Рыбаченко Олег Павлович
Novaj Aventuroj De Gron

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Ekssoldato de sovetiaj specialaj fortoj, kaj eksa caro de diversaj ŝtatoj kaj epokoj, alfrontas novan, nekredeblan mision. Li eniras la korpon de Stalin en majo 1946, ĝuste en la tago de la Tria Regno kaj la invado de la Lando de la Leviĝanta Suno. Tiutempe, Hitler, kune kun Japanio, sukcesis konkeri preskaŭ la tutan mondon. La ŝancoj estas kontraŭ li, sed Gron havas dudekunu-jarcentan scion kaj la sperton de pluraj misioj en la korpoj de aliaj militistoj kaj regantoj ĉe sia flanko. Kaj estas pli!
  NOVAJ AVENTUROJ DE GRON
  ANOTAĴO
  Ekssoldato de sovetiaj specialaj fortoj, kaj eksa caro de diversaj ŝtatoj kaj epokoj, alfrontas novan, nekredeblan mision. Li eniras la korpon de Stalin en majo 1946, ĝuste en la tago de la Tria Regno kaj la invado de la Lando de la Leviĝanta Suno. Tiutempe, Hitler, kune kun Japanio, sukcesis konkeri preskaŭ la tutan mondon. La ŝancoj estas kontraŭ li, sed Gron havas dudekunu-jarcentan scion kaj la sperton de pluraj misioj en la korpoj de aliaj militistoj kaj regantoj ĉe sia flanko. Kaj estas pli!
  PROLOGUO
  Ŝajnis, ke la vivo de soldato kaj spiono estis tute alia. Li batalis en la Granda Patriota Milito, en Koreio, en Vjetnamio, kaj eĉ en Afganio. Poste, li sukcesis esti dekaĝula sklavo, milita gvidanto kaj caro. Li eĉ sukcesis malhelpi la finon de la mondo sur tuta planedo. Kaj poste estis ankaŭ la aventuroj, vau, vau... Sed fini kun Stalin... La sperto ne estis la plej agrabla. De relative juna korpo, lia animo trovis sin en maljuna, ne aparte atletika viro, kun amaso da malbonaj kutimoj, jam proksimiĝanta al sepdek jaroj.
  Estas vere, ke Stalin havis bonan sanon laŭnature: sed fumado, drinkado kaj laborado nokte grave malfortigis ĝin...
  Tamen, kiel Gron fine estis transportita al alia tempo kaj paralela universo? Tio okazis ĉar la Anĝelo de Lumo, Lucifero mem, aperis al li en sonĝo. Prenante la formon de knabo ĉirkaŭ dek du jaroj, li demandis:
  "Ĉu vi opinias, ke vi estas la plej senĝena? Kiel pri ludi specialan strategian ludon? Nur unu, kie vi havas dek kvin fojojn malpli da homforto?"
  Kazimiro respondis kun rideto:
  - Nu, se io ajn, mi estas preta. Kvankam kial, Lucifero, vi aspektas tiel multe kiel knabo?
  La infano kaj iama anĝelo respondis:
  "Ĉar mi estis kreita de Sphero Catastrophe, kaj li estas eterna infano kiu kreis tutan hipervon de universoj! Kaj en sia eterna infanaĝo, li amas ludi."
  Gron ridis kaj respondis:
  - Kiel amuze tio sonas! Nu, se vi jam levis unu pezon, ne estas malbone strebi al novaj rekordoj!
  La knabo Satano kantis:
  Ni starigis novajn rekordojn,
  Por ke la Tero kresku...
  Dufoje, trifoje, pli alte ol la normo,
  Floru mia lando!
  Kaj la juna, preskaŭ ĉiopova reĝo de demonoj prenis kaj stamfis sian nudan, infanecan piedon, kaj Gron kaptis la ultra-vorticon inter spacoj kaj translokigis lin al alia, sed samtempe tiel konata universo.
  ĈAPITRO N-RO 1.
  Historio havas siajn proprajn konsekvencojn en malsamaj universoj. Jen kiel okazis, ke Hitler ne atakis Sovetunion en 1941. La kialoj variis, sed la ĉefa estis, ke la vastaj etendaĵoj de Rusio signifis, ke fulmmilito ne funkcius. La germanoj ne havis la homforton por Operaco Barbaroso. Krome, kaj plej grave, la Führer renkontiĝis kun japana generalo. Li detale rakontis kaj eĉ montris filmon, kiun li faris pri Ĥalĥin Gol kaj la batalo kontraŭ la Ruĝa Armeo.
  Kaj tio faris tre fortan impreson sur Adolf Hitler. La freneza Führer komprenis, ke USSR ne povus esti kaptita nudmane, ke la Ruĝa Armeo estis forta, kaj ke la sovetiaj generaloj ne estis idiotoj. Do la nazioj ŝanĝis sian strategion. La konkero de Jugoslavio kaj Grekio malfermis novajn perspektivojn por la Wehrmacht, inkluzive de alteriĝo sur Kreto. Unue, la Luftwaffe lanĉis amasan atakon kontraŭ Malto. La Germanio de Hitler havis abundan aerpovon, kaj ĝiaj asoj estis la plej bonaj. Kaj ĉasaviadiloj kaj bombaviadiloj ne estis redeplojitaj orienten. Koncentrita atako estis ebla.
  Hitler ordonis:
  - Transdonu tion, kio malhelpas nin en Afriko!
  Efektive, la detruo de la malta bazo malfermis la vojon por la translokigo de trupoj al Afriko en senlima nombro. Kaj tuj, mil aviadiloj donis gigantan baton.
  La britaj trupoj estis ŝokitaj. Post la detruo de la bazo, alteriĝa taĉmento estis deplojita kaj la restanta parto estis malbarita. Kaj la nazioj enfosiĝis.
  Kvar tankaj kaj du motorizitaj divizioj estis transdonitaj al Rommel en Libio. Tio sufiĉis por la ofensivo kontraŭ Egiptujo.
  La Dezerta Vulpo forlasis la atakon kontraŭ Tolbuk kaj anstataŭe efektivigis flankan manovron sude de la britaj defendoj, kreante poŝon, kaj Aleksandrio estis tuj konkerita. Sen plua malstreĉiĝo, la trupoj de la Afrika Korps atingis la Suezan Kanalon kaj fortranĉis tiun provizolinion. Sed tio estis nur la unua paŝo en la Batalo de Afriko.
  La sekva paŝo estis la atako kontraŭ Ĝibraltaro. Hitler sendis ultimaton al Franco, minacante okupi Hispanion. Li devigis la germanajn trupojn trapasi. Kiel atendite, la kombinita atako, uzante Ju-87-ojn kaj pezan artilerion, estis kompleta sukceso. Ĝibraltaro falis. Kaj la Wehrmacht akiris la kapablon transporti trupojn al la Nigra Kontinento per la plej mallonga ebla distanco.
  Unue, dekduo da germanaj divizioj eniris Marokon. De tie, ili moviĝis al Alĝerio. Kaj poste pluen, direktiĝante suden. Pli kaj pli da fortoj estis translokigitaj. La T-5, kun du kanonoj, kvar mitraloj kaj tri gvatturetoj, ankaŭ eniris produktadon. Ĉi tiu veturilo ŝokis la britojn. Kaj por la unua fojo, amfibiaj kaj subakvaj tankoj estis uzitaj en batalo.
  La tute virina tankteamo de Gerda fariĝis aparte fama. La virinoj en bikino admirinde batalis en la dezerto kaj montris, ke la bela sekso estas same kapabla batali kiel la forta.
  Afriko fanfaronas pri grandega loĝantaro kaj abundo da naturaj rimedoj, inkluzive de uranio, oro, plateno, baŭksito, nafto, kaj pli. Kaj laŭ teritorio, la kontinento estas eĉ pli granda ol Sovetunio.
  La Führer decidis unue preni tion, kio kuŝis ĉirkaŭe, pli malbonan kaj malpli gardatan.
  Britio ne povis haltigi ĝin, kaj Usono ankoraŭ ne eniris la militon. Krome, Roosevelt ne volis ĝin. Li eĉ provis pacigi Hitleron.
  Aparte, dekoj da miloj da judoj el Eŭropo estis elaĉetitaj por plurcent tunoj da oro.
  Rommel, ricevinte pliajn plifortikigojn, eniris Palestinon kaj poste Irakon kaj Kuvajton. Poste Turkio eniris la militon kontraŭ Britio. La kampanjo kontraŭ Irano kaj poste Hindio komenciĝis.
  Stalin atingis interkonsenton kun Hitler. USSR ricevis bufrozonon kaj sekurecon en norda Irano. Germanaj trupoj, dume, marŝis al Hindio.
  La ĉefa problemo estas eĉ ne la britoj, sed la tereno mem, la riveroj kaj montoj kaj la manko de fervojoj.
  La konkero de Irako kaj Kuvajto donis al la Tria Regno pretajn naftoborejojn. Poste, iom post iom, la nazioj transprenis la kontrolon de la Proksima Oriento, renkontante preskaŭ neniun reziston. Hitler sekvis tre flekseblan politikon kun la araboj kaj sukcesis gajni ilin al sia flanko. Plie, ekzistis reciproka malamo al la judoj.
  Tio certigis la subtenon de la loka loĝantaro. Kaj kompreneble, la germanaj trupoj estis multe pli kvalitaj ol la britaj koloniaj unuoj, kaj ili ankaŭ estis multnombraj. Cent kvindek germanaj divizioj ne atakis Rusion. Kaj ili povus esti uzataj por konkeri Afrikon kaj Azion. Precipe ĉar Japanio ja atakis Pearl Harbor en decembro 1941.
  La atako estis subita kaj efektivigita per grandegaj fortoj, post kio Japanio prenis la iniciaton por longa tempo kaj surmare kaj surtere. La Tria Regno lanĉis ofensivon en Sudano kaj Etiopio. Dekduo da naziaj divizioj atingis sukceson kaj antaŭeniris al la supraj partoj de Nilo. La fortoj estis sur la flanko de la Tria Regno.
  Komence de 1942, la nazioj konkeris kaj Hindion kaj Pakistanon. Kaj en la unua duono, ili okupis la tutan Ekvatoran Afrikon. Kaj la japanoj transprenis la kontrolon de plejparto de Azio kaj la Pacifiko.
  Ne tiom la malgrandaj kaj malbone motivitaj anglaj trupoj malhelpis la kompletan prenon de kontrolo super la Nigra Kontinento, sed prefere la vastaj distancoj, ĝangaloj kaj dezertoj, marĉoj, lagoj kaj riveroj.
  Sed la germanoj prave famiĝis pro sia organizado; ili memfide superis obstaklojn, inkluzive de naturaj. Kaj ili kaptis pli kaj pli da rimedoj. En Barato, la sepojoj transfuĝis al la Wehrmacht, faciligante la konkeron de ĉi tiu antikva lando.
  Samtempe, oni laboris por krei novajn specojn de armiloj.
  Kaj unue kaj ĉefe, la tanko Tiger. Je la naskiĝtago de Hitler, la 20-an de aprilo 1942, du tipoj de Tiger-tankoj estis akceptitaj en servon, sed nur provizore. La plano estis krei pli progresintan Tiger II kun dekliva kiraso, kaj la tankojn Panther kaj Lion el la sama familio. Ankaŭ, en septembro 1941, Sovetunio komencis produktadon de la cent-tuna KV-5, kaj por kontraŭstari tion, la Führer ordonis la kreadon de tankoj pli pezaj ol sovetiaj tankoj, pli potence armitaj kaj kun pli dika kiraso. Tiel ankaŭ aperis la Maus-dezajnoj.
  Tiu ĉi veturilo ne estis preta el metalo antaŭ la naskiĝtago de la Führer, sed ĝi estis montrita el ligno. Hitler ŝatis la veturilon, kvankam fakuloj kaj militistoj, precipe Guderian, estis tre dubindaj pri la projekto. Kaj kompreneble, la malfacileco funkciigi tiajn veturilojn, la transiradon de akvobaraĵoj, la riparojn, la altan fuelkonsumon kaj ilian ekstreman videblecon.
  La milito en Afriko havis neatenditan efikon: la apero de la malpeza Pantero, pezanta dudek kvin tunojn kaj havanta 650-ĉevalfortan motoron. Ĝi ne estis tiel bone protektita, sed ĝi estis tre rapida kaj facilmova. Ĝi estis nomita la "Gepardo", finfine. Kaj estis aliaj novigoj.
  Antaŭ la fino de 1942, preskaŭ la tuta Afriko estis konkerita de la Tria Regno. La aera ofensivo kontraŭ Britio komenciĝis. La rimedoj jam estis abundaj. La japanoj venkis en la Batalo de Midvej kaj konkeris la Havajajn Insulojn. Usono teroris germanajn submarŝipojn. Kaj la aferoj estis malfacilaj.
  En majo 1943, Madagaskaro estis konkerita kaj la Nigra Kontinento tute venis sub la kontrolon de la Tria Regno.
  Britio estis senkompate bombata. Aperis aviadiloj Ju-188 kaj Ju-288, kun pli granda bombŝarĝo kaj pli bona funkciado.
  Johann Marseille fariĝis la plej alt-poenta germana aso. Por siaj unuaj 150 britaj aviadiloj faligitaj, li ricevis la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj. Sed por 300 aviadiloj faligitaj, nova premio estis starigita specife por Marseille: la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun oraj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj.
  Marsejlo, kiel oni diras, stiris kaj pedalis. Britio estis bombadita kaj atakita de la aero. Somere, la pli potenca kaj rapida ĉasaviadilo ME-309 eniris produktadon. Ĝia rapideco atingis 740 kilometrojn hore, superante la plej bonajn britajn kaj usonajn ĉasaviadilojn. Kaj ĝia armilaro estis simple miriga: tri 30-milimetraj kanonoj, kaj nur unu trafo estis necesa por malfunkciigi usonan aŭ britan aviadilon. Kaj kvar pliaj mitraloj, ĉiu 14-milimetra kalibro.
  Tiom multe kiom sep pafpunktoj sur unu-sidloka ĉasaviadilo - kaj rekorda pezo de minutolonga salvo.
  La ME-309 estis vera koŝmaro por la britoj. Kaj la batalŝipo Bismarck ankaŭ ne sinkis. La germanoj uzis ĝin pli singarde kaj provizis pli bonan aeran kovron por ĉasŝipoj. Bonŝance, ili ne devis elspezi monon por la Orienta Fronto. Kaj ili aldonis kelkajn pliajn finitaj batalŝipoj kaj plurajn aviadilŝipojn. Kaj surmare, aferoj ne estis tiel klaraj.
  Kaj la germana submarŝipa floto kreskis tre rapide. Do Britio estis sub premo. Plie, estis la disvolviĝo de jetaviadiloj, krozmisiloj kaj balistikaj misiloj. Tamen estis demandoj pri ĉi-lastaj. Balistika misilo portis nur okcent kilogramojn da eksplodaĵoj kaj havis malbonan precizecon. Kaj ĝi kostis tiom kiom bona bombaviadilo. Tial, en ĉi tiu universo, Hitler iom malvarmis pri ĝi. Kvankam la Führer vere volis flugi al la luno.
  En la somero de 1943, la Tiger-2, tre simila al la Panther sed pli granda, eniris produktadon. Kaj la Lev, kiu ankaŭ estis simila laŭ formo sed havis eĉ pli grandan kalibron de la kalibro (105 mm), pli dikan kirason, kaj pezis naŭdek tunojn.
  La avantaĝoj de la tanko Lev inkluzivas bonan flankan protekton de 100 milimetroj laŭ angulo, malfaciligante ĝian penetron el ĉiuj anguloj. La tanko Maus, kun siaj du kanonoj, estis eĉ pli bone protektita. Krome, ĉi tiu tanko povis moviĝi subakve. Tamen, ĝia pezo estis tre alta.
  Tamen, la nazioj elstaris pri subakvaj tankoj. Eĉ kiam la Panther II, armita per 88-mm kanono, eniris produktadon en septembro, ĝi estis en subakva versio. Kaj tio, kompreneble, estis granda avantaĝo.
  La germanoj estis ofensivaj en la aero. La unuaj TA-152-oj, evoluo de la Focke-Wulf, aperis aŭtune. La aviadilo estis pli sofistika, pli rapida kaj pli potence armita. Ĝi havis eĉ ses kanonojn: du 30-milimetrajn kaj kvar 20-milimetrajn. Kaj ĝia rapideco atingis 760 kilometrojn hore. Kio estas sufiĉe granda rapideco por helicmovita aviadilo.
  La TA-152 ankaŭ povis servi kiel grundatakaviadilo, danke al sia potenca kiraso kaj armilaro. Ĝi ankaŭ povus esti uzata kiel frontlinia bombaviadilo, portante ĝis du tunojn da bomboj. Kaj, kompreneble, kiel ĉasaviadilo. Ĝia alta plonĝrapideco permesis al ĝi eskapi se malamika aviadilo estis sekvata, kaj ĝi povis detrui sian potencan armilaron per ununura trairo. Tio kompensis iujn manovreblecajn problemojn pro la konsiderinda pezo de la aviadilo.
  Aliaj rimarkindaj evoluoj inkluzivas la TA-400, kun ses motoroj, dek- ĝis dekdu-tuna bombŝarĝo, kaj atingopovo de ok mil kilometroj. Ĉi tiu estis destinita por bombadi Usonon.
  La TA-400 ankoraŭ ne estis tre rapida, sed ĝi havis potencan defendan armilaron - dek tri aviadilajn kanonojn kaj sepcent kilogramojn da kiraso - provu malkonstrui tian bombaviadilon.
  Nu, kiel oni diras, la angloj estis faritaj en kotleton.
  La plej interesa afero estas, ke la germanoj sukcesis superruzi Brition per pluraj falsaj alteriĝoj dum la somero. Sed la vera alteriĝo okazis en novembro de 1943. Tiam, neniu atendis ĝin, kaj ĉiuj pensis, ke estas tro malfrue, ŝtormoj jam prepariĝis, kaj nenio okazos ĝis la sekva printempo, ne antaŭ majo. Sed ĉi-foje, Hitler denove superruzis ĉiujn. Li sendis plurajn sekretajn teamojn de veterprognozistoj al Gronlando kaj sukcesis tempigi favoran veteron en novembro.
  Plej grave, la germanoj atingis kompletan taktikan surprizon kaj havis ĉion pretan por la surteriĝo, inkluzive de amfibiaj kaj subakvaj tankoj kaj surteriĝaj moduloj. Nova generacio de memveturaj kanonoj, la E-serio, estis speciale evoluigita. La E-seriaj tankoj kaj memveturaj kanonoj - la litero signifanta "disvolviĝo" - komencis disvolviĝon komence de 1942 kiel nova generacio. Estis ses tipoj: pli ol kvin tunoj, pli ol dek tunoj, pli ol dudek kvin tunoj, pli ol kvindek tunoj, pli ol sepdek kvin tunoj, kaj pli ol cent tunoj.
  Sed la Führer ordonis, ke oni fabriku dek-tunan tankon por la alteriĝo en Britio, por ke ĝi povu esti ĵetita per paraŝuto kaj sur alteriĝmodulo.
  Germanaj dizajnistoj kreis memveturan kanonon - ĝi havis pli malaltan profilon, estis pli facile fabrikebla, pli malmultekosta kaj pli malpeza, kaj permesis kelkajn novigojn kaj fakscion. Specife, la memvetura kanono havis nur du ŝipanojn, kiuj estis poziciigitaj kuŝantaj. La motoro kaj transmisio estis muntitaj transverse en ununura unuo, kaj la rapidumujo situis sur la motoro mem. Tio permesis pliigitan batalspacon.
  Tiel, la alto de la memvetura kanono estis nur unu metro kaj dudek centimetroj. Tio ebligis ŝtopi modernigitan kanonon T-4 en dek tunojn - 75-milimetran kalibron, 48-milimetran longan barelon. Ĉi tiu armilo povis penetri Sherman-tankojn, krozŝipajn tankojn kaj fruajn Churchill-tankojn. Vere, Britio jam enkondukis Churchill-tankojn kun 152-milimetra fronta kiraso en 1943, sed ili ankoraŭ ne estis vaste uzataj.
  Do la armilaro de la SPG estis akceptebla. La fronta kiraso, danke al sia tre malalta profilo, estis 82 milimetrojn dika kaj deklivis je 45 gradoj. Tio igis ĝin nepenetrebla por la plej multaj kontraŭtankaj kanonoj. El la kanonoj de la tankoj, nur la 17-funta kanono povis penetri la fronton.
  La 52mm flanka kiraso estis ĝuste taŭga por deviigi kontraŭtankajn fusilojn, kaj la 37mm kanonoj ankaŭ estis efikaj. Kaj la 400-ĉevalforta, dek-tuna motoro povis propulsi la memveturan kanonon ĝis 100 kilometrojn (60 mejlojn) sur la aŭtovojo.
  Mallonge, la germanoj havis superecon super Britio kaj Usono kaj kvante kaj kvalite.
  Kaj la 8-an de novembro, la longe atendita Operaco Marleono finfine komenciĝis, kun alteriĝoj en diversaj lokoj. Estis speciala tago - dudek jaroj post la Puĉo de la Bierhalo. Kaj ĝi perfekte koincidis kun favora vetero en la Manika Markolo. La alteriĝo implikis la germanan komercan floton, eĉ riverboatojn, kaj multe pli. La alteriĝaj moduloj estis aparte efikaj. Kaj ne nur tankoj, sed ankaŭ infanteriaj batalveturiloj. Kaj ankaŭ la E-5, kvankam estis malmultaj el ili, kaj ĉi tiu veturilo estis armita nur per mitralo, sed kun nur unu ŝipano.
  Sed la tanko E-5 ĵus komencis produktadon; ĝi estis kreita, aŭ pli ĝuste desegnita, poste. Ĝi havas nur unu homon, kaj li kuŝas kaj estas malgranda, tamen ĝi portas sufiĉe potencan mitralilon - sep barelojn. Ĝi estas tre bela kaj interesa dezajno.
  Kaj por la unua fojo, infanoj estis sur memvetura kanono. Jes, ili efektive decidis meti dekjarajn knabojn en la pilotejon de la E-5 kiel eksperimenton. Ili estis malgrandaj, sed bone trejnitaj. Kaj por la unua fojo en la historio de tankodezajno, stirstangoj estis uzitaj por kontrolo. La E-5 pezis nur kvar tunojn, sed ĝi estis bone protektita, kaj sep mitraloj estis potenca armilo.
  Ili ne instalis kanonon - kaj estis kialo por tio. Sed kompreneble, la E-5 havis ĉion antaŭ si.
  Krom la britaj trupoj, estis ankaŭ usonaj. Kaj tio kreis kelkajn problemojn. Britio ŝajnis havi grandan forton, kvankam la germanoj atingis aersuperecon kaj havis grandajn unuojn. Ili ankaŭ havis kvalitan avantaĝon. La germana sturmpafilo MP-44 estis ankaŭ multe pli bona ol britaj kaj usonaj mitraletoj. Fakte, ĝi estis eĉ pli bona ol la MP-44, kiu efektive ekzistis. La germanoj ne havis problemojn kun alojaj elementoj, do la sturmpafilo estis farita el pli malmolaj kaj pli daŭremaj metaloj. Ĝi pezis malpli, trafis pli precize kaj de pli granda distanco, kun pli bona grupigo.
  La germana sturmpafilo estis verŝajne pli bona ol la sovetia sturmpafilo konata kiel Kalaŝnikov. Krome, la Kalaŝnikov aperis post la milito kaj pruntis multon de la MP-44, kvankam en pli malforta versio. Pro manko de alojaj elementoj, la metalo uzata de la Tria Regno en la reala historio estis pli mola kaj pli malforta. Sed krudmaterialoj jam ne estis problemo por la Kalaŝnikov.
  Krome, Afriko havas multe da uranio, do la germanoj komencis fabriki obusojn kun urania kerno. Tio permesis al ili penetri eĉ la plej novajn kaj plej peze kirasitajn Churchill-tankojn de la fronto per siaj 75-milimetraj kanonoj. Do la nazioj atingis signifan kvalitan superecon super la Aliancanoj, kaj tion ne eblas nei.
  Mallonge, la atako kontraŭ Londono estis sukcesa, inkluzive de flankaj manovroj kaj alteriĝoj en la malantaŭo kaj en Skotlando.
  Stalin konservis amikan neŭtralecon tiutempe. Kvankam multaj konjektis, kio se Hitler, venkinte Brition, atakus Sovetunion? Sed li mem ne volis komenci militon kontraŭ la tuta Eŭropo.
  Krome, eĉ Svedio deklaris militon kontraŭ Britio kaj aliĝis al la Aksoŝtatoj.
  La ŝancoj fariĝis pli kaj pli malegalaj. Stalin hezitis. USSR certe havis siajn avantaĝojn. Aparte, la Tria Kvinjara Plano estis denove superita. Vere, tio postulis plilongigi la daŭron de la labortago, forlasi la kvintagan laborsemajnon favore al septaga, kaj enkonduki drakonajn punojn pro forestado kaj malfruo.
  Sed kvankam USSR estis forta kaj havis multajn tankojn, kaj ilia nombro kreskis, ne ĉio iris glate. Stalin enamiĝis al la pezaj kaj superpezaj KV-tankoj. La KV-4 estis elektita en sia plej peza versio, pezanta 108 tunojn, kaj la KV-5, pezanta 100 tunojn. Kaj poste, en 1942, aperis la KV-6, pezanta 150 tunojn. Ĉu valoris iri tiun vojon? Sed la nazioj jam evoluigis la Maus-on, pezantan 180 tunojn, kaj la spionservo ricevis informojn pri ĝi eĉ antaŭ la apero de ĉi tiu metala mastodonto.
  Kaj kompreneble, ni devas superi ilin. Aviado ankaŭ ne estas tiel bonega. La frontlinia bombaviadilo PE-2 estas malfacile flugebla. La ĉasaviadilo MiG-3, kvankam la plej rapida kaj plej bone armita, mankas manovreblo. Krome, ĝia mitralarmaro estas malpli efika ol aviadilkanonoj. La PE-8 ankaŭ ne estas tiel bonega.
  Kaj ĝenerale, la germanoj tre rapide evoluigis sian aerarmeon. Post la milito kontraŭ la finnoj, USSR jam ne faris gravajn militajn operaciojn. Kaj iel, ataki la Trian Regnon estis timiga. Kaj Stalin mem estis multe pli singarda en ekstera politiko ol en interna. Tio estas lia stilo. En la reala historio, ekzemple, li neniam kuraĝis liberigi Jugoslavion de la oportunisto kaj perfidulo Tito. Mallonge, Stalin neniam donis ordonon por ofensivo.
  Du knaboj, Petro kaj Karlo, partoprenis en la bataloj. Ili estis nur dekjaraj, kaj ili estis malgrandaj. Sed ili estis sur memvetura kanono E-5. Ĉi tiu maŝino estas tre malpeza - kvar tunoj, kun kvarcent-ĉevalforta motoro. Krome, la motoroj estas eksperimentaj, tre kompaktaj gasturbinoj. Kaj la infanoj testis ĝin.
  Kaj ili pafis al la malamiko. Imagu la rapidon de la memvetura kanono - cent ĉevalfortoj por ĉiu tuno da pezo - preskaŭ konkursaŭto. Kaj la kiraso estis forte dekliva kaj preskaŭ nepenetrebla.
  Du tankoj E-5, gvidataj de Petro kaj Karlo - du knaboj, kiuj batalis en ŝortoj kaj nudpiede. La gasturbinmotoro provizis varmon, kaj malgraŭ novembro, la kuraĝaj infanoj ne frostiĝis. Kaj ili akiris rapidon kaj estis la unuaj, kiuj eniris Londonon.
  Por la angloj, tio estas kiel tranĉilo al la gorĝo. Petro, knabo, brilas de ŝvito, lia malgranda, infaneca korpo posedas sufiĉe difinitajn muskolojn, kaj lia haŭto estas sunbrunigita. Estas varme, kaj la infano kantas:
  Kion ni faru en Albion,
  Kie estas la ranoj por la tagmanĝo...
  Ni estas militistoj en la leĝo,
  Kaj ni ne scias, kredu la problemojn!
  Karl estas ankaŭ malgranda, svelta, muskola, sunbrunigita knabo. Liaj infanecaj kruroj premas la pedalojn, kaj li pafas per ĉiuj siaj mitraloj al la militistoj de la Leona Imperio. Kaj falĉas ilin. Kaj kiam obusoj trafas la E-5, ili repuŝiĝas pro la kruta angulo. La kiraso estas ankaŭ altkvalita, cementita kaj polurita, obusoj glitas for freneze. Jes, la Fritz havas kelkajn sufiĉe bonajn armilojn, kaj la veturiloj estas simple bonegaj.
  Do provu konkuri kun la monstraj infanoj.
  Churchill, kompreneble, elektis retiriĝi kiam la trupoj de Hitler eniris Londonon. Li fuĝis haste al Kanado, kvankam antaŭ ol foriri li ordonis batali ĝismorte. Sed la britoj, kaj precipe la usonanoj, ne vere volis morti. Precipe ĉar la germanoj havis la iniciaton. Iliaj tankoj estis potencaj kaj rapidaj. Eĉ la Maus estis tute kapabla moviĝi kaj pruvi sin fortikaĵo sur reloj.
  La legenda piloto Johann Marseille pafis sian 500-an aviadilon. Pro tio, li ricevis la Grandan Krucon de la Fera Kruco. Oni devas diri, ke ĉi tio estas sufiĉe malofta premio, kaj alta kaj prestiĝa. Krom Marseille, aperis novaj stelaj asoj - la knabinoj Albina kaj Alvina. Ili batalis en nenio krom bikinoj kaj nudpiede, en ĉiaj veterkondiĉoj. Krome, ili ne nur flugis, sed ankaŭ trafis terajn celojn. La multrola aviadilo TA-152 estis efika.
  La operacio por konkeri Brition daŭris nur du semajnojn. La londona garnizono kapitulacis. Aliaj unuoj, inkluzive de la usonaj, tiam ankaŭ kapitulacis.
  Tiutempe, Usono havis nur la Sherman, kaj eĉ tiu havis nur 75mm kanonon. Kaj la Grand kaj kelkaj aliaj veturiloj estis eĉ pli malbonaj. La peza tanko M-16 ankaŭ ne estis tre potenca. Kaj Usono ankoraŭ ne havis efikan mitraleton, kvankam ili havis multajn konvenciajn mitralojn.
  Kaj Irlando estis konkerita rapide kaj preskaŭ samtempe. Sed la milito ankoraŭ ne finiĝis. Usono kaj la Regnoj ankoraŭ batalas.
  En januaro 1944, germanaj kaj japanaj trupoj surteriĝis en Aŭstralio. Estis efektive tempo okupi ĉi tiun regnon. Kaj en februaro, malgraŭ la vintro, la nazioj ankaŭ konkeris Islandon. La operacio nomiĝis "Norda Gambito".
  La milito daŭras, kaj la nazioj akiras pli kaj pli da jetaviadiloj.
  Sed ili ne estas produktataj por anstataŭigi helicmovitajn aviadilojn, sed apud ili. Fine, la jetaviadiloj de la germanoj estas ankoraŭ neperfektaj, dum iliaj helicmovitaj aviadiloj estas pli bonaj ol la usonaj.
  Hitler postulas militi kontraŭ Usono ĝis ĝia kompleta kapitulaco.
  La nazioj konstruas aviadilŝipojn je vere ŝokiga rapideco. Dume, por-germana registaro instaliĝas en Britio, kaj parto de la floto de la Leona Imperio estas transprenata de la nazioj.
  La usonanoj klare ne havos tempon disvolvi atombombon. Stalin restas neŭtrala. Kvankam Hitler ŝatus, ke USSR aliĝu al la milito.
  En Latinameriko, la faŝistoj establas bazon. Argentino, Ĉilio, kaj eĉ Brazilo deklaras militon kontraŭ Usono. Porgermanaj fortoj tie ekregis. La situacio eskaladas.
  Printempe de 1944, la germanoj konkeris Gronlandon kaj eĉ alproksimiĝis al Kanado. La situacio estis malagrabla por Usono.
  La nazioj kaj japanoj ankaŭ premas de la sudo. Ili lanĉas ofensivon de tie.
  Hitler ankaŭ ordonis balistikan misilan atakon kontraŭ Novjorko. Kaj la germanoj efektive sukcesis detrui la nubskrapulon la 20-an de aprilo 1944, uzante radaron kiel gvidon. Vere, misilo kapabla atingi Amerikon el Francio estis tiel multekosta, ke ĉi tiu ago estis diktita nur por propagandaj celoj. Sed ĝi estis detruiga.
  La 6-an de junio, la nazioj surteriĝis en Kanado kaj tie establis plurajn pontkapojn. Kaj la 12-an de junio, ili ankaŭ surteriĝis en Kubo. La nazioj ankaŭ havis novan mezan tankon. Ankaŭ el la E-serio, kio signifis, ke ĝi estis pli kompakta kaj progresinta. Kaj novan tankon - la E-50 Panther-3. Ĝi pezis nur kvardek kvin tunojn, sed havis kirason tiel dikan kiel la Tiger-2, nur eĉ pli deklivan, pli rapidan pafrapidecon, pli precizan kanonon, kaj 88-milimetran kirasrompan kanonon kun 100-EL-a barellongo. Kaj ĝi havis 1200-ĉevalfortan motoron. Kia maŝino! Rapida, bone armita, preskaŭ nepenetrebla de la fronto, kaj preskaŭ superforta!
  Usono havis nur Sherman-ojn, kiuj estis pli-malpli funkciaj. Nu, ili instalis iom pli potencan kanonon - 76 mm kaj pli longan barelon. Kaj poste, iom poste, aperis la Firefly, pli-malpli, kun brita 17-funta kanono, kiu povis pafi Panther-3 de la flanko.
  La bazo en Kanado daŭre pligrandiĝis. Komence de aŭgusto, Kebekio kaj Toronto estis konkeritaj.
  La germanoj kaj japanoj atingis totalan dominecon en la ĉielo. La germana aspiloto Johann Marseille faligis sepcent kvindek aviadilojn kaj ricevis novan premion, ankaŭ speciale kreitan por li: la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj. La virinaj pilotoj Albina kaj Alvina ĉiu sukcesis faligi kvincent aviadilojn. Ili ĉiu estis premiita per la Kavalira Kruco de la Fera Kruco kun oraj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj.
  Pli progresintaj germanaj ĉasaviadiloj ME-163 kun raketmotoroj kapablaj atingi rapidojn ĝis 1 200 kilometrojn hore aperis en la ĉielo. Kaj poste estis la helicmovitaj bombaviadiloj Ju-488, kapablaj atingi rapidojn de 700 kilometroj hore kaj porti bombŝarĝon de ĝis dek tunoj. Kaj la pli progresinta TA-400.
  Sed la frontliniaj jetbombistoj de Arado montriĝis aparte efikaj, estante tute senkomparaj. Kaj neniu usona aviadilo povis kapti ilin. Krome, Usono ankoraŭ ne havis batalpretajn jetojn. La situacio por Usono estis preskaŭ senespera!
  ĈAPITRO N-ro 2.
  Kazimir nun estas en la korpo de Stalin. Unuflanke, tio estas grandega potenco, sed aliflanke, ĝi estas ankaŭ kolosa respondeco. Kaj, kompreneble, oni devas unuigi siajn proprajn kaj alies memorojn. Stalin estis la idolo de Kazimir Poltavcev. Kvankam tiu diaĵo estas eble malhela. Kaj li vere foje deziris esti en lia loko. Kaj, ekzemple, venki en la Granda Patriota Milito kun multe malpli da sangoverŝado. Kaj tio estus mirinda.
  Kaj tiel la revo realiĝis, nur ne estis 1941, sed 1946, kaj la malamiko montriĝis multe pli forta. Kaj la vokoj de diversaj armeaj kaj unuestroj jam resonis. Ne, ne estas kvazaŭ nenio estis farita. La Molotova Linio estis kompletigita, la Stalina Linio modernigita, kaj eĉ tria, sufiĉe deca, defendlinio estis konstruita malantaŭ ĝi. Sed ili ankoraŭ devis forpuŝi Japanion kaj ĝiajn satelitojn kaj koloniojn. Kaj la sola restanta aliancano de USSR en la mondo estis Mongolio. Aŭ pli ĝuste, ĝi ne havis aliajn landojn.
  Do la situacio estas serioza, Sovetunio estis atakita, kaj vi havas du personecojn en vi, kaj ekzistas lukto inter ili.
  Mi devus voki la komandantojn kaj ministrojn, sed mia kapo sonoras kiel sonorilo. Unue, mi bezonas majstri la memoron de la gastiganto.
  Ŝajne, informoj pri la Führer preparanta atakon alvenis ekde la komenco de la jaro. Kaj la armeo estis metita en plenan batalan alarmon.
  La nazioj atakas fine de majo: la vojoj ĵus finiĝas sekiĝi post la printempa degelo. Krome, la semadsezono finiĝas, kaj la germanoj rikoltas la konkeritan teritorion. Ĉio estas tute logika.
  Do, ŝajnas ke ili ĝuste divenis la daton de la 30-a de majo 1946. Kaj ili fosis sufiĉe da fortikaĵoj. Sed la fortoj estis tre neegalaj. Konsideru, ke la resto de la mondo estis kontraŭ USSR. Provu rezisti tion.
  En septembro 1944, la batalado translokiĝis al Usono mem. La batalado montris la forton de naziaj tankoj, precipe la Panther-3. La memvetura kanono E-25 ankaŭ ne pruviĝis malforta. Ĝi similis al la E-10, nur pli peza, kun pli potenca armilaro kaj pli dika kiraso. Ĝia 88-milimetra kanono kun barellongo de 100 EL povis penetri ĉiujn usonajn veturilojn je longa distanco. Kaj ĝia 120-milimetra fronta kiraso, dekliva laŭ kruta angulo, povis elteni preskaŭ ĉiujn usonajn kontraŭtankajn armilojn. Kaj ĉi tiu mirindaĵo pezis nur dudek ses tunojn, kun superŝargita motoro de 1.200 ĉevalfortoj.
  Kaj imagu - la memvetura kanono preskaŭ flugas. Karlo kaj Petro estas ankoraŭ knabetoj - dek unu-jaraĝaj, pli precize. Ili estas eĉ pli malgrandaj ol tipaj infanoj de tiu aĝo. Sed la memvetura kanono, kun sia eta grandeco, estas pli komforte uzebla. Ĉio estas kontrolata per stirstangoj. La armilaro estis iomete ĝisdatigita - kvar mitraloj kaj tri aviadilkanonoj kun 30mm eksplodemaj ŝeloj. Ĝi estas praktika. Kaj la stirstangoj estas pli malgrandaj, sed multe pli komfortaj, kiel tiuj sur ludkonzolo de la dudekunua jarcento.
  Do, la trupoj de Hitler moviĝas tra Usono senprobleme. Kaj Petro kaj Karlo kunlaboras. Ili eĉ povus detrui Sherman-on per aviadilkanonoj. Ĉi tiu tanko havas altan silueton kaj ne estas tre bona. Ili fakte pripensas produkti la Pershing-on. Ĝi estas iom pli potenca kun 90mm kanono, sed ekzistas kaj teknologiaj kaj burokratiaj malfacilaĵoj por produkti ĝin. La germanoj jam produktas la Tiger-3. Ĝi estas pli bone protektita, precipe de la flankoj, ol la Panther-3, sed ĝi certe estas pli peza kaj malpli manovrebla. Tamen, ĝi ankaŭ estas E-serio-tanko kun transverse muntita motoro kaj transmisio. La rapidumujo estas muntita sur la motoro mem, kaj stirstangoj jam estas enkondukataj por kontroloj, kvankam ankoraŭ ne vaste uzataj. Koncerne armilaron, ekzistas kelkaj problemoj. La 128mm kanono havas pli potencan eksplodeman efikon kaj efike detruas nekirasitajn celojn. Tamen, ĝi estas malsupera al la 88mm laŭ pafrapideco - nur kvin pafoj minute. La pli progresinta kanono sur la Panther-3, tamen, pafas dek du neniigodonacojn minute.
  Kaj se vi prenas 75-mm pafilon, tiam dudek pafoj minute.
  La E-10 estis ekipita per la kanono 70 EL de la Panther, kaj ĝi ankaŭ havis pli altan pafrapidecon. Pli potenca motoro ankaŭ estis evoluigita - 600-ĉevalforta gasturbino. La jam lerta memvetura kanono laŭvorte ekflugis. Sed la E-4, kiu estis 100 kilogramojn pli peza pro la aviadilkanonoj, ankaŭ ricevis 600-ĉevalfortan gasturbinon.
  Kaj la aŭtoj, en kiuj Petro kaj Karlo vetkuris, akcelis kvazaŭ ili vetkurus, sur speciala veturplatformo, ĝis tricent kilometrojn sur la aŭtovojo.
  Kaj kiel tiuj knaboj kuregis. Dolĉaj etuloj, portantaj nenion krom ŝvitpantalonon kaj etajn, nudajn, infanecajn piedojn. Ambaŭ blondaj, ilia alteco elektita por esti sub la averaĝo, eĉ por infanoj. Sed imagu, pezante kvar tunojn, ĉi tiu veturilo povas elteni frontan baton eĉ de Sherman de la klaso Firefly aŭ Pershing kun 90-milimetra kanono. Nur Super Pershing kun 73EL-longa barelo povas penetri ĝin, sed tiu tanko ankoraŭ estas en disvolviĝo. Kaj tiam estas la usona 155-milimetra memvetura kanono "Big Tom", kiu prezentas problemojn por la germanoj. Sed tia granda memvetura kanono estas malfacile kamufli. Kaj ĝi estas detruita de la aero.
  Petro kaj Karlo pafis tutan grupon da usonanoj kaj kantis kun ridetoj:
  Ni estas senĝenaj militistoj,
  SS-knaboj...
  Kvankam ni kuras nudpiede,
  Kaj demono eniris en nin!
  Kaj la knaboj ridas, kaj denove la aviadilkanonoj ekbruligas la tankojn, kaj iliaj bone celitaj pafoj detonacias la municideponejon. Jen la efiko.
  Kaj en la ĉielo, batalas la virinaj asoj Albina kaj Alvina. Kvankam la germanoj jam havas reaktajn atakaviadilojn, la belaj blondulinoj preferas la TA-152, bone oleitan maŝinon kaj la plej bonan en la mondo. Ili uzas ĝin por pafi kaj raketojn kaj aviadilkanonojn. Kion ili faras tre efike.
  Ili pluvigas obusojn de supre kaj detruas usonajn veturilojn surtere kaj en la aero.
  Sherman-oj estis produktitaj en grandaj nombroj, sed ili ne povis konkuri kun la germanoj, kies plej vaste produktita tanko, la Panther III. La germana tanko estis modernigita dum la tuta milito, depende de ĝia modifo. 1.500-ĉevalforta gasturbina motoro estis enkondukita. Kaj malgraŭ pezo de kvardek kvin tunoj, la germana tanko nun povis atingi preskaŭ 100 kilometrojn hore sur la aŭtovojo.
  Kia monstro... Gerda batalas kontraŭ la usonanoj. La batalado okazas en Filadelfio, kiu estas norde. La ŝipanaro konsistas el kvar knabinoj: Gerda, Charlotte, Christina kaj Magda. Ili estas nudpiedaj kaj portas bikinojn. La fronta penetrado de ilia tanko estas preskaŭ nepenetrebla por konvenciaj kanonoj. Krom se vere altkalibra kanono estas uzata. Aŭ Sherman kun longkanona kanono povas trafi ĝin de la flanko. La relative plej malforta punkto en la fronto estas la malsupra parto de la kiraso - nur 120 mm dika, kvankam laŭ kruta angulo, kaj ĝi estas relative malgranda laŭ areo, malfaciligante la trafadon. Ĉiukaze, la fronta penetrado estas preskaŭ tute sekura en la Panther-2. Sed eĉ regula Sherman povas penetri la flankon - nur 82 mm da kiraso, eĉ laŭ angulo.
  Gerda, tamen, pafas per siaj nudaj piedfingroj. Ŝi renversas la usonan bombardilon kaj kriegas:
  - Unu, du, tri - disŝiru ĉiujn tankojn!
  Poste, Charlotte pafas ŝin, uzante la nudajn piedfingrojn de ŝiaj graciaj, ĉizitaj piedoj.
  Kaj ĝi ankaŭ penetras ne bombardilon, sed aŭton. Nu, tio estas mortiga forto. La ruĝhara knabino estas bonega.
  Post tio ŝi prenis kaj fajfis:
  - Ni kuraĝe iros en batalon por blankaj infanoj kaj ilia estonteco!
  Tiam Kristina pafas, kaj faras ĝin sufiĉe precize, dirante:
  - Varmigu la pinĉilon kaj bruligu la kalkanon de la bela Komsomolano!
  Magda ridetis kaj ankaŭ pafis precize, rimarkante ke ĝi penetris la aŭton:
  - Estas tre agrable apliki varmegan feron al nudaj kalkanumoj.
  La knabinoj, kiel vi vidas, bone batalis. Kaj ankaŭ amuziĝis.
  La germanoj ankaŭ havas novan bombaviadilon, la TA-500, kun kaj helicaj kaj jetmotoroj, kaj ĝi povas atingi rapidojn ĝis 800 kilometroj hore. Usonaj ĉasaviadiloj simple ne povas kapti ĝin.
  Kaj ĝi bombas tre potence. Sed tio ne estas ĉio. Pli interesa projekto estas senvosta jetbombisto kapabla bombi usonanojn el Eŭropo. Kaj ĝi vere estas monstro el la infero.
  Iom da progreso okazas en la nuklea kampo. Precipe aperis tankoj kun kiraso el malplenigita uranio. Ili estas tre fortaj, sed iom pezaj. Kaj, kompreneble, ŝeloj kun uraniaj kernoj. Kaj ĉi tiuj specoj de armiloj estas simple bonegaj.
  Ĝenerale, la germana 88-milimetra kontraŭtanka kanono estas troa rilate al kiraspenetro. La usonanoj ne havas tankojn, kiuj povas elteni ĝin. La sola estas la T-93, pezanta naŭdek tri tunojn. Pli precize, ĝi eĉ ne estas tanko, sed memvetura kanono. Ĉi tiu veturilo, kun 305 milimetroj da fronta kiraso, eble havas ŝancon, sed ĝi ne estas amasproduktita.
  Komence de 1945, nur la Pershing kaj malgranda nombro da Super Pershing eniris amasproduktadon, sed la trupoj de Hitler jam sturmis Novjorkon kaj Vaŝingtonon antaŭ januaro. Kaj en februaro, tiuj urboj falis. La milito daŭris iom da tempo. Sed jam estis la agonio de Usono. Kaj tiam, la 20-an de aprilo, la restaĵoj de la usona armeo kapitulacis.
  Antaŭ la fino de la milito, la germanoj sukcesis uzi du ekzotikajn armilojn dum la atako kontraŭ Novjorko: la dumil-tunan superpezan tankon "Rat", kune kun tuta baterio. Kaj la trimil-tunan superpezan tankon "Monter", armitan per potenca raketlanĉilo.
  La prototipo por ĉi tiu veturilo estis la "Sturmtiger". Ĉi tiu veturilo estis unue testita dum la atako kontraŭ Londono. Ĝia 380-milimetra raketlanĉilo detruis tutajn fortikaĵojn. Sed la raketlanĉilo de la superpeza tanko "Monster" havis kalibron de 3800 mm, dek fojojn pli grandan.
  Kaj li detruis tutajn kvartalojn.
  Eble tial la Tria Regno ne disvolvis atombombon kaj ankoraŭ havas monstrojn. Sed ili ja kreis nukleajn submarŝipojn kaj eĉ aviadilojn. Nu, ĉi-lastajn malfacilas fari, kaj ĝi estas longa rakonto.
  Raketteknologio ankaŭ evoluis, kaj oni provis igi misilojn pli precizaj kaj radiogviditaj.
  Sed alia kulminaĵo estis la diskoj de Belonze, aŭ flugantaj subtasoj. Ĉi tiu fluganta disko estis testita en la Tria Regno en 1944. Ĝi atingis altitudon de dek kvin kilometroj en tri minutoj kaj vojaĝis kun rapideco de Maĥo 2. Tamen, ĉi tiu veturilo havis malavantaĝon: ĝi estis tro granda kaj vundebla al pafado de manpafiloj. Efektive, se obuso trafus unu el la jetmotoroj, la disko perdus stabilecon.
  La Tria Regno ankaŭ provis plibonigi ĉi tiun aparaton, specife kreante tre potencan, lamenan jeton, kiu simple forblovus ĉiujn kuglojn, ŝelojn kaj iliajn fragmentojn.
  Vere, tio postulis tre potencan energifonton. Tiam naskiĝis la ideo: konstrui nuklean reaktoron sur la disko, tiel generante tian potencan aerfluon, ke la maŝino fariĝus tute nevundebla kontraŭ ĉiaj specoj de manpafiloj.
  Unuflanke, tio estis, kompreneble, brila ideo kaj ia speco de scio. Sed aliflanke, la disko, igita nevundebla pro la potenca lamenframa jeto, perdis sian kapablon pafi. Vere, ĝi ankoraŭ povis trafi malamikajn aviadilojn, sed tio estas milde dirite. Kaj provi detrui terajn celojn.
  Kaj tiel komenciĝis la serĉado de novaj armiloj por tiaj diskosimilaj veturiloj. Ideoj inkluzivis ultrasonon, termoradiojn, laserojn kaj kurtondajn pulsojn. Alivorte, armiloj por estontaj militoj kaj nova generacio estis disvolvataj.
  Hitler ankaŭ prepariĝis por atako kontraŭ USSR. Stalin, finfine, ankaŭ estis forta. Li sukcesis plene ekipi dudek mekanizitajn korpusojn, alportante ilian tankforton al tridek du mil. Ne ĉiuj ĉi tiuj tankoj estis bonaj, precipe la superpezaj KV-tankoj. Sed la ĉefa bataltanko T-34-76, ekzemple, estis sufiĉe bona. Kaj en 1944 aperis la pli potenca kaj progresinta T-34-85.
  La Kvara Kvinjara Plano ankaŭ estis laŭplane, kaj eĉ iomete antaŭ la horaro. Antaŭ la fino de 1945, USSR formis cent dudek plene disvolvitajn diviziojn kun sesdek mil tankoj. Plie, pliaj okdek kvin tankdivizioj estis sub formado, kun pliaj dek mil tankoj. Kaj tio ne kalkulas tanketojn, kirasajn aŭtojn kaj memveturajn kanonojn. Vere, ĉi-lastaj estis malabundaj ĝis antaŭ nelonge. Nur en 1945 la SU-100 komencis esti amasproduktita. Ĉi tiu veturilo estis kaj sufiĉe movebla kaj bone armita.
  Tamen, signifa parto de sovetiaj tankoj estis malpezaj kaj malmodernaj. La T-34 estis la plej vaste produktita. La germana Panther-3, kompreneble, estis la plej vaste produktita tanko. Kaj ĝi superis la T-34 en ĉiu rilato. La T-54 ankoraŭ ne estis finpretigita kaj ankoraŭ ne eniris produktadon...
  USSR ankaŭ evoluigis la IS, aŭ pli precize, la IS-familion. La IS-1 ne estis vaste produktita. La pli ofta IS-2 kun 122-mm kanono, kaj en 1945, la IS-3, kun lancforma gvattureto kaj forte dekliva kiraso, ankaŭ estis enkondukita.
  La IS-4 nur komencis esti produktita en malgrandaj kvantoj en 1946. La tanko montriĝis bone protektita unuflanke - 250-milimetra fronta kiraso kaj 170-milimetra flanka kiraso. Sed la ĉefa kanono ankoraŭ estis 122-milimetra. Kaj la fronta kiraso de la Panther-3 estis klare neadekvata. Ĝi ankaŭ estis peza tanko, kiel la KV - superpezaj tankoj, kiuj estis ŝarĝo por la Ruĝa Armeo.
  La germanoj ekproduktis la Panther-4. La nova veturilo pezis sepdek tunojn, sed ĝi estis bone protektita per 250-milimetra fronta kiraso, 170-milimetra flanka kiraso, kaj pli potenca 105-milimetra kanono, ĉio funkciigita per 1.800-ĉevalforta gasturbina motoro. Sovetuniaj veturiloj estis simple superfortitaj de tia potenco.
  Do, malgraŭ la granda nombro da aviadiloj, germanaj aviadiloj estis superkvalitaj al sovetiaj. Aviado estis kompleta katastrofo: la germanoj havis amasproduktitajn jetaviadilojn, dum Sovetunio ne havis amasproduktitajn aviadilojn kun la sama puŝo. La funkciaj karakterizaĵoj estis tute nekompareblaj.
  Nu, principe, helicmovitaj aviadiloj ne povas esti tiel rapidaj kiel jetaviadiloj. Krome, la germanoj havas multajn aviadilojn, fakte tre multajn. Batalante kontraŭ Usono kaj Britio, ili multe evoluigis amasproduktadon. Plie, ili kontrolas kaj britajn kaj usonajn aviadilfabrikojn. Do, USSR estas malsupera al la Tria Regno kaj kvante kaj kvale en la aero.
  Plie, Japanio havas sian propran aerarmeon. Kvankam la samurajoj ne estas tiel fortaj en tankoj, ili estas en la aerarmeo - iliaj aviadiloj estas bonaj, kaj iliaj aspilotoj estas spertaj kaj lertaj.
  Rilate al batalsperto, Sovetunio, la Tria Regno kaj Japanio tute ne estis tiel bonaj. Pro la pafado de mil aviadiloj, Marseille ricevis unikan premion: la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun Arĝentaj Kverkaj Folioj, Glavoj kaj Diamantoj. Do, la Führer agis saĝe - li tuj starigis tri klasojn de ĉi tiu ordeno, kun rezervo. Estos ankaŭ oraj kaj platenaj kverkaj folioj.
  Nu, du virinaj pilotoj, Albina kaj Alvina, ĉiu ricevis la Kavaliran Krucon de la Fera Kruco kun platenaj kverkofolioj, glavoj kaj diamantoj. Kaj tio estas sana sumo de 750 aviadiloj. Kaj piloto Huffman ankaŭ superis la totalon de 750 aviadiloj kaj ricevis similan premion.
  Jes, ĉi tie en la ĉielo, Hitler kaj Japanio havas simple kolosan kaj superfortan avantaĝon.
  Ne nur en metalo, sed ankaŭ en homa materialo. Kaj la apero de pli progresintaj diskaj metioj kreos totalan dominecon en ĉiuj azimutoj. Kaj armiloj estos trovitaj. Nuklea lasero teorie povus esti konstruita per nuklea pumpado, same kiel kolosa ultrasona kanono, kiu trafus tiel forte kiel kolosa bomboĵetilo, sed multe pli ofte. Kaj tio vere estus totala morto.
  USSR havis pli ol sepdek mil tankojn. Hitler streĉis la industrion de la Tria Regno por atingi almenaŭ egalecon laŭ kvanto, samtempe plibonigante la kvaliton. Multaj usonaj, britaj kaj francaj fabrikoj ankaŭ estis uzataj. En 1946, la Panther-4, kiun la plej multaj sovetiaj kanonoj ne povis penetri eĉ flanke, atingis la supron de la tankodezajnaj listoj. Dume, la germana tanko facile penetris ĉiujn KV-gigantojn. Cetere, la nombro de malsamaj KV-tankoj atingis dek tri ĉefajn variaĵojn, kelkaj kun ĝis kvin bareloj.
  La peza tanko IS-3 estis pli-malpli sukcesa, kvankam ĝia kompleksa formo malfaciligis ĝian amasproduktadon. Ĝia rendimento estis malbona - kvardek naŭ tunoj pezis kun 520-ĉevalforta motoro - kaj ĝia ergonomio estis malbona. Ĝia sola avantaĝo estis ĝia tre krute dekliva kiraso, precipe ĉe la fronto. Ĉi tiu tanko kapablis alfronti multajn germanajn kanonojn rekte.
  Sed vi ankoraŭ ne povas kontraŭstari la Panther-4 per ĝia detruega kanono. Ĝi penetras ĉiujn 105mm kaj 100mm EL-kalibrajn kanonojn, precipe se la ŝelo havas uranian kernon. Ĝi ankaŭ penetras la IS-4.
  USSR fakte laboras pri la IS-7, celante krei tankon kun 130-mm kanono kaj sufiĉe potenca dekliva kiraso. Sed ŝajnas, ke la nazioj ankaŭ povos penetri ĝin.
  Stalin mem donis multajn ordonojn. Sed ili ne povis simple ekbruli. La tankoj estis proksimume egalaj, sed la nazioj ankoraŭ havis dekojn da miloj da kaptitaj Sherman-oj. Sed la Sherman estis tiel malsupera, eĉ al la Panther-3, aŭ la eĉ pli frua Panther-2, ke ili eĉ ne planis uzi ĝin.
  La nazioj ankaŭ havis memveturajn kanonojn: la E-5, E-10, kaj E-25, kiuj estis multaj kaj tre moveblaj. Sovetunio, tamen, havis malmultajn memveturajn kanonojn. Tamen, en 1946, ili provis draste pliigi la produktadon de la SU-100, ĉar la T-54 ne estis preta por amasproduktado, kaj la T-34, la ĉefa bataltanko, ne povis penetri la Panther-4, eĉ de la flanko, laŭ iu ajn angulo.
  Tiel, la potenc-ekvilibro en teknologio estas simple katastrofa. La Tria Regno jam komencis produktadon kun la tute nova ME-362, armita per sep kanonoj kaj kapabla atingi rapidojn ĝis 1 500 kilometroj hore - vera maŝino. Ekzistas ankaŭ la ME-1100, la plej nova versio kun antaŭen svingitaj flugiloj. La ME-263, raket-movita ĉasaviadilo, estas la plej rapida, atingante Maĥon 2, malgraŭ esti malgranda kaj senvosta. Kaj je tiu rapido, estas preskaŭ neeble trafi ĝin. Ekzistas ankaŭ la jetbombisto Ju-287, ankaŭ tre interesa maŝino, kun antaŭen svingitaj flugiloj.
  Kaj kio alia ne estas tie...
  Albina kaj Alvina memoras kiel ili batalis en la ĉielo de Ameriko...
  Jen aviadilo ekfluganta kun knabino en bikino. Kaj jam dumfluge, la belulino premas la stirstangobutonon per siaj nudaj piedfingroj. Kaj pafas kvin amerikajn flugilhavajn birdojn samtempe, per ununura eksplodo. Nu, tio estas vere mortiga.
  Post kio Albina kantis:
  - Kokido, ĉirpeto kaj kokido!
  Alvina ankaŭ pafis al la malamiko. Ŝi pafis plurajn veturilojn, ekbruligante ilin, kaj kriegis:
  - Tara, tara, blato!
  Kaj la knabinoj en bikinoj ridos. Tiom mortiga estas la efiko. Kaj estas klare, kio fine atendas la sovetiajn aviadilojn.
  Jen vere tiaj virinoj. Ili povas faligi kvazaron per sia etfingro.
  Sed la nazioj havas ion alian. Specife, subterajn tankojn. Ili estas kovritaj per multaj boriloj kaj moviĝas tra la tero je ok kilometroj hore. Ĉi tio estas vera kaj tre efika maniero ataki poziciojn. Oni povas fosi tunelojn kiel ĉi tiu.
  Subteraj tankoj ankaŭ estis unu el la fakaĵoj de la Tria Regno. Kaj vere impona. Post deplojo, ĝi trafas.
  Antaŭ majo, la nazioj jam moviĝis pli proksimen al la limo. Stalin havis sufiĉe da artilerio. Li havis armilojn de diversaj kalibroj, inkluzive de raketoj. Sed la nazioj ankaŭ havis gasprojekciilojn. Kaj tio estis serioza.
  La plej grava afero estas la vasta supereco de la nazioj rilate al personaro, ĉefe pro la koloniaj trupoj. Ili rekrutis grandan nombron da infanterio. Nur kelkaj el la komandantoj estis germanoj, dum la ceteraj estis fremduloj.
  En Nazia Germanio oni klopodas pliigi la naskokvoton.
  Unu el tiuj leĝoj permesis kvar edzinojn, kiel en Islamo. Kaj la Papo konfirmis ĝin, alie ili verŝajne pafus vin ĝismorte. Kaj en kristanaj preĝejoj en la okupitaj teritorioj, oni estas devigata preĝi al Dio kaj Hitler.
  La edzinoj, kompreneble, estas novaj, fremdlandanoj. Kaj tio pligrandigas la germanan loĝantaron.
  Ankaŭ en Sovetunio okazas aferoj. Abortoj estas jam delonge malpermesitaj, kaj kontraŭkoncipiloj estas preskaŭ neeble akiri. Ili eĉ enkondukis la titolon "Patrino Heroino". Sed la nova generacio ankoraŭ devas maturiĝi. La mortoprocentoj malpliiĝas. Kaj la loĝantaro de Sovetunio ankaŭ kreskas. Sed kompreneblas, ke estas tre malfacile rezisti la mondon.
  La germanaj sturmpafiloj MP-44 kaj MP-64 estas senrivalaj kaj superaj al sovetiaj manpafiloj en ĉiu rilato.
  Kaj kompreneble, la nazioj estas pli moveblaj. Ili havas multe pli da veturiloj.
  La Tria Regno planis ĵeti tridek milionojn da infanterianoj en la unuan ondon nur kontraŭ USSR. La pactempa Ruĝa Armeo estis proksimume kvin milionojn forta. Tamen, ĉi-foje, Stalin ne ripetis la eraron, kiun li faris en la reala historio, kaj efektivigis ĝeneralan mobilizadon. La armeo estis pliigita al dek kvin milionoj, ne kalkulante la NKVD kaj limgardistojn. Sed malgraŭ tio, ĉe la Okcidenta Fronto, la infanteria proporcio en la unua ondo estis triobla al unu. Kaj tamen, ili ankoraŭ devis teni la Malproksiman Orienton, Centran Azion kaj Mongolion. La fronto de Japanio havis nur dudek kvin milionojn da infanterianoj.
  Tio estas la ekvilibro de potenco. Unu ĝis kvin...
  Tiel, la faŝista koalicio havis avantaĝon de unu kontraŭ kvar en infanterio nur en la unua ŝtupo. En tankoj, inkluzive de la japanaj, la proporcio estis proksimume unu kontraŭ unu kaj duono. Sed la nazioj estis pli bonaj laŭ kvalito. Kaj se oni aldonas iliajn malpezajn, tamen tre rapidajn, bone armitajn kaj kirasitajn memveturajn kanonojn, la proporcio ankaŭ estus unu kontraŭ tri.
  Stalin ŝajne havis multajn kanonojn, kaj la proporcio ĉi tie estas proksimume unu al unu kaj duono favore al la Tria Regno. Sed la germanaj kanonoj estis pli sofistikaj kaj havis pli grandan kalibron. Nur en raketa artilerio ekzistas proksimuma egaleco.
  Malgraŭ ĉiuj klopodoj de USSR, la aerarmeo de la koalicio, inkluzive de japanaj aviadiloj, ankoraŭ havis avantaĝon de unu kontraŭ kvar. Kaj la kvalita diferenco estis absolute ŝoka. USSR havis neniujn verajn jetaviadilojn en servo, nur evoluigajn laborojn.
  Do estos vere varme en la ĉielo. Kaj kompleta aera regado de la Aksoŝtatoj estas garantiita. La Tria Regno havas kaj balistikajn kaj krozmisilojn. Nu, Sovetunio ne havas ion similan al tiuj armiloj. Ne ekzistas komparo.
  Germanaj misiloj eĉ povas atingi Moskvon, kaj ilia precizeco signife pliboniĝis. Tamen, konvenciaj jetbombistoj estas ankoraŭ multe pli malmultekostaj, pli simplaj kaj pli precizaj.
  La nazioj eĉ havas gviditajn bombojn kun flugiletoj, tre precizajn, kaj plonĝbombistojn.
  Tio estas, teknologie la Tria Regno estis multe antaŭ USSR.
  La potenc-ekvilibro estas, milde dirite, preskaŭ senespera. Sed Stalin havas sufiĉe potencan defendan linion. Specife, la Molotova Linio en la unua ŝtupo estas plene kompletigita. En la dua, la Stalina Linio estas modernigita. Kaj la tria ŝtupo estas konstruita malantaŭ la Stalina Linio.
  Ili ankaŭ enradikiĝis en Transkaŭkazio. Tie estas ankaŭ la satelito de Germanio, Turkio, kaj la kolonio Irano, same kiel aliaj satelitoj de la Tria Regno.
  Centra Azio estas malpli bone protektata per fortikigitaj areoj. Sed tie, la kalkuloj baziĝas sur la tereno kaj reliefo mem.
  Ĝenerale, fidi je forta defenda linio, precipe unu profunda, povas plilongigi reziston. Sed la germanoj havas grandajn fortojn. Anstataŭ la Maus, ili kreis la E-100 Mammoth, kiu estis pli malpeza, pli rapida kaj pli bone armita. Kaj poste estas la tanko King Lion, kiu pezas 100 tunojn, havas 300-milimetran frontan kirason, 200-milimetran flankan kirason, tute deklivan, detruan kanonon kaj 2.000-ĉevalfortan motoron.
  Do la nazioj havas ion per kio trarompi la defendojn. Kaj Stalin estas en tre malfacila situacio.
  Kion alian havas la nazioj? Helikopterojn. Kaj ne iujn ajn helikopterojn, sed diskoformajn. Kaj ili estas peze armitaj. Kaj helikopteroj havas kelkajn avantaĝojn. Kvankam ili estas pli facile malkonstrueblaj ol atakaviadiloj. La nazioj ankaŭ havas helikopterojn, dum USSR ankoraŭ ne havas iujn. Sikorski laboris por Usono kaj kreis multon tie. Kaj Kurt Tank kaj lia teamo perfektigis ilin. Do USSR denove havas problemon.
  La 30-a de majo 1946 - la preciza dato por la invado. Kial la fino de majo? La grensemado finiĝis, la vojoj estis sekaj, la tagoj estis longaj, la perfekta tempo por ataki. Hitler volis la 20-an de aprilo, sed estis ankoraŭ ŝlime, kaj la semado devis daŭri, por ke la rikolto el la konkeritaj teritorioj povu esti rikoltita. Do Gron alfrontis veran defion!
  ĈAPITRO N-ro 3.
  Oleg Rybachenko ricevis la donacon de senmorteco de la rusaj demiurgaj dioj. Sed kompense, li devis plenumi diversajn misiojn en la korpo de dekdujara knabo. Nun li estis sendita por helpi Gron, aŭ Karazim, kiu alprenis la karnon de Stalin.
  Ĉi-lasta ankoraŭ adaptiĝis al la nova organizaĵo. La 30-an de majo, USSR estis atakita kaj de okcidento kaj de oriento. Fortikaĵoj efektive estis konstruitaj kaj trupoj estis en plena batalpreteco. Kaj Hron mem, sekvante la memoron de Stalin, eldonis ĉiujn necesajn ordonojn. La plano de la Ĉefa Stabo estis simpla: elĉerpi la fortojn de la Tria Regno per aktiva defendo, poste, konstruante siajn fortojn kaj forpelinte la malamikon, lanĉi ofensivon. Sed konsiderante la nombran kaj kvalitan superecon, estis dubinde, ke ĉi tiu hordo povus esti haltigita entute. Kaj eĉ se jes, ĉu ekzistus rezervoj por lanĉi kontraŭofensivon?
  La nazioj estis tro fortaj, precipe en la aerarmeo. Kaj jam en la unua tago, bomboj komencis pluvi sur Moskvon.
  Hron aŭdis tion; oni timeme frapis la pordon de lia oficejo. Kiam Kazimir-Jozef malfermis la pordon, lin renkontis oficiroj petegantaj lin malsupreniri al la bunkro.
  Stalni-Gron decidis ne disputi. Efektive, se li estus mortigita, lia animo eble migrus aliloken, kaj, se Dio volus, en junan kaj sanan korpon, sed en ĉi tiu universo, Sovetrusio malaperus por ĉiam.
  Kaj sub Moskvo estas tuta subtera urbo, kiu komencis esti fosata dum la regado de Ivano la Terura. Kaj poste, precipe sub Stalin, tuta reto de bunkroj kaj ŝirmejoj estis kreita. Kaj subtere, oni povus preskaŭ regi la tutan mondon; estas bonegaj komunikadoj, ventolado, kaj eĉ distra industrio.
  Stalin-Gron, tamen, dum li marŝis kaj malsupreniris la lifton, sentis, ke lia korpo klare ne plu estis juna. Lia energio jam ne estis tia, kia ĝi estis. Lia lerteco ne estis je sia plej bona. Do ne estis io, pri kio ĝoji.
  Ne estis iuj apartaj planoj en la kapo. Aŭ pli ĝuste, io el la malnovaj memoroj de Stalin. Io simila al la Batalo de Kursk, nur je pli granda skalo. Specife, uzi potencan, bone fositan defendan linion por elĉerpi la malamikon, postvivi ilin, forpeli ilin, elĉerpi ilin, kaj poste lanĉi kontraŭofensivon.
  Ĉu ili sukcesos estas ankoraŭ demando. Kuropatkin, ŝajnas, volis venki same multe. Kaj se ne estus tiu diabla revolucio de 1905, tiaj taktikoj kondukus al tio, ke la japanoj pli frue aŭ pli poste elĉerpus siajn soldatojn. Kaj la cara armeo havus signifan avantaĝon. Rusio havas trioblan loĝantaron ol Japanio, kaj kvinoblan mobilizajn rimedojn. Sed poste, pro eraro de la caro, kiu forkuris al Carskoje Selo dum Sanga dimanĉo, okazis masakro de la homamaso, provokita de socialismaj revoluciaj teroristoj. Rezulte, tumultoj kaj ribeloj eksplodis tra Rusio.
  Kaj tiel, eĉ post Mukanda, nenio terura okazis, kaj Rusio havis duoblan nombran superecon, kaj la kvalito de la trupoj pliiĝis, dum tiu de la japanoj malpliiĝis.
  Jes, stultuloj, ili malebligis plian rusan venkon, ili ne devus esti falintaj en la manojn de la provokistoj.
  Sed nun, la elĉerpiĝon estos malfacile superi, ĉar la Aksoŝtatoj havas superan laborfortan bazon. Kaj preskaŭ la tuta mondo batalas flanke de la Tria Regno. Latinamerikaj landoj sendis siajn trupojn; ili estas fakte satelitoj. Same faris la aliaj potencoj, la okupitaj teritorioj kaj la multnombraj kolonioj.
  Stalin-Gron sidiĝis sur seĝon, notante, ke oni devas amikiĝi kun sportoj, alie oni malsukcesos eltenemon.
  Berija estis proksime. La Popola Komisaro raportis:
  - Ni estas atakataj de ĉiuj flankoj!
  Stalin-Gron murmuris:
  - Mi scias tion!
  Lavrenty Palych notis:
  - Jam en la unuaj horoj, la malamiko jam penetris niajn poziciojn. Kion vi ordonas al ni fari, Kamarado Stalin?
  La gvidanto respondis memfide:
  - Agu laŭ la antaŭaprobita plano de la Ĉefa Stabo, poste ni vidos!
  Berija demandis flateme:
  - Eble io plibonigeblas?
  Stalin-Gron respondis memfide:
  "Ĝis ni scios kaj havos kompletajn informojn, improvizo povas nur plimalbonigi la aferojn. Ni devas batali ĝismorte! Sed se ekzistas minaco de ĉirkaŭigo, tiam retiriĝu!"
  Lavrentij Paliĉ kapjesis:
  - Estas klare.
  Stalin-Gron ekkriis:
  - Foriru nun, mi volas esti sola!
  Berija obeeme ekiris. La gvidanto pli komforte sidiĝis en sian seĝon. Kaj li urĝe deziris cigaredon. Monstran. Kaj Stalin-Gron faris geston. Bela knabino en mallonga jupo, paŝante singarde per nudaj piedoj, proponis al la gvidanto pipon. Tio estis malbona kutimo, Kazimir sciis, kvankam li fumis dum la milito kaj poste ĉesis. Sed oni ne povas disputi kun la korpo de iu alia; tio estas ĝiaj apartaj kutimoj kaj kapricoj.
  Stalin-Gron fumis, enspirante la venenon, kaj li sentis profundan abomenon pro la fetoro de tabako. Nu, li devis eltrovi ion nun.
  Kazimir, milde dirite, ne estas fakulo pri milita strategio. Dum la milito, li komandis preskaŭ nenion. Kaj se li komandis ion poste, ĝi estis je la nivelo de malgrandaj specialaj fortoj.
  Do kion ni faru nun? Nu, la Ĉefa Stabo ja pravas: eĉ se ni estas malsuperaj laŭ fortoj, ni devas defendi. Kvankam, ekzemple, Aleksandr Suvorov preferis ataki kun malpli da trupoj.
  Sed tio ne ĉiam funkcias.
  Stalin-Gron vidis, ke en la kabino de la gvidanto efektive pendantaj portretoj de militestroj kaj caroj - pentritaj per oleo kaj sur kanvaso fare de lertaj artistoj, en orumitaj kadroj.
  Kaj jen efektive Aleksandr Suvorov, kun ĉiuj siaj multnombraj medaloj kaj en la uniformo de generalisimo. La penso ekbrilis tra la menso de Kazimir, ke Stalin, post sia venko en la Dua Mondmilito, ankaŭ fariĝis generalisimo, sed kio okazus se Stalin vivus pli longe kaj venkus ankaŭ en la Tria Mondmilito? Kiun rangon oni donus al li tiam? Ne ekzistas rango pli alta ol generalisimo, do ili devus inventi ion novan.
  Ekzemple, povus ekzisti supergenerassimo! Nu, ankaŭ tio ne estas malbona.
  Kaj se, ekzemple, Aleksandro Suvorov vivus pli longe kaj venkus Napoleonon? Kion la caro donus al li por tio? Kiun titolon? Ĉu ili devus elpensi ion denove?!
  Kazimir ŝanĝis sian rigardon. Estis, kompreneble, aliaj portretoj ĉi tie. Kutuzov, Aleksandr Nevskij, Dmitrij Donskoj, Petro la Granda, Ivano la Terura. Mararmeaj komandantoj: Naĥimov, Uŝakov, Makarov. Ĉi-lasta, bedaŭrinde, komandis la pacifikan eskadron dum tro mallonga tempo. Se la batalŝipo Petropavlovsk ne estus sinkigita, kune kun ĉi tiu geniulo, eble la tuta kurso de la monda historio estus malsama.
  Carista Rusio venkintus la militon kontraŭ Japanio, eble sen multe da streĉiĝo, kaj la imperio retenus sian ŝtatformon - absolutan monarkion. Tio signifus, ke ne ekzistus Ŝtata Dumao, bredejo por ribeloj kaj konspiroj. Kaj eĉ se la Unua Mondmilito okazus, ĝi estus venkita. Lenin ne vivintus por vidi la revolucion. Eble la Romanovoj ankoraŭ regus en la dudekunua jarcento.
  Estas domaĝe, ĉar tiom multe en la historio dependas de unu persono. Nur pensu pri Mohamedo aŭ Ĝingis-Ĥano, la influon, kiun ili havis sur la tutan mondon. Same kiel Stalin kaj Hitler. Kaj admiralo Makarov povus esti havinta grandan influon, gajnante lokon en la famhalo.
  Kaj tial li estis antaŭe lokita en tian kompanion.
  Jen alia portreto de generalo, kiu ne plene malkaŝis sin: Skobelev. Kvankam li povus facile egali Suvorov-on, aŭ eĉ superi lin. Nu, se Rusio daŭre militus, Aleksandro la 3-a estus pacigisto. Sed tio estas ĉar li regis nur dum dek tri jaroj, kaj la lastajn ses el tiuj estis grave malsana.
  Kaj kiam oni estas malsana, oni ne havas tempon por konkeroj. Stalin-Gron sentis sin laca korpe kaj anime, kaj sinkis en dormon...
  Li revis pri sia pasinteco. Antaŭ ol la milito eĉ komenciĝis, kiam li estis knabo de ĉirkaŭ dek du jaroj. Li feriis en tute normala pionira tendaro. Jen li estis, Kazimir, knabo nomita Serjoĵka, kaj knabino nomita Katja, sidantaj sur la bordo.
  Nudpiedaj, sunbrunigitaj infanoj fiŝkaptas per fiŝkanoj. Ili estas tute normalaj; ili ne aŭdis eksplodojn, la sonon de falantaj bomboj, aŭ vidis sangon.
  Kvankam, kompreneble, tio estis stalinismaj tempoj, kaj severaj. Subpremoj, elpurigoj, punlaboro, kaj malliberecaj punoj pro malfruo, kaj eĉ mono prenita de vi per pruntoj.
  Kaj Seĵka mallaŭte diris:
  - Mi vizitis nian Pavluŝan en la antaŭprocesa arestejo.
  Kazimiro demandis mallaŭte:
  - Do, kiel li fartas?
  Seĵka kviete respondis:
  - Ne vere. Li multe maldikiĝis, estas kontuziĝoj sur lia vizaĝo, lia kapo estas razita ĝis kalva kaj kovrita de tuberoj.
  Kazimiro demandis:
  - Ĉu ili batas lin tie? Ĉu la enketistoj vere estas tiaj bestaĉoj, ke ili batis knabon de ĉirkaŭ dek du jaroj!
  Seĵka skuis la kapon:
  "Ne! La enketistoj ne batas Pavluŝan. Estas liaj ĉelkamaradoj, la junaj deliktuloj, kiuj teruras lin. Ili ja ne ŝatas politikon. Ili forprenis liajn ŝuojn, bruligis la plandojn de liaj nudaj piedoj per cigaredoj, batis lin, kaj forprenis liajn porciojn. Nu, la manĝaĵo, kiun ili donas al la neplenaĝuloj en antaŭprocesa aresto, estas akceptebla, sed la junaj estroj aŭ severe forprenas liajn porciojn aŭ devigas lin ludi kartojn, kaj poste venkas. Pavluŝa multe maldikiĝis, en sia prizona uniformo, kaj liaj ripoj elstaras kiel la stangoj de korbo!"
  Kazimiro respondis suspirante:
  - Oni povas nur simpatii! Kaj kiaj estas la kondiĉoj en iliaj ĉeloj!
  Serjoĵka murmuris:
  "Kaj kiaj aliaj kondiĉoj? Lignaj etaĝlitoj en tri etaĝoj kaj latrino en angulo. Kaj la estroj batas kaj humiligas vin ĉiuhore! Kaj ili ankaŭ fumas, kaj la fetoro estas terura, eĉ se ili flaras. Mi mem povis flari ĝin, kvazaŭ Pavluŝa odorus je latrina akvo!"
  Katja ektremis kaj murmuris:
  - Ni ne parolu pri tio! Estas abomene paroli pri tio!
  La infanoj silentiĝis kaj rigardis la flosilojn. La fiŝo de Kazimir komencis mordi, kaj li lerte hokis la hokon kaj tiris fiŝon. Ĝiaj arĝentaj skvamoj brilis en la suno.
  La knabo frapis sian nudan, infanecan piedon kaj rimarkis:
  "Ĝi estos bona kaptaĵo. La vivo ĝenerale eblas, krom kelkaj problemoj..."
  Katja kapjesis kaj rimarkis:
  - Jen kion diras la kanto: manĝu ananasojn, maĉu aveltetraojn - via lasta tago venas, burĝo!
  Kaj la knabino aldonis flustre:
  "Sed sub la caro, almenaŭ la burĝaro manĝis ananasojn, sed sub la soveta regado ni tute ne vidas ilin. Ĝuste kiel bananojn, aŭ eĉ oranĝojn!"
  Seĵka konfirmis:
  - Jes ja! Estas soveta regado, kaj ili donas al infanoj nur unu paron da ŝuoj jare. Se vi volas aĉeti sandalojn, ili kostas kiu scias kiom!
  Kazimiro rimarkigis:
  - Oni povas eĉ iri en malliberejon pro tiaj vortoj!
  La infanoj silentiĝis kaj rekomencis fiŝkapti. La freŝa, bonodora aero blovis en iliajn vizaĝojn. Ĉio ĉirkaŭe ŝajnis tiel paca kaj trankvila, serena... La sunlumo reflektiĝis de la akvosurfaco, sendante orajn briletojn.
  Unuflanke, '41 estis kiel fulmo el la ĉielo la 22-an de junio, sed aliflanke, estis sento de milito alproksimiĝanta. Tio ne signifas, ke ne estis malbonaŭguraj signoj.
  Sed tiam, la infanoj sidis kaj fiŝkaptis... Poste ili revenis al la pionira tendaro. Tie ne estis vere komforte. Esence, dudek kvin knaboj loĝis en unu kazerno, sen varma akvo, kaj kun necesejo sur monteto. Kaj la manĝaĵo ankaŭ estis porciigita, nenio ekstravaganca aŭ luksa, sed ĝenerale ĝi sufiĉis.
  La knabinoj loĝis en aparta kazerno. La plej malbona parto estis, ke ili multe marŝis. Por protekti siajn ŝuojn, la pioniroj marŝis nudpiede. Estis fakte sufiĉe agrable somere. La plandoj de infanoj tre rapide malglatiĝas, kaj kiam iliaj piedoj estas firmaj kaj fortaj, estas eĉ pli bone marŝi ol en sandaloj aŭ ŝuoj.
  Nur kiam la aŭtoritatoj alvenas, la pioniroj ricevas kelkajn sandalojn.
  Same kiel en la Makarenko-kolonio, ili ankaŭ donis al la konstante nudpiedaj infanoj iajn ŝuojn por la muntoĉeno, kiujn oni ne bezonas somere.
  En sia sonĝo, Kazimiro ŝvebis ie... Estas vere, ke sonĝoj kutime venas ondoj, kaj malofte oni sonĝas pri la sama afero la tutan nokton, kun ununura intrigo. Kaj nun, Kazimiro estas ankoraŭ knabo, ĉirkaŭ dek dujara, sed sur piratŝipo.
  Li estas nudpieda, portas ŝortojn kaj estas senĉemiza. Ĉar ili velas en la Karibio. Kaj ĉi tiuj estas famaj lokoj el la tempo de Morgan - tre glora tempo, oni devas diri. Kaj la brigantino estas tre tipa, kun siaj buntaj veloj, tiaj uzataj de korsaroj.
  Sed Kazimiro estis surprizita: tie estis nur belaj knabinoj ludantaj piratojn. Jes, knabinoj, kun voluptaj koksoj, altaj mamoj kaj sveltaj talioj. Iliaj vestaĵoj apenaŭ kovris ilin: nur iliajn mamojn kaj koksojn, kaj ne per ŝtofo, sed per fadenoj de juveloj. Kaj la knabinoj efektive estis preskaŭ nudaj, tamen tiel riĉe ornamitaj. Diamantaj orelringoj en iliaj oreloj, harpingloj, tiaroj kaj broĉoj en iliaj haroj. Ringoj kaj sigelringoj sur iliaj fingroj kaj nudaj piedoj. Brakringoj sur iliaj maleoloj kaj pojnoj.
  Jes, ĉi tiuj estas tipaj, kaj tre riĉaj, piratinoj. Kajutknabo Kazimir, portante nur ŝortojn, duonnuda, sunbrunigita kaj blonda, aspektas kiel nigra ŝafo.
  La ŝipestro - alta, larĝŝultra, mielblonda virino, peze ornamita per juveloj - portis arkon trans la dorson kaj, en la dekstra mano, grandegan, brilantan glavon, kies tenilo dense ornamita per gemoj. La virina komandanto ankaŭ portis stelon el juveloj sur la dekstra brusto, brilante pli hele ol diamantoj.
  Kaj tiam ŝi fajfis. Kajutknabo Kazimiro saltis al ŝi, ekkriante ironie:
  La trupoj estas pretaj, sinjorino,
  Ni detruos ĉiujn!
  La blonda kapitano ekkriis:
  - Kaj jen vi, Kazja! Kiel ĉiam, spriteca kaj vigla! La sola viro en nia skipo, kvankam nur knabo!
  Kazimiro kantis:
  Heroeco ne havas aĝon,
  En la juna koro estas amo por la lando...
  Ĝi povas konkeri la limojn de la spaco,
  Feliĉigu homojn sur la tero!
  La kapitanino ridetis kaj rimarkis:
  - Vere? Vi estas sufiĉe amuza knabo. Mi rigardas vin kaj miras. Ĉu vi estas hazarde la filo de Morgan?
  Kazimiro respondis:
  - En la karno ne, en la spirito jes!
  Alia knabino, la asistantino de la kapitano, vigla ruĝharulino, rimarkis kun rideto:
  "Knaboj estas tiel memfidaj kaj fanfaronaj. Kiel pri bastono kurita trans viajn rondajn, nudajn kalkanojn?"
  Kazimiro diris memfide:
  "Se necese, mi eltenos la doloron! Kaj la plandoj de infano profitus de tia masaĝo!"
  La ruĝharulino kaj la blondulino ridis. Ili estis sufiĉe grandaj knabinoj, kun larĝaj koksoj. Kaj ĉiu havis mamojn kiel la mamaroj de la plej bela bubalo. Konfesinde, ili estis kovritaj per aretoj da juveloj, kio estis sufiĉe impona.
  Ili volis diri ion alian, kiam knabino de la supra ferdeko ekkriis:
  - Komerca ŝipo estas antaŭe!
  La blonda kapitano ridetis kaj kantis:
  Ni estas pacemaj homoj, sed nia kirasa trajno,
  Sukcesis akceli ĝis la lumrapideco...
  Ni batalos por pli brila morgaŭo,
  Ne necesas piedbati!
  Post tio, la knabinoj eklaboris. Unue, ili starigis la velojn kaj rapidigis.
  La blonda kapitano donis la ordonojn, kaj la knabinoj kuris ĉirkaŭ la ferdeko, iliaj nudaj, sunbrunigitaj, muskolaj kruroj brilante. Tio estis mirinda kaj mojosa.
  Kazimir ankaŭ prenis du malpezajn, maldikajn sabrojn, evidente faritajn speciale por knaboj. Kaj la knabo estis en gaja humoro.
  Devas esti agrable esti pirato. Kvankam ĉio ŝajnis nerealisma. Kaj la knabinoj odoris je multekosta parfumo kaj franca odoro, sugestante ke ili estis pli modamantoj ol militistoj.
  Kazimiro, tamen, sentis sin kvazaŭ li estus en la realo. La varmigitaj ferdektabuloj estis sub liaj nudaj piedoj, varma vento blovis en lian vizaĝon, kaj la brigantino balanciĝis.
  La knabo kantis kun ĝojo:
  Sed la fajfilo de glavoj kaj la ululo de vinberpafilo,
  Kaj la silento de la prizona mallumo...
  Por varma rigardo, kun amata parolo,
  Ĉi tiu rajto ne estas prezo!
  Nun la komerca ŝipo videblas. Ho, ĝi estas tuta galiono, kaj tre granda cetere. Kompare kun ĝi, la brigantino aspektas kiel pasero kompare kun dika kokino.
  Kaj sur la ferdeko, ne homoj kuras ĉirkaŭe. Ne, temas pri ia felaj ursoj en kiraso.
  Kazimiro ridetis kaj kantis:
  Ni kuraĝe iros en batalon,
  Por Sankta Rusio...
  Kaj ni verŝos larmojn por ŝi,
  Juna sango!
  Tiam la knabo kaj ekskolonelo memoris, ke ĝi estis kanto de la Blanka Gvardio. Sed ili kantis ion alian en la sovetia tempo. Tiam, pro iu kialo, la penso enŝteliĝis en lian kapon, ke la apero de la Pantero-2 povus esti turninta la tajdon de la milito favore al la Tria Regno. Sed tiam li memoris linion el sovetia filmo: Ĉu vi ne komprenas, ke faŝismo estas kondamnita?
  Nu, malfacilas diri. Kio estas faŝismo? Klasika faŝismo ekzistis en Italio. Sed al ĝi mankis la doktrino de supera nacio, kaj ne ekzistis antisemitismo. Do ekzistas malsamaj specoj de faŝismo. Germana faŝismo estas unu, itala faŝismo estas alia, tiu de Pinochet estas tria... Kaj ĉu la reĝimo de Stalin vere povas esti konsiderata faŝisma? Fine, li estis multe pli severa al sia propra popolo ol Mussolini al la sia. Kaj eble, antaŭ 1941, eĉ Hitler estis liberalulo kompare kun Stalin.
  Do ankoraŭ estas multe da spaco por debato ĉi tie... Nord-Koreio montris, ke eblas turni la kurson de la historio, aŭ eĉ malaltigi la moralan statuson de lando al la Mezepoko. Aŭ la talibanoj en Afganio. Montriĝas, ke eblas por unuopa individuo ŝanĝi ĉion.
  Kaj se Aleksandro la 3-a vivus pli longe, eble servuto reviviĝus en Rusio!
  Dum tiuj pensoj rapidis tra la kapo de Gron, kiu en sia dormo revenis al la infanaĝo, la brigantino preterpasis la galionon, kaj la knabinoj ĵetis la hokojn, firme alkroĉiĝante al la predo.
  Kazimir rapidis antaŭen, liaj nudaj, etaj, infanecaj kalkanumoj brilis. Li estis nur dek du jarojn aĝa, kaj eĉ pli malgranda ol tipa infano de lia aĝo. Li ne tute atingis sian antaŭan altecon.
  Kaj tiel la knabinoj jam batalis kontraŭ la orkoj sur la galiono. Kaj ĝi estis malfacila batalo.
  Kazimir, la nudpieda kajutknabo, saltis al la orka oficiro. Li kaptis lin kaj hakis lin per sia sabro, detranĉante lian kapon kaj kantante:
  Eĉ se ĝi disverŝiĝos sur la batalkampon,
  Ĉi tio ne estas la unua fojo por ni uloj...
  Ni vidas la distancojn de komunismo,
  Sur la Moskva trotuaro!
  Potenca blondulino, potenca knabino kaj piratkapitano, ŝi tranĉis kaj tranĉis. Sub ŝia bronza haŭto, la muskolbuloj ruliĝis kiel globoj. Ŝi hakis ĉiujn siajn malamikojn, kaj la ruĝbruna sango de la malbelaj ursoj ŝprucis.
  Kaj la ruĝhara heroino ankaŭ batalis, kun granda furiozo kaj energio. Kaj orkoj falis antaŭ ŝiaj glavoj.
  Kazimir moviĝis tre rapide en sia sonĝo. Liaj glavoj estis kiel helikopterklingoj. Li memoris, ke helikopterojn unue kreis en Usono la granda pola kaj iama rusa dizajnisto Sikorskij. Ĉi-lasta vere estis genio. Li estis la unua, kiu dizajnis aviadilojn kun du motoroj, poste kvar. Kaj la Ilja Muromet estis la plej bona bombaviadilo de la Unua Mondmilito. Ĝi portis du tunojn da bomboj kaj havis ok mitralojn, kio estas multe eĉ laŭ hodiaŭaj normoj.
  Kazimir evitis la glavosvingon de la orko kaj faligis lin. Poste li faris precizan antaŭenpuŝon, kaj la kapo de la malbela urso estis detranĉita de ĝia korpo. Kaj la kupro-kovrita torso kraŝis sur la ferdekon. Ĝi estis bela tordiĝo.
  Kazimiro kantis:
  Dio, Dio, Dio, savu min,
  La orkoj venas en granda hordo...
  Donu al ni, donu al ni, glavojn en niaj manoj,
  Nur pro honoro kaj gloro!
  Kaj la knabo kaŭriĝis tre lerte, kaj la orko, kiu saltis sur lin, flugis trans lin kaj ŝprucis eksterŝipen en la salan akvon. Kaj ĉar li portis kupran kirason, li rapide dronis.
  Alia harkovrita urso estis trapikita tra kaj tra de la glavo de la nudpieda kajutknabo.
  Kazimiro kantis:
  Ŝvebante super la mondo,
  Nepenetrebla mallumo...
  Ni ludas la tordaĵon,
  Kaj ni hakos ĝin en la nazelon!
  La skvamoj svingiĝis tien kaj reen. Pli precize, la knabinoj preskaŭ ne suferis perdojn, krom la vunditoj, sed multaj ruĝbrunaj ursoj estis mortigitaj. La kapitanino kaj la mielhara blondulino kun taŭra kolo muĝis:
  Ne ŝparu la orkojn,
  Detruu tiujn fiulojn...
  Kiel dispremantaj litcimoj,
  Batu ilin kiel blatojn!
  La kajutknabo rimarkigis kun ironio:
  - Kaj la blatoj povas jurpersekuti vin!
  La blondulino piedbatis la orkon en la mentono per sia nuda, ronda kalkano. Li flugis kaj faligis du pliajn ursojn, kaj tri estis ĵetitaj eksterŝipen.
  La militista kapitano murmuris:
  Ni ne diris al la orkestranoj,
  Nia popolo ne toleros...
  Por regi la sovaĝan knabinon,
  Freneza stranga spiono!
  La ruĝhara knabino rimarkis dum hakado de la orkoj:
  - La rimo estas iom misgvida ĉi tie!
  La blonda kapitano murmuris reen:
  - Ni rektigos la ĝibulojn!
  Post kio li eksplodis en ridon...
  La kajutknabo ankaŭ saltis per sia nuda kalkano kaj ĵetis la orkon ekster la ŝipron, post kio li ĉirpis:
  Ĉu vi aŭdas, knabo Van,
  Kial vi ploras?
  Se vi falos,
  Ne ploru, leviĝu!
  Kaj la batalo jam estis trankviliĝanta. La piratinoj estis finmortigaj kun la lastaj orkoj.
  La blondulino, ludante per siaj difinitaj abdomenaj muskoloj, rimarkis kun rideto:
  - Kaj por esti honesta,
  Mi venkas ĉiujn senescepte!
  La ruĝhara knabino, kies kuproruĝa hararo flirtis en la vento kiel batala, proletara standardo, kriis:
  Ne povas esti, ne povas esti!
  Kazimiro obĵetis:
  - Spiru egale! Ĉio estas senkondiĉa!
  Fininte la lastajn orkojn, la piratinoj komencis inspekti la rabaĵon. Efektive, ĝi estis multe. Kestoj plenaj de oraj, arĝentaj kaj platenaj moneroj. Stangoj, pakbuloj el la plej bona silko, sakoj da elektita nigra kafo kaj altvaloraj armiloj inkrustitaj per ŝtonoj. Estis ankaŭ feloj, kiuj ankaŭ estis tre ŝatataj.
  Kazimiro ankaŭ trovis pavon, kies ora vosto estis kovrita per gemoj en la formo de mirindaj, belaj floroj.
  La nudpieda kajutknabo kantis:
  Ni volas diri al vi sincere,
  Ni ne plu rigardas monerojn...
  Kaj kio pri tiu tuta vico da oro,
  Estus pli bone tuj preni la diamanton!
  Kaj kompreneble, ankaŭ estis rumo. Kiel povus la knabinoj ne amuziĝi?
  Kazimir, kompreneble, ne estis asketo; li povis trinki. Sed en ĉi tiu kazo, lin interesis, kio okazos poste. Kaj kiel estis, ke nur knabinoj estis en la kaleŝo - ĝi estis kiel bela fabelo.
  Ili certe estas pli bonaj ol viroj. Nu, ekzemple, piratoj malbonodoras. Sed Sabbatini ne skribis pri tio, kaj prave. Simile, Dumas preterlasis la necesejon en La Kalkulo de Monte Cristo, kiu ankaŭ estas malbela. Vere, kial ĝeni sin pri detaloj? Sed knabinoj estas tiel bonodoraj, aromaj - kiel sukceno - ili estas vira paradizo.
  ĈAPITRO N-ro 4.
  Oleg vojaĝis tra tempoportalo kaj trovis sin en teamo de pioniroj senditaj de la tendaro por fosi kampajn fortikaĵojn.
  La knaboj, nudbrustaj kaj portante nur ŝortojn, premis siajn nudajn piedojn sur la tenilojn de la ŝoveliloj.
  Zumo aŭdiĝis en la ĉielo. La infanoj estis maldikaj, ĉar la nutrado sub Stalin estis malbona eĉ en pactempo. Sed ili laboris energie.
  La knabinoj ankaŭ laboris. Nudpiede, sed nature honte malkaŝi sin antaŭ la knaboj. Inter ili estis Margarita Korŝunova, kiu ankaŭ ricevis specialan taskon en ĉi tiu mondo.
  Oleg aspektas ĉirkaŭ dekdujara, kvankam li estas sperta tempovojaĝanto, kiu plenumis multajn misiojn. Li portas ŝortojn kiel plej multaj knaboj, ĉar estas sune kaj varme ĉi tie en okcidenta Ukrainio. Oleg distingiĝas per siaj tre difinitaj, platformaj muskoloj, sia ĉokolada sunbruno, kaj la profundaj, difinitaj muskoloj, kiuj sentiĝas kiel ŝtala drato.
  Knaboj kaj knabinoj rigardas lian nudan torson kun envio kaj admiro.
  Kaj li amas esti heroa knabo, tiom da energio, tiom da amuzo kaj entuziasmo.
  Jen la pionira gvidantino Svetlana rigardas lin sopire. Li vere estas eksterordinare bela knabo, vera anĝelo.
  Kaj la infanoj daŭre fosas tranĉeojn. Ŝoveliloj elŝiras la gazonon, knaboj kaj knabinoj plantas kontraŭtankajn pikilojn, puŝante ilin per nudaj piedoj. La suno leviĝas pli kaj pli alten.
  Por pliamuzi la aferon, Oleg komencis kanti, dum li kantis:
  Mia patrujo estas la granda USSR,
  Mi naskiĝis en ĝi iam...
  La alsturmo de la Wehrmacht, kredu min, estis sovaĝa,
  Kvazaŭ Satano estus lia parenco!
  Estas ofte por pioniro batali,
  Li ne konas problemojn pri tio...
  Kompreneble, lernu bonege,
  Estas tempo por ŝanĝo!
  
