Аннотация: Petrûsê Mezin bîst û pênc sal ji dîroka rastîn dirêjtir jiya û tewra fersend dît ku dîsa bibe kur.
NÛ JI BO PETERÊ MEZIN
NÎŞAN
Petrûsê Mezin bîst û pênc sal ji dîroka rastîn dirêjtir jiya û tewra fersend dît ku dîsa bibe kur.
BEŞA HEJM. 1.
Petrûsê Mezin di sala 1725an de nemir; bi rastî, tevî adetên xwe yên xirab, ew ji tenduristî û hêza qehremanekî kêfxweş bû. Şahê mezin, şerê xwe li başûr domand û tevahiya Îranê fetih kir û gihîşt Okyanûsa Hindî. Li wir, li peravên wê, bajarê Port dest bi avakirina wê kir. Paşê, di sala 1730an de, şerekî mezin bi Tirkiyeyê re çêbû. Ew pênc salan dom kir. Lê Rûsyaya Çarî Iraq, Kuweyt, Asyaya Biçûk û Qefqasya, û Qirim û bajarokên wê yên sînor fetih kir.
Wekî ku dibêjin, Petrûsê Mezin li başûr cihê xwe xurt kir. Di sala 1740an de, şerekî nû bi Tirkiyeyê re dest pê kir. Vê carê, Stenbol ket û Rûsyaya Çarî Balkanan fetih kir û gihîşt Misrê. Herêmên berfireh ketin bin desthilatdariya Çarî.
Di sala 1745an de, artêşa sarîst ber bi Hindistanê ve meşiya û ew tevlî împaratoriya mezin kir. Misir, Etiyopya û Sûdan jî hatin girtin. Û di sala 1748an de, Rûsyaya Tsarîst Swêd û Fînlandiya girt.
Rast e, Tsar pir kal bûbû - hîn jî, ew pir kal bûbû. Û ew bi bêhêvî dixwest sêva ciwaniyê bibîne, da ku bikaribe di wextê xwe de cîhanê fetih bike. An jî ava jiyanê. An jî her dermanek din. Mîna Cengîz Xan, Petrûsê Mezin dixwest bibe nemir. An jî rasttir, Cengîz Xan jî mirindar bû, lê ew li nemiriyê digeriya, her çend ew bi ser neket.
Petrûs soz da bijîşk, zanyar, an sêrbazê ku bikaribe wî bike nemir, sernavê dîk û dîktiyê bide wî. Û bi vî awayî lêgerîna dermanê nemiriyê, an jî ciwaniya herheyî, li seranserê cîhanê dest pê kir.
Bê guman, komeke mezin ji şarlatanan hebûn ku dermanên xwe pêşkêş dikirin, lê ew li ser berazanên gînî yên pîr hatin ceribandin û, di rewşa têkçûnê de, hatin îdamkirin.
Lê paşê kurekî deh salî hat ba Petrûsê Mezin û bi dizî ket qesrê. Wî ji kalê dirêj re got ku rêyek heye ku ciwaniya wî vegerîne. Li hember vê yekê, Petrûsê Mezin dê neçar bimîne ku dev ji text û desthilatdariya xwe berde. Ew ê bibe kurekî deh salî û derfet jê re were dayîn ku jiyana xwe ji nû ve bijî. Gelo Tsar ji bo vê yekê amade bû?
Petrûsê Mezin bi dengekî nizim ji kurik pirsî:
- Ez ê di çi cure malbatê de bim?
Kurê bê pêlav û şort bi lingên bê pêlav bersiv da:
- Na! Tu dê kurekî bêmal bibî, û divê tu rêya xwe di jiyanê de bibînî!
Petrûsê Mezin eniya xwe ya kel xişand û bersiv da:
"Belê, te karekî dijwar daye min. Jiyaneke nû, ji nû ve, lê bi çi bihayê? Ger ez sê rojan bibim kur û li ser bifikirim wê çi bibe?"
Kurê bi şortan bersiv da:
- Na, sê roj - tenê sê saet ji bo ceribandinekê!
Petrûsê Mezin serê xwe hejand û got:
- Ew tê! Û sê saet bes in ku meriv fêm bike!
Kur bi lingê xwe yê tazî da erdê.
Û wê hingê Pîter di laşê xwe de sivikbûnek bêhempa hîs kir û ji ser xwe ve hilkişiya. Ew êdî kurik bû. Rast e, ew bê pêlav û cilên şil di xwe de digirt, lê ew xortekî saxlem û dilşad bû.
Û li kêleka wî kurekî nas û porzer hebû. Destê xwe dirêj kir. Û ew li ser rêyeke kevirî dîtin. Berf pir şil dibarî, û Pyotr hema bêje tazî û bê pêlav bû. Û ew tarî bû.
Kur serê xwe hejand:
- Belê, Qralê Te! Çarenûsa kurekî belengaz ev e!
Piştre Petkayê jê pirsî:
- Navê te çi ye?
Kurik bersiv da:
- Ez Oleg im, çi?
Padîşahê berê got:
- Baş e! Werin em zûtir herin!
Û kur bi lingên xwe yên tazî û xav dest bi lêdana bi lez kir. Ji bilî serma û şilbûnê, birçîbûn jî di dilê wî de bû. Ne pir rehet bû. Kurê padîşah bi dengekî lerzok pirsî:
- Em dikarin şeva xwe li ku derbas bikin?
Oleg bi kenekî bersiv da:
- Tu dê bibînî!
Û bi rastî, gundek li pêş xuya bû. Oleg li derekê winda bûbû. Peterê Mezin, ku êdî kurek bû, bi tevahî bi tenê mabû. Lê ew ber bi mala herî nêzîk ve çû. Ew ber bi derî ve bazda û bi mûştiyên xwe lê da.
Rûyê xemgîn ê xwediyê xanî xuya bû:
- Pêdivî ye ku tu herî ku derê, dejenerat?
Petka qêriya:
- Bila ez şevekê derbas bikim û tiştekî bixwim!
Mamoste qamçiyek hilda û li laşê wî yê hema bêje tazî li kurik da. Ji nişkê ve dest bi qîrînê kir. Mamoste dîsa lê da, û Pîter bazda, pêlavên wî dibiriqîn.
Lê ew têrê nekir. Wan kûçikekî hêrsbûyî berda ser wî. Û çawa ew li ser kurik bazda.
Petka bi qasî ku dikarîbû bilez bazda, lê kûçikê wî çend caran ew gez kir û perçeyên goşt qetand.
Çendî bi êş û şermê kurê-tsar bi bêhêvî qêriya. Çiqas bêaqil û hov bû.
