Рыбаченко Олег Павлович
Nei Aventure Vum Gron

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    E fréiere sowjetesche Spezialkräften-Zaldot, an fréiere Zar vu verschiddene Staaten an Äraen, steet virun enger neier, onheemlecher Missioun. Hie kënnt am Mee 1946 an de Kierper vum Stalin, just um Dag vun der Invasioun vum Drëtte Räich an dem Land vun der opgaangener Sonn. Zu dësem Zäitpunkt hat den Hitler, zesumme mat Japan, et fäerdeg bruecht, bal déi ganz Welt ze erueweren. D'Chancen stinn him géint, awer de Gron huet Wëssen aus dem 21. Joerhonnert an d'Erfahrung vu verschiddene Missiounen an de Kierper vun anere Krieger a Herrscher op senger Säit. An dann gëtt et nach méi!
  NEI AVENTURE VUM GRON
  ANNOTIZÉIERUNG
  E fréiere sowjetesche Spezialkräften-Zaldot, an fréiere Zar vu verschiddene Staaten an Äraen, steet virun enger neier, onheemlecher Missioun. Hie kënnt am Mee 1946 an de Kierper vum Stalin, just um Dag vun der Invasioun vum Drëtte Räich an dem Land vun der opgaangener Sonn. Zu dësem Zäitpunkt hat den Hitler, zesumme mat Japan, et fäerdeg bruecht, bal déi ganz Welt ze erueweren. D'Chancen stinn him géint, awer de Gron huet Wëssen aus dem 21. Joerhonnert an d'Erfahrung vu verschiddene Missiounen an de Kierper vun anere Krieger a Herrscher op senger Säit. An dann gëtt et nach méi!
  PROLOG
  Et huet ausgesinn, wéi wann d'Liewe vun engem Zaldot an Geheimdéngschtoffizéier alles anescht wéi dat gewiescht wier. Hie war am Groussen Patriotesche Krich, a Korea, a Vietnam a souguer an Afghanistan gekämpft. Duerno war et him gelongen, e Teenager-Sklave, e Militärleader an en Zar ze sinn. Hie war souguer gelongen, d'Enn vun der Welt op engem ganze Planéit ze verhënneren. An dann waren do och nach d'Abenteuer, wow, wow... Awer mam Stalin opzehalen... D'Erfahrung war net déi agreabelst. Vun engem relativ jonke Kierper aus huet sech seng Séil an engem eeleren, net besonnesch athletesche Mann mat enger ganzer Rëtsch schlechte Gewunnechten erëmfonnt, deen de Siwwenzeger schonn erreecht huet.
  Et ass wouer, datt de Stalin vun Natur aus eng gutt Gesondheet hat: awer Fëmmen, Drénken an Nuetsaarbecht haten se eescht geschwächt...
  Wéi ass de Gron awer an eng aner Zäit an e parallelt Universum transportéiert ginn? Dat ass geschitt, well den Engel vum Liicht, de Luzifer selwer, him an engem Dram erschéngt ass. Hie war an der Form vun engem Jong vu ronn zwielef Joer al a freet:
  "Du mengs, du wiers dee coolsten? Wéi wier et mat engem spezielle Strategiespill? Nëmmen een, wou s de fofzéngmol manner Aarbechtskräfte hues?"
  De Casimir huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Ma, wann iwwerhaapt, sinn ech prett. Awer firwat, Lucifer, gesäis du sou aus wéi e Jong?
  D'Kand an den fréieren Engel huet geäntwert:
  "Well ech vum Sphero Catastrophe geschaf gouf, an hien ass en éiwegt Kand, dat en ganzt Hypervee vun Universen geschaf huet! An a senger éiweger Kandheet spillt hie gär."
  De Gron huet gelacht a geäntwert:
  - Dat kléngt jo witzeg! Wann Dir schonn eng Gewiichtszuel gehuewen hutt, kann et näischt schueden, nei Rekorder ze schloen!
  De Jong Satan huet gesongen:
  Mir hunn nei Rekorder opgestallt,
  Fir datt d'Äerd wiisst...
  Duebel, dräimol, méi héich wéi d'Norm,
  Mäi Land soll bléien!
  An de jonken, bal allmächtege Kinnek vun den Dämonen huet säi plakegen, kindleche Fouss geholl a gestampft, an de Gron huet den Ultrawirbel tëscht de Raim gefaangen an hien an en anert, awer gläichzäiteg sou bekannt Universum verluecht.
  KAPITEL Nr. 1.
  D'Geschicht huet hir eege Konsequenzen a verschiddene Welten. Sou ass et geschitt, datt den Hitler d'UdSSR 1941 net ugegraff huet. D'Grënn waren ënnerschiddlech, awer den Haaptgrond war, datt déi grouss Flächen vu Russland bedeit hunn, datt e Blitzkrieg net funktionéiere géif. D'Däitschen haten net déi néideg Truppen fir d'Operatioun Barbarossa. Ausserdeem, an am wichtegsten, huet de Führer sech mat engem japanesche General getraff. Hien huet am Detail erzielt a souguer e Film gewisen, deen hien iwwer de Khalkhin Gol an d'Schluecht mat der Rouder Arméi gedréint hat.
  An dat huet e ganz staarken Androck op den Adolf Hitler hannerlooss. De rasende Führer huet gemierkt, datt d'UdSSR net ouni Problem konnt geholl ginn, datt d'Rout Arméi staark war an datt déi sowjetesch Generäl keng Idioten waren. Dofir hunn d'Nazien hir Strategie geännert. D'Eroberung vu Jugoslawien a Griicheland huet der Wehrmacht nei Perspektiven opgemaach, dorënner eng Landung op Kreta. Fir d'éischt huet d'Luftwaffe e massiven Ugrëff op Malta gestart. Hitler säin Däitschland hat vill Loftmuecht, an hir Asse waren déi bescht. A Kampfjets a Bomber goufen net no Osten nei verlagert. E konzentréierte Schlag war méiglech.
  Hitler huet bestallt:
  - Vermëttelt wat eis an Afrika behënnert!
  Tatsächlech huet d'Zerstéierung vun der Basis zu Malta de Wee fräigemaach fir den Transfer vun Truppen an Afrika an onlimitéierter Zuel. An direkt hunn dausend Fligeren e verheerende Schlag zougedeelt.
  Déi britesch Truppen ware schockéiert. Nodeems d'Basis zerstéiert gi war, gouf eng Landungsgrupp agesat an dat wat bliwwen ass, gouf geräumt. An d'Nazien hunn sech agegraff.
  Véier Panzerdivisiounen an zwou motoriséiert Divisiounen goufen op Rommel a Libyen transferéiert. Dëst huet sech als genuch fir d'Offensiv op Ägypten erwisen.
  D'Desert Fox huet den Ugrëff op Tolbuk opginn an amplaz e Flankmanöver südlech vun der britescher Verteidegung duerchgefouert, wouduerch eng Täsch geschaf gouf, an Alexandria gouf komplett ageholl. Ouni weider Verzögerung hunn d'Truppe vum Afrika Korps de Suezkanal erreecht an dës Versuergungslinn ofgeschnidden. Awer dëst war nëmmen den éischte Schrëtt an der Schluecht ëm Afrika.
  Den nächste Schrëtt war den Ugrëff op Gibraltar. Den Hitler huet dem Franco en Ultimatum gestallt an domat gedreet, Spuenien z'erueweren. Hie forcéiert déi däitsch Truppen duerchzezéien. Wéi erwaart war de kombinéierten Ugrëff, mat Ju-87er a schwéierer Artillerie, e vollen Erfolleg. Gibraltar ass gefall. An d'Wehrmacht krut d'Méiglechkeet, Truppen iwwer déi kuerst méiglech Distanz op den Däischteren Kontinent ze transportéieren.
  Fir d'éischt sinn eng Dose däitsch Divisiounen a Marokko erakomm. Vun do aus sinn se weider an Algerien gaangen. An dann weider Richtung Süden. Ëmmer méi Truppen goufen iwwerdroen. Den T-5, mat zwou Kanounen, véier Maschinnegewierer an dräi Tierm, ass och a Produktioun komm. Dëst Gefier huet d'Briten schockéiert. An fir d'éischt Kéier goufen amphibiesch an Ënnerwaasserpanzer am Kampf agesat.
  D'Gerda hir komplett weiblech Panzercrew gouf besonnesch berühmt. Déi am Bikini gekleet Fraen hunn an der Wüst bewonnernswert gekämpft a bewisen, datt dat schéint Geschlecht genee sou kämpfe kann wéi dat Staark.
  Afrika huet eng enorm Bevëlkerung an e Räichtum un natierleche Ressourcen, dorënner Uran, Gold, Platin, Bauxit, Ueleg a méi. A wat d'Territoire ugeet, ass de Kontinent souguer méi grouss wéi d'UdSSR.
  De Führer huet decidéiert, fir d'éischt dat ze huelen, wat méi schlecht a manner virsiichteg ronderëm louch.
  Groussbritannien konnt et net stoppen, an d'USA waren nach net an de Krich agaangen. Ausserdeem wollt de Roosevelt et net. Hie probéiert souguer den Hitler ze beschwéieren.
  Besonnesch Zéngdausende vu Judden aus Europa goufen fir e puer honnert Tonne Gold gefuerdert.
  De Rommel, nodeems hien zousätzlech Verstäerkungen kritt hat, ass a Palästina an duerno am Irak a Kuwait erakomm. Duerno ass d'Tierkei an de Krich géint Groussbritannien agaangen. D'Campagne géint den Iran an duerno géint Indien huet ugefaangen.
  De Stalin huet en Accord mam Hitler getraff. D'UdSSR krut eng Pufferzon a Sécherheet am Norde vum Iran. Déi däitsch Truppen sinn dertëscht op Indien marschéiert.
  D'Haaptproblem sinn net emol d'Briten, mä den Terrain selwer, d'Flëss a Bierger an de Manktem u Eisebunnen.
  D'Eroberung vum Irak a Kuwait huet dem Drëtte Räich fäerdeg Uelegfelder ginn. Duerno hunn d'Nazien no an no d'Kontroll iwwer de Mëttleren Osten iwwerholl, ouni praktesch op kee Widderstand gestouss ze sinn. Den Hitler huet eng ganz flexibel Politik mat den Araber verfollegt a si op seng Säit gewënnt. Ausserdeem gouf et géigesäitege Haass géint d'Judden.
  Dëst huet d'Ënnerstëtzung vun der lokaler Bevëlkerung geséchert. Ganz ofgesi dovun, datt déi däitsch Truppen a qualitativer Hisiicht vill besser waren wéi déi britesch Kolonialunitéiten, an et waren och vill dovun. Honnertfofzeg däitsch Divisiounen hunn Russland net ugegraff. An si hätten agesat kënne ginn, fir Afrika an Asien z'erueweren. Besonnesch well Japan Pearl Harbor am Dezember 1941 ugegraff huet.
  Den Ugrëff war plötzlech a mat massive Kräften duerchgefouert, duerno huet Japan d'Initiativ fir eng laang Zäit souwuel um Mier wéi och um Land gegraff. Den Drëtte Räich huet eng Offensiv am Sudan an an Äthiopien gestart. Eng Dose Nazi-Divisiounen hunn Erfolleg gehat a sinn an den ieweschte Beräicher vum Nil virgeréckelt. D'Truppen waren op der Säit vum Drëtte Räich.
  Ufanks 1942 hunn d'Nazien Indien a Pakistan eruewert. An an der éischter Hallschent hunn si ganz Äquatorialafrika besat. An d'Japaner hunn d'Kontroll iwwer de gréissten Deel vun Asien an dem Pazifik iwwerholl.
  Et waren net sou vill déi kleng an schlecht motivéiert englesch Truppen, déi déi komplett Kontroll iwwer den Däischteren Kontinent verhënnert hunn, mä éischter déi grouss Distanzen, Dschungelen an Wüsten, Sümpfen, Séien a Flëss.
  Mä d'Deitscher ware mat Recht fir hir Organisatioun bekannt; si hunn Hindernisser, dorënner och natierlech, mat Selbstvertrauen iwwerwonne. An si hunn ëmmer méi Ressourcen eruewert. An Indien sinn d'Sepoien an d'Wehrmacht iwwergaangen, wat d'Eruewerung vun dësem antike Land erméiglecht huet.
  Gläichzäiteg goufen d'Aarbechten un der Entwécklung vun neien Aarte vu Waffen amgaang.
  An als éischt an alleréischt, den Tiger-Panzer. Um Gebuertsdag vum Hitler, den 20. Abrëll 1942, goufen zwéin Zorte vun Tiger-Panzer a Betrib geholl, awer nëmmen temporär. De Plang war et, en méi fortgeschrattenen Tiger II mat enger schiefer Panzerung ze kreéieren, an d'Panzer Panzer Panzer Panzer Panzer a Lion aus der selwechter Famill. Och am September 1941 huet d'UdSSR mat der Produktioun vum honnerttonne schwéiere KV-5 ugefaangen, an dofir huet de Führer d'Schafung vu Panzer befaol, déi méi schwéier wéi sowjetesch Panzer waren, méi staark bewaffnet waren a mat enger méi décker Panzerung. Sou sinn och d'Maus-Designen entstanen.
  Dëst Gefier war bis zum Gebuertsdag vum Führer nach net aus Metall fäerdeg, awer et gouf aus Holz duergestallt. Den Hitler huet d'Gefier gär gehat, obwuel Spezialisten a Militärpersonal, besonnesch de Guderian, ganz zweifelhaft iwwer de Projet waren. Ganz ofgesi vun der Schwieregkeet, sou Gefierer ze bedreiwen, Waasserhindernisser ze iwwerwannen, Reparaturen, héije Spritverbrauch an hir extrem Siicht.
  De Krich an Afrika hat en onerwaarten Effekt: d'Entstoe vum liichte Panther, mat engem Gewiicht vu fënnefanzwanzeg Tonnen an engem Motor mat 650 Päerd. E war net sou gutt geschützt, awer e war ganz séier an agil. E gouf jo "Cheetah" genannt. An et gouf nach aner Innovatiounen.
  Bis Enn 1942 war bal ganz Afrika vum Drëtte Räich eruewert ginn. D'Loftoffensiv géint Groussbritannien hat ugefaangen. Ressourcen ware scho reichlech. D'Japaner haten d'Schluecht vu Midway gewonnen an d'hawaiianesch Inselen eruewert. D'USA hunn däitsch U-Booter terroriséiert. An d'Saache ware schwéier.
  Am Mee 1943 gouf Madagaskar eruewert an de Schwaarze Kontinent koum komplett ënner d'Kontroll vum Drëtte Räich.
  Groussbritannien gouf gnadenlos bombardéiert. Ju-188 an Ju-288 Fligeren koumen op, mat enger méi grousser Bommeluedung a besserer Leeschtung.
  De Johann Marseille gouf den däitschen As mat de meeschte Punkten. Fir seng éischt 150 ofgeschosse britesch Fligeren krut hien d'Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat Eechenblieder, Schwäerter an Diamanten. Awer fir 300 ofgeschosse Fligeren gouf eng nei Auszeechnung speziell fir Marseille agefouert: d'Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat gëllene Eechenblieder, Schwäerter an Diamanten.
  Marseille, wéi se soen, huet gesteiert a getrëppelt. Groussbritannien gouf bombardéiert an aus der Loft ugegraff. Am Summer ass de méi staarken a méi schnelle Juegdfliger ME-309 a Produktioun komm. Seng Geschwindegkeet huet 740 Kilometer an der Stonn erreecht, wat déi bescht britesch an amerikanesch Juegdfliger iwwerschratt huet. A seng Bewaffnung war einfach erstaunlech: dräi 30-Millimeter-Kanounen, an et war nëmmen ee Schlag néideg fir en amerikanescht oder britescht Fliger auszeschalten. A véier weider Maschinnegewierer, jiddwer 14-Millimeter Kaliber.
  Bis zu siwe Feierpunkten op engem Juegdfliger mat engem Sëtz - an e Rekordgewiicht vun enger Minuttelaanger Salve.
  D'ME-309 war e richtegen Albtraum fir d'Briten. An d'Schluechtschëff Bismarck ass och net ënnergaangen. D'Däitschen hunn et méi virsiichteg benotzt a fir eng besser Juegdloftdeckung gesuergt. Glécklecherweis hu si kee Geld op der Ostfront missen ausginn. An si hunn nach e puer fäerdeg Schluechtschëffer a verschidde Fligerdréier bäigefüügt. An um Mier war d'Saach net sou kloer.
  An déi däitsch U-Boot-Flott ass ganz séier gewuess. Groussbritannien war also ënner Drock. Ausserdeem gouf et d'Entwécklung vu Jetfligeren, Marschflugkörper a ballistesche Rakéiten. Et gouf awer Froen iwwer déi Lescht. Eng ballistesch Rakéit huet nëmmen aachthonnert Kilogramm Sprengstoff gedroen an hat eng schlecht Genauegkeet. An et huet sou vill kascht wéi e gudde Bomber. Dofir war den Hitler an dësem Universum zimmlech roueg domat. Och wann de Führer wierklech op de Mound fléie wollt.
  Am Summer 1943 ass den Tiger-2, deen dem Panther ganz ähnlech awer méi grouss war, an d'Produktioun komm. An de Lev, deen och an der Form ähnlech war, awer e nach méi grousst Kanounekaliber (105 mm), eng méi déck Panzerung hat an nonzeg Tonnen gewien huet.
  Zu de Virdeeler vum Lev-Panzer gehéiert e gudde Säiteschutz vun 100 Millimeter am Wénkel, wat et schwéier mécht, aus allen Winkelen duerchzedréngen. De Maus, mat senge zwou Kanounen, war nach besser geschützt. Ausserdeem konnt dësen Panzer ënner Waasser beweegen. Säi Gewiicht war awer ganz héich.
  D'Nazien hunn awer bei Ënnerwaasserpanzer exceléiert. Och wéi de Panther II, bewaffnet mat engem 88-mm-Kanoun, am September a Produktioun gaangen ass, war en an enger Ënnerwaasserversioun. An dat war natierlech e grousse Virdeel.
