маймыллары куллары һәм гәүдәләре белән тавыкларга охшаган, үлемечле радиациягә эләккән зыянсыз җан ияләре, торттагы шәмнәр кебек ялкынга әйләнделәр. Яшел ялкын аларның канатларын, терек мамыгы кебек нечкә, яндырды, җирле халыкның пинг-понг туплары кебек сикереп, газапларга дучар булуына сәбәп булды. "Шәмәхә йолдызлык" армадасы һөҗүме вакытында җирле халык каршылык күрсәтмәде һәм шулай итеп җитди җимерелүдән котылды.
  Күп кенә биек, күп катлы, үзенчәлекле архитектуралы биналар сакланып калган. Җирле халык үзләре оккупантларның җиде төсле флагларын элеп куйганнар һәм мөмкин кадәр тыңлаучан булырга тырышканнар. Ләкин бу тәртип тә аларны басып алучылар кулыннан үтерүдән һәм җәберләүдән сакламаган. Әмма планета чын мәгънәсендә хәзер генә хөкем көненә җиткән. Төсле күппочмаклы күккә тырпаеп торган биналар башта бензинга чыланган салам кисәкләре кебек ялкынга әйләнгән, аннары шок дулкынында җимерелгән, йөзләгән километрга зур ут шарларын тараткан. Көчле көч кырлары белән сакланган Стельзан хәрби базалары диярлек зыян күрмәгән, ләкин йөзләгән миллионлаган йонлы акыллы җан ияләре "Кояш"ның үзенчәлекле яшел-кызыл төсләре белән гаҗәеп кояш чыгуын башка күрмәячәкләр. Шулай да, беренче һөҗүм барлык торак пунктларны да юк итә алмаган, шуңа күрә явыз буынтыклыларның аптыраган командиры кабат һөҗүм таләп итә.
  Ләкин компьютер аша гравиграмма җибәрелде. Галактиканың супергубернаторы Стельзан контролендәге сектордан тиз арада чигенүне таләп итә, югыйсә йолдызлар флотының барлык җимергеч көче дә кулланылачак.
  Джилер Забанна тешләрен күрсәтте, аның очы күтәрелде, һәм тавышы үтә югары ишетелде.
  "Безгә куркыныч тудырырга батырчылык итә торган примат! Алар личинкалардан да акыллырак түгел. Без аларның үзәк планетасын бу ике тояклы гиббон белән тузан суырып алырбыз. Турыдан-туры үзәккә этәрү! Цукаримның административ планетасына һөҗүм итегез! Без бу "йомшакларны" юк итәрбез, бераз соңрак таркатырбыз. Безнең дистәләгән миллион корабыбыз бар, без бөтен галактиканы болыттан үзәккә һәм преоннарга кадәр киметәчәкбез!"
  Күпкырлы корабль үзенең сансыз көчләре белән алга атлады. Йолдыз кораблары шулкадәр күп иде ки, алар фронтта берничә парсек биеклектә һәм киңлектә сузылдылар. Пиратлар җитәкчелегендәге кайбер су асты көймәләре сафны бозып, иң якын системаларга таба йөгерделәр. Гилер һәм аның урынбасары Комалос мониторга битараф карап тордылар. Бераз кыскарак буйлы һәм ябыкрак, кыска борынлы ир корабль зурайтылган 3D сурәтне игътибар белән күзәтте. Дөрес, хатын-кызлар ир корабльләргә караганда бераз яхшырак сугышчылар иде, ләкин ир корабльләр барыбер акыллырак иде. Һәм финанс көче аларда иде, ә хатын-кызлар бары тик ата гына беләләр иде. Хәзер Гилер сугышырга бик тели иде, ләкин аның сугыш планы бармы иде? Ни дисәң дә, җитди сугыш булган очракта, алар бары тик Алтын Йолдызлык флотына һәм ике-өч тугры союздашка гына таяна ала иде; калганнары хаотик рәвештә сугышачак иде.
  Экранда яшел кисәтү нокталары ялтырый. Дошман кораблары космик стратегия уенындагы кебек бергә сугыш позицияләрен билиләр. Алар бик күп, артык күп! Куркыныч формадагы коточкыч армадалар. Шулкадәр күп ялтырап торган нокталар! Компьютер саннарны сиптерә. Вау, санау миллионнар белән. Алар моны көтмәгән иде, беркем дә көтмәгән иде! Забанна, уң канатын нервланып селкетеп, космосның өч үлчәмле сурәтенә карады:
  - Умырткалылар кара тишекләрдән шуышып чыгалар. Хәзер безнең чебен очырткычларыбыз бу урынны бушатачак.
  "Ашыгырга кирәкми. Дошман без уйлаганнан да көчлерәк кебек тоела. Әгәр ул көчсезрәк, күп типлы берәмлекләргә һөҗүм итсә, без шунда ук яңадан тупланырга тиешбез." Армия җимерелде, кисәкләргә таркалды. Аның күз алдында коточкыч виртуаль җанварлар, чын мәгънәсендә, кечерәеп, сүнде. Караңгылык дулкыны аны каплады, вакыт-вакыт утлы очкыннар белән тишелде. Аннары ул аңына килде. Җәлладларның йөзләре аптырашта калды, күпсанлы кабатланган компьютерлар бөтенләй эшләмәде, әйтерсең лә эчендә кечкенә җылылык заряды шартлаган яки супер көчле вирус котырган. Ләкин Эраскандер ул вакытта аның ачуы виртуаль җәһәннәмнең барлык микросхемаларын һәм фотон каскад чагылдыргычларын кыздырганын аңлады, димәк, ул тән белән генә түгел, башка нәрсәләр белән дә үтерә ала. Сенсей моны белгән кебек һәм аңа акылның тылсымлы сәнгатен өйрәтергә теләмәгән кебек тоелды.
  "Әгәр без башка цивилизацияләр белән сак булмасак, без күбек капкынына эләгергә мөмкин", - диде супермаршал Комалос, аның тавышы белән махсус ялкауланды.
  "Бездән тагын да күбрәк! Һәм без тиз арада һөҗүм итәргә тиеш!" Гилер тыңлаудан баш тартты.
  "Юк, әгәр сез безнең йолдыз корабларын гына санасагыз, димәк, ул инде юк, һәм приматларның коралы безнекеннән алга киткәнрәк." Комалосның тавышына инде куркыныч нотасы сеңә башлаган иде.
  "Әгәр без беренче булып сугарсак, калган шуышучы юлдашлар һөҗүмгә кушылачак", - дип каршы килде капризлы хатын-кыз синхрончы.
  "Бу ышанычлы нәрсә түгел. Киресенчә, алар карап торачаклар. Без бер-беребезне юк иткәндә. Яшерен гаскәрләр башта һөҗүм итсен. Алар галактикадан тыш берәмлекләрдән торган янбашларга төшәчәкләр, шуның белән башка империяләрне сугышырга мәҗбүр итәчәкләр." Өске маршал һәрвакыттагыча акыллы иде, аның тавышы тыныч иде. Комалосның җилкәсенә кечкенә, тутый кош зурлыгындагы таплы күбәләк кунып, чырылдады: "Җиде кара тишек сугыша, пульсар фикерле кеше шатлана!"
  "Алайса, бәлки, чигенергә һәм акыллы протоплазмик расаның үзләрен үтерүенә юл кую яхшырактыр." Ультрамаршал үзенең шапкасын руль кебек борды.
  "Бераз чигенергә кирәк, югыйсә алар йонсыз гориллаларның беренче сугуыннан качачаклар. Алар шулкадәр күп, безнең белгечләр аларның сугыш мөмкинлекләрен дөрес бәяләмәгәннәр." Өске маршал ишәк башлы күбәләкне сыйпады. Ул тагын әйтте: "Күп санап, йөзенә аз суккан кешенең кереме һәрвакыт саналмаган була."
  - Мине куркытма! - Гилер кекерде.
  Чыннан да, империянең бу икенчел тармагында да йолдызлар арасындагы сугышка әзерлек туктаусыз дәвам итте. Бу зур, күп галактикалы империя буенча хәрби кораблар төзелә һәм төзелә, технологияләр камилләштерелә, дивизияләр һәм корпуслар формалаша иде. Һәр планетада диярлек сугыш өчен махсус заводлар һәм заводлар бар иде.
  "Шәмәхә йолдызлык" йолдызлык кораблары очышта яңартылды, флангларын ныгытты, дошманны бәреп төшерергә һәм "Синхрон" флотын кысрыкларга әзерләнде. Кайбер су асты көймәләре, бигрәк тә пиратлар, ачыктан-ачык акрынайды. Космик пиратларның сугышчан рухы мондый куркыныч армаданы күрүдән арыганлыгы ачык иде. Миллиардлаган сугышчылары булган дистәләгән миллион йолдызлык кораблары якынлашып килә иде. Туплар һәм снарядлар барлык тереклекне җимерергә һәм юк итәргә әзер иде. "Стелзан"нар беренче булып ут ачтылар, берничә мең җиңел кораб күзне сукыр ялтыратулар һәм колакларны яручы гравитация дулкыннары белән кваркларга таркалды. Сансыз йолдызлар төркеменең һәр залпы Кояшны шартлатырга сәләтле энергия чыгарды. Һәрвакыттагыча, "Шәмәхә йолдызлык" йолдызлык кораблары тиз һәм тәвәккәл иде, аларның хәрәкәтләре төгәл, күп төрле вариантларда җентекләп күнеккән. Алар галактика суперкластерының барлык өлешләреннән җыелган күп санлы, ләкин начар оешкан төркем белән очрашалар.
  Сугыш әле башланмаган иде, ләкин алар инде буталып беткән иде, координацияне бозып, бер-берсенә нәтиҗәле ут ачу мөмкинлеге бирмәде. Ә хәзер, космик сугышның классик мисалы! Бер үк вакытта һәр корабның диярлек һөҗүм итү ераклыгына килүе һәм контрольдә тотылмас энергия кисәкчәләренең максималь мөмкин булганча атылуы, матдәне тулысынча парга әйләндерүе. Тагын бер секундтан соң - һәм миллиардлаган акыллы җан ияләре бу галәмдә яшәүдән туктаячак.
  Ультрамаршал Гилер Забанныйның очкычы дулкынланудан кабарып, агулы алсу төкерек агызып торды. Кан... Нинди татлы, нинди дулкынландыргыч! Бу бушлык кан агымнары һәм күп квинтиллионлы гиперплазманың сукыр ялкыны белән тулгандагы тасвирлап бетергесез хис. Кайчандыр аларның бабалары җиңелрәк һәм кечерәк булганнар. Алар антигравитация билбаулары ярдәменнән башка очканнар. Алар ит ашаганнар һәм канны яратканнар; ансыз балалар туа алмас иде. Яшәгез, мәңгелек канатлы синхрон! Башка барлык паразит хайваннар үлсен, барлык түбән тормыш юкка чыксын.
  - Нигә икеләнәсең? Барысын да яндыр! - Миллионлаган космик корабларга тарат.
  Ләкин юк! Вакуум аша очып үткән фотоннарның бернинди ялтыравыклары да, бөркелеп торган агымнары да юк. Барлык йолдыз кораблары да космоста эленеп тора, катып калган. Вакыт үзе туктап калган кебек тоела.
  Гилер истерик чыркылдады (тавышы сизелерлек көчсезләнде):
  - Тормозлау нигә булды? Алар вакуумны липучка белән тутырдылар!
  Салкынрак фикерле Комалалар барлык навигация приборларының күрсәткечләрен күзәтеп торуларын дәвам иттеләр.
  "Бу гаҗәеп, ләкин без дә бушлыкта катып калганбыз! Безнең йолдыз корабы һәм башка барлык йолдыз кораблары көчле көч кыры белән изелгән кебек. Без хәтта шапшак киңлеген дә хәрәкәтләндерә алмыйбыз."
  "Гипер-тизләнеш дәрәҗәсен кабызыгыз! Кырны узыгыз!" Джайлер инде кычкырмый, ә сызгырып куя иде.
  "Әйе, бу файдасыз. Мин бу күренешне өйрәндем инде; ул йолдыз корабын гына җимерә." Комалос өметсез рәвештә борынын болгады.
  "Ә син? Син барлык соңгы Stelzan технологияләрен беләсеңме?" - дип ышанмыйча кычкырды Ультрамаршал.
  Таплы күбәләк җырлады: "Мөмкин булмаган бар нәрсә дә мөмкин, мин төгәл беләм, һәм Синхи шунда ук Кодрәт Иясенә әйләнәчәк". Аның борынына авыртулы сугу килде һәм тыныч кына елый башлады. Бу ялган истериягә игътибар итмичә, Өске маршал болай диде:
  - Юк! Бу тоткычны приматлар кулланмаган. Бу мальпалар тупас һәм рәхимсез; алар безнең барыбызны да күптән юк иткән булырлар иде. Карагыз, алар безгә хәбәр җибәргәннәр инде. Кем икәнен фаразлыйсым килә!
  Гилер кулын санга сукмыйча селкеде:
  - Син үзең аңладың инде! Ләгънәт Зорглар! Алар белән эш иткәнче, плазмада вакуумда яки парда булу яхшырак. Җиңелү үлемнән дә яманрак !
  Күк күкрәгән тавыш сурьманы бүлдерде:
  "Бу Дес Имер Конорадсон. Сезнең сугышыгыз тәмамланды. Юк итүче каннибаллар кебек үзеңне тотма. Бу галактикада башка тормыш көчләп туктатылмаячак. Нурлы коралларыгызны җыегыз һәм галактикалар арасындагы килешүләрне үтәгез."
  - Беркайчан да!
  Синхи бертавыштан кычкырды. Гилер йомшак кына мыгырданды.
  - Бик иртә бәйрәм итмә, калай банка! Син очып китүгә, без кире кайтырбыз!
  Аннары ул каты итеп өстәде:
  - Барлык резервларны, двигательләрне тулы куәткә эшләтеп җибәрегез. Бөтен эскадрилья белән, һәм без миллионлаган кеше белән, вакуум челтәрен өзәргә тиеш!
  Йолдызлы бушлыкта квинтиллионлаган ватт энергия күренми торган, ләкин тагын да катырак көрәш алып бара. Вакуум аша сизелерлек кенә яктылык дулкыннары таралды.
  25 нче бүлек
  Әгәр ул тар булса яки урын аз булса,
  Плазма уты давыл кебек көчәеп китсен.
  Мөмкин кадәр каты, рәхимсез эш итегез,
  Коралсыз кешегә беркайчан да кагылмагыз!
  Тигров бик нык газапланды. Беренче берничә көн аеруча авыр булды...
  Күп фантазия белән билгеле булмаган артропод горилласы Джайлс иң примитив цивилизацияләрне хәтерләткән ысуллар кулланган. Камчы һәм сәгатьләр буе арыганлык, аңын югалтканчы. Аннары бозлы су белән чиләккә артык суытылган уран салынган. Аннары, энәче маймыл боерыгы буенча, алар ялкын белән стеллажны сынап карарга булганнар. Примитив җәфалау, ләкин корбанны акылдан язган кычкырыкларга этәрә алырлык. Аның җирәнгеч корсагы шар кебек шешкәндә, кечкенә, йонсыз тычкан җенләнгән кеше кебек кычкырганда, ул ләззәттән шартлап беткән.
  Барысы да яхшы булыр иде, ләкин мондый җәфалаулардан соң йөрү һәм эшләү мөмкинлеге озак вакытка югала.
  Малайны носилкага салдылар, носилка һавага очып, маньяк корбанын алып китте. Ул шулкадәр пешкән иде ки, хәтта гади регенератив май да җитмәде; табиб чакырырга туры килде.
  Кызыл комбинезон кигән, ун суыргыч куллы алсу табиб эсселектән интегә иде. Кислородка бай эссе һава сизгер моллюскның дымлы, нечкә тиресен көйдерә иде. Пешүне басу өчен табиб саклагыч костюм киде.
  - Кара әле, бу кечкенә хайван аңына килү өчен бик озак вакыт ала.
  Джайлс хәтта ачудан чыркылдап куйды.
  Сигез таяклы цивилизация вәкиле малайның җимерелгән гәүдәсен каплаган коточкыч пешүләрне шунда ук күрде. Иреннәрен сугып, ул әхлакый һәм физик яктан кимчелекле Джайлска әйтте:
  "Нәрсә көткән идең? Ут - бөтен галәмдәге иң куркыныч нәрсә. Аның җиденче дәрәҗәдәге пешүләре бар, бик авыр хәлгә якын. Өстәвенә, ул ачлыктан һәм артык физик көчәнештән бик арыган."
  "Ярар, бу азгын кеше, минем үтенечем буенча, һәр төрле җәфалау һәм җәфалауга дучар булырга тиеш. Сез миңа коралымны төрлеләндерергә ярдәм итсәгез иде. Мин приматларга иң авыртулы җәфаларны ничек бирергә оныттым ." Артроподлы маймыл өстәлнең лакланган өслеген тырнап ала башлады.
  "Мин табиб, җәллад түгел. Полиция бүлегенә барсаң яхшырак булыр - алар сиңа өйрәтерләр." Озак гомере дәвамында үзенең сәер кешеләрен күргән табиб, алар турында лекция укуның иң мәгънәсез эш икәнен аңлады. Һәм бу мәгънәсез генә түгел, ә куркыныч та.
  "Анда мәгълүмат бар, ләкин ул башка расаларны һәм халыкларны җәфалауга гына кагыла", - диде Джайлс, күзләрен йомып.
  "Ә син аларның үз расаларында дошманнар юк дип уйлыйсыңмы? Ярар, син гангстерларга мөрәҗәгать итәргә тиеш. Мин, шәхсән, сине генә дәвалый алам." Моллюск табибы үзенең бөтен кыяфәте белән мондый үч алу ысулларын хупламавын ачык күрсәтте.
  "Аннары аны дәвала, торгыз, тулы регенерация яса. Мөмкин кадәр тизрәк." Джайлс койрыгын кага башлады. Ул инде бу акылсыз, мәрхәмәтле кечкенә табибны җәфалавын күз алдына китерә иде.
  "Яңаруны көчәйтү өчен зур бәя түләргә туры киләчәк." Моллюск моның файдасын кулдан ычкындырырга теләмәде.
  "Әйе, мин түлим. Миңа тагын бераз дару бирегез, ул тиз аңын югалтмасын, ләкин ялкын эчендә бераз тартышсын." Маймыл коңгызы Джайлс койрыгын аяклары арасына тыкты.
  "Утны киметегез, сез аждаһаны кыздырмыйсыз." Табиб плазма компьютерында малайның күп санлы җәрәхәтләрен тикшерә башлады. Ул аңа күзәнәкләр стимуляторы һәм шокка каршы дару кертте. Табибның портфеленнән робот чыгып, зәңгәр-зөбәрҗәт күбек сиптерә башлады.
  "Бер генә акыллы киңәш тә юк!" Джайлс үзенең дус кызларына - җиңел холыклы хатын-кызларга шалтыратып, номер җыя башлады. Әйткәндәй, сәер, иң арзаннары - йолдызлар. Күрәсең, үзләренең саф мускуллы, камил чибәр ир-атларыннан туйганнар, алар садист мәзәк белән үлемечле секс телиләр.
  ***
  Тигров аңына килгәч, башы агарган, авыртуы беткән иде. Аны рәшәткәгә күтәргәннәргә, аның тәне шулкадәр арыган иде ки, авырту бөтен җирдә иде. Бер тамчы кан да, бер тамыр да кагылмаган, тулысынча җәфалануга әйләнгән иде. Аның тиресе кояшта рәхимсез рәвештә көйдерелгән иде - хәтта кояштан саклаучы крем да өлешчә генә тәэсир итә иде - ә аяклары канлы иде. Яраларны җил болытлары күпләп күтәргән якты тоз тутырган иде. Барысы да авырту һәм газаплар белән шулкадәр тулы иде ки, көчле ялкын аны чолгап алгач, ул бары тик шатланып, сынауның ахырын көтте. Ут аны беренче тапкыр сыйпап, сөякләренә кадәр тишеп үтте, һәм һәр юлы ниндидер үзгәреш китерде...
  Ләкин бу нәрсә соң? Авырту да, пешү дә юк. Ул йомшак юрган астында чиста ак караватта ята. Бу инде җәннәтме? Яки бәлки ул өйдәдер? Һәм булган бар нәрсә дә кошмарлы төш кенә идеме? Бернәрсә дә авыртмаганда нинди шәп! Ул җиңел генә аягына сикереп тора һәм бу киң, якты кечкенә бүлмәдән йөгереп чыга ала иде. Ул шулкадәр нәфис: барысы да якты төсләрдә. Һәм ни өчендер бу борчылу тудыра...
  Володка ишектән назлы тизлектә чыгып китте. Утлы яктылык аның күзләрен сукырайтты. Малай күзләрен кысып йөгерә башлады. Ватык пыяла кебек ялтырап торган яшел-шәмәхә ком аның ялангач үкчәләрен көйдерде, аны сикертеп куйды. Тигров тыныч кына чүл аша чапты. Ул аны нәрсә борчыганын аңлады. Бу куркыныч җиде төсле схема тагын бер кат, чәчәкләр империя флагы бизәген чагылдыра. Володка моңарчы беркайчан да мондый тиз йөгермәгән иде. "Монда ком шулкадәр кыздыра; хәтта карьерда да ул беркайчан да мондый авыртмады..."
  Малайны шакылдату нуры бәрде. Ул корсагы белән эссе өслеккә егылды. Тиресе шунда ук күбекләнде, гәрчә параличлаучы нурлардан авырту сизелмәсә дә. Аның өстенә акула авызы кебек төерле таш иелде.
  "Нәрсә, кечкенә җанвар, качарга теләдеңме?" - дип пышылдады җанвар, сүзләрне коточкыч бозып.
  Аннары җанвар, яртылаш аңсыз малайны күтәреп, аны элеккеге күчмә бүлмәгә сөйрәде. Аның озын, калын, бүрәнә сыман койрыгы артыннан бөгелгән эз калдырды. Күрәсең, тоз кисәкчәләре җанварның майлы тиресенә тиюгә реакция бирде, һәм яшел-шәмәхә комда алсу таплар барлыкка килде. Җанварның авырлыгы ким дигәндә бер тонна иде. Ул малайны мәче баласы кебек читкә ташлады да, ишекне бикләде.
  Тигров хәтта кузгала да алмады; ул диварга йөзе белән ятты. Чәчәкләрдән тыш, монда хастаханә өчен сәер тема сурәтләнгән иде.
  Керублар кебек матур балалар, иң якты киемнәр кигән малайлар һәм кызлар, рәхимсез рәвештә чит планета җан ияләренә нурлы мылтыклардан аттылар. Җәнлекләрнең яртысы я тезләнгән, я йөзләренә төшкән иде. Стельзанлылар шулкадәр ягымлы, шат елмаю белән елмайдылар ки, аларның йөзләре бәхеттән балкыды, әйтерсең лә иң зур бәхетне кичерәләр иде. Үтерелгән чит планета кешеләреннән агып торган күп төсле кан салават күпере агымына кушылып, шәмәхә-кызгылт сары "Кояш"ка таба агып китте.
  Малай ашказанында чымырдап торган авыртулар сизде. Әгәр аның ашказаны ломбардчының яки рәссамның йөрәге кебек буш булмаса, ул идәнгә косар иде. Мондый әдәпсезлекне сурәтләү өчен нинди вәхши булырга кирәк? Параличланса да, Владимир җыерылып, бозылган, пешкән аяк-кулларын селкетеп, бәрелүен дәвам итте.
  Фил кебек таптаган тавыш ишетелде. Җанвар бүлмәгә шау-шу белән шуышып керде, аның үткен, чәнечкеле тараклары көзгеле түшәмне тырнап.
  - Әле тынычланмадыңмы, барит моллюск? Менә бүләк!
  Мондый сугу гранитны ватарга мөмкин иде. Бәхеткә, хайванның бер йоны да тимәде, һәм малай бары тик тырналып кына калды. Металл идән бераз бөкләнде, һәм малай аңын югалтты, татлы караңгылыкка чумды.
  ***
  Уяну куркыныч төш кебек иде. Котырткыч буынтыгаяклы маймыл тагын борынын күрсәтте, ә аның яңа, зур койрыклы ярдәмчесе буыннарын борып, аны киштәгә күтәрде. Сөякләре чыжылдап, куллары җилкәләреннән өзелде.
  - Нәрсә булды, маймыл, син канатларың белән янасыңмы? Син тег уйнарга өйрәнерсең.
  Төрле төстәге ут тирене көйдерде, аны көйгән ит исе белән тутырды. Баланың озак газапланган аякларын тагын бер тапкыр рәхимсез ялкын ялкыны ялады. Джайлс хәтта аның иреннәрен ялады, аның чатнаган, елан сыман теле малайның энҗе белән бизәлгән тиресенә тиде.
  - Яхшы! Син бик тәмле котлет ясар идең. Сине кайчан да булса тере килеш ашаганнармы? Мин сине кисәкләп ашыйм, аңымны югалтмыйча...
  Күкрәгеннән кыргый кычкыру чыкты. Ничектер, бәлки, нәфрәт аркасындадыр, малай аны туктата алды. Аның казналыгы шулкадәр каты кысылды ки, теш эмалы диярлек ярылды. "Ни өчен барлык җәфалаучылар да утны шулкадәр яраталар?"
  Кычкыруларның булмавы бөҗәксыман маймылны ачуландырды. Кыргый кычкырып, ул кыздырылган таякны алды һәм Владимирның нечкә, балта кебек үткен җилкә сөякләре арасына кадады. Тигров көчле сызлавын сизде һәм һәлак булганнарның өметсезлеге белән җавап итеп төкерде. Таяк яктырак янып, тагын да кызурак булып китте. Аннары, яхшы ковбой вестерныннан чыккан кебек, яшен яшьнәде. Нурлы мылтыктан төгәл ату йонлы, хитинлы җанварның кызгылт-яшел баш миен чәчте. Тагын бер ату төерле динозаврны егып төшерде. Егылгач, Джайлс, инерциядән җиңелеп, электр белән җылытылган таякны кабыргаларына кадап өлгерде, тиресендә бөртек калдырды.
  Володяның күрү сәләте авыртудан томанланды. Барысы да сары томан эчендә булган кебек тоелды, ләкин Тигров коткаручысын күреп алды. Фәрештә йөзле, алтын кебек ялтырап торган костюм кигән, ак чәчле малай ачулы Купидонга охшаган иде. Аның кечкенә нурлы мылтыгы уенчык кебек һәм зарарсыз булып тоелды. Нурлы мылтыктан берничә кыска яктылык агымы чыгарганнан соң, ул калын чыбык аша янды. Владимир зур ялкын эченә кире егылды, ләкин башы белән үкчәсенә егылып төште һәм шунда ук чыгып килде.
  Аңа ярдәмгә килгән бер малай аның аяк-кулларын бәйләгән кыскычларны чыгарырга булышты. Авыртуга карамастан, Тигровларның күбекләнгән колы үзенең коткаручысын таныды. Әйе, сәер, бу алар галактика башкаласында очраткан шул ук Стельзан малай иде.
  "Ләгънәт фәрештә, мин гаҗәпләндем, син Ак плащ кебек", - диде Владимир.
  Нурлы мылтык тоткан керуб көмеш төсле көлеп җибәрде.
  "Сез антиматериянең явыз рухларын җиңүче, герой-коткаручы Гудрины әйтәсезме? Ул миңа тиң түгел. Камуфляжга керергә вакыт, югыйсә монда бер төркем йонлы кырмыскалар йөгереп киләчәк!"
  Тигров аягына сикереп торды, кешелексез авырту аның бөтен тәнен тишеп үтте. Бары тик горурлык һәм оккупацияләүче раса вәкиле алдында көчсезлек күрсәтергә теләмәү генә аны аякта тотты. Кайвакыт стресс иң көчле газапларны җиңә. Берничә адым ясап һәм могҗизалы рәвештә тигезлеген саклап, коткарылган малай эльфсыман коткаручысына кулын сузды. Ул кулын селкеде, гади кеше кебек, табигый рәвештә шулай эшләде.
  "Сәер... Сез дуслык һәм ышаныч билгесе буларак та кул бирешәсезме?" - дип сорады Владимир, бик авырлык белән тигезлеген саклап.
  Яшь Стельзан җавап бирде:
  - Әйе, дустым. Әгәр кулың ачык булса, ул коралсыз. Ә ике кул - зур ышаныч билгесе. Син битләр белән каплангансың һәм авыртудан зарланмыйсың, димәк син чын сугышчы!
  Сугышчы нәселеннән булган малай җырлады:
  Йолдыз сугышчысы авыртудан ыңгырашмый,
  Хәтта җәфалау да аны куркытмый!
  Ул хәтта кара тишектә дә батмаячак,
  Аның рухы йолдызлар плазмасында янмаячак!
  Малай ике кулын сузып, хач ясады. Алар мәңгелек дуслык һәм тугрылык билгесе итеп учларын тоташтырдылар.
  Шул мизгелдә, хәрәкәтсез яткан төерле таш кинәт терелде. Лазер белән тишелгән җанвар кыргый сикерү белән борылды. Очыш уртасында да аның авызы ачылды, анда берничә рәт үткен тешләр генә түгел, ә дүрт азу тешләре дә күренде (кинәт кенә кан-кызыл кылычлар үсеп чыкты). Зур гәүдә дусларын аякларыннан егып төшерде, аларны чуен шар кебек чәчеп җибәрде, боулинг элмәкләрен чәчте. Ярым-акыллы җанвар бала Стилзанны үтерергә ашыкты, аны иң куркыныч дип санады.
  Шәмәхә йолдызлыгының кечкенә сугышчысы читкә сикереп төште. Җанварның тешләре авыр пластик капламаны тишеп үтте, һәм тырнаклы тырнак кабыргаларына җиңелчә тиде. Алар тырналган гына булса да, корал каешы өзелде һәм җанвар аны тиз арада алып китте. Борылып, җанвар, мондый зурлык өчен гаҗәеп җитезлек белән, тешләре белән тагын бер тапкыр кисте (алар хәзер император мастодонының тешләре зурлыгына кадәр үскән иде). Маймыл кебек җитез Стельзан сугулардан качты, ләкин бәхет елмайды, һәм үткен, ярымбриллаз тешләре баланың аягын тишеп, аны идәнгә егып төшерде. Җанвар тырнаклы тырнагы белән кисте, малайның ашказанын ертып җибәрергә җыенды; аны янга кискен селкетү генә үлемнән коткарды. Тагын бер сөякне җимерә торган сугу! Хәзер аның авызы ачык иде... Ул бик зур иде... Бу гигант малайны тулысынча йота ала иде. Зур авыздан сасы исле төкерек агып тора...
  Кинәт ул кәгазь кебек ертылып төшә, һәм шартлау атуы аны икегә бүлә. Җанвар Стельзан белән сугышка шулкадәр бирелгән ки, кешене игътибарга лаек түгел дип саный һәм моның өчен бик кыйммәткә төшә. Тигров ташландык коралны ала һәм кесә нурлы мылтыгының триггерын тартып, чит җанварны икегә бүлә. Кан сиптерелә, аннары ялтыравыклы ялкынга әйләнә, ләкин тагын сүнә.
  Канлы бала аягына сикереп торды һәм абынып китте, ләкин ярасына карамастан, ул тигезлеген саклый алды. Хәзер, кечкенә солдатның кызыл кан тамчылары һәм йөзендә күгәрүләр белән, аның кар кебек ап-ак елмаюы тагын да яктырак һәм чын күңелдән күренде. Яшьенә караганда гадәттән тыш көчле һәм зур булган ике теше төшеп калган иде. Шулай итеп, бу куркыныч малай тәртипсез беренче сыйныф укучысына охшаган иде. Ул тагын, тирә-якка караса да, кулын сузды.
  - Син мине үлемнән коткардың, мин сине коткарган кебек. Хәзердән башлап без коралдаш туганнар дип саналабыз. Минем корбаным - синең корбаның. Минем кубогым - синең кубогың.
  "Яхшы. Димәк, минем корбаным - синең корбаның, минем кубогым - синең кубогың", - дип җавап бирде Владимир Маугли стилендә.
  - Хәзер без универсаль беренче ярдәм җыелмасыннан үзебезгә берничә инъекция ясарбыз, көчебезне җыярбыз һәм бу чокырдан чыгарбыз.
  Кечкенә пистолеттан, җыела торган көпшәле, грав-лазер нуры белән ясалган инъекцияләр авыртуны баса һәм көч бирә. Кыздырылган ком өстендә янган аяклары белән йөргән Тигров бернәрсә дә сизми, әйтерсең лә, аның протезлары бар иде. Ләкин аның көче һәм тизлеге сизелерлек арткан иде. Кечкенә сугышчыга якынлашкач, ул сорамый кала алмады.
  - Ни өчен гомерләрне саклап калу сезнең өчен шулкадәр кадерле? Параллель дөньяда яхшырак түгелме?
  "Бу минем шәхси сайлавым. Иң мөһиме - намус, тормыш түгел. Моннан тыш, сугышта без тормышны кадерләргә тиеш, шуңа күрә яңа дөньяда канәгатьлек кичерә алабыз. Ни дисәң дә, син үз гомереңне саклаганда, үз расаңның мөмкин кадәр күбрәк дошманнарын юк итү мөмкинлеген саклыйсың", - дип аңлатты Владимирның өметсез дошман расадан яңа дусты бик логик рәвештә.
  "Карагыз! Яңа дошманнар! Ләкин бездә нурлы кораллар бар!" - дип күрсәтте малай, бәхеттән балкып, әсирлектән азат ителеп.
  "Дөрес, кеше, ләкин артык күп заряд әрәм итмә. Бу балалар коралы; чын сугышлар өчен аның көче җитми", - диде Стельзан, артык дәртләнмичә.
  - Син алар белән уйный идеңме? - дип гаҗәпләнде Владимир.
  "Әйе, бу күнегү уеннарыннан. Һәр Стелзан коралны балачактан ук үзләштерергә тиеш. Ләкин борчылмагыз, аның белән Стелзанны үтереп булмый. Биш мини-цикл, һәм без Фотон истребителенә сикерербез." Ләкин малай үзенең беренче атуы белән , һөҗүм итүчене юк иткән, аның коралының егерме беренче гасырның иң заманча авиация тубы кебек үк нәтиҗәле булуын күрсәтте.
  Тигров шулкадәр дулкынланган һәм ярсыган ки, ул явыз җан ияләренә садистик көчлелек белән атты. Исеменә туры китереп, аның эчендә кеше ашаучы Бенгал юлбарысының рухы уянган иде. Ләкин төрле җирле халык җавап итеп ут ачты. Дөрес, нибары биш җанвар гына атты; калганнарына, күрәсең, корал йөртергә рөхсәт ителмәгән иде. Владимир бик яхшы һәм төгәл ату остасы иде, чөнки ул электрон пистолетлар белән компьютер уеннары уйнау тәҗрибәсенә ия иде. Стельзан тагын да яхшырак ату остасы иде, ләкин җирле халык хәтта төзелеш батальоны солдаты дәрәҗәсенә дә җитмәгән иде. Үлгәннәрне калдырып, калган кешеләр таралганнар, ут чәчкеч белән яндырылган шакаллар кебек улыйлар һәм кычкыралар.
  Җимерелгән дуслар тактик мини-йолдыз корабына сикерделәр. Нейтрино-Фотон истребителе чүл фонында күренми иде (аның камуфляжы яшел-шәмәхә ком белән кушылган иде). Бары тик бортта, очып киткәннән соң гына, Владимир сорарга уйлады:
  - Без шулкадәр озак бергә булдык, бер-беребезне коткардык, дошман белән сугыштык, бергә яралар алдык, ә мин һаман да синең исемеңне белмим.
  - Әйе, син хаклы, туган. - Стельзан тагын кулын сузды. - Минем исемем - Лихо Разорвиров. Ә синеке?
  - Владимир Тигров, һәм әти ягында Александров.
  "Владимир - дөнья хакиме, ә Юлбарыс - сугыш символы. Безнең юл шулай." Лихо яңа дустының җилкәсенә нык итеп какты.
  Тигров урындыкка егылды, ләкин аны шунда ук антигравитация кыры тартып чыгарды. Малай үзенең күгәргән, нечкә җилкәсен тырнап җавап бирде.
  - Һәм син дә. Җыелып ертып җибәрәсең... Җыелып ертучы...
  "Аларны ертып ташлау - вәхшилек. Аларны кисеп парга әйләндерү яхшырак. Тормыштагы иң югары сыйфат һәм максат - үз расаңның дошманнарын рәхимсез үтерү, империягә тугры һәм намуслы хезмәт итү", - диде Разорвиров совет пионер плакаты малай пафосы белән.
  "Әйе, мин риза. Ләкин сезнең империягез безнең дошман түгелме?" - дип сорады Тигрофф, күзләрен кысып , курыкмыйча карарга тырышып.
  "Юк, без сезнең өлкән абыйларыгыз. Өлкәннәр, ләкин барыбер абыйлар... Әгәр бу минем ихтыярымда булса, мин сезгә тигез хокуклар бирер идем. Сез зур эшләр башкара аласыз. Ләкин минем бер фикерем бар! Корал үзе өчен сөйләсен!"
  "Малай-терминатор" кычкырды. Владимир нурланыш җайланмасына сак кына караш ташлады. Ул балалар пневматик пистолетына охшаган иде. Чүлдә калдырган тирән кратерларга караганда, бу бомба хәтта иң яңа Россия Т-100 танкын да кәгазь кебек тишеп үтә алыр иде.
  - Нәрсә? Анда язылмадымы? - дип сорады ул, аптырап.
  "Юк. Ул сиңа буйсынды, ләкин бер кисәтү бар. Бу корал безнең расага җитди зыян китерә алмый. Әгәр син сугышчы булсаң, аннан курыкмассың; кулыңда тикшереп кара." Лихо сугыш дәрте белән тешләрен ялтыратты.
  - Юк, башына! - Элеккеге яшь тоткынга җен кергән иде.
  Тигров нурлы мылтыкны чигәсенә куйды һәм атты. Ул сикереп китте, ләкин Владимирның кулын тотып кала алмады. Ялкын аның диярлек таз башының тиресен җиңелчә көйдерде, кызыл пешү калдырды. Разорвиров нурлы мылтыкны аннан тартып алды, аннары сак кына кире кайтарды. Корал балта белән коралланган кара рыцарьның кечкенә голограммасын чыгарды һәм тыныч кына сигнал бирде: "87 нче почмакка ти..." Бу яшь җир кешесен гаҗәпләндерде. Ул элек тә мылтыклы мылтыкчыларның сөйләшкәнен күргән иде, мылтыкчылар гына түгел.
  - Син нәрсә эшлисең, акылдан яздың, кыек парабола белән гиперкиңлеккә очасың? Башыңны югалтырга да мөмкин идең. Мин шаярттым гына.
  - Шаяртмадым. Хәзер без тигезбез, - дип кычкырды малай һәм өстәде, - Әгәр дә син Аллаһ белән көчтә тигез булырга телисең икән, батырлыкта Аллаһы Тәгаләдән өстен бул!
  - Әйе, тигез хокуклы кешеләр, менә минем ике кулым. Ләкин, Аллаһы Тәгалә, үз табигате буенча, үлми дә, юкка да чыга алмый, шуңа күрә сезнең чагыштыруыгыз урынсыз, - диде ул, антеннадагы кечкенә джойстик белән машинаны оста идарә итеп. - Без крейсерга төшәргә җыенабыз. Син чыннан да Фотон, балалар машинасын башка галактикага очырам дип уйладыңмы? - дип көлде малай. Юк, бу дөрес түгел. - Күптән түгел монда сугышлар булды, шуңа күрә без сине үзебезнеке итеп яшерәчәкбез.
  алар минем күз челтәремне тагын бер кат тикшерсәләр нишләрбез?" - диде Тигров куркып. Ул тагын берәр башка дөньяның маньяк кулына тапшырылу мөмкинлеген яратмады .
  "Сез бик ерак сектордан булырга мөмкин, бит без триллионлаган планеталарны контрольдә тотабыз. Мин әтием, хәтта бабам Гипермаршал белән сөйләшер идем, һәм ул сезнең тулы куркынычсызлыгыгыз өчен кирәкле документларны әзерләр иде." Лихоның тавышы ышанычлы, карашы ачык иде.
  "Мин сиңа ничек ышанырга телим..." - дип көрсенеп куйды Владимир.
  "Ни өчен мин үз гомеремне куркыныч астына куярга тиеш? Соңрак сиңа хыянәт итәр өчен генәме? Мин моның логикасын күрмим. Ант итәм, без мәңгегә туганнар!" Лихо басым ясау өчен йодрыгы белән үтә күренмәле сауытны какты.
  Аннары, гади генә ыргытып, ул Тигровка зур конфет бирде, ул матрешка курчагы формасында, ләкин панк киемендә иде. Ул ашарга сорады. Ач малай аны ләззәт белән чәйнәде. Тәме балдан татлырак, ә газлы шоколадтан да рәхәтрәк иде. Гаҗәеп әйбер, ул моңарчы җирдә беркайчан да татып карамаган иде. Ләкин Владимир тәмне бик тиз йотып җибәрде, тәмен тулысынча тоярга өлгермәде. Конфет бик калорияле булгандыр, чөнки аның корыган мускуллары шунда ук зурайды, һәм аның йөзе нацист концлагере тоткынына охшамады.
  Миниатюр истребитель җиңел күбәләк кебек гигант флагман крейсерының корсагына очып керде.
  ***
  Лев Эраскандер аңына килгәч, акылын югалткан кебек тоелды. Аның өстендә иелгән җан иясе бик сәер иде. Кишер формасындагы борын, өч җилпәз формасындагы колак, йөзгеч сыман куллар, кызыл һәм сары төсләр белән бизәлгән яшел тире, катлаулы бизәкләр ясаган. Ул балалар комиксларындагы персонажга охшаган иде. Әлбәттә, аны бернәрсә дә гаҗәпләндермәс иде, ләкин сәер җанварның йөзендә аеруча сәер нәрсә бар иде. Һәм җан иясе сөйләгәндә, аның сүзләре бик сәер иде.
  "Димәк, йонсыз сөйрәлүче уянды. Сезнең раса вәкилләре нинди акылсыз - мие дә, мускул көче дә юк. Гарип галәмнең инвалид җан ияләре, вируслы формадагы вакланган матдә. Протоплазма тизәге - таркалучы акыл турында нәрсә әйтергә була?"
  Арыслан чын мәгънәсендә өрде:
  - Әйе, син кем соң, киенгән клоун, безнең нәселне хурлыйсың?
  Җан иясе сикереп торды һәм кәкре шәмәхә тешләрен күрсәтте:
  - Мин галәмдәге иң бөек даһи, галәмнең барлык серләрен һәм материяне идарә итүче рухның көчен беләм.
  - Син - бака кебек артык шикләнүләре булган чын психопат, - дип мыгырданды егет.
  Арыслан сикереп торырга тырышты, ләкин бик нык чыбык аның тубыкларын һәм кулларын нык бәйләп куйды.
  Кечкенә хайван чүл бакасы каркылдавы кебек җирәнгеч көлеп җибәрде.
  - Дзе, дзе, дзе! Күрәсеңме, синең мускул көчең дә, акылың да юк, чөнки син безнең ятьмәгә шулкадәр оста түгел эләктең.
  Малай мускулларын киеренкеләндерде, нечкә чыбык аның тиресен авыртып кисеп үтте. Сәер җан иясенең төрле төстәге җилпәз формасындагы колаклары күбәләк канатлары кебек җилфердәде.
  "Әйе, кеше баласы, син үсеп җитмәгән примат, син мондый нечкә челтәрне ерта алмыйсыңмы? Синең буш башың сиңа бернәрсә дә әйтмиме?"
  Ачу Эраскандерны дулкын кебек каплады, аның мускуллары кискен кысылды, аннары, пружиналы кебек, селкеп җибәрде - ул аяк-кулларын нык тотып торган чыбыкны өзде. Чыбык нечкә булса да, филне җиңел генә тотып тора алыр иде. Тире астыннан кан сиптерелде, һәм аның көчле мускуллары, чыбык кебек каты, өзелергә җыенды. Ачуланган Лев кечкенә җанварга таба сикерде, ул шулкадәр аптырап калды ки, реакция ясарга вакыты юк иде. Тезенә сугып, яшь Терминатор аны идәнгә егып, чәнечкеле муеныннан эләктерде. Чәнечкеләр саклаучы түгел иде, чөнки күнеккән хәрәкәт белән яшь сугышчы саклану чараларын җимерде һәм бармакларын тупикка бикләде. Җилпәз колаклы җанварны шунда ук үлемнән коткарган бердәнбер нәрсә - аның куркуга бирелгән, ялварулы карашы иде. Җанвар шулкадәр мәгънәсез, шулкадәр көлке һәм зарарсыз күренде ки, үтерү теләге юкка чыкты. Сулыш алып, кечкенә җанвар чыелдап куйды:
  "И, кешелекнең бөек сугышчысы! Мин сине ялгыш бәяләгән булырга мөмкин. Син шулкадәр акыллы, шулкадәр көчле... Өстәвенә, син иң матур һәм иң сексуаль!"
  Лев аның муеныннан тотты. Тәҗрибә аңа мактаулы сүзләргә ышанмаска өйрәтте. Әгәр ул аны җибәрсә, болар барысы да ничек тәмамланачагы билгесез иде.
  - Әйт әле, син мәлгунь, мин хәзер кайда?
  - Уңай дуслар белән. - Җан иясе чыелдап куйды.
  - Мине ахмак дип саныйсыңмы? Уңай дуслар сине чыбык белән бәйләп куймыйлар.
  Эраскандер бармаклары белән аның тамагын кысты, кечкенә җанвар селкеп куйды, йөзгеч сыман куллары белән аны чыгарырга тырышты. Күрәсең, "Җан җепселләре-Чебурашка" урыны җитәрлек көчле түгел иде; аның мордасы шәмәхә төсмер алды. Арыслан бераз йомшарды.
  "Ант итәм, без уңай карашта. Синең дустың Венера бу йолдызлык корабында."
  - Нәрсә? Венера монда? - Эраскандер бөтенләй гаҗәпләнмәде, ул инде могҗизаларга күнеккән иде.
  - Әйе, монда, һәм миңа калса, ул безне күрә.
  - Алайса, ни өчен мине чыбык белән бәйләделәр?
  Хайван куркып калган мультфильм персонажы кебек мыгырдана башлады:
  "Чөнки ул ялгыз түгел. Аның җитәкчесе дә монда. Ул шулай ук коммерция разведкасы буенча дүрт йолдызлы генерал. Бу Дина Розаланда."
  "Тагын бер азгын хатын-кызмы? Әллә ул миннән куркамы?" Лео елмайды, яшь, физик яктан камил гәүдәгә омтылышның артуын сизеп.
  - Телеңне ты, яшь бәгърем!
  акустика белән көчәйтелгән күк күкрәгән тавыш залны тутырып, колакларына дулкын кебек бәрелде. Лев авызын ачарга өлгерде, шулай итеп колак пәрдәсе ярылудан котылды. Ләкин "Җан пәрдәсе-Чебурашка" бәхетсез булды; күрәсең, аның ишетүе бик сизгер иде һәм мондый тавыш тибрәнүләре өчен эшләнмәгән иде. Кечкенә җан иясе аңын югалтты, бөтенләй аңын югалтты, бары тик аның төсле колаклары гына энәгә кадалган күбәләк канатлары кебек рефлекслы рәвештә җилферди иде.
  Стеналар көзгеләргә әйләнде, күзне сукырайтучы ялкын пәйда булды, һәм идән астыннан берьюлы өч җан иясе сикереп чыкты. Шәмәхә йолдызлыгы гимны уйный башлады, һәм күп төсле прожекторлар традицион җиде төсле яктылык спектрын чагылдырды. Төсләр бер-берсенә кушылды, аннары катлаулы пируэтларны һәм сугыш күренешләрен чагылдырды.
  "Ә син, бәләкәй кеше? Күрәсеңме, бу сугышчылар, бу синең үлемең. Тыныч кына калсаң, барысы да яхшы була алыр иде, ләкин хәзер алар сине башта гарипләндерәчәкләр." Тавыш көчле ишетелде.
  Өч бандит кыргый биюдә әйләнделәр. Аларның берсе анаболик стероидлар белән артык тукланган мультфильм сыман мускуллы Стелзан халкына бик охшаган иде. Икенчесе сигез тырнаклы зур крабка, кызыл, тишелгән кабырга һәм бүренең куркыныч йөзенә охшаган иде. Өченчесе күп аяклы һәм чаян арасындагы кушма сыман сыман сыман башы сасы кислота белән тамып тора иде. Хәтта бронялы идән дә төтен чыгара башлады. Лев тын гына чаян-крокодил-күп аяклы сыман ... "Юк, без сезнең өлкән абыйларыгыз. Өлкәннәр, ләкин барыбер абыйлар... Әгәр бу минем ихтыярымда булса, мин сезгә тигез хокуклар бирер идем. Сез зур эшләр башкара аласыз. Ләкин минем бер фикерем бар! Корал үзе өчен сөйләсен!"
  Алар барысы да нечкә иде. Майсызланган тире астында һәр тамыр күренә иде, мускуллар теләгән формага коелган эрегән корыч кебек тәгәрәп тора иде. Лев ачу хис итте. Ачу һәм куркуны көчләп эшләтергә, дошманнарыңны җәһәннәм касәсендә яндырырга мәҗбүр ит. Эраскандер сугышка әзер иде, һәм өч көндәше дә аны бергә куып җибәргәч, ул җиңел сикереп алар артыннан сикерде. Лев, инде һавада, үкчәсе белән Стельзан гладиаторының башының артына бәрде. Күрәсең, ул мондый тизлек һәм кыюлык көтмәгән; төгәл сугу мәетне идәнгә егып төшерде. Башка ике сугышчы көчле һәм тиз иде, ләкин шуңа да карамастан, алар һөҗүмнәрендә бераз артта калдылар. Лев борылып, сигез куллы крабка көчле тибеш ясады. Сугу нәтиҗәле булды, хитин капламасы ярылды, ләкин снарядның тишеге егетнең ялангач үкчәсенә тиде. Ялан аяк даими йөрү малайның аякларын титан таяклары кебек катыртты, ләкин хәтта ул да авырту кичерде. Шуңа күрә Лев тактиканы үзгәртергә һәм тырнакларын сындырырга булды. Әгәр дошман ялгыз булса, бер минуттан да артык вакыт алмас иде. Кырк аяклы кеше җитезрәк булып чыкты. Кискен сикерү Эраскандерны тотып алды, тиресен яндырган берничә алсу кислота тамчысын сипте. Лев читкә тайпылды һәм үзенең идәнгә үзенчәлекле тибешен ясады. Унике теш чыгып, идәнгә сибелде. Чаянга охшаган кырк аяклы кеше көчсезләнде, һәм Эраскандер краб өстенә егылды. Җанвар аның тиресен берничә тапкыр тырнап алса да, өч тырнагы сынды, һәм каты йодрыклары аның аяк-кулларына кадәр каты бәрелде. Аннары Лев оста итеп сугышчының корсагы астына кереп, моллюскны үз өстенә аударып куйды. Нәтиҗәдә ыргыту ике җанварның да бәрелешүенә китерде. Сикереп торып, Лев крабның кабыгы җөйенә бәрелде, интуитив рәвештә иң зәгыйфь урынны сайлап, скелетны ватты. Шул мизгелдә кинематик паралич нуры аны чолгап алды. Сугудан башы шешкән Шәмәхә Йолдызлык сугышчысы аңына килде һәм оста итеп яшеренгән миниатюр нурланыш җайланмасын атты, ул гравитация агымы чыгарды, бу электрның махсус төре, ул теләсә нинди тәндәге барлык электромагнит импульсларны, хәтта калканнар белән сакланган кибернетик организмнарны да сүндерә. Яшь сугышчы үз тәнен бөтенләй сизми калды, тайгак идәнгә егылды, ул күп төсле, пычрак кан белән буялган иде. Чаян күп аяклы үлем тоткасы белән ябышты, Эраскандерның күкрәген ертты, канлы тире кисәкләрен очырды. Стельзан, үз чиратында, Левның чугына һәм кабыргаларына типте. Лев бик нык авыртты, ләкин каршы торырга яки хәтта кузгалырга да мөмкинлек юк иде. Күп аяклы партнерын читкә этәреп, садист стельзан әкрен генә пластик билбавыннан пычак чыгарды, ул төймәгә басканда якты нур белән ялтырады.
  - Хәзер мин сиңа күрсәтәм! - Җирәнү белән тулы коңгырт елмаю. - Син чиркәү хорында сопрано җырлаячаксың!
  Арыслан калтырады, тәненә спазм үтте. Хәнҗәр җиңелдән ясалган иде һәм теләсә нинди металлны кисә ала иде. Кинәт аңа бер уй килде. Гәүдә юкка чыккач, акылыңны куллан. Син моны эшли аласың, тагын кабатла - син эшли аласың! Аны баудагы эт кебек җибәр, нәфрәтне ку, урынны үзгәрт, аның ашказанында яктылык кылычы күз алдыңа китер. Хәнҗәр юнәлешен үзгәртте һәм сугышчының ашказанына шулкадәр тиз керде ки, ул хәтта реакция ясарга да өлгермәде. Аннары кылыч аның тәнен кисеп үтте, көндәшен ике төтенле яртыга кисте. Көйгән ит исе һаваны тутырды. Тагын бер һөҗүмче, коточкыч, күп аяклы җан иясе, башта туңды, аннары качарга тырышып сикерде. Лазер кылычы крокодил-күп аяклыны да тиште. Җанварның артерияләреннән берьюлы берничә кан агымы сиптерде; аның катлаулырак метаболизмы аркасында, кан артериягә карап төрле төстә иде. Сигез куллы краб инде яртылаш үлгән иде, һәм аны үтергән сугу күбрәк мәрхәмәт актына охшаган иде.
  - Бу булды!
  Эраскандер ишетелерлек итеп пышылдады. Кан тамырларын өзә торган авыртулы спазм аның тәненә тагын үтеп керде, шулай да ул үзен яхшырак хис итте; хәтта кулларын да бераз хәрәкәтләндерә алды. Паралич гаҗәпләндерерлек тиз бетте, һәм бер минут эчендә, күп төсле, сәер буяу белән буялган спортчы малай аягына сикереп торды.
  - Син гади генә матур, минем бөек сугышчым. Син минем мәхәббәтемә лаек!
  Шунда ук, тылсым белән әйтелгәнчә, барокко стилендәге гротеск пародия белән бизәлгән карават идән астыннан чыкты. Куркыныч генералның хатыны Дина Розаланда коридорга йөгереп керде. Ул бөтенләй ялангач иде. Ул яшь, нәфис, матур, гадәти йөзле һәм кимчелексез гәүдәле хатын-кыз булып күренде. Ләкин, Шәмәхә йолдызлыгының барлык хатын-кызлары да физик кимчелекләреннән азат иде һәм егерме биш яшьтән дә артмаган яшьтә күренделәр. Дина исә инде дүрт йөздән узган иде, бу хатын-кыз өчен гаҗәеп яшь. Ул хәтта гади Стельзанаттан да зуррак һәм озынрак иде. Кеше үлчәмнәре буенча, аның мускуллары артык үсешкән һәм кабарынкы булып күренде, бу хатын-кыз өчен бик туры килми иде, ә кызыл имчәкле каты күкрәкләре гаҗәеп кимчелексез иде. Ә аның куллары, кеше ботлары кебек калын таулар кебек кабарынкы, кара бронза тиресе астында туп яфрагы кебек тәгәрәде. Күпчелек ир-ат Стельзаннар хатын-кызларны корал иптәшләре яки эш атлары итеп күрергә күнеккәннәр; аларның киң, спортчы җилкәләре, Геркулес кебек мускуллары борчылмый иде. Аның гәүдәсе җылылык чәчеп торды, сыра мичкәсе киңлегендәге затлы ботлары җәлеп итүче хәрәкәт белән бөгелеп торды. Ул бер адым ясады, аңа таба сикерде һәм шунда ук кояш плексусына тезен бәрде. Эраскандер аны көчле итеп тибеп, бөтен ачуы белән сугарды. Ләкин мускуллары әле шомлы сугудан тулысынча котылмаган иде, шуңа күрә сугу үлемечле булмады. Ләкин ул берничә йөз килограмм авырлыктагы сыерны тулысынча нокаутка төшерде; аның аңы җемелдәде, ләкин тәне хәрәкәтләнә алмады.
  - Нәрсә, син бәйләнгән малайларны яратасың, шаяртырга яратасың, үзең сынап кара.
  Ул авыр Розалиданы караватка ташлады һәм аны бик тупас итеп чыбык белән бәйләде.
  - Үзеңә күп аяклы чаян тап, ул сиңа бик туры килә.
  Лев урынында беркем дә башкача эш итмәс иде, чөнки аның партнеры аны куып йөргәндә шулкадәр экзотик һәм явыз иде. Яшүсмерлек гормоннары югары булса да, алар бик тынычсыз иде. Сугыш залыннан чыгып, Эраскандер кул болгады һәм хушлашу йөзеннән "Цирс" дип кычкырды:
  - Синең нәфесле коеңа мең тонна тирәнлек!
   Санлы код һәм катлаулы комбинацияләр белән бикләнгән булса да , Эраскандер аны ватып, аңсыз рәвештә эш итте һәм озын коридор буйлап алга атлады. Аның тышкы кыяфәте бераз сәер иде, ләкин бу йолдызлык корабындагы солдатлар садомазохистик сексны яратучы үз башлыкларының гореф-гадәтләрен бик яхшы белгәннәр. Ул, бәлки, хәтта акылдан язу чигендә булгандыр, шуңа күрә алар кайвакыт кына шаяртулар ясаганнар. Зурлыгына караганда, ул диаметры якынча ун километр булган флагман корабы иде. Ул диңгез кырыена кадәр барып җиткән булырга мөмкин иде, ләкин егеткә йомшак тавыш ишетелде.
  - Лео, син мине инде оныткансың!
  Эрасакандр кинәт борылып карады. Малайның карашы салкын, ә тавышы шелтәле иде.
  - Юк, мин онытмадым. Ә син гадел һәм намуслы эш иттең дип уйлыйсыңмы?
  Ун йолдызлы коммерция разведкасы офицеры, ояттан күзләрен түбән төшереп, тыныч кына сөйләде. Аның тавышы шулкадәр моңсу иде ки, аңа ышанмыйча булдыра алмаслык хәл иде:
  "Башка чарам юк иде. Барысы да бик катлаулы иде, ләкин ышаныгыз, мин сезне чын күңелдән яраттым, һәм әле дә яратам."
  - Шуңа күрә син безне шулай урнаштырдыңмы? - дип ачу белән пышылдады Лев, җыерылып.
  Венер, кирәксез хәйләкәрлек белән, ачык, коңгырт тавышы белән җәлеп итүче гадилек белән җавап бирде:
  "Әгәр мин булмасам, алар башка башкаручы табарлар иде. Ләкин хәзер сезнең планетагызга ярдәм итү өчен чын мөмкинлегегез бар. Ни дисәң дә, өлкән сенатор Зорг сезнең расагызның авыр хәлен җиңеләйтәчәк."
  Венераның зөбәрҗәт-шәмәхә күзләре дымланды, керфекләреннән энҗе кебек яшь тамчылары ага башлады.
  - Кадерле улым, мин сине бик сагындым. Тыңла, мин сине... ныгыту юлын таптым.
  Ул сүзен тәмамламады һәм Левны нык кочаклады, йомшак кына сыйпады, иреннәре үбешеп очрашты. Нинди матур иде ул, аның төрле төстәге чәчләре ефәк кебек йомшак, йөзен кытыклап, һәм аның тирәсендәге бушлык юкка чыкты, нәфесле гипергаләм упкынына төшеп китте!
  26 нчы бүлек
  Вакыт килер һәм азатлык нуры балкып торыр
  Ул үзенең якты көче белән Җирне яктыртачак!
  Милләтләр җиңел сулап куярлар, чылбырны ирекле рәвештә ташлап,
  Әгәр кеше галәмнең киңлекләрен ничек яулап алырга белсә иде!
  Һәм ышанмастан искә алыр оныклар да булачак...
  Без чыннан да җәһәннәм үкчәсе астында идекме?
  Куркудан кешеләр явыз җанварның билгеләрен киделәр,
  Саф һәм изге иман белән яхшырак йөрегез!
  
