Рыбаченко Олег Павлович. Do MhÓr-RÚise NicolÁs Ii

Рыбаченко Олег Павлович
Do MhÓr-RÚise NicolÁs Ii

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками

Оставить комментарий © Copyright Рыбаченко Олег Павлович (gerakl-1010-5) Размещен: 27/12/2025, изменен: 27/12/2025. 1391k. Статистика. Роман: Приключения, Фантастика, Фэнтези Скачать FB2		Ваша оценка:
Аннотация: Chuidigh aonad fórsaí speisialta do pháistí faoi cheannas Oleg Rybachenko agus Margarita Korshunova le Nicholas II Cogadh na Rúise-Seapáine agus an Chéad Chogadh Domhanda a bhuachan. Ach bhí an Rúis Tsarach róchumhachtach, agus i 1939, rinne comhrialtas stát, faoi cheannas na Gearmáine Naitsíoch, ionsaí uirthi, mar aon leis an Iodáil, an tSeapáin, an Bhreatain, an Fhrainc, an Bheilg, an Ísiltír, Stáit Aontaithe Mheiriceá chumhachtacha, agus eile. Ar ndóigh, ní fhéadfadh ach aonad fórsaí speisialta do pháistí an Rúis Tsarach a shábháil.

DO MHÓR-RÚISE NICOLÁS II

ANÓTAÍOCHT

Chuidigh aonad fórsaí speisialta do pháistí faoi cheannas Oleg Rybachenko agus Margarita Korshunova le Nicholas II Cogadh na Rúise-Seapáine agus an Chéad Chogadh Domhanda a bhuachan. Ach bhí an Rúis Tsarach róchumhachtach, agus i 1939, rinne comhrialtas stát, faoi cheannas na Gearmáine Naitsíoch, ionsaí uirthi, mar aon leis an Iodáil, an tSeapáin, an Bhreatain, an Fhrainc, an Bheilg, an Ísiltír, Stáit Aontaithe Mheiriceá chumhachtacha, agus eile. Ar ndóigh, ní fhéadfadh ach aonad fórsaí speisialta do pháistí an Rúis Tsarach a shábháil.

CAIBIDIL Uimh. 1.

Tar éis bua sa Chéad Chogadh Domhanda, bhí borradh mór eacnamaíochta ag Rúis na Tsar. Bhí an rúbal ar an gcaighdeán óir, agus gan aon bhoilsciú, shroich an meánphá ar fud na tíre 100 rúbal in aghaidh na míosa. Ag an am céanna, d'fhéadfaí buidéal leathlítear vodca ardchaighdeáin a cheannach le cúig choipeach is fiche. Chosain builín aráin dhá choipeach, agus d'fhéadfaí bó a cheannach le trí rúbal. Ar 180 rúbal, d'fhéadfadh aon oibrí nó tuathánach carr maith a cheannach ar phlean tráthchoda. Thosaigh teilifíseáin, téipthaifeadáin, agus héileacaptair ag teacht chun cinn i Rúis na Tsar freisin, agus forbraíodh táirgeadh tarracóirí. Forbraíodh na chéad chuisneoirí faoi thiomáint amóinia freisin, agus bhí scannáin dhaite á ndéanamh.

Bhí an Tsar Nioclás II i gcumhacht. D"fhan sé ina mhonarc absalóideach, ach bhunaigh sé comhlacht tofa, an Duma Stáit, le vóta comhairleach, a d"fhéadfadh dlíthe agus tionscadail éagsúla a mholadh don mhonarc. Bhí an bunoideachas saor in aisce agus éigeantach. Ina dhiaidh sin, bhí an córas scoile seacht mbliana saor in aisce. Foilsíodh líon ollmhór irisí, leabhar agus nuachtán. Bhí saoirse reiligiúnach ann fiú, cé go raibh sí teoranta.

D'fhás daonra na himpireachta go tapa: d'fhan an ráta breithe an-ard, agus thit an ráta báis. Agus concas an Chéad Chogaidh Dhomhanda agus Chogadh na Rúise-na Seapáine á gcur san áireamh, chomh maith leis na cogaí níos lú inar roinn an Rúis agus an Bhreatain faoi réim na Tsar an Iaráin, an Afganastáin, agus an Meánoirthear, bhí daonra na himpireachta faoi 1939 cúig chéad milliún. Bhí sé ollmhór.

Ach ansin tháinig Hitler go dtí an Ghearmáin, a raibh an Chéad Chogadh Domhanda caillte aici. Thosaigh sé ag athbheochan an airm agus spiorad Árach. Tar éis dó an Ostair a ghabháil agus an ráta breithe a mhéadú go gníomhach, ba thír chumhachtach í an Tríú Reich. Ach ní raibh an neart aici chun troid i gcoinne na Rúise Tsaraí. Ar dtús, tugadh comhaontú i gcrích leis an Iodáil agus leis an tSeapáin - comhaontú frith-Rúiseach.

Agus ansin cruthaíodh comhghuaillíocht leis an bhFrainc agus leis an mBreatain, chomh maith leis an mBeilg agus leis an Ísiltír. Bhí siad ag iarraidh teacht le chéile mar chomhrialtas chun ionsaí a dhéanamh ar an Rúis Tsarach agus a tailte a ghabháil. Ina theannta sin, bhí Franco sa Spáinn agus Salazar sa Phortaingéil. Bhí arm agus cumhacht shuntasach acu freisin. Agus ansin bhí na Stáit Aontaithe ann , lena n-acmhainneacht eacnamaíoch ollmhór. Agus ansin bhí comhghuaillithe SAM ann, go háirithe an Bhrasaíl , an Airgintín, agus eile.

Agus mar sin, ar an 1 Meán Fómhair 1939, rinne Hitler ionradh ar an Rúis Tsarach, rud a chuir tús leis an Dara Cogadh Domhanda. Ansin tháinig an tSeapáin, ag lorg díoltais as a bua náireach roimhe sin. Chuaigh Mussolini, ón Iodáil, isteach sa chogadh. Phléasc an troid agus leathnaigh sé ar fud na Polainne agus na Seicslóvaice, agus fórsaí na hIodáile ag cur brú ar an Iúgslaiv. Ansin chuaigh an Fhrainc, an Bheilg, an Ísiltír, agus an Bhreatain isteach sa chogadh. Chuaigh tancanna meánmhéide agus troma na Fraince, mar aon leis an Matilda II scanrúil Briotanach, isteach sa chogadh.

Agus ansin scaoil SAM a neart míleata saor. Agus d"éirigh an scéal níos measa fós. Chun impireacht na dTsar a shábháil, cuireadh fórsaí speisialta spáis na bpáistí finscéalta chun catha.

Bhí Oleg agus Margarita suite i dtús cadhnaíochta an ionsaithe. Bhí an buachaill ag caitheamh shorts agus cosnochta, agus bhí an cailín cosnochta freisin agus gúna gearr uirthi. Bhí slata draíochta ina lámha acu.

Thug Oleg faoi deara le gáire:

- Ní mharóimid! Gníomhóimid go cliste!

D"fhreagair Margarita le gáire:

- Beidh giúmar iontach againn!

Chroith siad a gcuid déantán draíochta, agus lean na chéad chlaochluithe.

D"iompaigh na tancanna Gearmánacha ina gcácaí uachtair milse, agus d"iompaigh na saighdiúirí a bhí ag marcaíocht iontu ina bpáistí sé nó seacht mbliana d"aois, i ngiorraí gearra.

Chroith Margarita a slat slaite freisin. Agus thosaigh na gluaisrothaithe ag claochlú ina mbaigéil lán le síolta poipín .

Agus thosaigh sraith seacláide agus vanilla á gclúdach ag na hiompróirí pearsanra armúrtha freisin.

Rinne na páistí gáire agus scread:

- Cúcarjamba!

D"oibrigh na laochra óga ó fhórsaí speisialta na bpáistí i réimsí eile freisin. Go háirithe, thosaigh Alisa agus Arkasha ag casadh iompróirí aerárthaí agus longa cogaidh Mheiriceánacha ina gcácaí ollmhóra. D"eitil na páistí ar árthaí snámha agus bhuail siad a ladhracha lom lena gcosa beaga snoite.

Agus phléasc pulsáir draíochta, ag athrú na long ina mblasanna blasta. Ansin tháinig cácaí clúmhacha, scaipthe le rósanna agus féileacáin uachtair, cruthaithe cosúil le báid seoil. Agus rinne draoithe óga iad seo a athrú. Agus d"iompaigh na mairnéalaigh ina mbuachaillí beaga nach raibh níos sine ná seacht mbliana d"aois, ag preabadh agus ag stampáil a gcosa lom, linbh.

Thug siad aghaidh ar naimhde na Rúise Tsaraí, roinnt laochra an-diana. Agus san Afraic, thug Pashka agus Natasha aghaidh ar na trúpaí coilíneacha. Rinneadh gach sórt milseán an-bhlasta den trealamh.

Agus cad eile nach bhfuil ann? Seo páistí eile i gcath. Agus tá siad ag úsáid slata draíochta agus ag casadh a ladhracha lom.

Mar sin, chuir Oleg pulsar ó sháil lom, linbh, agus d"at sé. Agus thosaigh aerfhórsa na Gearmáine ag iompú ina phíosaí milseán cadáis.

Bhlais Margarita a ladhracha lom freisin, agus seo an claochlú.

ón spéir . Thit gumaí clúdaithe le siúcra freisin. Rinne na páistí gáire.

Thug Oleg faoi deara le gáire:

- Is é an Tsar Nicholas an tsar is fearr don Rúis!

Agus bhris an buachaill a bharraicíní lom, agus thosaigh claochluithe eile fionnuara. Anois d"iompaigh na heitleáin ionsaithe ina gcácaí móra clúdaithe le seacláid. Agus thuirling siad go han-réidh agus go galánta.

Thug Margarita faoi deara le cuma milis agus gáire lonrach:

- Rachaimid chun catha go dána, ar son na Rúise Naofa! Agus ar a son doirtfimid fuil óg!

Agus bhris an cailín a ladhracha lom freisin. Agus thosaigh iompróirí pearsanra armúrtha an Wehrmacht, chomh maith leis na Matilda IIanna Briotanacha uafásacha, ag athrú ina ngloine fíona an-bhlasta líonta le huachtar reoite clúdaithe le seacláid agus craithte le cainéal. Agus bhí confetti ildaite ag cur báistí. Nach raibh sé thar a bheith tarraingteach.

Léim agus chas páistí an Terminator timpeall, ag canadh:

Nuair a bhíonn muid ar aon,

Táimid dosháraithe!

Nuair a bhí mé le Nikolai,

Réabfaimid na naimhde ó chéile!

Sin mar a d"oibrigh an fhoireann óg, iontach seo. Laochra den sórt sin le cumhacht millteach. Agus ansin rinneadh milseáin áille, blasta a chlaochlú ar chéad eitleán eile. Anois, ní raibh sin fionnuar, bhí sé thar a bheith fionnuar.

Dúirt cailín eile, Lara:

"Tá an Fuhrer maol críochnaithe !"

a d'fhreagair Oleg le gáire milis:

- Beidh sé ina bhuille d"inchinn Vova-Cain!

Scaip na foirceannóirí leanaí. D'úsáid siad a gcosa lomnocht, chomh lúfar le lapaí moncaí, agus d'úsáid siad iad mar sheandachtaí draíochta. Ba é seo a gcomhrac agus a n-éifeacht draíochta.

Go hachomair, bhí na laochra óga ag obair go dian agus chan siad fiú:

Tá a fhios agat, rugadh mé mar bhuachaill lúfar,

Agus ba bhreá leis troid le claímhte...

Tháinig tonn chrua naimhde isteach,

Inseoidh mé duit faoi i véarsa!

Anseo thit an buachaill i sclábhaíocht olc,

Agus a bhuille olc amach, fuip chrua...

Cá bhfuil a chuid husarachas ar fad ag dul?

Cad is féidir liom a rá, tá an namhaid an-fhionnuar!

Is buachaill sna cairéil mé anois ,

Tá sé an-deacair dom a bheith cosnochta...

Beidh ord domhanda nua ann, creidim,

An rud a thug an tUilechumhachtach do gach duine, tiocfaidh sé chun bheith fíor!

Buaileann na fuipeanna amach go bríomhar trasna an droma,

Táim nocht ag am ar bith...

Seo iad an cineál bastaird agus sádaithe atá iontu,

Is teach buile fíor é seo!

Ach níl eagla ar an mbuachaill roimh an obair,

Iompraíonn sí clocha móra gan tada...

Ní haon ionadh go raibh an buachaill ag cur allais,

Caithfidh an buachaill buille a thabhairt dó sa srón!

Cén fáth a luascfá casúr rófhada,

Cén fáth a n-iompraítear clocha eibhir?

Níl sé rómhall dúinn neart a fháil,

Cuir cosc ar ionsaí aon horde!

Anseo tá na neamhchreidmhigh ag rith go fiáin,

Tá drochbholadh an-bhréagach ag baint leo...

Bhris na téada ar an ngiotár,

Agus b'fhéidir gur múchadh an tóirse!

Throid mé go héiginnteach agus go dána,

Agus chríochnaigh sé i bpríosún ar feadh i bhfad...

Bhí an t-ádh orm, ar ndóigh, le bheith macánta,

Is cosúil gur shábháil Rock an buachaill!

Anois tá na trádálaithe tar éis mé a thabhairt faoi deara,

Thug siad an buachaill chuig an sorcas...

Bhuel, is féidir leat daoine den chineál sin a fheiceáil ansin,

Tabharfaidh siad aon duine chun a gceaptha!

Bhuel, i mbeagán focal, téann buachaill chun catha,

I mbróga snámha agus, ar ndóigh, cosnochta...

Agus tá an namhaid ard, ró-ard fiú,

Ní féidir leat é a bhualadh anuas chomh héasca sin le do dhorn!

Téim ar an ionsaí gan leisce,

Agus táim réidh le bás a fháil le honóir...

Is é an saol an smaoineamh is fearr, ar ndóigh,

Ionas nach mbeidh orm buillí a fhulaingt!

Mar sin is féidir leis an mbuachaill troid freisin,

Tá sé réidh le gach rud a chreidiúint...

Creid dom, ní anam gearrcaigh a anam,

Ní thuigfidh tú cén fáth!

Deonóidh Dia neamhbhásmhaireacht do na daoine óga go léir,

Iad siúd a thit sa chath uafásach...

Níl ionainn ach páistí fós, go bunúsach,

Thug siad buille maith dom ar chúl mo chinn!

Agus leag sé an namhaid síos le buille,

Dheimhnigh sé an sá le claíomh cruach...

Ní raibh an traenáil in aisce,

Tá an fhuil ag sileadh i sruth stoirmiúil, mar is féidir leat a fheiceáil!

Bhuaigh an buachaill, chuir sé a chos síos,

Agus d"fhág sé lorg lom, soiléir...

Tá sé ró-luath le conclúidí a tharraingt,

Ní bhfuair mé ach feoil don lón!

Arís an cath, anois na troideanna leis na mac tíre,

Tá an creachadóir seo gasta agus seiftiúil...

Ach luascadh an buachaill a chlaímhte láithreach,

Agus tá siad ag fíodóireacht cairpéad as an gcraiceann cheana féin!

Agus ansin b'éigean dúinn troid leis an leon,

Ní magadh é seo, is beithíoch uafásach í, creid dom...

Agus ní gá duit a bheith náirithe as do bhua,

Tá an doras oscailte againn chun rath!

Ní ghráíonn Dia na daoine laga - bíodh a fhios agat é seo,

Teastaíonn fórsa cumhachtach uaidh...

Gheobhaimid Éidin ar an léarscáil,

Is é cinniúint an bhuachalla an ríchathaoir a ghlacadh!

Cad chuige ar bhain an buachaill saoirse amach?

Agus sna cathanna d'éirigh sé i bhfad níos aibí...

Is coileán mac tíre é anois, ní coinín,

Agus is é a iolar an idéalach!

Níl aon bhacainní ar chumhacht buachaill,

Tá mustáis air cheana féin...

Tá sé cumhachtach anois, fiú róchumhachtach,

Agus, ar ndóigh, ní cladhaire ar chor ar bith!

Is féidir leis gach rud a dhéanamh i gcath mór,

Agus an slua a shárú le maidhme sneachta...

Fear atá níos láidre ná cruach é ,

Meastar gur béar é tarbh fíor!

An té a bhí ina sclábhaí, beidh sé ina mháistir,

An té a bhí lag, tiocfaidh sé amach as le fórsa...

Feicfimid an ghrian sa spéir,

Agus osclóidh muid cuntas iontach ar bhuanna!

Agus ansin cuirfimid an choróin orainn,

Agus suífimid ar an ríchathaoir mar rí...

Gheobhaimid sciar flaithiúil den sonas,

Agus gheobhaidh na naimhde díoltas agus bua!

Go hachomair, ghlac na páistí leis an gcomhrialtas ar scála mór. Agus rinne siad na claochluithe. Rinneadh cácaí nó gloiní uachtar reoite de na mílte tanc agus iompróir pearsanra armúrtha. A leithéid de rud álainn agus blasta. Agus rinneadh buachaillí seacht nó sé bliana d'aois den choisithe. Bhí na páistí cosnochta, i ngiorraí gearra, agus rabhcháin solais le pictiúir gheala orthu. Léim agus damhsaigh, chas na saighdiúirí óga, agus chan siad:

Cibé duine a thógann an claíomh i ndorchadas na sclábhaíochta,

Agus ná fuil an náire uafásach ort...

Ní thógfaidh do namhaid bunús ar fhuil,

Tabharfaidh tú pianbhreith mhí-ádhúil air!

Buailtear an buachaill le fuip fíochmhar,

Déanann an forghníomhaitheoir céasadh le francach olc...

Ach an cráiteadóir olc a iompú ina chorp,

Ní chloisfimid cailíní ag caoineadh a thuilleadh!

Ná bí i do sclábhaí, náirithe sa deannach,

Agus tóg do cheann go tapaidh...

Agus beidh solas na nElfíní i gcéin,

Is breá liom Solntsus agus Spartak!

Go raibh domhan geal sa chruinne,

Ina mbeidh sonas le daoine ar feadh na gcéadta bliain...

Agus ceiliúrfaidh na páistí féasta suaimhneach ann,

Ní ríocht fola atá ann, ach ríocht na dorn!

Creidimid go mbeidh parthas ar fud na cruinne,

Déanfaimid máistreacht ar an spás cosmach...

Maidir leis seo, a bhuachaill laochra, leomhfaidh tú,

Ionas nach mbeidh aon tromluí agus náire olc anseo!

Sea, is sclábhaithe muid i slabhraí, ag osnaíl faoi leatrom,

Agus buaileann fuip dhóite ár n-easnacha...

Ach creidim go maróimid na francaigh orc go léir,

Mar tá ceannaire na reibiliúnach an-fhionnuar!

Ag an uair seo féin tá na buachaillí go léir tar éis éirí suas,

Tá na cailíní ar an aon intinn leo freisin...

Agus creidim go mbeidh achair Soltsenachais ann,

Caithfimid an cuing fuathúil dínn!

Ansin seinnfear adharc na bua,

Agus beidh na páistí ag fás i nglóir...

Tá athruithe i sonas ag fanacht linn,

Ag rith gach scrúdú le dathanna geala!

Bainfimid amach míorúilt den sórt sin, creidim,

Cad a bheidh ina fhíor-pharthas solais...

Ar a laghad tá cailleach áit éigin ann - Iúdás gránna,

Cad a thiomáineann buachaillí isteach sa scioból!

Níl aon áit in ifreann dúinne, na sclábhaithe,

linn na deamhain a thiomáint amach as na scoilteanna...

In ainm na bparthais, solas naofa an Tiarna,

Do gach duine saor agus lúcháireach!

Go raibh síocháin ar fud an domhain fho-ghealaí,

Go raibh sonas agus grian naofa ann...

Lámhachaimid ar na naimhde cosúil le raon lámhaigh ,

Suas agus ní síos ar feadh soicind!

Sea, creid dom, ní rithfidh ár gcumhacht as,

Beidh sí ina cosán neamhaí don chruinne...

Agus beidh arm na reibiliúnach ag béicíl go hard,

Ionas go mbáthfaidh na francaigh naimhdeacha!

Seo é an chaoi a bhfuil sé lán lúcháir agus áthais,

Fásann an féar cosúil le rósanna ar fud...

Ár bhfoireann buachaillí ,

Is cinnte go bhfuil cuma iolair sléibhe air!

Beidh an bua i solas gan amhras,

Tógfaimid Éidin, creidim go hionraic...

An sonas agus an lúcháir go léir ar aon phláinéid,

fear rua thú , ach duine uasal measúil!

Bhí na claochluithe agus na meiteamorfóisí iontacha seo ag tarlú. Nach iontach an cuma a bhí air.

Ach ansin, ar muir, thug na páistí aghaidh ar chabhlaigh Mheiriceá agus na Breataine. Nach iontach an rud é sin! Bhris na páistí ó chathlán na bhfórsaí speisialta spáis a ladhracha lom agus chroith siad a gcuid bataí itheacháin. Agus d"iompaigh na longa cogaidh ina gcácaí ollmhóra, an-bhlasta. Agus samhlaigh cé chomh mór agus chomh fairsing is a bhí siad. Bhí rud éigin fantaisíoch ann.

Agus rinneadh gloiní uachtar reoite ollmhóra de na hiompróirí aerárthaí. Agus bhí an t-uachtar reoite seo scaipthe le torthaí candied, torthaí, caora, púdar seacláide, agus araile. Nach iontach an cuma a bhí air ar fad. Samhlaigh gloine chomh mór le hiompróir aerárthaí, le huachtar reoite agus sléibhte seacláide agus rudaí eile thar a bheith blasta ag dul tharstu. Agus bheadh páistí beaga - buachaillí de ghnáth, agus cailíní an-annamh - ag stampáil a gcosa nochta agus ag crágadh ar fud an uachtar reoite.

Ghlaodh Alice:

- Ar son smaointe an chomhchuibheasaigh fhionnuar!

Dúirt Arkasha le gáire:

- Agus an tsarachas is mó!

Agus thóg na páistí suas agus thosaigh siad ag canadh arís le fearg agus le guthanna lán-fhuaimneacha:

Is buachaill dílleachta ceann-gheal mé,

Léim sé go dána trí na locháin gan aon rud eile air...

Agus tá an domhan mórthimpeall an-nua ar bhealach éigin,

Cén fáth nach féidir leat an buachaill a tharraingt ann le fórsa!

Is leanbh gan dídean mé, cé go bhfuil aghaidh álainn orm,

Is breá liom mo chosa cosnochta a lonrú...

Is gadaithe muid, ar a dtugtar comhchoiteann aonair,

Ag pasáil scrúduithe le A amháin!

Níl a fhios ag an namhaid, creid inár neart,

Nuair a dhéanann na buachaillí ruathar chun ruathar a dhéanamh ar an slua...

Tarraingeoidh mé an slingshot cosúil le bogha,

Agus scaoilfidh mé an teilgeán le hanam mór!

Ní hea, tá a fhios agat, ní féidir leis an mbuachaill a bheith eaglach,

Ní chuirfidh aon rud isteach i gclaonadh, i gcrith é...

Níl eagla orainn roimh lasair dhath an snasta,

Níl ach freagra amháin ann - ná bain leis an rud atá coitianta!

Is féidir linn aon slua a bhriseadh,

Is buachaill foirfe idéalach é...

Is breá leis cailín, cosnochta freisin,

A scríobh mé litreacha chucu ón bpríosún!

Mar sin níor smaoinigh an buachaill i bhfad,

Agus thosaigh sé ag goid go han-ghníomhach...

Ní chuirfidh siad sa chúinne thú as seo,

D"fhéadfadh siad fiú lámhach go brúidiúil ort!

Go hachomair, ghabh na póilíní an fear,

Bhuail siad go crua mé, fiú go dtí gur thit an fuil i mo cheann...

Ina bhrionglóidí bhí todhchaí i bhfad i gcéin an chumannachais aige,

I ndáiríre, ní raibh ann ach nialais!

Bhuel, cén fáth a dtarlaíonn sé seo inár saol?

Cuireadh an buachaill i ngéibheann...

Tar éis an tsaoil, ní theastaíonn gadaithe ón athairthír,

Ní iolair muidne, na heitleoga!

Bhuail na póilíní mé ar mo shála lom le maide,

Agus tá sé seo an-phianmhar do leanaí...

Bhuail siad tú ar an droim le rópa léimneach,

Amhail is dá mba villain iomlán thú!

Ach níor fhreagair an buachaill tada dóibh,

Níor thug sí a comrádaithe suas do na póilíní...

Tá a fhios agat, is mar sin atá ár bpáistí,

A bhfuil a thoil cosúil le tíotán cumhachtach!

Mar sin, ag an triail, bagraíodh go leor air,

Agus gheall siad go lámhachfadh siad an fear...

Níl ach bóthar amháin ann don bhuachaill anseo anois,

An áit a dtéann an gadaí agus an gadaí araon!

Ach d"fhulaing an buachaill gach rud go han-mhaith,

Agus níor admhaigh sé fiú sa chúirt...

Seo iad na cineálacha páistí atá ar domhan,

Smaoinigh ar seo mar seal cinniúint!

Bhuel, bearradh iad é le meaisín,

Téimis cosnochta sa sioc...

An póilín ag gabháil leis le gáire den sórt sin,

Níl uaim ach bualadh!

Siúlann an buachaill cosnochta trí na carnáin sneachta,

Tá conbhua feargach ag tóraíocht air...

Bearradh a cuid braideanna dá cara freisin,

Tá a ceann síos aici anois!

Bhuel, ní féidir leat sinn a bhriseadh fós,

Agus tá Petka ag crith ón bhfuacht ar a laghad...

Tiocfaidh an t-am, beidh samhradh ann le Bealtaine,

Cé go bhfuil carn sneachta agus sioc ann fós!

Agus tá cosa an bhuachalla cosúil le lapaí,

Gé gorm den sórt sin...

Ní féidir an brú sa charráiste a sheachaint,

Tharla sé ar an mbealach sin, gan magadh!

Shiúil na buachaillí go leor cosnochta,

Creid dom, níor shraoth fiú an buachaill...

Beidh sé in ann an t-olc a chaitheamh dá bhun,

Dá dtitfeadh an Tiarna ina chodladh i neamhchreideamh!

Sin é an fáth a bhfuil daoine i ngach áit ag fulaingt,

Sin é an fáth go bhfuil bagairt scriosta orainn...

Ní bheidh áit ann do na fíréan i bparthas,

Mar tá an paraisít ag teacht!

Níl sé éasca a bheith sa saol seo, tá a fhios agat,

Ina bhfuil, creid dom, gach rud ina dhílseacht...

Ní féidir leat a rá go ndéanann dhá móide dhá ceathair,

Agus go figiúrúil beidh áilleacht ann !

Creidim sa Tiarna, leigheasfaidh sé, leigheasfaidh sé,

Ár gcréachta uile - bíodh a fhios agat é seo go cinnte...

Tá aithne agam ar naimhde cruálacha, cuirfidh siad bac orthu,

A bhuachaill, bí dána i d"ionsaí!

Ní rachaimid timpeall i gciorcail anois,

Lig don bhratach an bealach chun cinn a thaispeáint dúinn...

Shaltraímid an sneachta lenár gcosa briste,

Ach ní féidir leis an mBolshéivéachas gadaí a lúbadh!

Déanfaimid comharthaí solais i ngach rud,

Ardóidh gadaithe póilín ar a n-adharca...

Seo mar a ghluaiseann ár bplainéad,

Agus tá an stoirm sneachta gan teorainn ag dul i méid!

Ar ndóigh, tá draoithe olca ann,

Béicíonn sé cosúil le leon gan srian...

Ach ardaímid an bratach níos airde,

Is é an monalít glórmhar an réiteach do ghadaithe!

Ar son d'onóra, ar son do mhisnigh chliste,

Troidfimid, creidim go deo...

Strac an léine dhearg, a bhuachaill,

Lig do na gadaithe brionglóid dhifriúil a bheith acu!

Nílimid ag tógáil comhchuibheas, ar ndóigh,

Cé go bhfuil ár gciste coiteann féin againn...

Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná toil,

Agus smaoinigh ar dhorn an ghadaí láidir!

Agus smaoinímid go cothrom freisin ar na gadaithe,

Ionas go mbeidh na creach go léir de réir na rialacha...

Agus cibé duine atá ró-uaibhreach cosúil le francach,

Ní éalóidh sé ón scian ghéar!

Tá a lán gadaithe inár ndomhan,

Ach creid dom, ní gadaí simplí é an gadaí...

Is féidir leis an namhaid a shú isteach sa leithreas,

Má tá an paraisít imithe ró-thuirseach!

Ach is féidir leis cabhrú le duine freisin,

Agus tacaíocht a thabhairt do na boicht...

Agus an bacach trua a shúgradh,

Agus déan bealach don dhorn onóra!

Sin é an fáth nár cheart duit argóint a dhéanamh le gadaithe,

Is iad na páirceanna seo na cinn is fuaire ar fad...

Taispeánfaidh siad éachtaí i spóirt reatha,

Ceiliúraimis rath cosmach!

Dá bhrí sin, cuir airgead leis an gciste coiteann,

Agus taispeánfaidh sé flaithiúlacht ón gcroí...

Bhuel, cén fáth a bhfuil pinginí ag teastáil uait le haghaidh óil?

Agus pinginí a bhailiú le haghaidh toitíní?

Go hachomair, is admháil iontach é Thief,

Fear fiúntach agus naofa...

Agus beidh trialacha ina gceacht,

Go raibh an t-ádh leat ar feadh céad bliain iomláin!

I mbeagán focal , bhuaigh an Rúis Tsarach , mar aon leis na páistí míorúilteacha, ar gach duine agus chuir siad an domhan ar fad faoi chois. Agus rinneadh Impire de chuid Phláinéad an Domhain de Nioclás II. Ach sin scéal eile ar fad!

ARDÚ AGUS TITIÚ NA nIMPIREACHT-1

LEABHAR A hAON

ARMAGEDDON LUCIFER!

Réamhrá

Osclaíonn an saothar seo sraith nua, dar teideal comhchoiteann "Ardú agus Titim Impireachtaí". Scrúdaíonn an t-úrscéal ficsean eolaíochta is déanaí seo, scríofa sa seánra sár-ghníomhaíochta, téama na gcaidreamh daonna amach anseo le hionadaithe ó shibhialtachtaí eile. Cad atá i ndán duit ó theagmháil le heachtrannaigh: síocháin, cairdeas, bráithreachas réaltach, nó cogaí spáis gan trócaire.

ANÓTAÍOCHT

An todhchaí go luath...

Tá ionradh uafásach déanta ar Phláinéad an Domhain. Tá Impireacht ollmhór Stelzan tar éis a cumhacht mhór a scaoileadh saor ar an sféar gorm leochaileach, agus is cosúil go bhfuil slabhraí troma na sclábhaíochta tar éis an chine daonna ar fad a cheangal go deo. Ach in ainneoin an sceimhle iomláin, diúltaíonn an ghluaiseacht pháirtíneach a hairm a leagan síos. Tá Lev Eraskander agus grúpa beag daoine aonair atá ag forbairt cumais osnádúrtha anois mar dhóchas nua na frithsheasmhachta. Tá an dúshlán don tíorántacht chosmach caite síos. Tá an cosán chun bua deacair agus fada. Tá bunús coiteann ag na Stelzans leis an gcine daonna, tar éis dul chun cinn suntasach a dhéanamh thar a bhforbairt eolaíoch agus theicneolaíoch, tar éis dóibh impireacht a chruthú trí choncas nach bhfuil a scála indéanta a shamhlú. Tá fórsaí speisialta trodaithe acu freisin a bhfuil cumhachtaí osnádúrtha acu. Tá go leor impireachtaí eile eachtrannach ann, nach lú tartmhar ó thaobh na fola de, atá eachtrannach ó thaobh na fiseolaíochta de do dhaoine. Tá cogadh spáis ar scála mór ag tosú, agus tá cúigiú colún ag ardú a chinn laistigh de Stelzanate. Tugann an Pallas corraitheach deis don chine daonna, agus deis d'Eraskander agus dá chairde rochtain a fháil ar beagnach uilechumhacht. Ach chun an duais a éileamh, caithfidh siad taisteal trí na mílte réaltraí, cuairt a thabhairt ar chruinne comhthreomhara, agus na céadta fadhbanna casta a réiteach.

RÉAMHRÁ

Nuair a thagann armada chomh mór sin i ngar dó, bíonn sé scanrúil. Ó chian, bhí cuma néal il-dhathach, lonrach air ag sníomh. Ba dheamhan é gach splanc a glaodh air le draíocht necromancer. Breis is dhá mhilliún déag go leith spásárthach míleata de na príomhaicmí, móide sciamhán gan teorainn de "chuileog-itheoirí" níos lú, a raibh beagnach dhá chéad milliún acu, i bhfianaise an tsrutha treisithe leanúnach. Shín an tosaigh ar feadh cúpla parsec; ar scála den sórt sin, bhí cuma gráinne gainimh ar fiú longa catha suaitheanta ultra-mhóra i bhFásach an tSahára.

Tá cath mór ag druidim linn: Stelzanat i gcoinne an "Chomhghuaillíocht Shlánaithe" ilghnéitheach, a chinn, in ionad a ghnáth-thaictic cosanta a chur ar athló go síoraí, buille díreach a bhualadh i gcoinne chabhlach an ionsaitheora bhrúidiúil. Tá an oiread sin long anseo, éagsúlacht iontach nach gcuireann bac ar chomhrac éifeachtach i bhformhór na gcásanna. Mar shampla, tá long réalta ann atá cruthaithe cosúil le cláirseach, nó le bairillí fada cosúil le cláirseach in ionad téada, nó fiú dord dúbailte le túr umar ón Dara Cogadh Domhanda. D"fhéadfadh sé seo a bheith ina chúis iontais do na daoine lagchroíocha, ach is dóichí go spreagfaidh sé gáire ná eagla.

Is impireacht atá ag iarraidh a bheith ina cumhacht uilíoch a gcuid comhraic. An Stelzanate Mór, áit a bhfuil gach rud tiomnaithe don chogadh, agus an príomhmana éifeachtúlachta agus éifeachtachta. Murab ionann agus an comhrialtas, níl difríocht idir longa réalta Stelzan ach ó thaobh méide de. Tá a gcruth beagnach mar a chéile, áfach - iasc domhainmhara, an-chreiche i gcuma. B'fhéidir le heisceacht amháin: greamairí, cosúil le dagairí cruach tiubha, sainiúla.

Níl na réaltaí sa chuid seo den spás scaipthe go dlúth ar fud na spéire, ach tá siad ildaite, uathúil ina bpailéad dathanna. Ar chúis éigin, cruthaíonn breathnú ar na soilse seo mothú brónach, amhail is dá mba rud é go raibh tú ag féachaint i súile aingeal a cháineann créatúir bheo na cruinne as a n-iompar gránna, fíor-fhiáin.

Ní raibh aon deifir ar arm Stelzanat dul i ngleic leo; níor ionsaigh ach aonaid shoghluaiste scoite, ag baint leasa as a luas níos fearr, an namhaid go gasta, ag déanamh damáiste, agus ag cúlú. Rinne siad iarracht dul i ngleic leo le tine barráiste, ach bhí na Stelzans níos tapúla agus níos forbartha i bhfad níos éifeachtaí. Phléasc crúsairí agus scriosóirí beaga, nach raibh suntasach i scéim mhór na rudaí, cosúil le mianaigh. Ach d"éirigh leo fiú an fiach mór a thabhairt faoi chois sa deireadh. Buaileadh ceann de longa catha ollmhóra an chomhrialtas, ag stealladh deataigh thiubh agus ag lúbadh, agus bhí scaoll ag réabadh ar bord na loinge réalta ollmhóra cosúil le tine i bhforaois thirim.

Scaipeann na heachtrannaigh, cosúil le jerboas le greamairí in ionad eireabaill, le sceimhle, ag screadaíl agus ag léim go histéireach. Bogann créatúir níos lú, cosúil le hibridí béir agus lachain, ina measc. Casann a ngoib le sceimhle fhiáin, bíonn glaonna ag teacht amach, eitlíonn cleití astu, ag dul trí thine. Casann ceann de na lachain béir bun os cionn, a cheann sáite i bpíobán dóiteáin. Shéid cúr síos a scornach, phléasc a bholg láithreach, agus phléasc corp an éin, ag spraeáil fola agus iarsmaí a fheola deataithe.

Tá na jerboas ag socrú isteach, ag síneadh amach chuig na modúil tarrthála, ach is cosúil go bhfuil an córas a thugann an dóchas is lú go mairfidh sé millte go hiomlán. Ligeann a nginearál, Ta-ka-ta, scread histéireach amach:

- A dhéithe chearnógú an chiorcail uilíoch, trí...

Ní raibh siad in ann críoch a chur ar a chaint; shlog lasair mhór a mhórgacht mhí-ádhúil. Dhíscaoileadh feoil an chreimire chliste ina cháithníní bunúsacha.

Dóigh an long chatha amach, ag astú boilgeoga aeir isteach san fholús, agus ansin phléasc sí, ag briseadh ina hiliomad blúirí.

D"ordaigh Big Daddy, Hypermarshal Stelzanata:

"Imscar ocht gcéad caoga míle sár-fhrigéad, chomh maith le roinnt soithí greamaitheoireachta fionnuara. Marcóimid ar dhroim an namhad."

Rinne na frigéid iarracht foirmiú a choinneáil, ag déanamh línte ar leithligh. Chruthaigh na crúsairí diúracán agus na soithí greamaithe, mar aon leis na trodaithe, líontán mínmhogallach. Ar dtús, rinne siad iarracht dul i ngleic leis an namhaid ag achar fada, ag baint úsáide as arm nach raibh nua don chruinne ach a bhí thar a bheith millteach: diúracáin teirmeachuarc. Cosúil le tactic dornálaíochta ó phollaire mór, caith jab fada ar chlé agus coinnigh do chéile comhraic ar shiúl. Tharraing longa an chomhghuaillíochta siar, agus ghéargharda na réaltalong ag borradh ar aghaidh, ag iarraidh briseadh tríd go dtí an réimse catha in am. Ghearr na Stelzans, ag baint úsáide as a n-eagraíocht agus a n-inrialaitheacht níos fearr, trí fhoirmíochtaí níos scaoilte na bhfórsaí freasúracha cosúil le daga. Mhéadaigh na taismigh i measc na n-eachtrannach a bhí ag iarraidh dul chun cinn.

An Ginearál Lira Velimara, an áilleacht dhá réalta , ar a greiméir ardluais. Is cineál long réalta comhraic í seo a bhfuil astaitheoirí antenna in ionad canóin aici, murab ionann agus crúsairí traidisiúnta, agus creimeann siad armúr longa namhaid nuair a bhíonn siad i mbun comhraic. Seo chugainn tonnta gravioplasmacha, ag bogadh tríd an bhfolús. Tá an spás dubh daite ag a ngluaiseachtaí tuilte, cosúil le huisce ó ghásailín doirte. Tá an éifeacht sách millteach. Saobhann siad airm eachtrannach a dhéanann iarracht gan rath dul i ngleic leo, cuireann siad isteach ar threoir ríomhaireachta, nó, ag déine ard, pléascann siad fiúsanna scriosta diúracán teirmeachuarc fiú. Tá longa réalta namhaid cosúil le héisc atá clúdaithe le hola meaisín; níl cuid acu déanta as miotal ná ceirmeach, ach tá siad bitheolaíoch ó bhunús, agus bíonn siad ag corraí go litriúil i dtaomanna uafásacha.

Seo chugainn long chatha eile, ag lasadh agus ag titim as a chéile, amhail is dá mba long ollmhór, leithead Mhuir nIocht, a tógadh as dominó sáithithe le gásailín. Tá na caillteanais i measc na long réalta níos lú go hiomlán neamhthábhachtach. Tá an comhrialtas eachtrannach ag géilleadh go soiléir; is cosúil go bhfuil arm is nuaí na Stelzans - an gravoplasm a astaítear - tar éis turraing a chur ar fhórsaí spáis na gcéadta impireacht.

Rialaíonn Gengir Volk tine trína mhéara a bhogadh i bpatrún ar leith os comhair an scanóra. Ó thaobh cuma de, tá cuma chumhachtach, laochúil ar Ghinearál Stelzan ar réalta aonair le haghaidh ógánaigh, atá níos oiriúnaí do phóstaer Naitsíoch - "fíor-Árach." Fear dathúil ionsaitheach, ach seo áilleacht olc Lucifer. Gáire feargach ar Stelzan agus é ag bualadh. Braitheann sé mearbhall an tslua ilchineálach a bailíodh ó roinnt réaltraí. Bhuel, lig dóibh cruinniú níos gaire fós, méadaigh an scaoll. Nuair a théann príomhfhórsaí an Réaltbhuíon Corcra isteach sa chath, beidh deireadh buacach ann, lúcháireach do chuid acu agus an ceann is brónaí do dhaoine eile.

Tá an comhrialtas ag gníomhú go rud beag neamhrialta; in ionad freagairt eagraithe, tá siad ag déanamh gluaiseachtaí dothuigthe; fiú dhá long chatha mhóra, in ainneoin na n-achair chosmacha, dall, sheol siad i dtreo a chéile, ansin imbhuail siad le torann, de bharr tonnta imtharraingthe a mhacalla go pianmhar i gcluasa trodaithe in aice láimhe.

Taobh istigh, bhí criosanna ag briseadh síos, agus bhí urranna comhraic, cábáin bheairic, seomraí oiliúna, agus hallaí siamsaíochta brúite. Tharla sé ar fad le luas tonn taoide, tapa go leor chun aon seans tarrthála a dhíchur, ach mall go pianmhar, ag tabhairt deis do na milliúin créatúir gafa an eagla uafásach roimh bhás dosheachanta a mhothú.

Seo Ban-Iarla den chine Sí, cosúil le bouquet violets le cosa frog bándearga maisithe le gcuacha órga, ag fulaingt báis phianmhar agus í ag admháil... dá hastóra comhraic. Aithrisíonn holagram ríomhaire paidreacha agus maitheann sé peacaí go tapa. Sin é reiligiún an náisiúin ghalánta seo, d'arm ardteicneolaíochta ag gníomhú mar shagart. Ní mheastar ach go bhfuil naofacht agus íonacht leordhóthanach ag an intleacht chibearnaiteach chun fónamh mar idirghabhálaí idir orgánach beo agus Dia Uilechumhachtach. Ba iad focail dheireanacha an tsagairt-astóra:

- Níl an domhan gan draíocht, ach ní dhéantar íobairt ar ghráin do Dhia!

Is í lira Velimar, caol agus lúthchleasaíochta, slánaitheoir na foirne i mód speisialta, ag baint úsáide as cód cainte comhbhrúite a bhfuil dhá chuspóir leis: mar sciath a chriptíonn an fhoireann ó éisteacht fhéideartha, agus mar impulse teileapatach draíochta a luasghéaraíonn tarchur orduithe.

Crúsairí, scriostóirí, briogáidí, agus fiú long mháithreachais aonair-is soithí iad seo ar fad a ndearnadh damáiste dóibh nó a scriosadh go hiomlán ag a long réalta. Tugann Lyra faoi deara go loighciúil:

- Is féidir le misneach cúiteamh a dhéanamh as easpa oiliúna, ach ní dhéanfaidh oiliúint cúiteamh riamh as misneach!

Tá fuinneamh teirmeachuarc an imoibritheora draenáilte ag a ngreamaitheoir cheana féin (níl a úsáid fós foirfe) go dtí a theorainn agus tá siad ag fanacht go himníoch leis an ordú. Tá na céadta mílte long namhaid de na príomhaicmí scriosta cheana féin, agus tá an cath ar siúl trasna tosaigh ollmhór.

Tugadh an t-ordú, agus rinne siad deifir, i gcúltaca eagraithe, chun athluchtú arís ag na stáisiúin lasta - coimeádáin speisialta spásárthaí.

Agus chaith Hypermarshal Big Cudgel fórsaí nua isteach sa chath:

Go háirithe, a phríomhlong phearsanta, an long-chath ultra-Bulava

Ansin, chuaigh dhá cholossi eile, an Supreme Ace agus an Red Right Hand, chun cinn. D"imscar siad na mílte arm agus astairí móra agus beaga. Bhí roinnt sraitheanna cosanta ag lonrú os a gcionn: graviomatrix, réimsí draíochta-spásúla (nach ligeann ach d"ábhar dul tríd in aon treo amháin), agus frithchaiteoir fórsa. D"oibrigh na gléasanna cibearnaiteacha go léir ar hipearphlasma fo-leibhéil, rud a thug díolúine ó chur isteach. Ag an am céanna, imscaradh radair ollmhóra, rud a chruthaigh a ndúshláin uathúla féin do leictreonaic an namhad.

Báisteach báisteach a bhí ag cur brúchtadh báis ... Rinne na trí cholossi iarracht scaipeadh amach chomh forleathan agus ab fhéidir chun an namhaid a scrios chomh héifeachtach agus ab fhéidir. Bhí siad beagnach dosháraithe, cosúil le tintreach liathróide, ag dul tríd agus clúmh poibleog ag preabadh tríd an spás. Bhí a n-éifeacht mharfach ar na longa réalta eachtrannach chomh mór sin, ag cur iallach orthu cúlú i scaoll. Modúil tarrthála gan áireamh, cosúil le piollaí leanaí ildaite, scaipthe ar fud an fholús. Níor thug na Stelzans aird orthu faoi láthair, ach d'fhéadfaidís deireadh a chur leo níos déanaí. D'fhulaing siad caillteanais freisin, cé nach raibh siad mórán i gcomparáid leis an namhaid.

Ach, ar na longa réalta atá trí thine, níl aon bhrú ná scaoll ann. Téann an t-aslonnú ar aghaidh le comhordú foirfe, amhail is nach orgánaigh bheo iad, ach bith-róbait. Ina theannta sin, tá amhráin ghaisce ag gabháil leis, amhail is dá mba rud é go raibh siad ag magadh faoin mbás.

Agus seo greimeoir Lyra Velimara: iompróir speisialta plasma imtharraingteach, thar a bheith cumhachtach ina scriosadh. Athluchtáladh é láithreach, agus táimid ar ais i mbun gnímh.

Tá an long réalta ag luasghéarú go mór, agus coinníonn Lyra greim fiú ar an gcobhsaitheoir le nach dtitfidh sí siar. Bíonn a cuid gruaige fada, tiubh, agus fós an-gheal ag preabadh sna sruthanna aeir atá ag teacht ina coinne.

Is deacair a chreidiúint go bhfuil dhá chéad timthriall bainte amach ag an gcailín cumhachtach seo cheana féin. Tá a aghaidh chomh úr agus chomh íon, soghluaiste, uaireanta le léiriú feargach, uaireanta aingeal nó súgach. Tá go leor cathanna aici faoina crios, ach níor chosúil go mbeadh sí tuirseach díobh riamh. Is rud speisialta gach cath nua, lena áilleacht agus a shaibhreas dochreidte féin.

Agus anois tá arm acu atá ar an gceann is déanaí ina phrionsabal oibriúcháin, agus ní dócha go bhfaighidh an namhaid cosaint éifeachtach ina choinne, ar a laghad go dtí bua deiridh Stelzanat.

Nach gan chabhair atá an dreadnought Tizt. Dall, ag cailleadh a threoshuímh. Ag sníomh cosúil le diosca a sheol lúthchleasaí, a chomhpháirteanna ag scaipeadh ar fud na réaltra cúpla nóiméad ina dhiaidh sin. Nó íospartach mí-ádhúil eile, trí scriostóir ag dul in éag ag an am céanna i mbarróg gravoplasm, na longa cosúil le héisc ag crith cosúil le buachaillí beaga.

Thug an Ginearál Vladimir Kramar, agus é ag coigeartú aidhm na n-astairí (agus ní gan rath; ní raibh fágtha ach bataí monobloc ón gcúrsóir nua-loiscthe), faoi deara le brón:

- Is furasta a mharú, deacair a aiséirí, ach ní féidir maireachtáil gan fhoréigean!

Agus í ag rialú a capaill réalta, ag scaoileadh sruth eile scriosta, agus ag faire ar an long, a tiontaíodh ó iompar lastais, a bheith gafa i líonra plasma freisin, léirigh Lyra:

- Tiocfaidh an bás, cosúil le cara dílis, cinnte, ach más mian leat siúlóid níos faide a bheith agat leis an saol neamhghnách, cruthaigh do dhílseacht don intleacht agus don mhisneach!

Dranntaigh Gengir Wolf go garbh, ag leanúint lena líne bhriathartha ghreannmhar:

Ní scríobhtar dlíthe do dhaoine amadáin, ach faigheann siad smachtbhannaí as iad a bhriseadh, fiú do na daoine cliste sin a scríobh na dlíthe seo!

Tá friotaíocht eagraithe an armada éagsúil briste. Tá eitilt trí fairsinge an spáis cosúil le maidhm shléibhe, tornádó ag scuabadh go tobann thar scoil cuileog bheag, á leagadh síos agus á sciobadh go léir ag an am céanna... Tá an tóir tosaithe. Cosúil le grúpa mac tíre ag ruaigeadh tréada caorach. Níl ach na Stealths i bhfad níos cruálaí, i bhfad níos cruálaí ná mac tíre. Dóibhsean, ní ceist marthanais atá ann fiú, ach taispeántas ar thoil dhochloíte agus ar fhearg gan trócaire. Lean, céas, ná lig dóibh éalú. Agus cé nach bhfeicfidh go leor páistí a dtuismitheoirí arís (agus tá créatúir de gach inscne, ó dhuine go dosaen, bailithe anseo), agus máithreacha, aithreacha, neodracha, a mic, a n-iníonacha, agus cé a fhios cé eile... Cén crógacht atá i ndúnmharú den sórt sin, nuair a éilíonn fiú patrúisí a lámhach níos mó scile agus iarrachta. Tuilteann smionagar an spás agus titeann sé ar réaltaí, rud a chruthaíonn suaitheadh corónach, prominents, agus vortices plasma ar an dromchla. Athraíonn réaltaí aonair fiú dath mar gheall ar an iliomad rudaí coimhthíocha. Tá sé thar a bheith scanrúil nuair a dhóitear créatúr le pearsantacht beo, agus gurb ionann pearsantacht agus domhan ar fad.

D"fhéadfadh fiú folúsghlantóir caoineadh ó bhua den sórt sin...

Stop gach rud go tobann, amhail is nár thosaigh sé riamh. Reo armada cabhlach na Réaltbhuíon Corcra, agus d"imigh a chéile comhraic as radharc i gceann nóiméid. Bhí sé amhail is dá mbeadh sciatháin agus crúba na bhfultúr spáis greamaithe den spás, gan a bheith in ann bogadh. Agus fós féin, níor bhraith aon duine an crith ná an preab is lú. Sháraigh gach rud a bhí ag tarlú teorainneacha na fisice gnáth.

Dranntaigh Lyra go fíochmhar:

Cé hé an fear fionnuar seo a d"éirigh leis sinn a stopadh?

D"fhéach Gengir Wolf air le fuath gan cheilt:

"Níl aon smaoineamh agam... Tá sé dodhéanta go bunúsach, cé go..." Ísligh an Ginearál Stelzan a ghlór go cogar, agus eagla air go soiléir, a shúile oighreata ag rith go néarógach ó thaobh go taobh. "Ach ní fhéadfadh ach na Zorgs na milliúin spásárthach a stopadh ag an am céanna mar sin."

D"fhreagair Lira go socair, fiú go neamhshuimiúil:

- Tá sé seo cráite, ar ndóigh, ach ní féidir le duine ar bith cosc a chur ar chréatúir bheo troid, agus sinn féin, na Stelzans, ó bhuachan!

Agus é ag méanfach go léiritheach agus ag caitheamh rud éigin cosúil le ceapaire atá sáithithe go mór ina bhéal, ag coganta go bríomhar ach fós le guth soiléir go hiomlán, chuir Kramar Razorvirov síos air:

-Is cosúil le galar neamhchóireáilte namhaid neamhchríochnaithe - bí ag súil le deacrachtaí!

Caibidil 1

Arís, sreabhann fuil cosúil le habhainn anseo,

Breathnaíonn do chéile comhraic diana.

Ach ní ghéillfidh tú dó -

Agus cuirfidh tú an ollphéist ar ais sa dorchadas.

Scaipthe ar fud veilbhit dhuibh an chairpéid neamhaí gan bhun tá blúirí lonracha réaltaí. Tá na soilse, ag lonrú le gach dath den bhogha ceatha, chomh dlúth sin scaipthe ar an sféar neamhaí gur cosúil go bhfuil roinnt gréine ollmhóra imbhuailte, pléasctha, agus scaipthe i ndrúcht lonrach, lonrach.

Feictear an pláinéad, atá crochta idir líon mór garland réaltaí, mar phonc beag dofheicthe. Tá cuma gráinne méine iarainn donn air i measc na ndiamant atá suite ann.

Seasann an Coliseum Réaltrach ar shuíomh cráitéir ollmhór a cruthaíodh de bharr imbhualadh diúracán scriosta. Ard thuas, lonraíonn teilgin holografacha de na troideanna chomh geal sin gur féidir na himeachtaí a fheiceáil leis an tsúil nocht ón spás domhain.

I lár an staidiam mhóir, atá maisithe go saibhir, bhí troid gladiator gan trócaire agus spreagúil ar siúl, ag mealladh aird na billiúin daoine aonair.

Crithíonn corp duine acu, atá tite agus clúdaithe le fuil, gan chabhair...

Praiseann canóin trí do cheann, amhail is dá mbeadh tonn pléasctha tar éis do fheoil a bhriseadh ina móilíní a leanann orthu ag réabadh óna chéile, ag dó thú cosúil le buamaí adamhacha beaga. Iarracht thoiliúil, iarracht éadóchasach tú féin a tharraingt le chéile-agus ansin is cosúil go socraíonn an ceo cramoisi go mall, ach leanann sé ag casadh os comhair do shúl. Greamaíonn an ceo den spás máguaird cosúil le teanntáin... Pian, crá croí i ngach cill de do chorp stróicthe.

- Seacht... Ocht...

Is féidir guth ríomhaire neamhchlaonta a chloisteáil, múchta, amhail is dá mba trí chuirtín tiubh é.

- Naoi... Deich...

Caithfidh mé éirí go tapaidh, éirí go géar, nó seo an deireadh. Ach tá mo chorp pairilisithe. Tríd an gceo tiubh, dearg-deatach, níl mo chéile comhraic le feiceáil go soiléir. Is ollphéist ollmhór trí chosach é - diploroid. Tá a chrios tiubh, fada ardaithe aige cheana féin, ag ullmhú chun lann gilitín beo a thabhairt anuas le fórsa ollmhór. D"oscail dhá chrúba ollmhóra ar a thaobhanna go creachmhar, agus an tríú géag, fada agus deilgneach, cosúil le heireaball scairp, ag crúbadh go mífhoighneach ar urlár an réimse. Óna shrón gránna, cnapánach, glas-fhaochach, shil seile buí, bréan, ag siosarnach agus ag galú san aer. Bhí an ollphéist ghránna ag breathnú amach os cionn an choirp dhaonna matánach, fuilteach.

- Aon déag... Dhá dhéag...

Anois bíonn na focail bodhar go pianmhar, cosúil le buillí casúir ar chluas-thrumpaí. Tá an ríomhaire ag comhaireamh beagán níos moille ná an gnáth-am Domhain. Is buille mór é trí déag cheana féin.

Rugadh an réiteach i gceann soicind. Go tobann, ag díriú a chos dheas go géar agus ag úsáid a chos chlé mar sprionga, ag casadh cosúil le liopard i bhfuadar buile, thug an fear cic íseal chumhachtach go díreach chuig lár néaróg an ollphéist eachtrannaigh - hibrideach cloch-mhaignéisiam de phortán agus buaf. Bhí an buille cumhachtach, géar agus beacht, agus tharla sé ag an am céanna le gluaiseacht an bhéist ag teacht. Chuaigh ollphéist an fho-spáis (gnáthóg idirmheánach atá in ann taisteal idir réaltaí trí í féin a athlánú le fuinneamh leictreamaighnéadach, ach creachadóir ar dhomhain ináitrithe; nach bhfuil drogallach ábhar orgánach de gach cineál a shlogadh) beagán ach níor thit sé. Tá il-ionaid néaróg ag an gcineál seo diploroid, rud a dhéanann idirdhealú mór idir iad agus créatúir eile. Níor tharla ach pairilis pháirteach mar gheall ar an mbuille don cheann ba mhó díobh.

In ainneoin a ghuaillí leathana agus a matáin shainithe, bhí comhraic an ollphéist an-óg, beagnach ina bhuachaill. Bhí a ghnéithe dearga mín ach léiritheach. Nuair nach raibh siad saobhtha ag pian agus ag buile, bhí cuma naíf agus mhín orthu. Nuair a tháinig sé isteach san aréna, chuaigh cogar díomá trí na hardáin, ag an méid síochánta agus neamhdhíobhála a bhí cuma an ghlaidiator dhaonna air, cosúil le déagóir. Anois, áfach, ní buachaill a bhí ann a thuilleadh, ach beithíoch beag ar mire, a shúile ag lasadh le fuath chomh mór sin gur chosúil go raibh siad chomh dóite le ultraléasar. Beagnach gur bhris an buille a thug sé a chos, ach lean sé air ag bogadh le luas cat, cé go raibh sé ag bacach beagán.

Ní féidir le pian geit a bhriseadh, ní dhéanann sé ach gach cúlchiste folaithe atá ag an orgánach óg a shlógadh, rud a chuireann i riocht trance é!

Bhraith ceann an bhuachalla mar a bheadh míle druma ag bualadh, agus fuinneamh dochloíte ag rith trína féitheacha agus a theannáin. Lean sraith buillí cumhachtacha, bioracha, ag bualadh corp an mhastodóin. Mar fhreagra air sin, luascadh an ollphéist a crúba géara, leathchéad punt. De ghnáth bíonn frithghníomhartha lámhchleasaithe ag na beithígh seo, ach chuir buille beacht chuig an lár néaróg moill orthu. Rinne an trodaire óg casadh timpeall, ag seachaint an chró uafásaigh agus ag tuirlingt taobh thiar den ollphéist. Ag lúbadh a ghlúine agus ag ligean don lámh leis an gcrúb dul thart, bhuail an fear óg í lena uillinn, ag cur a mheáchain go léir taobh thiar di, agus chas sé a chorp go géar. Chualas brú géag briste. Ag an uillinn mhícheart, phléasc an crúb, ag stealladh tobair bheag fola salach, daite cosúil le buaf. Cé nár mhair an teagmháil leis an leacht a bhí ag brúchtadh ón chréatúr ach nóiméad, bhraith an gladiator óg dón trom, agus bhí boilgeoga bána cramoisi le feiceáil láithreach ar a bhrollach agus a lámh dheas. B"éigean dó léim siar agus an t-achar a dhúnadh. Lig an beithíoch scread pianmhar amach-meascán de bhéic leoin, crog froige, agus feadaíl nathair nimhe. Le buile buile, léim an ollphéist ar aghaidh-chlaon an fear óg, clúdaithe le meascán fola agus allais, agus d"eitil sé i dtreo an mhogalra armúrtha. Le tús reatha, ag cur a mheáchain go léir taobh thiar de, bhuail an ollphéist amach lena suaitheantas, ag iarraidh cliabhrach an fhir óig a tholladh. Sheachain an fear óg an buille, agus tholladh an suaitheantas tiubh an mogalra miotail. Ag leanúint ar aghaidh ag bogadh de réir táimhe, bhuail an créatúr ón domhan thíos cosmach a ghéag isteach sa chéad mhogalra eile le muirear leictreach cumhachtach. D"eitil spréacha ón gclaí, urscaoileadh ag stróiceadh trí chorp an mhastodóin, ag líonadh é le boladh miotail loiscthe agus boladh dochreidte gránna ábhair orgánaigh dhóite. Bheadh aon ollphéist talmhaí marbh, ach bhí struchtúr fisiceach go hiomlán difriúil le feiceáil láithreach ar an sampla seo de fhauna. Ní fhéadfadh an ollphéist a stoc a tharraingt saor láithreach, agus lean sraith buillí gasta, cosúil le lanna sníomhacha liáin. Ach bhuail an muirear leictreastatach, a sháraigh friotaíocht na feola eachtrannaí beagán déanach, an trodaire óg go pianmhar. Ag léim siar, ag cur bac ar scread ón bpian a stróic trí gach féith agus cnámh, reo an gladiator agus, ag trasnú a airm thar a bhrollach scríobtha, thosaigh sé ag machnamh ina sheasamh. Bhí a thost, i gcoinne chúlra an bhéist ag teannadh agus an tslua stoirmeach, neamhghnách, cosúil le tost dia bhig gafa in ifreann.

Bhí an buachaill chomh socair le dromchla aigéin reoite, bhí a fhios aige...Ní fhéadfadh ach gluaiseacht amháin ollphéist den sórt sin a chur as an áireamh. Buille an-chumhachtach.

Agus an suaitheantas á stróiceadh ina phíosaí feola fuiltigh, léim an diploroid lena mhais ar fad ar an apa gan ghruaig mhíshásta. Conas a d"fhéadfadh duine ligean do phríomhád beag é a ruaigeadh? Agus a thola á bhailiú aige, ag díriú a chakra agus a fhuinneamh ar fad i ngathanna aonair, sheol an fear óg buille eitilte cumhachtach. Tá an teicníc ársa seo de Haar-Marad, nach bhfuil ar fáil ach do bheagán daoine, in ann fiú an té a sheolann í a mharú. Bhuail an buille lárionad néaróg príomhúil an trodaire ollmhór a bhí buailte cheana féin. Mhéadaigh a mheáchan agus a luas féin fórsa an fhuinnimh chinéiteach, agus an uair seo, níor briseadh an lárionad néaróg go simplí - ghearr an creathán inchinne roinnt gais néaróg príomhúla. Bhí an fathach criostalach-mhiotail pairilis go hiomlán.

D"eitil an corpán ar shiúl i dtreo amháin, an fear óg sa treo eile.

Chomhaireamh an breitheamh cibearnaiteach i nguth íseal:

- Aon... Dó... Trí...

Rinne sé comhaireamh sa teanga Stelzan.

Bhí an bheirt trodaithe ina luí gan corraí; bhrúigh buille deiridh an fhir óig an t-ollphéist, ach bhris sé a chos féin. Mar sin féin, níor imigh feasacht an gladiator go hiomlán, agus d"éirigh an buachaill lúthchleasaíochta, ag sárú an phian, ag ardú a dhorn dúnta agus ag trasnú a airm (comhartha an bhua i dteanga chomharthaíochta Impireacht Stelzan).

"Dhá dhéag! Trí dhéag! Ba é an buaiteoir trodaire ón phláinéid Domhan, Lev Eraskander. Tá sé 20 bliain dúchais d'aois, nó 15 bliana caighdeánacha. Is duine den chéad uair é sa réimse troda. Ba é an fear a chaill curadh na hearnála réaltraí Ihend-16, de réir leagan SSK de throideanna gan rialacha, rannpháirtí le rátáil 99:1:2, Askezam verd Asoneta, atá 77 bliain chaighdeánach d'aois."

Áit éigin thuas, phléasc súgradh il-dhathach solais suas, ag tuaslagadh i scáileanna caleidoscópacha dochreidte an bhogha ceatha, a ionsúigh an raon iomlán gan teorainn den spás.

D'fhás an holagram a thaispeáin an troid seacht míle ciliméadar trasna cruinneachán an amharclanna ársa a bhí ann roimhe. Radharc iontach ab ea an fear óg. Bhí a aghaidh fuilteach. Bhí a ghiall briste ata, a shrón cothrom. Bhí a chorp brúite, dóite agus scríobtha, agus fuil chrua ag sileadh allais. Bhí a bhrollach ag ardú le teannas, agus thug gach anáil pian dian easnacha briste. Bhí a chnapáin brúite agus ata, bhí cos amháin briste, agus bhí ladhar mór as a riocht ag an gcos eile. Bhí cuma air amhail is dá mba rud é gur cuireadh trí mheilteoir feola é. Bhí a matáin, ag bolgadh thar a bhlianta, ag lúbadh cosúil le coirníní mearcair. Bhí easpa maise iontu, ach bhí a sainmhíniú iontach agus a sainmhíniú domhain suntasach. Fear dathúil - gan aon rud le rá. Apollo tar éis Chath na dTitan!

Macallaíonn torann bodhar na gcéadta milliún scornach, den chuid is mó créatúir dhaonna le sciatháin, truncanna agus gnéithe eile. Scaoileann siad fuaimeanna gan áireamh, ó mhinicíochtaí ísle go raonta ultrasonaic. Cuirtear isteach go tobann ar an gcacafónacht ifreannach le fuaimeanna tomhaiste, toirní. Seinntear amhrán Impireacht is mó Stelzan. Tá an ceol domhain, léiritheach, bagrach. Cé nár thaitin an t-amhrán gabhála le Lev, bhí an ceol, a insamhladh ag ríomhaire hipearphlasmach agus a sheinntear ar na mílte uirlis cheoil, iontach.

Shreabh linn fola bréan, nimhiúil-ghlas ón ollphéist a thit, a raibh a hintinn teoranta aici. Shleamhnaigh róbónna scagaire cosúil le damháin alla go réidh den chosán gluaiseachta khaki-daite, ag scríobadh an phrótaplasma briste. De réir dealraimh, ní raibh an ollphéist oiriúnach anois ach le haghaidh athchúrsála.

Rith ceathrar saighdiúirí ollmhóra i gculaith chomhraic suas chuig an ógánach tuirseach. Bhí cuma gráinneog ollmhór orthu le diúracáin agus smugairlí in ionad snáthaidí (bhí an oiread sin armlóin acu).

Chrom an Gobharnóir Cross taobh thiar dá ndroim leathana. Bhí sé soiléir trína chéile; ní raibh sé ag súil go mbeadh an curadh áitiúil "dochloíte" buailte ag duine amháin. Chrith a lámha tiubha le sceitimíní agus é ag bronnadh bonn ar an slabhra, cruth ollphéist a chuirfeadh dragan trí cheann i gcuimhne dúinn. Chun fiú teagmháil a sheachaint le hionadaí an chine phríomhaigh neamhshuntasach, d'úsáid an gobharnóir lámhainní le teanntáin tanaí in-aistarraingthe agus é ag bronnadh an ghradaim, gan clúdach ollmhór na ngardaí a fhágáil riamh. Ansin tharraing Cross siar go gasta, ag léim isteach i dtanc sciathánach agus ag éirí as le luas sliogáin a scaoileadh ó chanóin fadraoin.

Agus a ngunnaí léasair dírithe acu, d"éiligh laochra scanrúla Stealth orthu imeacht ó réimse an Colosseum réaltach. Ag stadadh, d"fhág an fear óg an réimse catha. D"fhág a chosa lomnochtaithe bacacha rianta fuilteacha ar dhromchla hipearphlaisteach an fháinne. Phléasc gach céim, amhail is dá mba ar ghual te, le pian; shín a ligaments, agus bhí gach cnámh agus teannán ag pianadh go pianmhar. Cogarnaigh Lev go bog:

- Is é an saol tiúchan na fulaingthe, is é an bás saoradh uaidh, ach cibé duine a gheobhaidh pléisiúr i bpian na streachailte, tuillfidh sé neamhbhásmhaireacht!

Agus é ag iarraidh seasamh ina sheasamh, shiúil sé síos conair fhada atá líneáilte le sliogáin, agus líon mór ban, cosúil le daoine ar domhan, ag caitheamh liathróidí ildaite agus bláthanna lonrúla il-dhathacha ag a chosa. De ghnáth, bhíodh mná Stelzan an-álainn, ard agus dea-chruthach, le stíleanna gruaige faiseanta bioráin gruaige orthu, cruthaithe cosúil le créatúir eachtrannach éagsúla agus greanta le clocha lómhara. Thairg cuid acu moladh súgartha, rinne siad magadh maslach, agus stróic siad a gcuid éadaí fiú, ag suirí go dána agus ag nochtadh codanna mealltacha dá gcorp. Gan aon chosc, rinne siad gothaí follasacha nó scaoil siad hologramaí scanrúla ó bhráisléid ríomhaire nó ó chluasáin leictreonacha. Tíogair gan náire, gan aon phrionsabail mhorálta, clann sibhialtachta atá go hiomlán truaillithe. Rinne Eraskander gruaim, amhail is dá mba i meinéir é, gan aon amharc daonna amháin. Níor chroith sé fiú nuair a léim na créatúir fhíorúla air, a gcuid crúba bréige-réadúla ag druidim lena chorp nó a mhuineál. Bhí boladh ózóin ag teacht ó na hologramaí agus níor thug siad ach turraing leictreach lag uathu. Bhí fir agus mná Stelzanat trína chéile go raibh an fear ag déanamh neamhaird de na teilgin scanrúla, agus bhain siad leas as bagairtí agus maslaí. Níor choinnigh ach an bacainn láidir a chinntigh sábháilteacht an lucht féachana iad ó ionsaí a dhéanamh ar an bhfear óg bródúil. Ní dhearna ach cailín fionn amháin gáire agus croith lámh go fáilteach. Bhí iontas ar Lev rud éigin daonna a fheiceáil i súile an linbh eachtrannaigh, agus théigh a chroí.

Sea, bhí laethanta ann nuair a thug tuismitheoirí áthas dá bpáistí, agus nuair a rinne siad gáire ar ais, ag nochtadh a gcuid fiacla, go dtí gur ghabh na Stelzans (mar a thugann siad orthu féin, Impireacht na Réaltbhuíon Corcra-Stelzanat) an Domhan go dána agus go hÍosánach. Mar sin féin, tá na daoine láidre saor fiú sa phríosún; is sclábhaí ar an ríchathaoir iad na daoine laga!

Ag an mbealach amach, bhuail Jover Hermes le Lev, duine de chúntóirí rialtóir an chórais gréine ar a dtugtar Laker-iv-10001133 PS-3 (ciallaíonn PS-3 atmaisféar ocsaigine-nítrigine, an ceann is coitianta agus is oiriúnaí do dhaoine agus do Stelzans araon). Rinne sé gáire; bhí a sclábhaí tar éis gach ionchas a shárú. Ach bhí an fear beag eile, Figu Urlik, ag crith le fearg. Bhí go leor airgid caite aige, cosúil le hamadán iomlán. Lán de fhearg, d'ordaigh sé:

- Cuir deireadh leis an francach ceann-fholúsach seo láithreach.

Thosaigh a aghaidh scaoilte ag crith, in ainneoin na ndul chun cinn leighis go léir. Tar éis dó meáchan a chailleadh, bhí méid scanrúil meáchain curtha suas ag Urlik arís, mar gheall ar a dhúil phaiteolaíoch i mbianna sailleacha agus milse. Cé nár chuir Jover Hermes geall ar a sclábhaí, ní thabharfadh sé an fear óg don mhuc seo ar chor ar bith:

- Dhearmad tú, a Urlik, gur mo mhaoin anois í seo, agus gur fúmsa atá sé cinneadh a dhéanamh an mairfidh sé nó an ndéanfar é a scrios!

Lig Urlik osna, a cheithre smig ramhra ag crith cosúil le glóthach a ghabh cuileog bheoga:

"Tá sé chomh contúirteach le hipearléasar le caidéalú teirmeapróin . Cá ndearna an feithid Domhain seo foghlaim conas troid chomh maith sin? Is dócha gur cuid den fhórsa faoi thalamh páirtíneach é." Scaip an muc stelzan a leicne atá líonta le hola ( bhí sé ag slogadh ola i gcónaí le linn an chatha) agus ardaigh sé a ghlór. "Agus an bhfuil tú chun é a iompar timpeall na cruinne?"

Chroith Hermes a cheann go cinntitheach, agus a chuid gruaige gearr-ghearrtha ag athrú datha beagán:

"Sea, tá an ceart agam. Tá cuma trodaire den scoth air; d'fhéadfadh sé fhortún a dhéanamh. Is gnó é na healaíona comhraic ina mbreathann na coiligh na huibheacha órga!" Rinne Stelzan an Máistir caochadh seiftiúil agus d'ordaigh sé do na gardaí láithreach. "Anois, cuirigí bac air!"

Scaoil ceann de na fathaigh, lán le matáin fhorbartha go holc, scamall cúr amach. Bhí an fear óg gafa láithreach, an biocúr ag brú air agus ag tachtadh air cosúil le scuid. Thit an buachaill, ag tarraingt anála, ach rug na róbait air go garbh láithreach.

"Tabhair chuig an ionad leighis é agus cuir ar a chosa arís é gan é a ardú óna ghlúine!" a rinne Hermes gáire gránna faoina ghreann féin.

Caitheadh an buachaill go garbh isteach sa chapsúl, cosúil le log i sorn. Scread na créatúir chibearnaiteacha:

- Tá ainmhí de luach áirithe luchtaithe!

Agus Urlik ag stampáil a bhuataisí, dranntán go garbh:

- Gabh amach as seo, a phríomhaid bholadh! Is créatúr é an duine ar mór an trua fiú inspioráid scriosta a chaitheamh air!

D"imigh na róbónna ordúla, mar aon leis an mbosca leighis, go ciúin.

Rinn Hermes gáire, aoibh gháire reoite ar a aghaidh uisceach:

"Shíl mé i gcónaí gur trodaithe uafásacha iad daoine, ach anois tá iontas orm. Níl ár mbuachaillí féin, a rugadh go nádúrtha, gan spreagadh hormónach, chomh láidir sin ag a aois. B'fhéidir nach duine ar chor ar bith é?"

Nocht Urlik a chuid fiacla, fead sé go bog, agus rinne sé grinn le sástacht agus é ag mothú an airm ag athrú go tobann ina bhos. D"athraigh an torc bog ina thorc fiáin cumhachtach láithreach, agus gunna gathanna cúig-bhairille ina sheilbh.

"Tá a fhios agat, tá dlí ann faoi íonacht chiníoch. Caithfear leathphór a mharú ionas nach dtruaillfidh siad ár speiceas. Is furasta fuil a dhoirteadh, níos éasca fós í a thruailliú, ach is beagnach dodhéanta an fhuil a stopadh nuair atá onóir náisiúin i mbaol!"

Leag Hermes a mhéara, agus tháinig todóg cosúil le cobra breac chun solais. Nuair a d"oscail béal an todóige nathrach lonraigh, d"eitil fáinní nó fiú ochtfhigiúr de dheatach gorm amach.

"Tá a fhios ag Fagiram Sham cad atá á dhéanamh aige. D'fhéadfaimis, ar ndóigh, a chód géiniteach a sheiceáil, ach níl sin de dhíth orainn. Roinnimis na brabúis. Fear simplí é: sclábhaí gladiator. Leanfaimid orainn ag fógairt é, ag déanamh airgid mhóir. Agus ní nochtfar píosa faisnéise d'aon duine."

"Teagmháil le teagmháil!" Rinn Urlik deifir le haontú, an géire ag scaoileadh amach cosúil le liathróid faoi roth. Bhí sé iompaithe cheana féin chun cúlú a imirt, ach reo sé go tobann, ag lúbadh go neamhdheonach ó shéideadh na gaoithe.

Bhí flaneur póilíní coilíneach, cruth pirimid heicseagánach le tosaigh beagán sínte, ag splancadh a ghunnaí gathanna, ag eitilt díreach os a chionn. Taobh thiar de tháinig trí thimthriall domhantarraingthe cinéiteacha eile, cruth piranhas, le ceithre astairí roth-chruthacha in ionad eití. Rásaigh siad chomh híseal sin gur beagnach gur bhuail siad ceannaithe Impireacht na Réaltbhuíon Corcra. Níor ghlaoigh Hermes, áfach, ach dranntán. "Flóra Pulsar." Ansin lean sé níos gaire do chluas Urlik, a bhí ag gobadh amach cosúil le radar.

"Sea, fan nóiméad, a dhuine, ná lig dúinn dul thar fóir! Ar ndóigh, tá faisnéis ann fós. Tá lastas nua seoda cultúrtha le teacht ón Domhan, mar sin tá sé in am cliaint a lorg."

- Gheobhaimid é. I measc na Hymenoptera, tá an-éileamh ar ealaín na bpríomhaigh gan ghruaig. Ní thuigtear ealaín na n-ainmhithe ach ag ainmhithe!

Agus phléasc an bheirt chleasaithe amach ag gáire go hamadánach. Bhuail Hermes smugairle líomóide (orgánach hibrideach de thoradh líomóide agus smugairle talún!) ag brostú lena ghnó, agus, ag breathnú air ag eitilt ar shiúl le cuma sásta, d"uaill sé:

"Tá neart daoine faoi bhun caighdeáin ann, níl le déanamh acu ach fíon a ól! Agus cé acu acu atá in ann aon rud eile a dhéanamh seachas rath? Tá cás den sórt sin thar a bheith greannmhar!"

Chaith an comhpháirtí an císte a léim amach as an sintéiseoir sráide isteach ina bhéal agus lig sé dó - d"fhreagair an uathoibriú iarratas teileapatach.

Ansin, thaispeáin an bráisléad ríomhaire ar chaol na láimhe Urlik holagram tríthoiseach-ollphéist le fiacla sciathánacha ag déanamh gotha léiritheacha. D"fhadaigh aghaidh ramhar an Stelzan go tobann, agus, ag casadh timpeall, shiúil an fear ramhar gléasta go hálainn leis go ciúin.

Rinne Hermes gotha le cailín leathnocht, matánach. Ag breithiúnas óna tatú (croí pollta le claíomh agus uimhir fhada ar a gualainn lom), d"fhóin sí sna frith-thrúpaí-rud éigin cosúil le cathlán pionósach in arm Stelzanat. D"éirigh an cailín os a chomhair, ag nochtadh a cíocha fairsinge, lom, agus a siní scarlóideacha ag lonrú cosúil le snas. Bhí boilgeoga fós ar bhoinn a cosa lom ón bpian traidisiúnta a bhain le rith feadh treadmill miotail bán-the, nós i measc frith-thrúpaí Réaltbhuíon na Corcra. Bhí géilleadh curtha ina luí go hiomlán, agus bhí cuma dhíograiseach ar an gcailín óg ón taobh amuigh (cé gur léirigh a súile glasa tuirseacha, nimhiúla aois i bhfad níos sine) le dúthracht seanmhadra.

"Déanfaidh mé gach a ndeir tú, a Mháistir. Leathuair an chloig, deich gcúlamán." Lig a teanga fhada, bándearg go mealltach thar a liopaí lán, satin.

" Más mian leat do phianbhreith a ghearradh, déan é seo." Tharchuir Hermes cuisle ghearr teachtaireachta óna bhráisléad ríomhaire (ríomhaire plasma le feidhmeanna iomadúla, lena n-áirítear an cumas marú le mionléasar agus cumarsáid a choinneáil idir córais réalta). Cruthaithe mar théachtán hipearplasma, chuaigh sé isteach sa fheiste cosúil le faire láimhe a chaith an laoch-striapach lúthchleasaíochta.

"Anois, tabhair an oíche ghrá seo chuig Begder an chine Hoffi sa Pheinteagán!" Lasadh trasna an holagram lonrach trasna na hoileagraime idir béar agus rinoceros le cluasa eilifint. "Sin a aghaidh!"

"Déanfar é!" Chroith an cailín a cromáin ollmhóra agus d'eitil sí san aer, ag rialú a heitilte trína ladhracha a dhíriú agus a méara a scaipeadh.

***

Ag an bpointe seo, tugadh an buachaill pairilisithe chuig an ionad leighis. In ainneoin a ghortuithe go léir, bhí sé lán-chomhfhiosach. Díríodh smaointe an bhuachalla tuirseach ar a Domhan dúchais...

...Bhí a phláinéid sclábhaithe ag osnaíl faoi sháil an querlil (an príomh- mhiotal a úsáideadh chun longa réalta na n-ionróirí a thógáil, na céadta uair níos láidre ná tíotáiniam). Go gairid roimh imeacht dó isteach i réimeas ollmhór an spáis, chonaic sé purgóid bharbarach a mharaigh na mílte duine, lena n-áirítear a chara Elena. Faoi riail an Ghobharnóra Fagiram Sham, rinneadh géarleanúint ar mhuintir an domhain le brúidiúlacht gan fasach, níos mó ná riamh roimhe. Aon duine dúchasach a rinne iarracht druidim leis na mórbhealaí gan chead, fiú laistigh de chúig mhíle, maraíodh go cruálach é. Agus ar ámharaí an tsaoil, rinneadh é go tapa: céasadh formhór acu ar chrosa cruth swastikas, réaltaí sé-phointeacha, nó cuireadh iad i bpáil. Baineadh sclábhaithe beo, beag beann ar aois nó inscne, de chraiceann, crochadh iad de réir a gcuid gruaige, tuaslagadh iad in aigéad, nó tugadh iad do sheangáin sóchánacha. Bhí céasadh níos sofaisticiúla ann freisin ag baint úsáide as nanateicneolaíocht agus córais réaltachta fhíorúla éagsúla. Cuireadh daoine i mbeairicí, agus rinneadh saothrú orthu cosúil le hainmhithe balbha. Scriosadh beagnach gach mórchathair agus ionad tionsclaíoch le linn choncas an phláinéid. Tar éis dóibh a bheith buamála le muirir scriosta "glana", níor fhan aon áis mhíleata ná monarcha ar Domhan. Faoin leithscéal gur cheart go mbeadh post ag gach ball den chine daonna, baineadh an meicniú díobh go hiomlán, agus cuireadh iallach orthu beagnach gach rud a dhéanamh de láimh. Baineadh úsáid as roinnt sclábhaithe chun struchtúir mhaisithe ollmhóra a thógáil. Sna cúpla institiúid oideachais a bhí ann, níor múineadh ach eolas bunúsach do dhaoine, ag leibhéal na bunscoile. Tar éis an tsaoil, is gaire don umhlaíocht an t-amaideacht, agus tá intinn bheoga, cosúil le héan saor, ag tnúth le saoirse. Ní haon ionadh go raibh an imoibriú i gcónaí i gcoinne oideachas a chur ar fáil do na gnáthdhaoine. Rinneadh creach gan náire ar sheoda cultúrtha na nDomhan, agus scaipeadh saothair mhóra ar fud córais réalta eile. D'fhan na healaíontóirí cumasacha féin, áfach, cosúil le príosúnaigh champa géibhinn, níos measa fós ná iad siúd nach raibh scileanna acu ó nádúr. Cén fáth? Toisc gur mallacht a bhí ann obair go dtí an tuirse, agus uaireanta d'fhéadfadh na daoine nach raibh chomh cumasach a ndualgais a sheachaint toisc nach raibh gá leo a thuilleadh. Dá bhrí sin, b'fhearr leis an gcine daonna a gcuid buanna a cheilt. Ach thángthas orthu fós le cabhair ó scanóirí agus brathadóirí cliste. Bhí an pláinéad ag casadh ina bheairic leanúnach amháin, ina choilíneacht d'impireacht spáis ollmhór. Rinne siad cibé rud a theastaigh uathu leis an gcine daonna. Ba iad na monarchana báis na cinn ba uafásaí, áit a ndearnadh feoil na marbh - nó, níos scanrúla fós, na beo - a athchúrsáil.

Cuimhne uafásach: figiúr le aghaidh na maga, gléasta i gculaith dhubh le spící buí maola, ag bualadh stelzanka i n-aghaidh a bhuachalla bhig le gach neart. Feadaíonn an t-aer, a leicne, báite ó dhrochchothú, dóite le tine. Ba mhaith leis troid ar ais, ach tá a chorp ceangailte ag leas dofheicthe, brúite. Ní féidir leis caoineadh, ní féidir leis screadaíl, ní féidir leis a eagla a thaispeáint ... Ní hé an pian, a mbíonn tú cleachtaithe leis ó naíonacht, ná fiú an náire - mar cén bród is féidir le sclábhaí a bheith aige? - an rud is scanrúla anseo ach an fhíric go bhfuil na lámhainní déanta as craiceann fíor dhaonna. An craiceann céanna a baineadh beo de do chomrádaithe!

...Tháinig Lev chuige féin agus lig sé osna as, ag casadh anonn le deacracht. Rinne na róbónna iarracht é a mhaolú, á choinneáil lena ngéaga bioracha, il-altacha. Amhail is dá mba rud é go raibh siad ag magadh faoin ngladiator créachtaithe, chan siad amhrán suantraí i nguthanna tanaí, meicniúla, amhail is dá mba bhuachaill beag é. Mhothaigh an buachaill gortaithe; bhí an oiread sin trioblóide curtha trína shaol gearr cheana féin gur mhothaigh sé cosúil le seanóir. Cogarnaigh Eraskander trí liopaí ata, briste:

iad trialacha a choisceann smaointe ró-shuarach ó éalú. Tá ualach na freagrachta trom, ach bíonn iarmhairtí níos measa fós mar thoradh ar an tsuarach!

Ag an nóiméad sin, d"oscail an doras leis féin-chrap planda creiche le teanntáin dealgacha isteach sa seomra. Chuaigh na medcyborgs ar leataobh, amhail is dá mba ar chomhartha iad. Bhí cruthú ollmhór flóra eachtar-réaltrach ag breathnú os a chionn cosúil le scamall ominous, a snáthaidí leathmhéadar ar fhad ag sileadh le nimh dóite.

Ag sárú an phian, léim Eraskander suas díreach in am: rinne lapa an chactus corcra, le lúfar gan choinne, iarracht an t-ógánach bacach a tholladh. In ainneoin a chréachtaí, tháinig fearg ar Lev; bhí sé soiléir dó go raibh an planda marfach ag cur a chláir i gcrích. Chas an uirlis mháinliachta cosúil le lián mailíseach i lámh an róbait. Rinne an meaisín muirear, ag súil leis an bhfear fuathmhar a chríochnú. Thit Eraskander siar agus, ag baint úsáide as a chos neamhbhriste mar luamhán, ag crá croí le pian dochreidte, chaith sé an medicoborg air féin. Bhí an cactus lúfar gafa i lanna sníomhacha an mheaisín gan trócaire. Bhí na píosaí scaipthe den phlanda feoiliteach ag corraí, ag sileadh leacht buí. Ba é an bealach is fearr chun cyborg a neodrú ná róbat eile a chaitheamh air. Lig do na meaisíní balbha a chéile a scrios.

Tháinig focail an Ghúrú chun cuimhne: "Bain úsáid as fuinneamh cinéiteach an chéile comhraic. Ní chuireann pian bac ort. Lig don fhulaingt neart nua a thabhairt duit!"

Bhí fuaim screadaíl miotail ann agus na róbónna neamh-chomhraic ag bualadh isteach ann, ag déanamh beagáinín de lobhadh ina chorp agus ag reo, ag iarraidh a dtreo a fháil. Beagnach gur bhain pléascadh ó ghunna gathanna a cheann de. Níor shábháil ach a chéadfaí osnádúrtha é, rud a chuir faoi deara dó titim ar an gcosán.

Bhí an medcyborg i bhfad níos lú ádhúla - phléasc sé as a chéile, agus chuir an srapnel te te scríobtha ar aghaidh agus ar chliabhrach an fhir óig, ach ní raibh sé suntasach. Dóigh na bíomaí trí mhiotal agus plaisteach, ag cruthú poll mór. Ag stróiceadh scalpel gearrtha ó ghéag miotail stróicthe agus ag sciobadh uirlis mháinliachta eile ón mbord, sheol Lev iad i dtreo an ghunnadóra. Cé gur chaith sé go leor intuigthe agus dall, is cosúil gur bhuail sé, agus scread fiáin ina dhiaidh sin, agus splanc de chorp tiubh ina dhiaidh sin.

Urlik a bhí ann. Bhí Eraskander ag súil le rud éigin cosúil leis, áfach. Níor mhaith an príomhach ramhar dó. Agus é ag greim ar ghunna spraeála cibearnaiteach, dioscach, sheol Lev ina dhiaidh é le gach a neart. Thuirling an buille go díreach ar thóin na muice, ag stróiceadh na feola ramhar. Bhéic Urlik agus d"eitil sé cosúil le piléar trí dhoras oscailte an eitleáin armúrtha.

Ag breathnú cosúil le trasnú idir Mercedes agus MiG, d"eitil an carr go géar suas sa spéir bándearg-emerald, beagnach ag bualadh foirgneamh trídhathach ceithre chosach diamantchruthach le dosaen dragan ar a dhíon cruinneach. Chas an díon, mar mharcshlua ildaite d"ollphéisteanna aisteacha ag sníomh agus ag lonrú i solas draíochtúil na gceithre chorp neamhaí.

Chas Eraskander timpeall, a chnámha briste gathaithe, fuil ag sileadh ó chréachtaí úra, lean iarsmaí an chactus creiche gearrtha ag corraí, ag scríobadh an phlaistigh oráiste mharthanaigh le patrún gorm lena dhealga.

"Is mór an trua gur bhuail mé sa tóin é agus ní sa chúl ceann. Ní bheadh fiú athchruthú ina chuidiú don ghibín muice."

Bhí patróil póilíní, cibeargaigh chomhraic, agus gardaí dúchasacha sleamhain tagtha chuig an láthair cheana féin. Gan mhoill, leag siad an fear ar an urlár agus bhuail siad go bríomhar é le bataí turrainge. Bhí craiceann leaisteach an ghlaidiator ag deatach ón turraing ultra-reatha, agus bhí an pian dofhulaingthe go hiomlán - ritheann an cineál seo leictreachais feadh na néaróg ag luas hipearéadrom, ag déanamh damáiste don inchinn agus ag tumadh an chonaic i tromluí ifreannach.

D"fhulaing Eraskander é gan an osna is lú a rá. Ní raibh le feiceáil ach an méid allais ag sileadh síos a éadan ard agus an teannas mídhaonna ag lasadh ina shúile óga.

Ní íocfaidh siad tada, ach ní dhéanfaidh screadaíl agus mallacht ach tú a náiriú. Is fearr marú uair amháin ná mallacht míle uair! Cé go bhfuil tú lag i do chorp, neartaigh do spiorad, ar eagla go dtitfidh tú i ndoimhneacht an ghéill. Ní hé an pian is measa an ceann a chasann tú taobh istigh amach, ach an ceann a nochtann an cladhaire atá faoi.

Tá an leigheas san Impireacht an-fhorbartha: cneasóidh cnámha briste, imeoidh na coilm gan rian tar éis athghiniúna. Ach cé atá in ann na coilm dofheicthe agus dá bhrí sin níos pianmhaire fós a scriosadh ó anam an duine?

Caibidil 2

A fhir, bhí aisling agat i gcónaí,

Aimsigh deartháir i ndoimhneacht an spáis,

Cheap tú go raibh an eachtrannach "foirfe"...

Agus is ollphéist ón ifreann é!...

Tá an scéal ar an Domhan an-teann...

Le teacht chun cinn an réimis nua, tharla athbheochan thapa sa Rúis. D"éirigh leis an tír a réimsí tionchair a bhí caillte roimhe seo a fháil ar ais go tapa. Chun dul i ngleic le bloc SATO, cruthaíodh bloc Oirthearach cumhachtach, faoi cheannas na Rúise Móire, le Sitai, Andia, agus tíortha eile mar a shatailítí sóisearacha. Mhéadaigh an baol coimhlinte armtha dírí idir an dá eintiteas míleata. Níor chuir ach bagairt na n-arm núicléach bac ar na hairméid chruach-ghreannmhara an chéim mharfach seo a ghlacadh. D"fhéadfadh an Tríú Cogadh Domhanda nua a bheith ina chúis le díothú iomlán na daonnachta mar speiceas. Bheadh sé cosúil le duel le piostail roicéad chomh marfach sin go scriosfadh an lámhach an lámhachóir, an t-íospartach, agus a gcuid sochaí araon.

Tháinig an círéib chun deiridh leis an gcéad tástáil arm núicléach ar scála mór ar an nGealach. Bhí an scéal cosúil le spriongaí atá casta go docht.

***

Bhí cuma mhór ar Mhoscó, príomhchathair na Rúise Móire, ach fós sách síochánta. Bhí an t-aer úr go neamhghnách do chathair mhór; bhí gluaisteáin leictreacha tar éis innill dócháin inmheánaigh a athsholáthar agus bhí siad i bhfad níos ciúine. Bhí go leor glasra ann, crainn ó gach mór-roinn, fiú pailme na hAfraice grafáilte isteach san aeráid mheasartha. Bhí an phríomhchathair leathnaithe, le go leor foirgneamh spéirling agus foirgnimh iontacha de dhearaí éagsúla, leapacha bláthanna le bláthanna coimhthíocha, tobair, agus mhórbhealaí. Cathair ghlan, dea-chothaithe; sluaite páistí gléasta go snasta, ag gáire, gan a fhios acu go raibh an claíomh uilíoch ardaithe os a gcionn cheana féin, an ceann céanna a mharaigh sibhialtachtaí i bhfad níos cumhachtaí gan áireamh.

Ba é an réalteolaí Rúiseach Valery Krivenko an chéad duine a thug faoi deara gluaiseacht rudaí eitilte neamhghnácha. D"éirigh an tOllamh, a bhíodh cúthail de ghnáth, arís agus arís eile:

- Tá sé déanta! Tá sé déanta!

Lán de lúcháir, nuair nach raibh sé in ann smaoineamh ach ar a fhionnachtain, rinne sé deifir chun fionnachtain iontach a fhógairt, ach in ionad dul amach, tháinig sé ar chlóiséad lán d"éadaí ban. Cé mhéad gúna éagsúil is féidir le mná a bhailiú gur bheag nár bhrúigh samplaí fionnaidh agus fabraice an réalteolaí clúmhach. Phléasc fiú cúpla buidéal mór cumhráin Francach ar cheann maol an eolaí, beagnach ag éirí ina mhodhnú sofaisticiúil ar arm dénártha.

Ar ámharaí an tsaoil dó féin, d"éirigh le Krivenko an fhaisnéis a uaslódáil óna ghuthán póca chuig an idirlíon sular bhuail a bhean chéile é sa cheann le biorán rollta plaisteach (rud a bhuail réimse eile réaltaí geala pianmhar as a shúile). Scaip an fhaisnéis láithreach, agus go luath bhí an UFO á bhrath ag stáisiúin rianaithe uile an domhain.

Tháinig roinnt rudaí cosúil le deilfeanna chun solais go tobann ó lasmuigh de fhithis Phlútón. Ag breithiúnas ar a dtrasnú, bhí siad ag bogadh ó lár an Réaltra. Bhí a luas ag druidim le luas an tsolais, agus, go suimiúil, bhí cruthanna rialta geoiméadracha acu. Bhí cuma iasc domhainmhara orthu le heití siméadracha, atá le feiceáil go soiléir le hionstraimí breathnóireachta nua-aimseartha. Tá sé seo thar a bheith neamhghnách i gcás dreigítí nó astaróidigh ghnáth. Ba é an toimhde is loighciúla ná gur de bhunadh saorga a bhí na rudaí seo.

Scaip an scéal iontach ar fud an phláinéid go luath. Deimhníodh go gasta na tuairiscí faoi fheithiclí eitilte anaithnid a bhí ag druidim go mear ag beagnach gach réadlann ar phláinéid an Domhain.

Ag moilliú de réir a chéile, shroich na réada fithis Mharsa agus lean siad orthu ag druidim. Spreag sé seo imoibriú foréigneach ar fud an domhain...

Tionóladh cruinniú éigeandála den Chomhairle Slándála i Moscó go práinneach. Bhí an Rúis i bhfad chun tosaigh ar na Stáit Aontaithe cheana féin i réimse taiscéalaíochta spáis . Mar sin féin, bhí an cine daonna ina hiomláine fós ag tochailt i mbosca gainimh, gan fiú an córas gréine a shárú. Agus spreag teacht na gcréatúr cliste mothúcháin mheasctha.

***

Osclaíodh cruinniú na Comhairle Slándála tar éis meán oíche agus bhí sé sách mothúchánach. Bhí cuma oighreata ar an gcaife te agus an seacláid a sheirbheáil na cailíní gruaige fionn i gcoinne chúlra na bpaisean a bhí ag suanbhruith. Ba é an Leas-Uachtarán Marascal Gennady Polikanov an chéad duine a labhair.

"Tá longa cogaidh namhaid tar éis druidim lenár gcríoch. Ní mór dúinn ionsaí a dhéanamh orthu láithreach le hairm núicléacha. Má bhíonn leisce orainn, buailfidh siad ar dtús - beidh na hiarmhairtí tubaisteach. Is coimhlint idir dhá sár-bhuilleoir í an chogaíocht nua-aimseartha; ciallaíonn soicind leisce buille domhain nach dtiocfaimid chucu féin uaidh choíche! Vótaím: ná bíodh leisce ort agus buail le gach buama teirmeanúicléach atá ar fáil agus le gach muirear scriosta turgnamhach."

Bhuail roinnt ginearál a bhí i láthair bos le ceadú. Ach chroith Uachtarán na Rúise Alexander Medvedev a lámh go réidh, agus thit ciúnas ar gach duine. Labhair ceannaire ollmhór na tíre, b'fhéidir fiú imeaglach, a chuir an domhan i gcroí, ina ghlór dord cáiliúil, neamhghnách domhain:

"Tuigim tuairim an mharascail, ach cén fáth a nglacann sé leis gur longa réalta míleata iad seo? Níor thriail muid fiú teagmháil a dhéanamh leo, agus anois táimid ag déanamh toimhdí chomh foircneach sin go tobann. Ní hea, ní mór dúinn a bheith chomh sriantach agus chomh cúramach le máinlia le linn oibríochta. Molaim go ndéanfaimis caibidlíocht shíochánta leo agus a fháil amach cé hiad agus cad atá uathu uainn."

"A Uachtaráin, má chaillimid an eilimint iontas, beidh sé rómhall. Ní mór dúinn bualadh le neart iomlán sula mbeidh an namhaid réidh!" a scairt Marascal Polikanov beagnach agus é ag labhairt, ag croitheadh a dhorn móra géara.

Medvedev, a raibh a aghaidh leathan chomh dothuigthe le masc faraó Éigipteach, agóidigh gan a ghlór a ardú:

"Is mise is fearr a fhios cá háit agus cathain is ceart ionsaí a dhéanamh. Faoi mo cheannaireacht, tá an Rúis anois ar an náisiún is cumhachtaí ar domhan, ag dul thar na Stáit Aontaithe. Agus tharla sé seo go páirteach toisc nach ceannaire láidir agus inniúil mé amháin, ach ceannaire foighneach freisin. Thairis sin, níl a fhios againn fíor-neart na n-eachtrannach. Dá mbeadh siad in ann teacht orainn, ansin tá a leibhéal teicneolaíochta i bhfad níos airde ná ár leibhéal féin. Tar éis an tsaoil, díreach ceithre bliana ó shin, chuir ár bhfear Rúiseach, Ivan Chernoslivov, cos ar dhromchla Mharsa. Cé a fhios, b'fhéidir i gcomparáid leis na heachtrannaigh, go bhfuilimid fós san Aois Chloiche agus go bhfuil moráltacht uaimhe againn. Seol comhartha raidió chucu go bhfuilimid réidh le teagmháil a dhéanamh."

Chroith an tAire Cumarsáide, fear leochaileach le cluasáin (bhí sé ag éisteacht leis an gceann stáit, agus ag an am céanna ag fáil teachtaireachtaí reatha ó gach cearn den phláinéid), le súile beaga glic clúdaithe ag spéaclaí scáthánaithe, a cheann:

- Sea, a Uachtaráin. Is tusa macasamhail na heagna!

Níor leomh ach Polikanov ionsaitheach argóint a dhéanamh leis an gceannaire. Cé gur mhaolaigh sé a ghlór beagán, bhí fearg fós le feiceáil ann, rud nár cheilt go maith:

"Ní dóigh liom go bhfuil sin réasúnta. Níor eitil na heachtrannaigh seo anseo díreach tar éis dóibh na mílte bliain solais a threabhadh. Nuair a fheiceann tú iad, ceapaim go mbeidh uafás ort. Tá sé in am dlí airm a dhearbhú."

"Sin ceart. Ní dhéanann dlí míleata dochar riamh." Chas Medvedev leathchorp lena chorp ollmhór titanic agus labhair sé le ceann an riaracháin. "Tá súil agam gur scríobh tú nóta chugam le roinnt focal deas."

Dheimhnigh an príomhfheidhmeannach foirne rua-rua, le súile beaga, an-chliste:

- Sea, a Uachtaráin, tá teimpléid réidh againn. An bhfuil rogha ionsaitheach, réiteach nó neodrach uait?

Tar éis sos nóiméid, inar bhrúigh sé imeall a chupáin airgid go héadrom lena bhos leathan, cosúil le sluasaid (comhartha soiléir néarógachta), d"fhreagair ceannaire an náisiúin:

- Neodrach.

"Más é do thoil é, a dhuine uasal críonna!" Chas an fear uasal rua air é, ag umhlú arís don cheann stáit. Ansin, gan suí síos ina chathaoir, chrom sé síos, shín sé a airm fhada amach, agus bhuail sé a mhéara lúfara ar an méarchlár. Tarchuireadh an teachtaireacht tríd an monatóir ollmhór, agus thosaigh línte de litreacha móra, bloc ag rith tharstu láithreach cosúil le tréad capall ag galopáil.

Agus thosaigh an t-uachtarán, dhá mhéadar ar airde agus cosúil le hardú meáchain, ag léamh téacs a óráide don náisiún. Sheas Medvedev cúpla uair chun athrú seo nó athrú eile a éileamh...

- Níor cheart go mbeadh ceannaire an náisiúin cosúil le mil, ionas nach féidir é a lí, ach ní hoiriúnach é a bheith ina mhéaróg, rud a chuireann daoine ag seile!

***

Bhí beagnach an réaltra ar fad glanta ó longa réalta namhaid, agus bhí daingne na bpláinéad daingne scriosta. Mar sin féin, lean grúpaí scoite de longa réalta namhaid orthu ag seoladh ionsaithe scoite. Chuir Impireacht Givoram, a bhí leathchloíte, i gcoinne cabhlach spáis Impireacht chumhachtach Stelzan, go dian. Bhí na mílte réaltra tite cheana féin, go hiomlán nó go páirteach, faoi bhuatais mhaighnéadacha na himpireachta is mó seo. Fágadh Givoram le cinniúint bhrónach na gcineálacha concraithe agus náirithe a roinnt.

Anois, bhí grúpa de chúig long réalta ag leanúint long bhig a léim díreach isteach sa hipearspás. Mar gheall ar a méid beag, d'fhéadfadh sí dul i bhfolach ar cheann de na pláinéid i bhfad i gcéin nó fiú tuirlingt ar cheann de bhunáiteanna rúnda an namhad. Bhí an réaltra seo ar cheann de na cinn is fiáine agus is neamhiniúchta, poll dubh sa chuid seo den chosmas gan teorainn. Dá bhrí sin, ní raibh áit chomh beag le pláinéad an Domhain marcáilte ar an gcairt réalta fiú.

Mar sin féin, bhraith trealamh cuardaigh thar a bheith íogair tonnta raidió diana, cuanta iarmharacha ó thástálacha núicléacha, agus floscanna neodrón a gineadh go saorga. Ar ndóigh, thosaigh na spásárthaí ag druidim leo. Mheall splanc geal ar dhromchla na gealaí aird an ghrúpa catha a thuilleadh, agus d"athraigh na spásárthaí cúrsa sa deireadh. Go luath bhí sé soiléir go raibh sibhialtacht dhifriúil, nach raibh aithne uirthi roimhe, os a gcomhair.

Thug ceannasaí na loinge réalta, an Ginearál Lira Velimara, an t-ordú an réimse frith-radair a dhíchumasú agus dul i dtreo na Cruinne. D"fhéach bean ard, an-álainn le spéis ar radhairc na beatha ar an bpláinéad gorm. D"fhéach beirt dá leas-oifigigh, ginearáil chomh maith, go géar, fiú go himníoch, ar an Impireacht Neamhaí nua, an domhan nua-aimsithe. Ghin an ríomhaire íomhá 3T dathanna bogha ceatha, ansin dhíchódaigh gléas cibearnaiteach go leor teangacha daonna. Ba é an rud ba shuntasaí do na ginearáil séasúracha ná an chosúlacht urghnách idir na daoine agus na Stelzans. D"fhág sé seo iad caillte maidir le cad a dhéanfadh siad leo.

Bhí na longa réalta imithe i bhfithis na gealaí cheana féin, agus fuarthas raidiógram ó na Earthlings, ag tabhairt cuireadh dóibh go béasach idirbheartaíocht a dhéanamh. Bhí leisce fós ar na laochra réalta. Ar ndóigh, bhí teileagram domhantarraingthe criptithe seolta chuig an lár cheana féin, ach faoin am a shroich sé...

Shocraigh Lyra an fanacht a bhriseadh, ag teannadh méara fada a láimhe deise i ndorn, ag taispeáint fáinne le mionríomhaire istigh ann. Bhí a guth ceolmhar, cosúil le pléascadh ó ghunna meaisín Schmeister:

"Déanfaidh mé idirbheartaíocht lenár ndeartháireacha beaga. Lig don phláinéid ar fad sinn a fheiceáil, ar gach cainéal. Mac Tíre Gengir!"

Lig an ginearál ollmhór le aghaidh aingeal olc a shúile lasadh.

"Dí-armáil na stáisiúin diúracán daonna ar an nGealach!" a bhéic an fhearg.

"A Cheannasaí, d'fhéadfaidís cur i gcoinne, rud a spreagfadh coimhlint." Thaispeáin Gengir íomhá holografach den ríomhaire plasma gníomhachtaithe. Dhealraigh sé go raibh sé ag gabháil eitilt gach fótóin, chomh soiléir sin a bhí an léiriú. Lean an ginearál ar aghaidh go searbhasach. "Tá airm núicléacha cosúil le luch atá faoi luíochán ag tíogar!"

Rinne Velimara gáire bog, a aghaidh óg chomh lán de dhroch-ghiúmar agus de dhroch-ghiúmar gur chaillfeadh fiú naomh a cheann dá mbeadh sé ag féachaint uirthi. Labhair an Ginearál Réalta go tapaidh:

"Is féidir leis an luch súil a choinneáil ar an umar cat, ar ndóigh, ach sin amháin ionas gur féidir le Murka imirt leis ar feadh tréimhse níos faide. Is ceoltóir chomh mór sin é an laoch cumhachtach go ngolann gach duine tar éis dó seinm, fiú iad siúd nár theastaigh uathu bualadh bos! Bain úsáid as an bplean "Oscailt Ampúil", oibríocht chaighdeánach."

- Quasarno (Ar fheabhas)! - D'éirigh Gengir san aer agus, cosúil le seabhac ( gan a sciatháin a bhualadh amháin), rith sé i dtreo an bhoilg, áit ar "chodail" na feithiclí tuirlingthe i n-ullmhacht iomlán comhraic.

D"fhág roinnt trodaithe den rang Neutrino an long réalta agus, clúdaithe le réimse duaithníochta, rith siad i dtreo dhromchla na Gealaí.

***

Bhí an Príomh-Aire le feiceáil ar Chainéal a hAon na Rúise. Fear ramhar, clúmhach, faochach ab ea é, agus bhí sé ag cáineadh na n-eachtrannach ó na réaltaí. Ba phearsa conspóideach é; ní raibh cion ag na Rúisigh féin ar phríomh-airgeadaí agus eacnamaí gadaíochta na tíre. Sna Stáit Aontaithe, i gcodarsnacht leis sin, moladh go forleathan na heachtrannaigh, agus an réasúnaíocht bhunúsach ná gur cheart go mbeadh intinn níos forbartha níos daonna freisin. Bhí teoiricí ann fiú go gcuirfeadh na heachtrannaigh deireadh le réimis dheachtúracha totalitarianacha sa deireadh, go háirithe sa Rúis.

Bhí a fhios ag an bPríomh-Aire Lysomordov go raibh eagla ar Medvedev agus Polikanov roimh a ndeartháireacha, agus chun iad a shásamh chuaigh sé go dian, ag osnaíl go hard le gach focal:

"Tá na míolta coille seo, na seilidí gránna seo, tagtha anseo chun an Rúis a chur faoi sclábhaíocht. Scriosfaimid iad, déanfaimid iad a dhíscaoileadh ina n-adaimh. Fiú amháin a gcuma a fhágann gur moilisc chomh gránna, clúmhacha iad go bhfuil siad thar a bheith masmúil. Ní fiú do na daoine sin a bheith ann..."

Go tobann, cuireadh isteach ar chaint an fhíor-fhíréantaigh...

Bhí íomhá de bhean álainn le feiceáil ar gach scáileán teilifíse. Bhí a aghaidh foirfe lonrach le gáire péarlach, a súile ag lonrú le cineáltas agus dínit. Ní raibh sí difriúil ó mhúnlaí baineanna talmhaí ach ina cuid irisí trí dhath agus a stíl gruaige ildathach lonrach. Le guth bog airgid, dúirt an tsirean réalta:

"Tá áthas orm fáilte a chur romhaibh, a dheartháireacha cineálta i gcuimhne, áitritheoirí phláinéid an Domhain. Tá súil agam go mbeidh an teagmháil eadrainn tairbheach don dá chine. Agus anois iarraimid cead teacht i dtír ar bhur bpláinéad luachmhar."

D"aistrigh gléasanna cibearnaiteacha gach rud go huathoibríoch. D"aontaigh Uachtarán na Stát Aontaithe láithreach, ag cromadh beagán agus ag ardú a hata barr:

- Sea, tar i dtír linn. Beidh áthas an domhain orainn tú a fheiceáil. Is tír shaor í Meiriceá, agus cuirfear fáilte mhór romhat!

Rinne Medvedev gáire cairdiúil agus chroith sé a cheann. Agus a ghlór dord saibhir á mhaolú go dtí an pointe is mó, dúirt ceannaire na tíre:

"Nílimid i gcoinne i bprionsabal, ach tá sibhse, a cheannródaithe réalta, tagtha ó dhoimhneacht an spáis i bhfad i gcéin. B'fhéidir go bhfuil timpeallacht ár bplainéid nimhiúil daoibh, nó an bhfuil seans teoiriciúil ann go bhféadfaimis a bheith ionfhabhtaithe le víris mharfacha ó bhur gcine fiúntach?"

Rinne Lyra mórthaibhseach gáire os ard, agus lasadh go dian biorán beag a cuid gruaige iontach, i gcruth dhá thintreach le barr scartha óna chéile:

"Ná bíodh eagla ort, a dhuine. Tá gach rud seiceáilte againn cheana féin; tá do thalamh oiriúnach go hiomlán dúinn. Roinnfimid grúpa long réalta comhraic agus tuirlingfimid ar chríocha an dá náisiún is cumhachtaí ar an phláinéid. Ullmhaigh le haghaidh fáilte searmanais!"

***

Bhí dhá stáisiún catha de chuid na Stát Aontaithe agus na Rúise ar an nGealach. Bhí tríocha diúracán teirmeanúicléach agus caoga pearsanra i ngach ceann acu. Ní cosúil go bhfuil mórán ann , ach bhí cuma piostail coilithe ag crochadh os cionn do theampaill ar na ceithre chéad caoga ceann cogaidh meigeathonnacha a bhí suite ar na diúracáin den ghlúin is déanaí.

Tar éis dó gach cumarsáid le ceannas an phláinéid a bhac, rinne Gengir teagmháil. Le guth cruach, dúirt Stelzan cumhachtach, leathan-ghualainn:

- A shaighdiúirí phláinéid an Domhain, chun íobairtí gan úsáid a sheachaint ar bhur dtaobh, leag síos bhur n-airm agus tabhair suas na cóid, nó ar shlí eile, ar mhaithe le bhur leas féin, ar mhaithe le glóir ár réasúin, úsáidfimid foréigean.

"Ní ghéillfimid do dheachtuithe eachtrannacha!" a d"fhreagair na ginearáil cheannasacha, Labutin agus Rockefeller, a bhí ag féachaint ar a chéile cúpla nóiméad ó shin mar a bheadh Lenin ag féachaint ar an mbourgeoisie, in aon ghuth.

Lonraigh súile an mhac tíre go creachach, agus d"éirigh a ghlór níos miotalach fós:

"Ná cuirigí ag gáire mé, a mhoncaí! Tá bhur dteicneolaíocht primitive. Tá an dul chun cinn cosúil le clocha sneachta: dá mhéad an luas, is mó an scrios, agus ní féidir ach le gaoth na réasúin scamaill an fhuatha a thiomáint a thugann scrios!"

Chuir an ginearál gineadóirí chandamacha i ngníomh, rud a chuir as do gach córas cibearnaiteach agus leictreach. I gclúdach nach raibh le feiceáil ag an tsúil nocht agus fiú ag na radar is sofaisticiúla, d'imscar na trodaithe beagnach foireann iomlán "Léasair Bhíoma".

D'eitil na trodaithe cosúil le sciamhán beach fiáin sóchánacha, beagnach dofheicthe, ach níos scanrúla fós dá bharr. Nuair a shroich siad a sprioc, chuir siad a n-astairí ag gobadh amach isteach san armúr tiubh. Ag drannadh go bagrach (bhraith sé amhail is dá mba rud é go raibh spioraid dheamhanacha múscailte sa bhfásach gealaí), ghearr saighdiúirí na bhfórsaí speisialta idir-réaltrach trí chabhail na stáisiún catha lena ngunnaí bhíoma agus threáitigh siad go gasta. Ghlac roinnt umar beag gan fhoireann, cothrom agus cosúil le siorc i gcruth, páirt san ionsaí. Ghluais siad go ciúin thar an dromchla gainmheach, lán le dosaen bairillí gearra. D'fhéadfadh meaisíní den sórt sin dul thar eipealár pléasctha núicléiche go héasca agus eitilt achair ghearra idir-réaltach. Tháinig tonn ultra-dhomhantarraingthe ón mbéal leathan, ag saobhadh an spáis agus ag cruthú scaoill i bhfoirmeacha beatha bunaithe ar phróitéin. Thug Gengir ordú dian:

- Folúsghlan go steiriúil ( gan fuil a dhoirteadh)!

D"éirigh leis na Stelzans beagnach gach cosantóir de na bunáiteanna gealaí a dhíchumasú gan aon chailliúint saoil ag baint úsáide as gunnaí stunning achair leathan. Níor chosúil ach gur imigh ginearál Armeticach amháin as radharc, cé gur scanadh scanóirí gáma an stáisiún ar fad. Rinne brúidiúil Stelzan gáire.

- Is cosúil gur chuaigh an tsimpanse ionradaithe in éide isteach sa hipearspás. Scan an dromchla.

Cúig mhíle ón mbonn, fuair siad ródaire gealaí tréigthe, agus míle eile uathu, ginearál Armeticach a bhí ag teitheadh go géar. Bhí Gengir ag iarraidh a chumas a thaispeáint agus, chomh héasca agus a ghabhann seabhac sicín, ghabh sé Ian Rockefeller. Chun an ginearál a chur ar an eolas faoina fhíor-chéannacht, mhúch an Star Wolf a chibear-chamouflage - bhí imlíne bagrach fathaigh feargach le feiceáil ar dhromchla airgid na gealaí. I ngéarchéim, bhrúigh Rockefeller truicear a ghunna gathanna turgnamhach go dtí an teorainn, a lámh ag crampáil leis an teannas scanrúil. Mar sin féin, bhí a ghunna meaisín léasair daonna ró-lag agus ní fhéadfadh sé fiú culaith armúr tuirlingthe an eachtrannaigh a scríobadh. Bhuail an fathach an t-arm uaidh go héasca agus, ag briseadh a airm, chuir sé an tArmeticach a bhí ag luascadh go géar faoi mhíchumas. Rinne a bhéal mór gáire nimhiúil, agus fiacla vearnaisithe an Stelzan ag casadh gorm.

"Ní rithfeá go maith thú, a ainmhí. Le staitisticí den sórt sin, ní thuillfidh tú, a sclábhaí lagmhisneach, go leor le haghaidh tobán próitéine."

Ag tachtadh le meascán d"eagla agus de fhearg, rinne Hermes gáire, aoibh gháire chreiche reoite ar a aghaidh uisceach:

&eva, a dúirt an ginearál go ciúin:

"Tá tú ag ceiliúradh ró-luath, a dheamhan réalta. Brisfidh do long réalta ina fótóin anois, agus nuair a thiocfaidh Dia Íosa, teilgfidh sé sibhse, a dheamhain spáis, isteach i nGehenna na céasta!"

"Na ráiméis bhreoite a dhéanann príomhach mall. Tá do dhiúracáin pairilisithe!" a rinne Gengir gáire nimhiúil.

"D'ordaigh mé an stailc fiú sular thug tusa, a Shátan, ultimatum." Rinne Rockefeller iarracht greim tachtaithe an fhathaigh a scaoileadh, ach níor éirigh leis.

Rinne ginearál Stelzan ciorcal lena mhéara agus fead sé:

- Tusa? Tá folús á chruthú agat! Gan cheadú an rialtais? Ní chreidim é. Is poill dhubha sibh, cosúil le cúr - an-lagmhisneach.

"An nóiméad a chonaic mé an dragan seacht gceann ar bholg bhur loinge, thuig mé láithreach gur seirbhísigh an diabhail sibh, agus ghlac mé freagracht iomlán as." Bhlais gialla an ghinearáil go néarógach, gan a bheith in ann a chrith a choinneáil siar.

- Scum ionradaithe!

Le buille cumhachtach dá dhorn, bhris Gengir gloine armúrtha a chlogad a raibh suaitheantas na Réaltaí agus na Stríoca air. Chas aghaidh an ghinearáil gorm, agus a shúile ag bolgadh. Shúigh an folúsghlantóir a neart beatha agus a anam amach láithreach. Don chéad uair i stair an Domhain, maraíodh duine ag ollphéist eachtrannach. Scaoil an fathach sruth mallachtaí go feargach:

"Fuair sé bás ró-éasca! Moncaí lagmheabhrach, gan eireaball, le hinchinn folamh, le croí tite! Lig dóibh é a shéideadh ina phíosaí, ansin é a athchóimeáil, agus é a scaipeadh ar fud na cruinne arís! Céasadh an chuid eile le nanateicneolaíocht, lig dóibh bás a fháil go mall, ag impí ar an mbás mar shlánaitheoir; ní leomhfaidh aon duine géag a ardú inár gcoinne!"

***

Níor thaitin an scéal faoin ionsaí Armetican nár éirigh leis ón mbonn gealaí ach le Velimara. Leathnaigh a gáire níos mó fós (is daoine laga tearcfhorbartha iad na bundúchasaigh). Bhí a guth muiníneach, cosúil le guth rialóra dúchais:

- A Dhaoine Talún! Sula dtugaimid tuirlingt, ní mór daoibh na hairm núicléacha go léir a thabhairt suas agus dí-armáil go hiomlán. Mura mian libh é sin a dhéanamh go deonach, déanfaimid dí-mhíleatú oraibh le fórsa, díreach mar a rinneamar ar an nGealach. Mar sin, tabhair dúinn bhur n-airm, a phríomhaigh ramhra, chluasa boga!

Thóg Medvedev a dhorn tiubh beagán go trom:

- Ní hea, trí mo fhig amháin.

Lean Lyra uirthi ag miongháire, ach bhí a gáire anois cosúil le gáire pantair:

-Cén fáth a bhfuil tú, a chorpáin, i gcoinne ár dtuirlingthe?

Le linn a bhlianta fada i gcumhacht, bhí an t-uachtarán tar éis a chiall ghreann a chailleadh. Bhí sé ró-chleachtaithe le magadh agus le haraí siúcracha an phreasa, agus mar sin bhéic sé go litriúil:

- Taispeánfaidh mé corp duit! An ndearna tú dearmad faoi airm núicléacha!? Seo ár nDomhan. Tusa, a Fhuirí na Réaltaí, agus do phimpí, imigh as seo!

Idirghabháil ghéar a rinne duine de na ginearáil, agus astóir comhraic (cosúil le harm Batman ó ghreannán spáis) le feiceáil go huathoibríoch ina lámh dheas, ag géilleadh d"ordú meabhrach. Bhí guth an Stelzan le cloisteáil le fearg fhíor:

"Ní raibh muid ag baint leasa as í go gnéasach, bhíomar ag tabhairt pléisiúir dá chéile, agus bheadh iarmhairtí forleathana ag baint le sinn a sheoladh ar shiúl. Tá trilliúin miocrorgánach cosúil leatsa scoilte againn cheana féin ina gcuarcanna!"

Phléasc an Marascal Polikanov caol, srónmhar, agus na focail ag stealladh amach in easghluaiseacht:

"Dúirt mé leat gur drong coiriúil iad! Seadáin réaltacha a chaithfear a dhó láithreach le hairm núicléacha. Féach, tá na buachaillí seo ag bagairt sinn a laghdú go cuarcanna. Tá siad tar éis ionsaí a dhéanamh orainn ar an nGealach cheana féin. Tá siad fós fliuch taobh thiar de na cluasa. Impím ort ionsaí a dhéanamh orthu le diúracáin Hawk-70!"

Ard agus trom mar bhéar, chuir an t-uachtarán a lámh ar strap ghualainn a chúntóra a bhí rófheargach, agus le mór-iarracht thola d"éirigh leis a ghlór a mhaolú:

"Is uachtarán mé fós, agus is é mo rogha féin airm núicléacha a úsáid nó gan iad a úsáid. Mar Ard-Cheannasaí, geallaim go maithfidh mé do na heachtrannaigh a ghníomhaigh go deifir mar gheall ar a n-óige."

"Sin an áit a bhfuil tú mícheart, a dhuine. Tá cuma mhealltach; tá timthriallta saoil i bhfad níos sine againn ná tusa, a amadáin!" Rinne Lyra smugairleán go mall agus, gan a ton a athrú, lean sí ar aghaidh, "Is cuma cad is brí le caibidlíocht a dhéanamh leat. Seolfaimid muirear íos-toraidh ar Moscó ionas go dtuigfidh tú cé leis atá tú ag déileáil. Agus maidir le do thine tine, is féidir leat iarracht eile a dhéanamh."

Luasc an Stelzan baineann a coim cosúil le cóbra le ceol an fhacir agus gáire sí, chomh oighreata le cíor oighir, a cuid gruaige ag casadh dearg agus a táscaire mothúchánach ag teacht i bhfeidhm. Míorúiltí na gcosmaidí eachtar-réaltrach: athraíonn an phéint dath ag brath ar a giúmar. Agus d'éiligh giúmar na tíogair réalta fuil.

Dá mbeadh Medvedev tar éis deifir a dhéanamh chun maithiúnas a iarraidh agus a achainí, b"fhéidir go mbeadh sé tar éis croí oighreata Kali an chosma a mhaolú, ach is fearr an bród ná an réasún. Mar sin féin, níl aon trócaire ag Kali, bandia an uilc. B"fhéidir gur fearr bás a fháil agus do cheann ardaithe ná titim ar do shuaimhneas agus fós a bheith maraithe ag namhaid gan trócaire.

Dúirt Medvedev os ard:

- Labhraimis mar dhaoine. Táimid réidh le comhréiteach a dhéanamh.

"Príomhách ceann-muc! Níl mé ag aisiompú mo chinntí! Tá deireadh le soicindí deireanacha do shaol, a Winnie the Pooh ghorm!" Spreag ríomhaire i bhfoirm bráisléid mallacht dheireanach Velimare. Bhí cuma stylish air ar lámh láidir, féitheach, ach galánta Amazon spáis.

Bhéic an tUachtarán go litriúil, ag tabhairt an ordaithe le haghaidh ionsaí núicléach. Bhí sé le feiceáil go soiléir ar gach monatóir agus scáileán: bhí diúracáin teirmeanúicléacha ag eitilt i ndlúth-shreabhadh i dtreo na réaltra-longa idir-réaltracha cumhachtacha. Na mílte acu. D"fhág siad eireabaill fhada tine, na coimeádáin bhreise ag tabhairt luasghéaraithe dóibh suas go dtí an tríú luas cosmach! Go leor d"aon armada. Dhealraigh sé go bhféadfaidís gach constaic ina gcosán a scuabadh ar shiúl. D"eitil siad suas, radharc scanrúil - dhealraigh sé fiú go raibh na sruthanna scaird ag pléascadh ag lasadh an fholús. Rith siad i dtréad creiche i dtreo longa cogaidh an namhad. A leithéid de dhíomá... Lámhachadh cuid de na diúracáin síos le léasair domhantarraingthe, bhí cinn eile sáinnithe sa réimse fórsa.

Ach ní féidir an t-urchar fillte a fheiceáil ar radar fiú - tá a luas i bhfad níos tapúla ná eitilt fótóin a astaítear ó réalta!

Níor fhoghlaim Medvedev riamh faoin ionsaí. Uaireanta is í an aineolas gníomh trócaire deiridh an Uilechumhachtaigh.

Shlog ifreann hipearphlasmach Ceannasaí Uachtarach an airm is cumhachtaí ar phláinéid an Domhain. Galaíodh na milliúin daoine, rinneadh plasma díobh, sular thuig siad fiú an tubaiste a tharla.

D"éirigh scamall ollmhór beacán donn go dtí airde os cionn 500 ciliméadar, agus bhris an tonn turrainge, a chuaigh timpeall na cruinne arís agus arís eile, fuinneoga fiú sna Stáit Aontaithe. Ghin an tonn turrainge tonnta tsunami ollmhóra. Chlúdaigh tonn uisce os cionn céad méadar ar airde gach mór-roinn, ag bá na mílte long. Briseadh línte cumhachta, agus thit cathracha i ndorchadas, gan ach paistí tine tine briste.

Tá ré nua tagtha ar an Domhan. Tá tús curtha le hUair an Dragain.

Caibidil 3

Tá an domhan brúite ag léiriú an uilc,

Agus thit an spéir i ndorchadas!

Tháinig domhan thíos ifrinn chuig daoine chun

Bhuaigh Armagedón.

Bhí an éifeacht dhíreach os coinne ag an mbuille ollmhór.

In ionad géilleadh, tháinig muintir na Talún le chéile le haon spreagadh uasal amháin chun na sclábhaithe réaltacha a dhíbirt. Fiú amháin sna Stáit Aontaithe, a bhí ag baint taitneamh as seachrán milis ar dtús, d"fhógair siad cogadh iomlán ar an ionradh eachtrannach.

Mar fhreagra air sin, chinn an long bhratach friotaíocht an phláinéid cheannaircigh a bhrú agus a bhriseadh. Lonraigh lire Velimar go creachach, a gáire lonrúil, dall.

"Beidh na príomhaigh thruamhéalacha seo srianta sna crainn arís, i gcaighean déanta as plaisteach biorach. Brúfimid agus scriosfaimid na poill francach go léir de chuid feithidí an domhain ón gcnapán cloiche truamhéalach seo."

"Mar sin a bheadh sé! Is laige an trua!" dheimhnigh na hoifigigh i gcór.

Chaith bandia an bháis a pailme suas:

- Cuasar! Tornado scriosta!

***

Idir an dá linn, bhí an teileachumarsáid athchóirithe go páirteach sna Stáit Aontaithe. Bhí Michael Currie, uachtarán an rud a bhí fós ina chumhacht mhór (i ndiaidh na Rúise), ag tabhairt aitheasc don náisiún. Mar sin féin, bhí a shúil i bhfad i gcéin dírithe ar an spéir, ní ar an bpíosa páipéir. Bhí aghaidh an Airméanaigh tarraingthe, agus bhí deargadh míshláintiúil ag lonrú ar a leicne báite. Mar sin féin, bhí leid inspioráide ina ghlór:

Táimidne, muintir phláinéid an Domhain, ag troid eatarthu féin le fada an lá, ag marú, ag mealladh agus ag dochar a chéile. Ach tá an uair tagtha nuair a chaithfidh an chine daonna a difríochtaí a chur ar leataobh agus aontú mar aon i streachailt naofa in aghaidh an uilc uilíoch. Tá fórsaí ifrinn múscailte; tá an t-am a tuaradh in Apacailipsis an ghaoth tine a chaith Sátan anuas ó neamh tagtha. Agus tá an t-am deacair seo, am breithiúnais ghéir agus trialach cruálach, tagtha cheana féin. Cabhróidh an Tiarna Uilechumhachtach linn an uair dheacair seo a sheasamh; tacóidh sé linn inár rompu chun na léigiúin báis a chuir an diabhal ar an talamh peacach seo a shárú!

Chuir splanc plasma isteach ar an íomhá...

Nuair a d"imigh an lonrú dall, tháinig buile réalta feargach chun solais, ag caitheamh toirneach agus tintreach. Sheas a cuid gruaige fada ina seasamh, ag athrú dathanna i gcailéideascóp fiáin.

"Cén chaoi a leomhann tú, a bhundúchasaigh thruamhéalacha, sinn, na Stelzans móra, a chur i gcomparáid le spioraid agus seirbhísigh d'eipice? Is sinne an cine is airde san Hipirchruinne ar fad. Is sinne an speiceas a roghnaigh Dia chun na cruinne uile a cheansú agus a chur faoi chois!"

Shín an harpa spáis a lámh ar aghaidh, a tairní fada ag lonrú le solas osnádúrtha, ag déanamh gotha bagrach:

"Ar do ghlúine! Nó i gceann nóiméid, ní bheidh fágtha de do bhlaosc ach fótóin, agus beidh d'anam á céasadh go deo ag ár ndragonaigh! Bíodh a fhios agat seo, a mhoncaí i dtuxedo, go mbeidh fiú an bás ina sclábhaíocht gan teorainn duit."

Murab ionann agus a lán dá réamhtheachtaithe, ghlac Uachtarán na Stát Aontaithe an creideamh Críostaí dáiríre mar fhíor-Bhaisteach:

- Má chinneann an tUilechumhachtach go gcaithfidh mé bás a fháil, ansin tá sé dosheachanta, ach ní chromfaidh mé ar mo ghlúine riamh os comhair dheamhan.

Le buile, bhuail Lyra a dorn isteach sa ghinearál a bhí ina sheasamh in aice léi. Sheas an fear ard in éide ag stad. Shéid an sionnach ifreannach, cosúil le cóbra agus a heireaball bioráilte síos:

"Déan carn luaithreach núicléach de phobal trua an rí dhúchais seo. Caithfidh na reiptílí dhá chos seo bás a fháil i bpian uafásach. Ordaím cur i bhfeidhm Phlean C-concas ionsaitheach."

Rinne duine de na ginearáil agóid, agus náire air:

- Gan ordú ón lár, ní féidir speicis bheo d'orgánaigh chliste a dhíothú go hiomlán.

"Ní dhéanfaimid iad a dhíothú," a bhéic an Kali cosmach níos airde fós. "Bheadh sé ró-dhaonna iad uile a mharú; lig dóibh oibriú faoinár ngreim glúcóin ar feadh na billiúin bliain. Fágfaimid cúpla, trí bhilliún le haghaidh saothair sclábhaíochta. Agus anois ordaím-hiperplasma!"

D"ardaigh cófra ard Velimara, agus is cosúil gur tháinig an dragan seacht gceann a bhí le feiceáil ar a culaith le beocht. Doirteadh spréacha bándearga agus glasa as a gialla oscailte: bhí an táscaire cibearnaiteach gníomhachtaithe.

Chuir Uachtarán na Stát Aontaithe a chuid arm trasna a bhrollach:

"Seo é, comhartha an Anta-Chríost. A Thiarna, tabhair dom an neart bás a fháil le dínit. I do lámha cuirim m'anam..."

D"eitil diúracáin ghrád oirbheartaíochta ag luasanna a bhí gar do luas an tsolais. D"imigh ceannaire Armetica as radharc sular chríochnaigh sé a abairt.

Phléasc lonrach geal, fíochmhar solais in áit Hasington, ansin tháinig bláth ollmhór corcra-donn chun cinn. Scar seacht bpetal hipearphlasmacha ón bachlóg lonrach, ag ardú suas sna hairde scamall-chosúla. Lonraigh siad le gach dath den bhogha ceatha ar feadh deich soicind, ansin imigh siad láithreach agus thit siad as, ag fágáil splancanna ollmhóra corcra-dearga ag snámh sa strataisféar.

I gcnapán súl, loisceadh na deicheanna milliún duine, ag díscaoileadh ina gcáithníní bunúsacha. Dalladh iad siúd a bhí níos faide i gcéin agus lonraigh siad cosúil le tóirsí beo. D'ith an tine feoil dhaonna go pianmhar. Scafa craiceann daoine, chas a gcuid gruaige ina deannach, agus dhóigh a gcloigeann. Thit an tonn pléasctha, cosúil le bosca ceoil, ar fhoirgnimh spéire, ag adhlacadh beo go leor a bhí chomh beoga agus chomh saor ó chúram i dtuamaí coincréite te. Chiceáil foireann páistí scoile fionn, leathnocht as Texas liathróid timpeall nuair a chuaigh tonn domhantarraingthe tharstu, ag fágáil ach scáthchruthanna luaithrigh ar an bhféar dóite. Buachaillí bochta, cad a bhí á smaoineamh acu ina nóiméid dheireanacha? B'fhéidir go raibh siad ag glaoch ar a máthair, nó ar laoch éigin ó scannán, nó ó chluichí ríomhaireachta gan áireamh. Fuair cailín a bhí ag filleadh ón siopa le cliabh bás ag miongháire, gan fiú am aici screadaíl. Dhíscaoileadh an leanbh ina fhótóin , agus níor chas ach an ribín den bhogha a mhair go míorúilteach sa chuairteán atmaisféarach. Brúiteadh daoine a bhí i bhfolach sa fhobhealach, bán agus daite, cosúil le cuileoga i bpreas; Caitheadh iad siúd a bhí ag eitilt ar eitleáin ag an am thar an strataisféar le toirnéid ifrinn, bás níos measa agus níos moille fós... Nuair a bhíonn daoine, i bhfolús fuar ag slogadh an aeir dheireanaigh cosúil le piranha creiche, ag bualadh a gcinn i gcoinne ballaí duralumin, a súile ag teacht amach as a soicéid... Rinne an bás cothromaíocht idir an bochtán agus an billiúnaí, an seanadóir agus an príosúnach, an réalta scannán agus an fear bruscair. Dhealraigh sé amhail is dá mbeadh na milliúin anam ag ulraí, ag eitilt san aer, an domhan curtha bun os cionn, agus b'fhéidir den chéad uair, bhraith daoine cé chomh tanaí is atá snáithe na beatha agus cé mhéad a bhfuil gá acu lena chéile. Tachtadh an mháthair agus an leanbh faoin smionagar, brúite chomh daingean sin i gcoinne a chéile nach bhféadfadh fiú cumhachtaí ifrinn iad a scaradh óna chéile.

Lean stailceanna in áiteanna eile ar phláinéid an Domhain. Ba é an príomhsprioc ná na príomhionaid thionsclaíocha agus na cathracha go léir a scrios, an chine daonna a bhaint den eolas agus den dínit, í a chur ar ais i riocht bunúsach, agus daoine a iompú ina dtréad crith. Bhí teicneolaíocht an duine gan chumhacht; ní fhéadfadh na cosaintí aeir is úire fiú freagairt do na muirir a thabharfadh bás do gach beatha. D"iompaigh an cath ina shléacht gan trócaire, iomlán, le scriosadh agus bronntanais teirmeachuarc dáilte "go fial" ar gach mór-roinn.

Ag baint úsáide as leictreonaic, dhírigh na Stelzans ar na ceantair is mó daonra ar dhromchla an domhain, ag cur i bhfeidhm an tactic fadtréimhseach buamála neadacha. Níl trócaire sa chogadh níos oiriúnaí ná cóta bán i mianach! Is í an trócaire is mó don namhaid ná neamhthrócaire duit féin agus ealaín an chogaidh á foghlaim agat!

Idir an dá linn, bhí na mílte trodaire pláinéadach oirbheartaíochta éadroma scaipthe ar fud an dromchla cheana féin, ag cur deireadh leis na trúpaí a bhí fágtha agus, más féidir, ag iarraidh an daonra sibhialta a chaomhnú le haghaidh saothrú ina dhiaidh sin.

***

Chomh luath agus a thug Alexander Medvedev an t-ordú chun an cogadh a thosú, d"fhág a Leas-Uachtarán, Gennady Polikanov, an Kremlin. De réir rialacháin na hAireachta Cosanta, i gcás cogaidh núicléiche, níl cead ag an uachtarán agus a leas-uachtarán a bheith san fhoirgneamh céanna ná laistigh de 100 ciliméadar dá chéile. D"éirigh leis an marascal éalú ó Mhoscó trí thollán folúis ardluais faoi thalamh agus maireachtáil ón scrios agus ó na stailceanna teirmeachuarc. Anois bhí sé de dhualgas air an fhriotaíocht in aghaidh ionsaitheachta cosmaí a threorú, ag éirí ina Uachtarán agus ina Ard-Cheannasaí. Ualach onórach, ach scanrúil trom. Go domhain istigh, bhí Polikanov i gcónaí ag iarraidh an t-uachtarán ró-bhog agus clumsy a athsholáthar, ach ag an nóiméad sin mhothaigh sé cosúil leis an Titan Atlas, ag iompar meáchan iomlán an firmament. Fiú i gciorcail mhíleata, measadh gur seabhac an marascal mar gheall ar a dhíograis agus a nádúr neamh-chomhréitigh, ach sa chás seo, ní raibh aon úsáid lena thoil ná lena dhiongbháilteacht. Scrios longa réalta neamh-inbhainte na himpireachta eachtrannach trúpaí an airm is cumhachtaí agus is cróga ar Domhan gan trócaire, gan aon seans acu friotaíocht fhiúntach a fháil. Loisc a ndiúracáin, beag, fiú bídeach ó thaobh méide de, gan mórán luas, agus ollmhór ó thaobh cumhachta millteach de, gach rud a chruthaigh an chine daonna thar na céadta bliain. Dá bhrí sin, chuir nuacht theacht chun cinn na mílte aerárthach beag ach thar a bheith gasta áthas ar an uachtarán "nua".

"Tugaim an t-ordú. Déan frithionsaí ar an namhaid, tiomáin an clic iarainn amach as aerspás na Rúise!" a d"ordaigh sé, ag iarraidh an gharbhghlór ina ghlór briste a cheilt.

- Sea, a chomrádaí uachtaráin!

Dhreap an Marascal Aeir Vadim Valuev isteach i gceann de na feithiclí ionsaithe turgnamhacha "Taran", armtha le sé cheann cogaidh núicléacha. Meaisín ollmhór, ceann a chuirfeadh crith ar mhór-roinne. Faoi dheireadh, bheadh siad in ann roinnt damáiste a dhéanamh don namhaid. Lean an t-ordú:

- Beag beann ar líon na dtaismeach, lámhach síos na trodaithe eachtrannach go léir!

D"fhéach an Valuev gearr ach láidir ar an namhaid le sceitimíní buachailleacha. Ar ndóigh, bhí an namhaid thar a bheith cumhachtach; fiú an trodaire Taran-3 an-athléimneach, caitheadh siadaí marfacha gaoithe ag casadh san atmaisféar a bhí á gcorraí ag stailceanna hipearnúicléacha. Ach caithfidh an domhan meas agus eagla a bheith orainn; tá gníomhartha ár saighdiúirí gan áireamh! Bhí a fhios ag na Rúisigh i gcónaí conas troid - scriosfar Sátan!

"Leagfaimid síos uabhar an namhad!" a scairteann an marascal, ag cuimhneamh ar a óige.

"Gan trócaire do na forghníomhaithe," a d"fhreagair an píolóta a bhí ina shuí ar dheis. "Scuabfaimid an screamh réaltach ar shiúl!"

Bhí fuath ó chroí ag na píolótaí. Ar ndóigh, bhí an tírdhreach faoina mbun chomh huafásach sin gur bhris sé a chroí. Ní fhéadfadh aon scannán uafáis, aon mhórscannán i stíl War of the Worlds fiú céadú cuid den phian, na deora agus an fhulaingt a bhí ag tarlú ar dhromchla an domhain chlisithe a ghabháil. Ní raibh sé chomh scanrúil in aon áit eile, fiú i Mechna, nuair a bhí piléir ag feadaíl os a chionn agus buataisí ag stealladh le leacht greamaitheach cramoisi. Agus níos lú fós sna cathanna níos déanaí ag Arfik agus i Murascaill Fersit, áit ar thuill sé a epaulettes ginearál agus ansin a mharascail.

Ar ndóigh, is amaideach muirir meigeatóin a scaoileadh ar spriocanna chomh beag sin, ach ní féidir leat eilifint a mharú le hurchar colúir.

Bhí Valuev, a raibh taithí aige, scanraithe ag luas ollmhór aerárthaí an namhad. Is ar éigean a bhí siad le feiceáil ar an léaslíne, agus soicind ina dhiaidh sin bhí siad díreach os a chionn, beagnach ag bualadh ceann ar cheann é. Is ar éigean a d"éirigh lena mhéara na cnaipí a bhrú. Lámhaigh an marascal na sé cheann cogaidh núicléacha, agus eagla air nach mbeadh deis aige tine a chur arís. Gan fanacht leis an ordú, lean na píolótaí eile a sampla, ag scaoileadh na mílte buamaí báis traidisiúnta agus núicléacha. Mar sin féin, lámhaigh na bhíomaí graviolaser a scaoil trodaithe oirbheartaíochta an namhad síos na cúpla diúracán a bhí fágtha go héasca.

Bhí teip cinniúnach freisin ar iarracht dul i ngleic leis an namhaid lena ngunnaí léasair féin. Ní raibh déine an tine léasair leordhóthanach chun dul isteach sna réimsí fórsa beaga a bhí ag cosaint na dtrodaithe, agus ní raibh mórán i gcanóin aerárthaí agus diúracáin threoraithe ríomhaire i gcomparáid le tine ealaíne leanaí. Ní fhéadfadh ach buille díreach ó dhiúracán teirmeanúicléach straitéiseach meaisín den sórt sin a scrios, ach chuir na bíomaí threoraithe ríomhaire cosc ar rudaí níos mó ná cnó teacht ar na trodaithe.

"Madraí, madraí borba! Déileálfaidh mé libh fós!" a scread Valuev in éadóchas.

Chuir an screadaíl a chluasa féin ag pléascadh. Ach is cosúil gur chuala píolóta an namhad é. Le faillí linbh ag croitheadh craithín, scaoil sé roinnt aerárthaí Rúiseacha anuas, agus bhí na Stelzans ag magadh faoi go soiléir, ag síneadh an phléisiúir go sádasach. Rinne a léasair, amhail is dá mba mhagaidh iad, "ceathrúnú" meánaoiseach - ag gearradh an tsrón ar dtús, ansin an t-eireaball agus na sciatháin. Gabhadh iad siúd a d'éirigh leo a dhíbirt le "líonra" a bhí á bheathú le fórsa, is cosúil le haghaidh tuilleadh turgnamhaíochta. Agus caitheadh agus caithfí roinnt píolótaí amhail is dá mba liathróidí leadóige iad. Is breá leis na Stelzans, cosúil le páistí olca, a bheith ag imirt timpeall, ag baint taitnimh as an bpian. Scaoil Gengir Volk holagram dá aghaidh gleoite agus dúirt sé le gáire nimhiúil:

- Cad faoi a bhfuil tú ag tafann? An bhfuil tú ag súil le bás gasta?!

Chroith Vadim a chuid gruaige allais agus bhuail sé an painéal rialaithe tine scairdeitleáin chomh crua sin gur scoilt an plaisteach agus gur lúb an méarchlár tíotáiniam. Tharraing an marascal anáil amach.

-Seacal!

"Ar fheabhas! Tá an moncaí ag foghlaim conas an pianó a sheinm. Taispeánfaidh mise, Gengir an Mac Tíre, duit conas seinm i gceart!" Ní raibh aon mailís i nguth an stelzan, níos mó lúcháir buachalla scoile a bhris fuinneog oifig an phríomhoide le slingshot dea-dhírithe.

Thit an struchtúr scanrúil faoin sciathán deas agus, le luas beagnach dothuigthe, thosaigh sé ag casadh timpeall eitleáin an mharascail. Ní fhaca Vadim luas den sórt sin riamh roimhe; ní raibh sé ag iarraidh troid a thuilleadh - ní raibh a lámha in ann an tornádó a choinneáil siar. Ní raibh le déanamh aige ach gach rud a ligean anuas agus rith, a bheith ina mhóilín, agus a thuaslagadh san aer te. Ag cur luas uasta i ngníomh, cúig huaire déag níos tapúla ná an fhuaim, d"eitil an marascal clúiteach, ar a tugadh Sionnach an Atmaisféir, ... Cá háit? Ar shiúl ó na...

Léim trodaithe a raibh suaitheantas seacht ndath orthu (bratach Impireacht Stelzan) go tréan ar aon rud a bhog nó a anáil. Fiú amháin umair agus aerárthaí adamhacha thar a bheith trom, cosúil le féileacáin, á gcaitheamh ag na léasair easghluaiseacha a astaíodh ó na heitleáin bheaga aon- nó dhá shuíochán. Ní raibh aon chomparáid idir cruth scanrúil na n-ollphéist sciathánacha seo i measc chreachadóirí an Domhain. Ba iad sampla an uafáis, an tromluí, agus an hipearfóibe scitsifrí. Chun an éifeacht a mhéadú, ghníomhaigh na Stelzans hologramaí tríthoiseacha ollmhóra, ag méadú méid na dtrodaithe míle uair, ag méadú an eagla agus ag cur faoi chois go síceach chosantóirí phláinéid an Domhain. Dhealraigh sé amhail is dá mba ghránna iad na créatúir a bhí ag snámh trasna na spéire nach bhféadfadh aon stiúrthóir scannán uafáis a shamhlú. Bhí cuid de na teilgean daite beagnach ábharach, ag scaipeadh na scamaill go litriúil.

Bhí an marascal ag tachtadh leis na fórsaí-G. Bhí an trodaire iontach gan sárú ag crith le teannas. Bhí an meaisín ag caitheamh tobac, ag baint amach a luas uasta. Ní hamháin go raibh Gengir ag coinneáil suas leis; lean sé air ag ciorcláil, ag déanamh ocht-fhigiúr, agus ag polagán timpeall an aerárthaigh Rúisigh, ag gearradh tríd an atmaisféar ag luasanna faoi bhun an tsolais agus ag léiriú barr feabhais theicneolaíoch iontach. Chuir an fhrithchuimilt dhian coróin solais ar fáil timpeall an trodaire Corcra Constellation. Dhún Vadim a shúile: bhí an fáinne tine ag ithe a radhairc.

- Maraigh mé ina áit, a bhastard. Stop ag magadh fúm!

Rinne an mac tíre gáire. Bhí sé chomh soiléir sin gur chuala sé amhail is dá mbeadh Stelzan ag labhairt trí mheigafón díreach isteach i do chluas.

"Is gníomh trócaire é an bás duit. Agus níor cheart go rachaidh trócaire, mar a deir an duine is mó ar na daoine is mó, thar theorainneacha an ghnóthachain eacnamaíoch!"

Scaradh boilgeog lasrach, lonrach ón trodaire. In ainneoin luas an mharascail, phléasc a cheardaíocht láithreach isteach sa lár tine, crochta marbh ina gréasán dofheicthe.

Gháir Gengir Volk arís, a aghaidh shásta mar teilgean ifreannach ag scaipeadh ar fud na fuinneoige tosaigh. Theastaigh ó Valuev a shúile a dhúnadh, ach bhí siad pairilisithe; theastaigh uaidh seile a chaitheamh, ach reo an seile ina scornach. Anois, le súile reoite, chonaic sé ag an am céanna aghaidh bheannaithe Stelzan, a raibh cuma óg, sona air, agus radharc uafásach an scriosta iomláin (bhí sé le feiceáil i ngach mionsonra: thaispeáin hologramaí tríthoiseacha é go dlúth sna sonraí is lú). Chuir an cocún trédhearcach céasadh ar a anam, agus dhóigh turraing leictreach agus tine ifrinn a chuid istigh. Mar sin féin, ag an nóiméad sin, níor chuir Marshal Valuev suim ina phian féin a thuilleadh, mar ní raibh aon fhulaingt níos mó ná féachaint ar na huafáis a rinne na hionróirí ar a phláinéid dhúchais.

Os comhair a shúl, chonaic sé a chéad bhaisteadh tine, ionsaí uafásach na hAthbhliana ar phríomhchathair Mechen. Ionsaí éadóchasach, a bhuíochas le ginearáil thruaillithe, a d"iompaigh ina ifreann don arm is cumhachtaí agus is cróga ar domhan. Náire dothuigthe ar Náisiún Mór a chuir ruaig ar shluaite gan áireamh, ag cosaint phobail an phláinéid ar fad lena bhrollach. D"fholaigh sé, leifteanant óg ag an am, faoi umar a bhí faoi mhíchumas. Shil braoiníní dóite breosla díosail anuas, bhí a chuid éadaigh pollta in áiteanna iomadúla, bhí a chos chlé, pollta le srapnel, iompaithe ina glóthach cramoisi. Bhí a chluasa bodhar agus níor bhraith siad pléascanna sliogán moirtéal trom a thuilleadh, bhí an fhuil císte, bhí blas luaidhe reoite ar a liopaí, agus líon iarsmaí fiacla briste a bhéal le pian maol, pianmhar. Theastaigh uait caoineadh ón bpian dofhulaingthe, ach b"éigean duit crawláil amach as faoin gcónra cruach seo. Agus amuigh ansin, tá an bás i réim go hard, liathróid shatánach, ach athnuachanann an sneachta salach, burgúnach m"aghaidh phoill, agus suaimhníonn gust gaoithe mo scamhóga dóite. Ansin, tríd an gceo tiubh fulaingthe, splancann an smaoineamh go bhfuil do chomrádaí gortaithe go dona faoin umar, ag fáil bháis phianmhar, rósta i bpanna siúil. Agus tumann tú arís isteach san ifreann tine seo, ag crawláil ar feadh méadar gan teorainn anois, ag corraí faoin mbáisteach luaidhe fíochmhar, ag greamaigh le do mhéara briste ar an gcosúlacht thruamhéalach de veist piléardhíonach briste, agus tarraingíonn tú amach an corp céad tonna anois. Tá an chuid eile de Sergei aisghafa, ach ní bheidh a chara ar ais arís choíche, agus fanfaidh sé ina chrapach ciúin go deo...

Bristear abhainn na gcuimhne, agus ní thugtar chun cuimhne ach blúirí scoite de shlí bheatha mhíleata dheacair. Ach imíonn seo ar fad, cosúil le coinneal i bpléascadh adamhach...

Nach cogadh uafásach é seo!...

Bhí meaisíní ollphéisteacha ag rageáil gan smacht, ag scriosadh agus ag galú beatha, beag agus mór, ar a gcosán millteach. Rinne ealta beag aerárthaí marfacha ionsaí ar bhunáit rúnda Rúiseach san Antartaice, faoi cheannas an Ghinearáil Arm Nikolai Valuev - deartháir Vadim. Is ar éigean a bhí am ag Nikolai a orduithe deiridh a thabhairt. Rinne Gengir Volk, sádaí ó dhúchas, íomhá de chumarsáid faoi thalamh na Rúise a theilgean d'aon ghnó. Chonaic an Ginearál Valuev íomhá de Vadim ar an scáileán go tobann, ag dó beo i dtóirse seacht ndath. Thit píosaí lasracha óna chorp a bhí ag titim as a chéile, ag nochtadh cnámha dubha. Radharc níos scanrúla ná Inferno Dante. Bhuail súile na deartháireacha le chéile ar feadh nóiméid, an íomhá ag crochadh beagnach díreach in aice lena chéile.

"Ná tabhair suas..." a d'fheasgair an marascal Rúiseach go han-bheag. "Sábhálfaidh an Tiarna thú..."

Líon farraige leanúnach tine an íomhá.

***

Ba chúis le teilgeáin theirmeachuarca mionsamhla (bunaithe ar phróiseas comhleá cuarca - níos mó ná milliún uair níos cumhachtaí ná buama hidrigine do mheáchan áirithe) crith talún ollmhór nuair a bhuail siad screamh oighir ciliméadar tiubh, rud a d"fhág gur scoilt an mhór-roinn ar fad ina gréasán dlúth scoilteanna doimhne. Doirt sruthanna laibhe leáite ó bhun na scoilteanna sa screamh, agus galaigh iarsmaí an oighir bhriste, rud a spreag hairicíní agus toirnéid chumhachtacha. Ag teacht chun cinn ón gcrios theas, chuir sruthanna gaile róthéite longa a tháinig slán go míorúilteach cosúil le cipíní, bhris siad crainn, leacaigh siad sléibhte arda ina ngaineamh, agus d"imigh daoine a bhí gafa sna vortices scriosta as radharc.

***

Sna réigiúin thuaidh, lean trodaithe réaltracha oirbheartaíochta lena ngluaiseacht mhodheolaíoch, gan mórán idirdhealú a dhéanamh idir spriocanna míleata agus sibhialta. Bhí a gcainteoirí cibearshrutha cumhachtacha ag scaoileadh sruthanna ceoil scanrúla, ag tolladh na gcluas. Bhris an cacafónaíocht déanta ag an duine fiú an struchtúr meabhrach is seasmhaí. Nocht Gengir a chuid fiacla tíogair, ag purráil go bodhar.

- Is mór an trua go bhfuil créatúir ag fáil bháis chomh tapaidh sin.

Dúirt a chomhpháirtí, an tOifigeach Deich Réalta Efa Covaleta:

"Níl am agam fiú méar a ardú sula dtagann sléibhte de choirp dhíchumtha le feiceáil. Tá trua agam dá leanaí; níl am acu fiú tuiscint a fháil ar cad is bás ann. Ar dtús, ní mór dúinn a méara agus a ladhracha a ghearradh amach le léasar!"

Rith an ginearál canabal méar le hingne biorach trasna a scornach:

"Úsáidfimid na marthanóirí le haghaidh bróga agus cótaí báistí. Féach cé chomh lonrach is atá a gcraiceann, go háirithe na mná óga."

"D"fhéadfaimis sanatorium maith a bhunú anseo, chomh maith le hipersafari do phríomhaigh gan ghruaig," a dúirt Efa go hard, a fiacla ag lonrú le mothúchán.

"Ceannaeoidh mé píosa talún dom féin! Gearrfaidh mé bolg na mban áitiúil, cuirfidh mé mo pháistí orthu, agus ligfidh mé dóibh marcaíocht ar a n-inní!" Phléasc an bheirt chanabalach le ríomhairí plasma agus sár-airm amach ag gáire.

Thit an Marascal "Iarainn" Gennady Polikanov i ngreim throm; chuir fearg neamhchumhachtach tachtadh ar uachtarán "nua" na Rúise.

"Damn é! An bhfuilimid chomh lag sin i ndáiríre? Tá siad ag dó ár n-inchinn amach. B'fhéidir dá gcreidfinn i nDia, go dtosóinn ag iarraidh cabhrach. Ach ní chreidim i scéalta sí mar an t-amadán thar lear sin, a Mhichíl, agus ní dhéanfaidh mé paidir! Ní bhfaighidh sibhse, na harrachtaigh réalta, aon géilleadh uaimse ar aon nós!"

Go tobann chuaigh an solas sa bhuncair dhomhain amach ar feadh nóiméid, agus ansin chualathas guth a raibh cuma ghránna air sna cluasáin;

"A Rúisigh, géilligí! Sábhálfaimid beatha na ndaoine uile a leagann síos bhur leithscéal lag le haghaidh arm go deonach! Ráthaím beatha na ndaoine géilliúla agus trí bhéile sa lá i sanatorium saothair!"

Rinne an marascal Rúiseach gotha léiritheach, ag seoladh i bhfad uaidh é.

"Ní ghéillfidh na Rúisigh choíche! Troidfimid go dtí an deireadh searbh nó gheobhaidh muid bás inár seasamh lenár gcinn ardaithe!"

Thug an marascal, beagán níos ciúine cheana féin, an t-ordú.

"Más mian linn bás a fháil, faigh bás le ceol! Seinn an t-amhrán a raibh ár sinsir ag máirseáil agus ag fáil bháis leis!"

Idir an dá linn, bhí an Amazon réaltach lán le lúcháir. Mhol na híomhánna den dúnmharú agus den scriosadh mais áthas fiáin agus sonas dochreidte. Rud a bhí thar a bheith spreagúil agus corraitheach ná radharc na ndaoine ag fáil bháis, a bhí díreach cosúil leis na Stelzans.

- Cé eile sa Cruinne a fhéadann a leithéid de shona a bheith aige - a chineáil féin a mharú?!

Is léir go raibh fadhbanna meabhracha aici. Mar níor thaitin radharc an scrios ollmhór agus oileánraí de choirp dóite le go leor ionróirí céille a thuilleadh. Tar éis an tsaoil, is cosúil leis na Stelzans, cosúil lena ndeartháireacha níos óige, na Earthlings. Is amhail is dá mba iad seo óige luath a gcine féin. Agus is scanrúil agóid a dhéanamh: d"fhéadfadh an harpa craiceáilte seo pléascadh a scaoileadh ó ghunna gathanna plasma.

Gan na coscáin á mothú aici a thuilleadh, leag Lyra an t-oifigeach óg ollmhór síos, ag scread amach.

"Ordaím do gach duine páirt a ghlacadh linn! Agus hologramaí ollmhóra a chasadh air, ag clúdach an phláinéid chonspóidithe ar fad. Lig do gach príomhád a mhaireann a fheiceáil cé chomh cosúil le cuasar atáimid! Beidh sé ina Hyperfuck!"

Mar sin féin, ghearr duine de na réalta-ghinearál, Kramar Razorvirov, a focail go tobann.

Ní teach bróidliachta é an cogadh. Éirigh suas, déan an deannach díot féin, agus cuir ort do chuid éadaí!

Rith Star Kali ar an raidhfil léasair. Ach bhí Kramar níos tapúla: bhrúigh an t-arm seacht mbairille i gcoinne a héadain, agus sroich an dá bhairille, ag síneadh, a cliabhrach fhairsing.

Shéid Lira go fíochmhar, ní fhéadfadh aon chóbra an oiread sin nimhe a scaoileadh amach:

Tiocfaidh deireadh leat ar aon nós. Scriosfar gan úsáid thú!

Bhí a cliabh lom ag ardú cosúil le cnoic oighir i stoirm. Dá mbeadh cumhacht den sórt sin ag Velimara, bheadh sí tar éis an "mhoráltaí" dána a dhó le súil amháin. Reo na hoifigigh. Is annamh a bhíonn coimhlintí idir ginearáil.

Chaoch Efa Kovaleta a súil dheas agus chogarnaigh sí:

-A leithéid de throdaire cuasár, níl eagla air roimh rud ar bith!

Bhí duel ag teacht chun cinn, marfach, gan aon seans go mbeadh trócaire ann. Shábháil teachtaireacht ríomhaire an scéal.

Tá stáisiún cumhachta núicléiche faoi thalamh, mar aon le líonra iomlán fóntais faoi thalamh, aimsithe sna sléibhte ar a dtugann daoine Sléibhte Ural. Léiríonn scananna go bhfuil post ceannais namhaid suite anseo.

***

Las íomhá holografach iltoiseach. Bhí líonra na bhfóntas faoi thalamh, léirithe go beacht síos go dtí an mionsonra is lú, le feiceáil go soiléir, gan aon seans éalaithe fágtha.

Tháinig beocht sna ginearáil agus sna hoifigigh láithreach.

- Sin an áit a gcaithfimid bualadh. Tá ár ndiúracáin réidh.

"Ní bheidh stailc ann. Tá ceannaire an phacáiste moncaí ann - Polkan. Caithfear é a ghabháil beo. Déanfaimid turgnaimh air, ag tástáil iseatóip pian, agus ansin cuirfimid líonta chuig an músaem é. A dhuine, cad atá á stánadh agat? Ullmhaigh le tuirlingt ar an dromchla. Tá an pláinéad seo fúinn cheana féin!"

Tharraing Kramar siar a arm uafásach agus, cé gur lonraigh gealltanas an bháis go soiléir i súile Lyra a bhí lán feirge, dúirt sé go dána:

- Ná bí ag brath air fiú! Ní cogadh é - Hipirfuck!

"Réiteoimid rudaí amach i ndiaidh an chatha!" Mhoilligh guth Velimara beagán. "Taispeáin dúinn cad atá tú in ann a dhéanamh!"

Rith long réalta ollmhór, scanrúil, ag slogadh gach rud i tine hipearphlasmach, cosúil le seabhac creiche i dtreo dhromchla stróicthe an phláinéid.

Tharla an chéad teagmháil idir dhá shibhialtacht idir-réaltach.

Caibidil 4

Is fearr bás a fháil le dínit le claíomh,

Ag troid go fíochmhar ar son crógachta agus onóra,

Ná maireachtáil cosúil le beithígh a thiomáintear le fuip isteach i stalla...

Tá go leor laochra glórmhara sa Rúis!

Bíonn fadhbanna móra agus beaga ag cur as do gach duine, cuid acu beag agus beag, agus cuid eile acu beagáinín beag, agus cuid eile, os a choinne sin, ag bagairt a n-intinn a bhrú agus an t-anam a shatailt. Is mó an seans go ndéanfaidh déagóirí, mar is eol dúinn, a dtaithí phearsanta a chur i ndrama, ag dearmad faoi fhadhbanna domhanda. Bagairt fiú na sonraí is lú, cosúil le hailse atá ag fás go mear, gach smaoineamh a shárú. Mar sin, tá Vladimir Tigrov, ceithre bliana déag d'aois, ag an nóiméad a bhfuil tua an fhorghníomhaitheora chosmach crochta os cionn an phláinéid, caillte i smaointe, go mór trína chéile ag imeachtaí le déanaí ar scoil. Bhog a athair, fear míleata gairme, le déanaí go dtí na hUrals i réigiún Sverdlovsk, ag tabhairt a theaghlaigh leis. Níl fáilte ar leith roimh nua-theachtaithe, go háirithe ó Mhoscó, anseo. Mar sin, ar scoil, thug siad bualadh críochnúil dó, ag stróiceadh a chuid éadaí, agus ag satailt a mhála scoile. Ní hea, ní raibh Tigrov ina laige ná ina chailleach; bhí sé ina throdaire sách maith dá aois. Ach cad is féidir leat a dhéanamh leat féin nuair atá tú i gcoinne drong fiche duine? Ba chathair choiriúil thraidisiúnta í Yekaterinburg, in ainneoin dhálaí crua dheachtóireacht Medvedev. Bhí dronganna féin ag scoileanna fiú, a d'éirigh go maith leo. Bhí saol uathúil ag an réigiún ar fad freisin, difriúil ón gcuid eile den Rúis. Óltar vodca agus caitheamh tobac beagnach go hoscailte i scoileanna, lámhachadh drugaí in íoslaigh agus i seomraí folctha, níor oibrigh ceamaraí slándála riamh, agus na póilíní... Bhí eagla ar gach duine rompu ach amháin na drongadóirí. Bhí Vladimir ina fhear óg ró-mhaith don fhochultúr coiriúil - gníomhaí, lúthchleasaí, mac léinn den scoth, agus ba leor sin chun fuath fiáin, confadhach a chothú. Nuair a bhíonn tú á bhualadh agus á bhulaíocht gach lá, níl tú ag iarraidh maireachtáil go síochánta i ndáiríre; os a choinne sin, ba mhaith leat gach duine a phionósú. Dúil uafásach...

Cosúil le haon bhuachaill láidir-thoiliúil, bhí aisling ag Vladimir faoi dhíoltas i gcoinne fórsa uachtarach agus olc. Cheap sé plean chun gunna meaisín a athar a ghoid (bhí sé soiléir go raibh líne fear míleata ina chuid féitheacha), rud a chuir sé i gcrích go luath. Léirigh sé a chumas hackála tríd an gcód cibearnaiteach a bhriseadh chuig an sábháilte baile inar stóráileadh an t-arm. Is é an eochair anseo ná cuimhneamh ar nádúr na hintleachta saorga, atá faoi rialú ag cláir shonracha agus atá go hiomlán gan aon tuiscint chriticiúil ar an réaltacht. Agus gunna meaisín fillte Fox-3 agus roinnt irisí á ngreim aige, shiúil Vladimir go diongbháilte i dtreo na scoile. I measc páirce faillithe sheas foirgneamh mór ceithre stór, atá deartha chun freastal ar thrí mhíle duine. Bhí roinnt daltaí sinsearacha ag caitheamh toitín, agus in aice láimhe, bhí a phríomh-ionsaitheoir, an ceannaire ranga neamhfhoirmiúil Sergei, ar a dtugtar "Pontovy," ag ionanálú. Chuaigh Vladimir ar aghaidh go muiníneach i dtreo a namhad. Mar a thuar Tigrov, rith an ceannaire, ag béicíl, "Tine! Tá siad ag bualadh ár bhfear!". Tá dorn Volodka, a bhuíochas dá oiliúint, thar a bheith láidir, mar sin is cinnte go bhfaighidh Sergei cúpla bruitíní. Ach tá aghaidh Tigrov clúdaithe le bruitíní agus scríobtha úra-d"fhéadfadh slua mamat a leagan. Rinne na daltaí níos sine gáire agus sheas siad i leataobh, fonnmhar taitneamh a bhaint as an radharc greannmhar.