  D'Deitscher waren an der Loftoffensiv. Déi éischt TA-152er, eng Evolutioun vum Focke-Wulf, sinn am Hierscht opgedaucht. De Fliger war méi sophistikéiert, méi séier a méi staark bewaffnet. En hat bis zu sechs Kanounen: zwou 30-Millimeter a véier 20-Millimeter. A seng Geschwindegkeet huet 760 Kilometer an der Stonn erreecht. Wat eng zimlech Geschwindegkeet fir e Propellerfliger ass.
  Den TA-152 konnt och als Buedemattackfliger déngen, dank senger staarker Panzerung a Bewaffnung. Hie konnt och als Frontlinnebomber benotzt ginn, deen bis zu zwou Tonne Bomme transportéiere konnt. An natierlech och als Juegdfliger. Seng héich Sprenggeschwindegkeet huet et him erlaabt ze flüchten, wann e feindlecht Fliger verfollegt gouf, an hie konnt seng staark Bewaffnung an engem eenzege Pass ausschalten. Dëst huet fir e puer Manövrierproblemer wéinst dem beträchtleche Gewiicht vum Fliger kompenséiert.
  Aner Entwécklungen, déi et wäert sinn ze bemierken, sinn den TA-400, mat sechs Motoren, enger Bommelaascht vun zéng bis zwielef Tonnen an enger Reechwäit vun aachtdausend Kilometer. Dëse war fir d'Bombardement vun den USA geduecht.
  Den TA-400 war nach net ganz séier, awer en hat eng staark defensiv Bewaffnung - dräizéng Fligerkanounen a siwehonnert Kilogramm Panzerung - probéiert sou e Bomber ofzeschiessen.
  Wéi se soen, aus den Englänner goufen eng Kotelett gemaach.
  Dat Interessantst ass, datt den Däitschen et fäerdeg bruecht huet, Groussbritannien ze iwwermanövréieren, andeems se am Summer e puer falsch Landungen duerchgefouert hunn. Mä déi richteg Landung war am November 1943. Deemools huet keen domat gerechent, an all Mënsch huet geduecht, et wier ze spéit, Stierm wieren schonn am Gaang, an näischt géif bis zum nächste Fréijoer geschéien, net virum Mee. Mä dës Kéier huet den Hitler erëm jiddereen iwwermanövréiert. Hie schéckt e puer geheim Teams vu Wiederexperten op Grönland a konnt et fäerdeg bréngen, gënschtegt Wieder am November ze plangen.
  Am wichtegsten ass, datt d'Däitschen eng komplett taktesch Iwwerraschung erreecht hunn an alles fir d'Landung prett haten, dorënner Amphibien- a Ënnerwaasserpanzer a Landemoduler. Eng nei Generatioun vu Selbstantriebsgeschütze, d'E-Serie, gouf speziell entwéckelt. D'Panzer an d'Selbstantriebsgeschütze vun der E-Serie - de Buschtaf fir "Entwécklung" - hunn Ufank 1942 als nei Generatioun ugefaangen ze entwéckelen. Et sollt sechs Typen ginn: iwwer fënnef Tonnen, iwwer zéng Tonnen, iwwer fënnefanzwanzeg Tonnen, iwwer fofzeg Tonnen, iwwer fënnefanzwanzeg Tonnen an iwwer honnert Tonnen.
  Mä de Führer huet bestallt, datt fir d'Landung a Groussbritannien en zéngtonne schwéieren Panzer gebaut soll ginn, fir datt e mat engem Fallschierm an op engem Landemodul ofgeworf konnt ginn.
  Däitsch Designer hunn e selbstfahrend Geschütz entwéckelt - et hat e méi niddrege Profil, war méi einfach ze produzéieren, méi bëlleg a méi liicht, an huet e puer Innovatiounen an Know-how erméiglecht. Méi genee gesot, hat de selbstfahrende Geschütz nëmmen zwee Crewmemberen, déi op der Récksäit positionéiert waren. De Motor an d'Getriebe ware quer an enger Eenheet montéiert, an d'Getriebe war um Motor selwer placéiert. Dëst huet méi Kampfraum erméiglecht.
  Sou war d'Héicht vum selbstfahrenden Geschütz nëmmen ee Meter an zwanzeg Zentimeter. Dëst huet et erméiglecht, eng moderniséiert T-4 Geschütz an zéng Tonnen ze packen - e Laf mat engem Kaliber vu 75 Millimeter an engem Laf vun 48 El. Dës Waff konnt Shermanen, Kräizerpanzer an fréi Churchill-Panzer duerchbriechen. Zwar hat Groussbritannien schonn 1943 Churchill-Panzer mat enger Frontpanzerung vu 152 Millimeter agefouert, awer si waren nach net wäit verbreet.
  D'Bewaffnung vun der Panzerabwehrpanzerung war also akzeptabel. Déi frontal Panzerung, dank hirem ganz niddrege Profil, war 82 Millimeter déck a schief 45 Grad. Dëst huet se fir déi meescht Panzerabwehrkanounen ondurchdringbar gemaach. Vun de Panzerkanounen konnt nëmmen d'17-Pond-Kanoun d'Front duerchbriechen.
  Déi 52mm Säitepanzerung war genau dat Richtegt fir Panzerabwehrgewierer ofzewieren, an d'37mm Kanounen waren och effektiv. An de 400-Päerd-Leeschtungs-Zéng-Tonne-Motor konnt d'Selbstfahrgeschütz bis zu 100 Kilometer op der Autobunn dreiwen.
  Kuerz gesot, d'Däitschen haten eng Iwwerleeënheet géintiwwer Groussbritannien an den USA souwuel a punkto Quantitéit wéi och Qualitéit.
  An den 8. November huet endlech déi laang erwaarde Operatioun Sea Lion ugefaangen, mat Landungen op verschiddene Plazen. Et war en speziellen Dag - zwanzeg Joer nom Béierhallputsch. An et huet perfekt mat gënschtege Wieder am Äermelkanal zesummegepasst. D'Landung huet déi däitsch Handelsflott, souguer Flossschëffer a vill méi bedeelegt. D'Landungsmoduler ware besonnesch effektiv. An net nëmmen Panzer, mä och Infanteriekampffahrzeuge. An och den E-5, obwuel et der wéineg gouf, an dëst Gefier war nëmme mat engem Maschinnegewier bewaffnet, awer mat nëmmen engem Besatzungsmember.
  Mä den E-5 Panzer koum eréischt an d'Produktioun; e gouf méi spéit erstallt, oder besser gesot entworf. En huet nëmmen ee Mann, an dee läit do a ass kleng, awer en huet eng zimlech staark Maschinnegewierbewaffnung - siwe Läuf. Et ass en ganz schéinen an interessanten Design.
  An fir d'éischt Kéier waren d'Kanner op engem Selbstfahrgeschütz. Jo, si hunn tatsächlech decidéiert, zéng Joer al Jongen als Experiment an de Cockpit vum E-5 ze setzen. Si ware kleng, awer gutt trainéiert. An fir d'éischt Kéier an der Geschicht vum Panzerdesign goufen Joysticks fir d'Steierung benotzt. Den E-5 huet nëmme véier Tonnen gewien, awer e war gutt geschützt, a siwe Maschinnegewierer ware mächteg Waff.
  Si hunn keng Kanoun installéiert - an dat gouf och e Grond. Mä natierlech hat den E-5 alles viraus.
  Nieft de briteschen Truppen gouf et och amerikanesch Truppen. An dat huet e puer Problemer geschaf. Groussbritannien schéngt eng grouss Truppentruppe ze hunn, obwuel d'Däitschen d'Loftiwwerleeënheet erreecht haten a grouss Eenheeten haten. Si haten och e qualitative Virdeel. Den däitschen MP-44 Sturmgewehr war och vill besser wéi britesch an amerikanesch Maschinnegewierer. Tatsächlech war et souguer besser wéi den MP-44, deen et tatsächlech gouf. D'Däitschen haten keng Problemer mat Legierungselementer, dofir war den Sturmgewehr aus méi haarden a méi haltbare Metaller hiergestallt. Et huet manner gewien, huet méi präzis a vu méi grousser Distanz geschloen, mat enger besserer Gruppéierung.
  Dat däitscht Sturmgewehr war wahrscheinlech besser wéi dat sowjetescht Sturmgewehr, bekannt als Kalaschnikow. Ausserdeem ass d'Kalaschnikow nom Krich opgedaucht an huet vill vun der MP-44 iwwerholl, obwuel an enger méi schwaacher Versioun. Wéinst engem Manktem u Legierungselementer war de Metall, deen vum Drëtte Räich an der realer Geschicht benotzt gouf, méi mëll a méi schwaach. Awer Réistoffer ware kee Problem méi fir d'Kalaschnikow.
  Ausserdeem huet Afrika vill Uran, dofir hunn d'Däitschen ugefaange Granaten mat engem Urankär ze maachen. Dëst huet et hinnen erlaabt, souguer déi neisten a schwéierst gepanzert Churchill-Panzer vun der Front mat hire 75-Millimeter-Geschëtzer duerchzebriechen. Sou hunn d'Nazien eng bedeitend qualitativ Iwwerleeënheet iwwer d'Alliéierten erreecht, an dat ass net ze verleegnen.
  Kuerz gesot, den Ugrëff op London war erfollegräich, inklusiv Flankenmanöver a Landungen am Réck an a Schottland.
  De Stalin huet sech zu dëser Zäit frëndlech neutral gehalen. Och wann vill spekuléiert hunn, wat wann den Hitler, nodeems hien Groussbritannien besiegt hat, d'UdSSR ugräife géif? Mä hie selwer wollt kee Krich mat ganz Europa ufänken.
  Ausserdeem huet souguer Schweden Groussbritannien de Krich erkläert a sech den Achsemuechten ugeschloss.
  D'Chancen goufen ëmmer méi ongläich. De Stalin huet gezéckt. D'UdSSR hat sécherlech hir Virdeeler. Besonnesch den Drëtte Fënnefjoresplang war nach eng Kéier iwwerschratt ginn. Doduerch gouf zwar eng Verlängerung vum Aarbechtsdag noutwendeg, d'Fënnefdeeg-Aarbechtswoch zugonschte vun enger Siwendäeg-Aarbechtswoch opginn an drakonesch Strofe fir Absenzen a Verspéidung agefouert.
  Mä och wann d'UdSSR staark war a vill Panzer hat, an hir Zuel ëmmer méi grouss gouf, war net alles reibungslos. De Stalin huet sech an déi schwéier a superschwéier KV-Panzer verléift. De KV-4 gouf a senger schwéierster Versioun mat engem Gewiicht vun 108 Tonnen an de KV-5 mat engem Gewiicht vun 100 Tonnen erausgesicht. An dann, am Joer 1942, ass de KV-6 mat engem Gewiicht vun 150 Tonnen opgedaucht. Huet et sech gelount, dëse Wee ze goen? Mä d'Nazien haten de Maus mat engem Gewiicht vun 180 Tonnen schonn entwéckelt, an den Geheimdéngscht hat Informatiounen doriwwer kritt, ier dëse Metallmastodont opgedaucht ass.
  An natierlech musse mir se iwwertreffen. D'Aviatioun ass och net sou gutt. De Frontline-Bomber PE-2 ass schwéier ze fléien. De MiG-3 Juegdfliger, obwuel dee séiersten a beschten bewaffneten, feelt him u Manövrierbarkeet. Ausserdeem ass seng Maschinnegewierbewaffnung manner effektiv wéi Fligerkanounen. De PE-8 ass och net sou gutt.
  An am Allgemengen hunn d'Däitschen hir Loftwaff ganz séier entwéckelt. Nom Krich mat de Finnen huet d'UdSSR keng eescht militäresch Operatiounen méi duerchgefouert. An iergendwéi war et erschreckend, dat Drëtt Räich unzegräifen. An de Stalin selwer war vill méi virsiichteg an der Aussepolitik wéi an der Innenpolitik. Dat ass säi Stil. An der realer Geschicht, zum Beispill, huet hien sech ni getraut, Jugoslawien vum Opportunist an Verréider Tito ze befreien. Kuerz gesot, de Stalin huet ni den Uerder fir eng Offensiv ginn.
  Zwee Jongen, de Peter an de Karl, hunn un de Schluechten deelgeholl. Si waren eréischt zéng Joer al, a si ware kleng. Awer si waren op engem E-5 Selbstfahrgeschütz. Dës Maschinn ass ganz liicht - véier Tonnen, mat engem Motor mat véierhonnert Päerd. Ausserdeem sinn d'Motore experimentell, ganz kompakt Gasturbinnen. An d'Kanner hunn et getest.
  An si hunn op de Feind geschoss. Stellt Iech d'Geschwindegkeet vum Selbstfahrgeschütz vir - honnert Päerdstäerkt fir all Tonn Gewiicht - praktesch e Rennwon. An d'Panzerung war staark geneigt a bal ondurchdringlech.
  Zwee E-5 Panzer, ugefouert vum Peter a Karl - zwee Jongen, déi a Shorts a barfuß gekämpft hunn. De Gasturbinenmotor huet fir Wärme gesuergt, an obwuel et November war, sinn déi brav Kanner net agefruer. An si hunn u Vitesse gewonnen a waren déi Éischt, déi a London agebrach sinn.
  Fir d'Englänner ass dat wéi e Messer an d'Kehl. De Peter, e Jong, blénkt vum Schweess, säi klenge, kannerleche Kierper huet zimlech definéiert Muskelen, a seng Haut ass gebräint. Et ass waarm, an d'Kand séngt:
  Wat solle mir zu Albion maachen,
  Wou sinn d'Fräschen zum Mëttegiessen...
  Mir sinn Krieger am Gesetz,
  A mir wëssen et net, gleeft d'Problemer!
  De Karl ass och e klenge, drahtegen, muskuléisen, gebräinte Jong. Seng kannerlech Been drécken d'Pedale, an hie schéisst all seng Maschinnegewierer op d'Krieger vum Léiweräich. An hie meit se of. A wann d'Granaten den E-5 treffen, da rikochéieren se wéinst dem géie Wénkel. D'Panzerung ass och vun héijer Qualitéit, zementéiert a poléiert, d'Granaten rutschen erof wéi verréckt. Jo, d'Fritz hunn e puer zimlech gutt Waffen, an d'Gefierer si einfach super.
  Also probéiert mat de Monsterkanner ze konkurréieren.
  De Churchill huet sech natierlech zréckgezunn, wéi dem Hitler seng Truppen a London erakoumen. Hie war séier a Kanada geflücht, obwuel hien, ier hien fortgaangen ass, den Uerder ginn huet, bis zum Doud ze kämpfen. Mee d'Briten, an virun allem d'Amerikaner, ware net grad begierig ze stierwen. Besonnesch well d'Däitschen d'Initiativ haten. Hir Panzer ware staark a séier. Souguer d'Maus war duerchaus fäeg, sech ze beweegen a sech op Schinne als Festung ze beweisen.
  De legendäre Pilot Johann Marseille huet säi 500. Fliger ofgeschoss. Dofir gouf hie mam Grousskräiz vum Eiserne Kräiz verginn. Et muss gesot ginn, datt dëst eng zimlech rar Auszeechnung ass, déi souwuel héich wéi och prestigiéis ass. Nieft Marseille sinn nei Stär-Asen opgedaucht - d'Meedercher Albina an Alvina. Si hunn nëmmen a Bikinien a barfuss gekämpft, bei all Wiederkonditiounen. Ausserdeem sinn si net nëmme geflunn, mä och Buedemziler getraff. Den TA-152 Multifunktionsfliger war effektiv.
  D'Operatioun fir Groussbritannien z'erueweren huet nëmmen zwou Wochen gedauert. Déi Londoner Garnisoun huet kapituléiert. Aner Eenheeten, dorënner déi amerikanesch, hunn sech dunn och erginn.
  Zu deem Zäitpunkt haten d'USA nëmmen de Sherman, an och dee hat nëmmen eng 75mm-Kanoun. An de Grand an e puer aner Gefierer ware nach méi schlëmm. Den M-16 schwéiere Panzer war och keng grouss Maschinn. An d'USA haten nach keng effektiv Maschinnegewier, obwuel si vill konventionell Maschinnegewierer haten.
  An Irland gouf séier a bal gläichzäiteg eruewert. Mee de Krich ass nach net eriwwer. D'USA an d'Dominions kämpfen nach ëmmer.
  Am Januar 1944 sinn däitsch an japanesch Truppen an Australien gelant. Et war wierklech Zäit, dëst Herrschaftsgebitt z'erueweren. An am Februar, trotz dem Wanter, hunn d'Nazien och Island ageholl. D'Operatioun gouf "Nordgambit" genannt.
  De Krich geet weider, an d'Nazien kréien ëmmer méi Düsefligeren.
  Mee si gi net produzéiert fir Propellerfligeren z'ersetzen, mee niewent hinnen. Schlussendlech sinn déi däitsch Jetfligeren nach ëmmer onperfekt, während hir Propellerfligeren déi amerikanesch iwwerleeën sinn.
  Den Hitler fuerdert, Krich mat Amerika ze féieren, bis zu senger kompletter Kapitulatioun.
  D'Nazien bauen Fligerdréier mat engem wierklech iwwerwältegende Tempo. Mëttlerweil gëtt eng pro-däitsch Regierung a Groussbritannien installéiert, an en Deel vun der Flott vum Lion Empire gëtt vun den Nazien iwwerholl.
  D'Amerikaner wäerten offensichtlech keng Zäit hunn, fir eng Atombomm z'entwéckelen. De Stalin bleift neutral. Och wann den Hitler et gär gehat hätt, wann d'UdSSR an de Krich bäigetrueden wier.
  A Lateinamerika kréien d'Faschisten Fouss gefaasst. Argentinien, Chile a souguer Brasilien erklären den USA de Krich. Pro-däitsch Truppen kommen do un d'Muecht. D'Situatioun eskaléiert.
  Am Fréijoer 1944 hunn d'Däitscher Grönland eruewert a souguer Kanada méi no komm. D'Situatioun war fir Amerika onangenehm.
  D'Nazien an d'Japaner drécken och vum Süden aus. Si starten eng Offensiv vun do aus.