  Иван Горностаев бераз аптырау һәм ориентацияне югалту хисе кичерде. Күп кабиләле космик троглотитарларның көтелмәгән һөҗүме һәм йолдыз флотының сәер, аңлашылмый торган маневрлары теләсә кемне аптырашта калдырырга мөмкин иде. Бер яктан, бу яхшы кебек тоелды. Хәтта гаҗәеп тә; Шәмәхә империясе кризиста һәм гражданнар низагында иде, ләкин икенче яктан, аңа бәлагә эләкмәскә кирәк иде. Хәлләр тагын да начарланырга мөмкин түгел кебек тоелса да, бу йөзләргә, куркыныч тырнакларга, тешләргә һәм йөзгечләргә бер караш ташласаң, Стельзан басып алучылары инде гаилә кебек тоелды. Разведтан әле яңа мәгълүмат юк иде. Ул яхшы кыз кебек тоелды - хәтта ир-ат өчен дә гаять көчле, батыр, тәвәккәл, хәтта рәхимсез - ләкин аңа карата җитди шикләр бар иде. Галактикадан тыш төркемнең соңгы сугуы инде дистәләгән миллион кешенең гомерен өзгән иде. Кеше гомере кыйммәтсез булып китте, һәм үзеңне ярдәмсез һәм көчсез хис итү коточкыч иде. Мондый мизгелдә Сенсей белән якынлашып килүче очрашу борчылулы ялгызлыктан коткаручы ял. Аеруча Гуру ялгыз килмәячәк.
   Һәрвакыттагыча, телепорт аша Сенсей яки Гуруның килүе кинәт булды. Ярты секунд чамасы зәгыйфь яктылык, аннары һавада таныш силуэтлар пәйда булды. Берсе соры плащ, икенчесе соры баш һәм озын, бөдрә сакал кигән иде, бу бүген Җирдә сирәк күренеш. Алар кар кебек ап-ак киемнәр кигәннәр иде. Горностаев тыелган берләштерелгән православие һәм католик чиркәве башлыгы алдында хөрмәт белән баш ия . Хәтта ташлар белән бизәлгән борынгы көмеш тәре кию дә җиденче буынга кадәр барлык туганнары белән бергә авыртулы үлем җәзасы белән җәзалана иде . Җир планетасындагы барлык диннәр арасында Стельзаннар христианлыктан иң нык курыкканнар. Башка планеталарда руна яки дини символ буларак тәре бик киң таралган, һәм аны беркем дә тыймаган. Җир кагыйдәдән искәрмә. Горностаев бу пацифистларны яратмаса да, әгәр Стельзаннар аларны шулкадәр нәфрәт итсәләр, бу космик фашистлар нәрсәдән куркалар соң?
  "Сезне сәламләүгә шатмын, Изге Ата Петр Андрей II. Сезне монда ни өчен алып килделәр, юлбарысның авызына башыгызны тыгарга мәҗбүр иттеләр?" - диде фетнәчеләр җитәкчесе әдәпле генә.
  "Аңкау эченә, бу дөрес булмаган күзәтү. Космик аждаһа бөтен планетаны һәм йолдызларның өчтән бер өлешен йотып җибәрде, бу безнең барыбыз да күптән инде аның карынында булуыбызны аңлата. Мин сезгә коткарылу һәм газаплардан котылу сәгате якынлашуын әйтергә килдем", - диде Изгелек бай, чыршы тавышы белән.
  "Алардан ничек котылырга мөмкин? Хәтта берьюлы күтәрелсәк тә, безне төр буларак юк итәчәкләр, әгәр Стельзаннар түгел, ә башка деградацияләр!" - диде Горностаев, дәрт һәм өметсезлек белән.
  Петр Андрей әдәпле генә болай диде:
  -Әйт әле, туган, планетабызда язылган иң тыелган китап нинди?
  "Беренче номер - Изге Язмалар", - дип кыска гына җавап бирде каршылык җитәкчесе.
  -Ни өчен ул тыелган соң?!
  "Мин уйлыйм, чөнки ул оккупациягә кадәр иң зур тираж белән бастырылган иде. Стельзаннар киборглар кебек туры фикер йөртүчеләр иде, иң күп бастырылган әдәби әсәрне башта тыялар иде. Бу логик һәм дөрес", - диде Горностаев барысын да белгән кеше кебек ышанычлы тавыш белән.
  "Бу логик, ләкин ялгыш . Алар Изге Язмаларны тыйдылар, чөнки ул - Аллаһы Тәгаләнең Сүзе һәм ачылышы, Стельзаната диненең ялган, еретик уйдырмаларын юк итә. Бу аларның иң оятлы баганасы." Рухани хәтта аның алдына хач ясады. Сенсей раслау билгесе итеп баш какты, ләкин әлегә тынып калды.
  Горностаев, әлбәттә, җиңел генә ризалаша алмады:
  "Беләсеңме, гуру. Мин бу китапны укыдым. Бәлки мин акылсыздырмындыр, ләкин ул Галәмнең фәнни картинасыннан күбрәк фантастикага охшаган. Кешеләр балчыктан ясалган, ә кояш бер сүз белән туктап кала диләр."
  Изгелеге мондый аудиториядә тыныч кына һәм кирәксез пафоссыз сөйләде:
  "Юк, туган, син төптән ялгышасың . Беренчедән, барысын да туры мәгънәдә кабул итеп булмый, икенчедән, бу китап, бигрәк тә үз заманы өчен, иң фәнни. Изге Язмалар күп нәрсәне өйрәтә, Җирнең түгәрәк булуыннан һәм үз күчәре тирәсендә әйләнүеннән алып, патшаларга тиңләшеп, үлемсезлеккә ничек ирешергә икәнлегенә кадәр. Изге китап ачкан илаһи хакыйкатьләрне санап бетерергә мөмкин.
  Горностаев хәзер кызыксынып китте:
  "Мин хәзер үземне бик ялгыз хис итәм. Тыңларга кирәк булыр. Мин барысын да укымадым, нибары берничә бит, шул шәмәхә шайтаннарның бөтен авылны юк итүенә җитәрлек. Бу китап киләчәк турында нәрсә әйтә?"
   Андрей Петр, күзләрен зур ачып, гаять мөһим хәрби серне ачкан кебек, пышылдап әйтте:
  -Гөнаһ кешесе юк ителәчәк.
  Горностаев өметсезлек белән кычкырып җибәрде:
  "Кешелек инде диярлек юк ителде. Син сөйләгәннәрне борынгы кулъязмада укырга кирәкми; юл буйлап ике адым атлау да җитә!"
  Изге Ата сабыр гына аңлата башлады:
  "Гадәттән тыш кеше түгел, мин тыңламаган балам турында сөйлим." Патриарх Горностаевның башыннан сыйпарга тырышты, ләкин ул чигенеп, аңа нәфрәт белән карады. Аннары рухани җитди тавыш белән дәвам итте. "Меңнәрчә ел элек хәтта һава шары да могҗиза дип саналган, һәм Инҗилдә болай диелә: хәтта син, бөркет кебек, таулардан да биегрәк очсаң һәм йолдызлар арасында оя корсаң да, мин сине аннан да җиргә ташлаячакмын."
  Горностаев моның белән кызыксынды:
  -Нәкъ шулаймы? Кайда язылган, абый?
  - Кара әле монда!
  Петр Андрей борынгы Инҗилне бирде һәм аны кыстыргычка ачты. Шигырь кызыл карандаш белән астына сызылган, хәтта өндәү билгесе дә өстәлгән иде.
  Горностаев сызгырып җибәрде:
  -Әйе, аңлыйм. Әлбәттә, бу гаҗәеп, ләкин бу Стелзанс турында түгел.
  Патриарх хәйләкәр елмаеп, гыйбрәтле итеп әйтте:
  -Һәм беләсезме, безнең бер телдә, атап әйткәндә, алман телендә, Stelz "йолдыз" дигәнне аңлата. Бу очраклы гына түгел.
  Горностаев бәхәсләшмәде. Ул зур китапка игътибар белән карады, аның тышлыгы энҗеләр һәм алтын белән бизәлгән иде. Битләр бераз тузанлы һәм инде төтенләнгән иде. Шрифт зур иде, хәзерге инглиз теленә охшамаган, ләкин ахырында каты хәрефләр белән язылган иде. Күрәсең, бу синодаль тәрҗемәсе булган беренче китапларның берсе иде. Әсәрнең борынгылыгы гаҗәеп; барлык сорауларга да Изге Язмаларда җаваплар табарга мөмкин кебек тоела.
  - Безне нәрсә көткәнен әле дә аңламыйм? - диде Горностаев, китапның вакыт белән тоныкланмаган алтын төстәге мускулларын сыйпап.
  Изге Ата, акыллы карт кеше кебек , малай белән сөйләшкәндәй, түбәнсетеп әйтте:
  "Менә, туган, Яхъя китабын һәм Данил китабын укыгыз. Уйлап, әкрен генә укыгыз, һәм нәрсә икәнен үзегез аңларсыз. Аннары дога кылыгыз." Патриарх үзен төзәтте. "Изге Язмаларны укыганчы, дога кылу һәм дүрт тапкыр тәре билгесе кую яхшырак."
  Горностаев кинәт каты итеп әйтте:
  "Мин дога кыла белмим һәм Ходайга ышанмыйм. Плеханов әйткәнчә, Ходай - уйдырма, акылны параличлый торган зарарлы иллюзия. Ә Ленин - дин - халык өчен наркотик; акылны бары тик абстиненция симптомнары гына яктырта!"
  сугыш алдыннан солдатларга күрсәтмәләр бирүче рухани кебек дулкынланып, дәрт белән чыгыш ясый башлады :
  Плеханов, Ленин һәм аның кебек кяферләр Җир йөзендә иң канкойгыч режимны булдырдылар. Чөнки Аллаһы Тәгалә аларның акылын түгел, ә хайвани инстинктларын, нәфескә, җимерүгә һәм садистик җәфалауга омтылышларын богаулады. Кешеләрнең Бөек Ходайсыз яшәргә тырышуы нәрсәгә китерде? Бу газапларның артуына гына китерде. Аллаһының булмавы - иллюзия , һәм тормыш шайтан сценарийы буенча бара. Стельзаннарны алыгыз, сез аларның безгә шулкадәр охшаш булуларын очраклылык дип уйлыйсызмы? Алар явызлык һәм бидгать чигенә җиттеләр. Бернинди чын дин дә үтерүне иң югары фазыйләт дәрәҗәсенә күтәрмәде. Хәтта Җирдә дә барлык диннәр дә диярлек яхшылык өчен тырыштылар. Ләкин монда, аларның Стельзанатында, иң мөһиме - үтерү, җәфалау, җәфалау һәм империягә тырышып хезмәт итү. Алар астындагы барлык галәмнәр, башка барлык җан ияләре җимерү яки, иң яхшы очракта, хурлаучы коллык өчен яратылган. "Андрей Петр барган саен кызып китте, көрәшергә җыенган профессиональ боксчы кебек йодрыкларын селкетә иде. "Иблисне юк иткән аларның горурлыгы, чиксез шайтан горурлыгы !" Менә аларның гербы - Апокалипсисның җиде башлы аждаһасы. Салават күперенең җиде төсе, җиде почмаклы йолдыз, җиде тапкыр җиде. Алар бу символны яраталар; гербларын исегездә тотыгыз - ун тырнаклы һәм канатлы җиде көфер баш. Без Яхъя Ачылышын яки Данил китабын аңлату турында тулырак сөйләшә алабыз, яисә хәтта сез дә, фетнә рухы белән сугарылган булсагыз да, хәзер булган бар нәрсәнең меңләгән еллар элек алдан әйтелгәнен күрерсез!
  Рухани буылып, ютәлләде... Ул чыннан да карт һәм хәлсез күренде, Горностаевка күңелсез тәэсир калдырды, ул кешеләрне яшь, сәламәт һәм көч-куәт белән күрергә күнеккән сугышчы иде . Хәтта изге атаның бераз бөгелгән гәүдәсе һәм тыгыз җыерчыклар челтәре дә фетнәче җитәкчесен бераз сискәндерде. Христиан чиркәве башлыгының сугыш вируслары һәм яңарту бирә торган нурланыш йогынтысыннан ничек котыла алганы кызык иде. Менә Горностаев, аның тагын ун- унбиш елы калганын белеп, гомеренең иң яхшы чорында кинәт үлеп китте. Әлбәттә, биологик корал йогынтысын ничектер үзгәртеп булмаса - бу теоретик яктан мөмкин иде... Аерым хыянәтчеләр кайвакыт гасырлар буе яшәгәннәр, ләкин кирәкле белемгә ия булырга кирәк иде.
  Горностаев күптән инде Санкт-Петербургтагы Эрмитажны узып киткән сарайда яшәүдән туйган иде. Кайбер кыйммәтле ташлар, синтетик булса да, чын ташларга караганда яктырак ялтырап торалар, хәтта табигый ташларга караганда да нюанслырак яктылык чыгаралар иде. Ә ташлар нинди җәлеп итүче бизәкләр тудырган - аниме, космик сугышлар, матур үсемлекләр, урта гасыр сугышлары һәм башка күп нәрсәләр катнашмасы. Stelzan фильмнарында төрле сугыш стильләре рәхимсез кушылган; эротика һәм еш кына күп санлы чит планета кешеләрен чагылдырган садистик порнография, асылташлар белән бизәлгән сугыш күренешләренә даими юлдаш булган . Ләкин мондый шәплек арыта һәм кайвакыт күңелне болгата иде. Ул хәрәкәтне, суперкешедән дә гиперхайван дип аталырга мөмкин булган раса белән чын сугышны теләгән... Әлбәттә, мөмкинлек туса, виртуаль дөньяда сугышу мөмкинлеге, яисә хәтта җирле коллар да сугыша ала иде.
  Шул вакытка кадәр хәрәкәтсез утырган гуру, хәтта идәннән бераз гына югарырак күтәрелеп, торып басты һәм әдәпле рәвештә баш ия:
  "Мин шулай ук Изге Язмаларны хөрмәт итәм. Кызганычка каршы, вакытым бик аз. Өлкән сенатор Зоргов һәм безнең дустыбыз Дез инде юлда. Аның белән шәхсән очрашсам, яхшырак булыр иде. Вөҗданым өчен, дустым минсез телепортация ясый алмаячак."
  Тамагы кырылганнан соң, Изге Ата тавышы кабат көчәйде:
  "Чыннан да шулай янып торамы? Мин үз карашларымны күптән әйтмәдем. Изге Язмаларны укыган кешеләр аз, һәм аны белгән һәм аңлаган кешеләр тагын да азрак."
  Укытучы кайгырып башын иеп ризалашты:
  Ышаныч булмаганда , бу начар, хәтта бик начар . Христианлык - Җирдәге иң якты тәгълимат. Аның иң мөһим принцибы - дошманыңны ярат. Мәхәббәткә корылган һәрнәрсә уникаль. Будданың охшаш нәрсәсе бар, ләкин аныкы кешелекле, ә христианлык илаһи."
  Горностаев тавышын күтәреп, чыгыш ясаучыларның сүзен бүлдерде.
  - Мин күп нәрсәне аңламадым, дөрес, ләкин мин синең Ходаеңның: әгәр алар синең уң яңагыңа суксалар, сулга борыл, дигәнен ишеттем.
  Фетнәчеләр җитәкчесе, патриархның оялганын күреп, үзе сөйли башлады:
  Без мең елдан артык аркабызны һәм яңакларыбызны тәкъдим итәбез, һәм моның мәгънәсе нидә? Саф Толстойчылык. Стельзан йөриме яки очамы, бу гади хикәя. Ул кешенең битенә суга, һәм ул җавап бирми. Җәза бирүче аны тагын суга, кояш плексусына када, камчы ала һәм нейтроннар белән суга башлый. Ул аны җәфалый, һәм кеше җавап бирми. Ул тезләнеп, мәрхәмәт сорый. Ә мәгънәсе нидә? Алар аны үлгәнче кыйныйлар, һәм кемнең хәле яхшырак булган? Каршылык күрсәтелмәгән явызлык кыюлана! Рәхимсез кеше теләсә нинди ташлама яки канәгатьлекне көчсезлек дип аңлаганда, көч куллануга каршы тормауның мәгънәсе нидә?
  Андрей Петр кызу каршы чыкты:
  Әйткәндәй, кеше Стельзанга каршы Толстой яки Гайсә Мәсихнең тәгълиматлары аркасында түгел, ә курку аркасында көрәшми. Ул сезне кыйнап җибәрергә мөмкин, ләкин сез каршы торсагыз, гаиләгез белән авыр үлем белән үләчәксез . Әмма аның мөмкинлеге булса, ул аларга преон ракетасы ташлар иде, хәтта Стельзан балаларын да аямас иде. Бу тупикка тиң: канга кан, яманга яманлык. Чөнки тискәрелек шулай үсә; яманлык үзен юк итми, ә яңа нәрсә тудыра гына. Кем белә, әгәр барлык кешеләр дә христианнар кебек үзләрен тотса , бәлки Стельзаннар, безгә карап, рухи сафлык табарлар иде. Бердәнбер аерма шунда: һәркем кыргыйлар кебек эшли, кешеләрдә генә "томагавк"лар бар, ә Стельзаннар заманча бомбалар кулланалар.
  Гуру кулын һавада болгады, һәм төсле, ялтырап торган бриллиант пәйда булды. Сенсей тыныч үкенү белән сөйләде, тавышы тирәнәйде:
  "Бераз соңрак сөйләшербез, туганнар. Зорг йолдыз корабы һәм аның озату кораблары Кояш системасына кергәч. Чөнки транстемпораль кырлар космосның конгруэнциясен үзгәртәчәк. Телепортация белән җитди проблемалар булырга мөмкин, безнең берничә минутыбыз калды."
  Горностаев түземсезлек белән мыгырданды:
  -Ярар, мин бу китапны ахырына кадәр укып чыгарга теләр идем, аны миңа калдырыгыз.
  Изге Ата башын чайкады:
  "Бу күчермә бик кыйммәтле. Ул табигатьтән тыш көчкә ия булган иң борынгы Изге Язмаларның берсе." Патриарх билбавыннан миниатюр калькулятор кебек нәрсә чыгарды. "Заманча версиясен алыгыз. Бу кесәгә сыйдырышлы электрон китап - анда Изге Язмалар гына түгел, чиркәү традицияләре дә, шулай ук православие, католиклар һәм хәтта протестантларның апокрифлары да бар. Төрле конфессияләрнең дога китаплары, барлык заманнарның да теологларының озын линиясенең әсәрләре, шул исәптән үзләрен пәйгамбәр дип атаганнарның: Рассел, Эллен Уайт." Рухани бармагын иреннәренә куеп баш какты. "Боларны укымау хәерлерәк - алар еретик, гәрчә алар гомуми үсеш өчен дә кызыклы булсалар да. Аннары мин сезне бөек һәм саф христиан дине белән тулырак таныштырырмын, аны Чиркәү дөрес аңлаган, ул Петр, Паул, Андрей һәм Ягъкубтан беренче апостоллык варислыгын саклап калган. Бар нәрсәне дә яраткан Ходай безнең белән булсын."
  Фетнәчеләр җитәкчесе механик рәвештә: "Әмин!" - диде, аннары тупас һәм урынсыз рәвештә: "Синең әниең!" - дип өстәде.
  Изге Ата, күрәсең, аңламаган һәм тупас тавыш белән өстәгән:
  - Һәм мәңгегә Иң Изге Теотокос данына!
  Хәбәрчеләр юкка чыкканчы, Горностаев та күтәренке тон белән болай диде:
  "Әгәр дә Шәмәхә Императорлар бу беренче китапны тыйган икән, моның сәбәбе бар. Димәк, бәлки, ул хакыйкатьне вәгазьлидер. Ләкин мин дошманымны ничек яратырга мөмкин? Бу акылга сыймаслык хәл!"
  "Ләкин, бәлки, чын көч нәкъ менә шундадыр?" - диделәр Гуру һәм Изге Ата хор белән.
  
  Шул ук вакытта, Зорг йолдыз кораблары гиперкосмостан барлыкка килде. Моңа ышануы кыен, ләкин физиканың барлык законнарына да каршы торып, алар төрле цивилизацияләрдән берничә йөз миллион йолдыз корабын алып килә алдылар, аерым очучы җанварлар белән мактана алалар, аларда Җир планетасындагы барлык армияләрдән дә күбрәк солдатлар һәм сугыш роботлары бар иде! Бу кечкенә Зорг эскадрильясе иң заманча сугыш йолдыз корабларыннан торды, аларның берләштерелгән сугыш көче тиңдәшсез техник һәм хәрби өстенлек бирде. Көч кырларын көчләп кисү омтылышы берничә дистә мең төрле сугышчы кораблар белән тулы космик су асты көймәләренең формасыз массага тарылуына китерде. Калганнары күренми торган һәм коточкыч каты җигүгә буйсынырга мәҗбүр булдылар. Космосның бу өлешендә вакытлыча тотрыклылык, өстен көч белән тәэмин ителде. Җир белән күптән көтелгән очрашу ниһаять булды. Хәтта тышкы яктан тыныч Зорглар да бераз дулкынландылар. Өлкән сенатор планетага кызыксыну белән карады.
  "Күрәсең, Стельзаннар витрина витринасын чистартырга тырышканнар. Ләкин алар нинди акылсыз, хәтта сабый да күпчелек биналарның күптән түгел генә төзелгәнен күрә ала. Минемчә, безне җитди көрәш көтә."
  -Без дә шулай уйлыйбыз.
  Ярдәмчеләр бер үк вакытта диярлек җавап бирделәр һәм "Тормыш йолдызы" космик аппараты җиргә төште.
  