Dhoirt drong buachaillí amach as bealach isteach na scoile. Níor leisce ar Vladimir. Agus raidhfil beag uathoibríoch i bhfolach faoina chóta aige, d"oscail Tigrov tine ar na hionsaitheoirí a bhí ag rith ina threo. Scaip siad i ngach treo. B"fhéidir nach mbeadh an torann ach torann amháin, ach bhí go leor carranna in aice láimhe lán de dhrongadóirí fásta, fíorshaoil. Ar ndóigh, ní raibh áit níos fearr ag na mafiosi áitiúla le haghaidh troid drong ná an scoil. D"fhreagair na drongadóirí tine. Strac piléir raidhfil uathoibríoch an asfalt. Chrom Vladimir agus d"éirigh leis dul i bhfolach taobh thiar d"obelisk marmair. Ar meisce ar dhrugaí, bhéic na drongadóirí agus rith siad ar aghaidh, gan an trodaire beag a thógáil dáiríre, rud a bhí in easnamh, ar ndóigh. Ag athrú irisí go frantic, mharaigh an críochnóir óg leath den drong agus gortaigh sé thart ar fiche eile de na trodaithe feargacha. Rinne na gadaithe a tháinig slán iarracht moirtéar iniompartha a imscaradh - d"fhéadfadh urchar amháin uaidh leath an fhoirgnimh a leibhéalú. Cé nár lámhaigh Tigrov roimhe seo ach ag raonta lámhaigh agus i gcluichí ríomhaireachta, thug an strus agus an fhearg dian cruinneas osnádúrtha dá urchair. Phléasc an moirtéar, ag scriosadh na mban is gaire dó. Bhris sé seo friotaíocht na mban a bhí fágtha. I bhfuadar, d"fholmhaigh Vladimir na hiriseáin go léir a bhí aige ina mhála droma agus ansin amháin stop sé ag scaoileadh. Bhí beagnach gach ceann de na hurchair marfach agus éifeachtach, ag laghdú tríocha naoi duine (maifíse áitiúla den chuid is mó) ina gcorp. Thit roinnt páistí scoile mearbhall freisin mar íospartach don troid. Rinne siad sluaite agus ghlaodh siad, ag fulaingt céimeanna éagsúla gortaithe. Níor maraíodh aon duine i measc na bpáistí; níor thuill ach na banáin fásta bás. Mar sin féin, de na ceannairí coireachta suntasacha, cuireadh deireadh le déileálaí drugaí mór amháin ar a dtugtar "Viper".

Agus é ag féachaint ar na mairbh, na créachtaithe agus an fhuil, tháinig Vladimir chuige féin. Urlac sé go foréigneach, chomh mór sin gur dhoirt sreabhán dearg greamaitheach as a shrón. Ach nuair a chonaic sé a chuid fola féin, chuir sé borradh ollmhór adrenaline ina aghaidh. Lig sé a raidhfil titim agus rith sé, chomh tapaidh sin gur chosúil nach buachaill scanraithe a bhí ann, ach corrghaoth ag ciceáil suas bíseanna deannaigh. Bhí an turraing a bhain leis an sléacht chomh mór sin nár thriail aon duine é a ghabháil láithreach. Nuair a tháinig siad chuige féin, thug siad tuairiscí a chuir go mór lena airde agus a aois.

D"éirigh le Vladimir Tigrov éalú isteach sna coillte. Mar gheall ar an téamh domhanda, bhí an fómhar flaithiúil agus éadrom, lán le beacáin agus caora. Ar ndóigh, luath nó mall, bheadh an chuid is glaise den ghrúpa, nó b"fhearr, na díoltóirí tíre, gafa ag na póilíní gan amhras. Ach tar éis thús an chéad chogaidh idir-réaltach i stair an chine dhaonna, ní raibh am ann do na rudaí beaga sin.

Agus mar sin, buachaill, greimithe ag corrmhíolta, ocrach, agus reoite thar oíche, ag siúl go mall tríd an bhforaois maidine. Bhí cuma uafásach air. Bhí a éide scoile stróicthe in áiteanna éagsúla, agus bhí bróg amháin ar iarraidh (bhí sé caillte aige agus é ag teitheadh). Ina theannta sin, bhí a chos ag pianadh go pianmhar ó scríobtha ar chraobhacha crann, fréamhacha iomadúla, agus cóin ghiúise. Agus ansin bhí na corrmhíolta ann. Bhí na greim ag tochas go dofhulaingthe. "Nó b'fhéidir gur cheart dom éirí as?" a phléasc an smaoineamh trína cheann. "Is dócha go gcuirfidh siad chuig ospidéal meabhairghalar i Moscó mé, agus ansin chuig coilíneacht speisialta. Labhraíonn siad go leor faoi ospidéil mheabhairghalar, insíonn siad uafáis dochreidte fiú, ach ar a laghad beidh mé beo. Ní hea, beidh mé cosúil le planda lofa. Agus conas a mhairfidh mé ansin? Beidh mé ann... Ní hea... B'fhéidir díreach chuig coilíneacht, timpeallaithe ag coirpigh déagóirí bearrtha, áit a mbeidh lapa pionósach an mhaifí ag teacht tharstu go dosheachanta. Ní mhaithfidh siad dó as an gcomhrac fuilteach agus dúnmharú na mban. Agus sa chás sin, beidh an t-ádh air má ghearrann siad síos é, ach is féidir leo é a thabhairt anuas go sádasach, á mharú gach uair an chloig, go mall agus go pianmhar. Níl aon dóchas ann, mar de réir an dlí nua a thug an t-uachtarán isteach, tá déagóirí ó dhá bhliain déag d'aois ag iompar meáchan iomlán na freagrachta coiriúla, lena n-áirítear príosúnacht saoil agus, i gcásanna eisceachtúla, an pionós báis. Níl an dara ceann chomh scanrúil sin (piléar sa teampall agus tá tú ar (sa saol eile). Ghabh cos lom an bhuachalla snag géar, agus bhí fuil le feiceáil idir a chuid linbh..." bharraicíní. Níor thug Tigrov, a raibh a shaol beagnach thart, aon aird air. Cad a bhí i ndán dó sa saol eile? Níor thaitin sagairt lena athair, agus cheap sé go raibh siad santach agus gránna, cé gur chros sé é féin ó am go ham agus gur fhreastail sé ar an eaglais, ag lasadh coinnle. Bhí meas ag Vladimir ar a athair, laoch agus saighdiúir. Bhí taithí aige féin ar chogaíocht fhíorúil; chruthaigh teicneolaíocht ríomhaireachta i gclogad leictreonach speisialta beagnach tuiscint iomlán ar chath - taithí dhochreidte don bhuachaill. Ach ní féidir leo tú a mharú ansin; anseo sa choill, áit a gcloistear uafás na mac tíre, tá an bás ró-réadúil.

"Bíonn cúirtéirí i gcónaí níos measa ná an Tsar!" a dúirt an Pápa. Léigh Vladimir an Bíobla go cúramach uair amháin agus d"fhiafraigh sé den sagart: Cén fáth a ndéanann Críostaithe Ceartchreidmheacha, in ainneoin toirmeasc Dé, adhradh d"iarsmaí agus d"íocóin? Cén fáth nach bhfuil Dia ach naomh sa Bhíobla, agus gurb é an Patriarch an duine is naofa! Go bhfuil gnáthdhuine, fiú duine a bhfuil céim aige, níos airde ná Cruthaitheoir Uilechumhachtach na Cruinne? Mar fhreagra, d"éigh an sagart: Ní mór dúinn a chreidiúint mar a d"ordaigh ár sinsir, agus gan contrárthachtaí a lorg. Nó an bhfuil tú ag iarraidh a bheith eischumarsáideach!

D"fhan blas míthaitneamhach ann, cosúil le scoilt in armúr an chreidimh. Agus is bunúsach an chonclúid a thángthas air trí réasúnaíocht loighciúil: is dóichí nach bhfuil Dia ann ar chor ar bith; tá an iomarca olc ar an Domhan. Mar shampla, cén fáth a gcruthódh an tUilechumhachtach gráineálacha cosúil le corrmhíolta, go háirithe na cinn mhóra Sibéaracha sin, dhá oiread méid na cinn Eorpacha? Cén fáth a gcaithfidh sé daoine a chéasadh mar sin? Go háirithe mná a dhífhoirmiú - iad a iompú ina seanmhná chomh déistineach sin go bhfuil sé déistineach breathnú orthu. Agus cad faoin ngalar, an pian, an tuirse a bhíonn ag daoine óga agus sláintiúla fiú? Tuilleann an cine daonna níos fearr: chruthaigh siad ríomhairí, agus i mbeagnach aon chluiche, is dia thú, is cuma cé chomh beag. Múineann an scoil agus an saol, cluichí agus scannáin go rialaíonn an chumhacht an domhan. B"fhéidir go bhfuil na Búdaithe ceart lena smaoineamh ar éabhlóid spioradálta. Ag bogadh suas céimeanna an fhéinfheabhsúcháin trí aistriú anamacha ó dhomhain níos ísle go domhain níos airde? Ar aon nós, is fearr an bás ná a bheith go deo i measc ainmhithe i bhfoirm dhaonna. Cad a tharlódh dá bhfaighfeá bealach isteach chuig buncair agus dá bhfolaighfeá ann? Dúirt Daid rud éigin liom faoi na háiteanna seo... Is cosúil gur cheart go mbeadh bealaí isteach rúnda anseo áit éigin. Caithfidh mé iarracht a dhéanamh!"

Bhraith anam Vladimir beagán níos teo.

Chuir an Ginearál Starfleet Lira Velimara culaith cheannais athneartaithe uirthi féin. Bhí fonn uirthi an oibríocht a threorú go pearsanta chun foireann cheannais an namhad a ghabháil. Thar aon rud eile, theastaigh ón laoch ifreannach marú, marú mar seo, aghaidh ar aghaidh, gan náire, ag féachaint díreach i súile a híospartaigh.

Go fírinneach: is cosúil le bean an bua - meallann sé lena ghile, ach cuireann sé as dó lena phraghas!

Seo í Yekaterinburg, cathair ina bhfuil milliún duine, cé nach bhfuil inti ach sráidbhaile amháin de réir chaighdeáin impireacht ollmhór Stelzan. Níl aon teach amháin fágtha slán... Tá cráitéar 20 ciliméadar ar leithead ag oscailt i lár na cathrach, agus tá carraig leáite fós ag borradh agus ag boilgeog ann. Ní fiú na fóntais faoi thalamh aon chosaint ó na buillí tubaisteacha ó bhuamaí teirmeachuarc agus ó shiorcanna níotró (muirir atá bunaithe ar an bpróiseas chun bannaí idirphreon glúcóin a bhriseadh ( tá cuarcanna déanta as preóin), imoibriú atá na milliúin uaire níos milltíche ná comhleá teirmeachuarc, ach murab ionann agus comhleá teirmeachuarc, nach mó ná meigeaton amháin mar gheall ar éagobhsaíocht an phróisis ag maiseanna arda). Tá imeall na cathrach agus na sráidbhailte comharsanacha scriosta freisin; níl ach anseo agus ansiúd iarsmaí foirgneamh le feiceáil. Ina measc, tá daoine bacacha, dóite ag corraí i bpian dochreidte. Breathnaíonn siad siúd a fhanann beo níos brónaí agus níos trua ná na mairbh, mar ní féidir a bhfulaingt a chur síos.

Agus a gculaith chatha ollmhóra orthu, is radharc scanrúil iad na Stelzans. Tá córas frith-dhomhantarraingthe agus tiomáint fótóin i ngach cula chatha, rud a chuireann ar a gcumas eitilt le harsenal iomlán arm bhíoma agus princeps-plasma. Tá armúr na cula catha in ann seasamh in aghaidh sliogán frith-umar, agus cruthaíonn gineadóirí cumhachtacha réimsí fórsa chomh cumhachtach sin, cé go bhfuil siad cosanta, nach gá d'aon rud a bheith eaglach, fiú buille teirmeanúicléach céad meigeathon. Feidhmíonn an chosaint chumhachtach seo ar an bprionsabal go mbíonn cuma orthu go stopann cáithníní millteach ag bogadh nuair a bhuaileann siad cúlra spáis dháthoiseach ag luas an tsolais, agus go gcaillfidh siad a mais scíthe. Ansin, bíonn siad á n-athdhíriú go héasca ag radaíocht fhrithchaiteach atá ag teacht i dtreo, míle uair níos tapúla ná luas na bhfótón. Mar sin féin, ní ghineann an cula chatha féin réimse fórsa (tá an trealamh fós ró-mhór), agus is féidir le scartha ón bhfalanx bás a bheith mar thoradh air.

Mar sin féin, tá na Stelzans an-mhuiníneach astu féin, agus chuir na gathanna a scaoileadh ón spásárthach cibearnaitic phríomhúil an namhad faoi mhíchumas, mar sin is féidir an namhaid gan chabhair a thógáil anois le lámha lom.

Léimeann gunnaí frith-aerárthaí cumhachtacha amach as nideoga camoufláilte ar an dromchla go tobann, ag iarraidh sliogáin 150-milliméadar a scaoileadh ar na hionróirí eachtrannach. Ní leictreonaic atá anseo a thuilleadh, ach meicnic shimplí.

Imoibríonn na Stelzans i bhfad níos tapúla: scriosann bíoga hipearphlasma airtléire agus urchair rianaithe a éiríonn leo éalú ó na bairillí ar éigean . Chroith Lira a méar go magúil:

- Moncaí amaideacha! Tá dinnéar de ghreimíní muiceola téite hipearnúicléacha ina sú féin ag fanacht leat!

D"ullmhaigh Gennady Polikanov don chath deiridh. Thuig sé féin cheana féin go raibh an deireadh ag druidim linn. Ón tús, ba chath míchothrom é idir acmhainní agus teicneolaíochtaí éagsúla. Bhí an Domhan gan chumhacht, cosúil le carnán seangán faoi chosa umair. Cad a d"fhéadfadh an marascal a dhéanamh i gcás den sórt sin? Bás a fháil, ach bás a fháil ar bhealach a chuimhneodh an sliocht le bród ar bhás uachtarán deireanach na Rúise. Cé nach mbeadh cuimhne ag aon duine orthu, b"fhéidir.

Thit an doras tiubh tíotáiniam, gearrtha ag bíomaí pléasctha. D"eitil liathróid bándearg isteach sa halla ollmhór ceannais straitéisigh. Léim gardaí coirp agus ginearáil go tapa taobh thiar de sciatha armúrtha. Ní raibh fágtha ach an tUachtarán Polikanov, ina sheasamh go bródúil, réidh le glacadh leis an mbás. An bás, a bhí anois ina leigheas ar gach fadhb, bealach chun an pian meabhrach dochreidte a bhí ag cráite gach snáithín dá chorp támh a mhaolú. Ghlac an bhean scothaosta olc leis an speal cuma sí , agus bhí a hanáil oighreata cosúil le gaoth bhog. Ach lean an liathróid lonrach, lonrach ag luí go síochánta, agus ansin chualathas fonn, a chuir suantraí leanaí i gcuimhne go doiléir. Le fuaimeanna ceolmhara socair agus íon, tharla gníomh deiridh na tragóide cosmaí. Shleamhnaigh eachtrannaigh, gránna, i gculaith chatha toirtiúla, isteach sa halla. Armtha le réimse arm, chaith na hionróirí réalta scáthanna ominous, cosúil le deamhain fíochmhara soilsithe ag spotsoilse iniompartha. Ba é ceannaire na sceimhlitheoirí spáis, gléasta san éadaí oráiste is gile, lasrach, a d"iompair iad.

Bhris gáire magúil eolach an tost uafásach:

"Seo iad, laochra cróga ach trua pláinéad cúlchéimneach de phríomhaigh nochta! Agus tá an t-arm beag seo fós ag iarraidh argóint a dhéanamh lenár gcumas dochloíte! Tá cliabhán i naíolann na moncaí ullmhaithe duit."

Chrith Polikanov, a bhí tar éis dul i ndath bán, le fearg.

- Níl ort ach...

Ach ní raibh sé in ann críochnú-ní raibh na focail leordhóthanach chun a chuid mothúchán faoi na harrachtaigh réalta gránna seo a chur in iúl. D"fhreagair ceann na slándála, an Leifteanant-Ghinearál, níos tapúla.

- Maraigh iad! Lámhach le gach arm!

Agus osclaíodh tine éadóchasach, histéireach ar na heachtrannaigh. Bhí fuath ó chroí ag gach duine de na lámhachóirí ar na harrachtaigh a mharaigh gach rud beo. Lámhaigh siad ó raidhfilí ionsaithe, lainseálaithe gránáid, gunnaí meaisín troma, agus fiú raidhfilí léasair turgnamhacha. Ach bhí sé ar fad gan úsáid, cosúil le tine ealaíne linbh i gcoinne umar Gladiator. Chuir an réimse fórsa na teilgeáin dhaonna ar ceal go héasca. Loisc tine freagartha i dtonn faillíoch na trodaithe, ag fágáil cnámharlaigh dhóite amháin. Léim madra grámhar an uachtaráin, Energia (meascán Aoire Gearmánach-Mastiff), i dtreo na scáthlán armúrtha. Loisc léas leathan, glasach solais an madra, agus thit fráma dubh, cnámhach an ainmhí a bhí álainn tráth ar an urlár coincréite athneartaithe atá clúdaithe le plaisteach. Lámhaigh Polikanov ag an am céanna leis an dá lámh, ag díluchtú piostail leictreamaighnéadacha 30-babhta le croíleacáin úráiniam agus caidéalú plasma. Nuair a rith sé as armlón, chaith sé na bréagáin gan úsáid agus thrasnaigh sé a airm thar a bhrollach.

Tháinig Lyra níos gaire, ag gáire fós.

"Bhuel, a Polkan, an bhfuil tú críochnaithe leis an tafann? Anois, tusa, an duine deireanach de ghinearáil na Rúise, tiocfaidh tú linn. Tá iall agus babhla anraith ag fanacht leat."

D"fhreagair an Marascal-Uachtarán le guth daingean (cé gur chosain an daingean seo iarrachtaí ollmhóra dó):

"Sea, tá tú láidir le do theicneolaíocht ifreannach, mar sin is féidir leat magadh a dhéanamh faoi dhuine a d'fhóin don Rúis ar feadh a shaoil, ag troid trí spotaí te ón Afganastáin go dtí fásach na hAraibe. An bhfuil a fhios agam cad a bheadh ionat i gcath cóir, ar théarmaí comhionanna, le hairm chomhionanna?"

"I bhfad níos mó ná mar a cheapann tú, a phríomhaid! Déanfaidh ár leanbh do ghinearál a mhúchadh lena lámha lom!" Rinne Velimara comhartha lena méara. "Súiteoir..."

"Dá mba fhear thú, chuirfinn iallach ort freagra a thabhairt ar do chuid focal." Dhún an marascal a dhorn chomh crua sin gur chas a chnuic ghorm.

"Is cuma. Is ginearál spáis mé, ceannasaí ar fhórsa stailce réalta. Ciallaíonn sé sin gur laoch mé. Mar sin, a phríomhaid, nach bhfuil eagla ort troid liom?"

Shleamhnaigh an Stelzan baineann as a culaith chomhraic cosúil le tintreach. Bhí sí go hiomlán nocht. Ard (breis is dhá mhéadar ar airde), leathan-ghualainn, agus matánach, sheas sí os cionn an mharascail Rúisigh. Tanaí agus beagán níos giorra ná an Stelzan baineann, bhí cuma beagnach ar Polikanov mar ógánach. Cé go raibh figiúr lom, dealbhaithe Lira Velimara lom, mheáigh sí céad is fiche seacht gcileagram agus d'fhéadfadh sí dul san iomaíocht le go leor capall mór feirme i neart. Agus í ag cromadh a cinn go díspeagúil agus ag brú amach a cófra sómasach, chuaigh Lira ar aghaidh i dtreo an mharascail. Bhí oiliúint den scoth sna healaíona comhraic faighte ag Polikanov i bhfórsaí speisialta an airm agus ag cúrsaí speisialaithe éagsúla. Bhí crios dubh aige - an ceathrú dan - i karate, agus chuir fuath breosla ina neart. Bhuail an marscail, ag díriú a chuid feirge go léir, í sa phleicseas gréine. Bhog Lira beagán. Thuirling an buille ar thíleanna crua bhoilg neamh-bhaininscneach an spáis-fhuiry. D'éirigh le Polikanov an luascadh ceart a sheachaint, ach chuir glúin tintreach-tapa, trom le casúr, ag eitilt isteach sna boird armúrtha breac é. Níor chuir a lámh ach beagán faoi thionchar uafásach na géaga cré-umha. Léim an bhean réalta, ag screadaíl go fiáin, agus bhuail sí a cos throm i gcliabhrach an laochra. Ní raibh am ag an marascal seachaint, ag briseadh cúpla easnacha agus ag lúbadh a láimhe blocála. Bhrúigh buille ollmhór os a chionn a chnámh coiléar. Bhí gluaiseachtaí uile an tíogair spáis chomh gasta sin nach raibh am ag an gcrios dubh freagairt. Ina theannta sin, bhí fórsa buillí Velimara cosúil le fórsa mastodon confaidh. Go héasca, cosúil le leanbh, thóg sí an 90 cileagram, chuir sí Polikanov ar a lámh sínte amach agus phléasc sí amach ag gáire gan smacht arís.

"Bhuel, a ainmhí cróga, conas a bhí do throid leis an mbean uasal? Más mian leat maireachtáil, lig mo thíogair. Ansin geallaim duit bia maith sa zú."

Luasc cromáin sómasacha i ngluaiseacht lustmhar, d"oscail béal coiréil, bhog teanga bándearg, amhail is dá mba rud é go raibh sí ag lí uachtar reoite.

Chuir guth buachailleach ach daingean isteach ar hetaera na réaltaí.

- Éist le do bhéal, a bhéist, agus lig don mharascal imeacht!

D"iompaigh an buile mhór. Dhírigh ógánach gruagach, fionn raidhfil ionsaithe trom "Bear-9" uirthi. Lámhaigh an t-arm cumhachtach seo naoi míle go leith urchar pléascach in aghaidh an nóiméid, ag scaipeadh iad i bpatrún cláir seiceála. Bhí Lyra tar éis staidéar a dhéanamh ar na príomhchineálacha arm Domhain go léir, agus bhí sé soiléir dá n-osclódh siad tine, nach mbeadh aon seans aici éalú, nocht agus nochtaithe, in ainneoin marthanacht a Stelzans géinmhéadaithe. Ag glacadh cuma aingeal, chas sí ar an mbuachaill, gan an tUachtarán a scaoileadh óna lámh neamh-bhaininscneach matánach.

"A bhuachaillín dílis, tá tú chomh cliste. Is inmholta gur mian leat d'uachtarán a shábháil. Ach smaoinigh ar an gcúis a bhfuil sé de dhíth ort; tá a chuid ama caite ar aon nós. Is fearr duit dul linn."

Leathnaigh aoibh gháire Lira go dtí a leath. Lonraigh a fiacla cosúil le sraith bolgán solais bheaga. Fiú amháin í féin, bean chruach, bhí sé deacair beagnach 100 cileagram de mhatáin thonnta agus cnámha briste an uachtaráin a iompar fad a láimhe, agus mar sin bhrúigh sí é i gcoinne a coirp. Bhrúigh a cíocha móra arda le siní scarlóideacha i gcoinne aghaidh Polikanov. Mhothaigh an marascal borradh dúil ann go tobann; laoch chomh mór sin, a corp láidir ag análú paisean creachadóra réasúnaigh. B"éigean dó glaoch fealltach na feola a chur faoi chois leis an toilteanachas a bhí gnách le saighdiúir gairme.

Rinne Vladimir Tigrov streachailt leis an raidhfil ionsaithe a shealbhú. Shil allas síos a aghaidh. Níor choinnigh ach an eagla go marófaí a mharascal é ó tine a oscailt láithreach.

Lig don uachtarán imeacht, a dhruma!

Gáire níos airde agus níos scanrúla a rinne Velimara, ach an uair seo.

"Níl, níl mé chomh dúr sin le mo sciath a scaoileadh. Agus má tá tú chomh cliste sin, scaoilfidh tú d"arm leat féin. A bhuachaill cróga, ní raibh eagla ort dul isteach sa bhuncair faoi thalamh seo leat féin. Teastaíonn laochra cosúil leatsa uainn. Níl aon ghnó agat i measc na ndaoine ar aon nós, tar éis an tsaoil, mharaigh tú roinnt daoine, cé nach raibh siad suntasach, ach mar sin féin ba chuid de do chineál féin iad. Cén fáth ar leathnaigh do shúile? Chonaic mé ar an nuacht é." a dúirt Velimara, ag gáire níos déistiní fós, ag tabhairt faoi deara iontas an bhuachalla. "Tá tú i do namhaid do do chomh-dhaoine ar an phláinéid seo. Is tusa a namhaid! Agus tá meas againn ar throdaithe diongbháilte cosúil leatsa. Cuirfimid san áireamh thú sna póilíní dúchasacha."

"Ní hea, ní bhrathfaidh mé mo thír dhúchais, fiú má lámhacann siad mé níos déanaí! An té nach gcaillfidh a thír dhúchais ní chaillfidh sé a shaol choíche!"

Scairt Tigrov é seo i suíomh nach raibh chomh tragóideach, paitéis a bheadh ag breathnú greannmhar do roinnt daoine vulgaireacha. Leisce a lámha; mhothaigh sé go raibh sé ar tí a arm a ligean anuas. Thug Polikanov faoi deara é seo agus shocraigh sé teacht i gcabhair air.

"Ná bíodh eagla ort, ní lámhachfaidh aon duine thú. Dearbhóidh mise, Uachtarán na Rúise, gur féinchosaint atá ann. Rinne tú an rud ceart; bhí sé i bhfad thar téarma déileáil leis na gadaithe scoile agus leis na clanna mafia áitiúla. Agus as deireadh a chur le tiarna na ndrugaí Viper-Chinese, bronnaim Ord na Misnigh ort."

Thosaigh an buachaill ag análú go trom, a chuid arm agus cosa ag crith le teannas. Beagán eile, agus shleamhnódh inneall ollmhór an scriosta óna mhéara critheacha, allaiseacha.

Thuig Lyra é seo agus ghlac sí céim i dtreo bualadh leis.

- Tar ar aghaidh, a pháiste, cuir an gunna síos go cúramach.

Níor fhan an fear óg go sleamhnódh an "Béar" as a ghreim. Beagnach gur thit sé sular bhrúigh sé an cnaipe tine. Phléasc urchair amach as an mbairille rothlach. Ghearr urchair rianaithe tríd an aer, ach caitheadh ar ais iad, ag bualadh an bhalla thrédhearcach.

- Tá tú mall! Maith sibh, a dhaoine, d'éirigh libh an réimse a chlúdach liom.

Gabhadh an buachaill láithreach.

"Ná maraigh é. Tabhair chuig ár spásárthach é!" a d'ordaigh an ginearál baineann. Bhí daltaí na cailleach réalta chomh gan bhun le poll dubh.

Tar éis don bhuachaill a bheith bainte de na hiarsmaí dá chuid éadaigh agus a easnacha a bheith brúite le buille ionas gur shéid téachtán fola amach as a bhéal, cuireadh isteach i mbosca armúrtha é, a rinneadh go speisialta do phríosúnaigh chogaidh a bhí thar a bheith contúirteach.

Las aghaidh Lyra suas. Nocht sí a fiacla agus d"fhéach sí go géar ar aghaidh chráite an mharascail Rúisigh.

"D'íosfainn thú. Tá tú caillte, caithfidh tú a admháil é. Gheobhaidh tú bás fada, pianmhar i gcliabhán inár zú, ag breathnú ar iarsmaí do speiceas ag éirí níos lú ná ainmhithe, níos neamhthábhachtaí ná eallach. Beidh mé i mo bhanríon ar do réaltra trua, agus rachaidh sibh go léir síos i ndubhach an fhrithspáis!"

"Ní hea, ní tharlóidh sin! Tusa, a Fhuirí Spáis, an té a chaill agus a gheobhaidh bás i gceann cúpla soicind." Chuir Polikanov bac ar an bhfocal deireanach, fuil ag sileadh óna chnámha briste.

"Tá tú ag bleifáil, a phríomhaí!" Shín Lyra a liopaí i ngáire thar a bheith leathan, cosúil le Pinocchio, agus chroith sí an marascal beagán, rud a chuir na cnámha brúite ag tochailt níos doimhne fós isteach sa fheoil stróicthe. "Leigheasfaidh mé thú, déanfaidh mé mo sclábhaí pearsanta díot, agus déanfaidh tú suaimhneas orainn." D'éirigh súil an fhearg níos leadránaí fós. Is bréagán ina lámha sclábhaí fireann, á éigean chun a gcuid fantaisíochtaí gnéis claonta go léir a chomhlíonadh, cé chomh hiontach...

- Níl! Tá muirear scriosta againn! - Beagnach gur chaill an marascal a aithne ón bpian.

"Tá do chibearnaitic go léir marbh, a choileáinín!" Chaith Velimara súil dhíspeagúil, thar a bheith díspeagúil ar Polikanov.

- Sea, tá sé marbh, ach is féidir é a phléascadh tríd an gclár a rith de láimh!

***

Níl eagla an bháis ar an laoch Rúiseach!

Ní chuireann cinniúint olc ar an gcatha eagla ort!

Troidfidh sé leis an namhaid ar son Naofa Rus'.

Agus fiú nuair a bheidh sé ag fáil bháis, beidh an bua aige!

Chuir splanc geal isteach ar bhriathra Uachtarán na Rúise Gennady Polikanov. Phléasc an t-arm is cumhachtaí agus is milltí a chruthaigh an cine daonna riamh. Scaoileadh gígeatóin fuinnimh dheamhain, ag slogadh daoine agus eachtrannaigh ionracha araon. Bhuail tonn pléasctha bolg na loinge réalta namhaid a tháinig i dtír. An uair seo, ní raibh an long réalta cosanta ag réimse fórsa cumhachtach (mar gheall ar chaomhnú fuinnimh, níor gníomhaíodh ach réimse radaíochta cosanta íosta). Tholl na tonnta frithábhair a bhí ag éalú an sciath lag go héasca agus scaip siad an long réalta ina blúirí leáite. D"éirigh le cuid de na buamaí scriosta istigh pléascadh, rud a d"fhág go raibh roinnt splancanna geala eile ann. Mar sin féin, nuair a phléascann siad, gníomhaíonn na muirir i bhfoirm lagaithe, rud a laghdaíonn líon ollmhór na dtaismeach cheana féin. Tá airm Thermoquark, de réir a bprionsabal oibriúcháin, thar a bheith frithsheasmhach in aghaidh aon tionchair sheachtracha. Ní phléascfaidh diúracán den sórt sin, fiú in ifreann teirmeachúicléach lasrach bhroinn na gréine.

Chonaic an Ginearál Gengir Volk éifeacht an mhuirir le linn glanadh ar mhór-roinn na nArfach. D'ordaigh Lira an cine Negroid a scriosadh de dhromchla an phláinéid mar an ceann ba lú. ( Spreag a srónacha cothroma agus a gcraiceann dubh fearg fhiáin.) Baineadh úsáid as an sárghás "Dolerom-99" i gcoinne mhuintir na nArfach. Ag scaipeadh seacht n-uaire níos tapúla ná luas an fhuaime, chríochnaigh an tocsain seo an glanadh go tapa, ach ansin d'imigh sé gan rian, ag dianscaoileadh ina n-eilimintí neamhdhíobhálacha.

Spreag nuacht bhás Lyra Velimara mothúcháin chasta. Ar thaobh amháin, bhí an harpa réalta neamhghnách seo tar éis éirí tuirsiúil, ag crá gach duine lena cuid mianta. Ar an láimh eile, d'fhéadfaí a mheas go raibh cailliúint long réalta den rang crúiséara-bratlong iomlán iomarcach le linn concas pláinéid atá sách tearcfhorbartha, go háirithe gan orduithe ón lár.

Kramar Razorvirov, ag gáire go mailíseach, hissed.

"Is dócha nach bhfaighidh Lyra ardú céime i gcruinne chomhthreomhar. Ní dócha go mbeidh an t-impire mór sásta! Caithfear rud éigin a dhéanamh láithreach. Ar an gcéad dul síos, ní mór dúinn deireadh a chur le hiarsmaí na daonnachta agus an choir a cheilt."

Shíosnaigh Gengir Wolf le greann, a shúile caol, a bhéal casta:

"Bhí mé chomh fonnmhar an clár céasta cibearnaiteach nua a thástáil orthu; deir siad go dtáirgeann sé torthaí iontacha. Úsáideann sé naoi milliún pointe ar choirp na n-eachtrannach."

Go tobann, las teachtaireacht ar an monatóir: "Mar gheall ar an ngéarú géar atá tagtha ar an gcás agus an gá atá le fórsaí a dhíriú le haghaidh cath cinntitheach leis an stát Din, is é an t-ordú ná deireadh a chur le gach oibríocht thánaisteach agus dul ar aghaidh go dtí earnáil Amor-976, pointe Dol-45-32-87, a luaithe is féidir!"

Dúirt an Ginearál Kramar le hinspioráid:

Is maighdean shíoraí an cogadh - ní féidir leis críochnú gan fuil a dhoirteadh! Is striapach an cogadh le greim santach - ní thugann sé bua saor in aisce choíche!

Dranntaigh Gengir go garbh (bhris a ghlór):

- Bhuel, déanaimis éalú as an bpoll seo!

Is saighdiúirí dúchasacha iad na Stelzans: níor cheart a gcreideamh a phlé, ach é a choinneáil i bhfeidhm, go háirithe ós rud é go bhfuil fiú na hionróirí seo ag mothú tinn go han-mhaith. Ag fágáil an phláinéid leathmharbh, lán othrais ina ndiaidh, chuaigh na longa réalta isteach sa hipearspás.

As daonra an Domhain, beagnach dhá bhilliún déag, níor fhan ach níos lú ná billiún go leith, lena n-áirítear na daoine créachtaithe agus bacacha. Caitheadh an speiceas daonna siar na céadta bliain.

Seo mar a tharla an chéad aithne idir domhain "chliste".

Caibidil 5

Lonraíonn fairsinge na bhflaitheas os ár gcionn,

Meallann na hairde mealltacha sinn cosúil le maighnéad.

Ba mhaith linn maireachtáil agus eitilt chuig na pláinéid...

Ach cad is féidir linn a dhéanamh nuair a bhíonn muid briste?

Tar éis ruaig Impireacht na nDin agus sos sealadach, d"fhill na Stelzans ar an Domhan. Cé go raibh go leor pláinéid ináitrithe sa chuid den réaltra inar suite an pláinéad daonna, d"fhéadfaí gach domhan sibhialta a chomhaireamh ar mhéara láimhe amháin. Ní gan chúis gur tugadh an Crios Prímitiúil ar an réaltra seo, rud a measadh mar sprioc thánaisteach le haghaidh leathnú agus forbartha, in ainneoin nach raibh níos lú pláinéid ináitrithe agus insaothraithe inti ná aon earnáil eile. Dá bhrí sin, mheall nuacht faoi shibhialtacht sách forbartha, go háirithe ceann a raibh créatúir chomh cosúil leis na Stelzans ina gcónaí inti, aird thromchúiseach cheannaireacht shinsearach na himpireachta. Mhéadaigh cailliúint ceann de na longa móra réalta le linn na troda spéis sa phláinéad seo tuilleadh. Rinneadh cinneadh cur chuige níos boige a ghlacadh i leith coilíniú an duine, ag tréigean straitéis an scriosta iomláin.

Nuair a tháinig níos mó long réalta ón impireacht réaltach is cumhachtaí sa chuid seo den chruinne chun cinn ó dhoimhneacht an spáis, ní raibh an neart ná an toil ag an gcine daonna a thuilleadh chun cur i gcoinne. Chuir na buillí fíochmhara a tugadh le linn an ionsaí dheireanaigh pairilis ar thoil mhuintir an Domhain chun cur i gcoinne. Ní raibh uathu ach rud amháin: fanacht beo.

An uair seo, iompraigh na Stelzans iad féin ar bhealach níos sibhialta. Ós rud é go raibh bunús an-chosúil acu, ach i bhfad níos sofaisticiúla agus níos forbartha ó thaobh na teicneolaíochta de ná daoine, bhí na sárdhaoine seo in ann solúbthacht agus gliocas a léiriú.

Go gairid, bunaíodh rialtas puipéad aontaithe ar an Domhan, agus rinne na dronganna scarúna áitiúla na trúpaí Stelzan a dhíscaoileadh gan stró ina bhfótóin. Rinneadh é seo, de réir dealraimh, ar iarratas na "póilíní" dúchasacha. Tugadh comhaontuithe trádála i gcrích idir an impireacht réaltach ollmhór agus an córas gréine beag bídeach. Infheistíodh billiúin ar bhilliún de Kulaman i ngeilleagar scriosta an Domhain.

Ghlac na Stelzanaigh seilbh ar Véineas, Mearcair, Iúpatar, agus pláinéid eile sa Ghrianchóras. Tógadh bóithre agus monarchana nua beagnach láithreach, tugadh isteach barra agus fána nua, agus cuireadh deireadh le gorta agus galair uair amháin agus go deo. Mhol polaiteoirí agus iriseoirí truaillithe na Stelzanaigh agus a gcoincheapa maidir le cineáltas, dualgas, grá agus ceartas. Cuireadh an milleán ar shíceapaite craiceáilte, faoi gheasa gnéis, Lira Velimara, a ísligh céim saighdiúra singil i ndiaidh a bháis. Is fíor gur choinnigh sí a boinn (rud a d'fhág, de réir Impireacht na Réaltbhuíon Corcra, seans maith aici leanúint lena gairm bheatha i gcruinne eile, áit a dtéann na mairbh!). Nuair a nochtadh faoi dheireadh, as na pobail uile a ndearna na Stelzanaigh seilbh orthu, gurbh iad na Talúnaigh a roinn a mbunús leis na hionróirí, phléasc tonn chumhachtach grá idir ionadaithe an dá dhomhan. Thosaigh póstaí ag foirmiú, rugadh leanaí. Dhealraigh sé go ndéanfaí dearmad ar na sean-achrann agus go n-osclófaí domhan nua os comhair na dtalúnaigh.

Tháinig deireadh tobann le "mí na meala" i gcaidreamh idir-réaltach. D'athraigh an Chomhairle Uachtarach um Eagna Uachtarach (mar a tugadh ar chomhlacht rialaithe lárnach Stelzanat) an dlí. Le foraithne impiriúil, bunaíodh riail mhíleata, agus ceapadh gobharnóir ginearálta chun maoirseacht a dhéanamh ar fhorbairt agus ar chaomhnú. Laghdaíodh sreabhadh na dturasóirí go dtí an Domhan go dtí an t-íosmhéid, agus ansin tugadh isteach córas víosa thar a bheith dian. Chruthaigh gach buntáiste a bhain leis an gcomhar leis an impireacht mhór réaltach a bheith aontaobhach.

Níor shaibhrigh acmhainní an chórais gréine ach an cisteán impiriúil, agus ansin na holagáircigh a bhí ag fás i Stelzanate. Mar sin féin, bhí an rud céanna fíor i gcás na bpláinéad eile go léir a bhí faoi sclábhaíocht an náisiúin choncréidigh, a mheas gurbh iad Aon Leanaí Fíor an Dé is Airde iad, a bhí i ndán dóibh líon gan teorainn cruinne éagsúla a cheansú. Cheangail na Stelzans breis is trí mhíle réaltra san iomlán, ag ruaigeadh agus ag cur sclábhaíochta ar bheagnach cúig bhilliún sibhialtachtaí, móra agus beaga. Bhí smacht ag na Stelzans ... Is maighdean shíoraí an cogadh - ní féidir leis críochnú gan fuil a dhoirteadh! Is striapach é cogadh le greim santach - ní thugann sé bua saor in aisce riamh!

Scriosadh trilliúin córas réalta agus pláinéad-ón tús, ní raibh aon seans ag Earthlings i gcoinne armada den sórt sin. Agus i ndiaidh an chogaidh, a bhí de réir chaighdeáin na n-impiriúil corcra ina scirmish bheag oirbheartaíochta, ní raibh fágtha ach súil a bheith acu le trócaire an bhuaiteora. Is í an Chomhairle Uilíoch um Cheartas agus Moráltacht an t-aon fhórsa sa chuid seo den chruinne a bhfuil eagla ar na Stelzans bródúla roimhe agus a bhfuil orthu déileáil leis. Is rud éigin cosúil le SuperUN ollmhór é, faoi smacht agus faoi thionchar na Zorgs. Créatúir tríghnéasacha, sibhialtacht ársa le stair billiún bliain. Ní théann na deartháireacha seo atá forbartha go mór i mbun cogaí, ní dhéanann siad iarracht aon duine a cheansú, ach coinníonn siad ord sa chruinne, agus ní úsáidfidís fórsa ach amháin i gcásanna géarghá. Tá a n-airm agus a sártheicneolaíocht chomh fearr ná airm agus sártheicneolaíocht na Stelzans nach mbíonn riosca ag fiú iad siúd, atá dána agus cinntitheach, cogadh a thosú i gcoinne na Zorgs. Ar feadh i bhfad, d'fhan na Zorgs ina dtost, b'fhéidir rófhada gan cur isteach. Ach nuair a thrasnaigh na Stelzans an tairseach deiridh den neamhdhleathacht, idirghabháil na síochánaithe prionsabail seo sa choinbhleacht agus scar siad na páirtithe cogaíochta. Bhí an chríoch a ghabh na Stelzanat cumhachtach faoin am seo chomh fairsing sin gur theastaigh roinnt glúnta uathu chun na domhain a fhorbairt, a chomhshamhlú agus a chur faoi chois go hiomlán. Dá bhrí sin, tar éis roinnt círéibeacha nár éirigh leo, ghlac siad le rialacha nua cumarsáide idir-réaltaí gan mórán friotaíochta. Níor chuir na Zorgs isteach ar shaothrú rásaí agus pobal eile, ach chuir siad Dearbhú Cearta na mBeithíoch Cliste i bhfeidhm. D'iarr siad cóireáil dhaonnúil do gach foirm bheatha cliste, bíodh sé ina mhoilisc, ina laghairt, ina artrapóid, nó fiú ina sileacan, ina mhaignéisiam, agus ina ábhar cliste eile. Níl struchtúr próitéine ag gach créatúr sa chruinne, lena n-áirítear na Zorgs; tá éagsúlacht na beatha thar a bheith fairsing, chomh mór sin nach bhfuil a fhios ag aon duine fiú cé mhéad speiceas beo atá ann. Chuir siad sraith srianta dochta i bhfeidhm ar shaothrú domhan faoi chois, rud a raibh eagla ar fiú na Stelzans bródúla agus ar impireachtaí coilíneacha eile a shárú. I measc na Zorg bhí a laochra agus a misinéirí, a sagairt, a rinne iarracht cineáltas, fírinne agus féiníobairt a chur in iúl d'ionadaithe sibhialtachtaí eile. Ina measc, ba é Des Imer Conoradson, an duine ba uaisle de mhionlach na Zorg, an ceann ba mhó cáil. Bhí sé saibhir agus onórach, cosúil le ridire i rómánsaíochtaí meánaoiseacha, an-taithí aige, agus thar a bheith cliste. Bhí eagla ar na Stelzans roimhe (le linn cigireachta le déanaí i gcóras Sirmus, nocht sé réimse iomlán mí-úsáidí a rinne an rialtas áitiúil agus d'éirigh leis an ngobharnóir roimhe seo agus a chomhchoirí éirí as). Dá bhrí sin, bhí seans ann go bhféadfadh sé feabhas a chur ar chás na ndaoine. Cé go, cad a bhainfeadh deireadh a chur le gobharnóir amháin? Bhí míle bliain caite cheana féin ó áitiú an phláinéid, le 29 gobharnóir. B'fhéidir gurbh é seo an ceann ba mhó a bhí truaillithe agus ba chruálach, ach bhí na cinn eile i bhfad ó bheith go maith ach an oiread - níl aon Stelzans cineálta ann! Dá bhrí sin, chinn comhairle rúnda ghluaiseacht na frithsheasmhachta gearán a sheoladh chuig an seanadóir sinsearach faoin dúshaothrú iomarcach ar dhaonra phláinéid an Domhain. Bhí an trodaire óg frithsheasmhachta, Lev Eraskander, le teileagrafaíocht a dhéanamh ar an tarchur. Bhí sé beagnach dodhéanta é seo a dhéanamh ó dhromchla an Domhain féin.

***

Bhí radharc maorga den spás agus léarscáil hologram 3T ollmhór den réaltra ag maisiú seomra ríchathaoir pálás ollmhór. Bhí Marascal-Ghobharnóir an chórais gréine, Fagiram Sham, lonnaithe sa struchtúr ollmhór seo. Bhí stádas an ghobharnóra ar an bpláinéad seo ardaithe go suntasach le déanaí. Bhí áit chónaithe an ghobharnóra sa Tibéid, agus bhí an pálás timpeallaithe ar gach taobh ag sléibhte ollmhóra. Tógadh an dúnfort-pálás réaltrach i n-ardchlár ard agus d'fhéadfaí é a chamúfláil go héasca, rud a d'fhág nach raibh sé infheicthe le breathnú amhairc ó dhromchla an Domhain ná ón spás araon. Bhí grá ag oligarchs Stelzan don só agus don áilleacht. Bhí hallaí an pháláis maisithe le dealbha de laochra éagsúla Stelzanat. Bhí pictiúir róbatacha iomadúla agus íomhánna de phlandaí éagsúla ann, den chuid is mó de bhunadh eachtardhomhanda, chomh maith le léirithe de chréatúir fhíora agus miotaseolaíocha ó phláinéid eile.

De ghnáth, léiríodh an gníomh go beoga, le radhairc aonair comhdhéanta de mhicrishliseanna agus ag bogadh cosúil le scannán. Bhí cuma músaeim ar go leor de na hallaí. Bhí go leor déantán ón Domhan agus airm éagsúla ó dhomhain eile iontu. Taobh leo bhí claímhte agus raidhfilí léasair, tua cloiche agus pléascóirí, umair plasma agus slingshots, longa réalta beaga, agus pióga fiáine. Bhí sé ina thraidisiún stíleanna a mheascadh chun béim a chur ar chumhacht agus ar nádúr uileghabhálach impireacht mhór Stelzan. Bhí grá ag an ngobharnóir féin domhain agus pláinéid a athrú, ag léim cosúil le nathair nimhe feargach; thaistil an gibbon ramhar trí chaoga pláinéad (ar an meán, ceann amháin gach dhá bhliain). Ní raibh aon choimpléasc ná claontacht ag an amadán seo. Chuir a chéad fhoraithne riamh cosc ar Earthlings oibriú in aon mhonarchana nó gléasraí nach raibh faoi úinéireacht na Stelzans. Bhí easumhlaíocht inphionóis le bás, d'oibrithe agus dá dteaghlaigh araon. Lámhachadh ar na daoine a tháinig laistigh de chúpla ciliméadar ó mhórbhealaí nó ó bhunáiteanna míleata gan pas, ag fágáil cráitéar céad méadar ar trastomhas ina n-áit. Níor íocadh sclábhaithe a bhí ag obair ar Véineas ar chor ar bith, agus caitheadh iad siúd a rinne agóid i mboscaí bruscair, ag díscaoileadh ina n-adaimh aonair. Uaireanta, le haghaidh gáire, scaoileadh daoine a raibh soláthar beag ocsaigine acu isteach sa ghrian i málaí trédhearcacha. Bhí an bás seo an-mhall agus pianmhar, agus na súile ag sceitheadh as an gcéad dul síos, agus ansin an craiceann agus an ghruaig ag dó. D"fhéadfadh seachtain nó níos mó dul thart ón nóiméad a dtiomáineadh iad go dtí an bás. De réir mar a chuaigh siad i ngar don ghrian, mhéadaigh an teas de réir a chéile, ach ní chomh tapa sin go gcaillfeadh an duine an chonaic gan an raon iomlán mothúchán diúltach a fháil. Ar mhaithe le héagsúlacht, rinne siad an rud eile uaireanta, ag reo na n-íospartach de réir a chéile. Baineadh úsáid as céasadh níos sofaisticiúla, spreagtha ag samhlaíocht bhreoite, freisin. Díoladh formhór na ndaoine i sclábhaíocht nó i saothar éigeantach chun fiacha a íoc. Tá an córas dúshaothraithe crua agus ionsaitheach, déantar an fear a náiriú go dtí leibhéal ainmhí próca.

***

ceannasaí na bhfórsaí talún forghabhála, an Ginearál dhá réalta Gerlock, tuairisc ar na forbairtí is déanaí ar an bpláinéad faoina chosaint. Bhí mion-chogaíochtaí ann le gerilí, cé nach raibh cogaíocht gerilí ann riamh ar phláinéid eile agus nach bhféadfadh sí a bheith ann riamh. Bhí greim na Stelzans ar an gcumhacht daingnithe, agus bhí cogaíocht oscailte curtha faoi chois beagnach i ngach áit. Shuigh an gobharnóir ag déanamh gruama, a fhigiúr ollmhór ag meascadh beagnach go hiomlán isteach sa chathaoir dhubh ollmhór. Bhí an chathaoir, maisithe le clocha lómhara, ag ardú os cionn an tseomra cosúil le ríchathaoir ríoga.

Thuairiscigh Gerlok Shenu i nguth neamhfhoirmiúil, fiú leisciúil:

"Rinne siad iarracht tine a chur ar aonad slándála de róbait logála. Rinne a dtine damáiste beag do róbat amháin. Maraíodh cúigear de na páirtseanóirí, gortaíodh beirt, agus gabhadh beirt. Níor leanamar an chuid eile, ag leanúint bhur dtreoracha. Bhí culaith chamóifil ag na hionsaitheoirí go léir a chosain i gcoinne braite infridhearg agus bhí siad ag marcaíocht ar ghluaisrothair aeir baile-dhéanta. Lámhaigh siad pléascóirí, de dhearadh smuigleáilte is cosúil. Bheadh gach rud go breá, ach phléasc urchar amháin suas carr iarnróid a raibh ola cúr á iompar aige. Scaip agus loisc sé traein iomlán de chrainn úr-ghearrtha, lena n-áirítear adhmad an-luachmhar nach bhfásann go tapa. Sháraigh na caillteanais 30 milliún kulaman. Tá sé seo ag cur as dúinn. Idir an dá linn, tá gach rud socair in earnálacha eile."

Agus é ag croitheadh a ghialla mhóir go histéireach, dranntánaigh Fagiram:

"Bhuel, tá tú ag admháil damáiste suntasach arís. Is folús poll dubh é! Go ginearálta, má táimid ag baint úsáide as teicneolaíocht chun céimeanna is lú reibiliúnaithe neamhthábhachtacha a rianú, ansin is amaideach caillteanais den sórt sin a fhulaingt. Cé a bhí freagrach as Earnáil L-23?"

"Heki Wayne!" fhreagair Gerlock go hachomair.

Dúirt an Marascal-Gobharnóir i nguth níos ciúine, b"fhéidir fiú leisciúil:

"Scrios na páirtínigh uile a ghlac páirt san ionsaí. Agus míle eile díobh siúd nár ghlac páirt, agus céas tríocha míle sibhialtach, cúig bliana d'aois agus níos sine, ar chrainn."

"Ceann amháin i gcoinne míle kulaman?" a d"fhiafraigh Gerlok, beagáinín cúthail.

Thóg Fagiram Sham a ghlór arís, ceann dá chuid fiacla ag fás i méid fiú agus coróin chruth ceann siorc ag lonrú:

"Ní leor ceann amháin as míle! Cuir seasca míle giall beo sna crainn agus fág iad le bás a fháil. Tá daoine cré-dhomhanda cosúil le madraí; is breá leo bata agus slabhra! Is fearr na fireannaigh a chur chun báis; tá siad níos ionsaithí ná na baineannaigh áitiúla."

Thosaigh Gerlock ag caint ina ghlór is cairdiúla, a mhéar innéacs ag brú na gcnaipí ar an ríomhaire plasma go huathoibríoch:

"Is smaoineamh iontach é sin. B'fhéidir gur cheart dúinn cineál nua meiteavíris a thástáil a scriosfaidh an cine fireann ar Domhan, agus ansin déanfaimid na sclábhaithe baineanna a thoirchiú le róbónna agus cártaí réasúin?"

D"fhill fang an ghobharnóra ar a mhéid roimhe sin, agus a ghlór go ton mall:

- Ní gá! Tá na fireannaigh fós ag teastáil uainn freisin; níl siad chomh ramhar agus chomh daingean. Níos fearr fós, tabhair cúpla de na buachaillí dúchasacha is deise chuig mo cheathrúna! Ní mhairfidh siad ar aon nós!

"Agus cad a tharlódh dá nglacfadh sclábhaí riosca agus go gcuirfeadh sé deireadh le comhghráthóir céasaithe?" a dúirt Gerlok go neamhghnách leis, agus é ag mothú go soiléir cheana féin cad a bheadh ann.

Chroith an Fagiram, a bhí cosúil le gorilla, a dhorn, a bhí chomh mór le mealbhacáin uisce agus clúdaithe le craiceann adharcach, liath dorcha:

"Ansin, in aghaidh gach sclábhaí a ghabhfar, céasfaimid míle eile, ní hea, deich míle. Agus ar a bharr sin, cuirfimid fiche míle príomhaigh gan ghruaig ar an spéaclaí. Ionas go bhfeicfidh gach duine ár gcumas agus ár ncruálacht. Lig do na créatúir crith le sceimhle."

"Tá aigéan eagna i do bhéal, méid cruinne!" a dúirt an ginearál cíocrach go moltach.

Chaith Fagiram súil ar an bhfuinneog ard, snoite, a bhí frámaithe i bhfráma óir agus clúdaithe le meascán de smaragd agus rubí. Ó uillinneacha éagsúla, mhéadaigh a painéil ghloine clós an rí. Bhí buaileadh ar siúl ansin: bhí dosaen buachaillí idir dhá bhliain déag agus ceithre bliana déag d'aois á mbuaileadh. Buaileadh iad le fuipeanna sáithithe in aigéad fluarach measctha le ciamidín. Lig sé seo don fheoil stróicthe leigheas níos tapúla. Bhí ar na buachaillí na buillí a chomhaireamh iad féin; má theip ar an té a bhí á bhuaileadh, atosaíodh an buaileadh.

"Is daltaí póilíní dúchasacha iad seo. Is cosúil gur rud beag a rinne siad, mar sin a gcaitear leo, gan aon ghortuithe," a mhínigh Gerlok, agus é ag stracadh a shúl.

Bhí áthas an domhain ar Fagiram nuair a chonaic sé coirp dhonn, mhatánacha na mbuachaillí á bhfuipeadh. Shil fuil óna gcorp nocht, agus ní raibh duine de na buachaillí in ann é a sheasamh níos mó agus ghlaoigh sé amach: anois bheadh siad á fhuipeadh chun báis.

"Tá sin an-mhaith. Is breá liom nuair a chuireann siad pian orm, go háirithe ar leanaí daonna. Ós rud é go bhfuil siad cosúil le Stelzans, is mó an taitneamh a bhaineann sé as an bpróiseas céasta. A leithéid de thaitneamh a bhainfinn as mo mhac a chéasadh, ach is brat é, theith sé uaim go garastún iargúlta, ar imeall impireacht ollmhór." Dranntaigh an sádaí, a raibh cumhacht iomlán aige thar an gcine daonna.

"Tá páistí chomh míbhuíoch! Gan aon mheas ar a dtuismitheoirí," a dheimhnigh Gerlok go héasca, tar éis dó féin taithí dhiúltach a bheith aige. Ag stánadh go bán, dúirt an ginearál, "Is maith an rud é gur ghlac na beairicí freagrachtaí tógála leanaí orthu féin, agus gur fhan luachanna teaghlaigh ársa sa Chlochaois!"

D"eitil féileacán ollmhór suas go dtí an buachaill gortaithe, gan aithne, thuirling sé ar a dhroim, agus thosaigh sé ag greimniú. Thaitin a aghaidh chruinn agus a fhigiúr matánach leis an ngobharnóir.

Thug Fagiram an t-ordú do na forghníomhaithe Stelzan, agus lasadh hologramaí ar a gcuid bráisléid ríomhaire:

- Cuir glas air, agus cas ar an radar!

Bhí na buíonta masctha, a raibh guaillí móra go leor acu le héadaí teaghlaigh mhóir a chrochadh amach, ag tafann:

- Cluasa ar bharr do chinn, a dhuine uasail!

"Cé mhéad caidéat póilíní dúchais atá againn?" a d"fhiafraigh an Marascal-Gobharnóir le guth garbh.

"Sa phríomhchathair amháin, cúig chéad míle," a d"fhreagair na forghníomhaithe i gcór.

"Éist le mo ordú ansin: rith tríd an lámhainn iad go léir. Lig do na buachaillí buachaillí a bhualadh! Agus beidh mé ag faire." Dhírigh Fagiram a mhéara ar an gcorp óg créachtaithe. "Agus maidir leis an mbuachaill seo, tabhair ar ais chugat é. Déanfar céasadh cibearnaiteach speisialta air. Líonfaidh an ríomhaire agus na micrea-róbait gach cill le fulaingt. Rialóidh mé féin an tairseach pian."

Tógadh an buachaill suas, instealladh spreagthach ann, agus d"oscail sé a shúile, ag croitheadh a chuid gruaige gearr fionn. Scread sé le héadóchas linbh:

- Déan trócaire ort! Ní dhéanfaidh mé arís é!

"Éist do bhéal, nó cuirfimid níos mó leis. Déileálfaidh an gobharnóir féin libh anois," a bhagair na forghníomhaithe, ag gáire cosúil le beithígh agus ag splancadh a gcuid cockades dearga.

Bhí Fagiram sásta agus chuimil sé a bholg ollmhór:

"Tá roinnt smaointe agam faoin tionchar a bheidh ag an bpian, go háirithe má tá micrea-róbait chun aorta a stróiceadh agus difear díreach a dhéanamh do na foircinn néaróg. Cé nach bhfuil aon rud níos fearr ná duine gan fiúntas a bhualadh le do lámh féin, ar an láimh eile."

"Aontaím leis sin!" Shéid Gerlok a leicne amach agus ghlac sé cuma mhórghránna cartúin air féin. "Más mian leat, is féidir linn fiach mór a eagrú, le tréad daoine."

Srón Fagiram sínte amach sa léiriú is láidre de bheannacht:

"Déanfaimid é cinnte. Tabhair dhá chéad buille breise do na buachaillí eile le slabhra deilgneach ar a sála lom agus tabhair le fios gur mhaith liom a gcuid screadaíl a chloisteáil. Is iad na caoineadh agus na geonaíl an ceol is fearr domsa."

"Déanfar é, ach cad faoi Heki?" Shín Gerlok a lámh amach agus thug cailín aimsire leathnocht, dubhghorm ach fionn-ghruaig gloine beorach áitiúil úr-ghrúdaithe dó.

"Íslirfear céim Heki Wayne agus bainfear a bhónas don bhliain de. Níl mé i gcoinne imirt sa chogadh, ach níl sé i gceist agam ró-íoc as an bpléisiúr." Sheas an Marascal-Gobharnóir ina sheasamh, ansin dúirt sé gan aon léiriú. "Tá súil agam gurb é seo an t-aon drochscéal?"

"Faoi láthair, tá. Ach mór..." Leisce ar Gerlok agus tachtadh sé ar a bheoir, splancscáileanna donn ag bualadh a shróine, rud a chuir mothú míthaitneamhach ticilte air.

- Arís, ach? - Tháinig aird ar Fagimar láithreach, agus ghlac sé cúpla céim fiú ar na tíleanna urláir marmair il-dhathacha.

"Deirtear go bhfuil an Aireacht Ghrá agus Fírinne ag ullmhú cigireachta. Agus tá caidreamh leochaileach ag an ngníomhaireacht sin le do ghaol, ceann na Roinne um Chosaint na Ríchathaoireacha, Geller Velimar. Déanfaidh siad salachar a thochailt ort." Bhí Gerlok go soiléir neirbhíseach, níos imníoch faoina shábháilteacht féin. "Tá dlíthe Stelzanat dian, agus is domhan faoi thalamh míleata iad na frith-thrúpaí go bunúsach."

"Is rud beag é. Maidir le muintir an Domhain, chuir siad gobharnóir níos measa isteach, go háirithe le déanaí. Dá mhéad sáruithe agus mí-úsáidí cumhachta, is ea is lú an seans go gcuirfear as oifig é. Goideoimid níos mó fós! Má thugann tú níos mó ná mar a bhí beartaithe, is cic airgid é!"

Sheas Fagiram, chuir sé a dhorn ar a thaobhanna ramhra, stad sé go drámatúil, agus ansin thuirling sé:

- Sin ordú!!! Sár-orgasm!

Rinne gobharnóir an phláinéid gáire ar mire. Rinne an ginearál grimace, a chluasa pollta ag an ngáire míthaitneamhach nach gcloiseann ach na gealtaí is mó a bhfuil gráin acu ar Domhan. Tar éis dó gáire a dhéanamh go dtí gur scread sé cosúil le muc, shocraigh an gobharnóir síos agus labhair sé níos dáiríre.

"Go teicniúil, is ceist soicindí é deireadh a chur leis na reibiliúnaigh. D'fhéadfaimis, laochra an Réaltbhuíon Corcra dochloíte, na 'mosquitoes' go léir a bhrú go héasca, ach ní dhéanfaimid. Ar an gcéad dul síos, is poll fíor é an pláinéad seo, agus is é an troid i gcoinne na ngealltóirí an t-aon siamsaíocht. Ar an dara dul síos, is deis é gach rud a chur i leith na reibiliúnaithe, caillteanais agus easnaimh araon. Is é an rud is mó ná an próiseas féin. Cuireann eagla an bháis cráite ar na francaigh ar feadh i bhfad, ag mhúscailt sceitimíní agus aird na ndaoine a imríonn leo. Agus tá daoine cosúil linne, rud a chuireann leis an sceitimíní." Leath an thug-stelzan a airm amach agus thosaigh sé ag bogadh a mhéara amhail is dá mba dheic cártaí a bhí á dhéileáil aige. "Tosaímid an cluiche, mar sin treoraímid le trí ás. Is iad na spéid na daoine gorma, is iad na diamaint na Rúisigh, is iad na croíthe na daoine Síneacha. Cé hé na clubanna? Duine de chine measctha. Am na trumpaí a bhualadh amach!" Tá dhá ás marcáilte, agus ní thógann sé ach cúpla nóiméad iad a bhaint as an gcluiche.

Sheas Fagiram - róbat eitilte cosúil le seabhac, le cabhair a lapaí sínte agus a chrúba greamaitheacha, thug sé gloine de thincture datura glas nimhiúil dó, ag bípeadh:

- Do Shekeke ghrámhar! Maireann an té a ólann go leor saol sona!

Agus gloine ina láimh aige, lig an Marascal Gobharnóir tafann arís, chomh hard sin gur spraeáil sé a shrón neamhshiméadrach le drugaí:

- Cá bhfuil na Rúisigh agus an ceannaire Gornostaev i bhfolach?

Bhraith Gerlock go mearbhallmhar:

"Ríomhaireachtaí ríomhaireachta... Mar sin is píosa císte é a aimsiú! Is mór an trua go bhfuil pláinéid anaithnid agus gan rianú ann fós. Sin an fáth ar éirigh leis na gníomhairí reibiliúnacha hackáil isteach i mbanc agus an t-airgead tirim a thógáil an uair dheireanach. Leis an mbarr feabhais theicneolaíoch atá againn, ní féidir é sin a dhéanamh . Ciallaíonn sé sin go bhfuil duine éigin ag feall orainn..."

Chuir Fagiram isteach le béic:

- Dá bhrí sin, is é an t-ordú é a aimsiú chomh luath agus is féidir! Céim ar aghaidh, máirseáil! Aon, beirt fágtha! Le fiabhras bán!

Chas an ginearál, fear dúchasach gruagach rua a raibh cuma áitritheora ollmhór matánach ar phláinéid an Domhain air, timpeall, ag ardú a láimhe mar shlán. "Tá an Marascal-Ghobharnóir seo beagáinín as a riocht, díreach cosúil lena sheanmháthair, Lira Velimara ( cé go raibh sí i bhfad níos deise)! B'fhéidir gurb é sin an fáth ar tugadh ardú céime dó anseo?"

Chuir scread bodhar, cosúil le torann bisóin, isteach ar mo chuid smaointe:

- Stad! Táim ag ordú tástáil a dhéanamh ar an arm nua folúsghlanadh. Folúsghlan na reibiliúnaigh, lean ar aghaidh go cúramach, ar ndóigh. Táim ag cur luach saothair de mhilliún kulaman ar cheann Ivan Gornostayev. Má thugann siad ar láimh é, tabharfaimid aire dó. Agus freisin, a Ghinearál, tá an Ciúbachas faiseanta faoi láthair, go háirithe i measc Stelzans. Bí ag faire amach do phictiúir Chiúbacha ón bpoll spáis seo. Is fiú na céadta milliún iad. Bhí pictiúir ón bpláinéad seo an-luachmhar i gcónaí. Tá neart custaiméirí sa réaltra lárnach.

Lig Gerlock anáil mhearbhall amach:

- Sea, a Shoilse! Ach goideadh an iomarca romhainn.

Mar fhreagra air sin, chroith Fagiram a dhorn díreach in aice le srón a fho-oifigeach:

"Lig do na sclábhaithe canbháis nua a phéinteáil. Iad siúd nach féidir leo, gearrfaimid a ladhracha le léasar ar dtús, agus ansin déanfaimid iad a scalpadh. Agus tar éis céasadh níos sofaisticiúla, brúfimid a lámha freisin! Imigh leat!"

D"imigh an ginearál.

Dhún na doirse sleamhnáin go ciúin. Lonraigh suaitheantas seacht-cheannach, fiacla fada cosúil le dragan orthu. Ba chréatúr fíor agus thar a bheith contúirteach é an sár-dragan, a bhí ina chónaí i measc sciamhán astaróideach. De réir na finscéalta, maraíodh an beithíoch hipearphlasmach neamhchoitianta seo i gcath cinntitheach ar son cumhachta ag an gcéad-aire den Stelzanat aontaithe, a bhunaigh an ríshliocht rialaithe reatha. Bhí córas ríomhaireachta i bhfolach taobh istigh den doras, le bairille léasair plasma beag ag gobadh amach as gach béal, réidh le haon iarracht ar shaol an ghobharnóra a bhualadh síos. Rinne dhá róbat comhraic, cosúil le grífíní ag ardú lán diúracán, monatóireacht ar gach gluaiseacht in aice le ríchathaoir an ghobharnóra.

Dhoirt Fagiram meascán d"alcól agus haisís áitiúil dó féin agus, ag luí siar le fonn, d"éist sé le ciorrú brúidiúil na mbuachaillí. Thosaigh sé ag gáire go histéireach arís, ansin bhrúigh sé cnaipe, agus tháinig roinnt cailíní sclábhaí arda isteach sa seomra. B"éigean do na cailíní mí-ámharacha fonn salach an mhaniac a shásamh!

Caibidil 6

Ní hé an cruálacht amháin atá i réim sa spéir,

Tá cineáltas agus ceartas ann!

Ciallaíonn sé go bhfuil an cosán don ghrá oscailte,

Tá uaisleacht ina cónaí ann, ní trócaire!

Tá na Zorgs ar cheann de na sibhialtachtaí is mó sa Cruinne. Náisiún ollmhór, cumhachtach iad, a bhunaigh comhairle uilíoch agus pobal réaltraí neamhspleácha, agus tháinig siad chun cinn i bhfad ó shin, fiú roimh shaol an phláinéid Domhain. Ag an am sin, ba phrótaréalta í an Ghrian, ag lonrú sa raon ultraivialait, agus ba réaltaí geala iad na poill dhubha inniu ag scaoileadh solais go fial. Fiú ansin, bhí na Zorgs ag taiscéaladh spáis, ag trádáil, ag cogadh lena gcomharsana, ag leathnú a raon feidhme de réir a chéile. Mar sin féin, mar aon le dul chun cinn eolaíoch agus teicneolaíoch, d'fhorbair moráltacht agus eitic. Meastar gur gníomh salach, neamhmhorálta a bhí i mbolscaireacht chogaidh agus i gcogadh féin, gur peaca a bhí i ndúnmharú, agus gur coir ghránna in aghaidh na réasúin a bhí i ndúnadh créatúir mhothaitheacha.

De réir a chéile, cruthaíodh pobal réaltrach nua, agus ba dheonach dóibh dul isteach ann. Ligeadh do shibhialtachtaí eile fanacht neamhspleách. Ó am go ham, bhíodh siad fós ag seoladh cogaí réalta eatarthu féin. Fiú laistigh dá speiceas féin, bíonn iomaíocht neamhthrócaireach ann , gan trácht ar rásaí nach roinneann struchtúr ceallach coiteann fiú. Ach anois, mar riail ghinearálta, bhí coimhlintí áitiúla, agus ba annamh a bhí cogaíocht spáis thromchúiseach, cé gur lean impireachtaí spáis aonair ag leathnú de réir a chéile.

D'athraigh teacht chun cinn tobann sibhialtachta nua, na Stelzans, i bhfithis uilíoch an t-ord seanbhunaithe. Ag baint úsáide as na hairm is déanaí, ag bailiú comhghuaillithe i gcomhghuaillíochtaí, agus ansin ag feall orthu. Ag gníomhú trí chleasaíocht agus meabhlaireacht, leathnaigh na Stelzans a dtionchar go tapa, ag at cosúil le liathróid sneachta. Ag cur níos mó agus níos mó domhan faoi chois, d'fhás an impireacht níos mó agus níos santaí fós. Le linn cathanna réaltacha, fuair na daonnachaigh bás ar dtús sna billiúin, agus de réir mar a d'fhás a scála agus a gconcas, sna trilliúin, ansin sna ceathairilliúin. Chuir na milliúin ar na milliúin roicéad spáis, longa réalta, agus longa réalta idir-réaltracha cogadh i gcoinne a chéile. Phléasc pláinéid iomlána agus scaipeadh iad isteach sa spás, scriosadh réaltraí go litriúil ag sreabhadh dochloíte leathnú scriosta. Trí intrigue, spiairí, agus bradairí, chuir na Stelzans coimhlintí agus cogaí i réigiúin eile den chruinne. D'fhostaigh siad saighdiúirí tuarastail, bhunaigh siad comhghuaillíochtaí, agus lean siad orthu ag leathnú, ag ionsú domhain nua. Bhí na Stelzans thar a bheith cruálach agus fíochmhar i leith na nDin, poblacht réalta. Cosúil leis na Zorgs, ba chréatúir trí-inscneacha iad na Din agus níor úsáid siad ocsaigin ina meitibileacht. Mar sin féin, ba iad atmaisféir ocsaigine-nítrigine agus ocsaigine-glóthach na cinn is coitianta sa chruinne. Bhí atmaisféir den sórt sin róghníomhach do na Zorgs agus na Din, agus gan chulaith spáis, d'ocsaídigh siad go simplí, ag fáil bháis go pianmhar i dtimpeallacht thocsaineach. Sheol na Stelzans cogadh díothaithe iomlán, gan fiú leanaí ná féatas a shábháil. Díothaíodh na Din beagnach go hiomlán mar speiceas. Agus ansin idirghabháil na Zorgs. Thug barr feabhais theicneolaíoch thar cuimse agus cúpla ceacht cumhachtach ón gcogadh na Stelzans ar ais chuig an réaltacht, ag stopadh scrios na sibhialtachta. Dhúisigh na Zorgs óna gcodladh agus thosaigh siad ag idirghabháil níos gníomhaí i gcogaí, i gcathanna fótóin fuilteacha idir sibhialtachtaí. Díothaíodh thart ar ochtó cúig quadrilliún Din (líon iontach, deacair a shamhlú), gan áireamh daonraí iltrilliún na ndomhan a raibh siad faoina smacht. Gan amhras, ba é concas Réaltbhuíon na Corcra an cogadh réalta idir-réaltrach ba bhrúidiúla i stair na Cruinne. Tháinig deireadh leis an troid de réir a chéile, cé gur lean an leathnú ar aghaidh ina dhiaidh sin. Ghlac na Stelzans seilbh ar bhreis is trí mhíle go leith réaltra, ag éirí ar na himpireachtaí réalta ba chumhachtaí, ag cur faoi chois thart ar fiche milliún stát réalta ollmhór, beagnach cúig bhilliún sibhialtacht, ag gabháil breis is ceithre thrilliún déag domhan ináitrithe, agus líon níos mó fós pláinéad neamh-ináitrithe ach inúsáidte. Tá líon na mbeithíoch a fuair bás sa phróiseas dochreidte. Ba í Impireacht Stelzan - an Stelzanate Mór - an impireacht idir-réaltrach ba fhairsinge. Mar gheall ar idirghabháil ghníomhach Chomhairle an Cheartais Uilíoch, scoir na cogaí beagnach, agus ní raibh fágtha ach buillí beaga teorann. Aistríodh príomhfhócas an streachailt idir-réaltrach go dtí an réimse eacnamaíoch, iomaíocht dhian, agus spiaireacht thionsclaíoch-thráchtála ionsaitheach. Níor concas hipearléasair córais réalta nua, ach an kulaman (airgeadra airgeadaíochta). Rinneadh saothrú cruálach ar choilíneachtaí nua-chonraithe, agus an phríomhsprioc ná an oiread airgid agus acmhainní agus ab fhéidir a fháscadh amach. Mar sin féin, bhunaigh an Chomhairle Cheartais Uilíoch, cosúil le cnap sa scornach, rialacha dochta maidir le saothrú pláinéid faoi chois, teorainneacha ar úsáid fórsa, agus comhréireacht i gcearta na ndaoine daonna. Mar gheall ar a mbarr feabhais theicneolaíoch ollmhór, bhí leisce ar na Stelzans agus ar impireachtaí réalta eile dul i mbun cogaidh le pobal na réaltraí neamhspleácha agus, agus iad ag greamadh a gcuid fiacla, cuireadh iallach orthu na rialacha a leanúint. Sin é an fáth go raibh eagla i bhfad níos mó orthu roimh iniúchadh ag an gComhairle Uilíoch ná roimh chigireachtaí ag a n-údarás féin. Rialaíodh an caidreamh idir an Chomhairle Cheartais Uilíoch agus domhain eile le conarthaí éagsúla, rud a chinntigh cobhsaíocht choibhneasta sa chuid seo den chruinne. Bhí Des Ymer Conoradson, seanadóir sinsearach agus cigire uachtarach den Chomhdháil Ghinearálta, cáiliúil as a intinn anailíseach, a intuition agus a dhian-sheasmhacht iontach, a ionracas dothuigthe, agus a léann iontach. Bhí Des Ymer Conoradson beagnach milliún bliain d'aois ar an Domhan. Taithí na mílaoise in aon intinn amháin. Thar thréimhse chomh fada sin, is féidir le duine foghlaim conas gaistí a aithint, bréaga seiftiúla a fheiceáil, agus meabhlaireacht sofaisticiúil a nochtadh. Ar ndóigh, chruthaigh sé seo aura cumhachtach muiníne timpeall ar Conoradson. Chreid daoine ann mar mheisias agus rinne siad adhradh dó mar dhia.

***

Tar éis cath brúidiúil agus iarracht feallmharaithe, tháinig Lev Eraskander chuici féin go han-tapa. Ar ndóigh, bhí éifeacht ag na teicneolaíochtaí athghiniúna is déanaí, ach bhí iontas fós ar dhochtúirí a raibh taithí acu. Sheas an buachaill suas agus shiúil sé timpeall an tseomra fairsing le héascaíocht iontach. Bhí an t-urlár faoina chosa lom te agus earrachach, rud a lig dó preabadh cosúil le trampalín. Bhí ballaí an tseomra féin péinteáilte cosúil le faiche, áit a raibh coileáin Liffey ag súgradh, le cinn ghreannmhara fianna, coirp liopard, agus lapaí agus eireabaill jerboas, ach le tassel níos sómasach ag an deireadh.

Ní barda príosúin a bhí ann. Bhí gravovisor le hologram 3T ina shuí sa chúinne, aer úr ag boladh luibheanna, leaba hidrileabaí, agus altra róbatach cruth oráiste le cosa damháin alla. Ba é a chéad smaoineamh ná, "Cad a tharlódh dá n-éalóinn?" Ní raibh sé ina eachtra Herculean an barda a fhágáil, ná ní raibh sé ina bhanaltra cibearnaiteach a dhíchumasú ach an oiread. Ach conas a d'fhéadfadh sé éalú ó choiléar sclábhaí, agus níos deacra fós, ó fheiste rianaithe a bhí curtha isteach go buan ina dhroim? Dá ndéanfadh sé iarracht éalú, ghabhfaí láithreach é agus is dócha go gcuirfí deireadh leis. Bhí an iarracht feallmharaithe pléite, níor cúisíodh é, ach níor baineadh le Urlik ach an oiread; bhí fianaise sclábhaí, sa chás seo, ar neamhní. Agus ní raibh misean a ghrúpa páirtíneach críochnaithe aige fós, agus theip air an graviogram a sheoladh chuig an Great Zorg. Agus é sin á dhéanamh aige, bhí sé ag ligean dá chomrádaithe síos, ag lagú a muinín leochaileach cheana féin. Ach conas a d'fhéadfadh sé sin a dhéanamh dá mbeadh na tarchuradóirí go léir faoi smacht, agus ríomhaire gan staonadh ag rianú gach gluaiseacht a rinne sé? Léim an buachaill suas i frustrachas, ag teagmháil leis an tsíleáil lena lámh, áit a raibh ollphéist mhara péinteáilte - níos greannmhaire ná bagrach, i ndáiríre . Ansin dúirt sé:

"Níl aon chásanna gan dóchas ann; dóibh siúd atá sáinnithe ina smaointe, tagann siad amach as an suíochán cúil!" Chuir an magadh greann ar Leo ar feadh tamaill, ach ansin thit a chroí arís. Bhí cúis ann éadóchais a bheith aige, ach is bandia neamhghnách í an Fortune agus ní bhíonn sí cineálta i gcónaí. Mar sin féin, is fearr leis an bandia álainn seo na daoine óga agus láidre, iad siúd nach gcaillfidh misneach!

Shleamhnaigh doras armúrtha an tseomra oscailte, agus tháinig bean álainn thar a bheith álainn isteach sa seomra cluthar, agus í geal go tobann ó shruthanna radaíochta díghalraithe. Don fhear óg, bhí cuma síog uirthi. Ard, lúthchleasaíochta (dhá mhéadar - an airde chaighdeánach do Stelzans baineann), agus thar a bheith álainn, bhí aghaidh iontach milis agus mhín uirthi. Bhí sé seo sách neamhghnách, mar bíonn ionsaitheacht agus míshuaimhneas le brath i gcónaí ar Stelzans. Chuir sí a lámh bhog, mhín ar ghualainn an fhir óig, ag scríobadh a chraicinn go réidh lena tairní lonrúla.

- A chara dhílis, tá tú ar do chosa arís cheana féin! Agus bhí eagla orm go bhfágfadh an ollphéist seo bacach thú go deo.

Bhí a cuid gruaige seacht ndathach, lonrach ag cuimilt i gcoinne cófra matánach, armúr-chosúil an fhir óg, agus bhí boladh a cumhráin is fearr meisceach, ag spreagadh paisean. Ní raibh Leo ina amadán agus thuig sé láithreach cad a bhí uaidh ag an Circe mhín seo, ach d"fhiafraigh sé mar sin féin:

- Gabh mo leithscéal, cé thú féin?

Bhog sí níos gaire, lig sí éadan mín an bhuachalla lena teanga bándearg, agus dúirt sí go bog le guth glórach:

"Is mise Vener Allamara, iníon an ghobharnóra áitiúil, oifigeach 9 réalta i Roinn na Faisnéise Tráchtála. Ná bíodh eagla ort, níl aon dochar i gceist agam duit. Molaim duit sos a thógáil agus cuairt a thabhairt ar mo phálás pearsanta. Creid dom, tá sé sómasach agus álainn. Taispeánfaidh mé go leor rudaí duit nár chonaic tú riamh ar do Dhomhan dearmadta. Tugann mé Pláinéad na mBrón air."

"Cén fáth?" d"fhiafraigh Lev go meicniúil, agus é ag deargadh go neamhdheonach de bharr paisean na diva taitneamhaí ó rás titular Impireacht na Réalta Móra.

"Doirt an Tiarna deora, ag feiceáil conas a thit an fear, conas a dhóigh pléascóir a fheoil-céad bliain lán fulaingthe!" a dúirt Vener gan anáil agus go rímneach, ag coinneáil an óigín a bhí ag cúlú siar go cúramach lena lámh. "Agus fós tá tú chomh cosúil linne. Ní raibh uaim ach tú a thástáil le fórsa brúidiúil nó rud éigin!"

Bhí Lev idir dhá chomhairle idir náire déagóra agus amhras nádúrtha faoi na créatúir Stealth-chosúla ar fad a raibh fuath ag an gcine daonna dóibh, agus an fonn nádúrtha a bhí ar chorp óg sláintiúil. Léirigh guth an bhuachalla mearbhall agus mearbhall mór:

- Tá sé seo an-suimiúil, ach tá coiléar sclábhaí agus gléas rianaithe "Dead Grip" orm.

Dúirt Vener le guth tarcaisneach, amhail is dá mba rud beag bídeach a bhí ann:

"Níl aon fhadhb ann sin. Is furasta an coiléar a dhíchumasú agus a bhaint nuair a bheidh a fhios agat conas a oibríonn sé. Agus maidir le do ghléas rianaithe, ní chuirfidh do mháistir ainmniúil, Jover Hermes, isteach orm." Tharraing Stelzanka imeall a pailme tríd an aer le béim a chur air. "D'fhéadfadh m'athair mórthaibhseach go leor trioblóide a chur air."

Le gluaiseacht ordaitheach, thug sí cuireadh dó leanúint léi. Bhuel, bheadh sé ina pheaca deis den sórt sin a chailleadh... Agus ní hamháin di féin, rud a thug faoiseamh dá coinsias...

***

D"ardaigh an t-uath-eiteoir armúrtha go réidh den dhromchla basalt agus d"ardaigh sé suas. Ar an Domhan, áit nach raibh sean-tithe ach ina bhfothracha ar a mhéad, agus nach raibh sna foirgnimh nua ach beairicí, bunáiteanna míleata, agus áit chónaithe an ghobharnóra. Ní fhaca Lev cathracha den chineál seo riamh. Foirgnimh ollmhóra spéirlingeacha, ag ardú ciliméadar san aer. Dhealraigh sé go raibh a mbarr ag stróiceadh scamaill corcra agus bándearga an domhain seo. D"eitil meaisíní eitilte go hard os a chionn, ó aerárthaí diosca-chruthacha agus foirmeacha deora-chruthacha Stelzans agus rásaí daonna, go dtí dearaí thar a bheith ornáideacha de chruthanna beatha nach bhféadfaí a fháil fiú i bhfad i gcéin inchomparáide ar an Domhan. Cláir fógraíochta ciliméadar ar fhad, teampaill ollmhóra do dhéithe agus do dhaoine aonair éagsúla. Gairdíní crochta agus gluaiseachta timpeall na bhfoirgneamh, lán de na plandaí, na bláthanna agus na mianraí beo is dochreidte agus is fiáine. Bhí beagnach gach foirgneamh uathúil i ndath agus i gcomhdhéanamh. Bhí na Stelzans an-tugtha do dathanna geala, teaglamaí casta tuar ceatha, agus súgradh solais ilghnéitheach, éagsúil. Bhí fiú na foirgnimh iomadúla a thóg an daonra áitiúil roimh choncas an phláinéid seo péinteáilte agus maisithe chun freastal ar bhlas na n-ionróirí. Bhí grá ag Eraskander freisin do na toin shaibhre agus don súgradh casta, iontach solais; bhí an chathair seo thar a bheith álainn dar leis. Go háirithe agus an Domhan millte agus náirithe á bhreithniú. Idir an dá linn, bhrúigh Vener Allamara í féin níos gaire dó, ag suathaireacht a choirp nocht lena lámha. Bhí an buachaill beagnach nocht, agus in ainneoin é féin, bhí sé ag éirí níos corraithe, ag iarraidh léim ar an hetaera a bhí ina suí in aice leis. Bhí Vener ag éirí níos corraithe freisin, ag radaíocht dúil.

Cé nach raibh Leo fiú 19 dtimthriall d'aois (rinne an tráchtaire beagán áibhéil ar a aois), bhí sé ard agus láidir dá aois. Bhí sé beagnach sé throigh ar airde agus mheáigh sé beagnach dhá chéad punt, gan aon leid saille ann. Chuir a dhonn dorcha cré-umha béim ar a matáin an-shainithe agus dhomhain, rud a rinne a fhigiúr níos tarraingtí fós. Bhí sé thar a bheith láidir dá aois, rud a thug áilleacht fhirinscneach uathúil dó. Ní haon ionadh é seo; ar ais ar Domhan, rachadh cailíní ar mire leis an bhfear cumhachtach seo le tógáil Apollo, ach fós le aghaidh óg a choinnigh cruinne déagóirí agus craiceann mín, gan ghruaig. Bhí a chuid gruaige tiubh, órga-fhionn , beagán tonnach, cé gur chuir an gearradh gruaige gearr, faiseanta Stelzan níos lú suntais air. Agus cad is breá le mná? Áilleacht, neart, óige, agus, má bhíonn an t-ádh leo, faisnéis. Ós rud é go bhfuil bean ag saothrú fir go gníomhach coitianta i measc na Stelzans, níl aon rud neamhghnách faoi seo. Tá a meon gnéasach tugtha níos géire ag an gcomhionannas sa chogaíocht freisin, agus fir agus mná araon den chine ionsaitheach seo ag déanamh náire as a gcuid concas rómánsúil. Rinne Lev gáire searbh nuair a chonaic sé foirgneamh spéirscríbe, cruth ollmhór lúthchleasaíochta mná, a dhosaen fuinneog ollmhóra cosúil le cíocha lán, a siní ag lonrú cosúil le réaltaí sa spéir. Tá roinnt struchtúr aisteach ag an náisiún ionsaitheach. Impireacht ollmhór le roinnt eilimintí matrárcacha. Is ionadh go leor nár cruthaíodh líne iomlán ban lustmhara.

Chun tosaigh bhí an foirgneamh ba airde sa chúige le feiceáil - Teampall an Impire. Struchtúr ard ilchruinneach a bhí ann. Bhí cruthanna agus dathanna éagsúla ar na cruinneacháin, ag lonrú le gile dhall. Taobh istigh den tearmann bhí imoibritheoir hipearplasma, agus nuair a thit an dorchadas, bheadh holagram ollmhór den teampall nó "sárchaesar" cosmach ag gobadh amach le feiceáil. Ag dul thar Theampall lárnach an Impire Mhóir, tháinig siad amach ar Shráid Vadkorosa. Bhí a pálás ann - galánta, ollmhór, iontach, beagnach ciliméadar ar airde. Bhí an stíl tógála an-chosúil le stíl ársa an Oirthir, ach bhí an phéintéireacht thar a bheith beoga, il-dhathach, le garland solais agus tobair ag stealladh ó na cruinneacháin. Agus thuas, holagram i bhfoirm lonrúil lonrach, ina bhféadfaí imlíne réalta-long scoilte a aithint. Ag an mbealach isteach sheas roinnt robot slándála agus dosaen póilíní dúchasacha (cros idir cait dhíreacha agus poill lush). Miongháire fáilteach a rinne príomhoifigeach slándála an pháláis, oifigeach Stelzan, agus pailme leathan sínte amach aige.

"Agus is fear breá thú, a mhic! Laoch fíor de chuid na Stelzanate Móire. Iarr ar ár máistreás é, déanfaidh sí iarracht air, agus beidh tú i do shaighdiúir. Agus má dhéanann tú idirdhealú, gheobhaidh tú saoránacht agus rialóidh tú an chruinne linn..."

Chuir Vener isteach ar an oifigeach go tobann le guth géar.

"Tabhair aire do bhur ngnó féin! Tá sibhse, a fhir airm, ag ithe próitéine saor in aisce sna laethanta geala seo, agus muidne, an fhaisnéis chomhshaoil, ag obair i gcónaí ar son na mátharthíre. Is féidir comhbhaint shíochánta a bheith ann idir dhomhain, ach ní idir geilleagair choíche."

Agus í ag miongháire arís, stróic sí droim matánach, donn Lev, ag glúnadh a bhrollach daingean lena méara láidre, géar-ingne. Bhí a matáin daingean, a chroí ag bualadh go seasta.

- Tá do chraiceann chomh mín, cosúil le sliogán Samador.

Nuair a chuaigh siad isteach sa halla sómasach, lán de sheod, ní raibh Vener in ann í féin a rialú a thuilleadh. Ag baint a cuid éadaí di, léim sí ar an bhfear. Bhí a cíocha, chomh sómasach le bachlóga rós dearga, ag at agus ag mealladh go mealltach. Chuaigh a cosa caola, cré-umha órga trasna i ngluaiseacht thar a bheith mealltach. Bhí sí níos tanaí agus níos snasta ná formhór na mban san impireacht mhór, ach bhí sí sultmhar sa leaba. Bhí Eraskander láidir thar a aois freisin. Bhí fonn mór air féin freisin, go deimhin, caidreamh collaí a bheith aige...

Mhothaigh Leo cosúil le luamh seoltóireachta ag rásaíocht ar luas iomlán chun tosaigh, gafa i stoirm. D'éirigh an ghaoth níos láidre, ag iompú ina hairicín borb, agus scuab tonnta paisean frantic trína chorp óg cumhachtach cosúil le tsunami. Ghin gach preab nua crith talún níos cumhachtaí fós, d'éirigh an tonn níos láidre, agus bhí cuma ar gach cill dá chorp a bheith tumtha i spraeanna luachmhara sonais, tonn de aoibhneas iontach. Ar feadh roinnt uaireanta an chloig, rinne an fear óg agus an bhean grá, ag taithí easghluaiseachta mothúchán. Agus iad ina luí, sáite agus tuirseach, ar an gcairpéad lush, mhothaigh siad go hálainn compordach. Las scátháin il-dhathacha iomadúla an halla fairsing, chomh fairsing le staidiam breá, ó uillinneacha éagsúla. Agus na leannáin gafa go heacstaticly, ag fite fuaite a gcorp, ag lonrú cosúil le cré-umha snasta, léirigh na scátháin a ngluaiseachtaí tonnta ó gach uillinn agus raon. Chas Aphrodite réaltach le hosna lán de shólás, a aghaidh ag radaíocht sonais. Rinne lámha cruaite an ghlaidiátóra bhuachalla suathaireacht ar a cos shnoite, ag suathadh idir a ladhracha fada galánta, ag ticeadh a sála bándearg, ansin ag bogadh suas go dtí a pluide lán de shólás. Dúirt Véineas, ag preabadh i scamaill pléisiúir, go díograiseach:

- Gan chomparáid! Is draíodóir thú! Níor mhothaigh mé chomh maith sin le duine ar bith riamh. Tá tú chomh láidir agus chomh séimh, agus níl ár bhfear cosúil le daoine...

D"fhreagair Lev go han-dáiríre freisin. Tar éis póg phaiseanta eile ar bhrollach Véineas, rud a chuir a croí óg láidir ag bualadh níos tapúla, dhúisigh an paisean ina feoil chruaite le fuinneamh athnuaite. Mar fhreagra, tharraing an buachaill a guaillí chuige, ag lí bachlóg ruby a siní lena theanga, agus dúirt sé go ciúin le guth a bhí ag briseadh le mothúchán:

"Tá a fhios agat, níl tú cosúil le mná an Stelzanat Mhóir. Tá tú chomh tairisceana agus chomh cineálta, cuireann tú banphrionsa síscéalta i gcuimhne dom, agus ba mhaith liom tú a shábháil. Gabh mo leithscéal as ceist a chur, ach ba mhaith liom graviogram a tharchur chuig an Domhan ionas nach mbeidh imní ar mo thuismitheoirí. Tar éis an tsaoil, táimid i réaltra eile, na céadta mílte timthriall solais uainn."

Bhí fonn mór ar an laoch faisnéise tráchtála buíochas a ghabháil leis an mbuachaill iontach ó chine a raibh faoi chois éagórach, agus mar sin d"éirigh sí go lúcháireach:

- Ar fheabhas! Tá stáisiún raidió cumhachtach agam le cód príobháideach, pribhléid atá curtha in áirithe do ghobharnóirí. Abair cibé rud is mian leat, agus cabhróidh mé leat. Mar mhalairt air sin, déanfaimid grá arís amárach...

Bhláthaigh Leo i naoibh gháire go litriúil.

- Más ea, aontaím. Is tusa an bandia Véineas go simplí.

- Cé? - Lig Stelzana iontas uirthi féin, cé gur shásaigh an chomparáid le dia í.

"Is í bandia an ghrá agus an sonais ar ár bplainéad í," fhreagair Eraskander go simplí agus go díreach, ag ísliú a shúl gan choinne.

"Nóta cuasáir! Eitleoidh mé chuig do phláinéad lá éigin. Agus déan deifir, tá neamhláithreacht ró-fhada contúirteach duit." D"éirigh Vener fuar go tobann, agus thóg sé an fear óg go garbh faoin ngualainn, fiú á ardú beagán den urlár.

"Cuasar? An ón bhfocal 'cuasar' a thagann sin? Is dócha gurb é an réalta is mó sa Cruinne é, agus táim fós chomh beag sin," a dúirt Eraskander go súgach, amhail is nach raibh sé ar an eolas faoin drochbhéasacht.

"Ní gá, a Lev! Táim sásta le do mhéideanna uilig!" Rinne Stelzanka gáire níos mó fós, phóg sí a liopaí meala ar liopaí veilbhite a leannáin arís, agus le hosna aiféala, lig sí don bhuachaill imeacht.

Bhraith Eraskander beagáinín aisteach; ní raibh a fhios aige cé hiad a fhíorthuismitheoirí, agus bhí cuma beagáinín claonta air bréag a dhéanamh leis an mbean a raibh grá aige di cheana féin, de réir dealraimh. Fiú dá mba laoch den Réaltbhuíon Corcra í, a raibh a himpireacht, ina cruálacht agus ina neamhscrupallacht, ag dul thar a réamhtheachtaithe go léir sa chruinne. Gan am a chur amú ar argóintí díomhaoin eile, sheol an fear óg an gravigram go muiníneach agus go tapa. Bhí sé sách simplí, buille eochrach simplí. Ansin, in éineacht lena chompánach nua, d"fhill sé ar an aerárthach. Ar an turas ar ais, bhí cuma maorga agus eitreach ar gach rud. Lonraigh na comhthionóil iomadúla foirgneamh aisteach le solas lúcháireach; chuir an grá dath beoga agus úire leis na hionchais.

***

Bhí tor ollmhór bláthanna sómhara, cumhra meisceach orthu agus peitil bheoga ag preabadh, ag fanacht leis sa bharda. Bhí bord thar a bheith sómasach, lán le milseáin choimhthíocha fiú de réir chaighdeáin impireacht na réalta, ag fanacht leis freisin . Chrom an t-ordaitheoir dúchasach chomh híseal anois gur chuimil a chluasa fada lonracha an t-urlár plaisteach. Agus rinne an dochtúir dian caochadh tromchúiseach:

- Tá an t-ádh ort, a dhuine! Tá cailín iontach agat. Beidh tú saor go luath!

"Le cúnamh Dé!" a smaoinigh Leo go brónach. "Ach ar bhealach éigin ní chreidim i sonas chomh héasca agus chomh taitneamhach!"

Ansin bhraith sé tonnta drochsmaointe go tobann: "Níl ionam ach sclábhaí, ainmhí coimhthíoch dóibh."

Mhothaigh an fear óg náirithe. A Stealthlings mallaithe! Nuair a bhriseann sé saor, taispeánfaidh sé dóibh, déanfaidh sé an náisiún seo ar fad de thaibhsí sádacha a dhíscaoileadh, is cuma cé mhéad quintillion atá ann, ina bhfótóin! Tháinig focail Sensei chun cuimhne: "Nuair a bhíonn tú láidir, bí lag. Nuair a bhíonn tú lag, bí láidir. Nuair a bhíonn fuath agat, aoibh gháire. Nuair a bhíonn tú lán le fearg, maolaigh é! Lig don bhuille a bheith cosúil le tintreach! Lig dó a bheith le feiceáil nuair a bheidh sé buailte marbh cheana féin!"

Arís eile, sheinn na tarchuradóirí cibearnaiteacha amhrán Stelzanata. Athraíodh é beagán, gan dabht. Ach fós féin, ba leagan coitianta, pompous, cogaíoch a bhí ann. Ar bhealach éigin, an uair seo, ní raibh ceol tuirseach na n-áititheoirí cruálach chomh déistineach sin.

Caibidil 7

Más mian leat bua a bhaint amach,

Ná geall ar an dea-uncail!

Is féidir leat do chuid trioblóidí féin a shárú!

Agus go dtabharfadh gach duine meas duit!

Seo é - pláinéad baile Zorg. Sféar ollmhór, os cionn leathmhilliún ciliméadar ar trastomhas. Mar gheall ar dhlús thar a bheith íseal an chroí, níl an domhantarraingt ach 1.2 aonad de dhlús an Domhain. Is hidrigin miotalach taobh istigh an phláinéid. Tá an dromchla saibhir i litiam, maignéisiam, potaisiam, alúmanam, agus miotail eile. Chomh maith leis na cinn atá ar eolas ar an Domhan, tá an dúil mistéireach essentum-4, essentum-8, agus roinnt comhpháirteanna miotalacha éadroma eile nach bhfuil ar eolas ar dhromchla an Domhain, ná fiú i réaltraí comharsanacha, ann. Tá struchtúr miotalach casta ag na Zorg féin, ní struchtúr próitéine. Tá siad comhdhéanta de réimse miotail éadroma agus an-imoibríocha, cuid acu leachtach, cuid acu soladach. Tá a ndlús thart ar dhlús H2O. Tá radharc foirfe ar na foirgnimh ina ghlóir agus uathúil. Níl siad cosúil le struchtúir an Domhain ná struchtúir Stelzan. Tá sféir, cruinneacháin, sorcóirí, agus ubhchruthanna ceangailte go ildaite i ngairlíní ollmhóra, ildaite. Éiríonn skyscrapers sféarúla agus sorcóireacha na deicheanna agus na céadta ciliméadar san aer. Tá cruth ainmhithe coimhthíocha ar roinnt foirgneamh le go leor géaga, crúba, teanntáin, agus cé a fhios cad eile. Mar shampla, teach i gcruth hibrideach de cheithre thurtar agus anann le cinn jaguar, cruachta ceann ar bharr an chinn eile in ord laghdaitheach. Tá na struchtúir a thóg eachtrannaigh chomhghuaillithe Zorg thar a bheith éagsúil; uaireanta bíonn siad chomh ornáideach sin go bhfuil ealaíontóirí avant-garde nua-aimseartha imithe ar mire ag iarraidh cumadóireachta chomh dochreidte sin a chruthú. Seo foirgneamh a bhfuil a chruth comhcheanglaíonn teanntáin tochailteoirí scuide, sraitheanna de shúile maighdeana mara le fabhraí fada, druileanna a chríochnaíonn i bachlóga bláthanna, páirteanna lúibíní, agus cinn rinoceros cúig-adharcach le scálaí éisc. Tá sé deacair fiú rud den sórt sin a shamhlú, agus fós tá struchtúir níos ornáideacha, níos lush, agus, do eachtrannaigh eile, níos mire fós ann. Gearrann feithiclí eitilte, den chuid is mó cruinn i gcruth, cé go bhfuil cuid acu cosúil le bachlóga bláthanna, go tapa tríd an atmaisféar saibhir i hidreacarbóin, meatán-sulfíd hidrigine-clóiríd-hidríd. Déanann cuid de na meaisíní is úire zip láithreach tríd an spás, ag fanacht dofheicthe. Neodraíonn cinn eile frithchuimilt le radaíocht speisialta a dhíscaoileann adaimh ina rómáin ar feadh codán de nanasoicind (thart ar an seachtú céim de hipear-mhionathrú i ndiaidh cuairc!), agus ina dhiaidh sin athchóimeálann an t-ábhar go huathoibríoch.

De ghnáth, bíonn na Zorgs féin ag marcaíocht ar struchtúir chomh forbartha sin, a bhfuil máistreacht acu ar rún an trasdula nialasach agus ar nádúr an chinesispáis (an stuif atá comhdhéanta de rud nach ábhar bunúsach é!) agus a athruithe. Bheadh an t-atmaisféar féin beagáinín doiléir do chré-dhuine, amhail is dá mba trí chiliméadar de cheo tiubh é, agus braislí ildaite tintreach ag splancadh sa spéir - urscaoileadh neamhdhíobhálach fuinnimh. Tá an domhan aisteach seo geal agus dorcha ag an am céanna, ach feiceann súile na Zorgs sna speictrim gáma, raidió, ultraivialait agus infridhearg. Soláthraíonn lionsaí beaga cibearshaoil speisialta cumais chomhchosúla le háitritheoirí domhain eile.

***

I halla mór cruinneach le díon trédhearcach, rinne an Seanadóir Sinsearach Dez Imer Konoradson athbhreithniú ar an ngraibhigram a sheol Lev Eraskander. Ó thuas, d"oscail radharc maorga ar struchtúir spáis, stáisiúin éagsúla, agus satailítí impireacht chumhachtach Réaltbhuíon na nDiamantaí. Mar shampla, bhí cíor ollmhór, ornáidithe go saibhir ann. D"eitil longa réalta timpeall a fiacla cosúil le hiarnáin, a gcruth ag athrú láithreach de réir mar a tháinig siad i ngar. Mar shampla, bhí hibrideach spásárthaigh de samovar agus bachlóg gladiolus ann, trasnú idir gráinneog agus nóinín, nó claochlú ar sháiséar le ceann parrot agus trí eireaball crogaill, agus trucail dumpála le sciatháin eala agus ceann sioráif. Bhí ionaid siamsaíochta éagsúla, bialanna, ceasaíneonna, tithe sonais, turais spraoi, agus i bhfad níos mó, nach bhfuil aon analaí inchomparáide ann dóibh, suite anseo freisin. Bhí cineál sioncréiteachta de chultúir na milliún sibhialtachtaí, rud a rinne pictiúr den spéir réaltach thar a bheith ildaite, lán le hiontais coimhthíocha, nuair a sháraigh an fonn chun tuiscint aeistéitiúil a dhéanamh ríomh réasúnach.

Sin é an fáth nach raibh an cruth sruthlínithe caighdeánach ar go leor long réalta, agus rinne a ndearthóirí iarracht spiorad a gcineáil a chur in iúl seachas an fheidhmíocht uasta a bhaint amach.

Maidir leis na Zorgs , áfach , is rud coitianta é seo cheana féin. In aice leis an bParlaiminteoir Sinsearach, sheas a chúntóir, an Seanadóir Bernard Pangon. Bhí an Zorg seo ag ardú go bagrach lena mhéid trí mhéadar ar airde, a chorp beagnach cearnach agus a shé ghéag. Labhair an Seanadóir le guth íseal miotalach, cosúil le dordghiotár dúbailte.

"Sílim, in ainneoin a dhealraitheachta, nach féidir an fhéidearthacht go dtarlódh botún a chur as an áireamh go hiomlán. Tá an gobharnóir seo tar éis cuairt a thabhairt ar 56 pláinéad agus tá drochcháil air. Mar sin féin, níor aithin an duine gan ainm amhrasach é féin, rud a bhíonn amhrasach i gcónaí. Agus is cosúil go bhfuil an fhíric gur seoladh an teachtaireacht ó réaltra eile an-aisteach, gan aon loighic. D'fhéadfadh sé a bheith ina choimhlint leasanna tráchtála, ina dhíoltas pearsanta, nó ina ghearán seanbhunaithe. Bheadh sé níos fearr coimisiún saineolaithe gairmiúla a sheoladh ann ná dul ann tú féin agus ansin a bheith i do fhocal scoir ar gach banna raidió den Metagalaxy. Níor cheart duit, a sheanadóir sinsearach, rith trasna beagnach na himpireachta ar fad ar aláram bréagach. Déanfaidh gairmithe gach rud níos fearr agus níos iontaofa ná mar is féidir linn."

D"fhreagair Des Ymer Conoradson, a raibh teideal Diúc air freisin, le guth ciúin, saibhir. Bhí a aghaidh, beagnach ag cúlú isteach ina ghuaillí, chomh socair le masc:

"Go bunúsach, aontaím leat. Ach... Ar an gcéad dul síos, bhí an teileagram dírithe chugamsa go pearsanta, ní chuig an Patról Spáis. Ar an dara dul síos, is fada uaim an pláinéad mistéireach seo, an Domhan, a fheiceáil."

Bhí guth Bernard Pangone lán le leamh agus le drochmheas. Ach bhí fórsa mealltach ann freisin. Fiú amháin na héisc a bhí ag eitilt tríd an aer, lán le clocha beaga a lonraigh céad uair níos gile ná diamaint, bhí cuma orthu go raibh siad ag luascadh a n-eití fada, lán réaltaí, go fuinniúil mar fhormheas.

"Is pláinéad tipiciúil é le hocsaigin atá tocsaineach dúinn. Tá na milliúin agus na billiúin de dhomhain den chineál céanna ann. Tá créatúir déghnéasacha beagnach comhionanna, cé go bhfuil siad níos cúlchéimní, ina gcónaí i Sirius. Fásra cosúil, díreach cosúil leis an Domhan. B'fhéidir go raibh bundúchasaigh an chórais seo níos cúlchéimní ó thaobh na teicneolaíochta de, ach níos forbartha ó thaobh na moráltachta de. Is iad an speiceas céanna príomhaigh gan ghruaig iad go léir, daoine agus Stealzans araon."

Labhair an seanadóir sinsearach i nguth milis, ag éirí teasaí de réir a chéile ina dhíograis óráidíochta:

"Go díreach, a chara, cosúil leis na Stelzans. An bunús céanna, an t-aonad céanna, stair den chuid is mó cosúil, lena n-áirítear cogaí laistigh den phláinéid. Agus níl áitritheoirí Sirius ionsaitheach ar chor ar bith; d'eascair siad ó speiceas luibheach de chimpanzee. Nach bhfuil sé suimiúil breathnú ar analógach annamh - na Stelzans san am atá thart? Bhí cónaí orainn ró-iargúlta, sásta inár bhfoirfeacht fhisiciúil, mheabhrach agus intleachtúil. Dhearmadamar faoi na rudaí a bhí ag tarlú timpeall orainn, ag smaoineamh go dtéann réasún agus intinn chandamach go chandamach le moráltacht ard. Nach bhfuil síceolaíocht fiáin le tua cloiche neamh-chomhoiriúnach le himpireachtaí réaltacha, taisteal idir-réaltrach, agus instincts creiche ach atavism, spreagtha ag cuimhní cinn ar ocras bunúsach. Ó, ní hea, ní gan chúis a dúirt ár bhfealsúna ársa nach bhfuil aon rud níos uafásaí ná loighic fhoirfe a chuirtear i seirbhís paisean íseal agus intleacht ard atá á tiomáint ag an instinct le haghaidh scriosta iomláin. Nuair a scrios na Stelzans, ag brú ár ndeartháireacha Din agus créatúir chliste eile cosúil le feithidí, agus ag próiseáil a gcorp i monarchana báis. Ní raibh siad seo ina n-ainmhithe a thuilleadh" instincts; ba dhíothú loighciúil údaraithe iad ar speicis nach raibh gá leo agus a d'fhéadfadh a bheith contúirteach do na conraitheoirí fuilteacha seo. Paranoia na heagla síoraí agus na síceóise, in éineacht le sádasachas fuar agus mire mhorálta. Agus rinneadh seo go léir ag créatúir a raibh ardleibhéal faisnéise acu, náisiún a bhí ina shár-shibhialtacht. Is ceacht dúbailte é seo dúinn don todhchaí. B'fhéidir lá éigin go mbainfidh Earthlings neamhspleáchas amach freisin, ag caitheamh na lámhcheangail dá ndeartháireacha níos sine. Agus ní bheadh mé ag iarraidh orthu an cosán gránna agus tubaisteach seo a leanúint sa deireadh. Is iadsan, na daoine neamhaibí, laga go spioradálta, ag ionsú nimh dhearcadh gránna an domhain Stelzans, na daoine a bhfuil an turas seo de dhíth orthu ar dtús agus ar dtús. Is é croílár a n-idé-eolaíochta: "Níl aon rud ionat, agus is é do náisiún gach rud; "Os comhair náisiúin eile, is tusa gach rud, mar níl iontu ach rud ar bith." Is cáithnín bunúsach gach Stelzan os comhair an Impire, is cáithnín níos lú fós gach ionadaí de chine eile os comhair Stelzan. Ní hea, caithfidh muintir an Domhain a thuiscint cad é cad. Tá cinneadh daingean déanta agam. Táim ag imeacht! Cé go bhfuil sé coibhéiseach le dul síos go hifreann! Ach an bhfuil eagla ar theachtaire an Cheartais Uachtaraigh cos a leagan ar thalamh atá faoi rialú Shátain?

Bhí torann miotail throm scanrúil, bagrach le cloisteáil ó fhocail dheireanacha an zorg mhóir. Bhí cuma céad píopa copair ollmhór air. Shín an zorg ollmhór, beagnach sféarúil, a shé ghéag, gach ceann acu le naoi ladhar bog, solúbtha. Thacaigh trí chos ollmhóra le corp a bhí corr, ach fós an-athléimneach agus a d"athraigh cruth. Lean Konoradson ar aghaidh go i bhfad níos socair. Thosaigh an t-iasc eitilte peata, a bhí ag luascadh cheana féin faoi fhuinneamh an chainteora miotail leachtaigh, ag rith thart cosúil le móilíní in uisce fiuchta, ag moilliú a ngluaiseachta agus ag socrú isteach i ndamhsa réidh. Chuir créatúr eile eolach, a raibh cruth deich liathróid sútha talún crochta suas le ceann hamstair air, cos an zorg uasail ina smig agus thosaigh sé ag tabhairt aire dó cosúil le cat. D"fhéadfaí fiú na focail a chloisteáil: "Is Sylph umhal mé." Agus lean guth an tseanadóra shinsearaigh ar aghaidh:

"Tá go leor nochtaithe agus tugtha dúinn. Agus is é ár ndualgas é a roinnt leo siúd atá dall agus díothach de bharr cinniúint olc. Cé nach maraímid créatúir chliste mura bhfuil sé fíor-riachtanach, fiú speicis chomh fíochmhar agus chomh cruálach leis na Stelzans. Ach ní mór dúinn idé-eolaíocht an Pithecanthropus a cháineadh go morálta, a bhfuil buama teirmeachuarc aige, agus tá buama preon ar an mbealach. Caithfidh na Stelzans féin a thuiscint go bhfuil coincheapa eile ann seachas an fonn ar cheannas uilíoch, concas críocha nua i gcónaí, fiú mura ndéantar é trí chogaíocht eacnamaíoch dhíreach, ach níos rúnda. Tá an croílár mar an gcéanna, agus ní dhéanfaidís cogaí leanúnacha mura mbeadh ár smacht. Tabharfaidh mé ochtar daoine cliste liom, ach cé mhéad cara a eitlíonn leat?"

Thog Bernard Pangon hamstar le corp deich sútha talún. D"athraigh na sútha talún dathanna nuair a stróiceadh iad, rud a chruthaigh ceol ciúin ach an-mhín. Thuirling ceann de na héisc eitilte ar bhos an tseanadóra shinsearaigh, agus tháinig milseán chun solais idir mhéara Conoradson. Rinne an créatúr leis na scálaí luachmhara screadach agus thosaigh sé ag lí an mhilse.

Dúirt Pangon le muinín scíthe:

"Táim céim amháin faoi bhun do chéime agus céad uair níos óige. Beidh dhá cheann go leor domsa. Agus glacfaidh mé Tsemekel ó na Dins freisin. Is saineolaí mór é ar Stelzans. Mar sin féin, tar éis dó a bheith buailte ag an mbuama teirmeachuarc, b'éigean dúinn a inchinn a thrasphlandú i gcorp cyborg. Ar an taobh amuigh, níl sé difriúil ó róbat, tá a inchinn leictreonach fiú (leibhéal chandamach), níl ach a chuimhne agus a phearsantacht caomhnaithe. D'fhéadfadh sé a bheith an-úsáideach dúinn."

Thóg an seanadóir sinsearach a bhos, agus d"eitil an t-iasc luachmhar suas an chandelier i gcruth córais phláinéid. D"athraigh sféir na bpláinéad cruth, amhail is dá mba rud é go raibh siad ag tabhairt cuireadh don eitleoir tuirlingt. Le brón i bhfolach go dona ina ghlór, thuirsigh Konoradson:

"Caithfear fógra a thabhairt do na Stelzanovs, de réir an chomhaontaithe. Is léir go ndéanfaidh siad iarracht dul chun cinn na réaltaloinge a chur siar faoi aon leithscéal, rud a thabharfaidh am dóibh ullmhú don chuairt agus a rianta a cheilt. Mar sin, tá malartú trom tine léasa in ord. Tá súil agam nach é an duine is láidre a bheidh i réim, ach an duine is macánta. Is cóir an té a rialaíonn an chúis!"

***

Spáslong sách beag, níos lú ná lá in am an duine, ardaithe as fithis timpeall ar phláinéid lárnach an Zorg mhóir. Long réalta simplí, gan ornáid, cruth deora agus airgeadach, bhí cuma neamhfheiceálach uirthi i gcoinne chúlra na gcolossi a raibh innealtóireacht agus bláthanna ealaíonta fíorálainn á thaispeáint aici. Sheol réalta ollmhór ruaimneach-ruibíneach na Zorgs, Daramarahadar, léas slán uaidh. In aice leis an soilse seo, dhóigh ceann eile, saorga, réalta arbhair-emerald a choinnigh an chothromaíocht cheart ar na pláinéid ina raibh na Zorgs ina gcónaí. Bhí seacht bpláinéad dlúthdhaonra ag fithisiú na soilse go réidh. Timpeall orthu, shleamhnaigh braislí dlútha réaltaí, ag cruthú bíseanna thar a bheith ildaite de shaol réaltach le milliúin pláinéad eagraithe go han-mhaith. Socraíodh roinnt milliún réalta go saorga i bhfigiúirí greannmhara agus áille. Agus ag bealach isteach réaltra mhór Zorg, ar chanbhás veilbhit dubh an spáis gan teorainn, las réaltaí móra go lonrach "Fáilte go dtí an Pharthas!" Bhí litreacha aibítir Zorg cosúil le silhouettes ainmhithe síscéalta cineálta agus bhí siad le feiceáil don tsúil nocht ó na céadta bliain solais ar shiúl. Bhí sé fíor-iontach. I réimsí éagsúla den chruinne, ag brath ar radaíocht agus ar chomhdhéanamh an atmaisféir, táirgeadh billiúin dathanna agus quintillions de scáth. Tá sé dodhéanta an glóir a chur in iúl i dteanga bheag dhaonna, ach nuair a bheidh sé feicthe agat, ní dhéanfaidh tú dearmad go deo ar an bpictiúr iontach seo de shaol na maitheasa agus an tsolais.

I bpobal na réaltraí saora agus neamhspleácha, tá coincheapa ar nós pian, bróin, galair, báis, ocras agus éagóir imithe as radharc. Is céim nádúrtha í seo i bhforbairt shibhialta.

***

Bhí an cath spáis faoi lán seoil.

Céad is fiche seacht n-aerárthach réaltach Stelzan i gcoinne céad is tríocha long réaltach namhaid, armtha go cothrom. Bhí cuma níos marfaí ar chruthanna sleamhaine, creiche longa Stelzanat ná fomhuireáin ollmhóra, clúmhacha an Sinkh, áitritheoirí an Réaltbhuíon Órga. Ar dtús, b'éigean dóibh suíomh sa spás a roghnú don tús is fearr don chath. In aice láimhe bhí an réalta Kishting, ollmhór i lonrúlacht agus i mais, le cúig ghrian is fiche. Ba é an bealach is fearr chun an cath a bhuachan ná longa réaltach namhaid a bhrú ina coinne.

Déanann an dá chabhlach ainliú cosúil le dornálaithe cúramach sa fáinne, gan deifir a dhéanamh chun buillí a mhalartú, ach ag iarraidh a gcosaintí a fhiosrú. Tá longa an namhad, troma agus ollmhóra, ag iarraidh iad a bhrú i gcoinne na réalta geala lena réimsí fórsa. Léiríonn frithchaitheamh na réalta ollmhóra scáthanna na bhfomhuireán spáis, ag scaoileadh clotanna scriosta ó am go chéile, ar roinnt leibhéil. Is léir gur mian leis na Sinhi a mbuntáiste ollmhór a shaothrú, cosúil le tancanna Tíogair ag gearradh trína gcéilí comhraic lúfara. Tuigeann laochra an Réaltbhuíon Corcra é seo go foirfe. Dá bhrí sin, tá longa réalta Stelzan ag ardú, más é sin an focal ceart dó sa spás. Stiúrann an Ceannasaí Vil Desumer an cath go socair. Nodann sé dá leas-long, Selene Belka:

- An cosán is giorra chun bua, ainliú casta a chuireann mearbhall ar ríomhanna an namhad!

D"fhreagair an Selena álainn, lena gruaig chatach cúig dhathach agus strapaí gualainn ginearál ceithre réalta, i nguth glórach tipiciúil Amazon:

- Ní féidir ach liathróid snáitheanna chaotic, atá créachtaithe le ríomhanna beachta, an namhaid a chur amú!

Tá naimhde Sinha ag luasghéarú freisin, fiú le beagán histéire; is cosúil go bhfuil a gcuid long réalta ag damhsa le teannas. Cosúil le mná ramhra ag damhsa i solas tine chnámh ollmhór, is cosúil go bhfuil gluaiseacht long spás an Réaltbhuíon Órga mar a chéile. Anseo, tugann ginearál 5 réalta an chabhlaigh spáis an t-ordú chun an luasghéarú a chur isteach agus cladach suas. Cogarnaíonn Selena, a fabhraí fada ag lúbadh cosúil le nathracha tanaí:

- Is maith an luas i ngach áit, ach amháin deifir agus dul in aois!

Luasghéaraíonn an namhaid níos faide fós agus gnóthaíonn sé an buntáiste, ag borradh go bagrach os a chionn. Fásann an buntáiste. Tá an namhaid réidh le léim, cosúil le seabhac ar ghiorria. Macallaíonn scread an-bhéasach tríd an gravoether:

-Gabhadh príomhaigh!

Ardaíonn Belka agus Desumer a méara lár... Go tobann, casadh géar-agus ritheann na réalta-longa Stelzan, beagnach gan aon táimhe (cúiteamh déanta ag radaíocht gheo-mhaighnéadach), sa treo eile, síos, ag rith i bhfithis chiorclach, ag druidim leis an réalta. Casann an namhaid, ag tosú ag leanúint. Is ar éigean a dhéanann na réalta-longa Stelzan teagmháil le suntasacht na réalta, ansin eitlíonn siad os cionn fótaisféar na réalta. In ainneoin a réimsí cosanta, téann taobh istigh na réalta-longa te, agus coirníní allais ag sileadh síos a n-aghaidheanna teannta, cré-umha-donn. Thosaigh longa an namhad ag druidim leis an réalta lonrach freisin, agus mar sin i sceitimíní na tóraíochta, níor thug siad faoi deara gur éirigh le píolótaí an réaltbhuíon corcra dul taobh thiar díobh. Tháinig cuid de na réalta-longa is tapúla chun tosaigh ar an gcuid eile, ag baint leasa as domhantarraingt an Kishting ollmhór, a bhí i bhfad níos tapúla ná mar a bhí súil ag an namhaid. Lean stailceanna léasair tiubhaithe i gcoinne an gharda cúil, ag pléascadh réalta-longa millte gafa sa tine tiubhaithe. Rinne an namhaid iarracht casadh, ach bhí an domhantarraingt ag obair ina gcoinne. Agus iad ag déanamh amhlaidh, tháinig na longa réalta eile den réaltbhuíon, ag scaoileadh a gcumhachta millteach iomlán le chéile. Anois, b'éigean do longa réalta an namhad dul i ngleic le comhrac faoi mhíbhuntáiste, sáite ag domhantarraingt na réalta móire, ag cailleadh luas agus solúbthachta araon. Ina theannta sin, bhrúigh réimsí fórsa an namhad, atá nasctha le toibreacha domhantarraingthe, an namhaid freisin, rud a chuir iallach orthu fuinneamh suntasach sciath a chaitheamh ar iad féin a chosaint ó radaíocht na réalta ollmhóra, marfacha. Agus a réimsí fórsa gníomhachtaithe go hiomlán, bhrúigh longa réalta chabhlach spáis an Réaltbhuíon Corcra an namhaid, ag iarraidh iad a bhrú ar dhromchla an phlasma. Lean malartú fíochmhar de bhíomaí domhantarraingthe agus meigiléasair. Mar gheall ar an raon gairid agus greamaitheacht réimse, ní raibh diúracáin agus buamaí inúsáidte, agus mar sin imscaradh réimse arm léasair-bíogach. Faoi na coinníollacha seo, stiúraigh ríomhairí ar na longa réalta suaitheanta an cath. Ghlac éicléasair, creath-bhíomaí, blastairí, maiséirí, agus cineálacha eile gunnaí bhíoma lár an aonaigh sa shiansach sochraide. D'aistrigh siad fuinneamh agus sruthanna solais, ag cruthú tinte ealaíne il-dhathacha casta, dochreidte. Scaoil na hairm gathanna go litriúil i gcruth liathróidí tine, siosúr, triantán, agus polagán, ag gearradh tríd an spás agus ag scriosadh ábhair. Ní fhéadfadh ach ríomhaire fótóin-plasma ciall a bhaint as cacafónaíocht den sórt sin de sholas millteach. Bhailigh radaíocht agus hipearplasma le chéile, ag iarraidh a chéile a mhúchadh cosúil le boas ar mire ag damhsa i bhfolús . Ach murab ionann agus an speiceas reiptílí seo, scrios tionchair na substainte lasrach, quintillion céime struchtúir na mílte uair níos láidre ná Tíotán! Go tobann, d'athraigh foirmiú Stelzan treo, agus scaoil siad lánfhórsa a gcuairteacán plasma ar long cheannais an namhad. Phléasc dhá long réalta Stelzan, ach phléasc príomhlong ollmhór an namhad ina liathróid radaíochta, cosúil le mion-shárnóva, agus phléasc sí i lasair lasrach sula múchadh í féin láithreach. Chas longa réalta artrapóid an namhad, gan a gceannasaí i gceannas, ina dtréad caorach cladhach gan aoire. D'éirigh an cath a lean ina sléacht banal. Caitheadh iarsmaí chabhlach spáis Synch ag réimsí fórsa ar an réalta gorm-corcra, áit a ndóitear iad sa radaíocht plasma, cosúil le blúiríní páipéir súlaithe, ag díscaoileadh ina bhfótóin agus ina gcuarcanna.

Cuireadh isteach ar an gcraoladh teilifíse le bualadh bos toirneach ó na trodaithe Stelzan a bhí ag faire ar an nuacht is déanaí ón teorainn réalta.

Bhí gártha buadha ann.

- Go maire sibh, a laochra móra! Ní féidir le haon duine cur i gcoinne thoil an duine is áille den Dia-Impire iontach!

Léiríonn an íomhá, a cruthaíodh le teilgean ollmhór lonrach 3T, aghaidheanna lúcháireacha criúnna na long chogaidh go soiléir. Seinntear Amhrán an Starfleet, agus cloistear gártha lúcháire. Glaonn baill éagsúla den cheannas, agus ón Impire féin, comhghairdeas sollúnta.

***

D"éirigh Lev Eraskander, a bhí ina shuí go bog ar iall agus coiléar sclábhaí air, ina sheasamh freisin, ag bualadh bos do bhuaiteoirí an chatha teorann mhóir seo. Níor chaill an t-oifigeach ollmhór sé réalta an deis é a bhualadh.

- Féach, a Jover, tá do mhadra ag tafann orainn!

Bhí an buachaill go dona maslaithe. Ar feadh nóiméid, bhí dearmad déanta aige go hiomlán gur bhuaigh na Stelzans, áititheoirí fíochmhara an Domhain, an cath. Ach cé chomh daonna is a bhí siad, na fir ghreannmhara sin ina gculaith chatha! Agus go géiniteach, bhí na Stelzans i bhfad níos gaire do dhaoine ná na Synkhs gránna, cosúil le seangáin-miscítí, beagnach daonna.

"Buaileadh bos ní cosúil le madra, ach cosúil le fear! Agus is cosúil go bhfuil bród orm faoi sin! Throid bhur gcuid fear go cróga agus le dínit, agus níor shuigh siad sa chúl cosúil le cuid acu." Chroith Eraskander a dhorn féitheach, dlúth.

- Cé a bhí ina shuí ansin, moncaí? - Nocht Stelzan a chuid fiacla.

- Tusa! - d"éirigh an fear óg gan eagla.

Bhéic an t-oifigeach, agus é ag greim a raidhfil comhraic lena lámha tiubha.

- Lig dom é a mharú!

Chonaic Jover Hermes gur cheart idirghabháil a dhéanamh.

- Ní hé seo do sclábhaí, níl aon cheart agat teagmháil a dhéanamh leis.

"Agus cad atá á dhéanamh agat, ag ligean do maradoga Virkunian tafann orm? Tuilleann sé a bheith buailte le fuip neodrón as a mhíshuaimhneas, an fheoil stróicthe óna easnacha!" Scread an Stelzan ollmhór cosúil le hipeapotamas scallta.

"Is mise atá freagrach as conas pionós a ghearradh air." Bhí guth Hermes neamhchinnte.

Mhothaigh Leo fearg ag borradh, agus mar sin shocraigh sé céim éadóchasach a ghlacadh.

- Más fear thú agus ní cladhaire, troid liom go cothrom, le do lámha lom!

Bhuail na hoifigigh go léir a lámha agus d"fhead siad. Thaitin an smaoineamh leo. Bhí an troid roimhe seo leis an ollphéist feicthe ag go leor acu agus bhí siad fiosrach a fheiceáil an seasfadh sé leis féin i gcoinne oifigigh Stelzan dea-oilte. Bhí an t-oifigeach féin ag iarraidh a rá go raibh sé faoina chúram ainmhí tí a throid, ach dúirt cuma aghaidheanna a chomhghleacaithe leis dá ndiúltódh sé, go gcaillfeadh sé gach meas. Ar ndóigh, ní raibh macaque talún ina chomhoiriúnú dó.

- Troidfidh mé leis an ainmhí seo, ach mura maraím é, ní bhfaighidh tú, a Hermes, cúiteamh.

"Agus má ghalraíonn sé thú?" a rinne úinéir Stelzan sotalach gáire beag.

"Ansin tabharfaidh mé míle kulaman duit!" a dhrámaigh an buíon , ag bualadh a dhorn san aer.

"Tá tú ag tiomáint folúis, mura seolann do spiorad chugam iad ó shaol comhthreomhar!" a ghrinnigh Hermes, agus phléasc na saighdiúirí eile amach ag gáire. Bhí bualadh bos agus béicíl ann:

- Déanfaimid dearbhú air!

Bhraith an ginearál dhá réalta le srón seabhaic agus aghaidh uilleach fear SS:

- Cuir do gheallta, a dhraiginí!

Thosaigh na hoifigigh ag déanamh geallta láithreach. Bhain cuid acu a n-éide díobh fiú, ag lúbadh a mbiceps ollmhóra.

Ghlac Ktar Samaza, an t-oifigeach sé réalta sna fórsaí speisialta spáis, seasamh troda. Tógadh formhór na saighdiúirí Stelzanat de réir caighdeán aonfhoirmeach. Bhí fireannaigh 210 ceintiméadar ar airde agus mheáigh siad 150 cileagram, breis agus breis, agus bhí baineannaigh 200 ceintiméadar ar airde agus mheáigh siad 120 cileagram, breis agus breis. Mar sin féin, i measc na foirne ceannais shinsearaí, d'fhéadfadh an éagsúlacht a bheith níos mó fós. Bhí an trodaire seo níos airde agus níos troime ná an gnáth-chaighdeán. Agus é ag baint a éide de, nocht sé matáin ollmhóra. Bhí siad ag tonnadh faoina chraiceann cosúil le liathróidí ollmhóra.

- Tá tú marbh cheana féin! Réabfaidh mé thú ó chéile cosúil le léasar trí pháipéar!

Bhí an fear óg a bhí ina sheasamh os a chomhair araon níos éadroime agus níos giorra, cé nach raibh sé an-bheag dá aois, thart ar 185 ceintiméadar agus 80 cileagram.

Rinne Samaza ionsaí fíochmhar, ag baint úsáide as meascán casta de bhuilleanna agus ciceanna. Dá mhéid, bhí sé iontach gasta. Níor éirigh le Lev ach éalú, d'éirigh leis éalú, agus, ag casadh, bhuail sé a chéile comhraic sa chluas. Ní dhearna an buille ach fearg a chur ar an bhfathach, a d'éirigh leis frithionsaí a dhéanamh ar an mbuachaill sa chliabhrach. Tháinig bruise chun solais ar a chliabhrach cré-umha dorcha. Lán de hormóin, ba mheaisín maraithe fíor é oifigeach arm Stelzanat. Ach ní raibh an trodaire daonna níos lú cumhachtach. Thug a mheáchan níos éadroime deis dó solúbthacht níos fearr a bhaint amach. Bhraith Eraskander ar sheachbhóithre agus frithbhuilleanna tobann. Is cuma cé chomh crua agus a luascadh a chéile comhraic chun an "mosquito" a bhualadh lena neart go léir, ach ina ionad sin bhuail sé go gearr agus go géar, ag cuimhneamh i gcónaí ar bhlocáil, ní raibh sé in ann buille beacht a thabhairt i dtír. Chuimhnigh Lev ar bhriathra Sensei arís: "Traenáil do chéile comhraic i seicheamh gluaiseachtaí amháin, lig ort nach bhfuil tú in ann níos mó a dhéanamh. Nuair a scíth a ligeann sé agus a thosaíonn sé ag faillí a chosaint, tabhair sraith buillí neamhghnácha, ag bualadh a phointí brú." Bhí an chomhairle ciallmhar, agus rinne an fear óg iarracht í a leanúint. Bhí Ktar ag dul i bhfeirg os comhair a shúl; rinne sé faillí ar a chosaint i ndáiríre, ach d"éirigh leis an trodaire créatúir a bhualadh cúpla uair. Le hiarracht chleachtaithe tola, chuir Lev cosc ar an bpian, agus nuair a d"oscail an namhaid arís, thug sé frithbhuille tobann, géar. Ansin lean sraith iomlán buillí géara, chomh gasta le lanna lomaire faiche. Croitheadh an namhaid agus bristeadh ina smionagar orgánach é, go litriúil.

Lámhaigh duine de na hoifigigh gunna stun ar an bhfear óg, nó bheadh sé tar éis fíochán beo a chéile comhraic a scriosadh go dtí an pointe sin go mbeadh fiú teicneolaíocht athghiniúna chun cinn gan úsáid. Bhí an fear óg pairilisithe, agus thug meicneoir róbatach an t-oifigeach leathmharbh leis láithreach. Bhí eagla ar gach duine, mar dá bhfaigheadh Ktar bás, gheobhadh siad go léir pionós as sárú den sórt sin ar rialacháin mhíleata. Tar éis an tsaoil, bhí cead tugtha acu d'aonghuth le haghaidh duel de facto idir oifigeach agus sclábhaí gladiator íseal. Tar éis dóibh a ngeallta a íoc go tapaidh, d'fhág na daonnóidigh mionlach an halla agus d'imigh siad go tapaidh isteach sa phálás siamsaíochta ollmhór.

Thóg Jover Hermes a throdaire, ag ardú an choirp gan aithne ar a ghuaillí, agus d"fhág sé an seomra freisin. Ar ndóigh, chuirfí an scéal faoi thost, ach cé mhéad "airgid" a chroitheadh siad amach le haghaidh breabanna. Agus é ag feiceáil go raibh Eraskander tar éis teacht chuici féin cheana féin, chaith an boss, le gluaiseacht ghéar, ar an urlár é.

- An bhfuil tú ar mire? Ní leomhfá oifigeach impiriúil a bhualadh mar sin!

D"fhreagair an leon gan eagla:

- Más fear fíor é, ba chóir dó buillí fíor, firinscneacha a fháil.

Chuir an freagra dána áthas ar an trodaire stealth fionnuar féin-admhaithe.

"Rinne tú go maith cinnte, ag cur laoch chomh cumhachtach sin faoi chois. Dá mba mise mo mhac, nó duine dár gcine ar a laghad, bheadh todhchaí gheal i ndán duit. Ach is sclábhaí thú ó rugadh thú. Tuig é sin! Agus ná déan iarracht an lámh in uachtar a fháil. Má bhíonn tú umhal, ardófar do stádas."

"Cén difríocht a dhéanann sé! Ní dhéanfaidh sé ach fad an iall a athrú!" Rinne an fear óg gruaim, ag léiriú an drochmheasa is mó.

"Níl, tá difríocht ann! Más mian leat maireachtáil, tuigfidh tú. Beidh muid ag eitilt isteach san earnáil dhubh go luath. Le do thoil, iompraigh tú féin mar sclábhaí umhal. Tá sé ró-chontúirteach ansin!" Chroith Hermes a mhéar ar Leo, amhail is dá mba bhuachaill beag é seachas laoch scanrúil.

Caibidil 8

Níl a fhios againn ár gcuspóir,

Troid leis an namhaid, nó mair i mbraighdeanas!

Mar sin, an é ár nglúin féin atá ann i ndáiríre?

Nach mbeidh siad in ann cuing na sclábhaíochta a bhriseadh?

Ag socrú isteach i ngluaisteán ollmhór sómasach a raibh cuma siorc barracúda air, rith Hermes agus a sclábhaí síos an ascaill leathan, ag eitilt le luas trodaire scairde maith. Lasadh foirgnimh arda thart cosúil le caleidoscóp.

D"fhéach Lev ar an gcathair impiriúil arís le spéis. Dhealraigh sé go raibh na cláir fógraí, míle cearnach, dronnach, lonrach go lonrach le raon casta dathanna dochreidte, ag bualadh an inchinne leis an bhfaisnéis a tharchuir siad. D"aistrigh go leor de na struchtúir fógraíochta minicíochtaí eile freisin, i bhfad lasmuigh de raon infheictheachta an duine, a bhuíochas leis an scáileán cibearscáileáin speisialta den aerfheithicil, atá in ann fiú tonnta gáma agus héire a tharchur, agus mar sin de. Bhí an tuiscint iontach agus i bhfad thar theorainneacha na tuisceana leordhóthanaí. Is breá leis na beithígh sin le pléascóirí draíochta iad féin a fhógairt!

Is gnách do na Stelzans stíl na bhfoirgneamh agus na n-ardfhoirgneamh ollmhór: cruthanna éagsúla, corr uaireanta, ach ceart ó thaobh geoiméadrachta de, agus réimse leathan dathanna agus uillinneacha. Cuireann na páláis agus na hardfhoirgnimh ilchiliméadar ar fhad éagsúlacht iontach ar fáil, ach ag an am céanna, iomlán comhchuí. Bhí sclábhaithe agus seirbhísigh róbat ag gach ball den speiceas Stelzan, fiú na cinn is boichte.

Le déanaí, tá clanna ollmhóra tionsclóirí agus olagarcaigh tar éis dul i méid. Bhí an seanchóras beairic ionfhabhtaithe le spiorad saibhir, searbh an chaipitleachais agus na maoine príobháidí. Tháinig tithe drúise, striapaigh, ceasaíneonna, stocmhalartáin, agus i bhfad níos mó chun cinn. In ainneoin an fhorchur brúidiúil, ghlac beagnach gach oifigeach agus iad siúd a raibh dlúthbhaint acu leis an sparán le breabanna agus chleacht siad ciceanna siar; rinneadh pariah de na heisceachtaí a bhí iontu. Ba chomhartha é seo go raibh an impireacht mhór ar tí titim i ngéarchéim dhomhain. Bhí príomhchathair na réaltra, Grazinar, níos mó agus níos sóúla cinnte, ach ghabh an meitreaphol seo samhlaíocht na ndaoine fós.

D"fhéach Lev go géar ar an radharc iontach, gan aird ar a ghortuithe. Chroith sé anuas go tobann, agus bhuail a ladhar briste go pianmhar é. Sa troid dheireanach a rinne sé, rinne sé buille a mheas go mícheart agus bhris sé ladhar ar a chos dheas. Ag greamadh a chuid fiacla, throid sé an pian a choinneáil siar.

Go tobann, d"athraigh an tírdhreach. Pháirceáil an carr snámhach, cosúil go raibh sé cothrom i gcoinne an bhalla, agus fuair siad iad féin láithreach i seomra óstáin fairsing. Measartha sómasach, le radharc den scoth. Chaith an fear óg, agus iontas fíor air, a lámha suas agus d"éirigh leis:

- Ó, a Dhia! Nach athrú tapa radhairc é, cosúil le montáis scannáin!

Ní raibh Jover in ann gan aoibh gháire a dhéanamh:

"Sea, a throdaire, níl ach tús curtha agat le tuiscint cheart a fháil ar ghnóthachtálacha teicniúla na hImpireachta is Mó. Agus ní raibh tú i do pholl dubh i gcath, ach anois beidh ort obair i bhfad níos deacra ná riamh."

In ainneoin thón súgartha an úinéara, bhí rud éigin ominous agus soiléir míthaitneamhach ina ghlór.

- Cén fáth sin? - Tharraing Eraskander a cheann isteach ina ghuaillí go huathoibríoch.

Labhair Hermes i nguth suaimhneach, ag greimniú eochairshlabhra le ríomhaire beag bídeach lena lámh dheas:

"Tá ár mban tar éis a fháil amach cé chomh mór is atá tú i saol an ghnéis, agus ba mhaith leo roinnt spraoi a bheith acu leat. Agus tá sé seo dáiríre! Tá ár mban thar a bheith sásta le gnéas. Ceapaim gur mhaith leatsa roinnt spraoi a bheith agat freisin."

- Le gach duine ag an am céanna!? - Níor léirigh guth Lev díograis ón obair leapa.

"Ceann amháin ag an am. Roinnt ban ag an am, agus ar a n-iarratas amháin. Bhí grá mór agat do Véineas, nach raibh?" Chuimil Jover a eochairshlabhra lena mhéar, agus phléasc íomhá mhór holografach. Dún ochtagánach a bhí ann, faoi ionsaí ag laochra cosnochta i sciortaí gearra agus claímhte crúcaí acu. Bhí cuma boilgeoga gallúnaí le dosaen cos tanaí ar na cosantóirí.

"Ní raibh mé i mo striapach fireann, ach theastaigh uaim í mé féin!" a dúirt Leo go feargach agus chuir sé leis go greannmhar, "Is cluiche é an grá nach dtugann siad cuireadh do thríú páirtí ann!"

"Agus caithfidh siad a bheith uait freisin." Rinne Hermes gruaim bhagrach, a raidhfil draíochta ag díriú dosaen dá bhairillí ar an sclábhaí óg. Dúirt an máistir go géar ach go loighciúil, "Is í an bhean an chreiche is inmhianaithe ar fad, agus an ceann is fuatha nuair a shlogann an chreich an sealgair!"

"Agus an íocfaidh siad thú mar mháistir sclábhaí?" a dúirt an fear óg go híorónta.

"Bhuel, samhlaigh nach bhfuil ann ach caitheamh aimsire le haghaidh taitneamh pearsanta." Chaolaigh Hermes a shúile, agus d'athraigh an phictiúrlann holagram, ag nochtadh seomra mór óstáin lán de thonnta aigéin emerald ag lapáil le cúr péarlach, agus trí long sheolta ag gabháil do chath bordála. Dúirt an sclábhaí Stelzan, "Ní thuigfidh tú do ádh - ní féidir le buachaillí daonna, go háirithe iad siúd chomh hóg leatsa, ach aisling a dhéanamh faoi eachtra chomh iontach sin."

"Ar airgead? Ní siamsaíocht í sin, is striapachas í sin. Gan maoiniú náireach, b'fhéidir go mbeadh harem iomlán uaim, ach ar airgead, beidh ort é a dhéanamh tú féin!" Mhothaigh Lev gortú agus náire araon; bhí a fhios aige go raibh tairiscint den sórt sin níos náireach ná mealltach.

Bhéic Jover, agus steall cithfholcadáin thiubha spréacha amach as béal an phléascóra draoi. Chuir Stelzan brú ar a chuid focal:

"Bhuel, a dhruid dhaonna, cuirfidh mé ar láimh thú don Aireacht Ghrá agus Saoil, agus ansin tuigfidh tú an pionós as easumhlaíocht! Sea, i gcás Urlik amháin, ba chóir thú a dhíchóimeáil le haghaidh páirteanna breise! Tá trócaire do sclábhaithe chomh míchuí le cóta bán i mianach! Éilíonn crann an rathúnais impiriúil uisce le hallas, leasú le coirp, agus lotnaidicídí déanta as fuil agus deora!"

Chas Lev Eraskander a mhéar ag a theampall, ach nuair a chonaic sé aoibh gháire sásta Hermes, thuig sé gur ghlac an Stelzan leis an ngluaiseacht mar gheall ar a ghreann agus a intleacht. Dúirt an fear óg go socair:

"Níl an pian chomh huafásach sin; is í compánach nádúrtha gach rud beo í." Rinne an buachaill iarracht gan rath ceann de na báid a bhí ag imeacht ón mbrigantín bradach a ghabháil. Tháirg teilgean an hologram íomhá thrédhearcach, mar sin bhí Hermes agus a thimpeallacht le feiceáil go foirfe, ach ag an am céanna, a bhuíochas leis an bhforleagan speictreach, bhí sé réalaíoch, ag nochtadh gach mionsonra den chath. Bhí na mná saor-bhusadóirí nochta taitneamhacha ( Stelzans is dócha) agus na hErdifics a bhí ag troid leo thar a bheith tarraingteach: créatúir le cinn crogaill, lapaí, eireabaill leoin, agus figiúirí gorillas le fionnadh órga chatach. Ach ar ndóigh, ba iad na cailíní Stelzan a ghabh a aird. Le linn an troid, lonraigh a gcorp matánach le hallas, agus bhí a n-áilleacht agus iad ag gluaiseacht chomh mealltach sin gur mhothaigh an fear óg láidir go fisiciúil fonn, glao nádúrtha na feola. Chuir Lev leis go tapa. "Dúirt mé go daingean nach mbeadh mé i mo gigolo, ach más mian leat, labhróidh mé le do mhná uaisle. Tá sé sách suimiúil i ndáiríre, go háirithe ós rud é go bhfuil ráflaí ar an Domhan nach n-aoisíonn Stelzans choíche." Chaith Eraskander súil ar an gcrannóg i sliogán turtair le ceann gé ag lapáil meala sa chúinne. Shlog sé go hocrach. "Ní dona, nó cibé rud a thugann tú air, ach anois caithfidh mé dul chuig iníon an ghobharnóra áitiúil."

"Sea, tá a fhios agam, tá sí tar éis íoc liom cheana féin, mar sin tabharfaidh mé chuici thú anois." Shní Hermes go déistineach agus rinne sé caochadh cosúil le seandálaí seanbhunaithe. "Agus is bréagán gleoite thú!"

D"fhéach Leo ar Jover le fuath.

- Is breá linn a chéile!

Rinne máistir Stelzan gotha, agus d"eitil seirbhíseach cibearnaiteach isteach sa seomra. Dranntaigh Hermes:

- Beathaigh an sclábhaí go maith! Beidh neart mór ag teastáil uaidh!

Deartha i bhfoirm deilf le heití solúbtha, ag eitilt ( ag feidhmiú mar airm sa chás seo, is cosúil), scaoil an róbat sruth leathan, glas solais ag Eraskander agus dúirt sé iontas air:

"Gheobhaidh an Stelzan óg sraith iomlán cothaithe dá fhórsaí ríthábhachtacha..." Bhí mearbhall ar an meaisín bia. "An cineál cluiche sclábhaíochta é seo atá á imirt agat?"

Bhraith Hermes go feargach:

- Sea, cén fáth nach bhfeiceann tú é? Breiseán na pulsáir isteach sa phlasma princeps agus comhlíon orduithe an ghinearáil aon-réalta de na fórsaí trádála agus tráchtála!

Tháinig cosantóir cailín amach as broinn an róbait, ag luí ar chosa an umair in ionad a coirp íochtaraigh. Dúirt an holagram, ag labhairt le Lev i nguth binn:

- Cad ba mhaith leat, a laoch glórmhar na hImpireachta Dochloíte? Cén bia!

Chroith Jover a dhorn mór ag an holagram:

"Is ciontóir é agus níl aon cheart aige rogha a dhéanamh. Tabhair dó an oiread próitéine gníomhaí agus is féidir, vitimíní, agus gach rud eile a chabhróidh leis an uair an chloig a shárú le dínit." [Tá an abairt neamhiomlán agus is dócha gur mí-aistriúchán í.] Beathaigh níos tapúla é!"

"Géillim, a dhuine uasail!" Phléasc colúin de sholas liathghorm ó eití an róbait, ag brú a ghialla óna chéile go foréigneach. Doirt rud éigin le boladh taitneamhach cosúil le bainne comhdhlúite síos a scornach in éineacht leis an sruth radaíochta.

Ach níor bhlais Lev é, agus a theanga agus a bhéal sáite ag réimse fórsa leaisteach, rud a chuir iallach ar an sclábhaí óg slogadh go taomach, cosúil le glóthach. Bhí a scornach ag ticeadh, ach scaip teas taitneamhach trína bholg, agus thug na pianta ocrais bealach do mhothú sásta sástachta. Ba é an t-aon locht ná nach béile a bhí ann, ach go bunúsach athbhreoslú gluaisteáin ársa le hinnill dócháin inmheánaigh primitive.

Tháinig smaoineamh míchuí trí intinn an fhir óig: cén fáth a mbíonn an corp daonna fós ag athlánú fuinnimh trí phróiseas chomh simplí agus chomh neamhéifeachtach le hocsaídiú hidreacarbóin?

Bhí an "athbhreoslú" gasta, ach d'fhan blas miotalach míthaitneamhach sa bhéal, mhothaigh an bolg beagáinín trom, ach shreabh an fuinneamh ar fud an choirp... Ní fhéadfadh an stiall tanaí fabraice ar na cromáin an sceitimíní agus an chumhacht a bhí ag cur as don fhear óg Eraskander a cheilt.

Thug Hermes faoi deara é seo freisin agus tháinig fuip neodrón chun solais ina lámha amhail is dá mba as an aer tanaí a tháinig sé:

- Is buachaill stail thú, feicim go bhfuil tú réidh! A ligean ar aghaidh!

Shnámh urlár an tseomra suí leis féin, agus brúdh ar ais isteach san Aerghluaiste iad. D"ordaigh Hermes an t-uathphíolóta:

- Chuig pálás uimhir 39-12-4!

Shleamhnaigh an carr trí shráideanna chathair ollmhór Imperia. Chrap ceann de na foirgnimh, a raibh cruth seanghunna féinghluaiste air le trí bhairille thiubha, go tobann agus chuaigh sé faoi thalamh beagnach láithreach. Scairt Eraskander amach go tobann:

An bhfuil Véineas ag fanacht liom?

"Déanfaimid seiceáil anois!" a rinne Hermes iarratas uathoibríoch, ag brú an chnaipe deimhnithe. Ghreimigh guth róbatach, neamhshuimiúil mar fhreagra:

- Glaodh ar an mBanríon Allamara ar chúis rúnda, ná bí ag súil léi sna 24 uair an chloig atá romhainn!

Bhuail Stelzan an t-úinéir an buachaill go garbh ar an matán crua ina ghualainn:

- Is amhlaidh is fearr é! Téigh díreach chuig Teach na Lúcháire agus na hAoise Phláinéadaí!

D"athraigh an carr eitilte treo láithreach, agus íomhánna den chathair iontach ag leanúint ar aghaidh ag splancadh taobh thiar den phlaisteach trédhearcach. Chun tosaigh, bhí damhán alla geal-oráiste dhá chiliméadar ar fhad le ceithre theannta is fiche maisithe le patrún bláthanna le feiceáil, agus a bharr ina struchtúr seacht ndath lonrach cosúil le tiúilip le pistil ag dartáil. D"oscail béal ollmhór dragan-chruthach an artrapóid mheicniúil go réidh, ag ligean isteach an t-aerlong.

Seo muid!

Rinne Jover Hermes gáire amadánta arís agus fuair sé é féin i gculaith spáis sómasach. Taobh istigh den fhoirgneamh, bhí hologramaí tríthoiseacha ag lasadh, ag léiriú speiceas éagsúil, ó Stelzans go créatúir thar a bheith éagsúil, ag déanamh deasghnátha gnéis ar gach uile bhealach, uaireanta ar na bealaí is fiáine agus is claonta do shúile an duine. Bhog na teilgin tríthoiseacha, agus cuma bheoga agus lonrach orthu. Bhí íomhánna de cheinteáir baineann agus smugairle róin radaighníomhacha ann. Phléasc a n-orgáin inmheánacha cosúil le pléascanna núicléacha beaga le linn cúplála. Léirigh roinnt créatúir, cosúil le siabhránachtaí drugaí-spreagtha ealaíontóra avant-garde, coitus i bhfoirm hologramaí ollmhóra, in éineacht le pléascanna tintreach nó splancscáileanna laibhe hipearphlasmach, ag athrú cruth ar an toirt agus ag astú speictream radaíochta gan teorainn. Tá splancscáileanna hipearplasma ann i bhfoirm iolair trí cheann, ansin láithreach, cosúil le figiúirí mara, athraíonn siad ina bhféileacáin le go leor sciathán, ansin is meascán d'iasc agus bachlóga bláthanna iad ag luascadh peitil... Agus is créatúir dochreidte iad seo atá i mbun atáirgthe, ag slogadh fuinnimh ón timpeallacht máguaird, ag cur iallach ar an atmaisféar comhdhlúthú agus comhcheanglaíonn sé síos i sruthanna báistí, a thosaigh, nuair a thit siad ar an dromchla, ag feadaíl agus ag deatach láithreach.

D"fhéach Lev, gan mórán suime aige, agus phléasc sé a shúile i mearbhall... Bhí sé seo thar a thuiscint, rud nach bhféadfadh aon duine céillí a shamhlú fiú. Níor chuala sé ach abairt amháin:

- Is féidir le duine gach rud a shamhlú go meabhrach - ach amháin an líne a gcríochnaíonn an dúracht dhaonna gan teorainn thar!

Níor fhreagair Hermes seo, d"fhéach sé go santach ar na teilgin, mhéadaigh análú an stelzan agus d"éirigh sé níos troime.

Tháinig diva ard, nocht le stíl gruaige seacht ndath agus fuip neodrón dhá eireaball déag amach as taobh thiar den hologram. Ar dtús, bhí an stelzanka ollmhór, ach le gach céim, chrap sí go dtí go raibh sí beagnach de mhéid caighdeánach, beagán os cionn dhá mhéadar. Shiúil sí go fuinniúil, ag rothlú a cromáin sómasacha, agus snáithe tanaí, lonrach de chlocha raidió crochta astu. Bhí a sála arda, órga, maisithe le seodra ag clingireacht go hard i gcoinne an dromchla leathlómhara.

Ina diaidh bhí créatúr comhdhéanta de sheacht sféar ilghnéitheach le cosa cruth frog, ach ar pillíní boga. Lonraigh na sféir cosúil le clocha luachmhara faoi ghathanna roinnt soilse, agus a aghaidh... Díreach cosúil le Mickey Mouse, an cartún íocónach do pháistí ó shean. Stop an Stelzanka, ag nochtadh a chuid fiacla móra trí-dhathacha cosúil le pantar creiche. Dhírigh a shúile áille, maisithe le réalta seacht bpointe ar an iris, a súile ar an Lev Eraskander dathúil.

- A leithéid de chuasar juling! Cén cuarc as ar bhain tú é?

Chrom Hermes a shúile go seiftiúil, ag sméideadh (ní nós dona é sin ag fear ceardaíochta!) lena shúil dheas, chorcra nimhiúil:

- Rún trádála! Inseoidh mé duit é ar tháille!

Tharraing an bhean ollmhór an fear ard, matánach chuici lena lámh mhatánach. Bhí meascán de shaifirí adamhaithe, emeralds, agus ultra-phlútóiniam ag lonrú ar a tairní fada.

"Íocfaidh mé céatadán leat, mar a comhaontaíodh. Ceapaim go bhfuil sé go hiomlán loighciúil an praghas a ardú don fhear óg. Tá breis is trí chéad déag baineann tar éis íomhá an choileáin leoin seo a scanadh cheana féin. Réabfaidh siad ina phíosaí é!"

Lig Hermes a liopaí lán le a theanga go feoileach:

- Tá sé níos láidre ná mar a cheapfá! Seasfaidh sé suas! An bhfuil aon rud le déanamh agam le nach mbeidh mé leamh anseo?

Bhuail úinéir an bhrúdlainne carn lasrach oráiste as a méara agus d"fhiafraigh sí, ag ionanálú teangacha na lasrach cosúil le drugaí lena srón galánta, beagán cnapánach:

"An mian leat saighdiúirí príobháideacha baineanna, oifigigh, nó eachtrannaigh? Ach tá gnéas le hionadaithe neamhphróitéine ó dhomhain eile mídhleathach (agus is féidir go mbeadh sé contúirteach!); ní féidir é a dhéanamh ach ar tháille bhreise. Tá rogha ann ó hermaphrodites go daichead-inscneach..."

Chroith Hermes uaidh go neamhshuimiúil é:

- Is fearr é le mná ó réaltraí agus struchtúir choirp eile; táim tuirseach cheana féin de mo chomhpháirtithe sparraíochta síoraí.

Bhí smugairle cartúin créatúir, cosúil le coirnín stróicthe ó gúna banríona, suite i gcoinne chos an bhuachalla. Shín a shrón ina spadal agus chuimil sí na féitheacha mín a bhí ag gobadh amach faoi chraiceann seacláide dorcha an bhuachalla. Rinne Eraskander purr ón ngiolcadh taitneamhach, agus bhog an spadal garbh go dtí a shála bándearga, atá brataithe le hola cumhra a d"aistrigh deannach agus salachar. Thosaigh dath na liathróidí lonracha den chréatúr iontach seo ag aistriú i dtreo dheireadh gorm-emerald an speictrim.

"Is é mian an chliaint an dlí," a dúirt ceann Theach na Paisean go géar lena peata greannmhar. "Téigh ar ais, a Alavaleta! Tá tú mícheart a cheapadh gurb é an buachaill seo an t-anam is cineálta. Os do chomhair, i ndáiríre, tá beithíoch beag ollphéist, atá in ann a bheith ar cheann de na laochra is fearr san Impireacht Gan Teorainn." Ansin, cé go raibh guth an diva thar a bheith suaimhneach, d"athraigh sé go rud éigin neamhfhoirmiúil agus fiú leamh. "Agus tusa, a Leoin Choileáin, lean mé!"

"Má théann gach rud go maith, taispeánfaidh mé duit an pálás impiriúil i bpríomhchathair réaltrach Graizinar," a d"fheasgair Hermes go beagnach neamhchloiste.

Lámh ar láimh, sheas Eraskander agus úinéir an bhrúdlainne taobh thiar den bhalla mósáice. Macallaíodh gáire mná agus siosar éadaí caite ón taobh istigh. Spreag cuma an fhir óig torann. Rith roinnt cailíní nocht air, ag greamaigh de le santacht súdairí ocracha. Bhí a gcorp - donn cré-umha duine agus craiceann níos éadroime na Stelzans - fite fuaite. Mhothaigh sé a ghualainn á greamadh go crua i dtaom paiseanta, agus trí liopaí cailíní cumhra géara ag iarraidh liopaí an sclábhaí a ghabháil ag an am céanna. Rug lámha ar ghruaig fhionn an bhuachalla, ag trasnú air, ag cruthú pian, tairní fada ag tochailt ina lanna gualainn. D'oibrigh Lev go fíochmhar, cosúil le meaisín beo, ach bhí a intinn i bhfad uaidh...

Chuimhnigh an fear óg ar spléachadh a chonaic sé i dTeach Veners Allamara-réamh-shoilsiú den áit chónaithe impiriúil atá suite i bpríomhchathair na réaltraí. Bhí foirgneamh ollmhór an pháláis impiriúil lán le soilse il-dhathacha de chruthanna agus dathanna casta, ag seasamh amach cosúil le carraig ollmhór i gcoinne an chúlra. Bhí cuma doiléir ar Ardeaglais Köln atá méadaithe go mór ar an struchtúr, ach amháin go raibh na spící sféarúil, agus bhí na cruinneacháin lonracha ag meabhrú palaces na n-impirí Síneacha, ach i bhfad níos maorga. Bhí an sciath lonrúil, na clocha lómhara, agus na dealbha agus na foirmeacha iomadúla suntasach. Ós rud é nach raibh cead ag cré-dhaoine dul ar phláinéid eile, bhí sé deacair dóibh na foirgnimh thar a bheith ollmhóra de na palaces impiriúla a shamhlú, i bhfad níos airde ná Sléibhte Himilé, agus lena ndath iontach, comhdhéanta de phlandaí il-dhathacha agus d'ainmhithe fantaisíochta.

Tá príomhchathair na réaltraí chomh fairsing sin go gclúdaíonn an chathair mhór beagnach mais talún iomlán an phláinéid fairsing. Tá slua dothuigthe de réaltlonga éagsúla ag crochadh san atmaisféar timpeall air. Tá na milliúin figiúirí ildaite, lonracha ag casadh gan stad. Is cosúil go bhfuil sé deacair áit shleamhain a aimsiú i bpríomhchathair réaltrach Graizinar. Mar sin féin, tá lár na réaltra plódaithe. Níl ach caoga milliún ciliméadar ar shiúl ó phláinéad eile, Barado, ach fiú ansin, tá áit chruinnithe gangster salach ann. Tá tithe drúise agus asraonta déileála drugaí i láthair sa phríomhchathair, ach tá an tslándáil teannta go dian, ag coinneáil laistigh de theorainneacha réasúnta iad. Agus anseo, is crios beagnach saor ó choireacht é. Is rúndiamhair fós é cén fáth a raibh Hermes chomh deifir sin chun dul ann. Ach bhí a fhios ag Leo, rí na n-ainmhithe, gurbh é a thasc pleananna an namhad frith-dhaonna a nochtadh. An gcuimhin leo é ar Domhan, an gcuimhin leo an fear leis an ainm sin - Leo?

***

Shiúil an gobharnóir go néarógach trasna a oifige, a bhí, dála an scéil, cosúil le siúlóid, mar bhí an seomra chomh mór le coimpléasc Oilimpeach maith. Lean an Ginearál Gerlock é cosúil le madra beag ciúin. Agus é ag siúl, léigh sé a thuairisc, nach raibh aon rud nua inti. Bhí ceannasaithe na hearnála, a raibh deichniúr acu ann, ar an airdeall. Bhí go leor earnálacha speisialaithe i rud amháin: earnáil Mhearcair, in eastóscadh miotal lómhar (bhí an pláinéad saibhir sna hacmhainní seo, agus d"éascaigh a ghaireacht don Ghrian próiseáil na n-amhábhar seo); earnáil Véineas, i soláthar adhmaid (bhí sé clúdaithe le foraoisí agus le dufaireacha dlútha) agus hidreacarbóin; earnáil Iúpatar, i soláthar eilimintí hidreacarbóin. Bhí pláinéid eile níos lú brabúsach.

Tá garastún agus calafort spáis ag an nGealach. Tá Mars, pláinéad níos boichte, mar chuid den Earnáil Ghealaí. Is í an Imeall Seachtrach (Plútón agus Tras-Plútón) an earnáil leis an neart comhraic is mó. Tuairiscíonn sí go díreach don Roinn Onóra agus Tíre Dúchais. Tá díorma breise faoi réir na hAireachta Cogaidh agus Bua ann freisin. Tá cosaintí iomarcacha ag an Earnáil Sheachtrach atá inchomparáide le cosaintí príomhchathair réaltrach, mar gheall ar stádas speisialta an phláinéid seo, gan fasach san impireacht ollmhór ar fad. Tá an tUltramharascal Eroros i gceannas ar na cosaintí. Is fíor go bhfuil sé i gceannas ar chosaint pláinéid in aice láimhe freisin, ach tá fórsaí is mó na himpireachta dírithe anseo. D'fhormheas an tImpire féin an plean le haghaidh cosaint iomarcach an phláinéid seo.

***

Sheas Fagiram agus labhair sé go tapaidh, ag déanamh malartú focal agus grinn:

"Tá an tArd-Chigire Des Imer Konoradson ag eitilt chugainn ó na Zorgs. Tá aithne ag gach duine air. Tá sé milliún bliain d'aois. Is léir gur fuair an 'ceann miotail ' tríghnéasach leid. Tá an scéal criticiúil, áfach, tá sé beagnach ag trasnú na himpireachta ar fad chun teacht orainn. Mar sin, ba cheart go mbeimid in ann moill a chur air chomh fada agus is féidir. Ach má thagann sé, d'fhéadfadh sé costas daor a chur orainn, agus tá an fhadhb an-simplí: an bhfaighidh sé muid ag déanamh cinedhíothaithe i gcoinne na bpríomhach seo? Tá an ceart aige sinn a chúiseamh as rialacháin oibriúcháin a shárú."

Sheas an Marascal-Gobharnóir, ag trasnú a airm go huaibhreach thar a bhrollach. Scaoil an seabhac trí cheann splanc as a ghob agus ghlaoigh sé... Lean sé le gluaiseacht "gorilla" agus rith an Ginearál Gerlok leis go tapa, ag rith trína chuid focal:

"Ach tá siad ag iarraidh go leor. Deir siad nach féidir leat níos mó ná míle saighdiúir a choinneáil ar an Domhan, agus ar phláinéid eile ceadaítear suas le deich míle. Níor scriosamar na Earthlings go hiomlán, nó bheadh gach rud i bhfad níos simplí, cosúil le háiteanna eile inar dhí-ábharaíomar daonnachtaí agus créatúir chliste i gcainníochtaí quadrilliún. Nach taitneamhach an t-aer ar phláinéid steiriúla folúis. Ach faraor, d'fhéadfadh na Zorgs is neamhthábhachtaí agus is dubha pionós a ghearradh orainn. Is cosúil go mbeidh orainn trúpaí a aistriú go Tras-Plútón. Agus an pláinéad a chlaochlú ina pharthas bréige. Gheobhaidh muid páirtínigh níos fearr agus taispeánfaimid na Earthlings mar bhéistigh, nach fiú trua dóibh, foinse déistin. Táim ag brath oraibh; is é an chuid is deacra ná fanacht anseo ar an Domhan."

Thóg an tUltramharascal Eroros, a bhí tagtha don ócáid urghnách seo, an t-urlár. Bhí céim níos airde aige ná Fagiram Sham. Fear cumhachtach ab ea Eroros, le srón bródúil casta suas, beagnach cosúil le hógánach, créatúr lúthchleasaíochta tógtha, cosúil le beagnach gach ionadaí eile den chine cogaíochta seo:

"Is iad ár mianaigh ar Mhearcair an phríomhfhadhb. Cé nach bhfuil an pláinéad forbartha ag daoine, tá sé ina gcóras réalta. Má sháraítear an teorainn le haghaidh onnmhairí saor in aisce deich n-uaire agus má sháraíonn sé caoga faoin gcéad, beidh fadhb ann. Is é an rud is mó ná teagmháil leis na bundúchasaigh a íoslaghdú. Is pláinéad leibhéal dearg é seo; níor cheart go mbeadh stair na ndaoine ar eolas ag aon duine. Caithfear Mars agus an Ghealach a ghlanadh; tá rianta láithreachta daonna ann, agus tá cosc ar iad a scriosadh gan cheadú na Comhairle Uachtaraí um Eagna Níos Airde. Tá an córas seo cosanta ag foraithne speisialta ón Impire Naofa. Agus ní maith leis an Rialtóir Gan Teorainn a bheith buailte ag nithe chomh beag sin. Ar scála na cruinne, tá forbairtí den sórt sin beag. Mar sin beidh ort na rianta a cheilt laistigh den fháinne seachtrach cosanta. Tá gá le glanadh iomlán. Bíodh a fhios agat, cé gur sibhialtacht an-fhorbartha iad na Zorgs, go bhfuil siad claonta chun smaointeoireacht steiréitipiciúil agus gur féidir iad a mhealladh trí iompar contrártha don loighic fhoirmiúil." Mar shampla, más é ainliú cliathánach an ceann is loighciúla, beidh an namhaid ag ullmhú dó, agus is féidir ionsaí díreach a bheith gan choinne agus éifeachtach. Is féidir le gluaiseachtaí neamhréasúnacha turraing a chur ar an namhaid. Is gá rianta an chinedhíothaithe a íoslaghdú agus éirí amach a spreagadh i measc na nDomhan. Cuirfidh sé seo mearbhall orthu.

Chuir an gobharnóir isteach go garbh agus scread sé, ag cuimilt a shála go néarógach i gcoinne an urláir veilbhitigh, meigeaplaisteach. Bhí fuaim fíor- ghealtach air:

"Tuigeann mé loighic na Zorgs, ach chun mo rian a cheilt, teastaíonn fíor-airgead agus acmhainní uaim. Is é príomhlaigeacht na Zorgs a n-ionracas. Lig do Chomhairle an Ghrá agus na Fírinne cabhrú liom an dlí a sheachaint gan an comhaontú maidir le rialú ar fhorbairt an phláinéid a shárú. Tá na longa réalta imeall seachtracha le bheith páirteach in Operation Regeneration, agus tá na costais le clúdach ag an Roinn Onóra agus Tír Dúchais. Agus thug sé..."