  Infanoj ne montros malfortecon en batalo,
  Ili venkos la malbonajn faŝistojn...
  Ni alportos ĝojon al niaj prapatroj,
  Mi pasis miajn ekzamenojn kun brilo!
  
  Kun ruĝa kravato ligita ĉirkaŭ la kolo,
  Mi fariĝis pioniro, malgranda knabo...
  Ĉi tio ne estas nur simpla saluto al vi,
  Kaj mi havas revolveron en mia poŝo!
  
  Se venos severa batalo,
  Kredu min, ni defendos USSR-on...
  Forgesu viajn malĝojojn kaj riproĉojn,
  Venku la malbonan sinjoron!
  
  Mia kravato estas kiel rozo en la koloro de sango,
  Kaj ĝi briletas kaj flirtas en la vento...
  La pioniro ne ĝemos pro doloro,
  Ni realigu vian revon!
  
  Ni kuris nudpiede en la malvarmo,
  La kalkanumoj brilas kiel rado...
  Ni vidas la malproksiman lumon de komunismo,
  Kvankam malfacilas marŝi supren!
  
  Hitler atakas Rusion,
  Li havas tunon da diversaj rimedoj...
  Ni plenumas malfacilan mision,
  Satano mem atakas!
  
  La tankoj de la faŝistoj estas kiel monstroj,
  La dikeco de la kiraso kaj la longa barelo...
  La knabino havas longan ruĝan plektaĵon,
  Ni palisumos la Führer-on!
  
  Se vi devas iri nudpiede en la malvarmo,
  La knabo kuros sen hezito...
  Kaj li plukos rozon por la dolĉa knabino,
  Lia amikeco estas solida monolito!
  
  Ni vidos komunismon en la distanco,
  Estas fido en tio, kredu min...
  Napoleono ricevis frapon sur la kornoj,
  Kaj la pordo al Eŭropo malfermiĝis iomete!
  
  Petro la Granda estis granda caro,
  Ŝi volis, ke Rusujo estu paradizo...
  Konkeris la sovaĝan vastaĵon de Uralo,
  Kvankam la vetero tie tute ne similas al majo!
  
  Kiom da herooj estas en la Patrujo,
  Eĉ infanoj estas bonegaj batalantoj...
  La armeo marŝas en minaca formacio,
  Kaj patroj fieras pri siaj nepoj!
  
  Sankta gvidanto kamarado Stalin,
  Faris gravan paŝon al komunismo...
  El la ruinoj de la plej koŝmaraj ruinoj,
  Li pafos la Führer-on en la nazon!
  
  Kiom da herooj estas en la Patrujo,
  Ĉiu knabo estas nur superviro...
  La armeo marŝas en minaca formacio,
  Kaj la uloj ne havos problemojn!
  
  Ni kuraĝe defendos nian patrujon,
  Kaj ni donos al la faŝistoj piedbaton en la pugo...
  Kaj ŝi ne estos bonulo,
  Pioniro estas konsiderata simila al la dioj!
  
  Ni rompos la dorson de Hitler en batalo,
  Ĝi estos kiel Napoleono, venkita!
  Ni vidos komunismon en la distanco,
  La Wehrmacht estos finita!
  
  Baldaŭ estos ĝojo sur la planedo,
  Ni liberigos la tutan mondon...
  Ni flugu al Marso per raketo,
  Lasu la infanojn ĝoji en feliĉo!
  
  La plej bona gvidanto estas Kamarado Stalin,
  Li estas la heroo kaj gloro kaj patrujo...
  La faŝistoj estis disŝiritaj,
  Ni nun estas la standardo de komunismo!
  
  La knabo ne toleros la malĝentilecon de Fritz,
  Li respondos al li decide...
  Jen kion mi kredas estos saĝo,
  Kaj la suno brilas per radianta koloro!
  
  Mi aliĝos al la Komsomolo en Berlino,
  Tie la knaboj iros kun nudaj kalkanumoj...
  Ni ululos kiel venkita Führer en la necesejo,
  Kaj ni alpinglos lin per pinglo!
  
  USSR estas ekzemplo por la popoloj,
  Mi scias, ke la mondo estos tiel mirinda...
  Ni alportu liberecon al la tuta planedo,
  La vento plenigos la velojn de revoj!
  
  Stalino releviĝos el la tombo,
  Eĉ se li kuŝas tie...
  Ni pioniroj ne povas fleksi niajn dorsojn,
  Malbonaj orkoj apartenas en la latrinon!
  
  Kaj kiam la Diino Lada venos,
  Kio donas amon kaj ĝojon al homoj...
  La knabo estos rekompencita por ĉiam,
  Tiam li trafos la malbonan Koŝej!
  
  La fronto certe brulas furioze,
  Kaj la kampo brulas per seka herbo...
  Sed mi kredas, ke venko estas en majo,
  Ĝi fariĝos glora pionirarta loĝloko!
  
  Jen estas la Patrujo, la Patrujo de Svarogo,
  Furioze riĉa en tiu sonĝo...
  Laŭ ordono de la Dio de Feliĉo, Bastono,
  Estos ĉambro por ĉiu en la palaco!
  
  Mi kredas, ke la proleto deĵetos siajn katenojn,
  Ni venkos la malamikojn per unu bato...
  Ni kantu almenaŭ milionojn da arioj,
  Kaj ni disŝiros niajn ĉemizojn en batalo!
  
  La pioniro fine fordonos ĝin,
  La feliĉo de la tuta universo...
  La malbona Kaino estos detruita,
  Nia entrepreno estos kreado!
  
  Tiam venos la tempo de lumo,
  Tio realigos ĉies revon...
  La heroaĵoj estas kantataj,
  Kaj la misiloj havas pliigitan atingon!
  
  La malamiko de la Patrujo estos detruita,
  Tiuj, kiuj kapitulacos, estos savitaj, kompreneble...
  Ni frapu la Führer-on en la vizaĝon per sledmartelo,
  Por ke ekzistu espero en komunismo!
  
  Mi kredas, ke funebro finiĝos,
  La aglo kantos la marŝon de milionoj...
  Kredu min, ni havos maron da venkoj,
  Niaj ruĝaj infanaj legioj!
  
  Tio estas kiam en Parizo kaj Novjorko,
  Kaj Berlino, Tokio, Pekino...
  La sonoranta voĉo de la pioniro,
  Li kantos pri la eterna mondo de feliĉo!
  
  Se necese, ni revivigos la mortintojn,
  La falintaj herooj releviĝos...
  La vojo al venko estas longa komence,
  Kaj poste ni enterigos la Führer-on!
  
  Kaj kiam en la universo de komunismo,
  La povo estos forta kaj majesta...
  Por bela senfina vivo,
  La knaboj faris bonegan laboron!
  
  Kvankam ili estas nudaj piedoj de infano,
  Sed la vera potenco kuŝas ĉe...
  La knaboj kuros laŭ la pado,
  Kaj Adolfo estos kuraĝe disŝirita!
  
  Tial ni falkoj estas senĝenaj,
  Ni dispremu ĉiujn orkajn banditojn...
  La kokosarboj floros,
  La rigardo de la pioniro estas certe fiera!
  
  Tio estos la standardo de komunismo,
  Estas bele furiozi super la universo...
  Kaj tia standardo de ruĝa potenco,
  Mirindaĵo por ĉiuj homoj de la partio!
  
  Ni entreprenas ajnan taskon,
  Kaj kredu min, ni ĉiam venkas...
  Jen la suno leviĝas super la Patrujo,
  La universo fariĝis mirinda paradizo!
  La infanoj kantis kune, kaj ĝi estis vera poemo, majstre prezentita. Oleg tuj gajnis respekton kiel sperta poeto kaj prezentisto. Margarita alproksimiĝis al la ĵus alveninta knabo kaj rimarkis:
  - Ni bezonas plifortigi niajn defendojn! Eble ni devus montri al ili kiel fari misilojn kaj eksplodaĵojn?
  Oleg kapjesis konsente kaj energie:
  - Kompreneble ni montros al vi! Fosi fortikaĵojn estas facile, sed fari armilojn estas eĉ pli bone!
  Knabo kun vasta scio proponis fari eksplodaĵojn el segpolvo. Kaj ĝi vere estas tiel potenca - pli potenca ol TNT. Nur uzu segpolvon, aŭ eĉ pli bone, karbopolvon, kaj kelkajn aliajn ingrediencojn, kiujn vi povas aĉeti en iu ajn apoteko. Tiam, ĝi simple eksplodas.
  Kaj kun ekbrilo de nudaj ŝuoj, la knaboj kaj knabinoj rapidis al la segejoj kaj apotekoj por fari armilojn. Kaj post mallonga paŭzo, kie la infanoj manĝetis fiŝsupon kaj trinkis freŝan lakton de ukrainaj bovinoj, kelkaj revenis al la laboro.
  Oleg komencis fari raketojn el ordinara kartono kaj lamenligno. Margarita kaj pluraj aliaj knaboj kaj knabinoj helpis lin. Tio estis okcidenta Ukrainio, kaj la plej multaj el la infanoj estis blondharaj, belaj, puraj slavoj, kies sango estis malpli miksita kun azia sango. Ne estas mirinde, ke la nazioj tiel fervore rekrutis okcidentajn ukrainojn en la SS-diviziojn en la reala historio.
  Antaŭ 1946, la soveta potenco jam firmiĝis ĉi tie. Generacio de infanoj edukitaj en la spirito de Stalin aperis, kaj ili fervore batalis por sia nova patrujo - Sovetunio.
  Male al ili, Oleg vivis longan vivon. Kaj lia sinteno rilate al Stalin kaj la Stalin-epoko estas ambigua. Kiom da sango Stalin verŝis, kiom da bonaj homoj li pafis kaj lasis putri en koncentrejoj. Li estis vera bastardo. Kaj lia ekonomia historio ankaŭ estas ambigua. Li evoluigis pezan industrion kaj la milit-industrian komplekson - tion ne eblas nei. Sed je malalta, porciigita prezo, ĉiu infano povis aĉeti nur unu paron da ŝuoj kaj certan kvanton da manĝaĵo.
  Infanaj sandaloj malabundas, kaj somere, eĉ en someraj tendaroj, infanoj montras siajn nudajn kalkanumojn, malglatajn pro longaj periodoj de nudpieda irado.
  Krome, ĉi tio estas konsiderata ĝusta - fortiĝu, homoj, ĉar vi estas estontaj militistoj.
  Kaj infanoj mem multe pli volonte kuras nudpiede somere - estas agrable havi herbon kaj ŝtonetojn tikletajn iliajn plandojn, sed en junaj korpoj, la plandoj fariĝas malglataj preskaŭ tuj.
  Kompreneble, estas pli malbone printempe aŭ aŭtune, kiam oni devas konstante moviĝi por ke la nudaj piedoj de infanoj ne frostiĝu kaj sensentiĝu.
  Oleg kutimiĝis esti eterna infano. Nu, kio se virinoj rigardus lin kiel bubon? Estis multaj aliaj ĝojoj en la mondo. Precipe ĉar li estis knabo, konstante praktikante sian senmortecon dum misioj, trans tempo kaj planedoj. Ekzemple, li helpis Vasilij la 3-a, kaj tio ankaŭ estis sufiĉe interesa.
  Tie, ŝi kaj Margarita unue helpis konkeri Kazanon, kaj poste Vasilij fariĝis Grandduko de Litovio, kaj tiel plu. Ĉi tiu caro regis ĝis 1553 - kaj sukcesis fariĝi imperiestro, konkerante la Otomanan Imperion, signifan parton de Afriko kaj Persio, la Astraĥanan Ĥalandon, kaj eĉ Hindion. Lia imperio superis la konkerojn de Ĝingis-Ĥano. Li ankoraŭ ne konkeris Ĉinion, sed en Siberio, rusaj trupoj jam atingis la Amuron kaj konstruis urbon ĉe la lago Bajkalo. Kaj kompreneble, lia filo Ivano, kiu fariĝis caro en la matura aĝo de dudek tri jaroj, daŭrigis sian konkeron de la mondo.
  Kiel diras la proverbo, Rusujo estas tia imperio, kiu devas konstante batali kaj ekspansiiĝi. Ĝi abomenas stagnadon. Ne estas mirinde, ke la malvenko kontraŭ la japanoj estis tiel dolora, kvankam por lando kun loĝantaro de 150 milionoj, la perdo de nur 50 000 soldatoj kaj maristoj estas nura pulpiko.
  Oleg estis ronde daŭrigi sian rememoradon kiam li aŭdis muĝadon. Ĝi estis la sono de jet-atakaviadiloj rapidantaj preter. Antaŭ 1946, la Luftwaffe jam havis potencajn jet-motorajn atakaviadilojn. Sed Sovetunio ankoraŭ ne havis amasproduktitajn jetaviadilojn. En la reala historio, amasproduktita jetĉasaviadilo aperis nur en 1949, la MiG-15, kaj tio estis plejparte danke al kaptitaj germanaj dizajnistoj kaj motoroj.
  Do ĉi tie en la aero la nazioj havas totalan dominecon.
  Oleg vere volis fari raketojn ĝuste por ĉi tiu celo. Kaj, ekzemple, gvidi ilin al sono. Sed li ne havis tempon, kaj la knaboj kaj knabinoj, kun siaj nudaj, rozkoloraj kalkanumoj brilantaj, disiĝis tra la fendoj.
  La nazioj flugis sufiĉe malalte kaj faris tre akrajn kaj mortigajn atakojn.
  La knabo, Oleg, tempovojaĝanto, prenis fusilon. Ĝi ne estis Mosin, sed pli kirasrompa, kun speciala, pli granda kartoĉo kapabla ekbruligi propelaĵon. Estus preskaŭ neeble por ordinara knabo, aŭ eĉ plenkreskulo, trafi reaktan atakaviadilon akcelantan ĝis mil kilometroj hore. Precipe konsiderante, ke la malsupra flanko de la germana aviadilo estas kovrita per fortika, daŭra kiraso.
  Sed Oleg jam estas sperta militisto; li jam multfoje batalis por Rusio, Sovetunio, aŭ Kieva Rusio. Li havas kaj vastan sperton kaj superpotencojn.
  La knabo premas sian nudan kalkanon kontraŭ la ŝtonojn ĉe la fundo de la kamuflita ĉelo kaj pafas.
  Kaj poste ĝi trafas alt-efikecan atakaviadilon, kaj la nazio brulas.
  Cetere, ankaŭ du-seĝa atakaviadilo HE-483 flugas ĉi tie - ĝi estas armita per du 37-mm aviadilkanonoj, ses 30-mm kanonoj kun plilongigitaj bareloj, kaj du 20-mm kanonoj, kiuj estas pli grandaj por aviadiloj.
  Jen dupersona atakaviadilo. Kaj ĝi komencas kraŝi. Oleg havas fusilon, kvazaŭ kontraŭtankan, sed la geniulo persone faris ĝin pli kompakta, pli malpeza kaj pli malgranda. Do ĝi certe venkos nazion.
  La knabo Seĵka, ankaŭ nudpieda en ŝortoj, iomete malpuraj, ekkrias:
  - Ho ve! Pafu per pafilo al la aviadiloj!
  Oleg respondis kun rideto:
  Nia sovetia pioniro,
  Bonega ekzemplo de precizeco!
  Kaj la knabo enŝovis siajn kalkanojn, kiuj estis submetitaj al ĉiaj provoj: ili estis rostitaj per fajro, kaj bruligitaj per varmega fero, kaj batitaj per bambuaj kaj kaŭĉukaj bastonetoj. Liaj piedoj eltenis ĉion, tamen ili restis preskaŭ infanaj laŭ aspekto, graciaj laŭ formo, kaj tiel facilmovaj kiel la piedoj de simio, aŭ eĉ pli.
  Kaj Oleg pafis precize. Li pafis preskaŭ instinkte. Kaj kun nekredebla precizeco. Li trafis la kirason rekte en la pugon, ekbruligante la benzinujojn. Kaj la potenca germana aviadilo komencis fumi kaj turniĝi en la kontraŭa direkto.
  Oleg ĉirpis:
  - Unu! Du! Tri! Disŝiru la malbonajn orkojn!
  La knabo volis pafi denove, reŝargante sian pafilon. Sed li aŭdis la voĉon de diaĵo, ŝajne demiurgo. Ne tro klopodu - ne altiru tro multe da atento al vi!
  Oleg kapjesis kun malĝoja rideto:
  -. Estas klare!
  Ili jam vere altiris atenton. Kaj ĉiu misio estas io grava. Kiel dum alia alterna milito, kiam oni ordonis al ili venki la japanojn. Tiam la knabo kaj knabino simple komencis kontraŭstari samurajajn destrojerojn.
  Kaj Oleg eĉ ekkantis tiam, pro ĝojo:
  Infano filo de la kosma epoko,
  Li vagis tra la grandaj mondoj...
  Liaj aferoj, kredu min, tute ne estas malbonaj,
  Kaj la vivo estas unu kontinua infanludo!
  
  Komence, en la meza jarcento, montriĝis,
  Ili deŝiris liajn botojn...
  Kaj nudpiede en la neĝo li vagis,
  La neĝamasoj bakis miajn nudajn kalkanojn!
  
  Sed tio nur hardis la knabon,
  Kaj li vere fariĝis, kredu min, pli forta...
  Kaj li trafis la apron en la nazo per sia kubuto,
  Kaj ĉi tiu fiulo falis en la abismon!
  
  La knabo ne cedos al plenkreskuloj en batalo,
  Lia destino estas mortigi malbonajn orkojn...
  Por ke la malbona Kaino ne venu kun ponardo,
  Kaj ĉi tiuj herooj ne devis suferi!
  
  La militisto estas juna kaj certe kuraĝa,
  Li rapidas antaŭen por ataki...
  Kiam la knabo-knabo eklaboras,
  Malamikoj estas simple malŝparitaj!
  
  Do mi finis kiel kajutknabo por piratoj,
  Kaj ĉi tio ankaŭ estas tre mojosa, vi scias...
  Kaj por la komercistoj, kompreneble, estas venĝo,
  Kaj ĉi tiu dika hundo ne iros en la ĉielon!
  
  La knabo velis la marojn sufiĉe bone,
  Restis infano sen plenkreskiĝi...
  Sed li havis tian malvarmetan baton,
  Kio restis el la plenkreskaj korpoj estis kadavro!
  
  Jen grandegan galionon ili prenis,
  Kredu min, estas oro en ĝi ĝis la rando...
  Vi povas laŭvorte vidi la distancojn de komunismo,
  Fortuno, vi estas la plej ŝatata el la filoj!
  
  Nu, eble ni devus aĉeti al ni titolon?
  La nudpieda knabo fariĝos grafo...
  Kaj ni montros al la reĝino la figon,
  Kaj duboj kaj timo malaperis!
  
  Sed okazis io tiel aŭdaca,
  La ekzekutistoj denove kaptis la knabon...
  Kaj ne fidu kompaton nun,
  Aŭ eĉ pli bone, kriu sur la rako!
  
  La knabo estis batita per vipo tre dolore,
  Ili bruligis liajn kalkanojn per fajro kaj fero...
  Kaj li sonĝis pri kampo, pri vasta kampo,
  La hispanoj surmetis siajn botojn!
  
  La ŝaŭmo torturis la knabon dum longa tempo,
  Tamen ili ne sukcesis ekscii la veron...
  Kaj la voĉo de la infano estas tiel klara,
  Kaj la vero venos - nur estu kuraĝa!
  
  Nu, kia maŝo atendas la knabon,
  Ili kondukas lin al la eŝafodo por esti ekzekutita...
  Blankaj neĝeroj ŝvebas en la ĉielo,
  Lasu ilin malvarmigi vian iomete kontuzitan frunton!
  
  La nudaj piedoj de la knabo paŝas,
  En la neĝo, kaj estas veziketoj sur miaj piedoj...
  La plandoj estas bruligitaj per pinĉilo,
  Sangaj kaj malbonaj ekzekutistoj!
  
  Sed la knabo sentis sin pli bone pro la neĝo,
  Li ridetis kaj kantis gaje...
  Fine, kun li estas la alfao, la brila omegao,
  Kaj ŝi kapablas fari tiom da aferoj!
  
  Jen la knabo jam staras sur la eŝafodo,
  Preskaŭ nuda, kovrita de cikatroj, veziketoj...
  Sed ŝajnas, ke la infano estas orumita,
  Kiel princo en iuj infanecaj, helaj sonĝoj!
  
  Ili jam metis ŝnuron ĉirkaŭ mian kolon,
  Kaj la ekzekutisto estis preta terenbati la seĝon...
  La knabo imagis nudpiedan knabinon,
  Mi apenaŭ povis subpremi la malĝojan krion el mia brusto!
  
  Sed tiam kuglo trapikis la kata-on precize,
  Kaj ili demetis la malbonajn ekzekutistojn...
  Denove la reĝino estas trompita,
  Kaj al la knabo la lumon de gracio de radioj!
  
  La knabo liberiĝis de venĝo,
  La knabo denove velas sur ŝipo...
  Kaj la Katy ne atingos la obstrukcon,
  Ili nun putras en la tero!
  
  Sed aventuroj atendas denove,
  La Mezepoko malaperis kiel ondo...
  Ni atendas pardonon de tiuj, kiuj estas senkulpaj,
  Mirinda revo realiĝos!
  
  Estas alia tempo, en aventuro,
  Kaj la aviadilo turniĝas en la ĉielo...
  Pro torturo nur la posteuloj estos venĝitaj,
  Kaj vi, ataku per kantoj antaŭen!
  
  La knabo velas sur armadelo,
  Li estas denove kajutknabo, jam ne pirato...
  La suno brilas hele en la ĉielo,
  Tiel simple aferoj funkcias!
  -. ĈAPITRO No 5.
  La germanaj ataksoldatoj flugis pluen. Kaj la pioniroj revenis al fosado per ŝoveliloj. Dume, la nazioj atakis el ĉiuj direktoj samtempe. Vere, male al 1941, oni jam atendis ilin. Sed kia hordo da ili! Inkluzive de la plej novaj perfortaj tankoj - la "Reĝa Leono", kiu pezis cent tunojn, havis 1800-ĉevalfortan motoron kaj 210-milimetran kanonon en eksplodema versio. Krome, la fronta kiraso estis 300 milimetrojn dika, kaj la flanka kiraso 200. USSR nuntempe havis nur 122-milimetrajn kaj 107-milimetrajn kanonojn sur tankoj, kaj 152-milimetrajn bombardilojn sur memveturaj kanonoj. Kaj nur 203-milimetra kanono povis detrui tankon "Reĝa Leono", kaj eĉ tiam nur de la flanko.
  Kaj la E-100, kiu sendube estas pli bona ol la Mause. Kaj jen venas ĉi tiu flotego. Kaj la nazioj tute dominas la ĉielon.
  Kaj kiel ĉio komenciĝis, Oleg vidis ĝin en speciala maniero, kvazaŭ panorama.
  Je la 2:30a horo matene laŭ Moskva tempo, germanaj aviadiloj jam ekflugis. Ĉi tiuj flugilhavaj monstroj prepariĝis por fali sur sovetian grundon.
  La germanaj pilotoj Gertrude kaj Adala, ŝprucigante per nudaj piedoj, grimpis en la du-sidlokan HE-328, jetmaŝinon - monstron kun dek aviadilkanonoj.
  Ĵus pluvis kaj la knabinoj lasis post si graciajn, tre klarajn spurojn de siaj nudaj piedoj.
  Ili estis tiel allogaj, ke la adoleskaj inspektistoj ĉe la flughaveno avide formanĝis la nudajn piedsignojn, kaj eĉ la penisoj de la knaboj komencis ŝveliĝi. Estis multe da virinaj pilotoj - bataloperacioj montris, ke virinoj, sub egalaj kondiĉoj, havas duoble pli altan postvivoprocenton ol viroj. Kaj tial ili estas efikaj. Kaj Hitler, kompreneble, ne estis la tipo, kiu kompatis iun ajn.
  En la Tria Regno mem, poligamio - la rajto al kvar edzinoj - estis oficiale enkondukita. Ĝi estas sufiĉe praktika, sed ĝi ne bone kongruas kun kristanaj tradicioj. Ne estas mirinde, ke faŝismo serĉas novan formon de religio. Hitler insistas pri monoteismo, sed unika - unu kun panteono de paganaj, antikvaj ĝermanaj dioj. Kompreneble, Hitler mem estas levita super ĉiuj aliaj en ĉi tiu panteono, kiel la heroldo kaj mesaĝisto de la Ĉiopova Dio.
  Do la Führer, kompreneble, vere ŝatas kultivi sin mem.
  Gertrude kaj Adala lanĉas siajn plurrolajn atakaviadilojn, kiuj ankaŭ povas funkcii kiel ĉasaviadiloj, en la ĉielon.
  La militistoj estas tre memfidaj. La rusoj ne havas jetaviadilojn, kaj ili verŝajne ne povos elteni la alsturmon de la tigrinoj de la ĉielo.
  Gertrude murmuris:
  - Mi estas la kavaliro de la brulanta rivereto...
  Adala entuziasme konfirmis, montrante la dentojn:
  - Kaj mi ŝakmatos ĉiujn!
  La knabinoj eksplodis pro rido. Ili premis siajn nudajn kalkanojn sur la pedalojn kaj turnigis la reaktan atakaviadilon.
  Estis ankoraŭ mallume, sed strio de lumo jam aperis nur iomete oriente. La knabinoj komencis fajfi... La vastaĵoj de Rusio jam ŝvebis sub ili. La militistoj ridetis kaj palpebrumis unu al la alia. Ili estis tiel eteraj kaj belaj.
  Jen, sovetiaj aviadiloj ekflugas por renkonti ilin. La helicmovita Yak-9 estas eble la plej vaste produktita aviadilo de la plej nova produktado. Ĝi ne estas peze armita, sed ĝi estas relative malmultekosta kaj malpeze kirasita. La MiG-5 estas pli rapida kaj armita per mitraloj. La MiG-3 estas pli frua modelo. La LaGG-7 estas probable la plej rapida kaj plej bone armita birdo. La plej nova versio havas tri 20mm kanonojn.
  Sed ĉiuj ĉi tiuj estas helicmovitaj aviadiloj - neniuj jetaviadiloj estis evoluigitaj. Kaj la germanoj sentas sin sufiĉe memfidaj.
  Gertrude pafas per dek aviadilkanonoj. 30-milimetraj kaj du 37-milimetraj kanonoj pafas. Ili balaas kiel fajra tornado al la sovetiaj aviadiloj. Tamen, la ruĝaj pilotoj provas eviti ilin kaj persekuti ilin.
  En tiu momento, Adala manovras. Oni ne povas alfronti la germanajn aviadilojn rekte, sed moviĝi malantaŭ ilin estas danĝere. Por USSR, la atako ne estas neatendita. Kontraŭaviadilaj kanonoj jam funkcias. Eksplodantaj obusoj brilas en la mallumo.
  La germanoj sentas ian nervozecon. Ŝajnas, ke ili vidis tiom multe, ke nenio povus surprizi ilin, sed... sovetiaj pilotoj estas kuraĝaj kaj ne timas perdojn. Nenio timigas ilin. Sed estas klare, ke al ili mankas sperto. Germana aviadilo facile eliras el sia plonĝo kaj pafas sovetian aviadilon. Ĝi ankaŭ dispecigas alian.
  La povo de germanaj armiloj estas sufiĉe impona. Jen kie la Fricoj havas grandegan avantaĝon super Rusio. Sed la nazioj ankaŭ havas kolosan rapidon.
  Adala akcelas kaj antaŭeniras. Kaj Gertrude pafas raketojn al la malamiko. La sovetianoj ricevas batojn. Kelkaj municioj estas varmo- aŭ son-gviditaj.
  Adala flustras:
  - Ili ne mortigos nin!
  La knabinoj akcelas sian aŭton... Ili provas konservi sian trankvilecon. Kaj tiam sovetia ĉasaviadilo kolizias kun najbara germana reagaviadilo. Kaj ĝi komencas ŝiriĝi kaj fendiĝi. Kaj la ĉielo kaj la aero.
  Gertrude flustris:
  - Freneza morto!
  La militistoj estis klare konfuzitaj, kaj ili povus esti ramitaj tiel.
  Kaj tankoj moviĝas al la limo. La legenda ŝipanaro de Gerda, Charlotte, Kristina kaj Magda.
  Kvar militistoj sukcesis gajni siajn galonojn batalante kaj kontraŭ la britoj kaj kontraŭ la usonanoj. Dum la batalado kontraŭ la usonanoj, ĉi tiuj belulinoj majstris la tankon Panther II. Ĝi estas deca maŝino, supera al la Sherman-tankoj kaj laŭ armilaro kaj laŭ fronta kiraso. La pli posta Pershing apenaŭ vidis batalon, kaj ĝi ne estas konkurenco kontraŭ la Panther II.
  Tiam la kvar knabinoj atingis legendan famon. Kvankam ilia glora vojaĝo fakte komenciĝis en 1941, Himmler persvadis la Führer-on provi virinajn batalionojn de speciale trejnitaj arjaj virinoj en batalo.
  Bataloperacioj montris, ke virinoj estis malproksimaj de malfortaj kaj povis batali bone, kaj suferis malpli da perdoj ol viroj. Virinoj ankaŭ batalis en la infanterio, frapante siajn nudajn piedojn trans la varmajn sablojn de la Sahara Dezerto. Ili ankaŭ majstris tankojn, testante la Tiger-tankon en bataloj kontraŭ Britio.
  La sorto de la tanko Panther montriĝis interesa. En la reala historio, ĉi tiu plej bona kaj dua plej produktita tanko de la Tria Regno ludis gravan rolon en "Pantsval". En alternativa historio, Panther-oj apenaŭ vidis batalon. Ili ne alvenis ĝustatempe por la atako kontraŭ la brita kontinento. Por la bataloj kontraŭ Usono, la pli progresinta kaj potenca Panther-2 eniris produktadon.
  Kaj nun la kvar ricevis eĉ pli potencan kaj progresintan "E"-50, distingitan per forta armilaro kaj protekto.
  La militistoj sentis sin tre memfidaj. La tanko-kontroliloj estas pintnivelaj, kun stirstangoj. Ĝi estas pintnivela maŝino. Eĉ la motoro estas gasturbino. Kaj estas ankaŭ multaj Panther-2-oj. La T-34 ne estas konkurenco por tia maŝino.
  Gerda kuŝis en seĝo. Ŝi portis bikinon. La knabinoj jam kutimis batali duonnudaj. La varmega dezerta sablo bruligis iliajn nudajn piedojn, la montaj ŝtonetoj pikis iliajn plandojn. Sed la militistoj ne rompiĝis nek disfalis en polvon.
  La ŝipanestro, plurfoje premiita oficiro, siblis:
  - Kaj nun Rusujo estas kontraŭ ni! Novaj aventuroj kaj venkoj atendas!
  Kaj ŝi skuis sian neĝblankan kapon. Natura blondulino, tre bela kaj sunbrunigita.
  Charlotte ridetis.
  Tiu knabino havis kuproruĝan hararon, kiu brulis kiel flamoj. Ŝi ankaŭ estis belulino, kun bronza sunbruno. Ŝi portis bikinon, estis sunbrunigita, kaj muskola. Ŝiaj nudaj piedoj paŝis trans kaj varman sablon kaj akrajn rokojn.
  La Fajra Diablo rimarkis:
  - La rusoj estas eble niaj plej fanatikaj kontraŭuloj!
  Kristina ekparolis. Ŝia hararo estis kuproflava, ankaŭ flamanta kiel flamo, sed kun ora nuanco. Kaj la sama sunbruno, muskoloj kaj beleco. Esprimplena sed milda vizaĝo. Kaj bikino. Piedoj, kiuj marŝis multajn mejlojn sur malmolaj, brulantaj surfacoj, tamen ne perdis sian gracion kaj glatajn liniojn. Ŝiaj nudaj piedfingroj estis zorge tonditaj kaj sufiĉe lertaj.
  La ruĝflava knabino demandis:
  - Kial vi tiel pensas?
  Magda respondis por ŝi. Ĉi tiu knabino havas blankorajn harojn, mielblondajn. Tre bela, muskola, kun esprimplena vizaĝo kaj safir-smeraldaj okuloj. Ŝiaj kruroj ankaŭ estas tonigitaj, kun rondaj kalkanumoj kaj rektaj piedfingroj. Magda verŝajne havas la plej delikatan vizaĝon, preskaŭ mildan, malgraŭ ŝia vira mentono. Gerda, ekzemple, aspektas pli dura. Christina estas iom pli milda, kaj iom malmorala, kiel la sorĉistino Charlotte.
  Magda rimarkigis:
  - Ili havas totalisman sistemon kiel la nia. Tial ili estas pli rigidaj!
  Gerda ridetis kaj respondis:
  "Sovetiaj tankoj estas amaso da rubmetalo. Ni ne devus timi ilin!"
  Magda mallaŭte obĵetis:
  La KV-serio estas plena de gigantoj, precipe la KV9.
  La knabinoj ridetis. La lasta tanko vere montriĝis "majstraĵo" - grandega maŝino kun tri kanonoj: du 152-milimetraj kaj unu 122-milimetra, pezantaj tricent tunojn, kaj 200-milimetran frontan kirason. Unu el la plej malsukcesaj tankodezajnoj iam ajn. Estis tute neeble transporti tian tankon. Kaj la veturilo estis simple monmalŝparo! Ankaŭ la KV-10 eniris produktadon - veturilo kun tri 107-milimetraj kanonoj kaj pezanta ducent tunojn, ia tankdetruilo.
  Meti du kanonojn sur tankon ne estis la plej bona ideo. Tri, eĉ pli. Stalin, kompreneble, montris tiranecon ĉi tie. Kaj li grave damaĝis la landon. Tamen, tanko el la Isov-serio ankaŭ estis evoluigita. Sed ĝi ankaŭ estis grandega kaj peza. La sola diferenco de la KV-serio estis provo anguligi la kirason laŭ racia angulo. Sed la Ruĝa Armeo ne estis en milito, do la teknologio ne estis multe plibonigita. Kaj ne estis batalsperto kun la veturiloj.
  Ĝenerale, la germanoj uzis la kvar jarojn da prokrasto pli produktive ol en la fakta historio.
  Ruĝhara Charlotte premis siajn nudajn piedfingrojn kontraŭ la stirstangon. Ŝi pafis al la pilolo de la limo. 105-milimetra ŝelo trafis la sovetian kanonon, renversante ĝin. La municio komencis eksplodi, detonaciigante la ŝelojn.
  La ruĝhara sorĉistino siblis:
  "Mi estas timinda kavaliro - sovaĝuloj surgenue! Mi ekstermos la malamikojn de la Patrujo de la tero!"
  Kaj la rideto de perlakoloraj dentoj, kaj la brilo de smeraldkoloraj okuloj. La knabinoj estas vere de la plej alta klaso.
  Kristina ridetis kaj respondis:
  - Nun mi pafos!
  Kaj ĝi ankaŭ pafis al la malamiko. Sovetia 76-milimetra kanono pafis. La obuso trafis la oblikvan fronton de la E-50 kaj repuŝiĝis. La sono nur resonis en la oreloj de la knabinoj.
  Gerda frapis siajn nudajn piedojn kaj ĉirpis:
  - Kia pasejo!
  Kaj ŝi mem pafis la sekvan... Germanaj tankoj bombardis sovetian fortikaĵon. La E-100 ankaŭ funkciis. Ĉi tiu veturilo ankaŭ montriĝis esti derivaĵo de la Maus. La ideo de du-kanona tanko ne estis tre sukcesa. La E-100 jam ne estas produktata.
  Anstataŭe, atakaj modifoj de la "E" serio eniras produktadon. Sed ĉi tiu ankoraŭ funkcias. Kaj ĝi pafas obusojn.
  Charlotte stride subridas kaj skuas sian nudan piedon:
  - Milito estas terura stato, sed ĝi estas ekscita kiel ludo!
  Kaj la knabino pafis, kaj tute ĝuste.
  Kristina montris siajn perlamozajn dentojn. Ŝi estas karnomanĝulo, predanta pantero.
  Sovetaj kanonoj pafas, kaj minkampoj kuŝas antaŭe. Germanaj teletankoj moviĝas. Kaj atakmorteroj sovaĝe muĝas.
  Limpostenoj kuŝas ĉirkaŭe. La hordoj de Hitler transiris la limon.
  Magda rimarkis, ne tre sprite, frapetante sian nudan piedon sur la kirason:
  - Ni forbalaas fortajn defendojn, sed la balailoj estas faritaj el ŝtalo!
  La militistoj palpebrumis unu al la alia. La sovetiaj defendoj estis sufiĉe fortaj. Ili metis aparte grandan nombron da minoj. Kaj tio prokrastis la germanojn. Sed ili tamen sukcesis antaŭeniri.
  Bombaviadiloj marteladis sovetiajn poziciojn, kaj atakaviadiloj flugis supre. TA-400-oj, unu el la plej timigaj bombaviadiloj, ankaŭ rapidis profunde en la defendojn de la Ruĝa Armeo. Ili havis ĝis ses motorojn, inkluzive de reagaviadiloj. Kaj ili bombis kaj detruis sovetiajn urbojn.
  Gerda, pafante, rimarkis kun rideto:
  - En batalo ni estas bestoj, sed kun la menso de homo!
  Kaj ŝi pafis denove. Ŝi frakasis sovetian kanonon. Ŝi estas bonega knabino, cetere. Kaj tia timinda.
  La E-50 frapis sovetiajn poziciojn sen suferi preskaŭ ian ajn difekton mem. La dekliva, malmola kiraso de la veturilo provizis bonegajn repuŝojn. Sovetiaj obusoj eĉ ne povis konvene grati la germanojn.
  Kristina memoris la testadon de la Tigro. Tiam, ĝi estis la unua amasproduktita germana tanko. Neniu obuso povis damaĝi la Tigron. La britoj disfalis sub ĝia fajro. Sed tiam deksep-futa kanono penetris la frunton de la Tigro. La knabinoj preskaŭ mortis tiam. Kaj tion la militistino memoris. Kiel proksime ili estis al la osta maljunulino kun la falĉilo, sentante ŝian glacian spiron.
  La knabino frotis sian nudan plandumon kontraŭ la angulon. Ŝi vere volis salti el la tanko kaj kuri. Ŝi ja estis tia spontanea militistino.
  Kristina kantis kun aplombo:
  - Blua nebulo, kaj trompo ĉie!
  La militistoj ridetis... Ili aspektis sufiĉe seksallogaj kaj erotikaj.
  Kaj la kanono daŭre pafis. Ĝi montris neniun signon de halto. Ĝi daŭre sendis obuson post obuso, frakasante la sovetiajn poziciojn en splitojn kaj ŝrapnelojn.
  Kanto ludis el la laŭtparoliloj malantaŭ ni;
  Soldato ĉiam estas sana,
  Soldato estas preta por ĉio...
  Kaj polvon kvazaŭ de tapiŝoj,
  Ni forbatas vin el la vojo!
  Kaj ne haltu,
  Kaj ne ŝanĝi krurojn -
  Niaj vizaĝoj brilas,
  La botoj brilas!
  Kaj denove, la povo de la raketlanĉilo pluvas sur la sovetiajn poziciojn. Denove, detruo estas lanĉita, kaj tutaj fortikigitaj areoj estas ĵetitaj en la aeron. Kaj pafiloj estas flugigitaj en ĉiujn direktojn.
  Pluraj dekduoj da germanaj tankoj pafas samtempe, detruante ĉion videblan.
  Gerda sentas sin kiel Bagheera ĉasanta. La unua linio de sovetia defendo jam estas detruita. Sed la ruĝarmeaj soldatoj ankoraŭ svarmas kaj pafas al la germanoj.
  Inter la batalantoj estas ankaŭ pioniroj. Junaj leninistoj libervole aliĝis al la Ruĝa Armeo. La plejmulto el la knaboj estas nudpiedaj kaj en ŝortoj. Ili rapidas ĉirkaŭe, bruante.
  Kaj la pioniroj mortas...
  Charlotte, pafante, murmuris:
  - Kaj la tuta lando rigardis la pionirojn, jen la afero!
  Ŝi pafis al la rusoj, kaj Kristina, siblante venene:
  - Ni aspektas kiel falkoj, ni ŝvebas kiel agloj!
  Kaj denove ŝi ellasis fajran rideton. Belegaj knabinoj...
  Pluraj germanaj tankoj moviĝis subteren. Ili aperis malantaŭ sovetiaj linioj, disvastigante panikon kaj pafante per mitraloj. La nazioj aspektis kiel moskitoj, elirantaj el koŝmaro.
  La E-50 ekvidis la T-34 moviĝantan tra sia cellorno. Gerda montris siajn dentojn kaj komencis celi la pafilon. Ĝi estis sovetia veturilo kun malgranda T-34-76-gvattureto kaj sufiĉe facilmova. Provu trafi unu el tiuj. La knabino jam estis sufiĉe sperta, sed sovetia veturilo ankoraŭ ne aspektis kiel usona Sherman.
  Kaj la distanco al la ruso estas preskaŭ kvin kilometroj.
  La knabino gratas sian nudan kalkanon, Charlotte tiklas ŝin inter ŝiaj piedfingroj. La knabinoj subridas.
  Tiam Gerda pafas al la rusa veturilo. La obuso rapide preteriras, preskaŭ tuŝante la kirason... Sed tamen maltrafas. Gerda frapas la metalon per sia pugno pro frustriĝo.
  Magda instigas sian partneron:
  - Pafu la karenon! Estos pli facile trafi tie!
  Gerda donas la stirstangon al Magda kaj flustras:
  - Do faru ĝin mem!
  Magda kantis entuziasme:
  "La tero estas ekster la fenestro, la tero estas ekster la fenestro..." La knabino prenis la stirstangon per siaj nudaj fingroj kaj premis la butonon, daŭre kantis. "La tero videblas ekster la fenestro!"
  Kaj ŝia obuso trafis precize la bazon de la sovetia tanko. La veturilo eksplodis kaj disiĝis. Ĝi komencis bruli... Sovetiaj obusoj eksplodis en ĝia ventro.
  Magda skuis siajn nudajn piedfingrojn kaj raŭkis:
  - Rigardu kiel mi ekiris! Kaj vi diras...
  Charlotte siblis, montrante siajn dentegojn:
  - Ni denove parolas, en malsamaj lingvoj!
  Novaj sovetiaj veturiloj aperis. La T-34-oj estis la unuaj, kiuj alvenis. Ili estis moveblaj kaj multnombraj. Sekvis la BT-serio, jam malmoderna tipo kun radoj kaj raŭpoj. La tute antaŭdiluvaj T-26-oj, nekapablaj fari ion ajn krom gratvundon sur la germana kiraso, antaŭeniris. La pli potencaj kaj pli pezaj tankoj KV venis ĉe la fino. Kaj estis multaj infanteriistoj.
  Kristina ridetis kaj murmuris:
  - Nu, ni montros al ili!
  La germanaj veturiloj ekpafis de longa distanco, provante subpremi la sovetian infanterion. Ili ankaŭ detruis tankojn kaj alian brutaron.
  Ankaŭ sovetiaj atakaviadiloj aperis en la ĉielo: la famaj Iljuŝin Il-2. Ili atakis la germanan formacion. La ĉasaviadiloj de Hitler rapidis renkonti ilin. Estis vera tumulto. Germanaj ĉasaviadiloj HE-262, tre lertaj kaj lertaj, atakis la sovetian ekipaĵon, premante ĝin kiel feron.
  Charlotte denove pafis. Ŝi trafis la sovetian BT kaj murmuregis:
  - Ĉi tiu kantoteksto ne estas fabelo... La fabelo estos antaŭe!
  La E-50 haltis kaj repuŝis la sovetian kontraŭatakon. La nesperta komando esence lasis la tankrezervon al la buĉado. Kaj la rusaj tankoj estis plumŝiritaj kiel kokoj. Kaj ili estis plene plumŝiritaj.
  Gerda pafis, rompis la frunton de la T-34 kaj siblis:
  - Kion pri la Kreinto - vundita infero!
  Ankaŭ Charlotte pafis, trafante sian celon. La sovetiaj veturiloj moviĝis rektlinie, kaj la knabinoj sukcesis trafi sian celon. Kaj ĝenerale, ĉi tiuj kvar estis fenomenaj.
  La ruĝa harpio kantis:
  - Nia veneno mortigas ĉiujn!
  Kaj la militistoj daŭre pafis, montrante siajn fortajn, grandajn dentojn, kiel tiujn de ĉevaloj.
  Kristina ĉirpis kun aplombo:
  - Nia veneno mortigas ĉiujn!
  Magda, pafinte la tridek-kvar-on, bojis:
  - Jen estas nia rezulto!
  Nu, la knabinoj de ĉi tiu hitlerana hordo vere freneziĝas.
  Miniaturaj memveturaj kanonoj ankaŭ moviĝis laŭ la reloj. Jen E-5 kun tre rapidaj knaboj. Kaj Hans kaj Peter, du malgrandaj infanoj. Tiaj rapidaj aŭtoj apartenas al knaboj, kiuj povas sidiĝi nur en siaj naĝpantalonoj.
  La infanoj regas ĝin per siaj nudaj piedfingroj kaj manoj. Ili estas vere junaj militistoj. Kaj tiaj etaj memveturaj pafiloj. Gasn uzas la plej novan elektromotoron, kiu produktas mil ĉevalfortojn, kaj estas ankoraŭ en eksperimenta uzo. Ĉi tiu veturilo, pezanta nur kvar tunojn, akcelas ĝis 500 kilometroj sur la aŭtovojo. Tio estas preskaŭ la rapideco de aviadilo, kaj provu trafi tian malgrandan, facilmovan celon.
  Hans jam estas sperta infano, kiu batalis en mini-tanko en la aĝo de naŭ jaroj, kaj memfide stiras la veturilon en batalon uzante stirstangon.
  Petro ekkrias surprizite en la radio:
  - Kia rapideco! Vi estas ĝuste kiel meteoro!
  Hans respondis kun rideto:
  -Ne malrapidiĝu dum turnado,
  Nur tiel vi lernos venki!
  La monstraj infanoj batalas bele, sed ekstreme murdeme kaj agreseme.
  La knaboj ridas kaj pafas al la sovetiaj pozicioj.
  Petro demandis, pafante per aviadilkanono al la sovetiaj trupoj, kaj sprite aldonante:
  - Rapideco alportas venkon, kiu ne estas donita al la malrapidaj kaj malrapidaj leviĝi!
  Hans estis tre gaja viro, sed li estis ekstreme preciza pafisto. Kaj la infanoj ĉi tie estas tiaj militistoj - speciala selektado fare de la SS estas evidenta.
  Alia knabo, Adolfo, pepis:
  - Niaj venkoj en la sankta milito estos bonegaj!
  Kaj la knabo ankaŭ premis la stirstangobutonojn per siaj nudaj piedfingroj, kaj efektive, ŝajnis kvazaŭ plumbo kaj uranio pluvis sur la sovetiajn unuojn.
  Ĉi tio estis vere interesa murdo, kiu okazis.
  Petro ĉirpis:
  - Neniu estas pli ŝika ol ni en la mondo! Ni sendas niajn salutojn!
  Kaj sovetiaj soldatoj falis, trapikitaj de mitralpafado. Estis vere detruige. Estis neeble rezisti tian infanecan kruelecon.
  Kion oni povas fari kiam Hitler mem instruis: germana knabo devas elteni batojn ekde la infanaĝo kaj kutimiĝi al krueleco. Kaj tiel ili kutimiĝas al mortigado ekde tre juna aĝo.
  Kaj ne nur tio... Hans persone pridemandis kaptitan partizanan knabon ligitan al arbo per drato. Kaj la juna faŝisto prenis lutlampon. Sovaĝa, korŝira kriego eliĝis el dektrijara knabo dum lia haŭto estis bruligita de eĉ pli juna, pli timiga infano kun anĝela aspekto. Kaj la odoro de brulanta karno plenigis la aeron.
  Tiel oni edukis homojn en la SS. Kaj ĝi vere estis brutala Führer-lernejo.
  Infanoj ankaŭ batalas en glisiloj. Ĉi tiuj estas la tipo, kiun oni ĵetas el aviadiloj. Kaj unu infano ankaŭ estas poziciigita kuŝe, kio faras lin preskaŭ neeble trafi. La jetglisilo mem akcelas ĝis mil kilometroj hore. Kaj ĝi pafas eĉ pli rapidajn misilojn. Kaj al kaj aeraj kaj surteraj celoj.
  Ĉi tie, sur tia planedo, knabo nomita Enrik unue pafis sovetian Jak-on, poste komencis lanĉi misilojn al pozicioj.
  Kaj oni devas diri, ke la infano estis trafita, la municio detonaciis, kaj du bombardiloj estis ĵetitaj en la aeron kaj renversitaj. Kaj unu el la NKVD-oficiroj, elstare kontrolante la rusajn artileriistojn, havis sian brakon forblovitan.
  Ŝi flugis supren, portante horloĝon kun ora braceleto. Ŝajne, la sekreta polico vivis bone sub Stalin.
  Enric kantis:
  Mi faras novan turnon,
  Mi estas ekzekutisto nun, ne piloto!
  Mi kliniĝas super la vidaĵon,
  Kaj la misiloj rapidas al la celo,
  Estas alia kuro antaŭe!
  Kaj nudaj, rondaj, infanaj kalkanumoj premas la stirstango-butonojn.
  La Führer vere ŝatis la ideon de Himmler uzi junajn kaj malgrandajn knabojn en la milito. Precipe ĉar la Tria Regno havis tutan programon de genetika modernigo kaj eŭgeniko.
  La Führer volis kultivi novan superhomon. La specon priskribitan de Friedrich Nietzsche. Iun, kiu superis la averaĝan homon laŭ forto, inteligenteco, lerteco, refleksoj, eltrovemo, kaj, kompreneble, krueleco! Kaj en sia klopodo krei novan arjan superhomon, Hitler ignoris oferon kaj rimedojn.
  Kaj li estis laŭvorte obsesita de ĉi tiu ideo. Kaj Himmler dividis la revojn de la Führer.
  Stalin, siaflanke, ankaŭ volis kultivi novan sovetian homon per brutalaj kaj kruelaj rimedoj. Ambaŭ diktatoroj revis pri mondpotenco kaj totalisma imperio.
  Sed USSR formale proklamis ĉiujn popolojn, naciojn kaj rasojn absolute egalaj, kaj ekzistis ununura homaro en komuna familio.
  Kaj en la Tria Regno ekzistis doktrino pri supera raso, kaj popoloj kaj nacioj de supera, meza kaj malsupera.
  Do, ĉi tiuj du totalismaj imperioj nepre koliziis. Kaj ili ja koliziis.
  Bedaŭrinde, Stalin tro longe prokrastis kaj atendis sian momenton. Kaj nun ĉiuj rimedoj de la resto de la mondo estas ĵetataj al li.
  Kaj tio ne estas la plej malbona parto. Se nur tio... Militoj de kaj la dudeka kaj la dudekunua jarcentoj montras, ke teknologia supereco ofte superas nombrojn.
  Sed la nazioj ankaŭ faris grandajn progresojn en teknologio. Jen bombaviadilo B-28, senvosta, fluganta kun alta rapideco de granda altitudo por bombi Moskvon. Kaj ĝi portas dudek tunojn da bomboj. Kaj kelkaj el tiuj bomboj havas flugilojn kaj estas radiogvidataj. Nu, tio estas vera monstro.
  Kaj ĉe la stiriloj estas belaj knabinoj en bikinoj, kun nudaj, ĉizitaj kruroj, stirantaj maŝinon de grandega grandeco per helpo de stirstango.
  Jes, ĉi tiuj estas la anĝeloj de la morto.
  La Führer eĉ ordonis, ke estonte estu kvin virinoj por ĉiu viro. Kaj la plej bonaj sciencistoj, malamikoj kaj eksperimentistoj de la Tria Regno jam laboras pri tio.
  Tio signifas, ke la bela sekso devas batali!
  ĈAPITRO N-RO 6.
  La infanbataliono estis postenigita malproksime de la limo, kaj malamikaj tankoj ankoraŭ ne atingis ĝin. Sed la fronto trarompis. Efektive, estas neeble konstrui fortajn fortikaĵojn laŭlonge de la limo mem. Kaj kompreneble, ekzistus griza zono, en kiun la malamiko povus eniri.
  Sed la nazioj transiras la limon kun multaj tankoj. La malgrandaj memveturaj kanonoj de la E-serio estas aparta problemo. Ne nur la etaj kaj infanecaj E-5, sed ankaŭ pli pezaj kaj pli potencaj - la E-10, E-15 kaj E-25 - ĉiuj havas similajn trajtojn: tre malaltan silueton kaj kuŝantan ŝipanaron. Ĉe pli pezaj memveturaj kanonoj, kutime temas pri paro. Kvankam ekzistas pli nova versio, la E-10 (M), kiu havas unuopan ŝipanon, kutime knabon. Tamen, ĉi tiu veturilo ankoraŭ ne estas en produktado.
  El la mezgrandaj tankoj, la E-50 aŭ Panther-3 estas pli multaj kaj iras en batalon. Kaj ankaŭ ilin estas tre malfacile deteni.
  La nazioj ankoraŭ ne atingis la infanan batalionon, kiu estas preskaŭ senarma.
  Profitante tion, la infanoj konstruis siajn unuajn raketojn, kiuj aspektis kiel birdejoj.
  La pionira knabino Oksana, stamfante per sia nuda piedo, demandis:
  -Ĉu ili certe trafos la ataksoldatojn de Hitler?
  Oleg respondis kun malĝoja mieno:
  "Ankoraŭ ne, sed se ni alkroĉos celserĉan aparaton, kiu detektas la distingan sonon de jeto, la nazioj ne povos eskapi. Vere, la scenejo devus esti pli granda kaj aldoni pli da karbona polvo por ke tiaj rapidaj atakaviadiloj povu atingi ilin!"
  Margarita Magnitnaja aldonis:
  "Ne zorgu, ni scias, kion ni faras. Ni bezonas la plej simplajn partojn de radioricevilo, kaj la aparato estos preta!"
  La knabo Saŝa pepis:
  - Ho, tio estas grandega! Ĉu vere eblas produkti ĝin je industria skalo?
  Oleg energie kapjesis per sia blonda kapo:
  - Kompreneble! Kaj ni faros ĝin! Kaj eĉ se la ĉielo eble estos nigrigita de sennombraj Luftwaffe-aviadiloj, ni certe purigos ĝin!
  Petka, la juna pioniro, notis:
  - Ni ne genuiĝos! Kaj ĉiuokaze, ni faru ion kontraŭ la tankoj!
  Oleg kapjesis konsente:
  "Ni ankaŭ povas fari misilojn por kontraŭbatali tankojn. Sed la ŝargo en tiu kazo devus esti formita ŝargo!"
  Kaj la infanaj militistoj daŭrigis sian laboron. Estas multe pli interese ludi per ĝi ol fosi tranĉeojn. La plej grava afero, kompreneble, estas la gvidsistemo. Kaj poste estas la bezono kolekti la karbopolvon. Ĝi estas eĉ pli detrua ol segpolvo.
  Kaj ili efektive alportis ion faritan el briketoj. Kaj ĝi vere fariĝis io de kolosa potenco. Kaj tiel bone kunmetita.
  Oleg memoris, kiel li iam fabrikis tiajn raketojn, por batali kontraŭ la armeo de Batu-Ĥano. Tiam, ili batalis kontraŭ la mongolaj-tataroj apud Rjazan. Ili sukcesis krei tunon da similaj raketoj el karbo kaj segpolvo. Poste ili iris kaj eksplodigis ilin.
  La bato al la mongola-tatara armeo estis detruiga. Amasoj da rajdantoj kaj ĉevaloj estis mortigitaj en momento. La mongola armeo estis laŭvorte faligita miloj da homoj. Tiuj, kiuj postvivis, akceptis tion kiel baton de la rusaj dioj. Kaj ili laŭvorte disiĝis kiel leporoj, kiam leono atakis ilin.
  Homamaso ekestis, kaj granda nombro da atombombiloj estis dispremitaj kaj trarompitaj.
  La rusa armeo venkis grandegan hordon de kvarcent mil rajdantoj preskaŭ sen perdoj. Kaj oni devas diri, ke tio estis vere rimarkinda atingo.
  Oleg eĉ rimarkis:
  - Teknologia supereco estas pli grava ol la nombro de soldatoj!
  Kaj poste ili, kune kun pluraj knaboj kaj knabinoj el la infanaj spacaj specialaj fortoj, prezentis mirindan prezentaĵon! Ili forpuŝis la invadon de la hordo.
  Post la misilatako, la sola afero, kiun ili faris, estis ataki la armeon de Batu Khan, aŭ pli ĝuste tion, kio restis de ĝi, per hiper-eksplodiloj. Ili forbruligis Jihangir mem, kune kun lia honorgvardio. Post tio, estas klare, ke la Mughlanoj longe venos sen komandanto kapabla gvidi la hordon en batalon kaj ataki Rusojn.
  Sed nun la malamiko estas multe pli forta. Oleg estas nur kun knabino, Margarita, kaj la infanoj ne havas hiperblastilojn. Kaj sen ili, la Tria Regno ne estos venkita tiel facile.
  Oleg ankoraŭ ne malkaŝis la sekreton pri kiel simpla segpolvo aŭ karbopolvo povas eksplodi tiel efike. Precipe ĉar USSR havas la sekreton hodiaŭ, kaj la germanoj havos ĝin morgaŭ. Ĝi estas dutranĉa glavo.
  La knabo-terminatoro celis la misilon kaj pafis ĝin laŭ malproksima trajektorio. Li evidente atendis trafi ion tie.
  Margarita alproksimiĝis al li kaj kaprice rimarkis:
  - Ĉi tio ne estas permesita, ĉi tio ne estas necesa! Do, ĉu ni venis por festeni aŭ por batali?
  Oleg rimarkigis:
  "Se ni sendus ĉi tien batalionon de infanaj specialaj fortoj kun kosmaj armiloj, ne restus eĉ unu cindro de la nazioj. Sed tio estus tro simpla solvo. Cetere, Gron devas pritrakti ĝin mem. Alie, se ni faros la tutan laboron por li, ĝi ne estos interesa. Kaj eksplodigi la naziojn per hipereksplodiloj estas primitiva."
  Margarita kapjesis, skuante sian oran hararon:
  - Eble vi pravas! Sed la fortoj estas tre neegalaj!
  Oleg rimarkigis:
  - Ju pli da malamikoj, des pli interesa la milito!
  La alveninta knabino stamfis per sia nuda, infaneca piedo kaj demandis:
  - Nu, kantu ion por igi ĝin pli amuza!
  La alveninta knabo kantis kun entuziasmo kaj kuraĝo:
  Kaj Oleĵek estas ankoraŭ nudpieda knabo,
  En varmega vetero, infanoj ne bezonas ŝuojn...
  Kaj li saltas sur la kirason kiel kuniklo,
  Se necese, li superos Satanon!
  
  Jen batalo okazas sur la ŝtorma maro,
  Kredu min, ĉi tiu mondo estas tia mirinda...
  Ne kiel ie en la malluma submondo,
  Jen la knabinoj havas batalfestenon!
  
  Ĉi tiu mondo estas sufiĉe teknika,
  Estas miliono da knabinoj por ĉiu viro!
  Kaj kredu min, ĉio en la mondo estas bonega,
  Kiam ekzistas tuta legio da belulinoj!
  
  Estas domaĝe, ke vi estas knabo kaj ne viro,
  Alie mi montrus ĝin al la knabinoj...
  Estas kialo, kial vi ne plenkreskiĝas,
  Jen la destino, kiun donis la Ĉiopova Bastono!
  
  Sed furiozaj bataloj furiozas,
  Surmare, la vorto gejsero sur la akvo...
  Kaj la knabo havos, nu, atingojn,
  La venkoj de la knabo iros ĉien!
  
  Obuso elflugas el grandega kanono,
  Kaj priskribis altan arkon...
  La vetero estas kiel en la varmaj tropikoj de majo,
  Vi enspiras la eternan printempon kun fumo!
  
  Belaj knabinoj kuras laŭlonge de la ferdeko,
  Ili sendas lumon per siaj nudaj kalkanoj...
  Kaj la tintanta voĉo de la militistoj,
  Festu kaj ĝojon kaj sukceson!
  
  Do ili direktis pafilon al la malamiko,
  Kaj ili lanĉis tre precizan salvon...
  Kaj la kanto penetras rekte en la animon,
  Kaj vi trafis lin en la nazo per via genuo!
  
  Oleg furioze batalis kontraŭ la knabinoj,
  Kaj li demetis legiojn de orkoj...
  Tiel ke la planedo fariĝas tre kvieta,
  Kaj la radianta mondo de lumo regis!
  
  Nu, Dio ne forlasos la knabon,
  La knabo maturiĝis en bataloj...
  Li furioze kuregas la mejlojn -
  Donas gigantan baton!
  
  Svarog instruis la knabinojn kuraĝe batali,
  Por ke ili povu montri al ĉiu sian klason,
  Kaj ne estas pensoj pri kapitulaco al la malamiko,
  Ni vere pugnobatos la bastardon en la okulon!
  
  Ĉi tie la batalŝipo de la orkoj estis sinkita,
  Ili sendis ĉiujn harplenajn al la fundo...
  Ili disbatis amason da ferocaj ursoj,
  Kaj ili montris ĝin kvazaŭ la vivo estus filmo!
  
  Nu, kio pri la knabo, la eterna gajninto,
  Li portas ŝortojn, sunbrunigita kaj malvarmeta...
  Kaj la reganto estos vidata en batalo,
  Rompante vian makzelon per via nuda kalkano!
  
  Do se vi estas knabo, ne hontu,
  Se vi estas malalta laŭ staturo, tiam vi estas pli lerta...
  Kaj ridetu pli ofte, juna militisto,
  La gŭlo ne timigas vin, Koŝej!
  
  Jen la knabo ĵetis ion per sia nuda piedo,
  Estis tre forta, potenca eksplodo...
  Kaj la Orkŝa infanterio pereis,
  Estis kvazaŭ sanga absceso eksplodis!
  
  La knabinoj atakas la orkojn furioze,
  La beleco rapidas al la tabulo kiel lavango...
  Tiuj ursoj ne havas multan tempon restantan,
  Tian skipon ni havas!
  
  Ni pelos la harplenajn subteren,
  Tiuj, kiuj vere malbonodoras...
  Kaj ni ankaŭ dispremos la longnazajn trolojn,
  Jen nia rolulo - monolito!
  
  Kaj tiam la batalado kvietiĝis,
  Ni venkis - sciu tion certe...
  Kaj ili trafis ĉion, kredu min, la celon,
  Ni konstruu ĝin, mi scias, ke ekzistas paradizo sur ĉi tiu planedo!
  
  Denove la knabo estis kaptita en la ventegoj,
  Kaj li rapidas en la neĝoŝtormon de la kosmo...
  La knabo, kredu min, tute ne estas kvieta,
  Kaj ne malbenas kaprican sorton!
  
  Jes, ĉi tiu estas la tempo de la estonteco, vi scias,
  Kie ŝipoj flagras en la kosmo...
  Kaj vi estas kuraĝaj, daŭrigu,
  Por ke via prunto ne finu nur kun nuloj!
  
  Finfine, kosmoŝipoj estas simple bonegaj,
  Rapida kiel uragano...
  Ĉio furiozas sur la varmega kvarka supo,
  Ni frapas kun tia furiozo!
  
  Kaj en la estonteco ĉio estas malvarmeta kaj mirinda,
  Tute juna kaj bela, kredu min...
  Do la plej alta ne laboris vane,
  Kvankam la karnovora besto jam muĝas!
  
  Kaj la nudpiedaj knabinoj atakas legiojn,
  Ili estas de tia senprecedenca beleco...
  Kaj simple ekzistas milionoj da kosmoŝipoj,
  Nu, prenu ĝin, orkoj, azenoj!
  
  Do, ĉu vi volas novajn aventurojn?
  Kaj malvarmetaj superkosmaj venkoj?
  Estu venĝo por la orkoj,
  Por ke ne restu spuro de malbonaj problemoj!
  
  Tiel mi batalas furioze kiel knabo,
  En kosmovesto kaj nudpiede samtempe...
  Ke mi neniam bedaŭros mian infanaĝon,
  Kaj mi pugnobatos vin en la vizaĝo!
  
  Do la aventuroj estos senfinaj,
  Finfine, la vivo estas nur infanludo...
  Ni manĝos kukojn kaj keksojn,
  Kaj la eksplodilo kun hiperplasmo rapidas la pinglon!
  
  Mi nun vagados ĉirkaŭ la mondoj,
  Por enstampi bonecon kaj veron...
  Finfine, knaboj ĉiam sciis kiel batali,
  Ricevu nur A+-ojn!
  La knabo terminatoro bone kantis. Lia voĉo estis klara kaj agrabla.
  La knabino Margarita stamfis per sia nuda, malgranda, sunbrunigita piedo kaj ĉirpis:
  Hundo atakas nin,
  Ni pugnobatu lin en la nazon!
  La pionira knabo Aleksej prenis ĝin kaj diris,
  - Estas bonege esti tiaj malvarmetaj kaj agresemaj pioniroj!
  La juna pioniro kaj eksa malliberulo de la infanlaborkolonio, Seĵka, respondis:
  - Vi devas koni viajn limojn rilate al agreso, alie vi finos en iuj sufiĉe gravaj problemoj!
  Efektive, la krima puno estis reduktita al dek jaroj. Rezulte, Seĵka estis arestita pro simpla kverelo. Eble li sukcesis senpune; la knabo, kiun Seĵka kontuzis, skribis denuncon en sia klariga noto, asertante, ke lia kontraŭulo provis pruvi, ke Dio estis pli grava ol Stalin.
  Nu, tio estas vere kontraŭsovetia propagando. Kaj ĉi tie, en la antaŭmilita periodo, la minimuma puno estis levita al dek jaroj, kaj escepte eĉ al ok.
  Do, malgraŭ lia juna aĝo, Serjoĵka estis arestita. Ili senvestigis lin dum serĉo, devigante lin kaŭri antaŭ spegulo. Du knabinoj en blankaj kiteloj atente rigardis, certigante, ke nenio elfalu. Poste ili lavis la infanon sub hoso kaj ŝprucigis lin per morda blankigilo. Post tio, kompreneble, ili razis la kapon de la knabo. Kaj ili fotis lin tiel: profile, de fronto, duonflanke kaj de malantaŭe. Poste ili fotis lin nuda, kaj ankaŭ de antaŭe, flanke, duonflanke kaj de malantaŭe. Kaj du flegistinoj registris ĉiujn karakterizaĵojn de la infano en la akcepta protokolo: naskomakulojn, cikatrojn kaj aliajn markojn.
  Tiam la kuracistino ankaŭ ekzamenis la buŝon de la knabo kaj kontrolis liajn orelojn kaj nazotruojn por trovi iujn ajn malpermesitajn objektojn.
  Ĝi estis hontiga, honta, kaj terura. Seĵka eĉ ekploris.
  Poste ili prenis liajn fingrospurojn. Ne nur de liaj manplatoj, sed ankaŭ de la plandoj de liaj nudaj piedoj, kaj de liaj lipoj. Ili ankaŭ prenis premsignojn de liaj dentoj.
  Kio estas ankaŭ dolora, timiga kaj nekredeble honta por malgranda knabo.
  Poste, ili lavis lin denove, frotante lin zorge sub la duŝo, aldonante feliĉe varman akvon. Virinoj en blankaj kiteloj sekigis lin per mantuko. Unu el ili eĉ tiklis la nudan plandumon de la knabo per siaj kaŭĉuk-gantitaj fingroj. Li ne povis ne rideti.
  Post tio ili mankatenis liajn manojn de malantaŭe kaj kondukis lin al la vestoŝanĝejo, nuda tiel. Tie ili supozeble donos al li prizonan uniformon.
  Estas hontige kaj honte marŝi tiel en mankatenoj kaj sub gardado.
  Ili tamen donis al li robon, sed la oficialaj botoj montriĝis tro grandaj kaj daŭre defalis. Do ili solvis la problemon simple: ili forprenis liajn ŝuojn kaj sendis Serjoĵkan nudpiede al lia ĉelo.
  Jam estis tie multaj knaboj, ne pli aĝaj ol dek kvar. Ili estis terure enuigitaj kaj foje bruaj. Por eviti malŝpari sian tempon, oni kondukis ilin al laboro dumtage kaj donis al ili kvar pliajn horojn da lernado. Ili estis ŝlositaj en siaj ĉeloj nur nokte. La lacaj knaboj endormiĝis.
  La manĝaĵo ne estis bonega: pano kaj akvo matene, avenkaĉo por tagmanĝo, kaj denove pano kaj akvo vespere - tio estis antaŭprocesa arestejo. Kaj la NKVD-oficiroj konfiskis la pakaĵojn.
  Vere, manĝaĵoj estis iom pli abundaj en la infanprizono, escepte de la aktivuloj, kiuj estus tuj post vi. Sed Seĵka, kiu maldikiĝis antaŭ la proceso, reakiris iom da pezo kaj forto en la infanlaborkolonio. Kaj poste, pro sia juna aĝo, li fine estis liberigita al Udo. Do, Seĵka havis krimliston, sed li estis pioniro.
  Kaj nun, li laboris per ŝovelilo apud la aliaj infanoj. Li premis la tenilon per sia nuda, infaneca piedo. Kaj li memoris kiel ili laboris en la kampoj en la prizona kolonio. Kaj la knaboj ofte estis kun la inaj kaptitinoj. Kaj iel, estis pli amuze tiel.
  Ili kantis kune, kaj kelkfoje, kiam estis malpli da laboro, la gardistoj permesis al ili ludi iom da futbalo aŭ alia pilkludo.
  Dum la pli varmaj monatoj, knaboj kaj knabinoj iris sen ŝuoj por protekti sin kontraŭ la malvarmo, eĉ antaŭ la malvarma vetero - rezervante ilin por la ŝtato kaj hardante sin. Do la nudaj kalkanumoj de la infanoj, polvokovritaj kaj malglataj, ĉiam estis videblaj.
  Estis vere bela vidaĵo... Kiel estis la kazo ĉi tie. Oleg rimarkis kun rideto plena de bonkoreco:
  - Kaj mi devis esti malliberulo en infanlaborkolonio, ĝi estis necesa por la komuna afero!
  Kaj la knaboj ridis, frapante siajn nudajn, infanecajn piedojn sur la herbon.
  Post tio, ili komencis fosi kontraŭtankajn fosaĵojn kun eĉ pli granda energio. Ili estas tiaj militemaj infanoj.
  Oleg rememoris la ludon "Entente". Ĝi ne estas nova, sed ĝi estas sufiĉe grandskala - la skalo de bataloj kaj la nombro de detruitaj soldatoj povas esti kolosaj. La komputilo sendas infanterion, kaj se vi havas senmovajn bombardilojn, vi povas ekstermi batalionon per ununura salvo. Tridek sekundojn poste, dua malamika batalo estas preta, kaj vi dispremas ĝin ankaŭ.
  Jen kiaj estas la bataloj ĉi tie. Kaj ili tute ne estas nuloj...
  Mi certe ŝatus plibonigi Entente, specife aldonante la kapablon ripari veturilojn kiel tankojn kaj aviadilojn. Kaj ilojn por arbohakado - ne estas sufiĉe da ligno. Kaj oleo ankaŭ povus esti plibonigita. Plej grave, estus bone havi pli grandajn mapojn. Almenaŭ kiel en Kozakoj, kie la mapoj varias laŭ grandeco. En Entente, la ŝipaj mapoj estas iomete pli grandaj, kaj ankaŭ en la misioj kie la bataloj okazas por Vender.
  Tio estas malavantaĝo kompare kun "Kozakoj". La avantaĝo estas la poentsistemo - la proporcio de perdoj inter vi kaj la malamiko. Ĉi tie, Oleg Rybachenko starigis superrekordon: li detruis pli ol du miliardojn da malamikaj batalunuoj, suferante nul perdojn mem. Tiel, li gajnis pli ol ducent miliardojn da poentoj. Kio estas superrekordo por komputilludoj! Kaj Oleg Rybachenko, tiu senmorta knabo, estis tre fiera pri tio.
  Kompreneble, mi volis krei ion similan al "Entente" mem, sed pli evoluintan. Ekzemple, aldoni la kapablon produkti infanterion sen interrompo, kaj je akcelita rapideco. En "Kozakoj", la akademioj havis pli da plibonigaj ebloj. Tiurilate, "Entente" ne sukcesis.
  La knaboj kaj knabinoj fosadis por nun. Oleg ricevis ordonojn de la rusaj dioj ne trudi la aferon ankoraŭ. Gron bezonis helpon, sed ne tro multe; lasu lin mem montri sian genion. Alie, li fariĝus tro aroganta.
  Oleg memoris ludi Kozakojn. Tiu ludo havis trompokodon, sed la knabo-geniulo ne sciis ĝin. Li batalis kaj konstruis honeste. Estas pli facile ludi per la trompokodo, sed ĝi ne vere antaŭenigas la disvolviĝon de milita gvidado. Kaj tio estas ĝia ĉefa malavantaĝo.
  Kaj en "Entente", la knabo eĉ ne sciis la trompokodon, kaj li perfektigis siajn kapablojn. Aŭ preskaŭ perfekte. Estas bonege ludi tiel kaj uzi la muson.
  Oleg, per sia nuda, infaneca kalkano, enbatis akran ŝtonon en la herbon. Li havas tre fortajn plandojn. Knabo estas nudpieda eĉ en frostaj temperaturoj - li estas senmorta kaj nevundebla kontraŭ malvarmumoj. Kaj kiam oni kutimiĝas al ĝi, la neĝo sentiĝas agrable malvarmeta, kiel glaciaĵo. Kaj oni eĉ povus diri, ke tio estas bonege. Kaj kompreneble, estas bone esti knabo - tio estas eĉ pli bone.
  Kaj Oleg prenis ĝin kaj komencis kanti por gajigi sin, kun kolero:
  Mia sankta patrujo, Sovetunio,
  En ĝi, gruoj ŝvebas trans la ĉielo...
  La malgranda pioniro kuras nudpiede,
  Almenaŭ la neĝamasoj ankoraŭ ne degelis!
  