  Владимир Тигров йолдыз корабының нәфис балалар бүлегендә йөргән күпсанлы балалар белән гаҗәеп җиңел аралашу тапты. Бәлки, алар бала булгангадыр. Күрәсең , барысы да алай гади түгел иде. Генетик яктан тамырланган агрессив булуларына карамастан, мини-Стельзаннар үзләрен әдәпле һәм дөрес тотканнар. Риваятьләр буенча, Тигров синхроннарның виброкыры белән мавыгып, хәтерен югалткан. Бу акылга сыярлык аңлатма иде, бигрәк тә Владимир Стельзаннарның хәрби һәм фантастик темалардагы уеннарын тиз үзләштергәнлектән. Һәр малай һәм кыз туганнан ук армиягә чакырылган, сугышның төрле өлкәләре һәм талант өлкәләре генә аерылып торган: хәрби фронт, икътисади фронт һәм иң абруйлысы - фәнни фронт. Җирлеләрнең проблемасы - Шәмәхә йолдызлыгының мини-сугышчыларының физик өстенлеге иде. Биоинженерия һәм алдынгы фармакология могҗизалары аркасында гади балалар шундый нәтиҗәләр күрсәттеләр ки, алар өлкәннәр Олимпиадасында җиңел катнаша алалар, һәр дисциплина һәм спорт төрендә медальләр яулый алалар. Әлбәттә, хулиганлык котылгысыз.
  Тигров виртуаль йолдыз корабларына уенчык нурлы мылтыктан дәртләнеп атып торганда, алар космоста бернинди дә тизлексез очып баралар иде, һәм кинәт җилкәсенә көчле сугу сизде. Ул борылып караса, каршысында үзе кебек буйлы, ләкин яшьрәк ике малай басып тора иде. Алар явыз Купидоннарга охшаган, камил формадагы, дустанә йөзле, күкрәкләрендә җиде яшен булган ялтыравыклы ак халат кигән. Аның кояш плексусына сугу тиде, һәм Владимир сулыш алырга тырышып егылды.
  "Карагыз әле аңа, ул чыннан да сугышчымы? Ул кабырчыксыз моллюск, дегенерацион, түбән сыйфатлы төр." Стелзанята шалтырады.
  Уң якта басып торган кечкенә "сугышчы" оялмыйча аның корсагына типте. Сул якта басып торган солдат нурлы мылтыгының күндәме белән аның артыннан китте.
  "Бу хурлык, ул бер кечкенә авырлык белән утыз тапкыр тартылу да ясый алмады. Минем бер яшьлек абыем аннан көчлерәк. Аны чыгарып ташларга кирәк."
  Алар кыйнауны дәвам итәргә теләделәр, ләкин Тигров артык дәртле мини-җәзалаучыны борып, касыкка тибеп җибәрде. Ул егылды, сугу төгәл иде һәм турыдан-туры көндәшенә юнәлде. Икенчесе куркып, нурлы мылтык белән ут ачты. Ләкин балалар зурлыгындагы версия бераз гына яндыргыч яктылык чыгарды. Шулчак кемдер аның кулына каты сукты. Шәмәхә чәчле малай аптырап калды һәм коралын ташлады, отрядның рәсми булмаган җитәкчесен күргәч, аптырап калды:
  - Лихо, зинһар, кит, без үзебез хәл итәрбез.
  Разорвиров шаян малайның колагыннан эләктереп, уңга тартты, ул авыртудан елап җибәрде. Әгәр дә син нерв очларына дөрес бассаң, син яңа туган бала кебек көчсез буласың:
  "Юк, мин синең белән эш итәрмен. Нигә син абыеңны кыйныйсың, без һәр яктан дошман галактикадан тыш җанварлар белән уратып алынганбыз?"
  "Ул безнең кардәшебез түгел. Ул бик көчсез." Яшь Стельзан чыелдап куйды, көчсезләнгән мускуллары белән Лихоның кочагыннан котылырга тырышып, уңышсыз булды. Ул тыныч, логик тонда аңлатты:
  "Ул радиациягә дучар булган һәм әле дә авырый. Син иптәшеңә ярдәм итәргә тиеш."
  Шулай да, малай-сугышчы да җиңел түгел:
  "Син аның безнең иптәшебез икәненә ышанасыңмы? Кара әле, син җиңелчә тырналган урын күрәсең; ул аны ике көн элек алган."
  - Нәрсә соң? - Лихо дустының нәрсә әйтергә теләгәнен шунда ук аңлады, ләкин шәхесне тирәнтенрәк тикшерү өчен "яшерен кеше" булып кыланды.
  "Әле бетмәгән. Берничә сәгать эчендә без мондый кечкенә әйбернең эзен дә калдырмас идек, хәтта тирәнрәк кисү дә калмас иде", - диде дусты, тынычланып . Лихо аны җибәрде, һәм балалар нурлы пистолетының голограммасы Пиноккио стилендәге хәрәкәт ясады.
  - Мин сиңа әйтәм, ул авыру һәм җәрәхәтләнгән.
  "Ул чакта аны табиб тикшерсен һәм аның туклыклы булмаганлыгын дәваласыннар." Малай туры торды, җитди йөз белән карады һәм робот-инструкторларның интонациясен кабатлап, ачык тавыш белән аңлата башлады. "Сез мине төп кагыйдәләрне белмим дип уйлыйсызмы? Әгәр шикле булса, командирларыгызга хәбәр итегез; әгәр җинаятьчел булса, үзегез туктатыгыз яки җитәкчеләрегезгә хәбәр итегез. Бу саф пульсар мәгънәсезлеге. Әгәр аның күзәнәк функциясе басылса, аңа чын стационар дәвалау кирәк."
  - Без бу мәсьәләне хәл итәрбез, акыллы егет, - дип җавап бирде Лихо моңсуланып.
  -Без инде карар кылдык.
  Тигров торып басты, хәйлә итте һәм, көндәшен гамәлдә тотып алып, бармаклары белән ялангач күкрәкле Яшерен истребительнең кояш плексусына сукты. Сугу танкның актив бронясын хәтерләткән плиткаларга барып тоташты. Мини-истребитель һава җитмичә егылды.
  "Ә синең көчең кайда? Көчле булу начар түгел, әлбәттә, ләкин барыбер шарлар пешерә белергә кирәк", - диде Владимир горурланып, ярылган иреннәреннән кан төкереп. Берничә тешләре коелган, йөзенең яртысына күгәргән урыннар таралган, ләкин ул барыбер канәгать күренә иде.
  "Нинди туплар? Бу яңа коралмы, әллә мускулларны ныгытучы чарамы?" - дип гаҗәпләнеп сорады Лихо, аннары аптырап өстәде. "Син аны нокаутка җибәрүең сәер; мондый хәл булырга тиеш түгел. Ул синнән күпкә тизрәк, рефлекслары чагыштыргысыз яхшырак."
  "Башыңны кулланырга кирәк!" - дип мыгырданды Тигров. Кеше баласы да аның уңышына гаҗәпләнде. Ни дисәң дә, спаррингта Яшерен сугышчылар Җир гепардларыннан тизрәк хәрәкәт иттеләр, һәм аларның балалары бу легендар сугышчыны дөнья сугыш сәнгате символына әйләнгән вакытта да нокаутка төшерә алдылар. Чыннан да, аның куллары каян шулай тиз үсте соң? Хәтта бармаклары да сугулардан шешкән иде.
  "Син аның башына сукмадыңмы? Мине туры мәгънәсендә аңлама, мин сүзләрне генә әйтәм." Лихо шаян тавыш белән кабатлады.
  -Шаяртасың димәк. - Владимир шатланып күз кысты.
  Малай берничә адым атлады да абынып китте, рәхимсез, галәмгә очкан басып алучыларның яшь токымнары сигез кабырганы сындырдылар. Тезе күгәргән һәм нык шешкән иде. Авызы кан белән тозлы иде, теле сынган теш кисәкләрен сизә иде, казналыгы ярылган иде. Борыныннан да шыр агып тора иде - ул төчкерергә теләде, ләкин бу куркыныч иде. Ммм, алар аңа чыннан да зыян китергәннәр иде; авыррак көннәрендә ул хастаханәдә ким дигәндә берничә ай ятар иде. Һәм аның бөере зарарланган, бавыры вакуум бомбасы кебек шартлаган кебек тоелды. Һәм авырту һәркайда шулкадәр көчле иде ки, сулыш алуы авырайды, аяклары бөгелеп төште.
  Дошманның да, аның иптәшләренең дә хәлен визуаль рәвештә бәяләргә кибернетик программалар ярдәмендә яхшы өйрәтелгән җитез сугышчы барысын да шунда ук аңлады:
  "Әйткәндәй, күләмне арттырып, статистикаңны арттыру сиңа зыян итмәс иде. Әйдә лабораториягә барыйк; безнең сугышчан абыебыз физик көч ягыннан башкалардан калышмаска тиеш." Вәхшиләрчә кыйналган Тигровка басып тору ничек авыр булганын күреп , ул өстәде: "Һәм шул ук вакытта зыянны дәвала."
  Лабораториягә керү бик җиңел түгел иде, бигрәк тә хәрби йолдыз корабында, ләкин иске элемтәләр роль уйнады. Мини-солдатлар арасындагы тигезлек формаль рәвештә генә, бигрәк тә аларның үзләренең яшь командирлары булганлыктан, гәрчә аларның өлкәнрәк иптәшләре кебек көчсезрәк булсалар да.
  Владимирны зәңгәр халатлы табиб күрде, аның тирәсендә интерннар арасыннан мини-санитарлар һәм мини-шәфкать туташлары иде. Сайлап үрчетү һәм гормональ дарулар ярдәмендә хәтта балалар да инфекцияләрдән һәм башка киң таралган авырулардан диярлек азат иде. Госпитальләрнең төп максаты - солдатларны тиз арада сугыш хезмәтенә кайтару иде. Әлбәттә, физик һәм психик эшчәнлекне ясалма рәвештә стимуллаштыру өчен бик күп фармакология бар иде. Аның арыган абыйсын дәвалау тәкъдиме гаҗәп түгел иде - бары тик түләгез, чөнки бу җиңелү аркасында сугыш белән бәйле савыгу түгел иде.
  Тигровны махсус камералы сферага утырттылар һәм аңа вена эченә венага, чыбыкларга һәм сканерларга тоташтырдылар. Тернәкләнү процессы башланды. Җепселләрне электр белән стимуляцияләү активлаштырылды, һәм канга ультраанаболик стероидлар кертелде. Генетик инженериядәге иң соңгы препаратлар һәм казанышлар кулланылды. Болар барысы да Тигровның мөмкинлекләрен аның яшендәге Стельзанга хас дәрәҗәгә күтәрергә тиеш иде. (Шунысын да билгеләп үтәргә кирәк, барлык күчерүләрдән соң малай кечерәеп, унбер-унике яшьтән өлкәнрәк күренмәде - ни өчен бу сер; Владимир үзе дә вакыт аның мондый гаҗәеп күчерүне компенсацияләү өчен ике-өч еллык физик үсешен урлаганмы дип уйлады.) Әлбәттә, Лихо акчаны кайдан алганын һәм ни өчен ул үзенең шәкертен лабораториягә алып килгәнен сорарга кирәк булыр иде; аның дәрәҗәсен исәпкә алып, бу аның җитәкчеләренең эше булыр иде. Ләкин Лихоның әтисе генерал гына түгел иде; ул шулай ук олигарх, гаҗәеп бай кеше иде, шуңа күрә малайны күп нәрсә гафу иттеләр. Бигрәк тә алар начар эш эшләмәгәнлектән, алар империянең мини-солдатларын көчәйттеләр генә. Владимир транс сыман халәткә керде; көчәю процессы вакыт алды.
  Әлбәттә, аларның физик потенциал дәрәҗәсенә җитү, генетик дәрәҗәдә күзәнәкләрне активлаштыру азгыру тудыра иде - бу тиз һәм тулысынча үзеннән-үзе яңарту мөмкинлеге иде инде. Сәгатьләр шундый татлы аптырашта үтте. Аның аңы тирән йокыга чумды. Моннан тыш, тулы күзәнәкле һәм суперкүзәнәкле яңарту шартларында бу бик күңелле төшләр иде. Ул үзенең шундый төсле, кар кебек ап-ак таулар һәм зөбәрҗәт кырлары белән туган планетасы турында төш күрде. Һәм ул аның гаҗәеп киңлекләре өстеннән оча иде. Аның тирәсендә күп төсле канатлы кечкенә, әкият эльфлары, ә астында аның туган шәһәре, башкала Мәскәү урнашкан иде. Манаралары һәм ялтыравыклы йолдызлары булган мәһабәт Кремль. Бу нинди бәхетле вакыт иде! Аның сыйныф бүлмәсе шунда иде, әтисе Уралга күчкәнче укыган. Дуслары, кызлары, ул җиргә төште, һәм алар ягымлы кул болгадылар. Менә Олимпия аюы килә, һәм аның янында таныш маршал Поликанов йөри, ул космоста бара торган соңгы 100 сәгатьлек "Ярар, син көт кенә!" сериалындагы бүрегә охшаган. Чәчәкләр күп, һәм барысы да бәхетле. Дусты Лихо Разорвиров аның янына килеп туктый, барысы белән дә кул кыса һәм болай ди:
  - Без сезне яратабыз, кардәшләребезне истә тотабыз, без һәрвакыт дусларыбыз булдык һәм булачакбыз . Әйдәгез, конфетлар ашап, квас эчик. Күккә карагыз.
  Барысы да өскә карады. Күк йөзендә зур, төрле төстәге конфетлар йөзеп йөрде, алар төрле төсләр һәм бизәкләрдән торган катлаулы комбинациядә тезелгән иде. Аның янында, күк йөзендә кечкенә тәм-томнар йөзеп йөрде, җиде төс палитрасына кушылып.
  Владимир, барлык моңлы тавышка карамастан, күңелсез таныш тавыш ишетә: "Гафу итегез, дуслар!"
  Малай аска карый һәм гаҗәпләнүдән тынып кала язды. Йөзү сандыгында Велимарның бик таныш җәһәннәм Лирасы тезләнеп утыра. Башы иелгән, җиде төсле чәчләре үрелгән, хатын-кыз йөзендә гаҗәеп тыйнаклык чагыла. Каты җиңүче аның мускуллы аркасын кат-кат бөгеп, тирән итеп дога кыла:
  - Ходаем, миңа ярдәм ит һәм гафу ит, гөнаһлы кеше.
  Маршал Поликанов фахишәне камчы белән чәнчеп, болай ди:
  - Син дөресен сөйлисең, җәһәннәм кызы, ләкин соң тәүбә итәсең!
  Владимир моңа карап туйды һәм күзләрен күккә борды. Анда, чыннан да, кызыклырак.
   Мәсәлән, Эверест тауларыннан да зуррак туңдырма, җиләк-җимеш, шоколад батончыклары һәм ашарга яраклы чәчәк бөреләре белән бизәлгән. Яки сызыклы макарон, куертылган сөт һәм болытлардан турыдан-туры тамган кыйммәтле ташлар кебек ялтырап торган шикәрләнгән җимешләр белән шоколад коктейльләре. Ә принцессалар һәм солтаннар йөзгән әкият җилкәнле көймәләре формасындагы камыр ризыклары. Хайваннар, бөдрә чәчләр, флаглар һәм якты ялтыравыклы, тәмле балыклар белән бизәлгән тортлар бар . Кайбер тәм-томнар хәтта ялтыравыклы фонтаннар яки төрле төстәге очкыннар белән фейерверклар чыгара. Ә аннары һавада очучы мультфильм персонажлары бар - төрле Америка һәм Япония анимеларыннан тасмалар тоткан кызлар. Башкалары - гламурлы мультфильмнар. Мәсәлән, менә "Үрдәк хикәяләре"ннән Понка, аның дусты рус анимацион сериалыннан ниндзя-мамонт белән. Алар торт кисәкләрен сындырып, жонглерлар кебек ыргыталар.
  Барысы да шулкадәр гаҗәеп, әйтерсең лә син җәннәткә килеп җиткәнсең - туклыклы илдә яшәүче кечкенә балалар күз алдына китергән кебек. Анда һәркем бәхетле, хыяллар чынга аша, һәм беркем дә проблемалар һәм кайгылар булуын күз алдына да китерә алмый.
  Ул яктылыкның кинәт ничек сүнгәнен, һәм йолдыз корабын коточкыч гөрелтенең ничек селкегәнен дә сизмәде. Төш шунда ук үзгәрде: конфетлар ракеталарга, камыр ризыклары сугыш корабларына, тортлар урта гасыр төрмә ныгытмаларына, ә мәрхәмәтле эльфлар явыз вампирларга әйләнде. Дусты Лихо тешләрен тамагына батырды, күзләре җәһәннәм утлары белән янды. Олимпия аюы акула авызы һәм тираннозавр койрыгы булган гаять зур гоблинга әйләнде. Кыргый җанварның авызы ачылды, һәм аның күз алдында атом сугыш корабларына охшаган тешләр күренде. Велимар лирасы аякка сикереп торды, гарпия легендар тылсымлы шартлаткычлар белән коралланган иде. Ул ут ачты , һәм көчле маршал Поликанов... амебага әйләнде, аның баш киеме парланган лайладан акылсыз рәвештә чыгып тора иде.
  Гиперядро шартлаулары күкрәде, галәмне җылытты, һәм яктылык тагын бер тапкыр аның миен янган лава кебек тишеп үтте. Тигров сикереп төште дә камерадан егылып төште. Чынбарлыкка кайту кошмарлы төш кебек иде.
  Чынлыкта колакны саңгыратучы шартлаулар яңгырый бирде; җитди космик сугыш бара иде, һәм көчле ракеталар флагман корпусына бәрелде. Йолдыз корабы өстеннән шартлау дулкыны әйләнеп үтте, аны көчле селкетеп җибәрде. Күрәсең, зарядлар шартлаган, һәм бүлмәгә ультраплазма болыты бәреп кергән. Янып торган кисәкчәләр аның тиресен яндырган. Тигров сикереп йомшак нәрсәгә бәрелгән, һәм утлы җәһәннәм тагын кабынган. Соңгы вакытта ут Тигровны куркытмаган иде , һәм ул качарга яки качарга тырышмаган. "Әгәр мин ачу өермәсенә эләксәм, бу мин тагын хәрәкәтләнәм дигән сүз; ялкын мине үтермәячәк." Гиперплазма агымы тагын бер тапкыр үтеп, тынды. Авырту да, хәтта пешү дә юк иде; аның йөзенә җылы дулкын исеп китте, һәм тропик үсемлекләрнең исе көчле иде.
  Күзләрен йомган Тигров, кыюлык белән күзләрен ачты. Аның алдында куе, алтынсу-сары джунгли ята иде. Бу гаҗәеп иде; ул тагын хәрәкәтләнде, димәк, эшли, аңлашылмаслык эффект. Аяк астында кемдер ыңгырашты; Владимир тере гәүдә өстендә басып тора иде. Ыңгырашу таныш тоелды; аңа бәхет елмайган кебек тоелды, һәм хәзер ул бу таныш булмаган дөньяда ялгыз калмаячак.
   27 нче БҮЛЕК
  
  Нәфис чәчәк таҗы
  Без сәяхәтнең башында гына...
  Бу дөнья рәхимсез булса да
  Сезгә нык барырга кирәк.
  Джунгли аеруча тыгыз түгел иде, һәм алтын һәм кызгылт сары таҗ яфраклары аша икеләтә йолдыз балкый иде. Бер йолдыз мәк-кызыл, икенчесе кукуруз чәчәге зәңгәр төстә иде. Йолдызлар зур иде, ләкин аеруча көчле түгел иде; алар чыгарган яктылык йомшак һәм рәхәт иде. Аның егылып, нык пешкән дусты аякларына басарга тырышты, аяклары бөгелде, һәм ул йөзем сабагын тотарга мәҗбүр булды. Чәчләре бераз көеп беткән, ә йөзе күперткечләр һәм күгәргән урыннар белән капланган иде. Ул тиз күзләрен йомды, күрәсең, гравитация дулкыны аны калтыратты. Ниһаять, малай калтыраудан туктап, сөйләште.
  "Син дә монда." Разорвиров муенын өч тапкыр тиз генә әйләндерде, әйтерсең лә ул винтларда. "Шатланыгыз, без үлдек һәм параллель мега-галәмгә күчерелдек! Безнең йолдыз корабыбыз ертылды , һәм без яңа яшәү яссылыгында. Тиздән җыелу сигналы яңгыраячак; мини-истребительләр отрядларга тупланачак."
  "Күрәм, син гиперплазманың тагын бер яхшы зарядын алырга телисең?" Тигров, хәзерге билгесез киләчәккә карамастан, елмаюдан тыелып кала алмады.
  "Нәрсә турында сөйлисең? Бу галәмдәге бар нәрсә дә безнеке. Башка расалар юк ителәчәк", - диде мини-солдат ныклы итеп. "Син безнең кардәшебез булганга, корал ал һәм сугышка әзерлән."
  Разорвиров уенчык нурлы мылтык сузды. Тигров аны алды, тоткасын уңайлы тоеп. Корал мөһим әйберләр, хәтта алар артык сөйләшә алса да. Ләкин сәер, балалар өчен төрле шартлаткычлар, махсус очраклардан кала, еш кына тавышсыз була. Моны аңларга мөмкин; булачак солдатларны бозарга кирәкми. Мондагы климат яхшы, һәм аның гәүдәсе энергия белән тулы кебек. Бердәнбер проблема - кая барырга? Малай , аптырап, болай диде:
  "Мин шулай уйлыйм. Без, мөгаен, чүллеккә, бәлки, кыргый дөньяга ташландык, шуңа күрә өскә менеп, тирә-юньне күзәтеп чыгу яхшырак."
  "Яхшы фикер", - дип ризалашты Разорвиров, җир өсте чебен агарын тибеп. Гөмбә сыгылмалы булып чыкты һәм, чәчелү урынына, туп кебек кире сикерде.
  Башта күренгәнчә, түбәгә менү җиңел булмады. Лихо шоктан соң аякка басылмаган, аның мускуллары нурланыштан көчсезләнгән иде, ә Тигров әле биокамерадагы мускулларның чын хәрәкәтләнүен сизмәгән иде . Аның көче җитәрлек кебек тоелды, ләкин чынлыкта... Бу тауларны күчерергә әзер булган исерекнең тәкәбберлеге кебек иде, ләкин калкулыкта абынып калды. Ничектер алар сиксән метр тирәсе агач башына менеп җитә алдылар. Төре билгесез иде, ләкин ул нарат һәм пальма гибридына охшаган иде, ә кәүсәсе, сирәк ботаклары белән, черепица түбәгә охшаган иде .
  Биеклектән гаҗәеп күренеш ачыла. Алар артыннан баобабның өлкән абыйсы кебек зур һәм тармакланган тау агачы шаулап тора иде. Кайдадыр еракта аланлык күренә иде, анда фил гәүдәләре һәм динозаврлар башлары белән тулы җан ияләре утлый иде. Бу кечкенә сугышчыларны гаҗәпләндермәс иде, ләкин менә гаҗәпләнү: офыкта гына күзгә ташланмый торган манара гөмбәзләре күренә иде.
  Владимир агач башыннан егылып төшәргә җыенды:
  "Күрәсеңме, бу дөньяда кешеләр яши, монда акыллы тормыш бар", - дип шатланып кычкырды малай.
  Яшь Стельзан, хәзер шатлыгын яшермичә, җавап бирде!
  - Аңладым - Ультраквазарик! Һәм Гиперйолдызлы! Ихтимал, бу параллель Гига-галәмендәге безнең контроль астындагы җирле колонияләрнең берсе.
  "Ихтимал түгел. Ләкин, башка нәрсә ихтималрак : без үлмәдек, һәм бу безнең элеккеге галәмебез", - дип тәкъдим итте Владимир, тулысынча ышанычлы булмаган килеш.
  "Ничек без үлмибез? Мондый шартлаудан исән калу мөмкин түгел; ул физика законнарына каршы килә. Әгәр без монда булсак, бу безнең инде үлгән дигән сүз. Сугышта үлем - хөрмәт һәм дан. Мин сине яратам, Яшеренлек - Суперкөч!" - дип җырлады Лихо, якынлашып килүче маҗаралардан кайнарланып.
  "Әйткәндәй, син бер нәрсәне оныткансың. Яңа галәмдә алты яки унике үлчәм булырга тиеш, ә монда өч үлчәм генә бар." Владимир хәтта бармаклары белән күккә төртеп күрсәтте, әйтерсең лә, бу ышандырырлык иде.
  "Бу безнең кабул итү дәрәҗәбездә генә; без аерманы сизмибез. Ми һәм тән өчәү бар дип уйлый , хәтта алтысы инде бар. Карагыз, бу безгә нинди мөмкинлекләр бирәчәк." Лихо маңгаен җыерды һәм мускулларын киеренкеләндерергә тырышты. Ул канәгатьсезлек белән мырлады, корбанын югалткан юлбарыс баласы кебек. "Иң мөһиме, баш җен, хәрәкәтләнү бераз авырта."
  "Шулай януын теләр идем!" Владимир үзе дә тәнендә әкренләп кими барган кычыту сизде. Озын тәнәфестән соң интенсив күнегүләр ясаганда барлыкка килгән хискә охшаган. Малай кинәт каты итеп кычкырды, кулын күрсәтеп һәм имән бармагы белән төртеп күрсәтте. "Кара әле, тегендә көтүче бар!"
  - Кайда? - Лихо күзләрен кысып карады, аның үткен күрү сәләте әле дә җәһәннәмнән шундый көчле сикерүдән соң аякка басылмаган иде.
  Чыннан да, унбиш яшьләр тирәсендәге көтүче малай бер мөгезле атка охшаган хайван өстендә утыра иде. Иң кызыгы шунда иде ки, ул гаҗәеп Стельзанга охшаган һәм көтүчегә бик яхшы киенгән иде. Аның тышкы кыяфәтендә ниндидер танышлык бар иде. Тигров моны аңларга тырышты.
  "Әйе, бу янки ковбое. Кара әле, без вакыт бәрелүенә эләккәнбез кебек", - диде кеше хезмәтчесе.
  "Буш сүзләр сөйләмә. Безнең егет, күрәсең, башка ысул куллана", - дип җавап бирде Стельзан.
  -Аның нурлы пистолеты кайда? - дип елмайды Владимир.
  "Синхины йотып бетерделәр." Мини-солдат үзен кискен селкеде, корсак мускулларын бөкләде һәм ялангач, акбур белән капланган, корым белән капланган үкчәләре белән башының артына кагылды. "Ярар, мин аны күрергә барам."
  Разорвировтан күпкә энергиялерәк хис итеп, ул җитез сикереп торды, кулларын болгап егылуын әкренәйтте. Ул парашютчыдан җитезрәк җиргә төште һәм көтүгә таба йөгерде. Тигров та аның артыннан китте, җиргә төшү сикерүен сизмәде дә. Аның көче тиз артты, һәм үткәнгә сәяхәт иткән малай да кызыксынып, тизлекне саклап калды. Алар аланлыкка җиткәч, көтүче малай башта аларга игътибар итмәде. Ләкин Лихо бермөгезле атның тизлеген эләктергәч, хәтта тәкәбберләнеп кычкырды.
  - Югалыгыз, җүләрләр, шәһәргә хәер сорарга барыгыз, анда бәйрәм булырга мөмкин, сезгә нәрсәдер бирәчәкләр.
  "Шәмәхә йолдызлыгы" мини-сугышчысы йомшак характеры белән дан тотмаган, һәм бу сүзләр аны аптырашта калдырды. Дөрес, ике малай да чыннан да юлбасарларга охшаган иде, һәм юылмаган корымнан пычрак, шайтаннар кебек иде. Ачу аңа көч бирде, һәм Лихо егетне җиргә екты. Ул егылды, ләкин, күрәсең, сугыш тәҗрибәсе булганлыктан, тынычлыгын югалтмады һәм сикереп торып, хәнҗәрен чыгарырга тырышты. Лихо, беренче карашка, бармагы белән аның борынына җиңелчә сукты, һәм Тигров аның кулын борды. Малай аксый башлады, кан тамчылады, һәм ул сүгенә башлады.
  "Ачыкрак сөйлә. Нинди көчсез, черегән мускуллар. Юк, син безнең солдат түгел!" - дип өрде Разорвиров, куркыныч йөз ясап.
  "Мине үтермә. Мин сиңа берничә тиен бирәм", - диде әсир көтүче сулыш алмыйча.
  "Безгә синең акчаң кирәк түгел, бигрәк тә шундый кечкенә акчаң. Син кем соң?" Разорвиров бармаклары белән чәнечке ясады һәм кемнеңдер күзенә чәнчеп куйды диярлек.
  "Мин элита көтүчесе, һәм менә минем танк-юлбарысы монда чабып килә. Мине җибәр, юкса ул сине өзәр."
  Ярым легендар танк-юлбарыс болынлыкка сикереп керде. Ул Тираннозавр рекс зурлыгындагы җанвар иде. Ике метр озынлыктагы тешле һәм алты тырнаклы сызыклы, кабырчыклы бронялы гаять зур юлбарыс. Һәм коры җир кашалотынкы кебек җиде рәт тешле авызы бар иде.
  Лихо да , Тигров та бер үк вакытта, инстинктив рәвештә генә ата башладылар. Алар атып торганда да, ике малай да нурлы мылтыкларын максималь көчкә диярлек күтәрделәр. Полосалы динозавр үлем тавышы белән җимерелде. Полоса шулкадәр көчле иде ки, агачлардан нарат конуслары һәм җимешләр коңгырт ява иде. Яшь көтүче сикереп торып чапты.
  Мини-Стелзан аны туктатып , Тигровның кулыннан тотты, ул аның артыннан йөгерергә җыенган иде.
  "Кирәкми. Алар - башлангыч кабилә. Кибер-видеодагы кебек, алар безне аллалар дип ялгышалар һәм тантаналы рәвештә киләчәкләр", - дип ышаныч белән сөйләде Лихо. Аеруча ул инде башлангыч расалар арасындагы тәртипнең виртуаль чынбарлык тәҗрибәсен, кыскартылган формада булса да, карарга мөмкинлек алган иде. Алла бул, аннары син җиңәрсең.
  "Яисә бәлки алар безне җеннәр дип уйлап, казыкка сөйрәп ташларлар. Тагын да яхшырак, әйт әле, безнең гаепләүләр күпме вакыт дәвам итә?" - дип Владимир җитди борчылды.
  - Белмим, без аларны күптән зарядламадык. Уртача сугыш өчен якынча егерме килокал дип фаразлыйм, ә максималь көч белән шуның яртысы гына, - диде Лихо, нервланып, үзенең нурланыш җайланмасы белән уйнап.
  "Әгәр аны Җир вакытына күчерсәң, бу бер сәгатьтән артык булса да, без бик зур бәладә!" - диде Тигров. "Көчсез булып күренү - хәйләкәр, ә чынлыкта көчсез булу - ахмаклык!"
  Лихо автоматик рәвештә башта бер аягын, аннары икенче аягын күтәрде һәм, аллегорияне аңламыйча, каршы килде:
  - Әлегә юк, син ялгышасың, туфрак безне өслектә камил рәвештә тота.
  секунд эчендә егерме урынлы санның квадрат тамырын чыгара алган бу җан ияләренең нинди акылсыз булуларына гаҗәпләнә иде .
  "Мин сезнең кеше сленгын аңлыйм. Бездә дә охшаш әйберләр бар, сәер жаргоннар, бигрәк тә читтә." Стельзан малае мактанудан тыелып кала алмады, хәтта фотон белән дә арттырып әйтмәде. " Безнең нинди зур көчебез барлыгын күз алдыгызга китерә аласызмы? Яктылык бер очтан икенче очка миллион цикл эчендә күчә."
  "Әйе! Әгәр аны Җир белән чагыштырсаң, ул аны секундына сигез тапкыр әйләнеп чыга", - дип җавап бирде Владимир көнләшү хисе дә белдермичә.
  "Безнең секундларыбыз диярлек бер үк, алар да тыныч йөрәк тибеше нигезендә исәпләнә, ләкин калган цикллар сезнең сәгатьләрегезгә охшаш, ә минутлар унарлы. Җирлеләр, ни өчен сез барысын да шулкадәр катлауландырасыз? Сез бармаклар һәм аяк бармаклары санына күчтегез, бу бик табигый!" Лихо билбавыннан куб формасындагы һәм грек чикләвеге зурлыгындагы туклыклы ампуланы Владимирга ыргытты. "Алыгыз, сезгә бик кирәк!"
  "Чөнки безнең күп илләр һәм халыклар бар иде. Минемчә, алар белән очрашуга бару яхшырак; әгәр без качсак, бу безнең эзәрлекләүчеләрне рухландырачак кына." Ампуланы аның учына бераз кытыклап суырдылар. Кулына җылы, рәхәт хис тарала башлады, әкренләп тәненә таралды. Ул Владимирның карашын тотып аңлатты:
  "Аминокислоталар һәм биоанаболиклар катнашмасы. Күптән түгел яңартылганнан соң ул кирәк. Күрәсең, алар билгесез дошман һөҗүм иткәнче сезне тулысынча яңадан ясый алганнар. Кимендә, медицина гиперплазма компьютеры шулай дип игълан итте - трансформация 100 процент тәмамланды."
  Малай тагын тирә-якка карады, муены резина курчакныкы кебек борылып, һәр почмакта бөгелеп торды. Күрәсең, ул карар кабул иткән:
  - Әлбәттә, без очрашуга барачакбыз. Безнең расаны пародияләүчеләрне яхшылап кыйнарбыз.
  Алар сукмакка чыгып, гөмбәзләргә таба тиз атладылар. Тиздән, көтелгәнчә, алар киң юлга чыктылар. Тояклар тавышы һәм сугыш мөгезләре тавышы ишетелде. Аларны каршы алырга куркыныч атлыларның атлы гаскәре йөгерде. Аларның тулы бер гаскәре бар иде, күбесе атларда, кайберләре боланнарда, ләкин ике генә бермөгезле ат, һәм аларның бай киемнәренә караганда, аларда дворяннар утыра иде. Боланнар бик зур иде, өч мөгез һәм алты тояклы иде, һәм алар өстендә авыр бронялы рыцарьлар утыра иде. Кайберләре ялтыравыклы броня кигән, кайберләре кара, кайберләре мөгезле каскалар һәм ерткычлар символлары астында кара төстәге куркыныч броня кигән иде. Әмма атлар бик җир йөзеннән килгән, матур, нечкә һәм җиңел кораллы , күбесе арбалетлар һәм җәяләр тоткан чабучы сугышчылар иде. Әлбәттә, җиңел сугышчылар отрядның дүрттән биш өлешен тәшкил итә иде. Барлыгы биш йөздән артык атлы кеше иде. Алар янында, иң ахырда, кызыл халат кигән, артык тукланган соры кәҗәләргә атланган өч тулы ир-ат ияреп бара иде. Җайдаклар малайларны санга сукмадылар; алар өчен ялан аяклы рогамуффиннар нәрсә иде? Лихоның магнитлы космик сандаллары гиперплазмада парга әйләнгән, ә Тигров диярлек ялангач иде, басым камерасыннан яңа гына чыккан. Җайдаклар аларны кисәтмичә генә таптап китә алдылар. Башта атып, соңрак уйларга өйрәтелгән Мини-Стельзан рыцарьларны яктылык нуры белән шартлатты. Боланнар кисәкләргә киселде, хайваннар калтырады. Кайбер рыцарьлар егылды, кайберләренең аяклары киселде яки сынды. Владимир да ут ачты , салкын исәпләүдән күбрәк нерв дулкынлануы аркасында. Отряд таралышты, җиңел сугышчылар атларыннан сикереп төште, күбесе хәтта коралларын ташлап качты.
  "Димәк, бу вәхшиләр бездән курка. Һәр Стельзан - башка дөнья өчен алла."
  Ул кыюлык белән сикереп торды һәм, егылган атның өстенә сикереп менеп, бар көчен куеп кычкырды.
  - Тезләнегез. Без, аллалар, бу дөнья белән идарә итәргә килдек ! Кем безнең белән булмаса, ул безгә каршы!
  Кызыл халат кигән озын буйлы, зур гәүдәле ир өч мөгезле кәҗәгә мәһабәт итеп менеп утырды. Кызыл бәрхет халаттан тыш, аның күкрәгенә югары зирәклек һәм көч символы булган свастика алтын белән чигелгән һәм энҗеләр белән бизәлгән иде.
  -Син алла түгел, син бары тик кечкенә җен, кызганыч вампир, Солло культына каршы көчсез.
  -Һәм күкрәгеңдә үрмәкүч булса, илаһи яшен алырсың.
  Лихо үзенең нурлы мылтыгыннан атты, чал чәчле ирнең төтен кисәкләренә әйләнеп шартлавын көтте. Ләкин, күкрәгенә бәрелгән нур, балалар уеннарына хас булган ялтыравыклы болыт кына барлыкка китерде. Лихо ашыгып атуын дәвам итте.
  -Нинди шайтан. Синең яшенең Баш Рухани Соллоның илаһи көченә каршы көчсез.
  Берничә укчы залп атты, озын уклары кечкенә солдатны аз гына тидереп үтте, ә берсе аның тиресен җиңелчә генә тидерде. Тигров, хәлләрнең начарлана баруын аңлап, юлдашын кулыннан эләктереп алды һәм үзе белән бергә этәрде. Кече солдат каршы торырга тырышты.
  -Качып китү нинди кызганыч?
  "Бу очыш түгел, бу тактик маневр. Сугыш кырындагы күренеш үзгәрүе", - дип шаяртты Тигров җитди итеп.
  "Аларны ачык урыннарда парга әйләндерү җиңелрәк", - дип мыгырданды яшь Стельзан.
  "Әле дә аңламыйсыңмы? Ни өчен синең балкаң аны кисмәде?" - дип аңлатты Владимир йөгереп барганда.
  "Бәлки, сихерме яки коралдагы кимчелекме?" - дип фаразлады Лихо.
  "Мин тылсымның лазер нурыннан саклавын беренче тапкыр күрәм. Җитешсезлеккә килгәндә, сез аны миндә тикшерә аласыз."
  Ташылып килгән малай йөгергәндә борылып карады да, якындагы укчыга мылтыктан атты. Яктылык нуры аның йөзенә туры бәрелде, күрәсең, ул сукырайтты һәм арбалетын ташлады, ләкин шул гына. Аның баш сөяге шартламады, кыздырылган мие дә коелмады.
  "Күрәсеңме, хәзер аңладың. Алар я син, я без, шуңа күрә безнең сугыш уенчыкларындагы мини-компьютер аларны таный һәм салют бирә", - дип аңлатты Тигров.
  "Антидөнья җеннәре. Алар сезнеке икәне ачык; безнекеләр андый примитив кыргыйлар түгел", - дип җавап бирде Лихо.
  "Яисә бәлки ул синекедер, киресенчә. Алар синең Шәмәхә империяң телендә сөйләшәләр", - дип билгеләп үтте Владимир.
  "Ә син безнең телне кайдан шулай яхшы өйрәндең, дустым? Син анда шулкадәр яхшы сөйләшәсең, бераз булса да, әйтерсең лә, мегаполиста тугансың." Мини-солдат, дөмерекләр өстеннән сикереп, шикләнеп күзләрен кысты.
  "Белмим, бәлки бу күченү күренеше белән бәйледер." Тигров үзе моның нәрсә турында икәнен аңламады.
  Малайлар тиз йөгерделәр ( югары формада булсалар да, алар тагын да тизрәк була алыр иде) һәм хәтта яхшы атланган куып баручылардан да качу өчен яхшы мөмкинлеккә ия иделәр, ләкин таныш булмаган чит урман сюрпризларга тулы иде. Аяклары астында йомшак сары-кызыл үлән, мүк кебек мамык, аннары викудра чагуы кебек үткен чәнечке ялангач үкчәләренә чумып тора кебек тоелды. Алар бик нык хәлсезләнгән иде; ерткыч үсемлек көчле паралич чыгарырга тиеш иде. Аяклары тулысынча параличланган иде, тик куллары гына конвульсия хәрәкәтләрендә бераз тартышты. Тигров иптәшен җилкәләренә күтәрергә мәҗбүр булды. Аларның тизлеге шунда ук кимеде, һәм куып баручылары - күбесе яхшы атларда, кайберләре җәяү, ләкин соңгылары артта калган - качкыннарны куып җитә башладылар. Владимир төгәл атлады; аның нурлары атларга каршы бик нәтиҗәле иде һәм хәтта ат артына яшеренерлек акыллы булса, атлыны да кисеп ташлый ала иде. Принцип буенча, дус-дошманны тану системасы төрле дулкын озынлыкларында күрә ала иде, ләкин хәрәкәт белән термаль-кварк шартлавы аның сизгерлеген киметте. Әгәр атучы агач артына яшеренеп, максатка ук аткан булса, җавап ату агачны да, атучыны да җиңел генә юк итә алган. Егет атып, агачларның кәүсәләрен өзгән; зур агачлар бәрелеп төшкән, кайвакыт солдатларны эзәрлекләгән. Балка белән киселгән агачлар куркыныч күренеш булып күренгән, аларның көйгән тән өлешләре аз гына төтенләнгән. Тигров уклар белән капланган, ләкин ул бәхетле булса да, тырналган гына булган; аның тиресе катырак булган һәм еш кына ук очларын тишеп алган. Моннан тыш, максатны каплаган калын агач кәүсәләре коткару мөмкинлеге биргән.
  Лихо ыңгырашты, агрессив империя улы асыл йөрәкле һәм дуслык хисе белән тулы иде:
  - Мине калдыр, Владимир. Мин бары тик бер йөк, минсез син китә аласың!
  "Юк, син белән мин коралдаш туганнар. Без бергә яшәргә һәм сугышырга ант иттек, димәк, без бергә үләчәкбез", - диде кеше малай пафос белән.
  "Бу логик түгел. Әгәр икебез дә үлсәк, дошманнарыбыздан үч алучы булмаячак", - диде Лихо, чын күңелдән газапланып. Үсемлек агуы йогынтысыннан мини-солдатның йөзе кызгылт төскә кергән иде.
  -Мин безнең мөмкинлегебез бар дип саныйм.
  Укчылар тиздән иң куркынычсыз ысулның яшеренмичә ачыктан ату икәнен аңладылар. Тиздән озын, яхшыртылган укларның берсе аның кулының бицепсын тишеп үтте. Моннан тыш, гиперплазма батареясының заряды атылып чыгучы юк итү агымнарының түбән интенсивлыгы күрсәткәннән күпкә тизрәк кимеде. Хәтта Стельзанатның балаларча коралын да сугышта кулланырга мөмкин иде; максималь көч белән ул егерме беренче гасырның иң зур һәм иң заманча линкорын батырырга мөмкин иде. Хәзер уклар болытларда оча иде. Качып торуның мәгънәсе юк иде, һәм Тигр йөгерә башлады. Иңнәрендә иптәш белән йөгерү авыр иде. Атлы укчылар якынлашып киләләр иде. Ниһаять, берничә ук тиде, ярты аңсыз Лихога бәрелде. Аннары тагын бер ук Владимирның кабыргалары арасына бәрелде ( авыр рыцарь бронясын тишеп алу өчен эшләнгән махсус дүрт кыллы арбалетлардан атылды; әлбәттә, мондый коралның ату тизлеге тартманың тыгызлыгы аркасында акрынрак, ләкин ул барыбер үлемгә китерә). Бу ахыры иде; малай авыртудан тибрәнде, туктады. Берничә зур, үткен ук шунда ук аңа һәм аның ярдәмсез дустына тиде. Тыныч тору үлем дигән сүз иде. Тигров, авыртуны җиңеп, башкалардан тау кебек биек торган зур агачка таба йөгерде. Бәлки, бу агачта чокыр булгандыр, һәм ул шулай итеп куып баручыларыннан качып китә алыр иде. Үсемлекләр дөньясының бу җанвары алдында гадәти булмаган төстәге һәм формадагы матур чәчәкләр белән тулы саф болын җәелеп ята иде. Һәм бу җирсез үсемлекләр нинди сәер, исерткеч хуш ис чыгара иде.
  Ләкин алар биргән каплау бик аз; аларга ачык җирдә йөгерергә туры килә диярлек. Укчылар , мылтыкларын төбәп, төгәл сугалар. Ике малай да яраланган; әгәр алар кеше булсалар, күптән үлгән булырлар иде; аларның кешедән тыш гәүдәләренең көче һәм чыдамлыгы аларны коткара. Ләкин һәрнәрсәнең чиге бар. Тигров үзен аңын югалта башлагандай хис итә, һәм аның тирә-ягында матур табигать хөкем сөрә; мондый матурлык үлем түгел, ә яшәргә теләк уята.
  Күзләрне каплаган канлы томан аша, дулкыннар кебек шау-шу аша, авыр дулкыннар туры баш очына бәрелгәндә, баш руханиның начар, нечкә, чебен сыман чыелдавы ишетелде.
  "Атуны туктатыгыз. Җеннәр шулай җиңел үлмәскә тиеш; аларны рәхимсез йола көтә."
  Владимир агач кәүсәсенә йөгерә һәм алга егыла, аңа егылу мәңге дәвам итәр кебек тоела.
  
