Рыбаченко Олег Павлович
Cusub Oo Gron Ah

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Askari hore oo ka tirsanaa ciidamada gaarka ah ee Soofiyeedka, iyo tsar hore oo ka soo jeeda gobollo iyo waaya-aragnimo kala duwan, ayaa wajahaya hawlgal cusub oo cajiib ah. Wuxuu galay meydka Stalin bishii Maajo 1946, kaliya maalintii Reich Saddexaad iyo duullaankii Dhulka Qorraxda Soo Baxaysa. Waqtigaas, Hitler, oo ay weheliyaan Japan, waxay ku guuleysteen inay qabsadaan ku dhawaad adduunka oo dhan. Fursadaha ayaa ka soo horjeeda, laakiin Gron wuxuu leeyahay aqoon qarnigii kow iyo labaatanaad ah iyo waayo-aragnimo hawlgallo dhowr ah oo ku jira meydadka dagaalyahannada kale iyo taliyayaashiisa. Kadibna waxaa jira wax badan!
  CUSUB OO GRON AH
  XUSUUSIN
  Askari hore oo ka tirsanaa ciidamada gaarka ah ee Soofiyeedka, iyo tsar hore oo ka soo jeeda gobollo iyo waaya-aragnimo kala duwan, ayaa wajahaya hawlgal cusub oo cajiib ah. Wuxuu galay meydka Stalin bishii Maajo 1946, kaliya maalintii Reich Saddexaad iyo duullaankii Dhulka Qorraxda Soo Baxaysa. Waqtigaas, Hitler, oo ay weheliyaan Japan, waxay ku guuleysteen inay qabsadaan ku dhawaad adduunka oo dhan. Fursadaha ayaa ka soo horjeeda, laakiin Gron wuxuu leeyahay aqoon qarnigii kow iyo labaatanaad ah iyo waayo-aragnimo hawlgallo dhowr ah oo ku jira meydadka dagaalyahannada kale iyo taliyayaashiisa. Kadibna waxaa jira wax badan!
  Hordhac
  Waxay u ekayd in nolosha askari iyo sarkaal sirdoon aysan ahayn wax aan ahayn. Wuxuu ka dagaallamay Dagaalkii Weynaa ee Waddaniga, Kuuriya, Fiitnaam, iyo xitaa Afgaanistaan. Kadib, wuxuu ku guuleystay inuu noqdo addoon dhallinyaro ah, hoggaamiye milatari, iyo boqor. Xitaa wuxuu ku guuleystay inuu ka hortago dhammaadka adduunka meere dhan. Kadibna waxaa jiray tacaburro, sidoo kale, wow, wow... Laakiin ku dhammaaday Stalin... Waayo-aragnimadu ma ahayn midda ugu macaan. Laga soo bilaabo jir yar, naftiisu waxay isku aragtay nin waayeel ah, oo aan gaar ahaan ahayn ciyaaraha fudud, oo leh caadooyin xun oo badan, oo horey u soo dhowaaday toddobaatan.
  Waa run in Stalin uu lahaa caafimaad wanaagsan dabiici ahaan: laakiin sigaar cabista, cabbista khamriga, iyo shaqaynta habeenkii ayaa si xun u wiiqay...
  Si kastaba ha ahaatee, sidee Gron ugu dambayntii loogu qaaday waqti kale iyo caalam is barbar socda? Waxay dhacday sababtoo ah Malaa'igta Iftiinka, Lucifer laftiisa, ayaa riyo ugu soo muuqatay. Isagoo qaab wiil ah oo qiyaastii laba iyo toban jir ah, ayuu weydiiyay:
  "Ma u malaynaysaa inaad tahay qofka ugu qabow? Ka waran ciyaarista ciyaar istaraatiijiyad gaar ah? Mid keliya oo aad haysato shan iyo toban jeer oo shaqaale ah oo ka yar?"
  Casimir ayaa ku jawaabay isagoo dhoolla caddaynaya:
  - Hagaag, haddii ay jiraan wax, diyaar ayaan ahay. In kasta oo sababta Lucifer, aad ugu egtahay wiil?
  Ilmihii iyo malaa'igtii hore ayaa ku jawaabay:
  "Sababtoo ah waxaa i abuuray Sphero Masiibo, waana ilmo weligiis ah oo abuuray heer sare oo caalami ah! Carruurnimadiisii weligeed ahna, wuxuu jecel yahay inuu ciyaaro."
  Gron wuu qoslay oo ku jawaabay:
  - Waa maxay qosolka ay taasi u egtahay! Hagaag, haddii aad hore u qaadday hal miisaan, ma jirto wax dhibaato ah oo ku jira dadaalka rikoodhada cusub!
  Wiilkii Shaydaanka ahaa ayaa ku gabyay:
  Waxaan dhignay rikoorro cusub,
  Si Dhulku u koro...
  Laba jeer, saddex jeer, ka sarreeya heerka caadiga ah,
  Dalkaygu ha barwaaqoobo!
  Boqorkii jinniyada ee dhallinyarada ahaa, oo ku dhawaad awoodda oo dhan, ayaa qaatay oo ku tuntay cagtiisii cagta ahayd ee carruurnimada, Gron-na wuxuu qabtay tortex-ka aadka u sarreeya ee u dhexeeya meelaha bannaan wuxuuna u wareejiyay mid kale, laakiin isla waqtigaas aad buu u yaqaanay caalamka.
  CUTUBKA No 1.
  Taariikhdu waxay leedahay saameyn u gaar ah caalamka kala duwan. Sidaas ayay ku dhacday in Hitler uusan weerarin USSR 1941. Sababuhu way kala duwanaayeen, laakiin tan ugu weyn waxay ahayd in ballaarinta ballaaran ee Ruushku ay la macno tahay in blitzkrieg uusan shaqeyn doonin. Jarmalku ma lahayn shaqaale u shaqeeya Hawlgalka Barbarossa. Intaa waxaa dheer, tan ugu muhiimsan, Führer wuxuu la kulmay jeneraal Jabbaan ah. Wuxuu si faahfaahsan uga sheekeeyay xitaa wuxuu soo bandhigay filim uu ka sameeyay Khalkhin Gol iyo dagaalkii uu la galay Ciidanka Cas.
  Tanina waxay saameyn aad u xooggan ku yeelatay Adolf Hitler. Führer-kii xanaaqsanaa wuxuu ogaaday in Midowga Soofiyeeti aan gacan-ka-hadal lagu qaban karin, in Ciidanka Cas uu xooggan yahay, iyo in jeneraallada Soofiyeeti aysan ahayn doqonno. Markaa Naasiyiintu waxay beddeleen istaraatiijiyadoodii. Qabsashadii Yugoslavia iyo Giriigga waxay u furtay rajo cusub Wehrmacht, oo ay ku jirto degitaan Crete ah. Marka hore, Luftwaffe waxay weerar ballaaran ku qaadeen Malta. Jarmalka Hitler wuxuu lahaa awood cirka oo badan, dagaalyahannadiisuna waxay ahaayeen kuwa ugu fiican. Dagaalyahannada iyo diyaaradaha duqeeya looma wareejin dhanka bari. Weerar xooggan ayaa suurtogal ahaa.
  Hitler wuxuu amray:
  - Soo gudbi waxa naga hor istaagaya Afrika!
  Runtii, burburka saldhigga Malta wuxuu u furay waddada in ciidamo loo wareejiyo Afrika tiro aan xadidnayn. Isla markiiba, kun diyaaradood ayaa ku dhuftay dhaawac xooggan.
  Ciidamadii Ingiriiska way argagaxeen. Ka dib markii saldhigga la burburiyay, waxaa la geeyay koox soo degeysa, wixii harsanaana waa la nadiifiyay. Naasiyiintiina way soo galeen.
  Afar taangiyo iyo laba qaybood oo mootooyin wata ayaa loo wareejiyay Rommel oo ku taal Liibiya. Tani waxay ku filnayd weerarka Masar.
  Dawacada Saxaraha ayaa ka tagtay weerarkii Tolbuk, waxayna beddeshay dhaqdhaqaaq ay ku qaadeen koonfurta difaaca Ingiriiska, iyagoo abuuraya jeeb, Alexandria-na si toos ah ayaa loo qaaday. Iyada oo aan la sii daahin, ciidamada Afrika Korps waxay gaareen Kanaalka Suez waxayna jareen khadka sahayda. Laakiin tani waxay ahayd tillaabadii ugu horreysay ee Dagaalkii Afrika.
  Tallaabada xigta waxay ahayd weerarkii Gibraltar. Hitler wuxuu Franco u soo saaray digniin, isagoo ku hanjabay inuu qabsan doono Spain. Wuxuu ku qasbay ciidamada Jarmalka inay dhex maraan. Sida la filayay, weerarkii wadajirka ahaa, oo adeegsanayay diyaaradaha Ju-87 iyo madaafiic culus, wuxuu ahaa mid guul ah. Gibraltar wuu dhacay. Wehrmacht-na wuxuu helay awood uu ciidamada ugu qaado Qaaradda Madow isagoo maraya masaafada ugu gaaban ee suurtogalka ah.
  Marka hore, darsin qaybood oo Jarmal ah ayaa soo galay Morocco. Halkaas ayay uga sii gudbeen Aljeeriya. Kadibna waxay u sii gudbeen dhanka koonfureed. Ciidamo badan ayaa la wareejiyay. T-5, oo wata laba madfac, afar qori oo nooca darandooriga u dhaca ah, iyo saddex turret, ayaa sidoo kale soo galay wax soo saar. Gaarigan ayaa argagax geliyay Ingiriiska. Markii ugu horreysayna, taangiyada biyaha hoostooda mara iyo kuwa biyaha hoostooda mara ayaa loo adeegsaday dagaalka.
  Shaqaalaha taangiyada Gerda oo dumar ah ayaa si gaar ah caan u noqday. Haweenka xiran bikini-ga ayaa si cajiib ah ugu dagaallamay lamadegaanka waxayna muujiyeen in jinsiga caddaaladda ah uu awood u leeyahay inuu la dagaallamo sida kan xoogga badan.
  Afrika waxay ku faantaa dad aad u badan iyo kheyraad dabiici ah oo badan, oo ay ku jiraan yuraaniyam, dahab, platinum, bauxite, saliid, iyo waxyaabo kaloo badan. Marka laga eego dhulka, qaaraddu xitaa way ka weyn tahay USSR.
  Fuhrer wuxuu go'aansaday inuu marka hore qaato waxa ka sii daran oo aan ilaalin lahayn.
  Ingiriisku ma joojin karin, Mareykankuna weli ma uusan gelin dagaalka. Intaa waxaa dheer, Roosevelt ma uusan rabin. Xitaa wuxuu isku dayay inuu qanciyo Hitler.
  Gaar ahaan, tobanaan kun oo Yuhuud ah oo ka yimid Yurub ayaa lagu madaxfurtay boqolaal tan oo dahab ah.
  Rommel, isagoo helay ciidamo dheeraad ah, wuxuu galay Falastiin ka dibna Ciraaq iyo Kuwait. Dabadeed Turkigu wuxuu galay dagaalkii ka dhanka ahaa Britain. Ololaha ka dhanka ah Iiraan ka dibna Hindiya ayaa bilaabmay.
  Stalin wuxuu heshiis la gaaray Hitler. Midowga Soofiyeeti wuxuu helay aag difaac iyo amni waqooyiga Iiraan. Dhanka kale, ciidamada Jarmalka ayaa u dhaqaaqay Hindiya.
  Dhibaatada ugu weyn xitaa ma aha Ingiriiska, laakiin dhulka laftiisa, webiyada iyo buuraha iyo la'aanta tareenada.
  Qabsashadii Ciraaq iyo Kuwait waxay siisay Reich-kii Saddexaad meelo shidaal oo diyaarsan. Dabadeed, si tartiib tartiib ah, Naasiyiintu waxay la wareegeen Bariga Dhexe, iyagoo aan la kulmin wax iska caabin ah. Hitler wuxuu raacay siyaasad aad u dabacsan oo uu la galay Carabta wuxuuna ku guuleystay inuu ku soo jiito dhinaciisa. Intaa waxaa dheer, waxaa jiray nacayb wadajir ah oo loo qabay Yuhuudda.
  Tani waxay xaqiijisay taageerada dadka deegaanka. Intaa waxaa dheer, ciidamada Jarmalka waxay ahaayeen kuwo aad uga tayo sarreeya cutubyadii gumeysiga Ingiriiska, waxayna sidoo kale ahaayeen kuwo tiro badan. Boqol iyo konton qaybood oo Jarmal ah ma aysan weerarin Ruushka. Waxaana loo isticmaali karay inay qabsadaan Afrika iyo Aasiya. Gaar ahaan tan iyo markii Japan ay weerartay Pearl Harbor bishii Diseembar 1941.
  Weerarku wuxuu ahaa mid lama filaan ah oo lagu qaaday ciidamo aad u tiro badan, ka dib Japan waxay qaadatay hindisaha muddo dheer badda iyo dhulkaba. Reich-kii Saddexaad waxay weerar ku qaadeen Suudaan iyo Itoobiya. Toban qaybood oo Naasi ah ayaa guul gaaray waxayna u gudbeen meelaha ugu sarreeya ee Niil. Ciidamadu waxay ku sugnaayeen dhinaca Reich-kii Saddexaad.
  Bilowgii 1942, Naasiyiintu waxay qabsadeen Hindiya iyo Bakistaan labadaba. Qaybtii horena waxay qabsadeen dhammaan Afrikada Equatorial. Jabbaankuna waxay la wareegeen inta badan Aasiya iyo Baasifigga.
  Ma ahayn ciidamada Ingiriiska ee yaryar oo aan dhiirranayn kuwa ka hortagay qabsashada buuxda ee gacan ku haynta Qaaradda Mugdiga ah, balse waxay ahaayeen masaafada dheer, kaymaha iyo saxaraha, dhul-daaqsimeedka, harooyinka iyo webiyada.
  Laakiin Jarmalka si sax ah ayaa loogu yaqaanay ururkooda; si kalsooni leh ayay uga gudbeen caqabadaha, oo ay ku jiraan kuwa dabiiciga ah. Waxayna qabsadeen kheyraad aad u badan. Hindiya, sepoys-kii ayaa u goostay Wehrmacht, taasoo fududeysay qabsashada dalkan qadiimiga ah.
  Isla markaana, waxaa socday shaqo lagu abuurayo noocyo cusub oo hub ah.
  Tan ugu horreysana, taangiga Tiger. Dhalashadii Hitler, Abriil 20, 1942, laba nooc oo taangiyada Tiger ah ayaa la aqbalay in la isticmaalo, laakiin si ku meel gaar ah ayaa loo oggolaaday. Qorshuhu wuxuu ahaa in la abuuro Tiger II oo aad u horumarsan oo leh hub leexleexan, iyo taangiyada Panther iyo Lion oo ka soo jeeda isla qoyska. Sidoo kale, Sebtembar 1941, Midowga Soofiyeeti wuxuu bilaabay soo saarista boqol-tan oo KV-5 ah, si looga hortago tan, Führer wuxuu amray in la sameeyo taangiyo ka culus taangiyada Soofiyeeti, oo si xoog leh u hubaysan, oo leh hub ka dhumuc weyn. Sidaas ayay naqshadaha Maus sidoo kale u soo baxeen.
  Gaarigan ma uusan diyaarsanayn biraha markii uu dhashay Führer, laakiin waxaa lagu soo bandhigay alwaax. Hitler wuu jeclaa gaariga, inkastoo khubarada iyo shaqaalaha militariga, gaar ahaan Guderian, ay aad uga shakiyeen mashruuca. Intaa waxaa dheer, dhibka ka jira ka shaqeynta gawaarida noocaas ah, ka gudubka caqabadaha biyaha, dayactirka, isticmaalka shidaalka oo sarreeya, iyo muuqaalkooda aadka u daran.
  Dagaalkii Afrika wuxuu lahaa saameyn lama filaan ah: muuqaalka Panther-ka fudud, oo miisaankiisu yahay labaatan iyo shan tan iyo matoor 650-fardo ah. Si fiican looma ilaalin, laakiin aad ayuu u dheereeyay oo firfircoonaa. Waxaa loogu magac daray "Cheetah," ka dib oo dhan. Waxaa jiray hal-abuurro kale.
  Dhammaadkii 1942, ku dhawaad dhammaan Afrika waxaa qabsaday Reich Saddexaad. Weerarkii cirka ee ka dhanka ahaa Britain ayaa bilaabmay. Khayraadku horeyba wuu u badnaa. Jabbaanku waxay ku guuleysteen Dagaalkii Midway waxayna qabsadeen Jasiiradaha Hawaii. Mareykanka wuxuu argagax gelinayay maraakiibta quusa ee Jarmalka. Waxyaabuhuna way adkaayeen.
  Bishii Maajo 1943, Madagascar waa la qabsaday, Qaaradda Madowna waxay gebi ahaanba hoos timid maamulka Reich-ka Saddexaad.
  Britain si naxariis darro ah ayaa loo duqeeyay. Diyaaradaha Ju-188 iyo Ju-288 ayaa soo muuqday, iyagoo leh bambooyin waaweyn iyo waxqabad wanaagsan.
  Johann Marseille wuxuu noqday xiddigii Jarmalka ugu dhibcaha badnaa. 150-kii diyaaradood ee ugu horreeyay ee Ingiriis ah ee la soo riday, wuxuu helay Knight's Cross of the Iron Cross oo leh caleemo geed, seefo, iyo dheeman. Laakiin 300 oo diyaaradood oo la soo riday, abaalmarin cusub ayaa si gaar ah loogu sameeyay Marseille: Knight's Cross of the Iron Cross oo leh caleemo geed dahab ah, seefo, iyo dheeman.
  Marseille, sida ay yiraahdaan, way hagaysay oo way baabuurka ku waday. Britain waxaa la duqeeyay waxaana laga soo weeraray hawada. Xagaaga, diyaaradda ME-309 ee awoodda badan oo dhaqsaha badan ayaa soo gashay wax soo saarka. Xawaaraheeda wuxuu gaaray 740 kiiloomitir saacaddii, taasoo ka sarreysay dagaalyahannada ugu fiican Ingiriiska iyo Mareykanka. Hubkeeduna wuxuu ahaa mid cajiib ah: saddex madfac oo 30-millimitir ah, hal weerar oo keliya ayaa loo baahnaa si loo joojiyo diyaarad Mareykan ama Ingiriis ah. Iyo afar qori oo kale oo matoor ah, midkiiba 14-millimitir ah.
  Ilaa toddobo dab ah ayaa ku dhacay dagaalyahan hal kursi leh - iyo miisaan rikoodh ah oo hal daqiiqo ah.
  Markabka ME-309 wuxuu ahaa riyo dhab ah oo ay ku riyoodeen Ingiriiska. Markabka dagaalka Bismarck isna ma quusin. Jarmalku si taxaddar leh ayay u isticmaaleen waxayna siiyeen dahaadh diyaaradeed oo dagaal oo wanaagsan. Nasiib wanaag, uma baahnayn inay lacag ku bixiyaan Jabhadda Bari. Waxayna ku dareen dhowr markab dagaal oo dhammaystiran iyo dhowr markab oo diyaarado qaada. Baddana, wax walba si cad uma muuqan.
  Maraakiibta quusa ee Jarmalka ayaa si aad ah u korayay. Markaa Britain waxay ku jirtay cadaadis. Intaa waxaa dheer, waxaa jiray horumarinta diyaaradaha jet-ka, gantaalada safarka, iyo gantaalada ballistic-ga. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jiray su'aalo ku saabsan kan dambe. Gantaalka ballistic-ga ah wuxuu siday kaliya siddeed boqol oo kiilo oo walxo qarxa ah wuxuuna lahaa saxnaan liidata. Waxayna ku kacday qiimo la mid ah bam-gacmeed wanaagsan. Sidaa darteed, caalamkan, Hitler wuxuu ahaa mid xoogaa qabow u ah. In kasta oo Führer uu runtii rabay inuu u duulo dayaxa.
  Xagaagii 1943, Tiger-2, oo aad ugu eg Panther laakiin ka weyn, ayaa soo galay soo saarista. Lev-ka, oo sidoo kale qaab ahaan isku mid ahaa laakiin lahaa cabbir qori oo ka weyn (105 mm), hub ka dhumuc weyn, oo miisaankiisuna ahaa sagaashan tan.
  Faa'iidooyinka taangiga Lev waxaa ka mid ah ilaalin wanaagsan oo dhinaca ah oo ah 100 millimitir xagal, taasoo ka dhigaysa mid adag in laga dhex galo dhammaan xaglaha. Maus, oo leh laba madfac, ayaa si ka sii wanaagsan loo ilaaliyay. Intaa waxaa dheer, taangigan wuxuu ku socon karaa biyaha hoostooda. Si kastaba ha ahaatee, miisaankiisu aad buu u sarreeyay.
  Si kastaba ha ahaatee, Naasiyiintu waxay ku fiicnaayeen taangiyada biyaha hoostooda. Xitaa markii Panther II, oo ku hubaysan qori 88-mm ah, uu soo galay soo saarista bishii Sebtembar, waxay ahayd nooc ka mid ah biyaha hoostooda. Dabcan, tani waxay ahayd hanti weyn.
  Jarmalka ayaa duullaan ku jiray hawada. Diyaaradihii ugu horreeyay ee TA-152, oo ah horumarkii Focke-Wulf, ayaa soo muuqday xilligii dayrta. Diyaaraddu waxay ahayd mid aad u casrisan, dhaqso badan, oo si xoog leh u hubaysan. Waxay lahayd ilaa lix madfac: laba 30-millimitir iyo afar 20-millimitir. Xawaarihiisuna wuxuu gaaray 760 kiiloomitir saacaddii. Taas oo ah xawaare aad u fiican oo loogu talagalay diyaarad ku shaqeysa dabaylaha.
  Diyaaradda TA-152 waxay sidoo kale u adeegi kartaa diyaarad weerar dhulka ah, iyada oo ay ugu wacan tahay hubkeeda iyo hubkeeda awoodda badan. Waxa kale oo loo isticmaali karaa bam-gacmeed safka hore ah, iyadoo siday ilaa laba tan oo bambo ah. Dabcan, dagaal ahaan. Xawaaraha quusitaanka sare wuxuu u oggolaaday inuu baxsado haddii diyaarad cadow ah ay dabada ka riixdo, waxayna ku ridi kartaa hubkeeda xoogga badan hal mar. Tani waxay magdhaw ka bixisay arrimo la xiriira dhaqdhaqaaqa sababtoo ah miisaanka weyn ee diyaaradda.
  Horumarrada kale ee mudan in la xuso waxaa ka mid ah TA-400, oo leh lix matoor, xamuul bambo ah oo toban ilaa laba iyo toban tan ah, iyo masaafo dhan siddeed kun oo kiiloomitir. Tan waxaa loogu talagalay in lagu duqeeyo Mareykanka.
  Diyaaradda TA-400 weli si dhakhso ah uma aysan dhaqaaqin, laakiin waxay lahayd hub difaac oo xooggan - saddex iyo toban madfac oo diyaaradeed iyo toddoba boqol oo kiilo oo hub ah - isku day inaad soo riddo bam-gacmeed noocaas ah.
  Hagaag, sida ay yiraahdaan, Ingiriisku waxaa laga dhigay cutlet.
  Waxa ugu xiisaha badan ayaa ah in Jarmalku ay ku guuleysteen inay ka adkaadaan Ingiriiska iyagoo dhowr jeer soo dejiyay diyaarado been abuur ah xagaagii. Laakiin degitaanka dhabta ah wuxuu dhacay bishii Nofeembar ee 1943. Waagaas, cidna ma fileynin, qof walbana wuxuu u maleynayay inay aad u daahday, duufaannadu way soo baxayeen, waxbana ma dhici doonaan ilaa gu'ga xigay, kahor bisha Maajo. Laakiin markan, Hitler wuxuu mar kale ka adkaaday qof walba. Wuxuu Greenland u diray kooxo qarsoodi ah oo saadaaliya cimilada ah wuxuuna ku guuleystay inuu waqti fiican ku qaato cimilada bisha Nofeembar.
  Tan ugu muhiimsan, Jarmalka waxay gaareen lama filaan xeeladaysan waxayna diyaar u ahaayeen wax walba oo loogu talagalay soo degista, oo ay ku jiraan taangiyada biyaha hoostooda ku jira iyo kuwa biyaha hoostooda ku jira iyo qaybaha soo degista. Jiil cusub oo qoryo iswada, taxanaha E, ayaa si gaar ah loo sameeyay. Taangiyada taxanaha E iyo qoryaha iswada - xarafka u taagan "horumarinta" - waxay bilaabeen horumarinta horraantii 1942 iyagoo ah jiil cusub. Waxaa jiray lix nooc: in ka badan shan tan, in ka badan toban tan, in ka badan labaatan iyo shan tan, in ka badan konton tan, in ka badan toddobaatan iyo shan tan, iyo in ka badan boqol tan.
  Laakiin Fuhrer wuxuu amray in la sameeyo taangi toban tan ah oo loogu talagalay in lagu dejiyo Britain, si loogu rido baarashuut iyo module-ka soo degitaanka.
  Naqshadeeyayaasha Jarmalka ayaa sameeyay qori iskiis u shaqeeya-wuxuu lahaa qaab hoose, wuu fududaa in la sameeyo, wuu ka jaban yahay, wuuna ka fudud yahay, wuxuuna u oggolaaday qaar ka mid ah hal-abuurka iyo aqoonta. Gaar ahaan, qoriga iskiis u socda wuxuu lahaa laba shaqaale oo keliya, kuwaas oo u janjeera. Matoorka iyo gudbinta waxaa lagu rakibay hal cutub, sanduuqa gear-kuna wuxuu ku yaal matoorka laftiisa. Tani waxay u saamaxday in la kordhiyo booska dagaalka.
  Sidaas darteed, dhererka qoriga is-wada wuxuu ahaa hal mitir iyo labaatan sentimitir oo keliya. Tani waxay suurtogal ka dhigtay in qori T-4 ah oo casri ah lagu rido toban tan - oo ah 75-millimitir caliber, 48-El-dheer. Hubkani wuxuu geli karaa Shermans, taangiyada markabka, iyo taangiyada Churchill ee hore. Run ahaan, Britain waxay horey u soo bandhigtay taangiyada Churchill oo leh hub hore oo 152-millimitir ah sanadkii 1943, laakiin weli si ballaaran looma isticmaalin.
  Markaa hubka SPG waa la aqbali karay. Hubka hore, oo ay ugu wacan tahay qaabkiisa aadka u hooseeya, wuxuu ahaa 82 milimitir dhumucdiisuna waxay ahayd 45 darajo. Tani waxay ka dhigtay mid aan laga geli karin inta badan qoryaha lidka taangiyada. Qoryaha taangiyada, oo keliya qoriga 17-ka rodol ah ayaa geli karay hore.
  Hubka dhinaca ee 52mm wuxuu ahaa mid sax ah si uu u celiyo qoryaha ka hortagga taangiyada, qoryaha 37mm-na sidoo kale waxay ahaayeen kuwo waxtar leh. Matoorka 400-fardo ah, oo toban-tan ah, ayaa qoriga is-wada ku riixi kara ilaa 100 kiiloomitir (60 mayl) wadada weyn.
  Marka la soo koobo, Jarmalka ayaa ka sarreeyay Ingiriiska iyo Mareykanka tiro ahaan iyo tayo ahaanba.
  Noofambar 8, Hawlgalkii Badda Libaaxa ee la sugayay ayaa ugu dambeyntii bilaabmay, iyadoo laga soo degay meelo kala duwan. Waxay ahayd maalin gaar ah - labaatan sano ka dib markii Beer Hall Putsch la dhigay. Waxayna si fiican ugu soo beegantay cimilo wanaagsan oo ka jirta Kanaalka Ingiriiska. Soo degiddu waxay ku lug lahayd maraakiibta ganacsiga ee Jarmalka, xitaa doomaha wabiga, iyo waxyaabo kaloo badan. Modules-ka soo degiddu waxay ahaayeen kuwo si gaar ah waxtar u leh. Ma aha oo kaliya taangiyada, laakiin sidoo kale baabuurta dagaalka ee lugta. Iyo sidoo kale E-5, inkastoo ay yaraayeen, gaarigan wuxuu ku hubeysnaa oo keliya qoriga darandooriga u dhaca, laakiin waxaa saarnaa hal shaqaale oo keliya.
  Laakiin taangiga E-5 wuxuu hadda bilaabayay soo saarista; waxaa la sameeyay, ama si kale loo sameeyay, ka dib. Waxa uu leeyahay hal nin oo keliya, isaguna wuu jiifaa oo dhererkiisu yar yahay, haddana waxa uu sitaa hub qori ah oo awood badan-toddobo foosto. Waa naqshad aad u qurux badan oo xiiso leh.
  Markii ugu horreysay, carruurtu waxay saarnaayeen qori iskiis u shaqeeya. Haa, dhab ahaantii waxay go'aansadeen inay wiilasha toban jirka ah geliyaan qolka jiifka ee E-5 si tijaabo ah. Waxay ahaayeen kuwo yaryar, laakiin si fiican loo tababaray. Markii ugu horreysay taariikhda naqshadeynta taangiyada, joysticks-ka ayaa loo isticmaalay xakamaynta. E-5 waxay miisaankoodu ahaa afar tan oo keliya, laakiin si fiican ayaa loo ilaaliyay, toddobo qori oo kuwa darandooriga u dhaca ahna waxay ahaayeen hub xooggan.
  Ma aysan rakibin madfac-waxaana jiray sabab taas loo sameeyay. Laakiin dabcan, E-5 wax walba way ka horreeyay.
  Marka laga reebo ciidamada Ingiriiska, waxaa sidoo kale jiray kuwo Mareykan ah. Tanina waxay abuurtay dhibaatooyin. Britain waxay u muuqatay inay leedahay ciidan badan, inkastoo Jarmalku ay gaareen heer sare oo dhanka cirka ah waxayna lahaayeen cutubyo waaweyn. Waxay sidoo kale lahaayeen faa'iido tayo leh. Qoriga weerarka ee Jarmalka ee MP-44 ayaa sidoo kale aad uga fiicnaa qoryaha hoosaadka ee Ingiriiska iyo Mareykanka. Xaqiiqdii, xitaa wuu ka fiicnaa MP-44 ee dhab ahaantii jiray. Jarmalku ma lahayn wax dhibaato ah oo ku saabsan walxaha isku-dhafka ah, sidaa darteed qoriga weerarka waxaa laga sameeyay biraha adag oo adkaysi badan. Miisaankiisu wuu yaraa, si sax ah ayuu u dhacay oo meel fog ayuu ka yimid, iyadoo kooxayntiisuna ay wanaagsan tahay.
  Qoriga weerarka ee Jarmalka ayaa la dhihi karaa wuu ka fiicnaa qorigii weerarka ee Soofiyeedka ee loo yaqaanay Kalashnikov. Intaa waxaa dheer, Kalashnikov wuxuu soo muuqday dagaalkii ka dib wuxuuna wax badan ka amaahday MP-44, inkastoo uu ahaa nooc daciif ah. Sababtoo ah yaraanta walxaha isku-darka, birta ay isticmaali jirtay Reich-kii Saddexaad taariikhda dhabta ah way jilicsanayd oo way daciiftay. Laakiin walxaha ceeriinku ma ahayn dhibaato Kalashnikov.
  Intaa waxaa dheer, Afrika waxay leedahay uranium badan, sidaa darteed Jarmalku waxay bilaabeen inay sameeyaan qolof leh xudunta uranium. Tani waxay u saamaxday inay xitaa ka soo galaan taangiyada Churchill ee ugu cusub uguna hubka badan safka hore iyagoo wata qoryahooda 75-millimeter. Markaa Naasiyiintu waxay gaareen heer sare oo tayo leh oo ka sarreeya xulafada, mana jirto wax la dafiri karo.
  Marka la soo koobo, weerarkii London wuu guuleystay, oo ay ku jiraan dhaqdhaqaaqyo dhinac ah iyo degitaanno gadaasha iyo Scotland.
  Stalin wuxuu waqtigaas ahaa mid saaxiibtinimo leh. Inkasta oo dad badan ay qiyaaseen, ka waran haddii Hitler, isagoo ka adkaaday Britain, uu weeraro USSR? Laakiin isagu ma uusan rabin inuu dagaal la bilaabo Yurub oo dhan.
  Intaa waxaa dheer, xitaa Iswidhan waxay ku dhawaaqday dagaal ka dhan ah Ingiriiska waxayna ku biirtay Awoodaha Axis.
  Fursadaha ayaa sii kordhayay si aan sinnayn. Stalin wuu ka labalabeeyay. USSR waxay hubaal ahayd inay lahayd faa'iidooyinkeeda. Gaar ahaan, Qorshaha Shanta Sano ee Saddexaad ayaa mar kale la dhaafay. Run ahaantii, tani waxay u baahnayd in la kordhiyo dhererka maalinta shaqada, laga tago shanta maalmood ee shaqada usbuuca si loo beddelo toddoba maalmood, iyo in la soo bandhigo ciqaabo adag oo ka dhasha maqnaanshaha iyo soo daahidda.
  Laakiin inkastoo Midowga Soofiyeeti uu xoogganaa oo uu lahaa taangiyo badan, tiradooduna ay sii kordhaysay, haddana wax walba si habsami leh uma socon. Stalin wuxuu aad ula dhacsanaa taangiyada KV ee culus oo aadka u culus. KV-4 waxaa loo doortay noocii ugu cuslaa, oo miisaankiisu ahaa 108 tan, KV-5-na, miisaankiisu ahaa 100 tan. Kadibna, sannadkii 1942, KV-6, oo miisaankeedu ahaa 150 tan, ayaa soo muuqday. Ma u qalantay in la maro waddadaas? Laakiin Naasiyiintu waxay horey u sameeyeen Maus, oo miisaankeedu ahaa 180 tan, sirdoonkuna wuxuu helay macluumaad ku saabsan xitaa ka hor inta uusan soo bixin mastodon-kan birta ah.
  Dabcan, waxaan u baahanahay inaan ka gudubno. Duulimaadyadu sidoo kale ma aha kuwo aad u fiican. Diyaaradda duqeysa ee PE-2 ee safka hore way adag tahay in la duulo. Diyaaradda MiG-3, inkastoo ay tahay tan ugu dhaqsaha badan uguna hubaysan, haddana ma laha awood ay ku dhaqaaqdo. Intaa waxaa dheer, hubkeeda qoryaha darandooriga u dhaca ayaa ka hooseeya waxtarka rasaasta diyaaradaha. PE-8 sidoo kale ma aha mid aad u fiican.
  Guud ahaan, Jarmalku si dhakhso ah ayay u horumariyeen ciidankooda cirka. Ka dib dagaalkii ay la galeen Finns, Midowga Soofiyeeti ma aysan sameyn hawlgallo milatari oo halis ah. Si kastaba ha ahaatee, weerarka Reich-ka Saddexaad wuxuu ahaa mid cabsi leh. Stalin laftiisuna aad buu uga taxaddaray siyaasadda arrimaha dibadda marka loo eego gudaha. Taasi waa qaabkiisa. Taariikhda dhabta ah, tusaale ahaan, waligiis kuma dhiiran inuu Yugoslavia ka xoreeyo khaa'inul waddaniga ah ee Tito. Marka la soo koobo, Stalin waligiis ma bixin amarka weerarka.
  Laba wiil, Peter iyo Karl, ayaa ka qayb qaatay dagaallada. Waxay ahaayeen toban sano jir oo keliya, wayna yaraayeen. Laakiin waxay ku jireen qori E-5 ah oo iskiis u socda. Mashiinkani waa mid aad u fudud - afar tan, oo leh matoor afar boqol oo faras ah. Intaa waxaa dheer, matoorradu waa kuwo tijaabo ah, oo aad u yar. Carruurtuna way tijaabiyeen.
  Waxayna rasaas ku fureen cadowga. Bal qiyaas xawaaraha qoriga iswada - boqol faras oo hal tan oo miisaan ah - qiyaastii gaari tartan ah. Hubkuna aad buu u janjeeray oo ku dhawaad aan la geli karin.
  Laba taangi oo E-5 ah, oo ay hoggaaminayeen Peter iyo Karl-laba wiil oo ku dagaallamayay surwaal gaaban iyo cago-cad. Matoorka gaaska ee turbine-ka ayaa diirimaad keenay, inkastoo ay ahayd Noofambar, haddana carruurtii geesiyaasha ahayd ma aysan barafoobin. Waxayna kordhiyeen xawaaraha waxayna ahaayeen kuwii ugu horreeyay ee jabsada London.
  Ingiriiska, tani waxay la mid tahay mindi cunaha lagu dhufto. Peter, oo ah wiil, ayaa dhididkiisu ka dhalaalayaa, jidhkiisa yar ee carruurnimada lehna muruqyo qeexan, maqaarkiisuna waa madow yahay. Aad buu u kulul yahay, ilmuhuna wuxuu ku heesayaa:
  Maxaan ku sameynaa Albion,
  Aaway rahyadii qadada loo sameyn jiray...
  Waxaan nahay dagaalyahanno sharciga ku jira,
  Mana ogin, rumayso dhibaatooyinka!
  Karl sidoo kale waa wiil yar, caqli badan, muruq badan, oo maqaar leh. Lugahiisa carruurnimada ayaa riixaya baallayaasha, wuxuuna ku ridaa dhammaan qoryaha darandooriga u dhaca dagaalyahannada Boqortooyada Libaaxa. Wuuna jaraa. Marka madaafiicdu ku dhacdo E-5, way isku dhacaan xagasha qallafsan awgeed. Hubku sidoo kale waa tayo sare leh, waa la simitiray oo la safeeyey, qolofkuna si waali ah ayuu u daadanayaa. Haa, Fritz waxay leeyihiin hub aad u fiican, baabuurtuna si fudud ayay u fiican yihiin.
  Markaa isku day inaad la tartanto carruurta bahalka ah.
  Dabcan, Churchill wuxuu doortay inuu dib u gurto markii ciidamadii Hitler ay galeen London. Si degdeg ah ayuu ugu cararay Kanada, inkastoo ka hor inta uusan bixin uu bixiyay amar ah in la dagaallamo ilaa uu dhinto. Laakiin Ingiriiska, gaar ahaan Mareykanka, si sax ah uma aysan dooneyn inay dhintaan. Gaar ahaan maadaama Jarmalka ay hindiseen. Taangiyadooda waxay ahaayeen kuwo awood badan oo dhaqso badan. Xitaa Maus wuxuu awood u lahaa inuu dhaqaaqo oo uu isku muujiyo qalcad waddooyin ah.
  Duuliye halyeey ah Johann Marseille ayaa soo riday diyaaraddiisii 500aad. Tan awgeed, waxaa la guddoonsiiyay Grand Cross of the Iron Cross. Waa in la sheegaa in tani ay tahay abaalmarin naadir ah, mid sare iyo mid sharaf leh labadaba. Marka laga soo tago Marseille, xiddigo cusub ayaa soo baxay - gabdhaha Albina iyo Alvina. Waxay ku dagaallameen bikinis iyo cago-cad, dhammaan xaaladaha cimilada. Intaa waxaa dheer, ma aysan duulin oo keliya laakiin waxay sidoo kale ku dhufteen bartilmaameedyada dhulka. Diyaaradda TA-152 ee doorarka badan leh ayaa waxtar lahayd.
  Hawlgalkii lagu qabtay Britain wuxuu qaatay laba toddobaad oo keliya. Ciidanka London ayaa is dhiibay. Cutubyo kale, oo ay ku jiraan kuwa Mareykanka, ayaa iyaguna is dhiibay.
  Waqtigaas, Mareykanku wuxuu haystay oo keliya Sherman, xitaa taasi waxay haysatay oo keliya qori 75mm ah. Grand-ka iyo qaar kale ayaa ka sii darnaa. Tangiga culus ee M-16 sidoo kale ma ahayn mid aad u mashiin ah. Mareykankuna weli ma haysan qori submachine ah oo wax ku ool ah, inkastoo ay haysteen qoryo badan oo caadi ah.
  Ireland si dhakhso ah oo isku mar ah ayaa loo qabsaday. Laakiin dagaalku weli ma dhammaan. Mareykanka iyo Xukunnadu wali way dagaallamayaan.
  Bishii Janaayo 1944, ciidamada Jarmalka iyo kuwa Jabbaan ayaa ka degay Australia. Runtii waxay ahayd waqtigii la qabsan lahaa xukunkan. Bishii Febraayo, inkastoo jiilaalka, Naasiyiintu waxay sidoo kale qabsadeen Iceland. Hawlgalka waxaa loogu magac daray "Gambit Waqooyi."
  Dagaalku wuu sii socdaa, Naasiyiintuna waxay heleen diyaarado badan oo jet ah.
  Laakiin looma soo saarayo inay beddelaan diyaaradaha ku shaqeeya mashiinka propeller-ka, laakiin waa la socda. Ka dib oo dhan, diyaaradaha diyaaradaha ee Jarmalka weli waa kuwo aan dhammaystirnayn, halka diyaaradaha ay ku shaqeeyaan mashiinka propeller-ka ay ka sarreeyaan kuwa Mareykanka.
  Hitler wuxuu dalbanayaa inuu dagaal la galo Mareykanka ilaa uu ka xoroobo.
  Naasiyiintu waxay dhisayaan markab diyaaradeed oo xawaare aad u sarreeya ku socda. Dhanka kale, dowlad taageersan Jarmalka ayaa laga hirgelinayaa Britain, qayb ka mid ah maraakiibta Boqortooyada Libaaxana waxaa la wareegaya Naasiyiintu.
  Si cad Mareykanku waqti uma heli doonaan inay sameeyaan bam atomi ah. Stalin wuxuu ahaa mid dhexdhexaad ah. In kasta oo Hitler uu jeclaan lahaa in Midowga Soofiyeeti uu ku biiro dagaalka.
  Latin America, faashiistayaashu waxay saldhig ka sameysteen. Argentina, Chile, iyo xitaa Brazil waxay ku dhawaaqeen dagaal ka dhan ah Mareykanka. Ciidammada taageersan Jarmalka ayaa halkaas xukunka ka degaya. Xaaladdu way sii kordheysaa.
  Gu'gii 1944, Jarmalku waxay qabsadeen Greenland xitaa waxay u dhawaadeen Kanada. Xaaladdu aad bay u xumayd Ameerika.
  Naasiyiintii iyo Jabbaan ayaa iyaguna ka soo riixaya koonfurta. Waxay weerar ka bilaabayaan halkaas.
  Hitler wuxuu kaloo amray in gantaal ballistic ah lagu weeraro Magaalada New York. Jarmalkuna waxay dhab ahaantii ku guuleysteen inay burburiyaan dhismaha dhaadheer Abriil 20, 1944, iyagoo adeegsanaya radar si ay u hagaan. Run ahaantii, gantaal awood u leh inuu gaaro Ameerika oo ka yimid Faransiiska aad buu qaali u ahaa oo ficilkan waxaa loo qoray ujeeddooyin dacaayad oo keliya. Laakiin wuxuu ahaa mid aad u ba'an.
  Juun 6, Naasigu waxay ka degeen Kanada waxayna halkaas ka dhisteen dhowr buundo oo waaweyn. Juun 12, waxay sidoo kale ka degeen Cuba. Naasigu waxay sidoo kale lahaayeen taangi dhexe oo cusub. Sidoo kale taxanaha E, taasoo la micno ah inuu ahaa mid aad u yar oo horumarsan. Iyo taangi cusub - E-50 Panther-3. Waxay miisaankeedu ahaa afartan iyo shan tan oo keliya, laakiin waxay lahayd hub u eg Tiger-2, oo ka sii jilicsan, xawaare dab-damis oo dhakhso badan, qori sax ah, iyo qori 88-millimitir ah oo gantaal lagu dalooliyo oo leh dherer 100-EL ah. Waxayna lahayd matoor 1,200-fardo ah. Waa maxay mashiin! Dhaqso badan, si fiican u hubaysan, oo aan laga geli karin xagga hore, oo ku dhawaad ka xoog badan!
  Mareykanku wuxuu lahaa oo keliya Shermans oo si joogto ah u shaqeynayay. Hagaag, waxay rakibeen qori xoogaa ka xoog badan-76 mm iyo foosto dheer. Kadibna, wax yar ka dib, Firefly ayaa soo muuqatay, si ka badan ama ka yar, iyadoo wata qori Ingiriis ah oo 17-pounder ah kaasoo ka qaadi kara Panther-3 dhinaca.
  Saldhigga Kanada ayaa sii ballaartay. Horraantii Agoosto, Quebec iyo Toronto ayaa la qabsaday.
  Jarmalka iyo Jabbaan waxay gaareen awood buuxda oo cirka ah. Duuliye caan ah oo u dhashay Jarmalka Johann Marseille ayaa soo riday toddobo boqol iyo konton diyaaradood wuxuuna helay abaalmarin cusub, oo sidoo kale si gaar ah loogu sameeyay isaga: Knight's Cross of the Iron Cross oo leh caleemo platinum ah, seefo, iyo dheeman. Duuliye dumar ah oo Albina iyo Alvina ah ayaa midkiiba gaaray shan boqol oo diyaaradood oo la soo riday. Midkiiba waxaa la guddoonsiiyay Knight's Cross of the Iron Cross oo leh caleemo dahab ah oo geed ah, seefo, iyo dheeman.
  Diyaaradaha dagaalka ee Jarmalka ee ME-163 oo horumarsan oo leh matoorro gantaallo ah oo awood u leh inay gaaraan xawaare dhan 1,200 kiiloomitir saacaddii ayaa cirka ka soo muuqday. Kadibna waxaa cirka ka soo muuqday diyaaradaha duqeeya ee Ju-488, kuwaas oo awood u leh inay gaaraan xawaare dhan 700 kiiloomitir saacaddii isla markaana siday xamuul bam ah oo gaaraya toban tan. Iyo TA-400 oo horumarsan.
  Laakiin diyaaradaha duqeeya ee Arado ee safka hore ayaa si gaar ah waxtar u leh, iyagoo aan la barbar dhigi karin. Ma jirin diyaarad Mareykan ah oo qaban kartay. Intaa waxaa dheer, Mareykanku wali ma haysan diyaarado dagaal diyaar u ah. Xaaladda Mareykanka waxay ahayd mid aan rajo lahayn!
  CUTUBKA No 2.
  Kazimir hadda wuxuu ku jiraa jirka Stalin. Dhinac, tani waa awood aad u weyn, laakiin dhinaca kale, waa mas'uuliyad weyn. Dabcan, qofku waa inuu dib u heshiisiiyaa xusuusta qofka iyo tan dadka kale. Stalin wuxuu ahaa sanamkii Kazimir Poltavtsev. In kasta oo ilaahani laga yaabo inuu yahay mid mugdi ah. Runtiina mararka qaar wuxuu jeclaan jiray inuu joogo meeshiisa. Tusaale ahaan, inuu ku guuleysto Dagaalkii Waddanimada Weyn oo dhiig badan ku daato. Taasina waxay noqon lahayd mid cajiib ah.
  Sidaas darteed riyaddii way rumowday, laakiin ma ahayn 1941, laakiin 1946, cadowguna wuxuu noqday mid aad u xoog badan. Wicitaannada ka imanayay ciidamada iyo taliyayaasha cutubyada kala duwan ayaa durba ka soo yeerayay. Maya, ma aha sidii inaan waxba la qaban. Khadka Molotov waa la dhammeeyay, Khadka Stalin waa la casriyeeyay, xitaa difaac saddexaad oo aad u wanaagsan ayaa laga dhisay gadaashiisa. Laakiin wali waxay ahayd inay iska difaacaan Japan iyo dayax-gacmeedyadeeda iyo gumeysigeeda. Saaxiibka kaliya ee USSR ee adduunka ku haray wuxuu ahaa Mongolia. Ama halkii, ma lahayn dalal kale.
  Markaa xaaladdu waa mid aad u xun, Midowga Soofiyeeti ayaa la weeraray, waxaadna ku leedahay laba shakhsiyaad gudahaaga, waxaana jira halgan u dhexeeya.
  Waa inaan wacaa taliyayaasha iyo wasiirada, laakiin madaxaygu wuxuu u dhawaaqayaa sida gambaleelka. Marka hore, waxaan u baahanahay inaan barto xusuusta martida.
  Sida muuqata, macluumaad ku saabsan Führer oo diyaarinaya weerar ayaa soo socday tan iyo bilowgii sanadka. Ciidankana waxaa la geliyay heegan dagaal oo buuxa.
  Weerarkii Naasiyiintu wuxuu dhacay dhammaadkii Maajo: waddooyinku waxay hadda qallalaan ka dib marka gu'gu dhalaalo. Intaa waxaa dheer, xilligii beerista ayaa dhammaaday, Jarmalkuna waxay goosanayaan dhulkii la qabsaday. Wax walba macno ayay samaynayaan.
  Markaa, waxay u egtahay inay si sax ah u qiyaaseen taariikhda Maajo 30, 1946. Waxayna qodeen qalcado badan. Laakiin ciidamadu aad bay u sinnaayeen. Ka fikir in adduunka intiisa kale uu ka soo horjeeday USSR. Isku day inaad taas iska caabiso.
  Bishii Sebtembar 1944, dagaalku wuxuu u wareegay Mareykanka laftiisa. Dagaalku wuxuu muujiyay xoogga taangiyada Nazi, gaar ahaan Panther-3. Qoriga is-wada ee E-25 sidoo kale ma uusan noqon mid daciif ah. Wuxuu u ekaa E-10, oo keliya miisaankiisu ka weyn yahay, oo leh hub aad u xoog badan iyo hub ka dhumuc weyn. Qorigiisa 88-millimeter oo leh dherer foosto oo ah 100 EL ayaa geli kara dhammaan gawaarida Mareykanka meel fog. Hubkiisa hore ee 120-millimeter, oo ku leexanaya xagal qallafsan, ayaa u adkeysan kara ku dhawaad dhammaan hubka lidka taangiyada ee Mareykanka. Yaabkan wuxuu miisaankiisu ahaa lix iyo labaatan tan oo keliya, oo leh matoor 1,200-fardo ah oo awood badan.
  Bal qiyaas - qoriga is-wada wuxuu si dhab ah u duulaa. Karl iyo Peter wali waa wiilal yaryar - kow iyo toban jir, si sax ah. Xitaa way ka yar yihiin carruurta caadiga ah ee da'daas. Laakiin qoriga is-wada, oo cabbirkiisu yar yahay, ayaa raaxo badan in la shaqeeyo. Wax walba waxaa lagu xakameeyaa joysticks. Hubka si yar ayaa loo cusbooneysiiyay - afar qori oo matoor ah iyo saddex madfac diyaaradeed oo leh madaafiic qarax oo 30mm ah. Waa wax ku ool. Joysticks-kuna waa yar yihiin, laakiin aad bay u raaxo badan yihiin, sida kuwa ku jira qalabka ciyaarta ee qarnigii labaatanaad.
  Markaa, ciidamada Hitler waxay ku dhex wareegayaan Mareykanka iyagoon wax dhibaato ah qabin. Peter iyo Karlna way wada shaqeynayaan. Xitaa waxay ku ridi karaan Sherman rasaasta diyaaradaha. Taangigani wuxuu leeyahay muuqaal dheer mana aha mid aad u wanaagsan. Dhab ahaantii waxay ka fiirsanayaan inay Pershing-ka soo saaraan. Waa mid xoogaa ka awood badan qoriga 90mm, laakiin waxaa jira dhibaatooyin farsamo iyo kuwa xafiis oo labadaba ah oo ku saabsan soo saarista. Jarmalka ayaa horey u haystay Tiger-3. Si fiican ayuu uga ilaaliyaa, gaar ahaan dhinacyada, marka loo eego Panther-3, laakiin hubaal waa ka culus yahay oo aan la dhaqaajin karin. Si kastaba ha ahaatee, sidoo kale waa taangiga taxanaha E oo leh matoor iyo gudbin isdhaafsan. Sanduuqa gear-ka ayaa lagu rakibay matoorka laftiisa, joysticks-kana horey ayaa loo soo bandhigay si loo xakameeyo, inkastoo aan weli si ballaaran loo isticmaalin. Marka laga hadlayo hubka, waxaa jira arrimo qaar. Qoriga 128mm wuxuu leeyahay saameyn qarax sare oo awood badan wuxuuna si wax ku ool ah u burburiyaa bartilmaameedyada aan hubka lahayn. Si kastaba ha ahaatee, wuu ka hooseeyaa heerka rasaasta 88mm - shan wareeg oo keliya daqiiqaddii. Si kastaba ha ahaatee, madfacii ugu horumarsanaa ee Panther-3, wuxuu ridaa laba iyo toban hadiyadood oo baabi'in ah daqiiqaddii.
  Haddii aad qaadato qori 75-mm ah, markaa labaatan xabbadood daqiiqaddiiba.
  Diyaaradda E-10 waxaa ku qalabaysanayd madfac 70 EL ah oo Panther's ah, waxayna sidoo kale lahayd heer dab oo ka sarreeya. Waxaa sidoo kale la sameeyay matoor ka awood badan-tareen gaas ah oo 600 faras leh. Qorigii horeba u shaqayn jiray ee is-wada ayaa si dhab ah u kacay. Laakiin E-4, oo 100 kiilo ka culusayd madaafiicda diyaaradaha awgeed, ayaa sidoo kale helay matoor gaas ah oo 600 faras leh.
  Baabuurtii ay Peter iyo Karl ku ordeen ayaa si xawli ah u ordayay sidii iyagoo ku tartamaya goob gaar ah oo lagu wado baabuur, ilaa saddex boqol oo kiilomitir oo wadada weyn ah.
  Iyo sida wiilashaasi u ordeen. Wiilasha yaryar ee macaan, oo aan xirnayn surwaal dhidid ah iyo cago yaryar oo qaawan, oo carruurnimo ah. Labadooduba waa caddaan, dhererkooduna wuxuu u doortay inuu ka hooseeyo celceliska, xitaa carruurta. Laakiin qiyaas, iyadoo miisaankeedu yahay afar tan, gaarigan wuxuu u adkeysan karaa garaaca hore xitaa Sherman-ka fasalka Firefly ama Pershing oo leh qori 90-millimeter ah. Kaliya Super Pershing oo leh foosto dhererkeedu yahay 73EL ayaa geli kara, laakiin taangigu wali wuu socdaa. Kadibna waxaa jira qoriga is-wada ee Mareykanka ee 155-millimeter "Big Tom" kaas oo dhibaato u keena Jarmalka. Laakiin qorigaas weyn ee is-wada way adag tahay in la qariyo. Oo hawada ayaa laga burburiyay.
  Peter iyo Karl waxay toogteen koox Mareykan ah oo dhan waxayna ku heeseen dhoola cadeyn:
  Waxaan nahay dagaalyahanno qabow,
  Wiilasha SS...
  In kasta oo aan cag-cad ku orodno,
  Oo jinni baa na soo galay!
  Wiilashu way qosleen, haddana madaafiicda diyaaraduhu waxay dab qabadsiiyeen taangiyada, rasaastooda si wanaagsan loogu talagalayna waxay qarxisay bakhaarka rasaasta. Taasi waa saameynta.
  Cirka, actor-ka dumarka ah ee Albina iyo Alvina way dagaallamayaan. Inkasta oo Jarmalku ay hore u lahaayeen diyaarado weerar ah, haddana blonde-yada quruxda badan waxay doorbidaan TA-152, oo ah mashiin saliidaysan oo ugu fiican adduunka. Waxay u isticmaalaan inay ku ridaan gantaallo iyo madaafiicda diyaaradaha. Taas oo si aad ah u shaqeysa.
  Waxay madaafiic ka soo daadinayaan dusha sare waxayna burburinayaan gawaarida Mareykanka ee dhulka iyo cirka.
  Shermans waxaa lagu soo saaray tiro badan, laakiin ma aysan la mid ahayn Jarmalka, oo taangigooda ugu badan ee la soo saaro, Panther III. Taangigii Jarmalka ayaa la casriyeeyay intii lagu jiray dagaalka, iyadoo ku xiran wax ka beddelka lagu sameeyay. Waxaa la soo bandhigay matoor gaas ah oo 1,500 fardo ah. Iyadoo ay jirto miisaan dhan afartan iyo shan tan, taangigii Jarmalka hadda wuxuu gaari karaa ku dhawaad 100 kiiloomitir saacaddii wadada weyn.
  Waa bahal... Gerda waxay la dagaallamaysaa Mareykanka. Dagaalku wuxuu ka socdaa Philadelphia, oo ku taal waqooyiga. Shaqaaluhu waxay ka kooban yihiin afar gabdhood: Gerda, Charlotte, Christina, iyo Magda. Waa cago la'aan waxayna xiran yihiin bikinis. Galitaanka hore ee taangiga waa mid aan laga geli karin qoryaha caadiga ah. Haddii aan la isticmaalin mid aad u sarreeya. Ama Sherman oo leh qori dheer ayaa ka qaadi kara dhinaca. Meesha ugu daciifsan ee hore waa qaybta hoose ee hubka - oo keliya 120 mm dhumucdiisuna waa 120 mm, inkastoo ay tahay xagal qallafsan, waana mid yar oo ku taal aagga, taasoo adkeyneysa in la garaaco. Si kastaba ha ahaatee, gelitaanka hore waa ku dhawaad si buuxda ammaan ugu ah Panther-2. Laakiin xitaa Sherman-ka caadiga ah ayaa geli kara dhinaca - oo keliya 82 mm oo hub ah, xitaa xagal.
  Si kastaba ha ahaatee, Gerda, waxay toogatay iyadoo adeegsanaysa suulasheeda qaawan. Waxay ku jeesjeestay codka Mareykanka oo qaylisay:
  - Mid, laba, saddex - kala jebi dhammaan taangiyada!
  Marka xiga, Charlotte ayaa ku dhacday iyadoo adeegsanaysa faraha faraha badan ee cagaheeda qurxoon ee la jarjaray.
  Sidoo kale ma dhex gasho gaari, laakiin waa gaari. Hadda taasi waa awood dilaa ah. Gabadha timaha cas leh waa mid heer sare ah.
  Ka dib ayay qaadatay oo foortay:
  - Waxaan si geesinimo leh ugu dagaallami doonnaa carruurta caddaanka ah iyo mustaqbalkooda!
  Kadibna Christina way toogatay, oo si sax ah ayay u sameysay, iyadoo leh:
  - Kuleyli biinanka oo gub cidhibta quruxda badan ee xubinta Komsomol!
  Magda ayaa qoslay oo si sax ah u rasaasaysay, iyadoo xustay inay gashay gaariga:
  - Aad bay u fiican tahay in bir kulul lagu mariyo cidhibta qaawan.
  Gabdhuhu, sida aad arki karto, si fiican ayay u dagaallameen. Oo sidoo kale ku raaxayso.
  Jarmalka waxay sidoo kale leeyihiin bam-gacmeed cusub, TA-500, oo leh matoorro iyo matoorro jet ah, waxayna gaari kartaa xawaare dhan 800 kiiloomitir saacaddii. Dagaalyahannada Mareykanka si fudud uma qaban karaan.
  Waxayna si xoog leh u duqaysaa. Laakiin intaas oo keliya ma aha. Mashruuc xiiso badan ayaa ah diyaarad aan dabada lahayn oo awood u leh inay duqayso dadka Mareykanka ah ee ka imanaya Yurub. Runtiina waa bahal ka yimid cadaabta.
  Horumar ayaa laga sameynayaa dhanka nukliyeerka. Gaar ahaan, taangiyada leh hubka uranium-ka ee dhammaaday ayaa soo muuqday. Aad bay u xoog badan yihiin, laakiin xoogaa culus. Dabcan, madaafiic leh xudunta uranium-ka. Noocyada hubkani waa kuwo aad u fiican.
  Guud ahaan, qoriga Jarmalka ee ka hortagga taangiyada ee 88-millimitir waa mid aad u awood badan marka loo eego gelitaanka hubka. Mareykanku ma haystaan taangiyo u adkaysan kara. Kan kaliya waa T-93, oo miisaankiisu yahay sagaashan iyo saddex tan. Si sax ah, xitaa ma aha taangi, laakiin waa qori iskiis u socda. Gaarigan, oo leh 305 milimitir oo hub hore ah, ayaa laga yaabaa inuu fursad helo, laakiin ma aha mid si ballaaran loo soo saaray.
  Bilowgii 1945, Pershing iyo tiro yar oo Super Pershings ah ayaa soo galay wax soo saar ballaaran, laakiin ciidamada Hitler ayaa horey u weeraray New York iyo Washington bishii Janaayo. Bishii Febraayo, magaalooyinkaas way burbureen. Dagaalku wuxuu socday muddo. Laakiin horeyba wuxuu u ahaa dhimasho Mareykanka. Kadib, Abriil 20, haraadiga ciidamada Mareykanka ayaa is dhiibay.
  Markii uu dagaalku dhammaaday, Jarmalka waxay ku guuleysteen inay adeegsadaan laba hub oo qalaad intii lagu jiray weerarkii New York: taangi laba kun oo tan ah oo "Jiir" ah oo aad u culus, iyo baytari dhan. Iyo taangi saddex kun oo tan ah oo "Monter" ah oo aad u culus, oo ku hubaysan gantaal awood leh.
  Nooca gaarigan loo sameeyay wuxuu ahaa "Sturmtiger." Gaarigan waxaa markii ugu horreysay la tijaabiyay xilligii weerarkii London. Gantaalkiisa 380-millimeter ah wuxuu burburiyay dhammaan qalcado waaweyn. Laakiin gantaalka taangiga "Bahalka" ee aadka u culus wuxuu lahaa cabbir dhan 3800 mm, toban jeer ka badan.
  Wuuna dumiyay xaafado dhan.
  Malaha taasi waa sababta Reich Saddexaad uusan u samayn bam atomi ah oo uu weli u haysto bahallo. Laakiin waxay sameeyeen maraakiibta quusta nukliyeerka iyo xitaa diyaaradaha. Hagaag, kuwa dambe way adag tahay in la sameeyo, waana sheeko dheer.
  Tiknoolajiyadda gantaalada ayaa sidoo kale horumartay, waxaana la isku dayay in gantaalada laga dhigo kuwo sax ah oo raadiyaha lagu hago.
  Laakiin wax kale oo muhiim ah wuxuu ahaa saxannada Belonze, ama suuman duulaya. Saxankan duulaya waxaa lagu tijaabiyay Reich-ka Saddexaad sannadkii 1944. Waxay gaartay meel sare oo shan iyo toban kiiloomitir ah saddex daqiiqo gudahood waxayna ku socotay xawaare Mach 2 ah. Si kastaba ha ahaatee, farsamadani waxay lahayd cillad: aad bay u weynayd oo waxay u nugulayd rasaasta hubka yaryar. Runtii, haddii qolof ku dhacdo mid ka mid ah matoorada diyaaradaha, saxanku wuxuu lumin lahaa xasilloonida.
  Reich-kii Saddexaad ayaa sidoo kale isku dayay inuu hagaajiyo qalabkan, gaar ahaan isagoo abuuraya diyaarad aad u xoog badan oo laminar ah oo si fudud u qarxin doonta dhammaan rasaasta, qolofka, iyo jajabkooda.
  Waa run, tani waxay u baahnayd ilo tamar oo aad u awood badan. Waa markaas markii fikradda la sameeyay: in la dhiso fal-gale nukliyeer ah oo ku yaal saxanka, taasoo keentay socod hawo oo aad u xoog badan oo mashiinku uu gebi ahaanba ka difaaci karo dhammaan noocyada hubka yaryar.
  Dhinac, tani dabcan waxay ahayd fikrad cajiib ah iyo nooc ka mid ah aqoon-is-weydaarsiga. Laakiin dhinaca kale, saxanka, oo ay ka dhigtay mid aan la garaaci karin diyaaradda laminar-ka ee awoodda badan, ayaa lumiyay awooddiisii uu ku ridi lahaa. Run, wali wuu weerari karaa diyaaradaha cadowga, laakiin taasi waa si fudud. Oo isku day inaad burburiso bartilmaameedyada dhulka.
  Sidaas darteed waxaa bilaabatay raadinta hub cusub oo loogu talagalay farsamada noocan oo kale ah ee disk-ga. Fikradaha waxaa ka mid ahaa ultrasound, shucaaca kulaylka, laysarka, iyo garaaca mowjadaha gaaban. Si kale haddii loo dhigo, hubka loogu talagalay dagaallada mustaqbalka iyo jiil cusub ayaa la horumarinayay.
  Hitler sidoo kale wuxuu isu diyaarinayay weerar ka dhan ah Midowga Soofiyeeti. Stalin, ka dib oo dhan, sidoo kale wuu xoog badnaa. Wuxuu ku guuleystay inuu si buuxda u qalabeeyo labaatan ciidan oo makiinado ah, isagoo xooggooda taangiyada gaarsiiyay soddon iyo laba kun. Dhammaan taangiyadan ma ahayn kuwo wanaagsan, gaar ahaan taangiyada KV ee aadka u culus. Laakiin taangiga dagaalka ee ugu weyn T-34-76, tusaale ahaan, aad ayuu u fiicnaa. Sannadkii 1944, T-34-85 oo aad u awood badan oo horumarsan ayaa soo muuqday.
  Qorshaha Shanta Sano ee Afraad sidoo kale wuxuu ku socday waddo sax ah, xitaa wuxuu ka horreeyay jadwalka. Dhammaadkii 1945, Midowga Soofiyeeti wuxuu sameeyay boqol iyo labaatan qaybood oo si buuxda u shaqeeya oo leh lixdan kun oo taangi. Intaa waxaa dheer, shan iyo sideetan qaybood oo taangiyo ah ayaa la sameeyay, iyadoo toban kun oo taangi oo kale la sameeyay. Taasina ma tirinayso taangiyada, baabuurta gaashaaman, iyo qoryaha iswada. Run ahaantii, tan dambe waxay ahayd mid aad u yar ilaa dhawaan. Ilaa 1945-kii ayay ahayd markii SU-100 la bilaabay in si ballaaran loo soo saaro. Gaarigan wuxuu ahaa mid aad u dhaqaaq badan oo si fiican u hubaysan.
  Si kastaba ha ahaatee, qayb muhiim ah oo ka mid ah taangiyada Soofiyeedka ayaa ahaa kuwo fudud oo duugoobay. T-34 ayaa ahaa tan ugu ballaaran ee la soo saaro. Dabcan, Panther-3 ee Jarmalka ayaa ahaa taangiga ugu ballaaran ee la soo saaro. Waxayna ka sarreysay T-34 dhinac kasta. T-54 weli lama dhammaystirin mana uusan gelin wax soo saar...
  Midowga Soofiyeeti (USSR) sidoo kale wuxuu sameeyay IS, ama si sax ah, qoyska IS. IS-1 si ballaaran looma soo saarin. IS-2-kii ugu caansanaa oo leh qori 122-mm ah, sannadkii 1945-kiina, IS-3, oo leh munaarad u eg pike iyo hub aad u janjeera, ayaa sidoo kale la soo bandhigay.
  IS-4 waxaa la bilaabay in lagu soo saaro tiro yar sanadkii 1946. Taangigu wuxuu noqday mid si fiican looga ilaaliyo dhinac - hubka hore ee 250-millimitir iyo hubka dhinaca ee 170-millimitir. Laakiin qoriga ugu weyn wuxuu ahaa 122-millimitir. Hubka hore ee Panther-3 si cad uma uusan ku filnayn. Sidoo kale wuxuu ahaa taangi culus, sida KV - taangi aad u culus, kuwaas oo culays ku ahaa Ciidanka Cas.
  Jarmalka ayaa soo saaray Panther-4. Gaariga cusub wuxuu miisaankiisu ahaa toddobaatan tan, laakiin si fiican ayaa loo ilaaliyay iyadoo la adeegsanayo hub hore oo 250-millimitir ah, hub dhinac ah oo 170-millimitir ah, iyo qori 105-millimitir ah oo ka awood badan, dhammaantoodna waxaa ku shaqeeya matoor gaas ah oo 1,800-faras ah. Gawaarida Soofiyeedka waxaa si fudud uga buuxsamay awood noocaas ah.
  Marka, inkastoo ay jiraan tiro badan oo diyaarado ah, haddana diyaaradaha Jarmalka ayaa tayo ahaan ka sarreeyay kuwa Soofiyeedka. Duulimaadku wuxuu ahaa masiibo dhammaystiran: Jarmalka waxay lahaayeen diyaarado diyaaradeed oo si ballaaran loo soo saaray, halka Midowga Soofiyeedku uusan lahayn diyaarado si ballaaran loo soo saaray oo leh isku riixitaan. Astaamaha waxqabadku waxay ahaayeen kuwo aan la barbar dhigi karin.
  Hagaag, mabda' ahaan, diyaaradaha ku shaqeeya matoorka ma noqon karaan kuwo dhaqso badan sida diyaaradaha jet-ka. Intaa waxaa dheer, Jarmalka waxay leeyihiin diyaarado badan, runtiina aad bay u badan yihiin. Intii ay la dagaallamayeen Mareykanka iyo Ingiriiska, waxay si weyn u horumariyeen wax soo saar ballaaran. Intaa waxaa dheer, waxay maamulaan warshadaha diyaaradaha ee Ingiriiska iyo Mareykanka labadaba. Markaa, USSR way ka hooseysaa Reich-ka Saddexaad tirada iyo tayada labadaba hawada.
  Intaa waxaa dheer, Japan waxay leedahay ciidan cirka u gaar ah. In kasta oo samurai-gu aysan ku xoog badnayn taangiyada, haddana waxay ku jiraan ciidamada cirka-diyaaradoodu waa wanaagsan yihiin, duuliyayaashoodana waa kuwo khibrad iyo xirfad leh.
  Marka laga hadlayo khibradda dagaalka, Midowga Soofiyeeti, Boqortooyada Saddexaad, iyo Japan meelna kama aysan fiicnayn. Markii ay soo rideen kun diyaaradood, Marseille waxay heshay abaalmarin gaar ah: Knight's Cross of the Iron Cross oo leh Caleenta Silver Oak, Seefta, iyo Dheemanka. Markaa, Führer wuxuu si xikmad leh u dhaqmay - isla markiiba wuxuu aasaasay saddex fasal oo amarkan ah, oo leh kayd. Waxaa sidoo kale jiri doona caleemo dahab iyo platinum ah.
  Hagaag, laba duuliye oo dumar ah, Albina iyo Alvina, mid walba wuxuu helay Knight's Cross of the Iron Cross oo leh caleemo geed platinum ah, seefo, iyo dheeman. Taasina waa wadarta guud ee 750 diyaaradood oo caafimaad qaba. Duuliye Huffman sidoo kale wuxuu dhaafay wadarta guud ee 750 diyaaradood wuxuuna helay abaalmarin la mid ah.
  Haa, halkan cirka, Hitler iyo Japan waxay leeyihiin faa'iido aad u weyn oo aad u weyn.
  Ma aha oo kaliya birta, laakiin sidoo kale walxaha aadanaha. Iyo imaatinka farsamada saxanka ee horumarsan waxay abuuri doontaa awood buuxda oo ku saabsan dhammaan azimuth-yada. Hubna waa la heli doonaa. Laser ku shaqeeya nukliyeerka waxaa aragti ahaan lagu dhisi karaa bamgareynta nukliyeerka, iyo sidoo kale madfac ultrasonic ah oo weyn oo ku dhufan kara sida bam-tuur weyn, laakiin si ka badan inta badan. Taasina runtii waxay noqon doontaa dhimasho buuxda.
  Midowga Soofiyeeti wuxuu lahaa in ka badan toddobaatan kun oo taangi. Hitler wuxuu xoojiyay warshadaha Reich-ka Saddexaad si uu ugu yaraan u gaaro isku mid ah tirada, isagoo horumarinaya tayada. Warshad badan oo Mareykan ah, Ingiriis, iyo Faransiis ah ayaa sidoo kale la isticmaalay. Sannadkii 1946, Panther-4, oo inta badan qoryaha Soofiyeeti aysan geli karin xitaa dhinaca, ayaa kor u kacay jaantusyada naqshadeynta taangiyada. Dhanka kale, taangiga Jarmalka si fudud ayuu u dhex galay dhammaan noocyada KV. Si kastaba ha ahaatee, tirada taangiyada KV ee kala duwan waxay gaareen saddex iyo toban nooc oo waaweyn, qaarkoodna waxay lahaayeen ilaa shan foosto.
  Taangiga culus ee IS-3 wuu ku guulaystay ama wuu ka yaraa, inkastoo qaabkiisa adag uu ka dhigay mid adag in la soo saaro tiro badan. Waxqabadkiisu wuu liitay-49 tan oo miisaankiisu ahaa matoor 520-fardo ah-qalabkiisuna wuu liitay. Faa'iidada kaliya ee uu lahaa waxay ahayd hubkiisa aadka u janjeera, gaar ahaan dhinaca hore. Taangigani wuxuu awood u lahaa inuu si toos ah ula dagaalamo qoryo badan oo Jarmal ah.
  Laakiin weli ma awoodid inaad la dagaallanto Panther-4 oo wata qorigiisa wax burburiya. Waxay dhex gashaa dhammaan qoryaha 105mm iyo 100mm ee EL, gaar ahaan haddii qolofku leeyahay xudunta uranium. Waxay sidoo kale dhex gashaa IS-4.
  Midowga Soofiyeeti wuxuu dhab ahaantii ka shaqeynayaa IS-7, isagoo higsanaya inuu sameeyo taangi leh qori 130-mm ah iyo hub xoog badan oo leexleexan. Laakiin waxay u egtahay in Naasiyiintu ay sidoo kale awood u yeelan doonaan inay galaan.
  Stalin laftiisu wuxuu bixiyay amarro badan. Laakiin ma aysan qarxi karin oo keliya. Taangiyadu waxay ahaayeen kuwo isku mid ah, laakiin Naasiyiintu waxay weli haysteen tobanaan kun oo Shermans ah oo la qabtay. Laakiin Sherman aad ayuu uga liitay, xitaa Panther-3, ama Panther-2-kii hore, oo xitaa ma aysan qorsheyneynin inay isticmaalaan.
  Naasiyiintu waxay sidoo kale haysteen qoryaha is-wada: E-5, E-10, iyo E-25, kuwaas oo ahaa kuwo badan oo aad u dhaqdhaqaaq badan. Si kastaba ha ahaatee, Midowga Soofiyeeti wuxuu lahaa dhawr qori oo is-wada. Si kastaba ha ahaatee, sannadkii 1946, waxay isku dayayeen inay si weyn u kordhiyaan wax soo saarka SU-100, maadaama T-54 uusan diyaar u ahayn wax soo saar badan, T-34, oo ah taangiga dagaalka ugu weyn, uusan geli karin Panther-4, xitaa dhinaca, xag kasta.
  Sidaas darteed, dheelitirka awoodda ee tiknoolajiyadda waa mid aad u ba'an. Reich-kii Saddexaad wuxuu horey u soo saaray ME-362-kii cusub, oo ku hubaysan toddobo madfac oo awood u leh xawaare dhan 1,500 kiiloomitir saacaddii - bahal mashiin ah. Waxaa sidoo kale jira ME-1100, oo ah nooca ugu dambeeyay oo leh baalal hore loo leexiyay. ME-263, oo ah dagaal gantaal ku shaqeeya, ayaa ah kan ugu dhaqsaha badan, isagoo gaaraya Mach 2, inkastoo uu yar yahay oo aan lahayn dabada. Xawaarahaasna, waa wax aan macquul ahayn in la dilo. Waxaa sidoo kale jira bam-gacmeedka diyaaradda Ju-287, oo sidoo kale ah mashiin aad u xiiso badan, oo leh baalal hore loo leexiyay.
  Maxaa kale oo aan jirin...
  Albina iyo Alvina waxay xasuusanayaan sidii ay ugu dagaalameen cirka Ameerika...
  Waa kan diyaarad duulaysa iyadoo la socota gabadh xiran bikini. Quruxdu waxay durba ku jirtaa duulimaad, iyadoo riixaysa badhanka joystick-ga iyadoo faraha qaawan ku riixaysa. Waxayna isla markiiba soo ridaysaa shan shimbirood oo baalal leh oo Mareykan ah, iyadoo hal mar qarxaysa. Hadda taasi waa wax aad u dilaa ah.
  Kadib Albina waxay ku heestay:
  - Digsi, tweet iyo gabadh yar!
  Alvina sidoo kale waxay rasaas ku furtay cadowga. Waxay soo riday dhowr baabuur, waxayna dab qabadsiisay, waxayna qaylisay:
  - Tara, tara, baranbaro!
  Gabdhaha xiran bikinis-ka ayaa qosli doona. Taasi waa sida uu u daran yahay saameynta. Waana caddahay waxa sugaya diyaaradaha Soofiyeedka ugu dambeyntii.
  Kuwani runtii waa nooca dumarka. Waxay ku ridi karaan quasar fartooda yar.
  Laakiin Naasigu waxay haystaan wax kale. Gaar ahaan, taangiyada dhulka hoostiisa mara. Waxaa ku jira dhoolatusyo badan waxayna dhulka ku dhex socdaan siddeed kiiloomitir saacaddii. Tani waa hab dhab ah oo aad waxtar u leh oo lagu weeraro goobaha. Waxaad qodi kartaa godad sidan oo kale ah.
  Taangiyada dhulka hoostiisa mara ayaa sidoo kale ka mid ahaa aqoonta Reich-ka Saddexaad. Waana mid aad u cajiib ah. Marka la geeyo, way dhacdaa.
  Bishii Maajo, Naasiyiintu waxay horeyba ugu soo dhowaanayeen xuduudda. Stalin wuxuu haystay madaafiic badan. Wuxuu haystay hub kala duwan, oo ay ku jiraan gantaallo. Laakiin Naasiyiintu waxay sidoo kale lahaayeen matoorro gaas ah. Taasina way halis ahayd.
  Waxa ugu muhiimsan waa heerka sare ee Naasigu ka gaaray shaqaalaha, taasoo ugu horreyn ay ugu wacan tahay ciidamada gumeysiga. Waxay qorteen tiro badan oo ciidamo lug ah. Qaar ka mid ah taliyayaasha ayaa Jarmal ahaa, inta kalena waxay ahaayeen ajaanib.
  Jarmalka Naasiga, waxaa la sameynayaa dadaallo lagu kordhinayo heerka dhalmada.
  Mid ka mid ah sharciyadan ayaa u oggolaanaya afar xaas, sida ku cad Islaamka. Baadariguna wuu xaqiijiyay, haddii kale waxay u badan tahay inay ku dili doonaan. Kaniisadaha Masiixiyiinta ee ku yaal dhulalka la haysto, waxaa lagu qasbay inay Ilaah iyo Hitler u duceeyaan.
  Dabcan, xaasasku waa dad cusub oo ajaanib ah. Tanina waxay kordhisaa tirada dadka Jarmalka.
  Waxyaabo ayaa ka dhacaya USSR-ka sidoo kale. Ilmo iska soo rididda ayaa muddo dheer la mamnuucay, ka hortagga uurkana waa wax aan macquul ahayn in la helo. Xitaa waxay soo bandhigeen cinwaanka "Hooyo Geesi." Laakiin jiilka cusub wali waa inuu korayaa. Heerarka dhimashada ayaa hoos u dhacaya. Tirada dadka USSR-na way sii kordheysaa. Laakiin waa la fahmi karaa inay aad u adag tahay in la iska caabiyo adduunka.
  Qoriga weerarka ee Jarmalka ee MP-44 iyo MP-64 waa kuwo aan la tartami karin oo ka sarreeya hubka yaryar ee Soofiyeedka dhinac kasta.
  Dabcan, Naasigu waa kuwo aad u dhaqdhaqaaq badan. Waxay leeyihiin gawaari aad u badan.
  Reich Saddexaad waxay qorsheyneysay inay soddon milyan oo askari oo lug ah ku tuurto mowjaddii ugu horreysay ee ka dhanka ahayd USSR oo keliya. Ciidanka Cas ee xilligii nabadda waxay ahaayeen qiyaastii shan milyan oo askari oo xooggan. Si kastaba ha ahaatee, markan, Stalin ma uusan ku celin khaladkii uu sameeyay taariikhda dhabta ah wuxuuna sameeyay abaabul guud. Xoogga ciidanka waxaa la kordhiyay ilaa shan iyo toban milyan, iyadoo aan la tirin NKVD iyo ilaalada xuduudaha. Laakiin si kastaba ha ahaatee, Jabhadda Galbeed, saamiga ciidanka lugta ee mowjaddii ugu horreysay wuxuu ahaa saddex ilaa hal. Haddana, weli waxay haysteen Bariga Fog, Aasiya Dhexe, iyo Mongolia. Safka hore ee Japan wuxuu lahaa shan iyo labaatan milyan oo askari oo lug ah oo keliya.
  Taasi waa dheelitirka awoodda. Hal ilaa shan...
  Sidaas darteed, isbahaysiga faashiistaha wuxuu lahaa faa'iido hal ilaa afar ah oo ku saabsan ciidanka lugta oo keliya heerka koowaad. Taangiyada, oo ay ku jiraan Jabbaan, saamiga wuxuu ahaa qiyaastii hal ilaa hal iyo badh. Laakiin Naasiyiintu waxay ahaayeen kuwo tayo sare leh. Haddii aad ku darto qoryaha fudud, laakiin aad u degdeg badan, si fiican u hubaysan oo hubaysan, saamiga wuxuu sidoo kale noqon doonaa hal ilaa saddex.
  Sida muuqata Stalin wuxuu lahaa madaafiic badan, saamiga halkan ku yaalna waa qiyaastii hal ilaa hal iyo bar oo u janjeera Reich-ka Saddexaad. Laakiin qoryaha Jarmalka ayaa ka casrisanaa oo cabbirkoodu ka weyn yahay. Kaliya madaafiicda gantaallada ayaa lagu qiyaasaa isku mid ahaansho.
  Iyadoo ay jiraan dadaallo badan oo ay sameeyeen Midowga Soofiyeeti, haddana ciidamada cirka ee isbahaysiga, oo ay ku jiraan diyaaradaha Jabbaan, waxay weli lahaayeen faa'iido hal ilaa afar ah. Farqiga tayadana wuxuu ahaa mid aad u weyn. Midowga Soofiyeeti ma lahayn diyaarado diyaaradeed oo dhab ah oo shaqeynaya, kaliya shaqo horumarineed.
  Markaa cirka aad buu u kululaan doonaa. Awood buuxda oo cirka ah oo ay leeyihiin quwadaha Axis-ka waa la damaanad qaaday. Reich-ka Saddexaad wuxuu leeyahay gantaalada ballistic-ga iyo kuwa cruise-ka labadaba. Hagaag, USSR ma lahan wax u dhow hubkaas. Ma jiro wax la barbar dhigi karo.
  Gantaalada Jarmalka xitaa way gaari karaan Moscow, saxnaantooduna si weyn ayay u soo hagaagtay. Si kastaba ha ahaatee, diyaaradaha duqeeya ee caadiga ah wali aad bay uga jaban yihiin, u fudud yihiin, una saxsan yihiin.
  Naasiyiintu xitaa waxay hagayeen bambooyin leh baalal, aad u saxsan, iyo kuwa quusa.
  Taasi waa, tignoolaji ahaan Reich-ka Saddexaad aad ayuu uga horreeyay USSR.
  Isku dheelitirka awoodda, si fudud loo dhigo, waa mid aan rajo lahayn. Laakiin Stalin wuxuu leeyahay khad difaac oo awood badan. Gaar ahaan, Khadka Molotov ee qaybta koowaad si buuxda ayaa loo dhammaystiray. Qaybta labaad, Khadka Stalin waa la casriyeeyay. Qaybta saddexaadna waxay ka dhisan tahay gadaasha Khadka Stalin.
  Waxay sidoo kale ku dhex milmeen Transcaucasia. Waxaa sidoo kale jira dayax-gacmeedka Jarmalka ee Türkiye iyo gumeysiga Iiraan, iyo sidoo kale dayax-gacmeedyada kale ee Reich-ka Saddexaad.
  Bartamaha Aasiya si fiican uma ilaaliyaan meelaha la xoojiyay. Laakiin halkaas, xisaabintu waxay ku salaysan tahay dhulka iyo gargaarka laftiisa.
  Guud ahaan, ku tiirsanaanta xariiq difaac oo xooggan, gaar ahaan mid qoto dheer, waxay sii dheereyn kartaa iska caabinta. Laakiin Jarmalka waxay leeyihiin awoodo waaweyn. Halkii ay ka ahaan lahaayeen Maus, waxay sameeyeen E-100 Mammoth, kaas oo ahaa mid fudud, dhaqso badan, oo si fiican u hubaysan. Kadibna waxaa jira taangiga King Lion, oo miisaankiisu yahay 100 tan, oo leh hub hore oo 300-millimitir ah, hub dhinac ah oo 200-millimitir ah, dhammaantoodna u janjeera, qori wax burburiya, iyo matoor 2,000-fardo ah.
  Markaa Naasigu waxay haystaan wax ay ku jabiyaan difaaca. Stalin-na wuxuu ku jiraa meel aad u cidhiidhi ah.
  Maxaa kale oo ay Naasiyiintu haystaan? Helikobtar. Oo aan ahayn oo keliya helikobtar kasta, laakiin kuwa qaabaysan saxanka. Aad bayna u hubaysan yihiin. Helikobtarkuna waxay leeyihiin faa'iidooyin badan. In kasta oo ay ka fududahay in la soo rido marka loo eego diyaaradaha weerarka. Naasiyiintu waxay sidoo kale leeyihiin helikobtarro, halka USSR aysan weli lahayn wax. Sikorsky wuxuu u shaqeeyay Ameerika wuxuuna halkaas ka abuuray wax badan. Kurt Tank iyo kooxdiisuna way dhammaystireen. Markaa USSR waxay mar kale dhibaato kala kulantay.
  30kii Maajo, 1946-taariikhda saxda ah ee duullaanka. Maxaa ugu dambeeyay dhammaadka Maajo? Beerista hadhuudhka way dhammaatay, waddooyinku way qalalan yihiin, maalmuhuna way dheeraayeen, waqtigii ugu habboonaa ee la weerari lahaa. Hitler wuxuu doonayay Abriil 20, laakiin wali way dhoobo ahayd, beeristana waa in loo oggolaadaa inay sii socoto, si goosashada dhulalka la qabsaday loo goosto. Markaa Gron wuxuu wajahay caqabad dhab ah!
  CUTUBKA No 3.
  Oleg Rybachenko wuxuu hadiyadda aan dhimanayn ka helay ilaahyada Ruushka ee demiurge. Laakiin beddelkeeda, wuxuu ku qasbanaaday inuu fuliyo hawlgallo kala duwan oo ku jira jirka wiil laba iyo toban jir ah. Hadda waxaa loo diray inuu caawiyo Gron, ama Karazim, oo qaatay jidhka Stalin.
  Kii dambe wali wuu la qabsanayay jirka cusub. Maajo 30, Midowga Soofiyeeti waxaa laga soo weeraray galbeed iyo bari labadaba. Dhufashooyin ayaa runtii la dhisay, ciidankuna waxay ku jireen diyaar garow dagaal oo buuxa. Hron laftiisa, isagoo raacaya xusuusta Stalin, wuxuu soo saaray dhammaan amarrada lagama maarmaanka ah. Qorshaha Shaqaalaha Guud wuxuu ahaa mid fudud: in la xiro ciidamada Reich-ka Saddexaad difaac firfircoon, ka dibna, iyagoo xooggooda dhisay oo cadowga ka saaray, weerar qaadaan. Laakiin marka la eego heerka sare ee tirada iyo tayada, waxaa shaki laga qabay in kooxdan gabi ahaanba la joojin karo. Xitaa haddii ay ahaan lahayd, ma jiri lahayd kayd si loo bilaabo weerar rogaal celis ah?
  Naasiyiintu aad bay u xoog badnaayeen, gaar ahaan ciidamada cirka. Maalintii ugu horreysayna, bambooyin ayaa ka da'ay Moscow.
  Hron ayaa taas maqlay; albaabka xafiiskiisa ayaa si cabsi leh loo garaacay. Markii Casimir-Joseph uu albaabka furay, waxaa la kulmay saraakiil ka baryaya inuu soo dego meesha la dhigo qashinka.
  Stalni-Gron wuxuu go'aansaday inuusan doodin. Runtii, haddii la dilo, naftiisu waxay u guuri kartaa meel kale, oo haddii Ilaahay idmo, waxay u guuri kartaa jir dhallinyaro ah oo caafimaad qaba, laakiin caalamkan, Ruushka Soofiyeedku wuu baaba'i doonaa weligiis.
  Magaalada Moscow hoosteeda, waxaa ku taal magaalo dhulka hoostiisa ah oo dhan, taas oo la bilaabay in la qodo xilligii uu xukunka hayey Ivan the Thrible. Markii dambe, gaar ahaan xilligii Stalin, waxaa la sameeyay shabakad dhan oo ah meelo lagu keydiyo biyaha iyo hoyga. Dhulka hoostiisana, waxaad ku dhaqmi kartaa inaad xukunto adduunka oo dhan; waxaa jira isgaarsiin aad u fiican, hawo-qaadis, iyo xitaa warshado madadaalo.
  Si kastaba ha ahaatee, Stalin-Gron, markuu socday oo uu ka degay wiishka, wuxuu dareemay in jirkiisu uusan hadda ka sii yaraanayn. Tamartiisu ma ahayn sidii ay ahaan jirtay. Firfircoonidiisu ma ahayn tii ugu fiicnayd. Markaa ma jirin wax lagu farxo.
  Ma jirin wax qorshe gaar ah oo maskaxda lagu hayay. Ama halkii, wax ka mid ah xusuusta hore ee Stalin. Wax la mid ah Dagaalkii Kursk, oo keliya heer ka weyn. Gaar ahaan, isticmaalka khad difaac oo awood leh oo si fiican loo qoday si loo damiyo cadowga, looga adkaado, looga saaro, looga saaro, ka dibna loogu soo rogo weerar rogaal celis ah.
  Hadday guuleysan doonaan weli waa su'aal. Kuropatkin, waxay u muuqataa, inay rabeen inay guuleystaan. Haddii aysan ahayn kacaankii 1905 ee habaarnaa, xeeladaha noocaas ah waxay horseedi lahaayeen in Jabbaan ay askar la'aan noqdaan goor dhow ama goor dambe. Ciidanka Tsarist-na waxay yeelan lahaayeen faa'iido weyn. Ruushku wuxuu leeyahay saddex jibaar tirada dadka Japan, iyo shan jibaar kheyraadka abaabulka. Laakiin, qaladkii Tsar, oo u cararay Tsarskoye Selo intii lagu jiray Axaddii Dhiigga, waxaa dhacay xasuuq dadweyne, oo ay kiciyeen argagixisada Kacaanka Hantiwadaagga. Natiijo ahaan, rabshado iyo kacdoon ayaa ka qarxay Ruushka oo dhan.
  Sidaas darteed, xitaa ka dib Mukanda, wax xun ma dhicin, Ruushkuna wuxuu lahaa laba jibbaar ka sarreeya tirooyinka, tayada ciidankuna way korodhay, halka Jabbaankuna ay hoos u dhacday.
  Haa, dad doqon ah, waxay ka hortageen guul kale oo Ruush ah, ma ahayn inay ku dhacaan kuwa kicinaya.
  Laakiin hadda, hoos u dhacu way adkaan doontaa in laga gudbo, maadaama awoodaha Axis ay leeyihiin saldhig shaqaale oo heer sare ah. Ku dhawaad adduunka oo dhanna wuxuu ka dagaallamayaa dhinaca Reich-ka Saddexaad. Dalalka Latin Ameerika waxay soo direen ciidamadooda; si wax ku ool ah ayay u yihiin dayax-gacmeedyo. Sidoo kale awoodaha kale, dhulalka la haysto, iyo gumeysiyada badan.
  Stalin-Gron ayaa kursi ku dhacay, isagoo xusay in qofku uu saaxiib la yahay ciyaaraha, haddii kale dulqaadkiisu wuu fashilmi doonaa.
  Beria ayaa ag joogtay. Guddoomiyaha Dadweynaha ayaa soo sheegay:
  - Waxaa nalagu soo weeraray dhinac walba!
  Stalin-Gron ayaa ku gunuunacday:
  - Waan ogahay taas!
  Lavrenty Palych wuxuu yiri:
  - Saacadihii ugu horreeyay, cadowgu wuxuu durba soo galay boosaskeenna. Maxaad na faraysaa inaan sameyno, Jaalle Stalin?
  Hoggaamiyihii ayaa si kalsooni leh ugu jawaabay:
  - Ku dhaqan sida ku cad qorshaha Shaqaalaha Guud ee hore loo ansixiyay, markaas ayaan arki doonnaa!
  Beria ayaa si aan la fileyn u weydiisay:
  - Malaha wax baa la hagaajin karaa?
  Stalin-Gron si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  "Ilaa aan ogaanno oo aan helno macluumaad dhammaystiran, wax-soo-saarka cusubi wuxuu sii xumayn karaa xaaladda. Waa inaan la dagaallannaa ilaa aan dhimanno! Laakiin haddii ay jirto khatar ah in la hareereeyo, markaa dib u gurasho!"
  Lavrenty Palych ayaa madaxa madaxa ruxay:
  - Waa iska cadahay.
  Stalin-Gron ayaa ku qayliyey:
  - Tag hadda, waxaan rabaa inaan keligay ahaado!
  Beria si adeecid leh ayuu u dhaqaaqay. Hoggaamiyihii si raaxo leh ayuu ugu degay kursigiisa. Wuxuuna si quus ah u doonayay sigaar. Mid aad u xun. Stalin-Gron-na wuxuu sameeyay tilmaan. Gabar qurux badan oo xiran goonno gaaban, iyadoo si taxaddar leh u socota iyadoo cagaheeda qaawan, ayaa hoggaamiyaha siisay tuubo. Waxay ahayd caado xun, Kazimir wuu ogaa, inkastoo uu sigaar cabbay intii lagu jiray dagaalka ka dibna uu joojiyay. Laakiin ma doodi kartid jirka qof kale; kuwaasi waa caadooyinkeeda iyo dabeecadihiisa gaarka ah.
  Stalin-Gron wuxuu cabbay sigaar, isagoo neefsanaya sunta, wuxuuna dareemay caro qoto dheer oo ka dhalatay urta tubaakada. Hagaag, wuxuu u baahday inuu hadda wax ogaado.
  Kazimir, si fudud loo dhigo, ma laha khabiir ku takhasusay istaraatiijiyadda militariga. Intii uu dagaalku socday, wax maamul ah ma uusan lahayn. Haddii uu wax maamuli lahaana, waxay ahayd heerka cutubyo yar yar oo ciidamada gaarka ah ah.
  Haddaba maxaan sameynaa hadda? Hagaag, Shaqaalaha Guud runtii waa sax: xitaa haddii aan ka liidanno ciidamada, waa inaan difaacnaa. In kasta oo, tusaale ahaan, Alexander Suvorov uu doorbiday inuu weeraro isagoo wata ciidamo yar.
  Laakiin tani had iyo jeer ma shaqeyso.
  Stalin-Gron wuxuu arkay in gudaha aqalka hoggaamiyaha ay ku yaalliin sawirro muujinaya hoggaamiyeyaasha militariga iyo saraakiishii oo laalaadaya - oo lagu rinjiyeeyay saliid iyo shiraac ay sameeyeen farshaxanno xirfad leh, oo lagu dhejiyay qaabab dahab ah.
  Runtii waa kan Alexander Suvorov, isagoo wata dhammaan biladaha badan iyo dharka jeneraalnimada. Fikradda ayaa maskaxda Kazimir ka soo ifbaxday in Stalin, ka dib guushiisii Dagaalkii Labaad ee Adduunka, uu sidoo kale noqday jeneraal, laakiin maxaa dhici lahaa haddii Stalin uu sii noolaan lahaa oo uu ku guuleysan lahaa Dagaalkii Saddexaad ee Adduunka? Derajada ay siin lahaayeen markaas? Ma jirto darajo ka sarreysa jeneraalnimada, markaa waxay ku qasbanaan lahaayeen inay ikhtiraacaan wax cusub.
  Tusaale ahaan, waxaa jiri kara supergenerassimus! Hagaag, taasi sidoo kale ma xuma.
  Haddii, tusaale ahaan, Alexander Suvorov uu cimri dheer noolaa oo uu Napoleon ka adkaaday? Maxaa Tsar u siin lahaa taas? Magacee? Miyay mar kale la imaan lahaayeen wax?!
  Kazimir ayaa indhihiisa beddelay. Dabcan, waxaa jiray sawirro kale oo halkan yaal. Kutuzov, Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Peter the Great, Ivan the Thrible. Taliyayaasha ciidamada badda: Nakhimov, Ushakov, Makarov. Nasiib darro, kii dambe, wuxuu taliye u ahaa kooxda Baasifigga muddo aad u gaaban. Haddii markabka dagaalka Petropavlovsk aan la quusin, iyo geesigan, laga yaabee in taariikhda adduunka oo dhan ay ka duwanaan lahayd.
  Ruushka Tsarist wuxuu ku guuleysan lahaa dagaalkii uu la galay Japan, laga yaabee iyada oo aan lahayn xiisad badan, boqortooyaduna waxay sii haysan lahayd qaabkeeda dowladnimo - boqortooyo buuxda. Tani waxay la macno tahay inaysan jiri lahayn Duma State, oo ah meel lagu tarmo kacdoonnada iyo shirqoollada. Xitaa haddii Dagaalkii Koowaad ee Adduunka uu dhacay, waa la guuleysan lahaa. Lenin ma noolaan lahayn si uu u arko kacaanka. Malaha Romanovs wali waxay xukumi lahaayeen ilaa qarnigii kow iyo labaatanaad.
  Waa wax laga xumaado, sababtoo ah wax badan oo taariikhda ku jira waxay ku xiran yihiin hal qof. Kaliya ka fikir Muxamed ama Genghis Khan, saameynta ay ku lahaayeen adduunka oo dhan. Sida Stalin iyo Hitler. Admiral Makarovna wuxuu yeelan karay saameyn weyn, isagoo boos ka helay hoolka caanka ah.
  Sidaas darteed waxaa loo dhigay shirkad noocaas ah kahor.
  Waa kan sawir kale oo jeneraal ah oo aan si buuxda isu muujin: Skobelev. Inkasta oo uu si fudud ula mid noqon karay Suvorov, ama xitaa uu ka sarreyn karay. Hagaag, haddii Ruushku sii wadi lahaa dagaallada, Alexander III wuxuu noqon lahaa nabad-doon. Laakiin taasi waa sababtoo ah wuxuu xukumayay saddex iyo toban sano oo keliya, lixdii ugu dambeysayna aad bay u xanuunsanayeen.
  Markaad xanuunsan tahayna, waqti uma lihid inaad qabsato. Stalin-Gron wuxuu dareemay daal jidhka iyo naftaba ah, wuxuuna ku dhacay hurdo...
  Wuxuu ku riyooday wixii uu soo maray. Kahor inta uusan dagaalku bilaaban, isagoo ahaa wiil laba iyo toban jir ah. Wuxuu fasax ku qaadanayay xero hormuudnimo oo caadi ah. Halkaas ayuu joogay, Kazimir, wiil lagu magacaabo Seryozhka, iyo gabadh lagu magacaabo Katya, oo fadhiday xeebta.
  Carruur cago cadcad oo madow ayaa kalluumeysanaya iyagoo wata ulo. Aad bay u caadi yihiin; ma aysan maqlin qaraxyo, dhawaaqa bambooyin soo dhacaya, ama ma aysan arag dhiig.
  In kasta oo, dabcan, ay ahaayeen waqtiyadii Stalinist-ka, oo ay ahaayeen kuwo adag. Cadaadis, nadiifin, shaqo qasab ah, iyo xukunno xabsi ah oo lagu soo daahay, iyo xitaa lacag lagaa qaaday amaah ahaan.
  Seryozhka ayaa si aamusnaan ah u yiri:
  - Waxaan booqday Pavlusa-geenna oo ku yaal xarunta xabsiga kahor maxkamadeynta.
  Casimir ayaa si aamusnaan ah u weydiiyay:
  - Haddaba sidee buu yahay?
  Seryozhka si aamusnaan ah ayuu ugu jawaabay:
  - Runtii maya. Miisaan badan ayuu lumiyay, waxaa wejigiisa ka muuqda nabarro, madaxiisa bidaar leh oo ku daboolan burooyin.
  Casimir ayaa weydiiyay:
  - Ma halkaas ayay ku garaacayaan? Baarayaashu ma runtii xayawaanno noocaas ah oo ay ku garaaceen wiil qiyaastii laba iyo toban jir ah!
  Seryozhka ayaa madaxa ruxay:
  "Maya! Baarayaashu ma garaacayaan Pavlusha. Waa dadkii xabsiga ku jiray, dhallinyaradii dambiga gashay, kuwa argagax gelinaya. Ka dib oo dhan, ma jecla siyaasadda. Kabihiisii ayay ka qaadeen, cagihiisa oo qaawan ayay ku gubeen sigaar, way garaaceen, waxayna ka qaateen raashinkiisii. Hagaag, cuntada ay carruurta yar yar ku quudiyaan xabsiga ka hor maxkamadaynta waa caadi, laakiin madaxda dhallinyarada ah ama si adag ayay uga qaadaan raashinkiisii ama waxay ku qasbaan inuu ciyaaro kaararka, ka dibna way guuleystaan. Pavlusha miisaan badan ayuu lumiyay, isagoo xiran dharka xabsiga, feerihiisuna waxay u soo baxaan sida baarka dambiisha!"
  Casimir ayaa ku jawaabay isagoo neef qabasho leh:
  - Qofku wuu u naxariisan karaa oo keliya! Iyo xaaladaha ku jira unugyadooda!
  Seryozhka ayaa ku gunuunacday:
  "Oo maxaa kale oo shuruudo ah? Sariiraha alwaaxa ah ee saddex dabaq ah iyo musqul geeska ku taal. Madaxduna way ku garaacaan oo ku ceebeeyaan saacad kasta! Wayna cabbaan, urkuna waa mid xun, inkastoo ay urayaan. Aniga qudhaydu waan urin karay, sida Pavlusha oo kale biyaha musqusha!"
  Katya ayaa qaylisay oo gunuunacday:
  - Aan ka hadlin arrintan! Waa wax laga xumaado in laga hadlo!
  Carruurtu way aamuseen oo waxay eegeen sabbayntii. Kalluunkii Kazimir ayaa bilaabay inuu qaniino, isaguna si xeelad leh ayuu u qabtay jillaabkii oo wuxuu soo jiiday kalluun. Miisaskiisii lacagaha ahaa ayaa qorraxda ka iftiimayay.
  Wiilkii ayaa cagtiisa carruurnimada ah ee qaawan ku dhuftay oo ku yiri:
  "Waxay noqon doontaa qabsasho wanaagsan. Noloshu guud ahaan waa suurtogal, marka laga reebo dhowr dhibaato..."
  Katya ayaa madaxa ruxday oo tiri:
  - Waa taas heestu waxay leedahay: cun cananaaska, calaliso hazel grouse - maalintaadii ugu dambeysay ayaa soo socota, bourgeois!
  Gabadhiina waxay ku dartay si hoose:
  "Laakiin xilligii Tsar, ugu yaraan ganacsatadu waxay cuneen cananaaska, laakiin xilligii Soofiyeeti ma aragno haba yaraatee. Sida muuska, ama xitaa liinta!"
  Seryozhka ayaa xaqiijiyay:
  - Waa sax! Waa xukunkii Soofiyeedka, waxayna carruurta siiyaan kabo sannadkii. Haddii aad rabto inaad iibsato kabo, waxay ku kacayaan yaa garanaya inta ay le'eg tahay!
  Casimir wuxuu xusay:
  - Xitaa waxaad xabsi u geli kartaa ereyo noocaas ah!
  Carruurtu way aamuseen oo mar kale ayay bilaabeen kalluumeysiga. Hawada cusub ee udgoonka leh ayaa wejigooda ka afuuftay. Wax walba oo hareeraha ku yaal waxay u muuqdeen kuwo aad u deggan oo deggan, deggan... Qorraxdu waxay ka soo baxday biyaha dushooda, iyadoo soo dirtay dhalaal dahab ah.
  Dhinac, '41 waxay u ekayd sidii boolal buluug ah Juun 22, laakiin dhinaca kale, waxaa jiray dareen dagaal oo soo socda. Taasi macnaheedu maaha inaysan jirin calaamado cabsi leh.
  Laakiin waagii hore, carruurtu way fadhiyeen oo kalluumaysanayeen... Kadib waxay ku laabteen xerada hormoodka. Ma ahayn mid raaxo leh halkaas. Asal ahaan, shan iyo labaatan wiil ayaa ku noolaa hal xero, oo aan lahayn biyo kulul, iyo musqul ku taal buur. Cuntaduna sidoo kale waxay ahayd mid la qaybiyey, wax xad dhaaf ah ama raaxo leh ma jirin, laakiin guud ahaan way ku filnayd.
  Gabdhuhu waxay ku noolaayeen xero gooni ah. Qaybta ugu xun waxay ahayd inay aad u socdeen. Si ay u ilaaliyaan kabahooda, Pioneers waxay socod lug ah ku mareen cago la'aan. Runtii aad bay u fiicnayd xagaaga. Cagaha carruurtu si dhakhso ah ayay u qallalaan, marka cagtoodu adkaato oo xoog badan tahayna, xitaa way ka fiican tahay inay socdaan intii ay xiran lahaayeen kabo ama kabo.
  Marka ay mas'uuliyiintu yimaadaan oo keliya ayaa hormoodka la siiyaa kabo.
  Sida deegaanka Makarenko, waxay sidoo kale carruurta caga-cad ee aan cagaha lahayn siin jireen nooc kabo ah oo loogu talagalay safka isku-dubaridka, kuwaas oo aan loo baahnayn xagaaga.
  Riyadiisa, Casimir wuxuu ku dul sabeynayay meel... Waa run in riyooyinku ay badanaa ku yimaadaan mowjado, waana dhif in lagu riyoodo isla wax habeenka oo dhan, iyadoo hal sheeko la qorayo. Haddana, Casimir wali waa wiil, qiyaastii laba iyo toban jir ah, laakiin wuxuu saaran yahay markab burcad badeed.
  Waa cago cad, wuxuu xiran yahay surwaal gaaban iyo shaati la'aan. Sababtoo ah waxay ku safrayaan Kariibiyaanka. Kuwani waa meelo caan ah laga soo bilaabo waqtigii Morgan - waa waqti aad u ammaan badan, waa in la sheegaa. Brigantine-kuna waa mid caadi ah, oo leh shiraacyo midab leh, nooca ay isticmaalaan dadka gaarka loo leeyahay.
  Laakiin Casimir wuu la yaabay: waxaa jiray gabdho qurux badan oo ciyaaraya burcad badeed. Haa, gabdho, oo leh miskaha waaweyn, naaso dhaadheer, iyo dhexda caatada ah. Dharkoodu si dhib yar ayuu u daboolay: oo keliya naasahooda iyo miskahooda, oo ma ahayn maro, laakiin waxay lahaayeen xargo dahab ah. Gabdhuhuna runtii way qaawanaayeen, haddana si qani ah ayay u qurxiyeen. Hilqado dheeman ah oo dhegahooda ku jira, biinanka timaha, tiarasyada, iyo brooches-ka timahooda ku jira. Faraantiyo iyo faraantiyo shaabadaysan oo faraha ku yaal iyo cagahooda qaawan. Jijimooyin ku yaal canqowga iyo curcurka.
  Haa, kuwani waa dumar caadi ah, aadna u taajirsan, oo burcad badeed ah. Wiil ka mid ah kuwa guryaha ku jira oo lagu magacaabo Kazimir, oo xiran surwaal gaaban oo keliya, oo badh qaawan, midabkiisu madow yahay, oo timo cad leh, wuxuu u eg yahay ido madow.
  Kabtankii markabka - haweeney dheer, garab ballaaran, oo midabkeedu yahay malab, oo si weyn loogu qurxiyey dahab - ayaa qaanso ku sidday dhabarkeeda, gacanteeda midigna waxaa ku jiray seef weyn oo dhalaalaysa, gacanteedana waxaa ku jiray dhagaxyo waaweyn. Taliyaha haweeneyda ah ayaa sidoo kale ku labbistay naaskeeda midig xiddig dhagaxyo qaali ah, oo ka dhalaalaya dheeman.
  Kadibna way foorisay. Casimir oo ah wiil qolka fadhiga ah ayaa u soo booday, isagoo si yaab leh u qaylinaya:
  Ciidanku waa diyaar, marwo.
  Dhammaanteen waan burburin doonnaa!
  Kabtankii timaha cad lahaa ayaa qayliyey:
  - Waa adiga, Kazya! Sida had iyo jeer, qosol badan oo firfircoon! Ninka kaliya ee shaqaalahayaga ku jira, inkastoo uu yahay wiil!
  Casimir wuxuu ku gabyay:
  Geesinimadu da' ma lahan,
  Qalbiga dhallinyarada waxaa ku jira jacayl loo qabo dalka...
  Waxay ka adkaan kartaa xuduudaha hawada sare,
  Dadka dhulka jooga ka farxi!
  Kabtankii gabadha ayaa qoslay oo yiri:
  - Runtii? Wiil aad u qosol badan ayaad tahay. Waan ku eegayaa waanan la yaabay. Ma adigaa ah wiilka Morgan?
  Casimir ayaa ku jawaabay:
  - Jidhka maya, ruuxda haa!
  Gabadh kale, oo ah kaaliyaha kabtanka, oo madax casaan ah, ayaa dhoola cadeyn ku tiri:
  "Wiilalku aad bay isugu kalsoon yihiin oo way faanaan. Ka warran haddii ul ku dul marto cidhibtaada qaawan?"
  Casimir si kalsooni leh ayuu u yiri:
  "Haddii loo baahdo, waan u adkaysan doonaa xanuunka! Cagaha ilmahana waxay ka faa'iideysan doonaan duugista noocan oo kale ah!"
  Madaxa cas iyo timaha timo cadka ah ayaa qoslay. Waxay ahaayeen gabdho aad u waaweyn, oo leh miskaha ballaaran. Mid walbana wuxuu lahaa naaso sida naasaha buffalo ugu fiican. Runtii, waxay ku daboolnaayeen rucubyo dhagaxyo qaali ah, taas oo aad u cajiib ahayd.
  Waxay rabeen inay wax kale yiraahdaan, markii gabadh ka timid sagxadda sare ay ku qaylisay:
  - Markab ganacsi ayaa hortaala!
  Kabtankii timaha cad lahaa ayaa dhoolla caddeeyay oo heesay:
  Waxaan nahay dad nabad ah, laakiin tareenkeenna gaashaaman,
  Waxaa la maareeyay in la dedejiyo xawaaraha iftiinka...
  Waxaan u dagaalami doonnaa berri oo ka sii wanaagsan,
  Looma baahna in la laado!
  Intaa ka dib, gabdhihii way shaqo galeen. Marka hore, waxay dejiyeen shiraacyada oo waxay kordhiyeen xawaaraha.
  Kabtankii timaha cad lahaa ayaa amray, gabdhihiina waxay ku ordeen sagxadda, iyagoo lugahooda qaawan, madowga ah, iyo kuwa muruqa leh ay iftiimayaan. Taasi waxay ahayd mid cajiib ah oo qabow.
  Kazimir wuxuu kaloo soo qabtay laba toorreey khafiif ah oo khafiif ah, oo si cad loogu sameeyay wiilasha. Wiilkuna wuxuu ku jiray niyad farxad leh.
  Waa inay fiican tahay in la noqdo burcad badeed. Inkasta oo wax walba ay u ekaayeen kuwo aan macquul ahayn. Gabdhuhuna waxay ka cabanayeen cadar qaali ah iyo udgoon Faransiis ah, taasoo soo jeedinaysa inay ahaayeen kuwo ka moodada badan dagaalyahannada.
  Si kastaba ha ahaatee, Casimir wuxuu dareemay sidii inuu dhab yahay. Looxyada sagxadda kulul ayaa cagihiisa hoostooda ku jiray, dabayl diirran ayaa wejigiisa ka dhacaysay, brigantine-na wuu ruxmayay.
  Wiilkii ayaa si farxad leh u heesay:
  Laakiin foorida seefaha iyo ciyaha canabka,
  Iyo aamusnaanta mugdiga xabsiga...
  Si aad u hesho muuqaal diirran, oo leh khudbad aad jeceshahay,
  Xaqaan qiimo ma aha!
  Hadda markabka ganacsiga waa la arki karaa. Wow, waa galley dhan, waana mid aad u weyn. Marka la barbardhigo, brigantine wuxuu u eg yahay shimbir yar marka loo eego digaag buuran.
  Sagxadda dusheeda, ma aha dad ordaya. Maya, waa nooc ka mid ah orso dhogor leh oo xiran dharka dagaalka.
  Casimir ayaa qoslay oo heesay:
  Si geesinimo leh ayaan dagaalka u geli doonnaa,
  Wixii loogu talagalay Ruuxa Quduuska ah...
  Oo waxaan u daadin doonnaa ilmada,
  Dhiig yar!
  Kadib wiilkii iyo kornaylkii hore waxay xasuusteen inay ahayd hees Ilaalada Cad. Laakiin waxay qaadeen wax ka duwan xilligii Soofiyeedka. Kadib, sabab qaar awgeed, fikirkii ayaa madaxiisa ku soo dhacay in muuqaalka Panther-2 uu beddeli karo mowjaddii dagaalka isagoo u hiilinaya Reich-ka Saddexaad. Laakiin ka dib wuxuu xasuustay sadar ka mid ah filim Soofiyeedka: Miyaadan fahmin in faashiistaha uu burburay?
  Hagaag, way adag tahay in la yiraahdo. Waa maxay faashiistaha? Faashiistaha qadiimiga ah wuxuu ka jiray Talyaaniga. Laakiin ma lahayn mabda'a qaran ka sarreeya, mana jirin nacayb Yuhuud-diid ah. Markaa waxaa jira noocyo kala duwan oo faashiistaha ah. Faashiistaha Jarmalka waa mid, faashiistaha Talyaaniga waa mid kale, kan Pinochet waa mid saddexaad... Mase nidaamka Stalin dhab ahaan loo tixgelin karaa faashiistaha? Ka dib oo dhan, wuxuu aad uga adkaa dadkiisa marka loo eego Mussolini siduu u ahaa kiisa. Malaha, ka hor 1941, xitaa Hitler wuxuu ahaa xor marka loo eego Stalin.
  Markaa weli waxaa jira meel badan oo lagu doodi karo halkan... Kuuriyada Waqooyi waxay muujisay inay suurtagal tahay in dib loo celiyo taariikhda, ama xitaa la yareeyo heerka akhlaaqeed ee waddan ilaa qarniyadii dhexe. Ama Taliban-ka Afgaanistaan. Waxaa soo baxday inay suurtogal tahay in hal qof uu wax walba beddelo.
  Haddii Alexander III uu sii noolaan lahaa muddo dheer, malaha serfdom ayaa dib loogu soo noolayn lahaa Ruushka!
  Iyadoo fikradahani ay madaxa Gron ku soo dhacayeen, kaasoo hurdadiisii ku soo laabtay carruurnimadiisii, brigantine-ku wuxuu ka gudbay galleon-ka, gabdhihiina waxay tuureen jillaabyadii, iyagoo si adag ugu dheggan ugaadhsiga.
  Kazimir ayaa hore u orday, isagoo cidhibtiisa carruurnimo ee qaawan oo yar yar ay iftiimayso. Wuxuu jiray laba iyo toban sano oo keliya, xitaa wuu ka yaraa ilmo caadi ah oo da'diisa ah. Ma uusan gaarin dhererkiisii hore.
  Sidaas darteed gabdhuhu waxay horey ula dagaallamayeen orcs-ka galleon-ka. Dagaal adagna wuu ahaa.
  Kazimir, oo ahaa wiilkii gaariga caga-cad, ayaa ku booday sarkaalkii ORC. Wuu qabtay oo seeftiisii ayuu ku dhuftay, madaxa ayuu ka jaray oo ku heesay:
  Xitaa haddii ay ku daadato goobta dagaalka,
  Ma ahan markii ugu horreysay ee aan nimankan...
  Waxaan aragnaa masaafada shuuciga,
  Laamiga Moscow!
  Gabadh xoog badan oo timo cad leh, gabadh awood badan iyo kabtan burcad badeed ah, ayay jarjartay oo jarjartay. Maqaarkeeda naxaasta ah hoostiisa, kubbadaha muruqu waxay u rogmadeen sida dun. Waxay jabisay dhammaan cadawgeeda, dhiigga buniga cas ee orsoyaasha fool xunna wuu daatay.
  Halyeeygii timaha cas lahaana sidoo kale wuu dagaalamay, isagoo aad u cadhaysan oo tamar badan leh. Orcs-na waxay ku dhaceen seefaheeda hortooda.
  Kazimir si dhakhso ah ayuu ugu dhaqaaqay riyadiisa. Seefahiisa waxay u ekaayeen daabyo helicopter ah. Wuxuu xasuustay in diyaaradaha qumaatiga u kaca markii ugu horreysay lagu sameeyay Mareykanka oo uu sameeyay naqshadeeyaha weyn ee reer Poland iyo Ruushka ee hore Sikorsky. Kan dambe runtii wuxuu ahaa qof caqli badan. Wuxuu ahaa kii ugu horreeyay ee naqshadeeya diyaaradaha laba matoor leh, ka dibna afar. Ilya Muromets wuxuu ahaa bam-gacmeedkii ugu fiicnaa Dagaalkii Koowaad ee Adduunka. Waxay siday laba tan oo bambo ah waxayna lahayd siddeed qori oo nooca darandooriga u dhaca ah, taas oo aad u badan xitaa heerarka maanta.
  Kazimir wuxuu ka leexday seefta Orc-ka oo uu gooyay. Kadib wuxuu sameeyay sagxad sax ah, madaxa orsada fool xunna waxaa laga jaray jirkiisa. Jirka naxaasta ahina wuxuu ku dhacay sagxadda. Waxay ahayd qallooc qurux badan.
  Casimir wuxuu ku gabyay:
  Ilaahayow, Ilaahayow, Ilaahayow i badbaadi,
  Orcs-ku waxay ku soo socdaan koox weyn...
  Na sii, na sii, seefo gacantayada ku jira,
  Sharaf iyo sharaf keliya awgeed!
  Wiilkiina si xeelad leh ayuu u leexiyay, orc-kii ku soo duulayna wuu dul duulay oo biyaha milixda leh ayuu ku shubay. Maadaama uu xirnaa cuirass naxaas ah, si dhakhso ah ayuu u qarqiyay.
  Orsa kale oo timo leh ayaa seeftii wiilka qolka aan cagaha lahayn ka muday oo dhex martay oo dhex martay.
  Casimir wuxuu ku gabyay:
  Dunida oo dul heehaabaysa,
  Mugdi aan la geli karin...
  Waxaan ciyaareynaa qaabka,
  Oo waxaan ku jari doonnaa sanka!
  Miisaanka ayaa dib iyo dib u ruxayay. Si ka sii saxsan, gabdhuhu wax khasaare ah ma soo gaarin, marka laga reebo kuwa dhaawacmay, laakiin orso badan oo bunni casaan ah ayaa la dilay. Kabtankii dheddigga ahaa iyo timo malab leh oo qoorta dibiga leh ayaa qayliyey:
  Ha u tudhin orks-ka,
  Burburi kuwa xunxun...
  Sida burburinta cayayaanka sariirta,
  U garaac sida baranbaro!
  Wiilkii qolka ku jiray ayaa si qosol leh u yiri:
  - Baranbaraduhuna way ku dacweyn karaan!
  Gabadhii timaha cad lahayd ayaa Orc-ga garka ku laaday iyadoo cidhibteeda wareegsan ee qaawan ku jirta. Wuu duulay oo laba orso oo kale ayuu dhulka ku dhuftay, saddexna badda ayaa laga tuuray.
  Kabtankii dagaalyahanka ayaa ku qayliyey:
  Xubnaha orkestra-ka uma aanan sheegin,
  Dadkeenu uma dulqaadan doonaan...
  Si uu u xukumo gabadha duurjoogta ah,
  Jaajuus waalan oo waalan!
  Gabadhii timaha cas lahayd ayaa dareentay iyadoo jaraysa orcs-ka:
  - Heestu waa wax yar oo aan caadi ahayn!
  Kabtankii timaha cad lahaa ayaa dib u qayliyey:
  - Waxaan toosin doonnaa kuwa jecel!
  Intaa ka dib ayuu qosol ku dhuftay...
  Wiilkii gaariga ku jiray ayaa sidoo kale isagoo cidhibtiisa qaawan ku booday oo ORC-ga ku tuuray badda, ka dibna wuu qayliyey:
  Ma maqashay, wiil Van,
  Maxaad u ooyaysaa?
  Haddii aad dhacdo,
  Ha ooyin, kac!
  Dagaalkuna wuxuu horey u sii dhammaanayay. Gabdhaha burcad-badeedda ah ayaa dhammeynayay wixii ugu dambeeyay ee orcs-ka.
  Gabadhii timaha cad lahayd, oo ku ciyaaraysa muruqyadeeda caloosha ee qeexan, ayaa dhoolla caddayn ku tiri:
  - Iyo si daacad ah,
  Qof walba waan ka adkaaday iyada oo aan laga reebin!
  Gabadhii timaha cas, oo timaheeda casaanka naxaasta ah ay dabaysha u ruxmayaan sida calanka dagaalka, ayaa qaylisay:
  Ma noqon karto, ma noqon karto!
  Casimir ayaa ka soo horjeestay:
  - Si siman u neefso! Wax walba waa shuruud la'aan!
  Markii ay dhammeeyeen wixii ugu dambeeyay ee orcs-ka, gabdhihii burcad-badeedda ahaa waxay bilaabeen inay baaraan boobka. Runtii, waxaa jiray waxyaabo badan. Sanduuqyo ay ka buuxaan dahab, lacag, iyo qadaadiic platinum ah. Baarar, baallooyin xariir ah oo aad u fiican, jawaanno qaxwo madow oo la xushay, iyo hub qaali ah oo lagu dahaadhay dhagaxyo. Waxaa sidoo kale jiray dhogor, kuwaas oo sidoo kale aad loo qiimeeyay.
  Casimir wuxuu kaloo helay dawaco dawaco ah oo dabada dahabka ah lagu daadiyay dhagaxyo qaab ubaxyo cajiib ah oo qurux badan.
  Wiilkii qolka fadhiga oo aan cagaha lahayn ayaa ku heesay:
  Waxaan rabnaa inaan si daacad ah kuu sheegno,
  Lacagtii dib uma eegno...
  Iyo safkaas dahabka ah oo dhan,
  Way fiicnaan lahayd in isla markiiba la qaato dheemanka!
  Dabcan, waxaa jiray rum sidoo kale. Sidee bay gabdhuhu u heli waayeen waqti fiican?
  Dabcan, Kazimir ma ahayn qof caadi ah; wuu cabbi karay. Laakiin kiiskan, wuxuu xiisaynayay waxa xiga ee dhici doona. Iyo sida ay ahayd in gabdho oo keliya ay gaariga ku jireen-waxay u ekayd sheeko cirfiid oo qurux badan.
  Hubaal way ka fiican yihiin ragga. Tusaale ahaan, burcad-badeeddu way urayaan. Laakiin Sabbatini kama uusan qorin taas, waana sax. Sidoo kale, Dumas waxay ka tageen musqusha The Count of Monte Cristo, taas oo sidoo kale ah mid aan qurux badnayn. Runtii, maxaad uga walwalaysaa faahfaahinta? Laakiin gabdhuhu aad bay u udgoon yihiin, udgoon yihiin-sida amber-waa janno nin.
  CUTUBKA No 4.
  Oleg wuxuu dhex maray bog internet oo waqtiga ah, wuxuuna isku arkay koox hormuud ah oo laga soo diray xerada si ay u qodaan qalcado.
  Wiilasha, oo laabta qaawan oo xiran surwaal gaaban oo keliya, ayaa cagahooda ku cadaadiyay gacan-qabatooyinka majarafadaha.
  Waxaa cirka ka muuqatay sawaxan. Carruurtu way caato ahaayeen, maadaama nafaqadu ay liidatay xilligii Stalin xilligii nabadda. Laakiin si tamar leh ayay u shaqeeyeen.
  Gabdhuhuna way shaqeeyeen. Kabo cad, laakiin si dabiici ah ayay uga xishoonayeen inay is muujiyaan wiilasha hortiisa. Waxaa ka mid ahayd Margarita Korshunova, oo sidoo kale heshay shaqo gaar ah adduunkan.
  Oleg wuxuu u eg yahay qiyaastii laba iyo toban jir, inkastoo uu yahay qof safar waqti dheer ah oo soo maray hawlo badan. Wuxuu xiran yahay surwaal gaaban sida wiilasha badankood, maadaama ay qorraxdu iyo diirran tahay halkan galbeedka Ukraine. Oleg waxaa lagu gartaa muruqyadiisa aadka u qeexan, sida looxyada, midabkiisa shukulaatada, iyo muruqyadiisa qoto dheer, ee la qeexay oo dareemaya sida silig bir ah.
  Wiilal iyo gabdho ayaa jirkiisa qaawan ku eega xaasidnimo iyo qadarin.
  Wuuna jecel yahay inuu noqdo wiil geesi ah, tamar badan, madadaalo iyo xamaasad badan.
  Waa kan hoggaamiyaha Pioneer-ka Svetlana oo si xiiso leh u fiirinaysa. Runtii waa wiil aad u qurux badan, malaa'ig dhab ah.
  Carruurtu waxay sii wadaan inay qodaan godad. Majarafado ayaa jeexjeexa cawska, wiilasha iyo gabdhuhuna waxay beeraan biinanka ka hortagga taangiga, iyagoo cagahooda qaawan ku riixaya. Qorraxdu way soo baxdaa si sare iyo si sare.
  Si uu wax walba u noqdo kuwo xiiso badan, Oleg wuxuu bilaabay inuu heeso, isagoo sameynaya:
  Dalkeyga hooyo waa USSR-kii weynaa,
  Hal mar ayaan ku dhashay...
  Weerarkii Wehrmacht, i rumayso, wuxuu ahaa mid duurjoog ah,
  Sidii Shaydaan qaraabo u ahaa!
  Waa wax caadi ah in hormuud uu dagaalamo,
  Ma garanayo wax dhibaato ah oo ku saabsan tan...
  Dabcan, si fiican u baro,
  Waa waqtigii isbeddel!
  