Û dû re ew bi serî li erebeyek tijî zibil ket. Baranek ji pisîtiyê li ser wî barî, ji serî heta binî ew nixumand. Û şiliya zibilê birînên wî êşandin.
Pîter qîr kir:
- Ax, Xwedêyo, ev çima bi serê min tê!
Û piştre ew hat ser hişê xwe. Oleg li kêleka wî rawestiya; ew hinekî mezintir xuya dikir, nêzîkî diwanzdeh salî bû, û sêrbazê xort ji padîşah pirsî:
- Baş e, cenabê te, tu bi vê vebijarkê razî yî?
Petrûsê Mezin bi dengekî bilind got:
- Na! Û berî ku ez fermana darvekirina te bidim, ji vir derkeve!
Oleg çend gav avêt, mîna xeyaletekê ji dîwêr derbas bû û winda bû.
Petrûsê Mezin xaça xwe kir û bersiv da:
- Çi heweseke şeytanî!
Tsarê mezin û yekem Împeratorê Hemû Rûsyayê û Împeratoriya Rûsyayê di sala 1750î de mir. Piştî jiyaneke dirêj, nemaze ji bo wan demên ku nizanibûn çawa tansiyona xwînê bipîvin, di serdema serdestiyeke bi heybet û serketî de, ew mir. Neviyê wî, Peter II, li şûna wî hat text, lê ev çîrokeke din e. Neviyê wî xwediyê padîşahî û şerên xwe bû.
AMERÎKA LI BER BI DENGÊ VE DIDE
NÎŞAN
Lîstikên sîxuran berdewam dikin, û siyasetmedar entrîkayên xapînok diafirînin, û her tişt hîn tevlihevtir dibe. Kolonelekî Hêzên Hewayî xwe di rewşek dîn de dibîne, jiyana xwe dixe xeterê.
BEŞA 1
Saeta alarmê saet 6ê sibê lê dixe, radyoya saetê bi muzîkeke aram û rehet hatiye mîhengkirin. Kolonelê Hêzên Hewayî Norman Weir cilên xwe yên germkirinê yên Nike yên nû li xwe dike û çend kîlometreyan li dora baregehê direve, vedigere odeya xwe, dû re dema ku xwe ditewîne, serşokê dike û cilên nû li xwe dike, li radyoyê nûçeyên radyoyê guhdarî dike. Ew çar blok dûr diçe Klûba Efseran û taştê - hêk, sosîs, tostê genimê tevahî, ava porteqalê û qehwe - dixwe dema ku rojnameya sibehê dixwîne. Ji dema ku sê sal berê ji hev veqetiyaye, Norman her roja xebatê bi heman awayî dest pê kiriye.
Serhengê Hêza Hewayî Patrick S. McLanahan bi dengê çapkerê xwe yê wergirê SATCOMê şiyar bû, rêzek dirêj ji peyaman li ser kaxezek çapkerê termal wek fatûreyek kirînê ya xirab dirijand. Ew li cihê bombebarana xwe rûniştibû, serê xwe danîbû ser konsolê û xew lê dikir. Piştî deh salan firîna bombebaranên dûr-menzîl, Patrick şiyana paşguhkirina daxwazên laşê xwe ji bo pêkanîna mîsyonê pêşxistibû: ji bo demên dirêj şiyar bimîne; ji bo demjimêrên dirêj bêyî rihetbûnê rûne; û bi lez û bez xew bike ku xwe teze hîs bike, her çend xew tenê çend hûrdeman bidome jî. Ew beşek ji teknîka zindîmanê bû ku piraniya balafirên şer di rûbirûbûna hewcedariyên operasyonel de pêş xistin.
Dema ku çapker rêwerzan diweşand, Patrick taştê dixwar - fîncanek şîrkokeya proteîn ji termosek pola zengarnegir û çend perçeyên goştê jerky bi dagirtina çermî. Hemû xwarinên wî di vê firîna dirêj a li ser avê de proteîna wî zêde û bermayiyên wî kêm bûn - ne sendwîç, ne sebze û ne jî fêkî. Sedem sade bû: çi qas teknolojiya bombebarana wî bilind be jî, tuwalet dîsa jî tuwalet bû. Bikaranîna wê tê wateya vekirina hemî alavên xwe yên jiyanê, avêtina cilên xwe yên firînê û rûniştina li jêr hema hema tazî di beşek tarî, sar, bi deng, bêhn û bayê de. Ew tercîh dikir ku xwarina bêtam bixwe û xetera qebizbûnê bikşîne ji bilî ku şerm bike. Ew spasdar bû ku di pergalek çekan de xizmet dikir ku dihêle endamên ekîbê tuwaletê bikar bînin - hemî pîlotên şer ên hevkarên wî neçar bûn ku pacifîyeran bikar bînin, pêçên mezinan li xwe bikin, an jî tenê yekê di destên xwe de bigirin. Ev şerma herî mezin bû.
Dema ku çapker di dawiyê de rawestiya, wî şerîta peyamê qetand û ji nû ve xwend. Ew daxwazek ji bo rapora rewşê bû - ya duyemîn di saeta dawî de. Patrick peyamek bersivê ya nû nivîsand, kod kir û şand, dû re biryar da ku çêtir e ku ew li ser van hemî daxwazan bi fermandarê balafirê re biaxive. Wî kursiya xwe ya avêtinê ewle kir, kembera ewlehiyê vekir û piştî çend rojan cara yekem rabû ser xwe.
Hevjîna wî, pispora pergalên parastinê Wendy Tork, Ph.D., li kursiya rastê di xew de bû. Wê destên xwe xistin bin kemberên milên xwe da ku bi xeletî destgirên avêtina avê nexe - gelek rewşên endamên ekîba razayî hebûn ku xewna karesatê dikirin û xwe ji balafireke bêkêmasî diavêtin - û lepikên firînê li xwe kiribûn, vîzora kaskê xwe yê tarî li xwarê bû, û maskek oksîjenê li xwe kiribûn da ku di rewşek awarte de derkeve û neçar bimîne ku bêyî hişyariyê bavêje avê. Li ser cilê firînê, wê jaketek firîna havînê li xwe kiribû, bi kemberek avjeniyê li ser wê, û werimîna kîsikên hewakirî yên di bin milên wê de dihişt ku destên wê bi her bêhnek kûr û xewle re bilind û dakevin.