  Ne ekzistas Patrujo en la mondo pli bela ol la mia,
  En ĝi, ĉiu knabo estas giganto...
  Nia fido estas eĉ pli alta ol la suno,
  Kaj kredu min, estas nur unu impulso en via animo!
  
  Pionira ruĝa kravato,
  Ĝi brulas kiel bero en arbaro...
  La steloj super la patrujo ne estingiĝos,
  Ni realigu grandan revon!
  
  La lumo de komunismo flugas super ni,
  Ĝi estos paradizo por pioniroj...
  Ni marŝas nudpiede,
  Somero venas kaj majo estas bela!
  
  Neniam rezignu kaj pioniroj,
  Kvankam la faŝistoj atakas nin...
  Ni liberigos la regionon de ĥolero,
  Eĉ Karabas min ne timigas!
  
  Ni knaboj kaj knabinoj batalis,
  Por la patrujo, por patrino Moskvo...
  Por vidi la distancojn de komunismo,
  Por ke ne estu faŝistoj sur nia nazo!
  
  Kiam la tondro de la granda milito sonis,
  Raketoj pluvis sur Moskvon...
  Ni montris al ĉi tiuj sovaĝaj hordoj,
  Ke ni povas doni al vi bonan pugnobaton sur la nazon!
  
  Knaboj kaj knabinoj tra la neĝamasoj,
  Ili kuras tre vigle nudpiede...
  Kaj ne juĝu niajn infanojn severe,
  Ili ne trenas vin kaj vi devas ataki per forto!
  
  Kvankam miaj nudaj kalkanumoj estas frostaj,
  Sed la infanoj kantas feliĉe...
  Kaj sukceso estos tre impona,
  Ke la Führer kun kalva kapo estas kaput!
  
  Ni faros novan lernejon,
  En kiu ĉiuj estos kiel kreto...
  Kaj nia feliĉa sorto,
  La avida Sam ne povos ĝin subpremi!
  
  Stalin mem estas granda reganto,
  Li ordonis mortigi la malbonajn orkojn...
  Por ke la vizaĝoj de la sanktuloj aperu el la helaj ikonoj,
  Ili povus aprobi nian kampanjon!
  
  Ni batalis por la rondo de Stalingrado,
  Kie amaso da ruinoj ekestis...
  Kaj Ĵukov prezentas la premion,
  Rigardu kiom da forto ni nun havas!
  
  La knabo ĵetas obuson,
  Kaj la malbona "Pantero" brulas...
  La knabino prenis la ŝovelilon,
  Kaj ŝi kaptas la faŝiston!
  
  Ni infanoj estas tiel senĝenaj,
  Ke eĉ la trolo mem estas je nulo...
  Mi montras nudajn plandojn,
  Ni baldaŭ aperos sur la luno!
  
  Kredu min, infanoj ne konos funebron,
  Ni moviĝas al la revo de komunismo...
  Varmigu la animojn per viaj radioj,
  Ĉiuj sur la Tero estu feliĉaj!
  
  Jen iu fosas per ŝovelilo,
  Iu havas fortan levstangon en siaj manoj...
  Gnomo rampas antaŭen, nur ĝiba,
  La knabino eligis ĝemon!
  
  Ne, ni ne falos sur niajn genuojn,
  Ni ne kuŝos sub la orkoj, kredu min...
  Ni ĵetas obusojn per nudaj piedoj,
  La besto jam dronis en sango!
  
  En la kosma distanco, knabinoj,
  Ili jam vidas sanktan komunismon...
  Almenaŭ ili portas mallongajn jupojn,
  Sed ili bele disbatas faŝismon!
  
  Lenin iam estis potenca,
  Li skuis sian barbon pro kolero...
  Ni kapablas forpeli nubojn de la ĉielo,
  La kontrabaso muĝas kiel segilo!
  
  Knabo kuras trans la kampon,
  Li estas nudpieda pioniro en ŝortoj...
  Li vundis la faŝistojn,
  Por ke ne plu estu problemoj!
  
  Nu, Fritzes, kial vi silentis?
  Estas dolore rigardi infanojn...
  Kaj kial vi kriis tiel laŭte?
  Ne estas sufiĉe da ĉenoj por la rusoj!
  
  Mia patrujo estas la lumo de komunismo,
  Kiu bruligas la kirason de la tanko...
  La batalantoj ne bezonas pacifismon,
  Kunpremu vian pugnon pli forte por batalo!
  
  Jen estas la Führer, freneza kapro,
  Kion vi volis de la Patrujo...?
  Knabo vin batos per ŝovelilo,
  Kaj baldaŭ komenciĝos la senŝeligado!
  
  Kie estas spaco, tie estas niaj raketoj,
  Kaj ni eniros novajn profundojn...
  Kometoj traŝiras la vakuon,
  La kalva Führer fariĝis nulo!
  
  Berlino estas amaso da ruinoj,
  La runoj fumas lace...
  La malbona Kaino venis por mortigi,
  Nia mitralo estas ŝarĝita!
  
  Jen venas tanko, granda kiel mamuto,
  Kaj skuas sian plej longan barelon...
  La malamiko havas malgrandan teritorion,
  Ni detruu la orkojn!
  
  Por la knabo, Lenin estas kiel la suno,
  Kaj Stalin ne estas nur la luno...
  Knabinoj, la iksio dense sin streĉas,
  Ŝi ne estas stulta!
  
  Kiam ni iris al Romo,
  La antikvaj slavoj batalis en bataloj...
  Ĉar ni estas sub la flugilo de kerubo,
  Flori en la paradizo de Edeno!
  
  Kiam Dio Svarog estas kun ni,
  Li venos kun glavoj kiel razilo...
  La infanoj iros trans la kampon sur siaj piedoj,
  Kaj ĉiu alportos girlandon!
  
  Apud la tre blua maro,
  La knaboj starigis tendon...
  Ne plu estos malĝojo,
  Kaj la Führer estos mortpafita!
  ĈAPITRO N-ro 7.
  Veronika, Oksana kaj Nataŝa, kune kun aliaj knabinoj, eskapis el la ĉirkaŭbarado. La knabina bataliono ricevis ordonon retiriĝi al la malantaŭo, ĉar la militistoj preskaŭ ne havis kontraŭtankajn armilojn. Stalenida Pavlovna havis militsperton, servinte kiel volontulo en Hispanio. Ŝi komprenis, ke la limtrupoj ne povus konkuri kun la tankoj de la E-serio. La knabinoj tamen sukcesis detrui plurajn transportveturilojn, sed mem suferis perdojn.
  Nun la bataliono disiĝis kaj retiriĝis.
  Veronika, Oksana kaj Nataŝa demetis siajn botojn kaj foriris nudpiede, portante malpezajn bluzojn. La sovetiaj trupoj estis nepreparitaj por forpuŝi pezajn tankajn kolonojn. Kaj simple nenion ili povis fari por penetri la tankon E-50. La sola ŝanco estis difekti la relojn. Sed la reloj de ĉi tiu veturilo estas muntitaj sur apartaj bogoj, kio faras ilin ekstreme malfacile malfunkcii.
  La knabinoj moviĝis orienten tra la arbaroj, en malgrandaj grupoj. Ili aspektis tre sugestive. Iliaj pantalonoj estis suprentiritaj, kaj ili portis nur malpezajn ĉemizojn. Ilia longa, hela, iomete bukla hararo estis malstrikta. La herbo plaĉe tiklis iliajn nudajn piedojn, kaj foje ili trovis pinokonusojn. Ĉio aspektis ekstreme erotika. Iliaj mamoj estis videblaj tra iliaj maldikaj ĉemizoj.
  Veronika, rastante la herbon per sia nuda piedo, diras ĉagrenite:
  - Kio diable - la milito nur ĵus komenciĝis, kaj ni jam devas retiriĝi!
  Oksana, kies hela hararo estis iomete ruĝeca, montris siajn dentojn kaj respondis:
  - Mi ne havis iujn ajn apartajn iluziojn! Hitler konkeris preskaŭ la tutan mondon... Provu trakti tian homamason!
  Nataŝa skuis sian neĝblankan hararon kaj diris:
  - Ĉiu volas plaĉi... Estas malfacile trakti ilin! Esti fidela ne estas tiel facile!
  Veronika kapjesis. Ŝia hararo estas tiel ora kaj bela. Ŝi estas belega.
  Kaj tiam Viktorio atingis ilin. Ruĝharulino. Ŝia hararo estis kiel fajro. Kaj tiel brulanta. La vento blovis, kaj ŝajnis kvazaŭ proletara standardo flirtis, tiu flamanta hararo.
  Viktorio demetis sian ĉemizon kaj malkaŝis sian torson. Ŝiaj mamoj estis plenaj, ŝiaj cicoj ruĝaj kiel papavoj. Bela militistino. Kaj ŝia forta, tonigita korpo konvenis al la spektaklo.
  Nataŝa ridetis kaj ankaŭ malkaŝis sian torson, notante:
  - Kaj ni havas belajn korpojn... Ni estas simple Amazonoj!
  Veronika skuis la kapon:
  - Ĉu ne estas tro radikale malkaŝi viajn mamojn? Ni devas observi la regulojn de dececo!
  Viktorio skuis la kapon kaj ĵetis siajn ruĝajn buklojn:
  "En komunista socio, moraleco estas relativa koncepto." La knabino skuis siajn nudajn mamojn, ŝiaj skarlataj cicoj brilis alloge. "Kaj esti nuda ne estas peko. Pli precize, la koncepto de peko estas de la pastro, kaj nia kredo estas libereco de burĝa moraleco!"
  Nataŝa konfirmis, skuante sian luksan kaj elastan mamon:
  - Pli proksime al la naturo! Pli proksime al la natura! Kaj natura nudeco!
  Oksana ankaŭ ridetis kaj nudigis sian torson. Efektive, en la somera varmo, kiel agrable estas havi nudajn mamojn. Kaj la brizo blovas super ilin. Ŝi estas bela knabino, kaj nudeco konvenas al ŝi. Ĉiuj knabinoj estas atletikaj, kun tonigitaj figuroj; la nudaj korpoj de ĉi tiuj militistoj aspektas tre harmonie.
  Belaj knabinoj iras laŭ la pado. Ili estas tiel ĉarmaj kaj tre allogaj.
  Veronika ĉirpis, skuante la kapon:
  - Sed ĉi tio tute ne estas estetika!
  Viktorio negative skuis la kapon:
  - Ne! Ni havas belajn korpojn! Kaj ni aspektas absolute impresaj nudaj!
  Nataŝa kapjesis kaj, saltante, diris:
  - Estis bone esti nuda... Nun Iljiĉ venis kun pafilo!
  Oksana karesis sian bruston kaj kriegis:
  - Efektive, mia busto estas bonega!
  Viktorio kantis entuziasme:
  - Ho, knabinoj, ni estas rabistoj! Monujoj, monujoj, kaj monujo-rompistoj! Ni vidis montojn da dolaroj!
  Nataŝa, skuante siajn nudajn mamojn, kantis kun rideto:
  - Ili kutimis esti nudaj, nudpiedaj, stultaj!
  Kaj ĉiuj kvar eksplodis en ridon. La knabinoj frapis siajn nudajn piedojn, levante siajn nudajn kalkanojn. Belaj militistoj. Ili havis dorsosakojn kaj PPSh-mitraletojn pendantajn sur siaj ŝultroj. Belaj militistoj, tre mirindaj.
  Veronika diris flateme:
  - Antaŭ Dio, ni ĉiuj estas egalaj... Kaj ni devos respondi pri nia diboĉo!
  Nataŝa ridetis kaj respondis kun plena decidemo:
  - Dio ne ekzistas! Ĝi estas fabelo!
  Viktorio, skuante siajn nudajn, sunbrunigitajn mamojn, ekkriis kun ĝojo:
  - Dio estis inventita de la potenculoj por teni la homojn en obeemo!
  Veronika skuis sian oran kapon:
  - Do kiu kreis la universon?
  Viktorio ridetis kaj respondis:
  Universoj kreskas memstare, kiel folioj sur arbo. Ili aperas el nenio. Iam, en la fora senfineco, arbo en la universo komencis kreski el nenio, kaj de tiam, amaso da universoj aperis.
  Nataŝa ridetis kaj elŝovis sian langon, rimarkante:
  - Estas iom varme! Eble ni devus demeti niajn pantalonojn?
  Viktorio subtenis la ideon:
  - Jen mirinda ideo!
  Kaj ĉiuj tri knabinoj unuanime demetis siajn pantalonojn, lasante ilin nur en siaj kalsonetoj. Kaj kiaj fortaj, muskolaj korpoj ili havis. Simple mirinda, kaj bonega prezentado.
  Oksana kantis kun ĝojo:
  - La blato havas antenojn, la nuda knabino havas kalsonetojn!
  Nur Veronika restis kun suprenvolvitaj pantalonoj kaj ĉemizo. Ŝi respondis riproĉe:
  - Ne estas agrable esti nuda tiel! Kio se ili nin vidas!
  Nataŝa ridetis kaj respondis:
  - Lasu ilin eĉ vidi! Mi amas eksciti virojn!
  Viktorio ridetis, skuis siajn preskaŭ nudajn femurojn, kaj respondis:
  - Viroj estas sentaŭgaĵo - nur ŝaŭmo!
  Kaj frapante freŝan fungon per sia nuda piedo, ŝi aldonis:
  - Kiel agrable estas rajdi virĉevalon!
  Oksana rimarkis kun rideto:
  - Kiam ili karesas vin, estas agrable... Precipe se la viroj estas junaj kaj belaj...
  Nataŝa memorigis la knabinojn:
  - Memoru, ni kaptis la knabon. Mirinda infano, kaj mi vetas, ke li estas perfekta kompare kun siaj jaroj!
  Viktorio lekis siajn lipojn kaj diris kun volupto en sia voĉo:
  - Kiel mirinde estus tion testi!
  Veronika bojis indigne:
  - Kiajn fiaĵojn vi diras! Oni ne povas tiel moki la sentojn de homoj! Precipe kiam temas pri knabo, eĉ se li estas germano!
  Oksana ridetis kaj respondis:
  - Pardonu nin, sed mi sentas min tiel malbone interne...
  Nataŝa volonte konfirmis:
  La germanoj antaŭeniras, kaj mi volas revi pri io bona! Ekzemple, pri la uloj!
  Viktorio sugestis kun rido:
  - Kio se ni efektive kaptus virojn? Tio estus tiel bonega!
  Veronika respondis severe:
  - Virinojn ornamas modesteco, ne senhonta ĝenado!
  Viktorio skuis sian fajran kapon, frapis siajn nudajn piedojn, kaj bojis:
  "Ne! Ne ekzistas pli granda plezuro ol mem elekti viron kaj treni lin en la liton." La ruĝhara diablo skuis siajn kuproruĝajn buklojn kaj daŭrigis. "Ĝuste, amori en la arbustoj por plezuro, ne por iri laŭ la navo."
  Veronika diris severe:
  "Sekso sen kialo estas signo de stulteco!" Ŝi aldonis, "Ĝi kontraŭdiras la normojn de komunista moraleco!"
  Viktorio ne konsentis:
  - Lenin mem diris - edzinojn oni kundividu!
  Nataŝa ridetis kaj rimarkis:
  "Nu, mi ne dirus, ke mi ĵetus min al viroj, sed estas agrable ludi aktivan rolon! Estas kvazaŭ vi elektas, kiun bati! Sed en nia unuo, tio ne validas."
  Viktorio kapjesis konsente:
  - Jes, ni havas nur knabinojn... Sed vi povas grimpi trans la barilon! - La knabino ĉirpis kun granda plezuro. - Viroj, viroj... Niaj viroj rampas sur la ventroj kun fervoro!
  Veronika skuis la kapon:
  - Ne, Lenin neniam diris tian aferon!
  Nataŝa proteste kriis:
  - Ne, ĝuste tion diris Vladimir Iljiĉ! Sub komunismo ĉio estos komuna, inkluzive de edzinoj!
  Viktorio ridetis kaj murmuris:
  - Virinoj estas bonaj... Viroj estas eĉ pli bonaj! Ho, se nur mi povus esti kaptita kaj seksperfortita de tuta kompanio.
  La knabinoj eksplodis en ridon. Viktorio, ridetante, aldonis:
  - Kaj poste ili batis min per fusilkolboj! Kaj ili ekbruligus miajn kalkanojn per mola flamo kaj ŝprucigus ilin per korbito!
  Nataŝa piedbatis la tuberon per sia nuda piedo kaj murmuris:
  - Viaj kalkanumoj amas esti batitaj per bambuo! En Ĉinio, knabinoj kaj knaboj estis batitaj sur siaj nudaj plandoj per bastonoj. Kaj ili amis tion!
  Viktorio kantis kun entuziasmo:
  - Kia torturo en Holivudo! Nur katidoj, ne homoj!
  Veronika sprite rimarkis:
  - Vi finos en infero... Vi estos torturata, kaj viaj kalkanoj estos bruligitaj ne nur per bambuo, sed ankaŭ per varmega fero!
  Nataŝa kantis, forte kunpremante la pugnojn:
  - Estas nigra korvo ĉe la najbara pordego!
  Viktorio, skuante siajn nudajn mamojn kun skarlataj cicoj, daŭrigis:
  -Lulilo, mankatenoj, ŝirita buŝo!
  Oksana, kies mamoj ankaŭ estis nudaj, kaj skuante siajn koksojn, respondis:
  - Kiom da fojoj post batalo mia kapo!
  Veronika subtenis la impulson, stamfante per siaj nudaj piedoj:
  - De la troplena hakŝlimo ŝi flugis ien...
  Nataŝa ekkriis pro kolero, skuante sian nudan bruston:
  - Kie estas la Patrujo? Ili kriu "malbela!"
  Viktorio frapis kaj kriegis, tordante siajn koksojn, apenaŭ kovritajn de travideblaj kalsonetoj:
  - Ni ŝatas ŝin, kvankam ŝi ne estas belulino!
  Oksana siblis, skuante siajn nudajn sunbrunigitajn genuojn:
  - Vi bastardo estas tiel naiva!
  Veronika rimarkis suspirante:
  "Ni estas sovetiaj limgardistoj. Kaj tamen ni parolas kiel prostituitinoj. Ĉu tio eĉ eblas?"
  Viktorio kantis responde:
  - Dankon, Stalin, gvidanto! Pro niaj stultaj, malplenaj okuloj! Pro la fakto, ke ni estas kiel laŭsoj kaj ne povas vivi!
  Nataŝa skuis sian pugnon al la ruĝhara diablo:
  - Nu, ne estu tiel malĝentila! Vi finos en la speciala fako!
  Viktorio diris memfide:
  - Baldaŭ la germanoj venos al Moskvo... Kaj ili forkondukos Stalinon en kaĝo!
  Oksana ridetis kaj kontraŭdiris:
  - Ĉu vi opinias, ke la rezulto de la milito estas antaŭdestinita?
  Viktorio respondis tute serioze:
  "Kiel povus esti alie? Hitler okupas pli ol duonon de la mondo, plus Japanion kaj ĝiajn koloniojn." La knabino kolere stamfis per sia gracia, nuda piedo. "Kaj ni eĉ ne havas decajn tankojn! La KV-serio estas parodio de maŝino. La T-34 estas klare tro malgranda. Kaj deca tanko ne estas kreita! Kaj niaj kirasrompaj obusoj estas pli malbonaj ol la germanaj!"
  Nataŝa peze suspiris kaj gluglis:
  - Mi devas konsenti kun tio! Ve, niaj tankoj estas ankoraŭ tiel neperfektaj. Kaj la KV-oj? Ili rompiĝas...
  La knabinoj silentiĝis kaj ilia ludemo trankviliĝis.
  Efektive, la plej unuaj horoj de la milito rivelis, ke eĉ la T-34-76 havis malpli-ol-fidindan rapidumujon, kaj la KV-serio eĉ pli. Kaj kio estas pli malbona, ju pli peza la tanko, des malpli kapabla ĝi estas manovri. Kaj 200 mm da fronta kiraso ne sufiĉas por elteni obusojn eĉ de la 88 mm kanono de la Panther-2, des malpli de la E-50.
  Kiel neatendite montriĝis, germanaj veturiloj estis signife pli fortaj laŭ fronta kiraso kaj kapablo elteni atakojn. Dume, sovetiaj veturiloj estis klare malsuperaj.
  Tamen, ankaŭ en la reala historio, la germanoj venkis en la unuaj horoj kaj tagoj. Kaj tamen, ili ne havis tiom grandan nombron da tankoj kaj aviadiloj, aŭ imponajn jetaviadilojn. Kaj ili ne havis veturilojn pli pezajn ol dudek du tunoj. Ĝenerale, la germanoj montriĝis surprize malfortaj en 1941. Kaj tamen, strange, ili venkis multe pli fortan malamikon. Kaj nun? Ĉiuj atutoj de la nazioj - batalsperto, supera trupmovebleco, la kapablo rompi defendojn - estis plifortigitaj. Kaj la Führer ne havis tri kaj kvin mil malpezajn tankojn aŭ mezgrandajn tankojn, sed dek mil pezajn. Kaj jetaviadilojn, kontraŭ kiuj helicmovitaj aviadiloj baze ne estas konkurenco.
  Kaj la Ruĝa Armeo estas ankoraŭ pli bone trejnita por ataki ol por defendi. Kaj soldatoj estis trejnitaj por batali kontraŭ la malamiko sur sia propra teritorio, ne por defendi sian propran. Kompreneble, iuj aferoj pliboniĝis. La Molotova Linio estas kompletigita. Tio estas avantaĝo. La defenda linio, rilate al inĝenierarto, estas multe pli forta ol ĝi estis en 1941.
  Cetere, la trupoj estis pli bone mobilizitaj ol en la reala historio. Kaj ili estis pretaj forpuŝi atakon. Sed ilia defensiva trejnado ankoraŭ estis malbona. Ilia spirito ne estis aparte agresema. La aerarmeo klare mankis. Kaj la nivelo de pilota trejnado ne povis kompariĝi kun tiu de la germanoj. Kaj tamen, la Fritze-oj havis tian kolosan sperton.
  La potenc-ekvilibro estas multe pli malbona ol ĝi estis en 1941. Tiam, USSR havis kvar fojojn pli da tankoj kaj aviadiloj, kaj tamen ĝi ankoraŭ kolapsis. Kaj nun? Nun la germanoj havas avantaĝon kaj laŭ kvalito kaj laŭ kvanto. Kaj rilate al tankoj, la kvalito estas rimarkeble je la nazia flanko. Kaj ankaŭ rilate al aviadiloj.
  Eble tial la kvar knabinoj estas tiel pesimismaj.
  La militistoj tute ne ekscitiĝas.
  Nataŝa, paŝante sur la arboradikoj kaj sentante pikadon en siaj nudaj piedoj, rimarkis:
  "Do ni montris niajn dorsojn al la malamiko! Aŭ eble estus pli bone stariĝi kaj morti kun digno!"
  Viktorio skuis sian ruĝan kapon:
  "Kaj kion ŝanĝos nia morto? Nur la nazioj fanfaronos pri nova venko!"
  Veronika konsentis ĉi tie:
  - Vere! Niaj mortoj nur pliigos la laŭrojn de la faŝistoj! Ni devus akiri la plej novajn armilojn kaj batali kontraŭ la nazioj.
  Oksana skeptike rimarkis:
  - Kiel vi povas? Ne ekzistas armilo kontraŭ la E-50!
  La knabinoj silentiĝis... Kaj vere, kia tanko estas la E-50? Veturilo kun dense pakita aranĝo, malpli ol du metrojn alta, kaj tre dekliva kiraso. Ia perfekteco en tanka dezajno.
  Nova generacio de veturiloj kun hidrostabiligita kanono. La kiraso estas oblikva flanke, antaŭe kaj malantaŭe. Ĝi estas dika dezajno. La malforta punkto estas la malsupra kareno, se vi kaptiĝas inter la rulpremiloj. Sed tio estas ankaŭ io, kion vi devas scii kiel fari. La germanoj ankaŭ alkroĉas kirason al la reloj, provizante duoblan protekton.
  Do la Fritze-oj ricevis optimuman tankon, kiun eĉ la SU-100, ankoraŭ malofta memvetura kanono, ne povis preni.
  Gasĵetiloj kaj bomboĵetiloj estis uzataj dum bombado de sovetiaj pozicioj.
  Kaj nun atakaviadiloj flugis super la knabinoj. Ili klare minacis entombigi la belulinojn.
  Se, kompreneble, ili estus viditaj.
  Nataŝa, malkaŝante sian vizaĝon, diris:
  - Ni ĉiuj estas virinaĉoj, la Führer ne estas senĝena!
  Kaj denove ŝi ridetis en la direkto de la nazioj.
  Viktorio logike kaj sprite rimarkis:
  - Li ne estas la unua batalanto, eĉ ne la dua!
  Oksana serioze rimarkis:
  "Kaj ni povas facile ataki Panther-2 de la flanko. Ĝi havas nur 82mm da iomete dekliva kiraso. Ĝi ne estos problemo por ni!"
  Veronika ridetis kaj sugestis:
  - Eble ni konstruos ĝuste tian tankon...
  La knabinoj jam marŝis dum pluraj horoj senhalte. Estis jam post tagmezo. Estis tempo halti kaj aĉeti iom da manĝaĵo. La vivo ne estis facila en Sovetunio, sed la ekonomio pliboniĝis. Kelkaj varoj estis venditaj je tre malaltaj porciaj prezoj, dum aliaj estis venditaj je altaj komercaj prezoj.
  La Tria Kvinjara Plano (1938-1942) estis formale eĉ superita. Tio tamen estis atingita per plilongigo de la labortago kaj trudado de drakonaj punoj pro forestado. Krome, la unuaj du Kvinjaraj Planoj ankaŭ estis formale superitaj, sed en realeco, tio ne okazis. Alta inflacio ebligis manipuli la statistikojn.
  Sed la lando disvolviĝis sufiĉe rapide. Eble ne tiel rapide kiel oficialaj statistikoj, sed... La indikiloj kreskis. Fabrikoj estis konstruataj, la produktado kreskis, precipe en mekanika inĝenierarto. La provizo de armiloj ankaŭ kreskis.
  Agrikulturo ankaŭ kontribuis. Post la komenca malkresko kaŭzita de kolektivigo, kolektivaj bienoj komencis funkcii. Pli kaj pli da traktoroj, sterkoj kaj diversaj iloj estis produktitaj. Kolektivaj bienoj iom post iom pliboniĝis. La Kvara Kvinjara Plano estis planita iom pli modeste, do ju pli alta la nivelo, des pli malfacile estas ĝin altigi! Sed 1943 kaj 1944, almenaŭ oficiale, iris laŭplane. Aŭ eĉ iomete antaŭen. Kromlabora laboro estis aktive kuraĝigita, same kiel diversaj specoj de pruntoj.
  Agrikulturo aldonis iom pli, kio permesis frostigon de la prezoj de manĝaĵporcioj kaj plialtigon de la limoj de manĝaĵprovizado. Salajroj iomete altiĝis.
  Kompreneble, ne ĉio en USSR estis tiel perfekta kiel ĝi aperas en la filmoj, sed la vivo iom post iom pliboniĝis. Bicikloj aperis, kaj eĉ la unuaj nigrablankaj televidiloj aperis en 1944. La unua kolora filmo pri Stalin ankaŭ estis farita, kompreneble. La aŭtomobilo Moskviĉ ekproduktiĝis. La produktado de skatolaĵoj, dolĉaĵoj kaj dolĉaĵoj pligrandiĝis. Fridujoj funkciigitaj per amoniako ankaŭ ekvendiĝis.
  Tio estas, estis plibonigoj en USSR. Kaj la NKVD ne estis tiel brutala kiel ĝi estis en 1937 kaj 1938. Kompreneble, la popolo ne volis militon. Kaj ili timis la germanojn.
  USSR jam havis tre evoluintan pezan industrion kaj mekanikan inĝenierarton. Sed ili ankoraŭ ne sukcesis konvene replenigi la armeon per veturiloj. Kvankam, kompreneble, kompare kun 1941, la ekipaĵo signife pliiĝis. Kaj la nombro de la armeo atingis dek unu milionojn - duoble pli ol en 1941. Kaj la ekonomio apenaŭ povis subteni tion.
  Stalin sukcesis krei fortan industrion, sed la Führer konkeris tro multe, kaj estis neeble trakti lin. Iliaj rimedoj estis tute nekompareblaj.
  Sed USSR jam produktis bonan stufaĵon. Kaj knabinoj manĝis ĝin kun plezuro, kune kun cepoj kaj pano.
  Nataŝa kolere rimarkis, maĉante la viandon:
  - Kial la Führer ankoraŭ ne iris al Japanio? Kial li venis al ni?
  Viktorio, frapante forte sian nudan piedon sur la obstaklon, respondis:
  - Nepenetrebla stulteco!
  Oksana sugestis:
  "Mi opinias, ke la Fritze-oj subtaksas nin! Sed reale, ni devus disŝiri ĉi tiun tutan Hitleran grupon!"
  Veronika rimarkis kun suspiro:
  - Ni estis malbonŝancaj... Kvankam la milito povus esti komencinta en '41. Tiaj onidiroj cirkulis tiam!
  Viktorio kapjesis konsente kaj skuis sian nudan mamon, siblante:
  - Verŝajne jes! Sed ŝajne la sukcesoj de Jugoslavio kaj Britio kontraŭ Italio malsukcesigis la planojn de Hitler. Sed, sincere, tio fakte funkciis avantaĝe por la nazioj.
  Nataŝa dispremis formikon per siaj nudaj piedfingroj kaj kapjesis konsente:
  - Kompreneble! En 1941, la Tria Regno, sen pezaj tankoj kaj raketa artilerio, estus tute sekura por ni. Ni estus forbalaintaj ĝin... Sed la Fritze-oj levis la nivelon.
  La knabino peze suspiris.
  Viktorio rigardis Nataŝa-n, ŝiajn nudajn, firmajn mamojn, kaj pensis: "Ŝi estas tiel bela!" Kiel mirinde estus karesi ŝin. Sed ŝi ne diris tion laŭte - tio vere estus malkonvena.
  Veronika logike rimarkis:
  "Historio ne havas subjunktivon... Sed fakte, estus pli bone striki en 1940, kiam la faŝistoj antaŭeniris al Francio. Tiam la momento ne povus esti pli oportuna!"
  Viktorio malestime puŝspiris:
  "Kaj rompi la pakton? Stalin tion ne faros! Finfine, li donis sian honorvorton ne ataki!"
  Nataŝa ridis kaj rimarkis:
  - Ho, kiel noblaj ni estas!
  La knabinoj finis la panon, stufaĵon kaj cepojn. Ili trinkis ĝin per acida lakto el siaj boteloj. Ili pluiris.
  Ie aŭdiĝis la bruo de motoroj. Germanaj tankoj moviĝis. Inter ili, la plej granda estis la E-100. Speer sukcesis malakcepti la pli masivajn ekzemplerojn. Sed vere, kial tanko bezonas du barelojn? Pli bone fari du pli malpezajn tankojn kun malsamaj bareloj ol unu pezan kun du.
  La E-100 ankaŭ estis nuligita, sed ĝi ankoraŭ troveblas en produktado. Krome, Hitler ankaŭ amis mastodontojn kaj ordonis konservi la tutan serion, de la E-5 ĝis la E-100.
  La E-75 estas sufiĉe ofta veturilo kun 128mm kanono kaj pezas okdek tunojn. Ĝia kiraso estas unuigita kun la E-50. Ĝi apenaŭ estas pli bona modelo; fakte, ĝi estas probable eĉ pli malbona. La "Reĝa Leono" havas 210mm kanonon kaj pezas cent tunojn.
  La knabinoj grimpis sur altan pinon kaj rigardis la tankojn. La "Reĝa Leono", kun sia 1800-ĉevalforta motoro, estas sufiĉe potenca kaj lerta besto. La E-100 ankaŭ havas potencan motoron. La "Sturmlev", kun sia potenca 500-milimetra raketlanĉilo, ankaŭ moviĝas. Ĝi estas unu el la plej efikaj pioniraj veturiloj.
  La sorto de la tanko "Leono" mem estis ambigua. Ĝi aperis antaŭ la "Pantero" kaj vidis batalojn en Svedio, Svislando, kaj dum la alteriĝoj en Britio mem.
  Hitler konkeris kaj Svislandon kaj Svedion kaj trudis penigajn interkonsentojn al Hispanio kaj Portugalio. Ili estis devigitaj forlasi sian nacian valuton kaj adopti la markon, tiel falante sub la influon de germana kapitalo.
  La tanko "Leono" ankaŭ estis destinita por uzo kontraŭ Usono. Sed la militistaro trovis la veturilon tro peza kaj ĝian kanonon tro malrapida por pafi. La pli progresinta "Pantero-2" estis preferata. La armilaro de ĉi tiu tanko kontentigis la militistaron, kaj ĝia efikeco, precipe ĝia fronta kiraso, estis pli ol adekvata. La "Pantero-2" fariĝis la venka tanko en la milito kontraŭ Usono. La "Leono" estis uzata ekstreme malofte. La "Tigro" ankaŭ pruviĝis esti malpli efika tanko, apenaŭ vidante agon en batalo ĝis malfrua 1942. Kaj la "Tigro-2" estis malaktuala preskaŭ tuj kiam ĝi aperis. La modernigita "Pantero-2", pezanta kvindek tunojn, egalis al la "Tigro-2" laŭ protekto kaj armilaro, kaj superis laŭ efikeco, malgraŭ esti dek ok tunojn pli malpeza.
  Batalsperto montris, ke la Panther-2 signife superas la Sherman-on, penetrante ĉi-lastan el distanco ĝis tri kaj duono kilometroj. Ĝi estas preskaŭ nepenetrebla de fronto, kaj nur vundebla flanke de proksima distanco. Kaj eĉ tiam, ne ĉiuj Sherman-modeloj estas vundeblaj.
  Ameriko perdis kontraŭ germanaj jetaviadiloj kaj Panteroj, same kiel kontraŭ la pli frua E-25, unika memvetura kanono kiu estis nur unu kaj duonon metrojn alta.
  Usono kapitulacis...
  Nataŝa karesis sian propran fragan mamsuĉon. Kaj kun radianta rideto, ŝi diris:
  - Vi kaj mi! Li kaj ŝi - kune ni estas tuta lando!
  Viktorio subtenis:
  - Kune ni estas feliĉa familio! En la vorto "ni" estas cent mil "mi"-oj!
  Oksana ridetis kaj, montrante al la mastodontoj, rimarkis:
  "Tanko E estas tre mallonga kaj dika. Estos malfacile atingi ĝin."
  Veronika siblis malĝoje:
  - Dio nin helpu!
  Nataŝa ridetis kaj ĉirpis:
  - En Ameriko, por la tuta lando, en Ameriko, por la tuta lando, en Ameriko, por la tuta lando - ŝancoj estas egalaj!
  La fajra Viktorio ridetis kaj muĝis:
  - Ŝancoj estas egalaj por malsamaj tavoloj de la socio!
  Kaj kiel li ridas. Kaj kiel li montras siajn belajn dentojn.
  Oksana esprimis sian opinion:
  - Kiam la germanoj liberiĝos de siaj provizbazoj, aferoj estos tre malbonaj por ili!
  Veronika ridetis kaj sugestis:
  - Ni preĝu do!
  Nataŝa malestime puŝspiris kaj skuis la kapon:
  - Ne! Ni estas Komsomolo-anoj, kio signifas, ke ni estas ateistoj!
  Viktorio avertis agreseme:
  "Mi estas batalema ateisto! Kaj ne ekzistas Dio - tio estas medicina fakto!"
  Veronika rimarkis singarde:
  - Sed vi ne povas pruvi ĝin!
  La smeraldkoloraj okuloj de Viktorio ekbrilis agreseme responde. Ŝi siblis kun murmurego:
  "Mi povas! Se Dio ekzistas, tiam li devas esti respondeca. Kaj tio signifas zorgi pri homoj." La ruĝhara knabino agreseme piedbatis la pintrunkon per sia nuda piedo. "Ĉu vi povas imagi fenomenan kosman inteligentecon, kiu ne zorgus pri sia kreado?"
  Nataŝa volonte konfirmis:
  - Precize! Ni estas al Dio kiel infanoj estas al la Patro, kaj tamen Li ne zorgas pri ni!
  Veronika rimarkis singarde:
  - Sed eĉ zorgema patro punas siajn infanojn...
  Nataŝa ridetis responde:
  - Sed ĝi ne malbeligas ilin!
  Viktorio kolere rimarkis:
  "Via Dio vere havas strangajn metodojn de edukado! Ekzemple, Li iris kaj dronigis la tutan homaron, eĉ senkulpajn bestojn. La demando ekestas: kiaj faŝismaj metodoj estas ĉi tiuj?"
  Oksana aldonis kun rideto:
  - Kaj ĝenerale, eterna turmento en infero... Tio ankaŭ estas klare tro multe, ĉar neniuj metodoj de justeco povas pravigi torturon!
  Veronika konfuzite etendis la manojn kaj diris suspirante:
  "Mi ankaŭ opinias, ke la diluvo de Noa estas iom troa. Sed la Tero estis plena de peko antaŭ la okuloj de Dio..."
  Viktorio rimarkis kun rido:
  "La infanoj komencis agi malbone. Paĉjo prenis mitralon kaj pafis tiujn, kiuj bojis, lasante nur tiujn, kiuj restis trankvilaj." La ruĝharulino montris siajn grandajn dentojn. "Jen la analogio!"
  Veronika ŝultrolevis kaj diris mallaŭte:
  "Mi ne estas pastro por respondi tiajn demandojn. Sed mi opinias, ke Dio havis siajn kialojn."
  Viktorio ridetis kaj rimarkis:
  - Jes... Ili falis pro iu aŭ neniu kialo, sed ŝajnis, ke ĉiuj malaperis!
  Nataŝa sugestis:
  - Eble la Biblio estas nur juda fabelo. Kial ni kredu ĝin?
  Oksana esprimis siajn pensojn:
  - Vi devas, ĉiuokaze, konservi vian honoron. Kaj ne tro fidu la paradizon post la morto!
  Viktorio ridetis kaj rimarkis:
  - Jes... Pastroj amas rakonti historiojn! Kaj ne tre allogajn!
  Veronika kviete rimarkis:
  - Sed Jesuo Kristo estas vere alloga bildo!
  Viktorio ridetis kaj skuis la kapon:
  - Mi neniam edziĝus kun tia pacifisto!
  Nataŝa ridetis kaj rimarkis:
  - Jes, homo devas defendi sin... Kaj kion instruas la Biblio? Se iu batas vin sur la dekstra vango, turnu la maldekstran!
  Veronika volis paroli, sed ŝi estis klare embarasita. Tiam Viktorio interrompis:
  "Vere stranga moralo. Unu momenton Dio instruas nin ami niajn malamikojn, la sekvan Li dronigas la tutan homaron samtempe. Kiel tion oni povas klarigi?"
  Nataŝa respondis al si mem:
  - Mi kredas, ke estas ĉar la Biblion verkis talentaj revuloj!
  Veronika respondis malforte:
  "Ĝi dependas de via perspektivo... Sed la origino de la Universo ne povas esti klarigita per io alia ol la ekzisto de Dio." La knabino vigliĝis. Ŝi palpis per sia nuda, svelta piedo la arboŝelon kaj daŭrigis. "Kion ajn vi diras, estas neeble trovi aŭ inventi pli konvinkan klarigon por la origino de la Universo ol ke Dio kreis ĝin!"
  Nataŝa levis la ŝultrojn kaj demandis:
  - Kaj kio estas la vera kaŭzo de la apero de Dio?
  Veronika suspiris kaj respondis, perdante fidon:
  - Tio jam estas aksiomo... Ni devas akcepti per fido, ke Dio ekzistas. Kaj ke li ekzistis eterne kaj ne havas unuan kaŭzon.
  Nataŝa skuis la kapon:
  "Akcepti per fido la antaŭ-eternecon de Dio? Sed mi povas proponi akcepti per fido la eternecon de la universo, sed sen la Ĉiopova..."
  Veronika logike rimarkis:
  - Tio ŝajnas nelogika. Kiel materio povas esti eterna, kaj de kie ĝi venis?
  Viktorio tuj respondis:
  - Kio estas logika? Dio estas eterna... Sed de kie li venis!? Precipe iu, kiu estas tuj ĉiopova kaj ĉioscia?
  Veronika respondis kun malespero:
  - Ĝi ĉiam ekzistis... Ni akceptas tion per fido! Sed kiel tio eblas estas nekompreneble!
  Nataŝa rimarkis ĉi tie:
  "Efektive, ni staras ĉi tie sur egalaj kondiĉoj. Ankaŭ materio devis iel aperi. Kaj tamen, la nekomprenebla okazas." La knabino ridetis kaj rimarkis memfide. "Sed tamen, la demando restas: kial tiom da malbono sur la tero estas tiel nesolvita?"
  ĈAPITRO N-ro 8.
  Oleg Rybachenko kaj la aliaj pioniroj ankaŭ eskapis la ĉirkaŭbaradon. La nazioj sukcesis trarompi la defendojn en aliaj areoj. Kiel montriĝis, la Ruĝa Armeo estis preskaŭ nekapabla defendi sin. Efektive, ĝi estis trejnita por venki la malamikon sur sia propra teritorio kaj kun minimuma perdo de vivoj. Tamen, kiel montris la milito kontraŭ la finnoj, sovetiaj komandantoj estis malplej lertaj pri ĉi-lasta. Sed defendo estis neglektita, kaj en la ĉefsidejo kaj dum ekzercoj. Sekve, malgraŭ la multaj fortikaĵoj fositaj, la fronto kolapsis.
  Knaboj kaj knabinoj en ruĝaj kravatoj foriris. Iliaj nudaj, infanecaj piedoj ŝprucis sur la freŝa herbo de malfrua majo. La plandoj de la junaj leninistoj agrable tiklis.
  Kaj ili kuris antaŭen, kaj de tempo al tempo ili pafis al la germanaj reagaviadiloj per ŝnurĵetiloj. Kaj ili komencis fumi kaj fali flanken.
  Oleĵka, ĉi tiu eterna knabo kaj tempovojaĝanto el la dudekunua jarcento, ĉirpis:
  - La aferoj estas sufiĉe malfacilaj por ni!
  La pionira knabo Saŝa, montrante siajn nudajn, rondajn kalkanumojn, verdajn pro la herbo, konsentis:
  - Jes, severaj provoj atendas nian Patrujon! Sed ni tamen venkos!
  La knabo Timur kriegis:
  - Ni firme defendos nian patrujon!
  Kaj la juna leninisto ĵetis la eksplodaĵpakaĵeton per siaj nudaj piedfingroj. Kaj la soldatoj de la kolora armeo disiĝis en ĉiuj direktoj.
  Pionirknabino Lara ridetis kaj kantis:
  Kion povus timi rusa militisto?
  Kiaj duboj lin tremigos!?
  Nin ne hontas la flamo de la koloro de brilo,
  Estas nur unu respondo: ne tuŝu miajn rusojn!
  
  Kaj kontraŭ kiu alia ni batalis venke,
  Kiu estis venkita per la mano de milito!
  Napoleono estis venkita en la malluma, nepenetrebla abismo:
  Panjo estas en Geheno kun Satano!
  
  Ni kuris al la armeo de la ŝtatkomunumo;
  Port Arthur estis rapide rekaptita!
  Kun la Otomana Imperio, potenca kaj sovaĝa;
  Kaj eĉ Frederiko forblovis la batalon de Rusio!
  La pionira knabo Seĵka kontraŭstaris:
  - Nun ne ekzistas Rusio! Ni estas USSR!
  Oleg rimarkis kun rideto:
  "Sed la nazioj, pro kutimo, nomas nin Rusio. Do tio estas tute ebla opcio!"
  Kaj la knabo-terminatoro ĵetis malgrandan pizograndan eksplodaĵon per sia nuda kalkano kaj detruis la gvatan kadron. Kaj tiu drono freneziĝis.
  Knabo Genka ĉirpis:
  - Ni ne donos al la malamiko ian ajn kompaton!
  Kaj la junaj militistoj denove kuras. La pionira knabino Maŝa kantis:
  Nudpiede, nur nudpiede,
  Sub la raketa pluvo kaj sub la atako de napalmo!
  Post kio la knabino stariĝis sur siaj manoj kaj turnis siajn nudajn, infanecajn krurojn!
  Jen la pioniro, kaj la tuta teamo.
  La infanoj kuris al la arbaro kaj kaŝis sin tie. La arbopintoj estis sufiĉe densaj, permesante al ili ripozi kaj, se necese, fari ekskursojn. Laŭvoje, la junaj militistoj pafis plurajn perdrikojn. Poste, ili faris ŝaŝlikon kaj komencis rosti la sukan viandon. Ili estis la pioniroj, kaj ili ne timis ekbruligi fajron. Kio estis nekredeble mojosa.
  La juna pioniro kantis kaj lia voĉo plifortiĝis, elverŝante belan kanton:
  Ni estas la pioniroj, la kavaliroj de la epoko,
  Kiun Lenin mem kreis...
  Ĉio iras sufiĉe bone por ni, kredu min.
  Kaj Stalin estas la gvidanto kaj idolo de ĝojo!
  
  Ni faros nian mondon tiel bela,
  Por ke la tritiko en ĝi estu matura kaj la koloro de...
  Ni feliĉigu la planedon per komunismo,
  Nu, la faŝistojn oni forbalaos per balailo!
  
  Jes, Hitler estas tre forta en ĉi tiu mondo,
  Ĝi havas tankojn kaj tunojn da aviadiloj...
  Sed mi kredas, ke la rusa militisto estas durulo,
  Eĉ Satano ne povas rompi nin!
  
  Jen la memvetura kanono moviĝas kiel kobro,
  Li celas sian plej potencan videblan barelon...
  Kaj la knabo havas nur unu fusilon,
  Sed lia timo jam delonge pasis!
  
  Kvankam ni ne scias ĉu estas ĉielo en la ĉielo,
  Sed ni kredas, ke la scienco reviviĝos...
  Kvankam nia vivo estas unu granda loterio,
  Ni alportos glavon kaj ŝildon al la batalo!
  
  Kaj la sorto de homoj ne estos malbona,
  Ni batalos kontraŭ niaj malamikoj ĝis la fino...
  La knabino kuras en batalon tute nudpiede,
  Stalin evidente anstataŭigis ŝian patron!
  
  Mi estas knabo de la bolŝevika tipo,
  Kiu konstruos komunismon...
  La forto de Oleg komencis boli,
  Flugu supren, kaj ne malsupren eĉ por sekundo!
  
  Kiam la tondro de milito trankviliĝas,
  Kaj denove nia mondo kaj tero floros...
  Stalin donos al ni la plej altan premion,
  Kaj estos gloro, kuraĝo kaj honoro!
  La knaboj kantis, kaj iliaj humoroj leviĝis. Efektive, la milito nur ĵus komenciĝis. Oleg Rybachenko memoris el antaŭa vivo, ke la milito en 1941 ne komenciĝis tiel bone por USSR. Vere, la malamiko ĉi tie estis multe pli forta kaj havis multe pli grandan potencialon.
  La pionira knabo Seĵka diris suspirante:
  Ni retiriĝis silente dum longa tempo,
  Estis domaĝe - ni atendis batalon!
  Oleg kontraŭis:
  "Ni ja kverelas! Ne estas io ajn pri kio plendi pri tio. Ĉu ili sukcesos, tamen, estas tute alia afero!"
  La juna pioniro Andrejka rimarkis suspirante, frapante sian infanecan, sunbrunigitan, skrapitan piedon sur la herbon:
  "Mi opinias, ke la vivo konsistas el diversaj fazoj. Same kiel la kurso de milito, kio signifas, ke estos turnopunkto."
  La knabo Timur kapjesis:
  - Jes, ĝi estos! Mi kredas je ĝi! Ni naskiĝis por venki!
  Oleg konfirmis:
  - Jes, bono certe devas triumfi super malbono!
  La pionira knabino Maŝa kontraŭis:
  En fabeloj, jes, sed ne ĉiam en la reala vivo. Ekzemple, kaj Ĝingis-Ĥano kaj Tamerlano estis nevenkeblaj! Kaj ili ne estis punitaj dumvive!
  Andrejka diris:
  - Malmulte da justeco ekzistas en la mondo! Kvankam, ekzemple, Rus' ja deĵetis la jugon de la Hordo!
  Saŝka ridetis kaj respondis:
  "Mi ne volus, ke ĉi tiu jugo daŭru du-kaj-duonon jarcentojn! Kaj se ni malvenkos, la prezo estos tro alta."
  Oleg, kurigante sian nudan, infanecan plandon trans la herbon, rimarkis:
  - Kaj la prezo estos alta ĉiuokaze...
  La knabo memoris tankludon. En ĝi, la Tria Regno alfrontis sovetiajn tankojn el reala historio. Sed indas rimarki, ke germanaj dizajnistoj laboris pri la E-serio sub severa manko de krudmaterialoj, tempo kaj bomboj de strategiaj aviadiloj. Tial, en realaj kondiĉoj, la nazioj kapablis krei ion pli bonan ol tio, kion ili kutimis en komputilludoj. Specife, tankojn kun tre alta rapideco kaj ununura ŝipano - infano aŭ nano, cetere.
  Do ekestis iuj aliaj problemoj.
  Oleg prenis ĝin kaj kantis:
  Scienco disvolviĝas kiel tornado,
  Ni eĉ povas konkeri la spacon...
  Ni ĉiuj estu bela trezoro,
  Kaj eĉ virbovo povas fariĝi gepardo!
  La knabino Katja rimarkis:
  - Ĝi ne estas amuza!
  Oleg deklaris:
  - Ni tamen trafos la malamikon!
  Kaj la knaboj komencis fari novajn atakojn el segpolvo. Ili ne intencis cedi kaj retiriĝi tiel facile.
  Oleg memoris kiel, siatempe, la fratoj Strugackij, ekzemple, malaprobis militarismon. Ili verkis pli pacan sciencfikcion. Vere, mi estas tiel laca de ĉiuj ĉi tiuj militoj. Mi volas ion kortuŝan kaj amuzan.
  Sed nuntempe, ni povas komenci per lanĉo de kelkaj memfaritaj raketoj en la ĉielon, por ke ili povu trovi la aviadilojn de Hitler en la aero.
  Oleg rimarkis, ke la cela principo estas fakte sufiĉe simpla: sono kaj varmo. Kaj ĝi povas esti farita en grandaj kvantoj. En 1941, la nazioj ne estis tiel fortaj, precipe ilia tankaro. Estas surprize, ke ili sukcesis atingi tiom multe. Poste, en 1943, la nazioj ŝajne plifortigis siajn fortojn, sed ili komencis malvenki.
  Tamen, unu el la kialoj de la malvenkoj de la germanoj estis la antisemitismo de Hitler, pro kiu la Tria Regno perdis multajn klerulojn.
  Ankaŭ la Pantero montriĝis tro peza, laborintensa por produkti, kaj malbone protektita de la flankoj. Kio malhelpis ĝin iĝi la plej bona tanko de la Dua Mondmilito. Eble la Pantero-2 povus esti, sed ĝi neniam eniris produktadon, kaj dankon al Dio pro tio.
  Kunmetante misilojn por lanĉi ilin kontraŭ la aviadiloj de Hitler, Oleg pensis. Ekzemple, kial ekzistas tia maljusteco en la mondo? Adoleskantoj estas pli stultaj kaj agresemaj, malstabilaj kaj neregeblaj, sed ili kutime estas fizike sanaj kaj belaj. Sed kun la aĝo, homoj perdas kaj sian sanon kaj belecon, kvankam ili akiras saĝon, scion kaj respondecon. Ĉu tio estas ĝusta? Kaj se tio estas justeco flanke de la Ĉiopova Dio, sendepende de kiu Dio estas - Alaho, Jehovo, Virgulino aŭ la Triunuo. Fine, precipe rigardante maljunulinojn - estas simple abomene vidi virinojn tiel koruptitajn de la aĝo, transformante la belan sekson en ion malbelan!
  La knabo-geniulo lanĉis alian misilon en la aeron. Kaj li ankaŭ scivolis ĉu mortigi en milito estas malbono aŭ ne.
  Multaj religioj eĉ instigas sanktan militon, sed kio ĝi estas?
  Eĉ se ni prenas la Koranon, ĉu la kompatema kaj bonkora Alaho povas aprobi la mortigon de senkulpaj homoj? Unue kaj ĉefe, kompreneble, civiluloj.
  Oleg prenis ĝin kaj kantis:
  En batalo vi estis kuraĝa rajdanto,
  En batalo kiel fajro...
  Sed se la spirito bolas,
  Ne tuŝu la malfortulojn!
  Kaj Oleg lanĉis alian misilon. Lia humoro, tamen, estis malgaja. Homoj mortigas unu la alian, kaj por kia celo? Prenu, ekzemple, la veran historion de Hitler kaj Stalin, kiuj ne kontentiĝis pri teritorio, kiuj koliziis unu kun la alia. Kial ili faris tion? Ĉu ili celis mondpotencon?
  Oleg memoris libron nomitan "La Lasta Respubliko", kiu klarigas kial USSR devis konkeri la tutan mondon por certigi sian daŭran ekziston. Ĉar homoj nature taksas personan liberecon pli ol totalismon. Krome, Stalin faris amasajn elpurigojn kaj subpremojn en USSR, semante timon. Kaj homoj vere timis kiam ili aŭdis paŝojn en la koridoroj kaj tremis - ĉu ili venis por ili?
  La knabo kaj knabinoj laboris ĉe la trupoj de Hitler, kaj eŭropaj kaj koloniaj divizioj. Jen ili estas, montrante siajn malgrandajn, infanecajn, rozkolorajn kalkanumojn. Sed ĉu tio helpos la naziojn?
  La nazioj havas tre rapidajn, malpezajn tankojn, kovritajn per peza kiraso, kiujn malfacilas trakti. Kaj kiel ili simple ruliĝas antaŭen kun siaj detruaj rulpremiloj.
  La tanko "Reĝa Leono" estas ankaŭ tre interesa; la veturilo estas tre bone kirasita, ĝis tricent kvindek milimetroj antaŭe, kaj tricent flanke, kaj tio estis vera, ĝi estis je altaj anguloj, kaj la diablo penetrus tian tankon!
  La "Reĝa Leono" mem pafas sian bombolanĉilon kaj kaŭzas kolosan detruon. Ĉi tiu maŝino estas vere mastodonto sur reloj, tiel diri.
  Oleg, tamen, ne estis malinstigita. Li kreis raketon kun direktita ŝargo. Kaj li lanĉis ĝin. Ĝi preterflugis kun granda, perforta forto kaj eksplodis.
  Oleg prenis ĝin kaj kantis:
  Nigra zono,
  Mi estas tre trankvila...
  Nigra zono,
  Unu militisto sur la kampo!
  Nigra zono,
  Blanka kitelo,
  Malbonaj faŝistoj,
  Marŝo al infero!
  Do la junaj pioniroj batalis, kaj dum la tuta tempo ili daŭre retiriĝis tra arbaroj kaj marĉoj. Kaj ili ŝprucigis kune per siaj malgrandaj, infanecaj, nudaj piedoj. Estis pli facile por ili tiel, kaj ili moviĝis multe pli energie. Kaj se necese, ili povis respondi al la nazioj per tre bone celitaj salvoj.
  Infanoj, ni diru, estas ekstreme senĝenaj batalantoj.
  Sed nur Oleg kaj Margarita estas senmortaj. Aliaj, pro kurado nudpiede dum tiom longa tempo, havas malglatajn plandojn, kiuj komencas fendiĝi kaj sangi. Kaj la vejnoj en iliaj kruroj ŝveliĝas. Ĉi tiuj kompatindaj infanoj doloras kaj suferas; ili malsatas. Dum Oleg kaj Margarita povas maĉi ordinaran herbon kaj freŝan arboŝelon, normalaj infanoj suferas pro stomakdoloro kaj ŝvelado, aŭ eĉ diareo, pro tia dieto. Estas klare, ke la knaboj kaj knabinoj malpeziĝas antaŭ iliaj okuloj. Iliaj vizaĝoj jam estas tiritaj, fruaj sulkoj aperas, kaj iliaj ripoj aspektas kvazaŭ oni tiras ilin el korboj.
  Tamen, ĉi tio estas nur la komenco de la retiriĝo. Sed eĉ pluraj tagoj da kontinua retiriĝo estas malfacilaj.
  Oleg pripensas kiel kontraŭstari la superecon de la malamiko rilate al homaro kaj teknologio. La Ruĝa Armeo ne estas aparte lerta aŭ ŝatas defendi sin. Ĝi estas pli trejnita por ataki. Sed ĉi-lasta, konsiderante la nombran superecon de la malamiko, estas suicidema.
  Kaj la mitraloj, aŭ pli ĝuste sturmpafiloj, de la nazioj estas pli bonaj ol la sovetiaj. Ili havas pli longan atingon, pezas malpli, kaj estas de pli alta kvalito. Kaj la bajoneto estas poziciigita pli efike, permesante al ĝi pasi inter la femuroj.
  Do, la infanoj atakis germanan kirasitan kolonon survoje. Ili bombardis ĝin per eksplodaĵoj faritaj el karbo kaj segpolvo. La knaboj kaj knabinoj atakis nudpiede kaj nokte. Ili ĵetis obusojn, kaj Oleg kaj Margarita ĵetis ilin per siaj nudaj piedfingroj, kaj ili disŝiris la veturilojn, kaj la kiraso eksplodis, brulante. Kaj la soldatoj karbiĝis.
  Jen kio kaŭzis la mortigon.
  La infanoj batalis furioze. Ili pafis per mitraloj, inkluzive de kaptitaj. Ili estis ekstreme precizaj. Kaj ili senkonsciigis la naziojn kun granda efiko.
  La knaboj kaj knabinoj agis perforte. Ili falis, ŝprucante sangon, kaj iliaj kadavroj brulis. Kia batalo! Kaj la pioniroj, brilante en la mallumo, iliaj okuloj kaj kalkanoj ekbrilis. Nu, tio estas vere agresema.
  La infanoj batalis kun sovaĝa furiozo, kaj ili agis kun ekstrema brutaleco. Ili prenis armilojn, ĵetis obusojn, kaj ĵetis mortigajn donacojn de neniigo. La furiozo estis senkondiĉa. Nenio plu povis haltigi la junajn militistojn.
  La mallumon tranĉis fajraj strioj, kaj fumo ondiĝis. Kaj la batal-ekipaĵoj de Hitler eksplodis.
  Kaj kapoj estis deŝiritaj, kaj kapoj estis dispremitaj. Tio estas vere tre mortiga ago de la pioniroj, kaj per siaj nudaj piedfingroj ili ĵetas sakojn da dispremita arboŝelo, kiuj eksplodas kun eksterordinara detrua forto.
  Timuro eĉ lanĉis bombardilon kaj detruis kirasitan trupveturilon. Ankaŭ ĝi komencis eksplodi kaj elŝpruci fajron. Tio estas brulanta efiko.
  Seĵka fajfis:
  - Jen estas fasmogorio!
  La pionira knabino Maŝa pepis:
  - Por mia sankta patrujo!
  Unu el la germanaj koloneloj havis sian brakon forblovitan, kaj li portis oran horloĝon. Oleg prenis ĝin kaj donis ĝin al si kiel belan donacon. La horloĝo estis ornamita per malgrandaj diamantoj.
  La infanoj frapis siajn nudajn piedojn, lasante malantaŭ si la sangajn, graciajn paŝojn de knaboj kaj knabinoj. Kaj tiaj belaj, mirindaj pioniroj ili estis.
  Kaj tiel la infanoj denove moviĝis, kaj ilia humoro estis alta. Oleg pensis. Ĵirinovskij estis ankoraŭ iom malforta. Li povus esti fariĝinta prezidanto de Rusio, sed li timis kritiki Jelcinon. Efektive, eĉ se Ĵirinovskij kritikis iun, li timis tuŝi Borka-n persone - li havis koron de leporo. Kaj kiam Marko Gorjaĉev pugnobatas lin en la vizaĝo, kie estas la reprezalio? Li devus esti pugnobatinta lin sufiĉe forte por faligi lin. Nu, tio havus veran efikon.
  Oleg kantis kun kolero:
  Mi ne komprenas kiom longe mi devus timi,
  Forta politikisto naskiĝas por batalo...
  Timo estas malforteco kaj tial,
  Kiu timas, tiu jam estas venkita!
  La infanoj retiriĝis al la rando de la arbaro. Tie ili malŝtopis la skatolojn kaj ĉokoladon kaptitajn de la nazioj. Ĉi-lasta, cetere, ne estis surogato, sed la plej natura kaj tial bongusta. La skatoloj inkluzivis balenviandon, fiŝon kaj porkaĵon. Kaj eĉ la pli multekostajn, faritajn el elefanta trunko. Tio ne estis nur sprotoj en tomata saŭco. Tio estis vere bona manĝaĵo.
  La infanoj manĝis kaj sentis sin pezaj. Oleg endormiĝis kaj havis tian interesan sonĝon.
  Estas kvazaŭ la bando de Dika Kato helpas la orkojn ataki Sovetunion. Ĝi estas fabelo.
  Oleg trovis malagrable mortigi blankajn soldatojn - precipe germanojn, nacion admirindan, precipe antaŭ ol ĝi estis koruptita de liberala demokratia regado. Kaj nun li mortigas orkojn - harplenajn ursojn. Kaj tio estas io festinda.
  Jen Dika Kato, skabia kato, talpo, kaj iu krokodilo provantaj ĵeti siajn ornamaĵojn el la ĉielo. Sed responde, la kuraĝaj infanoj lanĉis specialan raketon plenan de luna polvo. Ĝi ekflugis kaj trafis la dikan katon. Li ricevis la frakasan baton kaj eksplodis. Kaj disfalis en etajn vezikojn.
  Tiam, kvazaŭ laŭ indiko, la orkoj lanĉis atakon. Ili atakis kaj en piedirantaj hordoj kaj en tankkolonoj. Estis vere spektakla vidaĵo. Kaj la felo de la orkoj brulis dum la kuraĝaj pioniroj uzis flamĵetilojn. Kia buĉado ili estis.
  Oleg prenis ĝin kaj kantis:
  Ni estas infanoj de la kosma mondo,
  Kapabla venki malbonajn ursojn...
  En la nomo de la plumo de Shakespeare,
  Unu, Patrujo, Lada kaj patrino!
  Margarita Korshunova konfirmis:
  - Ni vere batalos por nia patrino! Kaj nia patrino estas la Patrujo!
  Kaj la knabino ĵetis eksplodan pakaĵon, disigante la malbonajn estaĵojn en ĉiujn direktojn. Ĝi estis vere furioza batalo. La metalo laŭvorte brulis. Kaj eksplodoj aŭdiĝis.
  La orkoj estis trafitaj per Grad-raketoj kaj tio ankaŭ faris impreson.
  Oleg rimarkis kun tre dolĉa rigardo:
  - Ni estas kaj naturaj kaj teknologiaj.
  La lacerto el la bando de Tostopuz provis ataki, sed Margarita, per svingo de sia sorĉbastono, kaptis ĝin en veziko. Kio funkciis nekredeble bone. Poste la lacerto transformiĝis en Kinder Surprise-bombonon. Cetere, ĝi estis bongusta kaj bonodora.
  La infanoj denove skuis siajn magiajn bastonojn. Kaj el ili erupciis pulsaroj de mortiga forto. Ili frapis la orkojn per sia tuta forto.
  Jen kelkaj mirindaj junaj batalantoj. Kaj ili uzas tankojn kontraŭ la malamiko kiel pugnobaton al la makzelo. Kaj la orkoj estas en vera problemo.
  Oleg kantis:
  Jam tiom longe mi ne estis ĉi tie,
  Mi falos sur la herbon...
  Mi rigardos la klaran ĉielon,
  Kaj mi komprenos, ke mi vivas!
  Kaj per siaj nudaj piedfingroj, la knabo ĵetis detruan pizon de neniigo. Kaj tiel okazis. Kaj la infanoj faligis la orkojn kun granda forto kaj frakasanta energio. Kaj poste, kiel diras la kanto, "Ne montru kompaton al la orkoj, ekstermu iliajn bastardojn, dispremu ilin kiel litcimojn - frapu ilin kiel blatojn!"
  Kaj tiel, la potencaj magiaj fluoj elsenditaj de la specialaj fortoj de la infanoj furiozis preter ĉia mezuro. Kaj ĝi estis tia, ke ĝi ne povis esti haltigita.
  Margarita prenis ĝin kaj ĉirpis:
  La filo de la tero respondos - ne,
  Mi ne restos sklavo de ursoj...
  Mi kredas ke libereco prosperos,
  La vento refreŝigos la freŝan vundon!
  