  Den Hitler huet och en Ugrëff mat ballistesche Rakéiten op New York City befaol. An den Däitschen huet et tatsächlech fäerdeg bruecht, de Wolkenkratzer den 20. Abrëll 1944 ze zerstéieren, andeems se Radar als Orientéierung benotzt hunn. Et ass wouer, datt eng Rakéit, déi Amerika vu Frankräich aus erreeche konnt, sou deier war, datt dës Aktioun nëmme fir Propagandazwecker diktéiert gouf. Awer si war zerstéierend.
  De 6. Juni sinn d'Nazien a Kanada gelant an hunn do e puer Bréckekäpp opgeriicht. An den 12. Juni sinn si och op Kuba gelant. D'Nazien haten och en neie mëttleren Panzer. Och aus der E-Serie, dat heescht, e war méi kompakt an avancéiert. An en neien Panzer - den E-50 Panther-3. En huet nëmme fënnefanzwanzeg Tonnen gewien, awer hat eng Panzerung sou déck wéi den Tiger-2, just nach méi schréi, eng méi héich Feierquote, e méi präzist Geschütz an e 88-Millimeter Panzerduerchbrochgeschütz mat enger Laflängt vun 100-EL. An en hat e Motor mat 1.200 PS. Wat eng Maschinn! Schnell, gutt bewaffnet, vun der Front quasi ondurchdringlech a praktesch iwwermächteg!
  D'USA haten nëmme Shermanen, déi méi oder manner operationell waren. Ma, si hunn eng liicht méi staark Kanoun installéiert - 76 mm an e méi laange Laf. An dann, e bësse méi spéit, ass d'Firefly opgedaucht, méi oder manner, mat enger britescher 17-Pond-Kanoun, déi eng Panther-3 vun der Säit konnt schloen.
  D'Foussfaassung a Kanada huet sech weider ausgebaut. Ufanks August goufen Québec an Toronto eruewert.
  D'Deitscher an d'Japaner hunn déi total Dominanz am Himmel erreecht. Den däitschen Aspilot Johann Marseille huet siwehonnert a fofzeg Fligeren ofgeschoss a krut eng nei Auszeechnung, déi och speziell fir hie geschaf gouf: d'Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat Platin-Eechenblieder, Schwäerter an Diamanten. D'Pilotinne Albina an Alvina hunn allenzwee fënnefhonnert Fligeren ofgeschoss. Si kruten allenzwee d'Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat gëllene Eechenblieder, Schwäerter an Diamanten.
  Méi fortgeschratt däitsch ME-163 Düsejuegdfligeren mat Rakéitemotoren, déi Geschwindegkeete vu bis zu 1.200 Kilometer an der Stonn erreeche konnten, sinn um Himmel opgedaucht. Dann koumen nach d'Ju-488 Propellerbomber, déi Geschwindegkeete vu 700 Kilometer an der Stonn erreeche konnten an eng Bommelaascht vu bis zu zéng Tonnen droe konnten. An déi méi fortgeschratt TA-400.
  Mä d'Arado-Frontlinn-Jetbomber hunn sech als besonnesch effektiv erwisen, well se komplett oniwwertraff waren. A kee amerikanescht Fliger konnt se fänken. Ausserdeem haten d'USA nach ëmmer keng kampfbereet Jets. D'Situatioun fir Amerika war bal hoffnungslos!
  KAPITEL Nr. 2.
  De Kazimir ass elo am Stalin sengem Kierper. Op der enger Säit ass dat eng enorm Muecht, op der anerer Säit ass et och eng kolossal Verantwortung. An natierlech muss een seng eegen Erënnerungen an déi vun aneren a Vereenegung bréngen. De Stalin war dem Kazimir Poltavtsev säin Idol. Och wann dës Gottheet vläicht eng däischter ass. An hien huet sech wierklech heiansdo gewënscht, hie wier op senger Plaz. An zum Beispill, de Groussen Patriotesche Krich mat vill manner Bluttvergießen ze gewannen. An dat wier wonnerbar gewiescht.
  An esou ass den Dram wouer ginn, nëmmen et war net 1941, mä 1946, an de Feind huet sech als vill méi staark erwisen. An d'Uruff vun de verschiddenen Arméi- a Eenheetskommandanten hunn schonn direkt geklongen. Nee, et ass net sou, wéi wann näischt gemaach gi wier. D'Molotow-Linn war fäerdeg gestallt, d'Stalin-Linn moderniséiert, an och eng drëtt, zimlech uerdentlech Verteidegungslinn war hannendrun gebaut ginn. Mä si missten nach ëmmer Japan a seng Satellitten a Kolonien ofwieren. An den eenzege verbleiwenen Alliéierten vun der UdSSR op der Welt war d'Mongolei. Oder besser gesot, si hat keng aner Länner.
  Also d'Situatioun ass eescht, d'UdSSR gouf ugegraff, an Dir hutt zwou Perséinlechkeeten an Iech, an et gëtt e Kampf tëscht hinnen.
  Ech sollt d'Kommandanten an d'Ministeren uruffen, mee mäi Kapp kléngt wéi eng Klack. Als éischt muss ech d'Erënnerung vum Gastgeber beherrschen.
  Anscheinend koumen zënter Ufank vum Joer Informatiounen iwwer de Führer, deen en Ugrëff virbereet huet. An d'Arméi gouf a voller Kampfbereitschaft gestallt.
  D'Nazien attackéieren Enn Mee: d'Stroosse sinn no der Fréijoers-Tauzäit grad fäerdeg mat dréchnen. Ausserdeem ass d'Säizäit eriwwer, an d'Däitschen ernten dat eruewert Gebitt. Dat mécht alles perfekt Sënn.
  Also, et schéngt, datt si den Datum vum 30. Mee 1946 richteg geroden hunn. An si hunn eng zimlech Zuel u Befestegungen gegruewen. Mee d'Truppen ware ganz ongläichméisseg. Bedenkt, datt de Rescht vun der Welt géint d'UdSSR war. Probéiert deem ze widderstoen.
  Am September 1944 hunn d'Kämpf sech an d'USA selwer verlagert. D'Kämpf hunn d'Stäerkt vun den Nazi-Panzer gewisen, besonnesch dem Panther-3. Och den E-25 Selbstantriebsgeschütz huet sech als kee Schwäche bewisen. En huet dem E-10 gegläicht, just méi grouss am Gewiicht, mat enger méi staarker Bewaffnung an enger méi décker Panzerung. Säi 88-Millimeter-Geschütz mat enger Laflängt vun 100 EL konnt all amerikanesch Gefierer op grousser Distanz duerchbriechen. A säi 120-Millimeter Frontpanzerung, deen an engem géie Wénkel ofgeschrägt war, konnt bal all amerikaneschen Panzerabwehrwaffen standhalen. An dëst Wonner huet nëmmen sechsanzwanzeg Tonnen gewien, mat engem 1.200-PS-Leeschtungsmotor mat Kompressor.
  An stellt Iech just vir - de Selbstfahrgeschütz flitt praktesch. De Karl an de Peter sinn nach kleng Jongen - eelef Joer al, fir genee ze sinn. Si sinn nach méi kleng wéi typesch Kanner an deem Alter. Mee de Selbstfahrgeschütz, mat senger klenger Gréisst, ass méi bequem ze bedreiwen. Alles gëtt mat Joysticks gesteiert. D'Bewaffnung gouf liicht aktualiséiert - véier Maschinnegewierer an dräi Fligerkanounen mat 30mm explosiven Granaten. Et ass praktesch. An d'Joysticks si méi kleng, awer vill méi bequem, wéi déi op enger Spillkonsol vum 21. Joerhonnert.
  Also, dem Hitler seng Truppen beweege sech ouni Problemer duerch d'USA. An de Peter an de Karl schaffen zesummen. Si kéinten esouguer e Sherman mat Fligerkanounen ausschalten. Dësen Panzer huet eng héich Silhouette an ass net ganz gutt. Si iwwerleeën tatsächlech, de Pershing a Produktioun ze bréngen. Hie ass liicht méi staark mat engem 90mm-Kanoun, awer et gëtt souwuel technologesch wéi och bürokratesch Schwieregkeeten, fir en a Produktioun ze bréngen. D'Däitschen hunn den Tiger-3 schonn a Produktioun. Hie ass besser geschützt, besonnesch vun de Säiten, wéi de Panther-3, awer sécherlech méi schwéier a manner manövréierbar. Et ass awer och en E-Serie Panzer mat engem quer montéierte Motor an Transmissioun. D'Getriebe ass um Motor selwer montéiert, a Joysticks gi scho fir d'Steierung agefouert, obwuel se nach net wäit verbreet sinn. Wat d'Bewaffnung ugeet, gëtt et e puer Problemer. D'128mm-Kanoun huet eng méi staark héichexplosiv Wierkung an zerstéiert effektiv ongepanzert Ziler. Awer a punkto Feierrate ass se manner staark wéi déi vun 88mm - nëmme fënnef Schëss pro Minutt. Déi méi fortgeschratt Kanoun op der Panther-3 schéisst awer zwielef Vernichtungsgeschenker pro Minutt of.
  A wann Dir eng 75-mm-Kanoun hëlt, dann zwanzeg Schëss pro Minutt.
  Den E-10 war mat der 70 EL Kanoun vum Panther ekipéiert, an hat och eng méi héich Feierquote. E méi staarke Motor gouf och entwéckelt - eng Gasturbin mat 600 PS. Déi scho flexibel Selbstantriebsgeschütz ass wuertwiertlech duerch d'Loft geflunn. Mee den E-4, deen duerch d'Fligerkanounen 100 Kilogramm méi schwéier war, krut och eng Gasturbin mat 600 PS.
  An d'Autoen, an deenen de Peter an de Karl gefuer sinn, hunn esou beschleunegt, wéi wann se géife fueren, op enger spezieller Fuerplattform, bis zu dräihonnert Kilometer op der Autobunn.
  An wéi déi Jongen gerannt sinn. Séiss kleng Kärelcher, déi näischt anescht undoen wéi Jogginghosen a klenge, plakege, kindlech Féiss. Béid blond, hir Gréisst ënner dem Duerchschnëtt gewielt, och fir Kanner. Mee stellt Iech vir, mat engem Gewiicht vu véier Tonne kann dëst Gefier engem Frontaltriff souguer vun engem Sherman vun der Firefly-Klass oder engem Pershing mat engem 90-Millimeter-Kanoun standhalen. Nëmmen e Super Pershing mat engem 73EL-laange Laf kann en duerchbriechen, awer dee Panzer ass nach an der Entwécklung. An dann ass do nach dat amerikanescht 155-Millimeter-Selbstfahrwierk "Big Tom", wat Problemer fir d'Däitschen duerstellt. Mee sou e grousst Selbstfahrwierk ass schwéier ze tarnen. An et gëtt aus der Loft zerstéiert.
  De Peter an de Karl hunn eng ganz Gesellschaft vun Amerikaner gefilmt a mat engem Laachen gesongen:
  Mir sinn cool Krieger,
  SS-Jongen...
  Och wann mir barfuß lafen,
  An en Dämon ass an eis erakomm!
  An d'Jonge laachen, an erëm setzen d'Fligerkanounen d'Panzer a Brand, an hir gutt gezielt Schëss detonéieren den Munitiounsdepot. Dat ass den Impakt.
  An um Himmel kämpfen d'Ases Albina an Alvina. Och wann d'Däitschen schonn Düsenattackfligeren hunn, léiwer déi schéi Blondinen den TA-152, eng gutt geölte Maschinn an déi bescht op der Welt. Si benotzen se fir souwuel Rakéiten ewéi och Fligerkanounen ofzefeieren. Wat se ganz effektiv maachen.
  Si reenen Granaten vun uewen erof a zerstéieren amerikanesch Gefierer u Land an an der Loft.
  Shermane goufen a grousse Quantitéiten produzéiert, awer si ware kee Géigner fir déi Däitsch, deenen hiren am wäitesten produzéierten Panzer, de Panther III, war. Den däitsche Panzer gouf wärend dem Krich moderniséiert, ofhängeg vu senger Modifikatioun. E Gasturbinenmotor mat 1.500 PS gouf agefouert. An trotz sengem Gewiicht vu fënnefanzwanzeg Tonnen konnt den däitsche Panzer elo bal 100 Kilometer an der Stonn op der Autobunn erreechen.
  Wat e Monster... D'Gerda kämpft géint d'Amerikaner. D'Kämpf fanne zu Philadelphia statt, wat am Norden läit. D'Crew besteet aus véier Meedercher: der Gerda, der Charlotte, der Christina an der Magda. Si sinn barfuß a droen Bikinis. D'Frontpenetratioun vun hirem Panzer ass praktesch ondurchdringbar fir konventionell Kanounen. Ausser et gëtt e wierklech héichkaliberegt Kanoun benotzt. Oder e Sherman mat engem laanglafege Kanoun kann en vun der Säit eroberen. De relativ schwaachste Punkt un der Front ass den ënneschten Deel vun der Panzerung - nëmmen 120 mm déck, obwuel an engem géie Wénkel, an et ass am Verglach kleng a Gréisst, sou datt et schwéier ass ze treffen. Op alle Fall ass d'Frontpenetratioun am Panther-2 bal komplett sécher. Awer och e normale Sherman kann d'Säit duerchbriechen - nëmmen 82 mm Panzerung, och an engem Wénkel.
  D'Gerda schéisst awer mat hiren bloussen Zéiwen. Si dréit déi amerikanesch Haubitze ëm a quietscht:
  - Eent, zwee, dräi - zerräisst all d'Panzer auserneen!
  Duerno schéisst d'Charlotte op si, mat de plakegen Zéiwe vun hire graziéisen, gemeisselte Féiss.
  An et penetréiert och net eng Haubitze, mä en Auto. Dat ass déidlech Kraaft. Dat routhaaregt Meedchen ass vun héchster Qualitéit.
  Duerno huet si geholl a gepfifft:
  - Mir wäerte muteg an de Kampf fir wäiss Kanner an hir Zukunft goen!
  Dann schéisst d'Christina, a mécht et zimlech präzis, a seet:
  - Hëtzt d'Zang op a verbrennt d'Ferse vum schéine Komsomol-Member!
  D'Magda huet gekichert a präzis geschoss, a festgestallt, datt et an d'Auto duerchbrach war:
  - Et ass ganz agreabel, e waarmt Bügeleisen op plakeg Fersen unzedoen.
  D'Meedercher, wéi Dir gesitt, hunn sech gutt gekämpft. An hunn och Spaass gehat.
  D'Däitscher hunn och en neie Bomber, den TA-500, mat Propeller- a Jetmotoren, an dee kann Geschwindegkeete vu bis zu 800 Kilometer an der Stonn erreechen. Amerikanesch Juegdfligeren kréien en einfach net mat.
  An et bombardéiert ganz staark. Mee dat ass net alles. E méi faszinéierend Projet ass e schwanzlosen Düsenbomber, deen Amerikaner aus Europa bombardéiere kann. An et ass wierklech e Monster aus der Häll.
  Am Beräich vun der Nukleartechnik gëtt et e puer Fortschrëtter. Besonnesch Panzer mat enger Panzerung aus ofgebautem Uran sinn opgedaucht. Si si ganz staark, awer e bësse schwéier. An natierlech och Granaten mat Urankären. An dës Zorte vu Waffen si einfach super.
  Am Allgemengen ass dat däitscht 88-Millimeter Panzerabwehrkanoun iwwerdriwwen, wat d'Panzerduerchdringung ugeet. D'Amerikaner hunn keng Panzer, déi deem standhalen kënnen. Deen eenzegen ass den T-93, deen dräianzwanzeg Tonnen weit. Méi genee gesot, et ass net emol en Panzer, mä e selbstfahrend Geschëtz. Dëst Gefier, mat 305 Millimeter Frontpanzerung, hätt vläicht eng Chance, awer et gëtt net a Masse produzéiert.
  Ufanks 1945 waren nëmmen d'Pershing an eng kleng Zuel vu Super Pershings an d'Masseproduktioun komm, awer dem Hitler seng Truppen haten New York a Washington schonn am Januar gestürmt. An am Februar sinn dës Stied gefall. De Krich huet eng Zäit laang weidergefouert. Awer et war schonn Amerika säin Doudeswee. An dann, den 20. Abrëll, hunn d'Iwwerreschter vun der amerikanescher Arméi sech erginn.
  Bis Enn vum Krich haten d'Däitschen et fäerdeg bruecht, zwou exotesch Waffen beim Ugrëff op New York anzesetzen: den zweedausend Tonnen schwéieren Superschwéierpanzer "Rat", zesumme mat enger ganzer Batterie. An den dräidausend Tonnen schwéieren Superschwéierpanzer "Monter", bewaffnet mat engem staarke Rakéitewerfer.
  De Prototyp fir dëst Gefier war de "Sturmtiger". Dëst Gefier gouf fir d'éischt wärend dem Ugrëff op London getest. Säi 380-Millimeter-Rakéitewerfer huet ganz Festunge zerstéiert. Mä de Rakéitewerfer vum superschwéiere Panzer "Monster" hat e Kaliber vun 3800 mm, zéngmol méi grouss.
  An hien huet ganz Quartieren ofgerappt.
  Vläicht ass dat de Grond, firwat den Drëtte Räich keng Atombomm entwéckelt huet a weiderhin Monsteren huet. Awer si hunn Atom-U-Booter a souguer Fligeren gebaut. Gutt, déi lescht sinn schwéier ze bauen, an et ass eng laang Geschicht.
  D'Rakéitentechnologie huet sech och entwéckelt, an et goufen Versich gemaach, d'Rakéiten méi präzis a radiogeleet ze maachen.
  Mä en aneren Highlight waren d'Belonze-Scheiwen, oder fléiend Ënnertass. Dës fléiend Scheif gouf 1944 am Drëtte Räich getest. Si huet eng Héicht vu fofzéng Kilometer an dräi Minutten erreecht a mat enger Geschwindegkeet vu Mach 2 geflunn. Dëst Gefier hat awer en Nodeel: et war ze grouss a vulnérabel fir Feier mat klenge Waffen. Tatsächlech, wann eng Granat ee vun de Jetmotoren géif treffen, géif d'Scheif u Stabilitéit verléieren.