Patrick berî ku ber bi pêş ve biçe, konsola parastinê ya Wendy lêkolîn kir, lê neçar ma ku xwe neçar bike ku qebûl bike ku ew li wir rawestiyaye da ku li Wendy binêre, ne li amûran. Tiştek li ser wê hebû ku bala wî dikişand - û dû re dîsa xwe rawestand. Rû bi rû be, Muk, Patrick ji xwe re got: tu ne meraqdar î - tu bi dilgermî jê hez dikî. Di bin wê cil û bergên firînê yên fireh û alavên jiyanê de laşek xweşik, toned û xweş heye, û dema ku bi çûkek şer a teknolojiya bilind çil û yek hezar lingan li ser Kendava Omanê difire, li ser tiştên weha fikirîn ecêb, bêserûber, hema hema xelet xuya dikir. Xerîb, lê heyecanker.
Di wê gavê de, Wendy vîzora xwe ya kaskê ya tarî bilind kir, maskeya xwe ya oksîjenê danî û li wî keniya. Lanet be, Patrick fikirî, zû bala xwe da konsola parastinê, ew çav dikarin tîtanîumê bihelînin.
"Silav," wê got. Her çend ji bo ku bi dawiya kabînê re biaxive, neçar ma ku dengê xwe bilind bike jî, ew dîsa jî dengek dostane, xweş û bêçekker bû. Wendy Tork, Ph.D., yek ji pisporên herî navdar ên cîhanê di endezyariya elektromagnetîk û sêwirana pergalan de bû, pêşengek di karanîna komputeran de ji bo analîzkirina pêlên enerjiyê û pêkanîna bersivên taybetî. Wan nêzîkî du salan li baregeha xwe ya sereke, Navenda Çekên Hewayî yên Pêşketî yên Bilind (HAWC) li Baregeha Hêza Hewayî ya Groom Lake, Nevada, ku wekî Dreamland tê zanîn, bi hev re xebitîbûn.
"Silav," wî bersiv da. "Ez tenê... pergalên we kontrol dikir. Em ê di çend deqeyan de li ser asoyê Bandar Abbas bin, û min dixwest bibînim ka we tiştek dîtiye an na."
Wendy got, "Ger sîstem di nav panzdeh ji sedî ya sînorê tespîtkirinê de sînyalek tespît bike, dê min hişyar bike." Wê bi dengê xwe yê teknolojiya bilind a asayî, jin lê ne jin, axivî. Vê yekê hişt ku Patrick rehet bibe û dev ji fikirîna li ser tiştên ku di balafireke leşkerî de ewqas ne li cihê xwe ne, berde. Piştre ew li ser kursiya xwe, nêzîkî wî bû, û pirsî, "Te li min dinihêrî, ne wisa?"
Guhertina ji nişka ve di dengê wê de dilê wî lerizand û devê wî wek hewaya Arktîkê hişk bû. "Tu dîn î," wî bihîst ku ew dibêje. Xwedêyo, ev dînîtî xuya dikir!
"Min te ji vîzorê dît, Major, tiştekî balkêş," wê got. "Min dît ku te çawa li min nihêrî." Ew pişta xwe da, hîn jî li wî dinihêrî. "Çima te li min dinihêrî?"
"Wendy, ez ne bûm..."
"Tu piştrast î ku ne wisa bû?"
"Ez... ez nebûm..." Çi diqewime? Patrick fikirî. Çima zimanê min ewqas girêdayî ye? Ez xwe wekî xwendekarekî dibistanê hîs dikim ku nû hatiye girtin ku di deftera keçika ku jê hez dikir de nexşên xwe çêdike.
Belê, ew bi rastî jî ji wê hez dikir. Ew cara yekem nêzîkî sê sal berê hevdu nas kiribûn, dema ku herdu jî ji bo tîma pêşxistina keştiya şer a firînde Megafortress hatibûn peywirdarkirin. Wan têkiliyeke cinsî ya kurt û dijwar hebû, lê bûyer, şert û merc û berpirsiyarî her gav rê li ber tiştekî din digirtin. Ew cara dawî û cihê ku wî xeyal dikir ku têkiliya wan dikare gaveke nû û balkêş ber bi pêş ve biavêje bû.
"Baş e, Mejor," Wendy got. Wê çavên xwe li ser wî hişt, û wî hest bi wê xwestekê kir ku xwe li pişt dîwarê cihê çekan veşêre û li wir bimîne heta ku ew dakevin. "Te destûr dît."
Patrick dît ku dîsa dikare bêhna xwe bide. Ew rehet bû, hewl da ku aram û bêxem xuya bike, her çend wî hîs dikir ku xwêdan ji her porê diherike. Wî kaseta televîzyona satelîtê hilda. "Min... me peyamek... ferman... talîmat wergirt," wî bi dengekî nizm got, û ew keniya, di heman demê de wî rexne kir û kêfa wî jê re hat. "Ji Hêza Hewayî ya Heştemîn. Ez ê bi general re biaxivim, paşê bi her kesê din re. Li ser înterfonê. Berî ku em ji asoyê derbas bibin. Asoyê Îranê."
"Tu dikarî bikî, Mejor," Wendy got, çavên wê bi kêfxweşî dibûn. Patrick serê xwe hejand, ji ber ku ew bi dawî bû, kêfxweş bû û ber bi kokpîtê ve çû. Wê ew rawestand. "Ax, Mejor?"
Patrick dîsa berê xwe da wê. "Belê, Doktor?"
"Te qet ji min re negot."
"Min ji te re çi got?"
"Bi raya te, gelo hemû sîstemên min di rêk û pêk de ne?"
Patrick fikirî ku spas ji Xwedê re ku piştî wê ew keniya. Dibe ku ew nafikire ku ez cureyekî pervers im. Piştî ku hinekî aramiya xwe bi dest xist, lê dîsa jî ditirsiya ku çavên xwe ber bi "sîstemên" wê ve bibe, wî bersiv da, "Ez difikirim ku ew pir xweş xuya dikin, Doc."
"Baş e," wê got. "Spas dikim." Wê hinekî germtir keniya, ji jor heta jêr li wî nihêrî û lê zêde kir, "Ez ê çavê xwe li ser pergalên te jî bigirim."
Patrick qet ewqas rehetî û tazîbûn hîs nekiribû dema ku ew xwar bû da ku di tunela girêdanê re ber bi kokpîtê ve biçe.
Lê belê berî ku ew îlan bike ku ew ber bi pêş ve diçe û kabloya înterkomê qut bike, wî sînyala hişyariyê ya elektronîkî ya hêdî "DIDDLE...DIDDLE...DIDDLE..." a pergala tespîtkirina gefên keştiyê bihîst. Ew nû ji hêla radara dijmin ve hatibûn dîtin.