  Por la Patrujo libera en batalo,
  La granda Svarog mem vokas...
  Leviĝu, kuraĝa kavaliro, matene,
  La mallumo malaperos kaj la rozoj de majo floros!
  Kaj jen kiel agis la kuraĝaj kaj necedemaj infanoj. Kaj kiel ili batalis kun furiozo, kun frenezo, kaj samtempe kun kalkulo.
  Do ve al ĉiu, kiu renkontas infanajn specialajn fortojn. Kaj eĉ pli por la orkoj. Kiel ili estas knokaŭtitaj kaj batitaj.
  Oleg respondis terenbatante alian aron da malbonaj ursoj:
  Ni batalas por gloro, por honoro, kaj por la Patrujo. Sed kiel unu kantisto iam diris, eĉ la Patrujo estas kelkfoje malbela!
  Margarita, faliginte dekduon da orkoj per ekflamo de mitralpafado, konfirmis:
  - Precipe sub Stalin! Homoj kliniĝis antaŭ la lipharulo - diablo estu li!
  Kaj la infanoj simple eksplodis de rido. Ilia humoro fariĝis pli kaj pli gaja. Ĉi tio vere estis kolosa, infaneca energio. Ĝi estis neeltenebla. Ne infana, sed io vere bonega.
  Kaj se ili komencos haki la orkojn, tiam glavoj kaj magiaj bastonoj ludos rolon. Vi ne povos rezisti ĉi tie.
  La knabo Petka prenis ĝin kaj ĉirpis:
  La planedo rekonis nian grandecon,
  Faŝismo estis dispremita per glavobato...
  Ni estas amataj kaj estimataj de ĉiuj nacioj de la mondo,
  La popolo de la tuta lando marŝas al komunismo!
  La knabino Lara kontraŭis:
  - Pli bone ne por la tuta lando, sed por la tuta planedo!
  Post tio la infanoj eksplodis en ridon. Kaj Oleg tuj pafis pulsarojn per du magiaj bastonoj. Kaj komencis bruligi la malamikojn. Ĉi tio estis vere superpotenca efiko. Kaj la malamiko ne povus konkuri kun tia povo. Kaj la junaj militistoj plene rostis la orkojn. Kaj faris kebabojn el ursoj.
  Oleg prenis ĝin kaj kantis:
  Ŝvebante super la mondo,
  Senmakula mallumo...
  Malbona orka sadisto,
  Kaptis ĝin en la nazo!
  Post tio la infanoj rekomencis ludi la tankojn. Kaj transformi ilin en kukojn, kaj montojn da ringbulkoj, kaj lekbombonojn, kiuj ankaŭ kreskis en amasojn. Tio estas tiel bonega. Kaj la aferoj, kiujn ĉi tiuj junaj militistoj ne povas fari.
  Ĝi fariĝas vera kosma sagao. Kaj ili subite turniĝos kaj trafos nin per pulsaroj. Kaj amaso da orkoj estis ĵetita supren, preterflugis, kaj laŭvorte disfalis en cindrojn.
  La pionira knabo Seĵka ĉirpis:
  - Unu, du, tri - kalva Führer, mortu!
  Post kio la knabino Olka prenis kaj ĉirpis, unue kompreneble lanĉante pizon de morto al la orkoj per sia nuda, akrigita piedo:
  Estos urbo sur Venuso,
  Ni dispremos niajn malamikojn...
  Ne malbela ĥimero
  Ni venkos sen plua prokrasto!
  Kaj la knabino subite komencas kriegi. Kaj poste ŝi kraĉas. Kaj ŝia salivo bruligas la orkojn kiel acido. Kaj ili laŭvorte karbiĝas. Ne knabino - vera terminatoro!
  La knabo, Saŝka, skribaĉante pri la orkoj, lia armilo pli simila al harpo ol mitralo, skribaĉis:
  Mi, vi, li, ŝi,
  La tuta lando kune...
  Kune ni estas amika familio,
  En la vorto ni estas cent mil mi!
  Kaj la infanoj stamfis siajn piedojn sur la herbon. Kaj la orkaj tankoj ekflugis en la aeron. Tie ili renversiĝis kaj falis sur la hordojn da fetoraj, harplenaj ursoj. Ĝi estis vere, ni diru, homamaso de la plej alta ordo. Kaj kiel la tuta flotego estis hakita kaj mutilita. Nu, la junaj Terminatoroj prizorgis la orkojn. Kaj ili batas ilin freneze - senĉese.
  Oleg diris, sendante pulsaron el sia nuda, infaneca kalkano:
  - La ĉielo eksplodis en pecetojn kun kraŝo, kaj kun muĝo ĝi elkuris de tie, debatante la kapojn de reĝoj, kaj ne vane mortiginte la orkojn, ni infanoj montras miraklon!
  Kaj la junaj militistoj subite fajfas unuvoĉe. La korvoj, suferantaj koratakojn, falas, senkonsciiĝas, kaj frakasas la kraniojn de sennombraj orkoj. Kaj ellasas sennombrajn fontanojn da sango. Nu, tio estas vere mortiga. Kaj kiam la korva atako estas furioza, ĝi vere signifas morton por la malamiko.
  Margarita notis:
  - Kiam vi estas forta, oni facile rekonas vin kiel la plej belan!
  La knabo-terminatoro Pavlik notis:
  - Ne ekzistas malbelaj infanoj, ekzistas nur miopaj maljunuloj, kiuj ne povas distingi la junecan grandecon de la animo, kiu strebas al la vasteco de la mega-universo!
  ĈAPITRO N-ro 9.
  Dume, Stalin-Gron estis konfuzita. La fortoj de la faŝistoj kaj la tuta koalicio estis tro grandaj. Ili atakis de ĉiuj flankoj. Kaj oni eĉ ne povas ludi la rolon de Progresanto - oni ne estas spertulo pri alta teknologio. Jes, li konas la ĝeneralajn skizojn pri kiel fari atombombon, sed Kurĉatov kaj aliaj ankaŭ scias. Kaj tio ne sufiĉas. La diablo kuŝas en la detaloj, kaj en la fakto, ke oni bezonas akiri signifan kvanton da malriĉigita uranio. Kaj poste prilabori ĝin en plutonion. Kaj tio ankaŭ estas serioza.
  Aktiva kiraso estas interesa ideo. Ĝi estas bona kontraŭ HEAT-obusoj. Sed la germanoj jam ankaŭ disvolvas ĝin. Kaj ili havas tre rapidajn pafilojn. Sed HEAT-atako estas batalatako. Kaj jen kie aktiva kiraso eniras.
  Stalin-Gron estis laca kaj rigardis la televidan ekranon. Ĝi estis ankoraŭ nigrablanka.
  Li spektis ĝin, ĝi estis interesa, kiel en la filmoj. Ili montris la Pionirojn. Ion similan al "Timur kaj Lia Teamo." Nur iomete malsama. Ne kiel Gajdar. Tie ili batalis kontraŭ iu burĝaro, sub svastiko. Vere, la svastiko ne estis de Hitler, sed modifita.
  Per pioniroj ni celas knabojn ne pli aĝajn ol dek tri jarojn, nudpiedajn, en kravatoj, en ŝortoj, kaj ekstreme amuzajn.
  La batalado ŝajnas esti intensa, tamen la nudaj kalkanumoj de infanoj ekbrilas preter. Knaboj saltas super soldatojn. Ili ligas ilin per ŝnuroj. Aŭ eĉ ĵetas reton.
  Jen vere saĝa movo... Stalin-Gron ektremis kaj rimarkis kun malĝoja mieno:
  - Ne! Ĉi tion necesas montri serioze!
  Voznesenskij, la plej talenta Popolkomisaro, faris raporton. Adoleskantoj estis laborigitaj ĉe la maŝinoj. Kaj virinoj, kaj aliaj... La armea konskribo estis survoje, kaj la labortago estis plilongigita al dek du horoj, kaj en praktiko eĉ pli longe.
  Plie, kartoj jam estas enkondukitaj. Estus pli bone rapidi...
  La plej malbona afero estas, ke dum en la reala historio, la tempo estis je la flanko de USSR en 1941, nun la malamiko havas kolosan avantaĝon laŭ rimedoj. Minsko jam falis. Lvivo estis konkerita kaj de la nazioj kaj de la banderianoj. Batalado okazas por Rigo, kaj Vilno falis. Do la situacio estas serioza. Erevano jam estas ĉirkaŭita. Batumo estas prenita.
  Kaj Vladivostok estas ĉirkaŭita. Kaj Ĥabarovsk estas preskaŭ prenita. La situacio estas serioza, precipe en la centro. La germanoj prenis Slutskon, Bobruiskon kaj Borisovon, transiris Berezinan kaj alproksimiĝas al Dnepro.
  Stalin-Gron rigardis la mapon kaj demandis Vasilevskij-on, la Ĉefon de la Ĉefa Stabo:
  - Do, kion vi povas konsili, strategiisto?
  La marŝalo respondis, ne tro memfide:
  "Eble la plej bona elekto estas retiri la trupojn trans la Dnepron. Tiukaze, ni prenos defendajn poziciojn trans la rivero, kaj larĝajn. Tio donos al ni la ŝancon bremsi la malamikon."
  Stalin-Gron notis:
  - Ĉu ni ankaŭ retiru trupojn trans la Dnepron en Ukrainio? Kaj lasu tiom da teritorio malantaŭe?
  Vasilevskij notis:
  "Odesa estas izolita! Sed ĝi ankoraŭ povas rezisti. Sed la nazioj havas superfortan superecon surmare. Kaj ni ne povos teni ĝin; provizado per akvo estas neebla. La malamiko eĉ surteriĝis en Krimeo. Kaj ili estas fortaj tie. Ne nur la malamiko estas pli forta laŭ nombro, sed ankaŭ ilia ekipaĵo estas supera. Kaj ĉi tie la plej bona afero farenda estas sidi trankvile kaj provi kaŭzi kiel eble plej multajn perdojn al la malamiko!"
  Stalin-Gron notis:
  "Se ni ŝanĝos al pasiva defendo, estos eĉ pli malbone. Ne eblas konduti pasive. Ĉu vi iam ludis ŝakon, Vasilevskij?"
  La marŝalo respondis konfuzite:
  -Tre malofte, tro malmulte da libera tempo. Kaj kio pri la granda?
  Stalin-Gron respondis:
  "Ankaŭ, la brila rusa ŝakludanto Ĉigorin: havi la iniciaton signifas havi avantaĝon! Kaj en ŝako, interese estas, ke defendi estas multe pli malfacile ol ataki. Kaj ludanto faras pli da eraroj defendante!"
  Vasilevskij levis la ŝultrojn kaj respondis:
  "Ĉi tie, estus pli bone turni sin al Miĥail Moisejeviĉ Botvinnik por konsilo. Cetere, ekzistas onidiroj, ke Hitler konsultas la mondĉampionon pri ŝaksknabo Aleksandro Aleĥin pri strategiaj aferoj."
  Stalin-Gron ridetis. En ĉi tiu mondo, Aleĥin ankoraŭ estas mondĉampiono; li venkis Keres en matĉo. Kaj poste la usona Fine. Kaj li ankoraŭ estas mondĉampiono. Kaj li ne trinkas, kiel en la reala vivo. Sed la matĉo kun Botvinnik estis reala. Tamen, tiel aŭ alie, ĝi estis prokrastita. Stalin ne estis certa pri la venko de Moiseeviĉ kaj ŝajne volis atendi ĝis Aleĥin pli aĝiĝus. Nuntempe, Botvinnik estas plurfoja USSR-ĉampiono kaj klare la plej forta. Kvankam Breunstein kreskas, kaj Smyslov estas tre forta, Boleslavskij ne estas malbona. Kaj estos ankaŭ aliaj... Kaj Aleĥin estas bona ulo - ankoraŭ je sia plej bona stato je kvindek kvar jaroj. Kaj li eble eĉ superos la rekordon de Lasker.
  Stalin-Gron respondis severe:
  - Sufiĉe pri ĉi tiu sensencaĵo! Ĉu vi povas krei tankon pli bonan ol la germana en la plej mallonga ebla tempo?
  Voznesenskij respondis honeste:
  "Ne estas realisme fari ĝin en la plej mallonga ebla tempo. Ili estas teknologie antaŭ ni. Eblas fari atombombon. Malpuran, ekzemple, sed tio ankaŭ bezonas tempon."
  Stalin-Gron deklaris per akra tono:
  "Ni bezonas memveturan kanonon. Unupersonan kuŝantan, rapidan. Ni bezonas gasturbinmotorojn. Komprenite?"
  Voznesenskij respondis:
  "Ni jam delonge laboras pri tio. Estas klare, ke se la germanoj havas ĝin, tiam ni ankaŭ devus havi ĝin. Ni, Kamarado Stalin, estas homoj kun klara kompreno!"
  Stalin-Gron murmuris:
  - Akcelu la laboron kiel eble plej multe. Kaj akcelu la lanĉon de amasproduktado! Vi komprenas tion!
  La Popolkomisaro kapjesis:
  - Mi komprenas, ho grandulo! Vi estas genio!
  Voznesenskij forlasis la oficejon de Stalin. Vasilevskij ankaŭ foriris. La gvidanto decidis aŭskulti Berija-n. Li laboris pri la atombombo. Ne senkaŭze Botvinnik diris: en malbona pozicio, ĉiuj movoj estas malbonaj! Efektive, kion fari nun kaj kien frapi? La malamiko dominas la aeron kaj observas ĉiujn vojojn. Estas tre malfacile frapi subite. Kaj tiam, kompreneble, la atombombo estas kiel dronanto tenanta pajleron.
  Sed eĉ se atombombo estus evoluigita, ĝi devus esti produktita en grandaj kvantoj. Kaj en la reala historio, eĉ sub Stalin, bomboproduktado estis malrapida dum pactempo. Sed ĉu USSR havus nur kelkajn monatojn por fari tion? Kiel ili povus riski esti kaptitaj kaj malkovritaj?
  Kaj ili ankoraŭ devis liveri la misilojn al germanaj urboj. Kaj eĉ se ili sukcesus, ankoraŭ ne estas garantio, ke la freneza Führer trankviliĝus. Li eble eĉ tute freneziĝos. Kvankam la atombombo impresis la japanojn. Sed indas memori, ke tiutempe, la Lando de la Leviĝanta Suno jam estis sur la rando de malvenko, perdinte naŭdek procentojn de sia mararmeo. Kaj poste estis la eniro de Sovetunio en la militon.
  Kaj antaŭ la fino de la Mondmilito, sesdek landoj jam batalis kontraŭ Japanio, kaj ĝi estis preta por kompromisa paco. Sed ne por kapitulaco. Nu, tio estis interesa ideo.
  Atombombo estas kiel pajlero por dronanto.
  Berija estis prokrastita, kaj Stalin-Gron renkontiĝis kun Ĵukov.
  Ĉi tiu marŝalo proponis ideon:
  "Ni bezonas ataki Turkion. Pli precize, ĝiajn trupojn. Ili ne estas tiel batalpretaj kiel la germanoj, aŭ eĉ la japanoj, kaj ni povas sukcesi. Kaj por la atako, ni bezonas uzi ĉiujn rezervojn de la Ĉefsidejo."
  La Ĉefkomandanto levis la ŝultrojn kaj respondis:
  "Mi jam pripensis tion. Ĝi eble helpos la laboretoson. Sed la fronto estas tute plena. Se la malamiko en la centro transiros la Dnepron, ĝi prezentos minacon al Moskvo. Ni bezonas konstrui defendon tie!"
  Ĵukov sugestis:
  - Ni forlasu la milicojn!
  Stalin-Gron murmuris:
  "La milicoj estas iom loza kanono! Kvankam estas io speciala. Ni bezonas varbi homojn en la armeon je la aĝo de dek kvar. Kaj krei virinajn unuojn, precipe kaŝpafistojn kaj pilotojn."
  Ĵukov respondis kun rideto:
  - Ĝi jam ekzistas!
  La Plejalta murmuris:
  - Sed ni bezonas eĉ pli! Ni bezonas inajn konstruaĵojn. Kaj infanoj povas esti laborigitaj ĉe la maŝinoj ekde la aĝo de dek jaroj. Se necese, ni enŝovos skatolon. Kaj lernejo povas atendi!
  Ĵukov kapjesis:
  "Tio eblas, Kamarado Stalin. En Britio, ne antaŭ longe, homoj komencis labori jam kvinjaraj. Do, eĉ infanoj povas labori ĉe la maŝinoj. Cetere, ni havas multajn el ili. Abortoj estas kontraŭleĝaj, kaj kontraŭkoncipiloj estas malfacile troveblaj, do multaj infanoj naskiĝis, sed ili tamen estis tiaj bonaj laboristoj..."
  Stalin-Gron kapjesis:
  - Vere, ne vere laboristoj. Nu, estos vere bonege. Ni mobilizos ĉiujn. Kio estos treege granda sukceso!
  La marŝalo demandis:
  "Preparante grandan baton kontraŭ la malamiko? Ĉiuj armeoj estos dediĉitaj al tio!"
  La Supera konfirmis:
  - Ili estos donitaj! Pretiĝu! Kaj ni trafos la malamikon!
  Ĵukov forlasis la oficejon. Jakovlev sekvis. La talenta desegnisto rimarkis kun ĉarma esprimo:
  - Ni kreas jetaviadilojn! Kaj la Jak-23 estos bona ĉasaviadilo! Malgranda laŭ grandeco kaj malmultekosta!
  Stalin-Gron rimarkigis kun sarkasma mieno:
  - Kia estos ĝia armilaro? Ĉu ĝi estos sufiĉe potenca?
  Jakovlev respondis memfide:
  - Ni armos ĝin per raketoj, kaj se ili estos varmogviditaj, tio kompensos la mankon de armiloj!
  Stalin-Gron kapjesis kun rideto:
  "Varmogviditaj misiloj estas bonaj. Sed radargviditaj misiloj kun amiko-aŭ-malamiko-sistemo estas eĉ pli bonaj. Tio estas io, kion ni devas rapide disvolvi. Kio estas la problemo?"
  Jakovlev respondis:
  "Ekzistas problemoj... Specife, kun la sentemeco de la elemento bezonata por ĉasi veturilojn vojaĝantajn je altaj rapidecoj. Kaj germanaj aviadiloj estas jetmotoraj kaj tre rapidaj. La plej grava afero estas aĉeti al ni almenaŭ kelkajn monatojn da tempo!"
  Stalin-Gron murmuris:
  "Mi ne limigas vin laŭ rimedoj, sed mi limigas vin laŭ tempo. Ni vere bezonas disvolvi termikan misilon. Krome, ni ankaŭ bezonas sistemon kiel la Luftfaust - sed unu kiu celas varmon. Tio estas, kontraŭaviadilan misilon de la tipo Strela."
  Vidante ke Jakovlev ne komprenis, la Ĉefkomandanto klarigis:
  "Ni nomos ĉi tiun porteblan komplekson sago, kaj ĝi vere eksplodigos aviadilojn! Kaj helikopterojn ankaŭ!"
  Jakovlev kapjesis:
  - Ni duobligos niajn klopodojn, kaj mi pensas, ke ni faros ĉion, kion ordonas Kamarado Stalin - ho granda genio!
  La tempovojaĝanta gvidanto rimarkis:
  "Kaj ni bezonas surfac-al-aerajn misilojn! Ni devas montri niajn superajn kapablojn al la malamiko. Kaj ĉi tiujn misilojn oni devas gvidi al aviadiloj per radaro!"
  Jakovlev ekkriis kun admiro:
  - Via kompreno, la plej granda genio, min mirigas!
  Stalin-Gron murmuris:
  - Nu, se vi ne povas elteni ĝin... Tiam vi konas min! Vi estos vera buĉejo kaj kaptiteja polvosuĉilo!
  La desegnisto kaj vickomisaro kriis:
  - Ni ĝojas provi, ho plej granda el la plej grandaj!
  Post kio la gvidanto kaj supera komandanto lasis lin iri. Kaj li aŭskultis la novaĵojn de la fronto. Freŝajn. Kaj ankoraŭ ne kuraĝigajn. Ŝajne, la nazioj jam sturmis kaj Orŝan kaj Mogilevon, kaj iliaj unuoj, precipe altrapidaj memveturaj kanonoj, transiris la Dnepron.
  La plej granda problemo ne estas pezaj tankoj, des malpli superpezaj, sed prefere malpezaj, tamen tre rapidaj veturiloj. La germanoj ankaŭ uzas la taktikon ataki per motorcikloj. Kaj tiu scio ĝenerale bone funkcias por la malamiko. Kvankam la Ruĝa Armeo havis tempon fosi fortikaĵojn, tio ne ĉiam funkcias.
  Precipe se estas multaj motorcikloj. Krome, estas pli facile navigi tra minkampoj. Estas malpli da ŝanco trafi minon sur mallarĝa rado. Kaj ni grimpis je ĉiuj rapidoj.
  Stalin-Gron diris:
  - Nu, kio se ni batalas en la ombroj?
  Berija alvenis en sia marŝala uniformo. Li estas preskaŭ la dua plej alta oficisto en la lando. Ŭaŭ.
  Stalin-Gron demandis:
  - Ĉu estas ordo en la trupoj?
  Berija respondis kun rideto:
  "La specialaj taĉmentoj funkcias! Via decido krei blokajn taĉmentojn funkcias! Kvankam estas problemoj. Iel, ne la tuta NKVD, eĉ la NKVD, malfermas fajron kontraŭ siajn proprajn fuĝantajn trupojn. Ili kompatas ilin!"
  La Plejalta respondis:
  "Malfermi fajron kontraŭ viajn proprajn trupojn devus esti farita nur en la plej ekstremaj kazoj. En ĉi tiu kazo, estu singarda kaj evitu nenecesajn viktimojn. Sed samtempe, disvastigu kiel eble plej multajn onidirojn."
  Berija notis:
  Malgraŭ la severaj dekretoj, multaj tamen kapitulacas. Eble ni efektive devus okazigi kelkajn publikajn ekzekutojn de la familioj de la kapitulacintoj. Ni eĉ povus pendigi ilin publike!
  Stalin-Gron demandis dubinde:
  - Ĉu vi pretas pendigi infanojn?
  La Popola Komisaro pri Internaj Aferoj respondis:
  - Kial oni ne pendigis ilin antaŭe? Aŭ ĉu niaj prapatroj ne pendigis ilin? Precipe knabojn!
  Stalin-Gron respondis:
  - Laŭ la leĝo, krima respondeco komenciĝas je la aĝo de dek jaroj. Ne pendigu tiujn pli junajn!
  Berija kapjesis per sia virbova kolo:
  "Ni solvu ankaŭ ĉi tiun problemon! Aparte, ni provas pridemandi infanojn sen vundi ilin!"
  Stalin-Gron murmuris:
  "Jes, vi devus esti singarda kun infanoj. Se vi fritas iliajn kalkanojn, lubriku la surfacon de iliaj piedoj per vazelino kaj tenu la brulilon for. Estos dolora, sed ĝi estas sendanĝera!"
  Berija ankaŭ parolis pri la atombombo:
  "Se ni havos tempon, ni povos fari bombon. Sed ni ankaŭ bezonas uranion, kaj oni ne povas mini ĝin tiel rapide, riĉigi ĝin, kaj okazas multaj aliaj aferoj. Se ni povos elteni, ĝi daŭros nur kelkajn jarojn!"
  Stalin-Gron murmuris:
  "Ni ne havas du jarojn. Ĉi tio devas esti farita kiel eble plej rapide! Ni jam havas defendplanon, sed ni mankas homforton. Altrapidaj germanaj memveturaj kanonoj estas tre danĝeraj dum trarompo. Ili povas atingi rapidojn de centoj da kilometroj."
  Berija rimarkigis kun suspiro:
  - Mi ne estas fakulo pri la milita sfero, sed kiel marŝalo mi komprenas kelkajn aferojn.
  Ni povas teni la linion trans la Dnepro. Sed ni bezonas multajn fortojn. Kaj nun la fronto fendiĝas. Ni estas forte bombataj, kaj la fabrikoj devas esti movitaj subteren. Kaj kiel eble plej profunden. Por teni ilin ekster atingo.
  Stalin-Gron deklaris:
  "Nu, tio estas detaloj. Min interesas io alia." Kaj tiam la Prezidanto de la Ŝtata Defenda Komitato malaltigis la voĉon kaj daŭrigis. "Ĉu viaj agloj, ekzemple, povus organizi atencon kontraŭ Adolf Hitler?"
  Berija ridetis kaj respondis:
  "Tio eblas, sinjoro. Kvankam la Führer havas potencan sekurecon kaj timas atencon. Sed samtempe, Hitler amas amuziĝon. Kaj li ĝuas gladiatorajn batalojn."
  Stalin-Gron raportis kun kolero:
  "Se la Führer estos forigita, povus ekesti potencrivaleco. Goering ŝajne estas malsana - li prenis tro multe da morfino. Kaj tio kreus kaoson kaj utilus al USSR kontraŭ la Tria Regno!"
  Berija respondis:
  "Ni faros ĉion eblan kaj neeblan, ho grandulo! Kvankam ĉi tio ne estas facila! Ankaŭ okazis atencoj kontraŭ via vivo, sed ni ilin malhelpis."
  Stalin-Gron kapjesis:
  - Mi scias tion! Dume, pluraj NKVD-divizioj devas esti redeplojitaj al la plej danĝeraj partoj de la fronto!
  Berija forlasis la oficejon, kaj la estro denove komencis doni ordonojn al diversaj departementoj.
  Aparte, la ideo krei porteblajn armilojn por kontraŭbatali malamikajn aviadilojn kiel la Stinger aŭ Strela estis interesa. Precipe ĉar li sciis kelkajn el la teknologiaj detaloj. Kaj tiu scio povus esti bone uzata.
  Ĉefo de la Ĉefa Stabo Vasilevskij estis en sia elemento. Sed Ĵukov, ne tiom. Estis ankaŭ eraroj sub li. Plej grave, la armeo estas malbone trejnita por batali defensive. Ĝi ĉiam pensas pri la ofensivo.
  Precipe, Gron iam legis la verkon "La Glacirompilo" de Suvorov-Rezun. Ĝi estas ĝenerale logika verko, kvankam ĝi enhavas multajn malprecizaĵojn. Kial, specife, Suvorov-Rezun supozis, ke la IS-2 ne povus esti penetrita frontale de la tanko King Tiger? Fakte, la sovetia tanko havis 100-milimetrojn dikan frontan gvatturetan kirason, sen ia ajn efika deklivo, kaj povus esti penetrita eĉ de tanko T-4 el 740 metroj, sen mencii pli potencajn tankojn. La King Tiger penetris la IS-2 el tri kilometroj for. Dum provoj en 1945, la sovetia tanko mem kapablis penetri la germanan tankon el sescent metroj frontale.
  Kaj tio uzis pli postajn malakranazajn kuglojn, kaj ne oni forgesu, ke la kvalito de la kiraso sur la Reĝa Tigro malaltiĝis direkte al la fino de la milito.
  Kaj la brita Churchill tute ne estas malbona tanko. Ĝia fronta kiraso estas 152 mm dika, kaj ĝia flanka kiraso estas 95 mm. Dum la bataloj ĉe Kursk, germanaj Panteroj kaj Tigroj ne povis venki la Churchill, kaj nur Ferdinandoj kun siaj 88 mm kanonoj kaj 71 EL-tuboj povis penetri ĝin.
  Dum la ofensivo, la nazioj ankaŭ uzis usonan ekipaĵon. Sed oni devas diri, ke la tankoj de la E-serio estis multe pli bonaj ol aliaj modeloj.
  Estas ankaŭ la brita "Tortilla", kun pli potenca gasturbina motoro. Ĝi estas danĝera memvetura kanono. Ĝi estas potence armita kaj dece kirasita ĉiuflanke, precipe la fronto. Ne estas facile penetri ĝin.
  Ni bezonas senrepuŝajn fusilojn por kontraŭbatali ĉi tiujn tankojn. Ni bezonas uzi dinam-raketan artilerion. Tio estus grava avantaĝo.
  Stalin-Gron eldonis plurajn pliajn ordonojn. Specife, uzi veturilojn pilotatajn de kamikazaj soldatoj. Malmultekostaj kaj facile produkteblaj unu-kaj-duontunaj kamionoj estus ŝarĝitaj per eksplodaĵoj kaj frapitaj en la malamikon. Tio ne funkcius kontraŭ altrapidaj memveturaj kanonoj, sed ĝi eble funkcius kontraŭ pli pezaj veturiloj. La germanoj ne nur uzis malpezajn veturilojn. Ili ankaŭ havis tankojn E-100, kaj eĉ tankojn E-200, kontraŭ kiuj tia movo povus esti uzata. Kaj kamikazajn aviadilojn, same kiel faris la japanoj.
  Ĉu vere estos sufiĉe da homoj en USSR pretaj doni siajn vivojn por sia lando? Novaj teknologioj estas bezonataj ĉiuokaze. Obusoj aparte. Kaj sturmpafiloj. Sed sturmpafilo pli nova kaj pli moderna ol la Kalaŝnikov aŭ Abakano ne povus esti amasproduktita eĉ en la dudekunua jarcento, do kio estas la senco fari tion nun? Precipe kiam la malamiko antaŭeniras. Ĉu ne estus pli bone fidi je la OK?
  Kalaŝnikov ne estis la plej grava dizajnisto, sed la sturmpafilo estis nomita laŭ li pro lia bela rusa familia nomo. Estis tro multaj judoj inter la dizajnistoj. La armilo estas ĝenerale fidinda kaj relative simpla, sed ĝia celado je longa distanco estas malbona.
  La germanoj estis pli fortaj en ĉi tiu rilato. Kaj ilia fusilo Mauser estis multe pli preciza ol la rusa Mosin. Tio kreis problemojn kaj en la Unua Mondmilito kaj eĉ pli frue en la Rusa-Japana Milito. Tamen, kompare kun la japana fusilo, la Mosin ankoraŭ estis supera, precipe en manbatalo.
  Gron ne povis kompreni, kaj tio elvokis senton de profunda ĉagreno: kiel ni rusoj povus malvenki kontraŭ la japanoj? Tia domaĝo!
  Kaj jen kie komenciĝis ĉiuj problemoj de la Rusia Imperio!
  Nu, bone, USSR havos la OKA-on, kaj tio jam estas bona. Ankaŭ estus bone evoluigi altrapidajn memveturajn kanonojn. La Ruĝa Armeo ankoraŭ ne havas gasturbinmotoron. Kaj en la vera historio, gasturbinmotoro estis uzata nur sur la tanko T-80, jam dum la tempo de Gorbaĉov. Alie, dizeloleo estis preferata. Kaj la T-90 estas la sama T-72, nur kun du tunoj pli da kiraso.
  Kompreneble, kiraso ŝanĝiĝis. Novaj generacioj aperis. Sed Gron ne multe atentis tankojn. Li sciis pri dinamika kiraso, sed li tute ne sciis pri moderna plurtavola kiraso. Ŝajne, ili ankaŭ havis ceramikaĵon. Sed kiel oni povas protekti sin kontraŭ kugloj per ceramikaĵo?
  La nazioj havas urani-kernajn municiojn. Ili ne nur estas ekstreme densaj kaj kirasrompaj, sed ankaŭ havas flamiĝeman efikon. Do se ili komencas pafi, ili spertos veran ĝojon.
  Estas malfacile batali kontraŭ tia teknologie potenca kontraŭulo.
  Kaj ankaŭ tre multnombraj. En la reala milito, ekzemple, la Pantero estis pli potenca ol la T-34, sed malsupera laŭ nombroj. Sed ĉi tie, la malamiko havas superfortan avantaĝon laŭ nombroj. Sed la situacio plimalboniĝas.
  Stalin-Gron eldonis pliajn ordonojn. Formado de divizioj de adoleskantoj eĉ dek kvar jaroj. Kaj eĉ helpaj unuoj ekde dek jaroj. Mobilizado en Centra Azio. Kaj la enkonduko de la mortopuno pro falsaj dokumentoj, kiuj ebligas eviti mobilizadon. Kaj tio devis esti farita.
  Ni armigos ĉiujn. Cetere, la Ruĝa Armeo havas multajn fusilojn. Kaj ne ĉiuj unuoj ankoraŭ ŝanĝis al mitraletoj, almenaŭ ne ĉiuj unuoj.
  La tanko T-34-85 estas nuntempe amasproduktata. Sed ĝia kalibro estas malforta kompare kun la germanaj tankoj de la E-serio, kaj tio estas nur la komenco. Pli esperiga opcio estus evoluigi tankojn T-54. Ili laboras pri ili, sed ili ankoraŭ ne estas produktitaj. Kvankam 100-milimetra kalibro estas malforta. Mi ŝatus ion pli grandan. Tamen, se la ŝeloj estas faritaj per formitaj ŝargaj ŝeloj, tiam 100-milimetraj kalibroj estus eblaj.
  Stalin-Gron ankaŭ decidis ĉesigi la produktadon de someraj ŝuoj por infanoj. Lasu knabojn kaj knabinojn iri nudpiede en varma vetero. Tio malmoligas la plandojn de iliaj piedoj kaj fortigas ilin. Kaj la ŝparoj estas signifaj. En la Mezepoko, eĉ la infanoj de dukoj kuris nudpiede en la somero kaj malpli verŝajne malsaniĝis - ili estis harditaj. Kaj des pli la kamparanoj.
  Korpa puno en lernejoj ankaŭ devus esti leĝigita. Ĝi jam ekzistas, sed estas formale malpermesita. Do kial knaboj kaj knabinoj ne estu batitaj sur nudaj kalkanoj per bastonoj? Aŭ frapitaj, kaj publike? Tio estas bona edukado. Kaj infanoj bezonas labori pli forte.
  Eĉ infanĝardenanoj povas kunmeti Faustpatrone (tankfrapĵetiloj). Tiaj armiloj estas, ni diru, sufiĉe bonaj. Kaj ili povas esti uzataj kontraŭ kaj tankoj kaj infanterio. Ĉi tiu aĵo estas nekredeble malvarmeta.
  Stalin-Gron donis alian ordonon... La familioj de ĉiuj kaptitaj estas aresteblaj kaj punlaboreblaj, sendepende de aĝo. Kaj la fabrikoj estu tuj evakuitaj subtere. Kaj sufiĉe profunde por esti ekster la atingo de misiloj kaj bomboj. La germanoj havas bonajn balistikajn misilojn. Ili havas grandan kinetan energion, kaj ili povas penetri profunde. Tial, la fabrikoj devas esti kamuflitaj, iliaj lokoj tenataj sekretaj, kaj ili devas esti fositaj pli profunde. Sed samtempe, ventolado devas esti certigita. Por ke la laboristoj ne sufokiĝu, kaj tie estas ankaŭ multaj infanoj. Ili pagajos ĉirkaŭe per siaj malgrandaj nudaj piedoj, iliaj plandoj mallumigitaj de tero.
  Stalin-Gron ankaŭ renkontiĝis kun Ĥruŝĉov. Li respondecis pri agrikulturo. Li estis kompleksa figuro. Unuflanke, li liberigis milionojn da homoj el la koncentrejoj kaj rehabilitis popolojn. Sed aliflanke, li subfosis fidon al kaj la Partio kaj Stalin. Kion li ne devus esti farinta.
  Nikita gaje certigis al la gvidanto, ke la nutraĵprovizoj estas bonaj. Fakte, prezoj eĉ malaltiĝis en la lastaj jaroj. La lastaj kvin jaroj de la soveta ekonomio estis bonaj. Kaj agrikulturo ankaŭ ne estis malbona. Vere, tio estis atingita danke al la kolektivaj farmistoj. Estis multe da traktoroj, la terkultivado progresis, kaj oni produktis mineralajn sterkojn. Ĝenerale, estis multe da viando kaj lakto.
  Nikita eĉ rimarkis:
  - Ho, bonege, ni eĉ ne bezonas enkonduki porcikartojn! Estas sufiĉe da manĝaĵo por ĉiuj! Ni eĉ nutros Eŭropon!
  Stalin-Gron diris severe:
  - Mi scias pli bone! Cetere, la traktoroj estos konfiskitaj por militaj celoj. Kaj ni bezonas multajn potencajn motorojn. Komprenite? Laboru antaŭ ol ili pafos vin! Aŭ pli malbone, pendumos vin!
  Ĥruŝĉov respondis patose:
  "Ni faras ĉion eblan kaj neeblan por konduki la landon al komunismo kaj grandaj venkoj. Tio estas vere via genio..."
  La Supera Ĉefkomandanto kriis:
  - Kompensu vian malviglecon! Preparu la pendumilon!
  Kaj Stalin-Gron ridis, kaj Nikita Ĥruŝĉov ruĝiĝis pro timo. Sed la Gvidanto ordonis:
  "Mobiligu la kolektivajn farmulinojn kaj pretigu ilin por milito. Ni bezonos signifan forton. Kaj ni devos forpeli la hordon!"
  Ĥruŝĉov murmuris:
  - Okcidenten aŭ suden?
  Stalin-Gron piedbatis la Popolkomisaron kaj murmuregis:
  - La pendumilo atendas vin! Mi nenion forgesis!
  Kaj Nikita, Dio gardu, ricevis siajn krurojn. Kaj kial li kuraĝis malkaŝi la gvidanton? Kaj la gvidanto daŭre donis novajn ordonojn. Aparte, pli da virinaj pilotoj en la aerarmeo. Virinoj sur aviadilo estas mirindaj. Kaj en tanko ankaŭ. Precipe se ŝi estas malgranda. Kaj kial ne meti infanojn en tankojn kaj memveturajn kanonojn? Tio ankaŭ estas bonega ideo. Eble eĉ ekde la aĝo de dek jaroj. Kio estas bona, ne, ĝi estas nur bonega ideo.
  ĈAPITRO N-ro 10.
  La inaj militistinoj daŭre batalis. Dum retiriĝo, ili provis logi la naziojn en kaptilojn. Elena, kiu batalis en T-34-85, aparte distingiĝis. Ŝi pafis obusojn el ĝia barelo kun rimarkinda precizeco al la rapide moviĝantaj germanaj memveturaj kanonoj. Imagu veturilon kun nur unu ŝipano, malalta, kuŝanta. Kaj kiel malfacile estas trafi ĝin. Kaj la kiraso estas forte dekliva, do okazas repuŝoj.
  Sed Elena, en sia malnoviĝinta veturilo, sukcesis trafi. En ofensivo, la malgrandaj sed rapidaj memveturaj kanonoj de Hitler estas la plej granda problemo. Kaj ili estas ankaŭ sufiĉe daŭremaj, oni devas diri. Provu pafi unu. Vi bezonas specialan angulon.
  Elizaveta ankaŭ estis artileriisto. Kaj nur kvar knabinoj batalis sur la tanko. Kaj ili povis fari miraklojn pri tia malmoderna maŝino.
  Vi bezonas trafi la flankon, kaj penetri ĝin ĝisfunde. Kaj tio tute ne estas facila.
  Je tiu rapideco, la germanoj. Kaj ĝi ne devus repuŝiĝi. Kaj la ŝelo devus esti direktita eksplodaĵo.
  Estas vere, ke ne estas facile por malamiko trafi vin kun alta rapideco. Kaj vi ankaŭ devas scii kiel kamufli vian tankon. La knabinoj Elena, Elizaveta, Ekaterina kaj Efrosinya estis majstroj pri tio.
  Ili uzis kolorskemon bazitan sur papilioj kaj herbo, kaj ili sukcesis. Ili estis tre lertaj, belulinoj. Kaj ili havis trukon: batali nudpiede kaj en bikinoj. Ĝi estis tre bona ideo; ĝi estis multe pli lerta.
  Kaj la knabinoj estas belaj kaj, ni diru, muskolaj. Iliaj koloj estas fortaj, iliaj abdomenaj muskoloj estas kiel ĉokoladaj stangoj. Kaj ili amas kuri en bikinoj, eĉ en la frosta neĝo. Kaj jen kiel ĉi tiuj militistinoj hardiĝas. Kaj ili estas tiel facilmovaj kaj belegaj.
  Elizabeto rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Iasence ni estas anĝeloj!
  Katerino prenis ĝin kaj kantis kune:
  Anĝeloj de boneco, du blankaj flugiloj,
  Du blankaj flugiloj!
  Amo ne estas morta, amo ne estas morta,
  Lasu la landon famiĝi!
  Elena pafis al la nazioj per siaj nudaj piedfingroj kaj kriegis:
  - Komunismo venkos faŝismon, ĉar bono ĉiam triumfas super malbono!
  Eŭfrozino notis:
  - En fabeloj, jes, kaj en filmoj, sed ne ĉiam en la vivo! Kaj fabeloj ekzistas en ĉiaj formoj kaj grandecoj. Kelkaj havas ne tiom bonegajn finojn!
  La knabinoj denove pafis... La milito ne iris tute kiel ili deziris. Aŭ pli ĝuste, la tuta Sovetunio. Sed estis klare, ke la tuta mondo estis kontraŭ ili. Hitler aldonis grandegajn fortojn, kaj poste estis Japanio. Kiel ili povus rezisti tion? Tia grandega potenco alproksimiĝis al ili.
  Kaj la tankoj de la E-serio ankaŭ estas bonaj. Ili estas rapidaj, bone kirasitaj, kaj bone armitaj. La Panther-4 estas sufiĉe rapida... Kvardek kvin tunoj, kaj ĝi havas 1.500-ĉevalfortan gasturbinmotoron. Estas ankaŭ la Tiger-4, kiu estas nepenetrebla el iu ajn angulo. Ĝi ankaŭ havas deklivan kirason.
  La sovetiaj trupoj travivas malfacilan tempon. Ili estas premitaj forte, kiel musoj en kaĝo. Sed ili provas rezisti. Vere, estas multaj kaptitoj. Kaj ni alfrontu la realon, multaj kapitulacas. La nazioj havas abundan aerpovon. Kaj, male al realviva militado, ĝi disvastiĝas tra la tuta Sovetunio. Kaj ne eblas eskapi de ĝi.
  Inter la bomboj estas brulantaj napalmbomboj. La nazioj eĉ faligis flugfoliojn montrantajn Moskvon kaj Kremlon brulantajn.
  Estas vere, ke Stalin mem kaj lia akompanantaro estas profunde subtere. Multaj tuneloj estis fositaj sub Moskvo ekde la tempo de Ivano la Terura. Kaj sub Stalin, tuta urbo estis konstruita.
  Do la supro havas lokon por kaŝi sin. Estas tiel profunde ĉi tie, ke eĉ nukleaj armiloj eltenos ĝin.
  La knabinoj ne kaŝas sin, ili kamuflas sin kaj batalas. Ili agas kun granda energio kaj inteligenteco.
  Elena pafis denove, elbatis la memveturan kanonon kaj kantis:
  Knabinoj neniam rezignas,
  Ili estas preskaŭ nudaj kaj nudpiedaj...
  Kaj la junulaj jaroj ne paliĝos,
  Kaj la kapoj de la belulinoj ne estas grizaj!
  La knabinoj ankaŭ ĉi tie agas energie... Sed temas pri tankoj. Alia ŝipanaro de militistinoj batalas en SU-100, kaj ĉi tiu memvetura kanono havas pli potencan armilaron kaj tial estas pli efika. Ŝajnas, ke oni povas kalkuli ĝin kiel relative bonan maŝinon. La bataloj estas intensaj. La knabinoj pafas. Kaj ili trafas sufiĉe precize. Kaj denove, ili ankaŭ estas nudpiedaj kaj en bikinoj. Militistino Oksana respondis per dolĉa rigardo, montrante siajn perlajn dentojn kaj mallaŭte:
  - Rus' ridis kaj ploris kaj kantis, tial ĝi nomiĝas Rus' en ĉiuj jarcentoj!
  Tamara, alia knabino dum sekiĝo, ankaŭ preskaŭ nuda, respondis kun rideto:
  - Mi estas tataro, sed samtempe mi estas sovetiano!
  Oksana demandis kun rideto:
  - Ĉu vi estas islamano?
  Tamara skuis la kapon:
  "Ne, mi estas sovetiano! Mi estas Komsomolo-ano, kaj kredo estas ilo por ekspluati la laboristan klason - fare de ĉiaj subpremantoj! Ĉu bejo aŭ sinjoro. Kaj kio pri pastroj, mulaoj, katolikoj kaj guruoj? Ili ĉiuj servas la saman celon - trompi kaj trompi homojn!"
  Veronika konfirmis:
  - Kiel Lenin diris: Dio estas nur iluzio, sed ĝi estas tre malutila iluzio, ĝi katenas la menson!
  Oksana korektis:
  - Ne Lenin tion diris, sed Pleĥanov! Kvankam mi konsentas kun li!
  Anfisa rimarkigis kun rideto:
  - Jes, tio estas vera... Sed kiam vi knabinoj maljuniĝos, kaj la morto alproksimiĝos, ĉu vi ne timos morti? Kaj tiam vi kredos je Dio!
  Tamara ridetis kaj respondis:
  "Jes, maljunulinoj estas pli religiemaj. Sed jen la demando: kial Dio transformus belajn knabinojn en maljunulinojn? Neniu sultano volas maljunulinojn, nur junajn kaj belajn knabinojn. Kaj kial ili pensas, ke se Alaho ekzistus, Li permesus, ke virinoj estu tiel malbeligitaj?"
  Oksana prenis ĝin kaj kapjesis:
  - Jes, ĝuste! Maljunulinoj estas tiel abomenindaj. Mi laŭvorte tremas pensante, ke mi mem povus fariĝi tia. Tio estas vere terura.
  Anfisa konsentis:
  - Kiam vi rigardas ilin, vi spertas vomreflekson!
  Kaj la knabinoj denove pafis per la kanono. Ili provas kamufli sian memveturan kanonon, kaj ili faras tion lerte. Notindas, ke kvankam la memvetura kanono havas pli potencan kanonon, la manko de rotacianta gvattureto malfaciligas la trafadon. Jes, tio estas problemo.
  Veronika kantis kun kolero:
  Preter la naziaj virinaĉoj,
  Preter la almozuloj kaj malsanaj maljunulinoj!
  La knabinoj pasos, la Führer estos mortigita,
  Hitler estos kaput!
  Kaj la knabinoj simple eksplodas de rido. Kaj ilia rido estas tiel gaja kaj petola. Ĉi tiuj estas belaj kaj ĉarmaj knabinoj. Kaj ili batalas kun frenezo kaj furiozo. Vi nenion povas fari kontraŭ ili.
  La knabinoj montras siajn dentegojn, kiel ĉiam. Kaj germana tanko Panther-4 brulas. Ĝi estas rapida, sed ĝiaj flankoj estas malfortaj. Kaj oni povas venki ĝin per 100mm kanono de malproksime. Nu, tio estas vere bonega.
  La knabinoj rekomencis kanti kun granda entuziasmo:
  La impona knabino semas morton,
  Ĉio, kio restas al la Fritzes, estas simple morti!
  Samurajoj ankaŭ scias, ke ili ricevos ĝin en la frunto,
  Eĉ la japana dio ne povas fari ĝin!
  
  Komsomolskaja Pravda estas impona vojo,
  Ĉiuj malamikoj estos mortigitaj per najlokugloj...
  Hitler brulos en infero eterne,
  La plej forta en la mondo estas la rusa urso!
  
  La Fritzes neniam rompos Rusion,
  La rabobesto kaj la ŝtelisto estos ekstermitaj...
  Nudpiedaj knabinoj kuraĝe kuras en batalon,
  Tio signifas, ke la germanoj subite estos kaput!
  
  Samurajo, ankaŭ vi estos forte batita,
  Mi vidas, ke vi aspektas tre pala...
  Vi pensis, ke vi povus simple konkeri Rusion,
  Kaj nun la ĉasisto fariĝis la ludo!
  
  Homoj ne ŝatas diri sensencaĵojn,
  Mi kredas, ke la Sankta Sinjoro mem amos nin...
  La Plejpotenculo donos al vi malavaran gluton de la taso,
  Mi kredas, ke la fadeno de nia vivo ne rompiĝos!
  
  La militistoj de Kristo semas gracon,
  Kaj la malamikoj de la Patrujo simple mortas...
  Kun ni estas la eterna Lenin - forta viro,
  Ni estu en komunismo, ni estas en la venonta jarcento!
  
  Por ĉiu malbono oni devas pagi,
  Kaj estos bonege vivi en Ruĝa Rusio...
  Ni havos grandan festenon en Berlino,
  Kaj kiam venos la tempo, ni atakos!
  
  Mi kredas, ke la saĝa Stalino fariĝos la reĝo de ĉiuj,
  Kaj ni muelos la furiozajn faŝistojn en polvon...
  La frenezaj Fritoj liberiĝis de siaj katenoj...
  Kaj nun la nazioj estas klare bankrotaj!
  
  Kial vi vagas ĉirkaŭe, Hitler, kaj ululas kiel lupo,
  Kaj nun la murdinto fariĝis kiel laŭso...
  Ni kredas, ke estos maro, estos uragano,
  Kaj la Führer estis trafita en la tamburo per bombo!
  
  Tiaj estas homoj, kiuj faras grandajn aferojn,
  La Patrujo, saĝa lando, floris...
  Ni ne baldaŭ konstruos komunismon, mi kredas,
  Kvankam rabia faŝismo antaŭeniras!
  
  Nudpieda knabino estas bonega,
  Li donos al la nazioj fortan piedbaton en la kornojn!
  Ne estu stulta, la Fritz-knabinoj jam komencis,
  La ruĝaj aviadiloj ŝvebis supren!
  La militistinoj kantis dum ili pafis per siaj kanonoj. Ili estis tre precizaj, celante per siaj nudaj, ĉizitaj piedoj.
  Ĉi tiuj knabinoj estas tiel batalemaj kaj harditaj. Kaj la strategio de la germanoj foje ŝanceliĝas, danke al la heroa rezisto de ĉi tiuj belulinoj.
  Kaj poste estas la "Andrjuŝaj" - potencaj raketaj sistemoj, kvankam ne tre precizaj. Sed ili tute senkonsciigas la malamikon. Kaj ankaŭ ĉi tie estas knabinoj kun nudaj piedoj. Kaj tiel belaj kaj seksallogaj.
  Jen, la raketoj de Andrjuŝa muĝas en la ĉielon. Kia detruiga bato. Kaj ili lasas fajrajn spurojn kontraŭ la nigra fono. Kaj ili trafas la faŝistojn. Vere, la lertaj memveturaj kanonoj sukcesas moviĝi. Fine, ili akcelas je centoj da kilometroj hore.
  La knabino krias per la plej laŭta voĉo:
  - Por USSR! Ni donos ekzemplon al ĉiuj!
  Ĉi tiuj belulinoj aspektis mirinde. Kaj kompreneble, ili havas minimumajn vestaĵojn. Nu, jen ekscita batalo.
  La knabinoj, ni diru, estis absolute belegaj. Kaj tiam unu el ili lanĉis balonon plenan de eksplodaĵoj. Ĝi resaltis kelkajn fojojn, faligis vicon da naziaj soldatoj, kaj poste frostiĝis. Kaj tiam ĝi eksplodis. Kaj soldatoj kaj iliaj restaĵoj flugis en ĉiuj direktoj.
  Jen kiel la knabinoj komencis agi tiel agreseme kaj grandskale. Jen la veraj, ĉi tiuj rusaj virinoj. Ili vere faris ion. Kaj ili vere faras ĝin.
  Kaj per siaj nudaj piedfingroj ili ĵetas ŝargojn de kolosa detrua forto. Jen vere fortaj knabinoj. Oni povus diri, ke ili estas absolutaj belulinoj.
  La knabinoj estas mirindaj. Kaj la pilkoj denove flugas...
  Kaj en la ĉielo, Anastasia Vedmakova montras siajn kapablojn. Kaj ili faras ĝin bele. Kaj la juna ruĝhara virino iris kaj trafis germanon. Kaj sukcesis trafi ĉasaviadilon per 37mm-kalibra kanono. Kaj la knabino stiris la ĉasaviadilon per siaj nudaj piedoj. Tiu knabino estas simple bonega. Kaj ŝia ruĝa hararo estas kiel fajro.
  Ŝi batalis en la Rusa-Japana Milito dum la cara epoko. Tio estas kio faras ŝin sorĉistino. Malica spirito, sed unu kun granda potenco. Ĉi tiu knabino estas, ni diru, belulino. Kaj ŝi amas virojn. Kaj kial ne? Estas tre amuze. Kaj la viroj estas tiel seksallogaj kaj fortaj. Estas bone kaj amuze esti kun ili. Kaj estas nekredeble bonege.
  Anastazio faligis alian ĉasaviadilon, neĝenita de ĝia alta rapideco, kaj kantis:
  - Gloro al mia patrujo,
  Gloro al komunismo...
  Kaj sen iuj glanoj,
  Lafo fluas el la kanono!
  Margarita Magnitnaja estas ankaŭ bonega piloto. Ŝi estas mirinda.
  La militisto ankaŭ pafis la aŭton de Hitler kaj ekbruligis ĝin.
  Kaj ŝi faris ĝin tre bele...
  Kaj la faŝistoj jam pridemandis Komsomolanon, tre belan knabinon.
  Unue, ili senvestigis ŝin kaj traserĉis ŝin. Gantita virino palpis ŝin, kontrolante ŝian helbrunan hararon, ĝis ŝiaj nudaj, graciaj kalkanoj. Kaj, kompreneble, ĉiujn ŝiajn orificojn. La SS-anoj rigardis, iliaj okuloj avide vorante ŝin. Aleksandra, la knabino, sentis sin profunde honta, ĉar la viroj rigardis.
  La virino zorge traserĉis ŝin. La vizaĝo de la komsomola knabino skarlatis pro embaraso. Kaj kiel embarasita ŝi estis.
  Tiam ili komencis torturi la nudan knabinon sufiĉe krude. Specife, ili levis ŝin sur la torturon. Ili mankatenis ŝiajn manojn malantaŭ ŝia dorso kaj tiris ŝin supren. Kaj ili komencis levi ŝin. Kaj kiel bela estas ŝia nuda korpo. Kaj tre muskola. Kia nekredeble mirinda knabino.
  La ekzekutistoj levis ŝin pli alten. Poste ili liberigis la ĉenon. Kaj la knabino falis, kaj ŝi streĉiĝis kiam ŝi atingis la plankon. Kaj la Komsomolo-ano kriis. Ŝi suferis ekstreman doloron. Kaj ŝia korpo komencis ŝviti. Kia rimarkinda knabino.
  Ili skuis ŝin. Kaj poste ili fiksis la nudajn piedojn de la knabino en la ŝtipojn. Kaj ili komencis bruligi ŝiajn nudajn, rozkolorajn, belajn kalkanojn. Kaj ĝi estis tre dolora. Tiam la ekzekutisto tranĉis ŝian nudan dorson per la vipo. La bato estis forta, kaj la vipo estis farita el ŝtala drato. Kaj la sunbrunigita haŭto eksplodis. Jes, ĝi estis ekstreme dolora.
  Ili metis brullignon sub la nudajn piedojn de la knabino kaj, sen hezito, ekbruligis ĝin. La flamoj komencis leki ŝiajn nudajn, gracie kurbajn kalkanojn kaj plandojn. Estis tre dolorige. Sed la knabino eltenis ĝin. Ŝi kunpremis la dentojn kaj peze spiris.
  Sed ŝi eltenas... Ŝi ne rompiĝas. La torturo daŭras. Kaj ili komencis bati ŝin per ruĝvarma ĉeno. La odoro de brulanta karno plenigis la aeron. Sed la knabino ne nur ne rompiĝis, sed eĉ subite komencis kanti:
  Kiam ni ĉiuj aliĝis al Komsomolo,
  La knabinoj ĵuris veran ĵuron...
  Ke la mondo estos kiel radianta sonĝo,
  Kaj ni vidos komunismon en la distanco!
  
  Ke la vivo elverŝiĝos kiel ora pluvo,
  Kaj estos fido, sciu komunismon...
  Ni certe venkos la malamikojn,
  Ni dispremu la hordojn de fia faŝismo en polvon!
  
  Sed ĝi tute ne montriĝis facila,
  La mondo montriĝis esti la pinto de ponardo...
  La dekstra mano regas ĉie,
  Por kiu, imagu ke la tero ne sufiĉas!
  
  Sed nia moto estas ne cedi al malamikoj,
  La Wehrmacht ne genuigos nin...
  Ekzamenoj estas trapasitaj kun A-notoj,
  Kaj nia instruisto estas la brila Lenin!
  
  Ni povas fari Hitleron ĥano,
  Kvankam la Führer de la submondo estas eĉ pli senĝena...
  La batalanto krias "Hura!" kun ĝojo,
  Kaj dispelas la mallumon kaj nubojn per salvo!
  
  Ni, la Komsomolo-anoj, kriante huraon,
  Ni levos la tutan mondon sur la turo per krioj...
  La infanoj ridas kaj ĝojas,
  Al la gloro de nia patrino Rusio!
  
  Kaj komunismo havas tre brilan flagon,
  Kiu estas la koloro de sango, kaj obuso...
  Li estas agresema batalanto kiel magiisto,
  Kaj kredu min, Hitler rekonsciiĝos!
  
  Ne estos limoj por atingoj,
  Kaj la knabinoj kuras al batalo en beleco...
  La svarmo de faŝismo videble maldensiĝis,
  Kaj nia malgranda pionira voĉo sonoras!
  
  Belulinoj kuras al la fronto nudpiede,
  Kial knabinoj bezonas ŝuojn? Ili ne bezonas ilin...
  Kaj ni batos Hitleron per niaj pugnoj,
  Amikeco estos por la gloro de la Patrujo!
  
  Jes, pro nia sankta patrujo,
  Ni faros aferojn, pri kiuj vi neniam revis...
  Kaj ni forbalaos la faŝistojn kiel falĉilon,
  Ni montru kompaton nur al tiuj, kiuj kapitulacis!
  
  En Rusujo, ĉiu militisto el la infanĝardeno,
  La knabo naskiĝis kun mitralo!
  Vi mortigas la diablan Führer-on -
  Ni devas kuraĝe batali por nia patrujo!
  
  Ni faros ĉion tre bone,
  En batalo, kaj plenkreskulo kaj knabo estas fortaj...
  Kvankam la batalo estas tro malfacila,
  Sed kredu min, la knabino ne estas stulta!
  
  Ŝi kapablas konkeri montojn,
  Ĵetu obuson per via nuda piedo...
  La lupino bojas kaj la urso muĝas,
  La faŝistoj alfrontos severan venĝon!
  
  Ni venkis la tataran armeon,
  Ili batalis kontraŭ la otomanoj tre kuraĝe...
  Ili ne cedis al la premo de la malfidoj,
  Kie tondris, subite kvietiĝis!
  
  La militistoj devenas de familio,
  En kiu regas la standardo de komunismo...
  Ho, miaj karaj amikoj,
  Rompu la tankojn de granda faŝismo!
  
  Ĉiu povas atingi ĉion,
  Fine, ni estas eterne unuiĝintaj kun la Patrujo...
  Ni remas kune kiel unu remilo,
  La batalantoj por komunismo estas nevenkeblaj!
  
  Scienco revivigos ĉiujn mortintojn samtempe,
  Kaj ni flirtas en amo al Jesuo...
  Vi trafis la faŝiston rekte en la okulon,
  Batalante per nefleksebla arto!
  La knabino kantis brile kaj montris sian heroecon. Knabinoj batalas ankaŭ en aliaj kampoj.
  Nataŝa batalas, inkluzive de pafado per mortero, kune kun Zoja. Ili estas tre belaj knabinoj. Ili odoras kiel miksaĵo de parfumo, ŝvito kaj maŝinoleo. Tre energiaj knabinoj. Kaj ili prezentas mirindan prezenton.
  Kaj Viktorio, per siaj nudaj piedfingroj, ĵetas mortigan obuson. Ŝi ĵetas ĝin kun tia forto, ke ĝi disigas la naziojn en ĉiuj direktoj.
  Post kio la ruĝharulino kantis kun kolero:
  - Gloro al komunismo! Gloro al la herooj!
  Kaj la knabino, kies kuproruĝa hararo lanĉis bumerangon, kiu dehakis la kapojn de la faŝistoj!
  La knabinoj ludeme montris siajn elstarajn kapablojn. Kaj Svetlana agis energie kaj kun granda forto. Kaj ŝi pafis per sturmpafilo. Ŝi trafis kun escepta precizeco. Tia necedema knabino.
  Knabinoj estas mirindaĵo kaj floroj. Kaj en milito ili aspektas aparte kortuŝaj kaj mirindaj. Estas tiel mirinde. Ĉi tiuj estas belulinoj. Ili estas ekstreme seksallogaj.
  Kaj la aero ĉirkaŭe estas varmega pro la eksplodoj, kaj kirlventoj kirliĝas, kaj fontanoj leviĝas. Kaj la fajro estas tiel intensa, ke la tero laŭvorte flamas. Kaj kiaj nekredeblaj derompaĵoj estas ĉirkaŭe. Kaj la belulinoj faras brutalajn atakojn.
  La knabinoj estas tre kontraŭatakaj. Ili ĵetas obusojn per kaj manoj kaj nudaj piedoj.
  Jen unu el la knabinoj grimpas sur tankon. Kaj grimpas tra la tegmento. Kaj komencas frakasi la optikaĵojn per kaŝpafista ŝovelilo. Tia knabino ŝi estas. Kaj ŝiaj nudaj kalkanumoj tamburas sur la kiraso. Nu, tio estas mirinda movo. Nu, tio estas bonega strategio.
  Alisa kaj Angelica retiriĝas. La situacio ĉe la fronto estas vere serioza. Estas multaj kadavroj de rusaj soldatoj. Kaj multaj el la kadavroj estas karbigitaj, disŝiritaj, kaj iliaj kapoj estas nenio krom kranioj. Ĉi tio estis vere intensa batalado. Estis tiom da sangoverŝado.
  Alisa estas tre preciza pafanto. Sed la ataksoldatoj sube havas pezan kirason. Kaŝpafilo aŭ mitralo ne povos penetri ilin precize. Nur kanono povas detrui ilin, kaj eĉ tiam, ĝi devas esti sufiĉe granda. Kaj la ataksoldatoj, precipe la jetaviadiloj, estas tre rapidaj.
  Alico flustras:
  - Helpu min, Sankta Dipatrino, kaj Patrino de la rusaj dioj, Lada!
  Angelica ankaŭ rimarkas dum la filmado:
  Sciu, ke la rusaj dioj estas fortaj,
  Sed ili ne helpas la malfortulojn...
  Ni estu knabinoj kiel agloj,
  Ni kreu mondpotencon!
  Kaj la okuloj de la militistino ekbrilis. Kia ĉarma knabino ŝi estas. Kaj ilia hararo jam estas malpura kaj griza pro polvo. Ĉi tiuj estas vere imponaj bataloj. Nu, kial ne bridi ilin?
  Alice denove pafas. Ŝi trafas ie, kaj la ataksoldato de Hitler eksplodas en flamojn. Ĝi falas, lasante spuron de fumo, kaj kraŝas malsupren. Ĉi tio estas vere neniiga konflikto. Ĝi estis rimarkinda prezento. Kaj kun tiaj belulinoj, venko estas neevitebla.
  Angelika rimarkis kun dolĉa rigardo:
  - Helpu nin la Ĉiopova Dio de Armilfaristoj Svarog!
  Kaj la knabino iris kaj montris siajn nudajn, rozkolorajn ŝuojn kun altaj kalkanumoj. Jen kia eleganta beleco ŝi estas.
  La knabinoj, notinde, estis gratvunditaj, kaj eĉ Angelica estis trafita en la plando de sia nuda piedo per peco da ŝrapnelo, kaj la bela kaŝpafisto suferis. Ne, ĉi tiuj estas militistoj de la plej alta kalibro.
  Alico prenis ĝin kaj kantis:
  Mia sankta patrujo, Sovetunio,
  Mi amas vin, Patrujo, per mia koro...
  Ni montros ekzemplon al ĉiuj homoj,
  Ni malfermu la pordon al feliĉo!
  Tiel ili batalas. Kaj ili ne fleksiĝas sub la infera teknologio de la Wehrmacht.
  La japanoj ankaŭ antaŭeniras de la oriento. Ili havas multajn malgrandajn sed lertajn tankojn. Ili estas kiel la malpeza kavalerio de Ĝingis-Ĥano, kuregante tra la vastaj areoj de Siberio. La plej novaj tankoj de la Lando de la Leviĝanta Suno estas ekipitaj per rajtigitaj gasturbinmotoroj, kiuj estas nekredeble rapidaj. Ili moviĝas kun alta rapideco kaj estas malfacile trafeblaj. La japana kiraso estas dekliva laŭ akra angulo, kaj iliaj siluetoj estas malaltaj, do eĉ se vi trafas ilin, la obusoj ofte repuŝiĝas. Plie, pro ilia alta rapideco, japanaj veturiloj povas facile gliti tra minkampoj.
  Samurajoj havas tre malgrandajn tanketojn, homekipitajn de nur unu ŝipano. Ili eĉ sidigas infanojn en ili, do ili povas rapide veturi preskaŭ nerimarkite.
  Unu el la knabinoj el la Lando de la Leviĝanta Suno ĵetis bumerangon per siaj nudaj piedfingroj, kaj ĝi preterflugis, ŝirante la ventron de sovetia soldato. Kaj ŝi kantis:
  - Mi krias banzaj, mi krias banzaj,
  Ni konkeru la regionon, ni konkeru la regionon!
  Kelkaj japanaj tankoj, kvankam iomete pli grandaj, estas armitaj per morteroj aŭ raketlanĉiloj. Ĉi tiuj ankaŭ estas ekstreme danĝeraj. La Lando de la Leviĝanta Suno havas kelkajn unikajn armilojn. Ekzemple, kamikazaj motorciklantoj. Ĉi tiuj estas ekstreme danĝeraj homoj, kiuj tute ne deziras morti. Sed la sovetianoj ankaŭ batalas sentime, kvankam, bedaŭrinde, multaj estas kaptitaj.
  ĈAPITRO N-RO 11.
  Oleg kaj Margarita, kune kun la pioniroj, organizas serion da atakoj kontraŭ la nazia malantaŭo.
  Kun siaj nudaj, rozkoloraj, rondaj kalkanumoj fulmantaj, kuraĝaj infanoj ĵetas obusojn al la faŝistoj. Ili estas memfaritaj obusoj, malgrandaj sed potence detruaj, faritaj el karbopolvo kaj ordinaraj vitraj boteloj. Kaj la junaj leninistoj ankaŭ uzas pistolojn kun venenaj pingloj, kiuj pafas kapsulojn.
  Ili estas vere furiozaj uloj kaj knabinoj. Ili donis potencan baton, ekbruligante multajn veturilojn, inkluzive de tiuj, kiuj transportis fuelon. Ili ankaŭ detonaciigis municiajn kamionojn. Ili eksplodis kaj renversiĝis.
  La herbo brulis, kaj la nudaj piedoj de la infanoj ŝprucis trans ĝin. Estis klare, ke la piedoj de la knaboj kaj knabinoj estis tre malglataj pro la nudpieda irado tiel longe, kaj la fajro kaj la flamantaj cindroj ne brulvundis ilin.
  La junaj militistoj batalis tre agreseme, tamen konis nek malfortecon nek malkuraĝon. Ĉi tiuj infanoj estis nekredeble lertaj.
  Oleg kaj Margarita estis aparte koleraj. Ili ĵetis pizojn de neniigo al la malamiko, laŭvorte disŝirante la naziajn soldatojn. Jen knabo kaj knabino en batala tranco. Kaj tiel ili batis la naziojn. Kaj tiam Oleg, per sia nuda, infaneca piedo, ĵetis dekduon da pizoj samtempe. Kaj la nazioj multe suferis pro tia infera bato.
  Kaj la maniero kiel ili pafas per siaj mitraloj per ambaŭ manoj. Kaj fumo ŝvebas, kaj fumkolonoj leviĝas en la aeron kiel serpentoj. Ĉi tiuj estas vere superbatalantoj. Kaj kompreneble, dum la batalo, kial ne aliĝi al la kantado de la junaj leninistoj? Fine, kanto helpas nin konstrui kaj vivi.
  Kaj la nazia tanko renversiĝis pro la eksplodo. Kaj la rulpremiloj falis kaj turniĝis sur la herbo. Kaj ili efektive komencis karbiĝi kaj rompi la arbustojn.
  Margarita kriegis:
  - Morto al la faŝistaj ekzekutistoj!
  Oleg aldonis kun kolero:
  - Morto al la kalva Führer!
  Kaj la infanoj saltis kaj saltis kaj turniĝis pli kaj pli aktive, kiel ŝuo.
  Kaj per siaj nudaj kalkanoj ili piedbatis la faŝistojn en la mentonoj, rompante iliajn makzelojn.
  Kaj kun furiozo ili kantis kun furiozo:
  Mia kara, mi eliras el la arbustaro,
  Kaŝante neteran tristecon!
  Kaj la malvarmo, brulanta kaj glacia,
  La rompita motivo trapikis!
  
  Nudaj piedoj en la neĝo,
  La knabinoj blankiĝas!
  La neĝoŝtormoj muĝas kiel koleraj lupoj,
  Deŝirante arojn da malgrandaj birdoj!
  
  Sed la knabino ne konas timon,
  Ŝi estas batalanto de potencaj fortoj!
  La ĉemizo apenaŭ kovris la karnon,
  Ni certe venkos!
  
  Nia militisto estas la plej sperta,
  Vi ne povas fleksi ĝin per sledmartelo!
  Jen la aceroj milde moviĝas,
  Neĝeroj falas sur mian bruston!
  
  Ne estas nia kutimo timi,
  Ne kuraĝu tremi pro la malvarmo!
  La malamiko estas dika kaj havas taŭran kolon,
  Ĝi estas glueca, abomeninda, kiel gluo!
  
  La popolo havas tian forton,
  Kion faris la sankta rito!
  Por ni kaj fido kaj naturo,
  La rezulto estos venka!
  
  Kristo inspiras la Patrujon,
  Li diras al ni batali ĝis la fino!
  Por ke la planedo fariĝu paradizo,
  Ĉiuj koroj estu kuraĝaj!
  
  La homoj baldaŭ estos feliĉaj,
  La vivo iafoje estu peza kruco!
  La kugloj estas kruele mortigaj,
  Sed tiu, kiu falis, jam leviĝis!
  
  Scienco donas al ni senmortecon,
  Kaj la mensoj de la falintoj revenos al la rangoj!
  Sed se ni retiriĝos, kredu min,
  La kontraŭulo tuj fuŝos la poentaron!
  
  Do almenaŭ preĝu al Dio,
  Ne necesas esti mallaborema, for kun mallaboremo!
  La Plejpotenca Juĝisto estas tre severa,
  Kvankam ĝi povas helpi kelkfoje!
  
  Mia patrujo estas al mi plej kara,
  Sankta, saĝa lando!
  Tenu la bridojn pli forte, nia gvidanto,
  La Patrujo naskiĝis por flori!
  Do la infanoj kantis kaj montris sian superan, agreseman aerakrobatikon. Kaj ili batalis bone, kompreneble. Lasante amason da kadavroj, la junaj militistoj kolektis trezoron da trofeoj. Kaj ne nur armilojn. Oleg eĉ trovis keston da oro. Ŝajne, tio estis la milita trezorejo. Kaj la nazioj havis multe da oro. Ili kontrolis Hindion kaj Afrikon, kaj ankaŭ la orminejojn de Sud-Afriko kaj Kalifornio. Kaj la infanoj kantis:
  - Ni venkos la drakon Satano - Ni estos fidelaj al la ĉiopova Familio!
  Ankaŭ oni konfiskis iom da arĝentaj kaj altvaloraj juveloj. Ĉi tio estis vere bela peco.
  La pionira knabo Serjoĵka rimarkigis:
  - Estas bone, ke ekzistas oro. Sed kiel uzi ĝin!
  Oleg respondis kun rideto:
  - Eblas savi multajn homojn per oro! Kaj ĉi tio estas nur la komenco.
  Margarita murmuris:
  - Ni finos faŝismon per kolero!
  La infanoj saltis supren kaj malsupren, kaj frapis siajn nudajn, malgrandajn, facilmovajn piedojn.
  Oleg ekkriis:
  - Gloro al la revolucio! Morto al ĉiuj diktatoroj!
  Margarita demandis kun rideto:
  - Sed ĉu Stalin ne estis diktatoro?
  Responde, la infanoj komencis kanti, frapante siajn nudajn, sunbrunigitajn piedojn:
  Stalin estas milita gloro,
  Stalin de nia juneco, la fuĝo...
  Batalante kaj venkante per kanto,
  Nia popolo sekvas Stalinon!
  Oleg konfirmis kun dolĉa rideto:
  - Stalin estas granda gvidanto!
  La akra aŭdo de Margarita kaptis la movon. Kaj ŝi ekkriis:
  - Ni embarku!
  La knabo-terminatoro konfirmis:
  - Neniam estas tro multaj venkoj!
  Kaj la junaj leninistoj, montrante siajn malgrandajn, nudajn, iomete polvokovritajn infanajn kalkanumojn, kuŝiĝis laŭlonge de la randoj de la aŭtovojo.
  Aperis motorcikloj kun kromĉaroj, rajdataj de Fritze-oj. Pli precize, ekzistis tuta internacia forto de fremdaj divizioj - la koloniaj trupoj de la Tria Regno.
  Oleg kaj Margarita ekpafis unue, kaj kun rimarkinda precizeco. Aliaj junaj pioniroj aliĝis al ili. La infanoj pafis, kaj la naziaj motorcikloj eksplodis kaj renversiĝis. Amasa masakro okazis.
  La knabo Oleg ĵetis per siaj nudaj piedfingroj pizon kun memfaritaj eksplodaĵoj, kaj germana memvetura kanono kun 128-milimetra kanono renversiĝis, dispremante plurajn motorciklojn.
  Folioj, faligitaj de mitralpafado, defalis de la arboj. Io brulis kaj kraketis.
  Margarita ĵetis pizon per siaj nudaj piedfingroj, kaj du kamionoj kun koloraj infanterioj koliziis kaj eksplodis en flamojn.
  La junaj militistoj estis ravitaj. Ĉi tio vere estis grandskala batalo.
  La knabo Seĵka prenis ĝin kaj kantis:
  Patrujo de USSR - vi estas ekzemplo por la tuta mondo,
  Stalin estas superhomo! Tremu Onklo Sam!
  Tiel la infanoj ekiris. Kaj la mitraloj daŭre pafis. Ĉi tiuj junaj batalantoj estas bonegaj.
  Oleg, per sia nuda, infaneca piedo, ĵetis bumerangon. Ĝi preterflugis kaj dehakis plurajn Hitler-kapojn, kaj tiam la knabo kaptis ĝin denove per siaj piedfingroj. Kaj kantis:
  La rusa militisto ne timas morton,
  Morto sur la batalkampo ne timigas nin...
  Li batalos por la sankta patrujo,
  Kaj eĉ mortante, li venkos!
  Tiel batalis la kuraĝaj knaboj kaj knabinoj. La infana taĉmento faris miraklojn.
  La nazioj, suferinte perdojn, retiriĝis. Kaj la junaj leninistoj persekutis ilin kun furiozo kaj pasio. Oni povis vidi, ke ili estis veraj batalantoj.
  Kaj atakaviadiloj komencis zumi supre. Oleg komandis:
  - Disiru, leninistoj!
  Kaj la infanoj, kun fulmantaj nudaj kalkanoj, komencis kuri. Kaj la atakaviadiloj lanĉis raketojn. Kaj la knaboj kaj knabinoj devis savi sin.
  La juna teamo disiĝis. Sed ĉe la fajfilo de Oleg, la pioniroj rekunvenis. Neniu estis pli aĝa ol dek tri jaroj, kaj kelkaj estis infanoj eĉ nur dekjaraj. Kaj ili estis denove kune. La taĉmento estis malgranda, sed batalema.
  Margarita sukcesis kapti kelkajn pliajn trofeojn, tekon plenan de germanaj markoj.
  Oleg rimarkigis:
  - Bone, sed atentu, ke ili ne estu markitaj!
  La infana teamo evitis persekuton, traveturinte pli ol dudek kvin kilometrojn per sia ŝarĝo. La pioniroj estis lacaj, kaj jam tagiĝis. La tago jam estis sufiĉe varmega, kaj estis tempo por dormeto.
  Kaj Oleg kaj Margarita endormiĝis.
  Jen knabo kaj knabino iras laŭ ruĝbrika pado. Ĝin varmigis tri sunoj, bruligante la kalumitajn plandojn de la infanoj. Kvankam iliaj piedoj, pro konstanta nudpieda marŝado, estas kovritaj de kaloj, malmolaj kiel hufoj. Sed eĉ kontraŭ la ruĝa fono, la varmo estas ankoraŭ rimarkebla, kvankam malpli.
  La infanoj promenis laŭ ĝi... Ĉirkaŭe kreskis sufiĉe ornamaj arboj kun grandaj florburĝonoj sur siaj branĉoj. Kaj ĉiu petalo de la burĝono estis ĉarma kaj de malsama koloro.
  Oleg saltis supren, plukis ananassimilan frukton el unu el la burĝonoj kaj demandis:
  - Eble ni devus provi?
  Margarita rimarkis kun alarmo:
  - Sed ni ne havas analizilon!
  La knabo-militisto respondis:
  - Eble ni devus riski? Ni estas senmortaj, finfine!
  La militista knabino kapjesis:
  - Bone, ni provu! Kie ni ne malaperis!
  La infanoj eltiris ponardojn el siaj zonoj kaj komencis tranĉi la sukan frukton. Ĝi vere gustumis kiel ananaso, sed eĉ pli bonguste.
  Fininte la fruktojn, la knabo kaj knabino iom malpuriĝis per la suko, kiu estas sufiĉe glueca, kaj komencis serĉi rivereton por forlavi la dolĉan likvaĵon.
  Oleg rimarkis suspirante:
  - Kiam oni prenas la vivojn de realaj, vivantaj homoj, estas tre malagrable.
  Margarita konsentis:
  - Tio estas vera! Estas unu afero se temas pri informoj en komputilludo, sed la realo estas alia. Fine, ĉiu homo estas esence tuta mondo. Kaj trakti homojn tiel...
  La knabo-terminatoro notis:
  "Ĉi tiu kalva idioto ne komprenas, kiel estas por patrino perdi sian filon, aŭ kio estas fraticida milito. Tia ekstrema tragedio!"
  La Terminator-knabino kapjesis:
  - Tio estas vera! Li traktas homan vivon tiel frivole!
  Kaj la infanoj kriis per laŭta voĉo:
  - Damnu la kalvan Führer!
  Kaj ili iris iom pli laŭ la pado. Ili tute ne estis feliĉaj. Ili eble aspektis kiel infanoj, sed ili havis la mensojn kaj memorojn de plenkreskuloj, kiuj vivis longe, kaj en siaj pasintaj vivoj kaj en ĉi tiu, plenumante diversajn misiojn.
  Oleg sentis sin malkomforte. Efektive, du infanoj, eĉ senmortaj, povus nur plilongigi la agonion de USSR. Alfronti la tutan mondon estus malfacile. Ĝi postulus aŭ miraklan armilon aŭ rektan miraklon.
  Iam en la reala historio, la Tria Regno provis disvolvi armilon kapablan turni la tajdon de la milito. Sed la misiloj de la V-klaso nur akcelis la kolapson de la Tria Regno. Unuopa balistika misilo kostis tiom, kiom kvar tute novaj Panther-misiloj, tamen portis okcent kilogramojn da eksplodaĵoj por distanco de tricent kilometroj aŭ pli, kun minimuma distanco de eble eĉ dudek kilometroj. Kelkaj misiloj eĉ eksplodis dum lanĉo.
  Kaj ili lanĉis kvin kaj duonon mil balistikajn misilojn. Tio signifas, ke al la Tria Regno mankis dudek du mil Panther-tankoj. Entute, la Tria Regno produktis nur ses mil el ĉi tiuj tankoj.
  Plus pliaj dudek mil krozmisiloj. Ili estis pli malmultekostaj ol balistikaj misiloj, sed pli facile malkonstrueblaj. Sed ĉiu misilo kostis tiom, kiom tanko Panther. Tio estas pliaj dudek mil Panther-oj. Kaj kvardek du mil el tiuj veturiloj estas signifa forto, kapabla plilongigi la militon.
  Kaj kun jetaviadiloj, aferoj ankaŭ ne estas tiel klaraj. La HE-162 montriĝis malfacile flugebla, kaj ĝi suferis pli da akcidentoj ol faktajn damaĝojn al la malamiko. Malgraŭ tio, la aviadilo estis facile produktebla, malpeza kaj malmultekosta. Se ĝi estus evoluigita pli frue kaj pli facile kontrolebla, la milito povus esti multe pli malbona por la Aliancanoj kaj Sovetunio. Do, la HE-162 ne sukcesis atingi sian celitan celon. Nek aliaj jetaviadiloj. La ME-262 postulis proksimume kvin fojojn la produktokapaciton de la ME-109M, sed ĝi ne estis tre efika, kraŝis ofte kaj konsumis multan fuelon, kiu jam estis malabunda.
  Praktike, la TA-152 estus pli bona ĉasaviadilo. Ĝi povus esti uzata por bombado, grundatako, kaj kiel vera laborĉevala ĉasaviadilo. Do, ĉu ni devus elekti jetaviadilojn?
  La ME-163 ankaŭ montriĝis esti rapida ĉasaviadilo, sed ne efika, kun nur ses minutoj da flugtempo - kio, kompreneble, estis senutila.
  Ĉiukaze, la serĉado de novaj armiloj nur akcelis la malvenkon de la Tria Regno. Praktike, kelkaj el ili povus esti efikaj - ekzemple, la memveturaj kanonoj E-10 kaj E-25. Sed ili neniam estis produktitaj.
  Kaj tio, kion ili lanĉis, ekzemple, la Jagdtirg, ne estis tre praktika. El la produktaj veturiloj, eble nur la Jagdpanther, memvetura kanon- kaj tankdestrojero, estis pli-malpli impona kaj efika, sed feliĉe ne multnombra.
  Nu, la Faustpatrone taŭgas por stratbatalado kontraŭ tankoj, sed ĝia atingopovo estas iom malforta. Almenaŭ ĝi estas io. Ankaŭ la sturmpafilo MP-44. Sed ankaŭ ĝi alvenis tro malfrue. Krome, pro manko de alojelementoj, ĝiaj bareloj ofte eksplodis.
  La pripensadojn de la knabo-geniulo interrompis la apero de multkolora, iriza pitono. Ĝi etendiĝis antaŭ la infanoj kaj siblis:
  - Kien iras via nudpieda teamo?
  Margarita respondis kun rideto:
  Kvankam bonŝanco estas malofta,
  Kaj la vojo ne estas brodita per rozoj...
  Kaj ĉio, kio okazas en la mondo,
  Ĝi tute ne dependas de ni, tute ne!
  Oleg aldonis kun ĝojo en la ĉanton:
  Ĉio, kio ekzistas en la mondo, dependas de ĝi,
  El la altaĵoj de la ĉielo...
  Sed nia honoro, sed nia honoro,
  Ĝi dependas nur de ni!
  La haŭto de la pitono estis ĉielarko de makuloj. Ĝi aspektis tre simile al la reptilio el la filmo Mowgli kaj siblis:
  Malbenita kaj antikva,
  La malamiko denove sakras...
  Frotu min, frotu min en ŝokon,
  Sed la anĝelo ne dormas,
  Kaj ĉio estos bone,
  Kaj ĉio finiĝos bone!
  Kaj ĉio finiĝos bone!
  Kaj li ekfrapis sian longan voston.
  Oleg demandis:
  - Kiuj estas la problemoj?
  La pitono siblis:
  - MMM havas neniujn problemojn - ĉiuj konas nin!
  Margarita notis:
  - Ŝajnas, ke ni havas iujn verajn problemojn!
  Efektive, makula pantero saltis el malantaŭ la arbustoj. Ĝi saltis sur la infanojn, montrante siajn grandajn dentojn. La knabo kaj knabino eltiris siajn ponardojn kaj lerte evitis ilin, tranĉante la flankojn de la predanto. Sangaj strioj aperis.
  Margarita ĉirpis:
  - Jen ruzo!
  La pantero muĝis:
  Infanoj tiel stultaj kiel korko,
  Ili estas tirataj en la reton!
  La knabo-terminatoro saltis kaj piedbatis la panteron en la nazon per sia nuda kalkano. Kaj subite, ŝi transformiĝis. Anstataŭ la predanto, bela ruĝhara knabino kuŝis tie. Ŝi estis nudpieda kaj portis nur bikinon. La militistino skuis sin kaj ekkriis:
  - Ho ve! Vi repuŝis la magion!
  Kaj ŝi ektremis - ŝia makzelo doloris, kaj sur la flankoj de la knabino brilis sufiĉe profundaj gratvundoj.
  Margarita ĉirpis:
  - Kial vi faras tion? Ni povus esti mortigintaj vin!
  Python notis:
  - Kiam ili fariĝas predantoj, ili lasas liberan bridon al siaj instinktoj!
  La knabino kontraŭis:
  - Ne! Mi nur volis kontroli ĉu vi estas la elektitoj?
  Oleg ridetis kaj rimarkis:
  "Tre riska maniero testi ĝin." Kaj li etendis sian manon al ŝi. La knabino unue skuis la manon de la knabo, poste tiun de la knabino. Kaj ŝi rimarkigis kun konfuzita mieno:
  "Batalanta paro devas veni kaj liberigi nian popolon de la diktaturo de Skelenton, la sorĉisto de la elementoj. Sed mi ne pensis, ke tio estus infanoj!"
  Margarita ĉirpis:
  - Heroeco ne havas aĝon,
  En la juna koro estas amo por la lando...
  Ĝi povas konkeri la limojn de la spaco,
  Por feliĉigi la homojn sur la Tero!
  La pitono turniĝis kaj murmuris:
  - Kial nur homoj? Kaj ĉu aliaj estaĵoj ne validas?
  Oleg respondis kun rideto:
  "Homoj estas la sola inteligenta specio sur nia planedo. Kvankam iuj diras, ke ili vidis trolojn, elfojn, gnomojn, aŭ eĉ anĝelojn!"
  La ruĝhara knabino kapjesis:
  - Mi aŭdis pri la Tero, ke magion tie anstataŭigis teknologio kaj elektroniko.
  Margarita ŝerce kantis:
  Kaj mi rimarkas pli kaj pli ofte,
  Ke iu min anstataŭigis...
  Mi eĉ ne sonĝas pri mondoj,
  Televido anstataŭigis naturon por mi!
  Pitono rimarkis kun rideto:
  En la dudekunua jarcento, kie ĉi tiuj du vivis en siaj antaŭaj vivoj, homoj vere mergiĝas en inteligentaj telefonoj kaj interreto. Ili eĉ komunikas unu kun la alia elektronike!
  Oleg kapjesis kaj aldonis:
  - Kaj ekzistas ankaŭ malsano nomata ludmanio, kiu okazas kiam homoj fariĝas tro dependigitaj de komputilludoj! Kaj ĝi estas kontaĝa, oni devas diri!
  Margarita ridis kaj respondis:
  - Jes, ĝi vere estas kontaĝa! Sed vi devas konfesi, ke ludi ĝin estas tiel natura?
  Oleg prenis ĝin kaj kantis:
  La suno brilas super ni,
  Ne vivo, sed graco...
  Al tiuj, kiuj respondecas pri ni,
  Estas alta tempo kompreni!
  Al tiuj, kiuj respondecas pri ni,
  Estas alta tempo kompreni!
  Ni estas malgrandaj infanoj,
  Ni volas promeni!
  La bunta pitono turniĝis kaj notis:
  - Ĝuste! Eĉ kiel plenkreskulo, li konsideris sin knabeto!
  Margarita kapjesis kun rideto:
  "Kaj kiam mi estis plenkreskulo en mia pasinta vivo, mi vere volis reveni al infanaĝo kaj fariĝi knabino! Kaj laŭdata estu la pli altaj potencoj, niaj deziroj realiĝis!"
  Oleg kapjesis kaj aldonis:
  - Do ni trinku al la fakto, ke niaj eblecoj ĉiam koincidas kun niaj deziroj!
  La bunta pitono ridetis kaj rimarkis:
  - Sed trinki estas malutile por infanoj!
  Margarita ridetis kaj respondis:
  - Senmortuloj povas! Alkoholo estas kiel suko por ni! Sed mi ne rekomendus ĝin al mortontoj!
  La knabino stamfis per sia nuda piedo kaj demandis:
  - Se vi estas la elektitoj, vi devas esti inteligentaj. Divenu la enigmon!
  Oleg pepis:
  - Kiun, mi scivolas?
  La ruĝhara belulino ĉirpis:
  - Kio venas sen veni, kaj foriras sen iri!
  Margarita rapide respondis:
  - Tempo!
  La knabino kriegis:
  - Kaj kial tio estas?
  Oleg respondis por la knabino:
  - Oni diras, ke la tempo venis, sed ĝi ankoraŭ ne venis, ĝi jam venis. Kaj oni diras, ke la tempo forpasis, sed ĝi ankoraŭ restas!
  La panterknabino kapjesis konsente:
  - Ĝenerale parolante, tio estas vera! Kvankam la klasika respondo estas memoro. Sed tiam la demando estas: kio apartenas al vi, sed aliaj uzas ĝin pli ofte ol vi?
  Oleg respondis kun rideto:
  - Familia nomo! Mia familia nomo apartenis al mi en mia pasinta vivo, sed ĝi estis konata al miliardoj da homoj tra la mondo!
  La ruĝhara belulino konsentis:
  - Ĝenerale parolante, tio estas la ĝusta respondo! Kvankam kutime ili diras la antaŭnomon, ne la familian nomon! Nun aŭskultu la trian enigmon...
  La bunta pitono interrompis la knabinon:
  - Lasu min anstataŭe peti deziron! Mi faros por ili ion tiel bonan, ke ili neniam divenos ĝin!
  La homlupa knabino kapjesis:
  - Lasu lin! Ĉi tiu pitono jam estas du mil jarojn aĝa, kaj dum tiu tempo li vidis tiom multe kaj tiom da diversaj aferoj.
  Margarita stamfis per sia nuda, infaneca piedo kaj ŝerce kantis:
  Kovrita de bruna koto,
  La surfaco de antikva lageto...
  Ho, ŝi estis kiel Pinokjo,
  Mi iam estis juna!
  Kaj la knabino eksplodis en ridon. Estas bone esti senmorta infano finfine.
  Dume, la bunta pitono siblis:
  - Aŭskultu mian enigmon - kion ne scias la ĉioscia Dio, la Plejpotenca?
  La pantera knabino notis:
  "La demando devus esti io, kies respondon vi mem scias. Ne nur io hazarda. Ĉu vi povas respondi ĝin?"
  La pitono turniĝis en siaj volvaĵoj kaj respondis:
  - Kompreneble mi povas! Kaj vi dubas pri tio!
  Tiam la bela homlupo rimarkis:
  - Kial ili ĉiam respondas senpage? Ni diru, ke se ili respondas, vi donas al ili ion reciproke!
  La pitono turniĝis, kaj ringo kun verda ŝtono brilis sur la pinto de ĝia vosto. La fabela besto respondis:
  "Kiu ajn surmetos la ringon, fariĝos nevidebla, neaŭdebla, kaj eĉ ties odoro estos nerimarkebla. Sed ĝi ne efikas al boa-konstriktoroj kun tiaj helaj koloroj kiel la miaj. Do ĝi estas senutila por ni, sed por homoj, ĝi estas simple bonega. Kiu ajn divenos la enigmon, estos via. Kaj se ne, tiam ĉiu el vi kaptu por mi sakon da dikaj, bongustaj ranoj!"
  Margarita kapjesis:
  - Bone, ni konsentas! Skuu pri ĝi!
  Pitono kapjesis:
  - Mi donas al vi mian vorton, same kiel vi!
  La infanoj kriegis, stamfante per siaj nudaj piedoj:
  - Same!
  La fabela besto ripetis:
  - Mia enigmo estas: kion ne scias la Ĉioscia kaj Plejpotenca Dio?
  Oleg pli larĝe ridetis kaj respondis:
  - La ĉioscia kaj ĉiopova Dio ne konas demandon, al kiu Li ne povas doni respondon!
  Post tiuj vortoj, Pitono komencis tremi kaj ruĝiĝi. Poste li furioze elspiris:
  - Ho! Vi sukcesis solvi problemon, kiun neniu antaŭe solvis!
  Margarita kapjesis:
  - Jes ja! Kaj nun donu al ni la ringon!
  La homlupa knabino pepis:
  - Ili vere estas la elektitoj! Ili kapablis decidi ion tian!
  La pitono ĵetis ringon de sia vosto alten en la ĉielon. Ĝi pendis en la aero cent metrojn super la tero kaj siblis:
  - Prenu lin! Se vi estas la elektitoj, vi povas fari ĝin!
  Oleg prenis la ponardon kaj ĵetis ĝin per siaj nudaj piedfingroj. Ĝi flugis en alta arko kaj trapikis la centron de la ringo, kie ĝi falis kun ĝi.
  La knabo-terminatoro lerte kaptis lin meze de flugo kaj kantis:
  - Ŝtormo, vikingo, glavo, tranĉu ĉiujn malamikojn!
  Pitono murmuris surprizite:
  - Vere, li estas la elektito! Ŝajnas, ke la Skeleta diktaturo finiĝis!
  La homlupa knabino respondis:
  "Ne ĝoju tro frue! Vi infanaj herooj devas sekvi la flavan brikvojon. Kaj tiam vi atingos la ĉefurbon de la Skeltona Imperio. Kaj danĝeroj atendas vin survoje!"
  La knabo kaj knabino levis la pugnojn kaj ekkriis:
  Ni kuraĝe iros en batalon,
  Por Sankta Rusio...
  Kaj ni verŝos larmojn por ŝi,
  Juna sango!
  ĈAPITRO N-ro 12.
  La riparita E-50 eniris la batalon. La rusoj konstruis konsiderindan kvanton da fortikaĵoj, kaj la germanoj devis superi profundan defendon. La soldatinoj metode detruis la baterion.
  Gerda pafis, detruante la sovetian kanonon, kaj poste diris kun rideto en la voĉo:
  - Ni batos homojn kaj batos la malpurulojn!
  Charlotte, kun brilantaj kuproruĝaj bukloj, kantis:
  - Ni estas unu, ho, rabistoj! Rabistoj!
  Kaj premante la stirstangobutonon per sia nuda fingro, ŝi sendis kuglon, detruante sovetian bunkron.
  Kaj tiam Kristina surdige kriegis:
  - Bang-bang! Kaj vi estas mortinta! Mortinta! Mortinta!
  Kaj li ankaŭ premas per la nuda piedfingro de sia gracia piedo, batante senkonscie sian kontraŭulon.
  Kaj tiam Magda aperis. Kia knabino. Ŝi ankaŭ premas la stirstangon per siaj nudaj piedfingroj, kaj ĝi sonas kiel bloko.
  - Ha, kiu ajn nin vidos tuj spiregos!
  Ĉarma Gerda, skuante siajn plenajn mamojn, trafis la T-34 kaj kriegis:
  - Kaj por iu aferoj komencos malbonodori!
  Charlotte premis la stirstangobutonojn per siaj nudaj fingroj kaj ĉirpis kiel pasero:
  - Kaj ni konservas iujn aferojn en nia brusto!
  Kristina disŝiris sovetian pafilon per ŝelo kaj flustris, ŝmacante siajn skarlatajn lipojn:
  - Ne alproksimiĝu al ni...
  Magda ankaŭ premis la butonon per sia nuda fingro. Ŝi eksplodigis la T-34 kaj kriis:
  - Ne alproksimiĝu al ni!
  Kaj Gerda, tiu agresema besto kun blondaj haroj, ankaŭ pafos per obuso, kaj la T-34 eksplodos kiel boksista nazo sub la pugno de batanto. Kaj la militisto ĝemos:
  - Alie ni vin mortigos!
  Kaj denove la knabinoj eksplodos en larmojn kaj komencos pafi, sen ia bedaŭro aŭ paŭzo.
  Charlotte siblis entuziasme:
  - Mi estas granda rabisto...
  Kaj ĝi ankaŭ trafis sovetian bombardilon. Nur rezervaj partoj flugis en ĉiuj direktoj.
  Kristina bojis. Ŝi premis la stirstangobutonon per sia nuda fingro kaj ĉirpis:
  - Kaj la filino de la demono estas mortinta!
  Magda ankaŭ najlos la frapantan objekton per siaj nudaj piedoj, detruos la sovetian tankon kaj diros:
  - Kaj ne timema!
  Gerda montris siajn dentojn, ŝiaj dentoj ekbrilis. Ŝi imagis belan junulon. Tiel muskola, atletika, kun difinitaj muskoloj kaj granda, vira perfekteco. Kaj kiel ŝi kliniĝus kaj ĉirkaŭvolvus siajn skarlatajn lipojn ĉirkaŭ lia pulsanta, jadsimila ŝafto. Kiel bongusta ĝi estus, kiel ĉokolada glaciaĵo. Kaj vi lekus tiun ĉokoladan glaciaĵon per via lango. Kaj ĝi estus tiel agrabla, tiel ekscita.
  Ho, kiel mirinde estus, se alia junulo ekloĝus en ŝin de malantaŭe. Kaj pulsanta, jada bastono enirus la humidan kavernon de Venuso. Kaj kiel mirinde tio estus.
  Gerda eĉ tremis pro laceco. Kiel kortuŝa kaj ĉarma ĝi ŝajnis al ŝi.
  La knabino pafis al la sovetia pafilo. Kaj admire ĉirpis, stamfante per sia nuda piedo:
  - Homoj, homoj, ĝi estas en via povo...
  Ankaŭ Charlotte pafis kaj, detruinte la rusan tankon, ŝi ekkriis, skuante sian tutan buston:
  - Protektu la teron kontraŭ fajro!
  Kristina skuis sian kuproflavan hararon, montris fajran rideton, kaj kriegis:
  - Ni estas por paco, por amikeco, por la ridetoj de la mondo...
  Magda premis la stirstangon per sia nuda fingro. Ŝi eksplodigis sovetian tankon kaj murmuregis:
  - Pro la varmo de niaj kunvenoj!
  La militistoj aspektis ekstreme gajaj. Kaj ili montris siajn dentojn. Ili palpebrumis kaj kriegis.
  Ankaŭ Charlotte imagas ulon. Junan, sed kun barbo. Kiel li karesas ŝiajn mamojn. Kiel lia barbo tiklas ŝiajn mamojn, lia bukla hararo frotas kontraŭ la matura frago de ŝiaj cicoj. Kaj li tiklas ŝin, kaj kisas ŝiajn mamojn. Spurante la dolĉan, mielan cicon per sia lango. Tia idilio. Kaj se la ulo ankaŭ enŝovas sian langon en la groton de Venuso. Kia ĝojo ĝi estos!
  Charlotte pafas kaj kriegas:
  - Kaj la glavo estos akra!
  Kompreneble, kvankam la knabinoj estas belaj, ili faras malbonajn agojn - mortigi sovetiajn soldatojn. Sed oni instruis tion al ili ekde frua infanaĝo. Ili estas senkompataj lupinoj.
  Kaj ili pensas, ke ili pravas. Tio estas nur ilia edukado kaj pensmaniero. La knabinoj komencis batali en '41, kelkaj el ilia bataliono de "lupinoj" eĉ pli frue. Kaj oni ne povas ne memori siajn unuajn paŝojn. Kiam oni estis nur dek sesjara. Kaj ĉio ĉirkaŭ si ŝajnis mirinda, bela, romantika.
  Tamen, ili estas ankoraŭ sufiĉe junaj!
  Dudek britaj aviadiloj flugis super la kamuflitaj knabinoj. Ili verŝajne nenion rimarkis kaj jam malaperis trans la horizonto kiam subite novaj suspektindaj sonoj aŭdiĝis. Madeleine ordonis:
  - Ĉiuj kuŝiĝu kaj ne moviĝu!
  La knabinoj frostiĝis, atendante ion. Kaj tiam, de malantaŭ la duno, aperis malpezaj transportiloj kaj kamionoj. Juĝante laŭ ilia dezajno, brita kaj usona fabrikado. Ili moviĝis malrapide al la ĉefurbo de Tunizio. Madeleine estis iom konfuzita. Ŝi supozis, ke la fronto estas ankoraŭ malproksime, kio signifas, ke la britoj ankoraŭ ne havus tempon aperi. Aŭ pli ĝuste, ili ne devus esti. Kaj jen venas tuta kolono. Kvankam, eble malpli ol bataliono... Kio ili estas? Iu batalgrupo, preteririnte la dezerton, kiu estas malproksima de kontinua fronto, volanta enŝoviĝi en la malantaŭon. Ŝajnis logike, kvankam kun sia ekipaĵo, ili estis facile videblaj en la dezerto. Ĉiukaze, ili devis radiofoni siajn aliancanojn kaj ne malfermi fajron. Precipe ĉar estis nur cent da ili, kaj pli ol tricent britoj!
  Gerda flustris al Ŝarloto:
  - Jen ili estas, la angloj! Ĉi tio estas la unua fojo, ke mi vidis ilin tiel proksime!
  La ruĝhara amiko, ankaŭ sufiĉe nervoza, respondis:
  - Nenio speciala! Kaj estas tiom da nigruloj inter ili!
  Efektive, almenaŭ duono de la angloj estis nigruloj. Kaj la kolono moviĝis malrapide, la nigruloj ankoraŭ ululis... Ili venis pli kaj pli proksimen...
  Tiam la nervoj de unu el la knabinoj ĉesis kaj ŝi pafis per sia mitraleto. Ĝuste tiam, la aliaj militistoj ekpafis, kaj Madeline malfruiĝinte bojis:
  - Fajro!
  Pluraj dekduoj da angloj estis faligitaj samtempe, unu el la kamionoj ekflamis. La ceteraj angloj ekpafis sendistinge. Madeleine, kaptante la momenton, kriis:
  - Ĵetu ofensivajn obusojn samtempe!
  La knabinoj el la elita SS-bataliono "Lupinoj" ĵetas obusojn malproksimen kaj precize. Kaj ili estas trejnitaj ekde infanaĝo, eĉ spertante specialan trejnadon. Estas kiel kiam oni trejnas per elektraj ŝokoj: se oni estas eĉ iomete malrapida antaŭ ol ĵeti, oni estos teletransportita. Gerda kaj Charlotte ankaŭ ĵetis siajn donacojn. Kaj la angloj falas kaj renversiĝas... Estas amuze. Ili pafas hazarde, kaj tiuj nigruloj krias en nekomprenebla lingvo. Ili estas veraj brutuloj...
  Kaj Gerda pafas kaj ĵetas, kaj samtempe kantas:
  - La pupiloj de la SS estas koŝmaro! Unu salto - unu bato! Ni estas lupinoj - nia metodo estas simpla! Ni ne ŝatas treni aferojn!
  Charlotte murmuregas responde. La kugloj, kiujn ŝi pafas, frakasas kraniojn. Aŭ eĉ elpremas okulojn. Unu terurita nigra viro bajonetas sian blondan partneron en la flankon. Li kraĉas sangon responde. Charlotte kantas kune:
  Anĝeloj de la stelplena, malluma infero! Ŝajnas, ke ili detruos ĉion en la universo! Mi devas ŝvebi en la ĉielon kiel rapida falko! Por savi mian animon de detruo!
  La britoj agas malorganize, plejparte koloniaj soldatoj: nigruloj, indianoj, araboj. Ili aŭ falas, frostiĝas, aŭ, male, subite saltas kaj komencas kuri kiel frenezaj kunikloj. Tamen, la knabinoj pafas precize, kaj la obusoj, kvankam la ŝrapneloj ne flugas malproksimen, estas densaj! Nun restas nur kelkaj malamikoj. Madeleine krias angle, ŝia voĉo tiel surdige laŭta, ke ŝi eĉ ne bezonas megafonon:
  - Kapitulacu kaj ni ŝparos viajn vivojn! En kaptiteco, vi havos bonan manĝaĵon, vinon kaj sekson!
  Ĝi funkciis tuj kaj ĉar ili jam rezignas... Manojn supren kaj...
  Ili kolektis kvindek kaptitojn, duono el ili vunditaj. Madeleine donis la komandon:
  - Finu la vunditojn!
  La "lupinoj" senceremonie pafis en la tempioj tiujn, kiuj ne povis stari sur siaj piedoj, dum la ceterajn oni ŝarĝis en aŭtojn kaj veturigis al la plej proksima bazo.
  Post la brulanta dezerta sablo, la nudaj piedoj de Gerda sentiĝis tiel agrable kontraŭ la mola kaŭĉuko. Ŝi eĉ ĝemis feliĉe... Amerikaj kamionoj estas tre komfortaj kaj ne tremas dum la veturo. La knabinoj estis feliĉaj, venkinte. Charlotte demandis Gerda-n:
  - Kiom multajn vi mortigis?
  La knabino levis la ŝultrojn konfuzite:
  - Mi ne scias? Mi ne estis la sola, kiu pafis... Sed mi kredas, ke estis multaj!
  Charlotte kalkulis:
  "Ni estas cent, mi mortigis ĉirkaŭ tricent, tio estas tri por ĉiu frato, tio estas, por ĉiu fratino! Impona komenco de la milito!"
  Gerda indiferente mansvingis:
  "Tio ne gravas por mi! La grava afero estas, ke ne unu sola amiko mortis. Kvankam, kompreneble, tio estas nur statistikoj: tricent malamikoj estis mortigitaj, kaj ĉe nia flanko, nur du lupmilitistoj estis malpeze vunditaj. Mi eĉ miras, ke ni ankoraŭ ne konkeris Afrikon, per militistoj kiel ĉi tiuj."
  Charlotte tuj ruinigis la etoson:
  - Sed ni malvenkis kontraŭ ĉi tiuj malfeliĉaj militistoj en 1918!
  Gerda kolere skuis sian helharan kapon, kiu aspektis kvazaŭ kovrita de novjara neĝo:
  "Estas pro perfido! Sed reale, ni estis pli proksimaj al venko ol iam ajn antaŭe, kaj tio estis evidenta al ĉiu kun malfermitaj okuloj! Ve, ni estis frustritaj!"
  Charlotte konsentis, lerte gratante siajn nudajn piedfingrojn malantaŭ sia maldekstra orelo:
  - Jes, perfido, sabotado, milita nekompetenteco... Sed ni tamen rompis la rusojn, devigante ilin kapitulaci en 1918! Ho, estus agrable promeni tra la vastaj teritorioj de Rusio; tie estas malvarmete, sed ĉi tie estas varme!
  Gerda gaje ridetis:
  - Sed en Rusujo estas tiaj severaj frostoj... Sed kiam mi kuris nudpiede tra la neĝo en la montoj, mi scias, kia torturo ĝi estas.
  Charlotte montris siajn dentojn:
  - La eta Gerda kuras nudpiede tra la brulanta neĝo... Ĝi estas simbola, kiel en fabelo... Fabelo pri pura, ankoraŭ infaneca kaj tute ne egoisma...
  Gerda ludeme palpebrumis al sia amikino:
  - Ĉu ĉi tio similas al nia vizito al la Führer?
  Charlotte konfirmis:
  - Preskaŭ! Ni nur rajdas, ne kuras nudpiede trans la brulantan dezertan sablon. Kaj post venko, nenio malpli.
  La ligita nigrulo murmuris germane:
  - Timindaj anĝeloj, mi pretas servi vin! Vi estas diino, mi estas via sklavo!
  Charlotte karesis la brunan buklan hararon de la nigra malliberulo per sia iomete malglata piedo:
  "Vi nigruloj estas sklavoj laŭnature! Tio estas tute bona, kompreneble; iu devas laboregi de tagiĝo ĝis krepusko, farante la malpuran laboron... Sed sklavo estas laŭnature fia perfidulo, kaj oni ne povas konfidi al li armilon. Ni germanoj, aliflanke, estas la plej klera kaj altorganizita nacio sur la Tero. Granda nacio de militistoj, kaj ne estas mirinde, ke germanaj dungosoldatoj servis en ĉiuj eŭropaj armeoj, kaj eĉ en Rusio, plej ofte en komandaj pozicioj!"
  Gerda diris furioze:
  "Jes, vi servos nin kiel sklavo. Ni havas specialajn bestoĝardenojn por nigruloj. Kaj nuntempe, ĉio, kion vi devas fari, estas..."
  Charlotte sugestis:
  - Пускай он целует нам ноги. Ведь это будет для нас приятно, а нигер унизиться.
  Gerda forte skuis la kapon:
  - Не знаю как тебе, а противно, если чистой кожи истиной арийки будут касаться губы гонюнч гоню. Так что...
  Charlotte malkonsentis:
  - Ne, mi ne volus! Mi fakte ŝatus ĝin. Nu, rigardu...
  La fajra ruĝhara belulino proponis al la nigrulo ŝian piedon. Li entuziasme komencis kisi la longajn, glatajn, ĉizitajn fingrojn de la diino. La knabino nur ridetis tenere responde, la dikaj lipoj de la nigrulo tikletis ŝian sunbrunigitan haŭton. La lango de la kaptitino tuŝetis la firman, iomete polvokovritan piedon de la knabino. Estis bone, finfine, humiligi fortan, preskaŭ ses-futan altan viron.
  Gerda estis surprizita:
  - Estas strange, ĉu vi ne naŭzas?
  Ŝarloto ridetis:
  - Ne, mi ne faras! Kial mi devus esti naŭzita?
  Gerda elektis silenti: kial ŝi enmiksiĝu en la aferojn de sia amikino? Fine, ili estis edukitaj kredi, ke germana virino devus esti ne nur militistino, sed ankaŭ ama, tenera edzino kaj sana patrino. Sed ŝi mem ankoraŭ ne konsideris virojn, eble pro la streĉa fizika laborkvanto, aŭ eble simple ankoraŭ ne trovis sian partneron. Charlotte, tamen, ŝajnis havi sufiĉe de tio. Ŝi piedbatis la nigrulon en la nazon per sia maleolo, igante la sukon flui, kaj sugestis al Gerda:
  - Eble ni devus kanti?
  Gerda kapjesis:
  - Kompreneble, ni kantos! Alie ĝi fariĝos malĝoja!
  La knabinoj ekkantis, kaj iliaj amikinoj aliĝis, do la kanto fluis kiel akvofalo:
  Mia kara, mi eliras el la arbustaro,
  Kaŝante neteran tristecon!
  Kaj la malvarmo, brulanta kaj glacia,
  La rompita motivo trapikis!
  