"Ní hea, íocfaidh an Aireacht Cogaidh agus Bua na costais, chomh maith leis an Roinn Trócaire agus Dlí agus Cirt," chuir Eroros isteach ar Fagiram. Tar éis dó seo a rá, chuir an t-ultramarascal réimse speisialta i ngníomh trína fháinne séalaithe, rud a laghdaigh inchloisteacht ghlaoite fiáine an ghobharnóra.

"Leanfaimid ar aghaidh leis an bplean cúltaca. Clúdófar gach rian ábhartha, agus cuirfear i bhfolach go sciliúil é. Is é an rud is mó ná teagmháil na Zorg leis na bundúchasaigh a íoslaghdú. Is féidir go bhfuil sé seo chun críocha taiscéalaíochta. Trí laigí na nDomhanach a fhoghlaim, tuigfidh siad ár láidreachtaí agus ár laigí féin níos fearr. Dá bhrí sin, aistrítear údarás thar chomhordú agus maoirseacht fhoriomlán an Zorg chónaithe go sealadach chuig an Ultramarshal Urlik-is é sin, chugamsa. Tiocfaidh na speisialtóirí camúflála is fearr ón lár réaltrach. Eitilfidh Des Imer Konoradson amach, díghásáilte, tar éis dó titim folúis a ghabháil ina ghialla!"

Scaoil an tUltramharascal holagram de bheirt laochra cosnochta ag tóraíocht gabhar banana, ag rásaíocht trasna an halla. Nuair a rug siad air, thosaigh siad ag gearradh an toraidh ina phíosaí blasta. Rinne na Stelzans gáire garbh, go háirithe go hard ó na forghníomhaithe bagracha lúthchleasaíochta i mbicíní dearga a bhí ina seasamh garda. Bhí a gcíocha olóige chomh mór le mealbhacáin uisce, a gcoim sách caol, ach a gcromáin lán le blas, a matáin ag tonnadh faoina gcraiceann. Bhí a n-aghaidheanna foirfe go clasaiceach, an-réidh ach fós olc, a gcuid gruaige fite fuaite. Amazones ón spás amuigh! Chuir Eroros leis go lom:

- Tosóidh mé trí na bundúchasaigh a phróiseáil, go príomha iad siúd atá ag obair i lár na cathrach.

Tháinig Fagiram ar ais ar a shuaimhneas faoi dheireadh, stad sé, agus chas sé timpeall. Thit a ghlór borb go tobann go cogar tanaí. Chrom an ainmhí dubh síos fiú agus chuir sé a lámh chuig a bhéal.

- Pléifimid sonraí na frithoibríochta.

***

Tar éis uair go leith, thosaigh an cumarsáideoir trastoiseach ag astú cuanta go fiabhrasach, ag tabhairt orduithe.

***

Ba é an rud deireanach a chuimhnigh Vladimir Tigrov ná splanc geal solais fhiáin, uile-tharraingteach. Dhóigh casadh fiáin plasma scriosta trí chorp an fhir óig. Bhraith sé amhail is dá mbeadh gach cill trí thine in ifreann ilmhilliún láidir. Ní fhéadfaí fiú glaoch dall air. Líon gaoth tine gach rud, ag báthadh a chuid smaointe agus a chonaic. Bhí a chorp ar fad á dhó ag lasracha. Phléasc smaoineamh trína intinn: Cén fáth a raibh sé ag mothú pian chomh fada sin? Tar éis an tsaoil, dóitear agus galaíonn plasma cáithníní coirp níos tapúla ná mar a shroicheann an comhartha pian an inchinn. "An bhfuil mé i ndáiríre san ifreann?" Chroith a chorp go fiáin ó eagla dothuigthe. Dhealraigh sé go raibh sé ag maolú, ní raibh an dó chomh dian sin a thuilleadh. D"oscail a shúile, agus bhraith sé pian géar ó na splancanna geala solais dall. Dhún Vladimir a shúile arís. Dhealraigh sé dó go raibh sé ag luí síos, a chorp ar fad ag scíth a ligean. Mhaolaigh an pian ó na dónna i ndáiríre, ag iompú ina thochas míthaitneamhach go luath.

Nuair a d"oscail Tigrov a shúile arís, d"imigh an lasair theine, agus thosaigh tírdhreach nach raibh mórán eolais air ag teacht chun cinn tríd an gceo. D"fhill a radharc ar a ghnáth go gasta, agus tháinig a shúile níos mó agus níos mó ar an eolas faoi shonraí a thimpeallachta. Bhí an rud a bhuail a shúile socair. Crainn ollmhóra, ag cur pailme tiubha, barracha i gcuimhne dúinn, ag fás taobh le speicis níos lú, níos ildaite a raibh bláthanna agus torthaí coimhthíocha orthu. Bhí na plandaí de chruthanna na n-aisteach, go hiomlán difriúil ó aon fhlóra talún.

Iontas air, shiúil an buachaill ar aghaidh, i dtreo na gcrann. Bhain a chosa lom leis an bhféar gearr, bog. Bhí an chuid is mó den fhéar bog glas geal, ach bhí cnapáin corcra, dearga, buí agus oráiste geal ann freisin. D'fhás bláthanna iontacha anseo, beaga ach ildaite. Bhí cuid acu cosúil le bouquets talmhaí, bhí cuid eile suntasach ina n-uathúlacht. Bhí an domhan socair agus draíochtúil ildaite. Féileacáin ildaite agus dreigíní airgid, feithidí órga le spotaí ruby, agus gan aon shúiteoir fola cráite amháin.

"Is é seo an chuma atá ar neamh!" lig an buachaill amach béic iontas.

Bhí an t-aer lán le farraige de bholadh draíochta ag teacht ó na bláthanna. Chuir an boladh áthas air agus chuir sé fonn gáire air. Sheas Tigrov suas go meidhreach agus shiúil sé tríd an bhféar. Ba pharthas é seo, mar sin, agus dá mbeadh, go luath bheadh sé in ann daoine eile a aimsiú.

Bhí sé an-te, bhí an ghrian sa spéir ollmhór, ag líonadh an spáis lena gathanna. Ach, de réir mar a tháinig na hionchais sheachtracha níos eolaí air, agus an tírdhreach iontach gan a bheith chomh buartha sin a thuilleadh, tháinig braistintí fisiciúla chun cinn níos soiléire. Ar dtús, thosaigh a ghiall, a bhí díláithrithe ag an mbuille cumhachtach ón oifigeach cróga Stelzan, ag pianadh go dian. Ar an dara dul síos, mhothaigh sé ocras. Ba bhia tirim a bhí mar bhéile deireanach aige ag bonn Ural; roimhe sin, ní raibh greim faighte aige le trí lá, seachas na cnónna ó chóin ghiúise.

Níos mó ná uair amháin, bhí bonn lom an bhuachalla greamaithe go géar ag féar a bhí álainn agus ildaite, ach i ndáiríre bhí sé ag gath cosúil le neantóga. Chuir sé tochas ar a chosa cosúil le gath foiche.

Parthas aisteach a bhí ann, dá mbeadh pian fós air. Is fíor nach raibh sé ina dhiagaire, ach ní raibh aon phian sa pharthas. Agus, mar a chuala sé, d"imigh gach gortú coirp a fuair sé le linn a shaoil. Ach anseo, bhí bruitíní le feiceáil ar a chorp, bhí greim corrmhíolta ag tochas, agus bhí a bholg ocrach ag drannadh. Shiúil an buachaill go dtí an sruthán, sháigh sé a chosa scríobtha isteach, agus d"fhéach sé ar a íomhá .

San uisce soiléir go leor, bhí scáthchruth buachaill fionnfhionn le feiceáil, dathúil in ainneoin na mbrúitíní ar a aghaidh. An t-aon rud aisteach ná gur chosúil go raibh sé beagán níos lú, agus go raibh a aghaidh cruinn, ag éirí níos saonta agus níos linbhí. Bhí déine a ghnéithe aibí níos maolaithe go suntasach. Dhealraigh sé go raibh sé dhá nó trí bliana níos óige.

"Míorúiltí!" a dúirt sé, ag bualadh an uisce, a raibh boladh beag iaidín agus farraige, Tígris air. Shil braoiníní criostail uisce ar a aghaidh. "Níor cheap mé go raibh sé indéanta filleadh ar an óige."

Fear óg cliste thar a bhlianta ab ea Vladimir agus thuig sé nach raibh sé indéanta maireachtáil i bpléascadh den sórt sin. Ach dá mba shaol eile a bhí ann, ní ifreann ná Éidin a bhí ann, ach domhan eile nó pláinéad eile.

Is maith an rud é seo, i ndáiríre; níor oir fiú an pharthas dó. Tá sé leadránach agus ró-shíochánta ansin, san áit chónaithe sin gan pheaca, agus ós rud é go bhfuil sé i ndomhan eile, tá eachtraí agus gníomhartha laochra nua ag fanacht leis. D"fhéadfadh sé a bheith ina laoch agus an pláinéad seo a shábháil, nach bhfuil sé soiléir fós cad atá ann, ach sa spás tá dragain olca ag stealladh sruthanna plasma, goblins fuilteacha le gunnaí léasair in ionad poill sróine agus liáin in ionad cluasa. Sióga síscéalta le pléascóirí, cosaintí olca le buamaí hipirchuarc, críochnóirí le beochantóirí folúis, agus, ar ndóigh, corp an uilc uilíoch - Koschei an Cnámharlach le céad lámh, gach ceann acu ina sheilbh claíomh solais, pléascóir deich mbairille, agus diúracán scriosta faoi threoir ríomhaire. Dá bhrí sin, is é an tasc ná sár-arm nua a aimsiú mar fhreagra. Cosúil le rompu, bog ar aghaidh, ag lorg leideanna agus leideanna. Ba é an rud ba thábhachtaí ná daoine, sióga, nó abhaic chineálta a aimsiú a bhí in ann claíomh fótóin draíochta a chruthú agus crios taistil idirspásúil a chruthú le cosaint frith-dhomhantarraingthe. Cinneadh: bhí orthu daonnachaigh chliste a aimsiú. Bhí an solas os a chionn an-chosúil leis an nGrian aitheanta, ach bhí sé níos mó agus i bhfad níos gile. Cé go raibh a ghathanna níos boige ná gathanna gréine Talmhaí aitheanta, bhí an ghrian úr iomarcach, agus chas a chraiceann donn éadrom dearg go tapa. Thairis sin, ní raibh sé oiriúnach dó fánaíocht a dhéanamh nocht. D"fhéadfadh sé iarracht a dhéanamh cuma éadaí a chruthú as na duilleoga móra, ach b"fhearr fanacht siar ar bhia anois; tar éis an tsaoil, ba shaol eile é seo. Ní tasc éasca a bhí ann dreapadh an chrainn pailme mhóir; thit Tigrov cúpla uair, ag scríobadh é féin ar dhromchla garbh an stoic. Ansin, ag baint úsáide as a mhéara agus a chosa lom, lúfara, d"éirigh leis dreapadh go dtí an barr sa deireadh. Shil allas síos a shúile, agus bhí a scornach tinn cheana féin ón tart. Bhí na duilleoga pailme thar a bheith láidir, agus ní tasc éasca a bhí ann iad a stróiceadh. Cé nach raibh Tigrov lag dá aois, ní raibh sé ina shárfhear ach an oiread, go háirithe ós rud é go raibh a matáin níos lú tar éis an "athnuachana". Strac sé cúpla duilleog de le deacracht mhór agus bhí sé ar tí tosú ag dul anuas nuair a tharraing torann aisteach a aird.

Roinnt figiúirí ar ghluaisrothair scaird-thiomáinte, a smuit ghrinn ag creachadh, ag lasadh trí na crainn le luas tintreach. Rug Vladimir léargas ar a gcuid culaith chatha bagrach. Níor thaitin siad leis; chonaic sé rud éigin cosúil leo áit éigin. Go díreach! Chonaic sé iad le déanaí, roimh an bpléascadh sa bhuncair faoi thalamh. Mar sin rialaigh na seadáin réalta seo an domhan seo. Agus mhothaigh sé eagla, uafásach, obsessive, fuar óna shála pollta go dtí a líne gruaige. Ní raibh na goblins faoi thiomáint liáin scanrúil; ba teibí finscéalta iad, agus spreag na créatúir Stealth - daoine ar an taobh amuigh agus deamhain istigh - uafás fo-chomhfhiosach, príomhúil. Bhí Tigrov fréamhaithe i mbarr crainn pailme, ar bhealach éigin gan a bheith in ann é féin a thabhairt síos ar an bhféar lush. Bhí sé cosúil le cat, a bhí go dona scriosta ag madraí, a chonaic tíogar díreach. Tá sé an-deacair eagla a shárú.

Caibidil 9

Tá feall ar fud na háite,

Nach mór an náire agus an náire!

An imthosca seo,

Tá an mheabhlaireacht sin ina norm!

Tá a chóras rialachais féin ag gach pláinéad i sár-impireacht réaltach, le tréithe coitianta saothraithe, is cuma más coilíneacht nó meitreaphol í. Tá a chatagóir féin de bhrathadóirí ag gach córas spáis, bradaithe a fhreastalaíonn go humhal ar na háititheoirí. Ar ndóigh, tá daoine den sórt sin ar an Domhan freisin: comhoibritheoirí dúchasacha-póilíní a chomhoibríonn go gníomhach leis an réimeas forghabhála. Leachtaíodh an méid a bhí fágtha de stáit ag tús réimeas na himpireachta is mó. Dí-armáladh airm go hiomlán, coigistíodh airm núicléacha agus gach arm ollscriosta. Glanadh an córas rialtais agus tugadh faoi smacht iomlán é. In ainneoin seo, mhair riarachán an stáit, cé go raibh sé i bhfoirm an-lag, go páirteach. Bhí oifigigh áitiúla, airí, ginearáil, uachtaráin mhaslacha, agus póilíní bardasacha fós i réim ar na cré-dhomhanda. Mar gheall ar shrianta coilíneacha idir-réaltracha, chomh maith le stádas speisialta an Domhain, bhí ról suntasach ag an bhféinriail, agus cuireadh smacht i bhfeidhm go páirteach trí ghinearáil fhealltacha.

An t-ainm ba mhó ina measc, ceannasaí phóilíní bardasach an phláinéid agus uachtarán Atlantica, Ronald Ducklinton. Bhain Fagiram Sham taitneamh as an leath-Ghubh, leath-Indiach (nó Sambo!) seo agus bhíothas ag súil go mbeadh ról lárnach aige in Operation Deza-3.

Sheas ginearál ramhar in éide searmanais, i stíl operetta, ag crith os comhair an Ghinearáil Gerlok den tSúil Chorcra (mar a tugadh ar na fórsaí forghabhála). Ghlac súil ghéar a Shoilse ó Stelzanat cuma cóbra réidh le léim. Chrom an ginearál comhoibritheach faoina shúil throm, ghéar.

Rinne Gerlok drannadh cosúil le tíogar agus chroith sé a dhorn fiú os comhair shrón an dúchais fho-ordaithe:

"Tá sé de chúram ort póilíní na cathrach a chur le chéile go práinneach agus gach duine atá dílis dúinn a shlógadh. Ní mór dúinn an pláinéad a chur i láthair mar idyll suaimhneach agus sona. Is iad na reibiliúnaigh ár bpríomhnaimhde, dúnmharfóirí gránna a bhfuil fuath ag daonra smaointeach iomlán an Domhain orthu. Is bacilli marfacha iad, ag ionfhabhtú agus ag dochar don saol sona ar do phláinéad." Ísleigh an Ginearál Stelzan a ghlór go drámatúil, ag clúdach a bhéil lena lámh. Ní raibh ann ach taispeántas, cé gur chuir an réimse frith-fhuaime speisialta timpeall oifig an tsatrapa go hiomlán neamhriachtanach é.

"Pionós báis trí chéasadh foircneach a bheidh ar an sceitheadh faisnéise is lú. Tá bhur bpóilíní tar éis éirí sotalach; tuairisceoidh siad go léir do ríomhaire an riaracháin choilíneach. Cé nach bhfuil gach duine fáinnithe agus faoi smacht an ríomhaire choilíneach, tá sé in am gach duine a chur faoi ghlas láithreach, ar a laghad sna príomhréimsí. Beidh sibh faoi fhaireachas iomlán."

Chrom an Ginearál Ronald beagán, a bholg díréireach mór ag cur isteach air, agus bhí eagla air freisin go mbeadh urchar trom aige.

"Déanfar é, a Ard-Mharascal," a dúirt an fear a bhí ag déanamh áibhéil d"aon ghnó ar theideal an ghinearáil. Agus é ag crith le heagla, dúirt an puipéad.

- Déanfaimid iarracht gach rud a dhéanamh de réir mar is gá duit féin agus do d'impireacht ghlórmhar, ach is daoine iad daoine, caithfear iad a íoc i ndollair choilíneacha, mar tá cosc ar dhaoine créafóige do kulamáin naofa a bheith acu.

"Gheobhaidh tú gach a mheasaimid a bheith riachtanach. Agus i gcás teipe, freagróidh tú go hiomlán. Ní fholóidh aon duine taobh thiar de dhroim aon duine eile; ní mór na treoracha a thugtar duit a staidéar láithreach. Téigh ar aghaidh leis an tasc seo. Gheobhaidh gach duine eile treoracha ginearálta!" a dúirt an Ginearál Stelzanata go géar le béic bodhar.

Nuair a d"oscail an doras sleamhnáin, shleamhnaigh an "gardaí" go cúthail i dtreo an bhealaigh amach. Chrith a aghaidh dhubh, tipiciúil Papuanach, go neamhdheonach. Chreathadh a smig thiubh trí-thrí cosúil le tonn ola táir. Gan a bheith in ann cur ina choinne, bhuail an Ginearál Gerlock a chos i gcúl ramhar cheann na bpóilíní pláinéadacha. Bhí an buille chomh cumhachtach sin gur eitil an torc dubh amach sa chonair le scread fiáin, fiche méadar maith ar shiúl. Ar a bhealach, bhuail an ollphéist dealbh órga de laoch ón Réaltbhuíon Corcra. Rinneadh an dealbh a theilgean i stíl thraidisiúnta: armúr ridire meánaoiseach agus gunna plasma den scoth crochta thar a ghualainn. Bhí sé ag pléascadh le gáire! Shleamhnaigh na doirse go huathoibríoch, ag fágáil Ducklinton buailte agus ag caoineadh sa chonair geal soilsithe, áit ar rug slándáil air.

Chuir laoch na Réaltbhuíon Corcra faoi chois gáire agus miongháire sásta. Cosúil leis an gcuid is mó de na Stelzans, níor thaitin daoine gorma agus daoine le súile claonta leis. Ar ndóigh, dhéanfadh an t-oifigeach seo gearán le Fagiram, ach ar a mhalairt, bhí an muinín is mó ag an ngobharnóir sna créatúir seo. Ar an gcéad amharc, bhí cuma neamhréasúnach air seo, ós rud é gur daoine gorma agus buíchraicneacha a d'fhulaing an damáiste is mó ó ionsaí na Stelzans. Tiomáinte ag fuath ainmhithe, d'éirigh le Lira Velimara na víris géine ZILKUL a scaoileadh saor ar an Domhan, rud a bhí contúirteach go háirithe do mhuintir an deiscirt. Murab ionann agus buamaí agus gáis, d'ionfhabhtaigh na víris seo an pláinéad le céadta bliain. Mar thoradh ar a n-úsáid, laghdaíodh an dá chine daonna is táirgiúla go méid tír Eorpach mheánach. Níor throid na Stelzans na víris. Ar an gcéad dul síos, bhí teoiric chiníoch na barr feabhais bán i réim ina measc, cé go raibh na línte fola go léir measctha go hiomlán mar gheall ar theicneolaíochtaí bithinnealtóireachta. Léirigh staidéir ghéiniteacha freisin an neamhréasúnacht agus an seachrán a bhaineann le haon teoiricí faoi bharr feabhais ghéiniteach chiníoch. Smaoineamh eile ab ea go raibh cumas atáirgthe lag ag pobail na hEorpa, agus nach mbeadh muintir an Domhain in ann a líon a athlánú. Ach ba mhí-ríomh é seo: mar thoradh ar thitim an gheilleagair agus ar an meath ar chaighdeáin chultúrtha, tháinig méadú ar an ráta breithe. Bhí na pobail Slavacha ba cheannaircí an-torthúil. Bhí na daoine gorma, ar an láimh eile, i bhfad níos umhal agus d"iompair siad iad féin ar bhealach níos intuartha. Ar an láimh eile, déanann umhal iomarcach saothrú an phláinéid thar a bheith leadránach agus gnáthamh. Agus cuireann ruathair gherilla ar scála beag siamsaíocht ar fáil do na trodaithe, ag briseadh leadránacht dualgas na slí bheatha.

"Ní dhéanfadh Fagiram ach gáire faoin bpríomhách Domhain seo-tá an-spraoi ann é a bhualadh!" a scread an gibbon éide, agus é ag luascadh meitea-bhlastaire, arm atá in ann leath na hEorpa a dhó. "Go háirithe nuair a fhaigheann sé cic sa tóin. Tá sé chomh gréisceach! Dá bhfiuchfá síos i gceart é, d'fhéadfá méid suntasach gallúnaí den scoth a dhéanamh as an saill, agus d'fhéadfaí lámhainní nó málaí den scoth a dhéanamh as an gcraiceann. Tá craiceann nádúrtha an duine an-luachmhar ar mhargadh dubh Impireacht na Réaltbhuíon Corcra. Is breá le mná go háirithe é. Má dhéanann an Pithecanthropus seo rud éigin dúr, beidh sé an-sásta a chraiceann a shíneadh thar scáth lampa..."

Rith an ginearál amach ar an ardán. Fuair beirt seirbhíseach ban beagnach nocht fuip neodrón trasna a gcosa caola, lom. Strac sruth micrea-cháithníní trí chraiceann donn na gcailíní, shil fuil scarlet, agus líon boladh dóite an t-aer. Scread na bundúchasaigh mhí-ámharacha , ach in ionad rith ar shiúl, thit siad ar a nglúine agus ghlaoigh siad amach:

- Táimid ag freastal ort, a Thiarna!

Bhí eas iomlán nimhe i ngáire Gerlok, agus ina dhiaidh sin bhí magadh ann:

- Agus téann tú agus crochann tú thú féin... - Agus ansin torc créachtaithe ag béicíl - nílim ag magadh! Níos mó pulsáir ná striapach, níos mó pulsáir!

Cineál eile céasta: cuireann tú lúb sreinge timpeall do mhuiníl, ach ceann atá faoi rialú eilimintí cibearnaiteacha. Agus ní sreang ar bith í an sreang sa chás seo, is sreang í atá in ann smaointeoireacht "chruthaitheach" a dhéanamh.

Tarraingíonn sé na cailíní bochta dúchasacha faoin muineál, ag cur iallach orthu cromadh, a gcosa lom ag ciceáil. Oibríonn an lasó seo go casta: tachtaíonn sé iad beagán, agus ansin, díreach mar a thagann a súile amach as a soicéid agus a dteangacha ag crochadh amach, scaoileann sé saor iad beagán. Agus an t-am ar fad, canann an lúb:

- Gealach, gealach, tá na bláthanna ag bláthú! Tá lúb timpeall mo mhuiníl ar iarraidh chun mo bhrionglóidí a fhíorú!

Buaileann an Ginearál Gerlok a lámha go bríomhar, agus a bhuataisí frith-dhomhantarraingthe ag ligean don satrap lasmuigh den domhan ardú go hard os cionn na talún le gach céim. Tugann Stelzan buille géar do shála na gcailíní le bata leaisteach coitianta. Tagann cuimhne trína intinn ar dhíol méid mór craiceann daonna úr-chraicinnithe le ceannaí Synkh.

De ghnáth, bhíodh déileálacha den chineál seo á ndéanamh tríd an gcairtéal coireachta spáis Perigee. Ach sa chás seo, bhí an sioncrónach ag iarraidh brabús maith a dhéanamh trí mhéid mór gruaige, cnámh agus craicinn a cheannach ag an am céanna. Ar ndóigh, is brabúsaí é sin do Gerlock, nach roinneann leis an mafia réalta.

Clúdaithe ag réimse duaithníochta cumhachtach, d"fhág an scriosóir iompair atmaisféar an Domhain agus bhog sé i dtreo réimse scáth briste na n-astaróideach a bhí ag imeacht in aice leis an réaltbhuíon Alfa Centauri.

Níor thaitin seo leis na gadaithe... Agus mar sin tá ceithre bhrigantín, faoi cheannas frigéid, ag brú amach ó chúl an tsrutha dhuibh.

Tá drong coiriúil ag iarraidh scóir a shocrú. Tá na longa réalta cosúil le héisc chreiche a chónaíonn san fharraige dhomhain; is ar éigean is féidir solas na réalta a fheiceáil sa chuid seo den spás, rud a mhéadaíonn an chosúlacht le cath faoi uisce. Is iad na smugaí gearra astaithe, atá suite ar beagnach gach taobh, an córas clúiteach "Gráinneog".

Dúirt an t-oifigeach deich réalta Vira Scolopendra, ag preabadh cosúil le féileacán gan sciathán ar dheis Gerlok:

"Dhíscaoileadh an mafia eachtrannach lenár gcineáltas! Nuair a bhíonn an croí lán de thrócaire, folmhaíonn an sparán ar bhealach éigin!"

Bhí an ginearál socair; thaispeáin an lainseálaí hipearplasma, ag géilleadh d"ordú teileapatach a mháistir, pictiúr rósach de rompu comhraic ar holagram. Go ginearálta, bhí an ginearál ag súil leis an gcineál seo cleas mafia spáis.

Tá na cúig long ag druidim níos gaire agus níos gaire... Tá muinín acu as a neart agus níl siad i bhfolach a thuilleadh; scaoileann an frigéad fiú diúracán a scaipeann amach i mblotaí ultra-phlasma, ansin ceann eile.

Agus í ag casadh san aer, a buataisí miotail leachtacha ag lonrú, fiafraíonn sí de Gerlok go searbhasach, ach gan aon chomhartha eagla:

- Ar cheart dúinn géilleadh láithreach nó ligean dóibh sinn a lámhach síos ar dtús?

D"ordaigh an ginearál go dian agus go muiníneach:

- Lean cúrsa réamhshocraithe, neamhaird a dhéanamh den namhaid cosúil le folús nialasach!

Rinne Stelzanka gáire neirbhíseach agus stróc sí go réidh a lainseálaí hipearplasma, ag crochadh san aer cosúil le madra grámhar. Chroith an t-arm a aeróga agus scread sé:

"Is é 30 meigeaton mo chumhacht chomhraic, lánluchtaithe!" Agus chan an ollphéist teicneolaíochta, a bhí cosúil le hibrideach deich-bairille de phiostail ardteicneolaíochta agus lainseálaí Grad:

"Tá neart naimhde ann, ach is é an seans atá againn ná iad a chríochnú! An príomhbhóthar, bain an rud atá trua - lenár lámh thar a bheith cumhachtach!"

Bhog Gerlock a mhéar, agus phléasc an lainseálaí hipearplasma isteach ina lámh. Scaoil an ginearál léas solais neamhdhíobhálach i mód neamh-chomhraic. Tháinig íomhá de mhná nocht ó roinnt rásaí i mbun damhsa erotic chun solais. Scaoil sé arís, rud a chuir ar na cailíní éagsúla troid lena chéile, agus d"fhógair sé le haer buacach:

- Agus cad a cheapann siad, go bhfuil ceann frithfótóin agam i ndáiríre?

Chroith Stelzan a lámh os cionn an scanóra, agus chualathas fuaim bípeála-chlaon an folúsghlantóir dubh laistigh de chúpla milliún míle corcra go tobann, cosúil le súil dhubh. Reoigh longa réalta na namhad, shín siad amach, agus nóiméad ina dhiaidh sin, d"imigh na cúig long ag an am céanna. Amhail is dá mba rud é gur scriosadh fráma as ríl scannáin. Agus d"imigh corcra an fholúsghlantóir, ansin leáigh sé, cosúil le dúch a ionsúitear ag ithir tais. Fhead an céadchosach go géar agus phléasc sé i mearbhall.

- Conas a d"éirigh leat é seo a dhéanamh? - Scriosadh go máistriúil agus go glan!

D"fhreagair Gerlock, le gáire fear gnó Meiriceánach a dhíolann earraí gan luach le hamadáin:

- Crios de ghleann a thit sa spás. Tá siadsan, mafiasaigh na bpoll dubh, i bpointe eile den chruinne anois.

Níor thuig an t-oifigeach deich réalta fós, ag casadh a cinn agus ag stracadh a súl, amhail is dá leathnódh sé sin a radharc. Chrith guth na cailín matánach:

- Cén chaoi a bhfuil? Cén fáth nach bhfuil sé ar an léarscáil réalta?

Ísligh Gerlok a ghlór go cogar agus dúirt sé:

"Is féidir é a dhúnadh agus a oscailt. Nuair a bhíonn sé dúnta, ní féidir é a fheiceáil. " Agus é ag breathnú ar a fho-oifigeach, chuir an ginearál leis go gasta. "Ní hea, ní féidir é a úsáid ach mar arm sa suíomh seo. Seachas sin, bheadh bealach againn fiú na Zorgs a neodrú..."

Cuireadh isteach ar na cuimhní cinn. Ghlaoigh an Gobharnóir Fagiram, an fuath, ar Gerlok arís.

***

Tá billiúin spásárthaí de gach cineál is féidir a shamhlú ag Impireacht chumhachtach Stelzan. Ó árthaí taiscéalaíochta gearr-raoin gan fhoireann mionsamhla, chomh mór le fáinleog agus atá in ann eitilt idir na réaltaí, go longa suaitheanta ollmhóra catha ollmhóra chomh mór le astaróideach mór. Tá a n-armra thar a bheith éagsúil freisin. Áirítear leis seo gunnaí bhíoma de gach cineál agus diúracáin de dhearaí éagsúla, anailíseoirí folúis, stunners, réimsí vortex, astóirí plasma, blasters draíochta, agus i bhfad níos mó. Tá millteacht lom na samhlaíochta eachtrannach iontach, iontach ag líon na bhfionnachtana marfacha. Faightear airm gan áireamh ó dhomhain faoi cheansú, ach is aireagáin féin iad go leor acu freisin. Tá an t-arm, tar éis billiúin pláinéad a cheansú, iontach in éagsúlacht a arsenal, ach tá sé go hiomlán gan chumhacht i gcoinne aon long réalta amháin ó Chomhlathas na Réaltraí Saora.

Ach loighic shaighdiúirí Stelzanat: Má tá cúis ann le marú, beidh an gunna ann i gcónaí!

Caithfidh cabhlach réalta gan áireamh Réaltbhuíon na Corcra, níos mó long ná gráinní gainimh i bhFásach an tSahára, glacadh leis an bhfíric ghránna seo. Chun na fairsinge ollmhóra spáis gan teorainn a thrasnú, chun eitilt ó cheann ceann den impireacht ollmhór go dtí an ceann eile, bhí go leor ama ag teastáil ó longa chabhlach na Stelzan. Maidir leis na Zorg, bhí an tréimhse seo sách gearr - léim hipearspáis amháin, níos lú ná lá, agus ansin fáilte romhaibh, a dheartháireacha Domhain nach bhfuil chomh soiléir san fhaisnéis. Mar sin féin, ní raibh sé seo deacair a thuar, toisc go raibh na Stelzans ag cur am amú a oiread agus ab fhéidir. Seiceálacha agus fiosrúcháin iomadúla, maorlathas dlúth, rópholl saorga, agus moilleanna leanúnacha i mbeagnach gach earnáil den mheigi-impireacht. Gach ceann leis an aidhm shoiléir impireacht na Zorg a náiriú.

D"fhulaing Des Imer Konoradson gach spreagadh agus iarracht náirithe, ag taispeáint go stoiceach suaimhneas Spartánach (i Sparta ársa, ba ghnách aoibh gháire a dhéanamh le linn bualadh!). Nuair a bhí strainséirí, a bhí fós sách fiáin, ag déanamh drochiompair, ní raibh sé oiriúnach d"aksakal a mheon a chailleadh. Bhí Bernard Pangor thar a bheith neirbhíseach agus léirigh sé míshástacht go hoscailte leis an mbiúrócraiteacht impiriúil. Le guth toirneach, cosúil le ratán gearrthóra miotail, thug an Zorg óg léacht, ag iarraidh a chuid mothúchán a mhaolú.

"Is magadh gan chiall é seo ar dhaoine aonair atá ag smaoineamh agus ar an chiall choiteann. Cén sórt seó atá siad ag iarraidh a dhéanamh? Síleann náisiún a bhí deich míle timthriall ó shin fós ag saothrú an domhain le cruóga gurb iad féin máistrí na cruinne anois!"

Choinnigh an seanadóir sinsearach meon socair d'aon ghnó i gcónaí. Bhí a ghlór domhain cosúil le tonnta na farraige:

"Is léir sin go hiomlán, a chara óig. Bíonn daoine áirithe ag iarraidh iad féin a ardú trí dhaoine eile a náiriú, agus freisin trína bheith ag taispeáint a ngabhála ar an Ard-Chigire. Mothaíonn cíor ag tafann ar dhineasár cosúil le tíogar. Is é cuspóir daoine eile, dar liom, sinn a choinneáil chomh fada agus is féidir, gach rian dá gcoireanna gránna in aghaidh na réasúin a cheilt. Loighic atá tipiciúil go leor do chréatúir déghnéasach."

Scread an hamstar sútha talún, a bhí eolach air cheana féin, go tanaí: "Ní bhíonn grá ag Sylph, ba mhaith le Sylph síocháin."

Tar éis dó a ghéag a shíneadh amach agus an peata a raibh cliste teoranta air a stróiceadh go cúramach, d"fhiafraigh Bernard beagán níos socair:

"Is aisteach an fáth go bhfuil an ghealtacht agus cult an fhórsa bhrúidiúil chomh forleathan ina measc? Tar éis an tsaoil, ní hamháin go bhfuil dúil san ionsaí, san choncas agus sa chogadh ag na Stelzans, ach ag créatúir dépholacha eile chomh maith. Níl an t-artrapóid Sinhi, mar shampla, i bhfad níos fearr ná a gcomhghleacaithe cordaite. Níl an cruálacht sin againne, na tríghnéasaigh."

D"fhéach Konoradson ar theilgean tríocha a dóthoiseach an hipearfhaireora. Bhí sé ag craoladh nuachta ó dhá mhíle go leith suíomh ag an am céanna. In ainneoin na sruthanna faisnéise forluiteacha, choinnigh úsáid na dtoisí codánacha na híomhánna ar leithligh agus d"fhéadfaí iad a fheiceáil ina n-aonar nó go léir ag an am céanna. D"fhreagair an seanadóir sinsearach, agus é ag caitheamh milseán álainn cosúil le ornáid crann Nollag chuig an ainmhí:

Tá struchtúr difriúil agus cúrsa éabhlóideach go hiomlán difriúil acu, níos difriúla ónár bhforbairt féin ná folús ó phlasma princeps. D"fhág a ndéghnéasacht a rian ar iompar agus ar roghnú nádúrtha. Mar shampla, glac an gaol idir fireannaigh agus baineannaigh. Ar dtús, d"fhéadfadh fireannach baineannach a éigniú go héasca, agus dá láidre agus dá ionsaithí an t-ainmhí, is ea is mó na seansanna atáirgeadh. Mar thoradh air sin, bhí na géinte is ionsaithí agus is foréigní i réim sa sliocht, rud a chiallaigh gur lean an éabhlóid cosán míleata. Mhéadaigh neart, míshuaimhneas agus ionsaitheacht ó ghlúin go glúin. Chuir na Stelzans, le cabhair ón gComhairle, agus ansin ó Aireacht na hEugéinice, an próiseas seo ar bhonn eolaíoch agus tionsclaíoch. Agus atáirgeann príomhaigh déghnéasacha ró-thapa, i bhfianaise a saoil ghearr. Laghdaíonn sé seo luach gach beatha aonair freisin.

Cé go raibh an fhoirm bheatha finscéalach ag streachailt leis an milseán ata, scagach, greamaitheach, chas Bernard an clár hipirfhaireora ar siúl, agus é gnóthach ag cuardach, is cosúil.

"Ach nach bhfuil na Stelzans tar éis an saol a fhadú? Níl siad chomh glas sin a thuilleadh." Bhuail Zorg i mbáis dhúbailte.

Scaoil Konoradson urchar ó pheann tobair sómasach ar féileacán sé sciathán le ceann beag crogaill, ag lonrú le criostail ildaite. D"eitil braon amach as an mbarr heicseagánach, órga, clúdaithe le seoda, ag athrú cruth agus é ag eitilt, ag lonrú le dathanna lonracha. Cosúil le Kapitoshka ó chartún do pháistí, chan an figiúr, "Ith mé, is mias duit mé!" Rinne an féileacán crogaill purr mar fhreagra, "Smak, haigh." D"éirigh guth an Zorg sinsearach níos géire:

"Is cosúil gur bhain na príomhaigh a n-aisling amach: tá an mheicníocht aosaithe díchódaithe acu agus an struchtúr géiniteach athchláraithe acu. Ach ag an am céanna, tá fás a saighdiúirí comhraic, a tógadh i ngorlanna, ag luasghéarú go mór. Tá boilsciú daonra ag luasghéarú, rud a fhágann go bhfuil líon mór meaisíní báis beo ag teacht chun cinn. Fásann na saighdiúirí seo, a bhuíochas leis na luasairí, chomh tapa sin nach bhfuil aon óige acu. Ní daoine réasúnacha iad a thuilleadh go héifeachtach. Tá cosán na frith-éabhlóide roghnaithe ag na Stelzans, faoi stiúir intinne mire. Déanann dul chun cinn níos measa fós iad; méadaíonn neart a mailís, rud a chruthaíonn tuilleadh fulaingthe."

D"fhéach Bernard go géar ar thaispeántas trealaimh mhíleata ón Réaltbhuíon Órga-Impireacht na Sinh. Bhí umar cruth scairp le trí stinger agus aerárthach ionsaithe triantánach ag taispeáint a gcumas solúbthachta... Ní hea! Rinne roinnt boilb ruathar ar an daingean, agus a gclubanna á luascadh acu. Fáiltíonn róbónna rompu le urchair dhlútha óna n-astairí. Pléascann na créatúir chlúmhacha, ag pléascadh cosúil le trátaí aibí. Scriosann buille dea-dhírithe dineasár. Déanann Bernard drannadh os ard le fearg, cuireann sé an raidió ar siúl arís, agus deir sé go feargach:

- Cén fáth ar éirigh linn an círéib sin a sheachaint?

Bíonn an crogall ag cnagadh ar "Kapitoshka" ildaite an fhéileacáin. Tar éis gach greim, glacann sé cruth difriúil agus déanann sé scread: "Fiú má thiteann ár gcuid fiacla amach, fiú má imíonn ár n-goile, ní chuirfidh aon duine stad orainn ó phróca meala agus seacláide a ithe." Freagraíonn an Zorg Sinsearach:

"Dúinn, bhí gach rud difriúil. Ar an gcéad dul síos, bhí neart na dtrí inscne beagnach cothrom. Agus ní fhéadfadh aon duine amháin na daoine eile a chur i mbun gnéis, fiú le fórsa brúidiúil. Sea, fiú dá n-aontódh beirt duine an tríú duine a éigniú, bhí sé fós dodhéanta leanbh a cheapadh gan comhchuibheas d'aon ghnó. Ní féidir linn leanaí a bheith againn i gcoinne ár mianta, nó mianta duine amháin den triúr ar a laghad. Bhí orainn idirbheartaíocht a dhéanamh go loighciúil, smaoineamh agus réasúnú. Buntáistí an aontais seo a chruthú ag an leibhéal géiniteach, chun leasa na nglún atá le teacht." Agus Konoradson ag labhairt, bhrúigh créatúr eile, laghairt le corp banana agus maisithe le trí shraith de pheitil tiúilipe scarlóideacha, buatais sómasach an zorg . Tháinig trí ghéag miotail leachta amach as an mbuatais agus stróic siad an t-ainmhí, a aghaidh agus a pheitil go tairisceana. Lean an seanadóir sinsearach air ag rá. "Bhí saolta an-fhada againn i gcónaí, ach rugadh agus d'fhás ár leanaí go han-mhall." Cheadaigh saolta níos faide carnadh eolais, taithí agus loighce níos mó. Thug rátaí breithe ísle níos lú dreasachtaí do chogaí nó canabalachas neamhghnách. D'fhoghlaimíomar meas a bheith againn ar an saol agus é a thuiscint, ag aithint a luach gan teorainn do gach duine aonair atá ag smaoineamh. Bhí ár moráltacht bunaithe ar an mbunús láidir seo de chineáltas agus de cheartas, agus beidh sí bunaithe air go deo. Gan chineáltas, crochtar sibhialtacht cosúil le crochadóir ar an tsnáithe!

Caibidil 10

Tá an spás ag crith agus ag dó -

Níl aon sos i gcathanna na fiáine!

Ionsaíonn agus lámhach slua arrachtaigh,

Scaoileann tú urchar ar do naimhde go mire!

Sháigh beirt hipearmharascail, Gengir Volk agus Kramar Razorvirov, go tréan, ag baint úsáide as bataí hipearphlasmacha seacht-thaobhacha, thar a bheith cobhsaí-airm oiliúna a d"fhéadfaí a thiontú ina n-airm chomhraic i gceann soicind. Bhí gluaiseachtaí an dá "sheanathair" míle dhá chéad bliain d"aois gasta, spréacha ag eitilt cosúil le easghluaiseacht. Léirigh ballaí scáthánacha an tseomra sparraíochta gluaiseachtaí na hipearmharascail arís agus arís eile. Lúb na fathaigh leathnocht a matáin ollmhóra, ag rolladh cosúil le súnámaí faoina gcraiceann seacláide éadrom. Ba thíotáin iad, ag radaíocht tonnta ionsaitheachta agus boltaí tintreach, cosúil le trífhiacla Poseidon feargach, Dia na bhFarraigí.

"Chaill tú, a Genghir, chaill tú naoi mbuille, ach níor bhuail tú ach sé cinn!" a d"éirigh Kramar le sceitimíní buachailleacha agus le guth ard.

D"fhreagair an Genghir ollmhór, fionnfhionn le gáire:

"Ní hea, rinne mé díscaoileadh ort. Bhuail mo léasar thú ar dtús. I bhfíor-troid, bheifeá marbh cheana féin."

Rinne Kramar gáire beagáinín míshuaimhneach:

"Ní bheadh ann ach dó." Léim Stelzan, ag déanamh roinnt casadh droim ar ais, ag canadh amhrán agus é ag eitilt. "Is é an bealach is fearr chun stop a chur leis an dul in aois ná gluaiseacht choirp leanúnach agus gníomhaíocht mheabhrach! B'fhéidir gur cheart dúinn téamh suas níos mó; molaim sparradh le hologramaí."

"Ní hea!" Chroith Gengir a cheann go cinntitheach. Agus bhuail sé píosa oighir. Bhris scealpaí criostail ina gcriostail. "Is fearr liom spriocanna beo!"

"Mise freisin!" a d'éirigh Hypermarshal (roinnt milliún long réalta comhraic le billiúin saighdiúirí faoina cheannas!) Razorvirov.

Léigh Gengir, le guth ag béicíl cosúil le grúpa tíogair, véarsa gan choinne:

Níl aon rud níos leadránach ar domhan;

An áit a rialaíonn síocháin agus grásta!

Nach fuathmhar an suaimhneas,

Is fearr do shaol a thabhairt sa chath!

Thóg Kramar Razorvirov blaster draíochta ocht-bairille amach, chaith sé lena lámh chlé é, agus dúirt sé:

- Strac na bastaird ina phíosaí!

"Go dtí go dtosóidh an cogadh, ní bheimid in ann ár n-imprisean is fearr a fháil ach san earnáil shalach," a dúirt Gengir Volk, ag moilliú a damhsa beagán.

Arm: tá sliseanna speisialta tógtha isteach sa blaster, rud a ligeann dó labhairt, chan sé mar dhearbhú ar a chuid focal.

"Ní thugann ach eagla cairde dúinn! Ní spreagann ach pian sinn chun oibre. Sin é an fáth gur mhaith liom a bheith níos láidre fós, hipearplasma a scaoileadh isteach sa slua!"

Bhuail Kramar an blaster:

- Tá smaointe iontacha agat. Gan aghaidh duine eile a bhualadh, ní féidir leat do chuid féin a ithe!

Dheimhnigh Gengir Wolf, agus a chuid fiacla á nochtadh aige:

"Dá mbeadh sé de rogha agamsa, scriosfainn na heachtrannaigh go léir. Bheadh fabhar déanta agam don chruinne!"

"Agus d'fhág sé sinn gan sclábhaithe agus siamsaíocht!" Chroith Kramar a cheann. "Bualann siad asal i gcónaí, ach ní mharaíonn siad é ach nuair a scoireann sé de bheith úsáideach! Maraíonn na cróga an namhaid, an cladhaire - an sclábhaí!"

"Tá an chruinne ollmhór, agus tá próiseas scriosta an íosmhéide síoraí! Tá cogadh mór ar tí tosú." Rolladh Gengir a shúile fuara go brionglóideach.

"Bímis ag spraoi anois!" Thaispeáin Kramar a chuid fiacla nádúrtha, ach miotalach.

Rith an bheirt chara brollaigh amach as an halla agus chuaigh siad ar bord eitleáin athneartaithe. Deartha cosúil le tanc timthriallach, bhí an t-árthach in ann taisteal intreaghaltach. Fágadh an long réalta ollmhór ina diaidh. Ó chian, bhí cuma scaipthe ar scuadrún na Réaltbhuíon Corcra, a raibh milliún duine ann, cosúil le mósáic chasta, foirfe ó thaobh geoiméadracht de. Sheas longa réalta aonair amach lena gcuma scanrúil agus a méid astaróideach.

Agus seo an earnáil shalach féin, idir an dá phláinéad Gurz agus Fortka. Bhí go leor tithe óil crochta i ngach áit cosúil le garlandaí aisteacha. Bhí siad ag crochadh san fholús, ceann acu, cosúil le scuid ollmhór, ag caitheamh hologram ó am go ham - iontu, rinne ionadaithe ó rásaí eachtar-réaltrach agus foirmeacha beatha gothaí maslacha.

"Brúdlann, ceasaíneo, dioscó-gach rud a theastaíonn ó bheirt shean-saighdiúirí!" a dúirt Gengir Volk le díograis ógánta.

"Bíodh spraoi againn, déanfaimid cón den spás!" a dúirt Kramar Razorvirov, agus é ag croitheadh a ghunna gathanna.

Pháirceáil na Stelzans a n-eitleán i gcarrchlós míleata slán agus, ag cur a gcuid frith-ghrafadóireachta i ngníomh, rith siad síos conair an aeir. D"fhéadfadh a gcuid culaith chatha nua-thógtha luasanna faoi sholas a bhaint amach agus buamaí adamhacha, piléir scriosta, agus an chuid is mó de na cineálacha léasair a sheasamh go héasca. San eitilt, rinne Gengir an Mac Tíre pirouettes casta. Bhí sé sáraithe ag sceitimíní, mar is minic a tharla feallmharuithe neamhúdaraithe sa cheantar seo. Bhí hipeapotamus le hocht gcluas agus eireaball crogaill ag eitilt díreach i dtreo dó. Bhuail Gengir é, ag bualadh anuas go dána é le réimse fórsa. Chuir an tionchar cumhachtach an eachtrannach ag eitilt go tobann, ag briseadh trí chlár fógraíochta ollmhór. Ba chúis leis an tionchar splanc geal, agus bhí scoilteanna le feiceáil san áit ar thit sé. Chuaigh cuid den scáileán fógraíochta dorcha. Rith robots beaga, cosúil le céadchosach, go dtí an dromchla, ag deisiú an scáileáin go tapa agus ag scuabadh ar shiúl iarsmaí scaipthe an hipeapotamus mí-ámharach.

Phléasc Gengir amach ag gáire. Agus an bata á thógáil aige, rinne Kramar Razorvirov lúb-an-lúb agus bhuail sé le neart iomlán isteach i gcréatúr mór cosúil le béar le ceithre cheann nathair. Chuir an tionchar an créatúr mothaitheach ag eitilt céad méadar, ag bualadh beirt ionadaithe eile den fhána eachtar-réaltrach. Chuir ceann acu, atá comhdhéanta d"eilimintí radaighníomhacha, tús le imoibriú slabhrúil. Cúpla soicind ina dhiaidh sin, bhí pléascadh beag ann, splanc thar a bheith geal, agus ansin tonn, ag scaipeadh na céadta gluaisrothar ag eitilt agus créatúir eachtar-réaltrach ag eitilt ar an bhfrith-dhomhantarraingt.

"Is fíor-snaidhpear thú!" a dúirt Gengir Wolf le Kramar agus é ag sméideadh.

Dhírigh Razorvirov an smionagar a bhí ag eitilt i dtreo air go géar agus d"fhreagair sé:

"Tá sé in am dúinn imeacht as seo, tá na póilíní ar tí teacht orainn. Agus is measa ar fad, d'fhéadfadh an t-aonad Grá agus Saoil teacht."

Cé go cinnte go n-éireoidh leis an mbeirt hipearmharascail éalú ó dhúnmharú barbarach eachtrannach, cén fáth a gcaitheann tú am ag míniú rudaí don Roinn Ghrá, seirbhís rúnda uafásach an Réaltbhuíon Corcra?

Ag casadh, rith na Stelzans isteach i labirint aisteach le go leor pasáistí agus conairí. Ar an mbealach, ní fhéadfadh Gengir Volk cur i gcoinne an pléisiúir a bhain le cúpla de na hamadáin dhaonna a lámhach san aer. Bhain sé taitneamh as breathnú ar na píosaí feola ag eitilt agus na sruthanna fola a rolladh cosúil le coirníní agus a shnámh san fholús. Tar éis dóibh dul thar bhailiúchán struchtúr ornáideach, shroich na Stelzans an foirgneamh cruth scuide. Bhí an struchtúr fiche míle maith ar leithead. Ag gach bealach isteach sheas gardaí cumhachtacha, armtha le hairm. Mar sin féin, ní dhearna Gengir agus Kramar ach fonóid dhíspeagúil. Ní raibh na "scarecrows" eachtrannach ach scanrúil ó thaobh cuma de; i ndáiríre, bhí a n-arm as dáta. Bhí na samhlacha seo gan chumhacht i gcoinne na gculaith chatha nua-aimseartha. Agus a n-airm á síneadh amach acu, scread na gardaí cosúil le heilifint i nguthanna lucha:

- Is é céad kulaman an táille iontrála.

Mhalartaigh na hipearmharascail súile ar a chéile.

- I mo thuairimse, ba chóir dúinn íoc - tá sé dorcha i bhfolús... - Mhéanfadh Gengir.

Chroith Kramar a cheann go díograiseach:

- An-onóir - drochscéal! Íocann an lag le hór, íocann an láidir le cruach damasc!

nbsp; ***

Tá armlann chumhachtach ag na Stelzans sinsearacha seo ar a méar. Ní gá dóibh fiú a n-airm a tharraingt amach; coinníonn siad a chaol na láimhe i riocht lámhaigh, agus preabann siad amach beagnach ag luas an tsolais. I gcnapán na súl, pairilisítear na gardaí. Ansin, ag baint úsáide as cibear-earraí, briseann na Stelzans an doras atá cosanta ag réimse fórsa go héasca agus téann siad isteach go mídhleathach sa bhunaíocht faoi thalamh. Bhí an rith trí na conairí leathana, casta spreagúil.

Lean an bheirt chara cíche orthu ag dul níos faide agus níos faide. Go gairid ina dhiaidh sin, fuair siad iad féin i halla ollmhór, míle maith ar leithead. Anseo, d'ith, d'ól agus d'imir daoine ag an am céanna. Cad is féidir leat a rá? Éagsúlacht foirmeacha beatha, cuid acu le béal míolta móra sperm agus cluasa cosúil le seolta crann mór. Bhí roinnt mhaith Stelzans ann freisin. Ba iad ionadaithe an chine chroí an dream ba dhána, ag sárú gach ceart gan chúirtéis. D'fhéach Kramar Razorvirov ar na boird cearrbhachais le súil chreiche.

- Bheadh sé go deas ceallraí saibhir a aimsiú agus an muirear go léir a fháscadh amach aisti.

Rinne Gengir smugairc:

- Ceapaim go bhfuil a fhios agam cé a bhféadfainn roinnt kulamán a fháscadh amach as...

Léim an croupier, chomh lúfar le nathair, go ciúin i dtreo na n-ardmharascal. D"athraigh dhá cheann dá chúig shúil ó ghlas go dearg. Lig freastalaí an cheasaíneo faoi ghuth géar:

"A laochra cróga an Stelzanat Mhóir, más mian libh cearrbhachas a dhéanamh, molaim an billiúnaí Vichikhini Kala. Is cearrbhach fíor é, ach tugaim rabhadh daoibh, ní maith leis scamadóirí. Tá sé i gceannas ar chuid cuasar an phláinéid..."

Chuir Gengir isteach go teasaí:

- Go hiomlán! Is breá liom comhraic láidre!

In áit éigin in aice láimhe, bhí maratón stiall eile tosaithe ar an stáitse. Bhain fir agus mná a gcamouflage díobh, rinne siad damhsaí coimhthíocha, agus chas siad cosúil le bábóga foirceannta. Bhí scannán gníomhaíochta eile ag seinm ar an tsíleáil, ina raibh troid agus lámhach leanúnach, pláinéid iomlána á scriosadh agus rásaí de gach cineál á gcéasadh.

"Nuair a bhíomar i gcogadh. Bhí rud éigin níos réaltaí fós againn! I bhfad níos deise." Dhírigh Kramar a mhéar ar an tsíleáil go tarcaisneach.

"Troidfimid níos mó. Táimid ag fáil roinnt eolais an-spreagúil," a dúirt Gengir Volk. "Coimhlint mhór-phulsárach!"

an drongadóir billiúnaí Vichihini Kala ina shuí le míol mór speirm deichphóideach ollmhór . Ba bhall den mhaifia réaltrach an brúidiúil freisin. Bhí lainseálaí diúracán (mór go leor le scaoileadh ar chrúsaire réalta) ag ardú thar a ghualainn ollmhór.

"Cén fáth a bhfuil sibh chomh cráite, a reiptílí fionnuisce? Imirfimid le haghaidh geallta arda!" a mhol Gengir an Mac Tíre, ag gáire go súgach amhail is dá mbeadh roinnt sionnach ramhra feicthe aige.

Thóg Vichikhini a lapa.

- An bhfuil aon imoibrithe agat?

- Ar ndóigh!

Thaispeáin Kramar cárta seacht ndath. Bhí carn nótaí bainc lonracha ag lonrú i lámh Gengir.

Ghlaodh an míol mór speirm:

- Ansin, a Stelzans, isteach sa chath! Is féidir linn geallta a chur!

- Is féidir leat do bhrístí a bhaint díot roimh ré!

Chuir magadh salach Genghir an míol mór sperm ag gáire go histéireach.

"A amadán, cad is féidir leat a dhéanamh?" a cheap Kramar.

Cuireadh tús le cluiche cártaí holografacha, ultra-radaighníomhacha. Tugadh "Impireacht" ar an leagan céad cárta seo, agus ní hamháin go raibh gá le hádh ach le cuimhne agus intinn láidir freisin. D"éirigh leis na Hypermarshals séasúracha aghaidh a thabhairt ar na gadaithe spáis séasúracha. De réir a chéile, tháinig andúil sa chluiche ar Vichikhini Kala, a bhí ar meisce ó dhrugaí, agus trí na geallta a ardú i gcónaí, mhéadaigh sé a chaillteanais go dtí roinnt billiún kulaman. Rinne na Stelzans gáire rúnda faoi na heachtrannaigh ísle. Bhí na créatúir neamhfhorbartha seo cinniúint le bheith ina mbó airgid. Mar sin féin, bhí smaointe eile ag an réalta mafia. Rinne Vichikhini comhartha rúnda , agus scread an míol mór speirm:

- Rinne sé caimiléireacht! Chonaic mé é!

Chuir torann ollphéist den sórt sin tonn fuaime ar fud an halla. Tharraing na céadta gadaí a ngunnaí léasair agus a gclaímhte léasair láithreach, ag timpeallú an bhoird chearrbhachais ollmhór ó gach taobh.

Rinne Gengir gáire beag:

- Bhí a fhios agam nach mbeadh sibh in ann é a sheasamh. Tá sibhse, a dhicealaigh, ar fad mar sin.

Bhrúigh Kramar:

- Íoc an méid a chaill tú, nó faigh bás!

Rinne na drongadóirí drannadh, agus iad ag greannú. Ní raibh ach beirt Stelzan fágtha sa seomra; bhí an chuid eile, tar éis a sáith a fháil, tar éis bogadh go seomraí eile. Mar sin féin, níor cuireadh isteach ar na hipearmharascail. Bhí a n-airm den scoth i bhfad níos fearr ná aon rud a bhí i seilbh an tslua seo.

- Bhuel, a Kramar, tá ár mbrionglóid tagtha i gcrích. Beidh troid ann!

Lámhaigh na Stelzans urchar comhcheangailte, ag gearradh síos caoga gadaí in aon bhuille amháin. Ach, ag an nóiméad sin, chlúdaigh cruinneachán lonrach, tréshoilseach na hipearmharascail. Chroith Gengir go géar agus reo sé sa réimse fórsa cosúil le ciaróg marbh. Ní raibh Kramar in ann bogadh ach an oiread. Phléasc na gangsters amach i ngrunt déistineach. D"eitil umar fiche bairille go mall isteach sa halla. Bhí an struchtúr scanrúil ag crochadh os comhair na Stelzans. Ansin d"oscail an túr, agus tháinig dosaen Synkhs leochaileach chun cinn. Chruthaigh siad leathchiorcal, ag stánadh ar na trodaithe slabhraithe den Réaltbhuíon Corcra.

- Tá na stelzans gránna fillte suas i gcócún!

Teannas proboscisí fada na sinkhs. Shín Vichikhini géag chnapánach amach.

"A Vizira Ultramarcach, tá do mhisean críochnaithe! Gabhadh beirt hipearmharascail. Anois is féidir leat a gcuid pleananna agus rúin fholaithe go léir a dhíbirt."

Bhí an tUltramharascal an-sásta, a proboscis dearg agus ata. Bhí guth cosúil le mosquito ag crá a cluasa.

- Rinne tú go maith, a Vichi! Nuair a bheidh an Impireacht Chorcra buailte, gheobhaidh do chine pribhléidí.

Shéid rí na ngangsters:

- Agus an ceart chun drugaí a dhíol?

- Má íocann tú cánacha, gheobhaidh tú an deis seo freisin... - Bhreathnaigh an t-artrapóid a chluasa go néarógach.

Bhuail an ceannaire a lapaí leathana go lúcháireach. Sháigh an míol mór speirm, le deich ngéag cosúil le King Kong, tobair as a shrón, ag gugáil, "Álainn." Rinne an tUltramharascal gotha.

- Anois reoimid iad, agus ansin cuirfimid chuig an nana-sheomra iad, áit a ndéanfaimid cibearchéasadh orthu.

Thóg an sioncrónach baineann a gunna gathanna fada-bhairilleach, agus phalanx tanaí ag síneadh amach don chnaipe gorm...

Ag an nóiméad sin féin, tharla rud nach raibh súil leis ar chor ar bith. D"oscail dhá ollphéist bheaga le haghaidheanna oráiste-corcra tine le piostail léasair. Gearradh ceann an Ultramarshal le rásúr tine. D"eitil sé den bheast agus thuirling sé i ngloine fíona leathan lán le deoch alcólach. Leag an beithíoch ollmhór an ghloine ina bhéal gan coganta, ag slogadh "coire" an artrapóid mhí-ámharaigh. Lig na drongadóirí eile uafásach uafásach, agus scaoil na harrachtaigh pléascanna scriosta orthu freisin. Lean anord. Chaith duine éigin gránáid scriosta, ag galú miotail. Thit boird agus cathaoireacha leáite anuas. Go tobann, bhraith Kramar an cocún fórsa a bhí á mbac ag imeacht.

- Táimid saor! Díghlasáil iomlán!

Tharraing na Stelzans a ngunnaí gathanna deich mbairille agus scaoil siad baráiste hipearphlasmach fíor ar a naimhde ilghnéitheacha. Chrith umar fiche bairille na Synchs, gafa sna bíomaí, agus dhíscaoil sé ina mhóilíní - is cosúil nár smaoinigh na hartrapóid ar a réimse cosanta a ghníomhachtú. Mhaolaigh an sciath fórsa an tine fillte go páirteach, ach bhí a déine fós ró-dhian, agus bhí na hipearmharascail sáraithe. Mar sin thosaigh Gengir agus Kramar ag bogadh go gníomhach, ag léimneach agus ag briseadh conairí, ag baint úsáide as boird ollmhóra ultraphlaisteacha le haghaidh clúdaigh. Ghearr teachtairí an bháis tríd an atmaisféar, ag marú na gcéadta gadaithe. Thonnraigh na mílte gunna le chéile, agus leag go leor gangsters, sa mhearbhall, a gcomhchoirí féin. Le hurchair dea-dhírithe, scrios Gengir Vichikhini. Sheas an míol mór sperm beagán níos faide, go dtí gur chiorclaigh Kramar Razorvirov colún kelvir a bhí ag lonrú le clocha beaga radaighníomhacha agus scaoil sé muirear a stróic an corp ollmhór. Shreabh sruthanna fola ag borradh trasna an halla. Chaith Kramar súil ar na saighdiúirí a tharrtháil iad óna mbraighdeanas uafásach. Bhog siad cosúil le saighdiúirí eiseamláireacha, agus iad eolach go soiléir ar thaicticí laochra Réaltbhuíon na Corcra.

"Troid na "arrachtaigh" go geal, cosúil le mion-shaighdiúirí," a dúirt Gengir, agus é ag scaoileadh muirir as a ghunna plasma.

"Caithfidh gur cuireadh oiliúint speisialta orthu. B"fhéidir gur aonad speisialta de chuid na bpóilíní dúchasacha iad. Cén sórt créatúir iad, an bhfuil a fhios agat?" a d"fhiafraigh Razorvirov, agus mearbhall air.

"Ní fhaca mé a leithéid seo riamh cheana." Rinne Gengir Wolf iarracht gan rath faisnéis a bhaint as comhaid a inchinne ionsaitheach cosúil le ríomhaire.

Ag an nóiméad sin, ghabh an léas ceann de na harrachtaigh bheaga. Leáigh a aghaidh aisteach go tobann. Nochtadh a cheann, agus bhí aghaidh dhearg buachaill fionn os comhair na n-ard-mharshal iontais. D'aithin Kramar an cladhaire láithreach agus lig sé freagra gasta uaidh, ag leanúint ar aghaidh ag seoladh bronntanais mharfacha. Agus ansin stróiceadh ceann an mhíolta móra speirme, chomh mór sin gur féidir ceolfhoireann ceoldráma iomlán a fheistiú air.

"Seo mo sheachtú glúin de gharmhac, Likho Razorvirov. Bhí seacht dtimthriallta slánaithe aige inniu. Comóradh naofa dár n-impireacht! Chuir mé bronntanas chuige-róbat le gunna a bhriseann toisí."

"Cé atá sa dara háit ansin?" a scread Genghir Wolf.

Níor chuir Hipearmharascal na Réaltbhuíon Corcra isteach air, ach scaoil sé an galaitheoir ar aghaidh coimhthíoch an chréatúir mistéireach. Dhíscaoileadh an masc ina adaimh. Chlúdaigh an cailín leis an stíl gruaige seacht ndath a haghaidh, ach ghabh súil ghéar Gengir í.

"Cén misneach atá agat, a Laska Marsom! Ní cheadaítear do mhion-shaighdiúirí, go háirithe cailíní, dul chuig áiteanna mar sin! Gearrfar pionós ort."

D"fhreagair Laska le léiriú maslaithe:

Mura mbeadh an cosc briste againn, bheadh na sinhi tar éis thú a ithe!

"Caithfimid foghlaim fós," a dúirt Likho, ag scaoileadh go láidir go leor chun péire eachtrannach a bhrú isteach sna buidéil leachta inadhainte, rud a chuir na créatúir ag pléascadh trí thine. "Tá arrachtaigh bheo níos suimiúla agus níos praiticiúla ná hologramaí."

Agus an tine á dianú le sreabhadh hipearphlasmach, as ar scread a gcuid naimhde go huafásach (mar a tharla sé, bhí saighdiúirí Sinkh faoi cheilt mar Stelzans, agus ní raibh ach cúpla aonad iolraithe faoi náid ina gcomhghuaillithe !) , thacaigh Kramar lena mhac:

- Tá an mion-shaighdiúir ceart!

Rinne Gengir gáire agus é ag úsáid gránáid cosúil le blob. Níor phléasc sé, ach ina ionad sin ghearr sé trí aon naimhde eachtrannach a casadh air.

- Sílim go mbeadh sé tairbheach dár bpáistí dul ar thuras míleata gearr.

Lean na hipearmharascail orthu ag scuabadh go leor gangsters spáis leo. Uaireanta, ba iad na sprioc réimse leathan striapach, strippers, agus fiú pearsanra seirbhíse.

Slis Kramar tríd an déileálaí serpentine le léasar, agus ar an gcaoi sin ag baint díoltais as gunnadóir Sinkh. Dhaingnigh na gadaithe a gcuid tine de réir a chéile, agus bhuail a gcuid urchar a sprioc níos minice; chuir bás na mílte comrádaithe borradh faoina bhfuadar agus faoina bhfeirg. Ach cé go raibh Gengir agus Kramar faoi chosaint ag réimsí fórsa, ní raibh ar na mion-shaighdiúirí, Likho agus Laska, ach duaithníocht agus culaith chomhraic éadroma leanaí gan réimsí fórsa aonair. Cé gur léirigh na fir seo inniúlacht agus misneach suntasach, bhí a gcuid urchar cruinn, a ngluaiseachtaí gasta, ach tagann deireadh le gach ádh.

Bhris urchar amháin, a bhí dírithe go maith, lámh Likho. Beagnach gur thit an buachaill a ghunna gathanna ón bpian agus ón turraing, ach níor lig ach iarracht osnádúrtha toilteanachta dó é féin a tharraingt le chéile agus leanúint leis an gcath. Thosaigh braoiníní fola ag sileadh ón ngéag a bhí gearrtha. Buaileadh Laska freisin, ach sa chos. Thit an cailín agus scread sí le pian. Bhí pian uafásach uirthi, ach le neart toilteanachta éigin, chuir sí an pian faoi chois agus lean sí uirthi ag lámhach go héiginnte.

Tá ár ngarpháistí i mbaol!

Rith Kramar Razorvirov suas agus chlúdaigh sé an buachaill Likho le réimse fórsa.

- Sábhálfaimid ár sliocht!

Chas Gengir, ag scaoileadh ar ais leis an dá lámh. Leathnaigh sé an réimse fórsa, ag cosaint Laska gortaithe. Scread an cailín go géar, in ainneoin an phian uafásaigh.

- A Sheanathair, ná déan! Is féidir liom féin iad a láimhseáil!

Tháinig Likho amach as faoin réimse fórsa, ag scaoileadh muirear ar ollphéist eile.

"A shinsear glórmhar, níl do chosaint ag teastáil uaim! Is féidir liom na harrachtaigh a scaipeadh i ndeannach idir-réaltach mé féin."

Dúirt Kramar le paitéis:

Seo iad, ár bpáistí! Níl eagla orthu roimh smionagar spáis!

Luasc Gengir, ag seoladh gathanna báis amach.

"Ní mór dúinn bogadh láithreach. Tá lucht teirmeachuarc cumhachtach agam. Clúdóimid iad go léir!"

- Loighciúil!

Agus a gcuid garchlann á dtógáil acu, chuaigh an bheirt hipearmharascail i dtreo an bhealaigh isteach fairsing. Mhéadaigh na drongadóirí eachtrannach a gcuid tine, chreathadh an réimse fórsa, agus shil allas síos aghaidheanna na Stelzans. Ag sleamhnú saor le deacracht, chuir Kramar bac ar an mbealach isteach, agus tharraing Gengir Volk diúracán tréshoilseach as a mhála droma. Ghníomhaigh sé an clár baile agus sheol sé isteach sa halla lán ollphéisteanna é.

- Tá sé in am dúinn imeacht anois.

Chuir Gengir Laska i bhfolach i gcócún cumhachta, agus chuir Kramar Likho i bhfolach freisin. Chuir na páistí ina choinne agus rinne siad iarracht dul i ngleic leis an gcomhrac.

- Is saighdiúirí impireachta móire muid, ba mhaith linn troid.

D"éirigh le Likho sleamhnú amach as greim an fhórsa agus gearradh trí shé gharda, ionadaithe den chine adharcach Babush, le bhíoma easghluaiseachta.

- Bhuel, is duine dána é!

Bhí guth Gengir Wolf lán d"éad. Mar fhreagra air sin, chroith Laska go géar, agus í ag iarraidh an réimse fórsa a bhriseadh go soiléir, cé go mbeadh neart billiún eilifint ag teastáil chuige sin.

- Agus níl mo chailín níos measa!

Thóg an t-ardmharascal an clúdach slándála, rud a lig dá ghariníon lámhach ar mhionbhád na bpóilíní dúchasach. Is éacht cróga agus laochúil é do throdaire Stealth ball de chine eile a mharú, go háirithe duine a dhíol amach leis an mafia.

- A Gengir, ná bí ró-thuirseach!

Thog Kramar Likho agus chuir sé slabhra mailíseach dofheicthe air go daingean.

- Tá sé ar tí pléascadh, bí cúramach nach mbuaileann sé sinn!

Agus a réimsí fórsa ag a neart uasta, shleamhnaigh na hipearmharascail trí na conairí ar luas dochreidte. D"fhéadfadh fiú muirear beag mion-chuarc scrios ollmhór a dhéanamh.

***

Phléasc pléascadh ollmhór an struchtúr miotail thar a bheith láidir. Rásaigh casadh hipearphlasma trí na conairí casta ag luasanna sár-lonracha, ag cothromú coirnéil agus ag púdarú daoine neamhchosanta ina gcáithníní bunúsacha. Shroich an tonn uile-íditheach na Stelzans chomh maith, ag bualadh an réimse fórsa, ag spreagadh a luas mire cheana féin. Caitheadh na hipearmharascail, cosúil le coirc champagne, as an "scuid" leathscriosta mar aon lena leanaí. Scoilt an foirgneamh ollmhór agus thosaigh sé ag scoilteadh go mall, tine bheag ag pléascadh sa scoilt. Lonraigh soilse liath-corcra-buí go mealltach sa fholús, cosúil le smúdáil mar an miotal.

Rith na mílte carr póilíní, fiú roinnt dosaen feithiclí ionsaithe míleata cruth piranha le ceallraí gunnaí, chuig an struchtúr a bhí i léig. Rinne trucailí dóiteáin cosúil le scairp iarracht gan stad na lasracha fuara a mhúchadh le cúr.

"Bhí an-spraoi againn!" Bhuail Gengir Wolf a bhéal le pléisiúr, a shúile ag leathnú amhail is dá mba rud é go raibh banphrionsa díreach tar éis a cuid éadaí a bhaint de.

"D"fhéadfá a bheith i gcúirt as siamsaíocht den sórt sin. Agus ansin sa seomra ultra-phian. Ansin, glanfaidh siad d"inchinn go tapa le nanateicneolaíocht."

Chas Kramar a mhéar go pointeáilte ag a theampall.

Rinne Gengir gáire beag.

- Tá súil agam go dtosóidh cogadh ollmhór go luath agus go ndéanfar na caillteanais go léir a dhíscríobh!

- Faoin am a thosóidh sé, beidh muid scriosta milliún uair!

Rith Kramar a lámh trasna a scornach agus aoibh sé go seiftiúil.

- Conas a gheobhaidh siad amach?

"Is saighdiúir beag amaideach thú fós!" a bhéic Gengir Wolf. "Tá gléasanna rianaithe, cibear-thaifeadtaí, ríomhairí plasma i ngach áit!"

Rinne an cailín Laska smugairle go seiftiúil.

Agus sheolamar cibearvíreas comhraic, chuir sé as feidhm gach gléas rianaithe san fhoirgneamh seo.

"Agus, thairis sin, d'ith sé suas cuimhne na ríomhairí áitiúla go léir!" a dúirt Likho.

"Quasarno! Cathain a d"éirigh leat é sin a dhéanamh?" Bhí guth Kramar lán le hiontas.

"Conas eile a dtiocfaimis isteach sa bhfoirgneamh seo? Ní ligeann siad do mhion-shaighdiúirí dul isteach i bhfoirgnimh mar seo. Ach is féidir linn lámhach chomh maith le daoine fásta, agus fós tá slabhraí curtha orainn agus ní ligfidh siad dúinn aon spraoi a bheith againn!"

Bhí greann i nguth an bhuachalla.

"Tarlóidh gach rud in am trátha! Níl bhur gcorp aibithe fós; tá sé ró-luath daoibh rudaí mar sin a fheiceáil. Thairis sin, ní mór kulamáin, nó airgead, a shábháil agus a iolrú, agus tá neart calaoiseoirí glic anseo. Le breis agus dhá chéad déag bliain, d'fhoghlaimíomar conas go leor gaistí a aithint, agus gan ach seacht dtimthriall agus buille croí amháin agatsa."

Bhrúigh Gengir srón Laska, a bhí casta suas. Chrith an cailín, ansin rinne sí gáire beag, ag cur a teanga amach.

- A sheanathair, nuair a bheimid os cionn míle, beidh mé, is é sin, i mo Shár-hyperultramarascal!

"Ní dhéanann sé dochar brionglóid a dhéanamh! Ach má shnámhann tú timpeall cosúil le feithid, gheobhaidh tú bás i ndomhan comhthreomhar agus beidh tú ag fónamh sna frith-thrúpaí!" a dhrámaigh an bulaí sinsearach.

Lig an easóg uaill go cantalach.

"Nílim ag iarraidh dul isteach sna frith-thrúpaí! Tá sé thar a bheith pianmhar ansin, bíonn siad ag céasadh tú le turraingí leictreacha agus gathanna gáma gach nóiméad."

- Mar sin, éist le do sheanóirí! Agus cá bhfuair tú an víreas comhraic?

In ionad Laska, d"fhreagair Likho:

- Ag an láthair traenála! Rinneadh oiliúint orainn i gcláir speisialaithe le haghaidh cogaíochta fíorúla agus insíothlú robots comhraic.

Lig an tArd-Mharascal a mhéar tríd an aer, agus d"imigh roinnt feithidí beaga gránna as radharc. Lean an guth íseal ar aghaidh:

"Is maith an rud é gur chuireamar i bhfeidhm an méid a d'fhoghlaimíomar le linn na hoiliúna. Is é an míbhuntáiste ná go bhfuil tú ag briseadh na rialacha. Níl mé ag iarraidh aon fhadhbanna leis an Roinn Sár-Ghrá agus Saoil. Mar sin, geallann tú anois nach bhfánóidh tú timpeall áit ar bith, nó go gcaithfear ar an réalta thú láithreach."

Ar dtús rinne Likho iarracht magadh a dhéanamh de, ach léirigh súil ghéar a sheanathar nach raibh sé ag magadh. Thug Gengir súil ghéar ar an gcailín freisin.

- Agus tusa freisin, tabhair mionn nach sáróidh tú rialacháin mhíleata arís choíche.

D"fhéach Laska ar shiúl.

Is ar éigean a bhí na páistí ag cogarnaigh go hinchloiste.

- Mionnaím...

D"athraigh aghaidh Kramar go tobann. Tháinig roic ghéar ar a éadan mín óg.

"Ach mura mbeadh an sárú seo ar an gcairt ann, bheimis díscaoilte cheana féin! Táim ag ardú an mhóid, ach tá coinníoll amháin agam. Más mian leat dul áit éigin nó roinnt cuairc a phiocadh suas, cuir in iúl dom."

- Mise freisin! - a d"fhógair mo pháirtí le toirneach.

D"athraigh Genghir a intinn freisin:

"Tá an tionscnamh luachmhar i gcogadh, go háirithe i gcoinne namhad atá cleachtaithe le cliseálacha saora! Tabhair rabhadh dúinn roimh ré má tá tú suas le haghaidh mailís!"

Lasadh tine gunna arís; is cosúil gur shocraigh roinnt bultúir gangster creach a dhéanamh ar phéire Stelzans fáin lena gcuid páistí. Bhí an tine freagartha cruinn go trócaireach. Ní raibh ach gadaí amháin pairilisithe; scaipeadh an chuid eile ina chuairc. D"eitil ceann an cheann ba mhó, le cúig shraith fiacla "dineasáir" cuartha ar gcúl, ag gabháil a chuid fiacla ar an aeróg. Dhealraigh sé amhail is dá mba rud é, fiú agus é básaithe, go raibh sé ag iarraidh an tslat graviotíotáiniam a chnagadh.

D"éirigh Likho amach:

- Ní rud linn é turraing ! Hipirturraing - sin ár rud!

"Mar sin, na páistí ollphéist seo..." a dúirt Gengir le mo shúile ar an bpríosúnach. "B'fhéidir gur robálaí simplí é. Nó b'fhéidir spiaire. Tabharfaimid linn é. Ansin taispeánfaidh mé duit conas ceistiú a dhéanamh ar an tsean-dhuine sin."

"Tá cibearg leictreonach céasta againn cheana féin!" a dúirt Laska le gáire.

"Ach is féidir leat duine beo a scanrú!" a dúirt an tArdmharascal Kramar go húdarásach.

- Cleachtadh thar aon rud eile!

Phataigh Gengir go réidh leicne Laska. Chas a aghaidh bándearg cramoisi.

Rinne na páistí gáire go meidhreach.

Chroith an bheirt chara lámh a chéile agus, ag déanamh casadh uafásach go máistriúil, d"imigh siad taobh thiar den réalta ollmhór úllghlas.

I fairsinge na hearnála salachair, leanadh leis an lámhach ó am go ham.

Caibidil 11

Cé mhéad créatúr éagsúil atá ann,

An oiread sin tuairimí!

Ba mhaith liom é a réiteach do gach duine

Rúndiamhair na spéartha gan teorainn!

Is aisling agus tasc é seo

Gach glúin...

Ritheann an deamhan thart ag cuardach an chroílár.

Tá sé ag iarraidh a phlean a chur i bhfeidhm.

Ach i gcuardach na fírinne de gach brainse

Ní féidir ach leis an Uilechumhachtach an freagra a thabhairt!

Lean an bheirt fhear cróga lena gcomhrá fealsúnach. Shreabh cainte socair na zorgs socair cosúil le sruth airgid, ag clúdach go réidh na réaltaí. Shín buatais Konoradson (a chomhlíon feidhmeanna iomadúla, a bhuíochas dá sliseanna plasma princeps cibearnaiteach) cúpla géag tanaí eile chomh fada le maide meaitseála agus thosaigh sé ag ullmhú meascán hibridí éisc agus torthaí do na créatúir bheaga. Ar an mbealach, chuir sé meascán de ghlasraí agus sliogéisc leis, le cineálacha éagsúla meala, beacán, agus uachtair. Bhí boladh iontach ag dul ar fud an halla.

Ghníomhaigh Bernard an modh lasctha teileapatach, agus d"athraigh an holagram tríocha a dóthoiseach ina cheo lonrach. Idir an dá linn, lean an inchinn il-leibhéil ag smaoineamh i minicíochtaí éagsúla. Is léir go raibh suim aige comhrá a dhéanamh leis an seanóir cosmach:

"An bhfuil cine níos sine ná sinn féin, níos forbartha, a bhfuil an-tóir orthu? Tar éis an tsaoil, nílimid ach tríocha billiún bliain d'aois. Agus i gcomparáid le haois na cruinne, is tréimhse an-bheag í sin. Ar an láimh eile, táimid na billiúin bliain d'aois cheana féin, agus fós tá sé deacair a thuiscint cén fáth go bhfuil chomh beag sin ar eolas againn faoin gcruinne. Cosúil le leanaí fiáine i mbosca gainimh cosmach! Agus cén fáth go bhfuil an oiread sin fós doiléir agus doiléir faoi theoiric na cruinne?"

D"fhreagair Conoradson go socair, agus chabhraigh a bhuatais eile leis an mbéile a ullmhú do dheartháireacha beaga náisiún na misinéireachta. Bhí lámha le go leor ladhar, ag teacht amach as an mbróg, briste agus fuinte go simplí. Cuireadh an íomhá ghreannmhar de bhuataisí ag ullmhú féasta fíor gan iad a bhaint dá gcosa i gcomparáid le comhrá sách tromchúiseach, cé go raibh sé beagáinín teibí:

"Ó, tá an topaic seo ag cur spéis orainn le fada an lá, agus ní hamháin sinn féin. Ó thús na sibhialtachta. Fiú sna hamanna i bhfad i gcéin sin, bhí mearbhall ar go leor taighdeoirí faoin neamhábaltacht go leor réad réaltach a bhrath, rud a d'fhág gur roinneadh an Cruinne ina chodanna infheicthe agus dofheicthe. Mar is eol duit, bíonn mais agus meáchan scíthe ag solas infheicthe agus dofheicthe. Tá an rud céanna fíor maidir le cáithníní bunúsacha eile a chruthaíonn bunús an mhaicreacosma. De réir teoiric atá ar eolas go forleathan faoin gcruinne, ní astaítear fótóin agus tonnta leictreamaighnéadacha ó réaltaí i líne dhíreach foirfe, ach feadh trajectory atá beagán claonta. Gníomhaíonn domhantarraingt ar fhótón, agus mais ag gach ceann acu, agus mar thoradh air sin, bíonn an trajectory hipearbóileach. Fillfidh fótón, tar éis dó achar ollmhór a thaisteal, tar éis dó ciorcal ollmhór roinnt billiún bliain solais a dhéanamh, ar ais go dtí an pointe céanna as ar eascair sé. Dá bhrí sin, ní fheicimid ach cuid bheag den chruinne; tá an chuid eile dofheicthe go simplí." Ina dhiaidh sin, aistríonn fótóin agus tonnta leictreamaighnéadacha a gcuid fuinnimh chuig réimsí iomadúla a théann tríd an bhfolús agus an spás cineamatach. Mar thoradh air sin, carnann an fuinneamh i dtiteann iltoiseacha.

D"fhéach Bernard aníos óna lasc. Chomh maith le Sylph agus an laghairt banana, bhí roinnt créatúir éagsúla eile póraithe ag an múinteoir róbat, cosúil le créatúir ó réaltraí éagsúla. Bhí siad go léir gleoite agus geanúil, áfach. Dúirt an Zorg níos óige,

- Sea, tá a fhios seo ag gach dalta scoile, ach tá an chruinne ag feidhmiú le fada an lá, agus thar mheigichintiliúin fada blianta, ba cheart go mbeadh foirmeacha níos foirfe de shibhialtachtaí ardfhorbartha ná ár gceann féin tagtha chun cinn.

Thóg Konoradson ceann dá ghéaga, agus shuigh iasc eitilte le heití gorma, an-fhada agus flúirseach air.

- Ó! Tá a fhios agat, ceann de na cúiseanna leis seo ná go bhfuil réaltaí síoraí, ach níl pláinéid! I gcruinne chomhthreomhar, tá na dlíthe beagán difriúil, tá toisí eile ann, i bhfad níos mó ná na trí cinn chaighdeánacha. Tagann fuinneamh isteach agus titeann sé feadh bíseanna cuartha, áit a mbailíonn sé, réidh le pléascadh amach arís. Filleann an fuinneamh go léir atá ag radaíocht isteach sa spás gan teorainn le billiúin bliain tríd an gcruinne chomhthreomhar agus toisí eile. Mar shampla, fuaraíonn réalta go tobann, ag casadh, ag brath ar a méid, ina réalta neodrón nó rud éigin cosúil le poll dubh, nó b'fhéidir fiú abhac bán. Titeann neodróin na réalta sár-dlúth go leibhéal fuinnimh níos ísle. Ansin athraíonn fuinneamh ón meigea-chruinne comhthreomhar leibhéal fuinnimh na gcáithníní bunúsacha a dhéanann suas na réaltaí seo a bhfuil cuma orthu go deo imithe in éag. Agus pléascann an t-abhac beag, dlúth mar shárnóva, agus dóitear na seanphláinéid. Cruthaítear domhain nua-chruthaithe i bhfoirm nua. Fuaraíonn siad síos, leanann an timthriall ar aghaidh, ag athrá go deo.

Tháinig achrann chun cinn idir trí bhuataisí an Zorg Mhóir. Bhí siad ag troid faoin gceart císte spúinse ilchisealach a bhácáil. Bhrúigh a ngéaga tanaí a chéile agus chuaigh siad i liathróid fiú. D"áitigh an tríú buatais miotail leachtach, "Is mise a sheal an císte a bhácáil anois, tá sin cothrom." Bhí na cinn eile righin: "Is táirgeadh comhcheangailte é seo." Tháinig níos mó agus níos mó de na géaga ag crágadh chun solais, agus de réir mar a bhí siad fite fuaite, d"aistrigh siad tonnta a chuir saobhadh ar an aer. Agus é seo á léiriú ag an múinteoir róbait do na peataí eile, scread sé, "Sa chás seo, feicimid sampla de conas gan fadhbanna den sórt sin a réiteach."

Scread na hainmhithe leathchliste go formheasúil:

- Réitítear díospóidí trí chomhréiteach; ní bhrúnn ach an fiáin ar aghaidh!

Níor chuir Bernard isteach air seo go fóill (i gcás créatúir d'ord níos ísle, bíonn a dtaithí dhiúltach féin níos úsáidí uaireanta ná aon treoir dhearfach!), threoraigh sé an comhrá:

"Ach más féidir linn a bheith ar an eolas roimh ré cathain a rachaidh réalta i ndorchadas, nó cathain a phléascfaidh sí i lasair thar a bheith geal, ní bheidh sé marfach. Agus cá bhfuil sibhialtacht a bhfuil stair aici a shíneann thar na milliúin bliain? Caithfidh siad a bheith ann, ós rud é go bhfuil an spás síoraí!"

Dheimhnigh Zorg é seo le ton an-mhuiníneach, ach gan aon leid féinmheasa:

"Titeann siad, mar is eol dúinn. Bogann siad i mbíseach nó i gcosán bíseach tríd an hipearspás agus folús an phrionsa. Is féidir leo trasnú agus déine a dhéanamh, nó, os a choinne sin, scaradh. Ní bhíonn saobhadh fiú titime síoraí, díreach cosúil leis na réaltaí féin. Ní féidir le haon réalta aonair a bheith ann go deo i spás teoranta. Níl ach líon gan teorainn díobh síoraí. Agus tá saol na sibhialtachtaí i bhfad níos casta. Is foirmiú níos leochailí é ná feiniméin nádúrtha. Is féidir líon gan teorainn leaganacha a bheith ann, agus ní éilímid eolas absalóideach. Tuigeann tú go leor de seo féin. Ba mhaith liom a rá nach bhfuilimid ag lorg cogaí ná concas na cruinne ar fad. Tá sibhialtachtaí dáilte go han-mhíchothrom, agus níl go leor acu i ndán dóibh ardú os cionn leibhéal áirithe. Taobh amuigh dár ndomhan tá críoch atá tearcdhaonra, amhail is dá mba mheigiréaltra a bhí á frámú. Agus bíonn bás iomlán mar thoradh ar iarrachtaí éagsúla chun dul isteach sa chrios seo, ag scriosadh gach beatha. Labhraíonn cuid acu faoi shárarm absalóideach a chruthaigh sárshibhialtacht féin-millteach. Ní chreidim é! Tá dlíthe síoraí na Cruinne agus na réasúna ann. Tá fonn ar gach duine a bheith..." DIA. Ach tá sé thar a gcumhacht leibhéal na ndéithe a bhaint amach, atá sásta agus soilsithe go hiomlán. Is streachailt ar son foirfeachta gan teorainn í an saol agus an chruinne. Dá bhrí sin, tagann aon sár-shibhialtacht ar bhac neamhshainithe agus díscaoileann sí. Fásann sí cosúil le liathróid sneachta ar dhromchla réalta, ach athchruthaíonn sí arís. Cosúil le timthriall an nádúir: titeann dríodar criostalach, leáíonn sí, galaíonn sí, titeann sí arís. Is cosúil go bhfuil teorainn fiú leis na Zorgs. Ar chúis éigin, tá fás na cumhachta sár-shibhialta bactha. Agus is rúndiamhair mhór é seo fiú dúinne. Ach tá rud amháin cinnte agam de: ní mór dul chun cinn eolaíoch agus teicneolaíoch a bheith ag gabháil le fás morálta, nó beidh tubaiste mar thoradh air.

Amhail is dá mba rud é chun a chuid focal a dhaingniú, tháinig deireadh leis an streachailt idir na buataisí ar son an chirt chun an bia a ullmhú agus thosaigh na géaga ag bogadh i gcomhghuaillíocht. D"athraigh na tráidirí ar a raibh sailéid, gúlais agus ullmhúcháin chócaireachta eile ar siúl dathanna agus cruthanna, ag fiafraí de na hainmhithe clóis:

- Cé acu dár gcuma is mó a thaitníonn leat?

Scread siad rud éigin dochloiste mar fhreagra. D"fhiafraigh Sylph, an duine cliste,:

- Déanaimis é i bhfoirm choróin stát Nauf.

Tá an tráidire athraithe ina rud éigin fíor-draíochtúil. Cineál forleagan de roinnt cineálacha éagsúla maisiúchán, i meascán ildaite.

Chuir Bernard a mhíshástacht in iúl:

"Is ceann folúis mé!" Lean ar aghaidh leis an ábhar gan a thuilleadh moille. "Agus fós, sa tionscal géine, tá foirfeacht fhíorúil bainte amach againn. Tá gach gluaiseacht neamhaí ar eolas cheana féin, ríomhtar roimh ré, agus ní féidir le tubaistí tarlú go tobann."

D"aontaigh Konoradson, ach tháinig náire ar a aghaidh, cosúil le aghaidh seanóir sléibhe nach raibh in ann ceist shimplí a fhreagairt:

"Ní féidir leo. Ach fanann an fhíric. Níl a fhios againn faoi aon sibhialtachtaí ársa eile. B'fhéidir fabhtanna géiniteacha, b'fhéidir sócháin neamhrialaithe, dothuigthe, nó tionchair sheachtracha. B'fhéidir gurb é seo go díreach an rúndiamhair is mó den chruinne. B'fhéidir go bhfuil an Cruthaitheoir Uachtarach ann, agus ní thugtar dúinn féin an chumhacht a chuid smaointe a thuiscint."

Iompair na peataí iad féin go socair, agus thosaigh an múinteoir róbat, ag athrú a chruth go cruth níos gile, ag fiafraí díobh:

- Is beannaithe na síochánaithe, óir... - Stad an meaisín.

Phléasc Sylph amach ar dtús:

- Oidhreoidh siad an chruinne!

D"fhreagair an róbat le guth ard:

- Gar agus fós ní cruinn! Lean ort.

D"fhreagair an t-ainmhí cruth mealbhacáin le ceann jerboa agus lapaí cruth peitil:

- Mar bíonn siad ceart i gcónaí!

D"athraigh an róbat a dhath buí ceannasach go dearg agus rinne sé agóid:

- Fíor go bunúsach, ach níl sé ceart go hiomlán!

Ag déanamh neamhaird de na ceachtanna peataí, dhearbhaigh Bernard:

"Is caint gan phointe í seo, rúndiamhair dothuigthe na cruinne. Thairis sin, tugann creideamh i gCruthaitheoir na Cruinne le fios cheana féin go bhfuil a neamhfhoirfeachtaí ann, ós rud é go bhfuil an chruthú ag fulaingt. Ba chóir dúinn smaoineamh níos fearr ar conas ár misean a chomhlíonadh ar an phláinéid agus sa chóras Laker-IV-10001133PS-3, nó, mar a deir na bundúchasaigh, ar an phláinéid Domhan agus sa Ghrianchóras. Tar éis an tsaoil, cuirfidh siad spéaclaí dorcha orainn, ag clúdach scáileán deataigh orainn."

Rinne Konoradson gotha, a bhuatais dheas, ag tréigean a ullmhúcháin, scaoil sé líontán lonrach, shuigh iasc sciathánach air agus rith donuts úr-ullmhaithe maisithe le bláthanna trí na cealla.

"Tá taithí ollmhór agus cumais teileapatacha ollmhóra agam, mar sin ní bheidh siad in ann sinn a mhealladh, is cuma cad a dhéanann siad iarracht a insint dom. Thairis sin, bíonn neart foinsí neamhspleácha ann i gcónaí." Sheas an Zorg sinsearach, struchtúr datha na ndónuts ag athrú, agus dúirt sé, "Ní bhíonn amhras ar na Stelzans fiú faoi chuid dár gcumas."

- Cé acu is dóichí a ghluaiseann, folláine a ligean ort féin nó do dhíbirt fhisiciúil?

D"fhreagair Konoradson go loighciúil:

"Níl an dara ceann san áireamh! Tá na Stelzans cliste go leor le tuiscint go spreagfaidh bás an tSeanadóra Shinsearaigh imscrúdú den sórt sin a chuirfidh ar ceal an gobharnóir agus a chomhchoirí ní hamháin go gcuirfear pionós coiriúil orthu, rud a fhágfaidh gur rogha dheireanach é. Ní ghlacfaidh siad riosca chomh maol sin..."

Chuir aláram gan choinne isteach ar phianbhreith an Zorg críonna. Bhí dhá long réalta an-mhóra de dhearadh anaithnid le feiceáil ar an hologram tríocha toisí. Bhí siad ar an teorainn (ba ionadh fiú é gur phioc Kramar suas Likho agus gur chuir sé slabhra-mhála dofheicthe air go daingean.

Bhí na Stelzans tar éis foghlaim cheana féin conas luasghéarú a dhéanamh lasmuigh den hipearspás, agus mar sin bhí na luasanna níos gaire do luasanna long eachtraíochta Zorg an-bheag. Bhí long an Diamond Constellation, áfach, i bhfad níos fairsinge istigh ná mar a bhí le feiceáil ón taobh amuigh; bhí pálás iomlán inti, mór go leor chun daonra lonnaíochta suntasaí a lóistín go compordach. Fiú amháin moillithe ag cigireacht chuimsitheach, bheadh am aici fós, dá mba mhian lena húinéir é, léim isteach san hipearspás. I hipeartiomáint, téann long réalta trí thoisí eile, agus a líonmhaireacht ag déanamh beagnach aon substaint beagnach ina ábhar, toisc nach féidir comhrac a dhéanamh san hipearspás. Tarlaíonn gach cath spáis tar éis imeacht ón hipearspás. Chuaigh scama trodaithe níos lú den rang Orlyata agus Photon timpeall na long réalta ollmhóra, a bhí creachach go traidisiúnta. Go tobann, d"imigh na bultúir bheaga go léir isteach i gcabhail fomhuireán spáis ollmhóra, agus bhí na longa catha spáis lán de réimsí fórsa. Ar ndóigh, ní raibh ach cuma gan chosaint ar long réalta bheag an tSeanadóra Shinsearaigh. D"fhéadfadh na Zorgs longa namhaid a lámhach síos go héasca nó léim éigeantach hipearspáis a dhéanamh. Thosaigh na hainmhithe beaga, agus iad ag mothú contúirte, ag screadaíl, agus thréigean na héisc sciathánacha a mbéile, agus rith siad i dtreo an chandailéir shaibhir, mhaisiúil go hiomlán, ag cloí le hieraglifí lán le seoda na mbolgán.

"Ná frithghníomhaigh! Lig don namhaid bualadh ar dtús!" a d"ordaigh Dez Imer Konoradson.

Chuaigh na longa réalta isteach i ngearrfhad agus scaoil siad easghluaiseacht fíochmhar de bholtaí fuinnimh hipearphlasmacha. Phléasc na buamaí, a raibh fuinneamh pléascach na mbilliún buamaí adamhacha á iompar acu, agus ansin múchadh láithreach iad, gafa sa réimse fórsa tras-ama (atá in ann cúrsa ama a athrú). Bhí cuma tine ealaíne neamhdhíobhálach ar na muirir il-mheigeatóin, ag breathnú níos lú bagrach ná álainn. Léim dosaen trodaithe amach as an mbroinn cosúil le jack-in-the-boxes agus chuaigh siad isteach sa bhuille gan chiall. Chuir sé seo iontas beag ar an Seanadóir Sinsearach fiú.

- An bhfuil ár gcéilí comhraic chomh dúr sin i ndáiríre? An bhfuil folús ina gcinn?

Go tobann, chlaon longa réalta an namhad, agus tháinig meaisíní eitilte dhá chéad méadar ar fhad, cosúil le siorc, amach as a mbroinn chreiche. Ag luasghéarú chomh tapa sin gur lonraigh an folús taobh thiar díobh oráiste fiú, phléasc na meigea-roicéid in aonghuth, ag cailleadh an réimse fórsa do-threáite ar éigean. Bhí an pléascadh chomh cumhachtach sin gur bhain creathadh cumhachtach don long réalta Zorg. Leagadh go leor créatúir bheaga dá gcosa, agus bhuail cuid acu isteach sa bhalla, a d"éirigh, ar ámharaí an tsaoil dóibh, chomh leaisteach agus chomh bog le trampalín go huathoibríoch. Ach conas a scread na hainmhithe seo le heagla, agus phléasc péire smugairle róin anann amach ag caoineadh fiú. Bhí gáirsí na gcréatúr neamhdhíobhálach le cloisteáil:

- Is scrios ollmhór é seo, tá na dragainigh ifreannacha tagtha!

Ghin easanna de cháithníní bunúsacha, preóin briste, agus cuarcanna, a léiríodh ón réimse, pléascadh cosúil le sárnóva. Bhí cumhacht phléascach an diúracáin in ann corp réaltach méid Neiptiún a dhíscaoileadh ina fhótóin agus é a scaipeadh ar fud na réaltra. Bhuail an sruth léirithe de cháithníní bunúsacha an namhaid, ag bualadh na longa réalta a bhí ag ionsaí. Chaill ceann acu smacht agus thosaigh sé ag sníomh go fiáin timpeall a ais, ag bualadh cosúil le liathróid sacair a bhuailfeadh buille cumhachtach. Dá mbeadh sé níos gaire, ní bheadh ann ach cuarcanna. Bhí na trodaithe i bhfad níos lú cosanta, agus bhí an t-ádh ar a bpíolótaí bás a fháil sula raibh am acu fiú freagairt don eagla - bogann hipearplasma na milliúin uair níos tapúla ná impulse pian, ag fágáil anam an choirp amháin. D'éirigh leis an long eile bogadh go sábháilte, ag seachaint tionchar loiscneach na toinne carnaí.

Rinne Ir Imer Midel, captaen na réaltaloinge Zorg, iarratas chuig an Ard-Chigire.

- Frithbhearta a ghlacadh?

"Ní fiú é, gheobhaidh siad a bhfuil tuillte acu ar aon nós..." Dúirt an seanadóir sinsearach é seo gan díograis, cosúil le tuismitheoir cineálta ag pionósú linbh dána.

- Go hiontach!

Bhí an ceart ag an Zorg Mór. Bhí an long réalta, tar éis di smacht a chailleadh, mí-ádhúil. Gabhadh i rothlú folúis í, ní raibh sí in ann smacht a fháil ar ais agus shlog réalta ollmhór í. I ngló corcra na réalta ollmhóra, phléasc pointe emerald agus ansin imigh sé, agus tum an long chatha mhór isteach sna doimhneachtaí lonracha.

Dhún an long réalta a tháinig slán isteach i raon an chomhraic arís agus d"oscail sí suas le sraith gunnaí bhíoma agus lainseálaithe marfacha, amhail is dá mba rud é go raibh sí ag tástáil foighne chriú an chigire. Bhí na túir bhabhta, pacáilte go dlúth le gunnaí agus astairí, le feiceáil ag rothlú. Phléasc figiúr ocht hipearphlasmach cam ón mbéal ba mhó, ag bogadh feadh líne garbh. Ag teacht ar an mbacainn dofheicthe, phléasc an liathróid fuinnimh, ag díscaoileadh ina spréacha beaga bídeacha. Sásta nach raibh na Zorgs ag freagairt dá tine, choigeartaigh an long a raon agus, ag luasghéarú, léim sí isteach sa hipearspás, ag imeacht taobh thiar de na braislí geala dallrúla réaltaí.

"Ní cosúil le gníomhartha filibustóirí réaltracha atá seo. Airm ollmhóra cumhachtacha agus fomhuireáin chomhraic mhóra den rang príomhlong-chatha. Tá sé seo tromchúiseach! Breathnaíonn sé cosúil le gríosú ar thaobh chabhlach na Réaltbhuíon Corcra," a dúirt an captaen le sceitimíní beagnach gan cheilt. "Agus léim siad go tapa ar bhealach éigin, cosúil leis na forbairtí android is déanaí."

"Ceart go leor, a Ir Imer Midel. Cé go bhfuil trodaithe ag na Stelzans le litreacha marque le haghaidh cogaíochta éice, is gnách go mbíonn siad ina longa réalta níos lú agus níos solúbtha. Níl aon fhoghlaithe mara fiáine sna hearnálacha seo. Is rud é an phíoráideacht shaor neamhrialaithe a chaithfidh tú a bheith cúramach faoi. Is é an rud is tábhachtaí ná an t-arm, mar d'úsáid siad rud éigin nua ar fad. Is muirear teirmeapróin é le muirear múnlaithe. Is céim nua í seo i dteicneolaíocht an chomhraic. Rinneadh tástáil anseo ar arm nár úsáideadh fós i gcogaíocht nua-aimseartha. Bhí an namhaid ag iarraidh neart réimse fórsa ár loinge réalta a thástáil freisin. D'fhéadfaimis a bheith tar éis a thabhairt dóibh an rud a bhí tuillte acu, ach ní bhainfidh mé le foirmeacha beatha atá, cé go bhfuil siad neamhaibí, fós mothaitheach." Chríochnaigh an Seanadóir Sinsearach a óráid mhór le ton daingean.

D"fhreagair an captaen go socair, ach dá n-éisteofá go géar, bhí nótaí greannaithe faoi chois le cloisteáil i nguth miotalach cruaite Zorg:

"Ar ndóigh, is fearr dochar agus fulaingt créatúir smaointeacha eile a sheachaint! Ach cé chomh fada is féidir linn olc, cruálacht agus fealltóireacht créatúir déghnéasach a fhulaingt? Tá an neart againn an t-uabhar ionsaitheach a bhualadh amach as na seadáin próitéine seo le freagairt ghéar. Caithfidh olc..."

Chuir Konoradson isteach ar an ráiméis ionsaitheach a bhí ag an gcaptaen:

- Fág é! Ní féidir olc a scriosadh le holc. Beidh siad níos searbha fós má úsáidimid a modhanna féin ina gcoinne.

"Cad faoi airm nua? Má leanann siad orthu ag dul chun cinn maidir le modhanna nua scriosta a chruthú, tá sé thar a bheith contúirteach. Lá éigin sroichfidh a dteicneolaíocht leibhéal hipear, agus beimid féin gan chabhair, gan a bheith in ann iad a stopadh ná fiú sinn féin a chosaint! Níor cheap mé fiú go bhféadfadh ár longa turraing a gcuid tine ealaíne a fhulaingt!" beagnach a scairt Midel, a ghlór ag ardú.

"Tá imní orm freisin faoi sin. Tá súil agam go dtaispeánfaidh an eagna bealach amach dúinn," a dúirt an seanadóir sinsearach go bog. "Agus anois, ní bheadh aon ghortú ar mo pheataí le haghaidh beagán siamsaíochta."

Chuaigh an long réalta isteach san hipearspás arís. Dorchaigh an spás taobh amuigh den chabhail láithreach. Lasadh an dubh dorcha le dathanna nach bhféadfaí a chur síos i bhfocail dhaonna agus scaipeadh é ina lonrachas aisteach.

***

Agus i gcodanna eile den chosmas fairsing, lean an saol ar aghaidh ar a bhealach uathúil féin, mar is gnáth.

***

"Sea, rinne tú go maith, a Lion Cub, gan dabht. Chuir tú deireadh go hálainn le duine de na hoifigigh is fearr i gCór Réaltrach. Ach caithfidh tú a thuiscint gur shínigh tú do bharántas báis féin trína dhéanamh sin. I Ministreacht na Fírinne agus an Ghrá nó an Ghrá agus na Beatha, réitítear cúrsaí den sórt sin go simplí agus gan mhoill."

Miongháire gan smál a rinne Jover Hermes. Ní raibh sé ag iarraidh sclábhaí chomh luachmhar sin a chailleadh. Shuigh Lev Eraskander go ciúin, a cheann fionn éadrom cromtha. Bhí cuma tuirseach air, le ciorcail dhorcha faoina shúile, a leicne báite, agus a chosa, a airm, a thaobhanna, agus a chliabhrach mhatánach clúdaithe le scríobtha, dónna, agus bruitíní. Chaith sé seachtain iomlán in ifreann lán dúil, ag sásamh an treibh fuatha, gan a bheith in ann scíth a ligean ar feadh nóiméid. Bhí na céadta bean mhatánach, paiseanta le fantaisíochtaí gnéis fiáine tar éis dul tríd. Rinne bean chéile ginearál diana amháin fiú sála lom an bhuachalla a dhó le ceann te léasair. Thaitin sé leis na dallóga eile, agus rinne siad iarracht ar ghathanna fuara agus cineálacha eile radaíochta comhraic air. Anois bhí na boilgeoga ar a bhoinn ag tochas go dofhulaingthe, agus chun an tochas a mhaolú, bhrúigh an fear óg iad níos deacra i gcoinne an mhiotail fhuair. Ba riachtanas nádúrtha é gnéas do chorp óg, cumhachtach, ach anseo tháinig sé cosúil le céasadh, agus mhothaigh a groin amhail is dá mba rud é go raibh miotal leáite tumtha air. Ag an nóiméad sin, ní raibh uaidh ach rud amháin ón mbuachaill: titim ar aon leaba tolg, fiú ceann a raibh tairní air, agus báthadh ina chodladh.

Bhí Hermes an-sásta leis an mbrabús suntasach as corp díolta an gladiator a bhí ag éirí go mear tóir air agus le náire an sclábhaí a bhí ró-dhian.

"Tá a fhios agam freisin faoi do chuid mothúchán. Rinne ár mban ón teach druide oráiste scríobadh oraibh mar a bheadh tíogair baineanna iontu. Ceart go leor, mar sin chuir tú isteach orainn. Is leor go bhfuil sé dona go leor go mbuaileann an fear ár n-oifigigh, ach má tá sé níos fearr fós ná sinn ó thaobh gnéis de, tá sin thar a bheith mire."

Chrom Stelzan a shúile go calaoiseach.

"Ceart go leor, anois déanaimis dul i mbun oibre. Ní féidir linn fanacht ar an bpláinéad seo níos mó. Go háirithe tusa, tá sé ró-aitheanta. Eitilfimid go lár an Réaltra, go dtí an rud ar a dtugtar earnáil na réaltaí salacha."

Tháinig an leon beo agus thóg sé a cheann láithreach:

- An bhfuil a fhios agam cad a dhéanfaimid ansin?

Sheachain Hermes freagra díreach:

"Tá tiúchan iomlán speiceas neamh-Stelzanoid, créatúir bheo, sa cheantar seo. Tá go leor acu leathfhiáin agus níl siad ionsúite go hiomlán ag an impireacht spáis fós."

"Ní bheidh sé sábháilte!" Bhí guth Eraskander níos dóchasaí ná scanraithe.

"Beidh airm againn. Cé nach bhfuil tú i dteideal iad a bheith agat, ós rud é nach sclábhaí thú amháin ach coirpeach stáit freisin. Is féidir leat troid le do lámha lom, ceart?" Shín Hermes a lámh amach, agus d'eitil gloine den bhruscar cumhra, cúrtha isteach ina bhos, ag screadaíl go ciúin: Innéacs Datura 107.

Chroith Lev a cheann, d"amharc sé ar chúpla de na róbónna comhraic a bhí ina theannta, agus, ag cur cuma an-umhal air féin, dúirt sé:

- An féidir liom slán a fhágáil le Vener Allamara?

Tar éis dó leath mhaith den deoch a thógáil, bhrúigh Hermes an ghloine ar leataobh, a bhí ag snámh ar chúisín imtharraingthe. Chroch sí san aer, ag cogarnaíl, "Go raibh sláinte mhaith agat go deo na ndeor, a dhuine uasail." Ansin chuimil sé a lámha go fonnmhar agus rinne sé gurgáil,

- Ar ndóigh! Tá sí ag fanacht leat le fada an lá. Tá uair an chloig go díreach agat, gan níos mó. Ansin éireoidh muid as! An uair seo, eitlfimid ar long réalta míleata, má tá sí sásta. Ligfidh mé duit an long a iniúchadh laistigh de rochtain dhleathach. Mura bhfuil, caithfidh tú an eitilt ar fad ceangailte le slabhra.

- Go raibh maith agat as do mhuinín.

Thuig Stelzan an íoróin i bhfocail an sclábhaí:

- Ná tabhair suas, beidh deis agat fós do chuid fiacla a thaispeáint!

Agus thug Hermes bualadh cairdiúil d"Eraskander ar a ghualainn mhatánach, scríobtha, ghreimthe.

Caibidil 12

Lonraíonn gath an bháis sa dorchadas,

Tá slua arrachtaigh spáis bailithe!

Tá namhaid gan trócaire ag ionsaí thú,

Ach creidim nach mbeidh lámh an laoich ag crith!

Níor choinnigh Jover a ghealltanas. Cuireadh an sclábhaí óg amhrasach faoi ghlas i seomra fórsa agus cuireadh slabhra air.

Bhí sé sách fuar i gcill na loinge féin. Dhá chéim déag chaighdeánacha Celsius de réir am an Domhain, ní leor do Dhuine a bhí cleachtaithe le samhradh síoraí. Mar sin féin, d'úsáid na Stelzans córas tomhais deachúil beagnach mar an gcéanna, rud a d'éascaigh go mór nascleanúint a dhéanamh ar na hidirghníomhaíochtaí idir an dá chine. Bhí Lev fós nocht, gan ach éadach loin air, ach bhí sé chomh cleachtaithe lena nocht nár thug sé faoi deara fiú é. Ach d'fhéach na Stelzans, nach raibh mórán acu tar éis duine a fheiceáil riamh, air lena súile creiche, míshuaimhneacha.

Bhí an chill dorcha, agus bhí Lev ag reo agus é ina luí ar an mbunc miotail lom. Bhuail bioráin ghéara chill phionóis na loinge a dhroim mhatánach. Bhí sé dodhéanta léim, mar bhí a chuid arm agus cosa ceangailte le teanntáin dhlútha agus réimsí fórsa. Chas agus chaith an fear óg a chuid ama, agus le haird a tharraingt air féin, rinne sé iarracht díriú ar chuimhní cinn a óige.

Ní raibh a fhios ag aon duine cá rugadh é ná cé hiad a thuismitheoirí. De réir a thuismitheoirí uchtaithe, thángthas air go tobann i gcliabhán darach a bhí folamh roimhe sin. Ansin, luigh an laoch sa todhchaí, nó b'fhéidir, chas sé cosúil le creeper, naíonán an-aclaí. Go híorónta, chríochnaigh sé i mbothán Ivan Eraskander, an t-aon pháirtíneach sa sráidbhaile. Ag nóiméad a bhreithe, lonraigh líníocht lonrach de bhéist chreiche álainn, cosúil le leon daonna le sciatháin agus fanga fiacla claíomh, ar bhrollach an linbh. Ansin d'imigh an sceitse lonrach gan rian, ach scaipeadh ráflaí tríd an sráidbhaile gurbh é an duine roghnaithe é, an meisias a rugadh ón Spiorad Naomh, a bhí i ndán an pláinéad a shábháil. Ar feadh tamaill, níor ghlac aon duine leis seo dáiríre. Mhair an buachaill, darbh ainm Lev, go síochánta, d'fhás sé aníos, d'imir sé, agus rinne sé staidéar rúnda ar na healaíona ársa, toirmiscthe den chomhrac láimhe ar láimh. Caithfear a rá gur athraigh na Stelzans aeráid an phláinéid go suntasach. Ag baint úsáide as an ngléas domhantarraingthe-folúis Trekotor-ceann de na samhlacha is nuaí de chogaithe spáis-d"aistrigh siad fithis an Domhain, ag tabhairt i bhfad níos gaire don Ghrian í. D"athraigh sé seo an aeráid, rud a d"fhág go raibh téamh suntasach ann. Leáigh na hoighearshruthanna go léir. Chun tuilte a sheachaint ar chríocha móra, bhain eolaithe agus innealtóirí ón Réaltbhuíon Corcra úsáid as pléascanna micrea-scriosta chun dúlagar agus trinsí in aigéin an domhain a leathnú agus a dhoimhniú. Rinneadh agus ríomhadh é seo le cruinneas agus cruinneas den sórt sin ag baint úsáide as ríomhairí cumhachtacha gur sheachain siad tuilte críocha móra amháin ach gur athraigh siad fiú cúrsaíocht an uisce. Bhí timthriall an uisce chomh hathraithe sin gur imigh na fásaigh go léir, ag iompú ina dufair. Ina theannta sin, scaipeadh an hidrisféar ar bhealach gur shreabh uisce te ón meánchiorcal i dtreo na bpol, agus bhog uisce fionnuar ó na poil i dtreo an mheánchiorcail. Shocraigh aeráid cosúil le crios meánchiorcal na hAfraice ar fud an phláinéid, agus ba é eastóscadh adhmaid an gnó ba bhrabúsaí. Mar gheall ar phórú roghnach, tháirg roinnt speiceas plandaí torthaí luachmhara agus cothaitheacha beagnach ar feadh na bliana, rud a réitíonn fadhb an ocrais go deo. Faoi na coinníollacha seo, bhí neart ama saor agus an-bheagán siamsaíochta ann. Ní raibh ríomhairí ná teilifíseáin ann, ná an t-idirlíon, rud a tháinig chun bheith i ngach áit go luath san aonú haois is fiche. Ní raibh ann ach raidió na ré forghabhála, ag craoladh bolscaireacht agus amhráin ghreannmhara amháin, agus roinnt uirlisí ceoil. Agus cluichí fisiciúla simplí. Go hachomair, laghdaíodh daoine go dtí leibhéal na barbarachta dúchasaí. Bhí a óige cosnochta sona, gan fadhbanna ná tinneas cinn. Gníomhach, thar a bheith láidir agus acmhainneach ó aois óg, ba é Lev, a ghlac sloinne a athar uchtaithe, Eraskander, ceannaire agus spreagthóir na bpáistí áitiúla. Is furasta a bheith sásta nuair nach bhfuil a fhios agat níos fearr. Ach go luath, tharla imeachtaí a chuir isteach ar an idyll seo...

Ní raibh am ag Lev cuimhneamh ar na himeachtaí sin. Scaoileadh gás codlata cumhachtach isteach sa chill, agus thit an buachaill i ndubhach codlata domhain.

***

Nuair a shroich an long réalta, dhúisigh sé. Bhí a cheann beagáinín doiléir. Bhí an domhan timpeall air liath agus ominous. Bhí sé fuar, bhí dromchla saorga an chalafoirt spáis sioctha, agus bhí sneachta fliuch ag titim. Tar éis a chodladh sa bhosca miotail, bhí crith air, agus bhí a dhroim, brúite ag an leaba phionóis, ag pianadh go míthaitneamhach. Is fíor, bhí na scríobtha, na brúnna, agus na dónna a chuir na mná ar an sclábhaí gigolo cneasaithe, agus bhí corp an batyr ag téarnamh go tapa, gan fiú an rian is lú a fhágáil. Chun téamh suas, mhéadaigh Lev a luas. Bhí sneachta feicthe aige den chéad uair agus bhí ionadh air cé chomh gránna is a d"fhéadfadh deascadh nádúrtha a bheith. Ar phláinéid an Domhain, is áthas i gcónaí cithfholcadáin te, ag rith i srutháin thar chraiceann donn, go háirithe ós rud é nach mbíonn tuilte mar thoradh orthu riamh agus nach mbíonn siad fada riamh. Ag splancscáil go tapa lena chosa nochta trí na locháin oighreata clúdaithe le screamh tanaí oighir, rith an buachaill beagnach, ag damhsa damhsa cosúil le hopak. Go haisteach go leor, bhí mothú an oighir ag briseadh faoina bhoinn gharbha spreagúil go taitneamhach, agus rinne Lev iarracht an screamh criostail a chiceáil chomh crua agus a d"fhéadfadh sé. Chuir an spraeáil smál ar dhuine sách míthaitneamhach le smuit cosúil le muc, cluasa eilifint, agus craiceann crogaill glas. Chuir an t-uisce salach stain ar éide neamhchlaonta oibrí aerfoirt spáis. Agus a lapaí gréasánacha á scaipeadh aige, thosaigh an beithíoch ag feadaíl rud éigin - cineál mallachta i dteanga bhriste an Réaltbhuíon Corcra.

Ghlaoigh Jover go bagrach, ag pointeáil i dtreo strapaí gualainn ginearál eacnamaíochta.

- A reiptíl ghránna, ná bíodh leomh agat Stelzan ná a shearbhónta dílis a mhaslú!

Bhuail dorn trom anuas ar an smig uafásach uaine. Buille maith a bhí ann, stad an créatúr, ach ní raibh am aige titim. Bhrúigh cic thapa, íseal sníomhach ón Eraskander thar a bheith corraithe aghaidh an mhuc-eilifint-crogaill. Thit an corp isteach i lochán, agus gáire na gardaí a bhí ina seasamh sa chian go meidhreach, ag pointeáil ar an ollphéist tite lena aghaidh leacaithe. Shreabh fuil donn-corcra isteach sa lochán, ag scaipeadh boladh géar teirpintín. Gan leisce, chuaigh Hermes agus Leo ar an bhflaneur ullmhaithe. Ansin d"imigh siad go gasta, ag cur iontas ar na feithidí breaca.

Bhraith an earnáil go háirithe suaimhneach. D"eitil laghairteanna cosúil le héisc le heití clúmhacha tríd an atmaisféar. Bhí créatúir ann freisin a bhí cosúil le mac tíre le sciatháin ialtóg. D"eitil iolair mhóra trí cheann, méid trodaithe réalta, san aer. Bhí dreigíní ollmhóra le dealga gráinneog móra ag preabadh. Ba chréatúir leathfhiáine, neamh-dhaonna den chuid is mó na créatúir cheannasacha. Bhí na fuaimeanna a rinne siad cosúil le rud éigin idir uaill mac tíre agus cliceáil cicádaí. D"eitil cuid acu ró-ghar don flaneur, ag bagairt imbhuailte.

Chas Jover an luamhán, agus scaip tonn ultrafhuaime na créatúir feargacha. Bhí cuid acu, ag screadaíl go histéireach, agus na cinn ba chliste ag scaoileadh mallachtaí saibhre, scaipthe i ngach treo. Dranntán Hermes mar fhreagra:

- Cuirfimid buille croí oraibh, a eachtrannaigh íochtaracha!

Agus fiosracht air, d"fhiafraigh Lev i slang páirtíneach:

- Agus cá háit a ndéanfaimid codladh anseo?

Léirigh Jover a mhéar, agus d"eitil holagram le pointeoir agus an inscríbhinn: "I mbrúidéal" amach as an bhfáinne.

D"fhéach Eraskander i gcéin gan mórán díograise agus shocraigh sé síos - ní raibh cuma teach brotaill air seo. Sheas foirgneamh ollmhór, ilchiliméadar ar fhad, le ballaí basalt-marmair géara, amach go géar i gcoinne an chúlra neamhfáilteach. Bhí cuma caisleáin mheánaoiseach air le ballaí cosanta tiubha. Gan a bheith i bhfad uaidh, bhí foirgneamh ollmhór dronuilleogach, cosúil le haill, le feiceáil freisin. Beairic do sclábhaithe neamhdhaonna. Shroich an foirgneamh ollmhór seo isteach sa strataisféar. Ar an díon bhí ceap lainseála do longa réalta comhraic. Bhí an earnáil shalach fiú lán le trúpaí Réaltbhuíon Corcra, cosúil le builín rísíní. Dúirt Lev iontas:

- Tá cuma chomh seanchaite air!

Tógtha isteach i bhfáinne Hermes, a bhfuil rochtain aige ar an Idirlíon Prionsaí idir-réaltrach (ag feidhmiú i veicteoirí spáis hipearspáis agus cinéise), sholáthair sé faisnéis trí holagram.

Is é an struchtúr seo an Caisleán Dubh finscéalach. Suíomh cáiliúil a spreag mórán scannán áitiúil agus na céadta scéinséir coireachta agus scéalta bleachtaireachta. Tá cathanna feicthe ann idir ridirí eachtrannach ar chapall agus in armúr, agus tá ruathair foghlaithe mara agus ionraí feithidí nimhiúla a itheann an t-atmaisféar tar éis fulaingt ó na ballaí seo freisin. Níl an aimsir nua-aimseartha chomh rómánsúil; tá líonra tithe óil agus uaimh an gangster is mó sa réaltra, Luchera, ar a dtugtar an Quasar Dragon, sa Chaisleán Dubh ársa. Shín an tsiombail seo den domhan thíos coiriúil breis is cúig mhíle is fiche isteach sa talamh agus sheas sé mhíle ar airde agus dhá mhíle déag ar leithead. Tógadh é na mílaoise fada, b'fhéidir na milliúin bliain, sular "bheannaigh" na Stelzans an réaltra seo lena slí bheatha. Tógadh na ballaí ag baint úsáide as oidis rúnda ó speicis imithe in éag agus bhí siad chomh láidir leis na cóimhiotail is déanaí a fhaightear i gcath agus i spáslonga.

Ghlaodh Hermes chuig an hologram:

- Múch é! Ní gá dúinn é seo!

Thuirling an flâneur ar ardán ollmhór a bhí lán le meaisíní eitilte de na dearaí is éagsúla, uaireanta fiáine agus thar a bheith aisteach. Bhí créatúir, den chuid is mó neamh-dhaonna, ag slua timpeall na gcumraíochtaí casta, il-dhathacha seo. Bhí na créatúir il-dhathach, ilchineálach, clúdaithe le scálaí, cleití, spící, armúr le snáthaidí agus lanna cosúil le rásúir, le cupáin shúchán, plandaí, mianraí beo, agus créatúir dochreidte eile, iad uile uathúil don Domhan. Ní fhaca Lev éagsúlacht den sórt sin de fhána spáis riamh. Spreag sé fiosracht agus imní fho-chomhfhiosach araon. Bhí ionadaithe de gach cineál, struchtúr agus foirm ann. Bhí cuid acu trédhearcach, cuid acu múnlaithe cosúil leis na péisteanna is tanaí, cuid acu beag bídeach, cuid acu ollmhór, cuid acu níos mó ná eilifintí. Bhí créatúir neamhchruthacha ann fiú. Hibridí de gach cineál. Billiúin pláinéid uathúla... Tá trilliúin bliain de thonnta éabhlóideacha tar éis éagsúlacht gan áireamh speiceas a chruthú.

Rinneadh an Caisleán Dubh a oiriúnú go speisialta do go leor cineálacha idir-réaltrach.

Cé gur thuirling an t-árthach go bog ar chosán dorcha corcra na páirce, chroith sé beagán, amhail is dá mba rud é go raibh Tíotán, faoi ghlas ag Zeus, ag iarraidh éalú ón mbun. D" imigh Jover agus Eraskander, gan aird ar bith acu, ( nó b"fhéidir, léim an fear óg amach cosúil le geit, agus tháinig an Stelzan anuas le sollúntacht prionsa ársa) agus chuaigh sé i dtreo ceann de na bealaí isteach taobh den "óstán" idir-réaltrach seo.

Chuir beirt ghardaí eilifintiúla bac ar an mbóthar go tobann le dhá adharc dhéag; chuir siad bac ar an bpasáiste go litriúil lena gcorp cúig thonna.

- Cén cine? Speiceas? Pearsantachtaí? An bhfuil cuireadh agat? Cad é cuspóir do chuairte?

Bhí na buíonta ag creachadh le guth amháin, cosúil le cófraí tarraiceán ró-ualaithe. Bhí cuirp na "n-eilifintí" clúdaithe i gcamouflage dubh le calóga bána. Ina gcrúba, bhí gunnaí gathanna deich-bairille acu, de chineál canóin.

"Is mise Urlik, slang do Chermet. Seo mo sclábhaí pearsanta, Lev Eraskander, slang do Lev. Seo diosca an chuireadh."

Thóg an garda an diosca go clúmhach. Bhí sé deacair diosca chomh beag sin a shealbhú i lapa láidir le méara leathmhéadar ar fhad, ach bhí an garda oilte agus chuir sé isteach go healaíonta é sa mhonatóir cibearnéiteach. Léigh sé an fhaisnéis phearsanta go léir. Las an solas corcra a léirigh rochtain shaor. Chroith na gardaí a gcinn, a muineál ag creachadh, ag tabhairt comhartha don Stelzan agus don sclábhaí dul isteach. Shleamhnaigh an doras, déanta as cóimhiotal thar a bheith láidir, oscailte go ciúin. Thóg Lev cúpla céim isteach; bhí an sciath istigh te agus bog, cosúil le corp mná. Agus smaoineamh dána ag teacht air go tobann, chas an buachaill agus rinne sé smugairle leis na gardaí:

- Tá costas ard ar do mhaoin féin a chosaint, agus is trioblóid í cosaint duine eile a chosaint. Mura bhfuil gardaí ag teastáil uait, tá tú go hiomlán briste!

Níor dhearna na mastodóin adharcacha ach a súile sliogánacha a phléascadh. Rug Hermes ar an mbuachaill matánach faoin láimh agus tharraing sé air.

- Cosa níos tapúla!

Bhí conairí an uaimh ársa ag stealladh le sulfíd hidrigine agus rud éigin níos salachair fós. Bhí dromchla an urláir níos crua agus níos fuaire, agus bhí na ballaí clúdaithe le haghaidheanna péinteáilte de thaibhsí éagsúla. Bhraith sé amhail is dá mbeadh ealaíontóirí avant-garde ag dul san iomaíocht lena chéile chun a fheiceáil cé acu líníocht a chuirfeadh stamaireacht ort is tapúla. Agus chun barr feabhais a chur air, bhí an phéint soilsithe sa chúl.

Go tobann, phléasc pléascanna cumhachtacha, agus phléasc gunnaí gan idirdhealú. Bhí foirmeacha casta beatha ag cur báisteach le raidhfilí córas agus speiceas éagsúil ar a chéile . Bhí torann torannach na sliogán meigeavata marfacha le cloisteáil. Phléasc longa réalta i lasracha agus phléasc siad, agus dhóigh siad coirp créatúir ilchineálacha láithreach, gafa i ngathanna marfacha na mblasadóirí, na léasair éiceolaíocha, agus airm eile. Chonaic Lev an cath spáis a bhuíochas le cúig teilgean holografach a las suas conair an chaisleáin ag an am céanna. In ainneoin an ionsaí gan choinne, chruthaigh longa cogaidh Stelzanat córas "slabhra solúbtha" go huathoibríoch. Scaoil canóin ollmhóra clots de phá-ualach scriosta, a phléasc, agus iad ag rásaíocht feadh conairí garbha, isteach sna fomhuireáin spáis is gaire don menagerie. Mar shampla , thosaigh ceann de na longa réalta eachtrannach níos mó ag titim as a chéile cosúil le cairtchlár dóite. Shamhlaigh Lev go bhfaca sé sicíní déchosacha le cosa moncaí, ag scaoll agus ag rith trí chonairí an spáis-chruiséara buailte, ag iarraidh éalú ón "phóg" phianmhar, an lasair dhochloíte, gan rath. Léim modúil tarrthála, cosúil le piollaí ildaite do pháistí, amach as na longa millte, as smacht, ag sníomh go mearbhall. Ba é sin luas an raidhfil plasma do gach samhail chomhraic. Agus é ag féachaint air seo, chuir eagla ar Jover-Urlik, mar ní saighdiúir gairme gan eagla a bhí ann. Tar éis preabadh eile, ag ardú deannaigh gharbh ón urlár, rith an ginearál eacnamaíoch faoi dheireadh isteach i ndoimhneacht conaire caol, dubh, soilsithe ag solas dearg lag.

Tháinig roinnt pléascanna toirneach ón tuirlingt féin, ag seoladh píosaí feola agus scealpaí miotail ag eitilt an bealach ar fad go dtí bealach isteach an chonair. D"éirigh le Eraskander luí síos, ach shleamhnaigh ceann de na blúirí fós trína chraiceann cré-umha, ag dul isteach go tadhlaíoch, agus ghearr ceann eile dual gearr gruaige bán-shneachta de. Ag an nóiméad céanna, tháinig dosaen figiúr mórthaibhseach chun solais ag an mbealach isteach. Léim na doirseoirí eilifintiúla ar leataobh.

Bhrúigh Khaligars sé-armtha cosúil le gorillaí tríd an mbealach isteach. Bhí na ollphéisteanna réalta seo i gculaith armúrtha a raibh suaitheantas póilíní dúchasacha na cathrach orthu, agus iad clúdaithe go tiubh le fuil il-dhathach ag borradh. Bhí na hollphéisteanna seo, a raibh gunnaí gathanna cumhachtacha orthu, armtha go tiubh le fuil il-dhathach ag borradh.

Níor éirigh le Hermes dul i bhfad. Bhí an t-urlár ró-shleamhain, agus thit sé, meáchan céad go leith punt. Anseo, sa chonair chúng, ní raibh aon seans ann na gathanna marfacha a sheachaint. Chas Jover bán agus thóg sé a lámha. Dhealraigh sé go hiomlán daonna. Mar sin féin, bhí cuma an-trócaireach agus thar a bheith déistineach ar na Khaligars.

Níor scaoll ach Lev. Mheall mionsonra amháin é. Bhí airm chumhachtacha trom-chaighdeánacha gravio-léasair ghrád míleata ag na "gorillaí". Idir an dá linn, tugadh gunnaí stun nó piostail gama do shaighdiúirí póilíní bardasacha agus, go hannamh, pléascóir meán-chaighdeán ísealchumhachta do shaighdiúirí póilíní bardasacha. Bhí cosc ar ghunnaí léasair gravio-aicme Byrd agus airm throma míleata eile a iompar faoi phionós an bháis. Níor iontaoibh na Khaligars, mar chine faoi chois, ach airm níos laige, in ainneoin gurbh iad an fórsa cúnta is mó san impireacht. Dá bhrí sin, bhí a n-éidí góchumtha. Ba dhrongadóirí spáis nó spiairí iad.

Chuaigh Hermes siar síos an conair, ag crith le heagla.

- Stop, a bhastaird artrapóid, nó beidh scrios iomlán i ndán duit!

Bhí guth an cheannasaí tanaí agus gíoscach gan choinne. Spreag sé seo Lev. Rinne an fear óg iarracht a ghlór a chur ina luí go raibh sé mealltach.

Tá mo mháistir ar tí dul i laige. Caithfidh mé é a thabhairt ar ais chugat féin!

Agus greim aige ar choim Jover, tharraing Eraskander ciúin caithteoir plasma as a chrios. Gan a cheann a chasadh, scaoil sé lámhach ar scáthchruthanna ominous a chéile comhraic. Cheap na "gorillas" sé-armtha nach raibh an buachaill fiáin ach ag tacú lena mháistir, agus rinne siad gáire. Le neart osnádúrtha, d'éirigh le Lev a mháistir a chaitheamh isteach i mbearna chúng, beagnach dofheicthe i solas lag an dorchla. D'éirigh leis é seo a dhéanamh i gcomhthráth foirfe leis an urchar.

Bhí diúracán scriosta mionsamhail sa lainseálaí plasma, agus cé gur éirigh leo foscadh a ghlacadh i scoilt, ghabh an hairicín plasma tine na lámhachóirí freisin. Ós rud é gur léim Lev isteach beagán níos déanaí agus go raibh sé go hiomlán nocht, d"fhulaing sé i bhfad níos mó. Loisc na lasracha a aghaidh, a ghuaillí, agus cuid shuntasach dá chraiceann, ag déanamh damáiste páirteach dá chuid gruaige. Dall an splanc dian iad siúd a bhí i mbun círéibe fíochmhair ar ardán an chalafoirt spáis freisin. Maraíodh cuid acu, leagadh daoine eile síos ag an tonn turrainge. Chaill go leor a radharc go simplí. Stop an lámhach.

Chaill Hermes a choinsias ón mbuille cumhachtach. Thuirling Leo, ar an láimh eile, cosúil le cat. Bhí an t-arm ifreannach a d'úsáid siad toirmiscthe do shibhialtaigh an Réaltbhuíon Corcra. Ní fhéadfadh ach fórsaí armtha oifigiúla é a úsáid, agus fiú ansin, le srianta áirithe. D'fhéadfadh gabháil a bheith mar thoradh ar arm den sórt sin a iompar. Tháinig neirbhís mhór ar Eraskander, ag tuiscint go raibh sé tar éis gach teorainn dhlíthiúil a thrasnú. Go luath, bheadh patróil an Réaltbhuíon Corcra plódaithe go dofhulaingthe anseo. Mhol éadóchas bealach amach. Ag ardú a mháistir (go raibh sé bruite i hipearplasma ar feadh billiún céad bliain) ar a ghuaillí, rith an fear óg síos an conair casta, a bhí ag caolú uaireanta, ag leathnú uaireanta. Rith sé thart ar 60-70 méadar. Chun éalú, bhí air ardaitheoir a aimsiú. Bhí sé thar a bheith deacair rith le toirt den sórt sin do dhuine a bhí dóite ag an tsubstaint uile-íditheach. Bhí Leo báite in allas, rud a chreim a dhónna pianmhara cheana féin, agus chrith a chosa. Níor éirigh leis ach le hiarracht uachtarach toilteanach. Beagnach ag cailleadh a choinsiasa, rith Eraskander go dtí doras oscailte an ardaitheora, áit a raibh figiúr cosúil le sionnach díreach tar éis teacht chun cinn. Sheas sé i leataobh, ag ligean do na teifigh dul isteach sa chábán gan aon aird. B"fhéidir gur rud coitianta a bhí ann.

Thosaigh Lev ag brú na lipéid doiléire ar na cnaipí go fiáin. Lonraigh scáileán monatóireachta ar bhalla an ardaitheora shoghluaiste inar dhreap an buachaill céasta, rud a lig dó aon treo a roghnú i labirint gan teorainn an ardaitheora. Lasadh sean-scéal grinn trína intinn. Chuaigh na coirpigh ar bord an ardaitheora agus d"imigh siad i dtreo anaithnid.

Ach sa chás seo, ní magadh atá ann a thuilleadh, ach réaltacht na dteicneolaíochtaí ar dhomhain a bhfuil stair acu a shíneann siar na milliúin bliain. D"fhéadfadh an t-ardaitheoir seo taisteal na deicheanna, fiú na céadta míle, go domhain laistigh d"ithir an phláinéid neamhghnách seo. Trasnaíodh cathracha agus fiú mór-roinne trí labyrinths faoi thalamh. Tógadh an chuid is mó díobh i bhfad roimh fhorghabháil Stelzan. Bhí na pasáistí is sine na milliúin bliain d"aois. Shín líonra iomlán faoi thalamh ón gCaisleán Dubh. Bhí cáil ar an bpláinéad féin le fada mar thearmann do ghadaithe réalta de gach cineál agus cine. Ba thearmann do chalaoisigh an pláinéad seo, áit a raibh gach dlí treallach. Bhí ceann de na huaimheanna is mó den mhaifia spáis sa chuid seo den chruinne lonnaithe sa domhan faoi thalamh seo, le mílte ar mhílte pasáistí níos casta ná cosáin ghiorria. Tá an pláinéad Korolora níos sine ná an Domhan agus i bhfad níos mó i méid. Tá sé fuaraithe i bhfad níos doimhne ná an Domhan. Níl go leor earnálacha agus pasáistí marcáilte fiú ar léarscáileanna seirbhísí rúnda na himpireachta.

Mhéadaigh an t-ardaitheoir luas. Measctha, d"athraigh Lev na socruithe rómhinic. Go gairid chuaigh siad isteach i réimse nach raibh siad eolach air. Bhí an limistéar seo folamh agus ominous. Ach an bhféadfaí buachaill gortaithe a lochtú as sin? Bhí an t-ardaitheoir ag gluaiseacht go cothrománach, go hingearach agus go trasnánach, ag mearbhall gach treo. Bhí air stopadh, nó d"fhéadfadh sé críochnú san ifreann. Ach conas a d"fhéadfadh sé an rud seo a ghlasáil? B"fhéidir an cnaipe dearg a bhrú? Ní raibh an t-ardaitheoir sean-annamh, agus tá fuil scarlet ag Stelzans freisin, mar sin ní fhéadfadh sé rudaí a dhéanamh níos measa ar chor ar bith.

Tar éis dó an crith ina mhéara bolgacha a mhaolú, bhrúigh Lev Eraskander an cnaipe dearg go tapaidh...

Caibidil 13

Conas a d"fhéadfadh sé tarlú go raibh dul chun cinn ann

Thug sé treo difriúil don Domhan,

Agus an aischéimniú cloiche uaimhe

Bhuail sé na cré-dhaoine i gceann nóiméid?

Tá an freagra ar seo an-simplí!

Ní deacair duine dúr a robáil,

Tar éis an tsaoil, níl an fiáin aibithe go dtí pointe éirí amach fós -

Is fusa amadáin a rialú!

I mbarr na crainn, bhí cuma moncaí a raibh eagla na leoin air, Vladimir Tigrov, cosúil le moncaí a raibh eagla orthu roimh leoin. Ar ndóigh, ba shaighdiúirí de chuid Réaltbhuíon na Corcra iad na leoin. Chuaigh siad timpeall agus shuigh siad síos díreach faoin gcrann inar fholaigh an buachaill scanraithe. Áit éigin i gcéin, thosaigh ceol maorga ag seinm, agus ag an am céanna, bhí roinnt robots rianaithe le feiceáil. Ar bharr ceann gach robot bhí crann brataí a raibh bratach mhór na himpireachta móire air. Ba chanbhás beoga seacht ndath é: dearg, oráiste, buí, glas, emerald, gorm, agus corcra. Bhí naoi réalta lonracha is daichead i ngach stríoc. Tar éis an tsaoil, chreid na Stelzans gur shiombail trí chumhacht seacht éigríoch. Agus de réir reiligiún na Réaltbhuíon Corcra, bhí seacht meigea-chruinne comhthreomhara ann, agus ba í seo an ceann is lú agus is neamh-eagraithe. Tarlaíonn an t-aistriú go cruinne eile tar éis an bháis, ag fógairt saol nua, níos glórmhaire fós, agus cogadh gan teorainn, brúidiúil. Thairis sin, sa chás seo, níor measadh gur uimhir mhatamaiticiúil chinntitheach a bhí i seacht ach siombail den ilíocht mhór.

Chuir an t-amhrán suaimhneas ar Vladimir; chuimhnigh sé go tobann nach raibh eagla air roimh an gcailleach, roimh an Kali cosmach, ná roimh Lira Velimara, agus gur náire a bhí ann do dhuine eagla a bheith air roimh neamh-dhaonna le pléascóirí. Go háirithe ós rud é gur chruthaigh an tUachtarán Polikanov go raibh na Stelzans básmhar, agus dá bhrí sin go bhféadfaí iad a shárú. Níl aon dochar ann dóchas a bheith agat, ach is é an rud is milltí ar fad dóchas a chailleadh! Nuair a chuaigh an t-amhrán i léig, bhíothas in ann na guthanna mí-chomhchuí a chloisteáil.

Sa solas geal, bhí an colún máirseála le feiceáil go soiléir. Ag breithiúnas ar a n-airde agus a n-aghaidheanna cruinne, aoibhneacha, ba pháistí iad. Donn go domhain, beagnach dubh, cosúil le daoine gorma Afracacha, beagnach nocht, le héadach tanaí liath timpeall a gcromán. Bhí cuma fiáin orthu ó threibh Tuba-Yuba. Mar sin féin, ní raibh siad ina bpáistí cúlchéimnithe. Bhí tuiscint mhaith ag na páistí dúchasacha ar an tíreolaíocht, mar a thuig Vladimir Tigrov go tobann le cineál seachtú céadfa éigin, agus thaitin sé leo stair na dtíortha agus na n-ilchríocha ársa a cailleadh i gcogadh iomlán a staidéar. Fiú dá mba rud é go raibh siad ag siúl imeall an rásúir i ngan fhios ( dhíolfadh cáineadh ó na póilíní áitiúla agus eolas toirmiscthe cnaipí agus málaí duit!), ag tarraingt léarscáileanna le tairne ar choirt scafa. Bhí gruaig dhíreach fionn ar fhormhór acu, cuid acu nádúrtha, cuid eile bánaithe ag an ngrian. Bhí a gcuid gruaige tiubh, ach is cinnte go raibh sé beagán ró-neamhghlan, garbh cosúil le gruaig bhuachaillí tuathánacha i bhfreascó meánaoiseacha. Agus bhí a n-aghaidheanna sách Eorpach, gan aon ghnéithe Negroid, taitneamhach agus suaimhneach. Ach níos tábhachtaí fós, chan siad i Rúisis.

Solas mór na himpireachta,

Tugann sé sonas do gach duine!

Sa chruinne gan teorainn,

Ní bhfaighidh tú aon duine níos áille!

Le cíor luachmhara,

Ó imeall go imeall!

Scaip an impireacht amach,

Naomh cumhachtach!

Réalta lonrach,

Soilse an bealach do dhaoine!

Tá an príomhfhórsa aige,

Cosnaíonn sé an pláinéad!

Chan agus mháirseáil na páistí cosúil le Ceannródaithe Óga ar bhealach paráide, ag iarraidh céim chruinn a choinneáil lena gcosa nochta, clúdaithe le scríobtha agus bruitíní beaga, gan luas an mháirseála a bhriseadh. Chuir buglóirí agus drumadóirí leis an atmaisféar Ceannródaí Óg. Bhuail na drumaí rolla míleata, agus shéid na buglóirí trumpaí ó am go ham. Ní raibh aon cheangail ann, ach bhí coiléar dearg ina mhalairt mhaith. Bhí tuaghanna, rópaí, sábha agus uirlisí eile ag na páistí chun crainn a leagan. Ar ndóigh, ní hamháin le canadh a tháinig siad anseo, ach le hobair freisin.

Gearradh agus tarraingíodh crainn de láimh; ní raibh ach cairteacha agus feithiclí capall-tharraingthe ar fáil. Rinneadh innealtóireacht ghéiniteach orthu seo freisin, cosúil le capaill ghairbheacha, ilchosacha, ach i bhfad níos tapúla agus le cealla gréine nádúrtha in ionad fionnaidh. Ó pheirspictíocht na Stelzans, ní hamháin go bhfuil meicniú neamhriachtanach ach fiú díobhálach. Tá daoine tar éis iolrú go mór, níos mó ná mar a bhí roimh thús an ionsaithe, agus níl dóthain oibre ann do gach duine. Mar sin, tá an chuid is mó díobh gnóthach ag gearradh adhmaid, agus ag canadh agus iad á dhéanamh. Mar sin féin, tá an oiread sin adhmaid gearrtha síos cheana féin go bhfuil stórais sa chomharsanacht láithreach lán. Dá bhrí sin, bíonn ar go leor lománaitheoirí taisteal na deicheanna ciliméadar níos faide. Oibríonn na páistí go socair, fiú le díograis áirithe. Breathnaíonn na buachaillí go maith sláintiúil freisin, tá a matáin forbartha, agus is annamh a bhíonn a bhfigiúirí lúthchleasaíochta i measc an ghlúin nua-aimseartha ag a n-aois. Tá sé amhail is gurb iad na caidrí is fearr ó scoil chúltaca Oilimpeach iad, ag tarraingt logaí móra i mbeirteanna agus ag tabhairt buillí brúite go healaíonta le tua ar stoic thiubha. Tháirg aiste bia cothrom, aer úr, agus aclaíocht choirp torthaí chomh iontach sin. Is cosúil go mbeadh cuid de chomhaimsir Tigrov in éad leis an saol sin. Ba leor é a bheith in ann léamh, na táblaí iolraithe a bheith ar eolas aige, agus d"ainm féin a shíniú. Bhí cosc iomlán ar aon rud eile seachas sin, ach amháin i gcás cúpla ceann de na comhoibritheoirí ba cháiliúla den réimeas forghabhála. D"éirigh Vladimir níos feargaí, áfach. Conas a d"fhéadfadh sé oibriú chomh socair sin do na forghabhálaithe, ag canadh iomainn ag glóiriú na n-ainmhithe seo? Mhothaigh sé náire agus searbh dá mhuintir féin, ach ní raibh an misneach aige dul síos. Bhí sé galánta, bhí na hoibrithe óga ag cur allais, agus bhí a gcorp dubha ag lonrú amhail is dá mba rud é go raibh siad olaithe. Bhí ceathrar saighdiúirí a raibh suaitheantas na súile corcra orthu (na fórsaí forghabhála) leamh go soiléir. De ghnáth ní bhíodh siad ag patról na logálaithe i gceantair síochánta, ag cur an tasc sin ar iontaoibh na bpóilíní nó róbónna slándála. Ní raibh sé te i ndáiríre, ach rialaigh an éide speisialta, chomh maith le feidhmeanna cosanta an armúir éadrom, teocht an chomhshaoil go díreach timpeall ar fheoil na bhforghabhálaithe freisin. Bhí gá acu le roinnt spraoi a bheith acu. Ach conas? Cinnte, bhí cluichí ríomhaire acu ina mbráisléid nó sna gunnaí gathanna féin, ach ní hionann sin agus chic! Bhí sé i bhfad níos spraíúla magadh a dhéanamh faoi na páistí!

D"ordaigh an garda slándála sinsearach i Rúisis:

- Ceart go leor, sos! Imirimis peil!

Bhí na buachaillí thar a bheith sásta, ar ndóigh. Go cúramach (bí cúramach le máistrí chomh cruálach!), shórtáil siad na huirlisí, ansin, a gcosa lomnocht, glas-corcra ón bhféar, ag lasadh agus iad ag rith chun craobhóga a bhailiú. Bhí na hoibrithe óga tosaithe cheana féin ag tógáil geataí iomadúla as craobhacha agus duilleoga móra flúirseacha. Ós rud é go raibh an oiread sin buachaillí ann, b'éigean go mbeadh dosaen foireann ar a laghad ann. Chuir an t-áititheoir sinsearach, bulaí stop leis na buachaillí:

"Beidh muid ag imirt cineál difriúil peile, peil ár n-impireachta móire. Tá ceathrar againn in aghaidh sibh go léir. Agus níl ach liathróid amháin againn. Seo bhur sprioc, seo ár sprioc. Is é an sprioc scóráil ar aon chostas. Tosaímis!"

Ciallaíonn aon duine aon duine. Agus thosaigh na Stealthlings ag bualadh na bpáistí. Faoi scáth súgartha, is sásúil é duine níos laige a bhualadh. Is sásúil go háirithe é má tá tú ag bualadh duine cosúil leatsa. Rinne na brúidiúla céad go leith punt na páistí a bhualadh, ag briseadh airm, cosa, easnacha, agus fiú cinn. Agus nuair a leag na páistí, aontaithe i bpacáiste, cosúil le fiáin os cionn mamat, duine de na gardaí a bhí ag áitiú, scaoil na cladhairí a n-airm. Bhí coirp na bpáistí stiallta ag bhíomaí blaster beagán cuartha, uaireanta níos gile, uaireanta níos doiléire agus iad ag taisteal. Bhí boladh feola loiscthe san aer, bhí deatach ag casadh, agus macalla ag osna cráite na mbuachaillí a bhí ag fáil bháis...

"Faisisteacha! Barbaraigh! Sadaithe!" a scread guth histéireach ón mbarr.

Ag dearmad a dhéanamh ar a shábháilteacht féin, ag cailleadh a chlaonta féinchaomhnaithe, chuaigh Tigrov anuas go sciobtha ón gcrann. Bhí sé ag iarraidh na forghníomhaithe gan trócaire agus an Stelzanate sár-fhaisisteach ar fad a dhíscaoileadh ina gcuarcanna, ag scaipeadh ar fud na cruinne. Os a chomhair, bhuail na beithígh spáis le léasar, ag gearradh síos an ceannbhrat dlúth. Thit Vladimir ón stoc scoilte. Ag titim fiche méadar, bhí sé brúite go dona. Nuair a tháinig Vladimir chuige féin, bhí sé ceangailte le sreang cheana féin le crann pailme agus á scrúdú le fiosracht. Bhí an maoirseoir sinsearach ina shaighdiúir sách seanbhunaithe cheana féin, agus mar sin d"fhéach sé le spéis ar leith ar an bpríosúnach a thit go tobann ar a cheann. I nguth socair, ag tabhairt le fios go raibh fiosracht bheag amháin ann, labhair an Stelzan, ag rith a ingne trasna bonn pollta an bhuachalla.

"Féach air. Tá a chraiceann geal, dorcha go suntasach agus fiú beagán dóite ag an ngrian áitiúil. Chaith sé bróga le déanaí, agus bhí a tairní bearrtha go néata. Ní raibh a chuid gruaige bearrtha ró-ghearr ach an oiread; tá obair an bhearbóra le feiceáil. Táim ag rá leat, ní duine áitiúil é seo. Níor cheart é a mharú ná a chéasadh; bheadh sé níos fearr é a thabhairt don roinn 'Grá agus Fírinne'. Ní ár gcúram na tomhaiseanna seo a réiteach."

Bhí an brúidiúil sa chulaith chathartha a raibh fuil leanaí air fós i mbaol agóid a dhéanamh:

Nach ceart dúinn é a chéasadh agus an pléisiúr sin a bhaint dínn féin?

"Más duine mór é, beidh trioblóid orainn mar gheall ar chéasadh neamhúdaraithe. Níos fearr fós, gabhfaimid é agus céasfaimid duine de mhuintir na háite..."

Bhrúigh an ceannaire an painéal rialaithe, agus d"eitil rothair-tharraingthe Stelzan suas chuig a máistrí, ag claonadh a láimhseálacha amhail is dá mba rud é go raibh siad ag tabhairt cuireadh do na Stelzans dul ar an each meicniúil. Bhí an maoirseoir sinsearach ar tí léim ar an each meicniúil, ach níorbh fhéidir leis gan a fhuip a tharraingt.

- Déanaimis comhfhios an phríosúnaigh a athbheochan agus turraing bheag a thabhairt dó.

Thug an buille raon iomlán na mothúchán ar ais i gconaic Vladimir go gasta, a bhí fós ceoach agus a raibh deacracht aige focail daoine eile a bhrath.

Bhuail an t-armadóir Stelzan go crua, an buachaill ag crith agus fiú ag screadaíl de bharr cuid de na buillí a ghearr a chraiceann. Ar an tríochadú buille, chaill Vladimir a choinsias. Splancáladh uisce fuar ina aghaidh ó chineál sifón...

Nuair a bhí an príosúnach óg ag streachailt lena shúile a oscailt, bhí buachaill dorcha le gruaig fhionn agus súile gorma crochta ceangailte trasna uaidh cheana féin. Bhí sé céasaithe ar bhealach sách primitive, go borb, le tine ó thóirse sealadach. Chroith an buachaill áitiúil, ag screadaíl ar bharr a scamhóg, a matáin sách maith cheana féin ag teannadh i bhfiántas gur scoilt fiú an rópa. Nuair a chaill sé a choinsias ón bpian, rinne na harrachtaigh lúcháir. Bhain mic na himpireachta uafásaí taitneamh as a sceitimíní gránna, lúcháireacha.

"Sádaithe, a dhruidim!" a d'fhiafraigh Tigrov go ciúin.

Faoi dheireadh, dhírigh na forghníomhaithe a n-aird air.

- Guímis, a mhacaic bhán! Feicfimid an féidir leat fanacht ciúin nuair a bhíonn do shála friochta!

Bhrúigh an sádaí an log a bhí trí thine i dtreo chos lom an fhir óig. Lig na lasracha sáil an déagóra mhí-ámharaigh le nimh chreiche, rud a d"fhág go raibh boilgeoga le feiceáil láithreach.

Bhí an pian uafásach, agus níor lig ach mothú níos láidre fós fuatha dó a scread a choinneáil siar an uair seo.

Mar sin féin, bhí sé seo tar éis dul thar gach teorainn seasmhachta daonna cheana féin, agus an uair seo chaill Tigrov an cumas chun an réaltacht uafásach máguaird a bhrath ar feadh i bhfad.

***

Tagann deireadh le gach turas, is cuma cé chomh gearr is atá sé. Trí léimeanna hipearspáis atá gearr de réir scála na Cruinne agus ollmhór de réir chaighdeáin an duine, bhí an long réalta "Liberty and Justice" ag druidim go dosheachanta leis an Domhan. Bhí a cuid rian deireanach de dheasúlacht caillte ag maorlathas na hImpireachta, ag cur níos mó bacainní ar an misean cigireachta réaltach.

***

Bhí ullmhúcháin mais ar siúl go hiomlán ar an Domhan. Bhí ról ríthábhachtach ag fórsaí bardasach dúchasacha. Bhí na cathracha agus na bailte is mó á gcur in ord. Bhí éadaí maithe á dtabhairt don daonra saor in aisce, ionas nach mbeadh daoine cosúil le fiáinigh chúlchéimnitheacha sna lonnaíochtaí níos mó ar a laghad. Ba fhadhb í seo go deimhin. Bhí róbheag monarchana éadaí ann, agus bhí stoic stórais an-íseal. D"fhéadfaí a mhaíomh, ar ndóigh, go raibh daoine imithe ar mire, ach ansin d"fhéadfaí an milleán a chur ar na húdaráis impiriúla. Ní raibh bia ina fhadhb riamh. A bhuíochas leis an athrú aeráide agus suiteáil fócasaitheoirí agus scáthán, ní raibh an oíche ann ar chor ar bith ar an Domhan, agus thug plandaí géinmheabhsaithe barra sé go hocht n-uaire sa bhliain, agus torthaí ag titim ó na crainn i rith na bliana. Mar gheall air seo, bhí daonra an Domhain tar éis fás thar a bheith mór, ach bhí a leibhéal cultúrtha tite go mór. Tá siad cleachtaithe le bheith gan éadaí, léimeann bia isteach ina mbéal cosúil le scéal béaloidis, tá an tIdirlíon dearmadta (tá a leagan idir-réaltrach, spás-thaistil chomh truaillithe le cláir agus víris éagsúla scriosta go bhfuil taisteal trí chinesis cosúil le rith trí réimse mianach), agus ní fhéachann ach ar lucht leanúna an réimis agus ar an olagarcacht dhúchasach ar an teilifís. Agus le déanaí amháin a ceadaíodh dóibh éadaí cearta a chaitheamh. Tá an chuid eile coinníollaithe chun smaoineamh orthu féin mar chapaill oibre amháin.

***

Shiúil an Coirnéal Igor Rodionov, ceannasaí an aonaid fórsaí speisialta mionlach "Alpha Stealth", le céim thapa, sprionga trasna Chearnóg Anzh-Katuna. Bhí Cearnóg Dhearg Mhoscó suite ar an láthair seo tráth. Scriosadh príomhchathair Impireacht na Rúise is cumhachtaí, is fairsinge, is cumhachtaí agus is saibhre ar domhan de dhromchla an Domhain leis an gcéad bhuille diúracán scriosta. Ina áit sin, bhí sráidbhaile ollmhór, leathscriosta. Fadó, chrith an domhan ar fad, ag stánadh ar bhallaí bagracha an Kremlin. Bhí an chuid is cumhachtaí de na cumhachtaí - an Impireacht Mhór - i réim ar an phláinéid, ag brú Stáit Aontaithe Mheiriceá agus an tSín lena neart, ag brú orthu as a suíomhanna mar cheannairí domhanda. Ach anois... Cá bhfuil an sean-chumhacht seo, an stair leathdhearmadta seo? In áit na príomhchathrach anois, níl ach botháin agus gan níos mó ná dosaen foirgneamh ilstórach, atá ag titim as a chéile. Ní raibh an chine daonna aontaithe fós, ach bhí ról na Rúise mar cheannaire domhanda agus mar shárchumhacht ag éirí níos soiléire, cosúil le tonn sine. Bhí Impireacht na Rúise, a raibh go leor ardú agus ísliú tagtha uirthi, tar éis smacht a fháil ar ais ar chríoch iomlán an APSS. Thug an ghéarchéim fuinnimh thromchúiseach a bhí i ngreim an Domhain deis di cistí agus acmhainní a charnadh le haghaidh leathnú breise. Ag baint leasa as an bhfíric go raibh Arm na Stát Aontaithe sáite i gcogadh fada leis an domhan Ioslamach, chabhraigh trúpaí Impireacht na Rúise, a bhí neartaithe le déanaí, leis na hArabaigh na hAirméicigh a dhíbirt as Murascaill Tersid ar dtús, ansin, faoi leithscéal sceimhlitheoireachta a chomhrac, ghlac arm na Rúise smacht ar na réimsí ola go léir sa réigiún. Mar thoradh air sin, bhí gach tír - ó Iljiri go Andia - faoi phátrúnacht dhian na himpireachta móire nua. B'éigean do Sitai glacadh le ról chomhpháirtí míleata sóisearach na Rúise. Thit geilleagar na Stát Aontaithe as a chéile. Sa mhearbhall, d'éirigh leo smacht a fháil ar ais ar Alasca agus Veropa atá meathlaithe agus den chuid is mó gan ghá a chur faoi chois. Is fíor, le blianta beaga anuas, roimh an ionsaí réaltach, gur athchóirigh na hAirméicigh a gcumhacht go páirteach, ag brath ar theicneolaíochtaí nua. Bhí cogadh ag dul i dtreo orthu, ach thairg na forbairtí míleata is déanaí gach seans bua don Rúis agus don Bhloc Thoir. Bhí smacht an domhain laistigh de bhaint amach. Ach anois tá sé sáite faoi bhuatais armúrtha le bonn maighnéadach.

Ba Rúiseach an coirnéal de réir náisiúntachta agus bhí stair a phláinéid ar eolas aige go maith. Bhí smacht ag na Stelzans ar thrilliúin domhain, agus mar gheall ar a mbarr feabhais theicneolaíoch, ní raibh aon éirí amach gan phointe agus féinmharaithe. Dá mbeadh an seans is lú ann fiú go mbeadh bua ann, bheadh Rodionov tar éis troid ar son neamhspleáchas agus saoirse a phláinéid gan mhoill. Ach ní féidir le corrmhíol dul trí armúr umair, agus d"fhiaclaigh sé a chuid fiacla agus ghéill sé do na háititheoirí fuatha. Ar a laghad, d"fhéadfadh sé rud éigin a dhéanamh dá mhuintir.

Shocraigh na Stelzans an Kremlin a atógáil. Gan a bheith ar an eolas faoin gcuma a bhí ar an gcathair seo roimh an ionradh spáis, shocraigh an gobharnóir paraiméadair go hiomlán aisteacha don struchtúr a bhí á thógáil. Ós rud é gurbh í Moscó an chathair uimhir a haon, b'fhearr an tsiombail finscéalach seo a atógáil. Tar éis an stailc spáis, níor fhan aon fhoirgneamh amháin slán i Moscó, agus brúitear na struchtúir faoi thalamh le tonn turrainge arb ionann í agus crith talún de mhéid 12. Bunaithe ar finscéalta an-áibhéalacha, tógadh an Kremlin beagnach deich n-uaire níos mó.

Ar dtús, bhí Fagiram Sham ag iarraidh túir a thógáil chomh mór leis na Himiléithe, agus is ar éigean a d"éirigh lena chomhairleoirí é a chur ina luí air, ag argóint nach mbeadh siad in ann an tógáil a chríochnú in am don aoi contúirteach teacht. Bhí oibrithe agus feithiclí iomadúla i gceist leis an tógáil. Bailíodh na milliúin daoine le chéile. Ní raibh dóthain beairicí ann do gach duine. Chodail formhór acu amuigh faoin aer. Ar ámharaí an tsaoil, lig an aeráid dóibh codladh ar an bhféar, agus bhí an ceantar máguaird timpeallaithe ag fálta déanta as bhíomaí hipearplasma cobhsaí.

D"eitil flaneurs san aer i dtreo leo. Bhí siad pacáilte le hearcaigh nua. Mar gheall ar an ngrian ag athrú agus an t-athrú aeráide, bhí craiceann na Veropeans dorcha. Bhí na daoine i bhfad níos dorcha ná na Stelzans, ag casadh dubh nó, níos annamha, donn dorcha. Mháirseáil cuid de na coinscríobhaithe a earcaíodh go tapa i bhfoirmíocht (bhí siad in ann é seo a dhéanamh ó bhí siad ina n-óige), ach bhí go leor acu ag bacach ar an dá chos. Laochra nua-aimseartha, ag cur buataisí agus éide orthu den chéad uair ina saol. Agus anseo bhí na hiardéagóirí seo ag gáire, ag iarraidh gníomhú go dian, ag caitheamh mallachtaí maslacha go sotalach ar na gnáthoibrithe. Ar ndóigh, ba iad boinn an chine mháistir anois iad, agus ní raibh i ngach duine eile ach bruscar neamhshuntasach, ró-leochaileach le teagmháil a dhéanamh leo. Chroith siad a ngunnaí meaisín, ag déanamh gothaí maslacha. "Caithfidh mé comhrá maith a thabhairt dóibh!" a cheap ceann na bhfórsaí speisialta.

- A Uasail Neamh-Oifigeach, an féidir liom labhairt leat?

Chas Igor a cheann i dtreo an ghlór aithnidiúil.

- Ó, is tusa atá ann, a dheartháir! Ní fhaca mé le fada thú... D'imigh tú, cosúil le sionnach, as do rian go léir, ag éalú uainn!..

"Agus tusa, a mhadra póilíní trua, níl uaimh an mhac tíre aimsithe fós!" a tháinig an freagra gealgháireach.

Ghlac na deartháireacha barróg dhlúth dá chéile. Ansin, go socair, ó bhí éide póilíní orthu, shiúil siad feadh an bhóthair bhasailt, chomh réidh le scáthán snasta. Rith ceathrar ainmhithe garda - rinoceros armúrtha le lapaí cosúil le geit agus líonra de theanntáin chlúmhacha mar bhéal - ar dheis an cholúin mháirseála, an uair seo aonad dúchasach uile-mhná. Bhí sciortaí gearra ar na cailíní, a gcuid cíocha fairsinge beagnach clúdaithe ag éadaí cosúil le tuinic. Mháirseáil a gcosa lom beagnach i gcomhthráth, a ladhracha bioracha. Bhí na cailíní féin sách tarraingteach, fionn den chuid is mó le gruaig lush, gnéithe rialta, agus figiúirí beagnach foirfe comhréireacha (toradh na nglanadh géiniteach a rinne údaráis na forghabhála!). Bhí a gcosa lom galánta agus ní raibh siad dífhoirmithe ar chor ar bith ag siúl cosnochta, agus chuir ungt speisialta deannach ar ceal, ag fágáil sála na gcailíní bándearg agus snoite, ag míniú agus ag déanamh dromchla garbh bhoinn na mban lonrach cosúil le coiréal. Ní raibh ach dath éabhain faighte ag a gcraiceann, thar roinnt blianta de nochtadh do ghathanna gan stad na gréine, rud a bhí mínádúrtha, fiú beagáinín scanrúil, ar ghruaig fhionn nádúrtha le gnéithe Áracha nó Slavacha. Gan a shúile a bhaint de chosa caola na gcailíní, dúirt Igor, beagnach gan chloisteáil, ionas nach bhféadfadh ach a gcluasa oilte a bhrath:

"Níl am agam le haghaidh tairisceana, a dheartháir! Is fíor an ráfla: tá Ard-Chigire Chomhairle Dlí agus Cirt ag teacht ar cuairt chugainn. An finscéalach Des Ymer Conoradson. An bhfuil tú tar éis cloisteáil trácht air?"

D"fhreagair Ivan "Krushilo", sin ainm a dhearthár - "Krushilo" a leasainm, go ciúin freisin;

- Ó, sin é! Sin é an fáth go bhfuil an oiread sin torainn agus raic anseo. Cad is féidir leat a rá faoi seo ar fad?

"Tá Fag ag ligean air go bhfuil sé cineálta anois, ach is beithíoch uafásach é, míolta plasma fuilteach a scrios na céadta milliún dár gcomhghleacaithe. A luaithe a bheidh an chigireacht thart, tosóidh sé ag marú le neart dúbailte. Caithfear é a stopadh, agus caithfidh tú cabhrú linn!"

Chroith ceannasaí fhórsaí speisialta Alpha Stealth a cheann go gruama. Bhí guth Igor lán le pian:

"Tá seanfhocal maith againn. Bhris tú tríd an mballa, ach cad a dhéanfaidh tú sa chéad chill eile? Tá siad go léir mar a chéile; dóibhsean, níl ionainn ach moncaí gan ghruaig agus níl aon rud eile ionainn. Sa troid seo, ní féidir leat brath ach ort féin!"

"Caith díot an éide ghránna sin agus tar linn isteach sa choill!" a d"fheasgaigh Ivan go hard, ag dearmad ar an rabhadh ar feadh tamaill.