Patrick bi pratîkî vegeriya kursiya xwe ya avêtinê, xwe girêda û kilîtkirina ewlehiyê berda. Ew di beşa paşîn a ekîba bombebarana EB-52C Megafortress de bû, nifşa din a "keştiyên şer ên firîner" ku yekîneya lêkolînê ya veşartî ya Patrick hêvî dikir ku ji bo Hêza Hewayî ava bike. Ev carekê bombebarana hilberînê ya B-52H Stratofortress bû, hespê xebatê yê hêza bombebarana giran a dûr-menzîl a Hêza Deryayî ya Dewletên Yekbûyî, ku ji bo barên navokî û ne-nukleerî yên dûr-menzîl û giran hatibû sêwirandin. B-52 ya orîjînal di salên 1950-an de hatibû sêwirandin; ya dawî bîst sal berê ji xeta montajê derketibû. Lê ev balafir cûda bû. Qata hewayî ya orîjînal ji sifirê ve bi karanîna teknolojiya herî pêşkeftî hatibû ji nû ve çêkirin, ne tenê ji bo nûjenkirina wê, lê ji bo ku ew bibe balafira şer a herî pêşkeftî... ku kesî qet nebihîstibû.
"Wendy?" wî bi rêya înterkomê gazî kir. "Me çi heye?"
"Ev ecêb e," Wendy bersiv da. "Li wir hedefeke PRF ya guhêrbar a X-band li cem min heye. Guhertina di navbera pergalên lêgerînê yên dijî-keştî û dijî-balafiran de leztir dibe. Mesafeya texmînkirî... Dojeh, sî û pênc mîl, saet diwanzdeh. Ew rast li jor me ye. Di nav mesafeya mûşekên bi rêberiya radarê de ye."
"Ma tu dizanî ev çi ye?"
Wendy bersiv da, "Dibe ku ew AWACS be. Wisa xuya dike ku ew hem hedefên bejahî û hem jî yên hewayî dişopîne. PRFS-ya bilez tune - tenê dişopîne. Ji şopandina APY-ê ya li ser, wek mînak, E-2 Hawkeye an E-3 Sentry-yê zûtir e, lê profîl eynî ye."
Patrick pirsî: "Balafirên AWACS ên Îranî?" EB-52 Megafortress li qada hewayî ya navneteweyî li ser Kendava Omanê, rojavayê perava Îranê û başûrê Tengava Hormuzê, li derveyî Kendava Farisî difiriya. Lîtnant Brad Elliott, rêveberê Navenda Çekên Hewayî yên Pêşketî, ferman da sê bombebaranên xwe yên ceribandinî yên Megafortress ku li ezmanên nêzî Kendava Farisî bigerin û êrîşek veşartî û nepenî pêk bînin, di rewşek ku yek ji welatên qaşo bêalî yên herêmê biryar bide ku mudaxeleyî şerê di navbera hêzên Koalîsyonê û Komara Iraqê de bike.
Patrick pêşniyar kir ku "Dibe ku 'piştgir' an 'namzet' be. Yek ji balafirên ku Iraqê qaşo radestî Îranê kiriye, balafireke hişyariya zû ya hewayî ya IL-76MD bû. Dibe ku Îranî pêlîstoka xwe ya nû diceribînin. Gelo ew dikare me bibîne?"
"Ez difikirim ku ew dikare," Wendy got. "Ew me naşopîne, tenê deverê dişopîne, lê ew nêzîk e, û em nêzîkî sînorê tespîtkirinê dibin." B-52 Stratofortress nehatibû sêwirandin, û qet jî nehatibû hesibandin ku veşartî be, lê EB-52 Megafortress pir cûda bû. Wê piraniya teknolojiya nû ya dij-radarê ku wekî qadeke ceribandinê pê hatibû stendin parast: çermê "fîberpola" yê ne-metalîk, ji pola bihêztir û siviktir lê ne radarê-vegerîne; rûyên kontrolê yên qoqkirî li şûna qiraxên rast; bê antenên derveyî; materyalê radarê-vegir ku di têketinên motorê û pencereyan de tê bikar anîn; û pergalek enerjiyê ya radarê-vegir a bêhempa ku enerjiya radarê li ser laşê balafirê ji nû ve dişîne û li ser qiraxên paşîn ên baskê vediguhezîne, mîqdara enerjiya radarê ya ku vedigere dijmin kêm dike. Ew her weha cûrbecûr çekan hildigirt û dikaribû heman hêza agir wekî şervanên taktîkî yên Hêzên Hewayî an Deryayî peyda bike.
Patrick pêşniyar kir, "Wisa xuya dike ku ew Tengava Hurmuzê diparêze û li balafirên ku tên dinêre. Ji bo dûrketina ji vê yekê, divê hûn bi lez û bez du-sê-sifir bin. Ger ew me bibîne, dibe ku Îraniyan aciz bike."
Lê ew pir dereng axivî: "Ew dikare me bibîne," Wendy navber da. "Ew li sî û pênc mîlan e, saet yek, bi leza bilind, rasterast ber bi me ve tê. Lez digihîje pênc sed girêkan."
Patrick got, "Ew ne AWACS e. Wisa xuya dike ku me cureyekî balafirên dewriyeyê yên bilez dîtine."
"Xwedêyo," fermandarê balafirê, Lîtnant General Brad Elliott, li ser înterkomê nifir kir. Elliott fermandarê Navenda Çekên Hewayî yên Pêşketî, ku wekî Dreamland jî tê zanîn, û sêwiranerê keştiya şer a firîner a EB-52 Megafortress bû. "Radara wî vemirîne, Wendy, û em hêvî dikin ku ew difikire ku radara wî xera ye û biryar dide ku dev ji kar berde."
Patrick navber da û got, "Werin em ji vir derkevin, Brad. Li vir ti wateya şerê kûçikan tune."
Elliott bi hêrs nerazîbûn nîşan da û got, "Em di qada hewayî ya navneteweyî de ne. Mafê me jî heye ku em li vir bin, wekî ku mafê Tirkiyeyê heye."
Patrick tekez kir, "Birêz, ev qadeke şer e. Ekîb, werin em xwe amade bikin ku ji vir birevin."
Wendy bi yek destlêdanê ferman da cîhazên astengkirinê yên bihêz ên Megafortress ku radara lêgerînê ya balafira şer a Îranî neçalak bikin. Wendy ragihand, "Şikestkarên şopê hatine çalak kirin. Nod û nîv ber bi çepê ve bidin min." Brad Elliott Megafortress bi tundî ber bi rastê ve zivirand û bi awayekî perpendîkular li ser rêça firîna balafirê zivirî. Dibe ku radara pulse-Doppler a balafirê hedefek bi leza nêzîkbûna sifir tesbît neke. "Bandit di saet sêyan de, sî û pênc mîl, û li bilindahiyek sabît. Em ber bi saet çaran ve diçin. Ez difikirim ku wî em winda kirine."