  Нәфес дулкынына чумып, Лев чынбарлыкта югалды. Икесе өчен дә бу нинди яхшы һәм рәхәт тоелды: йомшак ефәк чәч йөзен кытыклады, ә ир-ат теләге тәнен каплады. Ябык, көзгеле бүлмәгә чыгып, алар күптән хыялланганнарын эшләделәр. Исерткеч бал океанында вулканнар атылып, зөбәрҗәт-сапфир дулкыннарын чыгардылар. Алар алтын комлы яр буена килеп чыктылар, анда хатын-кызларның күкрәк очлары алсу энҗе кабырчыклары кебек ялтырады. Һәм вулканнар тарафыннан котыртылган торнадо көчәя барды. Һәм кинәт, төньяктан торнадо килеп кергән кебек, вулканнар йоклап киттеләр, һәм дулкыннар салкын бозда туңып, куркыныч ялтырау чыгардылар. Башлангыч хисләр үтеп киткәч, Эраскандер кинәт коточкыч җирәнү хисе кичерде һәм Венерны тупас рәвештә этеп җибәрде.
  "Алламара да, Велимара да бер үк. Бер ботакның ике канаты! Ни өчен син миңа хыянәт иттең, мине уенчык кебек кулландың? Моны үзең уйлап чыгардың, Зур Зорг өчен тычкан тозагының җебен үрдең."
  Венера этелгәннән егылып төште, ләкин ачуланмады, киресенчә, тезләренә егылды һәм егетнең мәрмәр сынныкы кебек ялтыравык бронза тиреле мускуллы аягын сыйпый башлады:
  "Юк, мин түгел. Мин күп каскадлы рефлектордагы фотон гына идем. Бу хәтта губернаторның да идеясе түгел иде. Син, Арыслан Бала, кара йөзле дегенератның акылы өчен түгел."
  "Бу сине гафу итми." Эраскандер аңа салкын караш белән карады, ләкин аягын тартып алмады. Венер, файдасыз кол кебек, фәрештә егетнең аякларын үбә башлады. Ул моны дәрт белән эшләде, барлык горурлыгын онытты, галәмдәге иң зур милләт вәкиле түгел, ә басып алучы үкчәсе астында әсир булып.
  "Мин мәхәббәтем һәм тугрылыгым өчен сәбәпләр эзләмим. Мин тагын да алга барам: әгәр алар сине кулланырга теләмәгән булсалар, сине күптән юк итәрләр иде."
  "Төп клиент кем ул, ми квант үзәге?" Лев күзләрен кысып карады.
  "Тәхетнең куркынычсызлык бүлеге башлыгы, Велимараның энесе," Венер кәкре елмайды. "Нәрсә шулкадәр куркыныч? Сезнең планетада балаларны шуның белән куркыталар."
  "Бу артык күп. Без бер-беребезне башка күрә алмыйбыз. Без аерылышабыз, һәм безнең мөнәсәбәтләр шуның белән тәмамлана." Егет мыскыллап пышылдады.
  - Юк, эшләмә, Лев, мин сине чын күңелдән яратам. - Үбешүләр тагын да көчлерәк булды.
  "Син мине түгел, ә ләззәтне яратасың." Әмма яшь сугышчы үзе дә ләззәтне ярата иде, матурлыкны читкә этәрергә теләмәде.
  "Юк, бу дөрес түгел, Лео. Бу анда түгел, күпкә югарырак." Венер аңа сөлек кебек эчте.
  "Сөңге югарырак күтәрелә аламы? Кит инде, син мәхәббәтеңне исбатладың инде." Лео мәхәббәткә ябышкан ябышчакны ташлап җибәрергә көч тапты.
  Горур Стельзанка бернинди сәбәпсез елый башлады.
  - Лео, мин сине яратам һәм синең мәхәббәтеңнең иң ышандырырлык дәлиле миндә бар.
  "Әйе, безнең өчен Җир гадәттә зур корсаклы була", - дип шаяртты Эраскандер.
  Венера мәгънәне хатын-кызларча гына аңлады.
  - Сөеклем, әгәр син бала табу турында сөйлисең икән, син хаклы, - дип өстәде ул театральләшеп. - Мин синнән бер малай һәм бер кыз бала таптым, алар тиздән туачак.
  "Алар синең йөрәгең астында кайда?" Лев сугышчы кызның шоколад төсендәге, корыч челтәр сыман корсак мускулларына карады.
  "Инкубаторда, барлык балаларыбыз кебек үк", - дип тиз генә аңлата башлады Венер. "Баланы эчеңдә йөртү тыелган һәм бик куркыныч; травмалар, стресс, сугышлар бар. Ә бала табу, башлангыч дөньядагы кебек, авыртулы. Анда, биокомпьютерда, махсус кибернетик ана карынында, ул оптималь һәм куркынычсыз. Эмбрионның оптималь үсеше, һәм табигатькә караганда тизрәк." Коммерция разведкасы офицерының тавышы тагын да кызурак яңгырады. "Соңгы очрашуыбызны хәтерлисезме? Син үзеңнән үзеңне үз-үзенә кул салучы кебек хис итүеңне һәм бу галәмдә эшеңне дәвам итүчеләр булуын теләвеңне әйттең."
  "Син ничек итеп яралгыны инкубаторда калдыра алдың? Безнең нәселләргә бергә бала табу рөхсәт ителми, шулай бит?" Эраскандер бу хәбәрдән әллә ни гаҗәпләнмәде. Ул интуитив рәвештә шундый ук хәл булачагын сизгән иде. Хәтта ул гүзәл Венерның үзеннән генә балалары булмавын да шикләнде.
  "Башта мин аңа ришвәт бирергә теләдем, ләкин аннары, көтелмәгәнчә, бу кирәк түгел иде." Алламара киң һәм канәгать елмайды. "Эмбрионнарны анализлау һәм сканерлау барышында сезнең белән безнең генетика һәм гаҗәеп сәләтләр уртак икәнлеге ачыкланды... Аеруча сез - сез суперкеше! Бу балалар сугыш сәнгатендә һәм стратегиядә даһи булачаклар. Безнең бик яхшы туры килүчәнлегебез бар; хәтта гипертабиб та гаҗәпләнде; ул әтисенең шәхесе белән бик кызыксынды. Күрәсезме, монда иң мөһиме - генетик туры килүчәнлек һәм балаларның сыйфаты, ә никахлар - милекне бүлү өчен шарт кына, һәм хәтта анда да барысы да чагыштырмача. Геройның баласын тапкан хатын-кыз үзе дә герой! Мин аның сугышчы буларак бик танылган булуын әйтеп алдадым, һәм кирәксез сораулардан качу өчен, мин аларның фондына иганә бирдем - әлбәттә, документларсыз."
  "Алар инкубаторда күпкә тизрәк үсәләр, шулай бит?" Лев күптән белә иде инде, Стельзаннар кешеләр кебек тумаганнарын, ләкин, әлбәттә, бу детальләр җиде мөһер һәм йолдыз системалары артында яшеренгән җир кешесе өчен бик нык сакланган сер иде.
  - Әйе, алар күпкә тизрәк һәм тиздән туачаклар, - дип өстәде Венера, аның белеме балкып. - Җирдә, без килгәнче, бу бөтен циклны алыр иде, ләкин хәзер, сезнең төрегез яхшырганнан соң, бу циклның өчтән бер өлеше.
  "Ә аннары нәрсә?" - диде Эраскандер салкын гына. Ул, әлбәттә, оккупантлар кешеләрнең хәлен яхшыртты дип уйламаган. Әлбәттә, йөклелек һәм йөклелек чоры кыскартылган иде - корсаклы коллар начаррак эшлиләр - картлыкны җиңү кебек саф прагматик алым .
  Венер кызулык белән аңлата башлады.
  "Арыслан баласы, үзең беләсең, бала инкубатордан чыгу белән бик тиз арада мини-солдатка әйләнә. Аларны генетик яктан үстерәләр, тәрбиялиләр һәм өйрәтәләр. Ата-аналар үзләре гадәттә тәрбия процессында катнашмыйлар, һәм күпчелегебез хәтта үз балалары белән дә кызыксынмый, кайвакыт аларга беркайчан да карамыйлар. Барлык казарма циклының якынча ике проценты ялга китә, гәрчә бу төрлечә булса да. Олигархлар һәм геройларның токымнары күбрәккә ия була ала; алар, әти-әниләре теләсә, өстенлекләр ала алалар. Плеблардан булганнар, һәм бу күпчелек, гадәттә, казармадан башка бернәрсә дә күрмиләр." Левның ачулы карашын тотып, Венер өстәде. "Ләкин күңел ачу программалары һәм физик үсеш белән бергә бик яхшы, тулы белем бирү дә бар." Стельзан сугышчысы кайнарланып өстәде. "Мин аларның бөек Стельзаннар булачагына ышанам - сезнең балаларыгыз Галәмне яулап алачак һәм идарә итәчәк."
  - Эшне дәвам итү турында сөйләгәндә мин моны күздә тотмадым... - диде Эраскандер, әкренләп эреп. - Чынлыкта, планетабызның кешелекле егерме беренче гасырында, фәлсәфәчеләр әйтүенчә, Стельзаннар балаларны балачактан мәхрүм итүче, аларны бишектән үк казармаларга мәҗбүр итүче җанварлар булыр иде...
  Венер протест белдерергә җыенган иде, ләкин бронялы ишек ватылып, грав-лазер белән киселеп ачылды. Ишек төбендә Харпи Дин һәм корал белән коралланган дистәләгән бандит пәйда булды. Алар артыннан берничә пилотсыз кораб танкы тиз шуышып килде. Лев ирония белән көлде.
  - Мин башка бернәрсә дә көтмәгән идем. Син наз телисеңме?
  Розалиданың явыз йөзе шунда ук йомшарды, киң елмаю белән капланды. Аның сугыш костюмы шунда ук төшеп китте, куркыныч сөйкемлелекләре ачыкланды.
  -Әйе, минем кечкенә сугышчым. Син чын "Юлбарыс" танкы.
  - Юлбарыс яки арысланны мыекларыннан яки... тартып алмау яхшырак.
  Лев һаваның куеруын сизде һәм, инстинктив рәвештә, киртәне читкә этәрде, нәрсә булачагын күз алдына китереп , көч кырын этәрде. Бу эшләде, һәм горилла-яшерен кораллар торнадога эләккән агачлар кебек җимерелде. Көчле көч кыры белән сакланган ике зур танк әйләнеп төште, өченчесе түшәмгә нык ябышты...
   Эраскандер генералның хатыны янына сикереп килде. Ике йөз килограмм авырлыгына карамастан, аның биле чагыштырмача нечкә, корсак мускуллары күренекле иде, һәм профессиональ, озын буйлы бодибилдерның гәүдәсе иң яхшы хәлдә иде. Авыр, ләкин спорт гәүдәсе, үзенчәлекле рәвештә, бишенче гасырдагы бик матур хатын-кызныкы. Әлбәттә, ул аны яратмый иде; мондый җанварга кагылу хәтта куркыныч иде, ләкин ул Алламарадан үз үчен алырга теләде. Ул икейөзле офицерны көнләштерергә һәм аның күз алдында Динага гашыйк булып газапларга теләде. Әлбәттә, ул каршы тормады гына түгел, ә комсызлык белән аңа ябышты. Азгынлык беткәч, Венер тирән дулкынланды һәм шатлык белән көлде:
  - Квасарно! Син гаҗәеп супер-гипермен, безнең кечкенәбез. Хәзер миңа гаҗәеп мәхәббәт күрсәт.
  Егет төкерде, борылып китеп барды.
  Бу Стельзаннар сезне акылдан яздырырга мөмкин. Кешеләр ничек кенә вәхши булмасын, алар мондый тәртипне нормаль дип санамыйлар. Аеруча сугышка кадәрге пуритан чорында.
  "Аның кол муенсасын салырга кирәк. Мондый яхшы егет безнең җиңелмәс армиягә керергә лаек", - дип кычкырды дүрт йолдызлы генерал.
  Бөкре гәүдәле, бронза тиресе астында буйвол мускуллары дулкынланып торган Дина аңа җирәнгеч тоелды. Лев аны җигүен җибәрергә теләде, ләкин ничек итеп чимал хисләргә таянып исән калырга мөмкин? Ул мондый мөмкинлекне кулдан ычкындырырга тиеш түгел иде.
  "Мин сугышка әзерлегемне һәм сәләтемне күптән исбатладым инде!" - дип кычкырды Эраскандер пафос белән.
  "Искиткеч, ультра йолдызлы, шәп, квазарик!" Дина бармагы белән хезмәтчегә ишарәләде. "Фломантер сине азат итәчәк."
  Өч колаклы таныш җан иясе Эраскандерге оялчан гына якынлашты. Галәм даһисының аннан куркып калуы ачык иде.
  Фломантер калтыранган канатлары белән кодны кертте, нәрсәдер борды һәм якасын салды.
  - Шуның белән. - Һәм ул киная белән өстәде. - Син, мөгаен, моның шулкадәр җиңел булачагын уйламагансыңдыр!
  -Ә эзләү җайланмасы? - Лев төймәне күрмәгәндәй итте.
  Кечкенә хайванның колаклары селкеде. Аның куркып чыелдавы, могҗизалар тудыруы, хәтта генерал янында да курку уятты.
  - Бәлки соңрактыр. Бу бик катлаулы...
  Дина аның сүзен күк күкрәгән тавыш белән бүлә:
  -Хәзер син - тулысынча ассимиляцияләнгәнче сынау чоры булган Шәмәхә йолдызлыгы сугышчысы!
  Лев әле бик яшь булганлыктан, аны махсус көчләрнең шок гаскәрләре өчен башлангыч әзерлек төркеменә билгеләделәр. Әзерлек мәктәбендә сугышчылар иң заманча ысуллар кулланып, катлаулы киртәле полосаларда, спаррингта һәм төрле мохиттә кибер-күнегүләрдә интенсив рәвештә өйрәтелделәр. Эраскандер Стельзан империясендә туган кеше буларак таныштырылса да , аның элеккеге кол гына булуы турындагы имеш-мимешләр гаҗәеп тизлек белән таралды. Ләкин аның белән шөгыльләнүче яшь Стельзаннар Левка кагылырга куркалар иде. Көчле Җир Терминаторының абруе бик куркыныч иде. Моннан тыш, барлык спарринг сессияләрендә дә ул, асылда, югары дәрәҗәдәге сугыш осталыгын күрсәтте. Акыллылыгы һәм сөйкемлелеге белән беррәттән, бу аның тирәсендә шундый якты ышаныч һәм абруй аурасы тудырды ки, Лев тиздән әзерлек бригадасының рәсми булмаган җитәкчесе булды. Әлбәттә, бу һәркемне дә сөендермәде. Аның теләсә нинди мохиттә һәр рәхимсез сугыш полосасында җиңүе аеруча күңелсезләндерде, һәм юлбарыс мәче балаларын җиңгән кебек җиңел генә. Элеккеге яшьләр лидеры Гирим Фиша, үзенең хезмәттәшләре һәм кайбер өлкәнрәк солдатлар белән бергә, яңа килгән кешене аның урынына куярга карар кылды. Алар Стельзан стилендә "караңгы сугыш" оештыралар: аны кыйныйлар һәм хурлыйлар. Барысы да бик гади башкарыла иде: спарринг бүлмәсендә пычаклы һәм балкалы кораллы утыз биш сугышчы җыелды. Анда алар яшь, оста сугыш ветеранын түземсезлек белән көтәләр иде. Лев кергәч, алар шунда ук аңа ташландылар, аны инвалид итәргә омтылдылар. Дошманның сан ягыннан өстенлегенә карамастан, Эраскандер уңышлы каршы көрәште һәм хәтта каршы һөҗүм дә ясады. Ул штангалар, авырлык, гантельләр, ату хәнҗәрләре һәм пружиналы җиз каскалар кулланып, даими хәрәкәтләнде. Ул аны үтермәскә тырышты, гәрчә бу акылсызларны җәзаларга теләсә дә. Левны электрошокер белән шокерлау омтылышы башта уңышсыз булды; киресенчә, атулар һөҗүмчеләрен көчсезләндерде. Шулай да, кеше мәңге бәхетле була алмый; Стельзаннар, миллиардлаган халык яшәгән дөньяларны яулап алганнан соң, һичшиксез, сәләтле солдатлар. Егетне ряд белән сукканнан соң, алар ташландылар һәм кыйный башладылар. Алар аңа тапкан һәрнәрсә белән суктылар, шул исәптән авыр металл әйберләр белән дә. Лев акылын кулланырга тырышты, ләкин бу юлы ул эшләмәде. Телекинетик ялкын сүнде, һәм сугулар көчәйде. Бер мизгелдә Эраскандер аңын югалтты. Аның җаны тәненнән чыгып киткәндәй тоелды, һәм ул бу сугышны ерактан күзәтеп тора иде. Анда ул канга баткан һәм хәрәкәтсез ята, аны типкәннәр һәм авырлыклар белән сукканнар. Хәтта Җирдә дә халыкның бер хәрәкәтсез кешене кыйнавы таныш күренеш. Лев аларның берсен сугарга яки үтерергә тели, ләкин аның яңа формасы гәүдәсез, һәм аның йодрыклары һавадагы голограммалар кебек Стельзаннар аша үтә. Лев калган аңын көчәйтә һәм Динаның таныш тавышын ишетә.
  "Әйе, мистер Ультрамаршал. Бөтен гиперэскадрилья сугыш сызыгында тупланырга һәм Дилигаридо галактикасы өлкәсенә сикерүгә әзер булырга тиеш, ләкин бу бик ерак ара."
  "Синең эшең - фикер йөртү түгел, ә боерыкларны үтәү. Мин бу гипер-эскадрилья белән идарә итәм", - дип коры җавап ишетелә. Бер секунд пауза, аннары пулемет тавышы дәвам итә. "Ераклыкка килгәндә, тугыз тәртипле вакуум вихрасы эффекты барлыкка килде. Бу киңлекнең конгруэнциясен үзгәртә, бер гиперкиңлек сикерүе белән сәяхәт итәргә мөмкинлек бирә. Мондый алга этәрүнең өстенлеген аңлатырга кирәкми!"
  "Мин көчле эскадрильяне үземнең контролем астына сугышчан әзерлеккә китерергә боерык бирәм", - дип өрде көчле генералның хатыны.
  Ультрамаршал коры тавыш белән дәвам итте:
  "Мин башка барлык генералларга да хәбәр иттем. Тыңлагыз, сез качкын кол Эраскандерны яшерүегез дөрес."
  "Әйе, без аны сугыш десанты төркеменә керттек, ул бик яхшы сугышчы... Гипер!" Дина соңгы сүздә тавышын күтәрде һәм тынычрак өстәде: "Гермес гамәлне селки, ул аны алырга тели."
  "Ул бик кечкенә балык. Аңа инде соң дип әйт, алар гиперкиңлеккә сикергәннәр һәм инде алар белән элемтә юк. Сукмак үзе үз милкен саклый." Ультрамаршалның тавышы катгыйланды.
  "Ул үз хокукларын яклауда артык кыю. Ул чын мәгънәсендә юрист!" - дип тешләрен чыртлады генералның хатыны.
  "Тулы сугышчан әзерлек хәлен игълан итегез, хәтта мини-солдатларны да мобилизацияләгез. Һәм бу колның үтерелмәвен тәэмин итәргә тырышыгыз. Әгәр Гермес артык кыюланса, аңа искәртегез: хәрби хәл шартларында бәхетсезлек очраклары булырга мөмкин."
  "Мин боерыкны аңлыйм. Бу гаҗәеп егетне үтермәячәкләр. Кирәк булса, Гермес кулга алыначак, яисә..."
  Ультрамаршал аны өреп бүлдерде:
  "Күчерүне башкарыгыз, үч алу вакыты җитте. Гермесны әлегә тыныч калдырыгыз; аның йогынтылы туганнары бар."
  "Император дөрес әйткән: гаилә хисләре дат баскан чылбыр кебек, алар батырлыкны богаулый, намусны агулый һәм бурычны пычрата!" - дип кычкырды сугеем хатын-кыз.
  Элемтә өзелгәч, Лев гаҗәпләнеп катып калды. Ни өчен хәтта Ультра Бөек Маршал да аңа, гади колга, игътибар итте? Әгәр ул аның фикерләрен тыңласа ни булыр иде? Очу нинди рәхәт иде! Ул рухи кабыкта бары тик иң югары гурулар гына (алардан Җирдә беркем дә калмаган диярлек) шулай җиңел һәм иркен хәрәкәт итә ала икәнен белә иде. Флагман корпусы яныннан үткәндә, малай статик электр тогы суккан кебек, кечкенә генә очкын сизде. Ачык космоска кергәннән соң нинди мәһабәт күренеш ачылды. Төрле дизайндагы һәм куркыныч формадагы миллионлаган йолдыз кораблары космоста мәһабәт йөзеп йөрделәр. Тирә-юньдә йолдызларның күп төсле мозаикасы балкыды; һәркемгә күк йөзе бриллиантлар, рубиннар, сапфирлар, зөбәрҗәтләр, топазлар һәм агатлар белән тулы кебек тоелды. Ләкин аңа сокланырга вакыт юк иде , һәм ул иң зур флагман корабына очты - зур сугыш корабы. Титан йолдыз корабы. Диаметры ким дигәндә 300 километр булган Келелвир керпәсе. Меңләгән коточкыч корал белән коралланган хәрби йолдыз корабы, бөтен планеталарны бер секунд эчендә яндырырга сәләтле. Корабльнең үзәк кабинасында "Ультра-Гранд Маршал" гипергравитация ярдәмендә элемтә алып барган.
  -Әйе, әйе, шәп. Барысы да эшләнәчәк.
  "Кара әле, син бу эшкә бик нык кушылгансың. Аннан чыгарга тырыш, һәм син тәмамларсың." Сәер, кешелексез тавыш кобра кебек пышылдады.
  - Мин һәрнәрсәгә әзер, - диде хөрмәтле кунак дулкынланып.
  -Хәзер өстәмә күрсәтмәләрне тыңлагыз...
  Лев күрсәтмәләрне ишетмәде. Бүлмә кинәт караңгыланды, һәм шунда ук диярлек, көчле тузан суырткыч аның җанын суырып алган кебек, ул үзен каты җәрәхәтләнгән гәүдәсендә тапты. Аның башы ярылган, берничә кабыргасы сынган иде.
  Дина тулы марш режимына керер өчен төймәгә баскач, бүлмәләрдә алсу утлар балкыды. Солдатлар аларны кыйнаудан автоматик рәвештә туктадылар. Аннары иң зурысы биш йолдызлы офицерга, җәфалау төркеменең өлкән әгъзасына борылды.
  -Белем бирү процессын дәвам итегез, яки...
  - Җитәр инде, ул лаеклысын алды, - дип бүлдерде командир.
  Гирим Фаша да үз сүзен әйтергә булды.
  "Без аңа инде дәрес бирдек, аны бик нык тибрәндереп. Гомумән алганда, ул бик яхшы егет, бераз артык кыю, ләкин ул бик яхшы солдат. Ул бик яхшы сугышчы булачак. Әлбәттә, әгәр ул гравитация коллапсында муенын сындырмаса."
  -Әйе!
  Офицер бераз күз кысты.
  "Аның бөек сугышчы булырга мөмкинлеге бар. Ләкин кол өчен ул ияген артык югары күтәргән. Һәм исегездә тотыгыз, яшерен сугышчылар беркайчан да бер-берсе белән сикермиләр. Бу я күнегүләр, я спарринг. Аңа стимулятор бирегез; мондый егетләр бик тиз арада эшкә кайталар."
  Лев, аңына килгәч, кинәт матди әйберләрнең янә аңа буйсына башлавын сизде. Идәннән зур металл коймак күтәрелде, һәм Эраскандер аның белән Гиримның башын җыерып җибәрә язды. Ләкин мускуллы Стельзан үсмере җылы елмаеп, кулын сузды.
  -Әйдәгез, үткәннәрне онытыйк, чөнки без бер командада.
  Лев бөтен командасын квазар тирәнлегенә җибәрергә һәм коймак белән капларга теләде, ләкин ул кинәт кагыйдәләрне шулай боза алмаячагын аңлады. Сузылган кулга яшерен рәвештә сугу - үз планетаңны хурлау, аның явыз табигатен ачу дигән сүз. Эраскандер горурланып тын калды һәм үз кулын бирмәде. Коймак гөрселдәп өслеккә төште.
  Фаша елмайды.
  "Моны ничек эшлисең? Ярар, соңрак сөйләшербез, барысы да тынычлангач. Миңа биш сугышчыны регенерация камерасына алып барырга туры килде. Син чын антигаләм аждаһасы."
  Гирим коридордан йөгереп чыгып китте, ул Левның ачуын кара-бронза тиресенең һәр күзәнәге белән тойды.
  
   28 нче БҮЛЕК
  
  Киңлекләрнең киңлеген тишеп чыгу
  Син мәхәббәттән беркайчан да туймаячаксың!
  Аның аркасында син тауларны күчерәчәксең
  Сез күп гаҗәеп урыннар табарсыз.
  
  Гадәттән тыш сигнал уенның иң югары ноктасында өзелгәннән соң, Лабидо очраклы галимне башка күрмәде. Күрәсең, командование аның буш вакыты артык күп дип карар кылды, һәм ул интенсив сугыш күнегүләренә күчерелде. Сугышка әзерлек беркайчан да туктамады, чөнки хәрби хезмәт - һәр Стельзанның яшәүенең иң мөһим, бәлки бердәнбер максаты. Сугыш геройларны тудыра, ә тынычлык бары тик ришвәтчеләр һәм хыянәтчеләрне генә тудыра. Сугыш күнегүләре курслары аларны һәрбер мөмкин булган сугыш хәленә дучар итте. Вакуумда, нуль гравитациядә, желатинлы мохиттә, төрле тыгызлыктагы сыеклыкларда сугышырга туры килде. Аларга даими үзгәреп торучы шартларда сугышырга туры килде: үзгәрүчән гравитация, яктылык һәм радио дулкыннары, киңлек яссылыклары һ.б. Төрлелек бик күңелсез, җентекләп санап бетергесез. Күп үлчәмле киңлектә, эрегән лавада һәм кара тишектә сугышның вариантлары бар иде. Бердәнбер чикләү - күнегүләр чыгымнары иде, шуңа күрә сугыш күнегүләренең иң арзан формаларына өстенлек бирелде. Әлбәттә, виртуаль атучылар һәм хардкор спарринг иң арзаннары иде. Спарринг сессияләре үзенчәлекле иде: аларны ялангач килеш салырга мәҗбүр иттеләр (гамәли яктан караганда, бу акылсызлык иде; хәрби махсус костюмсыз беркем дә чын сугышка кермәс иде!) һәм бер-берсе белән тулысынча ялангач сугыштылар. Сугышлар я тематик, я, киресенчә, чиксез җиңү иде. Бердәнбер шарт - тулысынча үтермәү иде. Елена ачу белән бер кызның күзен чыгаргач, корбаны шатлык белән елмайды. Ә аннары, тиз арада савыкканнан соң, ул хәтта моның белән мактанды. Корал яки куллар белән ясалган теләсә нинди спарринг күгәргән урыннар, тырналган урыннар, хәтта кайвакыт сынган урыннар калдырды. Бервакыт Еленаның кулын хәтта кисеп алдылар. Төп кайнап торган судагы кебек тоелды, ләкин аны кире куйгач, медицина роботы күзәнәкләрне һәм сөякләрне бер-берсенә ябыштырган кебек махсус кырны эшләтеп җибәрде. Бармаклар шунда ук яңадан хәрәкәтләнә башлады, һәм ярты сәгать эчендә яра эзе дә калмады. Хәтта тире дә шома, уртача бронза төсендә калды, кешеләрдәге кебек ак сызыклар яки җәрәхәтләрсез. Кечкенә җәрәхәтләр хәтта тикшерелмәде; алар үзләре төзәлде. Стелзаннарның мондый гаҗәеп регенерация сәләтләренә ия булуы яхшы хәл.
  Хәзер алар янәдән кыздырылган табада бер-берсенә каршы куелганнар. Сугыш дәвам иткән саен температура күтәреләчәк кенә. Алар рингка, аквариумга кергәннәр; үтә күренмәле стеналар аша башка егетләр һәм кызларны кыздырырга алып чыгуларын күрергә мөмкин. Аның партнеры якынча бер үк буйлы, авырлыгы һәм көче буенча охшаш; парлар оста итеп туры китерелгән, кайбер парлар катнаш, егетләр кызлар белән. Сирена сугыш сигналын бирә. Өслек эссе, ләкин түземле. Ике кыз да шунда ук тулысынча контактка керәләр. Алар бер-берсен бик яхшы беләләр, шуңа күрә мәгънәсез сугулар белән алышалар, ләкин ерактан бер-берсенә җитәргә тырышып, сикерәләр һәм маневрлар ясыйлар. Ринг өслеге тиз кызына, кызларның нәфис ялангач үкчәләре яна. Аларның кыргый сикерүләре тагын да югарырак була, һәм сугулары тагын да кискенрәк һәм явызрак була. Тире бөртекләре куркыныч сызгырып, тиз кызарган өслеккә төшә. Ике яшь хатын-кыз да үлем алиһәләре кебек сугышалар. Әйтерсең лә, лава һәм боз, плазма һәм сыек азот бәрелешкән. Бер-берсенә турыдан-туры сугулар ясарга бик теләп, алар тырнаклары һәм тешләре белән тарткалашып, тартышып торалар.
  Елена беренче тапкыр нәфрәтләнгән оккупантларның тиресен, телендәге явыз стельзан канын татып карады. Ул өлгергән слива согы кебек татлы һәм әчкелтем тәмле иде. Тире үзе каты, кабырчыклы чылбырлы пычак кебек иде, ләкин Еленаның казналыклары һәм тешләре акуланыкыннан көчлерәк иде. Аның партнеры рәхимсез җавап бирде. Кызлар янга егылдылар. Меңләгән градуска кадәр җылынган өслек, чыннан да, аларның итләрен яндырды. Еленага билгесез булган ниндидер металлдан йомшара башлаган идән ике сугышчының да ботларын , яннарын һәм күкрәкләрен көйдергәч, мескен кызлар истерик рәвештә кычкырдылар. Хәтта һава да яктыра башлады, коточкыч эсселектән тиз ионлаша башлады. Лабидо-Еленаның башында кыргый уй килде: "Башка аквариумнарда нәрсә була?" Аларның тавыш үткәрмәүләре яхшы иде; югыйсә, тавыш миллионлаган хайваннар хайваннары вулкан авызына сыештырылган кебек көчле булыр иде. Күнегүләрне күзәтүче ультрамаршал Эророс битараф тон белән команда бирә.
  -Барыгыз да, туктагыз, бүгенгә җитә. Соңгы тикшерү!
  Аквариумга сыек гелий коелды, акылны селкетә торган супершок, көчле эсселектән коточкыч салкынга күчү. Парлардан чыккан парлар, шампан тыгыны кебек, ярым кыздырылган тәннәрне чыгарды. Хәтта ул да артык киткәнен аңлады. Ачу менә нәрсә эшли ала - аны вәхши күнегүләр ясап чыгарырга телисең. Ни дисәң дә, бу һәркайда бар; барлык Стельзаннар да үлемгә кадәр вәхши рәхимсезлек белән өйрәтелгән . Бу Дез Имер хәзер кайда? Аның коллыктагы токымнары аның исемен мәңгегә каргасыннар, Зорглар Стельзаннар астында әле дә ыңгырашачаклар. Бу "металл баш" инде Җирдә, тәртипне рәхимсез рәвештә урнаштырган. Күрәсең, ул үлем җәзасыннан котыла алмый; ничек ул бу чуалышка эләкте, гәрчә ул гаепле булмаса да, дип кисәтте ул Бөек Императорны. Әйе, Бөек Император акыллы, ул дөрес әйтте.
  - Империя юкка чыга, дөнья аны тарката, милләтне коткару өчен безгә яңа бөтендөнья сугышы башларга кирәк.
  Яки иң беренче император әйткәнчә.
  "Бер елдан артык дәвам иткән тынычлык армия өчен зыянлы; бер буынга караганда да озак дәвам иткән тынычлык милләт өчен зыянлы. Бер гасырдан артык дәвам иткән тынычлык цивилизация өчен фаҗигале!"
  Гравитация кыры селкенеп, яктылыкны бераз бөгеп куя. Эросның түбән нурлы мылтыгы, сигез көпшәле пистолетка охшаган, гиперпластик кобурасыннан чыга. Күренми торган дулкын белән "эшләтеп", ул җыр кебек кычкыра:
  "Шартлаудан вакуум селкенгәндә, ут һәм плазма арасында яшәү гаҗәеп! Без куркыныч оргазмнар, үлемечле алга сикереш кичерәбез!"
  Ультрамаршал коралын сыпырды:
  "Син бик көлке, сине гиперплазма процессоры белән җиһазландырулары яхшы хәл. Ул кыйммәт , ләкин ким дигәндә клоуннарга акча янга калдыра."
  "Теләсәң, мин сиңа җиде мең илдән ике йөз егерме биш миллион көйнең теләсә кайсысын уйната алам", - диде сихерче мылтык сигнал тавышы белән. "Яисә минем йөз ун миллион алты йөз мең ату уены, стратегия уеннары һәм эротик эзләнүләрем бар."
  Ультрамаршал аны бүлдерде:
  "Әлегә җитә. Без көч сәяхәтендә булганга күрә, ял итү яхшырак. Иртәгә без XXX сезонын игълан итәчәкбез. Малайлар күңел ачарга һәм ял итәргә лаек. Ә син, кадерле кечкенә машинам, әйдәгез уйныйк."
  Миниатюр антигравитация җайланмасын кулланып, нурлы пистолет һавага күтәрелде һәм зур голограмма чыгарды. Эророс виртуаль сугышка чумды; бу аңа борчулы уйларыннан игътибарын читкә юнәлтергә ярдәм итте. Моннан тыш, бу аңа миен генә түгел, ә көчле гәүдәсен дә күнектерергә мөмкинлек бирде. Аерым алганда, кайбер голограммалар һәм бу яңа өстәмә гравитация дулкыны чыгара, көчле сугуны симуляцияли. Алар шулай ук көрәшә, изә һәм сыйпана ала. Дөрес, бу энергия куллануны арттыра, ләкин ким дигәндә аны һәрвакыт зарядлап була.
  Яңарыштан һәм гадәттән тыш озак йокыдан соң, Ялган Лабидо Карамада элеккегә караганда яңа һәм көчкә ия булды. Ләкин аның хисләрендә гадәти булмаган нәрсә бар иде. Аның эчендә нәрсәдер янды, күптән онытылган тән теләге. Алар традицион колоннага әйләнгәч, эчке кычыту түзеп булмый башлады. Күп кенә кызлар да шулай ук хис иттеләр, һәм бары тик тәртип кенә аларны җибәрергә комачаулады. Һәрвакыттагыча, алар ялангач йөрделәр, шуңа күрә сугыш күнегүләре вакытында алган һәр мускул һәм һәр җәрәхәт күренеп торды. Дөрес, төрле сугыш костюмнарында да сугышлар булды, ләкин бу хәрби күнегүләрнең зур гамәли кыйммәтенә карамастан, бу күпкә сирәк очрый иде.
  Ике командир, ун йолдызлы офицерлар, зур бер ир-ат һәм буйвол кебек зур бер ана кеше, күрсәтмәләрне укырга чыктылар:
  "Сез хәзер инде үскән кызлар, һәм миңа сезгә җенси мөнәсәбәтләр турында аңлатырга кирәк түгел дип уйлыйм. Хәзер сез җенси яктан көрәшергә тиеш. Ни өчен сез барыгыз да тирлисез, һәм сезнең гасый урыннарыгыз кычытамы? Тынычланыгыз, хәрби хезмәт - саф ләззәт. Башта сез бер-берегезне кыйнаудан ләззәт аласыз, хәзер ул физик наз. Хәзер без сезне парлаштырабыз. Сез Супер Империя даны өчен парлашырсыз."
  аларны йомарлауга караганда, күпкә рәхәтрәк, бигрәк тә кайнар басымлы пешергечләрдә. Бигрәк тә җенси теләкне баса торган дарулар канга керүдән туктаганлыктан, һәм махсус нурланыш спектры теләкне басуны туктатканлыктан. Ни дисәң дә, җенси фригидлык Стельзанс өчен аңлашылмый торган төшенчә, дөресрәге, авыру. Беренче парларны командир билгеләгәнчә очраклы тәртиптә өйрәтергә кирәк иде, аннары комбинацияләр мөмкин булды. Секс инструкторы беренче акт өчен парларны буйларына карап сайлады...
  Елена шулкадәр җирәнде һәм оялды ки, хәтта күзләрен йомды, боларның барысы да начар төш кенә дип күз алдына китерергә тырышты. Юк, бу беркайчан да булмас иде. Ни дисәң дә, моны монда, барысы алдында, тулы бер полк белән , якты утлар астында гына эшләп булмый... Бу... Бу якын, романтик нәрсә, шагыйрьләр шигырьләр язган, матур җырлар җырлаган нәрсә. Мәхәббәтне шулай әһәмиятсез итәргә, аны... Хәтта кыргый хайваннар да үзләрен шулкадәр тупас, тупас тотмыйлар, ләкин бу өч ярым мең галактика өстеннән тулысынча контрольдә тоткан, барлык авыруларны (бәлки, психик авырулардан кала!) юк иткән раса , чын мәгънәсендә суперцивилизация.
  Көчле кычкыру аның уйларын бүлдерде, тәненә тупас кулларның кагылуы, оят һәм газаплану, кинәт теләк уянуы. Елена инде бернәрсәне дә аңлый алмады, чынбарлык хисен югалтты. Аның генетик яктан камил гәүдәсе реакция бирде, явыз бәхеткә чумды, һәм аның акылы... Аның акылы каршы тора алмады, чөнки башкача эшләү үзенә хыянәт итү һәм җанын һәм тәнен генә түгел, җәлладлар кулыннан аңлашылмаслык коточкыч газапларга хөкем итүне, шулай ук планетаны басып алучылардан азат итүнең бердәнбер мөмкин булмаган мөмкинлеген дә үз уңышсызлыгы белән күмүне аңлата иде.
  Шулай итеп, торнадо шартлаучы гиперядро бомбалары белән котырсын, хисләр һәм хисләр океанында гаять зур цунамилар күтәрсен. Һәм ул дулкыннарда йөрер, тугызынчы дулкында нәфес белән күтәрелер, көрәшер һәм бәхетле булыр, һәм һәр тапкыр рухи авырту хыянәтчел тән ләззәтенә юл куяр. Аның тамырлары аша йөгереп узучы миллионлаган пульсарлар кебек, сансыз йөрәкләр ритмы белән вакыт эчендә тибрәнер, хаотик рәвештә бәрелешүче астероидлар агымнары кебек, артерияләрдә һәм веналарда суперновалар кебек шартласын. Боерык:
  - Ә хәзер партнерлар алмашына! Әйдә, термопреон бомбалары кебек! - Бу инде колактан еракта, "зоопарк" шау-шуы өстендә, ачык күренә . Ә башымда җыр уйный;
  Кеше галәмдә сәяхәт итүче генә.
  Безне бәлаләрдән сакла, изге геруб!
  Хәзер рух газаплана, мин сөргендә...
  Мин йөрәгебездә Гайсәгә ышанам, без аны саклаячакбыз!
  
  Җирдә җәһәннәм булса, бәхет тә юк,
  Чөнки кешеләрне белегез - бер тән.
  Камиллеккә ирешергә телисезме?
  Бер генә юл бар: күршеләрегез газапланганда аларга ярдәм итү!
  
  Йолдыз кораблары космосны кисеп үтә -
  Җирдә җиде башлы аждаһа пәйда булды!
  Монда планета буйлап куркыныч гимн яңгырый,
  Гиперядролы торнадо рус йортын яндырды!
  
  Көлләр, мәетләр - тереләр өчен урын юк,
  Коточкыч авыртудан үлмәгәннәр үкерә!
  Кәләш үзенең сөйгәне белән коридор буйлап китте,
  Ләкин бу беркайчан да бал айы елы түгел!
  
  Исән калганнары коллар иде - әһәмиятсез кортлар,
  Кеше хурлыгының чиге күренми!
  Ләкин бел, пычак кыныннан аерыла -
  Үч алу яна, сугышчыны сугышка алып бара!
  
  Дошманнарның гипербластерлары, бомбалары бар,
  Термокварк напальмы кабынып китте...
  Аллаһыны дөньяга китергән Мәрьям ана,
  Бу сугуга түзәргә булыш!
  
  Без җиңәчәкбез, без моңа нык ышанабыз,
  Әйдәгез, Русьны тузаннан, тезләреннән күтәрик!
  Ватаннан көчлерәк солдат юк -
  Кискен үзгәрешләр вакыты киләчәк!
  
  Шулчак явызлык мәңгегә юкка чыгар,
  Һәм Ходай яхшылыкка мәрхәмәт күрсәтер -
  Киек каз юлы җиңел юлга әйләнер,
  Һәр сәгать бәхет, тынычлык һәм мәхәббәт!
  Шәфкатьле кошмарлы төш тәмамлангач, бер мизгелдә бөтен көн буена җенси мөнәсәбәттә үтеп китте. Машинаның битараф тавышы барысын да йокларга озатып җибәрде. Кыз кайгылы һәм ачулы иде, үзен тулысынча фахишә кебек хис итте. Ул нурлы мылтыкны алып, җитәкчеләргә ультраплазма шартлатып ата алыр иде, ләкин бу аны фаш итәр иде, партизан үзәгенең миссиясен уңышсыз итәр иде. Әмма ни өчен ул үзен җәзаларга тиеш? Аның тәне җимерелгән, ләкин җаны кол түгел.
  Бөтен кешелекне коткару өчен үз тәнеңне корбан итүне гөнаһ дип атап булмый. Миссия алдыннан, Аның Изгелеге, Бөтен Җир Патриархы Андрей Петр, изгелек кабул иткәннән соң, тәре билгесен ясап, гаебегезне белдерде: "Раббыбыз, Аллаһыбыз һәм Коткаручыбыз, Ватан һәм Иблис гаскәрләре өстеннән җиңү исеменнән кылынган барлык гөнаһларыгызны, ихтыярый яки ихтыярсыз рәвештә, кичерә!"
  Дөнья пролетариаты лидеры Владимир Ильич Ленин әйткәнчә, максат чараларны аклый!
   Мәңгелектә йөзүче планеталарда
  Кешеләрнең тискәре карашлары кызганыч,
  Син нәрсә эшли аласың, кешелек,
  Ахмаклык хакимлек итә, аллалар түгел!
  