  Carruurtu ma muujin doonaan daciifnimo dagaalka,
  Waxay ka adkaan doonaan faashiistayaasha sharka leh...
  Waxaan farxad u keeni doonnaa awowayaasheen,
  Imtixaanadayda waxaan ku gudbay midabyo duulaya!
  
  Isagoo qoortiisa ku xidhan xarig cas,
  Waxaan noqday hormuud, wiil yar...
  Kani ma aha oo kaliya salaan fudud,
  Oo waxaan jeebkayga ku haystaa qori!
  
  Haddii dagaal xooggan yimaado,
  I rumayso, waxaan difaaci doonnaa USSR...
  Illow murugadaada iyo caydaada,
  Sharka ha la jabiyo mudane!
  
  Taabadaydu waxay u egtahay ubax casaan ah midabka dhiigga,
  Oo dabaysha ayay ku dhalaalaysaa oo ku ruxmaysaa...
  Hormoodku xanuun kuma taahayo,
  Aan riyadaada rumeyno!
  
  Waxaan ku orodnay cago la'aan qabowga dhexdiisa,
  Cidhibtu waxay u iftiimaysaa sida giraangiraha...
  Waxaan aragnaa iftiinka fog ee shuuciga,
  In kasta oo ay adag tahay in kor loo socdo!
  
  Hitler oo weeraray Ruushka,
  Wuxuu leeyahay kheyraad badan oo kala duwan...
  Waxaan wadnaa hawlgal adag,
  Shaydaanka laftiisu wuxuu ku socdaa weerarka!
  
  Taangiyada faashiistayaashu waa sida bahallo,
  Dhumucda hubka iyo foostada dheer...
  Gabadhu waxay leedahay tidcan dheer oo casaan ah,
  Waxaan ku dili doonnaa Fuhrer!
  
  Haddii aad ku qasban tahay inaad cago cad ku baxdo qabowga,
  Wiilku wuu ordi doonaa isagoon ka labalabeyn...
  Oo wuxuu u soo qaadan doonaa ubax gabadha macaan,
  Saaxiibtinimadiisu waa hal-ku-dheg adag!
  
  Waxaan arki doonnaa shuuciyadda meel fog,
  Kalsooni ayaa ku jirta arrintan, i rumayso...
  Napoleon ayaa geesaha lagu dhuftay dharbaaxo,
  Albaabkii Yurubna waa la furay!
  
  Peter the Great wuxuu ahaa boqor weyn,
  Waxay rabtay in Ruushku noqdo janno...
  Waxay ku guuleysatay ballaca duurjoogta ah ee Ural,
  Inkasta oo cimiladu aanay ahayn sida May oo kale!
  
  Imisa geesiyaal ayaa ku sugan Dhulka Hooyo,
  Xataa carruurtu waa dagaalyahanno aad u wanaagsan...
  Ciidanku waxay ku socdaan qaab cabsi leh,
  Aabbayaashuna waxay ku faanaan carruurtooda ay ayeeyada u yihiin!
  
  Hoggaamiyaha quduuska ah, saaxiibka Stalin,
  Tallaabo muhiim ah ayay qaaday dhanka shuuciga...
  Laga soo bilaabo burburka burburka ugu khiyaanada badan,
  Wuxuu Fuhrer ku toogan doonaa sanka!
  
  Imisa geesiyaal ayaa ku sugan Dhulka Hooyo,
  Wiil kasta waa qof superman ah...
  Ciidanku waxay ku socdaan qaab cabsi leh,
  Ragguna wax dhibaato ah ma yeelan doonaan!
  
  Waxaan si geesinimo leh u difaaci doonnaa dhulkeenna Aabahay,
  Waana faashiistayaasha siin doonnaa fursad aan ku faani karno...
  Iyaduna ma noqon doonto kabo wanaagsan,
  Horusocod waxaa loo arkaa inuu la mid yahay Ilaaha!
  
  Waxaan dhabarka ka jebin doonnaa Hitler dagaalka dhexdiisa,
  Waxay noqon doontaa sida Napoleon, oo la garaacay!
  Waxaan arki doonnaa shuuciyadda meel fog,
  Wehrmacht waa la dhammeyn doonaa!
  
  Dhawaan waxaa jiri doona farxad meeraha,
  Waxaan xoreyn doonnaa adduunka oo dhan...
  Aan gantaal ku duulno Mars,
  Carruurtu ha ku farxeen farxad!
  
  Hoggaamiyaha ugu wanaagsan waa Jaalle Stalin,
  Waa geesiga iyo sharafta iyo dhulka aabbaha...
  Faashiistayaashii way kala daadsanaayeen,
  Hadda waxaan nahay calanka shuuciga!
  
  Wiilku uma dulqaadan doono edeb-darrada Fritz,
  Si go'aan leh ayuu ugu jawaabi doonaa...
  Tani waa waxa aan aaminsanahay inay noqon doonto xikmad,
  Qorraxduna waxay ku iftiimaysaa midab dhalaalaya!
  
  Waxaan ku biiri doonaa Komsomol ee Berlin,
  Halkaas ayay wiilashu ku socon doonaan iyagoo cidhibtooda qaawan...
  Waxaan u ciyi doonnaa sida Fuhrer la garaacay musqusha dhexdeeda,
  Oo waxaan ku dhejin doonnaa biin!
  
  Midowga Soofiyeeti (USSR) waa tusaale u ah dadka,
  Waan ogahay in dunidu aad u qurux badan tahay...
  Aan xorriyad u soo bandhigno meeraha oo dhan,
  Dabayshu waxay buuxin doontaa shiraacyada riyooyinka!
  
  Stalin wuu ka soo kici doonaa qabriga,
  Xitaa haddii uu halkaas jiifo...
  Annagoo ah hormuudayaal dhabarkeenna ma laaban karno,
  Xumaanta waxay ku jirtaa musqusha!
  
  Oo markii Ilaahadda Lada timaado,
  Maxaa dadka siiya jacayl iyo farxad...
  Wiilka waxaa la siin doonaa abaalmarin weligiis ah,
  Markaas ayuu ku dhufan doonaa Koschei sharka leh!
  
  Hore si cad ayuu u gubanayaa,
  Beertuna waxay ku gubtaa caws qalalan...
  Laakiin waxaan aaminsanahay in guushu ay tahay bisha Maajo,
  Waxay noqon doontaa qayb hormuud ah oo sharaf leh!
  
  Halkan waa Dhulka Aabaha, Dalka Hooyo ee Svarog,
  Si aad ah ugu qani ah riyadaas...
  Amarka Ilaaha Farxadda,
  Waxaa jiri doona qol loogu talagalay qof walba oo qasriga jooga!
  
  Waxaan aaminsanahay in proletarian-ku uu tuuri doono silsiladihiisa,
  Cadawga hal mar ayaan ku jabin doonnaa...
  Aan ugu yaraan ku heesno malaayiin heesood,
  Shaadhkayagiina waan jeexi doonnaa dagaalka!
  
  Hormoodka ayaa ugu dambeyntii bixin doona,
  Farxadda caalamka oo dhan...
  Qaabiilkii sharka lahaa waa la baabi'in doonaa,
  Ganacsigeennu wuxuu noqon doonaa abuur!
  
  Markaas ayaa wakhtiga iftiinka iman doonaa,
  Taasi waxay rumayn doontaa riyada qof walba...
  Hawlaha geesinimada leh ayaa la heesaa,
  Gantaalladuna waxay leeyihiin masaafo la kordhiyay!
  
  Cadawga Dhulka Hooyo waa la burburin doonaa,
  Kuwa is dhiiba dabcan waa la badbaadin doonaa...
  Aan Fuhrer wejiga ku dhufanno dubbe,
  Markaa rajo ayaa ka jirta shuuciyadda!
  
  Waxaan aaminsanahay in murugadu dhammaan doonto,
  Gorgorku wuxuu ku heesi doonaa socodka malaayiinta...
  I rumayso, waxaan yeelan doonnaa bad guulo ah,
  Guutooyinka carruurta cas!
  
  Waa marka Paris iyo New York,
  Iyo Berlin, Tokyo, Beijing...
  Codkii dhawaaca lahaa ee hormuudka ahaa,
  Wuxuu ka gabyi doonaa adduunka farxadda ee weligeed ah!
  
  Haddii loo baahdo, waxaan soo noolayn doonnaa kuwii dhintay.
  Geesiyaashii dhacay way soo kici doonaan mar kale...
  Wadada guusha waa dheer tahay marka hore,
  Kadibna waxaan aasi doonnaa Fuhrer!
  
  Markay ku jirto caalamka shuuciga,
  Awooddu waxay noqon doontaa mid xoog badan oo sharaf leh...
  Nolol qurux badan oo aan dhammaad lahayn,
  Wiilashu shaqo fiican bay qabteen!
  
  In kasta oo ay yihiin cago qaawan oo carruur ah,
  Laakiin awoodda dhabta ah waxay la jirtaa...
  Wiilashu waxay ku ordi doonaan waddada,
  Adolf-na si geesinimo leh ayaa loo kala jeexjeexi doonaa!
  
  Taasi waa sababta aan u nahay gorgorro qabow,
  Aan burburino dhammaan burcadda ORC...
  Geedaha qumbaha way ubaxi doonaan,
  Muuqaalka hormoodka ah waa mid aad u faan badan!
  
  Kani wuxuu noqon doonaa calanka shuuciga,
  Waa qurux badan tahay in lagu caroodo caalamka oo dhan...
  Iyo calan awood cas leh,
  Cajiib dhammaan dadka xisbiga!
  
  Waxaan qabannaa shaqo kasta,
  Oo i rumayso, had iyo jeer waan guuleysannaa...
  Halkan qorraxdu waxay ka soo baxdaa Dhulka Aabbaha,
  Caalamku wuxuu noqday janno cajiib ah!
  Carruurtu waxay ku soo biireen heesta, waxayna ahayd gabay run ah, oo si xirfad leh loo sameeyay. Oleg isla markiiba wuxuu kasbaday ixtiraam ahaan gabyaa khibrad leh iyo jilaa. Margarita ayaa u tagtay wiilkii dhawaan yimid waxayna tiri:
  - Waxaan u baahanahay inaan xoojino difaaceenna! Malaha waa inaan tusnaa sida loo sameeyo gantaalada iyo walxaha qarxa?
  Oleg ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan oo si tamar leh u yiri:
  - Dabcan waan ku tusi doonaa! Qodista qalcado waa sahlan tahay, laakiin sameynta hubku waa ka sii fiican tahay!
  Wiil aqoon ballaaran leh ayaa soo jeediyay in walxaha qarxa laga sameeyo qoryaha. Runtiina waa ka awood badan yahay TNT. Kaliya isticmaal qoryaha, ama ka sii fiican, boodhka dhuxusha, iyo waxyaabo kale oo aad ka iibsan karto farmashi kasta. Kadib, way baaba'aysaa.
  Wiilasha iyo gabdhuhuba iyagoo cidhib qaawan leh ayay u carareen warshadaha alwaaxa iyo farmashiyeyaasha si ay u sameeyaan hub. Ka dib nasasho gaaban, halkaas oo carruurtu ay ku cuneen maraq kalluun oo ay cabbeen caano cusub oo lo'da Yukreeniyaan ah, qaar baa shaqada ku soo laabtay.
  Oleg wuxuu bilaabay inuu gantaallo ka sameeyo kartoonnada caadiga ah iyo alwaaxda. Margarita iyo dhowr wiil iyo gabdho kale ayaa caawiyay. Kani wuxuu ahaa galbeedka Yukrayn, inta badan carruurtuna waxay ahaayeen kuwo timo cadcad leh, qurux badan, Slavs saafi ah, oo dhiiggoodu uusan ku darin dhiigga Aasiya. Ma aha wax la yaab leh in Naasiyiinta ay si xamaasad leh ugu qoreen reer Yukrayn reer Galbeedka inay ku biiraan qaybaha SS taariikhda dhabta ah.
  Sannadkii 1946, awoodda Soofiyeedku waxay horeba halkan ugu xoogaysatay. Jiil carruur ah oo ku barbaaray ruuxda Stalin ayaa soo baxay, waxayna si xamaasad leh ugu dagaallameen dhulkoodii cusub - USSR.
  Si ka duwan iyaga, Oleg wuxuu ku noolaa nolol dheer. Dabeecaddiisa ku aaddan Stalin iyo xilligii Stalin waa mid aan caddayn. Inta dhiig ee Stalin daadiyay, inta qof ee wanaagsan ee uu toogtay oo uu uga tagay inay ku qudhmaan xeryaha. Wuxuu ahaa nin aad u xun. Taariikhdiisa dhaqaalena sidoo kale waa mid aan caddayn. Wuxuu horumariyay warshado culus iyo dhismaha militariga iyo warshadaha - ma dafiri karto. Laakiin qiimaha hooseeya, ee la dhimay, ilmo kasta wuxuu iibsan karay hal kabo iyo xaddi cunto ah oo keliya.
  Kabaha carruurta ayaa yar, xagaaga, xitaa xeryaha xagaaga, carruurtu waxay muujiyaan cidhibtooda qaawan, oo ka soo kabtay socod dheer oo ay ku socdeen iyagoo aan cago lahayn.
  Intaa waxaa dheer, tan waxaa loo arkaa mid sax ah - adkeeya, nimanyahow, sababtoo ah waxaad tihiin dagaalyahanno mustaqbalka.
  Carruurtu laftoodu aad bay u jecel yihiin inay ku ordaan caga-cad xagaaga - waa wax fiican in caws iyo dhagaxyo ay ku dhegaan caga-caddooda, laakiin jirka yaryar, caga-caddu isla markiiba way qallalaan.
  Dabcan, way ka sii daran tahay gu'ga ama dayrta, marka ay tahay inaad si joogto ah u dhaqaaqdo si aanay carruurta cagahooda qaawan u barafoobin oo aanay u noqon kuwo aan la dareemin.
  Oleg wuxuu la qabsaday inuu noqdo ilmo weligiis jira. Haddaba maxaa dhacaya haddii dumarku u eegaan sida nin dhallinyaro ah? Waxaa jiray farxado kale oo badan oo adduunka ah. Gaar ahaan maadaama uu ahaa wiil, isagoo si joogto ah ugu dhaqma cimrigiisa aan dhimanayn hawlgallada, waqtiyada iyo meerayaasha. Tusaale ahaan, wuxuu caawiyay Vasily III, taasina aad bay u fiicnayd.
  Halkaas, iyada iyo Margarita waxay markii ugu horreysay gacan ka geysteen qabsashada Kazan, ka dibna Vasily wuxuu noqday Grand Duke of Lithuania, iwm. Tsar-kan wuxuu xukumayay ilaa 1553 - wuxuuna ku guuleystay inuu noqdo boqor, isagoo qabsaday Boqortooyadii Cusmaaniyiinta, qayb muhiim ah oo ka mid ah Afrika iyo Faaris, Astrakhan Khanate, iyo xitaa Hindiya. Boqortooyadiisu waxay ka sarre martay qabsashadii Genghis Khan. Weli ma uusan qabsan Shiinaha, laakiin Siberia, ciidamada Ruushka ayaa horey u gaaray Amur waxayna ka dhisteen magaalo ku taal Harada Baikal. Dabcan, wiilkiisa Ivan, oo noqday tsar isagoo da'diisu tahay labaatan iyo saddex, ayaa sii waday qabsashadiisa adduunka.
  Sida maahmaahdu tiraahdo, Ruushku waa nooca boqortooyo ee ay tahay in si joogto ah loola dagaallamo oo loo ballaariyo. Waxay neceb tahay xasilloonida. Lama yaabin in guuldarradii ka soo gaartay Jabbaan ay aad u xanuun badnayd, inkastoo waddan ay ku nool yihiin 150 milyan, khasaaraha 50,000 oo askari iyo badmaaxiin ah oo keliya ay tahay qaniinyo boodh ah.
  Oleg wuxuu ku dhowaa inuu sii wado xasuustiisa markii uu maqlay qaylo. Waxay ahayd dhawaqa diyaaradaha weerarka ee jet-ka oo si xawli ah u dhaafaya. Sannadkii 1946, Luftwaffe waxay horey u lahayd diyaarado weerar oo awood leh oo ku shaqeeya jet-ka. Laakiin Midowga Soofiyeeti wali ma lahayn diyaarado jet ah oo si xawli ah loo soo saaray. Taariikhda dhabta ah, diyaarad dagaal oo si xawli ah loo soo saaray ayaa soo baxday 1949-kii, MiG-15, taasina waxay inta badan u mahadcelisay naqshadeeyayaasha iyo matoorada Jarmalka ee la qabtay.
  Markaa halkan hawada sare ee Naasigu waxay leeyihiin awood buuxda.
  Oleg wuxuu runtii rabay inuu sameeyo gantaallo ujeeddadan awgeed. Tusaale ahaan, hago inay dhawaaqaan. Laakiin waqti uma uusan haysan, wiilasha iyo gabdhuhuna, kabahooda casaanka ah ee qaawan, ayaa ku kala firirsanaa dildilaaca.
  Naasiyiintu aad bay hoos ugu duuleen waxayna soo qaadeen weeraro aad u daran oo dhimasho leh.
  Wiilkii yaraa, Oleg, oo ahaa safar waqti dheer ah, ayaa soo qaatay qori. Ma ahayn Mosin, laakiin waa mid ka badan kuwa hubka qaada, oo leh gaari gaar ah oo weyn oo awood u leh inuu shido shidaalka. Waxay ku dhawaad suurtagal noqon lahayd in wiil caadi ah, ama xitaa qof weyn, uu ku dhufto diyaarad weerar ah oo xawaare ku socota kun kiiloomitir saacaddii. Gaar ahaan marka la eego in qaybta hoose ee diyaaradda Jarmalka ay ku dahaaran tahay hub adag oo waara.
  Laakiin Oleg horeyba waa dagaalyahan khibrad leh; wuxuu u soo dagaallamay Ruushka, Midowga Soofiyeeti, ama Kievan Rus dhowr jeer oo hore. Wuxuu leeyahay khibrad ballaaran iyo awoodo waaweyn labadaba.
  Wiilku wuxuu cidhibtiisa qaawan ku cadaadiyay dhagaxyada ku yaal salka qolka qarsoon, wuuna toogtay.
  Kadibna waxay ku dhacdaa diyaarad weerar oo tayo sare leh, Nazi-guna wuu gubanayaa.
  Jid ahaan, diyaarad weerar ah oo HE-483 ah oo laba kursi leh ayaa sidoo kale halkan ka duulaysa - waxay ku hubaysan tahay laba madfac oo diyaaradeed oo 37-mm ah, lix madfac oo 30-mm ah oo leh foosto dheer, iyo laba madfac oo 20-mm ah, kuwaas oo ka weyn diyaaradaha.
  Diyaaradda weerarka ah ee laba qof qaada. Waxayna bilaabaysaa inay burburto. Oleg wuxuu haystaa qori, sida mid ka hortagga taangiyada, laakiin wiilka caqliga badan ayaa shaqsiyan ka dhigay mid aad u yar, fudud, oo ka yar. Markaa hubaal waxay burburin doontaa Nazi.
  Wiilkii Seryozhka, oo sidoo kale caga cad xiran oo surwaal gaaban wata, oo wax yar wasakhaysan, ayaa qaylinaya:
  - Wow! Qori ku tuur diyaaradaha!
  Oleg ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  Hormoodkii Soofiyeedka,
  Tusaale wanaagsan oo sax ah!
  Wiilkiina wuu qoday cidhibtiisa, kaas oo lagu sameeyay tijaabooyin kala duwan: dab ayaa lagu dubay, bir kululna lagu gubay, oo lagu garaacay bamboo iyo ulo caag ah. Cagihiisu way u adkeysanayeen dhammaantood, haddana waxay ahaayeen kuwo ku dhow carruurnimo muuqaal ahaan, qaab qurux badan, iyo kuwo jilicsan sida lugaha daanyeerka, ama xitaa ka sii badan.
  Olegna si sax ah ayuu u riday. Wuxuu ku dhawaaday dareen ahaan. Iyo saxnaan cajiib ah. Wuxuu ku dhuftay hubka midig ee dabada, isagoo shiday haamaha shidaalka. Diyaaraddii xoogga badnayd ee Jarmalkana waxay bilowday inay qiiqdo oo ay u leexato jihada ka soo horjeeda.
  Oleg ayaa ku dhawaaqay:
  - Mid! Laba! Saddex! Kala jejebi orcs-ka sharka leh!
  Wiilkii wuxuu rabay inuu mar kale rasaas ku rido, isagoo dib u buuxinaya qorigiisii. Laakiin wuxuu maqlay cod ilaah ah, oo u muuqda inuu yahay qof aan waxba galabsan. Ha isku dayin inaad aad u dadaalto-ha isku soo jiidin dareen badan!
  Oleg ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya:
  -. Waa iska cadahay!
  Runtii waxay durba soo jiiteen dareenka. Hawlgal kastana waa wax. Sida dagaal kale oo beddel ah, markii lagu amray inay ka adkaadaan Jabbaan. Kadib wiilkii iyo gabadhii waxay si fudud u bilaabeen inay isku tuuraan kuwa burburiya samurai-ga.
  Oleg xitaa wuxuu bilaabay inuu heeso markaas, farxad darteed:
  Wiil yar oo da'da hawada sare ah,
  Wuxuu ku dhex wareegayay adduunyada waaweyn...
  Arrimihiisu, i rumayso, haba yaraatee ma xuma,
  Noloshuna waa ciyaar ilmo oo joogto ah!
  
  Markii hore, qarnigii dhexe, waxay noqotay,
  Kabihiisii ayay ka jeexeen...
  Oo uu cago cad ku wareegay barafka,
  Barafkii ayaa kabihii iga soo baxay!
  
  Laakiin tani waxay sii adkeysay wiilka oo keliya,
  Runtiina wuu xoogaystay, i rumayso,...
  Oo wuxuu doofaarka ku dhuftay xusulkiisa,
  Sharwaalkan ayaa godka ku dhacay!
  
  Wiilku ma dhiibi doono dadka waaweyn dagaalka dhexdiisa,
  Qaddarkiisu waa inuu dilo orcs-ka sharka leh...
  Si uusan Qaabiil oo shar leh ula imaan mindi,
  Geesiyaashanina uma baahnayn inay dhibaato soo gaarto!
  
  Dagaalyahanku waa yar yahay waana hubaal geesi,
  Wuu u degdegayaa inuu weeraro...
  Marka wiilku uu ganacsiga galo,
  Cadowga si fudud ayaa loo khasaariyaa!
  
  Markaa waxaan noqday wiil yar oo loogu talagalay burcad-badeedda,
  Tani sidoo kale waa mid aad u xiiso badan, waad ogtahay ...
  Ganacsatadana, dabcan, waxaa u yaal ciqaab.
  Eeygan buuran jannada ma geli doono!
  
  Wiilku si fiican ayuu u shiraacday badda,
  Ilmo ayaan ku sii ahaa iyada oo aan korsanayn...
  Laakiin wuxuu lahaa feer aad u fiican,
  Waxa ka haray meydadka dadka waaweyn waxay ahaayeen meyd!
  
  Waa kan galley weyn oo ay qaateen,
  I rumayso, dahab baa ku jira ilaa qarka...
  Waxaad si dhab ah u arki kartaa masaafada shuuciga,
  Nasiib, adigaa ah kan ugu cadcad wiilasha!
  
  Hagaag, malaha waa inaan is-iibsannaa cinwaan?
  Wiilka caga-cad wuxuu noqon doonaa qof...
  Oo waxaan boqoradda tusi doonnaa berdaha,
  Shaki iyo cabsiba way baaba'een!
  
  Laakiin wax aad u geesinimo badan ayaa dhacay,
  Raggii dilka geystay ayaa mar kale qabtay wiilka...
  Oo hadda ha ku tiirsanaan naxariis,
  Ama ka sii fiican, qayli meesha raafka lagu xidho!
  
  Wiilkii waxaa lagu garaacay karbaash aad u xanuun badan,
  Waxay cidhibtiisa ku gubeen dab iyo bir...
  Wuuna ku riyooday beer, mid ballaaran,
  Isbaanishku waxay xirteen kabaha!
  
  Wasakhdu waxay wiilka jirdil u geysatay muddo dheer,
  Si kastaba ha ahaatee, ma aysan awoodin inay ogaadaan runta...
  Codka ilmuhuna aad buu u cad yahay,
  Runtuna way imaan doontaa - geesi noqo!
  
  Waa hagaag, waa maxay xarig sugaya wiilka,
  Waxay u hoggaaminayaan meesha lagu aasayo...
  Barafka cad ayaa cirka ku dul sabeynaya,
  U daa inay qaboojiyaan fooddaada oo nabar yar leh!
  
  Wiilkii oo cagihiisa qaawan ku socda,
  Barafka dhexdiisa, waxaana cagahayga ku yaal nabarro...
  Cagaha waxaa lagu gubaa biinanka,
  Dilayaal dhiig leh oo shar leh!
  
  Laakiin wiilku wuxuu dareemay wanaag barafka awgiis,
  Wuu dhoolla caddeeyay oo si farxad leh ayuu u heesay...
  Ka dib oo dhan, isaga waxaa la jira alfa, omega-ga dhalaalaya,
  Iyaduna waxay awood u leedahay inay qabato waxyaabo badan!
  
  Halkan wiilku wuxuu durba taagan yahay sagxadda sare,
  Ku dhawaad qaawan, oo ay ku daboolan yihiin nabarro, nabarro...
  Laakiin waxay u egtahay in ilmuhu dahab yahay,
  Sida amiir ku jira riyooyin carruurnimo oo dhalaalaya!
  
  Waxay horey xarig iigu xireen qoortayda,
  Askarigii fulinayayna wuxuu diyaar u ahaa inuu kursiga dhulka dhigo...
  Wiilku wuxuu sawiray gabadh cago-cad ah,
  Waan xamili waayay qaylada murugada leh ee ka soo yeeraysa laabtayda!
  
  Laakiin ka dib rasaas ayaa si sax ah uga muday kata,
  Oo waxay dhigeen dadkii sharwadayaasha ahaa...
  Mar kale boqoradda waa la dhibaateeyay,
  Wiilkana iftiinka nimcada fallaaraha!
  
  Wiilkii waa laga xoreeyay ciqaabta,
  Wiilku wuxuu mar kale ku safrayaa markab...
  Katy-na ma la kulmi doonto filibuster-ka,
  Hadda dhulka ayay ku qudhmi doonaan!
  
  Laakiin tacabur ayaa mar kale sugaya,
  Qarniyadii Dhexe waxay u baaba'een sidii hir...
  Waxaan cafis ka sugeynaa kuwa aan waxba galabsan,
  Riyo cajiib ah ayaa rumowday!
  
  Waa waqti ka duwan, tacabur,
  Diyaaradduna cirka ayay ku wareegaysaa...
  Jirdil awgiis waxaa lagu aargudi doonaa farcanka oo keliya,
  Adigana, weerarka sii wad adigoo heeso hore u qaadaya!
  
  Wiilku wuxuu ku shiraacan yahay armadillo,
  Waa wiil qol jiif ah mar kale, ma aha burcad badeed...
  Qorraxdu si fiican ayay cirka ugu iftiimaysaa,
  Waa sida ay wax u socdaan!
  -. CUTUBKA No 5.
  Duufaantii Jarmalka ayaa sii socotay. Horusocodkiina waxay ku laabteen qodista iyagoo wata majarafado. Dhanka kale, Naasiyiintu waxay weerareen jihooyin kala duwan isku mar. Run ahaan, si ka duwan 1941, horey ayaa loo filayay. Laakiin waa maxay koox iyaga ka mid ah! Oo ay ku jiraan taangiyada ugu cusub ee horumarsan - "Royal Libaax," oo miisaankeedu ahaa boqol tan, wuxuu lahaa matoor 1,800-faras ah, iyo qori 210-millimitir ah oo nooc qarax sare leh ah. Intaa waxaa dheer, hubka hore wuxuu ahaa 300 millimitir dhumucdiisuna waxay ahayd 200 millimitir, hubka dhinacana wuxuu ahaa 200. USSR hadda waxay haysatay oo keliya qoryaha 122-millimitir iyo 107-millimitir ee taangiyada, iyo howitzers 152-millimitir ah oo ku jira qoryaha is-wada. Qori 203-millimitir ah oo keliya ayaa ka saari kara taangi "Royal Libaax", xitaa markaas oo keliya dhinaca.
  Iyo E-100, oo shaki la'aan ka wanaagsan Mause. Halkan waxaa imanaya armadan. Naasiyiintuna si buuxda ayay u maamulaan cirka.
  Iyo sida ay wax walba u bilaabeen, Oleg wuxuu ku arkay qaab gaar ah, sidii isagoo si toos ah u socda.
  2:30 subaxnimo waqtiga Moscow, diyaaradaha Jarmalka ayaa durba duulayay. Bahalkan baalasha leh ayaa isu diyaarinayay inay ku soo degaan ciidda Soofiyeedka.
  Duuliyayaashii Jarmalka ahaa ee Gertrude iyo Adala, oo cagaha qaawan ku daadanaya, ayaa fuulay HE-328 oo laba kursi leh, oo ah mashiin jet ah - bahal leh toban madfac oo diyaaradeed.
  Roob ayaa da'ay, gabdhuhuna waxay ka tageen raadad qurxoon oo aad u cad oo cagahooda qaawan ah.
  Aad bay u soo jiidasho badnaayeen ilaa dhallinyaradii garoonka diyaaradaha si hunguri leh u cunay raadadka bannaan, xitaa guska wiilasha ayaa bilaabay inuu bararo. Waxaa jiray duuliyeyaal dumar ah oo badan - hawlgallada dagaalku waxay muujiyeen in haweenka, oo xaalado isku mid ah ku jira, ay leeyihiin labanlaab heerka badbaadada ragga. Sidaa darteed, way waxtar leeyihiin. Hitlerna, dabcan, ma ahayn nooca qof u naxariista.
  Dowladdii Saddexaad ee Jarmalka, guurka badan-xuquuqda afar xaas-ayaa si rasmi ah loo soo bandhigay. Waa wax aad u macquul ah, laakiin si fiican uma waafaqsana dhaqamada Masiixiga. Ma aha wax la yaab leh in faashiistnimadu ay raadineyso nooc cusub oo diin ah. Hitler wuxuu ku adkeysanayaa inuu ku dhaqmo diin kalinimo ah, laakiin mid gaar ah-mid leh ilaahyo Jarmal ah oo jaahil ah oo qadiimi ah. Dabcan, Hitler laftiisa ayaa ka sarreeya dhammaan kuwa kale ee ku jira diintan, isagoo ah wacdiye iyo rasuul Ilaaha Qaadirka ah.
  Markaa Fuhrer, dabcan, runtii wuu jecel yahay inuu naftiisa kobciyo.
  Gertrude iyo Adala waxay cirka u soo saareen diyaaradahooda weerarka ee doorarka badan leh, kuwaas oo sidoo kale u dhaqmi kara sidii dagaalyahan.
  Dagaalyahannadu aad bay u kalsooni badan yihiin. Ruushku ma haystaan diyaarado dagaal, mana u badan tahay inay u adkeysan karaan weerarka shabeellada cirka.
  Gertrude ayaa qaylisay:
  - Waxaan ahay geesiga durdurka gubanaya...
  Adala si xamaasad leh ayay u xaqiijisay, iyadoo ilkaheeda soo bandhigaysa:
  - Oo waxaan hubin doonaa qof walba!
  Gabdhuhu way qosleen. Waxay cidhibtooda qaawan ku riixeen baallayaasha oo ay ku wareejiyeen diyaaradaha weerarka ee jet-ka.
  Wali way mugdi ahayd, laakiin iftiin ayaa durba ka soo muuqday bariga. Gabdhuhu waxay bilaabeen inay fooriyaan... Ballaarinta Ruushka ayaa durba hoostooda ka sabbaynayay. Dagaalyahannadu way qosleen oo indhaha ayay isku qabteen. Aad bay u qurux badnaayeen oo qurux badnaayeen.
  Halkan, diyaaradaha Soofiyeedka ayaa duulaya si ay ula kulmaan. Yak-9 oo ku shaqeeya matoorka ayaa laga yaabaa inay tahay diyaaradda ugu badan ee la soo saaro ee ugu dambeysay ee wax soo saarkeeda. Ma aha mid aad u hubaysan, laakiin waa mid raqiis ah oo si fudud u hubaysan. MiG-5 waa mid ka dhakhso badan oo ku hubaysan qoryaha darandooriga u dhaca. MiG-3 waa nooc hore. LaGG-7 waa shimbirta ugu dhaqsaha badan uguna hubaysan. Nooca ugu dambeeyay wuxuu leeyahay saddex madfac oo 20mm ah.
  Laakiin kuwani dhammaantood waa diyaarado ku shaqeeya matoorka - ma jiraan diyaarado jet ah oo la sameeyay. Jarmalkuna waxay dareemayaan kalsooni aad u weyn.
  Gertrude waxay ridaysaa toban madfac oo diyaaradeed. 30-millimitir iyo laba qori oo 37-millimitir ah ayaa ridaya. Waxay u duulaan sida duufaan dab ah oo ku wajahan diyaaradda Soofiyeedka. Si kastaba ha ahaatee, duuliyeyaasha Cas waxay isku dayaan inay ka baxsadaan oo ay dabada ku qabsadaan.
  Waqtigan xaadirka ah, Adala ayaa is-beddelaysa. Diyaaradaha Jarmalka si toos ah uma qaadi kartid, laakiin ka dib-u-dhaca iyaga waa khatar. USSR, weerarku lama filaan ma aha. Qoryaha lidka diyaaradaha ayaa durba hawlgalaya. Madaafiicda qaraxyada ayaa mugdiga ka iftiimaya.
  Jarmalka waxay dareemayaan walwal gaar ah. Waxay u egtahay inay arkeen wax badan oo aan waxba la yaabin karin, laakiin... duuliyayaasha Soofiyeedku waa geesiyaal oo aan ka baqayn khasaaraha. Waxba kama baqdinayaan. Laakiin way caddahay inaysan lahayn waayo-aragnimo. Diyaarad Jarmal ah ayaa si fudud uga soo baxda quusitaankeeda oo soo ridda diyaarad Soofiyeed. Waxay sidoo kale mid kale ku afuuftaa si ay u burburto.
  Awoodda hubka Jarmalka waa mid aad u cajiib ah. Halkan ayay Fritzes uga faa'iidaysanayaan Ruushka. Laakiin Naasigu sidoo kale waxay leeyihiin xawaare aad u weyn.
  Adala way degdegtay oo hore ayay u jabtay. Gertrude-na waxay gantaallo ku tuurtay cadowga. Soofiyeedku way garaaceen. Qaar ka mid ah madaafiicda waxaa lagu hago kulaylka ama codka.
  Adala ayaa hoos u dhigtay:
  - Nama dili doonaan!
  Gabdhuhu waxay dib u soo nooleynayaan gaarigooda... Waxay isku dayayaan inay is dejiyaan. Kadibna dagaalyahan Soofiyeed ah ayaa soo riday diyaarad weerar ah oo Jarmal ah oo deris la ah. Waxayna bilowday inay jeexjeexdo oo kala qaybiso. Cirka iyo hawadana.
  Gertrude ayaa ku hoos qortay:
  - Geeri waalan!
  Dagaalyahannadu si cad ayay u wareersanaayeen, waana la garaaci karaa sidaas.
  Taangiyaduna waxay u socdaan dhanka xuduudda. Shaqaalihii halyeeyada ahaa ee Gerda, Charlotte, Kristina, iyo Magda.
  Afar dagaalyahan ayaa ku guuleystay inay helaan taangiyo ay kula dagaallamaan Ingiriiska iyo Mareykanka. Intii ay socdeen dagaalkii ay la galeen Mareykanka, quruxdan ayaa ku guuleystay taangiga Panther II. Waa mashiin wanaagsan, oo ka sarreeya Shermans labadaba hubka iyo hubka hore. Pershing-kii dambe wuxuu arkay wax dagaal ah, mana la mid aha Panther II.
  Markaas ayay afarta gabdhood caan ku noqdeen. In kasta oo safarkooda quruxda badan uu dhab ahaantii bilaabmay 1941. Himmler wuxuu ku qanciyay Führer inuu tijaabiyo guutooyin dumar ah oo ka tirsan haweenka Aryan ee si gaar ah loo tababaray dagaalka.
  Hawlgallada dagaalku waxay muujiyeen in haweenku ay aad u daciif ahaayeen oo ay si fiican u dagaallami karaan, oo ay la kulmaan khasaarooyin ka yar kuwa ragga. Haweenku waxay sidoo kale ku dagaallameen ciidanka lugta, iyagoo cagahooda qaawan ku dhuftay ciidda kulul ee Saxaraha. Waxay sidoo kale barteen taangiyada, iyagoo tijaabinayay taangiga Tiger dagaallo ay la galeen Britain.
  Masiirka taangiga Panther wuxuu noqday mid xiiso leh. Taariikhda dhabta ah, taangigan ugu fiican uguna labaad ee ugu wax soo saarka badan Reich-ka Saddexaad wuxuu door weyn ka ciyaaray "Pantsval." Taariikh kale, Panthers si dhib yar ayay u arkeen wax dagaal ah. Ma aysan gaarin waqtigii weerarka dhul-weynaha Ingiriiska. Dagaalladii ka dhanka ahaa Mareykanka, Panther-2 oo horumarsan oo awood badan ayaa soo galay wax soo saar.
  Haddana afartoodu waxay heleen "E"-50 oo aad uga awood badan oo horumarsan, oo lagu kala saaray hub xooggan iyo ilaalin.
  Dagaalyahannadu waxay dareemeen kalsooni aad u weyn. Kontaroolada taangiyada waa kuwo casri ah, oo leh joysticks. Waa mashiin casri ah. Xitaa matoorku waa gaas turbine ah. Waxaa sidoo kale jira Panther-2s badan. T-34 ma la mid aha mashiinka noocaas ah.
  Gerda waxay ku fadhiday kursi. Waxay xidhnayd bikini. Gabdhuhu waxay horeba u barteen inay la dagaallamaan iyagoo qaawan. Ciidda cidlada kulul ayaa gubay cagahooda qaawan, dhagaxyada buuraha ayaa cagahoodu ka soo baxeen. Laakiin dagaalyahannadu ma jabin ama ma burburin.
  Taliyaha shaqaalaha, oo ah sarkaal abaal-marin badan leh, ayaa ku qayliyey:
  - Hadda Ruushku wuu naga soo horjeedaa! Tacabur iyo guulo cusub ayaa sugaya!
  Waxayna ruxday madaxeeda cad ee barafka leh. Timo cad oo dabiici ah, aad u qurux badan oo midab leh.
  Charlotte ayaa dhoolla caddeysay.
  Gabadhani waxay lahayd timo casaan naxaas ah oo u gubanaya sida olol. Waxay sidoo kale ahayd qurux badan, oo leh midab naxaas ah. Waxay xidhnayd bikini, way madoobaatay, oo muruq badan. Cagaheeda qaawan ayaa ku tuntay ciid kulul iyo dhagaxyo fiiqan labadaba.
  Dabka Shaydaanku wuxuu yiri:
  - Ruushku malaha waa kuwa ugu cadcad ee naga soo horjeeda!
  Christina ayaa hadashay. Timaheedu waxay ahaayeen jaalle naxaas ah, sidoo kale waxay u ololayeen sidii olol, laakiin waxay lahaayeen midab dahabi ah. Iyo midab isku mid ah, muruqyo, iyo qurux. Waji muuqda oo haddana jilicsan. Iyo bikini. Cagaha oo maylal badan ku socday meelaha adag ee gubanaya, haddana aan lumin nimcadooda iyo xariiqyadooda siman. Suulasheeda qaawan ayaa si fiican loo qurxiyey oo aad u jilicsan.
  Gabadhii jaallaha cas ayaa weydiisay:
  - Maxaad sidaas u malaynaysaa?
  Magda ayaa u jawaabtay. Gabadhani waxay leedahay timo dahab cad, oo bunni malab ah. Aad bay u qurux badan tahay, muruq leh, weji muuqda iyo indho safayr-emerald ah. Lugaheeduna sidoo kale waa midab, cidhib wareegsan iyo suulasha toosan. Magda waxay u badan tahay inay leedahay wejiga ugu jilicsan, ku dhawaad degan, inkastoo ay tahay gadh lab ah. Tusaale ahaan, Gerda, waxay u egtahay mid adag. Christina waa xoogaa jilicsan, waana xoogaa fool xun, sida saaxiradda Charlotte.
  Magda waxay tiri:
  - Waxay leeyihiin nidaam kalitalisnimo ah sida annaga oo kale. Taasi waa sababta ay u adag yihiin!
  Gerda ayaa dhoolla caddeeyay oo ku jawaabtay:
  "Taangiyada Soofiyeedku waa tuulmo bir ah oo qashin ah. Waa in aynaan ka cabsan!"
  Magda si tartiib ah ayay u diidday:
  Taxanaha KV waxaa ka buuxa noocyo badan oo behemoths ah, gaar ahaan KV9.
  Gabdhuhu way qosleen. Taangigii ugu dambeeyay wuxuu runtii noqday "qalab weyn" - mashiin weyn oo leh saddex qori: laba 152-millimitir iyo hal 122-millimitir, oo miisaankoodu yahay saddex boqol oo tan, iyo hub hore oo 200-millimitir ah. Mid ka mid ah naqshadaha taangi ee ugu guuldareystay abid. Ma aysan suurtagal ahayn in la qaado taangi noocaas ah gabi ahaanba. Gaadhiguna wuxuu ahaa mid lacag lagu khasaaray! KV-10 sidoo kale wuxuu soo galay wax soo saar - gaari wata saddex qori oo 107-millimitir ah oo miisaankiisu yahay laba boqol oo tan, nooc ka mid ah burburiyaha taangi.
  Laba qori oo taangiga la saaro ma ahayn fikraddii ugu fiicnayd. Saddex, xitaa ka sii badan. Stalin, dabcan, wuxuu halkan ka muujiyay kalitalisnimo. Wuxuuna si xun u dhaawacay dalka. Si kastaba ha ahaatee, taangi ka mid ah taxanaha Isov ayaa sidoo kale la sameeyay. Laakiin sidoo kale aad buu u weynaa oo culusaa. Farqiga kaliya ee taxanaha KV wuxuu ahaa isku day lagu xagal macquul ah u xaglinayay hubka. Laakiin Ciidanka Cas ma uusan dagaal ku jirin, sidaa darteed tiknoolajiyadda si weyn looma horumarin. Mana jirin khibrad dagaal oo loo qabay baabuurta.
  Guud ahaan, Jarmalka waxay afarta sano ee dib u dhaca u isticmaaleen si wax soo saar leh marka loo eego taariikhda dhabta ah.
  Charlotte oo timo cas leh ayaa suulasheeda qaawan ku riixday joystick-ga. Waxay rasaas ku riday sanduuqa kiniinka xuduudda. Madaafiic 105-millimitir ah ayaa ku dhacay qorigii Soofiyeedka, isagoo rogrogay. Rasaasta ayaa bilaabatay inay qaraxdo, taasoo qarxisay madaafiicda.
  Saaxiraddii timaha cas lahayd ayaa ku qaylisay:
  "Waxaan ahay nin geesi ah oo cabsi badan - waalan oo jilba joogsanaya! Cadawga Dhulka Hooyo ayaan ka tirtiri doonaa dhulka!"
  Iyo dhoolla-caddaynta ilkaha luul-ka ah, iyo dhalaalka indhaha ee emerald-ka ah. Gabdhuhu runtii waa kuwa ugu sarreeya.
  Christina ayaa qoslay oo ku jawaabtay:
  - Hadda waan toogan doonaa!
  Waxayna sidoo kale ku dhacday cadowga. Madaafiic 76-millimitir ah oo Soofiyeedku riday. Madaafiicdu waxay ku dhacday dhinaca hore ee E-50 oo si tartiib ah u ruxmay. Dhawaaqa ayaa kaliya ka soo yeerayay dhegaha gabdhaha.
  Gerda ayaa cagaheeda qaawan ku dhufatay oo qaylisay:
  - Waa maxay marin!
  Iyaduna rasaastii xigtay ayay iyadu ridaysay... Taangiyada Jarmalka ayaa duqaynayay aag ay Soviet-ku lahaayeen. E-100 ayaa sidoo kale shaqaynaysay. Gaarigan ayaa sidoo kale noqday mid ka soo jeeda Maus. Fikradda ah taangiga laba-qoryo leh ma ahayn mid aad u guulaysata. E-100 hadda ma jiro wax soo saar.
  Taa beddelkeeda, wax ka beddelka weerarrada ee taxanaha "E" ayaa soo galaya wax soo saarka. Laakiin kan wali wuu shaqeeyaa. Wuuna ridaa madaafiic.
  Charlotte ayaa si qosol leh u qoslaysa oo cagteeda qaawan ruxaysa:
  - Dagaalku waa xaalad xun, laakiin waa mid xiiso leh sida ciyaar oo kale!
  Gabadhiina si sax ah ayay u eryaday.
  Christina waxay soo bandhigtay ilkaheeda luul. Waa hilib cune, waa ugaarsade.
  Qoryaha Soofiyeedka ayaa ridaya, goobaha miinooyinkana way hor yaallaan. Taangiyada Jarmalka ayaa dhaqaaqaya. Madaafiicda weerarka ayaa si xooggan u guuxaya.
  Saldhigyada xuduudaha ayaa ku yaal hareeraha. Ciidamadii Hitler ayaa ka gudbay xadka.
  Magda ayaa ku jawaabtay, iyada oo aan si caqli badan u odhan, cagteeda qaawan ee hubka ayay ku dhufatay:
  - Waxaan baabi'innaa difaacyo xooggan, laakiin burushyadu waxay ka samaysan yihiin bir!
  Dagaalyahannadu way isku indho tireen. Difaacyadii Soofiyeedku aad bay u xoog badnaayeen. Waxay dhigeen tiro aad u badan oo miino ah. Tanina waxay dib u dhigtay Jarmalka. Laakiin weli way ku guuleysteen inay horumaraan.
  Diyaaradaha duqeeya ayaa duqeeyay goobaha Soofiyeedka, diyaaradaha weerarka ahna waxay dul mareen hawada sare. Diyaaradaha TA-400, oo ka mid ah noocyada ugu cabsida badan ee duqeymaha, ayaa sidoo kale si qoto dheer ugu duulay difaaca Ciidanka Cas. Waxay lahaayeen ilaa lix matoor, oo ay ku jiraan diyaaradaha dagaalka. Waxayna duqeeyeen oo burburiyeen magaalooyinkii Soofiyeedka.
  Gerda, oo tooganaysa, ayaa dhoolla caddaynaysa:
  - Dagaalka waxaan nahay bahallo, laakiin maskaxda aadanaha!
  Wayna mar kale rasaas ku dhufatay. Waxay jabisay madfac Soofiyeed. Waa gabadh heer sare ah, jidka. Waana qof aad u xun.
  Diyaaradda E-50 waxay garaacday saldhigyada Soofiyeedka iyadoo aan wax dhaawac ah la kulmin. Gaadhiga oo ahaa mid jilicsan oo kiisas adag ayaa bixiyay ricochets aad u fiican. Duufaanta Soofiyeedka xitaa si fiican uma aysan xoqin Jarmalka.
  Kristina waxay xasuusatay tijaabadii Shabeelka. Waagaas, waxay ahayd taangigii ugu horreeyay ee Jarmal ah oo tiro badan la soo saaro. Ma jirin qolof waxyeellayn karta Shabeelka. Ingiriisku wuu burburay dabkiisii. Laakiin ka dib madfac toddoba iyo toban cagood ah ayaa soo galay wejiga Shabeelka. Gabdhuhu waxay ku dhawaadeen inay dhintaan markaas. Taasina waxay ahayd wax uu dagaalyahanku xasuusto. Sida ay ugu dhawaadeen haweeneydii duqda ahayd ee lafaha lahayd oo haysatay mandiil, iyagoo dareemaya neefteeda barafka leh.
  Gabadhii ayaa cagteeda qaawan ku xoqday geeska. Runtii waxay rabtay inay ka boodo taangi oo ay orod gasho. Ka dib oo dhan, waxay ahayd dagaalyahan iskiis u socda.
  Christina waxay ku heestay si geesinimo leh:
  - Ceeryaamo buluug ah, iyo khiyaano meel walba!
  Dagaalyahannadu way qosleen... Waxay u muuqdeen kuwo aad u qurxoon oo kacsan.
  Madaafiicduna way sii rideysay. Ma jirin wax calaamad ah oo ay ku joogsaneyso. Waxay sii waday inay madaafiic isku mar dirto, iyadoo jagooyinkii Soofiyeedka ka dhigtay jajab iyo burbur.
  Hees ayaa ka soo baxaysay sameecadaha gadaasheena;
  Askarigu had iyo jeer waa caafimaad qabaa,
  Askarigu wax walba wuu diyaar u yahay...
  Iyo boor sida roogagga,
  Waan kaa joojineynaa jidka!
  Oo ha joogsan,
  Oo aan lugaha beddelin -
  Wajigeennu wuu iftiimayaa,
  Kabaha ayaa dhalaalaya!
  Mar labaadna, xoogga gantaalka ridada ayaa ku soo da'aya goobaha Soofiyeedka. Mar labaad, burbur ayaa la soo daayay, meelaha la xoojiyay oo dhanna hawada ayaa la tuuray. Qoryahana waxaa loo dirayaa jihooyin kasta.
  Dhowr darsin oo taangiyo Jarmal ah ayaa isku mar is rasaaseeyay, taasoo burburisay wax kasta oo la arkayay.
  Gerda waxay dareemeysaa sida Bagheera oo ugaarsi ku jirta. Safkii ugu horreeyay ee difaaca Soofiyeedka ayaa horey loo burburiyay. Laakiin askarta Ciidanka Cas ayaa weli ku soo qulqulaya oo rasaas ku ridaya Jarmalka.
  Dagaallada waxaa ka mid ah Horusocod. Dhallinyarada Leninist-ka ayaa si iskood ah ugu biiray Ciidanka Cas. Inta badan wiilashu waa cago-cad yihiin oo gashan yihiin surwaal gaaban. Way ordaan, iyagoo buuqsan.
  Horjoogayaashana way dhintaan...
  Charlotte, oo rasaas ridaysa, qaylinaysa:
  - Dalka oo dhanna wuxuu daawanayay hormoodkii, taasi waa waxa jira!
  Waxay rasaas ku dhufatay Ruushka, Christina-na iyadoo si xawli leh u hindhisaya:
  - Waxaan u egnahay sida gorgorka, waxaan u duulnaa sida gorgorka!
  Mar kale ayay dhoola cadeyn kulul soo saartay. Gabdho qurux badan...
  Dhowr taangi oo Jarmal ah ayaa dhulka hoostiisa marayay. Waxay ka soo muuqdeen gadaasha xariiqda Soofiyeedka, iyagoo argagax ku faafinaya oo ridaya qoryaha darandooriga u dhaca. Naasiyiinta waxay u muuqdeen sidii kaneeco, iyagoo ka soo baxaya riyo xun.
  Gaariga E-50 wuxuu arkay T-34 oo dhex maraya gaarigiisa. Gerda ayaa ilkaheeda soo bandhigtay oo bilowday inay toogato qoriga. Gaariga wuxuu ahaa gaari Soofiyeed oo wata munaarad yar oo T-34-76 ah oo aad u firfircoon. Isku day inaad mid ka mid ah ku dhufato. Gabadhu waxay horey u ahayd qof khibrad leh, laakiin gaari Soofiyeed weli uma ekaan Sherman Mareykan ah.
  Masaafada u jirta Ruushka waa ku dhawaad shan kiiloomitir.
  Gabadhu waxay xoqaysaa cidhibteeda qaawan, Charlotte waxay ku xiiqaysaa faraha dhexdooda. Gabdhuhu way qoslayaan.
  Dabadeed Gerda ayaa rasaas ku riday gaadhigii Ruushka. Qolofkii ayaa dhaafay, isagoo ku dhawaaday inuu daadiyo hubka dagaalka... Laakiin weli wuu seegay. Gerda ayaa feedhkeeda birta ku dhufatay iyadoo niyad jabsan.
  Magda waxay ku boorinaysaa lammaanaheeda:
  - Toog godka! Way fududaan doontaa in halkaas lagu dhufto!
  Gerda ayaa u dhiibtay Magda joystick-ga, waxayna hoos u dhigtay:
  - Markaa adigaa sameeya!
  Magda si xamaasad leh ayay u heestay:
  "Dhulku daaqadda ayuu ka baxayaa, dhulku daaqadda ayuu ka baxayaa..." Gabadhii ayaa faraheeda qaawan ku qaadatay joystick-ga oo riixday badhanka, iyadoo sii wadata heesteeda. "Dhulku daaqadda ayuu ka muuqdaa!"
  Madaafiicdiina si sax ah ayay ugu dhacday saldhigga taangigii Soofiyeedka. Gaarigii ayaa qarxay oo kala jabay. Wuu gubay... Madaafiicdii Soofiyeedka ayaa ku qarxay gudaha calooshiisa.
  Magda ayaa ruxday suulasheeda qaawan oo qaylisay:
  - Fiiri sida aan u socdo! Oo waxaad leedahay...
  Charlotte ayaa ku qaylisay, iyadoo indhaha qaawan:
  - Waxaan mar kale ku hadlaynaa, luqado kala duwan!
  Baabuur cusub oo Soofiyeedka ah ayaa soo muuqday. T-34-yadu waxay ahaayeen kuwii ugu horreeyay ee yimaada. Waxay ahaayeen kuwo guurguura oo tiro badan. Waxaa xigay taxanaha BT, oo ah nooc horeba u duugoobay oo taayir-raac leh. T-26-kii hore ee aan awoodin wax aan ka ahayn xoqitaan hubka Jarmalka, ayaa horumaray. Taangiyada KV ee awoodda badan oo culus ayaa soo dhammaaday. Waxaana jiray ciidamo badan oo lug ah.
  Christina ayaa qoslay oo qaylisay:
  - Hagaag, waan tusi doonaa!
  Gawaarida Jarmalka ayaa rasaas ka furay meel fog, iyagoo isku dayaya inay dhulka ku dhuftaan ciidamada lugta ee Soofiyeedka. Waxay sidoo kale burburiyeen taangiyo iyo xoolo kale.
  Diyaarado weerar oo Soofiyeed ayaa sidoo kale cirka ka soo muuqday: diyaaradaha caanka ah ee Ilyushin Il-2. Waxay weerareen qaab-dhismeedka Jarmalka. Dagaalyahannadii Hitler ayaa u orday inay la kulmaan. Waxay ahayd dagaal dhab ah. Dagaalyahannada Jarmalka ee HE-262, oo aad u firfircoon oo firfircoon, ayaa weeraray qalabka Soofiyeedka, iyagoo u riixaya sida birta.
  Charlotte ayaa mar kale rasaas ku dhufatay. Waxay ku dhufatay BT-gii Soofiyeedka wayna qaylisay:
  - Eraygan ma aha sheeko cirfiid... Sheekada cirfiidku way soo socotaa!
  E-50 ayaa istaagay oo iska caabiyay weerarkii jawaab celinta ahaa ee Soofiyeedka. Taliska aan khibradda lahayn wuxuu asal ahaan ka tagay kaydka taangiyada si loo gowraco. Taangiyada Ruushkana waxaa loo jiiday sida digaagga. Si fiican ayaana loo jiiday.
  Gerda ayaa rasaas ku dhufatay, madaxa ayay ka jabisay T-34, wayna ku qaylisay:
  - Ka warran Abuuraha - jahannamo dhaawacan!
  Charlotte sidoo kale way rasaasaysay, iyadoo heshay bartilmaameedkeedii. Gawaarida Soofiyeedka ayaa si toosan u socday, gabdhuhuna waxay ku guuleysteen inay gaaraan yoolkooda. Guud ahaan, afartan qof aad bay u fiicnaayeen.
  Harp-kii cas ayaa ku gabyay:
  - Suntayadu waxay dishaa qof walba!
  Dagaalyahannadu waxay sii wadeen inay rasaas ku ridaan, iyagoo soo bandhigaya ilkahooda xoogga badan ee waaweyn, sida kuwa fardaha.
  Christina si naxariis leh ayay u hadashay:
  - Suntayadu waxay dishaa qof walba!
  Magda, markay soo riday afar iyo soddonkii, ayay qaylisay:
  - Kani waa natiijadayada!
  Hagaag, gabdhaha kooxdan Hitler ayaa si dhab ah u waalanaya.
  Qoryo yaryar oo is-wada ayaa sidoo kale ku socday waddooyinka. Waa kan E-5 oo ay ku jiraan wiilal aad u dheereeya. Iyo Hans iyo Peter, laba carruur ah oo yar yar. Baabuurta noocaas ah ee dheereeya waxaa iska leh wiilal ku fadhiisan kara oo keliya dabaasha.
  Carruurtu waxay ku xakameeyaan suulashooda iyo gacmahooda qaawan. Kuwani waa dagaalyahanno da'yar oo runtii ah. Iyo qoryaha yaryar ee is-wada. Gasn wuxuu isticmaalaa matoorka korontada ee ugu dambeeyay, kaas oo soo saara kun faras, walina waa isticmaal tijaabo ah. Gaarigan, oo miisaankiisu yahay afar tan oo keliya, wuxuu xawaareynayaa ilaa 500 kiiloomitir wadada weyn. Taasi waa xawaaraha diyaaradda, oo isku day inaad ku dhufato bartilmaameed yar oo fudud.
  Hans horeyba waa ilmo khibrad leh, kaasoo ku dagaallamay gaari yar isagoo sagaal jir ah, wuxuuna si kalsooni leh gaariga ugu kaxeeyaa dagaalka isagoo adeegsanaya joystick.
  Peter ayaa si layaab leh ugu dhawaaqay raadiyaha:
  - Xawaarahaagu waa maxay! Waxaad la mid tahay dayax-gacmeed!
  Hans ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  -Ha gaabin markaad rogrogeyso,
  Kani waa habka kaliya ee aad ku baran doonto inaad ku guuleysato!
  Carruurta bahalka ah si qurux badan ayay u dagaallamaan, laakiin si aad ah u dil iyo gardarro leh.
  Wiilashu way qosleen oo ku qayliyeen jagooyinka Soofiyeedka.
  Peter ayaa weydiiyay, isagoo rasaas diyaaradeed ku ridaya ciidamada Soofiyeedka, isagoo si caqli gal ah u raaciyay:
  - Degdegnimadu waxay keentaa guul, taas oo aan la siinin kor u kaca gaabiska ah iyo kan gaabiska ah!
  Hans wuxuu ahaa nin aad u faraxsan, laakiin wuxuu ahaa nin aad u sax ah. Carruurtuna halkan waa dagaalyahanno aad u wanaagsan - xulasho gaar ah oo ay sameeyeen SS ayaa muuqata.
  Wiil kale, Adolf, ayaa qayliyey:
  - Guulaheenna dagaalka barakeysan waxay noqon doonaan kuwo aad u wanaagsan!
  Wiilkuna sidoo kale wuxuu ku riixay badhamada joystick-ga suulashiisa qaawan, runtiina, waxay u muuqatay sidii rasaas iyo uranium ay ku da'een cutubyadii Soofiyeedka.
  Kani wuxuu ahaa dil aad u wanaagsan oo dhacay.
  Peter ayaa ku qayliyey:
  - Ma jiro qof naga qabow adduunka! Salaan ayaan u diraynaa!
  Askartii Soofiyeedkana way dhinteen, iyagoo ku dhex jira rasaas qoriga loo yaqaan 'mitrooga'. Runtii aad bay u ba'nayd. Suurtagal ma ahayn in la iska caabiyo naxariis darrada carruurnimada oo kale.
  Maxaad sameyn kartaa markii Hitler laftiisu wax baray: wiil Jarmal ah waa inuu u adkeystaa garaaca carruurnimadiisa oo uu la qabsadaa naxariis darrada. Markaana waxay la qabsadaan dilka iyagoo aad u da' yar.
  Mana aha oo kaliya taas... Hans shaqsi ahaan ayuu su'aalo weydiiyay wiil xisbi ah oo la qabtay oo ku xirnaa geed silig leh. Faashiistaha dhallinyarada ah ayaa qaatay laambad wax qarxisa. Qaylo duurjoog ah oo qalbi jabinaysa ayaa ka soo yeedhay wiil saddex iyo toban jir ah iyadoo maqaarkiisa uu gubay ilmo ka yar oo ka cabsi badan oo muuqaal malaa'ig ah leh. Urta hilib gubanayana waxay ka buuxsantay hawada.
  Sidan ayay dadka ugu barbaariyeen SS. Runtiina waxay ahayd dugsi Führer ah oo naxariis daran.
  Carruurtu waxay sidoo kale ku dagaalamaan gliders-ka. Kuwaas waa nooca laga soo tuuray diyaaradaha. Hal ilmo ayaa sidoo kale u janjeera, taasoo ka dhigaysa mid aan macquul ahayn in la dilo. Jet glider-ku wuxuu xawaarahoodu gaarayaa kun kiiloomitir saacaddii. Wuxuuna ridaa gantaallo xitaa ka dhaqso badan. Iyo bartilmaameedyada hawada iyo dhulka labadaba.
  Halkan, meeraha noocaas ah, wiil la yiraahdo Enrik ayaa markii ugu horreysay soo riday diyaarad Soofiyeeti ah, ka dibna wuxuu bilaabay inuu gantaallo ku rido goobaha.
  Waa in la sheegaa in cunugga la garaacay, rasaastiina la qarxiyay, laba howitzer-na hawada ayaa la tuuray oo la rogay. Mid ka mid ah saraakiisha NKVD, oo si cad u kormeerayay madaafiicda Ruushka, ayaa gacantiisa laga qaaday.
  Way kacday, iyadoo xiran saacad jijimo dahab ah leh. Sida muuqata, booliiska qarsoodiga ah si fiican ayay u noolaayeen xilligii Stalin.
  Enric wuxuu ku gabyay:
  Waxaan sameynayaa wareeg cusub,
  Hadda waxaan ahay askari fulinaya, ee ma ihi duuliye!
  Waxaan ku foorarsaday aragtida,
  Gantaaladana waxay u ordaan bartilmaameedka,
  Waxaa jira tartan kale oo hor yaal!
  Cidhibta carruurta oo qaawan oo wareegsan ayaa riixaysa badhamada joystick-ga.
  Führer-ku aad buu u jeclaa fikradda Himmler ee ah in wiilasha yaryar iyo kuwa yaryarba loo adeegsado dagaalka. Gaar ahaan maadaama Reich-kii Saddexaad uu lahaa barnaamij dhan oo casriyeynta hidde-sidaha iyo cilmiga noolaha.
  Führer wuxuu rabay inuu kobciyo superman cusub. Nooca uu Friedrich Nietzsche ku tilmaamay. Mid ka sarreeya ninka caadiga ah xoogga, garaadka, firfircoonida, falcelinta, khibradda, iyo, dabcan, naxariis darrada! Iyo dadaalkiisii uu ku doonayay inuu abuuro superman cusub oo Aryan ah, Hitler wuxuu iska indho tiray allabaryada iyo awoodda.
  Wuxuuna si dhab ah ugu mashquulsanaa fikraddan. Himmler-na wuxuu la wadaagay riyada Führer.
  Stalin, dhankiisa, wuxuu sidoo kale rabay inuu ku beero nin cusub oo Soofiyeeti ah isagoo adeegsanaya habab naxariis darro ah oo naxariis darro ah. Labada kali-taliyaba waxay ku riyoodeen awood caalami ah iyo boqortooyo kali-talisnimo ah.
  Laakiin Midowga Soofiyeeti wuxuu si rasmi ah ugu dhawaaqay in dhammaan dadka, quruumaha iyo jinsiyadaha ay si buuxda u siman yihiin, waxaana jiray hal bani'aadam oo ku jira qoys wadareed.
  Dalka Saddexaad waxaa jiray caqiido ku saabsan jinsiyad sare, iyo dad iyo quruumo ka sarreeya, dhexe iyo kuwa hoose.
  Markaa, labada boqortooyo ee kalitalisnimada ah waxay isku dhaceen. Wayna isku dhaceen.
  Nasiib darro, Stalin wuxuu dib u dhigay waqtigiisa oo uu waqti badan ku bixiyay. Haddana dhammaan kheyraadka adduunka intiisa kale ayaa lagu tuurayaa.
  Taasina ma aha tii ugu xumayd. Hadday taasi tahay... Dagaalladii qarniyadii labaatanaad iyo kow iyo labaatanaadba waxay muujinayaan in heerka sare ee tignoolajiyada uu inta badan ka sarreeyo tirada.
  Laakiin Naasiyiintu waxay sidoo kale horumar weyn ka sameeyeen tignoolajiyada. Waa kan diyaarad B-28 ah, oo aan dabada lahayn, oo xawaare sare ku duulaysa meel sare si ay u duqeyso Moscow. Waxayna sidataa labaatan tan oo bambooyin ah. Qaar ka mid ah bambooyinkaasna waxay leeyihiin baalal waxayna ku socdaan raadiyaha. Hadda taasi waa bahal dhab ah.
  Kuwa gacanta ku haya waxaa ka mid ah gabdho qurux badan oo xiran bikinis, oo leh lugo qaawan oo jeexjeexan, oo xakameynaya mashiin cabbir weyn leh iyadoo la kaashanayo joystick.
  Haa, kuwani waa malaa'igta dhimashada.
  Führer-ku xitaa wuxuu amray in ragga mustaqbalka loo qoondeeyo shan dumar ah. Saynisyahannadii ugu fiicnaa ee Reich-ka Saddexaad, cadawga, iyo kuwa tijaabiyay ayaa durba ka shaqeynaya arrintan.
  Taas macnaheedu waa in jinsiga caddaaladda ah uu la dagaallamo!
  CUTUBKA No 6.
  Guutada carruurta ayaa ku sugnayd meel ka fog xuduudda, taangiyada cadowguna weli ma aysan gaarin. Laakiin jiida hore ayaa soo jabayay. Runtii, ma suurtowdo in la dhiso qalcado xooggan oo ku teedsan xuduudda lafteeda. Dabcan, waxaa jiri lahaa aag cawlan oo cadowgu geli karo.
  Laakiin Naasiyiintu waxay ka gudbayaan xadka iyagoo wata taangiyo badan. Qoryaha yaryar ee taxanaha E-taxanaha iskood u kaxeeya waa dhibaato gaar ah. Ma aha oo kaliya kuwa yaryar iyo kuwa carruurnimada leh ee E-5, laakiin sidoo kale kuwa culus oo ka xoog badan - E-10, E-15, iyo E-25 - dhammaantood waxay wadaagaan astaamo isku mid ah: muuqaal aad u hooseeya iyo boos shaqaale oo u janjeera. Qoryaha culus ee iskood u kaxeeya, badanaa waa lammaane. In kasta oo ay jirto nooc cusub, E-10 (M), oo leh hal xubin oo shaqaale ah, badanaa wiil. Si kastaba ha ahaatee, gaarigan weli lama soo saarin.
  Taangiyada dhexe, E-50 ama Panther-3 way ka badan yihiin waxayna galaan dagaal. Iyagana, aad bay u adag tahay in la iska celiyo.
  Naasiyiintu weli ma aysan gaarin guutada carruurta, oo ku dhawaad aan hubaysnayn.
  Iyagoo ka faa'iideysanaya arrintan, carruurtu waxay dhisteen gantaalladoodii ugu horreeyay, kuwaas oo u ekaa guryo shimbiro.
  Gabadhii hormuudka ahayd ee Oksana, iyadoo cagaheeda qaawan ku tuntay, ayaa waydiisay:
  - Ma hubaal ayay ku dhufan doonaan ciidamada duufaanta ee Hitler?
  Oleg ayaa si murugo leh uga jawaabay:
  "Wali ma aha, laakiin haddii aan ku xirno qalab hoy ah oo ogaanaya dhawaqa gaarka ah ee diyaaradda, Naasiyiintu ma awoodi doonaan inay baxsadaan. Run ahaantii, masraxa wuxuu u baahan doonaa inuu weynaado oo lagu daro boodh kaarboon badan si diyaaradaha weerarka ee degdegga ah ay u qabsadaan!"
  Margarita Magnitnaya ayaa ku dartay:
  "Ha welwelin, waan ognahay waxa aan qabanayno. Waxaan u baahanahay qaybaha ugu fudud ee laga helo qalabka raadiyaha, qalabkuna wuu diyaar noqon doonaa!"
  Wiilkii Sasha ayaa qayliyey:
  - Wow, taasi waa wax aad u weyn! Ma run ahaantii suurtagal baa in lagu soo saaro heer warshadeed?
  Oleg si tamar leh ayuu madaxa u ruxay:
  - Dabcan! Waana sameyn doonnaa! Xitaa haddii cirka ay madoobaan karaan diyaaradaha Luftwaffe ee aan la tirin karin, hubaal waan nadiifin doonnaa!
  Petka oo ah hormuudka da'da yar ayaa xusay:
  - Jilba joogsan mayno! Si kastaba ha ahaatee, aan wax ka qabanno taangiyada!
  Oleg ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  "Waxaan samayn karnaa gantaallo si aan ula dagaallanno taangiyada sidoo kale. Laakiin khatarta kiiskaas waa inay noqotaa mid qaabaysan!"
  Carruurtii dagaalyahannada ahaydna waxay sii wadeen shaqadooda. Aad bay u xiiso badan tahay in la hagaajiyo marka loo eego qodista godad. Waxa ugu muhiimsan, dabcan, waa nidaamka hagitaanka. Kadibna waxaa jira baahi loo qabo in la ururiyo boodhka dhuxusha. Xitaa way ka burbur badan tahay balka.
  Waxayna dhab ahaantii keeneen wax laga sameeyay briquettes. Runtiina waxay isu beddeshay wax awood weyn leh. Oo si fiican loo soo ururiyay.
  Oleg wuxuu xasuustay sidii uu mar u sameeyay gantaallo sidan oo kale ah, si uu ula dagaallamo ciidanka Batu Khan. Waagaas, waxay la dagaallameen Mongol-Tatars meel u dhow Ryazan. Waxay ku guuleysteen inay sameeyaan gantaallo badan oo la mid ah dhuxusha iyo balka. Kadibna way tageen oo way qarxiyeen.
  Dhaawacii loo geystay ciidanka Mongol-Tatar wuxuu ahaa mid aad u ba'an. Fardooley fara badan iyo fardo ayaa isla markiiba la dilay. Ciidanka Mongol waxaa si dhab ah u dilay kumanaan. Kuwa badbaaday waxay u qaateen inay tahay dharbaaxo ka timid ilaahyada Ruushka. Waxayna si dhab ah u kala firdheen sida bakaylaha markii libaax uu ku soo booday.
  Jab xooggan ayaa dhacay, tiro badan oo ka mid ah hubka nukliyeerka ayaa la burburiyay oo la jebiyay.
  Ciidanka Ruushku waxay ka adkaadeen ciidan aad u tiro badan oo afar boqol oo kun oo fardooley ah iyagoon wax khasaare ah geysan. Waana in la sheegaa in tani ay ahayd guul runtii cajiib ah.
  Oleg sidoo kale wuxuu soo jeediyay:
  - Ka sarreynta tignoolajiyada ayaa ka muhiimsan tirada ciidamada!
  Kadibna, iyaga iyo dhowr wiil iyo gabdho ah oo ka tirsan ciidamada gaarka ah ee hawada sare ee carruurta, waxay sameeyeen bandhig cajiib ah! Waxay iska caabiyeen duullaanka kooxda.
  Ka dib weerarkii gantaalka, waxa kaliya ee ay sameeyeen waxay ahayd inay weeraraan ciidanka Batu Khan, ama wixii ka haray, iyagoo adeegsanaya qalabka qarxa. Waxay gubeen Jihangir laftiisa, iyo ilaaladiisa sharafta leh. Intaa ka dib, waxaa cad in Mughlans ay waqti dheer soo geli doonaan iyagoon lahayn taliye awood u leh inuu kooxda u horseedo dagaalka oo uu weeraro Rus.
  Laakiin hadda cadowgu aad buu u xoog badan yahay. Oleg wuxuu la joogaa gabadh keliya, Margarita, carruurtuna ma haystaan hyperblasters. Iyaga la'aantoodna, Reich-ka Saddexaad si fudud looma jabin doono.
  Oleg weli ma uusan shaacin sirta ah sida balka ama boodhka dhuxusha fudud ay si wax ku ool ah u qarxi karaan. Gaar ahaan maadaama Midowga Soofiyeeti uu maanta haysto sirta, Jarmalkana ay berri heli doonaan. Waa seef laba af leh.
  Gaariga yar ee gantaalka jiidaya ayaa gantaalka ku dhuftay meel fog. Waxa uu filayay inuu halkaas wax ku dhufto.
  Margarita ayaa u soo dhawaatay oo si xamaasad leh u tidhi:
  - Tan lama ogola, tan looma baahna! Haddaba, ma u nimid inaan casho u kacno mise inaan dagaallanno?
  Oleg ayaa soo qoray:
  "Haddii aan halkan u dirno guuto ka kooban ciidamada gaarka ah ee carruurta oo wata hubka cirka, xitaa ma jiri lahayn hal qori oo ka haray Naasiyiinta. Laakiin taasi waxay noqon lahayd xal aad u fudud. Intaa waxaa dheer, Gron waa inuu isagu xalliyaa. Haddii kale, haddii aan u qabanno shaqada oo dhan isaga, ma noqon doonto mid xiiso leh. Iyo in Naasiyiinta lagu qarxiyo hyperblasters waa wax aan caadi ahayn."
  Margarita ayaa madaxa ruxday, iyadoo ruxaysa timaheeda dahabka ah:
  - Malaha waad saxantahay! Laakiin xooggu aad uma sinna!
  Oleg ayaa soo qoray:
  - Inta cadawgu sii badanayo, ayaa dagaalku sii xiiso badan yahay!
  Gabadhii timid ayaa cagteeda carruurnimada ah ee qaawan ku tuntay oo weydiisay:
  - Hagaag, hees wax si aad uga dhigto mid xiiso badan!
  Wiilkii yimid ayaa si xamaasad iyo geesinimo leh u heesay:
  Olezhek wali waa wiil cago-cad ah,
  Cimilada kulul, carruurtu uma baahna kabo...
  Oo wuxuu ku boodaa hubka sida bakayle oo kale,
  Haddii loo baahdo, wuu ka adkaan doonaa Shaydaanka!
  
  Waa kan dagaal ka socda badda duufaanta leh,
  I rumayso, kani waa adduun aad u cajiib ah...
  Ma aha sida meel ka mid ah dhulka hoostiisa mugdiga ah,
  Gabdhuhu waxay ku jiraan xaflad dagaal!
  
  Adduunku waa mid farsamo ahaan aad u wanaagsan,
  Nin kasta waxaa u jira hal milyan oo gabdhood!
  Oo i rumayso, wax kasta oo adduunka ku jira waa weyn yihiin,
  Marka ay jiraan guuto dhan oo qurux badan!
  
  Waa wax laga xumaado inaad wiil tahay oo aadan nin ahayn,
  Haddii kale gabdhaha waan tusi lahaa...
  Waxaa jira sabab aadan u korin,
  Kani waa qaddarkii uu Usha Qaadirka ah bixiyay!
  
  Laakiin dagaallo xooggan ayaa socda,
  Badda, ereyga geyser ee biyaha...
  Wiilkuna wuxuu yeelan doonaa, waad ogtahay, guulo
  Guulaha wiilku meel walba ayay gaari doonaan!
  
  Qolof ayaa ka soo duulaysa madfac weyn,
  Oo tilmaamay qaanso sare...
  Cimiladu waxay la mid tahay kulaylaha diiran ee bisha Maajo,
  Waxaad ku neefsanaysaa isha weligeed ah qiiq!
  
  Gabdho qurux badan ayaa ku ordaya sagxadda,
  Waxay iftiin u diraan cidhibtooda qaawan...
  Iyo codka dagaalyahannada,
  U dabaaldeg farxad iyo guul labadaba!
  
  Markaa waxay qori ku tilmaameen cadawga,
  Waxayna tuureen kubbad aad u sax ah...
  Heestuna si toos ah ayay u gashaa nafta,
  Oo jilbahaaga ayaad sanka kaga dhufanaysaa!
  
  Oleg si adag ayuu ula dagaallamay gabdhaha,
  Oo wuxuu dhigay guutooyin orcs ah...
  Si meeraha uu aad u aamuso,
  Dunida iftiinka lehna way xukuntaa!
  
  Hagaag, Ilaahay wiilka ma dayaci doono,
  Wiilkii ku soo koray dagaallada...
  Si caro leh ayuu u ordayaa maylka -
  Waxay ku dhufataa dharbaaxo xoog leh!
  
  Svarog wuxuu gabdhaha baray inay si geesinimo leh u dagaallamaan,
  Si ay qof walba u tusaan fasalkooda,
  Mana jiraan fikrado ah in cadowga la isu dhiibo,
  Runtii waxaan indhaha ka dhufan doonnaa qofka sharka leh!
  
  Halkan waxaa ku degtay markabkii dagaalka ee orcs,
  Waxay u direen dhammaan kuwa timaha leh xagga hoose...
  Waxay burburiyeen orso badan oo daran,
  Waxayna u muujiyeen sidii noloshu filim ahaan!
  
  Hagaag, ka waran wiilka, guuleystaha weligiis ah,
  Wuxuu xiran yahay surwaal gaaban, midabkiisu madow yahay oo qabow...
  Taliyahana waxaa lagu arki doonaa dagaalka,
  Cidhibtaada qaawan ayaad ku jebinaysaa daanka!
  
  Haddaba haddii aad wiil tahay, ha ceeboobin,
  Haddii aad gaaban tahay, markaa waad firfircoon tahay...
  Oo dhoola cadee, dagaalyahan dhalinyaro ah,
  Naxdintu adiga kuma cabsi gelinayso, Koschei!
  
  Halkan wiilku wax buu ku tuuray cagtiisa qaawan,
  Waxaa dhacay qarax aad u xooggan oo xooggan...
  Ciidankii lugta ee Orksha ayaa dhintay,
  Waxay ahayd sidii in dhiig ka soo baxay!
  
  Gabdhuhu si xooggan ayay u weeraraan orcs-ka,
  Quruxdu waxay u degdegtaa inay fuulto sida baraf baraf ah...
  Orsoyaashaasi waqti badan ma haystaan,
  Kani waa nooca shaqaalaha aan haysanno!
  
  Kuwa timaha leh waxaan ku wadi doonnaa dhulka hoostiisa,
  Kuwa runtii ur xun...
  Waxaan sidoo kale burburin doonnaa trolls-ka sanka dheer,
  Kani waa dabeecaddeenna - hal-ku-dheg!
  
  Kadibna dagaalku wuu joogsaday,
  Waan guuleysanay - tan hubaal waad ogtahay...
  Oo wax walba ayay ku dhaceen, i rumayso, bartilmaameedka,
  Aan dhisno, waan ogahay in janno ay ku jirto meerahan!
  
  Mar kale wiilkii ayaa ku dhacay duufaantii,
  Oo wuxuu ku ordayaa barafka cirka...
  Wiilku, i rumayso, haba yaraatee ma aamusna,
  Mana habaaro qaddar aan macquul ahayn!
  
  Haa, kani waa waqtigii mustaqbalka, waad ogtahay,
  Meesha ay maraakiibtu hawada sare ku libdhaan...
  Idinkuna geesiyaal baad tihiin, hore u soco,
  Si deyntaadu aysan ugu dambeyn eber kaliya!
  
  Ka dib oo dhan, diyaaradaha xiddiguhu waa kuwo aad u fiican,
  Degdeg sida duufaan oo kale...
  Wax walba waxay ku kacsan yihiin maraqa kulul ee quark,
  Waxaan ku dhufannaa cadho sidaas u weyn!
  
  Mustaqbalka wax walba waa qabow oo cajiib ah,
  Dhammaantiin dhallinyaro iyo qurux badan, i rumayso...
  Markaa kan ugu sarreeya si aan micne lahayn uma shaqayn,
  In kasta oo bahalka hilibka cuna uu durba ciyayo!
  
  Gabdhaha caga-cadka ahina waxay weeraraan guutooyin,
  Waa qurux aan hore loo arag...
  Waxaana jira malaayiin doonyaha xiddigaha ah,
  Hagaag, hel, orcs, dameero yahow!
  
  Haddaba ma waxaad dooneysaa tacabur cusub?
  Iyo guulo aad u qurux badan oo heer sare ah?
  Aargoosi ha loo sameeyo orcs-ka,
  Si aysan u jirin raad dhibaato oo xun!
  
  Sidan ayaan si xooggan ugu dagaallamaa anigoo wiil ah,
  Dharka hawada sare iyo caga-cad isla waqtigaas...
  Inaan waligay ka qoomameyn doonin carruurnimadeyda,
  Oo wejiga ayaan ku feeri doonaa!
  
  Markaa tacaburku wuxuu noqon doonaa mid aan dhammaad lahayn,
  Ka dib oo dhan, noloshu waa ciyaar carruureed oo keliya...
  Waxaan cuni doonnaa keega iyo buskudka,
  Oo blaster-ka leh hyperplasm-ka ayaa irbadda ku ordaya!
  
  Hadda waxaan ku wareegi doonaa adduunka oo dhan,
  Si aan wanaag iyo run u beero...
  Ka dib oo dhan, wiilashu had iyo jeer way yaqaaneen sida loo dagaalamo,
  Hel A+ oo keliya!
  Wiilkii gabagabada ahaa si fiican ayuu u heesay. Codkiisuna wuu cadaa oo wuu macaanaa.
  Gabadhii Margarita ayaa cagteeda qaawan, yar, oo madow ku tuntay oo qaylisay:
  Ey ayaa na weeraraya,
  Aan sanka ka feedhno!
  Wiilkii hormuudka ahaa ee Alexey ayaa qaatay oo yidhi,
  - Waa wax fiican inaad noqoto hormuudyo aad u qabow oo gardarro badan!
  Hormoodkii dhallinyarada ahaa iyo maxbuuskii hore ee xerada shaqada carruurta, Seryozhka, ayaa ku jawaabay:
  - Waa inaad ogaataa xadkaaga marka ay timaado gardarrada, haddii kale waxaad ku dambayn doontaa dhibaato aad u daran!
  Runtii, ciqaabta dambiga ayaa loo dhimay toban sano. Natiijo ahaan, Seryozhka waxaa loo xiray dagaal fudud. Malaha wuu ka baxsaday; wiilka Seryozhka ee dhaawacan ayaa qoraalkiisa sharraxaadda ku qoray cambaareyn, isagoo ku andacoonaya in qofka ka soo horjeeda uu isku dayayo inuu caddeeyo in Ilaah ka muhiimsan yahay Stalin.
  Hagaag, tani runtii waa dacaayad ka dhan ah Soofiyeedka. Halkan, xilligii dagaalka ka hor, xukunka ugu yar waxaa loo kordhiyay toban sano, iyo kiisaska gaarka ah, xitaa siddeed.
  Markaa, inkastoo uu yar yahay, Seryozhka waa la xiray. Waxay qaawan ka qaadeen intii lagu jiray baaritaanka, iyagoo ku qasbay inuu muraayad horteeda ku foororsado. Laba gabdhood oo xiran jaakado cad ayaa si taxaddar leh u daawanayay, iyagoo hubinaya in wax soo baxeen. Kadibna waxay ilmaha ku dhaqeen tuubo hoostiisa oo ay ku rusheeyeen cadar. Intaa ka dib, dabcan, waxay xiireen madaxa wiilka. Waxayna sidaas u sawireen: muuqaal ahaan, weji buuxa, dhinac badh ah, iyo gadaasha. Kadibna waxay sawir ka qaadeen isagoo qaawan, iyo sidoo kale hore, dhinac, dhinac badh ah, iyo gadaasha. Laba kalkaaliye ayaa dhammaan astaamaha ilmaha ku duubay diiwaanka gelitaanka: calaamadaha dhalashada, nabarrada, iyo calaamadaha kale.
  Kadib dhakhtarkii dumarka ahaa ayaa sidoo kale baaray afka wiilka, wuxuuna dhegaha iyo sanka ka baaray wax kasta oo mamnuuc ah.
  Waxay ahayd wax laga xumaado, ceeb iyo cabsi leh. Seryozhka xitaa way ooyday.
  Dabadeed waxay faraha ka qaadeen. Ma aha oo kaliya calaacasha, laakiin sidoo kale calaacasha cagihiisa qaawan, iyo bushimihiisa. Waxay sidoo kale sawir ka qaadeen ilkihiisa.
  Taas oo sidoo kale ah mid xanuun badan, cabsi leh oo aad u ceeb badan oo ku dhacda wiil yar.
  Kadib, way dhaqeen mar kale, iyagoo si fiican ugu xoqaya qubeyska hoostiisa, iyagoo ku daray biyo diirran oo naxariis leh. Haween xiran jaakado cad ayaa ku qalajiyey shukumaan. Mid ka mid ah xitaa waxay caga-cagta qaawan ku xanjisay faraha gacmaha-gashi ee caagga ah. Wuu iska celin waayay inuu dhoola caddeeyo.
  Ka dib waxay gacmihiisa ka xidheen gadaashiisa oo ay u kaxeeyeen qolka armaajada, iyagoo qaawan sidaan oo kale. Halkaas waxaa la rabay inay u siiyaan dharka xabsiga.
  Waa wax laga xumaado oo ceeb ah in sidaas oo kale lagu socdo iyadoo la katiinadeynayo oo la ilaalinayo.
  Si kastaba ha ahaatee, way u soo bandhigeen khamiis, laakiin kabaha rasmiga ah waxay noqdeen kuwo aad u weyn oo sii dhacayay. Markaa si fudud ayay u xalliyeen dhibaatada: waxay ka qaateen kabihiisii oo waxay Seryozhka u direen qolkiisa.
  Waxaa horey halkaas ugu sugnaa wiilal badan, oo aan ka weynayn afar iyo toban. Aad bay u caajisnaayeen mararka qaarna way qaylinayeen. Si looga fogaado in waqtigooda la lumiyo, waxaa loo kaxeeyay shaqada maalintii waxaana la siiyay afar saacadood oo dheeraad ah oo waxbarasho ah. Waxaa lagu xiray qolalkooda habeenkii oo keliya. Wiilasha daalan way seexan jireen.
  Cuntadu ma fiicnayn: rootiga iyo biyaha subaxdii, boorashka qadada, iyo rootiga iyo biyaha fiidkii mar kale - tani waxay ahayd xarun xabsi kahor maxkamadaynta. Saraakiisha NKVD-na waxay qaateen baakadaha.
  Run ahaan, cuntadu waxay ku badnayd xabsiga carruurta, marka laga reebo dadka u dhaqdhaqaaqa xuquuqda aadanaha ee kugu habboon. Laakiin Seryozhka, oo miisaankiisu hoos u dhacay ka hor maxkamadaynta, ayaa miisaan iyo xoog ku yeeshay deegaanka shaqada carruurta. Kadibna, da'diisa yar awgeed, ugu dambayntii waxaa loo sii daayay Udo. Markaa, Seryozhka wuxuu lahaa diiwaan dambiyeed, laakiin wuxuu ahaa Hormood.
  Haddana, wuxuu la shaqeynayay carruurtii kale isagoo majarafad la shaqeynaya. Wuxuu gacanta ku riixay cagtiisa carruurnimo ee qaawan. Wuxuuna xasuustay sida ay uga shaqeynayeen beeraha ku yaal xerada xabsiga. Wiilashuna waxay badanaa la joogi jireen maxaabiista dumarka ah. Si kastaba ha ahaatee, way ka xiiso badnayd sidaas.
  Way wada heeseen, mararka qaarna, marka shaqo yar jirto, ilaaladu waxay u oggolaan jireen inay ciyaaraan kubad yar ama ciyaar kale oo kubbad ah.
  Bilaha diiran, wiilasha iyo gabdhuhu waxay kabo la'aan ahaayeen si ay uga ilaaliyaan qabowga, xitaa ka hor cimilada qabowga - iyagoo u badbaadinaya xaaladda oo is adkeynaya. Markaa kabahooda qaawan ee carruurta, oo boodh iyo qallafsan, ayaa had iyo jeer la arki jiray.
  Waxay ahayd wax cajiib ah... Sida halkan ka dhacday. Oleg ayaa dhoola cadeyn ka buuxdo dabeecad wanaagsan ku yiri:
  - Waana inaan maxbuus ku ahaa goob carruurtu ku shaqeeyaan, waxay ahayd lagama maarmaan ujeeddada guud awgeed!
  Wiilashu way qosleen, iyagoo cagahooda carruurnimo ee qaawan ku dhuftay cawska.
  Intaa ka dib, waxay bilaabeen inay qodaan godad ka hortagga taangiyada iyagoo wata tamar ka sii badan. Waa carruur dagaal jecel.
  Oleg waxaa la xasuusiyay ciyaarta "Entente." Ma aha mid cusub, laakiin waa mid aad u ballaaran - baaxadda dagaallada iyo tirada askarta la burburiyay waxay noqon karaan kuwo aad u badan. Kombuyuutarku wuxuu dirayaa ciidan lug ah, haddii aad haysato howitzers aan joogsanayn, waxaad tirtiri kartaa guuto hal salvo ah. Soddon ilbiriqsi ka dib, dagaal labaad oo cadow ah ayaa diyaar ah, waadna burburin kartaa.
  Waa sidaas dagaalladu halkan ayay u eg yihiin. Mana aha eber haba yaraatee...
  Runtii waxaan jeclaan lahaa inaan horumariyo Entente, gaar ahaan waxaan ku darayaa awoodda lagu hagaajin karo gawaarida sida taangiyada iyo diyaaradaha. Iyo qalabka looxa lagu jaro-ma jiraan qoryo ku filan. Saliiddana waa la hagaajin karaa. Tan ugu muhiimsan, waxay noqon lahayd mid wanaagsan in la helo khariidado waaweyn. Ugu yaraan sida Cossacks, halkaas oo khariidaduhu ay ku kala duwan yihiin cabbirkooda. Entente, khariidadaha badda ayaa xoogaa ka weyn, iyo howlgallada halkaas oo dagaallada loogu dagaallamayo Vender.
  Tani waa cillad marka la barbar dhigo "Cossacks." Faa'iidada waa nidaamka dhibcaha - saamiga khasaaraha adiga iyo cadowga. Halkan, Oleg Rybachenko wuxuu dhigay rikoor aad u weyn: wuxuu burburiyay in ka badan laba bilyan oo cutub oo dagaal oo cadaw ah isagoo la ildaran eber khasaare. Sidaas darteed, wuxuu dhaliyay in ka badan laba boqol oo bilyan oo dhibcood. Taas oo ah rikoor aad u weyn oo loogu talagalay ciyaaraha kombiyuutarka! Oleg Rybachenko, wiilkaas aan dhiman karin, aad buu ugu faanay.
  Dabcan, waxaan rabay inaan abuuro wax la mid ah "Entente", laakiin si ka horumarsan. Tusaale ahaan, ku dar awoodda lagu soo saaro ciidamada lugta iyada oo aan la carqaladeyn, iyo xawaare degdeg ah. "Cossacks," akadeemiyadu waxay lahaayeen fursado badan oo casriyeyn ah. Arrintan awgeed, "Entente" way gaabisay.
  Wiilasha iyo gabdhuhu hadda way qodayeen. Oleg wuxuu amar ka helay ilaahyada Ruushka inuu arrinta ku qasbo weli. Gron wuxuu u baahnaa caawimo, laakiin ma badna; ha u muujiyo caqligiisa keligiis. Haddii kale, aad buu u kibir badnaan lahaa.
  Oleg wuxuu xasuustay ciyaarista Cossacks. Ciyaartaasi waxay lahayd kood khiyaad ah, laakiin wiilka caqliga badan ma uusan aqoon. Si daacad ah ayuu u dagaallamay oo u dhisay. Way fududahay in lagu ciyaaro kood khiyaad ah, laakiin runtii ma kobciso horumarinta hoggaanka militariga. Taasina waa cilladdeeda ugu weyn.
  "Entente," wiilku xitaa ma uusan aqoon khiyaanada koodhka, wuxuuna xirfadihiisa ku xoojiyay heer sare. Ama ku dhawaad dhammaystiran. Waa wax fiican in sidaas loo ciyaaro oo la isticmaalo jiirka.
  Oleg, isagoo cidhibtiisa carruurnimo qaawan, dhagax fiiqan ayuu ku tuuray cawska. Cagahaagu aad bay u xoog badan yihiin. Wiilku caga-cad buu ku jiraa xitaa heerkulka qabowga-waa mid aan dhiman karin oo aan u nuglayn hargabka. Markaad la qabsato, barafku wuxuu dareemaa qabow, sida jalaatada. Xitaa waad dhihi kartaa taasi waa wax fiican. Dabcan, waa wanaagsan tahay inaad wiil noqoto-taasi way ka sii fiican tahay.
  Oleg wuu qaatay oo wuxuu bilaabay inuu heeso si uu isugu farxo, isagoo caraysan:
  Dhulkayga quduuska ah, Midowga Soofiyeeti,
  Gudaha, wiishashku waxay ku dul sabeeyaan cirka...
  Hormoodka yar ayaa cag la'aan ku orda,
  Ugu yaraan barafka da'aya weli ma dhalaalin!
  