"Ne ewqas zû," serokê ekîbê û hev-pîlot, Kolonel John Ormack, navber da. Ormack cîgirê fermandar û endezyarê sereke yê HAWC bû - sêrbaz, pîlotek fermandar ku çend hezar demjimêran li ser balafirên taktîkî yên cûrbecûr xebitîbû. Lê evîna wî ya yekem komputer, avyonîk û amûr bûn. Brad Elliott xwedî raman bûn, lê ew ji bo ku wan bike rastî, xwe dispêre Ormack. Ger nîşan an bask ji teknîsyenan re werin dayîn, John Ormack dê wan bi serbilindî li xwe bike. "Dibe ku ew pasîf be. Divê em di navbera xwe û wî de bêtir mesafeyê deynin. Dibe ku ew ne hewceyî radarê be ku me bigire."
"Ez fêm dikim," Wendy got. "Lê ez difikirim ku IRSTS-ya wî ji destê wî nayê. Ew..."
Di wê gavê de, hemûyan li ser înterkomê hişyariyek bilind û bilez a "DIDDLE-DIDDLE-DIDDLE!" bihîstin. "Kîmyena asmanî girtî ye, menzîla wê sî mîl e, zû nêzîk dibe! Radara wê pir mezin e - ew astengkerên min dişewitîne. Kilîda radarê ewle ye, leza girtinê... leza girtinê digihîje şeş sed girêkan!"
"Belê," got John Ormack, "qet nebe ava li wir germ e, hetta di vê demê salê de jî."
Di wê gavê de tenê henek dihatin bîra wan - ji ber ku dîtina wan ji aliyê keştiyeke astengker a supersonîk ve li ser Kendava Omanê tiştê herî kujer bû ku ekîbeke bombebaranê dikare pê re rû bi rû bimîne.
Ji bo Norman Weir, îro sibeh hinekî cuda bû. Îro û di du hefteyên pêş de, Weir û bi dehan hevalên wî yên kolberên Hêza Hewayî li Baregeha Hêza Hewayî ya Randolph nêzîkî San Antonio, Texas, ji bo desteya terfîkirinê bûn. Erka wan: Ji nav nêzîkî 3,000 mezrên Hêza Hewayî, yên herî baş, jîr û herî jêhatî ji bo terfîkirina bo lîtnant-kolonel hilbijêrin.
Kolonel Norman Weir gelek tişt dizanibû li ser girtina biryaran bi karanîna pîvanên tevlihev û objektîf - pêşvebirina kariyeran tam li gorî karê wî bû. Norman fermandarê Ajansa Nirxandina Budceya Hêza Hewayî li Pentagonê bû. Karê wî ew bû ku tam tiştê ku jê dihat xwestin bike: çiyayên agahdariyê yên li ser çek û pergalên agahdariyê bikole û lêçûn û feydeyên pêşerojê di seranserê çerxa jiyana her yekê de diyar bike. Di bingeh de, ew û karmendên wî yên ji şêst û pênc analîstên leşkerî û sivîl, hesabgir û pisporên teknîkî her roj biryar li ser pêşeroja Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî didan. Her balafir, mûşek, peyk, komputer, qutiya reş û bombe, û her weha her mêr û jin di Hêza Hewayî de, di bin çavdêriya wî de bûn. Her babet di budceya her yekîneyê de divê ji nirxandina hişk a tîmê wî derbas bibûya. Ger wisa nebûya, ew ê heya dawiya sala darayî bi notek yekane ji kesekî li Ofîsa Sekreterê Hêza Hewayî re hebûna xwe rawestanda. Her hefte hêz û berpirsiyariya mîlyaran dolaran li ser wî hebû, û wî ew hêz bi jêhatîbûn û coş bikar dianî.
Bi saya bavê xwe, Norman biryar da ku li dibistana navîn kariyera leşkerî bidomîne. Bavê Norman di nîvê salên 1960î de tevlî Artêşê bû lê difikirî ku dibe ku ewletir be ku li deryayê di Hêza Deryayî de xizmet bike, ji ber vê yekê ew tevlî artêşê bû û wekî teknîsyenek motorên jet li ser gelek keştiyên balafiran xizmet kir. Ew ji geştên dirêj ên li Okyanûsên Pasîfîk û Hindî bi çîrokên bêhempa yên qehremaniya û serkeftina balafirvaniyê vegeriya, û Norman jê hez kir. Bavê Norman jî ji ber teqîna teqemeniyek li ser keştiya balafiran USS Enterprise nîvê destê xwe yê çepê winda kir û bi Purple Heart vegeriya malê. Vê yekê rê li ber qebûlkirina Norman bo Akademiya Deryayî ya Dewletên Yekbûyî li Annapolis vekir.
Lê jiyana li akademiyê dijwar bû. Gotina ku Norman tenê mirovekî hundirîn bû, bi nermî ye. Norman di serê xwe de dijiya, di cîhaneke parastî û bêberhem a zanîn û ramanê de hebû. Çareserkirina pirsgirêkan tetbîqatek akademîk bû, ne tetbîqatek fîzîkî an jî rêbertiyê. Her ku ew neçar dikirin ku bireve, push-up bike, meş bike û temrîn bike, ew qas bêtir jê nefret dikir. Ew di testa fîtneya laşî de têk çû, bi pêşdarazî ji zanîngehê hat derxistin û vegeriya Iowa.
Gilîyên bavê wî yên hema bêje berdewam li ser wê yekê ku ew komîsyona xwe winda dike û dev ji Akademiya Deryayî berdide - mîna ku bavê wî destê xwe feda kiribe da ku kurê wî biçe Annapolis - li ser giyanê wî giran bûn. Bavê wî bi pratîkî ji kurê xwe înkar kir, ragihand ku ew nikare pereyên zanîngehê bide û jê xwest ku dev ji zanîngehê berde û karekî bibîne. Norman, ku bêhêvî bû ku bavê xwe bextewar bike, serlêdan kir û ji bo Perwerdehiya Efserên Yedek ên Hêza Hewayî hate qebûlkirin, li wir wî di warê darayî û komîsyona Hêza Hewayî de bawernameyek wergirt, bû pisporê hesabdarî û darayî, û çend meh şûnda sertîfîkaya xwe ya CPA wergirt.
Norman ji Hêza Hewayî pir hez dikir. Ew ji hemû cîhanan çêtir bû: ew rêza kesên ku ji hesabgiran re rêz û heyranî wan bûn digirt, û ew dikaribû rêza piraniya yên din jî bi dest bixe ji ber ku ew ji wan çêtir û jîrtir bû. Wî di wextê xwe de pelê zêrîn ê dara berûyê ya serheng qezenc kir û di demek kurt de fermandariya navenda xwe ya karûbarê hesabgiriyê li ser baregehê girt ser xwe.