  Nudaj piedoj en la neĝo,
  La knabinoj blankiĝas!
  La neĝoŝtormoj muĝas kiel koleraj lupoj,
  Deŝirante arojn da malgrandaj birdoj!
  
  Sed la knabino ne konas timon,
  Ŝi estas batalanto de potencaj fortoj!
  La ĉemizo apenaŭ kovris la karnon,
  Ni certe venkos!
  
  Nia militisto estas la plej sperta,
  Vi ne povas fleksi ĝin per sledmartelo!
  Jen la aceroj milde moviĝas,
  Neĝeroj falas sur mian bruston!
  
  Ne estas nia kutimo timi,
  Ne kuraĝu tremi pro la malvarmo!
  La malamiko estas dika kaj havas taŭran kolon,
  Ĝi estas glueca, abomeninda, kiel gluo!
  
  La popolo havas tian forton,
  Kion faris la sankta rito!
  Por ni kaj fido kaj naturo,
  La rezulto estos venka!
  
  Kristo inspiras la Patrujon,
  Li diras al ni batali ĝis la fino!
  Por ke la planedo fariĝu paradizo,
  Ĉiuj koroj estu kuraĝaj!
  
  La homoj baldaŭ estos feliĉaj,
  La vivo iafoje estu peza kruco!
  La kugloj estas kruele mortigaj,
  Sed tiu, kiu falis, jam leviĝis!
  
  Scienco donas al ni senmortecon,
  Kaj la mensoj de la falintoj revenos al la rangoj!
  Sed se ni retiriĝos, kredu min,
  La kontraŭulo tuj fuŝos la poentaron!
  
  Do almenaŭ preĝu al Dio,
  Ne necesas esti mallaborema, for kun mallaboremo!
  La Plejpotenca Juĝisto estas tre severa,
  Kvankam ĝi povas helpi kelkfoje!
  
  Mia patrujo estas al mi plej kara,
  Sankta, saĝa lando!
  Tenu la bridojn pli forte, nia gvidanto,
  La Patrujo naskiĝis por flori!
  La knabinoj el la elita SS-bataliono "Lupinoj" kantis tiel bele, kaj la kantoteksto estis kortuŝa. Ekzistas ofta stereotipo, ke esti SS-soldato signifas esti ekzekutisto! Sed tio ne estas vera. Kompreneble ekzistis specialaj punaj unuoj, plej ofte parto de sekurecaj divizioj, kiuj plenumis specialajn operaciojn, sed la plej multaj SS-divizioj estis simple la elita gvardio de la Wehrmacht. Ĝenerale parolante, oni devas diri, ke la ruĝa, totalisma propagando ne estas la plej fidinda fonto de informoj pri la Dua Mondmilito. Fine, estas klare, ke la komunistaj gvidantoj de Agitprop devis esti senantaŭjuĝaj kaj objektivaj en sia raportado. Do, malfacilas fidinde juĝi, kio estis la vera vero pri la naziaj abomenaĵoj kaj kio estis fikcio. Ĉiukaze, tiuj, kiuj serioze okupiĝas pri historia esplorado, estas devigitaj agnoski, ke ne ĉiu SS-soldato estis ekzekutisto kaj monstro. Krome, antaŭ la atako kontraŭ USSR; la nazioj ĝenerale kondutis tolereme en la okupitaj teritorioj; okcidentaj fontoj ne indikas iujn ajn amasajn abomenaĵojn aŭ reprezaliojn.
  Kaj nun la knabinoj helpis la kaptitojn eliri el la aŭtoj, amike frapetante la timemajn virojn sur la larĝajn ŝultrojn. Poste, la knabinoj estis invititaj por iom da refreŝigaĵoj...
  La tagmanĝo estis modesta, sed ili pafis zebron en la dezerto, kaj ĉiu knabino ricevis kebabon kuiritan arabe. Ĝenerale, la araboj, almenaŭ ekstere, estis afablaj, kaj tiuj, kiuj parolis la germanan, eĉ provis ŝerci aŭ milde karesi la krurojn de la knabinoj.
  Gerda forpuŝis la alkroĉiĝantan arabon kaj deklaris:
  - Mi ne estas por vi!
  Charlotte sekvis ŝian ekzemplon:
  - Akiru al vi haremon!
  Gerda, ridetante, sugestis:
  - Diru al mi, Ŝarlotino, kion vi farus se vi fariĝus la edzino de la sultano?
  La ruĝhara amiko rimarkis dubinde:
  "Tio estas fakte pridubinda riĉaĵo... Kvankam ĝi ankaŭ dependas de kiu sultano vi estas edziĝinta. Se ĝi estus la granda Otomana Imperio je sia pinto, tiam... Ĝi eĉ estus sufiĉe agrabla... Mi reformus la turkan armeon, plibonigus ĝiajn armilojn... Kaj mi verŝajne unue turnus mian rigardon orienten."
  Gerda konsentis:
  - Ĝuste! Sed estas domaĝe por Turkio, ke eĉ en sia glortempo ĝi ne povis konkeri Iranon. Tio estis tute ebla, precipe ĉar la persa armeo estis malantaŭen. Mi scivolas, granda Führer, kian decidon li faros: konkeri Turkion aŭ inkluzivi ĝin en sian koalicion, ĵetante oston al la otomanoj, inkluzive de kelkaj el la malpli valoraj teroj de Irano?
  Charlotte levis la ŝultrojn konfuzite:
  - Mi ne scias! Fakte, lastatempe cirkulis onidiroj, ke ni atakos USSR-on... Oni diras, ke la riĉaĵoj de Rusio kaj la fekundaj teroj de Ukrainio estas tre bezonataj!
  Gerda prenis tason da teo per siaj nudaj piedfingroj kaj, sufiĉe lerte, levis ĝin al sia mentono, verŝante la brunan likvaĵon en sin. Dume ŝi sukcesis paroli:
  "Ukrainio havas tre riĉan, fekundan teron. Sub saĝa germana gvidado, kaj kun niaj altaj agrikulturaj normoj, ĝi produktos rekordajn rikoltojn. Kaj tiam nia pano estos pli malmultekosta ol akvo. Kaj ĝi estos profito por la ukrainoj mem, ĉar la soveta reĝimo simple rabas ilin, devigante ilin malsati!"
  Ŝarloto kapjesis:
  - Ni instruos al ĉi tiuj slavoj nian grandan ĝermanan kulturon! Ni iluminigos ilin!
  Jen la konversacion interrompis malĝentilaj krioj, la tempo por ripozo finiĝis.
  Sed post la tagmanĝo, la knabinoj estis denove vicigitaj kaj devigitaj marŝi trans la dezerton. Kuri estis malfacile post la manĝado, kaj la knabinoj eĉ iomete ĝemis, ĝis iliaj korpoj varmiĝis. Kaj tiel ili kuris kiel ĝerboj.
  Dume, SS-kolonelo Dess sekrete sendis novan koditan noton al la britoj. Ŝajnis, ke ne plu utilas, ke Dess perfidu la Trian Regnon kaj risku esti kaptita de la Gestapo. Li havis la monon, decan salajron, kaj la militakiron, kion pli li povus deziri? Sed iuj homoj havas naturan inklinon al perfido. Ili simple ebriiĝas per perfido, kvazaŭ ili estus ebriaj de mariĥuano. Kaj nun Dess skribaĉis al la britoj pri la translokigo de novaj trupoj kaj la alveno de pliaj aviadiloj. Li ankaŭ sciis la precizan tempon de la alveno de la germanaj trupoj. Kompreneble, li foje hontis, ke liaj kamaradoj mortis pro li, kaj li teruris pri ebla malkovro... Sed eble estis tro malfrue por li retiriĝi, krom se la Tria Regno malvenkus, tiam... Lastatempe, estis persistaj onidiroj pri operacio preparata en la oriento. Kaj ne nur onidiroj: trupoj, precipe tankoj, estis translokigataj al Pollando kaj Rumanio. Kvankam la prestiĝo de la rusa armeo ne estis aparte alta, estis la atako de la cara rusa armeo, kiu malsukcesigis la Fulmmiliton en 1914. Krome, sovetiaj volontuloj bone batalis en Hispanio, same kiel la tanka forto en Manĉurio. La probableco, ke la Wehrmacht enŝlimiĝus tie kaj ne atingus ĝin antaŭ la vintro, estis sufiĉe alta. Kaj Britio kaj Usono havus tempon deploji siajn fortojn. Tamen, Sovetunio eble ne eltenos ĝis la vintro, precipe se la atako estus subita kaj la rusoj ne havus tempon preni mezurojn por forpuŝi la agreson. Kaj Japanio ankaŭ helpus...
  Malkaŝinte siajn sekretojn, Dess ekbruligis cigaredon, elprenante pakaĵon da usonaj cigaredoj el sia pakaĵo. Kvankam konsiderinda sumo estis deponita en lian sekretan svisan bankkonton, li jam estis sufiĉe bonstata. Precipe, unu el la ŝejkoj kaŝis provizon da oro kaj juveloj. Araba informanto donis al ili la identecon de unu el la servistoj de la ŝejko, kiu eble sciis, ke lia estro kaŝis la trezoron. Ne dolorus detale pridemandi la kaptiton, supozante, ke li sciis, kompreneble.
  Kaj Dess direktiĝis al la torturĉambro, baldaŭ aligita de la araba informanto. Dess ruze palpebrumis al li:
  - Nu, ni havas antaŭecon.
  La SS-kazemato estis lukse ekipita. Estis eĉ dinamo por elektra torturo. Kaj nun ili enkondukis kaptiton. Dess vidis lin kaj fajfis pro seniluziiĝo: ordinara araba knabo, apenaŭ pli ol dek kvar jara. Malhelhaŭta, maldika, sed penanta rigardi rekte antaŭen kaj ne perfidi sian timon. Tamen, scivolaj knaboj, kutime, povas lerni multon per subaŭskultado de la sekretoj de plenkreskuloj. Mankante tempon, Dess ordonis:
  - Metu la araban knabon sur la torturon!
  La nun sufiĉe ĉifona servista vesto de la knabo estis rapide deŝirita. Kaj tiel, nuda, li estis levita sur la rako. La braceletoj ŝlosiĝis ĉirkaŭ liaj pojnoj, kaj ili komencis eltiri liajn brakojn de malantaŭe. La malgranda arabo komencis kliniĝi, liaj nudaj piedoj alpinglitaj en la pezbalancitaj ŝtrumpoj. La knabo ĝemis, liaj ŝultroj tordiĝis, kaj li komencis peze spiri. Dess demandis malĝentile:
  - Kio estas via nomo, hundido?
  La tradukisto ripetis en la araba.
  - Ali! - la knabo elpremis sin per tremanta voĉo.
  Dess diris pli afable:
  "Diru al mi, kie via mastro kaŝis la trezoron. Se vi diros al li, vi ricevos altan rekompencon; ni mem faros vin ŝejko. Se ne, ni torturos vin ĝis vi mortos."
  La knabo komencis babili:
  - Mi scias nenion!
  Dess ridetis sarkasme.
  - Mi ne kredas ĝin! Ke knabo kun tia ruza vizaĝo sciis nenion. Nu, kial vi mem ne donas al ni la plezuron?
  Grandega SS-ano prenis de la muro ledan vipon, inkrustitan per steloj. Kuracisto, vestita per blanka kitelo kaj antaŭtuko, alproksimiĝis al la knabo kaj metis sian manplaton sur lian dekstran bruston. Li palpis lian pulson kaj, ridetante, deklaris:
  "Li havas nekutime sanan koron. Li povas elteni multon, sed li estas tre pacienca. Li povas esti malfacila nukso."
  Dess moke ridetis:
  - Des pli bone... Kvankam mi devos labori.
  La SS-ekzekutisto, ankaŭ perfidulo, donis potencan baton al la muskola dorso de la dekaĝula arabo. Strio de sango aperis, la knabo komencis peze spiri, lia vizaĝo tordiĝis, sed li subpremis ĝemon. Dess denove atakis, malice ridetante kaj lascive rigardante. Fakte, multaj homoj ĝuas torturon... Eble ĝi ankaŭ rilatas al besta instinkto - la deziro montri superecon, esti superhomo kaj la viktimo feko. Friedrich Nietzsche eĉ kredis, ke la superhomo de la estonta "feliĉa" mondo distingiĝos per multe pli granda krueleco, kaj al aliaj kaj al si mem. Dess ne estis aparte ema al krueleco kontraŭ si mem, sed kontraŭ aliaj...
  Bato post bato sekvis, la maldika sed muskola dorso de la knabo reduktiĝis al sanga ĥaoso, tiam la vipo komencis balai trans liajn krurojn. Laudeble, Ali, kvankam li komencis mallaŭte ĝemi fine, li sukcesis subpremi siajn laŭtajn kriojn. Dess ĉesigis la vipadon kaj demandis moke:
  - Ĉu vi ŝatas la germanan banejon?
  La batita knabo ĝemis:
  - Ne!
  La SS-kolonelo demandis per la plej dolĉa tono:
  "Se vi volas malkaŝi la sekreton, faru ĝin nun. Alie, ni kripligos vin, kaj vi ne plu povos servi en la SS."
  Ali trovis la kuraĝon respondi:
  - Mi ne diros al vi ion ajn! Mi ĵuris en la nomo de Alaho!
  Dess ridetis vulpece:
  - Ni daŭrigu! Vi donos al ni plezuron. Kion ni uzu nun?
  La sadisma kuracisto sugestis:
  - Fajrujo! Ĉi tiu torturo ankaŭ estas bona ĉar ĝi povas esti uzata kune kun aliaj.
  Dess malagrable ridetis:
  - Kompreneble, fajrujo! Nun ni povus milde friti kelkajn kalkanumojn.
  La SS-kolonelo ne hezitis ŝmiri palmoleon, kiu jam ranciĝis, sur la malglatajn plandojn de la knabo, kiujn la asistantoj de la torturisto purigis de polvo antaŭ la torturo. La kuracisto kapjesis aprobe:
  - Tiel la piedoj ne tuj brulos, kaj ni povos longe daŭrigi la "ĉielan plezuron" de la turmentato!
  Tiam du arabaj asistantoj elportis fajrujon ekipitan per aŭtomata regilo, metante ĝin ĉirkaŭ duonmetron for de la nudaj piedoj de la malhela, bela knabo. Dess tiam persone komencis ekbruligi la fajron.
  Flamlangoj avide kuris trans la karbobriketojn. La knabo anhelis kaj komencis konvulsie skui sian kapon...
  ĈAPITRO N-ro 13.
  Oleg kaj Margarita vekiĝis. La infana taĉmento, ripozinte, denove antaŭenkuris, atakante la nazian malantaŭon, interrompante la komunikadojn. Tiaj estis la batalemaj kaj aktivaj pioniroj ĉi tie.
  Specife, ili atakis tankunuon moviĝantan trans la kampon. La Panther-4 estas grandioza veturilo en si mem - bone protektita flanke.
  Vere, ĝi pezis sepdek kvin tunojn, sed la potenca gasturbina motoro kun mil kaj duono ĉevalfortoj kompensis tion.
  Oleg kaj Margarita faris specialajn pizojn miksitajn kun antimaterio. Ili distribuis ilin al la aliaj infanoj. Kaj la junaj leninistoj kuŝis en embusko, sidantaj en la arboj dum tiu minaca kolono veturis laŭ la aŭtovojo.
  La germanaj tankoj estis teruraj por rigardi. Iliaj kirasplatoj estis krute deklivaj, kaj iliaj kanonoj estis 105mm kaj 100 EL longaj, kio igis ilin teruraj por rigardi. Nur imagu kiom impona estis tiu kolono.
  La knabino Svetlana pepis:
  - Mi timas!
  La knabo Paŝka respondis:
  - Ne montru timon al viaj malamikoj!
  Oleg diris memfide:
  - Unu pafo eksplodos tiel laŭte, ke eĉ tanko tiel potenca kiel la Panther-4 havos sian gvattureton forblovitan!
  La knabo Timur estis surprizita:
  - Vere! De tia malgranda pizo?
  Margarita pepis:
  - Malgranda sed potenca!
  Efektive, la infanoj estis pretaj pafi. La Panther-4, pezanta sepdek kvin tunojn, estis konsiderata meza tanko en la germana Panzerwald. Kaj ĝi estas tre praktika maŝino. Oni eĉ povus diri, ke ĝi estas malvarmeta.
  Kaj tiam Oleg donas la komandon. Kaj la eksplodaj kugletoj flugas kaj frapas la turetojn de la potencaj tankoj. Kaj efektive, potencaj, fokusitaj eksplodoj sonoras, kaj la turetoj estas forblovitaj. Ia batala detruo okazas.
  Oni povis vidi la fajrajn kirlventojn erupciantajn, kaj la aŭtojn ekbruli kvazaŭ superverŝitajn per benzino. Kaj la artfajraĵon pafantan ĉielen. Estis vere bele. Kaj la batalemo de la infanoj fortiĝis.
  Oleg kaj Margarita ĉiu lanĉis dekduon da pizoj samtempe. Kaj laŭvorte la tuta kolono de germanaj veturiloj estis detruita kaj neniigita.
  Post kio la juna teamo komencis retiriĝi. La malamiko rapide alvokis reaktajn atakaviadilojn. Nu, tio estas bravado.
  La nudaj, sunbrunigitaj piedoj de la infanoj ekbrilis kiel kuniklaj piedoj. Tio estis vera kuro por postvivado.
  La pafiloj de Hitler komencis pafi kaj raketoj estis lanĉitaj.
  Sed la infanoj jam sukcesis retiriĝi, kvankam la eksplodantaj obusoj kaj raketoj rompis arbojn kiel alumetoj.
  Kolono de kvindek novegaj Panther-4-oj estis tute forbruligita. Eĉ la metalo brulis kaj fandiĝis. La ŝipanaroj ne havis tempon eskapi.
  Tiel laboris la infanoj de Terminator. Rapide kaj efike.
  Oleg kantis:
  La grandeco de la rusoj estis agnoskita de la planedo,
  Faŝismo estis dispremita per glavobato...
  Ni estas amataj kaj estimataj de ĉiuj nacioj de la mondo,
  La tuta lando marŝas al komunismo!
  Survoje, la infanoj renkontis nazian motorciklan patrolon. La junaj leninistoj rapide forsendis ilin. Oleg eĉ saltis kaj piedbatis nazion en la mentonon per sia nuda kalkano, kriante:
  - Gloron al USSR! Gloron al la herooj!
  Margarita konfirmis:
  - Gloro al la pioniraj herooj! Komunismo estos kun ni!
  de la mortintaj germanoj , inkluzive de moneroj kaj poŝtmarkoj. Unu oficiro ankaŭ estis trovita kun malgranda saketo enhavanta eltiritajn orajn dentojn, ŝtelitajn broĉojn, kaj plurajn arĝentajn forkojn kaj kulerojn.
  Knabo Petka notis:
  - Mi rabas la bastardojn!
  Oleg rimarkigis:
  - Ĉiuj invadantoj estas tiaj - ili ŝatus kapti ion por sia granda ĝojo!
  Margarita ridetis kaj rimarkis:
  - Ni venos al Germanio kaj faros tie tian aferon, ke la diabloj malsaniĝos!
  La knabino Svetka pepis:
  - Kaj ankaŭ al la anĝeloj, ĉar ili permesis tian absurdan, sangan kaoson kaj lasis Hitleron konkeri preskaŭ la tutan mondon!
  La knabo Andrejka kun ruĝa kravato kantis:
  Ĉi tie en USSR la flugo estas kruta,
  La plej granda en la mondo...
  Führer, vi estas tute stulta,
  Nia fido sur la planedo!
  La pionira knabino Verka stamfis per siaj nudaj, malgrandaj, sunbrunigitaj piedoj kaj kantis:
  Mia patrujo, mi amas vin,
  Preta forpuŝi la alsturmon de malbonaj malamikoj...
  Mi ne povas vivi eĉ unu tagon sen amo en miaj koroj,
  Mi estas preta doni mian vivon por vi!
  La infangrupo denove moviĝis, stamfante per siaj nudaj piedoj rapide.
  La vizaĝo de Oleg radiis. Li kredis je venko. Komunismo vere devas venki faŝismon!
  La juna teamo promenis tra la arbaro. Folioj gutis, strigo hupis ie - tia mirinda nokta pejzaĝo. Oleg sentis la herbon, tiel agrable kiel ĝi estas kiam la plando de via piedo estas nuda - oni povas senti ĉiun tuberon, ĉiun branĉeton, ĉiun burĝonon, kaj ĉi tiuj sensacioj estas agrablaj por la piedoj de infanoj.
  Kiel mirinde estas esti knabo - precipe eterna knabo. Vi havas junecon, viglecon kaj energion, sed ankaŭ grandegan sperton. Kaj kun vi ankaŭ estas iama plenkreskulo - Margarita. Tia mirinda knabino.
  Ili marŝas kaj Oleg rimarkis:
  - Mi ankoraŭ volas ludi per la komputilo!
  Margarita kapjesis kun rideto:
  - Jes, tio vere estus interesa!
  La knabo-geniulo demandis:
  - Pri kiu komputilludo vi interesiĝis?
  La militista knabino respondis:
  - Mi amas misiojn! Nur kuri kaj pafi ne estas amuza!
  Oleg respondis kun rideto:
  - Mi ŝatas milit-ekonomiajn strategiludojn. Precipe historiajn - ili estas mirindaj!
  Margarita ridetis kaj kantis:
  La strategio estas ataki,
  Sed mi kredas, ke la rusa popolo ne ŝanceliĝos...
  Ni sendu Adolfon al frenezulejo por kuracado,
  Lada kaj la Blanka Dio, Rod, estas malantaŭ ni!
  La infanoj rapidigis sian paŝon. La nazioj penetris pli kaj pli profunden en Sovetunion. La nazioj jam estis en Minsko. Kaj ili agis tie sufiĉe brutale. Kaj poste ili pendigis la knabon kun la ruĝa kravato. Ili bruligis lin per fajro kaj batis lin per pikdrato. Ĝi estis torturo. Poste ili trenis lin al la pendumilo. Kaj ili levis lin je la kolo. La kompatinda knabo kaj lia korpo similis al lardo.
  Oleg sentis ĝin. Li sciis, ke la faŝistoj ankaŭ torturos lin. Nuntempe ili dispremas la naziojn. La infanoj estas militistoj, kaj ili fariĝis sufiĉe fortaj. Kaj la militistoj estas junaj.
  Laŭ la vojo estis mitralturo. Oleg pafis al la nazioj per ŝnurĵetilo, laŭvorte senkonsciigante du mitralojn per mortiga forto. La kontrolpunkto estis neŭtraligita.
  Kaj la infana taĉmento kolektis pliajn trofeojn kaj daŭrigis sian nudpiedan kuradon. La junaj leninistoj kuregis kaj kantis:
  La artileriisto fajre ridas,
  Kaj Maksim frapas kiel fulmo...
  Ta-ta-ta, diras la mitralisto,
  Ta-ta-ta, diras la mitralo!
  Survoje, la pioniraj infanoj atakis alian kolonon kaj komencis ĵeti obusojn al ili per siaj nudaj piedfingroj. Kaj Oleg ĵetis bumerangon kaj tuj dehakis dekduon da naziaj kapoj. Nu, tio estis vere bonega.
  La infanaj militistoj erupciis kiel anĝeloj el la mallumo. Kaj ili komencis dispremi la faŝistojn. Aŭtoj, motorcikloj, kaj eĉ kirasitaj veturiloj estis renversitaj. Kaj tiam tanko E-75 eksplodis en flamojn post bone celita ĵeto de la nuda piedo de Margarita!
  Kiel mirinde ĝi rezultis. La juna teamo batalis. La knaboj kaj knabinoj estis elstaraj. Oleg organizis sian infanan taĉmenton tiel lerte, ke la botoj de la nazioj estis laŭvorte bruligitaj. Tia estis la mortiga kanonado.
  La nudaj piedoj de knaboj kaj knabinoj ĵetis obusojn tre precize kaj rapide, senkonsciigante la malamikojn.
  Oleg mem ĵetis pizon, kaj ĝi alteriĝis en la tubon de granda germana tanko kaj ruliĝis internen. Kaj poste ĝi eksplodis. La municio detonaciis, laŭvorte malfermante la gvattureton.
  Jen kiel falas kaj dispremas la kamiono de Hitler. La soldatoj ĉi tie estas de diversaj naciecoj. Multaj estas nigraj, batalantaj kun granda furiozo. Kaj la infanaj militistoj laŭvorte falĉas ilin. La juna teamo laboras forte.
  La knaboj kaj knabinoj moviĝas per mallongaj kuroj, iliaj nudaj kalkanumoj briletas.
  Kaj ili atakas la faŝisman internacion. Kaj ili faras tion ekstreme lerte.
  Oleg ekkriis kun kolero, ĵetante la donacon de neniigo per sia nuda kalkano kaj disŝirante la naziojn:
  En la nomo de la Sankta Patrujo,
  La soldatoj batalas...
  La knabo iras en batalon nudpiede,
  Pafas per mitralo!
  Margarita ĵetis per siaj nudaj piedfingroj sakon da memfaritaj eksplodaĵoj, renversante du kamionojn, kaj ĉirpis:
  Kvankam la patrujo ne estas malgranda, la giganto,
  Ekzistas sennombraj galaksioj...
  Nia familio etendis vualon super Rusio,
  Ni estas bonŝancaj vivi en magia lando!
  Kaj la infanoj serioze batalis kontraŭ la nazioj. Kaj tuta bataliono de faŝistoj, kompleta kun ekipaĵo, estis ekstermita de infana unuo.
  Post la venko, la lasta faŝisto estis mortigita per ŝnurĵetilo al la malantaŭo de la kapo. Li falis, renversante sian motorciklon.
  Knaboj kaj knabinoj, trenante siajn nudajn, sunbruligitajn piedojn kun kalumitaj plandoj, komencis kolekti trofeojn. Kaj efektive, multaj el la faŝistoj estis trovitaj posedantaj ŝtelitajn varojn. Inter ili estis kolektoj de oraj dentoj, pontoj kaj aliaj pomaĵoj, diversaj broĉoj, artperloj kaj moneroj. Kelkaj eĉ havis caristajn orajn monerojn.
  Ankaŭ dolaroj estis trovitaj, kiuj cirkulis en la Tria Regno kune kun markoj.
  La infanoj agis energie kaj profesie. Ili ŝarĝis la rabaĵon sur kaptitajn motorciklojn. Poste ili pluiris. Ĝi estis vere batalema teamo.
  Oleg kaj Margarita, estante senmortaj, kuris rapide. Kaj iliaj nudaj piedoj ekbrilis. La knabo kaj knabino komencis kanti:
  Ni trovis nin en malfacilaj tempoj,
  Kie la Oriento estas perfida kaj ruza...
  Ni iras nudpiede sur la ŝtonetoj,
  Tute ne estas tapiŝo sub la piedoj!
  
  Ni volas trovi tian forton,
  Konkeri montojn samtempe...
  La krokodilo devos esti disŝirita,
  Kaj la malbona urso estos dispremita!
  
  Rus' estis sub la regado de la Genghisidoj,
  Kaj la hordo piedpremis la Patrujon...
  Kiom da parazitoj atakis,
  Jen la rusa destino!
  
  Ondoj de la submondo atakas,
  Kaj la hufoj batas kiel tamburo...
  Pro nia Patrino Dio,
  Pretigu la glavon de Svarog, knabo!
  
  Lada naskis la potencajn Diojn,
  Sciu, ke ŝia povo estas granda...
  La plej nobla rekompenco atendas la ulojn,
  Kaj la parto de ajlo de la vampiro!
  
  Ni stakos la malfidelulojn en stakoj,
  Ni hakos ilin kiel fojnon...
  Knabinoj kun muskolaj kruroj,
  Ili povas forte venki siajn malamikojn!
  
  Ni disigas la nubojn en la ĉielo,
  En la gloro de la Ĉiopova Perun...
  Batalado estas stulta ideo,
  Serĉu la oran runon!
  
  La sunradio brilas super la tero,
  Estas Jarilo kiu lumigas la vojon...
  Iu posedita de Satano,
  Li volas fleksi niajn rusojn en pugnon!
  
  Ne estas bagateloj en militado,
  Ni ĉiuj estas sur la tuta Tero...
  Iu ricevas duon, mi vidas,
  Kaj alportas damaĝon al sia familio!
  
  Ni scias, de kie venas la forto,
  La ĉiopova Dio Svarog estas kun ni...
  La mortintoj leviĝos el la tombo,
  Kiam la Blanka Dio venos en la mondon!
  
  Ne estas bone por la uloj retiriĝi,
  Ni staru firme en batalo...
  Eĉ se la svarmo de okrovoj freneziĝus,
  Ni vere povos veturigi ilin!
  
  En la ekstermado de la fortaj militistoj,
  Kaj kredu min, ili havas tian baton...
  La pomoj jam maturiĝas,
  Jen kia amuza donaco ni havas!
  
  Helpu la knabinojn, knabojn,
  Batali kiel uragano...
  Kaj ili pafis per maŝinpafilo,
  Estas kvazaŭ vulkano ekflamas!
  
  Per la povo de Dio ni forpelos niajn malamikojn,
  Mi kredas, ke ni certe venkos...
  Kaj kvankam la malbona rabisto furiozas,
  Sed kerubo ŝvebas super ni!
  
  Kial ni junuloj hontas?
  Kial knabinoj ne estas afablaj?
  La kampoj jam plene floras,
  La pluvo forlavis la rokojn!
  
  Ni devos freneze galopi,
  Kaj ni ricevos la plej unuan premion...
  La knabo estas lerta, vera kuniklo,
  Kaj amata artisto en mia animo!
  
  Kio pri la orkoj, kiom ajn furiozaj vi estas,
  Mi ankoraŭ kredas, ke ni venkos vin...
  Vi scias, forĝu venkon por vi mem,
  Havu al vi senliman forton!
  
  La malbonaj korvoj ne timigas nin,
  Ni kutimas batali kiel titanoj...
  Kie la malbona Kaino akrigas sian tranĉilon,
  Kaj la tirano teksas intrigojn!
  
  Militistoj de la Patrujo povas fari multon,
  Kredu min, ilia potenco estas granda...
  Iu havas la akran glavon de Svarog,
  La knabo havas stabilan manon!
  
  Kvankam la knabo ne estis tre alta,
  Lia infanaĝo daŭras tutan jarcenton...
  Venki Koŝej-on povas esti simpla,
  Kia potenca viro li estas!
  
  La Führer estas malbona, kalva, skizofrenia,
  Li volas detrui niajn rusojn...
  Li havas kvin kopekojn da inteligenteco,
  Sed li estas ruza, li alportas malĝojon!
  
  Por venki lin ni bezonas,
  Infanoj, akrigu vian glavon pli firme...
  Kaj tiam jen kia estos amikeco,
  La predanto baldaŭ fariĝos ĉasaĵo!
  
  Ni atingos la randon de la universo,
  La ĝardeno floros ankaŭ sur Marso...
  Nia komerco estas laboro kaj kreado,
  Kaj vere savu la mondon sur la Tero!
  
  De venko ni iras al venko,
  Kaj ni dehakas la kapojn de niaj malamikoj...
  La najbaroj jam iom malĝojas,
  Ĝi montriĝis absoluta hontindaĵo!
  
  Kio okazis, ke la suno mallumiĝis?
  Ĉu Ĝingis-Ĥano invadis?
  La japana armeo atakas,
  Port Arthur falis en heroa batalo!
  
  Sed la knabinoj rapidis helpi,
  Por montri la batalklason...
  Patrujo de la plej bela Elfia,
  Kaj piedbato per gracia kruro!
  
  Nun ĉi tiuj orkoj estas venkitaj,
  Ili klare elbruligis turbulan hordon...
  La batalo, kredu min, estos tre longa,
  Kaj mi venos al vi, kalva diablo!
  
  Kredu min, ni pelos la malamikon en la murojn,
  Aŭ pli ĝuste, eĉ en la kelojn...
  Estos grandaj ŝanĝoj,
  La povo de la familio estas kun ni por ĉiam!
  
  Ili malfermis siajn animojn al la Patrujo,
  Ni estas knabinoj kaj ni disvastigos la randon...
  Ni trapikas la kadavron per bajonetoj,
  Nia caro Nikolao estos glorata!
  
  Vi knabinoj amos lin,
  Por ke Rus' povu prosperi sub la Caro...
  Ie la lupidoj jam moviĝas,
  Tenante Satanon ekstere!
  
  Nu, mallonge, ni batalos,
  Ni ne cedos eĉ colon da tero...
  Knaboj ĉiam sciis kiel batali,
  Militistoj de unu familio!
  
  Ni venkis niajn malamikojn per granda forto,
  Ni montris, ke ni povas venki, kredu min...
  Elfinismo baldaŭ estos donita,
  Kaj la sovaĝa besto estas disŝirita!
  
  Ni batalos por la planedo,
  Kiel Sinjoro Svarog ordonis al ni...
  La heroaĵoj estas kantataj,
  Nigra, Blanka, Ruĝa Dio estas kun ni!
  
  Ni ĉiuj povas fari ion vere bonegan,
  Venku la malamikajn orkojn...
  Estas danĝere diskuti kun demiurgoj,
  Ne temas pri konstruado de bariloj!
  
  La knabinoj elvokas admiron,
  Ili povas fari tian katastrofan aferon al vi...
  Kaj ili ĵetas obusojn per siaj kruroj,
  Lasu la malamikon forflugi por esti skrapita!
  
  Ekzistas milita maniero koni la plej grandan,
  Kredu min, kosmaj altaĵoj...
  Dio la Plejpotenca estas la plej reala,
  Kaj kredu min, Rod ne povas esti venkita!
  
  Nu, kien vi ĉiuj iras, vi orkoj?
  Ni tranĉos vin per glavoj, kredu min...
  Vi fleksiĝos sub la bato de la knabino,
  Kaj vi rompos la pordon per via kverka frunto!
  
  Ni aranĝos por vi veran tombon,
  Nu, ni festenu nin...
  Ni baldaŭ iros kun la armeo al la valo,
  Ni havos vere bonegan batalon!
  
  Kial vi ne sulkigas la brovojn, knabinoj?
  Mi kredas, ke mi ankaŭ kreskos...
  Ni vidos ĉi tie la fluojn de volo,
  Kaj Mi alportos savon al homoj!
  
  Sciu, ke Belobog revivigos la mortintojn,
  Ĉiu en juna korpo por ĉiam...
  Kaj tiaj belaj virinoj de Paradizo,
  Vi neniam perdos!
  
  La nobla Viriuso estos en eterna feliĉo,
  Ĉio estas mirinda, la pomarboj floras...
  Kaj ni eniros la mielvalon,
  Kaj ni realigu nian delonge deziratan revon!
  La infanoj kantis kun tia sento kaj entuziasmo. Matene, la infana taĉmento atakis la nazian garnizonon. La soldatoj tie estis plejparte araboj. La knaboj kaj knabinoj agis harmonie kaj harmonie.
  Ili atakis la faŝisman garnizonon de diversaj flankoj. Kaj per siaj nudaj piedfingroj, ili ĵetis eksplodaĵajn pakaĵetojn da karbopolvo aŭ segpolvo. Kiel ili eksplodis kaj flamis. La domoj, kie la nazioj kaŝis sin, ekbrulis. Nuboj da fumo ŝveliĝis en la ĉielon.
  Teamo da junaj militistoj pafis kaj faligis la faŝistojn. Tio estis mirinda, senĝena, kaj agresema.
  Oleg pafis eksplodon, falĉis arabojn kaj nigrulojn, kaj ĉiu kuglo trafis sian celon kaj kantis:
  Patrujo de USSR,
  Ni prenas ekzemplon de vi!
  Stalin-gvidanto superhomo,
  Lasu Onklon Sam tremi!
  Kaj la knabo donos al la Hitler-kolonelo trioblan baton per sia nuda, ronda, infaneca kalkano al la mentono.
  Margarita ankaŭ batalis kun granda vigleco, pafante kaj turniĝante.
  La aliaj infanoj ankaŭ montris sian klason. Ilia malgranda staturo malfaciligis trafi ilin. Kaj ili pafis kun escepta precizeco. Ili vere estas rimarkindaj estaĵoj.
  Margarita kantis kun ĝojo, ĵetante eksplodaĵon per sia gracia, malgranda, infaneca piedo:
  La knaboj nun estas viglaj,
  Nudaj kalkanumoj kuras...
  Kaj knaboj kaj knabinoj,
  La viro estas senĝena ĉi-tage!
  
  USSR levis nin ĉiujn,
  Farita super ĉiuj homoj...
  Infanoj, strebu al la altoj,
  Kaj lasu la fiulon esti venkita!
  Do la knabino kantis, kaj denove ĵetis la mortigan eksplodaĵpakaĵeton. Kaj poste ŝi pafis eksplodon. La knabo, Pavluŝka, ankaŭ sufiĉe lerta pafisto, montris siajn infanecajn dentojn, akrajn kiel lupido, kaj kantis:
  Estas bone esti eterne juna,
  Kaj forgesu ĉiujn malsanojn...
  Estu gaja, aŭdaca, brua,
  La fadeno de la vivo ne rompiĝos!
  Tiel kantis la infanoj. Kaj en furioza atako kontraŭ la nazioj. Kaj kiel ili falĉis ilin. Tial ili estas nudpiedaj. Energio fluas el ilia denaska rusa grundo. Kaj tra la piedoj de la infanoj, ĝi eniras iliajn korpojn, kaj la Pioniroj fariĝas tre energiaj, kaj la nazioj ne povas trafi ilin. Kaj tiel la knaboj kaj knabinoj dispremas la trupojn de Hitler kvazaŭ ili estus ludiloj.
  Kaj la junaj leninistoj portas ruĝajn kravatojn ĉirkaŭ la kolo, funkciante kiel amuletoj, kaj la kugloj kaj obusoj de Hitler ne trafas la infanojn. Tiel disvolviĝas furioza batalo.
  La knabino Lara pafis eksplodon, falĉis la faŝistojn kaj kantis:
  - Gloro al komunismo, gloro al la pioniroj!
  Jen kelkaj infanoj ekbruligantaj kelkajn usonajn Sherman-tankojn. Ili estas iom malmodernaj, sed ankoraŭ batalpretaj tankoj, precipe antaŭ ol la sovetia T-54 eniris amasproduktadon. La junaj militistoj batalas kontraŭ la usonanoj kaj kantas.
  Ameriko estas bela lando,
  En ĝi, ĉiu homo estas konsiderata vakero...
  Ŝi estas donita por ĉiam de Dio,
  Tial ni defendas nian patrujon!
  Margarita rimarkis kun rideto:
  - Usono estas nuntempe kolonio de la Tria Regno. Kaj la kanto montriĝas iom stulta!
  Oleg ekkriis kolerege, falĉante la faŝistojn per maŝinpafilo:
  Nia patrujo estas USSR,
  Ni batalos por la revo...
  Eĉ se Onklo Sam atakas nin,
  Mi devas iri al Novjorko, mi venos en tanko!
  Infanoj disŝiris domojn, laŭvorte sangigante ilin. Kaj la nazioj fariĝis pli kaj pli timemaj. Britaj Goering-tankoj ankaŭ brulis. Ili estis plia modernigo de la Churchill-tankoj. Kiel plene ili brulis.
  La pionira knabino Katja pepis:
  - Por la Patrujo kaj Stalin!
  Oleg, ĵetante eksplodan pakaĵon per siaj malgrandaj piedfingroj, emfazis:
  - Unue, la Patrujo, kaj due, Stalin!
  Margarita ekkriis:
  La faŝisto atakis mian patrujon,
  Samurajoj senhonte enŝteliĝas el la oriento...
  Mi amas Jesuon kaj Stalinon,
  Kvankam kolero kelkfoje rompas mian koron!
  Jen la centra konstruaĵo de la oficejo de la nazia komandanto, farita el ŝtono kun dikaj muroj. Sed tio ne ĝenas la infanojn. Oleg direktis sian memfaritan, longdistancan flamĵetilon al ĝi kaj simple lasis ĝin libera. Ĝi estis vere bruliganta efiko, kiel vulkana erupcio. Kaj la naziaj kaŝpafistoj, brulvunditaj kaj blindigitaj, saltis kaj resaltis. Kaj ili brulis kiel ŝaŝliko.
  Oleg kantis, pafante Hitleran helikopteron per ŝnurĵetilo, kaj ĝi komencis fumi kaj kraŝi malsupren:
  Sed ekzistis alia ebla, terura rezulto,
  Li povus detrui pekulojn per fajro...
  Tamen li savis la falintajn homojn,
  Kaj nun miaj pensoj estas pri Stalin!
  Margarita ĉirpis, montrante siajn perlamozajn dentojn, kaj senkonsciigis kirasitan transportŝipon per pizogranda eksplodaĵo:
  Knaboj kreskas por venki,
  Glori Rus'on dum jarcentoj...
  Problemoj kaj problemoj malaperos,
  Kapabla disŝiri faŝismon!
  ĈAPITRO N-ro 14.
  La knabinoj, sub la komando de Stalenida, batalis alian batalon. Sed ĉi-foje, aferoj ne iris tiel bone. La unuo suferis perdojn.
  Tri knabinoj estis mortigitaj, la ceteraj dekdu batalantoj estis vunditaj diversgrade kaj apenaŭ sukcesis liberiĝi. Du el la knabinoj eĉ devis esti portataj. Ve, ĉi tio estas milito. Oni ne ĉiam povas detrui ĉiujn. Precipe ĉar la kolono inkluzivis kelkajn tre daŭrajn tankojn, specife memveturajn kanonojn E-5. Ili eble estas malgrandaj, sed ili estas sufiĉe daŭraj. Kaj tiam alvenis la jet-atakaviadiloj.
  Kaj malantaŭ ili, diskoformaj helikopteroj. Provu rezisti tian potencon. Nur tri pliaj viktimoj el dek du - oni povus diri, ke ili eskapis facile. Sed ili faligis pli ol dudek faŝistojn. Jen kiel la batalo finiĝis.
  La militistoj vagis for, luktante kun siaj lastaj fortoj. Nataŝa, tiu petolema knabino, rimarkis:
  - Estas tia domaĝo pri la knabinoj... Vere domaĝe... Sed kial ne aldoni kelkajn ulojn al nia bataliono?
  Stalenida grumblis, kolere piedbatante majan skarabon per sia nuda piedo:
  - Ĉiu sian... Sed vi nur havas virojn en viaj pensoj!
  Viktorio ofendiĝis kaj rimarkis:
  - Mi ankaŭ! Mi tre ŝatus esti karesata de viro. Senti miajn mamojn en liaj brakoj...
  La ruĝhara diablo plukis herbeton, mordis ĝin kaj murmuris:
  - Ho, miaj senĝenaj knaboj... Estas tiel bone, ke vi ne estas gejoj... Mi amas tiujn, kiuj amoras kun knabinoj... Fine, Superviro estis maĉo ekde kiam li portis vindotukojn!
  Stalenida iom moliĝis kaj ridetis:
  - Jes... Tio igas ĝin iom pli amuza. Kaj kiel fartas via amikino Nataŝa?
  La blondulino, ne komprenante, denove demandis:
  - Kiu amiko?
  La majoro respondis memfide:
  - Andrejka! Li ankaŭ estis premiita de Ĵukov!
  Nataŝa peze suspiris kaj levis la ŝultrojn:
  - Bedaŭrinde, mi ne scias tion...
  Dume, Andreyka (knabo, kiun ili konis, pionira heroo) estis ĵetita en ĉelon. La vundita knabo estis lasita ligita, eĉ ĉenita al la muro je la kolo. La nazioj tiom timis rusajn infanojn. La ĉelo estis humida, kaj ne malproksime de la knabo, knabino pendis ĉenita al la muro. Tute nuda, ŝia korpo amaso da vundoj, kontuziĝoj, pismarkoj, tranĉoj kaj brulvundoj, la knabino estis torturita. Ŝi estis senkonscia kaj nur mallaŭte ĝemis.
  La knabo rigardis la murojn. La malliberejo estis antikva, devenanta de la cara tempo. La muroj estis dikaj, kaj la malgranda fenestro, ĝuste sub la plafono, estis barita. Andrejka sentis sin ne nur kiel kaptito, sed kiel kaptito de la antikveco. Kiel la legenda ribelanto Stenka Razin, torturo kaj ekzekuto atendis lin.
  Andrejka ĝemis. Ĉu li, dekunujara knabo, povus elteni la torturon? Ĉu li komencus plori kiel knabino? Fine, ne decus por pioniro ĝemi kaj plori. Nudpieda kaj gratita, Andrejka turniĝis; la vundo estis terure dolora. Liaj kubutoj estis ligitaj, kaj li devis iel tordiĝi por ricevi trankviliĝon, por ŝanĝi sian angulon. La terura doloro momente trankviliĝis.
  La ĉelo malbonodoris terure. La planko estis makulita de sekigita sango. Ronĝitaj ostoj kuŝis disĵetitaj ĉirkaŭe. Homoj? Estis timige, evidente multaj kaptitoj trapasis ĉi tiun ĉelon. Vere, Andrejka pensis, ke la faŝistoj nur ĵus konkeris Grodnon. Kaj kiam ili sukcesis fari tian petolon? Ĉu vere povus esti pli maljunaj viktimoj. La NKVD, ekzemple? La knabo ektremis. Estis vere terure! Kiel malfacile estis en ĉi tiu karcero. Estis neniu por paroli kun; la knabino ŝajnis tute miregigita. La ekzekutistoj torturis ŝin, kiel la heroojn de la antikveco. Sed kial? Kian malbonon povus fari juna knabino al la faŝistoj? Sed aliflanke, li, Andrejka, estis nur knabo, kaj li komencis mortigi, batali kontraŭ ĉi tiu ŝaŭmo. La faŝistoj metis sian nacion super ĉiuj aliaj nacioj kaj popoloj. Farante tion, ili pravigis malbonon kaj suferon! Ne, normala homo devus batali kontraŭ tia senleĝeco. Krome, la germanoj mem ne estas liberaj; ili estas katenitaj de totalisma aparato. Ĝi sufokas ĉiun eblan iniciaton kaj esprimon de homa emocio.
  Faŝismo devenas de la vorto "ligamento". Ĝi senkompate ligas homojn, transformante ilin en ĉenitajn sklavojn. Komunismo, aliflanke, levas la homaron, donas al ili novan forton kaj stimulas la flamon de la vivo. Estas signifa diferenco. Komunismo estas internacia laŭ naturo kaj universala. Hitlerismo levas nur unu nacion, ne la tutan homaron. Jen ĝia difekto. Sed homoj havas komunajn radikojn, kiel estas biologie pruvite. Kaj nigruloj kaj blankuloj havas perfekte sanajn kaj fekundajn idojn. Li, Andrej, filo de rusa patro kaj belorusa patrino, estas sufiĉe rezistema, tute ne imbecilo, kaj pretas batali kontraŭ faŝismo.
  Kompreneble, Pavel montriĝis pli forta kaj sukcesis eskapi la malamikon, mortigante multajn germanojn. Li, Andreyka, agis kiel malfortulo kaj estis kaptita. Eble li devus esti rezervinta sian lastan kuglon por si mem. Kvankam, mortinta, li ne povos mortigi alian germanon! Kaj nun li vivas, eĉ se li suferas.
  Nudpieda Andrejka gratis sian iomete brulvunditan piedon sur malseka ŝtono. Ilsa trovis la plej doloran lokon kaj brulvundis ĝin per cigaredo, kaŭzante veziketon. Sed tio ne rompus la kuraĝan knabon. Male, la doloro devus fariĝi instigo, pliigante lian kuraĝon. Kaj pioniro neniam rompas. La triumfo de germanoj estas provizora. Ili estos venkitaj pli frue aŭ pli malfrue, same kiel malbono ĉiam malvenkas kontraŭ bono. Oni povus argumenti, kompreneble, ke bono triumfas nur en fabeloj, sed en la reala vivo ĉio estas pli komplika. Sed eĉ fabelo estas nur reflekto de la realo. Fine, multe, kio iam estis revo, nun fariĝis realo. Andrejka pensis: eble li estas destinita morti? Tio estas tute ebla! Sed ĉu li timas la morton? Se komunismo triumfos, tiam li kaj la aliaj herooj de Sovetunio estos revivigitaj por nova, feliĉa kaj eterna vivo. Tiam li vivos en mondo sen malĝojo, sufero, morto kaj malbono! Gravas nur, ke la fina venko estu atingita! Nur tiam ĉiuj falintaj herooj estos revivigitaj!
  Kaj venos la regado de komunismo! Mondo, kie la plej karaj revoj realiĝos. Universo, kie la homo posedas ĉion, kio ekzistas, ĉion, pri kio oni povas nur revi, kaj eĉ ne ĉiam kalkuli je sukceso. Ĉi tiu estas tia kompleksa kaj multfaceta mondo. Kaj tiam aliaj mondoj malfermos siajn brakojn al la homo. Nu, kio do! Eble ankaŭ malbono ekzistas en la senlimaj vastaĵoj de la kosmo! Ĝi persekutos kaj turmentos fremdajn estaĵojn. Sed kapitalismo donos al ili ankaŭ liberecon! Ĝi rompos la ligilojn de sklaveco kaj humiligo. Venos la tempo kaj horo de libereco, lumigante la teron per sia radianta lumo! Kaj la popoloj de mallumo deĵetos la jugon de mallumo, kaj la homo konkeros la mondojn de la universo! Kaj niaj nepoj memoros, nekredeme, kiel ni vivis en mallumo sub fera kalkano. Ni portis la markojn de la malbona besto, sed nun ni iras en pura kaj sankta fido!
  Andreyka eĉ surpriziĝis pri tio, kiel kohere liaj pensoj formiĝis. Estis io speciala kaj unika pri ili. Estis kiel dum la civita milito, kiam verso estis la ĉefa armilo de la proletaro, dum prozo estis eble eĉ iom malestimata kaj neglektita. Nun la poeto estas kaptito, liaj plumoj kaj liro, tiel diri, en katenoj. Tamen li ne rezignas kaj antaŭĝojas pri brila estonteco. Kaj kia estos tiu estonteco dependas de ĉiu homo. Ne estas kvazaŭ unu homo decidas kaj trudas ĉion.
  Andrejka diris:
  - La estonteco dependas de ni! Eĉ kiam ŝajnas, ke nenio dependas de ni!
  La knabo turniĝis, provante mueli la stangojn. Ĝi estis teda kaj malfacila tasko, sed ĉiam ekzistis ŝanco por sukceso. Andrejka, supervenkinte la teruran doloron, komencis frotiĝi kontraŭ la muron. La ĉefa afero estis ne krii, ne montri malfortecon. Li estis Pioniro, kaj tial la enkorpigo de kuraĝo. Li devis batali, do li batalos, kaj li certe venkos! Por la gloro de la sovetia patrujo.
  La knabo obstine frotis, en tiu momento la knabino rekonsciiĝis kaj murmuris:
  - Bluaj kunikloj saltadis sur la verda gazono!
  Kaj tiam ŝi denove sinkis en forgeson. La knabo diris:
  "Malfeliĉa virino! Tiuj damnitaj faŝistoj torturis ŝin! Sed mi kredas, ke venĝo ne longe venos! La tempo por venko super la monstroj de la homaro alproksimiĝas." La knabo turnis sin kaj kantis:
  Kaj la flago brilos super la planedo,
  Ne ekzistas pli bela sankta lando en la universo!
  Kaj se necese, ni mortos denove,
  Por komunismo, en la grandeco de nia afero!
  La doloro denove trafluis la knabon, li iomete moviĝis for de la muro kaj komencis skui la kapon.
  Tiam knaranta sono aŭdiĝis, kaj kvin altaj SS-anoj eniris la ĉelon. Sen hezito, ili piedbatis la knabon per siaj botoj kaj kaptis lin je la brakoj:
  - Ni iru, virinaĉo!
  Andrejka sciis, ke ne utilas rezisti. Ili malbutonigis lian kolumon. Ili batis lin kelkfoje pli kaj poste forportis lin. Glacia malvarmo trafluis la knabon: kien ili lin kondukis? Ĉu la plej malbona afero vere okazos?
  Efektive, la knabo estis trenata ien malsupren. Kaj, strange, fariĝis pli varme. Andrejka subite sentis sin multe pli gaja: kie estas la nia, ŝi ne malaperis! Li ankaŭ eliros el ĉi tiu ĥaoso.
  Ili portis lin laŭ la ŝtuparo, malrapide malsuprenirante! Fine, la knabo sentis la humidecon cedi al sekeco. La ekzekutistoj portis la infanon en sufiĉe vastan ĉambron. Vere, la muroj aspektis malbonaŭgure, kun diversaj mirinde formitaj instrumentoj pendantaj sur ili. La knabo vidis plurajn flamantajn kamenojn kaj aparaton formitan kiel rako. Estis ankaŭ multaj brankardoj kaj diversaj torturiloj. Andrejka subite sentis pezecon en sia stomako, pikan senton!
  Jen timo! La knabo komprenis, ke li ne devas cedi al ĝi sub neniuj cirkonstancoj!
  Nudpieda Andrejka streĉiĝis. SS-kolonelo sidis en la halo, kune kun virino, kiun li jam konis - tiu, kiu helpis kapti la knabon. Pioniro Andrejka paliĝis; klare, malfacila sorto atendis lin, se tiuj harditaj ekzekutistoj estus pridemandantaj infanon. Ne, li neniam cedus al ili, eĉ se li devus krii sen penso aŭ sono! Sed la demando estis, ĉu li povus elteni ĝin?
  La SS-kolonelo demandis:
  - Nomo!
  Andrejka silentis. La vipo lin frapis. Ruĝa strio aperis sur lia dorso. La SS-kolonelo ripetis denove:
  - Diru al mi vian nomon, etulo!
  Malespera Andrejka kolere respondis:
  - Mi estas la eta Stalin!
  La SS-kolonelo puŝspiris:
  - Jen la voĉtono de tiu fiulo! Li evidente volas pli severan replikon.
  Ilsa kriegis:
  - Ni fritu la kalkanojn de la knabo.
  La SS-kolonelo demandis:
  - Nomu viajn komplicojn kaj en ĉi tiu kazo ni lasos vin iri!
  Andrejka, kiel vera pionira heroino, respondis:
  - Ĉiuj sovetianoj estas miaj komplicoj, de maljunulo ĝis infano!
  La SS-kolonelo fajfis:
  - Vi estas obstina kreitaĵo! Vi ne komprenas, ke ni povas mortigi vin!
  Andrejka respondis, liaj bluaj okuloj brilante:
  - La faŝistoj povas mortigi, sed kion ili ne povas fari estas forpreni la esperon pri senmorteco!
  La kolonelo kriis:
  - Komencu!
  Nudpieda kaj vundita, Andrejka estis kaptita, la ŝnuroj estis tranĉitaj, kaj la bandaĝoj estis senceremonie deŝiritaj. La knabo spiregis. Liaj brakoj estis puŝitaj malantaŭ lin, kaj li estis levita al la rako. Ŝnuro estis metita ĉirkaŭ liajn manojn. La kolonelo kriis:
  - Tordu la artikojn de la bastardo!
  La ŝnuro streĉiĝis tute supren. Andrejka sentis inferan doloron en sia vundita ŝultro kaj ĝemis:
  - Panjo! Ĉi tio estas terura!
  La kolonelo montris siajn dentojn:
  - Vi parolos!
  Andrejka skuis sian brilan kapon:
  - Ne!
  Pezaj katenoj estis metitaj sur la nudajn piedojn de la knabo, kaj la ostoj en liaj ŝultroj krakis sub la terura premo. Sango komencis flui. La doloro estis terura. Pioniro Andreo paliĝis, lia frunto estis kovrita de ŝvito, kaj nevola ĝemado eliris el liaj lipoj, sed li tamen trovis la forton diri:
  - Ne! Kaj denove ne!
  Ilsa metis ŝtalan ŝargbastonon en la kamenon kaj diris kun rideto:
  - Kara knabo, konfesu kaj ni donos al vi kelkajn ĉokoladojn.
  La vundita Andreo kriis:
  - Ne! Mi ne bezonas vian malpuran surogaton!
  Ilsa kriis:
  - Vi estas tia malkuraĝulo!
  Tiam ŝi eltiris ruĝardenean ŝargbastonon el la flamoj kaj enigis ĝin en la vundon. Pioniro Andrejka neniam spertis tian doloron; li kaptis la spiron kaj perdis konscion pro ŝoko.
  Ilsa, kiel sperta ekzekutisto, komencis masaĝi liajn vangojn kaj kolon, kaj rapide rekonsciigis la knabon.
  - Ne esperu, bastardo, trovi forgeson en savanta ŝoko!
  La SS-kolonelo ordonis:
  - Fritu liajn kalkanojn.
  La SS-ekzekutistoj tuj ekbruligis malgrandan fajron, kaj la flamoj lekis la belajn, nudajn piedojn de la infano. Dume, Ilsa denove enigis la ruĝardenean ŝargbastonon en la vundon. La SS-kuracisto injektis al la knabo specialan medikamenton por akrigi lian doloron kaj malrapidigi lian konscion. Nun Pioniro Andrei estis superfortita de senlima oceano da sufero, eĉ pli malbona ol la Infero de Danto. Du aliaj ekzekutistoj komencis enbati blankardajn pinglojn sub la ungojn de la knabo.
  Andrejka, superfortita de terura suferado, sentis sin sur la rando de kompleta kolapso. Sed subite, en lia deliro, bildo de Stalin aperis antaŭ li:
  "Kion ni faru, ĉefo?" demandis la knabo.
  Kaj Stalin, ridetante per blankaj dentoj, respondis:
  - Kion alian povas fari pioniro en ĉi tiu situacio? Nur ne ploru! Profunde enspiru kaj kantu.
  Pioniro Andrejka devigis rideton:
  - Jes sinjoro!
  La knabo streĉiĝis kaj, kun granda peno, komencis kanti per rompiĝanta, sed samtempe klara kaj forta voĉo, komponante ĝin ĝuste surloke:
  Li falis en teruran faŝisman kaptitecon,
  Mi flosas sur la ondoj de terura doloro!
  Sed dum sangado, li kantis kantojn,
  Finfine, sentima pioniro amikiĝas kun sia koro!
  
  Kaj mi diros al vi firme, ekzekutistoj,
  Kian fian ĝojon vi vane elverŝis!
  Se malfortulo diras al mi silenti,
  Finfine, la doloro estas turmenta kaj simple terura!
  
  Sed mi scias, mi firme kredas,
  Faŝismo estos ĵetita en la abismon!
  Fluo de malbonaj flamoj vin estingos,
  Kaj ĉiuj falintoj releviĝos ĝojante!
  
  Kaj nia fido al komunismo estas forta,
  Ni flugu kiel falko kaj fariĝu pli altaj ol ĉiuj steloj!
  Fluu riveroj de mielo kaj vino,
  La tuta mondo aŭdos la laŭtan kornon de konsilo!
  
  Kaj la pioniro, forte tenante sian mitralon,
  Rigardu pli alten en la ĉielon, junulo!
  Kaj montru ekzemplon al la ŝanceliĝantaj,
  Via kravato estas tiel brila kiel dianto!
  
  Patrujo, vi signifas ĉion por mi,
  Mia kara patrino kaj la signifo de mia tuta juna vivo!
  Lasante iri ĉi tiun malfacilan vivon por nun,
  Nia popolo suferas sub malbona faŝismo!
  
  Sed la ruĝa junulo streĉas sian volon,
  Kraĉu en la vizaĝon de la bandito per la infera svastiko!
  Lasu la malamikojn tremi pro kolero,
  Kaj ili estos venkitaj de la Ruĝa Armeo!
  
  USSR estas sankta lando,
  Kion komunismo donis al la popoloj!
  Kiel nia patrino donis al ni sian koron,
  Por feliĉo, paco, espero kaj libereco!
  Tiel kuraĝe la pionira heroo tenis sin. Kaj li meritis sian titolon, ĉar "Pioniro" estas fiera titolo. Jen ĝuste kiel ĉiu sovetia knabo devus teni sin.
  Dume, la knabinoj grimpis en la arbustaron. Ili ekbruligis malgrandan fajron kaj manĝis iom da manĝaĵo. Du el la naŭ knabinoj ne povis marŝi, kaj post administrado de unua helpo, bandaĝado de ili, kaj donado de iom da kaptita alkoholo, ili sukcesis mildigi siajn vundojn kaj endormiĝi.
  Nataŝa rimarkis kun rideto:
  "Ĉio en nia mondo estas relativa. Ekzemple, alkoholo estas esence veneno, sed ĝi ankaŭ estas kuracilo. Rigardu, la knabinoj endormiĝis! Kaj ili sentis sin multe pli bone!"
  Viktorio sprite rimarkis:
  - Ĉio en la mondo estas relativa... Kaj Dio ne estas anĝelo, kaj la Diablo ne estas la diablo!
  Veronika respondis kolere:
  - Kia blasfemo... Pri kio ni parolas?
  La ruĝhara diablo logike rimarkis:
  - Kaj pri tio... En la Biblio, Dio parolas nur per la lingvo de perforto. Nur rigardu Noaĥon. Kaj la diablo? Fakte, oni ne aŭdas multon pri li. Ĉiukaze, eĉ en la Biblio, Satano tentas pli ol mortigas!
  Nataŝa racie rimarkis:
  "Dio vere amas perforton. Reĝo David faris brutalajn militojn. Dio ordonis al Saul ekstermi tutan popolon, inkluzive de virinoj, infanoj kaj brutaro! Estas strange paroli pri kompato... Ĉu vi ne pensas?!"
  Veronika volis diri ion, sed nenio prudenta venis al ŝia menso. Vere, ne estis multe por diri. Ŝi mem multe pensis pri la diluvo de Noa. Kaj ŝi ne povis trovi klarigon, almenaŭ ne racian, por tia krueleco. Dio ne aboliciis pekon; Ham estis malkovrita, kaj Noa ne estis ĝuste sanktulo. Kaj ne Ham estis malbenita, sed Hamam. Ankaŭ tio estis nekomprenebla. La tuta Biblio, precipe la Malnova Testamento, estas plena de miskomprenoj. Ekzemple, Eliŝa mortigis kvardek du infanojn pro io tiel triviala kiel esti mokita pri lia kalva kapo.
  Ĉi tio estas klare tro multe! Trakti infanojn tiel. Kaj malfacilas klarigi.
  Veronika mem ŝanceliĝis pri siaj religiaj kredoj. Ŝi eĉ ne sciis, kiun kredon ampleksi. Ŝi ne aparte ŝatis Ortodoksecon: ĝi havis multan paradon kaj pompon, sed ĉio estis iel malvarma. Sed la baptistoj ankaŭ lasis ŝin sen paco aŭ komforto. Kion ajn oni dirus, religio postulas kredon. Kaj la inteligenta knabino volis, ke ĉio estu logika kaj ke ĉiuj nekonektitaj finoj kuniĝu.
  Tiel ĉio ŝajnas racia kaj ĝusta. Sed kiel ĝi estas... Eĉ la doktrino pri eterna turmento en infero ŝajnas troa. La plej terura afero pri infero estas la daŭro de la puno: infero daŭros eterne. Kaj miliardoj kaj miliardoj da jaroj pasos, kaj pekuloj ankoraŭ estos turmentitaj kaj suferantaj. Kaj tio estas terura! Kio estas eterneco? Estas pli facile por okulkovrita simio tajpi la Biblion dum tajpado sur klavaro ol atendi la eternecon.
  La torturoj de infero estas aparta temo. Ne estus peko torturi Hitleron pli longe kaj pli intense. Sed kio se adoleskanto finas en infero? Kiel homo povas esti savita se ili pekas? Eĉ se ne per agoj, tiam per vortoj aŭ pensoj! Kaj kio estas peko ĉiuokaze?
  Viktorio, vidante ke Veronika silentis, pliigis la premon:
  - Kaj en la Libro de Apokalipso... Ĝuste kiam la vivo sur la Tero komencis pliboniĝi, oni komencis pluvigi pestojn sur la planedon Tero. Kaj turmenti la tutan homaron. Kaj kion oni povas diri?
  Veronika respondis severe:
  - Vi ekscios, kiam vi iros al infero!
  Stalenida ĉesigis la kverelon:
  - Ĉiuj, iru dormi! Estas ankoraŭ multe da laboro antaŭ vi!
  La knabinoj avide fermis siajn okulojn. La somera nokto estis sufiĉe varma, kaj la militistoj, kunpremiĝintaj unu apud la alia, endormiĝis.
  Veronika revis, ke ŝi eniris futurisman mondon. Oni irus laŭ la strato, kaj la trotuaroj fluus kiel rivero. Koloraj aŭtoj flugus trans ilin. Kaj ĉie estus pioniroj kun ruĝaj kravatoj. Kaj ĉi tiuj infanoj flugus kaj kirliĝus kiel tineoj. Kaj ĉiuj ridetus, ridetante.
  Veronika flugis per la brakoj kaj forflugis. Ŝi estis kiel papilio, kaj oni povis aŭdi la flugilfrapadon. Kaj oni simple daŭre flugis, flugis... Kaj ĉirkaŭe estis tiaj helaj koloroj. La domoj estis grandegaj, multkoloraj, pentritaj kiel kukoj. Kaj estis sennombraj statuoj - diversaj fabelaj bestoj. Ĉio estis tiel bela. Unu el la konstruaĵoj similis al diamanto-ornamita ringbulko. Kaj NIFO-oj rondiris ĉirkaŭ ĝi. Ili brilis oranĝe, ĵetante brilegan reflekton.
  Alia konstruaĵo havas la formon de sep kraboj stakigitaj unu sur la alia. Ĉiu krabo havas malsaman koloron, kaj iliaj ungegoj brilas per juveloj. Kaj la flugmaŝinoj: tiel belaj kaj graciaj. Kelkaj el ili ne havas fiksan formon, sed moviĝas tra la spaco kiel globetoj.
  Aliaj, male, estas strukturitaj. Ili similas neĝerojn, tia perfekta geometria formo. Kio ne estas bela kaj la enkorpigo de estetiko?
  La konstruaĵo mem ŝvebas mezaere, simila al aglo kun ekstravagancaj flugiloj, nur ĝi ŝajnas farita el kristalo. Kaj ĝia beko brilas pli hele ol diamanto, aŭ eble eĉ la suno.
  Kaj kio pri la strukturo supre, kiu gastigas tutan akvarion kun mirindaj marbestoj. Fiŝoj kun arĝentaj skvamoj kaj longaj, oraj naĝiloj. Kaj tiuj multkruraj estaĵoj. Ankaŭ, kvazaŭ ornamitaj per juveloj. Kaj meduzoj, kiuj briletas en ĉiu koloro de la ĉielarko.
  Knabino en ruĝa kravato alflugis al Veronika kaj demandis surprizite:
  - Ĉu vi estas plenkreskulo?
  Veronika respondis kun rideto:
  - Jes, kial?
  La pioniro ridetis kaj respondis:
  - Nenio bona! Se vi estas plenaĝa, la hiperdrako vin prenos.
  Veronika fajfis:
  - Ho ve! Kaj mi pensis, ke vi havas komunismon!
  La knabino en la ruĝa kravato malĝoje kapjesis kaj laŭte respondis:
  "Ni vere havas komunismon! Senpaga manĝaĵo, senpagaj varoj, absolute ĉio. De ludkonzoloj ĝis VR-kapaŭskultiloj." La knabino kapjesis, skuante sian travideblan, kristalan pantoflon kaj ĉirpante. "Rigardu ĉi tiun malgrandan arbon."
  Efektive, apud la konstruaĵo, formita kiel kvar asteroj stakigitaj unu sur la alia, kreskis kverko kun oraj folioj. Kaj sur ĝi kreskis bakaĵoj, kukoj kaj diversaj kuirartaj bongustaĵoj. Tiel fekunda kaj bela.
  Veronika ekkriis admire:
  - Ĉi tio estas mirinda! Kia arbo...
  La pioniro kapjesis, kaj kuko aperis en ŝia mano. La knabino pepis.
  - Provu ĝin! Ĝi estas bongusta!
  Veronika glutis la dolĉan pulpon de la kuko. La gusto estis vere tiel delikata kaj agrabla, kvazaŭ forcejo florus en ŝia buŝo. Kaj kiel mirinda ĉio estis.
  Veronika honeste konfesis:
  - Mi neniam manĝis ion pli bonan!
  La pioniro ridetis kaj montris siajn perlamajn dentojn, respondante kolere:
  "Kaj ĝuste tiel, kiam ni atingas plenaĝecon, aŭ pli ĝuste, kiam ni fariĝas adoleskantoj, nin formanĝas hiperdrako. Jen ĝuste la tragedio de nia granda popolo!"
  Veronika diris decide, kunpremis la pugnojn kaj piedbatis la aeron per sia nuda piedo:
  - Mi venĝos min kontraŭ la drako! Mi pretas batali kontraŭ li!
  La pioniro klakigis la fingrojn de sia dekstra mano. Kaj akra glavo aperis en la aero. Granda kaj brilanta. Kun akraj randoj, ĝia klingo brilis kvazaŭ teksita el steloj.
  Veronika etendis sian manon. La glavo eniris memstare, kaj la militistino ekprenis ĝin. Ŝi diris ekscitite:
  - Mi batalos por mia patrujo... Kun la helpo de Dio, por la bono de la popolo!
  La pionira knabino respondis kolere, eĉ elsendante sparkojn el siaj perlamaj dentoj:
  - Dio ne ekzistas! Ĉio ĉi estas homa antaŭjuĝo!
  Veronika peze suspiris:
  - Ho! Denove... Kaj jen venas la sendia regno...
  La knabino forte obĵetis:
  "Ni ne havas regnon! Ni havas demokration! La Senato kaj la Kongreso regas, kaj du konsuloj - knabo kaj knabino, elektitaj por unu jaro de la tuta popolo." La Pioniro frapis sian ŝuon sur la malplenan spacon tiel forte, ke ĝi tintis. Tiam ŝi raŭkis. "Komunismo estas la regado de la popolo, ne kulto de individueco kiel Stalin!"
  Veronika parte konsentis:
  "Stalin vere permesis al si esti tro laŭdata! Li vere bezonas esti iom pli modesta!"
  La pioniro skuis sian skarlatan kravaton kaj kriis, levante sian dekstran manon:
  - Pioniro ĉiam pretas! Ni mortigos ĉiujn brutojn!
  Veronika ne povis rezisti demandi:
  - Kiom aĝa vi estas?
  La knabino ridetis kaj ĝentile respondis:
  - Ducent dudek kvin!
  Veronika fajfis kaj larĝigis siajn okulojn:
  - Vere?
  La knabino faris seriozan mienon kaj diris:
  "Ni maturiĝas tre malrapide! De la naskiĝo ĝis la konsumo fare de la drako, daŭras iom pli ol mil jaroj!"
  Veronika ekkriis, palpebrumante per siaj abundaj, nigraj okulharoj:
  - Ĝi estas ĝuste kiel eterna infanaĝo! Kiel fabelo!
  La pionira knabino diris malĝoje:
  - Jen fabelo, nur tre timiga... Se ne estus la drako, ni estus senmortaj kaj neniam konus maljunecon!
  Veronika diris senchave:
  - Komunismo estas la regno de eterna juneco!
  La knabino skuis sian oran kapon kaj ĉirpis:
  - Nun, mi petas, kantu ion por ni! Por igi la aferojn pli amuzaj!
  Infanoj komencis flugi al Veronika de ĉiuj flankoj. Knaboj kaj knabinoj, ĉiuj belaj, en elegantaj vestaĵoj. Kaj iliaj arĝentaj voĉoj resonis, tiel agrablaj kaj ĉarme belaj.
  - Kantu, floreto! Ne estu timema! Vi estas simple granda ĝojo!
  Kaj Veronika surteriĝis sur la rulpiediro, kaj dancante laŭ ĝi per siaj nudaj, graciaj piedoj, ludante sian voĉon kun ĝojo kaj majesto, ŝi komencis kanti;
  Mi estas la filino de la Patrujo de lumo kaj amo,
  La plej bela Komsomola knabino...
  Kvankam la Führer bazigas sian rangigon sur sango,
  Iafoje mi sentas min mallerte!
  
  Ĉi tiu estas tre glora jarcento de Stalinismo,
  Kiam ĉio ĉirkaŭe brilas kaj brilas...
  La fiera viro etendis siajn flugilojn -
  Kaj Habel ĝojas, Kain pereas!
  
  Rusujo estas mia patrujo,
  Kvankam kelkfoje mi sentas min mallerte...
  Kaj la Komsomolo estas unu familio,
  Eĉ se nudpiede, ĝi estas dorna vojo!
  
  Kruta faŝismo atakis la patrujon,
  Tiu ĉi apro montris siajn dentegojn kolere...
  El la ĉielo verŝis freneza napalmo,
  Sed Dio kaj la brila Stalin estas kun ni!
  
  Rusio estas la Ruĝa USSR,
  Potenca granda Patrujo...
  Vane Sinjoro etendas siajn ungegojn,
  Ni certe vivos sub komunismo!
  
  Kvankam la granda milito komenciĝis,
  Kaj la masoj verŝis sangon abunde...
  Ĉi tie la granda lando tordiĝas,
  El larmoj, fajroj kaj granda doloro!
  
  Sed mi kredas, ke ni revivigos nian patrujon,
  Kaj ni levu la sovetian flagon pli alte ol la steloj...
  Super ni estas oraflugila kerubo,
  Al la granda, plej radianta Rusujo!
  
  Jen mia patrujo,
  Nenio estas pli bela en la tuta universo...
  Kvankam la puno de Satano akumuliĝis,
  Nia fido plifortiĝos en ĉi tiuj suferoj!
  
  Kiel la mem-proklamita Hitler faris ion amuzan,
  Li sukcesis konkeri la tutan Afrikon samtempe...
  De kie faŝismo prenas tiom da forto?
  La infekto disvastiĝis tra la Tero!
  
  Jen kiom kaptis la Führer,
  Kaj ĝi eĉ ne havas mezuron...
  Kian kverelon kaŭzis ĉi tiu bandito,
  Skarlata flago de hororo flirtas super ili!
  
  La Fritze-familio estas nun tiel forta,
  Ili ne havas Tigrojn, sed pli terurajn tankojn...
  Kaj se kaŝpafisto trafus Adolfon en la okulo,
  Donu al la faŝistoj kelkajn pli fortajn ladskatolojn!
  