"Agus cén fáth cogadh amharclainne a chur orthu? An n-oibríonn bhur meaisínghunnaí fiú... I gcoinne pléascóirí, léasair, gunnaí bhíoma, masers, róbónna comhraic? Tá sin cosúil le millín d'hipear-mastodon! Is tine ealaíne neamhdhíobhálach iad fiú buamaí hidrigine, nach bhfuil agaibh, i gcoinne a réimsí fórsa." Leath an coirnéal mionlach a lámha.

"Is é an spiorad agus na daoine an neart is mó! B"fhéidir go bhfuil an t-ábhar cumhachtach, ach níl fíor-uilechumhachtach ach ag an spiorad amháin!" a dúirt Ivan go pompously, ag séideadh amach a bhrollach leathan.

Ainmhí le heireaball cosúil le lucht leanúna maisithe leis na seoda is áille, ach le corp tíogair, ag innilt go síochánta, ag slugadh an fhéir oráiste. Bhí a bhéal gan fhiacla, ach shlog sé an flóra géinmhodhnaithe go héifeachtach. Ag an am céanna, chaith an t-ainmhí liathróidí beaga cruinne as a bholg. Thogaigh na sclábhaithe leanaí iad, ag cur go cúramach iad i málaí trédhearcacha.

Thug Igor Rodionov óráid iomlán le brón:

- Go hálainn curtha, ach níl iontu seo ach focail a chroitheann an t-aer! Agus cad faoi na daoine? Bhí Kerchi Kerr, rí na bhfórsaí speisialta, agus Ivan Kozlovsky, ceann na saighdiúirí tuarastail ann. Rinne siad iarracht cogadh gerilla a sheoladh ag baint úsáide as trúpaí oilte. Beiréid Uaine... Beiréid Chrimson... Leag Stelzans síos iad cosúil le patrais, fiú i gcomhrac láimhe le láimh. Bhí saighdiúirí an Réaltbhuíon Corcra níos fearr ná na fórsaí speisialta. Imoibriú, luas, teicníc, neart, méid... Bhain gach duine acu céad saighdiúir áitiúil "Rambo" amach. Mharaigh an Ginearál Mokili Velr iad lena lámha lom, beirt cheannairí an chogaidh gerilla ag an am céanna. Conas a dúirt sé leo: "Táim ag tabhairt seans daoibh! Cosain sibh féin!" agus, amhail is dá mba rud é go raibh sé ag magadh, thug sé tuaghanna cruach dóibh! Tá a fhios agat gach gluaiseacht a dhéanann tú roimh ré; díoladh fiú na róbaí duaithníochta leat lena eolas díreach, chun an cogadh a dhéanamh suimiúil. Dóibhsean, is siamsaíocht shimplí é.

Mar fhreagra air sin, dhún Ivan Rodionov a dhorn go docht, fiú amháin a chnapáin ag casadh bán. Bhí guth an pháirtín Rúisigh lán le fearg nach raibh faoi smacht:

"Níl aon phointe ann ár n-easpa cumhachta a chur i gcuimhne dúinn. Is fearr duit cabhrú linn Fagiram Sham ar a laghad a chur faoi chois. Ansin feicfimid cén chaoi a bhfuil an scéal agus baileoidh muid lucht tacaíochta. Caithfidh tú cabhrú linn, tar éis an tsaoil, is é Alpha Stealth an t-aonad fórsaí speisialta is fearr atá ag Ronald Ducklinton."

Mhothaigh Igor náire mhór. Bhí náire air fiú breathnú i súile a dhearthár. Ar bhealach éigin, chuir Rodionov an tíogar luibheach sin le heireaball péacóige galánta i gcuimhne dó féin. Seo é, ag caitheamh amach na gcístí bainne meala a bhí na háititheoirí uafásacha ag piocadh suas. Ach ar an láimh eile, b'éigean dó é féin a chosaint ar bhealach éigin:

"Cad is féidir linn a dhéanamh i ndáiríre? Is cladhaire agus bastard é Ron. Cuirfidh sé aon duine i leataobh a thabharfaidh fiú beagán frithsheasmhachta fiúntaí do na Stelzans. Tá an mionlach comhoibritheach ar fad faoi fhaireachas. Tá eagla orainn fiú drochsmaoineamh a thabhairt fúthu. Ciallaíonn mé, go litriúil. Is féidir leo ár smaointe a léamh lena ngléasanna, agus é sin a dhéanamh go rúnda. Nuair a chasann siad air iad, níl fágtha ach blas miotalach inár mbéal. Táimid ag glacadh an iomarca riosca cheana féin. Má thagann amhras orm, scriosfaidh an t-imscrúdú sinn, agus brúfar an fhaisnéis ar fad amach cosúil le sú as líomóid."

Chroith Ivan a cheann go tuisceanach, agus scáth ag trasnú aghaidh an fhir mhóir óig. Dhealraigh sé, áfach, cé go raibh sé níos óige, nach raibh sé tar éis a chreidimh i gcumas an chine dhaonna seasamh in aghaidh na n-áititheoirí a chailleadh fós. Tar éis an tsaoil, is féidir le huisce mín diamant a chaitheamh, agus duine...

"Ní mór dúinn leas a bhaint as gach seans a fhaighimid. Ó, agus faoi na coirp. Déanann siad craiceann daoine agus déanann siad figiúirí, cuimhneacháin, plátaí, agus seanrudaí eile de na cnámha... is gnó faoi thalamh é. An féidir lámhainní, seaicéid, málaí, agus mar sin de a dhéanamh ó dhaoine cliste? Déanann siad gallúnach as saill dhaonna, próiseálann siad feoil úr ina próitéin, an féidir, cuireann siad le pióga ilchisealacha é, agus díolann siad é le rásaí eile. Tá sé uafásach, déantar fiú gruaig agus tairní a phróiseáil. Déanann siad duine a dhíchóimeáil ina cháithníní bunúsacha, ag baint brabúis as gach orgán. Nach raibh a fhios agat gur chruthaigh na bastaird seo monarcha iomlán ina ndéanann siad turgnaimh rúnda ar dhaoine? Is rún é an rud a dhéanann siad. Ach níl sa Tríú Reich, i gcomparáid lena ngníomhartha agus scála an phróisis, ach cleasaí beag i gcomparáid le forghníomhaitheoir taithí acu. Agus tá an gnó seo bunaithe ar scála mór. Fiú amháin baineann an státchiste agus údaráis láir na himpireachta brabús as... - Sheas Vladimir, tharraing sé milseán láidir mint-chumhra as a phóca agus chuir sé ina bhéal é. Ansin lean sé ar aghaidh. - Creidim go bhfuil an Tabharfaidh na Zorgs pionós chomh críochnúil agus chomh dian dóibh as seo nach n-éalóidh siad le gobharnóir amháin. Des Imer Kono... Mallacht ar a ainm... Caithfidh sé cruthúnas a fháil, agus nuair a labhraíonn sé leis na bundúchasaigh, ba chóir go mbeadh nochtuithe feargacha ann, agus ní hamháin glaonna cróga rathúnais faoi shrón na himpireachta. Tá na billiúin daoine linn. Oibríonn na faisnéiseoirí go léir as eagla nó as dollar forghabhála. Níl na Stelzans chomh diana sin! Tá siad ró-uaibhreach, ní mheasann siad faoina luach sinn, ceapann siad go bhfuilimid níos measa ná ainmhithe balbha. Ach is daoine muid! Agus is féidir linn iad a bhualadh ar ais; ní féidir leo gach cás a thuar. Is féidir linn iad a scrios le gluaiseachtaí agus buillí tobann.

Chroith Igor a cheann go bríomhar mar fhreagra:

- Is fíor nach déithe iad ach an oiread! Ach ní dhreapfaidh mé faoi na gathanna! Déanfaidh mé iarracht gach rud is féidir liom a dhéanamh. Tá tú mar chuid oifigiúil de scuad póilíní na cathrach. Agus táimid ag comhrá le fada an lá. Cad a déarfaidh tú leo? Conas a mhíneoidh tú ár gcomhrá?

Bhí Ivan caillte, ar ndóigh:

- Cad atá i gceist agat? Níl ach tús curtha againn!

Mhínigh Igor go socair agus le gáire íorónta:

"D'úsáid mé cleas chun na foircinn scaoilte go léir a bhaint de. Is é fírinne an scéil, le faireachas iomlán, nach féidir ach le ceann na bhfórsaí speisialta bealach a aimsiú chun sleamhnú trí na scoilteanna. Lig do Gornostayev teagmháil a dhéanamh liom. Cabhróidh mé leis fianaise incriminating a sheachadadh ar Fag. Ach tugaim rabhadh dó gan muinín a bheith aige as a chiorcal istigh; tá dhá mhadadh ar a laghad ann a thuairiscíonn gach rud do na háititheoirí. Tá a shuíomh féin ar eolas le fada; ní mharaíonn siad é mar is é an scapegoat foirfe é. Cuirtear an milleán ar na barraíocht agus na costais gan phleanáil go léir air."

Le cic ghéar a bhuatais, a bhí ag lonrú sa ghrian, bhuail Ivan an seilide cactus focal dealgach de agus d"fhreagair sé le lúcháir nach raibh oiriúnach ar chor ar bith:

"Níl sé chomh simplí sin! Níl a fhios agam féin cá bhfuil Gornostaev i bhfolach. Níl a fhios ag aon duine, agus ní fhaca aon duine a shuíomh cruinn, ach bíonn sé i dteagmháil i gcónaí, agus bíonn cuid acu fiú ag smaoineamh an bhfuil spiorad á dtreorú. Cuirfidh tú slándáil áitiúil, gardaí agus aistritheoirí ar fáil, ceart?" a dúirt an t-oibrí faoi thalamh go dóchasach.

Ní raibh Igor cinnte go hiomlán sa chás seo; shéid gaoth tais ina aghaidh, rud a thug cuma air go raibh súile gorma an tsaighdiúra ollmhór fórsaí speisialta ag sileadh:

"Tá na haistritheoirí faoi fhaireachas 24/7, scartha ó gach crédhomhanda gan eisceacht. Ach bíonn poll i gcónaí in aon chóras. Tá súil agam go mbeidh cigire chomh taithíoch sin in ann an gréasán fite saorga seo a stróiceadh. An aontaíonn tú, a Vanyusha?"

D"fhreagair trodaire an fhronta dofheicthe, le guth daingean réabhlóidí fíor:

"Tá muinín agam as d'aintín, a dheartháir. Dá bhrí sin, ar mhaithe lenár máthair-Domhan, déanaimis ár ndícheall an namhaid a ruaigeadh lenár n-iarrachtaí comhcheangailte. Má chaillimid bás, leanfaidh ár bpáistí leis an troid. Faigheann an dóchas bás sa deireadh; bíonn fear gan dóchas marbh ón tús!"

Chroith an bheirt deartháireacha lámha lena chéile agus, ag beannú, d"imigh siad.

Mháirseáil colún eile déagóirí nua-earcaithe i dtreo Ivan an Bhrúiteora. Ag slánú go meicniúil, is léir, d"fhéach na fir óga go géar ar chosa láidre caola na gcailíní, na hAmasóin ag siúl taobh leo. D"eitil flaneur a raibh oifigeach den Réaltbhuíon Corcra ina láimh aige taobh leis an gcolún. Bhí cruth iolair ar an flaneur, a sciatháin casta siar agus trí bhairille in ionad gob. Óna chócpit trédhearcach, bhagair an Stelzan le gunna gathanna deich mbairille. Agus os cionn na feithicle, bhí holagram ag crochadh - créatúr cosúil le dragan, ach chomh gránna agus scanrúil sin gur scread na cailíní agus na buachaillí go neamhdheonach nuair a chas sé a chinn ghránna. B"éigean do Ivan, an t-oifigeach póilíní áitiúil bréige, páirt a ghlacadh leis na daoine eile chun slánú a thabhairt dó le gotha cosúil le slánú Naitsíoch. Slánaigh na hoibrithe beagán difriúil, ag trasnú a n-arm os a gcomhair agus ag dúnadh a ndorn go docht (ba chomhartha ullmhachta chun oibre é seo go dtí an méid deireanach fuinnimh).

Caibidil 14

Cé chomh uaigneach sa dorchadas -

Lig do na réaltaí fuara lonrú!

Agus cén fáth ar domhan

Nach féidir an fhírinne a fháil?

Is cosúil gur cailleadh ár ndomhan,

Tá sé amhail is dá mbeadh deireadh leis an mbóthar...

Ach ná bíodh imní ort, a dheartháir marcach!

Ní féidir leat báthadh sa spéir...

Tar éis do Lev an cnaipe dearg a bhrú, mhoilligh an t-ardaitheoir go stad, shleamhnaigh sé ar dheis, agus tháinig sé chun stad. Thosaigh guth gránna, ag labhairt i stíl Stelzan, ag screadaíl, "Córas féinscriosta gníomhachtaithe." Agus chuala Lev an comhaireamh síos ag tosú:

- Deich... Naoi... Ocht...

Thuig Eraskander go maith cad a bhí i gceist leis seo, agus mar sin rug sé ar chorp a pháirtí, nó b'fhéidir, ar a úinéir fuathmhar, cosúil le mála prátaí agus rinne sé iarracht dul amach as an ardaitheoir. Bhí an doras sáinnithe, mar a bheadh an t-ádh air, ach thug an strus neart breise don fhear óg. Leis an bhfuadar buachailleach go léir a bhí aige, bhrúigh sé na doirse righne óna chéile, ag dífhoirmiú an ábhair mharthanaigh agus beagnach á stróiceadh óna dhaingneáin mhiotail.

Chuir an iarracht uafásach a matáin ag teannadh, agus tharraing an brú a chliabhrach leathan. Léim an fear óg ar aghaidh, ag streachailt leis an tuirse fealltach, ag tarraingt an chuid neamhúsáideach thar a ghualainn.

Ní raibh sé indéanta fós éalú ón tonn pléasctha...

Bhuail pléasc te fuinnimh phléascaigh Lev. Tar éis dó cúig mhéadar déag a eitilt, bhuail Eraskander isteach i gcolún agus chaill sé a choinsias. Is fíor nach raibh sé timpeallaithe ag dorchadas. Ar an taobh amuigh, bhí an buachaill imithe i laige go hiomlán, ach ina intinn, bhí sé caillte i gcineál codlata...

...Mar is gnáth, ar mhaidin ghrianmhar tipiciúil, bhí sé féin agus a chairde ag rith tríd an bhforaois. Ba bhreá leo cogadh a imirt. Ba é an ceann ba mhó tóir ná an cogadh idir daoine agus Stelzans. Rinneadh na hairm den chuid is mó as adhmad, uaireanta sraithadhmad. Meastar go raibh siad róbheag fós le haghaidh saothair fhisiciúil, ach bhí neart saothair ar fáil ag an am sin.

Ní raibh ach ocht mbliana d'aois bainte amach ag an ngladiator sa todhchaí, Lev, agus bhí bliain ar Domhan 50 lá níos giorra mar gheall ar a ghaireacht don Ghrian. Leanbh fós, nach raibh aon duine ag glacadh dáiríre leis, bhí sé láidir agus cliste thar a bhlianta. I measc na mbuachaillí, ba é Lev an ceannaire aitheanta gan dabht, agus i gcath d'fhéadfadh sé trodaire i bhfad níos sine agus níos mó ná é féin a bhualadh. D'fhorbair Eraskander grá agus fanaticism neamhghnách don ealaín comhraic láimhe ar láimh. Bhí sé ag iarraidh a bheith níos láidre ná gach duine, níos cliste ná gach duine, níos fearr ná gach duine. Ní raibh eagla air a rá go hoscailte nuair a bheadh sé fásta, go dtiomáinfeadh sé na Stelzans go léir ón Domhan, agus ansin go dtógfadh sé long réalta, nó b'fhéidir flotilla iomlán, agus go saorfadh sé domhain sclábhaithe eile. Neartaigh seo go léir an miotas faoi mar theachtaire agus meisias neamhaí. Cé go raibh seirbhísigh den Réaltbhuíon Corcra sa sráidbhaile, ní raibh aon deifir orthu fiú tuairisciú d'údaráis níos airde. Fiú mar leanbh beag, chreid Leo go daingean ina eisceachtúlacht féin. Dá bhrí sin, níor chuir teacht gan choinne roinnt oifigeach sinsearach sa sráidbhaile mórán iontas air. Tháinig siad lena sliocht. Tharraing clann oifigeach cumhachtach an réimis aird mhór. Bhí gunnaí plaisteacha acu, cosúil le bréagáin ach suimiúil. Nuair a scaoilfí iad, d"eitil spréacha amach, ag leictriú an chraicinn ar an imbhualadh agus ag lonrú ar feadh i bhfad. Gléasta i ngiorraí gearra, T-léinte geala, agus sandals galánta, sheas siad amach go géar ón slua beagnach nocht sa sráidbhaile. Thug sé seo cuma mhíshuaimhnis dóibh, go háirithe ós rud é nach raibh ach dhá mhonarcha bheaga ar an Domhan a bhí ag táirgeadh éadaí agus bréagán do leanaí, agus fiú amháin b"éigean do go leor de chlann chomhoibritheoirí sinsearacha na n-áititheoirí dul nocht agus cosnochta. Chuir sé seo isteach ar Lev; níor thaitin daoine dána leis, agus bhí na daoine seo ag iompar mar thiarnaí beaga. Thosaigh duine acu ag béicíl, ag aithris a athar, ginearál na bpóilíní dúchasacha.

- A dhaoine uaisle! A gabhair, a bhuachaillí sráidbhaile, téigh ar do ghlúine! Féach ar mo bhuataisí, lig do do cheannaire iad a lí glan lena theanga féin.

Lonraigh na buataisí dearga geala sa ghrian; ar an bpláinéad seo, bhí siad fiúntach go leor. Ní fhulaingfeadh Eraskander iad a thuilleadh, cé gur thug sé rabhadh dóibh dá mba rud é go ndéanfaidís teagmháil le duine den uasaicme leanaí fiú, go gcuirfí chuig an monarcha athchúrsála iad. Bhí finscéalta uafásacha ag scaipeadh faoin monarcha seo; níor fhill aon duine as sin riamh. Dúirt siad gur úsáideadh daoine chun cíora, éadaí, earraí stánaithe, agus mar sin de a dhéanamh. Bhí an-éileamh ar chraiceann an duine go deimhin; díoladh é, mar aon le táirgí gruaige agus cnámh, go brabúsach ar mhargaí dubha idir-réaltracha. Ach ní raibh Lev in ann é féin a choinneáil siar:

"A sheacal beag. Ligeann d'athair asail phríomhaigh Stelzan, agus ligfidh tú mo shála." Léirigh an buachaill a chosa calloused, glas ón bhféar agus biortha ag dealga. Bhí a chuid arm agus cosa, glúine, uillinn, cosa agus dorn clúdaithe le scríobtha agus brúití. Gach lá ó mhoch ar maidin, má tá a leithéid de rud ann agus maidin i solas síoraí, rinne sé traenáil sna crainn, ag scoilteadh coirt agus ag briseadh craobhacha. As seo, bhí a ghéaga brúite, cosúil le slata cruach. Go deimhin, bhí cuma ciontóir óg ar an Eraskander scríobtha; lonraigh a shúile gorm-uaine cosúil le súile pantair ocrach.

Scaoileadh urchar mar fhreagra. D"éirigh le Lev seachaint agus, ag lúbadh go healaíonta chun tuilleadh urchar a sheachaint, bhuail sé a chéile comhraic san aer. Ansin, ag déanamh casadh trom, lean sé leis an ngluaiseacht, cosúil le Michael Tyson ina ruathar dochloíte. Ba bhuille ceann simplí ach éifeachtach é don smig. Bhuail an buille an buachaill i bhfad níos sine, níos troime, agus b"fhéidir fiú beagán róthrom, a bholg ag borradh. Thit mac an ghinearáil, agus láithreach bonn léim na páistí eile, a chairde, ar na huaisle óga. Scaoil siad, agus iad scanraithe ag an bhfuadar dothuigthe seo, a "scarecrows" agus beagnach láithreach bonn tháinig buillí brúidiúla orthu. Buaileadh iad le neamhchiontacht agus le buile leanaí. Chomh luath agus a bhí na fir uaisle gan aithne, baineadh a gcuid éadaí díobh, a n-uaireadóirí, a bhfóin phóca beaga, agus, níos tábhachtaí fós, a n-airm a choigistiú. Bhí am maith ag gach duine, gáire na páistí go hard agus bhuail siad a lámha. Bhí cailíní ann le fleascáin bláthanna iontacha, den chuid is mó allmhairithe ó phláinéid eile, agus fiú páistí an-óga. Ní raibh in easnamh ach na daoine fásta, agus ní dhéanfadh a láithreacht ach an tsaoirse agus an cheadúlacht a mhilleadh. Chas na páistí ar na hologramaí ollmhóra ar a bhfóin bheaga.

Dúirt duine de na buachaillí a raibh na dealga ag scríobadh air:

-Tá sé simplí, is féidir leat orduithe a thabhairt dóibh fiú le guth.

Bhí iontas ar an gcailín, a bhí dubh ach le gruaig bhán ar a ceann agus gan ach tuinic stróicthe uirthi:

- Nach suimiúil! Ba mhaith liom an sí gorm a fheiceáil!

Mar fhreagra air sin, lonraigh an holagram, agus tháinig íomhá de chailín álainn le sciatháin dreigín airgid chun solais.

- Táim réidh chun do thrí mhianta a chomhlíonadh.

"Go hiontach!" a dúirt an cailín, ag croitheadh a cinn, agus fleasc uirthi a lonraigh sa ghrian cosúil le seoda. "Ba mhaith liom cáca le huachtar reoite agus seacláid i gcruth caisleán ridire."

"Cosúil leis an Rí Artúr ársa," a mhol buachaill le bolg lom agus tatú mac tíre corcra ar a bhrollach.

"Anois díreach!" Las an síog, ag priocadh a híomhá, agus ansin tháinig sí chun solais arís, agus caisleán galánta ach maorga ina lámha aici.

"Tabhair dom é," a d"fhiafraigh an cailín. Bhrúigh an holagram struchtúr ildaite, clúdaithe le bratach, uirthi. Rug an cailín air lena lámha, agus chuaigh siad thart. Rinne an cailín iarracht arís. Níor éirigh leis. Phléasc sí amach ag caoineadh, ag cuimilt na ndeora searbha lena dorn.

- Meabhlaireacht eile. Bréagadóireacht agus rúndacht! Níl acu ach fíor-chruálacht, agus is bréag iomlán gach rud atá maith!

Agus é ag stróiceadh a cinn go réidh, chuir Lev suaimhneas uirthi:

- Is meabhlaireacht iad! Hologramaí a thugtar orthu. Is féidir leo rud ar bith a thaispeáint duit, cosúil le scéal sí. Níl aon ghá le caoineadh fúthu. B"fhéidir gur cheart dúinn scannán a fheiceáil ina ionad sin, a dhaoine?

- Taispeáin don phictiúrlann é! - a scairt na páistí i gcór.

D"éirigh an holagram cosúil le sí níos mó agus níos ildaite fós, agus bhí a guth ag torannú cosúil le cloig airgid ag bualadh:

- Cé acu cinn atá uait? Tar éis an tsaoil, tá milliún, dhá chéad caoga míle scannán coilíneach agam, do chiníocha éagsúla.

"Cinn níos fuaire agus níos greannmhaire!" a d'fhiafraigh na buachaillí, agus iad ag stampáil a gcosa nochta go fuinniúil.

Eraskander , agus cuma dhian, lánfhásta air. " Ba mhaith liom beagán spraoi a bheith agam ar a laghad agus a thaispeáint duit cé chomh tarraingteach is féidir dul chun cinn a bheith!"

"Cén cluiche?" a d'fhiafraigh holagram eile, i bhfoirm frog maisithe le rósanna agus saighead órga air.

"Ceann amháin le haghaidh troda agus lámhach!" a d'éirigh Lev go hard, agus bhuail na páistí eile bos go fuinniúil mar thacaíocht!

"Ansin molaim patról réalta." Shín an dá holagram a n-aghaidheanna go mínádúrtha ina n-aoibh gháire.

Las íomhá ilghnéitheach. Chuir Lev Eraskander, le géarchúis laochra dúchais, ceisteanna go tapaidh faoi conas arm amháin nó arm eile a úsáid, conas dul chun cinn ó leibhéal go leibhéal. D"fhreagair na róbónna cluiche trí hologramaí.

Go gairid ina dhiaidh sin, bhí an buachaill tumtha i dtonn cluichí. Bhí na páistí eile ag breathnú ar scannáin aicsin ficsean eolaíochta ildaite nó ag dul isteach lena gceannaire . Bhí sé spraíúil, go háirithe do Lev, a d"éirigh leis an gcéad leibhéal a rith go héasca agus a bhí thar barr ar an dara ceann. Bhí am níos deacra ag na páistí eile; ní raibh an taithí agus an géarchúis a bheadh ag fíor-Terminator acu, rud atá tréith d"Eraskander.

Chan duine de na naimhde a maraíodh, agus ceann scoite ina lámha aige:

- Tá do lúcháir in aisce, a laoch - mar go luath beidh sé ó-ó-ó!

Ba é Eraskander an chéad duine a tháinig chuici féin óna euphoria, b'fhéidir faoi thionchar na bhfocal débhríoch seo: cad a tharlódh nuair a aimsíodh a gcuid bulaíochta? Dhealraigh sé go raibh an réaltacht ghéar dearmadta aige ar fad... Tháinig an freagra níos tapúla ná mar a shíl sé.

"A mhacaicí daonna, tá sibh tuirseach den saol! Anois táim chun roulette gaile a imirt libh!"

Guth linbh a bhí ann, ach thar a bheith ard. Stop na buachaillí ag caint láithreach. Ní ollphéist uafásach a bhí sa té a labhair na focail seo. Os a gcomhair sheas buachaill a raibh cuma deich nó aon bhliain déag d'aois air. I bhfad níos gile agus i bhfad níos matáin ná na buachaillí dúchasacha eile. Ní raibh a chuid éadaí féin le feiceáil go mór; ní raibh air ach shorts, cosnochta, cé go raibh caipín seacht ndath agus bráisléid órga ar a ghéaga. Ina láimh, bhí gunna beag gathanna ag an mbuachaill, cosúil le bréagán, agus bhí a shúile géara, nimhiúla glasa dian agus neamhleanbhach. Bhí fonn fiáin lámhach, marú, ag lasadh le fuath. "Seo a leanbh! Clann ár n-áititheoirí," a thomhas Lev. Ní fhaca sé Stelzan beo riamh gar dó, agus ba annamh a bhí a gclann , go háirithe ar phláinéid áitithe, dúnta do theagmháil. Ní raibh an buachaill ón rás máistrí scanrúil, bhí cuma ghreannmhar air fiú nuair a bhí fearg air, ach den chéad uair, bhraith ceannaire óg na reibiliúnach faoi aois mothú chomh míthaitneamhach sin ag dul i léig ina bholg.

"Cé agaibh ba chóir dom a stróiceadh ar dtús? Roghnaigh, a dhaoine gan fiúntas!" Chaith Stelzanyonok súil chomh lán le drochmheas gur mhothaigh sé amhail is dá mbeadh dorn dofheicthe buailte i d"aghaidh.

Scread ceann de na cailíní le heagla:

-Seo é! Aiste bheag ar an áititheoir.

Gearradh pléasc léasair an cailín beag cosnochta idylliciúil, a cuid gruaige chomh bán le olann caorach, ina dhá leath. Chas aghaidh an chailín le pian agus ansin réidhigh sí amach, a hanam neamhchiontach ag fágáil a coirp mhillte, ag eitilt chun na bhflaitheas chuig Íosa. Scread na páistí, cuid acu ag scaoileadh piostail bréagáin, cuid eile ag rith chun an ionsaithe, ag iarraidh an Stelzan a bhualadh anuas. Ghearr an laoch beag na páistí lena bhíoma; bhí sé éasca, níos éasca ná sraith tanaí ola a dhó le snáthaid te. Ghearr an léasar grava síos mórán páistí, agus níor las na hurchair fillte ach beagán, ag méadú fearg an phionósóra. Thuirling Lev cothrom ar an talamh, ag seachaint na stríoca marfacha tine ón ngunna gathanna póca. Rolladh sé ar shiúl agus, ag fáil cloch throm, chaith sé í ar a chéile comhraic. Nó in áit, chaith an trodaire óg dhá rud millteach ag an am céanna: ceann ar a lámh, an ceann eile ar a cheann. Dúirt a intuition leis nach mbeadh cloch amháin leordhóthanach b"fhéidir. Cinnte go leor, d"éirigh leis an ngunnadóir beag an "bronntanas" a bhí dírithe ar a cheann a lámhach anuas le léas léasair , ach bhuail an dara ceann, ag eitilt feadh conair gharbh, a lámh go díreach, ag bualadh an ghunna gathanna dá lámh. Léim an pionósóir beag ar an léasar póca agus bhí sé ar tí é a ghabháil nuair a bhuail cic chumhachtach an t-arm ar leataobh. Ghlac Eraskander seasamh troda, a matáin bheaga ach an-shainithe ag tonnta cosúil le tonnta farraige faoina chraiceann daite seacláide, beagán níos éadroime ná craiceann a chomrádaithe. Bhí corp lúfar Lev ag fulaingt ón troid, teannáin an linbh ag gobadh amach cosúil le sreang. Gáir a chéile comhraic, a gáire glórach go magúil ard.

"An bhfuil tú, duine lom, ag iarraidh troid liom gan aon lámh? Is Stelzan mé, laoch mór, den impireacht is cumhachtaí sa chruinne gan teorainn. Réabfaidh mé thú le mo lámha folamh, ciceálfaidh mé amach do chuid orgán go léir, brisfidh mé do chorp ina bhilliúin píosaí, ag scaipeadh ar fud na réaltra iad. D"fhéadfainn na céadta, ní hea, na mílte, sicín cosúil leatsa a bhualadh amach! Agus sin gan aon sár-arm, nach bhfuil a fhios agaibhse, a phríomhaigh, faoina gcumhacht ifreannach!" a bhéic an buachaill, ag lúbadh a matáin freisin, a bhí níos mó agus chomh sainithe céanna le matáin an domhain.

"Inis dom d"ainm, ionas go mbeidh a fhios agam cad é d"uaigh," a dúirt Eraskander go cróga, agus le cos fhionnuar, linbh, ach láidir, shiúil sé ar na smionagar lonrach a bhí le feiceáil san áit a raibh an stumpa dóite ag buille sporadach ó gravolaser.

"Ní bheidh uaigh agat. Feiceann tú na bráisléid seo, ní lonraíonn siad ach cosúil le hór ar an taobh amuigh, ach istigh tá siad déanta as do chnámha. Snoífidh siad liathróid cróice as do chloigeann, agus úsáidfear na cnámha le haghaidh ialtóga!" a dúirt sliocht an náisiúin sclábhaithe go teannta, feargach faoi chiúineas oighreata príomhád éigin.

Agus é ag cailleadh a mheabhair (nó b'fhéidir ag cinneadh gur fearr buille a thabhairt uair amháin ná céad mallacht a thabhairt!), bhuail Lev a sprioc go tobann sa phleicseas gréine. Chuir a chéile comhraic bac ar an mbuille agus rinne sé iarracht an buille marfach a bhrú isteach i muineál an duine chréafóige, a bhí sách leathan agus matánach d'aois chomh hóg sin. Bhí Stelzan níos airde, níos troime, agus b'fhéidir níos sine. D'fhéadfaí an oiliúint den scoth a fuair sé i gcomhrac láimhe le láimh a bhrath, a oiliúint chomhraic ag dul siar go dtí a bhreith sa bhroinn chibear. Bhí a chéile comhraic gasta mar thíogair, chomh láidir le tíogar, agus oilte. Dá mba leanbh amháin a bhí ann, bheadh sé maraithe mar chuileog, ach ní raibh Lev, ach an oiread, ina amadán. Mhalartaigh an bheirt throdaithe sraith buillí fíochmhara, ag bualadh, ag blocáil, ag hackáil, ag ciceáil, agus ag bualadh a gceann. Baineadh úsáid as uillinneacha, glúine, agus gach saghas mealladh. Bhí Lev ag streachailt le Tíogair; i mbeagán focal, ní raibh sa troid ach beirt pháistí, ach mhothaigh sé cosúil le dhá ghné ag imbhualadh. Oighear agus tine, aingeal agus deamhan, Brahma agus Kali, Lucifer agus Michael. Bhog an dá chéile comhraic chomh tapaidh sin nach raibh na buachaillí a tháinig slán in ann a ngluaiseachtaí a leanúint, chomh dian sin a bhí an cath. Ansin mhoilligh luas na dtrodaithe beaga beagán, thosaigh an tuirse ag dul i bhfeidhm. Cé gur neamhghnách teicníc troda na Stelzans, i bhfianaise a dtaithí ar mhílaoise cogaíochta le billiúin sibhialtachtaí, bhraith Lev go hintuigthe í, amhail is dá mba rud é go raibh na teicnící comhraic fite fuaite ina chuid fola féin. Bhí ionadh ar a chéile comhraic freisin faoin bhfriotaíocht dhíograiseach sin. Tar éis an tsaoil, ba é Lyser Varnos ainm an bhuachalla ón Réaltbhuíon Corcra, buaiteoir duaise réaltrach i measc buachaillí faoi bhun deich mbliana d'aois. Agus seo réalta namhaid nua, sclábhaí, duine, cine níos ísle, ag troid ar chomhchéim le chéile comhraic níos troime agus níos mó taithí.

-Cé a mhúin duit conas troid mar sin? - arsa Liser, agus é ar éigean ag tarraingt a anála.

"Mhúin fear dom. Cad atá chomh scanrúil sin? Cheap tú nach ainmhithe lánfhásta iad daoine, nach raibh in ann troid ar ais." Bhí am crua ag Lev freisin, ach rinne an buachaill iarracht an luas a choinneáil suas.

- Maróidh mé thú, a mhacaic. Is ceist phrionsabal agus onóir mo chine é!

Mhéadaigh Liser a luas go tobann, a aghaidh a bhí brúite cheana féin ag casadh dearg leis an iarracht. Scaoil sé a chuid feirge go léir saor. Choinnigh Eraskander a chiúineas. "Is í an fhearg do namhaid, lig don rage do namhaid a dhó." Bhuail an Stelzan beag é san aghaidh dosaen uair freisin, ag briseadh roinnt easnacha. Scaip brúite ar fud chorp dorcha an bhuachalla, fuil ag sileadh.

"Cad atá tú ag snámh a dhéanamh air, a phríomhaid!" a gáire mac óg an domhain thíos. Mhéadaigh sé a ionsaí, agus é ag iarraidh an buille cinntitheach a aimsiú anois trína chosaint a lagú beagán. Ag ligean air go raibh sé go hiomlán ídithe, nocht Leo é féin.

Bhuail Varnos le fórsa dochreidte, ag caitheamh a mheáchan coirp agus a ghrúpa matán ar fad. Thit Eraskander agus thuirling sé uillinn chruinn ar bhun a mhuiníl. Bhí an buille cumhachtach, agus bhuail sé an artaire carotid freisin. Thit an "laoch mór" i laige, marbh, a chroí ag stopadh ón turraing phian. Bhuail na fir a bhí ina seasamh in aice láimhe bos go croíúil. Bhí ár Rúiseach tar éis an t-áititheoir fuath a thabhairt anuas. Bhí bratach seacht ndath fuath na n-áititheoirí ar ghiorraí an namhad buailte. Tar éis dó na giorraí a bhaint de, stróic Lev iad ina bpíosaí beaga bídeacha, ag scaipeadh iad i ngach áit. D'imigh an tuirse go léir, an lúcháir ag borradh i ngach cill dá chorp:

"Seo glóir ghránna na himpireachta! Satailt a blúirí, go luath beidh na stelzans go léir ina gcorp lofa céanna leis an gceann seo!" Agus sháigh sé a chos i gcorp fuilteach a chéile comhraic, ag déanamh neamhaird den phian ina mhéara briste (bhí stelzan fiúntach don chéile comhraic!). Chuimhnigh Lev go doiléir ar a tharla ina dhiaidh sin; chuaigh a cheann dorcha go tobann, chrapadh a matáin, castadh é, caitheadh ar an bhféar brúite. Chlúdaigh an bhíoma pairilis é mar aon leis na buachaillí. Sna cuimhní cinn ina dhiaidh sin bhí pian ann, pian an-láidir, i bhfad níos measa ná seo. Chéas forghníomhaithe gairmiúla corp an linbh go brúidiúil, níor chuir siad tada orthu, níor chuir siad aon cheisteanna orthu, ní raibh faisnéis ag teastáil uathu; chéas siad é as díoltas amháin. Bhí siad ag baint díoltais as, ar an gcéad dul síos, as an bhfíric gur leomh sé, fear, lámh a ardú, agus níos tábhachtaí fós, í a ardú go rathúil i gcoinne a mháistir. Mar sin rinne na forghníomhaithe a ndícheall. Bhí an mothú pian chomh fíor agus chomh beoga sin gur dhúisigh Lev le heagla, ag crith go foréigneach. Ansin shocraigh sé síos; Sea, bhí sé gortaithe, ach ní raibh an pian óna chréachtaí an-dian. Tar éis dó ualach ollmhór a ghlacadh air féin, bhí sé tumtha i mothú fulaingthe, fisiciúil agus meabhrach araon. Bhí saol lán de phian á mhothú féin. Chuir an chuimhne seo ar a chéad bhaisteadh tine Lev ar a intinn, ag crith go foréigneach. Sea, bhí sé gortaithe, ach bhí an pian inghlactha. Shocair an buachaill síos agus rug sé ar an trealamh garchabhrach, mar a bhí sé á iompar ag a mháistir i gcónaí ar a chrios. Rinne Eraskander cóireáil ar a chréachtaí, a bhí tosaithe ag cneasú cheana féin, agus ghlac sé cúpla pills cothaitheacha matáin freisin. Tháinig a chorp ar ais ina neart, agus bhraith an fear óg borradh fuinnimh. Dúirt a instinct leis go raibh sé indéanta go hiomlán dul amú sa labyrinth faoi thalamh. Ag iompar Hermes ar a ghualainn, shiúil Lev tríd an tollán, ag iarraidh an stáisiún a bhaint amach. Bhí an mogalra faoi na cosa fuar agus dealgach. Ar ámharaí an tsaoil, bhí an craiceann ar a chosa chomh garbh sin nár tugadh faoi deara na rudaí beaga sin, ach ba ualach trom é meáchan namhaid ar a ghuaillí. Ach ar chúis éigin, ní raibh Eraskander in ann a mháistir fuathmhar a chaitheamh i bhfad uaidh, nó, níos fearr fós, é a fhágáil san ardaitheoir, cinnte chun féinscriosta.

Ní raibh an stáisiún inar tháinig an fear óg amach tréigthe go hiomlán. Las roinnt spotsoilse ildaite an t-ardán liath-corcra. Bhí beatha anseo freisin. Bhí carn bréan bruscair scaipthe thart, ina raibh coimeádáin éagsúla mífhoirmithe agus brúite. Bhí feithidí le coirp chomh mór le haicéadón gnáth agus dhá dhosaen cos cockroach ag crawláil trasna air. Bhí níos mó ciaróga gránna ann freisin, chomh mór le cait, le snasta cosúil le haoileach agus géaga an-tiubha, clúmhacha, othrasacha.

Chuir Eraskander é féin in iúl, i stíl fealsamh Renaissance:

- Bíonn an gránna i ngar i gcónaí, ach bíonn an foirfeacht dodhéanta go deo! Is cladhaire é an té a dhéanann uafáis, is coirpeach é an té a chruthaíonn an gránna... Cé hé Dia an Cruthaitheora mar sin?

Lig ceann de na ciaróga scread go tobann mar fhreagra:

- Cruthaítear an domhan trí chruthú!

Rinne Lev gáire agus chroith sé a lámh ar ais chuig an chréatúr leath-chliste. Tar éis cúpla céim, d"éirigh an líontán faoina chosa níos dealgaire fós, le snáthaidí an-ghéara ag gobadh amach as, agus thosaigh boinn lom, calloused an bhuachalla ag pianadh. Ba spreagadh maith é seo chun a luas a bhrostú, go háirithe ós rud é gur mhéadaigh meáchan breise Hermes an brú ar na snáthaidí. Threoraigh roinnt conairí amach ón ardán. D"fhéadfaí ceol múchta a chloisteáil ó cheann acu fiú - meascán de charraig chrua agus clingireacht céimeanna umar. Macallaíodh casúir jack agus madraí ag tafann freisin. B"fhéidir gur cineál dioscó a bhí ann do chréatúir nach raibh Stelzanoid. Ní raibh an t-ionchas bualadh le slua de dhaoine óga nach raibh go hiomlán cliste, de dhathanna agus de chineálacha éagsúla, agus is dócha go raibh drugaí orthu, taitneamhach. Go háirithe ós rud é gur measadh gur foinse na míshuaimhne agus na fulaingthe go léir a bhí sna Stelzans. Bhí eagla agus fuath ag cine eile roimh na paraisítí réalta, ionróirí cruálacha. Ach ba áit chruinnithe é an pláinéad seo do chalaoisigh ó gach cearn den réaltra mór. Ní raibh eagla ar Lev, ach dá mbeadh comhrac ann, bheadh air marú arís, rud nach raibh uaidh. Anseo sa phríosún, chas údaráis na himpireachta súil dall ar gach rud, séarach a raibh a chuspóir féin á shaothrú agam freisin. Mar sin féin, chinn an fear óg gach rud a sheiceáil agus iniúchadh a dhéanamh... Cháin sé é féin fiú as a bheith ró-mhothúchánach, ós rud é nach raibh aon aiféala ag baint le marú, go háirithe speiceas fiáin. Chun náire a sheachaint, b'fhearr a úinéir foirmiúil a cheilt. Bhí sé fós gan aithne, mar sin b'fhearr dó codladh. Athghiniúint créatúir rúnda níos tapúla ina gcodladh, agus ní raibh a chréachtaí marfach. Ba é an áit idéalach pirimid log le barr gearrtha, agus dealbh d'ollphéist thar a bheith ollmhór in aice léi, b'fhéidir fiú dia áitiúil. Chaith Leo Hermes, an ginearál sotalach seo, gan smál, cosúil le mála bruscair i mbosca bruscair.

Láithreach, beagnach stad an líontán faoi chosa gan chosaint an bhuachalla ag priocadh. Ag iarraidh céim a thógáil go ciúin, bhog Lev i dtreo an fhuaime le siúl sprionga...

Bhí an plean simplí. Iompar a aimsiú agus imeacht as seo. B"fhéidir go bhféadfaidís a rian a cheilt. Bhí an flâneur ar cíos faoi ainm bréige, agus bhí an cábán glanta cheana féin ag mion-róbait. Is dócha nach é seo an chéad uair a chonaic an Aireacht Slándála Coiriúla a leithéid de choimhlint, mar sin d"fhéadfadh na taifid go léir imeacht "go míorúilteach". Ach rud eile a bhí suimiúil ná rud éigin eile. Bhí rud éigin cloiste aige faoi dhiúracáin rúnda. Cén fáth a mbeadh siad ag teastáil óna úinéir? B"fhéidir nach comhtharlú a bhí ann gur tháinig na "Gorillas" chun cinn?

Ar ndóigh, bhí arm, trealamh garchabhrach, agus bia sintéiseach tugtha ag an mbuachaill leis. Ar an drochuair, bhí clóca dofheictheachta cibearnaitigh a mháistir tar éis mífheidhmiú, agus é ina cheirt gan úsáid. Bhog Lev go cúramach, cosúil le sionnach. Agus bhí an conair ag craobhscaoileadh anois is arís. Bhí an soilsiú an-lag, ag imeacht go hiomlán uaireanta, agus mar sin b'éigean dó brath go mór ar a éisteacht. Agus mhéadaigh agus feabhsaigh an oiliúint cé chomh hard is a bhí éisteacht an laoch óig. Tharraing coiscéimeanna agus análú socair a aird. Shéid Eraskander...

Níor ghá dó fanacht i bhfad. Lasadh figiúr doiléir, beagnach dothuigthe, thart cosúil le taibhse. Rinne Lev iarracht an créatúr anaithnid a aithint, ní hamháin sa speictream a bhí le feiceáil ag an tsúil dhaonna, ach i raonta eile chomh maith. Sin níos fearr... Ba dhaonnach é. Shiúil sé cosúil le sionnach, go rúnda, amhail is dá mbeadh sé i bhfolach ó dhuine éigin. Dá mba Stelzan a bhí ann, bhí sé ag smaoineamh cad a bhí á dhéanamh aige anseo. De ghnáth, siúlann an speiceas cruálach agus dána seo ina sheasamh agus ní bhíonn eagla air roimh aon duine. Bhí air a fháil amach: sa chás seo, ba mheascán fiosrachta agus pragmatachta a bhí ann... Ag doimhneacht na ndeicheanna ciliméadar, nuair a bhí na milliúin speiceas eachtrannach agus naimhdeach timpeall, bhí cuma beagnach daonna ar Stelzan fiú. D"iompaigh cuspóir a bhreathnóireachta ina chonair an-chúng, agus b"éigean dó fiú casadh ar a thaobh. Lean Lev gan stad, a intuition ag insint dó go mbeadh sé an-te...

***

Aistríodh cumhacht thar an phláinéid go héifeachtach chuig an Ultramarshal Eroros. Baineadh Fagiram Sham go héifeachtach as rialachas an phláinéid. Ina theannta sin, thug ceann na hearnála seachtraí cúiteamh sonrach dó as athchóiriú an Kremlin.

"Tá d"inchinn níos measa ná inchinn moncaí!" a scread sé go hard (ní toisc go raibh fearg air i ndáiríre, ach ionas go bhféadfadh an oiread créatúir bheo agus ab fhéidir náire an ghobharnóra is déistiní a fheiceáil!). "A Eroros. Cá bhfuair tú eolas faoi scála chomh mór sin? Fiú le linn na chéad stailceanna, scanadh beagnach an pláinéad ar fad. Tá taifid chibearnaiteacha againn ar chuma beagnach an phláinéid ar fad roimh an gcogadh lenár n-impireacht dochloíte!"

Chrom an Fagiram, cosúil le gorilla, síos agus d"osnaigh sé:

"Is faisnéis ó Roinn Cogaidh agus Bua Starfleet í seo. Níl rochtain againn uirthi."

Bhuail Eroros an gobharnóir go garbh sa chliabhrach le méar fada le hingne intarraingthe agus, agus ton toirneach treoracha á choinneáil aige, dúirt sé:

"Ach tá sé i gcartlann an ríomhaire. Thairis sin, tá an fhaisnéis uile atá cóipeáilte ón líonra ríomhaireachta daonna i do thiomántáin. Mar sin, tá na sonraí uile agat ar an struchtúr seo. Is amadán fíor thú! Cé chomh deacair is a d'fhéadfá a bheith ag smaoineamh ar rochtain a fháil ar an tiomántán? Ní gan chúis a deirtear gur comhartha creitineachais iad srón cothrom agus craiceann dubh! Amadán, ceann poill dhuibh, díreach cosúil le do sheanmháthair Velimara!"

Dhírigh Fagiram suas agus, ag luascadh a dhorn, beagnach gur thosaigh sé ag troid. Scread sé mar fhreagra cosúil le muc mharaithe:

- B"fhéidir gur cheart duit m"uncail, ceann na Roinne um Chosaint na Ríchathaoir, a chur san áireamh sna creatines freisin?

D"fhreagair Eroros go géar, cosúil le urchar gunna:

"Mar gheall air, níor caitheadh amach as do phost mar leannán buachaillí thú go fóill. Amhail is nach bhfuil a fhios agam cé mhéad atá curtha i do phóca ag díol craiceann agus cnámh daonna!"

Bhí an bheirt Stelzan réidh le chéile a stróiceadh ina bpíosaí. Lonraigh súile Fagiram Sham, ach bhí Eroros níos airde i rang, agus mar sin d"éirigh sé as go ceann tamaill.

Is cosúil go gcaithfidh na húdaráis beagán glantacháin a dhéanamh. Ba chóras deachúil é an córas rialachais comhoibríoch, simplithe go dtí an pointe go raibh sé truaillithe agus maorlathach go dtí an pointe is mó, rud a chiallaigh go raibh gá le beagán glantacháin, mar shampla , croitheadh maith ar na comhoibritheoirí áitiúla...

B"éigean do Ronald Ducklinton beannú agus umhlú go cráite fiú do shaighdiúir gnáth in arm an Great Stelzanate. Bhí eagla air roimh na Stelzans, mar a bhíonn eagla ar choinín roimh mhac tíre ocrach. Ach bhí an deis aige a fhearg a chur amach ar chomhoibritheoirí níos lú an Réaltbhuíon Corcra. I súile na ndaltaí beaga seo, bhí sé rud éigin cosúil le hUachtarán an Domhain agus an t-oifigeach póilíní is airde céime. Cé go raibh eagla air roimh na háititheoirí, chuir an smaoineamh féin go n-imeodh siad crith eagla air féin agus ar roinnt comhoibritheoirí eile. Bhí fuath níos mó ag na reibiliúnaigh do na póilíní dúchasacha ná mar a bhí acu do na heachtrannaigh eachtar-réaltracha. Is trua seacal ag piocadh suas na blúirí a d"fhág tíogar, gan an tarraingt neart agus an meas marfach a bhronntar ar chreachadóir mór. Bhí na póilíní dílis don Impireacht, cé gur thaitin sé leo goid. Gabhadh roinnt acu mar shampla agus, tar éis céasta, cuireadh chun báis iad. Níor chuir siad fiú isteach orthu é a ligean ar na réaltaí, ag cinneadh gur onóir iomarcach a bhí ann. B"fhearr leo cuaille garbh-ghearrtha, rud a bhí ina masla breise.

Is cosúil gur chuir an bású seo na gadaithe a chabhraigh leo faoi chois. Tugadh rabhadh géar do dhaoine eile, agus cuireadh sceitimíní fiabhrasacha ina n-áit ar eagla na bpuipéad. Ós rud é go raibh an chathair, a bhí ina príomhchathair fhorghabhála don impireacht, thar a bheith mór, cinneadh í a chomhcheangal le coimpléasc turasóireachta mór. Dearadh an coimpléasc seo chun freastal ar go leor turasóirí ó bheagnach an impireacht ar fad, agus go leor acu fonnmhar an t-aon phláinéad a fheiceáil a raibh daoine bitheolaíocha cosúil leo. Tar éis dhúnadh an phláinéid, bhí an coimpléasc foirgneamh iontach agus palaces geala tite i léig. Anois bhí sé á athchóiriú ar luas luasghéaraithe. Fuair na struchtúir cuma lonrach, úrnua. Bhí óstáin ollmhóra maisithe le go leor ensembles ailtireachta, a cuireadh i ngníomh go héasca trí mhodhanna meicniúla.

Bhí cuid den phearsanra seirbhíse dúchasach lonnaithe i bhfoirgnimh aisteacha cuartha ionad turasóireachta spáis. Bhí siad á n-íoc go rialta anois. Roimhe seo, ní raibh tada á íoc leo ar chor ar bith, agus iad á gcur iallach orthu oibriú mar sclábhaithe faoi shúil ghéar maoirseoirí gan trócaire: róbait nó, níos measa fós, póilíní áitiúla. Bhí na hoibrithe dúchasacha go léir gléasta i gculaith saoire geala. D'fhás garraíodóirí agus garraíodóirí róbat go tapa, cosúil le taos giosta, bláthanna agus crainn de mhéideanna agus dathanna aisteacha. Bhí breis agus cúig mhíle coimpléasc tobair ildaite agus éagsúil ann ina n-aonar, agus ní raibh aon dearadh amháin mar a chéile. Cuireadh ealaín pláinéid agus domhain éagsúla le chéile go aisteach anseo. Léirigh tobair eile radhairc chatha, cineálacha éagsúla long réalta comhraic, agus éagsúlacht iontach flóra agus fána ó gach cearn den chruinne. Ina measc, bhí áit ann fiú do na déithe áitiúla - Zeus, Neiptiún, Thor, Perun, agus Earcail. Bhí gach rud ag lonrú agus ag glioscarnach go litriúil, go litriúil. Chruthaigh na scairdeanna soilsithe agus tinted éifeacht uathúil. Lonraigh soilse na bhfoirgneamh cosúil le clocha lómhara snasta. Bhí sé fíor: bhí na seoda sintéiseacha soilsithe ón taobh istigh, ag cruthú tuiscint dochreidte. Chun an éifeacht a fheabhsú, suiteáladh scátháin fhrithchaiteacha, agus sa dorchadas bhí sé chomh hálainn sin (a bhuíochas leis na cumais theicniúla, bhíothas in ann na frithchaiteoirí a shuíomh chun oíche shaorga a chruthú!) gur chuir fiú an tUltramarshal Eroros a raibh taithí aige iontas air:

- B"fhéidir go bhfuil sé seo mícheart fiú. Tuigfidh aon duine a bhfuil dúil mhór aige san fholúsghlanadh nach bhfuil ann ach seó.

"Thug tú an t-ordú sin duit féin, a cheann poill dhuibh!" a d'fhreagair Fagiram, ag gáire go searbhasach.

D"fhreagair an tUltramharascal le guth fuar:

"Tháinig ordú ón lár chun gach rud a athchóiriú. Chun samhail a dhéanamh den phláinéid, cineál taispeántais." Ardaigh Eroros a ghlór go tobann. "Ní bhaineann na cúiseanna leis an ordú leatsa! Agus ó thosaigh siad ag tógáil an Kremlin mar mhastodon, beidh orthu é a chríochnú díreach mar sin. Tá a fhios ag na Zorgs gur scriosamar é i bhfad ó shin, mar aon leis an uachtarán dúchais, ar aon nós!"

" Ar an drochuair, tá an iomarca eolais ag na 'cinn miotail' tríghnéasacha seo. Dá mbeadh sé de rogha agam, bhrúinn iad!" Dhún Fagiram a dhorn go neamhchinnte, ag brú an frog sútha talún. Shreabh sruthanna tanaí fola (oráiste agus glas) idir mhéara tiubha, clúmhacha an ghobharnóra.

***

Macallaíodh orduithe glóracha, fórsúla ar fud an phláinéid. Imscaradh róbónna tógála aclaí. Bhog cibearoibrithe cosúil le seangáin. Tugadh spreagthóirí cumhachtacha do na créatúir bheo chun iad a choinneáil ó thuirse. Bhí obair atógála ar siúl go hiomlán i ngach mórchathair. Tugadh cuma shláintiúil don phláinéid. Cuireadh tús le fiach ar na páirtínigh, a bhí ag dul níos doimhne isteach sna foraoisí. Chlúdaigh duilliúr il-dhathach beagnach an phláinéid ar fad, cuid mhaith de na crainn i bhfad níos airde ná baobabs, ag sroicheadh na céadta méadar ar airde. Thaitin sé leis na páirtínigh dul i bhfolach i gcrann le loig cosúil le huaimheanna sléibhe. Mar sin féin, nuair a rinne na Stelzans iarracht iad a aimsiú, fuair siad iad i gcónaí, mar ní raibh fiú culaith speisialta gan chumhacht i gcoinne radaitheoirí gama nó magoradars cuardaigh. B'éigean do go leor páirtínigh deireadh a chur leis an gcogadh. Leáigh siad isteach sa daonra sibhialta, a bhí scagtha go mór ag baint úsáide as an teicneolaíocht póilíneachta is déanaí. Bhí an córas coilíneach, a bhí sách éagobhsaí, á thabhairt in ord.

***

CAIBIDIL 15

Fanfaidh cill ina cill,

Fiú i ndathanna sómasacha!

Is é sciar an phupaid

Náire agus eagla amháin!

Vladimir Tigrov-buachaill scoile gnáth Rúiseach roimhe seo, ansin marfóir reibiliúnach, ansin laoch , maithiúnas agus maisithe ag uachtarán na Rúise, agus faoi láthair ina phríosúnach de chuid Impireacht na Superstar. Ní raibh a chill ina haonar; roinn sé í le dosaen buachaillí eile. Bhí sí sách fairsing, áfach, déanta as ábhar anaithnid, rud éigin cosúil le plaisteach, le leapacha fillte cosúil leo siúd ar thraein, le clúdach tanaí, bog ar a bharr. Mar a mhínigh a chomhcheilgeoirí, bhí scriostóir fecal an-nua-aimseartha ann. Is é sin, leithreas ina mbriseann bhíoma radaíochta speisialta adaimh le brú cnaipe agus ansin súitear an dramhaíl go léir as na stéig.

Príosún nua-aimseartha go hiomlán, le faireachas físe 24/7 agus fiú teilgean 3T a thaispeánann íomhánna éagsúla. Éabhlóid na teilifíse. Is leor é chun do mheabhair a shéideadh. Go háirithe má bhuaileadh go dona thú ar dtús, ansin róstadh le lasair phrimitiúil thú, agus roimhe sin, san am atá thart atá i bhfad i gcéin anois, galaithe i bplasma scriosta. Ansin, nuair a tháinig sé chuige féin, dhóigh siad an buachaill arís, ag baint úsáide as gléas céasta beagnach blaster, ach arís rinne siad mí-mheas ar an déine, agus stop a chroí beag bídeach beagnach láithreach. Ar ámharaí an tsaoil, léirigh na forghníomhaithe suim ann, agus thug siad ar ais ó mhairbh é go saineolach, ag glaoch ar chapsúl leighis. Tar éis turraing phian trom, rinne siad cóireáil air (tar éis an tsaoil, tá leigheas den scoth ag na Stelzans), agus mar sin tháinig sé ar ais go tapa, agus bhí a dhónna dara céim imithe. Is cosúil (le linn na cúpla uair an chloig a raibh Vladimir gan aithne) gur scrúdaíodh go críochnúil é agus gur tháinig siad ar an gconclúid go raibh sé ró-luath an buachaill aisteach a mharú, a bhí difriúil ó na bundúchasaigh eile.

Idir an dá linn, cuireadh Vladimir i mbarda aonraithe an phríosúin láir, phláinéadaigh. Ar ndóigh, ba fhearr é seo ná a bheith faoi ghlas áit éigin sna cúigí. Seachnaíodh na nósanna imeachta is gnách do dhaoine nua a tháinig isteach - cuardaigh agus a leithéid - mar bhí scrúdú agus scanadh déanta ar Tigrov cheana féin, síos go dtí gach móilín agus adamh, ag an ionad leighis. Bhí comhad curtha le chéile freisin. Mar sin dhúisigh an buachaill ina chill. Timpeall a mhuiníl bhí coiléar éadrom, bog, cosúil le scairf.

Shuigh Vladimir suas óna leaba agus d"fhéach sé timpeall... Bhí cuma fhoirmiúil, ghéar ar an gcill: bhí na ballaí, an tsíleáil agus an t-urlár chomh bán le sneachta, agus ní raibh aon fhuinneoga ann ar chor ar bith. Bhí an bán lonrach seo beagnach brúidiúil, gan aon spota amháin, gan an scoilt is lú, bhí sé ró-bheag. Ní raibh aon bholgáin solais le feiceáil, ach bhí sé chomh geal le lá, cé nach raibh sé chomh geal sin le go mbeadh sé scanrúil. Bhí na leapacha féin beagnach dath lile, le líomóid beag, agus sheas coirp dhubha na bpríosúnach fireann áitiúil amach i gcoinne an chúlra seo i gcodarsnacht shuaithinseach agus scanrúil.

Bhí na buachaillí go léir den aois chéanna, is cosúil, agus roghnaíodh iad do gach cill. Nuair a chonaic siad Tigrov ina dhúiseacht, shiúil siad go cúramach ina threo. Mhothaigh an buachaill, taistealaí ama, mothú míthaitneamhach ag dul faoi i ndoimhneacht a bholg. Bhí sé nua sa chill le ciontóirí óga. Agus bhí cuma scanrúil ar na buachaillí: matánach, craiceann dorcha, gan ach a gcinn bearrtha, cúpla ceann beagán níos éadroime, agus cuid acu le dónna agus coilm ar a gcorp. Ní raibh orthu ach brístí snámha corcra le huimhir bhuí - thug an buachaill breathnaitheach faoi deara an rud céanna ar a n-aghaidh agus ar a gcúl, agus... Bhí ceann cosúil leis ar a n-airm dheasa freisin.

Aoibh gháire a rinne an buachaill ba mhó agus shín sé a lámh amach go tobann:

- Is é Rocky mo leasainm. B"fhéidir go mbeadh a fhios agat é sin chomh maith. Agus cad é leasainm do dhuine nua?

D"fhreagair Vladimir go hionraic, ní gan bród:

- Is tíogar an ceann scoile, ach níl an ceann coiriúil ann fós, ní raibh am aige an leaba a ghalú.

Rinne Rocky agus na buachaillí eile gáire níos leithne; ní raibh a n-aghaidheanna scanrúil, Slavach ná Teutonach, le gnéithe rialta. Ní raibh siad meathlaithe, mar a tharlaíonn go minic i measc príosúnach óg; os a choinne sin, bheadh a n-aghaidheanna leanbhaí an-tarraingteach, mura mbeadh a gcraiceann dorcha agus a gcinn bearrtha.

Thug Vladimir faoi deara láithreach leis féin nár casadh sé riamh ar aon bhuachaillí a raibh aon lochtanna fisiciúla orthu, ná ar fhigiúir nó gnéithe aghaidhe neamhtharraingteacha, neamhrialta. Bhí sé seo suimiúil, ar ndóigh... B"fhéidir gur ghlan na Stelzans linn géinte an Domhain, gur bhain siad amach an rud a shamhlaigh na Naitsithe - daoine faoi mhíchumas fisiciúil a dhíchur?

Bhris Rocky an tost agus d"fhiafraigh sé le guth thar a bheith ciúin:

An duine fola thú?

Bhí iontas ar Tigrov faoin gceist, ach d"fhreagair sé go hionraic:

- Ar ndóigh, duine!

Mhalartaigh na buachaillí súile... Chuimil Rocky a chos i gcoinne an dromchla sneachta-bhán, bhuail sé a mhéar ar chos cathaoire a bhí ceangailte leis an urlár... Chroith sé a ghuaillí, a bhí thar a bheith leathan dá aois ( is laoch fíor é an buachaill!) agus d"fhreagair sé le guth glórach:

"Bhuel, bhuel... Níl tú ag feadaíl, an bhfuil? Tá do chraiceann chomh geal... Agus ar bhealach éigin níor éirigh tú maol, in ainneoin na rialacha dochta. Bearrann siad sinn gach dara lá, amhail is dá mba rud é go raibh gach ribe gruaige ag ceilt diúracán SS-50..." Chaolaigh an boss óg a shúil dheas agus rinne sé gruaim, a dhorn móra ag teannadh go frithghníomhach. "Tá an branda ar a lámh dheas ar iarraidh freisin..."

Ansin chlúdaigh an buachaill a bhí ina sheasamh in aice leis, beagán níos tirime, ach cúpla ceintiméadar níos airde (an duine ba airde sa chill), a bhéal lena lámh agus dúirt sé:

"An gceapann tú gurb é Stelzan é?" Rinne an buachaill gáire beag. "Ach ní dócha go gcuirfeá i gcill é le daoine..."

Chuir Rocky isteach ar a pháirtí le gluaiseacht mhífhoighneach. Beagnach gur sháigh sé a dhorn ina shrón:

- Go leor! Is féidir leo sinn a fheiceáil go han-mhaith agus gach gotha agus gach focal a thaifeadadh. B'fhéidir gur ghealaigh siad a chuid gruaige agus gur chuir siad níos mó faiseanta air... Ní bhaineann sé linne.

Chroith an fear ard a cheann agus, ag iarraidh gan breathnú ar an duine nua, dúirt sé go ciúin:

Bréagán an fhag...

Bhí na focail dheireanacha an-umhal do Tigrov, agus d"fhiafraigh sé:

- Cad is brí le bréagán Faga?

Chaith Rocky súil siar, a cheann sách mór, agus a éadan sách ard, ag casadh go mall ar a mhuineál beagnach cosúil le tarbh. Buachaill ollmhór stocach a bhí ann dá aois, cé nach raibh sé níos airde ná Tigrov, a bhí crapadh tar éis teileaportála. Bhí cuma thug air, le ceann bearrtha agus craiceann dubh le go leor coilm agus dónna air, ón gcéasadh agus ón gcomhrac araon, ach bhí súile gorma soiléire an bhuachalla cineálta agus trua. Chlaon sé a cheann i dtreo chluas Tigrov agus chogarnaigh sé beagnach gan chloisteáil:

- Úsáideann sé buachaillí mar mhná...

Chrith Vladimir agus thit sé ar an leaba amhail is dá mba rud é go raibh sé gearrtha síos... Bhuel, bhuel... Tá rud éigin mar sin indéanta anseo, rud éigin uafásach gránna... Brrr... Conas is féidir liom éalú as an gcás seo? Éalú ón bpríosún?

Ach ní raibh am aige a chuid smaointe a fhorbairt; chualathas guth meicniúil, ag breithniú ar fhuaimniú ar leithligh na siollaí, a bhain le róbat nach raibh an-nua-aimseartha:

- A dhaon-mhuintir, téigí amach as an gcill agus amach...

D"oscail pasáiste leathan sa bhalla, agus bhog na buachaillí tríd, ag stampáil a gcosa go frithghníomhach, ag déanamh líne de réir airde gan spreagadh. D"fhan Tigrov ina shuí. Ní dhearna na buachaillí a bhí i ngéibheann aon torann; bhí cuma saighdiúirí disciplínithe orthu. Aisteach...

Agus ansin chonaic Vladimir an chúis lena umhlaíocht. Chrom an buachaill, a bhrúigh a chomrádaí sa chúl trí thimpiste, go tobann, agus phléasc an coiléar, rud a chuir pian mór air. Thit an príosúnach óg ar a ghlúine...

"Go leor!" a tháinig an t-ordú fuar. "Máirseáil ar aghaidh!"

Go tobann, tháinig bean ard le stíl gruaige seacht ndath agus maide gearr chun solais ag an mbealach isteach. Ghlaodh sí, ag díriú a méara ar Tigrov.

- Cén fáth a bhfuil tú i do shuí ansin, a mhoncaí? Téigh ag obair sna mianaigh, is buachaill sláintiúil thú. Agus coinnigh do cheann síos, a sclábhaí. Cén fáth nach bhfuil bearradh gruaige agat?

Chrom Vladimir go frithbheartach. Bhí an bhean ollmhór, os cionn dhá mhéadar ar airde i ndáiríre, le guaillí tógálaí meáchain. Agus bhí cuma marfóra nádúrtha ina súile. Bhí air obair, obair, obair... Ní raibh sé riamh leisciúil, tar éis an tsaoil; bhí a matáin láidir, bhí sé san iomaíocht ina shaol roimhe seo, mar sin d"fhéadfadh sé déileáil leis...

Cé gur dheacair a bheith ag súil leis, rinne an róbat agóid gan choinne:

- Níor cuireadh ceist air fós, tá a chinniúint i gceist... Lig dó fanacht sa chill.

Bhéic Stelzanka:

"Níl dóthain saothair sclábhaithe againn... Seachas sin, bheadh na príosúnaigh óga seo curtha chun báis go pianmhar as cabhrú leis na páirtínigh. Mar atá, táimid fós á gcoimeád beo." Bhuail an fear faire amach le fuip hipearphlasmach, agus phléasc líon mór boltaí tintreach briste as an bhfeadán, ag gearradh trasna dhroim na bpríosúnach óg go léir ag an am céanna. "Rith, máirseáil!"

Le hanáil, d"imigh na buachaillí leo go tobann, a sála geala i gcoinne dhubh a gcorp. Rith siad go tapaidh, ach fós rinne siad iarracht coinneáil suas feadh na gcéimeanna tosaigh. Líon boladh lag ózóin dhóite an t-aer, ag ticeadh a bpoll sróine. Miongháire creiche a rinne an fear faire.

- Buachaillí maithe... Is cosúil go bhfuil siad neamhdhíobhálach, ach is as dronganna páirtíneacha, teachtairí, gasóga, sabaitéirí, trodaithe iad go léir... Tá an t-ádh orthu titim inár ngreim anois...

Bhuail Stelzanka arís lena fuip, agus cé gur éirigh leis na príosúnaigh óga casadh isteach i gconair taobh cheana féin, ghabh na teanntáin lonracha suas leo go léir ag an am céanna, rud a chuir ar an scuad scread amach i bpian arís. Phléasc an Tigrov, a bhí faoi iontas, amach:

- Seo an teicníc...

Rinne an maoirseoir gáire agus, ag glacadh cúpla céim ina threo, rug sí ar a ghruaig. Cé nach raibh sí ró-gharbh, rinne sí guth cosúil le fiach dubh:

Fear dathúil thú... An-fhionn, ach tá do mhalaí dubha i ndáiríre... Ní buachaill príomháidh ar bith...

Rinne Tigrov iarracht a lámh a bhrú uaidh arís, ach níor ghortaigh sé é féin ach níos mó. Shleamhnaigh Stelzanka ceann a fuip trasna leiceann an linbh. Bhí sé ag glioscarnach agus míthaitneamhach. Mhothaigh Vladimir eagla; bhí an bhean álainn ionsaitheach ag féachaint air mar chanabal ocrach. Bhí sé scanrúil... Go háirithe nuair atá tú gan chosaint, i ndomhan nach bhfuil i ndaoine ach ainmhithe tréada. Mar sin féin, phléasc an buachaill amach go tobann:

- Cad chuige a bhfuil Rocky sa phríosún?

Bhí an Stelzanka, a bhí ag baint taitnimh as an eagla agus a bhí ag samhlú cheana féin na cineálacha éagsúla céasta a bhí sí ag iarraidh a chur ar an mbuachaill gleoite, iontas uirthi ag an gceist gan choinne agus scairt sí amach go meicniúil:

Mharaigh sé Stelzan!

Las súile Vladimir le lúcháir:

- Mar sin, is féidir leat a bheith maraithe! Agus mise...

Chuir buille trom isteach ar a chuid focal. Cheartaigh an maoirseoir í féin:

"Ní hea, ar ndóigh níor mharaigh sé é go pearsanta, nó ní bheadh sé tar éis maireachtáil. Ach bhí sé i gceannas ar scuad de pháirtithe óga a d'éirigh leo ionsaí a dhéanamh agus duine dár gcuid féin a mharú. Ní chomhaireamh na créachtaithe; tháinig siad chucu féin go gasta. I gcás gach Stelzan, maraímid milliún duine ar a laghad... Tá Rocky fós beo, ach imeoidh Zorg agus céasfar é chomh mór sin go ndéanfaidh sé dearmad ar a ainm féin ón bpian..."

Chuir guth an róbait (agus cén fáth a mbeadh údarás den sórt sin ag meaisín sa phríosún) isteach ar an stelzanka:

- Tá sé in am an príomhach a bheathú...

Bhrúigh an fear faire Tigrov go garbh ar an leaba agus chas sí timpeall. Thóg sí a dorn:

"Gheobhaidh mé thú, a stáin..." Chaith sí súil thar a bheith drochmheasúil ar an mbuachaill. "Tabhair dó na hamadáin leictreonacha cosúil leis na príosúnaigh eile."

Chualas fuaim gíoscáin. Tháinig struchtúr cosúil le píobán amach as an urlár cosúil le nathair nimhe, agus labhair guth tanaí difriúil:

- Suigh suas díreach agus ith na calraí.

Shuigh Tigrov síos go humhal agus shín sé a lámha amach chuig an stoc rocach. Léim sé go tobann, an ceann ag leathnú cosúil le cochall cóbra agus ag clúdach aghaidh an bhuachalla go hiomlán. Chrom a shrón, rud a d"fhág go raibh sé deacair análú. Chas Vladimir go géar, agus chuaigh an feadán righin isteach ina bhéal, ag brú i gcoinne dhíon a bhéil. Rinne sé iarracht gan tairbhe é a tharraingt de; bhí ábhar na nathrach saorga níos láidre ná tíotáiniam. Doirteadh rud éigin cosúil le glóthach isteach ina bhéal, ach gan blas ar bith, beagnach déistineach... B"éigean dó slogadh chun tachtadh a sheachaint. Bhí a scornach ag ticeadh go míthaitneamhach, ach bhí a bholg folamh lán. Bhí an beathú gearr, áfach; d"imigh an masc, agus tharraing an feadán féin siar go tapa faoin urlár.

Thit Tigrov tuirseach ar a leaba. Bhí sé líonta suas cosúil le meaisín, ag líonadh a bholg, ach bhí a anam folamh go hiomlán. Bhí sé ina phríosúnach anois... Bhí an pláinéad gafa... Agus ní raibh le déanamh aige ach luí ansin gan chabhair, a chosa sínte amach. B"fhéidir go bhféadfadh sé titim ina chodladh agus dearmad a dhéanamh ar an tromluí i mbrionglóid?

Ach níor tugadh fiú sin dó. Bhí beirt bhan le feiceáil cheana féin: sean-ghaol agus bean eile, níos lú ollmhór agus níos óige ó thaobh cuma de, le aghaidh ramhar, chailíneach. Rinne an bhean óg smugairle ar Tigrov:

- Tá an t-ádh ort... B'fhéidir gur féidir linn maireachtáil gan chéasadh.

Beagnach gur mhothaigh Vladimir tinn tar éis na bhfocal seo. Chas an buachaill bán, ach fuair sé an neart fós chun seasamh agus na geardaithe a leanúint ar chosa critheacha, eaglacha. Ach cá rachadh sé, ó tharla go raibh lasso fíor crochta ag an ngarda sinsearach timpeall a mhuiníl? Ach iompar mná Stelzan iad féin go béasach, ag rá go simplí:

- Lean muid, agus beidh sé ina chuasar!

Bhí siad i gceannas ar an mbealach, na gardaí dhá mhéadar ar airde ag siúl leo. B"éigean do Vladimir rith beagnach chun coinneáil suas leo. Ach is cuma, d"umhlaigh a chorp, ní raibh aon laige ann. Bhí an t-urlár réidh, beagán te, agus ní raibh aon fhadhb ann cosnochta ar chor ar bith. Mar sin féin , nuair a b"éigean dó na céimeanna géara a dhreapadh, bhuail Tigrov a bharraicíní faoi dhó. Bhí iontas ar an mbuachaill fiú nár úsáid sibhialtacht chomh forbartha ó thaobh na teicneolaíochta de ardaitheoirí sa bhfoirgneamh seo. Agus é ag rith mar sin suas na céadta céimeanna géara, géara, thosaigh fiú a chorp éadrom agus láidir ag tuirse. Bhí a laonna thar a bheith pianmhar. Tá an dreapadh fada, ritheann na stelzans níos tapúla agus níos tapúla, agus titeann an buachaill taobh thiar, teannaíonn an snáithe timpeall a mhuiníl... Gabhann tú do ladhar arís, agus scaipeann na braoiníní fola scarlóideacha, ag fágáil mónóga ar réimse cruach dorcha... Stopann an geardaí níos óige ar feadh nóiméid, tógann sí Vladimir suas, agus caitheann sí thar a gualainn é. Tá a héide chomh bog le veilbhit, ach tá sé fós míchompordach brú i gcoinne a bholg. Mothaíonn Tigrov pailme agus tairní fada géara ar a dhroim. Ar ámharaí an tsaoil, ní sádaí í an cailín, is cosúil; coinníonn sí go réidh é, fiú déanann sí suaimhneas air...

Bhí Vladimir ina dhéagóir cheana féin roimh an aistriú; ar ndóigh, smaoinigh sé ar chailíní, fiú rinne sé iarracht ar rómánsaíochtaí ócáideacha. Dathúil, lúthchleasaí, mac léinn den scoth, agus gníomhaí, ní raibh sé díolmhaithe ó aird an ghnéis is cothroime. Ach anois bhí a chlog bitheolaíoch athfhócaithe, agus ní raibh an fonn fisiciúil taithí ag a chorp fós, agus bhí a thaobh mothúchánach amháin i bhfad i gcéin. Is dócha gur chuir an fhéidearthacht go gcuirfí ceist air ag Stelzans de náisiún sár-shádaithe scanradh ar Malchish-Kibalchish fiú. Go háirithe ós rud é sa scannán cáiliúil, tar éis an chéasta, nach raibh fiú bruise ar a aghaidh... Ach cén fáth a n-ardaíonn siad i ndáiríre ar bhealach chomh seanchaite? An bhfuil siad ag traenáil, nó rud éigin? Nó b'fhéidir gur scrios sabaitéireacht pháirtíneach na hardaitheoirí go léir? Chuir an smaoineamh seo Tigrov ag mothú níos fearr. Thosaigh an bhean Stelzan, a bhí tuirseach ón rith, ag tickling sála bog Vladimir lena tairní, nach raibh garbh fós ag siúl cosnochta.

Ar dtús, bhí sé greannmhar, ach ansin d"éirigh sé ina rud éigin cosúil le céasadh; thosaigh fiú súile an bhuachalla ag sileadh. Ach sa deireadh, fuair siad iad féin sa chuid uachtarach, áit ar cuireadh só Bonishchen in áit bhallaí bána gnáth earnáil an phríosúin. Bhí gach rud álainn, cosúil leis an Hermitage, agus bhí neart scáthán ann freisin. Chaith an bhean óg Stelzan Tigrov di agus thosaigh sí ag socrú a cuid gruaige, ag déanamh aghaidheanna greannmhara sa scáthán. Bhí Vladimir beagán brúite ar a ghlúin sa titim, agus bhí a chos chlé, scríobtha ag tairne géar, ag tochas go huafásach. Mar sin féin, mhothaigh sé an neart go tobann chun seasamh suas díreach agus a cheann a choinneáil ard. "Caithfidh sé, agus taispeánfaidh sé neart Garda Óg le linn ceistiúcháin faisisteach. Cruthóidh sé freisin nach bhfuil buachaill den aonú haois is fiche níos lú cumasach ná a chomhghleacaithe den fhichiú haois!" Bhrúigh an maoirseoir sinsearach sa chúl é go feargach agus choinnigh sé siar é láithreach, ag cosc ar an bpríosúnach óg eitilt ar aghaidh. Thochail a tairní isteach ina chraiceann, ag tarraingt fola. Rinne Vladimir, neamhsheasmhach ar a chosa, iarracht gáire a dhéanamh faoi:

- Is tacaíocht iontaofa í rópa timpeall an mhuiníl freisin, agus gan aon choinníollacha!

Rug an maoirseoir ar smig Tigrov agus thóg sé é le lámh shínte amach, ag ardú go héasca ón urlár é. Bhí a ghiall teannta cosúil le pincer, a mhuineál casta, a cheann réidh le titim de, agus a chosa crochta gan chabhair. Rug Vladimir ar chaol na láimhe den stelzanka go cráite, ag iarraidh a mhéara a scaoileadh saor. Rinne sí gáire:

- Leanbh daonna... Frog beag amaideach...

Dúirt an comhpháirtí óg go bog:

- Go leor, tá an t-imscrúdaitheoir tuirseach den fanacht.

Chuir an giúróir sinsearach an buachaill ar a chosa go cúramach agus d"ordaigh sé:

Ná déan fuaim i mo dhiaidh! Ní ghiorraíonn aon rud an saol chomh fada le teanga fhada!

Go gairid ina dhiaidh sin tugadh isteach san oifig é. Bhí doirse an uaimh déanta as miotal órga tiubh, maisithe le péacáin reatha. In ionad bachlóga bláthanna, bhí túir umar sruthlínithe ag gobadh amach, a mbéal ag gobadh amach go creachach. Rinne Vladimir cros air féin go huathoibríoch: "Nach blas atá acu."

Ní raibh an oifig féin cosúil le seomra céasta meánaoiseach ar chor ar bith. Roinnt vásaí bláthanna péinteáilte go saibhir, cúpla pictiúr i ndathanna saibhre na hAthbheochana, sách suaimhneach, ag léiriú sóbhlaiseacht féasta ríoga agus cailíní seirbhíse gan mórán veil. Déanta de láimh go soiléir, cé nach raibh na strócanna scuaibe le feiceáil go soiléir - obair mháistir. Agus ansin bhí an cathaoir uilleach ollmhór, maisithe cosúil le ríchathaoir shah Peirseach. Bhí fear an-bhéasach, cliste i róba sneachta bán le réaltaí óir ina shuí air. Bhí sé dathúil, ard, agus leathan-ghualainn, mar a bhí na Stelzans go léir. Labhair sé, b'fhéidir ró-cheart fiú, i Rúisis, ag cur béime agus ag míniú deirí díreach mar a bheadh i bhfoclóir, rud a léirigh gur eachtrannach, nó b'fhéidir, eachtrannach, ab ea é.

Lean ceistiúcháin níos mine na ceisteanna caighdeánacha. Ceanglaíodh braiteoirí lena cheann, a airm agus a chosa. Bhí na himeachtaí le déanaí tar éis Tigrov a chroitheadh chomh mór sin nár cheil sé aon rud. Go háirithe nuair a thug an fear sa róba rabhadh dó go béasach go dtabharfadh an cibearg turraing leictreach a bheadh bagrach don bheatha ach an-phianmhar dó as gach bréag.

Tar éis roinnt freagraí macánta, bhí an chuma ar an imscrúdaitheoir go raibh iontas mór air. Leathnaigh a shúile.

"Bhuel, tá tú ag brú an fholús i ndáiríre, a fheithidín beag. Ní féidir le duine ar bith taisteal míle bliain isteach sa todhchaí agus maireachtáil trí thonnta radaíochta scriosta!"

Leag Vladimir a chos síos agus chuimil sé bonn an chos, a bhí fós ag tachtas agus ag ticeadh, thar an gcairpéad clúmhach. D"fhreagair sé, agus mearbhall air:

- Is dócha go bhfuil... Ach tharla sé go bhfuil roinnt toisí speisialta, nár aimsíodh roimhe seo, sa spás a ligeann, faoi choinníollacha áirithe, do dhuine léim trí bhacainní ama.

Níor argóintigh an imscrúdaitheoir, ná níor argóintigh sé go mbeadh sé i bhfad níos nádúrtha do Stelzan buachaill gan chosaint a mhallú ná a ionsaí. Ina áit sin, rinne sé gotha galánta, agus d"fhás airm agus cosa go tobann ar an vása ar chlé, agus tor álainn lán de shnáthaidí cam agus soilse. Chualas gíoscán:

- An ordaíonn tú an príosúnach a chéasadh, a Ard-Fhorghníomhaí?

In ionad freagra a thabhairt, sheas an t-imscrúdaitheoir suas agus shiúil sé i dtreo Tigrov, ag ardú an bhuachalla faoin smig:

Abair an fhírinne, cá as duit nó beidh pian ort nár chonaic tú riamh cheana...

Agus allas ag cur air agus eagla air, dúirt Vladimir go ciúin:

- Mionnaím duit, tá gach rud ráite agam leat cheana féin...

Rinne an imscrúdaitheoir gáire ciúin agus lig sé don bhuachaill imeacht. Thug sé ordú gearr:

- Cuir i seomra aon-seomra é! Bí béasach!

Chríochnaigh an ceistiú go tobann gan choinne agus gan chéasadh fisiciúil, agus threoraigh an bheirt gharda chéanna an buachaill ar shiúl. An uair seo, ní raibh siad chomh garbh sin, ag cur an phríosúnaigh óg i gcapsúl speisialta agus ina shuí ar gach taobh. Thug siad luas dó feadh na gconairí cosúil le carr ar shorcóir... I bhfad níos tapúla, is ar éigean is féidir leat aon rud a fheiceáil, splancann gach rud thart, agus brúitear do chorp go crua isteach sa chathaoir bhog...

Ní raibh am ag Vladimir eagla cheart a chur air; stop siad ag doras a raibh uimhir ag lonrú cosúil le dhiailiú digiteach. D"athraigh sé go tobann nuair a chas an maoirseoir a aghaidh álainn, fíochmhar ina threo, agus d"osclaíodh bealach isteach leathan láithreach. Níorbh é seo an chúis iontais a bhí ar Tigrov, áfach , ach toisc nár mhothaigh sé aon chroitheadh ón stad tobann sin.

Tharraing na gardaí baineanna an buachaill amach agus, ag coinneáil an phríosúnaigh faoi na huillinneacha, threoraigh siad isteach sa chill é...

Bhí an seomra aonair cosúil le seomra aoi maith i ndáiríre: cúpla seomra mór agus seomra folctha, le linn cosúil le linn snámha. Bhí rugaí, pictiúir, agus fiú uisceadán ann leis na héisc iontacha sin taobh thiar den armúr trédhearcach... álainn. Óstán a bhí ann i ndáiríre, ach amháin go raibh na leapacha lom; is cosúil gur cheap na Stelzans nach raibh gá leo. Dúirt an maoirseoir sinsearach go géar:

"Ná scrios aon rud, a chiontaigh bhig... Ní rogha saoire é seo, ach luach saothair as do dhílseacht. Ní ligfimid duit an scáthlán domhantarraingthe a chasadh air. Sa chill sin ina bhfuil tú á choinneáil, ní thaispeántar ach ceachtanna oideachais agus ár mbreagán. Mar sin, scíth a ligean anseo; gheobhaimid rud éigin le déanamh go luath."

D"imigh na Stelzans, agus shuigh Tigrov síos go cúramach ar imeall an mhadra leathan inséidte, a raibh cuma air nach raibh sé crochta ar rud ar bith, agus pictiúr de longa seoltóireachta air. Thit sé i smaointeoireacht...

n-éalaíonn an príomhcharachtar ina chás féin nó go dtarrthálann comhghuaillithe cumhachtacha é. Mar a deirtear, léimeann pianó mór amach as na toir... Bheadh sé níos fuaire duine féin a shábháil le do chuid intinne, ar ndóigh, ach bheadh ort a bheith cúpla ord méide níos cliste agus níos láidre ná na coimeádaithe príosúin. Agus seo impireacht spáis againn, rud a fhágann go bhfuil cuma sraith súgartha linbh ar Star Wars...

Ach, fiú dá mbeadh Tigroff i bpríosún meánaoiseach, níl sé cinnte fós an mbeadh sé tar éis éalú, in ainneoin an eolais leictreonaigh uile a bhí ag an bhfichiú haois. Luigh an buachaill siar; bhí an leaba bog agus te, agus d"fhéadfadh sé codladh ar feadh uair an chloig...

Dhúisigh cailín aimsire an buachaill nuair a tháinig tráidire bia "príosúin" ina láimh. Ba sclábhaí fionn lonrach í le craiceann dorcha seacláide agus bikini maisithe le coirníní gloine lonracha. Bhí sí an-chruthach agus béasach, amhail is dá mba rud é nach raibh sí ag féachaint ar phríosúnach ach ar shultan. Bhí dhá róbat in éineacht leis an gcailín aimsire féin. Bhí siad beag, cosúil le craenacha, ach sciathánach agus bhí dosaen bairille ag gach ceann acu.

Dúirt Vladimir é féin:

- Ní chúitíonn an teicneolaíocht an easpa faisnéise ach amháin i láthair na réasúna , a stiúrann sochraid na ndaoine aineolacha!

Thóg an sclábhaí a mhalaí tiubha, daite le henna, le hiontas. Thug Tigrov, a bhí sásta leis an éifeacht, creidiúint don bhia. Bhí sé beathaithe go maith anseo . Seachas na píneapall agus na bananaí, bhí an chuid eile de na torthaí, a gcruthanna aisteacha, go hiomlán neamhchoitianta dó, ach blasta mar sin féin. Bhí an fheoil féin, só d"fhear le linn na slí bheatha, neamhchoitianta agus blas an-uathúil uirthi.

Idir an dá linn, chrom an cailín sclábhaí síos, chuir sí uachtar cumhra ar chosa an bhuachalla, agus phóg sí iad trí huaire an ceann. Tháinig náire mhór ar Vladimir agus dhearg sé. Chuaigh cailín eile isteach sa chill agus thosaigh sí ag níochán cosa an phríosúnaigh óig suas go dtí na glúine le huisce rósanna. Ansin thug an róbat an t-ordú:

"Tabhair chuig an linn snámha é. Nigh é go dtí go lonróidh sé, déan cuma álainn air. Beidh comhrá ag an ngobharnóir féin leis."

Bhí crith ar aghaidheanna na gcailíní sclábhaí agus bhí sé deacair orthu gan aoibh gháire a dhéanamh.

Agus seo an nuacht, ba mhaith leis an ngobharnóir féin labhairt go pearsanta leis, an príosúnach Tigrov.

Níorbh fhada gur bhain na cailíní agus na buachaillí leo agus iad ag níochán i roinnt leachtanna il-dhathacha; níor bhain siad fiú leo, ag baint úsáide as boscaí cosúil le cásanna peann luaidhe scoile. Mhothaigh Vladimir féin eagla faoin gcomhrá a bhí ar na bacáin leis an ollphéist a rialaigh an pláinéad ar fad le ceannasacht iomlán.

Ansin tháinig an chóireáil le radaíocht ghlantacháin visceral, agus bhraith an buachaill an folús agus an t-ocras leadránach ina bholg arís. Ansin tugadh éadaí foirmiúla dó agus treoraíodh chuig an "rí beag" de chomhréireanna pláinéadacha é.

Ní fhaca Vladimir riamh páláis chomh mór agus chomh hálainn ina shaol, fiú amháin i scannáin mhóra ficsean eolaíochta. Bhí an coimpléasc turasóireachta iontach ina só agus ina mhéid. Bhí gach rud álainn, éagsúil agus suntasach. Bhí grá ag na Stelzans don só. Bhain siad taitneamh as tógáil, cruthú (go háirithe le lámha na ndaoine faoi chois!), chomh maith le scrios. Bhí siad ag iarraidh dul thar gach cine sa chruinne ní hamháin i gcumhacht mhíleata, ach i gcultúr freisin.

Cé gur léirigh siad é ar bhealach an-fiáin agus thar a bheith déistineach uaireanta!

"Nuair a fheicfidh pobail chontraipithe an chruinne ár gcathracha, ní mór dóibh a bheith ionadh faoi mhórgacht agus áilleacht na séadchomharthaí seo. I gcomhthéacs ár gcumhachta, beidh neamhshuntasacht daoine eile níos soiléire." Seo go garbh a dúirt duine de chéad impirí Stelzanata.

Bhí an pálás lárnach athchóirithe agus lonraigh sé le hala iontach, il-dhathach. Bhí bláthanna ollmhóra ag corraigh a gcuid peitil agus duilleoga, ag eascrú cumhráin chumhachtach. Bhí cruthanna geoiméadracha dochta nó línte garbha ar chuid de pheitil an fhlóra géinmhodhnaithe, agus bhí dearaí ag lonrú ar chuid eile a d'athraigh, cosúil le greamáin, ag brath ar an uillinn as a bhfeictear iad. Bhí féileacáin ollmhóra ceansa ag crochadh, ag bogadh i bpatrún beacht, ag cruthú patrún uathúil, cosúil le habhainn lonrach, il-dhathach ag sileadh. Shuigh an Marascal-Gobharnóir féin sa seomra ríchathaoir. Ó thaobh cuma de, ba ghorilla tipiciúil é, a aghaidh dubh le aghaidh duine dhubh. Mug canabalistic tipiciúil le srón cothrom. Go hionraic, ba aisteach é, go háirithe i gcomparáid le figiúirí agus fisiognomaí clasaiceacha foirfe na Stelzans eile. Bhí an tine ina shúile ina chomhartha olc.

- Ná bíodh eagla ort, a chearc bhig! Ní ghreimim. Tabhair níos gaire é!

Labhair Fagiram le gean iomarcach, ach lonraigh a shúile le spéis mhíshlachtmhar.

Ligeadh Vladimir síos. Shleamhnaigh Fagiram den ríchathaoir; bhí sé níos airde ná mar is gnách agus meáchan dhá chéad cileagram ar a laghad aige:

- Cuairteoir ón am atá thart. A Dhia, nach sampla suimiúil é! Caithfidh an buachaill a bheith te; cén fáth ar chuir tú suas é mar sin?

Rinne na gardaí iarracht an chulaith oifigiúil a bhí air go sonrach don chruinniú leis an ngobharnóir a stróiceadh de. Sheachain Vladimir é:

- Ní gá! Déanfaidh mé féin é!

Chuaigh an Marascal-Gobharnóir i léig agus fiú shileadh sé ar a shé smig, a bhí ag crith cosúil le smigíní bulldog scaoilte:

- Nach moncaí beag gleoite í, déanann sí gach rud go deonach. Doirt roinnt vilicura dó. Ólaimis le grá fireann íon.

Chuir an garda go béasach deacantar leachta gorm agus dhá ghloine galánta snoite as diamant nádúrtha i láthair. Thosaigh ceathrar seirbhíseach dúchasacha cosnochta ag déanamh damhsa casta leis an gceol. Lasadh lasracha faoina gcosa láidre, caife-daite cosúil le sorn, gan teagmháil a dhéanamh lena sála rósacha ar éigean. Bhí cuma orthu díreach cosúil le mná Indiach órga-ghruaig ó theampall Kama Sutra. Bhí boladh aicéatón agus rud éigin níos déistiní fós ar an leacht gorm.

Thosaigh ceann Tigrov ag bualadh trumpaí cogaidh go tobann, agus rith laibhe te fuatha trína fhéitheacha. Cá fhad a d"fhéadfadh sé seo a sheasamh? Chomh luath agus a bhí an tráidire in aice láimhe, rug Vladimir ar an deacantar agus chaith sé é i dtreo ceann an chlaonbhreathnaitheora. D"éirigh le Fagiram an buille tobann a chosc, ach, agus a aire seachrán, fuair sé cic chumhachtach sa groin. Bhí an buille cruinn; thairis sin, roimh a chuairt ar an nGobharnóir Tigrov, ní raibh siad in ann buataisí oiriúnacha do pháistí a fháil, mar sin chuir siad culaith duaithníochta miotail saighdiúra air do mhion-shaighdiúirí Stelzanate, rud a chuir cruas agus cumhacht leis an mbuille. Tá ladhar bhuataisí comhraic na mion-shaighdiúirí ( leanaí Stelzan, a mheastar a bheith ar dualgas gníomhach ó choincheap i ngorlanna , ach a dhéanann oiliúint chuimsitheach mar pháistí scoile agus naíonáin sula dtéann siad isteach in aonaid chomhraic rialta) deartha sa chaoi is go méadaíonn teagmháil thapa an éifeacht millteach go mór. Bhí sé amhail is dá mba dhromchla buailte á scaoileadh, atá in ann coincréit threisithe a tholladh. Thit an gobharnóir, gan aithne ón bpian. D"oscail na gardaí tine le pléascóirí. Ní cuimhin leis féin conas a d"éirigh le Tigrov an léas solais marfach a sheachaint. Amhail is dá mba i dtrance a bhí sé, sheachain sé é féin, ag rolladh trasna an urláir scáthánaithe. Ach gearradh an seirbhíseach a thug an vilicura ina phíosaí. Ar ndóigh, is cinnte go mbeadh an buachaill a rinne iarracht é a mharú maraithe (b"fhéidir nár sábháladh Vladimir ó dhíothú láithreach ach amháin mar gheall ar mhian dúchasach an Stelzan gan bás a chéile comhraic a dhéanamh ró-éasca), ach tharla an rud nach dócha...

D"éirigh le roinnt páirtíneach dul isteach sa phálás a raibh garda trom air. Ar dtús, d"fholaigh siad i measc na n-oibrithe iomadúla, ansin chuaigh siad isteach i bpríomh-uaimh na n-áititheoirí mar a gcuid lámhchleasaithe. Rinne Fagiram féin tasc na sabaitéirí níos éasca trí fhaireachas inmheánach an pháláis a dhíchumasú. Cén fáth a mbeadh finnéithe gan ghá ag féachaint ar chlaonadh an ghobharnóra? Chuir na páirtíneach na gardaí coirp chun bealaigh le hurchair dhírithe go maith, agus ansin rinne siad iarracht príomhchéasóir phláinéid an Domhain a fheallmharú. Mar sin féin, an uair seo, rith an t-ádh as. Fiú gan aithne, d"éirigh le Fagiram an cnaipe aslonnaithe éigeandála a bhrú, agus rolladh róbat tarrthála, ag greim láidir ar an gcorp lag, an corp trí chonair faoi thalamh. Bhí na páirtíneach caillte. Mar sin, nuair a chualathas feadaíl an gháis, thóg na trí dhíoltóir an pléascán teirmeach ag an am céanna, gan focal a rá.

Léim Vladimir suas chucu.

- Ar mhaith leat bás a fháil?

"Is fearr bás a fháil le dínit le claíomh ná maireachtáil cosúil le heallach a thiomáintear isteach i stábla le fuip," a tháinig freagra d"aon ghuth ó na trodaithe.

- Sea, sin go díreach a dúirt ár nUachtarán.

"Ní Rúisigh muid, tar éis an tsaoil, ach Sínigh agus Zulus. Cé go bhfuilimid aontaithe leis na Rúisigh ar an ábhar seo. Feicfidh mé sibh i ndomhan nua, níos fearr!"

Gearradh gearr ar bhriathra na bpátrúnóirí le lasair hipearplasma. Bhí an pálás gan chosaint ón taobh istigh. Níor chosain réimsí fórsa é ach ó thionchair sheachtracha, agus dhíol an gadaí Fagiram cuid den trealamh slándála agus den chibearnaitic ar an margadh dubh. Thit leath den struchtúr mór, ag marú go leor Stelzans agus níos mó fós díobh siúd a d'oibrigh dóibh. Ba iad seo na caillteanais Stelzan is suntasaí i stair iomlán fhorghabháil an phláinéid. B'fhéidir nach mbeadh caillteanais níos mó mar thoradh ach ar ghníomh comhchosúil ón Uachtarán Gníomhach Marascal Polikanov.

Caibidil 16

Leis an gcabhlach réalta cumhachtach atá aige -

Buaileann tú domhain na Cruinne le bagairt!

Agus gach rud a bhí saor in aisce sa spás,

Ní dhéanaimid ach shaltairt le fórsa brúidiúil!

Chuaigh an conair i laghad agus i leathnú, agus an t-aer ag éirí níos troime le hósón. D"imigh an figiúr daonnach go tobann, ag tuaslagadh san aer tanaí. Bhí ceann dall romhat, agus isteach ann léim an figiúr tréshoilseach sa chulaith chamúflála. Cogarnaigh Eraskander:

Tá dhá rud ann a thosaíonn le "C" nach féidir leat dul i bhfolach uathu: coinsias agus bás! Is fíor gur féidir an dara ceann, murab ionann agus an chéad cheann, a threorú ag an srón ar feadh i bhfad!

Níor stad an fear óg i bhfad. Is dócha gurbh é an rúndiamhair ná gur chuir an tsráid dall bac ar bhealach isteach chuig áit cheilte rúnda nó tearmann éigin. B"fhéidir gur dhírigh an eochair chun na doirse a oscailt ar shruthanna bitheolaíocha na hinchinne nó ar a laghad ar pharaiméadair fhisiciúla an duine aonair, agus sa chás sin ní raibh aon phointe iarracht a dhéanamh dul isteach sa chaisteal faoi thalamh. Chiallódh sleamhnú isteach ann go nochtfadh duine féin é féin, rud a bhí thar a bheith contúirteach agus lán le riosca mór do shaol duine. Thuig Lev é seo, ach ní fhéadfadh sé agus ní stopfadh sé leath bealaigh. Thairis sin, nach raibh a shaol ina rince síoraí thar an aibéis?

Ná bíodh eagla ort roimh neart - is féidir leat a bheith níos láidre ná an duine láidir, ná bíodh eagla ort roimh an intleacht - is féidir leat fiú an duine is cliste a shárú, ach bíodh eagla ort roimh an gclaonadh - mar cuireann sé cosc ort do neart agus d'intleacht is mó a úsáid!

Bhí an dromchla sleamhain, gan aon scoilteanna ná cnaipí, déanta as miotal thar a bheith láidir, faoi chosaint réimse fórsa. Theastaigh ó Eraskander cúlú, ach cé a fhios? Bhí gléas beag, cumhachtach, thar a bheith íogair ag a cheannasaí. Bhí Lev tar éis é a thabhairt leis freisin. Gléas spiaireachta ceannródaíoch a bhí ann, in ann éisteacht fiú trí scáileáin chosanta. Rinne an fear óg iarracht ceangal a dhéanamh, ag brú níos deacra, ag iarraidh an balla níos tanaí a mhothú, ach níor éirigh leis. Bhí an chosaint éisteachta thar a bheith cumhachtach, agus bhí an seomra a chosain sé suite thart ar chéad méadar ar shiúl. Léirigh an fhíric gur suiteáladh sciath chomh cumhachtach sin an tábhacht is mó a bhí ag baint leis an méid a bhí á dhéanamh sa seomra faoi thalamh sin. Nuair atá tú chomh hóg, músclaíonn sé fiosracht dhochloíte. Phléasc smaoineamh loighciúil go hiomlán trína intinn. Ní dócha go rachadh ach duine amháin isteach tríd an mbealach isteach seo. Bhí air fanacht leis na daoine eile. Reo an leon ar an taobh, ag scíth a ligean a dhroim lom, matánach, cosúil le gathán, i gcoinne an bhalla réidh, beagán snasta agus d"éist sé go cúramach...

Go gairid, i ndáiríre, chuala sé na coiscéimeanna laga, boga. Bhí duine éigin ag brú go cúramach tríd an gconair chúng. Thuig Eraskander go bhféadfadh sé imbhualadh leis an duine seo. D"fhéadfadh sé, ar ndóigh, bolt blaster a scaoileadh, ach faoi láthair bhí sé níos fearr ligean don namhaid dul thart. Lig dó an pasáiste a oscailt ar dtús. Bhí sé indéanta go gcuirfeadh urchar bhíoma an t-aláram ar siúl. Le léim, chroch an buachaill, chomh lúfar le haclóra gairmiúil, ar fionraí, ag teannadh é féin lena lámha agus a chosa i gcoinne bhalla an chonair chúng. Bhí cuma dhaonna ar an bhfigiúr dubh, ag caitheamh masc aisteach le ceithre adharc. Caithfidh gur Stelzanite a bhí ann, smaoinigh Lev. Thosaigh an duine dubh ag déanamh gluaiseachtaí casta lena lámh dheas, ansin chuir sé pasanna leis lena lámh chlé. Shleamhnaigh an balla oscailte cosúil le doras ardaitheora. Nóiméad eile, agus bheadh an namhaid tar éis tumadh tríd an oscailt, ach d"éirigh le Lev teacht ann ar dtús. Léim sé ón spéir agus thug sé buille uilinn beacht do chlogad an namhad. Mar gheall ar an turraing, d"eitil an clogad de, ag nochtadh ceann an namhad. Bhí an buachaill ag súil le rud éigin gránna, ach fós daonna a fheiceáil-aghaidh laochra den Réaltbhuíon Corcra. Ina áit sin, las súile fosfaireacha reiptíle. Lonraigh trí shúil go bagrach sa halla dorcha. D"oscail maw creiche, ag nochtadh fangs ollmhóra. Shín an muineál fada go tobann, agus léim an beithíoch féin cosúil le gorilla feoiliteach. Sheachain Eraskander agus d"fhreagair sé le cic sa ghiall. Bhuail an chos chruaite go crua-d"eitil roinnt fiacla ó bhéal ollmhór an reiptíle beagnach-mhothúchánach. Mar sin féin, lean an trasnú idir nathair agus príomhád lena ionsaí. Chuir Leo bac éasca ar ionsaithe scuabtha an chréatúir lena lámha agus a chosa, ach chaill sé buille géar óna eireaball, clúdaithe le snáthaidí miotail. Bhí coirníní fola le feiceáil ar a bhrollach matánach, cosúil le sciatha fillte. Mar fhreagra air sin, bhuail Eraskander a dhorn i n-aghaidh an chréatúir arís agus arís eile, ag déanamh seicheamh dornálaíochta tapa. Cé gur éirigh leis an muineál solúbtha na buillí a mhaolú, stad an beithíoch mar sin féin. Chuimhnigh an fear óg ar chomhairle an Sensei: "Nuair a bhíonn tú ag troid le cóbra, déan seo: déan bréige le lámh amháin chun aird na nathair a tharraingt, agus leis an lámh eile, tabhair buille tintreach-tapa chuig na súile." Agus rinne sé amhlaidh, ag mothú an aeir timpeall air ag éirí níos tibhe agus an ghlór ina chluasa ag éirí níos airde. Bhraith a mhéara amhail is dá mba rud é go raibh siad ag teagmháil le gual dóite. Bhí súile an reiptíle uafásaigh, amhail is dá mba rud é gur éalaigh sé ó Tartarus , dearg-the. Ansin phléasc siad go litriúil cosúil le tine ealaíne, agus bhuail an t-eireaball gan trócaire amach arís ag na heasnacha. Scread an reiptíle cosúil le tréad muc. Shruthlaigh tobair fola gorm dúigh as na soicéid pollta. Chríochnaigh brú beacht eile dá lámh súil dheireanach an ollphéist aisteach. Bhí na méara dóite ag pianadh, ach níor chaill siad a soghluaisteacht. Bhí an fear óg tar éis foghlaim uair amháin conas píosaí lonracha guail a tharraingt as tine; ba shubstaint níos teo í seo, ach bhí taithí aige. Cic fíochmhar cruinn, agus ina dhiaidh sin slais eitilte, agus chuaigh ceann an namhad lag. Agus é ag greimniú ar an muineál go simplí, thosaigh Eraskander ag casadh ceann an reiptíle eachtar-réaltrach. Scoilt na veirteabraí. Le hiarracht osnádúrtha, agus gach matán ina airm, ina dhroim agus ina bholg á bhrú aige, stróic an buachaill an ceann scanrúil óna chorp. Bhí féitheacha ag bolgadh ón strus, dhoirt allas síos a chorp, agus chrith a lámha. Bhí an buachaill tuirseach mar gheall ar an troid seo leis an ollphéist dofheicthe seo. Thóg sé iarracht mhór anáil a ghabháil agus an ollphéist a chuardach. Ós rud é go bhféadfadh an t-eireaball a bheith nimhiúil, b'éigean dó instealladh frithnimhe a thabhairt dó féin. Lean sruth fola ag stealladh ó artaire scoilte an ollphéist, ag scaipeadh boladh an cheirisín. Bhí a lámha agus cuid dá aghaidh daite leis an tsubstaint ghreamaitheach. In ainneoin an déistin, bhí sé riachtanach an bastard tite a scrúdú. Bhí airm ag an namhaid crochta óna chrios (gunna bhíoma le easghluaiseacht fheabhsaithe agus rud éigin modhnaithe ar phrionsabal blaster draíochta) agus arsenal iomlán de ghléasanna nach raibh mórán eolais orthu. Sheas cárta geal seacht ndath amach as seo go léir. D'athraigh a dathanna i gcónaí, agus bhog réaltaí trasna a dhromchla cibearnaitigh. B"fhéidir gur cineál pas a bhí sa chárta seo. Fear cliste ab ea Lev agus thuig sé nach ligfeadh aon duine isteach sa bhfoirm seo é san áit a raibh an fear gránna seo ag dul. In ainneoin an ghnímh thar a bheith gránna, b"éigean dó a chorp scálaí a tharraingt amach as an gculaith armúrtha agus masc dubh gránna a chur air. Bhí an chulaith armúrtha ró-mhór, agus chroch an masc ar a cheann cosúil le pota folamh. Thuig Eraskander go raibh cuma an-amaideach air, ach bhí sé fós ag brath ar an bhfíric go raibh gach duine anseo cleachtaithe le cineálacha éagsúla beatha chliste agus leis na corr-rudaí ina gcuid éadaí agus iompair.

Agus Lev ag dul isteach sa chonair, dhún sé go huathoibríoch. In ainneoin nádúr mí-oiriúnach an chulaith agus a chréachtaí roimhe seo, rinne an fear óg iarracht seasamh ina sheasamh agus siúl go muiníneach. Sheas garda láidir ag an mbealach isteach. Ba shaighdiúirí láidre iad i gculaith chibearnaiteacha dubha, camoufláilte. Bhí créatúir ocht gcosach ar iall acu a raibh cuma dragain orthu le dealga nimhiúla agus snáthaidí fada cosúil le slata ramha. Rinne duine de na gardaí masctha gotha, agus thug Lev cárta lonrach dóibh. Shleamhnaigh an garda isteach sa scanóir é. Mhéadaigh an sos go tobann. Bhí an teaglaim comharthaí solais róchasta, ag teastáil am chun iad a dhíchódú, nó bhí siad ag iarraidh cuma brú síceolaíoch a chruthú. Thug an fear óg faoi deara go ciúin, "Tá garda atá dílis do lao órga amháin chomh cur amú le gabhar i ngairdín atá lán de ghlasra!" Caitheadh an pas siar le caitheamh faillíoch, agus tugadh comhartha ciúin dó dul ar aghaidh.

"Anseo, le do thoil!" a scread figiúr lonrach a raibh cruth doiléir, ag athrú i gcónaí, air. Ag breithiúnas ar thonn a ghlórtha, ba fhostaí róbait é.

"Tá an tslándáil cinnte, is féidir leat suí síos," a dúirt an il-dhroid (orgánach cibearnaiteach le struchtúr atá ag athrú i gcónaí) le cathaoir mhór daite silíní .

Bhí fíor-chruinniú de speicis éagsúla fána spáis ann. Ní raibh an seomra féin ró-ard, cé go raibh na tolg réamhullmhaithe, gach ceann acu difriúil ó thaobh méide de,... "B'fhéidir gur comhcheilg nó cineál éigin cruinnithe gadaithe idir-réaltrach atá ann," a cheap Lev. Bhí mothú beag néarógach ann, ach ní chomh mór sin gur iompraigh an gladiator óg go mí-nádúrtha. Os a choinne sin, thafann Lev Eraskander ar an róbat freastail:

- Gloine beorach meala-bholb le síoróip nathair nimhe!

Chaith an scuid sciathánach gloine de leacht cúrtha emerald ar ais beagnach láithreach. Ní raibh an fear óg ag iarraidh an deoch a shlogadh i ndáiríre, ag rá go soiléir é, ag súil nach mbeadh meaisín a thuig orduithe in ann ordú chomh neamhréasúnach sin a chomhlíonadh. Ach mallacht! Bhí seirbhís den scoth le feiceáil anseo, ag freastal ar gach saghas créatúir eile, lena n-áirítear síoróip nathair nimhe... Chaith Lev súil ghéar ar an ngloine, ach ar ámharaí an tsaoil don fhear óg, bhí tús curtha le léiriú eile, agus d'fhéadfadh sé ligean air go raibh sé ag éisteacht go cúramach agus an deoch nimhiúil a chur ar an gcuntar a bhí ceangailte leis an gcathaoir. Ach, cén fáth ligean air? Bhí rud éigin ann a bhí fiúntach éisteacht leis i ndáiríre. Leathnaigh súile an bhuachalla le hiontas: "Bhuel, d'fhéadfadh sé sin tarlú, d'oscail mé an doras agus fuair mé mé féin in áit a chuirfeadh Pinocchio leis an eochair órga crochadh air féin in éad!"

Is dóichí gurbh é an cainteoir masctha cathaoirleach comhairle rúnda idir-réaltrach. Bhí a ghlór íseal ag borradh cosúil le Trumpa Iericho.

- Tugtar an t-urlár d'ionadaí impireacht mhór phoblachtach na Sinkhs, an Réaltbhuíon Órga Mhór!

Go tobann, cosúil le diabhal as ceallraí, tháinig feithid le feiceáil ar an ardán, agus éide uirthi a raibh maisithe go mór le trinkets, a bhí ró-mhór agus ró-scaoilte do chorp chomh leochaileach.

Thug an fear óg faoi deara ina chuimhne: bhí impireacht ollmhór choilíneach spás-thaistil tógtha ag na artrapóid Sinhi trí choncas agus breabaireacht. Sa chuid seo den sárchnuasach réaltrach, ba iad príomhiomaitheoirí na Stelzans sa streachailt ar son ceannas uilíoch.

"A dheartháireacha! Mo dheartháireacha séimhe sciathánacha agus gan sciathán! Is fada uaim a rá libh..." thosaigh an sioncrónach, a chuir cros idir corrmhíol agus seangán i gcuimhne dúinn (agus fós níos mó de shúiteoir fola cráite), ag screadach le guth tanaí agus ag luascadh a chosa. "Tá caidreamh naimhdeach againn lenár ndeartháireacha san fhaisnéis le fada an lá. Is botún é seo. Tá sé in am dúinn ár n-ionracas a aithint mar phobal aonair de chiníocha agus de náisiúin chliste. Tá sé in am aontú agus oibriú le chéile chun ár bhfadhbanna coitianta a réiteach. Tá ár naimhde coitianta - na Zorgs insídiacha - ag cur bac orainn go léir. Tá impireacht an tsioncrónaigh beagnach chomh cumhachtach agus chomh mór le impireacht Stelzan. Dá bhrí sin, ní mór dúinn aontú agus ár naimhde coitianta a shárú - na cinn miotail trí inscne seo a bhfuil an chruinne ar fad clúdaithe acu i ngréasán greamaitheach faireachais iomláin. "Ní mór dúinn na fadhbanna atá tagtha chun cinn a réiteach go pras..." Sheas an sinkh díniteach ina ghluaiseacht fhuinniúil, ag mealladh cór bualadh bos, ag cliceáil a theanga, ag feadaíl, ag bualadh a liopaí, agus fiú ag scaoileadh lasracha agus tobair (tá a bhealaí féin ag gach cine chun cead a chur in iúl). "Tá na fadhbanna a mbíonn tionchar diúltach acu ar chomhghuaillíocht eadrainn suite i rialachas údarásach-toillteanach na himpireachta comharsanachta. Gan pharlaimint, gan seanad." Monarcacht absalóideach, oidhreachtúil le comhlacht comhairleach agus maoirseachta bunaithe ar ríomhaire, ar a dtugtar Comhairle na hEagna go mórthaibhseach. Agus baintear an chuid eile de dhaoine móra agus tábhachtacha na himpireachta go héifeachtach ó chumhacht agus ó chinnteoireacht dhomhanda. Cineál scriú, ón meicníocht tiomána i bpearsa an Fhor-Impire. Níl deaspótachas againn; ó aimsir na sean, ar a laghad ó aireagáíodh an púdar gunna, bhí poblacht ann i gcónaí, agus toghcháin de na sinkhs is fearr. Agus an bhfuil sé fíor i ndáiríre gur féidir na saincheisteanna go léir a réiteach le Stelzan amháin agus carn ollmhór miotail - sraith sár-mhicrichiorcad agus astaitheoirí fótóin?

An uair seo, bhuail na Stelzans bos go fonnmhar go háirithe. Léim fiú a gcuid baineannach bríomhara suas agus síos le háthas:

Go maire an phoblacht! Is í an phoblacht an fhoirm rialtais is éifeachtaí!

"Tá sé in am cuibhreacha na sclábhaíochta a chaitheamh díot agus tosú ag rialú le modhanna stáit shibhialta!" a scairt ionadaithe is gan srian den Réaltbhuíon Corcra. Bhain ceann de na mná a cuid éadaí di, mar chomhartha saoirse iomláine, agus chuaigh na feiminigh spáis eile leis. Bhí sé iontach; bhraith Leo dúiseacht chumhachtach nuair a chonaic sé coirp nocht, lúthchleasaíochta, agus an-ghnéasach na mban ó Réaltbhuíon Corcra.

Inniu, seasann muid ar thairseach ré nua cairdeas, dóchais agus rathúnais. Sroichfimid an réalta is faide i gcéin sa spás!

Tháinig deireadh leis an ngiocáil, agus d"imigh an figiúr a bhí leochaileach go gasta.

Is cosúil gur le stelzan a bhí an chéad fhigiúr ollmhór dubh eile. Cé nach leis féin b'fhéidir, ní raibh a aghaidh le feiceáil. Go teagmhasach, bhí cíocha na mban, i ngrá leis an tsaoirse, nochtaithe, seachas a siní, ceangailte le snáithe tanaí, luachmhar, agus a gcosa maisithe le coirníní de chlocha beaga, soilsithe freisin. Agus damhsaigh a gcosa lom, lena n-ingne lonracha, fiú ar an urlár biorach, cosúil le curadóir. Bhí beagnach gach duine le feiceáil; seachas a n-aghaidheanna, a bhí clúdaithe le maisc criostail leachtacha gluaisteacha a d'athraigh léiriú gach tríocha soicind. Bhí guth an chéad chainteora eile domhain, cosúil le príomhamhránaí cór eaglaise ársa:

"Sea, tá sé in am struchtúr na cumhachta a athrú. Tá neart comhghuaillithe againn laistigh den impireacht agus níos faide anonn. In ainneoin na gcos agus na ngríosuithe go léir, an fhaireachais iomláin agus na gcáineadh, tá éirithe linn freasúra cumhachtach a chur le chéile i gcoinne an réimis rialaithe. Caithfidh an tImpire ár dtoil a chomhlíonadh, toil na mball is saibhre agus na n-olagarch is fiúntaí san impireacht mhór. Seachas sin, ní impire é, ach usurpóir! Tá lucht tacaíochta againn in Aireacht an Ghrá agus na Fírinne, chomh maith leis na gníomhaireachtaí faisnéise iomaíocha, ionas gur féidir linn an tImpire a scrios. An uair seo, éireoidh leis an gcomhcheilg mar go bhfuil smacht againn ar an ngléas lárnach coscrach agus imscrúdaitheach. Tá tacaíocht againn freisin i ngníomhaireachtaí míleata agus slándála eile. Beidh an namhaid faoi léigear cosúil le Vimur fiáin." "Léirithe fiáine áthais ó chréatúir bheo de gach cineál, ceann amháin ag lasadh chomh fíochmhar sin, ag bagairt na cinn eile a dhó, gur ghníomhaigh an róbat slándála a radaíocht lasrach-mhúchta láithreach, a shéid fuacht, agus fiú sioc a shocrú láithreach laistigh de thrastomhas cúirte leadóige." Rinne an cainteoir deifir chun na daoine ró-dóchasach a shuaimhniú, agus a ghlór ag éirí níos ciúine agus i bhfad níos mealltaí. "Ach tá foireann ró-mhaith ag an Roinn um Chosaint na Ríchathaoir agus ag garda pearsanta an Impire. Is namhaid de chuid Avericius ceann gharda na ríchathaoir. Níl a fhios againn a phost, ach tá sé an-seolta (ní gan chúis a thugtar Set Velimara air) agus is as an teaghlach impiriúil é. Más mian linn an namhaid a scrios, beidh cabhair ó throdaithe gan sárú na Sinkh agus impireachtaí agus rásaí eile ag teastáil uainn."

Lean gluaiseacht nathair, agus shleamhnaigh créatúr cosúil le laghairt le smuit francach muice agus cúig phincéar seacht méar amach. Ba ionadaí de chuid na Sekira é - an ceann is uaigní agus is sainiúla de mhuintir an bhraisle mheigiréaltraigh. Agus é ag labhairt, tháinig urscaoileadh beag leictreach amach as a shrón, an tintreach mionsamhail ag athrú dathanna ag brath ar staid mhothúchánach an ábhair:

"Rinneamar staidéar cúramach ar phleananna bhur gcathair mhór agus ar ionad rialaithe Impiriúil. Is féidir an córas a dhíchumasú agus a scriosadh-sin féidearthacht. Tá arm nua arna fhorbairt ag an Space League in ann díriú ar longa réalta namhaid ón taobh istigh. Teastaíonn plean iomlán, uileghabhálach uaim de chosaintí an namhad chun an cabhlach a ruaigeadh agus na spriocanna trasphláinéadacha a scriosadh." D'athraigh an dath a astaíodh ón tua tintreach ó oráiste go buí, agus ansin go glas. Agus d'éirigh guth an mheascáin de reiptílí, mamaigh, agus moilisc i bhfad níos garbh. "An bhfuil na comhordanáidí cruinne agat le haghaidh ionsaí ar an ionad Impiriúil? An bhfuil saighdiúirí ann atá in ann ionsaí a dhéanamh ar chóras Princeps-Peron? Teastaíonn diúracáin nua lán-scriosta uainn freisin! Teastaíonn paraiméadair theicneolaíocha bhur longa réalta comhraic go léir uainn. Ansin is féidir linn an deachtóireacht a bhfuil fuath ag an gcruinne ar fad uirthi a threascairt !"

Léirigh na neamh-dhaonna a gceadú díograiseach. In ainneoin idirghabháil thapaidh na róbónna slándála, bhí boladh ábhair dhóite agus aeir ag lobhadh ó radaíochtaí éagsúla ag méadú san aer. Bhí imoibriú na Stelzans níos mó ná srianta. Sin a bhí uaidh ag an muc íochtarach seo. Tabhair na rúin mhíleata go léir dó, ionas go bhféadfadh sé féin agus na créatúir eile an impireacht a ghlacadh ar láimh ansin, ag iompú na Stelzans ina sclábhaithe trua. Ó ní hea! Níor thionóil na Stelzans an cruinniú seo chun na rúin go léir a dhoirteadh, agus dá bhrí sin iad féin a nochtadh do ghathanna gáma. B"fhéidir go bhfuil intinn duine eile níos fearr ná d"intinn féin, tailte duine eile níos tarraingtí ná do chuid féin, airgead duine eile níos inmhianaithe ná d"ioncam féin, ach ní cosúil go bhfuil cumhacht duine eile níos mealltaí ná do chumhacht féin! Cé nach bhfuil cumhacht duine eile níos fearr ná do chumhacht féin ach nuair nach leatsa i ndáiríre do chuid féin, ach do ghaolta féin amháin!

Laoch mórthaibhseach i masc órga ab ea an cainteoir, laoch de chuid Réaltbhuíon na Corcra. Labhair sé, ag déanamh gothaí léiritheacha ach réidhe, cosúil le sean-óráideoir Gréagach:

"Is é an príomhsprioc atá againn inniu ná deachtóireacht iomlán na gcineálacha tríghnéasacha a threascairt, a bhfuil an chruinne ar fad fite fuaite acu i ngréasán hipeardhomhantarraingthe. Agus chun seo a dhéanamh, ní mór dúinn a bheith aontaithe, gan ár bhfuinneamh agus ár n-acmhainní a chur amú ar choimhlintí lena chéile. Táimid aontaithe..." Bhris a ghlór borb go tobann.

Bháigh caoineadh fiáin siréin na focail. Thit plaisteach agus clúdach cloch lómhara anuas ón tsíleáil armúrtha. Rinne rud éigin toirneach, agus chuaigh an solas glas-oráiste amach, ag tumadh an slua isteach i ndorchadas gan bhunús...

***

Tar éis ionsaí sceimhlitheoireachta gan fasach a rinneadh i gcroílár phríomhchathair fhorghabhála an Domhain, thug Fagiram an t-ordú chun na páirtínigh go léir a dhíothú, lena n-áirítear a gceannaire, Ivan Gornostayev. Níor choinnigh ach gaireacht cigireachta idir-réaltrach na Stelzans ó shléacht ghnáthach dhaonra sibhialta an phláinéid. De ghnáth, in aghaidh gach Stelzan a maraíodh, maraíodh céad míle duine nó níos mó, ag sroicheadh na milliúin. Thairis sin, rinneadh iarracht an fhulaingt uasta a chur orthu siúd a cuireadh chun báis. Bhí roinnt modhanna céasta mais simplí agus saor (mar shampla, airm bhitheolaíocha, inar fuair daoine bás ó ghalar cosúil le lobhra, ag scaipeadh go limistéir atá sainithe go docht, ag maireachtáil ar feadh tréimhse réamhshocraithe a chinnfeadh forghníomhaitheoir teicniúil). Sin cuid den chúis gur fearr leis na reibiliúnaigh brathadóirí áitiúla, róbait chomhraic, agus stórais amhábhar a dhíchur. Anois bhí meicníocht an chogaidh gerilla faoi lán seoil. Mharaigh an pléascadh 97 Stelzan agus os cionn dhá mhíle ball foirne tacaíochta dúchasacha.

"A luaithe a bheidh an chigireacht críochnaithe, ordóidh mé díothú billiún príomhach gan ghruaig. Gheobhaidh an tUilechumhachtach íobairt fhlaithiúil!" a scread an t-ainmhí i riocht an Mharascal-Ghobharnóra.

Mar sin féin, is cosúil nach raibh Igor Rodionov ceart ach go páirteach nuair a mhaígh sé go raibh gach rud a rinne Gornostaev ar eolas ag na seirbhísí rúnda. Ag an bpointe seo, ní raibh a fhios ag aon duine dá fhaisnéiseoirí iomadúla faoi shuíomh Ceannairceach Uimh. 1. Ní raibh a fhios ag a chomrádaithe ach an oiread. Cé gur scanadh na foraoisí agus na sléibhte ag trúpaí, ag baint úsáide as scanóirí gáma-neodríonó den scoth, ag scagadh an daonra áitiúil, luigh ceannaire na reibiliúnach go socair, fiú go compordach, in áit laistigh den impireacht nach mbeadh súil ag aon duine leis. Bhí cónaí air go hoscailte in ionad turasóireachta sómasach, den scoth i bpríomhchathair na forghabhála. Sa choimpléasc mór seo, d'fhéadfaí dul i bhfolach cosúil le seangán i gcruach féir, agus i gcás scanadh, bhí doiciméid bhréige aige don iar-shaighdiúir cogaidh idir-réaltrach Gerua Ulster réidh. Mar a bheadh ádh ar na reibiliúnaigh, chuaigh an iar-shaighdiúir cáiliúil, a bhuail sruth cáithníní giroscópacha, ar mire. As meas ar a sheirbhísí san am atá thart, níor cuireadh chuig cruinne comhthreomhar é go luath. Ar chúis éigin, ní raibh an fear buile ag iarraidh a shláinte mheabhrach a fháil ar ais i saol eile níos fearr. Ina áit sin, mar ghinearál de na Sé Réalta, roghnaigh sé an pláinéad cúige seo. Ós rud é go raibh sé ar mire, sheachain sé teagmháil lena chomhghleacaithe, ach bhí dúil mhór aige i mná daonna, mar sin ní raibh sé deacair é a athsholáthar. Go háirithe ós rud é go raibh a fhios ag Gerua, fiú agus é ar mire, conas ceamaraí faireachais a dhíchumasú, agus d'fhéadfadh nimh láidir nó léas pléasctha fiú an Stelzan is seasmhaí a chur ina luí. Bhí aghaidh an cheannaire páirtíneach athraithe aige le hoibríocht shimplí, agus lig a airde gaisce agus a thógáil chumhachtach dó cuma Stelzan a bheith air. Mar sin fuair an Gornostayev doiléir cosaint iontaofa. Bhí baol ann go ndéanfaí scanadh iomlán coirp air freisin, ar eagla na heagla, nó ga feola, ach ní raibh aon rogha eile ann. Tar éis an tsaoil, is féidir leis na mairbh fiú a n-einceifileagram cyborg a úsáid chun faisnéis a léamh óna n-inchinn ar feadh tamaill ghearr. Mar sin féin, is é an drochscéal ná go bhfuil sé gafa go hiomlán sa chathair anois, atá faoi léigear, rud a chuireann cosc air teagmháil a dhéanamh lena chomrádaithe. Tá leamh agus imní air anois, go háirithe ó cuireadh an teilgeoir 3T agus an stóras cibearg as feidhm. Tá réimse fórsa cumhachtach crochta os cionn na cathrach anois.

Chuir cuma scáthchruth eolach i gclóca liath crith ar gach duine. Fear meánach airde, gléasta i dtúinic shimplí agus ceann bearrtha air, bhí cuma manach Búdaíoch measartha air. Ach léirigh a shúile léiritheacha, géara agus a airm mhatánacha, féitheacha faisnéis agus neart neamhghnách an duine seo a raibh cuma mheasartha air. Bhí an Gornostaev ard níos mó ná ceann amháin níos airde ná an gúrú a tháinig isteach, agus mar sin rith sé ina sheasamh, le nach mbraithfeadh sé níos lú ná an Sensei beagnach cosúil le scéal sí. Ag féachaint timpeall go néarógach, d'fhiafraigh ceannaire na reibiliúnach den ghúrú i gcogarnach beagnach:

- Tá áthas orm tú a fheiceáil, a chomrádaí, ach ní stopann tú ag cur iontas orm... Conas a d"fhéadfá bacainní iomlána phóilíní na Súile Corcra a shárú, atá lán le réimsí fórsa agus scanadh neodríonó gáma.

D"fhreagair Sensei go socair le gáire agus gan a ghlór a ísliú:

"Tá rudaí ann nach féidir le duine a chónaíonn de réir chritéir an domhain fhisiciúil amháin a thuiscint. Tá rudaí ann nach bhfuil faoi réir dlíthe ábhartha simplí, rudaí atá níos cumhachtaí ná teirmeaphreón nó fiú buamaí teirmeaphreóin."

Chroith Gornostaev a cheann go tuirseach:

- An bhfuil cumhacht draíochta i gceist agat?

Scaoil an gúrú ubh as a mhéar innéacs, a d"athraigh láithreach ina sicín. Chroith an cnapán beag buí clúmhach a sciatháin, agus d"eitil seabhac bródúil i dtreo na síleála arda, fresco-phéinteáilte . Rinne an t-éan cumhachtach, cosúil le hidircheapóir, ciorcal agus tum sé go géar síos go tobann, ag athrú ina ubh bunaidh, gafa san aer.

Shéid Sensei air, agus go tobann d"eitil bouquet flúirseach ó shocrú bláthanna saibhir, crochta san aer. D"fhéach Gornostaev ar an míorúilt seo, gan urlabhra. D"fhreagair an gúrú beagán níos tapúla, gan a ghlór a ardú:

"Ní draíochtúil, ach spioradálta. Óir is é an prionsabal spioradálta, réasúnach bunús, croílár na cruinne. Níl san ábhar ach léiriú tánaisteach den domhan seo. Tá an spiorad fíor-bhásmhar agus beatha-thabhairteach, tá an t-ábhar básmhar agus marfach!"

Chuaigh ceannaire na reibiliúnach i dtreo an bhuicéid agus bhain sé go cúramach le peitil rós bán mín. Agus é ag ionanálú an bholadh taitneamhach, d"fhiafraigh sé:

- Cén fáth, mar sin, nach mbíonn an spioradálta i réim ar an ábharach?

D"eitil daga amach as pailme an ghúrú, thit an t-arm agus phléasc sé ina liathróidí beaga a phléasc beagnach láithreach:

"Mar go dtarraingíonn an bhlaosc fhisiciúil pheacach anuas sinn. Tá an fheoil dúr; tá sí ag iarraidh craos, striapachas, pléisiúr agus taitneamh, go minic ar chostas daoine eile, agus cruthaíonn sé seo cogadh agus iomaíocht. Cuirtear coincheapa bun os cionn, agus éiríonn duine ina pharasít, ag maireachtáil ar chostas daoine eile."

Shníodar Gornostaev go drochmheasúil agus bhrúigh sé an bachlóg go neamhchinnte:

"Bhuel, ní paraisítí muid fós. Is paraisítí iad na Stealths, agus is é an sprioc atá againn ná an deachtóireacht eachtrannach a threascairt. Cá bhfuil do neart? Bain úsáid as i gcoinne an namhad!"

D"imigh an bouquet go tobann, agus thit cúpla braon trédhearcach ó dhorn cheannaire an reibiliúnach. D"fhreagair an Sensei go pompous:

"Chun saor a bheith agat, ní mór duit d'anam a ghlanadh. Ní mór duit d'anam a ardú le bheith fiúntach taitneamh a bhaint as an tsaoirse atá tugtha duit. Tabhair an deis duit, agus rachaidh tú ar chonair na himpireachta a chuir faoi chois thú." Agus méanfach oscailte Gornostaev á ghabháil aige, d'athraigh an t-óráidí sa chiton a ghlór go ceann níos gnóthaí. "Ach go leor! Tá tú ró-óg fós chun seo go léir a thuiscint go hiomlán. Is léir go bhfuil suim agat i nuacht faoi long réalta Konoradson. Mar sin tá siad á coinneáil ar an mbealach is náirí. Maidir lenár gcara beag, tá Lev ar thairseach athruithe suntasacha ina chinniúint."

Thóg ceannaire na reibiliúnach cúpla céim thapa timpeall an tseomra, bhí a bhuataisí airm curtha i mód ciúin, agus bhí cuma air go raibh comhartha neamhchorpraithe ag fánaíocht:

"Ar chúis éigin, ní féidir liom an mothúchán a chroitheadh go bhfuil an fear seo inár namhaid. An gcreideann tú fiú an finscéal go sábhálfaidh an buachaill réalta seo an Domhan?"

D"fhéach an gúrú ar an urlár; bhí lucha dubha agus bána ag rith trasna an chairpéid ultra-phlaistigh. Bhí guth an draoi muiníneach:

"Braithim agus feicim daoine. Tá cumhacht mhór sa leanbh seo, tá acmhainneacht aige, ach tá contúirt anaithnid ann freisin. Tá a charma fite fuaite i streachailt idir dhá phrionsabal - an mhaith agus an t-olc. Ina theannta sin, tá mothú rud éigin anaithnid ann. Sin é an fáth nár mhúin mé an scoil is airde d'ealaín agus tionchar spioradálta dó. Tá go leor feirge aige, ach níl aon fhoighne aige. Ina theannta sin, is cosúil go bhfuil tart díoltais aige. Níor cheart ach dóibh siúd a bhfuil ardleibhéal forbartha spioradálta bainte amach acu na heochracha chun cumhachta a fháil."

Ghlaodh Gornostaev, agus a shúile ag éirí níos feargaí:

"De réir mar a thuigim é, tá an fear seo láidir. B'fhéidir dá n-osclófá an bealach chuig a chumhacht, go saorfadh sé sinn? Cad é teorainn do neart?"

D"fhreagair Sensei beagán níos ciúine ná mar is gnách:

"Níl a fhios ag aon duine atá ina chónaí ar an phláinéid seo é seo. Dúirt ár múinteoir mór, Búda, go bhfuil cáithnín Dé i ngach duine, agus go bhfuil gach duine in ann an cáithnín seo a fhorbairt go dtí an pointe uilechumhachtachta. Ach má tá siad bocht go morálta ag an am céanna, cruthaíonn an fórsa seo deamhan. Is é an chúis atá leis an eilimint dheamhanach ná scrios agus tubaistí gan áireamh."

Ardaigh Gornostaev, os a choinne sin, ton a óráide:

"Ní thuigim fós thú. Tá a fhios agat conas teileaportáil. Mar sin múin dár saighdiúirí, agus ansin dófaidh an Domhan faoi chosa na n-ionróirí."

Chroith an gúrú a lámh agus d"imigh na lucha as radharc, ag fágáil píosa mór cáise pollta ina n-áit, amhail is dá mba mhagaidh a bhí ann:

"Nílim ag iarraidh go ndófadh ár bplainéad. Sea, tá cúiseanna agam le fuath a bheith agam, díreach cosúil le haon duine agaibh. Breis is míle bliain ó shin, ní raibh ionam ach déagóir agus chonaic mé an t-ionradh uafásach sin. Nuair a las splanc na milliúin uair níos gile ná an ghrian, dódh m'aghaidh, agus bhí cuma air go raibh mo shúile ag pléascadh. Bhí mé dall, ach le himeacht ama d'fhill mo radharc. Agus bhí aiféala orm nár fhan mé dall. Scaoil pictiúr den ifreann saor... Bhí an radharc a bhí le feiceáil os comhair mo shúl uafásach dothuigthe. Daoine le craiceann dóite. Cnámharlaigh leath-mharbh. Chonaic mé carn luaithreach ó leanaí, fir agus mná, ag screadaíl chomh hard sin gur blocáladh mo chluasa. Chonaic mé tithe ag dó. Bhí gach rud timpeall clúdaithe le deannach chitinous. D'éirigh stoirm thar an domhan. Chuir scamaill ceo plúchta bac ar an ngrian. Chonaic mé rud nár chonaic mé riamh cheana, fiú i mo thromluí is measa. Bhí an geimhreadh núicléach tosaithe. Bhí an aimsir ar mire, agus beagnach gur reo mé chun báis. Ní raibh mé in ann fiú mé féin a mhaolú; reo an braon uisce cosúil le hiocán. Ach ansin..." Ghlan an deannach. Bhí sé níos teo ná ag an meánchiorcal. Bhí na coirp ag lobhadh agus bhí drochbholadh uafásach orthu. Is rud maith é gur éirigh liom riospróir a aimsiú. Ansin tháinig stoirm sneachta eile. Go hintinneach, rinne mé iarracht bogadh níos gaire don deisceart. Ar ámharaí an tsaoil don chine daonna, ní bhíonn truailliú radaighníomhach fadtéarmach mar thoradh ar diúracáin namhaid, agus níor mhair an geimhreadh núicléach rófhada. D"éirigh liom, trí thrialacha marfacha, searbha go pianmhar, maireachtáil agus teacht go dtí an Tibéid. Le breis agus míle bliain, bhí go leor deiseanna agam Stelzan amháin nó Stelzan eile a mharú, agus bhí sé an-deacair dom déileáil leis. Bhí fonn orm brú, galú, gearradh, agus níor chabhraigh ach scoil an ghrá agus na humhlaíochta liom mo chuid mothúchán a rialú. Ní féidir leat marú díreach as díoltas, fiú díoltas amháin. Ní féidir dúnmharú a chosaint ach amháin má shábhálann sé daoine eile ón mbás.

Léim Gornostayev suas go dtí an bord agus bhuail sé a dhorn ann le fearg. Phreab gloine uachtar reoite torthaí suas agus scread sé, "Gabh mo leithscéal as do cheannasacht" (bhí leictreonaic sna sceanra, agus ba rud den am atá thart iad na barraíocht teicneolaíochta). Agus an rabhadh á chur i leataobh ag an gceannaire reibiliúnach, bhéic sé:

"Is leithscéal ard-eitilte é seo as an gclaonadh! Tá tú i do chónaí rófhada chun an saol a bhfuil tú cleachtaithe leis a thabhairt suas! Tá tú ag tabhairt aghaidh ar Shátan!"

Shín an gúrú a lámh chuige agus chuir sé píosa cáise ann:

"Níl, níl eagla orm roimh an mbás! Déanfaidh an bás mé níos láidre fós. Agus cumhacht, má úsáidtear rómhinic í chun scriosta, bíonn sí ina haisiompaí ar mhaithe le dea-rud. Tá tú aibí de réir chaighdeáin an duine, ach ró-óg le tuiscint cathain is féidir fórsa a úsáid agus cathain nach féidir." Chuir Sensei tósta beag i lámh cheannaire na reibiliúnach, agus cáis draíochta tiontaithe isteach ann go míorúilteach. "Ná bíodh imní ort faoi do shábháilteacht! Feicim nach mbeidh scáthanna na ndeamhan olc i dteagmháil leat sna laethanta agus sna seachtainí amach romhainn. Cabhróidh an tósta seo leat i nóiméad criticiúil. Go raibh fórsa réasúnta, maith linn!"

Agus an té ar a dtugtaí an Sensei mór imithe, ag tuaslagadh láithreach san aer tanaí.

"Dá mbeadh cumhachtaí den sórt sin agam, bheadh cás dian agam le Fagiram agus Eros. Dhéanfainn iad a fhuadach, ansin iad a róstadh go mall ar theas íseal, ag gearradh píosaí feola de na Stelzans atá fós beo. B'fhéidir ag an nóiméad seo féin go bhfuil Fagiram Sham ag ithe ó phlátaí déanta as cnámha a thuismitheoirí, agus go bhfuil striapaigh an Réaltbhuíon Corcra ag caitheamh iad féin le lucht leanúna fite fuaite as gruaig dhaonna. Sháigh siad donut siúcra de gheasa orm, amhail is dá mba rud é go magúil..."

A dhaoine uaisle, an fuath atá aige dóibh! Stelzans agus na moráltaithe síochána pompous araon...

Bhuail Ivan Gornostayev a dhorn isteach sa bhalla adhmaid sandalwood le gach a neart. Sheas an balla tiubh, seasmhach in aghaidh an luascáin fhíochmhair. Lean ceannaire na reibiliúnach air ag tabhairt buillí cumhachtacha dó. Bhraith sé amhail is dá mbeadh a dhorn ag bualadh aghaidh dhubh, ghránna Fagiram-an rialtóir fuathmhar, diabhalta ar phláinéid an Domhain.

Ansin d"iarr Gornostayev céim a chur ar an donut sneachta-bhán a thug an gúrú dó. Ach is cosúil gur shleamhnaigh an cruthú cócaireachta de ghnáth thar bhróg dothuigthe an airm. Chuir sé seo suaimhneas aisteach ar cheannaire na reibiliúnach, agus, ag síneadh amach a láimhe agus ag iarraidh a ghlór a choinneáil bog, dúirt sé:

"Ná bíodh eagla ort, ach... Is é... Níl! Thug an Gúrú seo sampla Íosa Críost, Cruthaitheoir na Cruinne , dom fiú , ag fulaingt na croise agus na mbuailtí. D'fhreagair mé é: tuillte ag fear a tharraing tairne géar, pollta as cathaoir i bhfad níos mó meas ná duine a léiríonn foighne leadránach vardrús!"

Caibidil 17

Tá sé cosúil go bhfuil siad ag dó sa spás

Súile ollphéist fhiáine,

Tá sé amhail is dá mba rud é go bhfuiltear ag rá linn go léir,

Nach stoirm atá ag dul i léig ar fud an domhain!

Bhí tuairiscí aisteacha agus suaiteacha ag teacht ó chúinní éagsúla den impireacht mhór. Thosaigh tiúchain mhóra d"armáidí réaltacha de longa cogaidh ó stáit a bhí naimhdeach go ionsaitheach don réaltbhuíon corcra le feiceáil ar an imeall. Go hinmheánach, ní raibh rudaí ag dul go réidh ach an oiread. Tháinig tuairiscí doiléire ar chomhcheilgí ceannairceacha chun cinn, agus d"fhás an éilliú agus fuair sé móiminteam. Bhí cásanna aistrithe caipitil chuig cuntais amach ón gcósta agus imghabháil cánach ag ginearáil eacnamaíocha agus maorlathaigh olagarchacha ag éirí níos minice. Mar thoradh ar shaol síochánta fada, tháinig díscaoileadh de réir a chéile ar an stát hipir-totalitarian, go dtí an antagonism shíoraí idir bourgeoisie a bhí ag iarraidh saoirse agus parlaiminteachais, liobrálachais agus an mhargaidh, agus monarcacht uathrialach absalóideach le fearas póilíní coscrach. Go teoiriciúil, ní fhéadfadh ach comhchuibheas cogaidh maireachtáil go comhchuí laistigh de dhídeanachas totalitarian, córas íon-ordaithe agus rialaithe. Mar sin féin, thug ré an éicea-chogaidh chun cinn go dosheachanta caidreamh margaidh agus aicme nua de chaipitlithe ramhra a bhí fonnmhar tionchar a imirt ar bheartas stáit na himpireachta. Níl gá a thuilleadh le himpire dídeanaigh atá in ann aon cheann acu a dhíscaoileadh ina bhfótóin. Gan trácht ar an bhfíric nár úinéirí iad na holagáircigh, ach gur measadh gur tionóntaí amháin a bhí iontu, gan aon cheart acu aon rud a thabhairt ar aghaidh trí oidhreacht. Agus níl a leithéid de rud ann agus teaghlach i Stelzan. Is teaghlach aonair an náisiún ar fad, faoi cheannas an athar impire. Pirimid airm dhian... Tá aisling Karl Marx agus Trotsky bainte amach ar scála meigea-réaltrach. Thairis sin, tá Marxachas ina fhoirm is radacaí measctha le Naitsíochas. Airm eacnamaíocha agus comhraic, cearta comhionanna do mhná agus d'fhir, fir chéile agus mná céile coitianta, cothaítear féatas i ngorlanna, agus cinneann an Roinn Eugéineitice cé acu a bheirfear. Ó naíonacht, déantar iad a oiliúint chun troid, nó b'fhéidir, chun marú! Is é cuspóir an náisiúin cumhacht thar na cruinne go léir laistigh dá raon. Níl sna náisiúin eile ach breosla agus saothar don mheaisín cogaidh. Déileálann ainmhí gnáth lena chomh-ainmhithe le i bhfad níos mó cineáltais.

Ach tá léirscaoileadh áirithe tugtha isteach ag na Zorgis, lena n-idirghabháil, rud atá ag dul i bhfeidhm go diúltach cheana féin ar chobhsaíocht an chórais pholaitiúil ina iomláine. Agus níl na naimhde ina gcodladh!

Rinne ceann Roinn Garda na Ríchathaoir athbhreithniú ar na sonraí is déanaí ó imeall na himpireachta. Gluaiseachtaí aisteacha agus fiú ionsaithe dána ón namhaid.

Fuair Aire na Roinne Grá agus Dlí agus Cirt tuairiscí scanrúla freisin, ach bhí aoibh gháire mistéireach ar liopaí an diabhail Amazonach. Chuir gluaiseachtaí aisteacha den sórt sin imní uirthi, ach bhraith an tíogar spáis le gruaig dath tine hipearphlasmach níos mó áthais ná scanradh. Bhí longa réalta ó na himpireachtaí naimhde is mó ag iompar go ionsaitheach, ag iarraidh teacht chomh gar agus ab fhéidir do lár na cumhachta meigea-réaltraí. Ba mhíshuaimhneas dothuigthe é seo, go háirithe i bhfianaise go raibh Stelzanat níos cumhachtaí fós ó thaobh na míleata de le blianta beaga anuas. Lean ráflaí ar aghaidh go raibh an tImpire ag ullmhú cogaidh nua. Cé nach mbeadh ag iarraidh dul síos sa stair mar an duine is mó de na mór-?

Chuir an seirbhíseach róbait il-armtha isteach ar a chuid smaointe.

- Ó, a Phríomh-Aire Gelara Biter! Tá glaoch ort ar líne speisialta.

Le cnagadh bog a méara fada crúbacha, sheol Aire an Ghrá agus an Cheartais íomhá séthoiseach, áit ar chum meicníocht chibearnaiteach teachtaireacht ó phreóin atá eagraithe go mí-ordúil agus ó thonnta gravo scaipthe. Bhí sé beagnach dodhéanta téacsanna criptithe den sórt sin a léamh gan eochair chriptithe thar a bheith casta. Sula ndeachaigh sí ag éisteacht leis an téacs gravo, chruthaigh Gelara, le buille eochrach nach raibh mórán inbhraite, crios ciúin, go háirithe dothuigthe d"aon éisteacht. Anois ní fhéadfadh fiú a gníomhaireachtaí faisnéise iomaíocha an diabhal baineann a bhrath, mar bhí beagnach aon teicneolaíocht nua-aimseartha gan chumhacht i gcoinne an chrios atá go hiomlán ciúin. Tharchuir guth beag an teachtaireacht.

"Níl ár gcabhlach réaltach in ann dul isteach i gcroílár na himpireachta. Níl ár luas leordhóthanach chun suíomhanna tábhachtacha a bhaint amach laistigh den tréimhse réamhshocraithe. D"fhéadfadh sé seo a bheith ina chúis le coimhlintí roimh am le cabhlach cath na himpireachta. Iarraimid go nglanfaí na príomhbhóithre ó fhórsaí namhaid!"

Chaith Gelara Biter a ceann mór, garbh siar, chomh te le céad tóirse, ag glacadh cuma ghránna uirthi féin, a fiacla móra ag lonrú. Lean an t-artrapóid ag screadach.

"Iarraimid oraibh na cóid agus na códanna uile a tharchur chugainn do bhur longa réalta agus do stáisiúin chatha. An córas iomlán ceannais, rabhaidh agus rialaithe cibearnaitigh."

Dhún ceann na Roinne Ginearálta, an t-uas-aire, a dhorn chomh crua sin gur scoilt siad agus gur eitil splancanna óna hingne. Mhúmraigh an mhaighdean dheamhan:

"Tá na Sinhi agus an Léig ag iarraidh orainn dí-armáil go hiomlán. Ceart go leor! Cuirfimid isteach iad fós agus brúfimid iad. Ach nach dtuigeann siad nach féidir maireachtáil gan cheann na Roinne Cogaidh agus Síochána? Is traidisiún é. Tá na fórsaí slándála ag scornach a chéile, agus tá na srianta go léir i lámha an Impire. Tá an Roinn Onóra agus Dlí, an Aireacht Síochána agus Slándála, an Roinn um Chosaint na Ríchathaoir. Agus ansin tá an Roinn Grá agus Tairisceana ann, faoi cheannas bean chineálta freisin. Agus níl muinín ag aon duine as aon duine. Tá gach duine ag faire ar a chéile. Is rud maith é an tImpire a scriosadh, an ríshliocht a threascairt, ach d'fhéadfadh an impireacht titim as a chéile agus titim faoi fhorghabháil. Nílimid ag iarraidh cabhrach ar na Zorgs! Tá cinneadh deacair romhainn! Mar sin féin, is é an rud is mó ná an tImpire a scriosadh, agus ansin is féidir linn déileáil leis an namhaid seachtrach. Cad a dhéanfaidh sí? Na bearta is teoranta amháin. Ach tar éis é a dhíchur, bheadh sé an-deas na Sinhi agus an Spásléacht a chur i gcoinne na Zorgs. Conas..." An féidir leat é seo a bhaint amach? Tá a plean féin ag an mbeithíoch tine seo. Faoi láthair, caithfidh sí an tImpire a chur ina luí ar réaltacha ollmhóra Zorg a thabhairt chuig croílár na himpireachta, d"fhonn ionsaí ón gComhghuaillíocht Idir-réaltrach a dhíbirt le chéile. Tar éis an tsaoil, is ábhar an-tromchúiseach é cogadh hipear-réaltrach. Agus tá barr feabhais uimhriúil ag na himpireachtaí teorann aontaithe, na poblacht, impireacht ollmhór Sinh, agus na mílte sibhialtachtaí. Cuir naimhde inmheánacha agus domhain faoi cheansú leis, agus éiríonn toradh deiridh an chogaidh níos contúirtí fós. Caithfear an Roinn Onóra agus Dlí a thabhairt isteach i bhfeidhm freisin.

Thosaigh Gelara Biter ag deachtú an fhreagra i nguth íseal ach histéireach... Tar éis di a bheith críochnaithe, bhain sí an crios agus bhrúigh sí an cnaipe bándearg. Bhí déistin uirthi agus eagla uirthi an tImpire a bhrath, a d"fhéadfadh intinn a léamh go cianda agus, i gcoitinne, figiúr chomh rúndiamhair sin nár chonaic sí a aghaidh riamh... Bhí an t-uachtar-aire ina luí nocht ar an leaba, a siní móra scarlóideacha ag lonrú cosúil le sútha talún ar scúpaí uachtar reoite seacláide órga. Cé gur fhéadfadh fireannaigh an-annamh den chine seo breathnú neamhtharraingteach, bhí na mná go léir idirdhealaithe ag a gcorp gan smál agus a matáin dealbhaithe. Tá níos mó mná i Stelzanate ná fir faoi 25 faoin gcéad (cóimheas saorga, ginte go leictreonach sa ghorlann), rud a chuireann iallach ar na mná a bheith níos gníomhaí ina gcuardach ar pháirtí. Mhothaigh Gelara náire go tobann-an ríshliocht a bhrath, an t-uathoibríoch a bhrath, an rí-mharú a dhéanamh... Agus bhí ceathrar cúntóirí óga deasa ag suathaireacht a cosa cheana féin, ag tosú lena sála agus a bharraicíní mealltacha cosúil le péarlaí, ag bogadh suas, chun an dallóg a mhaolú, óir taobh thiar d'áilleacht dhromchlach, shátánach an chailín bhí duine de na forghníomhaithe is tábhachtaí san impireacht hipir-uathoibríoch i bhfolach. Anois, bhí duine de na buachaillí Stelzan seo, a aghaidh aingeal curtha inti, ag suathadh broinn Véineas, an chéasadóir mealltach, go neamhleithleasach, agus é iontasaithe ag fuacht gan choinne cailín chomh meonach agus chomh neamhshásta de ghnáth. Chas boladh na meala cumhra, luibheanna trópaiceacha, agus cumhráin na gcumhrán fíor-ríoga a bhí ag teacht ó fheoil dhiaga álainn Gelara cinn na bhfear óg; sháraigh an paisean iad, ag bagairt iad a stróiceadh óna chéile, amhail is dá mba rud é go raibh na mílte stail te ag galopáil trína gcuid féitheacha agus teannán ag crith...

***

Le pléascadh cumhachtach, thit an seomra i ndorchadas dothuigthe. Chuir an fhíric go raibh an seomra suite go domhain faoi dhromchla an phláinéid leis an eagla. Dhealraigh sé go raibh céad míle punt meáchain sa dorchadas. Líon guthanna iomadúla an seomra, ó bhéic dhomhain, throm tarbh go dtí scread tanaí, géar mosquito, ag cruthú cacafón fuaime. Ní raibh le cloisteáil ach guthanna aonair.

- Tá ár foscadh aimsithe!

- Tá an titim ag bagairt!

- Cladhaire iomlán!

- Sábháil tú féin, cibé duine is féidir!

Lean níos mó pléascanna agus torann ón spéir. Bhuail ceann de na créatúir ghréasánacha uillinn Eraskander, ansin bhuail sé a sciathán go crua ina chorp. Chuaigh an leon ag stad ach d"fhan sé ar a chosa. Rinne an namhaid iarracht an t-ionsaí a bhrú, agus mallacht ag éalú óna ghob fiaclach.

- Pulsár gan inchinn, poll dubh!

Rug an fear óg feargach ar sciathán seicneach a bhí clúdaithe le craiceann chomh sleamhain le craiceann froige, chas sé timpeall, agus chaith sé an beithíoch thar é féin. Bhris géag an duine eile ón turraing, ag scaoileadh tobar fola buí doiléir. Thit an créatúr i laige ón bpian. D"oscail duine de chompánaigh an ialtóg-pterodactyl tine, ag cosaint a chomrádaí. Rug an fear óg ar an arm a bhí gafa aige freisin agus, ag casadh timpeall, ag spraeáil scaird hipearplasma millteach ar a ghualainn dheas, d"fhreagair sé tine le urchar dea-dhírithe, ag gearradh síos an eitleoir craiceáilte ceann crogaill.

Sa dorchadas, bhí sé deacair díriú go cruinn, agus mharaigh an bhíoma il-léasair roinnt créatúir eile de chineálacha éagsúla, rud a chuir leis an scaoll. D"eitil iarsmaí na n-eachtrannach i ngach treo, cuid acu ag pléascadh cosúil le gránáidí ar imbhualadh, ag scoilteadh sliogán chitinous, carapáis éagsúla, agus fiú armúr comhraic éagsúil, le damáiste agus ciorrú ag méadú i gcónaí. Thit tine freagartha ó ghunnaí bhíoma de gach cineál anuas, den chuid is mó bíomaí corcra agus glasa ag tolladh an tseomra fairsing, gruama. Nóiméad eile, agus bheadh na "cairde" agus na "deartháireacha" a bhí díreach i láthair ag an gcruinniú tar éis casadh ar a chéile.

Scaoil Lev bolt i ndiaidh bolta freisin. Bhí sé sáraithe ag sceitimíní, fonn na reiptílí, na moilisc, na spúinsí, na hartrapóid, agus cineálacha eile nach raibh aithne ag zó-eolaíocht talún orthu a mharú. Lena n-áirítear créatúir déanta as eilimintí radaighníomhacha. Ba naimhde iad uile don chine daonna. B'éigean iad a mharú, cosúil le dreancaidí leapa leanúnacha, feithidí a ghoilleann, nó madraí confaidh. D'imigh an teannas go léir, agus braitheadh mothúchán spreagtha sa chath, fonn a ghearradh, a dhó, agus a ghalú. D'fhéach sé le síocháin agus iarsmaí na n-ollphéisteanna gránna seo ag dul i méid sa leathdhorchadas, soilsithe ag gathanna pléascóirí agus airm scriosta eile dá samhail. Ach i gcíor thuathail den sórt sin, d'fhéadfadh Lev féin rith go héasca isteach i ngath solais fáin de dhéine mharfach. Cé gurbh é seo an rud deireanach a smaoinigh an buachaill air, mhothaigh sé neamhbhásmhar, in ann pian a chur ar an domhan cruálach, fíor-neamhthrócaireach, marthanach-an-láidre, gránna agus olc seo a chruthaigh an Sádach Uilechumhachtach!

Thug guth toirneach, a bhí ag bagairt na drumaí cluaise a bhriseadh, na trodaithe feargacha ar ais chun na réaltachta.

- Scoir den tine! Seo ár mbás coiteann! Gabhaigí láithreach chuig an long réalta Kuverotez, a chairde!

Cé chomh aisteach is a cheapfá , bhí éifeacht ag an nguth mar a bheadh duine a rugadh chun ceannas a ghlacadh. Scaip na créatúir éagsúla i ngach treo. Bhí thart ar thrí chéad acu ann. D"fhan thart ar an líon céanna, nó fiú beagán níos mó, gearrtha suas agus leáite.

Lean Lev iad. Mhothaigh sé dó beag ón bhíoma léasair. Ní raibh an pian ró-dhian, ach mhaolaigh sé a dhíograis bhuachailleach fós. Lean an gladiator óg go hintinneach den ghrúpa daonnach. D"éirigh leis brú isteach in ardaitheoir mór, modhnaithe leo. Le luas ollmhór, toisc gur líne folúis a bhí ann le rian geo-mhaighnéadach, rith an grúpa daonnach trí chonairí gan teorainn an labyrinth faoi thalamh. Ní raibh an slua ró-mhór-fiche duine-ach bhí sé thar a bheith torannach. Rinne Lev fiú ruaig, ag tabhairt faoi deara:

- Cé nach gcuireann tafann madra ach gáire ar eilifintí, níor cheart magadh a dhéanamh faoi oiliúint san arm!

Bhí luas an charráiste faoi thalamh i bhfad níos tapúla ná luas na fuaime. I ngnáthardaitheoir, bheadh sé seo marfach, ach anseo, sábháladh na trodaithe le claochladán domhantarraingthe. Bhí gréasán iomlán conairí folúis sa labyrinth seo, chomh dlúth sin gur féidir taisteal trína chéile trasna an phláinéid ar fad go dtí an taobh eile. Bhí camouflage dubh agus maisc adharcacha aisteacha ar chompánaigh Eraskander. Chogarnaigh siad rud éigin, a dteangacha ag tafann cosúil le seacail agus ag feadaíl cosúil le nead cóbra. Ansin rith an t-iompar faoi thalamh suas, go soiléir trí spéirling hiper-spéirling suite in áit eile ar an phláinéid, ach ní raibh a fhios sin ag Lev. Bhí lámha an fhir óig ag iarraidh a ghunnaí gathanna a scaoileadh ar an mbailiúchán seo de chréatúir - daoine eile, ar a fheabhas, agus níos fearr fós dá mba shleamhnáin cheilte iad - bhí fuath ag an gcine daonna ar fad do na hionróirí diabhalta seo. Agus bhí siad ag rith suas cheana féin feadh an struchtúir ollmhór, ó am nuair nach raibh seanathair chéad rialóir na hÉigipte rugadh ar an domhan fós.

D"fhéadfadh foirgneamh ollmhór den chineál sin teacht isteach sa strataisféar, agus as sin, d"fhéadfadh longa réalta lainseáil beagnach láithreach isteach sa hipearspás. Tá sé seo buntáisteach más mian leat tóir a sheachaint, agus ó thaobh praiticiúil de chomh maith. Bhí siopaí, ionaid leighis, agus tionscal siamsaíochta iomlán i bhfoirgneamh mar seo. Shleamhnaigh an cábán, amhail is dá mba rud é go raibh seilbh aige air, go mire ar dhromchla an dín ollmhór tríocha ciliméadar cearnach, a d"fheidhmigh mar chalafort spáis freisin. Le luas tintreach, léim na fir adharcacha isteach sa long réalta réidh le heitilt, ag déanamh beagáinín cosúil le siombóis cairéid agus lampa.

Agus iad ag rith, bhuail fuacht an fholúsghlanadóra iad, agus tháinig strus tobann ar a n-anáil. Ar ámharaí an tsaoil, ní raibh Lev strainséir i spóirt mhóra agus i dtimpeallachtaí airde. Cé gur céasadh a bhí ann gan riospróir, d"éirigh leis léim isteach i mbolg an spáislíneora agus, ina theannta sin, gan titim i gculaith chomh toirtiúil sin. Thit an nathair nimhe déchosach ina tost. Gan a thuilleadh moille, shuigh gach duine síos ina suíocháin aerodinimiciúla. Chuala na focail amach sa spáislíneoir agus san aistriúchán Stelzan:

Sula n-imíonn tú, cuir ort do chulaith spáis speisialta agus déan aitheantas. Tá d"óstach ag fanacht leat!

Ní raibh mórán cosúlachta idir an créatúr a bhí ag labhairt na bhfocal seo agus Stelzan. Is dóichí gur boilgeog nó damhán alla sféarúil tanaí-chosach a bhí ann. Bhí culaith spáis thrédhearcach, beagán daite air. Bhí a ghlór sách gránna, cosúil le gíoscán dorais meirgeach. Bhí figiúirí na gcréatúr eile, i bhfad ó bheith dathúil, i bhfad ó bheith daonna ach an oiread. Ba chréatúir dhaonna iad, nach bhféadfaí a aithint ach amháin i ngluaiseacht agus i ngluaiseacht na ceantair máguaird. Ba iad na cosúlachtaí amháin ná a gclogaid adharcacha agus a gclócaí dúcha.

Chuala Lev gur éadaí na sealgairí-meirleacha iad seo, cineál mafia spáis. Sheas fear aisteach amháin amach ina measc, ag bogadh a lapaí go gasta agus ag sníomh cosúil le barr. Chroith an long réalta beagán, agus chualathas torann uafásach scairdeitleáin.

"A chairde, téigí síos ar an talamh! Táimid ag déanamh léim éigeandála hipearspáis!" a scread an t-ainmhí beag.

Mhéadaigh an luasghéarú go tapa, agus cé gur neodraigh an frith-dhomhantarraingt beagnach gach rud, ní raibh an mothúchán taitneamhach ar chor ar bith. Ag sárú friotaíocht na domhantarraingthe méadaithe, rith Lev i dtreo an hata. Bhí a ghluaiseachtaí cosúil le preabadh cuileoige i ngliú. Idir an dá linn, lonraigh íomhá sciath ar an mballa seachtrach.

Lámhaigh dosaenacha long réalta de dhearaí éagsúla gan idirdhealú ar a chéile. Phléasc go leor garland réaltaí i dtinte ealaíne il-dhathacha, agus chruthaigh easghluaiseacht de bhíomaí léasair tuiscint uathúil. Bhí cath spáis fíor ar siúl. Phléasc diúracáin chumhachtacha. Bhí roinnt long réalta séidte ina phíosaí cheana féin ag na muirir mharfacha. Is cosúil gurbh iad longa cogaidh an Réaltbhuíon Corcra na longa cogaidh a bhí ag ionsaí i bhfoirmiú aonair agus ag gníomhú i gcomhar.

Ag an nóiméad sin, chroith cabhail na loinge de bharr pléascadh in aice láimhe. Bhí an long réalta ag iarraidh éalú ón stua lámhaigh, briseadh saor ó fháinne na n-aonad cogaíochta. Mhéadaigh na fórsaí-G go géar. D"ainligh an long, ag luasghéarú go dtí an t-uasmhéid a d"fhéadfadh sí a bhaint amach.

Bhí an dá ghrúpa a bhí páirteach sa chomhrac ina n-ionadaithe d"armtha iomlána. Bhí an troid ar siúl feadh beagnach imlíne iomlán an chórais réalta seo. Bhí nádúr mearbhall na bhfórsaí comhrialtas a bhí i gcoinne na Stelzans suntasach. Bhí na comhraic neamh-eagraithe, agus gan aon cheannas aontaithe acu go soiléir. Is cosúil, gan a bheith ar an eolas faoi thromchúis an chatha le harm Stelzanat, gur bhailigh scuadrúin de chineálacha éagsúla anseo. Dealraíonn sé gur chun críocha oirbheartaíochta amháin a bhí na sibhialtachtaí éagsúla seo dírithe. Bhí siad suntasach ó thaobh líon de seachas ó thaobh cumas comhraic.

Anseo, mar shampla , bhí dhá chrúsair atá as dáta agus long iompair a tiontaíodh ina long chatha, ag imbhualadh go ceann ar aghaidh, ag casadh i dtornado plasma. Bhí longa cogaidh-réaltra Stelzan, cosúil le barracudas ach i bhfad níos scanrúla, ag gearradh an bonn díobh. Dáil siad a róil go sciliúil, ag meilt an mhionaithe eachtar-réaltrach. Bhí an cóimheas caillteanais tubaisteach go simplí do na neamh-dhaonna (tríocha go haon i bhfabhar na Stelzans). Is fíor, bhí buntáiste uimhriúil suntasach ag na heachtrannaigh. Bhí na scuadrúin iomadúla, ilchineálacha go simplí scanrúil. D"fhéadfaí a cheapadh go raibh cogadh uilíoch tosaithe. Bhí muince emerald na réaltbhuíonta soilsithe ag splancanna ruby an scriosta agus diúracáin teirmeachuarc. Roinnte ina dtrí ghrúpa, bhrúigh longa réalta an Réaltbhuíon Corcra armada measctha fomhuireán namhaid go sciliúil. Chonaic an gladiator óg an cath go tobann ina iomláine agus go beoga, agus do gach duine eile, thug na hologramaí preabacha ó na scanóirí forbhreathnaithe pictiúr thar a bheith doiléir. Mhothaigh an buachaill amhail is dá mba rud é go raibh sé ag fionnachtain toisí nua, agus d"athraigh a inchinn ina ghlacadóir faisnéise ollmhór.