  Den Drëtte Räich huet och versicht, dësen Apparat ze verbesseren, besonnesch andeems en e ganz staarke laminare Straal geschaf huet, deen einfach all Kugelen, Granaten an hir Fragmenter ewechblosen huet.
  Richteg, dofir war eng ganz staark Energiequell noutwendeg. Do ass d'Iddi entstanen: en Atomreaktor op der Scheif ze bauen, an doduerch sou e staarke Loftstroum ze generéieren, datt d'Maschinn komplett oniwwerwannebar fir all Zorte vu klenge Waffen wier.
  Op der enger Säit war dat natierlech eng brillant Iddi an eng Zort Know-how. Mee op der anerer Säit huet d'Scheif, déi duerch de staarke laminare Stral onverletzbar gemaach gouf, hir Feierfäegkeet verluer. Et ass wouer, si konnt nach ëmmer feindlech Fligeren rammen, mee dat ass et mëll ausgedréckt. A probéieren, Buedemziler ze zerstéieren.
  An esou huet d'Sich no neie Waffen fir sou scheiwenfërmeg Raumschëffer ugefaangen. Zu den Iddien gehéieren Ultraschall, Wärmestralen, Laser a Kuerzwellenimpulser. An anere Wierder, Waffen fir zukünfteg Kricher an eng nei Generatioun goufen entwéckelt.
  Den Hitler huet sech och op en Ugrëff op d'UdSSR virbereet. De Stalin war jo och staark. Hie konnt zwanzeg mechaniséiert Korpsen komplett ausrüsten, wouduerch hir Panzerstäerkt op zweeanzwanzegdausend bruecht gouf. Net all dës Panzer ware gutt, besonnesch déi superschwéier KV-Panzer. Awer den Haaptkampfpanzer T-34-76, zum Beispill, war zimmlech gutt. An 1944 ass den méi staarken an fortgeschrattenen T-34-85 opgedaucht.
  De véierte Fënnefjoresplang war och um richtege Wee, a souguer liicht virum Zäitplang. Bis Enn 1945 hat d'UdSSR honnertanzwanzeg vollwäerteg Divisiounen mat sechzegdausend Panzer gegrënnt. Zousätzlech waren nach fënnefanzwanzeg Panzerdivisiounen an der Formatioun, mat weideren zéngdausend Panzer. An dat sinn nach ouni Panzerwagen, Panzerwagen a Selbstantriebsgeschütze matgerechent. Et ass wouer, datt déi lescht bis viru kuerzem knapp waren. Eréischt 1945 huet d'SU-100 ugefaangen a Masseproduktioun ze ginn. Dëst Gefier war souwuel zimmlech mobil wéi och gutt bewaffnet.
  En erheblechen Deel vun de sowjetesche Panzeren war awer liicht an veraltet. Den T-34 war dee meescht produzéierten. Den däitsche Panther-3 war natierlech dee meescht produzéierten Panzer. An hien huet den T-34 a jiddfer Hinsicht iwwertraff. Den T-54 war nach net finaliséiert a war nach net an d'Produktioun komm...
  D'UdSSR huet och den IS, oder méi genee gesot, d'IS-Famill entwéckelt. Den IS-1 gouf net wäit verbreet produzéiert. Den méi üblechen IS-2 mat engem 122-mm-Kanoun, an 1945 den IS-3, mat engem pikefërmegen Tuerm an enger staark geneigter Panzerung, gouf och agefouert.
  Den IS-4 gouf eréischt 1946 a klenge Quantitéiten produzéiert. Den Tank huet sech op enger Säit gutt geschützt erausgestallt - eng 250-Millimeter Frontpanzerung an eng 170-Millimeter Säitepanzerung. Mä d'Haaptkanoun war ëmmer nach 122-Millimeter. An d'Frontpanzerung vum Panther-3 war kloer net ausreechend. Et war och e schwéiere Panzer, wéi de KV - superschwéier Panzer, déi eng Belaaschtung fir d'Rout Arméi waren.
  D'Däitschen hunn de Panther-4 a Produktioun bruecht. Dat neit Gefier huet siwwenzeg Tonnen gewien, awer et war gutt geschützt mat enger 250-Millimeter Frontpanzerung, enger 170-Millimeter Säitepanzerung an enger méi staarker 105-Millimeter Kanoun, all ugedriwwe vun engem 1.800-Päerd-Gastturbinenmotor. Sowjetesch Gefierer ware vun där Kraaft einfach iwwerfuerdert.
  Also, trotz der grousser Zuel vu Fligeren, waren déi däitsch Fligeren a Qualitéit besser wéi déi sowjetesch. D'Aviatioun war eng komplett Katastroph: d'Däitschen haten a Masse produzéiert Düsefligeren, während d'UdSSR keng a Masse produzéiert Fligeren mat dem selwechte Schub hat. D'Leeschtungseigenschaften waren komplett onvergläichlech.
  Ma, am Prinzip kënnen Propellerfliger net sou séier si wéi Jetfligeren. Ausserdeem hunn d'Däitscher vill Fligeren, tatsächlech ganz vill. Wärend si géint d'USA a Groussbritannien gekämpft hunn, hunn si d'Masseproduktioun staark entwéckelt. Zousätzlech kontrolléieren si souwuel britesch wéi och amerikanesch Fligerfabriken. Dofir ass d'UdSSR dem Drëtte Räich souwuel a punkto Quantitéit wéi och Qualitéit an der Loft ënnergeuerdnet.
  Ausserdeem huet Japan seng eege Loftwaff. Wärend d'Samurai net sou staark a Panzer sinn, sinn se awer an der Loftwaff - hir Fligeren si gutt, an hir As-Pilote si erfueren a kompetent.
  Wat d'Kampferfahrung ugeet, waren d'UdSSR, den Drëtte Räich a Japan wäit net sou gutt. Fir den Ofschoss vun dausend Fligeren krut Marseille eng eenzegaarteg Auszeechnung: d'Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat sëlwernen Eechenblieder, Schwerter an Diamanten. De Führer huet also klug gehandelt - hien huet direkt dräi Klasse vun dësem Uerden agefouert, mat enger Reserve. Et gëtt och Gold- a Platin-Eechenblieder.
  Gutt, zwou Pilotinnen, d'Albina an d'Alvina, kruten all d'Ritterkräiz vum Eiserne Kräiz mat Platin-Eechenblieder, Schwäerter an Diamanten. An dat sinn am Ganzen 750 Fligeren. An de Pilot Huffman huet och am Ganzen 750 Fligeren iwwerschratt a krut eng ähnlech Auszeechnung.
  Jo, hei um Himmel hunn den Hitler a Japan einfach en kolossalen an iwwerwältegende Virdeel.
  Net nëmmen a Metall, mä och a mënschlechem Material. An d'Entstoe vu méi fortgeschrattene Scheiwenschëffer wäert eng total Dominanz an allen Azimuten schafen. An et wäerte Waffen fonnt ginn. E Laser mat Atomkraaft kéint theoretesch mat Atompompelen gebaut ginn, souwéi eng kolossal Ultraschallkanoun, déi sou haart wéi e kolossale Bommewerfer géif treffen, awer vill méi dacks. An dat wier wierklech den totalen Doud.
  D'UdSSR hat iwwer siwwenzegdausend Panzer. Den Hitler huet d'Industrie vum Drëtte Räich belaascht, fir op d'mannst eng gläich Quantitéit z'erreechen an d'Qualitéit ze verbesseren. Vill amerikanesch, britesch a franséisch Fabriken goufen och agesat. Am Joer 1946 ass de Panther-4, deen déi meescht sowjetesch Kanounen net emol vun der Säit duerchbriechen konnten, un d'Spëtzt vun den Tankdesign-Charts geklommen. Mëttlerweil huet den däitsche Panzer all KV-Giganten ouni Problemer duerchbriechen. Iwwregens huet d'Zuel vun de verschiddene KV-Panzer dräizéng Haaptvarianten erreecht, e puer mat bis zu fënnef Läuf.
  Den IS-3 schwéiere Panzer war méi oder manner erfollegräich, obwuel seng komplex Form et schwéier gemaach huet, a Masseproduktioun ze produzéieren. Seng Leeschtung war schlecht - 49 Tonnen mat engem 520-Päerd-Motor - a seng Ergonomie war schlecht. Säin eenzege Virdeel war seng ganz steil ofgeleeën Panzerung, besonnesch un der Front. Dësen Panzer war fäeg, vill däitsch Kanounen frontal unzegräifen.
  Mee een kann dem Panther-4 mat sengem zerstéierende Kanoun ëmmer nach net standhalen. Et penetréiert all Kanounen am Kaliber 105mm an 100mm EL, besonnesch wann d'Granat en Urankär huet. Et penetréiert och den IS-4.
  D'UdSSR schafft tatsächlech um IS-7, mat dem Zil en Panzer mat engem 130-mm-Kanoun an enger zimlech staarker schräger Panzerung ze bauen. Mee et gesäit aus, wéi wann d'Nazien och fäeg wieren, en ze penetréieren.
  De Stalin selwer huet vill Uerder ginn. Mee si konnten net einfach a Brand briechen. D'Panzer ware ongeféier gläich, mee d'Nazien haten nach ëmmer Zéngdausende vu gefaange Shermanen. Mee de Sherman war sou ënnergeuerdnet, souguer dem Panther-3, oder dem nach méi fréiere Panther-2, datt si guer net geplangt haten, en ze benotzen.
  D'Nazien haten och Selbstantriebsgeschütze: den E-5, den E-10 an den E-25, déi villfälteg a ganz mobil waren. D'UdSSR hat awer wéineg Selbstantriebsgeschütze. Am Joer 1946 huet si awer probéiert, d'Produktioun vun der SU-100 drastesch ze erhéijen, well den T-54 net fir d'Masseproduktioun prett war, an den T-34, den Haaptkampfpanzer, de Panther-4 net emol vun der Säit aus, aus kengem Wénkel duerchbriechen konnt.
  Dofir ass d'Muechtverhältnis an der Technologie einfach katastrophal. Den Drëtte Räich hat schonn d'Produktioun mat der brandneier ME-362 agefouert, déi mat siwe Kanounen bewaffnet war a Geschwindegkeete vu bis zu 1.500 Kilometer an der Stonn erreeche konnt - e Monster vun enger Maschinn. Et gëtt och d'ME-1100, déi lescht Versioun mat no vir geriichte Flilleken. D'ME-263, e raketenutriwwe Juegdfliger, ass dee séiersten a erreecht Mach 2, obwuel se kleng a schwanzlos ass. A mat där Geschwindegkeet ass et bal onméiglech, se ze treffen. Et gëtt och de Ju-287 Düsenbomber, och eng ganz interessant Maschinn, mat no vir geriichte Flilleken.
  A wat ass soss net do ...
  D'Albina an d'Alvina erënneren sech drun, wéi si am Himmel vun Amerika gekämpft hunn...
  Hei ass e Fliger, deen ofhëlt mat engem Meedchen an engem Bikini. An schonn am Fluch dréckt d'Schéinheet de Joystick-Knäppchen mat hiren bloussen Zéiwen. A schéisst fënnef amerikanesch geflügelte Villercher gläichzäiteg erof, mat engem eenzege Schoss. Dat ass wierklech déidlech.
  Duerno huet d'Albina gesongen:
  - Küken, tweet a Küken!
  D'Alvina huet och op de Feind geschoss. Si huet e puer Gefierer ofgeschoss, se a Brand gestach, a gequietscht:
  - Tara, tara, Kakerlak!
  An d'Meedercher a Bikini wäerten laachen. Sou déidlech ass den Impakt. An et ass kloer, wat déi sowjetesch Fligeren um Enn erwaart.
  Dat sinn wierklech déi Zort Fraen. Si kënnen e Quasar mat hirem klenge Fanger erofschloen.
  Mä d'Nazien hunn nach eppes anescht. Besonnesch ënnerierdesch Panzer. Si sinn mat ville Buerer ausgestatt a beweege sech mat aacht Kilometer an der Stonn duerch de Buedem. Dëst ass eng richteg a ganz effektiv Method fir Positiounen unzegräifen. Sou Tunnellen kann een gruewen.
  Ënnerierdesch Panzer waren och ee vun de Know-how vum Drëtte Räich. An e zimlech beandrockenden. Wann emol agesat ass, schléit et.
  Am Mee waren d'Nazien schonn méi no un d'Grenz geréckelt. De Stalin hat zimlech vill Artillerie. Hie hat Waffen a verschiddene Kaliberen, dorënner Rakéiten. Mä d'Nazien haten och Gasprojektoren. An dat war eescht.
  Dat Wichtegst ass déi grouss Personaliwwerleeënheet vun den Nazien, haaptsächlech wéinst de Kolonialtruppen. Si hunn eng grouss Zuel vun Infanterie rekrutéiert. Nëmmen e puer vun de Kommandanten waren Däitscher, während de Rescht Auslänner waren.
  An Nazi-Däitschland gëtt probéiert, d'Gebuertsquote ze erhéijen.
  Ee vun dëse Gesetzer huet véier Fraen erlaabt, wéi am Islam. An de Poopst huet et bestätegt, soss géife se ee wahrscheinlech dout erschéissen. An a chrëschtleche Kierchen an den occupéierte Gebidder si se gezwongen, zu Gott an dem Hitler ze bieden.
  D'Fraen sinn natierlech nei, Auslänner. An doduerch gëtt déi däitsch Bevëlkerung méi grouss.
  Och an der UdSSR geschéien Saachen. Ofdreiwunge si scho laang verbueden, an et ass bal onméiglech, Verhütungsmëttel ze kréien. Si hunn souguer den Titel "Mammeheldin" agefouert. Mee déi nei Generatioun muss nach grouss ginn. D'Mortalitéitsraten huelen of. An d'Bevëlkerung vun der UdSSR wiisst och. Mee et ass verständlech, datt et ganz schwéier ass, sech der Welt ze widdersetzen.
  Déi däitsch Sturmgewehr MP-44 an MP-64 sinn oniwwertraff a sowjetesch Handfeuerwaffen a jiddfer Hisiicht besser.
  An natierlech sinn d'Nazien méi mobil. Si hunn däitlech méi Gefierer.
  Dat Drëtt Räich hat geplangt, drësseg Milliounen Infanterie an déi éischt Well eleng géint d'UdSSR ze schécken. Déi Rout Arméi a Friddenszäit war ongeféier fënnef Millioune staark. Dës Kéier huet de Stalin awer de Feeler, deen hien an der realer Geschicht gemaach huet, net widderholl an huet eng allgemeng Mobiliséierung duerchgefouert. D'Stäerkt vun der Arméi gouf op fofzéng Milliounen erhéicht, ouni d'NKVD an d'Grenzwuecht ze zielen. Awer trotzdem war d'Infanterieverhältnis un der Westfront an der éischter Well dräi zu een. An trotzdem mussten si nach ëmmer den Fernen Osten, Zentralasien a Mongolei halen. Eleng d'Frontlinn vu Japan hat fënnefanzwanzeg Milliounen Infanterie.
  Dat ass d'Muechtverhältnis. Eent bis fënnef...
  Sou hat déi faschistesch Koalitioun nëmmen an der éischter Echelon e Virdeel vun engem zu véier an der Infanterie. Bei Panzeren, dorënner och bei de Japaner, war d'Verhältnes ongeféier een zu annerhallef. Mee d'Nazien ware qualitativ besser. A wann een hir liicht, awer ganz séier, gutt bewaffnet a gepanzert Selbstantriebsgeschütze matrechent, wier d'Verhältnes och een zu dräi.
  De Stalin hat anscheinend vill Kanounen, an d'Verhältnes hei ass ongeféier eent zu annerhallef zugonschte vum Drëtte Räich. Mä déi däitsch Kanounen ware méi sophistikéiert an haten e méi grousst Kaliber. Nëmmen an der Rakéitenartillerie gëtt et eng ongeféier Paritéit.
  Trotz all den Efforte vun der UdSSR hat d'Loftwaff vun der Koalitioun, dorënner och japanesch Fligeren, ëmmer nach e Virdeel vun engem zu véier. An den Ënnerscheed an der Qualitéit war absolut iwwerwältegend. D'UdSSR hat keng richteg Düsefligeren am Asaz, nëmmen Entwécklungsaarbechten.
  Et gëtt also richteg waarm um Himmel. An déi komplett Loftdominanz vun den Achsemuechten ass garantéiert. Den Drëtte Räich huet souwuel ballistesch wéi och Marschflugkéiten. Gutt, d'UdSSR huet näischt wat no bei dëse Waffen ass. Et gëtt kee Verglach.
  Däitsch Rakéite kënnen esouguer Moskau erreechen, an hir Genauegkeet huet sech däitlech verbessert. Konventionell Düsenbomber si awer nach ëmmer vill méi bëlleg, méi einfach a méi präzis.
  D'Nazien haten souguer guidéiert Bomme mat Winglets, héichpräzis, an Tauchbomber.
  Dat heescht, technologesch war dat Drëtt Räich wäit viraus der UdSSR.
  D'Muechtverhältnisser sinn, fir et mëll ze soen, bal hoffnungslos. Mee de Stalin huet eng zimlech staark defensiv Linn. Genauer gesot, d'Molotow-Linn an der éischter Linn ass komplett fäerdeg. An der zweeter Linn gouf d'Stalin-Linn moderniséiert. An déi drëtt Linn ass hannert der Stalin-Linn gebaut.
  Si hunn sech och am Transkaukasus verankert. Et gëtt och den däitsche Satellit Tierkei an d'Kolonie Iran, souwéi aner Satellitte vum Drëtte Räich.
  Zentralasien ass manner gutt duerch befestegt Gebidder geschützt. Mee do baséieren d'Berechnungen op dem Terrain an dem Relief selwer.
  Am Allgemengen kann d'Vertrauen op eng staark defensiv Linn, besonnesch eng an der Déift, de Widderstand verlängeren. Mee d'Däitschen hunn grouss Truppen. Amplaz vum Maus hunn si den E-100 Mammoth geschaf, deen méi liicht, méi séier a besser bewaffnet war. An dann ass do nach den King Lion Panzer, deen 100 Tonnen weit, eng 300-Millimeter Frontpanzerung, eng 200-Millimeter Säitepanzerung huet, all schréi, eng zerstéierend Kanoun an e Motor mat 2.000 PS.