  Kion ni ne povas fari, ni faros ŝerce,
  Kvankam nudpiedaj knabinoj en la frosto...
  Ni kreskigas tre fortan infanon,
  Kaj skarlata, plej bela rozo!
  
  Kvankam la malamiko klopodas trarompi al Moskvo,
  Sed la nudaj mamoj de la knabino stariĝis...
  Ni trafos per maŝinpafilo el falĉilo,
  La soldatoj pafas, miaj karuloj!
  
  Ni faros Rusion super ĉiuj aliaj,
  La lando kiu estas pli bela en la universo ol la Suno...
  Kaj estos konvinka sukceso,
  Nia kredo plifortiĝos en Ortodokseco!
  
  Kaj kredu min, ni revivigos la mortintojn, knabinoj,
  Aŭ per la povo de Dio, aŭ la floro de scienco...
  Ni konkeros la vastecon de la universo,
  Sen ĉiuj prokrastoj kaj fia enuo!
  
  Ni povos igi nian patrujon malvarmeta,
  Ni levu la tronon de Rusio pli alten ol la steloj...
  Vi estas la liphara hurao de la Führer,
  Kiu imagas sin esti mesio sen iuj limoj de malbono!
  
  Ni faros la Patrujon kiel giganto,
  Kio okazos, kiel monolito de unu...
  La knabinoj ĉiuj stariĝis kune kaj faris la disfendojn,
  Fine, kavaliroj estas nevenkeblaj en batalo!
  
  Protektu la grandan patrujon,
  Tiam vi ricevos rekompencon de Kristo...
  Estus pli bone por la Plejpotenculo fini la militon,
  Kvankam kelkfoje oni devas kuraĝe batali!
  
  Mallonge, la bataloj baldaŭ trankviliĝos,
  La bataloj kaj malvenkoj finiĝos...
  Kaj la grandaj aglokavaliroj,
  Ĉar ĉiu estas soldato ekde la naskiĝo!
  ĈAPITRO N-ro 15.
  Detruinte la nazian garnizonon, la infansoldatoj kaptis grandegajn trofeojn, inkluzive de tuta kesto da oro kaj platenaj orbrikoj. Kaj ion alian... Specife, la skizojn por tute nova rapida memvetura kanono.
  Oleg promesis trakti ilin. Dume, por eviti aviadilajn atakojn, la infanoj leviĝis kaj forlasis la vilaĝon. Kun nudaj, rozkoloraj kalkanumoj, ili retiriĝis pli profunden en la arbaron.
  Tie la suno jam alte leviĝis, kaj la junaj partizanoj, plifortiginte sin per kaptitaj konservaĵoj kaj platpanoj kun beroj, iris al la lito, metante plurajn knabojn kaj knabinojn gardodeĵorojn.
  Dume, Oleg kaj Margarita revis pri kosma estonteco.
  La knabino prenis la brakringon kaj turnis ĝin antaŭ siaj okuloj.
  - Bela besteto. La vostoj estas interplektitaj laŭ ŝablono. Ĉu vi jam kontrolis ĝin?
  -Jes, en ĉiu maniero.
  "Tiam vi povas preni la infanon." Oksana transdonis la juvelojn al sia filo.
  Oleg avide kaptis ĝin per siaj manoj.
  - Nun li estas mia.
  La knabino turnis sin al sia edzo.
  - Do, ĉu ni spektu la stelan zoon ĝis la fino aŭ iru ripozi ien aliloke?
  "Kompreneble, ni vidos ĝin," la knabo kriegis. "Estas tiel interese ĉi tie, kaj mi neniam vidis tiajn bestojn."
  Zudist turnis sin al la elirejo, li ŝajnis iom mallerta kaj malrapida ĝis li ŝaltis la kontraŭgraviton kaj leviĝis kelkajn metrojn super la tero.
  -Adiaŭ, miaj novaj amikoj. La Plejpotenca lumigu vian vojon.
  Oleg, la knabo en sia kosma pasinteco, palpebrumis en sonĝo kaj poste turnis sin al Oksana.
  - Panjo, ĉu Dio ekzistas aŭ ne?
  - Kompreneble, ekzistas, kaj ĉiuj rasoj, nacioj kaj specioj kredas je ĝia ekzisto.
  - Kial vi do ne povas vidi ĝin?
  - Pro la pekoj de la homoj, li kaŝis sian vizaĝon.
  -Sed ĉi tio estas fuĝo, ĉu nia kreinto vere estas malkuraĝulo?
  - Ne, li estas kompatema, ĉar lia rigardo kapablas mortigi nin pekulojn.
  Ŝajnis, ke Oleg malkonsentis.
  "Kaj kial mi estas pekulo? Mi ricevis bonegajn notojn en infanĝardeno, obeis miajn instruistojn kaj instruistojn, eltenis malfacilaĵojn, kaj pretigis min servi Rusion. Kaj vi, eĉ pli, estas senpekaj, honestaj soldatoj."
  Vladimir suspiris. Ortodokseco estis la oficiala religio de Rusio, sed profunde li malkonsentis kun ĝi. Cetere, ekzistis klara kontraŭdiro inter la pacifista biblia instruo kaj la efektiva praktiko, kie morto sur la batalkampo garantiis paradizon. Kaj la ideo de paradizo ne estis aparte alloga; tie ne estis peko, kio signifas, ke estus neniu kun kiu strebi al mem-plibonigo, neniu por kiu strebi. Multe pli alloga estis la ideo de alia vivo post la morto. Estis kiam via spirito enkarniĝis en alia universo, kie la lukto, militoj kaj nekredeblaj aventuroj daŭris.
  Kvankam ŝajnas, ke vi laciĝis pro milito, via koro rifuzas pacon. Oksana respondis por li.
  Ekzistas malkaŝaj pekoj, kaj ekzistas kaŝitaj. Krome, ekzistas negativaj memoroj pri misfaroj de malproksimaj prapatroj, kiujn ankaŭ necesas forlavi.
  "Nu, tiam ĝi daŭros eterne. Jen kion mi pensas. Kial ne peki kelkfoje, fari iom da petolo? Fine, oni laciĝas de disciplino. Eĉ soldatoj amuziĝas post bataloj."
  Vladimir opiniis necese interveni.
  - Ĉu oni instruis tion al vi?
  - Ne, male, ni preĝis ĉiutage, sed la knabino el la paralela taĉmento, tia ruĝharulino, diris...
  -Kion ŝi diris? - Oksana streĉiĝis.
  -Ke ne ekzistas Dio!
  "Kia sensencaĵo. La scienco pruvis, ke nia universo, kun sia senfina diverseco de formoj, ne povus esti origininta memstare, sed estis kreita de la Ĉiopova. La ekziston de Dio pruvis la plej bonaj sciencistoj, kaj via knabino estas tro juna kaj stulta. Cetere, ĉi tiuj ne estas ŝiaj pensoj; plej verŝajne, ili estis enplantitaj en ŝin de unu el la stultaj plenkreskuloj."
  - Sed ŝi argumentas tre logike.
  -Tiam eblas, ke ŝi estas spiono kaj laboras por la malamiko. Kio estas ŝia nomo?
  - Mi ne diros.
  Vladimir intervenis.
  -Ĉu vi volas, ke mi divenu?
  -Provu!
  Vladimir stariĝis rekte kaj diris teatre.
  -Margarita Korŝunova.
  Oleg estis miregigita.
  -Kiel vi divenis?
  -Se ŝi estis sufiĉe inteligenta por eltrovi pri la tempomaŝino, tiam ŝi havis sufiĉe da imagopovo por eltrovi, ke Dio ne ekzistas.
  - Kaj vi estas radiopafilo! Jes ja. Ĉu Li do ekzistas aŭ ne?
  "Ĉi tio estas serioza afero; ni pli bone diskutu ĝin hejme. Nun ni rigardu ĉi tiujn nekutimajn bestojn." Vladimir prenis la manon de sia filo, kaj kune ili ekiris. Oksana, juna sekurgardisto kun varmega, pekema sango, ankaŭ ne estis aparte religiema. Sed en la ŝtato, esti kredanto fariĝis preskaŭ deviga; ĉiukaze, ateisto ne povis fari karieron, kaj la prezidanto ĵuris je la Biblio. La Libro de Libroj mem estis ŝanĝita: la Malnova Testamento estis mallongigita, forigante la parton priskribantan la historion de la juda popolo, dum la Nova Testamento, male, estis kompletigita per tradicio, igante la Biblion eĉ pli dika. Tamen, la humanismaj principoj - ne rezistu malbonon, repagu malbonon per bono - restis, ĉar la Evangelio, same kiel la instruoj de la enkarniĝinta Dio, Jesuo Kristo, ne povas esti ŝanĝitaj. Dume, brutala, totala milito furiozis, kie ne estis loko por pacifismo. Tial, speciala artikolo estis kreita interpretante la Skribon, kaj la Biblio mem estis retirita de libera vendo, kun nur individuaj citaĵoj permesitaj. Tia movo sendube generis certan malfidon je la oficiala religio inter la pli kleraj oficiraj korpusoj. Pli granda klareco kaj precizeco estis dezirataj, kaj krome, la vivdaŭro signife plilongiĝis, la juneco fariĝis jarcentolonga, kaj la hormonoj en la sango estis same aktivaj kiel en adoleskeco.
  Tial la profesia armeo havis bordelon, kaj lastatempe, kun la amasa deviga militservo de virinoj, aliseksemaj rilatoj estis leĝigitaj. La sola afero estis, ke oni devis havi permesilon por havi infanon - oni devis havi perfektan genetikon. Estis multaj tiaj ekstergeedzaj infanoj, ofte kreskigitaj en inkubatoroj, el kiuj la plej multaj poste estis senditaj al grandaj miliciaj orfejoj, kie ili estis transformitaj en batalmaŝinojn. Estis Ministerio pri Eŭgeniko, kiu strikte kontrolis la plibonigon de la kvalito de la idoj. Ĉio ŝajnas bona kaj bona, sed kion pri la ordono "Ne adultu", aŭ la vortoj de Kristo: "Kiu ajn rigardas virinon volupte, adultas en pensoj." Kaj kion pri, ekzemple, la Fazzani - se ili batas vin sur la dekstra vango, turnu la maldekstran. Kion tio signifas, kapitulaci al la invadantoj kaj apelacii al la kompato de Dio? La Fazzani eble ne ekstermos la tutan homan rason, sed ili transformos homojn en sklavojn, nurajn objektojn. Krome, la sklavkomerco prosperas en la konkeritaj mondoj, kaj estas timige eĉ imagi la komercon de produktoj faritaj el homa haŭto, ostoj kaj haroj, aŭ eĉ simple ilian prilaboradon en proteinajn konfitaĵojn. Terure! Dio gardu tian sorton trafu la tutan homaron! Vladimir komprenis, ke ĉi tiuj kontraŭdiroj inter la reala vivo kaj la religia kredo kreskos, kio signifis, ke ŝanĝo de pejzaĝo kaj la apero de nova, alternativa religio estis neeviteblaj. Kaj sendube, pli agresema kaj batalema. Sed estas pli bone por infanoj ne koni ĉi tiujn kompleksecojn, kaj agi laŭ la ŝtato. Por distri sin de siaj maltrankviligaj pensoj, li montris fingron al sia filo.
  - Rigardu, Oleĵka estas miksaĵo de frago kaj gorilo, ŝi saltas kaj grimacas.
  - Kaj tre granda. Kaj kion ĝi manĝas?
  "Ankaŭ karnovoruloj." Vladimir ŝaltis la bildon, kaj dinosaŭro-granda, krokodil-buŝa fraga gibono saltetis tra la kilometrojn altaj arboj. Ĝi ĉasis, etendante siajn longajn brakojn, kvarvostajn sciurojn, ankaŭ gigantojn grandajn kiel mamutoj. Kaj tamen, la buŝo de la simio etendiĝis, kaj ĝi englutis ilin tutajn. Kaj kune kun ili, ĝia ventro kreskis. Englutinte kvar sciurojn, la monstro ruktis malpuran purpuran galon, peziĝis, kaj kunvolviĝis, kovrita per kiraso kaj akraj pikiloj, laŭte ronkante.
  - Ho ve, ŝi estas abomeninda, kia stranga metabolo.
  La kapablo transformi materion estas eneca en la naturo; ĉiu planedo havas siajn proprajn unikajn kondiĉojn, kaj nur la plej forta postvivas. Ŝajne, tiel la simisimila estaĵo adaptiĝis al la mondo de Harpido.
  - Mi ŝatas la zoon, sed mi ankaŭ ŝatus havi veran batalon kun ĉi tiuj bestoj.
  -Do, ĉasi ilin?
  -Jes! Estas multe pli interese ol observi ilin malantaŭ fortobarilo.
  - Nu, ili ne lasos vin iri al vera safaro, sed vi povas en virtuala.
  - Do, pafi al hologramoj reproduktitaj de komputilo?
  -Jes! Ĝuste kiel vi faris sur la fasano en infanĝardeno.
  "Ĝi certe estas interesa, sed neniu ciberiluzio povas anstataŭigi la realecon. Mi ŝatus frapi flakojn, aŭ eĉ pli bone, riverojn da sango."
  -Ĉu tio povas esti aranĝita?
  - Ankaŭ cibernetike?
  -La cerbo kaj korpo ne rimarkos la diferencon.
  "Ĝi ankoraŭ estas mensogo, mi volas la veran aferon." Oleg ĝemis kiel infano. "Ĉu vere tia afero ne ekzistas?"
  - Nu, ne tute ne, sed ĝi kostas fortunon. Nur la ekstreme riĉaj povas permesi ĝin.
  - Ĉu ekzistas tiaj en nia lando?
  - Bedaŭrinde, ekzistas. Vere, ne estas multaj el ili, kaj krome, ekzistas kapitalistoj el aliaj landoj kaj rasoj.
  -Bone, ni estas malriĉaj, sed almenaŭ ni estas honestaj. Ni devos elekti komputilan animacion.
  -Vi estas kaprica, vi petolema knabo, nu, ĝuu vian ferion hodiaŭ, kaj post la elita infanĝardeno, la sama super-milita lernejo atendas vin.
  - Do lasu min ripozi nun, precipe ĉar ili tuj trejnos min por esti generalo, kiu scias, eble post kelkaj jaroj vi estos sub mia komando.
  - Tiukaze, mi estus tre fiera pri vi, filo. Kaj mi deziras al vi sukcesan karieron.
  La knabo kaj liaj gepatroj alproksimiĝis al granda halo kun kirasitaj pordoj. Tie, ĉiu povis pagi kotizon por sperti la mondon de specifa besto kaj ĉasi ĝin. Krome, vico formiĝis, inkluzive de granda nombro da ekstergalaksiaj estaĵoj.
  - Estas tro longe atendi ĉi tie, filo, eble ni pli bone serĉu alian distron.
  Responde, Oleg montris al la brilanta ekrano. Ĝi legis: "Ni prioritatigas servojn al plenaj posedantoj de la Ordeno de Gloro kaj aliaj ricevantoj de ŝtataj ordenoj."
  -Bone, Oleŝka konvinkis min, nur ne rigardu longe.
  Kiel glacirompilo, Vladimiro puŝis la homamason flanken kaj alproksimiĝis al la fenestro kun kvar robotoj.
  -Mi petas unu bileton por mia knabo.
  La roboto rigardis Oleg-on kaj pepis.
  -Ĉu li ne estas tro juna por tia amuziĝo?
  "Mi finis kurson pri elitaj specialaj fortoj." La knabo ŝaltis la hologramon de sia komputila brakringo.
  La roboto kontrolis la energiajn kvantojn kaj zumis.
  - Envenu, kabano sep maldekstre.
  Oleg turniĝis en ĉambro kun kirasitaj muroj, tie pendis superkasko, kiu envolvis la tutan korpon kaj, unue, la cerbon.
  -Metu ĝin sur vian kapon, la teĥnologio faros la reston.
  La kasko facile adaptiĝis al sia grandeco danke al aŭtomata alĝustigo; ĝi estis farita el likva metalo kaj taŭgis por ĉiu raso. Metante ĝin sur sian kapon, la knabo sentis sin kiel reĝo.
  "Ho, kio okazos nun?" Ekbrilis panelo, montrante tutan arsenalon, de malnoviĝintaj aŭtomataj armiloj ĝis la plej novaj hiperplasmaj evoluoj, inkluzive de kelkaj ankoraŭ ne uzataj, mirindaj neniaj armiloj kun la plej vasta ebla gamo da efikoj.
  Oleg elektis norman trituban radiopafilon, amuzan plasmovezik-pafantan turnilon, kaj laseran ponardon. Tiel, bone armita, la knabo direktiĝis al la sekva panelo. Nun li devis elekti lokon por la kosma ĉasado. La gamo da pejzaĝoj estis vasta: glacio, hidrogeno, heliumo, kaj aliaj dezertoj, ĝangaloj, subakvaj mondoj, planedoj el fandita lafo, alkoholo, oleo, kaj pli. Estis megaurboj, bruaj kaj duondezertaj, buntaj kaj, inverse, malgajaj kaj koŝmaraj. Oleg pripensis tion; li jam batalis en similaj "virtualaj" ludoj antaŭe, sentante la reagon, la movojn de sia reala korpo pafante al hologramoj. Ĉi tio ne estis tute la sama. Kvankam la movado sentiĝis en ĉiu muskolo. Estas agrable esti malgranda; multaj problemoj ne ĝenas vin, kvankam ie sub la surfaco, la penso ronĝas: via patrujo militas kontraŭ la Fazanoj, kaj malrapide malvenkas, kaj tio maltrankviligus iun ajn. Kiam vi pripensas ĝin, via malgranda koro komencas dolori, pulsadi, kaj estas malagrabla kavo en la fundo de via stomako. Do vi provas ne pensi pri la malbonaj aferoj. Kiaj estas ĉi tiuj Fazanoj, ĉiu malsama, ĉiu sen distingebla formo? Ili kutime estis prezentitaj kiel abomenindaj monstroj, celitaj elvoki abomenon. Do, vi povas imagi similan monstron en iu ajn besto, kiom ajn malgranda. La knabo elektis ĝangal-kovritan urbon kiel la pejzaĝon. Ĝi aspektis sufiĉe spica: kilometro-longaj palmoj elstarantaj inter nubskrapuloj. Kaj plena aro da malmortaj estaĵoj, tre malfacila nivelo. Por protekto, vi povus elekti personan fortokampon kaj fariĝi tute nevundebla. Sed tiam ne estus risko, kaj la ĉasado fariĝus unuflanka viandomuelilo. Sed tiel, eĉ bestoj havas ŝancon. Jen venas la unuaj ludantoj - sabrodentaj dinosaŭroj kun longaj histrikaj pikiloj. Oleg pafas trankvile, permesante al la monstroj alproksimiĝi. La peza spirado de la bestoj kaj la malsata murmurado de iliaj gigantaj ventroj aŭdeblas, kaj la tero tremas sub la pezo de iliaj pezaj piedoj. La radioj trafas iliajn flamantajn okulojn, la bestoj falas, duŝante la knabon per polvo, kaj varmaj sangoŝprucoj pikas lian nudan vizaĝon.
  "Vi mensogas, vi ne kaptos la junan kavaliron." La knabo eltiris malgrandan neniigan obuson kaj ĵetis ĝin al la dinosaŭro. La eksplodo estis tiel potenca, ke ĝi elŝovis liajn orelojn, kaj la ondo faligis Oleg-on, alteriĝante en flako da oranĝ-oranĝkolora sango. Post kiam li eliris, li daŭre pafis. Gigantaj papilioj kun makrocefalaj buŝoj kaj dek-metraj longaj ungegoj aperis en la ĉielo. Montriĝis, ke ili efektive pafis. Oleg rimarkis tion kaj apenaŭ sukcesis salti flanken, kiam la ŝtala ramo trapikis la asfalton kaj betonon. Per responda pafo, la knabo pafis de la kapo de la flugilhava mutaciulo. La vivanta aviadilo kraŝis, trafante nubskrapulon. Por momento, la knabo sentis sin malkomforte, tiam penso ekbrilis tra lia menso - finfine, ĉio ĉi estis nur ŝajnigo kaj li ne estis en vera danĝero. Kaj la estaĵoj de la virtuala infero daŭre atakis. Kaj ne nur de supre, sed ankaŭ de sube. Gigantaj vermoj kun flamantaj makzeloj ronĝis tra la betono, provante engluti la kuraĝan militiston tutan. Tio estis nur duono de la problemo, sed la etaj rampantaj estaĵoj montriĝis vera katastrofo. Ili trabruligis la delikatajn botojn de la infano en pluraj lokoj kaj sinkis en lian nun nudan kalkanon. Li devis salti, kaj poste meteorŝtonoj trafis lin. Ili montriĝis tre inteligentaj, lasante la monstrojn solaj dum ili ĉasis Oleg. Faligi ilin ĉiujn samtempe estis tute neeble. La knabo ricevis pli kaj pli dolorajn vundojn, kaj timo komencis ŝteliri en lian koron kontraŭvole: Ĉu ili vere mortigos min? Kia estos post la morto, kio atendas inferon, ĉielon, aŭ iun alian nekonatan, tamen timigan lokon? Kial ĝuste ĝi estas timiga? Li estis bonega lernanto en infanĝardeno, patrioto de sia patrujo, kio signifis, ke la Granda Dio sendube altiros lin al sia brusto, eble enskribos lin en la anĝelan regimenton, kaj ĉio estos bone.
  - Sinjoro Jesuo, donu al mi forton.
  Sekundon poste, li eksentis honton, ĉar ili ne efektive mortigis ĉi tie, kaj se li rezignintus ĉi tie, kio okazus al li en vera batalo? La knabo daŭre batalis kun granda persisteco, sendante eksplodon post eksplodo. Tamen, la filoj de mallumo kreskis laŭ nombro. La malbrila karmezina suno preskaŭ malaperis, obskurita de strangaj estaĵoj, membranecaj kaj foje konsistantaj el fajra plasmo. Oleg preskaŭ brulis, liaj vestaĵoj putris, kaj lia provizo de miniaturaj obusoj elĉerpiĝis. Kaj tamen, li konservis esperon. La knabo batalis kiel leono kaj fine sukcesis detrui unu strangan estaĵon, similan al giganta centpiedulo. Kiam ĝi eksplodis, ĝi transformiĝis en svarmon da abeloj, kiuj saltis sur la kuraĝan sed miopan infanon. Oleg bedaŭris ne alporti pli grandformatan plasmopafilon - ĝi estis perfekta por detrui tiajn malgrandajn estaĵojn, dum simpla radiopafilo estus vera defio. Ne estis eĉ ŝanco eviti multajn el la insektoj. La knabo estis tuj pikita, la veneno penetris lian haŭton, kaj post kelkaj sekundoj li perdis konscion.
  Oleg vekiĝis ĉe la elekta panelo, nun proponante plian elekton de armiloj. La knabo deziris revanĉon kaj akceptis novan batalon. Eble ĝi ne estus tute justa, sed kial ne protekti sin per fortokampo?
  "Mi ne lasos vin mortigi min, fajroratoj. Kaj mi prenos pli potencan armilon, kaj ankaŭ hiperkostumon." La infano armis sin kiel ultra-speciala soldato, eĉ uzante armilojn, kiuj ankoraŭ ne estis en servo. Nun la juna Terminatoro memfide direktiĝis al la malfacila sektoro, la pasio de neniigo brilante en liaj okuloj. Dinosaŭroj estis atakataj, ili estis ekstermataj dekoj, centoj. Hiperplasmo tuj vaporigas bestojn kune kun nubskrapuloj kaj grandegaj arboj. Koŝmarabeloj, subteraj vermoj kaj flugantaj hororaĵoj ankaŭ estas kaptitaj en la senĉesa tornado de morto. Papilioj tuj havas siajn brilantajn flugilojn karbigitaj, kaj ilia kitina kovraĵo vaporiĝas. Oleg devus esti elektinta la plej potencan hiperplasman kaskadan plasmopafilon, kiu eĉ ne estas en servo en la moderna armeo; ĝi povas kovri areon de dekoj da kilometroj. Nu, tio estas mirinda potenco.
  La knabon superfortas la ekscito de detruo; li tute detruas la urbon, kaj post duonminuto kompleta virtuala dezerto formiĝas ĉirkaŭ ĝi.
  "Mi sukcesis! Mi estas heroo, super-terminatoro!" Oleg daŭre inundas ĉion per miliard-grada hiperplasma oceano. Tiam alia penso venas al la knabo.
  - Mi volas ŝanĝi la pejzaĝon kaj detrui ĉi tiujn faŝistojn, ĉi tiujn fazanojn!
  La komputilo bipas responde.
  -La deziro de la kliento estas la leĝo.
  Kaj tiel li trovas sin en unu el la urboj de tiu parazita popolo. Kompreneble, la informoj estas nekompletaj, sed la spionservoj raportas iujn aferojn, kaj neŭtralaj turistoj raportas aliajn. Kvankam la Fazzani-oj malpermesas filmi siajn urbojn, iuj aferoj estas kontrabanditaj kontraŭleĝe.
  Unue kaj ĉefe, ili malŝatas rektajn liniojn. La konstruaĵoj kaj majestaj nubskrapuloj estas belaj, sed kaose dentitaj kaj kurbaj. Tamen, eĉ en ilia kurbeco, estas sento de gracio. La koloroj estas tipe helaj kaj brilantaj, kaj kiel la homoj, estas multaj fontanoj kaj brulantaj multkoloraj torĉoj. La stratoj ankaŭ estas tre kurbiĝemaj, kun spiralaj formoj dominantaj. Ĉi tiuj estaĵoj ankaŭ havas grandan afinecon por gigantaj, pikaj floroj, kreskantaj specimenoj pli ol kilometron altaj kaj tipe tenantaj siajn proprajn diskotekojn ene de la burĝonoj. La Fazanoj mem adoras diversecon en formo kaj estas terure malsamaj unu de la alia; multaj prenas la formojn de bildstriaj roluloj, loka fantazia fikcio aŭ militherooj. Estas ankaŭ sufiĉe multaj homoj; estas eĉ mode alpreni homan formon. La Fazanoj, malgraŭ sia brutala totalismo, estis kapitalisma lando, kaj iliaj merkatoj estas plenaj de varoj. Vera virina ledo estis aparte multekosta; sakoj, pluvmanteloj, gantoj kaj aliaj aĵoj atingis grandajn monsumojn. Kelkaj kaptitoj estis prenitaj al bestoĝardenoj kaj ekspoziciitaj kontraŭ mono. Tiaj ekspozicioj kaj aĵoj ĉiam postulas altan prezon.
  Tamen, malmulte oni scias pri la ĉefa malamiko de la homaro, kaj tial la makzelo de Oleg falis kiam li unue vidis la urbon, kvankam virtualan. Li longe palpebrumis, vidante tian koncentriĝon de Fazanoj por la unua fojo. Tiam li memoris, ke li jam mortigis virtualajn Fazanojn antaŭe, en diversaj kondiĉoj. Infanĝardeno, tio estas serioza afero. Sed kompreneble, li ne havis tian armilon. Nur tiun, kiu estis en servo ĉe la rusa armeo. Nun li estis ravita, havante tian ŝancon batali kontraŭ la malamata civilizo. Agordante la superplasman lanĉilon al meza potenco, por ke li povu ĝui la agonion de la malamata malamiko, li premis la butonojn.
  Terura erupcio de la malsovaĝigita vulkano komenciĝis. Nubskrapuloj fandiĝis kaj siblis, kaj la fazanoj disiĝis, pafante reen. Ĉi tio jam ne estis batalo, sed kanonado de teruro!
  "Jen vi estas, radioaktivaj nazioj! Ni ekstermos vin tute, lasante neniujn pluvivantojn." La knabo sentis kontenton. La ĝemoj de vunditaj kaj mortantaj estaĵoj aŭdiĝis. Hiperplasmo disvastiĝis sur la surfaco, ĉio transformiĝis en frakasitajn pecojn de kvarkoj. Ĉasaviadiloj aperis en la ĉielo, poste grandegaj kosmoŝipoj. Ili malfermiĝis per densa laser-plasma fajro, provante dispremi la impertinentan vermon.
  Tamen, la absolute nepenetrebla kampo eltenis ĉiujn batojn, kaj la infano pafis la ŝipojn per responda fajro, kiel sperta ludanto pafanta bilardglobojn per bilarda bastono.
  Oleg iom post iom plifortigis la fajron, plilarĝigis la lumradion, kaj levis la temperaturon. Iom post iom, la grandioza urbo komencis simili al cindrujo de ĉenfumanto; la senkompata knabo forviŝis ĝin de la mapo, lasante nur fanditan sablon kovritan de flamoj. La ĉiam kreskantaj krioj de la Fazzani-anoj subite kvietiĝis, la dezerto etendiĝis ĝis la horizonto, kaj nur la atako de supre daŭris. Ĉi tiu unuflanka masakro nur similis al ĝi. Oleg pliigis la potencon eĉ pli kaj direktis ĝin supren. Ŝajnis, ke la ĉielo brulis, kaj la apokalipso alvenis. La aero brulis kaj putriĝis; je trilionoj da gradoj, termonuklea ĉenreakcio povus komenciĝi, kunfandante heliumon kaj oksigenon en pli pezajn elementojn. Tiukaze, la tuta planedo povus eksplodi. Almenaŭ, tion la komputilo bipis al la knabo. Oleg respondis per ruza rimarko.
  "Tio dependas de tio, kion vi programis. Cetere, termokvarkbomboj eksplodis kaj falis sur diversajn mondojn, kaj neniam unufoje tio kaŭzis ĉenreakcion."
  - Sed niaj teoriaj kalkuloj indikas, ke tio estas tute realisma.
  "Teorio valoras ion nur kiam ĝi estas konfirmita per praktiko. Kaj kio estas teoriuloj? Seniluziigitaj praktikistoj," Oleg diris pompe, kontenta pri sia kohera penso.
  - Vi, knabo, ne rajtas provi la plej novajn armilojn.
  "Ne estas via tasko decidi tion, plasmokomputilo. Dume, mi levos la temperaturon de la ultralasero ĝis kvintilionoj da gradoj." Oleg turnigis la tamburon, atingante la maksimuman skalon por la superplasma lanĉilo. Tiam ekflamis, tiel intensa, ke ĝi ekigis tion, pri kio la "saĝa" komputilo avertis. Radianta ekbrilo plenigis la tutan ĉielon; nur Oleg estis savita de blindiĝo pro la protekta kampo.
  "Nu, tio estas mirinda! Mi ne vidis tian majestan vidaĵon de longe! Tamen..." Oleg levis fingron; li estis inteligenta knabo. "Ĉiu vivo, kaj tial la Fazzana civilizo, sur ĉi tiu planedo estas detruita. Nun vi nur devas kalkuli la poentojn."
  -Sed vi ne konsideris la kromefikojn.
  La tero sub la knabo parte vaporiĝis kaj parte fandiĝis, kaj li, tirata de virtuala gravito, flugis malsupren en la brakumon de plasma infero.
  - Vidu, vi povus esti kaptita, kaj eĉ fortokampo ne savintus vin.
  "Sed mi antaŭvidis tion; mi havas kontraŭgraviton en mia hiperkostumo." Mi liberiĝis el la brulanta brakumo.
  La knabo faris ĝuste tion, liberiĝante de la flamantaj fluoj en la spacon. Malamikaj ŝipoj jam atendis lin tie. Oleg ekbatalis, detruante la alvenantajn ŝipojn. Ili laŭvorte punktis la vakuon kaj glitis inter girlandoj de steloj, kiuj brilis kiel juveloj.
  - Nu, nu! Ĉi tio estas spektakla! La okuloj de la knabo larĝiĝis. - Mi provos bruligi ĉi tiujn kavalkadojn kune kun la lumaĵoj.
  Kaj Oleg sendis hiperplasmajn fluojn en la plej vasta gamo.
  - Se vi volas detrui la stelojn, tiam tio ne estas realisma, ĉi tiu speco de armilo ne estas sufiĉe potenca.
  "Ĉu vi diras, ke tio ne estas inkludita en via programo? Kia domaĝo. Kvankam tiam mi provos mallarĝigi la radion." La knabo plenumis certajn manipuladojn, kaj la fluo de partikloj elsenditaj de la plurtuba hiperkanono konverĝis en unuopan linion.
  "Nun mi provos pafi vin. Stelo falis el la ĉielo - brila kristalo! Mi kantos al vi kanton pri mia kara Stalin." Li subite memoris la resonancan, belan nomon de unu el la grandaj herooj de la antikveco. Ili studis historion; Stalin estis elstara militestro, kiu venkis en la Granda Patriota Milito kaj la Dua Mondmilito. Nun li direktis la radion al la stelo kaj atendis, ke ĝi atingu lin, ĉar la rapido de hiperplasma vojaĝado estas nur cent mil fojojn pli granda ol la rapido de lumo. Dume, aliaj Fazzanaj stelŝipoj atakis la knabon. Pezaj akumulaj misiloj eksplodis, martelante Oleg-on kiel ondoj dum ŝtormo. Lia kiraso ĉirkaŭis lin kiel veziko, eltenante ĉiujn multajn salvojn, kaj tamen li sentis varmon leviĝi interne. Ŝvitflueto fluis laŭ la frunto de la knabo. La knabo ĉesis estingi la stelojn por momento kaj saltis sur la malamikajn ŝipojn. Tio estis multe pli efika, sed estis unu malavantaĝo: iliaj okuloj estis blindigitaj de tro multe. Oleg tiam dividis la detruan substancon en dek fluojn. Nun aferoj estis multe pli bonaj. La stelaj ŝipoj eksplodis, diseriĝis en atomojn, kelkaj estis tranĉitaj en plurajn pecojn.
  En tiu momento, unu el la cibernetikaj steloj eksplodis kaj la ŝargo malŝaltiĝis.
  "Bang! Bum! Bang! Bonege! Nun ni batalu kontraŭ la vulturoj." La knabo celis kaj pafis per ĉiuj siaj dek fingroj. Tio helpis lin rapide detrui siajn malamikojn, kaj simpla tuŝo de la radio sufiĉis por tute detrui ilin. La infano radiis, alportante al li nekredeblan plezuron kaj ĝojon.
  "Jen kion mi farus en vera milito! Premu la butonon kaj ĉio, kio restos, estas karbigitaj ŝrapneloj. Bravo biso!" Tamen, eĉ tia neniigo postulis grandegan kvanton da mensa peno; la knabo jam spertis la lertecon de ĉiu fingro premanta la ĝustan butonon. Sed vi havas nur du okulojn, kaj vi simple ne havas tempon forbruligi ĉiujn tiujn plasmo-kraĉantajn bastardojn. La ĉefa problemo estas celado, precipe ĉar la malamiko ne staras senmove, ili manovras; kosmoŝipoj piruetas, alproksimiĝas al la celo, saltas, provante misfunkcii. Vi jam pafas sen celi, fidante je instinkto kaj intuicio. Oleg mem estis surprizita, sed la rezultoj tamen estis bonaj, kaj la alsturmo de la malamiko ne malfortiĝis. Pli kaj pli da ŝipoj alvenis al la batalkampo, simple elirante el la kosmo.
  "Damne! Ili min dispremos!" fajfis la infano. "Ne senkaŭze mi plibonigis la genetikon. Simpla knabo freneziĝus, sed mi daŭre ekstermas la hordojn de mallumo."
  La ludo de ĉio-en tro longe daŭris, sed Oleg ŝajnis montri neniujn signojn de laceco. Male, ĉiuj kosmoŝipoj estis malsamaj, laŭ grandeco, tunaro, formo kaj armilspecoj. Ĉio ĉi ne povis ne amuzi la knabon. Sed eĉ en la varmo de la batalo, pensoj daŭre venis al lia malgranda kapo: kie estas la logika konkludo? Fine, oni povas stari ĉi tie kaj pafi ĝis la dua alveno.
  - Mi volas fini la ludon, diri al la komputilo kiel venki.
  -Vi estas tro inteligenta viro, provu atingi venkon mem.
  Oleg skuis sian pugnon al la obstina virtuala menso. Nun la knabo pensis nur pri venĝo kaj damaĝo al la komputilo. La plej facila maniero estis infekti ĝin per viruso. Virusojn oni kreas tre facile; oni eĉ povas uzi la programon de la plasmokomputilo. Tamen, estas malkonvene krei viruson kaj samtempe forpuŝi atakojn. En tiaj cirkonstancoj, estas pli bone koncentriĝi pri unu afero samtempe. Rimarkante, ke la malamiko atakis plej aktive el konstelacio simila al skorpio, Oleg direktiĝis al tio, kion li pensis esti la ĝenerala ĉefsidejo de la malamiko. Kiel montriĝis, li pravis; la malamikaj kosmoŝipoj iom post iom fariĝis pli kaj pli intensaj. Ili eliris en gigantaj grupoj el tio, kio aspektis kiel nigra truo. Sep planedoj sur lia vojo aktive pafis al la knabo. Oleg repagis. La unua ruĝa, subluna ŝveliĝis kaj poste eksplodis.
  "Jen kiel vi akiris viajn kolombojn. Nun vi scios kiel mordi homon." La knabo montris siajn dentojn kaj daŭre pafis.
  Dua blua planedo tondris, sekvata de tria verda. La ceteraj korpoj panike retiriĝis, provante eskapi. Oleg pafis du pliajn grandajn celojn, kaj la ceteraj sukcesis eskapi, kaŝante sin malantaŭ la mantelo de nevidebleco.
  "Jen kion ricevis la friponaj Jankioj." La knabo memoris alian sakraĵon. Dum la Tria Mondmilito, la usonanoj kaŭzis grandegan suferon al sia propra popolo. Danke al Staltigr, ĉi tiu elstara strategiisto sukcesis venki la du ĉefajn konkurantojn de Rusio - Usonon kaj Ĉinion. La Kvara Mondmilito estis batalita kun la islama mondo kaj Afriko. Rezulte, la homaro troviĝis sur la rando de formorto. Oleg sciis ĉion ĉi el multaj filmetoj, kie ĉi tiuj eventoj estis priskribitaj vivece kaj bunte, kun multaj animaciaj efektoj.
  "Ni ne forgesos, ni ne pardonos!" kriis la infano, koncentrante sian tutan pafforton al la nigra truo, kiu daŭre elvomis kosmoŝipojn. Nun li povis pliigi sian atingon, neniigante ilin milojn, samtempe inundante la "kornon de mortiga abundo" per hiperplasmo.
  Nun la knabo estis tiel forportita de la procezo, ke li forgesis pri siaj planoj por venĝo kontraŭ la malbona komputilo.
  "Jen ĝi, Fazzans, venu pli proksimen. Damnita estu, mi ne havas tempon mortigi vin ĉiujn, vi daŭre venas kaj venas."
  Milito ne estas nur unuopa batalo; ĝi estas ankaŭ filozofio. Infano perceptas ĝin kiel amuzan aventuron kaj tre interesan ludilon. Sed eĉ en lia infaneca menso, pensoj enŝteliĝas pri tio, ĉu lia panjo kaj paĉjo, aŭ lia frato kaj fratino, eble mortos. Lia fratino, jam plenkreskinta laŭ la normoj de Oleg, instruas en militista lernejo, kaj ankaŭ revas fariĝi piloto, aŭ pli ĝuste, kapitano de batala kosmoŝipo. Ŝi estas sendube ĉarma knabino, kun frumatura figuro - akcelilo. Estus bone paroli kun ŝi, diskuti strategiajn aferojn kaj la perspektivojn por la estonteco de la milito. Fine, la teranoj devas finfine renversi la malfavoran tajdon de la konflikto.
  "Kiam vi finfine eksplodos?" Li krias al la nigra truo. Li laciĝis de la tumulto; li volas normalan homan interagadon. Kaj li pafis ĝissate ekde infanaĝo. Kaj li ankoraŭ ŝatas ĝin.
  - Kiel stulte de mi, mi devus esti preninta termo-kreonan bombon, ĝi estas kvadrilionoble pli potenca ol termonuklea, tiam ni povus esti dispremintaj ĉi tiun marĉon.
  La knabo kunpremis la dentojn pro frustriĝo; li deziris havi tian ŝancon. Kvankam, kial ne? Li povus reveni kaj ĝisdatigi sian arsenalon.
  "Mi ludas retiriĝon, mi bezonas plifortikigojn." Oleg fajfis kaj returnis sin.
  "Vi ne havas rajton!" kriegis la komputilo.
  -Kial.
  - Via tempo finiĝis, do foriru, frato.
  "Via tempo finiĝis!" Oleg estis tro laŭta. Tamen, oni ne povas disputi kun roboto; ĝuste en tiu sekundo, li estis elĵetita. Li trovis sin en la koridoro, aspektante obtuza kaj griza, la virtuala kasko iel facile deglitis de lia kapo kaj refalis en sian lokon. La ludo estis nefinita, kaj la knabo komencis marteli siajn pugnojn.
  "Mi volas pli! Paĉjo, aĉetu por mi daŭrigon." Larmoj fluis el la okuloj de la infano.
  Vladimir ĝuis la malstreĉan naturon de la ĉasado, spurado de bestoj kaj malimplikado de kompleksaj indicoj. Amasmurdo ne estas tiel ekscita; mistero kaj ruzeco estas alia afero. Do li supozis, ke tio sufiĉis por la knabo por hodiaŭ.
  - Ne ŝajnigu, ĉu oni instruis vin plori en infanĝardeno?
  "Ne! Larmoj estas hontigaj!" Oleg diris decide.
  -Do kial vi plendas?
  - Ĉar estas amare por mi rimarki, ke mi ne plenumis grandan taskon!
  -Kiu granda?
  "Mi ne detruis la centron, kie la Fazanoj estas produktitaj. Ĉi tiuj bestoj de nekonata raso daŭre venenas la universon. Se vi estas mia vera patro, eble vi permesos al mi elimini ilin."
  -Jen kion vi volas, sed ni ne havas multan tempon restantan, kaj krome, vi verŝajne volas renkonti vian fratinon?
  "Kompreneble, sed la radioaktivaj bestoj devas esti finitaj. Nur imagu, kiu alia komandanto povus interrompi tian promesplenan operacion."
  -Bone. Mi donos al vi pliajn kvin minutojn, kaj ne sekundon pli.
  - Interkonsento, mi alvenos ĝustatempe.
  Ricevinte novan, mallongan blankan permeson, la knabo plonĝis en la ĉambron. Li tiel volis surmeti sian kaskon, ke li preskaŭ trafis sian kapon. Poste li plonĝis reen en la imagan mondon. Lia sekva paŝo estis kapti la ankoraŭ nekreotan termo-kreonan bombon, kiu ekzistis nur en la projektoj. Por ĉiuokaze, li eĉ kaptis du el ili. Li duoble kontrolis la absolute nepenetreblan fortokampon kaj plonĝis al la nivelo, kie la bildo brilis kaj la vortoj "aŭtomata konservo" estis montrataj. Nun la knabo sentis sin tre memfida. Li preskaŭ tuj faligis la bombon, sed poste miskalkulis la respondkapablojn de la komputilo. Ĝi estis tranĉita de laseraj radioj antaŭ ol atingi la nigran truon. La eksplodo resonis, malfortiĝis; la ĉefa ŝargo ne estis deplojita, sed ĝi tamen estis minaca. La ekbrilo estis nekredeble hela, blindiga, kaj centoj da miloj da kosmoŝipoj vaporiĝis samtempe, malaperante en oceanon de morto. La protekta veziko, tamen, eltenis kaj la knabo dankis la komputilon, ke ĉi tie ne estis trompo.
  Poste venis nova, kvazaŭ la mortanta alsturmo de sennombra fluo de malamikaj ŝipoj. Oleg aŭtomate fermis la okulojn, daŭre malakrigante la senĉesan alsturmon. Li havis tre malmulte da tempo restanta, kaj venko estis nenie videbla. Malespero sugestis solvon. Li aktivigis la gravitan akcelilon de sia hiperkostumo kaj rapidis al la nigra truo, uzante frapajn taktikojn. Li devis laŭvorte ronĝi metalon kaj solidajn vicojn de kirasitaj korpoj. La kovraĵo de la fortokampo fariĝis tiel varma, ke lia haŭto laŭvorte senŝeliĝis. Li trarompis la profundon, alfrontante la densan substancon, el kiu la malamikaj ŝipoj eliris. La knabo malfacile kaptis la spiron, kaj poste parolis.
  Gloro al Granda Rusio! La rusa militisto neniam kapitulacas, sed ĉiam venkas! La termo-kreona bombo eksplodos.
  Kio okazis estis tiel terura, ke la infano perdis konscion pro la cerbokomocio. Li vekiĝis en la ludĉambro sen kasko. Lia patro milde frapis liajn vangojn, lia patrino pinĉis lian nazon. La heroo de la nacio reakiris konscion.
  - Uf! Kaj mi pensis, ke mia cerbo estas fritita.
  -Vi ne estis malproksime de ĝi, tiajn potencajn bombojn oni devas ĵeti tre singarde.
  "Sed ĝi estas tiel grandioza. Ni ankoraŭ ne havas eĉ termopreonajn raketojn, sed mi kredas, ke ili aperos post iom da tempo."
  "Ili jam estas disvolvataj. Vere, tiuj Fazzanaj barbaroj, juĝante laŭ ĉio, jam havas ilin. Sed ili gardas la konkeritajn mondojn por si mem kaj tial uzas ilin tre ŝpareme."
  - Nu, kiam ni traktas ilin, Paĉjo. Ĝi ne estas vivo kun pafilo ĉe la orelo.
  - Mi konsentas, sed baldaŭ via paĉjo iros en mision, kiu akcelos la venkon super la malbona malamiko.
  - Mi kredas vin! Dume, inspirita de la batalo, mi verkis iom da poezio; ĉu vi ŝatus legi ĝin?
  - Daŭrigu. Estos interese aŭskulti.
  Malbonaj nuboj pendas super la patrujo
  La ĉielo estas en la sanga ŝaŭmo de morto!
  Sed nia taĉmento de rapidaj flugantaj batalantoj
  Ĝi frakasos la legiojn en polvon kaj fragmentojn!
  Rusujo estos fama pro sia sankteco tra la jarcentoj.
  Mi amas vin per mia tuta koro kaj animo!
  Disvastiĝu de rando al rando
  Ŝi fariĝis patrino por ĉiuj homoj!
  La steloj brilas en la ĉielo por la Patrujo
  La galaksioj dancas pro ĝojo!
  Mi brulas en plasmo, forgesinte mian timon
  Kuraĝo ne estas temo por mensogoj kaj marĉandado!
  ĈAPITRO N-ro 16.
  Sur ĉiuj frontoj okazis ŝanĝoj de unu aŭ alia speco. La kontraŭsovetia koalicio antaŭeniris je grandega skalo, inkluzive de la Malproksima Oriento, Mongolio kaj Centra Azio, sen mencii ĝian antaŭeniron en Transkaŭkazion kaj la eŭropan parton de Sovetunio.
  Kelkaj tre signifaj eventoj ankaŭ okazis en okupita Minsko.
  Tankkolono gvidata de Kube, SS-kolonelo Palekh, kaj Ilse la Sanga Lupo moviĝis tra Minsko. La urbo kapitulacis preskaŭ sen batalo, do la damaĝo estis minimuma. En taglumo, la ĉefurbo aspektis bela kaj orda, kiel preskaŭ ĉiuj urboj post kiam Stalin trudis striktan ordon al Sovetunio! Ĉiu oficisto portis striktan respondecon pri la pureco de sia urbo. Malsukceso fari tion riskis areston kaj eĉ ekzekuton. Kontraŭe al la fabeloj kolportitaj de la germana propagando, la sovetia popolo vivis sufiĉe bone - pli bone ol la plej multaj eŭropaj nacioj, eĉ la franca. Butikoj estis plenaj de malmultekostaj varoj, kaj manĝaĵoj kaj fabrikitaj varoj. La naziaj soldatoj rigardis per la malsataj okuloj de avidegaj lupoj.
  Kubo ordonis:
  - Venu, ni provu la guston de rusa kolbaso!
  La nazioj ne hezitis enrompi la butikon. La vendistinoj histerie kriis dum mitralpafado pluvis sur ilin. La nazioj mortigis la belulinojn sen spuro de honto. Ili ĵetis siajn predantajn rigardojn ĉien, eĉ montrante siajn dentojn. Unu knabino estis pafita en la ventro, kaj ŝi tordiĝis. La nazioj kaptis alian kaj komencis bati ŝin. Ili deŝiris ŝian robon, malkaŝis ŝiajn mamojn, kaj pinĉis ilin per siaj malglataj piedoj.
  Kubo ordonis:
  - Pendu ŝin je la ripoj de la hoko! Lasu ŝin pendi kaj tordiĝi!
  Ili kaptis la knabinon, tute senvestigis ŝin, kaj trenis ŝin eksteren. Tie, ili komencis vipi ŝin per soldataj bukoj, tranĉante ŝian korpon. Poste, per akra movo, ili levis ŝin sur hokon.
  La blondhara belulino tremis kaj perdis konscion pro la doloro-ŝoko.
  Dume, la faŝistoj okupiĝis pri ŝtopado de kolbasoj, bulkoj, salpanoj kaj kotletoj en iliajn buŝojn, kaj rompado de ladskatoloj. Ili aspektis kiel kompletaj sovaĝuloj, kaŭzante kompletan frenezulejon, rompante la ostojn de preterpasantoj.
  La nazioj pafis plurajn infanojn en la krurojn kaj poste dancis sur ili, plenumante sovaĝan dancon.
  Kubo respondis:
  - Kia ĉarma afero! Ni iru glitkuri.
  Virinoj kaj infanoj, ankoraŭ vivantaj, estis amasigitaj, kaj poste tanko veturis super ilin, dispremante iliajn ostojn. Estis terura vidaĵo, kun sango elfluanta el la korpoj en punktoj kaj la spuroj lasantaj ruĝecbrunan spuron. Estis kriado kaj plorado.
  Ilsa, la lupino, mem strangolis du dekdujarajn knabojn, kaj trian oni pendigis renverse kaj segis per rusta segilo. Ĉio aspektis tiel terure, ke eĉ kelkaj el la SS-anoj sentis naŭzon. Ilsa, tamen, kriegis pro ĝojo, ĝuante la turmenton.
  Tiam la faŝistoj ekbruligis la butikon, senceremonie konfiskante grandan provizon da manĝaĵoj. Ili haltigis virinon kun infanĉaro, kaptis la bebon el ŝiaj brakoj, kaj senceremonie ĵetis ĝin en la flamojn. Kube kriis per la tuta voĉo:
  - Morto al la eta virinaĉo!
  La virino provis sin ĵeti for, sed ŝiaj vestaĵoj estis deŝiritaj kaj ŝiaj mamoj estis detranĉitaj. Kiam ŝi perdis konscion, oni ĵetis ŝin en la fajron.
  Pelekha singultis:
  "Ni estas tre humanaj! Ĉi tiu virino, el la bolŝevika infero, iros rekte al la ĉielo."
  Kubo respondis:
  - Jes, tio estas vera! Nur ne al la ĉielo, sed al la infero de la bolŝevikoj.
  Post kio la faŝistoj pafis plurajn fojojn al la najbara dekdu-etaĝa konstruaĵo, ekbruligante ĝin.
  Ilsa sugestis:
  - Eble ni devus ekbruligi fajron kaj detrui ĉiujn domojn en ĉi tiu malbela urbo.
  Kubo notis:
  "Belorusanoj estas malsupera popolo! Pli malbona ol la simioj, kiuj saltas de arboj! Ili devus esti traktataj kiel laŭsoj, dispremitaj kaj strangolitaj!"
  Ilsa notis:
  "Tamen, ĉi tiuj makakoj estas sufiĉe bonaj konstruistoj. Mi ne komparis ilin kun laŭsoj aŭ blatoj."
  Kubo demandis:
  - Kaj kun kiu?
  - Tineoj! Rigardu kiom da blondharaj infanoj estas. Kaj kiel agrable estas turmenti dolĉajn bluokulajn blondulinojn.
  Kubo respondis:
  "Jes, plej multaj belorusoj estas blondaj kaj bluokulaj. Ili estas malkuraĝa nacio, kiun oni povas bati, sed ili ne kontraŭbatalos! Ĉiukaze, rigardu la filmon; ili venas por fari filmon."
  Ilsa ĵetis:
  - Ni preparu kunvenon por ili.
  La nazioj enpelis tutan grupon da infanoj. Ili elektis plurajn el la plej magraj kaj devigis ilin vesti sin per ĉifonoj. La nudpiedaj, ĉifonaj infanoj ankaŭ estis ŝmiritaj per malpuraĵo por ke ili aspektu kiel eble plej kompatindaj. Tiam la kameraisto komencis filmi. La voĉtranspafo komencis komenti:
  "Vidu kiel malgrasaj estas ĉi tiuj kompatindaj rusaj infanoj, sub la kalkano de Bolŝevismo. Ili estas malsataj kaj ĉifonaj, aspektantaj kiel bestoj. Ni alportis al la rusoj liberigon de profunda sklaveco, plena de doloro kaj hontigo. La damnita Bolŝevismo detruis sian propran popolon unue kaj ĉefe. Nun ni liberigas la rusojn de la judeo-bolŝevikaj hordoj. Tia estas la sanga regado de la judoj!"
  Ilsa notis:
  - Interesa sensencaĵo!
  Kubo notis:
  "Ju pli iluzia la mensogo, des pli ofte oni kredas ĝin! Ekzemple, mi konas multajn respektindajn germanajn virinojn, kiuj preĝas al portreto de Hitler anstataŭ Kristo."
  Ilsa obĵetis:
  - Mi mem preĝas al la Führer! Kia malforta Kristo mi estas, li eĉ ne povis defendi sin! Honto!
  Pelekha aldonis:
  - Jesuo ankaŭ estas judo!
  Ilsa obĵetis:
  - Lia patro estas la romia legiano Pantero.
  Pelekha ridis:
  - Ĉio estas klaĉo!
  Kubo notis:
  - Mi mem turnas min al la Führer antaŭ la batalo, ĉar la granda universala reganto mem estas sur lia flanko!
  Ilsa demandis:
  - Satano?
  Kubo respondis:
  - Ne! Mi kredas, ke malbono ekzistis eterne, kaj daŭre ekzistos eterne. Fakte, la tuta universo estas plena de malbono, kaj nur foje aperas izolitaj insuloj de boneco! Tiel funkcias la universo!
  Ilsa respondis:
  - Interesa teorio!
  Pelekha aldonis:
  - Kaj simile al la vero!
  Ne volante perdi tempon, la nazioj komencis bati la kaptitajn loĝantojn. Ili simple batis ilin per fusilkolboj kaj gregigis ilin en grupon. Poste ili superverŝis ilin per benzino el hoso kaj ekbruligis ilin. La vido de homoj brulantaj vivaj, dum senceremonie pikitaj per bajonetoj, estis vere tragika. Tiom da larmoj kaj sango estis verŝitaj, tiom da plorado kaj kriado, kaj la korŝiraj ĝemoj de infanoj murdataj.
  Ilsa diris senspire:
  - Nu, tion mi nomas konflikto kun la rusoj.
  Pelekha palisumis la knabinon per sia bajoneto kaj levis ŝin pli alten. La robo de la beleulino brulis, kaj la fingroj de la ekzekutisto estis makulitaj per sango. La SS-kolonelo montris siajn dentojn kaj kriis:
  - Tiel estos kun ĉiuj malamikoj de la Tria Regno.
  Ilsa plejparte provis torturi la knabojn per senintestigado de ili. Ŝi agis kiel bastardo, kantante:
  "Mi estas forta knabino, pli forta ol lupino! Kaj mi finis en Rusio, kio povus okazi? Mi mortigas rusojn, tiujn stultajn belorusojn! Mi disŝiras ĉiujn, kaj ĵetas la malkuraĝulojn en la fosaĵon!"
  La krioj de la faŝistoj fariĝis pli laŭtaj, kaj iliaj abomenaĵoj fariĝis pli sofistikaj. Ili pendigis nudajn kablojn kaj ŝaltis la elektron, kaŭzante detruajn batojn al virinoj kaj infanoj. Malmultaj plenkreskaj viroj restis; kelkaj estis rekrutitaj en la armeon, kelkaj iris labori, aŭ batalis kun armiloj enmane. La batalado fariĝis pli kaj pli kaosa!
  Kubo kantis:
  Virinaj kuraĝoj de la rusoj,
  Funebra marŝo!
  Iru al infero, malkuraĝuloj,
  Homa hakaĵo!
  Kiam la intervjuo kun la infanoj finiĝis, la nazioj pelis ilin en la karbigitajn restaĵojn. Ili intence disĵetis karbojn por ke la ĉifonaj infanoj bruligu siajn nudajn piedojn kaj ploru. Ĉio similis al terura orgio de sadistoj.
  La funkciigisto ordonis:
  - Nun ŝanĝu vin al via sovetia uniformo!
  Kubo demandis:
  - Kaj kion fari poste!
  La estro de la propaganda kompanio diris:
  - Estu kiel eble plej brutala!
  Kubo montris siajn dentojn:
  - Kaj tio estas ĉio!
  La vartido de Goebbels ĉirpis:
  - Nuntempe, jes!
  Ilsa divenis:
  - Tiam ili montros ĝin kiel rusajn abomenaĵojn!
  La propagandisto salutis:
  - Vi estas inteligenta por virino!
  Ilsa respondis fiere:
  - Mi estas inteligenta eĉ antaŭ vi!
  La faŝistoj komencis ŝanĝi sin al uniformoj alportitaj el la konkerita stokejo. La propagandisto sugestis:
  -Gluu sur la barbojn.
  Kubo respondis:
  - Ĉu ĝi valoras la penon? Rusaj soldatoj ankaŭ razas sin!
  La oficiro rimarkis:
  "Niaj soldatoj havas germanajn vizaĝojn; estas pli bone kovri ilin. Iliaj barboj eble kreskis dum la milito."
  Ilsa konsentis:
  "La rusaj sovaĝuloj, kaj niaj subtenantoj en Usono, tre forte kredos tion! Ili kutimis pensi pri ili kiel barbaroj."
  Kube kapjesis:
  - Des pli bone, ĝi estas honoro por rusaj porkoj. Do daŭrigu.
  La rusaj uniformoj miskonvenis al la germanaj soldatoj. Ili aspektis kiel frenezaj militaristoj, kiuj eskapis el mensmalsanulejo. La oficirojn de la propagandaj kompanioj veturis du kaptitaj sovetiaj tankoj. La nazioj ligis al ili tri virinojn, mane kaj piede.
  Kubo ridetis:
  - Ni aldonu iom da alteco al ili!
  La propagandisto bojis:
  - Nu, estu pli konvinka!
  La tankoj forveturis, disŝirante la malfeliĉajn knabinojn. Estis tiom da plorado kaj kriado. Tiam la nazioj komencis rompi la krurojn de la knabinoj kaj knaboj, veturigante siajn tankojn super ilin. Ĝi estis vere terura masakro.
  Ilsa kriis:
  - Jen tio! Piedbatu la rusojn en la pugon!
  Pelekha sugestis:
  - Ni boru la kapojn de virinoj!
  Kubo respondis:
  - Nenio estas pli bona ol la okuloj!
  La nazioj faris terurajn aferojn ankaŭ ĉi tie. Ili malrapide elŝiris la okulojn de virinoj per ardantaj pingloj. Poste ili komencis elŝiri iliajn nazojn per ardantaj pinĉiloj. Tiom, ke la fetoro kaj venena sibla sono disvastiĝis.
  Tiam ili komencis pendigi virinojn je iliaj haroj kaj ŝiri iliajn skalpojn. Estis terure, kvazaŭ io el skizofreniulo-deliro. Kaj la germanoj, freneze, komencis eltiri iliajn dentojn per pinĉilo. Ili varmigis la pinĉilon por igi ĝin pli dolora. Ĉio celis kaŭzi pli da sufero.
  Kubo notis:
  - Tiel realisme ni surscenigis la teatraĵon.
  Ilsa respondis:
  - Kio estas mirinda! Mi floras rekte antaŭ miaj okuloj, ĝi estas tiel grandioza kiel eskimo, ĉu vi iam manĝis tian?
  Kubo respondis:
  - Rusa glaciaĵo?
  Ilsa respondis:
  - Rusa!
  Peleka respondis:
  - Rusoj havas naturan ĉokoladon!
  Kubo bojis:
  - Nu, kio! Ĉio, kion ĉi tiuj homoj faras, estas ĉiuokaze sensencaĵo!
  Ilsa respondis:
  - Krom la infanoj! Rusaj infanoj estas belaj, kun rondaj vizaĝoj. Estas tiel agrable turmenti ilin! La plej granda plezuro estas rompi iliajn ostojn.
  Pelekha konsentis:
  - Estas agrable rompi oston de ruso.
  Kubo respondis:
  - Ni havas specialan lignoprilaboran maŝinon, ĝi dispremas ĉion. Precipe la ostojn!
  Ilsa kantis:
  - Stelformaj ostoj falis en vico. Tramo transveturis taĉmenton de Oktobristoj! Pantero tondris proksime! Ĉiuj rusoj havos grandan...
  La vortojn de Ilsa interrompis ekbrilo de mitralpafado, kaj pluraj germanoj falis. Kube komencis krii:
  - Detruu la cimon!
  La germanoj respondis al la fajro, simple provante forpeli sian malamikon. Ĵetante plumbon en ĉiujn direktojn, ili disiĝis, provante trovi la kuraĝan batalanton.
  La pafoj fariĝis malpli oftaj; la faŝistoj ekvidis sian fonton kaj komencis konverĝi al la loko. En tiu momento, ekpafado erupciis de la kontraŭa flanko de la konstruaĵo. La faŝistoj rekomencis fali. Konfuzita, Kube haste alvokis plifortikigojn per la radio. Lia voĉo tremis kaj sufokiĝis:
  "Granda bando da partizanoj ĵus atakis!" kriegis la estonta ĉefa ekzekutisto de Belorusio. "Sendu plifortikigojn."
  Kvankam la pafoj, kiuj malofte estis lanĉitaj, estis precizaj, unu el ili trafis oficiron de speciala propaganda kompanio rekte en la kapo. Alia preskaŭ mortigis Ilsa la Lupon, fortranĉante hararon kaj deŝirante ŝian ĉapon. La ekzekutisto saltis flanken.
  - Kia bastarda partizano! Mi ne scias, kion mi faros kun vi!
  La batalo daŭris, pli kaj pli da Fritze-oj alkuris. Ili provis ĉirkaŭi la pafarkon. Ili ĵetis obusojn. Sed nur du batalantoj pafis al ili.
  Kubo komandis:
  - Prenu la bastardojn vivajn! Ni pridemandos ilin tiel severe, ke ili bedaŭros esti naskitaj!
  Ili sukcesis ĉirkaŭi unu el la pafantoj, tiam la nazioj rapidis al li. Sekvis kelkaj pafoj, kaj subite knabo saltis antaŭ la naziojn. Li estis nudbrusta, tre muskola, kun blonda hararo kaj masko. La malgranda ninja tenis du ponardojn en siaj manoj, kaj per rapida salto, li kaŭriĝis sub la nazion kaj tranĉis malfermen lian ventron.
  - Neniu min haltigos! Mi estas sovetia soldato!
  La knabo kriis defie. La knabo genuobatis la plej proksiman nazion en la ingveno. Li duobliĝis. Tiam la juna batalanto tranĉis la plej proksiman nazion trans la gorĝon. Li kolapsis. Ili provis kapti la knabon, sed lia nuda korpo estis kovrita de oleo, kaj iliaj manoj glitis.
  - Kion vi ricevas, faŝistoj!
  La nazioj kriis reen:
  - Vi ricevos skabian hundidon!
  La knabo daŭre frapis, baton post bato. Li estis nekredeble rapida, kaj la ponardoj en liaj manoj funkciis kiel helicoj. La grandaj SS-anoj ne povis samrapidiĝi kun la movoj de la knabo. Teruraj tranĉoj sekvis. Estis tro multaj germanoj, kaj ili terure ĝenis unu la alian.
  Kubo daŭre kriis:
  - Vivu! Prenu lin vivantan!
  La ĉasado por la knabo daŭris! Fusilkolbo trafis la knabon en la brusto. Li falis, sed tuj efektivigis krursvingon, terenbatante la faŝiston. Poste li finis alian malamikon per ponardo.
  - Prenu ĝin, vartito de Hitler!
  Li sukcesis salti super du pliajn kaj gliti inter la kadavrojn. Tiam paro da faŝistoj denove kolapsis, sangante.
  La knabo plonĝis inter la krurojn de la nazioj kaj glitis tra iliaj botoj, distranĉante siajn maleolojn en la procezo. La nazioj falis, kunpremiĝante unu kun la alia. Terura homamaso sekvis.
  La knabo pikis ponardon en la okulon de SS-oficiro kaj faris nazon:
  - Vi ja ricevos ĝin, bastardoj!
  La germanoj komencis sakri. La knabo ĵetis tri obusojn, kiujn li sukcesis ŝteli de la nazioj, en iliajn rangojn. La germanoj retiriĝis, kaj la knabo, kun nudaj kalkanoj rapide moviĝantaj, kuris tiel rapide kiel li povis. Germanaj ŝafhundoj kuris post li, sed ankaŭ kvaronmonera obuso faligis ilin. Unu el la plej obstinaj hundoj daŭrigis sian persekutadon. Ĝi kuris en la kelon post la knabo, nur por esti tuj renkontita per la senkompata pinto de ponardo. La knabo malaperis en la kloakaron. La nazioj kuris post li, sed estis renkontitaj per stumblofadenobuso. Ĉi tiu regalo fine malpliigis lian batalemon. La knabo, mem okulfrape vundita, eskapis. Li saltis super tubon kaj rampis pluen.
  Ŝajnas, ke li sukcesis forkuri.
  La sorto de alia pafanto estis pli malbona. La germanoj ĵetis obusojn al li, ŝajne vundante lin. Sed la soldato ne rezignis, enpikante sian ponardon en la bruston de la plej proksima nazio kaj kriante:
  - Kaj la Patrujo kaj Stalin.
  Alia nazio estis ponardita en la kolo. La knabo kriis:
  - Por la gloro de komunismo!
  Ondo da fetoraj, ŝvitaj korpoj falis sur la knabon. Kvankam li kontraŭbatalis, la lerta Ilsa, la lupino, sukcesis trafi ĝin per balao, poste trenis lin eksteren. La knabo renkontis ŝin per genuobato al la solarplekso. Ilsa tordiĝis, sed la knabo estis tuj kaptita de aliaj malglataj manoj.
  Pelekha saltis al la kaptito:
  - Kaj ĉi tiu malgranda diablo obstine rezistis al ni?
  La nazioj alfrontis knabon, kiu suferis profundan vundon ĉe sia ŝultro. Li havis malhelajn harojn kaj belan, agrablan slavan vizaĝon, foje torditan de dolora grimaco.
  Pelekha murmuris:
  - Jes, li estas ankoraŭ infano, kaj li kontraŭis nin per tio, ke li mortigis niajn soldatojn.
  Ilsa, kun vizaĝo blua kaj peze spiranta, diris:
  - Kvankam li estas knabo, li preskaŭ mortigis min! Mi proponas, ke ni superverŝu lin per benzino kaj ekbruligu lin.
  Kube puŝspiris:
  - Estas tro facile!
  Pelekha demandis:
  - Kaj kion vi proponas?
  Kubo parolis malrapide:
  - Ni sendos lin al la Gestapo, kie ili torturos lin longe ĝis ili batos ĉiujn informojn el li.
  Ilsa ululis:
  - Nur lasu ilin permesi al mi torturi lin persone!
  Kubo promesis:
  - Ni intertraktos ĉi tion kun la ekzekutistoj, sed nun ni ligu la malgrandan bubaĉon, kaj rapide.
  Pelekha diris:
  - Nur lasu ilin bandaĝi lin por ke li ne sangu trofrue. Vi devas esti singarda kun la fiulo.
  Kube ektremis:
  - Ĉi tiuj rusaj putinidoj estas tre rezistema raso.
  La knabo estis ligita, kaj Ilsa alproksimiĝis al li kaj, nekapabla rezisti, bruligis la nudan kalkanon de la infano per sia cigaredo. La knabo ektremis kaj ĝemis nur kiam la ŝnuro ĉirkaŭ liaj kubutoj estis streĉita.
  Ilsa ridetis:
  - Kaj ne estos tiel por vi!
  Tiam ŝi malestime puŝspiris kaj turnis sin sur la kalkano. La knabo silentiĝis; oni forkondukis lin por esti ekzekutita.
  Dume, la nazioj komencis kolekti la kadavrojn kaj vunditojn. Ŝajnis, ke ili ricevis fortan baton; finfine, ili ne venis ĉi tien por ludi kun ornamaĵoj. Ilsa eĉ eksplodis en ridon:
  "Tiel batalas rusaj infanoj! Nur du knaboj kaj tiom da kadavroj, sed kio okazos kiam la plenkreskuloj transprenos?"
  Kubo respondis:
  "Rusaj infanoj ĉiam estis frenezaj! Ne senkaŭze Hitler diris: germana soldato en la Oriento devas esti kruela al ĉiuj, sendepende de ĉu temas pri knabino aŭ knabo."
  Ilsa notis:
  - Eble ni uzu niajn infanojn en bataloj?
  Kube kapjesis:
  "Neniu malhelpas vin fari tion! Ekzemple, baldaŭ alvenos unuo de la Hitler-junularo. Ili ne estos senditaj al la fronto; ili batalos kontraŭ la partizanoj."
  Pelekha estis surprizita:
  - Ĉu vi opinias, ke estos partizanoj en Belorusio?
  Kubo respondis:
  - Kompreneble ili faros!
  Pelekha malestime puŝspiris:
  - Belarusanoj estas tro malkuraĝaj por meti piedon sur la germanajn mastrojn.
  Kube puŝspiris:
  "Ni ĵus vidis kiel malkuraĝaj ili estas! Ni devas esti pretaj por ĉio, inkluzive de serioza puno fare de la perfidaj rusoj. Cetere, mi aŭdis, ke ekzistas specialaj ĉeloj por gerilaj operacioj."
  Pelekha demandis:
  - Kion vi celas? Fine, la rusoj planis ataki Germanion.
  Kube grumblis:
  "Ili planis ĝin, sed ili eĉ ne pretigis iujn ajn obusojn por la novaj tankoj T-34. Jen ia stranga konduto."
  Pelekha levis brovon:
  - Kion oni povas atendi de malsupera raso? Oni ne povas nei, ke rusoj estas mankhavaj. Kaj mense kaj korpe!
  Kubo obĵetis:
  - Pri la korpo, mi ne dirus tion! Iliaj virinoj estas sufiĉe belaj. Precipe kiam ili krias pro doloro.
  Pelekha estis ravita:
  - Iliaj virinoj havas laŭtajn voĉojn! Eble ni amuziĝos kun ili!
  Kube kapjesis:
  - Tute ne malbona ideo!
  La faŝistoj trenis plurajn virinojn kaj komencis sian teruran amuziĝon, kiu aŭdigis ĝemojn kaj kriojn.
  La nazioj tenis flamantajn torĉojn al la nudaj piedoj de la knabinoj, igante ilin krii, kaj forta odoro de brulado eliris el la aero, kvazaŭ rostanta ŝafido.
  Pelekha rimarkigis kun rideto:
  - Estos tiel bonguste ĉi tie!
  Ilsa rimarkis kun rabosimila rideto siajn blankajn, akrajn, lupsimilajn dentojn:
  - Kaj estus agrable festeni per la karno de knabo de proksimume dek kvar jaroj. Estas tre bonguste!
  Kube ridetis kaj rimarkis:
  - Manĝi knabon? Bonege! Kvankam mi preferas knabinojn. Estas aparte agrable friti iliajn mamojn!
  Kaj la fiuloj kriis:
  Estu riveroj da sango,
  Fluante laŭ la tero...
  Ili ĝemu pro doloro,
  Fajroj ĉie!
  Lasu la morton engluti,
  La rikolto de homaj korpoj,
  La planedo suferas, kaoso regas!
  La plej granda Adolfo plantas malantaŭ ni,
  Li regas kruele kaj batas sovaĝe...
  Sed SS-soldato tute ne estas artisto,
  Kaj li povas fini vin ĉiujn en la varmego de la momento!
  Pluraj knaboj aperis kun la manoj ligitaj malantaŭ la dorsoj. Ili estis brulvunditaj de la talio malsupren, kaj iliaj infanecaj torsoj estis disŝiritaj per vipoj, kun videblaj brulmarkoj!
  Ilsa la lupino muĝis:
  - Nun vere estas la tempo por ili pagi la prezon!
  Kubo notis:
  "La torturoj jam estas pretigitaj. Kaj ia tre kruela torturo atendas ilin!"
  Pelekha prenis la ruĝardajn prenilojn el la fajro kaj kriis:
  - Nun ĉi tiuj sovetiaj stululoj suferos tian teruran aferon! Ĝi estas preter la povo de vortoj, preter la povo de vortoj!
  ĈAPITRO N-ro 17.
  Ni preterlasu la terurajn detalojn. Bataloj furiozis sur la frontoj de la Granda Patriota Milito.
  La sovetiaj unuoj retiriĝis. Jen unu el ili batalanta apud Borisov. La restaĵoj de sep batalionoj kaj ses malpezaj batalkanonoj enfosiĝis en la arbaro.
  La nazioj penis sian plejeblon por forpeli la soldatojn. Tankoj ŝteliris al iliaj pozicioj, unue de unu flanko, poste de la alia. Zumante per siaj motoroj, ili ĉirkaŭiris la arbaron, dispremante la junajn betulojn kaj tremolojn ĉe la randoj, sed ili ne iris cent metrojn profunden, kutimiĝintaj ruliĝi laŭ glataj kampoj kaj padoj. Tankoj kaj morteroj, tiritaj proksimen, pafis al la arbaro hazarde, obusoj kaj morteroj eksplodis, kaptante piceojn flavigitajn de la varmego kaj splitigante la suprojn de maljunaj pinoj, sed trafante preskaŭ neniun - la soldatoj fosis sin en la teron. La arbaro ĝemis pro la krakantaj, stridaj eksplodoj, la arbotrunkoj dronis en flaveca nebulo de pulvo - la sufoka pika kaj acida gusto de fumo daŭris ĝis la noktiĝo.
  Sovetiaj artilerianoj starigis siajn kanonojn sur la mallarĝaj, herbaj vojoj kaj respondis al la fajro ŝpareme sed minace. Unu malamika tanko, senhonta T-3, kuraĝis penetri la sovetiajn liniojn kaj estis detruita de mino lerte plantita sur la vojon fare de niaj ministoj. Aviadiloj ankaŭ alflugis, ĵetante bombojn sendistinge kiel kapricaj infanoj. La mortintoj estis enterigitaj ĝuste tie, sub la betuloj, kaj la vunditoj estis senditaj al la "Malantaŭo" - al la centro de la perimetra defendo, komforta konvojo sub la zorgo de flegistinoj.
  Vespere, la tankoj komencis retiriĝi - for de danĝero, pretaj ricevi plifortikigojn matene kaj ataki kun renoviĝinta vigleco. Tiel, la soldatoj ricevis la nokton, kiu ofertis ripozon kaj renoviĝintan esperon.
  Kolonelo Artem Galuŝko decidis, ke ne estas la tempo por la rusa soldato pasive atendi la eventojn kaj proponis mallongan kunvenon de komandantoj.
  - Ni bezonas ataki dum estas ankoraŭ mallume kaj doni fortan baton al la damnitaj Fritzes!
  Majoro Lebedko notis:
  "Ataki la malamikon nur per infanterio, ĉu ne estas tro riske? Ni povus simple esti ekstermitaj."
  Galuŝko respondis:
  "Estas eĉ pli bone sen tankoj; ili faras multe da bruo, kiu tuj perfidos la atakon. Kaj la infanterio enŝteliĝos kviete, kaj ni trafos la malamikon rekte per fusilpafoj kaj obusoj."
  Majoro Petrova konsentis:
  "Nia armeo estas ofensiva armeo; ne konvenas por sovetia soldato sidi en la defensiva pozicio! Mi proponas, ke ni ataku la germanojn per nia tuta forto. Ili estas elĉerpitaj post la longa marŝo kaj nun dormas profunde. Krome, iliaj antaŭaj venkoj igis ilin tro memfidaj."
  Kolonelo Galuŝka ordonis:
  - Ni ekvojaĝu tuj, la somera nokto estas mallonga.
  Petrovna rimarkigis:
  - Kaj baldaŭ pluvos!
  Galuŝko demandis:
  - Ĉu vi certas?
  La majoro respondis:
  - Ni virinoj estas tre sentemaj pri ĉi tiu afero!
  Kelk mil soldatoj, kelkaj malpeze vunditaj, disĵetitaj inter la arboj, moviĝis al la vilaĝo Korovie, kie germanaj soldatoj dormetis. La soldatoj moviĝis duonrapide tra la arbaro, kaj atinginte la kampojn, iliaj komandantoj donis severan komandon:
  - Movu vin sur ĉiuj kvar piedoj!
  Ekpluvis, kaj rampi tra la koto estis malkomforte. La soldatoj estis tiel malpuraj kiel ministoj. Ili alproksimiĝis al la vilaĝo en ĉi tiu malpura stato. Tankoj estis parkitaj ĉe la rando. Ili estis de diversaj grandecoj kaj tipoj, pluraj memfaritaj mitralturoj, kaj memvetura kanono kun bombardilo.
  La germanoj, kompreneble, ne estis stultaj kaj gardis, sed ili sonigis la alarmon multe tro malfrue. La silenton de la julia nokto rompis eksplodoj de mitralpafado, kaj la soldatoj respondis al la fajro.
  Galuŝka ordonis:
  - Ataku, batalantoj!
  Sekvis krioj de hurao! La soldatoj rapidis al la atako. Obusoj flugis kiel ŝtonamasoj, eksplodoj resonis. La unuaj kabanoj ekbrulis, kaj germanoj komencis elsalti, nur por esti tuj kaptitaj en la krucpafado.
  Obusoj estis ĵetitaj al tankoj, la kiraso de malpezaj veturiloj estis ĉifita, kaj kelkaj el la germanaj strukturoj ekbrulis.
  Petrovna estis unu el la unuaj, kiuj atakis, kriante malespere. Mitraloj kaj aŭtomataj armiloj pafis al la soldatoj preskaŭ rekte. Rusaj soldatoj falis, ricevante terurajn vundojn, sed daŭre atakis kun furioza senbrideco.
  Do ili koliziis kun la germanoj en manbatalo. Jen kie la fusilo de Moskin montris sian avantaĝon. Pli peza ol la germana fusilo, ĝi estis bonega klabo, frakasante faŝistajn kapojn.
  Estis pli da germanoj ol rusoj, sed duone vestitaj kaj duone dormantaj, ili estis mizeraj batalantoj. Ili estis batitaj senceremonie, rompante brakojn kaj ostojn. Galuŝko, kiel decas al kampestro, pafis per sia fusilo rekte al la kapo de sia kontraŭulo. Poste, antaŭenkurante, li enpuŝis sian bajoneton en la bruston de alta oficiro. La oficiro, jam en siaj mortdoloroj, frapis sian pugnon en la vizaĝon de Artjom, lasante grandegan kontuzon sub lia okulo. La manbatala trejnado de la germanoj estis malbona. Ili ponardis kaj faligis centojn. Malantaŭ ili, falis la falĉitaj rangoj.
  Artem kriis:
  - Atingu la oficejon de la komandanto! Faru manovron!
  La batalo fariĝis pli kaj pli furioza. Unu el la plej bonaj SS-kompanioj eniris la batalon. La faŝistoj, grandaj laŭ grandeco, estis tre spertaj pri manbatalo, kio malfaciligis ilian superecon. Sed la sovetiaj soldatoj batalis malespere. Ili vidis, kion faŝismo alportis al sia popolo - la tutan malĝojon kaj mizeron, la nekredeblan kruelecon de Hitlerismo. Kaj kolero, precipe kiam justa, povas fari miraklojn.
  Kun muĝado kaj krioj, la soldatoj sturmis la oficejon de la komandanto, kaj la buĉado komenciĝis. La nazioj disiĝis, falante sub la rusajn atakojn. Subite, tamen, la situacio eskaliĝis: germana tanko aperis en la malantaŭo. Pafante per ĉiuj siaj mitraloj, pluvis sur la rusojn. Pluraj aliaj tankoj sekvis, elŝprucante fluojn da fajro kaj plumbo. Sovetiaj soldatoj pereis kaj falis. Obusoj kaj benzinbomboj ĵetis sin al la nazioj. Germanaj plifortikigoj alvenis, kaj la batalo iom egaliĝis. La batalado furiozis kun senprecedenca furiozeco. La pesilo svingiĝis tien kaj reen.
  Majoro Petrova estis grave vundita en la stomako kaj falis. Pluraj mortintaj soldatoj falis apud ŝi. La kruro de oficiro estis detranĉita. La virino provis rampi for, sed germano paŝis sur ŝian manon.
  - Kia rusa porko, vi volas foriri!
  Petrova provis turni sin, sed tri pliaj germanoj rapidis al ŝi. Ili estis junaj, varmegaj viroj. Sen hezito, ili deŝiris la tunikon kaj botojn de Petrovna, deĵetis ŝiajn zonojn, kaj komencis seksperforti ŝin.
  - Ŝi havas tiom grandajn mamojn! Ĝi estas ĝuste kiel bovina mamaro!
  La virino, kun granda malfacileco kaj pura forto, etendis la manon al la bombardilo kaj tiris la ringon. La bombardilo eksplodis, distranĉante la junajn, lascivajn virĉevalojn per ŝrapneloj. La virino, ankoraŭ ne tridekjara, ankaŭ estis mortigita, tiel juna kaj bela, kun neĝblondaj, buklaj haroj. Pli kaj pli da plifortikigoj alvenis por la nazioj sur motorcikloj! La pesilo komencis kliniĝi en ilian favoron.
  Vidante tion, la sovetiaj soldatoj batalis kun eĉ pli granda furiozeco.
  Galuŝko kriis:
  - Ne paŝon malantaŭen! Ni batalos persiste! Antaŭen al la atako! Ni enfrontu la malamikon en proksima batalo!
  La soldatoj antaŭenpuŝis sin per sia tuta furiozo. Ŝajnis kvazaŭ la ĉielo kaj la tero ŝanĝiĝis! La sovaĝeco fariĝis tiel intensa, kvazaŭ steloj falis el la ĉielo, alportante sian propran varmegon kaj fervoron.
  La sovetia soldato estas timiga en proksima batalo, rezistema al vundoj, kaj rapidas antaŭen kun nekredebla furiozeco.
  Majoro Lebedko suferis plurajn vundojn sed restis en la vico. Li estis mortanta kaj ne kapitulacis, ŝanceliĝante sed ne falante. Fine, per fina peno, li renversis la malamikon, trapikante lin per sia bajoneto. Pluraj mitralpafilaj eksplodoj trapikis lin. Lebedko, en siaj mortdoloroj, svingis sian fusilkolbon denove, dispremante la kapon de la germano antaŭ ol fali. Triumfa krio eĥis tra la nazia tendaro.
  - La rusoj falas! Venku ilin!
  Sed malgraŭ grandaj perdoj, la sovetiaj soldatoj tute ne intencis retiriĝi. Ili eĉ sukcesis forpeli la naziojn el la rando de la vilaĝo. La nazioj retiriĝis. Ĉasaviadiloj kaj grundatakaviadilo Ju-87 aperis de supre, rapidante je malalta altitudo, malŝarĝante sian koleron sur la sovetiajn soldatojn. La sovetianoj, tamen, ne restis ŝuldohavaj. Obusoj estis ĵetitaj al la nazioj kiel respondo, kaj unu el la malalte flugantaj grundatakaviadiloj estis faligita.
  Sed pluraj dekduoj da sovetiaj kabanoj estis bruligitaj, kaj la sovetiaj batalantoj estis denove puŝitaj reen. La soldatoj falis, ilia forto malkreskis. Kolonelo Galuŝko kriis kolere:
  - Ne retiriĝu kaj ne kapitulacu! Staru ĝis la morto, por Lenin, por Stalin. Por la gloro de la patrujo!
  La soldatoj tenis sin per sia tuta forto! La kolonelo mem estis vundita kvar fojojn kaj komencis sangi. Ĉiuj soldatoj kaj oficiroj ĉirkaŭ li mortis. La kruroj de la kolonelo cedis, kaj tuta ondo da faŝistoj rapidis al li.
  - Rusiŝŝvajn! Du ist epig! - ili kriis. - Stalin kaput.
  Per fina peno, li eksplodigis minon per siaj sangaj manoj, disĵetante kelkajn dekduojn da faŝistoj en ĉiujn direktojn.
  La morto de la komandanto ne rompis la aliajn soldatojn. Ili batalis malespere, ignorante retiriĝon, preferante morton. Kaj neniu petis kompaton; ĉiuj batalis kun plej granda peno, venkante kiel eble plej multajn faŝistojn. Unu el la soldatoj, knabo de ĉirkaŭ dek ses jaroj, ĵetis sin sub tankon kun botelo da benzinbombo, malgraŭ esti faligita de ekflamo. Estis terura vidaĵo; la lastaj soldatoj falis, forgesante ĉian batalon kaj timon! Estis la morto de herooj. Juna flegistino, antaŭ ol morti, sukcesis grimpi mitralturon (la faŝistoj fuĝis) kaj levis la venkostandardon. Ŝi kantis:
  Venko atendas! Venko atendas! Nia granda soveta popolo! De rikolto ĝis semado, ni estas pretaj labori la tutan jaron!
  Tiam ŝi falis, truita de kugloj. Tiel finiĝis la vivo de la glora Komsomolano. Ŝia hela vizaĝo radiis per la radia rideto de vera venkinto. La koleraj nazioj piedpremis ŝian korpon, disŝirante ĝin per bajonetoj.
  Kvankam la milito ne iris kiel ni esperis, ĝi ankaŭ ne rezultis kiel la nazioj planis. Sovetuniaj trupoj batalis obstine kaj heroe, postulante neniun kvartalon, montrante kuraĝon. Sed bedaŭrinde, kiel ĉiam, estis malkuraĝuloj kaj perfiduloj, kiuj, pro sia brutala naturo, transfuĝis al la nazioj. Bedaŭrinde, ankaŭ tio okazis, same kiel amasaj kapitulacoj, kio estis hontindaĵo. Do Stalin certe pravis, kiam li enkondukis brutalajn subpremojn kontraŭ la familioj de la kapitulaciantoj. Verdire, ĉi tiuj subpremoj ne estis pograndaj; la NKVD esploris ĉiun individuan kazon, kaj tio ne okazis per buĉista klabo, sed prefere per kirurga tranĉilo. Kaj el la iamaj militkaptitoj, nur ok procentoj estis subpremitaj, kaj eĉ tiam, la plej multaj el ili por mallongaj periodoj.
  