  Ma jiro Aabbe ka qurux badan kan aan haysto adduunka,
  Ku dhex jira, wiil kasta waa nin weyn...
  Iimaankayagu wuu ka sarreeyaa qorraxda,
  Oo i rumayso, waxaa naftaada ku jirta hal rabitaan oo keliya!
  
  Garab cas oo hormuud ah,
  Waxay u gubtaa sida miro yar oo kaynta ku jira...
  Xiddigaha ka sarreeya dhulka aabaha ma bixi doonaan,
  Aan riyo weyn rumeyno!
  
  Iftiinka shuuciga ayaa naga dul duulaya,
  Waxay noqon doontaa janno loogu talagalay hormuudyada...
  Waxaan socod ku marnaa caga-cad,
  Xagaagu wuu soo socdaa, Maajona waa qurux badan tahay!
  
  Waligaa ha quusan oo hormoodka ah,
  In kasta oo faashiistayaashu ay na weerarayaan...
  Waxaan gobolka ka saari doonnaa daacuunka,
  Xataa Karabas ima cabsiiso!
  
  Wiilal iyo gabdho ayaan dagaalannay,
  Dhulka Hooyo, Mowqifka Moscow...
  Si loo arko masaafada shuuciga,
  Si aanay sanka noogu soo dhicin faashiistayaal!
  
  Markii onkodka dagaalkii weynaa uu dhacay,
  Gantaallo ayaa ku dhacay magaalada Moscow...
  Waxaan tusnay dadkan duurjoogta ah,
  In aan ku siin karno feedh wanaagsan sanka!
  
  Wiilal iyo gabdho dhex maraya barafka,
  Si aad ah ayay u ordaan iyagoo caga-cad...
  Carruurteennana ha ku xukumin si qallafsan,
  Kuma jiidayaan oo waa inaad xoog ku weerartaa!
  
  In kasta oo kabahayga qaawan ay yihiin kuwo barafaysan,
  Laakiin carruurtu si farxad leh ayay u heesaan...
  Guushuna aad bay u xoog badan tahay,
  In Fuhrer-ka madaxa bidaarta leh uu yahay kaput!
  
  Waxaan samayn doonnaa dugsi cusub,
  Taas oo qof walba uu noqon doono sida nuurad...
  Iyo farxaddayada badan,
  Sam oo hunguri badan ma awoodi doono inuu ku tunto!
  
  Stalin laftiisu waa taliye weyn,
  Wuxuu amray in la dilo orcs-ka sharka leh...
  Si wejiyada quduusiintu uga soo muuqdaan astaamaha dhalaalaya,
  Waxay ansixin karaan ololahayaga!
  
  Waxaan u dagaalannay wareegga Stalingrad,
  Halkaas oo ay ka soo baxeen burbur baaxad leh...
  Zhukov wuxuu bixinayaa abaalmarinta,
  Bal eeg inta awood ee aan hadda haysanno!
  
  Wiilku wuxuu tuuray bam-gacmeed,
  Oo "Panther"-kii sharka lahaa ayaa gubanaya...
  Gabadhii ayaa majarafaddii soo qaadatay,
  Oo waxay ku qurxisaa faashiistaha!
  
  Carruurtu aad bay u fiican yihiin,
  In xitaa troll-ka laftiisa uu eber yahay...
  Cagahayga qaawan ayaan ku iftiimiyaa,
  Dhawaan ayaan dayaxa ka soo muuqan doonnaa!
  
  I rumayso, carruurtu ma ogaan doonaan murugada,
  Waxaan u soconnaa riyada shuuciga...
  Naftiina ku diiriya fallaarahaaga,
  Qof kasta oo dhulka jooga ha farxo!
  
  Waa kan qof qodaya majarafad,
  Qof baa gacantiisa ku haysta bir xoog leh...
  Gnome ayaa gurguurta, oo si tartiib ah u soo jeeda,
  Gabadhii ayaa qaylisay!
  
  Maya, jilbahayaga kuma dhici doonno,
  Ma jiifsan doonno hoostooda orcs-ka, i rumayso...
  Waxaan bam-gacmeedyada ku tuurnaa cagaheena qaawan,
  Bahalku wuxuu horeyba ugu dhex milmay dhiig!
  
  Gabdhaha, masaafada cirka,
  Waxay horey u arkaan shuuciyadda quduuska ah...
  Ugu yaraan waxay xiran yihiin goonno gaaban,
  Laakiin si qurux badan ayay u burburiyaan faashiistaha!
  
  Lenin mar wuxuu ahaa mid aad u xoog badan,
  Gadhkiisa ayuu si caro leh u ruxay...
  Waxaan awoodnaa inaan daruuro ka kaxeyno cirka,
  Bass-ka labanlaabka ah ayaa u dhawaaqaya sidii miinshaar!
  
  Wiil ayaa garoonka ka ordaya,
  Waa hormuud cago-cad oo xirta surwaalka gaaban...
  Wuxuu nabarro u geystay faashiistayaashii,
  Si aysan dhibaato dambe u dhicin!
  
  Hagaag, Fritzes, maxaad u aamustay?
  Waa xanuun badan in carruurta la eego...
  Maxaadse aad u qaylinaysay?
  Silsilad ku filan uma jiraan Ruushka!
  
  Dhulkaygu waa iftiinka shuuciga,
  Kaas oo gubaya hubka taangiga...
  Dagaalyahannadu uma baahna nabad-gelyo,
  Feerahaaga si adag u qabo si aad dagaal u gasho!
  
  Waa kan Fuhrer, ri waalan,
  Maxaad ka rabtay Dhulka Hooyo...
  Wiil baa ku dhufan doona majarafad,
  Dhawaanna duqayntu way bilaaban doontaa!
  
  Meel bannaan, waxaa jira gantaalladeenna,
  Oo waxaan geli doonnaa qoto dheer oo cusub...
  Xiddigo dhagax ah ayaa jeexaya faaruqinta,
  Fuhrer-kii bidaarta lahaa wuxuu noqday eber!
  
  Berlin waa tuulmo burbur ah,
  Runesku si daal leh ayay u cabbaan...
  Qaabiil shar leh ayaa u yimid inuu dilo,
  Qorigeenna mashiinnada ah waa la raray!
  
  Waa kan taangi weyn oo u eg xayawaan weyn,
  Oo ruxaysa foostodii ugu dheerayd...
  Cadowgu dhul yar buu leeyahay,
  Aan burburinno orks-yada!
  
  Wiilka, Lenin wuxuu u eg yahay qorraxda,
  Stalin ma aha oo kaliya dayaxa...
  Gabdho, geedka bindweedku si adag ayuu u laalaadayaa,
  Ma aha doqon!
  
  Markii aanu tagnay Rooma,
  Slavs-kii hore waxay ku dagaallameen dagaal ...
  Waayo, waxaan hoos joognaa baalasha keruubka.
  Inay ku ubaxdo janada Ceeden!
  
  Marka Ilaah Svarog nala jiro,
  Wuxuu la imaan doonaa seefo sida mandiil...
  Carruurtu waxay ku socon doonaan garoonka iyagoo cagahooda ku socda,
  Mid walbana wuxuu keeni doonaa ubax!
  
  Badda aadka u buluugga ah agteeda,
  Wiilashu waxay teendho ka dhisteen...
  Murugo dambe ma jiri doonto,
  Fuhrer-kuna wuxuu geli doonaa faas!
  CUTUBKA No 7.
  Veronica, Oksana, iyo Natasha, oo ay weheliyaan gabdho kale, ayaa ka baxsanayay hareeraha. Guutada gabdhaha ayaa lagu amray inay dib ugu laabtaan gadaasha, maadaama dagaalyahannadu aysan haysan hub ka dhan ah taangiyada. Stalenida Pavlovna waxay lahayd khibrad dagaal, iyadoo iskaa wax u qabso ah uga soo shaqeysay Spain. Waxay fahantay in ciidamada xuduudda aysan la mid noqon doonin taangiyada taxanaha E. Si kastaba ha ahaatee, gabdhuhu waxay ku guuleysteen inay burburiyaan dhowr baabuur oo xamuul ah, laakiin waxay la kulmeen khasaare.
  Hadda guutadii way kala firdhisay oo dib ayay u guranaysay.
  Veronica, Oksana, iyo Natasha ayaa kabaha iska siibay oo kabo cad ayay iska tageen, iyagoo xiran funaanado khafiif ah. Ciidamadii Soofiyeedka ma aysan diyaarsanayn inay iska celiyaan tiirarka taangiyada culus. Mana jirin wax ay sameyn karaan si ay u galaan taangiga E-50. Fursadda kaliya ee ay heleen waxay ahayd inay waxyeeleeyaan tareenada. Laakiin raadadka gaarigan waxaa lagu rakibay boodhyo kala duwan, taasoo ka dhigaysa mid aad u adag in la joojiyo.
  Gabdhuhu waxay u dhaqaaqeen dhanka bari iyagoo dhex maraya kaymaha, iyagoo kooxo yaryar ah. Waxay u muuqdeen kuwo aad u soo jiidasho leh. Surwaalkooda ayaa la jiiday, waxayna xidhnaayeen shaatiyo fudud oo keliya. Timahooda dhaadheer, khafiifka ah, oo xoogaa qallafsanaa way dabacsanaayeen. Cawsku si farxad leh ayuu u qaniinayay cagahooda qaawan, mararka qaarna waxay la kulmeen koonooyin geed ah. Dhammaantood waxay u ekaayeen kuwo aad u kacsan. Naasahooda waxaa laga arki jiray shaatiyadooda khafiifka ah.
  Veronica, iyadoo cawska ku guraysa cagteeda qaawan, ayaa si caro leh u tiri:
  - Waa maxay cadaabta - dagaalku hadda ayuu bilaabmay, waana inaan dib u gurannaa!
  Oksana, oo timaheedu khafiif ahaayeen, ayaa ilkaheeda soo bandhigtay oo ku jawaabtay:
  - Ma aanan haysan wax khiyaali ah oo gaar ah! Hitler wuxuu qabsaday ku dhawaad adduunka oo dhan... Isku day inaad la qabsato dad badan oo noocaas ah!
  Natasha ayaa ruxday timaheeda barafka cad oo kale ah waxayna tiri:
  - Qof kastaa wuxuu rabaa inuu raalli galiyo... Way adag tahay in lala macaamilo! Inaad daacad noqoto ma fududa!
  Veronica ayaa madaxa ruxday. Timaheedu aad bay u dahabsan yihiin oo qurux badan yihiin. Aad bay u qurux badan yihiin.
  Dabadeed Victoria ayaa la kulantay. Madax casaan ah. Timaheedu waxay u ekaayeen dab. Aad bayna u kululaatay. Dabayshu way dhacday, waxayna u ekayd sidii calan kor u socda oo duulaya, madaxa timaha ololaya.
  Victoria waxay iska bixisay shaadhkeedii oo ay soo bandhigtay jirkeeda. Naasaheeda ayaa buuxsamay, ibta naasaheedana waxay u casaanayeen sida ubaxa loo yaqaan 'poppy'. Dagaalyahan qurux badan. Jidhkeeda xooggan oo midab leh ayaa ku habboonaa bandhigga.
  Natasha ayaa qoslay oo sidoo kale jirkeeda soo bandhigtay, iyadoo xustay:
  - Oo waxaan leenahay jirro qurux badan... Waxaan si fudud u nahay Amazons!
  Veronica ayaa madaxa ruxday:
  - Miyaanay aad u xagjir ahayn inaad naasahaaga qaawiso? Waa inaan ilaalinaa xeerarka akhlaaqda!
  Victoria ayaa madaxa ruxday oo timaheeda cas tuurtay:
  "Bulsho shuuci ah, akhlaaqdu waa fikrad qaraabo ah." Gabadhii ayaa naasaheeda qaawan ruxday, ibteeda cas ee casaanka ahna si xiiso leh ayay u soo jiidanayaan. "Qawranimaduna dembi ma aha. Si sax ah, fikradda dembigu waa mid wadaadka ah, aaminaaddeenuna waa xorriyad ka timid akhlaaqda dadka hodanka ah!"
  Natasha ayaa xaqiijisay, iyadoo ruxaysa buuraheeda jilicsan oo dabacsan:
  - U dhow dabeecadda! U dhow dabeecadda! Iyo qaawanaanta dabiiciga ah!
  Oksana sidoo kale way dhoolla caddeysay oo jirkeeda ayay soo bandhigtay. Runtii, kulaylka xagaaga, waa wax lagu farxo in naaso qaawan la yeesho. Neecawduna way dul martaa. Waa gabadh qurux badan, qaawanaantuna way ku habboon tahay. Dhammaan gabdhuhu waa kuwo ciyaaraha fudud, oo leh muuqaalo midab leh; jidhka qaawan ee dagaalyahannadan ayaa u muuqda kuwo aad u habboon.
  Gabdho qurux badan ayaa ku socda waddada. Aad bay u qurux badan yihiin oo aad bay u soo jiidasho badan yihiin.
  Veronica ayaa qaylisay, iyadoo madaxa ruxaysa:
  - Laakiin tani haba yaraatee ma aha bilic!
  Victoria waxay si xun u ruxday madaxeeda:
  - Maya! Waxaan leenahay jirro qurux badan! Oo waxaan u muuqannaa kuwo aad u qurux badan oo qaawan!
  Natasha ayaa madaxa ruxday, oo booday, waxayna tiri:
  - Way fiicnayd in la qaawanaado... Hadda Ilyich wuxuu la yimid qori!
  Oksana ayaa xabadkeeda salaaxday oo qaylisay:
  - Runtii, naaskaygu waa mid aad u fiican!
  Victoria si xamaasad leh ayay u heestay:
  - Oh, gabdho, waxaan nahay tuugo! Boorsada, boorsooyinka, iyo kuwa jeebka wax ku qaata! Waxaan aragnay buuro doollar ah!
  Natasha, iyadoo naasaheeda qaawan ruxaysa, ayaa ku heestay dhoolla caddayn:
  - Waxay ahaan jireen kuwo qaawan, cago cad, doqon ah!
  Afartooda oo dhan ayaa qosol isku qabsaday. Gabdhuhu waxay dharbaaxeen cagahooda qaawan, iyagoo kor u qaadaya cidhibtooda qaawan. Dagaalyahanno qurux badan. Waxay haysteen boorsooyin dhabarka lagu qaato iyo qoryaha PPSh ee hoos yimaada garbaha. Dagaalyahanno qurux badan, aad u cajiib ah.
  Veronica ayaa si xushmad leh u tiri:
  - Ilaahay hortiisa, dhammaanteen waa siman nahay... Waana inaan ka jawaabnaa dhaqan-xumadayada!
  Natasha ayaa qoslay oo si geesinimo leh ugu jawaabtay:
  - Ilaah ma jiro! Waa sheeko cirfiid!
  Victoria, iyadoo ruxaysa naasaheeda qaawan ee madow, ayaa si farxad leh ugu dhawaaqday:
  - Ilaahay waxaa hindisay awoodaha si ay dadka ugu hayaan addeecid!
  Veronica ayaa ruxday madaxeeda dahabka ah:
  - Haddaba yaa abuuray caalamka?
  Victoria ayaa qoslay oo ku jawaabtay:
  Caalamku way iskood u koraan, sida caleemo geed saaran. Waxay ka soo baxaan wax aan jirin. Mar, meel fog oo aan dhammaad lahayn, geed ku yaal caalamka ayaa bilaabay inuu ka soo baxo wax aan jirin, tan iyo markaas, waxaa soo baxay caalamyo badan.
  Natasha ayaa qoslay oo carrabkeeda soo saartay, iyadoo leh:
  - Waa xoogaa kulul! Malaha waa inaan iska siibnaa surwaalka?
  Victoria waxay taageertay fikradda:
  - Tani waa fikrad cajiib ah!
  Saddexda gabdhoodba si wadajir ah ayay isu siibeen surwaalkooda, iyagoo ku reebay surwaalkooda oo keliya. Iyo jidhkooda xooggan oo muruq leh. Si fudud u qurux badan, oo waxqabad heer sare ah leh.
  Oksana si farxad leh ayay u heestay:
  - Baranbaro waxay leedahay anteeno, gabadha qaawan waxay leedahay surwaal!
  Veronica oo keliya ayaa ku hartay surwaalkeeda iyo shaadhka oo la duubay. Waxay si canaan leh ugu jawaabtay:
  - Ma fiicna in sidan oo kale qaawanaado! Ka warran haddii ay na arkaan!
  Natasha ayaa qoslay oo ku jawaabtay:
  - Ha arkaan xitaa! Aad baan u jeclahay inaan ragga ka farxiyo!
  Victoria way qoslisay, bowdadeeda oo qaawan ayay ruxday, waxayna ku jawaabtay:
  - Raggu waa qashin - waa wasakh uun!
  Iyada oo cagteeda qaawan ku dhufatay boqoshaada cusub, ayay raacisay:
  - Waa maxay wax fiican in fardo la raaco si loo fuulo!
  Oksana ayaa dhoolla caddaynaysa:
  - Markay ku salaaxayaan, waa wax fiican... Gaar ahaan haddii raggu ay yihiin kuwo dhallinyaro ah oo qurux badan...
  Natasha waxay xasuusisay gabdhaha:
  - Xasuuso, waxaan qabanay wiilka. Waa wiil cajiib ah, waxaana hubaa inuu kaamil yahay wixii ka dambeeya cimrigiisa!
  Victoria ayaa bushimaheeda leefleeftay oo codkeeda ku tidhi:
  - Waa wax cajiib ah in la tijaabiyo taas!
  Veronica ayaa si caro leh u qaylisay:
  - Waa maxay hadallo xunxun oo aad tiraahdo! Kuma jeesjeesi kartid dareenka dadka sidaas oo kale ah! Gaar ahaan marka ay khuseyso wiil, xitaa haddii uu Jarmal yahay!
  Oksana ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  - Na cafi, laakiin gudaha ayaan ka dareemayaa xumaan badan...
  Natasha si fudud ayaa loo xaqiijiyay:
  Jarmalka ayaa horumaraya, waxaana rabaa inaan ku riyoodo wax wanaagsan! Tusaale ahaan, ragga!
  Victoria iyadoo qoslaysa ayay soo jeedisay:
  - Maxaa dhacaya haddii aan rag dhab ahaan u qabanno? Aad bay u fiicnayd!
  Veronica si adag ayay uga jawaabtay:
  - Haweenka waxaa lagu qurxiyaa xishood, ee ma aha cadaadis aan sal iyo raad lahayn!
  Victoria ayaa madaxa ruxday, cagaheeda qaawan ayay ku dhufatay, wayna qaylisay:
  "Maya! Ma jirto wax ka farxad badan inaad adigu nin doorato oo aad sariirta ku jiido." Shaydaankii timaha cas lahaa ayaa ruxay timaheedii casaanka ahaa oo sii watay. "Sida saxda ah, galmo baadiyaha ah oo aad ku sameyso raaxo, adigoon ku socon marinnada."
  Veronica ayaa si caro leh u tiri:
  "Galmada aan sabab lahayn waa calaamad nacasnimo!" ayay raacisay, "Waxay ka hor imaanaysaa caadooyinka akhlaaqda shuuciga!"
  Victoria kuma raacsanayn:
  - Lenin laftiisu wuxuu yiri - xaasaska waa in la wadaagaa!
  Natasha ayaa qoslay oo tiri:
  "Hagaag, ma dhihi lahaa waxaan isku tuuri lahaa ragga, laakiin waa wax fiican inaad door firfircoon ka ciyaarto! Waxay la mid tahay inaad dooranayso cidda aad garaacayso! Laakiin cutubkeenna, taasi kuma imaanayso."
  Victoria ayaa madaxa ruxday iyadoo ku raacsan:
  - Haa, waxaan leenahay gabdho oo keliya... Laakiin waxaad ka fuuli kartaa dayrka! - Gabadhu si farxad leh ayay u qaylisay. - Rag, rag... Raggeennu waxay ku gurguurteen calooshooda iyagoo xamaasad leh!
  Veronica ayaa madaxa ruxday:
  - Maya, Lenin waligiis ma uusan odhan wax noocaas ah!
  Natasha ayaa qaylisay iyadoo ka soo horjeedda:
  - Maya, taasi waa sida uu Vladimir Ilyich yiri! Shuuciga dhexdiisa, wax walba waa la wadaagi doonaa, oo ay ku jiraan xaasaska!
  Victoria ayaa qoslay oo gunuunacday:
  - Dumarku waa wanaagsan yihiin... Raggu way ka sii fiican yihiin! Oh, haddii shirkad dhan i qaban karto oo la i kufsan karo.
  Gabdhihii ayaa qosol iskula dhacay. Victoria, iyadoo dhoolla caddaynaysa, ayaa raacisay:
  - Kadibna waxay igu garaaceen dabada qoriga! Oo waxay cidhibtayda ku shidi lahaayeen dab jilicsan oo ay ku rusheeyeen corbit!
  Natasha ayaa cagteeda qaawan ku dhufatay oo ku degtay:
  - Cidhibtaada waxay jeceshahay in lagu dhufto bamboo! Shiinaha, gabdhaha iyo wiilasha waxaa lagu garaaci jiray cagahooda qaawan iyadoo la adeegsanayo ulo. Wayna jeclaayeen!
  Victoria si xamaasad leh ayay u heestay:
  - Waa maxay jirdilka Hollywood! Kaliya katyds, ee maaha dad!
  Veronica si taxaddar leh ayay u tiri:
  - Waxaad ku dambayn doontaa jahannamo... Waxaa lagu jirdili doonaa, cidhibtaadana waxaa lagu gubi doonaa bamboo oo keliya, laakiin sidoo kale bir kulul!
  Natasha ayaa heestay, iyadoo si adag u qabsanaysa feeradeeda:
  - Tuke madow ayaa albaabka deriska la ah jooga!
  Victoria, iyadoo naasaheeda qaawan ku ruxaysa ibta cas, ayaa sii wadatay:
  -Karbad, katiinado, af jeexjeexan!
  Oksana, oo naasaheedana la soo bandhigay, oo sinta ruxaysa, ayaa ku jawaabtay:
  - Immisa jeer ka dib dagaal madaxayga!
  Veronica waxay taageertay rabitaanka, iyadoo cagaheeda qaawan ku tuntay:
  - Iyada oo ka soo duulaysa goobtii ay ka buuxsameen ee ay ku gooynaysay ayay meel ka duushay...
  Natasha ayaa si caro leh u qaylisay, iyadoo ruxaysa laabteeda qaawan:
  - Aaway Dhulkii Hooyo? Ha qayliyaan "fool xun!"
  Victoria ayaa garaacday oo qaylisay, iyadoo miskaha rogrogeysa, oo ay sinta ku daboolan yihiin surwaal hufan:
  - Waan jecelnahay, inkastoo aysan qurux ahayn!
  Oksana ayaa ku qaylisay, iyadoo jilbaha madow ee qaawan ruxaysa:
  - Adiga oo aan caqli lahayn ayaad tahay!
  Veronica ayaa si aamusnaan ah u tiri:
  "Waxaan nahay ilaalada xuduudaha Soofiyeedka. Haddana waxaan u hadlaynaa sidii dadka waddooyinka mara. Tani ma suurtogalbaa xitaa?"
  Victoria waxay ku jawaabtay:
  - Waad ku mahadsan tahay, Stalin, hoggaamiye! Indhaheenna nacasnimada ah ee madhan! Xaqiiqda ah inaan nahay sida injirta oo aan noolaan karin!
  Natasha ayaa gacanteeda ku ruxday shaydaanka timaha cas:
  - Kaalay, ha noqon mid aad u geesinimo badan! Waxaad ku dambayn doontaa qaybta gaarka ah!
  Victoria si kalsooni leh ayay u tiri:
  - Dhawaan Jarmalka ayaa imaan doona Moscow... Waxayna Stalin ku qaadi doonaan qafis!
  Oksana ayaa qoslay oo diiday:
  - Ma u malaynaysaa in natiijada dagaalku ay tahay mid go'an?
  Victoria si dhab ah ayay uga jawaabtay:
  "Sidee bay si kale noqon kartaa? Hitler wuxuu haystaa in ka badan kala bar adduunka oo la haysto, oo ay weheliso Japan iyo deegaannadeeda." Gabadhii ayaa si caro leh u tuntay cagteeda quruxda badan oo qaawan. "Xitaa ma hayno taangiyo wanaagsan! Taxanaha KV waa majaajillo mashiin ah. T-34 si cad ayuu u yar yahay. Taangi wanaagsanna lama abuurin! Qolofkayaga hubka lagu dalooliyo ayaa ka xun kuwa Jarmalka!"
  Natasha ayaa si xoog leh u neefsatay oo ku qanacday:
  - Waa inaan ku raacsanahay taas! Waa nasiib darro, taangiyadayadu wali aad bay u liitaan. Iyo KV-yada? Way jabaan...
  Gabdhihii way aamuseen, ciyaartoodiina way yaraatay.
  Runtii, saacadihii ugu horreeyay ee dagaalku waxay muujiyeen in xitaa T-34-76 uu lahaa sanduuq yar oo aan la isku halleyn karin, iyo taxanaha KV xitaa ka sii badan. Waxa ka sii daran, taangiga oo culus, ayaa awood yar u leh inuu dhaqdhaqaaq sameeyo. 200mm oo hub ah oo hore kuma filna inuu iska caabiyo rasaasta xitaa qoriga 88mm ee Panther-2, aad uga yar E-50.
  Si lama filaan ah ayay u dhacday, gawaarida Jarmalka waxay ahaayeen kuwo aad uga xoog badan hubka hore iyo awoodda ay u leeyihiin inay u adkaystaan weerarrada. Dhanka kale, gawaarida Soofiyeedka ayaa si cad u liitay.
  Si kastaba ha ahaatee, taariikhda dhabta ah, sidoo kale, Jarmalka ayaa ku guuleystay saacadihii ugu horreeyay iyo maalmihii ugu horreeyay. Haddana, ma aysan haysan tiro badan oo taangiyo iyo diyaarado ah, ama diyaarado diyaaradeed oo aad u xoog badan. Ma aysan haysan baabuur ka culus labaatan iyo laba tan. Guud ahaan, Jarmalka ayaa si la yaab leh u daciifay 1941. Haddana, si la yaab leh, waxay ka adkaadeen cadow aad uga xoog badan. Haddana? Dhammaan kaararka Naasiyiinta - khibradda dagaalka, dhaqdhaqaaqa ciidamada oo sarreeya, awoodda lagu jebin karo difaaca - ayaa la xoojiyay. Führer-kuna ma lahayn saddex iyo badh kun oo taangiyo fudud ama taangiyo dhexdhexaad ah, laakiin toban kun oo culus. Diyaaradaha diyaaradaha, kuwaas oo diyaaradaha ku shaqeeya matoorka ayaa asal ahaan aan la mid ahayn.
  Ciidanka Cas wali si fiican ayaa loogu tababaray inay weeraraan marka loo eego inay difaacaan. Askartana waxaa loo tababaray inay cadowga kula dagaallamaan dhulkooda, ee ma aha inay difaacaan tooda. Dabcan, waxyaabo qaar ayaa soo hagaagay. Khadka Molotov waa la dhammeeyay. Taasi waa faa'iido. Khadka difaaca, marka loo eego injineernimada, aad ayuu uga xoog badan yahay sidii uu ahaa 1941.
  Intaa waxaa dheer, ciidamada si fiican ayaa loo abaabulay marka loo eego taariikhda dhabta ah. Waxayna diyaar u ahaayeen inay iska caabiyaan weerar. Laakiin tababarkooda difaaca ayaa weli liitay. Ruuxoodu si gaar ah uma ahayn mid gardarro ah. Ciidanka cirka si cad ayuu u maqnaa. Heerka tababarka duuliyeyaashana lama barbar dhigi karo Jarmalka. Haddana, Fritzes waxay lahaayeen waayo-aragnimo aad u weyn.
  Isu dheelitirka awoodda ayaa aad uga sii daran sidii uu ahaa 1941. Waagaas, Midowga Soofiyeeti wuxuu lahaa taangiyo iyo diyaarado afar jibaar ka badan, haddana weli wuu burburay. Haddase? Hadda Jarmalka ayaa leh faa'iidada labadaba tayada iyo tirada. Taangiyadana, tayada ayaa si muuqata uga muuqata dhinaca Naasiga. Iyo diyaaradaha, sidoo kale.
  Malaha taasi waa sababta afarta gabdhood ay aad u niyad jabsan yihiin.
  Dagaalyahannadu haba yaraatee lama shido.
  Natasha, oo ku socota xididdada geedka oo dareemaysa dareen xanxan ah oo cagaheeda qaawan, ayaa dareentay:
  "Markaa waxaan dhabarka u muujinnay cadowga! Ama waxaa laga yaabaa inay fiicnaan lahayd inaan istaagno oo aan si sharaf leh u dhimanno!"
  Victoria waxay ruxday madaxeeda cas:
  "Maxaa dhimashadeennu beddeli doontaa? Naasiyiinta oo keliya ayaa ku faani doona guul cusub!"
  Veronica ayaa halkan ku ogolaatay:
  - Waa run! Geerideennu waxay ku dari doontaa oo keliya faashiistayaasha! Waa inaan helnaa hubkii ugu dambeeyay oo aan la dagaallannaa Naasiyiintii.
  Oksana ayaa shaki ka muujisay:
  - Sidee u sameyn kartaa? Ma jiro wax hub ah oo ka dhan ah E-50!
  Gabdhuhu way aamuseen... Runtii, noocee taangiga E-50 ah? Gaadhi leh qaab adag oo buuxa, dhererkiisu ka yar yahay laba mitir, iyo hub aad u janjeera. Nooc ka mid ah naqshadaynta taangiga oo ku habboon.
  Jiil cusub oo baabuur ah oo wata qori hydrostabilized ah. Hubka ayaa ka janjeera dhinacyada, hore, iyo gadaal. Waa naqshad foorarsi ah. Meesha daciifka ah waa qolofta hoose, haddii aad ku qabsato inta u dhaxaysa duubayaasha. Laakiin taasi sidoo kale waa wax aad u baahan tahay inaad ogaato sida loo sameeyo. Jarmalka ayaa sidoo kale ku dhejiya hubka waddooyinka, iyagoo siinaya ilaalin labanlaab ah.
  Markaa Fritzes waxay heleen taangiga ugu fiican, kaas oo xitaa SU-100, oo ah qori naadir ah oo iskiis u socda, uusan qaadan karin.
  Tuubooyinka gaaska iyo kuwa bamka tuura ayaa la isticmaali jiray markii la duqeeyay goobaha Soviet-ka.
  Haddana diyaaradaha weerarka ayaa dul maray gabdhaha. Waxay si cad ugu hanjabeen inay aasi doonaan quruxda.
  Haddii, dabcan, la arkay.
  Natasha, iyadoo wejigeeda qarsanaysa, ayaa tiri:
  - Dhammaanteen waxaan nahay qashin, Fuhrer ma qabow!
  Oo haddana way dhoolla caddeysay jihada Naasiyiintii.
  Victoria si macquul ah oo caqli badan ayay u xustay:
  - Isagu maaha dagaalyahankii ugu horreeyay, xitaa kan labaadna ma aha!
  Oksana si dhab ah ayuu u xusay:
  "Waxaana si fudud uga soo qaadan karnaa Panther-2 dhinaca. Waxay leedahay oo keliya 82mm oo ah hub yar oo leexleexan. Dhibaato nooma noqon doonto!"
  Veronica ayaa qoslay oo soo jeedisay:
  - Malaha waxaan dhisi doonnaa taangi noocaas ah...
  Gabdhuhu waxay socdeen saacado badan iyagoon istaagin. Waxay ahayd duhurkii oo dhan. Waxay ahayd waqtigii la joojin lahaa oo la heli lahaa cunto. Noloshu ma fududayn Midowga Soofiyeeti, laakiin dhaqaaluhu wuu soo hagaagayay. Qaar ka mid ah alaabta waxaa lagu iibin jiray qiimo aad u hooseeya, halka kuwa kalena lagu iibin jiray qiimo ganacsi oo sarreeya.
  Qorshaha Shanta Sano ee Saddexaad (1938-1942) xitaa si rasmi ah ayaa loo dhaafay. Si kastaba ha ahaatee, tan waxaa lagu gaaray iyadoo la kordhinayo muddada shaqada iyo in la saaro ganaaxyo adag oo ka dhasha maqnaanshaha. Intaa waxaa dheer, labadii Qorshe ee Shanta Sano ee ugu horreeyay ayaa sidoo kale si rasmi ah loo dhaafay, laakiin dhab ahaantii, taasi ma ahayn xaaladdu. Sicir barar sare ayaa suurtogal ka dhigay in la maareeyo tirakoobka.
  Laakiin waddanku si xawli ah ayuu u kobcayay. Malaha ma ahan sida tirakoobka rasmiga ah, laakiin... Tilmaamayaashu way sii korayeen. Warshaduhu way dhismayeen, wax soo saarkuna wuu sii kordhayay, gaar ahaan injineernimada farsamada. Sahayda hubka ayaa sidoo kale sii kordhaysay.
  Beeraha ayaa sidoo kale gacan ka geystay. Ka dib hoos u dhacii ugu horreeyay ee ka dhashay ururinta, beeraha wadajirka ah ayaa bilaabay inay shaqeeyaan. Waxaa soo baxayay taraaktarro badan, bacriminno, iyo qalab kala duwan. Beeraha wadajirka ah ayaa si tartiib tartiib ah u soo hagaagay. Qorshaha Shanta Sano ee Afaraad waxaa loo qorsheeyay si ka yar sidii hore, sidaa darteed heerka oo sarreeya, way sii adkaanaysaa in la kordhiyo! Laakiin 1943 iyo 1944, ugu yaraan si rasmi ah, waxay u socdeen sidii loogu talagalay. Ama xitaa wax yar ka hor. Shaqada waqtiga dheeraadka ah si firfircoon ayaa loo dhiirrigeliyay, sidoo kale noocyada kala duwan ee amaahda.
  Beeraha ayaa ku daray wax yar oo dheeraad ah, taasoo u saamaxday in qiimaha raashinka la qaboojiyo oo la kordhiyo xadka sahayda cuntada. Mushaharku si yar ayuu u kordhay.
  Dabcan, wax walba oo ka jira USSR ma ahayn kuwo kaamil ah sida ay uga muuqdaan filimada, laakiin noloshu si tartiib tartiib ah ayay u soo fiicnaanaysay. Baaskiiladaha ayaa soo muuqday, xitaa telefishannadii ugu horreeyay ee madow iyo caddaan ayaa soo muuqday 1944. Dabcan, filimkii ugu horreeyay ee midab leh ee ku saabsan Stalin ayaa sidoo kale la sameeyay. Gaariga Moskvich ayaa la soo saaray. Alaabta qasacadaysan, nacnaca, iyo wax soo saarka macmacaanka ayaa ballaartay. Qaboojiyaha ku shaqeeya Ammonia ayaa sidoo kale la iibiyay.
  Taasi waa, horumar ayaa ka dhacay USSR. NKVD-na ma ahayn mid naxariis darro ah sidii ay ahayd 1937 iyo 1938. Dabcan, dadku ma rabin dagaal. Waxayna ka baqayeen Jarmalka.
  Midowga Soofiyeeti waxay horey u lahaayeen warshado culus iyo injineernimo farsamo oo aad u horumarsan. Laakiin weli ma aysan ku guuleysan inay si habboon u buuxiyaan ciidanka iyagoo adeegsanaya gawaari. In kasta oo, dabcan, marka la barbar dhigo 1941, qalabku si weyn ayuu u kordhay. Tirada ciidankuna waxay gaartay kow iyo toban milyan - laba jibaar ka badan tii 1941. Dhaqaaluhuna si dhib yar ayuu u taageeri karay tan.
  Stalin wuxuu ku guuleystay inuu abuuro warshado xooggan, laakiin Führer-ku wuxuu qabsaday wax badan, mana suurtogal ahayn in lala qabsado. Kheyraadkooduna gebi ahaanba lama barbar dhigi karo.
  Laakiin Midowga Soofiyeeti wuxuu horey u soo saari jiray hilib la kariyey oo wanaagsan. Gabdhuhuna si raaxo leh ayay u cuni jireen, iyagoo wata basasha iyo rootiga.
  Natasha ayaa si caro leh u tiri, iyadoo hilibka calalisay:
  - Maxaa Fuhrer uusan weli u tagin Japan? Maxaa uu noogu yimid?
  Victoria, iyadoo cagteeda qaawan ku dhufanaysa qiiq, ayaa ku jawaabtay:
  - Nacasnimo aan la geli karin!
  Oksana ayaa soo jeedisay:
  "Waxaan u maleynayaa in Fritzes ay na dhayalsanayaan! Laakiin dhab ahaantii, waa inaan kala furfurnaa dhammaan kooxdan Hitler!"
  Veronica ayaa si tartiib ah u tiri:
  - Nasiib darro ma aanan lahayn... In kasta oo dagaalku bilaaban karay '41. Wararka noocaas ah ayaa markaas soo wareegayay!
  Victoria ayaa madaxa ruxday iyadoo ku raacsan oo naasaheeda qaawan ruxday, iyadoo ku qaylinaysa:
  - Malaha sidaas ayay tahay! Laakiin sida muuqata guulaha Yugoslavia iyo Britain ay ka gaareen Talyaaniga ayaa fashiliyay qorshayaashii Hitler. Laakiin, si daacad ah, tani waxay dhab ahaantii u shaqaysay faa'iidada Naasiga.
  Natasha ayaa ku tuftay quraanjo iyadoo faraha qaawan ku jirta oo madaxa ruxday iyadoo ku raacsan:
  - Dabcan! Sannadkii 1941, Reich-kii Saddexaad, oo aan lahayn taangiyo culus iyo madaafiic gantaallo ah, ayaa gebi ahaanba ammaan noo ahaan lahaa. Waan qaadi lahayn... Laakiin Fritzes ayaa kor u qaaday heerka.
  Gabadhii ayaa si xoog leh u taahay.
  Victoria waxay Natasha eegtay naasaheeda qaawan oo adag, waxayna is tidhi, "Aad bay u qurux badan tahay!" Waa wax cajiib ah in la salaaxo. Laakiin si qaylo leh uma aysan odhan - runtii ma habboona.
  Veronica si macquul ah ayay u xustay:
  "Taariikhdu ma lahan niyad hoosaad... Laakiin dhab ahaantii, way fiicnaan lahayd in la weeraro 1940-kii, markii faashiistayaashu ay ku sii socdeen Faransiiska. Markaa waqtigu ma noqon karayn mid ka sahlan!"
  Victoria ayaa si quudhsi leh u hindhistay:
  "Oo heshiiska jebi? Stalin taas ma sameyn doono! Ka dib oo dhan, wuxuu bixiyay hadalkiisii sharafta lahaa ee ahaa inaan la weerarin!"
  Natasha way qososhay oo tiri:
  - Oh, sida aan sharaf u leenahay!
  Gabdhuhu waxay dhammeeyeen rootiga, maraqa, iyo basasha. Waxay ku dhaqeen caano dhanaan ah dhalooyinkooda. Way sii socdeen.
  Meel, waxaa laga maqlayay guuxa matoorada. Taangiyada Jarmalka ayaa dhaqaaqayay. Kuwaas waxaa ka mid ahaa kii ugu weynaa E-100. Speer wuxuu ku guuleystay inuu diido tusaalooyinka aadka u waaweyn. Laakiin runtii, maxay taangigu ugu baahan yahay laba foosto? Waxaa ka wanaagsan in la sameeyo laba taangi oo fudud oo leh foosto kala duwan halkii laga samayn lahaa mid culus oo leh laba.
  E-100 sidoo kale waa la joojiyay, laakiin wali waxaa laga heli karaa wax soo saarka. Intaa waxaa dheer, Hitler sidoo kale wuxuu jeclaa mastodons wuxuuna amray in taxanaha oo dhan, laga bilaabo E-5 ilaa E-100, la hayo.
  E-75 waa gaari caadi ah oo leh qori 128mm ah, miisaankiisuna waa sideetan tan. Hubkiisa waxaa lagu daray E-50. Ma aha nooc ka wanaagsan; dhab ahaantii, way ka sii daran tahay. "Royal Libaax" wuxuu leeyahay qori 210mm ah, miisaankiisuna waa boqol tan.
  Gabdhuhu waxay fuuleen geed geed dheer ah waxayna daawanayeen taangiyada. "Libaaxa Boqortooyada," oo leh matoorkiisa 1,800-fardo ah, waa bahal aad u xoog badan oo firfircoon. E-100 sidoo kale wuxuu leeyahay matoor awood badan. "Sturmlev," oo leh gantaalkiisa 500-millimeter ee awoodda badan, ayaa sidoo kale dhaqaaqaya. Waa mid ka mid ah gawaarida ugu waxtarka badan ee horumarsan.
  Masiirka taangigii "Libaaxa" laftiisu ma ahayn mid mugdi ku jira. Waxay ka soo muuqatay "Panther" waxayna ka muuqatay falal ka dhacay Sweden, Switzerland, iyo intii lagu jiray degitaankii Britain lafteeda.
  Hitler wuxuu qabsaday Switzerland iyo Sweden labadaba, wuxuuna heshiisyo culus ku soo rogay Spain iyo Portugal. Waxaa lagu qasbay inay ka tagaan lacagtooda qaran oo ay qaataan calaamadda, taasoo keentay inay ku dhacdo saameynta caasimadda Jarmalka.
  Taangiga "Libaaxa" waxaa sidoo kale loogu talagalay in loo isticmaalo Mareykanka. Laakiin ciidanku waxay u arkeen gaariga mid aad u culus oo qorigiisuna uu aad u gaabis yahay in la rido. "Panther-2" oo aad u horumarsan ayaa la doorbiday. Hubka taangigaan ayaa qanciyay militariga, waxqabadkiisana, gaar ahaan hubka hore, wuxuu ahaa mid aad u ku filan. "Panther-2" wuxuu noqday taangiga guuleystay dagaalkii lala galay Mareykanka. "Libaaxa" waxaa si dhif ah loo isticmaalay. "Tiger" sidoo kale wuxuu noqday taangiga aan waxtarka lahayn, isagoo si dhib yar u arkay ficil dagaal ilaa dabayaaqadii 1942. "Tiger-2" wuxuu ahaa mid duugoobay isla markii uu soo muuqday. "Panther-2" oo casri ah, oo miisaankiisu yahay konton tan, wuxuu la mid ahaa "Tiger-2" ilaalinta iyo hubka, wuxuuna ka fiicnaa waxqabadka, inkastoo uu ahaa siddeed iyo toban tan oo ka fudud.
  Waayo-aragnimada dagaalka ayaa muujisay in Panther-2 uu si weyn uga sarreeyo Sherman, isagoo ka soo galaya kan dambe masaafo dhan ilaa saddex kiiloomitir iyo badh. Waa mid aan laga gudbi karin xagga hore, waana mid u nugul dhinaca marka uu dhow yahay. Xitaa markaas, dhammaan moodooyinka Sherman ma aha kuwo nugul.
  Ameerika waxay lumisay diyaarado dagaal oo Jarmal ah iyo Panthers, iyo sidoo kale qorigii hore ee E-25, oo ahaa qori iskiis u socda oo dhererkiisu ahaa hal mitir iyo badh.
  Mareykanka ayaa iscasilay...
  Natasha ayaa salaaxday ibteeda strawberry-ga. Iyadoo dhoola cadeynaysa ayay tiri:
  - Aniga iyo adiga! Isaga iyo iyada - wadajir ahaan waxaan nahay waddan dhan!
  Victoria way taageertay:
  - Wadajir waxaan nahay qoys farxad leh! Ereyga "annaga" waxaa ku jira boqol kun oo "I" ah!
  Oksana ayaa qoslay, oo farta ku fiiqaya mastodons-ka, ayaa ku tidhi:
  "Tank E aad buu u gaaban yahay oo wuu foorarsan yahay. Way adkaan doontaa in la gaaro."
  Veronica ayaa si murugo leh u qaylisay:
  - Ilaahay ha naga caawiyo!
  Natasha ayaa qoslay oo qaylisay:
  - Ameerika, waddanka oo dhan, Ameerika, waddanka oo dhan, Ameerika, waddanka oo dhan - fursadaha waa siman yihiin!
  Fiery Victoria ayaa qoslay oo qaylisay:
  - Fursaduhu waa siman yihiin qaybaha kala duwan ee bulshada!
  Iyo sida uu u qoslo. Iyo sida uu u muujiyo ilkahiisa quruxda badan.
  Oksana waxay ku qeexday fikradeeda:
  - Marka Jarmalka ay ka baxaan saldhigyadooda sahayda, wax walba aad bay ugu xumaan doonaan!
  Veronica ayaa qoslay oo soo jeedisay:
  - Aan tukano markaas!
  Natasha ayaa si quudhsi leh u quurtay oo madaxeeda ruxday:
  - Maya! Waxaan nahay xubnaha Komsomol, taasoo la macno ah inaan nahay dad aan diin lahayn!
  Victoria si xooggan ayay uga digtay:
  "Waxaan ahay qof aan diin lahayn oo xagjir ah! Ilaahna ma jiro-taasi waa xaqiiqo caafimaad!"
  Veronica si taxaddar leh ayay u xustay:
  - Laakiin ma caddeyn kartid!
  Indhaha Victoria ee dhalaalaya ayaa si xooggan uga jawaabay. Waxay ku qaylisay iyadoo qaylinaysa:
  "Waan awoodaa! Haddii Ilaah jiro, markaas waa inuu mas'uul ahaadaa. Taasina waxay la macno tahay daryeelka dadka." Gabadhii timaha cas lahayd ayaa si caro leh u laaday jirridda geedka geedka iyadoo cagteeda qaawan ku jirta. "Ma qiyaasi kartaa sirdoon cajiib ah oo cirka ah oo aan dan ka lahayn abuuristiisa?"
  Natasha si fudud ayaa loo xaqiijiyay:
  - Sax! Waxaan u nahay Ilaah sida carruurtu ugu yihiin Aabbaha, haddana dan kama gelinno!
  Veronica si taxaddar leh ayay u xustay:
  - Laakiin xitaa aabbe daryeela carruurtiisa ayuu ciqaabaa...
  Natasha ayaa qoslay iyadoo ka jawaabaysa:
  - Laakiin ma xumaynayso iyaga!
  Victoria si caro leh ayay u tiri:
  "Ilaahaagu runtii wuxuu leeyahay habab waxbarasho oo qariib ah! Tusaale ahaan, wuu tagay oo wuxuu qarqiyay dhammaan aadanaha, xitaa xayawaanka aan waxba galabsan. Su'aashu waxay soo baxaysaa: waa maxay hababka faashiistaha?"
  Oksana ayaa ku dartay iyadoo dhoola cadeyneysa:
  - Iyo guud ahaan, cadaab weligeed ah oo cadaabta ku jirta... Tani sidoo kale si cad ayay u badan tahay, maadaama aysan jirin habab caddaalad ah oo qiil u noqon kara jirdilka!
  Veronica waxay gacmaheeda kala bixisay jahawareer, waxayna tiri iyadoo neef qabata:
  "Waxaan sidoo kale u maleynayaa in daadkii Nuux uu xoogaa badan yahay. Laakiin Dhulku wuxuu ka buuxsamay dembi indhaha Ilaah hortiisa..."
  Victoria iyadoo qoslaysa ayay tiri:
  "Carruurtu waxay bilaabeen inay sameeyaan ficil. Aabe wuxuu soo qaatay qori mashiin ah wuxuuna toogtay kuwa wax garaacaya, isagoo ka tagay kuwa aamusan oo keliya." Madaxii cas wuxuu soo bandhigay ilkaheeda waaweyn. "Taasi waa tusaalaha!"
  Veronica ayaa garbaha garbihiisa ruxday oo si aamusnaan ah ayay u tiri:
  "Ma ihi wadaad ka jawaabi kara su'aalaha noocaas ah. Laakiin waxaan u maleynayaa in Ilaah uu lahaa sababihiisa."
  Victoria ayaa qoslisay oo tiri:
  - Haa... Sabab ayay u dhaceen ama sabab la'aan, laakiin qof walba wuxuu u muuqday inuu lumay!
  Natasha ayaa soo jeedisay:
  - Malaha Kitaabka Qudduuska ah waa sheeko cirfiid Yuhuudi ah. Maxaan u rumaysanaynaa?
  Oksana waxay ku qeexday fikradeeda:
  - Si kastaba ha ahaatee, waa inaad ilaalisaa sharaftaada. Oo ha ku xisaabtamin janno badan dhimashada ka dib!
  Victoria ayaa qoslisay oo tiri:
  - Haa... Wadaaddadu waxay jecel yihiin inay sheekooyin sheegaan! Oo aan ahayn kuwo aad u soo jiidasho leh!
  Veronica si aamusnaan ah ayay u tiri:
  - Laakiin Ciise Masiix waa sawir aad u soo jiidasho leh!
  Victoria ayaa qoslay oo madaxa ruxday:
  - Weligay ma guursan doono nabad-doon noocaas ah!
  Natasha ayaa qoslay oo tiri:
  - Haa, nin waa inuu is difaaco... Maxaase Kitaabka Qudduuska ah baraa? Haddii qof ku dhufto dhabanka midig, bidix u leexo!
  Veronica waxay rabtay inay hadasho, laakiin si cad ayay u ceebowday. Dabadeed Victoria ayaa soo faragelisay:
  "Akhlaaq runtii qariib ah. Hal mar Ilaahay wuxuu ina baraa inaan jeclaano cadawgeenna, kan xigana wuxuu hal mar qariyaa dhammaan aadanaha. Sidee loo sharxi karaa tan?"
  Natasha ayaa ku jawaabtay:
  - Waxaan u maleynayaa inay tahay sababtoo ah Kitaabka Quduuska ah waxaa qoray riyooyin riyo leh!
  Veronica si daciif ah ayay uga jawaabtay:
  "Waxay ku xiran tahay aragtidaada... Laakiin asalka Caalamka laguma sharxi karo wax aan ahayn jiritaanka Ilaah." Gabadhii ayaa kor u kacday. Waxay cagteeda qaawan oo caato ah ku dul martay jilifkii wayna sii wadatay. "Wax kasta oo aad tiraahdo, waa wax aan macquul ahayn in la helo ama la hindiso sharraxaad ka qancisa asalka Caalamka marka loo eego in Ilaah abuuray!"
  Natasha ayaa garbaha ruxday oo weydiisay:
  - Waa maxay sababta asalka u ah muuqaalka Ilaah?
  Veronica ayaa neefsatay oo ku jawaabtay, iyadoo kalsoonidii lumisay:
  - Tani waxay horeyba u ahayd erey macne leh... Waa inaan iimaan ku aqbalnaa in Ilaah jiro. Iyo inuu jiray weligiis oo uusan lahayn sabab koowaad.
  Natasha ayaa madaxa ruxday:
  "Iimaanka ma ku aqbalaan weligeednimada Ilaah ka hor? Laakiin waxaan soo jeedin karaa inaan iimaan ahaan ku aqbalo weligeednimada caalamka, laakiin aan lahayn Ilaaha Qaadirka ah..."
  Veronica si macquul ah ayay u xustay:
  - Tani waxay u muuqataa mid aan macquul ahayn. Sidee bay maaddadu u noqon kartaa mid weligeed ah, xaggeese ka timid?
  Victoria isla markiiba waxay ku jawaabtay:
  - Maxaa macquul ah? Ilaahay waa weligiis... Laakiin xaggee buu ka yimid!? Gaar ahaan mid isla markiiba awood badan oo wax walba og?
  Veronica ayaa si quus ah uga jawaabtay:
  - Had iyo jeer way jirtay... Waxaan tan ku aqbalnaa iimaan! Laakiin sida ay taasi suurtogal u tahay waa wax aan la fahmi karin!
  Natasha waxay halkan ka ogaatay:
  "Runtii, waxaan halkan ku taagannahay shuruudo isku mid ah. Maaddadu sidoo kale, waa inay si uun u soo baxdaa. Haddana, waxa aan la fahmi karin ayaa dhacaya." Gabadhii ayaa dhoolla caddeysay oo si kalsooni leh u tiri. "Laakiin weli, su'aashu way taagan tahay: maxaa shar badan oo dhulka ka jira loo xallin waayay?"
  CUTUBKA No 8.
  Oleg Rybachenko iyo hormoodkii kale ayaa sidoo kale ka baxsaday hareerihii. Naasiyiintu waxay ku guuleysteen inay jabiyaan difaacyada meelo kale. Sida ay u soo baxday, Ciidanka Cas wuxuu ku dhawaad awood u lahayn inuu is difaaco. Runtii, waxaa loo tababaray inuu cadowga ka adkaado dhulkiisa oo uu ku dhinto nolol yar. Si kastaba ha ahaatee, sida dagaalkii Finns uu muujiyay, taliyayaashii Soofiyeedka waxay ahaayeen kuwa ugu xirfadda yar. Laakiin difaaca waa la dayacay, labadaba xarunta dhexe iyo inta lagu jiro jimicsiga. Sidaas darteed, inkastoo qalcado badan la qoday, safka hore ayaa dumay.
  Wiilal iyo gabdho xiran xarig casaan ah ayaa baxayay. Cagahooda carruurnimada ah oo qaawan ayaa ku daatay cawska cusub ee dabayaaqadii bishii Maajo. Cagaha dhalinyarada Leninist-ka ayaa si farxad leh u qiijinayay.
  Wayna ordeen, marmarna waxay rasaas ku rideen diyaaradda weerarka ee Jarmalka. Waxayna bilaabeen inay qiiqaan oo ay dhinacyada u dhacaan.
  Olezhka, wiilkan weligiis jira iyo safarka waqtiga ee qarnigii kow iyo labaatanaad, ayaa qayliyey:
  - Waxyaabuhu aad bay noogu adag yihiin!
  Wiilkii hormuudka ahaa ee Sasha, oo kabo wareegsan oo qaawan ka soo iftiimaya cawska, ayaa ku raacay:
  - Haa, tijaabooyin adag ayaa sugaya Dhulka Aabaheenna! Laakiin weli waan guuleysan doonnaa!
  Wiilkii Timur ayaa qayliyey:
  - Waxaan u istaagi doonnaa dhulkeenna hooyo!
  Ninkii Lenin-ka ahaa ee dhallinyarada ahaa ayaa xirmada qarxa ku tuuray suulashiisa qaawan. Askartii ciidanka midabka lehna waxay ku kala firdheen jihooyin kala duwan.
  Gabadhii hormuudka ahayd ee Lara ayaa qoslaysay oo heesaysay:
  Maxaa dagaalyahan Ruush ah ka cabsan karaa?
  Shaki intee le'eg ayaa ka dhigi doona inuu gariiro!?
  Nagama xishooneyno ololka midabka dhalaalaya,
  Hal jawaab oo keliya ayaa jirta: ha taaban Rus-kayga!
  
  Yaa kale oo aan si guul leh ula dagaalannay?
  Yaa lagu jabiyay gacantii dagaalka!
  Napoleon waxaa lagu garaacay god mugdi ah oo aan la geli karin:
  Mamai waxay ku jirtaa Jahannamo iyadoo Shaydaan la joogo!
  
  Waxaan u orodnay ciidanka Dawladda Dhexe;
  Dekedda Arthur si degdeg ah ayaa loo qabsaday!
  Iyada oo leh Boqortooyadii Cusmaaniyiinta, oo awood badan oo duurjoog ah;
  Xitaa Frederick wuxuu qarxiyay dagaalkii Ruushka!
  Wiilkii hormuudka ahaa Seryozhka ayaa diiday:
  - Ma jiro Ruush hadda! Annagu waxaan nahay USSR!
  Oleg ayaa dhoola cadeyn ku yiri:
  "Laakiin Naasiyiintii, oo aan caado lahayn, waxay noogu yeeraan Ruushka. Markaa taasi waa ikhtiyaar gebi ahaanba suurtagal ah!"
  Wiilkii gaariga waday ayaa cidhibtiisa qaawan ku tuuray qarax yar oo u eg digir, wuxuuna burburiyay qaabkii sahanka. Diyaaraddaas aan duuliyaha lahayn ayaa luntay.
  Wiil Genka ayaa qayliyey:
  - Cadowga naxariis ma siin doonno!
  Dagaalyahannadii dhallinyarada ahaa ayaa mar kale ordaya. Gabadhii hormuudka ahayd ee Masha ayaa heesay:
  Cago cad, cago cad,
  Roobka gantaalka iyo weerarka napalm!
  Intaa ka dib gabadhu waxay istaagtay gacmaheeda oo ay lugaheeda carruurnimada ah ee qaawan ku wareejisay!
  Kani waa hormuudka, iyo kooxda oo dhan.
  Carruurtu waxay u ordeen kaynta oo halkaas ayay ku dhuuntaan. Geedaha dushooda aad bay u cufanaayeen, taasoo u oggolaanaysa inay nastaan, haddii loo baahdona ay sameeyaan safarro. Intii ay jidka ku jireen, dagaalyahannadii dhallinyarada ahaa waxay toogteen dhowr digaag. Ka dib, waxay sameeyeen shashlik waxayna bilaabeen inay dubaan hilibka casiirka leh. Kuwaasi waxay ahaayeen hormoodkii, mana aysan ka baqin inay shidaan dab. Taas oo ahayd mid aad u qabow.
  Horjoogihii dhallinyarada ahaa ayaa heesay, codkiisuna wuu xoogaystay, isagoo soo bandhigaya hees qurux badan:
  Waxaan nahay hormoodkii, fardooleydii waagaas,
  Kaas oo Lenin laftiisu uu abuuray...
  Waxyaabuhu si fiican ayay noogu socdaan, i rumayso.
  Stalin waa hoggaamiyaha iyo sanamyada farxadda!
  
  Waxaan adduunkeena ka dhigi doonnaa mid aad u qurux badan,
  Si sarreenka ku jira uu u bislaado oo midabka...
  Aan meeraha ka farxinno shuuciyadda,
  Hagaag, faashiistayaasha waxaa lagu qaadi doonaa xaaqin!
  
  Haa, Hitler aad buu ugu xoog badan yahay adduunkan,
  Waxay leedahay taangiyo iyo diyaarado badan...
  Laakiin waxaan aaminsanahay in dagaalyahanka Ruushka uu yahay nin adag,
  Xitaa Shaydaanku nama jebin karo!
  
  Halkan qoriga is-wada ayaa u dhaqaaqa sida kobra oo kale,
  Wuxuu bartilmaameedsadaa foostodiisa ugu awoodda badan ee la arki karo...
  Wiilkuna wuxuu haystaa hal qori oo keliya,
  Laakiin cabsidiisu way dhaaftay waqti dheer!
  
  In kasta oo aynaan garanayn in janno cirka ku jirto iyo in kale,
  Laakiin waxaan aaminsanahay in saynisku soo noolayn doono...
  Inkasta oo nolosheennu ay tahay hal bakhtiyaa-nasiib oo weyn,
  Waxaan dagaalka u keeni doonnaa seef iyo gaashaan!
  
  Oo dad badanina shar ma ahaan doonaan,
  Cadowgeenna ayaan la dagaallami doonnaa ilaa dhammaadka...
  Gabadhu waxay ku orodday dagaal gebi ahaanba caga-cad,
  Stalin si cad ayay u beddeshay aabaheed!
  
  Waxaan ahay wiil nooca Bolshevik ah,
  Yaa dhisi doona shuuciyadda...
  Xoogga Oleg wuxuu bilaabay inuu karkaro,
  Kor u duul, oo ha hoos u degin ilbiriqsi!
  
  Marka onkodka dagaalku yaraado,
  Mar kale adduunkeena iyo dhulkeennuba way ubaxi doonaan...
  Stalin wuxuu na siin doonaa abaalmarinta ugu sarreysa,
  Oo waxaa jiri doona ammaan, geesinimo iyo sharaf!
  Wiilashu way heeseen, niyaddooduna way kacday. Runtii, dagaalku wuxuu ahaa mid hadda uun bilaabmay. Oleg Rybachenko wuxuu xasuustay noloshii hore in dagaalkii 1941 uusan si fiican ugu bilaaban Midowga Soofiyeeti. Run ahaantii, cadowga halkan jooga aad buu uga xoog badnaa oo wuxuu lahaa awood aad u weyn.
  Wiilkii hormuudka ahaa Seryozhka ayaa isagoo neef qabatin leh yiri:
  Muddo dheer ayaan si aamusnaan ah dib ugu laabannay,
  Waa wax laga xumaado - waxaan fileynay dagaal!
  Oleg wuu diiday:
  "Dagaal ayaan leenahay! Ma jirto wax laga caban karo oo ku saabsan arrintaas. Inay guuleystaan, si kastaba ha ahaatee, waa arrin kale oo gebi ahaanba ka duwan!"
  Hormoodkii dhallinyarada ahaa Andreyka ayaa si taah ah u yiri, isagoo cagtiisa carruurnimada, madowga ah, xoqan ku dharbaaxaya cawska:
  "Waxaan u maleynayaa in noloshu ay ka kooban tahay marxalado kala duwan. Sida dagaalka oo kale, taasoo la macno ah in ay jiri doonto marxalad isbeddel ah."
  Wiilkii Timur ayaa madaxa ruxay:
  - Haa, way ahaan doontaa! Waan aaminsanahay! Waxaan u dhalannay inaan guuleysanno!
  Oleg ayaa xaqiijiyay:
  - Haa, wanaaggu waa inuu si hubaal ah uga adkaadaa sharka!
  Gabadhii hormuudka ahayd ee Masha ayaa ka soo horjeesatay:
  Sheekooyinka cirfiidku, haa, laakiin had iyo jeer ma aha nolosha dhabta ah. Tusaale ahaan, Genghis Khan iyo Tamerlane labaduba waa kuwo aan la jabin karin! Mana lagu ciqaabin nolosha!
  Andreyka ayaa yiri:
  - Caddaalad yar ayaa adduunka ka jirta! In kasta oo, tusaale ahaan, Ruushku uu iska tuuray harqoodkii Horde!
  Sashka ayaa dhoolla caddeeyay oo ku jawaabtay:
  "Ma doonayo in harqaddan ay sii jirto laba qarni iyo bar! Haddii aan waayinna, qiimuhu aad buu u sarreeyaa."
  Oleg, isagoo cagtiisa carruurnimo qaawan ku ordaya cawska, ayaa yiri:
  - Qiimuhuna wuu sarreyn doonaa xaalad kasta ha ahaatee...
  Wiilku wuxuu xasuustay ciyaar taangi ah. Halkaas, Reich-kii Saddexaad wuxuu la kulmay taangiyada Soofiyeedka taariikhda dhabta ah. Laakiin waxaa xusid mudan in naqshadeeyayaasha Jarmalka ay ka shaqeeyeen taxanaha E-taxanaha iyadoo ay jirto yaraanta agabka ceeriin, waqtiga, iyo bambooyinka diyaaradaha istiraatiijiga ah. Sidaa darteed, xaaladaha nolosha dhabta ah, Naasiyiintu waxay awood u yeesheen inay abuuraan wax ka wanaagsan wixii ay ku baran jireen ciyaaraha kombiyuutarka. Gaar ahaan, taangiyada leh xawaare aad u sarreeya iyo hal shaqaale - ilmo ama midget, taas.
  Markaa waxaa soo baxay dhibaatooyin kale.
  Oleg wuu qaatay oo wuxuu ku heesay:
  Saynisku wuxuu u horumaraa sida duufaanta oo kale,
  Xitaa waan ku guuleysan karnaa booska...
  Aan dhammaanteen noqonno khasnad qurux badan,
  Xitaa orso dibi ah ayaa noqon karta haramcad!
  Gabadhii Katya waxay ogaatay:
  - Maaha wax lagu qoslo!
  Oleg ayaa qoray:
  - Wali waan garaaci doonnaa cadowga!
  Wiilashu waxay bilaabeen inay sameeyaan weerarro cusub iyagoo isticmaalaya qoryo. Si fudud uma aysan quusan oo dib ugu guran.
  Oleg wuxuu xasuustay sida, waqtigoodii, walaalaha Strugatsky, tusaale ahaan, ay u diideen militariga. Waxay qoreen sheekooyin saynis oo nabad ah. Runtii, aad baan uga daalay dagaalladan oo dhan. Waxaan rabaa wax qalbi furan oo qosol leh.
  Laakiin hadda, waxaan ku bilaabi karnaa inaan cirka ku soo tuurno dhowr gantaal oo gacan lagu sameeyay si ay u helaan diyaaradaha Hitler oo hawada ku jira.
  Oleg wuxuu xusay in mabda'a bartilmaameedsiga uu dhab ahaantii yahay mid aad u fudud: codka iyo kulaylka. Waxaana lagu samayn karaa tiro badan. Sannadkii 1941, Naasigu ma ahayn kuwo aad u xooggan, gaar ahaan markabkooda taangiyada. Waa wax lala yaabo inay awoodeen inay wax badan gaaraan. Kadib, sannadkii 1943, Naasigu waxay u muuqdeen inay xoojiyeen ciidamadooda, laakiin waxay bilaabeen inay guuldareystaan.
  Si kastaba ha ahaatee, mid ka mid ah sababaha Jarmalka looga adkaaday waxay ahayd nacaybka Yuhuudda ee Hitler, taasoo keentay in Reich-kii Saddexaad uu waayo rag badan oo aqoonyahan ah.
  Panther-ku, sidoo kale, wuxuu noqday mid aad u culus, shaqo badan oo aan la soo saari karin, oo si liidata looga ilaaliyo dhinacyada. Taas oo ka hor istaagtay inuu noqdo taangigii ugu fiicnaa Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Malaha Panther-2 wuu noqon karay, laakiin waligiis ma uusan soo saarin, waana Ilaah mahadii taas.
  Intii uu gantaallo isku ururinayay si uu ugu soo dhaco diyaaradaha Hitler, Oleg wuxuu isweydiiyay. Tusaale ahaan, maxaa caddaalad darro ah uga jira adduunka? Dhallinyaradu waa kuwo aad u doqon badan oo gardarro badan, aan degganayn oo aan nidaamsanayn, laakiin badanaa jir ahaan way caafimaad qabaan oo qurux badan yihiin. Laakiin marka ay da'da sii socoto, dadku waxay waayaan caafimaadkooda iyo quruxdooda labadaba, inkastoo ay helaan xigmad, aqoon, iyo mas'uuliyad. Ma sax baa? Oo haddii tani ay tahay caddaalad ka timid Ilaaha Qaadirka ah, iyadoon loo eegin cidda uu yahay Ilaah - Allah, Yehowah, Rod, ama Saddexmidnimada. Ka dib oo dhan, gaar ahaan marka la eego dumarka waayeelka ah - waa wax laga xumaado in la arko haweenka oo aad u musuqmaasuqsan da'da, oo jinsiga caddaaladda u beddelaya wax fool xun!
  Wiilkii caqliga badnaa ayaa gantaal kale hawada ku riday. Wuxuuna sidoo kale isweydiiyay in dilka dagaalku uu yahay shar iyo in kale.
  Diimo badan ayaa xitaa dhiirrigeliya dagaalka barakeysan, laakiin waa maxay?
  Xitaa haddii aan qaadanno Qur'aanka, ma Alle naxariista iyo naxariista badan ma ku oggolaan karaa dilka dadka aan waxba galabsan? Marka hore, dabcan, dadka rayidka ah.
  Oleg wuu qaatay oo wuxuu ku heesay:
  Dagaalka waxaad ahayd fardoole geesi ah,
  Dagaalka sida dabka oo kale...
  Laakiin haddii ruuxu karkarayo,
  Ha taaban kuwa daciifka ah!
  Olegna wuxuu riday gantaal kale. Si kastaba ha ahaatee, niyaddiisu way murugaysnayd. Dadku way isdilaan, ujeeddadee? Tusaale ahaan, soo qaado sheekada dhabta ah ee Hitler iyo Stalin, kuwaas oo aan ku qanacsanayn dhul, kuwaas oo isku dhacay. Maxay u sameeyeen? Ma waxay raadinayeen awood caalami ah?
  Oleg wuxuu xasuustay buug la yiraahdo "Jamhuuriyadii Ugu Dambeysay," kaas oo sharraxaya sababta Midowga Soofiyeeti ay u qabsadeen adduunka oo dhan si ay u hubiyaan jiritaankooda sii socda. Sababtoo ah dadku si dabiici ah ayay u qiimeeyaan xorriyadda shaqsiyeed marka loo eego kalitalisnimada. Intaa waxaa dheer, Stalin wuxuu sameeyay nadiifin iyo cadaadis ballaaran oo ka dhacay Midowga Soofiyeeti, taasoo cabsi gelisay. Dadkuna runtii way cabsanayeen markii ay maqleen raadad ku yaal hoolalka oo ay gariireen - ma u yimaadeen iyaga?
  Wiilasha iyo gabdhuhu waxay ka shaqeeyeen ciidamadii Hitler, labadaba qaybihii Yurub iyo gumeysiga. Waa kuwan, iyagoo iftiiminaya kabahooda yaryar, ee carruurnimada, iyo casaanka ah. Laakiin tani ma wax u tari doontaa Naasiyiinta?
  Naasiyiintu waxay haystaan taangiyo aad u dheereeya oo fudud, oo ku daboolan hub culus, kuwaas oo ay adag tahay in lala tacaalo. Iyo sida ay u sii socdaan iyagoo wata roogagooda ba'an.
  Taangiga "Royal Libaaxa" sidoo kale waa mid aad u xiiso badan; gaarigu aad buu u hub badan yahay, ilaa saddex boqol iyo konton milimitir hore, iyo saddex boqol oo dhinac, taasina run bay ahayd, waxay ahayd xaglo sare, shaydaankuna wuxuu geli jiray taangi noocaas ah!
  "Libaaxa Boqortooyada" laftiisu wuxuu ridaa qalabka bam-gacmeedka wuxuuna sababaa burbur weyn. Mashiinkani runtii waa mastodon ku yaal waddooyinka, sida laga soo xigtay.
  Si kastaba ha ahaatee, Oleg ma uusan niyad jabin. Wuxuu sameeyay gantaal leh weerar qaabaysan. Wuuna riday. Waxay ku duushay xoog weyn oo xoog leh wayna qaraxday.
  Oleg wuu qaatay oo wuxuu ku heesay:
  Suunka madow,
  Aad baan u degganahay...
  Suunka madow,
  Hal dagaalyahan oo goobta jooga!
  Suunka madow,
  Jaakad cad,
  Faashiistayaasha sharka leh,
  U soco jahannamo!
  Markaa dhallinyaradii hormoodka ahayd way dagaallameen, intii ay socdeenna waxay sii wadeen inay dib ugu gurtaan kaymaha iyo meelaha qoyan. Waxayna ku daateen cagahooda yaryar ee carruurnimada ah, oo qaawan. Way u fududaatay iyaga sidan, waxayna si firfircoon u dhaqaaqeen. Haddii loo baahdo, waxay uga jawaabi karaan Naasiyiinta iyagoo si fiican u beegsanaya.
  Carruurtu, aan dhahno, waa dagaalyahanno aad u fiican.
  Laakiin Oleg iyo Margarita oo keliya ayaa aan dhiman karin. Kuwa kale, iyagoo ka cararaya caga-cad muddo dheer, waxay leeyihiin cago-cad adag oo bilaaba inay dillaacaan oo dhiig baxaan. Xididdada lugahoodana way soo baxaan. Carruurtan saboolka ah waxay la ildaran yihiin xanuun iyo dhibaato; way gaajoonayaan. Iyadoo Oleg iyo Margarita ay calalin karaan cawska caadiga ah iyo qolofta geedaha cusub, carruurta caadiga ah waxay la ildaran yihiin calool xanuun iyo barar, ama xitaa shuban, cunto noocaas ah. Waa iska cad in wiilasha iyo gabdhuhu ay miisaankooda ka dhacayaan indhahooda hortooda. Wajiyadooda ayaa durba la jeexay, laalaabkii hore ayaa soo muuqda, feerahoodana waxay u eg yihiin in laga soo saarayo dambiilaha.
  Si kastaba ha ahaatee, tani wali waa bilowga dib u gurashada. Laakiin xitaa dhowr maalmood oo dib u gurasho joogto ah waa adag tahay.
  Oleg wuxuu ka fakarayaa sida looga hortago heerka sare ee cadowga ee dhanka shaqaalaha iyo tiknoolajiyada. Ciidanka Cas si gaar ah uma yaqaaniin ama ma jecla inay is difaacaan. Aad bay u tababaran yihiin inay weeraraan. Laakiin kan dambe, marka la eego heerka sare ee cadowga, waa isdil.
  Qoryaha matoorka ee Naasigu, ama qoryaha weerarka, ayaa ka sarreeya Soofiyeedka. Waxay leeyihiin masaafo dheer, miisaan yar, waana tayo sare. Bayonet-kuna si hufan ayuu u yaal, taasoo u oggolaanaysa inay dhex marto bowdada.
  Markaa, carruurtu waxay weerareen tiir hubaysan oo Jarmal ah intii ay jidka ku jireen. Waxay ku tuureen baakado qarxa oo laga sameeyay dhuxul iyo balka. Wiilasha iyo gabdhuhu waxay weerareen cago la'aan iyo habeenkii. Waxay tuureen bam-gacmeedyo, Oleg iyo Margaritana waxay ku tuureen suulashooda qaawan, wayna kala jeexjeexeen baabuurtii, hubkiina wuu qarxay, oo gubay. Askartiina way gubteen.
  Tani waxay ahayd waxa dilka geystay.
  Carruurtu si xooggan ayay u dagaallameen. Waxay ka rideen qoryaha darandooriga u dhaca, oo ay ku jiraan kuwa la qabtay. Aad bay u saxnaayeen. Waxayna si weyn u garaaceen Naasigii.
  Wiilasha iyo gabdhuhu waxay ku dhaqmeen xoog. Way dhaceen, iyagoo dhiig ku buufinaya, meydadkooduna way gubteen. Waa dagaal aad u weyn! Horjoogayaasha, iyagoo mugdiga ku dhalaalaya, indhahooda iyo cidhibtooda ayaa iftiimaya. Hadda taasi runtii waa gardarro.
  Carruurtu waxay ku dagaalameen cadho duurjoog ah, waxayna ku dhaqmeen si naxariis darro ah. Waxay soo qaateen hub, waxay tuureen bambo gacmeedyo, waxayna ku tuureen hadiyado dilaa ah oo burburin ah. Cadhada shuruud la'aan bay ahayd. Ma jirin wax joojin ah oo dagaalyahannada da'da yar mar dambe.
  Mugdiga waxaa jaray raadad dab ah, qiiqna wuu cirka isku shareeray. Qalabka dagaalka ee Hitlerna wuu qarxay.
  Madaxyadana waa la jeexjeexay, madaxyadana waa la burburiyay. Tani runtii waa fal aad u dilaa ah oo ay sameeyeen hormuudka, waxayna ku tuureen bacaha jilif geed oo dhulka kor u kacay, kuwaas oo ku qarxaya xoog aan caadi ahayn oo wax burburin ah.
  Timur xitaa wuxuu riday qori bam-gacmeed ah wuxuuna burburiyay gaari gaashaaman. Sidoo kale, wuxuu bilaabay inuu qaraxo oo uu afuufo dab. Taasi waa saameyn daran.
  Seryozhka ayaa ku foorisay:
  - Kani waa phasmogoria!
  Gabadhii hormuudka ahayd ee Masha ayaa qaylisay:
  - Dhulkayga Hooyo ee barakaysan!
  Mid ka mid ah kornaylada Jarmalka ayaa gacantiisa laga qaaday, wuxuuna xirnaa saacad dahab ah. Oleg ayaa soo qaaday oo hadiyad ahaan u siiyay. Saacadda waxaa lagu qurxiyay dheeman yaryar.
  Carruurtu waxay dharbaaxeen cagahooda qaawan, iyagoo ka tagay raadad dhiig leh oo qurux badan oo wiilal iyo gabdho ah. Waxayna ahaayeen hormood aad u qurux badan oo cajiib ah.
  Markaa carruurtu way dhaqaaqeen mar kale, niyadoodana way sarreeysay. Oleg ayaa isweydiiyay. Zhirinovsky wali wuu yara daciifsanaa. Wuxuu noqon karay madaxweynaha Ruushka, laakiin wuxuu ka baqay inuu dhaleeceeyo Yeltsin. Runtii, xitaa haddii Zhirinovsky uu dhaleeceeyo qof, wuxuu ka baqayay inuu si shaqsi ah u taabto Borka - wuxuu lahaa wadnaha bakayle. Markii Mark Goryachev uu wejiga ka feeray, aaway aargoosigii? Waa inuu si adag u feeraa si uu hoos ugu rido. Hadda taasi waxay yeelan lahayd saameyn dhab ah.
  Oleg wuxuu si caro leh u heesay:
  Ma fahmi karo inta aan cabsanayo,
  Siyaasi xooggan ayaa u dhashay dagaal...
  Cabsidu waa daciifnimo sidaas darteedna,
  Kii cabsanaya horey ayaa looga adkaaday!
  Carruurtu waxay u gurteen geeska kaynta. Halkaas ayay ka fureen alaabta qasacadaysan iyo shukulaatada laga qabtay Naasiyiintii. Kan dambe, si kastaba ha ahaatee, ma ahayn ersatz, laakiin waa kan ugu dabiiciga badan sidaas darteedna macaan. Alaabta qasacadaysan waxaa ka mid ahaa hilibka nibiriga, kalluunka, iyo hilibka doofaarka. Iyo xitaa kuwa qaaliga ah, oo laga sameeyay jirridda maroodiga. Tani ma ahayn oo keliya sprat oo ku jira maraqa yaanyada. Tani runtii waxay ahayd cunto wanaagsan.
  Carruurtu way cuneen oo waxay dareemeen culeys. Oleg wuu seexday wuxuuna lahaa riyo aad u xiiso badan.
  Waxay la mid tahay kooxda Fat Cat oo ka caawinaysa orcs-ka inay weeraraan USSR. Waa sheeko cirfiid ah.
  Oleg wuxuu u arkay wax aan fiicnayn in la dilo askarta Cad-gaar ahaan Jarmalka, oo ah qaran la qadariyo, gaar ahaan ka hor inta aysan musuqmaasuqin xukun dimuqraadi ah oo xor ah. Haddana wuxuu dilayaa orks-orso timo leh. Taasina waa wax la xuso.
  Waa kan Bisad Buuran, bisad weyn, dhuuban, iyo yaxaas isku dayaya inay cirka ka soo tuuraan alaabtooda. Laakiin jawaab celin ahaan, carruurta geesiyaasha ah waxay rideen gantaal gaar ah oo ay ka buuxaan boor dayax ah. Way kacday oo ku dhacday bisadda buuran. Wuu qabsaday garaacistii oo qarxay. Wuuna burburay oo xumbo yaryar ayuu noqday.
  Dabadeed, sidii iyadoo la dareemayo, orcs-ku waxay weerareen. Waxay ku soo duuleen labada ciidan ee lugta iyo tiirarka taangiyada. Waxay ahayd muuqaal runtii cajiib ah. Dhogorta orcs-kuna way gubtay iyadoo hormoodkii geesiyaasha ahaa ay isticmaaleen dab-shidayaal. Waa maxay xasuuqii ay ahaayeen.
  Oleg wuu qaatay oo wuxuu ku heesay:
  Waxaan nahay carruurtii dunida koonka,
  Awood u leh inuu ka adkaado orso shar leh...
  Magaca qalinka Shakespeare,
  Mid, Dal Hooyo, Lada iyo hooyo!
  Margarita Korshunova ayaa xaqiijisay:
  - Runtii waan u dagaalami doonnaa hooyadeen! Hooyadeennana waa Dalka Hooyo!
  Gabadhiina waxay tuurtay xirmo qarax ah, iyadoo xayawaankii sharka lahaa ku kala firdhisay dhinac walba. Runtii waxay ahayd dagaal xooggan. Birtu si dhab ah ayay u gubatay. Qaraxyo ayaana la maqlay.
  Orcs-ka waxaa lagu dhuftay gantaallo Grad ah, taasina waxay sidoo kale keentay saameyn.
  Oleg wuxuu ku tilmaamay muuqaal aad u qurux badan:
  - Waxaan nahay kuwo dabiici ah iyo kuwo tignoolajiyadeed labadaba.
  Qorraxdii ka timid kooxda Tostopuz ayaa isku dayday inay weerarto, laakiin Margarita, iyadoo ruxaysa usheeda, ayaa ku qabatay xumbo. Taas oo si cajiib ah u shaqaysay. Dabadeed qorraxdu waxay isu beddeshay nacnac Kinder Surprise ah. Si kastaba ha ahaatee, waxay ahayd mid macaan oo udgoon.
  Carruurtu waxay mar kale ruxeen ushoodii sixirka. Oo iyaga waxaa ka soo baxayay garaacyo xoog leh. Waxay ku dhufteen orks-kii xooggooda oo dhan.
  Kuwani waa dagaalyahanno dhallinyaro ah oo cajiib ah. Waxayna taangiyo u adeegsadaan cadowga sida feer oo kale. Orcs-kuna waxay ku jiraan dhibaato dhab ah.
  Oleg wuxuu ku qoray:
  Waa waqti dheer tan iyo markii aan halkan imid,
  Cawska ayaan ku dhici doonaa...
  Cirka cad ayaan eegi doonaa,
  Waanan fahmi doonaa inaan noolahay!
  Wiilkii oo faraha qaawan ku tuuraya digir burbur ah. Sidaas ayayna ku dhacday. Carruurtuna waxay ku jareen orcs-ka xoog weyn iyo tamar burbur ah. Kadibna, sida heestu u socoto, "Ha u naxariisan orcs-ka, baabi'i kuwa xun, u burburi sida cayayaanka - u garaac sida baranbaro!"
  Sidaas darteed, hirarka sixirka xooggan ee ay soo daayeen ciidamada gaarka ah ee carruurta ayaa si xad dhaaf ah u socday. Aad bayna u ahayd mid aan la joojin karin.
  Margarita ayaa qaadatay oo qaylisay:
  Wiilka dhulka ayaa ku jawaabi doona - maya,
  Kuma sii ahaan doono addoon u adeegta...
  Waxaan aaminsanahay in xorriyaddu ay barwaaqoobi doonto,
  Dabayshu waxay cusboonaysiin doontaa nabarka cusub!
  