  Also hunn d'Nazien eppes, fir duerch d'Verteidegung ze briechen. An de Stalin ass an enger ganz schwiereger Situatioun.
  Wat hunn d'Nazien nach? Helikopteren. An net iergendeng Helikopteren, mee Scheiwenfërmeg. An déi si schwéier bewaffnet. An Helikopteren hunn eng Rei Virdeeler. Och wann se méi einfach ofzeschiessen sinn ewéi Attackfligeren. D'Nazien hunn och Helikopteren, während d'UdSSR nach keng huet. De Sikorsky huet fir Amerika geschafft a vill do geschaf. An de Kurt Tank a säin Team hunn se perfektionéiert. Also huet d'UdSSR erëm e Problem.
  Den 30. Mee 1946 - den präzisen Datum fir d'Invasioun. Firwat ganz Enn Mee? D'Aussaat war eriwwer, d'Stroosse ware dréchen, d'Deeg ware laang, déi perfekt Zäit fir unzegräifen. Den Hitler wollt den 20. Abrëll, awer et war nach ëmmer schlammig, an d'Aussaat misst weidergefouert ginn, fir datt d'Ernte aus den eruewerte Gebidder konnt geernt ginn. Sou stoung Gron virun enger richteger Erausfuerderung!
  KAPITEL Nr. 3.
  Den Oleg Rybachenko krut d'Geschenk vun der Onstierflechkeet vun de russeschen Demiurge-Gëtter. Mä am Géigenzuch musst hien verschidde Missiounen am Kierper vun engem zwielefjärege Jong ausféieren. Elo gouf hie geschéckt fir dem Gron, oder Karazim, ze hëllefen, deen d'Fleesch vum Stalin ugeholl hat.
  Déi lescht huet sech nach ëmmer un déi nei Struktur ugepasst. Den 30. Mee gouf d'UdSSR souwuel vu Westen wéi och vu Osten ugegraff. Et goufe Festunge gebaut an d'Truppe ware komplett kampfbereet. An den Hron selwer hat, no dem Stalin senger Erënnerung, all néideg Uerder erausginn. De Plang vum Generalstab war einfach: d'Truppen vum Drëtte Räich mat enger aktiver Verteidegung ofschwächen, an dann, nodeems se hir Stäerkt opgebaut an de Feind verdriwwen haten, eng Offensiv starten. Awer wéinst der numerescher a qualitativer Iwwerleeënheet war et zweifelhaft, ob dës Hord iwwerhaapt gestoppt kéint ginn. A souguer wann et esou wier, géif et Reserven ginn, fir eng Géigeoffensiv ze starten?
  D'Nazien waren ze staark, besonnesch an der Loftwaff. An den éischten Dag hunn d'Bomme ugefaangen op Moskau ze reenen.
  Den Hron huet dat héieren; et gouf schei un der Dier vu sengem Büro geklopft. Wéi de Casimir-Joseph d'Dier opgemaach huet, gouf hien vun Offizéier begéint, déi hien gebiet hunn, erof an de Bunker ze kommen.
  De Stalni-Gron huet decidéiert, net ze streiden. Tatsächlech, wann hie géif ëmbruecht ginn, kéint seng Séil soss anzwousch wanderen, an, wann Gott et wëll, an e jonken a gesonde Kierper, awer an dësem Universum géif Sowjetrussland fir ëmmer verschwannen.
  An ënner Moskau gëtt et eng ganz ënnerierdesch Stad, déi ugefaangen huet ze gruewen, während der Herrschaft vum Iwan dem Schrecklechen. A spéider, besonnesch ënner dem Stalin, gouf e ganzt Netzwierk vu Bunkeren an Ënnerdaacher geschaf. An ënnerierdesch konnt een praktesch déi ganz Welt regéieren; et gëtt exzellent Kommunikatioun, Belëftung a souguer eng Ënnerhalungsindustrie.
  De Stalin-Gron awer, wéi hien erausgaangen ass an den Lift erofgaangen ass, huet gefillt, datt säi Kierper kloer net méi jonk war. Seng Energie war net méi dat, wat se war. Seng Beweeglechkeet war net op senger beschter Säit. Et gouf also näischt, iwwer wat hie sech freeë kéint.
  Et gouf keng speziell Pläng am Kapp. Oder éischter eppes aus dem Stalin senge fréiere Erënnerungen. Eppes wéi d'Schluecht vu Kursk, just a méi grousser Skala. Méi genee gesot, eng staark, gutt ausgegruewe Verteidegungslinn ze benotzen, fir de Feind auszeputschen, ze iwwerliewen, ze verdreiwen, erschöpfen an dann eng Géigeoffensiv ze starten.
  Ob se et fäerdeg bréngen, ass nach ëmmer eng Fro. De Kuropatkin, schéngt et, wollt genee sou gewannen. A wann et net déi verdammt Revolutioun vun 1905 gouf, hätt sou eng Taktik dozou gefouert, datt d'Japaner fréier oder spéider keng Zaldote méi haten. An d'zaristesch Arméi hätt e bedeitende Virdeel gehat. Russland huet dräimol sou vill Bevëlkerung wéi Japan, a fënnefmol sou vill Mobiliséierungsressourcen. Mä dunn, wéinst dem Feeler vum Zar, deen um Bluddege Sonndeg op Tsarskoje Selo gelaf ass, koum et zu engem Massaker vun der Masse, provozéiert vun Terroristen aus der sozialistescher Revolutioun. Als Resultat sinn a ganz Russland Onrouen a Rebelliounen ausgebrach.
  An esou ass och nom Mukanda näischt Schreckleches geschitt, a Russland hat eng duebel sou grouss numeresch Iwwerleeënheet, an d'Qualitéit vun den Truppen ass eropgaang, während déi vun de Japaner zréckgaangen ass.
  Jo, domm Leit, si hunn en anere russesche Victoire verhënnert, si hätten net an d'Provokateure solle falen.
  Mee elo wäert d'Ofsenkung schwéier ze iwwerwannen sinn, well d'Achsemuechten eng iwwerleeën Truppenbasis hunn. An bal déi ganz Welt kämpft op der Säit vum Drëtte Räich. Lateinamerikanesch Länner hunn hir Truppen geschéckt; si sinn am Fong Satellitten. Sou och déi aner Muechten, déi besaten Gebidder an déi vill Kolonien.
  De Stalin-Gron huet sech op e Stull gesat a bemierkt, datt ee mam Sport Frënn muss sinn, soss géif d'Ausdauer verschwannen.
  De Beria war an der Géigend. De Vollekskommissär huet bericht:
  - Mir gi vun alle Säiten attackéiert!
  De Stalin-Gron huet gemurmelt:
  - Ech wees dat!
  De Lavrenty Palych huet bemierkt:
  - An den éischte Stonnen ass de Feind schonn an eis Positiounen agedrongen. Wat befielt Dir eis ze maachen, Kamerad Stalin?
  De Leader huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Handelt no dem virdru guttgeheeschte Plang vum Generalstab, dann wäerte mir gesinn!
  De Beria huet invitéierend gefrot:
  - Vläicht kann eppes verbessert ginn?
  De Stalin-Gron huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Bis mir et wëssen a komplett Informatiounen hunn, kann Improvisatioun d'Saachen nëmme verschlëmmeren. Mir musse bis zum Doud kämpfen! Mee wann et eng Gefor vun enger Ëmkreesung gëtt, da zitt Iech zréck!"
  De Lavrenty Palych huet geknikt:
  - Et ass kloer.
  De Stalin-Gron huet ausgeruff:
  - Gitt elo fort, ech wëll eleng sinn!
  De Beria ass gehorsam fortgaang. De Leader huet sech méi bequem a säi Stull niddergelooss. An hie wollt onbedéngt eng Zigarett. Eng monsterhaft. An de Stalin-Gron huet eng Gest gemaach. E schéint Meedchen an engem kuerze Rock, dat virsiichteg mat bloussen Féiss getrëppelt ass, huet dem Leader eng Päif ugebueden. Et war eng schlecht Gewunnecht, wousst de Kazimir, och wann hien am Krich geraucht an dann opgehalen huet. Mee mat dem Kierper vun engem aneren kann een net streiden; dat sinn seng speziell Gewunnechten a Macken.
  De Stalin-Gron huet geraucht, d'Gëft ageootmet, an hien huet e staarken Ofstoss vum Gestank vum Tubak gefillt. Naja, hie misst elo eppes erausfannen.
  De Kazimir ass, fir et mëll ze soen, kee Spezialist a militärescher Strategie. Wärend dem Krich huet hien praktesch näischt kommandéiert. A wann hien spéider iwwerhaapt eppes kommandéiert huet, dann war et op der Ebene vu klenge Spezialunitéiten.
  Also, wat solle mir elo maachen? Ma, de Generalstab huet tatsächlech Recht: och wann mir u Truppen ënnerleeën sinn, solle mir eis verdeedegen. Och wann zum Beispill den Alexander Suworow léiwer mat manner Truppen ugegraff huet.
  Mä dat funktionéiert net ëmmer.
  De Stalin-Gron huet gesinn, datt an der Kabinn vum Leader tatsächlech Portraite vu Militärcheffen an Zaren hänken - gemoolt an Ueleg an op Leinwand vu geschickte Kënschtler, a vergoldete Rahmen.
  An hei ass tatsächlech den Alexander Suworow, mat all senge ville Medailen an an der Uniform vun engem Generalissimo. De Gedanke koum dem Kazimir duerch de Kapp, datt de Stalin, no sengem Victoire am Zweete Weltkrich, och e Generalissimo gi wier, awer wat wier geschitt, wann de Stalin méi laang gelieft hätt an och den Drëtte Weltkrich gewonnen hätt? Wéi en Rang hätten se him dann zougesprach? Et gëtt kee méi héije Rang wéi Generalissimo, dofir hätten se eppes Neies missen erfannen.
  Zum Beispill kéint et e Supergenerassimus ginn! Ma, dat ass och net schlecht.
  A wann, zum Beispill, den Alexander Suworow méi laang gelieft hätt an den Napoleon besiegt hätt? Wat hätt den Zar him dofir ginn? Wéi en Titel? Hätten se sech nach eng Kéier eppes ausdenke missen?!
  De Kazimir huet säi Bléck verréckelt. Et waren natierlech aner Portraiten hei. Kutusov, Alexander Nevski, Dmitri Donskoi, Péiter de Groussen, Iwan de Schrecklechen. Marinekommandanten: Nachimow, Uschakov, Makarow. Dee Leschten huet leider d'Pazifikgeschwader ze kuerz kommandéiert. Wier d'Schluechtschëff Petropawlowsk net zesumme mat dësem Genie versenkt gi, wier de ganze Verlaf vun der Weltgeschicht vläicht anescht ausgesinn.
  Dat zaristescht Russland hätt de Krich mat Japan gewonnen, vläicht ouni vill Spannungen, an d'Räich hätt seng Regierungsform - eng absolut Monarchie - behalen. Dëst géif bedeiten, datt et keng Staatsduma gi wier, e Brutbuedem fir Rebelliounen a Verschwörungen. An och wann den Éischte Weltkrich ausgebrach wier, wier e gewonnen ginn. De Lenin hätt d'Revolutioun net méi matkritt. Vläicht hätten d'Romanows nach ëmmer am 21. Joerhonnert regéiert.
  Et ass schued, well sou vill an der Geschicht hänkt vun enger Persoun of. Denkt just un de Muhammad oder den Dschingis Khan, den Afloss, deen si op déi ganz Welt haten. Genau wéi de Stalin an den Hitler. An den Admiral Makarow hätt e groussen Afloss kënnen hunn a sech eng Plaz an der Hall of Fame verdénge kënnen.
  An dofir gouf hien am Viraus an esou eng Gesellschaft gesat.
  Hei ass nach e Portrait vun engem General, deen sech net ganz gewisen huet: de Skobelev. Och wann hie liicht dem Suworow hätt kënne gläichen, oder souguer iwwertreffen. Gutt, wann Russland weider Kricher gefouert hätt, wier den Alexander III. e Friddensstëfter gewiescht. Mee dat läit dorun, datt hien nëmmen dräizéng Joer regéiert huet, an déi lescht sechs dovunner schwéier krank war.
  An wann ee krank ass, huet ee keng Zäit fir Eroberungen. De Stalin-Gron huet sech a Kierper a Séil midd gefillt a schlofe gelooss...
  Hie huet vu senger Vergaangenheet gedreemt. Ier de Krich iwwerhaapt ugefaangen hat, wéi hie just e Jong vu ronn zwielef Joer war. Hie war an engem ganz normale Pionéierlager am Vakanz. Do war hien, de Kazimir, e Jong mam Numm Seryozhka, an e Meedchen mam Numm Katya, um Ufer.
  Barfuss, gebräint Kanner fëschen mat Ruten. Si sinn ganz normal; si hunn keng Explosiounen héieren, den Toun vu falende Bomme oder Blutt gesinn.
  Obwuel dat natierlech stalinistesch Zäiten waren, an haart. Repressiounen, Reinigungen, Zwangsaarbecht a Prisongsstrofe fir Verspéidung, a souguer Suen, déi een duerch Prêten ewechgeholl huet.
  An de Seryozhka sot roueg:
  - Ech hunn eisen Pavlusha an der Haftanstalt besicht.
  De Casimir huet roueg gefrot:
  - Wéi geet et him dann?
  De Seryozhka huet roueg geäntwert:
  - Net wierklech. Hie huet vill Gewiicht verluer, et si blo Flecken am Gesiicht, säi Kapp ass kaal raséiert a voller Beulen.
  De Kasimir huet gefrot:
  - Schloe se hien do? Sinn d'Ermëttler wierklech sou Béischter, datt se e Jong vu ronn zwielef Joer verprügelt hunn!
  De Serjoschka huet de Kapp gerëselt:
  "Nee! D'Ermëttler schloen de Pavlusha net. Et sinn seng Zellgenossen, déi Jugendlech Delinquenten, déi hien terroriséieren. Si hunn jo keng Politik gär. Si hunn him d'Schong geholl, him d'Sohlen vun de bloussen Féiss mat Zigaretten verbrannt, him geschloen a seng Ratiounen ewechgeholl. Okay, d'Iessen, dat si de Mannerjäregen an Untersuchungshaft ginn, ass okay, awer d'Jugendcheffe huelen him entweder haart Ratiounen ewech oder zwéngen hien Kaarte ze spillen, an dann gewannen se. De Pavlusha huet vill Gewiicht verluer, a senger Prisongsuniform, a seng Rippen stiechen eraus wéi d'Gitter vun engem Kuerf!"
  De Casimir huet mat engem Seufzer geäntwert:
  - Een kann nëmme Matleed hunn! A wéi sinn d'Konditiounen an hiren Zellen!
  De Serjoschka huet gemurmelt:
  "A wat fir aner Konditiounen? Holzkissen an dräi Stäck an eng Latrin an der Eck. An d'Cheffe schloen an erniedregen dech all Stonn! A si fëmmen och, an de Gestank ass schrecklech, och wann se schnëffelen. Ech konnt et selwer richen, wéi wann de Pavlusha no Latrinwaasser geroch hätt!"
  D'Katya huet sech zesummegezuckt a gemurmelt:
  - Loosst eis net driwwer schwätzen! Et ass ekelhaft, driwwer ze schwätzen!
  D'Kanner sinn roueg ginn a kucken op d'Flosser. Dem Kazimir säi Fësch huet ugefaange ze bäissen, an hien huet gekonnt den Haken opgemaach an e Fësch eran gezunn. Seng sëlwergréng Schuppen hunn an der Sonn geblénkt.
  De Jong huet sech säi plakegen, kindleche Fouss geschloen a gesot:
  "Et wäert e gudde Fang sinn. D'Liewen ass am Allgemengen méiglech, ausser e puer Problemer..."
  D'Katya huet geknikt a gemierkt:
  - Dat seet d'Lidd: ësst Ananas, kau Haselhuhn - däi leschten Dag kënnt, Bourgeoisie!
  An d'Meedche huet flüsternd dobäigesat:
  "Mee ënner dem Zar huet op d'mannst d'Bourgeoisie Ananas giess, mee ënner der sowjetescher Herrschaft gesi mir se guer net. Genau wéi Banannen, oder souguer Orangen!"
  Seryozhka huet bestätegt:
  - Dat ass richteg! Et ass sowjetesch Herrschaft, an si ginn de Kanner nëmmen ee Paar Schong am Joer. Wann Dir Sandalen wëllt kafen, kaschten se wien weess wéi vill!
  De Casimir huet bemierkt:
  - Fir sou Wierder kann een souguer an de Prisong kommen!
  D'Kanner sinn roueg ginn a si hunn erëm ugefaange mat fëschen. Déi frësch, parfüméiert Loft huet hinnen an d'Gesiicht geblosen. Alles ronderëm huet sou friddlech a roueg, seren ausgesinn... D'Sonneliicht huet sech vun der Uewerfläch vum Waasser reflektéiert a gëllen Glanz geschéckt.
  Op der enger Säit war '41 wéi e Blitz aus hellem Himmel den 22. Juni, awer op der anerer Säit war et e Gefill vu Krich, deen no koum. Dat heescht net, datt et keng onheilvoll Zeeche gouf.
  Mä deemools hunn d'Kanner souzen a gefëscht... Dann sinn se zréck an de Pionéierlager gaangen. Et war do net grad bequem. Am Fong hunn fënnefanzwanzeg Jongen an enger Kasär gelieft, ouni waarmt Waasser an eng Toilette op engem Hiwwel. An d'Iessen war och rationéiert, näischt Extravagantes oder Luxuriéises, mä am Groussen a Ganzen war et genuch.
  D'Meedercher hunn an enger separater Kasär gewunnt. Dat Schlëmmst war, datt si vill marschéiert sinn. Fir hir Schong ze schützen, sinn d'Pionéier barfuss marschéiert. Et war am Summer tatsächlech zimmlech agreabel. D'Fousssohlen vun de Kanner gi ganz séier rau, a wann hir Féiss fest a staark sinn, ass et nach besser ze marschéieren wéi a Sandalen oder Schong.