  Тигровка бу упкынга мәңгелеккә төшәчәк кебек тоелса да, чынлыкта бу берничә секунд кына дәвам итте. Малай тиз арада аңына килде, чәнчү сизде. Бу аның яка сөягеннән чыгып торган арбалет заготкасы белән бөтенләй башка иде. Ул чокыр читенә егылып төште, дошман атучылары күзеннән егылып төште, һәм чәнчүдән килгән авырту башкача иде, таралган эсселек, җанны сызлатмый торган түгел, ләкин бу юлы рәхәт иде. Күз алдындагы кып-кызыл томан тиз таралды, әйтерсең лә кемдер тирләгән пыяланы сөрткән. Алар алдында шприц һәм медицина аптечкасы тоткан кечкенә, киң җилкәле кыз утыра иде. Бу аның күрер дип көткән соңгы кешесе иде. Мини-Амазон аның җилкәсендә кечкенә, күп көпшәле нурлы мылтык күтәреп йөрде, чәчләре җиде төсле иде. Ул аны элек кайдадыр күргәнме?
  "Син үзең шул, Лихо!" Кыз нурлы шприц белән шәмәхә төстәге матдә кертте һәм көчле кулы белән оста итеп укларны һәм арбалет болтларын чыгарды.
  "Сак бул, сеңлем. Ул мондый басымнан үләргә мөмкин", - дип кисәтте Владимир.
  Сөйкемле кыз борылып, хәйләкәр елмайды, инде шаян эш эшләргә өлгергән кечкенә хулиган кебек, тешләре тигез булмаган зурлыкта иде:
  "Әй, бу син, билгесез галактикадан килгән Юлбарыс. Үзеңнән укларны чыгар, борчылма, мин сиңа яшен тизлегендә яңарту бирә торган "Регенейнер" инъекциясен керттем, син яңа кебек."
  Тигров бәхәсләшмәде һәм, гаҗәп, өчпочмаклы һәм квадрат очлы укларны һәм болтларны җиңел генә тартып чыгарды. Лихо да бик тиз күтәрелде, гаҗәп хәл, бернинди эз дә калдырмады.
  Хәтта кечкенә Стельзан да мондый тиз савыгуга гаҗәпләнгән кебек тоелды:
  -Нинди могҗиза, Ласка, син кечкенә сихерче кыз?
  - Юк, Лихо, бу бары тик "Райдегайнер", тиз арада яңарту өчен эксперименталь дару гына. - Яшь сугышчы елмайды, кыйммәтле хушбуй исе килгән куе чәчләрен селкетеп.
  Лихоның беркайчан да ишетмәгән нәрсә турында белүенә дә ачуланды .
  Кыз кирәксез сурьмасыз җавап бирде:
  -Аның ян эффектлары бар, тик мондый гадәттән тыш хәлләрдә генә куркыныч астына куярга мөмкин.
  "Бик әйбәт! Мини-медик. Синең әле коралың бармы?" Стельзан малае чокырда әйләнеп йөрде, кулына ук алып, балаларча укның очын тешләде.
  "Нәрсәдер бар." Сугышчы моны шундый тонда әйтте, әйтер сүзе юк кебек.
  - Бир әле безгә! - дип кычкырды ачулы Лихо, тешләре белән ук сабын тешләп.
  "Юк! Мин аны үзем уртак мәнфәгатьләребездә кулланырмын", - диде җиде төсле кыз, күпкә ышанычлырак итеп.
  - Әгәр без аны көчләп алсак? - дип Лихо йодрыкларын кысып дустына кычкырды. - Аякларыннан тот, юлбарыс!
  Кыз шунда ук кечкенә төймәле пистолет эләктерде.
  "Борчылмагыз, бу гамма-нур чыгаручы. Ул универсаль, теге балаларча бластерлар кебек түгел! Ул барлык тере җан ияләрен дә махсус үтерә."
  Лихо тынычланды, бигрәк тә ул хәзер күренә башлагач, һәм укчының угы аның башына тиеп китте. Дулкынланудан көчәеп, мини-солдат чокырдан сикереп чыкты һәм куркыныч тавыш белән кычкырды:
  - Кызганыч үлемле җан ияләре, сез Аллаһы балаларына кул күтәрергә батырчылык иттегез!
  Тигров та зур сикереш белән дустының башыннан сикереп төште һәм биоинженерия модификациясеннән соң бик каты булып киткән тавышын өстәде:
  - Изге булмаганнар, сезне реакторда авыр үлем көтә, сез аллаларга һөҗүм итәргә батырчылык иттегез!
  Сугышчыларның барысы да диярлек тезләренә егылды. Куркыныч мускуллы, бөтенләй зыян күрмәгән һәм кием белән генә капланган малайларны күрү гаҗәеп борчулы иде, ләкин алар салны ертып үткән уклар һәм арбалетлар белән тулы иде. Солло культының баш рухание гына басып тора иде. Свастикалы кызыл халатта ул руханига караганда нацист җәлладына күбрәк охшаган иде.
  "Җеннәр, сез безне үзегезнең иллюзияләрегез белән куркытырга телисез. Сезнең үтерергә көчегез юк, димәк сез Аллаһы балалары түгел!"
  - Үләсең киләме? - дип күкрәүләде Лихо, йодрыкларын нык кысып.
  - Әйе, әгәр сез иң бөек алла Раваррның балалары булсагыз, әтиегез мине үтерсен, - дип кычкырды папа, өч ияген селкетеп.
  Тигров кулын күтәрде, бармакларын җәеп әйтте.
  -Бөек Ата, явызны җәзала.
  Лихо өстәде, катырак кычкырырга тырышып һәм уң аягын вертикаль рәвештә күтәреп, бармаклары арасына дүрт ук куеп:
  - Аның җанын косуы белән бергә антидөньяга җибәр.nbsp;
  Мәҗүси руханиның ироник елмаюы шунда ук аптырауга юл куйды, һәм бер секундтан соң ул тыелгысыз косып башлады. Рухани кызарды, күзләре кабарды, тиресе черегән агач төпләренең кабыгы кебек салбырады, бу, чыннан да, җимерелгән, ләкин үсә барган гаскәр алдында иде. Тагын берничә йөз сугышчы аларга килеп җиткән иде инде. Эченнән зәңгәр кан һәм коңгырт үт болытын чыгарып, культ башлыгы соңгы сулышын алды. Барлык сугышчылар һәм дворяннар тезләнеп кычкырдылар һәм бертавыштан мәрхәмәт сорап ялвардылар.
  Күптән түгел генә горур һәм тәкәббер кешеләр корсакларына шуышып, аякларын үбәргә тырыштылар. Лихо аларның битенә типте генә, ә Тигров та бернинди юмартлык күрсәтмәде.
  - Безгә кагылырга батырчылык итмәгез, җирәнгеч кешеләр.
  Җирәнтелгән кеше чигенде, һәм бай киемле дворян сөйләште. Аның тавышы моңлы иде, анда яшерен курку сизелә иде:
  "Их! Иң бөек алла Раварның бөек балалары, аның исеме изге булсын. Сез миңа Бөек Герцог Дизон де Падье сараенда кунак булырга рөхсәт итәрсезме? Сезне патшалар, дөресрәге , аллалар буларак кабул итәрләр."
  Лихо табигый тәкәбберлек белән мыгырданды:
  "Йолдызлар игътибар итмәгән корт, сорау артык түгелме соң? Герцог үзе килеп безгә баш исен, ә хәзергә без шәһәрне карап чыгабыз." Яшь сугышчының тавышы ачулы булып чыкты. "Ә нигә баш имисең?"
  Дворян тәүбә иткәндә Иван Грозный кебек дәрт белән баш ия башлады:
  - Яхшы, әй, бөекләр. Бөекләрнең иң бөекләре! Хәзер сезгә носилка китереләчәк.
  - Үзебез барабыз, - диде Тигров көтелмәгәнчә. Ләкин малай моны тыйнаклык аркасында түгел, ә себеркедә утырганда тәнен биләп алган энергия газаплану сәбәпле әйтте.
  - Әйе, - дип тыныч кына сүзгә кушылды Лихо. Аннары колакны тыя торган итеп кычкырып өстәде.
  "Безгә бары тик патшабикә генә җитә. Ласка, чык, әйдәгез бераз йөреп чыгыйк. Әй, кешеләр, иң изге апабызны сәламләгез."
  Яшерен кыз Ласка чыкты.
  Матур сугышчы унбер-унике яшьлек кебек күренде, ләкин чынлыкта ул нибары җиде яшьтә иде. Аның формасы үзгәрештән зыян күрмәгән диярлек, һәм ул "Кояшлар"да кыю ялтырап тора иде. Аның җиде төсле чәч бизәлеше, куе, дулкыннар белән ( Марс тарафыннан моноатом энәләр белән үрелгән, гадирәк сугыш үрелгән чәчләре буш калдырылган), уенчык кебек нурлы мылтык һәм гамма пистолетлы кечкенә перия кебек гаҗәеп күренә иде. Медицина капчыгы өстендә җиде башлы, ун канатлы аждаһа ялтырый иде, карау почмагына карап төсен кызылдан шәмәхәгә үзгәртә, һәм иякләрен ачып-ябып тора иде. Аңлашыла ки, иң яхшы рәсми кием кигән Ласка, әле пычрак коралдашларына караганда, алла кызы роленә күбрәк туры килә иде. Шуңа күрә хезмәтчеләр, ашыгыч рәвештә килеп, аның аякларына зур һәм кечкенә яңа өзелгән чәчәк таҗларын ташладылар. Бу дөньяда аллаларны һәм патшаларны сәламләү гадәте шундый иде.
  - Син йоланы дөрес үтәмисең !
  "Алиһә"нең яңгыравыклы, ләкин көчле тавышы барысын да янә тезләренә бастырды. Һәм кыз, синең кебек кешеләр өстеннән хакимиятнең исерткеч тәмен тоеп, ачулана башлады:
  "Чәчәк таҗлары җиде төрле төстә булырга тиеш, һәм алар минем генә түгел, ә абыйларымның да аякларына сибелергә тиеш. Югыйсә, күк гөмбәзе ярылыр, һәм барысын да йотып бетерүче лава сезне йотыр! Метеоритлар уты, җиде мега-галактика давыллары, квинтиллион супер-анти-дөньяларның атылуы барысын да гаҗәеп гиперколлапска әйләндерер!"
  Лихо көтелмәгәнчә этик караш күрсәтте, бу Стельзанат сугышчыларына бөтенләй хас түгел иде:
  - Ласка, аларны шулай куркытма, алар инде боздылар. Тыйнаклык - алиһәләрнең матурлыгы.
  - Үзеңне аллалар булып күрсәтү көферлек дип уйламыйсыңмы? - дип тәкъдим итте Владимир, көчле хуш исле чәчәк таҗларына сак кына басып.
  Разорвиров, бишектән үк (Бу метафора; чынлыкта, биологик һәм физиологик яктан яхшыртылган Stelzan балаларына подгузниклар, подгузниклар яки бәдрәфләр кирәк түгел!), өйрәнелгән пафос белән болай диде:
  "Бу безнең стилебез, чөнки башка планеталарда, Стельзан, бу дөньяның алласы бар. Сугышчыбыз кайда аяк басса да, мәңгелек гыйбадәт кылу урыны кала. Шулай итеп, Тайгер, безгә яңа колония алган өчен офицер йолдызлары биреләчәк. Карагыз, патша җизлеге инде килеп җитте."
  Гаҗәеп капкалардан филгә туры килә торган, таныш тешле мастодонтлар сызган чыннан да зур арба утыргычлары чыгып тора иде. Шәһәр шактый биек дивар белән әйләндереп алынган иде, үзәк керү юлы дүрт манара белән әйләндереп алынган иде. Әлбәттә, алар грифоннарга охшаган нәрсә белән бизәлгән иде, ләкин алгы аяклары урынына өч бармаклы кыпчкычлар һәм башларында мөгезләр бар иде. Алар парның икенче персонасы булганда, алтынсу күбәләк канатлы су аналары бик табигый күренәләр иде.
  Шәһәр шактый яхшы сакланган иде. Дивар җитәрлек киң иде, Тигров билгеләп үткәнчә, аның буйлап берничә КамАЗ җиңел генә йөри ала иде. Ләкин, урта гасыр торак пункты ачыктан-ачык зурайган, һәм биналарның яртысы сакланмаган иде. Йортлар күбрәк Реверенс яки соңгы барокко стилендә төзелгән; биналарның аз саны гына классик урта гасыр корылмаларына охшаган. Шәһәр зур һәм, күрәсең, бай иде. Ялтыравыклы броня һәм бизәкле каскалар кигән меңләгән җиңел солдатлар һәм рыцарьлар инде яңа аллаларны тантаналы рәвештә каршы алып, тезелеп басканнар иде. Хәтта музыкантларны да алып киткәннәр иде; музыка Британия гимнын хәтерләтә иде. Шул ук вакытта гади халык та килә иде.
  "Син минем яндагы носилкага утырсаң яхшырак булыр иде, югыйсә син бик илаһи күренмисең", - дип пышылдады яшь сугышчы.
  Лихо, каршы тора алмыйча, кызның чәченнән тартты. Ласка тиз генә нур чәчүчене эләктерде, аның зөбәрҗәт-сапфир күзләре ялтырады. Елмаеп, ачуын җиңеп, ул тиз генә аны яшерде.
  "Сез, егетләр, бөтенләй түзеп булмый торган һәм акылга сыймаслык. Мин бит безнең уртак иминлегебез турында борчылам."
  "Әйдә утырыйк, дустым. Бүген йөгерүләребез җитте. Уңайлы гына сәяхәт итсәк яхшырак булыр иде", - дип тәкъдим итте Володя, аларның аңа карата хөрмәтсез карашларын да яратмыйча, аны кол дип ялгышалар иде. Чыннан да, кара төстәге йөзү сандыклары һәм пычрак кигән, ялан аяклы, ябык мускуллары белән малайлар коллар яки, иң яхшы очракта, хөрмәтле аллаларның иң түбән җенле хезмәтчеләре кебек күренәләр иде. Ләкин, малайларның берсенең куркыныч карашын күрсәләр, баш ияләр һәм фатихалар килә иде. Әлбәттә, коллар мондый күренә алмыйлар...
  "Илаһи" балалар, сәламләү маршы тавышлары астында, урнашкач, мастодоннар тагын бер тапкыр киңәя барган юл буйлап кузгалды. Тротуар шома себерелгән, йортлар матур итеп төсле бизәкләр белән бизәлгән иде. Кешеләр азмы-күпме әдәпле киенгәннәр, индустриаль чорга кадәрге чор өчен шактый чәчәк аткан мохит. Бу шәһәр тәкәббер Лихо өчен вәхши җәһәннәм чокыры булып күренсә дә, Владимир өчен ул кызыклы һәм үзенчәлекле дөнья иде. Иң мөһиме, бу шәһәр Санкт-Петербургның иске өлешенә, Россиягә күп кенә күренекле талантларны биргән гаҗәеп музей шәһәренә охшаган иде: империячел һәм либерал. Тигр үзенең җимерелгән планетасын искә төшергәндә күзләреннән яшьләр ага башлады. Элеккеге көннәргә кайту юк иде, һәм киләчәк томанлы иде: ач карын, ертылган кесә. Борынгы җыр искә төште: Ходай бераз гына алла булырга мөмкинлек бирсен, ләкин бераз гына тәрегә кадакланырга ярамый! Яки тагын да яхшырак: кеше шулкадәр күп тапкыр тәрегә кадакланган ки, аңа бераз гына булса да алла булу гөнаһ түгел! Ә ул үзенең партнерлары турында нәрсә әйтә ала? Аның яңа дуслары - кешелекнең беренче дошманы балалары, алар бер үк вакытта наив та, рәхимсез дә.
  Һәр баланың фәрештәсе һәм җене бар. Алар бер үк башында тыныч кына яшиләр. Ләкин аңа карагыз : аның җаны әрнегән, тынычлык юк. Владимир үзен шактый олыланган кебек хис итте; күп тәҗрибәләр аны акыл ягыннан картайта иде. Шулай да, игътибарын читкә юнәлтер өчен, ул болай диде:
  - Искиткеч Яңарыш шәһәре.
  "Бернинди дә очкыч түгел, башлангыч. Аларның нурлы, гипертөшле, магнит-төшле яки хәтта атом коралы бармы?" - диде Лихо киная белән.
  - Юк дип өметләнәм, - диде Тигров ихлас күңелдән. Ни өчен шулай өметләнгәнен аңлату кирәк булмас иде.
  "Аннары без аларга яңа кораллар ясарга һәм йолдызларга очарга өйрәтербез." Разорвиров тыныч кына үзенең гаҗәеп көчле тешләре белән титанны тешли алырлык арбалетны какты.
  "Кемгәдер өйрәтер өчен, моны үзең эшләргә белергә кирәк", - диде Тигров шикләнеп. "Ласка сиңа бу супер-регенераторның, "Райдегайнерның", нинди ян эффекты барлыгын әйтсен."
  Яшь сугышчы , акыллы йөз белән, сөйләшә башлады:
  "Әйе, сез белгәнчә, һәр корал төренең үз өстенлекләре һәм кимчелекләре бар. Мәсәлән, гамма-эмиттер дошманны физик яктан юк итәргә мөмкинлек бирә, шул ук вакытта матди байлыкларны саклый. Проблема да бар: нурның үтеп керү көче ни кадәр зуррак булса, тере тукымаларга зыян да шулкадәр азрак. Бу коралда нурланыш органик булмаган матдәләргә күпкә нейтральрәк, шул ук вакытта тере органик матдәләргә карата агрессиврак." Аннары кыз кинәт дулкынлана һәм телне бура башлый. "Кваркларны тәшкил итүче преоннар арасында махсус бәйләнеш структурасы бар, ул аларның гаять зур импульсын төзи. Бу гиперкружина, үз чиратында, ядрәнең таркалуына комачаулый һәм атомдагы электромагнит бәйләнешләрнең үзәге булып тора. Преонның һәм алар арасындагы бәйләнешләрнең импульсы һәм бу кисәкчәнең тизлеге дә бик югары. Бары тик ул махсус ун үлчәмле киңлектә, мини-гиперкружинада яшеренгән. Анда яктылык тизлегеннән күп тапкыр тизрәк булган гаять зур импульска ия булган бу фантастик, бик кечкенә кисәкчә бик сизелми." Әгәр җеп ун үлчәмле халәттән өч үлчәмле халәткә әйләнсә , кечкенә преон кисәкчәсе гипертизлек алыр иде, бу яктылык тизлегеннән күпкә зуррак, шуңа күрә ул супертиз шарның шунда ук таркалуына китерер иде. Түбәнрәк тизлекле, ләкин зуррак массалы башка күп санлы кисәкчәләр барлыкка килер иде. Гиперплазма төре туар иде, ул таралу тизлеге һәм массасы буенча төрле үзенчәлекләр күрсәтә алыр иде, бу матдәнең махсус алтынчы халәтен күрсәтә.
  - Акыллы булып күренергә теләгәнеңне аңлыйм, ләкин гади генә сөйлә, - дип бүлдерде Владимир. Малай Стельзаннар белән бер яшьтә генә иде, ләкин чынлыкта алар белән ике тапкыр яшьрәк иде, һәм бу беренче сыйныф укучыларының үзләрен бөек даһилар итеп күрсәтүләренә ачуланды.
  "Ярар, кыскача гына әйтәм: бу регенерация препараты генетикага тәэсир итә һәм физик өлгерү, җенси җитлегү һәм үсеш процессын кискен әкренәйтә, хәтта туктата. Шуңа күрә, сез аны даими куллансагыз, сез беркайчан да үсмәячәксез." Сугышчы, бернинди үпкәләмәсез, сүзен тәмамлады.
  -Әгәр бу даруны өлкәннәргә бирсәләр, нишләрсез? - дип кызыксынды Володя.
  "Шуннан соң өлкәннәрнең зурлыгы кечерәячәк, тышкы кыяфәте буенча балаларга охшап калачак. Алар тискәре темпта үсәчәк."
  - Ни өчен ул хәрби хезмәттә кулланылмавы аңлашыла. - Тигров, хезмәткәрләрне кыскарту тәҗрибәсенә ия булганлыктан, моңа бөтенләй шатланмады.
  "Мин бу сәясәт белән килешмим; мини-солдатлар ни өчен өлкән үрнәкләрдән начаррак? Кул сугышында алар үз авырлыклары аркасында җиңәләр, ә атуда без үз зурлыгыбыз аркасында җиңәбез."
  - Үзенә галәм күләмендәге ачыш булып тоелганны эшләгәннән соң, Лихо, үзеннән бик канәгать булып, көлеп җибәрде.
  - Бу яхшы фикер, димәк, без мәңге бала булып калачакбызмы? - дип борчыла башлады Владимир.
  - Юк, бер-ике елга гына, һәм бары тик әгәр... - Ласка оялып куйды.
  -Нәрсә булыр икән? - Малайлар колакларын чытырдаттылар.
  "Фәнебезнең казанышлары бик зур..." Сугышчы икеләнде һәм тирә-якка караш ташлады. Бик күп чит планета кешеләре, меңләгән сугышчы үзләренең буйсынучан, баш июче колларын теләсә кайсы вакытта рәхимсез дошманнарга әйләндерә алырлык.
  - Әйе, ләкин без нәрсә беләбез? - дип Владимир кызның фикерен бүлдерде.
  "Мин тере җан иясен юк итүнең егерме бер мең өч йөз егерме биш ысулын беләм, бу минем яшем өчен рекорд", - дип мактанды сугышчы, аның кыю ышанычы шунда ук кире кайтты.
  "Кемнедер терелтүнең бер генә ысулын белсәң, яхшырак булыр иде; син бит Ходайга кандидат", - дип аңлаешлы итеп әйтте Володя.
  "Риваятьне хәтерлисезме? Безнең Бөек Ходай гөнаһлы җанны башта үтергән, аннары гына терелткән." Марсов алиһәгә кагылырга тырышкан артык тырыш бай гражданнарның берсенең кулын тибеп җибәрде. Сугу шунда ук аның кулын зәңгәрләндерде һәм шеште, һәм граждан тезләренә егылып: "Ходайлар, гафу итегез мине, гөнаһлыны", - дип кычкырды.
  Тигров көрсенеп куйды:
  - Һәрвакыт шулай! Авызыңа икмәк телисең, ләкин йөрәгеңә хәнҗәр када!
  - Фәлсәфәче! - дип җавап бирде Ласка һәм өстәде: - Үз корбанын кисәргә теләмәгән кешене, һичшиксез, башка берәү кисәчәк!
  Шул арада носилка герцог сараена якынлашты. Бу зур бина иде, зурлыгы белән гаҗәеп, йөз метрлы биек манаралары якынлашу юлларын саклый иде. Гадәти атлылар һәм рыцарьлардан тыш, сарайны берничә таныш юлбарыс танклары, кәлтә филләре һәм укчылар саклый иде. Шулай ук сугыш арбалары, катапульталар һәм хәтта пружиналы энәле Катюша ракеталары кебек ракеталар да бар иде. Утлы корал җитми иде. Свастикалар сарай манараларын бизәде, һәм алар чиркәүләрнең гөмбәзләрендә дә күп иде. Тигрофф үзен тынычсыз хис итте, бигрәк тә хөрмәтле кунаклар өчен җәелгән бәрхет келәмдә өч төсле свастикалар да булганлыктан. Ул шаярып болай диде:
  -Күрәсең, алар буынтыгаяклыларга дога кылалар, карагыз, аларның символы дүрт бармаклы үрмәкүгә охшаган.
  "Минемчә, бу символ сезнең империягез өчен күпкә туры килер иде", - дип җавап бирде Владимир логик яктан.
  "Безнеке, дөресрәге... Син бит инде Яшерен мини-солдат. Бер тапкыр һәм мәңгегә исеңдә тот - үрмәкүч безнең символ түгел. Күп миллион плазма чәчеп торган җиде башлы аждаһа - безнең гербның төп версиясе. Гербның барлыгы җиде версиясе бар, һәм Бөек Императорның, Шәмәхә Таҗның, яшерен гербы да бар", - дип өстәде Лихо , күзләрен әйләндереп.
  - Нинди герб? - дип кызыксынды Тигров.
  "Мин сер дидем, хәтта минем данлыклы бабам да моны белми!" Разорвиров кулын селтәп куйды.
  - Минеке дә! - дип өстәде Ласка , күзләрен кысып.
  Шул арада архикардинал һәм герцог йөрешне игътибар белән күзәттеләр. Күрәсең, баш алла балалары аларны гаҗәпләндермәгән.
  "Әгәр ялтыравыклы кием кигән кызны акылсыз кешеләр алиһә дип ялый алса, димәк, алар ялан аяклы җүләр генә", - дип өрде герцог.
  "Шулай да, алар яшен утлары ыргыттылар һәм укларга да бирешмәс булдылар, хәтта иң авыр броняны тишеп үтә алырлыклары да", - дип каршы төште чиркәү кенәзе, тыныч кына өстәп. "Ә киемгә килгәндә, аллалар гадәттә Витра яки Адстрата кебек ярымшәрә йөриләр . Күк җисемнәре безнең тискәре карашларыбызга игътибар итмиләр."
  Паузадан соң, архикардинал ишетелерлек тавыш белән өстәде.
  "Җеннәрнең дә көче бар. Алар гади кешеләр түгел. Әйдәгез, хәзергә дуслар булып кыланыйк. Мин шәхсән дөньябызның баш рухание Архипапага хәбәр итәрмен. Аннары без аларны бәйрәмдә агулап үтерербез. Аннары без моны яшеренүчеләргә ташларбыз, әгәр аларга бернинди зыян да китерә алмасалар, һәм алдакчыларны үтерергә кирәк."
  "Юк, бу минем кальгаем. Аларны үтерергә ашыкма, хәтта алар дошманнар булса да, алар бары тик балалар гына. Бәлки, алар безгә файдалы булырлар. Яшьлек - наивлык, картлык - хыянәт!" - дип логик рәвештә әйтте хөрмәтле кунак.
  "Көчле ахмак көчсез даһидан файдалырак булырга мөмкин, ләкин ахыры ике якта да бер үк." Архикардинал тынып калды. Алар тагын бер, гади булса да, тозак корганнар иде.
  Малайлар йомшак келәм буйлап ышанычлы атлап барганда, "Тигр" танклары аларга таба ташланды.
  Нурлы мылтыкларның берсе инде атылган иде, ә калган икесе ут ачып, кылыч тешле ерткычларны очыш уртасында юк итте. Бары тик берсе генә балалар янына сикереп килеп җитте, кечкенә Стельзанның кулын тырнады. Тиредә бер тамчы кан күренде, бу кечкенә әйберне беркем дә сизмәде. Бары тик Архикардинал гына, кандидат аллаларны яшерен күзлек аша җентекләп тикшереп, моны күрде. Димәк, алар бит аллалар түгел иде. Ләкин ул беркайчан да аллаларга ышанмады. Алар казыктан котыла алмас вакыт килер иде!
  
   29НЧЫ БҮЛЕК
  
  Син дөньяга якты нәрсә алып килергә телисең...
  Ләкин салкынның караңгы бозын вату авыр!
  Галәм эфиры кошмарлы төш белән тулы
  Һәм җаннарыбызны бары тик мәхәббәт кенә коткарачак!
  