Ní raibh fonn ar bith ar an long a raibh Eraskander á iompar aici dul i mbun catha. Ní raibh fágtha ach breathnú ar an radharc thar a bheith álainn. Bhí dearadh neamhghnách ar chuid de na longa réalta neamhdhaonna agus d'úsáid siad airm neamhghnácha. Chruthaigh gunnaí gathanna aonair triantáin, sinusoidí, bíseanna, ocht-fhigiúirí, agus mar sin de, ag sníomh a longa réalta féin. Bhí cuma dochreidte ar ghluaiseachtaí aclaíochta na long. Tar éis an imbhuailte, d'eitil blúirí de bhíomaí na loinge ar feadh na milliúin ciliméadar.

"A leithéid de theicníc millteach. Ní fhaca mé a leithéid riamh!" Bhreathnaigh Lev ar an gcanóin trí hologramaí tríthoiseacha agus radharc lánléargais ar na fuinneoga braite spásúla a osclaíodh le déanaí. D'fhéadfadh sé na mianaigh bheaga a fheiceáil ag díscaoileadh, agus frith-scriostóirí ag dul isteach sa chath, ag baint úsáide as líonraí hipearphlasma cobhsaí atá in ann dó trí réimsí armúr agus fórsa araon. Teicníc nua Stelzan, ina measctar hipearphlasma (an séú agus an seachtú staid ábhair, a chuimsíonn níos mó ná trí thoise, le cáithníní ag taisteal i bhfad níos tapúla ná luas an tsolais) le princeps-plasma atá fós beag bídeach ( níl siad fós tar éis foghlaim conas cainníochtaí níos mó a ghiniúint).

Tá faisnéis theoranta ag an sár-ábhar seo (princeps - a aistrítear mar chéad, ceannródaíoch) agus tá sé in ann idirdhealú a dhéanamh idir a longa féin agus longa eile.

Mar sin féin, ní raibh toradh an chatha soiléir fós, de réir mar a tháinig níos mó agus níos mó long réalta Synch amach as crios na ngleannta domhantarraingthe agus na bpoll plasma. In ainneoin iarrachtaí éadóchasacha a píolótaí, ní raibh an long bradach in ann luas a fháil agus earnáil shábháilte den spás a bhaint amach. Bhí baol suntasach ann go mbuailfeadh fórsa ollmhór í a dhéanfadh ábhar a dhíscaoileadh ina chuairc.

Scaip na saighdiúirí tuarastail ar fud an urláir íochtaraigh, ag cloí leis an dromchla garbh. Bhí siad á gcaitheamh ó thaobh go taobh, agus an frith-dhomhantarraingt ag maolú a n-easpa ach go páirteach.

"Táimid ag fáil bháis! Scriosadh ultrapulsárach!" a d'éigh siad, a ndínit dearmadta, na fánaithe dána spáis a bhí ina gcréatúir thuarastail chomh déanach sin.

Bhí armada iomlán Sinkhs bailithe le chéile, agus bhí an chuma ar an scéal go raibh an meá ag claonadh ina bhfabhar. Dúirt Lev go híorónta fiú:

"Níor ghreim feithid mé riamh, ach tá mé gortaithe go pianmhar ag daoine a bhfuil croíthe crogaill agus instinct piranhas acu! Is féidir leat deora crogaill a dhoirteadh go héasca, ulradh cosúil le mac tíre, agus comhrá cosúil le magpie, ach ní féidir misneach leoin a chothú ach trí obair chrua!"

Ón taobh deas, tháinig dhá phirimid gorm-corcra, uilleacha de longa réalta ó chabhlach an Chroí Corcra, an t-ainm a thugtar ar na haonaid gharda mionlach den Réaltbhuíon Corcra, i láthair. Strac siad mais gan chruth spásárthaí namhaid neamhdhaonna ó chéile go litriúil. Lámhaigh ceann de na longa suaitheanta garda muirear a bhuail sa raon hipearadamhach. Loisc an tionchar agus an splanc na mílte long réalta ó dhomhain eile agus scaip siad iad i bpointí éagsúla den spás. Fiú na longa suaitheanta ollmhóra Synch, beagnach chomh mór le gealaí, le billiúin saighdiúirí, róbónna comhraic den chuid is mó, scuabadh ar shiúl cosúil le bruscar ag scuab hipearphlasma, loiscthe láithreach. An chaoi ar athraigh gach rud i gceann nóiméid, damhsaigh an bás hopak i measc na réaltaí. Is cosúil gur phléasc muirear teirmeachuarc thar a bheith cumhachtach nó fiú an muirear teirmeaphreon is déanaí. Shleamhnaigh tonnta solais agus gluaiseacht thar a bheith gasta cáithníní sárlonracha ag corp na loinge réalta. Níor shábháil an réimse cosanta lag ach é ó ghalú láithreach. Chuaigh na soilse amach láithreach, agus chas an long réalta i gcuairteas uathúlachta fíochmhar. Chomhbhrúigh an spás cosúil le sprionga teann agus bhuail sé Lev san inchinn. Ansin tháinig íomhá pholltach, amhail is dá mba thitfeadh hipear-dhomhantarraingt ollmhór...

Ar feadh nóiméid, phléasc fís trí mo cheann, ag scoilteadh ón strus uafásach... Fuacht fuar cnámh, sneachta dearg le súiche, blas miotalach i mo bhéal, agus fuil ag sileadh ó mo chluas. Bhí mo lámha ceangailte go docht taobh thiar de mo dhroim, agus sreang fillte timpeall mo mhuiníl chráite.

Máirseálann sé féin agus roinnt ceannródaithe óga eile faoi thionlacan go barr an chnoic. Ar gach taobh tá Naitsithe arda i gcótaí móra glasa-liath, agus i gcéin tá croich, ag luascadh cosúil le tóirse: bratach Naitsíoch fola-dhearg le ciorcal bán agus gréasán damháin alla sa lár. I measc na ndéagóirí atá á dtreorú chun báis tá beirt chailíní. Tá siad buailte chomh maith leis na buachaillí, a n-aghaidheanna tairisceana ata ó na bualadh, a ngúnaí stróicthe oscailte agus sáithithe le fuil ó shúile géara. Mothaíonn Lev féin pian uafásach a dhroma buailte agus dó dian a bhoinn lom ó na carnáin sneachta reoite. In ainneoin an fhuachta ghéar (tá fiú na Naitsithe fillte i seálta olann agus tá pluideanna fillte timpeall a gcosa), fágann na ceannródaithe go léir, go hiomlán cosnochta, lorg coise áille sa phúdar airgid atá ag clúdach an screamh reoite, criostail-oighreata. Tá siad ag máirseáil le roinnt ciliméadar anois, a ladhracha gorma ón bhfuacht, a gcuid fiacla ag gliogar cosúil le drumaí. Tá an croich ag druidim níos gaire agus níos gaire, agus tá na madraí a itheann daoine ag srianadh iad féin go histéireach. Ghluais na daoine i dtreo an chroich, rocach, mífhoirmithe, agus trua, ag screadaíl go histéireach agus ag crosáil iad féin.

Anois, bhí siad ag dreapadh céimeanna an scafall, a gcosa lomnocht gan mothú ón oighear. Bhraith Lev teas sona go tobann ar bhoinn gharbha a bhróg. Ansin, cuireadh ceangal sreinge deilgneach timpeall a mhuiníl, tanaí de bharr an ocrais le cúpla lá anuas. Thochail na foircinn ghéara isteach ina chraiceann, agus tharraing an bástóir dhá mhéadar ar airde an lúb suas. Pian géar agus plúchadh...

Ní stopann an fhís go dtí an deireadh, is féidir leat a fheiceáil conas a thachtann na Naitsithe a gcomrádaithe go mall, gan mórán ceirteacha orthu, ach le ceangail dhearg geala... Agus ag an am céanna, feiceann tú na codanna agus an réaltacht mórthimpeall ort.

Chualas scread géar. Thóg fórsa ollmhór na coirp ón urlár agus phléasc sé isteach sa tsíleáil iad lena neart go léir. In ainneoin a choinsiasa scamallach, d"éirigh le Eraskander é féin a neartú go hintinneach agus an tionchar a ionsú. Thit na daoine eile sa scuad ar an urlár cosúil le piseanna ar iarann. Líon scread an t-aer. Ansin tháinig níos mó preabadh, ó thaobh go taobh, ó tsíleáil go hurlár agus ar ais arís. Phreab coirp daoine éagsúla, cosúil le clocha beaga i gcreathán á chroitheadh ag páiste feargach, anonn is anall. Caitheadh an long réalta ó thaobh go taobh, agus bhris balla taobh istigh den fhomhuireán. Thug boladh plúchta dé-ocsaíd sulfair agus clóirín Lev ar ais chuig a chéadfaí. D"imigh fís na mbásuithe ón gCogadh Mór Patriotic sa deireadh. Bhí sé chomh scanrúil! Ní dhéanfaidh mé dearmad go deo ar na cailíní, sáinnithe sa lúb, ag ciceáil a gcosa beaga, snoite, gorm agus ata ón bhfuacht. Bhí an radharc orthu sa soilsiú éigeandála dearg-oráiste cosúil le tromluí freisin. Bhí an seomra ar fad splancsctha le fuil ildaite iomadúla saighdiúirí tuarastail a earcaíodh ó ar fud an bhraisle idir-réaltrach.

"A chairde, cuirigí bhur gculaith chomhraic oraibh!" a d'fhuaim guth beagáinín lagaithe ríomhaire an uathphíolóta.

B"fhéidir gur oibrigh an ciorcad éigeandála. Smaoineamh suimiúil, ach conas atá siad ag pleanáil dul isteach ina gculaith chatha i praiseach den sórt sin? Agus an tsíleáil agus an t-urlár ag malartú áiteanna i gcónaí... Solas lag, ansin dorchadas, poncaithe ag spréacha ó imbhuailtí... Agus an t-urlár sleamhain agus boladh fola greamaitheach air...

Agus é ag casadh, d"éirigh le Eraskander brú tríd an doras éigeandála, agus chaill sé a masc sa phróiseas. Thiubhaigh an t-aer go tobann, ansin chomh tiubh le huisce. Ní raibh Lev in ann análú; bhí gá le hiarracht ollmhór le gach gluaiseacht. Ar uathphíolóta cheana féin, d"éirigh leis na cnaipí a "shá". Ní raibh culaith chomhraic throm airm riamh roimhe seo, ach d"oibrigh a mhéara go neamhspleách, ag braith an spáis lena intinn. An nóiméad dár gcionn, bhí culaith chomhraic ar a chorp le harsenal iomlán d"arm ceannródaíoch. Reo an fear óg ina áit. Líon braistintí nua, nach bhfacthas roimhe seo, gach snáithín dá chorp. Ba mhothú cumhachta dochloíte é, mór agus dothuigthe.

Idir an dá linn, lean buille eile...

Bhris urscaoileadh corónach geal tintreach dall an spás dubh. Bháigh an pléascadh cumhachtach gach céadfa agus mothúchán, ag múchadh an choinsiasa...

Caibidil 18

Bagairt cogaidh arís atá ar na cladhairí,

Is léir nach féidir leis na bulaithe stopadh!

Tá an namhaid ag iarraidh do neart a thástáil,

Ach ní bhainfidh sé a sprioc amach!

Coinníodh an long réalta leis an ainm neamhoifigiúil "Star of Life" (is é seo an t-ainm simplí a thug créatúir faoi chois na Cruinne uirthi) arís, agus ansin, faoi leithscéal na rúndachta, iompaíodh í isteach in earnáil réalta tánaisteach eile.

Idir an dá linn, rinne an seanadóir sinsearach scrúdú cúramach ar léarscáil tríthoiseach den domhan, leis an gcumas súmáil isteach go huathoibríoch ar chodanna den phláinéid. Bhí leagan amach na hilchríoch athraithe go suntasach mar gheall ar "shibhialtacht" ag oifigigh Corcra Constellation a bhí ag pleanáil comhshamhlú, ag fáil patrún bíseach a d'éascaigh scaipeadh sruthanna aigéin le húsáidí praiticiúla amháin.

Nuair a bhí na créatúir seo neamhspleách agus saor, chruthaigh siad tírdhreach cultúrtha uathúil. Ar feadh i bhfad, d'fhorbair siad go neamhspleách, scartha ó phláinéid agus sibhialtachtaí eile, ag tabhairt breithe do chultúr sainiúil, neamhghnách agus uathúil.

Bhí guth domhain an zorg mhóir chomh socair le tonn farraige ar lá geal. Bhí iasc sciathánach le heití órga ag ciorclú go mall os a chionn, ag iarraidh cruth heicseagánach lile uisce a aithris agus í ag eitilt.

Chaith Julinus Imer Sid, Cúntóir Ard-Chigire, tíl chothaitheach chuig na peataí a tugadh ar an eitilt agus d"fhógair sé:

"Cad atá chomh neamhghnách faoi? Tá aithne agam ar go leor sibhialtachtaí uathúla agus i bhfad níos aisteach. Céad míle timthriall ó shin, is cuimhin liom, bhí círéib ann faoi na Covalins, créatúir a bhí ag análú fluairín, ag rá go raibh siad ag briseadh taifead i bhforbairt eolaíoch agus theicneolaíoch, agus go mbeadh siad ag sclábhaíocht agus ag sárú gach duine go luath. "Rinne créatúr ollmhór miotail leachta "grian" lena thrí ghéag uachtaracha. Agus cad a tharlódh? Scrios siad iad féin, scrios siad an saol ar a bplainéad."

Scoilt an leac a caitheadh go tobann ina dhosaen píosaí, cruthaithe cosúil le hibridí bagels agus coiníní, simpansaithe agus líomóidí, ioraí agus bananaí-na bréagáin inite ildaite sin go léir. Lig an silf scread tanaí agus chan sí, agus chuaigh na hainmhithe eile isteach sa chanadh:

Nach iontach an rud é luí síos ar an bhféar agus rud éigin blasta a ithe! Glac folcadán gaile sa teach folctha agus tabhair cuireadh do na mná óga! Ith roinnt cácaí cáise blasta agus seinn an bosca ceoil! Ó, seacláid agus mil na mbréagán! Fuair tú A+!

Shín airm tanaí amach ó bhuataisí an tSean-Zorg, agus tháinig balalaika naoi dtéad i gcruth réalta seacht dtaobhach chun solais go míorúilteach, agus dúirt an seanadóir féin:

"Níl tú ceart go hiomlán. B'fhéidir nach iad na cinn is ionsaithí sa chruinne iad, agus tá a n-atmaisféar ocsaigine-nítrigine sách gnáth, cé go bhfuil ocsaigin-héiliam níos coitianta. Is é a n-éagsúlacht cultúr agus reiligiún atá uathúil. I gcás aon phláinéid amháin agus speiceas amháin, is feiniméan sách neamhghnách é seo. Cé go bhfuil faisnéis shonrach faoin bpláinéad rúnda, is leor an méid atá ar eolas againn cheana féin. Is annamh a fhaightear éagsúlacht chomh uathúil sin de chiníocha agus de chultúir laistigh d'aon speiceas amháin atá teoranta do sféar beag ag snámh in éilips i bhfolús. Go leor tíortha, náisiún agus pobail éagsúla a bhfuil íogaireachtaí láidre náisiúnta agus reiligiúnacha acu. Agus stair cogaí leis na cúiseanna is éagsúla! Coimhlintí reiligiúnacha! Tá an iomaíocht idir speicis, chiníoch iontach! Cá háit ar phláinéid eile a bhfaighidh tú an oiread sin náisiún agus reiligiún, agus fiú iad siúd atá chomh fanatic sin cinnte dá bhfíréantacht féin?"

Chrom Yulinius a hata. Thosaigh an hata, a bhí roinnte ina rannóga bunaithe ar líon na bpeataí, ag taispeáint cartúin ildaite, lámhdhéanta dóibh trí holagram, gach ainmhí ag breathnú ar scannán difriúil. Ar an mbealach seo, d"fhéadfadh an fhána eachtrannach ithe agus spraoi a bheith acu araon. Ach d"fhreagair Yulinius, in ainneoin na ndosaen aoibh gháire ar a bholg, le ton sách géar:

"Is créatúir déghnéasacha iad na Plútónaigh Heriphors freisin, ach análann siad plútóiniam gásach. Beagnach gur scrios siad iad féin i gcogaí. Chreid siad freisin ina n-eisceachtúlacht féin go dtí gur dhíscaoil na Stealzans níos eisceachtúla fós ina n-adaimh iad."

Chroith Konoradson a cheann, a bhí ag athrú cruth i gcónaí, cé go raibh sé mall:

"Ní hé sin go díreach é. Bhí dhá nó trí stát acu. Fiú san aois spáis, bhí muintir na Cruinne scoilte, tréith de na pláinéid réamhthionsclaíocha. Ní raibh aon reiligiún amháin acu, agus níl fós. Tá éagsúlacht a gcuid cult iontach, agus is leo féin cuid dá gcreideamh."

Thóg Yulinius beagán den talamh, agus thosaigh a lámhainn ag teilgean teilgin iltoiseacha, ag iarraidh siamsaíocht a thabhairt ní hamháin do na héisc sciathánacha ach freisin do na trátaí ag eitilt le cinn Luch cartúin. Rinne siad gáire agus scread le háthas, agus shreabh an chaint go nádúrtha:

Tugadh isteach reiligiún lárnach aonair na Stelzans ag a gcéad impire, Tine Roaring the Great, bunaitheoir an ríshliocht nua-aimseartha. Ba phearsa neamhghnách é, ar ndóigh, ceannasaí thar a bheith éifeachtach, chun tosaigh ar a chuid ama, a raibh cumas uilíoch aige ina chuid déileálacha lena chomrádaithe. Buaicphointe na deamagóige agus an mhealltóireachta. Ghlac siadsan, an "tréad dragan réalta", cumhacht iomlán agus chruthaigh siad aondiachas nua, ag sclábhaíocht ní hamháin na feola ach an anama freisin.

Dhealraigh sé go raibh an seanadóir sinsearach ag aontú, ach ní go hiomlán. Sylpha, an ceann ba chliste, scread: "Is é an toradh a bhíonn ar sclábhaíocht choirp ná cailliúint beatha, sclábhaíocht spioradálta ná neamhbhásmhaireacht." D'fhreagair an zorg fada:

"Is fíor sin, ach bhí reiligiún an-chosúil acu agus, den chuid is mó, ceannasach roimhe sin. D'fhan a dtuairimí roimhe seo gan athrú go bunúsach, ag athrú beagán agus ag múnlú iad féin chun freastal ar riachtanais na haimsire. Dearbhaíodh gach rud eile mar eiriceacht shátánach. Go sonrach, is é an éabhlóid cinniúint na gciníocha íochtaracha, agus tá na Stelzans féin déanta i n-íomhá agus i gcosúlacht an Dé is Airde, dá bhrí sin tugtar na seacht neamh gan teorainn dóibh, lena n-áirítear líon gan áireamh hipearchruinní. Ní hamhlaidh atá le cré-dhaoine. Léirmhíníonn siad an nochtadh céanna ar bhealaí difriúla. Chreid go leor cré-dhaoine, agus creideann siad fós, go mbraitheann slánú agus beatha shíoraí ar chamóg amháin. Cinneann siolla amháin an bhfuil tú i ndán do shíoraíocht céasta gan teorainn nó do shuaimhneas i bparthas. Chuir trí phríomhreiligiún, roinnte ina seicteanna, agus iliomad creideamh níos lú, cogadh ar an sféar beag bídeach seo." Do dhaoine, is uimhir draíochta í "trí", díreach cosúil linne tríghnéasacha, cé nach cosúil go bhfuil sé seo go hiomlán loighciúil.

Rinne Julinius agóid gan mórán díograise:

I go leor domhan, is uimhir chultúir í an uimhir seo freisin. Trí thoise, trí aghaidh, trí staid bhunúsacha i ngnáthchoinníollacha maireachtála na bpláinéad primitive. Tá trí phríomhchuid den chruinne ann freisin: am, ábhar, agus spás. Is sóchán agus mífhoirmiú mínádúrtha í an androgyny. Cad a fuair tú níos tarraingtí i reiligiún na ndaoine créafóige?

D"ardaigh an seanadóir sinsearach san aer go dtí airde a chathaoire freisin, a thrátaí cartúin sciathánacha ag sileadh cosúil le boilb tarracóra gairdín, a sciatháin ildathacha ag lonrú cosúil le féileacáin scéalta sí. Doimhnigh guth an tseandair mhiotalach níos mó fós:

"Tá rud nó dhó ar eolas agam faoin bpláinéad seo. Is acu, i mo thuairimse, an brainse luath is fearr-an Búdachas, in ainneoin gur tháinig an creideamh seo chun cinn sna hAois Dhorcha agus go bhfuil sé lán de phrionsabail réasúnacha. Díobh seo, is é Confucius an ceann is forásaí. Dúirt sé go ceart: "Mura bhfuil foghlamtha againn an bheatha a aithint, conas is féidir linn foghlaim conas an bás a thuiscint?" Tá eagna Bhúda i bhfolach anseo: "Ná déan dia díom, ach saothraigh tú féin! Mair i maitheas agus i síocháin, saothraigh do thoil, bailigh eagna agus eolas, mar is féidir le heolas neamhbhásmhaireacht agus sonas a thabhairt duit. Ná bí ag brath ar na déithe. Caithfidh gach duine cáilíochtaí Dé a shaothrú iontu féin." Bhí sé seo forásach, agus chreid na daoine laga agus na domhain tearcfhorbartha go léir i gcumhachtaí osnádúrtha a chosain iad agus a d'fhéadfadh a gcuid fadhbanna go léir a réiteach. Sin an fáth a ngéilleann go leor domhain chomh héasca sin d'ionróirí, ag mearbhall orthu le haingil. I sean-amanna, bhí daoine críonna ag daoine - Búda, Platón, Confucius.

Sheas Konoradson, agus thosaigh na héisc órga sciathánacha agus na trátaí féileacán ag glacadh na n-uirlisí ceoil a scaoileadh amach as lámhainní agus ceannbhearta na Zorg. Ansin thosaigh an menagerie eitilte ag seinm roinnt fonn ag an am céanna. Thairis sin, shreabh an ceol ar bhealach nár chumasc sé riamh, ach ina ionad sin bhí sé fiú comhchuí. Dúirt an seanadóir sinsearach:

"Nach greannmhar iad ina dtuiscint shíoraí, linbh ar an domhan, ach fillfimid ar ár gcomhrá. Is é an lamháltas eile an ceann is óige de na reiligiúin mhóra, ach an ceann is dinimiciúla freisin do dheireadh an fhichiú haois agus tús an aonú haois is fiche. Go dtí ionradh arm ifreannach Stelzanat. Seo é an tIoslam, rud a chiallaíonn géilleadh. Aondiachas. Aon dia amháin - Allah. Aon fáidh amháin - Mohammed. Déanann na dílseoirí, trína ngníomhartha, an pharthas a cheansú le houris áille, agus téann na drochdhaoine - is é sin, an chuid eile - anuas go deo go hifreann, go céasadh síoraí. Déanta na fírinne, is é an eagla roimh an mbás go díreach a chruthaigh na seachrán seo go léir. Tá aithreacha ag daoine aonair agus déanann siad athair ar neamh; bíonn eagla orthu roimh an mbás agus cruthaíonn siad anamacha neamhbhásmhara, ifreann, agus neamh."

An uair seo níor cheil Julinius an drochmheas ina ghlór:

"Tipiciúil do shibhialtachtaí eile. Ní haon rud as an ngnáth é. Tá a dTiarna Uachtarach féin ag na Stelzans agus coincheap dlúthghaolmhar faoi sheacht meigea-chruinne ardfhuinnimh áit a seoltar laochra móra agus iad siúd a fhreastalaíonn ar an Impire. Maíonn siad dáiríre gur bronnadh cumhacht orthu thar gach domhan agus cruinne comhthreomhara. Nach iad féin amháin, na Stelzans, a cruthaíodh i n-íomhá agus i gcosúlacht Chruthaitheoir Uilechumhachtach na Cruinne, agus gur craobhóga de shreabhadh slaim nó hipearphlasmacha iad speicis agus rásaí eile. Ar a fheabhas, ba chóir go mbeadh siad ina sclábhaithe nó faoi réir scriosta iomláin. Sea, is féidir le duine ar bith a bhfuil inchinn aige amhras a bheith aige faoina reiligiún."

Agus meas mór á bheith aige ar fheidhmíocht na gceolfhoirne ag eitilt san aer, chroith an seanadóir sinsearach a cheann:

"Ar ndóigh, ní féidir leis an intleacht uachtarach aontaithe a chruthaigh an hipearchruinne a bheith cruálach ná éagórach. Cruthaítear gach dia i n-íomhá agus i gcosúlacht daoine aonair féin. Is créatúir de shaolta éagsúla iad agus cuireann siad a dtréithe carachtair féin i leith a ndéithe: fearg, cruálacht, mearbhall, neamhsheasmhacht, agus neamhréireacht. Is págánaigh iad cuid mhaith acu, ó chroí, agus féachann siad ar gach rud ó sheasamh neart. Luaíonn siad a ndéithe le matáin chumhachtacha, ach tugann siad a n-inchinn leadránacha féin dóibh."

Chuir Yulinius Sylph cosúil le coirníní luachmhara in ionad an accordion, agus an cláirseach fionnaidh, agus d"éirigh an ton níos ceolmhaire. Tháinig smaoineamh suimiúil chuig Zorg a raibh taithí aige agus rinne sé deifir é a roinnt lena chomhghleacaí:

"Is pointe réasúnta é sin, a Des, ach seo rud a bhí á smaoineamh agam. Chuala mé do chomhrá lenár gcomhghleacaí sóisearach, Bernard Paton. Tá smaoineamh agam. B'fhéidir gur sár-shibhialtachtaí iad na finscéalta faoi na Déithe a bhfuil stair acu a shíneann thar na milliúin bliain? Agus tá siad ann fós, cé nach léirítear iad féin go seachtrach ar éigean. Cé go, nuair a smaoiním air, dá léireodh hipir-intleacht í féin, an dtabharfaimis faoi deara fiú é?"

"Mar sin, nach gceapann tú gurb é neamhbheith deireadh aon sibhialtachta?" a d"fhiafraigh an Seanadóir Sinsearach, ag leacú a choirp beagán , chomh solúbtha le marla.

D"eitil roinnt liathróidí beaga fuinnimh amach as buatais Yulinius, ag fás go tobann i méid agus iad ag eitilt, ag claochlú ina ngluaisteáin ghalánta, na gluaisteáin bheaga, lúfara a mbíonn páistí ag baint taitnimh astu de ghnáth. Léim na hainmhithe, a raibh faisnéis theoranta acu, ar na bronntanais láithreach agus thosaigh siad ag baint taitneamh as díograis an ghlúin óg. Bhrúigh na créatúir eile na rothaí stiúrtha simplí lena lapaí agus chas siad timpeall ar na gluaisteáin thar a bheith galánta. Bhí siad cosúil le gluaiseacht chaotic na liathróidí thar a bheith ildaite i roth crannchuir. Dúirt cúntóir an tSeanadóra Shinsearaigh go paiseanta:

"Ar ndóigh nach bhfuil-tá neamhbheith dodhéanta go bunúsach! Níl ann ach go bhfuil oidhrí hipirshibhialtachtaí, agus aontaím le teoiric Stelzan, ina gcónaí i meigea-chruinní eile a bhfuil leibhéil fuinnimh níos airde agus líon níos mó toisí acu. B'fhéidir gur fhorbair siad chomh fada sin fiú go bhfuil siad in ann domhain, cruinne agus toisí eile a chruthú. Agus is scáth é ár gcruinne, scamall lag i dtógáil gan teorainn an mhaicreacosma gan teorainn. Is féidir go bhfuil ár gcruinne, i gcomparáid leis na cruinne gan áireamh eile, i bhfad níos lú ná romokola (an deichiú cáithnín is bunúsaí i ndiaidh cuarc, agus ní an teorainn ach an oiread, de réir theoiric an "matryoshka gan teorainn").

D"fhéach Konoradson le gean agus na créatúir ghreannmhara seo ag imirt... Bhí siad ag súgradh, gan cúram agus saonta, ina gcónaí i ndomhan comhroinnte leis na máistrí is cineálta. Is í Prava Sylfa an ceann is cliste díobh go léir, tar éis di scannáin gan áireamh a fheiceáil, agus tá ocht gcéad timthriall aici cheana féin ( tá timthriall Zorg uair go leith níos faide ná bliain Dhomhanda!). Mar sin tá a lán eolais ag an áilleacht seo cheana féin, in ann imirt i ndomhan fíorúil, cluichí sách casta, fiú cluichí straitéise. Níl an topaic, nach ndearna ach comhghleacaí leath a aoise plé uirthi, a chonaic gan dabht é ar fad freisin agus atá léannta, thar a bheith bunaidh, ach tá spéis ar leith ann, mar go gceileann sé rún nach bhfuil réitithe fós ag na Zorgs críonna fiú.

"Ní teoiric nua a bhí ann, nuair a shroichfidís sárleibhéal, go mbogfadh sár-shibhialtachtaí isteach i hipearchruinní eile agus fiú go gcruthódh siad domhain agus sféir nua, de na tógálacha is neamhghnáiche agus is dochreidte dúinn. Óir anseo, sa chruinne nua seo, ní mór saoirse áirithe a dheonú do dhomhain agus do dhaoine aonair. Tá teoiric ann go bhféadfadh fiú na Zorgs aibiú agus imirce go hipear-mheigea-chruinne, áit a bhfásfadh a gcumas go dochreidte, ach nach mbeadh aon imní ann a thuilleadh faoin gcruinne roimhe seo." Thrasnaigh an Seanóir a shé lámh ar feadh cúpla soicind (siombail aiféala as force majeure!) "Leanfaidh sé de bheith ag breith sibhialtachtaí eile, sreabhfaidh fuil, agus beidh pian i réim. Faraor, is gnách go mbíonn déithe olc nó neamhshuimiúil. Ach is meantóir den scoth é Hipear-éabhlóid, in ainneoin a cruálacht. Ach is plé chomh teibí é seo, atá lán de shamhlaíocht íon, go molaim dúinn é a chur ar leataobh. Anois, smaoinímis ar ár ndeartháireacha níos óige ón Domhan."

D"fhreagair Julinius go ciallmhar:

"Tá scanadh teileapatach á úsáid agam chun faisnéis a léamh faoi Hiondúchas agus athchomhdhlúthú, agus fealsúnachtaí comhchosúla. Níl aon rud neamhghnách ann. Tá an méid seo ar fad athdhéanta go leor uaireanta ar na billiúin pláinéid eile. Tá leathmhilliún timthriall tar éis dul trím, agus tá an iomarca feicthe agam. Ní dócha go mbeidh iontas ar dhaoine faoi thalamh faoi aon rud nua, ós rud é go bhfuil sé deacair aon rud nua a fháil."

Tar éis dó spreagadh teileapatach a sheoladh a d"athraigh dearadh na ngluaisteán ar a raibh na hainmhithe ag taisteal agus ag baint sult as, lean Conoradson air:

"Ní hé sin é. Tá lamháltas aisteach agus neamhghnách eile ann. Is í príomh-reiligiún pláinéadach an Domhain í. Is í an Chríostaíocht an creideamh is mistéireach agus is neamhghnách sa chruinne. Is reiligiún mais í, a chleachtann na stáit is forbartha agus is sibhialta ar an phláinéid seo fiú roimh ionsaí brúidiúil an chabhlaigh faoi cheannas Lira Velimara. Mhúin an reiligiún seo grá, fiú do naimhde duine."

Sheas an seanadóir sinsearach go bríoch. D"eitil Sylph suas chuige, ag marcaíocht agus ag imirt ag an am céanna, agus thaispeáin sí dó torthaí an mhisin a bhí díreach críochnaithe acu. "Taifead nua!" a scread an créatúr sómasach. Chaith Conoradson gloine uachtar reoite daite dragan chuici, maisithe le bláthanna agus caora, ag teacht as áit ar bith. Chuir Julius Ymer Sid isteach.

- Ceart go leor, ach níl aon rud nua faoi seo... Is cosúil domsa gur tacaí mór leis an teagasc seo thú freisin.

D"éirigh an seanadóir sinsearach níos mothúchánach ná mar is gnách an uair seo:

- Agus fuair siad bás as seo! Gan eagla ná aiféala, chuir siad faoi na céasadh ba bhrúidiúla.

- Chuir Julinius isteach.

- rud nach bhfuil uathúil ach an oiread. Bhí neart fanatach i ngach áit agus i gcónaí.

Lig Des air nár thug sé faoi deara an easpa tactúlachta:

- Ach tá rud amháin uathúil ann. Is í an chros a siombail creidimh!

D"fhreagair céad chúntóir an tSeanadóra Shinsearaigh i stíl imreora leadóige gairmiúil:

- Tá an chros, mar réad adhartha, an-choitianta i measc ainmhithe teofhuilteacha, mar go dtáirgeann frithchuimilt dhá mhaide trasnaithe tine!

D"athraigh Konoradson ton a chainte go ceann níos ciúine, b"fhéidir fiú níos mealltaí:

- Níl, tá rud éigin difriúil acu... Is í an chros...

Chuaigh aláram amach, ag cur isteach ar an díospóireacht fhealsúnachta. Bagairt de chineál X-100! Tá an long réalta timpeallaithe ar gach taobh ag na mílte long chogaidh naimhde anaithnide!

"Conas atá an córas rabhaidh?" d"fhiafraigh an Seanadóir Sinsearach go neamhchúiseach.

Phléasc an captaen amach i nguth teileapatach:

"Bhíomar ar an eolas cheana féin! Chuir siad anseo sinn ar chúis éigin; gan dabht is gaiste garbhcheaptha é, ach ní cabhlach Stelzan é seo. Is iad seo longa réalta comhraic na Synkhs agus na céadta sibhialtachtaí eile. Níl aon amhras faoin gcumraíocht seo de fhomhuireáin spáis. Tá na mílte, na deicheanna mílte acu ann... Tá siad ag bogadh i gcomhthráth ó gach treo. Tá an t-armada seo laistigh de theorainneacha na hImpireachta, ach i bhfad óna teorainneacha seachtracha. Tá na Stelzans i gcomhghuaillíocht leo cinnte. Sin a mhíníonn gach rud."

Bhí amhras réasúnta ar an seanadóir sinsearach:

"Ní féidir gur éirigh leo teacht le chéile go sonrach dúinn, agus i mbeagán ama. Tá boladh tréasa air seo. Is léir nach bhfuil cúram ar na daoine seo fúinn."

Mhol captaen na loinge cigireachta Diamond Constellation, agus é ag ullmhú na gcóras comhraic, rud nach raibh gan íoróin:

"Cén fáth nach dtabharfaí seans dóibh? B'fhéidir gur mhaith leo ár dteicneolaíocht a fháil nó, den chéad uair sa stair, ceann amháin dár longa réalta a lámhach anuas. Tá siad ag brath ar uimhreacha."

"Go neamhbhalbh! Cé gur féidir le víreas beag bídeach hipermastodon a shárú, ag iolrú go dtí quintillions." Chuir Konoradson teile-impulse chuig na hainmhithe clóis (ná bíodh scaoll oraibh, ní ligfimid don turraing seo tarlú arís!), agus thosaigh siad ag casadh cosúil le cornaí boa constrictor ag iarraidh trance hipnóiseach a spreagadh.

Dúirt an Captaen Midel gan aon rian mothúcháin:

"Lámhaigh siad urchar, agus tá na mílte diúracán ann. Táimid fós rófhada as raon a ngunnaí gathanna."

Thosaigh na héisc sciathánacha agus na féileacáin trátaí ag taispeáint comharthaí néarógachta. Bhuail siad agus preab siad óna chéile níos minice agus níos minice, cosúil le móilíní gáis. Ach níor dhein siad aon dochar, mar bhí an córas uathoibríoch tar éis iad a fhilleadh i gcocún cosanta. Thairis sin, bhain na créatúir eitilte taitneamh as na himbhuailtí fiú agus thum siad iad féin go díograiseach sa chluiche seo. Scread Sylph, an ceann ba chliste acu, i rím:

Tá léigiún naimhde romhat,

Tá a lán créatúir éagsúla ann!

Ach tagann níos mó trioblóidí ó amadáin,

Comhairle amaideach, gach sórt bréagadóireachta!

Thuirling Konoradson ar an urlár agus d"ordaigh sé gan a thuilleadh moille:

"Is féidir lenár réimse fórsa seasamh in aghaidh a n-arm is úire go léir. Fan socair agus scan na muirir, ar eagla na heagla."

Bhí trí phléascóir draíochta ag Yulinius go tobann (arm naofa na Zorgs, cosúil leis a raibh sibhialtachtaí eile tar éis iarracht a dhéanamh a chruthú go dtí seo gan rath, le rath teoranta amháin. Bhí córais ann leis an ainm sin, ach ba mhagadh trua é ar phléascóir draíochta). Mhol an cigire séasúrach:

- Déanfar gach rud go cúramach mar is gnáth, ach b'fhéidir gurbh fhearr dul isteach san hipearspás.

D"fhreagair an seanadóir sinsearach sa chás seo le réasúnaíocht aksakal:

"Ní hea, lig dóibh a thuiscint cé chomh neamhbhríoch is atá a n-ionsaí. Cén fáth a rithfeadh siad ar shiúl, rud a thugann cúis dóibh pléascadh le bród? Is féidir le réimsí cosanta tras-ama aon ionsaí a sheasamh."

Dúirt Bernard, a bhí tar éis eitilt amach as an seomra eile:

- Agus gan síochánaíocht gan ghá!

***

D"eitil na mílte, na deicheanna mílte diúracán agus teilgeán ó gach pointe den spás. Bhí sé amhail is dá mba rud é gur imigh beacha Afracacha ar mire agus gur léim siad go mais ar an taistealaí aonair a chuir isteach ar a suaimhneas. Bhí córais ionaid ag cuid de na diúracáin, ach d"eitil líon suntasach díreach agus gan smacht. Lean cuid acu bíseach nó lean siad conairí níos casta, ag scaradh i lár na heitilte, rud a chuir castacht ar úsáid frith-dhiúracán. Dhealraigh sé go raibh an long réalta Zorg fillte i gcocún trédhearcach airgid agus go raibh sí ag muirearú go dána i dtreo an namhad. Ghlac an réimse fórsa na buillí agus d"athraigh sé iad go héasca. Theip ar fhormhór na ndiúracán pléascadh; caitheadh cuid acu siar, agus phléasc cuid eile ar an taobh amuigh, ag scaipeadh ina dtinte ealaíne áille. Líon splancanna trilliúin fóta-bhlitse agus cáithníní frithchaite an spás. Rith roinnt céadta diúracán, frithchaite nó ar iarraidh, i dtreo an chabhlaigh réalta ionsaithigh. Bhuail caitheoirí bhíoma leo le rianaitheoirí plasma, ach bhris cuid de na diúracáin tríd, ag bualadh agus ag scaoileadh inferno tine ar an spásárthach eachtrannach. Bhí an oiread sin longa réalta ann gur sheachain siad imbhualadh ar éigean, ag iarraidh dul isteach in earnáil a raibh tine léasair éifeachtach inrochtana aici. Mar sin féin, scaoil cuid de na longa níos mó, na longa catha agus na longa catha móra, an dara salvo. An uair seo, bhí an damáiste agus na caillteanais mar gheall ar ghaireacht na n-armáidí spáis i bhfad níos mó. Lean pléascanna agus damáiste tromchúiseach, fiú d'fhomhuireáin mhóra. Phléasc ceann de na dreadnoughts spáis de chuid League of Worlds a armlón... D'at liathróid hipearplasma láithreach, ag scaipeadh roinnt bád coimhdeachta ina bhfótóin... Le dlús damáiste den sórt sin, níor thug fiú réimsí láidre cosaint 100%. I bhfuadar buile, d'oscail na longa réalta tine fhiáin le caitheoirí bhíoma agus caitheoirí plasma, ach níor shroich siad an crios scriosta éifeachtach. Scaoil bhíomaí il-dhathacha, ag trasnú agus ag imbhualadh, sruthanna cáithníní, ag cruthú pailéad uathúil d'éifeachtaí solais iontacha. Nuair a thit blúirí de longa réalta isteach sa phlasma agus sruthanna hipearplasma níos milltíche fós, phléasc sruthanna de thinte ealaíne ollmhóra, ag scaipeadh lasracha ar fud an fholús.

"Tá siad ag ianú a chéile. Tá smacht ar a n-intinn caillte ag na daoine seo, agus anois ní stopfaidh siad go dtí go mbeidh siad féin séidte ina bhfótóin. Is fearr dul isteach sa hipearspás," a dúirt an Seanadóir Sinsearach le haiféala soiléir ina ghlór saibhir, dord.

D"fhreagair Bernard go socair, agus neamhshuim bhréige aige:

- Ní hea, lig dóibh ceacht dian a fháil chun a sliocht a thógáil, ach más mian le do Shoilse, táimid réidh le dul isteach sa hipearspás ag aon nóiméad.

Bhí captaen na loinge réalta Gur Imer Midel ró-óg fós, ach go domhain istigh ní bheadh aon agóid aige féin airm chumhachtacha na loinge réalta a úsáid.

Chuaigh tonn cosúil le cruach leachtach trasna aghaidh Des Imer.

"Is cuma cé mhéad ceacht a thugann tú dóibh, ní dhéanfaidh sé aon mhaith! Ach ní ligfidh mé do na miocrorgánaigh seo mé a scrios."

Chuaigh an long réalta isteach i hipearspás eile, ag imeacht go tobann ó na scáileáin. Ach d"éirigh le roinnt meigiléasair ardchaighdeáin a réimse tras-ama cosanta a bhualadh agus, nuair a léiríodh iad, bhuail siad longa réalta comhrialtas in aice láimhe. Nuair a bhailíonn na céadta sibhialtachtaí éagsúla agus leath-fhiáine ó thaobh na moráltachta de in aon áit amháin, réidh le namhaid a imíonn go tobann a stróiceadh óna chéile, is é an imoibriú is nádúrtha atá acu ná a gcuid feirge carntha a scaoileadh ar a chéile. Cosúil le grúpa mac tíre a chaill radharc ar bhúfala, chas siad ar a chéile. Ba leis an tseirbhís frith-phríobháideach Sinkh ceann de na príomhlonga lámhaigh, agus scoilt an sár-bhíoma léasair frithchaite long réalta an impire bradach, Gar Farizhejaramal, a bhí tar éis tarraingt chun tosaigh. Ba arm turgnamhach ceannródaíoch é, agus mar sin dódh long réalta an bhradaigh láithreach i splanc hipearphlasmach. D"fhreagair a chomhghuaillithe feargacha tine. Thosaigh spásárthaí de fhilibústóirí réalta agus de shaighdiúirí tuarastail ag lámhach ar longa réalta póilíní agus míleata. Thosaigh círéib gan srian agus ár scanrúil idir-réaltrach.

Thosaigh cine agus speicis ag argóint eatarthu féin, ag athinsint gach gearán inchreidte agus dochreidte. Phléasc longa réalta ag na céadta agus na mílte. Ar dtús, bhí an cath á sheoladh ag faicsin ar leithligh, ach ansin tháinig dhá phríomhghrúpa chun cinn - na Sinhi agus a dhá shatailít - agus na céadta sibhialtachtaí eile ag dul isteach sa ghrúpa, mar aon le saighdiúirí tuarastail agus corsáirí.

Bhí go leor sibhialtachtaí míshásta le leathnú na Sinhi, a sanntacht, agus a dtart dosháraithe ar bhrabús. Ba ábhar seanfhocail agus scéalta grinn iad a n-olc gan teorainn agus a ngrá don airgead, rud a bheadh intuigthe d'aon chineál maireachtála gan aistriúchán. Cuimhníodh freisin gur ghabh agus gur áitigh na Sinhi go ciúin go leor domhan le linn an chogaidh ghníomhaigh.

Throid an dá ghrúpa chomh fíochmhar sin gurbh é an t-aon bhealach le deireadh a chur leis an gcath ná scrios deiridh taobh amháin. Bhuail longa réalta isteach ina chéile go litriúil, ag bualadh ag luasanna faoi sholas. Bhí na Synchs níos armtha agus níos eagraithe, agus bhí níos mó a gcuid comhraic ná iad. Rinne a mbarr feabhais uimhriúil cúiteamh ar a míbhuntáiste cáilíochtúil. Tarraingíodh níos mó agus níos mó fórsaí chuig an gcrios cath. Rinne na céadta mílte meaisín hackáil agus leá a chéile. Bhí diúracáin, toirpéid, roicéid chreathacha, liathróidí tine, léasair, maiséirí, buamaí folúis, díchobhsaitheoirí spáis, buamaí vortex, dallóga gáis, urscaoileadh plasma corónach, agus cineálacha éagsúla gunnaí gathanna i gceist sa chath. I roinnt áiteanna, úsáideadh líonta, liathróidí miotail agus scamaill rudaí, radaíocht neodrón, agus cineálacha coimhthíocha eile d'arm eachtrannach.

Bhí an dá thaobh ar mire. Bhuail na foghlaithe mara, ag iarraidh dul ar bord, in ainneoin a luas faoi sholas. I gcomhrac dlúth, laghdaíodh go mór barr feabhais cháilíochtúil na "mboscaí mosquito". Cosúil le trodaire karate ag cailleadh a chumhachta buailte i gcath teann. Go tobann, phléasc cúig long chatha ollmhóra i lasracha agus thit siad as a chéile, agus cuireadh trí cinn eile ar bord, in ainneoin an riosca marfach.

Phléasc na Corsáirí Réalta isteach sna hurranna, ag cur tine ar an namhaid. D"fhreagair na Sinhi, ag iarraidh luíocháin a chur ar bun agus an namhaid a scaipeadh. Ghlac róbónna páirt sa troid, agus phléasc cuid mhaith acu, ag cur bac ar na conairí.

Bhris ceannaire na bhfoghlaithe mara, Zherra Sinja, tríd go dtí an post ceannais agus chuir sé tús le círéib gan trócaire.

- Nach feithidí iad! Níor bholadh tú an folúsghlantóir dóite ná an plasma ag canadh riamh, mar sin faigh do sháith de!

Tar éis di smacht a chailleadh, d"oscail an long réalta tine ar longa an Réaltbhuíon Órga.

Bhris péire crúsairí in aice láimhe cosúil le gloine faoi bhuille barra. Dhealraigh sé go raibh deireadh na Sinhams ag druidim leo; bhí siad á mbrú níos gaire dóibh i gcónaí, ag iarraidh iad a bhrú i dtreo na réaltaí loiscneacha, ag cur cosc orthu an fad a bhriseadh.

Chrap ceannasaí eile de na foghlaithe mara spáis, iomaitheoir síoraí Zherr Sinzh - Cass Fan cosúil le smugairle róin leath-leachtach isteach i gculaith chatha cosúil le mion-chúrsóir diúracán.

- Éist liom, a reiptílí! Tá cumas na n-artrapóid imithe i léig! Téigh ar bord iad!

Ghníomhaigh an gaileon spáis a fhórsa greamaitheach, réimse tarraingthe sealadach, ag a lánchumhacht. Ar feadh roinnt soicind, lonraigh an soitheach príobháideach cosúil le hala dothuigthe. Ar luas dochreidte, phléasc long an chórsáir isteach i gcathlong shuaitheanta an Golden Constellation, ag leathnú an réimse fórsa. Dóigh léasair chumhachtacha tríd an armúr tiubh. Rith na mílte saorthógálaithe trí na bearnaí. Bhí Cass i ndeifir uafásach; i leathnóiméad, phléascfadh na himoibreoirí ró-ualaithe, agus ní raibh ach seans amháin ag na foghlaithe mara: an cathlong a ghabháil nó bás a fháil. Rinne na córsáirí hackáil agus lámhaigh le fearg na ndaoine a bhí i ndán dóibh. Tharraing na sioncrónóirí siar, gan a bheith ullmhaithe do chomhrac dlúth, ag cur na gconairí cúnga i bhfuil nimhiúil, féarach. Phléasc ceann de na himoibreoirí cúnta den long réalta ollmhór... Chaith an foghlaí mara a bhí ag análú fluairín gránáid mionchuarc isteach sa phlasma. Phléasc an gaileon filibuster freisin, ag cur leis an éifeacht millteach. Thosaigh long chatha an Golden Constellation ag titim as a chéile cosúil le teach cártaí ar fionraí i domhantarraingt nialasach.

Ghreamaigh Zherra Sinzha, laghairt ollmhór deich gcosach:

"Ba cheart dom long réalta nua a cheannach dom féin, ó na Synkhs céanna sin, in ionad mo chreach go léir a chur amú! Anois beidh an todhchaí liomsa!"

Mhéadaigh longa na gcórsair a mbrú, ag brú an chamarilla rófhásta go géar. Go tobann, d'athraigh an réimse catha go mór. Bhí longa réalta ó scuadrún ollmhór eile, comhdhéanta go hiomlán de Shioncaigh, le feiceáil sa chúl. Thosaigh sléacht gan trócaire ar an gcomhghuaillíocht éagsúil. Áiríodh sa chomhghuaillíocht seo fiú domhain le struchtúir inmheánacha cosúil le feodachas, fiú sclábhaíocht agus córais phobail phrimitiúla. Ní fhéadfaí cineálacha eile rialachais a mheaitseáil ar an Domhan fiú. Níos fearr armtha agus faoi cheannas aontaithe, ghabh na Sioncaigh an tionscnamh agus thosaigh siad go córasach ag galú a gcuid comhraic. Lean na mílte long réalta ag pléascadh, agus lean trodaithe ón tsraith nua-bhunaithe ag dul i measc go leor de na blúiríní. D'fhás Zherra Sinja cúthail: bhí a chulaith chatha ollmhór ag caitheamh tobac cheana féin ón strus.

"Lig dúinn an plasma a tharraingt isteach, a dheartháireacha!" a scairt an ceannaire mearbhall. Rinne sé iarracht an long chatha Synch gafa a threorú ar shiúl. Rinne na saor-rothaithe spáis eile, agus iad ag tuiscint cad a bhí i ndán dóibh, briseadh tríd go géar agus, tar éis dóibh formhór a long a chailleadh, scaip siad isteach san aibéis réaltach gan teorainn. Fiú amháin lámhachadh síos an t-oll-licor ollmhór Zherr Synch, áfach (thuit dosaen soitheach comhchosúil air) agus d'éirigh leis éalú i mbád tarrthála ar éigean. Sa phróiseas, chaill sé beagnach a chomrádaithe go léir.

"Tá go leor deartháireacha ann, ach níl ach aon saol amháin ann!" a d'fhiafraigh an foghlaí mara go ciúin. Rinne cuid de chabhlach na Sinh iarracht theip orthu sa tóir. Scriosadh an chuid eile den armada ilchineálach de réir a chéile, ag titim as a chéile ina blúirí, ag leá cosúil le sneachta leáite faoi ghrian gheal an tsamhraidh. D'imigh an cath mór, lena lasracha iomadúla i ndathanna na n-emerald, na rúibíní, na saifírí agus na ndiamant, de réir a chéile, ag crapadh go pócaí friotaíochta agus sa tóir iargúlta.

D"fhéach cabhlach Stelzan in aice láimhe ar an gcath gan corraí, amhail is dá mba chríoch eachtrach a bhí ann.

***

D"fhéach captaen Zorg go géar tríd an hipearscannán, rud a thug dea-radharc ón hipearspás.

"Uaireanta sáraíonn na créatúir seo iad féin i scitsiféis, ach is saothar ealaíne mire an cath seo. Cé a bhailigh na treibheanna bréag-chliste seo agus cén fáth?" Thóg Bernard tarraingt as a phíobán le hurscaoileadh hipearshrutha ( is leibhéal leictreachais ord méide níos airde é hipearshruth, ina mbogann sruthanna sárleictreon na milliúin uair níos tapúla ná luas an tsolais, agus tá impulse i bhfad níos láidre acu, agus taistealaíonn siad trí go leor toisí eile). Chuir an t-urscaoileadh cumhachtach beocht sa zorg, ag cur thar maoil le fuinneamh, agus lonraigh dromchla a fheola cosúil le buataisí snasta.

Agus pinníní ildaite á gcaitheamh aige óna dhá mhéar innéacs, thosaigh an seanadóir sinsearach ag breith ar na bronntanais iontacha. Bhí scread agus béicíl ghéara le cloisteáil. Níor fhan ach Sylph ina áit, a meaisín eitilte ag eitilt cosúil le UFO, agus d"athraigh an t-ainmhí, atá ilchineálach, cruth, cosúil le tancéad ó ré an Dara Cogadh Domhanda. Ansin scread sí, "Tá cogadh mór ag teacht! Feicim tonnta ionsaithe fíochmhara arís ar fud na cruinne!" Dúirt Konoradson, ag tabhairt comhartha di go mbeadh gach rud ceart go leor, go dáiríre agus go ciallmhar:

"Is léir gurb é seo iarmhairt comhcheilge i gcoinne an Chorráin Chorcra! Nó b'fhéidir go bhfuil siad ag pleanáil cogadh comhchoiteann uilíoch? Tá sé indéanta go maith, fiú i gcoinne ár gcine féin! Tá go leor féidearthachtaí ann, agus ní mór dúinn an Chomhairle Pholaitiúil Uachtarach a chur ar an eolas. Agus cé nach bhfuil an réimse tras-ama leochaileach dá n-airm, ní mór dúinn a bheith cúramach faoi na créatúir androgynacha seo atá ag ceapadh arm nua go bunúsach. Ní mór dúinn a bheith airdeallach agus, go hidéalach, cúpla long réalta comhraic a bheith againn mar chúltaca. Seol iarratas chuig Comhlathas na Réaltraí Saora. Idir an dá linn, leanfaimid ar aghaidh go dtí an Domhan. Is réaltaí X-ghathacha agus gáma-astaíochta den chuid is mó atá anseo, mar sin is fearr dul isteach go tapa i gceantair dlúthdhaonra an mheigiréaltra. Nó, níos fearr fós, an réaltra ina bhfuil ár gceann scríbe suite. Ní mór dúinn deifir a dhéanamh sula dtosaíonn cogadh idir-réaltrach!"

"Sea, a Shoilse!" a scairt an chuid eile de na Zorgs in aon ghuth.

Splanc, dofheicthe don tsúil ach le scaoileadh ollmhór fuinnimh, agus bhog an long réalta tríd an spás láithreach.

Caibidil 19

Pláinéad eachtrannach... Talamh eachtrannach...

Agus cad, a dhuine, atá dearmadta agat ar an saol seo?

Níl sé chomh héasca sin éalú as an ifreann seo.

Scuab amach an bruscar amhail is dá mba in árasán thú!

Ach má thugtar faisnéis agus tiomáint duit,

Ní bheidh eagla ort roimh arrachtaigh,

Glac an tua marfach plasma i do lámha,

Chun cuntais a shocrú go dána leis an namhaid!

Phléasc rud éigin ina cheann, cosúil le pléascanna beaga solais. Bhrúigh meáchan mór ar a bhrollach, amhail is dá mbeadh a chorp i ndoimhneacht mhór. Chorraigh Lev, ansin, ag teacht le chéile go tobann, léim sé suas agus d"oscail sé a shúile. Ba é seo go díreach nár cheart dó a bheith déanta...

Bhí sé curtha faoi shraith thiubh gainimh agus faoi iarsmaí na loinge réalta. Las lasracha ina shúile, agus chaill Eraskander a ndubh arís...

Tháinig an fear óg ar ais chun feasa cúpla uair an chloig ina dhiaidh sin. Le deacracht mhór, d"éirigh leis éalú ón smionagar.

- A leithéid de chuisle!

Ní raibh an buachaill in ann gan a iontas daonna a chur in iúl ar an ngnáthbhealach Stelzan. Bhí an tírdhreach cosúil le delirium scitsifréineach i ndáiríre.

Bhí dromchla na dufaire déanta suas de chruthanna dronuilleogacha gainimh ghluaiste, an fásra dearg-corcra, an ghrian thar a bheith glas, agus an spéir, os a choinne sin, buí. Bhí an t-atmaisféar soiléir ocsaigin-héiliam. Bhí sé thar a bheith te. In ainneoin a mhéid ollmhór, ní raibh an solas níos gile ná gealach an Domhain ( bhí sé feicthe ag Eraskander sa phictiúrlann faoi thalamh agus cúpla uair le linn cothabhála ar na frithchaiteoirí solais).

Thuairteáil a réallong isteach i sliabh sách ard. B"fhéidir go raibh radharc maith le feiceáil uaidh, cé go raibh na crainn chomh ollmhór sin gur chosúil fiú le baobabs cosúil le habhaic. Aisteach, bhí an pláinéad ináitrithe go hiomlán, mar sin cá raibh na daonnachaigh nó a gcathracha? Bhí tírdhreach fiáin, tréigthe i ngach áit le crainn os cionn ciliméadar ar airde, dumhcha gainimh ag gluaiseacht, agus plandaí cosúil le criostail. Bhí bairr na gcrann dlúth, clúdaithe le fíniúnacha, bláthanna ollmhóra, agus duilleoga cosúil le scátháin, foirfe chun trodaithe a sheoladh. Lonraigh ceann de na plandaí ollmhóra go daite, ag corraigh bláth ochtagánach ilchisealach, a dhuilleoga ag casadh le bogha ceatha il-daite. Agus bhí sé seo an-aisteach! Ciúnas iomlán, tost trom, ominous. Gan éan, gan ainmhí, gan feithid.

Chroith Eraskander é féin:

- An té a bhfuil seacht nAoine aige sa tseachtain is mó a bhíonn faoi thionchar na timpeallachta!

Go leor fealsúnachta, tá sé in am gníomhú! Is é an rud is tábhachtaí anois ná arm a aimsiú, mar gur thit a chulaith chatha as a chéile go litriúil ón imbhualadh, cé gur dócha gurb é sin a shábháil a shaol. Mhair an long réalta go páirteach; caithfidh airm a bheith ann agus, b'fhéidir, comrádaithe beo. Ní fhéadfadh siad siúd a bhí ar bord a bheith imithe i bhfad ó chóras pláinéadach phríomhchathair na réaltraí, mar sin ní bheadh sé deacair comhartha nó comhartha domhantarraingthe a sheoladh. Dá ndéanfaí cúrsa na loinge réalta a thriangulú, d'fhéadfadh saineolaithe míleata a chinneadh go héasca gur long phríobháideach naimhdeach a bhí ann, agus ansin chríochnódh saol an bhuachalla teifigh i bpian uafásach. Is fíor, bhí coiléar sclábhaí air, ach d'fhéadfaí scéal faoi fhuadach éigeantach a chumadh... Ach an gcreidfidh siad é, nó an mbeidh siad fiú ag iarraidh am a chur amú ag fiosrú cinniúint sclábhaí daonna gan fiúntas? Agus tá a fhios aige faoin gcomhcheilg, rud atá suntasach, ach cén mhaith a dhéanfaidh sé? Brúfaidh siad an fhírinne as agus ansin cuirfidh siad deireadh leis. Cé a bhfuil finné breise ag teastáil uaidh, go háirithe finné daonna? Bhí an scéal an-chasta, mar a deirtear: ní féidir leat é a dhéanamh amach gan buidéal. Tá cuid shuntasach den spásárthach fós ag caitheamh tobac, agus tugann na cnapáin cumainn le lampa Aladdin ar bhealach éigin.

"Dá mbeadh gine draíochta agam!" arsa Eraskander. "Seachas sin beidh orm scéal mo chara a mheabhrú: Robinson Crusoe. Níl ach an t-oileán chomh mór le huaillmhianta an impire agus chomh te le liopaí Véineas."

Chuaigh Lev isteach go diongbháilte sa chuid den long a raibh damáiste déanta di. Bhí gach rud scriosta agus leáite. Miotal leáite, plaisteach, drochbholadh, agus coirp ag scaipeadh i ngach áit, dóite cosúil le bunanna toitíní. Bhí an t-urlár miotail fós an-te, ag dó cosa lom, gan ghruaig an bhuachalla sclábhaí, a chraiceann glan agus a bharraicíní chomh mín le craiceann linbh, ach fós láidir, lena dteannáin sreinge áille gearrtha. B"éigean dó léim chun na hairm scaipthe a aisghabháil. Sea, bhí air armlón a aimsiú. Mar gheall ar a dtábhacht, bhí cobhsaitheoirí speisialta feistithe ar na tarchuradóirí agus bhí sciath chosanta athneartaithe orthu, mar sin bhí seans ann gur mhair an trealamh ríthábhachtach comhraic seo.

Bhí na treoracha staidéartha go maith ag Eraskander ag an am, agus mar sin d"oscail sé an bosca leis na cnaipí go héasca agus thosaigh sé ag iontráil an chóid.

Anseo, dhrán guth i meascán de chosmolinga agus teanga na Stelzans bagairt:

- Ardaigh do ghéaga, a bhastard!

Dhírigh an fear cruinnchorpach sa chulaith spáis, ceannaire an phacáiste tuarastail, ceithre lámh a raibh gunnaí gathanna orthu i dtreo Lev, agus le lámh eile ghlac sé greim ar an mball. Bhí an séú lámh briste, crochta go lag cosúil le fuip. Is cosúil gur reo an chulaith spáis í go cúramach.

- Lig do chuid arm titim, a laoch ré Stelzan! Cas timpeall anois agus bog ar shiúl ón tarchuradóir.

Sheas an fear óg siar, ag céimniú go cúramach ar an ngaineamh te, ag féachaint go cliathánach ar an damhán alla, a raibh a shúile, iontach mór agus leathan, suite ar a thaobhanna. Is dócha, cosúil le feithid, gur chonaic sé in íomhánna ilchisealacha. Ní sioncrónach a bhí ann, ach ba chréatúr gránna é freisin, is dóichí gur "fluairín" a bhí ann. Tá sioncrónaigh i bhfad níos caol agus análaíonn siad atmaisféar ocsaigine-héiliam; i dtimpeallacht nítrigine, gan chúnamh, faigheann siad bás de bharr tinneas dí-chomhbhrúite. Maireann agus meitibileann na cineálacha seo, áfach, ar fhluairín. Tá siad uaigneach agus naimhdeach. Is dúil thar a bheith annamh agus ionsaitheach é fluairín, mar sin bíonn ar chréatúir den sórt sin culaith spáis mharthanacha a chaitheamh ar fhormhór mór na bpláinéad.

Chlóscríobh an damhán alla rud éigin, ansin thosaigh sé ag screadach go géar agus ag an am céanna ag creachadh ina theanga féin.

Shocraigh Eraskander gurbh fhearr é a dhíchumasú. Bhuail sé scealpán de shrapnel, ag neamhaird den mhothú dóite dian den mhiotal te. Sheol sé é ina cheann, ansin chaith sé dhá dhagair chakra cothroma, a bhí greamaithe dá lámha allais (níor thug an fluairíd faoi deara iad). D"fhreagair an namhaid cosúil le buachaill bói scannáin, ach léim an buachaill go tapa go dtí an taobh agus sheachain sé na bíomaí. Chuir an namhaid bac páirteach ar an ionsaí, ach bhuail an chakra géar táthú an chulaith, ag déanamh damáiste don dromchla. Ghalaigh bíomaí ó na pléascóirí feabhsaithe an bhalla, ag polladh poill mhóra sa phlátáil. Rinne Lev casadh agus sheol sé píosa trom miotail ón urlár, ag gabháil ceann de na gunnaí bíoma sa phróiseas. Ag lámhach ar an ngluaiseacht, d"éirigh leis an Terminator óg na cúig ghéag shláintiúla a scriosadh agus fiú, ar eagla na heagla, an séú lapa briste. D"éirigh leis an namhaid a chraiceann a dhó go héadrom fós. Nuair a rinneadh damáiste di, caithfidh gur ghearr an chulaith na géaga damáiste go huathoibríoch, ag géilleadh don chlár tarrthála, ag cinntiú séala. Bhí fluairín, ag sceitheadh ó na poill, ag deatach san atmaisféar, ag imoibriú go heacsaiteirmeach le hocsaigin. Tá neart de anseo, agus tá an brú dhá oiread níos mó ná an Domhan.

Ghlaodh Leo go bagrach, ag iarraidh aithris a dhéanamh ar ghlaochta oifigigh Réaltbhuíon na Corcra.

- Agus ná smaoinigh fiú ar bhogadh, artrapóid, nó eitleoidh do cheann as a chéile!

Bhain an damhán alla sa chulaith spáis a shúile amach.

"Ghlaoigh mé ar mo chairde ar an gcód dirfo díreach anois. Ná bíodh aon leomh agat teagmháil a dhéanamh liom, nó cuirfidh siad as a chéile thú."

Bhí Lev beagáinín iontasaithe. Bhí an smaoineamh réasúnta, ach bhí amhras ann an raibh sé in ann comhordanáidí beachta na hearnála agus an phláinéid a chur in iúl i dteachtaireacht chomh gearr sin. Agus fiú dá mbeadh sé tar éis teacht ar eireaball an chóiméid ama thapa, i ndiaidh cath den sórt sin, is ar éigean a bheadh a chomhchoirí fonnmhar an pláinéad sin a chuardach.

"An bhfuil a fhios agat fiú cá bhfuilimid?" Rinne Lev gruaim bhagrach agus lúb sé biceps a láimhe deise a bhí ag bolgadh.

"Tá a fhios acu, aimseoidh siad thú agus gheobhaidh siad thú. Agus déanfaidh siad tástáil ar fheistí céasta turgnamhacha ort," a dúirt an créatúr fluairídeach go fonnmhar.

- Sea, tá siad ag teastáil uait go deo! - Chas an fear óg a mhéara ag a theampall. - Ballast ar an mbun, is cuma leis an gcaptaen!

Rinne an créatúr artrapóid a aghaidh a shaobhadh i ngrimas:

- Gan dabht, tá rud éigin suimiúil ann dúinn uile ar an long réalta seo, agus tá a fhios ag na sinhi é.

"Cad atá agat?" a d"fhiafraigh Lev, agus é ag féachaint timpeall an tseomra ag an am céanna, ag glacadh leis go réasúnta go mbeadh rud éigin le hithe ag na bultúir fhiáine sa spás.

"A Stelzan amaideach, tá tú chomh óg fós!" Bhí fuaim mhíshásta an "fluairí" bréagach go soiléir.

D"éirigh an fear óg ina sheasamh go huathoibríoch agus dhírigh sé a ghuaillí leathana lúthchleasaíochta a bhí ann anois. Lig sé osna le guth dord saorga:

"Tá mé mór go leor le tú a mharú! Caillfidh tú do shaol! Agus níl aon rud sna géaga , is féidir iad a athghiniúint nó a chlónáil."

Thosaigh an eachtrannach ag éirí seiftiúil:

"Má mharaíonn tú mé, ní bheidh a fhios agat tada ar chor ar bith. Ach má iompraíonn tú go maith, tá ráthaíocht ann go mbeidh an buachaill slán."

- Ní ortsa, a fheithid, téarmaí a dheachtadh dom!

Anois, agus fearg mhór air, léim Lev go feargach ar a chéile comhraic, agus é ar intinn aige a aghaidh chritheann a bhriseadh. Níor cheart dó é sin a dhéanamh. I bhfolach i mbolg an araicnid bhí iontas-filiméad leictreonach le hurscaoileadh pairilis, ag scaoileadh gan úsáid a bhaint as géaga. Ag eitilt amach ag luas beagnach solais, tholladh an cóbra cibearnaiteach an fear óg.

- Tá tú buailte, a phríomhaid thruamhéalach! Is liomsa thú anois!

Bhí a matáin ag teannadh go foréigneach, ach d"fhan an buachaill cruaite saoil ina aithne. Bhí éifeacht an turraing cosúil le héifeacht an nimhe curare ársa.

D"éirigh leis an damhán alla an tarchuradóir a athrú go rialú fuaime lena cheann, agus an cumas a fháil orduithe a thabhairt lena ghlór.

- Anois bainfidh siad óna chéile thú, céasfaidh siad go brúidiúil thú, agus impeoidh tú féin bás gasta!

Reoigh an damhán alla agus bhrúigh sé é féin i gcoinne an bhalla. Bhí sé féin i ngéarchéim mhór freisin agus thit sé ina leathchodladh.

***

Chuaigh an t-am thart... Lasadh cuimhní cinn os comhair intinn Eraskander. Bhí sé ann, duine nua a d'éalaigh go míorúilteach ó na mianaigh faoi thalamh, ag stiúradh a chéad chluiche sparraíochta. An sensei, a raibh a fhíorainm ina rún, ach ar thug siad Yoda air, i ndiaidh ceann dá scannáin gerilla faoi thalamh is fearr leo. Rinne an gúrú gáire, a chuid fiacla sláintiúil, mór, bán, agus ní raibh a shúile le feiceáil riamh. Ar aon nós, ní fhaca Eraskander cuid uachtarach d'aghaidh an draoi seo riamh. Agus ní raibh an sensei chomh cineálta agus a chreid cuid acu, ag tástáil misneach an bhuachalla sclábhaí a bhí ar teitheadh sular ghlac sé leis i gciorcal na n-oiliúint roghnaithe. Bhí Lev an-néarógach; bhí a chéad chéile comhraic i bhfad níos sine agus dhá oiread a mhéide, agus bhí oiliúint ealaíona comhraic den scoth, gan chomhréiteach déanta ag an oilteoir seo. Seo é, maol, súile caola, le matáin inmholta faoina chraiceann dubh, agus crios dearg agus bán a chruthaíonn éadaí iomlán manach nua. Bhuail Eraskander a chomhghleacaithe go héasca i gcónaí agus níor tharraing sé siar riamh ó na buachaillí níos sine. Stánann na trodaithe níos óige, gan ach criosanna bána orthu, ag déanamh geallta. Tá ráfla scaipthe ina measc gur bhuaigh Lev ar Stelzan, agus dá bhrí sin, in ainneoin a airde bhig agus a aoise, is é Star Boy an rogha is fearr leis.

Ach ní raibh an fear nocht, a bhí tar éis dul trí ifreann, ag súil le luas den sórt sin ó dhuine, agus chaill sé buille gasta agus cumhachtach ar a smig láithreach, bhí a chuid fiacla ag gliogaráil, ach níor mhúch an choinsias, os a choinne sin, bhuail Lev amach go frithghníomhach, ag glacadh a ghlúin.

Cé nach raibh an comhraic gairmiúil ag tacú leis an domhantarraingt ar a ghéag tosaigh, bhraith sé an freagairt ghéar agus é ag stad. Líonadh an sclábhaí buachaill le fearg agus léim sé ar a chéile comhraic. Rinne sé iarracht an t-amaitéarach a ghabháil, ach , ag déanamh neamhaird den phian ina chnámh leice, bhuail Lev a chos isteach in ae an novice óig. Lig sé osna, téachtáin fola ag eitilt as a bhéal, thit sé, agus lean an buille deiridh, sa cheann. Phléasc a ghiall, cosúil le muiléad as sac stróicthe, fiacla briste ag doirteadh amach. Thug na novices eile osna, duine de na trodaithe is láidre i measc na mac léinn buailte, buachaill ró-óg le glaoch déagóir air. Sheinn an adharc - deireadh an troid. Ach bhí Eraskander ar a imeall; bheadh sé tar éis leanúint ar aghaidh ag tabhairt sraith buillí go dtí go mbeadh cnámharlach a chéile comhraic briste ina phlúr fuilteach. Chaith lámh dofheicthe siar é, agus d"athshondaigh guth Sensei: Cás neamhchoitianta de "Yoda" atá mothúchánach:

"Sin go leor, a Leoinín. Tá a fhios agat conas troid agus smacht a choinneáil ar do chorp, ach foghlaim conas máistreacht a fháil ar do chuid mothúchán freisin! Ná déan fearg mar chomhghuaillí duit, ná bain neart as fuath. Óir is é Dia an grá! Tá an t-olc níos ionsaithí, ach i bhfad níos laige ná an mhaith!"

Níor chreid Leo é:

- Agus cén fáth nach bhfuil! Nach léiríonn deachtú na Stelzans a mhalairt?

D"fhreagair Sensei go loighciúil:

fianaise ar chumhacht na cruthaitheachta é go bhfuil an chruinne lán le beatha chliste . Ciallaíonn sé seo go bhfuil prionsabal na beatha i réim ar gach cruinne!

Bhí pian géar le feiceáil ar fud a choirp-crá croí, ar ndóigh, ach léirigh sé go raibh an pairilis ag lagú de réir a chéile. Cad ba cheart dó a dhéanamh anois? Rinne an buachaill iarracht focail an ghúrú mhóir a thabhairt chun cuimhne. Sea, bhí cumhachtaí draíochta ag an ngúrú agus ag an sensei, in ann rudaí a bhogadh go meabhrach, agus tionchar a imirt ar ábhar. Bheadh an scil seo úsáideach dó, ach níor mhúin aon duine dó teicnící na cumhachta spioradálta níos airde, ag lua a aoise óige. Nó b'fhéidir ón tús, gur chosúil go raibh Lev ró-ionsaitheach dó, ag máistreacht na dteicnící ealaíona comhraic is casta go foirfe, ach gan a bheith thar a bheith dícheallach, in ainneoin a chumais go léir chun fealsúnacht a thuiscint-soilsiú!

Idir an dá linn, tháinig an damhán alla ar an saol. Chuir sé an cód isteach arís agus arís eile, ag seoladh tonnta imtharraingthe isteach san éitear.

Chuir uafás agus bualadh gan choinne isteach ar ghníomhartha an damháin alla. Bhí na fuaimeanna ard agus aisteach: bualadh, uafás, meilt cnámha ollmhóra ar mhiotal. Thosaigh an teocht ag ardú, agus mhéadaigh an meilt. Thosaigh an damhán alla ag screadaíl go géar. Ag an nóiméad sin, d"éirigh le duine de na foghlaithe mara fuilteacha teacht chucu féin agus éirí. Is cosúil gur speiceas a bhí ann a raibh beocht fheabhsaithe agus athghiniúint iontach aige. Thug an damhán alla ordú.

- Coinnigh do radharc ar an bpríomhaí!

Ansin rith sé i dtreo an bhealaigh amach agus léim sé ar ais ina sheasamh arís.

- Is cosúil go bhfuil deireadh leis an scéal! Lig dúinn é a fhulaingt! Fan go fóill...

Clúmhach cosúil le béar grizzly, le ceann crogaill, thóg an corsair réalta scoilteoir ollmhór amach agus, ag glacadh seasamh, ardaigh sé an scian os cionn Eraskander.

- Gearr na lámha ar dtús, agus ansin an t-orgán is mó a luachálann na laochra Stealth dúr!

Ní raibh a fhios cén mheicníocht a bhí ag obair anseo, ach bhraith an fear óg mothú gan fasach. Mhothaigh sé amhail is dá mba rud é go bhféadfadh sé an t-arm marfach a láimhseáil ní lena lámha, ach lena chorp ar fad. Bhí an foghlaí mara caillte, agus an scoilteoir ollmhór, gaibhnithe as saothar ealaíne (ábhar ocht n-uaire déag níos deacra ná diamant), ag reo san aer, amhail is dá mba rud é go raibh sé reoite i miotal leachtach. I ngealtacht, rug an saighdiúir tuarastail ar an scian le dhá lámh agus bhrúigh sé síos ar an gcúl le gach neart a bhí aige. Mhothaigh Lev fearg an fhoghlaí mara agus, ag an am céanna, a neart féin. Ag athrú uillinn a ionsaithe go géar, lig sé do lann an namhad dul ar aghaidh, ag déanamh feint, agus sháigh an lann tríd an namhaid. Ag scoilteadh ina dhá leath, thit an ollphéist uafásach ar an urlár. Mhothaigh Eraskander ardú ollmhór.

"D'oibrigh sé!"

Thuig Leo go bhféadfadh cumhacht spioradálta dochreidte a bheith aige.

D"imigh an pairilis, agus ghearr sé síos a chéile comhraic go héasca, agus tháinig an gunna gathanna, faoi thionchar aon smaoinimh amháin, ina lámha.

Scread an fheithid a bhí ag análú fluairín:

- Ná lámhach! Níl áit ar bith le dul agat, a phríomhaid! Beidh mo chairde anseo go luath! Mallacht ar Stelzan!

Ghearr léas pléasctha a screadaíl, ag gearradh trí chloigeann an damháin alla. Thosaigh an t-aer sa seomra ag caitheamh toit, ag iompú ina ocsaíd fluairín plúchta. Rith Lev chun léim amach as an urrann, a bhí ina sheomra gáis anois.

Chualas fuaimeanna aisteacha uafáis ón taobh amuigh.

Bhí an tsráid i gcíor thuathail, cosúil le hionradh deamhanach ón domhan thíos. Bhí créatúir ollmhóra, cosúil le tíoránasáir, ag dul timpeall. Ach bhí siad seo na céadta méadar ar airde, i bhfad ó reiptílí talmhaí. Bhí feithidí le smuit cosúil le buicéid tochaltóra agus nathracha breac, il-dhathacha leathchiliméadar ar fhad le hanáil theasaí ag dul timpeall go fiáin. Bhí féileacáin ollmhóra, gan aon chitinous orthu go soiléir, ag preabadh tríd an aer. Ar ámharaí an tsaoil, ní raibh am ag na harrachtaigh seo don bhlúire miotail millte. Bhí sciatháin na féileacán ag lonrú agus ag glioscarnach go dall sa ghrian. Bhí an ghrian i bhfad níos gile, a gathanna ag dó craiceann lom, dorcha cré-umha an fhir óig. In ainneoin an ghoill ina shúile, d"éirigh le Lev a thabhairt faoi deara go raibh dhá ghrian ann anois. B"fhéidir gur mhínigh sé seo an t-athrú drámatúil sa timpeallacht. Bhí an réalta nua trí huaire níos mó ná grian an Domhain agus phléasc sí le solas emerald scanrúil dian. D"ardaigh teocht an aeir go maith os cionn céad céim, agus bhí coirníní allais ag feadaíl go bagrach agus iad ag bualadh na talún. Is dócha go raibh na créatúir seo ag crawláil amach as a n-uaimheanna le teacht an dara réalta.

Chonaic Eraskander radharc nár chonaic daoine. Bhí créatúir ollmhóra ag teacht díreach as an talamh, ag teacht chun an dromchla, ag ardú tonn gainimh ghlas-corcra, ag stróiceadh na hithreach. B"fhéidir gurb é seo an chaoi a lonraíonn an ghrian ar Mhearcair. B"fhéidir go bhfuil an soilse seo ar tí éirí níos gile fós. Ar ámharaí an tsaoil, maolaíonn an solas glas an t-ionsaí ar na céadfaí radhairc. Bhí Lev caillte: sa chás seo, mhothaigh sé gafa. Ní raibh a dhóchas ach sna "slánaitheoirí", a d"fhéadfadh a bheith ina bhforghníomhaithe go héasca.

Lean an teocht ag ardú, rud a chruthaigh fulaingt...

Rith buachaill láidir, fliuch allais, ar ais isteach sa seomra. Lean deatach plúchta ocsaíd fluairín ag stealladh. Bhí corp pollta ina luí ar an urlár. B"fhearr fáil réidh leis, ag cur an milleáin ar na créatúir lasmuigh.

Chuir Eraskander an corp sa ghaineamh go tapaidh, ach ag an nóiméad sin chonaic ceann de na harrachtaigh aisteacha é. Phléasc tobar lasrach as a bhéal ollmhór, uaimheach. Le léim an-suntasach don domhantarraingt, tháinig Lev amach as an mballa tine. Ansin chas sé agus rinne sé trí shuaimhneas, ag éalú ón sruth tine a sheol an t-arrachtach sa tóir air. Loisc an tine go fíochmhar, ag leá an ghaineamh. Ag casadh, scaoil an fear óg a ghunna gathanna ar an namhaid, díreach ina shrón dranntach. Gearradh an léasair a ghéag chreiche go páirteach. Léim an beithíoch, ag rásaíocht suas. Cé go raibh an gunna gathanna ag gearradh ag uaschumhacht a chéile comhraic, fhite feoil scoilte an bhéistigh ar ais le chéile láithreach, amhail is dá mba miotal leachtach maighnéadaithe a bhí ann.

Bhí teocht an aeir dhá chéad céim bainte amach cheana féin, agus bhí na harrachtaigh ag éirí níos gníomhaí. Léim Lev isteach sa spásárthach ag cuardach arm níos cumhachtaí agus níos éifeachtaí. Damhsaigh cosa lom an bhuachalla ar phanna frioctha chomh te sin gur chosúil go raibh bolcán ag brúchtadh faoi. Rug a lámha callous, allais ar ghunna domhantarraingthe le muirear plasma. Arm toirtiúil a bhí ann, ach bhí a fhórsa marfach ollmhór; phléasc na muirir plasma cosúil le buama. Bhí spota dearg, dírithe le feiceáil tríd an radharc. Urchar - bhuail an plasma go beacht ar an muzzle snarling, agus ina dhiaidh sin pléascadh cumhachtach, splanc dall, cosúil le buama beag hidrigine. Bhí an beithíoch díscaoilte ina cuarcanna. Ina sceitimíní, thosaigh an fear óg ag lámhach ar arrachtaigh ollmhóra eile. Cén fáth? Bhí sé ró-the go simplí, agus ní raibh a inchinn in ann a ionsaitheacht a chur faoi chois. Lasadh agus phléasc arrachtaigh ollmhóra, a n-iarsmaí ag titim ar dhromchla an phláinéid, ag tuaslagadh i gcnapáin mearcair. Lámhaigh airm Graviplasma cosúil le gunnaí meaisín. Thit formhór na n-arrachtaigh faoi na urscaoileadh.

Ach ansin thosaigh rud éigin míréasúnta ag tarlú...

Díreach os comhair ár súl, thosaigh na liathróidí beaga bídeacha ag titim ina bpíosaí, ag cruthú arrachtaigh ollmhóra arís, comhionann lena bhfoirmeacha roimhe seo, ach níos scanrúla fós. D"eitil na féileacáin ollmhóra san atmaisféar arís, a sciatháin ag cruthú tonn teasa. Cibé chomh dúr nó aisteach is a bhí na créatúir seo, bhí siad tar éis a fháil amach cá as a raibh an tine ag teacht agus rith siad chun ionsaí a dhéanamh ar an gcorp briste. Choinnigh muirir an raidhfil gravioplasma na harrachtaigh siar ar feadh tamaill, ach tá a theorainneacha féin ag gach rud. Agus bhí na scaoiltí ag rith íseal.

Bhí na créatúir raging timpeall an trodaire ó gach taobh.

Bhí gáirí feargacha, screadaíl fhiáin, agus uaill mhóra ar mire le cloisteáil i ngach áit, lena n-áirítear iad siúd sa raon ultra-ghléasta a bhí ag tolladh na gcluas. Ba iad na tuilte tine borbtha a líon an spás ar fad an rud ba scanrúla. B"éigean dóibh dul i bhfolach i gcabhail na loinge arís. Is ionadh é nár dódh an fear beo. Ach is cosúil, an lá sin, gur bhain a neart athléimneacht neamhdhaonna amach. Bhí neart dochreidte ag na créatúir freisin. Strac siad trí chabhail thar a bheith láidir na loinge réalta, a phlátáil armúrtha, amhail is dá mba bhosca cairtchláir a bhí ann.

Bhí teocht an aeir níos mó ná trí chéad céim cheana féin. Thosaigh a fheoil ag dó, agus thosaigh a chonaic ag braith gach rud i bhfoirm scáileáin a bhí ag priocadh. Gialla nochtaithe... Atmaisféar rósháithithe le hocsaigin... Bheadh duine gnáth tar éis bás a fháil de bharr seo ar fad i bhfad ó shin. Bhí an t-ádh ar Lev go raibh a chumais a aimsíodh go tobann ag cothabháil beatha agus comhfhiosachta ina chorp tuirseach. Mhothaigh an fear óg míshuaimhneach. Agus é ag feiceáil na ngialla te, lasracha, phléasc smaointe an bháis trína intinn - mistéireach agus thar a bheith beoga.

"Níl mé ag iarraidh bás a fháil! Ní féidir liom cabhrú leis an gcine daonna ach trí fanacht beo!" a scread Eraskander agus tachtadh sé le séideadh géar aeir. Chruthaigh boilgeoga ar a theanga, agus ghlac spasma greim ar a scamhóga.

Bás... Cad atá taobh thiar de? Smaoinigh sé air den chéad uair nuair a bhí sé á chéasadh i mbunurlár na hAireachta Grá agus Fírinne, ach bhí sé ró-óg an uair sin. Múineann reiligiún Stelzan go ndéantar duine a rugadh mar laoch den Réaltbhuíon Corcra a iompar agus a athbheirtear i gcruinne eile tar éis a bháis. Ansin, leanann sé ag troid agus ag freastal ar an impireacht, a phearsantacht agus a chuimhne caomhnaithe, agus bíonn cineálacha eile ina sclábhaithe ag an impireacht tar éis a mbáis. Ní raibh cuimhne dhíreach ag an bhfear óg, agus ní raibh sé ró-eolach ar a gcultúr. Agus cá mbeadh sé, tar éis an tsaoil, ba dhuine é? Sclábhaí, is dócha, rud a chiallaíonn i gcónaí faoin gcuing.

Ach is amaideacht linbh í brath ar na Stelzans le haghaidh gach rud! B"fhéidir go bhfuil daoine, go háirithe Críostaithe, ceart...

Briseann na bacainní deireanacha, slugann an teas an fheoil, cosúil le hainmhí creiche. Seo ifreann, áit a ndóitear agus a fhulaingíonn gach cuid den chorp. Agus fós féin, fanann teagasc críonna agus focal creidimh na ndaoine, cé nach bhfuil fiú an tarraingt is lú acu.

As cúinne a shúile, chonaic Lev an spéir ag dorchachadh, agus liathróidí bána agus gorma ag titim anuas ón aer, ag pléascadh agus ag preabadh agus iad ag titim. Thosaigh cloig ag bualadh ina cheann... Ansin tholladh iarann te dearg a chorp, ag tumadh an spáis i ndorchadas dubh dubh lasrach lonrach...

Caibidil 20

Pionósóir gránna, cruálach

Ag freastal go díograiseach ar an impireacht!

Bhuel, i ndáiríre, is é an brathadóir -

Seirbhíseach íseal agus trua!

In áit eile i fairsinge an spáis, ar an Domhan i bhfad i gcéin, bhí na hullmhúcháin dheireanacha á ndéanamh do chuairt an chigire. Bhí ráfla ann nach raibh ach cúpla lá fágtha sula dtiocfadh an long réalta. Bhí an lucht saothair agus an t-aonad coilíneach ag crith cosúil le duine a raibh tinneas foirceanta air agus fiabhras air.

***

Tháinig na daoine seo a leanas ar an phláinéid (agus chuir sé seo sceitimíní orainn): Comhairleoir Stáit an Naoú Rang Déag, Coimeádaí na hEarnála, an Leas-Hipir-Ghobharnóir, agus Hipir-Ghobharnóir Réaltrach an Fichiú Rang. Bhí na comhairleoirí seo níos airde i rang ná Fagiram Sham. Dá bhrí sin, cuireadh fáilte rompu mar aíonna móra, amhail is dá mba rud é go raibh siad ag cleachtadh cuairt Seanadóir Shinsearach ó shibhialtacht thar a bheith ársa, cé go mb"fhéidir marbhánta.

Bhraith sé amhail is dá mba rud é gur niteadh an pláinéad ar fad le sár-ghlantóir. Bhí gach rud ag lonrú agus ag glioscarnach sa ghrian lonrach shíoraí. San oíche, bhí an Domhan soilsithe ag scátháin gloine tanaí, frithchaiteach geimhridh. Bhraith sé amhail is nár luigh an ghrian riamh. Bhí dearmad déanta ag go leor daoine ar chuma na spéire réaltaí. Cuireadh vearnais thar a bheith láidir ar na bóithre, agus cuireadh péint lonrúil ar an tírdhreach fiú, leibhéalaíodh agus vearnaisíodh na crainn. Bhí leapacha bláthanna agus tobair in aice leo fiú ar na bóithre tuaithe. Bhí gach rud ollmhór, le cruthanna agus dathanna iontacha. Cosúil le féileacáin, thaitin gach rud geal agus mór leis na Stelzans. Bhí cuma álainn ar bhláthanna ollmhóra taobh le chéile le chéile dealbha. Lonraigh siad cosúil le smaragd, dhearg siad cosúil le rubies, saifírí gorma, agus lonraigh siad níos gile ná an t-ór is íonghlana.

Tá seirbhísigh shícophantacha an tsár-impireachta imithe thar fóir, ag maisiú agus ag áilleáil an phláinéid go galánta go dtí go bhfuil sé dochreidte.

Bhí an t-aerpháirc inar raibh an t-aoi mór le tuirlingt clúdaithe le cairpéid chomh mór sin gur shroich cosa fada na nglúine, agus bhí an fabraic agus na patrúin thar a bheith neamh-inmhianaithe. De réir nósanna imeachta, ní raibh an phribhléid sin tuillte ach ag an hipir-ghobharnóir féin agus ag oifigigh de chéim níos airde. Ní raibh iarrachtaí Fagiram in easnamh. I measc rudaí eile, thug sé seo deis dó na suimeanna goidte ilbilliún dollar a scríobh síos.

Ar dtús, rinne an tUltramharascal Eroros, a bhí i gceannas ar an obair athchóirithe, agóid. Ach chuir leideanna easpa díograise agus drochbhainistíocht airgeadais isteach ar a dhíograis. Bhí ioncam ollmhór aige freisin ón trádáil faoi cheilt i gcraiceann, cnámha agus codanna eile den chorp daonna. D"íoc na sincigh suimeanna móra go háirithe, b"fhéidir toisc go bhfuil craiceann an duine chomh cosúil le craiceann na Stelzans. D"fhéadfadh sé bréag a insint don bhean faoi í a thógáil ón speiceas is fíochmhaire sa chruinne.

Eisíodh treoracha ó ranna an Chogaidh agus an Bhua agus an Ghrá agus an Cheartais araon, rud a neartaigh údarás an ghobharnóra agus a leathnaigh a chumhachtaí, rud a chuir tuilleadh mearbhaill ar an scéal.

Go foirmiúil, thuairiscigh Ultramarshal Eroros don Roinn um Chosaint na Ríchathaoireacha, in ainneoin go raibh an Domhan thar a bheith fada ón gcathair mhór. Mar thoradh air sin, bhí coimhlintí dlíthiúla agus dúbláil feidhmeanna ann.

Ach thángthas ar chomhaontú go gasta faoin ngá atá le paráid cheiliúrtha chun teacht na n-aíonna mór le rá a cheiliúradh, cé nach raibh sé gan roinnt achrainn. D"fhógair Fagiram go boastúil:

- Tá rud éigin againn le cur iontas ar ár n-aíonna mór le rá! Beidh an pharáid fiúntach...

Go deimhin, tháinig an triúr le feiceáil ar long réalta ollmhór, scanrúil ó thaobh cruth de, cosúil le míol mór marfach dúbailte le cinn cosúil le daga. Mar sin féin, ag an nóiméad deireanach, tharla sé gur chuir an hiper-ghobharnóir agus a leas-rúnaí deas a gcuairt siar mar gheall ar chúrsaí práinneacha i gcuid eile den réaltra. Mar sin féin, bhí an chomhairleoir i dteannta a bheirt rúnaí. Mná arda i gculaith leathair corcra maisithe go saibhir le spící airgid agus ruby i bpatrún scanrúil...

In éineacht leis an gcomhairleoir, rinne siad toirneach tríd an aer, ag bogadh feadh rampa dofheicthe. Bhí an comhairleoir féin tógtha go lúthchleasaíochta, ach murab ionann agus na Stelzans eile, bhí sé an-mhór. Bhí a matáin hipertrófaithe, cosúil le caricatúr ó iris tógála coirp. Bhí culaith spáis an uasail trédhearcach síos go dtí an choim, agus is cosúil gur mhian leis na bundúchasaigh a chur ina luí le taispeántas matáin.

Chuaigh paráid feadh aerstráice speisialta. Ar dtús bhí trodaithe aon-suíochán an chabhlaigh stailce. Bhí an tsamhail is coitianta cosúil le roic chreiche, tréshoilseach le béal tanaí ag gobadh amach. Ina dhiaidh sin tháinig dearadh cosúil le seabhac le sciatháin scuabtha. Taobh thiar díobh tháinig aerárthaí dhá agus trí shuíochán, cosúil ó thaobh dearaidh de freisin, ach níos mó.

Ach bhí cuma níos coimhthíche fós ar na tancanna a bhí ag eitilt os cionn an dromchla. Bhí siad cosúil le feithiclí comhchosúla bunaithe ar an Domhan ó thús an aonú haois is fiche, ach níos cothroime fós, le heití cosúil le heití siorc ar a dtaobhanna. Ar ndóigh, bhí siad ag eitilt, ós rud é gur oiriúnaíodh dearaí comhraic Stelzanat go léir d'oibríochtaí comhraic ar eitleáin éagsúla.

ó thaobh méide agus dearaidh de, áfach . Bhí éagsúlacht ina n-armáil freisin, lena n-áirítear na gunnaí hipearléasair ionsaithe is déanaí.

Shreabh an teicneolaíocht tríd an aer cosúil le roinnt boa constrictors an-fhada. Bhí meaisíní móra ag crochadh i gcolún ar leith, ag iarraidh a gcineál a mheaitseáil, agus cinn níos lú ag ciorcal timpeall orthu, ionas go raibh cuma air fiú go raibh fíniúnacha meicniúla déanta ag an duine ag casadh timpeall na stoc níos tibhe, ach ag gluaiseacht freisin.

Bhí cuma shainiúil ar na rothair imtharraingthe freisin. Rinne na Stelzans ainlithe aeróbatacha orthu, ag bogadh ar gcúl uaireanta, ag taispeáint conairí polagánacha nó figiúirí níos casta fós agus iad ag eitilt. Go luath, chuaigh feithiclí eile isteach sa "damhsa" seo. Go háirithe, bhí cuma buicéid tochaltóra cuartha cosúil le sciathán faoileáin ar na báid ionsaithe, ach in ionad fiacla, d'iompair bairillí arm éagsúil scrios an domhain. Péinteáladh na hárthaí marfacha seo chun cuma duaithníochta talún a bheith orthu agus d'athraigh siad a ndath go huathoibríoch, rud a fheabhsaigh an tuiscint ar na bundúchasaigh. In ainneoin a gcluimneachta seachtrach, rinne na meaisíní cumhachtacha seo ainlithe "accordion" agus "lucht leanúna" san eitilt, agus ansin bhí a ngluaiseachtaí go hiomlán dothuartha agus gasta, cosúil le liathróidí á gcaitheamh ag lucht gleacaíochta fíorúla.

Bhí róbónna siúil ollmhóra ann freisin... Mar gheall ar a n-éifeachtúlacht chomhraic íseal, d'úsáid arm an Great Stelzanate iad, ach taispeánadh iad mar airm trófaí, a gabhadh ó shibhialtachtaí eile a bhris an Corcra Constellation.

Tá na ollphéisteanna cibearnaiteacha, suas le míle ar airde, suntasach, agus is cosúil go bhfuil siad ag teagmháil leis na scamaill chumalúis bhoga fiú. Breathnaíonn an róbat siúil cosúil le sceartán tipiciúil le lainseálaithe, a chrúba ag croitheadh an talaimh. Preabann na clocha beaga... Croitheann na crainn cosúil le guairí i scuab, agus na bláthanna ar na brainsí ag gleic cosúil le cloig throma cré-umha...

Agus seo iad na dioscaí eitilte, atá rangaithe go saibhir freisin, agus bogann siad ar bhealaí éagsúla, uaireanta ag titim ar leataobh, uaireanta ag sníomh cosúil le barr san aer. Bíonn lainseálaithe diúracán mionsamhla ag crochadh san aer freisin... Breathnaíonn siad cosúil le tráidirí cruth éisc, agus bíonn snáthaidí diúracán ag teacht amach as a ndroim i gcónaí agus ansin ag imeacht.

I gcoinne an chúlra seo, tá cuma beagnach trua ar na coisithe dúchasacha atá ag máirseáil. Is fíor, tugadh éide chliste dóibh, agus lonraíonn a mbuataisí leathair phaitinne sa ghrian. Tá na saighdiúirí láidir, caol, agus óg. Chun tosaigh tá na drumadóirí agus na trumpadóirí, buachaillí fós. Tá shorts orthu, stocaí glúine-arda bróidnithe le priontaí ainmhithe, agus sandals úr-mhonarcha, déanta as leathar lonrach, snasta freisin. Tá a léinte bán mar líon, ach trasna orthu tá stríoc seacht ndath bhratach Réaltbhuíon Corcra.

Tá na buachaillí an-bhródúil as a gcuid éadaí, go háirithe a gcaipíní bioracha agus a gceannbhearta a chlúdaíonn a gcuid gruaige bánaithe ag an ngrian. Gléasann siad anois mar fhir uaisle, agus tá na buachaillí dúchasacha eile - na gráinneoga lom-bolgacha - an-éadmhar. Cé nach bhfuil siad cleachtaithe leis, mothaíonn siad níos lú compordach ina gcuid éadaí is fearr ná mar a bhí siad nocht agus cosnochta, ag léimneach lena mbonn cruaite ar chlocha te, bioracha nó ar shála boga, ticlithe an fhéir ghéinmhodhnaithe.

Tá na póilíní baineanna níos gléasta fós, amhail is dá mba chailíní dúchasacha iad ag dul chuig rince. Tá formhór acu tar éis a gcraiceann a éadromú, go cré-umha éadrom, rud a fhágann go bhfuil a stíl níos tarraingtí fós. Go háirithe ós rud é nach gcomhlánaíonn craiceann dubh gnéithe Slavacha ná Áracha, le súile gorma nó emerald, agus gruaig sneachta-bhán nó órga den chuid is mó.

Tugadh bróga sála arda iontacha do na cailíní ó na trúpaí dúchasacha, ach bhí an máirseáil ina phian mór. Mar sin rinneadh beagán athruithe ar na bróga, ag athrú méid na sála, rud a d"éascaigh an siúl, agus bhí an fabraic a bhí i dteagmháil leis an gcraiceann bog, ag coinneáil cothromaíocht teochta compordach.

D"eitil coisithe Stelzan, ar ndóigh; chuir a n-éide, suas go leibhéal áirithe, ar a gcumas éifeachtaí díobhálacha éagsúla a sheasamh. Ní fhéadfadh fiú buille díreach ó diúracán cúrsála Tomahawk, ar a mhéad, ach trodaire chomh héadrom sin a chroitheadh beag.

Ba iad na marcaigh na rannpháirtithe ba shuimiúla sa pharáid. Ní ar chapall, ar ndóigh: céadchosach, cosúil le hibrideach de bholb agus camall. Tá siad thar a bheith gasta, d'fhéadfaidís rith níos tapúla ná carr rásaíochta. Bhí bratacha agus airm, lena n-áirítear airm lanna, á n-iompar ag na marcaigh.

Ach tá trúpaí ar chapall ann freisin... Tá na capaill seo an-álainn, feabhsaithe go géiniteach freisin, agus tá ribíní agus bláthanna maisithe ar na marcaigh orthu . Tá a gcuid éadaí cosúil le cultacha banphrionsaí na Rúise ársa ar sheilg, agus caitheann cuid de na cailíní fiú cótaí fionnaidh déanta as fionnadh sómasach. Tá allais ar a n-aghaidheanna fiú, ach ní ghearánann na hAmasóin, cé go bhfuil an teocht cosúil leis an meánchiorcal ag meán lae, agus tá siad gléasta in éadaí den sórt sin go mbeadh sé te go leor fiú don tSibéir san fhichiú haois i bhfad i gcéin, i ndoimhneacht an gheimhridh.

Béir mhóra oilte, péinteáilte i ngach dath den bhogha ceatha, ag máirseáil i bhfoirmíocht ar dhá chos, beagnach i gcothrom. Seinneann siad uirlisí ceoil éagsúla: balalaikas, dordghiotár, drumaí, ceallaí, agus fiú veidhlíní. Agus go galánta go leor, ag an am sin. Ritheann buachaillí agus cailíní ó na seirbhísigh thart, a gcuid bróga preabacha ag lonrú, ag caitheamh sólaistí leo agus ag freastal deochanna orthu. Bíonn na béir go háirithe ag ól vodca go fonnmhar, ullmhaithe de réir oidis ársa na Rúise. Ní gnáthrud iad bróga na bpáistí; neodraíonn siad cuid mhór den fhórsa domhantarraingthe, rud a ligeann dóibh léim go hard agus fiú fanacht san aer ar feadh cúpla soicind.

Tá gníomhartha agus ainmhithe eile iontu freisin, ó fhána traidisiúnta an Domhain agus ó dhomhain coimhthíocha eile. Mar shampla, smaoinigh ar an ainmhí le harmúr tílithe a eitlíonn ag baint úsáide as domhantarraingt rialaithe agus sciatháin ornáideacha a choigeartaíonn a eitilt...

Bhí an pharáid díniteach agus b"éigean don Chomhairleoir Stáit Plut Kidala, le leisce soiléir, a cheadú mar sin féin:

- Tá rud éigin le feiceáil! Ní hé seo an poll is saoire ó fholús sa chruinne...

***

Bhí an halla cruinnithe plódaithe. Bhí oifigeach iomadúla ó gach cearn den réaltra bailithe ann. Bhí éidí maisithe go hálainn orthu, agus gunnaí gathanna de dhearaí éagsúla ag croitheadh ina lámha. Sláintiúil, ollmhór, le matáin réidh le n-éidí a stróiceadh, ghlaodh na fireannaigh agus na baineannaigh amach i gceadú, le súile fíochmhara scairpeanna i bhfoirm dhaonna, agus bhuail siad a lámha ar bhealach an-dhaonna.

Bhí an Comhairleoir Stáit ag tabhairt óráide. Labhair sé le paitéis, ag sraonadh a bhrollaigh uaireanta, ag scaoileadh a bhrollaigh beagán uaireanta eile:

"Tá freagracht orainn don stát. Le bheith ionraic, is cuma linn faoin ollphéist sin, a Dez Conoradson. Is é an rud is mó ná nach n-éalóidh aon rún amháin ón bpláinéad seo. An dtuigeann tú cad atá i gceist agam? Tá gearáin ann faoi na húdaráis áitiúla. Ar gach pláinéad, agus béimním, ar gach pláinéad, tá ceannairí na reibiliúnach éirí amach ar eolas agus díothaítear iad, nó tá siad ag feidhmiú faoi fhaireachas na seirbhísí rúnda le fada. Ach anseo, níor aimsíodh an príomhcheannaire sceimhlitheoireachta, Gornostaev, agus an Prionsa- Star ( nach bhfuil a chéannacht socraithe fiú!) fós. Is náire é seo don réaltra ar fad! Tá aithne ag an bpláinéad ar fad ar an gceannaire, ach níl aon rud ar eolas ag an tSeirbhís Slándála faoi. Agus seo in ainneoin an gharastúin áitiúil athneartaithe, a chonaiceamar a n-arm díreach, le líonra spiaireachta cumhachtach, arm ollmhór clúdaigh. Tá ár satailítí amháin, ó fhithis dhomhain, in ann monatóireacht a dhéanamh ar an bpláinéad ar fad ag an am céanna, ag féachaint ar an mionsonra is lú, síos go dtí an miocrób is lú."

D"éist na Stelzans go ciúin, cuid dá súile ag preabadh go néarógach, eagla orthu a súile a tharraingt ar an ardán ard, maisithe le dealbha d"ainmhithe galánta ach scanrúla, neamhtháirgiúla. Labhair an comhairleoir, in ainneoin an phaiteas go léir, i nguth socair, ach phléasc sé go tobann le béic béir:

- Náire! Ní fhulaingeoidh mé seo! Tugann mé trí lá duit chun an t-olc seo, ceannaire na miocrób seo, a aimsiú agus a ghabháil! Cuirim duais ar a cheann go pearsanta! Mura n-éiríonn leat, scriosfaidh mé iad go léir, cuirfidh mé deireadh leo, agus déanfaidh mé príosúnaigh díobh!

Bhuail an buíon a lapa ar an ardán le gach a neart. Phreab gloine vinhodar, snoite as emerald aonair, agus, ag titim ar a taobh, doirte ar éide duine uasal den naoú grád déag.

"A leithéid de chleas!" a d'fhreagair Eroros go míshásta. "Ní bhíonn freagrachtaí den chineál seo de ghnáth mar sin! Is é srianadh an duine láidir an bealach is fearr chun fearg neamhchumhachtach an namhad a chosc!"

an Comhairleoir Kidala air ag déanamh a dhícheall:

"A phríomhaigh le heicteachas ina gcinn, an gceapann tú nach náire é nuair a phléascann an pálás lárnach i gcroílár phríomhchathair an choilíneach? Níor cheart d'aon cheann de na moncaí seo dul in aice leis an áit chónaithe. Cá bhfuil na scanóirí slándála a bhraiteann láithreacht luchtanna mionchuarc, na réimsí cosanta a shoilsíonn na bundúchasaigh go léir atá ag obair in áiseanna atá faoi gharda ard nó atá tábhachtach go simplí? Beidh tú faoi réir scriosadh hipearphlasmach sa smugairle miotail as faillí den sórt sin, agus bás an chine is airde sa chruinne!"

Bhí náire ar Eros féin. Sea, thug cumais theicniúla impireacht chomh ollmhór sin deis dóibh coirp oibrithe a shoilsiú ag an am céanna thar limistéar ollmhór, níos cumhachtaí ná aon X-gha, rud a chuir deireadh leis an bhféidearthacht fiú síol poipín a iompar taobh istigh de fhiacail chuig an bpálás. Ach... Bhí formhór na gcodanna hipearscannáin gann díolta ag Fagiram ar an margadh dubh, agus mar thoradh air sin, ní fhaca siad beagnach aon rud. D'fhógair an gobharnóir go huafásach go mbeadh scanadh bunúsach leordhóthanach; bhí na fiáin seo ró-phrímitiúil do fheistí fo-threoracha ardteicneolaíochta ar aon nós. Ach níorbh chomh beag sin é; bhí na sabaitéirí tar éis an pléascóir teirmeach a smuigleáil ina mbolg... Forbairt cheannródaíoch freisin do sceimhlitheoirí, áit a sleamhnaíonn réad ilchineálach go héasca taobh istigh de shabaitéir agus a bhaintear chomh tapa céanna... Gléas nua-aimseartha, ní dócha gur éirigh leis na páirtínigh féin é a dhéanamh, cosúil leis an muirear mini-theirmeachuarc. Ciallaíonn sé seo go bhfuil an margadh dubh - an mafia - neamhbhásmhar, nó fiú gur thriail na Sinhi agus a leithéid na cré-dhaoine a sholáthar chun a bpríomhiomaitheoir a lagú.

Chualas fuaim ghéar ghéar, cosúil le screadaíl máthar chéile a scalladh in uisce fiuchta...

- Cad eile? - bhéic an comhairleoir go fiáin.

"Teachtaireacht thábhachtach ón hyperultramarshal," d"fhógair an róbat slándála cúig ghunna déag i nguth íseal.

Chroith an rúnaí a dorn go ionsaitheach i dtreo an lucht féachana agus d"éirigh sí go hard:

- Ná bí ag déanamh moladh duit féin, ní féidir leat conclúidí eagraíochtúla a sheachaint!

"Tabharfaidh mé freagra duit anois!" a dúirt Kidala, agus é ag brú an chupáin emerald ina lapa leathan. "Ach tá nigh phulsáir i ndán duit!"

Chas an fear ard, beagáinín ramhar, agus thosaigh sé ag screadaíl rud éigin go histéireach isteach i ngléas tréshoilseach a bhí á choinneáil amach ag an róbat. Rinne an t-oifigeach Stelzan drannadh agus uaill. Bhí sé cosúil le scread muice. Ansin d"fhéach sé go buacach ar na daoine timpeall air, agus a aghaidh lán le lúcháir fhiáin.

"Níl an seilide mearcair sin, Dez, ag teacht chugainn, nó b'fhéidir, tá sé coinnithe. Beidh sé ina shuí ansin ar feadh i bhfad fad a bheidh an fiosrúchán ar siúl. Ha-ha-ha!"

Thóg sé a airm, chomh tiubh le dhá loga, agus chuir sé trasna orthu. Ba chomhartha bua é i réaltbhuíon na Corcra.

"Anois is féidir an pláinéad a ghalú, a scriosadh agus a dhó. Tá an teorannóir briste agus tá aon rud ceadaithe!"

Ní raibh Eroros in ann cur ina choinne:

"Seo ár bplainéad, agus tá sé faoi chosaint ordú pearsanta an Impire. Ach nuair a thagann sé chun bearta neamhghnácha, is mise an máistir. Agus ní féidir ach leis an Impire féin an t-ordú a thabhairt chun an Domhan a scrios!"

"Gabh an tUltramharascal Erros! Gabh an príosúnach príobháideach seo gan mhoill !" Bhuail na gadaithe a shála ar an urlár go feargach.

Rug an tUltramarascal ar a Ultrablaster. Chroith an Gobharnóir Fagiram a cheann go neamhshuimiúil i dtreo na ngardaí, amhail is dá mba rud é go raibh sé ag iarraidh iad a chur ar a suaimhneas, agus ansin dúirt sé le guth mealltach:

"Is féidir leo é a ghabháil, ach níl an chumhacht ach ag ceann Roinn Garda na Ríchathaoireacha Ultramarshal a ísliú céime. Agus ní féidir an pláinéad a scriosadh i ndáiríre gan cheadú an Impire. Tá a fhios againn go léir nach maith leis an Impire nuair a sháraítear a threoracha."

B"fhéidir go gceapfadh duine go raibh níos mó údaráis ag gobharnóir phláinéid áitiúil ná mar a bhí ag hiperghobharnóir an réaltraigh, ach stop an screadaíl fheargach.

- Is cosúil gur bhain mé beagán deifir as. Ní scriosfaimid an pláinéad faoi láthair. Agus tá an tEros seo faoi ghabháil!

"A Shoilse, is beag rud é seo ar fad! Tá aíonna eile ag fanacht linn, dá mbeadh tú chomh cineálta sin fáilte a chur rompu," a dúirt Fagiram le gáire magúil.

Dhealraigh sé go raibh an beithíoch seo ar tí pléascadh, ach d"fhreagair sé go meicniúil freisin, amhail is dá mba le guth aisteach:

- Glacfaidh mé leo! Tá an cruinniú dúnta!

Chas an comhairleoir timpeall agus, ag bualadh a bhuataisí go hard ar an dromchla marmair-choiréil, a bhrollach ag gobadh amach go bródúil, shiúil sé i dtreo an bhealaigh amach.

- Tá a bhuataisí bróga le hiperór (miotal cúig mhíle is fiche uair níos luachmhaire ná ór íon!), geall liom!

Sheile an tUltramharascal Urlik Eroros seile i ndroim an duine uasal ina intinn.

"Tuairisceoidh mé do na húdaráis láir gur náire don rialtas iad na daoine neamhchothroma seo. Is dócha gur andúileach drugaí é an t-amadán sinsearach seo."

Seo a dúirt laoch na Réaltbhuíon Corcra leis féin.

Nuair a d"imigh an comhairleoir, thosaigh amhrán Impireacht an Stelzanat mhóir ag seinm.

Ag an mbealach amach, bhuail colúin saighdiúirí agus róbónna comhraic leis an Leas-Hipir-Ghobharnóir. Lonraigh gunnaí léasair agus caitheoirí léasair plasma sa ghrian. Le lúfaireacht neamhghnách dá chorp dhá chéad caoga cileagram , léim an comhairleoir isteach i bhflaneur armúrtha, dúnta agus d'eitil sé chuig a long réalta. Roghnaigh an bheirt rúnaí rothair imtharraingthe a úsáid. D'imigh an spásárthach ollmhór, gan a thuilleadh deora, go ceann scríbe anaithnid. Dúirt Eroros:

Is féidir leat gach rud sa saol a mhilleadh, ach ní féidir leat maireachtáil mar dhuine lofa!

Dhealraigh sé go bhféadfadh sé scíth a ligean, ach cúpla uair an chloig ina dhiaidh sin, fuair an tUltramharascal teachtaireacht. Foláireamh ardleibhéil a bhí ann.

Tá cabhlach ollmhór de longa réalta comhraic anaithnide braite ag teacht amach as an spás idir-réaltrach ón earnáil sheachtrach. Áirítear leo fiú hipearchathlonga suaitheanta. Tá foláireamh uathoibríoch eisithe ar fud na hearnála. Tá an namhaid ag bogadh i dtreo ár bplainéid. Tá ceannas ollmhór acu. Mura moillíonn siad síos, tarlóidh imbhualadh i gceann dhá uair go leith.

"Cá bhfuil fórsaí earnáil sheachtrach shlándáil na réaltra?" a d'fhiafraigh Orlik Eroros go gruama, agus é ag mothú góchumtha.

Cúpla soicind ina dhiaidh sin lean freagra géar:

"Tá siad i gcónaí ag maíomh nach féidir lena gcuid fórsaí aon rud a fheiceáil. Déanta na fírinne, baineadh gach long réalta mhíleata as an réigiún bíseach seo den réaltra."

"Cad faoi na pláinéid chomharsanachta? An bhfuil a ngarastúin curtha ar an eolas?" Mhothaigh an tUltramharascal amhail is dá mba rud é go raibh a chuid istigh ag titim as a chéile de bharr titim imtharraingthe.

Ansin d"fhreagair guth baineann aitheanta an Ghinearáil Sima, scaoil an cailín pléasc focal gasta:

"Níl clúdach láidir go leor acu. Agus tá faisnéis nua againn, faisnéis níos scanrúla fós. Tá na céadta mílte long réalta ann cheana féin, agus léiríonn an tonnáiste agus an dearadh éagsúil go soiléir a mbunús eachtar-réaltrach. Tá longa cogaidh ann fiú atá beagnach chomh mór i dtrastomhas lenár nGealach aitheanta, le taobhanna tanaí. Agus tá roinnt samhlacha thar a bheith ornáideach; ní tharchuireann fiú radar domhantarraingthe ach bíomaí garbha de línte lonracha."

Bhí Eroros ag feadóg go neamhrialaithe:

"Tá cuma air go bhfuil longa réalta na Sinkh agus na mílte sibhialtachtaí réaltacha eile ann. Tá sé seo an-tromchúiseach! An bhféadfadh sé seo a bheith ina chogadh idir-réaltrach nua i ndáiríre?"

Labhair ginearál cailín eile amach:

- Tá sé seo dodhéanta ar chor ar bith gan ál iomlán creimirí ag barr an mhíleata, mar tá ár réaltra fós i bhfad ó bheith ar an teorainn.

Bhéic an tUltramharascal go géar:

"Is tréas follasach é seo! An raibh tú ag tagairt do Fay Skoraya? Ní fhéadfadh na míolta coille sin fórsa chomh mór sin a chur tríd gan feall agus breabaireacht!"

Dheimhnigh na ginearáil baineann i gcór:

"Tréas i gcoinne Stelzanat! Ní mór dúinn teachtaireacht chriptithe phráinneach a sheoladh láithreach chuig an Roinn um Chosaint na Ríchathaoir. Tá feall déanta orainn go dána ag brathtóirí i gcroílár na himpireachta."

Chlóscríobh Orlik isteach sa mhéarchlár go tapaidh, phléasc cód ar scáileán an chibearg, agus ansin-stad! Chuaigh an monatóir leathan dorcha go tobann...

Scriosadh an satailít hipirchumarsáide seachtrach le salvó ón bpláinéad tras-Plútón.

Thuairiscigh an ríomhaire go neamhchúiseach.

- Córas cúltaca a thabhairt isteach!

"Tá an córas bainte de smacht na hearnála seachtraí. Tuairiscíonn sé go díreach don Ghobharnóir Fagiram Sham. Idir an dá linn, tá Fagiram Sham féin ag glaoch ort." Rinne an gunna meaisín torann.

Lasadh teilgean tríthoiseach d"aghaidh ghránna, ramhar, dubh mar ghual.

"Haigh, a chara! Feicim go bhfuil tú i turraing! Cuimil do shúile agus croith thú féin. Is leis na láidre anois an chumhacht. Agus tá tú chomh lag le smugairle róin a chaitear ar ghaineamh an fhásaigh dhóite. Tá tú i dtrioblóid mhór, ach táim cineálta agus maithiúnach. Tá Fagiram sásta do shaol trua a shábháil má leagann tú féin agus do longa réalta bhur n-airm síos agus má bheannaíonn tú dár n-aíonna go síochánta. Mionnóidh tú dílseacht don rialtas nua agus b'fhéidir go gcoinneoidh tú do phost. Roghnaigh! Beatha nó bás..."

Bhí intinn an ultramharascail ag rith ar luas lasrach. Bhí suaimhneas agus pragmatachas múinte dó óna sheirbhís sna fórsaí speisialta.

Cad atá le déanamh i gcás mar sin? An bhfuil sé dúr bás a fháil gan aon chuspóir? Is í an chlisteacht máthair an bhua, má bhíonn stróc dea-ádh ag gabháil léi!

"Táim réidh géilleadh d"orduithe mo chuid uachtarán agus iad a chomhlíonadh. Lig do na húdaráis níos airde an t-ordú a fhoirmiú!" a d"fhiafraigh Erroros go gruama, ag tuiscint nach bhféadfadh sé tosú ag cromadh a lámha suas.

"Ná bígí míréasúnta. Is fearr daoibh an t-ordú a thabhairt bhur n-airm a thabhairt suas agus beannú do na buaiteoirí!" a dhearbhaigh an Marascal-Gobharnóir, agus é ar éigean ag cur bac ar a gháire.

"Ní féidir beannú. Ní thuigfidh na hoifigigh. Ar a mhéad, géilleadh onórach. I bhfianaise..." Chaith an tUltramharascal súil ar an monatóir agus fhead sé. "Tá na milliúin acu anseo, fiú na milliúin ar na milliúin de longa réalta comhraic de gach cineál!"

"Ceart go leor, lig dóibh géilleadh agus lig dár n-aíonna tuirlingt ar na pláinéid. Oireann sin dúinn!" a d"éan Fagiram go leisciúil.

- Sea! Tabharfaidh mé an t-ordú! - Leisce ar Eroros ar feadh soicind.

"Móilín fótóin!" a scairt gobharnóir Pithecanthropus, amhail is dá mba le buachaill sclábhaí codlatach a bheadh sé.

***

Tar éis dó an beannú a snasú, chas Orlik agus thosaigh sé ag clóscríobh an ordaithe. I bprionsabal, bheadh sé indéanta an t-ordú a eisiúint trí ghluaiseacht tríd an scanóir, ach d"athraigh an córas pasfhocail agus glasála chomh minic sin gur measadh go raibh sé níos costéifeachtaí an seanmhodh chun faisnéis a tharchur a úsáid. Ina theannta sin, chiallaigh an fhéidearthacht go ndéanfaí díobháil thromchúiseach go gcaithfí an t-ordú a thabhairt ag baint úsáide as codanna difriúla den chorp, nó trí fhuaim, nó, níos fearr fós, trí bhuillí teileapatacha.

- Bhí a fhios agam gur fear cliste thú!

Chuir gáire amadánach casadh ar aghaidh dhúchach Uncail Fag. De réir chaighdeáin Stelzan, ba mhór an t-aisteach an gobharnóir, agus de réir chaighdeáin dhaonna chomh maith-bheadh gorilla níos fótaiginí. Agus bhí a ghlór beag níos measa ná siosarnach poll nathrach i bportach.

"Bhí a fhios agam go dtuigfimis a chéile. Rachaidh na scuadrúin isteach i do earnáil anois."

"Is fearr isteach i mbéal an dragain!" a d"fhiafraigh Eroros go bog.

***

Tamall ina dhiaidh sin, bhí grúpaí iomadúla de réaltra-longa eachtrannach le feiceáil sa ghrianchóras. Scar scuadrún na Réaltbhuíon Corcra go measúil roimh na hairméid eachtar-réaltrach gan áireamh.

Agus mar sin, tagann na "haíonna onóra" de dhathanna éagsúla anuas go dtí an Domhan. Ós rud é go bhfuil an iomarca long réalta ann, bíonn formhór mór acu ag crochadh sa spás, ar eagla go mbuailfidís an pláinéad as fithis. Tagann cuid bheag de fhána na cruinne anuas go dtí an Domhan ar na longa agus na capsúil tuirlingthe is éadroime. Léimeann roinnt arrachtaigh go díreach ón bhfithis. Tuirlingíonn hipear-arrachtaigh i gculaith chomhraic aonair atá oiriúnaithe go speisialta le haghaidh cath sa spás amuigh. Tá réimse créatúir anseo: artrapóid, smugairle róin, reiptílí, créatúir cosúil le péisteanna, miotalacha, sileacan, cailciam, fluairín. Fiú speicis radaighníomhacha bunaithe ar úráiniam, plútóiniam, raidiam, agus go leor eilimintí eile. Bhí éagsúlacht na bhfoirmeacha iontach. Is fíor go raibh na créatúir déanta as eilimintí radaighníomhacha, mar a déarfá, coinníollach cliste. Mar sin féin, bhí na horgánaigh bheo seo go léir in ann troid.

Bhuail go leor póilíní dúchasacha agus oibrithe bundúchasacha leo, bailithe i ngrúpaí. Mar sin féin, ní raibh dóthain éadaí ann do na céadta milliún, agus mar sin lean formhór mór na ndúchasach orthu ag imeacht nocht, gan éadaí loin orthu go minic, rud a d"fhág go raibh cuma fhiáin ar na daoine domhain.

Thuirling na heachtrannaigh ag pointí réamhroghnaithe éagsúla ar an Domhan, ionas go bhféadfadh na billiúin daoine iad a fheiceáil. Bhí an radharc fíor-iontach, go háirithe i bhfianaise nach raibh Stelzan feicthe ag go leor Domhan-Domhanda riamh. D"fhéadfaí iad siúd a raibh an phribhléid acu domhain eile a fheiceáil a chomhaireamh ar mhéara láimhe amháin. Créatúir il-dhathacha, clúdaithe le cleití, scálaí, spící, snáthaidí, crúcaí, lanna, slaim, sliogáin, craiceann lom, armúr, plasma tine, agus gránna aisteacha eile. Bhí culaith spáis séalaithe ar chuid de na heachtrannaigh, agus bhí arm chomh trom sin ar chuid eile nach raibh siad dofheicthe taobh thiar de na carn lámhachóirí de gach dearadh inchreidte. Léirigh formhór na ndaoine, go háirithe leanaí, áthas fiáin, ag gáire, agus ag damhsa. Is fiú a thabhairt faoi deara go raibh níos mó leanaí agus déagóirí ar an Domhan ná daoine fásta i ndáiríre. Is iarmhairt é seo ar an ráta breithe ard agus víris ghéiniteacha a scriosann an ghlúin níos sine. Tá daoine níos sine níos cliste ná daoine óga, ach oibríonn siad níos measa. Ní inbhuanaithe sclábhaithe den sórt sin a bheith agat. Ag baint úsáide as airm bhitheolaíocha rialaithe, athraíodh géanóip beagnach an chine dhaonna ar fad sa chaoi is gur stop an daonra sclábhaithe ag dul in aois, agus fiú amháin gur tharla féasóga aghaidhe go hannamh, diall neamhghnách (cosúil le, mar shampla, sé mhéar nó cúpla Siamese roimh an ngabháil!). Ach ní raibh saol fada ag daoine, mar dá shine a théann tú, is ea is mó eolais a gheobhaidh tú le taithí... Agus is olc sclábhaí cliste. Dúirt na Rómhánaigh fiú: is gaire don amaideacht don umhlaíocht, aclaíocht don naimhdeas!

Mar sin, fuair daoine fásta bás idir seasca agus seachtó bliain d'aois, gan phian ina gcodladh. Agus ba ádh é seo, ar ndóigh. D'fhéadfaí fiú cuid de na seirbhísigh áitiúla a luach saothair le síneadh a saoil talmhaí beag bídeach. Ach bhí teicneolaíochtaí ann a rinne bás na ndúchasach thar a bheith pianmhar, rud a phionós iad as éirí amach iomarcach agus a chabhraigh leis na páirtínigh!

Bhí na créatúir eachtrannach ag comhrá eatarthu féin. Bhí daoine eile ag freagairt an bheannachta. Bhí líon mór de na daoine dúchasacha tugtha chuig an Lár-Phainéal Spáis, áit a raibh siad le beannú do na "haíonna onóra" in aon ghuth.

Bhunaigh roinnt eachtrannach grúpa ar leithligh. Ag breithiúnas ar a suaitheantas, ba iadsan ceannairí an tsluaite idir-réaltrach seo. Ghlaoigh siad ar a chéile, ag béicíl go míthaitneamhach.

Ní fhéadfadh an tUltramharascal Eroros gan sceitheadh a dhéanamh faoi cé chomh déistineach is a bhí sé ar fad.

Bhí cuma na ndallóg ar an gComhairleoir Stáit agus a áilleachta. Amhail is dá mba léiriú casta éigin a bhí san imeacht ar an spásárthach, ach i ndáiríre níor fhág siad an Domhan riamh.

Ach cheap Orlik go réasúnta go leor gur dócha gurbh iad na dúbailte a d"fhuadaigh é, go háirithe ós rud é gur fhan na cailíní ina ndiaidh ar bhealach éigin agus go raibh siad ag teacht suas leis an duine uasal ar rothair imtharraingthe, cé go raibh siad ag innilt lena gceannaire. Rogha eile ab ea leas a bhaint as cur isteach ar chosaintí pláinéadacha agus filleadh ar mhodúl taiscéalaíochta dofheicthe. Agus bhí go leor bealaí eile ann chun é a shárú.

Bíodh sin mar a bhí, tháinig an t-uasal agus an marascal-gobharnóir amach chun fáilte a chur roimh na haíonna dílse.

Bhí cairpéid sómasacha, lán de sheoda, leagtha amach ar dhromchla an chalafoirt spáis, agus bhí a líon méadaithe fiú. Na céadta mílte páistí cosnochta, dorchachraicneacha, agus bratacha ildaite ina n-arm acu, líneáilte suas i gcearnóga. Agus bratach amháin nó bratach eile á n-ardú acu, thaispeáin siad beannachtaí. Gan amhras, bhí cleachtadh déanta air seo roimh ré.

Sa teanga Stelzan, d'fhéadfaí na inscríbhinní seo a leanas a léamh: "Fáilte chugainn!", "Is leatsa muid!", "Rialaigh orainn, a dhuine is mó!", "Glóir don Impire - rialóir na Cruinne ar fad!"

Bhí ceann de cheannasaithe na réaltrach chomh ollmhór sin gur rug sé go héasca ar an gcomhairleoir faoin gcreasa lena ghéag naoi méar, cupán súite, ag ardú suas é i mbeannacht aisteach. Thosaigh an comhairleoir brúite, ag screadaíl le guth mídhaonna, ag ciceáil.

Bhí gluaiseacht i measc na ngardaí coirp, Stelzans uile, agus las gunnaí gathanna. Chuir Fagiram stop leis na gardaí le gotha.

- Socair síos, tá an scéal faoi smacht!

Chuir fathach, dhá oiread méid eilifint mhóir, an duine uasal go réidh ina áit. Thosaigh sé ag gáire agus, ag stamáil le heagla, scread sé:

"Beannaím oraibh, a chomhghuaillithe cróga agus a chairde iontacha. A ligean ar aghaidh linn go dtí ár seomra ríchathaoir."

Bhí grunts agus crogaill cheadaithe ann. Ansin bhog an slua de phearsana éagsúla ar aghaidh i ndiaidh an ghobharnóra fhealltaigh.

D"fhéach an tUltramharascal Eroros ar an radharc fánaíochta le fearg nach raibh i bhfolach go hiomlán. Bhuail an tréad créatúir bhréige-chliste chomh fíochmhar sin gur éirigh leo fabraic leath-mhiotalach buan an ruga a stróiceadh. Agus an raibh ar na seadáin seo beannú a thabhairt?

***

Bhí an seomra ríchathaoir spártha (ní raibh an seancheann athchóirithe fós) ollmhór.

Mar sin féin, bhí ceannasaithe nua ag teacht leis i gcónaí. Bhí cuid mhaith acu cosúil le dineasáir ó thaobh méide agus gnéithe de. Cé go raibh cuid acu chomh mór le cait bheaga, chomh maith le go leor foirmeacha hibrideacha nach bhféadfaí a chur i gcomparáid le haon chréatúir talún.

Bhí an halla ag líonadh go béal. Bhuail laochra réalta lena chéile, ag screadaíl agus ag screadaíl. Cuireadh cuma ordúil ar ais, le deacracht mhór.

Ba é Fagiram an chéad duine a labhair. Ón taobh amuigh, d"fhéadfadh sé go mbeadh cuma air go tobann gur tháinig sé chun bheith ina cheannaire ar an Réaltra.

Bhí an óráid mearbhall agus banal i gcoitinne. Ba é croílár na cainte ná an gá le cogadh naofa a sheoladh, ag críochnú le scrios agus le cur as do réimeas fuathmhar Stelzan - náisiún de pharasítí spáis, taibhsí réalta a bhfuil greim báis acu ar artairí na beatha réaltraí cliste. Spreag na fógraí deamagacha béicíl, screadaíl agus borradh arda ón lucht féachana ollmhór. Níor thuig formhór acu fiú cad a bhí á rá, ach bhéic siad agus lean siad orthu ag siúl díreach chun leanúint leis an dea-obair.

Ansin, ghlac ionadaí feithideach de chuid na Synkhs an t-ardán. Ag croitheadh a sciathán tearcfhorbartha, rinne an Synkh iarracht screadach isteach sa mhicreafón, ag cur as don torann a chomh-mhothúchánach. Rith roinnt arrachtaigh go feargach i dtreo an ardáin, fonnmhar labhairt ar dtús. Rinne saighdiúirí Synkh iarracht iad a choinneáil siar, ach shaltair na coirp iltonna orthu. Níor éirigh le hiarracht an "mosquito" a tharraingt ón ardán. Chuir slándáil réimse fórsa i ngníomh, ag cur na mastodon ar ceal. D'eitil na coirp ar luas ard, ag scaipeadh agus ag bualadh créatúir eile leath-mhothúchánach. Lean brú, lonraigh lanna solais melee, agus bhí gunnaí gathanna ag preabadh. Bhí cuma air go raibh sléacht ar tí tosú.

Ghearr guth toirneach, a raibh cainteoirí ag déanamh aimplithe air, tríd an torann cacofónach. I roinnt teangacha réaltracha le tonnta fuaime éagsúla, thosaigh an guth ag glaoch ar chiúineas.

"Ní am é seo chun mearbhall a chruthú i measc deartháireacha agus muid bailithe le chéile le haghaidh feachtas domhanda coiteann. Sábháil do neart don chogadh cinniúnach. Lig dúinn an t-urlár a thabhairt do cheannasaí na Sinkhs, ionadaí an Réaltbhuíon Órga. Tá an scuadrún is mó de longa cogaidh aige. Ansin imeoidh na cinn eile."

Chuaigh an torann síos beagán. Thit tost coibhneasta. Bhí na harrachtaigh ag cogarnaigh. Bhí a gcuid cogarnaigh cosúil le creacadh gloine nuair a scríobann lapa madra í.

Thosaigh Synch ag drónáil isteach sa mhicreafón, corraithe, rud a chuir cuma níos déistiní ar ghlór tanaí na feithidí. Ansin thosaigh créatúir eile cosúil le dreigíní ag labhairt. Dhírigh an díospóireacht ar cibé acu ionsaí a dhéanamh ar lár an réaltra nó láithreach, gan am a chur amú, máirseáil isteach i gcroílár na himpireachta. Thosaigh cuid acu ag éileamh aon phláinéid a chasfaidís orthu ar an mbealach a chreachadh agus a scriosadh. Bhí na foghlaithe mara spáis an-díograiseach, ag béicíl go leanúnach ar bharr a scamhóg, ag éileamh a sciar. Bhí an scéal ag dul as smacht arís, go háirithe ós rud é go raibh na milliúin foirmeacha beatha éagsúla bailithe in aon halla amháin. Ní raibh aon cheann acu aitheanta as a gceansa. Bhí ceann de na ceannasaithe cinnte go dtosódh siad ag lámhach, mar bhí neart cinn ar mire ann. Ansin d'fhéadfadh an t-ár a bheith tar éis teacht anuas cosúil le maidhm sneachta. Bhrúigh ceann de na trioblóideoirí an cnaipe blaster, ach ghalraigh léasair a sheol an ríomhaire láithreach é. Lámhaigh roinnt gunnaí gathanna ar ais. Ansin phléasc stunner síos ó thuas, ag leagan cúpla céad ollphéist. Go aisteach go leor, chuir an úsáid seo foréigin suaimhneas ar an slua.

"Ós rud é go bhfuil plean réamhchomhaontaithe á chur i gcrích againn go léir, ní dhéanfaimid robáil ná marú faoi láthair," a dhearbhaigh ataman Sinkh, a bhí tar éis dul ar an ardán arís.

"Ghlac an chríoch seo linn go deonach. Ní mór dúinn na rialacha a leanúint."

Mar fhreagra, chualathas uaill fhiáine agus roars ó scornach gan áireamh arís.

"Is rialacha iad rialacha! Tá dearbhuithe comhchosúla sínithe ag go leor agaibh féin. Bígí mar dhaoine sibhialta, ní mar bhailiúchán miocrorgánach."

"Go leor!" a bhéic Fagiram, agus é ag luascadh a scáth fearthainne os cionn a chinn, a chúlra lonrach, frithchaiteach. "Ní ligfimid do gach duine labhairt. Seachas sin, beimid ag luascadh ár dteangacha ar feadh míonna. Labhróidh céad de na ceannasaithe is sinsearaí ar feadh trí nóiméad caighdeánacha. Ansin imeoidh gach duine chun scíthe!"

D"éirigh torann na hagóide níos airde, ag teacht suas le fuaim hairicín. Scaoileadh gunnaí stun ó thuas arís. Thit cuid den ghrúpa bia, ach chuir an chuid eile níos mó círéibe fós leis...

Caibidil 21

Tá sé deacair dúinn cinneadh a dhéanamh...

Ach caithfimid cinneadh a dhéanamh fós!

Is féidir leat dul i muinín na droch-mhéine,

Agus díol do onóir leis seo!

D"éirigh le trúpaí agus seirbhísí speisialta an Réaltbhuíon Chorcra beagnach gach díorma páirtíneach a scrios. Bhí na seanlaethanta ag imirt cat agus luch leis na páirtínigh thart. Anois bhí siad á dtiomáint amach i ngach áit.

D"éirigh leis an gceannasaí clúiteach Sergei Susanin (ar a dtugtar an Black Panther freisin) agus iarsmaí a aonaid chomhraic éalú óna n-iarraitheoirí. Roghnaíodh an suíomh inar luigh sé féin agus a chomrádaithe go seiftiúil. Ba stóras adhmaid lárnach é, ina raibh na billiúin méadar ciúbach adhmaid. Bhí an iomarca den acmhainn luachmhar agus in-athnuaite seo á ghearradh síos ar Domhan chun obair a sholáthar don daonra atá ag fás i gcónaí. Liostáladh na billiúin duine mar logálaithe. D"fhás na foraoisí féin go tapa. Chuir speicis nua géinmhéadaithe agus an aeráid ar chumas fómhar adhmaid tapa. Cé go raibh an stóras cosanta go maith ó ionsaithe agus sabaitéireacht sheachtracha, d"éirigh leis na páirtínigh insíothlú mar aon leis na táirgí agus na logálaithe iomadúla. Ós rud é nach raibh aon ionsaithe sceimhlitheoireachta ar an stóras ollmhór seo le blianta fada, níor smaoinigh aon duine fiú é a scanadh. Sin an fáth ar fholaigh na páirtínigh i bpoill crann cosúil le ciaróga coirt, gan a bheith dána a srón a bhrú amach. Mar sin féin, bhí na poill féin chomh fairsing sin gurbh fhéidir dul amú agus fánaíocht a dhéanamh go dtí deireadh an ama. Bhí coirt roinnt crann inite, rud a ráthaigh slánú ón ocras ar a laghad. Mar sin féin, bhí na trodaithe i mbaol báis de bharr leamh agus díomhaointeas. Ar ámharaí an tsaoil, bhí Marat Rodionov, idirchaidreamh a raibh dlúthnaisc aige leis an ngluaiseacht friotaíochta, ar ais ar dualgas. Ba dheartháireacha é le ceannaire an ghrúpa Alpha Stealth. Agus, rud a chuir suaimhneas intinne ar fáil, thug sé dea-scéal leo. Bhí siad ar tí oibríocht nua a sheoladh.

"Tá deis uathúil againn dul isteach in arm na Réaltbhuíon Corcra." D'ísligh Marat, déagóir sreangach le lí dearg éadrom ar a chuid gruaige míchothrom, a ghlór chomh mór sin go raibh ar cheannasaí na bpáirtíneach a chluas a bhrú beagnach i dtreo a liopaí tanaí. "Tiocfaidh duine d'ionadaithe óga an airm fhorghabhála anseo chun staidéar a dhéanamh ar na speicis crann atá ag fás ar ár bplainéad. Suim eolaíoch, mar a déarfá. Mar sin, ní mór í a athsholáthar go cúramach. Tá an cailín a thógfaidh a háit an-chosúil. Tá sí tagtha cheana féin tríd an gcainéal seanbhunaithe. Níl le déanamh ach éadaí na cailín a athrú."

Ní raibh an ceannasaí in ann seasamh leis, agus le hiarracht thola, ag cur srian lena fhearg mhór, dúirt sé go ciúin:

"Níl sé chomh simplí sin. Cad faoi na criostail aitheantais? Braithfidh siad an t-ionadú láithreach."

Rinne an buachaill aghaidh ghlic agus rinne sé gáire beag:

"Tá sé i bhfad níos simplí ná mar a shílfeá! Tá criostail aitheantais ag pearsanra míleata agus ag baill den arm eacnamaíoch, rud a fhágann go bhfuil siad i bhfad níos inrochtana ar an margadh dubh. Tá gach rud anseo ullmhaithe roimh ré cheana féin. Agus ní nochtfaidh a teanga í; labhraíonn an cailín teanga na n-ionróirí go foirfe. Tá an baol ann, ar ndóigh, go ndéanfar scanadh iomlán aonair, ach is fiú é, ós rud é nach bhfuil mórán ama ag teastáil uainn. Lean orduithe Gornostayev!"

"Le pléisiúr!" Rinn an ceannasaí féasógach gáire míchineálta.

"Ansin inniu i gceann dhá uair an chloig. Idir an dá linn, buailfidh mé lena dúbailt. Tá sí an-láidir agus is trodaire maith í. Bhuel, fan ann. Feicfidh mé go luath thú!" D'imigh íomhá holografach de bhuachaill dhubh i ngiorraí, agus ní raibh fágtha ach boladh lag ózóin san aer.

Go tobann, phléasc coirt loga tiubh, agus preab cailín leathnocht, le gruaig olóige-cré-umha amach le héascaíocht suaimhnis. Bhí sí an-chaol, matánach, agus ard thar a haois. Bhí a cuid gruaige ag lonrú leis an bpailéad seacht ndath ildaite atá faiseanta i measc na mban den Réaltbhuíon Corcra. Agus trí throid á déanamh aici, leath an cailín a géaga, ansin thrasnaigh sí iad.

- Maith thú! Go hiontach! Cuasar! - a scairt na páirtínigh óga.

Rinne an ceannaire gruaim.

- Cliste, ach bíodh a fhios agat é seo, a dhuine bhig, is cluiche marfach é seo.

"Déanfaidh mé é gan smál!" Rinne an cailín gáire agus léim sí níos airde fós, a corp ag sníomh cosúil le lián san aer arís agus arís eile. Rug sí go healaíonta ar an log le a cosa nochta, agus ar an gcaoi sin d"fhan sí ag eitilt go cothrománach. Theann a matáin, rud a d"fhág go raibh imlínte géara a coirp níos soiléire fós.

- Glacann gach duine poist chomhraic.

"Cosa áille, matánacha atá aici, agus cíocha chomh foirfe sin..." chuir an ceannaire faoi chois fonn tobann, cé go raibh nósanna na tíre níos simplí, bhí iarsmaí an tseanchultúir fós le brath. Ach ní raibh mná feicthe acu le fada... Bhí an tuairim choimeádach fós i measc na ndaoine nár cheart do chailíní riosca a ghlacadh troid in aonaid pháirtíneacha, agus gur gnó fireann amháin a bhí sa chogadh.

Thug an ceannasaí faoi deara freisin:

- Bhuel, tá a matáin chomh soiléir sin, is annamh a fheiceann tú faoiseamh den sórt sin fiú ar na fir is láidre.

Go deimhin, cé go bhfuil daoine níos fearr ó thaobh na géineolaíochta de, ní mór do sclábhaí a bheith láidir, athléimneach, agus daingean go leor chun saothar trom a dhéanamh. Mar sin féin, ar chúiseanna sábháilteachta agus bróid, níor cruthaíodh daoine comhionann i neart le Stealth. Bhí formhór mór an chine Réaltbhuíon Corcra idirdhealaithe ag a sainmhíniú matáin, amhail is dá mba chruach teilgthe gan chraiceann é.

Thóg gach duine a suíocháin sannta dóibh...

***

Dhá uair an chloig ina dhiaidh sin, tháinig cailín eile chun solais...

Sea, tá siad an-chosúil, fiú ina gcuid éadaí, nó b'fhéidir, ina n-easpa éadaí beagnach go hiomlán. I gcás Labido Karamada, a tháinig le déanaí, bhí an pláinéad neamhchoitianta seo ró-fhiáin agus ró-the. Mar sin tháinig sí beagnach nocht, cosnochta, maisithe le bráisléid de chlocha luachmhara, neamhtháirgiúla . Ach cé chomh taitneamhach is atá sé nuair a bhíonn an ghrian ag suaimhneas craiceann lom, agus nuair a bhíonn lanna féir, craobhóga, agus cóin ghiúise ag griofadach agus ag ticeadh go réidh ar chosa cailín lom. Ní raibh ach blaster éadrom crochta óna crios, agus ar a caol na láimhe bhí meascán d'uaireadóir, ríomhaire, scanóir, agus fón.

"Brrr! An oiread sin crann! D'fhéadfá pálás gobharnóra a thógáil cosúil le cuasar!" a dúirt an áilleacht ionsaitheach, chreiche, ag scaipeadh a géaga go leathan agus ag cruinniú a béil coiréil.

Shiúil an cailín páirtíneach, agus í ag miongháire, amach go réidh chun beannú di. Agus a lámh á hardú aici, chuir sí fáilte roimpi leis an tslántacht a bhí tipiciúil do cheannródaithe Impiriúla Yuling, buaiteoirí an réaltra ollmhór.

- Tá áthas orm tú a fheiceáil, a dheirfiúr. Feicim go bhfuil suim agat sna plandaí dúchasacha seo?

- Mar is féidir leat a fheiceáil, ó dhreap tú aníos anseo. - Mar is féidir leat, ó dhreap tú aníos anseo! - Chaith Labido píosa coirt lena cos agus rug sí go healaíonta ina liopaí é, ag tosú ag coganta go bríomhar.

"Níor tháinig mé anseo ar mhaithe leis na cnapáin, is maith liom fánaíocht a dhéanamh liom féin, ag ligean orm gur fiáin mé. Tá mé tuirseach de na bundúchasaigh amaideacha seo." Chroith an cailín páirtíneach a srón cosúil le stoc eilifint.

"B'fhéidir go bhfuil siad dúr, ach tá siad an-ghreannmhar fós agus níl siad leadránach fós. Tá sé aisteach... Ní thuigim, is cosúil domsa gur chonaic mé thú áit éigin cheana." Phléasc Stelzanka a súile, ag iarraidh an comhad ceart a aimsiú ina hinchinn ríomhaireachta.

Gan mórán tosaithe reatha ag an bpáirtíneach óg, rinne sé ceithre chasadh san aer agus thuirling sé beagnach díreach in aice le Labido.

- Sea, chonaic tú mé ar ár bpláinéad lárnach Stealth.

Shníg sí go drochmheasúil:

- Níl! Agus tá ainm difriúil ar ár bpláinéad lárnach. An dúchasach thú?

- An bhfuil gruaig chomh hálainn sin le boladh chomh hiontach sin ag mná dúchasacha? Boladh é!

Chuir Karamada a aghaidh go hinstinneach i dtonnta gruaige seacht ndath an dug-out agus bhuail sí glúin láithreach sa phleicseas gréine. An nóiméad dár gcionn, stróic an páirtíneach a crios arm di agus chaith sé ar leataobh é, ag glacadh seasamh troda. Is léir gur theastaigh uaithi troid ar théarmaí comhionanna. Níor thaitin an ceannasaí leis na cleasa, áfach, agus le hurchar blaster dea-dhírithe, ghearr sé an bracelet a raibh an cibearuaireadóir ina sheilbh.

- Lámha suas! Bogadh amháin - agus lámhachfaidh mé!

Bhí an chuid eile simplí. Ní raibh le déanamh ach bracelet an uaireadóra a athsholáthar. Íobairt duine de na saighdiúirí trófaí. Nuair a d"imigh dúbailt libido Karamada, bhí sé in am oibriú ar an mbunleagan.

Bhí bean ó arm na n-áititheoirí fuatha ceangailte go docht le sreang gafa...

N'fheadar cé mhéad timthriall a bhí aici? Trí cinn déag nó dhá cheann déag? Ach ós rud é go bhfásann Stelzans níos tapúla agus níos mó ná daoine, bhí sí i bhfad níos airde ná an bhean fásta ar an meán. Agus bhí a figiúr sách forbartha agus lúthchleasaíochta, le matáin chaola, ach ní ró-mhatánacha.

Is mór an trua go gcaithfidh mé cailín chomh hálainn sin a dhíchur, ach ní féidir liom cabhrú leis. Níl aon bhealach eile ann! Is é an cogadh an cluiche is spreagúla; tá líon na rannpháirtithe gan teorainn, ach tá sé ag dul i laghad i gcónaí!

Ní raibh ceann de na páirtínigh óga arda in ann cur ina choinne cos ghrástúil, dhonn éadrom na cailín a láimhseáil. Rith lámh gharbh an ghearrthóra adhmaid síos a rúitín, síos go dtí a cos bándearg, beagán deannach, agus rinne sé iniúchadh ar a ladhracha. Rinne an cailín smugairle air.

- Cén fáth chomh cúthail? Tá tú chomh dathúil, gruaig dhorcha agus fionn.

Aoibh gháire an buachaill ó chroí mar fhreagra:

- Agus is míorúilt thú freisin, lonraíonn do ingne cosúil le péarlaí.

Shín fear óg eile a lámh amach chun teagmháil a dhéanamh lena cíoch, a d"at láithreach nuair a theagmháil sí léi. Bhí cuma carn meala agus uachtar reoite ar bhrollach fairsing na háille, agus a siní ata cosúil le silíní. Rinne an cailín purr:

- Bígí cróga, a bhuachaillí, ba mhaith liom bhur ngrá a mhothú.

Chaith fir óga, beagnach déagóirí, súile ocracha uirthi, a gcorp sláintiúil ag éileamh gnéis. Mhothaigh fiú an Ceannasaí Panther teas ina leasracha. Rinne a fhéasóg thiubh, liath, atá annamh sa domhan nua-aimseartha, cuma beagnach sean air i gcomparáid leis na daoine óga seo (cé nach raibh i gcuid acu ach buachaillí ó thaobh cuma de). Agus bhí an cailín chomh mealltach sin, go háirithe a cothroime i gcomparáid leis na bundúchasaigh, a craiceann lonrach, órga, agus na fiacla móra, péarlacha ina béal oscailte go mealltach. D"éirigh guth Labido mall, análach.

- Lig dúinn spraoi a bheith againn liom, ansin lig dom imeacht, ní déarfaidh mé tada fút.

Lig an cailín méal le háthas nuair a rug a lámha ar a pluide matánacha, agus thosaigh an páirtíneach dhá mhéadar ba mhó le féasóg tanaí fós, nó b'fhéidir clúmh, ag tarraingt an fhíocháin a chlúdaigh an fheoil mhealltach ar éigean.

"Tabharfaidh mé doimhin pléisiúir duit , agus bainfidh mé taitneamh as pléisiúr iontach mé féin." Ní raibh aon leid den leithscéal i nguth na mná Stelzan. Bhí sé chomh rómánsúil í a bheith éignithe ag na beithíoch-pháirtínigh, agus bhí boladh na gcorp fireann dubh mar ghual, matánach, gan níochán le fada ina spreagadh cumhachtach. Ní raibh boladh chomh láidir sin ag a comhpháirtithe roimhe seo; a bhuíochas leis an mbithinnealtóireacht, bhí Stelzans beagnach gan bholadh ar fad; i gcogadh, ní raibh gá leis sin.

"Is féidir leat é a dhéanamh níos tapúla, fiú dhá cheann ag an am." Rinne Labido smugairle go mealltach agus lig sé a liopaí cosúil le cat.

Phléasc an pantair, agus an drochmheas ag sárú a dhúil ainmhíoch:

- Ar ais! Ná caillimis ár ndínit dhaonna leis an stria seo. Nach bhfeiceann tú cé chomh truaillithe is atá an cine seo, gan na hiarsmaí deireanacha onóra agus coinsiasa acu. Instincts ainmhíoch agus dúil i gceann chomh hóg sin, agus cén sórt a bheidh ann nuair a fhásfaidh sé aníos?

Ní raibh an cailín ina cladhaire. Bhéic sí i nguth rialóra a raibh an-fhearg uirthi:

"Is scriostóir fásta mé cheana féin agus laoch lán-chleachtaithe," thuig an seilide! "Nuair a bhrisfidh mé saor, stróicfidh mé gruaig ar ghruaig do fhéasóige, ansin déanfaidh mé bia madra den fheoil lofa!" bhéic Stelzanka níos airde fós, na matáin faoina craiceann ag rolladh cosúil le liathróidí, ag iarraidh briseadh tríd an sreang, chomh láidir le slabhra ancaire. "Agus sibhse, a bhuachaillí, cad is fiú sibh? Ceangail suas é, tabhair dúinn é , agus tabharfaidh mise agus mo chairde aigéan na n-áthas daoibh, gan trácht ar airgead, talamh, agus sclábhaithe, fireann agus baineann, mar luach saothair!"

Labhair an ceannasaí le deacracht, ag cur fuachta lena ghlór géar:

"Ní fheiceann tú aon ghreim den aiféala. Níl ach an bás ag fanacht léi. Agus ní bheidh sé éasca. Lámhacfaidh mé a cuid arm ar dtús, agus ansin a cosa."

Tharraing na buachaillí siar. Bhí aiféala le feiceáil ina súile, mar bhí siad ag cailleadh amach ar an oiread sin pléisiúir. Ach níor leomh aon duine cur i gcoinne an Phantar te-fhuilteach agus mear-chun-déileála. Throid an stelzanka chomh fíochmhar sin gur stróic an craiceann faoin sreang chóimhiotail thar a bheith láidir, agus gur shil fuil gheal, scarlóideach amach. Agus bhí an log méadar-tiubh a raibh sé ceangailte leis ag scoilteadh cheana féin, clúdaithe le scoilteanna beaga bídeacha. Theannaigh na páirtínigh, ag tarraingt a n-arm, agus eagla orthu go mbrisfeadh an chailleach eachtrannach, i bhfad níos láidre ná duine, saor, ag léim orthu cosúil le geit.

Tar éis dó an chumhacht a athrú go dtí an íosmhéid, dhírigh an ceannaire an blaster...

Go tobann thit lámh duine éigin ar a ghualainn.

- Socair síos, a Viktor Vediamidovich!

Bhí an ceannasaí uafásach caillte. Bhí a fhíor-chéannacht ina rún a choinnigh sé fiú ó Gornostayev. Agus a arm, cé nár tháinig aon duine i ngar dó, phléasc sé láithreach bonn i sábháil. Chuaigh fiú an tíogar feargach Labido síos, reoite, a matáin ag crith le teannas.

- Cé thú féin? - D"fhéach Panther go géar.

Bhí an figiúr sa tuinic liath aisteach eolach.

"Is féidir leat glaoch orm Guru nó Sensei..." Bhí an guth cosúil le tonnta na farraige i ndrochaimid, chomhcheangail sé neart agus bogacht.

"Sea, d"aithin mé é - is é an Sensei mór é," a d"fheasgaigh an dara fear i scuad Antonov le guth crith.

"Ceart go leor, a Sensei, is féidir leat dul faoi do ghnó féin..." Thug Panther bogha beag go drogallach agus rinne sé iarracht an blaster a bhaint den tsábháilteacht.

"Ní mharódh tú í!" D'éirigh guth an ghúrú níos géire, lena shúile dofheicthe agus a smig láidir, glan-bearrtha.

Lig an ceannasaí, agus é ag leanúint ar aghaidh ag troid leis an raidhfil a bhí imithe i léig go tobann, sruth focal amach:

"An bhfuil tú ar mire, a sheanduine? Is marfóirí nádúrtha iad na Stelzans. Céasadh mo dheartháir go brúidiúil, baineadh craiceann de beo, clúdaíodh é le salann radaighníomhach, agus crochadh é sa ghrian lonrach, ag cur iallach ar an sráidbhaile ar fad féachaint air. Chrom sé agus fuair sé bás i bpian uafásach. Agus rinne na saighdiúirí gáire faoi agus faoi na fir chrochta eile, agus bhí breis agus céad acu ann. Nuair a chiúnaigh siad síos, ní raibh cead acu fiú iad a adhlacadh. Crochadh iad siúd a leomh easumhlaíocht in aice láimhe, le crúcaí trína n-easnacha. Agus tuaslagadh mo mháthair agus mo chúigear clainne beo in aigéad, nó in áit, an méid a bhí fágtha díobh tar éis na céasta. Agus mise..."

Aoibh gháire go brónach a rinne Sensei; bhí a chuid fiacla bán agus úr go hiontach, gan aon smál orthu, in ainneoin go raibh a n-úinéir os cionn míle bliain d'aois. Agus d'éirigh guth an ghúrú níos óige go tobann:

"Go leor, ní féidir liom tú a chur ina luí fós, ach ar do bhealach féin, tá an ceart agat. Ach ní hamháin go bhfuil ár bplainéad faoi bhagairt ag armtha na Réaltbhuíon Corcra. Tá ionróirí de gach cineál tar éis teacht anuas air ó na mílte réaltra. Tá bolcán olc briste saor agus tá sé ag bagairt an chruinne ar fad a thuilte agus a shlogadh. Beidh orainn go léir aontú, fiú leis na Stelzans, chun troid le chéile i gcoinne an uilc choitinn uilíoch seo. Agus níl sa chailín seo ach cloch bheag ach thábhachtach sa mhósáic réaltach. Tá gach duine cosúil le grán gainimh i bhfásach, ach murab ionann agus an fásach is fairsinge lena theorainneacha, níl aon teorainn leis an ngrán gainimh seo maidir le féinfheabhsú!" Chroith an Gúrú a cheann go neamhshuimiúil. "Tá brón orm, a Victor, labhróimid níos déanaí!"

Le gotha galánta láimhe, bhris an sreang thar a bheith láidir, agus soicind ina dhiaidh sin d"imigh Sensei agus an cailín as radharc.

Agus a chéannacht féin i mbaol, scaoil an ceannasaí ruathar isteach san áit a raibh an stelzanka díreach. Rinne sé cros air féin agus mhallaigh sé go hard:

- B"fhearr liom mo mhuineál a chur ar shnáithe ná dul i gcomhar leis na Stelzans, fiú i gcoinne Shátain féin!

***

Bhí nóiméad ann nuair a mhothaigh mé go raibh mo chuid istigh á bhfuarú, mo scamhóga ag dó amach go litriúil, ag sú isteach lasracha beo, nuair a shéid sruthanna te aeir róthéite tríom, ag dó gach cáithnín de mo chorp tuirseach, ag pairilis gluaiseachtaí taomacha mo matáin ró-thruaillithe. Ba mhothú é a chuir i gcuimhne dom a bheith i mbrúchtadh bolcánach domhain, timpeallaithe ag meascán de laibhe agus uisce fiuchta. Ansin, gan choinne, d"éirigh sé níos éasca. Thosaigh an pian ag imeacht, agus tháinig éadrom iontach orm. Sea, sin go díreach a mhothaigh Lev Eraskander nuair a thosaigh a spiorad ag imeacht as a chorp dóite...

...Anseo, briseann sé amach ón dromchla agus tosaíonn sé ag breathnú ar imeachtaí amhail is dá mba ón taobh amuigh a dhéanfadh sé. Tá iarsmaí de réaltra briste, leáite le feiceáil. Tá tréada gan áireamh d"ollphéisteanna ollmhóra, ilchineálacha ag teacht le chéile. I solas na réalta corcra-emerald ollmhóra, tá siad chomh speisialta, geal le lonrach lonrach. Ní scanrúil ar chor ar bith iad; os a choinne sin, thar a bheith álainn ina ndathanna. Ag géilleadh do fhórsa dothuigthe dochloíte, lean an anam ag ardú suas. Laghdaigh na harrachtaigh ildaite ar an dromchla go tapa. Téann an spiorad isteach sa strataisféar. Anois tá an pláinéad ar fad le feiceáil, bándearg agus buí, ollmhór ar dtús, ansin ag crapadh go tapa i méid. Anois tá sé chomh mór le bord cruinn, anois chomh mór le roth peantafóin, anois chomh mór le liathróid sacair, ansin chomh mór le liathróid leadóige, agus ar deireadh - níos lú ná síol poipín. Tá níos mó agus níos mó réaltraí ag lasadh thart, braislí dochreidte de blúirí réalta agus de phíosaí. Súitear an anam isteach sa tollán agus eitlíonn sé, stríoca geala seacht ndath ag lasadh feadh an chonair ar chúlra dubh.

"Cá bhfuilim ag brostú?" a cheap an buachaill, mearbhall air. "Is rúndiamhair é ... is dócha go meigea-chruinne eile, go hipear-dhomhan."

Os comhair an tolláin, bhí solas geal le feiceáil, ag méadú i ndéine. De réir reiligiún stáit-impiriúil, dochloíte, agus neamh-athraithe Réaltbhuíon na Corcra, tar éis a mbáis, téann Stelzan chun trialach, áit a ligtear isteach sa chéad neamh iad, nó b'fhéidir, sa chéad hipearchruinne eile. Ansin, déantar iad a ionchollú sa fheoil, ag fáil céim bunaithe ar cé chomh díograiseach agus dílis is a sheirbheáil siad an Stelzanate, an tImpire, agus na daoine. Chreid an reiligiún gur thug an Dia Mór agus is Airde an chruinne ar fad do na Stelzans le haghaidh seilbh shíoraí, agus na rásaí eile le haghaidh sclábhaíochta. Tá údar maith le haon rud a chuireann le concas na cruinne. Gníomhartha ag an tosaigh agus sa chúl. Cuireann laochra le stádas níos airde sa mheigachruinne nua, agus is é seo an rud is tábhachtaí. Meastar gur gníomh mór cróga é bás a fháil sa chath, go háirithe féiníobairt a thaispeáint, ag glacadh na mílte beatha namhaid sa phróiseas. Tá cruinne eile ann, atá níos eagraithe fós, le líon níos mó toisí agus méideanna gan teorainn, mar sin is féidir le Stelzan uaillmhianach brath ar dhul chun cinn gairme síoraí. Ach cá dtéann na himpirí? An bhfuil Megaverse curtha in áirithe do gach duine acu i ndáiríre? Ach is duine daonna é Leo, mar sin níl sé faoi oibleagáid a leithéid de mhí-ádh a chreidiúint.

"Cá chríochnóidh mé?" a smaoinigh Eraskander i mearbhall.

Mar dhuine agus mar sclábhaí, caithfidh sé fanacht ina sclábhaí sa chéad saol eile, agus sin an cás is fearr. Mura dteastaíonn uathu é mar uirlis labhartha, ansin beidh sé os comhair na poille tine agus áit chéasadh síoraí do chréatúir íochtaracha.

Ritheann crith síos mo dhroim, cé go bhfuil mo chraiceann imithe. Ach dúirt Sensei gur tháinig na Stelzans agus na daoine ó shinsear coiteann - an duine céanna a rugadh na moncaí glóracha, garbha. Bhí Gúrú mór ann freisin, nach bhféadfadh ach dornán beag daoine a fheiceáil. Nocht sé, a deirtear, rún na neamhbhásmhaireachta agus na cumhachta móire. Mar sin, cén fáth, má tá sé chomh uilechumhachtach, nach bhféadfadh sé na daoine seo a dhíbirt as an phláinéid?

Ag deireadh an tolláin, tháinig Leo amach i mbruachbhaile faoi sholas geal. In aice láimhe bhí pálás ollmhór, lonrach, teampall ceartais neamhaí cosúil. Chuir beirt thug le sciatháin lonracha dall, aingil cosúil, a airm taobh thiar dá dhroim agus threoraigh siad isteach sa chúirt é.

Bhí an halla ollmhór, an tsíleáil caillte sna scamaill. Bhí guth bagrach an bhreithimh, chomh mór le Sliabh Everest agus ag lonrú cosúil le líon mór gréine, ag toirneach cosúil le míle tintreach.

"Ní saighdiúir thú! Ní trodaire thú! Ní Stelzan thú! Is duine thú, créatúr gránna, paróid ghránna de chine mór. Is reibiliúnach gránna thú a bhfuil fuath aige dá mháistrí dlíthiúla agus atá ag iarraidh iad go léir a scrios. Ní bheidh tú i do sclábhaí; níl siad fiú ag iarraidh ort mar sclábhaí. Téigh go hIfreann agus dóigh ann go deo i bpian uafásach, mar aon le naimhde uile Réaltbhuíon na Corcra. Laochra an náisiúin is mó sna hipearchruinní gan teorainn uile, trodaithe an chine idéalach, roghnaithe ag an Uilechumhachtach, a dhéanfaidh an cruinne gan teorainn a cheansú!"

Bhí teangacha lasracha le feiceáil faoina chosa, ag dó cosa lomnocht an bhuachalla le pian scanrúil.

- Dáiríre, tine arís! Ní féidir liom é a sheasamh níos mó!

Chroith an leon. Bhí sé réidh le titim ar a ghlúine agus caoineadh cosúil le leanbh.

Ag an nóiméad sin, d"imigh íomhá an bhreithimh as radharc...

***

... Bhí duine éigin ag croitheadh an fhir óig go foréigneach faoin ngualainn. Agus a shúile á n-oscailt aige, chonaic an t-iar-ghlaidiár aghaidh ghránna an tsinkh lena proboscis cosúil le mosquito. Tar éis an Gehenna tine, bhí cuma aghaidh sí mhaith ar a mhug leacaithe, gan ghruaig air. Bhí an delirium tromluí chomh fíor sin gur ghoill a chosa fós agus a lámha ag crith.

- Éirigh suas! Tá do phróiseas athghiniúna críochnaithe!

Bhí sé fós beagáinín pianmhar breathnú air; fiú an solas lag a ghortaigh a shúile. Bhí an íomhá doiléir, cosúil le nuair a bhíonn tú ag gol go searbh. Phléasc Lev cúpla uair, agus d"éirigh an radharc níos soiléire. Bhí an seomra, ag breithiúnas ón troscán, ina sheomra athghiniúna. Gléasanna gan chuspóir ar bith, teanntáin, agus ballaí ag caitheamh tint ghorm. Roinnt boscaí le haeróga seanchaite. In aice leis an sioncró buí-chótach sheas roinnt créatúir feithidí eile le gunnaí gathanna réidh, mar aon le péire Gruidí ollmhóra ó cheann de na sibhialtachtaí is gránna. Bhí siadsan i dtrioblóid go soiléir freisin. Bhí gunnaí gathanna il-bhairille ag na Gruidí móra, troma ina lapaí cothroma, ag díriú ar an mbuachaill amhrasach. Ní raibh aon eagla ann; cén fáth athghiniúint ansin, ach amháin chun marú láithreach? Scread an créatúr leis an proboscis.

"Conas a fuair tú ar an long réalta sin, a Lev? Cad a bhí á dhéanamh agat ar phláinéad an Mharaigh Dhóite?" Os comhair an tolláin, tháinig solas níos gile chun solais, ag méadú i ndéine. De réir reiligiún stáit-impiriúil, dochloíte, agus neamh-athraithe Réaltbhuíon na Corcra, tar éis a bháis, téann Stelzan chun trialach, áit a dtéann sé isteach sa chéad neamh, nó b'fhéidir, sa chéad hipearchruinne eile, de réir a ghníomhartha nó a chrógachta míleata. Ansin, déantar é a ionchollú sa fheoil, ag fáil céim ag brath ar cé chomh díograiseach agus dílis is a sheirbheáil sé an Stelzanate, an tImpire, agus na daoine. Chreid an reiligiún gur thug an Dia Mór agus is Airde an chruinne ar fad do na Stelzans le haghaidh seilbh shíoraí, agus na rásaí eile le haghaidh sclábhaíochta. Tá údar maith le haon rud a chuireann le concas na Cruinne. Eascraíonn ag an tosaigh agus sa chúl. Cuireann laochas le stádas níos airde sa mheigachruinne nua, agus sin an rud is tábhachtaí. Meastar gur gníomh mór cróga a bhí ann bás a fháil i gcath, go háirithe nuair a bhí féiníobairt i gceist, rud a d'fhág na mílte duine den namhaid beo. Tá cruinne eile ann, atá níos eagraithe fós, le níos mó toisí agus méid gan teorainn, mar sin is féidir le Stelzan uaillmhianach brath ar dhul chun cinn síoraí ina ghairm bheatha. Ach cá dtéann na himpirí? An bhfuil Megaverse curtha in áirithe do gach duine acu i ndáiríre? Ach is duine daonna é Leo, mar sin níl sé faoi oibleagáid a leithéid de mhí-réasún a chreidiúint.