  Eréischt wéi d'Autoritéiten ukommen, kréien d'Pionéieren e puer Sandalen.
  Genau wéi an der Makarenko-Kolonie hunn si de Kanner, déi stänneg barfuss sinn, och eng Zort Schong fir d'Fasseband ginn, déi am Summer net gebraucht ginn.
  An sengem Dram huet de Casimir iergendwou geschwomm... Et ass wouer, datt Dreem normalerweis a Wellen kommen, an et ass rar, déi ganz Nuecht iwwer datselwecht ze dreemen, mat enger eenzeger Handlungslinn. An elo ass de Casimir nach ëmmer e Jong, ongeféier zwielef Joer al, awer op engem Piratenschëff.
  Hie geet barfuß, huet Shorts un a kee Hiem. Well si segelen an der Karibik. An dat si bekannt Plazen aus der Zäit vum Morgan - eng ganz glorräich Zäit, muss een soen. An d'Brigantin ass zimmlech typesch, mat hire faarwege Seegelen, déi Zort, déi vu Kaper benotzt gëtt.
  Mä de Casimir war iwwerrascht: et waren nëmme schéi Meedercher, déi Piraten gespillt hunn. Jo, Meedercher, mat wulpse Hëften, héije Broscht a schlanke Taille. Hir Kleeder hunn se kaum bedeckt: just hir Broscht an Hëften, an net mat Stoff, mä mat Bijouen. An d'Meedercher ware wierklech bal plakeg, awer sou räich dekoréiert. Diamanten Ouerréng an den Oueren, Hoerspännen, Tiaraen a Broschen an den Hoer. Réng a Sigelréng un de Fanger a blousse Féiss. Armbänner un de Knöchel an Handgelenker.
  Jo, dëst sinn typesch, a ganz räich, Piratenfraen. De Kabinenjong Kazimir, deen nëmme Shorts unhuet, hallef plakeg, gebräint a blond ass, gesäit aus wéi e schwaarzt Schof.
  De Kapitän vum Schëff - eng grouss, breetschëllereg, honigblond Fra, déi staark mat Bijouen dekoréiert war - huet e Schleifen iwwer de Réck gedroen an an hirer rietser Hand e risegt, blénkegt Schwäert, deem säi Grëff déck mat Edelsteng besat war. Déi weiblech Kommandantin huet och e Stär aus Edelsteng op hirer rietser Broscht gedroen, dee méi hell wéi Diamanten geglänzt huet.
  An dunn huet si gepfifft. De Kabinenjong Casimir ass op si zougesprongen an huet ironesch ausgeruff:
  D'Truppen si prett, Madame,
  Mir wäerten jiddereen zerstéieren!
  De blonde Kapitän huet ausgeruff:
  - An du bass et, Kazya! Wéi ëmmer, witzeg a lieweg! Deen eenzege Mann an eiser Crew, obwuel nëmmen e Jong!
  De Casimir huet gesongen:
  Heldentum huet keen Alter,
  Am jonken Häerz ass d'Léift fir d'Land...
  Et kann d'Grenze vum Raum erueweren,
  Maacht d'Leit op der Äerd glécklech!
  Déi Kapitänin huet gekichert a gemierkt:
  - Wierklech? Du bass e zimmlech witzege Jong. Ech kucken dech un a sinn erstaunt. Bass du zoufälleg dem Morgan säi Jong?
  De Casimir huet geäntwert:
  - Am Fleesch nee, am Geescht jo!
  En anert Meedchen, d'Assistentin vum Kapitän, eng temperamentvoll Routkäpp, huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Jonge si sou selbstbewosst a prahleresch. Wéi wier et mat engem Bengel iwwer deng ronn, plakeg Fersen?"
  De Casimir sot iwwerzeegt:
  "Wann néideg, wäert ech de Schmerz aushalen! An d'Fousssohlen vun engem Kand géifen vun enger Massage wéi dëser profitéieren!"
  Déi routkäppeg an déi blond hunn gelacht. Si ware zimmlech grouss Meedercher, mat breede Hëften. An allenzwee hat Broscht wéi d'Euter vum feinste Büffel. Zouginn, si ware mat Cluster vun Edelsteier bedeckt, wat zimmlech beandrockend war.
  Si wollten nach eppes soen, wéi e Meedchen vum ieweschten Deck ausgeruff huet:
  - Do ass e Handelsschëff virun Iech!
  De blonden Kapitän huet gegrinst a gesongen:
  Mir si friddlech Leit, awer eisen gepanzerten Zuch,
  Huet et fäerdeg bruecht, op d'Liichtgeschwindegkeet ze beschleunegen...
  Mir wäerten fir eng méi hell muer kämpfen,
  Kee Grond fir ze trëppelen!
  Duerno sinn d'Meedercher un d'Aarbecht gaangen. Als éischt hunn si d'Seegel gehuewen a méi Vitesse kritt.
  De blonde Kapitän huet d'Befeeler ginn, an d'Meedercher sinn um Deck ronderëmgelaf, hir plakeg, gebräint, muskuléis Been hunn geblénkt. Dat war genial a cool.
  De Kazimir huet och zwou liicht, dënn Säbel geholl, déi offensichtlech speziell fir Jongen gemaach goufen. An de Jong war gutt gelaunt.
  Et muss schéin sinn, e Pirat ze sinn. Och wann et sech alles onrealistesch ugefillt huet. An d'Meedercher hunn no deieren Parfum a franséischem Doft geroch, wat drop higewisen huet, datt si éischter Fashionistas wéi Krieger waren.
  De Casimir awer huet sech gefillt, wéi wann hie wierklech wier. Déi gehëtzt Deckplanken waren ënner senge bloussen Féiss, e waarme Wand huet him a Gesiicht geblosen, an d'Brigantin huet gewackelt.
  De Jong huet mat Freed gesongen:
  Mä d'Pfeifen vun de Schwäerter an d'Gejäiz vun de Drauwehassel,
  An d'Rou vun der Prisongsdäischtert...
  Fir e waarme Bléck, mat enger beléifter Ried,
  Dëst Recht ass kee Präis!
  Elo ass d'Handelsschëff ze gesinn. Wow, et ass e ganze Galleon, an e ganz grousse souguer. Am Verglach domat gesäit d'Brigantin aus wéi e Spatz am Verglach mat enger fetter Héng.
  An um Deck sinn et keng Leit, déi ronderëm lafen. Nee, et sinn eng Zort pelzeg Bieren an Rüstung.
  De Casimir huet gekrasch a gesongen:
  Mir wäerte muteg an de Kampf goen,
  Fir den Hellege Rus...
  An mir wäerten Tréinen fir si vergoss,
  Jonk Blutt!
  Dunn huet de Jong an den fréiere Colonel sech drun erënnert, datt et e Lidd vun der Wäisser Garde war. Mee si hunn an der Sowjetzäit eppes anescht gesongen. Dunn, aus iergendengem Grond, ass him de Gedanke komm, datt d'Optriede vum Panther-2 d'Krichszäit zugonschte vum Drëtte Räich hätt kënne wenden. Mee dann huet hien sech un eng Zeil aus engem sowjetesche Film erënnert: Verstees de net, datt de Faschismus veruerteelt ass?
  Ma, et ass schwéier ze soen. Wat ass Faschismus? De klassesche Faschismus huet an Italien existéiert. Mee et huet d'Doktrin vun enger iwwerleeëner Natioun gefeelt, an et gouf keen Antisemitismus. Et gëtt also verschidden Aarte vu Faschismus. Den däitsche Faschismus ass eng, den italieenesche Faschismus ass eng aner, de Pinochet säi ass eng drëtt... A kann de Stalin säi Regime wierklech als Faschist ugesi ginn? Schlussendlech war hie vill méi haart géintiwwer sengem eegene Vollek wéi de Mussolini géintiwwer sengem. A vläicht war souguer den Hitler virun 1941 e Liberalen am Verglach zum Stalin.
  Et gëtt also nach vill Spillraum fir Debatt hei... Nordkorea huet gewisen, datt et méiglech ass, de Laf vun der Geschicht zréckzedréinen, oder souguer de moralesche Stand vun engem Land op d'Mëttelalter ze reduzéieren. Oder d'Taliban an Afghanistan. Et stellt sech eraus, datt et méiglech ass, datt een eenzegen Individuum alles ännere kann.
  An wann den Alexander III. méi laang gelieft hätt, wier d'Leibenigkeit a Russland vläicht erëmbelieft ginn!
  Wärend dës Gedanken dem Gron duerch de Kapp gerast sinn, deen a sengem Schlof an d'Kandheet zréckgaangen ass, huet d'Brigantin de Galleon iwwerholl, an d'Meedercher hunn d'Haken gehäit, fest un der Beut geklammert.
  De Kazimir ass no vir gerannt, seng plakeg, kleng, kindlech Fersen hunn geblénkt. Hie war eréischt zwielef Joer al, a souguer méi kleng wéi e typescht Kand a sengem Alter. Hie war nach net ganz op senger fréierer Gréisst.
  An dofir hunn d'Meedercher schonn géint d'Orken um Galleon gekämpft. An et war e schwéiere Kampf.
  De Kazimir, de barfuß Kabinnejong, ass op den Orkoffizéier gesprongen. Hie gräift hien a schléit mat sengem Säbel no him, schneid him de Kapp of a sangt:
  Och wann et um Schluechtfeld verschwënnt,
  Dëst ass net déi éischt Kéier fir eis Jongen...
  Mir gesinn d'Distanzen vum Kommunismus,
  Op der Moskauer Strooss!
  Eng mächteg Blondin, e mächtegt Meedchen a Piratenkapitän, si huet geschnidden a geschnidden. Ënnert hirer bronzeger Haut hunn d'Muskelbäll sech wéi Kugelen gerullt. Si huet op all hir Géigner gehackt, an dat routbrong Blutt vun den hässleche Bieren ass gesprëtzt.
  An déi routhaareg Heldin huet och gekämpft, mat grousser Roserei an Energie. An Orken sinn virun hire Schwäerter gefall.
  De Kazimir huet sech a sengem Dram ganz séier beweegt. Seng Schwäerter ware wéi Helikopterblieder. Hie konnt sech drun erënneren, datt Helikoptere fir d'éischt an den USA vum grousse polneschen a fréiere russeschen Designer Sikorsky entwéckelt goufen. Dee Leschten war wierklech e Genie. Hie war den Éischten, deen Fligeren mat zwee Motoren entworf huet, duerno mat véier. An den Ilja Muromets war de beschte Bomber vum Éischte Weltkrich. En huet zwou Tonne Bomme gedroen an hat aacht Maschinnegewierer, wat och no haitege Standarden vill ass.
  De Kazimir ass dem Schwäertschwong vum Ork ausgewichen an huet hien erofgeschloen. Dann huet hien e präzise Sprong gemaach, an de Kapp vum hässleche Bier gouf vu sengem Kierper ofgerappt. An den kupferbekleeten Torso ass op d'Deck gefall. Et war eng schéin Wendung.
  De Casimir huet gesongen:
  Gott, Gott, Gott rett mech,
  D'Orken kommen an enger grousser Horde...
  Gitt eis, gitt eis, Schwäerter an eisen Hänn,
  Nëmmen fir Éier a Ruhm!
  An de Jong huet sech ganz geschickt geduckt, an den Ork, deen op hie gestürzt war, ass iwwergeflunn an iwwer Bord an d'Salzwaasser gesprongen. An well hien e Kofferbrëch unhat, ass hien séier erdronk.
  En anere haarege Bier gouf vum Schwäert vum barfuße Kabinnejong duerchstécht.
  De Casimir huet gesongen:
  Iwwer d'Welt schwiewen,
  Onduerchdringlech Däischtert ...
  Mir spillen den Twist,
  An mir hacken et an d'Schnëss!
  D'Waage huet hin an hier geschwankt. Méi genee gesot, d'Meedercher hunn bal keng Verloschter gelidden, ausser de Verletzten, awer vill routbrong Bieren goufen ëmbruecht. Déi weiblech Kapitänin an déi honighaareg Blondin mam Stéierhals hunn gebrëllt:
  Verspuert d'Orken net,
  Zerstéiert déi Bastard...
  Wéi Bettwanzen zerstéieren,
  Schloen se wéi Kakerlaken!
  De Kabinejong huet ironesch bemierkt:
  - An d'Kakerlaken kënnen dech verkloen!
  Dat blond Meedchen huet dem Ork mat hirem plakegen, ronne Ferse an d'Kinn getrëppelt. Hie flitt an huet zwéi weider Bieren erofgeschloen, an dräi goufen iwwer Bord gehäit.
  De Kriegerkapitän huet gebrummt:
  Mir hunn den Orchestermemberen näischt gesot,
  Eis Leit wäerten et net toleréieren...
  Fir dat wëll Meedchen ze regéieren,
  Verréckten, freak Spion!
  Dat routhaaregt Meedchen huet beim Ofhacke vun den Orken gemierkt:
  - De Reim ass hei e bëssen falsch!
  De blonde Kapitän huet zeréckgeknurrt:
  - Mir riichten d'Buckelen!
  Duerno ass hien a Laachen ausgebrach...
  De Kabinejong ass och mat senger blousser Ferse gesprongen an huet den Ork iwwer Bord gehäit, duerno huet hien gezwitschert:
  Héiers du, Jong Van,
  Firwat kräischen du?
  Wann Dir fällt,
  Net kräischen, stinn op!
  An d'Schluecht war schonn um Enn. D'Piratenmeedercher hunn déi lescht Orken fäerdeg gemaach.
  Dat blond Meedchen, dat mat hire kloer definéierte Bauchmuskelen gespillt huet, huet mat engem Laachen bemierkt:
  - An fir éierlech ze sinn,
  Ech besiegen jiddereen ouni Ausnam!
  Dat routhaaregt Meedchen, deem hiert kupferrout Hoer am Wand geflattert hunn wéi eng proletaresch Schluechtfaarf, huet geruff:
  Et kann net sinn, et kann net sinn!
  De Casimir huet protestéiert:
  - Atm gläichméisseg! Alles ass onbedingt!
  Nodeems se déi lescht Orken ausgerott haten, hunn d'Piratenmeedercher ugefaangen, d'Beute z'inspektéieren. Tatsächlech war et vill dovunner. Këschte gefëllt mat Gold-, Sëlwer- a Platinmënzen. Barren, Ballen aus der feinster Seid, Säck mat ausgewähltem schwaarzem Kaffi a wäertvoll Waffen, déi mat Steng agesat waren. Et gouf och Pelzer, déi och héich geschätzt goufen.
  De Kasimir huet och e Pfau fonnt, deem säi gëllene Schwanz mat Edelsteng a Form vu wonnerbaren, schéine Blummen besat war.
  De barfuße Kabinejong huet gesongen:
  Mir wëlle Iech éierlech soen,
  Mir kucken eis keng Mënzen méi un...
  A wat mat där ganzer Rei Gold,
  Et wier besser, den Diamant direkt ze huelen!
  An natierlech gouf et och Rum. Wéi konnten d'Meedercher sech net gutt amuséieren?
  De Kazimir war natierlech keen Asket; hie konnt drénken. Mee an dësem Fall war hien interesséiert un deem, wat als nächst geschéie géif. A wéi et war, datt et nëmme Meedercher an der Kutsch waren - et war wéi e schéint Mäerchen.
  Si si sécherlech besser wéi Männer. Zum Beispill, Piraten sténken. Mee doriwwer huet de Sabbatini net geschriwwen, a mat Recht. Ähnlech huet den Dumas d'Toilette am Graf vu Monte Cristo ausgelooss, wat och onschéin ass. Firwat sech wierklech mat Detailer opreegen? Mee Meedercher si sou parfüméiert, aromatesch - wéi Amber - si sinn e Paradäis fir Männer.
  KAPITEL Nr. 4.
  Den Oleg ass duerch e Zäitportal gereest a war Member vun enger Equipe vu Pionéier, déi vum Lager geschéckt goufen, fir Befestegungen ze gruewen.
  D'Jonge, mat plakeger Broscht a just Shorts un, hunn hir plakeg Féiss op d'Grëffer vun de Schaufele gedréckt.
  Et huet gebrummt um Himmel. D'Kanner ware mager, well d'Ernierung ënner dem Stalin souguer a Friddenszäiten schlecht war. Awer si hunn energesch geschafft.
  D'Meedercher hunn och geschafft. Barfuss, awer natierlech genéiert, sech virun de Jongen ze weisen. Ënnert hinne war d'Margarita Korshunova, déi och eng speziell Aufgab op dëser Welt kritt hat.
  Den Oleg gesäit ongeféier zwielef Joer al aus, obwuel hien en erfuerene Zäitreesender ass, deen eng ganz Rëtsch Missiounen ofgeschloss huet. Hie dréit Shorts wéi déi meescht Jongen, well et hei am Westen vun der Ukrain sonneg a waarm ass. Den Oleg ënnerscheet sech duerch seng ganz definéiert, plattenähnlech Muskelen, seng Schockelasbrong an déi déif, definéiert Muskelen, déi sech wéi Stoldrot ufillen.
  Jongen a Meedercher kucken säin plakegen Torso mat Näid an Bewonnerung un.
  An hie gär e heldenhafte Jong ze sinn, sou vill Energie, sou vill Spaass an Enthusiasmus.
  Hei ass d'Pionéierleaderin Svetlana, déi hien verlangend ukuckt. Hie ass wierklech e ganz schéine Jong, e richtege Engel.
  An d'Kanner gruewen weider Gräben. Schaufele räissen den Rasen op, Jongen a Meedercher setzen Panzerabwehrspëtzen a drécken se mat bloussen Féiss eran. D'Sonn geet ëmmer méi héich op.
  Fir d'Saach nach méi lëschteg ze maachen, huet den Oleg ugefaange mat sangen, an huet et ënnerwee erfonnt:
  Meng Heemecht ass déi grouss UdSSR,
  Ech sinn emol do gebuer ginn...
  Den Ugrëff vun der Wehrmacht, gleeft mir, war wild,
  Wéi wann de Satan säi Familljemember wier!
  Et ass üblech fir e Pionéier ze kämpfen,
  Hie kennt keng Problemer domat...
  Natierlech, exzellent léieren,
  Et ass Zäit fir eng Ännerung!
  