Tewaw jina wî jî piştî dudiliya xwe ya destpêkê ji jiyanê kêfxweş dibû. Piraniya jinan pileya mêrê xwe qebûl dikirin, lê jina Norman dibiriqî û di her fersendê de vê pileya nedîtî lê berbiçav nîşan dida. Jinên efserên pilebilind wê "bi dilxwazî" ji bo xizmetkirina di komîteyan de dikirin, ku di destpêkê de jê aciz dibûn. Lê wê zû fêr bû ku ew xwediyê desthilatdariyê ye ku jinên efserên pilebilind "bi dilxwazî" ji bo xizmetkirina di komîteya wê de bike, ji ber vê yekê tenê jinên efserên pilebilind û astsubay neçar bûn ku barê giran bikin. Ew sîstemek pir pak û bê tevlihev bû.
Ji bo Norman, kar xelatgir bû lê ne dijwar bû. Ji bilî nobedariya li ser çend xetên tevgerê di dema bicihkirina yekîneyan de û çend şevên dereng ji bo amadekariya teftîşên baregehên bilez û salane, hefteya wî ya xebatê çil demjimêr bû û stres pir kêm bû. Wî çend erkên neasayî qebûl kirin: pêkanîna vekolînek li postek radarê li Gronlandê; xizmetkirina di karmendên şêwirmendiyê yên çend karmendên kongreyê de ku lêkolînên ji bo qanûndanînê dikin. Erkên girîng, kêm-rîsk, karê tam-dem. Norman ji wan kêf girt.
Lê di wê demê de pevçûn li nêzîkî malê dest pê kirin. Hem ew û hem jî jina wî li Iowa ji dayik bûn û mezin bûn, lê li Iowa baregehên Hêzên Hewayî tunebûn, ji ber vê yekê garantî bû ku ew ê tenê ji bo serdanan biçin malê. Yek erkê PC-ya derveyî welêt a bê heval a Norman bo Koreyê dem da wê ku vegere malê, lê bêyî mêrê wê ew teselîyek piçûk bû. Ji kar derxistinên dubare bandorek li ser cotê kir, bi astên cûda yên giraniyê. Norman soz da jina xwe ku ew ê malbatek ava bikin dema ku çerxa erkê hêdî bibe, lê piştî panzdeh salan, eşkere bû ku Norman niyeta rastîn a avakirina malbatek tune bû.
Qedeha dawî ya erkê Norman li Pentagonê hat - ew bû rêveberê yekem ê ajanseke nû ya ku çavdêriya budceya Hêza Hewayî dikir. Jê re gotin ku erk ji bo çar salan garantî ye - êdî tu veguhastin tune. Ger bixwesta, ew dikaribû dev ji kar berde. Saeta biyolojîk a jina wî, ku di pênc salên borî de bi dengekî bilind lêdixist, wê demê êdî kerr bûbû. Lê Norman got bisekine. Ev firoşgehek nû bû. Gelek şevên dereng, gelek dawiya hefteyê. Ji bo malbatekê ev ê çawa be? Ji bilî vê, sibehekê, piştî nîqaşeke din a li ser zarokan, wî îşaret kir ku ew pir pîr e ku hewl bide pitikek nûbûyî mezin bike.
Dema ku ew êvara din vegeriya malê, ew çûbû. Ev zêdetirî sê sal berê bû, û ji hingê ve Norman ne ew dîtibû û ne jî pê re axiviye. Îmzeya wê li ser kaxezên jinberdanê tiştê dawîn bû ku wî qet ji ya wê dîtibû.
Belê, wî gelek caran ji xwe re digot, bêyî wê rewşa wî çêtir dibe. Ew dikaribû erkên çêtir û ekzotîktir bigire; bêyî ku xem bike ku di havînê de bi berdewamî biçe Iowa an jî di zivistanê de Florida, ku xezûr û xezûrên wî lê diman; li çaraliyê cîhanê bigere; û ne hewce bû ku guh bide jina xwe ya berê ku israr dikir ku divê du mirovên jîr jiyanek çêtir û têrkertir - ango "sivîl" - hebin. Ji bilî vê, wekî gotina kevin digot, "Heke Hêza Hewayî bixwesta ku jinek te hebe, ew ê yek bidana te." Norman dest pê kir ku bawer bike ku ev rast e.
Roja yekem a civîna desteya terfîkirinê li Sekreteriya Lijneya Hilbijartina Hêza Hewayî li Navenda Personelên Leşkerî ya Hêza Hewayî li Randolph tijî hûrguliyên rêxistinî û çend agahdarkirin li ser çawaniya xebata lijneyê, pîvanên ku di pêvajoya hilbijartinê de werin bikar anîn, çawaniya karanîna lîsteyên kontrolê û pelên nirxandinê, û nirxandina dosyaya namzetên standard bû. Agahdarî ji hêla Albay Ted Fellows, Serokê Sekreteriya Lijneya Hilbijartina Hêza Hewayî ve hatin kirin. Hevalan li ser profîlên namzetan - dirêjahiya navînî ya xizmetê, belavbûna erdnîgarî, belavbûna pisporiyê, û agahdariyên din ên kêrhatî yên ku ji bo ravekirina ka ev namzet çawa hatine hilbijartin - agahdarkirinek wergirt.
Piştre, serokê desteya terfîkirinê, General Major Larry Dean Ingemanson, fermandarê Firqeya Hewayî ya Dehem, xîtabî endamên lijneyê kir û erk dan her endamê lijneyê, digel Memorandûma Talîmatê ya Sekreterê Hêza Hewayî (SAM). SAM komek fermanan bû ku ji hêla Sekreterê Hêza Hewayî ve ji endamên lijneyê re hatibûn dayîn, ku wan agahdar dikir ka kî dê were terfîkirin û kotayên ji bo her yekê, digel rêbernameyên giştî li ser ka meriv çawa namzedên mafdar ji bo terfîkirinê hildibijêre.
Sê kategoriyên sereke yên efserên ku ji bo terfîkirinê mafdar bûn hebûn: namzetên di herêma seretayî de, li jor wê, û li jêr wê. Di her kategoriyê de, taybetmendî hatin hesibandin: efserên xetê, di nav de balafirvan an efserên pilebilind; efserên operasyonel ên bê pile, wekî polîsên ewlehiyê û efserên lênêrînê; û efserên piştgiriya mîsyonê, wekî darayî, rêveberî û xizmetên bingehîn; digel taybetmendiyên piştgiriya mîsyonê yên krîtîk, wekî Kolorduya Chaplain, Kolorduya Xizmeta Bijîşkî, Kolorduya Hemşîreyan, Kolorduya Zanistên Biyopizîşkî, Kolorduya Diranan, û Kolorduya Parêzerê Dadweran. General Ingemanson her wiha ragihand ku panelên pispor dikarin li ser her mijarên din ên personelê ku Sekreterê Hêza Hewayî hewce bike werin civandin.