  Dhulka Aabbuhu ku xor yahay dagaalka,
  Svarog-kii weynaa laftiisu wuxuu ugu yeeraa...
  Kac, geesi geesi ah, subaxdii
  Mugdiga wuu dhammaan doonaa, ubaxyada bisha Maajona way ubaxi doonaan!
  Sidaas ayayna carruurta geesiyaasha ah iyo kuwa aan is dhiibin u dhaqmeen. Iyo sida ay ula dagaallameen caro, waalli, isla markaana ay ula dagaallameen xisaab.
  Waa hoog qof kasta oo la kulma ciidamada gaarka ah ee carruurta. Iyo xitaa kuwa orcs-ka ah. Sida loo garaaco oo loo garaaco.
  Oleg wuxuu ku jawaabay inuu dhulka ku dhufto dufcad kale oo orso xun ah:
  Waxaan u dagaalannaa ammaan, sharaf, iyo Dhulka Hooyo. Laakiin sida uu hal fanaan hore u yiri, xitaa Dhulka Hooyo mararka qaar waa fool xun yahay!
  Margarita, iyadoo gooysay darsin orcs ah oo ay ku dhufatay rasaas qoriga mashiinnada ah, ayaa xaqiijisay:
  - Gaar ahaan xilligii Stalin! Dadku waxay u sujuudeen kan shaarbaha leh - habaar!
  Carruurtiina way qosleen. Niyadoodu way sii kordhaysay. Runtii tani waxay ahayd tamar carruurnimo oo aad u weyn. Ma ahayn mid aan loo adkaysan karin. Carruur ma ahayn, laakiin waa wax runtii aad u fiican.
  Haddii ay bilaabaan inay jaraan orcs-ka, markaas seefo iyo ullo sixir ah ayaa soo galaya. Halkan iskama celin kartid.
  Wiilkii Petka ayaa qaatay oo qayliyey:
  Meeraha ayaa aqoonsaday weynaanteenna,
  Faashiistaha waxaa lagu burburiyay seef la dhacay...
  Waxaa na jecel oo na qadariya dhammaan quruumaha adduunka,
  Dadka dalka oo dhan waxay u socdaan dhanka shuuciga!
  Gabadhii Lara way ka soo horjeesatay:
  - Waxaa ka wanaagsan dalka oo dhan, laakiin meeraha oo dhan!
  Intaa ka dib carruurtu way qosleen. Oleg isla markiiba wuxuu riday pulsars laba ulood oo sixir ah. Wuxuuna bilaabay inuu gubo cadawga. Tani runtii waxay ahayd saameyn aad u xoog badan. Cadowguna ma noqon doono mid la tartama awooddaas oo kale. Dagaalyahannada dhallinyarada ahna si fiican ayay u dubaan orcs-ka. Waxayna ka sameeyeen kebab orso.
  Oleg wuu qaatay oo wuxuu ku heesay:
  Dunida oo dul heehaabaysa,
  Mugdi aan lahayn...
  Sadist-ka xun ee orc,
  Sanka ayay ku dhacday!
  Intaa ka dib carruurtu waxay bilaabeen inay mar kale garaacaan taangiyada. Waxayna u beddelaan keega, iyo buuraha donuts-ka, iyo nacnacyada nacnaca ah oo iyaguna u koray tuulmooyin. Waa wax aad u fiican. Iyo waxyaabaha dagaalyahannadan da'da yar aysan sameyn karin.
  Waxay isu beddeshay sheeko dhab ah oo hawada sare ah. Si lama filaan ah ayay isu soo jeesan doonaan oo waxay nagu dhufan doonaan pulsars. Oo tiro badan oo orcs ah ayaa kor loo tuuray, la dhaafay, oo si dhab ah u burburay oo dambas noqday.
  Wiilkii hormuudka ahaa Seryozhka ayaa qayliyey:
  - Mid, laba, saddex - Fuhrer bidaar leh, dhimo!
  Intaa ka dib gabadhii Olka ayaa qaadatay oo qaylisay, marka hore dabcan waxay ku bilowday orcs-ka iyadoo cagteeda qaawan oo afaysan ku leh:
  Waxaa jiri doonta magaalo ku taal Venus,
  Cadowgeenna waan burburin doonnaa...
  Ma aha chimera fool xun
  Waan guuleysan doonnaa iyada oo aan wax badan la isku dayin!
  Gabadhiina si lama filaan ah ayay u bilowday inay qayliso. Kadibna way tuftay. Candhuufteeduna waxay gubtaa orcs-ka sida aashitada. Wayna si dhab ah u qallalaan. Ma aha gabadh - waa joojiye dhab ah!
  Wiilkii, Sashka, isagoo ku qoraya orcs-ka, hubkiisuna wuxuu u eg yahay kataarad marka loo eego qoriga mashiinnada, ayaa qoray:
  Aniga, adiga, isaga, iyada,
  Dalka oo dhan oo wada jira...
  Wadajir waxaan nahay qoys saaxiibtinimo leh,
  Ereyga waxaan nahay boqol kun I!
  Carruurtu waxay cagaha ku tunteen cawska. Taangiyadii Orc-na waxay u duuleen hawada. Halkaas ayay ku rogmadeen oo waxay ku dhaceen orso quraarad leh oo timo leh. Runtii, aan dhahno, waxay ahayd burbur heer sare ah. Iyo sida armada oo dhan loo jabiyay oo loo burburiyay. Hagaag, Terminators-kii dhallinyarada ahaa ayaa daryeelay orcs-ka. Waxayna u garaacayaan sidii waalan - ha ka daalin.
  Oleg ayaa yiri, isagoo cidhibtiisa carruurnimada qaawan ka soo diraya garaac:
  - Cirku wuxuu ku burburay shil, qaylo ayayna halkaas uga soo yaaceen, iyagoo madaxa ka jaraya boqorrada, oo aan micno lahayn markii aan dilnay orcs-kii, annaga carruurtu waxaynu muujinaynaa mucjiso!
  Dagaalyahannada dhallinyarada ah ayaa si lama filaan ah u foori doona iyagoo isku duuban. Tukayaasha, oo wadne xanuun qaba, ayaa hoos u dhacaya, oo burburiya, oo burburiya lafaha orcs-ka aan la tirin karin. Waxayna sii daayaan ilo dhiig oo aan la tirin karin. Hadda taasi waa mid aad u dilaa ah. Marka weerarka tuke uu yahay mid daran, runtii wuxuu dhimasho u horseedaa cadowga.
  Margarita ayaa soo xigtay:
  - Marka aad xoog badan tahay, waxaa si fudud laguugu aqoonsanayaa inaad tahay qofka ugu quruxda badan!
  Pavlik, oo ah wiil-joojiyaha, ayaa yiri:
  - Carruur fool xun ma jiraan, waxaa jira dad da' ah oo aragti gaaban leh oo aan garan karin weynaanta dhallinyaranimada ee nafta u halgamaysa baaxadda caalamka weyn!
  CUTUBKA No 9.
  Dhanka kale, Stalin-Gron wuxuu ku guuldareystay. Ciidamada faashiistaha iyo isbahaysiga oo dhan aad bay u weynaayeen. Waxay ka soo weerarayeen dhinac walba. Xitaa ma ciyaari kartid doorka Horumariye - ma tihid khabiir ku takhasusay tignoolajiyada sare. Haa, wuu ogyahay guud ahaan sida loo sameeyo bam atomi ah, laakiin sidoo kale Kurchatov iyo kuwa kale. Taasina kuma filna. Shaydaanku wuxuu ku jiraa faahfaahinta, iyo xaqiiqda ah inaad u baahan tahay inaad hesho xaddi badan oo uranium ah oo dhammaaday. Ka dibna u farsameeyo plutonium. Taasina waa mid halis ah.
  Hubka firfircoon waa fikrad xiiso leh. Waa wax fiican oo ka dhan ah madaafiicda HEAT. Laakiin Jarmalka ayaa durbaba horumarinaya. Waxayna haystaan qoryo aad u dheereeya. Laakiin weerar HEAT waa weerar dagaal. Waana meesha hubka firfircoon uu ka soo galo.
  Stalin-Gron wuu daalay oo wuxuu eegay shaashadda telefishanka. Wali waxay ahayd qalab madow iyo caddaan ah.
  Wuu daawaday, way xiiso badnayd, sida filimada. Waxay soo bandhigayeen Hormoodkii. Wax la mid ah "Timur iyo Kooxdiisa." Kaliya wax yar oo ka duwan. Ma aha sida Gaidar. Halkaas waxay kula dagaallamayeen koox ganacsato ah, iyagoo hoos jooga swastika. Run ahaan, swastika ma ahayn tii Hitler, laakiin waa mid wax laga beddelay.
  Hormoodyada waxaan ula jeednaa wiilal aan ka weynayn saddex iyo toban sano, caga-cad, gashan taati, surwaal gaaban, iyo kuwo aad u qosol badan.
  Dagaalku wuxuu u muuqdaa mid xooggan, haddana cidhibta carruurta oo qaawan ayaa soo boodaya. Wiilashu waxay ka boodaan askarta. Waxay ku xidhaan xadhko. Ama xitaa waxay tuuraan shabaq.
  Runtii tani waa tallaabo caqli badan... Stalin-Gron ayaa qayliyey oo si murugo leh u xusay:
  - Maya! Tan waa in si dhab ah loo muujiyaa!
  Voznesensky, oo ahaa Guddoomiyaha ugu kartida badan dadka, ayaa warbixin bixiyay. Dhallinyaro ayaa laga shaqaystay mashiinnada. Iyo dumarka, iyo kuwa kale... Qorshaynta ciidanka ayaa socotay, maalinta shaqadana waxaa loo kordhiyay laba iyo toban saacadood, ficil ahaanna way ka sii dheeraatay.
  Intaa waxaa dheer, kaararka horey ayaa loo soo bandhigay. Way fiicnaan lahayd in la degdego...
  Waxa ugu xun ayaa ah in inkastoo taariikhda dhabta ah, waqtigu uu ku jiray dhinaca USSR sannadkii 1941, haddana cadowgu wuxuu leeyahay faa'iido weyn oo ku saabsan kheyraadka. Minsk horey ayuu u dhacay. Lvov waxaa qabsaday Naasiyiinta iyo Banderites labadaba. Dagaal ayaa ka socda Riga, Vilnius-na wuu dhacay. Markaa xaaladdu waa mid aad u xun. Yerevan horeyba waa loo hareereeyay. Batumi waa la qabsaday.
  Vladivostok waa la hareereeyay. Khabarovsk-na waa la qabsaday. Xaaladdu aad bay u xun tahay, gaar ahaan bartamaha. Jarmalku waxay qabsadeen Slutsk, Bobruisk, iyo Borisov, waxay ka gudbeen Berezina, waxayna ku soo dhowaanayaan Dnieper.
  Stalin-Gron ayaa eegay khariidadda wuxuuna weydiiyay Vasilevsky, Madaxa Guud ee Shaqaalaha:
  - Haddaba, maxaad kula talin kartaa, istaraatiijiyad?
  Sargaalkii ayaa ku jawaabay, isagoo aan aad u kalsooni badnayn:
  "Malaha ikhtiyaarka ugu fiican waa in ciidamada laga saaro meel ka baxsan Dnieper. Haddii ay sidaas tahay, waxaan qabsan doonnaa boosas difaac oo ka baxsan webiga, iyo mid ballaaran. Tani waxay na siin doontaa fursad aan ku yareyno cadowga."
  Stalin-Gron wuxuu xusay:
  - Ma inaan sidoo kale ciidamada kala baxnaa meel ka baxsan Dnieper ee Ukraine? Oo aan ka tagnaa dhul badan?
  Vasilevsky wuxuu soo jeediyay:
  "Odesa waa la joojiyay! Laakiin wali way sii jiri kartaa. Laakiin Naasiyiintu waxay leeyihiin heer sare oo aad u sarreeya oo badda ah. Mana awoodi doonno inaan qabanno; sahayda biyaha waa wax aan macquul ahayn. Cadowgu xitaa wuxuu ku degay Crimea. Wayna ku xooggan yihiin halkaas. Kaliya cadowgu tiro ahaan ma xoog badna, laakiin qalabkooduna sidoo kale waa ka sarreeyaa. Halkan waxa ugu fiican ee la sameeyo waa in si adag loo fadhiisto oo la isku dayo in la khasaaro badan loo geysto cadowga intii suurtagal ah!"
  Stalin-Gron wuxuu xusay:
  "Haddii aan u beddelno difaaca dadban, way ka sii dari doontaa. Suurtagal ma aha in si dadban loo dhaqmo. Ma waligaa ciyaartay shax, Vasilevsky?"
  Sarkaalkii ayaa ku jawaabay isagoo wareersan:
  - Aad ayay dhif u tahay, waqti firaaqo ah oo aad u yar. Ka waran kan weyn?
  Stalin-Gron ayaa ku jawaabay:
  "Sidoo kale, ciyaaryahanka shataranjiga Ruushka ee cajiibka ah Chigorin: in la yeesho hindisaha macnaheedu waa in la helo faa'iido! Shataranjigana, waxa xiisaha leh ayaa ah in difaacu uu aad uga adag yahay weerarka. Ciyaaryahankuna wuxuu sameeyaa khaladaad badan marka uu difaacayo!"
  Vasilevsky ayaa garbihiisa ruxay oo ku jawaabay:
  "Halkan, waxaa ka wanaagsanaan lahayd in talo laga helo Mikhail Moiseevich Botvinnik. Sida iska cad, waxaa jira warar xan ah oo sheegaya in Hitler uu la tashado horyaalnimada shataranjiga adduunka Alexander Alekhine arrimaha istaraatiijiyadda."
  Stalin-Gron ayaa qoslay. Adduunkan, Alekhine wali waa horyaalnimada adduunka; wuxuu ka adkaaday Keres ciyaar. Kadibna American Fine. Weli waa horyaalnimada adduunka. Mana cabbo, sida nolosha dhabta ah. Laakiin ciyaartii Botvinnik waxay ahayd mid dhab ah. Si kastaba ha ahaatee, si uun ama si kale, dib ayaa loo dhigay. Stalin ma uusan kalsooni ku qabin guusha Moiseevich wuxuuna u muuqday inuu doonayay inuu sugo ilaa Alekhine uu weynaado. Hadda, Botvinnik waa horyaalnimada USSR dhowr jeer waana mid si cad ugu xooggan. In kasta oo Breunstein uu korayo, Smyslov-na uu aad u xoog badan yahay, Boleslavsky ma xuma. Kuwa kalena way jiri doonaan sidoo kale... Alekhine waa nin fiican - wali wuxuu ku jiraa ugu fiican konton iyo afar. Xitaa wuu ka adkaan karaa rikoorka Lasker.
  Stalin-Gron si adag ayuu uga jawaabay:
  - Wax aan micno lahayn oo ku filan! Ma abuuri kartaa taangi ka wanaagsan kan Jarmalka waqtiga ugu gaaban ee suurtogalka ah?
  Voznesensky si daacad ah ayuu uga jawaabay:
  "Ma aha wax macquul ah in la sameeyo waqtiga ugu gaaban ee suurtogalka ah. Tiknoolaji ahaan way naga horreeyaan. Waa suurtagal in la sameeyo bam atomi ah. Tusaale ahaan, mid wasakh ah, laakiin taasi waxay sidoo kale qaadataa waqti."
  Stalin-Gron wuxuu ku dhawaaqay cod adag:
  "Waxaan u baahanahay qori iskiis u shaqeeya. Hal nin oo u janjeera, dhaqso badan. Waxaan u baahanahay matoorada gaaska ee turbine-ka. Ma la fahmay?"
  Voznesensky ayaa ku jawaabay:
  "Muddo dheer ayaan arrintan ka shaqeyneynaynay. Waa iska cadahay haddii Jarmalku ay haystaan, innaguna ay tahay inaan yeelanno. Annaga, Jaalle Stalin, waxaan nahay dad faham cad leh!"
  Stalin-Gron ayaa qayliyey:
  - Shaqada dedeji intii suurtogal ah. Oo dedejiso bilaabista wax soo saar badan! Waad fahantay taas!
  Guddoomiyaha Dadweynaha ayaa madaxa ruxay:
  - Waan fahmayaa, oh qof weyn! Waxaad tahay qof caqli badan!
  Voznesensky ayaa ka tagay xafiiska Stalin. Vasilevsky sidoo kale wuu baxay. Hoggaamiyihii wuxuu go'aansaday inuu dhegeysto Beria. Wuxuu ka shaqeynayay bamka atomiga. Ma ahayn wax aan micno lahayn in Botvinnik uu yiri: meel xun, dhaqdhaqaaqyada oo dhan waa xun yihiin! Runtii, maxaa la sameeyaa hadda iyo meesha la weeraro? Cadowga ayaa hawada maamula oo ilaaliya dhammaan waddooyinka. Aad bay u adag tahay in si lama filaan ah loo weeraro. Dabadeedna, dabcan, bamka atomiga wuxuu la mid yahay nin qarqinaya oo ku haysta caws.
  Laakiin xitaa haddii bam atomi ah la sameeyo, waxay u baahan doontaa in la soo saaro tiro badan. Taariikhda dhabta ah, xitaa xilligii Stalin, wax soo saarka bamku wuu gaabis ahaa xilligii nabadda. Laakiin USSR ma heli lahayd bilo yar oo keliya si ay sidaas u sameeyaan? Sidee bay halis ugu geli karaan in la qabto oo la kashifo?
  Wali waxay ahayd inay gantaalada geeyaan magaalooyinka Jarmalka. Xitaa haddii ay ku guuleystaan, weli ma dammaanad qaadayso in Führer-ka xanaaqsan uu degi doono. Xitaa wuu ka waalan karaa. Inkasta oo bamka atomiga uu soo jiitay Jabbaan. Laakiin waxaa mudan in maskaxda lagu hayo in waqtigan, Dhulka Qorraxda Soo Baxaya uu horeyba ugu dhawaa inuu jabo, isagoo lumiyay boqolkiiba sagaashan ciidankiisa badda. Kadibna waxaa jiray USSR oo soo gashay dagaalka.
  Dhammaadkii Dagaalkii Adduunka, lixdan waddan ayaa horey ula dagaallamayay Japan, waxayna diyaar u ahayd nabad tanaasul ah. Laakiin is-dhiibid ma ahayn. Hadda taasi waxay ahayd fikrad xiiso leh.
  Bamka atomiga wuxuu la mid yahay caws uu u leeyahay nin qarqaya.
  Beria dib ayaa loo dhigay, Stalin-Gron-na wuxuu la kulmay Zhukov.
  Sarkaalkan ayaa soo jeediyay fikrad:
  "Waxaan u baahanahay inaan weerarno Turkiga. Si sax ah, ciidamadeeda. Ma ahan kuwo diyaar u ah dagaalka sida Jarmalka, ama xitaa Jabbaan, waana ku guuleysan karnaa. Weerarkana, waxaan u baahanahay inaan isticmaalno dhammaan kaydka Xarunta Guud."
  Taliyaha Guud ayaa garbaha ruxay oo ku jawaabay:
  "Aad baan uga fikiray taas. Waxay gacan ka geysan kartaa niyadda. Laakiin safka hore ayaa ka soo baxaya isku xidhka. Haddii cadowga bartamaha ku jira uu ka gudbo Dnieper, waxay khatar ku noqon doontaa Moscow. Waxaan u baahanahay inaan halkaas difaac ka dhisno!"
  Zhukov wuxuu soo jeediyay:
  - Aan ka tagno maleeshiyaadka!
  Stalin-Gron ayaa ku gunuunacday:
  "Maleeshiyadu waa xoogaa madaafiic dabacsan! In kasta oo ay jirto wax ku jira. Waxaan u baahanahay inaan dadka ku qorno ciidanka da'da afar iyo toban. Oo aan abuurno cutubyo dumar ah, gaar ahaan kuwa toogashada iyo duuliyeyaasha."
  Zhukov ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Horeyba way u jirtay!
  Kii ugu Sarreeyey ayaa qayliyey:
  - Laakiin waxaan u baahanahay wax ka badan! Waxaan u baahanahay dhismayaal dumar ah. Carruurtana waxaa loo diri karaa inay ka shaqeeyaan mashiinnada laga bilaabo da'da toban. Haddii loo baahdo, waxaan ku dhex dhici doonnaa sanduuq. Dugsiguna wuu sugi karaa!
  Zhukov ayaa madaxa madaxa ruxay:
  "Taasi waa suurtagal, Jaalle Stalin. Britain, waqti aan sidaa u fogayn, dadku waxay bilaabeen inay shaqeeyaan iyagoo shan jir ah. Markaa, xitaa carruurtu waxay ka shaqayn karaan mashiinnada. Intaa waxaa dheer, waxaan haysannaa kuwo badan. Ilmo iska soo rididdu waa sharci darro, ka hortagga uurkana way adag tahay in la helo, markaa carruur badan ayaa dhashay, laakiin wali waxay ka dhigeen shaqaale aad u wanaagsan..."
  Stalin-Gron ayaa madaxa madaxa ruxay:
  - Waa run, run ahaantii ma aha shaqaale. Hagaag, runtii way fiicnaan doontaa. Waxaan abaabuli doonnaa qof walba. Taas oo noqon doonta guul aad u weyn!
  Sarkaalkii ayaa weydiiyay:
  "Ma diyaarinaysaa dharbaaxo weyn oo ka dhan ah cadowga? Dhammaan ciidamada ayaa tan la siin doonaa!"
  Sare wuxuu xaqiijiyay:
  - Waa la siin doonaa! Diyaar garow! Oo waxaan garaaci doonnaa cadowga!
  Zhukov ayaa xafiiska ka tagay. Yakovlev ayaa ku xigay. Naqshadeeyaha kartida leh ayaa si qurux badan u yiri:
  - Waxaan samaynaynaa diyaarado jet ah! Yak-23-na wuxuu noqon doonaa dagaalyahan wanaagsan! Cabbir yar oo raqiis ah!
  Stalin-Gron wuxuu ku tilmaamay muuqaal jeesjees ah:
  - Sidee ayuu hubkeedu noqon doonaa? Ma noqon doonaa mid awood ku filan leh?
  Yakovlev si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  - Waxaan ku hubeyn doonnaa gantaallo, haddiise ay kulayl hagayaan, tani waxay magdhabi doontaa hub la'aanta!
  Stalin-Gron ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya:
  "Gantaalada kulaylka hagaya waa kuwo wanaagsan. Laakiin gantaalada radar-hagaya oo leh nidaam saaxiib ama cadow ayaa ka sii fiican. Taasi waa wax aan u baahanahay inaan si dhakhso ah u horumarinno. Waa maxay dhibaatada?"
  Yakovlev ayaa ku jawaabay:
  "Waxaa jira dhibaatooyin... Gaar ahaan, xasaasiyadda curiyaha loo baahan yahay si loo ugaarsado gawaarida ku socda xawaare sare. Diyaaradaha Jarmalkana waa kuwo ku shaqeeya diyaaradda oo aad u dheereeya. Waxa ugu muhiimsan waa inaan nafteena iibsanno ugu yaraan dhowr bilood!"
  Stalin-Gron ayaa qayliyey:
  "Kuma xaddidayo kheyraadka, laakiin waxaan ku xaddidayaa waqtiga. Runtii waxaan u baahanahay inaan horumarinno gantaal kuleyl ah. Intaa waxaa dheer, waxaan sidoo kale u baahanahay nidaam sida Luftfaust - laakiin mid bartilmaameedsada kulaylka. Taasi waa, gantaal ka hortagga diyaaradaha ee nooca Strela ah."
  Markuu arkay in Yakovlev uusan fahmin, Taliyaha Sare wuxuu caddeeyay:
  "Waxaan ugu yeeri doonnaa dhismahan gacanta lagu qaato fallaar, runtiina wuxuu qarxin doonaa diyaaradaha! Iyo sidoo kale diyaaradaha qumaatiga u kaca!"
  Yakovlev ayaa madaxa madaxa ruxay:
  - Waxaan dadaalkeenna labanlaabi doonnaa, waxaana u maleynayaa inaan sameyn doono wax kasta oo uu S/Gacaliso Stalin amro - oh caqli badan!
  Hoggaamiyaha safarka waqtiga ayaa yiri:
  "Waxaana u baahanahay gantaallo dusha sare ah! Waa inaan cadawga u muujinnaa awooddeenna sare. Gantaaladan waa in loo hago diyaaradaha iyadoo la adeegsanayo radar!"
  Yakovlev ayaa si xushmad leh u yiri:
  - Aragtidaada, oo ah xikmadda ugu weyn, ayaa i yaabisay!
  Stalin-Gron ayaa qayliyey:
  - Hagaag, haddii aadan xamili karin... Markaa waad i taqaanaa! Waxaad noqon doontaa meel lagu qalo xoolaha iyo meel lagu jaro xeryaha xabsiga!
  Naqshadeeyaha iyo guddoomiye ku xigeenka ayaa qayliyey:
  - Waan ku faraxsanahay inaan isku dayno, oh kan ugu weyn ee ugu weyn!
  Ka dib hoggaamiyihii iyo taliyihii ugu sarreeyay ayaa iska daayay. Wuxuuna dhegeystay wararka ka imanaya safka hore. Cusub. Weli ma dhiirigelin. Sida muuqata, Naasiyiintu waxay horey u weerareen Orsha iyo Mogilev labadaba, cutubyadoodiina, gaar ahaan qoryaha is-wada ee xawaaraha sare leh, ayaa ka gudbay Dnieper.
  Dhibaatada ugu weyn ma aha taangiyada culus, kuwa aadka u culus, laakiin waa baabuurta fudud, laakiin aad u dheereeya. Jarmalka sidoo kale waxay isticmaalaan xeeladda weerarka mootooyinka. Aqoontani guud ahaan si fiican ayay ugu shaqaysaa cadowga. Inkasta oo Ciidanka Cas ay haystaan waqti ay ku qodaan qalcado, haddana had iyo jeer ma shaqeyso.
  Gaar ahaan haddii ay jiraan mootooyin badan. Intaa waxaa dheer, way fududahay in la dhex maro goobaha miinooyinka. Waxaa yar fursadda ah in miinada lagu dhufto taayir cidhiidhi ah. Oo waxaan fuulnay xawaare kasta.
  Stalin-Gron ayaa yiri:
  - Hagaag, maxaa dhacaya haddii aan ku dagaalanno hooska?
  Beria wuxuu ku yimid dharka uu xiran yahay sarkaalkiisa. Waa sarkaalka labaad ee ugu sarreeya dalka. Wow.
  Stalin-Gron ayaa weydiiyay:
  - Ma jiraa nidaam ku jira ciidamada?
  Beria ayaa ku jawaabtay dhoolla caddayn:
  "Cutubyada gaarka ah ayaa shaqeynaya! Go'aankaaga ah inaad abuurto kooxo xannibaya ayaa shaqeynaya! In kasta oo ay jiraan dhibaatooyin. Si kastaba ha ahaatee, dhammaan NKVD, xitaa NKVD, ma furayaan rasaas ciidamadooda cararaya. Way ka xun yihiin!"
  Kii Sare ayaa ku jawaabay:
  "Rasaas lagu furo ciidamadaada waa in la sameeyaa oo keliya kiisaska ugu daran. Xaaladdan, taxaddar oo iska ilaali khasaaraha aan loo baahnayn. Laakiin isla markaas, faafi warar badan intii suurtagal ah."
  Beria wuxuu xusay:
  Iyadoo ay jiraan amarro adag, haddana qaar badan ayaa weli is dhiibaya. Malaha waa inaan si cad u fulinnaa dilal dhowr ah oo lagu fulinayo qoysaska kuwa is dhiibay. Xitaa si cad ayaan u daldali karnaa!
  Stalin-Gron ayaa si shaki leh u weydiiyay:
  - Ma diyaar baad u tahay inaad carruurta laalaaddo?
  Guddoomiyaha Arrimaha Gudaha ee Dadweynaha ayaa ku jawaabay:
  - Maxay hore u deldeli waayeen? Mise awowayaasheen ma deldelin? Gaar ahaan wiilasha!
  Stalin-Gron ayaa ku jawaabay:
  - Sida sharcigu qabo, mas'uuliyadda dambigu waxay ka bilaabataa da'da toban jirka. Ha deldelin kuwa ka yar!
  Beria ayaa madaxa ruxay qoortiisa:
  "Aan xallino dhibaatadan sidoo kale! Gaar ahaan, waxaan isku daynaa inaan carruurta su'aalo weydiino annagoo aan waxyeello u geysanayn!"
  Stalin-Gron ayaa ku gunuunacday:
  "Haa, waa inaad ka taxaddartaa carruurta. Haddii aad cidhibtooda shiileyso, saliidee dusha sare ee cagahooda Vaseline oo ka fogee dabka. Way xanuun badan doontaa, laakiin waa ammaan!"
  Beria ayaa sidoo kale ka hadashay bamka atomiga:
  "Haddii aan waqti haysanno, bam ayaan samayn karnaa. Laakiin waxaan sidoo kale u baahanahay Yuraaniyam, mana qodi kartid si dhakhso ah, waadna kobcin kartaa, waxyaabo kale oo badan ayaa socda. Haddii aan sii wadi karno, waxay qaadan doontaa laba sano oo keliya!"
  Stalin-Gron ayaa qayliyey:
  "Laba sano ma hayno. Tan waxaa loo baahan yahay in sida ugu dhakhsaha badan loo sameeyo! Waxaan horey u haysanay qorshe difaac, laakiin waxaan ku yarnahay shaqaalaha. Qoryaha Jarmalka ee is-wada ee xawaaraha sare leh aad bay khatar u yihiin horumar. Waxay gaari karaan xawaare boqolaal kiilomitir ah."
  Beria ayaa si tartiib ah u tiri:
  - Ma ihi khabiir ku takhasusay arrimaha militariga, laakiin anigoo ah sarkaal ciidan waxaan fahmayaa dhowr waxyaalood.
  Waxaan haysan karnaa xariiqda ka baxsan Dnieper. Laakiin waxaan u baahanahay ciidamo badan. Haddana geeska hore wuu dillaacayaa. Si xooggan ayaa naloo duqeynayaa, warshadahana waa in dhulka hoostiisa la geeyaa. Iyo intii suurtogal ah. Si looga ilaaliyo inay gaaraan.
  Stalin-Gron wuxuu yiri:
  "Hagaag, kuwaasi waa faahfaahin. Waxaan xiiseynayaa wax kale." Kadibna Guddoomiyaha Guddiga Difaaca Gobolka ayaa codkiisa hoos u dhigay oo sii watay. "Miyaad gorgorkaagu, tusaale ahaan, abaabuli karaan isku day dil ah oo lagu dilo Adolf Hitler?"
  Beria ayaa qoslay oo ku jawaabtay:
  "Taasi waa suurtagal, mudane. Inkasta oo Fuhrer uu leeyahay amni xooggan oo uu ka baqayo isku day dil. Laakiin isla markaas, Hitler wuxuu jecel yahay madadaalada. Wuuna ku raaxaystaa dagaalka gladiatorial."
  Stalin-Gron ayaa si caro leh u sheegay:
  "Haddii Führer-ka meesha laga saaro, waxaa dhici karta in dagaal awoodeed uu bilaabmo. Goering wuu xanuunsan yahay-wuxuu qaadanayay morphine aad u badan. Taasina waxay abuuri lahayd fowdo waxayna ka faa'iideysan lahayd USSR oo ka dhan ah Reich-ka Saddexaad!"
  Beria ayaa ku jawaabay:
  "Waxaan sameyn doonnaa wax kasta oo suurtagal ah oo aan macquul ahayn, oh mid weyn! Inkastoo aysan taasi fududayn! Waxaa jiray isku day lagu doonayay noloshaada sidoo kale, laakiin waan ka hortagnay."
  Stalin-Gron ayaa madaxa madaxa ruxay:
  - Waan ogahay taas! Dhanka kale, dhowr qaybood oo NKVD ah waa in dib loogu wareejiyaa qaybaha ugu khatarta badan ee hore!
  Beria ayaa ka tagtay xafiiska, hoggaamiyihiina wuxuu mar kale bilaabay inuu amar siiyo waaxyo kala duwan.
  Gaar ahaan, fikradda ah in la sameeyo hub gacanta lagu qaato si loola dagaallamo diyaaradaha cadowga sida Stinger ama Strela ayaa xiiso lahayd. Gaar ahaan maadaama uu yaqaanay qaar ka mid ah faahfaahinta tignoolajiyada. Aqoontanna si wanaagsan ayaa loo isticmaali karaa.
  Taliyaha Guud ee Ciidamada Vasilevsky wuxuu ku jiray xaaladdiisa. Laakiin Zhukov, ma badna. Waxaa jiray khaladaad isaga hoos yimaada. Tan ugu muhiimsan, ciidanku si fiican uma tababaran inay u dagaallamaan si difaac ah. Had iyo jeer waxay ka fikiraan weerarka.
  Gaar ahaan, Gron mar ayuu akhriyay "The Icebreaker" ee Suvorov-Rezun. Waa shaqo guud ahaan macquul ah, inkastoo ay ku jiraan khaladaad badan. Maxay, gaar ahaan, Suvorov-Rezun u qaadatay in IS-2 aan laga geli karin dhanka hore ee taangiga King Tiger? Xaqiiqdii, taangiga Soofiyeedka wuxuu lahaa hub difaac oo 100-millimitir ah oo hore ah, iyada oo aan lahayn wax jihooyin waxtar leh, waxaana laga geli karaa xitaa taangiga T-4 laga bilaabo 740 mitir, iyada oo aan la xusin taangiyo awood badan. Boqorka Shabeelku wuxuu IS-2 ka soo galay saddex kiiloomitir meel u jirta. Intii lagu jiray tijaabooyinkii 1945, taangiga Soofiyeedka laftiisa wuxuu awooday inuu taangiga Jarmalka ka soo galo lix boqol oo mitir dhanka hore.
  Taasina waxay ahayd iyadoo la isticmaalayo gantaallo sanka ka soo baxay oo dambe, waana in aan la iloobin in tayada hubka ee Boqor Shabeelku ay hoos u dhacday dhammaadka dagaalka.
  Churchill-kii Ingiriiskana haba yaraatee ma aha taangi xun. Hubkiisa hore waa 152 mm dhumucdiis, hubkiisa dhinacana waa 95 mm. Intii lagu jiray dagaalladii Kursk, Jarmalka Panthers iyo Tigers ma aysan Churchill ka saari karin, Ferdinands oo keliya oo haysta qoryahooda 88 mm iyo 71 foosto oo EL ah ayaa geli karayay.
  Intii uu socday weerarka, Naasiyiintu waxay sidoo kale isticmaaleen qalab Mareykan ah. Laakiin waa in la sheegaa in taangiyada taxanaha E-ga ay aad uga fiicnaayeen noocyada kale.
  Waxaa sidoo kale jira "Tortilla" Ingiriis ah, oo leh matoor gaas-matoor ah oo awood badan. Waa qori khatar ah oo is-wada. Si xoog leh ayuu u hubaysan yahay oo si habboon ayuu ugu hubaysan yahay dhinacyada oo dhan, gaar ahaan dhinaca hore. Ma fududa in la dhex galo.
  Waxaan u baahanahay qoryo aan dib u celin karin si aan ula dagaallanno taangiyadan. Waxaan u baahanahay inaan isticmaalno madaafiicda dynamo-rocket. Taasi waxay noqon lahayd faa'iido weyn.
  Stalin-Gron wuxuu soo saaray dhowr amar oo dheeraad ah. Gaar ahaan, in la isticmaalo gawaarida ay saaran yihiin askarta kamikaze. Gawaarida xamuulka ah ee raqiiska ah oo si fudud loo soo saari karo ee hal iyo badh tan ah ayaa lagu rari doonaa waxyaabo qarxa oo lagu dhufan doonaa cadowga. Tani kama shaqeyn doonto qoryaha is-wada ee xawaaraha sare leh, laakiin waxay ka shaqayn kartaa gawaarida culus. Jarmalka ma aysan isticmaalin oo keliya gawaarida fudud. Waxay sidoo kale lahaayeen taangiyada E-100, iyo xitaa taangiyada E-200, kuwaas oo loo isticmaali karo tallaabo noocaas ah. Iyo diyaaradaha kamikaze, sida Jabbaanku sameeyeen.
  Ma run ahaantii dad ku filan oo ku nool USSR oo diyaar u ah inay naftooda u huraan dalkooda? Tiknoolajiyada cusub ayaa loo baahan yahay si kastaba ha ahaatee. Gaar ahaan bambooyinka gacanta lagu tuuro. Iyo qoryaha weerarka lagu tuuro. Laakiin qori weerar oo ka cusub kana casrisan Kalashnikov ama Abakan lama soo saari karo xitaa qarnigii kow iyo labaatanaad, markaa maxaa keenaya in hadda sidaas la sameeyo? Gaar ahaan marka cadowgu uu soo socdo. Miyaanay fiicnayn in lagu tiirsanaado OK?
  Kalashnikov ma ahayn naqshadeeyaha ugu muhiimsan, laakiin qoriga weerarka waxaa loogu magac daray magaciisa quruxda badan ee Ruushka. Waxaa jiray Yuhuud aad u badan oo ku jiray naqshadeeyayaasha. Hubku guud ahaan waa mid la isku halleyn karo oo fudud, laakiin ujeeddadiisu waa mid liidata.
  Jarmalka ayaa arrintan ka xoog badnaa. Qorigooda Mauser-ka ayaa aad uga saxnaa Mosin-ka Ruushka. Tani waxay abuurtay dhibaatooyin labadaba Dagaalkii Koowaad ee Adduunka iyo xitaa horraantii Dagaalkii Ruushka iyo Jabbaan. Si kastaba ha ahaatee, marka la barbardhigo qoriga Jabbaan, Mosin wali wuu ka fiicnaa, gaar ahaan dagaalka gacanta lagu hayo.
  Gron ma fahmi karin, waxayna kicisay dareen xanaaq qoto dheer: sidee annaga oo Ruush ah ugu guuldareysan karnaa Jabbaan? Waa wax laga xumaado!
  Waana meesha ay ka bilaabmeen dhammaan dhibaatooyinka Boqortooyada Ruushka!
  Hagaag, waayahay, Midowga Soofiyeeti wuxuu yeelan doonaa OKA, waana mid horeba u wanaagsan. Waxa kale oo wanaagsanaan lahayd in la sameeyo qoryaha is-wada ee xawaaraha sare leh. Ciidanka Cas weli ma laha matoor gaas ah. Taariikhda dhabta ahna, matoor gaas ah ayaa loo isticmaali jiray oo keliya taangiga T-80, horeyba xilligii Gorbachev. Haddii kale, naaftada ayaa la doorbidi jiray. T-90-na waa isla T-72, oo leh laba tan oo hub ah oo dheeraad ah.
  Dabcan, hubku wuu isbeddelay. Jiilal cusub ayaa soo muuqday. Laakiin Gron fiiro gaar ah uma siinin taangiyada. Wuxuu ka yaqaanay hubka firfircoon, laakiin ma uusan haysan fikrad ku saabsan hubka casriga ah ee lakabka badan leh. Sida muuqata, waxay sidoo kale lahaayeen dhoobada. Laakiin sidee baad iskaga ilaalin kartaa gantaalada dhoobada leh?
  Naasigu waxay leeyihiin rasaas ku jirta xudunta uranium-ka. Ma aha oo kaliya inay aad u cufan yihiin oo ay yihiin kuwo hubka ka soo qaada, laakiin sidoo kale waxay leeyihiin saameyn gubasho ah. Markaa haddii ay bilaabaan toogashada, waxay u diyaar yihiin inay helaan wax fiican.
  Way adag tahay in lala dagaallamo qof sidan oo kale ah oo tignoolajiyad ahaan awood badan leh.
  Iyo sidoo kale tiro aad u badan. Tusaale ahaan, dagaalkii dhabta ahaa, Panther wuxuu ka awood badnaa T-34, laakiin wuxuu ka hooseeyay tirada. Laakiin halkan, cadowgu wuxuu leeyahay faa'iido aad u weyn oo ku saabsan tirada. Laakiin xaaladdu way ka sii daraysaa.
  Stalin-Gron wuxuu soo saaray amarro dheeraad ah. Samaynta qaybo dhallinyaro ah oo da'doodu tahay afar iyo toban. Iyo xitaa cutubyo kaabayaal ah oo ka bilaabmaya toban. Abaabulka Bartamaha Aasiya. Iyo soo bandhigidda ciqaabta dilka ee dukumentiyada been abuurka ah ee oggolaanaya ka-baxsiga abaabulka. Waana in tan la sameeyo.
  Waxaan qof walba hub ku soo ridi doonnaa. Dhacdo ahaan, Ciidanka Cas wuxuu haystaa qoryo badan. Dhammaan cutubyadu weli uma wareegin qoryaha darandooriga u dhaca, ugu yaraan dhammaan cutubyada ma aha.
  Taangiga T-34-85 hadda waa mid aad u ballaaran. Laakiin cabbirkiisu waa daciif marka loo eego taangiyada taxanaha E-ga ee Jarmalka, waana bilow uun. Ikhtiyaar rajo leh ayaa ah in la horumariyo taangiyada T-54. Way ka shaqeynayaan, laakiin weli ma jiraan wax soo saar. In kasta oo cabbirka 100-millimitir uu daciif yahay. Waxaan jeclaan lahaa wax ka weyn. Si kastaba ha ahaatee, haddii qolofka laga sameeyo qolof qaabaysan, markaa cabbirka 100-millimitir ayaa suurtagal noqon lahaa.
  Stalin-Gron wuxuu sidoo kale go'aansaday inuu joojiyo soo saarista kabaha xagaaga ee carruurta. Wiilasha iyo gabdhaha ha u daayaan inay caga cadaan ku socdaan cimilada diiran. Tani waxay adkaynaysaa cidhibta cagahooda waxayna xoojinaysaa. Kaydkana waa mid aad u weyn. Qarniyadii Dhexe, xitaa carruurta dukes-ku waxay ku ordi jireen caga cad xagaaga waxayna u badnaayeen inay xanuunsadaan - way adkaayeen. Iyo iska daa beeralayda.
  Ciqaabta jirka ee dugsiyada waa in sidoo kale la sharciyeeyaa. Horeyba way u jirtay, laakiin si rasmi ah ayaa loo mamnuucay. Haddaba maxaa wiilasha iyo gabdhaha loogu garaaci waayay cidhibtooda qaawan ul? Ama lagu dhufan waayay, oo meel fagaare ah lagu arkay? Taasi waa korin wanaagsan. Carruurtuna waxay u baahan yihiin inay si adag u shaqeeyaan.
  Xitaa carruurta xanaanada carruurta waxay soo saari karaan Faustpatrone (oo ah gantaalada laga rido ee panzerfaust). Hubka noocaas ah, aan dhahno, aad buu u fiican yahay. Waxaana loo isticmaali karaa labadaba taangiyada iyo ciidamada lugta. Shaygani waa mid aad u fiican.
  Stalin-Gron ayaa amar kale bixiyay... Qoysaska dhammaan dadka la qabtay waxaa lagu soo oogi doonaa xarig iyo shaqo qasab ah, iyadoon loo eegin da'da. Warshadahana waa in isla markiiba laga daadgureeyaa dhulka hoostiisa. Iyo qoto dheer oo ku filan in gantaalada iyo bambooyinka aysan gaarin. Jarmalka waxay leeyihiin gantaallo ballistic ah oo wanaagsan. Waxay leeyihiin tamar firfircoon oo weyn, waxayna geli karaan qoto dheer. Sidaa darteed, warshadaha waa in la qariyaa, goobahoodana waa in si qarsoodi ah loo qariyaa, waana in si qoto dheer loo qodaa. Laakiin isla markaas, hawo-mareenka waa in la hubiyaa. Si shaqaaluhu aysan neefta u qaban, waxaana jira carruur badan oo halkaas jooga. Waxay ku wareegi doonaan cagahooda yar yar, cagahoodana waxaa ku madoobaaday ciid.
  Stalin-Gron wuxuu sidoo kale la kulmay Khrushchev. Wuxuu mas'uul ka ahaa beeraha. Wuxuu ahaa shakhsi isku dhafan. Dhinac, wuxuu ka xoreeyay malaayiin qof xeryaha wuxuuna dib u habeyn ku sameeyay dad. Laakiin dhinaca kale, wuxuu wiiqay kalsoonida Xisbiga iyo Stalin labadaba. Taas oo ahayd wax uusan sameyn karin.
  Nikita si farxad leh ayuu ugu xaqiijiyay hogaamiyaha in sahayda cuntadu ay fiican tahay. Xaqiiqdii, qiimuhu xitaa hoos ayuu u dhacay sannadihii ugu dambeeyay. Shantii sano ee ugu dambeysay dhaqaalaha Soofiyeedka wuu fiicnaa. Beeruhuna ma xumayn. Run ahaan, tan waxaa lagu gaaray beeralayda wadajirka ah awgeed. Waxaa jiray taraaktarro badan, dib u soo celinta dhulku way socotay, bacriminta macdantana waa la soo saarayay. Guud ahaan, waxaa jiray hilib iyo caano badan.
  Nikita sidoo kale wuxuu xusay:
  - Oh, waa fiican tahay, xitaa uma baahnin inaan soo bandhigno kaararka raashinka! Cunto ku filan qof walba ayaa jirta! Xitaa waxaan quudin doonnaa Yurub!
  Stalin-Gron ayaa si adag u yiri:
  - Waan ogahay si ka wanaagsan! Intaa waxaa dheer, cagaf-cagafyada waxaa lala wareegi doonaa ujeeddooyin militari. Waxaanan u baahanahay matoorro badan oo awood leh. Ma la fahmay? Ma shaqaysaa ka hor inta aysan ku toogan! Ama ka sii daran, ku daldala!
  Khrushchev wuxuu ku jawaabay isagoo xanaaqsan:
  "Waxaan sameyneynaa wax kasta oo suurtagal ah iyo wax aan macquul ahayn si aan dalka ugu horseedno shuucinimo iyo guulo waaweyn. Taasi waa runtii caqligiina..."
  Taliyaha Guud ayaa ku qayliyey:
  - Waxay magdhowdaa caajisnimadaada! Diyaari meesha lagu tolo!
  Stalin-Gron ayaa qoslay, Nikita Khrushchev-na cabsi ayay la dhacday. Laakiin Hoggaamiyuhu wuxuu amray:
  "Dhaqdhaqaaq haweenka beeraha wadaaga ah oo u diyaari dagaalka. Waxaan u baahan doonnaa ciidan muhiim ah. Waana inaan dib u celinnaa kooxda!"
  Khrushchev ayaa ku gunuunacday:
  - Galbeed mise koonfur?
  Stalin-Gron ayaa laaday Guddoomiyaha Dadweynaha oo qayliyey:
  - Dhuxusha ayaa ku sugaysa! Waxba ma ilaawin!
  Nikita, Ilaahay ha naga fogeeyo, lugihiisa ayuu qabsaday. Maxaase ku dhiiraday inuu soo bandhigo hoggaamiyaha? Hoggaamiyuhuna wuxuu sii waday inuu soo saaro amarro cusub. Gaar ahaan, duuliyeyaal dumar ah oo dheeraad ah oo ku jira ciidanka cirka. Haweenka diyaaradda saaran waa kuwo cajiib ah. Iyo sidoo kale taangi. Gaar ahaan haddii ay yar tahay. Maxaa carruurta loogu ridi waayay taangiyada iyo qoryaha is-wada? Taasina waa fikrad aad u fiican. Malaha xitaa laga bilaabo da'da toban. Maxaa wanaagsan, maya, waa fikrad aad u fiican.
  CUTUBKA No 10.
  Dagaalyahannadii dheddigga ahaa way sii wadeen inay dagaallamaan. Intay dib u guranayeen, waxay isku dayeen inay Naasiyiintii ku soo jiitaan dabino. Elena, oo ku dagaallantay T-34-85, si gaar ah ayay isu aqoonsatay. Waxay rasaas ka soo ridaysay foosto iyadoo si sax ah u eegaysa qoryaha Jarmalka ee is-wada. Bal qiyaas gaari leh hal shaqaale oo keliya, mid gaaban, oo u janjeera taas. Iyo sida ay u adag tahay in la dilo. Hubkuna aad buu u janjeeraa, sidaas darteed ricochets ayaa dhaca.
  Laakiin Elena, iyadoo wadata gaarigeedii duugoobay, waxay ku guuleysatay inay dhaliso goolal badan. Weerar, qoryaha yaryar ee Hitler ee is-wada ayaa ah dhibaatada ugu weyn. Waana kuwo aad u adkeysi badan, waa in la sheegaa. Isku day inaad mid tuurto. Waxaad u baahan tahay xagal gaar ah.
  Elizaveta sidoo kale waxay ahayd qori-qaade. Afar gabdhood oo keliya ayaa ku dagaallamayay taangi. Waxayna mucjisooyin ku samayn kareen mashiin duugoobay.
  Waa inaad dhinaca ka taabataa, oo aad si fiican u dhex gashaa. Taasina haba yaraatee ma fududa.
  Xawaarahaas, Jarmalka. Waana inaysan ku dhicin. Qolofkuna waa inuu noqdaa mid qaabaysan.
  Waa run in cadowgu uusan ku dhufan karin xawaare sare. Sidoo kale waxaad u baahan tahay inaad ogaato sida loo qariyo taangigaaga. Gabdhaha Elena, Elizaveta, Ekaterina, iyo Efrosinya ayaa ahaa kuwo aad u yaqaan arrintan.
  Waxay isticmaaleen qaab midab ah oo ku salaysan balanbaalis iyo caws, wayna ku guuleysteen. Aad bay u firfircoonaayeen, qurux badan yihiin. Waxayna lahaayeen farsamo: la dagaalanka kabo la'aan iyo bikinis. Waxay ahayd fikrad aad u wanaagsan; aad bay u firfircoonayd.
  Gabdhuhuna waa qurux badan yihiin, waanan dhihi karnaa, waa muruq. Qoortoodu waa xoog badan tahay, calooshooduna waa sida shukulaatada. Waxayna jecel yihiin inay ku ordaan bikinis, xitaa barafka barafoobay. Sidaas ayayna gabdhahan dagaalyahannada ah u adkaadaan. Aad bayna u firfircoon yihiin oo u qurux badan yihiin.
  Elizabeth waxay ku tilmaantay muuqaal macaan:
  - Siyaabo qaar waxaan nahay malaa'ig!
  Catherine ayaa qaadatay oo ku heestay:
  Malaa'igta wanaagga, laba baal oo cadcad,
  Laba baal oo cadcad!
  Jacaylku ma dhinto, jacaylku ma dhinto,
  Dalku ha caan noqdo!
  Elena ayaa ku dhufatay Naasigii iyadoo faraha qaawan, wayna qaylisay:
  - Shuucigu wuu jabin doonaa faashiistaha, sababtoo ah wanaaggu had iyo jeer wuu ka guuleystaa sharka!
  Euphrosyne wuxuu xusay:
  - Sheekooyinka cirfiidka, haa, iyo filimada, laakiin had iyo jeer nolosha kuma jiraan! Sheekooyinka cirfiidkuna waxay ku yimaadaan qaabab iyo cabbirro kala duwan. Qaarkood ma laha dhammaad aad u wanaagsan!
  Gabdhuhu mar kale ayay rasaaseeyeen... Dagaalku sidii ay rabeen uma socon. Ama halkii, Midowga Soofiyeeti oo dhan. Laakiin way caddaatay in adduunku oo dhan uu ka soo horjeedo. Hitler wuxuu soo tuuray ciidamo aad u tiro badan, ka dibna waxaa jiray Japan. Sidee bay uga hortagi karaan taas? Awood aad u weyn ayaa iyaga dul saarnayd.
  Taangiyada taxanaha E-ta ah sidoo kale waa kuwo fiican. Waa kuwo degdeg badan, si fiican u hubaysan, oo si fiican u hubaysan. Panther-4 waa mid aad u dheereeya... Afartan iyo shan tan, waxayna leedahay matoor gaas ah oo 1,500 fardo ah. Waxaa sidoo kale jira Tiger-4, kaas oo aan laga geli karin xagal kasta. Waxa kale oo uu leeyahay hub gacmeed.
  Ciidamada Soofiyeedka waxay ku jiraan xaalad adag. Si adag ayaa loo cadaadinayaa, sida jiirarka qafis ku jira. Laakiin waxay isku dayayaan inay iska caabiyaan. Run ahaan, waxaa jira maxaabiis badan. Aan si cad u sheegno, qaar badan ayaa is dhiibaya. Naasiyiintu waxay leeyihiin awood cirka oo badan. Oo, si ka duwan dagaalka dhabta ah, waxay ku faaftay USSR oo dhan. Mana jirto meel looga baxsado.
  Bambooyinka waxaa ka mid ah bambooyinka napalm ee gubanaya. Naasiyiintu xitaa waxay ku daadiyeen waraaqo muujinaya Moscow iyo Kremlin oo gubanaya.
  Waa run in Stalin laftiisa iyo asxaabtiisu ay ku jiraan dhulka hoostiisa oo qoto dheer. Godado badan ayaa laga qoday hoostiisa Moscow tan iyo wakhtigii Ivan the Thrible. Intii Stalin jirtayna, magaalo dhan ayaa la dhisay.
  Markaa dusha sare waxay leedahay meel ay ku dhuumato. Aad bay u qoto dheer tahay halkan xitaa hubka nukliyeerka ayaa u adkaysan doona.
  Gabdhuhu isma qariyaan, way is qariyaan oo way dagaalamaan. Waxay ku dhaqmaan tamar iyo garaad weyn.
  Elena mar kale ayay rasaas ku dhufatay, qorigii is-wada ayay tuurtay oo heesay:
  Gabdhuhu weligood ma quustaan,
  Way qaawan yihiin oo caga-cad bay yihiin...
  Sannadaha dhalinyaranimaduna ma libdhi doonaan,
  Madaxyada quruxda badanina ma aha kuwo cawlan!
  Gabdhuhu halkan ayay si firfircoon uga shaqeynayaan sidoo kale... Laakiin kuwani waa taangiyo. Koox kale oo dagaalyahanno dumar ah ayaa ku dagaallamaya SU-100, qorigan is-wada wuxuu leeyahay hub aad u awood badan sidaas darteedna waa mid waxtar badan. Waxay u egtahay in lagu tirin karo mashiin wanaagsan. Dagaalladu waa kuwo xooggan. Gabdhuhu way tooganayaan. Si sax ah ayayna u garaaceen. Mar labaadna, sidoo kale caga-cad ayay ku jiraan oo waxay xiran yihiin bikinis. Dagaalyahan Oksana ayaa ku jawaabtay muuqaal macaan, iyadoo ilkaheeda dhalaalaya soo bandhigaysa oo qaylinaysa:
  - Rus wuu qoslay oo ooyay oo heesay, waana sababta loogu yeero Rus qarniyo badan!
  Tamara, oo ah gabar kale oo qallajinaysa, oo iyaduna qaawan, ayaa ku jawaabtay iyadoo dhoola cadeynaysa:
  - Waxaan ahay Tatar, laakiin isla markaasna waxaan ahay qof Soofiyeeti ah!
  Oksana ayaa ku weydiisay dhoola cadeyn:
  - Ma Muslim baad tahay?
  Tamara ayaa madaxa ruxday:
  "Maya, waxaan ahay qof Soofiyeeti ah! Waxaan ahay xubin ka tirsan Komsomol, iimaankuna waa qalab lagu isticmaalo fasalka shaqaalaha - oo ay adeegsadaan dhammaan noocyada dulmiga! Hadday tahay bey ama sayid. Ka waran wadaaddada, wadaaddada, Katooliga, iyo kuwa diinta? Dhammaantood waxay u adeegaan isku ujeeddo - inay khiyaaneeyaan oo ay dadka khiyaaneeyaan!"
  Veronica ayaa xaqiijisay:
  - Sida Lenin yiri: Ilaah waa uun khiyaali, laakiin waa khiyaali aad u waxyeello badan, waxay ku xiran tahay maskaxda!
  Oksana waa la saxay:
  - Lenin ma ahayn kii sidaas yiri, laakiin Plekhanov! Inkastoo aan ku raacsanahay isaga!
  Anfisa ayaa dhoolla caddaynaysa:
  - Haa, taasi waa run... Laakiin marka gabdhihiinu gaboobaan, dhimashaduna soo dhawaato, miyaanad ka baqayn inaad dhimataan? Kadibna waxaad rumaysan doontaan Ilaahay!
  Tamara ayaa dhoolla caddeysay oo ku jawaabtay:
  "Haa, dumarka da'da ah waa kuwo diin badan. Laakiin su'aasha halkan ayaa ah: maxaa Ilaahay gabdhaha quruxda badan uga dhigi lahaa haween da' ah? Maya Suldaanku wuxuu rabaa haween da' ah, gabdho yar yar oo qurux badan oo keliya. Maxayse u malaynayaan haddii Alle jiro, inuu dumarka u oggolaan lahaa inay sidan u naafoobaan?"
  Oksana way qaadatay oo madaxa ayay ruxday:
  - Haa, waa sax! Haweenka da'da ah aad bay u karaahiyo badan yihiin. Runtii waan gariiraa marka aan u maleeyo inaan sidaas noqon karo. Taasi runtii waa wax laga naxo.
  Anfisa way ogolaatay:
  - Markaad eegto, waxaad la kulantaa falcelin gag ah!
  Gabdhuhuna waxay mar kale rideen rasaas. Waxay isku dayayaan inay qariyaan qorigooda is-wada, waxayna si xirfad leh u sameeyaan. Waa in la ogaadaa in inkastoo qoriga is-wada uu leeyahay qori ka awood badan, haddana la'aanta munaarad wareegaysa ayaa ka dhigaysa mid adag in la dilo. Haa, taasi waa dhibaato.
  Veronica waxay ku heesay caro:
  Ka dib markii ay ka tageen xawaaladaha Nazi,
  Dhaaftay tuugsadeyaashii iyo dumarkii waayeelka ahaa ee buka!
  Gabdhuhu way gudbi doonaan, Fuhrer waa la dili doonaa,
  Hitler wuu ku guuleysan doonaa!
  Gabdhuhuna way qosleen. Qosolkooduna waa mid aad u farxad badan oo shar badan. Kuwani waa gabdho qurux badan oo farxad leh. Waxayna la dagaallamaan waalli iyo caro. Waxba kama qaban kartid.
  Gabdhuhu waxay muujinayaan ilkahooda, sidii caadiga ahayd. Taangi Jarmal ah oo Panther-4 ah ayaa dab ku shidan. Waa dhakhso badan yahay, laakiin dhinacyadiisu waa daciif yihiin. Waxaadna ka soo saari kartaa madfac 100mm ah meel fog. Hadda taasi waa wax aad u fiican.
  Gabdhuhu waxay dib u bilaabeen inay heesaan iyagoo xamaasad weyn leh:
  Gabadha cabsida leh ayaa dhimasho beerata,
  Waxa kaliya ee u haray Fritzes waa inay dhintaan!
  Samurai sidoo kale, way ogyihiin inay foodda ku dhici doonaan,
  Xitaa Ilaaha Jabbaan ma sameyn karo!
  
  Komsomolskaya Pravda waa waddo aad u adag.
  Cadawga oo dhan waxaa lagu dili doonaa rasaasta ciddiyaha...
  Hitler wuxuu ku gubi doonaa jahannamo weligiis,
  Kan ugu xooggan adduunka waa orso Ruush ah!
  
  Fritzes waligood ma jebin doonaan Ruushka,
  Bahalka ugaadha iyo tuugga waa la burburin doonaa...
  Gabdhaha caga-cad oo si geesinimo leh ugu ordaya dagaalka,
  Taas macnaheedu waa in Jarmalka si lama filaan ah loo caput doono!
  
  Samurai, adigana si adag ayaa laguu garaaci doonaa,
  Waxaan kuu arkaa inaad aad u cirro badan tahay...
  Waxaad u malaynaysay inaad si fudud u qabsan karto Ruushka,
  Haddana ugaarsade wuxuu noqday ciyaarta!
  
  Dadku ma jecla inay wax aan micno lahayn ku hadlaan,
  Waxaan aaminsanahay in Rabbiga Quduuska ah laftiisu uu na jeclaan doono...
  Ilaaha Qaadirka ah ayaa koobka ku siin doona cabitaan badan,
  Waxaan aaminsanahay in dunta nolosheenna aysan jabi doonin!
  
  Dagaalyahannada Masiixa waxay beeraan nimco,
  Cadawga Dhulka Hooyo si fudud ayay u dhintaan...
  Waxaa nala jooga Lenin weligiis ah - nin xoog badan,
  Aan ku jirno shuuciyadda, waxaan ku jirnaa qarniga soo socda!
  
  Shar kasta waa in laga bixiyaa,
  Waana wax fiican in lagu noolaado Ruushka Cas...
  Waxaan ku yeelan doonnaa diyaafad weyn Berlin,
  Marka waqtigu yimaado, waan weerari doonnaa!
  
  Waxaan aaminsanahay in Stalin-ka caqliga badan uu noqon doono boqorka wax walba,
  Oo faashiistayaasha xooggan waxaan ka dhigi doonnaa kuwo aan waxba galabsan...
  Fritzes-kii waalida ahaa ayaa ka go'ay silsiladahooda...
  Haddana Naasiyiintu si cad ayay u jabeen!
  
  Maxaad u wareegaysaa Hitler, oo aad u qaylinaysaa sida yeey oo kale.
  Haddana gacan ku dhiiglaha ayaa noqday sidii injir...
  Waxaan aaminsanahay inay jiri doonto bad, duufaanna jiri doonto,
  Fuhrer-kiina durbaanka ayuu ku dhacay bam!
  
  Kuwani waa nooca dadka sameeya waxyaabo waaweyn,
  Dhulka Aabaha, oo ah waddan caqli badan, ayaa u bislaaday...
  Dhawaan ma dhisi doonno shuuciyadda, waxaan aaminsanahay,
  In kasta oo faashiistaha rabbaaniga ah uu sii socdo!
  
  Gabar cago la'aan ah ayaa heer sare ah,
  Wuxuu Naasiyiintu ku dhufan doonaa geesaha!
  Ha noqonin doqon, gabdhaha Fritz way bilaabeen,
  Diyaaradaha Cas ayaa kor u kacay!
  Haweenka dagaalyahannada ah ayaa heesayay iyagoo ridaya rasaastooda. Aad bay u saxnaayeen, iyagoo ku beegsanaya cagahooda qaawan oo la jarjaray.
  Gabdhahani aad bay u geesisan yihiin oo u adag yihiin. Istaraatiijiyadda Jarmalka mararka qaarkood way libdhaa, taas oo ay ugu wacan tahay iska caabinta geesinimada leh ee quruxdan.
  Kadibna waxaa jira "Andryushas" - nidaamyada gantaalada ee awoodda badan, inkastoo aysan aad u sax ahayn. Laakiin waxay si buuxda u jebiyaan cadowga. Halkan sidoo kale, waxaa jira gabdho cago qaawan leh. Aad bay u qurux badan yihiin oo u qurxoon yihiin.
  Halkan, gantaalada Andryusha ayaa cirka u soo dhacaya. Waa wax aad u xun. Waxayna ka tagayaan raadad dab ah oo ka soo horjeeda asalka madow. Waxayna ku dhuftaan faashiistayaasha. Run, qoryaha is-wada ee firfircoon ayaa ku guuleysta inay dhaqaaqaan. Ka dib oo dhan, waxay ku socdaan boqolaal kiiloomitir saacaddii.
  Gabadhu waxay ku qaylisay sambabada sare:
  - Midowga Soofiyeeti! Waxaan tusaale u noqon doonnaa qof walba!
  Quruxdan quruxda badan waxay noqdeen kuwo cajiib ah. Dabcan, dharkoodu aad ayuu u yar yahay. Hadda taasi waa dagaal xiiso leh.
  Gabdhuhu, aan dhahno, aad bay u qurux badnaayeen. Dabadeed mid ka mid ah ayaa tuurtay buufin ay ka buuxaan walxo qarxa. Dhowr jeer ayay soo booday, waxay dhulka dhigtay askar Naasi ah oo saf ah, ka dibna way barafowday. Dabadeedna way qaraxday. Askartii iyo haraadigoodiina waxay u duuleen jihooyin dhan.
  Sidaas ayay gabdhuhu ku bilaabeen inay si gardarro ah oo heer sare ah u dhaqmaan. Kuwani waa heshiiska dhabta ah, haweenkan Ruushka ah. Runtii wax bay sameeyeen. Runtiina way sameeyeen.
  Iyagoo faraha qaawan ku tuuraya eedaymo xooggan oo burburin ah. Kuwani waa gabdho aad u adag. Waxaad dhihi kartaa waa qurux badan yihiin.
  Gabdhuhu waa cajiib. Kubbadahana mar kale ayay duulayaan...
  Cirka ayay Anastasia Vedmakova ku soo bandhigaysaa xirfadaheeda. Si qurux badan ayayna u samaynayaan. Gabadhii yarayd ee timaha cas lahaydna way tagtay oo waxay ku dhufatay Jarmal. Waxayna ku guulaysatay inay diyaarad dagaal ku dhufato qori 37mm ah. Gabadhiina waxay dagaalyahanka ku hagtay cagaheeda qaawan. Gabadhaas si fudud ayay u fiican tahay. Timaheeda casna waa sida dabka oo kale.
  Waxay dib ula dagaallantay Dagaalkii Ruushka iyo Jabbaan xilligii Tsarist. Taasi waa waxa ka dhigaya saaxirad. Ruux shar leh, laakiin mid awood weyn leh. Gabadhani, aan dhahno, waa qurux. Waxayna jeceshahay ragga. Maxaase diidaya? Waa madadaalo weyn. Ragguna aad bay u qurux badan yihiin oo xoog badan yihiin. Waa wax fiican oo xiiso leh in lala joogo. Waana wax aad u fiican.
  Anastasia ayaa soo riday diyaarad kale oo dagaal oo aan la dhacsanayn xawaaraha sare ee ay ku socoto, waxayna ku heestay:
  - Ammaan u ah Dhulkayga Hooyo,
  Ammaan shuuciga...
  Oo aan lahayn geed canab ah,
  Lafa ayaa ka soo qulqulaya madfaca!
  Margarita Magnitnaya sidoo kale waa duuliye heer sare ah. Waa qof aad u fiican.
  Dagaalyahanku wuxuu sidoo kale soo riday gaarigii Hitler oo dab qabadsiiyay.
  Si aad u qurux badan ayayna u samaysay...
  Faashiistayaashuna waxay horey u weydiinayeen xubin ka tirsan Komsomol, gabadh aad u qurux badan.
  Marka hore, way ka furteen oo way baareen. Haweeney gacmo-gashi leh ayaa salaaxday, iyadoo hubinaysa timaheeda buniga khafiifka ah, ilaa kabaheeda qaawan oo qurux badan. Iyo, dabcan, dhammaan godkeeda. Raggii SS ayaa daawanayay, indhahoodu si hunguri leh ayay u cunayeen. Alexandra, gabadhii, waxay dareentay ceeb aad u weyn, sababtoo ah nimanku way fiirinayeen.
  Naagtii si fiican ayay u baartay. Wajiga gabadha Komsomol ayaa is beddelay isagoo ceebaysan. Iyo sida ay u ceebowday.
  Dabadeed waxay bilaabeen inay si xun u jirdilaan gabadha qaawan. Gaar ahaan, waxay ku soo saareen raafka. Waxay gacmaheeda ka xidheen dhabarka gadaashiisa oo ay kor u soo jiideen. Wayna bilaabeen inay kor u qaadaan. Iyo sida jidhkeedu u qurux badan yahay. Aadna u muruq badan yahay. Waa gabadh aad u cajiib ah.
  Dableydii ayaa kor u qaaday. Kadibna silsiladdii ayay sii daayeen. Gabadhiina way dhacday, wayna xoogaysatay markii ay gaadhay dabaqa. Xubintii Komsomol ayaa qaylisay. Xanuun aad u daran ayay qabtay. Jidhkeeduna wuxuu bilaabay inuu dhididdo. Waa gabadh cajiib ah.
  Way ruxeen. Kadibna waxay cagaha qaawan ee gabadha ku xidheen silsiladaha. Waxayna bilaabeen inay gubaan kabaheeda qaawan ee casaanka ah, oo dhalaalaya. Aad bayna u xanuun badnayd. Dabadeed askarigii dilka geystay ayaa dhabarka qaawan ku dhuftay karbaash. Garaacu wuu xoog badnaa, karbaashkuna wuxuu ka samaysan yahay silig bir ah. Maqaarkii madowna wuu qarxay. Haa, aad buu u xanuun badnaa.
  Waxay xaabo dhigeen cagaha qaawan ee gabadha, iyagoon ka labalabeyn ayay shideen. Dabkii ayaa bilaabay inuu leefo cidhibteeda qaawan iyo cagaheeda qaloocan ee quruxda badan. Aad bay u xanuun badnayd. Laakiin gabadhu way u adkaysatay. Ilkaheeda ayay isku qabsatay oo neef weyn ayay si xoog leh u neefsatay.
  Laakiin way u adkaysataa... Ma jabto. Jirdilku wuu sii socdaa. Waxayna bilaabeen inay ku garaacaan silsilad kulul. Urka hilib gubanaya ayaa hawada ka buuxiyay. Laakiin gabadhu ma jabin oo keliya, laakiin xitaa si lama filaan ah ayay u bilowday inay heesto:
  Markii aan dhammaanteen ku biirnay Komsomol,
  Gabdhuhu waxay ku dhaarteen dhaar dhab ah...
  In dunidu ay noqon doonto sida riyo dhalaalaya,
  Oo waxaan arki doonnaa shuuciyadda meel fog!
  
  Noloshu waxay u daadan doontaa sida roob dahab ah,
  Oo waxaa jiri doona iimaan, ogow shuuciyadda...
  Hubaal waan ka adkaan doonnaa cadawga,
  Aan burburino guutada faashiistaha xun oo aan ka dhigno ciid!
  
  Laakiin haba yaraatee ma noqon wax fudud,
  Dunidu waxay noqotay cidhifka toorreyda...
  Xuquuqda feerka ayaa meel walba ka talisa,
  Yaa, qiyaas dhulka kuma filna!
  
  Laakiin halkudheggeennu waa inaan cadawga u hoggaansamin,
  Wehrmacht nama jilba joogsan doonto...
  Imtixaanada waxaa lagu gudbiyaa A's,
  Macallinkeennuna waa Lenin-ka caqliga badan!
  
  Waxaan Hitler ka dhigi karnaa khan,
  In kasta oo Fuhrer-ka dhulka hoostiisa ku jira uu xitaa ka qabow yahay...
  Dagaalyahanku wuxuu ku qaylinayaa "Hurray" isagoo faraxsan,
  Oo mugdiga iyo daruuraha ku kala firdhiya volley!
  
  Annaga, xubnaha Komsomol, waxaan ku qaylinaynaa "Hurry",
  Waxaan dunida oo dhan kor u qaadi doonnaa iyadoo qaylo leh...
  Carruurtu way qoslaan oo way farxaan,
  Ammaanta hooyaday Ruushka!
  
  Shuuciguna wuxuu leeyahay calan aad u dhalaalaya,
  Waa midabka dhiigga, iyo bam-gacmeedka...
  Waa dagaalyahan gardarro ah sida sixiroole,
  Oo i rumayso, Hitler wuu miyirsan doonaa!
  
  Ma jiri doonto xad u gaar ah guulaha,
  Gabdhuhuna waxay u ordaan dagaalka quruxda...
  Raggii faashiistaha ayaa si muuqata u yaraaday,
  Codkeennii yar ee hormuudka ahaa ayaa soo dhacaya!
  
  Quruxdu waxay ku ordaan caga-cad,
  Maxay gabdhuhu ugu baahan yihiin kabo? Uma baahna...
  Waxaanan Hitler ku dhufan doonnaa feeraheenna,
  Saaxiibtinimadu waxay u noqon doontaa ammaanta Dhulka Hooyo!
  
  Haa, danta dhulkeenna barakaysan awgeed,
  Waxaan sameyn doonnaa waxyaabo aadan waligaa ku riyoon...
  Oo sida madfac ayaan faashiistayaasha u tirtiri doonnaa,
  Aan u naxariisanno kuwa is dhiibay oo keliya!
  
  Ruushka, dagaalyahan kasta oo ka socda xanaanada carruurta,
  Wiilku wuxuu ku dhashay qoriga matoorka!
  Waxaad dishaa Fuhrer-ka la nacay -
  Waa inaan si geesinimo leh ugu dagaallannaa Dhulkeenna Hooyo!
  
  Wax walba si fiican ayaan u qaban doonnaa,
  Dagaalka dhexdiisa, qof weyn iyo wiilba waa xoog badan yihiin...
  Inkasta oo dagaalku aad u adag yahay,
  Laakiin i rumayso, gabadhu doqon ma aha!
  
  Waxay awood u leedahay inay buuraha qabsato,
  Bam-gacmeed ku tuur cagtaada qaawan...
  Yeyda ayaa ciyeysa, orsona way ciyeysa,
  Faashiistayaashu waxay la kulmi doonaan ciqaab daran!
  
  Waxaan ka adkaannay ciidankii Tataarka,
  Si geesinimo leh ayay ula dagaallameen Cusmaaniyiinta...
  Kuma aysan dhiiran cadaadiska gaalada,
  Meeshii onkod ka jiray, si lama filaan ah ayay u aamusnayd!
  
  Dagaalyahannadu waxay ka soo jeedaan qoys,
  Taas oo calanka shuuciga uu ku xukumo...
  Oh, asxaabtayda qaaliga ah,
  Jabso taangiyada faashiistaha weyn!
  
  Qof kastaa wuu gaari karaa wax walba,
  Ka dib oo dhan, waxaan weligeen la midownay Dhulka Hooyo...
  Waxaan wada fuulnaa sidii hal doon oo kale,
  Dagaalyahannada shuuciga ah waa kuwo aan la jabin karin!
  
  Saynisku wuxuu soo noolayn doonaa dhammaan kuwa dhintay hal mar,
  Oo waxaan ku faraxsannahay Ciise...
  Waxaad si toos ah isha ugu dhufatay faashiistaha,
  La dagaalanka farshaxanka aan la qalloocin karin!
  Gabadhu si cajiib ah ayay u heesay waxayna muujisay geesinimadeeda. Gabdhuhuna waxay ku dagaallamayaan meelo kale.
  Natasha waxay la dagaallantaa, oo ay ku jirto rasaas hoobiye ah, iyadoo la socota Zoya. Waa gabdho aad u qurux badan. Waxay urayaan sida isku darka cologne, dhididka, iyo saliidda mashiinka. Gabdho aad u firfircoon. Waxayna sameeyeen bandhig cajiib ah.
  Victoria, iyadoo faraha qaawan, ayaa bam gacmeed dilaa ah ku tuurtay. Waxay ku tuurtay xoog aad u badan oo ay Naasiyiintii ku kala firdhisay dhinac walba.
  Ka dib, madaxa cas wuxuu ku heesay caro:
  - Ammaan shuuciga! Ammaan geesiyaasha!
  Iyo gabadhii timaheeda casaanka naxaasta ah ay soo saartay boomerang oo madaxyada faashiistayaasha ka jaray!
  Gabdhuhu waxay noqdeen kuwo ciyaar badan oo soo bandhigay xirfadahooda cajiibka ah. Svetlana si firfircoon oo xoog leh ayay u dhaqantay. Waxayna riday qori weerar ah. Waxay ku dhufatay si sax ah oo aan caadi ahayn. Gabadh aad u daacad ah.
  Gabdhuhu waa yaab iyo ubaxyo. Dagaalkana waxay u muuqdaan kuwo si gaar ah u taabanaya oo cajiib ah. Aad bay u cajiib badan yihiin. Kuwani waa qurux badan yihiin. Aad bay u qurux badan yihiin.
  Hawada hareeraheedana way kulul tahay qaraxyada awgood, duufaanna way wareegaysaa, ilo biyoodna way soo baxaan. Dabkuna aad buu u daran yahay oo dhulku si dhab ah ayuu u gubanayaa. Qashinkee cajiibka ahna waa ku hareeraysan yahay. Quruxduna waxay samaynayaan weeraro naxariis darro ah.
  Gabdhuhu aad bay u weeraraan. Gacmahooda iyo cagahoodaba way ku tuuraan bam-gacmeedyo.
  Waa kan mid ka mid ah gabdhaha oo fuulaya taangi. Oo saqafka ka soo fuulaya. Oo bilaabaya inay ku burburiso muraayadaha indhaha majarafad shinbir ah. Taasi waa nooca gabadha ay tahay. Kabaha qaawanna waxay ku garaacayaan hubka. Hadda taasi waa tallaabo cajiib ah. Hadda taasi waa xeelad weyn.
  Alisa iyo Angelica ayaa dib u guranaya. Xaaladda jiidaha hore runtii waa mid aad u xun. Waxaa jira meydad badan oo askar Ruush ah. Qaar badan oo ka mid ah meydadkana waa la gubay, way kala go'een, madaxooduna waa madaxyo aan ahayn. Tani runtii waxay ahayd dagaal aad u xooggan. Dhiig badan ayaa daatay.
  Alisa waa toogasho aad u sax ah. Laakiin ciidamada duufaanta ee hoose waxay leeyihiin hub culus. Qoriga shiishka ama qoriga mishiinka ah si sax ah uma geli karo. Madaafiicda oo keliya ayaa ka saari karta, xitaa markaas, waa inay noqotaa mid aad u weyn. Ciidamada duufaanta, gaar ahaan kuwa jet-ka, aad bay u dhaqso badan yihiin.
  Alice ayaa ku qaylisay:
  - I caawi, Hooyo Quduuska ah oo Ilaah ah, iyo Hooyo ilaahyada Ruushka, Lada!
  Angelica sidoo kale waxay qortay markii ay duubeysay:
  Ogow in ilaahyada Ruushku ay xoog badan yihiin,
  Laakiin ma caawiyaan kuwa daciifka ah...
  Aan noqono gabdho sida gorgorka oo kale,
  Aan abuurno awood caalami ah!
  Indhaha dagaalyahanka ayaa iftiimay. Waa gabadh qurux badan. Timahooduna durba waa wasakh iyo cirro leh. Kuwani waa dagaallo runtii cajiib ah. Hagaag, maxaad u xakamayn weyday?
  Alice ayaa mar kale dab qabadsiisay. Meel ayay ku dhacday, dab-damiskii Hitler-na wuu qarxay. Wuu dhacay, isagoo ka tagaya raad qiiq ah, wuuna burburay. Tani runtii waa iska hor imaad u eg baabi'in. Waxay ahayd bandhig cajiib ah. Quruxda noocaas ahna, guushu waa lama huraan.
  Angelica ayaa si qurux badan u hadashay:
  - Ilaaha Qaadirka ah ee Hub-sameeyayaasha Svarog ha na caawiyo!
  Gabadhiina way tagtay oo kabaheeda casaanka ah ee qaawan ayay ku faantay. Waa qurux qurux badan oo ay leedahay.
  Gabdhaha, waa in la ogaadaa, way xoqmeen, xitaa Angelica waxaa cagteeda qaawan ku dhuftay jab yar, qoriga xiirashada lehna wuu xanuunayay. Maya, kuwani waa dagaalyahanno heer sare ah.
  Alice ayaa qaadatay oo heestay:
  Dhulkayga quduuska ah, Midowga Soofiyeeti,
  Waan ku jeclahay, Aabe Dal, qalbigayga ayaan ku jeclahay...
  Waxaan tusaale u soo bandhigi doonnaa dhammaan dadka,
  Aan albaabka farxadda u furno!
  Sidaas ayay u dagaallamaan. Mana hoos yimaadaan tiknoolajiyadda cadaabeed ee Wehrmacht.
  Jabbaanku sidoo kale waxay ka soo socdaan bariga. Waxay leeyihiin taangiyo yaryar laakiin firfircoon. Waxay la mid yihiin fardooleyda fudud ee Genghis Khan, iyagoo ku ordaya dhul ballaaran oo Siberia ah. Taangiyada ugu cusub ee Dhulka Soo Baxaya Qorraxda waxay ku qalabaysan yihiin matoorro gaas ah oo shati haysta, kuwaas oo aad u dhaqso badan. Waxay ku socdaan xawaare sare waana ay adag tahay in la garaaco. Hubka Jabbaan wuxuu ku yaal xagal fiiqan, muuqaalladooduna way hooseeyaan, markaa xitaa haddii aad ku dhufato, qolofku badanaa wuu is jiidjiidayaa. Intaa waxaa dheer, xawaarehooda sare awgeed, gawaarida Jabbaan si fudud ayay ugu dhex mari karaan goobaha miinooyinka.
  Samurai waxay leeyihiin taangiyo aad u yar yar, oo ay saaran yihiin hal shaqaale oo keliya. Xitaa waxay carruurta ku fadhiisiyaan, si ay si aan la dareemin ugu socdaan.
  Mid ka mid ah gabdhaha ka yimid Dhulka Qorrax-soo-baxa ayaa ku tuurtay boomerang iyadoo faraha qaawan ku wadata, wayna dhaaftay, iyadoo jeexaysa caloosha askari Soofiyeeti ah. Waxayna ku heestay:
  - Waan qayliyaa banzai, waan qayliyaa banzai,
  Aan qabsanno gobolka, aan qabsanno gobolka!
  Qaar ka mid ah taangiyada Jabbaan, inkastoo ay xoogaa ka weyn yihiin, waxay ku hubaysan yihiin hoobiyeyaal ama gantaallo riddo ah. Kuwani sidoo kale aad bay khatar u yihiin. Dhulka Qorraxda Soo Baxaysa wuxuu leeyahay hub gaar ah. Tusaale ahaan, kuwa mootooyinka kamikaze kaxeeya. Kuwani waa dad aad khatar u ah oo aan rabin inay dhintaan. Laakiin Soofiyeedku sidoo kale si cabsi la'aan ah ayay u dagaallamaan, inkastoo, nasiib darro, qaar badan la qabto.
  CUTUBKA No 11.
  Oleg iyo Margarita, oo ay weheliyaan hormuudka, waxay abaabulaan weeraro taxane ah oo ka dhan ah Nazi-ga.
  Iyagoo cidhibtooda qaawan ee casaanka ah, oo wareegsan, carruur geesiyaal ah ayaa bam-gacmeedyo ku tuuraya faashiistayaasha. Waa bam-gacmeedyo guri lagu sameeyay, oo yaryar laakiin si xoog leh u burburiya, oo laga sameeyay boodhka dhuxusha iyo dhalooyinka galaaska caadiga ah. Dhalinyarada Leninist-ka ah waxay sidoo kale isticmaalaan bastoolado leh irbado sun ah oo dabka ku shida.
  Kuwani waa rag iyo gabdho dhab ah oo aad u daran. Waxay ku dhufteen dharbaaxo xooggan, iyagoo dab qabadsiiyay baabuur badan, oo ay ku jiraan kuwa shidaalka siday. Waxay sidoo kale qarxiyeen baabuurtii rasaasta siday. Way qarxeen oo way rogmadeen.
  Cawsku wuu gubanayay, cagahoodii carruurtuna way qaawanaayeen. Way caddaatay in cagaha wiilasha iyo gabdhuhu ay aad u qallafsanaayeen ka dib markii ay caga-cad ku socdeen muddo dheer, dabka iyo dhuxusha ololaysana ma gubin.
  Dagaalyahannada da'da yar waxay si xooggan u dagaallameen, haddana ma aysan aqoon daciifnimo ama fulaynimo. Carruurtani waxay ahaayeen kuwo aad u xirfad badan.
  Oleg iyo Margarita aad bay u caro badnaayeen. Waxay cadowga ku tuureen digir baabi'in ah, iyagoo si dhab ah u kala jebinaya askartii Nazi. Halkan waxaa joogay wiil iyo gabadh dagaal ku jira. Sidaas ayayna ku garaaceen Nazi-ga. Kadibna Oleg, isagoo cagtiisa carruurnimada qaawan ku jira, ayaa isla markiiba ku tuuray darsin digir ah. Naasiyiintuna si weyn ayay uga soo gaareen dhaawac jahannamo ah.
  Iyo sida ay qoryaha matoorka ah ugu ridaan labada gacmood. Qiiq ayaa soo baxaya, qiiquna cirka ayuu u soo baxayaa sida abeesooyin. Kuwani runtii waa dagaalyahanno aad u sarreeya. Dabcan, inta lagu jiro dagaalka, maxaad ugu biiri weyday heesaha dhallinyarada Leninist-ka? Ka dib oo dhan, heestu waxay naga caawisaa inaan dhisno oo aan noolaano.
  Taangigii Nazi-ga ayaa ka rogmaday qaraxa. Roollarkiina wuu dhacay oo cawska ayuu ku wareegay. Dhab ahaantiina waxay bilaabeen inay gubtaan oo ay jabiyaan geedaha.
  Margarita ayaa qaylisay:
  - Geeri ku timid dadkii falkaas geystay!
  Oleg ayaa ku daray caro:
  - Geeri ku timid Fuhrer-ka bidaarta leh!
  Carruurtuna way boodeen oo boodeen oo si firfircoon ayay u wareegeen, sida kor.
  Iyagoo cidhibtooda qaawan ku laadaya faashiistayaasha, daamankana jebinaya.
  Oo waxay ku heeseen caro.
  Gacaliye, waxaan ka soo baxayaa kaynta,
  Murugo qarsoon!
  Iyo qabowga, gubanaya iyo barafka,
  Ujeeddada jabtay ayaa soo baxday!
  
  Cagaha qaawan ee barafka ku jira,
  Gabdhuhu way cadaanayaan!
  Dabayshu waxay u ciyaan sida yeey cadhaysan,
  Jeexitaanka shimbiraha yaryar!
  
  Laakiin gabadhu cabsi ma oga,
  Waa dagaalyahan ka tirsan ciidamada xoogga badan!
  Shaadhku si dhib yar ayuu u daboolay jidhka,
  Hubaal waan guuleysan doonnaa!
  
  Dagaalyahankeenu waa kan ugu khibradda badan,
  Kuma laalaadin kartid dubbe!
  Halkan geedaha maple-ku si tartiib ah ayay u dhaqaaqayaan,
  Barafka ayaa ku soo dhacaya laabta!
  
  Caadadayada maaha inaan cabsano,
  Ha ku dhiiran inaad qarqarto qabowga awgiis!
  Cadowgu waa buuran yahay oo qoortiisu waa dibi,
  Waa wax dhegdheg leh, karaahiyo leh, sida xabagta oo kale!
  
  Dadku waxay leeyihiin xoog sidaas u weyn,
  Waa maxay caadadii quduuska ahayd!
  Annaga iimaan iyo dabeecad labadaba,
  Natiijadu way guuleysan doontaa!
  
  Masiixu wuxuu dhiirigeliyaa Dhulka Aabbaha,
  Wuxuu noo sheegayaa inaan dagaallanno ilaa dhammaadka!
  Meeraha si uu u noqdo janno,
  Dhammaan qalbiyadu ha geesi noqdaan!
  
  Dadku dhawaan way farxi doonaan,
  Noloshu mararka qaarkood ha noqoto iskutallaab culus!
  Rasaastahu waa kuwo si naxariis darro ah u dilaa ah,
  Laakiin kii dhacay ayaa durba soo kacay!
  
  Saynisku wuxuu ina siiyaa dhimasho la'aan,
  Maskaxda kuwa dhacayna waxay ku soo laaban doontaa safka!
  Laakiin haddii aan ka baxno, i rumayso,
  Qofka ka soo horjeeda ayaa isla markiiba burburin doona dhibcaha!
  
  Markaa ugu yaraan Ilaahay u duceeya,
  Uma baahnid inaad caajis noqoto, caajisnimada iska dhaaf!
  Garsooraha Qaadirka ah waa mid aad u adag,
  Inkasta oo ay mararka qaar caawin karto!
  
  Dalkeyga hooyo waa kan ugu qaalisan,
  Waddan quduus ah oo caqli badan!
  Hoggaamiyeheenna, xakamaha si adag u qabo.
  Dhulka Hooyo wuxuu u dhashay inuu ubaxo!
  Markaa carruurtu way heeseen oo waxay muujiyeen ciyaarahooda ugu sarreeya ee dagaalka badan. Dabcan si fiican ayay u dagaallameen. Iyagoo ka tagaya meydad badan, dagaalyahannadii dhallinyarada ahaa waxay ururiyeen koobab badan. Oo ma ahayn hub oo keliya. Oleg xitaa wuxuu helay sanduuq dahab ah. Sida muuqata, kani wuxuu ahaa khasnadda militariga. Naasiyiintana waxay haysteen dahab badan. Waxay maamulayeen Hindiya iyo Afrika, iyo macdanaha dahabka ah ee Koonfur Afrika iyo California, sidoo kale. Carruurtuna waxay ku heeseen:
  - Waxaan ka adkaan doonnaa masduulaagii Shaydaanka - Waxaan daacad u ahaan doonnaa Qoyska Ilaaha Qaadirka ah!
  Lacag iyo dahab qaali ah ayaa sidoo kale la qabtay. Runtii tani waxay ahayd shay qurux badan.
  Wiilkii hormuudka ahaa Seryozhka ayaa xusay:
  - Waa wax fiican in dahab jiro. Laakiin sidee loo isticmaalaa!
  Oleg ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Waa suurtagal in dad badan lagu badbaadiyo dahab! Kani waa bilow uun.
  Margarita ayaa qaylisay:
  - Waxaan ku soo afjari doonnaa faashiistaha caro!
  Carruurtu way boodeen oo hoos ayay u boodeen, waxayna dharbaaxeen cagahooda yaryar ee qaawan.
  Oleg ayaa qoray:
  - Ammaan kacaanka! Geeri dhammaan kalitalisyada!
  Margarita ayaa waydiisay iyadoo dhoola cadeynaysa:
  - Laakiin Stalin miyaanay ahayn kaligii taliye?
  Jawaab ahaan, carruurtu waxay bilaabeen inay heesaan, iyagoo dharbaaxaya cagahooda qaawan ee madow:
  Stalin waa ammaan militari,
  Stalin dhallinyaradeenna, duullaankii...
  Dagaal iyo guul hees,
  Dadkeennu waxay raacaan Stalin!
  Oleg ayaa xaqiijiyay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Stalin waa hoggaamiye weyn!
  Dhageysiga xiisaha leh ee Margarita ayaa qabtay dhaqdhaqaaqa. Wayna ku qaylisay:
  - Aan gaadmo ku jirno!
  Wiilka-joojinta ayaa xaqiijiyay:
  - Guulo badan ma jiraan!
  Dhalinyarada Leninist-ka, iyagoo cidhibtooda carruurta ee yar yar, qaawan, oo xoogaa boodh leh, ayaa jiifsaday geesaha waddada weyn.
  Mootooyinka oo leh baabuur dhinac ah ayaa soo muuqday, oo uu Fritzes watay. Si ka sii saxsan, waxaa jiray ciidan caalami ah oo ka kooban qaybo shisheeye - ciidamada gumeysiga ee Reich-ka Saddexaad.
  Oleg iyo Margarita ayaa markii hore rasaas furay, si sax ah ayayna u fureen. Hormoodyo kale oo dhallinyaro ah ayaa ku soo biiray. Carruurtu way rasaaseeyeen, mootooyinka Nazi-na way qarxeen oo way rogmadeen. Xasuuqii weynaa ayaa dhacay.
  Wiilkii yaraa ee Oleg ayaa ku tuuray digir walxaha qarxa oo guriga lagu sameeyay isagoo faraha qaawan ku tuuraya, qori Jarmal ah oo iskiis u socda oo wata qori 128-millimitir ah ayaa la rogay, isagoo burburiyay dhowr mootooyin.
  Caleemo, oo ay ku dhacday rasaasta qoryaha darandooriga u dhaca, ayaa ka soo dhacay geedaha. Wax baa gubanaya oo gariiraya.
  Margarita ayaa suulasheeda qaawan ku tuurtay digir, laba baabuur oo wata ciidamo midab leh ayaa isku dhacay oo dab qabsaday.
  Dagaalyahannadii dhallinyarada ahaa aad bay u farxeen. Runtii kani wuxuu ahaa dagaal ballaaran.
  Wiilkii Seryozhka ayaa qaatay oo ku heesay:
  Dhulka hooyo ee USSR - waxaad tusaale u tahay adduunka oo dhan,
  Stalin waa nin aad u xoog badan! Adeer Sam ha gariiro!
  Sidaas ayay carruurtu ku socdeen. Qoryaha darandooriga u dhacana way sii wadeen inay ridaan. Dagaalyahannadan dhallinyarada ah ayaa ah kuwa ugu sarreeya.
  Oleg, isagoo cagtiisa carruurnimada qaawan, ayaa tuuray boomerang. Way dhaaftay oo madaxyo badan oo Hitler ah ayay ka jartay, ka dibna wiilkii ayaa mar kale ku qabtay suulasha. Oo wuxuu ku heesay:
  Halyeeyga Ruushka kama baqayo dhimashada,
  Dhimashada goobta dagaalka nama cabsi gelinayso...
  Wuxuu u dagaalami doonaa Dhulka Barakaysan ee Hooyo,
  Xitaa haddii uu dhinto, wuu guuleysan doonaa!
  Sidaas ayay wiilasha iyo gabdhuhu geesiyaasha ahi u dagaallameen. Kooxda carruurtu waxay sameeyeen mucjisooyin.
  Naasiyiintii, iyagoo la kulmay khasaarooyin, dib ayay u gurteen. Dhalinyarada Leninist-na waxay ku eryadeen caro iyo xamaasad. Waad garan kartaa inay ahaayeen dagaalyahanno dhab ah.
  Diyaaradihii weerarka ee diyaaradda ayaa bilaabay inay kor u boodaan. Oleg wuxuu amray:
  - Kala firdhi, Leninist!
  Carruurtiina, iyagoo cidhibtooda qaawan ay biligleynayaan, ayaa bilaabay inay cararaan. Diyaaraddii weerarka qaadayna waxay gantaallo ku dhufatay. Wiilasha iyo gabdhuhuna waa inay naftooda badbaadiyaan.
  Kooxdii dhallinyarada ahayd way kala firdheen. Laakiin markii Oleg uu foorida ka dhawaajiyay, hormoodkii ayaa dib isu soo ururay. Qofna kama weyna saddex iyo toban, qaarna waxay ahaayeen carruur da'doodu tahay toban sano. Wayna dib isugu soo laabteen. Kooxdu way yarayd, laakiin way dagaal badnayd.
  Margarita waxay ku guuleysatay inay qaadato koobab kale, boorso ay ka buuxaan calaamado Jarmal ah.
  Oleg ayaa soo qoray:
  - Waa fiican tahay, laakiin ka digtoonow inaadan calaamadayn!
  Kooxda carruurtu waxay ka baxsadeen raadinta, iyagoo soo maray in ka badan shan iyo labaatan kiiloomitir oo ay ku rareen culayskooda. Hormoodkii way daaleen, durbana way iftiinaysay. Maalintu aad bay u kululayd, waxayna ahayd waqtigii hurdada.
  Oleg iyo Margarita labaduba way seexdeen.
  Halkan wiil iyo gabadh ayaa ku socda waddo leben cas ah. Saddex qorraxood ayaa lagu kululeeyay, taasoo gubtay cagaha carruurta ee aan cagaha lahayn. Inkasta oo cagahooda, oo ka imanaya socod cago la'aan ah oo joogto ah, ay ku daboolan yihiin calooshood, oo adag sida qoob-ka-ciyaarka. Laakiin xitaa marka laga eego asalka cas, kulaylku wali waa la dareemi karaa, inkastoo uu yar yahay.
  Carruurtu way ku socdeen... hareeraha oo dhan waxay ku beeran jireen geedo qurxoon oo leh ubaxyo waaweyn oo ku yaal laamahooda. Ubax kasta oo ubax ahina wuxuu ahaa mid macaan oo midab kala duwan leh.
  Oleg ayaa booday, mid ka mid ah ubaxyada ayuu ka soo jaray miro u eg cananaaska, wuxuuna weydiiyay:
  - Malaha waa inaan isku daynaa?
  Margarita ayaa dareentay iyadoo qaylo dhaan qabta:
  - Laakiin ma hayno falanqeeye!
  Wiilkii dagaalyahanka ahaa ayaa ku jawaabay:
  - Malaha waa inaan qaadnaa khatarta? Ka dib oo dhan, waanu dhiman karnaa!
  Gabadhii dagaalyahanka ahayd ayaa madaxa ruxday:
  - Hagaag, aan isku dayno! Xaggee ayaan ku waabannay!
  Carruurtu waxay ka soo saareen toorrooyin suunka waxayna bilaabeen inay jarjaraan miraha casiirka leh. Runtii waxay u dhadhamisay sida cananaaska, laakiin xitaa way ka macaanayd.
  Markii ay dhammeeyeen midhaha, wiilkii iyo gabadhii waxay ku wasakhoobeen casiirka, kaas oo aad u dhegdheg badan, waxayna bilaabeen inay raadiyaan durdur si ay u maydhaan dareeraha macaan.
  Oleg ayaa ku jawaabay isagoo neefsanaya:
  - Markaad nolosha dadka dhabta ah ee nool la wareegto, waa wax aad u xun.
  Margarita way ogolaatay:
  - Waa run! Waa hal shay haddii ay tahay macluumaad yar oo ku jira ciyaar kombiyuutar, laakiin xaqiiqadu waa mid kale. Ka dib oo dhan, qof kastaa asal ahaan waa adduun dhan. Iyo in dadka loola dhaqmo sidaas oo kale...
  Wiilka-joojinta ayaa xusay:
  "Doqonkan bidaarta leh ma fahmayo sida ay tahay in hooyo ay wiilkeeda lumiso, ama dagaal walaalnimo ah. Waa masiibo aad u daran!"
  Gabadhii joojiyaha ayaa madaxa madaxa u ruxday:
  - Waa run! Wuxuu nolosha aadanaha ula dhaqmaa si aan qiimo lahayn!
  Carruurtiina waxay ku qayliyeen codkooda sare:
  - Fuhrer-ka bidaarta leh ha nacdalo!
  Waxayna sii socdeen xoogaa wadada. Haba yaraatee ma faraxsanayn. Waxay u ekaan karaan carruur, laakiin waxay lahaayeen maskaxda iyo xusuusta dadka waaweyn ee noolaa waqti dheer, labadaba noloshooda hore iyo tan, iyagoo fulinaya hawlo kala duwan.
  Oleg wuxuu dareemay walwal. Runtii, laba carruur ah, xitaa kuwa aan dhiman karin, waxay sii dheereyn karaan dhibaatada USSR. La dagaallanka adduunka oo dhan way adkaan lahayd. Waxay u baahan doontaa hub mucjiso ah ama mucjiso cad.
  Hal mar oo taariikhda dhabta ah, Reich Saddexaad wuxuu isku dayay inuu sameeyo hub awood u leh inuu beddelo mowjadaha dagaalka. Laakiin gantaalada heerka V-ka ah ayaa kaliya soo dedejiyay burburka Reich Saddexaad. Gantaal ballistic ah oo keliya ayaa ku kacay afar gantaal oo cusub oo Panther ah, haddana wuxuu siday siddeed boqol oo kiilo oo walxo qarxa ah oo u dhexeeya saddex boqol oo kiiloomitir ama ka badan, iyadoo ugu yaraan uu gaari karo labaatan kiiloomitir. Gantaalada qaar xitaa way qarxaan marka la ridayo.
  Waxayna rideen shan iyo bar kun oo gantaal oo ballistic ah. Tani waxay ka dhigan tahay in Reich-ka Saddexaad uu ka maqnaa labaatan iyo laba kun oo taangiyo Panther ah. Guud ahaan, Reich-ka Saddexaad wuxuu soo saaray lix kun oo taangiyo ah oo keliya.
  Iyo labaatan kun oo gantaal oo kale oo dalxiis ah. Waxay ka jabanaayeen gantaalada ballistic-ga, laakiin way fududahay in la rido. Laakiin gantaal kasta wuxuu ku kacayaa lacag la mid ah taangi Panther ah. Taasi waa labaatan kun oo Panthers ah oo kale. Afartan iyo laba kun oo ka mid ah gawaaridaas waa ciidan muhiim ah, oo awood u leh inay sii dheereeyaan dagaalka.
  Diyaaradaha diyaaradaha, wax walba si cad uma muuqdaan. HE-162 way ku adkayd in la duulo, waxayna la kulantay shilal ka badan burburka dhabta ah ee soo gaaray cadowga. Iyadoo ay taasi jirto, diyaaraddu way fududahay in la soo saaro, way fududayd, wayna jabanayd. Haddii hore loo sameeyay oo si fudud loo xakamayn lahaa, dagaalku aad buu uga sii dari lahaa Xulafada iyo USSR. Markaa, HE-162 wuu ku guuldareystay inuu gaaro ujeeddadii loogu talagalay. Diyaaradaha kale ee diyaaradaha sidoo kale ma aysan gaarin. ME-262 wuxuu u baahnaa qiyaastii shan jeer awoodda wax soo saarka ee ME-109M, laakiin ma ahayn mid aad waxtar u leh, si joogto ah ayuu u burburay, wuxuuna cunay shidaal badan, kaasoo horeyba u yaraa sahayda.
  Marka la eego dhinaca dhabta ah, TA-152 waxay noqon lahayd diyaarad dagaal oo ka wanaagsan. Waxaa loo isticmaali karaa duqeymaha, weerarka dhulka, iyo sidoo kale dagaal yahan dhab ah. Haddaba, ma habboonaan lahayd inaan dooranno diyaaradaha dagaalka?
  Diyaaradda ME-163 ayaa sidoo kale noqotay diyaarad dagaal oo xawaare sare leh, laakiin aan waxtar lahayn, iyadoo lix daqiiqo oo keliya ay duulimaad ku jirtay - taas oo dabcan aan fiicnayn.
  Si kastaba ha ahaatee, raadinta hub cusub waxay soo dedejisay guuldarradii Reich Saddexaad. Marka la eego dhinaca dhabta ah, qaar ka mid ah waxay noqon kareen kuwo wax ku ool ah - tusaale ahaan, qoryaha is-wada ee E-10 iyo E-25. Laakiin waligood lama soo saarin.
  Tusaale ahaan, waxa ay bilaabeen, Jagdtirg, ma ahayn mid aad waxtar u leh. Gawaarida wax soo saarka, laga yaabee oo keliya Jagdpanther, oo ah qori iyo burburiye taangiyo iskiis u socda, ayaa ahaa mid aad u xoog badan oo waxtar leh, laakiin nasiib wanaag ma ahayn kuwo badan.
  Hagaag, Faustpatrone wuxuu ku fiican yahay la dagaallanka waddooyinka ee taangiyada, laakiin masaafada uu gaari karo waa xoogaa daciif ah. Ugu yaraan waa wax. Sidoo kale waa qoriga weerarka ee MP-44. Laakiin sidoo kale, aad ayuu u daahay. Intaa waxaa dheer, sababtoo ah la'aanta walxaha isku dhafan, foostooyinkiisu badanaa way qarxaan.
  Fikradaha wiilka caqliga badan leh waxaa hakad geliyay muuqaalka python midabyo badan leh oo dhalaalaya. Waxay ku fidsan tahay carruurta hortooda oo ku qaylisay:
  - Xaggee ayay kooxdaada caga-cad ku socotaa?
  Margarita ayaa ku jawaabtay iyadoo dhoola cadeynaysa:
  In kasta oo nasiibku uu naadir yahay,
  Jidkuna ubaxyo laguma dahaadhin...
  Iyo wax kasta oo ka dhaca adduunka,
  Annaga nama xirna, haba yaraatee!
  Oleg wuxuu ku daray heesta si farxad leh:
  Wax kasta oo adduunka ka jira waxay ku xiran yihiin,
  Laga soo bilaabo meelaha sare ee jannada...
  Laakiin sharafteena, laakiin sharafteena,
  Waxay nagu xiran tahay annaga oo keliya!
  Maqaarka python-ku wuxuu ahaa qaanso roobaad dhibco ah. Waxay u ekayd xamaarato laga soo qaaday filimka Mowgli waxayna ku qaylisay:
  La habaaray oo duugoobay,
  Cadowgu wuu mar kale dhaartay...
  I xoq, i xoq shoog,
  Laakiin malaa'igtu ma seexato,
  Wax walbana way hagaagi doonaan,
  Wax walbana si fiican ayay ku dhammaan doonaan!
  Wax walbana si fiican ayay ku dhammaan doonaan!
  Oo dabada dheer ayuu ruxay.
  Oleg ayaa weydiiyay:
  - Maxay yihiin dhibaatooyinka?
  Jiirkii ayaa ku qayliyey:
  - MMM wax dhibaato ah ma lahan - qof walba wuu na yaqaan!
  Margarita ayaa soo xigtay:
  - Waxay u egtahay inaan haysanno dhibaatooyin dhab ah!
  Runtii, geed yar oo dhibco leh ayaa ka soo booday duurka gadaashiisa. Waxay ku soo booday carruurta, iyadoo ilkaheeda waaweyn ka soo muuqanaysa. Wiilkii iyo gabadhii waxay soo jiideen tooraydo oo si tartiib ah ayay uga baxsadeen, iyagoo jarjaraya dhinacyada ugaarsatada. Waxaa soo muuqday xariijimo dhiig leh.
  Margarita ayaa ku qaylisay:
  - Tani waa shaqo adag!
  Godobkii ayaa ciyey:
  Carruurtu waxay u doqonsan yihiin sida guf,
  Shabaqyada ayaa lagu soo jiiday!
  Wiilkii gaariga ku socday ayaa booday oo cidhibtiisa qaawan ku dhuftay bahalka sanka. Si lama filaan ah ayay isu beddeshay. Halkii ugaarsade-yaasha, gabadh timo cas oo qurux badan ayaa halkaas jiiftay. Waxay ahayd cago cad oo xiran bikini oo keliya. Dagaalyahankii ayaa is ruxay oo ku qayliyey:
  - Wow! Sixirka ayaad dib u celisay!
  Wayna qaylisay - daanka ayaa xanuunayay, dhinaca gabadhana waxaa ka muuqday xoqan qoto dheer oo dhalaalaya.
  Margarita ayaa ku qaylisay:
  - Maxaad sidan u samaynaysaa? Waan ku dili karnay!
  Python wuxuu xusay:
  - Markay isu beddelaan ugaarsadeyaal, waxay si xor ah u siiyaan dareenkooda!
  Gabadhii ayaa ka soo horjeesatay:
  - Maya! Waxaan rabay inaan hubiyo inaad tihiin kuwa la doortay?
  Oleg ayaa dhoolla caddeeyay oo yiri:
  "Hab aad khatar u ah oo lagu tijaabiyo." Markaasuu gacantiisa u fidiyay. Gabadhii ayaa marka hore gacan qaaday wiilka, ka dibna gabadhii. Waxayna ku tiri iyadoo wareersan:
  "Laba dagaal yahan waa inay yimaadaan oo ay dadkeenna ka xoreeyaan kalitalisnimada Skelenton, oo ah sixirroolaha cimilo ahaan. Laakiin ma aanan u malaynayn inay carruur noqon doonto!"
  Margarita ayaa ku qaylisay:
  - Geesinimadu da' ma lahan,
  Qalbiga dhallinyarada waxaa ku jira jacayl loo qabo dalka...
  Waxay ka adkaan kartaa xuduudaha hawada sare,
  Si dadka Dunida ku nool looga farxiyo!
  Python-kii ayaa wareegay oo gunuunacay:
  - Maxaa dadka oo keliya loo sameeyaa? Makhluuqaadka kale miyaanay tirin?
  Oleg ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  "Aadanuhu waa nooca kaliya ee caqliga badan ee meeraheenna. Inkastoo qaar ay dhahaan waxay arkeen trolls, elves, gnomes, ama xitaa malaa'ig!"
  Gabadhii timaha cas lahayd ayaa madaxa ruxday:
  - Waxaan ka maqlay Dhulka in sixirka halkaas ka jira lagu beddelay tignoolajiyada iyo elektarooniga.
  Margarita si kaftan ah ayay u heesaysay:
  Oo waxaan si joogto ah u dareemaa,
  Qofkii i beddelay...
  Xitaa adduunyo kuma riyoonayo,
  TV-gu wuxuu ii beddelay dabeecadda!
  Python ayaa dhoolla caddaynaya:
  Qarnigii kow iyo labaatanaad, halkaas oo ay labadan ku noolaayeen noloshii hore, dadku runtii waxay ku dhex milmeen taleefannada casriga ah iyo internetka. Xitaa si elektaroonik ah ayay iskula xiriiraan!
  Oleg ayaa madaxa ruxay oo ku daray:
  - Waxaa sidoo kale jira cudur la yiraahdo balwadda ciyaaraha, kaas oo dhaca marka dadku ay aad u isticmaalaan ciyaaraha kombiyuutarka! Waana la is qaadsiin karaa, waa in la sheegaa!
  Margarita way qososhay oo waxay ku jawaabtay:
  - Haa, runtii waa la kala qaadaa! Laakiin waa inaad qirataa, ciyaarista waa wax dabiici ah?
  Oleg wuu qaatay oo wuxuu ku heesay:
  Qorraxdu way naga iftiimaysaa,
  Nolol ma aha, laakiin nimco...
  Kuwa mas'uulka naga ah,
  Waa waqtigii la fahmi lahaa!
  Kuwa mas'uulka naga ah,
  Waa waqtigii la fahmi lahaa!
  Waxaan nahay carruur yaryar,
  Waxaan rabnaa inaan socod sameyno!
  Python-kii midabka lahaa ayaa wareegay oo yiri:
  - Sax! Xitaa markuu qaangaar ahaa, wuxuu isu arkayay wiil yar!
  Margarita ayaa madaxa ruxday iyadoo dhoola cadeynaysa:
  "Markii aan qaangaar ahaa nolosheyda hore, runtii waxaan rabay inaan ku laabto carruurnimada oo aan noqdo gabadh! Ammaanna waxaa leh awoodaha sare, rabitaankeennu wuu rumoobay!"
  Oleg ayaa madaxa ruxay oo ku daray:
  - Markaa aan cabno xaqiiqda ah in fursadahayagu ay had iyo jeer la jaanqaadaan rabitaankeenna!
  Python-kii midabka lahaa ayaa qoslay oo yiri:
  - Laakiin waa wax khatar ah in carruurtu cabbaan!
  Margarita ayaa qoslay oo ku jawaabtay:
  - Dadka aan dhiman karin way awoodaan! Khamrigu wuxuu noo yahay sida casiirka oo kale! Laakiin kuma talin lahaa dadka dhimanaya!
  Gabadhii ayaa cagteeda qaawan ku tuntay oo weydiisay:
  - Haddii aad tihiin kuwa la doortay, waa inaad caqli badan tihiin. Soo qaado halxidhaalaha!
  Oleg ayaa ku qayliyey:
  - Kee, ayaan isweydiinayaa?
  Quruxdii timaha cas lahayd ayaa qaylisay:
  - Waxa yimaada iyada oo aan imaan, oo ka taga iyada oo aan la tegin!
  Margarita si dhakhso ah ayay uga jawaabtay:
  - Waqtiga!
  Gabadhii ayaa qaylisay:
  - Oo maxaa sababay?
  Oleg ayaa ku jawaabay gabadha:
  - Waxay dhahaan waa waqtigii waa yimid, laakiin weli ma imaan, horey ayay u timid. Waxayna dhahaan waagii waa tagay, laakiin wali waa harsan yahay!
  Gabadhii panther ayaa madaxa ruxday iyadoo ku raacsan:
  - Guud ahaan, taasi waa run! In kasta oo jawaabta caadiga ah ay tahay xusuusta. Laakiin markaas su'aashu waxay tahay: maxaa adiga kuu gaar ah, laakiin kuwa kale ayaa si ka badan inta aad u isticmaasho?
  Oleg ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Magaca dambe! Magaca dambe aniga ayaa lahaa nolosheyda hore, laakiin waxaa ogaa balaayiin qof oo adduunka ah!
  Quruxdii timaha cas lahayd ayaa ku raacday:
  - Guud ahaan, taasi waa jawaabta saxda ah! In kasta oo ay badanaa yiraahdaan magaca hore, ee aysan ahayn magaca dambe! Hadda dhegeyso halxidhaalaha saddexaad...
  Jilifkii midabka lahaa ayaa gabadhii kala dhex galay:
  - Aan sameeyo rabitaan beddelkeeda! Waxaan u samayn doonaa wax aad u wanaagsan oo aysan waligood qiyaasi doonin!
  Gabadhii yeeyga ayaa madaxa ruxday:
  - Ha isaga! Python-kani wuxuu horey u jiray laba kun oo sano, waqtigaasna wuxuu arkay waxyaabo badan oo kala duwan.
  Margarita ayaa cagteeda carruurnimada qaawan ku tuntay, waxayna si kaftan ah u heestay:
  Waxaa ku daboolan dhoobo bunni ah,
  Dusha sare ee balli qadiimi ah...
  Oh, waxay la mid ahayd Pinocchio,
  Mar ayaan yaraa!
  Gabadhiina way qosol gashay. Waa wax fiican inaad noqoto ilmo aan dhiman karin ka dib.
  Dhanka kale, python-ka midabka leh ayaa ku qayliyey:
  - Dhegayso xujadayda - maxaa uusan Ilaahay wax walba ogayn?
  Gabadhii burcadda ahayd ayaa tiri:
  "Su'aashu waa inay noqotaa mid aad adigu jawaabta u taqaan. Ma aha wax aan kala sooc lahayn. Ma ka jawaabi kartaa?"
  Python-kii ayaa ku wareegay wareeggiisii wuxuuna ku jawaabay:
  - Dabcan waan awoodaa! Oo waad ka shakinaysaa!
  Dabadeed yeyga quruxda badan ayaa ogaaday:
  - Maxay had iyo jeer bilaash ugu jawaabaan? Aan nidhaahno haddii ay ka jawaabaan, waxaad siisaa wax beddelkooda!
  Jeexjeex ayaa wareegayay, faraanti dhagax cagaaran ahna ayaa ka dhalaalay caaradda dabada. Bahalkii cajiibka ahaa ayaa ku jawaabay:
  "Qofkii xidha faraantiga wuxuu noqon doonaa mid aan la arki karin, aan la maqli karin, xitaa udgoonkiisuna lama ogaan doono. Laakiin wax saameyn ah kuma yeelan doonto boa constrictors oo leh midabyo dhalaalaya sida aniga oo kale. Markaa annaga waxba nooma tari karto, laakiin aadanaha, waa mid aad u fiican. Qofkii halxidhaalaha qiyaasa wuxuu noqon doonaa kaaga. Haddii kale, midkiinba wuxuu i qabtaa jawaan rahyo dufan leh oo dhadhan fiican leh!"
  Margarita ayaa madaxa ruxday:
  - Hagaag, waan ku raacsanahay! Ku rux!
  Python ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  - Waxaan kuu sheegayaa eraygayga, sidaada oo kale!
  Carruurtu way qayliyeen, iyagoo cagahooda qaawan ku tuntay:
  - Sidoo kale!
  Bahalkii cajiibka ahaa ayaa ku celiyay:
  - Halxidhahaygu waa: maxaa uusan Ilaahay wax walba og oo Qaadirka ah garanayn?
  Oleg si ballaaran ayuu u dhoolla caddeeyay oo ku jawaabay:
  - Ilaahay wax walba og oo awood leh ma yaqaan su'aal uusan ka jawaabi karin!
  Erayadan ka dib, Python wuxuu bilaabay inuu gariiro oo uu casaado. Dabadeedna si caro leh ayuu neefta u sii daayay:
  - Wow! Waxaad ku guuleysatay inaad xalliso dhibaato aan cidina hore u xallin!
  Margarita ayaa madaxa ruxday:
  - Waa sax! Haddaba na sii faraantiga!
  Gabadhii yeeyga ayaa qaylisay:
  - Runtii waa kuwa la doortay! Waxay awoodeen inay go'aan ka gaaraan wax sidan oo kale ah!
  Jiirku wuxuu giraan ka tuuray dabada sare ee cirka. Waxay hawada ka laalaaday boqol mitir dhulka korkiisa oo ay ku qaylisay:
  - Qaado isaga! Haddii aad tihiin kuwa la doortay, waad samayn kartaan!
  Oleg ayaa mindidii qaatay oo ku tuuray suulashiisa qaawan. Waxay ku duushay qaanso dheer waxayna ka mudday bartamaha giraanta, halkaas oo ay kula dhacday.
  Wiilkii garoonka ku jiray ayaa si xariifnimo leh u qabtay isagoo duullimaad ku jira oo heesaya:
  - Duufaan, Viking, seef, oo dhex marta dhammaan cadowga!
  Python ayaa si lama filaan ah u gunuunacday:
  - Runtii, isagaa la doortay! Waxay u egtahay in kalitalisnimadii Qalfoofku dhammaatay!
  Gabadhii yeeyga ahayd ayaa ku jawaabtay:
  "Ha ku farxin si dhakhso ah! Geesiyaal yaryar waa inaad raacdaan waddada lebenka jaalaha ah. Kadibna waxaad gaari doontaan caasimadda Boqortooyada Skelton. Khatartuna way idin sugeysaan intaad jidka ku jirtaan!"
  Wiilkii iyo gabadhii ayaa feedhkooda kor u qaaday oo qayliyey:
  Si geesinimo leh ayaan dagaalka u geli doonnaa,
  Wixii loogu talagalay Ruuxa Quduuska ah...
  Oo waxaan u daadin doonnaa ilmada,
  Dhiig yar!
  CUTUBKA No 12.
  Diyaaraddii E-50 ee la dayactiray ayaa gashay dagaal. Ruushku waxay dhisteen qalcado badan, Jarmalkuna waxay si qoto dheer uga gudbeen difaac. Askartii dheddigga ahayd si farsamo leh ayay u burburiyeen baytariga.
  Gerda ayaa rasaas ku riday, burburisay madaafiicdii Soofiyeedka, ka dibna waxay ku tidhi iyadoo dhoola cadeynaysa codkeeda:
  - Dadka waan garaaci doonnaa oo dadka waan garaaci doonnaa!
  Charlotte, oo timaheeda casaanka ah ee naxaasta leh ay dhalaalayaan, ayaa heesay:
  - Waxaan nahay hal, oh, tuugo! Tuug!
  Iyada oo farta qaawan ku riixaysa badhanka joystick-ga, waxay dirtay gantaal, kaas oo burburiyay dhufayskii Soofiyeedka.
  Kadibna Christina ayaa si dhego la'aan ah u qaylisay:
  - Bang-bang! Oo waad dhimatay! Dhimatay!
  Sidoo kale wuxuu ku cadaadiyaa suulka qaawan ee cagtiisa quruxda badan, isagoo garaacaya qofka ka soo horjeeda.
  Dabadeed Magda way soo muuqatay. Waa gabadh aad u qurux badan. Waxay sidoo kale ku riixday joystick-ga suulasheeda qaawan, wayna u baxday sidii wax la yaab leh.
  - Haa, qofkii na arka isla markiiba wuu neefsan doonaa!
  Gerda oo soo jiidasho leh, oo ruxaysa naasaheeda buuxa, ayaa ku dhufatay T-34 oo qaylisay:
  - Qofna waxyaaluhu waxay bilaabi doonaan inay ur xun yeeshaan!
  Charlotte waxay faraheeda qaawan ku riixday badhamada joystick-ga waxayna u qaylisay sida shimbir yar:
  - Waxyaabo qaar ayaan ku haynaa laabteenna!
  Christina waxay qorigii Soofiyeedka ku jeexjeexday qolof, wayna hoos u tidhi, iyadoo bushimaheeda casaanka ah ku dhufanaysa:
  - Ha noo soo dhawaan...
  Magda sidoo kale waxay farta qaawan ku riixday badhanka. Waxay qarxisay T-34 oo qaylisay:
  - Ha noo soo dhawaan!
  Gerda, oo ah bahalka gardarrada badan ee timaha cad leh, ayaa isna rasaas ku ridi doona, T-34-kuna wuxuu u qarxi doonaa sida sanka feedhyahan feedh ku jira. Dagaalyahankuna wuu ooyi doonaa:
  - Haddii kale waan ku dili doonnaa!
  Mar labaad gabdhuhu way ooyi doonaan oo waxay bilaabi doonaan inay toogtaan, iyagoon wax qoomamo ah ama hakad ah gelin.
  Charlotte ayaa si xamaasad leh u qaylisay:
  - Waxaan ahay tuug weyn...
  Waxayna sidoo kale ku dhacday howitzer-kii Soofiyeedka. Qaybaha dayactirka oo keliya ayaa u duulay dhinac walba.
  Christina ayaa qaylisay. Waxay farta qaawan ku riixday badhanka joystick-ga oo qaylisay:
  - Gabadhii jinniguna way dhimatay!
  Magda waxay sidoo kale cagaheeda qaawan ku musbaari doontaa shayga weerarka ah, waxay burburin doontaa taangigii Soofiyeedka waxayna odhan doontaa:
  - Oo aan ahayn mid xishood badan!
  Gerda waxay ilkaheeda soo bandhigtay, ilkaheeduna way iftiimayaan. Waxay sawiratay nin dhallinyaro ah oo qurux badan. Aad u muruq badan, oo orod badan, oo leh muruqyo qeexan iyo kaamilnimo weyn oo lab ah. Iyo sida ay u foorarsan lahayd oo ay bushimaheeda casaanka ah ugu duubi lahayd usheeda garaaca leh oo u eg jaalle. Sidee bay u macaanaan lahayd, sida jalaatada shukulaatada. Oo waxaad carrabkaaga ku leefleefi lahayd jalaatada shukulaatada. Aad bayna u macaanaan lahayd, aad bayna u kicin lahayd.
  Waa yaab, sidee bay u fiicnaan lahayd haddii nin kale oo dhallinyaro ah uu gadaashiisa ku dego. Ul jaad ah oo garaac leh ayaa geli doonta godka qoyan ee Venus. Waana yaab in taasi ay noqon lahayd.
  Gerda xitaa way gariirtay iyadoo daal la ildaran. Sidee ayay ula muuqatay mid taabasho iyo farxad leh.
  Gabadhii ayaa rasaas ku furtay qorigii Soofiyeedka. Wayna qaylisay iyadoo cagaheeda qaawan ku tuntay:
  - Nimanyahow, nimanyahow, waxay ku jirtaa awooddaada...
  Charlotte sidoo kale way rasaasaysay, ka dib markay burburisay taangigii Ruushka, ayay qaylisay, iyadoo gariiraysa.
  - Dhulka ka ilaali dabka!
  Christina ayaa ruxday timaheeda jaallaha ah ee naxaasta ah, dhoola cadeyn kulul ayay muujisay, wayna qaylisay:
  - Waxaan u taagannahay nabadda, saaxiibtinimada, dhoola cadeynta adduunka...
  Magda ayaa farta qaawan ku riixday joystick-ga. Waxay burburisay taangi Soofiyeed ah oo qaylisay:
  - Diiranaan kulamadayada awgeed!
  Dagaalyahannadu waxay u muuqdeen kuwo aad u faraxsan. Wayna soo bandhigeen ilkahooda. Way ilko jabeen oo qayliyeen.
  Charlotte sidoo kale waxay qiyaasaysaa nin. Yar, laakiin gadh leh. Sida uu u salaaxo naasaheeda. Sida gadhkiisu u salaaxo naasaheeda, timihiisa qaloocan ee ku cadaya strawberry-ka bislaaday ee ibteeda. Wuuna ku xiiqayaa, oo naasaheeda dhunkanayaa. Carrabkiisa ayuu ku raadraacayaa ibta macaan ee malabka leh. Waa wax cajiib ah. Haddii ninku sidoo kale carrabkiisa ku dhejiyo godka Venus. Waa wax lagu farxo!
  Charlotte ayaa qaylisay oo qaylisay:
  - Seeftana way fiiqan doontaa!
  Dabcan, inkastoo gabdhuhu qurux badan yihiin, haddana waxay sameeyaan falal xunxun - iyagoo dilaya askarta Soofiyeedka. Laakiin taas waxaa la baray tan iyo carruurnimadii hore. Waa yeey aan naxariis lahayn.
  Waxayna u maleynayaan inay sax yihiin. Taasi waa korintooda iyo maskaxdooda. Gabdhuhu waxay bilaabeen inay dagaallamaan '41, qaar ka mid ah guutadooda "yeeyda" xitaa ka hor. Mana caawin kartid inaad xasuusato tallaabooyinkaagii ugu horreeyay. Markaad lix iyo toban jir ahayd oo keliya. Wax walba oo kugu xeeranna waxay u muuqdeen kuwo cajiib ah, qurux badan, oo jacayl leh.
  Si kastaba ha ahaatee, wali way yar yihiin!
  Labaatan diyaaradood oo Ingiriis ah ayaa dul maray gabdhaha qarsoon. Malaha waxba ma aysan dareemin waxayna durbaba ku baaba'ayeen cirka markii si lama filaan ah loo maqlay dhawaaqyo cusub oo laga shakiyo. Madeleine ayaa ku amartay:
  - Qof walba wuu jiifsadaa oo ma dhaqaaqo!
  Gabdhuhu way qaboojiyeen, iyagoo sugaya wax. Dabadeed, gadaasha bacaadka, gaadiidleyda fudud iyo gawaarida xamuulka qaada ayaa soo muuqday. Marka la eego naqshadooda, wax soo saarkooda Ingiriiska iyo Mareykanka. Waxay si tartiib tartiib ah ugu socdeen caasimadda Tunisiya. Madeleine way yara wareertay. Waxay u malaynaysay in safka hore uu weli fog yahay, taasoo la macno ah in Ingiriisku uusan haysan waqti uu ku soo muuqdo weli. Ama halkii, waa inaysan haysan. Halkan waxaa ku soo socda tiir dhan. In kasta oo, laga yaabee inay ka yar yihiin guuto... Maxay yihiin? Koox dagaal, iyagoo ka gudbay lamadegaanka, kaas oo ka fog hore joogto ah, oo doonaya inay ku wareegaan gadaasha. Waxay u muuqatay mid macquul ah, inkastoo qalabkooda, ay fududahay in lagu arko lamadegaanka. Si kastaba ha ahaatee, waxay u baahnaayeen inay raadiyaan xulafadooda oo aysan furin rasaas. Gaar ahaan maadaama ay jireen boqol oo keliya, iyo in ka badan saddex boqol oo Ingiriis ah!
  Gerda ayaa ku hoos qortay Charlotte:
  - Waa kuwan, Ingiriis! Waa markii ugu horreysay ee aan arko iyaga oo aad isugu dhow!
  Saaxiibkii timaha cas, oo isna aad u walwalsan, ayaa ku jawaabay:
  - Ma jiraan wax gaar ah! Waxaana ku jira dad badan oo madow ah!
  Runtii, ugu yaraan kala bar Ingiriisku way madow ahaayeen. Tiirkuna si tartiib ah ayuu u socday, madowga wali wuu qaylinayay... Way soo dhowaanayeen...
  Dabadeed mid ka mid ah gabdhaha ayaa niyad jabtay, wayna ridday qorigeedii yar. Isla markiiba, dagaalyahannadii kale ayaa rasaas furay, Madelinena si daahsan ayay u qaylisay:
  - Dab!
  Dhowr iyo toban nin oo Ingiriis ah ayaa isla markiiba la jaray, mid ka mid ah gawaarida xamuulka qaada ayaa dab qabsaday. Ingriiskii soo haray ayaa rasaas ku furay si aan kala sooc lahayn. Madeleine, iyadoo daqiiqadda qabsanaysa, ayaa qaylisay:
  - Bam-gacmeedyo weerar ah oo midaysan!
  Gabdhaha ka tirsan guutada SS "She-Wolves" ee heerka sare ah ayaa bam-gacmeedyo si fog oo sax ah u tuura. Waxaana la tababaray tan iyo carruurnimadooda, xitaa waxay qaadanayaan tababar gaar ah. Waxay la mid tahay marka aad ku tababaranayso shoog koronto: haddii aad xitaa gaabis tahay ka hor inta aadan tuurin, waad jabi doontaa. Gerda iyo Charlotte sidoo kale waxay tuureen hadiyadahooda. Ragga Ingiriiskana way ku dhacayaan oo way rogrogayaan... Waa wax lagu qoslo. Si aan kala sooc lahayn ayay u tooganayaan, raggaas madowna waxay ku qaylinayaan luqad aan la fahmi karin. Waa tuugo dhab ah...
  Gerda ayaa tooganaysa oo tuuraysa, isla markaasna heesaysa:
  - Ardayda SS waa riyo xun! Hal boodbood - hal weerar! Waxaan nahay yeey - habkayagu waa mid fudud! Ma jeclin inaan wax soo jiidano!
  Charlotte ayaa si qaylo leh u qaylisay. Rasaasta ay ridayso ayaa burburisay madaxa. Ama xitaa indhaha ka soo saartay. Nin madow oo argagaxsan ayaa bayonet ku tuuray saaxiibkiisa timaha cad ee dhinaca. Wuxuu ku jawaabay dhiig. Charlotte ayaa ku heesaysa:
  Malaa'igta xiddigaha, jahannamo mugdi ah! Waxay u egtahay inay burburin doonaan wax kasta oo caalamka ku jira! Waa inaan cirka u fuulaa sida gorgor dheereeya! Si aan naftayda uga badbaadiyo halaagga!
  Ingiriisku waxay u dhaqmayaan si aan nidaamsanayn, badankooduna waa askar gumeysi: madow, Hindi, Carab. Way dhacaan, way barafoobaan, ama, liddi ku ah, si lama filaan ah ayay u boodaan oo waxay bilaabaan inay u ordaan sida bakaylaha waalan. Si kastaba ha ahaatee, gabdhuhu si sax ah ayay u toogtaan, bam-gacmeedyadana, inkastoo jabku aanu meel fog ka duulin, waa kuwo cufan! Hadda waxaa harsan cadow yar. Madeleine waxay ku qaylinaysaa Ingiriis, codkeeduna aad buu u dhego-adayg yahay oo xitaa uma baahna taleefan weyn:
  - Is dhiib oo annagaa naftiinna badbaadin doona! Marka aad maxaabiis ahaan u xidhnaato, waxaad heli doontaa cunto wanaagsan, khamri, iyo galmo!
  Isla markiiba ayay u shaqeysay maadaama ay durbaba ka tanaasulayaan... Gacmaha kor iyo...
  Waxay soo ururiyeen konton maxbuus, badhkoodna way dhaawacmeen. Madeleine waxay amar ku bixisay:
  - Dhammaystir dhaawaca!
  "Yeydu" si aan munaasib ahayn ayay u toogteen kuwa aan cagaha ku istaagi karin macbadyada, halka inta kalena lagu raray baabuur oo loo kaxeeyay saldhigga ugu dhow.
  Ka dib ciidda cidlada ee kululayd, cagaha qaawan ee Gerda waxay dareemeen raaxo aad u weyn marka ay la ciyaarayaan caagga jilicsan. Xitaa si farxad leh ayay u taahatay... Gawaarida xamuulka qaada ee Mareykanka aad bay u raaxo badan yihiin mana gariiraan inta lagu jiro safarka. Gabdhuhu way faraxsanaayeen, iyagoo guuleystay. Charlotte waxay weydiisay Gerda:
  - Immisa ayaad dishay?
  Gabadhii ayaa garbaha ruxday iyadoo wareersan:
  - Ma aqaan? Aniga kaliya ma ahayn qofka toogtay... Laakiin waxaan u maleynayaa inay jiraan wax badan!
  Charlotte waxay xisaabisay:
  "Boqol ayaa naga mid ah, waxaan dilay ilaa saddex boqol, taasi waa saddex walaal kasta, taasi waa, walaashiis kasta! Bilow cajiib ah oo dagaalka ah!"
  Gerda si aan dan ka lahayn ayay gacanteeda u ruxday:
  "Taasi aniga iima aha ujeeddada! Waxa muhiimka ah ayaa ah in uusan hal saaxiib dhiman. In kasta oo, dabcan, taasi ay tahay tirakoob keliya: saddex boqol oo cadow ayaa la dilay, dhinacayagana, laba dagaalyahan oo yeey ah ayaa si fudud u dhaawacmay. Xitaa waan la yaabay inaan weli Afrika qabsan, iyadoo dagaalyahanno kuwan oo kale ah."
  Charlotte isla markiiba waxay niyad jabisay:
  - Laakiin waxaan ku guuldarreysannay dagaalyahannadan nasiib darrada ah sannadkii 1918!
  Gerda ayaa si caro leh u ruxday madaxeeda timaha khafiifka ah, oo u ekaa mid baraf ku dahaaran sanadka cusub:
  "Waa khiyaano awgeed! Laakiin dhab ahaantii, waxaan u dhoweynay guusha sidii hore, waana u muuqatay qof kasta oo indhaha furan! Waa nasiib darro, waa nalagu fashilmay!"
  Charlotte way ogolaatay, iyadoo si xeelad leh u xoqaysa suulasheeda qaawan ee dhegteeda bidix gadaasheeda:
  - Haa, khiyaamo, musuqmaasuq, karti la'aan milatari... Laakiin wali waan jebinnay Ruushka, annagoo ku qasbeyna inay is dhiibaan 1918! Oh, way fiicnaan lahayd in lagu dhex lugeeyo baaxadda ballaaran ee Ruushka; way qabowdahay halkaas, laakiin halkan waa kulushahay!
  Gerda ayaa si farxad leh u qososhay:
  - Laakiin Ruushka waxaa ka jira dhaxan aad u daran... Laakiin markii aan kabo cad ku orday barafka buuraha, waan ogahay waxa uu yahay jirdilka.
  Charlotte waxay ilkaheeda soo bandhigtay:
  - Gerda yar ayaa cag la'aan ku ordaysa barafka gubanaya... Waa calaamad, sida sheeko cirfiid ah... Sheeko cirfiid ah oo ku saabsan qof saafi ah, wali carruurnimo ah oo aan haba yaraatee danaysi ahayn...
  Gerda ayaa si ciyaar leh ugu il jabisay saaxiibteed:
  - Ma sida booqashadeennii Fuhrer oo kale baa?
  Charlotte ayaa xaqiijisay:
  - Ku dhawaad! Waxaan fuulaynaa oo keliya, oo aan cag la'aan ku ordi ciidda cidlada ee kulul. Iyo ka dib guul, ma aha wax ka yar.
  Ninkii madow ee xidhnaa ayaa ku gunuunacayay luuqadda Jarmalka:
  - Malaa'igta sharafta leh, diyaar ayaan u ahay inaan kuu adeego! Waxaad tahay ilaah, waxaan ahay addoonkaaga!
  Charlotte waxay cagteeda oo xoogaa qallafsan ku salaaxday timaha buniga ah ee maxbuuska madow:
  "Dadka madowga ahow waxaad tihiin addoomo dabiici ah! Dabcan, taasi waa wax fiican; qof waa inuu shaqeeyaa laga bilaabo waaberiga ilaa fiidkii, isagoo qabanaya shaqada wasakhda ah... Laakiin addoonku waa dabeecad ahaan, waa khaa'in xun, mana lagu aamini karo hub. Dhanka kale, annaga oo ah Jarmalka, waxaan nahay qaranka ugu dhaqanka badan uguna abaabulan Dunida. Waa qaran weyn oo dagaalyahanno ah, waana wax lala yaabo in calooshood u shaqeystayaasha Jarmalka ay ka adeegeen dhammaan ciidamada Yurub, iyo xitaa Ruushka, inta badan jagooyinka taliska!"
  Gerda ayaa si caro leh u tiri:
  "Haa, waxaad noo adeegi doontaa addoon ahaan. Waxaan leenahay goobo gaar ah oo loogu talagalay dadka madowga ah. Haddana, waxa kaliya ee aad u baahan tahay inaad sameyso waa..."
  Charlotte ayaa soo jeedisay:
  - Пускай он целует нам ноги. Ka fiirso sida aad u arki karto
  Gerda ayaa si xoog leh madaxa u ruxday:
  - Не знаю как тебе, а противно, если чистой кожи истиной арийки будут касаться губы вонючего нигера. Taasi waa...
  Charlotte way diiday:
  - Maya, ma doonayo! Runtii waan jeclaan lahaa. Hagaag, fiiri...
  Quruxda timaha cas ee ololaysa ayaa ninkii madow u soo bandhigtay cagteeda. Si xamaasad leh ayuu u bilaabay inuu dhunkado faraha dhaadheer ee siman ee ilaahadda. Gabadhu si jilicsan ayay u dhoolla caddeysay iyadoo jawaab celinaysa, bushimaha ninka madow ee qaro weyn ayaa qaniinaya maqaarkeeda madow. Carrabka maxaabiista ayaa daadiyay cagtii gabadha ee adagayd oo xoogaa boodh ah. Ka dib oo dhan, waxay dareentay wanaag in la ceebeeyo nin xoog badan oo ku dhawaad lix cagood dherer ah.
  Gerda way la yaabtay:
  - Waa wax lala yaabo, miyaanad nacsanayn?
  Charlotte way dhoolla caddeysay:
  - Maya, maya! Maxaan u nacayaa?
  Gerda waxay dooratay inay aamusto: maxay faragelin ugu samaynaysaa arrimaha saaxiibteed? Ka dib oo dhan, waxaa lagu soo koriyay inay aaminsan yihiin in haweeney Jarmal ah aysan ahayn oo keliya dagaalyahan, laakiin sidoo kale xaas jacayl leh, naxariis badan iyo hooyo caafimaad qabta. Laakiin iyada lafteedu weli ma tixgelin ragga, laga yaabee inay sabab u tahay culayska jireed ee culus awgeed, ama laga yaabee inaysan weli helin qof la mid ah. Si kastaba ha ahaatee, Charlotte waxay u muuqatay inay ku filnayd tan. Waxay sanka ka laaday ninkii madow canqowga, taasoo keentay in casiirku daato, waxayna u soo jeedisay Gerda:
  - Malaha waa inaan heesnaa?
  Gerda ayaa madaxa ruxday:
  - Dabcan, waan heesaynaa! Haddii kale waxay noqonaysaa mid murugo leh!
  Gabdhuhu waxay bilaabeen inay heesaan, asxaabtooduna way ku soo biireen, sidaas darteed heestu waxay u qulqulaysay sida biyo-dhac:
  Gacaliye, waxaan ka soo baxayaa kaynta,
  Murugo qarsoon!
  Iyo qabowga, gubanaya iyo barafka,
  Ujeeddada jabtay ayaa soo baxday!
  