  Өч алланың пәйда булуын бәйрәм итү өчен тантаналы мәҗлес үткәрелде. Зур залда ике меңгә якын кунак җыелды. Күп вакыт үтмәсә дә, хәбәр шулкадәр тиз таралды ки, күп кенә дворяннар һәм рыцарьлар инде килгән иде. Яңа хөрмәтле кунаклар өчен махсус патша тартмалары сакланган иде, алар өстән аска төшә торган озын өстәлнең иң башында иде. Югары алла балаларына иң якын урында өч төсле халат кигән Архикардинал утыра иде, ә аның астында варварлык зиннәтенә ия булган мөгезборын кебек зур герцог утыра иде. Өстәл аска таба авышкан, шуңа күрә сәхнә туры үзәктә урнашкан иде, кунаклар гаҗәеп тамашадан ләззәтләнеп, ашап утыра алалар иде. Музыка уйнады, һәм вакыт-вакыт исерткеч хуш исле чәчәкләр коелды.
  Кунакларга кыйммәтле ташлар белән бизәлгән, гаҗәеп хуш исле шәмәхә төстәге сыра белән тутырылган иң нәфис алтын бокаллар тәкъдим ителде.
  - Бәйрәм тәмле, ләкин без агуланган булырга мөмкин, - диде Лихо, әкрен тавыш белән, савыт-саба күтәреп баручы хезмәтчеләрне игътибар белән күзәтеп.
  Визел төрле төстәге башын тискәре итеп чайкады.
  "Юк, алар безне агуламаячаклар. Минем анализаторым бар. Хәзер алар безгә 37% этил спирты концентрациясе белән ныгытылган эчемлек бирәләр."
  "Бу реагент!" - дип Лихо сак булып китте.
  "Аның агулылыгы аз, җиңел эйфория китерә, наркотик матдәләр көчсез", - дип җавап бирде табигый булмаган белемле кыз. Лихо шатланып әйтте:
  - Сәламәтлеккә зур зыян китермичә, бераз координацияләргә, үзәктән очарга телим.
  "Нинди зыян! Аларның ризыклары сәбәп булырга мөмкин; алар балансланмаган, күп майлы һәм витаминнарсыз. Ә ашарга пешерүдә котылгысыз булган бактерияләр турында нәрсә әйтеп була? Монда стериль түгел." Кызның компьютер беләзегендәге кечкенә анализатор мәгълүматны контактсыз сканерлау ысулы белән йөкләгән һәм аны телепатик юл белән тапшырган.
  Владимир елмаеп әйтте:
  "Аларның үсеш дәрәҗәсе өчен ул бик чиста; куллар сабын һәм алтын пычак белән юылган. Урта гасыр романнарында рыцарьлар бөтенләй юынмаган һәм пычрак табаннар белән ашаган; антисанитар шартлар нәкъ менә шунда урнашкан. Шулай да алар ат таякларын бөкләгәннәр һәм йөз яшькә кадәр яшәгәннәр, барлык тешләрен картлыкка кадәр саклаганнар."
  "Барысы да безгә карый, әйдәгез, чынаякларыбызны суырып алыйк!" - дип пышылдады Лихо.
  Тигров каршы килергә тырышты.
  -Без әле мондый югары концентрациядәге алкоголь эчәр өчен бик яшь.
  -Тагын ахмаклык. Стельзан беркайчан да үзен кечкенә дип әйтмәячәк. Бөек императорга!
  Ул, ярты гасырлык тәҗрибәсе булган беренче класслы алкоголик кебек, чынаягын бушатты.
  Владимир Ласканың да үз эчемлеген суыртып җибәргәнен күреп гаҗәпләнде. Аны да тәмле татлы сыекча эчәргә мәҗбүр иттеләр; сәер, спирт бөтенләй сизелмәде. Киләсе бокал юлбарыс аквариумы йөзе формасында иде, күзләре якутлар белән бизәлгән иде. Анда алтынсу-сары сыекча бераз күбекләнде.
  -Бу чынаяк сары алла Киричули хөрмәтенә эчеләчәк.
  Сары сыра аның тамагыннан җиңел генә ага иде. Икенче бокал аждаһа формасында, якутлар белән бизәлгән иде. Сыеклык кызыл төстә иде.
  Тост хәзер кызыл алла Солло хөрмәтенә иде. Баш кардинал үзе йоланы игълан итте, һәм люстрадагы кызыл пыяла муенсалар күчеп, бүлмәне сәер кызыл нур белән яктыртты.
  Аракы кебек көчле сыеклык акылны төшерә иде. Баш кардинал үзе дә кечкенә чит планеталыларның чын илаһи сусавын гаҗәпләнеп күзәтте. Лихо беренче булып пульсарга очып менде, өстәлгә сикерде һәм нурлы мылтыгын болгап кычкыра башлады.
  -Нигә без бу алдакчы Соллога эчәргә тиеш?
  Мәҗлестәге дворяннарның күзләре кабарып китте. Күпләр инде исереп беткән иде һәм барысын да күргәннәр иде, ләкин бер алла икенчесен алдакчы дип атый иде. Характерлы исерек шау-шу тынды. Баш кардинал вәзгыятьне тынычландырырга тырышты.
  - Кызыл ут алласы Солло - әтиеңнең уң кулы. Син аларга тигез итеп эчәсең.
  "Мин Солло белән тиңме? Кем минем белән чагыштырыр иде?!" Яшь Стельзанны алып киттеләр.
  "Ләкин син үзең императорга тост күтәрергә тәкъдим иттең, ә ул Соллодан бераз гына кыскарак." Архикардинал үзен кулдан ычкындырды.
  - Кайсы император өчен? - Лихоның күзләре зурайды, аңлап бетерә алмады.
  -Безнең Filigier 4 өчен.
  "Һәм мин безнең Бөек Шәмәхә Йолдызлыгы Императоры өчен. Аның империясе бөтен Галәмне әйләндереп алып таптап бара!" Терминатор малайның аңы томанланды һәм тормозлары эшләмәде.
  - Нәрсә турында сөйлисең? Галәм - ул күк йөзе белән әйләндереп алынган сфера, - дип кычкырды баш кардинал, догмага тулысынча туры китереп.
  Лихо өчен артык авыр булды , һәм ачуланган малай нурлы мылтыгын өч төсле халат кигән акыл ягыннан зыян күргән еретикка төбәде. Тигровның күзләре шулкадәр җыерылган иде ки, ул түшәмгә текәлеп, люстра әйләнүен күзәтте. Ул мондый зур лампаларны, бигрәк тә свастика формасындагыларын, беркайчан да күргәне юк иде. Аңа болар янып торган шәмнәр түгел, ә факел тоткан штурмовикларның марш колоннасы кебек тоелды. Дошманнар! Бармаклары рефлексив рәвештә төймәгә басты. Нурлы мылтык шартлавы люстраны егып төшерде, өстәлгә бәрелде, һәм май сиптерелде, бензиннан да яктырак ялкынланды. Шау-шу һәм паника башланды: күп кенә хорафатчылар моны аллаларның ачуы дип уйладылар. Шул арада Шәмәхә Йолдызлыгының мини-солдаты Архикардиналның муеныннан эләктерде, аны кискен селкеде һәм өстәл уртасына сөйрәде.
  - Әйт миңа, мәлгунь, төп алла кем, юкса мин сине үтерәм.
  Малайның бармакларындагы көч куркыныч иде.
  -Әлбәттә, син бөек һәм акыллы зат.
  - Әйе, мин һәм дусларым Тигров һәм Ласка! - Ул оста итеп ун минутлык авырлыктагы үләксәне бер кулы белән башы өстеннән күтәрде.
  Тигров кинәт өстәлгә сикереп менде һәм Папаның вице-короленең шәхси сакчыларының берсенең, архикардиналның, башына типте. Күрәсең, фармакология бушка китмәгән; аның көче бик нык арткан, һәм муенындагы умыртка сөяге сынган. Герцог Дизон де Пардье хәтта шатлыктан иреннәрен дә какты.
  - Ходаем, нинди көрәшче.
  Ни өчен ул шулай диде? Аның миен телепатик нәрсәдер каплагандыр. Чыганаклары да шактый йомшарган Визел кычкырып җибәрде.
  "Мин, барлык галәмнәрнең һәм югарырак дөньяларның хакиме, һәркемгә бер-берсен җиңәргә боерам. Нәкъ менә монда, безнең алдыбызда."
  Бу сүзләр гаҗәпләндергеч иде. Аллалар ихтыяры закон булса да. Көлеп, герцог: "Гетерларны чакырыгыз", - дип боерды. Тынычланыгыз, бөек аллалар. Өчле сыра, наркотиклар һәм алкогольнең шартлаучы, шартлаучы катнашмасы, Тигровның косуын китерде, һәм ул банкет залыннан чыгып китте, алтын табага косты. Ул кайткач, җәһәннәм инде башлана иде. Длихо, күрәсең, хатын-кызларга нәфес белән ташланачак үсеш дәрәҗәсенә җитмәгән иде, һәм ул юлына чыккан һәркемне типкәләде. Хатын-кызларны җәфаладылар, ялан аякларына күмер салдылар, бармакларын кычкач белән сындырдылар. Ул бик күңелле вакыт үткәрә иде.
  - Кара әле, Тайгер, алар хайваннарны ничек җәфалыйлар. Ха-ха-ха, бик шәп, яки олылар әйтмешли, артык шәп!
  Зур күкрәкле бер фахишә, илаһның тере гәүдәләнеше каршында егылды. Көлүдән калтыранып, Лихо торт өстенә сикерде, ялан аяклары белән изде һәм, каймак белән буялган килеш, хатын янына йөгерде.
  "Күңел ачарга телисеңме? Син галәм хакименең тылсымлы биоплазмасы нәрсә икәнен беләсең ." Ул кулларын киң җәйде. "Мин иң көчле! Мин иң акыллы! Мин иң югары алла!"
  "Риза, иң бөекем!" Аның куллары аякларына сузылды, эчемлекләр һәм аш-су тәм-томнары белән бизәлгән иде. Лихо аның башына камчы белән сукты. Аның аздыргыч итеп җыерылган теле күзлекле еланның чакуына охшаган иде. Ул тере алланың үкчәләренә кагылды, өстенә зефир һәм каймак сибелгән иде. Лихо аны кыйнавын дәвам итте, камчы белән аның тукымасын ертты. Ул аның аякларын, малайның һәр бармагын үбеп, болай диде:
  - Ходайның рәхмәте миңа булсын! Тылсымлы тән мине яшьләндерәчәк.
  Ласка, күрәсең, кечкенә җәллад ролен уйнарга әзер иде. Ул хатын-кызларны да , ир-атларны да кыйный, аларны фонарь белән куып чыгара. Барысы да каймак, май, соус һәм соуслар белән капланган иде. Лихо, мөмкин кадәр күбрәк авырту китерергә тырышып, чәнечкеләр ыргыта башлады.
  "Стельзаната сугышчысы куркыныч марш, рәхимсез җәза - кеше фаршы!" - дип җырлады яшь Стельзан, кызны йөзе белән көрән икра белән тулы тәлинкәгә бәрде. Аеклангач, Владимир кинәт җирәнү һәм курку хисе кичерде. Бу булырга тиеш түгел, бу хайваннардан да начаррак; хәтта хайваннар да мондый тәртиптә түгел. Сөйләшүнең мәгънәсе юк; чыгу юлы бер генә.
  "Җитәр, кешеләр, сез барлык чикләрне дә уздыгыз. Тәкъвалык, якын һәм изге хис, бер-берегезне кыйнаудан шунда ук туктагыз!"
  Нурлы мылтыктан чыккан тавыш түшәмне тишеп үтте, мәрмәр ташлар яңгыр ява башлады. Тигрлар тулы көченә аттылар, куркыныч лазер нуры зур тишекләр ясады, тонналарча зурлыктагы плитәләр вәхшиләр өстенә төште. Оргия өзелде, һәм күбесе банкет өстәле янында күмелде. Матур үлем: бер мизгелдә сез бәхетнең иң югары ноктасында, коллектив акылдан язу давылларында йөрисез, һәм кинәт авыр гранит баш сөягегезне вата. Түбәдә басып торган аллаларның, нимфаларның, сугышчыларның һәм ялангач кызларның алтын белән бизәлгән сыннары җимерелеп төште, тимерне һәм итне ватты. Кайбер рыцарьлар таралышты, кайберләре тезләнеп егылып, шәфкать сорадылар. Күпләр яраланды, ләкин аз кеше һәлак булды. Лихо һәм Ласка читкә сикерергә өлгерделәр, ташлар шәраб савытларын ватты, түгелгән май ялкынга әйләнде, ә кара агачтан ясалган өстәлләр янды. "Шәмәхә йолдызлык" мини-солдатлары аптырашта калдылар, күзләрен түбән төшереп басып тордылар, вакыйгаларның бу борылышына ничек реакция ясарга белмиләр иде. Лихо түгелгән май белән ялтырап тора иде; ул, күрәсең, Югары Алла Раввараны символлаштырган үтә күренмәле сыеклык салынган мичкә белән бәрелгән. Герцог үзенең тынычлыгын саклаган.
  - Мин әхлакны, мәдәниятне, синең хокукыңны аңлыйм...
  "Миннән туйдың инде. Әхлакны милләт дошманнары безне көчсезләндерү һәм богаулау өчен уйлап тапканнар. Җирәнгеч үлемле, примитив примат корты!"
  Лихо герцогка таба сикерде һәм, көчен дөрес бәяләмичә, утлы агымга төште. Ялкын малайны чолгап алды, аны тере факелга әйләндерде. Кечкенә алла герцогның муеныннан эләктерде һәм, күрәсең, аю кебек муенына карамастан, хөрмәтле кунакны буып үтерергә җыенды, ләкин Тигров үзенең шпиц пистолетыннан тынычландыручы ату ясый алды. Бәхеткә, медицина портфелен кодсыз да ачып була, әгәр син стелзан кебек булсаң. Лихо герцогны ташлады һәм тирән йокыга китте. Ласка каршы тормады; күрәсең, баланың гәүдәсе инде артык йөкләнгән иде. Бик көчле кузгалудан соң сомнамбулистик ступор барлыкка килде.
  -Аллалар арыдылар, безнең ял итү урыныбыз кайда?
  Каяндыр куркып калган ике хезмәтче пәйда булды.
  -Без сезгә мөмкин булган иң затлы караватны күрсәтербез, иң шәп!
  Тигров инде автопилотта, иптәшен һәм аптырап торган кечкенә апасын камераларга сөйрәп алып китте. Аннары алар, әйтерсең лә, таяк суккан кебек егылдылар, гәрчә Владимир авыр ишекне бикләп ача алса да. Ләкин ишек комачауламады; аларны ялангач кул белән алып китәргә мөмкин иде.
  Архикардинал герцогка нәкъ шулай эшләргә тәкъдим итте:
  "Синең якты нурың боларның нинди аллалар һәм Аллаһы Тәгаләнең балалары икәнен раслады. Аларның акылдан язган җеннәр икәнен күрмисеңме? Аларны агач битләре кебек көчсез чагында тотарга вакыт җитте."
  "Мин дә шулай уйларга омтылам. Кечкенә шайтан, тамагым бик нык авырта, ләкин үлемлеләр арасыннан кем аларны кулга алу куркынычы астында калыр иде?" Герцог йөткерде, кан төкерде.
  "Безгә бу җанварларны яшерен рәвештә пычак белән кадап үтерергә кирәк. Бездә дөрес җинаятьчеләр бар; алар яшерен люк аша менеп җитәрләр, һәм шуның белән барысы да бетте." Фикерне ассызыклау өчен, архикардинал кулы белән аның тамагына кагылды.
  "Димәк, син аларның проблемасын хәл итәсең, ләкин алар үлемсез аллалар булса нишләрсең?" Герцог чыннан да мондый кечкенә бармакларның гади үлемле кешеләргә шулкадәр нык баса алуына шикләнде.
  "Алар исерек иде, һәм мин аларның тиресендә күперткечләр күрдем. Ут чыннан да Раварр балаларын яндыра аламы? Гафу итегез, Герцог." Чиркәү принцы кире якка борылды. "Нәрсә булды? Сез нинди билгеләрне күрсәтәсез?"
  Кара халат кигән ир катлаулы символ, ашыгыч ярдәм чакыру сигналын күрсәтте.
  -Тизрәк сөйлә, миңа җәһәннәм җеннәре белән тәмамларга кирәк.
  "Архипапа сине ашыгыч рәвештә чакыра. Аллаларга каршы бернәрсә дә эшләмә, бу боерык", - дип кычкырды сакчы монах.
  "Җир асты балалары, нәрсәгә кагылмаска тиешбез?" Расланганнан соң, архикардинал ризалашты. "Ярар, мин Папага буйсынам. Чиксез Яктылык кайчан булачак?"
  -Иртәгә. Бөек папа сезнең өчен оча торган тычкан җибәрде. Ул сезне тиз арада билгеләнгән урынга алып барачак.
  Кара киемле илче ачыклык кертте.
  "Әйе, Архипапа миңа һәм барыбызга да һәрвакыттагыча мәрхәмәтле!" - дип өстәде Чиркәү кенәзе бераз үкенеп. "Бөтен операция юкка чыгарылды. Мин Бөек Папа белән булганда, бу алдакчылар исән калачак. Аларга илаһи хөрмәт күрсәтүне дәвам итегез!"
   Баш кардинал , җиңел чемоданын алып, сарай ишегалдына ашыгып чыгып китте. Анда оча торган тычкан канатларын кага иде инде - бөркет томшыгы һәм утыз метрлы канат җәеме булган ярканатка охшаган хайван.
  Кардинал мыек астыннан сүгенде.
  "Папа бик хәйләкәр булуы белән билгеле. Ни өчен аңа җеннәр кирәк? Аңа тагын да күбрәк көч кирәкме, әллә аның тагын да җитдирәк сәбәпләре бармы? Югары Папа аңа чын Алла, баш хәрефле "G" хәрефе белән алла булырга ярдәм итәчәк нәрсә эзли дигән имеш-мимешләр йөри!"
  ...................................................................................................................................................................
  Физик җәрәхәтләр аркасында гарип калу мөмкин булмаса да, Лев Эраскандер бик нык ачуланган иде. Аның тәнендәге һәр күзәнәк, һәр мускул принцепс-плазма аждаһасы көче белән кайнап, үч алырга сусаган иде. Шул ук вакытта миллионлаган сугыш йолдыз кораблары һөҗүм формациясендә формалашып, моңарчы күрелмәгәнчә зур гиперкосмик сикерү өчен энергия туплап торалар иде. Галактикалар арасындагы су асты көймәләрендә шатлыклы дулкынлану хөкем сөрде; сугышның якынлыгы сугышчыларны рухландырды. Мең елга якын вакыт эчендә беренче тапкыр Стельзаннар дошман территориясендә киң күләмле хәрби операция үткәрергә җыена иде, бу аларның балачактан ук экстремаль күнегүләргә дучар булулары гаҗәп түгел иде дигән сүз. Эраскандер үч алуын туктатмаска булды; кем белә, йолдызлы кампаниядән соң сез дә, сезнең көндәшегез дә тәндә яшәүдән туктарга мөмкин. Гирим Фиша әзерлекләрен тәмамлый гына иде; принцип буенча, барысы да әзер иде, шунда бусагада ачулы Лев күренде.
  -Әй, син, шакал моллюск, тизрәк борыл, миңа синең аркаңнан сугарга ярамый.
  Балык елмайды һәм кулын сузды.
  - Барысы да бетте, - дип тынып калды Лев. - Сугыш якынлаша, ә сугышта без барыбыз да туганнар һәм иске низагларны искә төшерергә тиеш түгел.
  Эраскандер сузылган кул-аякны чыңгыравык белән сукты.
  - Башта мин сиңа сугам, аннары онытып, кочаклашып туганнарга әйләнербез.
  Кискен сугу аның кулын сүндерде, һәм Гирим үзен ярсу рәвештә кул сугышына ташлады. Ул Эраскандердан өлкәнрәк һәм авыррак иде, ул оста сугышчы, юлбарыс кебек җитез һәм кабан кебек кырыс иде. Ләкин Җир планетасыннан сугышта чыныккан яшь сугышчы, һичшиксез, өстен иде. Ул яшен кебек хәрәкәтләнде, нурлы мылтыкның нәтиҗәлелеге белән суга. Берничә төгәл сугу, һәм Фиша металл өслектә ятты. Яшь Стельзан авырту белән конвульсия ясады, йолдыз корабы эчендәге гелий-кислород атмосферасын эзли иде. Аның барлык кабыргалары сынган иде, димәк, сугыш бүлеге ким дигәндә берничә сәгатькә эштән чыккан иде. Әлбәттә, Гиримның дуслары да ярдәмгә килделәр, ләкин бу юлы Лев көчле ачу давылына шулкадәр бирелде ки, аны контрольдә тоту мөмкин түгел иде. Ул аның иягенә типте, һәм дошман хәтта реакция ясарга да өлгермәде, давылның тизлеге шундый иде. Икенче аягы тез башына бәрелде. Аннары кул муенга, терсәк чигәсенә, тез белән чуткага. Һәм боларның барысы да гаҗәеп тизлектә. Бу инде бары тик техника гына түгел; Гуру сүзләре һәм Тибет сугыш сәнгате мәктәбе студентларының хикәяләре искә төшә. Сез гипертранс халәтенә, тылсымлы көч халәтенә керәсез, һәм сез инде бу физик дөньядан читтә, бары тик бөек осталар гына куллана алырлык марадака-вис халәтендә буласыз. Тәнегезнең хәрәкәт тизлеге кеше мөмкинлекләрен узып киткәндә. Һәм камил булмаган кеше рефлекслары өчен генә түгел; хәтта генетик яктан камил булган Стелс сугышчылары да реакция бирә алмый, һәм егерме мускуллы егетнең барысы да супер-терминатор тарафыннан җиңелә. Зур егетләр хәрәкәтсез ята, ярым үлем комасында параличланган. Лев туктап калды, аның тәненә моңарчы билгесез булган көч хисе тула.
  Ул сугыш сәнгате остасы булып китте, билгесез энергияләрнең көчен ачты. Гравитация станогыннан атылган ату барлык хисләрне өзде, "Гуру"ны идәнгә төшерде. Аның мускуллары түзеп булмаслык спазмнар белән бөтерелде , алар аның бәйләвечләрен өзде, тынын корыч боҗра кебек кысты. Берничә офицер егылган егет янына йөгерде һәм кабыргаларына тиз сугып, аны җәза камерасына сөйрәде. Табиблар башкаларга ашыгыч ярдәм күрсәттеләр. Солдатлар җитди яраландылар, ләкин Лев өчен бәхеткә, беркем дә үлмәде. Бу очракта, сугыш вакыты законнары буенча, авыртулы җәза котылгысыз иде. Авыртуны көчәйтү өчен стимулятор кулланганнан соң, тәртип саклаучылар җәфалый башладылар. Камера өслегеннән очкыннар очты, статик селкетү булды, заряд көчле иде һәм пешкән ис килде. Электр нерв очлары аша үткәндә, һичшиксез, авырта. Ләкин җәфалаучылар командиры, тугыз йолдызлы офицер Лога, канәгать түгел иде.
  "Безгә газаплауны төрлечә кулланырга кирәк. Кайнар катнашма, аннары салкын катнашма арасында чиратлаштырып кулланырга кирәк."
  Җәллад ярдәмчесе каршы килергә тырыша.
  "Бу нәрсә эшләячәк? Алар күнегүләр вакытында температураның кискен үзгәрүенә күнеккәннәр инде, һәм аларны электр тогы белән гаҗәпләндереп булмый. Алар барысын да сынап карадылар, хәтта фазалары алмашынып торган радиоактив авырту нурланышы да."
  "Экстремаль спорт сөючеләрне, бигрәк тә аларның бер төркемен, күнектергәндә, җәфалау арсеналын сайлаганда игътибарлырак булырга кирәк. Бәлки, кино, инвазив булмаган психологик эффектларны кулланып караргадыр." Лога үзе дә аптырашта калды.
  "Бу егет бик тәҗрибәле түгел, бәлки, без аның шок эффектлары ягыннан нәрсәдер җиңә алырбыз. Ләкин тагын бер коңгырт нур бар. Ул һәркемне үзенең шәхси җәһәннәменә батыра", - дип шыгырдады ярдәмче.
  Дүрт көннән соң мидә кире кайтарып булмый торган процесслар бара, хәтта иң нык солдат та куркак ахмакка әйләнә.
  "Әлегә чиратлашып эшләү яхшырак, һәм сиңа ахмак булырга кирәк түгел!" - дип шаяртты җәфалаучы.
  Ут сиптергеч аның тиресен көйдерде, бөтен гәүдәсен микродулкынлы нурлар белән кыздырды. Гадәти ут мондый көчле һәм ачык хисләр уята алмады. Хәтта сөякләре дә кызарган, мие эри, тиресе кабыша, каны пешә, авызыннан төтен чыга кебек тоелды. Уттагы һәр күзәнәк квантлар белән бомбага тотылды, һәм авырту көчәйде, ялкынның температурасы күтәрелде. Тукымалардагы кызарган кайнар йогынтының көче аның аңлы кабул итүеннән артып, газаплану мөмкинлеген бетергәч, салкын салкын шунда ук тәненең һәр кисәген тиште. Эченә туңу керде, каны тиз катып, бозга әйләнде. Йөрәге туңды, сыек һава үпкәләренә тулып, сулышын кисте. Шайтан салкыны үлем давылыннан да куркынычрак иде. Тагын ут, боз, плазма, сыек гелий. Барысы да дулкын нурланышы дәрәҗәсендә. Сез моңа күнегәсез, һәм бу куркынычсызрак кебек тоела. Ул үзенең авыр балачак елларын искә төшерде, ул вакытта ул җәза бирүче компьютерны ваткан һәм җәзачылар шок хәлендә булган. Алар бөтен бер рота солдат чакырып, аны бәйләп, камерага ташладылар. Берникадәр вакыт аны җәфаламадылар, шуңа күрә ул тирән, кышкы йокыга китте. Уянгач, яралары төзәлгән һәм авыртуны туктаткан, сынган сөякләре бергә үрелгән иде. Яраланган урыннары бетте, аннары эзсез юкка чыкты, бары тик ачлык кына. Җәлладлар савыгуга шулкадәр гаҗәпләнделәр ки, аның үтенечен үтәделәр, кечкенә тоткынны ашаттылар. Аннары нәрсә булганын бөтенләй аңлап булмый иде: аны җәфаламадылар, һәм мондый авыр җинаять өчен аны карьерларга эшкә җибәрделәр. Һәм бу кечкенә деталь иде; күпләр анда бернинди гаепсез эшләделәр. Аларны уран шахталарына түгел, ә ачык гранит карьерларына эшкә җибәрделәр, анда тоткыннар газаплы үлемгә кадәр кояш күрмиләр. Әлбәттә, анда урмандагыдан да начаррак иде: көненә 18 сәгатькә кадәр авыр эш, ачлыктан үлмәс өчен ризык бик аз иде, һәм кыйнау гадәти хәл иде. Тыңласаң да, барыбер үз өлешеңне алачаксың. Акылсыз кибернетик күзәтчеләр, тагын да начаррак - садист җирле халык. Мондый авыр хезмәт вакытында күп кеше, бигрәк тә балалар, һәлак булды. Әлбәттә, ул исән калды һәм хәтта качып та өлгерде. Ул камытка түзәрлек ишәк түгел.
  Хәтерләр өзелде, һәм камерада алсу ут кабынды. Йомшак музыка уйный башлады. Ягымлы хатын-кыз тавышы әйтте:
  "Ул нинди шәп итеп каршы тора, бу кечкенә кверлилдан ясалган сугышчы. Бу сөйкемле малайга чыдамлык өйрәтүне туктат һәм аны алып кит."
  Левны алып килделәр, ул тавышны шунда ук таныды, Дина Розаланда ягымлы елмайды:
  "Минем кечкенә Арысланым, син чын герой. Син үзең генә иң яхшы егерме егетне җиңдең. Нәрсәгә сез ахмаклар? Нигә кечкенә Суперсолдатны шулай нурландырасыз !"
  Җәфалаучы офицер каршы килергә тырышты.
  Без тәҗрибәле белгечләр. Дулкынлы җәфалау көч өчен тулысынча куркынычсыз. Киресенчә, ул стимуллаштыручы йогынты ясарга мөмкин.
  "Өстенлек итүче! Ул сине сынап карый ала, мөмкинлекләреңне арттыра ала." Генерал көлеп җибәрде.
  - Сез шулай дип саныйсыз! - Җәлладлар өрделәр һәм игътибар белән басып тордылар.
  "Контраст нурланыш ваннасында бер сәгать! Бәхәсләшмәгез, юкса мин вакыт өстим." Динаның йөзе кырысланды, елмаюы мыгырдануга әйләнде.
  -Һәм хәтта күңелле дә булырга мөмкин.
  Зур җәфалаучы шаяртудан тыелып кала алмады.
  - Без ләззәт вакытын өч тапкыр арттырырбыз. Бәлки, мин сине коңгырт нур белән сыйлармын.
  Җәллад бер сүз әйтеп, җиде төсле нурланыш сорарга шулкадәр теләде ки, хәтта авызына ике зур йодрык тыгып куйды.
  "Кем бик югарыдан күтәрелергә теләмәс икән!" Тыныч ыңгырашу ишетелде.
  -Бик шәп, тынып тор! Һәм син дә!
  Һәм ул, гадәти җәзачыларны калдырып, Эраскандерге ягымлы итеп күз кысты:
  "Син герой. Без көчле һәм батыр солдатларны кадерли беләбез. Синдә шулкадәр күп энергия, шулкадәр күп паранормаль көч бар ки, без аларны файдалы эшләргә булдык."
  "Мин синең белән тычканнар һәм юлбарыслар уйнармын", - дип каты шаяртты егет.
  "Уф, син нинди тупас варвар. Мин сине разведка отряды командиры итеп билгеләргә булдым. Син тумыштан лидер, һәм синең сәләтләрең империягә хезмәт итәчәк!" - дип кычкырды генерал пафос белән.
  -Чыннан дамы? Бу минем өчен зур хөрмәт!
  Левның сүзләрендә бераз ирония сизелде, ләкин Дина барысын да туры мәгънәдә кабул иткән кебек кыланды.
  "Ләкин сез бу хөрмәткә һәм вакытлыча офицер статусына лаек булырга тиеш. Сезнең яшьтәге кешеләр моңа ирешә алмады, бигрәк тә сез Стельзан түгел икәнегезне исәпкә алганда."
  "Нәкъ менә сезнең барлык законнарыгыз..." Лев үзенә җәлеп итәрлек метафора таба алмады һәм тынып калды. Дина исә тулы бер чыгыш ясады.
  "Без инде Синь империясенә очабыз. Анда җитди сугышлар булачак, һәм сезнең энергиягез белән сез яңа мөмкинлекләр ачачак данлы батырлыклар күрсәтәчәксез. Моннан тыш, минем планым бар: без сезне минем биологик улым итеп терки алабыз. Сез тулы канлы Стельзан булачаксыз һәм киләчәктә теләсә нинди вазифага лаек булачаксыз. Уйлап карагыз, сез кол идегез, ә хәзер сез ультра-гипер-супермаршал булачаксыз. Әгәр ялгызы гына егерме көчле сугышчыны нокаутка җибәргән кеше моңа бик сәләтле. Чынлыкта, мин мондый югары дәрәҗәдәге сугышчыны беренче тапкыр күрәм. Кем белә, бәлки алар мине Стельзанатның иң бөек сугышчысының әнисе буларак искә алырлар."
  Бу мөмкинлек азгыручан иде; Лев мондый тәкъдимне тулысынча кире кагарлык дәрәҗәдә акылсыз түгел иде. Аңа үлем белән ябышырга кирәк иде. Ни дисәң дә, ул кеше түгелдер; барысы да аның йолдыз баласы, күктән төшкән комета икәнен белә иде.
  Акыллы кеше барысын да алдан күрә белергә тиеш.
  "Мин кол, минем умыртка сөягемдә эзләү җайланмасы бар. Әгәр берәр нәрсә булса, хуҗам мине үтерәчәк."
  Дина тешләрен күрсәтте, ләкин ягымлы, иронияле итеп:
  "Нинди җайланма? Бәлки, Гили-вастор системасыдыр? Сез Чебурашка-күбәләк дип атаганны хәтерлисезме? Галактикадан тыш фрик, технотроника остасы. Психик яктан бозылган һәм ихтыяры зәгыйфь булган гений. Сез аңсыз вакытта ул барысын да җентекләп бетерде. Әгәр дә берәр нәрсә булса, сезнең хуҗагыз һәм Синь тизәк йолдызлыгыннан булган тешләүче фахишә җиде дәрәҗәдәге берничә ләгънәт кенә алачак. Сезнең төркемгә фломастер җибәрергә тиешме? Юк, сез термопреон бомбасы кебек куркыныч; сез барыбер кыйммәтле эшчене үтерәчәксез."
  "Мин андый садист яки террорист түгел. Минемчә, без бергә эшли алабыз", - диде Лев битараф кына. Аңа инде бөтенләй барыбер иде.
  "Син мәхәббәткә ияме? Син шулкадәр чибәр һәм салкын, гелий белән чын мәгънәсендә кверлинг." Динаның карашы йомшакланды һәм ул малайга сузылды. Эраскандер аның итле аяк-кулларын тупас итеп этеп җибәрде.
  -Хәзер син оялып торырга тиеш, әнием, солдатлар безнең турында нәрсә уйларлар соң?
  "Генетик яктан караганда, бу бик тә ошамый, ләкин без кирәксез ген комбинацияләреннән сакланганбыз. Ярар, Венер әни булачак." Дина ирексездән кызарып, үзенең көчле дәртен югалтты.
  "Ул да мине ярата. Һәм мин шәхсән яшьрәк кызларны өстен күрәм. Хуш, Бальзак яшендәге ханым!" Егет үзенә матур тоелган, ләкин тулысынча аңлашылмаган гыйбарә әйтте.
  "Тагын кеше сленгы. Ул акылдан язган малай, һәм акылдан язу йогышлы. Мин үзем дә акылдан язам." Дина хәтта бер адым артка чигенде.
  Шул арада, күп миллионлы армада тизлеген арттыра һәм өч үлчәмле дөньяда тишек ясап, таныш гиперкиңлеккә качарга җыенганда, дошманның зур сугыш эскадрильясе аны каршы алырга очып чыкты. Дөресрәге , бу төрле йолдыз корабларыннан торган начар оештырылган кавалерия иде. Алар тугыз миллионнан артык иде, ләкин аларның күпчелеге ачыктан-ачык искергән типлар иде, һәм, бар нәрсәгә караганда, "Шәмәхә йолдызлык"тан шундый күп санлы йолдыз корабларының пәйда булуы бөтенләй көтелмәгән хәл булды. Әйтерсең лә, сарыклар урынына танк дивизиясенә бүреләр төркеме тап булды. "Стелзан" йолдыз кораблары җиңел генә һөҗүм режимына күчте. Шул ук вакытта дошман кораблары сугышны кабул итмичә, борылып качарга тырышалар иде. Сугыш башланган вакытта, Эраскандер әле Розалинданың янында иде. Кыска вакыт эчендә ишетелгән "Ультра Зур Маршал"ның таныш тавышы сәер боерык бирде.
  - Аларны куып йөрүдән тукта, вакытны әрәм итмә, башлангыч боерыкны үтә.
  Лев түзә алмады һәм кибертапшыргычка өрде:
  "Син акылдан яздыңмы? Әгәр без бу бөҗәкләрне тыныч калдырсак, алар галактиканы талаячаклар. Ике катлы кычкачлар белән тиз генә сугыгыз. Бу якынча егерме минут вакыт алачак, җитди югалтулар булмаячак, ә термопреон ракетасын куллансак, ярты минут җитә. Ләкин бер генә ату да максатка лаек түгел."
  Ультра-Грандмаршал "бик нык тибрәнде" һәм аптырашта калды:
  -Бу кем?
  "Мин Лев , һәм син мине беләсең. Бөек Империя офицеры буларак, мин үз бурычымны үтәргә һәм дошманга һөҗүм итәргә тиеш. Килешәм!" - дип кычкырып һәм ышанычлы итеп әйтте Эраскандер, истериягә берни дә сиздермичә.
  Ультра Бөек Маршал механик рәвештә җавап бирде.
  -Риза.
  Ультрамаршал Гөрсатның күзләре зурайды.
  -Син акылдан яздыңмы? Команда чылбыры кайда?
  "Һөҗүм, план икеләтә һөҗүм итү. Бу акылсызлык, ләкин ул хаклы. Без секторны бандитлар кулына тапшыра алмыйбыз; алар безне үтерәчәкләр", - дип боерды баш түрә.
  "Бик әйбәт! Сугыш - иң кызыклы уен, анда хәрәкәтләрне калдырмаска һәм партнерыңа уйларга мөмкинлек бир!" - дип кычкырды Лев.
  "Такта кисәкләрен себереп ташласаң яхшырак булыр!" - дип кычкырды кемдер ерактан.
  , сан ягыннан да ( азрак дәрәҗәдә), технология ягыннан да (зуррак дәрәҗәдә) күпкә өстенрәк булып, дошман йолдызлыкларының тыгыз өеренә һөҗүм иттеләр. Куркыныч космик кыргын башланды. Кораблар шартлады, кисәкләргә ватылды, кваркларга таркалды. Төрле төркемнең оешкан каршылык күрсәтә алмавы ачык иде. Бу юлы төркемнең таралырга тырышуы файдасыз булды, чөнки зур Стельзан флоты барлык качу юлларын япты. Зур линкор тишекләр белән тулы иде, ярылды һәм таркалды. Стельзаннарның синхрон һөҗүме астында крейсерлар, линкорлар, эсминецлар һәм торпеда көймәләре меңләгән кеше тарафыннан чабылды. Бердәнбер вариант - тигезсез сугышта юкка чыгу яки һәлак булу иде. Ләкин бирелү мөмкин түгел иде; вакыт чикләнгән булу сәбәпле, сугыш тулысынча юк итү белән тәмамланды. Зур тамаша, нурлы матур, якты һәм шул ук вакытта куркыныч. Кеше теле бик ярлы һәм җирдәге эквивалентлары юк, шуңа күрә яктылыкның, йолдызлы төсләрнең һәм галәмне яктылык агымнарына бөкләүче гравитация спиральләренең гаҗәеп үзара бәйләнешен тиешенчә һәм җентекләп сурәтләү өчен .
  "Нинди җирәнгечләр! Хәзер сез талауның нәрсә икәнен аңлыйсыз!" - дип кычкырды Лев Эраскандер. "Хәзер сез үзегезне гиперплазмада юарсыз!" Егет сугыш ташбака роботлары яныннан очып үтте һәм шәхсән авыр коралга сикерде. Ачу белән ул һөҗүм ясады һәм линкорның реакторына бәрелде, нәтиҗәдә ул ярылды. Аннары, термокварк атына атланып, Супермен Лев ким дигәндә тагын егерме дистә корабны бәреп төшерде. Аларны җимергеч дулкын каплагач, төрле физик табигатьле вакуум чакырган кырлар селкенде, һәм кызу егет муенының артына җил өргән кебек тоелды.
  Һәр сугу белән малай кычкырды:
  - Безнең сүз шок , ләкин сезнеке кабергә кадәр!
  Суперкешенең күзләре ялтыравыклардан сукыраймаган, ләкин шулай да, миллиардлаган зур, кечкенә һәм уртача зурлыктагы ялтыравыкларның артык күп булуы аркасында, һәр секунд саен Хиросимага ташланган триллионлаган атом бомбасына тиң энергия белән, кечкенә генә хата барлыкка килгән. Ләкин, чынбарлыкны аңлавына комачауламаган гипертранс халәтендә, Лев күзләре белән түгел, ә кеше фәненә әлегә билгесез булган сигезенче сизем белән максат куя.
  Ә кораб экипажы өстендә корабның кызгылт сары күбәләге оча (яхшы тутый кош кебек тере җан иясе), ул каргадан бераз зуррак, һәм ул аңа кушылып җырлый, ләкин матурлыксыз түгел:
  Коткаручы йолдыз засадада көтә,
  Радарды күккә юнәлтә!
  Әгәр дошман безгә каршы килсә,
  Сукмак аны алып китә!
  Дина, сугышка чумып, яшь сугышчы янына йөгерергә вакыт тапты. Авыр кулларын аның җилкәсенә куеп, дәртләнеп әйтте:
  "Син компьютердан да яхшырак сугасың. Көндәшеңне турыдан-туры күрәсең кебек. Көч кырларын ничек яндырасың?"
  "Мин матрица саклануында ярыклар күрәм һәм аларны тишәм. Хәтта миңа максат итеп куярга да кирәк түгел", - дип җавап бирде ул, Робин Гуд кебек төгәллек белән Эраскандерге юк итү болтлары җибәрүен дәвам итеп.
  "Син минем егетем, Квазар!" Дина Левны көчле гәүдәсенә кысып, аны кызганып үпте. Лев аны этеп җибәрде.
  - Үбешергә кирәкми, син мине атудан туктатасың!
  Егет гиперплазма кисәкләрен һәм махсус ракеталарны очырды һәм шулкадәр уңышлы булды ки, зыян күргән йолдызлык корабы, транспорт корабын үзгәртеп корабль, крейсер белән бәрелгәч, борылып китте. Бәрелү крейсерны юлдан тайпылды һәм тиздән җимерелде, ә эсминец тулысынча таркалды.
  - Дәвам ит! - Терминатор малай бармагын күтәрде.
  Бурычны тәмамлау өчен егерме минут җитте; бу җан ияләрен юк итү өчен бераз вакыт кирәк булды. Космик сугышлар, үз табигате буенча, тиз үтә. Әсирлеккә алынганнан соң, дошманның иң алдынгы йолдыз корабы гына бортка утыртылды, ул көч кыры челтәре артында күренми иде.
  Яшь сугышчының линкорны яулап алуда шәхсән катнашырга вакыты юк иде. Ләкин телевизордан голограммаларны карап, ул "Шәмәхә йолдызлык" һөҗүм көчләренең төгәллегенә һәм камил координациясенә гаҗәпләнде. Ләкин рациональлек инициатива һәм хәрби осталык күрсәтергә комачауламады.
  Тотылган кубок җентекләп тикшереләчәк, һәм бөек Стелзанат галимнәре тотылган бүләктән максималь файда алачаклар.
  Лев Эраскандер Стелзаннарның зыян күргән корабларны ничек тиз торгызганнарына гаҗәпләнүдән туктамый иде. Кайберләре бозылган сфераларга һәм өчпочмакларга охшаган, формалары деформацияләнгән, ә элек куркыныч булган машиналар кызгану уята иде. Башкалары үзләренең куркыныч конфигурацияләрен саклап калдылар, ләкин йөзләгән тишекләр белән капланган, кырыйлары эрегән. Канатлы сигезаяклар формасындагы дистәләгән мең ремонт роботлары берничә йөз бозылган кораб өстендә йөрделәр. Өч төсле ультраплазма белән эретеп ябыштыру сиптерелде, сыгылмалы чатырлар эрегән металлны чыгарды, туңдыручы нурланыш астында шунда ук катып калды. Аның күз алдында, җимерелгән йолдыз кораблары элеккеге кыяфәтләренә кайттылар: агрессив яңалык белән ялтырадылар. Гомумән алганда, сугышларны яңадан оештыруны һәм космосны чистартуны исәпкә алып, гиперкосмос сикерүендә тоткарлык бер сәгатьтән артык вакыт алды. Бу кечкенә нәрсә кебек тоелды, ләкин космоста кечкенә әйберләр юк. Булган һәрнәрсә галәм тарихының барышына тәэсир итә. Галактикалар арасындагы канлы сугыш тәмамлангач, Дина Эраскандерны янә команда үзәгенә чакырды. Ул ялвару тавышы белән болай диде:
  "Син, әлбәттә, антидөнья аждаһасы, ләкин син югары командующий белән шулай тупас сөйләшә алмыйсың. Кызганыч, ул сине парга әйләндермәде, әй, шаян җанвар. Син хәзер офицер, тәртипне сакларга тырыш, һәм мин синнән кагыйдәләрдә күрсәтелгән сәбәпсез беркемне дә үтермәвеңне сорыйм . Бүлек кечкенә, солдатлар яңа, бик яшь, ләкин бик яхшы осталыклары бар. Без сәер, таныш булмаган секторда булачакбыз; теләсә нинди саксыз хәрәкәт үлем куркынычы тудыра."
  "Мин барысын да аңлыйм, ләкин шәхсән мин мондый зур армиянең очраклы рәвештә империянең үзәгенә диярлек үтеп керә алганына ышанмадым. Моннан тыш, сез бу йолдыз кораблары арасында Синх кораблары булмаганын күрдегез." Лев соңгы сүзләрне борчылган тавыш белән ассызыклады.
  - Нәрсә ул? - Динаның зур, ләкин нәфис гәүдәле колаклары куркудан селкеде.
  "Без китәбез, һәм аларның флоты ачык секторга һөҗүм итәчәк", - дип логик фараз ясады Лев.
  "Ләкин без аларның йолдызлыгына да һөҗүм итәчәкбез." Зур сугышчы футбол тупларын кылычлары белән тутырып, тиресе астына тәгәрәтте.
  "Алар безгә тозак кормаганнарына ышанасыңмы? Ни өчен Ультра-Гранд Маршал дошман йолдыз корабларына шунда ук һөҗүм итәргә теләмәде? Бәлки, алар безне көтеп торгангадыр, һәм засада сәгатенә һәм секундына кадәр исәпләнгәндер. Үзең уйла", - дип тәкъдим итте Эраскандер.
  "Ул безнең командирыбыз, һәм бу гаепләү хыянәткә охшаган." Левның карашында ачу чаткысы чагылгач, ул өстәде. "Мин моны тиешле органнарга хәбәр итәрмен дип уйлыйм."
  "Тәхетне саклау департаменты гына түгел; аның җитәкчесе - төп хыянәтче. Сугышчылар һәм Җиңүләр министрлыгында куркынычсызрак, гәрчә анда да хыянәтчеләр күп булса да", - диде Эраскандер илһамланып.
  "Син коточкыч сүзләр сөйлисең." Дина калтырап куйды, ләкин бәхәсләшмәде.
  "Империянең үзәгендә диярлек булган дошманның мондый контрольсез хәрәкәтләрен башкача ничек аңлатып була?" "Мондый зур күләмдә булса да, мондый эшне хыянәтсез башкарып булмый!" Яшь сугышчы чырай җыерды һәм каш астыннан күтәрелде.
  - Дөрес! Хәзер без Бөек Императорга барып җитә алсак иде. Ул, ни дисәң дә, Супер-Стелзан.
  Лев күз кысты. Әгәр ул үз империясенең упкынга төшүен күрмәсә, нинди супер-яшерен кеше була ала? Ләкин ни өчен ул кинәт кенә шулай борчыла, әйтерсең лә ул үз ватаны? Бу сәер...
  Шул арада армада хәрәкәт итә башлады, галактикалар арасындагы гиперкиңлек сикерешенә тизләнеш кертте.
   30НЧЫ БҮЛЕК
  
  Син һәркемнән өстенлек алырга телисеңме?
  Көч өчен ныклы кул кирәк,
  Галактикаларның көчен күрсәтү өчен
  Һәм гасырлар буе идарә итәргә калыгыз!
  
  Күп эчемлек эчкәннән соң уянып, авырту сизмәү яхшы . Похмель булмаганда тагын да яхшырак; әгәр сез уяу һәм яңа булсагыз, бу инде бик яхшы. Үзгәртелгән гәүдә ләгънәтләнгән алкогольнең барлык агуларын нейтральләштергән. Кеше шулай җиңел генә котылмас иде: аракы - иң куркыныч үтерүче, ләкин кызганычка каршы, ул клиентны гына түгел, күбрәк кешене дә үтерә. Шуңа да карамастан, Владимир Тигров үзен начар хис итте, җанын көчле үкенү газаплары җәфалады. Ул тагын ачуын чыгарды, һәм аның аркасында кешеләр үлделәр. Төрле җанварларны, хәтта акыллыларын да үтергәндә, бернинди икеләнү яки газаплану да кичермисең, ә монда, алар тыгыз булса да, алар сиңа охшаган җан ияләре иде. Сезгә тизрәк хәрәкәт итәргә кирәк; хәрәкәттә булганда, сезнең уйларыгыз авыр түгел. Лихо да тышкы яктан уяу һәм яңа иде, ләкин эчтән ул шатлыклы иде, рәхәт хис, алла кебек. Хәзер хезмәтчеләр сезнең алдыгызда төрле төсле чәчәк таҗларын сибәләр, аяк астында йомшак кына шыгырдаталар; хәтта горур рыцарьлар да түбән иеләләр. Башкалар сезнең алдыгызда үзләрен басынкы тотканда, бу нинди шәп , һәм үзеңнең кебекләрнең коллыгы аеруча канәгатьләндерә.
  -Исәнмесез! Контейнер банкасы!
  Матур киемнәр һәм ялтыратылган бронялар кигән рыцарь калтырап, тезләренә егылды. Күрәсең, кечкенә алла аны чыннан да калай банкага әйләндерер дип курыккан. Малай борынын күтәреп: "Гафу итегез, гафу итегез", - дип пышылдады.
  -Монда иң мөһим кеше кем?
  - Архикардинал, аның артында герцог, - дип рыцарь куркак кына мыгырданды.
  Лихо рыцарьның тимер якасыннан җиңел генә күтәрде һәм кычкырды
  Миңа Арчны чакырыгыз !
  "Юк, ул Архипапа янына очты." Рыцарь куркудан аякларын бөкләде, ләкин малай-терминатор бронялы зур кешене кул сузымында тотып торды.
  - Кем бу? - дип сорады яшь сугышчы, санга сукмыйча һәм гади генә, әйтерсең лә, ул эремчек турында сөйләгән кебек.
  "Бөтен дөньяның иң югары папасы!" - дип сыгылып төште сугышчы.
  - Алайса, папа үзе монда килсен! - Лихо ялангач, коңгырт аягы белән таптады.
  "Мин уйлыйм, ул сезнең чакыруыгызны шатланып кабул итәр, бөек һәм нурлы зат!" Рыцарьның йөзендә елмаю барлыкка килде.
  Разорвиров сугышчының билбавыннан хәнҗәр чыгарды һәм ләззәтләнеп очын тешләп өзде. Сугышчы, үзен алла дип атаган кешенең чыныккан кылычны чәйнәвен күреп, аңын югалта язды. Ләкин яшьрәк сквайр бөтенләй аңын югалтты.
  Архикардинал чыннан да Архипапа белән иде. Очучы очышының иң югары ноктасыннан планетаның иң зур шәһәре мәһабәт күренеш күрсәтте. Зур биналар, сарайлар, гыйбадәтханәләр һәм калкулыкның иң биек ноктасында Югары Папаның шәхси сарае янында Югары Планетар Гыйбадәтханә урнашкан иде. Гыйбадәтханә бинасы бер километр биеклектә иде, бу ул чор өчен гаять зур биеклек. Ачык көнне - һәм һава торышы һәрвакыт диярлек кояшлы - свастикалы утлы шпильләр ике йөз чакрым ераклыкта күренә иде. Дүрт төп гөмбәз, һәрберсе төрле аллага багышланган, канатлы титаннарның дистәләгән сыны белән уратып алынган иде. Барысы да гаҗәеп зиннәтле, бай һәм зәвыклы иде. Архипапа үзе озын буйлы, нык карт кеше иде, кыйммәтле свастикалар белән бизәлгән өч төсле халат кигән иде. Папа таҗы бриллиантлар белән бизәлгән иде. Бриллиант - югары алланың ташы, Раварра. Папа мәһабәт ишарә белән урындык күрсәтте. Архикардинал Изгелегенең кулын үбеп утырды .
  -Улым, син иң бөек алланың балаларын күрдеңме?
  Архипапа йолаларны яратмаган һәм аждаһаны шунда ук чәнечкеләрдән тотарга өстен күргән.
  "Төгәл мәгълүмат, Иң Изге Зат, мин аларны һәр нечкәлегендә күрдем." Архикардинал тирән итеп баш ия.
  -Ә алар нинди Аллаһы балалары? - Югары Папа бик кызыксынды.
  "Алар унбер яки унике яшьлек балаларга охшаган. Малайлар ярымшәрә, зәйтүн-бронза төсендә, гаҗәеп мускуллы, агрессив - кыскасы, алар кыргыйлар. Кыз гадәти булмаган киенгән, ялтыравыклы киемнәр кигән переи кебек. Аның кулында җиде башлы аждаһа рәсеме төшерелгән тартма бар, ә чәчләре җиде төсле салават күпере кебек." Чиркәү принцы эшлекле тавыш белән исемлеккә керде.
  "Син аждаһаның җиде башы бар дисең, ләкин аның ничә канаты бар?" Архиппа өстәлдән алтын кырлы, зөбәрҗәт белән бизәлгән бокаллар алды һәм калын китапны актара башлады.
  "Ун, бөек зат", - дип кыска гына җавап бирде баш кардинал.
  -Бу бик кызыклы. Алар нинди сәләтләр күрсәттеләр?
  "Алар кулларындагы торбалардан көчле ут һәм яшен чыгардылар. Алар сарайның бер өлешен җимерделәр һәм йөздән артык кешене үтерделәр, шул исәптән Солло культының баш руханиен да. Алар чын җеннәр иде." Архикардиналның тавышы шундый иде ки, аның соклануынмы, әллә, киресенчә, ачу белән тулы булуын аерып булмый иде.
  "Аларның үлемсезлеге турындагы мәгълүмат дөресме?" Архиппа, әлбәттә, борчылды.
  "Уклар белән бәрелгәч, алар үлмәделәр; тиреләре керпе чәнечкеләре белән капланды, ләкин алар терелделәр, яра эзе дә калмады. Ләкин, күрәсең, алар үлемле. Алардан кан ага, һәм ут тиреләрен яндыра."
  Чиркәү принцы, ышанычлы гына түгел, бераз икеләнеп тә сөйләде.
  "Беләсеңме, риваятьләр буенча, хәтта аллалар да елый һәм кан койдыра. Иң мөһиме - яралар булмау." Архиппа күзлеген озын борынының очына кадәр төшерде. "Син әйтәсеңме, әллә боларны җеннәр дип уйлыйсыңмы?"
  - Әлбәттә, безнең дөнья кешеләре түгел! - Бу юлы тавыш ышанычлы иде.
  Архипапа коймак төрде һәм аны оста итеп балга манды. Ул кулын селтәп, бүләкне юлбарыс баласына ыргытты. Юлбарыс авызын ачып, һавада татлы шарны эләктерде.
  - Хәтта җеннәр һәм җанварлар да аздырылырга, алданырга, аздырылырга мөмкин, - дип өстәде Понтифик тынычрак кына. - Алтын риваять нәрсә әйтә?
  "Безнең ата-бабаларыбыз күктә яшәгәннәр һәм явыз җеннәр тарафыннан бу дөньяга куылганнар", - диде баш кардинал механик рәвештә.
  - Дөрес, һәм һәр риваять чын вакыйгаларга нигезләнгән, - диде Арчипапа, тыйнак кына, китапны әкрен генә актарып.
  "Мин килешәм, Изгелегегез, гомумән алганда түгел, ләкин риваятьләр чынбарлыкны ни дәрәҗәдә чагылдыра ала?" Архикардинал әңгәмәне бүлдереп, үзен татлы сыра белән ныгракландырырга җыенды. Ул кичә дә артык эчкән иде; башы дөп-дөп типте, һәм очыш алдыннан эчкән хөрмә ликерына карамастан, үзен начар хис итә иде. Гадәттә, чиркәү принцы үз чикләрен белә иде, ләкин бала-аллаларның килүе аның барлык планнарын бозды һәм нервларын нык какшатты. Ни дисәң дә, моны беркем дә белмәгән һәм фаразлый да алмаган.
  "Бу планетадагы нәселебез чикләнгән, 1450 циклдан бераз гына артыграк. Бу Гидиемма шәһәре иң беренчесе иде. Димәк, безнең бабаларыбыз башка дөньяда яшәгән вакытлар булган . Барысы да аңлашыла. Менә алар, кояш аллалары, капризлы һәм юлдан язган кебек тоелса да, чынлыкта аларның да катлаулы хәрәкәт цикллары бар." Архипапа рычагны тартып, ямьсез тавыш белән сөйләде. Кыска итәк кигән ялан аяклы кол хезмәтче коридорга йөгерде. Ул тиз генә ризык, эчемлекләр һәм тәмләткечләр салынган тәлинкә куйды һәм баш иде. Аннары, папаның куркыныч карашына буйсынып, сары чәчле кыз китеп барды. Нәфис һәм камил гәүдәле монахиня йөгереп киткәндә, ул фәрештә кебек күренде, ул еш кына камчылаулардан тупасланган чиста юылган аякларын аздырырлык итеп күрсәтеп. Гаепсез йөзе йомшак һәм моңсу иде.
  Бу дөньяның монахиняләре дә авыр һәм мәшәкатьле тормыш алып барганнар, ләкин җирдәге колларыннан аермалы буларак, алар борынгы коллар кебек киенгәннәр - күкрәкләрен һәм ботларын гына каплаганнар. Моннан тыш, руханиларны еш кына гыйбадәтханәләрдә фахишәлеккә мәҗбүр иткәннәр, шуның белән чиркәү казнасын тулыландырганнар һәм төрле аллаларны сөендергәннәр.
  "Әйе, бөек, йолдызлар тыйнак." Архикардинал үзен әйләндереп алган бушлыкны тутырыр өчен сөйләште. Шәраб инде алтын бокалга салынган иде, һәм чиркәү әгъзасы бал һәм тәмләткечләр тәме белән эчемлекне сак кына эчә башлады.
  Һәм архипапаның тавышы катгыйрак булды:
  "Һәм халык. Алар фетнәчел һәм тәкәббер кабилә. Соңгы вакытта бик популярлашып киткән Чиризхан император бар. Ул тәкәббер кеше, ул кеременең тугызынчы өлешен югары аллага түләргә баш тарта. Әгәр аны чиркәүдән кусалар, ул үз гаскәрләрен һөҗүмгә җибәрергә мөмкин. Ул сугыш өчен сәбәп эзли; хәтта сезнең герцогыгыз да хәйләкәр, бу фетнәче белән флиртлый. Әгәр бу балалар үтерелсә, һәм Чиризхан һәм башкалар безгә каршы күтәрелсә, нәрсә булачагын күз алдыгызга китерегез . Исем белән генә чикләнмичә, хаким булу өчен бик яхшы сәбәп!"
  "Ә бу үзләрен алла дип атаучылар үзләре фетнә күтәрсә нишләрбез? Алар тәкәббер, бик капризлы?" Архикардинал үзенең яшерен фикерен әйтте, канәгатьлек белән башындагы авырлык һәм авырту кими баруын һәм кәефе күтәрелүен билгеләп үтте.
  "Балалар, сез нәрсә көтә аласыз? Алар белән уйнагыз, сәбәпсез ачуландырмагыз. Аларның тәҗрибәсезлегеннән һәм нечкә яшьтәгеләргә хас булган тойгы һәм тәкәбберлегеннән файдаланыгыз. Аларга күбрәк мактагыз, ешрак мактагыз. Аларга ошар. Татлы мактауны яраткан хакимнең акылы чебеннеке кебек, ә мыскыллаучы кешенең акылы күпкә югарырак түгел. Кыскасы, үзен алла дип атаган кешеләргә гашыйк булу сезгә, дөресрәге, безнең культка гына файда китерәчәк!" Архипапа кинәт теманы үзгәртте. Ул үзе бокалны алды, ләкин аны әкрен генә йотты, бу аны сөйләшергә комачауламады. "Болар барысы да, сәер, вак-төяк; мине башка нәрсә борчый: Югары Аллалар ачкычын эзләү ничек бара?"
  "Әй, шәп, без белмәгән нәрсәне эзләү бик авыр. Күпләр хәтта шикләнә дә..." Баш кардинал бу проблема турында фикер алышуга зур энтузиазмсыз кереште.
  - Нәрсәдә, кем Изге Чиркәүнең абруен бәхәсләшә? - Папа җыерылды, чал кашлары белән.
  "Алар кычкырып куркалар, ләкин аларның уйларында, минемчә, каршылык бар." Чиркәү кенәзе, похмельдән соң тынычланып , кыска гына чыгыш ясады. "Һәм мин уйлыйм, әкияткә генә охшаган нәрсәгә вакыт әрәм итәргә кирәк. Аеруча хәзер, чиркәүнең каршылыгы элеккегә караганда көчлерәк булганда, һәм Чиризхан - аның мактауга лаеклысы, ул бөек хакимнәрнең берсе. Аның дөнья тарихында беренче тапкыр руханиларны бәреп төшерергә чын мөмкинлеге бар!"
  "Теләсәң, хезмәтче, мин сиңа могҗиза күрсәтермен, һәм син монда шикләнүнең бөтенләй урынсыз икәнен аңларсың", - дип понтификның тыныч тавышы яңгырады.
  Архиппа алтарь янына килде һәм сизелмәслек хәрәкәт белән берничә ноктага басты.
  Өч үлчәмле якты проекция пәйда булды. Баш кардиналдан гаҗәпләнү тавышы ишетелде. Голографик сурәт шулкадәр чынбарлыкка туры килде ки, аңа кагылып була кебек тоелды. Башта йолдызларның тыгыз тупларлары үтеп китте, аннары якты шар пәйда булды. Бу шар да эчтән күренде, гәрчә нечкәлекләрне аеру бик авыр булса да. Аннары сәер җан иясе пәйда булды, ул кешегә охшаган силуэтта иде, ләкин җиде төсле спектр белән балкып тора иде, йөзен аерып булмый иде. Яктылык агымнары белән тагын да яктырак борылып, күзләрен яндырып, ят кеше яңгыравыклы тавыш белән сөйләде.
  -Чиксез гаять зур көч белән...
  Төпсез упкынга яшеренгән,
  Аны бары тик ул гына үзләштерә ала!
  Кем вакыт һәм киңлек аша
  Ул күзләрен йоммыйча карый башлаячак!
  Аннары ул мең яшен кебек балкып юкка чыкты! Ул нинди гаҗәеп иде, барлык риваятьләр дә чынбарлык алдында тонык иде. Җиде төсле гаммадагы силуэт нинди гаҗәеп иде, күк җисемнәреннән дә яктырак балкый иде. Баш кардинал гаҗәпләнеп карады, күзләрендәге балкыштан тиз генә йомып алды (ул күрә алмады диярлек), бриллиант яфраклар белән бизәлгән свастика белән борчылып уйнады.
  -Бу нәрсә? - Ул сызгырып куйды.
  "Ул күктән болид яки йолдыз кебек төште. Ерак бабаларым муенымдагы тартманы һәм символны таптылар. Анда күренмәгән металл мичкәсе һәм серле символлар язылган такта бар иде", - диде архипапа моңлы тавыш белән.
  -Ә бу такта кайда? - Архикардинал яктылыктан кызарган күзләреннән ирексездән агып торган яшьләрен селкеп алды.
  Ул мичкә белән бергә юкка чыкты, һәм аны башка беркем дә күрмәде." Бу сүзләрне Понтифик моңсу һәм чын күңелдән үкенү белән әйтте. Ул бокалыннан берничә йотым сак кына эчте.
  "Бу аның турында түгелме соң, император Децибелның күренмәгән билгеләре булган ялтыравыклы такталар белән күренгән дигән имеш-мимешләр йөри идеме?" - диде архикардинал өметсез генә.
  "Бәлки! Бу дөньяда теләсә нәрсә мөмкин, ләкин төньяк һәм көньяк мәҗүсиләрне яулап алучы Бөек Децибел көч һәм үлемсезлек эзләгән. Нәрсә булган - ул көчкә ирешә алмыйча үлгән. Барысына да аллалар язганны укырга көч бирелмәгән, алар белән чагыштырганда, бигрәк тә." Архиппа хәтта дустына имән бармагы белән төртеп күрсәткән. Соңгысы моны шаярту дип кабул иткән кебек кылган. Һәм аның кызыксынуын бөтенләй башка нәрсә кузгаткан :
  "Барысы да сәер. Аның көче булса да, ни өчен ул аны кемгәдер бирсен? Ходайлар бернәрсәне дә бушлай бирмиләр."
  "Мин аның безнең аңлавыбыз буенча алла икәненә ышанмыйм, гәрчә минем алдагыларым уйлап чыгарган риваятьләрдә бу кеше хәтта башка дөньялар да булдыра ала дип әйтелгән булса да. Бәлки, алар хакыйкатьне бозалардыр; бездә төгәлрәк мәгълүмат юк. Минем фикеремчә, аның квази-илаһи көчләре бар." Архипапа бокалны куйды һәм шоколад белән капланган вафли алды.
  - Бу ике малайның кыска чалбарлары бар, алар да салават күпере төсендә, анда бу яшел томшыклы сөякләр корым белән капланмаган, һәм...
  - Әйе, күрәсезме, тартмада аждаһа сурәтләнгән, тик аның ун башы гына бар. - дип бүлдерде Архипапа сүзен.
  "Димәк, бу балалар да, бу балкып торган бала да бер үк кешеләрдән!" Архикардинал шатланды, ни өчендер билгесез.
  икәнен күрмәдеңме ? Юк, ул башка, кешелексез җан иясе." "Моннан нинди файда? Алар күнегүләр вакытында температураның кискен үзгәрүенә күнеккәннәр инде, һәм аларны электр тогы белән гаҗәпләндереп булмый. Алар барысын да сынап карадылар, хәтта фазалары алмашынып торган радиоактив авырту нурланышын да."
  "Әйе, ләкин бу егетләр дә башка дөньядан килгәннәр, һәм алар безгә чиксез көчкә ия булу ачкычын табарга ярдәм итә алалар. Документлар бары тик бездә генә бар, мин кешеләрнең дөньялар арасында сәяхәт итә һәм шәһәрләрне һәм тауларны кул болгау белән көлгә әйләндерә алуларын беләм." Архиппа хәтта дәртеннән күтәрелде.
  "Мин дә шулай шикләндем, әй, Бөек һәм Иң Изге Ата!" Архикардинал хуҗасына баш иеп, торды. Папаның күзләрендәге чагылыш кинәт суынып китте, бу тамашачыларның тәмамлануын һәм планетадагы иң йогынтылы һәм хөрмәтле хакимнең вакытын әрәм итмәскә кирәклеген ачык күрсәтте.
  "Мин аларны шәхсән кабул итәрмен, аларга аллаларның хөрмәтен күрсәтермен. Ышаныгыз, Аллаһның кодрәте бар!"
  Башын идәнгә йодрыгы белән тагын бер тапкыр кагылып, баш иеп, көзге кебек затлы залдан чыгып китте, җиде төсле чагылышлар аның күз алдында әле дә авыртулы ялтырап тора иде.
  __________________________________________________
  Шул ук вакытта, туган Альфа-Сталист отряды командиры Игорь Родионов "Белка" кушаматлы разведчиктан алынган тагын бер шифрланган хәбәрне кабул итә һәм җибәрә иде.
  Игорь бу кушаматны бәхетсез дип санады.
  "Аны мәче дип атарга кирәк; мин аның тулысынча фахишә булуын күптән шикләнәм", - диде махсус көчләр солдаты, яңа гына колониаль генерал погоннарын алган, шифрланган хәбәрне тиз генә тикшергәннән соң, тупас итеп.
  Якында басып торган офицер Иван абыйсына шелтә белән карады.
  "Моны әйтүе җиңел. Ләкин сез беләсезме , әгәр бу мәче приматлары арасындагы кыз җенси мөнәсәбәттән баш тартса, бу гадәти булмаган дип санала. Димәк, ул я алсу, я авыру; мәгарә кешеләре турындагы тискәре карашлар аркасында мондый кыйммәтле агентны өметсезләндереп булмый."
  "Бу шпионның ни мәгънәсе бар? Ул конкрет бернәрсә дә җиткерми, корал да алмаган, хәтта орбитага килеп җиткәч тә шифрланган хәбәрне җибәргән." Игорь җыерылып куйды.
  "Шпион һәрвакыт кирәк. Мәсәлән, яшерен разведкачылар ярдәмендә без Фагирам сараен шартлата алдык һәм исән кала алдык. Иртәме-соңмы ул иң яңа технологияләргә керә алачак, аннары..." Иван "Сезне шелтәләделәр!" дигәнне аңлаткан ишарә ясады.
  "Аннары нәрсә? Без барыбер бернәрсәгә дә ирешә алмаячакбыз", - дип өметсез кулын селтәде элита махсус көчләре командиры. "Өч җенесле Конорадсон очып китәчәк, һәм барысы да нормальләшәчәк. Иң күп дигәндә, алар йөз миллионынчы, соңгы Зорг кисәтүен бирәчәкләр. Әгәр Фаг китсә, Краг киләчәк. Бу төрмә камерасы кебек; караватларны ничек кенә үзгәртсәң дә, камера киңәя алмаячак."
  "Ләкин мин уйлыйм, караватны бәдрәфтән ераграк куярга каршы булмассың!" - Иван, авыл малае кебек, шаянлыгын күрсәтте.
  "Әгәр син минем абыем булмасаң, мин..." Зур Игорь чыннан да куркыныч күренә иде, бигрәк тә якында Стельзаннар булмаса.
  - Ә мин? - дип Иван киң елмайды. Бу вакытта, Бөек Зорг тикшерү планетасы һәм кечкенә, ләкин технологик яктан көчле эскадрилья белән, аларны күзәтү бөтенләй мөмкин түгел иде, һәм абыйлар тулы тавыш белән ышанычлы сөйләшәләр иде. - Әйткәндәй, без бәйсезлеккә элеккегә караганда якынрак. Сез уйлыйсызмы, миллионлаган галактикадан тыш кораблар монда күңел ачарга, пикникка килгәннәрме? Империя җимерелергә якынлаша, ул җимерелергә җыена. Ул чакта безнең чит планета беркемгә дә кирәк булмаячак. Юлбарыслар бер-берсенең койрыкларын кимергәндә, куян качачак. Мең еллар дәвамында без мөстәкыйль рәвештә үстек, өлкән абыйларыбыз акылдан язмыйча. Без яңадан бәйсез һәм ирекле булачакбыз, барысы да нормаль хәленә кайтсын.
  "Хыяллану - вакытны әрәм итү. Әгәр без бәйсезлек алсак та, планета белән кем идарә итәчәк - ул әһәмиятсез президент Даклинтон?" - дип, Игорь чырайын җыерды.
  "Юк! Фетнәчеләрне Горностаев җитәкли", - диде Иван ышанычлы рәвештә.
  "Ләгънәт Парсек! Даклинтонның колониаль армиясе һәм таулары белән коралланган коралы бар, ә Горностаевның якташлары берничә генә; алар аны тизәк кебек изәчәкләр." Командирның карашы чыннан да кырысланды.
  "Әгәр син фетнәчеләр ягына барсаң, башка отрядлар да артыннан барачак!" Иван өмет белән абыйсына карады.
  "Дөрес, миндә Туган ил армиясенең иң көчле өлеше бар, һәм мин планетаның яңа җитәкчесе булачакмын!" - дип катгый белдерде махсус көчләр башлыгы. Абыйсының карашыннан шелтәне күреп, ул өстәде: "Юк, мин узурпацияләмәячәкмен һәм монархия булдырмаячакмын. Без минем кул астымда Үзәк Комитет төзиячәкбез, һәм иң яхшы кешеләр, шул исәптән Горностаев, аңа кушылачак - алар бергәләп идарә итәчәкләр. Бергәләп без тауларны күчерәчәкбез һәм күкне күтәрәчәкбез."
  "Кызык. Мин иске бер җырны искә төшердем", - дип Иван халык стилендә матур итеп җырлады.
  Дөньяда барысы да була,
  Үзәк Комитет кушуы буенча.
  Кояш чыга да, бата да,
  Үзәк Комитет кушуы буенча.
  Барысы да үсә,
  Үзәк Комитет кушуы буенча.
  Кораблар космоска очалар,
  Үзәк Комитет кушуы буенча.
  Солдатлар сугышка китәләр,
  Үзәк Комитет кушуы буенча.
  Алар безгә барлык хезмәт хакларын да бирәләр,
  Үзәк Комитет кушуы буенча.
  Бомбалар төшә, ракеталар,
  Үзәк Комитет кушуы буенча.
  Алар комета койрыгын күтәрәләр,
  Үзәк Комитет кушуы буенча.
  Күк күкрәп, җир тетрәп,
  Үзәк Комитет кушуы буенча
  Хәтта хатын-кыз да... көлә,
  Үзәк Комитет кушуы буенча!
  Озак вакыт эчендә беренче тапкыр кырыс Альфа Яшерен командиры чын күңелдән көлде.
  "Әйе, бу көлке, ләкин чыннан да. Без шулай ук сугыш бүлекчәләре белән парлашу күнегүләре үткәрдек. Алар безнең солдатларны һәм хатын-кызларны аердылар һәм бер урында җенси мөнәсәбәтләргә керергә мәҗбүр иттеләр. Килешмәгән һәркемне лазер белән икегә бүлделәр. Алар шулай ук аномалияләрне эзләделәр, оргазм күрсәткечләрен үлчәделәр, аннары кешелектән абсолют генетик өстенлекләрен игълан иттеләр."
  Иван бармагы белән чигәсен борды:
  - Һәркемнең үзенчәлеге, ләкин син кайчан да булса аларның хатын-кызлары белән җенси мөнәсәбәттә булдыңмы?
  Игорь тавышында дәрт белән җавап бирде:
  "Әлбәттә, берничә тапкыр. Алар бик чибәр хатын-кызлар, һәм бик матур, ләкин... Алар кешеләрне җәфаларга бик яраталар; алар кыздыра, сындыра, тешли, кисә алалар. Алар кечкенә кешеләрне җәфалау өчен фантазияләре рөхсәт иткән теләсә нинди эшне эшлиләр. Минем дәрәҗәм алар белән парлашырга тыюы яхшы, югыйсә мин гарипләнермен яки үтерелермен дип ышанам... Ләкин төшләремдә бу яхшы, һәм иң мөһиме, гадел, бигрәк тә мин стельзанканы, асылда матур "мальпа"ны бәйләп, кулыма нейтрон камчысын алсам..." Аннары махсус көчләр командиры игътибар итте: матур көй йомшак кына уйный. Ул элеккеге кул сәгате кебек кигән компьютер беләзегенә карады. "Алар, мөгаен, безне чакыралардыр, сигнал ялтырый, тизрәк әйт, бу кыз безгә нәрсә әйтте?"
  "Аның йолдыз корабы башка галактикага күчерелә, һәм, күрәсең, бу аның соңгы хәбәре, ул кабул итү диапазоныннан читтә булачак. Ул шулай ук үзенең йолдыз малай мессиясенең исән булуына ышана һәм аны табарга өметләнә", - дип кисәтте Иван, һавада көлке хайваннар фигураларына әйләнгән тюбиктан теш пастасын ыргытып.
  - Үзең ышанасыңмы? - Игорь чыраен җыерды.
  "Минемчә, син Җир тәхете өчен көндәштән куркасың. Син аның космоста югалуын өметләнәсең. Гашыйкларның йөрәге - иң яхшы компас," - дип сөйләде абый, шаяртып та, җитди итеп тә. "Кыскасы, әгәр дә яхшы нәрсә булса, Мәсих кешелекне берләштерә алыр иде... Күпчелек кеше аның турында белми дә. Моннан тыш, бер кешенең барысын да тамырдан үзгәртә алуына ышану кыен."
  Иван ике бармагын чатлаштырды.
  - Аларның империясе Җир планетасыннан ничә тапкыр зуррак икәнен беләсезме?
  - Юк! - дип намуслы җавап бирде Игорь.
  Иван бармаклары белән нульгә төртеп күрсәтте. Ике туган да колак саңгыраулатып көлә башладылар, филләр кебек, тукымаларын кагып.
  