Endamên lijneyê bi awayekî rasthatî li heşt komên ji heft endaman pêk dihatin dabeş kirin, ku ji hêla serok ve hatin sererast kirin da ku her kom zêde bi yek pisporî an fermandariyê ve ne girêdayî be. Wisa xuya bû ku hemî fermandarên sereke yên Hêza Hewayî, yekîneyên ragihandina rasterast, ajansên operasyonên zeviyê û pisporî hatine temsîl kirin: lojîstîk, lênêrîn, personel, darayî, teknolojiya agahdariyê, kapelan, polîsên ewlehiyê û bi dehanên din, di nav de pisporên firînê jî. Norman di cih de ferq kir ku pisporên firînê, an jî pisporên "nirxandî", bi taybetî baş hatine temsîl kirin. Bi kêmanî nîvê hemî endamên lijneyê efserên leşkerî bûn, bi piranî fermandarên yekîneyan an efserên karmendan ku ji bo pozîsyonên pilebilind li Pentagonê an li baregehên fermandariyê yên sereke hatine tayîn kirin.
Ew pirsgirêka herî mezin bû ku Norman di Hêza Hewayî de dît, yekane faktora ku di xizmetê de serdest bû û her tiştê din ji holê ranekir, yekane pisporiya ku jiyana her kesê din - pîlotan - xemgîn dikir.
Bê guman, ev Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bû, ne Hêza Hesabdariyê ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê - ev xizmet ji bo şerên parastina neteweyî bi rêya avakirina kontrola li ser asîman û fezayê hebû, û bê guman firokevanan roleke girîng dilîstin. Lê belê ew xwedî egoyên herî mezin û devên herî mezin bûn. Xizmetê ji firokevanên xwe pir zêdetir tawîzan dida ji her pîşeyek din, çi qas girîng be jî. Firokevanan her mafek distandin. Fermandarên yekîneyan wekî zarokên pêşî bi wan re tevdigeriyan - di rastiyê de, piraniya fermandarên yekîneyan firokevan bûn, her çend yekîneyê berpirsiyariyên firînê yên rasterast tunebûn jî.
Norman bi tevahî ne piştrast bû ku nefreta wî ji bo kesên ku bask li xwe dikirin ji ku tê. Ew muhtemelen ji bavê wî tê. Pîlotan mekanîkên hewavaniya deryayî wekî xizmetkarên kirêkirî bi kar re tevdigeriyan, her çend mekanîk leşkerekî tecrûbir û pîlot jî di firîna xwe ya yekem de nûhatîyek bêaqil bûya jî. Bavê Norman bi dengekî bilind û dirêj li ser efseran bi giştî û bi taybetî jî li ser pîlotan gazinan dikir. Wî her tim dixwest ku kurê wî bibe efser, lê ew bi biryar bû ku fêrî wî bike ka çawa bibe yekî ku leşkerên leşkerî û astsubay heyran û rêz lê bigirin - û ev tê vê wateyê ku di her fersendê de firînan deyne.
Bê guman, ev efserek, pîlotek bû, ku tedbîrên ewlehiyê û şîreta kaptanê balafirê xwe paşguh kir û roketek Zuni avêt nav rêzek balafirên ku li benda dagirtina sotemeniyê bûn, ku di encamê de yek ji xirabtirîn karesatên deryayî yên ne-şer ku Hêza Deryayî qet dîtibû, zêdetirî du sed kes kuştin û bi sedan kes birîndar kirin, tevî bavê Norman. Pîlotek bêşerm, xudperest, her tiştî zana ku qaîdeyan paşguh kir, ev efser bi lez û bez ji xizmetê hate derxistin. Fermandarên yekîneya Norman gelek caran li efserên bê rêjeyê rexne dikirin û ji bo binpêkirinên herî piçûk personel digirtin, lê belavok bi gelemperî du, sê, an jî çar şans didan berî ku di dawiyê de ji wan re were pêşkêş kirin ku werin berdan ne ku ji hêla dadgeha leşkerî ve werin darizandin. Ew her gav feydeyên tevahî distandin.
Belê, vê carê tişt wê cuda ba. Norman fikirî, eger ez jaketa pîlotê danasînê bistînim, divê ew îspat bike ku ew hêjayî terfîkirinê ye. Û wî sond xwar ku ew ê ne hêsan be.
Patrick got, "Werin em dest bi kar bikin."
Brad got, "Fikireke pir baş e." Wî gaza Megafortress berda ser bêkar, balafir li ser baskê çepê gerand û bombebarana mezin bi leza şeş hezar lingan di deqîqeyê de ber bi jêr ve xwar kir. "Wendy, heta dilopa dawîn jî ji wan derxe. Spektrumeke tevahî. Ne weşanên radyoyê. Em naxwazin ku hemû Hêzên Hewayî yên Îranê li dû me bikevin."
"Kopî bike," Wendy bi qelsî got. Ew lez kir ku pênûs û lîsteyên kontrolê yên belavbûyî bigire dema ku GS-ya neyînî her tiştê ne ewle li seranserê kabînê belav kir. Vegerandina rêkxerê oksîjenê li ser "100%" alîkarî kir dema ku zikê wê û piraniya naveroka wê gef xwarin ku li dora kabînê biherikin. "Ez diqelişim. Ew e-" Ji nişkê ve, hemûyan hişyariya bilez "DEEDLEDEEDLEDEEDLE!" bihîst û çirayên awarte yên sor di her beşê de çirisîn. "Destpêkirina mûşeka radarê, saet heft, bîst û pênc mîl!" Wendy qêriya. "Ber bi rastê ve bizivire!"
Elliott Megafortress bi tundî ber bi rastê ve zivirand û gazê daxist bo rewşa bêkar, poz daxist da ku girtina mûşekê dijwartir bibe û dûmana motora bombebaranê bi qasî ku pêkan ji êrîşkar biparêze. Her ku bombebaran hêdî bû, ew zûtir zivirî. Patrick hîs kir ku ew serûbin bûye - frena ji nişka ve, daketina dijwar û zivirîna tûj tenê ji rê derket û wî û her kesê din ji rê derxist.
"Teh! Teh!" Wendy qîriya, teh ji ejektorên çepê derdixist. Teh, pakêtên şerîtên metalî yên mîna tehtîl, ewranên mezin ên ku radarê vedigerînin çêkirin ku ji bo mûşekên dijmin hedefên derewîn ên balkêş çêkirin.