  Cagaha qaawan ee barafka ku jira,
  Gabdhuhu way cadaanayaan!
  Dabayshu waxay u ciyaan sida yeey cadhaysan,
  Jeexitaanka shimbiraha yaryar!
  
  Laakiin gabadhu cabsi ma oga,
  Waa dagaalyahan ka tirsan ciidamada xoogga badan!
  Shaadhku si dhib yar ayuu u daboolay jidhka,
  Hubaal waan guuleysan doonnaa!
  
  Dagaalyahankeenu waa kan ugu khibradda badan,
  Kuma laalaadin kartid dubbe!
  Halkan geedaha maple-ku si tartiib ah ayay u dhaqaaqayaan,
  Barafka ayaa ku soo dhacaya laabta!
  
  Caadadayada maaha inaan cabsano,
  Ha ku dhiiran inaad qarqarto qabowga awgiis!
  Cadowgu waa buuran yahay oo qoortiisu waa dibi,
  Waa wax dhegdheg leh, karaahiyo leh, sida xabagta oo kale!
  
  Dadku waxay leeyihiin xoog sidaas u weyn,
  Waa maxay caadadii quduuska ahayd!
  Annaga iimaan iyo dabeecad labadaba,
  Natiijadu way guuleysan doontaa!
  
  Masiixu wuxuu dhiirigeliyaa Dhulka Aabbaha,
  Wuxuu noo sheegayaa inaan dagaallanno ilaa dhammaadka!
  Meeraha si uu u noqdo janno,
  Dhammaan qalbiyadu ha geesi noqdaan!
  
  Dadku dhawaan way farxi doonaan,
  Noloshu mararka qaarkood ha noqoto iskutallaab culus!
  Rasaastahu waa kuwo si naxariis darro ah u dilaa ah,
  Laakiin kii dhacay ayaa durba soo kacay!
  
  Saynisku wuxuu ina siiyaa dhimasho la'aan,
  Maskaxda kuwa dhacayna waxay ku soo laaban doontaa safka!
  Laakiin haddii aan ka baxno, i rumayso,
  Qofka ka soo horjeeda ayaa isla markiiba burburin doona dhibcaha!
  
  Markaa ugu yaraan Ilaahay u duceeya,
  Uma baahnid inaad caajis noqoto, caajisnimada iska dhaaf!
  Garsooraha Qaadirka ah waa mid aad u adag,
  Inkasta oo ay mararka qaar caawin karto!
  
  Dalkeyga hooyo waa kan ugu qaalisan,
  Waddan quduus ah oo caqli badan!
  Hoggaamiyeheenna, xakamaha si adag u qabo.
  Dhulka Hooyo wuxuu u dhashay inuu ubaxo!
  Gabdhaha ka tirsan guutada "She-Wolves" ee SS ee heerka sare ah ayaa si aad u qurux badan u heesay, ereyaduna waxay ahaayeen kuwo qalbi furan. Waxaa jira aragti guud oo ah in askariga SS uu la macno yahay inuu yahay askari fulinaya! Laakiin taasi run ma aha. Dabcan, waxaa jiray cutubyo ciqaab gaar ah, inta badan qayb ka ah qaybaha amniga ee fuliyay hawlgallo gaar ah, laakiin inta badan qaybaha SS waxay ahaayeen ilaalada sare ee Wehrmacht. Guud ahaan, waa in la sheegaa in dacaayadda Cas, ee kalitalisnimada ah aysan ahayn isha ugu kalsoonida badan ee macluumaadka ku saabsan Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Ka dib oo dhan, waa iska cad in hoggaamiyeyaasha shuuciga ah ee Agitprop ay ku qasban yihiin inay noqdaan kuwo aan eex lahayn oo ujeedo leh warbixintooda. Markaa, way adag tahay in si kalsooni leh loo xukumo waxa dhabta ah ee ku saabsan xasuuqii Nazi iyo waxa ahaa sheeko-xariireed. Si kastaba ha ahaatee, kuwa si dhab ah ugu lug leh cilmi-baarista taariikhiga ah waxaa lagu qasbay inay qirtaan in askari kasta oo SS ah uusan ahayn askari fulinaya iyo bahal. Intaa waxaa dheer, ka hor weerarkii USSR; Naasiyiintu guud ahaan si dulqaad leh ayay ugu dhaqmeen dhulalka la qabsaday; Ilo-wareedyada reer galbeedku ma muujinayaan wax xasuuq ah oo ballaaran ama aargoosi ah.
  Haddana gabdhuhu waxay ka caawiyeen maxaabiista inay ka soo baxaan baabuurta, iyagoo si saaxiibtinimo leh u salaaxay ragga xishoodka badan garbaha ballaaran. Kadib, gabdhaha waxaa lagu casuumay inay cunaan cunto fudud...
  Qadada waxay ahayd mid dhexdhexaad ah, laakiin waxay ku toogteen zebra saxaraha, gabadh kastana waxay heshay qaab Carabi ah oo kebab lagu kariyey. Guud ahaan, Carabtu, ugu yaraan dibadda, waxay ahaayeen kuwo saaxiibtinimo leh, kuwa ku hadla Jarmalka xitaa waxay isku dayeen inay kaftan ku dhex sameeyaan ama si tartiib ah u salaaxaan lugaha gabdhaha.
  Gerda ayaa iska fogeysay Carabkii ku dhegganaa waxayna ku dhawaaqday:
  - Adiga kuuma ihi!
  Charlotte waxay raacday tusaalaheedii:
  - Naftaada u samee harem!
  Gerda, iyadoo dhoolla caddaynaysa, ayaa soo jeedisay:
  - Ii sheeg Charlotte, maxaad sameyn lahayd haddii aad noqoto xaaska Suldaanka?
  Saaxiibkii timaha cas lahaa ayaa shaki ku jiray:
  "Taasi waa nasiib shaki leh, dhab ahaantii... In kasta oo ay sidoo kale ku xiran tahay suldaankee aad guursatay. Haddii ay ahaan lahayd Boqortooyadii Cusmaaniyiinta ee weynayd xilligii ugu sarreeyay, markaas... Xitaa way fiicnaan lahayd... Waxaan dib u habeyn ku samayn lahaa ciidanka Turkiga, waxaan hagaajin lahaa hubkooda... Waxaana u badan tahay inaan marka hore indhahayga u jeedi lahaa dhanka bari."
  Gerda way ogolaatay:
  - Sax! Laakiin waa wax laga xumaado Turkiga in xitaa xilligiisii ugu sarreeyay uusan qabsan karin Iiraan. Taasi gebi ahaanba way suurtogal ahayd, gaar ahaan maadaama ciidanka Faaris ay dib u dhaceen. Waxaan la yaabanahay, Führer weyn, go'aankee ayuu qaadan doonaa: inuu qabsado Turkiga ama uu ku daro isbahaysigiisa, isagoo Cusmaaniyiinta laf ka tuuraya, oo ay ku jiraan qaar ka mid ah dhulalka aan qiimaha lahayn ee Iiraan?
  Charlotte ayaa garbaheeda ruxday iyadoo wareersan:
  - Ma aqaan! Dhab ahaantii, waxaa dhawaanahan jiray warar xan ah oo sheegaya inaan weerari doonno USSR... Waxay leeyihiin hodantinimada Ruushka iyo dhulalka bacrin ah ee Ukraine aad ayaa loogu baahan yahay!
  Gerda waxay soo qaadatay koob shaah ah iyadoo faraha qaawan, si taxaddar leh ayayna u kor ugu qaadday garka, iyadoo dareeraha buniga ah ku shubaysa. Inta ay socotay, waxay ku guuleysatay inay hadasho:
  "Ukraine waxay leedahay dhul aad u qani ah oo bacrin ah. Iyadoo la raacayo hoggaanka Jarmalka ee caqliga badan, iyo heerarka beeraha ee sarreeya, waxay soo saari doontaa goosasho rikoor ah. Kadibna rootigeennu wuxuu ka jaban yahay biyaha. Waxayna faa'iido u noqon doontaa reer Yukrayn laftooda, maadaama nidaamkii Soofiyeedku uu si fudud u dhacayo, kuna qasbayo inay gaajo u dhintaan!"
  Charlotte ayaa madaxa madaxa u ruxday:
  - Waxaan bari doonnaa dadkan Slavs dhaqankeenna Jarmalka ee weyn! Waan iftiimin doonnaa!
  Halkan wadahadalka waxaa hakad geliyay qaylo aan fiicnayn, waqtigii nasashadana wuu dhammaaday.
  Laakiin qadada ka dib, gabdhihii ayaa mar kale la safay oo lagu qasbay inay ka gudbaan saxaraha. Orodku wuu adkaa ka dib markay wax cuneen, gabdhuhuna xitaa way yara taahayeen, ilaa jidhkoodu diirmo. Sidaas ayayna u ordeen sida jerboas.
  Dhanka kale, Kornayl Dess oo ka tirsan SS ayaa si qarsoodi ah u dirayay warqad cusub oo lambaraysan oo uu u dirayay Ingiriiska. Waxay u muuqatay inaysan jirin wax faa'iido ah oo Dess uu ku khiyaanay Reich-ka Saddexaad oo uu halis ugu jiro in Gestapo-gu qabto. Wuxuu haystay lacag, mushahar wanaagsan, iyo sidoo kale hantidii dagaalka, maxaa kale oo uu rabi karaa? Laakiin dadka qaar waxay leeyihiin jacayl dabiici ah oo ku saabsan khiyaanada. Waxay si fudud uga kacaan khiyaanada, sidii iyagoo ku badan cawska. Haddana Dess wuxuu Ingiriiska u qorayay wareejinta ciidamada cusub iyo imaatinka diyaaradaha dheeraadka ah. Wuxuu sidoo kale ogaa waqtiga saxda ah ee ciidamada Jarmalka ay imaanayaan. Dabcan, mararka qaarkood wuxuu dareemi jiray ceeb in asxaabtiisa ay u dhimanayaan isaga awgiis, wuxuuna ka baqayay soo-gaadhis suurtagal ah... Laakiin laga yaabee inay aad u daahday inuu dib u gurto, haddii Reich-ka Saddexaad uusan lumin, markaas... Dhawaanahan, waxaa jiray warar xan ah oo ku saabsan hawlgal laga diyaarinayo bariga. Oo ma aha oo kaliya wararka xanta ah: ciidamada, gaar ahaan taangiyada, ayaa loo wareejinayay Poland iyo Romania. In kasta oo sharafta ciidanka Ruushka aysan aad u sarreyn, haddana weerarkii ciidanka Ruushka ee Tsarist ayaa fashiliyay weerarkii Blitzkrieg sanadkii 1914. Intaa waxaa dheer, mutadawiciinta Soofiyeedka ayaa si fiican uga dagaallamay Spain, sidoo kale ciidamada taangiyada ee Manchuria. Suurtagalnimada ah in Wehrmacht ay halkaas ku xayirmaan oo aysan gaarin ka hor jiilaalka aad bay u sarreysay. Ingiriiska iyo Mareykankana waxay heli doonaan waqti ay ku geeyaan ciidamadooda. Si kastaba ha ahaatee, Midowga Soofiyeedka ayaa laga yaabaa inaysan sii socon ilaa jiilaalka, gaar ahaan haddii weerarku si lama filaan ah u dhacay oo Ruushku aysan haysan waqti ay ku qaadaan tallaabooyin ay ku celinayaan gardarrada. Japan-na sidoo kale way caawin lahayd...
  Markii uu sirtiisa ka tanaasulay, Dess wuxuu shiday sigaar, isagoo baakad sigaar ah ka soo qaatay baakaddiisa. In kasta oo lacag nadiif ah lagu shubay akoonkiisa bangiga ee Swiss-ka ee qarsoon, haddana wuxuu horeba u ahaa qof wanaagsan. Gaar ahaan, mid ka mid ah sheekhyada ayaa qariyay dahab iyo jawharad. Qof Carab ah oo xog ogaal ah ayaa siiyay aqoonsiga mid ka mid ah adeegayaasha sheekha, kaasoo laga yaabo inuu ogaa in madaxiisu uu qariyay khasnadda. Ma xuma in si faahfaahsan loo weydiiyo maxbuuska, isagoo u malaynaya inuu ogaa, dabcan.
  Dessna wuxuu u dhaqaaqay qolka ciqaabta, waxaana dhawaan ku soo biiray qofka warka soo diray ee Carabka ah. Dess ayaa si khiyaano leh ugu ilko-qabatay:
  - Hagaag, waxaan haynaa hoggaan.
  Kiiskii SS-ka ayaa si qurux badan loo qalabeeyay. Xitaa waxaa jiray qalab loogu talagalay jirdilka korontada. Haddana waxay keeneen maxbuus. Dess ayaa arkay oo sii daayay foori niyad jab ah: wiil caadi ah oo Carab ah, oo aan ka badnayn afar iyo toban. Madow, caato ah, laakiin isku dayaya inuu si toos ah u eego oo uusan cabsidiisa muujin. Si kastaba ha ahaatee, wiilasha xiisaha leh, sida caadiga ah, waxay wax badan ka baran karaan iyagoo dhegeysanaya sirta dadka waaweyn. Waqtiga oo gaaban, Dess wuxuu amray:
  - Wiilka Carabka ah saar meesha loogu talagalay!
  Dharka addoonka wiilka oo hadda jeexjeexan ayaa si dhakhso ah looga jeexay. Sidaas oo kale, isagoo qaawan, ayaa lagu soo qaaday raafka. Jijimooyinka ayaa ku xirnaa curcurradiisa, waxayna bilaabeen inay gacmihiisa ka soo saaraan gadaashiisa. Carabkii yaraa wuxuu bilaabay inuu foororsado, cagihiisa qaawanna waxay ku dhegeen silsilado culus. Wiilkii ayaa taahay, garbihiisana way qaloocdeen, wuxuuna bilaabay inuu si xoog leh u neefsado. Dess ayaa si qallafsan u weydiiyay:
  - Magacaagu waa maxay, eey yar?
  Turjumaanku wuxuu ku celceliyay Carabi.
  - Cali! - wiilkii ayaa cod gariiraya ku soo baxay.
  Dess si naxariis leh ayuu u yiri:
  "Ii sheeg meesha uu sayidkaagu ku qariyay khasnadda. Haddii aad u sheegto, waxaad heli doontaa abaalmarin sare; annaguna waxaan kaa dhigi doonnaa sheekh. Haddii kale, waan ku jirdili doonnaa ilaa aad ka dhimato."
  Wiilkii wuxuu bilaabay inuu ku hadlo:
  - Waxba ma aqaan!
  Dess ayaa si caro leh u dhoolla caddeeyay.
  - Ma rumaysan karo! In wiil wejigiisa xun uusan waxba garanayn. Hagaag, maxaad naftaada u siin weyday raaxada?
  Nin SS ah oo isku duuban ayaa derbiga ka soo qaatay karbaash maqaar ah oo xiddigo lagu dahaadhay. Dhakhtar, oo xiran jaakad cad iyo maro cad, ayaa u soo dhawaaday wiilka oo calaacashiisii saaray laabtiisa midig. Wuxuu dareemay garaaciisa, isagoo dhoola cadeynaya, wuxuu ku dhawaaqay:
  "Wuu leeyahay qalbi caafimaad qaba oo aan caadi ahayn. Aad buu u adkaysan karaa, laakiin aad buu u dulqaad badan yahay. Wuu noqon karaa mid adag in la jabiyo."
  Dess ayaa si jees jees ah u qoslay:
  - Wax walba way ka fiican yihiin... In kasta oo aan shaqada ku qasbanaan doono.
  Askarigii dilka geystay ee SS, oo sidoo kale ahaa khaa'in, ayaa dharbaaxo xooggan ku dhuftay dhabarka dambe ee Carab-ka dhallinyarada ah. Dhiig badan ayaa soo muuqday, wiilkii wuxuu bilaabay inuu neefsado si xoog leh, wejigiisuna wuu qaloocsanaa, laakiin wuxuu cabbay taah. Dess ayaa mar kale ku dhuftay, isagoo si xun u dhoolla caddaynaya oo u jeesanaya. Dhab ahaantii, dad badan ayaa ku raaxaysta jirdilka... Waxaa laga yaabaa inay sidoo kale la xiriirto dareen xayawaan ah - rabitaanka ah in la muujiyo ka sarreyn, inuu noqdo superman iyo dhibbanaha oo ah wax aan micno lahayn. Friedrich Nietzsche xitaa wuxuu aaminsanaa in superman-ka mustaqbalka ee "farxadda leh" adduunka lagu kala saari doono naxariis darro aad u weyn, labadaba dadka kale iyo naftiisa. Dess si gaar ah uma uusan u nugulayn naxariis darrada naftiisa, laakiin wuxuu u janjeeraa dadka kale...
  Afuufid daba socota ayaa ku xigtay, dhabarka wiilka oo caato ah laakiin jilicsan ayaa noqday mid dhiig badan ku daatay, ka dibna karbaashku wuxuu bilaabay inuu lugihiisa ku dul maro. Mahadsanid Cali, inkastoo uu bilaabay inuu si tartiib ah u taahayo dhammaadka, haddana wuxuu ku guuleystay inuu joojiyo oohintiisii dheerayd. Dess ayaa joojiyay karbaashkii oo si jees jees ah ayuu u weydiiyay:
  - Ma jeceshahay qubeyska Jarmalka?
  Wiilkii la garaacay ayaa taahay:
  - Maya!
  Korneylka SS ayaa ku weydiiyay codkii ugu macaanaa:
  "Haddii aad rabto inaad sirta shaaca ka qaaddo, hadda samee. Haddii kale, waan ku curyaamin doonnaa, oo mar dambe ma awoodi doontid inaad ka mid noqoto SS."
  Cali wuxuu helay geesinimo uu ku jawaabo:
  - Waxba kuu sheegi maayo! Magaca Alle ayaan ku dhaartay!
  Dess oo dhoolla caddaynaya sida dawaco oo kale:
  - Aan sii wadno! Waad na siin doontaa raaxo. Maxaan hadda isticmaalnaa?
  Dhakhtarkii murugada badnaa ayaa soo jeediyay:
  - Baradho shiilan! Jirdilkan sidoo kale waa wanaagsan yahay sababtoo ah waxaa loo isticmaali karaa iyadoo lala kaashanayo kuwa kale.
  Dess ayaa si qosol leh u qoslay:
  - Dabcan, waa digsi! Hadda si tartiib ah ayaan u shiili karnaa kabaha cidhibta.
  Korneylka SS kama uusan labalabeyn inuu saliid timireed, oo horey u qudhuntay, ku mariyo cagaha wiilka qallafsan, oo ay ka nadiifiyeen boor ka hor jirdilka ka hor. Dhakhtarku wuxuu madaxa ruxay isagoo raalli gelinaya:
  - Sidan caguhu isla markiiba ma guban doonaan, waxaanan sii dheereyn karnaa "raaxada jannada" ee qofka la jirdilay muddo dheer!
  Dabadeed laba kaaliyeyaasha Carabta ah ayaa soo saaray digsi lagu rakibay qalab kontorool oo otomaatig ah, iyagoo meel u jira nus mitir u jira cagaha qaawan ee wiilka madow ee quruxda badan. Dess ayaa markaa shaqsiyan bilaabay inuu shido dabka.
  Carrab olol ah ayaa si gaajo leh ugu duulayay buskudka dhuxusha. Wiilkii ayaa hindhisay oo bilaabay inuu madaxa ruxo si gariir leh...
  CUTUBKA No 13.
  Oleg iyo Margarita way soo tooseen. Kooxdii carruurta, oo nastay, ayaa mar kale hore u soo orday, iyagoo weeraraya kooxda Nazi, taasoo carqaladeysay isgaarsiinta. Kuwaas oo ahaa dagaalyahannadii iyo hormoodkii firfircoonaa ee halkan joogay.
  Gaar ahaan, waxay weerareen cutub taangi ah oo garoonka ku dhex wareegaya. Panther-4 waa gaari aad u fiican oo dhinaciisa ah - oo si fiican looga ilaaliyo.
  Waa run, waxay miisaankeedu ahaa toddobaatan iyo shan tan, laakiin matoorka gaaska ee awoodda badan oo leh hal kun iyo badh faras ayaa magdhow u helay tan.
  Oleg iyo Margarita waxay sameeyeen digir gaar ah oo lagu dahaadhay walxo ka hortag ah. Waxay u qaybiyeen carruurta kale. Dhalinyarada Leninist-ka ah ayaa gaadmo ku jiray, iyagoo ku fadhiya geedaha iyadoo tiirkan khatarta ah uu ku socdo waddada weyn.
  Taangiyada Jarmalka aad bay u cabsi badnaayeen in la eego. Taargooyinka hubka ee ay wateen waxay ahaayeen kuwo si qoto dheer u janjeera, qoryahoodana waxay ahaayeen 105mm iyo 100 EL, taasoo ka dhigtay kuwo cabsi leh in la eego. Bal qiyaas sida tiirkaasi u cajiibsanaa.
  Gabadhii Svetlana ayaa qaylisay:
  - Waan ka baqayaa!
  Wiilkii Pashka ayaa ku jawaabay:
  - Ha cabsi tusin cadawgaaga!
  Oleg si kalsooni leh ayuu u yiri:
  - Hal rasaas ayaa si aad ah u qarxi doonta taasoo xitaa taangi awood badan sida Panther-4 uu qalcaddiisa qarxi doono!
  Wiilkii Timur ayaa la yaabay:
  - Runtii! Laga soo bilaabo digir yar?
  Margarita ayaa qaylisay:
  - Yar laakiin xoog badan!
  Runtii, carruurtu waxay diyaar u ahaayeen inay toogtaan. Panther-4, oo miisaankeedu yahay toddobaatan iyo shan tan, waxaa loo arkayay taangiga dhexe ee Panzerwald-ka Jarmalka. Waana mashiin aad wax ku ool u ah. Xitaa waad dhihi kartaa waa qabow.
  Kadibna Oleg ayaa amar bixinaya. Qashinnada qarxa ayaa duulaya oo ku dhacaya qalcadaha taangiyada awoodda badan. Runtiina, qaraxyo xooggan oo diiradda la saaray ayaa soo baxaya, qalcadahana waa la qarxiyaa. Nooc ka mid ah burburka dagaalka ayaa soo socda.
  Waxaad arki kartay duufaannada dabka ah oo qarxaya, baabuurtuna ay shidan yihiin sidii iyadoo shidaal lagu shubay. Dab-shidkuna cirka ayuu u dhacayay. Runtii aad buu u qurux badnaa. Ruuxdii dagaalka ee carruurtana way xoogaysatay.
  Oleg iyo Margarita mid walba wuxuu hal mar soo saaray darsin digir ah. Dhab ahaantii tiirarkii oo dhan ee baabuurta Jarmalka ayaa la burburiyay oo la baabi'iyay.
  Intaa ka dib, kooxdii dhallinyarada ahayd waxay bilaabeen inay dib u gurtaan. Cadowgu si degdeg ah ayuu ugu yeeray diyaarado weerar ah. Hadda taasi waa geesinimo.
  Cagaha carruurtu madoobaadeen oo madow ayaa u muuqday sida lugaha bakaylaha. Kani wuxuu ahaa tartan dhab ah oo lagu badbaadin karo.
  Qoryaha Hitler ayaa bilaabay inay ridaan, gantaallo ayaana la riday.
  Laakiin carruurtu waxay horey u maareeyeen inay dib u gurtaan, inkastoo madaafiicda iyo gantaallada qarxay ay geedaha u jabiyeen sida qoryaha taraqyada.
  Tiir ka kooban konton Panther-4 oo cusub ayaa gebi ahaanba la gubay. Xitaa birta ayaa gubanaysay oo dhalaalaysay. Shaqaaluhu ma aysan haysan waqti ay ku baxsadaan.
  Sidaas ayay carruurtii Terminator u shaqeeyeen. Si dhakhso leh oo wax ku ool ah.
  Oleg wuxuu ku qoray:
  Weynaanta Ruushka waxaa aqoonsaday meeraha,
  Faashiistaha waxaa lagu burburiyay seef la dhacay...
  Waxaa na jecel oo na qadariya dhammaan quruumaha adduunka,
  Dalka oo dhan wuxuu u socdaa dhanka shuuciga!
  Intii ay jidka ku jireen, carruurtu waxay la kulmeen roondo mootooyin Nazi ah. Dhallinyaradii Leninist-ka ayaa si degdeg ah u diray. Oleg xitaa wuu booday oo wuxuu laad ku dhuftay Naasigii isagoo cidhib qaawan ku qaylinaya:
  - Ammaan Midowga Soofiyeeti! Ammaan geesiyaal!
  Margarita ayaa xaqiijisay:
  - Ammaan geesiyaasha hormuudka ah! Shuucigu wuu nala jiri doonaa!
  Jarmalka dhintay , oo ay ku jiraan qadaadiic iyo shaambado. Hal sarkaal ayaa sidoo kale laga helay boorso yar oo ay ku jiraan ilko dahab ah oo la soo saaray, buraashyo la xaday, iyo dhowr fargeeto iyo qaadooyin lacag ah.
  Wiil Petka ayaa xusay:
  - Waxaan bililiqaysanayaa kuwa sharka leh!
  Oleg ayaa soo qoray:
  - Dhammaan duullaanka waa sidan oo kale - waxay jeclaan lahaayeen inay wax qabsadaan si ay u helaan farxad weyn!
  Margarita ayaa qoslay oo tiri:
  - Waxaan imaan doonnaa Jarmalka oo waxaan halkaas ku sameyn doonnaa wax sidaas oo kale ah oo shayaadiintu ay ku xanuunsan doonaan!
  Gabadhii Svetka ayaa qaylisay:
  - Iyo sidoo kale malaa'igta, maadaama ay ogolaadeen fowdo aan macquul ahayn oo dhiig badan ku daatay oo ay Hitler u oggolaadeen inuu qabsado ku dhawaad dunida oo dhan!
  Wiilkii Andreyka oo xiran shaadh cas ayaa ku heesay:
  Halkan USSR duulimaadku waa mid aad u dheer,
  Ninka ugu caansan dunida...
  Fuhrer, waad doqon tahay,
  Iimaankayaga meeraha!
  Gabadhii hormuudka ahayd ee Verka ayaa cagaheeda qaawan, yar yar, ee madow ku tuntay waxayna ku heestay:
  Dhulkayga hooyo, waan ku jeclahay,
  Diyaar u ah in la iska caabiyo weerarka cadawga sharka leh...
  Ma noolaan karo maalin aan jacayl ku jirin qalbigeyga,
  Waxaan diyaar u ahay inaan naftayda kuu bixiyo!
  Kooxda carruurtu way dhaqaaqeen mar kale, iyagoo cagahooda ku tuntay xawaare aad u dheereeya.
  Wajiga Oleg ayaa iftiimay. Wuxuu aaminsanaa guusha. Shuucigu waa inuu ka adkaadaa faashiistaha!
  Kooxda dhallinyarada ah ayaa ku dhex socotay kaynta. Caleemaha ayaa da'ayay, gorgor ayaa meel ku qaylinayay - muuqaal habeenimo oo cajiib ah. Oleg wuxuu dareemay cawska, sida uu u fiican yahay marka cagtaadu bannaan tahay - waxaad dareemi kartaa barar kasta, laamo kasta, buro kasta, dareenkanina waa mid ku habboon cagaha carruurta.
  Waa wax cajiib ah in la noqdo wiil-gaar ahaan mid waara. Waxaad leedahay dhalinyaro, firfircooni, iyo tamar, laakiin sidoo kale waaya-aragnimo weyn. Adigana waxaa kula jirta qof weyn oo hore-Margarita. Gabadh aad u fiican.
  Way socdaan, Olegna wuxuu yiri:
  - Wali waxaan rabaa inaan ku ciyaaro kombiyuutarka!
  Margarita ayaa madaxa ruxday iyadoo dhoola cadeynaysa:
  - Haa, taasi runtii way xiiso lahayd!
  Wiilkii caqliga badnaa ayaa weydiiyay:
  - Ciyaar kombiyuutar noocee ah ayaad xiisaynaysay?
  Gabadhii dagaalyahanka ahayd ayaa ku jawaabtay:
  - Waan jeclahay shaqooyinka! Orodka iyo toogashada kaliya ma ahan wax xiiso leh!
  Oleg ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Waxaan jeclahay ciyaaraha istaraatiijiyadda militariga iyo dhaqaalaha. Gaar ahaan kuwa taariikhiga ah - waa kuwo cajiib ah!
  Margarita ayaa qoslay oo heestay:
  Istaraatiijiyaddu waxay ku socotaa weerarka,
  Laakiin waxaan aaminsanahay in dadka Ruushku aysan ka leexan doonin...
  Aan Adolf u dirno guriga waalan si loogu daweeyo,
  Lada iyo Ilaaha Cad, Rod, ayaa naga dambeeya!
  Carruurtu waxay dardar geliyeen xawaarahooda. Naasiyiintii waxay si qoto dheer u dhex galeen USSR. Naasiyiintii waxay horeyba ugu jireen Minsk. Waxayna si xun u dhaqmayeen halkaas. Kadibna waxay wiilka ku deldeleen xarigga cas. Waxay ku gubeen dab waxayna ku garaaceen silig bir ah. Waxay ahayd jirdil. Kadibna waxay ku jiideen meeshii lagu gowracay. Waxayna kor u qaadeen qoorta. Wiilka miskiinka ah iyo jirkiisu waxay u ekaayeen hilib doofaar.
  Oleg wuu dareemay. Wuu ogaa in faashiistayaashu ay isagana jirdili doonaan. Hadda waxay burburinayaan Naasiyiinta. Carruurtu waa dagaalyahanno, wayna adkaadeen. Dagaalyahannaduna waa dhallinyaro.
  Waxaa jidka ku jiray munaarad qoriga lagu rido. Oleg wuxuu rasaas ku riday Naasiyiintii, isagoo si dhab ah u garaacaya laba qori oo nooca darandooriga u dhaca ah. Barta koontaroolka ayaa la dhex geliyay.
  Kooxda carruurtu waxay qaateen koobab badan waxayna sii wadeen orodkoodii caga-cad. Dhallinyaradii Leninist-ka ahaa ayaa orday oo heesay:
  Ninkii qoriga watay ayaa si kulul u qoslay,
  Maxim-na wuxuu u dhacaa sida hillaac...
  Ta-ta-ta, ayuu yidhi qoriga makiinada,
  Ta-ta-ta, ayuu yidhi qoriga mashiinka!
  Intii ay jidka ku jireen, carruurtii Pioneer-ka ayaa weerar ku qaaday tiir kale waxayna bilaabeen inay bam-gacmeed ku tuuraan iyaga oo faraha qaawan ku jira. Olegna wuxuu tuuray boomerang isla markiibana wuxuu jaray darsin madax oo Nazi ah. Hadda taasi runtii way fiicnayd.
  Dagaalyahannada yaryar ayaa sida malaa'ig uga soo baxay mugdiga. Waxayna bilaabeen inay burburiyaan faashiistayaashii. Gawaari, mootooyin, iyo xitaa gawaarida gaashaaman ayaa la rogay. Kadibna taangi E-75 ah ayaa dab qabsaday ka dib markii si fiican looga tuuray cagtii Margarita!
  Waa wax cajiib ah. Kooxda da'da yar way dagaallameen. Wiilasha iyo gabdhuhu aad bay u fiicnaayeen. Oleg si xirfad leh ayuu u abaabulay kooxda carruurtiisa oo kabaha Nazi-ga si dhab ah loo gubay. Sidaas ayay ahayd rasaasta dilaaga ah.
  Cagaha qaawan ee wiilasha iyo gabdhaha ayaa si sax ah oo degdeg ah u tuuray bam-gacmeedyo, iyagoo cadowga ku garaacaya.
  Oleg laftiisa ayaa digir tuuray, waxayna ku dhacday foosto taangi weyn oo Jarmal ah oo gudaha u gashay. Kadibna way qaraxday. Rasaasta ayaa qaraxday, taasoo si dhab ah u furtay munaaradda.
  Sidan ayuu gaarigii Hitler ku dhacay oo u burburay. Askarta halkan joogta waxay ka soo jeedaan jinsiyado kala duwan. Qaar badan waa madow, waxayna ku dagaallamayaan si geesinimo leh. Carruurta dagaalyahannada ahna si dhab ah ayay u gooyaan. Kooxda dhallinyarada ah ayaa si adag u shaqaynaysa.
  Wiilasha iyo gabdhuhu waxay ku socdaan gaagaaban, kabahooda qaawan ayaa dhalaalaya.
  Waxayna weeraraan qofka caalamiga ah ee faashiistaha ah. Waxayna si aad u caqli badan u sameeyaan.
  Oleg ayaa si caro leh u qayliyey, isagoo hadiyaddii baabi'inta ku tuuraya cidhibtiisa qaawan oo kala jeexjeexaya Nazi-ga:
  Magaca Dhulka Quduuska ah,
  Askartu way dagaallamayaan...
  Wiilku wuxuu dagaalka u galayaa cago la'aan,
  Toogashada qoriga mashiinnada!
  Margarita ayaa ku tuurtay bac ay ku jiraan walxo qarxa oo guriga lagu sameeyay iyadoo faraha qaawan, iyadoo rogrogeysa laba baabuur oo xamuul ah, oo qaylisay:
  In kasta oo waddanku uusan yarayn, haddana ninka weyn,
  Waxaa jira galaxies aan la tirin karin...
  Qoyskayagu waxay daaha ka qaadeen Ruushka,
  Nasiib ayaan u leenahay inaan ku noolaano dhul sixir ah!
  Carruurtu waxay si dhab ah ula qabsadeen Naasiyiintii. Guuto dhan oo faashiistayaal ah, oo qalabaysan, ayaa waxaa baabi'iyay cutub carruur ah.
  Guushii ka dib, faashiistihii ugu dambeeyay ayaa lagu dilay rasaas madaxa gadaashiisa ah. Wuu dhacay, isagoo mootadiisa rogrogaya.
  Wiilal iyo gabdho, iyagoo cagahooda qorraxda gubanaya ku shaandheynaya cagahooda oo aan lahayn cagahoodu, ayaa bilaabay inay ururiyaan koobab. Runtiina, qaar badan oo ka mid ah faashiistayaashii ayaa la ogaaday inay haystaan alaab la xaday. Waxaa ka mid ahaa ururinta ilkaha dahabka ah, buundooyinka, iyo qurxinta kale, boodhadhka kala duwan, kuul, iyo qadaadiic. Qaarkood xitaa waxay haysteen qadaadiic dahab ah oo Tsarist ah.
  Doollar ayaa sidoo kale laga helay, kuwaas oo ku wareegayay Reich-ka Saddexaad oo ay weheliyaan calaamadaha.
  Carruurtu waxay si firfircoon oo xirfad leh u dhaqmeen. Waxay bililiqada ku rareen mootooyin la qabtay. Kadibna way dhaqaaqeen. Waxay ahayd koox dagaal badan.
  Oleg iyo Margarita, iyagoo aan dhiman karin, si degdeg ah ayay u ordeen. Cagahoodana way iftiimeen. Wiilkii iyo gabadhii waxay bilaabeen inay heesaan:
  Waxaan isku aragnay waqtiyo adag,
  Meesha Barigu uu yahay mid khiyaano badan oo khiyaano leh...
  Waxaan ku soconnaa caga-cad dhagaxyada,
  Ma jiro roog hoostiis ah haba yaraatee!
  
  Waxaan rabnaa inaan helno awood noocaas ah,
  Si aad buuraha hal mar u qabsato...
  Yaxaasku waa in la kala gooyaa,
  Oo orso xun baa la burburin doonaa!
  
  Ruushku wuxuu ku jiray gacanta Genghisids,
  Oo dadkii badnaa ayaa dhulka hooyo ku tuntay...
  Imisa dulin ayaa weeraray,
  Kani waa qaddarka Ruushka!
  
  Hirarka ka imanaya weerarka dhulka hoostiisa,
  Qool-qabayaashuna waxay u garaacayaan sidii durbaan...
  Ilaahayaga Hooyada ah dartiis,
  Diyaari seefta Svarog, wiil yahow!
  
  Lada waxay dhashay ilaahyo waaweyn,
  Ogow in awooddeedu ay weyn tahay...
  Abaalmarinta ugu sharafta badan ayaa sugeysa ragga,
  Iyo saamiga toon ee vampire-ka!
  
  Waxaan gaalada ku ururin doonnaa is-urursi,
  Waxaan u jari doonnaa sida cawska oo kale...
  Gabdhaha lugaha leh,
  Waxay si adag uga adkaan karaan cadowgooda!
  
  Waxaan daruuraha ku kala firdhinnaa cirka,
  Ammaanta Ilaaha Qaadirka ah ee Perun...
  Dagaalku waa fikrad nacasnimo ah,
  Raadi rune dahab ah!
  
  Falaadhaha qorraxdu waxay ka iftiimaan dhulka,
  Waa Yarilo kan iftiiminaya...
  Qof uu Shaydaan qabo,
  Wuxuu rabaa inuu Ruskeenna feedh ku dhufto!
  
  Ma jiraan wax yar oo dagaal ah,
  Dhammaanteen waxaan joognaa Dunida oo dhan...
  Qof ayaa helaya qalad, waan arkaa,
  Oo wuxuu dhibaato u keenaa qoyskiisa!
  
  Waan ognahay meesha ay xooggu ka yimaado,
  Ilaaha Qaadirka ah Svarog ayaa nala jira...
  Kuwa dhintay waxay ka soo kici doonaan qabriga,
  Marka Ilaaha Cad uu dunida yimaado!
  
  Ma fiicna in raggu dib u gurtaan,
  Aan si adag u istaagno dagaalka...
  Xitaa haddii raxankii okrov uu waalan yahay,
  Waan awoodi doonnaa inaan runtii kaxeyno!
  
  Marka la ciribtiro dagaalyahannada adag,
  Oo i rumayso, waxay leeyihiin dharbaaxo aad u weyn...
  Tufaaxyadu horey ayay u bislaadeen,
  Kani waa nooca hadiyadda xiisaha leh ee aan haysanno!
  
  Caawi gabdhaha, ragga,
  Si loola dagaallamo sida duufaanta...
  Oo waxay ka soo rideen qoriga darandooriga u dhaca,
  Waxay la mid tahay foolkaanada oo kor u kacaysa!
  
  Ilaahay awooddiisa ayaan ku eryi doonnaa cadawgeenna,
  Waxaan aaminsanahay inaan hubaal ku guuleysan doonno...
  In kasta oo tuugga sharka leh uu xanaaqo,
  Laakiin keruub ayaa naga dul heehaabaya!
  
  Maxaan u ceebownay rag dhallinyaro ah?
  Maxay gabdhuhu u wanaagsanayn?
  Beeraha ayaa durba si buuxda u ubaxay,
  Roobku wuxuu qaaday dhagaxyada!
  
  Waa inaan si waali ah u orodnaa,
  Oo waxaan heli doonnaa abaalmarinta ugu horreysa...
  Wiilku waa bakayle firfircoon, dhab ah,
  Iyo farshaxan aan jeclahay oo naftayda ku jira!
  
  Ka warran orcs-ka, iyadoon loo eegin sida aad u daran tahay,
  Wali waxaan aaminsanahay inaan kaa adkaan doonno...
  Waad ogtahay, naftaada u samee guul,
  Allow xoog aan xad lahayn ha ku yeelato!
  
  Tukayaasha sharka leh nama cabsiiyaan,
  Waxaan u barannay inaan u dagaallanno sida titan...
  Meesha uu Qaabiil oo shar leh mindigiisa afeeyo,
  Oo kaligii-taliyeyaashu waxay sameeyaan shirqoollo!
  
  Dagaalyahannada Dhulka Hooyo wax badan ayay qaban karaan,
  I rumayso, awooddoodu waa weyn tahay...
  Qof baa seefta afaysan ee Svarog haysta,
  Wiilku wuxuu leeyahay gacan deggan!
  
  In kasta oo wiilku uusan aad u dheerayn,
  Carruurnimadiisu waxay socotaa qarni dhan...
  Jabinta Koschei way fududaan kartaa,
  Waa nin awood badan!
  
  Fuhrer waa shar, bidaar leh, schizophrenia ah,
  Wuxuu doonayaa inuu burburiyo Ruushka...
  Wuxuu leeyahay shan kopeks oo sirdoon ah,
  Laakiin waa khiyaano badan yahay, murugo ayuu keenaa!
  
  Si aan isaga uga adkaano waxaan u baahanahay,
  Carruur, seeftiinna si adag u afa...
  Kadibna saaxiibtinimadu waa sida ay noqon doonto,
  Ugaadhsade ayaa dhawaan isu beddeli doona ciyaar!
  
  Waxaan gaari doonnaa cidhifka caalamka,
  Beerta ayaa sidoo kale ku ubaxi doonta Mars...
  Ganacsigeennu waa shaqo iyo abuuris,
  Oo runtii adduunka ka badbaadi!
  
  Laga bilaabo guusha waxaan u soconaa guusha,
  Oo waxaan madaxa ka jarnaa cadawgeenna...
  Derisku durba way murugaysan yihiin,
  Waxay noqotay ceeb aad u weyn!
  
  Maxaa dhacay oo qorraxdu madoobaatay?
  Ma Genghis Khan ayaa soo duulay?
  Ciidamada Japan ayaa weeraray,
  Port Arthur waxay ku dhacday dagaal geesinimo leh!
  
  Laakiin gabdhuhu way u ordeen inay caawiyaan,
  Si loo muujiyo heerka dagaalka...
  Dalka Elfia ee ugu quruxda badan,
  Iyo laad lug qurux badan leh!
  
  Hadda orks-kan waa la garaacay,
  Waxay si cad u gubeen koox qalalaase badan...
  Dagaalku, i rumayso, aad buu u dheeraan doonaa,
  Oo aniguna waan kuu iman doonaa, shaydaanka bidaarta leh!
  
  I rumayso, cadowga waxaan ku ridi doonnaa derbiyada,
  Ama halkii, xitaa qolalka hoose...
  Waxaa jiri doona isbeddello waaweyn,
  Awoodda Qoyska ayaa nala jirta weligeed!
  
  Waxay naftooda u fureen Dhulka Hooyo,
  Waxaan nahay gabdho waana faafin doonnaa geeska...
  Waxaan meydka ku mudnaa bayonets,
  Annaga Tsar Nicholas waa la ammaani doonaa!
  
  Gabdhihiinnu way jeclaan doonaan isaga,
  Si Ruushku ugu barwaaqoobo xukunka Boqorka ...
  Meel ay yeydu durba u dhaqaaqayaan,
  Shaydaanka oo laga ilaalinayo!
  
  Hagaag, marka la soo koobo, waan dagaalami doonnaa,
  Xitaa hal inji oo dhul ah kama tanaasuli doonno...
  Wiilashu had iyo jeer way yaqaaneen sida loo dagaalamo,
  Halyeeyada hal qoys!
  
  Waxaan cadaawayaasheenna ku jabinnay xoog weyn,
  Waxaan tusnay inaan ka adkaan karno, i rumayso...
  Elfinism dhawaan ayaa la bixin doonaa,
  Bahalkii duurjoog ahna waa la jeexjeexay!
  
  Waxaan u dagaalami doonnaa meeraha,
  Sida uu Rabbi Svarog nagu amray...
  Hawlaha geesinimada leh ayaa la heesaa,
  Ilaah Madow, Caddaan, Casaan ah ayaa nala jira!
  
  Dhammaanteen waxaan sameyn karnaa wax aad u fiican,
  Jabka cadowga orcs...
  Waa khatar in lala doodo dadka niyad-jabsan,
  Tani kuma saabsana dhismaha deyrarka!
  
  Gabdhuhu waxay soo jiitaan qadarin,
  Waxay kugu samayn karaan wax aad u xun...
  Oo waxay lugahooda ku tuuraan bam-gacmeedyo,
  Cadowga ha duulo si loo burburiyo!
  
  Waxaa jira hab militari oo lagu ogaan karo kan ugu weyn,
  I rumayso, meelaha dhaadheer ee cirka...
  Ilaaha Qaadirka ah waa kan ugu runta badan,
  Oo i rumayso, Rod lama jabin karo!
  
  Hagaag, xaggee baad u socotaa, orkiyoow?
  Seefo ayaan ku jari doonnaa, i rumayso...
  Waxaad ku foororsan doontaa dharbaaxada gabadha,
  Oo waxaad albaabka ku jebin doontaa fooddaada geedka!
  
  Waxaan kuu diyaarin doonnaa qabri dhab ah,
  Hagaag, aan isku casheyno...
  Dhawaan ayaan ciidanka la bixi doonnaa dooxada,
  Waxaan yeelan doonnaa dagaal aad u fiican!
  
  Maxaad u fool xun tihiin gabdhoow?
  Waxaan aaminsanahay inaan sidoo kale kori doono...
  Waxaan halkan ku arki doonnaa durdurrada rabitaanka,
  Oo waxaan dadka u keeni doonaa badbaado!
  
  Ogow Belobog wuu soo noolayn doonaa kuwa dhintay,
  Qof kasta oo jirkiisu dhallinyaro yahay weligiis...
  Iyo haween qurux badan oo Jannada ah,
  Weligaa ma waayi doontid!
  
  Virius-ka sharafta leh wuxuu ku jiri doonaa farxad weligeed ah,
  Wax walba waa cajiib, geedaha tufaaxa ayaa ubaxaya...
  Oo waxaan geli doonnaa dooxada malabka,
  Oo aan rumeyno riyadeenna muddada dheer soo jirtay!
  Carruurtu waxay ku heeseen dareen iyo xamaasad aad u weyn. Subaxdii, kooxda carruurtu waxay weerareen ciidanka Naasiga. Askarta halkaas joogtay waxay u badnaayeen Carab. Wiilasha iyo gabdhuhu waxay u dhaqmeen si isku mid ah oo isku mid ah.
  Waxay ka weerareen ciidanka faashiistaha dhinacyo kala duwan. Suulashooda qaawanna, waxay ku tuureen baakado qarxa oo ah boodh dhuxul ah ama balka. Sida ay u qarxeen oo u gubteen. Guryihii ay Naasiyiintu godka ku jireen ayaa dab qabsaday. Daruuro qiiq ah ayaa cirka isku shareeray.
  Koox dagaalyahanno dhallinyaro ah ayaa toogtay oo gooyay faashiistayaashii. Taasi waxay ahayd mid cajiib ah, qabow, oo gardarro ah.
  Oleg wuxuu tuuray qarax, wuxuu jaray Carab iyo madow, xabad kastana waxay heshay bartilmaameedkeedii oo waxay ku heestay:
  Dhulka Midowga Soofiyeeti,
  Waxaan kaa soo qaadaneynaa tusaale!
  Superman-ka Stalin ee hogaamiyaha,
  Adeer Sam ha gariiro!
  Wiilkuna wuxuu saddex jeer ku dhufan doonaa kornaylka Hitler isagoo cidhibtiisa qaawan, wareegsan, iyo cidhibta carruurnimada ku dhejinaya garka.
  Margarita sidoo kale waxay la dagaallantay xoog weyn, toogasho iyo wareeg.
  Carruurta kale waxay muujiyeen fasalkooda sidoo kale. Dhererkooda yar ayaa ka dhigay mid adag in la garaaco. Waxayna si sax ah u rideen rasaas. Runtii waa xayawaan cajiib ah.
  Margarita waxay ku heesay farxad, iyadoo tuureysa baakad qarax ah oo ay ku jirto cagteeda quruxda badan, yar, ee carruurnimada leh:
  Wiilashu hadda way firfircoon yihiin,
  Kabo qaawan oo orod...
  Wiilal iyo gabdho labadaba,
  Ninku waa qabow maalmahan!
  
  USSR waxay naga korisay dhammaanteen,
  Waxaa laga sameeyay dadka oo dhan...
  Carruur, ku dadaal meelaha sare,
  Oo ha laga adkaado sharwadaha!
  Markaa gabadhii way heestay, oo mar kale ayay tuurtay baakaddii qaraxa ee dilaaga ahayd. Kadibna way ridday rasaas. Wiilkii, Pavlushka, oo isna ahaa mid aad u fiican, ayaa soo bandhigay ilkihiisii carruurnimada, isagoo af badan sida yey yar, oo ku heesay:
  Waa wax wanaagsan in weligaa la ahaado dhallinyaro,
  Oo iska ilow dhammaan cudurrada...
  Noqo qof faraxsan, geesi ah, qaylo badan,
  Dunta noloshu ma jabi doonto!
  Sidaas ayay carruurtu u heeseen. Iyo weerar cadho leh oo ay ku qaadeen Naasiyiinta. Iyo sida ay u jareen. Taasi waa sababta ay caga-cad u yihiin. Tamartu waxay ka soo baxdaa dhulkoodii hooyo ee Ruushka. Cagaha carruurtana waxay soo maraan jirkooda, Hormoodyaduna aad bay u firfircoon yihiin, Naasiyiintuna ma garaaci karaan. Sidaas darteed wiilasha iyo gabdhuhu waxay burburiyaan ciidamada Hitler sidii iyagoo ah alaabta carruurtu ku ciyaarto.
  Dhalinyarada Leninist-ka ah waxay qoorta ku xirtaan xargo casaan ah, iyagoo u dhaqmaya sidii sixirro, xabadaha iyo madaafiicda Hitler-na carruurta kuma dhacaan. Sidaas ayuu dagaal xooggan u dhacaa.
  Gabadhii Lara ayaa si xoog leh u garaacday, faashiistayaashii ayay jartay oo waxay ku heestay:
  - Ammaan shuuciga, ammaan hormoodka!
  Waa kuwan carruur dab qabadsiinaya laba taangi oo Mareykan ah oo Sherman ah. Waa kuwo duugoobay, laakiin weli diyaar u ah dagaalka, gaar ahaan ka hor inta uusan Soofiyeeti T-54 soo gelin wax soo saar ballaaran. Dagaalyahannada dhallinyarada ah ayaa la dagaallamaya Mareykanka oo heesaya.
  Ameerika waa waddan qurux badan,
  Gudaha, qof walba waxaa loo arkaa inuu yahay cowboy...
  Ilaahay ayaa weligeed siiya,
  Sidaa darteed, waxaan u istaagnaa sidii aan u difaaci lahayn Dalkeenna Hooyo!
  Margarita ayaa dhoolla caddaynaysa:
  - Mareykanka hadda waa gumeysi ka tirsan Reich-ka Saddexaad. Heestuna waxay noqonaysaa mid nacasnimo ah!
  Oleg ayaa si caro leh u qayliyey, isagoo qoriga matoorka ku jaraya faashiistayaashii:
  Dalkeenna hooyo waa USSR,
  Waxaan u dagaalami doonnaa riyada...
  Xitaa haddii Adeer Sam uu na soo weeraro,
  Waxaan u baahanahay inaan aado New York, waxaan ku imaan doonaa taangiga!
  Carruurtu waxay jeexjeexeen guryaha, iyagoo dhiig ku daadiyay. Naasiyiintana waxay sii kordhinayeen cabsida. Taangiyada Goering ee Ingiriiska ayaa sidoo kale gubanayay. Waxay ahaayeen casriyeyn dheeraad ah oo Churchill ah. Sida ay si buuxda u gubteen.
  Gabadhii hormuudka ahayd ee Katya ayaa qaylisay:
  - Dhulka Hooyo iyo Stalin!
  Oleg, isagoo ku tuuraya baakad qarxa oo suulashiisa yaryar leh, wuxuu ku nuuxnuuxsaday:
  - Marka hore, Dhulka Hooyo, marka labaadna, Stalin!
  Margarita ayaa si degdeg ah u tiri:
  Faashiistihii ayaa weeraray dalkii hooyo,
  Samurai si geesinimo leh ayay uga soo qulqulayaan bariga...
  Waan jeclahay Ciise iyo Stalin,
  Inkasta oo xanaaqu mararka qaar uu qalbigayga jabiyo!
  Waa kan dhismaha dhexe ee xafiiska taliyaha Nazi-ga, oo laga sameeyay dhagaxyo leh derbiyo qaro weyn. Laakiin taasi ma niyad jabinayso carruurta. Oleg wuxuu ku beegsaday dab-shidkiisii uu guriga ku sameeyay, oo masaafada dheer ku tuuray, wuuna iska daayay. Runtii waxay ahayd saameyn daran, sida qarax foolkaano ah. Iyo shiishyahannadii Nazi-ga, oo gubtay oo indho beelay, ayaa booday oo booday. Waxayna gubteen sida shashlik.
  Oleg wuxuu heesay, isagoo soo ridaya diyaarad helikobtar ah oo Hitler ah oo ku dhacday qori, wayna bilaabatay inay qiiqdo oo ay burburto:
  Laakiin waxaa jiray natiijo kale oo suurtagal ah oo xun,
  Wuxuu dembiilayaasha ku burburin karaa dab...
  Si kastaba ha ahaatee, wuu badbaadiyay dadkii dhintay,
  Haddana fikirradaydu waxay ku saabsan yihiin Stalin!
  Margarita ayaa qaylisay, iyadoo ilkaheeda luul-cad soo bandhigaysa, oo gaari gaashaaman ku tuurtay qarax nooca digir ah:
  Wiilashu waxay u koraan si ay u guuleystaan,
  Si loo ammaano Ruushka qarniyo badan...
  Dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka way dhammaan doonaan,
  Awood u leh inuu burburiyo faashiistaha!
  CUTUBKA No 14.
  Gabdhihii, oo hoos yimaada amarka Stalenida, ayaa dagaal kale galay. Laakiin markan, wax walba si fiican uma socon. Cutubka waxaa soo gaaray khasaarooyin.
  Saddex gabdhood ayaa la dilay, inta soo hartay daraasiin dagaalyahannadii kale waxay ku dhaawacmeen heerar kala duwan waxayna ku guuleysteen inay baxsadaan. Laba ka mid ah gabdhaha xitaa waa la qaaday. Nasiib darro, kani waa dagaal. Mar walba ma burburin kartid qof walba. Gaar ahaan maadaama tiirarku ay ku jireen taangiyo aad u waara, gaar ahaan qoryaha is-wada ee E-5. Waxay noqon karaan kuwo yaryar, laakiin aad bay u adkeysan karaan. Kadibna diyaaradaha weerarka jet-ka ayaa yimid.
  Gadaashoodana waxaa yaallay diyaarado helikobtar ah oo qaab disc ah. Isku day inaad iska caabiso awooddaas oo kale. Saddex qof oo kale oo ka mid ah laba iyo toban ayaa ku dhintay-waxaad dhihi kartaa si fudud ayay uga degeen. Laakiin waxay dileen in ka badan labaatan faashiistayaal ah. Sidaas ayuu dagaalku ku dhammaaday.
  Dagaalyahannadii way warwareegeen, iyagoo la halgamaya xooggoodii ugu dambeeyay. Natasha, gabadhaas sharka lahayd, ayaa tiri:
  - Waa wax laga xumaado gabdhaha... Runtii waa wax laga xumaado... Laakiin maxaan ugu dari lahayn rag guutadeena?
  Stalenida ayaa qaylisay, iyadoo si caro leh u laadlaadeysa cayayaan May ah cagteeda qaawan:
  - Mid walba isaga u gaar ah... Laakiin ragga oo keliya ayaa maskaxdaada ku jira!
  Victoria way xanaaqday oo waxay tiri:
  - Anigana! Waxaan jeclaan lahaa in nin i salaxo. In aan naasahayga ku dareemo gacmihiisa...
  Shaydaankii timaha cas lahaa ayaa daab caws ah soo jaray, qaniinay oo qaboojiyey:
  - Oh, wiilashayda qabow... Aad bay u fiican tahay inaadan khaniis ahayn... Waan jeclahay kuwa gabdhaha ku xumeeya... Ka dib oo dhan, Superman wuxuu ahaa nin aan caqli lahayn tan iyo markii uu xirtay xafaayadda!
  Stalenida ayaa xoogaa jilcisay oo dhoolla caddeysay:
  - Haa... Taasi waxay ka dhigaysaa waxoogaa xiiso badan. Sidee saaxiibkaa Natasha tahay?
  Gabadhii timaha cad lahayd, iyadoo aan fahmin, ayaa mar kale weydiisay:
  - Saaxiibkee?
  Gaashaanle ayaa si kalsooni leh uga jawaabay:
  - Andreyka! Waxaa sidoo kale abaal-marin siiyay Zhukov!
  Natasha ayaa si xoog leh u neefsatay oo garbaha u ruxday:
  - Nasiib darro, ma garanayo taas...
  Dhanka kale, Andreyka (wiil ay yaqaaneen, geesi Pioneer ah) ayaa lagu tuuray qol. Wiilkii dhaawacmay ayaa lagu xiray, xitaa qoorta ayaa lagu xiray derbiga. Naasiyiintu aad bay uga baqayeen carruurta Ruushka. Qolku wuu qoyanaa, meel aan ka fogayn wiilkana, gabadh ayaa silsiladaha ugu laadlaadsan derbiga. Iyada oo gebi ahaanba qaawan, jidhkeeduna wuxuu ka buuxay nabarro, nabarro, calaamado kaadi ah, nabarro, iyo gubasho, gabadhii waa la jirdilay. Way miyir daboolnayd oo si tartiib ah ayay u taahaysay.
  Wiilku wuxuu eegay derbiyada. Xabsigu wuxuu ahaa mid qadiimi ah, oo dib ugu soo laabtay xilligii boqornimada. Darbiyadu way qaro weynaayeen, daaqadda yar, oo saqafka hoostiisa ku taal, waa la xiray. Andreyka ma dareemin oo keliya maxbuus, laakiin wuxuu dareemay sidii maxbuus qadiimi ah. Sida fallaagada halyeeyga ah ee Stenka Razin, jirdil iyo dil ayaa sugayay.
  Andreyka ayaa taahay. Miyuu, wiil kow iyo toban jir ah, u adkaysan karaa jirdilka? Ma bilaabi doonaa inuu u ooyo sida gabadh? Ka dib oo dhan, ma habboonayn in hormuud uu taahayo oo ooyo. Isagoo caga cad oo xoqan, Andreyka ayaa rogmaday; nabarku aad buu u xanuun badnaa. Xusulkiisa ayaa la xiray, wuxuuna ku qasbanaaday inuu si uun u leexdo si uu u helo gargaar, si uu u beddelo xaggiisa. Xanuunkii ba'naa ayaa daqiiqad yar yar yaraaday.
  Qolka ayaa si xun u qarqiyay. Dhulka waxaa ku wasakhoobay dhiig qalalan. Lafo ayaa la ruugay oo kala firirsan. Dad? Aad bay u cabsi badnayd, si cad maxaabiis badan ayaa soo maray qolkan. Run ahaantii, Andreyka wuxuu u maleeyay in faashiistayaashu ay dhawaan qabsadeen Grodno. Goorma ayayna ku guuleysteen inay sameeyaan xumaan noocaas ah? Ma run ahaantii kuwani ma noqon karaan dhibanayaal da' weyn. Tusaale ahaan NKVD? Wiilkii ayaa qayliyey. Aad bay u cabsi badnayd! Sidee bay u adkayd godkan. Ma jirin cid lala hadlo; gabadhu waxay u muuqatay mid gebi ahaanba la yaaban. Raggii dilka fulinayay ayaa jirdilay, sida geesiyaashii hore. Laakiin maxaa sababay? Maxaa dhibaato ah oo gabadh yar u geysan karay faashiistayaasha? Mar labaad, isaga, Andreyka, wuxuu ahaa wiil yar, wuxuuna bilaabay inuu dilo, isagoo la dagaallamaya wasakhdan. Faashiistayaashu waxay qarankooda ka dhigeen mid ka sarreeya dhammaan quruumaha iyo dadka kale. Markay sidaas sameeyeen, waxay sharciyeeyeen xumaanta iyo dhibaatada! Maya, qof caadi ah waa inuu la dagaallamo sharci darradaas. Intaa waxaa dheer, Jarmalka laftoodu xor ma aha; waxaa ku xiran qalab kalitalisnimo ah. Waxay joojisaa hindisaha kasta oo suurtagal ah iyo muujinta dareenka aadanaha.
  Faashiisku wuxuu ka yimid ereyga "ligament." Si naxariis darro ah ayuu dadka u xidhaa, isagoo u rogaya addoommo silsiladaysan. Dhanka kale shuucigu, wuxuu kor u qaadaa aadanaha, wuxuu siiyaa xoog cusub, wuxuuna kiciyaa ololka nolosha. Waxaa jira farqi weyn. Shuucigu waa mid caalami ah oo caalami ah. Hitlerku wuxuu kor u qaadaa hal qaran oo keliya, ma aha dhammaan aadanaha. Tani waa cilladdiisa. Laakiin dadku waxay wadaagaan xidido isku mid ah, sida lagu caddeeyey bayoolaji ahaan. Labada madow iyo caddaanba waxay leeyihiin farac caafimaad qaba oo bacrin ah. Isaga, Andrey, oo ah wiil uu dhalay aabbe Ruush ah iyo hooyo Belarusian ah, waa mid aad u adkaysi badan, haba yaraatee ma aha qof nacas ah, wuxuuna diyaar u yahay inuu la dagaallamo faashiistaha.
  Dabcan, Pavel wuu xoogaystay wuxuuna ku guuleystay inuu ka baxsado cadowga, isagoo dilay Jarmal badan. Isaga, Andreyka, wuxuu u dhaqmay sidii qof daciif ah waana la qabtay. Malaha waa inuu naftiisa badbaadiyaa rasaastiisii ugu dambeysay. In kasta oo, uu dhintay, haddana ma awoodi doono inuu dilo Jarmal kale! Haddana wuu nool yahay, xitaa haddii uu dhibaataysan yahay.
  Andreyka oo aan cagtiisa laalaaban ayaa cagtiisa si yar u xoqay dhagax qoyan. Ilsa wuxuu helay meeshii ugu xanuunka badnayd wuxuuna ku gubay sigaar, taasoo keentay nabarro. Laakiin taasi ma jebin doonto wiilka geesiga ah. Taas beddelkeeda, xanuunku waa inuu noqdaa dhiirigelin, taasoo kordhinaysa geesinimadiisa. Hormoodkana waligiis ma jabo. Guusha Jarmalka waa mid ku meel gaar ah. Waa la jabin doonaa goor dhow ama goor dambe, sida sharka oo kale had iyo jeer ugu lumo wanaagga. Dabcan, qofku wuxuu ku doodi karaa in guulo wanaagsan ay ku dhacaan sheekooyinka cirfiidka oo keliya, laakiin nolosha dhabta ah, wax walba way ka sii adag yihiin. Laakiin xitaa sheeko cirfiidku waa milicsiga xaqiiqada. Ka dib oo dhan, wax badan oo riyo ahaan jiray hadda ayaa dhab noqday. Andreyka wuxuu is yidhi: malaha waxaa loogu talagalay inuu dhinto? Taasi waa suurtagal gebi ahaanba! Laakiin ma ka baqayaa dhimashada? Haddii shuucigu guuleysto, markaas isaga iyo geesiyaashii kale ee Midowgii Soofiyeeti ayaa la soo noolayn doonaa si ay u helaan nolol cusub, farxad leh, iyo mid weligeed ah. Kadib wuxuu ku noolaan doonaa adduun aan lahayn murugo, silic, dhimasho, iyo shar! Waxa kaliya ee muhiimka ah waa in guusha kama dambaysta ah la gaaro! Markaas oo keliya ayaa dhammaan geesiyaashii dhacay la soo noolayn doonaa!
  Oo xukunka shuuciga ayaa iman doona! Adduun ay riyooyinka ugu qiimaha badan rumoobaan doonaan. Caalam uu bani'aadamku leeyahay wax kasta oo jira, wax kasta oo qofku ku riyoon karo oo keliya, oo aan xitaa had iyo jeer ku tiirsanaan guusha. Kani waa adduun aad u adag oo dhinacyo badan leh. Kadibna adduunyo kale ayaa gacmaha u furi doona aadanaha. Haddaba maxaa jira! Waxaa laga yaabaa in sharku uu sidoo kale ku jiro meelaha aan xadka lahayn ee hawada sare! Waxay ku dhibtoon doontaa oo ay silcin doontaa shisheeyaha. Laakiin hantiwadaaggu wuxuu siin doonaa xorriyad sidoo kale! Waxay jebin doontaa xidhmooyinka addoonsiga iyo ceebta. Waqtiga iyo saacadda xorriyadda ayaa iman doonta, iyadoo dhulka ku iftiiminaysa iftiinkeeda dhalaalaya! Dadka mugdiga ahna waxay ka tuuri doonaan harqoodkii mugdiga, dadkuna waxay ku guulaysan doonaan adduunka caalamka! Carruurtayduna waxay xasuusan doonaan, iyagoo aan rumaysanayn, sida aan ugu noolaanay mugdiga cidhib bir ah. Waxaan sidnay calaamadaha bahalka sharka leh, laakiin hadda waxaan ku soconnaa iimaan saafi ah oo quduus ah!
  Andreyka xitaa wuu la yaabay sida ay fikradihiisa isku mid u sameysmeen. Waxaa jiray wax gaar ah oo gaar ah oo ku saabsan. Waxay ahayd sidii dagaalkii sokeeye, markii gabaygu uu ahaa hubka ugu weyn ee kooxda, halka tiraabtu laga yaabo inay xitaa waxoogaa la quudhsado oo la dayacay. Hadda gabyaagu waa maxbuus, qalimaankiisa iyo kataaraddiisa, sida loo hadlo, silsilado. Si kastaba ha ahaatee, ma quusto oo wuxuu rajeynayaa mustaqbal ifaya. Mustaqbalkaasi wuxuu ku xiran yahay qof kasta. Ma aha sida hal qof uu go'aansado oo uu wax walba ku qasbo.
  Andreyka ayaa yiri:
  - Mustaqbalku annaga ayuu nagu xiran yahay! Xitaa marka ay u muuqato in waxba nagama xirna!
  Wiilkii ayaa wareegay, isagoo isku dayaya inuu ulaha shiido. Waxay ahayd hawl daal badan oo adag, laakiin had iyo jeer waxaa jirtay fursad guul. Andreyka, isagoo ka gudbaya xanuunka daran, ayaa bilaabay inuu derbiga ku xoqo. Waxa ugu muhiimsanaa ma ahayn inuu qayliyo, oo uusan muujin daciifnimo. Wuxuu ahaa Horusocod, sidaas darteedna wuxuu ahaa geesinimo. Waa inuu dagaalamaa, si uu u dagaallamo, hubaal wuu guuleysan doonaa! Si ammaanta dhulka hooyo ee Soofiyeeti awgeed.
  Wiilkii ayaa si madax adag u xoqay, isla markiiba gabadhii way miyirsatay oo way gunuunacday:
  - Bakaylaha buluugga ah ayaa ku boodayay cawska cagaaran!
  Kadibna way ilowday mar kale. Wiilkii ayaa yiri:
  "Nasiib darro naag! Faashiistayaashaas habaaran ayaa jirdilay! Laakiin waxaan aaminsanahay in aargudasho aysan waqti dheer soo socon doonin! Waqtigii guusha laga gaari lahaa bahalnimada aadanaha ayaa soo dhow." Wiilkii ayaa jeestay oo heesay:
  Calankuna wuxuu ka iftiimi doonaa meeraha oo dhan,
  Ma jiro waddan barakeysan oo ka qurux badan caalamka!
  Haddii loo baahdo, waan dhiman doonnaa mar kale,
  Shuuciga, weynaanta ujeeddadeenna awgeed!
  Xanuunkii ayaa mar kale ku dul dhacay wiilkii, ayuu derbiga ka fogaaday oo bilaabay inuu madaxa ruxo.
  Dabadeed waxaa la maqlay dhawaaq qaylo leh, shan nin oo SS ah oo dhaadheer ayaa soo galay qolka. Iyagoon laba jeer ka fikirin, ayay wiilkii ku laadiyeen kabahooda oo gacmaha qabteen:
  - Aan tagno, xikmad!
  Andreyka wuu ogaa inaysan jirin wax faa'iido ah oo laga celin karo. Waxay fureen qoortiisii. Waxay ku dhufteen dhowr jeer oo kale ka dibna way qaadeen. Qabow baraf ah ayaa ku dul dhacay wiilka: xaggee bay u kaxeeyeen? Ma waxa ugu xun ayaa runtii dhici doona?
  Runtii, wiilka ayaa meel hoos loo jiidayay. Iyo, si la yaab leh, way sii kululaanaysay. Andreyka si lama filaan ah ayay u dareentay farxad aad u badan: xaggee bay ahayd annaga, ma aysan baaba'in! Wuu ka bixi lahaa qaskan, sidoo kale.
  Waxay ka soo dejiyeen jaranjarada, iyagoo si tartiib ah hoos ugu soo degaya! Ugu dambeyntii, wiilku wuxuu dareemay in qoyaanku uu u beddelayo qallayl. Askartii fulinaysay waxay ilmaha geeyeen qol aad u ballaaran. Run ahaantii, derbiyadu waxay u muuqdeen kuwo cabsi leh, oo ay ku laalaadeen qalab kala duwan oo qaab fantastik ah. Wiilku wuxuu arkay dhowr dab-shid oo ololaya iyo qalab u eg raafka. Waxaa sidoo kale jiray bareelo badan iyo qalab jirdil oo kala duwan. Andreyka si lama filaan ah ayuu u dareemay culeys caloosha ah, dareen mindi ah!
  Tani waa cabsi! Wiilku wuxuu ogaaday in uusan ku dhiiranayn xaalad kasta ha ahaatee!
  Andreyka oo cago la'aan ah ayaa kacsan. Kornayl SS ah ayaa hoolka fadhiyay, iyadoo ay weheliso haweeney uu hore u yaqaanay - tii ka caawisay qabashada wiilka. Hormoodka Andreyka ayaa noqday mid cirro leh; si cad, qaddar adag ayaa sugayay haddii kuwa dilka geystay ee adag ay ku dhow yihiin inay su'aalo weydiiyaan ilmo. Maya, waligiis ma uu oggolaan doono, xitaa haddii uu qayliyo isagoon fikir ama cod lahayn! Laakiin su'aashu waxay ahayd, ma awoodi doonaa inuu u adkeysto?
  Kornaylkii SS ayaa weydiiyay:
  - Magaca!
  Andreyka wuu aamusay. Jeedal ayaa ku dhuftay. Xariiq cas ayaa ka soo muuqatay dhabarka. Korneylka SS ayaa mar kale ku celiyay:
  - Magacaaga ii sheeg, yar!
  Andreyka oo quus taagan ayaa si caro leh uga jawaabay:
  - Waxaan ahay Stalin yar!
  Korneylkii SS ayaa sanqadh yidhi:
  - Waa codka uu leeyahay qofka yar ee nacaska ah! Sida iska cad wuxuu rabaa xariiq adag.
  Ilsa ayaa qaylisay:
  - Aan shiilno cidhibta wiilka.
  Kornaylkii SS ayaa weydiiyay:
  - Magacaw cidda kula jirta, kiiskan waan ku sii deyn doonnaa!
  Andreyka, sida geesi hormuud ah oo dhab ah, ayaa ku jawaabay:
  - Dhammaan dadka Soofiyeedka waa kuwa ila shaqeeya, laga bilaabo oday ilaa ilmo!
  Korneylkii SS ayaa fooriyay:
  - Waxaad tahay xayawaan madax adag! Ma fahmin inaan ku dili karno!
  Andreyka ayaa ku jawaabay, indhihiisa buluugga ah ayaa dhalaalaya:
  - Faashiistayaashu way dili karaan, laakiin waxa aysan samayn karin waa inay ka qaadaan rajada aan dhiman karin!
  Korneylka ayaa qayliyey:
  - Bilow!
  Isagoo cago cad oo dhaawacan, Andreyka waa la qabtay, xadhkaha waa la jaray, faashadihiina si aan loo meel dayin ayaa looga jaray. Wiilkii ayaa neefta ku dhegay. Gacmihii ayaa laga saaray gadaashiisa, waxaana loo qaaday meesha lagu xareeyo. Xadhig ayaa gacmihiisa la saaray. Kornaylku wuxuu ku qayliyey:
  - Kala-goysyada qofka xun rog!
  Xadhiggu wuxuu u fiday ilaa kor. Andreyka wuxuu dareemay xanuun daran oo ka muuqda garabkiisa dhaawacan, wuuna taahayay:
  - Hooyo! Tani waa wax laga xumaado!
  Korneylka ayaa ilkaha soo bandhigay:
  - Waad hadli doontaa!
  Andreyka ayaa madaxa ruxay:
  - Maya!
  Cag bir ah oo culus ayaa lagu xidhay cagaha wiilka, lafaha garbihiisana way ka jabeen cadaadiskii ba'naa awgiis. Dhiig ayaa bilaabay inuu qulqulo. Xanuunku aad buu u xumaa. Hormoodkii Andrei wuxuu noqday mid cirro leh, fooddiisana waxaa qariyay dhidid, taah aan ikhtiyaari ahayn ayaa bushimihiisa ka soo baxay, laakiin weli wuxuu helay awood uu ku yiraahdo:
  - Maya! Oo mar kale maya!
  Ilsa waxay meesha dabka lagu shido dhigtay bir bir ah, waxayna dhoolla caddayn ku tidhi:
  - Wiil yar, qiro, waxaanan ku siin doonnaa shukulaato.
  Andrey oo dhaawacan ayaa qayliyey:
  - Maya! Uma baahni ersatz-kaaga wasakhaysan!
  Ilsa ayaa qaylisay:
  - Waxaad tahay qof aad u caqli badan!
  Dabadeed waxay dabka ka soo saartay ramrod kulul oo casaan ah oo ku dhacday nabarka. Pioneer Andreyka waligiis ma uusan dareemin xanuun noocaas ah; wuu neefsaday, wuuna miyir beelay shoog awgiis.
  Ilsa, sida qof khibrad u leh dilka, waxay bilowday inay duugto dhabannada iyo qoortiisa, waxayna si degdeg ah wiilka u dareensiisay miyirkiisa.
  - Ha rajaynin, doqon, inaad hesho iloobid naxdin badbaadin ah!
  Kornaylkii SS ayaa amray:
  - Kabaha shiil.
  Ciidamadii SS-ka ayaa isla markiiba shiday dab yar, dabkuna wuxuu leefleefay cagaha ilmaha ee quruxda badan oo qaawan. Dhanka kale, Ilsa, ayaa mar kale ku shubtay ramrod-kii kululaa ee casaanka ahaa nabarka. Dhakhtarkii SS-ka ayaa wiilka ku duray daawo gaar ah si uu u adkeysto xanuunkiisa una yareeyo miyir-beelkiisa. Hadda Pioneer Andrei waxaa ku dhacay badweyn aan xad lahayn oo dhibaato ah, xitaa ka sii daran Dante's Inferno. Laba kale oo dila ayaa bilaabay inay biinanka cadcad ku kaxeeyaan ciddiyaha wiilka.
  Andreyka, oo ay ka soo kabatay dhibaato naxdin leh, ayaa dareemay inuu ku dhow yahay inuu gebi ahaanba burburo. Laakiin si lama filaan ah, isagoo miyir daboolan, ayaa sawir Stalin ah ka soo muuqday hortiisa:
  "Maxaan sameynaa, madax?" ayuu wiilkii weydiiyay.
  Stalin, isagoo dhoola cadeynaya oo ilkaha cadcad leh, ayaa ku jawaabay:
  - Maxaa kale oo uu hormuud ka noqon karaa xaaladdan? Kaliya ha ooyin! Neef qoto dheer qaado oo hees.
  Hormood Andreyka ayaa dhoolla caddayn ku qasabtay:
  - Haa mudane!
  Wiilkii ayaa istaagay oo dadaal badan ku bixiyay, wuxuuna bilaabay inuu si jab ah u heeso, laakiin isla markaasna cod cad oo xooggan, isagoo isla markiiba ku qoraya:
  Wuxuu ku dhacay maxaabiis faashiist ah oo aad u xun,
  Waxaan ku dul sabaynayaa hirarka xanuunka daran!
  Laakiin intii uu dhiig baxayay ayuu heeso qaaday,
  Ka dib oo dhan, hormuud aan cabsi lahayn waa saaxiib la ah qalbigiisa!
  
  Oo si adag ayaan idiin sheegi doonaa, kuwa dilka geysta,
  Waa maxay farxad xun oo aad si aan micno lahayn u shubtay!
  Haddii qof daciif ah igu yiraahdo aamus,
  Ka dib oo dhan, xanuunku waa mid aad u daran oo si fudud u daran!
  
  Laakiin waan ogahay, si adag ayaan u aaminsanahay,
  Faashiistaha waxaa lagu tuuri doonaa godka!
  Dabaylo olol xun ayaa ku daadin doona,
  Dhammaan kuwa dhacayna way soo kici doonaan iyagoo faraxsan!
  
  Iimaankayaga ku aaddan shuuciga waa mid xooggan,
  Aan u duulno sida gorgor oo aan ka sarreyno xiddigaha oo dhan!
  Wabiyada malabka iyo khamriga ha soo qulqulaan,
  Adduunkoo dhan ayaa maqli doona geeska talada ee qaylada badan!
  
  Horjoogihii, isagoo si adag u haysta qorigiisa matoorka ah,
  Kor u eeg cirka, nin dhallinyaro ah!
  Oo tusaale tusa qofka ruxmaya,
  Xadhigaagu wuxuu u dhalaalayaa sida xabagta carnation!
  
  Aabbe, wax walba waad ii macnaysaa,
  Hooyaday qaaliga ah iyo macnaha noloshayda yar oo dhan!
  Inaan hadda iska daayo noloshan adag,
  Dadkeennu waxay ku dhibaataysan yihiin faashiistaha sharka leh!
  
  Laakiin dhalinyarada cas waxay ku dadaalaan rabitaankooda,
  Ku tuf wejiga tuugga adigoo isticmaalaya swastika cadaab ah!
  Cadowga ha gariiraan iyagoo xanaaqsan,
  Waxaana ka adkaan doona Ciidanka Cas!
  
  USSR waa waddan barakeysan,
  Maxaa shuucigu siiyay dadka!
  Sida hooyadeen ay noo siisay qalbigeeda,
  Farxad, nabad, rajo iyo xorriyad!
  Sidan ayay geesigii Pioneer-ka geesiga ugu adkaystay. Wuuna u qalmay magaciisa, sababtoo ah "Pioneer" waa magac lagu faano. Sidan ayay tahay in wiil kasta oo Soofiyeet ah uu isku adkeysto.
  Dhanka kale, gabdhuhu waxay fuuleen kaynta. Waxay shideen dab yar waxayna cuneen cunto. Laba ka mid ah sagaalka gabdhood ma aysan socon karin, ka dib markii ay si degdeg ah u bixiyeen gargaar degdeg ah, faashadeeyeen, oo ay siiyeen khamri la qabtay, waxay awoodeen inay nabarradooda dejiyaan oo ay seexdaan.
  Natasha ayaa dhoola cadeyneysay:
  "Wax walba oo adduunkeena ku jira waa qaraabo. Tusaale ahaan, khamrigu asal ahaan waa sun, laakiin sidoo kale waa daawo. Bal eeg, gabdhuhu way seexdeen! Wayna dareemeen fiicnaan!"
  Victoria si taxaddar leh ayay u tiri:
  - Wax kasta oo adduunka ku jira waa qaraabo... Ilaahayna ma aha malaa'ig, Shaydaanna ma aha shaydaan!
  Veronica ayaa si caro leh uga jawaabtay:
  - Waa maxay cayda... Maxaan ka hadlaynaa?
  Shaydaanka timaha cas si macquul ah ayuu u xusay:
  - Taasna ku saabsan... Kitaabka Quduuska ah, Ilaah wuxuu ku hadlaa oo keliya luqadda rabshadaha. Kaliya fiiri Nuux. Iyo Shaydaanka? Dhab ahaantii, wax badan kama maqasho isaga. Si kastaba ha ahaatee, xitaa Kitaabka Quduuska ah, Shaydaanku wuxuu jirrabaa wax ka badan inta uu dilo!
  Natasha si macquul ah ayay u tiri:
  "Ilaahay runtii wuu jecel yahay rabshadaha. Boqor Daa'uud wuxuu qaaday dagaallo arxan darro ah. Ilaahay wuxuu amray in la baabi'iyo dad dhan, oo ay ku jiraan haween, carruur, iyo xoolo, Saa'uul! Waa wax lala yaabo in laga hadlo naxariista... Miyaanad u malaynayn?!"
  Veronica waxay rabtay inay wax tiraahdo, laakiin wax macquul ah ma aysan soo marin maskaxda. Runtii, wax badan oo ay tiraahdo ma jirin. Waxay aad uga fikirtay daadkii Nuux lafteeda. Mana aysan helin sharraxaad, ugu yaraan mid macquul ah, oo ku saabsan naxariis darradaas. Ilaah ma uusan tirtirin dembiga; Xam waa la kashifay, Nuuxna ma ahayn quduus. Mana ahayn Xam oo la habaaray, laakiin Ham. Taasina, sidoo kale, waxay ahayd mid aan la fahmi karin. Kitaabka Qudduuska ah oo dhan, gaar ahaan Axdiga Hore, waxaa ka buuxa isfaham la'aan. Tusaale ahaan, Eliishaa wuxuu dilay afartan iyo laba carruur ah wax aan macno lahayn sida in lagu jeesjeesayo madaxiisa bidaarta leh.
  Tani si cad ayay u badan tahay! In carruurta sidan oo kale loola dhaqmo. Wayna adag tahay in la sharaxo.
  Veronica lafteedu waxay ka shakinaysay caqiidadeeda diimeed. Xitaa ma aysan garanayn diinta ay qaadanayso. Si gaar ah uma aysan jeclayn diinta Orthodox-ka: waxay lahayd bandhig iyo bandhig badan, laakiin dhammaantood si uun bay u qabowday. Laakiin Baabtiisku sidoo kale waxay ka tageen nabad iyo raaxo la'aan. Wax kasta oo la yiraahdo, diintu waxay u baahan tahay iimaan. Gabadhii caqliga badnaydna waxay rabtay in wax walba ay noqdaan kuwo macquul ah oo dhammaan darafyadu ay isku xirmaan.
  Si wax walba ay u muuqdaan kuwo macquul ah oo sax ah. Laakiin sida ay tahay... Xitaa caqiidada cadaab weligeed ah ee cadaabta waxay u muuqataa mid xad dhaaf ah. Waxa ugu xun ee ku saabsan cadaabta waa muddada ciqaabta: cadaabta way sii jiri doontaa weligeed. Balaayiin balaayiin sano ayaa soo mari doona, dembiilayaashuna weli way xanuunsan doonaan oo way silci doonaan. Taasina waa wax laga naxo! Waa maxay daa'imnimada? Way u fududahay daanyeer indho la'aan ah inuu ku qoro Kitaabka Quduuska ah isagoo ku qoraya kiiboodhka halkii uu sugi lahaa daa'imnimada.
  Jirdilka jahannamo waa mowduuc gooni ah. Ma noqon lahayd dembi in Hitler la jirdilo muddo dheer iyo si ka sii daran. Laakiin ka waran haddii dhallinyaro ay ku dhammaato jahannamo? Sidee qofku u badbaadi karaa haddii uu dembaabo? Xitaa haddii uusan ahayn falal, ka dibna hadal ama fikir! Waa maxay dembigu si kastaba ha ahaatee?
  Victoria, markay aragtay in Veronica aamustay, waxay kordhisay cadaadiska:
  - Iyo Kitaabka Muujintii... Markii nolosha Dhulka ay bilaabatay inay soo hagaagto, waxay bilaabeen inay belaayo ku soo daadiyaan meeraha Dhulka. Oo ay dhibaan dhammaan aadanaha. Maxaase qofku odhan karaa?
  Veronica si adag ayay uga jawaabtay:
  - Waad ogaan doontaa markaad gasho naarta!
  Stalenida waxay joojisay murankii:
  - Qof walba, seexo! Wali shaqo badan ayaa hortaala!
  Gabdhuhu si xamaasad leh ayay indhahooda isku qabteen. Habeenkii xagaaga aad buu u diirnaa, dagaalyahannadii oo isku soo ururay ayaa hurday.
  Veronica waxay ku riyootay inay gashay adduun mustaqbal leh. Waxaad ku socon doontaa waddada, waddooyinka lugeynayana waxay u qulquli doonaan sida webi. Gawaarida midabka leh ayaa dul mari doona. Meel walbana waxaa joogi doona Hormoodyo xiran xargaha cas. Carruurtanina waxay u duuli jireen oo u wareegi jireen sida aboor. Qof walbana wuu dhoola cadeyn lahaa, dhoola cadeyn lahaa.
  Veronica ayaa gacmaheeda ruxday oo duushay. Waxay u ekayd balanbaalis, waxaadna maqli kartay baalasha oo ruxmaya. Waadna sii wadday duulista, duulista... hareerahaagana waxaa ka jiray midabyo aad u dhalaalaya. Guryuhu way waaweynaayeen, midabyo badan leh, oo loo rinjiyeeyay sida keega. Waxaana jiray taallooyin aan la tirin karin - xayawaanno sheeko-xariireed oo kala duwan. Wax walba aad bay u qurux badnaayeen. Mid ka mid ah dhismayaasha wuxuu u ekaa donut dheeman lagu daray. Suugo duulaya ayaa ku wareegsanaa. Waxay dhalaalayeen oranji, iyagoo soo bandhigaya muuqaal dhalaalaya.
  Dhisme kale wuxuu u eg yahay toddobo carsaanyo oo is dul saaran. Carsaanyo kasta waa midab kala duwan, ciddiyahooduna waxay ka dhalaalayaan dhagaxyo qaali ah. Mashiinada duulaya: aad bay u qurux badan yihiin oo qurux badan yihiin. Qaarkood ma laha qaab go'an, laakiin waxay ku dhex socdaan meel bannaan sida burooyin.
  Kuwa kale, lidkeeda, waa kuwo qaabaysan. Waxay u eg yihiin barafka barafka, qaab joomatari oo qumman. Maxaa aan qurux badnayn iyo qaab-dhismeedka bilicda?
  Dhismaha laftiisu wuxuu ku dul wareegayaa hawada dhexe, isagoo u eg gorgor leh baalal dhalaalaya, kaliya wuxuu u eg yahay mid ka samaysan kiristaal. Afkiisuna wuu ka iftiimayaa dheeman, ama xitaa qorraxda.
  Ka warran qaab-dhismeedka sare, kaas oo hoy u ah aquarium dhan oo leh xayawaanno badda oo cajiib ah. Kalluun leh miisaanno lacag ah iyo baalal dahab ah oo dhaadheer. Iyo xayawaannadaas lugaha badan leh. Sidoo kale, sidii iyagoo lagu xardhay jawharad. Iyo jellyfish oo dhalaalaya midab kasta oo qaanso roobaadka ah.
  Gabar xiran shaadh cas ayaa u duushay Veronica waxayna si layaab leh u weydiisay:
  - Ma qof weyn baad tahay?
  Veronica ayaa ku jawaabtay iyadoo dhoola cadeyneysa:
  - Haa, maxaa sababay?
  Hormoodkii ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  - Ma jiraan wax wanaagsan! Haddii aad da' weyn tahay, dhididka weyn ayaa ku geyn doona.
  Veronica ayaa ku dhawaaqday:
  - Wow! Oo waxaan u maleeyay inaad lahayd shuuciyad!
  Gabadhii xidhnayd taay-ga cas ayaa si murugo leh madaxa u ruxday oo si qaylo leh ayay ugu jawaabtay:
  "Runtii waxaan leenahay shuucinimo! Cunto bilaash ah, alaab bilaash ah, wax walba oo dhan. Laga bilaabo qalabka ciyaaraha ilaa sameecadaha VR." Gabadhii ayaa madaxa ruxday, iyadoo ruxaysa kabadeeda cad oo dhalaalaya oo qaylinaysa. "Fiiri geedkan yar."
  Runtii, dhismaha agtiisa, oo u eg afar aster oo is dul saaran, ayaa ku beeray geed geed oo leh caleemo dahab ah. Waxaana ku beeray buskud, keega, iyo cuntooyin kala duwan. Aad u qurux badan oo qurux badan.
  Veronica ayaa si xushmad leh u tiri:
  - Tani waa wax cajiib ah! Waa geed aad u qurux badan...
  Horjoogihii ayaa madaxa ruxay, keeg ayaana gacanteeda ku jiray. Gabadhii ayaa qaylisay.
  - Isku day! Waa macaan tahay!
  Veronica waxay liqday saxarka macaan ee keegga. Dhadhanku runtii aad buu u jilicsanaa oo u macaanaa, sidii in guri lagu beero uu afkeeda ku ubaxayo. Waana wax cajiib ah.
  Veronica si daacad ah ayay u qiratay:
  - Weligay wax ka wanaagsan ma cunin!
  Hormoodkii ayaa dhoolla caddeeyay oo ilkaheedii luul ahaa soo bandhigay, isagoo si caro leh ugu jawaabay:
  "Sidaas oo kale, marka aan qaangaarno, ama halkii, marka aan dhallinyaro noqonno, waxaa na cunaya masduulaagii weynaa. Tani waa masiibada dadkeenna waaweyn!"
  Veronica si go'aan leh ayay u tiri, iyadoo feeraha isku qabsatay oo cagteeda qaawan ku laadatay:
  - Waxaan ka aargudan doonaa masduulaagii! Waxaan diyaar u ahay inaan la dagaallamo!
  Hormoodkii ayaa faraha gacanteeda midig ka jaray. Seef af badan ayaa hawada ka soo muuqday. Weyn oo dhalaalaya. Iyada oo geeso fiiqan leh, daabkeedu wuxuu u iftiimayay sidii xiddigo laga sameeyay.
  Veronica ayaa gacanteeda fidisay. Seeftii ayaa iskeed u gashay, dagaalyahankiina wuu qabtay. Waxay si farxad leh u tiri:
  - Waxaan u dagaalami doonaa Dhulkayga Hooyo... Ilaahay ha ku caawiyo, dadka dartiis!
  Gabadhii hormuudka ahayd ayaa si caro leh uga jawaabtay, xitaa waxay ilkaheeda luul ka soo dirtay dhimbiil:
  - Ilaah ma jiro! Dhammaantood waa nacaybka aadanaha!
  Veronica ayaa si xoog leh u neefsatay:
  - Oh! Mar kale... Oo halkan waxaa timid boqortooyada aan cibaadada lahayn...
  Gabadhii ayaa si adag uga soo horjeesatay:
  "Boqortooyo ma lihin! Waxaan leenahay dimuqraadiyad! Xukunka Aqalka Senate-ka iyo Kongareeska, iyo laba qunsullo - wiil iyo gabadh, oo ay doorteen dadka oo dhan muddo hal sano ah." Pioneer-kii ayaa kabteeda ku dhuftay meesha madhan oo ay aad u qaylisay. Kadib way qaylisay. "Shacabku waa xukunka dadka, maaha dhaqan shaqsiyeed sida Stalin!"
  Veronica qayb ahaan way ogolaatay:
  "Stalin runtii wuu ogolaaday in si aad ah loo ammaano! Runtii wuxuu u baahan yahay inuu xoogaa xishood badan noqdo!"
  Hormoodkii ayaa ruxay xidhidhkeedii cas oo qayliyey, isagoo gacanteeda midig kor u taagaya:
  - Hormoodku had iyo jeer waa diyaar! Waxaan dili doonnaa dhammaan xoolaha!
  Veronica way iska celin kari weyday inay weydiiso:
  - Imisa jir ayaad tahay?
  Gabadhii ayaa dhoolla caddeysay oo si xushmad leh ugu jawaabtay:
  - Laba boqol iyo shan iyo labaatan!
  Veronica ayaa foorisay oo indhaheeda ballaarisay:
  - Runtii?
  Gabadhii ayaa si dhab ah u hadashay oo tiri:
  "Aad ayaan u bislaannaa! Laga bilaabo dhalashada ilaa uu masduulaagu cuno, waxay qaadataa in ka badan kun sano!"
  Veronica ayaa qaylisay, iyadoo indhaheeda madow ee dhalaalaya ruxaysa:
  - Waa sida carruurnimada weligeed ah! Sida sheeko cirfiid ah!
  Gabadhii hormuudka ahayd ayaa si murugo leh u tiri:
  - Tani waa sheeko cirfiid ah, kaliya mid aad u cabsi badan... Haddii aysan masduulaagii ahayn, waxaan noqon lahayn kuwo aan dhiman karin oo aan weligeen ogaan lahayn da'da!
  Veronica si macno leh ayay u tiri:
  - Shuucigu waa boqortooyada dhalinyarada weligeed ah!
  Gabadhii ayaa madaxeeda dahabka ah ruxday oo qaylisay:
  - Haddaba, fadlan, wax noo hees! Si aad wax uga dhigto kuwo xiiso badan!
  Carruurtu waxay bilaabeen inay u duulaan dhanka Veronica dhinac walba. Wiilal iyo gabdho, dhammaantood qurux badan, oo xiran dhar qurux badan. Codkooda qalinka ahna wuu soo baxay, aad buu u macaanaa oo qurux badan.
  - Hees, ubax yar! Ha xishoon! Waxaad tahay qof aad u faraxsan!
  Veronica ayaa ku degtay waddada socodka ah, iyadoo ku cayaaraysa cagaheeda qaawan oo qurux badan, iyadoo codkeeda ku ciyaaraysa farxad iyo qurux, ayay bilowday inay heesto;
  Waxaan ahay gabadha Aabaha iftiinka iyo jacaylka,
  Gabadha ugu quruxda badan Komsomol...
  In kasta oo Fuhrer uu qiimeyntiisa ku dhiso dhiigga,
  Mararka qaar waxaan dareemaa wax laga xumaado!
  
  Kani waa qarni aad u ammaan badan oo Stalinism ah,
  Marka wax walba oo ku xeeran ay dhalaalaan oo ay iftiimaan...
  Ninkii kibirka lahaa baalashiisa ayuu fidiyay -
  Oo Haabiilna wuu farxay, Qaabiilna wuu baaba'ay!
  
  Ruushka waa waddankeyga hooyo,
  Inkastoo mararka qaar aan dareemo wax laga xumaado...
  Komsomol-na waa hal qoys,
  Xitaa haddii ay cago cad tahay, waa waddo godan!
  
  Fashiistad xooggan ayaa weerartay Dhulka Hooyo,
  Doofaarkan ayaa caro darteed usha ka soo saaray...
  Cirka ayaa laga soo daadiyay napalm waalan,
  Laakiin Ilaahay iyo Stalin-kii caqliga badnaa ayaa nala jira!
  
  Ruushku waa Midowga Soofiyeeti Cas,
  Dalkii Hooyo ee weynaa...
  Mudane si aan micno lahayn ayuu cidiyaha u kala bixiyaa,
  Hubaal waxaan ku noolaan doonnaa shuuciga hoostiis!
  
  In kasta oo dagaalkii weynaa uu bilaabmay,
  Dadkii badnaana dhiig badan ayay daadiyeen...
  Halkan dalka weyn ayaa gariiraya,
  Ilmo, dab iyo xanuun weyn!
  
  Laakiin waxaan aaminsanahay inaan dib u soo nooleyn doono dhulkeenna Aabbe,
  Oo aan calanka Soofiyeedka kor uga qaadno xiddigaha...
  Waxaa naga sarreeya keruub baalal dahab ah leh,
  Ruushka weyn, kan ugu iftiimaya!
  
  Kani waa dalkii hooyo,
  Ma jiro wax ka qurux badan adduunka oo dhan...
  In kasta oo ciqaabta Shaydaanku ay ururtay,
  Iimaankayagu wuu ku xoogaysan doonaa dhibaatooyinkan!
  
  Sidee ayuu Hitler isku magacaabay wax qosol leh u sameeyay,
  Wuxuu ku guuleystay inuu hal mar wada qabsado Afrika oo dhan...
  Xaggee faashiistku ka helaa xoog badan?
  Caabuqu wuxuu ku faafay Dunida oo dhan!
  
  Tani waa inta Fuhrer uu qabtay,
  Xitaa ma laha wax cabbir ah...
  Waa maxay khilaaf uu burcaddani sababay,
  Calan cas oo naxdin leh ayaa ka dul babanaya!
  
  Fritzes-ku hadda aad bay u xoog badan yihiin,
  Ma haystaan Shabeel, laakiin taangiyo cabsi badan leh...
  Haddii qori dab-damis ah uu Adolf ku dhufto isha,
  Fashiistayaasha siiya daasadaha xooggan!
  
  Wixii aynaan sameyn karin, si kaftan ah ayaan u sameyn doonnaa,
  In kasta oo gabdhaha caga-cad la'aanta ah ee dhaxanta ku jira...
  Waxaan korsanaynaa ilmo aad u xoog badan,
  Iyo ubax casaan ah, oo aad u qurux badan!
  
  In kasta oo cadowgu uu ku dadaalayo inuu u gudbo Moscow,
  Laakiin naasihii gabadha oo qaawan ayaa istaagay...
  Waxaan ku dhufan doonnaa qori mashiin ah oo laga sameeyay mandiil,
  Askartu way rasaaseynayaan, gacaliyayaalow!
  
  Waxaan Ruushka ka dhigi doonnaa mid ka sarreeya kuwa kale oo dhan,
  Dalka ka quruxda badan qorraxda ee caalamka...
  Waxaana jiri doona guul lagu qanci karo,
  Iimaankayagu wuu xoogaysan doonaa marka la eego diinta Orthodox-ka!
  
  Oo i rumayso, waxaan soo noolayn doonnaa kuwii dhintay, gabdhoow
  Ama awoodda Ilaah, ama ubaxa sayniska...
  Waxaan ka adkaan doonnaa ballaca caalamka,
  Iyada oo aan dib u dhac iyo caajis xun lahayn!
  
  Waxaan awoodi doonnaa inaan dalkeenna hooyo ka dhigno mid qabow,
  Aan kor u qaadno carshiga Ruushka oo ka sarreeya xiddigaha...
  Waxaad tahay hooray shaarib leh ee Fuhrer,
  Yaa isku qiyaasaya inuu yahay Masiixi aan lahayn xuduudo shar ah!
  
  Waxaan Dhulka Aabuhu ka dhigi doonnaa sida weyn,
  Maxaa dhici doona, sida hal-ku-dheg oo kale...
  Gabdhihii oo dhami way wada istaageen oo way kala qaybiyeen,
  Ka dib oo dhan, fardooleydu waa kuwo aan laga adkaan karin dagaalka!
  