  "Ялган Джелабидо" сугышачакларын белгәч, аны шатланып мыскыл итте. Дин тәрбиясе алган тыйнак кыз садомазохистик тәгълиматлардан да, җенси экспериментлардан да туйган иде инде. Дөресрәге , физик яктан (нинди оятсыз хыянәтче, биоинженерия ярдәмендә эшләнгән тән) ул хәтта аннан да күбрәк ләззәт ала башлады. Төрле партнерлар, яки берьюлы берничә партнер булу гадәти түгел һәм оргазмнарның уникаль палитрасын тудыра. Ләкин аның вөҗданы аны җәфалый; ул изге хисләрне шулай рәхимсез рәвештә мыскыллый алмый. Гөнаһ хисе, коточкыч һәм җәфалаучы, аны эзәрлекли. Кыска йокы вакытында ул җир асты дөньясы турында төш күрә, анда Елена, рәхимсез җәза алып, Бөек Ходайга тәүбә итә. Бәхеткә, Стельзаннар, мактауга лаек, бик оешкан һәм өйрәтелгән солдатлар; аларга армиянең сугышчан нәтиҗәлелеген киметә торган теләсә нинди гамәлләр тыела , димәк, сугыш вакытында ул күп тынычлык алачак. Кимендә аның ләгънәтләнгән вөҗданы ягыннан!
  
  Архиппа Чиризханның зур армиясенең инде юлда булуын белмәгән. Кодрәтле император күптән инде үз көчләрен туплаган, һәм аның күтәрелеше өчен сәбәп - башка бөек императорның оныгы һәм турыдан-туры варисы Децибелны хыянәтчел рәвештә әсирлеккә алу булган. Децибел чын риваять иде, һәм аның варислары чиркәү җирләренең зур өлешенә хаклы рәвештә дәгъва итә алалар иде. Руханиларның гаять бай токымы булган Архгерцог Дулупула де Грант, архиппаны сөендерергә теләгән. Ул тәхеттән китү куркынычы һөҗүмне туктатыр дип ышанган, ләкин Чиризхан инде курыкмаган; ул Гидимның шешенгән тәхетенә каршы чыгарга әзер иде. Аның күп санлы гаскәрен егерме өлешкә бүлергә кирәк иде, югыйсә юллар тулысынча тыгылып калыр иде. Моннан тыш, "урта гасыр танклары" - сиксән тоннага кадәр авырлыктагы, кабырчыклы аркаларында дүрт әйләнүче манаралы тиран-мамонтлар - юллар өчен аеруча җимергеч булганнар. Биш түгәрәк мөгезле төнге җан ияләре капкаларны сугучы сарык кебек сугып төшерә алалар. Армия төрле-төрле иде, күпсанлы гаскәрләр иде. Сансыз байраклар һәм герблар, чыннан да, күзләрне камаштырды . Җирле халык я качты, я марш колонналарын хуплады. Аларның юлындагы беренче җитди киртә - барон Тухкарның соры кальгасе иде. Бу чын ныгытма иде, аны кулдан ычкындыру мөмкин түгел иде, биек манаралары һәм калын диварлары калкулыкта урнашкан, шуңа күрә цитадельгә һөҗүм итү тагын да авыррак иде. Корылманы урап үтү акыллырак булыр иде, ләкин командир, граф Друвам де Кир, баронның хәзинәләре корбанга лаек дип карар кылды. Алар ныгытмага күчмә катапульталар белән ата башладылар. Бераз соңрак сугышка авыррак баллисталар керде. Утлы һөҗүмнәр кальгага очып керде, халыкны тере килеш яндырды. Авыр ташлар базальт диварларына бәрелде, өслекне тырнап кына торды. Шулай да, алар берничә ныгытманы җимерә алдылар. Каланың кайбер саклаучылары инде үлгән иде, кайберләре җитди рәвештә имгәнгән иде. Тиран-мамонтлар һәм аллозаврлар ярдәмендә алар шундый көчле җимерү двигательләрен куллана алдылар ки, аларның нәтиҗәлелеге иң катлаулы артиллериядән күпкә калышмады. Аерым ташларның авырлыгы ярты тоннага кадәр җитте, һәм аларның төшү тавышы соры кальга диварларын селкетә иде. Сакчыларның җавап уты, шул исәптән арбалетлар, нигездә, җиңел җәяүле гаскәргә төште. Үткен, әйләнүче болтлар бәхетсез солдатларның гәүдәләрен кисәкләргә бүлде. Хәтта металл калканнар да җитәрлек саклану өчен җитәрлек түгел иде. Ләкин бер үк вакытта дүрт яки хәтта сигез арбалет җебен тыгыз тарту кирәклеге ут тизлегенә тискәре йогынты ясады, ләкин болтның ату ераклыгын һәм үтеп керү көчен арттырды. Җәяүлеләр өемен калдырып, калын, ныклы калканнар астында чигенделәр. Шул ук вакытта туктаусыз бомбага тоту дәвам итте. Күрәсең, граф Дуван хәлиткеч һөҗүм алдыннан дошманны тулысынча юк итәргә өметләнде. Бу исәпләү уңышлы булырга мөмкин иде, ләкин саклаучылар көтелмәгән шаярту ясадылар. Ялкынсынучан материалның зур запасы белән кальга өстеннән биеккә күтәрелде. Аннары ул аска очты, һәм зәңгәр битлек кигән, җанвар өстендә утырган, кыска буйлы, ләкин көчле, һичшиксез, тәҗрибәле сугышчы утлы катнашма белән савытлар ташлады. Сугу, логик яктан, янып китә торган материал өемнәренә бәрелде. Кертә торган поездлар ялкынга әйләнде, көчле шартлады һәм күп кратерлы вулкан кебек шартлады. Утлы катнашма солдатларны да, Тиранно-Мамонтларны һәм Аллозаврларны да яндырды. Җәһәннәм җанварлары утлы давыл кебек йөгерделәр, юлларына очраган һәркемне таптадылар. Күп сугышчылар тереләй янып, кыздырылган броняларында көеп беттеләр. Авыр бронялы атлы гаскәрләр иң күп зыян күрделәр. Явыз рыцарьлар ачулы атларыннан егылып төштеләр, көчле ут эчендә калдылар, аларның зур бронялары аларның күтәрелүенә комачаулады. Танылган сугыш элитасын корыч чүлмәктә куркыныч, газаплы үлем көтә иде. Фаҗиганең гаеплесе дә җәзадан котылмады. Очучы керпе кебек уклар белән тулы иде, кайберләре агуланган иде. Яхшы бомбардировщик зурлыгындагы монстрның егылуы гаҗәеп иде. Төтен эзе калдырып, җанвар ташлы калкулыкка гөрелдәп бәрелде. Очучы-птеродактилның күкрәгендә һәм корсагында булган водород шартлады. Дирижабль шартлаган кебек тоелды, һәм төтенләнгән ит калдыклары укчылар арасына төште, корбаннар саны артты. Ләкин, җайдак үзе сикереп төшәргә өлгерде, хәтта буталчыклыктан файдаланып, чатырлар эченә чумды. Шул арада сарай капкалары ачылды, һәм элита атлы гаскәр паникага төшкән солдатлар янына һөҗүм итте. Барон Тухкара үзе зур бермөгезле атта алда бара иде. Ялтыравыклы алтын белән бизәлгән зур бронясы белән ул мәһабәт һәм куркыныч иде. Аның чыныккан кылычы тимерне картон кебек кисеп үтте. Бу сугышчы граф Дуваннан үч алырга ашыга икәне ачык иде. Барон бик нык дулкынланды; таш кисәге аның кызын үтергән, җиде яшьлек кызның башын ярган. Баланың канга баткан гәүдәсе Тухкара күз алдында калды, бу инде көчле сугуларның көчен арттырды. Элита рыцарьлары белән әйләндереп алынган, корыч урман аша үтеп, граф үзенең төп дошманына үтеп керә алды.
  -Син Кара граф, барысы өчен дә җавап бирәчәксең!
  -Син ак мәет, син казыкка утырачаксың!
  Алар бер-берсенә туры килә иде. Кылычлары чатнашты. Барон авыррак һәм көчлерәк, граф остарак һәм җитезрәк иде. Ләкин, беренче сугуы белән, барон оста итеп ясалган танк-юлбарыс эмблемасы төшерелгән калканны кисеп алды. Дуван барыбер бермөгезле атның башына суга алды. Мөгез сугуны бераз йомшартты, ләкин барыбер гаҗәеп җанвар селкенеп егыла башлады. Ярсу белән, яраткан атына китергән авырту өчен үч алып, барон графны бер кулы белән эләктереп җиргә атты. Җәяү сугышу бернинди мөмкинлек калдырмады, һәм рәхимсез кылыч дошманның каскасын һәм башын ярды. Таркалган баш миләре Тухкарның тирләгән йөзенә сиптерелде. Юлбашчыларының җиңелүен күреп, калган сугышчылар инде какшаган рухларын югалттылар һәм качтылар. Кечкенә, ләкин куркыныч отряд, корыч белән бизәлгән, качучылар артыннан якын килде. Ләкин батырларның шатлыгы вакытыннан алда иде - көчле Тиранно-Мамонт алга йөгерде. Барон беренче булып бәрелде, җанварның алты аягының берсе аны, коралын һәм барысын да эзәрлекләде. Калган сугышчыларның кайберләре җимерелде яки качты. Манаралардан укчылар үлемечле ут чыгардылар, ә качкан солдатларның кайберләре, суның борылуын күреп, атларын һәм боланнарын бордылар. Сугышка яңа көчләр керде, һәм сугышчыларның батырлыгы түгел, ә аларның саны мөһим иде. Граф армиясе чагыштыргысыз зуррак иде; тиздән сугышта катнашкан барлык рыцарьлар да үтерелде. Граф үлгәннән соң, аның улы, Виконт Бор де Сир, командалыкны үз өстенә алды. Бу егет, вакытны әрәм итмичә, тиз арада һөҗүмгә сигнал бирде. Тиранно-Мамонтлар диварларга бәреп керделәр. Зур сугулардан корал капкалары селкенде, һәм төрле сугышчылар һөҗүмгә ашыктылар. Давылчылар шулкадәр дулкынландылар ки, эретелгән сумала, ташлар һәм укларны игътибарсыз калдырдылар. Аларның югалтулары бик зур иде, ләкин алар килә бирделәр. Саннарыннан аптырап, сугышчылар манара артыннан манара алдылар. Диварлар сумала һәм кан белән тайгакланды. Ниһаять, эретмә корыч белән бәйләнгән капкалар җимерелде, һәм талаучылар сарайга йөгерделәр. Исән калган саклаучылар кире кайтырга тырышканда, сугыш кан коюга әйләнде. Каршылык аеруча югары алла Раварр гыйбадәтханәсенә керү юлында көчле булды. Зур, спорт гәүдәле руханилар корылмага керү юлын каплап, көчсез сугыштылар. Коридорның тарлыгы аркасында һөҗүм итүчеләр сан ягыннан өстенлекләреннән файдалана алмадылар, һәм бозылган мәетләр өеме үсте. Сакчыларның өметсез ныклыгын күреп, Бор киеренке команда бирде.
  -Яндыргыч зарядлар! Ут!
  Тәҗрибәле командир Азур каршы килергә тырышты.
  Гыйбадәтханәдә зур хәзинәләр бар, ут аларга зыян китерәчәк.
  "Ул чакта юлны төгәл сугыгыз, әгәр ул тагын да көчлерәк янса, без аны сүндерәбез." Яшь сугышчы инде һөҗүмнәрдә тәҗрибәле иде, аның йөзе бәхеттән балкый, яшел күзләре дулкынланудан яна иде. Бу сугышның романтик рухлануы иде.
  Ату үз тәэсирен бирде; руханилар һәм монахлар, янып һәм сукырланып, балталарын ташлап качтылар. Кайберәүләр гыйбадәтханә зинданының киң лабиринтларында югалырга өметләнделәр. Зур кальганың үзендә күпләп талау һәм көчләү башланды. Сугышчылар хатын-кызларга һөҗүм иттеләр, аларны вәхшиләрчә көчләделәр, һәм туйгач, корсакларын кисеп, күкрәкләрен һәм колакларын кисеп алдылар. Киптерелгән колаклар җыелмасына ия булу батырлык билгесе дип саналды. Күп кеше бу кальганы якларга агылды. Балаларны әниләреннән алып утка ташладылар, хәтта картларны да аямадылар.
  Виконт Бор де Сайрус ачуланды; кычкырып, йодрыкларын селкеде.
  "Барысын да үтерегез, беркемне дә аямагыз, әтиемнең җаны күккә очканчы кан эчсен. Күрше авылларның барысын да юк итегез, вассалларны аямагыз. Бөтен тирә-юнь ут һәм кан белән капланачак, хәтта хайваннар да исән калачак."
  Шул арада солдатлар баронның өлкән кызы Эльвираны сөйрәп алып керәләр, ул сугышта аңын югалткан. Бор солдатларның аның кыйммәтле, алтын белән чигелгән киемнәрен, таш белән бизәлгән аяк киемнәрен, алкаларын һәм бизәнү әйберләрен йолкып алып, барысын да уртак өемгә ташлавын кызыксынып күзәтә.
  - Аның нинди камил гәүдәсенә ия, ә күкрәкләре аметист туңдырмасы кебек.
  Яшь виконт атыннан сикереп төште; матур корбанны күрү түгелгән канга караганда да кызыклырак иде.
  "Әйдәгез, аның башына бер чиләк су коегыз. Корбан калтыраганда һәм каршы торганда аеруча матур була. Аның тиресе алтын төстәге атлас кебек йомшак һәм шома!"
  Нәфси кул аның корсагы өстеннән үтте, аннары югарырак күтәрелде, бәрхетсыман алтын-бронза күкрәкләренең сизгер алсу имчәкләрен сыйпады, аннары иң якын урынына эләкте!
  Бозлы шарлавык аның башына төшкәч, кыз аңына килде, кинәт сикереп торды һәм йөгерде. Оста сугышчы аны абындырды, һәм ул егылды. Ул җирдә яткан боланга охшады, аның өстенә титуллы сатир бүре сикереп төште. Баронның кызы һәм графның улы мәче белән эт кебек көрәштеләр, көчле көрәштеләр, баронесса хәтта тешләрен дә кулланып карады, ләкин виконт көчлерәк булып чыкты. Бу җирәнгеч күренеш берничә мең сугышчы күз алдында ачылды, алар көлеп, дәртләндерү белдерделәр. Виконт торгач, аның тирләгән йөзе тырналган иде, ләкин ул шатланган кебек күренде. Көчле көрәштән соң, аның теле дә хәрәкәтләнмәде диярлек.
  - Бик әйбәт, кечкенә юлбарыс. Нәрсәгә карап торасың? Кулларыңны тарт!
  Соңгы елау үткен һәм көчле иде.
  Берничә мең кешедән торган офицер тиз генә азгыручы корбаннан кулларын тартып алды.
  "Гүзәлем, син аны аңламассың, һич югында хәзер аңламассың. Аны минем шәхси чатырыма җибәр! Ә синең өчен эш бар: сарай тирәли палисад төзе һәм һәр казыкка киселгән баш куй. Бөтен дөнья кем белән эш итүләрен белсен."
  "Ә хуҗабыз һәлак булган сугышчыларыбыз белән нишләргә тиеш?" - дип сорады бронясында кан һәм корым таплары белән буялган ярдәмче, сулышын кысып кына.
  "Гадәттәгечә, мәетләрне яндырыгыз, аларга лаеклы хөрмәт күрсәтегез. Гаиләләргә компенсация биреләчәк. Тагын нәрсә? Ул бозык баронның улы кайда соң?" Егетнең карашы тагын да ачуланды.
  -Без эзлибез! - ярдәмче кан белән ялтырап торган балтасын селкеде.
  "Син аны табарсың, шунда ук үтермә!" Сугышчы үлем хәлендәге солдатны, дошман армиясен, көмештән ясалган итек белән төртеп җибәрде, бәхетсез кешене тындырып куйды. "Әтием күптән түгел бик сирәк очрый торган мари җәллады сатып алды; без аның осталыгын сынап карарбыз."
  Сугышчылар яңа хуҗаларының боерыкларын үтәргә ашыктылар. Егылган баронның кабак зурлыгындагы башы иң югары казыкка күтәрелде.
  Виконт читкә төкерде һәм тотрыксыз, өзек тавыш белән шомлы тавыш белән кычкырды:
  "Бу кальга бик кечкенә, шуңа күрә без бик аз кешене үтердек. Киләсе шәһәр ярты миллион кеше яши, без чыннан да шунда барачакбыз. Әти, син канәгать булырсың; синең гаиләң тарихта иң канкойгыч һәм горур кеше буларак калачак. Ант итәм, мин беркайчан да мондый кызганыч сүзне әйтмәячәкмен: "Кадерлем!".
  
   31 нче БҮЛЕК
  
  Бу серле һәм куркыныч дөньяда,
  Караңгылыкта бәхет ачкычлары яшеренгән.
  Әгәр дә син бушка яшәргә теләмәсәң
  Көч кылычын тап!
  