"Mûşek hîn jî tên!" Wendy qêriya. "Stingeran bar bike!" Dema ku mûşekên dijmin nêzîk bûn, Wendy ji topên rêberkirî yên Megafortress mûşekên radar û lêgerîna germê yên piçûk avêtin. Mûşekên Stinger bi mûşekên ku dihatin re rû bi rû li hev ketin, dûv re çend deh lingan di rêya mûşekê de teqiyan, fuselage û pergala rêberiya wê perçe kirin. Ew kar kir. Mûşeka dijmin a dawîn kêmtir ji pênc hezar lingan dûr teqiya.
Tenê çar deqeyan ew daketin du sed ling li jor Kendava Omanê, bi rêberiya databasa erdê ya kompîturek navîgasyonê, pergalek navîgasyonê ya satelîtê û tîrêjek enerjiyê ya zirav a bi qasî qelemekê ku dûrahiya di navbera zikê bombebaranê û avê de dipîva. Ew bi hêza xwe ya leşkerî ber bi başûrrojava ve çûn, bi qasî ku pêkan dûrî peravên Îranê bûn. Brad Elliott dizanibû ku pîlotên şer ji çi ditirsin - firîna li bilindahiya nizm, tarîtî û firîna li ser avê dûrî peravên dostane. Her kuxika motorê zêde dibû, her daketinek di derziyên pîvana sotemeniyê de krîtîk xuya dikir - tewra dengê herî piçûk ê di guhguhkan de an jî lerzîna di kontrolên firînê de xuya dikir ku nîşana karesatê ye. Hebûna radar û radyoyên dijmin ên ku dibe sedema astengkirina weşanê, rageşiyê hîn bêtir zêde dikir. Kêm pîlotên şer wêrek bûn ku li ser avê şevê bişopînin.
Lê gava Wendy li ser nîşandanên xwe yên gefê lêkolîn kir, zû eşkere bû ku MiG, an çi dibe bila bibe, ew ê bi hêsanî winda nebe. "Şensê te xirab e hevalno - me ew winda nekir. Ew di nav bîst mîlan de ji me dûr e û rast li ser dûvê me ye, bilind dimîne, lê dîsa jî radarê baş li ser me digire."
Elliot got, "Ez bawer im ku peyam ji baregehê re jî têne şandin."
"Saet şeş, bilindahiya panzdeh mîl. Nêzîkî menzîla germkirinê dibe." Ji ber ku radara dijminê êrîşkar girtî bû, ew nekarî mûşekek bi rêberiya radarê bikar bîne, lê bi IRSTS-ê re, ew dikaribû bi hêsanî nêzîk bibe û mûşekek lêgerîna germê biteqîne.
Brad got, "Wendy, amade be ku Scorpions bişîne fezayê."
"Roger wisa." Tilîyên Wendy jixwe li ser klavyeyê bûn, rêwerzên avêtina çeka surprîz a Megafortress - AIM-120 Scorpion AMRAAM, an jî Mûşeka Hewayî-Hewayî ya Pêşketî ya Navîn - dinivîsand. EB-52 şeş mûşekên Scorpion li ser her stûnek binê baskê hildigirt. Scorpion mûşekên bi rêberiya radarê bûn, ku ji hêla radara êrîşê ya Megafortress an jî ji hêla radarek li ser moşekê ve di pozê mûşekê de dihatin kontrol kirin - mûşek dikarin di bin rêberiya radarek li dûv de jî li hedefên li çarçika paşîn a bombebaranê bixin, ku dihêle li dijî dijminên li pey wan werin avêtin. Tenê çend balafir li çaraliyê cîhanê AMRAAM hildigirtin, lê EB-52 Megafortress sê salan yek hilgirt, tevî mîsyonek şer. Balafirên dijmin di nav rêjeya herî zêde ya bîst mîl a Scorpion de bûn.
"Dwanzdeh mîl."
Brad got, "Dema ku ew heşt mîl biçe, wî bigirin û dest bi gulebaranê li wan bikin." "Divê em pêşî gulebaran bikin."
Patrick bi lez got, "Brad, divê em dawî li vê bînin."
Wendy bi tevahî matmayî li wî nihêrî, lê Brad Elliott bi dengekî bilind got, "Ew çi bû, Patrick?"
Patrick dubare kir, "Min got ku divê em vê yekê rawestînin. Binêre, em di qada hewayî ya navneteweyî de ne. Em tenê daketin bilindahiyek nizm, em radara wî asteng dikin. Ew dizane ku em xerabkar in. Şerekî bi zorê çareser nake."
"Ew pêşî êrîşî me kir, Patrick."
Patrick bersiv da û got, "Binêre, em wek dijminan tevdigerin, û ew karê xwe dike - me ji herêma xwe û qada xwe ya hewayî derdixe." "Me hewl da ku em bikevin hundir, lê em hatin girtin. Kes li vir şer naxwaze."
"Baş e, Nav, tu çi pêşniyar dikî?" Brad bi tinazî pirsî.
Patrick dudilî ma, dû re ber bi Wendy ve xwar bû û got, "Mudaxeleya li ser UHF GUARD vemirîne."
Wendy bi fikar li wî nihêrî. "Tu piştrast î, Patrick?"
"Belê. Bike." Wendy bi neçarî talîmatan xist nav kompûtera xwe ya ECM da ku rê li ber astengkirina sînyalên astengkirî bigire ku bi kanala ragihandinê ya awarte ya 243.0 megahertz, kanala ragihandinê ya awarte ya frekansa ultra-bilind a gerdûnî (UHF) re destwerdanê bikin. Patrick dîmendera panela înterkomê ber bi COM 2 ve kir, ku ew dizanibû ku li ser kanala ragihandinê ya awarte ya UHF hatiye danîn. "Baldarî, balafirên Îranî li pozîsyona me ya saet şeş, sed û heftê û şeş kîlometre li başûrê rojhilatê Bendar Ebas. Ev balafira Amerîkî ye ku hûn li dû wê ne. Hûn dikarin min bixwînin?"
"Patrick, tu çi dikî?" Elliott li ser înterkomê qêriya. "Parêzvan, te dev ji astengkirina UHF berdaye? Çi diqewime?"
"Ew fikrek xirab e, Patrick," John bi tundî pêşniyar kir, lê ne bi qasî Elliot bi tundî. "Te tenê jê re got ku em Amerîkî ne. Ew ê belkî niha bixwaze lê binêre."
Brad got, "Ew ê dîn be ku bersiv bide. Niha radyoyê vênexe û..."
Lê tam di wê gavê de wan li radyoyê bihîst: "Ev çi ye? Em hinekî xemgîn in."