  Ilaali Dhulka weyn ee Aabaha,
  Markaas waxaad abaalmarin ka heli doontaa Masiixa...
  Way fiicnaan lahayd in Ilaaha Qaadirka ah uu joojiyo dagaalka,
  Inkastoo mararka qaarkood aad u baahan tahay inaad si geesinimo leh ula dagaallanto!
  
  Marka la soo koobo, dagaalladu dhawaan way dhammaan doonaan,
  Dagaallada iyo khasaaraha ayaa dhammaan doona...
  Iyo fardooleyda gorgorka weyn,
  Sababtoo ah qof walba waa askari laga bilaabo dhalashada!
  CUTUBKA No 15.
  Markii ay burburiyeen ciidankii Nazi, askartii yaryarayd waxay qabsadeen koobab aad u badan, oo ay ku jiraan sanduuq dhan oo dahab iyo platinum ah. Iyo wax kale... Gaar ahaan, naqshadaha qoriga is-wada ee cusub ee xawaaraha sare leh.
  Oleg wuxuu ballan qaaday inuu wax ka qaban doono. Dhanka kale, si looga fogaado duqeymaha cirka, carruurtu way kor u kaceen oo waxay ka baxeen tuulada. Kabaha cidhibtooda oo casaanka ah ayaa si fiican u iftiimaya, waxayna si qoto dheer ugu sii socdeen kaynta.
  Halkaas qorraxdu hore ayay u soo baxday, dhallinyaradii xisbiguna, iyagoo isku xoojiyay alaab qasacadaysan oo la qabtay iyo rooti fidsan oo ay ku jiraan miro, ayaa seexday, iyagoo dhowr wiil iyo gabdho ah ku daray waajibaadka ilaalada.
  Dhanka kale, Oleg iyo Margarita waxay ku riyoodeen mustaqbal caalami ah.
  Gabadhii ayaa qaadatay jijimadii oo indhaheeda hortooda ku rogtay.
  - Xayawaan yar oo qurux badan. Dabada ayaa isku xidhan qaab. Ma hubisay?
  -Haa, dhinac kasta.
  "Markaa waad qaadan kartaa ilmaha." Oksana waxay dahabkii u dhiibtay wiilkeeda.
  Oleg si hunguri leh ayuu gacmihiisa ugu qabtay.
  - Hadda waa kayga.
  Gabadhii waxay u jeesatay ninkeeda.
  - Markaa, miyaan daawanaa beerta xayawaanka ee xiddigaha ah ilaa dhammaadka mise ma tagnaa meel kale oo aan ku nasanno?
  "Dabcan, waan arki doonnaa," ayuu wiilkii qayliyey. "Waa wax aad u xiiso badan halkan, mana arag xayawaan noocaas ah weligay."
  Zudist wuxuu u jeestay dhanka laga baxo, wuxuu u muuqday mid aan degganayn oo gaabis ah ilaa uu shiday antigrav-kii oo uu kor u kacay dhowr mitir dhulka korkiisa.
  -Nabad gelyo, asxaabtayda cusub. Ilaahay ha idiin iftiimiyo jidkaaga.
  Oleg, wiilkii ku jiray waayihii hore ee koonka, ayaa indhihiisa ku libiqsaday riyo ka dibna wuxuu u jeestay Oksana.
  - Hooyo, Ilaahay ma jiraa mise ma jiro?
  - Dabcan, way jirtaa, dhammaan jinsiyadaha, quruumaha iyo noocyada kala duwanna waxay aaminsan yihiin jiritaankeeda.
  - Maxaad markaa u arki weyday?
  - Dembiyada dadka awgood, ayuu wejigiisa qariyay.
  -Laakiin tani waa baxsasho, abuurahayagu ma dhab ahaan waa fulay?
  - Maya, waa naxariis badan yahay, waayo indhahiisa ayaa awood u leh inuu na dilo dembiilayaasha.
  Oleg wuxuu u muuqday inuu ku raacsanayn.
  "Maxaan dembiile u ahay? Waxaan darajooyin heer sare ah ka helay xanaanada carruurta, waxaan u hoggaansamay macallimiintayda iyo macallimiintayda, waxaan u adkaystay dhibaatooyin, waxaana u diyaargaroobay inaan u adeego Ruushka. Idinkuna, si ka sii daran, waxaad tihiin askar aan dembi lahayn oo daacad ah."
  Vladimir ayaa taahay. Diinta Orthodox-ku waxay ahayd diinta rasmiga ah ee Ruushka, laakiin si qoto dheer ayuu uga soo horjeeday. Intaa waxaa dheer, waxaa jiray iska hor imaad cad oo u dhexeeya waxbaridda kitaabiga ah ee nabadda iyo dhaqanka dhabta ah, halkaas oo dhimashada goobta dagaalka ay damaanad qaadayso janno. Fikradda jannaduna si gaar ah uma soo jiidanayn; ma jirin wax dembi ah oo halkaas ka jiray, taasoo la macno ah inaysan jiri doonin cid ku dadaalaysa inay is-hagaajiso, cidna aysan ku dadaalayn. Fikradda aad u soo jiidasho badan waxay ahayd fikradda nolol kale oo ka dambaysa dhimashada. Waxay ahayd markii ruuxaagu uu ku dhex milmay caalam kale, halkaas oo halganka, dagaallada, iyo tacaburka cajiibka ah ay sii socdeen.
  In kasta oo aad u muuqato inaad ka daashay dagaalka, haddana qalbigaagu wuu diidayaa nabadda. Oksana ayaa u jawaabay.
  Waxaa jira dembiyo furan, waxaana jira kuwo qarsoon. Intaa waxaa dheer, waxaa jira xasuus xun oo ku saabsan falal xun oo ka yimid awowayaashii hore, kuwaas oo sidoo kale u baahan in la dhaqo.
  "Hagaag, markaas way sii jiri doontaa weligeed. Taasi waa waxa aan u malaynayo. Maxaad mararka qaarkood u dembaabi weyday, wax yar oo xumaan ah samee? Ka dib oo dhan, waad ka daashay anshaxa. Xitaa askarta waxaa la siiyaa waqti fiican ka dib dagaallada."
  Vladimir wuxuu u arkay inay lagama maarmaan tahay in la farageliyo.
  - Ma tan lagu baray?
  - Maya, taa beddelkeeda, maalin kasta waan tukan jirnay, laakiin gabadhii ka socotay kooxda is barbar socota, oo madax cas ahayd, ayaa tiri...
  -Maxay tidhi? - Oksana way kacsanayd.
  -In uusan jirin Ilaah!
  "Waa maxay wax aan micno lahayn. Saynisku wuxuu caddeeyay in caalamkeenna, oo leh noocyo kala duwan oo aan dhammaad lahayn, uusan kaligiis asal ahaan ka soo bixin karin, laakiin uu abuuray Ilaaha Qaadirka ah. Jiritaanka Ilaah waxaa caddeeyay saynisyahannada ugu fiican, gabadhaaduna aad bay u yar tahay oo waa doqon tahay. Intaa waxaa dheer, kuwani ma aha fikirradeeda; waxay u badan tahay, inay ku dhex beereen mid ka mid ah dadka waaweyn ee aan caqli lahayn."
  - Laakiin si macquul ah ayay u dooddaa.
  -Markaa waxaa dhici karta inay tahay basaas oo u shaqeysa cadowga. Magaceedu waa maxay?
  - Ma sheegi doono.
  Vladimir ayaa soo farageliyay.
  - Ma rabtaa inaan qiyaaso?
  -Isku day!
  Vladimir ayaa si toos ah u istaagay oo tiyaatar ahaan u yiri.
  -Margarita Korshunova.
  Oleg wuu yaabay.
  - Sidee u malaynaysaa?
  -Haddii ay caqli badan lahayd oo ay wax ka ogaan lahayd mashiinka waqtiga, markaas waxay lahayd male-awaal ku filan oo ay ku ogaan karto in Ilaah uusan jirin.
  - Oo waxaad tahay qori ray ah! Waa sax. Haddaba ma jiraa mise ma jiro?
  "Tani waa arrin halis ah; waxaa fiican inaan guriga ka wada hadalno. Hadda, aan eegno xayawaankan aan caadiga ahayn." Vladimir ayaa gacanta wiilkiisa qabtay, wayna isla tageen. Oksana, oo ahaa sarkaal amni oo dhallinyaro ah oo dhiig kulul oo dembi leh, sidoo kale ma ahayn mid gaar ah oo diin leh. Laakiin gobolka, in qofku rumaysto wuxuu noqday mid ku dhowaad qasab ah; si kastaba ha ahaatee, qof aan diin lahayn ma sameyn karo shaqo, madaxweynuhuna wuxuu ku dhaartay Kitaabka Quduuska ah. Kitaabka Buugaagta laftiisa waa la beddelay: Axdiga Hore waa la soo gaabiyay, iyadoo laga saarayo qaybta sharraxaysa taariikhda dadka Yuhuudda, halka Axdiga Cusub, liddi ku ah, lagu kabay dhaqan, taasoo ka dhigaysa Kitaabka Quduuska ah mid aad u qaro weyn. Si kastaba ha ahaatee, mabaadi'da aadanaha - ha iska caabbin sharka, xumaantana wanaag ku abaalmari - ayaa sii jiray, waayo Injiilka, iyo sidoo kale waxbarista Ilaaha jidh ahaan loo sameeyay, Ciise Masiix, lama beddeli karo. Dhanka kale, dagaal ba'an oo dhammaystiran ayaa socday, halkaas oo aan meel loogu jirin nabad-raadinta. Sidaa darteed, maqaal gaar ah ayaa la sameeyay isagoo fasiraya Qorniinka, Kitaabka Quduuska ahna laftiisa ayaa laga saaray iibka bilaashka ah, iyadoo la oggol yahay oo keliya xigashooyin shaqsiyeed. Tallaabadan oo kale shaki la'aan waxay keentay kalsooni darro gaar ah oo ku saabsan diinta rasmiga ah ee ka dhex jirta saraakiisha aqoonta badan leh. Waxaa la doonayay caddeyn iyo saxnaan dheeraad ah, marka laga soo tago, cimriga ayaa si weyn u kordhay, dhallinyaradu waxay noqdeen kuwo qarniyo badan socda, hoormoonnada dhiigga ku jirana waxay ahaayeen kuwo firfircoon sida qaangaarnimada.
  Taasi waa sababta ciidanka xirfadlayaasha ah ay u lahaayeen guri dhillo ah, dhawaan, iyadoo la adeegsanayo askar badan oo dumar ah, galmada jinsiga ah ee la oggol yahay ayaa la sharciyeeyay. Waxa kaliya ee ay ahayd inaad haysato ruqsad si aad u dhasho ilmo - waa inaad lahaataa hidde-sideyaal qumman. Waxaa jiray carruur badan oo sharci darro ah, oo badanaa lagu koriyo qalabka lagu xiro carruurta, kuwaas oo intooda badan markii dambe loo diray agoonta waaweyn ee militariga, halkaas oo loo beddelay mashiinno dagaal. Waxaa jiray Wasaaradda Eugenics, oo si adag ula socotay horumarinta tayada farcanka. Dhammaantood waxay u muuqdaan kuwo wanaagsan, laakiin ka waran amarka "Ha sinaysan," ama erayada Masiixa: "Qofkii si xiiso leh u eega haweeney wuxuu sino sameeyaa fikir ahaan." Oo ka waran, tusaale ahaan, Fazzani-ga - haddii ay ku dhuftaan dhabanka midig, u leexo bidix. Maxay tani ka dhigan tahay, iyagoo u janjeera kuwa soo duulay oo codsanaya naxariista Ilaah? Fazzani-gu laga yaabo inaysan baabi'in dhammaan aadanaha, laakiin waxay dadka u rogi doonaan addoommo, walxo kaliya. Intaa waxaa dheer, ganacsiga addoonsiga ayaa ku kobcaya adduunyada la qabsaday, waana wax laga naxo in xitaa la qiyaaso ganacsiga alaabada laga sameeyay maqaarka aadanaha, lafaha, iyo timaha, ama xitaa si fudud loogu farsameeyo kaydadka borotiinka. Waa wax laga naxo! Ilaahay ha naga fogeeyo qaddarka noocaas ah wuxuu ku dhacaa dhammaan aadanaha! Vladimir wuxuu fahmay in iska hor imaadkan u dhexeeya nolosha dhabta ah iyo caqiidada diimeed ay kori doonaan, taasoo la macno ah in isbeddel muuqaal ah iyo soo ifbixidda diin cusub oo beddel ah ay lama huraan tahay. Shaki la'aanna, mid ka gardarro badan oo xagjir ah. Laakiin waxaa ka wanaagsan in carruurtu aysan aqoon dhibaatooyinkan, oo ay u dhaqmaan sida dawladdu farayso. Si uu uga mashquuliyo fikirradiisa dhibka badan, wuxuu farta ku fiiqay wiilkiisa.
  - Eeg, Olezhka waa isku darka strawberry iyo gorilla, way boodaa oo wejiyo samaysaa.
  - Iyo mid aad u weyn. Maxayse cuntaa?
  "Sidoo kale hilib-cunayaal." Vladimir ayaa eegay sawirka, waxaana geed strawberry ah oo cabirkiisu yahay dinosaur, afka yaxaas leh ayaa dhex booday geedaha kiiloomitir dheer. Way eryatay, iyadoo fidsanaysa gacmaheeda dhaadheer, dabagaale afar-dabo leh, sidoo kale waa weyn oo cabbirkoodu yahay mammoths. Haddana, afka daanyeerku wuu fidsanaa, wuuna liqay dhammaantood. Oo iyaga la socda, calooshiisu way kortay. Markuu afar dabagaale liqay, bahalku wuxuu soo saaray xab guduudan oo wasakh ah, wuu cuslaaday, oo wuu isku duubay, isagoo ku daboolan hub iyo laf-dhabar fiiqan, isagoo si qaylo leh u khuuraya.
  - Ugh, way karaahiyo tahay, dheef-shiid kiimikaad oo qariib ah.
  Awoodda lagu beddeli karo walxaha waa mid dabiici ah; meere kastaa wuxuu leeyahay xaalado u gaar ah, kan ugu xoogga badan ayaa badbaaday. Sida muuqata, sidan ayay u egtahay noolaha u eg daanyeerku inuu la qabsaday adduunka Harpid.
  - Waxaan jeclahay beerta xayawaanka, laakiin waxaan sidoo kale jeclaan lahaa inaan si dhab ah ula dagaallamo makhluuqaadkan.
  -Haddaba, ugaadhso iyaga?
  -Haa! Aad bay uga xiiso badan tahay daawashada iyaga oo ka dambeeya xayndaab xoog leh.
  - Hagaag, kuuma ogolaan doonaan inaad gasho safar dhab ah, laakiin waad ku samayn kartaa mid casri ah.
  - Haddaba, sawir hologram-yada uu kombiyuutarku soo saaro?
  -Haa! Sidaad ku samaysay fazzana-da xanaanada carruurta.
  "Waa wax xiiso leh, laakiin ma jiro wax khayaali ah oo internetka ah oo beddeli kara xaqiiqada. Waxaan jeclaan lahaa inaan dharbaaxo balliyada, ama si ka sii wanaagsan, webiyada dhiigga."
  -Ma la diyaarin karaa tan?
  - Sidoo kale internetka?
  -Maskaxda iyo jirku ma dareemi doonaan faraqa.
  "Wali waa been, waxaan rabaa runta." Oleg ayaa u qayliyey sidii ilmo yar. "Miyaanay run ahaantii jirin wax noocaas ah?"
  - Sababtu, ma aha sax, laakiin waa qaali. Kaliya dadka aadka u taajirsan ayaa awoodi kara.
  - Ma jiraan wax la mid ah oo dalkeenna ka jira?
  - Nasiib darro, way jiraan. Run ahaan, ma jiraan kuwo badan, marka laga reebo, waxaa jira hanti-goosadyo ka kala yimid dalal iyo jinsiyado kale.
  -Hagaag, sabool ayaan nahay, laakiin ugu yaraan waan daacad nahay. Waa inaan doorannaa sawir-gacmeedka kombiyuutarka.
  -Waad iska caddahay, wiil xun, waayahay, ku raaxayso fasaxaaga maanta, ka dib xanaanada carruurta ee heerka sare ah, isla dugsiga sare ee militariga ayaa ku sugaya.
  - Markaa aan hadda nasto, gaar ahaan maadaama ay isla markiiba ii tababari doonaan inaan noqdo jeneraal, yaa og, laga yaabee inaad dhawr sano gudahood aad hoos imaan doonto.
  - Haddii ay sidaas tahay, aad baan kuugu faani lahaa, wiilkayga. Waxaana kuu rajeynayaa shaqo guul leh.
  Wiilkii iyo waalidkiis waxay u soo dhawaadeen hool weyn oo albaabo hubaysan leh. Halkaas, qof kasta wuxuu bixin karay lacag si uu u soo arko adduunka xayawaan gaar ah oo uu ugaarsado. Intaa waxaa dheer, waxaa la sameeyay xariiq, oo ay ku jiraan tiro badan oo xayawaanno ka baxsan galaxyada.
  - Aad bay u dheer tahay in halkan lagu sugo, wiil, malaha waxaa fiican inaan raadino madadaalo kale.
  Isagoo ka jawaabaya, Oleg wuxuu farta ku fiiqay shaashadda dhalaalaysa. Waxay u qornayd: "Waxaan mudnaanta siinnaa adeegga dadka haysta Order of Glory iyo kuwa kale ee qaata amarrada gobolka."
  -Hagaag, Oleshka ayaa i qanciyay, kaliya ha daawan muddo dheer.
  Sida baraf-jabiye, Vladimir ayaa dadkii dhinac u riixay oo daaqadda u soo dhawaaday isagoo wata afar robot.
  -Waxaan weydiisanayaa hal tikidh wiilkayga.
  Robot-kii ayaa eegay Oleg oo qayliyey.
  -Miyaanu aad u da'yarayn madadaalada noocaas ah?
  "Waxaan dhammeeyay koorso ciidamada gaarka ah ee heer sare ah." Wiilku wuxuu shiday hologram-ka gacantiisa kumbuyuutarka.
  Robot-ku wuxuu hubiyay tirada tamarta oo wuu qayliyey.
  - Soo gal, qolkii toddobada ah ee bidixda ku yaal.
  Oleg wuxuu ku soo jeestay qol leh derbiyo gaashaaman, halkaasna waxaa ku laalaaday koofiyad weyn oo daboolaysa jirka oo dhan, marka hore, maskaxda.
  - Madaxaaga saar, tiknoolajiyadu way qaban doontaa inta soo hartay.
  Koofiyadda si fudud ayay u hagaajisay cabbirkeeda iyadoo ay ugu wacan tahay qaabkeeda is-waafajinta; waxay ka samaysan tahay bir dareere ah waxayna ku habboonaan kartaa tartan kasta. Markii uu madaxiisa saaray, wiilku wuxuu dareemay sidii boqor.
  "Oh, maxaa dhici doona hadda?" Guddi ayaa soo ifbaxay, isagoo soo bandhigaya hub dhan, laga bilaabo hubka otomaatiga ah ee duugoobay ilaa horumarkii ugu dambeeyay ee hyperplasmic, oo ay ku jiraan qaar aan weli adeegin, hub baabi'in oo cajiib ah oo leh saameyn ballaaran oo suurtagal ah.
  Oleg wuxuu doortay qori saddex-foosto ah oo caadi ah, qalab is-rogid ah oo lagu toogto xumbo balaasma ah, iyo mindi laysar ah. Sidaas darteed, isagoo si fiican u hubaysan, wiilku wuxuu u dhaqaaqay guddiga xiga. Hadda wuxuu u baahday inuu doorto meel uu ku raadiyo hawada sare. Noocyada muuqaalka dhulka ayaa aad u badnaa: baraf, haydarojiin, helium, iyo saxare kale, kaymo, adduunyo biyo hoosaad ah, meerayaasha lafa dhalaalay, khamri, saliid, iyo waxyaabo kaloo badan. Waxaa jiray magaalooyin waaweyn, mashquul badan iyo lamadegaan badh ah, midabyo leh, iyo, liddi ku ah, murugo iyo riyo xun. Oleg wuxuu tixgeliyey tan; wuxuu hore ugu dagaallamay ciyaaro "dhab ah" oo la mid ah, isagoo dareemaya jawaab celinta, dhaqdhaqaaqyada jirkiisa dhabta ah ee tooganaya holograms. Tani ma ahayn mid isku mid ah. Inkasta oo dhaqdhaqaaqa laga dareemay muruq kasta. Waa wax fiican in la yaraado; dhibaatooyin badan kuma dhibayaan, inkastoo meel ka hooseysa dusha sare, fikirku wuu nuugayaa: waddankaaga hooyo wuxuu la dagaallamayaa Fazzans, waana uu si tartiib tartiib ah u luminayaa, taasina waxay walwal gelin doontaa qof kasta. Markaad ka fikirto, qalbigaaga yar wuxuu bilaabaa inuu xanuuno, garaaco, waxaana god xun ku jira godka calooshaada. Markaa waxaad isku daydaa inaadan ka fikirin waxyaabaha xun. Maxay yihiin Fazzan-yadan, mid walba wuu kala duwan yahay, mid walbana qaabkiisa lama garan karo? Badanaa waxaa lagu sawiray bahallo xun, oo loogu talagalay inay kiciyaan nacayb. Markaa, waxaad qiyaasi kartaa bahal la mid ah xayawaan kasta, iyadoon loo eegin sida uu u yar yahay. Wiilku wuxuu doortay magaalo kayn ku daboolan sida muuqaalka dhulka. Waxay u muuqatay mid aad u qurux badan: geedo timireed oo kiiloomitir ah oo ka soo baxaya dhismayaasha dhaadheer. Iyo dhammaystir buuxa oo xayawaan aan dhimanayn ah, heer aad u adag. Si aad u ilaaliso, waxaad dooran kartaa goob xoog shaqsiyeed oo aad gebi ahaanba ka badbaado. Laakiin markaa ma jiri doonto khatar, ugaarsiguna wuxuu isu beddeli doonaa makiinad hilib hal dhinac ah. Laakiin sidan, xitaa xayawaanku waxay fursad u leeyihiin. Waa kuwan ciyaartoydii ugu horreysay - dinosaurs-ka ilko-saber leh oo leh boolal dhaadheer. Oleg si deggan ayuu u shidaa, taasoo u oggolaanaysa bahallada inay soo dhawaadaan. Neefsashada culus ee xayawaanka iyo guuxa gaajaysan ee calooshooda weyn ayaa la maqli karaa, dhulkuna wuu gariirayaa iyadoo culayska cagahooda culus uu saaran yahay. Iftiinku wuxuu ku dhacayaa indhahooda oo ololaya, xayawaankuna way dhacayaan, wiilkana wuxuu ku shubayaa ciid, dhiig kululna wuxuu ku daadanayaa wejigiisa oo bannaan.
  "Waad been sheegaysaa, ma qaban doontid askarigii dhallinyarada ahaa." Wiilkii wuxuu soo saaray bam yar oo baabi'in ah oo ku tuuray dinosaur-ka. Qaraxu aad buu u xoog badnaa oo dhegihiisa ayuu ka soo dhacay, mowjaduna waxay Oleg ka tuurtay cagihiisa, isagoo ku dhacay barkad dhiig oranji-liin ah. Kadib markii uu baxay, wuxuu sii waday rasaasta. Balanbaalisyo waaweyn oo leh af nibiriga shahwada iyo ciddiyo toban mitir ah ayaa cirka ka soo muuqday. Waxay noqotay inay dhab ahaantii ridayeen. Oleg wuxuu arkay tan oo ku guuldareystay inuu dhinac u boodo, markii wankii birta ahaa uu ka soo dusiyay laamiga iyo shubka. Markii uu soo laabtay, wiilkii wuxuu madaxa ka toogtay mutant-ka baalasha leh. Diyaaraddii noolayd ayaa burburtay, iyadoo ku dhufatay dhisme dabaq ah. In muddo ah, wiilku wuxuu dareemay walwal, ka dibna fikir ayaa maskaxdiisa ka soo baxay - ka dib oo dhan, tani waxay ahayd wax la rumaysan karo oo uusan khatar dhab ah ku jirin. Makhluuqaadka jahannamada dalwaddu waxay sii wadeen inay weeraraan. Oo ma aha oo kaliya kor, laakiin sidoo kale hoos. Gooryaanno waaweyn oo leh daamanka ololaya ayaa sibidhka ku cunay, iyagoo isku dayaya inay liqaan dagaalyahanka geesiga ah oo dhan. Taasi waxay ahayd kala bar dhibaatada, laakiin xayawaannada yaryar ee gurguurta ayaa noqday masiibo dhab ah. Waxay ka gubteen kabaha jilicsan ee ilmaha meelo badan waxayna ku dhaceen cidhibtiisii hadda qaawanayd. Waa inuu boodaa, ka dibna meeraha ayaa ku dhuftay. Waxay noqdeen kuwo aad u caqli badan, iyagoo ka tagaya bahalladii iyagoo eryanaya Oleg. In dhammaantood la tuuro isku mar ma ahayn wax aan la isweydiin karin. Wiilkii wuxuu helay nabarro xanuun badan, cabsiduna waxay bilaabatay inay si aan ula kac ahayn ugu soo gasho qalbigiisa: Ma run ahaantii way i dili doonaan? Sidee bay noqon doontaa dhimashada ka dib, waxa sugaya cadaabta, janada, ama meel kale oo aan la garanayn, laakiin cabsi leh? Maxay dhab ahaantii u tahay cabsi? Wuxuu ahaa arday aad u fiican xanaanada carruurta, waddani u ah waddankiisa hooyo, taasoo la macno ah in Ilaaha Weyn uu shaki la'aan ku soo jiidan doono laabtiisa, laga yaabee inuu ku daro guutada malaa'igta, wax walbana way fiicnaan doonaan.
  - Rabbi Ciise, i xoogee.
  Ilbiriqsi ka dib, wuxuu dareemay ceeb, sababtoo ah ma aysan halkan wax ku dilayn, haddii uu halkan ka quusto, maxaa ku dhici lahaa dagaal dhab ah? Wiilku wuxuu sii waday inuu si adag u dagaallamo, isagoo qarax ka dib qarxinaya diraya. Si kastaba ha ahaatee, wiilasha mugdiga ayaa sii kordhayay. Qorraxda madow ee madow ayaa ku dhawaad baaba'day, oo ay qariyeen xayawaanno qalaad, xuub ah oo mararka qaarna ka samaysan balaasma dab ah. Oleg wuxuu ku dhawaaday inuu dab qabsado, dharkiisuna wuu qudhmay, sahaydiisiina bam-gacmeedyada yaryarna way dhammaatay. Haddana, wuxuu rajo geliyay. Wiilku wuxuu u dagaallamay sidii libaax, ugu dambayntiina wuxuu ku guuleystay inuu burburiyo hal xayawaan oo qariib ah, oo u eg centipede weyn. Markii ay qaraxday, waxay isu beddeshay raxan shinni ah, kuwaas oo ku soo booday ilmo geesi ah laakiin aan arag gaaban. Oleg wuxuu ka qoomameeyay inaanu keenin qori balaasma ah oo qaab weyn leh - waxay ku habboonayd burburinta xayawaanka yaryar, halka qori fudud oo alwaax ah uu noqon lahaa caqabad dhab ah. Xitaa ma jirin fursad uu kaga baxsado cayayaanka badan. Wiilkii isla markiiba ayaa la suuxiyay, suntu waxay gashay maqaarkiisa, ilbiriqsiyo gudahoodna wuu miyir beelay.
  Oleg ayaa ku soo toosay guddiga xulashada, isagoo hadda bixinaya xulasho hub oo dheeraad ah. Wiilku wuxuu rabay in dib loo ciyaaro wuxuuna aqbalay dagaal cusub. Waxaa laga yaabaa inaysan gebi ahaanba caddaalad ahayn, laakiin maxaa loo diiday inuu isku difaaco ciidan xoog leh?
  "Uma ogolaan doono inaad i dishaan, jiirarka dab qabadsiiya. Oo waxaan qaadan doonaa hub ka awood badan, iyo sidoo kale dharka sare." Ilmuhu wuxuu isku hubeeyay sida askari ciidan oo aad u gaar ah, xitaa isagoo adeegsanaya hub aan weli la adeegsan. Hadda Terminator-ka da'da yar si kalsooni leh ayuu ugu dhaqaaqay qaybta adag, xiisaha baabi'inta ayaa indhihiisa ka iftiimaya. Dinosaurs-ka ayaa la weeraray, waxaa baabi'inayay tobanaan kun oo boqollaal ah. Hyperplasma isla markiiba wuu uumi saaraa xayawaanka oo ay weheliyaan dabaqyo dhaadheer iyo geedo waaweyn. Shinnida riyada, gooryaanka dhulka hoostiisa mara, iyo naxdinta duulaysa ayaa sidoo kale ku dhacay duufaanta dhimashada ee aan kala joogsiga lahayn. Balanbaalisyadu isla markiiba way gubtaan baalasha dhalaalaya, daboolkooda chitinous-na wuu uumi baxaa. Oleg waa inuu doorto qoriga ugu awoodda badan ee hyperplasma cascade plasma, kaas oo aan xitaa la shaqaynayn ciidanka casriga ah; wuxuu dabooli karaa meel tobanaan kiiloomitir ah. Hadda taasi waa awood cajiib ah.
  Wiilkii waxaa ka adkaaday xiisaha burburka; wuxuu gebi ahaanba burburiyay magaalada, nus daqiiqo gudahoodna waxaa hareeraheeda ka soo baxay lamadegaan dhammaystiran oo macmal ah.
  "Waan sameeyay! Waxaan ahay geesi, qof aad u fiican!" Oleg wuxuu sii wadaa inuu wax walba ku shubo badweyn aad u kulul oo balaastik ah. Dabadeed fikir kale ayaa ku soo dhacay wiilka.
  - Waxaan rabaa inaan beddelo muuqaalka oo aan burburiyo faashiistahan, kuwaan fazzan!
  Kombuyuutarku wuu qaylinayaa isagoo ka jawaabaya.
  - Rabitaanka macmiilku waa sharciga.
  Sidaas darteed wuxuu isku arkay mid ka mid ah magaalooyinka dadkan dulinleyda ah. Dabcan, macluumaadku ma dhammaystirna, laakiin sirdoonku wuxuu soo sheegaa waxyaabo qaar, dalxiisayaasha dhexdhexaadka ahna waxay soo sheegaan kuwa kale. Inkasta oo Fazzani ay mamnuucdo duubista magaalooyinkooda, haddana waxyaabaha qaar si sharci darro ah ayaa looga dhoofiyaa.
  Marka hore, waxay neceb yihiin khadadka toosan. Dhismayaasha iyo dhismayaasha dhaadheer ee quruxda badan waa kuwo qurux badan, laakiin si fowdo ah u jajaban oo qaloocan. Haddana, xitaa qaloocooda, waxaa jira dareen nimco leh. Midabada badanaa waa kuwo dhalaalaya oo dhalaalaya, sida dadka, waxaa jira ilo badan iyo laambado gubanaya oo midabyo badan leh. Waddooyinku sidoo kale aad bay u wareegsan yihiin, iyadoo qaababka wareegsan ay ugu badan yihiin. Xayawaannadani waxay sidoo kale leeyihiin jacayl weyn oo ubaxyo waaweyn oo waaweyn, oo koraya oo ka badan hal kiiloomitir dherer ah waxayna badanaa ku hayaan diskoogooda gudaha burooyinka. Fazzans laftoodu waxay jecel yihiin noocyo kala duwan oo qaab ah waxayna aad uga duwan yihiin midba midka kale; qaar badan waxay qaataan qaababka jilayaasha kartoonka, sheekooyinka khiyaaliga ah ee maxalliga ah, ama geesiyaasha dagaalka. Waxaa sidoo kale jira dad aad u yar; xitaa waa moodada in la qaato qaabka aadanaha. Fazzans, inkastoo ay yihiin kalitalisnimo naxariis darro ah, waxay ahaayeen waddan hantiwadaag ah, suuqyadooduna waxay ka buuxaan alaab. Maqaar dumar oo dhab ah ayaa si gaar ah qaali u ahaa; bacaha, jaakadaha roobka, galoofyada, iyo alaabada kale waxay soo qaateen lacag badan. Qaar ka mid ah maxaabiista waxaa loo qaaday goobaha xayawaanka lagu xanaaneeyo oo lagu soo bandhigay lacag. Bandhigyada iyo alaabta noocaas ah had iyo jeer waxay ku kacayaan qiimo sare.
  Si kastaba ha ahaatee, wax yar ayaa laga ogyahay cadowga ugu weyn ee aadanaha, sidaas darteed daanka Oleg ayaa hoos u dhacay markii ugu horreysay ee uu arkay magaalada, inkastoo uu yahay mid casri ah. Wuu ilbiriqaystay muddo dheer, isagoo arkaya isku-urursiga Fazzans markii ugu horreysay. Kadib wuxuu xasuustay inuu hore u dilay Fazzans-ka casriga ah, xaalado kala duwan. Xanaanada carruurta, taasi waa wax halis ah. Laakiin dabcan, ma uusan haysan hub noocaas ah. Kaliya kan la shaqeeya ciidanka Ruushka. Hadda wuu ku faraxsanaa, isagoo haysta fursad uu kula dagaallamo ilbaxnimada la neceb yahay. Isagoo dejinaya qalabka superplasma-ga awood dhexdhexaad ah, si uu u dhadhamiyo dhibaatada cadowga la neceb yahay, ayuu riixay badhamada.
  Qarax cabsi leh oo ka dhacay foolkaanada jilicsan ayaa bilaabmay. Daaqadaha cirka ayaa dhalaalay oo ku qayliyey, fazzani-gana way kala firdheen, iyagoo dib u ridaya. Kani ma ahayn dagaal, laakiin waa rasaas argagax leh!
  "Waa kan adiga, Naasiyiintii shucaaca lahaa! Waan ku baabi'in doonnaa gebi ahaanba, annagoo aan cidna ka hari doonin." Wiilkii wuxuu dareemay qanacsanaan. Taaha makhluuqaadka dhaawacan iyo kuwa dhimanaya ayaa la maqlayay. Hyperplasma ayaa ku faafay dusha sare, wax walbana waxay isu beddeleen jajabyo jabay oo quarks ah. Dagaalyahanno ayaa cirka ka soo muuqday, ka dibna xiddigo waaweyn. Waxay ku furmeen dab laysar-plasma ah oo cufan, iyagoo isku dayaya inay burburiyaan dirxiga aan caqliga lahayn.
  Si kastaba ha ahaatee, garoonka oo aan la geli karin ayaa iska caabiyay dhammaan dharbaaxooyinka, ilmuhuna wuxuu maraakiibta ku riday rasaas celin ah, sida ciyaaryahan khibrad leh oo kubbadaha biliyard-ka ku tuuraya calaamad.
  Oleg si tartiib tartiib ah ayuu dabka u xoojiyay, wuxuu ballaariyay laambadda, wuxuuna kor u qaaday heerkulka. Si tartiib tartiib ah, magaaladii quruxda badnayd waxay bilowday inay u ekaato haraaga sigaarka cabba; wiilka naxariista daran ayaa ka tirtirayay khariidadda, isagoo ka tagay ciid dhalaalaysa oo dab ku daboolan. Oohintii sii kordheysay ee Fazzani ayaa si lama filaan ah u libdhay, lamadegaanka ayaa u fiday cidhifka sare, weerarka oo keliya ayaa sii socday. Xasuuqii hal-dhinac ahaa ayaa u ekaa oo keliya. Oleg wuxuu kordhiyey awoodda xitaa ka badan wuxuuna u jiheeyay kor. Waxay u muuqatay in cirka uu ololayo, aakhiro-na ay timid. Hawada ayaa gubtay oo qudhuntay; iyadoo tirilyan darajo ah, falcelis silsilad heerkulbeeg ah ayaa bilaaban kara, isagoo isku daraya helium iyo oksijiin walxo culus. Haddii ay sidaas tahay, meeraha oo dhan ayaa qarxi kara. Ugu yaraan, taasi waa waxa kombuyuutarku ku qaylinayay wiilka. Oleg wuxuu ku jawaabay hadal khiyaano ah.
  "Taasi waxay ku xiran tahay waxaad barnaamijisay. Intaa waxaa dheer, bambooyinka thermoquark ayaa qarxay oo ku dhacay adduunyo kala duwan, mana aysan marna sababin falcelin silsilad ah."
  - Laakiin xisaabinteenna aragtiyeed waxay tilmaamaysaa in tani ay tahay mid aad u macquul ah.
  "Aragtidu waxay wax u qalantaa oo keliya marka lagu xaqiijiyo ku dhaqanka. Waa maxay aragtiyahannada? Dhaqaatiirta niyad jabsan," ayuu Oleg si kibir leh u yiri, isagoo ku faraxsan fikirkiisa isku xiran.
  - Adiga, wiil, looma ogolaan karo inaad tijaabiso hubka ugu cusub.
  "Taasi adiga kuma habboona inaad go'aansato, kombiyuutarka plasma. Inta lagu jiro, waxaan heerkulka ultralaser-ka kor u qaadi doonaa ilaa quintillions oo darajo ah." Oleg ayaa durbaanka wareejiyey, isagoo gaaray heerka ugu sarreeya ee qalabka wax lagu shido ee superplasma. Dabadeed waxaa dhacay dab, oo aad u daran oo kiciyay waxa kombiyuutarka "caqliga leh" ka digay. Iftiin dhalaalaya ayaa cirka oo dhan buuxiyey; Oleg waxaa ka badbaadiyey oo keliya inuu indho beelo goobta ilaalinta.
  "Hagaag, taasi waa wax cajiib ah! Ma aanan arag muuqaal sidan u qurux badan muddo dheer! Si kastaba ha ahaatee..." Oleg ayaa farta kor u taagay; wuxuu ahaa wiil caqli badan. "Nolosha oo dhan, sidaas darteedna ilbaxnimadii Fazzan, meerahan waa la burburiyay. Hadda waxa kaliya ee aad u baahan tahay inaad sameyso waa inaad tirsato dhibcaha."
  -Laakiin ma aadan tixgelin waxyeellooyinka.
  Dhulkii wiilka hoostiisa ku jiray qayb ahaan wuu uumi baxay oo qayb ahaan wuu dhalaalay, isaga oo ay jiidatay cufisjiidadka casriga ah, ayaa ku duulay meel u dhow jahannamada plasma.
  - Waad aragtaa, waa lagu qaban karay, xitaa goob ciidan kuma badbaadin lahayn.
  "Laakiin taas waan arkay; Waxaan qabaa cufis-jiid ka dhan ah hypersuit-kayga." Waan ka xoroobay isku duubnidii kululayd.
  Wiilkii ayaa sidaas sameeyay, isagoo ka xoroobaya durdurrada ololaya una gudbaya hawada sare. Maraakiibtii cadowga ayaa durba halkaas ku sugayay. Oleg ayaa dagaalka qaaday, isagoo burburiyay maraakiibtii soo galaysay. Waxay si dhab ah u dahaadhiyeen faaruqinta oo waxay ku dhex wareegeen ubaxyo xiddigo ah oo u dhalaalaya sida dhagaxyo qaali ah.
  - Hagaag, waa hagaag! Tani waa wax cajiib ah! Indhaha wiilku way furmeen. - Waxaan isku dayi doonaa inaan gubi doono fardahan iyo kuwa iftiinka leh.
  Oleg wuxuu soo diray durdurro aad u sarreeya oo ku jira heerka ugu ballaaran.
  - Haddii aad rabto inaad burburiso xiddigaha, markaa tani ma aha mid macquul ah, noocan hubka ah awood kuma filna.
  "Ma waxaad leedahay taasi kuma jirto barnaamijkaaga? Waa wax laga xumaado. In kasta oo markaas aan isku dayi doono inaan yareeyo iftiinka." Wiilku wuxuu sameeyay wax-ka-beddello gaar ah, qulqulka walxaha ka soo baxaya mandiil badan ayaa isu beddelay hal sadar.
  "Hadda waxaan isku dayi doonaa inaan ku soo rido. Xiddig ayaa cirka ka soo dhacay - kiristaalo dhalaalaya! Waxaan kuu qaadi doonaa hees ku saabsan Stalin-kayga qaaliga ah." Si lama filaan ah ayuu u xasuustay magaca quruxda badan ee mid ka mid ah geesiyaashii waaweynaa ee qadiimiga ahaa. Waxay barteen taariikhda; Stalin wuxuu ahaa hoggaamiye milatari oo heer sare ah oo ku guuleystay Dagaalkii Waddanimada Weyn iyo Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Hadda wuxuu bartilmaameedsaday iftiinka xiddiga oo wuxuu sugayay inuu gaaro, maadaama xawaaraha safarka aadka u sarreeya uu yahay boqol kun oo jeer ka badan xawaaraha iftiinka. Dhanka kale, maraakiib kale oo Fazzan ah ayaa weeraray wiilka. Gantaallo culus oo is biirsaday ayaa qarxay, iyagoo Oleg u garaacaya sida hirarka badda intii lagu jiray duufaan. Hubkiisa ayaa ku wareegsanaa sida xumbo, isagoo u adkaysanaya dhammaan volleys-ka badan, haddana wuxuu dareemay kuleyl gudaha ah. Dhidid ayaa ka soo daatay wejiga wiilka. Wiilku wuxuu joojiyay inuu damiyo xiddigaha muddo ah wuxuuna ku dhacay maraakiibta cadowga. Aad ayuu uga waxtar badnaa, laakiin waxaa jiray hal hoos u dhac: indhahoodu waxay la dhaceen waxyaabo badan. Oleg ayaa markaa u qaybiyay walaxda burburisa toban durdur. Hadda waxyaaluhu aad bay uga fiicnaayeen. Maraakiibtii xiddigaha ayaa qarxay, oo u kala jabay atomyo, qaarna waxaa loo jaray dhowr qaybood.
  Waqtigaas, mid ka mid ah xiddigaha internetka ayaa qarxay oo weerarku wuu istaagay.
  "Bang! Boom! Baang! Tani waa wax fiican! Hadda aan la dagaallanno gorgorka." Wiilku wuxuu isticmaalay dhammaan tobankiisa farood si uu u beegsado oo u rido. Tani waxay ka caawisay inuu si dhakhso ah u burburiyo cadaawayaashiisa, taabasho fudud oo alwaax ah ayaa ku filnayd inay gebi ahaanba burburiso. Ilmuhu wuu iftiimay, taasoo u keentay raaxo iyo raynrayn cajiib ah.
  "Taasi waa waxa aan sameyn lahaa dagaal dhab ah! Riix badhanka, waxa kaliya ee harayna waa shiilan guban. Bravo encore!" Si kastaba ha ahaatee, xitaa baabi'inta noocaas ah waxay u baahnayd dadaal maskaxeed oo aad u badan; wiilku wuxuu horey u soo maray xirfadda far kasta oo riixaya badhanka midig. Laakiin waxaad leedahay laba indhood oo keliya, mana haysatid waqti aad ku gubto dhammaan kuwa xunxun ee tufaya balaasmaha. Dhibaatada ugu weyni waa bartilmaameedsiga, gaar ahaan maadaama cadowgu uusan istaagin, way dhaqaajiyaan; xiddigaha pirouette, u dhawaadaan bartilmaameedka, boodaan, isku dayayaan inay tuuraan yoolkaaga. Horey ayaad u tooganaysaa adigoon bartilmaameedsanayn, ku tiirsanaanta dareenka iyo dareenka. Oleg wuu la yaabay naftiisa, laakiin natiijadu wali way fiicnayd, weerarka cadowguna ma daciifin. Maraakiib badan ayaa soo gaaray goobta dagaalka, iyagoo si fudud uga soo baxaya hawada sare.
  "Halaag! Way i burburin doonaan!" Ilmihii ayaa fooriyay. "Ma aha wax aan micno lahayn inaan hidde-sideyaal horumariyay. Wiil fudud ayaa waalan lahaa, laakiin waxaan sii wadaa inaan baabi'iyo mugdiga badan."
  Ciyaartii oo dhan ayaa aad u dheeraatay, laakiin Oleg wuxuu u muuqday mid aan muujin wax daal ah. Taas beddelkeeda, dhammaan xiddigaha ayaa kala duwanaa, cabbirkooda, tirada, qaabka iyo noocyada hubka. Waxaas oo dhan ma caawin karin inaan ka farxiyo wiilka. Laakiin xitaa inta lagu jiro kulaylka dagaalka, fikradaha ayaa ku soo dhacayay madaxiisa yar: xaggee bay ku taal gunaanadka macquulka ah? Ka dib oo dhan, halkan ayaad istaagi kartaa oo aad toogan kartaa ilaa imaatinka labaad.
  - Waxaan rabaa inaan dhammeeyo ciyaarta, u sheego kombiyuutarka sida loo guuleysto.
  -Nin aad baad u caqli badan tahay, isku day inaad naftaada guul gaarto.
  Oleg ayaa feedhkiisa ku ruxay maskaxda casriga ah ee aan cagajuglayn. Hadda wiilku wuxuu ka fikirayay oo keliya aargoosi iyo dhaawac kombiyuutarka. Sida ugu fudud waxay ahayd in lagu qaadsiiyo fayras. Fayrasyadu aad bay u fududahay in la abuuro; xitaa waxaad isticmaali kartaa barnaamijka kombiyuutarka plasma-ka. Si kastaba ha ahaatee, waa wax aan habboonayn in la abuuro fayras isla markaana la iska caabiyo weerarrada. Xaaladahan oo kale, waxaa fiican in diiradda la saaro hal shay markiiba. Isagoo arkay in cadowgu uu si firfircoon uga soo weerarayo koox u eg dabacas, Oleg wuxuu u dhaqaaqay waxa uu u maleeyay inay tahay xarunta guud ee cadowga. Sida ay noqotay, wuu saxnaa; xiddigaha cadowga ayaa si tartiib tartiib ah u sii xoogaysanayay. Waxay ka soo baxayeen kooxo waaweyn oo ka yimid wax u eg god madow. Todobo meere oo ku jira waddadiisa ayaa si firfircoon u rasaaseeyay wiilka. Oleg ayaa dib u riday. Kii ugu horreeyay ee casaanka ahaa, ee ka hooseeya lunar ayaa soo baxay ka dibna qarxay.
  "Sidaas ayaad qoolleyda u heshay. Hadda waxaad ogaan doontaa sida loo qaniino nin." Wiilkii ayaa ilkihiisa soo bandhigay oo sii watay rasaasta.
  Meere labaad oo buluug ah ayaa onkod sameeyay, waxaana ku xigay mid saddexaad oo cagaar ah. Meydadka haray ayaa argagaxay, iyagoo isku dayaya inay baxsadaan. Oleg wuxuu soo riday laba bartilmaameed oo waaweyn oo kale, inta kalena way baxsadeen, iyagoo ku dhuumanaya gadaasha gadaasha muuqaalka.
  "Taasi waa waxa Yankees-ka xun ay heleen." Wiilkii wuxuu xasuustay erey kale oo habaar ah. Intii lagu jiray Dagaalkii Saddexaad ee Adduunka, Mareykanku waxay dadkooda u geysteen dhibaato aad u weyn. Mahadsanid Staltigr, istaraatiijiyaddan cajiibka ah waxay ku guuleysatay inay ka adkaato labada tartan ee ugu waaweyn Ruushka - Mareykanka iyo Shiinaha. Dagaalkii IVaad ee Adduunka waxaa lala galay adduunka Islaamka iyo Afrika. Natiijo ahaan, bani'aadamku wuxuu isku arkay inuu dabar go'ayo. Oleg waxaas oo dhan wuxuu ka ogaa fiidiyowyo badan, halkaas oo dhacdooyinkan si cad oo midab leh loogu sharraxay, iyadoo leh saameyn badan oo sawir-gacmeed ah.
  "Ma ilaawi doonno, cafin mayno!" ayuu ilmuhu qayliyey, isagoo xoogga saaraya dhammaan awooddiisa dabka godka madow ee sii waday inuu matago xiddigaha. Hadda wuxuu kordhin karaa gaaritaankiisa, isagoo ku baabi'in kara kumanaan isagoo isla markaana ku daadanaya "geeska wax badan oo dilaa ah" oo leh hyperplasma.
  Hadda wiilkii aad buu ula dhacsanaa habka uu u maray oo wuxuu ilaaway qorshayaashiisii ahaa inuu ka aarguto kombiyuutarka sharka leh.
  "Waa intaas, Fazzans, soo dhawaada. Nacasnimo, ma haysto waqti aan idin dilo, waad sii socotaa oo waad imaaneysaan."
  Dagaalku ma aha dagaal kaliya; sidoo kale waa falsafad. Ilmuhu wuxuu u arkaa tacabur xiiso leh iyo ciyaar aad u xiiso badan. Laakiin xitaa maskaxdiisa carruurnimada, fikradaha ayaa ku soo dhacaya in hooyadiis iyo aabihiis, ama walaalkiis iyo walaashiis, ay dhiman karaan. Walaashiisa, oo hore ugu soo kortay heerarka Oleg, waxay wax ka dhigtaa dugsi ciidan, waxayna sidoo kale ku riyootaa inay noqoto duuliye, ama halkii, kabtanka markabka dagaalka. Shaki la'aan waa gabadh soo jiidasho leh, oo leh qof hore u soo noolaaday - dardar-geliye. Way fiicnaan lahayd in lala hadlo, si looga wada hadlo arrimaha istaraatiijiyadeed iyo rajada mustaqbalka dagaalka. Ka dib oo dhan, dhulku waa inuu ugu dambeyntii dib u celiyaa mowjadda aan fiicnayn ee khilaafka.
  "Goorma ayaad ugu dambeyntii qarxi doontaa?" ayuu ku qayliyey godka madow. Wuu ka daalay buuqa; wuxuu rabaa is-dhexgal caadi ah oo aadanaha ah. Wuuna buuxsamay tan iyo yaraantiisii. Weli wuu jecel yahay.
  - Waa doqonnimo, waxaan qaban lahaa bam thermo-creon ah, waa quadrillion jeer ka awood badan kan thermonuclear-ka ah, markaas ayaan burburin lahayn dhoobadan.
  Wiilkii ayaa ilkaha isku dhuftay isagoo niyad jabsan; wuxuu jeclaan lahaa inuu fursad noocaas ah helo. In kastoo, maxaa diidaya? Wuu soo laaban karaa oo cusbooneysiin karaa hubkiisa.
  "Waxaan ciyaarayaa dib u gurasho, waxaan u baahanahay xoojin." Oleg ayaa fooriyay oo dib u jeestay.
  "Xaq ma lihid!" ayuu ku qayliyey kombiyuutarku.
  -Maxaa.
  - Waqtigaagu wuu dhammaaday, markaa bax, walaal.
  "Waa waqtigiina taas ayaa kaput ah!" Oleg aad buu u hadlay. Si kastaba ha ahaatee, lama doodi karo robot; daqiiqaddii, waa la tuuray. Wuxuu isku arkay hoolka, isagoo u muuqda mid caajis ah oo cawlan, koofiyadda casriga ah si fudud ayay uga siibanaysaa madaxiisa oo dib ugu soo laabanaysaa meeshiisii. Ciyaartu ma dhammaan, wiilkuna wuxuu bilaabay inuu feedhihiisa garaaco.
  "Waxaan rabaa wax ka badan! Aabe, ii iibi qayb kale." Ilmo ayaa ka soo qubanaysay indhaha ilmaha.
  Vladimir wuxuu ku raaxaystay dabeecadda nasashada ee ugaarsiga, raadraaca ciyaarta iyo furfuridda tilmaamaha adag. Dilka dad badan ma aha mid aad u xiiso badan; qarsoodiga iyo khiyaanada ayaa ah arrin ka duwan. Markaa wuxuu u maleeyay inay taasi ku filnayd wiilka maanta.
  - Ha iska dhigin, ma ku bareen inaad ooydo xanaanada carruurta?
  "Maya! Ilmadu waa ceeb!" ayuu Oleg si go'aan leh u yiri.
  - Haddaba maxaad u cabanaysaa?
  - Sababtoo ah way iga qadhaadh tahay inaan ogaado inaanan dhammaystirin hawl weyn!
  - Waa maxay mid aad u fiican?
  "Ma aanan burburin xaruntii lagu soo saaro dadka Fazzan. Xayawaankan aan la aqoon waxay sii wadaan inay sun ku sameeyaan caalamka. Haddii aad tahay aabahay runta ah, malaha waad ii ogolaan doontaa inaan ka takhaluso."
  -Taasi waa waxaad rabto, laakiin waqti badan ma hayno, marka laga reebo, waxaad u badan tahay inaad rabto inaad la kulanto walaashaa?
  "Dabcan waan sameeyaa, laakiin xayawaanka shucaaca leh waa in la dhammeeyaa. Bal qiyaas waxa taliye kale uu joojin karo hawlgal rajo leh."
  -Hagaag. Shan daqiiqo oo kale ayaan ku siin doonaa, ilbiriqsina ma sii wadi doono.
  - Heshiis, waan ku gaari doonaa waqtiga saxda ah.
  Markii uu helay boorso yar oo gaaban, wiilkii ayaa qolka galay. Aad buu u xiisaynayay inuu xidho koofiyaddiisa oo uu ku dhawaaday inuu madaxa ku dhufto. Kadib wuxuu dib ugu laabtay adduunka male-awaalka ah. Tallaabooyinkiisa xigay waxay ahaayeen inuu qabto bamka thermo-creon ee aan weli la abuurin, kaas oo ku jiray mashaariicda oo keliya. Si kastaba ha ahaatee, xitaa wuxuu qabtay laba ka mid ah. Wuxuu laba jeer hubiyay goobta xoogga ee aan la geli karin wuxuuna ku dhuftay heerka sawirku ka iftiimayo oo ereyada "autosave" lagu soo bandhigay. Hadda wiilku wuxuu dareemay kalsooni aad u badan. Wuxuu ku dhawaad isla markiiba tuuray bamka, laakiin ka dib wuxuu si khaldan u xisaabiyay awoodaha jawaab celinta kombiyuutarka. Waxaa jarjaray alwaaxyo laysar ah ka hor inta uusan gaarin godka madow. Qaraxu wuu soo baxay, wuu daciifay; awoodda ugu weyn lama gelin, laakiin weli waxay ahayd mid khatar ah. Iftiinku aad buu u dhalaalayay, indho la'aan, boqolaal kun oo maraakiib xiddigeed ahna isla markiiba way uumi baxeen, iyagoo ku baaba'aya badweyn dhimasho ah. Si kastaba ha ahaatee, xumbo ilaalin ah ayaa istaagtay wiilkuna wuu u mahadceliyay kombuyuutarka inaysan jirin wax khiyaano ah oo halkan yaal.
  Dabadeed waxaa yimid mid cusub, sida duullaanka sii socda ee maraakiibta cadawga ee aan la tirin karin. Oleg si aan ula kac ahayn ayuu indhaha u xidhay, isagoo sii wadaya inuu yareeyo weerarka aan kala joogsiga lahayn. Waqti yar ayuu u harsanaa, guushuna meelna kama muuqan. Quus ayaa soo jeedisay xal. Wuxuu kiciyay kor u qaadista cufisjiidadka ee hypersuit-kiisa wuxuuna u orday godka madow, isagoo adeegsanaya xeelado garaacis ah. Wuxuu si dhab ah u cunay birta iyo saf adag oo maydka gaashaaman ah. Daboolka goobta xoogga ayaa aad u kululaaday oo maqaarkiisu si dhab ah u diirmay. Wuxuu u gudbay qoto dheer, isagoo ka soo horjeeda walaxda cufan ee maraakiibta cadawgu ka soo baxayaan. Wiilkii ayaa neeftiisa ku qabtay si dhib leh, ka dibna wuu hadlay.
  Ammaan Ruush Weyn! Dagaalyahan Ruush ah waligiis isma dhiibo, laakiin had iyo jeer wuu guuleystaa! Bamka thermo-creon wuu qarxi doonaa.
  Waxa dhacay aad bay u argagax badnayd oo ilmuhu miyir beelay ka dib markii uu miyir beelay. Wuxuu ku soo toosay qolka ciyaarta isagoo koofiyaddiisii laga qaaday. Aabihiis ayaa si tartiib ah dhabannada u dharbaaxayay, hooyadiisna sanka ayay ka qaniinaysay. Geesigii qaranka ayaa miyirkii dib u helay.
  - Phew! Waxaan u maleeyay in maskaxdaydu ay shiilan tahay.
  -Kama fogayn, bambooyin xooggan oo noocaas ah waa in si taxaddar leh loo tuuraa.
  "Laakiin aad bay u weyn tahay. Xitaa gantaalada thermopreon weli ma hayno, laakiin waxaan aaminsanahay inay soo muuqan doonaan waqtigooda."
  "Horay ayaa loo horumarinayay. Run ahaan, kuwa Fazzan-ka ah ee cawaanka ah, marka wax walba la eego, horey ayay u haysteen. Laakiin waxay haystaan adduunyadii la qabsaday sidaas darteedna si aad ah ayay u isticmaalaan."
  - Hagaag, marka aan la macaamilno, Aabe. Ma aha nolol qori dhegtaada ku jirta.
  - Waan ku raacsanahay, laakiin dhawaan aabahaa wuxuu aadi doonaa hawlgal dedejin doona guusha laga gaarayo cadowga sharka leh.
  - Waan ku aaminsanahay! Inta lagu jiro waqtigaas, anigoo ku dhiiraday dagaalka, waxaan qoray gabayo; ma jeclaan lahayd inaad akhrido?
  - Horey u soco. Waxay noqon doontaa mid xiiso leh in la dhageysto.
  Daruuro shar leh ayaa dul saaran Dhulka Hooyo
  Cirku wuxuu ku jiraa xumbo dhiig leh oo dhimasho ah!
  Laakiin kooxdeenna dagaalyahannada duula ee degdega ah
  Waxay guutooyinka u burburin doontaa boodh iyo jajab!
  Ruushku wuxuu caan ku noqon doonaa quduusnimadiisa qarniyo badan.
  Waan ku jeclahay qalbigayga iyo naftayda oo dhan!
  Ka faaf gees ilaa gees
  Waxay noqotay hooyo dadka oo dhan!
  Xiddiguhu waxay cirka uga iftiimaan Dhulka Aabbaha
  Galaaxisadu waxay ku cayaarayaan farxad!
  Waxaan ku gubaa plasma, anigoo ilaaway cabsidayda
  Geesinimadu maaha mawduuc been iyo gorgortan lagu galo!
  CUTUBKA No 16.
  Waxaa jiray isbeddello nooc ah dhinac kasta. Isbahaysiga ka soo horjeeda Soofiyeedka ayaa si ballaaran u socday, oo ay ku jiraan Bariga Fog, Mongolia, iyo Aasiyada Dhexe, iyada oo aan la xusin horumarkiisa ku aaddan Transcaucasia iyo qaybta Yurub ee USSR.
  Dhacdooyin aad muhiim u ah ayaa sidoo kale ka dhacay Minsk oo la qabsaday.
  Tiir taangi oo ay hoggaaminayeen Kube, SS Kornayl Palekh, iyo Ilse the Bloody Wolf ayaa dhex maray Minsk. Magaaladu waxay isku dhiibtay dagaal la'aan, sidaas darteed khasaaraha ayaa yaraa. Maalintii, caasimaddu waxay u muuqatay mid qurux badan oo nadiif ah, sida ku dhawaad dhammaan magaalooyinka ay sameeyeen ka dib markii Stalin uu amar adag ku soo rogay Midowgii Soofiyeeti! Mas'uul kasta wuxuu mas'uul ka ahaa nadaafadda magaaladooda. Haddii aysan sidaas samayn waxay halis gelinaysay xarig iyo xitaa dil. Si ka duwan sheekooyinka cirfiidnimada ee ay faafinayeen dacaayadda Jarmalka, dadka Soofiyeeti waxay ku noolaayeen si aad u wanaagsan - si ka wanaagsan inta badan waddamada Yurub, xitaa Faransiiska. Dukaamada waxaa ka buuxay alaab raqiis ah, labadaba cunto iyo alaab la soo saaray. Askarta Naasiyiinta waxay ku eegeen indhaha gaajaysan ee yeey gaajaysan.
  Cuba ayaa dalbatay:
  - Kaalay, aan isku dayno dhadhanka sausage-ka Ruushka!
  Naasiyiintu kama aysan labalabeyn inay dukaanka soo galaan. Gabdhaha wax iibinaya ayaa si qaylo leh u qaylinayay markii rasaasta matoorka ah ay ku soo dhacday. Naasiyiintu waxay dileen quruxdii iyagoon wax ceeb ah arkin. Waxay meel walba ka eegeen iyagoo ilkahooda soo bandhigaya. Hal gabadh ayaa caloosha laga toogtay, wayna gariirtay. Naasiyiintii waxay qabteen mid kale oo waxay bilaabeen inay garaacaan. Waxay jeexeen go'yadeeda, naasaheedana way soo bandhigeen, oo waxay ku qanjireen lugahooda qallafsan.
  Cuba ayaa dalbatay:
  - Feeraha ka laalaada jillaab! U daa inay laalaadato oo ay ruxdo!
  Waxay qabteen gabadhii, waxay ka siibeen gebi ahaanba, waxayna dibadda u jiideen. Halkaas ayay ku bilaabeen inay ku dhuftaan suunno askar ah, iyagoo jirkeeda kala jaraya. Dabadeed, iyagoo si fiiqan u dhaqaaqaya, ayay jillaab ku soo saareen.
  Quruxdii timaha cadcad lahayd ayaa gariirtay oo miyir beeltay naxdinta xanuunka awgeed.
  Dhanka kale, faashiistayaashu waxay ku mashquulsanaayeen inay afkooda ku shubaan sausage, duub, milix, iyo jarjar, waxayna jebiyeen qasacadaha qasacadaysan. Waxay u ekaayeen kuwo aad u xun, taasoo keentay waalli dhammaystiran, iyadoo jabisay lafaha dadka jidka maraya.
  Naasiyiintu waxay dhowr carruur ah ka toogteen lugaha ka dibna way ku cayaareen, iyagoo sameynaya qoob ka ciyaar duurjoog ah.
  Cuba ayaa ku jawaabtay:
  - Waa wax soo jiidasho leh! Aan ku soconno barafka.
  Haween iyo carruur, oo weli nool, ayaa la soo ururiyay, ka dibna taangi ayaa dul maray, isagoo lafohooda burburinaya. Waxay ahayd muuqaal naxdin leh, iyadoo dhiig ka da'ayo meydadka oo dhibco ah iyo waddooyinku ay ka tagayaan waddo bunni ah oo casaan ah. Waxaa jiray qaylo iyo oohin.
  Ilsa yeeygu lafteedu wuxuu ceejiyey laba wiil oo laba iyo toban jir ah, kii saddexaadna waxaa la laadlaadiyay oo lagu jarjaray miinshaar miridhku ka soo baxay. Dhammaantood waxay u muuqdeen kuwo aad u xun oo xitaa qaar ka mid ah ragga SS ay dareemeen xanuun. Si kastaba ha ahaatee, Ilsa waxay ku qaylisay farxad, iyadoo ku raaxaysanaysa cadaabtii.
  Dabadeed faashiistihii ayaa dab qabadsiiyay dukaanka, iyagoo si aan kala sooc lahayn u qabsaday cunto badan. Waxay joojiyeen haweeney gaariga carruurta ku wadata, waxay ka qaateen ilmaha yar gacmaheeda, waxayna si aan kala sooc lahayn ugu tuureen dabka. Kube ayaa ku qayliyey sambabada:
  - Geeri ku timid xiniinyaha yar!
  Haweeneydii waxay isku dayday inay iska tuurto, laakiin dharkeedii ayaa laga jeexay, naasaheedana waa laga jaray. Markii ay miyir daboolantay, ayaa lagu tuuray dabka.
  Pelekha ayaa qalloocan:
  "Aad baan u bini'aadamnimo nahay! Haweeneydan, oo ka timid cadaabta Bolshevik, waxay si toos ah u aadi doontaa jannada."
  Cuba ayaa ku jawaabtay:
  - Haa, taasi waa run! Kaliya maaha jannada, laakiin waa jahannamada Bolsheviks.
  Intaa ka dib, faashiistiyiintu waxay dhowr xabadood ku rideen dhismaha deriska la ah ee laba iyo tobanka dabaq ah, iyagoo dab qabadsiiyay.
  Ilsa ayaa soo jeedisay:
  - Malaha waa inaan dab shidnaa oo aan burburinnaa dhammaan guryaha ku yaal magaaladan fool xun.
  Cuba waxay xustay:
  "Dadka Belarusiyaanka ah waa dad liita! Ka xun daanyeerrada geedaha ka booda! Waa in loola dhaqmaa sida injirta, la burburiyaa oo la ceejiyaa!"
  Ilsa waxay xustay:
  "Si kastaba ha ahaatee, macaque-yadan waa kuwo aad u fiican oo wax dhisa. Kuma aanan barbar dhigin injirta ama baranbarrada."
  Cuba ayaa weydiisay:
  - Yaa la socda?
  - Abooro! Fiiri inta carruur ah oo timo cad leh. Iyo sida ay u fiican tahay in la dhibaateeyo timaha buluugga ah ee quruxda badan.
  Cuba ayaa ku jawaabtay:
  "Haa, dadka Belarusiyaanka badankood waa dad timo cad leh oo indho buluug ah leh. Waa qaran fulay ah oo aad ka adkaan karto, laakiin ma dagaalami doonaan! Si kastaba ha ahaatee, daawo filimka; waxay u imaanayaan inay filim sameeyaan."
  Ilsa ayaa tuurtay:
  - Aan u diyaarino kulan iyaga.
  Naasiyiintii waxay soo ururiyeen carruur badan. Waxay soo xusheen dhowr ka mid ah kuwa ugu caatada badan waxayna ku qasbeen inay xirtaan maro. Carruurta caga-cad oo cago-cad leh ayaa sidoo kale lagu shubay ciid si ay uga dhigaan kuwo naxariis badan intii suurtogal ah. Kadib sawir qaadaha ayaa bilaabay inuu duubo. Codka ayaa bilaabay inuu faallo ka bixiyo:
  "Fiiri sida ay carruurtan Ruushka ee saboolka ah u caatoobeen, iyagoo ku hoos jira cidhibta Bolshevism. Way gaajaysan yihiin oo way qallalaan, waxay u egyihiin xayawaan. Waxaan Ruushkii ka xoreynay addoonsiga qotoda dheer, oo ay ka buuxaan xanuun iyo ceeb. Bolshevism-kii habaaran wuxuu burburiyay dadkiisii ugu horreeyay. Hadda waxaan Ruushkii ka xoreynaynaa kooxda Judeo-Bolshevik. Waa sidaas xukunka dhiigga badan ee Yuhuudda!"
  Ilsa waxay xustay:
  - Wax aan micno lahayn oo xiiso leh!
  Cuba waxay xustay:
  "Beenta oo khiyaanaysa ayaa sii badanaysa, inta badanna waa la rumaysanayaa! Tusaale ahaan, waxaan aqaan haween badan oo Jarmal ah oo ixtiraam leh oo ku tukada sawirka Hitler halkii ay ka ahaan lahaayeen Masiixa."
  Ilsa way diiday:
  - Waxaan u duceynayaa Fuhrer-ka aniga qudhaydu! Waa maxay Masiixa daciifka ah, xitaa ma uusan difaaci karin! Ceeb!
  Pelekha ayaa raaciyay:
  - Ciise sidoo kale waa Yuhuudi!
  Ilsa way diiday:
  - Aabihiis waa Panther-kii Roomaanka ee guutada ahaa.
  Pelekha ayaa qoslay:
  - Dhammaantood waa xanta!
  Cuba waxay xustay:
  - Aniga qudhaydu waxaan u jeestay Fuhrer ka hor dagaalka, sababtoo ah taliyaha weyn ee caalamiga ah laftiisa ayaa dhinaciisa jooga!
  Ilsa ayaa waydiisay:
  - Shaydaan?
  Cuba ayaa ku jawaabtay:
  - Maya! Waxaan aaminsanahay in sharku uu weligiis jiray, oo uu sii jiri doono weligiis. Dhab ahaantii, caalamka oo dhan waxaa ka buuxa shar, marmarna jasiiradaha wanaagga ee go'doonsan ayaa soo muuqda! Sidaas ayay caalamku u shaqeeyaa!
  Ilsa ayaa ku jawaabtay:
  - Aragti xiiso leh!
  Pelekha ayaa raaciyay:
  - Oo la mid ah runta!
  Naasiyiintii iyagoon rabin inay waqti iska lumin, waxay bilaabeen inay garaacaan dadkii la qabtay. Waxay si fudud ugu garaaceen dabada qoriga oo ay koox u ururiyeen. Kadibna waxay ku shubeen shidaal tuubo laga soo saaray oo dab qabadsiiyeen. Aragtida dad nool oo gubanaya, iyadoo si aan munaasib ahayn loogu mindiyay bayonets, runtii waxay ahayd wax laga naxo. Ilmo iyo dhiig badan ayaa la daadiyay, oohin iyo qaylo badan, iyo taahdii qalbiga ka dhacaysay ee carruurta la dilayo.
  Ilsa ayaa neefta ku dhufatay:
  - Hadda taasi waa waxa aan ugu yeero iska hor imaad lala galo Ruushka.
  Pelekha ayaa gabadhii ku deldelay bayonet-kiisii, korna u qaaday. Dharkii quruxda yaraa ayaa gubanayay, faraha askariga dilka geystayna dhiig ayaa ku daatay. Korneylka SS ayaa ilkaha soo bandhigay oo qayliyey:
  - Sidan ayay noqon doontaa dhammaan cadowga Reich-ka Saddexaad.
  Ilsa waxay inta badan isku dayday inay wiilasha jirdisho iyadoo ka fureysa. Waxay u dhaqantay sidii qof xun, iyadoo ku heesaysa:
  "Waxaan ahay gabadh adag, ka xoog badan yeey! Waxaana ku dhammaaday Ruushka, maxaa dhici kara? Waxaan dilaa Ruushka, dadkaas nacaska ah ee Belarusiyaanka ah! Qof walba waan kala jejebiyaa, fulaynimadana godka ayaan ku tuuraa!"
  Qaylada faashiistaha ayaa sii xoogaysatay, xadgudubyadoodiina way sii casriyoobeen. Waxay xirteen fiilooyin la soo bandhigay waxayna shideen korontada, taasoo keentay dhaawacyo ba'an oo soo gaaray haweenka iyo carruurta. Rag yar ayaa haray; qaar ayaa loo qoray ciidanka, qaarna waxay tageen shaqada, ama waxay ku dagaallamayeen hub gacanta ku jira. Dagaalku wuxuu noqday mid sii fowdo ah!
  Cuba waxay ku heestay:
  Jacaylka Ruushka,
  Socodkii aaska!
  Naarta u bax, fulay,
  Hilibka aadanaha!
  Markii wareysigii carruurta la soo gabagabeeyay, Naasiyiintu waxay ku ururiyeen haraadiga gubtay. Waxay si ula kac ah u daadiyeen dhuxul si carruurta qaloocan ay cagahooda u gubaan oo ay u ooyaan. Dhammaantood waxay u ekaayeen rabsho xun oo ay ka buuxaan dad murugaysan.
  Hawlwadeenku wuxuu dalbaday:
  - Hadda u beddel dharkaagii Soofiyeedka!
  Cuba ayaa weydiisay:
  - Iyo waxa xiga ee la sameeyo!
  Madaxa shirkadda dacaayadda ayaa yiri:
  - Noqo mid naxariis daran intii suurtogal ah!
  Cuba ayaa ilkaha soo bandhigtay:
  - Taasina waa intaas oo dhan!
  Korsashada Goebbels ayaa qaylisay:
  - Hadda, haa!
  Ilsa waxay qiyaastay:
  - Markaas waxay u muujin doonaan inay tahay xasuuq Ruush ah!
  Sarkaalkii dacaayadda ayaa salaamay:
  - Waxaad u caqli badan tahay haweeneyda!
  Ilsa ayaa si kibir leh ugu jawaabtay:
  - Xitaa adiga ka hor ayaan caqli badan ahay!
  Faashiistayaashu waxay bilaabeen inay isku beddelaan dharka laga keenay bakhaarka la qabsaday. Sarkaalka dacaayadda ayaa soo jeediyay:
  -Ku dheji gadhka.
  Cuba ayaa ku jawaabtay:
  - Ma u qalantaa? Askarta Ruushka sidoo kale way xiiraan!
  Sarkaalku wuxuu yiri:
  "Askartayadu waxay leeyihiin wejiyo Jarmal ah; way ka fiican tahay in la daboolo. Gadhkoodu wuu soo bixi karay intii uu socday dagaalka."
  Ilsa way ogolaatay:
  "Raashiyaanka Ruushka, iyo taageerayaashooda Ameerika, aad bay u rumaysan doonaan tan! Waxay la qabsadeen inay u maleeyaan inay yihiin dad cawaan ah."
  Kube ayaa madaxa ruxay:
  - Si ka sii wanaagsan, waa sharaf u ah doofaarrada Ruushka. Markaa sii wad.
  Dharka Ruushka ayaa si aan habboonayn ugu habboon askarta Jarmalka. Waxay u ekaayeen askar waalan oo ka baxsaday isbitaal dhimirka ah. Saraakiisha shirkadda dacaayadda waxaa watay laba taangi oo Soofiyeedka ah oo la qabtay. Naasiyiintu waxay ku xidheen saddex dumar ah, gacan iyo lug.
  Kuuba ayaa dhoolla caddeeyay:
  - Aan ku darno dhererkooda!
  Sarkaalkii dacaayadda ayaa qayliyey:
  - Kaalay, noqo mid aad u qancisa!
  Taangiyadu way kaxeeyeen, iyagoo jeexjeexaya gabdhihii nasiib darrada ahaa. Waxaa jiray oohin iyo qaylo badan. Dabadeed Naasiyiintu waxay bilaabeen inay jabiyaan lugaha gabdhaha iyo wiilasha, iyagoo taangiyadooda ku dul fuushan. Waxay ahayd xasuuq aad u xun runtii.
  Ilsa ayaa qaylisay:
  - Waa intaas! Ruushka dabada ka laadi!
  Pelekha ayaa soo jeediyay:
  - Aan qodno madaxa dumarka!
  Cuba ayaa ku jawaabtay:
  - Ma jiro wax ka wanaagsan indhaha!
  Naasiyiintii halkan ayay sidoo kale waxyaabo xun ka sameeyeen. Waxay si tartiib tartiib ah indhaha dumarka uga soo saareen irbado kulul oo casaan ah. Kadib waxay bilaabeen inay sanka ka soo saaraan birlabyo casaan-kulul ah. Aad bay u sii fideen urta iyo dhawaaqa sanqadha sunta ah.
  Dabadeed waxay bilaabeen inay dumarka timaha ka laadlaadiyaan oo ay madaxa ka jeexaan. Aad bay u cabsi badnayd, sida wax ka soo baxay waallida qofka qaba cudurka dhimirka. Jarmalkuna, iyagoo waalan, waxay bilaabeen inay ilkaha ka soo saaraan birlab. Waxay kululeeyeen birlabyada si ay uga dhigaan kuwo xanuun badan. Wax walba waxay ku salaysnaayeen inay dhibaato badan geystaan.
  Cuba waxay xustay:
  - Sidan ayaan si dhab ah u soo bandhignay riwaayadda.
  Ilsa ayaa ku jawaabtay:
  - Waa maxay wax cajiib ah! Waxaan ubaxayaa indhahayga hortooda, waa wax cajiib ah sida Eskimo, ma waligaa mid ma cuntay?
  Cuba ayaa ku jawaabtay:
  - Jalaatada Ruushka?
  Ilsa ayaa ku jawaabtay:
  - Ruush!
  Pelekha ayaa ku jawaabay:
  - Ruushku waxay leeyihiin shukulaato dabiici ah!
  Cuba ayaa qaylisay:
  - Haddaba maxaa jira! Wax kasta oo dadkani sameeyaan waa wax aan habboonayn!
  Ilsa ayaa ku jawaabtay:
  - Carruurta mooyee! Carruurta Ruushka waa qurux badan yihiin, wejigoodana waa wareegsan yihiin. Aad bay u fiican tahay in la silciyo! Raaxada ugu weyn waa jabinta lafahooda.
  Pelekha wuu ogolaaday:
  - Waa wax fiican in la jabiyo lafaha Ruushka.
  Cuba ayaa ku jawaabtay:
  - Waxaan leenahay mashiin alwaax gaar ah, wax walba wuu burburiyaa. Gaar ahaan lafaha!
  Ilsa waxay ku gabyi jirtay:
  - Lafo u eg xiddig ayaa isku xigay. Tareen ayaa dul maray koox Octobrists ah! Panther ayaa ku qaylinayay meel u dhow! Dhammaan Ruushku waxay yeelan doonaan gaari weyn...
  Erayadii Ilsa waxaa gooyay rasaas darandooriya ah, dhowr Jarmal ahna way dhinteen. Kube wuxuu bilaabay inuu qayliyo:
  - Burburi cayayaanka!
  Jarmalka ayaa rasaas ku jawaabay, iyagoo isku dayaya inay cadowgooda ka saaraan. Iyagoo rasaasta dhinac walba u tuuraya, ayay kala firdheen, iyagoo isku dayaya inay arkaan dagaalyahanka geesiga ah.
  Rasaasta ayaa yaraatay; faashiistayaashu waxay arkeen isha ay ka yimaadeen waxayna bilaabeen inay goobta isku soo ururaan. Isla markiiba, rasaas ayaa ka soo baxday dhinaca kale ee dhismaha. Faashiistayaashu waxay bilaabeen inay mar kale dhacaan. Kube oo wareersan ayaa si degdeg ah ugu baaqay ciidamo xoojin ah raadiyaha. Codkiisii ayaa gariiray oo ceejiyay:
  "Koox badan oo xisbiyo ah ayaa hadda weerartay!" ayay qayliyeen madaxa fulinta ee mustaqbalka ee Belarus. "Dir ciidamo xoojin ah."
  In kasta oo rasaasta, oo dhif la rido, ay sax ahaayeen, haddana mid ka mid ah ayaa si toos ah madaxa uga dhacday sarkaal ka tirsan shirkadda dacaayadda gaarka ah. Mid kale ayaa ku dhawaaday inay disho Ilsa the Wolf, iyadoo timaha ka jartay oo koofiyaddii ka qaadday. Askarigii dilka geystay ayaa dhinac u booday.
  - Waa xisbi aan daacad ahayn! Ma aqaan waxaan ku sameyn doono!
  Dagaalku wuu sii socday, Fritzes badan ayaa soo ordaya. Waxay isku dayeen inay hareereeyaan goobta rasaasta. Waxay tuureen bam gacmeedyo. Laakiin waxaa jiray laba dagaalyahan oo keliya oo rasaas ku ridayay.
  Cuba ayaa amartay:
  - Dadka xun noolow! Si adag ayaan u su'aalo weydiin doonnaa wayna ka qoomameyn doonaan inay dhasheen!
  Waxay ku guuleysteen inay ku hareereeyaan mid ka mid ah kuwii toogashada sameeyay, ka dibna Naasiyiintu way ku soo ordeen. Dhawr xabadood ayaa ku xigay, si lama filaan ah wiil ayaa ka soo booday Naasiyiintii hortiisa. Wuxuu ahaa laabta qaawan, aad buu u muruq badnaa, timo cadcad iyo maaskaro ayuu lahaa. Ninja-gii yaraa wuxuu gacmihiisa ku haystay laba toorrey, isagoo si degdeg ah u booday, ayuu hoos u dhacay Naasiyiintii oo calooshiisa ayuu kala furay.
  - Cidna ima joojin doonto! Waxaan ahay askari Soofiyeeti ah!
  Wiilkii ayaa si geesinimo leh u qayliyey. Wiilkii ayaa jilba joogsaday Naasigii ugu dhawaa ee ku jiray gumaarka. Wuu labanlaabmay. Dabadeed dagaalyahankii dhallinyarada ahaa ayaa Naasigii ugu dhawaa ku dhuftay cunaha. Wuu dhacay. Waxay isku dayeen inay qabtaan wiilka, laakiin jidhkiisa qaawan ayaa saliid ku dahaaran tahay, gacmahoodana way simbiriirixanayeen.
  - Maxaad helaysaa, faashiistayaal!
  Naasiyiintii ayaa ku qayliyey:
  - Waxaad heli doontaa eey yar oo dheddig ah!
  Wiilkii wuxuu sii waday inuu garaaco, afuufo marba marka ka dambeysa. Aad buu u dheereeyay, tooreyduna waxay u shaqeynayeen sida bareelo. Raggii waaweynaa ee SS ma aysan la socon karin dhaqdhaqaaqa wiilka. Waxaa xigay godad aad u xun. Waxaa jiray Jarmal aad u badan, waxayna si xun isu faragelinayeen.
  Cuba ayaa sii waday inay qayliso:
  - Nooloow! Nooloow!
  Ugaarsiga wiilka ayaa sii socday! Qori ayaa dabada ka toogtay wiilka. Wuu dhacay, laakiin isla markiiba wuxuu sameeyay tallaabo uu ku garaacay faashiistihii. Kadib wuxuu ku dhammeeyay cadow kale mindi.
  - Qaado, korinta Hitler!
  Wuxuu ku guuleystay inuu laba kale ka boodo oo uu dhex maro meydadka. Dabadeed laba faashiist ah ayaa mar kale dumay, iyagoo dhiig baxaya.
  Wiilkii ayaa lugaha Naasiga dhexdooda ka dhex booday oo kabahooda ka dhex baxay, isagoo ka jaray anqawyadiisa intii ay socotay hawsha. Naasigii way dhaceen, iyagoo isku duuban. Jacayl xun ayaa dhacay.
  Wiilkii wuxuu mindi ku dhejiyay isha sarkaal ka tirsan SS wuxuuna sanka ka sameeyay:
  - Wali waad fahmi doontaa, kuwa xun!
  Jarmalku waxay bilaabeen inay caytamaan. Wiilku wuxuu tuuray saddex bam-gacmeed oo uu ku guuleystay inuu ka soo qabto Naasiyiintii oo uu ku daro safkooda. Jarmalku way dib u gurteen, wiilkiina, oo cidhibtiisa qaawan ku ordaya, ayaa si dhakhso ah u orday. Adhijirro Jarmal ah ayaa ka daba orday, laakiin bam-gacmeed rubuc-cabbir ah ayaa isna soo riday. Mid ka mid ah eeyaha ugu madax adag ayaa sii waday raad-raaciisa. Waxay ku degdegtay dabaqa hoose ka dib markii uu wiilkii ka daba galay, laakiin isla markiiba waxaa la kulmay bar aan naxariis lahayn oo mindi ah. Wiilkii wuxuu ku dhex dhuuntay nidaamka bulaacadaha. Naasiyiintii ayaa ka daba orday, laakiin waxaa la kulmay bam-gacmeed tripwire ah. Daawashadani ugu dambeyntii waxay qaboojisay ruuxiisii dagaalka. Wiilkii, oo isagu si indho la'aan ah u dhaawacmay, ayaa baxsaday. Wuxuu ka booday tuubo oo ku gurguurtay.
  Waxay u egtahay inuu ku guuleystay inuu baxsado.
  Masiirkii qof kale oo rasaas ku dhuftay ayaa ka sii darnaa. Jarmalku waxay ku tuureen bam-gacmeedyo, taasoo u muuqata inay dhaawacday. Laakiin askarigii ma uusan quusan, isagoo toorreydii ku riday laabta Naasigii ugu dhawaa oo qaylinaya:
  - Iyo Dhulka Hooyo iyo Stalin.
  Nin kale oo Naasi ah ayaa qoorta laga geliyay mindi. Wiilkii ayaa qayliyey:
  - Sharafta shuuciga awgeed!
  Mowjad meydad ur ah oo dhididsan ayaa ku soo dhacday wiilka. In kasta oo uu iska caabiyay, Ilsa oo ah yeeyga firfircoon ayaa ku guuleystay inuu dhulka ku dhufto, ka dibna uu soo jiido. Wiilkii ayaa la kulmay iyadoo jilbaha u haya qorraxda. Ilsa ayaa qalloocday, laakiin wiilkii waxaa isla markiiba qabtay gacmo kale oo qallafsan.
  Pelekha ayaa u booday maxbuuska:
  - Shaydaankan yar ayaa iska caabin adag noo soo jeediyay?
  Naasiyiintu waxay la kulmeen wiil, kaasoo dhaawac culus ka soo gaaray garabkiisa. Timo madow iyo weji Slavic ah oo qurux badan, oo mararka qaarkood ay ka muuqato weji xanuun.
  Pelekha ayaa ku gunuunacday:
  - Haa, weli waa ilmo yar, wuuna naga soo horjeeday isagoo dilay askarteenna.
  Ilsa, oo wejigeedu buluug yahay oo neefta si xoog leh u neefsanaysa, ayaa tiri:
  - In kasta oo uu wiil yahay, haddana wuu i dilay! Waxaan soo jeedinayaa inaan shidaal ku shubno oo aan dab qabadsiinno.
  Kube ayaa sanqadhsaday:
  - Aad bay u fududahay!
  Pelekha ayaa weydiiyay:
  - Maxaadse soo jeedinaysaa?
  Cuba ayaa si tartiib ah u hadashay:
  - Waxaan u diri doonnaa Gestapo, halkaas oo ay ku jirdili doonaan muddo dheer ilaa ay ka tirtiraan dhammaan macluumaadka ku saabsan isaga.
  Ilsa ayaa qaylisay:
  - Kaliya ha ii oggolaadaan inaan si shaqsi ah u jirdilo!
  Cuba waxay ballan qaaday:
  - Waxaan arrintan kala xaajoon doonnaa kuwa wax dilaya, laakiin hadda aan xidhno wiilka yar ee aan is-qabanno, oo dhaqso u xidhno.
  Pelekha ayaa yiri:
  - Kaliya ha u daayaan inay faashadeeyaan si uusan dhiiggu u soo bixin kahor. Waa inaad ka taxaddartaa wiilka dhillo.
  Kube oo qayliyey:
  - Wiilashan Ruushka ah ee ay dhaleen eeyaha eeyaha ah waa jinsi aad u adkeysi badan.
  Wiilkii waa la xiray, Ilsa ayaana u soo dhawaatay, iyadoo aan awoodin inay iska caabiso, ayay cidhibtii ilmaha ku gubtay sigaarkeeda. Wiilkii ayaa qayliyey oo taahay markii xariggii xusulkiisa ku xirnaa la adkeeyay.
  Ilsa ayaa qososhay:
  - Mana noqon doonto sidaas adiga!
  Dabadeed si quudhsi leh ayay u hindhistay oo cidhibteeda ayay u jeesatay. Wiilkii wuu aamusay; way kaxeeyeen si loo dilo.
  Dhanka kale, Naasiyiintu waxay bilaabeen inay ururiyaan meydadka iyo dhaawacyada. Waxay u muuqatay in si adag loo dhuftay; ka dib oo dhan, halkan uma aysan imaan inay ku ciyaaraan waxyaabo yaryar. Ilsa xitaa way qoslaysay:
  "Sidan ayay carruurta Ruushku u dagaalamaan! Laba wiil oo keliya iyo meydad badan, laakiin maxaa dhici doona marka dadka waaweyni ay la wareegaan?"
  Cuba ayaa ku jawaabtay:
  "Carruurta Ruushka had iyo jeer way waalanayeen! Waxba kama aysan odhan Hitler: askariga Jarmalka ah ee Bariga jooga waa inuu qof walba u naxariistaa, ha ahaado gabadh ama wiil."
  Ilsa waxay xustay:
  - Malaha waa inaan carruurteenna u adeegsannaa dagaallada?
  Kube ayaa madaxa ruxay:
  "Cidna kaa joojin mayso inaad sidaas samayso! Tusaale ahaan, cutub ka mid ah Dhalinyarada Hitler ayaa dhawaan iman doona. Looma diri doono safka hore; waxay la dagaallami doonaan xisbiyada."
  Pelekha ayaa la yaabay:
  - Ma u malaynaysaa in xisbiyo ay ka jiri doonaan Belarus?
  Cuba ayaa ku jawaabtay:
  - Dabcan way sameyn doonaan!
  Pelekha ayaa si quudhsi leh u hindhisay:
  - Dadka Belarusiyaanka ah aad bay u fulaysan yihiin oo ma awoodaan inay cagta saaraan sayidyada Jarmalka.
  Kube ayaa sanqadhsaday:
  "Waxaan aragnay sida ay u fulaysan yihiin! Waxaan u baahanahay inaan u diyaargarowno wax kasta, oo ay ku jiraan qaab-dhismeed dhab ah oo ka dhan ah Ruushka khaa'inul waddan. Intaa waxaa dheer, waxaan maqlay in ay jiraan unugyo gaar ah oo loogu talagalay hawlgallada jabhadda."
  Pelekha ayaa weydiiyay:
  - Maxaad ula jeeddaa? Ka dib oo dhan, Ruushku waxay qorsheynayeen inay weeraraan Jarmalka.
  Kube ayaa gunuunacday:
  "Way qorsheeyeen, laakiin xitaa ma aysan diyaarin wax madaafiic ah oo loogu talagalay taangiyada cusub ee T-34. Tani waa dhaqan qariib ah."
  Pelekha ayaa sunniyaha kor u qaaday:
  - Maxaad ka filan kartaa jinsiyad liidata? Ma dafiri kartid in Ruushku ay cilladaysan yihiin. Maskaxda iyo jidhkaba!
  Cuba way diiday:
  - Jidhka, sidaas ma dhihi lahaa! Dumarkoodu aad bay u qurux badan yihiin. Gaar ahaan marka ay qaylinayaan iyagoo xanuun qaba.
  Pelekha wuu ku farxay:
  - Dumarkoodu waxay leeyihiin codad sare! Malaha waan la raaxaysan doonnaa!
  Kube ayaa madaxa ruxay:
  - Fikrad xun ma aha haba yaraatee!
  Faashiistayaashii waxay soo jiiteen dhowr dumar ah waxayna bilaabeen madadaalo naxdin leh, taasoo keentay in la maqlo taah iyo qaylo.
  Naasiyiintii waxay gabdhaha ku hayeen laambado ololaya, taasoo keentay inay qayliyaan, ur xooggan oo gubasho ahna hawada ayuu ka soo baxayay, sida wan la dubay.
  Pelekha ayaa dhoola cadeyn ku tiri:
  - Aad bay u macaanaan doontaa halkan!
  Ilsa waxay ku xustay dhoolla caddayn ugaadhsade ah, iyadoo ilkaheeda cad, fiiqan, iyo kuwa yeey u eg:
  - Way fiicnaan lahayd in la cuno hilibka wiil afar iyo toban jir ah. Aad bay u macaan tahay!
  Kube ayaa qoslay oo yiri:
  - Cun wiil? Waa wax fiican! In kasta oo aan jeclahay gabdhaha. Aad bay u fiican tahay in la shiilo naasahooda!
  Sharwadayaashuna way qayliyeen:
  Ha jiraan durdurro dhiig ah,
  Dhulka ayay ku qulqulayaan...
  Ha ku taahaan xanuun awgiis,
  Meel walba dab baa ka shidan!
  Geeridu ha liqdo,
  Goosashada jidhka aadanaha,
  Meeraha ayaa dhibaataysan, fowdo ayaa ka jirta!
  Adolf-kii ugu weynaa ayaa gadaashayada ku beeraya,
  Wuxuu si arxan darro ah u xukumaa oo si xun ayuu u weeraraa...
  Laakiin askariga SS ma aha farshaxan haba yaraatee,
  Wuuna idin dhammayn karaa xilliga kulaylka!
  Dhowr wiil ayaa soo muuqday iyagoo gacmahooda ka xiran gadaasha dhabarka. Waxaa laga gubay dhexda ilaa hoose, jirkooda carruurnimadana waxaa ku dhacay karbaash, iyadoo la arkayo calaamado gubasho!
  Ilsa yeeygu wuu qayliyey:
  - Hadda waa waqtigii ay bixin lahaayeen qiimaha!
  Cuba waxay xustay:
  "Raadiyaha horey ayaa loo diyaariyey. Waxaana sugaya jirdil aad u naxariis daran!"
  Pelekha ayaa dabkii ka soo saaray bir-qabatooyinkii kululaa oo qayliyey:
  - Hadda orodyahanada Soofiyeedka ayaa la kulmi doona wax aad u xun! Waa ka baxsan awoodda ereyada, ka baxsan awoodda ereyada!
  CUTUBKA No 17.
  Aan ka boodno faahfaahinta naxdinta leh. Dagaallo ayaa ka dhacay jiidaha hore ee Dagaalkii Waddaniga Weyn.
  Cutubyadii Soofiyeedka ayaa dib u gurtay. Waa kan mid ka mid ah oo ka dagaallamaya meel u dhow Borisov. Haraadiga toddoba guuto iyo lix qori oo rasaas fudud ah ayaa laga qoday kaynta.
  Naasiyiintu waxay isku dayeen intii karaankooda ah inay askarta ka saaraan meesha ay joogaan. Taangiyadu waxay u soo qulquleen goobahooda, marka hore dhinac, ka dibna dhinaca kale. Matoorradooda oo qaylinaya, waxay ku wareegeen kaynta, iyagoo burburiyay geedaha yaryar iyo aspens-ka geesaha, laakiin ma aysan gaarin boqol mitir oo qoto dheer, iyagoo bartay inay ku dul wareegaan beeraha siman iyo waddooyinka. Taangiyada iyo madaafiicda, oo si aan kala sooc lahayn loo soo jiiday, ayaa si aan kala sooc lahayn u rasaaseeyay kaynta, madaafiicda iyo madaafiicda ayaa qarxayay, iyagoo qabsanaya geedaha spruce-ka oo huruud ka ah kulaylka oo kala jebinaya dusha sare ee geedaha waaweyn, laakiin aan cidna ku dhicin - askartu waxay isku qodeen dhulka. Kaynta ayaa ku taahaysay qaraxyo qaylo leh oo xooggan, jirridda geedka waxay ku qarqeen ceeryaamo huruud ah oo ah baaruud - qiiqa oo qaniinaya iyo dhadhanka dhanaan ee qiiqa ayaa sii socday ilaa habeenkii.
  Madaafiicda Soofiyeedka ayaa qoryahooda ku rakibay waddooyinka cidhiidhiga ah ee cawska daboolan, waxayna si tartiib ah rasaas ugu jawaabeen si khatar ah laakiin halis ah. Hal taangi oo cadow ah, oo ah T-3 naxaas ah, ayaa ku dhiiraday inuu dhex maro khadadka Soofiyeedka, waxaana miino si xirfad leh loogu aasay waddada ku qarxiyay booyadaheenna. Diyaarad ayaa sidoo kale soo gashay, iyadoo si aan kala sooc lahayn u tuuraysa bambooyin sida carruur aan caqli lahayn. Dadka dhintay waxaa lagu aasay halkaas, geedaha geedka bjørk hoostiisa, dhaawacyadana waxaa loo diray "Dabaqa" - bartamaha difaaca hareeraha, oo ah kolonyo raaxo leh oo ay daryeelayaan kalkaaliyayaal.
  Fiidkii, taangiyada ayaa bilaabay inay dib u gurtaan-iyagoo ka fogaaday jidka waxyeelada, iyagoo diyaar u ah inay helaan gurmad subaxdii oo ay weerar ku qaadaan xoog cusub. Sidaas darteed, askartii waxaa la siiyay habeenkaas, taasoo siisay nasasho iyo rajo cusub.
  Korneyl Artem Galushko wuxuu go'aansaday inaysan ahayn waqtigii askariga Ruushka uu si aan mashquul ahayn u sugi lahaa dhacdooyinka wuxuuna soo jeediyay kulan gaaban oo ay yeelan doonaan taliyayaasha.
  - Waxaan u baahanahay inaan weerar qaadno inta ay weli mugdi tahay oo aan dharbaaxo xooggan ku dhufanno Fritzes-ka la nacay!
  Major Lebedko wuxuu xusay:
  "In cadowga lagu weeraro ciidanka lugta oo keliya, miyaanay aad khatar u ahayn? Si fudud ayaa naloo tirtiri karaa."
  Galushko ayaa ku jawaabay:
  "Xitaa way ka fiican tahay iyada oo aan lahayn taangi; waxay sameeyaan buuq badan, taas oo isla markiiba bixin doonta weerarka. Ciidamada lugta ayaa si aamusnaan ah u soo geli doona, waxaanan cadowga ku dhufan doonnaa rasaas iyo bam-gacmeedyo."
  Major Petrova ayaa ku raacay:
  "Ciidankeennu waa ciidan weerar ah; kuma habboona in askari Soofiyeedku uu difaac ku fadhiisto! Waxaan soo jeedinayaa inaan Jarmalka ku weerarno awooddeenna oo dhan. Way daaleen ka dib socodkii dheeraa, haddana way hurdeen. Intaa waxaa dheer, guulahoodii hore ayaa ka dhigay kuwo aad u kalsooni badan."
  Korneyl Galushka ayaa amray:
  - Aan isla markiiba dhaqaaqno, habeenka xagaaga waa gaaban yahay.
  Petrovna wuxuu yiri:
  - Roob ayaa da'aya!
  Galushko ayaa weydiiyay:
  - Ma hubtaa?
  Madaxii ayaa ku jawaabay:
  - Annaga dumarku aad baan uga dareen badannahay arrintan!
  Laba kun oo askari, oo qaarkood si khafiif ah u dhaawacmay, oo ku kala firirsanaa geedaha dhexdooda, ayaa u dhaqaaqay tuulada Korovye, halkaas oo askar Jarmal ah ay ku hurdayeen. Askartu waxay ku dhaqaaqeen meel nus-orod ah oo kaynta dhexdeeda ah, markii ay gaareen beeraha, taliyayaashoodu waxay si adag u amreen:
  - Afarta dhinacba u dhaqaaq!
  Roob ayaa bilowday, oo ku dhex gurguurashada dhoobada ayaa ahayd mid aan raaxo lahayn. Askartu waxay ahaayeen kuwo wasakhaysan sida macdan qodayaasha. Waxay ku soo dhawaadeen tuulada xaaladdan wasakhaysan. Taangiyadu waxay ku yaalleen duleedka. Waxay ahaayeen cabbirro iyo noocyo kala duwan, dhowr munaaradood oo qoryaha darandooriga u dhaca ah oo guriga lagu sameeyo, iyo qori iskiis u socda oo leh howitzer.
  Dabcan, Jarmalka ma ahayn kuwo doqon ah oo ilaalinayay, laakiin digniinta ayay soo saareen goor dambe. Aamusnaanta habeenkii Luulyo waxaa burburiyay rasaas darandooriyayaal ah, askartuna waxay ku jawaabeen rasaas.
  Galushka ayaa amray:
  - Weerar, dagaalyahanno!
  Qaylo xooggan ayaa soo raacday! Askartu waxay u carareen weerarka. Bambaanooyin ayaa u duulay sida dhagaxyo oo kale, qaraxyo ayaa dhacay. Guryihii ugu horreeyay dab ayaa qabsaday, Jarmalkuna waxay bilaabeen inay boodaan, laakiin isla markiiba waxaa qabsaday rasaasta.
  Bambooyinka waxaa lagu tuuray taangiyada, hubka baabuurta fudud ayaa burburay, qaar ka mid ah dhismayaasha Jarmalkana dab ayaa qabsaday.
  Petrovna wuxuu ahaa mid ka mid ah kuwii ugu horreeyay ee weerarka soo qaaday, isagoo si quus ah u qaylinaya. Qoryaha darandooriga u dhaca iyo hubka otomaatiga ah ayaa askarta ku dhacay meel bannaan. Askartii Ruushka ayaa dhacday, iyagoo qaba dhaawacyo aad u daran, laakiin waxay sii wadeen inay weeraraan iyagoo si caro leh u dayacan.
  Markaa waxay isku dhaceen Jarmalka dagaal gacan-ka-gacan ah. Halkan ayay qoriga Moskin ku muujiyay faa'iidadiisa. Ka culus qoriga Jarmalka, wuxuu ahaa koox aad u fiican, oo jebisay madaxyada faashiistaha.
  Waxaa jiray Jarmal ka badan Ruushka, laakiin waxay ahaayeen kuwo badh xiran oo badh hurda, waxay ahaayeen dagaalyahanno xunxun. Si aan munaasib ahayn ayaa loo garaacay, iyagoo gacmaha iyo lafaha jabiyay. Galushko, sida ku habboon taliyaha goobta, ayaa qorigiisa si toos ah ugu riday madaxa qofka ka soo horjeeda. Kadib, isagoo hore u ordaya, ayuu bayonet-kiisii ku dhuftay laabta sarkaal dheer. Sarkaalkii, oo horeyba ugu jiray xanuun dhimasho ah, ayaa feedhkiisa ku dhuftay wejiga Artyom, taasoo ka tagtay nabar weyn oo indhihiisa hoostooda ah. Tababarka dagaalka ee gacanta-ilaa-gacanta ee Jarmalka wuu liitay. Waxay mindi ku dhufteen oo ay dileen boqolaal. Gadaashooda, safka la jaray ayaa hoos u dhacay.
  Artem ayaa qayliyey:
  - Gaar xafiiska taliyaha! Samee dhaqaaq!
  Dagaalku wuxuu sii xoogaystay. Shirkad SS ah oo jabtay ayaa soo gashay dagaalka. Faashiistayaashii, oo waaweynaa, waxay si fiican u yaqaaneen dagaalka gacanta-ilaa-gacan, taasoo ka dhigtay inay aad u adkaato inay bartaan. Laakiin askartii Soofiyeedku waxay si quus ah u dagaallameen. Waxay arkeen waxa faashiistadu u keentay dadkooda - dhammaan murugada iyo murugada, naxariis darrada cajiibka ah ee Hitler. Xanaaq, gaar ahaan marka ay xaq tahay, waxay samayn kartaa mucjisooyin.
  Ciidammadu waxay ku soo urureen xafiiska taliyaha, waxaana bilaabmay xasuuqii. Naasiyiintii way kala firdheen, iyagoo ku dhacay weerarradii Ruushka. Si kastaba ha ahaatee, si lama filaan ah, xaaladdu way sii xumaatay: taangi Jarmal ah ayaa ka soo muuqday gadaasha. Isagoo rasaas ku ridaya dhammaan qoryaha darandooriga u dhaca, ayuu roob ku da'ay Ruushka. Dhowr taangi oo kale ayaa raacay, iyagoo ku soo daadinaya durdurro dab iyo rasaas ah. Askartii Soofiyeedka way dhinteen oo way dhaceen. Bambooyinka iyo Molotov cocktails ayaa isku tuuray Naasiyiintii. Ciidamo gurmad ah oo Jarmal ah ayaa yimid, dagaalkuna si isku mid ah ayuu u dhacay. Dagaalku wuxuu ku socday si aan horay loo arag. Miisaanka ayaa dib iyo dib u ruxay.
  Gaashaanle Petrova ayaa si xun ugu dhaawacmay caloosha, wuuna dhacay. Dhowr askari oo dhintay ayaa ku dhacay meel u dhow. Lugta sarkaal ayaa laga jaray. Haweeneydii ayaa isku dayday inay gurguurto, laakiin nin Jarmal ah ayaa gacanteeda ku istaagay.
  - Waa maxay doofaar Ruush ah, waxaad rabtaa inaad baxdo!
  Petrova waxay isku dayday inay soo jeesato, laakiin saddex Jarmal ah ayaa u soo yaacay. Waxay ahaayeen rag dhallinyaro ah oo dhiig kulul qaba. Iyagoon laba jeer ka fikirin, waxay ka jeexeen dharka iyo kabaha Petrovna, waxay iska tuureen suunka, waxayna bilaabeen inay kufsadaan.
  - Naaso aad u weyn ayay leedahay! Waxay la mid tahay naas lo'aad!
  Haweeneydii, iyadoo dhib badan iyo xoog badan ku jirta, ayaa gacanta ku dhigtay qoriga bam-gacmeedka waxayna jiiday faraantiga. Qoriga bam-gacmeedka ayaa qarxay, isagoo fardaha yaryar ee fool xun ku jaray jajab. Haweeneydii, oo aan weli soddon jir ahayn, ayaa sidoo kale la dilay, aad u da' yar oo qurux badan, iyadoo timo cadcad oo baraf ah leh, oo qaloocan leh. Ciidamo badan ayaa soo gaarayay Naasiyiintii oo wata mootooyin! Miisaanka ayaa bilaabay inuu hoos u dhaco si ay u caawiyaan.
  Markay arkeen tan, askartii Soofiyeedku waxay ku dagaallameen si ka sii daran.
  Galushko ayaa qayliyey:
  - Ma aha tallaabo dib u dhac ah! Si adag ayaan u dagaallami doonnaa! Hore u soco weerarka! Aan cadowga la dagaallanno dagaal dhow!
  Askartii ayaa si degdeg ah u soo dhaqaaqay iyagoo cadhaysan. Waxay u ekayd sidii in cirka iyo dhulku isbeddeleen! Xasilloonidu aad bay u xoog badnayd, waxay la mid ahayd sidii xiddigo cirka ka soo dhacay, iyagoo keenay kulayl iyo xamaasad.
  Askarigii Soofiyeedka ahaa waa mid cabsi badan marka uu dagaalku dhow yahay, wuxuu u adkeysanayaa dhaawacyada, wuxuuna si geesinimo leh u ordaa.
  Major Lebedko wuxuu la kulmay dhowr dhaawac laakiin wuxuu ku sii jiray safka. Wuu dhimanayay mana uusan is dhiibin, isagoo gariiraya laakiin ma dhicin. Ugu dambeyntii, dadaalkii ugu dambeeyay, ayuu ku riday cadowga, isagoo ku muday bayonet-kiisii. Dhowr xabadood oo mindi ah ayaa ka muday. Lebedko, isagoo ku jira neefta dhimashada, ayaa mar kale qorigiisa ruxay, isagoo madaxa Jarmalka ku garaacaya ka hor inta uusan dhicin. Qaylo guul leh ayaa ka soo yeedhay xerada Nazi oo dhan.
  - Ruushku way dhacayaan! Ka adkaada!
  Laakiin inkastoo ay jiraan khasaarooyin culus, askartii Soofiyeedku ma aysan dooneyn inay dib u gurtaan. Xitaa waxay ku guuleysteen inay Naasiyiintii ka saaraan duleedka tuulada. Naasiyiintii way dib u gurteen. Dagaalyahanno iyo diyaarad weerar dhulka ah oo Ju-87 ah ayaa ka soo muuqday kor, iyagoo ku ordaya meel hoose, iyagoo caradooda ku sii daayay askartii Soofiyeedka. Si kastaba ha ahaatee, Soofiyeedku ma aysan sii haysan deynta. Bam-gacmeedyo ayaa lagu tuuray Naasiyiintii si ay uga jawaabaan, mid ka mid ah diyaaradihii weerarka dhulka ee dhulka ku duulayayna waa la soo riday.
  Laakiin dhowr darsin oo aqalladii Soofiyeedka ah ayaa la gubay, dagaalyahannadii Soofiyeedkana dib ayaa loo riixay. Askartii way dhacayeen, xooggoodiina wuu sii yaraanayay. Kornayl Galushko ayaa si caro leh u qayliyey:
  - Ha dib u noqon oo ha is dhiibin! U istaag dhimashada, Lenin, Stalin. Sharafta dhulka aabbaha!
  Askartu waxay ku adkaysanayeen awooddooda oo dhan! Korneylka laftiisu afar jeer ayuu dhaawacmay wuxuuna bilaabay inuu dhiig baxo. Dhammaan askartii iyo saraakiishii hareerihiisa ku sugnayd ayaa dhintay. Lugaha korneylka ayaa istaagay, waxaana ku soo yaacay mowjad dhan oo faashiistayaal ah.
  - Ruushka! Waa run! - way qayliyeen. - Stalin kaput.
  Dadaalkii ugu dambeeyay, wuxuu miino ku qarxiyay gacmihiisa dhiigga badan, isagoo dhowr iyo toban faashiistayaal ah ku kala firdhiyey dhinac walba.
  Geerida taliyaha ma jabin askartii kale. Si quus ah ayay u dagaallameen, iyagoo iska indha tiraya dib u gurashada, waxayna doorbideen dhimasho. Mana jirin cid naxariis weydiisatay; qof walba wuxuu ku dagaallamay dadaal aad u badan, isagoo dilay faashiistayaashii intii suurtogal ah. Mid ka mid ah askartii, oo ahaa wiil lix iyo toban jir ah, ayaa isku tuuray taangi isagoo wata dhalo Molotov cocktail ah, inkastoo dab uu jaray. Waxay ahayd aragti cabsi leh; askartii ugu dambeysay way dhaceen, iyagoo ilaaway dhammaan dagaalkii iyo cabsidii! Waxay ahayd dhimashadii geesiyaasha. Kalkaaliye da'yar, ka hor intaysan dhiman, waxay ku guuleysatay inay fuulto munaaraddii qoryaha darandooriga u dhaca (faashiistayaashii way carareen) waxayna kor u qaadday calanka guusha. Waxay ku heestay:
  Guul ayaa sugeysa! Guul ayaa sugeysa! Dadkeennii Soofiyeedka ee waaweynaa! Laga bilaabo goosashada ilaa beerista, waxaan diyaar u nahay inaan shaqeyno sanadka oo dhan!
  Dabadeed way dhacday, iyadoo rasaas badan ku dhacday. Sidaas ayay ku dhammaatay noloshii xubinta sharafta leh ee Komsomol. Wajigeeda dhalaalaya ayaa iftiimay dhoola cadeynta dhalaalaysa ee guuleyste dhab ah. Naasiyiintii xanaaqsanayd ayaa jidhkeeda ku tuntay, iyagoo ku kala jeexjeexay bayonets.
  In kasta oo dagaalku uusan u socon sidii aan rajeynaynay, haddana ma noqon sidii ay Naasiyiintu qorsheeyeen. Ciidamada Soofiyeedku waxay si madax adag oo geesinimo leh u dagaallameen, iyagoo dalbanaya in aan wax jab ah la helin, iyagoo muujinaya geesinimo. Laakiin nasiib darro, sidii had iyo jeer ahayd, waxaa jiray fulay iyo khaa'inul waddan oo, dabeecaddooda naxariis darrada ah awgeed, u goostay Naasiyiintii. Nasiib darro, tani sidoo kale way dhacday, sidoo kale is-dhiibid ballaaran, taas oo ahayd ceeb. Markaa Stalin wuxuu hubaal ahaa inuu saxnaa markii uu soo bandhigay cadaadis naxariis darro ah oo ka dhan ah qoysaska kuwa is-dhiibay. Si caddaalad ah, caburintan ma ahayn mid guud; NKVD waxay baartay kiis kasta oo shaqsiyeed, mana ahayn mid la socday koox hilibleyaal ah, laakiin waxay ahayd mindi dhakhtar qalliin. Maxaabiistii hore ee dagaalka, boqolkiiba siddeed oo keliya ayaa la caburiyay, xitaa markaas, badankood muddo gaaban.
  