Bhí radharc Singh i róba buí beagáinín greannmhar. An bhfuil a fhios agam conas a bhí a ainm ar eolas aige?

"Chríochnaigh mé ann de thaisme, ag déanamh tasc tábhachtach. Mar sin, gan choinne, fuair mé mé féin sa phraiseach seo." Bhí Eraskander beagnach go hiomlán macánta.

"Más é an micreascannán sin atá i gceist agat, is ábhar chomh beag é nárbh fhiú na mílte parsec a chaitheamh air. Mura mbeadh teagmháil sheans ann, bheadh dhá nó trí aonad ama eile tar éis tú a dhéanamh neamhoiriúnach le haghaidh athghiniúna."

Sos... Smaoinigh an fear óg: "Cén sórt micreascannáin é seo? B'fhéidir gur theastaigh ó Hermes, úinéir an scannáin, cuid de rúin na himpireachta a sceitheadh?"

"Cá bhfuil an fluairíd?" a d"fhiafraigh ionadaí na n-artrapóid go tobann.

"Fuair sé bás mar laoch. Slogadh é ag arrachtaigh, agus caitheadh isteach i mbolg ifrinn é." Chroith Lev a ghuaillí, a mhothaigh amhail is dá mba rud é go raibh siad ceangailte le beartáin sreinge, ar bhealach daonna amháin.

Chroith Synch go néarógach iarsmaí a sciathán membranach, a bhí meathlaithe le linn phróiseas na héabhlóide.

"Níl ionat ach sclábhaí, agus níl aon úsáid againn as príomhád faoi láthair. Is féidir linn deireadh a chur leat. Mar sin féin, is féidir linn seans maireachtála a thabhairt duit agus fiú luach saothair - ceann an-suntasach do sclábhaí gan phingin, gan chumhacht."

Thuig Lev go tobann nach raibh an t-artrapóid ag magadh. Ní raibh finné breise ag teastáil uathu, agus ní raibh aon phointe ag suirí roimh an scrios - seachas eisceachtaí neamhchoitianta, ní sádaithe iad na sincigh, cé go bhfuil siad gan trua ina gcuid iarrachtaí. Ach d'fhéadfadh an tairiscint a bheith suimiúil. Chuaigh an seangán-múscító i dtreo boird in aice leis an mballa, a raibh méarchlár agus cnaipí air. Sheol sé roinnt teachtaireachtaí criptithe agus ansin fuair sé freagraí.

Shleamhnaigh an doras oscailte, agus tháinig artrapóid eile isteach. Bhí a éide lonrach le clocha óir agus corcra, agus lonraigh heicseagán scarlóideach ar a bhrollach. Bhí sé soiléir go raibh céim ard aige, coibhéiseach le hUltramharascal.

"Cá fhad atá caite? Caithfidh spiairí a bheith acu i ngach áit, agus tá neart acu ann. Is dócha gur aimsigh siad mo chéannacht gan aon deacracht?"

Chrith Eraskander, rith crith bheag tríd i ndiaidh na ndó.

"B'fhéidir nach bhfuil aon rian ann go raibh tú sa halla, ach go loighciúil is féidir leat aon rud a ríomh."

Chuir Singh a spéaclaí físe air agus luigh sé siar i gcathaoir a bhí i bhfad rómhór dá chorp leochaileach. Is cinnte go raibh sé ag breathnú ar an nuacht. Ansin bhain sé díobh iad agus labhair sé leis an sclábhaí atá i mbraighdeanas le béasaíocht áibhéalach.

"Mar sin, a chara beag, táimid ag tabhairt tasc duit. Ar dtús, fill ar ais chuig do mháistir, Hermes. Beidh rud éigin le cur in iúl aige, agus inseoidh muid duit cá háit le tuilleadh eolais a fháil. Níl sin chomh tábhachtach sin, áfach." D'athraigh guth na feithidí ton, ag nochtadh drochmheasa gan cheilt. "Tá neart faisnéiseoirí againn cheana féin i measc na gCulaman, ach níl dóthain airgeadra againn le scaipeadh. Caithfimid gealltanais a thabhairt dóibh chomh maith le hairgead, rud nach n-oibríonn i gcónaí, ach atá níos brabúsaí. Is é an príomhthasc atá againn ná teagmháil a dhéanamh le do chara agus lenár n-aitheantas frithpháirteach, Des Ymer Konoradson, an Zorg mór sin."

"Ó, a Dhia! Conas a bhfuil a fhios sin aige?" a tháinig smaoineamh Lev chun solais.

Is cosúil gur thug an sinh faoi deara an t-iontas.

"Sea, tá a fhios againn, a choileáinín." D'éirigh an scread níos airde agus níos gránna. "An raibh tú i ndáiríre ag smaoineamh go bhféadfá Stelzan a mhealladh agus ansin gravigram a sheoladh? Cuireann do sheirbhís slándála bac iomlán ar gach comhartha a thagann isteach sa chuid seo den chruinne; ní féidir fiú lenár speisialtóirí gach rud is féidir leo a dhéanamh. Cuireadh bac ar an teachtaireacht agus rinneadh triantánú uirthi. Ansin sheol Fagiram Sham féin an teachtaireacht ar do shon. Tá lámh láidir aige i Roinn Slándála na Ríchathaoir. Rinneamar gach rud a ríomh roimh ré; tar éis an tsaoil, ba é a smaoineamh é, ní do smaoineamh féin."

- Mar sin, an tusa a bhain úsáid asam ó thús go deireadh? - Lig Lev feadóg bhog, a shúile leathana aige.

"Ní faireachas iomlán é, nó ní bheimis tar éis dul i gcath gan ghá le cabhlach na Réaltbhuíon Corcra." Mhaolaigh Singh a ghlór agus labhair sé níos macánta. Mheas an cine artrapóid gur náire a bhí i mbréaga folamha. Sea, d'fhéadfaí faisnéis a cheilt, mífhaisnéis fhairsing agus ghlic a eagrú. Ach ní fiú bréag a dhéanamh gan riachtanas mór do chónaitheoir impireacht ollmhór na Réaltbhuíon Órga. Lean an óráid mhothúchánach ar aghaidh:

"Níl i Fagiram ach puipéad folamh. Is namhaid daonna de chuid na Stelzans thú! Agus fear a bhfuil fiúntas mór aige, le dintiúir eisceachtúla do do chine. An cuimhin leat conas, mar bhuachaill lom, a leag tú an ollphéist sa Colosseum? Tá cuimhne againn ar do chuid eachtraí eile freisin. Mharaigh an buachaill fluairín, ná bí ag argóint, fuair muid amach é sin. Duine amháin níos lú aisteach, tar éis an tsaoil, ní sioncrónach é. Chuir Lev tuarascáil chuig an Zorg mór, agus beidh muinín aige asat."

"Is beag seans go mbeidh teachtaireacht bheag amháin leordhóthanach chun muinín a chothú." Shuigh Eraskander suas; bhí cuma air go raibh na ballaí gorma ag brú an fhir óig.

"Mura bhfuil, is ea is measa fós duit! Ansin cuirfimid deireadh leis an bpríomhá," a dúirt Singh agus béim níos mó air. "Ní mór duit tuairisc a thabhairt ar gach rud a dhéanann an seanadóir sinsearach, a bheith i do sheirbhíseach agus i do scáth aige. Coinneoimid súil ort."

"Bhuel, tá an plean maith, ach ró-dheacair." Chroith Lev a cheann go feargach.

"Ní go iomarcach, ach go barrmhaith. Is sclábhaí thú, agus tabharfaidh do mháistir do Dez thú mar aistritheoir maith; is buachaill cumasach thú, tar éis an tsaoil. Mhol Hermes agus Fagiram go hard thú." Chuir Singh a lapa suas. "Is amadáin folúis iad; ní fheiceann siad an tíogar sa phisín! Lig ort go bhfuil tú dílis dóibh, ach oibrigh dúinn. Tá micrishlis i do smior cnámh fós, ach tá sé athchláraithe. Ní féidir leo tú a mharú, ach is féidir linn tú a mharú agus gach gluaiseacht a dhéanann tú a rianú. Agus nuair a imíonn Stelzanat, ionsúite isteach inár n-impireacht, díghníomhóimid an tslis. Beidh tú i do shaorfhear! Go trédhearcach!?"

- I bhfad níos trédhearcaí! - Rinne Lev cuma aoibh gháire air.

"Déan é ansin. Aistreoimid chuig do mháistir thú. As seo amach, gheobhaidh tú treoracha tríd agus tríd ár dteagmhálaí." D'eitil róbat suas go dtí an doirteal agus thug sé cupán glóthach don fheithid. Thum an créatúr a proboscis ann.

Bhí fiosracht ag cur as do Leo:

- Teagmháil? Cé hí?

"Cailín álainn." Dúirt an sioncró láithreach, ag tabhairt faoi deara cuma iontas an fhir óig. Bhí a chromán tumtha i nglóthach, agus mar sin bhí a ghlór ag gurgáil. "Ní Vener atá ann. Cinnte, d'fhéadfadh an cailín saibhir Stelzan sin faisnéis úsáideach a sholáthar dúinn ar airgead, ach ní dhéanfadh í a thabhairt go dtí an Domhan ach comhrá gan ghá. Beidh an cailín ina Yuling (saighdiúirí agus oifigigh óga nach airde ná réalta amháin!). Braithim gur mian leat ceist a chur faoi luach saothair. Freagraím nach bhfuil airgead ag teastáil ó sclábhaí anois, agus gheobhaidh tú do shaoirse tar éis ruaig a chur ar an impireacht. Tá meas ag an Réaltbhuíon Órga, mar a thugann siad orainn, ar ghníomhairí úsáideacha. Sin nuair a thiocfaidh an t-airgead! Agus b'fhéidir fiú eastát le sclábhaithe, ar féidir leat a chéasadh mar is mian leat! Sin é, tabhair leat é! Tá a dhóthain ar eolas aige cheana féin."

Scread ultramharascal na Singh, a bhí ciúin go dtí seo, go tirim:

- Cuir coiléar an sclábhaí air arís!

Chas na Gruidigh ceithre-armtha a chaol na láimhe, ag tabhairt a n-uillinn le chéile, agus ansin bhrúigh siad amach an doras iad gan mórán searmanais.

Nuair a tógadh an fear óg ar shiúl, bhuail an sinh le gíoscán tanaí.

"Tá sé chomh suimiúil, d'fhéadfainn é a ithe! Is mór an trua go bhfuil a gcuid fola chomh contúirteach. Tá gach créatúr Stealth déistineach, agus seo an ceann is nimhiúla. Ní dhéantar scanadh ar a chuid smaointe, ach níl áit ar bith aige le rith, tá sé ceangailte againn."

Caibidil 22

Tá glantacht ag teastáil ó dhuine,

Ba mhaith liom smaointe ciallmhara agus geala!

Is é an domhan (go hidéalach) coróin na háilleachta,

Do dhaoine maithe amháin, ar ndóigh!

Níor éirigh leis... Cinniúint chruálach, olc...

Tá scum éigin ag rith an seó!

Bí trócaireach, a Dhia Uilechumhachtach,

Ná lig do fhear titim isteach sa duibheagán!

Líon screadaíl, roar agus cliceáil an seomra. Bhí cuid den ghrúpa ag dul ó smacht go soiléir. Bhí mearbhall ar an Sinh Marshal. D"fhan Fagiram, carachtar gránna a chuirfí fearg air de ghnáth leis an rud is lú, socair. Ar a mhéid, chuirfeadh na gunnaí stun an seomra ar fad agus chuirfidís deireadh le gach duine, fiú na daoine radaighníomhacha. Ní raibh sé in am ar bith gur thóg na hinnealtóirí is fearr an halla seo.

Thosaigh an torann ag maolú arís, is cosúil toisc gur bhuaigh an chiall choiteann faoi dheireadh, nó gur thuig na foghlaithe mara go bhféadfaí iad a dhíchur más gá. Ach ní raibh an chaint ina rogha a thuilleadh, agus bhí go leor fonnmhar éalú ón seomra gafa agus scíth a ligean le ragús roimh na cathanna crua, cinntitheacha. De réir mar a dhoirt na "mamataigh" amach as an halla, d'éirigh leis an bhfigiúr dineasár-chosúil a bhí ina sheasamh mar gharda ceist a chur, a ghlór domhain ag cur as go fiáin do theanga Stelzan.

- Agus cé hé an "Impire Mór" seo a mholann na sclábhaithe beaga chomh mór sin?

Cé gur cosúil le Stealth-man a bhí an garda a bhí ina sheasamh ansin, ba chlón é i ndáiríre, díreach tar éis gorlann a fháil ó ghorlann, tógtha ar hormóin shaorga. Sliabh matáin le hintinn linbh cúig mhí d'aois, d'fhreagair sé le guth uaighe:

- Seo ár nImpire Mór, is leis an gcruinne ar fad.

"Ansin, a mhiocrorgánaigh, faighigí bhur plasma!" D'eitil roinnt scamaill nimhiúla glasa deataigh amach as béal an ainmhí eachtrannaigh, ag fágáil boladh láidir.

Scaoil na caitheoirí plasma agus léasair il-bhairilleacha eachtrannach sruthanna fuinnimh mharfaigh ag an am céanna. Tholl siad an chearnóg ildaite inar lean páistí, gléasta ina gcuid éadaí breátha, le bláthanna agus ribíní fite fuaite ina gcuid gruaige, ag croitheadh bratacha. Phléasc pléascanna, agus san áit a raibh na páistí ag déanamh taibhithe, ní raibh fágtha ach cráitéir lán de chairn de choirp deataithe. Ag tréigean a mbratacha, scaip na buachaillí agus na cailíní, gortaithe agus dóite go leor acu. Ní raibh am ag aon duine a thabhairt faoi deara cá as a tháinig an tine fillte. Lámhachadh an muirear le cruinneas beacht, ag bualadh an chobhsaitheora rialaithe a rialaíonn an ráta urscaoilte sa ghineadóir plasma - an gléas a chumhachtaíonn armlann an ollphéist uafásaigh. Chuaigh an gineadóir i ró-thiomána, ag athrú ina bhuama scriosta. D'éirigh leis an tyrannodroid deich méadar ar airde an meaisín ifreanda a stróiceadh agus é a chaitheamh isteach sa slua, ach bhí sé rómhall chun é a shábháil. Phléasc an gineadóir, ag scriosadh an ollphéist agus ag dó agus ag díscaoileadh na mílte créatúr ilchineálach, a ceapadh a bheith mothaitheach, ina gcáithníní bunúsacha. Bhí néaróga na dtrodaithe idir-réaltrach ar a bhfiúntas cheana féin, agus shéid an pléascadh seo a gcuid cúlchistí deireanach.

Thosaigh bualadh éigeantach frithpháirteach.

Bhuail na créatúir eachtrannach a chéile, ag leá agus ag dó, le gach saghas arm. Ós rud é gur tharla an cath amuigh faoin aer, is léir gur éiligh gach urchar go leor íospartach. Laistigh de shoicindí, maraíodh formhór na "n-aíonna" daor agus scriosadh cuid shuntasach den choimpléasc. Bhris tionchair na muirear cumhachtach coirp mhóra agus bheaga ina mblúirí deataithe. Phléasc lasracha, ag slogadh na bláthanna agus na gcrann iontacha. Tháinig cuid de na harrachtaigh mhillte i sluaite, agus lean géaga gearrtha aonair orthu ag bualadh agus ag creathadh. Scaip tobair fola il-dhathacha ar fud an chairpéad agus an fhéir. Las fuil roinnt créatúir go héasca i láthair ocsaigine, rud a d'fhág go leor acu ag pléascadh i lasracha il-dhathacha. Theith daoine eile, ag scaipeadh lasair raging timpeall orthu. Dóigh arrachtaigh comhdhéanta d'eilimintí radaighníomhacha trí chairpéid agus fiú eibhear briste, agus d'ith tine menthoplasmach miotal sár-láidir. Is dócha go leanfadh lasair na mbíomaí agus an plasma ar aghaidh go dtí go mbeadh na comhraic go léir scriosta go hiomlán, agus ina dhiaidh sin idirghabhfadh longa réalta, ag scriosadh an chórais gréine ar fad agus a thimpeallacht le fuinneamh gránna scriosta iomláin.

Ar ámharaí an tsaoil, d"éirigh leis na Stelzans an réimse pairilis a ghníomhachtú. Ba é Eroros an chéad duine a thug an t-ordú an spás a shéalú le sciath fórsa freisin. Ba ghluaiseacht phraiticiúil í: dá dtosódh sléacht mhór in aice le pláinéad an Domhain, bheadh an Córas Gréine ar fad gan núicléis adamhach cobhsaí. Agus chuige sin, fiú dá n-éalódh sé, d"fhéadfadh an tImpire é a chur chun báis, ar bhealach chomh brúidiúil sin go mbeadh sé níos fearr a inchinn a shéideadh amach láithreach.

Caithfidh an Domhan a bheith ann! Fiú má tá déistin gan teorainn ar an Ultramarshal leis an bpoll seo!

Creach, ach ná maraigh! Ach is leor líon na gcorp loiscthe agus maraithe chun an scéal a phléascadh! Thar achar roinnt ciliméadar cearnach, scriosadh an t-oileán go hiomlán le tine, bhí líon gan áireamh marbh ina luí marbh, ní fiú coirp iad formhór acu, ar a mhéad deannach bréan agus blúirí deataithe. Bhí an tUltramarshal socair ar an taobh amuigh, ach bhí a anam ag pianadh. Fuair sé é féin idir easghluaiseacht bhíoma agus frithchaiteoir. Ar thaobh amháin bhí a chomhchoirí i mbrath na himpireachta, agus ar an taobh eile, Fagiram agus a chomhchoirí iomadúla. Is léir gur ionfhabhtaigh tréas na leibhéil chumhachta is airde, agus ní réiteodh rabhadh simplí an scéal. D"fhéadfadh sé a bheith chomh maith go raibh príomhchónaitheoir an namhad ag bailiú an fhaisnéis go léir ón mbarr. Chuir osna throm ón oifigeach óg adjútant a bhí ina sheasamh taobh thiar de isteach ar a chuid smaointe.

Chas Urlik Eroros timpeall go tobann agus labhair sé leis an bhfear óg i nguth bog gan choinne.

- Feicim go bhfuil tú ag osnaíl. B"fhéidir go gcuireann radharc na gcorp agus na fola eagla ort?

Chroith an t-adjútant a lámh i ndíbhe agus d"fhreagair sé:

"Ní hea, ar a mhalairt, is oth liom nach féidir liom muirear uasta cumhachta a scaoileadh isteach sa pholl nathrach seo gan d'ordú. Níl dóthain coirp ann, fótón-bheag..." arsa Stelzan go fiáin. "Nach mór an fonn a bheadh orm an menagerie seo ar fad a bhriseadh ina phíosaí!"

"Sea, ach bhí brón ar d'aghaidh mar gheall ar rud éigin. Tá ár saighdiúirí eile ag déanamh lúcháire, ag breathnú ar an ár." Mhothaigh Eroros amhras go huathoibríoch agus theann sé. Shín caiteoir hipearphlasma an Ultramarshal a bhairillí amach fiú, ag taispeáint holagram i bhfoirm srutha de chomharthaí eabhlóideacha ildaite.

"Is rud eile an rud is mó a chuireann brón orm. An bhfuil muid anois ina mbrathadóirí ar ár nImpireacht Mhór? Tá sé seo uafásach! Iad siúd a bhrathfaidh an Réaltbhuíon Corcra agus an tImpire, tar éis pionóis agus báis, cuirfear i bpríosún iad in imoibritheoir hipearplasma san Ultraverse. Ansin, beidh na brathadóirí faoi réir buamála gan staonadh de quanta pian. Ansin, beidh leibhéal pian nach féidir a bhaint amach sa chruinne seo againn. Tollfaidh an pian gach cill inár gcorp, gan aon mhóilín amháin a fhágáil saor. Agus an rud is measa ná nach mbeidh aon chodladh, aon scíth, aon spás ann chun ár n-anáil a ghabháil."

Chuir Eroros gáire beagáinín tarcaisneach amach ( cé go raibh sé féin thar a bheith neirbhíseach, bhí a bholg ag casadh le heagla fiú!), agus le neamhshuim d'aon ghnó dúirt sé:

"An gcuireann fulaingt eagla ort? Is náireach, is mór an náire é, do laoch den Réaltbhuíon Corcra a bheith chomh heagla roimh phian go dtitfidh sé i laige. Agus má chéasann do naimhde thú, an mbrisfidh tú?"

Agus an Stelzan óg ag séideadh a bhrollaigh amach, dúirt sé le paitéis:

"Níl, níl eagla orm roimh phian. Ach is rud amháin é céasadh naimhde a fhulaingt ar feadh lae, míosa, agus a fhios agat go dtiocfaidh deireadh leis luath nó mall. Is rud eile ar fad é fulaingt as tréas, pionós an Uilechumhachtaigh, an Dia Uilechumhachtach, a fháil, agus fulaingt ar feadh na billiúin bliain. Sa chruinne seo, dóitear hipearphlasma láithreach, ach ansin, i gcartlann na pian, dóitear é gan stad. Is é trócaire an Impire Mhóir an t-aon dóchas."

Bhreab an tUltramharascal an laghairt a bhí clúdaithe le boilgeoga uaidh, agus scaoil a astaitheoir hipearplasma pléasc loiscthe fiú, ag scriosadh an chréatúir ghránna. Ina dhiaidh sin, dúirt Eroros, ag ceilt a íoróine:

"Sea, tá an tImpire cineálta. Táim cinnte go gcuirfidh sé cúinsí ár ngéillte san áireamh. Ná bíodh imní ort, gheobhaimid bealach fós chun buille marfach a thabhairt don namhaid."

"Is fearr bás a fháil ná iad a bhrath trí neamhghníomh. B'fhéidir gur cheart dúinn ionsaí a dhéanamh orthu agus iad i gcruachás," a mhol an t-oifigeach óg , a shúile ag lonrú.

"Ní féidir sin, tá ár gcumarsáid ar fad blocáilte. Go leor mínithe, lean orduithe do cheannasaí!" a d'fhreagair Eroros go géar.

- Go hiomlán! - Slánaigh an t-oifigeach , chas sé timpeall agus thóg sé a raidhfil.

"Más mian libh maireachtáil agus bhur bhféiniúlachtaí a shábháil, creid asam! Beidh mé dílis i gcónaí do mo thír dhúchais impiriúil."

Thosaigh an tUltramharascal ag eisiúint orduithe arís. Dá mbeadh cath réaltach ann, bheadh air an phríomhchathair a chosaint ar a laghad. Agus bheadh na Earthlings fós ag iolrú. Scriosadh nócha faoin gcéad den chine daonna le linn an ionraidh, agus tá níos mó acu ann anois ná le linn an ionsaithe. Dá mairfeadh míle as 40 billiún, bheadh 40 billiún ann arís i gceann 300-400 bliain. Ag an aois óg seo do Stelzan, is cinnte go mbeadh gan áireamh grá aige. Dá mbeadh sé beo, ní raibh sé inchreidte saol eile i gcruinne eile. Agus bhí gach rud a scriosadh á atógadh níos tapúla fós. Bhí fonn air féin cogadh; bhí míle bliain caite gan ghníomhaíocht mhíleata ar scála mór, agus is beag sean-saighdiúirí a bhí fágtha ó na blianta glórmhara sin de leathnú tapa na himpireachta spáis. Chríochnaigh go leor acu, fiú gan dul in aois, a saol, mar a d"fheas na heachtrannaigh go searbhasach - karma truaillithe ag dúnmharú. Ach níor chuir rudaí den sórt sin isteach ar Eroros. Tá sé chomh spreagúil agus rómánsúil-na mílte, na milliúin, na billiúin paraisítí cliste atá ina gcónaí sa chruinne a scriosadh le brú cnaipe. Ní mór dúinn, ar aon chostas, an tImpire féin a bhaint amach; ansin b'fhéidir go gcuirfear iontaoibh aige turas pionósach i gcoinne na Sinkh, cé go mbeadh sé sin ina chogadh lánscála.

Agus seo chugainn Fagiram. Crith beagáinín ar a aghaidh dhubh, allais.

- Is cosúil go bhfuil tú thar a bheith bríomhar. An bhféadfadh sé seo a bheith ina spreagadh ó do mhuintir?

"A Quasar, ní shlogfaidh tú é! Ní sheasfaidh aon duine de mo mhuintir suas do na bundúchasaigh," a dúirt Eroros go muiníneach, a shúile ag lonrú.

"Ó, tar ar aghaidh! Agus is cuimhin liom conas a shábháil tú pionós an bháis don fhear ar thug siad an buachaill réalta air, a chuir bac buan ar mhac comhairleora stáit. Ní raibh sé i mo láthair, nó bheinn tar éis neamhaird a thabhairt ar d'orduithe. Cad é an trócaire aisteach seo?" Thug Fagiram cuma amhrasach ar a aghaidh is déistiní.

"Bhí cúiseanna leis sin," arsa Eroros go simplí, ag cur in iúl dá chuid fear nach mbeadh sé ag plé an ábhair a thuilleadh. "Agus ar aon nós, cén fáth a raibh tú ag magadh faoi na cladhairí sin, bailithe ó gach cearn de dhumpálacha bruscair na cruinne!"

"Chuaigh na húdaráis áitiúla amaideacha rófhada. Bhí siad ag cleachtadh cruinniú leis an Impire. Dá mbeadh a fhios agat cé chomh neamhchinnte is atá na créafóidigh seo." Shéid an gobharnóir a leicne amach, ag casadh a mhéire ag a theampall.

D"fhreagair an Ultramarshal go loighciúil:

"Is buntáiste é amadán sclábhaí, ach is lúide a chuid faisnéise!" Chaith sé súil thart agus dúirt sé, "Cá bhfuil Gerlok? An bhfuil bearta cosanta éigeandála glactha aige?"

"Thug mé na horduithe riachtanacha freisin, a mhéid a cheadaíonn ár n-acmhainní. Táimid réidh le haghaidh cosanta. Ordaím duit, a Mharascal, dul i mbun caibidlíochta." D"éirigh Fagiram níos cineálta go tobann.

"Ar an gcéad dul síos, a Ultramarshal, agus sa dara háit, is fearr duit é seo a dhéanamh. Thug tú cuireadh dóibh anseo, tá aithne níos fearr acu ort, go háirithe na sioncrónóirí. Cá fhad atá tú ag clárú iad?" Chaolaigh Eroros a shúile go hamhrasach.

- Ceart go leor! Ós rud é gur cladhaire den sórt sin thú, déileálfaidh mé leo mé féin.

Gan freagra ar an gceist, d"eitil an Marascal-Gobharnóir amach cosúil le francach as teach trí thine agus rith sé i dtreo na réalta-long. Ach cé go raibh cuma smacht fós ag na Sinhi, bhí na bultúir réalta eile i ngreim uafáis. Rinneadh ionsaí ar réalta-long Fagiram a luaithe a d"fhág sí atmaisféar an Domhain. Ar ámharaí an tsaoil, nó b"fhéidir ar an drochuair ( bheadh sé níos fearr dá mbeadh an bastard básaithe!), ní raibh iontu seo ach trodaithe beaga. Tar éis damáiste, tharraing an long siar faoi chosaint chabhlach na Sinhi. Bhí na filibusters spáis borba, tar éis dóibh roinnt dá bpríomhcheannairí a chailleadh, diongbháilte an pláinéad a ionsaí. Mar sin féin, chuir réalta-longa an Réaltbhuíon Órga bac ar a mbealach chuig a gcríoch dhlisteanach. Bhí na Sinhi i bhfad níos láidre ná bailiú foghlaithe mara agus saighdiúirí tuarastail de gach cineál. Bhí a gcabhlach armtha i bhfad níos fearr, agus maidir le scuadrúin na ndomhan eile, leisce orthu. Ghlaodh agus bhagair príobháideacha agus gadaithe i ngach teanga, ag caitheamh focail mhailíseacha ar a chéile trasna na minicíochtaí raidió go léir. Ach níor leomh siad dul i gcath. Bhí sé soiléir go scriosfadh aon imbhualadh formhór mór na spásárthach, mar aon lena bpaisinéirí.

Reoigh an dá thaobh i ngreim réamhshuime, na milliúin long réalta réidh le quintillion vata de fhuinneamh marfach a scaoileadh saor ag aon nóiméad.

Reo na beithígh dána i spéir an spáis,

Cé go bhfuil cuma ar an scéal go bhfuil cineál éigin faisnéise ann!

Ach úsáidtear cumhacht na teicneolaíochta chun críocha olca,

Is í an chleachtadh a gheobhaidh an buntáiste, ní an onóir!

***

Tá an spás lán le lasracha lonracha a athraíonn dathanna gach soicind...

Tine ifrinn, ag lasadh suas agus ag slogadh gach taobh istigh, ag brú na feola. Bolcán, ag dó gach a bhfuil beo istigh ann. Nach eolach é ar fad! Ach an uair seo, b'fhéidir gur fíor-ifreann atá ann?! Foighne - agus maolaíonn an pian. D'oscail Vladimir a chuid fabhraí súl. Cheap sé go bhfaca sé spéir réaltach. Bhrúigh sé suas iad le hiontas, ansin d'oscail sé arís iad. Sea, chonaic sé cairpéad iontach réaltaí i ndáiríre. De bhunadh neamhthalmhaí, bhí an spéir scaipthe go dlúth le garlandaí luachmhara soilse. Chuir na mílte de na réaltaí is gile dallú agus iontas ar an samhlaíocht. Dhealraigh sé go raibh a chorp féin ag snámh i bhfolús, gan tacaíocht. Chuir an radharc gan fasach iontas chomh mór sin ar an mbuachaill gur chaill sé a choinsias, scoite ón réaltacht.

Nuair a d"fhill a chumas smaointeoireachta air, bhí sé in ann a chuid mothúchán a rialú. D"éirigh leis seasamh ar a chosa arís.

Ní raibh an radharc a casadh air do dhaoine lagchroíocha. Ar dtús, cheap an buachaill go raibh sé ag dul ar mire. Bhí an chathair mhaorga, príomhchathair réaltra Dinazakura, le feiceáil ina glóir fhiáin go léir. Foirgnimh spéire sómasacha ag síneadh ar feadh mílte, teampaill ollmhóra, dealbha ollmhóra dochreidte, gairdíní agus tobair ag easghluaiseacht, gléasanna lonracha, cláir fógraí ollmhóra atá mór go leor chun caoga staid Oilimpeach a fheistiú, agus i bhfad níos mó. Cuir leis seo na milliúin meaisíní eitilte ildaite de gach cineál, agus do bhuachaill ceithre bliana déag d'aois go luath san 21ú haois, bhí sé thar aon réasún.

Agus fós ní raibh aon eagla ann. Bhí sceitimíní móra ann, fiú áthas dochreidte ag radharc na glóire chomh dochreidte ildaite sin, cruthaithe ag lámha créatúir chliste. Bhí gach rud sa chathair mhór seo grand agus draíochtúil. Bhí cúpla réalta ag lonrú sa spéir: an ceann is gile, réalta bándearg-bhuí, dhá cheann glasa, ceann gorm, agus dhá cheann beagnach dofheicthe silíní-safír, rud atá nádúrtha i solas chomh dian sin. Ach, in ainneoin an tsolais dhian, níor ghoill na súile, agus ní raibh sé te. Bhí an teocht an-taitneamhach, le gaoth fhionnuar, bhog ag séideadh.

Shiúil an buachaill feadh an chosáin seacht ndath, cosán a raibh bláthanna, dealbha, soilse gealánacha ildaite agus tíleanna criostail-snasta mar fhráma air. Bhraith a bhoinn lom, linbh an-réidh, b'fhéidir fiú sleamhain chomh sleamhain le hoighear, ag tabhairt dromchla lonrúil uaidh, ach ar ámharaí an tsaoil ní ró-the.

Bhí gach rud sa chathair mhór seo atá ag dul i méid cosúil le scáthán, lonrach, agus thar a bheith iontach. Bhí cruth ainmhithe agus éan coimhthíocha ar na boscaí bruscair fiú. D"oscail siad a mbéal agus ghabh siad buíochas go béasach nuair a caitheadh bruscar chucu. Nuair a bhuail Vladimir buatais bheag shaighdiúra leáite agus cam, léim éan bruscair amach as an gcosán cosúil le dromchla uisce. Bhí ceann iolair air, ach gob níos mó i gcomhréir, agus corp mealbhacáin stríocach, frámaithe ag trí shraith de pheitil lush. Bhí dath agus cruth difriúil ar gach sraith de na péacáin, agus bhí dathanna gluaisteacha ar na sciatháin fiú cosúil le físeán. Cleiteach agus bláthanna araon, shlog an t-éan bruscair an bróg nach féidir a chaitheamh anois, ag canadh go ceolmhar:

- Níl aon chúis againn sinn féin a chéasadh le hamhras! Níl a thuilleadh buachaillí éadóchasacha sa chruinne ar fad! Caitheann fíorfhir bruscar - maraíonn Stelzan strainséirí! Maraíonn Stelzan strainséirí!

Chroith Vladimir a lámh i dtreo an "phrímadonna bailitheora truflais" i mearbhall agus dúirt sé:

- Is é an rud is iontaí faoi dhuine ná nach mbíonn iontas air faoin rud iontach, ach go mbíonn ionadh air faoin rud neamhghnách!

Is aisteach an rud é, áfach , gur leáigh a bhuataisí míleata troma gan fiú dónna beaga a fhulaingt. Níor chosúil go raibh a chuid éadaí ró-damáiste, áfach, cé gur cailleadh a chuid foréadaí sómasacha. Ach mhair roinnt rudaí, agus níl an oiread sin náire air a bheith ag siúl timpeall na cathrach i léine T agus shorts cliste - éadaí gnáth do bhuachaill in aimsir the.

Cé gur chuir a chosa nochta náire ar Vladimir, a bhí thar a bheith as áit sa phríomhchathair, áit a raibh gach dealbh, carr, tobair, saothar agus struchtúr eile ag lonrú le só bodhar, garbh. Cosúil le bacach giobach i gceathrú rialtais Chathair Pheadair, bíonn tú ag deargadh go neamhdheonach aon uair a thagann duine éigin chugat.

Ní raibh mórán coisithe ar na sráideanna ag an am, páistí den chuid is mó. Ós rud é gurbh í seo ceann de na príomhearnálacha sa chathair mhór, shocraigh saighdiúirí Stelzan cáiliúla síos anseo. Ba é sin an tréimhse go díreach inar tugadh laethanta saoire gearra do mhion-shaighdiúirí, chun beagán den saol a fháil gan cleachtaí crua agus chun lúcháir na hóige a athbheothú. Thairis sin, d"fheidhmigh an tréimhse ghearr saoire seo, i gcomparáid leis an tréimhse sna beairicí, mar chineál luach saothair as rath ina gcuid staidéir agus oiliúna comhraic.

Is beannacht í fiú beagán saoirse chun do chuid ama a bhainistiú mar is mian leat! Sin é an fáth go díreach a thug radharc na bpáistí neamhdhíobhálacha, ag gáire, cuid mhaith acu ag súgradh go lúcháireach, ag eitilt san aer fiú, ag déanamh casadh, agus ag casadh cosúil le bairr, ag scaoileadh hologramaí caleidoscópacha, cuma iontach idyllic ar an gcathair.

Bhí Tigrov ag iarraidh teacht chucu agus cúpla ceist a chur orthu, ach bhí eagla air. Bhí eagla air nach mbeadh na buachaillí agus na cailíní síochánta, áille, cosúil le heilfeanna ina gcuid éadaí lonracha chomh síochánta agus a shílfeá ar an gcéad amharc. Go háirithe ós rud é nach mbíonn sé sin amhlaidh de ghnáth i gcás daoine; bhí na cailíní fiú ag imirt cluichí cogaidh go soiléir. Is fíor gur chosúil go raibh siad ag imirt fantaisíochta síscéalta, stíl anime, ní cathanna teicneolaíochta. Bhí cuid de na teilgin holografacha mór agus chomh geal sin, gur atáirg siad sonraí chomh réalaíoch sin. Dhealraigh sé i ndáiríre gur tháinig caisleáin, dúnta agus tithe síscéalta chun cinn as an aer tanaí go tobann, ach ansin imigh siad as radharc.

Agus é iontasaithe ag a raibh feicthe aige, shiúil an buachaill agus shiúil sé, ag leanúint air ag meas na cathrach. A leithéid de chrainn iontacha agus bláthanna ollmhóra, na deicheanna agus na céadta méadar ar airde, le tobair agus ainmhithe ag eitilt, crochta ar bhalcóiní criostail, ag lonrú sa ghrian le pailéad ilstórach. Ar na peitil bláthanna, bhí íomhánna gluaisteacha a bhí ag athrú i gcónaí le feiceáil , agus is minic a léirigh siad ealaíona comhraic idir créatúir éagsúla thar an saol eile nó cathanna i stíl retro.

"B'fhéidir gur réimsí fórsa iad seo!" a smaoinigh an buachaill, ag cuimilt a theampaill, a inchinn réidh le fiuchadh ó líonmhaireacht na n-imprisean. "Tá roinnt soilse anseo, tá súgradh den sórt sin solais agus dathanna dochloíte ar ár bplainéad! Nach cruthanna aisteacha a ghlacann cruthuithe na hintinne!"

Bhí ceann de na foirgnimh sféarúla crochta ar sheacht gcos, le duilleoga ar a n-imeall agus clocha lómhara frámaithe orthu, gach ceann acu péinteáilte chun dathanna bhratach Stelzan a mheaitseáil. Bhí struchtúr eile múnlaithe cosúil le réalta seacht bpointe agus rothlaigh sé go mall ar a ais. Bhí cuma chrainn Nollag, cácaí le tóirsí te agus easanna ildaite suaite ar struchtúir eile, srutháin ollmhóra ag síneadh isteach sa strataisféar. Bhí roinnt tobair ollmhóra, múnlaithe cosúil le harrachtaigh éagsúla seach-réaltrach clúdaithe le clocha lómhara, ag caitheamh miotal leáite agus gáis aisteacha, soilsithe ag gathanna léasair.

Bhí urláir íochtaracha na bhfoirgneamh sómasach lán le bealaí isteach agus amach ildaite, a n-ainmneacha le feiceáil ar scáileáin. Agus go aisteach, bhí na hainmneacha go léir soiléir go hiomlán: bialanna, siopaí, ionaid siamsaíochta de gach leibhéal agus cineál, agus seirbhísí éagsúla. Bhí cuma air ar Ascaill Lárnach an Uachtaráin i Moscó atá i bhfad níos mó agus i bhfad níos sómasach. Bhí Tigrov fós an-óg an uair sin, chuimhnigh sé go doiléir air, agus anois, go litriúil, shlog sé an glóir impiriúil lonrach lena shúile. Ar ndóigh, bhí cuid mhaith de uathúil ar domhan. Cén sórt tógálaí daonna a shocródh spiúir, cruinneacháin, agus linnte lán de chréatúir ildaite agus arrachtaigh bhagracha dothuigthe bun os cionn? Bhí sé scanrúil fiú breathnú air; bhí cuma air go raibh gach rud ar tí titim ar do cheann.

D"eitil ceann de na cailíní eilfeacha thar a chionn, ag cuimilt go héadrom é lena slipéar lonrach. Luathaigh Vladimir beagán; bhí sé beagáinín tuirseach cheana féin, tar éis dó roinnt míle a shiúl.

"Is dócha nár ith tú le fada an lá, a laoch réalta," a d"fhuaim an cailín beag aingeal cosúil le clog airgid.

Dá mbeadh aon chosáin ghluaiste ann, bhí siad múchta go soiléir. De réir dealraimh, i gcathair mhór an ama atá le teacht, bhí imní mhór orthu faoi folláine choirp. Bhí an dromchla níos garbh, agus thosaigh a chosa lom ag tochas agus ag griofadach. Bhí ocras fíor ar Vladimir, mar a mhothaigh sé amhail is dá mbeadh ocras air le laethanta, ach amháin...

Ach cé a fhios cé chomh fada is a chaith sé gan aithne...

Tá na sráideanna lán de mheaisíní díola ildaite ag glaoch amach: "Tá sé in am sneaiceanna a ithe!"

Chinn Vladimir:

Ní féidir dhá bhás a tharlú, agus le bolg folamh níl aon bheatha ann!

Chomh luath agus a chuaigh mé i ngar don mheaisín, tháinig teilgean tríthoiseach de chailín álainn seacht ndath le sciatháin chun solais. I dteanga a bhí cosúil le Rúisis, labhair an nimfeach iontach:

- Cad atá uathu ag buaiteoir beag ach cróga na Cruinne?

"Ith!" a dúirt Tigrov go hionraic, agus lonramh ocrais le feiceáil i súile gorma an bhuachalla.

"Rogha de chéad is cúig mhilliún déag táirge ar fáil duit," a dúirt an síog, ag cur méid lena sciatháin.

"Ansin uachtar reoite an Kremlin, líomanáid, sú, cáca agus seacláid," a dúirt an cladhaire sásta.

- Cén cineál? Sonraigh d'ordú! - Bhí beirt chailíní ann anois , agus bhí siad ag gáire go mí-nádúrtha leathan.

"Is cuma, fad is atá sé blasta," a dúirt Tigrov go ciúin, ag scaipeadh a airm go gan chabhair.

"Chomh blasta agus is féidir? Ag teacht leis an gcaighdeán is mó a bhfuil tóir air?" Is cosúil gur ghá do na seirbhísigh chibearnaiteacha déileáil le custaiméirí nach dtuigeann cad atá uathu níos mó ná uair amháin.

- Sea! - arsa Vladimir le faoiseamh.

"Ardaigh do lámha, féach díreach ar aghaidh. Nó tóg amach do chárta aitheantais phearsanta, a mhion-shaighdiúir," a dúirt na nimféid holografacha i gcór.

Thóg an buachaill a dhá lámh. Bhí solas buí lag ag lasadh, rud a léirigh go raibh scanadh déanta air, is cosúil.

"Níl do chéannacht liostaithe sa chomhad, níl cárta aitheantais mhíleata agat, mar sin ní féidir freastal ort." Scread na cailíní, ansin chas siad dearg agus thrasnaigh siad a lámha i ngluaiseacht cosúil le Stelzan.

Sheas Vladimir go tapaidh ón meaisínghunna, a shála ag dó go litriúil. Dhealraigh sé gur comhchuibheas aitheantais teicneatrónach a bhí ann. Shuigh Tigrov síos ar an mbúdóir ornáideach, reoite, cromtha, a smig ina luí ar a bhois. Bhí sé caillte i smaointe... Bhí an todhchaí péinteáilte sna toin is gruama. Bhí sé go hiomlán ina aonar i réaltra eile, timpeallaithe ag eachtrannaigh, créatúir níos measa ná na hainmhithe fiáine is creiche. Agus ní raibh sé in ann aon smaoineamh tarrthála a cheapadh. Bheadh Oliver Twist níos fearr as i Londain; ar a laghad bhí daoine ann cosúil leis an teifeach gan dídean féin. Ach cá rachadh sé anseo? B'fhéidir é féin a thabhairt suas , ag súil le trócaire sa phríosún? Ar a laghad, bheathaídís é ansin, fiú dá mba ar bhealach chomh náireach sin é, trí phíobán.

"Cén fáth a bhfuil tú chomh cráite, a Photon? Tá tú ag lí do chuid cíbe, feicim. Is cosúil gur mhaith leat roinnt princeps-plasma a bhrú isteach i do bholg?"

Shín buachaill aisteach in éadaí lonracha a lámh amach, ag miongháire. Nach daonna é! Bhí aghaidh an bhuachalla Stelzan cruinn agus leanbhaí, gan a bheith mailíseach ar chor ar bith; ba chóir dó a bheith i bhfógra cothaithe, ach bhí a lámh ró-dhaingean. Bhí éadan ard, gruaig fhionn, agus súile gorma leathana aige. Bhraith a lámh donn, féitheach, áfach, mar a bheadh sí déanta as cruach, in ann cnámh a bhriseadh. Is ar éigean a d"éirigh le Vladimir a aghaidh a choinneáil ó bheith ag taispeáint an phian; bhí a lámh dúnta amhail is dá mba i mbís chéasadh a bheadh sí.

- Tá, tá ocras orm!

"Is léir gur as na coilíneachtaí iargúlta thú. Tá tú dóite go dona, agus tá cuma shalach agus aisteach ort," a dúirt an Stelzan óg le leid chomhbhróin ina ghlór.

Bhí cuma mearbhall ar Vladimir. Ar ámharaí an tsaoil, bhí na Stelzans tar éis an réimse pairilis a ghníomhachtú. Ba é Eroros an chéad duine a thug an t-ordú an spás a shéalú le sciath fórsa freisin. Ba ghluaiseacht phraiticiúil í: dá dtosódh sléacht mhór in aice leis an Domhan, bheadh an Córas Gréine ar fad gan núicléis adamhacha cobhsaí. Agus chuige sin, fiú dá n-éalódh sé, d'fhéadfadh an tImpire é a chur chun báis, agus ar bhealach chomh brúidiúil sin go mbeadh sé níos fearr a inchinn a shéideadh amach láithreach.

Chaith sé súil ghasta air féin. Bhí a chuid éadaí ag tosú ag smúdáil in áiteanna cheana féin, agus bhí a chraiceann ag feannadh, dearg. Cibé acu ón radaíocht áitiúil, nó imoibriú mall ar an bpléascadh. Mhothaigh Tigrov fuacht oighreata ina bholg agus labhair sé le guth crith.

- Buille faoi thuairim agat, bhí mé ag lár an mhuirir theirmigh.

"Gabhfaidh mé an bia chomh tapaidh agus is féidir liom, agus ansin is féidir leat a insint dom." Rith an buachaill amhail is dá mba rud é go raibh sé ag gluaiseacht go gasta, gan a bhuataisí ag teagmháil le dromchla na hascaille go deo.

Is deacair a mhíniú cén fáth ar mhothaigh Vladimir an oiread sin muiníne sa choileán Stelzan seo. B"fhéidir gur chuir a óige agus a strus isteach air. Nuair a d"fhill sé, chaith a chara nua cúpla bachlóg bándearg, cumhra mealltach chuige. Thosaigh Volodka ag insint gach rud dó, gan aon rud a choinneáil siar. Bhí sé chomh lán de féin gur theastaigh uaidh a chroí a dhoirteadh amach.

D"éist an buachaill Stelzan go cúramach. Bhí sé chomh hard le Tigr, agus is dócha níos óige fós. Bhí aoibh gháire lom le feiceáil ar a aghaidh álainn i rith an chomhrá. Go deimhin, bhí fiacla an-mhóra ag leanbh an chine laochra, níos gile ná sneachta, ag léiriú gathanna roinnt gréine cosúil le gathanna gréine. Bhí an bia ón meaisín díola thar a bheith blasta, ag róspreagadh na bachlóga blas agus, in ionad a shásamh, ag spreagadh an goile.

Nuair a bhí Vladimir críochnaithe ag labhairt agus ina thost, dúirt an Stelzan óg go ciallmhar:

"Sea, is cosúil gur míorúilt é, ach ní mhairfidh tú anseo. Aimseoidh siad go gasta thú, go háirithe ós rud é go ndéanann ríomhaire seiceáil laethúil ar chéannacht gach duine. Cúpla lá ó shin, an-ghar dúinn, bhí 'pléascadh plasma' ann, phléasc longa réalta cosúil le sár-thinte ealaíne. Fiú ón dromchla, d'fhéadfá na longa stróicthe a fheiceáil ag soilsiú na spéire. Is rud maith é gur thrasnaigh an príomh-'bhrandán tine' an líne."

Léirigh páiste Stelzan an réalta lárnach, Vimura.

"Tá gach rud i bhfad níos déine anois, córas cigireachta iomlán. Agus fiú roimhe sin, bhí na rialuithe dian. Is cinnte go bhfuil an meaisín seo fiú, cosúil leis na cinn eile, ceangailte leis an Roinn Grá agus Dlí agus Cirt."

"Mar sin, sin an rud a thugann sibh ar bhur bpóilíní rúnda?" Rinne Vladimir grimace, ag gáire faoin méid greann a bhí i gcoincheap an ghrá i measc náisiúin a chuir cuma cleasaíochta naíonáin ar na faisistigh.

"Bhuel, tá roinnt ranna ann, agus labhraíonn siad go léir faoin ngrá." Tharraing an buachaill a mhalaí le chéile agus d'éirigh a shúile géar. "Tá sé cosúil le magadh ar an chiall choiteann. Tá eagla ar m'athair fiú, ginearál eacnamaíoch den cheathrú grád, roimh na ranna seo. Tar ar aghaidh, déan deifir agus imigh. Tabharfaidh mé ann thú."

- Ródhéanach! Anois tá sibh againn, a ghrá geal! - Bhí na guthanna ag torann cosúil le torann grúpa hiéiní.

Tháinig roinnt figiúirí armúrtha chun cinn san aer cosúil le taibhsí.

- Ar do ghlúine agus do lámha suas!

Chrith Tigrov siar, ach bhuail gunna stun é láithreach. Chuaigh a choinsias i léig.

***

Níor tháinig sé chuige féin go dtí oifig an imscrúdaitheora. Bhí na ceisteanna caighdeánach, gan a bheith ró-mhionsonraithe, agus cé gur labhair an bleachtaire i nguth seimh i gcónaí, gan bagairtí gan ghá, bhí corp an cheistitheora clúdaithe le braiteoirí cosúil le scairp. Dá ndéanfadh an buachaill iarracht bréag a dhéanamh, chuirfí muirear pian i ngníomh, i bhfad níos pianmhaire ná turraing leictreach gnáth. Ghreamaigh na "scairpeanna" foircinn a néaróg agus ag an am céanna thaispeáin siad holagram a léirigh céatadán na fírinne.

In ainneoin an mhothú scanrúil a bhí ann go raibh cealla coirp á stróiceadh óna chéile (bhí na screada arda faoi chois ag réimse fórsa a bhí ag maolú na dtonnta fuaime), bhí fiosracht fós ar Vladimir faoin gcaoi a ríomhadh céatadán na fírinne agus an bhféadfadh céatadáin éagsúla bréaga agus fírinne a bheith ann fiú. Cé go, cén fáth nach mbeadh? Tar éis an tsaoil, tá coincheap daonna ann: tá bréag naofa agus leathfhírinne níos measa ná aon bhréag.

Tar éis ceistiúcháin, cuireadh faoi ghlas é i seomra atá séalaithe go heirméiteach agus rialaithe go cibearnéiteach. Ní raibh fonn ar cheann an aonaid speisialta i Roinn an Ghrá agus na Fírinne, Willie Bokr, dul i ngleic leis an bhfeiniméan aisteach díláithrithe ná imscrúdú a dhéanamh air. Ní bhfaigheadh sé ardú céime dá bharr, agus b'fhéidir go gcuirfí ar mhisean chuig poll cosúil leis an Domhan é fiú. Bhí cúiseanna tromchúiseacha ann le creidiúint gurbh fhearr fáil réidh leis an bhfinné nach raibh ag teastáil. Conas? É a mharú agus an corp a dhíchóimeáil le haghaidh páirteanna breise. D'fhéadfaí an craiceann agus na cnámha a dhíol ar an margadh dubh, díreach cosúil le cinn dhaonna, ach bhí na horgáin inmheánacha ina bhfadhb. Bhí siad comhionann, ach bhí gach cuid den chorp ag Stelzans feabhsaithe trí bhithinnealtóireacht. Ní hea, ní fheidhmeodh na horgáin seo i gceart mura mbeadh siad ina n-amadáin, ach sa chás sin, ní raibh an miotal fiúntach a phróiseáil. Thairis sin, bhí athfhás nádúrtha ag Stelzans cheana féin, a bhuíochas le gaschealla hipirghníomhacha. Mhol cúntóir smaoineamh:

"Cén fáth a gcaillfimis brabúis? Ní dhéanfadh cúpla Kulaman breise aon dochar. Tá fear ann atá ag iarraidh Stelzan a cheannach uainn le tamall anuas."

- Cé? - Chlaon an maorlathach a smig ar leataobh, a ghlór ag titim go cogar nathair. - B'fhéidir Giles?

- Sea, is ea! - Scaoil an cailín splanc ó faoina tairní a raibh iseatóip radaighníomhacha péinteáilte orthu.

Lig Stelzan sceith air féin go drochmheasúil, ag casadh scanóir an bhráisléid ar leataobh:

- Meascán déistineach de chiaróg agus príomhach.

"Ach tá sé chomh saibhir sin gur cheannaigh sé saoránacht oinigh den Réaltbhuíon Corcra." Rinne an cúntóir gáire bog. "Léimeann fiú ár mná deasa isteach ina leaba."

"Ceart go leor, ach i bhfianaise an riosca, gearrfaimid praghas i bhfad níos airde." Sheas an t-oifigeach ar feadh nóiméid sular chuir sé leis, "Má aontaíonn sé, ní bheidh ann ach an tús."

"Dúmhál? Ar ndóigh, déanfaimid taifeadtaí candamacha." Scaoil Stelzanka cuileog bheag, níos lú ná síol poipín, as a fáinne. Rinne sé figiúr ocht ciúin san aer, ag bípeadh: "Tá na córais scanadh, taifeadta agus éisteachta go léir réidh le haghaidh oibríochta."

"Is féidir liom buille faoi thuairim a thabhairt cén fáth a bhfuil sé de dhíth air. Bhí sé in ann a chuid matán a shíneadh amach go maith ar an gceann seo." Chuir an t-oifigeach milseán lán le drugaí ina bhéal.

Sin é chomh tapa agus a cinneadh cinniúint an linbh dhaonna.

***

Go deimhin, in ainneoin a rath grámhar le mná Stelzan, rinne an ciaróg chlúmhach, dhá-armach, le haghaidh moncaí, Giles tuiscint ghránna air. Bhí cuma aisteach ar a éide sómasach féin go raibh sí sínte go haisteach thar an mbratach ghránna, chlúmhach. Nuair a tarraingíodh Vladimir chuig an teach iargúlta i gclúdach pacála, chrith an buachaill le heagla. D"fhéach Giles, áfach, le spéis socair. Mhothaigh sé go raibh eagla an linbh roimhe, agus go raibh eagla air roimh fhoréigean go háirithe. Bhí guth greamaitheach, míthaitneamhach ag buzzáil ina chluas.

"Feicim go bhfuil tú ag crith, a Stelzan bhig. Ná bíodh eagla ort! Coinneoidh mé do chuid eagla is mó go dtí an deireadh. A bhastaird mallaithe de chine bhastaird ionróirí! Caithfidh tú freagra a thabhairt ar do pheacaí go léir agus ar pheacaí do ghaolta a scaoileann plasma an bháis."

Chrith Tigrov.

- Ach ní stelzan mé, ach duine...

Ghearr béic uafásach deireadh leis an abairt.

"Tusa, a Stelzan, a fhrancach beag bréagach! Tugadh rabhadh dom gur maith leat, a mhoncaí, do mháistrí a chiapadh agus fadhbanna meabhracha a bheith agat. Sin é, is liomsa thú, agus bainfidh mé an milleán ort as mo theaghlach a scrios. Ar dtús, mothóidh tú cén chaoi a bhfuil sé a bheith i do sclábhaí, ansin méadóimid do fhulaingt. Tabhair amach é agus cuir coiléar air."

Tógadh Tigrov ar shiúl agus cuireadh chuig beairic sclábhaithe bréige é ansin. Ansin, faoin ngrian the, chuir siad iallach air clocha a bhriseadh agus a bhogadh ar shínteáin nó ar chairteacha, agus turraingí pianmhara á dtabhairt aige an t-am ar fad. Is cosúil nach raibh samhlaíocht ag Giles, nó go raibh sé ró-ghnóthach le gnó, ach bhí a shamhlaíocht teoranta do bheith á chur iallach air obair dheacair, gan phointe beagnach, a dhéanamh do thionscal chomh hardteicneolaíochta sin. Cé go raibh sé seo fiú uafásach go leor, piocóid a luascadh nó clocha a bhriseadh le casúr ar feadh 12 uair an chloig sa teas sin.

Ansin shiúil siad isteach sna beairicí folamh thar chlocha géara te a bhí ag crá croí a gcosa lom. Laistigh den chéad uair an chloig, bhí a mbonn lom lom amh agus fuilteach, agus bhí an pian cosúil le bheith á gcoinneáil gar do bhraiséir guail. An t-aon chúis nár scaoil a gcraiceann ná gur lig duine dá gcomhsclábhaithe dóibh uachtar cosanta a chur orthu go cineálta. Dúirt sé leo fiú go ciúin:

"Tá tú ró-lag le bheith i do Stelzan. Caithfidh do chine a bheith chomh faoi chois lenár gcine féin. Agus is magadh ar Mháthair-Éabhlóid neamhghnách é do chosúlacht sheachtrach leis na hionróirí gránna ."

Chroith Vladimir a cheann go brónach:

- Sea, d'imir an dúlra magadh fúinn, nó faoi Dhia, mura bhfuil féinmharú déanta ag an Uilechumhachtach fós mar gheall ar phianta coinsiasa faoi chruinne chomh rialaithe sin.

B"éigean dom codladh ar leapacha lom, mo chorp ar fad ag pianadh ó na turraingí leictreacha a chuir róbat gan anam orm, agus créatúir in aice láimhe cosúil le coileáin na n-orc atá aitheanta ó chluichí ríomhaireachta ag dul i gcodladh. Ach in ionad fionnaidh, bhí scálaí éisc sleamhain ag na sclábhaithe óga eachtrannach, agus chuir teagmháil leo fuarú taitneamhach ar bhoinn bholgacha na mbuachaillí. In ainneoin an ghearáin i mo bholg folamh - ní raibh i mo réim bia ach táibléad aimínaigéid amháin - thit mé i dtír aislingí beagnach láithreach. Ach tá an codladh tar éis lá deacair chomh gearr sin nach raibh am agam téarnamh, ag dúiseacht leis na boltaí tintreach saobhtha de chúig dhath éagsúla ag teacht ó fhuip an chibearg.

Tá seo ar fad chomh scanrúil! Ba mhaith liom moncaí artrapóid a mharú, a chaitheamh isteach i mbolg an chuasáir is tine!

***

Tar éis an díola, bhí an ginearál póilíní, ceathrú grád "X," i giúmar maith. Ach ní raibh a scíth in aisce.

Cúpla uair an chloig ina dhiaidh sin, phléasc grúpa ruathair isteach san oifig, ag cur an oifigeach forfheidhmithe dlí mealltach faoi chois. Tar éis cath le déanaí, gabhadh trófaithe luachmhara, rud a léiríonn go soiléir nasc an Ghinearáil Vili Bokr le faisnéis Sinh. Agus ba é an t-iar-fhorghníomhaí an t-íospartach, ag taithí go hiomlán an rud a raibh an oiread sin taitneamh ag an gcéasadóir seo ar chréatúir bheo eile le céadta bliain.

Caibidil 23

An onóir í i ndáiríre?

nach féidir leat é a fháil sa spéir?

Tá tart ar an gcroí le haghaidh díoltais,

chun an domhan a shábháil!

Tar éis dó aontú oibriú don Réaltbhuíon Órga, bhí Lev Eraskander i ngiúmar dona. Ar an láimh eile, bhí an smaoineamh spiaire a imirt sách mealltach. Bhí scannáin a scannánaíodh ar an Domhan feicthe aige roimh an ionradh. Ina measc, bhí an tsraith Stierlitz sách tarraingteach freisin, in ainneoin easpa troideanna, cathanna, nó éifeachtaí speisialta beoite. Tá rud éigin greannmhar faoi chluichí intleachtúla den sórt sin, nuair a chaitheann tú masc, ag ligean ort gur duine nach tú féin thú.

Is í an drochscéal ná go bhfuil sé ceangailte leis an bhfiús scriosta ar gach taobh anois. Aon ghluaiseacht neamhchúramach agus...

Is fearr gan smaoineamh air. Agus bhí a Ghúrú ceart: an té nach nglacann rioscaí, níl sé ráthaithe go seachnóidh sé fuil a ól go dtí go n-urlóidh sé, ach tá sé ráthaithe go seachnóidh sé sipíní champagne!

Cé go bhfuil an pláinéad gangster timpeallaithe ag longa réalta ar gach taobh, bíonn bealach ann i gcónaí chun insíothlú, fiú le linn léigear. Chun aistriú den sórt sin a dhéanamh, d'ordaigh an t-idirchaidreamh Synch úsáid a bhaint as leantóir tromshaothair. De ghnáth is fomhuireáin ollmhóra rialaithe ag róbat iad seo. Eitlíonn siad tríd an hipearspás ag baint úsáide as titim veicteora go leith gearrtha, rud a shábhálann fuinneamh ach a mharaíonn foirmeacha beatha orgánacha. Anseo, áfach, tógfaidh an léim hipearspáis tamall gearr. Ag raon gearr, tá seans ann go mairfidh tú, cé go bhfuil baol gortuithe troma i gceist.

Lean an t-oifigeach cosúil le feithidí ag bíosáil go seafóideach i mo chluas:

"Beidh culaith chamfála speisialta ort; cabhróidh sé le scanadh dromchla agus coinneoidh sé te thú i bhfolús an bhá lasta. Ansin, tar éis díluchtaithe, tabharfar chuig áit ar a dtugtar an Caisleán Mór Bándearg thú. Ansin, luífidh tú go rúnda go ciúin, ag fanacht le Hermes. Ansin, fillfidh tú ar an Domhan go dleathach."

"Cad a tharlódh dá mbeadh an spásphort faoi gharda trom?" D'fhéach Eraskander go machnamhach ar an holagram a thaispeáin na rásaí spáis.

"Caithfidh tú na fadhbanna seo a réiteach leat féin," a dúirt sé le gáire, ag casadh a phróboscis sioncrónach. "Agus beidh a bhalla frithchaiteach féin ag an gcaisleán bándearg. Agus mná tairisceana, paiseanta ar a ngarda."

Chuir Leo beagán teannais air féin agus dúirt sé, gan a bheith ró-ó chroí:

"Níl sé i gceist agam ról an ghigolo a imirt a thuilleadh. Go leor, b'fhéidir go dtiocfaidh Hermes, agus fonn air buachaillí a fháil?"

Bhí an fheithid ag buzzáil le leid fuachta agus leamh soiléir:

"Tá a fhios agaibh, tá bhur nósanna féin agaibhse, a phríomhaigh. Tá an gnéas níos láidre againn, na baineannaigh, agus tá fireannaigh agaibhse-go minic go foirmiúil go hiomlán. Agus is aisteoirí géiniteacha iad na Zorgs."

Ní raibh aon phointe ag argóint níos mó. Bhí an luchtú imithe go réidh. Ní raibh an lasta a bhí á iompar, sa chás seo, thar a bheith luachmhar. Mar sin, d"fhéadfadh sé dul isteach ann agus scíth a ligean. Sin díreach a rinne an buachaill, ag codladh go compordach i gculaith spáis speisialta agus ar chliathbhoscaí miotail lán d"amhábhair. Chaith dia uilechumhachtach an chodladh, Morpheus, blaincéad air féin, ag múchadh a chéadfaí go hiomlán.

Idir an dá linn, ní raibh an lastas ach tar éis an bonn a fhágáil nuair a bhí boladh hipearplasma san aer. Thosaigh longa réalta comhraic Cabhlach Impiriúil ag teacht ó phointí éagsúla. Rinne na Sinhi rómheas ar ról na mbreabanna. Chreid siad dáiríre go gcinnteodh breab a thabhairt do shlua ginearálta calafort sábháilte, beagnach i lár na réaltra. Mar sin féin, chuir an córas ilchóras slándála iomarcach, láithreacht struchtúr comhthreomhara, agus gráin agus neamhscrupallacht na n-oifigeach a raibh breab faighte acu cheana féin deireadh leis an gcóras ceilte ar fad.

Ghlac go leor de na ginearáil a fuair breab páirt san ionsaí ar an gcóras. An bhfuil focal a thugtar do fheithidí cliste fiú rud ar bith? Glac an éarlais agus caith uait í, agus abair le do phóilíní rúnda gur gaiste cliste a bhí ann do do iomaitheoir síoraí.

Seo iad, longa cogaidh an Réaltbhuíon Corcra, a bhfuil a gcuma chreiche ina haonar ag cur crith ar thrilliúin córas áitrithe na cruinne.

Bhí an stailc faoi cheannas an Ultramarshal Digger Violeto. Tar éis dó breab trom a fháil, chuir an duine uasal cruálach, glic seo an fhaisnéis ar aghaidh láithreach chuig an Aire Cogaidh agus Bua agus chuig an Roinn um Chosaint na Ríchathaoireacha. Is bealach maith é chun a ghníomhartha a ghlanadh agus é féin a shaibhriú ag an am céanna ar chostas "súiteoirí" artrapóid. Tá cabhlach Synch ollmhór, agus téann an bonn lárnach siar go dtí an Cogadh Mór. Beidh go leor oibre ag teastáil chun an meall cruaite seo a stróiceadh amach. Ag maolú airdeall na bhfeithidí, sheol Digger gravigram fáilteach.

"A bhráithre, bígí ag gáire! Tá ár longa réalta tagtha chun troid in bhur dteannta ar son cúis naofa, ar son idéalacha geala an daonlathais!"

Leis an gcleas seo, bhí an cabhlach in ann teacht níos gaire agus raidhfil tine tubaisteach a scaoileadh saor. Scuabadh na mílte long chogaidh ar shiúl sna chéad soicindí den chath. Ghlac na Stelzans an tionscnamh go daingean. Ach níor cinneadh toradh an chatha láithreach, cé gur scriosadh an príomhlong, sár-chathlong, gur scaoileadh beagnach díreach í le salvó sioncrónacha, agus gur cuireadh a ceannasaí ar iarraidh.

Ag baint úsáide as a mbarr feabhais uimhriúil, rinne na Sinhi iarracht cosaint a bhunú, gan neamhaird a dhéanamh ar fhrith-ionsaithe. Bhí caillteanais ar an dá thaobh tubaisteach. Bhí amhras mór faoi thoradh an chatha. Ach bhí cleas i gcónaí ag an Ultramarshal glic. Ós rud é nach bhfuil longa lasta á rialú ag róbónna amháin ach ag bíoga ceartaitheacha freisin, chas innealtóirí raidió an Réaltbhuíon Corcra an líneáil ró-ualaithe ar ais. Ní raibh na mianraí a bhí na Sinhi ag iarraidh a sheoladh chomh simplí sin. Nuair a comhleádh iad le comhábhar eile, chruthaigh an t-amhábhar seo cineál frithábhair fheabhsaithe. I bhfianaise mhéid ollmhór an dá fhomhuireán iompair, bheadh pléascadh mar thoradh ar thubaiste den mhéid seo a bheadh coibhéiseach i gcumhacht le buama teirmeaproéine. Ní raibh ach tús curtha le diúracáin Preon ag dul i seirbhís le harm an Réaltbhuíon Corcra. Agus, chun aiféala mhór straitéisithe an Réaltbhuíon Corcra, bhí an t-aon mhuirear bunaithe ar phrionsabal an chomhleá preonn (a scaoileann bíog idir-preonn thar a bheith cumhachtach atá suite go dlúth laistigh de hiperstrings ) in úsáid cheana féin sa chath roimhe sin. Dá bhrí sin, sa chás seo, b'éigean ionadach a úsáid. D'oibrigh na réimsí fórsa in-aistarraingthe ar bhealach a lig don iompar dul thar bráid go huathoibríoch. Agus i gcíor thuathail an chatha, níor chuir aon duine isteach ar na sciatha a chosain an spásphort ollmhór a athchlárú. Dá bharr sin, imbhuail an dá fhathach, ag scaoileadh fuinneamh na gcéadta billiún Hiroshima. Briseadh an bonn go litriúil, beagnach ag scoilteadh an phláinéid. Ghlac teip an daingin chumhachtaigh, bás an cheannasaí, agus scrios an rialaithe cibearnaitigh a ndualgais. Phléasc scaoll i measc roinnt de na longa réalta a bhí fágtha den Réaltbhuíon Órga. Chreid na Singhs gur úsáideadh na muirir ollmhóra preonn arís, rud a chiallaigh go raibh orthu teitheadh ón scrios a bhí ar tí tarlú. Thairis sin, bhris blúire suntasach, ceathrú de mhais an phláinéid, amach. Bhí sé ag éirí ró-mhór domhan a fheiceáil a raibh trastomhas Shatarn uair go leith air ag briseadh ina phíosaí. Ar dhromchla an bhlúire, cosúil le mearcair ag sceitheadh ó theirmiméadar briste, scaip eachtrannaigh scanraithe. Cuireadh go leor acu ar ceal ag an tonn pléasctha nó casadh siad sa vortex lasrach.

Bhí an chuimhne ar an gcaoi a n-oibríonn na cinn chogaidh sin ró-úr. Sin é an fáth a raibh na longa réalta Synch ag rith thart agus ag teitheadh. Bhain scaoll an cumas troid le dínit díobh.

Anseo ar an long chatha tá trí fheithid scanraithe in ionad capsúl tarrthála, ag screadaíl:

"Go raibh prionsa an phlasma linn!" D'eitil siad isteach sa seomra athchúrsála, áit ar briseadh síos láithreach iad ina gcodanna eiliminteacha aonair, ag seoladh an tsrutha isteach san imoibreoir hipearnúicléach le haghaidh próiseála.

I measc na ndaoine a bhí ag fáil bháis bhí roinnt daoine níos tarraingtí. Mar shampla, oifigeach ón rás Affaka, cosúil le hearmín le heireaball capaill agus corp cosúil le trí bachlóg Aster cruinnithe le chéile. Agus í ag teitheadh ón teas, tháinig sí ar bior géar de phlátáil briste. Poll sé í go hiomlán , agus fuair an áilleacht bás go pianmhar cosúil le féileacán ar shnáthaid, gan a bheith in ann éalú ón tine speisialta a ghintear ag an hipearplasma. Úsáideann an lasair seo, i bpróiseas imoibrithe eisiteirmigh, fuinneamh na nasc intreachúicléach agus intreachuarc go páirteach, rud a fhágann go n-adhnaíonn fiú rudaí nár cheart dóibh a dhó, go háirithe i bhfolús.

Cuimhníonn an baineannach tríghnéasach ar a teaghlach-an fireannach agus an neodrach, agus an sliocht a atáirg siad le chéile. Cad a tharla dóibh? Thit an triúr as a chéile, brón, fulaingt, bás! Cogarnaíonn an bláth-earmín le deacracht:

"Maith dom, a Thríoracht Uachtarach... Níor chomhlíon mé an tsraith iomlán deasghnátha. Ach dúradh go bhfuil grá ag na Déithe is Airde dóibh siúd a thit sa chath..."

Tá an fheoil ag dó, agus níl an neart ann a thuilleadh le screadaíl ná le cogarnaigh, tá an choinsias ag dul in éag de réir a chéile, agus an t-anam, ag fágáil luaithreach an choirp, ag croitheadh slán le rud éigin cosúil le ceann dofheicthe:

- Creidim go mbeidh gach rud i bhfad níos cothroime agus níos fearr i gCruinne eile!

Laghdaithe ag uafás ainmhitheach, fuair na heachtrannaigh bás faoi bhuille gan staonadh longa gan trócaire an namhad. Phléasc longa réalta cosúil le boilgeoga miotalacha pléasctha, ag cithfholcadh an spáis le sprae tine. Rinne liathróidí miotail leáite aonair, meallta dá chéile, coirníní lonracha aisteacha agus ansin preab siad tríd an spás.

Rinne an Ginearál Baineann den Réaltbhuíon Corcra achoimre nimhiúil air:

"Is breá linn áilleacht, déanaimid coirníní de sinkhas! Tá ár seodra den scoth!"

Shnámh créatúir de gach cineál na longa réalta, lena n-áirítear na mukiviks cosúil le mamataigh, ag brú na sioncrón mallghluaiste isteach sa hipeartíotáiniam. D"fhreagair na sioncrón le raidhfilí léasair imtharraingthe. Dóigh an miotal níos déine fós, ag seoladh sruthanna tonnta tine tríd, rud a chuir ar a n-íospartaigh screadaíl agus léim.

D"éirigh le cúpla ceann, ach an-chuid acu, éalú. D"éirigh le cuid acu dul isteach i lár na gcorp neamhaí a bhí scaipthe go dlúth. Gafa sa phlasma borb, galaigh na longa sular thuig a n-úinéirí fiú go raibh botún marfach déanta acu.

***

Le linn na n-imeachtaí suaite seo, chodail Eraskander go sámh, gan a fhios aige go raibh a iompar ag dul i dtreo titim mharfach. Bhí eispéiris thuirsiúla na 24 uair an chloig seo caite tar éis a rian a fhágáil ar a bhrionglóidí. Bhí tromluí aige...

Seo é arís, i ngéibheann i ndún dorcha buncair faoi thalamh do choirpigh atá thar a bheith contúirteach. Ar dtús, glacann na forghníomhaithe dúchasacha seilbh. Déanann siad céasadh agus céasadh air go garbh. Rac traidisiúnta, ársa, áit a dtarraingíonn siad buachaill suas le meáchain throma ceangailte dá chosa, ag casadh a airm agus a ghuaillí, ag tarraingt air, ag briseadh a chuid hailt. Ansin lasann siad tine, ag róstadh sála calloused an bhuachalla, ag dó a chosa go dtí an cnámh, agus ag dó na pointí brú ar a chorp le fuip te dearg. Tá sé thar a bheith pianmhar; líonann boladh feola dóite an seomra, agus i gcoinne an chúlra seo, is ar éigean is féidir buillí na sreinge géaraithe ag gearradh trína chraiceann a bhrath. Ansin déanann na forghníomhaithe iarracht é a shíneadh ar an raca, ag casadh a ligaments. Sea, gortaíonn sé, ar ndóigh, ach thar an bpian, tá sé lán le fuath agus fearg. De réir mar a choigeartaigh na céasaithe uillinn an raca, chas Lev agus d"éirigh leis, gan a chos chraptha, cramoisi, a bhrú, ceann dá chéasaithe sa ghiall. Buille cumhachtach a bhí ann, agus d"eitil dosaen fiacail as a bhéal maol cearnach. Le fearg mhór, bhuail na forghníomhaithe amach le slata dearga te, ag briseadh agus ag casadh a chuid easnacha go léir. Bheadh buachaill eile tar éis bháis i bhfad ó shin, ach d"fhan sé beo. Lean na forghníomhaithe orthu ag céasadh air, ag cur salainn agus piobair ar a chréachtaí agus a dhóiteáin, ag rith turraingí leictreacha trína chorp go dtí gur deataigh an sruth dian, agus ag brú snáthaidí dearga te faoina ingne. Tum siad é in ola leáite agus in uisce oighir-fhuar, instealladh drugaí síceatrópacha dó chun neamhfhiosracht a chosc, thug siad serum pian dó, agus d"úsáid siad cineálacha eile céasta a bhí aitheanta ag an gcine daonna ar fad. Sea, ghortaigh siad, ach ní fhéadfaidís é a bhriseadh, ní fhéadfaidís na focail a bhaint den bhuachaill. Nuair a chualathas focail tríd an gceo leanúnach, pianmhar, lonrach.

"A dhuine, abair liom nach bhfuil ionat ach miocrób. Abair liom gur sclábhaí thú do na Stelzanaigh, is iad do dhéithe iad. Abair liom go bhfuil tú réidh le póg a thabhairt d'orgán do mháistrí a thugann scrios, agus ansin beidh deireadh leis an bpian seo go léir láithreach."

Mar fhreagra air sin, chaith Lev Eraskander, seacht mbliana d'aois, seile i n-aghaidh na bhforghníomhaithe agus fuair sé buillí mar mhalairt air. Ní raibh údaráis choilíneacha an Stelzanate Mhóir inghlactha leis seo, ar ndóigh. Mac oifigigh shinsearaigh, ginearál den cheathrú grád, bhí sé chomh dona sin gur fhéadfadh sé maireachtáil ar fhásra amháin. Ní raibh sé leor fear a mharú go simplí; b'éigean é a bhriseadh. Bhí an sráidbhaile inar chónaigh Lev scriosta cheana féin, agus cuireadh céasadh agus bású pianmhar ar a áitritheoirí go léir, beag beann ar aois nó inscne. Is minic a chroiseadh daoine ar réaltaí seacht bpointe, áit a bhfuair siad bás go mall agus go pianmhar. I gcás cuid acu, ceapadh modh níos sofaisticiúla: iad a scaoileadh i mála trédhearcach isteach sa ghrian. Ansin, thar thréimhse roinnt laethanta, dhóighfeadh an duine go mall ó róthéamh. Baineadh úsáid as modhanna eile díoltais freisin, amhail sinn a iompar go mall isteach i bhfolús an spáis in ardaitheoirí speisialta... Taicticí sceimhlitheoireachta tipiciúil Stelzanite: imeaglú agus rialú, na cine faoi chois a laghdú go sceimhle ainmhithe. Caithfear an sclábhaí seo a bhriseadh ar aon chostas. Seo athair an bhuachalla a raibh créacht déanta air agus é i gceannas ar roinn dhúchais an Ghrá agus na Fírinne. Ginearál caol mór le aghaidh uafásach, agus ceann níos sláintiúla agus níos ramhra fós de chuid na bhfórsaí pionósacha aige. Agus é ag féachaint ar chorp créachtaithe an linbh, rinne an Stelzan gáire sotalach.

-An ndearna tú úsáid as gach cineál céasta daonna?

Cheartaigh ceannasaí na bhforghníomhaithe dúchasacha, Indiach róthrom, le boilg, an ceannéadach le roinnt cleití dearga, rocacha a bhí sleamhnaithe dá cheann Neanderthal agus dúirt sé le guth tuirseach, borb:

-Sílim gur máistir gach rud...

- An ndearna siad druileáil ar do chuid fiacla síos go dtí na gumaí? - Shnaois an ginearál go tarcaisneach.

"Ní hea, rinneamar dearmad, ach bhuail muid amach agus bhris muid an giall. Is féidir linn druileáil a chríochnú a bhfuil fágtha." Bhí tlúnna na bhforghníomhaithe, dubhaithe ag an lasair, sáite ina soicéid, agus thosaigh na druileanna meicniúla ag torann.

"Éist do bhéal, a phríomhaí lobotómach. Tá do chuid oibre déanta agat." Agus é ag sní isteach san aer lena shrón bulldog agus ag boladh boladh láidir rud éigin a bhí ag dó, phléasc an céastóir amach iontas. "Cén fáth nach bhfuil sé marbh fós?"

- Tá an bastard diana. Tá corp rubair aige, agus cneasaíonn a chréachtaí os comhair ár súl.

"Is féidir le haon fhiántas primitive corp a stróiceadh óna chéile, is é an rud is mó ná an t-anam a scrios agus a dhó. Agus níl sin tugtha duit. Féach ar mharfóir do mhic, a Ghinearáil, ach ná buail é a thuilleadh, le do thoil. Ní bheidh tú in ann cur lena phian ar aon nós, agus d'fhéadfadh do bhuille trom é a stopadh go hiomlán." D'fhéach ceann na gcéasóirí air le haer chomh cineálta sin, amhail is dá mba rud é go raibh sé ag caint faoi chíste a bhácáil.

"Nílim chun dul i ngleic leis an smugairle róin sin, ach nuair a chaithfimid isteach san aibéis chibearnaiteach é, ba mhaith liom a bheith ar an gcéad duine a bhuaileann." Bhí nimh ag sileadh ó shúile an Ghinearáil Stelzanat.

"An-mhaith, tá muinín agam asat go gcuirfidh tú buille air!" Rinne an Céasadóir caochadh magúil, cosúil le buíon a bheadh ar tí píce a chur ina íospartach. "Mar sin, a pháiste, bíodh áthas ort, beidh a fhios agat doimhneacht is doimhne an tromluí agus an phian."

Rug na forghníomhaithe ar an mbuachaill a raibh créacht déanta air agus tharraing siad síos an conair é. Ar an mbealach, sheas siad arís agus arís eile ar a chosa dóite, millte agus a bharraicíní briste, ag iarraidh tuilleadh fulaingthe a chur air. Ag dul anuas san ardaitheoir, chuaigh siad isteach i seomra ard-slándála. Chuir siad i gculaith spáis é, ag ceangal braiteoirí speisialta lena cheann.

Rinne céastóir gairmiúil an Réaltbhuíon Corcra smugairc ar an nginearál.

-Anois is leatsa an bogadh, a chomhghleacaí, buail é.

"Ní mise do chomhghleacaí. Is é mo chúram namhaid armtha a throid, ag cur mo bháis féin i mbaol, ní íospartaigh gan chabhair a chéasadh. Is eisceacht don riail an seilide seo."

Cuirfidh mé pian speisialta air.

Ar dtús, ní raibh Eraskander in ann aon rud a fheiceáil; bhí dorchadas dubh dorcha ann, agus ansin... Rinne rud éigin toirneach cosúil le trasnú idir shiansach Wagner agus máirseáil sochraide. Chonaic an buachaill armáidí de longa réalta ón Réaltbhuíon Corcra. Cosúil le siabhránachtaí andúileach drugaí a bhí ag dul trí aistarraingt, scaoil na longa scanrúla buille uafásach ar an phláinéid. Chonaic sé ifrinn, i roinnt teilgean ag an am céanna: foirgnimh ilstóracha ag titim, páistí ag dó beo. Máithreacha dalla, dóite ag screadaíl agus ag buile, iarsmaí leathchnámharlaigh daoine ar éigean beo ag slua. Ansin a shráidbhaile dúchais féin, na buachaillí agus na cailíní a raibh sé ag imirt a chluichí linbh leo le déanaí. Saighdiúirí ag bualadh cinn leanaí lena mbróga, agus ag stróiceadh éadaí na ndaoine níos sine agus ag tosú á n-éigniú ar bhealaí claonta agus cruálacha. Ciceadh mná torracha, brúdh a mbolg, nó brúdh faoi smionagar aisteach piranhas agus tancanna le bairillí cruth cobra. Agus ní hamháin gur chonaic agus gur chuala Lev, ach líon boladh feola loiscthe agus allais fuilteach a shrón go litriúil. Líon blas fuilteach miotalach a bhéal, agus nuair a bhuail duine de na pionósóirí buatais ina aghaidh, tharraing a cheann siar ón bpian géar. Gan a bheith in ann é a sheasamh níos mó, scread Lev agus rith sé i dtreo na naimhde fíor-fhiáine seo. Bhí sé ag iarraidh duine amháin a mharú, iad uile a mharú, na trilliúin agus na quintillion de na seadáin dhá chosacha seo a thruailligh an chruinne a aimsiú agus a mharú. Maraigh, buail, léim, luasc, dó iad uile, loisc iad uile!

-Is fuath liom iad! Is fuath liom thú! Ba mhaith liom go mairfeá thú! Faigh bás! Faigh bás! Scrios!!!

***

Ina chodladh, chroitheadh géaga Lev chomh foréigneach sin gur éirigh leis briseadh saor agus, ag croitheadh, eitilt amach na doirse scaoilte éigeandála le haghaidh rudaí guaiseacha. Ghníomhaigh a chulaith mód siúlóide spáis go huathoibríoch. Conas a d"fhéadfadh sé seo tarlú? Cén fáth nár ghníomhaigh an clár slándála cibearnaiteach? Leath ina chodladh, chuaigh an fear óg isteach go huathoibríoch an teaglaim shimplí chun an doras a oscailt. Sa staid seo, léim sé amach sa doras gan smaoineamh. Ar ndóigh, fiú leis an luasghéarú, caitheadh é cosúil le corc champagne isteach sa neamhní fuar eachtrannach. Gráinne beag gainimh, buachaill, á iompar ag sruthanna cosmacha isteach i ndubhaigh gan teorainn an aigéin réaltach.

Is staid aisteach, dothuigthe í an easpa meáchain. Ní bhíonn rud éigin cosúil leis sin le fáil ach i mbrionglóidí, nuair a bhíonn tú ag snámh faoi scamaill shamhlaíocha. Agus timpeall ort tá folús agus muince ollmhór réaltaí tine, lasracha. Solas geal na mílte réalta, gan maolú ag an atmaisféar. Cé go bhfuil scagairí solais sa chulaith spáis, dallann na liathróidí radaíochta atá scaipthe go dlúth na súile, rud a fhágann go mbíonn glare dian ann. Tá an chulaith spáis, áfach, ar cheann de na córais uathoibrithe sin a rialaítear le linn eitilte i spás oscailte.

Agus é ag casadh air, chonaic an buachaill radharc de chath ollmhór. Cé go bhfuil cuma cuileoga beaga lonracha ar longa réalta fiú, gan an feabhsú optúil, tá íomhá cath spáis ollmhór fós tarraingteach. Cé go bhfuil cuma bheag orthu mar gheall ar an achar, cithfidh na longa réalta muirir mharfacha ar a chéile atá in ann cathracha iomlána agus fiú pláinéid a dhó. Lasann siad isteach i milliúin soilse il-dhathacha de ghile agus de mhéideanna éagsúla, ag léim agus ag rásaíocht tríd an spás i gcónaí. Ansin bíonn pléascadh ann, agus imbhuaileann an dá iompar. Níl an pléascadh féin le feiceáil fós. Níl am ag na tonnta solais an sprioc a bhaint amach, ach tá tionchar na tonnta imtharraingthe le feiceáil cheana féin. Scaipeann sé na longa cogaidh. Is féidir leat fiú do chorp a bhraitheann á bhrú taobh istigh de do chulaith spáis, amhail is dá mba rud é go mbuailfeadh eireaball míol mór sperm fíor thú.

Mhothaigh Lev é féin á chaitheamh ar leataobh amhail is dá mba le bata trom é, amhail is dá mbeadh rud éigin tar éis a cheann a bhualadh. Bhuail sé turraing chumhachtach, cosúil le blackout iomlán, ach d"fhan a chonaic slán. Le luasghéarú ag méadú i gcónaí, rith an buachaill ar aghaidh i ruaig thitim. Bhí a fheoil brúite, Eraskander ag análú ar éigean, beagnach brúite ag luasghéarú na gcéadta G. Bhí a chonaic ceoach, ach coinníodh go righin é, cosúil le siúlóir rópa teann ag greimniú le lámh amháin, ag cosc air féin titim isteach i ndorchadas na dearmadta.

De réir a chéile, thosaigh tonnta solais tubaiste an phláinéid ag teacht chuige. Mhúch an solas loiscneach na réaltaí ar feadh cúpla soicind, ag tuilte an fholús le sceitheadh meigaplasma. Níor lagaigh sciath chosanta lag a chulaith spáis an tionchar ach go páirteach. Tháinig boilgeoga agus dónna láithreach ar a chraiceann, rud a chuir pian suntasach faoi deara le gach gluaiseacht. I bhfolús, is féidir le duine eitilt beagnach go deo i dtreo amháin, agus an baol ann go scuabfar go foréigneach isteach i réimse imtharraingthe ceann de na réaltaí iomadúla sa deireadh.

Rinne Eraskander iarracht ghéar na brúiteoirí mionsamhla gvivio-fótónacha a chulaith a úsáid chun dul i dtumadóireacht agus casadh i dtreo pláinéad áitrithe éigin, ach ar ámharaí an tsaoil, bhí siad flúirseach anseo. Mar sin féin, is cosúil gur damáiste a rinneadh do threalamh na culaith le linn an lasair, agus ní raibh sé in ann éalú ó bharraicín daingean an fholús. D"fhéadfadh sé a chuid arm agus cosa a luascadh go neamhchabhrach, casadh ó thaobh go taobh, ach anseo, i bhfolús an spáis, bhraith fiú an fear ba láidre cosúil le naíonán gan chabhair.

Chuaigh uair an chloig thart, agus ansin roinnt uaireanta an chloig eile.

Bhí ocras agus tart orm cheana féin.

Is léir mura dtógfaidh aon duine suas é, go bhféadfadh sé snámh sa spás ar feadh na gcéadta bliain, ag casadh ina bhloc oighir. Rogha eile is ea dul isteach i bhfithis réalta, turas a thógfadh na milliúin bliain. Níl an tarchuradóir ag obair ach an oiread. Bhuel, beidh air bás a fháil! Ní féidir leis bás a fháil mar sin, ag reo gan chiall sa bhfolús oighreata. Tháinig comhairle Sensei chun cuimhne: "Nuair atá tú gan chabhair, caithfidh neart teacht chun do chabhair. Cuimhnigh, ní mothúcháin láidre ná fearg, ní fuath, ach suaimhneas, síocháin agus machnamh ba chóir na chakras a oscailt agus an corp a líonadh le fuinneamh draíochta. Tabharfaidh cumhacht na hintinne an chumhacht duit go leor dea-ghníomhartha a chur i gcrích, agus fearg, fuath agus dúil ag casadh fuinnimh ina scrios agus ina scrios."

Tá an ceart ag an ngúrú, mar is gnáth. Sea, bheadh sé go maith scíth a ligean agus machnamh a dhéanamh. Ach conas is féidir le duine é sin a dhéanamh nuair atá duine faoi léigear ag fuath agus fearg? B"fhéidir go gcuideoidh an buile leis an bhfórsa sárchosmach a mhúscailt.

Tar éis an tsaoil, nuair a bhraith sé fearg uafásach agus borradh fuinnimh fhiáin nach raibh aithne air roimhe seo den chéad uair riamh, tharla míorúilt: thit an réaltacht thríthoiseach chibearnaiteach as a chéile, ag briseadh ina blúirí. Chrap na harrachtaigh fhíorúla ollmhóra agus d"imigh siad os comhair a shúl. Nigh tonn dorchadais é, agus spréacha tine ag pollta ann ó am go chéile. Ansin tháinig sé chuige féin. Bhí mearbhall ar aghaidheanna na bhforghníomhaithe, theip go hiomlán ar an ríomhaire il-dhúblach, amhail is dá mba rud é gur phléasc muirear teirmeach beag istigh ann nó go raibh víreas sárchumhachtach ag dul i bhfostú. Ach thuig Eraskander cheana féin go raibh a fhearg tar éis na micrishliseanna agus na frithchaiteoirí easghluaiseachta fótóin den ifreann fhíorúil a dhó, rud a chiallaigh go bhféadfadh sé marú le níos mó ná an corp amháin. Dhealraigh sé go raibh a fhios ag Sensei é seo agus go raibh drogall air ealaín draíochta na hintinne a mhúineadh dó.

Anois dhíreodh sé a fhearg, shreabhfadh fuath trína chuid féitheacha-agus osclófaí a chuid chakras go léir. Dá bhféadfadh Sensei bogadh trí theileaportáil tríd an spás, ansin d"fhéadfadh sé é sin a dhéanamh freisin!

Dhírigh Lev Eraskander a fhearg. Shamhlaigh sé an cosmos seo ar fad, forghníomhaithe, Stelzans, comhoibritheoirí fealltacha, arrachtaigh ghránna, creiche eachtar-réaltrach. Rinne sé iarracht braistint a dhéanamh ar fhabraic thar a bheith mín an spáis, an folús a fhiosrú, toisí eile a bhrath. Agus tú ag díriú, ní mór duit dearmad a dhéanamh ar an gcorp, a shamhlú nach bhfuil an corp ann. Bhí cuid de mhic léinn Sensei agus Guru tar éis iarracht a dhéanamh rudaí a bhogadh cheana féin. Chuala sé féin go raibh fórsa cumhachtach aige agus nach bhféadfadh sé é a rialú d'aon ghnó. Bhí siad ag bréagnú! Tháinig tuile feirge fiáin air, agus chroith a chorp go géar. D'oibrigh sé! D'fhéadfadh sé a eitilt a rialú go meabhrach. Agus anois d'fhéadfadh sé luas a phiocadh suas - agus luas a chur i dtreo an phláinéid is gaire. Bhí dearmad déanta ag an mbuachaill, áfach, gur spás a bhí ann, tar éis an tsaoil, go raibh na faid anseo ollmhór, gan chomparáid le scálaí Talún. Ní rud a d'fhéadfaí a dhéanamh ar Domhan ná céad méadar a eitilt, ag cur iontas ar shamhlaíocht na ndaoine simplí! Tuigeann fiú na Gurus is mó taithí na contúirtí a bhaineann le luasghéarú neamhullmhaithe, gan trácht ar úsáid neamhrialaithe cumhachta osnádúrtha. Níor chúiteamh an luasghéarú go maith leis an minigrav. Ní raibh an chulaith spáis seo deartha le haghaidh taistil idir-réaltach. Ag luasghéarú níos mó agus níos mó, sháraigh Lev teorainneacha a choirp agus beagnach gur laghdaigh sé an brú sa chulaith. Sháraigh an luasghéarú trí mhíle G agus pairilis sé a anáil, ag gearradh sreabhadh fola chuig an inchinn. An uair seo, chuir smaointe agus mothúcháin stop lena ndul chun cinn tapa. Bhraith sé amhail is dá mba rud é go raibh umar iltonna tar éis titim ar a cheann, ag brú a bhraistint mheabhrach.

Nuair a nochtar neart duit,

Bí in ann é a shealbhú i do lámha!

Chun nach mbeidh tú faoi chois

An dorchadas sin a chuireann bás agus eagla!

Caibidil 24

Cuireann an láidir an milleán i gcónaí ar na daoine gan chumhacht,

Dá bhrí sin, más mian leat maireachtáil go saor,

Neartaigh do matáin, a dheartháir,

Agus é sin á dhéanamh agat, gníomhaigh go huasal!

Laistigh den ghrianchóras agus a thimpeallacht, bhí na deicheanna milliún long réalta comhraic lán-ullmhaithe. Agus iad ag eitilt sa spás, ní raibh siad ag fanacht ach le leithscéal chun dul i ngleic leo agus dul i ngleic le cath searbh.

Ach ní raibh aon chúis ann fós.

Ní raibh aon duine chomh dúr sin le riosca féinmharaithe a ghlacadh. Reoigh gach duine. Dhealraigh sé go raibh an teannas ag maolú de réir a chéile. Mar sin féin, tar éis dóibh go leor dá gceannairí a chailleadh, ní raibh na foghlaithe mara sásta imeacht gan aon duine eile. Bhí cuid de na foghlaithe mara tar éis fónamh d'Impireacht na Réaltbhuíon Corcra tráth, ag glacadh páirte go gníomhach i gcogaí éiceabhácha. Bhí a fhios ag na foghlaithe mara seo cé chomh saibhir is a bhí lár an réaltra, lena fhoirmíochtaí pláinéadacha dlútha, a raibh go leor acu fiáin le déanaí ach a bhí anois ina soláthraithe acmhainní gníomhacha. Cé gur ionchas brabúsach a bhí ann, bhí cabhlach réalta cumhachtach Stelzanat i bhfolach anseo, agus ní raibh aon chomhaontú ann faoi cé a thabharfadh rochtain do na foghlaithe mara ar chroílár an réaltra, agus bhí sé thar a bheith contúirteach dul ann. D'éiligh na foghlaithe mara, i mearbhall, go gceadódh Fagiram dá longa dul thar bráid, amhail is dá mba é gobharnóir an Domhain a bhí i gceannas ar an réaltra ar fad. Sea, ní raibh an t-údarás ag an hiper-ghobharnóir fiú trúpaí réaltra ar fad a tharraingt siar go neamhspleách - comhordaíodh cinntí den sórt sin leis an Roinn Cogaidh agus Bua. D"éirigh an t-achrann níos ionsaithí, agus chuaigh roinnt ceannasaithe príobháideacha i mbun caibidlíochta le fomhuireáin mhíleata ó dhomhain eile. Bhí meascán éagsúil foirne comhraic agus ceannasaithe ann freisin. Ba cheannairí áitiúla iad cuid mhaith acu, agus bhí sé faoina gcúram fiú idirbheartaíocht a dhéanamh le daoine uaisle. Bhí tart ar dhíoltas ag daoine eile, go háirithe iad siúd a chaill gaolta, agus bhí an fonn chun iad féin a shaibhriú agus creachadh beagnach uilíoch. Ar ndóigh, chuaigh ionadaithe is ionsaithí na sibhialtachtaí sa chuid seo den chruinne ar an turas seo. Ní thitfeadh créatúir chiallmhara i mbun eachtra den sórt sin. Bhí leisce ar na Sinhi go soiléir. Gan tacaíocht ó dhomhain eile, bhí an cogadh le Stelzanat lán le bua dosheachanta; ní raibh fiú tréas agus breabaireacht na n-uasal ag ráthú bua. Agus is beagnach dodhéanta na treibheanna éagsúla seo a choinneáil faoi smacht .

De réir a chéile, bhí níos mó agus níos mó ceannairí na n-armáidí eachtar-réaltrach ag claonadh i dtreo ionsaí a dhéanamh ar lár na réaltraí. Sea, chuir sé seo isteach ar an bplean bunaidh maidir le hionsaí sioncrónaithe ar phríomhchathair Réaltbhuíon na Corcra, ach ba rogha níos fearr fós é ná fuilteacht inmheánach eile. Thug ceannasaí lárnach na Synchs, an tArd-Aimiréal Libarador Vir, an t-ordú.

- I dtaca le tuairim aontaithe ár ndeartháireacha agus muid féin go pearsanta, is ar lárionad cónaithe áitiúil na bpríomhach gránna seo a bhuailfear an chéad bhuille.

Léirigh na milliúin grafaigeagram lúcháireach gur thaitin an réiteach seo le gach duine:

- Eitilfimid ar aghaidh, agus tabharfar lár na réaltra duit le haghaidh creiche iomláine.

Arís, ceadú d'aonghuth.

- Táimid ag imeacht láithreach!

D"oir sé seo do gach duine, fiú do Fagiram, a bhí scanraithe cheana féin, agus a ghlac dáileog den druga.

Bhí an tArd-Aimiréal sásta. Ar ndóigh, d"fhéadfadh círéibeacha gan phleanáil a bheith ann le harm Stelzan, ach bhí i bhfad níos mó acu ann, agus is cinnte go mbrisfidís na seadáin seo. Bhíothas den tuairim roimhe seo go raibh a fhios ag na Stelzans conas troid ach nach bhféadfaidís trádáil a dhéanamh. Dá bhrí sin, d"fhéadfaí iad a bhrú go heacnamaíoch. I ndáiríre, tharla sé gur láidre iad, fiú i gcogaí éiceolaíocha, na príomhaigh glic mallaithe sin. Agus an t-aon bhealach fíor ná iad a chríochnú le fórsa arm. Dá bhrí sin, tar éis taiscéalaíochta gearr, chuaigh armáidí na long chogaidh isteach sa hipearspás.

Cuireadh moill ar roinnt long réalta bradach; bhí na filibusters feargach agus theastaigh uathu a gcuid feirge a scaoileadh ar dhuine éigin. Ba iad áitritheoirí gan chosaint agus laga phláinéid an Domhain na hiarrthóirí ab fhearr don ról seo. Nuair nach mbíonn an t-aoire ar fáil, scaoiltear fearg ar na caoirigh. Seoladh roinnt dosaen diúracán beag ar na lonnaíochtaí is iargúlta ar Domhan ón Tibéid. Lámhachadh cuid acu le léasair, agus shroich cuid eile ceantair dlúthdhaonra, ag lasadh ina liathróidí tine ollmhóra. Scriosadh nó cnapáladh na deicheanna milliún duine neamhchiontach arís. Dhealraigh sé amhail is dá mba rud é go raibh anamacha easghluaiseachta ifreann ag caoineadh i bhfolús an spáis. Ní raibh síocháin le fáil ag scáthanna na ndaoine.

***

Ach bhí na corsáirí mícheart nuair a cheap siad go bhféadfaidís éalú le gach rud.

Bhraith trealamh rianaithe an grúpa lámhachóirí, thaifead siad na sonraí agus aistríodh iad chuig gléas stórála sonraí. In ainneoin orduithe dochta, scaoil aonaid chomhraic talún urchair ar ais. Scriosadh dhá long go hiomlán, agus cé gur sheachain sí buille díreach, séideadh ceann de na longa réalta den chúrsa. Ag léim isteach san hipearspás, d'eitil sé isteach i lár na Gréine, áit ar bhuail teocht chroí na milliún ciliméadar é, agus gur dhíscaoil sé ina fhótóin aonair. D'éirigh leis na ruathairí spáis eile éalú isteach san hipearspás, sábháilte do dhiúracáin thraidisiúnta.

Níor cheart go dtógfadh eitilt an armada ilchineáil go lár na réaltra ach cúpla lá.

***

Agus sluaite ionróirí ag máirseáil i dtreo chroílár na réaltra, ní chuireann gasóg óg am amú ag déanamh staidéir chúramach ar threalamh míleata Réaltbhuíon na Corcra. Tá sí fós óg go leor le go mbeadh a fiosracht ró-amhrasach, ach tá rabhadh fós riachtanach. Tá na longa réalta feistithe go measartha, cosúil le beairicí, ach tá siad lán d'íomhánna beoga. Is breá leis na Stelzans radhairc de chathanna réaltacha nó miotaseolaíocha a phéinteáil. Is é sin a stíl. Tá na cineálacha arm éagsúil go leor. Is iad na príomhphrionsabail oibríochta ná bhíoma agus hipearphlasma. Ar ndóigh, ní féidir airm den sórt sin a tháirgeadh ar bhealach sealadach. Cineálacha éagsúla canóin, lainseálaithe, astóirí scáileáin, réimsí fórsa, saobhadh folúis...

Bhí fonn mór ar an gcailín níos mó a fhoghlaim faoina háititheoirí freisin, gan amhras gan ghá a mhúscailt lena neamheolas ar rudaí bunúsacha. Mar sin, shiúil sí trí chonairí fada caola an long bhratach-crúsaire catha. Chuimhnigh sí ar shraith pháirtíneach faoi longa comhchosúla, a scannánaíodh go luath san aonú haois is fiche. Bhí an ceann seo níos saibhre agus níos todhchaí ar bhealach éigin. Bhí íomhánna gan áireamh againn ag bogadh feadh bhallaí an chonair ag bogadh cosúil le híomhá físe, agus rinne róbónna comhraic siamsaíocht dóibh féin le cluichí hologram. Álainn, suimiúil, agus beagáinín scanrúil, thaispeáin sé cé chomh fada agus a bhí a sibhialtacht tar éis dul chun cinn go teicneolaíoch. Bhí an long bhratach ollmhór, a criú chomh mór le cathrach beag. Long réalta chumhachtach chomh mór le sféar, os cionn trí chiliméadar ar trastomhas. Bhí beagnach gach compord agus siamsaíocht inti. Ba é an t-aon fhadhb ná an baol ard teip go trua, ag crawláil timpeall na loinge cosúil le feithid.

"Hé, tusa! Cad is ainm duit arís? Cad atá á dhéanamh agat thart gan tada a dhéanamh?" a chuir guth géar, garbh isteach ar a smaointe imníocha.

Chas an cailín timpeall. Ní hea, ag breithniú de réir na strapaí gualainne, ba speisialtóir eacnamaíochta a bhí ann, fós sách óg. Ní raibh aon ghá le heagla, ach bhí sé indéanta comhrá a thosú.

Is mise Labido Karamada.

"Feicim go bhfuil sé scríofa ar holagram do bhráisléid ríomhaire. Ach cén fáth a bhfuil cuma chomh caillte ort?" D'fhéach an fear air le níos mó trua ná amhrais.

"Tá roinnt fadhbanna tagtha orm. Le linn mo throid dheireanaigh ar an bpláinéad mallaithe sin, bhí mé gafa i réimse anaithnid agus chaill mé an iomarca de mo chuimhne," a dúirt Elena i nguth pianmhar, ag trasnú a géaga thar a cliabhrach le béim a chur air.

"Lig dár mbith-athchruthaitheoirí tú a athshlánú ansin," a mhol an fear óg, agus é ag miongháire.

"Tá sé an-deacair a dhéanamh. Gineadh an radaíocht ag domhain eachtrannach i bhfad i gcéin. Thógfadh sé tamall fada téarnamh ó ghortú den sórt sin." Lig Labido osna throm, ag ísliú a cinn.

Rinne Stelzan gáire beag, a shúile cineálta agus cliste.

"Tar go dtí mo theach, labhraimis. An bhfuil tú ag caint faoi radaíocht anaithnid, tonnta ó chiníocha eile? Táim ag obair air sin mé féin faoi láthair."

Bhí cuma trasnaithe idir phictiúrlann 3T agus saotharlann den scoth ar an seomra a ndeachaigh siad isteach ann. Bhí na suíocháin agus an t-urlár clúdaithe le plaisteach scáthánaithe, agus bhí teilgean 3T d"impireacht réalta ag lonrú os a gcionn, frámaithe i scéim sheacht ndath traidisiúnta.

"Sea, tá sin suimiúil. An raibh réimse fórsa ag cur as duit ag an nóiméad sin?" a d"fhiafraigh fear fionn, lúthchleasaíochta.

"Ní raibh, ní raibh. An bhfuil aon tábhacht leis sin?" Theann Labido go neamhdheonach.

"Ar ndóigh, tá athrú tagtha ar straitéis na cogaíochta ar fud na cruinne mar a thugtar réimse fórsa air. Fadó, i sean-aimsir, bhí dhá bhealach ann chun cosaint a dhéanamh: armúr agus frithionsaí. Ní cuimhin liom an seicheamh, ach scrios na diúracáin teirmeanúicléacha a chruthaigh siad gach rud. Mar thoradh orthu, cruthaíodh impireacht aontaithe pláinéadach. Cruthaíodh réimsí fórsa i gcomhthráth leis na chéad mhuirir scriosta. Mar sin féin, fuair muid roinnt eolais mar oidhreacht ó rásaí eile, lena n-áirítear an buama teirmeachuarc. Chun cosaint a dhéanamh i gcoinne teilgeán ." "Bunaithe ar phróiseas comhleá cuairc, atá na milliúin uaire níos láidre ná airm núicléacha, b"éigean cineálacha nua cosanta a fhorbairt," a dúirt Stelzan go tapaidh, agus é ag cur píosa guma coganta i gcruth gluaisteáin rásaíochta ina bhéal.

- Conas a oibríonn siad? - Tháinig fiosracht fhíor ar an gasóg.

"Go simplí, bíonn réimsí iomadúla i bhfolús, cuid acu éighníomhach agus cuid eile gníomhach, ag brath ar staid an fholúis. Ar ndóigh, téann na réimsí seo isteach san ábhar, agus bíonn tionchar ag an imoibriú ar airíonna na réimsí seo. Nuair a bhíonn cineálacha áirithe radaíochta á mbuamáil, bíonn roinnt réimsí éighníomhacha gníomhach, rud a athraíonn airíonna an ábhair. Tar éis sraith staidéar, bhíomar in ann comhréireanna réasúnta optamacha tionchair fórsa a aimsiú. Ach, ar ndóigh, níl cosaint fórsa foirfe. Go háirithe , dá ghníomhaí an sreabhadh fuinnimh, is deacra é a neodrú. Chuir an graviolaser fadhb thar a bheith dúshlánach i láthair. Rinne a phrionsabal féin - cumhacht millteach agus fórsa uileghabhálach an domhantarraingthe a chomhcheangal le fórsa i bhfad níos mó, deich go dtí an daicheadú cumhacht d'idirghníomhaíochtaí leictreamaighnéadacha - arm den sórt sin..." Phléasc an buachaill ar a guma agus thit sé ina thost.

"Sea, ar ndóigh, scaoileann siad síos longa réalta," níor thuig Labido go díreach, rud a chuir náire uirthi, cad a bhí an péist leictreonach ag míniú di.

"Ar ndóigh, tá feabhas á chur ar na teilgeáin chomh maith. Táimid ag obair ar dhiúracáin, go háirithe, a astaíonn frith-radaíocht a théann trí chosaintí. Táimidne, an Stealth, fós an-óg de réir chaighdeáin spáis, mar sin ní oibríonn gach rud amach." Bhí an Fear Óg socair; is cosúil gur ghá dó labhairt faoi seo níos mó ná uair amháin.

"Sea, tuigim. Ach bhuaigh muid fós ar chiníocha agus ar impireachtaí eile lena milliún bliain de stair." Aoibh Elena go neamhurchóideach, amhail is dá mba í féin ba chúis leis na buanna a bhí ag Stelzanat.

"Sea. Bhuaigh muid. Ach tá rúndiamhair réimse fórsa dothuigthe ag na Zorgs; tugann siad tras-am air fiú. Is rúndiamhair dár n-eolaithe a phrionsabail, ach tá mo theoiric féin agam. In ionad na sé nó fiú dhá cheann déag caighdeánacha inár bhforbairtí is déanaí, úsáideann na Zorgs na tríocha sé thoise go léir. Chuala mé gur éirigh leo fiú cruinne comhthreomhara a bhriseadh." Leath an teicneoir a lámha.

"Is créatúir amaideacha iad fós, gan cumas acu taithí na billiúin bliain d'éabhlóid a úsáid i gceart. Ach tá impire mór againn, na Stelzanaigh, agus scriosfaidh sé iad!" Ghlac Labido cuma fíochmhar uirthi féin agus chroith sí a dorn.

"Sea, a Impire, saoirse, agus go han-luath, teicneolaíocht mhíorúilteach. Tá ár ngléasanna cibearnaiteacha tar éis a ríomh go mbeidh muid ag dul thar na cinn miotail trí-inscne seo i gceann 100 go 1,000 bliain, go ndéanfaimid iad a dhíscaoileadh ina bpreóin, agus go mbeathóimid an chruinne ar fad." Chroith an fear óg a dhorn freisin. Stad péire róbat a bhí ag imirt straitéisí réalta, a gcuid hologram múchta, agus sheas siad ar aird.

- Is fanacht fada é! - Lig an gasóg méanfach fiú go léiritheach.

"Cén fáth chomh fada sin? Fiú sa chruinne seo, beimid óg agus láidir, agus má fhaighimid bás, beidh an chéad réimse eile i bhfad níos suimiúla. Go pearsanta, is ar éigean is féidir liom an saol laethúil a shamhlú i 12 nó 36 toise, agus ansin beidh siad ag éirí níos casta." Lonraigh súile glasa an teicneora Stelzan le sceitimíní.

"Ach is féidir linn a bheith mearbhall, caillte i ndomhan chomh iltoiseach sin," a d"osnaigh Labido-Elena.

"Ná bíodh eagla ort, bhí amadáin gan cheann folúis againn freisin tráth nár chreid inár gcumas eitilt agus domhain eile a cheansú. Bhí am ársa ann, am uafásach, dorcha, nuair a bhí cónaí orainn ar an bpláinéad céanna, ag troid lena chéile le bataí agus saigheada. Ní tharlóidh an tromluí seo arís choíche, beidh na cruinne gan teorainn go léir linne!" a d'éirigh an fear óg go díograiseach, ag trasnú a airm os cionn a chinn, bosa sínte amach.

"Cad faoin mbronntanas?" a d"fhiafraigh Labido go fuar.

Agus iad ag caint, chuaigh lánúin spéisiúil i dtreo dealbh neamhghnách. Rinne an fear gotha aisteach agus thosaigh dhá chlogad, a raibh cuma doiléir orthu le clogaid gluaisrothair , ag snámh san aer .

"Agus sa lá atá inniu ann, taispeánfaidh mé rud beag nuálach duit, rud nach féidir le gach duine déchosach a fheiceáil. Cuirfimid culaith ríomhaire plasma orainn, cuirfimid clogaid fhíorúla orainn, agus tumfaimid muid féin i ndomhan nua."

A dúirt an fear óg, ag féachaint go léiritheach ar an gcailín le díograis.

"Clogaid? Ní chlúdóidh siad ach d"aghaidh!" a d"éirigh an gasóg, agus í ag tuiscint go déanach go raibh rud éigin amaideach ráite aici.

- Ní hea, feicim go bhfuil tú radaithe go maith, ní bheidh a fhios ag d'inchinn ná do chorp an difríocht. Ar chomhartha. A haon, a dó, a trí!

Agus an clogad á chur uirthi, bhraith Labido í féin ag titim isteach i gceo liathchorcra tobair gan bhun. Bhí a corp gan mheáchan agus shnámh sé i spás scáthánaithe, timpeallaithe ag bláthanna dlútha réaltaí il-dhathacha. Bhí cuma air go raibh gach cill dá corp ag tuaslagadh i gcosmas fíorúil gan teorainn. D"fhéach sí, amhail is dá mba ó chian, agus a sliogán coirp ag titim as a chéile. D"at gach cuid cosúil le boilgeog ollmhór agus phléasc sé i mílte roicéad il-dhathach. Mheascadh lonrúil buile le garland dlúth na réaltaí, ag cur bac ar an radharc. Bhí cuma air go raibh a corp ar fad athraithe, naisc fho-adamhacha ag titim as a chéile, ag stróiceadh teorainneacha na réaltachta. Chuaigh an t-aistriú caleidoscópach den speictream le chéile i lonrúil sholadach, agus in ionad réaltaí agus splancanna tine, thit sléibhte nótaí bainc a bhí ag dó agus ag pléascadh, kulamáin, dirinars, grocks, agus eile anuas. Bhris na nótaí bainc, thit blúirí ar a ceann agus lean siad orthu ag pléascadh, soilse ominous ag streachailt trína cuid gruaige fada, lonrach. Ansin d"athraigh na nótaí bainc ina nathracha gránna, déistineacha. Líon fíor-aigéan de mhíoltóga sleamhain, plúchta, bréana an spás idir-réaltach, ag líonadh gach uillinn, á brú lena mais shlaodach, ag plúchadh a hanála. Tháinig uafás fíor ar an gcailín ag na créatúir ghránna lena gcuid fiacla cam, gránna, ag screadaíl agus ag feadaíl ó gach taobh. Dóigh sileadh nimhe a craiceann mín, agus stróic an drochbholadh a cuid istigh óna chéile go litriúil. Ghearr léas solais tobann tríd an spás, agus tháinig liathróid theine in aice a haghaidhe. Dúirt guth baineann binn:

- Caithfidh tú rogha arm a dhéanamh!

Chuidigh cuma na liathróide le Bréagach Karamada teacht chuici féin, agus scread sí le fearg.

"Ní imrím na cluichí amaideacha seo. B'fhéidir go bhféadfá roinnt cliant ón naíolann a aimsiú, lig dóibh dreapadh anseo agus imirt leis na péisteanna!"

"Tá tú iontach! Úsáideann tú téarmaíocht aisteach! An bhfuil tú ag úsáid cineál slang éigin? Níl ann ach an chéad chéim den chluiche, cineál féin-oiliúna do na trodaithe garda turraing. Bíonn cath agus athrú comhraic i gceist le gach leibhéal. Níl an pian fíor, ná bíodh eagla ort." Chuala guth an bhalúin, chomh suaimhneach leis an raidió maidine, ón taobh istigh.

"An mbíonn do chluichí ar fad dírithe ar an mbás? Lámhach? Pléascadh? Leagadh? Folúsghlanadh? Grianghrafadóireacht!" Bhí an gasóg chomh neirbhíseach sin gur dhearmad sí ar fad faoin rabhadh.

"Nach bhfuil ábhar míleata uait? Roghnaigh do rogha féin ansin: eacnamaíocht, loighic, eolaíocht." D'éirigh guth an róbait neamhchlaonta níos séimhe fós.

"Ba mhaith liom an domhan iltoiseach geallta. Cá bhfuil do dhá thoise dhéag?" a d"fhiafraigh Elena go feargach, ag croitheadh a dorn.

"Tá sé ann, ach ag na leibhéil is airde amháin." An uair seo, labhair an liathróid, tar éis di cruth a athrú go triantán, i nguth fir óig. "Níl aon smaoineamh agat conas nascleanúint a dhéanamh i spás fíorúil tríthoiseach, agus tá an chruinne iltoiseach cosúil le na mílte labirint chasta, iad uile ceangailte ag pointe amháin."

"Más fear uasal thú, glac mo lámh agus treoraigh mé tríd an domhan iltoiseach seo," a d"áitigh an cailín, mearbhall ach fós á tiomáint ag fiosracht.

"Déanfaidh mé iarracht, ach beidh tú stróicthe óna chéile ag an diall is lú. Ní spás iltoiseach é seo i ndáiríre, níl ann ach léiriú ar ár smaointe teoiriciúla faoi mar a bheadh sé i gcruinne dháthoiseach déag." Shín an triantán, ag tosú ag breathnú cosúil le scairdeitleán trodaire ó dheireadh an fichiú haois.

"Táim réidh go maith." Thóg Elena a lámh fiú mar shuaimhneas ceannródaíoch.

- Maith thú! Tosaímis!

Dhíscaoileadh na nathracha ina liathróidí beaga bídeacha airgid, a ghalaigh go tobann cosúil le calóga sneachta ar phanna frioctha te. Fuair sí í féin ar ardán trédhearcach le cearnóga cosúil le clár fichille. Tháinig ainmhí beag greannmhar, clúmhach, cosúil le cros idir iora rua agus Cheburashka buí, chun solais as an aer tanaí. Shín proboscis amach agus tharraing sé siar óna aghaidh gleoite. Bhain an Cheburashka eireaballach go réidh le aghaidh mhín an chailín lena proboscis. Bhí an teagmháil neamhurchóideach agus taitneamhach. Rith Labido a lámh trí fhionnadh bog an chréatúir bhig.

Nach greannmhar thú, a ghrá geal! Tá tú i bhfad níos deise ná na canabail agus na bastairdí seo a líonann an spás seo.

- Sea, aontaím! Go deimhin, táim níos tarraingtí ná na hiarsmaí díorthaithe den chruinne a líonann an chruinne ar fad.

Bhí an guth beagáinín níos tanaí, ach gan dabht ba é an taiscéalaí Stelzan céanna a bhí ann. Ní raibh a ainm ar eolas ag Labido fiú.

Le deacracht ag srianadh í féin, bhrúigh an cailín an t-ainmhí uaithi.

- Shíl mé gur claonadóir thú, ach fiú anois...

D"fhan na focail i mo theanga.

"Cén claonadh a d'fhéadfadh a bheith anseo? Is baill den inscne eile muid. Agus ní coiriúil an rud atá nádúrtha!" a drannadh an t-ainmhí beag agus chuir sé leis, "Is é an gnéas tóirse na beatha; dóibh siúd nach bhfuil cúram orthu faoin ngrá!"

"Stop leis! Cuir suaimhneas ar do chuid fiosrachta fíorúla!" a scread Labido agus rinne sí iarracht an t-ainmhí a bhrú uaidh lena bos.

"Ceart go leor, níl sa rud atá á fheiceáil agat ach meabhlaireacht a chruthaigh d'inchinn. Tá an íomhá sách tipiciúil, ag meabhrú dúinn laoch leanaí ársa. Ach cén fáth go bhfuil sé buí go hiomlán le barr bán ar a eireaball? De ghnáth bíonn seacht ndath ar an ainmhí seo," a dúirt an fear óg i gcuma Cheburashka go hiontach.

"B"fhéidir gurb é seo an dath is gile?" a mhol Labido-Elena go neamhchinnte.

"B'fhéidir, ach níl aon cheart agam spás iltoiseach a thaispeáint duit. Níl aon imréiteach agat." Chas aghaidh an ainmhí bhig dáiríre.

"Ní dóigh liom go mbeidh a fhios ag aon duine," a dúirt an cailín, ag scaipeadh a géaga go neamhchabhrach. Bhí rud éigin cosúil le plantain oráiste ag snámh tríd an aer fíorúil, agus líon boladh na foraoise an t-aer.

"Gheobhaidh siad amach mura scriosfaidh mé seo ó chuimhne an tiomántáin. Ach nochtfaidh seiceáil níos críochnúla rianta. Táim ag cur riosca mór." Bhrúigh an t-ainmhí beag méar clúmhach ar a liopaí tiubha, uachtar-daite.

"Sea, tuigim, tá íocaíocht uait." Shleamhnaigh Elena a guaillí. Is nádúrtha nach bhfuil aon rud saor in aisce ar an saol seo.

"Is cuma cén mothúchán atá agat, bainfidh tú taitneamh as." Rinne Cheburashka gáire beag. Amhail is dá mba rud é go raibh sé ag iarraidh a chuid focal a dhaingniú, thosaigh rósanna ag fás ar an urlár. "Ní gá sin a rá, ach tá rud amháin eile ann. Caithfidh tú d'intinn a oscailt, lig dom an fhaisnéis a scanadh."

"Ní tharlóidh sin choíche," chroith Elena a cuid gruaige lush.

"Ansin ní fheicfidh tú toisí eile!" Labhair an fear óg i nguth amhail is dá mbeadh sé ag mealladh cailín beag chun spúnóg lán leite a ithe.

"Níl aon rogha agamsa." Chrom an cailín gasóg a ceann.

- Bíonn rogha ann i gcónaí!

Sheas an cailín ar feadh nóiméid. Caithfidh go raibh amhras ar an Stelzan seo faoi rud éigin, an oiread sin suime a bheith á léiriú aige ina smaointe agus ina cuimhní cinn. Agus dá dtuairisceodh sí é seo don cheannas, dhéanfaidís imscrúdú críochnúil uirthi. Bhí níos mó ná amhras ann an cluiche a fhágáil; b"fhéidir gur fiú triail a bhaint as?

"An ndúirt tú liom gur intleachtóir léannta thú? Nó an ndearna mé é a shamhlú?" a d"fhiafraigh an cailín spiaireachta go searbhasach.

"Sea, ach níor dhúirt mé é díreach anois. Is oifigeach mé ar an taobh eolaíoch agus teicniúil. Tá mo pharaiméadair theicneolaíochta faisnéise arda." Tháinig íomhá fhíorúil cosúil leis an Minotaur miotasach os comhair an pháirtín óig. Bhí an ollphéist ag iarraidh a fréamhshamhail ársa Gréagach a shárú go soiléir.

"Mar sin, imrímis cluiche. Bhain mé an-taitneamh as ficheall daonna, mar shampla. Imreoimid, agus glacann an buaiteoir gach rud agus is féidir leis gach mian a bpáirtí a chomhlíonadh," a dúirt Elena, ag léim ar dhuilleog bláthanna a tháinig chun solais san aer láithreach.

"Ar mhaith leat cluichí trua na ndúchasach beaga a imirt? An stuif primitive seo? 64 cearnóg agus 32 píosa?" D'athraigh an Minotaur cruth arís, ag cur gloiní móra air agus ag fás cluasa cosúil le halbaird. "Cuirim ár gcluiche ar fáil duit, ársa agus intleachtúil. An aontaíonn tú, a chailín? An imreoidh tú nó an bhfágfaidh tú an réaltacht shamhlaíoch seo?"

"Aontaím, mínigh na rialacha!" Mhothaigh Elena ag éirí níos míchompordaí.

- Tosaímis!

Casadh an spás fíorúil ina chuairteog mire, ilchineálach.

***

Thóg sé i bhfad níos lú ama lár an réaltra a bhaint amach ná mar a tuaradh le ríomhanna tosaigh. Mar gheall ar roinnt dlíthe fisice atá fós doiléir, taistealaíonn na longa réalta céanna an t-achar céanna uaireanta i dtréimhsí ama éagsúla, agus uaireanta bíonn difríochtaí suntasacha idir an t-am ríofa agus an t-am iarbhír. D"fhéadfadh tionchar cinntitheach a bheith ag an éifeacht seo de chomhtháthú spásúil, atá gan mhíniú fós, ar thoradh cogaidh spáis.

Bhí áthas ar cheannasaí scuadrún stailce na Sinh, Giler Zabanna, fiú go dtógfadh creachadóireacht na bpláinéad lárnach níos lú ama, agus go mbeadh am acu ansin ionsaí réamhphleanáilte a sheoladh ar an gcathair mhór. Is magadh ar an saol cliste iad na príomhaigh seo atá bunaithe ar phróitéin. Bheadh sé suimiúil pláinéid ina bhfuil apaí gan ghruaig a shamhlaíonn iad féin mar dhéithe a scrios agus a dhíothú. Meastar i reiligiún oifigiúil na Sinh - aindiachas le teagmháil misteachais - gur rud do na daoine atá faoi mhíchumas meabhrach é an creideamh i ndéithe.

Thuairiscigh log domhantarraingthe a fuarthas le déanaí gur ionsaigh na Stelzans fealltacha, cé gur fuair siad an t-airgead, fós, ag scriosadh breis is dhá mhilliún long réalta agus breis is cúig bhilliún trodaire den Réaltbhuíon Órga.

Tá an pláinéad áitrithe is gaire suite díreach rompu. Tá sé in am cumhacht buailte a gcuid fomhuireán comhraic a thástáil air. Tá lár an réaltra sách saibhir i bpláinéid ináitrithe, ach bhí sé beagnach gan aon fhoirmeacha beatha cliste. Dá bhrí sin, tá na pláinéid lárnacha beagnach go hiomlán daonra ag lonnaitheoirí, Stelzans, agus na cine sclábhaithe is fusa a shaothrú.

Tá réalta ollmhór glasghlas le spotaí móra dearga, frámaithe ag dosaen pláinéad de mhéideanna éagsúla, le feiceáil go soiléir a bhuíochas leis an tsamhail scanadh domhantarraingthe den scoth. Atáirgthe i íomhá chibearnaiteach tríthoiseach, tá an córas le feiceáil leochaileach agus gan chosaint. Seo an chéad sprioc; ní mór dúinn téamh suas i gceart. Rith na foghlaithe mara is aclaí ar aghaidh, ag iarraidh a bheith ar an gcéad duine chun an duais a bhaint amach, chun creach agus chun marú.

Scread Zabanna le gach buile a d"fhéadfadh sí a bhailiú:

"Diúracáin fadraoin réidh le haghaidh gnímh! Buail an pláinéad is mó! Lig do na Stelzans báthadh in urlacan hipearphlasmach!" Agus, ag brú níos deacra fós, dúirt sí, "Scaipfidh siad ar fud na réaltra mar fhótóin."

Rinne guth cúthail iarracht agóid a dhéanamh mar sin féin.

- B"fhéidir gurbh fhearr stailc roghnach a sheoladh agus an chreach shaibhir a choigistiú?

"Ní hea, a ghránna! Níl grá agaibh ach d"airgead, a fhir. Ba mhaith liom fuil na macacaí meabhracha seo a ól." Bhí scread an ollmharaisc chomh géar sin gur scoilt agus gur phléasc an cupán criostail a bhí i seilbh dealbh an laoch feithidí cosúil le píosa den éadan a bhí brúite le casúr. Thit duine de na cúntóirí siar fiú le heagla. D"fhreagair an Marascal Kuch an bhean histéireach mar sin féin:

- Seo é an pláinéad Limaxer, tá na bundúchasaigh, na Lims, ina gcónaí anseo. Tá na Stelzans scaipthe ar fud na satailítí.

"Is cur amú ama é an Cuasar. Tá duine éigin aimsithe acu le trua a bheith acu dó. Tuilleadh créatúir chlúmhacha!" Scread an Ultramarshal cosúil le taifead scríobtha ag snáthaid mheirgeach. Bhí a sciatháin fós ag preabadh. "Tá sé in am an chruinne a scaradh ó speicis íochtaracha. Buail ó chian. B'fhéidir go bhfuil clúdach ann!"

Seoladh na mílte ceann cogaidh gan fhoireann, atá feistithe le bogearraí rianaithe spriocanna cibearnaiteacha, ó na longa réalta. Chomh luath agus a chuaigh na ceann cogaidh isteach i bhfithis timpeall an phláinéid is forimeallaí, buamáladh iad le líonra dlúth de bhíomaí léasair. Chroith na diúracáin le linn eitilte, ag cur isteach ar a gconairí, ag iarraidh cur isteach ar aidhm agus ar thiúchan na mbíomaí. Ina dhiaidh sin, sheol na Stelzans mion-dhiúracáin agus scamaill dlútha liathróidí miotail, agus é mar aidhm acu damáiste a dhéanamh do mheicníochtaí na bpiranhas ag eitilt. Scriosadh beagnach gach ceann cogaidh sular shroich siad an pláinéad. Níor éirigh ach le cúpla ceann de na dhá mhíle diúracán an dromchla a bhaint amach.

Ní raibh am ag go leor áitritheoirí an domhain dlúthdhaonra seo fiú scaoll a chur orthu féin. Bhris cuarán plasma, téite go billiúin céim, coirp ina gcáithníní bunúsacha. Fuair siad siúd a bhí níos faide ó lár an phléasctha básanna i bhfad níos pianmhaire. Phléasc créatúir neamhdhíobhálach, cosúil le sicíní le hairm agus coirp mhoncaí Lima sé-ladhar, gafa sa radaíocht mharfach, i lasracha cosúil le coinnle ar chíste. D'ith lasracha glasa a gcleití, chomh mín le clúmh poibleoige, rud a chuir ar na bundúchasaigh corraí agus preabadh cosúil le liathróidí ping-pong i bpian uafásach. Le linn ionradh armada na Réaltbhuíon Corcra, níor thairg na bundúchasaigh aon fhriotaíocht agus mar sin d'éalaigh siad scrios tromchúiseach.

D"fhan go leor foirgneamh arda ilstórach le hailtireacht shainiúil ina seasamh. Chroch na bundúchasaigh féin bratacha seacht ndath na n-áititheoirí agus rinne siad iarracht iompar chomh humhal agus ab fhéidir. Mar sin féin, níor chosain an t-iompar seo iad ó dhúnmharú agus ó mhí-úsáid ag lámha na n-ionróirí. Agus fós féin, níl an pláinéad tagtha ach anois chun lá an bhreithiúnais i ndáiríre. Phléasc skyscrapers polagánacha ildaite i lasracha ar dtús cosúil le scuaba tuí sáithithe i ngásailín, ansin thit siad sa tonn turrainge, ag scaipeadh liathróidí tine ollmhóra ar feadh na céadta ciliméadar. Ní raibh mórán damáiste déanta do bhunáiteanna míleata Stelzan, atá cosanta ag réimsí fórsa cumhachtacha, ach ní fheicfidh na céadta milliún créatúr cliste clúmhach an éirí gréine iontach lena dathanna uathúla glas-dearg den "Ghréin" arís. Agus fós féin, theip ar an gcéad stailc na ceantair dhaonraithe go léir a scriosadh, mar sin éilíonn ceannasaí mearbhall na n-artrapóid ghránna stailc arís.

Mar sin féin, tarchuireadh gravigram tríd an ríomhaire. Éilíonn Super-Ghobharnóir na Réaltra tarraingt siar láithreach ón earnáil atá faoi rialú Stelzan, nó imscarfar cumhacht millteach iomlán chabhlach na réaltaí.

Nocht Giler Zabanna a fiacla, d"éirigh a proboscis aníos, agus d"éirigh a guth thar a bheith ard.

"Tá príomháidh mhangach ag tabhairt dúshlán dúinn bagairt a dhéanamh! Tá siad níos lú cliste ná larbhaí. Folúsghlanfaimid a bpláinéad lárnach leis an ngibín crúbach scoilte seo. Cuir brú díreach ar an lár! Ionsaí a dhéanamh ar phláinéad riaracháin Tsukarim! Críochnóimid na 'fluffies' seo, agus díscaoilfimid iad beagán níos déanaí. Tá na deicheanna milliún long againn, laghdóimid an réaltra ar fad ón scamall go dtí an croí go dtí na preons!"

Phléasc an armada ilghnéitheach ar aghaidh lena fórsaí gan áireamh. Bhí na longa réalta chomh líonmhar sin gur shín siad amach i dtosach roinnt parsec ar airde agus ar leithead. Bhris cuid de na fomhuireáin, faoi stiúir foghlaithe mara, foirmiú agus rith siad i dtreo na gcóras is gaire. D"fhéach Giler agus a leas-cheannasaí, Komalos, go neamhshuim ar an monatóir. Bhí an fireannach, beagán níos giorra agus níos stocaí le proboscis gearr, ag faire go géar ar an íomhá 3T méadaithe. Is fíor, gur trodaithe beagán níos fearr a bhí sna mná ná sna fir, ach bhí na fir níos cliste fós. Agus ba leosan an chumhacht airgeadais, agus ní raibh a fhios ag na mná ach conas lámhach. Agus anois bhí Giler fonnmhar troid, ach an raibh plean catha aici? Tar éis an tsaoil, i gcás cath trom, ní fhéadfaidís brath ach ar chabhlach an Réaltbhuíon Órga agus dhá nó trí chomhghuaillí dílse; throidfeadh an chuid eile go mearbhall.

Splancann poncanna foláirimh glasa ar an scáileán. Tagann longa namhaid amach as an spás. Glacann na Stelzans suíomhanna comhraic le chéile, cosúil le cluiche straitéise spáis. Tá an oiread sin acu ann, an iomarca! Armáidí ollmhóra de chruthanna scanrúla. An oiread sin poncanna lonracha! Scaoil an ríomhaire uimhreacha amach. Ó, tá an comhaireamh sna milliúin. Ní raibh siad ag súil leis seo, ní raibh aon duine ag súil leis! Chaith Zabanna, agus í ag croitheadh a sciatháin dheis go néarógach, súil ar an íomhá tríthoiseach den spás:

- Tá veirteabraigh ag crúbadh amach as poill dhubha. Anois glanfaidh ár mbuailteoirí cuileog an spás.

"Ní gá deifir a dhéanamh. Is cosúil go bhfuil an namhaid níos láidre ná mar a cheapamar. Caithfimid athghrúpáil láithreach má bhuaileann sé na haonaid ilchineálacha níos laige." Thit an t-arm as a chéile, ag briseadh ina bhlúirí. Chrap na harrachtaigh fhíorúla ollmhóra agus imigh siad os comhair a shúl. Nigh tonn dorchadais é, agus spréacha tine ag pollta ann ó am go chéile. Ansin tháinig sé chuige féin. Bhí aghaidheanna na bhforghníomhaithe mearbhall, theip go hiomlán ar na ríomhairí dúblacha iomadúla, amhail is dá mba rud é gur phléasc muirear teirmeach beag istigh nó go raibh víreas sárchumhachtach ag dul i bhfolach. Ach thuig Eraskander cheana féin ansin go raibh a fhearg tar éis na micrichiorcaid agus na frithchaiteoirí easghluaiseachta fótóin go léir den ifreann fhíorúil a dhó, rud a chiallaigh go bhféadfadh sé marú le níos mó ná an corp amháin. Dhealraigh sé go raibh a fhios ag Sensei é seo agus go raibh leisce air ealaín draíochta na hintinne a mhúineadh dó.

"D"fhéadfaimis titim i ngaiste boilgeog, mura mbímid cúramach le sibhialtachtaí eile," a dúirt an Sármharascal Komalos, a ghlór leisciúil d"aon ghnó.

"Tá níos mó againn fós! Agus ní mór dúinn ionsaí a dhéanamh láithreach!" Dhiúltaigh Giler éisteacht.

"Ní hea, mura gcuireann tú san áireamh ach ár spásárthaí, níl ann níos mó, agus tá arm na bpríomhach níos forbartha ná ár gcuid féin." Bhí nóta imní ag tosú ag teacht isteach i nguth Komalos cheana féin.

"Má bhuaileann muid ar dtús, rachaidh an chuid eile de na satailítí crawlála isteach san ionsaí," a agóid an sioncrónach baineann mearbhall.

"Ní rud cinnte é. A mhalairt ar fad, fanfaidh siad thart agus féachfaidh siad. Agus muid ag scriosadh a chéile. Lig don Stealth bualadh ar dtús. Titfidh siad ar na cliatháin, comhdhéanta d'aonaid eachtar-réaltracha, rud a chuirfidh iallach ar na himpireachtaí eile troid." Bhí an tArd-Mharascal chomh loighciúil agus a bhí riamh, a ghlór socair. Leamhán beag breac, méid pioróide, suite ar ghualainn Komalos, ag canadh, "Troid seacht bpoll dubh, déanann an té atá ar intinn na bpulsár lúcháir!"

"Ansin b'fhéidir gurb é an rud is fearr ná cúlú agus ligean don chine protoplasmach cliste iad féin a mharú." Chas an Ultramarshal a proboscis cosúil le roth stiúrtha.

"Is fearr dúinn titim siar beagán, nó rithfidh siad leis an gcéad bhuille ó na gorillaí gan ghruaig. Tá an oiread sin acu ann, gur mheas ár saineolaithe a gcumas comhraic go mícheart." Rinne an tArd-Mharascal stróc ar an leamhan ceann-asail. Dúirt sé arís: "An té a chomhaireamh an iomarca agus a bhuaileann róbheag san aghaidh, bíonn ioncam gan áireamh aige i gcónaí."

- Ná bíodh eagla ort! - Bhrúch Giler.

Go deimhin, fiú sa bhrainse tánaisteach seo den impireacht, leanadh ar aghaidh gan stad leis na hullmhúcháin le haghaidh cogaíochta idir-réaltaí uileghabhálaí. Ar fud na himpireachta il-réaltraí fairsinge seo, bhí longa cogaidh á dtógáil agus á dtógáil, bhí teicneolaíochtaí á scagadh, agus bhí ranna agus cór á mbunú. Ar beagnach gach pláinéad, bhí monarchana agus gléasraí tiomnaithe don iarracht chogaidh.

Athchóirigh longa réalta Corcra an Réaltbhuíon go gasta, ag neartú a gcliathán, ag ullmhú chun an namhaid a threascairt agus cabhlach Synch a bhrú i mbáis. Mhoilligh roinnt fomhuireán, go háirithe na cinn bradach, go soiléir. Bhí sé soiléir go raibh spiorad cogaíochta na bhfoghlaithe mara spáis ídithe ag radharc armada chomh mór sin. Bhí na deicheanna milliún long réalta le billiúin trodaithe ag druidim leo go dosheachanta. Bhí canóin agus sliogáin réidh le gach beatha a scriosadh agus a mhilleadh. Ba iad na Stelzans na chéad daoine a d"oscail tine, na mílte long éadrom ag titim as a chéile ina gcuarcanna le splancanna dallrúla agus éagsúlacht tonnta domhantarraingthe a bhí ag scoilteadh cluas. D"aistrigh gach salvo ón sciam réaltach gan áireamh fuinneamh a bhí in ann an Ghrian a phléascadh. Mar is gnáth, bhí longa réalta Corcra an Réaltbhuíon gasta agus cinntitheach, a ngluaiseachtaí beacht, cleachtaithe go cúramach i go leor athruithe. Is é atá rompu ná slua mór ach droch-eagraithe, bailithe ó gach cuid den sárchnuasach réaltrach.

Ní raibh an cath tosaithe fiú, ach bhí siad measctha cheana féin, ag cur isteach ar chomhordú agus ag cosc a chéile ó lámhach go héifeachtach. Agus anois, sampla clasaiceach de chomhrac spáis! Teacht comhuaineach beagnach gach loinge laistigh d'achar buailte agus an brúchtadh uasta is féidir de cháithníní fuinnimh neamhrialaithe, ag galú ábhair go hiomlán. Soicind eile - agus scoirfidh na billiúin créatúir chliste de bheith ann sa chruinne seo.

Bhí proboscis an Ultramarshal Giler Zabanny ag at le sceitimíní, ag sileadh seile bándearg nimhiúil. Fuil... Chomh milis, chomh corraitheach! Mothú dochreidte, agus an folús á thuileadh le sruthanna fola agus lasair dall hipearplasma il-quintillion. Fadó, bhí a sinsir níos éadroime agus níos lú. D'eitil siad gan chabhair criosanna frith-dhomhantarraingthe. D'ith siad feoil agus bhí grá acu do fhuil; gan í, ní fhéadfaí leanaí a bhreith. Mair, a shioncrónaí sciathánacha go síoraí! Lig do gach ainmhí seadánach eile bás a fháil, lig do gach saol íochtarach dul i léig.

- Cén fáth a bhfuil tú ag leisce? Dóigh é ar fad! - Scaipthe ar fud na milliún spásárthach.

Ach ní hea! Níl aon splancanna ann, níl aon chorraíl fótón ag eitilt tríd an bhfolús. Tá na réaltra-longa uile reoite, ar fionraí sa spás. Is cosúil gur sheas an t-am féin ina stad.

Lig Giler scread uafásach amach (a guth lagaithe go suntasach):

- Cad é an fhadhb leis an gcoscánú? Líon siad an folúsghlantóir le Velcro!

Lean Komalos, an duine ba fhuar, de bheith ag monatóireacht léamha na n-ionstraimí loingseoireachta go léir.

"Tá sé dochreidte, ach táimidne reoite i bhfolús freisin! Is cosúil go bhfuil ár spásárthach agus na spásárthaí eile go léir brúite ag réimse fórsa cumhachtach. Ní féidir linn fiú leithead proboscis a bhogadh."

"Cas air leibhéal iomlán luasghéaraithe hipear! Bris an réimse!" Ní raibh Giler ag screadaíl a thuilleadh, ach ag sraothartach ina áit.

"Sea, níl aon úsáid leis. Tá staidéar déanta agam ar an bhfeiniméan seo cheana féin; ní dhéanann sé ach long réalta a bhrú." Chroith Komalos a bhrúidín go héadóchasach.

"Cad fút féin? An bhfuil aithne agat ar an teicneolaíocht is déanaí de chuid Stelzan?" a d'éigh an tUltramharascal go hiontach.

Chan an leamhan breac, "Is féidir gach rud dodhéanta, tá a fhios agam go cinnte, agus beidh na Sinhi ina Dhia Uilechumhachtach láithreach." Fuair sé smugairle pianmhar ar a shrón agus thosaigh sé ag caoineadh go ciúin. Ag déanamh neamhairde den histéire bréige seo, dúirt an tArd-Mharascal:

- Ní hea! Níor úsáid príomhaigh an greim seo. Tá na malpa seo garbh agus cruálach; bheadh siad tar éis sinn go léir a bhrú i bhfad ó shin. Féach, tá teachtaireacht seolta acu chugainn cheana féin. Ba mhaith liom buille faoi thuairim a thabhairt cé!

Chroith Giler a lámh go neamhshuimiúil:

- Tá sé socraithe agat féin cheana féin! A Zorgs mallaithe! Is fearr a bheith folúsghlan nó galaithe i bplasma ná déileáil leo. Is measa a bheith buailte ná bás!

Chuir guth toirneach isteach ar an antamón:

"Seo Des Imer Conoradson. Tá deireadh le bhur gcogadh. Stop ag iompar mar chanabail scriosta. Ní chuirfear deireadh le saol eile sa réaltra seo. Cuir bhur ngunnaí gathanna uait agus tabhair urraim do na comhaontuithe idir-réaltracha."

- Choíche!

Scread na Sinhi in aon ghuth. Rinne Giler crónán bog.

Ná bí ag ceiliúradh ró-luath, a stáin! Chomh luath agus a eitlíonn tú ar shiúl, beimid ar ais!

Ansin dúirt sí go hard:

- Gníomhachtaigh na cúltaca go léir, na hinnill ag lánchumhacht. Leis an scuadrún ar fad, agus tá na milliúin againn ann, ní mór dúinn an gréasán folúis a bhriseadh!

Cuintilliúin vata fuinnimh ag gabháil do streachailt dofheicthe, ach níos fíochmhaire fós, i spás atá lán réaltaí. Tonnta solais nach raibh mórán le feiceáil scaipthe ar fud an fholúis.

Caibidil 25

Má bhíonn sé plódaithe nó mura bhfuil mórán spáis ann,

Lig don tine plasma dul ag rage cosúil le corrghaoth.

Gníomhaigh go cruálach, chomh géar agus is féidir,

Ná déan teagmháil riamh leis na daoine neamharmtha!

D"fhulaing Tigrov go huafásach. Bhí na chéad chúpla lá thar a bheith deacair...

Gan mórán samhlaíochta air, bhain an gorilla artrapóid Giles úsáid as modhanna a chuir na sibhialtachtaí is primitive i gcuimhne dúinn. Buailtí agus uaireanta tuirse, go dtí go gcaillfí a n-aithne. Ansin buicéad uisce oighir líonta le úráiniam sárfhuaraithe. Ansin, ar ordú an mhoncaí dreigín, shocraigh siad an raca a thriail le lasair. Céasadh primitive, ach in ann an t-íospartach a chur ag screadaíl go mire. Bhí sé ag pléascadh le pléisiúr agus a bholg déistineach ag at cosúil le balún agus an francach beag gan ghruaig ag screadaíl mar dhuine a raibh seilbh aige air, ansin thit sé ina thost, go hiomlán gan aithne.

Bheadh gach rud go breá, ach tar éis céasadh den sórt sin cailltear an cumas siúl agus obair ar feadh i bhfad.

Cuireadh an buachaill ar shínteán, a d"eitil san aer agus a thug íospartach an mhaniac saor. Bhí sé chomh dóite sin nár leor fiú ungadh athghiniúnach simplí; b"éigean glaoch ar dhochtúir.

Bhí an dochtúir bándearg le deich lámh súite, gléasta i gculaith dhearg, ag fulaingt ón teas. Bhí an t-aer te, saibhir in ocsaigin, ag dó craiceann tais, mín an mhoilisc mhothaigh. Chun an dó a mhaolú, chuir an dochtúir culaith chosanta air.

- Féach, tá an t-ainmhí beag seo ag tógáil tamaill fhada chun teacht chucu féin.

Lig Giles scread buile fiú.

Thug ionadaí shibhialtacht na nOcht Slat faoi deara láithreach na dónna uafásacha a bhí ag clúdach corp scriosta an bhuachalla. Agus é ag bualadh a bhéil, dúirt sé leis an mífhoirmiú morálta agus fisiciúil, Giles:

"Cad a raibh súil agat leis? Is é an tine an rud is scanrúla sa chruinne ar fad. Tá dónna seachtú leibhéal air, beagnach criticiúil. Ina theannta sin, tá sé an-tuirseach ón ocras agus ón iomarca stró fisiciúil."

"Bhuel, caithfidh an meathlaithe seo, ar mo iarratas, gach cineál céasta agus crá a fhulaingt. Is mian liom dá bhféadfá cabhrú liom mo chuid armlann a éagsúlú. Tá dearmad déanta agam go hiomlán conas na céasanna is pianmhaire a chur ar phríomhaigh." Thosaigh an moncaí artrapóid ag scríobadh dhromchla vearnaisithe an bhoird lena lapaí.

"Is dochtúir mé, ní forghníomhaitheoir. Is fearr duit dul chuig an roinn póilíní-múinfidh siad duit." Tar éis dó a sciar de dhaoine aisteacha a fheiceáil le linn a shaoil fhada, thuig an dochtúir gurbh é an rud ba mhíchuí le déanamh ná léachtaí a thabhairt fúthu. Agus ní hamháin gan phointe, ach contúirteach freisin.

"Tá faisnéis ann, ach ní bhaineann sí ach le céasadh rásaí agus pobal eile," a dúirt Giles, agus é ag caochadh a shúl.

"Agus an gceapann tú nach bhfuil naimhde acu laistigh dá gcine féin? Ceart go leor, ba chóir duit dul i muinín na ndrongadóirí. Ní féidir liomsa, go pearsanta, ach tú a leigheas." Léirigh an dochtúir moileasc go soiléir lena iompar iomlán nach raibh sé i bhfabhar modhanna díoltais den sórt sin.

"Ansin leigheas é, athchóirigh é, déan athghiniúint iomlán. Chomh luath agus is féidir más féidir." Thosaigh Giles ag tapáil a eireaball. Bhí sé ag samhlú cheana féin é féin ag céasadh an dochtúra bhig seo atá cineálta agus amadánach.

"Beidh praghas ard le híoc as athghiniúint a threisiú." Ní raibh Mollusk ag iarraidh na buntáistí a chailleadh.

"Sea, íocfaidh mé. Tabhair dom níos mó leighis ionas nach dtitfidh sé i laige chomh tapaidh sin, ach go mbeidh sé ag croitheadh sna lasracha ar feadh tamaill eile." Chuir Giles an ciaróg mhoncaí a eireaball idir a chosa.

"Laghdaigh an teas, níl dragan á róstadh agat." Thosaigh an dochtúir ag scanadh gortuithe iomadúla an bhuachalla ar an ríomhaire plasma. Rinne sé instealladh dó le spreagthóir gascheall agus druga frith-turraing. Tháinig róbat amach as mála oibre an dochtúra agus thosaigh sé ag spraeáil cúr gorm-emerald.

"Gan aon phíosa comhairle cliste amháin!" Thosaigh Giles ag glaoch ar a chailíní-mná a bhfuil bua éasca acu. Dála an scéil, agus go aisteach go leor, is iad na cinn réalta is saoire. Is cosúil, agus iad tuirseach dá bhfear thar a bheith dathúil, agus iad uile matánach go hiomlán, go bhfuil siad ag iarraidh gnéis den scoth le duine sádach.

***

Nuair a tháinig Tigrov chuige féin, bhí a cheann soiléir, bhí an pian imithe. Faoin am a thóg siad ar an raca é, bhí a chorp chomh tuirseach sin go raibh an pian i ngach áit. Níor fhan braon fola, ná féith, gan teagmháil, agus bhí sé ina chéasadh iomlán. Bhí a chraiceann dóite go trócaireach ag an ngrian - ní raibh fiú an grianscéithe éifeachtach ach go páirteach - agus bhí a chosa amh agus fuilteach. Bhí na créachta creimthe ag an salann lonrúil, a bhí buailte suas go flúirseach ag scamaill thiubha na gaoithe. Bhí gach rud chomh sáithithe le pian agus le fulaingt nuair a shlog na lasracha móra é, ní raibh sé ach sásta, ag fanacht le deireadh na cruatan. Ní hé seo an chéad uair a raibh an tine tar éis é a chuimilt, ag pollta go dtí an cnámh, agus gach uair thug sí cineál éigin athraithe...

Ach cad é seo? Níl aon phian ann, níl aon dónna ann. Tá sé ina luí i leaba ghlan bán faoi blaincéad bog. An bhféadfadh sé seo a bheith ar neamh cheana féin? Nó b'fhéidir go bhfuil sé sa bhaile? Agus ní raibh i ngach rud a tharla ach tromluí? Nach iontach an rud é nuair nach mbíonn aon rud ag gortú! D'fhéadfadh sé léim go héasca ar a chosa agus rith amach as an seomra beag fairsing, geal seo. Tá sé chomh galánta: ar fad i ndathanna geala. Agus ar chúis éigin, tá sé seo suaiteach...

Shleamhnaigh Volodka amach an doras le luas suaimhnis. Dhall sruthanna solais tine a shúile. Agus é ag stracadh a shúl, thosaigh an buachaill ag rith. Loisc an gaineamh glas-corcra te, ag lonrú cosúil le gloine briste, a shála lom, ag cur léim air. Gan aon bhuairt air, rith Tigrov trasna an fhásaigh. Thuig sé cad a bhí ag cur isteach air. An scéim seacht ndath corraitheach sin arís, na bláthanna ag macalla patrún na brataí impiriúla. Níor rith Volodka riamh roimhe seo ar luas chomh fiáin. "Tá an gaineamh anseo chomh te; fiú sa chairéal níor ghoill sé chomh mór sin riamh..."

Bhuail an gathanna stunning an buachaill. Thit sé ar a bholg ar an dromchla te. Léirigh boilgeoga ar a chraiceann láithreach, cé nach raibh an pian ó na gathanna pairiliseacha le feiceáil go soiléir. Lean carraig chnapánach, le béal siorc air.

"Cad é, a chréatúir bhig, a bhí uait rith ar shiúl?" a shiosar an ollphéist, ag saobhadh na bhfocal go huafásach.

Ansin, tharraing an t-ollphéist an buachaill leath-chomhfhiosach suas agus é i dtreo an tseomra iniompartha a bhí ann roimhe. D"fhág a eireaball fada, tiubh, cosúil le log rian lúbach ina dhiaidh. Is cosúil gur imoibrigh na cáithníní salainn leis an teagmháil le craiceann gréisceach an fhánaí ollphéistigh, agus tháinig spotaí bándearga chun cinn ar an ngaineamh glas-corcra. Bhí meáchan tonna ar a laghad san ollphéist. Chaith sé an buachaill ar leataobh gan mórán searmanais, cosúil le piscín, agus ansin ghlas sé an doras.

Ní raibh Tigrov in ann fiú bogadh; luigh sé aghaidh síos ar an mballa. Chomh maith leis na bláthanna, bhí téama aisteach léirithe anseo d"ospidéal.

Chomh hálainn le ceiribíní, lámhaigh páistí, buachaillí agus cailíní, gléasta sna héadaí is gile, gunnaí gathanna gan trócaire ar na créatúir eachtrannach. Bhí leath na gcréatúr ar a nglúine nó ar a ndúnadh. Miongháire chomh cineálta, chomh suaimhneach sin a bhí ar na Stelzanaigh gur lonraigh a n-aghaidheanna le sonas, amhail is dá mbeadh an aoibhneas is mó acu. Chuaigh an fhuil ildathach ag sileadh ó na heachtrannaigh mharaithe isteach i sruth tuar ceatha, ag sileadh i dtreo na "Grian" corcra-oráiste.

Mhothaigh an buachaill crampaí uafásacha ag sníomh trína bholg. Mura mbeadh a bholg chomh folamh le croí an gheallbhróicéara nó croí an ealaíontóra, bheadh sé tar éis urlacan a dhéanamh ar fud an urláir. Cé chomh brúidiúil is a chaithfidh duine a bheith chun a leithéid de mhaslachas a phéinteáil? In ainneoin a pairilis, lean Vladimir air ag corraí, ag croitheadh a ghéaga millte, dóite.

Bhí fuaim stampála eilifint le cloisteáil. Shnámh an ainmhí go glórach isteach sa seomra, a cíora géara bioracha ag scríobadh an tsíleáil scáthánaithe.

- Nach bhfuil tú socair fós, a mhoilisc bhairíte? Seo bronntanas!

D"fhéadfadh buille den chineál sin eibhear a bhriseadh. Ar ámharaí an tsaoil, chaill an t-ainmhí ribín beag, agus níor scríob an buachaill ach é féin. Lúb an t-urlár miotail beagán, agus thit an buachaill i laige, ag imeacht isteach sa dorchadas milis.

***

Bhí dúiseacht cosúil le tromluí. Nocht an moncaí gránna artrapóid a shrón arís, agus chas a chúntóir nua, ollmhór eireaballach, a chuid hailt, á ardú ar an raca. Cnámha brúite, airm stróicthe óna ghuaillí.

- Cad atá cearr, a mhoncaí, an bhfuil tú ag dó do chuid eití? Foghlaimeoidh tú conas imirt leadóige.

Loisc tine ildaite an craiceann, ag líonadh é le boladh feola loiscthe. Cosa fadfhulangacha an linbh, á lí ag na lasracha cruálacha arís. Lí Giles fiú a liopaí, a theanga gabhlach, cosúil le nathair ag scuabadh i gcoinne chraiceann coirníní an bhuachalla.

- Maith thú! Dhéanfá gearrán breá. An ndearna daoine riamh thú a ithe beo? Íosfaidh mé thú píosa ar phíosa, gan ligean do mo choinsias sleamhnú...

Phléasc scread fiáin as a bhrollach. Ar bhealach éigin, b'fhéidir mar gheall ar fhuath, d'éirigh leis an mbuachaill é a stopadh. Dhún a ghiall chomh daingean sin gur bheag nár scoilt a chruan fiacla. "Cén fáth a bhfuil an oiread sin grá ag gach céastóir don tine?"

Chuir an easpa screadaíl fearg ar an apa feithideach. Le screadaíl fhiáin, rug sé ar shlat the agus sháigh sé í idir lanna gualainn tanaí, géara Vladimir. Mhothaigh Tigrov an gath ollmhór agus sheas sé ar ais le héadóchas na ndaoine a raibh an chinniúint orthu. Las an tslat níos gile, ag dó níos teo fós. Agus ansin, cosúil le rud éigin as scannán maith cowboy, phléasc tintreach. Scaip urchar beacht ón ngunna gathanna inchinn oráiste-uaine an bhéist chlúmhaigh, chitineach. Leag urchar eile an dineasár cnapánach. Agus é ag titim, d"éirigh le Giles, faoi léigear ag an táimhe, an tslat téite leictreach a racadh trasna a easnacha, ag fágáil clais ina chraiceann.

Doiléiríodh radharc Volodya le pian. Bhí cuma ceo buí ar gach rud, ach d"éirigh le Tigrov léargas a fháil ar a shlánaitheoir. Buachaill fionn le gnéithe aingealacha, gléasta i gculaith a lonraigh cosúil le hór, bhí cuma Cupid feargach air. Bhí cuma bréagáin ar a ghunna beag gathanna agus neamhdhíobhálach air. Tar éis dó cúpla sruth gearr solais a scaoileadh ón ngunna gathanna, dhóigh sé tríd an sreang thiubh. Thit Vladimir siar isteach sna lasracha móra, ach thit sé go tobann agus tháinig sé amach láithreach.

Tháinig buachaill i gcabhair air agus chabhraigh sé leis na teanntáin a bhí ceangailte dá ghéaga a scaoileadh saor. In ainneoin an phian, d"aithin sclábhaí bolgach na dTigrov a shlánaitheoir. Sea, go aisteach go leor, ba é an buachaill Stelzan céanna a casadh orthu i bpríomhchathair na réaltraí.

"Aingeal mallaithe, tá iontas orm, tá tú cosúil leis an gClóca Bán," a dúirt Vladimir.

Ghlaoigh an ceirib leis an ngunna gathanna amach le gáire airgid.

"An bhfuil tú ag tagairt do Gudri, an laoch-shlánaitheoir, an té a chuir deireadh le drochspioraid an fhrithábhair? Níl sé in ann dul i ngleic liomsa. Tá sé in am dul i gcamouflage, nó tiocfaidh drong iomlán seangán clúmhach ag rith anseo!"

Léim Tigrov ina sheasamh, pian mídhaonna ag bualadh a choirp ar fad. Níor choinnigh ach bród agus leisce laige a thaispeáint os comhair ionadaí den chine forghabhála é ina sheasamh. Uaireanta bíonn an strus níos measa ná an phian is déine. Ag glacadh cúpla céim agus ag coinneáil a chothromaíocht go míorúilteach, shín an buachaill tarrtháilte a lámh chuig a shlánaitheoir cosúil le sif. Chroith sé í, ag déanamh amhlaidh go nádúrtha, cosúil le duine simplí.

"Is aisteach an rud é... An gcroitheann tú lámha mar chomhartha cairdis agus muiníne freisin?" a d"fhiafraigh Vladimir, agus é ag coinneáil a chothromaíocht le deacracht mhór.

D"fhreagair an Stelzan óg:

- Sea, a dhuine. Má tá do lámh oscailte, níl arm agat. Agus is comhartha muiníne mór é dhá lámh. Tá tú clúdaithe le boilgeoga agus níl tú ag caoineadh le pian, rud a chiallaíonn gur laoch fíor thú!

Chan an buachaill ón rás laochra:

Ní osnaíonn an laoch réalta i bpian,

Ní chuireann fiú céasadh eagla air!

Ní bháthfaidh sé fiú i bpoll dubh,

Ní dhófaidh a spiorad i plasma na réaltaí!

Shín an buachaill a dhá lámh amach, ag déanamh croise. Chuir siad a mbáis le chéile mar chomhartha cairdeas agus dílseachta síoraí.

Ag an nóiméad sin, tháinig an charraig chnapánach, ina luí gan corraí, chun beatha go tobann. Chas an ollphéist a raibh léasar pollta inti i léim fhiáin. Fiú amháin i lár a heitilte, d"oscail a bhéal, ag nochtadh ní hamháin roinnt sraitheanna fiacla géara ach ceithre fhiacla (claíomh dearg fola ag teacht chun cinn go tobann). Leag an méid ollmhór na cairde dá gcosa, ag scaipeadh iad cosúil le liathróid iarainn teilgthe ag scaipeadh bioráin bhabhlála. Rith an ollphéist leath-mhothúchánach chun deireadh a chur leis an Stealzan óg, ag meas gurbh é an ceann ba chontúirtí é.

D"éirigh leis an laoch beag ón Réaltbhuíon Corcra léim ar leataobh. Sháigh crúba an ollphéist an plátáil phlaisteach thromshaothair, agus rinne lapa crúbach a easnacha a scríobadh go héadrom. Cé nach raibh iontu ach scríobtha, bhris crios an airm agus aisghabh an beithíoch go gasta é. Ag casadh, sháigh an beithíoch, le lúfaireacht dochreidte do mhéid den sórt sin, arís lena crúba (bhí siad anois chomh mór le toscáin mastodón impiriúil). Sheachain Stelzan, chomh lúfar le moncaí, na buillí, ach rith an t-ádh as, agus sháigh na toscáin géara, leath-diamant cos an linbh, ag brú isteach san urlár é. Sháigh an ollphéist le lapa crúbach, beagnach ag stróiceadh bolg an bhuachalla; níor chuir ach preab géar ar an taobh cosc air bás a fháil. Buille eile a bhrúigh cnámha! Anois bhí a bhéal oscailte... Bhí sé ollmhór... D"fhéadfadh an fathach seo an buachaill a shlogadh ina iomláine. Sileann seile bréan ó bhéal ollmhór...

Go tobann, stróictear é cosúil le páipéar súite, agus gearrann urchar pléasctha ina dhá leath é. Bhí an ollphéist chomh gafa ina cath leis an Stelzan gur cheap sé nach raibh an duine fiúntach a aird, agus d"íoc sé go daor as. Thóg Tigrov an t-arm a thit agus, ag tarraingt truicear a ghunna gathanna póca, ghearr sé an beithíoch eachtrannach ina dhá leath go cúramach. Spreacadh fuil, ansin lasadh sí ina lasair lonrach, ach ansin imigh sí arís.

Léim an páiste fuilteach ina sheasamh agus stad sé, ach in ainneoin na créachta, d"éirigh leis a chothromaíocht a choinneáil. Anois, agus fuil dhearg ag sileadh ón saighdiúir beag agus bruise ar a aghaidh, bhí a aoibh gháire sneachta-bhán níos gile agus níos fíre fós. Bhí cúpla fiacail, neamhghnách láidir agus mór dá aois, buailte amach. Agus mar sin ní raibh an buachaill uafásach seo ach mac léinn den chéad ghrád a bhí ag déanamh drochiompair. Shín sé a lámh amach arís, cé gur bhreathnaigh sé timpeall.

- Shábháil tú mé ón mbás, díreach mar a shábháil mé thú. As seo amach, meastar gur deartháireacha arm sinn. Is í mo chreiche do chreiche. Is í mo thrófaí do thrófaí.

"Maith. Ansin is í mo chreiche do chreiche, is í mo thrófaí do thrófaí," fhreagair Vladimir i stíl Mowgli.

- Anois tabharfaimid roinnt instealltaí dúinn féin ón trealamh garchabhrach uilíoch, athghinfimid muid féin agus rachaimid amach as an bpoll seo.

Thug na hinstealltaí, a seachadadh le léasair imtharraingthe ó phistal beag bídeach le bairille fillte, faoiseamh ón bpian agus thug siad neart dó. Agus é ag siúl lena chosa dóite ar an ngaineamh te, níor bhraith Tigrov tada, amhail is dá mbeadh próistéisí air. Ach bhí a neart agus a luas méadaithe go suntasach. Agus é ag druidim leis an trodaire mionsamhail, níorbh fhéidir leis gan a iarraidh.

- Cén fáth go bhfuil sé chomh luachmhar duit beatha a shábháil? Nach mbeadh sé níos fearr i ndomhan comhthreomhar?

"Is é mo rogha phearsanta é. Is é an onóir an rud is tábhachtaí, ní an saol. Ina theannta sin, i gcath, ní mór dúinn luach a chur ar an saol, ionas gur féidir linn saol sásúil a bheith againn sa réimse nua. Tar éis an tsaoil, nuair a chaomhnaíonn tú do shaol, caomhnaíonn tú an deis chun an oiread naimhde agus is féidir de do chine féin a scrios," a mhínigh cara nua Vladimir ó chine thar a bheith naimhdeach go loighciúil.

"Féach! Naimhde nua! Ach tá gunnaí gathanna againn!" a léirigh an buachaill, agus é ag lonrú le lúcháir agus saor ó bhraighdeanas.

"Tá sin ceart, a dhuine, ach ná caith an iomarca muirir amú. Is arm linbh é seo; níl dóthain fuinnimh ann le haghaidh cathanna fíor," a dúirt Stelzan gan mórán díograise.

- An raibh tú ag imirt leo? - Bhí iontas ar Vladimir.

"Sea, sin ó na cluichí traenála. Caithfidh gach Stelzan airm a mháistir ó aois na naíonachta. Ach ná bíodh imní ort, ní féidir Stelzan a mharú leis. Cúig mhion-thimthriall, agus léimfimid isteach sa trodaire Photon." Léirigh an buachaill, áfach , lena chéad urchar riamh, a scrios an t-ionsaitheoir, go raibh a arm chomh héifeachtach leis an gcanóin aerárthaigh is nua-aimseartha den aonú haois is fiche.