  Kanner weisen am Kampf keng Schwächt,
  Si wäerten déi béis Faschisten besiegen...
  Mir wäerten eisen Vorfahren Freed bréngen,
  Meng Examen mat Bravur bestanen!
  
  Mat enger rouder Krawatt ëm den Hals gebonnen,
  Ech sinn e Pionéier ginn, e klenge Jong...
  Dëst ass net nëmmen en einfachen Hallo un dech,
  An ech hunn e Revolver a menger Täsch!
  
  Wann e schwéiere Kampf kënnt,
  Gleeft mir, mir wäerten d'UdSSR verdeedegen...
  Vergiess deng Leed a Virwërf,
  Loosst de béise Här besiegt ginn!
  
  Meng Krawatt ass wéi eng Rous, d'Faarf vum Blutt,
  An et blénkt a fladdert am Wand...
  De Pionéier wäert net vir Péng stéinen,
  Loosst eis Ären Dram wouer maachen!
  
  Mir sinn barfuß an der Keelt gelaf,
  D'Fersen blénken wéi e Rad...
  Mir gesinn dat wäit Liicht vum Kommunismus,
  Och wann et schwéier ass, biergop ze goen!
  
  Hitler attackéiert Russland,
  Hien huet eng ganz Rëtsch verschidde Ressourcen ...
  Mir maachen eng schwiereg Missioun,
  De Satan selwer geet an den Ugrëff!
  
  D'Panzer vun de Faschisten sinn ewéi Monsteren,
  D'Déckt vun der Panzerung an de laange Laf...
  D'Meedchen huet e laange roude Zopf,
  Mir wäerten de Führer pfählen!
  
  Wann Dir barfuss an der Keelt musst goen,
  De Jong wäert ouni ze zécken lafen ...
  An hie wäert eng Rous fir dat léift Meedchen plécken,
  Seng Frëndschaft ass e solide Monolith!
  
  Mir wäerten de Kommunismus an der Distanz gesinn,
  Et gëtt Vertrauen an dësem, gleeft mir ...
  Den Napoleon krut e Schlag op d'Hörner,
  An d'Dier zu Europa ass e Knack opgaangen!
  
  De Péiter de Groussen war e groussen Zar,
  Si wollt, datt Russland e Paradäis wier...
  Déi wëll Fläch vum Ural eruewert,
  Och wann d'Wieder do guer net wéi am Mee ass!
  
  Wéi vill Helden gëtt et am Pappeland,
  Och Kanner si grouss Kämpfer...
  D'Arméi marschéiert a bedrohlecher Formatioun,
  An d'Pappen si stolz op hir Enkelkanner!
  
  Hellege Leader, Kamerad Stalin,
  Huet e wichtege Schrëtt a Richtung Kommunismus gemaach...
  Aus de Ruine vun den albtraumschrecklechsten Ruinen,
  Hie schéisst dem Führer an d'Schnëss!
  
  Wéi vill Helden gëtt et am Pappeland,
  All Jong ass just e Supermann...
  D'Arméi marschéiert a bedrohlecher Formatioun,
  An d'Jongen wäerten keng Problemer hunn!
  
  Mir wäerten eist Heemechtsland tapfer verdeedegen,
  An da gi mir de Faschisten e Schlag an den Hënner...
  An hatt wäert keng Goody-Two-Schong sinn,
  E Pionéier gëllt als ähnlech wéi d'Götter!
  
  Mir wäerten dem Hitler am Kampf de Réck briechen,
  Et wäert sinn wéi den Napoleon, geschloe!
  Mir wäerten de Kommunismus an der Distanz gesinn,
  D'Wehrmacht wäert fäerdeg sinn!
  
  Et wäert geschwënn Freed um Planéit sinn,
  Mir wäerten déi ganz Welt befreien...
  Loosst eis mat enger Rakéit op de Mars fléien,
  Loosst d'Kanner sech am Gléck freeën!
  
  De beschte Leader ass de Kamerad Stalin,
  Hie ass den Held, d'Ruhm an d'Vaterland...
  D'Faschisten goufen a Stécker gerappt,
  Mir sinn elo d'Banner vum Kommunismus!
  
  De Jong wäert dem Fritz seng Onhéiflechkeet net toleréieren,
  Hie wäert him entscheedend äntweren ...
  Dat ass, wat ech gleewen, Wäisheet wäert sinn,
  An d'Sonn schéngt mat stralende Faarwen!
  
  Ech ginn dem Komsomol zu Berlin bäi,
  Do ginn d'Jongen mat hiren bloussen Fersen trëppelen...
  Mir wäerten jäizen wéi e geschloe Führer an der Toilette,
  An mir wäerten hien mat enger Nol festhalen!
  
  D'UdSSR ass e Beispill fir d'Vëlker,
  Ech weess, d'Welt wäert sou wonnerbar sinn...
  Loosst eis Fräiheet op de ganze Planéit bréngen,
  De Wand wäert d'Seegel vun den Dreem fëllen!
  
  De Stalin wäert erëm aus dem Graf opstoen,
  Och wann hien do läit...
  Mir Pionéier kënnen eis net de Réck béien,
  Béis Orken gehéieren an d'Latrin!
  
  An wann d'Gëttin Lada kënnt,
  Wat bréngt de Mënschen Léift a Freed...
  De Jong gëtt fir ëmmer belount,
  Dann wäert hien de béise Koschei treffen!
  
  D'Front brennt sécherlech rasant,
  An d'Feld brennt mat dréchenem Gras...
  Mee ech gleewen, datt de Victoire am Mee ass,
  Et wäert e glorräicht Pionéierlott ginn!
  
  Hei ass d'Vaterland, d'Heemecht vum Svarog,
  Wonnerschéin räich an deem Dram...
  Op Uerder vum Gott vum Gléck Rod,
  Et gëtt eng Chamber fir jiddereen am Palais!
  
  Ech gleewen, datt de Proletar seng Ketten ofwerfe wäert,
  Mir wäerten d'Feinde mat engem Schlag besiegen ...
  Loosst eis op d'mannst Millioune vun Arien sangen,
  An mir wäerten eis Hemden am Kampf zerräissen!
  
  De Pionéier wäert et endlech ewechginn,
  D'Gléck vum ganze Universum ...
  De béise Kain gëtt zerstéiert,
  Eis Geschäft wäert Kreatioun sinn!
  
  Dann kënnt d'Zäit vum Liicht,
  Dat wäert den Dram vun all Mënsch an Erfëllung bréngen...
  Déi heldenhaft Dote gi gesongen,
  An d'Rakéiten hunn eng erhéicht Reechwäit!
  
  De Feind vum Vaterland gëtt zerstéiert,
  Déi, déi sech erginn, ginn natierlech verschount ...
  Loosst eis dem Führer mat engem Schlittenhammer an d'Gesiicht schloen,
  Sou datt et Hoffnung am Kommunismus gëtt!
  
  Ech gleewen, datt d'Trauer ophält,
  Den Adler wäert de Marsch vu Millioune sangen...
  Gleeft mir, mir wäerten e Mier vu Victoiren hunn,
  Eis rout Kannerlegiounen!
  
  Dat ass wéi zu Paräis an New York,
  An Berlin, Tokyo, Peking...
  D'Stëmm vum Pionéier kléngt,
  Hie wäert iwwer déi éiweg Welt vum Gléck sangen!
  
  Wann néideg, wäerte mir déi Doudeg erëmbeliewen,
  Déi gefallene Helden wäerten erëm opstoen ...
  De Wee zum Victoire ass ufanks laang,
  An dann wäerte mir de Führer begruewen!
  
  A wann am Universum vum Kommunismus,
  D'Kraaft wäert staark a majestéitesch sinn ...
  Fir e schéint endlos Liewen,
  D'Jongen hunn eng super Aarbecht gemaach!
  
  Och wann si plakeg Féiss vun engem Kand sinn,
  Mä déi richteg Kraaft läit bei ...
  D'Jonge wäerten de Wee laanscht lafen,
  An den Adolf gëtt këhn a Stécker gerappt!
  
  Dofir si mir Falken cool,
  Loosst eis all d'Ork-Banditten zerstéieren...
  D'Kokospalmen wäerten bléien,
  De Bléck vum Pionéier ass sécherlech houfreg!
  