  Dhanka kale, Ruslan (kaas ayaa ahaa) ayaa lagu tuuray qolka casemate-ka. Wiilkii dhaawacmay ayaa lagu xidhay, xitaa qoorta ayaa lagu xidhay derbiga. Naasiyiintu aad bay uga baqayeen carruurta Ruushka. Qol casemate-ku wuu qoyanaa, oo meel aan ka fogayn wiilka, gabadh ayaa silsiladaha ugu laalaaday derbiga. Iyada oo gebi ahaanba qaawan, jidhkeeduna wuxuu ka buuxay nabarro, nabarro, calaamado kaadi ah, nabarro, iyo gubasho, gabadhii waa la jirdilay. Way miyir daboolnayd oo si tartiib ah ayay u taahaysay.
  Wiilku wuxuu eegay derbiyada. Xabsigu wuxuu ahaa mid qadiimi ah, oo la dhisay xilligii boqornimada. Darbiyadu way qaro weynaayeen, daaqadda yar, oo saqafka hoostiisa ku taal, waa la xannibay. Ruslan wuxuu dareemay ma ahayn oo keliya maxbuus, laakiin maxbuus qadiimi ah. Sida fallaagada halyeeyga ah ee Stenka Razin, jirdil iyo dil ayaa sugayay.
  Ruslan wuu taahayay. Miyuu, wiil kow iyo toban jir ah, u adkaysan karaa jirdilka? Ma bilaabi doonaa inuu u ooyo sida gabadh? Ka dib oo dhan, ma habboonayn in hormuud uu taahayo oo uu ooyo. Ruslan wuu jeestay; nabarkiisu aad buu u xanuunayay. Xusulkiisa ayaa isku xidhnaa, wuxuuna ku qasbanaaday inuu si uun u jeesto si uu u helo gargaar, si uu u beddelo xaggiisa. Xanuunkii ba'naa ayaa daqiiqad yar yar yaraaday.
  Qolka ayaa si xun u qarqiyay. Dhulka waxaa ku wasakhoobay dhiig qalalan. Lafo ayaa la ruugay oo kala firirsanaa. Dad? Aad bay u cabsi badnayd, si cad maxaabiis badan ayaa soo maray qolkan. Ruslan wuxuu u maleeyay in Naasiyiintu ay dhawaan qabsadeen Minsk. Goorma ayayna ku guuleysteen inay burbur noocaas ah geystaan? Ma run ahaantii kuwani ma noqon karaan dhibbanayaal da' weyn. Tusaale ahaan NKVD? Wiilkii ayaa qayliyey. Aad bay u cabsi badnayd! Sidee bay u adkayd godkan. Ma jirin cid lala hadlo, gabadhuna waxay u muuqatay mid gebi ahaanba la yaabban. Dadka dilka geystay ayaa si cad u jirdilay, sida geesiyaashii hore. Su'aasha kaliya ee la isweydiiyay waxay ahayd, maxaa? Maxay waxyeello u geysan kartaa gabadh yar oo Naasiyiintu u geysan lahayd? Laakiin mar kale, Ruslan wuxuu ahaa wiil yar, wuxuuna bilaabay inuu dilo, isagoo la dagaallamaya wasakhdan. Naasiyiintu waxay qarankooda ka dhigeen mid ka sarreeya dhammaan quruumaha iyo dadka kale. Markay sidaas sameeyeen, waxay sharciyeeyeen xumaanta iyo dhibaatada! Qof caadi ah ma aha inuu la dagaallamo sharci darradaas. Intaa waxaa dheer, Jarmalka laftoodu ma xor ahayn; waxaa ku xidhnaa qalab kalitalisnimo ah. Waxay joojisaa hindisaha kasta oo suurtagal ah iyo muujinta dareenka aadanaha. Fashiistadu waxay ka timaaddaa ereyga "ligament." Waxay si naxariis darro ah dadka u xidhaa, iyadoo u rogaysa addoommo silsiladaysan. Dhanka kale, Shuucigu wuxuu kor u qaadaa aadanaha, wuxuu siiyaa xoog cusub, wuxuuna kiciyaa ololka nolosha. Waxaa jira farqi weyn. Shuucigu waa mid caalami ah oo caalami ah. Hitlerku wuxuu kor u qaadaa hal qaran oo keliya, ma aha dhammaan aadanaha. Tani waa cilladdiisa. Laakiin dadku waxay wadaagaan xidido isku mid ah, sida lagu caddeeyey bayoolaji ahaan. Labada madow iyo caddaanba waxay leeyihiin farcan caafimaad qaba oo bacrin ah. Isaga, Ruslan, oo ah wiilka Gypsy iyo haweeney Belarusian ah, waa mid aad u adkaysi badan, ma aha doqon, wuxuuna diyaar u yahay inuu la dagaallamo faashiistaha. Dabcan, Pavel wuxuu caddeeyey inuu xoog badan yahay wuxuuna ku guuleystay inuu ka baxsado cadowga, isagoo dilay Jarmal badan. Dhanka kale, Ruslan wuxuu u dhaqmay sidii qof daciif ah waana la qabtay. Malaha waa inuu naftiisa badbaadiyaa rasaastiisii ugu dambeysay. In kasta oo uu dhintay, haddana ma awoodi doono inuu dilo Jarmal kale! Sidaas darteed, wuu nool yahay, xitaa haddii uu dhibaataysan yahay.
  Ruslan wuxuu cagtiisa si yar u xoqay dhagax qoyan. Ilsa wuxuu helay meeshii ugu xanuunka badnayd wuxuuna ku gubay sigaar, taasoo keentay nabarro. Laakiin ma jabin doonto wiilka geesiga ah. Taas beddelkeeda, xanuunku waa inuu noqdaa dhiirigelin kordhin doonta geesinimadiisa. Hormoodkana waligiis ma jabo. Guusha Jarmalka waa mid ku meel gaar ah. Dhawaan ama goor dambe, waa la jabin doonaa, sida sharka had iyo jeer ugu lumo wanaagga. Dabcan, qofku wuxuu ku doodi karaa in guulaha wanaagsan ay ku dhacaan sheekooyinka cirfiidka oo keliya, laakiin nolosha dhabta ah, wax walba way ka sii adag yihiin. Laakiin xitaa sheeko cirfiidku waa milicsiga xaqiiqada oo keliya. Ka dib oo dhan, wax badan oo riyo ahaa ayaa hadda noqday xaqiiqo. Ruslan wuxuu is yidhi: malaha waxaa loogu talagalay inuu dhinto? Taasi waa suurtagal gebi ahaanba! Laakiin ma ka baqayaa dhimashada? Haddii shuucigu guuleysto, markaas isaga iyo geesiyaasha kale ee Midowgii Soofiyeeti ayaa la soo noolayn doonaa si ay u helaan nolol cusub, farxad leh, iyo mid weligeed ah. Kadib wuxuu ku noolaan doonaa adduun aan lahayn murugo, silic, dhimasho, iyo shar! Waxa kaliya ee muhiimka ah waa in guusha kama dambaysta ah la gaaro! Markaas oo keliya ayaa dhammaan geesiyaashii dhacay la soo noolayn doonaa! Oo xukunka shuucigu wuu soo bixi doonaa! Adduun ay riyooyinka ugu qiimaha badan rumoobaan. Caalam uu bani'aadamku leeyahay wax kasta oo jira, wax kasta oo qofku ku riyoon karo oo keliya, oo aan xitaa had iyo jeer lagu tirin karin guusha. Waa sidaas adduunka isku dhafan oo dhinacyo badan leh. Kadibna adduunyo kale ayaa gacmahooda u furi doona aadanaha. Haddaba maxaa jira! Waxaa laga yaabaa in sharku uu sidoo kale ku jiro meelaha aan xadka lahayn ee hawada sare! Waxay ku dhibtoon doontaa oo ay silcin doontaa shisheeyaha nool. Laakiin hanti-wadaaggu wuxuu siin doonaa xorriyad sidoo kale! Waxay jebin doontaa xidhmooyinka addoonsiga iyo ceebta. Waqtiga iyo saacadda xorriyadda ayaa iman doonta, iyadoo dhulka ku iftiiminaysa iftiinkeeda dhalaalaya! Dadka mugdiga ahna waxay ka tuuri doonaan harqoodkii mugdiga, dadkuna waxay ku guulaysan doonaan adduunka caalamka! Carruurtayduna waxay xasuusan doonaan, iyagoo aan rumaysanayn, sida aan ugu noolaanay mugdiga cidhib bir ah. Waxaan sidnay calaamadaha bahalka sharka leh, laakiin hadda waxaan ku soconnaa iimaan saafi ah oo quduus ah!
  Ruslan xitaa wuu la yaabay sida ay fikradihiisa isku mid u sameysmeen. Waxaa jiray wax gaar ah oo gaar ah oo ku saabsan. Waxay ahayd sidii intii lagu jiray dagaalkii sokeeye, markii gabaygu uu ahaa hubka ugu weyn ee kooxda, halka tiraabtu laga yaabo inay xitaa waxoogaa la quudhsado oo la dayacay. Hadda gabyaagu waa maxbuus, qalimaankiisa iyo kataaraddiisa, sida loo hadlo, silsilado. Si kastaba ha ahaatee, ma quusto oo wuxuu rajeynayaa mustaqbal ifaya. Mustaqbalkaasi wuxuu ku xiran yahay qof kasta. Ma aha sida hal qof uu go'aansado oo uu wax walba ku qasbo.
  Ruslan ayaa yiri:
  - Mustaqbalku annaga ayuu nagu xiran yahay! Xitaa marka ay u muuqato in waxba nagama xirna!
  Wiilkii ayaa wareegay, isagoo isku dayaya inuu ulaha shiido. Waxay ahayd hawl daal badan oo adag, laakiin had iyo jeer waxaa jirtay fursad guul. Ruslan, isagoo ka gudbaya xanuunka daran, wuxuu bilaabay inuu ku shiido derbiga. Waxa ugu muhiimsanaa ma ahayn inuu qayliyo, oo uusan muujin daciifnimo. Wuxuu ahaa Horusocod, sidaas darteedna wuxuu ahaa geesinimo. Haddii uu dagaalamo, markaas wuu dagaalami lahaa, hubaal wuu guuleysan lahaa! Sharafta dhulka hooyo ee Soofiyeedka awgeed.
  Wiilkii ayaa si madax adag u xoqay, isla markiiba gabadhii way miyirsatay oo way gunuunacday:
  - Bakaylaha buluugga ah ayaa ku boodayay cawska cagaaran!
  Kadibna way ilowday mar kale. Wiilkii ayaa yiri:
  "Nasiib darro naag! Faashiistayaashaas habaaran ayaa jirdilay! Laakiin waxaan aaminsanahay in aargudasho aysan waqti dheer soo socon doonin! Waqtigii guusha laga gaari lahaa bahalnimada aadanaha ayaa soo dhow." Wiilkii ayaa jeestay oo heesay:
  Calankuna wuxuu ka iftiimi doonaa meeraha oo dhan,
  Ma jiro waddan barakeysan oo ka qurux badan caalamka!
  Haddii loo baahdo, waan dhiman doonnaa mar kale,
  Shuuciga, weynaanta ujeeddadeenna awgeed!
  Xanuunkii ayaa mar kale ku dul dhacay wiilkii; wuxuu ka dhaqaaqay derbiga oo wuxuu bilaabay inuu madaxa ruxo.
  Dabadeed waxaa la maqlay dhawaaq qaylo leh, shan nin oo SS ah oo dhaadheer ayaa galay qolka. Iyagoon ka labalabeyn, ayay wiilkii laad ku dhufteen oo gacmaha qabteen:
  - Aan tagno, xikmad!
  Ruslan wuu ogaa inay wax aan faa'iido lahayn in la iska caabiyo. Waxay fureen qoortiisii. Waxay ku dhufteen dhowr jeer oo kale oo ay qaadeen. Qabow baraf ah ayaa ku soo degay wiilka, isagoo la yaaban meesha ay u qaadayaan. Ma dhici kartaa in waxa ugu xun uu dhab ahaantii dhici doono?
  Runtii, wiilka waxaa meel hoos loogu jiidayay. Iyo, si la yaab leh, way sii kululaanaysay. Ruslan si lama filaan ah ayuu u dareemay farxad badan: waa masiibo! Wuu ka bixi doonaa qaskan, sidoo kale.
  Waxay ka soo dejiyeen jaranjarada, iyagoo si tartiib tartiib ah hoos ugu soo degaya! Ugu dambeyntii, wiilku wuxuu dareemay in qoyaanku uu u beddelayo qallayl. Askartii fulinaysay waxay ilmaha geeyeen qol aad u ballaaran. Si kastaba ha ahaatee, derbiyadu waxay u muuqdeen kuwo cabsi leh, oo ay ka laalaadeen qalab kala duwan oo qaabaysan. Wiilku wuxuu arkay dhowr dab-shid oo ololaya iyo qalab u eg raafka. Waxaa sidoo kale jiray bareelo badan iyo qalab jirdil oo kala duwan. Ruslan si lama filaan ah ayuu u dareemay culeys caloosha ah, dareen mindi ah!
  Tani waa cabsi! Wiilku wuxuu ogaaday in uusan ku dhiiranayn xaalad kasta ha ahaatee!
  Ruslan oo kacsan. Kornayl SS ah ayaa qolka ku fadhiistay, iyadoo ay weheliso haweeney uu hore u yaqaanay - tii ka caawisay qabashada wiilka. Ruslan wuu cirrooday; si cad, qaddar adag ayaa sugayay haddii kuwa dilka geystay ee adag ay ku dhow yihiin inay su'aalo weydiiyaan ilmo. Maya, ma uusan u hoggaansami doonin, xitaa haddii uu qayliyo oo qayliyo! Laakiin su'aashu waxay ahayd, ma u adkaysan karaa?
  Kornaylkii SS ayaa weydiiyay:
  - Magaca!
  Ruslan wuu aamusay. Karbaash ayaa lagu dhuftay. Kornaylkii SS ayaa mar kale ku celiyay:
  - Magacaaga ii sheeg, yar!
  Ruslan si caro leh ayuu ugu jawaabay:
  - Waxaan ahay Stalin yar!
  Korneylkii SS ayaa sanqadh yidhi:
  - Waa codka uu leeyahay qofka yar ee nacaska ah! Sida iska cad wuxuu rabaa xariiq adag.
  Ilsa ayaa qaylisay:
  - Aan shiilno cidhibta wiilka.
  Kornaylkii SS ayaa weydiiyay:
  - Magacaw cidda kula jirta, kiiskan waan ku sii deyn doonnaa!
  Ruslan wuxuu ku jawaabay:
  - Dhammaan dadka Soofiyeedka waa kuwa ila shaqeeya, laga bilaabo oday ilaa ilmo!
  Korneylkii SS ayaa fooriyay:
  - Waxaad tahay xayawaan madax adag! Ma fahmin inaan ku dili karno!
  Ruslan wuxuu ku jawaabay:
  - Faashiistayaashu way dili karaan, laakiin waxa aysan samayn karin waa inay ka qaadaan rajada aan dhiman karin!
  Korneylka ayaa qayliyey:
  - Bilow!
  Waxay qabteen Ruslan, waxay jareen xadhkaha, waxayna si aan xaflad lahayn uga jeexeen faashadihii. Wiilkii ayaa neefta ku dhegay. Gacmihii ayaa lagu qasbay inuu gadaashiisa ka soo baxo oo la geeyo meesha la dhigo. Xadhig ayaa gacmihiisa lagu tuuray. Kornaylku wuxuu ku qayliyey:
  - Kala-goysyada qofka xun rog!
  Xadhiggii ayaa kor u soo baxay. Ruslan wuxuu dareemay xanuun daran oo ka soo gaaray garabkiisa dhaawacan, wuuna taahayay:
  - Hooyo! Tani waa wax laga xumaado!
  Korneylka ayaa ilkaha soo bandhigay:
  - Waad hadli doontaa!
  Ruslan ayaa madaxa ruxay:
  - Maya!
  Silsilad culus ayaa lugaha wiilka la saaray, lafaha garbihiisana way ka dillaaceen cadaadis daran awgiis. Dhiig ayaa bilaabay inuu qulqulo. Xanuunku aad buu u xumaa. Ruslan wuxuu noqday mid cirro leh, fooddiisana waxaa qariyay dhidid, taah aan ikhtiyaari ahayn ayaa bushimihiisa ka soo baxay, laakiin weli wuxuu helay awood uu ku hadlo:
  - Maya! Oo mar kale maya!
  Ilsa waxay meesha dabka lagu shido dhigtay bir bir ah, waxayna dhoolla caddayn ku tidhi:
  - Wiil yar, qiro, waxaanan ku siin doonnaa shukulaato.
  Ruslan ayaa qayliyey:
  - Maya! Uma baahni ersatz-kaaga wasakhaysan!
  Ilsa ayaa qaylisay:
  - Waxaad tahay qof aad u caqli badan!
  Dabadeed waxay dabka ka soo saartay ramrod kulul oo casaan ah oo ku dhacday nabarka. Ruslan waligiis ma uusan la kulmin xanuun noocaas ah; wuu neefsaday, wuuna miyir beelay shoog awgiis.
  Ilsa, sida qof khibrad u leh dilka, waxay bilowday inay duugto dhabannada iyo qoortiisa, waxayna si degdeg ah wiilka u dareensiisay miyirkiisa.
  - Ha rajaynin, doqon, inaad hesho iloobid naxdin badbaadin ah!
  Kornaylkii SS ayaa amray:
  - Kabaha shiil.
  Ciidamadii SS-ka ayaa isla markiiba shiday dab yar, ololkii ayaa leefleefay cagaha ilmaha ee quruxda badan oo qaawan. Dhanka kale, Ilsa, ayaa mar kale ku riday ramrod-kii kululaa ee casaanka ahaa nabarka. Dhakhtarkii SS-ka ayaa wiilka ku duray daawo gaar ah si uu u adkeysto xanuunkiisa una yareeyo miyir-beelkiisa. Hadda Ruslan waxaa ku dhacay bad aan xad lahayn oo dhibaato ah, xitaa ka sii daran Dante's Inferno. Laba kale oo dila ayaa bilaabay inay biinanka cadcad ku kaxeeyaan ciddiyaha faraha wiilka. Isagoo ka batay dhibaato naxdin leh, Ruslan wuxuu dareemay inuu ku dhow yahay inuu gebi ahaanba burburo. Laakiin si lama filaan ah, isagoo miyir daboolan, sawirka Stalin ayaa hortiisa ka soo muuqday:
  "Maxaan sameynaa, madax?" ayuu wiilkii weydiiyay.
  Stalin ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Maxaa kale oo uu hormuud ka noqon karaa xaaladdan? Kaliya ha ooyin! Neef qoto dheer qaado oo hees.
  Ruslan ayaa dhoolla caddeeyay:
  - Haa mudane!
  Wiilkii ayaa istaagay oo dadaal badan ku bixiyay, wuxuuna bilaabay inuu si jab ah u heeso, laakiin isla markaasna cod cad oo xooggan, isagoo isla markiiba ku qoraya:
  Wuxuu ku dhacay maxaabiis faashiist ah oo aad u xun,
  Waxaan ku dul sabaynayaa hirarka xanuunka daran!
  Laakiin intii uu dhiig baxayay ayuu heeso qaaday,
  Ka dib oo dhan, hormuud aan cabsi lahayn waa saaxiib la ah qalbigiisa!
  
  Oo si adag ayaan idiin sheegi doonaa, kuwa dilka geysta,
  Waa maxay farxad xun oo aad si aan micno lahayn u shubtay!
  Haddii qof daciif ah igu yiraahdo aamus,
  Ka dib oo dhan, xanuunku waa mid aad u daran oo si fudud u daran!
  
  Laakiin waan ogahay, si adag ayaan u aaminsanahay,
  Faashiistaha waxaa lagu tuuri doonaa godka!
  Dabaylo olol xun ayaa ku daadin doona,
  Dhammaan kuwa dhacayna way soo kici doonaan iyagoo faraxsan!
  
  Iimaankayaga ku aaddan shuuciga waa mid xooggan,
  Aan u duulno sida gorgor oo aan ka sarreyno xiddigaha oo dhan!
  Wabiyada malabka iyo khamriga ha soo qulqulaan,
  Adduunkoo dhan ayaa maqli doona geeska talada ee qaylada badan!
  
  Horjoogihii, isagoo si adag u haysta qorigiisa matoorka ah,
  Kor u eeg cirka, nin dhallinyaro ah!
  Oo tusaale tusa qofka ruxmaya,
  Xadhigaagu wuxuu u dhalaalayaa sida xabagta carnation!
  
  Aabbe, wax walba waad ii macnaysaa,
  Hooyaday qaaliga ah iyo macnaha noloshayda yar oo dhan!
  Inaan hadda iska daayo noloshan adag,
  Dadkeennu waxay ku dhibaataysan yihiin faashiistaha sharka leh!
  
  Laakiin dhalinyarada cas waxay ku dadaalaan rabitaankooda,
  Ku tuf wejiga tuugga adigoo isticmaalaya swastika cadaab ah!
  Cadowga ha gariiraan iyagoo xanaaqsan,
  Waxaana ka adkaan doona Ciidanka Cas!
  
  USSR waa waddan barakeysan,
  Maxaa shuucigu siiyay dadka!
  Sida hooyadeen ay noo siisay qalbigeeda,
  Farxad, nabad, rajo iyo xorriyad!
  Halkaas, wiil toban jir ah ayaa heesay oo muujiyay geesinimada aan caadiga ahayn ee carruurta Soofiyeedka. Waxaana caddaatay in Naasiyiintu ay yeelan karaan taangiyo E-series ah oo awood badan, diyaarado jet ah, iyo xitaa diyaarado cabsi leh oo qaab disc ah. Laakiin waxay ka maqnaayeen nooca geesinimada iyo is-hurinta u gaarka ah dadka Soofiyeedka.
  Ilsa yeeygu wuxuu yiri:
  "Waa maxay wiil! Waxay la mid tahay bir!"
  Pelekha ayaa tiri:
  - Haa, taasi waa nooca dadka aan la macaamili karno!
  Ilsa ayaa tiri:
  - Dhammaantood waan baabi'in doonnaa, ka dibna waxaan ku buuxin doonnaa Afrikaan iyo Hindi!
  Ruslan ayaa ku yidhi:
  - Dhammaantood ma sudhan kartid!
  Ilsa ayaa qaylisay:
  - Hagaag, waan ku tusi doonaa, hooyada Kuzka!
  Wiilkii bahalka ahaa ayaa silig kulul ku dhuftay wiilkii hore u gubay oo la xoqay.
  Madaxa carruurnimada Ruslan ayaa gariiray oo dhinac u dhacay. Wiilkii xisbiga ka tirsanaa ayaa gebi ahaanba miyir beelay.
  CUTUBKA No 18.
  Stalin-Gron wuxuu macluumaad ka helay ilo kala duwan. Cadowga, oo leh awood tiro oo aad u badan, ayaa horumarayay. Taangiyada taxanaha E-ga ee Jarmalka aad bay u awood badnaayeen, sidoo kale diyaaradahooda diyaaradaha. Cadowga sidoo kale wuxuu lahaa faa'iido weyn oo ku saabsan tirada, gaar ahaan ciidanka lugta. Intaa waxaa dheer, ciidanka lugta ayaa ahaa kuwo dhaqdhaqaaq badan, oo wata baabuur iyo mootooyin badan, oo lagu daray qoryaha hoostooda, qoryaha weerarka, iyo qoryaha darandooriga u dhaca.
  Joojinta wax sidan oo kale ah aad bay u adag tahay. Gaar ahaan maadaama wax la mid ah ay hore u dhaceen taariikhda dhabta ah, laakiin Hitler xilligaas ma lahayn ciidamo badan ama horumarro tignoolajiyadeed oo horumarsan.
  Japan iyo gumeysigeeda ayaa sidoo kale ka soo riixaya bariga. Markaa, taariikhda dhabta ah, Hitler wuxuu ka dagaallamay laba jiho. Haddana Stalin-Putin wuxuu ku qasban yahay inuu laba jiho ka dagaallamo.
  Intii dooddu socotay oo ku saabsanayd meesha laga soo qaadi lahaa weerar rogaal celis ah, Ciidanka Cas waxay kaliya hagaajinayeen godadka.
  Stalin-Gron wuxuu amray in taangiyada lagu qalabeeyo hub firfircoon. Laakiin tani waxay qaadatay waqti. Hubka firfircoon wuxuu waxtar u leeyahay madaafiicda qaabaysan, laakiin ma aha mid aad uga soo horjeeda kuwa dhaqdhaqaaqa. Si kastaba ha ahaatee, qolofka Naasigu wuxuu lahaa tamar dhaqdhaqaaq oo aad u weyn, qolofkooduna wuxuu sidoo kale lahaa xudunta uranium-ka.
  Maxaa kale oo la qaban karaa? Taangiga T-54 wali wuxuu u baahan yahay waqti si uu u barto oo uu u sameeyo wax soo saar. In kasta oo, aragti ahaan, naqshadeeyayaasha Soofiyeedka ay horeba wax walba u yaqaaneen.
  Gron ma aha khabiir tignoolajiyadeed. Waa khabiir ku takhasusay burburinta iyo dagaalka jabhadaha. Tan dambena waxay noqon kartaa wax wanaagsan. Labada Taliban iyo Islaamiyiinta Ciraaq labaduba waxay si sax ah ugu guuleysteen dagaal jabhadaha. In kasta oo Mareykanku ay qabsadeen Ciraaq saddex toddobaad gudahood. Si kastaba ha ahaatee, Saddam Hussein weligiis ma uusan arkin guushiisa: waa la qabtay oo la deldelay.
  Stalin-Gron wuxuu runtii ka fikiray arrintan. Ku dhuumasho meel Buuraha Ural ah oo ku taal meel god ah oo iska caabinta ka hor istaagta dhulka hoostiisa. Laakiin Naasiyiintu ma aha dad Mareykan ah oo xor ah. Waxay la dagaallami karaan kuwa ka soo horjeeda, inay dilaan dhammaan Ruushka oo ay ku buuxiyaan dhul ballaaran oo ka mid ah Midowga Soofiyeeti iyagoo wata Hindi, ama Polish, ama xitaa Afrikaan.
  Haddaba, ma dhab ahaan halkan ku dayan kartaa Afgaanistaan? Gaar ahaan maadaama Mareykanku ay ka tageen, laakiin waxay burburiyeen dhammaan hoggaankii Al-Qaacida iyo Taliban. Mullah Cumar wuu dhintay, sida bin Laden iyo ku xigeennadoodii. Markaa, ma aha isbarbardhigga ugu farxadda badan. Run ahaan, Stalin ma uusan ahayn mid da' yar hadda. Wuxuu ahaa lix iyo lixdan sannadkii 1946, ama laga yaabee lixdan iyo toddoba haddii Stalin uu dhashay 1978. Taas oo, si kastaba ha ahaatee, ah waxa aan la garanayn. Waxaanna rabay inaan mar kale ku noolaado jir cusub oo ka yar. Malaha xitaa wiilal ama elfs.
  Adduunyo qaar, tusaale ahaan, elves ma gabowdo oo ma noolaadaan in ka badan kun sano.
  Halkan ayay culays waali ah kugu saareen. Suvorov-Rezun wuu saxnaa: waxa ugu caqliga badan ee Stalin sameyn karo waxay ahayd inuu marka hore weeraro, isagoon sugin in la soo afjaro weerar xun, oo uu sidaas sameeyo ka dib markii uu hubiyay dhammaan kheyraadka Ingiriiska iyo gumeysigeeda, iyo xitaa Mareykanka iyo dhulalka ay maamusho. Stalin waa inuu weeraraa haddii uu doonayo inuu guuleysto oo uu badbaado.
  In kasta oo Suvorov-Rezun uu buunbuuniyay awoodda taangiga iyo hawada ee Midowga Soofiyeeti isla markaana uu si cad u dhayalsaday awoodaha Wehrmacht, Stalin wali wuxuu lahaa faa'iido afar-ilaa-hal ah oo ku saabsan qalabka. Laakiin ciidanka lugta, 1941, ka hor inta aan la shaacin abaabulka, Reich Saddexaad ayaa lahaa gacanta sare.
  Iyo in la shaaciyo abaabul macnaheedu waa in la shaaciyo qorshayaasha qofka ee dagaal ka hortag ah.
  Stalin aad buu uga taxaddaray siyaasaddiisa arrimaha dibadda. Xitaa kuma uusan dhiiran inuu howlgal gaar ah ka fuliyo Tito Yugoslavia. Inkasta oo khubarada militariga ay sheegeen in Ciidanka Cas, oo ay ku adkaadeen Dagaalkii Waddaniga Weyn, tani ay ahayd wax aan macquul ahayn! Waxay qaadan doontaa laba toddobaad oo keliya, laga yaabee wax ka yar, gaar ahaan haddii jeneraallada ka soo jeeda Serbia ay u soo jeestaan dhinaca Stalin. Laakiin Generalissimo waxay muujiyeen dulqaad, ciidamadiisuna waxay ahaayeen kuwo aan degganayn.
  Taasi waa sababta aan Hitler waligiis loo weerarin. Natiijo ahaan, Führer wuxuu awooday inuu qabsado ku dhawaad dunida oo dhan, USSR-na way weerartay.
  Stalin-Gron ayaa dhageystay warbixinta Zhukov.
  Sargaalkii caanka ahaa wuxuu kula taliyay isku dayga in la abaabulo difaac ku teedsan Dnieper oo cutubyadooda laga saaro webiga ka shisheeya.
  Stalin-Gron wuxuu xusay:
  - Maxaadse soo jeedinaysaa inaad ku sameyso dhiibista Kyiv?
  Zhukov wuu diiday:
  "Maaha mid aad u fiican. Waxaan soo jeedinayaa in la haysto xariiqda Kyiv lafteeda. Magaaladu waxay ku taal meel sare waxaana si fiican loo difaaci karaa. Meelaha kale, waxaa fiican in dib loogu laabto Dnieper."
  Stalin-Gron wuxuu xusay:
  "Laakiin bartamaha, cadowgu wuxuu durba bilaabay inuu ka gudbo Dnieper meelo qaar. Malaha waa goor dambe in halkan lagu celiyo!"
  Zhukov wuxuu soo xigtay:
  "Waxaan u baahanahay inaan abaabulno weeraro rogaal celis ah. Ma celin karno cadowga difaac aan firfircooneyn oo keliya!"
  Stalin-Gron wuxuu xusay:
  "Waxaan u baahanahay inaan si firfircoon u isticmaalno qaybaha xannibaya NKVD. Waa inay rasaas furaan haddii cutubyadeennu ay isku dayaan inay dib u gurtaan. Intaa waxaa dheer, waxaan u baahanahay inaan dhaqan gelinno amarka ah in la toogto xubnaha qoyska ee kuwa is dhiibaya. Ama, si sax ah, loo deldelo. La sudho darsin xaasas iyo carruur ah oo ka badan laba iyo toban qof oo lagu deldelo. Oo lagu faafiyo waxaas oo dhan. Markaa dadku sidaas uma dhiibi doonaan."
  Zhukov ayaa madaxa madaxa ruxay:
  - Waa suurtagal! Oo miyaadan ka xumaanayn inaad dhalinyaro la deldesho?
  Stalin-Gron ayaa ku jawaabay:
  "Waa ku filan tahay inaan la deldelin kuwa ka yar laba iyo toban sano; waxaa loo diri doonaa xarumaha agoonta ee xabsiga. Ha ka shaqeeyaan halkaas. Ingiriiska, carruurtu waxay ka shaqaynayeen laga bilaabo shan sano jir, marka maxaan sidaas oo kale u samayn waynay? Waxaan u baahanahay labadaba askar safka hore iyo shaqaalaha qalabka mashiinka. Tangiga T-54 waa in isla markiiba la soo saaraa, xitaa haddii aan si buuxda loo horumarin."
  Zhukov wuxuu soo xigtay:
  "Taasi waa qaladka Voznesensky. Ciidamadeennu si xooggan ayay u dagaallamayaan. Laakiin si khaldan ayaa loo xisaabiyay - looma tababarin inay si difaac ah u dagaallamaan. Ciidamadeennuna diyaar uma ahayn inay iska caabiyaan weerarrada. Taangiyada Jarmalkana way ka xoog badan yihiin annaga. Xitaa ma xusi doono diyaaradaha diyaaradaha ee cadowga - waxay leeyihiin heer sare oo cirka ah!"
  Stalin-Gron ayaa si degdeg ah u yiri:
  "Waan fahmayaa! Waqti aad u yar ayaan haysannaa si aan u geyno diyaaradaha aan duuliyaha lahayn. Laakiin la'aanteed, ma qaban karno cirka."
  Zhukov wuxuu soo jeediyay:
  - Waa lagama maarmaan in la abaabulo weerar rogaal celis ah oo ka dhan ah ciidamada Turkiga, way daciif yihiin, halkanna guul ayaa suurtagal ah.
  Stalin-Gron wuxuu eegay khariidadda. Turkigu waxay hareereeyeen Yerevan waxayna awoodeen inay weeraraan Batumi. Ciidamadoodu waxay inta badan ku hubaysnaayeen noocyo duug ah oo taangiyada Jarmalka ah, iyo sidoo kale taangiyada Sherman ee Mareykanka ee duugoobay. Si kastaba ha ahaatee, xitaa Sherman ma daciifsana marka loo eego T-34-85 ee Soofiyeeti, waana xaqiiqo. Laakiin Turkigu waxay u baahnaayeen in la weeraro - haddii ay haystaan kaydka.
  Stalin-Gron ayaa soo sheegay:
  - Waxaan arrintan kala hadli doonnaa Vasilevsky!
  Weerar rogaal celis ah oo ka dhan ah Cusmaaniyiinta ayaa u baahday kayd. Intii lagu jiray Dagaalkii Waddaniga Weyn, Midowga Soofiyeeti wuxuu dhisay kayd xawaare la yaab leh leh. Si kastaba ha ahaatee, intii lagu jiray Dagaalkii Yukreeniyaan iyo Ruushka, taasi run ma ahayn. Waxaa jiray kayd aan ku filnayn si joogto ah si looga faa'iidaysto guulaha qayb ahaan. Waxay ahayd mid ka mid ah dagaalladii ugu macno darrada badnaa uguna dhiigga badnaa taariikhda aadanaha.
  Marshal Vasilevsky wuxuu soo bandhigay khariidad muujinaysa kaydka xarunta dhexe. Guud ahaan, ciidamada weerarka soo qaaday ayaa si dhakhso ah u sameysmayay. Dabcan, heerka tababarkooda iyo isku-dubaridka goobta dagaalka ayaa shaki laga qabay. Laakiin xitaa intii lagu jiray Dagaalkii Waddaniga Weyn, xoogga dagaalku wuu liitay. Duuliyeyaashuna waxay galeen dagaalka iyagoo haysta waqti duulimaad oo keliya siddeed saacadood.
  Laakiin way dagaalameen, waxayna u muuqataa inay xitaa guuleysteen. Laakiin hadda cadowgu wuxuu leeyahay faa'iido tiro ahaan, ma aha oo kaliya tayo ahaan. Wax aan sinnayn ayaa loo baahan yahay.
  Xaaladdan, wax aan ahayn dagaal jabhadnimo iyo burbur hantiyeed ayaa maskaxda ku soo dhacay. In kasta oo qabashada safka hore ay aad u adag tahay. Cadowgu aad buu u badan yahay.
  Weerarka waxaa lagu qaadayaa jiho aad u ballaaran, dhinac walba. Marka la eego sida cadowgu uga sarreeyo tirada, xoogga shaqaalaha, iyo qalabka, xeeladda saxda ah waa in la fidiyo safka hore intii suurtagal ah lana kala firdhiyo kaydka USSR.
  Murmansk wali wuu taagan yahay, laakiin Naasiyiintu waxay horey u jareen tareenka. Waana hareeraysan tahay. Xaaladdu waa mid cabsi leh.
  Naasiyiintu waxay ciidamo ku dejiyeen Crimea waxayna bilaabeen inay qabsadaan.
  Waxaa Badda Madow ku sugan maraakiib dagaal iyo diyaarado dagaal oo Jarmal iyo Mareykan ah. Taasina waa wax laga naxo.
  Sevastopol waa la duqeeyay. Waxayna ku dhacaysaa xoog aad u xun.
  Badda, awoodaha Axis waxay lahaayeen faa'iido aad u weyn.
  Gaar ahaan maraakiibta dusha sare ee waaweyn. Jarmalkuna waxay leeyihiin maraakiib quusa oo badan, sidoo kale. Qaarkood waxay isticmaalaan haydarojiin peroxide. Waxayna si dhakhso ah ugu socdaan biyaha hoostooda.
  Stalin-Gron ayaa si taah ah u yiri:
  - Haa, xooggu aad uma sinna.
  Laakiin Marshal Vasilevsky wuxuu sidoo kale ballan qaaday in maleeshiyada dadka ay si fiican u hubeyn doonaan oo si fiican loo tababari doono. Runtiina, waxaa la tababaray xitaa ka hor dagaalkii OVAKHIM.
  Waxayna u dagaalami doonaan magaalo kasta, tuulo kasta ama xaafad kasta.
  Waxaa xigay kulan uu la yeeshay Beria. Waxaa loo xilsaaray inuu xalliyo hawsha ugu weyn: abaabulka dhaqdhaqaaq iska caabin ah oo dhulka hoostiisa ah iyo dagaal jabhadeyn ah oo ka dhaca dhulalka la haysto.
  Beria ayaa yiri:
  Ururada dhulka hoostiisa mara ayaa durba firfircoon. Cutubyada xisbiga ayaa si hordhac ah loo tababarayaa. Laakiin Naasigu maaha kuwo doqon ah. Waxay qortaan boolis, iyagoo adeegsanaya dad waddaniyiin ah oo maxalli ah. Kooxda Banderite-ku waa kuwo dhibaato gaar ah qaba. Waxay ku raaxaystaan taageerada dadka deegaanka, gaar ahaan gobollada galbeedka Ukraine, waxayna keenaan dhibaatooyin.
  Gron-Stalin ayaa ku jawaabay:
  - Inay sumcad xumeeyaan dadka deegaanka ee ku nool Banderovite. Isticmaal nooc kasta oo kicin ah.
  Beria ayaa ku jawaabay:
  "Saaxiib Stalin ayaa tan horey u sameynayay. Meel walbana waan ka shaqeyneynaa. Waxaa jira unugyo dhulka hoostiisa ah oo ku yaal Bariga Fog. Waxayna sidoo kale ka shaqeynayaan, gaar ahaan Primorye, halkaas oo Jabbaanku ay isku urursadeen. Waxayna ku hareeraysan yihiin Vladivostok."
  Gron-Stalin ayaa weydiiyay:
  - Ka warran abaabulka maxaabiista? Waxaan u baahanahay askar safka hore joogta!
  Guddoomiyaha Arrimaha Gudaha ee Dadweynaha ayaa ku jawaabay:
  "Waxaan sidoo kale u baahanahay dambiilayaal loogu talagalay warshadaha qoryaha iyo militariga. Laakiin waxaan horey u abaabuleynay askartii hore ee militariga. Si kastaba ha ahaatee, waa in la sheegaa in dambiilayaashu aysan aad loogu kalsoonaan karin oo inta badan ay la baxsadaan hubkooda. Taasi waa sababta aan isugu dayno inaan hub siinin maxaabiista ciqaabta ilaa ay ka gaaraan safka hore."
  Stalin-Gron wuxuu xusay:
  "Waxaan u baahanahay inaan abaabulno ciidamo siyaasadeed oo badan. Aad bay u kalsooni badan yihiin, waxayna aad u xiiseynayaan inay ka cafiyaan dembigooda ka hor xilligii dowladdii Soofiyeeti!"
  Beria ayaa xaqiijisay:
  "Haa, ma ahan wax qarsoon in maxaabiis badan oo siyaasadeed la caburiyay sabab la'aan! Laakiin waxaa ugu wanaagsan in aan la rogin xukunnadooda; ha u dhaafaan dembigooda dhiig!"
  Stalin-Gron ayaa codkiisa hoos u dhigay oo weydiiyay:
  - Ma dili kartaa Hitler?
  Guddoomiyaha Arrimaha Gudaha ee Dadweynaha ayaa si kalsooni leh uga jawaabay:
  "Mabda' ahaan, waa suurtagal. In kasta oo Führer uu leeyahay faahfaahin amni oo ballaaran. Laakiin Hitler wuxuu jecel yahay nolol raaxo leh; qasriyo ayaa loo dhisay isaga, wuxuu leeyahay haween badan oo uu shaqaaleysiiyo, wuxuuna ku safraa dalka iyo adduunka oo dhan. Tani, mabda' ahaan, waa suurtagal, inkastoo ay jiraan laba qaybood oo heer sare ah oo SS ah oo ah ilaaladiisa gaarka ah. Laakiin Führer sidoo kale wuxuu isticmaalaa labanlaab jirka ah. Hitler waa geesinimo kaliya ereyada. Dhab ahaantii, wuxuu ka baqayaa dil, wuxuuna leeyahay dad badan oo isaga u eg, labadaba cod iyo weji, ka dib qalliinka balaastikada."
  Stalin-Gron ayaa madaxa madaxa ruxay:
  - Aniguna kuwaas waan haystaa. Waa iska cadahay in Jarmalka uusan isku mid noqon lahayn Hitler la'aantiis, Ruushkuna uusan isku mid noqon lahayn Stalin la'aantiis!
  Beria wuxuu xusay:
  "Laakiin waan ka shaqeyneynaa. Xitaa dagaalku ka hor waxaa jiray fikrado, laakiin waa inaan aad uga taxaddarnaa inaan Jarmalka kicin. Waxaan leenahay dadkeenna oo ku jira Reich Chancellery iyo SS!"
  Stalin-Gron ayaa weydiiyay:
  - Ka waran wakiilka ugu sarreeya?
  Beria ayaa codkiisa hoos u dhigay oo ku jawaabay:
  - Madaxa Gestapo Müller!
  Hoggaamiyihii Midowga Soofiyeeti ayaa qoslay oo weydiiyay:
  - Ma Stirlitz ayaad wakiilladaada ku leedahay?
  Guddoomiyaha Arrimaha Gudaha ee Dadweynaha ayaa garbaha ruxay:
  - Ma xasuusto, Jaalle Stalin. Waxaan isku dayi doonaa inaan hubiyo tusmada kaararka!
  Stalin-Gron ayaa madaxa ruxay oo sii watay:
  - Isku day inaad ilaaliso Müller. Oo ma isku dayday inaad shaqaaleysiiso Schellenberg?
  Beria si daacad ah ayay ugu jawaabtay:
  "Waan isku daynay, laakiin ma shaqeynin! Xitaa waxaan la shaqeynay Bormann. Laakiin taasi waa heer aad u sarreeya. Guud ahaan, waxaan helnay guulo. Inkasta oo ka saarista Führer aysan fududaan doonin!"
  Stalin-Gron wuxuu xusay:
  Ninka rasmiga ah ee Hitler beddelay waa Göring, laakiin wuxuu ku dhacay daroogada, waxayna u egtahay in dhawaan la beddeli doono sababo caafimaad awgood. Kadib Hitler, Himmler wuxuu haystaa awoodda ugu badan ee Reich-ka Saddexaad. Wuxuu la mid yahay Lavrenty-gaaga. Ma u malaynaysaa inuu doonayo inuu awoodda ku wareejiyo Borovoy?
  Beria ayaa garbaha ruxay oo ku jawaabay:
  Loolan awoodeed oo ka dhaca Reich-ka Saddexaad ayaa lama huraan noqon doona. Sida iska cad, Hitler wuxuu carruur ku uuraystay iyada oo loo marayo bacriminta macmalka ah, laakiin wali aad bay u yar yihiin, waxaana jira in ka badan boqol. Markaa ma cadda cidda dhaxli doonta carshiga. Dabcan, tirtiridda Hitler waxay noo noqon doontaa faa'iido. Sida tirtiridda Stalin ay u noqon lahayd faa'iidada Nazi-ga Jarmalka.
  Hoggaamiyaha dhammaan waqtiyada iyo dadka ayaa xusay:
  - Waa nasiib darro, Vaska-gaygu ma la mid noqon karo qofka i beddelaya, sida Yakov oo kale!
  Beria si xamaasad leh ayay uga jawaabtay:
  - Nolol ha noolaado, Jaalle Stalin! Kama fikirno qofka ku beddelaya, adiga oo keliya ayaan kuu adeegnaa!
  Stalin-Gron wuxuu xusay:
  - Waa wax lagu amaano! Hagaag, Lavrenty, sii wad shaqada wanaagsan oo noqo mid firfircoon.
  Ku xigay wuxuu ahaa Ku-xigeenka Guddoomiyaha Warshadaha Duulista Hawada Yakovlev. Wuxuu ku dhawaaqay soo saarista taxanaha ah ee Yak-11 oo si xoog leh u hubaysan.
  "Diyaaraddan, Jaalle Stalin, waxay leedahay saddex madfac diyaaradeed-mid 37mm ah iyo laba 20mm ah. Waa dagaalyahankeenna ugu hubaysan."
  Stalin-Gron wuxuu xusay:
  "Taa-152 waxay leedahay lix madfac, ME-262 X-na waxay leedahay shan madfac oo soddon millimitir ah midkiiba. Tan ugu muhiimsanna, ma hayno wax soo saar taxane ah oo diyaaradaha dagaalka ah. Mana jirto xal degdeg ah oo loo heli karo dhibaatadan!"
  Yakovlev ayaa madaxa ruxay isagoo neef qabasho leh:
  "Si loo bilaabo diyaaradaha diyaaradaha, dhismaha oo dhan waa in dib loo dhisaa. Duuliyayaasha waxay u baahan doonaan in la tababaro, wadada diyaaradaha ayaa loo baahan doonaa in la ballaariyo, iyo waxyaabo kaloo badan. Isticmaalka shidaalkana wuu badnaan doonaa, waana wax aan u baahanahay inaan fahanno!"
  Stalin-Gron ayaa madaxa madaxa ruxay:
  "Waan fahansanahay taas! Laakiin laga yaabee inay fiicnaan lahayd in diiradda la saaro diyaaradaha fudud oo jaban. Iyo in mashiinada laga dhigo kuwo la dhaqaajin karo intii suurtagal ah, xitaa haddii ay ku hubaysan yihiin oo keliya madfac!"
  Guddoomiye ku xigeenka dadweynaha ayaa madaxa ruxay:
  "Taasi macno ayay samaynaysaa, Jaalle Stalin. Gaar ahaan maadaama ay yar yihiin hubkii, gaadhiguna uu yahay mid fudud in la soo saaro, jaban, oo fudud, taasoo la macno ah in la dhaqaajin karo."
  Stalin-Gron ayaa xaqiijiyay:
  - Jarmalka aad ayay u dhibsadeen awoodda rasaasta ee gaariga. Aad bay u badan tahay!
  Yakovlev wuxuu soo jeediyay:
  "Laakiin waxay u isticmaali karaan dagaalyahannadooda, iyagoo wata hubkooda iyo hubkooda xooggan, inay noqdaan diyaarado weerar iyo duulista safka hore. Tusaale ahaan, TA-152-kooda oo ku shaqeeya matoorka waa mid dhab ah oo shaqo badan qabta. Waxaan jeclaan lahayn inaan helno diyaarad sidaas oo kale ah oo noqon karta mid door badan leh."
  Hoggaamiyuhu si macquul ah ayuu u xusay:
  "Marka ugu horreysa, waxaan u baahanahay dagaalyahan wanaagsan. IL-10-na sidoo kale waa diyaarad weerar oo wanaagsan."
  Guddoomiye ku xigeenka ayaa ku gunuunacday:
  - Jarmalka ayaa weli ka fiican.
  Stalin-Gron ayaa ku gunuunacday:
  - Ka digtoonow hadallada noocaas ah! Waxaa laga yaabaa in lagu soo oogo dacwad!
  Yakovlev runtii wuu cabsanayay oo wuu aamusnaa. Farihiisu si muuqata ayay u gariirayeen.
  Kadib waxaa jiray kulan lala yeeshay naqshadeeyaha Mikoyan.
  Wuxuu ka warbixiyay shaqada diyaaradda MiG-15. Waxaa sidoo kale jiray cillado badan oo halkaas ka jiray. Diyaaraddu weli diyaar uma aha wax soo saar taxane ah.
  Voznesensky wuxuu ku faraxsanaa inuu soo sheegay koror xooggan oo ku yimid wax soo saarka SU-100. Qoriga iskiis u socda ayaa ka fudud oo ka jaban in la soo saaro marka loo eego taangiga T-34-85, haddana si xoog leh ayuu u hubaysan yahay. Intaa waxaa dheer, SU-100 wuxuu si ka dhakhso badan u shaqeeyaa marka loo eego SU-122, waa mid fudud, la dhaqaajin karo, wuxuuna leeyahay sahay rasaas oo ka badan.
  Run ahaan, marka laga reebo, tusaale ahaan, taxanaha E, hubka hore sidoo kale kuma filna, gaar ahaan.
  Voznesensky wuxuu xusay:
  "Mustaqbalka taangi IS-7, waxaan samaynay qori 130mm ah oo aad u awood badan oo xawaare af-xidh ah ku socda 900 mitir ilbiriqsi kasta. Laakiin gelinta taangi noocaas ah ee wax soo saarka asal ahaan waa wax aan macquul ahayn. Si kastaba ha ahaatee, qori iskiis u socda ayaa gebi ahaanba suurtagal ah. Horey ayaan u bixiyay amar ah in la sameeyo gaari fudud oo is haysta oo leh hub aad u janjeera."
  Stalin-Gron ayaa madaxa madaxa ruxay:
  "Waxaan u baahanahay inaan si dhakhso ah u shaqeyno! Waxaan u baahanahay inaan kordhino wax soo saarka SU-100, laga yaabee xitaa inaan ka tagno taangiyada culus. Taxanaha KV ma aha mid aad u guulaysta waana mid duugoobay. Waxaan u baahanahay gawaari yar yar laakiin firfircoon. Maadaama taangiyada Jarmalka ay leeyihiin awoodo wanaagsan oo lagu dalooliyo hubka, waa inaan taangiyadayada ka dhignaa kuwo fudud. Hubka waa mid khafiif ah, laakiin waa la dhaqaajin karaa."
  Voznesensky ayaa madaxa madaxa ruxay:
  "Waan isku dayi doonnaa, Jaalle Stalin! Waxaa jira dhibaato ku saabsan matoorada gaaska ee loo yaqaan "gas turbines". Ma aha kuwo aad u fudud in la soo saaro. Inkasta oo aan u muuqanno inaan ka warqabno aragti ahaan."
  Stalin-Gron ayaa si xooggan u neefsaday. Xaqiiqdii, taangigii ugu horreeyay ee gaaska-turbine-ka ee si ballaaran loo soo saaray, T-80, ayaa ka soo muuqday USSR kaliya 1985. Xaaladaha dagaalka awgeed, ma ahayn wax aan macquul ahayn in la geliyo wax soo saarka. Ugu yaraan ma aha si dhakhso ah. Laakiin matoorka gaaska-turbine-ka ayaa ka awood badan matoorka naaftada wuxuuna taangiga si aad u dhakhso badan u dardar geliyaa, taas oo muhiim u ah dagaalka xeeladaysan.
  Stalin-Gron wuxuu bixiyay amarka:
  - Isticmaal hub iyo shaashado ka wanaagsan. Isku day inaad ka samayso taangiyo alwaax ah. Waxay noqon kartaa ikhtiyaarka ugu fiican!
  Voznesensky wuxuu xusay:
  - Baalasha diyaaradda waxaa laga samayn karaa alwaax! Wayna ku mashquulsanaan lahaayeen inay sidaas sameeyaan!
  Hoggaamiyuhu wuxuu yiri:
  "Way fiicnaan lahayd haddii aan samayn karno balaastig xooggan sida titanium. Markaa waxaan heli lahayn tiknoolajiyad ka wanaagsan tii Hitler. Ka shaqee."
  Ka dib Voznesensky, Stalin wuxuu la hadlay Zhdanov. Waxay ka wada hadleen baahida loo qabo in la kordhiyo wax soo saarka madaafiicda, gaar ahaan qoryaha lidka taangiyada. Halbeegga ugu fiican halkan wuxuu u badan yahay qori 203-millimitir ah, oo awood u leh inuu ka soo galo taangiyada taxanaha E-ga ee hore, marka la eego rasaasta ku habboon, dabcan.
  Zhdanov wuxuu yiri:
  "Qoryaha waaweyn ee cabbirka leh waxay leeyihiin saxnaan iyo heer rasaas oo yar. Qoriga 100-millimitir ee lidka diyaaradaha waa wanaagsan yahay, laakiin wuxuu kaliya ku dhex jiraa dhinacyada taangiyada taxanaha E-taxanaha ah, dhammaantoodna ma aha! E-5s waa walaac; aad bay u dhaqso badan yihiin oo si aan macquul ahayn in la garaaco!"
  Stalin-Gron wuxuu xusay:
  - Waxaan u baahanahay inaan ridinno madaafiicda diyaaradaha! Waxay dhex mari doonaan E-5.
  Zhdanov ayaa si degdeg ah u jawaabay:
  "Nasiib darro, ma dhex galaan! Gaar ahaan qoryaha is-wada ee u eg haramka afargeeska ah iyo hubka sibidhka ah. Madaafiicda diyaaradahana way ka soo baxaan."
  Madaxii ayaa ku qayliyey:
  - Ka dhig madaafiicda diyaaradaha kuwo aad u xoog badan, haddii kale maxkamad ayaan ku soo taagi doonaa!
  Zhdanov ayaa gariiray:
  - Haa, saaxiib Stalin!
  Stalin-Gron ayaa ku qayliyey:
  "Oo soo saar hub badan oo nooc kasta ah. Gaar ahaan Andryushas. Waxaan cadowga ku dhalaalin doonnaa meel dareere ah, ama haro!"
  Ka dib Zhdanov, Stalin-Gron wuxuu go'aansaday inuu eego khariidadda laftiisa. Cadowgu wuxuu u socday jiho kasta. Waqooyi, waxay ku soo dhowaanayeen Leningrad. Finns horey ayay u qabsadeen Vyborg. Xaalad khatar ahna way soo ifbaxday. Marka laga soo tago Finns, ciidamada Iswidishka iyo Noorwiijiga, iyo sidoo kale ciidamada Reich Saddexaad, ayaa sidoo kale halkaas ka firfircoonaa. Xaaladdu waxay ahayd mid aad u cabsi badan.
  Ciidanka Hitler waxay ka koobnaayeen ciidamo shisheeye oo hoos yimaada taliska Jarmalka. Runtiina waxay ahaayeen ciidan aad u xoog badan. Taariikhda dhabta ah, taangiyada taxanaha E-ga way ku guuldareysteen inay dagaallamaan. Reich-kii Saddexaad wuxuu sii socday muddo aad u gaaban. Xitaa haddii Jarmalku ay geyn lahaayeen baabuur, waxay noqon lahaayeen oo keliya qoryaha is-wada ee E-10 iyo E-25. Qoryahaan is-wada ayaa hubaal ahaa kuwo wanaagsan! Waxayna dhibaato weyn u geysan kareen Ciidanka Cas.
  Stalin-Gron wuxuu cabbay wax yar oo ka mid ah waxyaabaha wanaagsan ee casaanka ah ee Georgian. Si kastaba ha ahaatee, jirkiisu ma yara, mana aha mid aad u fiican. Oh, haddii aan runtii noqon karo dhallinyaro. Waa wax cajiib ah oo qabow. Sida, noqoshada wiil karate ah!
  Iyo sida uu orc-ga garka ugu laadlaadiyay cagtiisa qaawan. Wayna fiicnaan doontaa oo way qabow noqon doontaa.
  Stalin-Gron ayaa mar kale la kulmay Khrushchev. Wuxuu sheegay in beerista si guul leh loo dhammeeyay, iyo in Midowga Soofiyeeti uu haystay cunto ku filan dhowr sano. Wuxuu sidoo kale sheegay inay isku dayayeen inay si ballaaran u soo saaraan cagaf-cagafyada SU-100 halkii ay ka soo saari lahaayeen cagaf-cagafyo, laakiin tani waxay u baahnayd dib-u-habayn ku saabsan habka wax soo saarka. Guud ahaan, ku tiirsanaanta qalajiyeyaasha ayaa ahayd ikhtiyaarka ugu fiican.
  Nikita ayaa sidoo kale sheegtay in Midowga Soofiyeeti uu sameeyay nooc cusub oo doofaar ah, gaar ahaan mid si dhakhso ah u koraya, iyo in lo'dii Soofiyeeti ay soo saartay caano rikoor ah hal sano gudaheed.
  Stalin-Gron wuxuu si taxaddar leh u ansixiyay. Guud ahaan, wuxuu go'aansaday inuu ka hor istaago Nikita Khrushchev inuu ku xukumo beeraha hadda; wuxuu ku jiray xaaladdiisa.
  Dabadeed wuxuu rabay inuu madadaalo sameeyo. Markaa waxay sameeyeen filim midab leh oo ku saabsan geesiyaal hormuud ah.
  Wiil qurux badan oo timo cadcad xiran oo Timur ah, oo u muuqday inuu jiro saddex iyo toban sano, ayaa buunka afuufay. Dabadeed wuu soo orday isagoo la socda wiilasha kale, isagoo kabihiisa qaawan oo xoogaa boodh leh.
  Carruurtu waxay la dagaallameen Naasiyiintii. Waxay ku rideen faashiistayaashii qaansooyin iyo fallaadho gaar ah. Waxay sidoo kale isticmaaleen rasaas. Waxaa jiray gabdho la socday wiilasha. Waxay sidoo kale ahaayeen kuwo aad u qurux badan, qaab leh, caga-cad, timo cad iyo maqaar madow. Wayna firfircoonaayeen. Waxayna ku xidhnaayeen surwaal cas qoortooda.
  Wiilal iyo gabdho ayaa rasaas ku furaya Naasiyiinta. Waxay weeraraan saf, sidii iyagoo weerar maskaxeed ku jira. Saraakiishu, oo ay ku jiraan bilado, ayaa hoggaaminaya jidka. Dhallinyarada Hormoodka ah ayaa garaacaya. Naasiyiinta ayaa dhacay oo sii wada.
  Waa kuwan taangiyada Hitler-kuwa dhulka ku jira oo leh foosto qori oo aad u dheer. Xitaa waxay u muuqdaan kuwo cabsi leh oo soo socda.
  Laakiin carruurta geesiyaasha ah ayaa badhamada ku cadaadiya suulashooda qaawan, katapult-kuna waa la hawlgeliyaa, taasoo burburisa faashiistayaashii.
  Waxaa dhacay qarax, taangigii Nazi-ga ayaa rogmaday. Giraangirihiisii, raadkoodiina way go'een, way wareegayeen. Kubbado bir ah ayaa rogmaday cawskuna wuu gubay. Dabadeed qarax kale, laba taangi oo Nazi ah oo wata swastikas ayaa isku dhacay. Hubkii ayaa qarxay, waxayna ku gubteen olol ololaya. Timur ayaa cagtiisa qaawan ku tuntay, cagihiisa aan la isticmaalin ayaa ku dheggan qolofka, oo qayliyey:
  - Ammaan shuuciga! Ammaan geesiyaasha!
  Gabadhii Annastasia sidoo kale waxay sii daysay hadiyad baabi'in ah oo ka timid catapult-ka waxayna qaylisay:
  - Ammaan u ah Midowga Soofiyeeti iyo Stalin!
  Wiilasha iyo gabdhuhuna waxay ku cayaaraan lugo qaawan oo madow, muruq leh.
  Carruurtuna si xamaasad leh ayay u heesaan:
  Waxaan aaminsanahay dhulkayga Quduuska ah ee Hooyo,
  Runtaas waxay kasban kartaa badbaado!
  Carruurteenna waxaan ka ilaalin doonnaa sharka -
  I rumayso, cadowgu wuxuu naga heli doonaa aargoosi!
  
  Seeftaydu waxay u egtahay khasnaddii Ilya,
  Gacmahana way daalan yihiin oo ma oga waxa dagaalku yahay!
  Waxaan u nahay sidii gaashaan lagu kalsoonaan karo oo loogu talagalay Dhulka Hooyo,
  Si aad meel janno saafi ah uga ilaaliso xumaanta!
  
  Dib u gurasho, garaac oo mar kale lunge - garaac,
  Waa sidaas masiirkii waddada askariga, hoog!
  Ilaa iyo inta uu hal shardi nool yahay,
  Nadiifi foostada iyo muuqaalka hore ee qoriga mishiinka!
  
  Waa inaad la dagaallantaa haddii ay tahay adduun sheeko-xariireed,
  Mararka qaar way fiicnaan kartaa in la iska tuuro qaylada!
  Laakiin waxaan ilaalinaynaa sharafta Aabaheenna,
  In kasta oo mararka qaarkood ay jiraan meydad badan!
  
  Waxaan ku dhalanay waddan nasiib leh -
  Taas oo qof walba uu geesi ku noqon karo!
  Taas oo loogu talagalay dadka, ka dibna naftayda,
  Dagaalyahanku waa kan ugu xoogga badan uguna geesisan!
  
  Haddana waan qaylin doonnaa - horay,
  Si aad u weerarto dib-u-soo-celinta, qalcadaha waaweyn!
  Si aysan u dhicin in maskaxdu been sheegayso -
  Waxaan daruuraha ku afuufi doonnaa diyaaradaheena!
  
  Dabcan, waxaad si toos ah ugu dambayn kartaa jahannamo,
  Haddii dhammaan waddooyinku ay la mid yihiin weed iyo yamaarug beero...
  Laakiin xitaa halkaas ayay seefaha dagaalyahannadu ku dhuftaan,
  Bambooyinkuna waxay ka soo dhacayaan caloosha diyaaradaha!
  
  Maxaase jahannamo u ah dagaalyahan Ruush ah?
  Ogow imtixaan kale!
  Waxaan si adag ugu taagnaan doonnaa dagaalka ilaa dhammaadka -
  Aan fulino Rabitaanka Runta ah ee Ilaahay!
  
  Oo waan ka adkaan doonnaa kooxaha trolls iyo ghouls,
  Aan gaarno meesha Dhulku yahay Ceeden!
  Gorgorku wuxuu joojin doonaa tukeyaasha xunxun,
  Sharaf iyo iimaan ayaa ina hoggaamin doona guulo!
  
  Noloshu waxay u socotaa sida gu' oo kale durdur duufaan leh,
  Wixii aan Masiixa ka baryaynay ha rumoobaan!
  Nimco waxay u qulquli doontaa sida durdur biyo ah,
  Ammaanta Hooyo Ruush!
  CUTUBKA No 19.
  Stalin-Gron wuxuu dhageystay warbixinta Zhukov. Naasiyiintii waxay horey ugu dhaceen Smolensk. Dagaal ayaa ka socday magaalada lafteeda. Ciidanka Soofiyeedka ayaa si geesinimo leh isu difaacayay. Moscow lafteeda ayaa la duqeeyay. Si ka duwan 1941, Naasiyiintu waxay haysteen awood ay ku duqeeyaan: diyaaradaha duulista iyo kuwa bamka ee fog fog, oo aan u sahlanayn dagaalyahannada Soofiyeedka. Sidaa darteed, shirka waxaa lagu qabtay god qoto dheer, oo awood u leh inuu u adkeysto xitaa weerar toos ah oo ka yimaada bam atomi ah. Nasiib wanaag, Hitler weli ma uusan sameyn. Laakiin xitaa Midowga Soofiyeedka wuxuu u baahan doonaa sannado iyo kharashyo badan si uu mid u abuuro. Waqtiguna wuu dhammaanayay. Laga bilaabo xuduudda galbeed ilaa Smolensk, Naasiyiintu waxay horey u dabooleen masaafada, ama halkii, inta badan wadada Moscow. Dagaal ayaa sidoo kale ka socday Kyiv, ama halkii, duleedka. Ku dhawaad dhammaan Baltic iyo Belarus ayaa horey loo qabsaday. Mana jirin wax baxsasho ah.
  Khadka Molotov iyo Khadka Stalin way ku guuldareysteen inay joojiyaan ciidamada Nazi. Markaa waxay u egtahay masiibo. Ciidanka Cas lama barin sida loo dagaallamo dagaallada difaaca, taasina way muuqatay. Ciidamadii Soofiyeedkuna sidoo kale aad uma fiicnayn weerarka. Laakiin Naasiyiintu aad bay u xoog badnaayeen. Waxayna haysteen taangiyada taxanaha E-taxanaha ah, aad u xoog badan oo adag. Iyo ciidankooda cirka ee awoodda badan. Iyo diyaaradaha diyaaradaha, sidoo kale.
  Taas oo Midowga Soofiyeeti uusan la lahayn mucaarad. Halkanna muran kuma jiro.
  Stalin-Gron ayaa dhoolla caddeeyay oo weydiiyay Zhukov:
  - Haddaba maxaad soo jeedinaysaa, Georgi Konstantinovich?
  Marshal-kii Midowga Soofiyeeti ayaa ku jawaabay:
  - Waxaan u baahanahay inaan weerarro rogaal celis ah qaadno! Haddii aynaan haysan taangiyo ku filan, waa inaan isticmaalnaa fardooley!
  Oo wuxuu feedhkiisa ku dhuftay miiska.
  Stalin-Gron ayaa madaxa ruxay:
  "Waxaan horey u geysanaynay waxyeello, oo ay ku jiraan isticmaalka fardooleyda. Mararka qaar xitaa waxaan weerarnaa dameerro iyo geel. Intaa waxaa dheer, waxaan isticmaalnaa mootooyin iyo gawaari xamuul ah!"
  Zhukov ayaa madaxa madaxa ruxay:
  "Waan ogahay, Jaalle Stalin. Xitaa waxaan isku daynay inaan baabuurta ku buuxinno walxaha qarxa oo aan ku tuurno taangiyada. Ma aha fikrad xun, laakiin qof walba kuma dhiiran karo inuu naftiisa u huro waddankiisa, Jarmalkana waxay haystaan qoryo badan oo matoorro ah-waxay ku toogtaan baabuurta."
  Stalin-Gron wuxuu xusay:
  - Waxaan u baahanahay inaan diyaaradaha si firfircoon u isticmaalno si aan u garaacno. Ku shubo waxyaabaha qarxa.
  Zhukov wuxuu soo xigtay:
  - Diyaarad, xitaa mid la tuuri karo, waa mashiin qaali ah. Waxaan u baahanahay wax ka badan.
  Stalin-Gron ayaa ku jawaabay:
  - Diyaaradaha aan duuliyaha lahayn! Waxaan u baahanahay diyaaradaha aan duuliyaha lahayn! Laakiin dabcan, ma fududa in la sameeyo wax soo saar. Laakiin diyaaradaha aan duuliyaha lahayn waa caawimo weyn!
  Marshal-kii Midowga Soofiyeeti ayaa ku jawaabay:
  - Aniga ahaan maya - waa Voznesensky cidda diyaarinaysa wax soo saarkooda!
  Stalin-Gron ayaa weydiiyay:
  - Maxaa kale oo aad bixin kartaa?
  Zhukov wuxuu ku jawaabay:
  "Carruurta da'doodu tahay shan sano, iyo xitaa dadka waaweyn, waxaa loo shaqaaleysiin karaa shaqooyin gaar ah. Habab wax soo saar qaarkood aad bay u fudud yihiin oo xoog iyo karti looma baahna in la qabto!"
  Stalin-Gron ayaa madaxa madaxa ruxay:
  "Horay ayaan Malenkov iyo Voznesensky u siiyay tilmaamo arrintan ku saabsan. Laakiin ilmo shan jir ah kuma ridi kartid weel kasta!"
  Marshal-kii Midowga Soofiyeeti ayaa ku jawaabay:
  - Hagaag, way dhaqaajin karaan lawska iyo boolal! Ama riix badhamada!
  Stalin-Gron wuxuu siiyay Marshal Zhukov tilmaamo dheeraad ah. Kadibna wuxuu u yeeray Beria.
  Madaxa booliska sirta ah ayaa yiri:
  - Kaydka Uranium-ka ayaa laga helay dhulka Midowga Soofiyeeti, laakiin horumarintaas waxay u baahan tahay waqti iyo kheyraad.
  Stalin-Gron ayaa amray:
  - Markaa dhaqso u dhaqan! Waqtigu wuu dhammaanayaa.
  Abuuritaanka bam atomi ah si dhakhso ah waa wax aan macquul ahayn. Xitaa haddii la sameeyo, waxay noqon lahayd wax aad u asal ah. Mana aha wax fudud in loo isticmaalo Naasiyiinta.
  Beria wuxuu kaloo sheegay inay suurtogal tahay in la abaabulo isku day dil oo lagu dilo Führer isagoo fasax ku jooga Alps. Shuuciga maxalliga ah wuxuu lahaa meelo uu ku dhuuman karo, sidaa darteed ma fududaan doonto.
  Lavrenty wuxuu xusay:
  "Ka saarista Führer waxay noqon doontaa mid aad u weyn waxayna kicin kartaa halgan awoodeed oo weyn. Gaar ahaan maadaama qofka rasmiga ah ee beddelaya, Göring, uu la ildarnaa hoos u dhac caafimaad oo ay ugu wacan tahay dhibaatooyinka daroogada. Dad badan ayaana doonaya beddel cusub. Himmler ayaa awoodda ugu badan haysta, laakiin Bormann iyo Goebbels way neceb yihiin. Saamaynta Müller iyo Schellenberg ayaa sidoo kale korortay, Speer, oo ah Wasiirka Hubka iyo Gaashaandhigga ee Reich, ayaa leh awood iyo awood aad u weyn."
  Gron-Stalin wuxuu soo jeediyay dhowr fikradood oo ka yimid noloshiisii hore. Beria wuu la yaabay:
  - Hagaag, waxaad tahay Jaalle Stalin oo caqli badan! Waad taqaanaa waxyaalahan oo kale!
  Karamzin-Stalin ayaa ku jawaabay:
  "Wax badan ayaan ogahay! Nasiib darro, ma ihi khabiir dhanka tignoolajiyada ah. Waxaan maqlay taxanaha E, laakiin maxaan si sax ah uga naqaanaa?"
  Beria si degdeg ah ayuu ugu jawaabay:
  Qaab-dhismeedka taangiga ee wax soo saarka wuxuu la mid yahay T-54-keena, kaas oo aan weli soo saarin wax soo saar: matoorka iyo gudbinta waxaa lagu rakibay hal cutub. Laakiin waxaa jira astaamo kale oo gaar ah: gearbox-ka wuxuu ku yaal matoorka laftiisa. Natiijo ahaan, baabuurtu waa kuwo isku xiran oo si fudud loo xakamayn karo. Intaa waxaa dheer, Naasiyiintu waxay leeyihiin matoorada gaaska. Way ka awood badan yihiin oo way isku xiran yihiin matoorada carburetor iyo naaftada. Tani sidoo kale waa dhibaato annaga nagu haysata. Run, marawaxadaha gaaska ayaa hadda uun bilaabanaya in la soo bandhigo. Taangigii ugu horreeyay ee marawaxadaha gaaska ee USSR ee tirada badan soo saaray, T-80, wuxuu soo muuqday oo keliya 1985, xilligii Gorbachev. Matoorkani si gaar ah caan ugama aha Ruushka. Waxaa jira dhibaatooyin la xiriira.
  Gron-Stalin ayaa madaxa ruxday. Gabar xiran goonno gaaban ayaa u keentay koob khamri cas ah. Cimiladu way diirranayd, gabadhuna cago cad ayay ahayd. Tani waxay u ogolaatay tallaabooyinkeeda inay aamusnaadaan. Kazimir waxay eegtay cagaheeda; way qurux badnaayeen, cidhibtooduna si qurux badan ayay u qaloocsanaayeen. Lugaheeduna way madow ahaayeen oo muruq badnaayeen. Jidhkii hoggaamiyaha oo hore u gaboobay ayaa dareemayay kacsanaan. Kaamilnimadiisuna way bilaabatay inay kor u kacdo.
  Gron-Stalin wuxuu bilaabay inuu cabbo khamrigiisa macaan. Wuxuu ku jiray xaalad aad u walaac badan.
  Yakovlev ayaa yimid oo warbixin bixiyay. Diyaaradaha Jet-ka ayaa dhibaato ku jira. Waxay u baahan yihiin agab aad u badan, oo ay ku jiraan diyaarado cusub oo ku shaqeeya garoon diyaaradeed, noocyo shidaal, iyo waxyaabo kaloo badan. Waxaana jira khatar ah in waqtigu kaa dhammaado. Yak-3 waa mid aad u wanaagsan, oo laga sameeyay duralumin tayo sare leh. Waxaa jira laba nooc oo waaweyn: mid fudud oo leh madfac 20-millimitir ah iyo laba qori oo mashiin ah. Iyo mid culus oo leh madfac 37-millimitir ah iyo laba qori oo 20-millimitir ah. Saddex madfac ma xuma. Way adag tahay in lala dagaallamo TA-152-diyaarad weerar dagaal oo si fiican u hubaysan oo leh lix madfac.
  Gron-Stalin wuxuu xusay:
  "Waa wanaagsan tahay in la soo saaro tiro badan oo la kordhiyo wax soo saarka noocyada culus ee Yak-3 iyo Yak-9. Madaafiicda 37mm waxay na siinaysaa ugu yaraan fursad yar oo aan ku ridi karno diyaaradaha ku shaqeeya jet iyo propeller labadaba."
  Yakovlev ayaa madaxa madaxa ruxay:
  - Haa, Jaalle Stalin. Tani waa fursad; diyaaradaha Jarmalka aad bay u adkaysi badan yihiin. Way ka xoog badan yihiin kuwayaga tiro ahaan iyo tayo ahaanba.
  Gron-Stalin wuxuu xusay:
  - Waxaan u baahanahay inaan sida ugu dhakhsaha badan u diyaarino soo saarista gantaalada dusha sare ilaa cirka!
  Yakovlev ayaa madaxa madaxa ruxay:
  "Waxaa jira horumarro! Gaar ahaan kuleylka. Si kastaba ha ahaatee, ma fududa in lala qabsado diyaarad jet ah oo gantaal wadata. Ma aha hawl fudud. Gantaalkuna aad buu qaali u yahay, marka waxaa jira arrimo kale oo badan, laakiin waan isku dayeynaa."
  Gron-Stalin ayaa dhoolla caddeeyay oo ku jawaabay:
  - Waxaan maqlay in hormuudka la sheegay inuu gantaallo cusub ka sameeyay alwaax iyo qoryo.
  Yakovlev wuxuu soo jeediyay:
  - Tani waxay noqon kartaa war been abuur ah! Ma jiro macluumaad la isku halleyn karo weli!
  Madaxii ayaa ku qayliyey:
  - Isla markiiba hubi! Hormoodku waxay awood u leeyihiin inay sameeyaan mucjisooyin!
  Guddoomiye Ku-xigeenka Dadweynaha ee Duulista ayaa xusay:
  "Si qurux badan ayaan u sameyn doonnaa. Waxaana jiri doona gantaallo, waxaan u baahanahay inaan ku guuleysanno ugu yaraan dhowr bilood."
  Stalin-Thunder ayaa qoslay oo heesay:
  Lacag samee, lacag samee,
  Illowsashada murugada iyo caajisnimada!
  Lacag samee, lacag samee,
  Inta soo hartayna waa wax aan waxba tarayn!
  Ka dib markii Yakovlev uu ka baxay qolka, gabdhihii ayaa soo galay. Si ay u nastaan, hoggaamiyaha iyo taliyaha ugu sarreeya ayaa amray in filim la soo bandhigo. Xafiiskiisa dhulka hoostiisa ah ee ballaaran wuxuu ku habboonaa in lagu soo bandhigo filimada.
  Maxaad u nasan weyday? Waxay muujinayaan hormoodka dhallinyarada ah, wiilal iyo gabdho da'doodu u dhaxayso toban ilaa saddex iyo toban, oo u socda dhawaaqa buunka, iyagoo cagahooda ku tuntay. Hadda waxay xiran yihiin kabo. Laakiin ka dib markii dagaalku bilaabmay, dhammaan carruurtu waa cago la'aan, sida hoggaamiyahooda. Lugaha wiilasha iyo gabdhaha waa madow yihiin, cagahoodana waa boodh. Wayna qodayaan godad. Waa iska cad in marka filimku socdo, wiilasha iyo gabdhuhu miisaankooda dhimaan. Waxaa la tusayaa iyagoo ka shaqeynaya beeraha, qodaya godad, ka dibna dagaallamaya.
  Dabcan, wiilasha iyo gabdhaha, oo badh qaawan, caato ah, oo midabkoodu madow yahay ilaa heer madow, laakiin leh timo cadcad oo qorraxdu cadaysay, si geesinimo leh ayay ula dagaallameen Naasiyiintii. Cutubyada SS ee heerka sare ah ayaa dagaalka ku galay mootooyin, waxaana ku xiga taangiyada Nazi ee xoogga badan.
  Taxanaha E waa kuwo aad u dhuuban, oo leh taargooyin hub ah oo si macquul ah u janjeera. Sidoo kale way ka dheer yihiin oo ka casrisan yihiin taxanihii hore. In kasta oo Panther, tusaale ahaan, oo leh foosto dheer, uu u muuqdo mid aad u casri ah.
  Markaa carruur caga-cad, oo qallafsan, oo caato ah ayaa baakado qarxa ku tuura faashiistayaasha, iyagoo adeegsanaya gacmaha iyo suulasha qaawan. Waxay u egtahay mid qurux badan oo qurux badan.
  Dagaalka, si kastaba ha ahaatee, waxaa lagu muujiyay midab. Aad u muuqda. Gawaarida Hitler ayaa la rogrogayaa, mootooyinku way isku dhacayaan, wax walba way gubanayaan oo way qarxayaan. Burburku wuxuu u duulayaa jiho kasta. Cagaha carruurtuna way qaawan yihiin oo way kala jeexjeexayaan oo tuurayaan.
  Wiilal qaar ayaa tooganaya. Waxayna sidoo kale sasabayaan Naasiyiinta. Iyo gabdho aad u qurux badan ayaa sidoo kale wax tuuraya, oo ay ku jiraan qaniinyada. Koox carruureed oo qurux badan. Dagaalyahannada dhallinyarada ahna waxay ku heesayaan codad cajiib ah.
  Waxaan nahay carruurta Waddanka Ruushka hadda,
  In kasta oo aan ku faanno maqaarkeenna cad...
  Waxaan soo bandhigi doonnaa heerka ugu sarreeya ee dagaalka,
  Oo waxaan wejiga ku dhufan doonnaa jinniga.
  
  In kasta oo aan weli yarnahay,
  Laakiin dagaalyahan kasta oo ka soo jeeda barbaarinta...
  Carruurtu runtii way yaqaaniin sida loo noqdo gorgor,
  Yaanyada yar ee wan ma aha haba yaraatee!
  
  Waan ka adkaan karnaa bakayle,
  Kabo cidhib-cagaf ah oo qaawan...
  Imtixaanka ku gudub A,
  Wiilnimadiisa!
  
  Maxaan u soo jiidaneynaa Afrika?
  Waxaa ku jira ur rabitaan caasinimo ah...
  Guulaha waxay fureen sheeko duufaan leh,
  Saamiga aan dhammaadka lahayn ee naga mid ah!
  
  Awood u leh inuu maroodi soo dejiyo,
  Oo la dagaallan libaax ul saaran...
  Ka dib oo dhan, carruurtu waxay leeyihiin caqli badan,
  Wajiyada dhallinyaradu si fiican ayay u iftiimayaan!
  
  Waxaan u toogannaa sida Robin Hood oo kale,
  In Fritzes-ka daran ay si cad u xanuunsan yihiin...
  Fuhrer ha noqdo mid la yaqaan,
  Annaga ma adkaan doonto inaan dhammeyno!
  
  Waxaan sababi doonnaa burbur noocaas ah,
  In libaaxa Jarmalka uu gariiri doono...
  Ka dib oo dhan, waa guuldarro taariikhi ah,
  Boqortooyooyinka qorraxda adag!
  
  Boqor caqli badan ayaa ka taliya Ruushka,
  Magaca hoggaamiyaha sharafta leh waa Jaalle Stalin...
  Ku ammaana gabayo,
  Si uusan Qaabiil sharka leh u kicin!
  
  Wuxuu hoggaamin doonaa Rus 'guul,
  Wuuna ka adkaan doonaa Jabbaan-ka sharka leh...
  Waxay sameyn doontaa weerar cabsi leh,
  Koobka ayaan cabnay ilaa hoose!
  
  Dagaalku waa hubaal adag yahay,
  Webiyada dhiigga oo u socda sida durdurrada...
  Laakiin halkan ayaan ku socon doonnaa,
  Magaca rabitaanka Afrika!
  
  Boer sidoo kale waa nin cad,
  Waa wax aan habboonayn inaad naftaada disho...
  Taasi waa sida qarnigii noqday,
  Dhammaantood waxay u eg yihiin tattoo xun!
  
  Durdurrada socodka dhiigga, ogow,
  Tooshka godka ayaa dab ku shidan...
  Laakiin waxaa jiri doona janno meeraha,
  Rabbigu wuu qaylin doonaa: dadyow, ku filan!
  
  Waxaan u bixin doonnaa dhulkeenna hooyo,
  Iyo nafta iyo qalbiga wiilka...
  Keruub baa naga dul heehaabaya,
  Wuxuu albaabka farxadda u furaa!
  
  Dab xoog leh ayaa kacaya,
  Dhulka hooyo ee Aabbeheenna...
  Cadawga ayaan ku dhufan doonnaa,
  Oo waxaan ku noolaan doonnaa shuuciga hoostiis!
  
  Waayo, Rabbigu wuxuu u baxay iskutallaabta,
  Meeraha si uu u barwaaqoobo...
  Dabadeedna Ciise waa la sara kiciyey.
  Iftiinkii ayaa si fiican u iftiimay!
  
  Dadka oo dhan waxay heli doonaan janno qurux badan,
  Kuwaas oo ay ku jiraan ubaxyo tulip dhalaalaya...
  Markaa, wiil, u tag,
  Ha ku tiirsanaan muraayadaha!
  
  Sharafta Dhulka Hooyo, xiddig,
  Waxay la mid tahay in Toosh uu naga iftiimayo...
  Ciise weligay ayaan la joognaa,
  Dhammaan carruurta ku nool Ceeden weligood!
  
  Waa qurux badan tahay in la ordo caga-cad,
  Wiil baraf ku dul simbiririxanaya...
  Haddii aad u baahan tahay inaad isticmaasho gacantaada,
  Wuxuu ku dhufan doonaa kan kibirka leh!
  
  Mid kasta oo ka mid ah xarumaha xanaanada waa dagaalyahan,
  Wuxuu naftiisa u huraa Dhulka Hooyo...
  Cadowga si adag ayaad u garaacday,
  Oo ha ka qoomameynin runta nolosha!
  
  Qabriga gaalka ayaa sugaya,
  Maxaa weeraraya Ruushka Quduuska ah...
  Waan u xallin doonnaa dhibcaha isaga,
  Cadowgu yaanu cayilin!
  
  Masduulaagii wuxuu soo bandhigay ilkahiisa,
  Waxayna soo ridaa dayuuradaha dabka...
  Dagaalka, maalmuhu ma fududa,
  Marka cadowgu soo weeraro!
  
  Ciidamada ayaa weerarka ku qaaday halkan,
  Dabcan waan baabi'ineynaa...
  Jaajuuska ha la xiro halkan,
  Si uusan Qaabiil faragelin ugu sameyn Kyiv!
  
  Waxaan dib u soo nooleyn doonnaa Ruushkeenna,
  Waan ognahay sida geesinimada leh ee loola dagaallamo...
  Dad riyo leh lama jabin karo,
  Ha cabsan wiilasha!
  
  Marka ay duufaantu dabar go'do,
  Meeraha ayaa si dhab ah u midoobi doona...
  Kooxdeenna yar ayaa soo mari doonta,
  Quluubta carruurta, jacaylka waa la hayaa!
  
  Iyo cagaha wiilasha oo qaawan,
  Waxay cawska kaga tagi doonaan dhibco roobaad...
  Wiilal iyo gabdho badan ayaa jira,
  Buuraha iyo dooxooyinka maxay yaqaaniin!
  
  Had iyo jeer waxaan rabaa inaan wiil noqdo,
  Waa wax lagu farxo in la noolaado oo aan la korin...
  In lagu dabaasho badda iyadoo lagu jiro sanduuq dabaasha oo keliya,
  Waan ka adkaan doonaa shark-ka dagaalka!
  
  Oo si sax ah ugu duul hawada sare,
  Ku socota Mars, Venus iyo Mercury...
  Xiddigta halkaas oo orso weyni ku taal,
  Sirus-na wuxuu leeyahay peculium u gaar ah!
  
  Marka caalamku annagaa leh,
  Carruur faraxsan oo cagtooda hoosteeda ku jira...
  Wax walba waxay noqon doonaan kuwo heer sare ah,
  Iyada oo leh alaab la dubay, malab iyo buskud!
  
  Waxaan ku jiri doonnaa weligeed janadaas,
  Taas oo aan nafteena ku dhisi doonno, i rumayso...
  Waan jeclahay Svarog iyo Christ,
  Aan wada casheyno ilaahyada!
  
  Farxaddu ma laha wax xad ah,
  Carruurtu ha ahaato weligood...
  Nimco dhammaan adduunka,
  Kaliya ha taxaddarin!
  
  Dhulkeenna iyo xuduudaheena,
  Aan dhisno iftiin difaac ah...
  Oo waxaa jiri doona raynrayn aad u weyn,
  Waan ogahay in taaha uu joogsan doono!
  
  Sharkuna weligiis wuu baaba'ayaa,
  Waxayna noqon doontaa madadaalo oo keliya...
  Riyada dadku ha rumowdo,
  Quluubta oo cafis ka buuxo!
  
  Gabadhaydu waa sida ubax oo kale,
  Ku gubanaya beerta Rabbiga...
  Iyo muuqaal u eg neecaw saafi ah,
  Waxay ka saari doontaa ololka jahannamada!
  
  Jacayl aan dhammaad lahayn,
  Waxaan ku jiri doonnaa farxad aan xuduud lahayn...
  Magaca Qoyska iyo Aabbaha,
  Waa waqtigii aad ku faani lahayd qaddarkaaga!
  
  Iftiinka ifka leh ee Caalamka,
  Bal eeg, waxay ku dul daadatay Rus-kayga...
  Oo fanka fardooleyda ayaa la heesaa,
  Fuhrer-kii madaxa bidaarta lahaana wuu ku guuldareystay!
  
  Hadda meeraha waa sida kiristaal oo kale,
  Farxad iyo iftiin ayay ku iftiimaysaa...
  Svarog waa fikradeenna cusub,
  Iyada oo leh iftiinkaaga dhalaalaya ee Usha!
  Haa, hormoodkii si fiican ayay u heeseen waxayna u dagaalameen berri wanaagsan. Laakiin ma jiro waqti lagu daawado filimada muddo dheer.
  Stalin-Gron ayaa dib ugu soo laabtay ganacsigiisa. Wuxuu leeyahay qorshayaal. Naqshadeeyaha T-34 Koshkin wuxuu ballan qaadayaa inuu abuuro qori cusub oo iskiis u socda. Mid uu hal qof oo keliya ku shaqayn karo. Fikrad xiiso leh. Ka dib oo dhan, haddii diyaarad dagaal ay duuliye keliya ku duulin karto, maxaa qori iskiis u socda loogu shaqeyn waayay? Ama, tusaale ahaan, taangi aan lahayn munaarad.
  Laakiin taariikhda dhabta ah ee qarnigii kow iyo labaatanaad, ma jirto qori iskiis u socda oo uu maamuli lahaa hal shaqaale oo keliya.
  Sidoo kale waxaa jira taangiyada aan lahayn turret-ka ee soo saara tiro badan. Iswiidhishka iyo Israa'iil waxay isku dayeen wax. Ruushku wuxuu lahaa Armata. In kasta oo, sida muuqata, Kazimir uusan ku filnayn inuu taangigan ku soo bandhigo bandhig.
  Waxba kama uusan ogeyn khilaafka Ruushka iyo Yukrayn, mana uusan noolaan si uu u arko.
  Ah, aadanuhu wuu nool yahay, laakiin ma aha muddo dheer, gaar ahaan marka la barbar dhigo dwarves iyo vampires. Laakiin wuxuu leeyahay naf aan dhiman karin. Xaaladdan oo kale, Casimir wuxuu helay hadiyad aan qiimo lahayn oo ah inuu awoodo inuu beddelo jidhka isagoo haysta xusuustiisii hore iyo xirfadihiisii. Taasina waa wax cajiib ah. In kasta oo mararka qaarkood ay jiraan waxyaabo si fiican loo ilaawi lahaa.
  Koshkin aad uma dhiirigelin. T-54 waa diyaar, laakiin taangiyada Hitler way ka xoog badan yihiin oo ka dhaqso badan yihiin. Waa in la sheegaa inaysan jirin meel badan oo lagu hagaajin karo halkan.
  Ilaalin firfircoon ama firfircoon-taasi waa waxa kaliya ee Gron uu ku bixin karo mustaqbal ahaan naqshadeynta taangiyada. Ka dib oo dhan, ma aha khabiir ama farsamo yaqaan. Laakiin waxay si ka badan ama ka yar uga shaqeysaa qolofka qaabaysan. Si kastaba ha ahaatee, Jarmalka waxay ku xooggan yihiin tamarta dhaqdhaqaaqa iyo xudunta uranium-ka.
  Markaa, rajo ma jirto halkan. Fikradaha kale, difaaca cirka ayaa hubaal ah muhiim. Laakiin internetka ma aha mid aad u fudud in la horumariyo. Wax fudud ayaa loo baahan yahay. Gaar ahaan, bartilmaameedsiga kulaylka iyo dhaqdhaqaaqa hawada. Ama dhawaaqa - taas oo aan sidoo kale xumaan lahayn. Sida ay tahay, Reich Saddexaad, oo ay weheliso gumeysigeeda iyo xukunnadeeda, iyo Japan, oo leh hantideeda gumeysiga, waxay leeyihiin awood buuxda oo hawada ah. Markaa, aan dhahno ma jirto meel badan oo lagu hagaajin karo.
  Stalin-Gron wuxuu u muuqday mid niyad jabsan. Wuxuu amray in la soo bandhigo filim cusub. Markan, waxay ku saabsanayd xerada xabsiga Makarenko. Wiilasha xiran surwaalka gaaban oo keliya ayaa iyaguna socod ku jiray oo shaqeynayay. Waxa kaliya ee ka soocay Young Pioneers waxay ahayd, halkii ay ka ahaan lahaayeen timo gaaban, inay madax xiiran lahaayeen. Waxayna ahaayeen kuwo caato ah bilowgii, dabcan, cago la'aan ah. Gaar ahaan maadaama xeradu ay ku taal Yukrayn, halkaas oo xagaaga uu aad u diiran yahay oo khafiif yahay, waxay xitaa ka raaxo badnayd oo u roonayd wiilasha, waxayna sidoo kale badbaadisay kabahooda.
  Gron wuxuu xasuustay in yaraantiisii, uu sidoo kale jeclaa inuu dareemo cawska, cawska, ciidda, laamiga, iyo foornada iyadoo cagahiisa yaryar ee qaawan ay kulul yihiin.
  Waa wax fiican in wiilku uu caga cad ku joogo kaynta: waxaad dareemi kartaa laamo kasta, barar, iyo barar kasta, waana sida duugis loogu sameeyo cagaha carruurta, kuwaas oo si dhakhso ah u noqda kuwo qallafsan. Waqtiyadaasi waxay ahaayeen kuwo farxad leh. Aad bay ugu adag tahay qof weyn!
  Dabcan, filim wanaagsan wuxuu u baahan yahay sharwade. Wuxuu ahaa dambiile, qiyaastii shan iyo toban jir ah oo aad u muruq badan. Xitaa wuxuu lahaa tattoos. Iyo geesiga, qiyaastii saddex iyo toban iyo madax ka gaaban. Dabcan, waxaa jiray dagaal, waxaana loo duubay si macquul ah oo lagu qanci karo.
  Wiilal badh qaawan, oo madaxooda madow yahay oo la xiiray, ayaa is feeray oo wejigooda isku dhuftay. Ugu dambeyntii way nabad galeen, waxaana bilaabmay kobaca ruuxiga ah ee dambiilaha dhallinyarada ah.
  Guud ahaan, filimku aad buu u fiicnaa. Carruurta maxaabiista ah aad bay u heesayeen. Dabcan, waxaa halkaas joogay gabdho. Waxay ahaayeen kuwo caga-cad oo dadaal badan. Badanaana beeraha kula jira wiilasha. Waa wax xiiso leh. Dabcan, galmo ma jirto USSR, laakiin waxay ka dhacday nolosha dhabta ah, markaa ha buuxiyo male-awaalkaaga.
  Stalin-Gron wuxuu dib u xasuustay xasuustii hore ee Koba. Haa, isagoo ku noolaa, wuxuu fursad u helay inuu arko xusuusta jirkii hore ee uu isku arkay. Marka la eego arrintan, booskiisu wuxuu ka faa'iido badnaa kan amiirkii sheekada Hamilton ee "The Star Kings." Inkasta oo laga yaabo in la'aanta xusuusta ay badbaadisay.
  Haddii kale, hubaal wuu waalan lahaa... Stalin-Gron, isagoo filimka daawanaya, nooc si tartiib tartiib ah u dadajiyay, ayaa ku casuumay naqshadeeye kale.
  Wuxuu ka warbixiyay shaqada taangiyada dhulka hoostiisa mara. Tani waxay sidoo kale ahayd fikrad cusub. Nolosha dhabta ah, Jarmalka xitaa waxay sameeyeen gaari awood u leh inuu gaaro xawaare ilaa toddobo kiiloomitir dhulka hoostiisa ah. Laakiin taangiyada dhulka hoostiisa mara iyo fikraddu weligood ma arag horumar badan.
  Kazimir ma uusan xasuusan in taangiyada dhulka hoostiisa mara loo isticmaalay haba yaraatee, tababar dagaal iyo dagaallo dhab ah.
  Naasiyiintu waxay rabeen inay kuwan u sameeyaan ujeeddada ay ku duulaan Ingiriiska, laakiin waqti ma aysan haysan.
  Waxay u muuqataa inay jireen xaalado gooni ah oo loo adeegsaday gawaarida noocaas ah dagaalkii Soofiyeeti iyo Jarmalka. Hadda Midowga Soofiyeeti waa inuu mar kale la qabsado Naasiyiintii.
  Fikrad kale waxay ahayd in la isticmaalo qoryaha ultrasonic. Laakiin tani sidoo kale, horumar badan kama aysan dhicin taariikhda dhabta ah. Inkasta oo Gron uu akhriyay sheekada "The Mystery of Two Oceans," waxay ahayd mid aad u cajiib ah, sida "The Hyperboloid of Engineer Garin." Laakiin khiyaaliga aadanaha waa hal shay, xaqiiqaduna waa mid kale.
  Laakiin shaqadu way sii socotay. Gron wuxuu cabbay khamri casaan ah oo macaan, wuxuuna ku daray xoogaa caddaan ah. Stalin wuxuu cabayay khamri aad u wanaagsan oo dabiici ah. Tani ma ahayn nooca khamriga khadku u isticmaalaan inay isku sumeeyaan. Waxay ahayd daweyn aad u dhadhan fiican leh oo caafimaad leh.
  Laakiin tubaakada iyo tuubo ayaa ka sii daran. Sigaarku wuxuu soo gaabiyay cimrigii Stalin. Gron-na wuxuu jirkiisa kula dagaallamay inuu neefsado. Laakiin jirkiisu wuu jeclaa. Gron laftiisa, intii lagu jiray Dagaalkii Waddaniga Weyn, wuu cabbay, laakiin wuu joojiyay. Hadda si quus ah ayuu u diiday rabitaanka.
  Inkasta oo neerfayaashiisu ay daciif yihiin. Xitaa ka sii daran tii Stalin ee 1941 - ku dhawaad adduunka oo dhan ayaa ka soo horjeeday USSR. Taangiyada dhexdooda, waxaa jira xitaa American Super Pershing. Mashiin ka xun, tusaale ahaan, taxanaha E-ga Jarmalka, laakiin waxaa jira kuwo badan! Si kor loogu qaado niyadda Stalin, Kooxda Hormoodka ah ee Dhallinyarada ah ayaa heesa.
  Ballaaranka Dhulka Hooyo ee cajiibka ah,
  Ku xanaaqsan dagaallada iyo shaqada...
  Waxaan sameynay hees farxad leh,
  Ku saabsan saaxiib iyo hoggaamiye weyn!
  CUTUBKA No 20.
  Oleg iyo kooxdiisa wiilasha iyo gabdhaha caga-cad waxay sii wadeen inay u dagaallamaan berri oo ifaya. Si sax ah, waxay difaaceen waddankoodii hooyo. Laakiin waxay sidaas ku sameeyeen weeraro kooxeed. Qayb muhiim ah oo ka mid ah Midowga Soofiyeeti ayaa horeyba loo qabsaday.
  Carruurtuna, iyagoo caga-cad ku firirsan, ayaa weeraraya cutubkii Naasiga. Weerarkii Hormoodka waa mid geesinimo leh. Oleg wuxuu ku tuurayaa qarax u eg digir isagoo faraha qaawan ku jira. Wuxuu kala jeexjeexayaa ciidanka shisheeye wuxuuna ku heesayaa:
  Waxaan aaminsanahay in dunida oo dhan ay soo toosi doonto,
  Waxaa dhammaan doona faashiistaha...
  Qorraxduna way dhalaali doontaa,
  Iftiiminta waddada shuuciga!
  Margarita, gabadhani sidoo kale waxay ku tuurtaa suulasheeda qaawan ee ka hortagga walxaha, oo ah kuwa keena burburka. Waxayna kala dildilaacisaa Naasiyiinta. Gabadhu waxay ku heesaysaa iyadoo labada gacmoodba ku ridaysa rasaas, iyadoo adeegsanaysa qoryaha darandooriga u dhaca oo ay hore uga qabatay Naasiyiinta:
  Dalkaygu waa Ruush weyn,
  Geedo yaryar, geedo yaryar, beero dahab ah oo qani ah...
  Arooskayga ayaa ka qurux badan malaa'ig,
  Waxaan ka farxin doonnaa adduunka oo dhan!
  
  Waxaan ahay gabadh qurux badan oo cago-cad ah,
  Laakiin barafka gubanaya ma cabsi geliyo cagaha...
  In kasta oo lugtu ay casaan isu beddesho qabowga daran,
  Ha la ammaano guusha gabadha!
  
  Waan jeclahay Ciise iyo Svarog,
  Halgankeenna barakeysan waxaan ku leenahay iskutallaabta iyo seefta labadaba...
  Waxaan ku dagaalameynaa magaca Ilaah Rod,
  Farxad ha jirto, janno Dhulka!
  
  Weligeen jilba joogsan mayno,
  Faraca Lada lama foororin karo,
  Annaga, saaxiib Stalin, iyo Lenin fudud,
  Oo Hooyada Ilaahayna waxay iftiiminaysaa jidka!
  
  Waxaan nahay mid ka hor Ilaaha Rabbi,
  Annaga oo jacayl ku jirna, iyo Thor Perun-ka xoogga badan...
  Belobog wuxuu na siiyaa awoodo waaweyn,
  Ilaaha Madow - i rumayso, isagu ma aha wiil xun!
  
  Rabbiga Qaadirka ah ayaa iskutallaabta inooga gudbay,
  Wiilka Ilaah Rod - ogaada Ciise...
  Wuxuu ninka u soo qaaday heer sidaas u sarreeya,
  In qof kasta oo jannada ku jira oo aan fulay ahayn!
  
  Waxaan rabnaa inaan qalbigeenna ka nadiifsanaano,
  Si aan u ammaano Dalka Hooyo weligiis...
  Hal dharbaaxo oo kun qof ku kacaysa,
  Lada iyo hooyadeen Maria!
  
  Ilaahay waa awoodda caalamkayaga,
  Ugu yaraan wuxuu u ogolaanayaa shar inuu dhaco...
  Oo wuxuu ku shubaa koob xoog leh,
  Fardooleydu wax walba ha sameeyaan!
  
  Rabshaduhu waa lama huraan, i rumayso,
  Si qofka sariirta ku jira uusan u seexan...
  Waxaan nahay carruurta Ilaah iyo Qoyska Ciise,
  Qof walba wuxuu heli doonaa wuxuu ku riyooday!
  
  Markii faashiistayaashu ay yimaadeen Ruushkayga,
  Iyaga oo ay la socdaan Yankees iyo ciidanka Jabbaan...
  Xitaa shuuciyadii ayaa isdhaafsaday,
  Oo waxay kooxdaas ku eryi doonaan seefo!
  
  Ha rumaysan - Lenin ma ahayn qof diin laawe ah,
  Wuxuu caabuday Rod iyo Masiixa...
  Kuma uusan ahayn nabad-doon,
  Markaasuu yidhi: Waxaan seef u keeni doonaa Ruushka!
  
  Sidaa darteed, waxaad u baahan tahay inaad isku daydo,
  Gabdhuhu waa inay cag la'aan ku ordaan weerarka...
  Waxaan la yeelan doonnaa saaxiibtinimo weyn Rod,
  Waxaan barannay sida looga adkaado kuwa sharka leh!
  
  Fuhrer-ka bidaarta leh wuxuu heli doonaa waxa uu mudan yahay,
  Dhoollacadda seef ayaan ku jari doonnaa...
  Annaga Ruushka ah ayaa ah kuwa ugu qabow adduunka,
  Cadawga Dhulka Hooyo waan baabi'in doonnaa!
  
  Iftiin dhalaalaya oo ka soo ifbaxaya Dhulka Hooyo,
  Taas oo iftiiminaysa waddada Jannada loo maro...
  Dhawaan waxaan ku noolaan doonnaa shuuciyadda,
  Oo Ruushkeennu wuxuu xukumi doonaa caalamka!
  Carruurtu waxay laayeen cutub Naasi ah oo ka koobnaa askar badan oo ajnabi ah oo hoos yimaada taliska Jarmalka. Waxay gubeen dhowr taangi, oo ay ku jiraan kuwa taxanaha E-taxanaha ah ee cabsida leh.
  Xitaa waxay qabteen hal diyaarad, E-5 oo hal qof saaran. Wiil lagu magacaabo Oleg ayaa fuulay oo yiri:
  - Hadda waxaan ku raaxaysan doonnaa.
  Faraha qaawan ee ilmaha daa'imka ah ayaa riixay badhamada. Qoriga is-wada, oo ku shaqeeya matoor gaas ah, ayaa qarxay.
  Oleg Rybachenko wuxuu ku qoray:
  Laguma guulaysan karo,
  Rus 'ma jilba joogsan karo...
  Looma baahna in lagu qayliyo murugada,
  Svarog iyo Lenin ayaa na caawin doona!
  Sidaas ayuuna ula kulmay guuto Naasi ah. Wuxuuna bilaabay inuu burburiyo faashiistayaashii isagoo xawaare sare ku socda. Kadib wuxuu ku riday rasaas darandooriya. Kadibna qorigiisii is-wada ayaa si degdeg ah u socday.
  Carruurta hartay waxay bilaabeen inay dhaqaaqaan si ay uga fogaadaan weerarrada cirka. Ka dib oo dhan, waa dagaalyahanno geesiyaal ah.
  Seryozhka ayaa weydiiyay, isagoo cagtiisa carruurnimada qaawan ku tuntay:
  - Xaggee ayuu taliyaheennu u orday!
  Margarita ayaa ku jawaabtay iyadoo ku tuurtay dhagax yar suulasheeda qaawan, kaas oo si toosan ugu dhacay bartamaha foodda calooshood u shaqeystayaashii isku dayayay inay kacdo:
  - Wuxuu u baxay inuu burburiyo faashiistayaasha!
  Wiilasha dagaalyahannada ah ayaa ku biiray heesahooda waxayna ku heeseen xamaasad weyn, iyagoo ururinaya koobabka:
  Dunida ilaahyada Ruushka waxaan si fiican ugu noolaynnay,
  Carruurta hawada sare - nirvana dhalaalaya...
  Laakiin nidaamkii orcish-ka, ninkii waalan ayaa yimid,
  Wuxuu rabaa inuu qabsado dalal kala duwan!
  