  Dume, Ruslan (tio estis li) estis ĵetita en la kazematon. La vundita knabo estis lasita ligita, eĉ ĉenita al la muro je la kolo. La nazioj tiom timis rusajn infanojn. La kazemato estis humida, kaj ne malproksime de la knabo, knabino pendis ĉenita al la muro. Tute nuda, ŝia korpo amaso da vundoj, kontuziĝoj, pismarkoj, tranĉoj kaj brulvundoj, la knabino estis torturita. Ŝi estis senkonscia kaj nur mallaŭte ĝemis.
  La knabo rigardis la murojn. La malliberejo estis antikva, konstruita dum la cara epoko. La muroj estis dikaj, kaj la malgranda fenestro, ĝuste sub la plafono, estis barita. Ruslan sentis sin ne nur kiel kaptito, sed kiel kaptito de la antikveco. Kiel la legenda ribelanto Stenka Razin, torturo kaj ekzekuto atendis lin.
  Ruslan ĝemis. Ĉu li, dekunujara knabo, povus elteni la torturon? Ĉu li komencus plori kiel knabino? Fine, ne decis por pioniro ĝemi kaj plori. Ruslan turniĝis; lia vundo terure doloris. Liaj kubutoj estis ligitaj kune, kaj li devis iel turni sin por ricevi trankviliĝon, por ŝanĝi sian angulon. La terura doloro momente trankviliĝis.
  La ĉelo malbonodoris terure. La planko estis makulita de sekigita sango. Ronĝitaj ostoj kuŝis disĵetitaj ĉirkaŭe. Homoj? Estis timige, evidente multaj kaptitoj trapasis ĉi tiun ĉelon. Ruslan pensis, ke la nazioj nur ĵus konkeris Minskon. Kaj kiam ili sukcesis kaŭzi tian kaoson? Ĉu vere povus esti pli maljunaj viktimoj. La NKVD, ekzemple? La knabo ektremis. Estis vere terure! Kiel malfacile estis en ĉi tiu karcero. Estis neniu por paroli kun, kaj la knabino ŝajnis tute miregigita. La ekzekutistoj ŝajne torturis ŝin, kiel la heroojn de la antikveco. La sola demando estis, kial? Kian damaĝon juna knabino povus esti farinta al la nazioj? Sed aliflanke, Ruslan estis nur knabo, kaj li komencis mortigi, batali kontraŭ ĉi tiu ŝaŭmo. La nazioj metis sian nacion super ĉiuj aliaj nacioj kaj popoloj. Farante tion, ili pravigis malbonon kaj suferon! Neniu normala homo devus batali kontraŭ tia senleĝeco. Cetere, la germanoj mem ne estis liberaj; ili estis katenitaj de la totalisma aparato. Ĝi sufokas ĉiun eblan iniciaton kaj esprimon de homa emocio. Faŝismo devenas de la vorto "ligamento". Ĝi senkompate ligas homojn, transformante ilin en ĉenitajn sklavojn. Komunismo, aliflanke, levas la homon, donas al li novan forton kaj stimulas la flamon de la vivo. Estas signifa diferenco. Komunismo estas internacia laŭ naturo kaj universala. Hitlerismo levas nur unu nacion, ne la tutan homaron. Jen ĝia difekto. Sed homoj havas komunajn radikojn, kiel estas biologie pruvite. Kaj nigruloj kaj blankuloj havas perfekte sanajn kaj fekundajn idojn. Li, Ruslan, filo de cigano kaj belorusina virino, estas sufiĉe rezistema, tute ne stultulo, kaj pretas batali kontraŭ faŝismo. Kompreneble, Pavel montriĝis pli forta kaj sukcesis eskapi la malamikon, mortigante multajn germanojn. Ruslan, aliflanke, agis kiel malfortulo kaj estis kaptita. Eble li devus esti konservinta sian lastan kuglon por si mem. Kvankam mortinta, li ne povos mortigi alian germanon! Kaj do, li vivas, eĉ se li suferas.
  Ruslan gratis sian iomete brulvunditan piedon sur malseka ŝtono. Ilsa trovis la plej doloran lokon kaj brulvundis ĝin per cigaredo, kaŭzante veziketon. Sed ĝi ne rompus la kuraĝan knabon. Male, la doloro devus fariĝi instigo, kiu pliigus lian kuraĝon. Kaj pioniro neniam rompas. La triumfo de germanoj estas provizora. Pli frue aŭ pli malfrue, ili estos venkitaj, same kiel malbono ĉiam malvenkas kontraŭ bono. Oni povus argumenti, kompreneble, ke bono triumfas nur en fabeloj, sed en la reala vivo, ĉio estas pli komplika. Sed eĉ fabelo estas nur reflekto de la realo. Fine, multe de tio, kio estis revo, nun fariĝis realo. Ruslan pensis: eble li estas destinita morti? Tio estas tute ebla! Sed ĉu li timas la morton? Se komunismo triumfos, tiam li kaj la aliaj herooj de Sovetunio estos revivigitaj por nova, feliĉa kaj eterna vivo. Tiam li vivos en mondo sen malĝojo, sufero, morto kaj malbono! Gravas nur, ke la fina venko estu atingita! Nur tiam ĉiuj falintaj herooj estos revivigitaj! Kaj la regado de komunismo tagiĝos! Mondo kie la plej karaj revoj realiĝas. Universo kie la homo posedas ĉion, kio ekzistas, ĉion, pri kio oni povas nur revi, kaj eĉ ne ĉiam kalkuli je sukceso. Tia estas la kompleksa kaj multfaceta mondo. Kaj tiam aliaj mondoj malfermos siajn brakojn al la homo. Nu, kio do! Eble ankaŭ malbono ekzistas en la senlimaj vastaĵoj de la kosmo! Ĝi persekutos kaj turmentos vivantajn eksterterulojn. Sed kapitalismo donos al ili ankaŭ liberecon! Ĝi rompos la ligilojn de sklaveco kaj humiligo. Venos la tempo kaj horo de libereco, lumigante la teron per sia radianta lumo! Kaj la popoloj de mallumo deĵetos la jugon de mallumo, kaj la homo konkeros la mondojn de la universo! Kaj niaj nepoj memoros, nekredeme, kiel ni vivis en mallumo sub fera kalkano. Ni portis la markojn de la malbona besto, sed nun ni iras en pura kaj sankta fido!
  Ruslan eĉ surpriziĝis pri tio, kiel kohere liaj pensoj formiĝis. Estis io speciala kaj unika pri ili. Estis kiel dum la civita milito, kiam verso estis la ĉefa armilo de la proletaro, dum prozo estis eble eĉ iom malestimata kaj neglektita. Nun la poeto estas kaptito, liaj plumoj kaj liro, tiel diri, en katenoj. Tamen li ne rezignas kaj antaŭĝojas pri brila estonteco. Kaj kia estos tiu estonteco dependas de ĉiu homo. Ne estas kvazaŭ unu homo decidas kaj trudas ĉion.
  Ruslan diris:
  - La estonteco dependas de ni! Eĉ kiam ŝajnas, ke nenio dependas de ni!
  La knabo turniĝis, provante froti la stangojn. Ĝi estis teda kaj malfacila tasko, sed ĉiam ekzistis ŝanco por sukceso. Ruslan, supervenkinte la teruran doloron, komencis froti kontraŭ la muron. La ĉefa afero estis ne krii, ne montri malfortecon. Li estis Pioniro, kaj tial la enkorpigo de kuraĝo. Se li devus batali, tiam li batalus, kaj li certe venkus! Por la gloro de la sovetia patrujo.
  La knabo obstine frotis, en tiu momento la knabino rekonsciiĝis kaj murmuris:
  - Bluaj kunikloj saltadis sur la verda gazono!
  Kaj tiam ŝi denove sinkis en forgeson. La knabo diris:
  "Malfeliĉa virino! Tiuj damnitaj faŝistoj torturis ŝin! Sed mi kredas, ke venĝo ne longe venos! La tempo por venko super la monstroj de la homaro alproksimiĝas." La knabo turnis sin kaj kantis:
  Kaj la flago brilos super la planedo,
  Ne ekzistas pli bela sankta lando en la universo!
  Kaj se necese, ni mortos denove,
  Por komunismo, en la grandeco de nia afero!
  La doloro denove trafluis la knabon; li moviĝis iomete for de la muro kaj komencis skui la kapon.
  Tiam knaranta sono aŭdiĝis, kaj kvin altaj SS-anoj eniris la ĉelon. Senhezite, ili piedbatis la knabon per siaj botoj kaj kaptis lin je la brakoj:
  - Ni iru, virinaĉo!
  Ruslan sciis, ke vane rezisti. Ili malbutonigis lian kolumon. Ili batis lin kelkfoje pli kaj forportis lin. Glacia malvarmo trafluis la knabon, kiu scivolis, kien ili lin kondukas. Ĉu vere la plej malbona afero povus okazi?
  Efektive, la knabo estis trenata ien malsupren. Kaj, strange, fariĝis pli varme. Ruslan subite sentis sin multe pli gaja: kia katastrofo! Li ankaŭ eliros el ĉi tiu ĥaoso.
  Ili portis lin laŭ la ŝtuparo, malrapide malsuprenirante! Fine, la knabo sentis la humidecon cedi al sekeco. La ekzekutistoj portis la infanon en sufiĉe vastan ĉambron. La muroj, tamen, aspektis malbonaŭgure, kun diversaj, mirinde formitaj instrumentoj pendantaj de ili. La knabo vidis plurajn flamantajn kamenojn kaj aparaton formitan kiel rako. Estis ankaŭ multaj brankardoj kaj diversaj torturiloj. Ruslan subite sentis pezecon en sia stomako, pikan senton!
  Jen timo! La knabo komprenis, ke li ne devas cedi al ĝi sub neniuj cirkonstancoj!
  Ruslan streĉiĝis. SS-kolonelo sidis en la ĉambro, kune kun virino, kiun li jam konis - tiu, kiu helpis kapti la knabon. Ruslan paliĝis; klare, malfacila sorto atendis lin, se tiuj harditaj ekzekutistoj estus pridemandantaj infanon. Ne, li ne cedus al ili, eĉ se li devus krii kaj krii! Sed la demando estis, ĉu li povus elteni ĝin?
  La SS-kolonelo demandis:
  - Nomo!
  Ruslan silentis. Oni vipis lin. La SS-kolonelo ripetis denove:
  - Diru al mi vian nomon, etulo!
  Ruslan respondis kolere:
  - Mi estas la eta Stalin!
  La SS-kolonelo puŝspiris:
  - Jen la voĉtono de tiu fiulo! Li evidente volas pli severan replikon.
  Ilsa kriegis:
  - Ni fritu la kalkanojn de la knabo.
  La SS-kolonelo demandis:
  - Nomu viajn komplicojn kaj en ĉi tiu kazo ni lasos vin iri!
  Ruslano respondis:
  - Ĉiuj sovetianoj estas miaj komplicoj, de maljunulo ĝis infano!
  La SS-kolonelo fajfis:
  - Vi estas obstina kreitaĵo! Vi ne komprenas, ke ni povas mortigi vin!
  Ruslano respondis:
  - La faŝistoj povas mortigi, sed kion ili ne povas fari estas forpreni la esperon pri senmorteco!
  La kolonelo kriis:
  - Komencu!
  Ili kaptis Ruslanon, distranĉis la ŝnurojn, kaj senceremonie deŝiris la bandaĝojn. La knabo spiregis. Liaj brakoj estis devigitaj malantaŭ lin kaj alportitaj al la rako. Ŝnuro estis ĵetita super liajn manojn. La kolonelo kriis:
  - Tordu la artikojn de la bastardo!
  La ŝnuro tiriĝis supren. Ruslan sentis inferan doloron en sia vundita ŝultro kaj ĝemis:
  - Panjo! Ĉi tio estas terura!
  La kolonelo montris siajn dentojn:
  - Vi parolos!
  Ruslan skuis la kapon:
  - Ne!
  Pezaj katenoj estis metitaj sur la krurojn de la knabo, kaj la ostoj en liaj ŝultroj krakis sub la terura premo. Sango komencis flui. La doloro estis terura. Ruslan paliĝis, lia frunto estis kovrita de ŝvito, kaj nevola ĝemado eliris el liaj lipoj, sed li tamen trovis la forton paroli:
  - Ne! Kaj denove ne!
  Ilsa metis ŝtalan ŝargbastonon en la kamenon kaj diris kun rideto:
  - Kara knabo, konfesu kaj ni donos al vi kelkajn ĉokoladojn.
  Ruslan kriis:
  - Ne! Mi ne bezonas vian malpuran surogaton!
  Ilsa kriis:
  - Vi estas tia malkuraĝulo!
  Tiam ŝi eltiris ruĝardenean ŝargbastonon el la flamoj kaj enigis ĝin en la vundon. Ruslan neniam antaŭe spertis tian doloron; li retenis sian spiron kaj perdis konscion pro ŝoko.
  Ilsa, kiel sperta ekzekutisto, komencis masaĝi liajn vangojn kaj kolon, kaj rapide rekonsciigis la knabon.
  - Ne esperu, bastardo, trovi forgeson en savanta ŝoko!
  La SS-kolonelo ordonis:
  - Fritu liajn kalkanojn.
  La SS-ekzekutistoj tuj ekbruligis malgrandan fajron, la flamoj lekis la belajn, nudajn piedojn de la infano. Dume, Ilsa denove enigis la ruĝardenean ŝargbastonon en la vundon. La SS-kuracisto injektis la knabon per speciala medikamento por akrigi lian doloron kaj malrapidigi lian konscion. Nun Ruslan estis superfortita de senlima oceano da sufero, eĉ pli malbona ol la Infero de Danto. Du aliaj ekzekutistoj komencis enbati blankardajn pinglojn sub la ungojn de la knabo. Superfortita de terura sufero, Ruslan sentis sin sur la rando de kompleta kolapso. Sed subite, en sia deliro, la bildo de Stalin aperis antaŭ li:
  "Kion ni faru, ĉefo?" demandis la knabo.
  Kaj Stalin respondis ridetante:
  - Kion alian povas fari pioniro en ĉi tiu situacio? Nur ne ploru! Profunde enspiru kaj kantu.
  Ruslan devigis rideton:
  - Jes sinjoro!
  La knabo streĉiĝis kaj, kun granda peno, komencis kanti per rompiĝanta, sed samtempe klara kaj forta voĉo, komponante ĝin ĝuste surloke:
  Li falis en teruran faŝisman kaptitecon,
  Mi flosas sur la ondoj de terura doloro!
  Sed dum sangado, li kantis kantojn,
  Finfine, sentima pioniro amikiĝas kun sia koro!
  
  Kaj mi diros al vi firme, ekzekutistoj,
  Kian fian ĝojon vi vane elverŝis!
  Se malfortulo diras al mi silenti,
  Finfine, la doloro estas turmenta kaj simple terura!
  
  Sed mi scias, mi firme kredas,
  Faŝismo estos ĵetita en la abismon!
  Fluo de malbonaj flamoj vin estingos,
  Kaj ĉiuj falintoj releviĝos ĝojante!
  
  Kaj nia fido al komunismo estas forta,
  Ni flugu kiel falko kaj fariĝu pli altaj ol ĉiuj steloj!
  Fluu riveroj de mielo kaj vino,
  La tuta mondo aŭdos la laŭtan kornon de konsilo!
  
  Kaj la pioniro, forte tenante sian mitralon,
  Rigardu pli alten en la ĉielon, junulo!
  Kaj montru ekzemplon al la ŝanceliĝantaj,
  Via kravato estas tiel brila kiel dianto!
  
  Patrujo, vi signifas ĉion por mi,
  Mia kara patrino kaj la signifo de mia tuta juna vivo!
  Lasante iri ĉi tiun malfacilan vivon por nun,
  Nia popolo suferas sub malbona faŝismo!
  
  Sed la ruĝa junulo streĉas sian volon,
  Kraĉu en la vizaĝon de la bandito per la infera svastiko!
  Lasu la malamikojn tremi pro kolero,
  Kaj ili estos venkitaj de la Ruĝa Armeo!
  
  USSR estas sankta lando,
  Kion komunismo donis al la popoloj!
  Kiel nia patrino donis al ni sian koron,
  Por feliĉo, paco, espero kaj libereco!
  Tie, knabo de ĉirkaŭ dek jaroj kantis kaj montris la eksterordinaran kuraĝon de sovetiaj infanoj. Kaj estis klare, ke la nazioj eble havus imponajn tankojn de la E-serio, jetaviadilojn, kaj eĉ timindajn kaj nevundeblajn diskoformajn aviadilojn. Sed al ili mankis la speco de heroeco kaj sinofero unikaj al sovetia popolo.
  Ilsa la lupino rimarkis:
  "Kia knabo! Ĝi estas kiel peco da ŝtalo!"
  rimarkis Pelekha:
  - Jes, ĝuste tiaj homoj ni devas trakti!
  Ilsa ekkriis:
  - Ni detruos ilin ĉiujn, kaj poste loĝos ilin per afrikanoj kaj indianoj!
  Ruslan ekkriis:
  - Vi ne povas pendigi ilin ĉiujn!
  Ilsa murmuris:
  - Nu, ni montros al vi, la patrino de Kuzka!
  Kaj la monstra soriko prenis kaj batis la jam brulvunditan kaj skrapitan batitan knabon per varmega pikdrato.
  La infaneca kapo de Ruslan eksaltis kaj falis flanken. La knaba partizano tute perdis konscion.
  ĈAPITRO N-ro 18.
  Stalin-Gron ricevis informojn el diversaj fontoj. La malamiko, kun superforta nombra supereco, antaŭeniris. La germanaj tankoj de la E-serio estis tre potencaj, same kiel iliaj jetaviadiloj. La malamiko ankaŭ havis signifan avantaĝon laŭ nombroj, precipe laŭ infanterio. Krome, la infanterio estis movebla, kun multaj veturiloj kaj motorcikloj, plus mitraletoj, sturmpafiloj kaj maŝinpafiloj.
  Malhelpi ion tian estas ekstreme malfacile. Precipe ĉar io simila jam okazis antaŭe en la reala historio, sed Hitler ne havis tiom da soldatoj aŭ tiajn progresintajn teknologiajn progresojn tiam.
  Kaj Japanio kaj ĝiaj kolonioj ankaŭ antaŭenpuŝiĝas de la oriento. Do, en la reala historio, Hitler batalis sur du frontoj. Kaj nun Stalin-Putin estas devigita mem batali sur du frontoj.
  Dum la debato daŭris pri kie lanĉi kontraŭatakon, la Ruĝa Armeo nur flikis la truojn.
  Stalin-Gron ordonis ekipi tankojn per aktiva kiraso. Sed tio bezonis tempon. Aktiva kiraso estas efika kontraŭ direktitaj eksplodaĵoj, sed ne tiom kontraŭ kinetaj. La nazioj tamen havis grandegan kinetan energion, kaj iliaj ŝeloj ankaŭ havis uraniajn kernojn.
  Kion alian oni povus fari? La tanko T-54 ankoraŭ bezonas iom da tempo por majstri kaj produktadi. Kvankam, teorie, sovetiaj projektistoj jam scias ĉion.
  Gron ne estas teknologia spertulo. Li estas pli majstro de sabotado kaj gerila militado. Kaj ĉi-lasta eble estas bona afero. Kaj la talibanoj kaj la irakaj islamistoj venkis ĝuste per gerila militado. Kvankam la usonanoj konkeris Irakon en tri semajnoj. Saddam Hussein, tamen, neniam travivis sian venkon: li estis kaptita kaj pendigita.
  Stalin-Gron certe pripensis tion. Kaŝiĝu ie en la Uralo en bunkro kaj gvidu la reziston el subtere. Sed la nazioj ne estas liberalaj usonanoj. Ili povus, en batalo kontraŭ la partizanoj, buĉi ĉiujn rusojn kaj loĝi la vastajn teritoriojn de USSR per hindoj, aŭ poloj, aŭ eĉ afrikanoj.
  Do, ĉu oni vere povas reprodukti Afganion ĉi tie? Precipe ĉar la usonanoj eble foriris, sed ili detruis la tutan gvidadon de Al-Kaida kaj la talibanojn. Mulao Omar mortis, same kiel bin Laden kaj iliaj viculoj. Do, ĝi ne estas la plej gaja komparo. Vere, Stalin ankaŭ ne plu estis juna. Li estis aŭ sesdek-sesjara en 1946, aŭ eble sesdek-sepjara se Stalin naskiĝis en 1978. Kio, tamen, estas ĝuste tio, kio ne estas konata. Kaj mi volis denove loĝi en pli freŝa, pli juna korpo. Eble eĉ knaba aŭ elfa korpo.
  En iuj mondoj, ekzemple, elfoj ne maljuniĝas kaj vivas pli ol mil jarojn.
  Kaj jen ili metis vere frenezan ŝarĝon sur vin. Suvorov-Rezun pravis: la plej saĝa afero por Stalin estus ataki unue, sen atendi teruran baton, kaj fari tion post sekurigado de ĉiuj rimedoj de Britio kaj ĝiaj kolonioj, kaj eĉ Usono kaj ĝiaj kontrolitaj teritorioj. Stalin devis ataki se li volis venki kaj postvivi.
  Kvankam Suvorov-Rezun troigis la tankan kaj aerpovon de Sovetunio kaj klare subtaksis la kapablojn de la Wehrmacht, Stalin tamen havis proksimume kvar-kontraŭ-unu avantaĝon rilate al ekipaĵo. Sed rilate al infanterio, en 1941, antaŭ ol la mobilizado estis deklarita, la Tria Regno havis la superecon.
  Kaj deklari mobilizadon signifas malkaŝi siajn planojn por preventa milito.
  Stalin estis tre singarda en sia ekstera politiko. Li eĉ ne kuraĝis lanĉi specialan operacion kontraŭ Tito en Jugoslavio. Kvankam armeaj fakuloj asertis, ke por la Ruĝa Armeo, hardita de la Granda Patriota Milito, tio estis facila afero! Ĝi daŭrus nur kelkajn semajnojn, eble malpli, precipe se la generaloj de serba deveno transfuĝus al la flanko de Stalin. Sed la Generalisimo montris singardemon, kaj liaj trupoj restis senmovaj.
  Tial Hitler neniam estis atakita. Kaj rezulte, la Führer povis konkeri preskaŭ la tutan mondon, kaj USSR atakis.
  Stalin-Gron aŭskultis la raporton de Ĵukov.
  La fama marŝalo konsilis provi organizi defendon laŭlonge de la Dnepro kaj retiri siajn unuojn trans la riveron.
  Stalin-Gron notis:
  - Kaj kion vi proponas fari per la transdono de Kievo?
  Ĵukov obĵetis:
  "Ne ĝuste bonega. Mi proponas teni la linion en Kievo mem. La urbo estas sur alta tereno kaj povas esti defendita tre bone. Koncerne la aliajn areojn, estas pli bone retiriĝi trans la Dnepron."
  Stalin-Gron notis:
  "Sed en la centro, la malamiko jam komencis transiri la Dnepron en kelkaj lokoj. Verŝajne estas tro malfrue por reteni ilin ĉi tie!"
  Ĵukov notis:
  "Ni bezonas organizi kontraŭatakojn. Ni ne povas reteni la malamikon nur per pasiva defendo!"
  Stalin-Gron notis:
  "Ni bezonas pli aktive uzi la blokajn taĉmentojn de NKVD. Ili devas ekpafi se niaj unuoj provas retiriĝi. Krome, ni bezonas praktiki la ordonon pafi la familianojn de tiuj, kiuj kapitulacas. Aŭ, pli precize, pendigi ilin. Pendigi dekduon da edzinoj kaj infanoj pli ol dek du jaroj sur la pendumilon. Kaj diskonigi ĉion ĉi. Tiam homoj ne kapitulacos tiel."
  Ĵukov kapjesis:
  - Eblas! Kaj ĉu vi ne kompatas pro pendumado de adoleskantoj?
  Stalin-Gron respondis:
  "Sufiĉas, ke ni ne pendigu tiujn sub dek du jaroj; ili estos senditaj al prizonaj orfejoj. Lasu ilin labori tie. En Britio, infanoj laboris ekde la aĝo de kvin jaroj, do kial ni ne faru same? Ni bezonas kaj soldatojn ĉe la fronto kaj laboristojn ĉe la maŝiniloj. La tanko T-54 devus esti tuj ekproduktita, eĉ se ĝi ne estas plene evoluigita."
  Ĵukov notis:
  "Tio estas kulpo de Voznesenskij. Niaj soldatoj batalas furioze. Sed grava miskalkulo estis farita - ili ne estis trejnitaj por batali defensive. Kaj niaj soldatoj estis nepreparitaj por forpuŝi atakojn. Kaj la germanaj tankoj estas pli fortaj ol la niaj. Kaj mi eĉ ne mencios la jetaviadilojn de la malamiko - ili havas totalan aersuperecon!"
  Stalin-Gron rimarkis kun suspiro:
  "Mi komprenas! Ni havas tro malmulte da tempo por deploji niajn proprajn jetaviadilojn. Sed sen ĝi, ni ne povas teni la ĉielon."
  Ĵukov sugestis:
  - Necesas organizi kontraŭatakon kontraŭ la turkaj trupoj, ili estas pli malfortaj, kaj ĉi tie sukceso eblas.
  Stalin-Gron rigardis la mapon. La turkoj ĉirkaŭis Erevanon kaj sukcesis sturmi Batumon. Iliaj trupoj estis ĉefe armitaj per pli malnovaj modeloj de germanaj tankoj, same kiel malnoviĝintaj usonaj Sherman-tankoj. Tamen, eĉ la Sherman ne estas pli malforta ol la sovetia T-34-85, kaj tio estas fakto. Sed la turkoj bezonis esti atakitaj - se nur ili havus rezervojn.
  Stalin-Gron raportis:
  - Ni parolos pri tio kun Vasilevskij!
  Kontraŭatako kontraŭ la Otomanoj bezonis rezervojn. Dum la Granda Patriota Milito, USSR amasigis rezervojn kun miriga rapideco. Tamen, dum la Ukraina-Rusa Milito, la samo ne estis vera. Konstante estis nesufiĉaj rezervoj por ekspluati partajn sukcesojn. Ĝi estis unu el la plej sensencaj kaj sangaj militoj en la homa historio.
  Marŝalo Vasilevskij montris mapon de la rezervoj de la ĉefsidejo. Ĝenerale, la kontraŭatakfortoj formiĝis sufiĉe rapide. Kompreneble, ilia nivelo de trejnado kaj kunordigo sur la batalkampo estis pridubinda. Sed eĉ dum la Granda Patriota Milito, la batalforto estis malbona. Kaj la pilotoj iris en batalon kun nur ok horoj da flugtempo.
  Sed ili batalis kaj, ŝajnas, eĉ venkis. Sed nun la malamiko havas avantaĝon laŭ kvanto, ne nur laŭ kvalito. Io nesimetria estas bezonata.
  En ĉi tiu kazo, nenio krom gerila kaj sabota militado venis al la menso. Kvankam teni la fronton estas tre malfacile. La malamiko estas tro multnombra.
  La ofensivo estas farata sur tre larĝa fronto, en ĉiuj direktoj. Konsiderante la superfortan superecon de la malamiko laŭ nombroj, homforto kaj ekipaĵo, la ĝusta taktiko estas etendi la fronton kiel eble plej multe kaj disigi la rezervojn de Sovetunio.
  Murmansko ankoraŭ rezistas, sed la nazioj jam fortranĉis la fervojon. Kaj ĝi estas ĉirkaŭita. La situacio estas alarma.
  La nazioj surterigis trupojn en Krimeo kaj komencis okupi ĝin.
  En la Nigra Maro troviĝas germanaj kaj usonaj batalŝipoj kaj aviadilŝipoj. Kaj tio estas alarma.
  Sebastopolo estas bombita. Kaj ĝi trafas kun terura forto.
  Surmare, la akspotencoj havis superfortan avantaĝon.
  Precipe en grandaj surfacŝipoj. Kaj la germanoj ankaŭ havas multajn submarŝipojn. Kelkaj uzas hidrogenan peroksidon. Kaj ili moviĝas tre rapide subakve.
  Stalin-Gron rimarkigis kun suspiro:
  - Jes, la fortoj estas tre neegalaj.
  Sed Marŝalo Vasilevskij ankaŭ promesis, ke la popola milico estos bone armita kaj bone trejnita. Kaj efektive, ĝi estis trejnita eĉ antaŭ la milito ĉe Ovaĥim.
  Kaj ili batalos por ĉiu urbo, vilaĝo aŭ kvartalo.
  Sekvis renkontiĝo kun Berija. Li ricevis la taskon solvi la ĉefan taskon: organizi subteran rezistan movadon kaj gerilmiliton en la okupitaj teritorioj.
  Berija deklaris:
  Subteraj organizaĵoj jam aktivas. Partizanaj unuoj estas trejnataj anticipe. Sed la nazioj ne estas stultaj. Ili rekrutas policanojn, uzante lokajn naciistojn. La banderitoj estas aparte problemaj. Ili ĝuas la subtenon de la loka loĝantaro, precipe en la okcidentaj regionoj de Ukrainio, kaj ili kaŭzas problemojn.
  Gron-Stalin respondis:
  - Misfamigi Banderovitojn en la okuloj de la loka loĝantaro. Uzi ĉiaspecajn provokojn.
  Berija respondis:
  "Kamarado Stalin jam faras tion. Kaj ni laboras ĉie. Ekzistas subteraj ĉeloj ankaŭ en la Malproksima Oriento. Kaj ili ankaŭ laboras, precipe en Primorye, kie la japanoj enradikiĝis. Kaj ili ĉirkaŭas Vladivostokon."
  Gron-Stalin demandis:
  - Kiel pri mobilizado de kaptitoj? Ni bezonas soldatojn ĉe la fronto!
  La Popola Komisaro pri Internaj Aferoj respondis:
  "Ni bezonas ankaŭ kondamnitojn por arbohakado kaj militfabrikoj. Sed ni jam mobilizas eksajn militistojn. Tamen necesas diri, ke krimuloj ne estas tre fidindaj kaj ofte dizertas kun siaj armiloj. Tial ni provas ne doni armilojn al punkaptitoj ĝis ili atingas la fronton."
  Stalin-Gron notis:
  "Ni bezonas mobilizi pli da politikaj fortoj. Ili estas multe pli fidindaj, kaj ili volas kompensi sian kulpon antaŭ la soveta reĝimo!"
  Berija konfirmis:
  "Jes, ne estas sekreto por ni, ke multaj politikaj malliberuloj estis subpremitaj sen ia ajn ŝajna kialo! Sed estas plej bone ne renversi iliajn punojn; lasu ilin kompensi sian kulpon per sango!"
  Stalin-Gron mallaŭtigis sian voĉon kaj demandis:
  - Ĉu vi povas mortigi Hitleron?
  La Popola Komisaro pri Internaj Aferoj respondis memfide:
  "Principe, eblas. Kvankam la Führer havas grandan sekurecan taĉmenton. Sed Hitler amas luksan vivon; palacoj estas konstruitaj por li, li havas multajn virinojn sub sia dungado, kaj li vojaĝas tra la lando kaj la mondo. Ĉi tio estas, principe, farebla, malgraŭ kelkaj elitaj SS-divizioj kiel sia persona gardisto. Sed la Führer ankaŭ uzas korpoduoblojn. Hitler estas riskemulo nur vorte. Reale, li timas atencon, kaj li havas amason da homoj, kiuj similas al li, kaj laŭ voĉo kaj laŭ vizaĝo, post plastika kirurgio."
  Stalin-Gron kapjesis:
  - Mi ankaŭ havas tiujn. Estas klare, ke Germanio ne estus la sama sen Hitler, kaj Rusio ne estus la sama sen Stalin!
  Berija notis:
  "Sed ni laboras pri ĝi. Ideoj ekzistis eĉ antaŭ la milito, sed ni devos esti tre singardaj por ne provoki la germanojn. Ni havas niajn proprajn homojn en la Reich-kancelario kaj la SS!"
  Stalin-Gron demandis:
  - Kaj kio pri la plej alt-ranga agento?
  Berija mallaŭtigis la voĉon kaj respondis:
  - Ĉefo de la Gestapo Müller!
  La gvidanto de USSR ridetis kaj demandis:
  - Ĉu vi havas Stirlitz inter viaj agentoj?
  La Popolkomisaro pri Internaj Aferoj levis la ŝultrojn:
  - Mi ne memoras, Kamarado Stalin. Mi provos kontroli la sliparon!
  Stalin-Gron kapjesis kaj daŭrigis:
  - Provu protekti Müller. Kaj ĉu vi provis varbi Schellenberg?
  Berija respondis honeste:
  "Ni provis, sed ĝi ne funkciis! Ni eĉ kunlaboris kun Bormann. Sed tio estas tro alta nivelo. Entute, ni havis iom da sukceso. Kvankam forigi la Führer ne estos facile!"
  Stalin-Gron notis:
  La oficiala posteulo de Hitler estas Göring, sed li estas drogdependa, kaj ŝajnas, ke li baldaŭ estos anstataŭigita pro sankaŭzoj. Post Hitler, Himmler havas la plej grandan potencon en la Tria Regno. Li estas kiel via Lavrenty. Ĉu vi opinias, ke li volos transdoni la potencon al Borovoj?
  Berija levis la ŝultrojn kaj respondis:
  Potencrivaleco en la Tria Regno estos neevitebla. Cetere, Hitler havas infanojn koncipitajn per artefarita fekundigo, sed ili estas ankoraŭ tro junaj, kaj estas pli ol cent el ili. Do ne estas klare kiu el ili estas la heredonto de la trono. Kompreneble, elimini Hitler estus avantaĝo por ni. Same kiel elimini Stalin estus avantaĝo por Nazia Germanio.
  La gvidanto de ĉiuj tempoj kaj popoloj notis:
  - Ve, mia Vaska ne estas konkuranto por mia posteulo, same kiel Jakov!
  Berija respondis kun entuziasmo:
  - Vivu, Kamarado Stalin! Ni ne pensas pri via posteulo, ni servas nur vin!
  Stalin-Gron notis:
  - Tio estas laŭdinda! Bone, Lavrenty, daŭrigu la bonan laboron kaj estu pli energia.
  Sekvis la vic-popola komisaro de la aviada industrio Jakovlev. Li anoncis la serian produktadon de la pli potence armita Jak-11.
  "Ĉi tiu aviadilo, Kamarado Stalin, havas tri aviadilkanonojn - unu 37mm kaj du 20mm. Ĝi estas nia plej armita ĉasaviadilo."
  Stalin-Gron notis:
  "La TA-152 havas ses kanonojn, kaj la ME-262 X havas po kvin tridek-milimetrajn kanonojn. Kaj plej grave, ni ne havas serian produktadon de jetaviadiloj. Kaj ne ekzistas rapida solvo por ĉi tiu problemo!"
  Jakovlev kapjesis kun suspiro:
  "Por lanĉi jetaviadilojn, la tuta strukturo devus esti rekonstruita. Pilotoj devus esti trejnitaj, la startleno devus esti plilongigita, kaj multe pli. Kaj fuelkonsumo estus pli alta, kaj tion ni devas kompreni!"
  Stalin-Gron kapjesis:
  "Mi komprenas tion! Sed eble estus pli bone koncentriĝi pri pli malpezaj, pli malmultekostaj aviadiloj. Kaj igi la maŝinojn kiel eble plej manovreblaj, eĉ se armitaj nur per kanono!"
  La vic-popolkomisaro kapjesis:
  "Tio havas sencon, Kamarado Stalin. Precipe ĉar estas malpli da armiloj, kaj la veturilo estas pli simpla por produkti, pli malmultekosta kaj pli malpeza, kio signifas, ke ĝi estas pli manovrebla."
  Stalin-Gron konfirmis:
  - La germanoj estis tro forportitaj de la pafforto de la veturilo. Multe tro multe!
  Jakovlev rimarkigis:
  "Sed ili povas uzi siajn ĉasaviadilojn, kun siaj potencaj kirasoj kaj armiloj, kiel atakaviadilojn kaj frontlinian aviadon. Ekzemple, ilia helicmovita TA-152 estas vera laborĉevalo kaj ĉiofaranto. Ni tre ŝatus havi tian aviadilon, kiu povus esti multrola."
  La gvidanto logike rimarkigis:
  "Unue kaj ĉefe, ni bezonas bonan ĉasaviadilon. Kaj la IL-10 estas ankaŭ bona atakaviadilo."
  La vic-popolkomisaro murmuris:
  - La germana estas ankoraŭ pli bona.
  Stalin-Gron murmuris:
  - Atentu pri tiaj deklaroj! Vi povus esti akuzita!
  Jakovlev vere timis kaj silentis. Liaj fingroj videble tremis.
  Poste okazis renkontiĝo kun la dizajnisto Mikojan.
  Li raportis pri laboro ĉe la jeto MiG-15. Kaj tie ankaŭ estis amaso da mankoj. La aviadilo ankoraŭ ne estas preta por seria produktado.
  Voznesenskij ĝojis raporti akran kreskon en la produktado de SU-100. La memvetura kanono estas pli simpla kaj pli malmultekosta por produkti ol la tanko T-34-85, tamen pli potence armita. Krome, la SU-100 pafas pli rapide ol la SU-122, estas pli malpeza, pli manovrebla, kaj havas pli grandan munician provizon.
  Vere, kontraŭ, ekzemple, la E-serio, la fronta kiraso ankaŭ estas nesufiĉa, precipe.
  Voznesenskij notis:
  "Por la estonta tanko IS-7, ni evoluigis pli potencan 130mm kanonon kun pafrapideco de 900 metroj sekunde. Sed enkonduki tian tankon estas principe nerealisma. Memvetura kanono, tamen, estas tute ebla. Mi jam ordonis evoluigi simplan, kompaktan veturilon kun forte dekliva kiraso."
  Stalin-Gron kapjesis:
  "Ni bezonas labori pli rapide! Ni bezonas pliigi la produktadon de la SU-100, eble eĉ forlasi pezajn tankojn. La KV-serio ne estas tre sukcesa kaj estas malmoderna. Ni bezonas malgrandajn sed facilmovajn veturilojn. Konsiderante, ke germanaj tankoj havas bonajn kirasrompajn kapablojn, ni verŝajne devus fari niajn tankojn pli malpezaj. La kiraso estas pli maldika, sed ili estas pli manovreblaj."
  Voznesenskij kapjesis:
  "Ni provos, Kamarado Stalin! Estas problemo kun gasturbinmotoroj. Ili ne estas tiel facile produkteblaj. Kvankam ŝajnas, ke ni scias pri ili teorie."
  Stalin-Gron peze suspiris. Fakte, la unua amasproduktita gasturbina tanko, la T-80, aperis en USSR nur en 1985. Kaj sub milittempaj kondiĉoj, estis nerealisme meti ĝin en produktadon. Almenaŭ ne rapide. Sed gasturbina motoro estas pli potenca ol dizelmotoro kaj akcelas la tankon multe pli rapide, kio estas decida en manovra militado.
  Stalin-Gron ordonis:
  - Uzu pli bonajn kirasojn kaj ŝirmilojn. Kaj provu fari kelkajn tankojn el ligno. Eble tio estas la plej bona elekto!
  Voznesenskij notis:
  - Flugiloj de aviadiloj povus esti faritaj el ligno! Kaj ili jam estus okupataj farante tion!
  La gvidanto rimarkis:
  "Estus bonege se ni povus fari plaston tiel fortan kiel titanio. Tiam ni havus pli bonan teknologion ol tiu de Hitler. Laboru pri ĝi."
  Post Voznesenskij, Stalin parolis kun Ĵdanov. Ili diskutis la bezonon pliigi la produktadon de artilerio, precipe kontraŭtankajn kanonojn. La optimuma kalibro ĉi tie estis verŝajne 203-milimetra kanono, kapabla penetri tankojn de la E-serio de la fronto, kompreneble kun la taŭga municio.
  Ĵdanov rimarkigis:
  "Grandkalibraj kanonoj havas malpli da precizeco kaj pafrapideco. 100-milimetra kontraŭaviadila kanono estas bona, sed ĝi penetras nur la flankojn de E-seriaj tankoj, kaj ne ĉiujn! La E-5-oj estas zorgo; ili estas tre rapidaj kaj preskaŭ neeble trafeblaj!"
  Stalin-Gron notis:
  - Ni devas pafi per la aviadilkanonoj! Ili penetros la E-5.
  Ĵdanov respondis suspirante:
  "Bedaŭrinde, ili ne penetras! Precipe per memveturaj kanonoj formitaj kiel rektangula piramido kaj kun cementita kiraso. Kaj aviadilaj obusoj repuŝiĝas de ili."
  La ĉefo ekkriis:
  - Plifortigu la aviadilajn kanonojn, alie mi juĝos vin!
  Ĵdanov tremis:
  - Jes, kamarado Stalin!
  Stalin-Gron ekkriis:
  "Kaj produktu pli da armiloj de ĉiuspecaj specoj. Precipe la Andrjuŝajn. Ni fandos la malamikon en likvan surfacon, aŭ lagon!"
  Post Ĵdanov, Stalin-Gron decidis mem rigardi la mapon. La malamiko antaŭeniris en ĉiuj direktoj. De la nordo, ili alproksimiĝis al Leningrado. La finnoj jam prenis Viborgon. Kaj minaca situacio disvolviĝis. Krom la finnoj, tie ankaŭ aktive agis svedaj kaj norvegaj fortoj, same kiel trupoj el la Tria Regno. La situacio estis pli ol alarma.
  La armeo de Hitler konsistis el fremdaj trupoj sub germana komando. Kaj ĝi estis vere impona forto. En la reala historio, la tankoj de la E-serio ne sukcesis batali. La Tria Regno rezistis dum multe tro mallonga tempo. Kaj eĉ se la germanoj estus deplojintaj iujn ajn veturilojn, ili estus nur la memveturaj kanonoj E-10 kaj E-25. Ĉi tiuj memveturaj kanonoj estis certe bonaj! Kaj ili povus esti kaŭzintaj gravajn problemojn por la Ruĝa Armeo.
  Stalin-Gron trinkis iom da la bona kartvela ruĝa trinkaĵo. Tamen, lia korpo ne estas juna, kaj ĝi ne estas aparte agrabla. Ho, se nur mi povus vere fariĝi adoleskanto. Kiel mirinde kaj mojosa tio estus. Kiel, fariĝi karate-infano!
  Kaj kiel li piedbatas la orkon en la mentonon per sia nuda piedo. Kaj ĝi estos bonega kaj malvarmeta.
  Stalin-Gron denove renkontiĝis kun Ĥruŝĉov. Li raportis, ke la semado estis sukcese kompletigita, kaj ke Sovetunio havis sufiĉe da manĝaĵo por kelkaj jaroj. Li ankaŭ raportis, ke ili provis amasprodukti la SU-100-traktorojn anstataŭ traktoroj, sed tio postulis iom da restrukturado de la produktadprocezo. Ĝenerale, fidi je sekigiloj estis la plej bona elekto.
  Nikita ankaŭ raportis, ke Sovetunio evoluigis novan, precipe rapide kreskantan rason de porko, kaj ke sovetia bovino produktis rekordan laktoproduktadon en ununura jaro.
  Stalin-Gron donis tiun singardan aprobon. Ĝenerale, li decidis ne ekzekuti Nikita Ĥruŝĉov en agrikulturo por nun; li estis en sia elemento.
  Tiam li volis amuziĝi iom. Do ili montris koloran filmon pri pioniraj herooj.
  Bela, blondhara knabo en ŝortoj, Timur, kiu ŝajnis esti ĉirkaŭ dek trijara, blovis sian kornon. Poste li kuris antaŭen kun la aliaj knaboj, liaj nudaj, iomete polvokovritaj kalkanumoj brilante.
  La infanoj batalis kontraŭ la nazioj. Ili pafis al la faŝistoj per specialaj arkoj kaj sagoj. Ili ankaŭ uzis ŝnurĵetilojn. Estis knabinoj kun la knaboj. Ili ankaŭ estis tre belaj, belformaj, nudpiedaj, kun blondaj haroj kaj sunbrunigita haŭto. Kaj ili estis lertaj. Kaj ili portis ruĝajn kravatojn ĉirkaŭ la kolo.
  Knaboj kaj knabinoj pafas al la nazioj. Ili atakas laŭ vicoj, kvazaŭ en psika atako. Oficiroj, kovritaj per medaloj, gvidas la vojon. La Junaj Pioniroj marteladas ilin. La nazioj falas kaj daŭre antaŭeniras.
  Kaj jen la tankoj de Hitler - dikaj kun tre longaj pafiltuboj. Ili eĉ aspektas timigaj kaj alproksimiĝantaj.
  Sed kuraĝaj infanoj premas la butonojn per siaj nudaj piedfingroj kaj la katapultoj aktiviĝas, detruante la faŝistojn.
  Eksplodo okazas, kaj la nazia tanko renversiĝas. Ĝiaj radoj, kun deŝiritaj reloj, turniĝas. Ŝtalaj globetoj ruliĝas kaj la herbo brulas. Poste alia eksplodo, kaj du naziaj tankoj kun svastikoj kolizias. La kiraso eksplodas, kaj ili brulas kun flamanta flamo. Timur tretas sian nudan piedon, liaj kalumitaj plandoj skrapas la pafiltubon, kaj krias:
  - Gloro al komunismo! Gloro al la herooj!
  Kaj la knabino Annastasia ankaŭ liberigas donacon de neniigo el la katapulto kaj kriegas:
  - Gloro al USSR kaj Stalin!
  Kaj knaboj kaj knabinoj dancas kun nudaj, sunbrunigitaj, muskolaj kruroj.
  Kaj la infanoj kantas kun granda entuziasmo:
  Mi kredas je mia Sankta Patrujo,
  Tiu Vero povas gajni savon!
  Ni protektos niajn infanojn kontraŭ malbono -
  Kredu min, la malamiko ricevos venĝon de ni!
  
  Mia glavo frapas kiel la trezoro de Ilja,
  Kaj la manoj estas lacaj kaj ne scias, kio estas batalo!
  Ni estas kiel fidinda ŝildo por la Patrujo,
  Por protekti lokon en pura paradizo kontraŭ la fiuloj!
  
  Retiriĝu, frapu kaj antaŭenĵetiĝu denove - frapu,
  Tia estas la sorto de la soldata vojo, ve!
  Tiel longe kiel eĉ unu fiulo vivas,
  Purigu la barelon kaj antaŭan celilon de la mitralo!
  
  Vi devas batali se ĝi estas fabela mondo,
  Iafoje povas esti vere bonege ĵeti ululon!
  Sed ni gardas la honoron de nia patrujo,
  Kvankam kelkfoje estas amaso da kadavroj!
  
  Ni naskiĝis en bonŝanca lando -
  En kiu ĉiu povas fariĝi heroo!
  En kiu al homoj, kaj poste al mi mem,
  La militisto estas la plej forta kaj kuraĝa!
  
  Kaj nun ni kriegos - antaŭen,
  Sturmi la redutojn, la potencajn fortikaĵojn!
  Por ke ne okazu, ke la menso mensogas -
  Ni forblovos la nubojn per niaj aviadiloj!
  
  Kompreneble, vi povas fini rekte en infero,
  Se ĉiuj vojoj estas kiel iksodo kaj porkino...
  Sed eĉ tie la glavoj de la batalantoj frapas,
  Kaj bomboj falas el la ventro de la aviadiloj!
  
  Kaj kio estas infero por rusa batalanto?
  Sciu alian teston!
  Ni staros firme en la batalo ĝis la fino -
  Ni plenumu la Veran Deziron de Dio!
  
  Kaj ni venkos la bandojn de troloj kaj demonoj,
  Ni atingu la lokon, kie la Tero estas Edeno!
  La aglo finos la fiajn korvojn,
  Honoro kaj fido kondukos nin al atingoj!
  
  La vivo fluas kiel fonto en ŝtorma rivereto,
  Realiĝu tio, kion ni petis de Kristo!
  Graco fluos kiel akvofluo,
  Al la gloro de Patrino Rusio!
  ĈAPITRO N-ro 19.
  Stalin-Gron aŭskultis la raporton de Ĵukov. La nazioj jam falis al Smolensk. Batalado furiozis ene de la urbo mem. La soveta armeo kuraĝe defendis sin. Moskvo mem estis bombata. Kaj male al 1941, la nazioj havis la rimedojn por bombi ĝin: longdistancan aviadon kaj jetbombistojn, pasemajn al sovetiaj ĉasaviadiloj. Tial, la kunveno okazis en profunda bunkro, kapabla elteni eĉ rektan trafon de atombombo. Kiun, feliĉe, Hitler ankoraŭ ne havis. Sed eĉ Sovetunio bezonus jarojn kaj grandegajn elspezojn por krei tian. Kaj la tempo finiĝas. De la okcidenta limo ĝis Smolensk, la nazioj jam kovris la distancon, aŭ pli ĝuste, plejparton de la vojo al Moskvo. Batalado ankaŭ okazis por Kievo, aŭ pli ĝuste, ĉe ĝia periferio. Preskaŭ ĉiuj Baltaj landoj kaj Belorusio jam estis okupitaj. Kaj ne eblis eskapi.
  La Molotova Linio kaj la Stalina Linio malsukcesis haltigi la naziajn trupojn. Do ĝi aspektas kiel katastrofo. La Ruĝa Armeo ne estis instruita kiel batali defensivajn batalojn, kaj tio videblis. Kaj la sovetiaj trupoj ankaŭ ne estis tre bonaj atakantoj. Sed la nazioj estis tre fortaj. Kaj ili havis siajn E-seriajn tankojn, tiel potencajn kaj fortikajn. Kaj sian potencan aerarmeon. Kaj ankaŭ jetaviadilojn.
  Kontraŭ kiu USSR havas neniun kontraŭulon. Kaj ĉi tie ne eblas argumenti.
  Stalin-Gron ridetis kaj demandis Ĵukov-on:
  - Do kion vi proponas, Georgij Konstantinoviĉ?
  La Marŝalo de USSR respondis:
  - Ni bezonas lanĉi kontraŭatakojn! Kaj se ni ne havas sufiĉe da tankoj, ni uzu kavalerion!
  Kaj li frapis la tablon per sia pugno.
  Stalin-Gron kapjesis:
  "Ni jam kaŭzas damaĝon, inkluzive de kavalerio. Iafoje ni eĉ atakas azenojn kaj kamelojn. Plie, ni uzas motorciklojn kaj kamionojn!"
  Ĵukov kapjesis:
  "Mi scias, Kamarado Stalin. Ni eĉ provis plenigi aŭtojn per eksplodaĵoj kaj ĵeti ilin al tankoj. Ĝi ne estas malbona ideo, sed ne ĉiu kuraĝus doni sian vivon por sia lando, kaj la germanoj havas multajn mitralojn - ili pafas al aŭtoj."
  Stalin-Gron notis:
  - Ni bezonas uzi aviadilojn pli aktive por rabofrapado. Ŝarĝi ilin per eksplodaĵoj.
  Ĵukov notis:
  - Aviadilo, eĉ forĵetebla, estas multekosta maŝino. Ni bezonas ion pli.
  Stalin-Gron respondis:
  - Virabeloj! Ni bezonas virabelojn! Sed kompreneble, ne estas tiel facile starigi produktadon. Sed virabelo estas granda helpo!
  La Marŝalo de USSR respondis:
  - Ne al mi - estas Voznesenskij, kiu devus starigi ilian produktadon!
  Stalin-Gron demandis:
  - Kion alian vi povas proponi?
  Ĵukov respondis:
  "Infanoj eĉ nur kvinjaraj, kaj eĉ pli maljunaj plenkreskuloj, povas esti dungitaj por certaj laboroj. Kelkaj produktadprocezoj estas tiel simplaj, ke forto kaj lerteco ne necesas por plenumi ilin!"
  Stalin-Gron kapjesis:
  "Mi jam donis al Malenkov kaj Voznesenskij instrukciojn pri ĉi tiu afero. Sed oni ne povas meti kvinjarulon en iun ajn ujon!"
  La Marŝalo de USSR respondis:
  - Nu, ili povas movi nuksojn kaj riglilojn! Aŭ premi butonojn!
  Stalin-Gron donis al Marŝalo Ĵukov pliajn instrukciojn. Kaj poste li alvokis Berija-n.
  La estro de la sekreta polico rimarkigis:
  - Uraniaj kuŝejoj estis trovitaj sur la teritorio de USSR, sed ilia disvolviĝo postulas tempon kaj rimedojn.
  Stalin-Gron ordonis:
  - Do agu pli rapide! La tempo finiĝas.
  Krei atombombon rapide estas preskaŭ neeble. Kaj eĉ se ĝi estus farita, ĝi estus tre primitiva afero. Kaj ne tiom facile uzebla kontraŭ la nazioj.
  Berija ankaŭ diris, ke eble eblus organizi atencon kontraŭ la Führer dum li feriis en la Alpoj. Lokaj komunistoj havis kelkajn kaŝejojn, do tio ne estus facila.
  Lavrenty notis:
  "La forigo de la Führer estus granda akcelo kaj povus ekfunkciigi gravan potencbatalon. Precipe ĉar la oficiala posteulo, Göring, suferis pro malboniĝanta sano pro drogproblemoj. Kaj multaj volas novan posteulon. Himmler havas la plej multe da potenco, sed Bormann kaj Goebbels malamas lin. La influo de Müller kaj Schellenberg ankaŭ kreskis, kaj Speer, la Ministro pri Armilaroj kaj Municioj de la Reich, havas grandegan potencon kaj aŭtoritaton."
  Gron-Stalin sugestis plurajn ideojn el sia antaŭa vivo. Berija estis surprizita:
  - Nu, vi estas Kamarado Stalin kaj inteligenta! Vi scias tiajn aferojn!
  Karamzin-Stalin respondis:
  "Mi scias multon! Bedaŭrinde, mi ne estas teĥnologia spertulo. Mi aŭdis pri la E-serio, sed kion precize ni scias pri ĝi?"
  Berija tuj respondis:
  La aranĝo de la tanko en produktado estas proksimume simila al nia T-54, kiu ankoraŭ ne eniris produktadon: la motoro kaj transmisio estas muntitaj transverse en ununura unuo. Sed estas alia unika trajto: la rapidumskatolo situas sur la motoro mem. Rezulte, la veturiloj estas kaj kompaktaj kaj pli facile kontroleblaj. Krome, la nazioj havas gasturbinmotorojn. Ili estas pli potencaj kaj kompaktaj ol karburilaj kaj dizelmotoroj. Tio ankaŭ estas problemo por ni. Vere, gasturbinoj nur ĵus komencas esti enkondukitaj. La unua amasprodukte produktita gasturbintanko de Sovetunio, la T-80, aperis nur en 1985, sub Gorbaĉov. Ĉi tiu motoro ne estas aparte populara en Rusio. Estas problemoj kun ĝi.
  Gron-Stalin kapjesis. Knabino en mallonga jupo alportis al li glason da ruĝa vino. La vetero estis varma, kaj la servistino estis nudpieda. Tio permesis al ŝiaj paŝoj esti silentaj. Kazimir rigardis ŝiajn piedojn; ili estis graciaj, la kalkanoj bele arkitaj. Ŝiaj kruroj estis sunbrunigitaj kaj muskolaj. Kaj la jam maljuniĝanta korpo de la gvidanto sentis sin ekscitita. Kaj lia perfekteco komencis leviĝi.
  Gron-Stalin komencis trinketi sian dolĉan vinon. Li estis en tre maltrankvila humoro.
  Jakovlev alvenis kaj donis raporton. Reagaviadiloj havas problemojn. Ili postulas tro multajn rimedojn, inkluzive novajn startlenojn, fueltipojn kaj multe pli. Kaj ekzistas risko elĉerpi la tempon. La Jak-3 estas pli-malpli deca, farita el altkvalita duraluminio. Ekzistas du ĉefaj versioj: pli malpeza kun 20-milimetra kanono kaj du mitraloj. Kaj pli peza kun 37-milimetra kanono kaj du 20-milimetraj kanonoj. Tri kanonoj ne estas malbone. Malfacilas batali kontraŭ la TA-152 - bone kirasita ĉasaviadilo kun ses kanonoj.
  Gron-Stalin notis:
  "Estas pli bone amasprodukti kaj maksimumigi la produktadon de la pezaj variaĵoj Yak-3 kaj Yak-9. 37mm kanono donas al ni almenaŭ malgrandan ŝancon malkonstrui kaj jetaviadilojn kaj helicmovitajn aviadilojn."
  Jakovlev kapjesis:
  - Jes, Kamarado Stalin. Jen ŝanco; germanaj aviadiloj estas tre rezistemaj. Ili estas pli fortaj ol la niaj kaj kvante kaj kvalite.
  Gron-Stalin notis:
  - Ni bezonas kiel eble plej rapide starigi produktadon de surfac-al-aeraj misiloj!
  Jakovlev kapjesis:
  "Ekzistas evoluoj! Precipe rilate al varmo. Tamen ne estas facile atingi jetaviadilon per raketo. Ne estas facila tasko. Kaj raketoj estas sufiĉe multekostaj, do estas kelkaj aliaj problemoj, sed ni provas."
  Gron-Stalin ridetis kaj respondis:
  - Mi aŭdis, ke la pioniroj supozeble kreis novajn raketojn el lamenligno kaj segpolvo.
  Jakovlev rimarkigis:
  - Ĉi tio povus esti nur onidiro! Ankoraŭ ne ekzistas fidindaj informoj!
  La ĉefo murmuris:
  - Rigardu tuj! Pioniroj kapablas fari miraklojn!
  La Vic-Popolkomisaro de Aviado notis:
  "Ni faros ĉion bele. Kaj estos misiloj, ni nur bezonas venki almenaŭ kelkajn monatojn."
  Stalin-Tondro ridetis kaj kantis:
  Gajnu monon, gajnu monon,
  Forgesante pri malĝojo kaj mallaboremo!
  Gajnu monon, gajnu monon,
  Kaj la resto estas nur sensencaĵo!
  Post kiam Jakovlev forlasis la ĉambron, la knabinoj eniris. Por malstreĉiĝi, la gvidanto kaj supera ĉefkomandanto ordonis montri filmon. Lia sufiĉe vasta subtera oficejo estis perfekta por montri filmojn.
  Kial ne ripozi? Ili montras junajn pionirojn, knabojn kaj knabinojn en aĝo de dek ĝis dek tri jaroj, marŝantajn laŭ la sono de trumpeto, stamfante per siaj piedoj. Ili portas sandalojn nuntempe. Sed post la komenco de la milito, ĉiuj infanoj estas nudpiedaj, same kiel ilia gvidanto. La kruroj de la knaboj kaj knabinoj estas sunbrunigitaj, iliaj piedoj polvokovritaj. Kaj ili fosas tranĉeojn. Estas klare, ke dum la filmo progresas, la knaboj kaj knabinoj malpeziĝas. Ili estas montritaj laborante en la kampoj, fosante tranĉeojn, kaj poste batalante.
  Kompreneble, la knaboj kaj knabinoj, duonnudaj, maldikaj, sunbrunigitaj ĝis nigreco, sed kun sunblankigitaj blondaj haroj, kuraĝe batalas kontraŭ la nazioj. Elitaj SS-unuoj rajdas en batalon per motorcikloj, sekvataj de imponaj naziaj tankoj.
  La serio E estas pli dikaj, kun pli racie deklivaj kirasplatoj. Ili estas ankaŭ pli altaj kaj malpli sofistikaj ol pli fruaj serioj. Kvankam la Pantero, ekzemple, kun sia longa barelo, aspektas sufiĉe moderna.
  Kaj tiel nudpiedaj, ĉifonaj, maldikaj infanoj ĵetas eksplodajn pakaĵojn al la faŝistoj, uzante kaj siajn manojn kaj nudajn piedfingrojn. Ĝi aspektas dolĉa kaj bela.
  La batalo, cetere, estas montrita en koloroj. Tre viveca. La veturiloj de Hitler renversiĝas, motorcikloj kolizias, ĉio brulas kaj eksplodas. Ŝrapneloj flugas en ĉiuj direktoj. Kaj la nudaj piedoj de infanoj disŝiras objektojn kaj ĵetas ilin.
  Kaj kelkaj knaboj pafas per ŝnurĵetiloj. Kaj ili ankaŭ incitas la naziojn. Kaj kelkaj tre belaj knabinoj ankaŭ lanĉas aferojn, inkluzive de kajtoj. Bela infangrupo. Kaj la junaj militistoj kantas per belegaj voĉoj.
  Ni estas nun la infanoj de la rusa patrujo,
  Kvankam ni fieras pri nia blanka haŭto...
  Ni montros nian plej altan klason en batalo,
  Kaj ni pugnobatos la demonon en la vizaĝo.
  
  Kvankam ni estas ankoraŭ malgrandaj laŭ staturo,
  Sed ĉiu militisto ekde la lulilo...
  Infanoj vere scias kiel esti agloj,
  La lupidido tute ne estas ŝafido!
  
  Ni povas forkuri de leporo,
  Brilantaj nudaj kalkanumoj...
  Sukcesu la ekzamenon kun A,
  En sia knabeca elemento!
  
  Kial ni allogas Afrikon?
  Estas odoro de ribelema volo en ĝi...
  La venkoj malfermis ŝtorman raporton,
  Tiu senfina parto nia!
  
  Kapabla faligi elefanton,
  Kaj batali kontraŭ leono sur bastonoj...
  Fine, infanoj havas multan inteligentecon,
  La vizaĝoj de la junuloj hele brilas!
  
  Ni pafas kiel Robin Hood,
  Ke la furiozaj Fritzes estas klare malsanaj...
  Lasu la Führer esti kaput,
  Ne estos malfacile por ni fini lin!
  
  Ni kaŭzos tian fiaskon,
  Ke la germana leono tremos...
  Finfine, ĝi estas historia malvenko,
  Imperioj de la solida suno!
  
  Saĝa reĝo regas en Rusujo,
  La nomo de la glora gvidanto estas Kamarado Stalin...
  Gloru lin en poemoj,
  Por ke la malbona Kaino ne leviĝu!
  
  Li kondukos Rusojn al venko,
  Kaj li venkos la malbonajn japanojn...
  Faros minacan turnon,
  Ni trinkis la tason ĝis la fundo!
  
  Milito estas certe malfacila,
  Riveroj de sango fluas kiel riveretoj...
  Sed ni streĉos la remilon ĉi tie,
  En la nomo de afrika volo!
  
  La buro estas ankaŭ blankulo,
  Kaj estas mallerte mortigi vian propran...
  Tiel la jarcento montriĝis esti,
  Ĉio kiel malbona tatuo!
  
  Fluoj de sangofluo, sciu,
  La torĉo de la abismo flamas per fajro...
  Sed estos paradizo sur la planedo,
  La Eternulo ekkrios: sufiĉe da homoj!
  
  Ni donos por nia patrujo,
  Kaj la animo kaj la koro de la knabo...
  Kerubo ŝvebas super ni,
  Li malfermas la pordon al feliĉo!
  
  Furioza fajro furiozas,
  Super nia patrino Patrujo...
  Ni frapos la malamikon,
  Kaj ni vivos sub komunismo!
  
  Ĉar la Sinjoro iris al la kruco,
  Por ke la planedo prosperu...
  Kaj poste Jesuo resurektis,
  La lumo brilis hele!
  
  Ĉiuj homoj havos gloran paradizon,
  En kiu estas helaj tulipoj...
  Do, knabo, provu ĝin,
  Ne apogu vin sur la okulvitrojn!
  
  Al la gloro de la patrujo, stelo,
  Estas kvazaŭ torĉo brilas super ni...
  Ni estas kun Jesuo por ĉiam,
  Ĉiuj infanoj en Edeno por ĉiam!
  
  Estas bele kuri nudpiede,
  Knabo glitanta laŭ neĝamaso...
  Kaj se vi bezonas uzi vian pugnon,
  Li frapos la fierulon!
  
  Ĉiu el la infanvartejoj estas militisto,
  Li donas sian animon al la Patrujo...
  Vi forte venkis la malamikon,
  Kaj ne bedaŭru la veron de la vivo!
  
  La tombo de la malfido atendas,
  Kio atakas Sanktan Rus'...
  Ni aranĝos la konton por li,
  La malamiko ne grasiĝu!
  
  La drako montris siajn dentegojn,
  Kaj ĝi elĵetas fajroŝprucojn...
  En batalo, la tagoj ne estas facilaj,
  Kiam la malamiko atakas!
  
  La trupoj atakas ĉi tie,
  Kompreneble ni ekstermas ilin...
  Lasu la spionon esti kaput ĉi tie,
  Por ke Kaino ne enmiksigu sin en Kievon!
  
  Ni revivigos niajn Rusojn,
  Ni scias kiel kuraĝe batali...
  Popolo kun revo ne povas esti venkita,
  Ne timigu la knabojn!
  
  Kiam la fulmotondroj trankviliĝas,
  La planedo vere unuiĝos...
  Nia malgranda taĉmento pasos,
  En la koroj de infanoj, amo estas konservata!
  
  Kaj la nudaj piedoj de la knaboj,
  Ili lasos rosgutojn sur la herbo...
  Estas multe da knaboj kaj knabinoj,
  Kion scias la montoj kaj valoj!
  
  Mi ĉiam volas esti knabo,
  Estas amuze vivi kaj ne plenkreskiĝi...
  Naĝi en la maro nur en naĝpantalonoj,
  Mi venkos la ŝarkon en batalo!
  
  Kaj flugi en la spacon ĝuste,
  Al Marso, Venuso kaj Merkuro...
  En la konstelacio kie estas la granda urso,
  Kaj Sirus havas sian propran pekulion!
  
  Kiam la universo estas nia,
  Feliĉaj infanoj sub la piedoj...
  Ĉio estos nur bonega,
  Kun bakaĵoj, mielo kaj tortoj!
  
  Ni estos eterne en tiu paradizo,
  Kiun ni mem konstruos, kredu min...
  Mi amas Svarogon kaj Kriston,
  Ni festenu kune kun la Dioj!
  
  Ne ekzistas limoj al feliĉo,
  Estu infanoj por ĉiam...
  Graco al ĉiuj en la universo,
  Nur ne estu senatenta!
  
  Por nia Lando kaj limoj,
  Ni konstruu lumon de defendo...
  Kaj estos furioza festado,
  Kaj mi scias, ke la ĝemoj ĉesos!
  
  Kaj malbono malaperos por ĉiam,
  Kaj ĝi estos nur amuziĝo...
  Ke la sonĝoj de la homoj realiĝu,
  Koroj plenaj de pardono!
  
  Mia knabino estas kiel floro,
  Brulante en la ĝardeno de la Sinjoro...
  Kaj aspekto kiel pura brizo,
  Dispelos la flamojn de infero!
  
  En amo kiu daŭras senfine,
  Ni estos en feliĉo sen limoj...
  En la nomo de la familio kaj la patro,
  Estas tempo fieri pri via destino!
  
  La radianta lumo de la Universo,
  Rigardu, ĝi disverŝiĝis sur mian Rus'...
  Kaj la atingo de la kavaliroj estas kantata,
  Kaj la Führer kun kalva kapo malsukcesis!
  
  Nun la planedo estas kiel kristalo,
  Brilas per ĝojo kaj lumo...
  Svarogo estas nia nova idealo,
  Kun via radianta lumo de Rod!
  Jes, la pioniroj bone kantis kaj batalis por pli brila morgaŭo. Sed ne estas tempo por longe spekti filmojn.
  Stalin-Gron revenis al la komerco. Li havas planojn. Koŝkin, dizajnisto de T-34, promesas krei novan memveturan kanonon. Unu, kiun povas funkciigi nur unu persono. Interesa ideo. Fine, se ĉasaviadilo povas esti pilotita de nur unu piloto, kial do ne povas funkcii ankaŭ memveturan kanonon? Aŭ, ekzemple, tankon sen gvattureto.
  Sed en la reala historio de la dudekunua jarcento, ne ekzistas memvetura kanono, kiun regus nur unu ŝipano.
  La samo validas por amasproduktantaj senturetaj tankoj. La svedoj kaj Israelo ja provis ion. Rusio havis la Armata-n. Kvankam, ŝajne, Kazimir ne vivis sufiĉe longe por montri ĉi tiun tankon ĉe ekspozicio.
  Li ankaŭ nenion sciis pri la rusa-ukraina konflikto, kaj li ne travivis ĝin.
  Ho, la homo vivas, sed ne longe, precipe kompare kun gnomoj kaj vampiroj. Sed li ja havas senmortan animon. Kaj en ĉi tiu kazo, Kazimiro akiris la nepageblan donacon povi ŝanĝi korpojn konservante sian antaŭan memoron kaj kapablojn. Kaj tio estas mirinda. Kvankam kelkfoje estas aferoj, kiujn estus pli bone forgesi.
  Koŝkin ne estis tro kuraĝiga. La T-54 estas pli-malpli preta, sed la tankoj de Hitler estas pli potencaj kaj pli rapidaj. Oni devas diri, ke ne estas multe da spaco por plibonigo ĉi tie.
  Aktiva aŭ dinamika protekto - tio estas la sola afero, kiun Gron povus proponi kiel estontecon en tankodezajno. Li ja ne estas specialisto aŭ teknikisto. Sed ĝi funkcias pli-malpli kontraŭ direktitaj eksplodaĵoj. La germanoj, tamen, estas fortaj pri kineta energio kaj uraniaj kernoj.
  Do, ne estas espero ĉi tie. El la aliaj ideoj, aerdefendo certe gravas. Sed cibernetiko ne estas tiel facile disvolvebla. Io pli simpla estas bezonata. Specife, celado per varmo kaj aermovado. Aŭ sono - kio ankaŭ ne estus malbona. Kiel ĝi estas, la Tria Regno, kune kun siaj kolonioj kaj regnoj, kaj Japanio, kun siaj koloniaj posedaĵoj, havas kompletan aerdominecon. Do, ni nur diru, ke ne estas multe da spaco por plibonigo.
  Stalin-Gron aspektis iom senkuraĝigita. Li ordonis montri novan filmon. Ĉi-foje, ĝi temis pri la kaptitejo de Makarenko. Knaboj portantaj nur ŝortojn ankaŭ marŝis kaj laboris. La sola afero, kiu distingis ilin de la Junaj Pioniroj, estis ke anstataŭ mallongaj haroj, ili havis razitajn kapojn. Kaj ili estis maldikaj dekomence, kaj, kompreneble, nudpiedaj. Precipe ĉar la tendaro estis en Ukrainio, kie la someroj estas tre varmaj kaj mildaj, ĝi estis eĉ pli komforta kaj agrabla por la knaboj, kaj ĝi ankaŭ savis iliajn ŝuojn.
  Gron memoris, ke en sia infanaĝo, li ankaŭ amis senti la herbon, teritorion, sablon, asfalton kaj kahelojn per siaj nudaj, junaj plandoj kiam estis varme.
  Estas bonege por knabo esti nudpieda en la arbaro: oni povas senti ĉiun branĉeton, tuberon kaj bulon, kaj ĝi estas kiel masaĝo por la piedoj de infanoj, kiuj rapide fariĝas malglataj. Tiuj estis feliĉaj tempoj. Estas multe pli malfacile por plenkreskulo!
  Kompreneble, bona filmo bezonas fiulon. Li estis krimulo, ĉirkaŭ dek kvin-jaraĝa kaj sufiĉe muskola. Li eĉ havis tatuojn. Kaj la heroo, ĉirkaŭ dek tri-jaraĝa kaj kapon pli malalta. Kompreneble, okazis batalo, kaj ĝi estis filmita sufiĉe realisme kaj konvinke.
  Duonnudaj knaboj, sveltaj kaj sunbrunigitaj kun razitaj kapoj, baraktis kaj frakasis unu la alian. Ili fine paciĝis, kaj la spirita kresko de la dekaĝula krimulo komenciĝis.
  Ĝenerale, la filmo estis sufiĉe bona. La infanaj kaptitoj multe kantis. Kaj kompreneble, estis knabinoj tie. Ili estis nudpiedaj kaj laboremaj ankaŭ. Kaj ofte en la kampoj kun la knaboj. Estas interese. Kompreneble, ne ekzistas sekso en Sovetunio, sed ĝi okazis en la reala vivo, do lasu vian imagon plenigi la mankojn.
  Stalin-Gron rememoris la malnovan memoron de Koba. Jes, loĝinte en ĝi, li havis aliron al la memoroj de la antaŭa korpo, en kiu li troviĝis. Tiurilate, lia pozicio estis pli avantaĝa ol tiu de la princo el la romano de Hamilton "La Stelreĝoj". Kvankam eble lia manko de memoro savis lin.
  Alie, li certe freneziĝus... Stalin-Gron, spektinte la filmon, en iomete akcelita versio, invitis alian dizajniston.
  Li raportis pri laboro pri subteraj tankoj. Ankaŭ tio estis nova ideo. En la reala vivo, la germanoj eĉ konstruis veturilon kapablan atingi rapidojn ĝis sep kilometrojn subtere. Sed subteraj tankoj kaj la koncepto neniam spertis multan disvolviĝon.
  Kazimir ne memoris ĉu subteraj tankoj estis uzataj entute, en batalpraktiko kaj en realaj bataloj.
  La nazioj volis fari ĉi tiujn por invadi Brition, sed ili ne havis tempon.
  Ŝajnas, ke ekzistis izolitaj kazoj de la uzo de tiaj veturiloj sur la sovet-germana fronto. Nun USSR devas denove atingi la naziojn.
  Alia ideo estus uzi ultrasonajn pafilojn. Sed ankaŭ ĉi tio ne multe disvolviĝis en la reala historio. Kvankam Gron legis la romanon "La Mistero de Du Oceanoj", ĝi estis sufiĉe impona, same kiel "La Hiperboloido de Inĝeniero Garin". Sed homa fantazio estas unu afero, kaj realeco estas alia.
  Sed la laboro daŭris. Gron trinkis iom pli da ruĝa, dolĉa vino kaj aldonis iom da blanka. Stalin trinkis tre bonan, naturan vinon. Ĉi tiu ne estis la speco de inko, kiun alkoholuloj uzas por veneni sin. Ĝi estis tre bongusta kaj sana regalo.
  Sed tabako kaj pipo estas pli malbonaj. Fumado mallongigis la vivon de Stalin. Kaj Gron luktis kontraŭ sia korpo por ne enspiri. Sed lia korpo deziris ĝin. Gron mem, dum la Granda Patriota Milito, fumis, sed poste ĉesis. Nun li malespere rezistis la deziron.
  Kvankam liaj nervoj estas elĉerpitaj. Eĉ pli malbone ol tiuj de Stalin en 1941 - preskaŭ la tuta mondo turnis sin kontraŭ USSR. Inter la tankoj, estas eĉ la usona Super Pershing. Pli malbona maŝino ol, ekzemple, la germana E-serio, sed estas multe da ili! Kaj por levi la humoron de Stalin, kantas la Junaj Pioniroj.
  En la vasteco de la mirinda patrujo,
  Hardita en bataloj kaj laboro...
  Ni komponis ĝojan kanton,
  Pri bonega amiko kaj gvidanto!
  ĈAPITRO N-ro 20.
  Oleg kaj lia nudpieda teamo de knaboj kaj knabinoj daŭre batalis por pli brila morgaŭo. Pli precize, ili defendis sian patrujon. Sed ili faris tion per partizanaj atakoj. Signifa parto de USSR jam estis sub okupacio.
  Kaj la infanoj, ŝprucigante nudpiede, atakas la nazian taĉmenton. La atako de la Pioniroj estas aŭdaca. Oleg ĵetas pizograndan eksplodaĵon per siaj nudaj piedfingroj. Li disŝiras la fremdan armeon kaj kantas:
  Mi kredas, ke la tuta mondo vekiĝos,
  Estos fino al faŝismo...
  Kaj la suno brilos,
  Lumigante la vojon al komunismo!
  Margarita, ĉi tiu knabino ankaŭ ĵetas antimaterion, la alportanton de detruo, per siaj nudaj piedfingroj. Kaj disŝiras la naziojn. La knabino kantas dum ŝi pafas per ambaŭ manoj, uzante mitralojn, kiujn ŝi antaŭe kaptis de la nazioj:
  Mia lando estas granda Rusujo,
  Betuloj, pinoj, oraj riĉaj kampoj...
  Mia fianĉo estos pli bela ol anĝelo,
  Ni feliĉigos la tutan mondon!
  
  Mi estas bela nudpieda knabino,
  Sed la brulanta neĝo ne timigas la piedojn...
  Kvankam la kruro ruĝiĝas en la infera malvarmo,
  Laŭdu la atingon de la knabino!
  
  Mi amas Jesuon kaj Svarogon,
  Ni havas kaj la krucon kaj la glavon en nia sankta lukto...
  Ni batalas en la nomo de Dio Rod,
  Estu feliĉo, paradizo sur la Tero!
  
  Ni neniam genuiĝos,
  La posteuloj de Lada ne povas esti klinitaj malalte,
  Por ni, kamarado Stalin, kaj malpeza Lenin,
  Kaj la Dipatrino lumigas la vojon!
  
  Ni estas unu antaŭ Dio la Sinjoro,
  Por ni enamiĝintaj, kaj Toro la potenca Peruno...
  Belobog donas al ni grandajn povojn,
  Kaj la Nigra Dio - kredu min, li ne estas petolema knabo!
  
  La Sinjoro Plejpotenca iris trans la krucon por ni,
  Filo de Dio Rod - konu Jesuon...
  Li levis la homon al tia nivelo,
  Tiu ĉiu en la ĉielo, kiu ne estas malkuraĝulo!
  
  Ni volas fariĝi pli puraj en niaj koroj,
  Por glori la patrujon eterne...
  Unu bato kiu kostas mil,
  Por Lada kaj nia patrino Maria!
  
  Dio estas la potenco en nia universo,
  Almenaŭ li permesas, ke malbono okazu...
  Kaj li verŝas tason da vigleco,
  Faru la kavalirojn ĉion bonan!
  
  Perforto estas necesa, kredu min,
  Por ke persono en lito ne ekdormu...
  Ni estas la infanoj de Dio kaj la familio de Jesuo,
  Ĉiu ricevos tion, pri kio ili revis!
  
  Kiam la faŝistoj venis al mian Ruslandon,
  Kaj kun ili la Jankioj kaj la japana armeo...
  Eĉ la komunistoj sin krucosignis,
  Kaj ili forpelos tiun hordon per glavoj!
  
  Ne kredu ĝin - Lenin ne estis ateisto,
  Li adoris Rod kaj Kriston...
  Kiu ankaŭ ne estis pacifisto,
  Kaj li diris: Mi alportos glavon al la rusoj!
  
  Tial, vi devas krucosigni vin,
  La knabinoj devas kuri nudpiede en la atakon...
  Ni havos grandan amikecon kun Rod,
  Ni lernis venki la malbonulojn!
  
  La kalva Führer ricevos tion, kion li meritas,
  Ni tratranĉos lian rideton per la glavo...
  Ni rusoj estas la plej senĝenaj sur la planedo,
  Ni forbalaos la malamikon de la Patrujo!
  
  Estu radianta lumo de la Patrujo,
  Kiu lumigas la vojon al Paradizo...
  Ni baldaŭ vivos sub komunismo,
  Kaj niaj Rusoj regos super la universo!
  La infanoj venkis nazian unuon konsistantan el multaj eksterlandaj soldatoj sub germana komando. Ili bruligis plurajn tankojn, inkluzive de tiuj de la timinda E-serio.
  Ili eĉ kaptis unu aviadilon, unu-sidlokan E-5. Knabo nomita Oleg grimpis en ĝin kaj diris:
  - Nun ni amuziĝos iom.
  Kaj la nudaj fingroj de la eterna infano premis la butonojn. Kaj la memvetura kanono, funkciigata per gasturbina motoro, ekflugis.
  Oleg Ribaĉenko kantis:
  Ni ne povas esti konkeritaj,
  Rus' ne povas esti surgenuigita...
  Ne necesas krii pro malĝojo,
  Svarog kaj Lenin helpos nin!
  Kaj tiel li koliziis kun taĉmento de nazioj. Kaj komencis dispremi la faŝistojn per siaj raŭpoj je alta rapideco. Tiam li lanĉis ekbrilon da mitralpafado. Tiam lia memvetura kanono rapidis pluen.
  La ceteraj infanoj komencis moviĝi por eviti aviadilajn atakojn. Ili estas heroaj batalantoj, finfine.
  Seĵka demandis, stamfante per sia nuda, infaneca piedo:
  - Kaj kien forgalopis nia komandanto!
  Margarita respondis ĵetante ŝtoneton per siaj nudaj piedfingroj, kiu alteriĝis rekte en la centron de la frunto de la dungosoldato, kiu provis leviĝi:
  - Li iris por subpremi la faŝistojn!
  Kaj la infanaj militistoj ĥore kantis kun granda entuziasmo, kolektante la trofeojn:
  En la mondo de rusaj dioj ni vivis bone,
  Infanoj de la kosmo - brila nirvano...
  Sed la orka reĝimo, la frenezulo venis,
  Volas konkeri diversajn landojn!
  
  Ni ne timas malamikojn, kvankam la malamiko estas kruela,
  Ni venku la malbonajn orkojn per glavoj ludante...
  Ni bezonas meti kuglon en ilian vilan tempion,
  Kaj venko venos en varma majo!
  
  Ni kuris nudpiede tra la neĝamasoj,
  Infanoj de la rusaj dioj kun la kredo de servistoj...
  La Rodnover-oj estos kun vi por ĉiam,
  Kaj lasu malplenajn provojn!
  
  Kial regas malbono sur ĉi tiu malfeliĉa Tero?
  Se la Sankta, Ĉiopova Bastono...
  Svarog, Lada kaj mi estas en unu familio,
  Pro la lumo de amo al ĉiuj vivantaj estaĵoj!
  