Bhí Tigrov chomh trína chéile agus chomh feargach sin gur scaoil sé lámhach ar na créatúir ghránna le fíochmhaireacht shádasach. Dílis dá ainm, bhí spiorad an tíogar Bengal a d'ith daoine múscailte ann. Mar sin féin, d'fhreagair an grúpa ilchineálach bundúchasach an tine. Is fíor nár scaoil ach cúigear ollphéist; ní raibh cead ag na cinn eile airm a iompar, is cosúil. Bhí Vladimir ina lámhachóir an-mhaith agus cruinn, mar gheall ar a thaithí fhairsing ag imirt cluichí ríomhaire le piostail leictreonacha. Bhí Stelzan ina lámhachóir níos fearr fós, ach ní raibh na bundúchasaigh fiú suas le leibhéal saighdiúra cathláin tógála. Ag fágáil na mairbh ina ndiaidh, scaip an chuid eile den phacáiste, ag ulradh agus ag béicíl cosúil le seacail a dhóitear le lasair-chaitheamh.

Léim na cairde buailte isteach sa mhion-long réalta oirbheartaíochta. Bhí an trodaire Neutrino-Photon dofheicthe i gcoinne chúlra an fhásaigh (a chamúfláil measctha leis an ngaineamh glas-corcra). Níor smaoinigh Vladimir ar fhiafraí ach amháin ar bord, tar éis éirí de thalamh:

Táimid le chéile le fada an lá, shábháil muid a chéile, throid muid in aghaidh an namhaid, fuair muid créachta le chéile, agus níl a fhios agam fós d'ainm.

"Sea, tá an ceart agat, a dheartháir." Shín Stelzan a lámh amach arís. "Is mise Likho Razorvirov. Agus is leatsa é?"

- Vladimir Tigrov, agus ar thaobh m'athar, Aleksandrov.

"Is é Vladimir rialóir an domhain, agus is siombail cogaidh é an Tíogar. Sin ár nós féin." Bhuail Likho a chara nua go daingean ar ghualainn.

Thit Tigrov isteach i gcathaoir, ach tharraing réimse frith-dhomhantarraingthe siar é láithreach. Agus é ag scríobadh a ghualainn bhrúite, tanaí, d"fhreagair an buachaill.

- Agus tusa freisin. Ag iarraidh deora... Ag iarraidh deora...

"Bhuel, is rud borb é iad a stróiceadh óna chéile. Is fearr iad a ghearradh suas agus iad a ghalrú. Is é an bua agus an cuspóir is airde sa saol ná naimhde do chine féin a mharú gan trócaire, freastal ar an impireacht go dílis agus go macánta," a dúirt Razorvirov le paiteas buachaill póstaeir ceannródaíoch Sóivéadach.

"Sea, aontaím. Ach nach é bhur n-impireacht ár namhaid?" a d'fhiafraigh Tigroff, ag stracadh a shúl , ag iarraidh breathnú gan eagla.

"Ní hea, is sinn do dheartháireacha níos sine i gcuimhne. Sine, ach deartháireacha mar sin féin... Agus dá mbeadh sé de mo rogha féin, thabharfainn cearta comhionanna daoibh. Tá sibh in ann mórghníomhartha a dhéanamh. Mar sin féin , tá smaoineamh agam! Lig do na hairm labhairt ar a son féin!"

D"éirigh an buachaill-chríochnóir. Chaith Vladimir súil aireach ar an astaire. Bhí cuma piostail aeir linbh air. Ag breithiúnas de réir na gcráitéir dhomhain a d"fhág sé sa bhfásach, d"fhéadfadh an muirear fiú an tanc T-100 Rúiseach is nuaí a tholladh cosúil le páipéar súite.

- Cad é? Nach ndúirt sé? - D'fhiafraigh sé, mearbhall air.

"Níl. D'umhlaigh sé duit, ach tá coinníoll amháin ann. Ní féidir leis an arm seo dochar tromchúiseach a dhéanamh dár gcine. Mura laoch thú, ní bheidh eagla ort roimhe; féach air ar do lámh." Las Likho a chuid fiacla le díograis chatha.

- Ní hea, ar an ceann! - Bhí an t-iar-phríosúnach óg faoi shealbh deamhain.

Chuir Tigrov an gunna gathanna i dtreo a theampaill agus scaoil sé urchar. Tharraing sé siar go tobann, ach níor éirigh leis lámh Vladimir a ghabháil. Loisc an lasair craiceann a chinn beagnach maol go héadrom, ag fágáil dónna dearga. Rug Razorvirov an gunna gathanna uaidh, agus ansin chuir sé ar ais go cúramach é. Scaoil an t-arm holagram beag de ridire dubh armtha le tua agus bíp sé go ciúin: "Uillinn bhuille 87..." Chuir sé seo iontas ar an duine óg créafóige. Bhí sé feicthe aige gunnadóirí le gunnaí ag caint roimhe seo, agus ní hamháin gunnadóirí.

- Cad atá á dhéanamh agat, a chreachadóir, ag seoladh isteach sa hipearspás le parabóil chlaonta? D"fhéadfá do cheann a chailleadh. Ní raibh mé ach ag magadh.

"Ní raibh mé ag magadh. Táimid comhionann anois," a d'éirigh an buachaill agus chuir sé leis, "Más mian leat a bheith comhionann le Dia i neart, sáraigh an tUilechumhachtach i misneach!"

"Sea, mar chomhionanna, seo mo dhá lámh. Mar sin féin, ní féidir leis an Uilechumhachtach, de réir a nádúir féin, bás a fháil ná imeacht, mar sin níl do analaí oiriúnach." A dúirt sé, ag rialú an mheaisín go sciliúil leis an luamhán stiúrtha beag ar an aeróg. "Táimid ar tí tuirlingt ar an gcúrsóir. An raibh tú i ndáiríre ag smaoineamh go raibh tú ag eitilt Photon, carr linbh, chuig réaltra eile?" Rinne an buachaill gáire go bríomhar. Ní hea, níl sin fíor. "Bhí troideanna anseo le déanaí, mar sin cuirfimid i bhfolach thú mar dhuine dár gcuid féin."

cad a tharlódh dá ndéanfaidís seiceáil ar mo reitine arís?" a dúirt Tigrov, scanraithe. Níor thaitin an smaoineamh leis go dtabharfaí faoi smacht duine éigin eile arís é .

"D'fhéadfá a bheith ó earnáil an-iargúlta, tar éis an tsaoil, tá smacht againn ar thrilliúin pláinéad. Bheadh mé tar éis labhairt le m'athair, nó fiú le mo shin-seanathair, an Hipirmharascal, agus bheadh na doiciméid riachtanacha ullmhaithe aige ar mhaithe le do shábháilteacht iomlán." Bhí guth Likho muiníneach, a shúile soiléir.

"Nach mór an fonn atá orm ionat a chreidiúint..." a d"osnaigh Vladimir.

"Cén fáth a gcuirfinn mo shaol i mbaol? Díreach le go mbrathfainn ort níos déanaí? Ní fheicim an loighic ann. Mionnaím duit, is deartháireacha muid go deo!" Bhuail Likho a dhorn i gcoinne an armúir thrédhearcaigh le béim a chur air.

Ansin, le caitheamh neamhfhoirmiúil, thug sé milseán mór do Tigrov, cruth bábóige matryoshka ach gléasta cosúil le punc. D"impigh sé go n-íosfaí é. D"ith an buachaill ocrach é le fonn. Bhí an blas níos milse ná mil, agus níos taitneamhaí ná seacláid aeraithe. Rud iontach, nár bhlais sé a leithéid riamh cheana ar domhan. Mar sin féin, shlog Vladimir an milseán ró-thapa, gan am aige an blas a bhlaiseadh go hiomlán. Caithfidh go raibh an-ard i calraí sa mhilseán, mar d"fhás a matáin chrapadh níos mó láithreach, agus ní raibh a aghaidh cosúil le príosúnach i gcampa géibhinn Naitsíoch a thuilleadh.

D"imigh an trodaire beag bídeach cosúil le féileacán éadrom isteach i mbolg an chúrsálaí suaitheanta ollmhór.

***

Nuair a tháinig Lev Eraskander chuige féin, shíl sé go raibh sé caillte a mheabhair. Bhí an créatúr a bhí ag claonadh os a chionn chomh gránna sin. Srón cairéad-chruthach, trí chluas lucht leanúna-chruthach, airm cosúil le heitleáin, craiceann glas breac le dearg agus buí, ag cruthú patrúin chasta. Bhí cuma carachtair as leabhar grinn do pháistí air. Ar ndóigh, ní chuirfeadh aon rud iontas air, ach bhí rud éigin thar a bheith greannmhar faoi léiriú an bhéist aisteach. Agus nuair a labhair an créatúr, bhí a chuid focal thar a bheith aisteach.

"Mar sin, tá an reiptíl gan ghruaig múscailte. Nach dúr atá ionadaithe bhur gcine-gan inchinn, gan cumhacht matáin. Créatúir faoi mhíchumas cruinne crippled, foirm víreasach d'ábhar millte. Cad is féidir a rá faoi eiscréid an phrótaplasma-intleacht atá ag díscaoileadh?"

Bhraith an leon go litriúil:

- Sea, cé hé thú, a fhir ghrinn gléasta suas, go ndéanann tú easurraim dár gcine?

Léim an créatúr suas agus nocht sé a chuid fiacla cam corcra:

- Is mise an géineas is mó sa chruinne, agus tá eolas agam ar rúin uile na cruinne agus ar chumhacht an spioraid a rialaíonn ábhar.

"Is síceapatach iomlán thú le hamhrais áibhéalacha frog ata ag borradh," a dhrámaigh an fear óg.

Rinne an leon iarracht léim suas, ach cheangail an sreang thar a bheith láidir a rúitíní agus a lámha go docht.

Lig an t-ainmhí beag gáire chomh déistineach le crogall frog fásaigh.

- Dze, dze, dze! Feiceann tú, níl neart matáin ná inchinn agat, ó thit tú inár líon chomh neamhchumasach sin.

Theann an buachaill a matáin, an sreang thanaí ag gearradh go pianmhar isteach ina chraiceann. Bhí cluasa ildaite an chréatúir aisteach, cruth lucht leanúna orthu, ag preabadh cosúil le sciatháin féileacán.

"Bhuel, a dhuine bhig, a phríomhaid neamhfhorbartha, nach féidir leat fiú gréasán chomh tanaí sin a stróiceadh? Nach n-insíonn do cheann folamh rud ar bith duit?"

Chuaigh fearg thar Eraskander cosúil le tonn, chrapadh a matáin go géar, ansin, cosúil le sprionga, scaoileadh le preabadh é-bhris sé an sreang a choinnigh a ghéaga go docht le chéile. Cé go raibh an sreang tanaí, d"fhéadfadh sí eilifint a chrochadh go héasca. Shéid fuil amach faoina chraiceann, agus beagnach gur bhris a matáin láidre, chomh diana leis an sreang. Le fearg, léim Lev i dtreo an bhéist bhig, a bhí chomh scanraithe sin nach raibh am aige freagairt. Le buille glúine, leag an Terminator óg ar an urlár é agus rug sé air faoin scornach dheilgneach. Ní raibh na deilgíní ina gcosaint, mar le gluaiseacht chleachtaithe, bhris an trodaire óg na cosaintí agus chuir sé a mhéara i bhfostú. Ba é an t-aon rud a shábháil an créatúr cluasach ó bhás láithreach ná a shúile scanraithe, impíoch. Bhí cuma chomh neamhréadúil, chomh greannmhar agus chomh neamhdhíobhálach ar an gcréatúr, gur imigh an fonn a mharú as radharc. Ag tarraingt anála, scread an t-ainmhí beag:

"Ó, a laoch mór den chine daonna geal! B'fhéidir gur mheas mé go mícheart thú. Tá tú chomh cliste, chomh láidir... Agus thairis sin, is tusa an duine is áille agus is gnéasaí!"

Lean Lev air ag greim a choinneáil air faoin scornach. Bhí sé múinte dó gan muinín a bheith aige as frásaí mealltacha. Dá scaoilfeadh sé leis, ní raibh sé soiléir conas a chríochnódh sé seo ar fad.

- Inis dom, a bhastard, cá bhfuil mé anois?

- Le cairde dearfacha. - Scread an créatúr.

An gceapann tú gur amadán mé? Ní cheanglaíonn cairde dearfacha tú le sreang.

Bhrúigh Eraskander a scornach lena mhéara, bhuail an créatúr beag a lámha cosúil le heitleáin ag iarraidh é a scaoileadh saor. Is cosúil nach raibh an "Fan-Cheburashka" spáis láidir go leor; ghlac a shrón dath corcra. Scaoil an leon a ghreim beagán.

"Mionnaím go bhfuilimid dearfach. Tá do chara Véineas anseo ar an long réalta seo."

- Cad é? An bhfuil Véineas anseo? - Ní raibh iontas ar bith ar Eraskander, bhí sé cleachtaithe le míorúiltí cheana féin.

- Sea, anseo, agus ceapaim go bhfeiceann sí sinn.

- Cén fáth ar cheangail siad le sreang mé ansin?

Thosaigh an t-ainmhí ag babláil cosúil le carachtar cartúin scanraithe:

"Mar níl sí ina haonar. Tá a huachtaránach anseo freisin. Is ginearál ceithre réalta í i bhfaisnéis tráchtála chomh maith. Sin í Dina Rosalanda."

"Bean eile atá lán le fonn? Nó an bhfuil eagla uirthi romham?" Aoibh Leo, ag mothú an dúil mhéadaitheach i gcorp óg, foirfe go fisiciúil.

- Coinnigh do theanga, a bhuachaill óig!

Líon guth toirneach, a raibh cibearnaitic agus fuaimíocht mar thoradh air, an halla, ag bualadh isteach ina chluasa cosúil le tonn. Is ar éigean a d"éirigh le Lev a bhéal a oscailt, rud a sheachain an cluas-thrump a bhriseadh. Ach bhí an t-ádh ar "Fan-Cheburashka"; is cosúil go raibh a éisteacht ró-íogair agus nach raibh sé deartha do thurraingí fuaime den sórt sin. Chuaigh an créatúr beag i laige, gan aithne ar bith air, agus a chluasa ildaite ag preabadh go frithghníomhach, cosúil le sciatháin féileacáin atá sáite ar shnáthaid.

D"iompaigh na ballaí ina scátháin, phléasc splanc dall, agus léim trí chréatúr amach ag an am céanna ó faoin urlár. Thosaigh amhrán na Réaltbhuíon Corcra ag seinm, agus atáirgeadh spotsoilse il-dhathacha an speictream solais seacht ndath traidisiúnta. Measc na dathanna, agus ansin atáirgeadh siad pirouettes casta agus radhairc chatha.

"Bhuel, cad fút féin, a fhir bhig? Feiceann tú na trodaithe seo, seo do bhás. D"fhéadfadh gach rud a bheith ceart go leor, dá bhfanfá ciúin, ach anois cuirfidh siad bac ort ar dtús." Bhí an guth ag borradh.

Bhí triúr buíonta ag casadh i ndamhsa fiáin. Bhí cuma mhór ar cheann acu ar mhuc Stelzan cartúin mhatánach a bhí róchothaithe le stéaróidigh anabalacha. Bhí cuma mhór ar phortán ollmhór ocht-chrúbach ar cheann eile, ar bhlaosc dearg biorach agus ar aghaidh ghránna mac tíre. Ba chros idir céadchosach agus scairp an tríú ceann, agus a cheann cosúil le crogall ag sileadh le haigéad bréan. Thosaigh fiú an t-urlár armúrtha ag caitheamh tobac uaidh. Thug Lev faoi deara go ciúin gurbh í an scairp-crogall-céadchosach an ceann ba chontúirtí de na reiptílí eile go léir. Nuair nach bhfuil ach ocht dtimthriall déag d'aois agat (tá timthriall i bhfad níos lú ná blianta ar an tSean-Mháthair-Domhan), agus tú os comhair arrachtaigh mhóra, bréag-chliste, ní peaca é eagla a bheith ort. Ach ina shaol sách gearr, bhí an oiread sin feicthe ag an bhfear óg cheana féin nár chonaic sé aon chúis le bheith eaglach. Léim sé isteach i seasamh troda, a matáin dealbhaithe ag teannadh. "Ní hea, is sinn do dheartháireacha níos sine i gcuimhne. Sine, ach deartháireacha mar sin féin... Agus dá mbeadh sé de mo rogha féin, thabharfainn cearta comhionanna daoibh. Tá sibh in ann mórghníomhartha a dhéanamh. Mar sin féin , tá smaoineamh agam! Lig do na hairm labhairt ar a son féin!"

Bhí siad go léir caol. Faoin gcraiceann díghrádaithe, bhí gach féith le feiceáil, matáin ag rolladh cosúil le cruach leáite á doirteadh i gcruth inmhianaithe. Mhothaigh Lev fearg. Cuir fearg agus eagla i bhfeidhm chun oibriú ar do shon, dó do naimhde i gcailís ifreannach na fuatha. Bhí Eraskander réidh don chath, agus nuair a rith an triúr comhraic air le chéile, léim sé taobh thiar díobh le léim éadrom. Bhuail Lev, a bhí i lár an aeir cheana féin, a sháil i gcúl ceann an gladiator Stelzan. Is cosúil nach raibh súil aige le luas agus dánaíocht den sórt sin; chuir an buille beacht an corp ag titim ar an urlár. Bhí an bheirt throdaithe eile láidir agus gasta, ach mar sin féin, bhí siad beagán taobh thiar ina n-ionsaithe. Chas Lev agus thug sé cic chumhachtach don phortán ocht-arm. Bhí an buille éifeachtach, scoilt an clúdach chitinous, ach thochail spící na sliogáin i sáil lom an fhir óig. Bhí siúl cosnochta i gcónaí tar éis cosa an bhuachalla a chruasú cosúil le slata tíotáiniam, ach bhí pian air féin. Mar sin shocraigh Lev tactics a athrú agus na crúba a bhriseadh de. Dá mbeadh an namhaid ina aonar, ní thógfadh sé níos mó ná nóiméad. Bhí an céadchosach níos aclaí. Rug léim ghéar ar Eraskander, ag seoladh cúpla braon bándearg aigéid a dhóigh a chraiceann. Sheachain Lev agus thug sé a chic shínithe chuig an ngiall. D"eitil dosaen fiacail amach, ag scaipeadh ar fud an urláir. Chuaigh an céadchosach cosúil le scairp bacach, agus thit Eraskander ar an portán. Cé gur éirigh leis an ollphéist a chraiceann a scrábadh arís agus arís eile, briste trí chrúba, agus bhuail na dorn cruaite chomh crua lena ghéaga. Ansin d"éirigh le Lev dul faoi bholg an trodaire go healaíonta agus an mollusc a chasadh thar é féin. Mar thoradh ar an gcaitheamh a lean, imbhuail an dá ollphéist. Ag léim suas, bhuail Lev an portán i seam a bhlaosc, ag roghnú an phointe is leochailí go hintuigthe, agus scoilt sé an cnámharlach. Ag an nóiméad sin, shlog bhíoma pairilis cinéimiteach é. Tháinig laoch na Réaltbhuíon Corcra, a cheann ata ag an mbuille, chuige féin agus scaoil sé astaire beag bídeach, ceilte go cliste, a d"astaigh sruth imtharraingteach, cineál speisialta leictreachais a dhíchumasaíonn gach bíog leictreamaighnéadach in aon chorp, fiú iad siúd d"orgánaigh chibearnaíocha atá faoi chosaint sciatha. Chaill an trodaire óg gach ciall dá chorp féin, ag tuairteáil ar an urlár sleamhain, a raibh fuil il-dhathach, bhrónach air. Ghlac an céadchosach scairp greim marfach air, ag stróiceadh cófra Eraskander, ag seoladh píosaí craicinn fuiltigh ag eitilt. Bhuail Stelzan, ina dhiaidh sin, Lev sa groin agus sna heasnacha. Bhí Lev i bpian mór, ach ní raibh aon bhealach ann troid ar ais ná fiú bogadh. Ag brú a pháirtí ilchosach ar leataobh, tharraing an stelzan sádach scian go mall as a chrios plaisteach, a lonraigh le léas geal nuair a brúdh an cnaipe.

- Taispeánfaidh mé duit anois! - Gáire donn lán de dhíspeagadh. - Canfaidh tú soprán i gcór na heaglaise!

Chrith an leon, rith spasma trína chorp. Bhí an daga déanta as solas agus d"fhéadfadh sé gearradh trí aon mhiotal. Agus go tobann bhuail smaoineamh é. Nuair a bheidh an corp imithe, bain úsáid as d"intinn. Is féidir leat é a dhéanamh, déan arís é - is féidir leat! Lig dó scaoileadh saor é cosúil le madra ar iall, caith an fuath amach, aistrigh an spás, samhlaigh lann solais ina bholg. D"athraigh an daga treo agus phléasc sé isteach i mbolg an trodaire chomh tapaidh sin nach raibh am aige fiú freagairt. Ansin sháigh an lann trasna a choirp, ag gearradh a chéile comhraic ina dhá leath deataithe. Líon boladh feola loiscthe an t-aer. Reoigh ionsaitheoir eile, créatúr gránna, ilchosach, ar dtús, ansin léim sé, ag iarraidh éalú. Toll an lann léasair an céadchosach crogaill chomh maith. Spreacadh roinnt sruthanna fola ó artairí an ollphéist ag an am céanna; mar gheall ar a meitibileacht níos casta, bhí roinnt dathanna ar an fhuil ag brath ar an artaire. Bhí an portán ocht-armtha leath-mharbh cheana féin, agus ba ghníomh trócaire an buille a chríochnaigh é.

- Tá sé tarlaithe!

Is ar éigean a d"fhiafraigh Eraskander go raibh sé inchloiste. Chuaigh an spasma cráite, féitheacha-scriosta trína chorp arís, ach mhothaigh sé níos fearr; bhí sé in ann fiú a chuid arm a bhogadh beagán. D"imigh an pairilis go han-tapa, agus laistigh de nóiméad, agus péint il-dhathach, aisteach air, léim an buachaill lúthchleasaíochta ina sheasamh.

- Tá tú thar a bheith álainn, a laoch mór. Is fiú mo ghrá thú!

Láithreach, amhail is dá mba le draíocht, tháinig leaba, maisithe go saibhir i bparóid ghránna de stíl Bharócach, chun solais ó faoi na hurláir. Rith Dina Rosalanda, bean chéile an Ghinearáil uafásaigh, isteach sa halla. Bhí sí go hiomlán nocht. Bhí cuma uirthi gur bean óg, shleamhain a bhí inti, le gnéithe áille, rialta agus figiúr gan smál. Mar sin féin, bhí gach bean den Réaltbhuíon Corcra saor ó lochtanna fisiciúla agus bhí cuma óg orthu, gan níos mó ná cúig bliana is fiche d'aois. Bhí Dina, áfach, os cionn ceithre chéad bliain d'aois cheana féin, aois iontach do bhean. Bhí sí níos mó agus níos airde fós ná an Stelzanat meánach. De réir chaighdeáin dhaonna, bhí cuma rófhorbartha agus dronnach ar a matáin, rud nach raibh oiriúnach do bhean, agus bhí a cíocha daingne le siní scarlóideacha thar a bheith gan smál. Agus a hairm, ag bolgadh cosúil le sléibhte chomh tiubh le pluide daonna, ag rolladh cosúil le liathróidí gunna faoina craiceann cré-umha dorcha. Bhí formhór na Stelzans fireann cleachtaithe le mná a fheiceáil mar chomrádaithe arm nó mar chapaill oibre; ní raibh a ngualainn leathana, lúthchleasaíochta, matáin cosúil le Hercules, buartha. Bhí teas corraitheach ag teacht amach óna corp, agus a pluide sómasacha, chomh leithead le bairille beorach, ag lúbadh i ngluaiseacht thar a bheith mealltach. Thóg sí céim, léim sí air, agus bhuail sí glúin láithreach sa phleicseas gréine. Thiomáin Eraskander go láidir é, ag líonadh a fheirge go léir leis. Ach ní raibh na matáin tar éis téarnamh go hiomlán ón mbuille, agus mar sin ní raibh an buille marfach. Mar sin féin, bhí bó a raibh meáchan cúpla céad cileagram aici buailte go hiomlán aige; bhí a hintinn ag preabadh, ach ní raibh a corp in ann bogadh.

- Cad é, is maith leat buachaillí ceangailte, is maith leat magadh a dhéanamh, bain triail as duit féin.

Chaith sé an Rosalenda throm ar an leaba agus cheangail sé í go garbh le sreang.

- Aimsigh scairp céadchosach duit féin, tá sé díreach ceart duitse.

Ní dócha go mbeadh aon duine i riocht Lev tar éis gníomhú ar bhealach difriúil; bhí a pháirtí chomh coimhthíoch agus chomh gránna agus í ag iarraidh é a dhéanamh. Cé go raibh a hormóin déagóra ag rith go hard, bhí siad thar a bheith míshuaimhneach. Ag fágáil an giomnáisiam troda, chroith Eraskander a lámh agus ghlaoigh sé amach chuig "Circe" mar shlán:

- Míle tonna uaigneach isteach i do thobar lán dúil!

In ainneoin go raibh na doirse sleamhnáin faoi ghlas le cód digiteach agus teaglamaí casta, bhris Eraskander é, ag gníomhú go fo-chomhfhiosach, agus shiúil sé ar aghaidh síos an conair fhada. Bhí cuma aisteach air, ach bhí na saighdiúirí ar an long réalta seo eolach ar nósanna a dtaoisigh, a raibh grá aige don ghnéas sadomasochistic. B"fhéidir go raibh sí ar imeall na mire fiú, agus mar sin ní dhearna siad ach magadh géar ó am go ham. Ag breithiúnas ar a mhéid, ba long bhratach í, thart ar dheich gciliméadar ar trastomhas. B"fhéidir go mbeadh sé tar éis an bealach ar fad a bhaint amach go dtí an imeall, ach ghlaoigh guth milis ar an bhfear óg.

- A Leo, tá dearmad déanta agat orm cheana féin!

Chas Eraskander timpeall go tobann. Bhí súil fhuar ar an mbuachaill, agus bhí a ghlór maslach.

- Ní dhearna mé dearmad. Agus an gceapann tú gur ghníomhaigh tú go cothrom agus go macánta?

Labhair an t-oifigeach faisnéise tráchtála deich réalta, a súile síos le náire, go ciúin. Bhí a guth chomh lán bróin nach bhféadfá gan muinín a bheith agat aisti:

"Ní raibh aon rogha eile agam. Bhí gach rud róchasta, ach creid uaimse, bhí grá fíor agam duit, agus tá grá agam fós."

- An é sin an fáth ar chuir tú sinn mar sin? - a d"fhreagair Lev go feargach, agus é ag sméideadh a mhala.

D"fhreagair Vener gan chleasaíocht gan ghá, le simplíocht thar a bheith mealltach i nguth a gutha soiléir, lonrach:

"Mura mbeadh mise ann, bheadh taibheoir eile aimsithe acu. Ach anois tá deis fíor agat cabhrú le do phláinéid. Tar éis an tsaoil, maolóidh an Seanadóir Sinsearach Zorg cruachás do chine."

Tháinig taise ar shúile emerald-corcra Véineas, agus shil deoir phéarlach síos a fabhraí.

- A bhuachaillín dílis, chaill mé go mór thú. Éist, fuair mé bealach chun faoiseamh a thabhairt duit ó...

Níor chríochnaigh sí agus thug sí barróg dhlúth do Lev, ag tabhairt suaimhneas bog dó, a liopaí ag bualadh le chéile i bpóg. Nach álainn a bhí sí, a cuid gruaige ildaite chomh bog, cosúil le síoda, ag ticeadh a haghaidhe go taitneamhach, agus an spás timpeall uirthi imithe, ag titim isteach i ndubhach hipearchruinne lustmhar!

Caibidil 26

Tiocfaidh an t-am agus lonróidh gath na saoirse

Soilseoidh sé an Domhan lena chumhacht gheal!

Tabharfaidh na náisiúin osna faoisimh, ag caitheamh an tslabhra díobh go saor,

Dá mbeadh a fhios ag fear conas fairsinge na cruinne a shárú!

Agus beidh garpháistí ann a chuimhneoidh gan a chreidiúint...

An raibh muid i ndáiríre faoi sháil ifrinn?

Le heagla, chaith daoine comharthaí an oll-bhéist,

Siúil níos fearr i gcreideamh íon agus naofa!

Mhothaigh Ivan Gornostayev mearbhall agus díthreo áirithe. D"fhéadfadh ionradh gan choinne na dtroglothytars spáis il-threibhe agus gluaiseachtaí aisteacha, dothuigthe na gcabhlach réalta a bheith ina chúis le mearbhall ar aon duine. Ar thaobh amháin, bhí cuma mhaith air seo. Iontach fiú; bhí an Impireacht Corcra i ngéarchéim agus i gcoimhlint shibhialta, ach ar an taobh eile, bhí air a sheachaint dul i dtrioblóid. Cé gur chosúil nach bhféadfadh rudaí dul in olcas, bhí cuma teaghlaigh ar na haghaidheanna sin, na crúba, na fiacla agus na heití scanrúla sin, agus ionróirí Stelzan cheana féin. Ní raibh aon fhaisnéis nua ón gasóg fós. Bhí cuma cailín maith uirthi - thar a bheith láidir fiú d"fhear, cróga, cinntitheach, fiú cruálach - ach bhí amhras tromchúiseach fúithi. Bhí na deich milliún duine marbh mar gheall ar an mbuille deiridh ón bpacáiste eachtar-réaltrach cheana féin. Bhí saol an duine gan luach, agus bhí sé uafásach mothú gan chabhair agus lag. Ag nóiméad den sórt sin, is faoiseamh sábhála ó uaigneas imníoch an cruinniú atá le teacht le Sensei. Go háirithe ós rud é nach mbeidh an Guru ag teacht leis féin.

Mar is gnáth, tháinig teacht an Sensei nó an Gúrú tríd an teileaport go tobann. Thart ar leath soicind de sholas lag, agus ansin bhí scáthchruthanna eolacha le feiceáil san aer. Bhí clóca liath ar dhuine acu, ceann liath agus féasóg fhada chatach ar an duine eile, rud atá annamh ar Domhan inniu. Bhí éadaí sneachta bán orthu. Chrom Gornostaev go measúil os comhair cheann na hEaglaise Ceartchreidmheach agus Caitliceach aontaithe a bhí toirmiscthe. Bhí fiú an chros airgid ársa atá greamaithe le clocha inphionóis le pianbhreith báis phianmhar, mar aon le gach gaol suas go dtí an seachtú glúin. As na reiligiúin go léir ar phláinéid an Domhain, ba mhó a bhí eagla ar na Stelzans roimh an gCríostaíocht. Ar phláinéid eile, tá an chros, mar shiombail rúnach nó reiligiúnach, an-choitianta, agus níl cosc uirthi ag aon duine . Is eisceacht don riail é an Domhan. Cé gur dhícheadaigh Gornostaev na síochánaithe seo, má tá an oiread sin fuath ag na Stelzans dóibh, cad é a bhfuil eagla na bhfaisistigh spáis seo roimhe?

"Tá áthas orm fáilte a chur romhat, a Athair Naofa Peadar Aindriú II. Cad a thug anseo thú, a spreag tú chun do cheann a chur i mbéal an tíogra?" a dúirt ceannaire na reibiliúnach go béasach.

"Isteach sa mhaolán, is breathnóireacht mhícheart í sin. Shlog an dragan cosmach an pláinéad ar fad agus trian de na réaltaí ina theannta sin, rud a chiallaíonn go bhfuilimid uile ina bholg le fada an lá. Tháinig mé chun a rá leat go bhfuil uair ár bhfuascailte agus ár saortha ón bhfulaingt ag druidim linn," a dúirt a Shoilse le guth saibhir, dordghéar.

"Conas is féidir linn fáil réidh leo? Fiú má éirímid aníos go léir ag an am céanna, scriosfar sinn mar speiceas, mura ndéanfaidh na Stelzans é, ansin déanfaidh meathlaithe eile é!" a dúirt Gornostayev, le díograis agus éadóchas araon.

Dúirt Peter Andrew go béasach:

-Inis dom, a dheartháir, cad é an leabhar is toirmiscthe a scríobhadh riamh ar ár bplainéad?

"Is é an Bíobla uimhir a haon," fhreagair ceannaire an fhriotaíochta go hachomair.

-Mar sin, cén fáth a bhfuil cosc air!?

"Sílim gur mar gheall ar an scaipeadh ba mhó a bhí aige roimh an ngabháil. Ba smaointeoirí díreacha iad na Stelzans, cosúil le cibeargaigh, ag toirmeasc an tsaothair liteartha ba mhó a foilsíodh ar dtús. Tá sé loighciúil agus ceart," a dúirt Gornostayev le ton muiníneach duine a raibh gach rud ar eolas aige.

"Tá sin loighciúil, ach mícheart . Chuir siad cosc ar an mBíobla mar is é Briathar agus nochtadh Dé Uilechumhachtach é, ag scriosadh na mbréag-bhréagacha, eiriciúla de reiligiún Stelzanata. Is é a gcolún is náirí é." Rinne an sagart fiú cros air féin os a chomhair. Chroith an Sensei a cheann mar dheimhniú, ach d'fhan sé ina thost go ceann tamaill.

Ar ndóigh, ní raibh Gornostaev in ann aontú chomh héasca sin:

"Tá a fhios agat, a ghúrú. Léigh mé an leabhar sin. B'fhéidir go bhfuil mé dúr, ach tá cuma níos mó ar shamhlaíocht ná ar phictiúr eolaíoch den chruinne air. Mar a deirtear, déantar daoine as cré agus is féidir leis an ngrian stopadh le focal."

Labhair a Shoilse go socair agus gan aon phaiteas gan ghá i measc lucht féachana den sórt sin:

"Níl, a dheartháir, tá tú mícheart go bunúsach . Ar an gcéad dul síos, ní féidir leat gach rud a ghlacadh go litriúil, agus ar an dara dul síos, is é an leabhar seo an ceann is eolaíoch, go háirithe dá linn. Múineann an Bíobla go leor, ón bhfíric go bhfuil an Domhan cruinn agus go rothlaíonn sé ar a ais go dtí conas neamhbhásmhaireacht a bhaint amach trí bheith comhionann le ríthe. D'fhéadfaí leanúint ar aghaidh ag liostáil na bhfírinní diaga a nochtann an leabhar naofa."

Tháinig fiosracht ar Gornostaev anois:

"Táim sách uaigneach faoi láthair. Is fearr dom éisteacht. Níl an méid léite agam, cúpla leathanach amháin, go leor do na diabhail chorcra sin sráidbhaile ar fad a scriosadh. Cad a deir an Leabhar seo faoin todhchaí?"

Dúirt Andrei Petr, a shúile leathan oscailte, i gcogar, amhail is dá mba rún míleata thar a bheith tábhachtach a bhí á nochtadh aige:

-Go scriosfar fear na peaca.

Phléasc Gornostaev amach le díomá:

"Tá an chine daonna beagnach scriosta cheana féin. Ní gá an rud atá ráite agat linn a léamh i lámhscríbhinn ársa; is leor dhá chéim a thógáil go dtí an mhórbhealach!"

Thosaigh an tAthair Naofa ag míniú go foighneach:

"Ní hamháin fear, is é atá i gceist agam ná mo leanbh easumhal." Rinne an Patriarch iarracht Gornostayev a bhualadh ar an ceann, ach tharraing sé siar agus d"fhéach sé go géar air le fuath. Ansin lean an cléireach ar aghaidh i nguth tromchúiseach. "Na mílte bliain ó shin, measadh fiú balún aeir te a bheith ina mhíorúilt, agus deir an Bíobla: Fiú má eitlíonn tú, cosúil le hiolar, níos airde ná na sléibhte agus má thógann tú do nead i measc na réaltaí, fiú as sin teilgfidh mé anuas thú."

Bhí suim ag Gornostaev sa mhéid seo:

-An ea? Cá ndeirtear é seo, a dheartháir?

- Féach anseo!

Thug Pyotr Andrey Bíobla ársa dó agus d"oscail sé é ag an leabharmharc. Bhí líne faoin véarsa le peann luaidhe dearg agus fiú comhartha eabhlóideach curtha leis.

Fead Gornostaev:

-Sea, feicim. Tá sé iontach, ar ndóigh, ach ní bhaineann sé seo le Stelzans.

Rinne an Patriarch gáire go seiftiúil agus dúirt sé go teagascach:

-Agus tá a fhios agat, i gceann dár dteangacha, eadhon Gearmáinis, ciallaíonn Stelz réalta. Ní comhtharlú amháin atá ann seo.

Níor argóintigh Gornostaev. D"fhéach sé go géar ar an leabhar mór, a chlúdach maisithe le péarlaí agus ór. Bhí na leathanaigh beagáinín deannach agus ag smúdáil cheana féin. Bhí an cló mór, ní cosúil leis an mBéarla nua-aimseartha, ach le comharthaí "yat", marcanna crua ag an deireadh. Is cosúil gurbh é seo ceann de na chéad leabhair riamh a raibh aistriúchán sinodach air. Tá sean-aoiseacht an tsaothair suntasach; is cosúil gur féidir freagraí na gceisteanna go léir a fháil sna Scrioptúir Naofa.

"Ní thuigim fós cad atá i ndán dúinn?" a dúirt Gornostaev, ag stróiceadh na plátaí óir a choinnigh ceangal an leabhair le chéile, nach raibh mórán smál orthu le himeacht ama.

an tAthair Naofa, le haer íseal seanóir críonna ag caint le buachaill:

"Seo, a dheartháir, léigh Apacailipsis Eoin agus Leabhar Dhainéil. Léigh go machnamhach, go mall, agus tuigfidh tú duit féin cad é cad. Ansin abair paidir." Cheartaigh an patriarch é féin. "Is fearr paidir a rá agus, sula léann tú na Scrioptúir Naofa, comhartha na croise a dhéanamh ceithre huaire."

Dúirt Gornostaev le géarchúis tobann:

"Níl a fhios agam conas guí agus ní chreidim i nDia. Mar a dúirt Plekhanov, is ficsean é Dia, seachmall díobhálach a chuireann pairilis ar an intinn. Agus Lenin-is druga don phobal é an reiligiún; ní shoilsíonn ach na hairíonna aistarraingthe an intinn!"

Thosaigh an tAthair Naofa ag tabhairt a óráide le díograis, ag éirí corraithe cosúil le sagart ag tabhairt treoracha do shaighdiúirí roimh chath:

Chruthaigh Plekhanov, Lenin, agus na daoine neamhchreidmheacha cosúil leis an réimeas ba fhuiltí ar Domhan. Óir níor chuir Dia geimhle ar a n-intinn, ach ar a n-instincts ainmhíoch, a bpáisean don dúil, don scrios, agus don chéasadh sádach. Cad a tharla as an iarracht thruamhéalach seo ag daoine maireachtáil gan an Tiarna Uilechumhachtach? Níor tháinig ann ach méadú ar an bhfulaingt. Is seachmall é easpa Dé , agus leanann an saol cás diabhalta. Glac na Stelzans, an gceapann tú gur comhtharlú é go bhfuil siad chomh cosúil linn? Tá siad tar éis teorainneacha an uilc agus na heiriceachta a bhaint amach. Níor ardaigh aon fhíor-reiligiún dúnmharú riamh go dtí leibhéal na bua is airde. Fiú ar Domhan, rinne beagnach gach reiligiún iarracht ar son na maitheasa. Ach anseo, ina Stelzanate, is é an rud is mó ná an impireacht a mharú, a chéasadh, a chéasadh, agus a sheirbheáil go díograiseach. Cruthaítear gach cruinne fúthu, gach créatúr eile, le haghaidh scriosta nó, ar a dhícheall, sclábhaíochta náireach. "D'éirigh Andrei Petr níos teasaí, ag croitheadh a dhorn cosúil le dornálaí gairmiúil atá ar tí troid. "Is é a mbród, an bród satanach gan teorainn sin a scrios an Diabhal! Seo a gcóta arm - dragan seacht gceann an Apacailipsis. Seacht ndath an bhogha báistí, an réalta seacht bpointe, seacht n-uaire seacht. Is breá leo an tsiombail seo; cuimhnigh ar a gcóta arm - seacht gceann diamhaslach le deich lapa agus sciathán. Is féidir linn machnamh níos mine a dhéanamh ar léirmhíniú Taispeáint Eoin, nó Leabhar Dhainéil, nó fiú tusa, atá faoi shealbhú spiorad na héirí amach, feicfidh tú gur réamhinsíodh gach rud atá ag tarlú anois na mílte bliain ó shin!"

Thacht an sagart agus chas sé... Bhí cuma shean agus mheathlaithe air i ndáiríre, rud a d"fhág tuiscint mhíthaitneamhach ar Gornostaev, laoch a raibh taithí aige ar dhaoine óga, sláintiúla agus lán fuinnimh a fheiceáil. Chuir fiú figiúr beagáinín cromtha an athar naofa agus an líonra dlúth roic isteach ar cheannaire na reibiliúnach. Bhí sé suimiúil an chaoi ar éirigh le ceann na hEaglaise Críostaí éifeachtaí víris chomhraic agus radaíochta a sheachaint a thugann athnuachan. Seo Gornostaev, agus a fhios aige go raibh deich nó cúig bliana déag fágtha aige, ach fuair sé bás go tobann i mbarr a shaoil. Mura bhféadfaí, ar ndóigh, éifeachtaí arm bitheolaíoch a chur i bhfeidhm ar bhealach éigin - rud a bhí indéanta go teoiriciúil... Mhair bradaithe aonair uaireanta ar feadh na gcéadta bliain, ach b"éigean an t-eolas riachtanach a bheith ag duine.

Bhí Gornostaev le fada an lá tuirseach de bheith ina chónaí i bpálás a sháraigh an Hermitage i St Petersburg i só agus i ngrásta. Bhí roinnt clocha lómhara, cé gur clocha sintéiseacha iad, ag lonrú níos gile ná clocha fíor, agus fiú ag táirgeadh solas níos casta ná clocha nádúrtha. Agus a leithéid de dhearthaí tarraingteacha a chruthaigh na clocha - meascán d'anime, cathanna spáis, plandaí áille, cathanna meánaoiseacha, agus i bhfad níos mó. Mheasc scannáin Stelzan gach saghas stíl chatha gan trócaire; ba chompánach leanúnach é erotica, agus go minic pornagrafaíocht shádasach ina raibh go leor eachtrannach, leis na radhairc chatha maisithe le seodra. Mar sin féin, d'éirigh an glóir sin leadránach agus uaireanta masmasach. Bhí fonn air gníomh, troid fíor le cine a d'fhéadfaí a thabhairt ar níos mó hipir-ainmhíoch ná osnádúrtha... Cé go raibh an deis ann, ar ndóigh, dá dtiocfadh an deis, troid i ndomhan fíorúil, nó fiú go bhféadfadh na sclábhaithe dúchasacha troid a chur suas.

Sheas an gúrú, a bhí ina shuí gan corraí go dtí sin, suas, fiú ag crochadh beagán os cionn an urláir, agus chrom sé go béasach:

"Tá meas agam ar na Scrioptúir Naofa chomh maith. Ar an drochuair, níl mórán ama agam. Tá an Seanadóir Sinsearach Zorgov agus ár gcara Dez ar a mbealach cheana féin. Bheadh sé níos fearr dá mbuailfinn leis go pearsanta. Is mór an trua dom mo choinsias, ní bheidh mo chomrádaí in ann teileaportáil gan mise."

Tar éis dó a scornach a ghlanadh, tháinig neart arís i nguth an Athar Naofa:

"An bhfuil sé chomh dóite sin i ndáiríre? Níor léirigh mé mo thuairimí le fada an lá. Is beag duine a léigh an Scrioptúr, agus is lú fós a bhfuil aithne acu air agus a thuigeann é."

Chrom an Guru a cheann go brónach agus d"aontaigh sé:

"Is olc, fiú an- olc, é nuair nach mbíonn creideamh ann. Is í an Chríostaíocht an teagasc is gile ar Domhan. Is é a phrionsabal is tábhachtaí ná grá a thabhairt do do namhaid. Tá gach rud atá bunaithe ar ghrá uathúil. Tá rud éigin cosúil leis ag an mBúda, ach is daonna é a chuid féin, agus is diaga an Chríostaíocht."

Thóg Gornostaev a ghlór, ag cur isteach ar na cainteoirí.

- Níor thuig mé mórán, is fíor é, ach chuala mé gur dhúirt do Dhia: má bhuaileann siad thú ar an leiceann deas, cas ar chlé.

Nuair a chonaic ceannaire na reibiliúnach go raibh náire ar an bpatriarc, thosaigh sé ag labhairt leis féin:

Táimid ag tairiscint ár ndroim agus ár leicne le breis agus míle bliain, agus cad é an pointe? Tolstoianachas íon. Siúlann nó eitlíonn Stelzan, is scéal gnáth é. Buaileann sé fear san aghaidh, agus ní fhreagraíonn sé. Buaileann an Punisher arís é, sáitear sa phleicseas gréine é, tógann sé fuip amach, agus tosaíonn sé ag bualadh amach le neodróin. Céasann sé é, agus ní fhreagraíonn an fear. Glúineann sé agus impíonn sé trócaire. Agus cad é an pointe? Buailfidh siad é go dtí go mbeidh sé marbh, agus cé a bhí níos fearr as riamh? Gan cur i gcoinne, fásann an t-olc níos dána! Cad é an pointe gan cur i gcoinne foréigin nuair a léirmhíníonn duine cruálach aon lamháltas nó maithiúnas mar laige?

Rinne Andrey Petr agóid ghéar:

Dála an scéil, ní mar gheall ar theagasc Tolstoy nó Íosa Críost a throideann duine ar ais i gcoinne Stelzan, ach mar gheall ar eagla a bheith air. B"fhéidir go mbuailfeadh sé thú agus go ligfeadh sé duit imeacht, ach má throideann tú ar ais, gheobhaidh tú bás pianmhar le do theaghlach. Ach dá mbeadh an deis aige, scaoilfeadh sé diúracán preon orthu, gan fiú clann na Stelzan a shábháil. Is deireadh marbh é: fuil ar fhuil, olc ar olc. Mar sin a fhásann diúltachas; ní scriosann olc é féin, ach tugann sé rud éigin nua. Cé a fhios, dá n-iompródh gach duine mar Chríostaithe , b"fhéidir go bhfaigheadh na Stelzanaigh, ag féachaint orainn, íonacht spioradálta freisin. Is é an t-aon difríocht é: iompraíonn gach duine mar fhiáin, ach amháin go bhfuil tomahawks ag daoine, agus úsáideann na Stelzanaigh buamaí den scoth.

Chroith an gúrú a lámh san aer, agus tháinig diamant lonrach ildaite chun solais. Labhair an Sensei le haer aiféala socair, a ghlór ag dul i ndoimhne:

"Labhróimid beagán níos déanaí, a dheartháireacha. Nuair a rachaidh long réalta Zorg agus a longa coimhdeachta isteach sa ghrianchóras. Mar athróidh na réimsí tras-ama comhréireacht an spáis. D"fhéadfadh fadhbanna tromchúiseacha a bheith ann le teileaportáil, tá nóiméid fágtha againn."

Bhrúigh Gornostaev go mífhoighneach:

-Ceart go leor, ba mhaith liom an leabhar seo a léamh go dtí an deireadh, fág mé féin é.

Chroith an tAthair Naofa a cheann:

"Tá an chóip seo róluachmhar. Tá sé ar cheann de na Bíoblaí is ársa, agus cumhachtaí osnádúrtha aige." Tharraing an Patriarch rud éigin cosúil le háireamhán mionsamhail as a chrios. "Glac leagan nua-aimseartha. An ríomhleabhar póca seo - tá ní hamháin Bíoblaí ann, ach traidisiún na heaglaise freisin, chomh maith le hapaicrifí na gCeartchreidmheach, na gCaitliceach, agus fiú na bProtastúnach. Leabhair urnaí ó chreideamh éagsúil, saothair sraith fhada diagóirí ó gach am, lena n-áirítear iad siúd a mhaígh gur fáithe iad: Russell, Ellen White." Chuir an sagart a mhéar ar a bhéal agus chroith sé a cheann. "Is fearr gan iad seo a léamh - is eiriceacht iad, cé go bhfuil siad suimiúil freisin le haghaidh forbartha ginearálta. Ansin cuirfidh mé níos mó eolais ar fáil duit faoin gcreideamh Críostaí mór agus íon, mar a thuigeann an Eaglais i gceart é, a choinnigh an chéad chomharbas aspalda ó Pheadar, Pól, Aindriú, agus Séamas. Go raibh Dia, a chruthaigh gach rud, linn."

Dúirt ceannaire na reibiliúnach go meicniúil, "Amen!" Agus ansin chuir sé leis, go drochbhéasach agus go míchuí, "Do mháthair!"

Is cosúil nár thuig an tAthair Naofa agus chuir sé leis i nguth olctha:

- Agus le glóir an Tiomna Naofa go deo na ndeor!

Sula ndeachaigh na teachtairí as radharc, dúirt Gornostaev i nguth ardaithe freisin:

"Má chuir na Purple Impirials cosc ar an leabhar uimhir a haon seo, tá cúis leis. Mar sin b'fhéidir go seanmóiríonn sé an fhírinne. Ach conas is féidir liom grá a thabhairt do mo namhaid? Tá sé dochreidte!"

"Ach b"fhéidir gurb é seo an áit a bhfuil an fhíorchumhacht?" a dúirt an Gúrú agus an tAthair Naofa i gcór.

Idir an dá linn, tháinig longa réalta Zorg amach as an hipearspás. Is deacair a chreidiúint, ach ag dul i ngleic le dlíthe na fisice go léir, d"éirigh leo na céadta milliún long réalta ó shibhialtachtaí éagsúla a tharraingt leo, agus arrachtaigh eitilte aonair ag déanamh aithrise ar níos mó saighdiúirí agus róbónna comhraic ná mar a bhí ag gach arm ar Phláinéad an Domhain le chéile! Bhí longa réalta comhraic den scoth sa scuadrún beag Zorg seo, agus a gcumhacht chomhraic chomhcheangailte ag soláthar barr feabhais theicniúil agus mhíleata gan sárú. Mar thoradh ar iarracht na réimsí fórsa a scaradh le fórsa, brúdh na mílte fomhuireán spáis, lán de throdaithe ilchineálacha, isteach i mais gan chruth. B"éigean don chuid eile géilleadh do úim dofheicthe agus thar a bheith crua. Bhí cobhsaíocht shealadach, arna cothú ag fórsa níos fearr, tagtha sa chuid seo den spás. Bhí an cruinniú fada leis an Domhan tarlaithe faoi dheireadh. Bhí fiú na Zorgs dothuigthe go seachtrach beagán corraithe. D"fhéach an seanadóir sinsearach ar an bpláinéad le spéis.

"Is cosúil gur thriail na Stelzans an taispeántas a ghlanadh. Ach cé chomh dúr is atá siad, is féidir le leanbh fiú a fheiceáil nár tógadh formhór na bhfoirgneamh ach le déanaí. Ceapaim go bhfuil troid thromchúiseach romhainn."

-Is dóigh linne amhlaidh freisin.

D"fhreagair na cúntóirí beagnach ag an am céanna agus thuirling an spásárthach Star of Life.

Fuair Vladimir Tigrov dea-chaidreamh iontach éasca leis na páistí iomadúla a bhí ag siúl thart i rannóg galánta na bpáistí ar an long réalta. B'fhéidir gur mar gheall ar a bheith ina bpáistí a bhí sé sin. Is dóichí nach raibh sé chomh simplí sin. In ainneoin a n-ionsaitheacht géiniteach, iompar na mini-Stelzans iad féin go béasach agus go ceart. De réir na finscéalta, chaill Tigrov a chuimhne tar éis dó a bheith sáraithe ag réimse creatha na sioncrónach. Ba mhíniú réasúnta é seo, go háirithe ós rud é gur mháistir Vladimir go tapa ar chluichí míleata agus fantaisíochta na Stelzans. Dréachtaíodh gach buachaill agus cailín isteach san Arm ó bhreith, agus ní raibh ach na réimsí éagsúla comhraic agus réimsí tallainne difriúil: an taobh míleata, an taobh eacnamaíoch, agus an ceann is mó le rá, an taobh eolaíoch. Ba é fadhb an Domhain ná barr feabhais fhisiciúil na mini-laochra den Réaltbhuíon Corcra. A bhuíochas le hiontais na bithinnealtóireachta agus na cógaisíochta ceannródaíche, tá torthaí den sórt sin léirithe ag gnáthpháistí gur féidir leo dul san iomaíocht go héasca i gCluichí Oilimpeacha na ndaoine fásta, ag buachan bonn i ngach disciplín agus spórt. Ar ndóigh, tá bulaíocht dosheachanta.

Bhí Tigrov ag scaoileadh gunna gathanna bréagáin go díograiseach ar longa réalta fíorúla, a bhí ag preabadh tríd an spás gan mórán móiminteam, nuair a mhothaigh sé buille láidir ar a ghualainn go tobann. Nuair a chas sé timpeall, sheas beirt bhuachaillí, a bhí thart ar a airde féin, ach níos óige, os a chomhair. Bhí cuma Cupidí olc orthu, le haghaidheanna cairdiúla foirfe, gléasta i róbaí bána lonracha le seacht gcnap tintreach ar a gcliabhrach. Lean buille ar a phleicseas gréine, agus thit Vladimir, ag tarraingt anála.

"Féach air, an laoch é fiú? Is moileasc gan bhlaosc é, eiseamal meathlaithe, íochtarach." Bhuail an stelzanyata.

Chiceáil an "laoch" beag a bhí ina sheasamh ar dheis é sa bholg gan náire. Lean an saighdiúir a bhí ina sheasamh ar chlé air le cnap a ghunna gathanna.

"Is náireach é seo, ní fhéadfadh sé fiú tríocha tarraingt suas a dhéanamh le meáchan beag amháin. Tá mo dheartháir bliain d'aois níos láidre ná é. Ba chóir é a dhíchur."

Bhí siad ag iarraidh leanúint leis an mbuaileadh, ach d"éirigh le Tigrov an mion-phionósóir ró-dhíograiseach a chasadh agus a chiceáil sa groin. Thit sé, an buille cruinn agus dírithe go díreach ar a chéile comhraic. Ghlac an dara duine eagla agus d"oscail sé tine lena ghunna gathanna. Mar sin féin, níor scaoil an leagan méid linbh ach solas beagán dóite. Ag an nóiméad sin, bhuail duine éigin go crua é sa lámh. Gabhadh an buachaill gruaig chorcra iontas agus scaoil sé a arm, ag labhairt i mearbhall nuair a chonaic sé ceannaire neamhfhoirmiúil an scuad:

- A Likho, imigh leat, socróimid féin é.

Rug Razorvirov ar an mbuachaill dána faoin gcluas agus tharraing sé ar dheis é, rud a chuir air screadach le pian. Má bhrúnn tú na foircinn néaróg díreach i gceart, bíonn tú chomh gan chabhair le leanbh nuabheirthe:

"Ní hea, déileálfaidh mé leat. Cén fáth a bhfuil tú ag bualadh do dhearthár nuair atáimid timpeallaithe ar gach taobh ag arrachtaigh naimhdeacha seach-réaltracha?"

"Ní hé ár ndeartháir é. Tá sé ró-lag." Lig an Stelzan óg scread as, ag iarraidh é féin a shaoradh ó ghreim Likho le matáin lagaithe. Mhínigh sé i nguth socair, loighciúil:

"Bhí sé nochtaithe don radaíocht agus tá sé fós tinn. Ba chóir duit tacú le do chomrádaí."

Mar sin féin, ní rud éasca é an trodaire buachaill ach an oiread:

"An bhfuil tú cinnte gurb é ár gcomrádaí é? Féach, feiceann tú scríobadh beag; fuair sé é dhá lá ó shin."

- Cad é mar sin? - Thuig Likho láithreach cad a bhí i gceist ag a chara, ach lig sé air féin gur "clóisín" a bhí ann chun imscrúdú níos cuimsithí a dhéanamh ar an bpearsantacht.

"Níl sé imithe fós. I gceann cúpla uair an chloig, ní bheadh rian de rud chomh beag sin fágtha againn, ná fiú gearradh i bhfad níos doimhne," a dhearbhaigh a chara, ag socrú síos . Lig Likho dó imeacht, agus rinne holagram gunna gathanna na bpáistí gotha i stíl Pinocchio.

- Táim ag rá leat, tá sé tinn agus gortaithe.

"Ansin lig do dhochtúir scrúdú a dhéanamh air agus cóireáil a chur air as a mhíchothú." Dhírigh an buachaill suas, ghlac sé cuma thromchúiseach air féin, agus thosaigh sé ag míniú i nguth soiléir, ag aithris intonaíocht na n-oideoirí róbat. "An gceapann tú nach bhfuil a fhios agam na rialacha bunúsacha? Má tá amhras ort faoi, cuir in iúl do do cheannasaithe é; más coiriúil é, cuir stad air féin nó cuir do chuid uachtarán ar an eolas. Is seafóid íon pulsár é seo. Má tá a fheidhm gascheall faoi chois, teastaíonn cóireáil chónaithe fíor uaidh."

"Réiteoimid an fhadhb seo, a dhuine chliste," a d"fhreagair Likho go gruama.

-Tá cinneadh déanta againn cheana féin.

D"éirigh Tigrov, rinne sé bréige, agus, nuair a rug sé ar a chéile comhraic sa ghníomh, bhuail sé a mhéara i bpléacsas gréine an trodaire Stealth lomchliabhrach. Bhuail an buille leis na tíleanna, rud a chuir i gcuimhne dúinn armúr gníomhach umair. Thit an mion-trodaire, ag tarraingt anála.

"Agus cá bhfuil do neart? Níl sé dona a bheith láidir, is cinnte sin, ach caithfidh tú a bheith in ann liathróidí a chócaráil fós," a dúirt Vladimir go bródúil, ag stealladh fola óna liopaí scoilte. Bhí roinnt fiacla buailte amach, bhí bruitíní scaipthe ar fud leath a aghaidhe, ach bhí cuma sásta air fós.

"Cad iad na liathróidí? An arm nua nó feabhsaitheoir matáin é sin?" a d"fhiafraigh Likho iontas air, ansin chuir sé leis, mearbhall air. "Is aisteach an rud é gur bhuail tú amach é; níor cheart go dtarlódh sé sin. Tá sé i bhfad níos tapúla ná tusa, agus frithghníomhartha i bhfad níos fearr aige."

"Caithfidh tú do cheann a úsáid!" a mhúm Tigrov. Bhí an buachaill daonna iontasaithe freisin faoina rath. Tar éis an tsaoil, i sparradh, bhog na trodaithe Stealth níos tapúla ná geití an Domhain, agus d"fhéadfadh a gcuid páistí Tyson a bhualadh amach fiú i mbarr a réime mar throdaire finscéalach seo, a bhí ina shiombail d"ealaíona comhraic an domhain. Go deimhin, cá ndeachaigh a lámha chomh tapaidh sin? Bhí a mhéara ata fiú ó na buillí.

"Nach ndearna tú buille sa cheann air? Ná glac mé go litriúil, níl mé ach ag rá na bhfocal." D'athraigh Likho an ton súgach.

-Tá tú ag magadh, mar sin. - Rinne Vladimir smig go meidhreach.

Thóg an buachaill cúpla céim agus sheas sé ag stad, ocht n-easnacha briste ag sliocht óg cine ionróirí cruálacha, spás-thaistil. Bhí a ghlúin brúite agus ata go dona. Bhí a bhéal lán fola, bhraith a theanga go doiléir scealpadh fiacla briste, bhí a ghiall scoilte. Agus bhí a shrón ag sileadh le sú - theastaigh uaidh sraothartach a dhéanamh, ach bhí sé scanrúil. Mmm, bheadh siad gortaithe go mór dó; ina laethanta níos óige, bheadh sé san ospidéal ar feadh cúpla mí ar a laghad. Agus is cosúil go raibh damáiste déanta dá duáin, bhí a ae ag pléascadh cosúil le buama folúis. Agus bhí an pian chomh huafásach sin i ngach áit gur dheacair dó análú, bhí a chosa ag lúbadh.

an trodaire cróga , a bhí oilte go maith ag cláir chibearnaiteacha chun measúnú amhairc a dhéanamh ar riocht an namhad agus a chomrádaithe araon, gach rud láithreach:

"Dála an scéil, ní dhéanfadh sé dochar duit do chuid staitisticí a mhéadú. Téimis chuig an tsaotharlann; níor cheart go mbeadh ár ndeartháir laochra níos lú ná daoine eile i neart fisiciúil." Agus é ag feiceáil cé chomh deacair is a bhí sé do Tigrov, a bhí buailte go brúidiúil, seasamh, dúirt sé, "Agus ag an am céanna, an damáiste a leigheas."

Ní raibh rochtain ar an tsaotharlann éasca ar chor ar bith, go háirithe ar long réalta míleata, ach tháinig seannaisc i bhfeidhm. Is comhionannas foirmiúil amháin atá i measc na mion-shaighdiúirí, go háirithe ós rud é go bhfuil a gceannasaithe óga féin acu, cé nach bhfuil siad chomh cumhachtaithe lena gcomrádaithe níos aibí.

Chonaic dochtúir i gcóta gorm Vladimir, agus é timpeallaithe ag mion-ordaitheoirí agus mion-altraí ó measc na n-intéirneach. A bhuíochas le pórú roghnach agus cógais hormónacha, bhí fiú leanaí beagnach saor ó ionfhabhtuithe agus tinnis choitianta eile. Ba é príomhchuspóir na n-ospidéal saighdiúirí a thabhairt ar ais go tapa ar dhualgas comhraic. Ar ndóigh, bhí réimse leathan cógaisíochta ann chun feidhmíocht choirp agus mheabhrach a spreagadh go saorga. Ní haon ionadh é an tairiscint chun a dheartháir meathlaithe a chóireáil - ach pá, tar éis an tsaoil, ní raibh sé seo ina aisghabháil a bhain le cath de bharr an ruaig.

Cuireadh Tigrov i sféar seomra speisialta agus ceanglaíodh é le feadáin infhéitheacha, sreanga, agus scanóirí. Thosaigh an próiseas téarnaimh. Gníomhaíodh spreagadh leictreach na snáithíní, agus instealladh stéaróidigh ultra-anabalacha isteach sa tsruth fola. Baineadh úsáid as na drugaí agus na dul chun cinn is déanaí san innealtóireacht ghéiniteach. Bhí sé seo go léir ceaptha chun cumais Tigrov a threisiú go dtí an leibhéal tipiciúil de Stelzans dá aois líomhnaithe. (Ba chóir a thabhairt faoi deara, tar éis na n-aistrithe go léir, go raibh an buachaill crapadh agus nach raibh cuma níos sine air ná aon bhliain déag nó dhá bhliain déag d'aois - is rúndiamhair é cén fáth; bhí Vladimir féin ag smaoineamh fiú an raibh am tar éis dhá nó trí bliana d'fhorbairt fhisiciúil a ghoid uaidh chun cúiteamh a dhéanamh as aistriú chomh iontach sin.) Ar ndóigh, bheadh sé fiúntach fiosrú cá bhfuair Likho an t-airgead agus cén fáth ar thug sé a phróitégé chuig an tsaotharlann; ag cur san áireamh a chéim, bheadh sin mar chúram ar a chuid uachtarán. Ach ní hamháin gur ginearál a bhí in athair Likho ; bhí sé ina oligarch freisin, fear thar a bheith saibhir, agus mar sin maitheadh mórán don bhuachaill. Go háirithe ós rud é nach raibh siad ag déanamh aon rud dona, ní raibh siad ach ag cur borradh faoi mhion-shaighdiúir na himpireachta. Chuaigh Vladimir i riocht cosúil le trance; thóg an próiseas feabhsúcháin am.

Ar ndóigh, bhí sé mealltach a leibhéal acmhainneachta fisiciúla a bhaint amach, cealla gas a ghníomhachtú ag an leibhéal géiniteach - bhí sé indéanta cheana féin athghiniúint spontáineach thapa agus iomlán a dhéanamh. Chuaigh na huaireanta thart i meadhrán chomh milis sin. Chuaigh a chonaic i gcodladh domhain. Thairis sin, faoi choinníollacha athnuachana ceallacha agus sárcheallacha iomláin, ba bhrionglóidí an-taitneamhacha iad seo. Bhí sé ag brionglóid faoina phláinéid bhaile, chomh ildaite sin, le sléibhte sneachta-bhána agus páirceanna emerald. Agus bhí sé ag eitilt thar a fairsinge iontacha. Timpeall air bhí sióga beaga, síscéalta le sciatháin il-dhathacha, agus faoi bhun dó bhí a bhaile dúchais, an phríomhchathair Moscó. An Kremlin maorga lena thúr agus a réaltaí lonracha. A leithéid de thréimhse shona a bhí ann! Bhí a sheomra baile ann, áit ar staidéar sé sular aistríodh a athair go dtí na hUrals. Cairde, cailíní, thuirling sé, agus chroith siad a lámh go cairdiúil. Seo chugainn an Béar Oilimpeach, agus ina aice siúlann an Marshal Polikanov eolach, a bhfuil cuma an-chosúil air leis an mac tíre ón tsraith teilifíse 100 uair an chloig is déanaí "Bhuel, Just You Wait!", a tharlaíonn sa spás. Tá neart bláthanna ann, agus tá gach duine sásta. Tuirlingíonn a chara Likho Razorvirov in aice leis, croith sé lámha gach duine, agus deir sé:

Is breá linn sibh, a dheartháireacha i gcuimhne, bhíomar i gcónaí inár gcairde agus beimid inár gcairde. Ithimis milseáin agus ólaimis kvass. Féach ar an spéir.

D"fhéach gach duine suas. Bhí milseán ollmhór, ildaite, eagraithe i meascán casta dathanna agus patrún, ag snámh trasna na spéire. In aice leis, shleamhnaigh milseáin níos lú trasna dhromchla na spéire, ag meascadh i bpailéad seacht ndath.

Cloiseann Vladimir guth míthaitneamhach eolach, in ainneoin an tseanmhéin go léir: "Maith dom, a dhaoine!"

Féachann an buachaill síos agus beagnach go dtachtann sé le hiontas. Ar a glúine ina brístí snámha tá Lyra ifreanda Velimar atá ró-eolach. Tá a ceann cromtha, a cuid gruaige seacht ndath fite fuaite, agus a léiriú baininscneach álainn lán le ceannsmacht iontach. Lúbann an buaiteoir fíochmhar a droim matánach arís agus arís eile i gcromadh domhain agus guíonn sí:

- A Thiarna, cuidigh agus maith dom, peacach.

Buaileann Marascal Polikanov an striapach le fuip, ag rá:

- Labhraíonn tú an fhírinne, a iníon ifrinn, ach déanann tú aithrí rómhall!

Bíonn Vladimir tuirseach de bheith ag féachaint air seo, agus casann sé a shúile ar ais ar an spéir. Tá rudaí níos suimiúla ansin i ndáiríre.

Mar shampla, sléibhte ollmhóra níos mó ná Everest d'uachtar reoite, lán le caora, barraí seacláide, agus bachlóga bláthanna inite. Nó pasta stiallach, bainne comhdhlúite, agus croith seacláide le torthaí candied ag lonrú cosúil le clocha lómhara ag sileadh díreach ó na scamaill. Agus na taosráin - cruth báid seoil finscéalta ar a seolann banphrionsaí agus sultáin. Agus tá cácaí maisithe le hainmhithe, gcuacha, bratacha, agus iasc geal lonrach, blasta. Scaoileann roinnt milseán fiú sruthanna tobair lonracha nó tinte ealaíne de spréacha il-dhathacha. Agus ansin tá carachtair chartúin ag eitilt tríd an aer - cailíní le ribíní ó anime Meiriceánach agus Seapánach éagsúil. Is cartúin thar a bheith glamúracha iad cinn eile. Mar shampla, seo Ponca ó "Duck Tales," in éineacht lena chara an ninja-mamat ón tsraith bheochana Rúiseach. Briseann siad píosaí císte agus caitheann siad timpeall iad cosúil le hiomaitheoirí.

Tá gach rud chomh hiontach, amhail is dá mbeadh tú tagtha go dtí parthas-an cineál a shamhlófá ag páistí beaga atá ina gcónaí i dtír atá beathaithe go maith. Áit a bhfuil gach duine sásta agus a dtagann brionglóidí i gcrích, agus nach féidir le duine ar bith a shamhlú fiú go bhféadfadh fadhbanna agus brón a bheith ann fiú.

Níor thug sé faoi deara fiú an chaoi ar laghdaigh an solas go tobann, agus gur chroith torann uafásach an long réalta. D"athraigh an aisling láithreach: d"iompaigh milseáin ina roicéid, taosráin ina longa cogaidh, cácaí ina ndúnfoirt phríosúin mheánaoiseacha, agus sióga cineálta ina vaimpírí olca. Chuir a chara Likho a chuid fiacla ina scornach, a shúile ag lasadh le tinte ifrinn. D"athraigh an béar Oilimpeach ina ghoblán ollmhór le béal siorc agus eireaball Tyrannosaurus. D"oscail béal an ollphéist fhiáin, agus díreach os comhair a shúl, tháinig fiacla níos cosúla le cinn chogaidh núicléacha chun solais. Léim lire Velimar ar a cosa, an harpa ag úsáid na mblasdóirí draíochta finscéalta. D"oscail sí tine , agus d"athraigh an Marascal Polikanov uafásach ina... aiméibe, a chaipín ag gobadh amach go dúr as an tslím te.

Bhí pléascanna hipearnúicléacha ag toirneach, ag téamh an spáis, agus tholladh an solas a inchinn arís cosúil le laibhe dóite. Léim Tigrov agus thit sé as an seomra. Ba tromluí é filleadh ar an réaltacht.

Lean pléascanna bodhar ag macalla sa réaltacht; bhí cath spáis tromchúiseach ar siúl, agus bhuail diúracáin chumhachtacha corp an tsoithigh bhratach. Rolladh tonn pléasctha thar an long réalta, ag croitheadh go foréigneach í. De réir dealraimh, phléasc na muirir, agus phléasc scamall ultraplasma isteach sa seomra. Dóigh cáithníní dóite a chraiceann. Léim Tigrov agus bhuail sé le rud éigin bog, agus phléasc an t-inferno tine arís. Níor chuir tine eagla ar Tigrov le déanaí , agus ní dhearna sé aon iarracht seachaint ná teitheadh. "Má táim gafa i gcuairteas feirge, ciallaíonn sé go bhfuilim ag bogadh arís; ní mharóidh na lasracha mé." Shreabh an sreabhadh hipearplasma tríd arís agus chuaigh sé i léig. Ní raibh aon phian ann, fiú braistint dhóite; shéid tonn te isteach ina aghaidh, agus bhí boladh láidir na bplandaí trópaiceacha.

D"oscail Tigrov, a bhí ag brú a shúile dúnta, iad go dána. Bhí dufair dhlúth, órga-bhuí os a chomhair. Bhí sé dochreidte; bhí sé tar éis bogadh arís, rud a chiallaigh go raibh sé ag obair, éifeacht dothuigthe. Lig duine éigin osna faoina chosa; bhí Vladimir ina sheasamh go soiléir ar chorp beo. Bhí an osna eolach air; bhí an chuma air go raibh an t-ádh air agus anois ní bheadh sé ina aonar sa domhan neamhchoitianta seo.

CAIBIDIL 27

Peitil bláthanna mín

Nílimid ach ag tús an turais...

Cé go bhfuil an domhan seo cruálach

Caithfidh tú dul go righin.

Ní raibh an dufair ró-dhlúth, agus bhí réalta dhúbailte ag lonrú trí na peitil órga agus oráiste. Bhí réalta amháin dearg mar phoipín, an ceann eile gorm mar bhláth an arbhair. Bhí na réaltaí mór, ach ní raibh siad thar a bheith dian; bhí an solas a d"aistrigh siad bog agus taitneamhach. D"éirigh a chara tite, dóite go dona, níos deacra dó seasamh, a chosa ag lúbadh, agus b"éigean dó greim a fháil ar fhíniúna. Bhí a chuid gruaige beagán dóite, agus bhí a aghaidh clúdaithe le boilgeoga agus bruitíní. Phléasc sé a shúile go gasta, agus tonn na himtharraingthe ag croitheadh is cosúil. Faoi dheireadh, d"éirigh leis an mbuachaill stop a chur leis an gcroitheadh agus labhair sé.

"Tá tú anseo freisin." Chas Razorvirov a mhuineál trí huaire go tapaidh, amhail is dá mba ar liáin a bhí sé. "Áthas oraibh, táimid tar éis bháis agus aistríodh chuig meigea-chruinne comhthreomhar sinn! Straocadh ár spásárthach óna chéile , agus táimid ar phlána nua saoil. Cluinfear an comhartha bailiúcháin go luath; cuirfear na mion-trodaithe i scuaid."

"Feicim go bhfuil fonn ort muirear maith eile de hipearplasma a fháil?" Níorbh fhéidir le Tigrov gan gáire a dhéanamh, in ainneoin a n-ionchais neamhshoilleir faoi láthair.

"Cad atá á rá agat? Is linne gach rud sa chruinne seo. Scriosfar cine eile," a dúirt an mion-shaighdiúir go cinntitheach. "Ós rud é gur deartháir linn thú, glac airm agus ullmhaigh don chath."

Shín Razorvirov gunna gathanna bréagáin amach. Thóg Tigrov é, ag mothú an ghreime go compordach. Is rudaí tábhachtacha iad airm , fiú má bhíonn siad róchainteach. Ach go aisteach go leor, is iad na pléascóirí leanaí de gach cineál is minice a bhíonn ciúin, ach amháin i gcásanna speisialta. Bhuel, is léir sin; níl aon ghá le saighdiúirí amach anseo a mhilleadh. Tá an aeráid anseo go breá, agus is cosúil go bhfuil a chorp lán fuinnimh. Is é an t-aon fhadhb atá ann ná-cá háit le dul? Dúirt an buachaill , mearbhall air:

"Sílim go bhfuil. Is dócha gur caitheadh isteach i gceantar tréigthe sinn, b'fhéidir i ndomhan fiáin, mar sin is fearr dreapadh suas go dtí an barr agus suirbhé a dhéanamh ar an gceantar."

"Dea -smaoineamh," aontaigh Razorvirov, agus é ag ciceáil an agairic chuileog talún. Bhí an beacán leaisteach agus, in ionad scaipeadh, preab sé ar ais cosúil le liathróid.

Ní raibh sé chomh héasca dreapadh suas go dtí an barr agus a shílfeá ar dtús. Ní raibh Likho tar éis teacht chuici féin ón turraing, bhí a matáin lagaithe ag an radaíocht, agus ní raibh Tigrov tar éis fíoréifeachtaí an phumpála matáin a bhí bainte amach aige sa seomra bitheolaíoch a mhothú fós. Dhealraigh sé go raibh neart neart aige, ach i ndáiríre... Bhí sé cosúil le braistint meisceoir, réidh le sléibhte a bhogadh, ach le tuisleáil ar chnoc. Ar bhealach éigin, d"éirigh leo dreapadh thart ar ochtó méadar go barr an chrainn. Ní raibh an speiceas ar eolas, ach bhí cuma hibrideach péine agus pailme air, agus bhí coirt an stoic, le craobhacha tanaí, cosúil le díon tílithe .

D"oscail radharc iontach ón airde. Bhí crann sléibhe ag sceartáil taobh thiar díobh, ollmhór agus craobhach cosúil le deartháir níos sine an baobab. Áit éigin i gcéin bhí imréiteach, agus créatúir ramhar le coirp eilifintí agus cinnirí dineasár ag innilt ann. Ní chuirfeadh sé seo iontas ar na laochra beaga, ach seo an t-iontas: bhí cruinneacháin túir nach raibh mórán le feiceáil le feiceáil díreach ar an léaslíne.

Beagnach gur thit Vladimir den bharr crainn:

"Feiceann tú, tá an domhan seo ina gcónaí, tá beatha chliste anseo," a d'éirigh an buachaill go lúcháireach.

D"fhreagair an Stelzan óg, gan a lúcháir a cheilt a thuilleadh!

- Feicim - Ultraquasaric! Agus Hipir-réaltach! Is dóichí gurb é seo ceann de na coilíneachtaí dúchasacha atá faoinár smacht sa Ghig-chruinne chomhthreomhar.

"Ní dócha. Is dóichí , áfach, rud éigin eile: níl muid básaithe, agus seo ár n-iar-chruinne," a mhol Vladimir, gan a bheith muiníneach go hiomlán.

"Conas nach bhféadfaimis bás a fháil? Tá sé dodhéanta pléascadh mar sin a mhaireachtáil; sáraíonn sé dlíthe na fisice. Má táimid anseo, ciallaíonn sé sin go bhfuilimid marbh cheana féin. Is onóir agus glóir an bás sa chath. Is breá liom tú, a Stealth - Superchumhacht!" chan Likho, teasaithe ag an eachtra atá le teacht.

"Dála an scéil, d'éirigh leat dearmad a dhéanamh ar rud éigin. Ba chóir go mbeadh sé nó dhá thoise déag sa chruinne nua, ach níl ach trí cinn anseo." Chuir Vladimir a mhéara i dtreo na spéire fiú, amhail is dá mba rud é sin a bhí níos inchreidte.

"Níl sé ach ag ár leibhéal braite; ní bhraitheann muid an difríocht ar chor ar bith. Ceapann an inchinn agus an corp go bhfuil trí cinn ann, cé go bhfuil sé cinn ann cheana féin. Féach ar na deiseanna a thabharfaidh sé seo dúinn." Chrom Likho a éadan agus rinne sé iarracht a matáin a theannadh. Dranntaigh sé le míshástacht, cosúil le coileán tíogair a chaill a chreiche. "Ard-dheamhan as gach rud, tá sé beagáinín pianmhar bogadh."

"Is mian liom go ndódh sé mar sin!" Mhothaigh Vladimir féin tochas ag lagú de réir a chéile ina chorp. Cosúil leis an mothúchán a tharlaíonn nuair a dhéantar traenáil dhian tar éis sos fada. Ghlaoigh an buachaill go hard go tobann, ag díriú a láimhe go bríomhar agus ag sá a mhéar innéacs. "Féach anonn ansin, tá aoire ann!"

-Cá háit? - Rínc Likho a shúile go gasta, a radharc géar gan téarnamh fós ón léim chomh dona sin ó Gehenna.

Go deimhin, bhí buachaill aoire, fear óg thart ar chúig bliana déag d'aois, ina shuí ar ainmhí a raibh cuma neamhghnách air mar aonbheannach. Ba é an rud ba shuimiúla ná go raibh cuma an-chosúil air le Stelzan, agus go raibh sé gléasta go deas d'aoire. Bhí rud éigin faoina chuma eolach. Rinne Tigrov iarracht é a chur in iúl.

"Sea, is buachaill bó Yankee é. Féach, tá sé cosúil gur thit muid i saobhadh ama," a dúirt an buachaill daonna a bhí ag freastal.

"Ná bí ag caint gan chiall. Is léir go bhfuil ár bhfear ag leanúint faisean difriúil anseo," a d"fhreagair Stelzan go géar.

-Cá bhfuil a ghunna gathanna? - Rinne Vladimir gáire.

"Tá an sinhi slugadh suas." Chroith an mion-shaighdiúir é féin go géar, lúb sé a matáin bhoilg, agus bhain sé cúl a chinn lena shála lom, clúdaithe le cailc agus súiche. "Ceart go leor, táim ag dul a fheiceáil."

Agus é i bhfad níos fuinniúla ná Razorvirov, léim sé go gasta, ag luascadh a chuid arm chun a thitim a mhoilliú. Thuirling sé níos gasta ná an paraisiúipéir agus rith sé i dtreo an tréada. Lean Tigrov a mhothú, gan mórán mothú preabadh an tuirlingthe. Mhéadaigh a neart go tapa, agus choinnigh an buachaill a thaistil siar in am an luas céanna, fiosrach freisin. Nuair a shroich siad an imréiteach, níor thug an buachaill aoire mórán airde orthu ar dtús. Ach nuair a rug Likho ar shrianta an aonbheannaigh, scairt sé go sotalach fiú.

- Cailltear libh, a raicíní, téigí go dtí an chathair ag lorg déirce, b'fhéidir go mbeidh laethanta saoire ann, tabharfaidh siad rud éigin daoibh.

Ní raibh an laoch beag Réaltbhuíon Corcra cáiliúil as a nádúr cineálta, agus chuir an ráiteas sin iontas air. Is fíor, bhí cuma na bhfáinní ar an mbeirt bhuachaillí, agus bhí siad salach ón súiche neamhnite, cosúil le diabhail. Thug an fhearg neart dó, agus chaith Likho an fear óg ar an talamh go litriúil. Thit sé, ach is cosúil, ó tharla go raibh roinnt taithí troda aige, níor chaill sé a mheabhair agus, ag léim suas, rinne sé iarracht a dhaga a tharraingt. Ar an gcéad amharc, bhuail Likho go héadrom é ar dhroichead a shróine lena mhéar, agus chas Tigrov a lámh. Chuaigh an buachaill bacach, shil fuil, agus thosaigh sé ag babláil.

"Labhair níos soiléire. Nach lagmhisneach, matáin lofa thú. Ní hea, ní saighdiúir linne thú!" a bhéic Razorvirov, ag déanamh aghaidh scanrúil air.

"Ná maraigh mé. Tabharfaidh mé cúpla pingin duit," a dúirt an t-aoire gafa gan anáil.

"Ní theastaíonn do chuid airgid uainn, go háirithe ceann chomh beag sin. Cé thú féin?" Rinne Razorvirov forc lena mhéara agus beagnach sháigh sé duine éigin sa tsúil leis.

"Is aoire den scoth mé, agus seo mo thíográn tanc ag rith an treo seo. Lig dom imeacht nó stróicfidh sí thú."

Léim an tíogar tanc leath-finscéalach isteach sa réimse. Ba bheist é chomh mór le Tyrannosaurus rex. Tíogar ollmhór in armúr stiallach, scálaí, le crúba dhá mhéadar ar fhad agus sé chrúba cosúil le scoop. Agus béal le seacht sraith fiacla, cosúil le míol mór sperm talún.

Likho agus Tigrov araon ag an am céanna, go hintinneach. Fiú agus iad ag lámhach, chas an bheirt bhuachaillí a ngunnaí gathanna suas go dtí beagnach an chumhacht is airde. Thit an dineasár stríocach le torann báis. Bhí an torann chomh hard sin gur thit cóin ghiúise agus torthaí anuas ó na crainn. Léim an t-aoire óg suas agus rith sé leis.

Stop Mini-Stelzan é trí ghabháil ar lámh Tigrov, a bhí ar tí rith ina dhiaidh.

"Ní gá. Is treibh phrimitiúil iad. Beidh sé cosúil leis an bhfíseán cibear, measfaidh siad gur déithe muid agus tiocfaidh siad i mórshiúl sollúnta." Labhair Likho go muiníneach. Go háirithe ós rud é go raibh deis aige cheana féin féachaint ar eispéireas réaltachta fhíorúla ar iompar i measc cine primitiúil, cé go raibh sé i bhfoirm chomhdhlúite. Bí i do dhia agus ansin buaigh tú.

"Nó b'fhéidir go gceapfaidh siad gur deamhain muid agus go dtarraingeoidh siad chuig an stáca sinn. Níos fearr fós, inis dom, cá fhad a mhaireann ár gcúiseamh?" Bhí imní mhór ar Vladimir.

"Níl a fhios agam, níor athluchtaíomar iad le tamall anuas. Sílim go bhfuil fiche cileacal i gceist le haghaidh cath meánach, agus leath sin ag an uaschumhacht," a dúirt Likho, ag imirt go néarógach lena astóir.

"Cé go bhfuil sin níos mó ná uair an chloig má athraíonn tú é go ham an Domhain, táimid i dtrioblóid mhór!" a dúirt Tigrov. "Is glic an cuma lag a bheith ort, ach is amadán an laige i ndáiríre!"

Thóg Likho cos amháin go huathoibríoch ar dtús, ansin an ceann eile, agus, gan an aonchiall a thuiscint, agóid sé:

- Ní fós, tá tú mícheart, coinníonn an ithir sinn ar an dromchla go foirfe.

"Go meafarach," bhíodh ionadh ar Vladimir uaireanta cé chomh dúr is a d'fhéadfadh na créatúir seo a bheith, a d'fhéadfadh fréamh chearnach uimhir fiche dhigit a bhaint amach i gceann soicind .

"Tuigeann mé do chaint dhaonna. Tá rudaí cosúla againn freisin, teanga choitianta, go háirithe ar an imeall." Ní fhéadfadh an buachaill Stelzan gan a bheith ag déanamh mórtais, cé nár áibhéil sé fiú le fótón . " An féidir leat a shamhlú cé chomh ollmhór is atá an chumhacht atá againn? Taistealaíonn solas ó cheann ceann go ceann eile i milliún timthriall."

"Sea! Sin é an rud atá i gceist má dhéanann tú comparáid idir é agus an Domhan, áit a mbíonn sé ag rothlú thart air ocht n-uaire sa soicind," a d"fhreagair Vladimir gan leid éad.

"Tá soicindí beagnach comhionanna againn, ríomhtar iad freisin bunaithe ar bhuille croí socair, ach tá an chuid eile de na timthriallta cosúil le do chuid uaireanta, agus is deachúil na nóiméid. A dhaon-mhuintir, cén fáth a bhfuil sibh ag déanamh rudaí chomh casta sin? Tá sibh tar éis aistriú go líon na méar agus na ladhar, tá sé chomh nádúrtha!" Chaith Likho ampúl cothaitheach óna chrios, cruth ciúb agus méid cnó Gréagach, chuig Vladimir. "Glac é seo, tá géarghá agat leis!"

"Mar bhí go leor tíortha agus pobail againn. Sílim gur fearr dul agus bualadh leo; má theithimid, ní dhéanfaidh sé ach inspioráid dár n-iarraitheoirí." Súitear an t-ampúl isteach ina bhos le beagán ticlithe. Thosaigh mothú te, taitneamhach ag scaipeadh trína lámh, ag scaipeadh de réir a chéile chuig a chorp. Rug sé súil Vladimir agus mhínigh sé:

"Meascán d'aimínaigéid agus bith-anabalacha. Tá sé de dhíth ort tar éis an uasghrádaithe le déanaí. Is cosúil gur éirigh leo athmhúnlú iomlán a dhéanamh ort sula ndearna an namhaid anaithnid ionsaí. Ar a laghad, sin a dhearbhaigh an ríomhaire hipearphlasma leighis - tá an claochlú 100 faoin gcéad críochnaithe."

D"fhéach an buachaill timpeall arís, a mhuineál ag casadh agus ag lúbadh ag gach uillinn, cosúil le bábóg rubair. Is cosúil go raibh a intinn déanta aige:

- Ar ndóigh, rachaimid chuig an gcruinniú. Tabharfaimid buille maith do na bastairdí sin a dhéanann magadh faoinár gcine.

Tháinig siad amach ar an gcosán agus shiúil siad go bríomhar i dtreo na ndomhan. Go luath, mar a bhíothas ag súil leis, tháinig siad amach ar bhóthar leathan. Bhí torann crúba agus pléascadh adharc cogaidh le cloisteáil. Rith marcaíocht marcach scanrúil amach chun bualadh leo. Bhí arm iomlán acu ann, go leor acu ar chapaill, cuid eile ar fhiadh, ach dhá aonbheannach amháin, agus ag breithniú ar a gcuid éadaí saibhre, bhí uaisle ag marcaíocht orthu. Bhí na fiadh an-mhór, le trí adharc agus sé chrúba, agus ridirí trom-armúrtha ina suí orthu. Bhí armúr lonrach ar chuid acu, dubh ar chuid acu, agus armúr pláta ar chuid eile, dubh dubh, olc i gcoinne na gclogad adharcach agus na suaitheantas creiche. Bhí na capaill, áfach, sách talmhaí, álainn, caol, agus laochra ag galopáil le hairm éadroma , agus crosbhoghanna agus boghaí á n-iompar ag an gcuid is mó acu. Ar ndóigh, ba cheithre chúigiú den díorma na laochra éadroma. San iomlán, bhí breis agus cúig chéad marcach ann. Taobh leo, ag an deireadh bhí triúr fear ramhar i róbaí dearga lush, ag marcaíocht ar ghabhair liatha ró-bheathú. Níor thug na marcaigh aird ar na buachaillí; cad a bhí i gceist le ragamuffins cosnochta dóibh? Bhí sandals spáis mhaighnéadacha Likho galaithe sa hipearphlasma, agus bhí Tigrov beagnach nocht, díreach ón seomra brú. D"fhéadfadh na marcaigh iad a shaltairt gan rabhadh fiú. Phléasc Mini-Stelzan, a bhí oilte chun lámhach ar dtús agus smaoineamh ina dhiaidh sin, na ridirí le léas solais. Gearradh na fianna ina bpíosaí, na hainmhithe ag crith. Thit roinnt ridirí, gearradh nó bristeadh cosa daoine eile. D"oscail Vladimir tine freisin , á thiomáint níos mó ag sceitimíní néarógacha ná ag ríomh fuar. Scaip an díorma, léim na laochra solais dá gcapaill, chaith go leor acu a n-airm síos agus theith siad.

"Mar sin tá eagla orainn ar na fiáinigh seo. Is dia do shaol eile gach Stelzan."

Léim sé go dána agus, ag léim ar chromán an chapaill tite, scread sé amach go hard.

- Ar bhur nglúine. Táimidne, a dhéithe, tagtha anseo chun an domhan seo a rialú! Cibé duine nach bhfuil linn, tá sé inár gcoinne!

Dhreap fear ard, mór i róba dearg go maorga ar ghabhar trí-adharcach. Chomh maith leis an róba veilbhit dhearg, bhí swastika, siombail na heagna agus na cumhachta uachtair, bróidnithe in ór agus frámaithe le péarlaí ar a bhrollach.

-Ní dia thú, níl ionat ach deamhan beag, vaimpír trua, gan chumhacht i gcoinne chult Sollo.

-Agus tusa le damhán alla ar do bhrollach, faigh tintreach dhiaga.

Scaoil Likho pléasc as a ghunna gathanna, ag súil go bpléascfadh an fear liath ina phíosaí deataithe. Mar sin féin, ní dhearna an gathanna, a bhuail a bhrollach, ach scamall lonrach, rud atá tipiciúil do chluichí leanaí. Lean Likho air ag scaoileadh go fiáin.

-A leithéid de dhiabhal! Tá do thintreach gan chumhacht i gcoinne chumhacht dhiaga an Ard-Shagairt Sollo.

Scaoil roinnt boghdóirí urchar, agus a saigheada fada ag cailleadh an mhion-shaighdiúir, agus duine amháin ag scríobadh a chraiceann go héadrom. Nuair a thuig Tigrov go raibh rudaí ag dul in olcas, rug sé ar lámh a chomrádaí agus tharraing sé leis é. Rinne an mion-shaighdiúir iarracht troid ar ais.

Nach mór an náire é rith ar shiúl?

"Ní eitilt atá ann seo, is ainliú oirbheartaíochta é. Athrú i dtírdhreach an chatha," a dúirt Tigrov go dáiríre.

"Is fusa iad a ghalú in áiteanna oscailte," a drannadh an Stelzan óg.

"Nach dtuigeann tú fós? Cén fáth nár ghearr do bhíoma é?" a mhínigh Vladimir agus é ag rith.

"B"fhéidir draíocht nó locht san arm?" a mhol Likho.

"Seo an chéad uair a chonaic mé draíocht ag cosaint i gcoinne bhíoma léasair. Maidir leis an locht, is féidir leat é a sheiceáil ar mo cheann féin."

Chas an buachaill, a bhí iompraíodh, timpeall agus é ag rith, agus scaoil sé urchar ar an saighdeoir ba ghaire dó. Bhuail an léas solais é díreach ina aghaidh, rud a dall air, is cosúil, agus a chuir ina luí air a chrosbhogha a ligean, ach sin uile a bhí ann. Níor phléasc a chloigeann, agus níor dhoirt a inchinn friochta.

"Féach, tuigfidh tú anois é. Is tusa nó muidne iad, mar sin aithníonn an ríomhaire beag inár mbréagáin chomhraic iad agus scaoileann sé slán," a mhínigh Tigrov.

"Deamhain an fhrith-dhomhain. Is léir gur leatsa iad; ní fiáin chomh primitive sin iad ár gcuid féin," a d'fhreagair Likho.

"Nó b"fhéidir gur leatsa é, os a choinne sin. Labhraíonn siad teanga d"Impireachta Corcra," a dúirt Vladimir.

"Agus cá ndearna tú ár dteanga a fhoghlaim chomh maith sin, a dhuine? Labhraíonn tú chomh maith sin í, cé go bhfuil sí beagáinín, amhail is dá mba rud é gur rugadh sa chathair mhór thú." Léim an mion-saighdiúir thar na tulóga, agus chaolaigh sé a shúile go hamhrasach.

"Níl a fhios agam, b'fhéidir go bhfuil baint aige le feiniméan an díláithrithe." Ní raibh Tigrov féin cinnte cad a bhí i gceist.

Rith na buachaillí go gasta (cé go bhféadfaidís a bheith níos tapúla fós ina mbarrfhoirm) agus bhí seans maith acu éalú fiú óna n-iomaitheoirí dea-mharcaíochta, ach bhí an fhoraois eachtardhomhanda neamhchoitianta lán d"iontais. Bhraith sé cosúil le féar bog buí-dearg, clúmhach mar chaonach, faoina gcosa, agus ansin dealg chomh géar le gath vicudra, ag tochailt ina sála lom. Bhí siad lagaithe go huafásach; is cinnte go raibh an planda feoiliteach ag táirgeadh pairilis chumhachtach. Bhí a gcosa pairilisithe go hiomlán, ní raibh ach a n-airm ag croitheadh beagán i ngluaiseachtaí taomacha. B"éigean do Tigrov a chomrádaí a ardú ar a ghuaillí. Thit a luas láithreach, agus thosaigh a n-iomaitheoirí - an chuid is mó ar chapaill mhaithe, cuid acu ar shiúl na gcos, an dara ceann, áfach , tar éis titim taobh thiar - ag teacht suas leis na teifigh. Lámhaigh Vladimir go cruinn; bhí a bhíomaí sách éifeachtach i gcoinne na gcapall agus d"fhéadfadh siad fiú marcach a ghearradh síos dá mbeadh sé cliste go leor chun dul i bhfolach taobh thiar de chapall. I bprionsabal, d"fhéadfadh an córas aitheantais cara-nó-naimhde a fheiceáil trasna raon tonnfhaid, ach laghdaigh an pléascadh teirmeach-chuarc le gluaiseacht a íogaireacht. Dá scaoilfeadh lámhachóir saighead ar sprioc agus é i bhfolach taobh thiar de chrann, d"fhéadfadh an t-urchar fillte an crann agus an lámhachóir araon a scriosadh go héasca. Scaoil an fear óg muirir, a ghearr na stoic; thit crainn mhóra le pléascadh, agus uaireanta bhrúigh siad saighdiúirí. Bhí radharc scanrúil ar na crainn a gearradh leis an bhíoma, agus a gcodanna coirp dóite ag caitheamh toitíní lag. Bhí Tigrov lán de shaigheada, ach cé go raibh an t-ádh air, níor fuair sé ach scríobtha; bhí a chraiceann níos déine agus is minic a bhuail sé cinn na saigheada. Ina theannta sin, thug na stoic chrainn thiubha a chuir bac ar a sprioc sábhálaí.

Lig Likho osna, mac impireachta ionsaithí a raibh croí uasal agus mothú comrádaíochta aige:

- Fág mé, a Vladimir. Níl ionam ach ualach, gan mise is féidir leat imeacht!

"Ní hea, is deartháireacha arm muid féin agus tusa. Mhionnaigh muid go mairfimid agus go dtroidfimid le chéile, rud a chiallaíonn go bhfaighfimid bás le chéile," a dúirt an buachaill daonna le paitéis.

"Níl sé loighciúil. Má fhaigheann muid beirt bás, ní bheidh aon duine ann chun díoltas a bhaint amach ar ár naimhde," a dúirt Likho, agus é ag fulaingt go fírinneach. Bhí aghaidh an mhion-shaighdiúra corcra mar gheall ar éifeachtaí nimh an phlanda.

-Creidim go bhfuil seans againn.

Thuig na boghdóirí go luath gurbh é an bealach is sábháilte ná lámhach ón oscailt, gan aon rud a cheilt. Go gairid ina dhiaidh sin, tholladh ceann de na saigheada fada, feabhsaithe-chruaite biceps a láimhe. Thairis sin, bhí muirear na ceallraí hipearplasma ídithe i bhfad níos tapúla ná mar a mhol déine íseal na sruthanna scriosta a bhí ag pléascadh. D"fhéadfaí fiú arm linbh Stelzanat a úsáid i gcath; ag an chumhacht uasta, d"fhéadfadh sé an long chatha is mó agus is nua-aimseartha den aonú haois is fiche a chur go tóin poill. Anois bhí na saigheada ag eitilt sna scamaill. Ní raibh aon phointe ag seachaint, agus thosaigh Tigr ag rith. Bhí sé deacair rith le comrádaí ar a ghuaillí. Bhí na boghdóirí marcaíochta ag druidim. Bhuail cúpla saighead sa deireadh, ag bualadh Likho leath-chomhfhiosach. Ansin bhuail saighead eile Vladimir idir na heasnacha (lámhaigh ó chrosbhoghanna ceithre-théad speisialta atá deartha chun armúr trom ridire a tholladh; ar ndóigh, tá ráta tine arm den sórt sin níos moille mar gheall ar dhlúthacht an bharra tarraingthe, ach tá sé fós marfach). Ba é an deireadh é; stad an buachaill i bpian, ag stopadh. Bhuail roinnt saighead mhóra géara é féin agus a chomrádaí gan chabhair láithreach. Chiallaigh seasamh go socair bás cinnte. Agus é ag sárú an phian, rith Tigrov i dtreo crann ollmhór, ag ardú os cionn na gcrann eile cosúil le sliabh. B"fhéidir go raibh log sa chrann seo, agus go bhféadfadh sé dul i bhfolach óna lucht leanúna ar an mbealach sin. Os comhair an ollphéist seo den domhan plandaí, shín féarach gan smál le bláthanna áille de dathanna agus cruthanna gan fasach. Agus cén boladh aisteach, meisciúil a d"aistrigh na plandaí neamhtháirgiúla seo.

Ach níl mórán suntais sa chlúdach a chuireann siad ar fáil; caithfidh siad rith trasna talamh beagnach oscailte. Tar éis dóibh a ngunnaí a dhíriú, buaileann na boghdóirí go cruinn. Tá an bheirt bhuachaillí gortaithe; dá mba dhaonna iad, bheadh siad básaithe i bhfad ó shin; sábhálann neart agus athléimneacht a gcorp osnádúrtha iad. Ach tá teorainn le gach rud. Mothaíonn Tigrov é féin ag cailleadh an chonaic, agus tá an dúlra álainn timpeall air; cuireann áilleacht den sórt sin fonn ar dhuine maireachtáil, ní bás a fháil.

Tríd an gceo fuilteach a chuir scamall ar na súile, tríd an torann ag borradh cosúil leis na tonnta, nuair a bhuaileann tonnta troma díreach ar bharr an chinn, d"fhéadfaí glór gránna, tanaí, cosúil le mosquito, an ard-shagairt a chloisteáil.

"Stop leis an lámhach. Ní mór do na deamhain gan bás a fháil chomh héasca sin; tá bású deasghnátha cruálach i ndán dóibh."

Rith Vladimir go dtí an stoc crainn agus titeann sé ar aghaidh, is cosúil leis go mairfidh an titim go deo.

Tumtha i dtonnta dúil, chaill Lev é féin sa réaltacht. Nach maith agus nach taitneamhach a mhothaigh sé dóibh beirt: síoda bog na gruaige ag ticeadh a aghaidhe, agus an dúil fhirinscneach ag cur thar maoil ina fheoil. Ag dul ar scor go seomra dúnta, scáthánaithe, rinne siad an rud a raibh siad ag brionglóideach faoi le fada. I bhfarraige aoibhinn de mhil mheisciúil, phléasc bolcáin, ag seoladh tonnta emerald-safír suas. Nite suas iad ar chladach gainimh órga, áit a raibh barr cíocha na mban ag lonrú cosúil le sliogáin scarlóideacha, máthair-phéarla. Agus bhí tornádó, a bhí buailte suas ag na bolcáin, ag dul i méid i ndéine. Agus go tobann, amhail is dá mbeadh tornádó tar éis scuabadh isteach ón tuaisceart, thit na bolcáin ina gcodladh, agus reoiteadh na tonnta in oighear fuar, ag caitheamh lonrach fealltach. Tar éis do na mothúcháin tosaigh imeacht, bhraith Eraskander fuath uafásach go tobann agus bhrúigh sé Vener go garbh uaidh.

"Allamara agus Velimara araon. Dhá sciathán den chraobh amháin! Cén fáth ar bhrath tú mé, ag baint úsáide as mé mar bhréagán? Cheap tú féin é seo, d'fhigh tú gréasán an ghaiste luiche don Zorg Mór."

Thit Véineas ón mbrú, ach níor tháinig fearg uirthi, ach os a choinne sin, thit sí ar a glúine agus thosaigh sí ag stróiceadh cos mhatánach an fhir óig, a raibh craiceann cré-umha air, chomh soiléir le dealbh marmair:

"Ní mise, ní hea. Ní raibh ionam ach fótón i bhfrithchaiteoir il-easghluaiseachta. Ní smaoineamh an ghobharnóra a bhí ann fiú. Ní le haghaidh intinn duine meathlaithe le haghaidh dhubh atá tú, a Lion Coileáin."

"Ní thugann sin leithscéal duit." D'fhéach Eraskander air le cuma fhuar, ach níor tharraing sé a chos uaidh. Thosaigh Vener, cosúil le sclábhaí gan fiúntas, ag pógadh cosa an bhuachalla aingealaigh. Rinne sí é go paiseanta, ag dearmad gach bróid, ní ionadaí den náisiún is mó sa chruinne í, ach braighdean faoi sháil usurpóra.

"Níl mé ag déanamh leithscéalta as mo ghrá agus mo dhílseacht. Rachaidh mé níos faide: mura mbeadh siad ag iarraidh tú a úsáid, bheadh deireadh curtha acu leat i bhfad ó shin."

"Cé hé an príomhchustaiméir, ionad chandamach na hinchinne?" a stracadh Lev.

"Ceann roinn slándála an ríchathaoir, deartháir Velimara." Rinne Vener gáire cam. "Cad atá chomh scanrúil sin? Ar do phláinéid, cuireann siad eagla ar pháistí leis."

"Tá sé seo rómhór. Ní féidir linn a chéile a fheiceáil níos mó. Táimid ag briseadh suas agus sin deireadh ár gcaidreamh." Shnaois an fear óg go tarcaisneach.

- Ná déan, a Lev, is breá liom tú i ndáiríre. - D'éirigh na póga níos paiseanta.

"Ní mise atá i ngrá agat, ach pléisiúr." Bhí grá ag an laoch óg don phléisiúr féin, áfach , gan a bheith ag iarraidh an áilleacht a bhrú uaidh.

"Níl, ní fíor sin, a Leo. Ní faoi sin atá sé, tá sé i bhfad níos airde." D'ól Vener isteach ann amhail is dá mba shúmaire a bheadh ann.

"An féidir le sleá dul níos airde? Imigh leat, tá do ghrá cruthaithe agat cheana féin." Fuair Leo an neart chun an greamaitheoir grá a chaitheamh uaidh.

Thosaigh an Stelzanka bródúil ag caoineadh gan aon leithscéal.

- A Leo, is breá liom tú agus tá an cruthúnas is láidre agam ar do ghrá.

"Sea, i gcás linne, bíonn bolg mór ar an Domhan de ghnáth," a dúirt Eraskander go magúil.

Thuig Véineas an bhrí ar bhealach baininscneach amháin.

"A ghrá geal, más atáirgeadh atá i gceist agat, tá an ceart agat," a dúirt sí go drámatúil. "Tá buachaill agus cailín ginte agam uait, atá le breith go luath."

"Cá bhfuil siad faoi do chroí?" D"fhéach Lev ar bholg an chailín laochra, atá daite le mogalra cruach.

"I ngorlann, cosúil lenár bpáistí uile," thosaigh Vener ag míniú go tapaidh. "Tá sé toirmiscthe agus ró-chontúirteach leanbh a iompar ionat féin; bíonn trámaí, strus, cogaí ann. Agus bíonn breith a thabhairt, cosúil leis an saol bunúsach, pianmhar. Ansin, sa bhith-ríomhaire, i mbroinn chibearnaiteach speisialta, tá sé optamach agus sábháilte. Forbairt optamach an suth, agus ar ráta níos tapúla ná mar a dhéanfadh an dúlra." D"éirigh guth an oifigigh faisnéise tráchtála níos teasaí fós. "An cuimhin leat ár gcruinniú deireanach? Dúirt tú féin ansin go raibh tú ag mothú cosúil le buamadóir féinmharaithe, agus gur mhaith leat comharbaí a bheith agat ar do chuid oibre sa chruinne seo."

"Conas a d'éirigh leat an féatas a fhágáil sa ghorlann? Níl cead ag ár gciníocha páistí a bheith acu le chéile, an bhfuil?" Ní raibh Eraskander thar a bheith turraingthe ag an nuacht. Bhí sé tar éis a mhothú go hintuigthe go dtarlódh rud éigin cosúil leis. Bhí amhras air fiú nach í an Vener álainn an t-aon duine a raibh sliocht aici uaidh.

"Ar dtús, ní raibh uaim ach breab a thabhairt di, ach ansin, gan choinne, ní raibh sin riachtanach." Aoibh gháire leathan agus sásta ar Allamara. "Le linn anailíse agus scanadh na suthanna, tharla sé go bhfuil géineolaíocht den scoth agus cumais den scoth againn... Go háirithe tusa - is sárdhaonna thú! Beidh na páistí seo ina ngéinis i gceol an chogaidh agus na straitéise. Tá comhoiriúnacht den scoth againn; bhí iontas ar an hipirdhochtúir fiú; bhí suim mhór aige i gcéannacht an athar. Feiceann tú, is é an rud is tábhachtaí anseo ná comhoiriúnacht ghéiniteach agus cáilíocht na bpáistí, agus níl i bpóstaí ach coinbhinsiún chun maoin a dháileadh, agus fiú ansin, tá gach rud coibhneasta. Is banlaoch í féin bean a cheapann leanbh laoch! D'inis mé bréag, ag rá gur laoch ró-cháiliúil a bhí ann, agus chun ceisteanna gan ghá a sheachaint, thug mé síntiús dá gciste - gan doiciméadacht, ar ndóigh."

"Forbraíonn siad i bhfad níos tapúla sa ghorlann, nach ea?" Bhí a fhios ag Lev le fada nach raibh Stelzans fiú rugadh cosúil le daoine, ach ar ndóigh, ba rún daingean iad na sonraí do chré-dhuine, i bhfolach taobh thiar de sheacht séala agus córais réalta.

"Sea, beirfear iad i bhfad níos tapúla agus níos luaithe," arsa Véineas, a cuid léannta ag lonrú. "Ar an Domhan, roimh ár dteacht, thógfadh sé timthriall iomlán, ach anois, tar éis feabhsú bhur speiceas, is trian de thimthriall é."

"Agus cad ansin?" a dúirt Eraskander go fuar. Níor cheap sé ar chor ar bith gur fheabhsaigh na háititheoirí daoine. Cé gur giorraíodh an toircheas agus an tréimhse iompair, ar ndóigh - oibríonn sclábhaithe le bolg níos measa - cur chuige pragmatach amháin, cosúil le bua ar sheanaois .

Thosaigh Vener ag míniú le díograis.

"A choileán leoin, tá a fhios agat féin, a luaithe a thagann leanbh amach as an gorlann, bíonn sé ina mhion-shaighdiúir go han-tapa. Tógtar, cothaítear agus traenáiltear iad de réir a gclaonadh géiniteach. De ghnáth ní bhíonn na tuismitheoirí féin páirteach sa phróiseas tógála, agus ní bhíonn suim ag formhór againn inár sliocht fiú, uaireanta ní fhéachaimid orthu fiú. Caitheann muid thart ar dhá faoin gcéad den timthriall iomlán beairice ar laethanta saoire, cé go n-athraíonn sé seo. Is féidir le sliocht na n-olagarch agus na laochra níos mó a bheith acu; is féidir leo, más mian lena dtuismitheoirí, pribhléidí a fháil. Bhuel, ní fheiceann siad siúd ó na pleibigh, agus sin an tromlach, aon rud ach na beairice i gcoitinne." Agus é ag glacadh cuma feargach Lev, chuir Vener leis. "Ach tá cláir siamsaíochta ann freisin agus oideachas den scoth, cuimsitheach le forbairt fhisiciúil." chuir an laoch Stelzan leis go díograiseach. "Creidim go mbeidh siad ina Stelzans iontacha - beidh do leanaí ag concas agus ag rialú na Cruinne."

"Ní hé sin a bhí i gceist agam nuair a labhair mé faoi leanúint leis an gcás..." a dúirt Eraskander, ag leá de réir a chéile. "Go deimhin, san aonú haois is fiche daonnachtúil dár bplainéad, déarfadh fealsúna, go mbeadh na Stelzans ina n-ollphéisteanna a bhainfeadh a n-óige de leanaí, ag cur iallach orthu dul isteach i mbeairicí ón gcliabhán..."

Bhí Vener ar tí agóid a dhéanamh, ach phléasc an doras armúrtha, gearrtha oscailte ag léasar imtharraingthe. Tháinig Harpy Din agus dosaen thug, armtha le hairm, sa doras. Taobh thiar díobh, chraol cúpla umar long gan fhoireann ar bord go gasta. Rinne Lev gáire go híorónta.

Ní raibh mé ag súil le rud ar bith eile. An bhfuil gean uait?

Mhothaigh aghaidh ghránna Rosalenda láithreach, agus bhris sí ina gáire leathan. Thit a culaith chatha di láithreach, ag nochtadh a draíocht scanrúil.

-Sea, a laoch beag. Is fíor-Tíogair Tank thú.

-Is fearr gan tíogar ná leon a tharraingt de réir na bhfeusóg ná...

Bhraith Lev an t-aer ag tiúchan agus, go neamhchinnte, bhrúigh sé an bacainn uaidh, ag samhlú go meabhrach cad a tharlódh, ag brú an réimse fórsa. D"oibrigh sé, agus thit na gorilla-stealths cosúil le crainn gafa i dtornado. Chas dhá umar mhóra, faoi chosaint réimse fórsa cumhachtach, bun os cionn, agus d"fhan an tríú ceann greamaithe go daingean den tsíleáil...

Léim Eraskander suas go dtí bean chéile an ghinearáil. In ainneoin go raibh meáchan dhá chéad cileagram aici, bhí a coim sách caol, bhí a boilg le feiceáil, agus bhí corp tógálaí coirp gairmiúil, ard i mbarr a riocht. Corp trom ach lúthchleasaíochta, ar a bhealach féin, corp bean an-álainn ina cúigiú haois. Ar ndóigh, ní raibh grá aige di; bhí sé scanrúil fiú teagmháil a dhéanamh le hollphéist den sórt sin, ach theastaigh uaidh díoltas a bhaint amach ar Allamara. Theastaigh uaidh an t-oifigeach dúblach a chur faoi éad agus faoi phian trí thitim i ngrá le Dina os comhair a súl. Ar ndóigh, ní hamháin nár chuir sí ina choinne, ach lean sí leis go fonnmhar. Nuair a bhí an dioscúrsa thart, bhí Vener corraithe go domhain agus rinne sé gáire go lúcháireach:

- Quasarno! Is sár-hipirfhear iontach thú, a dhuine bheag. Déan grá iontach liom anois.

Lig an fear óg seile, chas sé timpeall, agus shiúil sé leis.

Is féidir leis na Stelzans seo tú a chur ar mire. Is cuma cé chomh brúidiúil is a bhíonn daoine, is ar éigean a mheasann siad go bhfuil iompar den sórt sin gnáth. Go háirithe sna hamanna puritanacha réamhchogaidh.

"Ní mór coiléar na sclábhaithe a bhaint de. Tuilleann fear óg chomh breá sin a bheith san áireamh inár n-arm dochloíte," a scairt an ginearál ceithre réalta.

Bhí Dina, cuartha, le matáin bhúfala ag tonnadh faoina craiceann cré-umha, déistineach dó. Bhí Lev ag iarraidh í a sheoladh amach, ach conas a d"fhéadfadh duine maireachtáil bunaithe ar mhothúcháin lom amháin? Ní fhéadfadh sé ligean do sheans den sórt sin dul amú.

"Tá mo ullmhacht agus mo chumas cogaidh cruthaithe agam le fada an lá!" a d'éirigh Eraskander le paitéis.

"Iontach, thar a bheith réaltach, iontach, cuasarach!" a rinne Dina comhartha don seirbhíseach lena méar. "Saorfaidh Flomanter thú."

Chuaigh an créatúr trí chluasach, a raibh aithne aige air, i dtreo Eraskander go cúthail. Bhí sé soiléir go raibh an géineas uilíoch scanraithe roimhe.

Le heitleoga ag crith, chuir Flomanter an cód isteach, chas sé rud éigin, agus bhain sé an coiléar de.

- Sin é. - Agus chuir sé leis go searbhasach. - Is dócha nár cheap tú go mbeadh sé chomh héasca sin!

-Agus an gléas rianaithe? - Lig Lev air féin nach raibh an biorán aige.

Bhí cluasa an ainmhí bhig ag preabadh. A scread scanraithe, ag déanamh míorúiltí, ag spreagadh uafáis, fiú i láthair an ghinearáil.

- B'fhéidir níos déanaí. Tá sé an-chasta...

Cuireann Dina isteach air le guth toirneach:

-Anois is laoch den Réaltbhuíon Corcra thú le tréimhse phromhaidh go dtí go mbeidh tú comhshamhlú go hiomlán!

Ós rud é go raibh Lev fós an-óg, sannadh é do ghrúpa oiliúna bunúsach do thrúpaí turraing fórsaí speisialta. Sa scoil ullmhúcháin, rinneadh oiliúint dhian ar na trodaithe, ag baint úsáide as na modhanna is nua-aimseartha, cúrsaí constaicí dúshlánacha, sparradh, agus cibear-oiliúint i dtimpeallachtaí éagsúla. Cé gur tugadh isteach Eraskander mar dhúchasach d'impireacht Stelzan, scaip ráflaí nach raibh ann ach iar-sclábhaí go tapa. Mar sin féin, bhí eagla ar na Stelzans óga a bhí ag traenáil leis teagmháil a dhéanamh le Lev. Bhí clú agus cáil an Earth Terminator cumhachtaigh ró-bhagrach. Thairis sin, i ngach seisiún sparradh, léirigh sé, go bunúsach, cumas comhraic den scoth. Mar aon lena chuid faisnéise agus mealltachta, chruthaigh sé seo aura chomh geal muiníne agus údaráis timpeall air gur tháinig Lev chun bheith ina cheannaire neamhfhoirmiúil ar an mbriogáid oiliúna go luath. Níor thaitin sé seo le gach duine, ar ndóigh. Bhí sé thar a bheith cráite gur bhuaigh sé gach cúrsa comhraic brúidiúil, in aon timpeallacht, agus chomh héasca agus a sháródh tíogar piscín. Shocraigh an t-iarcheannaire óige, Girim Fisha, mar aon lena chomhchoirí agus roinnt saighdiúirí níos sine, an núíosach a chur ina áit. Chuirfidís "cath dorcha" ar siúl i stíl Stelzan: é a bhualadh agus a náiriú. Rinneadh gach rud go han-simplí: bhailigh tríocha cúigear trodaithe le hairm lanna agus bhíoma sa seomra sparraíochta. Ansin, bhí siad ag fanacht go fonnmhar leis an iar-shaighdiúir comhraic óg cumasach. Nuair a tháinig Lev isteach, léim siad air láithreach, ag iarraidh é a chur i mbaol. In ainneoin barr feabhais uimhriúil an namhad, throid Eraskander ar ais go rathúil agus rinne sé frithionsaí fiú. Bhí sé ag bogadh i gcónaí, ag baint úsáide as barraí meáchain, meáchain, dumbbells, daggers caithimh, agus cnuic phráis luchtaithe le spriongaí. Rinne sé iarracht gan é a mharú, cé gur theastaigh uaidh go géar na hamadáin seo a phionósú. Níor éirigh le hiarracht Lev a bhualadh le gunna stun ar dtús; ina ionad sin, chuir na hurchair a ionsaitheoirí faoi mhíchumas. Agus fós, ní féidir le duine a bheith ádhúil go deo; is cinnte go bhfuil na Stelzans, tar éis billiúin domhan daonra a cheansú, ina saighdiúirí cumasacha. Tar éis don fhear óg a bheith buailte ag an urscaoileadh, léim siad agus thosaigh siad á bhualadh. Bhuail siad é le cibé rud a d'fhéadfaidís a fháil, lena n-áirítear rudaí miotail throma. Rinne Lev iarracht a intinn a úsáid, ach an uair seo níor éirigh leis. Mheath an lasair theileachinéiteach, agus mhéadaigh na buillí i neart. Ag pointe éigin, chaill Eraskander a choinsias. Bhí cuma air go raibh a anam ag imeacht óna chorp, agus bhí sé ag breathnú ar an troid seo amhail is dá mba ó chian é. Ansin luigh sé, fuilteach agus gan ghluaiseacht, á chiceáil agus á bhualadh le meáchain. Radharc eolach, fiú ar Domhan, ar shlua ag bualadh fear amháin gan ghluaiseacht. Ba mhaith le Lev duine acu a bhualadh nó a mharú, ach tá a fhoirm nua neamhchorprach, agus téann a dhorn trí na Stelzans cosúil le hologram san aer. Cuireann Lev brú ar a choinsias atá fágtha agus cloiseann sé guth eolach Dina.

"Sea, a Uasail Ultramarshal. Caithfidh an hipearscuadrán ar fad teacht le chéile i bhfoirmiú catha agus a bheith réidh le léim go réigiún réaltra Diligarido, ach is achar chomh fada é."

"Ní hé do chúram réasúnú a dhéanamh, ach orduithe a leanúint. Táim i gceannas ar an hipear-scuadrón seo," a thagann an freagra tirim. Sos soicind, agus ansin leanann an patrún gunna meaisín ar aghaidh. "Maidir leis an bhfad, tá éifeacht vortex folúis naoi-ord tagtha i bhfeidhm. Athraíonn sé seo comhréireacht an spáis, rud a fhágann gur féidir taisteal le léim hipearspáis amháin. Ní gá dom go míneofá buntáiste an cheanntásca sin!"

"Tabharfaidh mé an t-ordú an scuadrún cumhachtach a thabhairt faoi mo smacht chun ullmhachta comhraic," a bhéic bean an ghinearáil chumhachtaigh.

Lean an tUltramarascal ar aghaidh i nguth tirim:

"Chuir mé na ginearáil eile ar fad ar an eolas. Éist, is fíor go bhfuil an sclábhaí teifeach Eraskander á choinneáil agaibh."

"Sea, chuireamar san áireamh é sa ghrúpa tuirlingthe comhraic, is trodaire den scoth é... Hyper!" Ardaigh Dina a guth ar an bhfocal deireanach agus dúirt sí níos ciúine, "Tá Hermes ag croitheadh an ghníomhais, ba mhaith leis é a thógáil."

"Is róbheag é. Abair leis go bhfuil sé rómhall, gur léim siad isteach san hipearspás agus nach bhfuil rochtain orthu a thuilleadh. Tá an Cosán féin ag faire ar a mhaoin féin." D'éirigh guth an Ultramarshal dian.

"Tá sé ró-dána ag éileamh a chearta. Is dlíodóir den scoth é!" a dúirt bean an ghinearáil go géar.

"Dearbhaigh staid ullmhachta comhraic iomláine, ag slógadh fiú mion-shaighdiúirí. Agus déan iarracht a chinntiú nach maraítear an sclábhaí seo. Agus má bhíonn Hermes ró-dhrámatúil, cuir i gcuimhne dó: faoi dhlí airm, is féidir timpistí a tharlú."

"Tuigeann mé an t-ordú. Ní mharófar an fear óg iontach seo. Gabhfar Hermes más gá nó..."

Chuir an tUltramarascal isteach air le guth tafann:

"Déan an t-aistriú, tá sé in am buille díoltais a bhualadh. Fág Hermes leis féin anois; tá gaolta cumhachtacha aige."

"Labhair an tImpire i gceart: tá mothúcháin teaghlaigh cosúil le slabhra meirgeach, cuireann siad bac ar mhisneach, nimhíonn siad onóir, agus truaillíonn siad dualgas!" a d'éirigh an bhean hipeapotamach.

Nuair a cailleadh an nasc, reo Lev le hiontas. Cén fáth ar léirigh an tUltra Grand Marshal suim ann fiú, sclábhaí amháin? Agus cad a tharlódh dá n-éistfeadh sé lena chuid smaointe? Nach taitneamhach a bhí sé eitilt! Bhí a fhios aige nach raibh ach na guru is airde (nach raibh beagnach aon cheann fágtha ar Domhan) in ann bogadh chomh héasca agus chomh saor sin i mblaosc spioradálta. Agus é ag dul thar chorp an tsoithigh bhratach, níor bhraith an buachaill ach splanc beag, amhail is dá mba rud é go raibh leictreachas statach buailte air. A leithéid de radharc maorga a d"oscail suas tar éis dó dul isteach sa spás oscailte. Bhí na milliúin long réalta de na dearaí agus na cruthanna bagracha is éagsúla ag snámh go maorga tríd an spás. Lonraigh mósáic il-dhathach réaltaí timpeall air; ba chosúil do gach duine go raibh an spéir lán le diamaint, rubies, saifírí, emeralds, topaz, agus agate. Ach ní raibh am ann é a mheas , agus d"eitil sé isteach sa long bhratach ba mhó - long chatha ollmhór. Long réalta tíotáin. Gráinneog Kelelvir ar a laghad 300 ciliméadar ar trastomhas. Long réalta míleata armtha le na mílte arm ollphéist a bhí in ann pláinéid iomlána a dhó i scoilt soicind. I gcábán lárnach na loinge, rinne an Ultra-Grand Marshal cumarsáid trí hipeardhomhantarraingt.

-Sea, a dhuine iontach. Déanfar gach rud.

"Féach, tá tú gafa go domhain sa scéal seo. Déan iarracht éalú uaidh agus beidh deireadh leat." Shéid guth aisteach, gan aon dhaonnacht ar bith, cosúil le cóbra.

"Táim réidh le haghaidh aon rud," a dúirt an fear uasal le guth neirbhíseach.

-Éist leis na treoracha breise anois...

Níor chuala Lev na treoracha. Chuaigh an seomra i ndorchadas go tobann, agus beagnach láithreach, amhail is dá mba rud é gur shúigh folúsghlantóir cumhachtach a anam amach, fuair sé é féin ar ais ina chorp a raibh gortuithe dona air. Bhí a cheann ag scoilteadh, agus bhí roinnt easnacha briste.

Nuair a bhrúigh Dina an cnaipe chun dul isteach sa mhodh máirseála iomlán, las soilse bándearga ar fud na seomraí. Stop na saighdiúirí go huathoibríoch ag bualadh leo. Ansin chas an ceann ba mhó acu i dtreo an oifigigh cúig réalta, an ball sinsearach den fhoireann chéasadh.

-Lean ar aghaidh leis an bpróiseas oideachais, nó...

"Sin go leor, fuair sé a raibh tuillte aige," a chuir an ceannasaí isteach air.

Shocraigh Girim Fasha a bhriathar a chur isteach freisin.

"Tá ceacht múinte againn dó cheana féin, ag cur as dó go hiomlán. Tríd is tríd, is fear iontach é, beagáinín ró-dhrámata, ach is saighdiúir den scoth é. Beidh sé ina throdaire iontach. Mura mbrisfidh sé a mhuineál i dtitmeadh imtharraingthe, ar ndóigh."

-Sea!

Rinne an t-oifigeach smugair bheag.

"Tá an cumas aige a bheith ina throdaire iontach. Ach le haghaidh sclábhaí, choinnigh sé a smig ró-ard. Agus cuimhnigh, ní bhíonn laochra Stealth ag géilleadh eatarthu féin riamh . Is seisiún sparrála oiliúna nó seisiún oiliúna é seo. Tabhair spreagthach dó; filleann daoine mar sin ar an ngníomh go han-tapa."

Ag teacht chuige féin, mhothaigh Lev go tobann rudaí ábhartha ag tosú ag géilleadh dó arís. Ardaíodh pancóg mhór miotail den urlár, agus beagnach gur bhrúigh Eraskander ceann Girim leis. Mar sin féin, rinne an déagóir matánach Stelzan gáire fáilteach agus shín sé a lámh amach.

-Déanaimis dearmad ar an am atá thart, mar táimid ar an bhfoireann chéanna.

Bhí fonn ar Lev a bhfoireann ar fad a sheoladh isteach i ndoimhneacht an chuasair agus iad a chlúdach le pancóg, ach thuig sé go tobann nach bhféadfadh sé na rialacha a bhriseadh mar sin. Bheadh sé ina náire ar phláinéid duine lámh shínte a bhualadh go rúnda, ag nochtadh a nádúir ghránna. D"fhan Eraskander ina thost bródúil agus níor thairg sé a chuid féin. Thit an pancóg le torann ar an dromchla.

Aoibh gháire a rinne Fasha.

"Conas a dhéanann tú é? Ceart go leor, labhróimid níos déanaí, nuair a bheidh gach duine socair. Bhí orm cúigear trodaithe a thabhairt chuig an seomra athghiniúna. Is fíor-dragan den fhrith-chruinne thú."

Rith Girim amach as an halla, bhraith sé fearg Lev i ngach cill dá chraiceann cré-umha dorcha.

CAIBIDIL 28

Ag tolladh fairsinge an spáis

Ní bheidh tú tuirseach den ghrá choíche!

Mar gheall uirthi bogfaidh tú sléibhte

Gheobhaidh tú go leor áiteanna iontacha.

Tar éis don aláram éigeandála cur isteach ar an gcluiche ag a bhuaicphointe, ní fhaca Labido a heolaí randamach arís riamh. Is léir gur chinn an ceannas go raibh an iomarca ama saor aici, agus aistríodh í chuig oiliúint chomhraic dhian. Níor scoir an t-ullmhúchán don chogadh riamh, mar is í an tsaothair mhíleata an cuspóir is tábhachtaí, b'fhéidir an t-aon chuspóir, atá ag gach Stelzan. Gineann cogadh laochra, agus ní ghineann síocháin ach glacadóirí breab agus bradairí. Nocht na cúrsaí oiliúna comhraic iad do gach cás comhraic a d'fhéadfaí a shamhlú. Cathanna i bhfolús, domhantarraingt nialasach, i dtimpeallacht gheilíteach, i leachtanna de dhlúis éagsúla. Bhí orthu troid i ndálaí a bhí ag athrú i gcónaí: domhantarraingt luaineach, tonnta solais agus raidió, eitleáin spásúla, agus mar sin de. Tá an éagsúlacht ró-leadránach le liostáil go mion. Bhí cineálacha comhraic ann i spás iltoiseach, i laibhe leáite, agus i bpoll dubh. Ba iad costais na hoiliúna an t-aon teorannú, mar sin tugadh tosaíocht do na foirmeacha oiliúna comhraic is saoire. Ar ndóigh, ba iad lámhachóirí fíorúla agus sparradh crua na cinn is saoire. Bhí seisiúin sparraíochta uathúil: cuireadh iallach orthu iad féin a bhaint nocht (cé go raibh sé seo amaideach ó thaobh na praiticiúlachta de; ní rachadh aon duine isteach i bhfíorghath gan culaith speisialta mhíleata!) agus troid lena chéile go hiomlán nocht. Bhí téama ag baint leis na troideanna nó, os a choinne sin, bua gan bhac. Ní raibh an t-aon choinníoll ann ná iad a mharú go hiomlán. Nuair a bhain Elena súil cailín amháin amach i dtaom feirge, níor aoibh a híospartach ach go lúcháireach. Agus ansin, tar éis téarnaimh thapa, rinne sí fiú gaisce faoi. D'fhág aon sparraíocht le hairm nó le lámha amháin bruitíní, scríobtha, agus uaireanta fiú bristeacha. Uair amháin, gearradh lámh Elena de fiú. Bhraith an stumpa mar a bheadh sé in uisce fiuchta, ach nuair a chuir siad ar ais é, chuir an róbat leighis réimse speisialta i ngníomh a raibh cuma air go raibh sé ag gliú cealla agus cnámha le chéile. Thosaigh na méara ag bogadh arís beagnach láithreach, agus laistigh de leathuair an chloig, ní raibh aon rian den chréacht ann. D'fhan an craiceann réidh fiú, dath cré-umha measartha, gan na stríoca bána ná na coilm a bhí ag daoine. Níor scrúdaíodh fiú gortuithe beaga; leigheas siad leo féin. Is rud maith é go bhfuil cumais athghiniúna chomh iontach sin ag na Stelzans.

Anois tá siad sparraithe arís, curtha i gcoinne a chéile ar phanna friochta te loiscneach. Ní dhéanfaidh an teocht ach ardú de réir mar a théann an troid ar aghaidh. Tá siad isteach sa fáinne, cineál uisceadáin; trí na ballaí trédhearcacha, is féidir leat na buachaillí agus na cailíní eile a fheiceáil á dtabhairt amach le bheith rósta. Tá a páirtí beagnach ar an airde chéanna, gar ó thaobh meáchain agus neart de; tá na péirí meaitseáilte go saineolach, agus roinnt péirí measctha, buachaillí i gcoinne cailíní. Tugann an sirean an comhartha don troid. Tá an dromchla te, ach fós inghlactha. Téann an bheirt chailíní i dteagmháil iomlán beagnach láithreach. Tá aithne rómhaith acu ar a chéile chun malartú buillí amaideach a dhéanamh, ach léimeann siad agus ainlíonn siad, ag iarraidh teacht ar a chéile ó achar. Teasaíonn dromchla an fháinne go tapa, agus sála lom galánta na gcailíní ag dó. Éiríonn a léimeanna fiáine níos airde fós, agus a gcuid buillí níos géire agus níos fíochmhaire. Siúlann coirníní allais go bagrach, ag titim ar an dromchla atá ag deargadh go tapa. Troideann an bheirt bhan óg cosúil le bandia an bháis. Tá sé amhail is dá mbeadh laibhe agus oighear, plasma agus nítrigin leachtach, tar éis imbhualadh. Agus iad ag iarraidh buillí díreacha a chéile a bhualadh, greamaíonn siad i liathróid chrithneach, ag crith, ag baint úsáide as a n-ingne agus a gcuid fiacla.

Don chéad uair, bhlais Elena craiceann na n-áititheoirí fuatha, fuil stelzan fíochmhar ar a teanga. Bhí blas milis agus géar air, cosúil le sú pluma aibí. Bhí an craiceann féin diana, cosúil le slabhra-mhála scálaí, ach bhí gialla agus fiacla Elena níos láidre ná siorc. D"fhreagair a páirtí go cruálach. Thit na cailíní ar a leataobh. Dóigh an dromchla, téite go mílte céim, a gcuid feola go litriúil. Scread na cailíní bochta go histéireach agus an t-urlár, a bhí ag tosú ag bogú cheana féin ó mhiotal éigin nach raibh aithne ag Elena air, ag dó pluide , taobhanna agus cófra an dá laoch. Thosaigh an t-aer fiú ag lonrú, ag ianú go tapa ón teas uafásach. Phléasc smaoineamh fiáin trí intinn Labido-Elena: "Cad atá ar siúl sna huiscí eile?" Ba rud maith é go raibh siad fuaimdhíonach; murach sin, bheadh an torann chomh hard agus dá mbeadh na milliúin ainmhithe meinéire brúite isteach i mbéal bolcáin. Tugann an tUltramharascal Eroros, atá i gceannas ar na cleachtaí, an t-ordú le ton neamhshuimiúil.

-A chairde, stad leis, sin go leor don lá inniu. An seiceáil dheireanach!

Héiliam leachtach doirteadh isteach san uisceadán, turraing mhór a chuirfeadh an intinn ar fad, an t-aistriú ó theas brúidiúil go fuacht uafásach. Bhí na gaile ó na múch, cosúil le corc champagne, ag stealladh amach coirp mhillte, leath-rósta. Thuig sé féin go raibh sé imithe rófhada. Seo an rud is féidir le fearg a dhéanamh - ba mhaith leat é a scaoileadh trí chleachtaí barbaracha a dhéanamh. Tá sé i ngach áit, tar éis an tsaoil; tá gach Stelzan oilte le cruálacht barbarach, go dtí pointe an bháis. Cá bhfuil an Dez Imer seo anois? Go ndéanadh a shliocht sclábhaithe mallacht ar a ainm go deo, beidh na Zorgs fós ag osnaíl faoi na Stelzans. Tá an "ceann miotail" seo ar an Domhan cheana féin, ag cur ord i bhfeidhm go cruálach. Is cosúil nach féidir leis éalú ón bpionós báis; conas a tháinig sé isteach sa phraiseach seo, cé nach é atá le locht, tar éis an tsaoil, thug sé rabhadh don Impire Mór. Sea, tá an tImpire Mór críonna, dúirt sé an ceart é.

Tá an impireacht ag fáil bháis, tá an domhan á díscaoileadh, chun an náisiún a shábháil ní mór dúinn cogadh uilíoch nua a thosú.

Nó mar a dúirt an chéad Impire riamh.

"Is dochar don arm síocháin a mhaireann níos mó ná bliain; is dochar don náisiún síocháin a mhaireann níos mó ná glúin. Is marfach don tsibhialtacht síocháin a mhaireann níos mó ná céad bliain!"

Bogann réimse an domhantarraingthe, ag lúbadh an tsolais beagán. Tagann gunna íseal-bhíoma Eros, atá cosúil le piostal ocht-bairille thar a bheith sofaisticiúil, amach as a chochall hipearphlaisteach. "Tosaithe" ag taoide dofheicthe, screadann sé cosúil le hamhrán:

"Is iontach an rud é maireachtáil i measc tine agus plasma, nuair a chreathaíonn an folús ón bpléascadh! Bíonn orgasms scanrúla againn, preabadh marfach ar aghaidh!"

Bhrúigh an tUltramharascal a arm:

"Tá tú thar a bheith greannmhar, is rud maith é gur chuir siad próiseálaí hipearplasma ar fáil duit. Tá sé costasach , ach ar a laghad sábhálann sé airgead ar na hamadáin."

"Más mian leat, is féidir liom aon cheann de na dhá chéad is fiche cúig mhilliún fonn ó sheacht míle tír a sheinm duit, " a dúirt an gunna draoi le guth bípeach. "Nó tá céad is deich milliún sé chéad míle lámhachóir, cluichí straitéise, agus rompu erotic agam."

Chuir an tUltramarascal isteach:

"Sin go leor anois. Ós rud é go bhfuilimid ar thuras cumhachta, is fearr scíth a ligean. Amárach beimid ag fógairt Séasúr XXX. Tuilleann na buachaillí roinnt spraoi agus roinnt scíthe. Agus tusa, a mheaisín beag dílis, lig dúinn imirt."

Ag baint úsáide as gléas frith-dhomhantarraingthe mionsamhail, thóg an gunna gathanna é féin san aer agus scaoil sé holagram ollmhór. Tum Eroros é féin sa chath fíorúil; chabhraigh sé leis a aird a tharraingt óna chuid smaointe trioblóideacha. Thairis sin, lig sé dó ní hamháin a inchinn a chleachtadh ach a chorp cumhachtach freisin. Go sonrach, astaíonn roinnt holagram, agus an breis nua seo, tonn imtharraingthe, ag insamhladh buille cumhachtach. Is féidir leo gleacaíocht, brú agus suaimhneas a dhéanamh freisin. Is fíor go méadaíonn sé seo an tomhaltas fuinnimh, ach ar a laghad is féidir é a athluchtú i gcónaí.

Tar éis athghiniúna agus codladh neamhghnách fada, bhraith an False Labido Karamada úr agus lán fuinnimh níos mó ná riamh. Mar sin féin, bhí rud éigin neamhghnách faoina mothúcháin. Bhí rud éigin dóite istigh inti, fonn feola a bhí dearmadta le fada. Agus nuair a chruthaigh siad an colún traidisiúnta, bhí an tochas inmheánach beagnach dofhulaingthe. Mhothaigh go leor de na cailíní an rud céanna, agus níor chuir ach smacht cosc orthu scaoileadh leo. Mar is gnáth, máirseáladh iad nocht, ionas go bhféadfaí gach matán agus gach gortú a fulaingíodh le linn na hoiliúna comhraic a fheiceáil. Fíor, bhí cathanna ann i gculaith chomhraic éagsúla freisin, ach bhí sé seo i bhfad níos annamha, in ainneoin an luach praiticiúil mór a bhí ag an gcineál seo oiliúna míleata.

Tháinig beirt cheannasaí, oifigigh deich réalta, fireannach ollmhór agus baineannach ollmhór, cosúil le buabhall, amach chun na treoracha a léamh amach:

"Is cailíní fásta sibh go léir anois, agus ní dóigh liom go gcaithfidh mé gnéas a mhíniú daoibh. Anois caithfidh sibh troid ar an taobh gnéis. Cén fáth a bhfuil sibh go léir ag cur allais, agus an bhfuil tochas i bhur gceantair phoiblí? Scíth a ligean, is pléisiúr íon é an tseirbhís mhíleata. Ar dtús is maith libh a chéile a bhualadh, agus anois is gean fisiciúil é. Anois cuirfimid péireáil sibh. Déanfaidh sibh cúpláil ar mhaithe le glóir na Superimpireachta."

Bhí beagnach gach cailín thar a bheith sásta; ar ndóigh, tá sé i bhfad níos taitneamhaí grá a dhéanamh le buachaillí ná iad a ghlúineáil , go háirithe i gcócaireáin brú te. Go háirithe ós rud é gur stop na drugaí coisctheacha gnéis ag sileadh isteach sa tsruth fola, agus gur stop an speictream radaíochta speisialta ag coisctheacht dúil. Tar éis an tsaoil, is coincheap dothuigthe é frigideacht ghnéasach do Stelzans, nó galar b'fhéidir. Bhí na chéad lánúineacha le múineadh in ord randamach, mar a shonraigh an ceannasaí, ansin bhí teaglamaí indéanta. Roghnaigh an teagascóir gnéis lánúineacha don chéad ghníomh de réir airde amháin...

Mhothaigh Elena an oiread sin déistine agus náire gur dhún sí a súile go docht fiú, ag iarraidh a shamhlú nach raibh ann ach aisling uafásach. Ní hea, ní tharlódh sé seo choíche. Tar éis an tsaoil, ní féidir leat é seo a dhéanamh anseo, díreach os comhair gach duine, le reisimint iomlán , faoi shoilse geala... An rud seo... An rud dlúth, rómánsúil seo, na rudaí a scríobhann filí dánta faoi, na rudaí a chanann siad amhráin áille faoi. An grá a dhéanamh beag is fiú den ghrá mar seo, é a iompú ina rud a... Ní iompraíonn ainmhithe fiáine fiú chomh dána, chomh drochbhéasach, agus fós is cine é seo a bhfuil smacht iomlán aige ar thrí mhíle go leith réaltra, a dhíothaigh gach galar (b'fhéidir seachas cinn mheabhracha!), sár-shibhialtacht liteartha.

Chuir béic ard isteach ar a smaointe, teagmháil ghéar lámha garbha ar a corp, náire agus crá, múscailt dúil tobann. Ní raibh Elena in ann aon rud a thuiscint a thuilleadh, bhí gach tuiscint réaltachta caillte aici. D"fhreagair a corp géiniteach foirfe, ag tumadh i nduais ghránna, agus a hintinn... Ní fhéadfadh a hintinn cur ina choinne, mar chiallaigh a mhalairt a bheith ag feall uirthi féin agus ní hamháin a hanam agus a corp a dhaoradh chun fulaingt uafásach dothuigthe ag lámha na bhforghníomhaithe, ach freisin an t-aon seans doiléir an pláinéad a shaoradh ó na hionróirí a adhlacadh lena teip.

Mar sin lig don tornádó dul i bhfuadar le buamaí hipearnúicléacha pléascacha, ag ardú súnámaí ollmhóra in aigéan na bpaisean agus na mothúchán. Agus marcóidh sí na dtonnta, ag eitilt ar an naoú tonn den dúil, ag streachailt agus go sona, agus gach uair, tugann an pian meabhrach bealach do phléisiúr na feola fealltaí. Cosúil le milliúin pulsáir ag rith agus ag rith trína féitheacha, ag preabadh in am le rithim croíthe gan áireamh, sruthanna astaróideach ag imbhualadh go mearbhall, ag pléascadh cosúil le sárnóvaí in artairí agus féitheacha. Ordú:

- Agus anois tá athrú comhpháirtithe ann! Tar ar aghaidh, cosúil le buamaí teirmeaphreóin! - Tá sé as éisteacht cheana féin, thar thorann an "zú", tá sé soiléir . Agus i mo cheann, tá amhrán ag seinm;

Níl sa duine ach fánaí sa chruinne.

Cosain sinn ó thrioblóidí, a cheirib naofa!

Tá an spiorad ag fulaingt anois agus mé i mo dheoraí....

Creidim in Íosa inár gcroíthe, coimeádfaimid é!

Mura bhfuil ifreann ar an Domhan, níl aon bheannacht ann,

Mar tá a fhios ag daoine - aon fheoil amháin.

Ar mhaith leat foirfeacht a bhaint amach?

Níl ach bealach amháin ann: cabhrú le do chomharsana agus iad ag fulaingt!

Gearrann longa réalta tríd an spás -

Tá an dragan seacht gceann le feiceáil ar an Domhan!

Seo toirneach amhrán bagrach trasna an phláinéid,

Dóitear teach Rúiseach le toirní hipearnúicléach!

Luaithreach, coirp - gan spás do na beo,

Tá siad siúd nár fuair bás ó phian uafásach ag béicíl!

Shiúil an bhrídeog síos an aisle lena grá geal,

Ach ní bliain mhí na meala í seo ar chor ar bith!

Ba sclábhaithe iad siúd a mhair - péisteanna neamhshuntasacha,

Níl deireadh le feiceáil ar náiriú an chine dhaonna!

Ach bíodh a fhios agat, briseann an scian saor óna truaill -

Dóitear díoltas, ag treorú an trodaire chun catha!

Tá hipearbhlastóirí, buamaí, ag na naimhde,

Lasadh suas napalm Thermoquark...

Máthair Mhuire, a rug Dia,

Cabhraigh liom an buille seo a sheasamh!

Buafaimid, creidimid go daingean sa seo,

Tógaimis Rus ón deannach, óna glúine!

Níl aon saighdiúir níos láidre ná an Tír Dhúchais -

Beidh am ann d"athruithe móra!

Ansin imeoidh an t-olc go deo,

Agus tabharfaidh an Tiarna grásta don mhaith -

Beidh an Bealach na Bó Finne ina bhóthar éasca,

Sonas, síocháin agus grá gach uair an chloig!

Nuair a tháinig deireadh leis an tromluí sómasach, bhí lá iomlán d"orgaíocht fhiáin thart i gceann nóiméid. Chuir guth neamhshuimiúil an mheaisín gach duine a chodladh. Bhí an cailín brónach agus feargach, ag mothú mar striapach iomlán. D"fhéadfadh sí an gunna gathanna a thógáil agus pléasc ultraplasma a scaoileadh ar na huachtaráin, ach nochtfadh sé sin í, agus theipfeadh ar mhisean an ionaid pháirtíneach. Cé go , cén fáth a ndéanfadh sí í féin a phionósú? Tá a corp millte, ach níl a hanam faoi sclábhaíocht.

Ní féidir peaca a thabhairt ar íobairt feola duine ar mhaithe le slánú an chine dhaonna uile. Roimh an misean, d"fhógair a Naofacht Patriarch Andrei Peter of the All Earth i bhfeall tar éis dó comaoineach a fháil, ag déanamh comhartha na croise: "Maithfidh ár dTiarna, ár nDia, agus ár Slánaitheoir gach peaca daoibh, deonach nó neamhdheonach, a rinneadh in ainm na Mátharthíre agus an bhua ar shluaite an Diabhail!"

Fíréanann an críoch na modhanna, mar a dúirt ceannaire an phroletariat dhomhanda, Vladimir Ilyich Lenin!

Ar phláinéid ag snámh sa tsíoraíocht

Is trua claontacht na ndaoine,

Cad is féidir libh a dhéanamh, a dhaonnacht,

Is í an amadán a rialaíonn, ní déithe!

Cé gur cheap Tigrov go raibh sé ag titim isteach san aibéis ar feadh na síoraíochta, níor mhair sé ach cúpla soicind i ndáiríre. Tháinig an buachaill chuige féin go tapaidh, agus é ag mothú gath. Bhí sé go hiomlán difriúil ón bolta crosbhogha ag gobadh amach as a chnámh coiléar. D"éirigh leis titim thar imeall an logáin, ag titim as radharc lámhachóirí an namhad, agus bhí an pian ón ngath difriúil, teas ag scaipeadh, ní uafásach, ach taitneamhach an uair seo. Scaip an ceo cramoisi os comhair a shúl go tapaidh, amhail is dá mba rud é go raibh gloine allais cuimilte ag duine éigin. Shuigh cailín beag leathan-ghualainn os a gcomhair, agus steallaire agus trealamh leighis ina seilbh aici. Ba é sin an duine deireanach a raibh súil aige a fheiceáil. Bhí gunna beag il-bhairille ag an mion-Amazon thar a gualainn, a cuid gruaige seacht ndath. An bhfaca sé í áit éigin roimhe seo?

"Is tusa an duine ceart, a Likho!" D'insteall an cailín substaint chorcra le steallaire gathanna, agus lena lámh láidir, tharraing sí saigheada agus boltaí crosbhogha amach go healaíonta.

"Bí cúramach, a dheirfiúr. D"fhéadfadh sé bás a fháil de bharr brú den sórt sin," a thug Vladimir rabhadh.

Chas an cailín gleoite timpeall agus rinne sí gáire go seiftiúil, cosúil le burlaí beag a raibh rud éigin dána déanta aige cheana féin, le fiacla thar a bheith mór:

"Ó, is tusa atá ann, a Thíogair ó réaltra anaithnid. Tarraing na saigheada sin asat féin, ná bíodh imní ort, insteall mé "Regeneiner" ionat, rud a thugann athghiniúint thar a bheith gasta duit, tá tú chomh maith le ceann nua."

Níor argóintigh Tigrov agus, ar ionadh an scéil, tharraing sé amach na saigheada agus na boltaí, barr triantánach agus barr cearnach araon, go héasca. D"éirigh Likho go han-tapa freisin, gan aon rian a fhágáil ar an ionadh.

Dhealraigh sé gur chuir téarnamh chomh tapaidh sin iontas ar Stelzan beag fiú:

-Nach míorúilt í sin, a Laska, a bhanroidí beag?

"Ní hea, a Likho, níl ann ach 'Ridegainer,' druga turgnamhach le haghaidh athghiniúint láithreach." Rinne an laoch óg gáire, ag croitheadh a cuid gruaige fairsing, a raibh boladh cumhráin daor uirthi.

"Cén fáth nach n-úsáidtear níos forleithne é?" Bhí iontas ar Razorvirov. Bhí sé fiú trína chéile go raibh rud éigin ar eolas ag a sheanchara nár chuala an Likho fiosrach trácht air riamh.

D"fhreagair an cailín gan aon antamóin neamhriachtanach:

-Tá fo-iarsmaí aige, ní féidir leat an riosca a ghlacadh ach amháin i gcás éigeandála mar seo.

"Ar fheabhas! Mini-liaigh. An bhfuil arm agat fós?" Chas an buachaill Stelzan timpeall sa log, ag glacadh saighead ina láimh agus ag creimeadh go linbh ar an mbarr.

"Tá rud éigin ann." Dúirt an laoch é seo i nguth amhail is nach raibh aon rud suntasach le rá aici i ndáiríre.

"Tabhair dúinn é!" a d'éirigh Likho feargach, agus é ag greimniú tríd an seafta saigheada lena chuid fiacla.

"Ní hea! Úsáidfidh mé féin é ar mhaithe lenár leasanna coiteanna," a dúirt an cailín seacht ndath, agus í i bhfad níos muiníní.

"Cad a tharlódh dá nglacfaimis í le fórsa?" Dhún Likho a dhorn agus scairt sé ar a chara. "Greim uirthi de na cosa, a thíogair!"

Rug an cailín láithreach ar piostal beag le cnaipí beaga.

"Ná bíodh imní ort, is astóir gáma é. Tá sé uilíoch, ní cosúil leis na pléascóirí leanaí sin! Maraíonn sé gach rud beo go sonrach."

Chuaigh Likho i gciúnas, go háirithe ó bhí sé le feiceáil anois, agus chaill saighead an bhoghdóra a cheann ar éigean. Tiomáinte ag sceitimíní, léim an mion-shaighdiúir amach as an log, ag screadaíl le guth scanrúil:

- A chréatúir bháis thruamhéalacha, leomh sibh bhur lámh a ardú i gcoinne chlann Dé!

Léim Tigrov thar cheann a chomrádaí le léim mhór agus chuir sé a ghlór leis, a bhí an-ard freisin tar éis an mhodhnaithe bithinnealtóireachta:

- A dhaoine neamhnaofa, tá bás pianmhar ag fanacht oraibh san imoibritheoir, leomh sibh ionsaí a dhéanamh ar na déithe!

Thit beagnach gach laoch ar a nglúine. Bhí radharc na mbuachaillí scanrúla matánacha, gan díobháil ar bith agus gan mórán éadaí orthu, scanrúil, ach lán de shaigheada agus de bhoghaí croise ag stróiceadh tríd an rafta. Ní raibh fágtha ach Ard-Shagart chult Sollo ina sheasamh. I róba dearg le swastika, bhí cuma fhorghníomhaithe Naitsíoch air seachas sagart.

"A dheamhain, ba mhaith libh eagla a chur orainn le bhur mbréagriochtaí. Níl an chumhacht agaibh marú, rud a chiallaíonn nach clann Dé sibh!"

- Ar mhaith leat bás a fháil? - thuirsigh Likho, ag teannadh a dhorn go docht.

"Sea, más clann an dia uachtaraigh Ravarr sibh, lig do bhur n-athair mé a mharú," a d"éirigh an pápa go géar, ag croitheadh a thrí-smig.

Thóg Tigrov a lámh, leathnaigh a mhéara, agus dúirt sé.

-A Athair Mhóir, pionósaigh an t-olcthóir.

Dúirt Likho leis, ag iarraidh béicíl níos airde agus a chos dheas á ardú go hingearach le ceithre shaighead idir a bharraicíní:

-Lig dá anam dul chuig an bhfrith-dhomhan mar aon leis an urlacan.

Thug aoibh gháire íorónta an tsagairt págánaigh bealach láithreach do mhearbhall, agus soicind ina dhiaidh sin thosaigh sé ag urlacan go neamhrialaithe. D"éirigh an sagart dearg, a shúile ag bolgadh, a chraiceann ag slaodadh, ag slaodadh cosúil le coirt stumpa crainn lofa, go litriúil os comhair súile an trúpa buailte ach ag fás. Bhí na céadta laoch eile tar éis teacht chucu cheana féin. Ag caitheamh a chuid inní amach, scamall fola gorm agus domlas donn, thug ceann an chulta anáil dheireanach. Thit na laochra agus na huaisle go léir ar a nglúine agus ghlaoigh siad amach in aon ghuth, ag impí ar thrócaire.

Le déanaí, bheadh na daoine uaibhreacha agus sotalacha ag dreapadh ar a mbolg, ag iarraidh póg a thabhairt dá gcosa. Ní dhearna Likho ach cic orthu san aghaidh, agus níor léirigh Tigrov aon fhlaithiúlacht ach an oiread.

-Ná bíodh leomh oraibh teagmháil a dhéanamh linn, a dhaoine gránna.

Tharraing an dream a raibh drochmheas orthu siar, agus labhair uasal a bhí gléasta go hálainn. Bhí a ghlór binn, eagla nach raibh i bhfolach go maith ag dul tríd:

"Ó! A chlann mhóra an dia uasail Ravarr, go naofar a ainm. An dtabharfá an onóir dom fanacht i bpálás an Ard-Diúc Dizon de Padier? Glacfar libh mar ríthe, nó b'fhéidir , mar dhéithe."

Dranntaigh Likho le huaillmhian nádúrtha:

"Nach bhfuil sé ró-iomarca a iarraidh, a phéist atá á neamhaird ag na réaltaí? Lig don Diúc féin teacht agus umhlú dúinn, agus faoi láthair ní dhéanfaimid ach iniúchadh ar an gcathair." Chas guth an laoch óig feargach. "Agus cén fáth nach ndéanann tú umhlú?"

Thosaigh an fear uasal ag cromadh le díograis Ivan an Uafásach le linn aithrí:

- Maith sibh, a dhaoine móra. A dhaoine móra! Tabharfar síneadh chugaibh anois.

"Rachaimid féin," a dhearbhaigh Tigrov go gan choinne. Ach níorbh as modhúlacht a dúirt an buachaill é seo go tobann, ach mar gheall ar an bhfuinneamh a bhí ag cur as dá chorp agus é ina shuí ar an scuab, rud a bhí ina chéasadh.

"Sea," a dúirt Likho go ciúin. Agus ansin chuir sé leis go hard bodhar.

"Ní dhéanfaidh ach bruscar ríoga an mhaith dúinn. A Laska, téigh amach, déanaimis siúlóid ghearr. A dhaoine básmhara, beannaigh ár ndeirfiúr is naofa."

Tháinig an cailín rúnda Laska amach.

Bhí cuma aon bhliain déag nó dhá bhliain déag ar an laoch álainn, ach i ndáiríre, ní raibh sí ach seacht mbliana d'aois. Ní raibh mórán damáiste déanta dá héide ag an aistriú, agus lonraigh sé go dúshlánach sna "Grianta". Bhí cuma iontach ar a stíl gruaige seacht ndath, le tonnta lonracha, sreabhacha (bhí a cuid braid chatha níos praiticiúla, fite fuaite le snáthaidí monadómacha ag Mars,), cosúil le síóg bheag le gunna gathanna cosúil le bréagán agus piostal gama. Lonraigh dragan seacht gceann, deich sciathán ar dhromchla an cháis leighis, ag athrú dathanna ó dhearg go corcra ag brath ar an uillinn féachana, agus ag oscailt agus ag dúnadh a ghialla. Is léir go raibh Laska, gléasta ina héadaí foirmiúla is fearr, níos oiriúnaí do ról iníon dé ná a deartháireacha-arm a bhí fós salach. Sin an fáth gur chaith na seirbhísigh, a tháinig go tapa, peitil bláthanna móra agus beaga úr-phioctha ag a cosa. Ba é seo an nós sa domhan seo chun beannú do dhéithe agus do ríthe.

-Níl tú ag déanamh an deasghnátha i gceart !

Chuir guth láidir, ach cumhachtach na "bandia" gach duine ar a nglúine arís. Agus thosaigh an cailín, agus í ag mothú blas meisciúil na cumhachta thar dhaoine cosúil leatsa, ag éirí corraithe:

"Ní mór seacht ndath difriúla a bheith ar na peitil, agus ní mór iad a bheith scaipthe ag cosa ní hamháin mise ach ag cosa mo dheartháireacha chomh maith. Seachas sin, scoiltfidh cruinneachán na bhflaitheas, agus sloigfidh laibhe uile-íditheach thú! Déanfaidh tine na meitéar, hairicíní seacht meigea-réaltraí, agus brúchtaí cúig trillion sár-fhrith-dhomhan gach rud a iompú ina hipear-thitime thar a bheith aisteach!"

Léirigh Likho dearcadh eiticiúil gan choinne, rud nach raibh tipiciúil ar chor ar bith de laochra Stelzanat:

- A Laska, ná cuir eagla orthu mar sin, tá praiseach déanta acu cheana féin. Is í an mhodhúlacht áilleacht na mbandiaí.

"Nach gceapann sibh gur diamhasla é ligean oraibh gur déithe thú?" a mhol Vladimir, agus é ag céimniú go cúramach ar na peitil bláthanna a raibh boladh láidir orthu.

Dúirt Razorvirov, ón gcliabhán (Is meafar é seo; i ndáiríre, ní theastaíonn naipcíní, naipcíní ná potaí ó leanaí Stelzan atá feabhsaithe go bitheolaíoch agus go fiseolaíoch!), le paiteas foghlamtha:

"Sin ár stíl go hiomlán, mar ar phláinéid eile, a Stelzan, tá dia an domhain seo ann. Cibé áit a gcuireann ár laoch cos, fanann áit ann le haghaidh adhartha shíoraí. Mar sin, a Thíogair, cuirfear ardú céime orainn agus tabharfar réaltaí oifigigh dúinn as coilíneacht nua a fháil. Féach, tá an bruscar ríoga tagtha cheana féin."

suíocháin charbad ollmhóra , oiriúnach d"eilifint , á dtarraingt ag na mastodóin fhiaclacha aitheanta, amach as na geataí móra. Bhí balla sách ard timpeall na cathrach, agus ceithre thúr ar gach taobh den bhealach isteach lárnach. Ar ndóigh, bhí siad maisithe le rud éigin cosúil le grífíní, ach le bioráin trí ladhar in ionad lapaí tosaigh, agus adharca ar a gcinn. Agus iad mar an dara pearsa den lánúin, bhí cuma sách nádúrtha ar mhaighdeana mara le sciatháin féileacán órga.

Bhí an chathair cosanta go maith. Bhí an balla leathan go leor, mar a thug Tigrov faoi deara, go bhféadfadh cúpla trucail KAMAZ tiomáint feadh an bhalla go héasca. Mar sin féin, bhí an lonnaíocht mheánaoiseach rómhór go soiléir, agus bhí leath na bhfoirgneamh gan chosaint. Tógadh na tithe níos mó i stíl na hUrraime nó na Baróc déanaí; ní raibh ach líon beag foirgneamh cosúil le struchtúir chlasaiceacha meánaoiseacha. Bhí an chathair mhór agus saibhir, is cosúil. Bhí na mílte saighdiúirí éadroma agus ridirí in armúr lonrach agus clogaid ornáideacha tar éis teacht le chéile cheana féin, ag fáiltiú go sollúnta roimh na déithe nua. Bhí na ceoltóirí fiú curtha ar shiúl; bhí an ceol cosúil le Amhrán Náisiúnta na Breataine. Ag an am céanna, bhí na gnáthdhaoine ag teacht freisin.

"Is fearr duit suí ar an stráicear in aice liom, nó ní bheidh cuma chomh diaga ort," a mhol an laoch óg i gcogar.

Gan a bheith in ann cur ina choinne, tharraing Likho gruaig an chailín. Rug Laska ar an astóir go tapaidh, a súile smaragd-safáir ag lonrú. Agus í ag miongháire, tar éis di a taom feirge a shárú, cheil sí go tapaidh é.

"Tá sibhse, a bhuachaillí, go hiomlán dofhulaingthe agus neamhréasúnach. Tar éis an tsaoil, tá imní orm faoinár sábháilteacht choiteann."

"Suímis síos, a chara. Tá go leor rith thart againn don lá inniu. Is fearr dúinn taisteal go compordach," a mhol Volodya, agus ní raibh sé sásta leis na súile easurramach a chaith siad air, agus iad ag ceapadh gur sclábhaí a bhí ann gan dabht. Go deimhin, gan ach brístí snámha dubha agus salachar orthu, cosnochta, lena matáin chaola, bhí cuma sclábhaithe ar na buachaillí nó, ar a fheabhas, na seirbhísigh deamhanacha is ísle de chuid na ndéithe measúla. Mar sin féin, má thug siad súil bhagrach ó cheann de na buachaillí, leanadh boghaí agus beannachtaí. Ar ndóigh, ní féidir le sclábhaithe breathnú mar sin...

Nuair a bhí na páistí "diaga" socraithe síos, le fuaimeanna máirseála fáilteach, d'imigh na mastodóin arís feadh an bhóthair a bhí ag leathnú i gcónaí. Bhí an cosán scuabtha go réidh, na tithe maisithe go hálainn le patrúin ildaite. Bhí daoine gléasta go maith den chuid is mó, timpeallacht sách rathúil do ré réamhthionsclaíoch. Cé gur cosúil gur ifreann barbarach a bhí sa chathair seo do Likho uaibhreach, ba shaol suimiúil agus uathúil é do Vladimir. Thar aon rud eile, bhí an chathair seo cosúil le seanchuid Chathair Pheadair, cathair mhúsaeim iontach a thug an oiread sin tallann den scoth don Rúis: impiriúil agus liobrálach ag an am céanna. Líonadh deora i súile Tigr agus é ag cuimhneamh ar a phláinéid scriosta. Ní raibh aon fhilleadh ar na seanlaethanta, agus bhí an todhchaí ceoach: bolg folamh, póca stróicthe. Tháinig amhrán ársa chun cuimhne: Go ndeonaí Dia go bhféadfadh duine a bheith beagán de dhia, ach ní mór dó gan a bheith beagán céasta! Nó níos fearr fós: tá fear céasta an oiread sin uaireanta nach peaca dó a bheith beagán de Dhia ar a laghad! Agus cad is féidir leis a rá faoina chomhpháirtithe? Is iad a chairde nua clann namhaid uimhir a haon an chine dhaonna, agus iad saonta agus cruálach ag an am céanna.

Bíonn aingeal agus deamhan i ngach leanbh. Maireann siad le chéile go síochánta laistigh den cheann céanna. Ach féach air : tá a anam stróicthe, agus níl aon tsíocháin ann. Bhraith Vladimir fásta go maith; bhí an iliomad eispéiris ag dul in aois go meabhrach. Mar sin féin, le cur as dó féin, dúirt sé:

-Cathair iontach Athbheochana.

"Primitíteach, gan aon aerárthach amháin. An bhfuil airm bhíoma, hipearnúicléacha, magnúicléacha, nó fiú airm núicléacha acu?" a dúirt Likho go searbhasach.

"Tá súil agam nach ea," a dúirt Tigrov go macánta. Ní bheadh sé riachtanach a mhíniú cén fáth ar cheap sé amhlaidh.

"Ansin múinfimid dóibh airm nua a dhéanamh agus eitilt chuig na réaltaí." Phioc Razorvirov go socair ar bolta crosbhogha ina chuid fiacla thar a bheith láidir, a bhí in ann greim a fháil trí thíotáiniam.

"Chun duine a mhúineadh, caithfidh a fhios agat conas é a dhéanamh leat féin," a dúirt Tigrov le hamhras gan cheilt. "Lig do Laska a insint duit cén cineál fo-iarmhairt atá ag an sár-athghiniúint seo, "Ridegainer,"."

an laoch óg ag comhrá, agus aghaidh ghlic air:

"Bhuel, mar is eol duit, tá buntáistí agus míbhuntáistí ag baint le gach cineál airm. Mar shampla, ligeann astaire gama duit namhaid a scriosadh go fisiciúil agus sócmhainní ábhartha á gcaomhnú ag an am céanna. Tá an fhadhb ann freisin: dá mhéad cumhacht treáite an bhíoma, is ea is lú damáiste a dhéanann sé do fhíochán beo. Sa arm seo, tá an radaíocht i bhfad níos neodraí i leith ábhar neamhorgánach , agus ag an am céanna níos ionsaithí i leith ábhar orgánach beo." Ansin bíonn an cailín corraithe go tobann agus tosaíonn sí ag scaoileadh casadh teanga. "Tá struchtúr nasc ar leith idir na preóin a dhéanann suas cuairc, a struchtúraíonn a móiminteam ollmhór. Cuireann an hipearthéacs seo cosc ar an núicléas ó dhíscaoileadh agus is í croílár na nasc leictreamaighnéadach san adamh. Tá móiminteam an phreóin agus na nasc eatarthu thar a bheith ard, mar atá luas an cháithnín seo. Ach tá sé i bhfolach i spás deich-thoiseach speisialta, mion-hiearthéacs. Ann, níl an cáithnín iontach, thar a bheith beag bídeach seo le móiminteam ollmhór, i bhfad níos tapúla ná luas an tsolais, chomh suntasach sin." Dá ndéanfaí sreangán a chlaochlú ó staid deich-thoiseach go staid thrí-thoiseach , gheobhaidh an cáithnín beag bídeach preon hipirluas, i bhfad níos mó ná luas an tsolais go gcuirfeadh sé faoi deara go ndéanfadh an liathróid thar a bheith gasta díscaoileadh láithreach. Thiocfadh go leor cáithníní eile chun cinn, le luasanna níos ísle ach maiseanna níos mó. Bhéarfaí cineál hipirphlasma, atá in ann réimse leathan airíonna a thaispeáint, i dtéarmaí luas iomadúcháin agus maise araon, rud a léiríonn séú staid speisialta ábhair.

"Tuigeann mé gur mhaith leat cuma chliste a bheith ort, ach coinnigh simplí é," a dúirt Vladimir. Ní raibh an buachaill ach an aois chéanna leis na Stelzans, ach i ndáiríre bhí sé dhá oiread níos sine ná iad, agus chuir sé isteach air an chaoi ar lig na daltaí seo, a bhí sa chéad ghrád, orthu féin gur daoine móra géineasacha iad.

"Ceart go leor, lig dom é a chur go hachomair: bíonn tionchar ag an druga athghiniúna seo ar ghéineolaíocht agus moillíonn sé go mór agus cuireann sé stop fiú leis an bpróiseas aibithe fisiciúil, caithreachais agus fáis. Mar sin, má úsáideann tú é i gcónaí, ní fhásfaidh tú choíche." Chríochnaigh an laoch, gan aon chion.