  Йолдыз кораблары гипердрайвка керделәр. Менә борынгы кеше физикасы өчен аңлашылмый торган легендар гиперкиңлеккә сикерү. Тычканның спираль шланг буйлап сәгатьләр буе йөрүен күз алдыгызга китерегез; ул корпус аша чәйнәп чыккач, юл йөзләрчә тапкыр кыскара. Стандарт өч үлчәмнән башка физик законнар белән башка үлчәмнәргә чыкканда да шундый ук процесс була. Һәм ни өчен гиперкиңлекнең үзлекләре кайвакыт үзгәрә, хәрәкәт тизлегенең кискен артуы яки кимүе, ким дигәндә Стелзаннар өчен, галәмнең чишелмәгән сере булып кала. Миллиардлаган күнеккән һәм тәҗрибәле сугышчылар, җәяү йөрер алдыннан нурлы мылтык басарга өйрәнгән мини-солдатлардан алып беренче суперсугыш ветераннарына кадәр, бер секунд эчендә яктылык еллары арасын үткәч. Гипердрайв вакытында , бигрәк тә җимерелгән тизләнеш һәм әкренәю вакытында, кораблар эчендәге тормыш туңып, бозлы массага әйләнә. Амортизацияне йота торган караватларда ятар алдыннан, Лев Эраскандер стандарт күрсәтмәләрне укыды. Сугышчылар күптән түгел генә мини-солдатлардан җыелган иде, хәтта Левтан да яшьрәк, ләкин аларның икесе чыннан да ачык паранормаль сәләтләргә ия иде. Калганнарының бик аз гына омтылышлары бар иде. Гаҗәп хәл, хәтта фән һәм техниканың мондый югары дәрәҗәсенә карамастан, кешедән тыш сәләтләрнең табигате бик аз өйрәнелгән. Бәлки, технологик чорда аларның ультразаманча сугышлардагы роле киметелгәндер, яисә бәлки, аны үлчәүдә яки кораллар белән үлчәп булмый торган нәрсәдер.
  Ничек кенә булмасын, мондый мөмкинлекләргә ия булган яшерен кораблар бик сирәк очрый, һәм Левның алдагы операциядә аларның акланганнан да күбрәк рольгә күчереләчәгенә ышану өчен җитди сәбәпләре бар иде. Моңа кадәр беркайчан да "Шәмәхә йолдызлык" флоты гиперкосмик сикерүнең иң тирән өлешенә шулкадәр үтеп кермәгән иде. Синхроннарның алтын йолдызлыгы кваркларга таркалачак. Юк, ул Квазар нурланышында фотонга, хәтта нейтринога әйләнмәячәк. Алда хыялдан да тыш яңа сугышлар һәм яңа, сулышны кисүче супер маҗаралар көтә!
  _________________________________________________________________
  Кайтып килгәч, Архикардинал "аллалар"ның югалганын таба. Тигров Лихо белән Ласканы тирә-юньне өйрәнер өчен сарайдан китәргә күндерә ала. Аларга транспорт чарасы буларак изге өч мөгезле кәҗәләр тәкъдим ителә. Кәҗәләр зур, яхшы атлар кебек һәм җирдәге атларга караганда күпкә матуррак булсалар да, бу вариант кире кагыла, һәм матур һәм җитез бермөгезле атлар бертавыштан транспорт чарасы итеп сайлана.
  Планета гадәти булмаган иде - пальмалар һәм папоротниклар, яфраклы һәм ылыслы агачлар сары һәм кызыл төсләргә буялган, кайвакыт зәңгәр төсләр генә күренә иде. Шәһәр, хәзерге заман стандартлары буенча да, зур һәм бай иде, ярты миллионнан артык кеше яши иде. Шәһәр диварлары эчендә ярлылык юк кебек тоелды; хәтта балалар да җылы һава торышына карамастан, итекләр һәм сандалилар киеп, сыгылмалы һәм чиста иделәр.
  Шәһәр диварлары офыкта югалгач, пейзаж үзгәрде. Тигез, асфальт юллар урынына ташлар һәм тузан, күп санлы агач йортлар һәм начар киенгән кешеләр күренде. Тигезнең үзенчәлекле, чагыштырмача җиңел исе яңа пешкән яссы икмәк һәм кыздырылган итнең хуш исе белән кушылды. Бу гадәти зур авыл иде; күптән түгел яңгыр яуды, ялан аяклы, яртылаш киенгән балалар күлләвекләр аша сикереп, пычрак сиптерделәр. Ерактан дистәләгән зур, шарсыман зәңгәр-кызыл хайван яшел болын буйлап ритмлы рәвештә йөзеп йөрде. Һәр хайван ун йонлы аякта, биш метр биеклектә тора иде: күрәсең, җирле сыерга тиң. Һәм аларның тышкы кыяфәтенә караганда, алар бик җиңел җан ияләре иде; яңа җил аларның мәетләрен йомшак кына чайкады. Авыл үзәгендә алтын гөмбәзле һәм ике "кояш"ка каршы ялтырап торган свастикалы гыйбадәтханә тора иде. Владимир һәм аның дуслары, озатучыларсыз юлга чыкканнар, инде шактый ерак үткәннәр иде, шуңа күрә рухани, табигый рәвештә, "аллалар" белән таныш түгел, аларга аптырап карады. Шулай да Тигров гыйбадәтханәне эчтән күрергә теләде. Анда якты иңгер-меңгер, күп санлы зур, төрле төсле шәмнәр һәм һәр алла өчен берәрдән дүрт төп сын бар иде.
  Лихо битараф иде; бу дөнья гади һәм көтелмәгән иде. Владимир белән Ласка, киресенчә, чиркәүгә чын күңелдән кызыксыну белән карадылар. Аның кычкыруы тагын да көтелмәгәнрәк иде.
  -Карагыз, бу без!
  Чыннан да, бер мәҗүси иконада дүрт куллы югары алла Раварра һәм аның өч баласы сурәтләнгән. Ике малай һәм бер кыз, кеше балаларына бик охшаган, ләкин өчесенең дә чәчләре коңгырт төстә иде.
  "Әйе, егетләр. Мин үземне күрәм, ә сез алдакчыларга охшагансыз!" - дип кычкырды Ласка. Стельзан кызларына балигъ булганчы салават күпере һәм Стельзанат флагы төсләреннән башка чәч бизәкләре кию тыелган, ә малайларга камуфляж өчен кирәк булмаганда макияж ясау тыелган . Юлиннарга кушылганнан соң, Стельзаннарның статусына карап, кагыйдәләр йомшартылган. Ял вакытында вакытлыча ташламалар булырга мөмкин, ләкин яллардан соң стандартка кайту мәҗбүри .
  Алар артыннан көчле гөрелдәү ишетелде. Балалар тирә-якка карадылар; симез рухани аңын югалтып, минбәреннән егылып төшкән, шул ук вакытта өч банка исерткеч матдә ваткан. Бу бик начар түгел иде; берничә шәм коелган, бик хуш исле катнашмага төшкән. Күрәсең, бу исерткеч матдә составы буенча одеколонга охшаган, чөнки барысы да ялкынга әйләнгән. Балалар гыйбадәтханәдән ашыгып чыкканнар, һәм янгын чыккан. Бермөгезле атлар чабыш атларыннан күпкә тизрәк чабышкан ; бу юлы хәтта Лихо да шәһәргә кайтырга теләмәгән. Алар якынча егерме чакрым очканнан соң туктаганнар, һәм бу курку гына түгел иде. Атта йөрү, бигрәк тә бермөгезле атта йөрү - сирәк очрый торган шатлык, һәм ул балаларны әсир иткән. Өстәвенә, Лихо бу экзотик спорт төрендә катнашырга теләгән. Ярышлар озакка сузылган, һәм бермөгезле атлар арыгач кына ярыш тәмамланган. Ласка беренче булып егылып төшкән, аның матур, диярлек үтеп булмый торган киемнәре һәм медицина аптечкасыннан авырлык белән авырлык белән. Алар аулаган хайваннарны калдырып, җәяү дәвам итәргә булганнар. Юл туры һәм ташлы иде. Яшь сәяхәтчеләр су сиптерделәр, үткен вак ташлар аларның эластик табаннарын рәхәтләнеп кытыклады. Владимир хәтта үтмәс аякларына массаж ясау өчен мөмкин кадәр үткен өслекне дә махсус сайлады. Малайлар тыныч кына сөйләштеләр, аннары, алар йөргәндә, хәтта күп чиплы нурланыш чыганакларында хәрби һәм икътисади стратегияләр турында да фикер алыштылар. Берничә сәгатьтән соң, яки бәлки бераз озаграк, зур торак пункт кабат пәйда булды. Зур авыл кебек нәрсә, яшел үләнле сары болын өстендә, кояш нурлары астында караңгыланган, ак чәчле малайларның зур, ялан аяклы төркеме туп тибеп, футболга охшаган нәрсә уйный иде. Һава әле дә бик якты иде, ләкин тагын да эссерәк булып киткән кебек тоелды.
  "Монда климат башкача булырга тиеш. Без киткәндә, якынча егерме биш градус иде, ә монда утыз", - диде Владимир, Stelzanat йолдыз корабларының бераз салкынрак температурасына күнеккәннән соң.
  "Дөрес, чыннан да эссерәк булды." Ул бармакларын өскә төртеп күрсәтте. "Күккә карагыз, яңа якты нокта барлыкка килгән кебек."
  - Бу дөньяда НЛОмы? - Владимир гаҗәпләнде, гәрчә аеруча гаҗәпләндерерлек бернәрсә дә булмаса да.
  "Бар нәрсә дә мөмкин. Әйдә, су эчик һәм аларның гади балалары белән уйныйк. Без аларга супернова гипердрайвын күрсәтербез", - дип тәкъдим итте Лихо , тешләрен күрсәтеп.
  Уен гадәти футболдан аерылып тора иде: этеп җибәрүләр, тупны тотып алулар һәм кайвакыт скрам белән. Бу регби яки Америка футболы кебек иде, ләкин урта гасыр планетасында алар вакытлыча капкаларга тибәләр иде. Кызык, җирле халык үз планеталарын ничек атый икән?
  Ласка бераз артта калды, җирле халыкның матур чәчәкләрен катлаулы чәчәк бәйләме итеп тезде, һәм алар кырга якынлашкач, беркем дә аларга игътибар итмәде. Алар җирле халыктан бераз гына аерылдылар, шулай ук коңгырт төстә, караңгы бронза төсендә иделәр. Мондагы җирле халык Җирдәге кебек караңгы түгел; һава температурасы гадәттә салкынрак, ләкин кырның якты алтын-сары фоны аларны ерактан караганда чынбарлыктагыдан күпкә караңгырак күрсәтә.
  - Әй, уенчылар, без чират броньларга телибез, - дип кычкырды Лихо.
  Малайлар уйнаудан туктадылар. Аларга чит кешеләр ошамады.
  -Нәрсә кирәк? Без инде тулысынча әзер! Чыгыгыз!
  -Без кәҗәне үтерергә телибез!
  Тайгер эченә керде һәм йодрыгын селкеде.
  Куркыныч чыркылдау ишетелде. Кәҗә - изге хайван, һәм вакыт сәяхәтчеләре, әлбәттә, моны белмәгән.
  -Алар көфер сөйлиләр!
  Ул тиз арада амбициягә бирелде.
  - Мин үзем Аллаһы Тәгалә, ә сез - Аллаһка ышанмаучылар, җирәнгеч тезләрегезгә чүгәсез !
  Лихо һәм аның дусты курчакка охшаган булырга мөмкин иде, ләкин алар, әлбәттә, аллалар түгел иде. Малайлар пычрак, диярлек ялангач иде, хәтта җиде төсле шортылары да тузан белән капланган иде. Моңа гаҗәп түгел, һәм авыл балалары белән чагыштырганда, алар кечкенә бомжларга охшаган. Бу караңгы Урта гасырлар түгел, ә кайчандыр космос буйлап йөргән милләтнең үсешендәге ретроград борылыш. Шуңа күрә, гореф-гадәтләр һәм кануннар буенча, хәтта авыл ярлыларыннан да чисталыкны сакларга тиеш.
  Иллеләп малай иде, көч ягыннан бик нык аерма. Шулай да, ул "Юлбарыслар"ның беренче сугуын ясаганда да, аларның көчле көчен сизде. Биокамерадагы вакыты бушка үтмәде; ген терапиясе һәм биологик модификаторлар көч һәм тизлек өстәде. Әлбәттә, аларга һөҗүм итүче балалар биоинженерия, мини-солдатлар яки кул сугышы галактикалар арасындагы сәнгать турында бернәрсә дә белмәделәр. Сугыш канлы кыргынга әйләнде. Хәрәкәтләнеп һәм маневр ясап, "Терминатор" малайлары җиңә иде. Бу каратэ белән макивара арасындагы экшн-фильмны хәтерләтә иде. Хәтта аларның сөякләре дә ныгыды, һәм сугулары нәтиҗәлерәк булды. Кул, аяк, терсәк, баш - аларга өйрәтелгән бар нәрсә дә файдалы булды. Владимир, шаянлык белән, сикерде, һәм ике малай башлары белән бәрелешеп үлделәр.
  - Син һаман да шылдырдаклар белән уйнарга тиеш, - дип мыскыл итте Тигром.
  Лихо раслады:
  - Шәп адым!
  Балаларның яртысы инде туйгач, калганнары таралышты. Ун яшьлек яки бераз өлкәнрәк бер малай гына калды. Тигров Разорвировны көчкә генә тоткарлады; күрәсең, Лихо әле дә тулысынча сугышудан туймаган иде.
  -Ул инде биреште. Кыргый булма!
  "Аякларымны үбеп, йодрыкларымны яласын. Мин алла!" - дип кычкырды яшь Стельзан.
  - Син акылдан яздың, акылдан язган йорт, ул синең өчен елый. Бәбием, тор тезләреңнән, беркем дә сиңа зыян китермәячәк!
  Бала торып басты, күзе астында зур күгәргән урын бар иде.
  "Сез бөекләр, иң бөек алла Раваррның балалары", - диде малай калтырап.
  - Фани, син дөресен уйладың, без күктән килгән хәбәрчеләр! - Лихо күкрәген кабартты.
  "Гафу ит безне. Син качкан колларга бик охшагансың бит", - дип мыгырданды малай.
  Владимир көлеп җибәрде, тешләре күпкә зуррак һәм ныграк булып киткән иде.
  - Мин үзем аңлыйм, без илаһи күренмибез, ләкин безнең җен йодрыкларыбыз бар.
  "Юк, аллаларның йодрыклары, ә җеннәрнең пәйда булуы. Минем исемем Лихо, мине уятмаска кирәк! Мине ачуландырырга батырчылык иткән һәркемгә үлем !" Яшь Стельзан, йөгерүдән дә тартынмыйча, урыныннан сикереп төште һәм җиде тапкыр сальто ясады. Бу бик тәэсирле иде, бигрәк тә малай берничә ташны синхрон ыргытты һәм җиргә төшеп, ташлар очканда аларны тибеп җибәрде.
  "Мин синең белән килешәм." Малай тезләнеп, баш иде.
  -Бәлки, сездә кыйммәтле мәгълүмат бардыр.
  Разорвиров ачуланып җибәрде, авыртулы сорау алуны кабатлады. Малай куркуыннан чыелдап куйды:
  укырга килгәнсеңдер . Борынгы риваятьтә шулай диелә!"
  Лихо өстәл турында беренче тапкыр ишетсә дә , аны күрсәтмәде:
  -Дөрес, без аны эзлибез, ул кайда?
  - Белмим! - Бала куркудан елап җибәрергә әзер иде.
  -Кем белә!? - Ул күзләрен кысып карады, хәтта Разорвирның күзенең төсен дә үзгәртте.
  "Имеш-мимешләр йөри, бөек Децибелның оныгы принц Алимар белә", - дип җавап бирде малай җиңел генә.
  - Безне аның янына алып барыгыз! - дип өрде Лихо.
  - Куркам, ул безнең эрцгерцог кулында, алар минем дәрәҗәле кешегә хыянәт иткән өчен тиремне кисәргә боера.
  Моңсу йөзе шаянлык белән балкып торган килеш, сизелмичә дә шуышып килеп җитте.
  -Синең "Арчи"ң аллаларны ачуландырырга тели, чөнки Алимар аның тоткыны?
  "Ләкин алар сугыш инде башланган диләр", - дип кычкырды яшь тоткын, ләкин төгәл генә әйтмәде.
  "Дөрес, һәм язуны бары тик төп аллалар яки Раварр балалары гына укый ала. Гади кешеләр укый алмый", - диде Ласка ышанычлы рәвештә.
  - Син кешеләрнең уйларын укыйсыңмы, бөек алиһә? - Малай тынычланды.
  "Кара әле, мин шайтанча акыллымын!" - дип мыгырданды сөйкемле һәм шул ук вакытта куркыныч Ласка. "Хәзер бары тик Алимарның фикерен укырга гына калды."
  "Әйдәгез, укып карыйк. Безне сарайга алып барыгыз, курыкмагыз, без сезне якларбыз", - дип боерды Разорвиров шулкадәр ышанычлы тавыш белән, әсир егет бәхәссез алга китте. Яңа хуҗалары яшь җитәкчене көчле этәргәндә, ул йөгерергә мәҗбүр булды. Яшь булса да, авыл малаеның ялангач табаннары, һичшиксез, каты тормыш аркасында катып калган, инде катып калган иде , һәм ул, арба тәгәрмәчләре һәм җирле сөйрәлүчеләрнең аяк-куллары белән шомартылмаган, күптән түгел өемләнгән чәнечкеле үлән өстеннән курыкмыйча очты.
  Эрцгерцог Дулупул де Грантның кальгасе һәм шәһәре бик зур җир биләмәсе иде. Шәһәрнең иң биек манарасы, "Очучы оясы", күккә бер километрдан артык күтәрелде, аның унбиш метр биеклектәге гаять зур алтын свастикасы, куркыныч, үрмәкүчсыман "Кояш"ка охшаган иде. Шау-шу хөкем сөрде, һәм бу табигый хәл иде; сугыш башлану турындагы хәбәр халыкны инде дулкынландырган иде. Капкалар ябылган иде, һәм керүчеләрнең барысы да җентекләп тикшерелде. Ләкин диварның бер өлеше төзелеп бетмәгән иде, шуңа күрә алар шәһәргә шушы юл аша керергә булдылар.
  Самик исемле малай яңа иптәшләрен кисәтергә кирәк дип тапты. Озак һәм көчле йөгергәннән соң, гадәти кеше өчен аның тавышы авыр сулыш алуыннан тоныкланды.
  -Монда сакчылар күп, алар төзелеп бетмәгән диварларны әйләндереп алганнар, ләкин шәһәргә сизелмичә кереп китәргә мөмкинлек бар диярлек.
  - Нәрсә, сакчыларны йоклаттылармы? - дип сорады Лихо.
  - Стенага игътибар белән карагыз!
  Чыннан да, аның өстендә ялангач диярлек кешеләр йөри иде. Аларны чылбырлы повод кигән күзәтчеләр озын камчылар белән рәхимсез сугып куып баралар иде. Күрәсең, коллар яшь шәһәрнең биек, калын диварын тиз генә төзи башлаганнар.
  "Анда, балалар эшләгән урында, минем өлкән абыем да шунда", - дип күрсәтте Самик.
  Лихо тупас итеп бүлдерде.
  -Ул анда нәрсә эшли? Син аны азат итәрбез дип уйлыйсыңмы?
  "Юк, мин моны сорамыйм. Тагын дүрт елдан соң аны үтерәчәкләр. Ата-анасы аны бурычлар өчен коллыкка саткан, күпләр шулай эшли. Сугыш күптән булмады, һәркемнең балалары күп, һәрберсенең махсус салымы бар , шуңа күрә алар аны бурычларын каплау өчен арендага бирәләр", - дип аңлатты малай.
  "Моның безгә ни әһәмияте бар!" - дип, Разорвиров иреннәрен җыерды, җирәнеп.
  "Без әле балалар, ләкин көчле, һәм аларның ашыгыч эшләре бар; сугыш башланганнан бирле аларның куллары җитми. Сезнең белән мин бер сменада эшләячәкбез, ә сакчылар калганнарыбызны шәһәргә кертәчәк. Әгәр калганнары шул вакытка кадәр кайтса, вакытлыча эшчеләрне өйләренә кайтарачаклар." Семик, Ласканың матур кыяфәтенә һәм гаҗәеп күренүенә карамастан, Разорвировны җитәкче дип санаганга ялварып карады.
  Ул йөгереп тешләрен чыраеп куйды.
  "Алар безне акылсыз дип саныйлар кебек. Сугышып үтеп керсәк яхшырак; диварны кичеп чыгуның башка юлы юкмы?"
  "Үтерүдән туктагыз. Мин аның белән эшләрмен, ә сез икегез шәһәргә үтеп керегез. Без бу дөньяда җитәрлек зыян китердек инде, безгә файдалы нәрсә эшләргә кирәк", - дип сүзгә кушылды Владимир.
  "Димәк, шулай бит, бар һәм эшлә, альтруист, дымлы борынлы изге кеше. Ни өчен сез безнең коллар икәнегез аңлашыла." Лихо хәтта йодрыгын селкетеп куйды , дустының йөзенә кагылып китә язды.
  Тигров аны сукмакчы булды, ләкин тыелып калды:
  - Кешеләрнең көчсезлеге - минем дә көчсезлегем!
  - Бәлки, син минем белән сугышырсың, син хәзер көчле! - Владимир тагын борынын йодрыгы белән селкеде.
  - Юк! - Җирдән килгән малай катгый җавап бирде. - Мин көч кулланудан туктадым!
  Чыннан да, алар кая гына барсалар да, проблемалар бар, һәм аларга ничектер үз вөҗданнарын юарга кирәк. Карар гадәттән тыш гади иде. Сакчы башлыгы алдамады, икесен калдырып, Лихо белән Ласканы шәһәргә кертте, хәтта соңгысы бик күзгә ташланса да. Тигровның мускулларын чама белән тоеп, бай киенгән зур кеше канәгатьлек белән елмайды:
  "Таш кебек, күрәсең, көчле, тәҗрибәле егет. Тырышып эшләсәң, без сине җиңә алмаячакбыз."
  Семик нык егет булса да, сыннарлы, сыннарлы Владимир белән чагыштырганда, ул диярлек тыйнак кеше кебек тоелды. Тигров энтузиазм белән, хәтта артык тырышлык белән эшләде. Аның аркасында башка коллар да җәфа чиккән, чөнки алар ялкау булып күренгәннәр. Аларны кичке ашка алып барганда, аларны агым суда яхшылап юынырга мәҗбүр иткәннәр - гигиена, иң мөһиме. Азык-төлек чагыштырмача яхшы, климат экваториаль яктан йомшак, туфрак мамык кебек йомшак. Ел әйләнәсендә уңыш җыю мөмкин иде, хәтта авыл хуҗалыгы продуктларын артык күп җитештерергә дә мөмкин иде.
  "Бу да минем абыем", - дип пышылдады Самик.
  Зур кара күзле, мускуллы ундүрт яшьлек малай, йөзе яшьтән артып киткәнчә арыган һәм моңсу, кыска башын күтәрде. Ул гаҗәпләнде:
  -Син монда нәрсә эшлисең?
  - Без вакытлыча эшкә урнаштык, абый. - дип елмайды Самик.
  "Сез, ахмаклар, сезне балигъ булганчы тамгалаячаклар һәм тотачаклар, һәм колларга кискен ихтыяҗ булмаган очракта гына. Көньякта яңа патшалык барлыкка килде, алар безне сатып алырга ашкынып торалар." Малай тавышын киметте, пышылдады диярлек. "Вакытлыча колларның сроклары тәмамланганнан соң кире кайтуы бик сирәк. Гадәттә аларны җитәрлек эшләмәүдә, хуҗаларына карата тупас булуда, хәтта хуҗалары карары буенча билгеләнгән эш квотасын үтәмәүдә гаеплиләр . Аннары аларның җәзасы яңадан башлана, яки хәтта мәңгегә ябыла."
  Башка бер малай моны раслады, киң аркасында сугу эзләрен күрсәтте:
  - Сезне менә нәрсә көтә.
  - Борчылмагыз, берәр нәрсә булса, без качып котылырбыз һәм барыгызны да азат итәрбез, - диде Владимир тыныч тавыш белән.
  "Балаларча гөжләү. Иңдәге өчпочмакны күрсәң? Бу вакытлыча кол билгесе. Тагын бер сызык сыз, һәм син мәңге кол булачаксың", - дип өстәде малай тыныч кына. "Монда әле җәһәннәм түгел. Саф һава, яхшы ризык бар, һәм авыр булса да, без тумыштан ук күнеккән эш. Без моңа түзә һәм озак яши алабыз." Малайның тавышына курку хисе сеңде. "Әгәр безне шахталарга күчерсәләр, анда факел һәм тизәк исе коточкыч, ә кайбер урыннарда агулы төтеннәр чыга, хәтта иң көчле һәм иң чыдам кол да ике елдан артык яшәмәячәк. Күпчелеге беренче атналарда һәм айларда үлә, шуңа күрә сафны тулыландыру өчен тыңламаучан колларны шахталарга җибәрәләр. Әйткәндәй, балаларның анда өлгерүчеләргә караганда күбрәк булу мөмкинлеге бар, чөнки кечкенәләргә тар шахталар һәм юллар аша арбаны күчерү яки этеп бару җиңелрәк."
  Тигров малайның хаклы булуын аңласа да , ул тулысынча тыныч иде. Садист артропод маймыл өчен коллык өске өлешкә караганда катырак иде, ә шахталарда һәм шахталарда, төрле юллар һәм тишелгән лабиринтлар белән, ул, үзенең кешедән тыш сәләтләре белән, һәрвакыт богаулардан котылып, кача алыр иде. Бу ышанычны ул каян алды? Гиперплазма компьютеры аның миен, каты диск кебек, төрле зинданнарда һәм хәтта иң катлаулы лабиринтларда да йөрү өчен программалаштырган иде.
  Аларны тамгалагач, авырту сизелә иде, туңган кебек. Владимир хәтта җыерылмады да, ләкин яңа гына эшкә алынган кол, Самик, тиресен кайнар тимер белән сыйпаганда уңайсызланып кычкырды . Аның сменасы бик озын булганы ачык иде; ул тагын бер сменада эшләргә мәҗбүр булды, иң авыр бүлектә. Дәртле эше өчен аңа өстәмә эш вакыты һәм бушлай, черегән яшелчә һәм җиләк-җимеш катнашмасы бирелде, мондый мул климатта алар инде җитми иде. Барлык кояшлар да офык артында кыска вакытка югалгач кына, аларга бераз йокларга рөхсәт ителде. Башка бала коллар шатландылар, үзен авыр камыт астына салган мондый акылсызны башка кайдан табарлар икән дип уйладылар. Ләкин Тигров үзен бик бәхетле хис итте; хәтта камчылар да җиңеллек бирде. Тырышып эшләп, ул күпсанлы үтерүләре өчен гафу үтенә иде; табигый мәрхәмәтле малай өчен генә түгел, ә барлык газаплары өчен дә. Әгәр аның мускуллары арыганлыктан бераз калтыраса, ул үзен күпкә тынычрак хис итте.
  Шул ук вакытта Лихо һәм Ласка эрцгерцогның кызыл-кара төстәге сызыклы сараена һөҗүм планлаштыра иделәр. Фронталь һөҗүм бик куркыныч иде; сакчылар арасында гына да берничә мең сугышчы бар иде. Ә шәһәрнең үзендә йөз меңнән артык гаскәр бар иде, сугыш җанварларын исәпләмәгәндә.
  "Бер сугышчы, һәм без барыбыз да антидөньяга очрыйбыз", - дип көлде Марсов.
  Ул йодрыкларын чымырдап кысты һәм җемелдәтте.
  -Үзенең илаһи хакимиятен куллана ала.
  "Моны аларга ничек исбатлаячакбыз? Без аларны тагын уклар белән атырга калдырачакбыз. Монда телевизор юк, һәм алар сиңа ышанмаячаклар, вәхши!" Ласка телен урынсыз гына чыгарды.
  "Син инде бик оста. Әгәр безнең көч кыры һәм авыр нурлы коралларыбыз булса, без унике манараны да нурлар белән җимерер идек. Ләкин бездә әле дә бераз заряд калды; без аларны шартлатып юк итәрбез, һәм алар таралырлар." Лихо бик сугышчан кәефтә иде.
  "Син ионлаштың. Бу зур шәһәр; әгәр вәхши курку һәм паника тәэсир итмәсә, безне тычканнар кебек куып үтерәчәкләр", - дип логик рәвештә әйтте кыз.
  - Чигенергә һәм бирелергә нәрсә киңәш итәсең? - Лихоның бөтен кыяфәте дә чиксез нәфрәтне күрсәтте.
  - Юк. Зәгыйфь нокталарны эзләү һәм табу.
  Зур шәһәр урамнары тулы иде. Монда беренче шәһәргә караганда күбрәк ярлылык һәм пычраклык бар иде. Карап торасың да, хәерчеләрне, гарипләрне һәм авыруларны күрәсең - алар теләсә нинди торак пунктта булса да , тик монда гына ул күпкә ачык күренә, сизелә. Бу дөньяда картаю Урта гасырлардагы кебек Җирдә сизелми һәм ачык күренми. Борынгы кешеләрнең генетик модификацияләренең йогынтысы бик күп. Ләкин ул һәр буын белән көчсезләнә, һәм кызганычка каршы, деградациянең аяныч нәтиҗәләре күренә. Лихо җыерчыклы, бөгелгән карт хатыннарга күрсәтеп, кычкырып әйтә алмады:
  "Нинди җирәнгеч хәл. Җыерчыклы геройлар, бөек расаның кызганыч пародиясе. Үзегез карагыз әле, безнең хатын-кызлар үзләрен шулай ямьсез күрсәтергә рөхсәт итәрләрме?"
  "Бу коточкыч атавизм, баштагыча дегенерация дәрәҗәсе." Ласка үзе дә бу җирәнгечлектән бик җирәнгән иде.
  -Нәрсә сөйлисең? - Ул Лихоны аңламыйча, йөзен җыерды.
  "Аларда безнең супер-регенерация белән көчәйтелгән генетика юк. Шуңа күрә йонсыз приматлар гарип һәм күгәргән. Карт кыргыйларга кызганыгыз", - диде Стельзнак түбәнсетеп.
  "Мондый сәерләрнең безнең иң бөек милләтебезгә охшарга хаклары юк. Без кардәшләребезгә үтеп кергәч, бу артта калган планета чистартылачак!" Лихо тагын атына атланды, гафу ителмәслек итеп кычкырып.
  Аларның аңлашылмый торган кычкырулары кешеләрнең игътибарын җәлеп итте. Ачу тавышлары ишетелде. Кемдер кычкырды.
  -Акылсызлар!
  "Нигә игътибарны җәлеп иттең? Үзебезне юк иткәнебез хәерлерәк. Камуфляж дәрәҗәсенә җит", - дип кычкырды Ласка, үзен генә камуфляжлый алуын онытып .
   Ләкин Лихо якындагы сакчыга әйләнеп тибеп җибәрүдән яхшырак эш таба алмады. Сугу күкрәгенә тиде һәм баланы бераз аптырашта калдырды. Ләкин мини-солдатка бәхет елмайды: аның ялангач үкчәсе күкрәгеннән чыгып торган үткен сөңгегә эләкте. Авырту Разорвировны бераз айнытты, һәм ул халык арасына чуар кебек чумды. Сакчы шунда ук кычкырмаганлыктан, балалар куркынычсыз ераклыкка чигенергә өлгерделәр. Ласка дустының колагына җиңелчә сукты.
  "Син һәрвакыт бәла сорыйсың; сине кол итәргә кирәк. Син безнең оятсыз үлүебезне телисең . "
  "Безгә һаман да бу башлангыч җан ияләреннән сакланырга кирәк!" Малай бик ачулы иде.
  " Кальгага һәм җир асты төрмәсенә ничек керергә икәнен уйласаң яхшырак булыр. Безгә, Лихога , зинданга төшәргә туры киләчәк; алар тоткыннарны патша бүлмәләрендә тотмаячаклар." Ласка аска төртеп күрсәтте. Һәм тыныч кына, гадәти булмаган йомшак тавыш белән өстәде:
  "Без киемнәр һәм документлар алырбыз. Хезмәтчеләр яки кунак буларак үтеп китәрбез. Аннары коридорларга һәм аскы катларга кереп югалырбыз; безнең осталыгыбыз моны мөмкин итә. Минем мини-компьютерым бар; мин аны беренче ярдәм аптечкасында саклыйм. Син гадәти әйберләрне беләсең. Без аны сугыш кагыйдәләрен һәм хәйләләрне исәпләү өчен кулланырбыз..."
  Ләкин миниатюр кибернетик җайланмада бернинди дә яшәү билгесе күренмәде. Нур ыргытучылар да үлгән иде, алар, күрәсең, бәйле булып, үзләренең ультра-ток энергияләрен мәгънәсез уеннарга әрәм итәләр иде. Әйе, балачакның җиңелчәлеге!
  - Плазма аждаһасы казналыгымда, мин үз куркынычым астында эш итәргә тиеш.
  Беренче омтылыш гадәттән тыш тупас башкарылды: аулак урында башына берничә тапкыр сугылды, һәм тиешле зурлыктагы балалар зарарсызландырылды. Ләкин алар иң түбән дәрәҗәдәге хезмәтчеләр булып күренделәр, һәм үҗәт Уизель аларның киемнәрен дезинфекцияләүне таләп итте. Лихо ахыр чиктә биреште һәм бу планның тормышка ашмаслыгын һәм сарайга законсыз керү яхшырак булачагын белдерде . Бу бурыч катлауланды, чөнки сарайга керү юлларын күп санлы сакчылардан тыш, Танк юлбарыслары һәм кечерәк үгез лемурлары саклады.
  - Без берничә мәлгуньне лазер белән юк итәрбез, паника башланыр, һәм без тавышны кулланып сарайга керербез.
  "Безнең бер генә зарядлы нурлы мылтыгыбыз бар, һәм без монда озакка сузылырга мөмкин, соңгы козырьны җан ияләренә әрәм итәргә мөмкин", - дип каршы килде Ласка.
  "Юк, синең гамма пистолетың да бар. Ә анда ничә ату бар?" Лихо күзләрен кысып карады.
  "Бу бик озак вакыт ата ала. Мин белмим, бәлки берничә сәгать иң көчле ут һәм дистәләгән тапкыр күбрәк тыныч төрдәге ут. Энергия куллану ягыннан гамма корал лазер коралына караганда һәм, азрак дәрәҗәдә, гравитация-лазер коралына караганда күпкә нәтиҗәлерәк", - дип белдерде Ласка.
  "Миңа бир! Без сакчы хайваннарны юк итәрбез, ләкин кешеләрне алдау проблема түгел!" - дип тәкъдим итте Разорви.
  Ласка каршы килмәде. Иң яхшы вариант - түбәләрдән ут ачу дигән карар кабул ителде. Аларга кальганың йөз метрга якын биеклектәге диварларыннан һәм хәтта биегрәк манараларыннан күренмәслек урын сайларга кирәк иде. Разорвиров бер идея тәкъдим итте.
  "Аркан алу яхшы булыр иде. Владимир миңа борынгы заманнарда дошманнарны шулай аркан белән чабып йөргәннәрен әйтте."
  "Беләм, минем башыма йөкләнгән күрсәтмәләр заманча стандарт корал булмаганда импровизацияләнгән чаралар кулланып сугыш операцияләре алып бару турында", - диде Ласка механик рәвештә.
  - Син элмәкне ничек ыргытырга беләсеңме? - Лихо чырайын җыерды.
  "Алар миңа өйрәтмәделәр!" - дип намус белән җавап бирде кыз.
  -Мин дә, нинди хата! - Малай җыерылды.
  "Безгә нибары җиде цикл гына. Безгә гади сугышларда оста булырга кирәк түгел." Ласка үзен селкетеп куйды.
  "Ярар, мин риза, барысын да берьюлы түгел. Мин боҗраларны ыргыта алам, моның зур аермасы юк." Ул бер сикерүдә түбәдән бауны оста гына йолкып алды.
  "Мин дә эшли алам, бәлки без аны стена тешенә ыргытырбыз?" - дип тәкъдим итте сугышчы, бернинди хәйлә дә кылмыйча, үзенә лассо алу.
  - Башта, әйдәгез, җанварларны юк итик.
  Лихо позициясен алгач, үтерү өчен ут ачты. Гамма-нурланыш "Юлбарыс" танкларын шау-шу куптарды. Гадәттә тыныч җанварлар шәһәр буйлап таралган иде. Аларның авызларыннан канлы төкерек агып чыкты, биш төсле матур тиреләре күбекләнеп, зур, мускуллы гәүдәләреннән кисәкләргә төште. Шәһәр буйлап куркыныч паника купты, зур һәм кечкенә җанварлар йөзләгән кешене тар-мар иттеләр. Ачуланган җанварларны бастыру өчен меңләгән авыр бронялы рыцарьлар җибәрелде . Зур җанварлар кылычлы тешле рыцарьларга таба йөгерделәр, кешеләрне, пошиларны һәм боланнарны да ертып-тартып ташладылар. Гадәттә, авыр бронялы сугышчылар көчлерәк пошиларны өстен күрделәр. Мөгезләр сугышта кечкенә байлык түгел. Алтын белән капланган бронялы ике рыцарь башкалардан кечерәк иде, ләкин алар бермөгезле атларда йөрделәр. Барысына да караганда , алар бик югары дәрәҗәдәге дворяннар иде.
  "Кара, Лихо. Алар шулкадәр кечкенә, алар принцлар булырга тиеш. Һәм аларның савытлары безгә туры килә. Безгә лассо бир, без аларны лассо белән бизәрбез", - дип тәкъдим итте Ласка, көтелмәгән бәхетенә шатланып.
  "Нурлы! Алар күздән югалгач, без бер мизгелне сайларбыз." Лиха һинд кешесе кебек шуышып килеп җитте.
  Аларга озак көтәргә туры килмәде. Яралы бульдо-лемурларның берсе сөңгесен сындырып, бермөгезле атның алгы аякларын тешләп алды. Кечкенә алтынсу сугышчы егылып төште, ә дусты атыннан төшеп, аны тартып алырга тырышты. Калганнары сугышка бик бирештеләр. Зур Юлбарыс-Танкы, берничә сөңге аның тәнен тишсә дә, сикереп торды һәм сөңгеләрен сындырып, якындагы рыцарьларны егып төшерде. Калганнары ачуланган җанварга таба йөгерделәр. Бу вакытта хәтта Юлбарыс-Танклар да, нурланыштан тәэсирләнмичә, сугышка ашыктылар, канның исе белән тартылдылар, шуңа күрә бу вакыт уңайлы иде. Үзенә артык ышанган Лихо аны өченче омтылышында гына лассога алды, ә Ласка икенче омтылышында булдыра алды. Рыцарьлар шактый авыр иде, һәм арканнар өзелеп, тиреләрен кисеп алды, ләкин бәхеткә, алар тоткыннарны түбәгә сөйрәп төшерделәр. Разорвиров ябык рыцарьның битенә сукты, һәм аның бизәкле каскасы очып китте, аның таз баскан башын күрсәтте.
  "Карагыз, болар принцлар түгел, ә үскән кыска буйлылар, һәм аларның йөзләрендә дә ямьсез себеркеләр бар!" - дип мыгырданды мини-солдат өметсезлек белән.
  "Гадәти гномнар, без моны клиник аномалияләр бүлегендә өйрәндек." Кыз әсирләргә җирәнеп төкерде.
  Икенче кыска буйлы рыцарь һөҗүм итте. Ласка аның чугына табигый булмаган көч белән типте. Металл пластинага карамастан, һөҗүм итүче туктады һәм икеләтә артты - көчле сугу өчен бу урын бик сизгер иде. Разорвировның көндәше бераз гына аптырап калды һәм автопилот режимында тыйнак малайны хәнҗәр белән кадап карарга тырышты. Күзләренә сугу һөҗүм итүче рыцарьны параличлады. Аннары муенына төгәл сугу аны бөтенләй хәрәкәтсез итте. Ласка каты кычкырды.
  -Миңа ярдәм итмә, бу минем тренажерым.
  Кыска буйлы гайб көйсез скрипка кебек кычкырып улады.
  - Кечкенә балакай, минем кылычым сине үтерәчәк!
  Кыз күбәләк кебек түбә аша очып үтте, кыска рыцарь кылычыннан оста гына качты. Аннары итәк кигән кечкенә сугышчы каршы һөҗүмгә күчте. Аның сугулары пантера сикерүләренә охшады. Гномның каскасы очып китте, һәм муен умырткалары сынган тавыш ишетелде.
  - Риза, бик матур!
  Яшь сугышчы җырлады;
  Галәмнең шәмәхә йолдызлыгы бәхет бирә,
  Чиксез галәмдә сез моннан да матуррак бернәрсә дә таба алмассыз!
  Лихо дустын бүлдерде;
  "Без бермөгезле атларга да сауыт кидерәбез. Аларның гербы бар, димәк, бу кечкенә кәҗәләргә титул бирелгән!"
  Ярты сәгатьтән соң, затлы бронялар кигән мини-солдатлар инде мәһабәт сарайда иде. Бу урын гаҗәеп җанлы иде, рыцарьлар, сугышчылар һәм кораллы хезмәтчеләр һәркайда йөгереп йөри иде. Төп тәхет бүлмәсе дә кешеләр белән тулы иде - күбесенчә дворяннар. Ә анда эрцгерцог де Грант үзе дә бар иде, ул озын, уттай кызыл сакаллы, патша зәркән кибетендәге кебек асылташлар белән капланган тәкәббер кеше иде.
  -Сул Ками һәм Уң Цами графлары. Сезне күргәнемә шатмын! Гаскәрләрегезне алып килгәнсездер дип өметләнәм? Чиризхан барыбызга да яный.
  Ласка броняның элеккеге хуҗасының чыелдаган тавышына охшатып җавап бирде:
  - Әлбәттә. Без гомуми чакыру игълан иттек. Фронттан соңгы яңалыклар нинди?
  "Граф, син мондый өйрәнелгән сүзләрне кайдан алдың? Алар бик яхшы түгел, беренче зур югалтулар инде булды, һәм күп феодаллар икеләнә", - диде эрцгерцог ачыктан-ачык.
  - Без дә шикләнәбез, - диде Лихо , гномның күңелсез тембрына охшап. - Ни өчен сугыш башланды?
  "Әлимар де Десибелны кулга алу - бары тик сылтау гына. Беләсеңме, Чиризхан бөтен дөнья белән идарә итәргә тели", - диде эрцгерцог ышаныч белән.
  "Сезнең арада зур аерма юктыр дип уйлыйм. Сугышны кем башлаганын күрсәтегез." Ул , көчле егетләргә хас булганча , үгезнең мөгезеннән тотты.
  "Нигә бу сиңа кирәк?" - дип, эрцгерцог сак булып китте.
  Ласка әңгәмәгә кушылды, балаларча һәм оста итеп әйтте:
  Низагның антипозитронына әйләнгән бу шәхес кем ул ?
  Герцог кунакларга шикләнеп карады. Аңа мондый кызыксыну һәм артык өйрәнгән тел ошамый иде. Бәлки, алар да такталарны табарга теләгәннәрдер? Алар акылсызлык кыланалар, үзләрен акылсыз яки акылдан язган акыл ияләре итеп күрсәтәләр иде. Хәтта беләләр икән дә, алар архипапасыз бернәрсә дә укый алмаслар иде.
  "Теләсәгез, мин сезне кунакка алып барам. Сез үтенечләрегездә сак булырга тиеш, ләкин әфәнделәр, миңа рыцарьлык сүзегезне һәм свастикага ант бирегез - хуҗагыз минем армиямә кушылачак." Де Гранд кунакларыннан шикләнгән билге дә күрсәтмәде.
  "Моннан тыш, рыцарь сүзен ташлап бетерерлек түгел . Мин Ками белән Цаминың күчмә биоплазматик берәмлекләре сезгә һөҗүм итмәячәк дип кенә гарантия бирә алам!" - дип кычкырды Лихо, кибернетик видеоны искә төшереп.
  Моны ничек сәер итеп әйтергә була. Бәлки, аларның каскалары кысылгандыр. Шулай яхшырак, чөнки акылдан язган кешеләр андый куркыныч түгел.
  Шәмәхә сарай төрмәләрендә эрцгерцогның җәллады ачыктан-ачык ризасызлык белдерде. Аның калын куллары калтырады, йодрыклары кысылып һәм ачылып бетте.
  - Кардинал әфәнде, сез аны нинди нигездә алдыгыз?
  "Иң Бөек һәм Иң Изге Гидимма архипапасыннан боерык бар. Сез изге үгезне күрәсез." Кардинал мөһерләнгән пергамент төргәген өченче тапкыр тупас кыяфәтле җәфалаучының борыны астына тыкты.
  "Бу минем корбаным, безнең хокукыбыз..." Горилла сыман җәлладның итле йөзе, кыйшайган маңгае белән, канәгатьсезлектән калтырады. Аның кечкенә күзләрендә ачу чагыла иде.
  "Нәрсә турында сүгенеп йөрисең? Син бары тик сорау алу коралы гына. Үзең корбан булырга теләмәсәң, үз урыныңны бел." Кардинал, ярсу Дон Кихот кебек озын буйлы һәм ябык, агулы тавыш белән пышылдады һәм куркыныч йөз ясады.
  - Син де Грантка хәбәр иттең, - диде зур җанвар, оялып.
  "Моның кирәге юк, чөнки миндә Утлы Свастика Орденының үгезе һәм хокукы бар. Син тоткан, төтен чыгара торган миномет нәрсә ул?" Кардинал януның начар исеннән җирәнеп җыерылды.
  "Мин Али өчен тәм-том әзерләдем, кайнар күмер", - дип җитди тавыш белән әйтте Зур Кеше.
  "Син сәер, акыл ягыннан зәгыйфь примат, Алимар - кан принцы, һәм күмердән күперчәкләр кала." Кардинал җитди ачуланды. "Син, әлбәттә, безнең өчен яңа проблемалар тудыру өчен, һәркемнең синең сорау алуларыңның эзләрен күрүен телисеңме? "
  укый -яза белмәсәм дә, үз өлкәсендә белгеч ", - диде корсагы бөтен сарыкны тыярлык зурлыктагы зур зат горурланып. "Шуңа күрә, традицион ысуллар һәм эзсез җәфалаудан тыш, мин бу машинаны уйлап таптым. Бик матур!"
  Калын ишекне каты шаку профессиональ җәфалаучының ачуын бүлдерде. Эрцгерцог, ике ялган граф һәм дистәләгән сакчы тынган мәрмәр камерага керделәр. Өч төсле югары илаһи халат һәм чылбырда свастика кигән дога кылучы мантиска охшаган кардинал Лихога бик көлке булып тоелды. Өлкәннәр, әлбәттә, зур һәм мускуллы булырга тиеш иде, ләкин кәҗә сакалы - вәхши калдык. Биш калтыранган, төкле иякле, зур, зур җәллад Саммо сугышчысына охшаган иде. Җәфалаучының корсагын кызыл күн алъяпкыч каплаган, ә куллары буйвол ботларыннан калынрак иде һәм, әлбәттә, тулысынча дуңгыз маеннан ясалмаган иде.
  - Тоткын кайда? - дип кычкырды оятсыз Лихо, артык шау-шусыз.
  Җәфалаучының ахмак йөзе пырчыйды, гәрчә мондый бозык йөздән башка пырчылап булмый иде.
  - Ашадым! - дигән акылсыз җавап ишетелде.
  Җәллад куркыныч ишарәне аңлап, тиз арада үзен төзәтте:
  - Изге аталар аны алып киттеләр! Алар аны Гидеондагы архипаска алып киттеләр.
  "Куып җитегез, туктатыгыз, кире кайтарыгыз!" - дип боерды Лихо, әйтерсең лә, үзе планетаның чын хакиме.
  Кардинал мыскыллап пышылдады:
  - Соң инде. Аны җир асты юлы аша алып чыгып, оча торган тычканга утырттылар. Аннан тизрәк беркем дә оча алмый.
  "Юк сүз! Теләсә нинди Император сугышчысы сезнең птеродактилдан миллион тапкыр тизрәк", - дип өрде Ласка һәм алга бер адым атлады.
  Җәллад корсагын селкеде һәм иң татлы йөзен җыерды:
  - Мин сезнең галим кешеләр икәнегезне күрәм, һәм сез минем уйлап тапкан сорау алу машинасын бәяли алырсыз.
  "Бу безне гаҗәпләндермәс, ләкин кызык. Әйе, Герцог, без сезнең архипапагызга барабыз; ярлы, бәхетсез Гидимма шәһәре аныкы булачак." Лихо леопард кебек елмайды, ләкин аның күзлеге астында бу елмаю бөтенләй сизелми иде, шуңа күрә мәгънәсез иде.
  Күрше бүлмәдән кан, борыч һәм янган ит исе килә иде. Кызыл халат кигән ябык гәүдәле ярдәмчеләр шомлы итеп пышылдадылар. Станок белән шпилька арасындагы нәрсә бүлмәнең уртасын биләп тора иде.
  "Монда йон гади генә ышкылып, пергамент бу тупларга эретеп ябыштырыла. Аннары, энә белән тоташтырылганда, очкыннар оча. Әгәр сез ике энәне телегезгә, тагын икесен колагыгызга тыгып, сабын борсагыз, күзләр чыгып, лампочкалар кебек яктырачак. Алар караңгыда аеруча матур итеп балкыйлар, яшьләр тамып тора, ялтырап тора, гаҗәеп хис һәм эз дә юк. Ха-ха-ха!" Җәллад көлде, әйтерсең лә, моннан да көлкерәк нәрсә юк.
  "Электростатик принципка нигезләнгән гади электрошокер. Ишкәү гади конденсаторда шарлар рәвешендә заряд туплый", - дип сүзгә кушылды галим Ласка.
  Җәфалаучы назлы гына, тавышында агу белән әйтте:
  - Бәлки, каскаларыгызны салырга кирәктер, әфәнделәр. Монда эссе; киштәләр күптән түгел генә җылынган иде.
  - Юк, без эссе түгел, - дип мыгырданды Лихо, чынлыкта исә броня сауна кебек тоелса да.
  Эрцгерцог җәллад янына якынлашты, аның тонык, кырылган йөзе шикле хәйләкәр һәм әдәпле иде.
  -Нәрсә яшерәсең, җәллад?
  Ул тыныч кына һәм бик шома гына шпиндельдәге рычагны борды.
  Лихо һәм Ласка кинәт астагы идәннең юкка чыгуын сизделәр. Гравитация аларны аска тартты. Мини-стелзан рефлекс белән генә кыска кылычын җәлладның калын корсагына ыргыта алды. Кылыч зур корсакны тишеп үтте, анда алъяпкычы астында (ул шунда ук шартлады) ун куллы краб татуировкасы - эрцгерцогның гаилә гербы - фигураны бизәгән иде. Куе кан фонтаны дворянның костюмына һәм битенә сиптерелде. Җәфалаучы сызгырып куйды, сүзләрне һәм кып-кызыл күбекләрне әйтә алмады. Аның тавышы сизелерлек түгел иде:
  "Мин аларны таныдым, тәҗрибәле тикшерүче кебек фаразладым. Болар - сез ишеткән җен балалары. Кызганыч, миңа аларның ялтырап торган, авырту һәм электр белән ялтырап торган, шундый татлы кечкенә чебиләрне җәфалаган күзләренә карарга туры килмәячәк."
  Дулупула де Град карт мөмкин кадәр катырак кычкырды һәм боерык бирде:
  Сигнал бирегез, җир асты туннеленә сакчылар җибәрегез. Аллалар һәм җеннәр гранитка егылып үлмиләр!
  Сарай өстендә зур җиз мөгезләр тавышы ишетелде, һәм күп качкан рыцарьларның һәм гади халыкның тавышы ишетелде. Җәллад тиз арада көчсезләнә барды. Кардинал тиз генә нәрсәдер пышылдады, һәм төшкән факел эрцгерцогның парча тогасын кабызды, шуның белән дворян авыртудан кычкырды. Тәртипсез җыр астында сугышчылар сафы зинданга төште. Аларның сугышчан дәрттән түгел, ә куркудан, билгесез җеннәрдән сакланудан җырлаганнары ачык иде.
  Җил соры томанны таратачак,
  Фәрештә явыз болытлар кальгасен ярачак!
  Кырда калкулык сугыш каны белән тулы,
  Сүгенү алсу нур белән яктыртыла.
  
  Кадерлем кайгыдан маңгаен елый,
  Бармаклар механик рәвештә таҗ үрәләр.
  Әйдәгез бергә булыйк, якты булачак,
  Безнең газапларыбыз тиздән бетәчәк!
  
  Яктылык безнең туган илебезне яктыртты,
  Алар бергә сугыштылар, һәлак булганнар да, исәннәр дә,
  Ходаем, безгә ачу һәм көч бир.
  Без җиңәчәкбез һәм туган җиребезне яклаячакбыз!
  
  Без ышанабыз, кардәшләребез сугыштан әйләнеп кайтачак,
  Хәтта бу безгә бик кыйммәткә төшсә дә.
  Ни дисәң дә, аллалар каршында без барыбыз да тигез,
  Бөек ил алдында үтәргә тиешле бурыч!
  Дәвамы булачак....
  Үзенчәлекле юмор белән, үткәреп җибәрергә яки көлеп карарга мөмкин булган комментарийлар;
  -Суперэкшнда, һәр эпизод алга киткән саен, ул шулкадәр кызыклырак була бара!
  -Ә алар мине кайчан үтерәчәкләр соң?
  -Син үлемсез! Касса төшкәнче яшәячәксең!
  "Соңгы герой" Арнольд Шварценеггер.
  _______________________________________________________
  - СССР ни өчен таркалды?
  -Секс булмады!
  -Димәк, Шәмәхә йолдызлыгының киләчәге бар!
  
  -Әдәби йолдыз белән күктәге йолдыз арасында нинди аерма бар?
  -Әдәби йолдызны гади таш белән сүндереп була!
  
  -Язучы булырга теләүче белән танылган язучы арасында нинди аерма бар?
  - Яңа башлап җибәрүче дөньядагы иң яхшы иҗатны булдырырга тели, ә танылган кеше кешеләр түләп алырлык әйбер булдырырга тели!
  "Люцифер Армагеддоны!" романы турындагы рецензия сайтыннан.
  Хикәя әле башлана гына, ул көчәя, момент һәм көчәя бара. Алда хәтта фәнни фантастика өчен дә фантастик яңа гаҗәеп маҗаралар көтә. Көтелмәгән, көтелмәгән сюжет борылышлары көтә. Бөтен галәмдә һәм башка чиксез гипер-мега-галәмнәрдә зур сугыш булачак. Кеше фантазиясендә булмаган масштабта! Сериянең дәвамын - "Җир асты дөньясының скелет ачкычы" дигән яңа романны сатып алырга ашыгыгыз! Сезне уникаль тәҗрибә көтә!
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"