  Cadow kama cabsanayno, inkastoo cadowgu uu naxariis daran yahay,
  Aan ka adkaano orcs-ka sharka leh seefo ciyaaraya...
  Waxaan u baahanahay inaan rasaas ku ridinno macbadkooda ruxruxa leh,
  Guushuna waxay imaan doontaa bisha Maajo ee diiran!
  
  Waxaan ku orodnay cago-cadnaan barafka,
  Carruurta ilaahyada Ruushka oo leh iimaanka addoommada...
  Rodnovers-ku wuu kula jiri doonaa weligaa,
  Oo ka tag isku day madhan!
  
  Maxay sharku uga taliyaan Dhulkan nasiib darrada ah?
  Haddii Usha Quduuska ah, ee Qaadirka ah...
  Svarog, Lada iyo aniga waxaan ku jirnaa hal qoys,
  Iftiinka jacaylka ee dhammaan noolaha dartiis!
  
  Waa fiican tahay haddii aad wiil noqoto weligaa,
  Waad qosli kartaa oo aad u boodi kartaa...
  Riyadeenna quduuska ah ha rumowdo,
  Ilaa daqiiqaddii ugu dambeysay ee dhalaalaya!
  
  Ilaaha Cad ayaa nagu dhiirrigeliyey guushan, i rumayso,
  Seefooyin ayuu siiyay si uu cadawga ugu dhufto...
  Ilaaha Madow ee Rabbiga ahna waa bahal xoog badan oo cadhaysan,
  Wuxuu siiyaa xoog iyo cadho askarta!
  
  Ha quusan dagaalyahanno, Qoyska ha la ammaano,
  Ilaaha Qaadirka ah oo wanaagsan - kan ugu daahirsan...
  Waxaan ku socdaa weerarka, waxaa jira god hor yaal orcs-ka,
  Troll-ka iyo orc-ga aan nadiifka ahayn waa la garaaci doonaa!
  
  Adiga, Ruushka, waan kula dagaallami doonnaa,
  Waxaan nahay askar geesiyaal ah oo weerarka ku jira...
  Ciidankeena carruurtu waxay ka adkaadaan cadawga,
  Kuwa ka soo horjeedana sida eeyaha ayay u ciyaan!
  
  Dagaalka ku adkaa, oo barafka ku caga cad,
  Wiilkii iyo gabadhu si caro leh ayay u ordeen...
  Fuhrer-ka bidaarta leh waxaa lagu ceejin doonaa xoog,
  Wayna ku qosli doonaan isaga oo ah majaajiliiste!
  Kooxda da'da yar waxay ku jirtay heerkii ugu fiicnaa. Oleg, isagoo wata qorigiisii is-wada ee laga soo qabtay Naasiyiinta, ayaa magaalada ku soo duulay. Wuxuuna bilaabay inuu Naasiyiinta ku burburiyo rasaasta qoryaha darandooriga u dhaca. Wiil-joojiyuhuna si xirfad leh ayuu u sameeyay.
  Iyadoo aan la ilaawin inaad si xamaasad leh u heesto:
  Waxaan ku dhashay qarnigii kow iyo labaatanaad,
  Wiil yar oo aad u cajiib ah...
  Waxaan arkayaa Lucifer oo dagaal ku jira, qaraabaday,
  Waa khatar in lala doodo!
  
  Markii aan soo galay qarnigii labaatanaad,
  Meesha qofku, i rumayso, uu si xun u xanuunsado...
  Ilmo ayaa ka soo daadanaya indhaha gabdhaha,
  Dagaalku, i rumayso, waa wax fool xun oo khatar ah!
  
  Laakiin waxaan jeclahay inaan dilo cadawga,
  Oo muuji dabeecad geesinimo leh...
  Magaca bayonets-ka fiiqan oo geesinimada leh,
  Geedka bjørk ha ku ubaxo beerta furan!
  
  Moscow waa caasimadda waana la garaacayaa,
  Kooxda Horde ayaa soo socota, bir leh nalal...
  Laakiin rumayso wiilka, tani waa hadiyad quduus ah,
  Inay cagahooda qaawan ku garaacaan faashiistayaasha!
  
  Qoriga mashiinku wuxuu horeyba ugu jiray gacmihiisa,
  Si sax ah ayuu u laadayaa, mana seego...
  Fuhrer ha laga dhigo nacas,
  Nabadduna waxay imaan doontaa bisha Maajo ee qoraxdu ku jirto!
  
  Faashiistayaashu waxay u socdaan sidii bir la jarjaray,
  Iyo taangiyo badan, diyaarado badan...
  Iyo meel ku taal geeska webi buluug ah,
  Masaafada shuuciga ahna way fidsanayd!
  
  Maya, si toos ah ayaan kuu sheegi doonaa, waa Naasiyiintii.
  Hitler ma jilbo dhigi doono Ruushka...
  Waan kuu imaan doonaa, Adolf, anigoo wata taangi,
  Sida Leninkii weynaa oo sharafta lahaa uu dhaxalsiiyay!
  
  Ma aamusi doono, waan hubaa tan,
  Ma joojin kartid dadaalka runta...
  Jannada shuuciga ayaa dhawaan imaan doonta,
  Oo waxaa jiri doona aargudasho masduulaagii Fuhrer!
  
  Moscow, faashiistayaashu si xun ayay kuu duqeynayaan,
  Iyo gantaalada sharka leh ee weeraraya...
  Mar baa Ciise iskutallaabta lagu qodbay, Ilaah baa iskutallaabta ku qodbay.
  Oo waxaa la heesaa geesinimada!
  
  Laakiin maxaad leedahay, hormood dhalinyaro ah,
  Kuma hoos geli doontid khiyaanada Fuhrer...
  Waxaad dunida tusi doontaa tusaale farxadeed,
  Ka dib oo dhan, wiilku had iyo jeer wuu yaqaanay sida loo dagaallamo!
  
  Waxay faashiistayaashii dib uga riixeen Moscow,
  Tani waxay run ahayd nolosheennii hore...
  Waxaan wiilasha u tusnay sida gorgorka oo kale,
  Waanan ogaan doonaa sida loogu noolaado shuuciga hoostiis!
  
  Ma aamusi doono haddii boor igu soo dhacdo,
  Dharbaaxo madaxa looga dhuftay faashiist...
  Fuhrer, i rumayso, waxay noqon doontaa ceeb,
  Goorma ayay gabadhu muujin doontaa kibir saafi ah!
  
  Intaas ka dib waxaa jiri doona Stalingrad sharaf leh,
  Waxaan ku muujinnay ammaan weyn...
  Ninkii caajiska ahaa ayaa geesaha laad ku dhuftay,
  Aan dhisno awood weyn!
  
  Waxaa jiray biinanka gacanta sharafta leh,
  Markii aan cunaha faashiistaha ku cadaadinay...
  Ka dib dagaalkii Kursk Bulge,
  Waxay si adag ugu dhufteen Adolf geesaha!
  
  Fuhrer-kii bidaarta lahaa wuu ku adkaaday,
  Fritzes-na waxay u carareen sidii daanyeerro oo kale...
  Xaggee xoog badan ka yimid?
  Gacanta wiil fudud oo caga-cad?
  
  Waxaa jiray dagaal, waad ogtahay, Dnieper,
  Halkaas waxaan ku muujinnay geesinimo aad u weyn...
  Dagaalyahanno geesiyaal ah ayaa meel walba jooga,
  Oo i rumayso, afka masduulaagii ayaa la kala jeexay!
  
  Oo Kyiv waxaa lagu xoreeyay kaftan,
  Ka dib oo dhan, magaaladani waa mid ammaan iyo qurux badan...
  Qof ayaa u badan inuu u ooynayo sidii ilmo yar,
  Waxaan ka dhigi doonnaa adduunka oo dhan mid aad u faraxsan!
  
  Waxaan noolaan doonnaa si aan mustaqbalka u gaarno meelaha ugu sarreeya,
  Aan dhisno adduun aad u iftiimaya...
  Ma jiri doonaan kuwa la ceebeeyo, sayidyo ma jiri doonaan,
  Dadka sharafta leh oo keliya ayaa xukumi doona!
  
  Waxaan gaari doonnaa xuduudo cusub farxad awgeed,
  Ubaxyadu waxay ku ubaxi doonaan Mars, i rumayso...
  Kadib waxaan ku noolaan doonnaa farxad,
  Hanjabaadaha riyada xun way baaba'ayaan!
  
  Waa kan Berlin oo naga hooseysa, rumayso,
  Waa la qabsaday, calanka casna wuu iftiimayaa...
  Hadda bahalkii xumaa waa la burburin doonaa,
  Waxaanna u dabaaldegnaa guulaha aan gaarnay bisha Maajo!
  
  Moscow ayaa markaa u dabaaldegtay dab-damiska,
  Reich-kii Saddexaad ayaa burburay...
  Waxaan ku dhawaaqnay kaput Fuhrer,
  Gabdhuhuna waxay leeyihiin cod dhawaaq leh!
  
  Kadib qoriga dhig, wiilow
  Waxaa fiican inaad qaadato jajab iyo biinso...
  Oo muuji inaad shaqayn karto,
  Oo wax walba ka dhig kuwo wanaagsan oo qurux badan!
  Qoriga is-wada ayaa shaqeeyay, isagoo jaraya cadawga. Qoryaha darandooriga u dhaca iyo madaafiicda diyaaradaha ayaa sidoo kale la riday. Ma aha wax aad u macquul ah in gaari yar oo noocaas ah laga dhigo nooc ka hortagga taangiyada. Taxanaha E-taxanaha ah si fiican ayuu u maareeyay taangiyada Soofiyeedka.
  Oleg si fiican ayuu u dilay Naasigii. Wuxuu jaray boqollaal askari iyo saraakiil ah. Markii qalabkiisii dagaalka uu dhammaadayna, si fudud ayuu u jeestay. Nasiib wanaag, gaarigu wuu degdeg badnaa. Waxa ugu dambeeyay ee uu u baahnaa waxay ahayd in diyaaradaha weerarka ay soo duulaan oo ay gantaallo ka soo ridaan cirka.
  Wiilkii wuxuu ku riixay badhamada suulasha qaawan, wuxuuna u maleeyay in adduunkan, Hitler uu si xikmad leh u dhaqmay. Runtii, Reich-kii Saddexaad wuxuu ku waayay laba dagaal awgeed.
  Ma mudan tahay in la furo colaad ka dhan ah waddan awood badan sida USSR? Gaar ahaan maadaama Stalin uu ahaa mid saaxiibtinimo leh oo dhexdhexaad ah.
  Run ahaan, waxaa jiray Suvorov-Rezun, qoraaga buugga "Icebreaker," kaas oo uu ku dooday in Stalin uu qorsheeyay inuu weeraro Reich-ka Saddexaad horaantii 1941. Laakiin shuqulladiisa waxaa ka buuxa khaladaad. Gaar ahaan maadaama, tusaale ahaan, "Isdilidda," Hitler lagu sawiray sidii doqon fudud, iyo asxaabtiisa oo ah koox cretins ah.
  Ka dib oo dhan, toddobadii sano ee uu xukunka hayay, Führer wuxuu saddex jibaaray dhaqaalaha, wuxuu labanlaabmay heerka dhalashada, wuxuu gebi ahaanba soo afjaray shaqo la'aanta, iyo, tan ugu muhiimsan, wuxuu abuuray, dhab ahaantii, ciidankii ugu awoodda badnaa adduunka, kaasoo ku dhawaad dhammaan Yurub ku qabsaday laba bilood gudahood. Halkanna waxaa lagu sawiray doqon iyo nin roogaag badan.
  Hitler waxaa laga yaabaa inuu sameeyay khaladaad. Gaar ahaan, dhaqaalaha Jarmalka waa in loo rogo dhaqaale xilligii dagaalka ah sannadkii 1939. Dabadeed, malaha, Dagaalkii Ingiriiska ayaa la guuleysan lahaa, waxaana la geyn lahaa laba kun oo taangi oo dheeraad ah oo ka dhan ah USSR.
  Hagaag, waa run, taasi waa run; nasiib ayay ahayd in Führer uu dhayalsaday kuwa ka soo horjeeda oo uu si xad dhaaf ah u gaaray. Jeneraalladii Jarmalkana had iyo jeer ma aysan qaban hawsha marka ay timaado xeeladaha.
  Gaar ahaan, weerarkii aan lagu guulaysan ee ka dhacay Leningrad wuxuu khasaare culus u geystay Ciidanka Kooxda Waqooyi. Haddii Naasiyiintu ay ka tanaasuli lahaayeen weerarkan, weerarkooda waqooyi wuxuu noqon lahaa mid aad u xoog badan, mana cadda inay ku guuleysan lahaayeen inay qabsadaan Moscow. Sida Dagaalkii Koowaad ee Adduunka, Naasiyiintu waxay ku guuldareysteen inay guuleystaan sanadkii 1941.
  Waa in la ogaadaa in Hitler uusan ahayn injineerka ugu fiican ee wax ku oolka ah. Jarmalku waxay dadaal badan ku bixiyeen Maus, inkastoo horumarinta E-10 iyo E-25, tusaale ahaan, ay wax badan ka soo bixi lahayd. Tangiga Libaaxa, marka la eego wax soo saarka ballaaran, wuxuu ka hooseyn lahaa isticmaalka dhabta ah marka loo eego Tiger II. Runtii, haddii taangi lixdan iyo siddeed tan ah uu si joogto ah u burburayo oo uu inta badan waqtigiisa ku bixinayo dayactirka, markaa maxaad ka odhan kartaa Libaax sagaashan tan ah? Qoriga 105-millimeter ee Libaaxa wuxuu lahaa xawaare ka gaabis ah qoriga 88-millimeter ee Tiger II - shan wareeg daqiiqaddii marka loo eego siddeed. Markaa, waa khalad yar, marka loo eego dhinaca Führer. Stalin, dhankiisa, wuxuu mamnuucay horumarinta taangiyada ka culus afartan iyo toddoba tan. Malaha wuu saxnaa. In kasta oo IS-3, oo ah afartan iyo sagaal tan, uu hore u dhaafay xadka Stalin.
  Wiilkii wuxuu xawaarihii kor u qaaday. Waa wax wanaagsan in qoriga is-wada uu aad u yar yahay; waxaa lagu qarin karaa kaynta; si fiican ayuu u qarsoon yahay. Taariikhda dhabta ah, Jarmalka waxay sidoo kale lahaayeen qoryaha is-wada ee E-5, laakiin aad bay uga fogaayeen kuwa kaamilka ah.
  Midowga Soofiyeeti nasiib ayuu lahaa markaas. Khayraadka Reich-ka Saddexaad, oo leh awood xirfadeed, ayaa u oggolaaday inay sii dheereysato dagaalka. Kaliya xasuuso iskahorimaadka Ruushka iyo Yukrayn. Sidaas ayay ciidamada Ruushku u gaabiyeen. Xawaarahaas hore, xitaa Gorbachev, xitaa Stalin, ma badbaadin lahayn inuu weeraro Berlin!
  Dagaalku wuxuu noqon lahaa mid aad u wanaagsan Midowga Soofiyeeti haddii uusan ahayn musiibadii 1941. Markaas, wax walba ma burbureen runtii? Ma laga fogaan karay? Dabcan way dhici kartay. Sida Hitler uu ugu horreyn u eedaynayo Xasuuqii Holocaust. Inta badan dadkii la socdayna waxay ka soo horjeedeen xad-dhaafkaas.
  Wiil ayaa ku biiray cutubka isagoo wata qorigiisa is-wada. Waxay qabteen weelal shidaal, waxayna dib u buuxin karaan qalabkooda dagaalka.
  Oleg ayaa ka booday gaadhigii oo bilaabay inuu foorarsado. Gabadh yar, Margarita, ayaa garbihiisa ku fadhiisatay. Carruurtu way qosleen oo qosleen.
  Guud ahaan, si fiican ayay u fuliyeen hawlgalka. Laakiin kuma filnayn. Naasiyiintu aad bay u xoog badnaayeen, Japan-na waxay ka soo riixaysay bariga.
  Oleg, isagoo garbaha Margarita ku foorarsanaya, wuxuu xasuustay sidii uu ugu ciyaarayay ciyaarta Dagaalkii Labaad ee Adduunka kombiyuutarka.
  Gudaha, waxaad ku qaban kartaa waxa dhexdhexaadka ah ama kuwa ay qabtaan cadowgaagu. Laakiin waxa ay maamulaan Xulafada ma aha mid la qaban karo. Laakiin waxaad la ciyaaraysaa Japan, adigoo weerarka sii wadaya hadda, oo aad u oggolaanayso Jarmalka inuu guuleysto. Taasi ma fududa, sababtoo ah Jarmalka aad bay u xoog badan yihiin. Way fududahay in loo ciyaaro sida Jarmalka, sababtoo ah Mareykanka si dhakhso ah ayuu u aasaa samurai. Laakiin ciidanka Jarmalka ayaa ah kuwa ugu xooggan adduunka. Kaliya isku day inaad u ogolaato USSR inay guuleysato.
  Badanaa, marka kombiyuutarku la ciyaaro kombiyuutarka, Naasiyiintu waxay qabsadaan Moscow. Run ahaantii, Ingiriisku waxay ka faa'iideysan karaan buuqa si ay u qabsadaan Faransiiska ama xitaa Berlin. Dhibaatada Jarmalka ayaa ah inay qabsadaan Britain, oo ku taal jasiiradda. Waxay ku daalayaan awooddooda halkaas. Malaha USSR, oo xooggeeda ku dhistay bariga, ayaa dib u qabsan doonta Moscow. Dabadeed Naasiyiintu waxaa lagu cadaadin doonaa laba dhinac. Waa wax lagu farxo in la ciyaaro ciyaaro noocaas ah.
  Markii Oleg, isagoo yar, uu markii ugu horreysay qabsaday Moscow, wuxuu dareemay farxad weyn - wuxuu ka sarreeyay Hitler. Isagoo u ciyaaraya USSR-kii Zhukov, uma uusan oggolaan in Naasiyiintu ay qabsadaan Belarus. Wax walba si fiican ayay u shaqeeyeen! Waxaadna saaran tahay faras cad. Waxaad u dagaallami kartaa Britain oo aad qabsan kartaa Berlin. Ama samee wax kale. Waa wax xiiso leh in la qabto Japan. Runtii waxaa jira wax u qalma in halkaas lagu dagaallamo. Samurai-na waxay leeyihiin meelo badan oo lagu shubo, waxaad ku dhalaalin kartaa taangiyada dabka tuura.
  Wiilasha iyo gabdhuhu waxay go'aansadeen inay cunaan cunto fudud. Waxay cuneen cunto qasacadaysan oo ka timid ugaarsiga, iyo hilib doofaar la kariyey oo digir leh. Dabcan, waxay ku dareen miro. Wali aad bay u horeeysay in boqoshaadu ay soo baxaan tiro badan. Laakiin carruurtu sidoo kale waxay qabteen kalluun.
  Oleg ayaa ka digay:
  - Ha cunin ilaa aad dheregto, way adkaan doontaa in la dhaqaaqo waxaana jiri doona xoog badan!
  Sashka ayaa qaylisay:
  - Furaha muhiimka ah ee noocee ah? Malaha yar?
  Wiilkii Terminator ayaa suulashiisa qaawan ku tuuray koon geed ah, wuxuuna wiilkii aan caqliga lahayn ka tuuray cagihiisa. Waa in la ilaaliyaa awoodda.
  Carruurtii kale waxay bilaabeen inay buuq sameeyaan. Kooxda hormuudka ah ee caga-cadka ahayd aad bay u fiicnayd!
  Oleg wuxuu sheegay inuu tabayo qalabka ciyaaraha. Wuxuu si aad ah u xiiseynayaa wax uu ciyaaro. Waxaa jira ciyaaro aad u fiican. Iyo qaar badan oo ka mid ah, tusaale ahaan, waxaad dili kartaa malaayiin askari oo cadow ah!
  Inkasta oo ay markaa joogsanayso inay noqoto mid xiiso leh. Waxaad bilaabeysaa inaad la yaabto haddii aysan tani culays ku ahayn karmadaada. Ka dib oo dhan, waxay noqon kartaa mid casri ah, laakiin weli waa dil. Xitaa haddii aysan ahayn dad nool, laakiin ay tahay macluumaad yar.
  Laakiin ciyaartu wali waa mid soo jiidasho leh. Gaar ahaan ciyaaraha dagaalka... Dadku waxay jecel yihiin inay ciyaaraan ciyaaraha dagaalka, gaar ahaan wiilasha. Mana aha oo kaliya... Taasi waa sababta dagaalka Ukraine uu u socday muddo dheer, laga yaabee sababtoo ah dadka qaar waxay jecel yihiin inay la ciyaaraan askarta. Laakiin taasi ciyaar maaha!
  Dadku runtii way dhimanayaan oo way dhibaataysan yihiin!
  Oleg wuxuu jiifay calooshiisa, Lara, oo ahayd gabadh, ayaa cago cad ku socotay dhabarka wiilka oo qaawan, oo muruq leh, oo casaan ah. Aad bay u fiicnayd. Oleg wuxuu u maleeyay in inkastoo uu yahay wiil aan dhammaad lahayn ay noqon karto mid weyn, haddana ay dhif tahay in haweeney weyn ay u kaxayso socod. Guud ahaan, miyay ku kalsoonaan doonaan inuu hoggaamiyo ciidan? Miyaanay u arki doonin qof yar? Taasina waxay ka dhigi doontaa inuu dareemo wax yar oo liita. Markaa, su'aalo ayaa haray, Oleg-na wuxuu u maleeyay inay ka fiicnaan karto inuu noqdo dhallinyaro. Ugu yaraan markaas wuu la shukaansan karaa dumarka. Gaar ahaan maadaama dumarka da'da weyn xitaa ay ula dhaqmi karaan, marka la eego dhallinyarnimadiisa.
  Oleg wuxuu isweydiiyay waxa xiga ee dhici doona dagaalkan. Hitler iyo Hirohito waxay lahaayeen dad badan, dhul, iyo awood warshadeed, iyo ka sarreyn tirada iyo tayada ciidankooda. Xaqiiqdii, ka sarreyntoodu aad bay u badnayd. Sida laga soo xigtay ilo wareedyo ka tirsan Soofiyeeti, Ciidanka Cas ayaa guuleystay, inkastoo ay ka faa'iideysteen tiro yar oo ka badan Wehrmacht. Marka laga eego taangiyada, waxaa jiray waqtiyo ay Naasiyiintu xitaa gacanta sare heleen. Intaa waxaa dheer, taangiyada Panther iyo Tiger, xilligii la soo bandhigayay iyo muddo ka dib, waxay ahaayeen taangiyada ugu fiican adduunka. Qoriga is-wada ee Jagdpanther wuxuu ahaa kan ugu waxtarka badan dagaalka oo dhan.
  Laakiin Midowga Soofiyeeti wali wuu guuleystay. Laakiin halkan, awoodda noocaas ah ayaa kaa soo horjeedda. Halkan, waxaad dhihi kartaa taas, si kasta oo aad u eegto, cadowgu aad buu kaaga xoog badan yahay.
  Maxay Midowga Soofiyeeti dhab ahaan ugu tiirsanaan kareen? Taariikh ahaan, way adkayd, laakiin Ruushku wuxuu lahaa kheyraad muhiim ah, oo ay ku jiraan Lend-Lease oo ka yimid Mareykanka iyo Ingiriiska, iyo sidoo kale dhammaan deegaannadooda iyo xukunnadooda. Haddaba maxaa hadda haysta Midowga Soofiyeeti? Dagaal lagu kala qaybinayo lama guulaysan karo.
  Hubka mucjisooyinka ah ama dadka mucjisooyinka leh oo keliya ayaa na badbaadin kara. Mana jirto waddo fudud oo halkan looga bixi karo.
  Taangiyada Jarmalka ee aadka u xooggan waa shay aad khatar u ah. Waxaana lagu soo saaraa tiro badan.
  Wiilasha iyo gabdhuhu waxay bilaabeen inay cayaaraan. Cagahooda qaawan ayay ku dhufteen cawska. Waxay garaaceen durbaanada oo way wareegeen. Aad bay u xiiso badnayd oo farxad bay ahayd. Carruurtu waa koox aad u fiican, had iyo jeerna niyadda wanaagsan ayay ku jiraan. Oleg iyo Margarita, oo ahaa safarro dhallinyaro ah oo weligoodba jiray, ayaa iyaguna kor u booday oo bilaabay inay cayaaraan. Aad bay u qabownaayeen. Daabyada cawska ayaa hoos u foorarsaday calaacalaha carruurta, kabihii wiilka iyo gabadhuna waxay ku riixeen koonooyinka geedka.
  Oleg wuxuu u maleeyay inay suurtogal tahay in la noolaado iyada oo aan lahayn kombiyuutar. Intaa waxaa dheer, waxaa jira noocyo kale oo kala duwan. Mid ka mid ah, shilkii tareenka ee Tsar ee u dhow Kharkov waligiis ma dhicin. Alexander III-na wuu sii noolaa. Dabcan, waxaa jiray dagaal lala galay Japan. Ma run ahaantii taliye awood leh oo sidan oo kale ah ayaa samata bixin doona samurai-ga? Laakiin xilligii Tsar xooggan, wax walba si ka duwan ayay u socdeen bilowgii. Markii Jabbaanku isku dayeen inay weeraraan kooxda Baasifigga, si adag ayaa loo diiday, iyagoo lumiyay dhowr iyo toban burburiye. Admiral Makarov ma dhiman, laakiin wuxuu ka adkaaday samurai-ga badda. Nabadda ayaa dhawaan la soo gabagabeeyay ka dib. Japan waxaa lagu qasbay inay soo celiso Ruushka Tsarist, silsiladda Kuril ee ay u heshay Jasiiradda Sakhalin, iyo dhowr jasiiradood oo kale ilaa Hokkaido. Taiwan sidoo kale waxay noqotay Ruush. Tsar Alexander ma uusan qabsan Japan lafteeda. Runtii, maxaa uu u qabsan lahaa? Laakiin wuxuu helay marin xor ah oo uu ku galo Baasifigga iyo badweynta adduunka. Manchuria, Mongolia, iyo Kuuriya ayaa sidoo kale dhawaan sameeyay afti waxayna si iskood ah uga mid noqdeen Ruushka Tsarist.
  Intaa ka dib, waxaa xigay muddo dheer oo nabad ah. Awoodda militariga ee Tsarist Russia way xoog badnayd, Jarmalka, gaar ahaan Austrians, waxay ka labalabeeyeen inay dagaal la galaan. Intaa waxaa dheer, tirada dadka Tsarist Russia way korodhay iyada oo ay ugu wacan tahay Kuuriya iyo waqooyiga Shiinaha. Intaa waxaa dheer, weli ma jirin kacaan, sidaa darteed Tsarist Russia waxay ka fogaatay dhibaato. Dhaqaalaheeda ayaa si heer sare ah u koray. Dadkeedana sidoo kale way korortay. Jarmalkana, dhankooda, waxay lumiyeen rabitaankoodii dagaalka.
  Laakiin waxaa jiray dagaal lala galay Turkiga. Lama baajin karin. Laakiin markan runtii way guulaysatay, inkastoo aysan aad u yareyn. Sannadkii 1915, ciidamada Ruushku waxay jabiyeen Cusmaaniyiinta waxayna qabsadeen Istanbul. Kadibna Ingiriiska iyo Faransiiska ayaa galay dagaalka. Boqortooyadii Cusmaaniyiintana way kala qaybsameen. Si kastaba ha ahaatee, Ruushku wuxuu ku guuleystay inuu qabsado Ciraaq iyo Falastiin labadaba. Kaliya hantidii Cusmaaniyiinta ee Carabta ayaa Ingiriisku qabsaday.
  Kadibna waxaa xigay kala qaybsanaanta Iiraan ee u dhaxaysa Ruushka Tsarist iyo Ingiriiska. Afgaanistaanna waxaa qabsaday Ruushka Tsarist.
  Sidaas darteed, dib-u-qaybinta adduunka way dhammaatay. Ruushka Tsarist wuxuu helay marin u helidda Badweynta Hindiya, isagoo maraya Webiga Tiber. Waxaana la bilaabay in la dhiso khad tareen oo ka bilaabma Moscow ilaa Baqdaad iyo meel ka sii fog badda.
  Ruushka Tsarist, heerka dahabka ayaa jiray tan iyo 1897, sicir bararkuna wuxuu ahaa eber. Sannadkii 1825 - markii Alexander III ee Weyn uu noqday siddeetan - celceliska mushaharka Tsarist Russia wuxuu ahaa boqol rubles. Dhalo vodka ah waxay ku kacday shan iyo labaatan kopecks oo keliya, rooti rooti ah laba kopecks, gaari wanaagsan ayaa lagu iibsan karaa boqol iyo siddeetan rubles oo amaah ah, lo'dana si fudud ayaa loogu iibsan karaa saddex rubles.
  Baarlamaan ma jirin, laakiin waxaa jiray boqortooyo buuxda, nidaam, iyo barwaaqo. Akhris-qoristu way sii kordhaysay. Wargeysyo iyo joornaalo badan ayaa la daabacay. Waxbarashada aasaasiga ah waxay noqotay mid bilaash ah oo qasab ah. Daryeelka caafimaadku sidoo kale wuxuu ahaa bilaash. Xilligii Tsar, tallaallada ayaa la isticmaali jiray, heerka dhalmadana aad buu u sarreeyay. Ka hortagga uurka ayaa xaddidanaa, ilmo soo rididdana waa la mamnuucay, halka dhimashada dhallaanka ay hoos u dhacday. Tanina, sidoo kale, aad bay u fiicnayd. Tirada dadka boqortooyada ayaa si degdeg ah u kortay. Ciidankuna waxay gaareen shan milyan.
  Ciidanka boqortooyada ayaa horey u lahaa taangiyo iyo diyaarado, oo ay ku jiraan afar iyo lix matoor oo duqeeya. Ciidanka boqortooyada ayaa sidoo kale lahaa diyaaradaha qumaatiga u kaca iyo diyaaradaha badda ee ugu horreeya adduunka. Waxa kale oo ay ku hubaysnaayeen hub gaas ah iyo gantaalladii ugu horreeyay. Waxay ahayd dowlad awood leh oo aad u horumarsan oo uu xukumo boqor buuxa.
  Laakiin ka dib Tsar Alexander III the Great wuxuu dhintay isagoo jira siddeetan sano. Wuxuu ku dhintay sharaf iyo ixtiraam. Wiilkiisii uu awoowga u ahaa Alexei ayaa ku xigay carshiga. Si ka duwan nolosha dhabta ah, Alexander wuxuu si fiican u guursaday wiilkiisa Nicholas II, dhaxalka carshigana wuxuu ku dhashay caafimaad. Wuxuu carshiga fuulay isagoo jira labaatan iyo kow iyo labaatan sano.
  Dalku wuu sii kordhayay, isagoo durba ka sarreeyay Mareykanka marka loo eego wax soo saarka guud ee qaranka, ciidankiisa iyo ciidankiisa baddana waxay ahaayeen kuwa ugu xooggan adduunka. Maraakiib dagaal oo Ruush ah oo awood badan ayaa marayay badaha adduunka. Xataa waxaa la dhisayay markabkii ugu horreeyay ee diyaaradaha qaada. Sidaas ayay ahayd xoogga Tsarist Russia.
  Laakiin dabcan, waxaa weli jiri doona dagaallo iyo tijaabooyin daran oo soo socda. Jarmalkana, haraadiga dib-u-qaybinta adduunka weli ma uusan joogsan.
  William wali wuxuu ku jiraa carshiga, wuxuuna isku dayayaa inuu la xaajoodo Ruushka Tsarist si uu u kala qaybiyo gumeysiga reer Galbeedka.
  Waxaa mustaqbalka jiri doona dagaal weyn, kaas oo Ruushku si buuxda ugu diyaargaroobay. Laakiin taasi waa sheeko kale!
  Maxaase tareenkii ka baxay meel u dhow Kharkiv u dhici waayay? Sababtoo ah wiilkii daa'imka ahaa, Oleg Rybachenko, ayaa soo farageliyay oo ka hortagay in fowdada ay ka furaan birta. Bal eeg sida ilmo caga-cad oo xiran surwaal gaaban, oo ku jira mashiin waqti, uu si weyn u beddeli karo mustaqbalka iyo kan hadda jira si ka wanaagsan!
  CUTUBKA No 21.
  Alisa iyo Anzhelika, oo labaduba ah dheddig toogashadayaal ah oo ka tirsan Soofiyeedka, ayaa ka baxsanayay hareerahooda. Quruxda badan waxay ahaayeen kuwo cago cad oo xiran bikinis. Waxaad dhihi kartaa waxay ahaayeen kuwo cajiib ah. Lugahooda qaawan, oo boor leh oo madow, waxay ahaayeen kuwo muruq leh, cagaha gabdhuhuna waxay durba bilaabeen inay yeeshaan candhuuf.
  Alisa waa dagaalyahan aad u sax ah. Waxay si sax ah u toogtaa. Angelica waa dagaalyahan timo cas leh. Xitaa waxay ku tuuri kartaa walxo wax burburiya suulasheeda qaawan. Gabadh noocaas ah waa mid aad u karti badan. Naasiyiintu way sii socdaan oo way cadhaysan yihiin. Xubin ka tirsan Komsomol ayaa la qabtay oo qaawan ayaa laga siibay. Wax walba way ka jeexeen. Kadib waxay si qaawan ugu soo saareen raafka waxayna kor u qaadeen. Kadib kuwii Nazi-ga fuliyay waxay bilaabeen inay gabadha qaawan ku dhuftaan karbaash. Xubintii Komsomol way ruxday oo way qalloocisay, laakiin way isku duubtay oo way aamustay.
  Dabadeed waxay cagaheeda qaawan ku dhejiyeen baloogyo, waxayna saareen miisaan bir ah, iyagoo ku fidinaya weylaheeda. Intaa ka dib, waxay bilaabeen inay miisaan ku dhejiyaan jillaabka. Jidhka gabadhu wuxuu bilaabay inuu si weyn u fido, seedahaheeduna si dhab ah ayay u dillaaceen.
  Gabdhuhu waxay qoryo khafiif ah oo alwaax ah hoos dhigeen cagahoodii qaawanaa oo shideen. Urta macaan ee wan la dubay ayaa hawada ka buuxsantay. Gabadhii, iyadoo cidhibteeda qaawan ee shiilanaysa, ayaa qaylisay. Naasiyiintii way qosleen. Kadib waxay laambad ku qabteen laabteeda qaawan...
  Alice ma aysan arkin. Laakiin wali si sax ah ayay meel fog uga toogatay. Waxay soo tuurtay laba Fritzes iyadoo wadata qorigeeda boodboodka. Kadibna iyada iyo Angelica ayaa mar kale is qariyay oo carareen. Waxaa la garaaci karay wakhti kasta. Kabaha qaawan ee wareegsan ee gabdhuhu leeyihiin, buluugga lehna boodh, ayaa dhalaalayay.
  Kuwani waxay ahaayeen dagaalyahanno qurux badan.
  Meel kale, Gerda waxay la dagaallantay kooxdeeda.
  Gerda, Charlotte, Christina, iyo Magda waxay ku socdaan taangi nooca U-class E-100 ah. Gaarigan waa mid aad u yar, oo ay saaran yihiin afar shaqaale ah. Hubkiisa waxaa ka mid ah gantaal riddo ah iyo madfac guud oo ah nooca 88-mm 100 EL oo ah nooca caalamiga ah.
  Haweenka dagaalyahannada ah ayaa fuula oo fooriya.
  Gerda ayaa qori dheer ridaysa. Waxay ka soo gashay dhinaca T-54 meel fog oo ay qaylinaysaa:
  - Waxaan qalbiyadeenna u huri doonnaa Dhulka Hooyo,
  Annaguna Stalin ayaan duban doonnaa oo cuni doonnaa!
  Charlotte waxay riday gantaalkeedii ugu horreeyay. Waxay qarisay godkii Soofiyeedka waxayna qaylisay:
  - Waxaan nahay kuwo aan la jabin karin!
  Christina way qaadatay oo qaylisay, iyadoo jiidaysa kicinta iyadoo cidhibteeda qaawan ku jirta:
  - Labadaba waan ku heli doonnaa!
  Magda sidoo kale si sax ah ayay u weerartay, iyadoo burburisay qori iskiis u socda oo Soofiyeeti ah oo SU-152 ah.
  - Waqti ayaa jiri doona, guushu way iman doontaa!
  Gerda ayaa qaylisay markii ay rasaas ku ridaysay:
  - Cidna nama joojin karto!
  Charlotte ayaa xaqiijisay:
  - Laakiin fadlan!
  Bahalkii timaha cas lahaa wuxuu soo maray Dagaalkii Koowaad ee Adduunka oo dhan isagoo la socda Gerda, isagoo ka bilaabay Poland kuna dhammaaday weerarkii bishii Maajo. Shaydaankii timaha cas lahaa wuxuu arkay wax badan.
  Waanan diyaar u ahay inaan dagaalamo ilaa dhammaadka!
  Christina sidoo kale way toogataa, iyadoo ilkaheeda qaawan. Timaheedu waa casaan dahab ah. Gabdhuhu ma gabowdo dagaalka, dhab ahaantii, waxay u muuqdaan inay da' yar yihiin! Aad bay u naxariis badan yihiin oo jecel yihiin. Ilkahooda way soo baxaan.
  Ilkahana hal god kuma jiraan.
  Magda waxay leedahay timo midab dahab ah leh oo caleen dahab ah. Iyaduna si aad ah ayay u dhoolla caddaynaysaa. Waa gabadh qurux badan. Waxay leedahay nimco gardarro badan iyo tamar kun fardood ah.
  Gerda, gabadha timo cad leh, sawirro iyo hadallo dhoola cadeynaya:
  - Waxaa jira wanaag iyo xumaan badan adduunka... Laakiin habaar, intee in le'eg ayuu dagaalkani socday!
  Charlotte waxay ku raacday tan:
  - Runtiina, Dagaalkii Labaad ee Adduunka ayaa aad u dheeraa. Dhammaan dagaallada, iyo dagaallo badan... Runtii waa daal!
  Christina waxay cagteeda qaawan ku dhaqaajisay hubka oo ay qaylisay:
  - Laakiin Britain weli lama jabin!
  Magda ayaa ku xoortay Ruushka oo qaylisay:
  - Waana in laga adkaadaa! Kani waa kalsoonidayada!
  Gerda ayaa ku qaylisay, iyadoo rasaas ku ridaysa Ruushka oo ilkaheeda midabkoodu yahay foolmaroodiga soo bandhigaysa:
  - Waxaan u baahanahay guul!
  Charlotte sidoo kale way qoslisay oo waxay tidhi:
  - Mid ka mid ah dhammaan, kuma joogsan doonno qiimo kasta!
  Christina, oo ah bahalka timaha cas iyo dahabka leh, ayaa qaylisay:
  - Maya! Ma taagnaan doonno!
  Magda ayaa bushimaheeda casaanka ah ku dhufatay oo qaylisay:
  - Qiimaha uma tagno dukaanka!
  Oo harp-kii timo dahab ah lahaa ayaa shiday.
  Gerda sidoo kale waxay mindi ku dhufatay taangiyada Ruushka. Gaari ayay jiidhay oo qaylisay:
  - Annagu waxaan nahay kuwa ugu xooggan adduunka!
  Charlotte ayaa raacisay, iyadoo ku heesaysa:
  - Waxaan dhammaan cadawgeenna ku daadin doonnaa musqusha!
  Christina waxay taageertay heesta:
  - Dhulka Aabbuhu ma rumaysna ilmada!
  Magda waxay ku sii wadatay cod macaan:
  - Dhammaan shuuciyadana si fiican ayaan u garaaci doonnaa!
  Gabdhuhuna way isku indho tireen. Guud ahaan, waxay haystaan taangi wanaagsan. Way adag tahay in laga dhex galo hubka hore ee T-54 meel fog. Laakiin qolofta Jarmalka maaha madaafiic caadi ah, waxay leeyihiin xudunta yuraaniyamka. Waxaana jira dad badan oo madow oo ku jira ciidanka. Waxay ku dagaallamaan cadho waalan. Qof walbana lama barbar dhigi karo iyaga.
  Gabdhuhu waxay la qabsadeen inay la dagaallamaan kabo-cad. Markii ay joogeen Poland, waxay xidhnaayeen bikinis kaliya waxayna ahaayeen kuwo cago-cad.
  Marka caga-caga-caga-cad ay dhulka taabato, way soo noolaataa. Malaha taasi waa sababta gabdhuhu aysan u gaboobin! Inkasta oo waqtigu uu duulo! Aan daacad noqonno, dagaalyahannadani waa geesiyaal.
  Waxay sameeyeen hawlo badan oo geesinimo leh, haddana waxay u dagaallamaan sida askarta caadiga ah. Had iyo jeerna waxay ku labisan yihiin bikinis iyo cago-cad. Jiilaalka, xitaa waxay ku raaxaystaan inay cagahooda qaawan ku dhuftaan barafka.
  Gerda ayaa duubtay oo heesaysa:
  - Waxaan dhex mari doonnaa dab iyo biyo!
  Charlotte waxay Ruushka ku tuurtay qori bam ah, waxayna tiri:
  - Ammaan u ah dadka reer Prussia!
  Christina sidoo kale way eryaday oo qaylisay:
  - Waxaan xukumi doonnaa meeraha!
  Magda ayaa ku qanacday oo xaqiijisay:
  - Hubaal waan sameyn doonnaa!
  Gerda ayaa mar kale gantaalka riday oo qaylisay:
  - Xitaa napalm nama joojin doono!
  Charlotte waxay ku raacday tan:
  - Iyo xitaa bamka atomiga, oo aynaan ka baqayn!
  Christina ayaa ku qaylisay oo ku jawaabtay:
  - Mareykanku wuu ku guuldareystay inuu abuuro bam atomi ah! Waa been abuur!
  Magda ayaa ku qaylisay sambabada sare:
  - Adduunku kama baxsan karo nidaamka cusub ee Jarmalka!
  Bishii Maajo, Jarmalka ayaa ka soo tallaabay agagaarka Smolensk dhanka waqooyi. Tiirarkooda taangiyada ayaa ahaa kuwo xooggan waxayna lahaayeen tiro badan oo ciidamo lug ah oo laga soo qoray Afrika iyo waddamada Carabta. Fritzes ayaa ku guuleystay tiro badan.
  Intaa waxaa dheer, Jarmalka hadda wuxuu haystaa diyaarado disc ah oo aan u adkeysan karin hubka yaryar.
  Laba gabdhood, Albina iyo Alvina, ayaa ku duulaya weel duulaya. Waa kuwo aan la jabin karin sababtoo ah socod laminar oo xooggan. Laakiin isma ridi karaan. Si kastaba ha ahaatee, iyada oo ay ugu wacan tahay xawaarahooda weyn, waxay gaari karaan oo ay weerari karaan diyaaradaha Soofiyeedka.
  Albina, oo foorarsanaysa saxankeeda, ayaa tiri:
  - Tiknoolajiyadu waa bir, hubaal waa lagama maarmaan waana mid aad waxtar u leh!
  Alvina way qoslisay, ilkaheeda ayay soo bandhigtay oo ku qaylisay:
  - Laakiin ruuxu wuxuu go'aamiyaa wax walba!
  Albina ayaa sharraxday:
  - Ruuxa ugu dagaalka badan ee jira!
  Labada gabdhoodba waa timo cad waxayna xiran yihiin bikinis. Aad bay u qurux badan yihiin oo caga cad bay yihiin. Marka dagaalyahan uu caga cad ka tago, nasiib ayay leedahay. Gabdhahani hadda aad bay u midab badan yihiin oo qurux badan yihiin.
  Kahor inta aysan u bixin dagaalka, quruxdu waxay hubaal ahaan carrabkooda ku hagaajin doonaan kaamilnimada ninka. Aad bay u macaan tahay oo firfircoon tahay. Dagaalyahannadu waxay jecel yihiin inay ka cabbaan weelka sixirka. Iyaga, waa cunto dhab ah oo jidhka ah.
  Waa sidan u wanaagsan gabdhaha.
  Alvina waxay soo riday laba MiG-9 oo Soofiyeed ah waxayna ku dhawaaqday:
  - Ugaarsigeenna sharafta leh!
  Albina waxay xaqiijisay go'aanka waxayna tiri:
  - Mana noqon doonto tii ugu dambeysay!
  Alvina waxay soo rideen saddex diyaaradood oo kale oo Soofiyeed ah waxayna qaylisay:
  - Ma u malaynaysaa in Ilaahay jecel yahay Jarmalka?
  Albina iyadoo shaki ka qabta ayay madaxa ruxday:
  - Sida muuqata ma ahan mid aad u badan!
  Alvina ayaa qoslay oo mar kale waydiisay:
  - Maxaad sidaas u malaynaysaa?
  Albina waxay weerartay laba baabuur oo Soofiyeed ah waxayna qaylisay:
  - Dagaalku aad buu u dheeraa!
  Alvina si macquul ah ayay u xustay:
  - Laakiin waan horumaraynaa!
  Albina ayaa ilkaheeda soo bandhigtay oo qaylisay:
  - Markaa guushu way imaan doontaa!
  Alvina waxay hal mar soo riday afar diyaaradood oo Soofiyeed ah iyadoo si geesinimo leh u socota oo qaylinaysa:
  - Hubaal wuu imaan doonaa!
  Albina waxay u aragtay inay lagama maarmaan tahay in la xasuusiyo:
  - Ka dib Stalingrad, dagaalku ma raacin qawaaniinta...
  Alvina way ku raacday tan:
  - Waa sax, ma aha sida waafaqsan xeerarka!
  Albina ayaa qaylisay iyadoo niyad jabsan:
  - Waxaan bilownay inaan khasaarno!
  Alvina ayaa qaylisay iyadoo xanaaqsan:
  - Hubaal way sameeyeen!
  Albina waxay weerartay dhowr baabuur oo kale oo Soofiyeedka ah waxayna qaylisay:
  - Miyaanay tani dhibaato nagu ahayn?
  Alvina waxay soo rideen labo dagaalyahan oo Ruush ah waxayna ku qaylisay:
  - Waxaan u maleynay in xaaladdu ay gebi ahaanba rajo la'aan ahayd!
  Albina ayaa ilkaha ka soo saartay iyadoo hilib cuneysa oo ku qaylineysa:
  - Maxaan hadda aragnaa?
  Alvina oo si aamusnaan leh u qaylisay:
  - Wax aan la ruxin karin oo gaar ah!
  Albina ayaa ilkaheeda luul leh ku soo booday oo ku jawaabtay:
  - In Reich-kii Saddexaad uu guuleysanayo!
  Alvina waxay soo riday dhowr diyaaradood oo kale oo Soofiyeed ah waxayna soo saartay:
  - Runtii waa inaan guuleysanaa!
  Gabdhuhu way dhoolla caddeeyeen. Si rasmi ah ayay uga shaqayn jireen dhillo askari. Waxay la macaamili jireen rag badan, oo aan ahayn kuwa cadaanka ah oo keliya. Aad bayna u jeclaayeen. Aad bay u qancisay meydadka. Laakiin dhillooyinka ayaa weerar kala kulmay Soofiyeedka. Waa la qabtay. Hagaag, quruxdu waxay u maleeyeen in la kufsan doono. Laakiin maxaa dhacay!
  Waxay ku qasbeen dhillooyinka inay qodaan godad iyo godad. Sixiroolayaasha habeenkii hore ma aysan jeclayn tan. Markaa dhammaantood way baxsadeen. Ka dib oo dhan, waxay sasabayeen ilaalada.
  Waxayna ku dhaarteen inay ka aargudan doonaan Ruushka.
  Waxayna la dagaallameen Ruushka. Shayaadiinta noocaas ah...
  Albina waxay dhulka dhigtay dhowr baabuur oo Ruush ah oo dheeraad ah wayna gunuunacday:
  - Wali waa suurtogal in lala noolaado ragga!
  Alvina si fudud ayay ugu raacday arrintan:
  - Xitaa suurtagal ma aha, waa lagama maarmaan!
  Albina ayaa ilkaha soo bandhigtay oo ku jawaabtay:
  - Laakiin weli... Dilku waa macaan yahay.
  Gabdhuhuna waxay ku rideen shan baabuur oo kale oo Soofiyeed ah dhaqdhaqaaqa saxanka.
  Alvina ayaa qoslay oo tiri:
  - Goorma ayay qadhaadh tahay?
  Albina waxay ku dhufatay lix baabuur oo kale waxayna ku jawaabtay:
  -Guusha ka dib, waan guursan doonaa! Oo waxaan dhali doonaa toban carruur ah!
  Labada gabdhoodba way qosleen.
  Oo waxay ku gabyeen;
  Annagu waxaan nahay fardooleyda iimaanka faashiistaha,
  Aan halgamayaasha shuuciga ah ku shiidno ciidda!
  Iyo sida ay u qoslaan, iyagoo muujinaya buurashooda cadcad.
  Naasiyiintii waxay ku guuleysteen inay ka gudbaan Smolensk oo ay qabsadaan Pskov. Leningrad sidoo kale waa la hanjabay. Xaaladdu guud ahaan way halis ahayd, inkastoo aysan ahayn mid masiibo ah. Laakiin USSR ma lahayn kayd badan oo harsan. Mana cadda inta uu Ruushku sii jiri karo. Jarmalkana sidoo kale way daaleen oo daciifeen.
  Laakiin Fritzes waxay leeyihiin afar gabdhood waana dad aad u cawlan.
  Gerda ayaa qorigeeda riday oo T-54 ku dhufatay godka hoose, wayna qaylisay, iyadoo indhaha safayr leh ku libiqsanaysa:
  - Maya, Ilaahay wali wuu jecel yahay Jarmalka! Hubaal waan guuleysan doonnaa!
  Charlotte si fudud ayay ugu raacday tan:
  "Ma guuldareysan karno! Dhawaan ayaan gaari doonnaa Kalinin, Moscow-na waxay noqon doontaa meel aan la isku tuuri karin!"
  Christina ayaa soo bandhigtay dharkeeda quruxda badan oo ay ku qaylisay:
  - Waan gaari doonnaa halkaas, waxaa jiri doona waqti aan ku gaarno Vladivostok!
  Magda waxay xustay iyadoo ka qoomameyneysa:
  "Japan-na horey ayaa looga adkaaday. Tani aad bay u halis badan tahay; waxaan luminay xulafo muhiim ah."
  Gerda waxay soo tuurtay taangi cusub oo Soofiyeed ah waxayna qaylisay:
  - Waan sameyn karnaa iyaga la'aantood!
  Charlotte ayaa qoslay oo ku tidhi:
  - Haddii ilmuhu dhoola cadeeyo, malaha wax walba way fiicnaan doonaan!
  Christina waxay ku tiri heestan:
  - Hilibkii ayaa dhoolla caddayn ka soo booday!
  Magda way taageertay:
  - Gabadhu afkeedu aad buu u hunguri badan yahay!
  Dagaalyahannadii ayaa qosol ku soo booday. Waxay la dhaceen tamar dhalaalaya, xitaa waxaa la dhihi karaa, tiro badan!
  Gerda ayaa mar kale rasaas ku riday gawaarida Soofiyeedka waxayna ku qaylisay:
  - Qarniga xiga wuxuu noqon doonaa annaga!
  Charlotte ayaa sidoo kale garaacday oo xaqiijisay:
  - Waxaa sidoo kale jiri doona duulimaadyo hawada sare ah!
  Christina si fudud ayay u xaqiijisay tan:
  - Aan u duulno hawada sare!
  Magda ayaa bam riday oo tiri:
  - Fadhiga xiddigta!
  Gerda ayaa carrabkeeda soo saartay oo qaylisay:
  - Qarniga cusub, boqortooyadii Reich-ka Saddexaad ayaa xukumi doonta!
  Charlotte ayaa ku xaqiijisay dhoolla caddayn xooggan:
  - Iyo kan afraad sidoo kale.
  Ka dib markii quruxda mar kale ay burburisay taangiga Soofiyeedka.
  Christina, oo ah dagaalyahan-shaydaan, oo ilkaheeda luul leh iftiiminaysa, ayaa qaylisay:
  - Ha jirto nidaam cusub! Iyo ammaanta Boqortooyada Weyn!
  Magda ayaa si caro leh u xaqiijisay:
  - Ammaan boqortooyo!
  Gerda ayaa mar kale rasaas ku furtay waxayna tiri:
  - Ammaan annagana!
  Waxayna u egtahay in gabadhu ay dhibaato gashay.
  Charlotte sidoo kale way ku dhufatay. Si sax ah ayayna u tuurtay taangigii Soofiyeedka dhinaca. Ka dib way qaylisay:
  - Aan u dagaalanno amar cusub!
  Magda, oo rasaas ku ridaysa oo garaacaysa kuwa ka soo horjeeda, ayaa xaqiijisay:
  - Shaki la'aan waan ku guuleysan doonnaa!
  Gerda ayaa mar kale si sax ah u garaacday, oo tiri:
  - Waxaan tan ku gaari doonnaa faa'iido weyn!
  Waxayna la dhalaalaysay safayr, indho aad u dhalaalaya.
  Charlotte sidoo kale way rasaaseysay, iyadoo ku dhacday gaarigii Ruushka oo qaylisay, kani waa shaydaanka timo oranji leh:
  - Wax walba waxay noqon doonaan kuwo aad u fiican!
  Magda sidoo kale waxay ku kacday cadho aad u daran. Waxay burburisay T-54 oo qaylisay:
  - Iyo shaqaalaha mustaqbalka!
  Si kastaba ha ahaatee, halkan, gabdhuhu waxay la kulmeen dhibaatooyin. Gaari IS-14 ah ayaa soo muuqday. Waa gaari aad u weyn. Waxa uuna leeyahay qori 152-millimitir ah oo leh foosto dheer. Xitaa wuu geli karaa Jarmal.
  Gerda ayaa indhaheeda isku soo koobtay oo weydiisay Charlotte:
  - Ma ku dabooli kartaa bambo tuuraha?
  Shaydaankii timaha cas lahaa ayaa ku jawaabay:
  - Dabcan waxaa jirta fursad... Laakiin saxnaanta qalabka bamka lagu rido kuma filna!
  Christina si kulul ayay u soo jeedisay:
  - Aan ku toogto 88mm-kayga?
  Gerda ayaa si shaki leh u tiri:
  "IS-14-kan wuxuu leeyahay 400mm oo hub hore ah oo aad u janjeera. Ma jirto si loo qaado!"
  Charlotte ayaa ilkaheeda soo bandhigtay oo tiri:
  - Waa been! Waxaan u maleeyay in Ruushku aysan haysan taangi sidan oo kale ah! Waa warar xan ah oo kaliya!
  Magda ayaa soo jeedisay:
  - Waxaan u maleeyay inay tahay macluumaad khaldan sidoo kale! Laakiin waan arki karnaa inaysan ahayn! Qoriga Ruushkuna aad buu u dheer yahay!
  Gerda ayaa heesay, iyadoo cidhibteeda qaawan ku taabanaysa dabaqa gaashaaman:
  - Waxaan dagaalami doonnaa cabsi la'aan!
  Charlotte waxay xaqiijisay dareenka lammaaneheeda:
  - Waan dagaalami doonnaa annagoo aan hal tallaabo dib u qaadin!
  Christina waxay soo jeedisay:
  - Ka waran haddii aad taangi Soofiyeed ku dhufato qolof si sax ah ugu dhufato foosto?
  Gerda way shakisay:
  - Ma sidaas samayn kartaa, meel fog?
  Christina ayaa xaqiijisay:
  - Haddii aad olol khafiif ah ku soo qaadato cagaheyga qaawan, waxaan awood u leeyahay inaan si sax ah u garaaco bartilmaameedka!
  Halkii ay ka jawaabi lahayd, Gerda ayaa shiday laydhka. Christina ayaa cagteeda qaawan u rogtay, cidhibteeda qaawan ee aan la isticmaalinna si yar ayay ugu iftiimaysay ololka.
  Gerda ayaa dabka ku haysay cidhifka gabadha. Ur gubanaysa ayaa ka soo baxaysay. Ur aad u macaan, sida dubista.
  Christina ayaa hoos u dhigtay:
  - Iyo cidhibta labaad!
  Dabadeed Magda ayaa shiday dabka. Labada carrab ee ololka ah ayaa hadda leefleefay calaacalaha qaawan ee gabadha aadka u quruxda badan ee timaha cas.
  Dabadeed Charlotte ayaa qaylisay oo naaskeeda soo bandhigtay. Iyada oo aan xaflad la samayn, ayay qaadatay oo badhanka joystick-ga ku riixday ibteeda casaanka ah. Qorigu si toos ah ayuu u riday.
  Qolofku wuu dhaafay oo wuxuu ku dhacay foosto mashiinka Soofiyeedka ee cajiibka ah.
  Waxay ahayd sidii in jirridda weyn ee maroodi weyn la jaray. Taangigii Soofiyeedka, oo lagu dhuftay jug xooggan, ayaa istaagay. Waxay ahayd sidii seeftii laga soo tuuray gacantiisa.
  Waa maxay dhillooyin nasiib leh!
  Charlotte ayaa heesay, iyadoo si farxad leh u dhoolla caddaynaysa:
  - Cabsidu waxay ina siin doontaa saaxiibo! Xanuunku wuxuu nagu dhiirrigeliyaa inaan shaqeyno!
  Gerda ayaa ku dartay farxad:
  - Waxaan rabaa inaan si ka sii badan u burburiyo wejiyadaada nacasnimada ah!
  Dagaalyahannadii Reich-ka Saddexaad waxay u muuqdeen inay aad u faraxsan yihiin!
  Dhammaadkii Juun 1946. Jarmalku waxay isku dayayaan inay u gudbaan Leningrad. Waxay weerarayaan Novgorod. Laakiin afar gabdhood oo geesiyaal ah ayaa hor istaagay.
  Natasha ayaa cagteeda qaawan ku tuurtay bam-gacmeed faashiistayaasha, waxayna ku heestay:
  - Si aan micno lahayn...
  Zoya waxay hadiyadda dhimashada ku billowday cidhibteeda qaawan waxayna raacisay:
  - Cadawga...
  Augustine wuxuu ku daray wax ba'an oo qaylinaya:
  - Wuxuu u maleynayaa...
  Svetlana ayaa bam-gacmeedka ku tuurtay suulasheeda qaawan oo qaylisay:
  - Maxaa...
  Natasha ayaa cagaheeda qaawan ku tuurtay laba liin ah oo qaylisay:
  - Ruushka...
  Zoya waxay sidoo kale ku dartay wax firfircoon oo dilaa ah, iyadoo qaylinaysa:
  - Waan ku guuleystay....
  Augustine wuxuu bilaabay kii dilaaga ahaa, isagoo gunuunacaya:
  - Cadow....
  Svetlana ayaa mar kale cabtay cabitaan kulul oo qaylisay:
  - Jebi!
  Natasha ayaa qaylisay oo qaylisay:
  - Hay'ada Caafimaadka Aduunka...
  Zoya sidoo kale waxay ku dhufatay shisheeyaha madow ee faashiistayaashu qorteen oo ay qayliyeen:
  - Geesinimo!
  Augustine wuxuu ku yiri xoog iyo cadho:
  - Taasi...
  Svetlana ayaa ku soo jawaabtay iyadoo dhoolla caddaynaysa:
  - IN...
  Natasha ayaa cagteeda qaawan ku tuurtay bam gacmeed, wayna qaylisay:
  - Waan dagaalamayaa...
  Zoya ayaa faraheeda qaawan ku tuurtay hadiyaddii dhimashada, wayna gunuunacday:
  - Waa weerar!
  Augustine ayaa ku qayliyey oo ku yidhi:
  - Cadow...
  Svetlana ayaa cagaheeda qaawan ku laaday bambo-gacmeedyo badan, waxayna ku qaylisay sambabada sare:
  - Waxaan...
  Natasha ayaa si degdeg ah u qaylisay oo ku tidhi:
  - Si cadho leh...
  Zoya waxay gooysay faashiistayaashii oo qaylisay:
  - Ku dhufo!
  Augustine ayaa mar kale rasaas ku furay oo qayliyey:
  - Si cadho leh...
  Svetlana ayaa qaylisay iyadoo rasaas ridaysa:
  - Ku dhufo!
  Natasha ayaa mar kale bam gacmeed ku tuurtay iyadoo cagteeda quruxda badan oo qaawan ku jirta oo qaylinaysa:
  - Waan burburin doonnaa faashiistayaasha!
  Zoya way qaadatay oo qaylisay:
  - Wadada mustaqbalka ee shuuciga!
  Waxayna ku tuurtay liin iyadoo faraha qaawan.
  Augustina waxay qaadatay oo kala firdhisay xariiqyada, lugaheedii qaawanaana waxay ku duuleen burbur Fritzes.
  - Waan kala qaybin doonnaa kuwa naga soo horjeeda!
  Svetlana waxay qaadatay xidhmada bam-gacmeedyada oo ay ku tuurtay cidhibteeda qaawan oo qaylisay:
  - Aan burburino faashiistayaasha!
  Afartiina waxay sii wadeen toogashada iyo tuurista bam-gacmeedyada. Diyaarad Jarmal ah oo E-75 ah ayaa socotay. Gaari wata madfac 128-millimitir ah. Wayna ridaysay.
  Gabdhuhuna waxay tuureen bam-gacmeedyo. Waxay qarxiyeen faashiistayaashii. Wayna dib u rideen. Horey ayay u riixeen. Taangiyadu mar kale ayay sii socdeen. Leopard-1-kii ugu dambeeyay ee Jarmalka ayaa dhaqaaqayay. Mashiin aad u firfircoon.
  Laakiin gabdhuhuna way qaateen oo way ka saareen. Waxay jebiyeen gaadhigii moobilka ahaa ee ku shaqeeya gaaska. Wayna burburiyeen.
  Natasha ayaa qosol ku tiri:
  - Si fiican ayaan u dagaalannaa!
  Zoya way ku raacday tan:
  - Aad u fiican!
  Augustine wuxuu si taxaddar leh u yidhi:
  - Guul ayaan heli doonnaa!
  Waxayna cagteeda qaawan ku tuurtay bam-gacmeed ka dhan ah taangiyada. Waa gabadh xoog badan. Aadna u qosol badan.
  Svetlana sidoo kale waxay soo bandhigtay hadiyad dil ah iyadoo faraha ku xiran oo ku dhufatay qofka ka soo horjeeda. Gabar aad u gardarro badan, oo indhaha ku leh midabka ubaxa galleyda. Waxay leedahay caqli iyo xoog badan!
  Natasha ayaa qarxisay oo ilkaheeda soo bandhigtay:
  - Wixii Quduuska ah ee Ruushka!
  Zoya si firfircoon ayay u tooganaysay oo dhoolla caddaynaysay, iyadoo ilkaheeda luul-cad tusaysa:
  - Waxaan ahay dagaalyahan heerkaas ah oo aan waligiis libdhi doonin!
  Augustina sidoo kale way eriday. Waxay gooysay faashiistayaashii oo way ku qososhay:
  - Waxaan ahay dagaalyahan leh himilooyin waaweyn!
  Oo waxay soo bandhigtay ilkaheedii luulnaa!
  Svetlana waxay xaqiijisay:
  - Himilooyin aad u weyn!
  Gabdhuhu waxay dagaallamayeen muddo aad u dheer. Dabcan, waxay ku fiicnaayeen shaqada militariga. Aad bay u cajiibsan yihiin. Caqli aad u sarreeya. Waana toogasho heer sare ah.
  Natasha ayaa liin ku tuurtay cagteeda qaawan waxayna ku heestay:
  - Laga soo bilaabo cirka...
  Zoya sidoo kale waxay ku tuurtay bam-gacmeed iyadoo faraha qaawan ku jirta waxayna tiri:
  - Xiddig...
  Augustina waxay ku bilowday hadiyadda dhimashada cagteeda qaawan waxayna ku heestay:
  - Iftiin...
  Svetlana sidoo kale waxay tuurtay bam-gacmeed, iyadoo cagteeda qaawan adeegsanaysa, waxayna tiri:
  - Khrustalina!
  Natasha ayaa si degdeg ah u qaylisay oo ku tidhi:
  - Waan kuu sheegi doonaa...
  Zoya waxay faraheeda qaawan ku bilowday hadiyadda dhimashada, iyadoo ku qaylinaysa:
  - Hees....
  Augustine ayaa cidhibteeda qaawan ku laaday shayga dhimashada keena, wuxuuna ku qayliyey:
  - Waan heesayaa...
  Natasha ayaa sii wadatay, iyadoo si xoog leh u heesaysa:
  - Ku saabsan...
  Zoya ayaa cagteeda qaawan ku tuurtay bacdii qaraxday, iyadoo kala firdhisay faashiistayaashii oo qaylisay:
  - Gacaliye...
  Augustina ayaa cidhibteeda qaawan ku laaday bambo gacmeedyo badan, waxayna tiri:
  - Stalin!
  Jarmalka ayaa ku mashquulsanaa dagaalkii Smolensk, laakiin waxay ku guuleysteen inay gebi ahaanba hareereeyaan magaalada. Waxay duqeeyeen iyagoo adeegsanaya qoryaha Sturmlev iyo Sturmmaus ee is-wada. Naasiyiintu waxay ahaayeen ciidan la tirin karo.
  Si kastaba ha ahaatee, xitaa carruur yaryar ayaa la dagaallamay Naasiyiinta. Wiilal iyo gabdho ayaa walxaha qarxa ee guriga lagu sameeyay ku tuuray taangiyada Jarmalka, qoryaha is-wada, iyo ciidamada lugta.
  Horjoogayaashii waxay ku dagaalameen geesinimo weyn. Waxay ogaayeen waxa ay la macno tahay in Naasiyiintu qabsadaan.
  Tusaale ahaan, gabadh lagu magacaabo Marinka, ayaa ku dhacday gacanta Naasiyiintii. Cagaheeda qaawan ayaa saliid lagu shubay oo la dhigay meel u dhow meel lagu shido. Dabku wuxuu ku dhawaaday inuu leefo cidhibteeda qaawan, iyadoo ay ka daaleen muddo dheer oo ay cag la'aan ku socotay. Jirdilku wuxuu socday ilaa shan iyo toban daqiiqo, ilaa ay cagaheeda ka buuxsameen nabarro. Kadib, cagihii gabadha qaawanaa ayaa la furay. Mar labaadna waxay weydiiyeen su'aalo. Waxay maqaarkeeda qaawan ku garaaceen tuubooyin caag ah.
  Kadibna waxay marin jireen shoog koronto... Marinka waa la jirdilay ilaa ay miyir beelto toban jeer inta lagu guda jiro su'aalaha. Kadibna way nasan jireen. Marka cagaheeda qaawan ay bogsadaan, mar kale ayay saliidayn jireen oo waxay soo celin jireen digsiga. Jirdilkan waxaa lagu celin karaa marar badan. Waxay ku jirdili jireen shoog koronto waxayna ku karbaashi jireen tuubooyin caag ah.
  Waxay jirdileen Marinka muddo dheer, ilaa ay indha la'aan iyo cirro ka noqotay jirdilkii. Intaa ka dib, waxay aaseen iyadoo nool. Xataa xabbad ma aysan lumin.
  Naasiyiintii waxay Vasya ku garaaceen jirkiisa qaawan iyagoo silig kulul ku garaacaya.
  Dabadeed waxay kabaheeda qaawan ku gubeen xargo bir ah oo kulul. Wiilkii ma uusan adkaysan karin; wuu qayliyey, laakiin weli ma uusan ka tanaasulin asxaabtiisa.
  Naasiyiintii waxay ku milmeen isagoo nool aashitada hydrochloric. Taasina waxay ahayd mid aad u xanuun badan.
  Bahallada noocaas ah, Fritz-kan... Waxay jirdileen xubin ka tirsan Komsomol bir. Kadibna waxay ku sudheen raafka, kor ayay u qaadeen, oo hoos ayay u tuureen. Kadibna waxay bilaabeen inay ku gubaan bir kulul. Waxay naasaheeda ku jeexeen bir. Kadibna waxay si dhab ah sanka uga jeexeen bir kulul.
  Gabadhii waa la jirdilay ilaa ay ka dhimatay... Faraheeda oo dhan iyo lugteedaba way jabeen. Xubin kale oo ka tirsan Komsomol, Anna, ayaa la deldelay. Iyadoo dhimanaysana, waxay ku gubeen laambado.
  Marka la soo koobo, faashiistayaashu waxay na jirdileen intii karaankooda ah iyo intii karaankooda ah. Waxay jirdileen oo jirdileen qof walba.
  Natasha iyo kooxdeeda ayaa weli dagaallamayay iyagoo hareeraysan. Gabdhuhu waxay cagahoodii quruxda badnaa u adeegsadeen inay dagaallamaan waxayna tuureen bam-gacmeedyo. Waxay la dagaallameen tirada sare ee Fritz. Si geesinimo leh ayay dhulka u dhigeen mana muujin wax calaamad ah oo ah inay dib u guranayaan.
  Natasha, iyadoo dagaalka la dagaallamaysa, waxay isweydiisay in Ilaah run ahaantii jiro. Ka dib oo dhan, Kitaabka Quduuska ah, oo si weyn loo aaminsanaa, wuxuu ka buuxay khaladaad iyo iska hor imaadyo.
  EPILOGUE
  Dagaalku wuxuu ka socday dhammaan jiidaha hore. Naasiyiintu waxay weerarkooda sii wadeen. Dagaal ayaa horey u socday markii ay u soo dhawaadeen Leningrad iyo Vyazma. Vladivostok ayaa la hareereeyay oo weerar ayaa lagu qaaday. Khabarovsk ayaa la qabsaday. Alma-Ata, oo sidoo kale la hareereeyay, ayaa ku dhawaaday in la qabsado. Midowga Soofiyeeti ayaa si xooggan loo duqeeyay. Xaaladdu aad bay u xumayd. Xitaa abaabul guud ma caawinayn. Carruur da'doodu tahay shan sano ayaa la geliyay shaqo. Qaybaha haweenka iyo carruurtana way samaysmeen. Xaaladdu runtii aad bay u halis badnayd.
  Stalin-Gron wuxuu u eg yahay feeryahan la hareereeyay. Kyiv sidoo kale way hareeraysan tahay. Dagaal ayaa ka socda magaaladaas. Naasiyiintu waxay u gudbeen Crimea, iyagoo ciidamo geeyay halkaas, dagaalkii Sevastopol-na wuu bilaabmay. Waxyaabuhu aad bay u daran yihiin. Kooxdii faashiistaha ayaa durbaba ku soo dhowaanayay Kharkov iyo Orel oo ka imanaya waqooyiga.
  Maxaad sameyn lahayd xaaladdan oo kale? Cadowgu aad buu uga xoog badan yahay. Ama, marar badan ayuu ka xoog badan yahay.
  Laakiin dagaalyahannada dumarka ee Soofiyeedka ayaa si aad ah ugu dagaallamaya si quus ah.
  Gabdhihii ayaa qosol iskula dhacay ka dib markay erayadan maqleen. Waxayna iska siibeen rajabeetooyinkoodii. Waxay bilaabeen inay naasaha isku shubaan iyagoo dhunkasho isku daraya. Aad bay u macaanayd oo u macaanayd. Waxay ahaayeen dagaalyahanno dhab ah.
  Natasha ayaa si xushmad leh u tiri:
  - Kitaabka Qudduuska ah hubaal waa sheeko cirfiid ah!
  Augustine si macquul ah ayuu u xusay:
  "Ilaahay daruuri uma baahna muujinta sheeko cirfiid Yuhuudi ah! Ilaahayga shakhsiga ah waa Usha Qaadirka ah! Waxaan u dagaalami doonnaa ammaanta Usha Sare!"
  Afartii gabdhoodba way qayliyeen, iyagoo cagahooda qaawan kor u tuuraya:
  - Ammaan u ah Ruushka weyn!
  Markii go'doominta Smolensk ay sii socotay, afarta gabdhood waxay la ildarnaayeen hargab iyo gaajo, sida haraadiga ciidanka Soofiyeedka. Sidaa darteed, lama yaabin in gabdhuhu ay heleen amar ah inay ka baxaan xerada.
  Waxay xiran yihiin surwaal yar yar, oo midabkiisu madow yahay, oo caga cad ah, waxayna u socdaan horumarka.
  Way ordaan oo rasaas hal mar ayay ridaan, maadaama ay tahay inay ilaashadaan rasaasta.
  Naasiyiintiina waxay ku soo rideen rasaas xooggan. Laakiin ma aha wax iska dhacay in gabdhuhu ay xiran yihiin oo keliya surwaal khafiif ah. Sidaas darteed rasaastu ma taabato. Wayna ordaan, si buuxda uma jabaan. Cagaha qaawanna waxay sidoo kale si fiican u ilaaliyaan gabdhaha dagaalka ku jira.
  Natasha ayaa rasaas ku furtay, faashiistihii ayay jebisay oo qaylisay:
  - Stalin wuu nala jiraa!
  Zoya sidoo kale way tuurtay, iyadoo cagteeda qaawan ku tuuraysa jajab dhalo ah. Waxay dhulka dhigtay laba Fritzes oo qaylisay:
  - Stalin wuxuu ku nool yahay qalbigayga!
  Augustina sidoo kale way eriday oo si qallafsan ayay u tiri:
  - Magaca Ruushka!
  Oo ay carrabkeeda soo saartay. Oo ay jabisay faashiistihii.
  Svetlana ayaa musmaar ku dhufatay, ku dhufatay Nazi-gii, oo qaylisay:
  - Magaca shuuciga!
  Koox ka kooban afar gabdhood oo cago-cad ah, oo xiran surwaal khafiif ah oo keliya, ayaa ku ordayay safka Nazi-ga. Dagaalyahannadu waxay ahaayeen kuwo qaawan, iyagoo xiran surwaal midabyo kala duwan leh: madow, caddaan, casaan, iyo buluug.
  Tanina sidoo kale waa sixir, rasaasta iyo jajabyada leexinaya. Isku day inaad gabdhahan ku qabato gacmahaaga qaawan! Waa qurux badan oo heer sare ah!
  Naaso noocee ah! Ibta ibtu waxay jecel yihiin strawberries. Aad bayna u soo jiidasho badan yihiin. Guud ahaan, gabdhuhu aad bay u qurux badan yihiin, wayna qaawan yihiin.
  Natasha, iyadoo tooganaysa, waxay isku sawirtay xaraash addoon ah. Sida ay u fureen xijaabkii, iyagoo muujinaya jirkeeda xooggan, muruqsan, iyo gabadhnimo. Wayna istaagtay, iyadoo si kibir leh u toosinaysa garbaheeda, madaxeeda kor u qaadaysa, iyadoo muujinaysa inaysan haba yaraatee xishoonayn. Waxay ahayd, ka dib oo dhan, gabadh heerka ugu sarreeya ah. Waxay ku jirtay heerka ugu sarreeya nolosheeda, oo aan da' lahayn.
  Marka haweeneydu caga-caddeyso, waxay u egtahay qof da' yar oo weligeed sii joogi doonta. Furaha waa inay xirato dhar yar oo ay si joogto ah ula galmooto nin. Si sax ah, rag kala duwan, gaar ahaan kuwa yaryar. Si aad naftaada u ilaaliso inaad u ekaato qof da' yar.
  Natasha waxay isku sawirtay inay qaawan tahay suuq addoonsi, waxayna dareentay farxad. Waxay u ekayd sidii iibsadayaashu ay u taabanayeen, gacmahooda oo ka laadlaadsan qaybaheeda ugu xasaasiga ah. Waa wax cajiib ah in addoon la noqdo. Laakiin ma aha wax lagu farxo oo ku jira guryaha harem. Ma jiraan rag, kaliya bohonno. Waxayna rabtaa kuwo badan, iyo noocyo kala duwan.
  Haah, dumarka saboolka ah ee xaramka. Nasiib darro ayaad ragga la tahay. Intee in le'eg ayaad ka cabanaysaa inaad ka joogsato! Laakiin Natasha ma aysan rabin inay xakamayso dareenkeeda shark.
  Gabadhii ayaa rasaas ku dhufatay faashiistihii waxayna tiri:
  - Waxaan ahay joojiye!
  Zoya sidoo kale way qaylisay, iyadoo qaylinaysa:
  - Aniguna waxaan ahay dagaalyahan heer sare ah!
  Augustina wuxuu qabsaday oo dumiyay saddex faashiist ah oo qayliyey:
  - Stalin wuu nala joogay!
  Svetlana way eryaday. Waxay dishay afar faashiistayaal ah waxayna qaylisay:
  - Stalin wuu nala jiraa!
  Natasha waxay jebisay dhowr calooshood u shaqeystayaal ah oo ka tirsanaa Reich-ka Saddexaad, waxay dhagax ku tuurtay cagteeda qaawan oo qaylisay:
  - Stalin had iyo jeer wuu naga mid ahaan doonaa!
  Zoya ilkaheeda ayay soo bandhigtay oo carrabkeeda ayay soo saartay, iyadoo qaylinaysa:
  - Weynaanta Ruushka awgeed!
  Augustine ayaa faraheeda qaawan ku tuuray qayb ka mid ah muraayadda daaqadda, waxayna jeexday cunaha faashiistihii oo qaylisay:
  - Qoyskayaga cusub ee Slavic!
  Wayna qoslaysay...
  Svetlana waxay rasaas ku furtay Naasigii, waxayna gooysay dhowr dagaalyahan, waxayna tiri:
  - Wixii Quduuska ah ee Ruushka!
  Natasha ayaa ku tuntay faashiistayaashii. Waxay ku dhufatay bamkii ay Naasiyiintu ku soo tuureen iyadoo cidhibteeda qaawan ku jirta. Waxay Naasiyiintii ku kala firdhisay garaac sax ah oo ay ku qaylisay:
  - Svarog!
  Ka dib waxay ilkaheeda ku soo bandhigtay weji aad uga buuxa nimcada iyo carada bahalka.
  Zoya ayaa musmaarkii miridhku ka dhacay qaadatay oo ka soo dhex gashay suulasheeda qaawan. Waxay ka muday indhaha sarkaalkii Hitler oo qaylisay:
  - Ilaaha Cad!
  Augustina ayaa qaadatay baakaddii qarxa oo ku dhufatay cidhibteeda qaawan. Waxay Fritzes u kala firdhisay sida jajab muraayad ah, wayna qaylisay:
  - Si aad u hesho amar cusub oo Ruush ah!
  Svetlana way qaadatay oo ku tuurtay suulasheeda qaawan, iyadoo si dil ah u dishay, oo ka jabisay Fritzes oo qaylisay:
  - Aqalka Ruushka!
  Afartii gabdhoodba si quus ah ayay u dagaallameen, aadna u gardarro badnaayeen. Jarmalka iyo calooshood u shaqeystayaashii ayaa dib u gurtay. Waxay ka fogaadeen gabdhihii. Naasiyiintu ma aysan la tartami karin Ciidanka Cas.
  Fritzes waxay xasuusanayaan Stalingrad. Sida gabdhuhu halkaas ugu hureen. Waxay la dagaallameen kabo cad iyo bikinis, sidoo kale. Waa dharka ugu waxtarka badan. Qofna ma joojin karo gabdhaha marka ay badh qaawan yihiin. Cagahoodana waxay ku tuuraan hadiyado burburin ah.
  Natasha ayaa suulasheeda qaawan ku tuurtay jajab dhoobo ah. Waxay jabisay madaxa jeneraalka Jarmalka waxayna ku heestay:
  - Magaca Hooyo Rus!
  Zoya ayaa qaadatay jajabkii oo faraheeda qaawan ku tuurtay, faashiistihii ayay mudday oo qaylisay:
  - Haa, gurigayga!
  Augustina ayaa cagaheeda qaawan ka soo tuurtay saxanka. Waxay gooysay lix Naasi ah oo qaylisay:
  - Stalin!
  Svetlana sidoo kale waxay ku dartay qayb cusub, waxay jebisay Fritzes oo qaylisay:
  - Adduun cusub!
  Hadda shaqaalihii Gerda waxay u sii socdeen dhanka Vyazma. Magaaladu waxay u jirtay qiyaastii toban kiiloomitir oo keliya. Laakiin iska caabinta Ciidanka Cas ayaa sii kordhaysay. Taangiyada cusub ee Soofiyeedka T-55, oo wata qoryo 105-millimitir ah oo aad u awood badan iyo hub ka dhumuc weyn, ayaa soo galayay dagaalka. Si kastaba ha ahaatee, gawaaridan wali tiro yar ayay ahaayeen.
  Charlotte waxay ku riixday badhanka joystick-ga cagteeda qaawan waxayna ka mudday hubka taangiga Soofiyeedka meel u dhow meesha ay ku taal. Waxay si sax ah ugu dhufatay gaariga Ciidanka Cas, inkastoo uu ka fiican yahay T-54.
  Shaydaankii timaha cas lahaa ayaa qoslay oo yiri:
  - Waxaan nahay ciidanka ugu xooggan!
  Christina ayaa dhoolla caddaynaysa:
  - Oo waxaan ka xoog badnaan doonnaa qof walba!
  Iyaduna, iyaduna, waxay ku riixday badhamada joystick-ga suulasheeda qaawan. Waxay la yaabtay mashiinka Soofiyeedka. Waa gabadh aad u sax ah. Kristina waxay xasuusatay sida ay u qabatay hawlo geesinimo leh. Sida ay u jeclaatay Shah-kii Iiraan. Haa, taasi aad bay u cajiib badnayd!
  Ninkii dagaalyahanka ahaa ayaa ku qayliyey:
  - Jarmalka weyn!
  Magda, oo timo dahab ah leh, ayaa rasaas ku furtay ciidamadii Soofiyeeti waxayna tiri:
  - Guusha barakaysan awgeed!
  Gabadhii, iyadoo rasaas ridaysa, ayay si caro leh u fikirtay. Jarmalku waxay seegeen fursaddoodii intii lagu jiray Dagaalkii Koowaad ee Adduunka. Maxay u fashiliyeen qorshahoodii ahaa inay weeraraan Paris oo ay saddex askari u wareejiyaan Bariga Prussia? Waxay si ku meel gaar ah u huri kareen dhul ku yaal bariga, laakiin waxay qabsadeen Paris waxayna xalliyeen dhibaatada Faransiiska si aad u xagjir ah.
  Laakiin tan lama sameyn. Mana jirin wax faa'iido ah oo lagu dhawaaqo dagaal ka dhan ah Ruushka. Nicholas II hubaal ma uusan ku dhiiran lahayn inuu dagaal la galo cadow xooggan sida Jarmalka. Maxayse ugu dagaallamayaan laba dhinac? Waxay weerari karaan Ruushka, iyagoo iska indha tiraya Faransiiska iyo Belgium.
  Magda waxay is tidhi, waa inay weeraraan Ruushka markii uu dagaalku la galay Japan. Haddii ay sidaas tahay, Nicholas II wuu is arki lahaa isagoon haysan taageerada Ingiriiska iyo Faransiiska. Wuxuu cadaadis kala kulmi lahaa Austrians, Turkeys, Italians, Germany, iyo Japan.
  Waxay si fudud u burburin lahaayeen Ruushka. Mana aysan waxba qaban lahayn.
  Taa beddelkeeda, Jarmalka wuxuu isu arkay inuu dagaal kula jiro laba dhinac oo ka dhan ah quwado xooggan, oo ay ku jiraan Japan, Mareykanka, iyo Talyaaniga.
  Sidaas darteed Wilhelm wuu khaldanaa xisaabtiisa. Hitler wuxuu noqday mid aragti fog leh, isagoo nabad la galay Midowga Soofiyeeti oo ka adkaaday Faransiiska.
  Laakiin Jarmalka waxay isku arkeen inay ku dhex milmeen dhagax iyo meel adag intii lagu jiray Dagaalkii Koowaad ee Adduunka. Tsar Nicholas II aad buu ugu guuldareystay. Laakiin boqortooyadiisu waxay ahayd mid aad u ballaaran, saddex jeer ka badan tirada dadka Jarmalka. Ka hortagga Ruushkana waxay noqotay mid aad u adag.
  Iyada oo ay ciidamo badan haystaan, Ruushka Tsarist wuxuu matalayay ku dhawaad kala bar ciidamada dhulka ee Entente. Waxayna ahayd guul. Haddii aysan ahayn afgambigii militariga ee ka dhacay St. Petersburg, waxay u badan tahay in Jarmalku uu badbaadi lahaa. Laakiin wax xun ayaa ku dhacay Ruushka: boqortooyadii way dhacday. Kii Ilaah subkay wuu baxay. Wax walbana aad bay u xumaadeen!
  Jarmalkana waa u gargaar, laakiin Jarmalka wali wuu lumay.
  Mareykanka ayaa dagaalka galay wuxuuna muujiyay inuu aad u xoog badan yahay. Iyo tan ugu muhiimsan, taangiyadooda. Waxay si dhab ah u burburiyeen Jarmalka iyagoo adeegsanaya bir aad u badan.
  Guuldarro niyad jab leh. Wax kasta oo la yiraahdo, is-dhiibiddu waxay ahayd ikhtiyaarka ugu fiican. Jarmalka wuxuu lumiyay dhammaan xulafadiisii waxaana cadaadis ku hayay taangiyo. Ma jirin fursad dhab ah oo lagu guuleysan karo.
  Bolshevik Ruushkuna wuxuu furi karay dagaal labaad oo bari ah.
  Si kastaba ha ahaatee, go'aanka ah in la is dhiibo way adkeyd, laakiin waa la qasbay.
  Magda waxay xasuusatay in la garaacay markii ay ka xaday xabbad rooti ah makhaayadda. Way qiratay oo karbaash yar ayaa la siiyay. Waxayna ciqaabta u adkaysatay aamusnaan. Ma aysan ooyin ama may taahanin. Inkasta oo lagu dhufto dhabarkaaga qaawan uu xanuunayo.
  Gerda ayaa rasaas ku riday, ku mudday taangigii Soofiyeedka oo qaylisay:
  - Ku dhashay aan la jabin karin!
  Charlotte waxay ku raacday tan:
  - Cidna nama joojin doonto!
  Christina ayaa qaylisay oo qaylisay:
  - Weligaa dunida kuma jiro!
  Magda ayaa si dhego la'aan ah u qaylisay:
  - Iyo sidoo kale adduunka xiga!
  Afartii dagaalyahan ayaa ka soo baxay hareerihii. Waxay ku wareegayeen meelo qoyan, iyagoo si farxad leh u heesaya;
  Dayaxa waxaa lagu rinjiyeeyay casaan,
  Halkaas oo hirarku ay ku qaylinayeen dhagaxyada.
  "Aan fuulno, qurux,
  "Muddo dheer ayaan ku sugayay."
  
  "Waxaan kula socdaa si raalli ah,
  Waxaan jeclahay hirarka badda.
  Sii shiraaca xorriyad buuxda,
  Aniga qudhaydu waxaan qaadi doonaa gaariga.
  
  "Adigaa xukuma badda furan,
  Meesha aynaan u adkaysan karin duufaanta.
  Cimilo waalan oo sidan oo kale ah
  Ma aamini kartid hirarka.
  
  "Maya? Maxaa diidaya, gacaliye?"
  Iyo waagii hore, qaddarkii hore,
  Ma xasuusataa, khaa'inul waddaniga ah?
  Sideen kuugu aaminay?
  
  Dayaxa waxaa lagu rinjiyeeyay casaan,
  Halkaas oo hirarku ay ku qaylinayeen dhagaxyada.
  "Aan fuulno, qurux,
  "Muddo dheer ayaan ku sugayay."
  Gabdhuhu way heeseen oo sacab ayay isku dhufteen. Augustine wuxuu arkay, isagoo dhoola cadeynaya geeska afkeeda:
  - Waxaan si dhab ah u garaacnay faashiistayaashii. Dagaal sharaf leh ayuu ahaa, dad badanna, wuxuu ahaa kii ugu dambeeyay!
  Natasha ayaa qoslay:
  - Waxaad la mid tahay Mowgi!
  Augustine ayaa ilkaheeda soo bandhigtay oo ku raacday:
  - Mowgli aad buu u fiicnaa!
  Zoya waxay aragtay iyadoo ilig qaawan leh:
  - Waxaan u baahanahay inaan la nimaadno hab aan ku jabinno ciidamada sare ee Wehrmacht!
  Svetlana ayaa soo jeedisay:
  - Iyada oo leh nooc ka mid ah gaas aad u awood badan!
  Augustina ayaa heesay, iyadoo cagaheeda qaawan ku daadinaysa balliyada:
  - Gaas, gaas, gaas, gaas! Waxaan dhammaan cadowga hal mar wada dhammayn doonnaa!
  Natasha ayaa ku soo jeedisay arrintan:
  - Aan heesno wax kale!
  Gabdhuhuna waxay bilaabeen inay si isku mid ah u heesaan;
  Dayaxa waxaa lagu rinjiyeeyay casaan,
  Halkaas oo hirarku ay ku qaylinayeen dhagaxyada.
  "Aan fuulno, qurux,
  "Muddo dheer ayaan ku sugayay."
  
  "Waxaan kula socdaa si raalli ah,
  Waxaan jeclahay hirarka badda.
  Sii shiraaca xorriyad buuxda,
  Aniga qudhaydu waxaan qaadi doonaa gaariga.
  
  "Adigaa xukuma badda furan,
  Meesha aynaan u adkaysan karin duufaanta.
  Cimilo waalan oo sidan oo kale ah
  Ma aamini kartid hirarka.
  
  "Maya? Maxaa diidaya, gacaliye?"
  Iyo waagii hore, qaddarkii hore,
  Ma xasuusataa, khaa'inul waddaniga ah?
  Sideen kuugu aaminay?
  
  Dayaxa waxaa lagu rinjiyeeyay casaan,
  Halkaas oo hirarku ay ku qaylinayeen dhagaxyada.
  "Aan fuulno, qurux,
  "Muddo dheer ayaan ku sugayay."
  Gabdhuhu waxay dhammeeyeen heesta waxayna ku wareegayeen iyagoo orod ku jira. Ka dib oo dhan, waxay leeyihiin tiro badan oo madaxooda qurxoon ah. Saddex timo cad iyo madax casaan ah. Gabdho qabow.
  Markii ay orodday, Augustina waxay xasuusatay ciyaarista bilyaardi. Dabcan, lacag uma aysan ahayn. Maadaama aysan waxba haysan waqtigaas, waxay sharad ku gashay inay ka adkaato shan rubi. Waxayna ku guuleysatay ciyaartii ugu horreysay. Intaa waxaa dheer, waxay ciyaartay cago la'aan, taasoo ahayd caawimo weyn. Kadib waxay ciyaar kale la ciyaartay tuug caan ah.
  Wayna ku guuleysatay mar kale. Kadib ciyaar kale, iyadoo labanlaabtay qiimaha. Gabadhii aad bay u caqli badnayd. Madaxii dambigana wuxuu noqday mid sakhraansan. Ugu dambeyntii, wuxuu soo saaray qori oo bilaabay inuu toogto. Augustina waxay qaadatay lacagtii ay ku guuleysatay wayna baaba'day, iyadoo cidhibteedii qaawanayd ay iftiimayso. Raggani aad bay u walwalsan yihiin. Malaha runtii waa inaysan la ciyaarin, laakiin ay lacag ka samayso jacayl?
  Avgustina waxay si raaxo leh ugu noolaan kartay Moscow, laakiin ka dib gumeysigii, gabadhu waxay aad u xiisaynaysay inay hore u socoto. Waxay rabtay inay dagaallanto. Intaa waxaa dheer, waxaa soo jiidatay ficillada geesinimada leh. Noqoshada geesiyad - taasi aad bay u cajiib badnayd!
  Waxaad sidoo kale u baahan tahay inaad ogaato sida loo ciyaaro kaararka lacag ahaan. Augustine waxaa mar khiyaameeyay qaar ka mid ah tuugada wuxuuna ku qasbanaaday inuu dabada ka leefleefo. Hagaag, waad qiyaasi kartaa inay malab tahay oo aad jeclaan lahayd inaysan sidaas u fool xun ahayn. Laakiin ka shaqaynteeda hore - taasi waxay ahayd farxad saafi ah oo shaydaanka timaha cas ee ololaya. Waxay gaari kartaa kacsi la'aan nin kasta. Markaa Moscow, waxay lacag ka samayn jirtay si fudud oo raaxo leh.
  Waa wax laga xumaado, laakiin dagaalku wuxuu lahaa isbeddello u gaar ah. Augustine xitaa wuxuu adeegsaday sixirkeeda sirdoon ahaan. Waxayna sasabtay dhammaan ragga ay heli kartay. Wayna jeclayd inay silcin jirtay. Gaar ahaan kuwa yaryar. Shaydaanku wuu jeclaa. Si kastaba ha ahaatee, inkastoo abaalmarino badan la bixiyay, gabdhuhu wali waxay haysteen darajada kabtanka, Natasha oo keliya ayaa noqotay sarkaal sare.
  Ka dib markii Smolensk la riday, Naasiyiintu waxay hareereeyeen Vyazma. Magaaladu si madax adag ayay u istaagtay. Waqooyiga, Naasiyiintu waxay ku guuleysteen inay qabsadaan Novgorod waxayna ku soo dhawaadeen Leningrad. Xaaladda waxaa sii xumeeyay soo galitaanka Sweden ee dagaalka. Dalkaas sidoo kale wuxuu rabay dhul ka faa'iidaysiga Ruushka. Waxayna xasuusteen dagaalladii hore, gaar ahaan kii Charles XII - sidoo kale dhacdooyin muhiim ah oo waagii hore ah. Qaybaha Iswidhishka ayaa ka soo muuqday safka hore waxayna ka soo tallaabeen Petrozavodsk iyo Leningrad dhanka waqooyi. Ciidamada Finnish-Swedish, Jarmalka, iyo kuwa shisheeye ayaa horay u socday. Waxayna u muuqatay inaysan joogsan doonin.
  Gabdho qurux badan oo Iswidhish ah ayaa diyaarado duulaya. Gringeta iyo Gertrud, oo ah laba G-wings, ayaa u dagaallamaya sidii lamaane. Waa gabdho aad u geesinimo badan. Waana qurux badan yihiin. Waxay duulayaan ME-462s, diyaaradaha dagaalka ee laga soo iibsaday Jarmalka. Sida caadada u ah gabdhaha, waxay xiran yihiin bikinis iyo cago-cad.
  Diyaaradda Jarmalka aad bay u awood badan tahay marka loo eego hubka. Waxay leedahay toddobo madfac: hal 37mm iyo lix 30mm. Dagaalyahannada MiG-15 ee Soofiyeedka ayaa ka soo horjeeda. Hubka way ka daciifsan yihiin: hal madfac 37mm ah iyo laba madfac 23mm ah. Si kale haddii loo dhigo, ciidamadu aad bay u siman yihiin.
  Gringeta waxay ridaysaa madaafiicdeeda diyaaradaha. Waxay ku dhacaysaa dagaalyahan Soofiyeed ah waxayna ku dhawaaqdaa:
  - Kani waa heerka xirfadda ugu sarreeya!
  Gertrude sidoo kale waxay jebisay gaarigeeda isku daygii ugu horreeyay waxayna qaylisay:
  - Charles-kii Laba iyo Tobnaad!
  Shaydaanka timaha cad leh runtii aad buu uga xumaaday in Sweden ay ku guuldareysatay dagaalkii Ruushka. Xilligii Ivan the Thrible, reer Iswiidhishku waxay ku guuleysteen inay qabsadaan Narva iyo dhowr magaalo oo Ruush ah oo ku yaal xeebta. Laakiin ka dib, xilligii Fedot the First, Ruushku wuxuu dib u qabsaday dhulkii uu ku waayay Dagaalkii Livonian. Run ahaantii, waxaa taas fududeeyay Poland oo ka dagaallamaysa dhinaca Ruushka.
  Laakiin markii dambe, xilligii Shuisky, reer Iswiidhishku waxay awood u yeesheen inay qabsadaan magaalooyinka Ruushka. Kadibna waxay qabsadeen Novgorod. Waxay hareereeyeen Pskov, laakiin ma aysan guuleysan.
  Kadib waxaa dhacay dagaalkii u dhexeeyay Ruushka iyo Poland. Jahwareerka awgiis, reer Iswiidhishku waxay qabsadeen inta badan Baltic iyo Riga. Kahor intaas, waxay qabsadeen dhulal ku yaal Yurub.
  Iswiidhan waxay noqotay quwad caalami ah. Waxay gaartay meeshii ugu sarreysay.
  Laakiin markii dambe Peter the Great wuxuu xukunka qabtay Ruushka wuxuuna bilaabay inuu dhiso boqortooyo ballaaran. Iswidhan waxaa ka soo horjeeday Poland, Saxony, Denmark, iyo, dabcan, Ruushka. Ciidamadu ma sinnayn.
  Laakiin Charles XII, isagoo lix iyo toban jir ah, wuxuu awooday inuu ka adkaado Denmark duullaan ahaan, ka dibna, meel u dhow Narva, wuxuu weeraray ciidamada sare ee Ruushka wuxuuna ku guuleystay guul cajiib ah.
  Laakiin Peter the Great ma uusan jabin dib u dhacaas. Wuxuu urursaday ciidamo cusub wuxuuna qaaday weerar, isagoo ka faa'iideysanaya xaqiiqda ah in Charles XII uu dagaal kula jiray Poland.
  Laakiin Iswiidhishku waxay qabsadeen Poland. Soo dhowaanshaha ciidamada Ruushku waxba ma tarin. Peter the Great xitaa wuxuu diyaar u ahaa inuu nabad sameeyo, isagoo magaalooyinka iyo Narva oo Ruushku qabsaday u soo celinaya Iswiidhishka.
  Laakiin Charles XII wuu go'aansaday. Si kastaba ha ahaatee, Peter the Great wuxuu ku guuleystay inuu beddelo mowjadda dagaalka. Xaqiiqda ah in dadka Poland iyo Ukraine aysan taageerin Charles XII ayaa door ka ciyaaray. Iswiidhishku waxay la kulmeen guuldarro weyn oo ka soo gaartay Poltava. Sidee bay tani u dhacday? Ruushku waxay ku guuleysteen inay hoos u dhigaan Iswiidhishka, iyagoo isku dhejiyay shakigooda. Ka dibna weerar rogaal celis ah oo ba'an ayaa wax walba go'aamiyay.
  Dhaawacii Charles XII ka hor dagaalka ayaa sidoo kale door xun ka ciyaaray.
  Ka dib Narva, Ruushku wuxuu si buuxda u qabsaday hindisaha. Wuxuuna awooday inuu ka adkaado Iswiidhishka xitaa badda. Taas oo ah nasiib darro aad u weyn.
  Charles XII wuxuu ku dhintay go'doomintii qalcaddii Norway. Dagaalku wuxuu si dhakhso ah u dhammaaday iyadoo jabkii internetka ee Iswidhishka uu ku dhacay. Si kastaba ha ahaatee, Peter the Great, oo cadaadis ka haystay waddamada Yurub, ayaa ogolaaday inuu rasmiyeeyo faa'iidada dhulkiisa isagoo ah wax iibsi. Iswidhan waxay lumisay dhul badan, oo ay ku jirto Yurub. Markii horeba xilligii Alexander I, Finland waxaa qabsaday Ruushka.
  Dabcan, Sweden way dhaawacan tahay waxayna rabaan inay aargoostaan. Xaaladdu way sii xumaatay, gaar ahaan ka dib guushii Nazi ee doorashadii baarlamaanka. Dagaalkuna hadda wuxuu leeyahay isbarbardhig taariikhi ah oo u dhexeeya dadka Iswiidhishka ah.
  Gertrude ayaa weerartay gaariga Soofiyeedka waxayna ku heestay:
  - Waagii hore waxaa halkaas ku noolaa Anton kii afraad...
  Gringeta waxaa gooyay dagaalyahan MIG-15 ah, wuuna qayliyey:
  - Wuxuu ahaa boqor sharaf leh...
  Gertrude ayaa ridey Ruushkii oo heesay:
  - Waxaan jeclaa khamriga ilaa jajabyada...
  Gringeta wuxuu isku dayayaa inuu fuulo gaariga Soofiyeedka oo uu qayliyo:
  - Waa maxay dhawaq qaylo leh oo mararka qaar jiray!
  Gertrude wuxuu ku gabyay:
  - Tili bom! Tili bom!
  Gabadhiina waxay carrabkeeda casaanka ah soo saartay.
  Gabdhuhu waxay noqdeen kuwo faraxsan... Waxay ku dagaalameen si xamaasad leh. Waxay u dagaalameen sida gorgorka. Mana aysan dib u laaban.
  Gringeta waxay ku orodday cago cad barafka. Waxayna ahayd gabadh aad u firfircoon. Waxayna xasuusatay ficilladeedii. Sida ay ugaarsadeen orso cidhif ah oo caga cad iyo bikinis xiran. Taas oo aad u xiiso badnayd.
  Gabdho badh qaawan ayaa ku toogtay xayawaan duurjoog ah qaansooyin. Way ku dhufteen oo bahalkii ayay qayliyeen.
  Dabadeed way carareen, kabahooda cas ee qabowga awgiis ayay ka soo iftiimeen. Waxay ahaayeen gabdho qurux badan. Ku dhawaad qaawan, laakiin aad bay u geesisan yihiin. Wayna ugaarsadeen iyagoo aan cabsi lahayn.
  Dabadeed, markii orso dhaawacantay dhimatay, gabdhihii waxay dubay hilibkiisii oo waxay cuneen casho. Aad bay u cajiib badnayd. Gabdhuhu waxay ku dabaalanayeen godka barafka oo waxay isku qubeysanayeen baraf. Dabadeed waxay ku dhex ordeen barafka qoyan. Aad bay u qurux badnayd oo qabow bay ahayd.
  Gertrude iyo Gringeta hadda waxay ugaarsanayeen duuliyayaashii Soofiyeedka. Waxay xasuusteen xeerka ugu weyn: waa inaad la dagaallanto ku dhawaad qaawan oo caga-cad, ka dibna gabadha lama toogan doono. Inaad qaawanaato waxay siisaa dagaalyahannada xoog sidaas u weyn. Haddaba maxaa qofna uusan u qabsan adduunka qarniyadii dhexe?
  Sababtoo ah awoodda cagaha qaawan ee dheddigga ah waa la dhayalsaday. Gabdhaha cagaha qaawanna runtii waa kuwo aad u qabow oo xoog badan! Marka gabadhu cago caddahay, cagaheedu qaawan yihiin waxay nuugaan tamarta dhulka.
  Kani waa awoodda weyn ee dagaalyahannada dheddigga ah.
  Gertrude waxay soo riday diyaarad Soofiyeed ah waxayna ku dhawaaqday:
  - Waa qabow in gabdhuhu ay caga-cadaadaan!
  Gringeta sidoo kale wuxuu weeraray Ruushka oo uu qayliyey:
  - Gabdhuhu uma baahna kabo!
  Waxayna daawatay diyaaraddii dagaalka ee Ruushka oo gubanaysa oo soo dhacaysa.
  Waxay ka fikirtay sida ay u fiicnaan lahayd in lagu ordo kabo la'aan, labadaba barafka iyo saxaraha. Cagaha gabadha waxay noqdaan kuwo aad u gu' badan oo waara, mana dilaacaan. Markaa looma baahna in laga walwalo dhibaatooyinka. Jiilaalka Ruushka guud ahaan waa kuwo adag, waana fiicnaan lahayd in lagu ordo barafka. Ka dib oo dhan, waa gabadh heerka ugu sarreeya leh.
  Sidee bay u qurux badan tahay oo u qurux badan tahay cag qaawan oo gabadhu ku dul socoto baraf? Iyo suulasha, iyo cagta, iyo dhammaantood oo wada socda? Waa maxay wax cajiib ah marka cagaha la jarjaray ay ku dul istaagaan meel cad, kuwa madowna laftoodu. Timaha gabdhuhuna waa khafiif, waa ubaxyo aad u qurux badan.
  Wayna jecel yihiin marka raggu dhunkadaan kabaha cidhibtooda qaawan.
  Gringeta oo ku dhuftay gaari kale oo Soofiyeed ah oo qaylinaya:
  - Ammaan u ah Dhulka Aabbaha, Ammaan!
  Gertrude ayaa soo riday diyaarad dagaal oo Ruush ah, waxayna tiri:
  - Charlemagne ayaa nala joogta!
  Gabdhuhu waa kuwo cajiib ah, waxayna leeyihiin qurux aad u gaar ah. Runtii waad waali kartaa gabdhaha noocaas ah. Jidhkooduna waa mid aad u muruq badan oo raaxo leh.
  Gringeta way jeclayd marka raggu ay salaaxaan. Aad bay u fiicnayd. Maqaarkeeduna wuu simanaa, wuu adagaa, sidii iyadoo la safeeyey. Waa gabadh.
  Waanan jeclahay duugista.
  Hadda waxay soo riday diyaarad Ruush ah oo qaylisay:
  - Waxaan ahay sida orso oo kale!
  Oo carrabkeeda ayay soo saartay!
  Gertrude ayaa mar kale rasaas ku riday oo qaylisay:
  - Waxaan nahay tigrees!
  Gabdhuhuna si isku mid ah ayay u sameeyeen wareegyo. Waa dagaalyahanno aad u cajiib ah. Waxay muujiyaan xamaasad iyo guul rabitaan. Maqaarkooduna aad buu u madow yahay, wuxuu ku dhow yahay naxaas.
  Dagaalyahannada dheddigga ah waxay waqti u heleen inay ku dagaallamaan Afrika iyo iyagoo ah ciidan lug ah. Taas oo aad ugu fiican timaha cadcad. Waxayna noqdeen kuwo aad u qurux badan oo madow.
  Gertrude wuxuu ku gabyay:
  - Timo cad oo dabiici ah! Dhabar muruqa ah!
  Gringeta ayaa la xaqiijiyay:
  - Qof walba waan ka adkaaday iyada oo aan laga reebin!
  Dagaalyahannada dumarka ah ee Soofiyeedka ayaa u dagaallamaya Vyazma, oo ay ku hareeraysan yihiin Naasiyiintii dhinac walba. Waxayna si geesinimo leh u dagaallamayaan.
  Si kastaba ha ahaatee, Natasha, iyadoo cagteeda qaawan ku tuuraysa bam-gacmeed, ayaa qaylisay:
  - Guul kama fogaan karno!
  Zoya sidoo kale way qaraxday. Waxay ku dhufatay bam-gacmeed cagteeda qaawan. Waxay dhulka dhigtay faashiistayaashii oo qaylisay:
  - Ma jiri karto laba dhimasho!
  Augustine ayaa isna rasaas ku furay. Shaydaankii timaha cas lahaa ayaa bam ku tuuray cagteeda qaawan oo qayliyey:
  - Qarniga xiga wuxuu noqon doonaa annaga!
  Svetlana sidoo kale way qaraxday. Waxay soo saartay koox Fritzes ah ka dibna way ku qanacday:
  - Waxaan ku dhalanay qarni cusub!
  Oo carrabkeeda ayay soo saartay!
  Gabdhuhu aad bay u cajiibsan yihiin. Aad bay u qurux badan yihiin oo madoob yihiin, saddex timo cad iyo madax casaan ah, oo leh muruqyo caato ah oo qeexan.
  Gabdhaha wanaagsan maxay yihiin...
  Natasha waxay is tidhi, iyadoo tooganaysa, haddii Kitaabka Qudduuska ahi aanu ahayn ereyga Ilaah, markaas Ruushku waxay u baahan yihiin diin ka duwan oo ka dhammaystiran. Si ay ugu koraan ruuxa iyo runta!
  Maxaase ka fiicnaan kara iimaanka Usha Qaadirka ah!
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"