  Estas bone se vi fariĝis knabo por ĉiam,
  Vi povas multe ridi kaj salti...
  Nia sankta revo realiĝos,
  Ĝis la lasta hela momento!
  
  La Blanka Dio inspiris nin al ĉi tiu atingo, kredu min,
  Donis glavojn por frapi la malamikojn...
  Kaj la Sinjoro Nigra Dio estas potenca, furioza besto,
  Donas forton kaj furiozon al soldatoj!
  
  Ne rezignu, batalantoj, lasu la Familion gloriĝi,
  Ĉiopova kaj bona - plej pura...
  Mi atakas, estas bunkro antaŭ la orkoj,
  La trolo kaj la malpura orko estos venkitaj!
  
  Por vi, miaj Rusoj, ni batalos,
  Ni estas soldatoj kuraĝaj en la atako...
  Nia infana armeo venkas la malamikojn,
  Kaj la kontraŭuloj bojas kiel hundoj!
  
  Hardita en la batalo, nudpieda en la neĝo,
  La knabo kaj la knabino furioze rapidas...
  La kalva Führer estos strangolita per forto,
  Kaj ili ridos pri li kiel pri klaŭno!
  La juna teamo estis en sia plej bona formo. Kaj Oleg, en sia memvetura kanono kaptita de la nazioj, sturmis en la urbon. Kaj li komencis dispremi la naziojn per mitralpafado. Kaj la knabo-terminatoro faris tion tre lerte.
  Sen forgesi kanti kun granda entuziasmo:
  Mi naskiĝis en la dudekunua jarcento,
  Tia mirinda malgranda knabo...
  Mi vidas Luciferon en batalo, mian parencon,
  Estas simple danĝere kvereli kun mi!
  
  Kiam mi malsupreniris en la dudekan jarcenton,
  Kie persono, kredu min, suferas terure...
  Larmoj fluas el la palpebroj de la knabinoj,
  Milito, kredu min, estas fia kaj danĝera!
  
  Sed mi ŝatas mortigi malamikojn,
  Kaj montru heroan karakteron...
  En la nomo de akraj, kuraĝaj bajonetoj,
  Floru la betulo en la malferma kampo!
  
  Moskvo estas la ĉefurbo kaj ĝi estas trafata,
  La Hordo venas, ŝtalo kun lumoj...
  Sed kredu la knabon, ĉi tio estas sankta donaco,
  Bati la faŝistojn nudpiede!
  
  Kaj la mitralo jam estas en liaj manoj,
  Pafas precize, neniam maltrafante...
  Lasu la Führer-on malsaĝigi,
  Kaj paco venos en suna majo!
  
  La faŝistoj antaŭenpuŝiĝas kiel ŝtala kojno,
  Kaj multaj tankoj, amasoj da aviadiloj...
  Kaj ie sur la bordo de blua rivero,
  Kaj la distancoj de komunismo etendiĝis!
  
  Ne, mi diros al vi rekte, ili estas nazioj.
  Rus' ne estos faligita sur siajn genuojn fare de Hitler...
  Mi venos al vi, Adolf, en tanko,
  Kiel la granda kaj glora Lenin testamentis!
  
  Mi ne silentos, sciu tion certe,
  Vi ne povas ĉesigi la strebadon al vero...
  La paradizo de komunismo baldaŭ venos,
  Kaj estos venĝo kontraŭ la drako Führer!
  
  En Moskvo, la faŝistoj brutale bombadas vin,
  Kaj la malbonaj misiloj atakas...
  Iam Jesuo estis krucumita de Dio,
  Kaj la atingoj de heroeco estas kantataj!
  
  Sed kion vi diras, juna pioniro,
  Vi ne cedos al la trompo de la Führer...
  Vi montros al la mondo ekzemplon de ĝojo,
  Finfine, la knabo ĉiam sciis kiel batali!
  
  Ili forpuŝis la faŝistojn el Moskvo,
  Tio estis vera en nia pasinta vivo...
  Ni montris la knabojn kiel aglojn,
  Kaj mi scios kiel vivi sub komunismo!
  
  Mi ne silentos se krudulo venos al mi,
  Bato al la kapo per ŝovelilo de faŝisto...
  Por la Führer, kredu min, ĝi estos honto,
  Kiam la knabino montros puran fieron!
  
  Kaj post tio estos glora Stalingrado,
  En ĝi ni montris grandan gloron...
  La kornumanta bastardo ricevis piedbaton en la kornoj,
  Ni konstruu gigantan potencon!
  
  Estis pinĉilo kun glora mano,
  Kiam ni premis la gorĝojn de la faŝistoj...
  Kaj post la batalo kontraŭ la Kursk-Ardenoj,
  Ili tiel forte batis Adolfon sur la kornoj!
  
  La kalva Führer malfacile sukcesis,
  Kaj la Fritze-oj forkuris kiel simioj...
  De kie venis tiom da forto?
  En la manoj de simpla, nudpieda knabo?
  
  Estis batalo, vi scias, ĉe la Dnepro,
  Tie ni montris tian kuraĝon...
  Kuraĝaj militistoj estas ĉie,
  Kaj kredu min, la buŝo de la drako estis disŝirita!
  
  Kaj Kievo estis liberigita ŝerce,
  Finfine, ĉi tiu urbo estas glora kaj bela...
  Iu verŝajne ploras kiel bebo,
  Ni faros la tutan mondon tiel feliĉa!
  
  Ni vivos por atingi estontajn altaĵojn,
  Ni konstruu mondon tiel radiantan...
  Ne estos humiligitoj, nek mastroj,
  Kaj nur la gloraj homoj regos!
  
  Ni atingos novajn limojn kun ĝojo,
  Rozoj floros sur Marso, kredu min...
  Poste ni vivos feliĉe,
  La koŝmaraj minacoj malaperos!
  
  Jen estas Berlino sub ni, kredu min,
  Li estas venkita kaj la ruĝa flago brilas...
  Nun la terura besto estos detruita,
  Kaj ni festas niajn atingojn en majo!
  
  Moskvo tiam festis la artfajraĵon,
  La Tria Regno kolapsis en rubon...
  Ni deklaris kaput al la Führer,
  Kaj la knabinoj havas sonorantan voĉon!
  
  Tiam demetu la fusilon, knabo,
  Pli bone estus preni ĉizilon kaj pinĉilon...
  Kaj montru, ke vi povas labori,
  Kaj igu aferojn pli bonaj kaj pli belaj!
  La memvetura kanono funkciis, falĉante la malamikon. Mitraloj kaj aviadilkanonoj ankaŭ pafis. Ne estas tre praktike transformi tian malgrandan veturilon en kontraŭtankan variaĵon. Kaj la E-serio bone pritraktis sovetiajn tankojn.
  Oleg faris detalan laboron mortigante la naziojn. Li faligis centojn da soldatoj kaj oficiroj. Kaj kiam lia batalekipaĵo elĉerpiĝis, li simple turnis sin. Feliĉe, la veturilo estis rapida. La lasta afero, kiun li bezonis, estis ke la atakaviadilo alproksimiĝu kaj pafu misilojn el la aero.
  La knabo premis la butonojn per siaj nudaj piedfingroj kaj pensis, ke, en ĉi tiu mondo, Hitler agis saĝe. Efektive, la Tria Regno perdis du frontojn pro la milito.
  Kaj ĉu valoris komenci malamikecojn kontraŭ tia potenca lando kiel USSR? Precipe ĉar Stalin konservis amikan neŭtralecon.
  Vere, ekzistis Suvorov-Rezun, la aŭtoro de la tetralogio "Glacirompilo", en kiu li argumentis, ke Stalin planis ataki la Trian Regnon jam en 1941. Sed liaj verkoj estas plenaj de malprecizaĵoj. Precipe ĉar, ekzemple, en "Memmortigo", Hitler estas portretita kiel simpla malsaĝulo, kaj lia akompanantaro aro da kretenoj.
  Finfine, dum siaj sep jaroj en povo, la Führer triobligis la ekonomion, duobligis la naskokvoton, tute finis senlaborecon, kaj, plej grave, kreis, preskaŭ de nulo, la plej potencan armeon en la mondo, kiu konkeris preskaŭ tutan Eŭropon en du monatoj. Kaj jen li estas portretita kiel malsaĝulo kaj histeria tapiŝmordanto.
  Hitler eble faris kelkajn erarojn. Specife, la ekonomio de Germanio devus esti konvertita al milittempa ekonomio jam en 1939. Tiam, eble, la Batalo de Britio estus venkita, kaj kelkaj mil ekstraj tankoj estus deplojitaj kontraŭ Sovetunio.
  Nu, bone, tio estas vera; estis bonŝance, ke la Führer subtaksis siajn kontraŭulojn kaj troigis siajn fortojn. Kaj germanaj generaloj ne ĉiam estis pretaj rilate al taktikoj.
  Aparte, la malsukcesa atako kontraŭ Leningrado kostis al Armegrupo Norda grandajn perdojn. Se la nazioj estus forlasintaj ĉi tiun atakon, ilia norda atako estus pli potenca, kaj ne estas klare ĉu ili sukcesus konkeri Moskvon. Kiel en la Unua Mondmilito, la nazioj preskaŭ atingis venkon en 1941.
  Notindas, ke Hitler ne estis la plej bona praktika inĝeniero. La germanoj elspezis multan penon por la Maus, kvankam la disvolviĝo de la E-10 kaj E-25, ekzemple, estus doninta multe pli. Kaj la tanko Lion, en amasproduktado, estus malsupera en praktika uzo al la Tiger II. Efektive, se sesdek-ok-tuna tanko konstante rompiĝus kaj pasigus la plejparton de sia tempo riparante, kion oni povas diri pri naŭdek-tuna Lion? Kaj la 105-milimetra kanono de la Lion havis pli malrapidan pafrapidecon ol la 88-milimetra kanono de la Tiger II - kvin pafoj minute kontraŭ ok. Do, ĝi estas iom eraro, tiel diri, flanke de la Führer. Stalin, siaflanke, malpermesis la disvolviĝon de tankoj pli pezaj ol kvardek sep tunoj. Kaj eble li pravis. Kvankam la IS-3, je kvardek naŭ tunoj, jam superis la limon de Stalin.
  La knabo rapidiĝis. Bonŝance la memvetura kanono estas tiel malgranda; ĝi povas esti kaŝita en la arbaro; ĝi estas bone kamuflita. En la reala historio, la germanoj ankaŭ havis memveturajn kanonojn E-5, sed ili estis malproksimaj de perfektaj.
  USSR tiam estis bonŝanca. La rimedoj de la Tria Regno, kun lerta komando, permesis al ĝi plilongigi la militon. Nur memoru la rusa-ukrainan konflikton. Jen kiel la rusaj fortoj malrapidiĝis. Kun tiu rapideco de antaŭeniro, eĉ ne Gorbaĉov, des malpli Stalin, postvivus por sturmi Berlinon!
  La milito estus granda por USSR se ne estus la katastrofo de 1941. Ĉu do ĉio vere kolapsis? Ĉu oni povus eviti ĝin? Kompreneble, ĝi povus esti. Same kiel Hitler estas ĉefe kulpa pri la Holokaŭsto. Kaj la plejparto de lia akompanantaro kontraŭis tiajn ekscesojn.
  Knabo aliĝis al la taĉmento kun sia memvetura kanono. Ili kaptis fuelujojn, kaj ili povis replenigi sian batalekipaĵon.
  Oleg saltis el la aŭto kaj komencis kaŭri. Knabineto, Margarita, sidis sur liaj ŝultroj. La infanoj ridis kaj subridetis.
  Entute, ili bone plenumis la operacion. Sed tio ne sufiĉis. La nazioj estis tre fortaj, kaj Japanio premis de la oriento.
  Oleg, kaŭrante sur la ŝultroj de Margarita, memoris kiel li ludis la ludon pri la Dua Mondmilito sur la komputilo.
  En ĝi, vi povas kapti tion, kio estas aŭ neŭtrala aŭ kaptita de viaj malamikoj. Sed tio, kio estas kontrolata de la Aliancanoj, ne estas kaptebla. Sed vi ludas kiel Japanio, nuntempe atendante la ofensivon, kaj lasante Germanion konkeri. Tio ne estas facila, ĉar la germanoj estas tre fortaj. Estas pli facile ludi kiel Germanio, ĉar Usono rapide enterigas samurajojn. Sed la germana armeo estas la plej forta en la mondo. Kaj simple provu lasi Sovetunion venki.
  Kutime, kiam la komputilo ludas kontraŭ la komputilo, la nazioj konkeras Moskvon. Vere, la britoj eble utiligos la bruon por konkeri Francion aŭ eĉ Berlinon. La problemo de la germanoj estas konkeri Brition, kiu situas sur la insulo. Ili elĉerpas siajn fortojn tie. Kaj eble USSR, plifortiginte sian parton en la oriento, rekonkeros Moskvon. Tiam la nazioj estos premitaj sur du frontoj. Estas amuze ludi tiajn ludojn.
  Kiam Oleg, kiel knabeto, unuafoje konkeris Moskvon, li sentis grandan ĝojon - li superis Hitleron. Kaj ludante por la USSR de Ĵukov, li ne lasis la naziojn konkeri Belorusion. Ĉio bone sukcesis! Kaj vi estas sur blanka ĉevalo. Vi povas batali por Britio kaj konkeri Berlinon. Aŭ fari ion alian. Estas amuze konkeri Japanion. Vere estas io, por kio indas batali tie. Kaj la samurajoj havas multajn bunkrojn, kiujn vi povas fandi per flamĵetilaj tankoj.
  La knaboj kaj knabinoj decidis manĝeti. Ili manĝis kelkajn skatolmanĝaĵojn de la ĉasado, kaj iom da stufita porkaĵo kun pizoj. Kaj, kompreneble, ili aldonis kelkajn berojn. Estis ankoraŭ tro frue por ke fungoj aperu en grandaj nombroj. Sed la infanoj ankaŭ kaptis kelkajn fiŝojn.
  Oleg avertis:
  - Ne manĝu ĝis vi estos sata, estos malfacile moviĝi kaj estos fortomaĵoro!
  Saŝka pepis:
  - En kiu maĵora tonalo? Minora, eble?
  La Terminator-knabo ĵetis pinokonuson per siaj nudaj piedfingroj kaj faligis la impertinentan knabon. Aŭtoritato devas esti konservata.
  La aliaj infanoj komencis fari bruon. La nudpieda pionira taĉmento estis mirinda!
  Oleg menciis, ke li sopiras ludkonzolon. Li urĝe sopiras ion por ludi. Ekzistas vere interesaj ludoj. Kaj en multaj el ili, ekzemple, oni povas mortigi milionojn da malamikaj soldatoj!
  Kvankam poste ĝi ĉesas esti ĝuebla. Vi komencas demandi vin, ĉu tio ne estas ŝarĝo por via karmo. Fine, ĝi eble estas virtuala, sed tamen estas murdo. Eĉ se temas ne pri vivantaj homoj, sed pri pecetoj da informoj.
  Sed la ludo ankoraŭ estas alloga. Precipe la militludoj... Homoj amas ludi militludojn, precipe knaboj. Kaj ne nur... Tial la milito kun Ukrainio tiom longe daŭris, eble ĉar iuj homoj ŝatas ludi kun soldatoj. Sed tio ne estas ludo!
  Homoj vere mortas kaj suferas!
  Oleg kuŝis sur la ventro, kaj Lara, knabino, nudpiede paŝis trans la nudan, muskolan, sunbrunigitan dorson de la knabo. Tio sentiĝis bone. Oleg pensis, ke kvankam esti eterna knabo eble estus bonege, estus malofte por plenkreska virino promenigi lin. Kaj, ĝenerale, ĉu ili fidus lin por komandi armeon? Ĉu ili ne simple konsiderus lin nano? Kaj tio lasus lin senti sin iom malsupera. Do, demandoj restis, kaj Oleg pensis, ke eble estus pli bone esti nur adoleskanto. Almenaŭ tiam li povus flirti kun virinoj. Precipe ĉar pli maljunaj virinoj eble eĉ traktus lin, konsiderante lian junecon.
  Oleg scivolis, kio okazos poste en ĉi tiu milito. Hitler kaj Hirohito havis pli grandan loĝantaron, teritorion kaj industrian potencialon, kaj superecon kaj laŭ kvanto kaj kvalito de siaj trupoj. Fakte, ilia supereco estis superforta. Laŭ sovetiaj fontoj, la Ruĝa Armeo venkis, malgraŭ nur modesta avantaĝo laŭ nombroj super la Wehrmacht. Kaj rilate al tankoj, estis periodoj, kiam la nazioj eĉ akiris la superecon. Krome, la tankoj Panther kaj Tiger, dum sia enkonduko kaj dum iom da tempo poste, estis la plej bonaj tankoj en la mondo. Kaj la memvetura kanono Jagdpanther restis la plej efika dum la tuta milito.
  Sed USSR tamen venkis. Sed ĉi tie, tia potenco estas kontraŭ vi. Ĉi tie, vi povas diri, ke, sendepende de kiel vi rigardas ĝin, la malamiko estas multe pli forta ol vi.
  Je kio vere povis fidi USSR? Historie, ĝi estis malfacila, sed Rusujo havis signifajn rimedojn, inkluzive de pruntedonado de Usono kaj Britio, kune kun ĉiuj iliaj kolonioj kaj regnoj. Do kion havas USSR nun? Milito de elĉerpiĝo ne povas esti gajnita.
  Nur miraklaj armiloj aŭ miraklaj homoj povas savi nin. Kaj ne ekzistas facila elirejo ĉi tie.
  La imponaj germanaj E-tankoj estas tre danĝera afero. Kaj ili estas produktitaj en grandaj kvantoj.
  La knaboj kaj knabinoj komencis danci. Ili frapis siajn nudajn piedojn sur la herbon. Ili ludis la tamburojn kaj turniĝis. Estis amuze kaj ĝoje. Infanoj estas tia mirinda grupo, ĉiam bonhumoraj. Oleg kaj Margarita, la eterne junaj tempovojaĝantoj, ankaŭ saltis kaj komencis danci. Ili estis vere malvarmetaj. La herberoj fleksiĝis sub la nudaj plandoj de la infanoj, kaj la nudaj kalkanoj de la knabo kaj knabino premis la pinokonusojn en ilian haŭton.
  Oleg pensis, ke eblas vivi sen komputilo. Krome, ekzistas diversaj alternativaj versioj. En unu, la trajnakcidento de la caro apud Ĥarkovo neniam okazis. Kaj Aleksandro la 3-a plu vivis. Kaj kompreneble, estis milito kun Japanio. Ĉu tia potenca reganto vere farus koncedojn al la samurajo? Sed sub tia forta caro, ĉio iris alimaniere de la komenco. Kaj kiam la japanoj provis ataki la pacifikan eskadron, ili estis furioze repuŝitaj, perdante kelkajn dekduojn da destrojeroj. Kaj admiralo Makarov ne mortis, sed venkis la samurajon surmare. Paco baldaŭ estis farita post tio. Japanio estis devigita redoni caristan Rusion, la Kurilan ĉenon, kiun ĝi ricevis por la insulo Saĥaleno, kaj plurajn aliajn insulojn ĝis Hokajdo. Kaj Tajvano ankaŭ fariĝis rusa. Caro Aleksandro ne konkeris Japanion mem. Efektive, kial li farus tion? Sed li ja akiris liberan aliron al la Pacifiko kaj la monda oceano. Manĉurio, Mongolio kaj Koreio ankaŭ baldaŭ okazigis referendumojn kaj libervole fariĝis parto de carista Rusio.
  Post tio, sekvis longa periodo de paco. La milita aŭtoritato de cara Rusio estis forta, kaj la germanoj, kaj precipe la aŭstroj, hezitis militi kontraŭ ĝi. Krome, la loĝantaro de cara Rusio kreskis danke al Koreio kaj norda Ĉinio. Plie, ankoraŭ ne okazis revolucio, do cara Rusio evitis krizon. Ĝia ekonomio kreskis je mirinda rapideco. Ankaŭ ĝia loĝantaro. Kaj la germanoj, siaflanke, perdis sian apetiton por milito.
  Sed poste estis la milito kontraŭ Turkio. Ĝi ne povis esti evitata. Sed ĉi-foje ĝi estis vere venka, kvankam ne tiom malgranda. En 1915, rusaj trupoj venkis la otomanojn kaj prenis Istanbulon. Kaj poste Britio kaj Francio eniris la militon. Kaj la Otomana Imperio estis dividita. Rusio, tamen, sukcesis konkeri kaj Irakon kaj Palestinon. Nur la otomanaj posedaĵoj en Arabio estis kaptitaj de la britoj.
  Kaj poste sekvis la divido de Irano inter Carista Rusio kaj Britio. Kaj Afganio estis konkerita de Carista Rusio.
  Tiel, la redivido de la mondo estis kompleta. Carista Rusio akiris aliron al la Hinda Oceano, per la rivero Tibero. Kaj fervoja linio komencis esti konstruita de Moskvo al Bagdado kaj plu al la maro.
  En Carista Rusio, la ora normo ekzistis ekde 1897, kaj la inflacio estis nula. Antaŭ 1825 - kiam Aleksandro la 3-a la Granda fariĝis okdekjara - la meza salajro en Carista Rusio estis cent rubloj. Botelo da vodko kostis nur dudek kvin kopekojn, pano du kopekojn, bona aŭto aĉeteblis por cent okdek rubloj kredite, kaj bovino facile aĉeteblis por tri rubloj.
  Ne ekzistis parlamento, sed estis absoluta monarkio, ordo kaj prospero. Legopovo kreskis. Pli kaj pli da gazetoj kaj revuoj estis eldonitaj. Baza edukado fariĝis senpaga kaj deviga. Sanservo ankaŭ estis senpaga. Sub la caro, vakcinadoj estis praktikataj, kaj la naskoprocento estis tre alta. Kontraŭkoncipiloj estis limigitaj, kaj abortoj malpermesitaj, dum infanmortofteco malpliiĝis. Kaj ankaŭ tio estis tre bona. La loĝantaro de la imperio rapide kreskis. Kaj la armeo atingis kvin milionojn.
  Kaj la cara armeo jam havis tankojn kaj aviadilojn, inkluzive de kvar- kaj ses-motoraj bombaviadiloj. La cara armeo ankaŭ havis la unuajn helikopterojn kaj hidroplanojn de la mondo. Ĝi ankaŭ estis armita per gasaj armiloj kaj la unuaj raketoj. Ĝi estis potenca, tre evoluinta ŝtato regata de absoluta monarko.
  Sed poste caro Aleksandro la 3-a la Granda mortis en la aĝo de okdek jaroj. Li mortis kun honoro kaj respekto. Lia nepo Aleksej sukcedis lin sur la trono. Male al la reala vivo, Aleksandro edziĝis kun sia filo Nikolao la 2-a sufiĉe bone, kaj la tronheredanto naskiĝis sana. Li supreniris sur la tronon en la aĝo de dudek unu jaroj.
  La lando kreskis, jam superante Usonon laŭ malneta nacia produkto, kaj ĝia armeo kaj mararmeo estis la plej fortaj en la mondo. Potencaj rusaj batalŝipoj navigis la oceanojn de la mondo. La unuaj aviadilŝipoj eĉ estis konstruataj. Tia estis la forto de cara Rusio.
  Sed kompreneble, ankoraŭ estos militoj kaj severaj provoj antaŭe. Kaj en Germanio, la soifo por redivido de la mondo ankoraŭ ne trankviliĝis.
  Vilhelmo ankoraŭ estas sur la trono, kaj li provas negoci kun cara Rusio por dividi la okcidentajn koloniojn kune.
  Ankoraŭ estos granda milito en la estonteco, por kiu cara Rusio estas plene preparita. Sed tio estas alia rakonto!
  Kaj kial ne okazis la dereligo de la trajno apud Ĥarkivo? Ĉar la eterna knabo, Oleg Ribaĉenko, intervenis kaj malhelpis la anarkiistojn malŝraŭbi la ŝraŭbingojn de la reloj. Nur rigardu kiel unu nudpieda infano en ŝortoj, en tempomaŝino, povas radikale ŝanĝi la estontecon kaj la nunon al pli bona!
  ĈAPITRO N-ro 21.
  Alisa kaj Anĵelika, ambaŭ sovetiaj kaŝpafistinoj, eskapis el la ĉirkaŭbaro. La belulinoj estis nudpiedaj kaj en bikinoj. Oni povus diri, ke ili estis impresaj belulinoj. Iliaj nudaj kruroj, polvokovritaj kaj sunbrunigitaj, estis muskolaj, kaj la piedoj de la knabinoj jam komencis evoluigi kalojn.
  Alisa estas tre preciza militistino. Ŝi pafas kun granda precizeco. Angelica estas ruĝhara militistino. Ŝi eĉ povas ĵeti detruajn objektojn per siaj nudaj piedfingroj. Tia knabino estas tute kapabla. La nazioj antaŭeniras kaj furiozas. Unu Komsomolo-ano estis kaptita kaj senvestigita. Ili deŝiris ĉion de ŝi. Poste ili levis ŝin nudan sur la rako kaj levis ŝin pli alten. Tiam la naziaj ekzekutistoj komencis vipi la nudan knabinon. La Komsomolo-ano tordiĝis kaj tordiĝis, sed kunpremis siajn dentojn kaj silentis.
  Poste ili metis blokojn sur ŝiajn nudajn piedojn, kaj metis ŝtalajn pezojn sur ilin, etendante ŝiajn surojn. Post tio, ili komencis pendigi pezojn sur hokojn. La korpo de la knabino komencis draste streĉiĝi, kaj ŝiaj tendenoj laŭvorte fendiĝis.
  La knabinoj metis maldikajn lignajn ŝtipojn sub siajn nudajn plandojn kaj ekbruligis ilin. La bongusta odoro de rostita ŝafido plenigis la aeron. Kaj la knabino, kun nudaj kalkanoj rostantaj, kriegis. La nazioj ridis. Poste ili tenis torĉon al ŝia nuda brusto...
  Alice ne vidis ĝin. Sed ŝi tamen pafis precize de malproksime. Ŝi faligis kelkajn Fritze-ojn per sia ŝnursalta fusilo. Kaj poste ŝi kaj Angelica denove kaŝis sin kaj forkuris. Ili povus esti trafitaj iam ajn. La nudaj, rondaj kalkanumoj de la knabinoj, bluaj pro polvo, brilis.
  Tiuj estis kelkaj belaj batalantoj.
  Aliloke, Gerda batalis kun sia teamo.
  Gerda, Charlotte, Christina, kaj Magda veturas en tanko de la klaso U E-100. Ĉi tiu veturilo estas pli kompakta, kun skipo de kvar. Ĝia armilaro inkluzivas raketlanĉilon kaj universalan 88-mm 100 EL tankdestrojeran kanonon.
  La militistinoj rajdas kune kaj fajfas.
  Gerda pafas per longa pafilo. Ĝi penetras la flankon de T-54 de malproksime kaj ĉirpas:
  - Ni donos niajn korojn por la Patrujo,
  Kaj ni rostos Stalinon kaj manĝos lin!
  Charlotte lanĉis sian raketlanĉilon. Ĝi kovris la sovetian bunkron kaj kriegis:
  - Ni estas nevenkeblaj!
  Kristina prenis ĝin kaj murmuregis, premante la ellasilon per sia nuda kalkano:
  - Ni ricevos ĝin en ambaŭ!
  Magda ankaŭ frapis precize, detruante sovetian memveturan kanonon SU-152. Kaj murmuris:
  - Estos tempo, venos venko!
  Gerda kriegis dum ŝi pafis:
  - Neniu povas nin haltigi!
  Charlotte konfirmis:
  - Sed pasu!
  La ruĝhara besto travivis la tutan Unuan Mondmiliton kun Gerda, komencante en Pollando kaj finiĝante per tiu maja ofensivo. La ruĝhara diablo vidis multon.
  Kaj mi pretas batali ĝis la fino!
  Kristina ankaŭ pafas, montrante siajn dentojn. Ŝia hararo estas orruĝa. Knabinoj ne maljuniĝas en milito, fakte, ili ŝajnas plijuniĝi! Ili estas tiel furiozaj kaj amemaj. Ili montras siajn dentojn.
  Kaj ne estas eĉ unu truo en la dentoj.
  Magda havas orfolio-kolorajn harojn. Kaj ŝi ankaŭ sovaĝe ridetas. Kia senĝena knabino. Ŝi havas tian agreseman gracion kaj la energion de mil ĉevaloj.
  Gerda, la knabino kun blankaj haroj, pafas kaj rimarkas kun rideto:
  - Estas multe da bono kaj malbono en la mondo... Sed diable, kiom longe ĉi tiu milito daŭras!
  Charlotte konsentis pri tio:
  - Kaj efektive, la Dua Mondmilito jam tro longe daŭras. La tuta batalado, kaj pli da batalado... Ĝi estas vere laciga!
  Kristina movis sian nudan piedon laŭ la kiraso kaj ekkriis:
  - Sed Britio ankoraŭ ne estas venkita!
  Magda pafis al la rusoj kaj murmuris:
  - Kaj ĝi devas esti venkita! Jen nia kredo!
  Gerda siblis, pafante al la rusoj kaj montrante siajn eburkolorajn dentojn:
  - Ni bezonas venkon!
  Charlotte ankaŭ fuŝis, dirante:
  - Unu por ĉiuj, ni ne haltos je iu ajn prezo!
  Kristina, la ruĝhara kaj ora besto, kriegis:
  - Ne! Ni ne eltenos!
  Magda ŝmacis siajn skarlatajn lipojn kaj ĉirpis:
  - Ni ne iras al la vendejo por prezoj!
  Kaj la orhara harpio pafis.
  Gerda ankaŭ atakis la rusajn tankojn. Ŝi elbatis veturilon kaj kriis:
  - Ni estas la plej fortaj en la mondo!
  Charlotte aldonis, kantante kune:
  - Ni ĵetos ĉiujn niajn malamikojn en la necesejon!
  Christina subtenis la kantoimpulson:
  - La Patrujo ne kredas je larmoj!
  Magda daŭrigis per melodia voĉo:
  - Kaj ni donos al ĉiuj komunistoj bonan batadon!
  Kaj la knabinoj palpebrumis unu al la alia. Ĝenerale, ili havas bonan tankon. Estas nur malfacile penetri la antaŭan kirason de T-54 de malproksime. Sed la germanoj ne estas ordinaraj obusoj, ili havas uranian kernon. Kaj estas multaj nigruloj en la armeo. Ili batalas kun freneza furiozo. Kaj ne ĉiuj povas kompari sin kun ili.
  La knabinoj kutimis batali nudpiede. En Pollando, ili portis nenion krom bikinojn kaj estis nudpiedaj.
  Kiam nudaj plandoj tuŝas la teron, ĝi rejuniĝas. Eble tial knabinoj neniam maljuniĝas! Kvankam la tempo flugas! Ni estu honestaj, ĉi tiuj militistoj estas vere heroaj.
  Ili plenumis tiom da heroaĵoj, tamen ili batalas kiel ordinaraj soldatoj. Kaj ĉiam en bikinoj kaj nudpiede. Vintre, ili eĉ ĝuas frapi siajn nudajn piedojn tra la neĝamasoj.
  Gerda pafas kaj kantas:
  - Ni iros tra fajro kaj akvo!
  Charlotte lanĉis bombolanĉilon al la rusoj kaj diris:
  - Gloro al la prusa popolo!
  Kristina ankaŭ pafis kaj pepis:
  - Ni regos la planedon!
  Magda trafis ĝin kaj konfirmis:
  - Ni certe faros!
  Gerda denove pafis la kuglon kaj kriegis:
  - Eĉ napalmo ne haltigos nin!
  Charlotte konsentis pri tio:
  - Kaj eĉ la atombombon, kiun ni ne timas!
  Kristina siblis kaj respondis:
  - La usonanoj malsukcesis krei atombombon! Tio estas blufo!
  Magda kriis per la plej laŭta voĉo:
  - La mondo ne povas eskapi la novan germanan ordon!
  En majo, la germanoj antaŭeniris ĉirkaŭ Smolensk de la nordo. Iliaj tankkolonoj estis fortaj kaj ili havis grandan nombron da infanterio rekrutita el Afriko kaj arabaj landoj. La Fricoj venkis per pura nombro.
  Krome, Germanio nun havas en sia arsenalo diskaviadilojn, kiuj estas nevundeblaj kontraŭ manpafiloj.
  Du knabinoj, Albina kaj Alvina, flugas en NIFO. Ili estas nevundeblaj danke al potenca lamena fluo. Sed ili ne povas pafi sin mem. Tamen, danke al sia kolosa rapideco, ili povas preterpasi kaj trafi sovetiajn aviadilojn.
  Albina, fleksante sian diskon, rimarkis:
  - La teknologio estas nefleksebla, certe necesa kaj tre utila!
  Alvina ridetis, montris la dentojn kaj siblis:
  - Sed la spirito decidas ĉion!
  Albina klarigis:
  - La plej batalema spirito, kiu ekzistas!
  Ambaŭ knabinoj estas blondaj kaj portas bikinojn. Ili estas tre belaj kaj nudpiedaj. Kiam militistino iras nudpiede, ŝi estas bonŝanca. Ĉi tiuj knabinoj estas tiel buntaj kaj belegaj nun.
  Kaj antaŭ ol iri al la batalo, la belulinoj certe prilaboros la perfektecon de viro. Ĝi estas tiel agrabla kaj vigliga. La militistoj amas trinki el la magia vazo. Por ili, ĝi estas vera festeno de la karno.
  Jen kiel bone ĝi estas por knabinoj.
  Alvina faligis du sovetiajn MiG-9 kaj ĉirpis:
  - Nia glora ĉasado!
  Albina konfirmis la ramadon kaj diris:
  - Kaj ĝi neniam estos la lasta!
  Alvina faligis tri pliajn sovetiajn atakaviadilojn kaj knaris:
  - Ĉu vi opinias, ke Dio amas Germanion?
  Albina dubinde skuis la kapon:
  - Ŝajne ne tre!
  Alvina ridetis kaj denove demandis:
  - Kial vi tiel pensas?
  Albina trafis du sovetiajn aŭtojn kaj kriegis:
  - La milito jam tro longe daŭras!
  Alvina logike rimarkigis:
  - Sed ni antaŭeniras!
  Albina montris siajn dentojn kaj ekkriis:
  - Do venos venko!
  Alvina per aŭdaca manovro faligis kvar sovetiajn aviadilojn samtempe kaj kriegis:
  - Li certe venos!
  Albina opiniis necese memorigi:
  - Post Stalingrado, la milito ne sekvis la regulojn...
  Alvina konsentis kun tio:
  - Jes, ĝi ne estas laŭ la reguloj!
  Albina kriegis pro frustriĝo:
  - Ni komencis perdi!
  Alvina pepis pro ĉagreno:
  - Ili certe havas!
  Albina trafis plurajn pliajn sovetiajn veturilojn kaj kriegis:
  - Ĉu tio ne estas problemo por ni?
  Alvina faligis kelkajn rusajn ĉasaviadilojn kaj kriis:
  - Ni pensis, ke la situacio estas tute senespera!
  Albina karnovora montris siajn dentojn kaj siblis:
  - Kaj kion ni vidas nun?
  Alvina pepis kun aplombo:
  - Io neskuebla kaj unika!
  Albina montris siajn perlamozajn dentojn kaj respondis:
  - Ke la Tria Regno venkas!
  Alvina detruigis kelkajn pliajn sovetiajn atakaviadilojn kaj elportis:
  - Ni vere devas venki!
  La knabinoj ridetis. Ili oficiale laboris en soldata bordelo. Ili traktis multajn virojn, kaj ne nur blankajn. Kaj ili absolute amis ĝin. Ĝi estis tiel kontentiga por korpoj. Sed poste la putinoj estis atakitaj de la Sovetoj. Ili estis kaptitaj. Nu, la belulinoj pensis, ke ili estos seksperfortitaj. Sed kio diable!
  Ili devigis la putinojn fosi tranĉeojn kaj fosaĵojn. La iamaj noktaj feinoj tute ne ŝatis tion. Do ili ĉiuj sukcesis eskapi. Ili finfine delogis la gardistojn.
  Kaj ili ĵuris venĝi sin kontraŭ la rusoj.
  Kaj ili batalis kontraŭ Rusio. Tiaj diabloj...
  Albina faligis kelkajn pliajn rusajn aŭtojn kaj murmuris:
  - Ankoraŭ eblas vivi kun viroj!
  Alvina volonte konsentis kun tio:
  - Ĝi eĉ ne eblas, ĝi estas necesa!
  Albina montris siajn dentojn kaj respondis:
  - Sed tamen... Mortigi estas dolĉe.
  Kaj la knabinoj faligis kvin pliajn sovetiajn aŭtojn per la movado de la disko.
  Alvina ridetis kaj diris:
  - Kaj kiam ĝi estas amara?
  Albina trafis ses pliajn aŭtojn kaj respondis:
  -Post la venko, mi edziĝos! Kaj havos dek infanojn!
  Kaj ambaŭ knabinoj eksplodis per rido.
  Kaj ili kantis;
  Ni estas la kavaliroj de la kredo de faŝismo,
  Ni muelu la batalantojn de komunismo en polvon!
  Kaj kiel ili ridas, malkaŝante siajn blankpintajn montojn.
  La nazioj sukcesis preteriri Smolenskon kaj prenis Pskovon. Leningrado ankaŭ estis minacata. La situacio ĝenerale estis kritika, kvankam ne katastrofa. Sed USSR ne havis multajn rezervojn restantajn. Kaj ne estis klare kiom longe Rusio povus rezisti. Kaj la germanoj ankaŭ estis elĉerpitaj kaj malfortigitaj.
  Sed la Fritzoj havas kvar knabinojn kaj ili estas tiel leporhundoj.
  Gerda pafis per sia pafilo kaj trafis la T-54 en la malsupra kareno, kaj ĉirpis, palpebrumante per siaj safirbluaj okuloj:
  - Ne, Dio ankoraŭ amas Germanion! Ni certe venkos!
  Charlotte volonte konsentis kun tio:
  "Ni ne povas perdi! Ni baldaŭ atingos Kalinin, kaj Moskvo estos nur ŝtonĵeton for!"
  Kristina montris siajn perlajn pinĉilojn kaj ekkriis:
  - Ni alvenos tien, estos tempo atingi Vladivostokon!
  Magda rimarkis kun bedaŭro:
  "Kaj la japanoj jam estas venkitaj. Ĉi tio estas tre grava; ni perdis gravan aliancanon."
  Gerda elbatis novan sovetian tankon kaj kriegis:
  - Ni povas vivi sen ili!
  Charlotte ridetis kaj rimarkis:
  - Se la bebo ridetos, eble ĉio estos bone!
  Kristina diris rime:
  - La hipopotamo eksplodis pro rideto!
  Magda subtenis ŝin:
  - La knabino havas tre avidan buŝon!
  Kaj la militistoj eksplodis per rido. Ili estis plenaj de brilanta energio, oni eĉ povus diri, abunde!
  Gerda denove pafis al la sovetiaj veturiloj kaj kriis:
  - La sekva jarcento estos nia!
  Charlotte ankaŭ trafis kaj konfirmis:
  - Ankaŭ estos flugoj en la kosmon!
  Kristina volonte konfirmis tion:
  - Ni flugu en la kosmon!
  Magda pafis bombon kaj diris:
  - Sidante en la stela ebeno!
  Gerda elŝovis sian langon kaj pepis:
  - En la nova jarcento, la imperio de la Tria Regno regos!
  Charlotte konfirmis kun agresema rideto:
  - Kaj la kvara ankaŭ.
  Post kio la beleco denove detruis la sovetian tankon.
  Kristina, la militisto-diablo, brilante per siaj perlamaj dentoj, pepis:
  - Estu nova ordo! Kaj gloro al la Granda Imperio!
  Magda konfirmis kun freneza kolero:
  - Gloro al la imperio!
  Gerda denove pafis kaj diris:
  - Gloro ankaŭ al ni!
  Kaj ŝajnas, ke la knabino ekhavis problemojn.
  Charlotte ankaŭ trafis ĝin. Kaj tute precize, ankaŭ. Ŝi trapikis la sovetian tankon rekte en la flankon. Post kio ŝi ĉirpis:
  - Ni batalu por nova ordo!
  Magda, pafante kaj trafante siajn kontraŭulojn, konfirmis:
  - Kaj ni atingos ĝin sen ia dubo!
  Gerda denove frapis, kaj tre precize, kaj diris:
  - Ni atingos ĉi tion kun granda marĝeno!
  Kaj ŝi brilis per safiro, tre helaj okuloj.
  Ankaŭ Charlotte pafis, trafante la rusan aŭton kaj kriis, jen la diablo kun oranĝhararo:
  - Ĉio estos simple bonega!
  Magda ankaŭ pafis kun freneza furiozo. Ŝi detruis la T-54 kaj kriegis:
  - Kaj la estonta ŝipanaro!
  Tamen, ĉi tie la knabinoj renkontis problemojn. Aperis IS-14. Ĝi estas tre granda veturilo. Kaj ĝi havas 152-milimetran kanonon kun longa barelo. Ĝi eĉ povas penetri germanon.
  Gerda kuntiriĝis kaj demandis al Charlotte:
  - Ĉu vi povas kovri ĝin per bomboĵetilo?
  La ruĝhara diablo respondis:
  - Kompreneble ekzistas ŝanco... Sed la precizeco de la bombolanĉilo estas nesufiĉa!
  Kristina sugestis kolere:
  - Ĉu mi rajtas pafi ĝin per mia 88mm?
  Gerda skeptike rimarkis:
  "Ĉi tiu IS-14 havas 400mm da forte dekliva fronta kiraso. Ne eblas preni ĝin!"
  Charlotte montris siajn dentojn kaj rimarkis:
  - Damne! Kaj mi pensis, ke la rusoj ne havas tian tankon! Tio estas nur onidiroj!
  Magda sugestis:
  - Mi ankaŭ pensis, ke ĝi estas misinformado! Sed ni vidas, ke ĝi ne estas! Kaj la pafilo de la ruso estas tiel longa!
  Gerda kantis, frapante per sia nuda kalkano la kirasitan plankon:
  - Ni batalos sen timo!
  Charlotte konfirmis la sentojn de sia partnero:
  - Ni batalos sen eĉ unu paŝo malantaŭen!
  Kristina sugestis:
  - Kio se vi frakasus sovetian tankon per preciza trafo de ŝelo en la barelon?
  Gerda dubis:
  - Ĉu vi povas fari tion, de malproksime?
  Kristina konfirmis:
  - Se vi alportas pli malpezan flamon al mia nuda plando, mi estas tute kapabla trafi la celon tre precize!
  Anstataŭ respondi, Gerda ekbruligis la fajrigilon. Kristina turnis sian nudan piedon, kaj ŝia nuda, iomete kalumita kalkano brilis en la flamo.
  Gerda tenis la fajron ĉe la plando de la knabino. Brulodoro eliris el ĝi. Tre agrabla odoro, kiel rostita barbekuo.
  Kristina flustris:
  - Kaj al la dua kalkano!
  Tiam Magda ekbruligis la fajron. Ambaŭ flamlangoj nun lekis la nudajn plandojn de la tre bela ruĝhara knabino.
  Tiam Charlotte ekkriis kaj malkaŝis sian mamon. Senceremonie, ŝi prenis ĝin kaj premis la stirstangobutonon per sia skarlata cico. La pafilo pafis aŭtomate.
  La ŝelo preterflugis kaj alteriĝis rekte sur la barelon de la impona sovetia maŝino.
  Estis kvazaŭ la grandega rostro de kolosa elefanto estus detranĉita. La sovetia tanko, trafita de giganta bato, haltis. Estis kvazaŭ la glavo estus forbatita el ĝiaj manoj.
  Kiaj bonŝancaj putinoj!
  Charlotte kantis, ĝoje ridetante:
  - Nur timo donos al ni amikojn! Nur doloro instigas nin labori!
  Gerda aldonis ekscitite:
  - Mi volas eĉ pli dispremi viajn stultajn vizaĝojn!
  La militistoj de la Tria Regno ŝajnis esti tre kontentaj!
  Fine de junio 1946. La germanoj provas trarompi al Leningrado. Ili atakas Novgorodon. Sed kvar kuraĝaj knabinoj staras sur ilia vojo.
  Nataŝa ĵetis obuson al la faŝistoj per sia nuda piedo kaj kantis:
  - Vane...
  Zoya lanĉis la mortdonacon per sia nuda kalkano kaj aldonis:
  - La malamiko...
  Aŭgusteno aldonis ion teruran kaj pepis:
  - Li pensas...
  Svetlana ĵetis la obuson per siaj nudaj piedfingroj kaj pepis:
  - Kio...
  Nataŝa ĵetis kelkajn citronojn per siaj nudaj piedoj kaj ekkriis:
  - Rusoj...
  Zoja ankaŭ aldonis ion energian kaj mortigan, kriegante:
  - Mi sukcesis....
  Aŭgusteno lanĉis la mortigan, murmurante:
  - Malamiko...
  Svetlana eligis alian teruran gluton kaj elbuŝe diris:
  - Rompu ĝin!
  Nataŝa pafis eksplodon kaj pepis:
  - Monda Organizaĵo pri Sano...
  Zoja ankaŭ pafis al la nigraj fremduloj, kiujn la faŝistoj rekrutis, kaj kriegis:
  - Kuraĝa!
  Aŭgusteno diris kun forto kaj kolero:
  - Tio...
  Svetlana cedis kun pantersimila rideto:
  - EN...
  Nataŝa ĵetis obuson per sia nuda piedo kaj kriis:
  - Mi batalas...
  Zoja ĵetis la donacon de morto per siaj nudaj fingroj kaj murmuris:
  - Ĝi atakas!
  Aŭgusteno batis kaj murmuris:
  - Malamikoj...
  Svetlana piedbatis la amason da obusoj per siaj nudaj piedoj kaj kriis per la plej laŭta voĉo:
  - Ni faros...
  Nataŝa ekpafis eksplodon kaj siblis:
  - Furioze...
  Zoja faligis la faŝistojn kaj kriegis:
  - Trafu!
  Aŭgusteno denove pafis kaj kriis:
  - Furioze...
  Svetlana ĉirpis dum pafado:
  - Trafu!
  Nataŝa ĵetis denove obuson per sia gracia, nuda piedo kaj ĉirpis:
  - Ni detruos la faŝistojn!
  Zoja prenis ĝin kaj ĉirpis:
  - La estonta vojo al komunismo!
  Kaj ŝi ĵetis citronon per siaj nudaj piedfingroj.
  Augustina prenis kaj disĵetis la liniojn, kaj ŝiaj nudaj kruroj flugis kun detruo al la Fritze-oj:
  - Ni dividos niajn kontraŭulojn!
  Svetlana prenis la faskon da obusoj kaj ĵetis ĝin per sia nuda kalkano kaj kriegis:
  - Ni detruu la faŝistojn!
  Kaj la kvar daŭre pafis kaj ĵetis obusojn. Germana E-75 moviĝis. Veturilo kun 128-milimetra kanono. Kaj ĝi pafis.
  Kaj la knabinoj ĵetis obusojn. Ili eksplodigis la faŝistojn. Kaj ili repafis. Ili antaŭenpuŝis. La tankoj denove antaŭeniris. La plej nova germana Leopard-1 moviĝis. Tre lerta maŝino.
  Sed la knabinoj ankaŭ atakis lin kaj senkonsciigis lin. Ili disŝiris la moveblan, gasturbin-funkciigitan veturilon. Kaj eksplodigis ĝin.
  Nataŝa rimarkis ridante:
  - Ni batalas bonege!
  Zoja konsentis pri tio:
  - Tre bonege!
  Aŭgusteno sprite rimarkis:
  - Ni venkos!
  Kaj ŝi lanĉis kontraŭtankan obuson per sia nuda piedo. Kia forta knabino. Kaj tiel spriteca.
  Svetlana ankaŭ lanĉis mortodonacon per siaj nudaj piedfingroj kaj trafis sian kontraŭulinon. Tre agresema knabino, kun okuloj koloro de cejanoj. Ŝi havas tian spritecon kaj ekblovon de forto!
  Nataŝa ekpafis kaj montris siajn dentojn:
  - Por Sankta Rus'!
  Zoja pafis tre aktive kaj ridetaĉis, montrante siajn perlamozajn dentojn:
  - Mi estas militisto de tiu nivelo, kiu neniam paliĝas!
  Augustina ankaŭ pafis. Ŝi falĉis la faŝistojn kaj gorgolis:
  - Mi estas militisto kun grandaj ambicioj!
  Kaj ŝi montris siajn perlamajn dentojn!
  Svetlana konfirmis:
  - Tre grandaj ambicioj!
  La knabinoj batalas jam de tre longa tempo. Kaj, kompreneble, ili elstaris en milita laboro. Ili estas absolute impresaj. Elstara inteligenteco. Kaj ili estas bonegaj pafistoj.
  Nataŝa ĵetis citronon per sia nuda piedo kaj kantis:
  - El la ĉielo...
  Zoja ankaŭ ĵetis obuson per siaj nudaj piedfingroj kaj diris:
  - Stelo...
  Augustina lanĉis la donacon de morto per sia nuda piedo kaj kantis:
  - Brila...
  Svetlana ankaŭ ĵetis obuson, uzante sian nudan piedon, kaj diris:
  - Ĥrustalina!
  Nataŝa ekpafis eksplodon kaj siblis:
  - Mi diros al vi...
  Zoja lanĉis la donacon de morto per siaj nudaj fingroj, siblante:
  - Kanto...
  Aŭgusteno piedbatis la aĵon, kiu alportas morton, per sia nuda kalkano kaj kriegis:
  - Mi kantos...
  Nataŝa daŭrigis, kantante agreseme:
  - Pri...
  Zoja ĵetis la eksplodantan sakon per sia nuda piedo, disigante la faŝistojn kaj kriegis:
  - Kara...
  Augustina piedbatis aron da obusoj per sia nuda kalkano kaj diris:
  - Stalin!
  La germanoj estis enŝlimigitaj en la batalo por Smolensk, sed sukcesis tute ĉirkaŭi la urbon. Ili bombardis ĝin per memveturaj kanonoj Sturmlev kaj Sturmmaus. La nazioj estis forto, kiun oni devis konsideri.
  Tamen, eĉ malgrandaj infanoj batalis kontraŭ la nazioj. Knaboj kaj knabinoj ĵetis memfaritajn eksplodaĵojn al germanaj tankoj, memveturaj kanonoj kaj infanterio.
  La pioniroj batalis kun granda kuraĝo. Ili sciis, kion signifas esti kaptitaj de la nazioj.
  Knabino nomita Marinka, ekzemple, falis en la ungegojn de la nazioj. Ŝiaj nudaj piedoj estis oleitaj kaj metitaj apud fajrujo. La flamoj preskaŭ lekis ŝiajn nudajn kalkanojn, kalumitajn pro longaj periodoj de nudpieda irado. La torturo daŭris dum ĉirkaŭ dek kvin minutoj, ĝis la plandoj de ŝiaj piedoj estis kovritaj per veziketoj. Tiam, la nudaj piedoj de la knabino estis malligitaj. Kaj denove ili demandis. Ili batis ŝian nudan haŭton per kaŭĉukaj ŝtrumpoj.
  Poste ili aplikis elektran ŝokon... Marinka estis torturita ĝis ŝi perdis konscion dek fojojn dum la esplordemandado. Poste ili lasis ŝin ripozi. Kiam ŝiaj nudaj piedoj iom resaniĝis, ili oleis ilin denove kaj alportis la fajrujon reen. Ĉi tiu torturo povus esti ripetata multfoje. Ili torturis ŝin per elektraj ŝokoj kaj vipis ŝin per kaŭĉukaj tuboj.
  Ili torturis Marinka-n dum sufiĉe longa tempo, ĝis ŝi blindiĝis kaj griziĝis pro la torturo. Post tio, ili enterigis ŝin vivanta. Ili eĉ ne malŝparis kuglon.
  La nazioj vipis la pioniron Vaja sur lia nuda korpo per varmega drato.
  Poste ili brulvundis ŝiajn nudajn kalkanojn per ardantaj ferstrioj. La knabo ne povis elteni ĝin; li kriis, sed li tamen ne rezignis pri siaj kamaradoj.
  La nazioj solvis lin vivantan en klorida acido. Kaj tio estis terure dolora.
  Tiaj monstroj, ĉi tiuj Fritz... Ili torturis Komsomolo-anon per fero. Poste ili pendigis ŝin sur la rako, levis ŝin, kaj ĵetis ŝin malsupren. Poste ili komencis bruligi ŝin per arda levstango. Ili elŝiris ŝiajn mamojn per prenilo. Poste ili laŭvorte deŝiris ŝian nazon per arda pinĉilo.
  La knabino estis torturita ĝismorte... Ĉiuj ŝiaj fingroj kaj kruro estis rompitaj. Alia Komsomolo-ano, Anna, estis palisumita. Kaj dum ŝi kuŝis mortanta, ili bruligis ŝin per torĉoj.
  Mallonge, la faŝistoj torturis nin kiel eble plej bone kaj kiel eble plej bone. Ili torturis kaj turmentis ĉiujn.
  Nataŝa kaj ŝia teamo ankoraŭ batalis dum ĉirkaŭitaj. La knabinoj uzis siajn graciajn nudajn piedojn por batali kaj ĵetis obusojn. Ili kontraŭbatalis la superecon de la nombro de Fritz-oj. Ili tenis sian pozicion tre kuraĝe kaj montris neniujn signojn de retiriĝo.
  Nataŝa, batalante la batalon, scivolis ĉu vere ekzistas Dio. Fine, la Biblio, tiel vaste kredita, estis plena de eraroj kaj kontraŭdiroj.
  EPILOGO
  Batalado daŭris laŭlonge de ĉiuj frontoj. La nazioj aranĝis sian ofensivon. Batalado jam komenciĝis ĉe la aliroj al Leningrado kaj Vjazma. Vladivostok estis ĉirkaŭita kaj atakita. Ĥabarovsk estis prenita. Alma-Ata, ankaŭ ĉirkaŭita, estis preskaŭ prenita. USSR estis forte bombata. La situacio estis ekstreme grava. Eĉ totalaj mobilizadoj ne helpis. Infanoj eĉ nur kvinjaraj estis laborigitaj. Kaj virinaj kaj infanaj divizioj estis formataj. La situacio estis efektive tre grava.
  Stalin-Gron similas al sieĝita boksisto. Kievo ankaŭ estas ĉirkaŭita. Batalado okazas por tiu urbo. La nazioj trapenetris Krimeon, surterigante trupojn tie, kaj la batalo por Sebastopolo komenciĝis. La aferoj estas ekstreme seriozaj. Kaj la faŝistaj hordoj jam alproksimiĝas al Ĥarkovo kaj Orel de la nordo.
  Kion fari en tia situacio? La malamiko estas multe pli forta. Aŭ pli ĝuste, multfoje pli forta.
  Sed sovetiaj inaj militistoj batalas ekstreme malespere.
  La knabinoj eksplodis en ridon post tiuj vortoj. Kaj ili demetis siajn mamzonojn. Ili komencis duŝi unu la alian sur la mamojn per kisoj. Estis tiel agrable kaj ĉarme. Ili estis veraj militistoj.
  Nataŝa deklaris decide:
  - La Biblio estas sendube fabelo!
  Aŭgusteno logike rimarkigis:
  "Dio ne nepre bezonas revelaciojn per juda fabelo! Mia persona Dio estas la Ĉiopova Bastono! Ni batalos por la gloro de la Plejalta Bastono!"
  Kaj ĉiuj kvar knabinoj ekkriis, ĵetante siajn nudajn piedojn supren:
  - Gloro al granda Rusujo!
  Dum la sieĝo de Smolensk daŭris, la kvar knabinoj suferis pro malvarmo kaj malsato, kiel la restaĵoj de la sovetia garnizono. Tial ne estas surprize, ke la knabinoj ricevis ordonojn liberiĝi de la ĉirkaŭbaro.
  Ili portas nur kalsonetojn, sunbrunigitaj, nudpiedaj, kaj direktiĝas al la sukceso.
  Ili kuras antaŭen kaj pafas unuopajn pafojn, ĉar ili devus ŝpari municion.
  Kaj la nazioj lanĉis laŭvortan fajroblovon sur ilin. Sed ne estas koincido, ke la knabinoj portas nur maldikajn kalsonetojn. Kugloj do ne tuŝas ilin. Kaj ili kuras, tute nevundeblaj. Kaj nudaj piedoj ankaŭ provizas bonegan protekton por la knabinoj en batalo.
  Nataŝa pafis, faligis la faŝiston kaj kriis:
  - Stalin estas kun ni!
  Zoja ankaŭ pafis, ĵetante botelfragmenton per sia nuda piedo. Ŝi faligis du Fritojn kaj kriis:
  - Stalin vivas en mia koro!
  Augustina ankaŭ pafis kaj diris kun aplombo:
  - En la nomo de Ruslando!
  Kaj ŝi elŝovis sian langon. Kaj faligis la faŝiston.
  Svetlana pafis najlon, trafis la nazion, kaj ĉirpis:
  - En la nomo de komunismo!
  Grupo de kvar nudpiedaj knabinoj, vestitaj nur per maldikaj kalsonetoj, kuris tra la naziaj vicoj. La militistoj estis preskaŭ nudaj, portante nur kalsonetojn de diversaj koloroj: nigraj, blankaj, ruĝaj, bluaj.
  Kaj ĉi tio estas ankaŭ magio, deviigante kuglojn kaj ŝrapnelojn. Provu kapti ĉi tiujn knabinojn per viaj nudaj manoj! Ili estas simple belulinoj de la plej alta rango!
  Kaj kiaj mamoj! Cicoj kiel fragoj. Kaj tre allogaj. Ĝenerale, la knabinoj estas tiel belaj, kaj preskaŭ nudaj.
  Nataŝa, pafante, imagis sin ĉe sklavaŭkcio. Kiel ili deŝiris vualon post vualo, rivelante ŝian fortan, muskolan, knabinecan korpon. Kaj ŝi staris tie, fiere rektigante la ŝultrojn, levante la kapon, montrante, ke ŝi tute ne hontas. Ŝi estis, finfine, knabino de la plej alta ordo. En la floro de sia vivo, kaj sentema.
  Kiam virino iras nudpiede, ŝi aspektas pli juna kaj restas eterne. La ŝlosilo estas porti minimumajn vestaĵojn kaj havi regulan sekson kun viro. Pli precize, kun malsamaj viroj, prefere junaj. Por konservi sian aspekton pli juna.
  Nataŝa imagis sin nuda ĉe sklavmerkato, kaj sentis eksciton. Ŝajnis kvazaŭ aĉetantoj palpus ŝin, iliaj manoj pendantaj de ŝiaj plej sentemaj partoj. Kiel mirinde devas esti esti sklavo. Sed ne estas amuze en haremo. Ne estas viroj, nur eŭnukoj. Kaj ŝi volas multajn el ili, kaj kun malsamaj tipoj.
  Ho, kompatindaj virinoj de la haremo. Kiel malbonŝancaj vi estas kun viroj. Kiom longe ankoraŭ vi devos suferi pro abstinado! Sed Nataŝa ne volis bridi siajn ŝarkajn instinktojn.
  La knabino pafis al la faŝisto kaj diris:
  - Mi estas terminatoro!
  Ankaŭ Zoja pafis, pepante:
  - Kaj mi estas superklasa militisto!
  Augustina prenis kaj faligis tri faŝistojn kaj ĉirpis:
  - Stalin estis kun ni!
  Svetlana pafis. Ŝi mortigis kvar faŝistojn kaj kriegis:
  - Stalin estas kun ni!
  Nataŝa terenbatis plurajn dungosoldatojn de la Tria Regno, ĵetis ŝtonon per sia nuda piedo kaj kriegis:
  - Stalin ĉiam estos inter ni!
  Zoja montris siajn dentojn kaj elŝovis sian langon, kriegante:
  - Por la grandeco de Rusujo!
  Aŭgusteno ĵetis peceton da fenestrovitro per siaj nudaj fingroj, tratranĉis la gorĝon de la faŝisto kaj kriegis:
  - Por nia nova Slava Familio!
  Kaj ŝi eksplodis en ridon...
  Svetlana pafis al la nazioj, faligis plurajn batalantojn kaj diris:
  - Por Sankta Rus'!
  Nataŝa piedpremis la faŝistojn. Ŝi piedbatis la obuson, kiun la nazioj lanĉis al ŝi, per sia nuda kalkano. Ŝi dispelis la naziojn per preciza bato kaj kriis:
  - Por Svarogo!
  Post kio ŝi montris siajn dentojn kun vizaĝo plena de la gracio kaj furiozo de pantero.
  Zoja prenis la rustan najlon kaj ŝovis ĝin tra siaj nudaj piedfingroj. Ĝi trapikis la okulojn de la hitlerana oficiro kaj ĉirpis:
  - Por la Blanka Dio!
  Augustina prenis la eksplodaĵan pakaĵeton kaj frapis ĝin en sian nudan kalkanon. Ĝi disĵetis la Fritze-ojn kiel vitropecetojn, kaj kriegis:
  - Por nova rusa ordo!
  Svetlana prenis ĝin kaj ĵetis ĝin per siaj nudaj piedfingroj, mortige, trarompante la Fritojn kaj bojis:
  - Por la Rusa Domo!
  La kvar knabinoj batalis malespere, kaj tre agreseme. La germanoj kaj iliaj dungosoldatoj retiriĝis. Ili retiriĝis de la knabinoj. La nazioj ne estis konkuranto kontraŭ la Ruĝa Armeo.
  La Fritze-familio memoras Stalingradon. Kiel la knabinoj tie kaŭzis inferon al ili. Ili batalis nudpiede kaj ankaŭ en bikinoj. Ĝi estas la plej efika vestaĵo. Neniu povas haltigi knabinojn kiam ili estas duonnudaj. Kaj per siaj nudaj piedoj ili ĵetas donacojn de detruo.
  Nataŝa ĵetis peceton da ceramiko per siaj nudaj piedfingroj. Ŝi fendis la kranion de la germana generalo kaj kantis:
  - En la nomo de Patrino Rus!
  Zoja prenis la ŝrapnelon kaj ĵetis ĝin per siaj nudaj fingroj, trapikis la faŝiston kaj kriis:
  - Jes, por mia domo!
  Augustina lanĉis la diskon de sia nuda piedo. Ŝi faligis ses naziojn kaj kriegis:
  - Por Stalin!
  Svetlana ankaŭ aldonis novan pasaĵon, faligis la Fritze-ojn kaj pepis:
  - Por nova mondo!
  Nun la ŝipanaro de Gerda antaŭeniris al Vjazma. La urbo estis nur ĉirkaŭ dek kilometrojn for. Sed la rezisto de la Ruĝa Armeo kreskis. Novaj sovetiaj tankoj T-55, kun pli potencaj 105-milimetraj kanonoj kaj pli dika kiraso, eniris la batalon. Tamen, tiuj veturiloj estis ankoraŭ malmultaj.
  Charlotte premis la stirstangobutonon per sia nuda piedo kaj trapikis la kirason de la sovetia tanko ĝuste ĉe la artiko. Ŝi precize trafis la Ruĝarmean veturilon, malgraŭ ĝia pli bona kiraso kompare kun la T-54.
  La ruĝhara diablo ridetis kaj rimarkis:
  - Ni estas la plej forta armeo!
  Kristina rimarkis kun rideto:
  - Kaj ni estos pli fortaj ol ĉiuj!
  Kaj ankaŭ ŝi premis la stirstangobutonojn per siaj nudaj piedfingroj. Ŝi mirigis la sovetian maŝinon. Ŝi estas tre preciza knabino. Kristina memoris kiel ŝi plenumis heroaĵojn. Kiel ŝi amoris kun la ŝaho de Irano. Jes, tio estis vere mirinda!
  Kaj la militisto balbutis:
  - Por granda Germanio!
  Magda, ĉi tiu blondulino kun ora hararo, pafis al sovetiaj soldatoj kaj diris:
  - Por la sankta venko!
  La knabino, pafante, pensis kun ĉagreno. La germanoj maltrafis sian ŝancon dum la Unua Mondmilito. Kial ili fiaskis sian planon ataki Parizon kaj translokigis tri korpusojn al Orienta Prusio? Ili povus provizore oferi teritorion en la oriento, sed preni Parizon kaj solvi la francan problemon laŭ la plej radikala maniero.
  Sed tio ne estis farita. Kaj tute ne utilis deklari militon kontraŭ Rusio. Nikolao la 2-a certe ne kuraĝus militi kontraŭ tia potenca kontraŭulo kiel Germanio. Kaj kial batali sur du frontoj? Ili povus esti atakintaj Rusion, ignorante Francion kaj Belgion.
  Kaj, Magda pensis, ili devus esti atakintaj Rusion kiam ĝi estis ligita per la milito kontraŭ Japanio. Tiukaze, Nikolao la 2-a eble troviĝus sen la subteno de Britio kaj Francio. Li estus sub premo de la aŭstroj, la turkoj, la italoj, Germanio kaj Japanio.
  Ili simple dispremintus Rusion. Kaj tio nenion sukcesintus.
  Anstataŭe, Germanio trovis sin batalanta militon sur du frontoj kontraŭ pli fortaj potencoj, inkluzive de Japanio, Usono kaj Italio.
  Do Vilhelmo miskalkulis. Hitler montriĝis pli klarvida, farante pacon kun USSR kaj venkante Francion.
  Sed la germanoj trovis sin kaptitaj inter la martelo kaj la malmola loko dum la Unua Mondmilito. Caro Nikolao la 2-a plejparte malsukcesis. Sed lia imperio estis vasta, trioble pli granda laŭ loĝantaro ol la germanoj. Kaj rezisti la rusojn montriĝis ekstreme malfacila.
  Havante pli da fortoj, Carista Rusio reprezentis preskaŭ duonon de la terarmeoj de la Entento. Kaj ĝi estis kondamnita al venko. Se ne estus la militista puĉo, kiu okazis en Sankt-Peterburgo, estas neverŝajne, ke Germanio postvivus. Sed io terura okazis por rusoj: la monarkio falis. La sanktoleito de Dio malaperis. Kaj aferoj fariĝis tre malbonaj!
  Kaj por la germanoj ĝi estas trankviliĝo, sed Germanio tamen malvenkis.
  Usono eniris la militon kaj pruvis sin tre forta. Kaj plej grave, iliaj tankoj. Ili laŭvorte dispremis la germanojn per sia pura maso da ŝtalo.
  Seniluziiga malvenko. Kaj, kion ajn oni dirus, kapitulaco eble estis la plej bona elekto. Germanio perdis ĉiujn siajn aliancanojn kaj estis premata de tankoj. Ne ekzistis vera ŝanco por venko.
  Kaj bolŝevika Rusio povus bone esti malferminta duan fronton en la oriento.
  Ĉiukaze, la decido kapitulaci estis malfacila, sed devigita.
  Magda memoris esti frapita pro ŝtelado de pano el la kafeterio. Ŝi konfesis kaj ricevis iom malpli da vipobatoj. Kaj ŝi eltenis la punon silente. Ŝi nek ploris nek ĝemis. Kvankam esti frapita sur la nuda dorso doloras.
  Gerda pafis, trapikis la sovetian tankon kaj kriis:
  - Naskita nevenkebla!
  Charlotte konsentis pri tio:
  -Neniu nin haltigos!
  Kristina ekkriis kaj bojis:
  - Neniam en la mondo!
  Magda surdige kriegis:
  - Kaj en la sekva mondo ankaŭ!
  La kvar militistoj eliris el la ĉirkaŭaĵo. Ili vagis iom ĉirkaŭ la marĉoj, gaje kantante;
  La luno estis pentrita karmezina,
  Kie la ondoj muĝis kontraŭ la rokojn.
  "Ni iru rajdi, belulino,"
  "Mi jam delonge vin atendis."
  
  "Mi iras kun vi volonte,"
  Mi amas marondojn.
  Donu al la velo plenan liberecon,
  Mi mem prenos la stirilon."
  
  "Vi regas la malferman maron,
  Kie ni ne povas trakti la ŝtormon.
  En tia freneza vetero
  Vi ne povas fidi la ondojn."
  
  "Neniel? Kial ne, mia kara?"
  Kaj en la pasinteco, pasinta sorto,
  Ĉu vi memoras, vi perfida perfidulo,
  Kiel mi fidis vin?
  
  La luno estis pentrita karmezina,
  Kie la ondoj muĝis kontraŭ la rokojn.
  "Ni iru rajdi, belulino,"
  "Mi jam delonge vin atendis."
  La knabinoj kantis kaj aplaŭdis por si mem. Aŭgusteno rimarkis, ridetante el la angulo de sia buŝo:
  - Ni donis al la faŝistoj veran batadon. Ĝi estis glora batalo, kaj por multaj, ĝi estis la lasta!
  Nataŝa ridetis:
  - Vi estas ĝuste kiel Mowgi!
  Aŭgusteno montris siajn dentojn kaj konsentis:
  - Mowgli estis bonega!
  Zoja rimarkis kun nudigita dento:
  - Ni bezonas elpensi manieron venki la superajn fortojn de la Wehrmacht!
  Svetlana sugestis:
  - Kun ia superpotenca gaso!
  Augustina kantis, ŝprucigante per siaj nudaj piedoj tra la flakoj:
  - Gaso, gaso, gaso, gaso! Ni tuj finigos ĉiujn malamikojn!
  Nataŝa proponis tion:
  - Ni kantu ion alian!
  Kaj la knabinoj komencis kanti sinkrone;
  La luno estis pentrita karmezina,
  Kie la ondoj muĝis kontraŭ la rokojn.
  "Ni iru rajdi, belulino,"
  "Mi jam delonge vin atendis."
  
  "Mi iras kun vi volonte,"
  Mi amas marondojn.
  Donu al la velo plenan liberecon,
  Mi mem prenos la stirilon."
  
  "Vi regas la malferman maron,
  Kie ni ne povas trakti la ŝtormon.
  En tia freneza vetero
  Vi ne povas fidi la ondojn."
  
  "Neniel? Kial ne, mia kara?"
  Kaj en la pasinteco, pasinta sorto,
  Ĉu vi memoras, vi perfida perfidulo,
  Kiel mi fidis vin?
  
  La luno estis pentrita karmezina,
  Kie la ondoj muĝis kontraŭ la rokojn.
  "Ni iru rajdi, belulino,"
  "Mi jam delonge vin atendis."
  La knabinoj finis la kanton kaj turniĝis en kaprioloj. Ili ja havas mason en siaj blondaj kapoj. Tri blondulinoj kaj ruĝharulino. Mojosaj knabinoj.
  Dum ŝi kuris, Augustina memoris ludi bilardon. Kompreneble, ne por mono. Ĉar ŝi tiam havis nenion, ŝi vetis je felacio kontraŭ kvin rubloj. Kaj ŝi gajnis la unuan ludon. Krome, ŝi ludis nudpiede, kio estis granda helpo. Poste ŝi ludis alian ludon kun fifama ŝtelisto.
  Kaj ŝi denove venkis. Poste alia ludo, duobligante la vetojn. La knabino estis tre lerta. Kaj la krimestro ankaŭ montriĝis ebria. Fine, li eltiris pafilon kaj komencis pafi. Augustina kaptis la monon, kiun ŝi gajnis, kaj malaperis, ŝiaj nudaj kalkanumoj brilante. Ĉi tiuj viroj estas tiel nervozaj. Eble ŝi vere ne devus ludi kun ili, sed gajni monon per amorado?
  Avgustina povus esti vivinta komforte en Moskvo, sed post la kolonio, la knabino volis iri al la fronto. Ŝi volis batali. Krome, ŝin allogis heroaĵoj. Fariĝi heroino - tio estus tiel mirinda!
  Vi ankaŭ bezonas scii kiel ludi kartojn por mono. Aŭgusteno iam estis trompita de kelkaj krimuloj kaj devis leki ilian pugon. Nu, do vi povas imagi, ke ĝi estas mielo kaj vi deziras, ke ĝi ne estus tiel abomeninda. Sed laborigi ŝian antaŭan parton - tio estis pura plezuro por la fajra ruĝhara diablo. Ŝi povis atingi orgasmon kun iu ajn viro. Do en Moskvo, ŝi gajnis monon facile kaj agrable.
  Domaĝe, sed la milito havis siajn proprajn ŝanĝojn. Aŭgusteno eĉ uzis siajn ĉarmojn en spionado. Kaj ŝi delogis ĉiujn virojn, kiujn ŝi povis trovi. Kaj ŝi amis turmenti ilin. Precipe la pli junajn. La diablo ŝatis tion. Tamen, malgraŭ la multaj premioj, la knabinoj ankoraŭ havis la rangon de kapitano, kaj nur Nataŝa fariĝis majoro.
  Post la falo de Smolensk, la nazioj sieĝis Vjazma. La urbo obstine rezistis. En la nordo, la nazioj sukcesis preni Novgorodon kaj alproksimiĝis al Leningrado. La situacio plimalboniĝis pro la eniro de Svedio en la militon. Ankaŭ tiu lando volis teritoriajn gajnojn de Rusio. Kaj ili memoris antaŭajn militojn, precipe tiun de Karolo la 12-a - ankaŭ signifajn eventojn de antikvaj tempoj. Svedaj divizioj aperis ĉe la fronto kaj antaŭeniris al Petrozavodsk kaj Leningrado de la nordo. Finnaj-svedaj, germanaj kaj eksterlandaj trupoj antaŭenpuŝis. Kaj ŝajnis, ke ili ne haltos.
  Belaj svedaj knabinoj flugas aviadilojn. Gringeta kaj Gertrud, du G-flugiloj, batalas kiel paro. Ili estas tre kuraĝaj knabinoj. Kaj belaj. Ili flugas ME-462-ojn, ĉasaviadilojn aĉetitajn de la germanoj. Kiel kutime por knabinoj, ili portas bikinojn kaj estas nudpiedaj.
  La germana aviadilo estas tre potenca laŭ armilaro. Ĝi havas sep kanonojn: unu 37mm kaj ses 30mm. Sovetiaj ĉasaviadiloj MiG-15 konkuras kontraŭ ĝi. Ili estas iom pli malfortaj laŭ armilaro: unu 37mm kanono kaj du 23mm kanonoj. Alivorte, la fortoj estas tre neegalaj.
  Gringeta pafas siajn aviadilajn kanonojn. Ĝi trafas sovetian ĉasaviadilon kaj bipas:
  - Jen nia plej alta nivelo de kapablo!
  Gertrude ankaŭ terenbatas sian aŭton je la unua provo kaj kriegas:
  - Por Karlo la Dekdua!
  La blonda diablo vere ĉagreniĝas, ke Svedio perdis la militon kontraŭ Rusio. Sub Ivano la Terura, la svedoj sukcesis konkeri Narva-n kaj plurajn rusajn urbojn ĉe la marbordo. Sed poste, sub Fedot la Unua, Rusio reakiris la terojn, kiujn ĝi perdis en la Livonia Milito. Vere, tion faciligis Pollando batalanta flanke de Rusio.
  Sed poste, dum la regado de Ŝujskij, la svedoj sukcesis konkeri rusajn urbojn. Poste ili prenis Novgorodon. Ili sieĝis Pskovon, sed sen sukceso.
  Poste venis la milito inter Rusio kaj Pollando. En la konfuzo, la svedoj konkeris la plejparton de la Baltio kaj Rigon. Antaŭ tio, ili jam konkeris terojn en Eŭropo.
  Svedio fariĝis mondpotenco. Ĝi atingis sian pinton.
  Sed poste Petro la Granda ekregis en Rusio kaj komencis konstrui vastan imperion. Svedion kontraŭstaris Pollando, Saksio, Danio, kaj, kompreneble, Rusio. La fortoj estis neegalaj.
  Sed Karolo la 12-a, en la aĝo de dek ses jaroj, sukcesis venki Danion senprokraste, kaj poste, apud Narva, atakis la superajn fortojn de Rusio kaj gajnis rimarkindan venkon.
  Sed Petro la Granda ne estis rompita de ĉi tiuj malsukcesoj. Li kolektis novajn fortojn kaj atakis, profitante la fakton, ke Karolo la 12-a militis kontraŭ Pollando.
  Sed la svedoj konkeris Pollandon. Kaj la alveno de rusaj trupoj estis vana. Petro la Granda eĉ estis preta slutte pacon, redonante al la svedoj la urbojn kaj Narva-n konkeritajn de la rusoj.
  Sed Karolo la 12-a estis celkonscia. Tamen, Petro la Granda sukcesis ŝanĝi la tajdon de la milito. La fakto, ke la popoloj de Pollando kaj Ukrainio ne subtenis Karolon la 12-an ludis rolon. La svedoj suferis decidan malvenkon ĉe Poltavo. Kiel tio okazis? La rusoj sukcesis elĉerpi la svedojn, enfortikigante sin malantaŭ siaj redutoj. Kaj tiam detruiga kontraŭatako decidis ĉion.
  La vundiĝo de Karolo la 12-a antaŭ la batalo ankaŭ ludis negativan rolon.
  Post Narva, Rusujo tute prenis la iniciaton. Kaj sukcesis venki la svedojn eĉ surmare. Kio estas sufiĉe bedaŭrinda.
  Karolo la 12-a mortis dum la sieĝo de norvega fortikaĵo. La milito baldaŭ finiĝis per la virtuala malvenko de la svedoj. Tamen, Petro la Granda, sub premo de eŭropaj landoj, konsentis formaligi siajn teritoriajn gajnojn kiel aĉetojn. Svedio perdis grandan parton de teritorio, inkluzive de Eŭropo. Kaj jam sub Aleksandro la 1-a, Finnlando estis konkerita de la rusoj.
  Kompreneble, Svedio estas vundita kaj ili volas venĝon. La situacio eskaliĝis, precipe post la nazia venko en la parlamentaj elektoj. Kaj la milito nun havas historiajn paralelojn por la svedoj.
  Gertrude atakas la sovetian aŭton kaj kantas:
  - Iam estis Antono la kvara...
  Gringeta estas faligita de MIG-15-ĉasaviadilo kaj muĝas:
  - Li estis glora reĝo...
  Gertrude faligis la ruson kaj kantis:
  - Mi tre amis vinon...
  Gringeta provas suriri la sovetian aŭton kaj ululas:
  - Kia krakanta sono estis kelkfoje!
  Gertrude kantis:
  - Tili bon! Tili bon!
  Kaj la knabino elŝovis sian rozkoloran langon.
  La knabinoj montriĝis gajaj... Ili batalis kun granda entuziasmo. Ili batalis kiel agloj. Kaj ili neniam retiriĝis.
  Gringeta kuris nudpiede tra la neĝo. Kaj ŝi estis tia vigla knabino. Kaj ŝi rememoris pri siaj heroaĵoj. Kiel ili ĉasis blankan urson nudpiede kaj en bikinoj. Kio estis tre amuza.
  Duonnudaj knabinoj pafis al sovaĝa besto per arkoj. Ili trafis ĝin kaj igis la beston muĝi.
  Tiam ili forkuris, iliaj ruĝaj kalkanumoj brilis pro la malvarmo. Ili estis belaj knabinoj. Preskaŭ nudaj, sed tre kuraĝaj. Kaj ili ĉasis, sentimaj.
  Poste, kiam la vundita urso mortis, la knabinoj rostis ĝian viandon kaj havis festenon. Estis tiel mirinde. La knabinoj naĝis en la glacitruo kaj duŝis unu la alian per neĝo. Poste ili kuris malseke tra la neĝamasoj. Ĉio estis tiel belega kaj malvarmeta.
  Gertrude kaj Gringeta nun ĉasis sovetiajn pilotojn. Ili memoris la ĉefan regulon: oni devas batali preskaŭ nude kaj nudpiede, kaj tiam la knabino ne estos pafita. Esti preskaŭ nuda donas al militistoj tian forton. Do kial neniu konkeris la mondon en la Mezepoko?
  Ĉar la povo de nudaj, virinecaj piedoj estis subtaksita. Kaj nudpiedaj knabinoj estas fakte sufiĉe ŝikaj kaj fortaj! Kiam knabino estas nudpieda, ŝiaj nudaj plandoj sorbas la energion de la tero.
  Jen la kolosa potenco de la inaj militistinoj.
  Gertrude pafis sovetian aviadilon kaj ĉirpis:
  - Estas pli bone por knabinoj iri nudpiede!
  Gringeta ankaŭ frapis la rusojn kaj pepis:
  - Knabinoj ne bezonas ŝuojn!
  Kaj ŝi rigardis la brulantan rusan ĉasaviadilon fali malsupren.
  Ŝi pensis pri tio, kiel mirinde estus kuri nudpiede, kaj tra neĝamasoj kaj en la dezerto. La plandoj de knabino fariĝas tre elastaj kaj daŭremaj, kaj ili ne fendiĝas. Do ne necesas zorgi pri la problemoj. La vintroj en Rusio estas ĝenerale severaj, kaj estus agrable kuri en la neĝo. Fine, ŝi estas knabino de la plej alta rango.
  Kaj kiel gracia kaj unike bela estas la nuda piedo de knabino sur neĝamaso? Kaj la piedfingroj, kaj la piedo, kaj ĉio kune? Kiel mirinde estas, kiam ĉizitaj piedoj paŝas sur blankan surfacon, kaj la sunbrunigitaj mem. Kaj la haroj de la knabinoj estas helaj, ili estas tiaj impresaj blondulinoj.
  Kaj ili amas kiam viroj kisas iliajn nudajn kalkanojn.
  Gringeta trafas alian sovetian aŭton kaj ĉirpas:
  - Gloro al la Patrujo, Gloro!
  Gertrude faligis rusan ĉasaviadilon kaj diris:
  - Karolo la Granda estas kun ni!
  La knabinoj estas simple mirindaj, kaj ili havas tian unikan belecon. Oni vere povas freneziĝi pri tiaj knabinoj. Kaj iliaj korpoj estas tiel muskolaj kaj agrablaj.
  Gringeta amis ĝin kiam viroj karesis ŝin. Ĝi sentis tiel bone. Kaj ŝia haŭto estis glata, firma, kvazaŭ polurita. Kia knabino.
  Kaj mi ŝatas masaĝon.
  Nun ŝi faligis rusan aviadilon kaj kriis:
  - Mi estas kiel urso!
  Kaj ŝi elŝovis sian langon!
  Gertrude denove pafis kaj ĉirpis:
  - Ni estas tigrinoj!
  Kaj la knabinoj prezentis buklojn samtempe. Ili estas tiaj nekredeblaj militistoj. Ili elradias pasion kaj triumfon de volo. Kaj ilia haŭto estas tiel sunbrunigita, ĝi estas preskaŭ bronza.
  La militistinoj havis tempon batali en Afriko kaj kiel infanterio. Kio estas tre bona por blondulinoj. Kaj ili fariĝis tiel belaj kaj malhelaj.
  Gertrude kantis:
  - Natura blondulino! Muskola dorso!
  Gringeta konfirmis:
  - Mi venkas ĉiujn senescepte!
  Sovetiaj militistinoj batalas por Vjazma, kiu estas ĉirkaŭata de la nazioj preskaŭ ĉiuflanke. Kaj ili batalas heroece.
  Nataŝa, tamen, ĵetante obuson per sia nuda piedo, pepis:
  - Ni ne povas eviti venkon!
  Zoja ankaŭ pafis eksplodon. Ŝi lanĉis obuson per sia nuda piedo. Ŝi faligis la faŝistojn kaj kriegis:
  - Ne povas esti du mortoj!
  Aŭgusteno ankaŭ pafis eksplodon. La ruĝhara diablo ĵetis obuson per sia nuda piedo kaj ĉirpis:
  - La sekva jarcento estos nia!
  Svetlana ankaŭ pafis eksplodon. Ŝi elprenis kelkajn Fritze-ojn kaj poste gluglis:
  - Ni naskiĝas kun nova jarcento!
  Kaj ŝi elŝovis sian langon!
  La knabinoj estas sufiĉe imponaj. Ili estas tre belaj kaj sunbrunigitaj, tri blondulinoj kaj unu ruĝharulino, kun sveltaj, difinitaj muskoloj.
  Kiaj bonaj knabinoj...
  Nataŝa pensis, pafante, ke se la Biblio ne estas la vorto de Dio, tiam rusoj bezonas alian, pli perfektan religion. Kreski en spirito kaj vero!
  Kaj kio povus esti pli bona ol fido al la Ĉiopova Bastono!
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"