-Cad a tharlóidh má thugtar an druga seo do dhaoine fásta? - Tháinig fiosracht ar Volodya.

"Ansin crapadh méid na ndaoine fásta, ag éirí níos cosúla le leanaí ó thaobh cuma de. Fásfaidh siad ar ráta diúltach."

- Is léir cén fáth nach n-úsáidtear san arm é. - Ní raibh Tigrov, a raibh taithí aige cheana féin ar laghdú méide, ar chor ar bith sásta leis seo.

"Ní aontaím leis an mbeartas seo; cén chaoi a bhfuil mion-shaighdiúirí níos measa ná eiseamail fásta? I gcomhrac láimhe le láimh, buaileann siad mar gheall ar a meáchan, ach i lámhach, buaimidne mar gheall ar ár méid."

- Tar éis dó rud a dhealraigh sé a bheith ina fhionnachtain uilíoch, gáire Likho, atá sách sásta leis féin.

- Is pointe maith é sin, mar sin an bhfanfaimid inár bpáistí go deo? - Tháinig imní ar Vladimir.

- Ní hea, ar feadh bliana nó dhó amháin, agus ach amháin má... - Bhí náire ar Laska.

-Cad a tharlódh dá? - Thóg na buachaillí a gcluasa.

"Is iontach an éachtaí atá bainte amach ag ár n-eolaíocht..." Leisce ar an laoch agus chaith sé súil neamhchinnte timpeall. An iomarca eachtrannach, na mílte laochra atá in ann a sclábhaithe géilliúla, umhala a iompú ina naimhde gan trócaire ag aon nóiméad.

- Sea, ach cad a fhios againn? - Chuir Vladimir isteach ar smaointe an chailín.

"Tá a fhios agam fiche haon mhíle trí chéad fiche cúig bhealach chun créatúr beo a scrios, sin taifead do m'aois," a dúirt an laoch go mór, agus a muinín dána ar ais láithreach.

"Bheadh sé níos fearr dá mbeadh a fhios agat bealach amháin ar a laghad chun duine a athbheochan; is iarrthóir do Dhia thú, tar éis an tsaoil," a dúirt Volodya go réasúnta.

"An cuimhin leat an finscéal? Mharaigh ár nDia Uilechumhachtach anam peacach ar dtús, agus níor aiséirí ach ansin é." Bhuail Marsov lámh duine de na saoránaigh shaibhre ró-dhíograiseacha a bhí ag iarraidh teagmháil a dhéanamh leis an mbandia. Chuir an buille a lámh gorm agus ata láithreach, agus thit an saoránach ar a ghlúine, ag béicíl amach, "A Dhia, maithigí dom, peacach."

Lig Tigrov osna:

- Bíonn sé mar seo i gcónaí! Ba mhaith leat arán i do bhéal, ach faigheann tú daga i do chroí!

"Fealsamh!" a d"fhreagair Laska, ag cur leis, "An té nach mian leis a chreich féin a ghearradh suas, gearrfaidh duine eile suas é gan dabht!"

Idir an dá linn, bhí an síneadhán ag druidim le caisleán-phálás an Diúc. Foirgneamh ollmhór a bhí ann, suntasach ó thaobh méide de, le túir arda céad méadar ag garda na mbealaí isteach. Chomh maith leis na marcaigh agus na ridirí is gnách, bhí roinnt cineálacha eolacha umair tíogair, eilifintí laghairt, agus boghdóirí ag garda an chaisleáin. Bhí carbaid chogaidh, catapult, agus fiú lainseálaithe cosúil le roicéid Katyusha le snáthaidí luchtaithe le spriongaí ann freisin. Bhí airm tine in easnamh. Bhí swastikas ag maisiú túir an chaisleáin, agus bhí siad flúirseach ar chruinneacháin na n-eaglaisí freisin. Mhothaigh Tigroff míshuaimhneas, go háirithe ós rud é go raibh swastikas trídhathach ar an gcairpéad veilbhit a leagadh amach do na haíonna onóracha freisin. Dúirt sé go magúil:

-Is cosúil go ndéanann siad paidir chuig artrapóid, féach conas atá a siombail cosúil le damhán alla ceithre mhéar.

"Sílim go mbeadh an tsiombail seo i bhfad níos oiriúnaí do d"impireacht," a d"fhreagair Vladimir go loighciúil.

"Linn féin, níos cruinne... Tar éis an tsaoil, is mion-shaighdiúir Stealth thú cheana féin. Cuimhnigh uair amháin agus go deo - ní hé an damhán alla ár siombail. Is é an dragan seacht gceann, ag stealladh plasma ilmhilliún, príomhleagan ár gcóta arm. Tá seacht leagan den chóta arm ann san iomlán, agus cóta arm rúnda na Coróine Corcra, an tImpire Mór." a dúirt Likho , ag rolladh a shúl.

- Cén cóta arm? - Tháinig fiosracht ar Tigrov.

"Dúirt mé rúnda, níl a fhios ag mo sheanathair mór le rá fiú é!" Chroith Razorvirov a lámh go neamhshuimiúil.

- Agus mise freisin! - arsa Laska , agus í ag stracadh a súl.

Idir an dá linn, d"fhéach an tArd-Chairdinéal agus an Diúc go géar ar an mórshiúl. Is cosúil nár chuir clann an phríomh-dhia iontas orthu.

"Más féidir le daoine amaideacha cailín in éadaí lonracha a mheascadh le bandia, níl inti ach ragamuffins cosnochta," a bhéic an Diúc.

"Mar sin féin, chaith siad boltaí tintreach agus chruthaigh siad nach raibh siad so-ghabhálach i gcoinne saigheada, fiú iad siúd a d"fhéadfadh an t-armúr is troime a tholladh," a d"fhreagair prionsa na heaglaise, ag cur leis go ciúin, "Agus maidir le héadaí, is gnách go mbíonn na déithe leathnocht, cosúil le Vitra nó Adstrata. Is cuma leis na neamhaí faoinár gclaontaí."

Tar éis sos, chuir an tArd-Chairdinéal leis i nguth nach raibh mórán inchloiste.

"Tá cumhacht ag deamhain freisin. Ní gnáthdhaoine iad. Ligimis orainn gur cairde muid anois. Agus cuirfidh mé an tArdphápa, ardsagart ár ndomhain, ar an eolas go pearsanta. Ansin nimheoimid iad ag an bhféasta. Ansin cuirfimid an milleán ar na comhcheilgeoirí, mura féidir leis na déithe aon dochar a dhéanamh dóibh ar aon nós, agus caithfear na mealltóirí a mharú."

"Ní hea, seo mo chaisleán. Ná bí ag brostú chun iad a mharú, fiú más naimhde iad, níl iontu ach páistí. B'fhéidir go mbeidh siad úsáideach dúinn. Is saonta an óige, is fealltach an seanaois!" a dúirt an duine uasal go loighciúil.

"Is féidir le hamadán láidir a bheith níos úsáidí ná géineas lag, ach is ionann an deireadh ar aon nós." Thit an tArd-Chairdinéal ina thost. Bhí gaiste eile, cé go raibh sé sách simplí, leagtha síos acu.

Bhí na buachaillí ag siúl go muiníneach feadh an chairpéid chlúmhach nuair a rith na Umair Tíogair orthu.

Bhí ceann de na gunnaí gathanna scaoilte cheana féin, agus scaoil an dá cheann eile lámhach, ag gearradh síos na creachadóirí fiaclacha claíomh i lár an eitilte. Níor éirigh ach le duine amháin léim suas chuig na páistí, ag scríobadh lámh an Stelzan bhig lena lapa. Tháinig braon fola ar an gcraiceann, rud beag bídeach nár thug aon duine faoi deara. Níor thug ach an tArd-Chairdinéal faoi deara é, agus é ag scrúdú na ndéithe iarrthóra go cúramach trí spéaclaí rúnda. Mar sin ní déithe a bhí iontu tar éis an tsaoil. Ach ansin, níor chreid sé riamh i ndéithe. Thiocfadh an t-am nach bhféadfaidís éalú ón stáca!

CAIBIDIL 29

Ba mhaith leat rud éigin geal a thabhairt isteach sa domhan...

Ach is deacair briseadh tríd an oighear gruama fuar!

Tá an t-éitear uilíoch lán le tromluí

Agus ní shábhálfaidh ach grá ár n-anamacha!

Chun teacht na dtrí dhé a cheiliúradh, tionóladh féasta gala. Bhailigh thart ar dhá mhíle aoi sa halla ollmhór. Cé nach raibh mórán ama caite, scaip an scéal chomh tapaidh sin gur tháinig go leor uaisle agus ridirí cheana féin. Cuireadh boscaí ríoga speisialta in áirithe do na haíonna onóra nua, ag barr boird fhada a shroich síos ó bhun go barr. Ba ghaire do chlann an dé uachtaraigh a shuigh an tArd-Chairdinéal, gléasta i róba trídhathach, agus díreach faoi bhun a shuigh diúc, chomh mór le rinoséar, gléasta i sómas barbarach. Chuaigh an bord síos ionas go raibh stáitse suite i lár an aonaigh, rud a thug deis d"aíonna féasta a dhéanamh agus taitneamh a bhaint as an radharc iontach. Sheinn ceol, agus thit bláthanna cumhra meisciúla ó am go ham.

Tairgeadh na cupáin óir is áille, greanta le clocha luachmhara, agus líonta le leann corcra a raibh cumhra aisteach air, do na haíonna.

"Tá an fleá go maith, ach d"fhéadfadh nimh a bheith orainn," a dúirt Likho go híseal, agus súil ghéar á coinneáil aige ar na seirbhísigh a bhí ag iompar na miasa.

Chroith Weasel a ceann il-dhathach go diúltach.

"Ní hea, ní dhéanfaidh siad nimhiú orainn. Tá anailíseoir agam. Faoi láthair tá siad ag freastal deoch dhaingnithe dúinn le tiúchan alcóil eitile 37%."

"Is imoibrí é!" a d"éirigh Likho aireach.

"Tá sé íseal i dtocsaineacht, cruthaíonn sé euphoria éadrom, támhshuanach lag," fhreagair an cailín neamhghnách léannta. Thug Likho faoi deara go sona sásta:

- Ba mhaith liom beagán comhordaithe a dhéanamh, eitilt as an gcroílár, gan dochar suntasach don tsláinte.

"A leithéid de dhamáiste! B'fhéidir gurb é a mbia is cúis leis; tá sé neamhchothrom, le neart saillte troma agus gan aon vitimíní. Agus cad faoi na baictéir atá dosheachanta sa chócaireacht? Níl sé steiriúil anseo." D'íoslódáil an anailíseoir beag i mbráisléad ríomhaire an chailín faisnéis ag baint úsáide as modh scanadh gan tadhall agus tharchuir sé go teileapatach í.

Rinne Vladimir gáire agus dúirt sé:

"Maidir lena leibhéal forbartha, tá sé sách glan; lámha nite le gallúnach agus sceanra óir. I úrscéalta meánaoiseacha, níor nigh ridirí ar chor ar bith agus d'ith siad le lapaí salacha; sin an áit a raibh na coinníollacha neamhshláintiúla. Agus fós lúb siad crú capaill agus mhair siad go dtí céad bliain, ag coinneáil a gcuid fiacla go léir go dtí seanaois."

"Tá gach duine ag féachaint orainn, déanaimis ár gcupáin a dhraenáil!" a d"fheasgair Likho.

Rinne Tigrov iarracht agóid a dhéanamh.

Táimid ró-óg fós chun alcól a ól i dtiúchan chomh hard sin.

-Amadán arís. Ní dhéarfaidh Stelzan go deo go bhfuil sé beag. Don Impire mór!

D"fholmhaigh sé an cupán cosúil le alcólach den chéad scoth a raibh leathchéad bliain de thaithí aige.

Bhí ionadh ar Vladimir nuair a chonaic sé Laska ag draenáil a cuid féin chomh maith. B"éigean dó féin an leacht taitneamhach milis a ól freisin; go haisteach, ní raibh an t-alcól le brath ar chor ar bith. Bhí cruth aghaidh umar tíogair ar an gcéad ghlob eile, le rubíní mar shúile. Bhí an leacht órga-bhuí ann ag cur cúr beagáinín.

-Ólfar an cupán seo in onóir an dia buí Kirichuli.

Shreabh an leann buí go héasca síos a scornach. Bhí cruth dragain ar an gcupán eile, agus rubíní frámaithe ann. Bhí dath dearg loiscneach ar an leacht.

Bhí an tósta anois in onóir an dia rua Sollo. D"fhógair an tArd-Chairdinéal féin an deasghnáth, agus bhog na coirníní gloine dearga ar an gcrann solais, ag soilsiú an tseomra le gliondar dearg aisteach.

Bhí éifeacht mhealltach ag an leacht, beagnach chomh láidir le vodca. Thug an tArd-Chairdinéal féin faoi deara le hiontas tart diaga na mion-eachtrannach. Ba é Likho an chéad duine a d"eitil suas ar an bpulsar, léim sé ar an mbord, agus, ag croitheadh a ghunna gathanna, thosaigh sé ag screadaíl.

Cén fáth ar chóir dúinn ól do Sollo, an mealltóir seo?

Las súile na n-uasal a bhí ag féasta. Bhí go leor acu ar meisce cheana féin agus bhí gach rud feicthe acu, ach thabharfadh dia amháin mealltóir ar dhia eile. Chuaigh an torann meisceach tipiciúil i léig. Rinne an tArd-Chairdinéal iarracht an scéal a mhaolú.

- Is é Sollo, dia an tsolais dhearg, lámh dheas d'athar. Ólann tú dóibh mar chomhionanna.

"An mise atá cothrom le Sollo? Cé a d'fhéadfadh a bheith inchomparáide liomsa!?" Bhí an Stelzan óg gafa leis.

"Ach mhol tú féin tósta don Impire, agus níl sé ach beagán níos giorra ná Sollo." Bhí an tArdchairdinéal as a riocht.

- Cén t-impire a bhí ann? - Leathnaigh súile Likho, gan a bheith in ann tuiscint ar chor ar bith.

-Dár Filigier 4.

"Agus táim i bhfabhar ár nImpire den Réaltbhuíon Mhór Corcra. A bhfuil a impireacht ag timpeallú agus ag trampáil na cruinne ar fad!" Chuaigh comhfhios an bhuachalla Terminator i gcruachás agus theip ar a choscáin.

"Cad atá á rá agat? Is sféar í an chruinne atá timpeallaithe ag an spéir ag rothlú timpeall uirthi," a dúirt an tArd-Chairdinéal go tobann, i gcomhréir iomlán leis an dogma.

Bhí seo iomarcach do Likho , agus dhírigh an buachaill feargach a ghunna gathanna ar an eiriceach a raibh a mheabhair millte sa róba trídhathach. Bhí Tigrov chomh trasna sin gur stán sé ar an tsíleáil, ag faire ar an gcrann solais ag sníomh. Ní fhaca sé lampaí chomh mór sin riamh, go háirithe i gcruth swastika. Dhealraigh sé dó nach coinnle a bhí ar lasadh a bhí iontu seo, ach colún máirseála de thríúpairí stoirme a raibh tóirsí orthu. Naimhde! Go machnamhach, bhrúigh a mhéara an cnaipe. Leag pléascadh an ghunna gathanna an crann solais anuas, ag bualadh anuas agus ag briseadh tríd an mbord, agus splancscáil an ola, ag lasadh níos gile ná gásailín. Lean scramáil agus scaoll: cheap go leor uaisle chreidmheacha gurbh fhearg na ndéithe a bhí ann. Idir an dá linn, rug mion-shaighdiúir den Réaltbhuíon Corcra ar an Ardchairdinéal faoin muineál, chroith sé go géar é, agus tharraing sé go lár an bhoird é.

- Inis dom, a bhastard, cé hé an príomhdhia, nó maróidh mé thú.

Bhí neart mhéara an bhuachalla scanrúil.

-Tusa, ar ndóigh, a dhuine mhór agus críonna.

- Sea, mise agus mo chairde Tigrov agus Laska! - Thóg sé an corp go healaíonta agus meáchan deich nóiméad air os cionn a chinn le lámh amháin.

Léim Tigrov go tobann ar an mbord agus d"éirigh leis cic a bhualadh i gceann duine de ghardaí pearsanta leas-rí an Phápa, an tArd-Chairdinéal. Is cosúil nach raibh an cógaisíocht in easnamh; bhí a neart méadaithe go mór, agus bhí veirteabra ina mhuineál briste. Bhuail an Diúc Dizon de Pardieu a bhéal le lúcháir fiú.

- A Dhia, a leithéid de throdaire.

Cén fáth ar dhúirt sé sin? Caithfidh rud éigin teileapatach a bheith tar éis bac a chur ar a inchinn. Scread an easóg, a raibh a chuid biorán bogtha go mór freisin.

"Mise, rialóir na gcruinne agus na ndomhan níos airde uile, ordaím do gach duine a chéile a bhualadh. Anseo os ár gcomhair."

Bhí an ráiteas seo scanrúil. Cé gur dlí toil na ndéithe. Agus é ag gáire, d"ordaigh an Diúc, "Tabhair cuireadh do na hetaerae." Scíth a ligean, a dhéithe móra. Chuir an triple beer, meascán pléascach drugaí agus alcóil, Tigrov tinn, agus d"fhág sé an halla féasta, ag urlacan isteach i dtráidire órga. Nuair a d"fhill sé, bhí ifreann ar siúl cheana féin. Ní raibh Dlikho tar éis an leibhéal forbartha a bhaint amach fós inar chaith sé é féin go fonnmhar ar mhná, agus ní dhéanfadh sé ach ciceáil ar aon duine a tháinig ina threo. Céasadh mná, doirteadh gual ar a gcosa lom, agus bristeadh laonna le greamairí. Bhí am iontach aige.

- Féach, a Thíogair, an chaoi a ndéanann siad céasadh ar ainmhithe. Ha-ha-ha, thar a bheith fionnuar, nó mar a deir na daoine fásta, hipir-fhúc!

Phléasc striapach mhór, bhríomhar síos os comhair bheo-inchomparáide déachta. Ag crith le gáire, léim Likho ar an gcíste, bhrúigh sé é lena chosa lomnocht, agus, smúdáilte le huachtar, rith sé suas chuig an mbean.

"An bhfuil spraoi uait? Tá a fhios agat cad é bithphlasma draíochta rialóir na cruinne." Leath sé a airm amach. "Is mise an duine is láidre! Is mise an duine is cliste! Is mise an dia uachtarach!"

"Aontaím, a dhuine uasail!" Shroich a lámha amach chuig a cosa, lán de dheochanna agus de bhia blasta. Bhuail Likho a ceann leis an bhfeadán. Bhí a teanga, a bhí ag lúbadh go mealltach, cosúil le gath nathrach spéaclaí. Bhain sí le sála an dé bheo, a bhí smúdáilte go tiubh le marshmallow agus uachtar. Lean Likho uirthi ag bualadh, ag stróiceadh a tuinic leis an bhfeadán. Phóg sí a cosa, gach ladhar den bhuachaill, agus dúirt sí:

Go raibh grásta Dé orm! Déanfaidh an fheoil draíochta níos óige mé.

Bhí an chuma ar an scéal go raibh Laska réidh le ról an fhorghníomhaitheora bhig a ghlacadh freisin. Bhuail sí mná agus fir araon, ag ruaigeadh leo le tóirse. Bhí gach duine clúdaithe le huachtar, saill, anlann agus anlainn. Thosaigh Likho ag caitheamh forcanna, ag iarraidh an oiread pian agus ab fhéidir a chur orthu.

"Seinneann laoch Stelzanata máirseáil bhagrach, díoltas brúidiúil-feoil mhionaithe dhaonna!" a chan an Stelzan óg, ag bualadh an chailín aghaidh ar dtús i pláta caviar donn. Tar éis do Vladimir teacht slán, mhothaigh sé déistin agus eagla go tobann. Níor cheart go dtarlódh sé seo, tá sé níos measa ná beithígh; ní iompraíonn fiú ainmhithe iad féin mar seo. Níl aon phointe ag caint; níl ach bealach amháin amach ann.

"Go leor, a dhaoine, tá gach teorainn trasnaithe agaibh. Cráifeacht, mothú pearsanta agus naofa, stop ag bualadh a chéile láithreach!"

Phléasc pléascadh ó ghunna gathanna an tsíleáil, ag seoladh clocha marmair ag titim anuas. Lámhaigh na Tigrs le neart iomlán, agus an bhíoma léasair scanrúil ag snoí poill ollmhóra, ag seoladh leaca tonna ag bualadh anuas ar na daoine brúidiúla. Cuireadh isteach ar an orgy, agus cuireadh go leor acu ag bord an fhéasta. Bás álainn: nóiméad amháin tá tú ar bhuaic an aoibhnis, ag marcaíocht ar ghaotha na mire comhchoiteann, agus go tobann brúnn eibhear trom do chloigeann. Thit na dealbha órga de dhéithe, nimfeacha, laochra, agus maighdeana nocht a bhí ina seasamh ar an díon, ag titim anuas, ag brú iarainn agus feola. Scaip cuid de na ridirí, thit daoine eile ar a nglúine agus d"impigh siad trócaire. Gortaíodh go leor, ach maraíodh beagán. D"éirigh le Likho agus Laska léim ar leataobh, bhris clocha soithí fíona, phléasc ola doirte i lasracha, agus ghabh boird éabain tine. Bhí na mion-shaighdiúirí Réaltbhuíon Corcra scanraithe, ina seasamh lena súile síos, gan a bheith cinnte conas freagairt don chasadh seo d"imeachtaí. Bhí Likho ag lonrú le hola doirte; Is cosúil gur imbhuail sé leis an mbairille ina raibh an leacht soiléir a shiombailigh an Dia Uachtarach Ravvara. Choinnigh an Diúc a mheon Spartach.

- Tuigim moráltacht, cultúr, do cheart...

"Tá go leor agat díom. Chum naimhde an náisiúin an mhoráltacht chun sinn a lagú agus a cheangal. Péist phríomhach ghránna, phrimitiúil!"

Léim Likho i dtreo an Diúc agus, ag déanamh mí-mheasa ar a neart, thit sé isteach i sruth tine. Shlog na lasracha an buachaill, ag iompú ina thóirse beo é. Rug an dia beag ar an Diúc faoin scornach agus, in ainneoin a mhuiníl cosúil le béar, is cosúil go mbeadh sé tar éis an duine uasal a thachtadh, ach d"éirigh le Tigrov muirear suaimhneach a scaoileadh as a phistal spitz. Ar ámharaí an tsaoil, is féidir mála leighis a oscailt gan chód, má tá tú cosúil le stelzan. Lig Likho an Diúc titim agus thit sé i gcodladh domhain. Níor chuir Laska ina choinne; is cosúil go raibh corp an linbh ró-ualaithe cheana féin. Lean stupor somnambulistic an dúiseacht mhór.

Tá na déithe tuirseach, cá bhfuil ár n-áit scíthe?

Tháinig péire seirbhíseach scanraithe chun solais as áit ar bith.

-Taispeánfaimid duit an leaba is sóúla ar fad, an ceann is fearr!

Ar uathphíolóta cheana féin, tharraing Tigrov a chomrádaí agus a dheirfiúr bheag ag stadadh chuig na seomraí. Ansin thit siad, amhail is dá mbeadh siad buailte ag bata, cé gur éirigh le Vladimir an doras trom a dhúnadh. Ach ní raibh doras ina bhac; d"fhéadfaí iad a thógáil le lámha lom.

Mhol an tArd-Chairdinéal don Diúc é sin a dhéanamh:

"Tá do lonrachas geal tar éis a dheimhniú cén sórt déithe agus clann an Té is Airde iad seo. Nach bhfeiceann tú gur deamhain mire iad? Tá sé in am greim a fháil orthu agus iad chomh gan chabhair le míolta adhmaid."

"Táim claonta chun smaoineamh amhlaidh mé féin. A dhiabhail bhig, tá mo scornach ag cur as dom, ach cé i measc na mbásmharfach a chuirfeadh an baol iad a ghabháil?" Chas an Diúc, ag stealladh fola amach.

"Ní mór dúinn na harrachtaigh seo a shá faoi rún. Tá na coirpigh chearta againn; dreapfaidh siad tríd an doras rúnda agus sin deireadh an scéil." Chun béim a chur ar an bpointe, rith an tArd-Chairdinéal imeall a láimhe trasna a scornach.

"Mar sin réitíonn tú a bhfadhb, ach cad a tharlóidh má tá siad ina ndéithe neamhbhásmhara?" Bhí amhras fíor ar an Diúc go bhféadfadh méara chomh beag sin brú chomh dian sin ar dhaoine gnáth.

"Bhí siad ar meisce, agus chonaic mé boilgeoga ar a gcraiceann. An féidir le tine clann Ravarr a dhó i ndáiríre? Gabh mo leithscéal, a Diúc." Chas prionsa na heaglaise sa treo eile. "Cad a tharla? Cén sórt comharthaí atá á dtabhairt agat?"

Thaispeáin an fear sa róba dhubh siombail chasta, comhartha glao éigeandála.

-Labhair go tapaidh, ní mór dom críochnú le deamhain Ifrinn.

"Tá an tArdpápa ag gairm ort go práinneach. Ná déan aon rud in aghaidh na ndéithe, sin ordú," a dúirt an manach garda go tobann.

"Cad é, a pháistí an domhain thíos, nár cheart dúinn teagmháil a dhéanamh leis?" Tar éis deimhniú a fháil, d'aontaigh an tArd-Chairdinéal. "Go han-mhaith, géillim don Phápa. Cathain a bheidh an Gile Gan Teorainn ann?"

-Amárach. Chuir an pápa mór francach eitilte chugat. Tabharfaidh sé go tapa chuig do cheann scríbe thú.

Shoiléirigh an toscaire i ndubh.

"Sea, tá an tArdpápa chomh cineálta agus a bhí riamh liomsa agus linn go léir!" a dúirt Prionsa na hEaglaise le roinnt aiféala. "Tá an oibríocht ar fad curtha ar ceal. Chomh fada agus a bheidh mé leis an bPápa Mór, beidh na mealltóirí seo beo. Lean ort ag tabhairt onóracha diaga dóibh!"

Agus a chuid bagáiste éadrom á ghabháil aige, rith an tArd-Chairdinéal amach i gclós an pháláis. Bhí francach ag eitilt ag bualadh a sciathán ann cheana féin-ainmhí cosúil le hialtóg le gob iolair agus réise sciatháin tríocha méadar.

Mhallaigh an cardinéal faoina anáil.

"Tá an Pápa ar eolas mar dhuine an-chliste. Cén fáth a bhfuil deamhain ag teastáil uaidh? An bhfuil níos mó cumhachta uaidh, nó an bhfuil cúiseanna níos láidre aige? Tá ráflaí leanúnacha ann go bhfuil an Pápa Uachtarach ag lorg rud éigin a chabhróidh leis a bheith ina dhia, ina fhíor-Dhia le príomhlitir G!"

............................................................................................................................................

Cé nach raibh sé indéanta gortú fisiciúil a chur faoi chois, bhí Lev Eraskander thar a bheith feargach. Bhí cumhacht dragan princeps-plasma ag borradh i ngach cill, i ngach matán ina chorp agus tart air le haghaidh díoltais. Idir an dá linn, bhí na milliúin long réalta comhraic ag teacht le chéile i bhfoirmiú stailce, ag stóráil fuinnimh le haghaidh léim ollmhór hipearspáis gan fasach. Bhí sceitimíní áthais i réim ar na fomhuireáin idir-réaltracha; spreag gaireacht an chatha na trodaithe. Don chéad uair i mbeagnach míle bliain, bhí na Stelzans ar tí oibríocht mhíleata ar scála mór a dhéanamh ar chríoch namhaid, rud a chiallaigh nach ionadh gur cuireadh oiliúint mhór orthu ó bhí siad ina n-óige. Shocraigh Eraskander gan a dhíoltas a chur ar fionraí; cé a fhios, tar éis feachtas réaltach, go bhféadfadh tusa nó do chéile comhraic scor de bheith ann sa fheoil. Bhí Girim Fisha díreach ag críochnú a ullmhúcháin; i bprionsabal, bhí gach rud réidh cheana féin, nuair a tháinig Lev feargach chun solais ag an tairseach.

-A sheacal moileasc, cas timpeall go tapaidh, níl sé ceart domsa bualadh ar an dromlach thú.

Aoibh Fish agus shín sé a lámh amach.

"Tá deireadh leis ar fad," a dúirt Lev ina thost. "Tá cogadh ag teacht, agus sa chath is deartháireacha muid uile agus ní mór dúinn cuimhneamh siar ar sheanchoimhlintí."

Bhuail Eraskander an ghéag sínte amach le clang.

- Ar dtús buailfidh mé thú, agus ansin déanfaimid dearmad agus beimid inár ndeartháireacha i ngéaga.

Mhúch an buille géar a lámh, agus chaith Girim é féin i ngleic láimh le láimh go feargach. Bhí sé níos sine agus níos troime ná Eraskander, trodaire den scoth, chomh gasta le tíogar agus chomh fíochmhar le torc. Ach bhí an laoch óg cruaite ón Domhan go soiléir níos fearr. Bhog sé cosúil le tintreach, ag bualadh le héifeachtúlacht gunna gathanna. Cúpla buille beachta, agus luigh Fisha ar an dromchla miotail. Thit an Stelzan óg go pianmhar, ag osnaíl don atmaisféar héiliam-ocsaigine taobh istigh den long réalta. Bhí a easnacha go léir briste, rud a chiallaigh go raibh an t-aonad comhraic as gníomhaíocht ar feadh roinnt uaireanta an chloig ar a laghad. Ar ndóigh, d"fhill cairde Girim an fabhar, ach an uair seo bhí Lev chomh gafa i stoirm na feirge fiáine nárbh fhéidir é a rialú. Bhuail sé sa smig é, agus ní raibh am ag an namhaid fiú freagairt, ba é sin luas an hairicín. Buaileann an chos eile an glúine. Ansin lámh chuig an muineál, uillinn chuig an teampall, glúin chuig an groin. Agus seo go léir ar luas dochreidte. Ní teicníc amháin atá ann a thuilleadh; tagann focail an Gúrú agus scéalta mhic léinn scoil ealaíona comhraic na Tibéide chun cuimhne. Téann tú isteach i staid hipirthrance, staid chumhachta draíochta, agus tá tú cheana féin lasmuigh den domhan fisiceach seo, i staid maradaka-vis nach bhfuil inrochtana ach ag máistrí móra. Nuair a sháraíonn luas gluaiseachta do choirp cumais an duine. Agus ní hamháin i gcás frithghníomhartha daonna neamhfhoirfe; ní féidir fiú trodaithe Stealth atá foirfe go géiniteach freagairt, agus buaileann an sár-chríochnóir na fiche fear óg matánach go léir. Luíonn na fir mhóra gan ghluaiseacht, pairilis i gcóma leathbháis. Stop Lev, agus mothú cumhachta nach raibh aithne air roimhe seo ag líonadh a choirp.

Bhí sé ag éirí níos mó agus níos mó mar mháistir ar na healaíona comhraic, ag fáil amach cumhacht na bhfuinneamh anaithnid. Chuir urchar ó stunner domhantarraingthe isteach ar gach mothúchán, ag titim an "Gúrú" ar an urlár. Chas a matáin i spásmaí dochreidte a stróic a ligaments, ag brú a anála cosúil le fáinne cruach. Rith roinnt oifigeach chuig an ógánach tite agus, le buille tapa ar a easnacha, tharraing siad chuig an gcill phionóis é. D"fhreastail dochtúirí go tapa ar na daoine eile. Gortaíodh na saighdiúirí go dona, ach ar ámharaí an tsaoil do Lev, níor maraíodh aon duine. Sa chás sin, de réir dhlíthe aimsire cogaidh, bhí bású pianmhar dosheachanta. Tar éis spreagthóir a instealladh chun an pian a dhéanamh níos déine, thosaigh na hoifigigh araíonachta ar an gcéasadh. D"eitil spréacha trasna dhromchla na cille, bhuail turraing statach, bhí an muirear láidir, agus bhí boladh dóite ann. Nuair a théann leictreachas trí fhoircinn néaróg, is cinnte go ngortaíonn sé. Mar sin féin, ní raibh ceannasaí na gcéasóirí, an t-oifigeach naoi réalta Loga, sásta.

"Ní mór dúinn an chéasadh a athrú. Malartaigh idir meascán te agus ansin meascán fuar."

Déanann cúntóir an fhorghníomhaithe iarracht agóid a dhéanamh.

"Cad a dhéanfaidh sé? Tá siad cleachtaithe cheana féin le hathruithe foircneacha teochta le linn na hoiliúna, agus ní féidir leat iontas a chur orthu le turraing leictreach. Tá gach rud triailte acu, fiú radaíocht phian radaighníomhach le céimeanna malartacha."

"Nuair a bhíonn tú ag traenáil díograiseoirí spóirt mhóra, go háirithe grúpa acu, ní mór duit a bheith níos cúramach agus tú ag roghnú d'arsenal céasta. B'fhéidir triail a bhaint as pictiúrlann, éifeachtaí síceolaíocha neamh-ionracha." Bhí Loga féin mearbhall.

"Níl mórán taithí ag an bhfear seo, b'fhéidir go bhféadfaimis rud éigin a bhaint as i dtéarmaí éifeachtaí turraing. Ach tá an bhíoma donn ann freisin. Tumann sé gach duine isteach ina n-ifreann pearsanta féin," a dúirt an cúntóir go géar.

Tar éis ceithre lá, tarlaíonn próisis neamh-inchúlghairthe san inchinn, agus fiú an saighdiúir is diongbháilte a chasann ina amadán cladhaireach.

"Is fearr an malartú a dhéanamh faoi láthair, agus ní gá duit a bheith i d'amadán!" a dúirt an céastóir ag magadh.

Loisc scaird an lasair-chaitheamh a chraiceann, ag róstadh a choirp ar fad le gathanna micreathonnta. Ní fhéadfadh tine ghnáth braistintí chomh dian agus chomh beoga sin a mhúscailt. Bhraith sé fiú a chnámha te dearg, a inchinn ag leá, a chraiceann ag feannadh, a chuid fola ag scalladh, agus deatach ag teacht as a bhéal. Buamáladh gach cill sa tine le cuanta, agus mhéadaigh an pian, teocht na lasrach ag ardú. Nuair a sháraigh déine an tionchair the dearg ar a chuid fíochán a bhraistint chomhfhiosach, ag ídiú a chumas fulaingthe, tholladh fuacht fuar gach cáithnín dá chorp láithreach. Ghlac sioc greim ar a chuid istigh, a chuid fola ag reo go tapa, ag cruthú oighir. Reo a chroí, líon aer leachtach a scamhóga, ag gearradh a anála de. Bhí an fuacht satanach níos scanrúla ná hairicín an bháis. Ansin arís, tine, oighear, plasma, héiliam leachtach. Ar fad ag leibhéal radaíochta tonnta. Faigheann tú cleachtadh air, agus is cosúil go bhfuil sé níos lú scanrúil. Chuimhnigh sé ar a bhlianta deacra óige, an uair sin, nuair a bhris sé ríomhaire an phionóis agus bhí na forghníomhaithe i turraing. Ghlaoigh siad ar chomplacht iomlán saighdiúirí, cheangail siad suas é, agus chaith siad isteach i gcill é. Ar feadh tamaill, níor céasadh é, agus mar sin thit sé i gcodladh domhain geimhridh. Nuair a dhúisigh sé, bhí a chréachtaí cneasaithe agus ní raibh siad ag gortú a thuilleadh, bhí a chnámha briste fite fuaite le chéile. Dhún na gortuithe, agus ansin d"imigh siad gan rian, ach ocras pianmhar. Bhí na forghníomhaithe chomh hiontach sin leis an leigheas gur chomhlíon siad a iarratas, ag beathú an phríosúnaigh bhig. Bhí an méid a tharla ina dhiaidh sin go hiomlán dothuigthe: níor chéas siad é a thuilleadh, agus as coir chomh trom sin, chuir siad ag obair sna cairéil é. Agus ba mhionsonra é sin; d"oibrigh go leor acu ann gan aon chiontacht. Tar éis an tsaoil, níor cuireadh ag obair sna mianaigh úráiniam iad, áit nach bhfeiceann príosúnaigh an ghrian go dtí a mbás cráite, ach i gcairéal eibhir oscailte. Ar ndóigh, bhí sé níos measa ansin ná sa choill: obair thuirsiúil ar feadh suas le 18 n-uaire an chloig sa lá, bhí bia ar éigean ar fáil chun iad a choinneáil ó ocras, agus ba ghnáthrud é bualadh. Fiú má bhíonn tú umhal, gheobhaidh tú do sciar de na buillí fós. Maoirseoirí cibearnaiteacha amaideacha, agus níos measa fós na bundúchasaigh áitiúla sádacha. Fuair go leor daoine, go háirithe leanaí, bás le linn saothair chomh crua sin. Ar ndóigh, mhair sé agus d'éirigh leis éalú fiú. Ní asal é chun an chuing a sheasamh.

Cuireadh isteach ar na cuimhní cinn, agus lasadh solas bándearg sa chill. Thosaigh ceol bog ag seinm. Dúirt guth baineann taitneamhach:

"Nach iontach a sheasann sé suas, an laoch beag seo de chúinne cóimhiotail. Stop ag múineadh seasmhachta don bhuachaill milis seo agus tabhair faoi chois é."

Thug siad leo Lev, d"aithin sé an guth láithreach, aoibh gháire cineálta ar Dina Rosalanda:

"A Leon beag, is laoch fíor thú. Thug tú aghaidh ar fiche de na fir is fearr leat féin. Cad chuige a bhfuil sibh, na hamadáin? Cén fáth a ndéanfá sár-shaighdiúir beag a radaíocht mar sin !"

Rinne an t-oifigeach céastóireachta iarracht agóid a dhéanamh.

Is gairmithe taithí againn. Tá céasadh tonnta sábháilte go hiomlán don chumhacht. Ina áit sin, d'fhéadfadh éifeacht spreagúil a bheith aige.

"Ceannasach! Is féidir leis tú a thástáil, do chumais a ardú." Rinne an Ginearál gáire beag.

- Mar is cuí leat! - Lig na forghníomhaithe tafann agus sheas siad go haireach.

"Uair an chloig i ndabhach radaíochta codarsnachta! Ná bí ag argóint, nó cuirfidh mé níos mó ama leis." D"éirigh cuma dhian ar Dina, a gáire ag casadh ina drannadh.

-Agus b'fhéidir go mbeadh sé taitneamhach fiú.

Ní fhéadfadh an céastóir mór cur i gcoinne magadh lom a dhéanamh.

- Déanfaimid an t-am pléisiúir a thrí oiread. B'fhéidir go dtabharfaidh mé fiú gath donn duit.

Bhí fonn ar an bhforghníomhaí focal a rá amach agus radaíocht seacht ndath a iarraidh chomh mór sin gur bhrúigh sé dhá dhorn mhóra ina bhéal fiú.

"Cé nach mbeadh ag iarraidh dul ar ard ó shár-ard!" Chualas osna ciúin.

-Tá sin iontach, fan ciúin! Agus tusa freisin!

Agus í, ag fágáil na mbásaitheoirí rialta, rinne sí smugairle cairdiúil le Eraskander:

"Is laoch thú. Tá a fhios againn conas luach a chur ar shaighdiúirí láidre agus cróga. Tá an oiread sin fuinnimh agat, an oiread sin cumhachta osnádúrtha, gur shocraíomar úsáid mhaith a bhaint astu."

"Imreoidh mé francaigh agus tíogair leat," a dúirt an fear óg go géar.

"Ugh, nach barbarach drochbhéasach thú. Táim tar éis cinneadh a dhéanamh thú a cheapadh i do cheannasaí ar an díorma taiscéalaíochta. Is ceannaire nádúrtha thú, agus beidh do chumais ag freastal ar an impireacht!" a d'éirigh an ginearál le paitéis.

-An bhfuil? Is mór an onóir dom é!

Bhí leid íoróine i bhfocail Lev, ach lig Dina uirthi go raibh sí ag glacadh leis go litriúil.

"Ach caithfidh tú an onóir seo agus stádas oifigigh shealadaigh a chomhlíonadh. Níl mórán daoine de d'aois tar éis an onóir sin a bhaint amach, go háirithe i bhfianaise nach Stelzan thú."

"Go díreach, do dhlíthe go léir..." Ní raibh Lev in ann meafar tarraingteach a aimsiú agus thit sé ina thost. Thug Dina, ar an láimh eile, óráid iomlán.

"Táimid ag eitilt i dtreo Impireacht na Sinh cheana féin. Beidh troid thromchúiseach ann, agus le do fhuinneamh, déanfaidh tú gais ghlórmhara a osclóidh deiseanna nua. Thairis sin, tá plean agam: is féidir linn tú a chlárú mar mo mhac bitheolaíoch. Beidh tú i do Stelzan lánfhola agus beidh tú incháilithe d'aon phost sa todhchaí. Smaoinigh, bhí tú i do sclábhaí, agus anois beidh tú i do Shár-Mharascal Hipir-Gharbh. Tá duine a chuir fiche trodaire cumhachtach as a riocht ina aonar an-chumasach chuige sin. Déanta na fírinne, seo an chéad uair a chonaic mé trodaire den chaighdeán seo. Cé a fhios, b'fhéidir go gcuimhneoidh siad orm mar mháthair laoch is mó Stelzanat."

Bhí an ionchas mealltach; ní raibh Lev chomh dúr sin le tairiscint den sórt sin a dhiúltú go hiomlán. Bhí air greim marbh a choinneáil uirthi. Tar éis an tsaoil, b'fhéidir nach duine daonna a bhí ann; bhí a fhios ag gach duine gur leanbh réalta a bhí ann, cóiméad a thit ón spéir.

Ba chóir do dhuine cliste gach rud a thuar.

"Is sclábhaí mé, tá gléas rianaithe i mo dhroim. Má tharlaíonn aon rud, maróidh mo mháistir mé."

Nocht Dina a fiacla, ach ar bhealach cineálta, íorónta:

"Cén gléas? B'fhéidir córas Gili-vastor? An cuimhin leat an ceann ar thug tú Cheburashka-féileacán air? An freacán eachtar-réaltrach sin, máistir na teicneatrónice. Géineas le síce casta agus toil lag. Agus tú gan aithne, scrios sé gach rud go cúramach. Má tharlaíonn aon rud, ní bhfaighidh do mháistir agus an striapach ghreamaitheach sin ó réaltbhuíon aoiligh Sinh ach cúpla mallacht seacht leibhéal. Ar cheart dom Peann Feilt-Tip a sheoladh chuig do ghrúpa? Ní hea, tá tú chomh contúirteach le buama teirmeaphreóin; maróidh tú oibrí luachmhar fós."

"Ní sádaí ná sceimhlitheoir mé. Ceapaim gur féidir linn oibriú le chéile," a dúirt Lev go neamhshuimiúil. Ní raibh cúram air i ndáiríre a thuilleadh.

"An bhfuil grá ionat? Tá tú chomh dathúil agus chomh fuar, fíor-chríostóir ar héiliam." D"éirigh súil Dina lag agus shroich sí amach chuig an mbuachaill. Bhrúigh Eraskander a géaga feolmhara uaithi go garbh.

Ba chóir duit a bheith náirithe anois, a mháthair, cad a cheapfaidh na saighdiúirí fúinn?

"Ó thaobh na géineolaíochta de, níl sé inmhianaithe, ach táimid cosanta ó chomhcheangail géine neamhriachtanacha. Ceart go leor, is í Vener an mháthair." Thosaigh Dina ag deargadh go neamhdheonach, ag cailleadh a díograis cheannasach.

"Is breá léi mise freisin. Agus is fearr liomsa cailíní níos óige. Slán leat, a bhean chéile d'aois Balzac!" Scairt an fear óg frása amach a raibh cuma álainn air, ach nach raibh soiléir go hiomlán.

"Slang daonna arís. Is buachaill craiceáilte é, agus tá an mire tógálach. Táim ag dul ar mire mé féin." Thóg Dina céim siar fiú.

Idir an dá linn, bhí an armada ilmhilliún láidir ag dul i méid agus bhí sé ar tí poll a tholladh sa domhan tríthoiseach, ag éalú isteach i hipearspás eolach, nuair a d"eitil scuadrún mór comhraic namhaid amach chun bualadh leis. Nó in áit , ba mharcshlua droch-eagraithe de longa réalta éagsúla a bhí ann. Bhí breis agus naoi milliún acu ann, ach ba léir gur cineálacha as dáta a bhí i bhformhór acu, agus, ag breithiúnas ar gach rud, tháinig teacht an oiread sin long réalta ón Réaltbhuíon Corcra mar iontas iomlán. Bhí sé amhail is dá mba rud é go raibh grúpa mac tíre tar éis teacht ar rannán tancanna in ionad caorach. D"athraigh longa réalta Stelzan go héasca go mód ionsaithe. Idir an dá linn, bhí longa namhaid ag iarraidh casadh timpeall agus teitheadh, gan glacadh le comhrac. Ag an nóiméad a thosaigh an cath, bhí Eraskander fós in aice le Rosalenda. Thug guth eolach an Ultra Grand Marshal, a chualathas le linn tréimhse ghearr de shaol eachtarchorpach, ordú aisteach.

- Stop ag leanúint orthu, ná cuir am amú, comhlíon an chéad ordú.

Ní raibh Lev in ann é a sheasamh níos mó agus scairt sé isteach sa tarchuradóir cibearshlándála:

"An bhfuil tú ar mire? Má fhágaimid na feithidí seo ina n-aonar, creachfaidh siad an réaltra. Buail go tapaidh, ag baint úsáide as na bioráin dhúbailte. Tógfaidh sé thart ar fiche nóiméad gan aon chaillteanais thromchúiseacha a dhéanamh, agus má úsáidimid diúracán teirmeapróin, beidh leathnóiméad leordhóthanach. Ní fiú an sprioc urscaoileadh, áfach."

Bhí an Ultra-Grandmarshal "thar a bheith cuisleach" iontasaithe:

Cé hé seo?

"Is mise Lev , agus tá aithne agat orm. Mar oifigeach den Impireacht Mhór, ní mór dom mo dhualgas a chomhlíonadh agus ionsaí a dhéanamh ar an namhaid. Aontaím!" Labhair Eraskander go hard agus go muiníneach, gan leid ar bith de histéire.

D"fhreagair an Ultra Grand Marshal go meicniúil.

-Aontaím.

Leathnaigh súile an Ultramarshal Gursat.

An bhfuil tú ar mire? Cá bhfuil an slabhra ceannais?

"Ionsaí, is é an plean ionsaí dúbailte le bioráin. Is buile í, ach tá an ceart aige. Ní féidir linn an earnáil a fhágáil faoi thrócaire na mban; cuirfidh siad chun báis sinn," a d"ordaigh an príomh-dhuine uasal.

"Ar fheabhas! Is é cogadh an cluiche is suimiúla inar cheart duit gan bogadh a chailleadh agus ligean do do pháirtí smaoineamh!" a scairt Lev amach go tobann.

"Is fearr duit na píosaí a scuabadh den chlár!" a scairt duine éigin ó i bhfad taobh thiar.

, a bhí i bhfad níos fearr ó thaobh líon (go pointe níos lú) agus teicneolaíochta (go pointe níos mó), ionsaí ar shraith dlúth de longa réalta namhaid. Thosaigh sléacht chosmach scanrúil. Phléasc longa, bhris siad ina bpíosaí, ag díscaoileadh ina gcuarcanna. Bhí sé soiléir nach raibh an grúpa ilchineálach in ann friotaíocht eagraithe a chur ar bun. Bhí iarracht an phacáiste scaipeadh gan tairbhe an uair seo, mar chuir cabhlach ollmhór Stelzan bac ar gach bealach éalaithe. Bhí long chatha ollmhór lán de phoill, scoilteadh agus díscaoileadh í. Faoi ionsaí sioncrónaithe na Stelzans, scriosadh crúsairí, longa catha, scriostóirí agus báid torpéadó ina mílte. Ní raibh aon rogha eile ann ach briseadh tríd nó bás a fháil i gcath míchothrom. Ní raibh géilleadh ina rogha, áfach; mar gheall ar an am teoranta a bhí ar fáil, ba chath scriosta iomlán é. Radharc mórthaibhseach, thar a bheith álainn, geal agus scanrúil ag an am céanna. Tá teanga an duine ró-lag agus níl aon choibhéisí talmhaí inti chun cur síos leordhóthanach agus críochnúil a dhéanamh ar an idirghníomhaíocht iontach idir soilse, dathanna réaltacha, agus bíseanna imtharraingthe ag lúbadh an spáis ina shruthanna solais.

"A leithéid de bhastaird! Anois tuigeann sibh cad is robáil ann!" a scairt Lev Eraskander. "Anois nighfidh sibh sibh féin i hipearphlasma!" D'eitil an fear óg thar na róbait turtar comhraic agus léim sé suas go pearsanta chuig an arm trom. Le buile, scaoil sé muirear agus bhuail sé imoibreoir an chatha, rud a chuir faoi deara go scoilteadh é. Ansin, agus é suite ar a chapall teirmeachuarc, scaoil Superman Lev síos dhá dhosaen long eile ar a laghad. Nuair a bhí siad clúdaithe ag an tonn millteach, chroith na réimsí a bhí ag glaoch ar fholús na ndúchas fisiceach éagsúil, agus mhothaigh an fear óg te amhail is dá mbeadh dréacht ag séideadh ar chúl a mhuiníl.

Le gach buille d"éirigh an buachaill as a ghlao:

- Is é ár bhfocal turraing , ach is leatsa an uaigh!

Níor chuir na splancanna dall ar shúile an fhordhaonna, ach fós féin, mar gheall ar an líon mór billiúin splancanna móra, beaga agus meánmhéide, le fuinneamh coibhéiseach le trilliúin buamaí adamhacha a scaoileadh ar Hiroshima gach soicind, bhí cliseadh beag ann. Mar sin féin, i riocht hipirthrance, nach gcuireann isteach ar a fheasacht ar an réaltacht, ní lena shúile a dhíríonn Lev, ach le hochtú céadfa éigin nach bhfuil ar eolas ag an eolaíocht dhaonna go fóill.

Agus os cionn chriú an ghunna tá féileacán oráiste loinge (créatúr beo cosúil le parrot maith), beagán níos mó ná préachán, ag eitilt leis, ní gan áilleacht:

Tá stelzan cumhachtach ag fanacht i luíochán,

Ag díriú an radar ar an spéir!

Agus má thagann an namhaid orainn,

Scuabann an buille leis é!

Fuair Dinah, a bhí gafa sa chath, am rith suas chuig an laoch óg. Agus a lámha troma á gcur ar a ghuaillí, dúirt sí go díograiseach:

"Bhuaileann tú níos fearr ná an ríomhaire. Tá sé cosúil gur féidir leat a fheiceáil díreach trí do chéile comhraic. Conas a éiríonn leat dó trí réimsí fórsa?"

"Feicim scoilteanna i gcosaintí an mhaitrís agus táim á bpolladh. Agus ní gá dom fiú díriú," fhreagair sé, ag leanúint ar aghaidh ag seoladh boltaí scriosta i dtreo Eraskander le cruinneas cosúil le Robin Hood.

"Is tusa mo bhuachaill, a Quasar!" Phóg Dina Lev go paiseanta, ag brú a coirp chumhachtaigh ina choinne. Bhrúigh sé uaithi í.

- Ní gá póg a thabhairt, tá tú ag cur bac orm ó lámhach!

Sheol an fear óg píosaí hipearphlasma agus diúracáin speisialta, agus bhí an oiread sin ratha air gur chas an long réalta a ndearnadh damáiste di, long iompair athchóirithe, timpeall nuair a imbhuail sí leis an gcúrsóir. Chuir an tionchar an crúsóir as a chúrsa agus scriosadh í go luath, agus dhíscaoil an scriosóir go hiomlán.

- Coinnigh ort! - Thóg an buachaill Terminator a mhéar.

Ba leor fiche nóiméad chun an tasc a chríochnú; thóg sé beagán ama na créatúir seo a scrios. Is minic a bhíonn cathanna spáis gearrthéarmach. Níor bordáladh ach ceann amháin, long réalta is airde an namhad, tar éis a gabhála, dofheicthe taobh thiar de líontán réimse fórsa.

Ní raibh am ag an laoch óg páirt a ghlacadh go pearsanta i ngabháil na loinge catha. Ach agus é ag breathnú ar na hologramaí teilifíse, chuir cruinneas agus comhordú gan smál fhórsaí ionsaithe an Réaltbhuíon Corcra iontas air. Mar sin féin, níor chuir an réasúntacht bac ar léiriú tionscnaimh agus cleachtais mhíleata.

Déanfar scrúdú cúramach ar an trófaí gafa, agus bainfidh eolaithe ón Stelzanat mór an leas is fearr as an duais a ghabhfar.

Níor stad Lev Eraskander de bheith iontasaithe riamh cé chomh tapa agus a d"athchóirigh na Stelzans longa millte. Bhí cuma uafásach ar chuid acu, cosúil le sféir agus triantáin mhilleadh, a gcruthanna dífhoirmithe, agus níor spreag na meaisíní a bhíodh uafásach ach trua. Choinnigh cuid eile a gcumraíochtaí bagracha, ach bhí na céadta poll le himill gharbha, leáite iontu. Shnámh na mílte róbat deisiúcháin, cruth ochtapas sciathánach, thar na céadta long mhilleadh. Spraeáladh miotal leáite le teantaclaí solúbtha trí-dhathacha le táthú ultra-plasma, ag soladú láithreach faoin radaíocht reoite. Díreach os comhair a shúl, d"fhill na longa réalta crippled a gcuma roimhe seo: lonrach le nua-aimsearthacht ionsaitheach. San iomlán, agus atheagrú comhraic agus glanadh spáis á gcur san áireamh, ní raibh an mhoill ar léim an hipearspáis ach beagán os cionn uair an chloig. Dhealraigh sé gur rud beag a bhí ann, ach sa spás, níl aon rudaí beaga ann. Bíonn tionchar ag gach rud a tharlaíonn ar chúrsa stair an uilíoch. Nuair a chríochnaigh an t-ár idir-réaltrach, ghairm Dina Eraskander chuig an ionad ceannais arís. Dúirt sí i nguth achainíoch:

"Is dragan den fhrith-dhomhan thú gan dabht, ach ní féidir leat labhairt chomh míshásta sin leis an gceannasaí uachtarach. Is mór an trua nár ghalraigh sé thú, a ollphéist chaprach. Is oifigeach thú anois, déan iarracht smacht a choinneáil, agus iarraim ort gan aon duine a mharú gan chúis atá sonraithe sna rialacháin. Tá an t-aonad beag, tá na saighdiúirí nua, an-óg, ach le scileanna an-mhaith. Beimid i gceantar aisteach, neamhchoitianta; tá aon ghluaiseacht neamhchúramach thar a bheith contúirteach."

"Tuigeann mé gach rud, ach ní dóigh liom féin go bhféadfadh arm chomh mór sin dul isteach beagnach go lár na himpireachta trí thimpiste. Thairis sin, thug tú faoi deara nach raibh aon longa Synkh i measc na long réalta sin." Chuir Lev béim ar na focail dheireanacha le ton imníoch gutha.

- Cad mar gheall air? - Bhí cluasa móra Dina, ach ní gan ghrásta, ag preabadh le scanradh.

"Imeoimid, agus buailfidh a gcabhlach an earnáil nochtaithe, " a rinne Lev toimhde loighciúil.

"Ach buailfimid a réaltbhuíon freisin." Líon an laoch mór na liathróidí sacair lena claímhte agus rolladh faoina craiceann iad.

"An bhfuil tú cinnte nach bhfuil gaiste leagtha síos acu dúinn? Cén fáth nár theastaigh ón Ultra-Grand Marshal na réaltaí namhad a bhualadh láithreach? B'fhéidir toisc go bhfuil siad ag fanacht linn cheana féin, agus go bhfuil an luíochán ríofa síos go dtí an uair agus an soicind. Smaoinigh air duit féin," a mhol Eraskander.

"Is é ár gceannasaí é, agus tá boladh tréasa ar an líomhain seo." Agus splanc feirge le feiceáil i súile Lev, dúirt sí freisin. "Cé go gceapaim go dtuairisceoidh mé do na húdaráis chuí é."

"Ní hamháin Roinn Chosaint na Ríchathaoir; is é a ceann an príomh-bhrathadóir. Tá sé níos sábháilte in Aireacht na Laochra agus na mBua, cé go bhfuil neart bradadóirí ann freisin," a dúirt Eraskander le hinspioráid.

"Tá tú ag rá rudaí uafásacha." Chrith Dina, ach níor argóintigh sí.

"Conas eile is féidir gluaiseachtaí chomh neamhrialaithe sin ag an namhad a mhíniú, beagnach i lár na himpireachta?" "Ní féidir a leithéid, fiú le maiseanna chomh mór sin, a chur i gcrích gan tréas!" Rinne an laoch óg gruaim agus d"fhéach sé aníos ó faoina mhullach.

- Ceart go leor! Dá bhféadfaimis teacht ar an Impire Mór anois. Is é an Super-Stelzan é, tar éis an tsaoil.

Rinne Lev caochadh. Cén sórt Super-Stealth a d"fhéadfadh sé a bheith mura féidir leis a impireacht a fheiceáil ag titim isteach san aibéis? Ach cén fáth go bhfuil sé chomh buartha sin go tobann, amhail is dá mba é a thír dhúchais féin é? Is aisteach an rud é...

Idir an dá linn, thosaigh an armada ag gluaiseacht, ag luasghéarú i léim hipearspáis idir-réaltrach.

CAIBIDIL 30

Ar mhaith leat buntáiste a bhaint amach thar gach duine?

Tá lámh láidir ag teastáil le haghaidh cumhachta,

Chun cumhacht na réaltraí a thaispeáint

Agus fanfaidh siad i réim ar feadh na gcéadta bliain!

Is maith an rud é dúiseacht tar éis seisiún trom óil agus gan aon phian a mhothú. Is fearr fós nuair nach mbíonn póit ann; má tá tú airdeallach agus úr, tá sin den scoth cheana féin. Tá an corp modhnaithe tar éis nimheanna uile an alcóil mallaithe a neodrú. Ní éireodh le duine éalú chomh héasca sin: is é vodca an marfóir is contúirtí, ach ar an drochuair, maraíonn sé níos mó ná an cliant amháin. Mar sin féin, mhothaigh Vladimir Tigrov tinn, agus pian láidir aiféala ag cráite a anama. Bhí a mheon caillte aige arís, agus mar gheall air, bhí daoine básaithe. Nuair a mharaíonn tú gach cineál arrachtaigh, fiú cinn chliste, ní bhíonn aon leisce ná crá ort, ach anseo, fiú dá mba rud é go raibh siad dlúth, bhí siad ina gcréatúir cosúil leatsa. Caithfidh tú bogadh níos tapúla; nuair a bhíonn tú ag bogadh, ní bhíonn do chuid smaointe chomh trom sin. Bhí Likho airdeallach agus úr freisin ar an taobh amuigh, ach istigh bhí sé lúcháireach, mothú taitneamhach, cosúil le dia. Anois tá na seirbhísigh ag scaipeadh peitil il-dhathacha go fial os do chomhair, ag sceartáil go bog faoi do chosa; Tá fiú na ridirí bródúla ag cromadh go híseal. Nach glórmhar é nuair a dhéanann daoine eile iad féin a umhlú os do chomhair, agus is mór an sásamh é seirbhís do chineáil féin.

-Haigh a chairde! Canna stáin!

Chrith an ridire, gléasta in éadaí breátha agus armúr snasta, agus thit sé ar a ghlúine. Is cosúil go raibh eagla air go n-iompódh an dia beag ina stáin é. Thóg an buachaill a shrón agus dúirt sé go ciúin, "Tá brón orm, tá brón orm."

-Cé hé an duine is tábhachtaí anseo?

"An tArd-chairdinéal, agus an Diúc ina dhiaidh," a d"fhreagair an ridire go claonta.

Thóg Likho an ridire go héasca faoina choiléar iarainn agus scairt sé

Arch orm !

"Ní hea, d'eitil sé leis chuig an Ardphápa." Lúb cosa an ridire le heagla, ach choinnigh an buachaill-chríochnóir an fathach armúrtha ar fhad láimhe go héasca.

"Cé hé seo?" d'fhiafraigh an laoch óg, go neamhshuimiúil agus go neamhshuimiúil, amhail is dá mba mhongrel a bhí sé ag caint faoi.

"A Phápa Uachtarach an domhain ar fad!" a d'fhógair an laoch.

"Tagann an pápa féin anseo ansin!" Bhuail Likho a chos lom, donn.

"Sílim go nglacfaidh sé go fonnmhar le do chuireadh, an fear mór lonrach!" Phléasc aghaidh an ridire ina aoibh gháire.

Tharraing Razorvirov daga as crios an laochra agus bhain sé an barr de le pléisiúr. Beagnach gur thit an laoch i laige, ag breathnú ar an dia féinfhógartha ag cogaint ar an lann fíochmhar. Thit an giúiré níos óige i laige go hiomlán, áfach.

Bhí an tArd-Chairdinéal leis an Ardphápa go deimhin. Ó airde eitilte eitleora, chuir cathair is mó an phláinéid radharc maorga i láthair. Foirgnimh ollmhóra, páláis, teampaill, agus an ceann is airde ar an gcnoc sheas an Teampall Uachtarach Pláinéadach, in aice le pálás pearsanta an Phápa Uachtarach. Bhí foirgneamh an teampaill ciliméadar ar airde, airde ollmhór don ré sin. Ar lá soiléir - agus bíonn an aimsir anseo beagnach i gcónaí grianmhar - bhí na spuaiceanna tine le swastikas le feiceáil ar feadh dhá chéad míle. Bhí ceithre phríomhchruinneachán, gach ceann acu tiomnaithe do dhia difriúil, frámaithe ag dosaen dealbh de thíotáin sciathánacha. Bhí gach rud thar a bheith sómasach, saibhir agus galánta. Fear ard, láidir aosta ab ea an tArdphápa féin, ag caitheamh róba trídhathach sómasach greanta le swastikas luachmhara. Bhí coróin an phápa greanta le diamaint. Is é diamant cloch an dia uachtaraigh, Ravarra. Le gotha maorga, léirigh an pápa cathaoir. Shuigh an tArd-Chairdinéal síos tar éis dó lámh a Shoilse a phógadh.

An bhfaca tú clann an dé uachtaraigh, a mhic?

Níor thaitin searmanais leis an Ardphápa agus b'fhearr leis an dragan a ghabháil láithreach faoi na dealga.

"Eolas beacht, a Thír Naofa, chonaic mé iad i ngach mionsonra." Chrom an tArd-Chairdinéal go domhain.

-Agus cén sórt clann Dé iad? - Bhí suim mhór ag an bPápa Uachtarach.

"Tá cuma páistí aon bhliain déag nó dhá bhliain déag orthu. Tá na buachaillí leathnocht, cré-umha olóige, thar a bheith matánach, ionsaitheach-i mbeagán focal, is fiáin iad. Tá an cailín gléasta go neamhghnách, cosúil le síóg i róbaí lonracha. Tá bosca aici le pictiúr de dhragan seacht gceann, agus tá a cuid gruaige cosúil le bogha ceatha de sheacht ndath." Dúirt prionsa na heaglaise le ton gnóthach.

"Deir tú go bhfuil seacht gceann ag an dragan, ach cé mhéad sciathán atá air?" Thóg an tArdpápa péire spéaclaí le himill óir agus smaragd orthu ón mbord agus thosaigh sé ag breathnú trí leabhar tiubh.

"Deich, a dhuine mhóir," fhreagair an tArd-chairdinéal go hachomair.

-Tá sé seo an-suimiúil. Cad iad na cumais a léirigh siad?

"Scaoil siad tine agus tintreach millteach as feadáin ina lámha. Scrios siad cuid den phálás agus mharaigh siad breis agus céad duine, lena n-áirítear ard-shagart chult Sollo. Ba dheamhain fíor iad." Bhí ton an Ardchairdinéil chomh dodhéanta a rá an raibh sé ag meas nó, os a choinne sin, lán le fearg.

"An bhfuil an fhaisnéis faoina neamhbhásmhaireacht fíor?" Bhí imní shoiléir ar an Ardphápa.

"Nuair a bhuail saigheada iad, níor fuair siad bás; clúdaíodh a gcraiceann le dealga na ngránóg, ach tháinig siad chun cinn arís, gan aon rian den chréacht a fhágáil. Mar sin féin, is cosúil go bhfuil siad básmhar. Doirteann fuil astu, agus dóitear a gcraiceann."

Labhair prionsa na heaglaise, gan a bheith muiníneach go leor agus beagáinín leisce air.

"Tá a fhios agat, de réir na finscéalta, go ndéanann fiú na déithe caoineadh agus fuil a dhoirteadh. Is é an rud is mó ná gan coilm." Tharraing an tArdpápa a spéaclaí síos go barr a shróine fada. "An bhfuil tú ag rá, nó an gceapann tú gur deamhain iad seo?"

- Ní muintir ár ndomhain ar chor ar bith! - Bhí an ton muiníneach an uair seo.

Rolladh an t-ard-athair pancóg agus thum sé go healaíonta i mil í. Chroith sé a lámh go neamhshuimiúil, ag caitheamh an bhronntanais chuig an gcoileán tíogair. D"oscail sé a bhéal, ag gabháil na liathróide milis san aer.

"Is féidir fiú deamhain agus arrachtaigh a thástáil, a mhealladh, a mhealladh," a dúirt an Pápa níos ciúine. "Cad a deir an finscéal órga?"

"Gur mhair ár sinsir ar neamh agus gur díbríodh iad chuig an saol seo ag deamhain olca," a dúirt an tArdchairdinéal go meicniúil.

"Sin ceart, agus tá gach finscéal bunaithe ar fhíor-imeachtaí," a dúirt Archipapa i nguth ordaitheach, ag breathnú tríd an leabhar go mall.

"Aontaím, a Shoilse, ní go ginearálta, ach cé chomh fada agus atá finscéalta in ann an réaltacht a léiriú i ndáiríre?" Bhí an tArd-Chairdinéal ar tí cur isteach ar an gcomhrá agus é féin a neartú le gloine leann milis. Bhí sé tar éis an iomarca a ithe inné freisin; bhí a cheann ag bualadh go trom, agus bhí sé ag mothú go dona, in ainneoin an chupáin licéir dáta a bhí ólta aige roimh an eitilt. De ghnáth, bhí a fhios ag prionsa na heaglaise a theorainneacha, ach chuir teacht na ndéithe leanaí a chuid pleananna go léir trína chéile agus chuir sé isteach go mór ar a néaróga. Tar éis an tsaoil, ní raibh a fhios ag aon duine ná ní fhéadfadh sé a bheith tar éis é seo a thuar.

"Tá ár sinsearacht ar an phláinéid seo teoranta, beagán os cionn 1,450 timthriall. Ba í an chathair seo, Gidiemma, an chéad cheann riamh. Rud a chiallaíonn go raibh am ann nuair a bhí ár sinsir ina gcónaí i ndomhan eile. Tá ciall leis seo ar fad. Seo iad, déithe na gréine, agus is cosúil go bhfuil siad míshuaimhneach agus míthreorach, ach i ndáiríre, tá timthriallta casta gluaiseachta acu freisin." Labhair an tArdpápa le ton slachtmhar, ag tarraingt an luamháin. Rith sclábhaí cosnochta, ag caitheamh sciorta gearr, isteach sa halla. Leag sí síos tráidire bia, deochanna agus spíosraí go tapa agus chrom sí go híseal. Ansin, ag géilleadh do shúil bhagrach an phápa, d"imigh an cailín fionnfhionn. Caol agus le figiúr foirfe, bhí cuma aingeal uirthi agus an bhean rialta ag rith léi, ag taispeáint go mealltach a cosa glan-nite, garbh ag buillí go minic. Bhí an aghaidh neamhchiontach carthanach agus brónach.

Bhí saol crua, saothair ag mná rialta an tsaoil seo freisin, ach murab ionann agus a gcomhghleacaithe talmhaí, bhí siad gléasta cosúil le sclábhaithe ársa-gan mórán clúdaigh a gcíocha agus a gcosa. Ina theannta sin, is minic a cuireadh iallach ar an gcléir dul i mbun striapachas ag teampaill, rud a chuirfeadh ar ais ciste na heaglaise agus a shásaigh déithe éagsúla.

"Sea, a dhuine uasail, tá na daoine mór le rá faoi chois." Labhair an tArd-Chairdinéal chun an folús timpeall air a líonadh. Bhí fíon doirte cheana féin i gcupán órga, agus thosaigh an t-uasal eaglasta ag ól go cúramach an deoch a raibh blas meala agus spíosraí uirthi.

Agus d"éirigh guth an Ardphápa níos déine:

"Agus na daoine. Is treibh cheannairceach agus sotalach iad. Tá an tImpire Chirizkhan ann, atá tar éis éirí chomh coitianta le déanaí. Is fear míshásta é, diúltaíonn sé naoú cuid dá ioncam a íoc leis an dia uachtarach. Agus má dhéantar é a dhíbirt, d'fhéadfadh sé a chuid trúpaí a sheoladh chun ruathair. Tá sé ag lorg leithscéal cogaidh; tá fiú do dhiúc ag déanamh glic, ag suirí leis an reibiliúnach seo. Agus samhlaigh cad a tharlóidh má mharaítear na páistí seo, agus má éiríonn Chirizkhan agus na daoine eile in aghaidh linn. Leithscéal foirfe chun bheith ina rialóir i níos mó ná ainm amháin!"

"Agus cad a tharlódh dá n-éireodh na déithe féinfhógartha seo amach? Tá siad míshásta, an-ghéarchúiseach?" Chuir an tArd-Chairdinéal a smaoineamh ceilte féin in iúl, ag tabhairt faoi deara le sásamh go raibh an troime agus an pian ina cheann ag maolú agus a ghiúmar ag ardú.

"A pháistí, cad is féidir libh a bheith ag súil leis? Imir leo, ná cuir fearg orthu gan chúis. Bain leas as a n-easpa taithí agus an mothúchán agus an t-uaillmhian atá tipiciúil d'aois óg. Déan níos mó sméideadh orthu, mol iad níos minice. Is maith leo é. Tá cliste cuileoige ag rialóir a bhfuil grá aige do mhéideadh milis, agus níl cliste fear a shníonn i bhfad níos airde. Go hachomair, ní dhéanfaidh dul i muinín na ndéithe féinfhógartha ach leas duit féin, nó in áit sin, dár gcult!" D'athraigh an tArdphápa an t-ábhar go tobann. Thóg sé an cupán féin, ach shlog sé go mall é, rud nár chuir stad air ó bheith ag caint. "Tá sé seo go léir, go aisteach go leor, beagáinín neamhbhríoch; tá rud éigin eile ag cur imní orm: conas atá an cuardach ar eochair na nDéithe Uachtaracha ag dul ar aghaidh?"

"Ó, iontach, tá sé an-deacair rud éigin nach bhfuil aon eolas againn faoi a chuardach. Tá amhras ar go leor fiú faoi..." Thosaigh an tArd-Chairdinéal ag plé na faidhbe seo gan mórán díograise.

- Cé a chuireann údarás na hEaglaise Naofa i gcoinne cad chuige? - Rinne an pápa gruaim, a mhalaí ag liathadh.

"Tá eagla orthu os ard, ach creidim go bhfuil easaontas ina smaointe." Lig prionsa na heaglaise, a bhí suaimhneach tar éis póite , óráid ghearr amach. "Agus ceapaim gur fiú am a chur amú ar rud nach bhfuil ann ach scéal sí. Go háirithe anois, nuair atá freasúra na heaglaise níos láidre ná riamh, agus Chirizkhan - is fiú a chreidiúint gur duine de na rialóirí móra é. Tá seans fíor aige na cléirigh a chur as a riocht den chéad uair i stair ár ndomhain!"

"Más mian leat, a shearbhónta, taispeánfaidh mé míorúilt duit, agus tuigfidh tú nach bhfuil an t-amhras oiriúnach ar chor ar bith anseo," a chualathas guth socair an phápa.

Chuaigh an tArdpápa i dtreo na haltóra agus le gluaiseacht dothuigthe bhrúigh sé roinnt pointí.

Lasadh teilgean tríthoiseach geal. Tháinig scread iontais ón Ardchairdinéal. Bhí an íomhá holografach chomh réadúil sin gur dhealraigh sé beagnach inláimhsithe. Ar dtús, shnámh braislí dlútha réaltaí thart, ansin tháinig cruinne lonrúil chun solais. Bhí an cruinne seo le feiceáil ón taobh istigh freisin, cé go raibh sé an-deacair na sonraí a aithint. Agus ansin tháinig créatúr aisteach chun solais, cosúil le duine i scáthchruth, ach ag lonrú le speictream seacht ndath chomh bríomhar sin nárbh fhéidir a aghaidh a aithint. Labhair an eachtrannach, ag casadh agus ag lonrú níos gile fós le sruthanna solais, ag dó amach a shúile go litriúil, le guth athshondach.

-Le cumhacht ollmhór gan teorainn...

An ceann atá i bhfolach sa duibheagán gan bhun,

Ní féidir ach leis é a mháistir!

Cé tríd an spás agus an t-am

Tosóidh sé ag breathnú gan caochadh!

Ansin las sé cosúil le míle tintreach agus d"imigh sé as radharc! Nach mórthaibhseach a bhí sé, na finscéalta uile bán os comhair na réaltachta. Nach lonrach an scáthchruth ina raon seacht ndath, ag lonrú níos gile ná na coirp neamhaí. D"fhéach an tArd-Chairdinéal le hiontas, ag caochadh go gasta ón ngleo ina shúile ( is ar éigean a chonaic sé), ag imirt go néarógach leis an swastika le himill duilleoga diamant air.

-Cad é seo? - Lig sé anáil shuaimhneach amach.

"Thit sé ón spéir, cosúil le bolid nó réalta. Fuair mo shinsear i bhfad i gcéin an bosca agus an tsiombail atá timpeall mo mhuiníl. Bhí bairille déanta as miotal dofheicthe éigin ann agus táibléad le siombailí rúnda," a dúirt an tArdpápa le guth binn.

-Agus cá bhfuil an táibléad seo? - Chroith an tArd-Chairdinéal na deora a bhí ag sileadh go neamhdheonach óna shúile, dearga ag an solas.

D'imigh sí as radharc in éineacht leis an mbairille, agus ní fhaca aon duine arís í." Dúirt an Pápa é seo le ton bróin agus aiféala fíor. Thóg sé cúpla sloic aireach as a ghloine.

"Nach fúithi atá sé, bhí ráflaí ann gur chonacthas an tImpire Decibel le táibléid lonracha le comharthaí dofheicthe?" a dúirt an tArdchairdinéal gan mórán dóchais.

"B'fhéidir! Is féidir aon rud ar an saol seo, ach bhí an Deicibeil Mhór, buaiteoir págánacha thuaidh agus theas, ag lorg cumhachta agus neamhbhásmhaireachta. An rud a tharla - fuair sé bás gan cumhacht a bhaint amach. Ní thugtar an chumhacht do gach duine léamh cad a scríobh na déithe, gan trácht ar a bheith i gcomparáid leo." Chuir an tArdpápa a mhéar innéacs i dtreo a chomrádaí fiú. Lig an dara ceann air gur cheap sé gur magadh a bhí ann. Agus spreag rud éigin go hiomlán difriúil a fhiosracht :

"Is aisteach an rud é ar fad. Fiú dá mbeadh cumhacht aige, cén fáth a dtabharfadh sé do dhuine éigin í? Ní thugann na déithe aon rud saor in aisce."

"Ní dóigh liom gur dia é dar linne, cé go ndeir finscéalta a chum mo réamhtheachtaithe gur mhaígh an fear seo go raibh sé in ann fiú domhain eile a chruthú. B'fhéidir nach bhfuil siad ach ag síneadh na fírinne; níl sonraí níos cinntithí againn. Is é mo thuairim go bhfuil cumhachtaí beagnach diaga aige." Leag an tArdpápa an cupán síos agus thóg sé vaiféal clúdaithe le seacláid.

-Tá brístí gearra ar an mbeirt bhuachaillí seo, dathanna bogha ceatha freisin, áit nach bhfuil na slobaí glasa seo clúdaithe le súiche, agus...

- Sea, feiceann tú, tá dragan léirithe ar an mbosca, ach tá deich gceann air. - Chuir Archipapa isteach.

"Mar sin, is ón bpobal céanna na páistí seo agus an ceann lonrach seo!" Bhí an tArd-Chairdinéal thar a bheith sásta, ar chúis éigin anaithnid.

"Ní hea, is ar éigean. Nach bhfaca tú go bhfuil sé ghéag agus ceann i bhfad níos faide ag an dia seo? Ní hea, is créatúr difriúil, neamhdhaonna é." "Cad a dhéanfaidh sé sin? Tá siad cleachtaithe cheana féin le hathruithe foircneacha teochta le linn na hoiliúna, agus ní féidir leat iontas a chur orthu le turraing leictreach. Tá gach rud triailte acu, fiú radaíocht phian radaighníomhach le céimeanna malartacha."

"Sea, ach tháinig na daoine seo ó shaol eile freisin, agus is féidir leo cabhrú linn an eochair a aimsiú chun cumhacht gan teorainn a mháistir. Níl doiciméid ar fáil ach dúinne, tá a fhios agam gur féidir le daoine taisteal idir dhomhain agus cathracha agus sléibhte a laghdú go luaithreach le tonn a láimhe." D"éirigh an tArdpápa fiú ó dhíograis.

"Bhí amhras orm faoi sin, a Athair Mhóir agus is Naofa!" D"éirigh an tArd-Chairdinéal, ag umhlú dá mháistir. D"éirigh cuma fhuar ar shúile an Phápa go tobann, comhartha soiléir go raibh an éisteacht thart agus gurbh fhearr gan am an rialóra ba mhó tionchar agus onóir ar an phláinéid a chur amú.

"Glacfaidh mé leo go pearsanta, taispeánfaidh mé dóibh onóir na ndéithe. Creid dom, tá foráil ann!"

Agus é ag cromadh arís leis an teagmháil éigeantach a dhorn ar an urlár, d"fhág an tArd-Chairdinéal an halla scáthánach, sómasach, na machnaimh seacht ndath fós ag lonrú go pianmhar os a chomhair.

________________________________________________

Idir an dá linn, bhí ceannasaí an díorma dúchais Alpha-Stealth, Igor Rodionov, ag fáil agus ag tarchur teachtaireacht chriptithe eile a fuarthas ó gasóg ar a dtugtaí "Belka".

Mheas Igor gur droch-leasainm é seo.

"Is fearr cat a thabhairt uirthi; tá amhras orm le fada gur stria iomlán í," a dúirt an saighdiúir fórsaí speisialta, a bhí díreach tar éis epaulettes ginearál coilíneach a fháil, go drochbhéasach, tar éis dó scrúdú gasta a dhéanamh ar an teachtaireacht chriptithe.

D"fhéach an tOifigeach Ivan, a bhí ina sheasamh in aice láimhe, ar a dheartháir go maslach.

"Is furasta duit é sin a rá. Ach an raibh a fhios agat má dhiúltaíonn cailín i measc na bpríomhach feline seo gnéas, meastar go bhfuil sé neamhghnách. Mar sin tá sí bándearg nó tinn; ní féidir leat gníomhaire chomh luachmhar sin a ligean síos mar gheall ar chlaontacht uaimhe."

"Cad é cuspóir an spiaire seo? Ní thugann sí aon rud coincréiteach, ní bhfuair sí aon airm, agus sheol sí an teachtaireacht chriptithe fiú tar éis di teacht i bhfithis." Rinne Igor grimace.

"Bíonn spiaire ag teastáil i gcónaí. Mar shampla, a bhuíochas le gasóga rúnda, bhíomar in ann pálás Fagiram a phléascadh agus maireachtáil. Luath nó mall, gheobhaidh sí rochtain ar an teicneolaíocht is déanaí, agus ansin..." Rinne Ivan gotha a chiallaigh, "Tá tú i do phríosún!"

"Cad ansin? Ní bhainfimid aon rud amach ar aon nós," chroith ceannasaí na bhfórsaí speisialta mionlach a lámh go éadóchasach. "Eitleoidh an Konoradson tríghnéasach sin ar shiúl, agus fillfidh gach rud ar an ngnáthnós. Ar a mhéad, eiseoidh siad an céad milliúnú rabhadh, an rabhadh deiridh Zorg. Má imíonn Fag, tiocfaidh Krag. Tá sé cosúil le cill príosúin; is cuma cé mhéad a athraíonn tú na leapacha, ní leathnóidh an chill."

"Ach ceapaim nach mbeadh aon agóid agat an leaba a chur níos faide ón leithreas!" Léirigh Ivan, buachaill tuaithe dealraitheach, a chuid greann.

"Mura mbeadh tú i mo dheartháir, bheinn..." Bhí cuma scanrúil ar an Igor ollmhór, go háirithe mura raibh aon Stelzans in aice láimhe.

"Cad mar gheall ormsa?" Aoibh Ivan go forleathan. Faoi láthair, leis an bpláinéad cigireachta Great Zorg, agus scuadrún coimhdeachta beag ach thar a bheith teicneolaíoch, bhí aon fhaireachas orthu dodhéanta ar chor ar bith, agus bhí na deartháireacha ag labhairt go muiníneach i nguthanna lán. "Dála an scéil, táimid níos gaire don neamhspleáchas ná riamh. An gceapann tú gur tháinig na milliúin long eachtar-réaltrach anseo le haghaidh picnic, le spraoi a bheith acu? Tá an Impireacht gar do thitim, tá sí ar tí titim as a chéile. Ansin ní bheidh ár bpláinéad imeallach ag teastáil ó aon duine. Cé go bhfuil tíogair ag creimeadh eireabaill a chéile, rithfidh an giorria ar shiúl. Le mílte bliain, táimid tar éis forbairt go neamhspleách, gan ár ndeartháireacha níos sine ar mire. Beidh muid neamhspleách agus saor arís, ligfidh muid do gach rud filleadh ar an ngnáth."

"Is cur amú ama é brionglóidí. Agus fiú má fhaighimid neamhspleáchas, cé a rialóidh an pláinéad-an tUachtarán neamhshuntasach sin Ducklinton?" Rinne Igor grimace.

"Níl! Tá na reibiliúnaigh faoi cheannas Gornostayev," a dúirt Ivan go muiníneach.

"Mallacht ar Parsec! Tá arm coilíneach agus sléibhte arm ag Ducklinton, agus níl ach dornán lucht tacaíochta ag Gornostaev; brúfaidh siad é cosúil le piobar aoiligh." D"iompaigh súil an cheannasaí fíor-fhíochmhar.

"Má théann tú anall chuig na reibiliúnaigh, leanfaidh na haonaid eile!" D"fhéach Ivan ar a dheartháir le dóchas.

"Sin ceart, tá an chuid is láidre den arm Dúchasach agam, agus is mise ceannaire nua an phláinéid!" a dhearbhaigh ceann na bhfórsaí speisialta go daingean. Agus an cháineadh á fheiceáil aige i súile a dhearthár, dúirt sé, "Ní hea, ní dhéanfaidh mé monarcacht a fhorghabháil ná a chruthú. Bunóimid Coiste Lárnach faoi mo smacht, agus rachaidh na daoine is fearr, Gornostaev san áireamh, isteach ann-rialóidh siad go comhchoiteann. Le chéile, bogfaimid sléibhte agus rollfaimid suas an spéir."

"Tá sin greannmhar. Chuimhnigh mé ar sheanamhrán díreach anois," chan Ivan go hálainn i stíl tíre.

Tarlaíonn gach rud sa domhan,

Ar iarratas an Choiste Láir.

Éiríonn agus luíonn an ghrian,

Ar iarratas an Choiste Láir.

Fásann gach rud timpeall,

Ar iarratas an Choiste Láir.

Eitiltíonn longa isteach sa spás,

Ar iarratas an Choiste Láir.

Téann saighdiúirí chun cogaidh,

Ar iarratas an Choiste Láir.

Tugann siad ár dtuarastail dúinn go léir,

Ar iarratas an Choiste Láir.

Tá buamaí ag titim, roicéid,

Ar iarratas an Choiste Láir.

Tógann siad eireaball an chóiméid,

Ar iarratas an Choiste Láir.

Torann toirneach, crith an talamh,

Ar iarratas an Choiste Láir

Fiú an bhean...gáire,

Ar iarratas an Choiste Láir!

Don chéad uair le fada an lá, rinne ceannasaí dian Alpha Stealth gáire ó chroí.

"Sea, tá sin greannmhar, ach dáiríre. Bhí roinnt cleachtaí cúplála againn le haonaid chomhraic freisin. Scar siad ár saighdiúirí agus ár mná agus chuir siad iallach orthu cúpláil a dhéanamh, ar fad in aon áit amháin. Gearradh léasar ina dhá leath aon duine nár aontaigh. D'fhéach siad freisin le haghaidh neamhghnáchaíochtaí, thomhais siad rátaí orgasm, agus ansin dhearbhaigh siad a mbarr feabhais ghéiniteach iomlán ar an gcine daonna."

Chas Ivan a mhéar ag a theampall:

-A chuid féin ag gach duine, ach an raibh gnéas agat riamh lena mná?

D"fhreagair Igor le fonn ina ghlór:

"Cúpla uair, ar ndóigh. Is mná thar a bheith tarraingteach iad, agus an-te, ach... Is breá leo daoine a chéasadh; is féidir leo friochadh, briseadh, greim a fháil, gearradh amach. Déanfaidh siad aon rud a cheadaíonn a samhlaíocht chun na daoine beaga a chéasadh. Is rud maith é go dtoirmisceann mo chéim dom cúpláil leo, nó táim cinnte go ndéanfar mé a chiorrú nó a mharú... Ach i mo bhrionglóidí, tá sé deas, agus thar aon rud eile, cothrom, go háirithe má cheanglaím stelzanka, "malpa" deas go bunúsach, agus má thógaim fuip neodrón i mo lámha..." Ansin thug ceannasaí na bhfórsaí speisialta faoi deara: bhí fonn álainn ag seinm go bog. Chaith sé súil ar a bhráisléad ríomhaire, a chaith sé cosúil le uaireadóir láimhe sna seanlaethanta. "Is dócha go bhfuil siad ag glaoch orainn, tá an comhartha ag splancadh, inis dom go tapaidh, cad a dúirt an cailín seo linn?"

"Ós rud é go bhfuil a long réalta á haistriú chuig réaltra eile, agus is cosúil gurb í seo a teachtaireacht dheireanach, beidh sí lasmuigh den raon glactha. Creideann sí freisin go bhfuil a meisias réalta beo agus tá súil aici é a aimsiú," a thug Ivan rabhadh, ag caitheamh taos fiacla as feadán, a d'athraigh ina fhigiúirí ainmhithe greannmhara san aer.

- An gcreideann tú féin é? - Rinne Igor gruaim.

"Sílim go bhfuil tú cúramach faoi iomaitheoir don ríchathaoir Talmhaí. Tá súil agat go gcaillfear sa spás é. Is iad croíthe na leannán an compás is fearr." Labhair deartháir, go magúil agus go dáiríre araon. "Go hachomair, dá dtarlódh rud éigin maith, d'fhéadfadh an meisias an chine daonna a aontú... Cé nach bhfuil a fhios ag formhór na ndaoine faoi fiú. Thairis sin, is deacair a chreidiúint go bhfuil duine amháin in ann gach rud a athrú go radacach."

Chuir Ivan dhá mhéar trasna.

An bhfuil a fhios agat cé mhéad uair níos mó atá a n-impireacht ná pláinéad an Domhain?

- Ní hea! - d"fhreagair Igor go hionraic.

Léirigh Ivan a mhéara ar náid. Phléasc an bheirt deartháireacha amach ag gáire bodhar, cosúil le heilifintí ag bualadh a gcuid truncaí.

Rinne "False Jelabido" magadh fúithi go meidhreach freisin nuair a fuair sí amach go mbeadh siad ag troid. Bhí an cailín measartha, a fuair tógáil reiligiúnach, tuirseach cheana féin de theagasc sadomasochistic agus turgnamhaíocht ghnéasach araon. Nó in áit , go fisiciúil (cén bhrathadóir gan náire, feoil bhith-innealtóireachta) bhí sí ag baint níos mó agus níos mó taitneamh as. Is neamhghnách comhpháirtithe éagsúla a bheith aici, nó roinnt acu ag an am céanna, agus cruthaíonn sé pailéad uathúil orgasms. Mar sin féin, bíonn a coinsias ag cur as di; ní féidir léi magadh chomh brúidiúil sin faoi mhothúcháin naofa. Bíonn mothú peaca, uafásach agus cráite, ag cur as di. Le linn a codladh gearr, bíonn sí ag brionglóid faoin domhan thíos, áit a dtugann Elena, a fhaigheann pionós cruálach, aithrí don Dia Uilechumhachtach. Ar ámharaí an tsaoil, is saighdiúirí den scoth eagraithe agus oilte iad na Stelzans, dá gcreidiúint; tá cosc orthu aon ghníomhartha a dhéanamh a laghdaíonn éifeachtacht chomhraic an airm, rud a chiallaíonn go mbeidh go leor síochána aici le linn an chomhraic. Ar a laghad i dtéarmaí a coinsiasa mallaithe!

Ní raibh an tArdphápa ar an eolas go raibh arm ollmhór Chirizkhan ar an máirseáil cheana féin. Bhí an tImpire uafásach ag bailiú a chuid fórsaí le fada an lá, agus ba é an leithscéal a bhí leis an éirí amach ná gabháil fhealltach gharmhic agus oidhre díreach Impire mór eile, Decibel. Finscéal fíor ab ea Decibel, agus d'fhéadfadh a oidhrí éileamh a dhéanamh go dleathach ar chuid shuntasach de thalamh fairsing na heaglaise. Bhí an tArd-Diúc Dulupula de Grant, sliocht ollmhór saibhir sagart, ag iarraidh an tArdphápa a shásamh go soiléir. Chreid sé go gcuirfeadh bagairt an éirí as an ríchathaoir stop leis an ionradh, ach ní raibh eagla ar Chirizkhan a thuilleadh; bhí sé réidh le dúshlán a thabhairt do Ríchathaoir Gideem atá ró-bholgtha. Bhí ar a chuid trúpaí iomadúla a roinnt ina fiche cuid, nó bheadh na bóithre blocáilte go hiomlán. Ina theannta sin, bhí na "umair mheánaoiseacha" - mamaití Tyranno, a mheáchan suas le hochtó tonna, le ceithre thúr rothlach ar a ndroim scálaí - thar a bheith millteach do na bóithre. Créatúir tromluí le cúig adharc chruinn in ann geataí a bhualadh síos cosúil le reithe buailte. Bhí an t-arm ilchineálach, le haonaid iomadúla. Chuir na bratacha agus na cótaí arm gan áireamh dallradh orainn . Theith muintir na háite nó thug siad béic do na colúin mháirseála. Ba é caisleán liath an Bharúin Tuhkar an chéad chonstaic thromchúiseach ina gcosán. Ba dhaingean fíor é, beagnach dosháraithe, le túir arda agus ballaí tiubha, suite ar chnoc, rud a rinne ionsaí ar an gcaitadéal níos deacra fós. Is dócha go mbeadh sé níos réasúnta an struchtúr a sheachaint, ach chinn an ceannasaí, an Cunta Druvam de Kir, go raibh seoda an bharúin fiú an íobairt. Thosaigh siad ag lámhach ar an daingean le catapults iniompartha. Chuaigh ballistas clog-oibre níos troime isteach sa chath beagán níos déanaí. D"eitil muirir thine isteach sa chaisleán, ag dó na háitritheoirí beo. Phléasc clocha troma i gcoinne bhallaí an bhasailt, gan ach an dromchla a scríobadh. D"éirigh leo, áfach, roinnt ballaí cosanta a leagan. Bhí cuid de chosantóirí an chaisleáin marbh cheana féin, agus daoine eile gortaithe go dona. Le cabhair ó na Tyranno-Mamataigh agus na nAllosaúr, d"éirigh leo innill scriosta chomh cumhachtach sin a thabhairt isteach nach raibh a n-éifeachtacht i bhfad níos lú ná an airtléire is sofaisticiúla. Bhí meáchan suas le leaththonna ar bholláin aonair, agus chroith torann a dtitim ballaí an chaisleáin liath. Thit tine freagartha na gcosantóirí, lena n-áirítear crosbhoghanna, den chuid is mó ar an gcoisithe éadrom. Strac boltaí géara, sníomhacha coirp na saighdiúirí mí-ádhúla ina bpíosaí. Ní raibh fiú sciatha miotail ina gcosaint leordhóthanach. Mar sin féin, chuir an gá ceithre nó fiú ocht sreang crosbhogha a tharraingt go docht ag an am céanna isteach go diúltach ar an ráta tine, ach mhéadaigh sé raon agus cumhacht treáite an bholgáin. Ag fágáil carn corp, tharraing an coisithe siar faoi chlúdach sciatha tiubha, soladacha. Idir an dá linn, lean an buamáil gan staonadh ar aghaidh. De réir dealraimh, bhí súil ag an gComhalta Duvan an namhaid a ídiú go hiomlán roimh an ionsaí cinntitheach. B"fhéidir go mbeadh an ríomh seo rathúil, ach chaith na cosantóirí joker gan choinne isteach. D"ardaigh eitilt francach, a raibh soláthar suntasach d"ábhar inadhainte aige, ard os cionn an chaisleáin. Ansin thit sé anuas, agus scaoil trodaire gearr ach láidir, gan dabht an-taithí aige i masc gorm, potaí de mheascán tine. Bhuail an buille, go loighciúil go leor, na carnáin ábhar inadhainte. Phléasc na traenacha soláthair i lasracha, phléasc siad go cumhachtach, agus phléasc siad cosúil le bolcán ilchráitéarach. Loisc an meascán tine na saighdiúirí agus na Tyranno-Mamataigh agus na Allosaurus araon. Rásaigh na beithígh ollmhóra cosúil le stoirm tine, ag cromadh gach duine a thrasnaigh a gcosán. Dóigh go leor laochra beo, ag dó ina n-armúr te. Ba iad na trúpaí marcaíochta trom-armúrtha a d'fhulaing an chuid is mó. Thit ridirí clumsy óna gcuid capaill feargacha, gafa i dtine raging, a n-armúr toirtiúil ag cosc orthu éirí. Bhí bás tromluí, cráite i bpota cruach ag fanacht leis an mionlach troda cáiliúil. Níor éalaigh déantóir na tubaiste díoltas ach an oiread. Bhí an eitilt lán le saigheada cosúil le gráinneog, cuid acu nimhithe. Bhí titim an éin membranous, ollphéist chomh mór le buamadóir maith, iontach. Ag fágáil rian deataigh ina dhiaidh, phléasc an ollphéist isteach i ndroim chreagach le torann. Phléasc an hidrigin a bhí i gcliabhrach agus i mbolg an eitleora-phterodactyl. Bhí cuma air gur phléasc an t-aerlong, agus thuirling iarsmaí feola deataithe i measc na mboghadóirí, rud a mhéadaigh na taismigh. Mar sin féin, d"éirigh leis an marcach féin léim amach agus fiú, ag baint leasa as an mearbhall, tumadh isteach i dtiubh na bpubaill. Idir an dá linn, d"oscail geataí an chaisleáin, agus rinne marcshlua mionlach ionsaí ar na saighdiúirí scaollmhara. Mharcaigh an Barún Tuhkara féin chun tosaigh ar aonbheannach ollmhór. Ollmhór ina armúr órga lonrach, bhí sé maorga agus scanrúil. Slis a chlaíomh fíochmhar trí iarann cosúil le cairtchlár. Bhí sé soiléir go raibh an laoch seo ar a dhícheall díoltas a bhaint amach leis an gComhalta Duvan. Bhí an Barún ar mire; mharaigh blúire de charraig a iníon, ag scoilteadh ceann an chailín seacht mbliana d"aois. D"fhan corp fuilteach an linbh os comhair shúile Tuhkara, ag cur le fórsa na mbuilleanna troma cheana féin. Timpeallaithe ag ridirí mionlach, ag gearradh tríd an bhforaois chruach, d"éirigh leis an gCunt briseadh tríd chuig a phríomh-naimh.

-Is tusa an Cunta Dubh, tabharfaidh tú freagra ar gach rud!

-Is corp bán thú, suífidh tú ar chuaille!

Bhí siad ina gcluiche dá chéile. Bhí a gclaímhte trasna a chéile. Bhí an Barún níos troime agus níos láidre, an Cunta níos oilte agus níos gasta. Mar sin féin, leis an gcéad bhuille a thug sé, ghearr an Barún an sciath a bhí gaibhnithe go hoilte agus a raibh suaitheantas tíogair umar uirthi. D"éirigh le Duvan an t-aonbheannach a bhualadh sa cheann fós. Mhaolaigh an adharc an buille beagán, ach fós féin, stad an beithíoch iontach agus thosaigh sé ag titim. Le buile, ag díoltas as an bpian a cuireadh ar a rogha féin, rug an Barún ar an gCunta le lámh amháin agus chaith sé ar an talamh é. Níor fhág an troid ar shiúl na gcos aon seans, agus scoilt an claíomh gan trócaire clogad agus ceann an namhad. Scaip inchinn scaipthe ar aghaidh allais Tuhkar. Agus iad ag feiceáil a gceannaire buailte, chaill na laochra a bhí fágtha a spiorad lag cheana féin agus theith siad. Lean díorma beag ach cumhachtach, lán le cruach, go dlúth taobh thiar de na teifigh. Mar sin féin, bhí lúcháir na bhfear cróga roimh am - rith Tyranno-Mammoth cumhachtach ar aghaidh. Ba é an Barún an chéad duine a buaileadh síos, ceann de shé chos an bhéist á bhrú, armúr agus gach rud. Brúitear cuid de na laochra a bhí fágtha nó cuireadh ar an teitheadh iad. Scaoil boghadóirí ó na túir tine mharfach, agus chas cuid de na saighdiúirí a bhí ag teitheadh, nuair a chonaic siad an taoide ag casadh, a gcapaill agus a bhfianna. Chuaigh fórsaí úra isteach sa chath, agus ní crógacht na laochra ba thábhachtaí, ach a líon. Bhí arm an Chunta i bhfad níos mó; go luath maraíodh na ridirí go léir a ghlac páirt sa ruathar. Tar éis bhás an Chunta, ghlac a mhac, an Bíocunta Bor de Cir, ceannas. Gan am a chur amú, thug an fear óg seo an comhartha d"ionsaí láithreach. Bhuail na Tyranno-Mamataigh na ballaí. Chroith na geataí armúrtha ó na buillí ollmhóra, agus rith laochra de gach cineál chuig an ionsaí. Bhí na stoirmeoirí chomh corraithe sin gur thug siad neamhaird den roisín leáite, na clocha agus na saigheada. Bhí a gcaillteanais ollmhór, ach lean siad orthu ag teacht. Sáraithe ag a líon, thóg na trodaithe túr i ndiaidh túir. D"éirigh na ballaí sleamhain le roisín agus fuil. Sa deireadh, thit na geataí, a bhí ceangailte le cruach chóimhiotail, agus rith na creachadóirí isteach sa chaisleán. D"éirigh an cath níos measa fós agus na cosantóirí a tháinig slán ag iarraidh troid ar ais. Bhí an fhriotaíocht thar a bheith dian ag bealach isteach theampall an dia uachtaraigh, Ravarr. Throid sagairt mhóra, lúthchleasaíochta go géar, ag clúdach bealach isteach an fhoirgnimh. Mar gheall ar chúngacht an chonair, ní raibh na hionsaitheoirí in ann leas a bhaint as a mbuntáiste uimhriúil, agus d"fhás carn na gcorp millte. Agus é ag feiceáil seasmhachta éadóchasach na gcosantóirí, thug Bor ordú briste.

-Muirir loiscneacha! Tine!

Rinne an ceannasaí taithíoch Azur iarracht agóid a dhéanamh.

Tá seoda móra sa teampall, déanfaidh an tine damáiste dóibh.

"Ansin buail go beacht ar an bpasáiste, agus má dhóitear níos gile é, múchfaimid é." Bhí taithí ag an laoch óg ar ionsaithe cheana féin, agus lonraigh a aghaidh le sonas, a shúile glasa ag lasadh le sceitimíní. Ba é seo an lúcháir rómánsúil a bhain leis an gcath.

Bhí éifeacht ag na hurchair; chaith na sagairt agus na manaigh, a ndallta agus a ndallta, a dtuaghanna agus theith siad. Bhí súil ag cuid acu iad féin a chailleadh i labyrinths ollmhóra uaimh an teampaill. Sa chaisleán ollmhór féin, thosaigh creachadh agus comhéigean mórthaibhseach. Léim laochra ar mhná, ag éigniú go brúidiúil iad, agus nuair a bhí siad sásta, ghearr siad a mbolg, ag gearradh a gcíocha agus a gcluasa díobh. Meastar gur comhartha crógachta a bhí ann bailiúchán de chluasa triomaithe a bheith i seilbh acu. Tháinig go leor daoine i dtír chun cosaint an chaisleáin seo. Tógadh naíonáin óna máithreacha agus caitheadh isteach sa tine iad, agus níor sábháladh fiú na daoine scothaosta.

Chuaigh an Bíocunta Bor de Cyrus ar buile; scread sé agus chroith sé a dhorn.

"Maraigh iad go léir, ná sábhál aon duine, lig d'anam m'athar a dhóthain fola a ól sula n-eitlíonn sé san aer. Scrios na sráidbhailte comharsanachta go léir, gan vasáil an bharúin bhaisdéir a shábháil. Beidh an ceantar ar fad báite i dtine agus fuil, fiú ainmhithe a shábháil."

Idir an dá linn, tharraing na saighdiúirí isteach iníon ba shine an bharúin, Elvira, a bhí buailte gan aithne sa troid. D"fhéach Bor le spéis agus na saighdiúirí ag stróiceadh a cuid éadaí costasacha óir-ghróidithe, a bróga clocha-greanta, a fáinní cluaise, agus a seodra, agus iad uile á gcaitheamh i gcarn coiteann.

-A leithéid de fhigiúr foirfe atá aici, agus tá a cíocha cosúil le huachtar reoite aimitis.

Léim an vicunt óg dá chapall; ba mhó an radharc ar an íospartach álainn ná an fhuil a doirteadh.

"Doirt buicéad uisce thar a ceann. Tá an t-íospartach thar a bheith álainn nuair a chrith sí agus nuair a chuireann sí i gcoinne. Nach bog agus chomh mín is atá a craiceann, cosúil le satin in ór!"

Rith lámh dhúileach thar a bolg, ansin níos airde, ag stróiceadh siní scarlóideacha íogaire a cíocha veilbhite, cré-umha órga, agus ina dhiaidh sin rug sí go garbh ar an áit ba phearsanta!

Tar éis eas oighreata a bheith ag titim anuas ar a ceann, tháinig an cailín chuici féin, léim sí suas go tobann, agus rith sí. Chuir laoch oilte tuisle uirthi, agus thit sí. Bhí cuma eilit uirthi ina luí ar an talamh, ar léim mac tíre satarach teidil uirthi. Bhí iníon an bharúin agus mac an chunta ag streachailt lena chéile cosúil le cat agus madra, ag gleacaíocht go fíochmhar, an bhanbharúin ag úsáid a fiacla fiú, ach chruthaigh an Bíocunta gurbh í an ceann ba láidre. Tharla an radharc gránna os comhair súile na mílte laoch, a rinne gáire beag agus a thug misneach. Nuair a d"éirigh an Bíocunta, bhí a aghaidh allais scríobtha, ach bhí cuma sásta air. Tar éis an streachailt dhian, is ar éigean a bhí a theanga ag bogadh.

- Go deas, a thíogair bhig. Cad atá tú ag stánadh air? Ná bíodh aon lámha agat!

Bhí an caoineadh deireanach géar agus ard.

Tharraing roinnt míle oifigeach a lámha go tapaidh ón gcreach mhealltach, ag preabadh.

"A áilleacht, ní bhfaighidh tú é, ar a laghad ní anois. Seol chuig mo phuball pearsanta é! Agus duitse, tá obair ann: pailis a thógáil timpeall an chaisleáin, agus ceann scoite a chur ar gach cuaille. Cuir in iúl don domhan ar fad cé leis a bhfuil siad ag déileáil."

"Agus cad ba chóir dár máistir a dhéanamh lenár laochra tite?" a d"fhiafraigh an cúntóir, a bhí lán fola agus súiche ar a armúr, agus é ar éigean ag tarraingt anála.

"Mar is gnách, dó na coirp, ag taispeáint na n-onóracha atá tuillte acu dóibh. Gheobhaidh na teaghlaigh cúiteamh. Cad eile? Cá bhfuil mac an bharúin mheathlaithe sin?" Mhéadaigh súil an fhir óig a bheith níos feargaí fós.

-Táimid ag cuardach! - Chroith an cúntóir a thua, a bhí lonrach le fuil.

"Gheobhaidh tú é, ná maraigh é láithreach!" Bhuail an laoch go fíochmhar an saighdiúir a bhí ag fáil bháis, arm an namhad, lena bhuatais airgid-ghaibhnithe, ag cur tost ar an bhfear mí-ámharach. "Cheannaigh m'athair le déanaí fear báis Mari an-annamh; déanfaimid tástáil ar a chuid scileanna."

Rith na laochra chun orduithe a n-uachtaráin nua a chomhlíonadh. Tógadh ceann an bharúin thit, a bhí chomh mór le pumpkin, ar an stáca is airde.

Sheile an Bíocunta ar leataobh agus scairt sé go bagrach le guth neamhchobhsaí, briste:

"Tá an caisleán seo róbheag, sin an fáth ar mharaigh muid chomh beag. Tá leathmhilliún duine sa chéad chathair eile, sin an áit a dtosóimid i ndáiríre. A Athair, beidh áthas ort; beidh do theaghlach i stair mar an ceann is fuilteacha agus is bródúla. Mionnaím nach ndéarfaidh mé focal chomh trua sin choíche: 'A ghrá geal!'"

CAIBIDIL 31

Sa domhan mistéireach agus contúirteach seo,

I bhfolach sa dorchadas tá eochracha na sonais.

Mura mian leat maireachtáil go neamhbhalbh

Aimsigh claíomh na cumhachta!

Chuaigh na longa réalta isteach i hipeartiomáint. Seo an léim isteach san hipeartspás finscéalach, rud nach dtuigeann fisic an chine dhaonna ársa. Samhlaigh luch ag siúl ar feadh uaireanta an chloig feadh píobáin lúbtha; nuair a chogainn sé tríd an gcásáil, giorraítear an cosán na céadta uair. Tarlaíonn próiseas cosúil leis agus tú ag fágáil na dtrí thoise caighdeánacha isteach i dtoisí eile le dlíthe fisiceacha difriúla. Agus is rúndiamhair gan réiteach na cruinne fós é, ar a laghad do na Stelzans, cén fáth a n-athraíonn airíonna an hipeartspáis uaireanta, luas an taistil ag méadú nó ag laghdú go mór. Nuair a chlúdaíonn billiúin trodaithe oilte agus séasúracha, ó mhion-shaighdiúirí a d'fhoghlaim conas gunna gathanna a bhrú sula bhféadfaidís siúl go dtí sean-saighdiúirí an chéad sárchogadh, achair blianta solais i scoilt soicind. Le linn hipeartiomáint, go háirithe le linn luasghéarú agus moilliú comhbhrúite, reoiteann an saol taobh istigh de na longa, ag reo i mais oighreata. Sula luigh sé síos sna leapacha turraing-ionsúiteacha, léigh Lev Eraskander na treoracha caighdeánacha. Ní raibh na trodaithe earcaithe ach le déanaí ó na mion-shaighdiúirí, fiú níos óige ná Lev, ach bhí cumais osnádúrtha suntasacha ag beirt acu i ndáiríre. Ní raibh ach claonadh an-bheag ag na cinn eile. Is aisteach an rud é, fiú le leibhéal chomh hard sin d'eolaíocht agus de theicneolaíocht, ní raibh mórán staidéir déanta ar nádúr na gcumas osnádúrtha. B'fhéidir gur measadh faoina ról i gcogaíocht thar a bheith nua-aimseartha san aois theicneolaíoch, nó b'fhéidir gur rud é nach bhféadfaí a mheá ar scála ná a thomhas le huirlisí.

Ar aon nós, is annamh a bhíonn longa Stealth a bhfuil cumais den sórt sin acu, agus bhí cúis mhaith ag Lev a chreidiúint go mbeadh ról níos mó ná údar maith acu san oibríocht atá le teacht. Níor chuaigh cabhlach na Réaltbhuíon Corcra isteach chomh fada sin riamh roimhe seo sa léim hipearspáis is doimhne. Dhíscaoileadh réaltbhuíon órga na sioncrón ina cuarcanna. Ní hea, ní thiocfadh sé chun bheith ina fhótón, gan trácht ar neodríonó i radaíocht an Quasar. Bhí cathanna nua thar shamhlaíocht agus Eachtraí Sár-iontacha úra, iontacha romhainn!

_______________________________________________________________

Ar a fhilleadh, fuair an tArd-Chairdinéal na "déithe" ar iarraidh. D'éirigh le Tigrov Likho agus Laska a chur ina luí orthu an pálás a fhágáil chun na timpeallachtaí a iniúchadh. Tairgeadh gabhair naofa trí-adharcacha dóibh mar mhodh iompair. Cé go raibh na gabhair mór, cosúil le capaill mhaithe, agus i bhfad níos tarraingtí ná a gcomhghleacaithe talmhaí, diúltaíodh don rogha seo, agus roghnaíodh na haonbheannaigh áille agus gasta d'aonghuth mar an modh iompair.

Bhí an pláinéad neamhghnách-pailme agus raithneach, crainn dhuillsilteacha agus bhuaircíneacha péinteáilte i raon buí agus dearg, le leid gorm ó am go chéile. Bhí an chathair mhór agus saibhir fiú de réir chaighdeáin an lae inniu, le breis agus leathmhilliún áitritheoir. Dhealraigh sé nach raibh aon bhochtaineacht laistigh de bhallaí na cathrach; bhí na páistí fiú snasta agus néata, ag caitheamh buataisí agus sandals in ainneoin na haimsire te.

Tar éis do bhallaí na cathrach imeacht thar an léaslíne, d'athraigh an tírdhreach. In ionad bóithre réidhe, pábháilte, bhí clocha coiléir agus deannach ann, líon mór tithe adhmaid, agus daoine drochghléasta. Mheascadh boladh sainiúil, sách lag an aoiligh le cumhra taitneamhach aráin choirce úrbhácáilte agus feola rósta. Ba shráidbhaile mór tipiciúil é; bhí sé tar éis cur báistí le déanaí, agus pháistí cosnochta, leathghléasta, ag splancscáil trí locháin, ag ciceáil suas sprae láibe. I gcéin, shnámh dosaen ainmhí mór, sféarúil gorm-agus-dearg go rithimiúil trasna féarach lush. Sheas gach ainmhí ar dheich gcos clúmhacha, cúig mhéadar ar airde: is cosúil gurbh ionann é agus bó áitiúil. Agus ag breithiúnas ar a gcuma, ba chréatúir an-éadroma iad; luascadh gaoth úr a gcorpaigh go réidh. I lár an tsráidbhaile sheas teampall le cruinneachán órga agus swastika ag lonrú i gcoinne dhá "ghrian". Bhí achar suntasach clúdaithe ag Vladimir agus a chairde, a bhí imithe gan tionlacan, cheana féin, agus mar sin d'fhéach an sagart, nach raibh cur amach aige ar na "déithe", orthu i mearbhall. Mar sin féin, theastaigh ó Tigrov an teampall a fheiceáil ón taobh istigh. Bhí tráthnóna geal ann, slua coinnle móra il-dhathacha, agus ceithre phríomhdhealbh, ceann do gach dia.

Bhí Likho neamhshuimiúil; bhí an domhan seo primitive agus gan aon iontas. D"fhéach Vladimir agus Laska, ar an láimh eile, ar an eaglais le spéis fhíor. Ba mhó fós an gan choinne a bhí a ghlao.

-Féach, is sinne atá ann!

Go deimhin, léirigh íocón págánach amháin an dia uachtarach ceithre-armtha Ravarra agus a thriúr clainne. Beirt bhuachaillí agus cailín, an-chosúil le páistí daonna, ach amháin go raibh gruaig lonrach ar an triúr acu.

"Sea, a bhuachaillí. Feicim mé féin, agus tá cuma bhréagadóirí oraibh!" a d'éirigh Laska. Bhí cosc ar chailíní Stelzan aon stíl gruaige a chaitheamh seachas dathanna an bhogha ceatha agus bratach Stelzanate go dtí go mbeadh siad in aois, agus bhí cosc ar bhuachaillí smideadh a chaitheamh mura raibh sé riachtanach le haghaidh duaithníochta. Tar éis dóibh a bheith tosaithe sna Yulings, bhí na rialacha níos scaoilte, ag brath ar stádas na Stelzan. D'fhéadfadh roinnt lamháltas sealadach a bheith ann le linn laethanta saoire, ach le filleadh éigeantach ar an gcaighdeán tar éis na laethanta saoire .

Bhí torann mór taobh thiar díobh. D"fhéach na páistí timpeall; bhí an sagart ramhar tar éis titim i laige, ag titim óna chrannóg, ag briseadh trí phróca meisciúla sa phróiseas. Ní raibh sé sin chomh dona sin; bhí roinnt coinnle tite ar an meascán doirte, an-chumhra. De réir dealraimh, bhí an meisceach seo cosúil le Köln i gcomhdhéanamh, mar phléasc gach rud i lasracha. Rith na páistí amach as an teampall, agus phléasc tine amach. Ghallópáil na haonbheannaigh i bhfad níos tapúla ná capaill rása ; an uair seo, ní raibh Likho fiú ag iarraidh filleadh ar an gcathair. Stop siad tar éis dóibh eitilt ar feadh thart ar fiche míle, agus ní hamháin eagla a bhí ann. Is áthas neamhchoitianta é marcaíocht capaill, agus go háirithe aonbheannaigh, agus ghabh sé greim ar na páistí. Ina theannta sin, bhí Likho ag iarraidh dul san iomaíocht sa spórt coimhthíoch seo. Lean an comórtas ar aghaidh, agus níor chríochnaigh an rás ach nuair a bhí na haonbheannaigh tuirseach. Ba í Laska an chéad duine a thit, faoi ualach a cuid éadaí áille, beagnach dothuigthe agus a trealamh leighis. Shocraigh siad na hainmhithe seilge a fhágáil agus leanúint ar aghaidh de shiúl na gcos. Bhí an bóthar díreach agus creagach. Bhí na taistealaithe óga ag splancscáileán, agus bhí na clocha géara ag ticeadh go taitneamhach ar a mbonn leaisteacha. Roghnaigh Vladimir fiú an dromchla is géire ab fhéidir d'aon ghnó, chun a chosa dothuigthe a mhaisiú. Bhí na buachaillí ag comhrá go neamhshuimiúil, agus ansin, agus iad ag siúl, fiú ag malartú straitéis mhíleata agus eacnamaíoch ar na hastaitheoirí ilsliseanna. Thart ar chúpla uair an chloig ina dhiaidh sin, nó b'fhéidir beagán níos faide, tháinig lonnaíocht mhór chun solais arís. Rud éigin cosúil le sráidbhaile ollmhór, ar fhéar buí le féar lom, gearrtha, bhí drong mór, cosnochta de bhuachaillí beagnach dubhghorm, gruagach bán ag ciceáil liathróide timpeall, ag imirt rud éigin cosúil le peil. Bhí sé an-éadrom fós, ach is cosúil go raibh sé níos teo fós.

"Caithfidh an aeráid anseo a bheith difriúil. Nuair a d"imíomar, b"fhéidir gur cúig chéim is fiche a bhí ann, ach anseo tá tríocha céim ann," a dúirt Vladimir, agus é cleachtaithe cheana féin le teochtaí beagán níos fuaire longa réalta Stelzanat.

"Sin ceart, tá sé i ndáiríre níos teo." Shín sé a mhéara suas. "Féach ar an spéir, is cosúil go bhfuil spota geal nua le feiceáil."

- UFO ar an saol seo? - Bhí iontas ar Vladimir, cé nach raibh aon rud thar a bheith iontasach ann.

"Is féidir aon rud. Téimis, ólaimis roinnt uisce agus imreoimid lena bpáistí primitive. Taispeánfaimid dóibh hipeartiomáint an ollnóva," a mhol Likho , ag nochtadh a chuid fiacla.

Bhí an cluiche difriúil ó ghnáth-pheil, le brúnna, le taclanna, agus le scrum ó am go chéile. Bhí sé cosúil le rugbaí nó peil Mheiriceánach, ach ar phláinéad meánaoiseach, bhíodh siad ag ciceáil ar chúl sealadach. An bhfuil a fhios agam cad a thugann na bundúchasaigh ar a bpláinéad?

Bhí Laska beagáinín ar gcúl, ag socrú bláthanna sómhara na ndaoine áitiúla i gcrannfhleasc casta, agus nuair a chuaigh siad i ngar don pháirc, níor thug aon duine aird orthu. Ní raibh mórán difríochta eatarthu ó na daoine áitiúla, donnaithe freisin, cré-umha dorcha. Níl na bundúchasaigh anseo chomh dorcha agus atá siad ar Domhan; is gnách go mbíonn an teocht aeir níos fuaire, ach cuireann cúlra geal órga-bhuí na páirce cuma i bhfad níos dorcha orthu ó chian ná mar atá siad i ndáiríre.

"A imreoirí, ba mhaith linn scuaine a chur in áirithe," a scairt Likho.

Stop na buachaillí ag imirt. Níor thaitin na strainséirí leo.

-Cad atá uait? Táimid lánstocáilte cheana féin! Téigh amach!

-Ba mhaith linn an gabhar a mharú!

Chuir Tíogair isteach é agus chroith sé a dhorn.

Chualas scread uafásach. Is ainmhí naofa é an gabhar, rud nach raibh a fhios ag na taistealaithe ama, ar ndóigh.

-Tá siad ag blaisféimiú!

Chuaigh sé i mbun uaillmhian go gasta.

- Is mise Dia mé féin agus is sibhse na blaisféiméirí, ar bhur nglúine gránna !

B"fhéidir go raibh cuma na scarecrow ar Likho agus a chara, ach ní raibh siad ina ndéithe ar chor ar bith. Bhí na buachaillí salach, beagnach nocht, fiú amháin a gcuid shorts seacht ndath clúdaithe le deannach. Ní haon ionadh é sin, agus i gcomparáid le páistí na sráidbhaile, tá cuma daoine beaga gan dídean orthu. Ní hé seo an Mheánaois dhorcha go díreach, ach casadh ar gcúl i bhforbairt náisiúin a bhí ag úsáid an chosmas tráth. Mar sin, táthar ag súil go gcoimeádfaidh fiú na boicht tuaithe, de réir nós agus dlí, glantacht.

Bhí tuairim is caoga buachaill ann, easaontas ollmhór i neart. Mar sin féin, fiú agus é ag bualadh an chéad bhuille do na Tíogair, bhraith sé a neart brúidiúil. Ní raibh a chuid ama sa seomra bithmheicniúla in easnamh; bhí teiripe géine agus modhnóirí bitheolaíocha tar éis neart agus luas a chur leis. Ar ndóigh, ní raibh aon eolas ag na páistí a bhí ag ionsaí orthu faoi innealtóireacht bhitheolaíoch, faoi shaighdiúirí beaga, ná faoi ealaín idir-réaltrach an chomhraic láimh ar láimh. D"éirigh an cath níos measa fós. Agus iad ag bogadh agus ag ainliú, bhí buachaillí an Terminator ag buachan. Bhí sé cosúil le scannán gníomhaíochta karate-versus-makiwara. Bhí a gcnámha fiú níos láidre, agus a mbuilleanna níos éifeachtaí. Lámh, cos, uillinn, ceann - tháinig gach rud a múineadh dóibh i bhfeidhm. Léim Vladimir, go dána, agus bhuail beirt bhuachaillí a gcinn, ag imbhualadh, marbh.

- Caithfidh tú imirt le ratáin fós, - a dúirt Tigrom le magadh.

Ceadaithe ag Likho:

- Bogadh fionnuar!

Nuair a bhí leath na bpáistí sáite cheana féin, scaip an chuid eile. Ní raibh fágtha ach buachaill amháin, deich mbliana d'aois nó beagán níos sine. Is ar éigean a choinnigh Tigrov Razorvirov siar; is cosúil nach raibh Likho sáite fós ag troid go hiomlán.

-Tá sé tar éis éirí as cheana féin. Ná bí i do fhiáin!

"Lig dó mo chosa a phógadh agus mo dhorn a lí. Is dia mé!" a scairt an Stelzan óg.

- Tá tú imithe ar mire, a theach buile, tá sé ag caoineadh ort. A stór, éirigh suas de do ghlúine, ní dhéanfaidh aon duine dochar duit!

Sheas an páiste ina sheasamh, agus bruise mór faoina shúil.

"Is sibhse na daoine móra, clann an dia uasail Ravarr," a dúirt an buachaill agus crith ina ghlór.

- A dhuine uasail, buille faoi thuairim agat, is teachtairí ó neamh muid! - Shéid Likho a bhrollach suas.

"Maith dúinn. Níl ann ach go bhfuil cuma chomh mór sin oraibh mar sclábhaithe ar teitheadh," a dúirt an buachaill go stamach.

Rinn Vladimir gáire, ag nochtadh a chuid fiacla, a bhí i bhfad níos mó agus níos láidre.

- Tuigim féin nach bhfuil cuma dhiaga orainn, ach tá dorn deamhan againn.

"Ní hea, dorn na ndéithe, ach cuma dheamhan. Is mise Likho, is fearr gan mé a dhúiseacht! Bás don té a leomhfaidh mé a chur i bhfeirg!" Léim an Stelzan óg, gan tús a chur leis, ón láthair agus rinne sé seacht gcúl-iompar. Bhí sé suntasach, go háirithe ó chaith an buachaill roinnt bollán ag an am céanna agus, nuair a thuirling sé, bhuail sé na clocha agus iad ag eitilt.

"Aontaím leat." Chrom an buachaill, ag glúineáil.

-B"fhéidir go bhfuil eolas luachmhar agat.

Las Razorvirov fearg mhór air féin, ag déanamh aithris ar cheistiú pianmhar. Lig an buachaill scread eaglach:

"Is dócha gur tháinig tú chun an táibléad naofa a léamh. Sin a deir an finscéal ársa!"

Cé gur chuala Likho faoin mbord den chéad uair, níor thaispeáin sé é:

-Sin ceart, táimid á lorg, cá bhfuil sí?

- Níl a fhios agam! - Bhí an páiste ar tí pléascadh amach ag caoineadh le heagla.

-Cé a fhios!? - Rínc sé a shúile go gasta, ag athrú dath iris shúil Razorvir fiú ina intinn.

"Deirtear go bhfuil a fhios ag an bPrionsa Alimar, garmhac an Decibel mhóir," fhreagair an buachaill go fonnmhar.

- Treoraigh chuige sinn! - a bhéic Likho.

- Tá eagla orm go bhfuil sé i lámha ár n-ard-diúc, tá siad ag ordú mé a bhaint de mo chraiceann as tréas i gcoinne duine uasal.

Shleamhnaigh easóg aníos gan aird a thabhairt air, a aghaidh lonrach le mí-ádh.

-Tá d'"Archi" ag iarraidh fearg a chur ar na déithe, ós rud é gurb é Alimar a phríosúnach?

"Ach deir siad go bhfuil an cogadh tosaithe cheana féin," a dúirt an príosúnach óg go gasta, gan a bheith díreach go pointe áirithe.

"Sin ceart, agus ní féidir ach leis na príomhdhéithe nó le clann Ravarr an scríbhneoireacht a léamh. Ní féidir le daoine gnáth," a dúirt Laska go muiníneach.

- An léann tú intinn, a bhandia mhóir? - Chuaigh an buachaill i bhfolach.

"Damn, táim thar a bheith cliste!" a drannadh Laska, a bhí gleoite agus scanrúil ag an am céanna. "Anois níl fágtha ach intinn Alimar a léamh."

"Léimid é. Treoraigh sinn chuig an gcaisleán, ná bíodh eagla ort, cosnóimid thú." D'ordaigh Razorvirov le guth chomh muiníneach sin gur bhog an buachaill gafa ar aghaidh gan argóint. B'éigean dó rith, agus a mháistrí nua ag brú an treoraí óig go bríomhar. In ainneoin a aoise óige, bhí boinn lom an bhuachalla sráidbhaile, gan amhras cruaite ag saol crua, cráite cheana féin , agus d'eitil sé gan eagla trasna an fhéir dhorcha a bhí carntha le déanaí, nach raibh réidh fós ag rothaí cairte agus géaga reiptílí áitiúla.

Bhí caisleán agus cathair an Ard-Diúc Dulupoul de Grant ina réimse fairsing. Bhí túr is airde na cathrach, "Nead an Eitleora", ag ardú níos mó ná ciliméadar san aer, a swastika órga ollmhór, cúig mhéadar déag ar airde, cosúil le "Grian" ominous, cosúil le damhán alla. Bhí fuadar mór i réim, agus bhí sé seo nádúrtha; bhí nuacht faoi thús an chogaidh tar éis na maiseanna a spreagadh cheana féin. Bhí na geataí dúnta, agus rinneadh scagadh cúramach ar gach duine a chuaigh isteach. Mar sin féin, bhí cuid den bhalla gan chríochnú, agus mar sin shocraigh siad dul isteach sa chathair tríd an mbealach seo.

Bhraith buachaill darbh ainm Samik go raibh sé riachtanach rabhadh a thabhairt dá chomrádaithe nua. Tar éis rith fhada agus dian, do dhuine gnáth, bhí a ghlór doiléir mar gheall ar a anáil throm.

-Tá go leor gardaí anseo, tá na ballaí neamhchríochnaithe curtha i bhfolach acu, ach tá seans ann sleamhnú isteach sa chathair gan mórán airde a thabhairt orthu.

- Cad é, na gardaí a chur a chodladh? - d'fhiafraigh Likho.

-Féach níos géire ar an mballa!

Go deimhin, bhí daoine beagnach nocht ag siúl thart air. Bhí maoir i slabhraí slabhra á dtiomáint orthu le buillí gan trócaire fuipeanna fada. De réir dealraimh, bhí na sclábhaithe ag críochnú balla ard, tiubh na cathrach óig go sciobtha.

"Ansiúd thall, áit a bhfuil na páistí ag obair, atá mo dheartháir níos sine," a dúirt Samik.

Chuir Likho isteach go drochbhéasach.

Cad atá á dhéanamh aige ansin? An gceapann tú go saorfaimid é?

"Níl, níl mé ag iarraidh sin. Ceithre bliana eile agus cuirfidh siad síos é. Dhíol a thuismitheoirí é i sclábhaíocht ar son fiacha, sin a dhéanann go leor daoine. Ní raibh cogadh ann le fada an lá, tá a lán páistí ag gach duine, tá cáin speisialta ar gach duine acu , mar sin ligeann siad ar cíos é chun na fiacha a íoc," a mhínigh an buachaill.

"Cad é an tábhacht a bhaineann leis sin dúinn!" Dhún Razorvirov a bhéal le drochmheas.

"Is páistí muid fós, ach láidir, agus tá obair phráinneach le déanamh acu; tá siad gann ó thosaigh an cogadh. Oibreoidh duine agaibhse agus mise seal amháin, agus ligfidh na gardaí an chuid eile againn isteach sa chathair. Má fhilleann na daoine eile faoin am sin, ligfear do na hoibrithe sealadacha dul abhaile." D"fhéach Semik go hachainíoch ar Razorvirov, a mheas sé mar an ceannaire, in ainneoin cuma chliste agus láithreacht iontach Laska.

Nocht sé a chuid fiacla go meargánta.

"Is cosúil go bhfuil siad ag glacadh linn mar amadáin. Is fearr dúinn briseadh tríd trí throid; nach bhfuil bealach eile ann chun dul thar an mballa?"

"Stop ag marú. Oibreoidh mé leis, agus téigh sibhse beirt ag dul isteach sa chathair. Tá go leor damáiste déanta againn ar an saol seo cheana féin, ní mór dúinn rud éigin úsáideach a dhéanamh." a dúirt Vladimir.

"Mar sin mar atá sé, téigh agus oibrigh, a altruíoch, a naomh fliuch-shrónach. Is léir cén fáth gur sclábhaithe muidne sibh." Luasc Likho a dhorn fiú , beagnach ag teagmháil le aghaidh a chara.

Bhí Tigrov ag iarraidh buille a thabhairt dó, ach choinnigh sé siar é:

- Is laige na ndaoine mo laige freisin!

"B"fhéidir go dtroidfidh tú liom, tá tú láidir anois!" Luasc Vladimir a dhorn timpeall a shróine arís.

- Ní hea! - Bhí an buachaill ón Domhan daingean. - Táim críochnaithe leis an bhforéigean!

Go deimhin, cibé áit a dtéann siad, bíonn fadhbanna ann, agus caithfidh siad a gcoinsias a mhaolú ar bhealach éigin. Bhí an réiteach thar a bheith simplí. Níor inis ceann an gharda bréag, ag fágáil beirt ina ndiaidh agus ag ligean do Likho agus Laska dul isteach sa chathair, cé go raibh cuma an-fheiceálach ar an dara ceann. Agus matáin dealbhaithe Tigrov á mothú go garbh, rinne an fathach a bhí gléasta go saibhir gáire sástachta:

"Cosúil le carraig, fear láidir, séasúrach is cosúil. Má oibríonn tú go dian, ní bhuafaimid ort."

Cé gur fear láidir a bhí i Semik freisin, i gcomparáid leis an Vladimir dealbhaithe, dealbhaithe, ba chosúil gur slob a bhí ann beagnach. D'oibrigh Tigrov le díograis, b'fhéidir fiú le díograis iomarcach. Mar gheall air, d'fhulaing na sclábhaithe eile na buillí freisin, mar bhí cuma leisciúil orthu. Nuair a tugadh amach chuig dinnéar iad, b'éigean dóibh níochán go maith i sruthán - sláinteachas thar aon rud eile. Bhí an bia réasúnta maith, bhí an aeráid beagnach éadrom meánchiorclach, an ithir chomh bog le cleití. Bhí an fómhar indéanta i rith na bliana, b'fhéidir fiú ró-tháirgeadh táirgí talmhaíochta.

"Is é seo mo dheartháir freisin," a d"fheasg Samik.

Buachaill matánach ceithre bliana déag d'aois, a aghaidh tuirseach agus brónach thar a bhlianta, le súil mhór dhubh, thóg sé a cheann gearrtha go dlúth. Bhí iontas air:

-Cad atá á dhéanamh agat anseo?

- Fuaireamar post páirtaimseartha, a dheartháir. - Rinne Samik gáire.

"A amadáin, cuirfear branda oraibh agus coinneofar sibh go dtí go sroichfidh sibh aois fásta, agus ní dhéanfaidh sé sin ach amháin mura bhfuil géarghá le sclábhaithe. Tá ríocht nua tagtha chun cinn sa deisceart áit a bhfuil siad fonnmhar sinn a cheannach." Ísleigh an buachaill a ghlór, beagnach ag cogarnaigh. "Is annamh a fhilleann sclábhaithe sealadacha tar éis a dtéarmaí a bheith thart. De ghnáth, cuirtear ina leith nach bhfuil siad ag obair go dian go leor, nó go bhfuil siad drochbhéasach lena máistrí, nó fiú nach gcomhlíonann siad an cuóta oibre atá leagtha síos ag a máistrí. Agus ansin atosófar a bpianbhreith, nó cuirtear cuing orthu go buan fiú."

Dheimhnigh buachaill eile é seo, ag taispeáint rianta buailte ar a dhroim leathan:

- Seo atá i ndán duit.

"Ná bíodh imní oraibh, má tharlaíonn aon rud, éalóimid agus saorfaimid sibh go léir," a dúirt Vladimir i nguth íseal.

"Béic linbh. An bhfeiceann tú an triantán ar do ghualainn? Sin comhartha sclábhaí sealadach. Tarraing líne amháin eile, agus is sclábhaí thú go deo," a dúirt an buachaill go ciúin. "Níl sé ina ifreann anseo fós. Tá aer úr ann, bia maith, agus an obair, cé go bhfuil sí deacair, is rud í a bhfuilimid cleachtaithe léi beagnach ó bhreith. Is féidir linn í a sheasamh agus maireachtáil i bhfad." Shleamhnaigh leid eagla isteach i nguth an bhuachalla. "Agus má aistríonn siad sinn chuig na mianaigh, áit a bhfuil boladh na dtóirsí agus an eiscréid uafásach, agus i roinnt áiteanna, a thagann múch tocsaineach amach, ní mhairfidh fiú an sclábhaí is láidre agus is seasmhaí níos mó ná dhá bhliain. Faigheann an chuid is mó bás sna chéad seachtainí agus míonna, mar sin chun na ranganna a athlánú, cuirtear sclábhaithe easumhal chuig na mianaigh. Agus dála an scéil, tá seans níos airde ag leanaí críochnú ann ná ag daoine fásta, ós rud é go bhfuil sé níos éasca do na cinn bheaga bogadh nó cairt a bhrú trí shaiftí agus trí phoill chúng."

thuig Tigrov go raibh an buachaill ceart, bhí sé go hiomlán socair. Bhí an sclábhaíocht níos déine don mhoncaí artrapóideach sádach ná ar an dromchla, agus sna mianaigh agus sna seaftaí, lena labirintí de phasáistí agus de phoill éagsúla, bheadh sé, lena chumais osnádúrtha, in ann é féin a shaoradh ó na geimhle agus éalú i gcónaí. Cá bhfuair sé an mhuinín sin? Bhí an ríomhaire hipearplasma tar éis a inchinn a chlárú, amhail is dá mba thiomántán crua é, chun nascleanúint a dhéanamh trí dhúnfoirt éagsúla agus fiú na labirintí is casta.

Nuair a bhrandáladh iad, bhí an pian le brath, amhail is dá mba reoite é. Níor ghreimigh Vladimir fiú, ach scread an sclábhaí nua-aimseartha, Samik, amach, míchompordach agus a chraiceann á stróiceadh le hiarann te. Bhí a sheal ró-fhada go soiléir; b'éigean dó seal eile a oibriú, agus sa chuid ba dheacra. Ba é a luach saothair as a chuid oibre díograisí an ceart chun ragobair agus meascán de bhruscar glasraí agus torthaí lofa saor in aisce, rud a bhí gann cheana féin i n-aeráid chomh flaithiúil sin. Níor ligeadh dóibh codladh a fháil ach amháin nuair a d'imigh na gréine go léir taobh thiar den léaslíne ar feadh tamaill ghairid. Rinne na sclábhaithe leanaí eile gáire, ag smaoineamh cá háit eile a bhfaighidís amadán den sórt sin a chuir é féin faoin gcuing throm. Mhothaigh Tigrov sách sásta, áfach; bhí na fabhraí fiú ina bhfaoiseamh. Ag obair go dian, bhí sé ag déanamh cúitimh as a dhúnmharuithe iomadúla; ní hamháin as buachaill cineálta ó nádúr, ach as a fhulaingt go léir. Agus má chrith a matáin beagán ó thuirse, mhothaigh sí i bhfad níos ciúine.

Idir an dá linn, bhí Likho agus Laska ag pleanáil ionsaí ar phálás stríocach dearg agus dubh an Ard-Diúc. Bhí ionsaí tosaigh ró-chontúirteach; bhí na mílte trodaire ag na gardaí leo féin. Agus bhí breis agus céad míle trúpa sa chathair féin, gan na harrachtaigh chatha a áireamh.

"Troidéir amháin, agus séidfear sinn go léir chuig an bhfrith-domhan," a dúirt Marsov le gáire.

Dhún agus dhícheallaigh sé a dhorn le borradh.

-Is féidir leis a údarás diaga a úsáid.

"Conas a chruthóimid dóibh é? Ligfimid dóibh saigheada a lámhach orainn arís. Níl aon teilifís anseo, agus ní chreidfidh siad thú, a fhiáin!" Chuir Laska a teanga amach go míchuí.

"Tá tú chomh fionnuar cheana féin. Dá mbeadh réimse fórsa agus gunnaí gathanna troma againn, ghearrfaimis síos na dhá thúr déag le bíomaí. Ach tá roinnt muirir fágtha againn fós; scaoilfimid amach iad le pléasc agus scaipfidh siad." Bhí Likho i giúmar an-chomhraic.

"Tá tú ianaithe. Is cathair mhór í seo; mura n-oibríonn éifeacht an eagla fhiáin agus an scaoill, déanfar fiach orainn cosúil le francaigh," a dúirt an cailín go loighciúil.

-Cad a mholann tú, cúlú agus géilleadh? - Léirigh cuma iomlán Likho an leibhéal uafásach drochmheasa.

- Níl. Chun pointí leochaileacha a scagadh agus a aimsiú.

Bhí sráideanna na cathrach móire plódaithe. Bhí níos mó bochtaineachta agus salachair anseo ná mar a bhí sa chéad chathair. Féachann tú agus feiceann tú bochtánaigh, bacaigh, agus na breoite - cé go bhfuil siad seo le fáil in aon cheantar daonra, ach anseo tá sé i bhfad níos suntasaí, níos suntasaí. Cé nach bhfuil an dul in aois chomh suntasach agus chomh soiléir sa domhan seo agus a bhí sé sa Mheánaois ar Domhan. Tá tionchar na modhnuithe géiniteacha daonna ársa suntasach. Ach lagaíonn sé le gach glúin, agus ar an drochuair, tá na torthaí truaillithe den díghrádú le feiceáil. Ag díriú ar na seanmhná rocacha, cromtha, níorbh fhéidir le Likho gan a rá go hard:

"A leithéid de ghráin. Dealbha cráite, paróid thruamhéalach ar chine mór. Bhuel, féach duit féin, an gceadódh ár mná dóibh féin breathnú chomh gránna sin?"

"Is atavachas uafásach é seo, leibhéal primitive meathlaithe." Bhí déistin mhór ar Laska féin faoin ngráin seo.

-Cad atá tú a rá? - Rinne sé grimace, gan Likho a thuiscint.

"Níl ár ngéineolaíocht fheabhsaithe acu, lena sár-athghiniúint. Sin é an fáth go bhfuil na príomhaigh gan ghruaig bacach agus brúite. Bíodh trua agaibh leis na sean-fhiáin," a dúirt Stelznak go sotalach.

"Níl aon cheart ag a leithéid de shalachar a bheith cosúil lenár náisiún is mó. Nuair a bhriseann muid tríd chuig ár ndeartháireacha, glanfar an pláinéad cúlchéimneach seo!" Chuaigh Likho ar a chapall arís, ag labhairt go hard gan mhaith.

Tharraing a nglaoch dothuigthe aird na ndaoine. Chuala siad guthanna fearg. Bhéic duine éigin.

-Amadáin ar mire!

"Cén fáth ar tharraing tú aird? Is fearr dúinn sinn féin a scrios. An leibhéal duaithníochta a bhaint amach," a scairt Laska, ag dearmad nach raibh ach aici féin in ann í féin a dhuaithniú.

Ní raibh Likho in ann aon rud níos fearr a dhéanamh ná cic sníomhach a thabhairt don gharda ba ghaire. Bhuail an buille sa chliabhrach agus chuir sé beagán turraing ar an bpáiste. Ní raibh an t-ádh céanna ar an mion-shaighdiúir, áfach: ghabh a sháil lom bior géar ag gobadh amach as a chliabhán. Chuir an pian beagán meabhair ar Razorvirov, agus d"éirigh leis léim isteach sa slua mar phioc. Ós rud é nár ardaigh an garda scread láithreach, d"éirigh leis na páistí cúlú go dtí achar sábháilte. Bhuail Laska a cara go héadrom sa chluas.

"Bíonn tú i gcónaí ag iarraidh trioblóide; ba chóir go mbeadh tú i do sclábhaí. Ba mhaith leat go bhfaigheadh muid bás go neamhghlórmhar."

"Caithfimid a bheith cúramach fós faoi na créatúir phrimitiúla seo!" Bhí an buachaill an-fheargach.

"Is fearr duit smaoineamh ar conas dul isteach sa chaisleán agus sa phríosún faoi thalamh. Beidh orainn, Likho , dul síos isteach sa phríosún; ní choinneoidh siad príosúnaigh sna seomraí ríoga." Léirigh Laska síos. Agus go ciúin, i nguth neamhghnách milis, dúirt sí:

"Gheobhaidh muid éadaí agus doiciméid. Glacfaimid orainn féin mar sheirbhísigh nó mar aíonna. Ansin imeoidh muid isteach sna hallaí agus thíos staighre; a bhuíochas dár scileanna, is féidir linn é sin a dhéanamh. Tá ríomhaire beag agam; coimeádaim i mo threalamh garchabhrach é. Tá a fhios agat an stuif chaighdeánach. Úsáidfimid é chun rialacha an chogaidh agus cleasa a ríomh..."

Mar sin féin, níor léirigh an gléas cibearnaiteach mionsamhail aon chomharthaí beatha. Bhí na caiteoirí bhíoma marbh freisin, andúileach go leor, ag cur a n-ultra-srutha amú ar chluichí gan phointe. Ó, an tsaoirse a bhain leis an óige!

-Dragan plasma i mo ghiall, beidh orm gníomhú ar mo phriacal féin.

Bhí an chéad iarracht thar a bheith garbh i gcur i gcrích: cúpla buille sa cheann i limistéar iargúlta, agus neodraíodh na páistí de mhéid oiriúnach. Mar sin féin, is cosúil gur seirbhísigh den chéim is ísle a bhí iontu seo, agus d'éiligh an Neasóg cráite go ndéanfaí a gcuid éadaí a dhíghalrú. Thug Likho suas sa deireadh agus dhearbhaigh sé nach raibh an plean seo indéanta agus gurbh fhearr dul isteach sa chaisleán go mídhleathach. Bhí an tasc casta mar gheall ar an bhfíric, chomh maith le go leor gardaí, go raibh na bealaí isteach chuig an bpálás á ngarda ag Tíogair Umair agus Leimirí Tarbh níos lú.

Gearrfaimid síos cúpla bastard le léasar, tosóidh scaoll, agus úsáidfimid an torann chun dul isteach sa chaisleán.

"Níl againn ach gunna gathanna luchtaithe amháin, agus d"fhéadfadh ár bhfanacht anseo dul ar aghaidh, ag cur ár gcárta deiridh amú ar na créatúir," a d"fhreagair Laska.

"Níl, tá piostal gama agat freisin. Agus cé mhéad urchar atá ann?" Rín Likho súile.

"Is féidir leis an gceann seo tine a lasadh ar feadh tréimhse an-fhada. Níl mé cinnte, b'fhéidir roinnt uaireanta an chloig den tine is déine agus na dosaen uair níos mó den chineál ciúin. Maidir le tomhaltas fuinnimh, tá airm gáma i bhfad níos éifeachtaí ná airm léasair agus, go pointe níos lú, airm léasair imtharraingthe," a dhearbhaigh Laska.

"Tabhair dom é! Cuirfimid na hainmhithe garda i leataobh, ach ní fadhb í daoine a mhealladh!" a mhol Razorvi.

Níor agóidigh Laska. Cinneadh gurbh é an rogha is fearr ná lámhach ó dhíonta na dteach. Bhí orthu suíomh a roghnú nach mbeadh le feiceáil ó bhallaí an chaisleáin atá beagnach céad méadar ar airde agus ó na túir níos airde fós. Chuir Razorvirov smaoineamh chun cinn.

"Bheadh sé go maith roinnt rópaí a fháil. Dúirt Vladimir liom gurbh é sin an chaoi a ndéanfaidís lasóga ar naimhde i sean-amanna."

"Tá a fhios agam, baineann na treoracha a íoslódáileadh isteach i m"inchinn le hoibríochtaí comhraic a dhéanamh ag baint úsáide as modhanna seiftithe in éagmais arm caighdeánach nua-aimseartha," a dúirt Laska go meicniúil.

- An bhfuil a fhios agat conas lúb a chaitheamh? - Rinne Likho grimace.

"Níor mhúin siad dom!" fhreagair an cailín go hionraic.

-Mise freisin, a leithéid de bhotún! - Rinne an buachaill gruaim.

"Níl ach seacht dtimthriallta d'aois againn. Níor cheart go mbeadh orainn a bheith inniúil i gcomhrac bunúsach." Chroith Laska í féin.

"Ceart go leor, aontaím, ní go léir ag an am céanna. Is féidir liom fáinní a chaitheamh, ní dhéanann sé mórán difríochta." Strac sé an rópa den díon go héadrom in aon léim amháin.

"Is féidir liomsa é a dhéanamh freisin, b"fhéidir gur féidir linn é a chaitheamh ar fhiacail an bhalla?" a mhol an laoch, gan aon chleas ag fáil lasó di féin.

-Ar dtús, déanaimis na harrachtaigh a dhíchur.

Tar éis dóibh seasamh a ghlacadh, d"oscail Likho tine chun iad a mharú. Chuir an radaíocht gáma na Tancanna Tíogair i bhfuadar. Scaip na beithígh, a bhíodh ciúin de ghnáth, ar fud na cathrach. Shil fuilteach as a mbéal, phléasc a gcraiceann álainn cúig-dhathach agus thit sé i bpíosaí óna gcorp ollmhóra, matánacha. Phléasc scaoll uafásach ar fud na cathrach, agus beithígh mhóra agus bheaga ag stróiceadh na céadta duine óna chéile. Imscaradh na mílte ridirí trom-armúrtha chun na beithígh feargacha a chur faoi chois . Rith beithígh ollmhóra le claíomh fiaclach ar na ridirí, ag stróiceadh agus ag stróiceadh daoine, fianna agus éilcí araon. De ghnáth, b"fhearr le laochra trom-armúrtha na heilcí níos cumhachtaí. Ní sócmhainn bheag iad adharca i gcath. Bhí beirt ridirí in armúr órga níos lú ná na cinn eile, ach mharcaigh siad aonbheannaigh. Ag breithiúnas ar gach rud , ba uaisle an-ardchéime iad.

"Féach, a Likho. Tá siad chomh beag sin, caithfidh gur prionsaí iad. Agus tá a n-armúr díreach an méid ceart dúinn. Tabhair lasó dúinn, déanfaimid lasó orthu," a mhol Laska, agus í thar a bheith sásta lena h-ádh gan choinne.

"Lonrach! Roghnóimid nóiméad nuair a bheidh siad imithe as radharc." Shleamhnaigh Likha aníos cosúil le Indiach.

Níor ghá dóibh fanacht i bhfad. D"éirigh le duine de na Bulldo-léamúir gortaithe sleá a bhriseadh de agus greim a fháil ar chosa tosaigh an aonbheannaigh. Thit an laoch beag órga, agus dhí-eachaigh a chomrádaí agus rinne iarracht é a tharraingt aníos. Bhí na daoine eile ró-ghafa sa troid. Léim an Tiger-Tank ollmhór, in ainneoin roinnt sleá ag pollta a choirp, suas agus, ag briseadh sleá, leag sé na ridirí is gaire dó. Rith na daoine eile ar an ollphéist feargach. Ag an bpointe seo, fiú na Tiger-Tanks, gan tionchar ag an radaíocht, rith siad isteach sa chath, á dtarraingt ag boladh meisceach na fola, mar sin bhí an nóiméad tráthúil. Níor éirigh leis an Likho rómhuiníneach lasso a chur air ach ar a thríú iarracht, agus d"éirigh le Laska é ar a dara hiarracht. Bhí na ridirí sách trom, agus bhris na rópaí, ag gearradh isteach ina gcraiceann, ach ar ámharaí an tsaoil, d"éirigh leo na príosúnaigh a tharraingt go dtí an díon. Bhuail Razorvirov an ridire stocach trasna an aghaidh, agus d"eitil a chlogad ornáideach de, ag nochtadh a chinn maol.

"Féach, ní prionsaí iad seo, ach gearrfhir fásta, agus scuaba gránna ar a n-aghaidheanna freisin!" a dranntán an mion-saighdiúir le díomá.

"Abhaic tipiciúla, rinneamar staidéar air sin sa rannóg um neamhghnáchaíochtaí cliniciúla." Sheile an cailín ar na braighdeoirí le déistin.

Rinne an dara ridire gearr ionsaí. Bhuail Laska é sa groin le neart neamhghnách. In ainneoin an phláta miotail a bhí ann, stad an t-ionsaitheoir agus chrom sé síos go ciúin-bhí an limistéar ró-íogair don bhuille cumhachtach. Níor cuireadh ach beagán turraing ar chéile comhraic Razorvirov agus, ar uathphíolóta, rinne sé iarracht an buachaill dána a shá le daga. Chuir sracadh sna súile pairilis ar an ridire ionsaitheach. Ansin chuir buille beacht sa mhuineál deireadh leis go hiomlán. Lig Laska scread ard amach.

-Ná cabhraigh liom, seo mo mheaisín aclaíochta.

Bhí an gearr ag ulcadh go géar cosúil le veidhlín as tiún.

-A bhratóg bhig, críochnóidh mo chlaíomh thú!

D"imigh an cailín trasna an dín cosúil le féileacán, ag seachaint claíomh gearr an ridire go healaíonta. Ansin rinne an trodaire beag bídeach sa sciorta frithionsaí. Bhí a buillí cosúil le léimeanna pantair. D"eitil clogad an abhaic de, agus bhí crith veirteabra briste muineál le cloisteáil.

- Aontaím, tá sé go hálainn!

Chan an laoch óg;

Tugann réaltbhuíon corcra na Cruinne sonas,

Sa chruinne gan teorainn ní bhfaighidh tú aon rud níos áille!

Chuir Likho isteach ar a chara;

"Táimid ag cur armúr ar na haonbheannaigh freisin. Tá cóta arm acu, rud a chiallaíonn go bhfuil teideal ar na gabhair bheaga seo!"

Leathuair an chloig ina dhiaidh sin, bhí na mion-shaighdiúirí, gléasta in armúr sómasach, sa phálás iontach cheana féin. Bhí an áit thar a bheith beoga, le ridirí, laochra, agus seirbhísigh armtha ag rith i ngach áit. Bhí an príomhsheomra ríchathaoir lán le daoine freisin - uaisle den chuid is mó. Agus bhí an tArd-Diúc de Grant féin ann, fear pompous le féasóg fhada, dhearg tine, clúdaithe le seodra cosúil le siopa seodóra ríoga.

-A Chomhaireamh Kami ar Chlé agus Tsami ar Dheas. Tá áthas orm sibh a fheiceáil! Tá súil agam gur thug sibh bhur dtrúpaí libh? An bhfuil Chirizkhan ag bagairt orainn go léir.

Ag aithris guth screadach iar-úinéir an armúir, d"fhreagair Laska:

- Ar ndóigh. Tá glao ginearálta fógartha againn. Cad é an nuacht is déanaí ón tosach?

"A Chunta, cá bhfuair tú focail chomh foghlamtha sin? Níl siad an-mhaith, tá na chéad chaillteanais shuntasacha tabhaithe cheana féin, agus tá go leor tiarnaí feodacha ag luainiú," a dúirt an tArd-Diúc go hoscailte.

"Tá amhras orainn freisin," a dúirt Likho , ag aithris ar thimbre mhíthaitneamhach a ghlórtha ag an abhac. "Cén fáth ar thosaigh an cogadh?"

"Bhuel, níl i ngabháil Alimar de Decibel ach leithscéal. Tá a fhios agat, ba mhaith le Chirizkhan an domhan ar fad a rialú," a dúirt an tArd-Diúc go muiníneach.

"Is dóigh liom nach bhfuil mórán difríochta eatarthu. Taispeáin dúinn cé a thosaigh an cogadh." Ghlac sé leis an tarbh , mar is gnách le fir chrua.

"Cén fáth a bhfuil seo de dhíth ort?" a d"éirigh an tArd-diúc aireach.

Chuir Laska isteach sa chomhrá, ag rá go linbh agus go gan ealaíon:

- Fiosracht bhunúsach. Cé hé an duine seo atá anois ina fhrithphosaitrón easaontais?

D"fhéach an Diúc go hamhrasach ar na haíonna. Níor thaitin an fiosracht sin leis agus an teanga rófhoghlamtha. B"fhéidir gur theastaigh uathu na táibléid a aimsiú freisin? Bhí siad ag déanamh amadáin, ag ligean orthu gur amadáin nó saoithe mearbhallta iad. Agus fiú dá ndéanfaidís, ní bheadh siad in ann aon rud a léamh gan an tArdphápa.

"Más mian libh, tabharfaidh mé chuig an aoi sibh. Caithfidh sibh a bheith cúramach le bhur n-iarratais, ach a dhaoine uaisle, tabhair dom bhur bhfocal ridireachta agus mionn ar an swastika-go rachaidh bhur n-óstach isteach i mo arm." Níor léirigh De Grand aon chomhartha amhras faoina aíonna.

"Ina theannta sin, tá focal ridire róluachmhar le caitheamh amach. Ní féidir liom ach a ráthú nach ndéanfaidh aonaid bhithphlasmacha soghluaiste Kami agus Tsami ionsaí ort!" a dúirt Likho go tobann, ag cuimhneamh ar an bhfíseán cibearnaiteach.

Nach aisteach an chaoi le cur síos air. B"fhéidir go bhfuil a gcuid clogaid sáinnithe. Is amhlaidh is fearr é, mar níl daoine craiceáilte chomh contúirteach sin.

I ndúnfoirt an Chaisleáin Chorcra, léirigh forghníomhaí an Ard-Diúc míshástacht oscailte. Chrith a lámha tiubha, agus d"éirigh a dhorn dúnta agus díghlasáilte.

- Ar cén fhoras, a Uasail Cairdinéal, ar ghabh tú é?

"Tá ordú ann ón Ardphápa Gideemma is Mó agus is Naofa. Feiceann tú an tarbh naofa." Bhrúigh an cardinéal an scrolla séalaithe pár faoi shrón an chéasóra maol-chruthaigh den tríú huair.

"Seo mo íobairt, ár gceart..." Chrith aghaidh fheolmhar an fhorghníomhaitheora cosúil le gorilla, lena éadan claonta, le míshástacht. Léirigh a shúile beaga greann.

"Cad atá á rá agat? Níl ionat ach uirlis cheistiúcháin. Bíodh a fhios agat d'áit mura mian leat a bheith i do íospartach tú féin." Shéid an Cairdinéal, ard agus caol cosúil le Don Quixote feargach, go nimhiúil agus rinne sé aghaidh scanrúil.

"Ar a laghad chuir tú de Grant ar an eolas," a dúirt an brúidiúil ollmhór, agus náire air.

"Níl aon ghá leis sin, ós rud é go bhfuil an tarbh agus ceart Ord an Swastika Teinteach agam. Cad é an moirtéal sin atá i do sheilbh atá ag caitheamh tobac?" Rinne an Cairdinéal grimace le déistin ag an drochbholadh dóite.

"D'ullmhaigh mé sólás d'Ali, roinnt gual te," a dúirt an Fear Mór go dáiríre.

"Is aisteach thú, príomhach atá mall ó thaobh meabhrach de, is prionsa fola é Alimar, agus fágann na guail boilgeoga." Bhí an Cairdinéal an-fheargach. "Is léir gur mhaith leat go bhfeicfeadh gach duine rianta do cheistiúcháin, chun fadhbanna nua a chruthú dúinn?"

"Is saineolaí mé i mo réimse, cé nach féidir liom léamh ná scríobh," a dúirt an fathach a raibh bolg mór go leor ann le reithe iomlán a shá isteach ann go bródúil. "Mar sin, sa bhreis ar mhodhanna traidisiúnta agus céasadh gan rian, chum mé an meaisín seo. Go hálainn!"

Chuir cnag garbh ar an doras tiubh isteach ar ráiméis an chéasóra ghairmiúil. Chuaigh an t-ard-diúc, beirt chunta bréagacha, agus dosaen garda isteach sa seomra marmair múchta. Shíl Likho go raibh an cardinéal cosúil le mantis paidir, a raibh róba trí dhath dia uachtarach air agus swastika ar shlabhra, sách greannmhar. Ba chóir do dhaoine fásta a bheith mór agus matánach, ar ndóigh, ach ba iarsma fiáin é gabhar. Bhí an básóir ollmhór ramhar, le cúig smig chrithneacha, bhristeacha, cosúil le trodaire Summo. Chlúdaigh aprún leathair dhearg bolg an chéasóra, agus bhí a airm níos tibhe ná pluide buabhaill agus ní raibh siad déanta go hiomlán as saillte ar chor ar bith.

"Cá bhfuil an príosúnach?" a scairt an Likho dána gan a thuilleadh moille.

Chasadh aghaidh amaideach an chéasóra, cé nach bhféadfadh aghaidh chomh meathlaithe sin casadh níos faide i bprionsabal.

- D'ith mé é! - a tháinig an freagra amaideach.

Agus é ag tabhairt faoi deara an ghluaiseacht bhagrach, cheartaigh an forghníomhaitheoir é féin go tapaidh:

Thug na haithreacha naofa leis é! Thug siad chuig an Ardphápa i nGideon é.

"Gabhaigí greim orthu, stopaigí iad, tabhair ar ais iad!" d"ordaigh Likho amhail is dá mba é féin fíor-rialóir an phláinéid.

Shnaois an cardinéal go drochmheasúil:

- Ró-mhall. Thug siad amach é trí phasáiste faoi thalamh agus chuir siad ar francach eitilte é. Níl aon duine in ann eitilt níos tapúla ná é.

"Nonsense! Tá aon trodaire Impiriúil milliún uair níos tapúla ná do phterodactyl," a bhéic Laska agus thóg sí céim chun tosaigh.

Chroith an forghníomhaitheoir a bholg agus chuir sé roic ar a aghaidh is binne:

- Feicim gur daoine foghlamtha sibh, agus beidh sibh in ann meas a bheith agaibh ar mo aireagán, an meaisín ceistiúcháin.

"Ní dócha go gcuirfidh sé iontas orainn, ach is aisteach an rud é. Sea, a Dhiúc, rachaimid chuig d'Ardphápa; beidh cathair bhocht, mhí-ámharach Gideemma leis." Rinne Likho gáire cosúil le liopard, rud a bhí, áfach, go hiomlán dofheicthe faoina aghaidh, agus dá bhrí sin gan bhrí.

Bhí boladh fola, piobair, agus feola dóite sa seomra eile. Bhí cúntóirí stocacha i róbaí dearga ag cogarnaigh go bagrach. Bhí rud éigin idir sheol agus fearsaid i lár an tseomra.

"Anseo, ní dhéantar ach an olann a chuimilt, agus tá an pár táthaithe ar na liathróidí seo. Agus ansin, ceangailte le snáthaidí, eitlíonn spréacha. Má sháthaíonn tú dhá shnáthaid i do theanga, agus dhá cheann eile i do chluasa, agus má chasann tú an láimhseáil, pléascfaidh na súile amach agus lasfaidh siad suas cosúil le bolgáin solais. Lonraíonn siad go hálainn sa dorchadas, deora ag sileadh, ag lonrú, braistint iontach agus gan aon rian. Ha-ha-ha!" Rinne an forghníomhaitheoir gáire, amhail is nach bhféadfadh aon rud a bheith níos greannmhaire i ndáiríre.

"Gunna stun primitive, bunaithe ar an bprionsabal leictreastatach. Bailíonn frithchuimilt muirear ar toilleoir simplí i bhfoirm liathróidí," a dúirt Laska, an t-eolaí.

Dúirt an céastóir go tairisceana, agus nimh ina ghlór:

B"fhéidir gur cheart daoibh bhur gclogaid a bhaint díbh, a thiarnaí. Tá sé te anseo; ní dhearnadh ach teas a chur ar an raca le déanaí.

"Níl, níl te orainn," a dhrámaigh Likho, cé go raibh an t-armúr cosúil le sabhna i ndáiríre.

Chuaigh an tArd-diúc i dtreo an fhorghníomhaitheora, a aghaidh mhaol, bearrtha amhrasach seiftiúil agus béasach.

-Cad atá i bhfolach agat, a fhorghníomhaitheoir?

Chas sé an luamhán ar an fhearsaid go socair agus go han-réidh.

Bhraith Likho agus Laska go tobann an t-urlár fúthu ag imeacht. Tharraing an domhantarraingt anuas iad. Gan aon fhreagra air, d"éirigh leis an mini-stelzan a chlaíomh gearr a chaitheamh ar bholg tiubh an fhorghníomhaitheora. Tholl an claíomh an bolg ollmhór díreach san áit a raibh tatú portáin deich-armtha - suaitheantas teaghlaigh an Ard-Diúc - faoina aprún (a phléasc láithreach) maisithe ar an bhfigiúr. Scaip tobair fola thiubh ar chulaith agus aghaidh an uasail. Shéid an céastóir, gan mórán focal a rá agus boilgeoga cramoisi ann. Is ar éigean a bhí a ghlór le cloisteáil:

"D'aithin mé iad, buille faoi thuairim agam le hinstinn imscrúdaitheora taithí. Seo iad na páistí deamhan a chuala tú trácht orthu. Is mór an trua nach mbeidh orm breathnú isteach ina súile lonracha, ag lonrú le pian agus leictreachas, ag céasadh sicíní beaga chomh milis sin."

Ghlaodh Dulupula de Grad chomh hard agus ab fhéidir agus d"ordaigh sí:

Cuir an t-aláram ar siúl, seol gardaí chuig an tollán faoi thalamh. Ní fhaigheann déithe ná deamhain bás de bharr titim ar eibhear!

Bhí adharca móra práis ag seinm os cionn an chaisleáin, agus bhíothas in ann gleadhar mór ridirí agus gnáthdhaoine a bhí ag teitheadh a chloisteáil. Bhí an forghníomhaí ag lagú go gasta. Bhrúigh an Cairdinéal rud éigin go gasta, agus las tóirse a thit tóga brocáide an Ard-Diúc, rud a chuir an t-uasal ag screadaíl i bpian géar. Le fuaimeanna amhráin mhíshuaimhnigh, tháinig sraitheanna trodaithe anuas isteach sa phríosún. Bhí sé soiléir go raibh siad ag canadh níos mó as eagla, fós cúramach faoi dheamhain anaithnide, ná as barraíocht díograise comhraic.

Scaipfidh an ghaoth an ceo liath,

Scoiltfidh aingeal dún na scamaill olc!

Sa réimse, tá carn lán le fuil an chatha,

Tá an mionnú soilsithe ag gathanna bándearg.

Caoineadh mo ghrá geal a héadan le brón,

Fíonn na méara coróin go meicniúil.

Lig dúinn a bheith le chéile, beidh solas ann,

Beidh deireadh lenár bhfulaingt go luath!

Tá an solas tar éis ár dtír dhúchais a lasadh,

Throid siad le chéile, na daoine a thit agus na daoine beo,

A Dhia, tabhair dúinn fearg agus neart.

Buafaimid agus cosnóimid ár dtír dhúchais!

Creidimid go bhfillfidh ár ndeartháireacha ón gcogadh,

Cé gur chosain sé go daor orainn.

Tar éis an tsaoil, os comhair na ndéithe táimid uile comhionann,

Dualgas le comhlíonadh - os comhair tíre mhóir!

Le leanúint....

Tráchtanna ar féidir scipeáil orthu nó gáire a dhéanamh fúthu, lena ngreann uathúil;

-I Super Action, le gach eipeasóid, dá faide, is ea is fuaire a éiríonn sé!

-Agus cathain a mharóidh siad mé?

-Tá tú neamhbhásmhar! Mairfidh tú go dtí go dtitfidh oifig na dticéad!

"An Laoch Deireanach" Arnold Schwarzenegger.

___________________________________________________________

-Cén fáth ar thit an APSS as a chéile?

-Ní raibh aon ghnéas ann!

-Mar sin, tá todhchaí ag an Réaltbhuíon Corcra!

-Cad é an difríocht idir réalta liteartha agus an ceann atá sa spéir?

Gur féidir réalta liteartha a mhúchadh le cloch chobaill shimplí!

-Cad é an difríocht idir scríbhneoir uaillmhianach agus scríbhneoir cáiliúil?

- Ba mhaith le tosaitheoir an saothar is fearr ar domhan a chruthú, agus ba mhaith le duine atá cáiliúil rud éigin a chruthú a n-íocann daoine as!

Ó shuíomh léirmheasa faoin úrscéal "Lucifer's Armageddon!"

Níl tús curtha leis an scéal ach anois, ag bailiú móiminteam, móiminteam agus déine. Tá eachtraí nua dochreidte romhat, iontach fiú don fhicsean eolaíochta. Tá casadh tobann, dothuartha i gceist leis an scéal. Beidh cath mór le teacht ar fud na cruinne ar fad agus i ndomhan hipear-mhega gan teorainn eile. Ar scála nach bhfacthas a leithéid riamh i bhfantaisíocht an duine! Déan deifir chun an seicheamh don tsraith a cheannach - an t-úrscéal nua, "The Skeleton Key of the Underworld!" Tá taithí uathúil ag fanacht leat!

Оставить комментарий
Размещен: 27/12/2025, изменен: 27/12/2025. 1391k. Статистика.
Роман: Приключения, Фантастика, Фэнтези

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Рыбаченко Олег Павлович Do MhÓr-RÚise NicolÁs Ii

Рыбаченко Олег Павлович
Do MhÓr-RÚise NicolÁs Ii