  Dëst wäert d'Banner vum Kommunismus sinn,
  Et ass schéin, iwwer den Universum ze rosen...
  An esou e Banner vu rouder Kraaft,
  E Wonner fir all d'Leit vun der Partei!
  
  Mir iwwerhuelen all Aufgab,
  A gleeft mir, mir gewannen ëmmer...
  Hei geet d'Sonn iwwer dem Pappeland op,
  D'Univers ass zu engem wonnerschéine Paradäis ginn!
  D'Kanner hunn matgesongen, an et war e richtegt Gedicht, meeschterhaft virgedroen. Den Oleg huet sech direkt als erfuerene Poet a Sänger Respekt verdéngt. D'Margarita ass op de Jong zougaangen, deen grad ukomm war, a sot:
  - Mir mussen eis Verteidegung stäerken! Vläicht solle mir hinnen weisen, wéi ee Rakéiten an Explosivmëttel hierstellt?
  Den Oleg huet zoustëmmend geknikt an energesch:
  - Natierlech weisen mir Iech dat! Befestegungen ze gruewen ass einfach, awer Waffen ze maachen ass nach besser!
  E Jong mat vill Wëssen huet virgeschloen, Sprengstoff aus Seeëmiel ze maachen. An et ass wierklech sou staark - méi staark wéi TNT. Benotzt einfach Seeëmiel, oder nach besser, Kuelestaub, an aner Zutaten, déi Dir an all Apdikt kaaft. Dann geet et einfach lass.
  An mat engem Blëtz vun plakegen Absätz sinn d'Jongen a Meedercher an d'Séigereien an d'Apdikten gerannt fir Waffen ze maachen. An no enger kuerzer Paus, wou d'Kanner Fëschzopp giess hunn a frësch Mëllech vun ukrainesche Kéi gedronk hunn, sinn e puer erëm un d'Aarbecht gaangen.
  Den Oleg huet ugefaange Rakéiten aus gewéinleche Karton a Sperrholz ze maachen. D'Margarita an e puer aner Jongen a Meedercher hunn him gehollef. Dëst war d'Westukrain, an déi meescht Kanner ware blond, schéin, reng Slawen, deenen hiert Blutt manner mat asiateschem Blutt gemëscht war. Et ass kee Wonner, datt d'Nazien an der realer Geschicht sou eifreg westlech Ukrainer an d'SS-Divisiounen rekrutéiert hunn.
  Bis 1946 hat sech d'Sowjetmuecht hei schonn konsolidéiert. Eng Generatioun vu Kanner, déi am Geescht vum Stalin opgewuess sinn, ass entstanen, an si hunn eifreg fir hir nei Heemecht - d'UdSSR - gekämpft.
  Am Géigesaz zu hinnen huet den Oleg e laangt Liewen gelieft. A seng Astellung zum Stalin an der Stalin-Ära ass zweideiteg. Wéi vill Blutt de Stalin vergoss huet, wéi vill gutt Leit hien erschoss an a Lager verrotten gelooss huet. Hie war e richtege Bastard. A seng wirtschaftlech Bilanz ass och zweideiteg. Hien huet d'Schwéierindustrie an de militäresch-industrielle Komplex entwéckelt - dat ass net ze verleegnen. Awer zum niddrege, rationéierte Präis konnt all Kand nëmmen ee Paar Schong an eng gewëssen Quantitéit u Liewensmëttel kafen.
  Kannersandale si knapp, an am Summer, och a Summerlager, weisen d'Kanner hir plakeg Fersen, déi vum laange barfussgoen rauh sinn.
  Ausserdeem gëllt dat als richteg - maacht Iech staark, Jongen, well Dir sidd zukünfteg Krieger.
  A Kanner selwer si vill méi bereet, am Summer barfuss ronderëm ze lafen - et ass schéin, wann Gras a Kieselsteng hinnen d'Fousssohlen kitzelen, awer bei jonke Kierper ginn d'Fousssohlen bal direkt rau.
  Natierlech ass et am Fréijoer oder Hierscht méi schlëmm, wann ee sech stänneg beweege muss, fir datt d'Kanner hir plakeg Féiss net afréieren a taub ginn.
  Den Oleg hat sech drun gewinnt, en éiwegt Kand ze sinn. Wat also, wann d'Fraen hien wéi e Brat kucken? Et géif vill aner Freed op der Welt ginn. Besonnesch well hien e Jong war, deen seng Onstierflechkeet op Missiounen, iwwer Zäit a Planéiten eraus, stänneg praktizéiert huet. Zum Beispill huet hien dem Vasily III. gehollef, an dat war och zimmlech cool.
  Do hunn si a Margarita fir d'éischt gehollef Kasan z'erueweren, an duerno gouf de Vasily Groussherzog vu Litauen, a sou weider. Dësen Zar huet bis 1553 regéiert - an et fäerdeg bruecht Keeser ze ginn, andeems hien dat Osmanescht Räich, e bedeitenden Deel vun Afrika a Persien, den Astrachan Khanat an och Indien eruewert huet. Säi Räich huet d'Eruewerunge vum Dschingis Khan iwwerschratt. Hie hat China nach net eruewert, awer a Sibirien haten déi russesch Truppen schonn den Amur erreecht an eng Stad um Baikalséi gebaut. An natierlech huet säi Jong Iwan, deen am reife Alter vun dräianzwanzeg Joer Zar gouf, seng Eruewerung vun der Welt weidergefouert.
  Wéi et heescht, ass Russland déi Zort Räich, dat stänneg kämpfe muss a sech ausdehnen. Et veruecht d'Stagnatioun. Et ass kee Wonner, datt d'Néierlag géint d'Japaner sou schmerzhaft war, obwuel fir e Land mat enger Bevëlkerung vun 150 Milliounen de Verloscht vun nëmmen 50.000 Zaldoten a Matrosen nëmmen e Flohbiss ass.
  Den Oleg wollt seng Erënnerungen weiderféieren, wéi hien e Gebrill héieren huet. Et war de Klang vu Jet-Attackfligeren, déi laanschtgerast sinn. Am Joer 1946 hat d'Loftwaffe schonn e staarkt Jet-Attackfligeren. Mee d'UdSSR hat nach ëmmer kee masseproduzéierten Jet-Fliger. An der realer Geschicht ass eréischt 1949 e masseproduzéierten Jet-Jet-Fliger opgedaucht, d'MiG-15, an dat war haaptsächlech dank gefaange gehollenen däitsche Konstrukteuren a Motoren.
  Also hei an der Loft hunn d'Nazien déi total Dominanz.
  Den Oleg wollt wierklech Rakéite fir genau dësen Zweck maachen. An, zum Beispill, se zum Toun féieren. Mä hien hat keng Zäit, an d'Jongen a Meedercher, mat hiren plakegen, rosa Fersen, déi blénken, sinn duerch d'Rëss verstreet.
  D'Nazien sinn zimmlech niddreg geflunn a ganz schaarf a déidlech Schléi ausgeübt.
  De Jong, den Oleg, en Zäitreesenden, huet e Gewehr an d'Hand geholl. Et war kee Mosin, mä e méi panzerungsduerchbriechende Gewehr, mat enger spezieller, méi grousser Patroun, déi Treibmëttel unzünde kann. Et wier bal onméiglech fir e gewéinleche Jong, oder souguer en Erwuessenen, e Jet-Attackfliger ze treffen, deen op dausend Kilometer an der Stonn beschleunegt. Besonnesch wann een bedenkt, datt d'Ënnersäit vum däitsche Fliger mat enger haarder, haltbarer Panzerung bedeckt ass.
  Mä den Oleg ass schonn e geübte Krieger; hie war schonn e puermol fir Russland, d'UdSSR oder Kiewer Rus am Asaz. Hie verfüügt iwwer grouss Erfahrung a Superkräfte.
  De Jong dréckt seng plakeg Ferse géint d'Steng um Buedem vun der getarnter Zell a schéisst.
  An dann trëfft et op en héichperformante Attackfliger, an den Nazi verbrennt.
  Iwwregens flitt hei och en zweesëtzegen HE-483 Attackjet - en ass bewaffnet mat zwou 37-mm Fligerkanounen, sechs 30-mm Kanounen mat verlängerten Läuf, an zwou 20-mm Kanounen, déi méi grouss fir Fligeren sinn.
  Dëst ass en Attackfliger fir zwee Mann. An et fänkt un ze crashen. Den Oleg huet e Gewehr, wéi en Anti-Panzer-Gewier, awer de jonke Genie huet et perséinlech méi kompakt, méi liicht a méi kleng gemaach. Also et wäert sécherlech en Nazi erofschloen.
  De Jong Seryozhka, och barfuss a Shorts, liicht dreckeg, rifft aus:
  - Wow! Schéisst mat enger Pistoul op d'Fligeren!
  Den Oleg huet mat engem Laachen geäntwert:
  Eise sowjetesche Pionéier,
  E super Beispill vu Genauegkeet!
  An de Jong huet seng Fersen agegraff, déi all méigleche Tester ausgesat gi waren: si ware mat Feier gebraten, mat waarmem Eisen verbrannt a mat Bambus- a Gummi-Stécker geschloen. Seng Féiss haten dat alles ausgestanen, awer si ware bal kannerlech am Ausgesinn, graziéis an der Form a sou beweeglech wéi d'Patten vun engem Aaff, oder nach méi.
  An den Oleg huet präzis geschoss. Hie schéisst bal instinktiv. A mat onheemlecher Präzisioun. Hie trëfft d'Panzerung direkt an de Kolwen, wouduerch d'Brennstofftanken entzündegt sinn. An dat mächtegt däitscht Fliger huet ugefaang ze fëmmen an huet sech an déi entgéintgesate Richtung gedréint.
  Den Oleg huet gezwitschert:
  - Eent! Zwee! Dräi! Zerräiss déi béis Orken auserneen!
  De Jong wollt nach eng Kéier schéissen a seng Pistoul nei lueden. Mä hien huet d'Stëmm vun enger Gottheet héieren, anscheinend engem Demiurg. Maacht Iech net ze vill Suergen - zitt net ze vill Opmierksamkeet op Iech!
  Den Oleg huet mat engem traurege Laachen geknikt:
  -. Et ass kloer!
  Si hunn tatsächlech schonn d'Opmierksamkeet op sech gezunn. An all Missioun ass eppes Besonnesches. Wéi wärend engem aneren Alternativkrich, wéi se den Uerder kruten, d'Japaner ze besiegen. Dann hunn de Jong an d'Meedchen einfach ugefaangen, Samurai-Zerstéierer géinteneen ze stellen.
  An den Oleg huet dunn souguer ugefaange mat sangen, aus Freed:
  Kand vum Jong vum Weltraumzäitalter,
  Hie ass duerch déi grouss Welte wandert ...
  Seng Affären, gleeft mir, si guer net schlecht,
  An d'Liewen ass ee kontinuéierlecht Kannerspill!
  
  Ufanks, an der Mëtt vum Joerhonnert, huet sech erausgestallt,
  Si hunn him d'Stiwwelen ofgerappt ...
  An barfuss am Schnéi ass hie gewandert,
  D'Schnéihaufen hunn meng plakeg Fersen gebak!
  
  Mä dat huet de Jong nëmmen verstäerkt,
  An hie gouf wierklech, gleeft mer, méi staark...
  An hien huet dem Wëllschwäin mat sengem Ellbog an d'Schnëss geschloen,
  An dëse Béisen ass an den Ofgrond gefall!
  
  De Jong wäert sech net den Erwuessenen am Kampf erginn,
  Säi Schicksal ass et, béis Orken ëmzebréngen...
  Fir datt de béise Kain net mat engem Dolch kënnt,
  An dës Helden hu missen net leiden!
  
  De Krieger ass jonk a sécherlech tapfer,
  Hie leeft no vir fir unzegräifen ...
  Wann de Jong-Jong zum Geschäft kënnt,
  Feinde sinn einfach verschwend!
  
  Also sinn ech als Kabinenjong fir Piraten opgehalen,
  An dat ass och ganz flott, wësst Dir...
  An fir d'Händler gëtt et natierlech Strof,
  An dësen décke Hond kënnt net an den Himmel!
  
  De Jong ass zimmlech gutt op de Mier gesegelt,
  E Kand bliwwen, ouni erwuesse ze ginn...
  Mä hien hat sou e coole Schlag,
  Wat vun den Erwuessenenläichen iwwreg bliwwen ass, war eng Läich!
  
  Hei ass e risege Galleon, deen se geholl hunn,
  Gleeft mir, et ass Gold bis zum Rand dran...
  Dir kënnt d'Distanzen vum Kommunismus wuertwiertlech gesinn,
  Fortune, du bass de Liiblings vun de Jongen!
  
  Ma, vläicht solle mir eis en Titel kafen?
  De barfuße Jong gëtt e Grof...
  A mir weisen der Kinnigin d'Feige,
  Souwuel Zweiwel wéi och Angscht sinn verschwonnen!
  
  Mä eppes sou gewaltegtes ass geschitt,
  D'Hinrichter hunn de Jong erëm gefaangen ...
  An ziel elo net op Barmhäerzegkeet,
  Oder nach besser, jäizt op de Regal!
  
  De Jong gouf ganz schmerzhaft mat enger Peitsch geschloen,
  Si hunn seng Fersen mat Feier an Eisen verbrannt ...
  An hien huet vun engem Feld gedreemt, vun engem grousse,
  D'Spuenier hunn hir Stiwwelen ugedoen!
  
  De Schaum huet de Jong laang Zäit gefoltert,
  Si konnten awer net d'Wourecht erausfannen ...
  An d'Stëmm vum Kand ass sou kloer,
  An d'Wourecht kënnt - sidd just couragéiert!
  
  Ma, wat eng Schlaang waart op de Jong,
  Si féieren hien op d'Geriicht fir higeriicht ze ginn...
  Wäiss Schnéiflacken schwiewen um Himmel,
  Loosst se Är liicht gequetscht Stirn ofkillen!
  
  Dem Jong seng blouss Féiss trëppelen,
  Am Schnéi, an et si Blasen op menge Féiss...
  D'Fousssohlen gi mat enger Zang verbrannt,
  Bluddeg an béis Hiriichter!
  
  Mä de Jong huet sech vum Schnéi besser gefillt,
  Hie lächelte a sang frëndlech ...
  Schlussendlech ass bei him den Alpha, den hellen Omega,
  An si ass fäeg, sou vill Saachen ze maachen!
  
  Hei steet de Jong schonn um Gerüst,
  Bal plakeg, bedeckt mat Narben, Blasen...
  Mee et schéngt, datt d'Kand vergolde ass,
  Wéi e Prënz a puer kindlechen, hellen Dreem!
  
  Si hunn mir schonn e Seel ëm den Hals gebonnen,
  An den Henker war prett, de Stull ëmzeschloen...
  De Jong huet sech e barfuß Meedchen virgestallt,
  Ech konnt de traurege Kräischen aus menger Broscht kaum ënnerdrécken!
  
  Mä dunn huet eng Kugel d'Kata präzis duerchbrach,
  An si hunn déi béis Hiriichter erofgeluecht...
  Nach eng Kéier gëtt d'Kinnigin gepickt,
  An dem Jong d'Liicht vun der Gnod vu Stralen!
  
  De Jong gouf vun der Strof befreit,
  De Jong ass erëm op engem Schëff ënnerwee...
  An d'Katy wäert de Filibuster net mathalen,
  Si verrotten elo am Buedem!
  
  Mee Abenteuer waarden erëm,
  D'Mëttelalter ass wéi eng Well verschwonnen...
  Mir erwaarden Verzeiung vun deenen, déi onschëlleg sinn,
  En wonnerschéinen Dram wäert wouer ginn!
  
  Et ass eng aner Zäit, an engem Abenteuer,
  An de Fliger dréint sech um Himmel...
  Fir Folter ginn nëmmen d'Nokommen gerächt,
  An du, gitt an den Ugrëff mat Lidder no vir!
  
  De Jong segelt op engem Armadillo,
  Hie ass erëm e Kabinjong, kee Pirat méi...
  D'Sonn schéngt hell um Himmel,
  Sou funktionéieren d'Saachen einfach!
  -. KAPITEL Nr. 5.
  Déi däitsch Sturmtruppen sinn weidergeflunn. An d'Pionéier hunn nees mat Schaufele gegruewen. Mëttlerweil hunn d'Nazien aus alle Richtungen gläichzäiteg ugegraff. Wouer, am Géigesaz zu 1941, goufen se scho erwaart. Awer wat eng Horde vun hinnen! Inklusiv déi neist Duerchbrochpanzer - de "Royal Lion", deen honnert Tonnen gewien huet, hat e Motor mat 1.800 PS an eng 210-Millimeter-Geschütz an enger explosiver Versioun. Ausserdeem war d'Frontpanzerung 300 Millimeter déck, an d'Säitepanzerung 200. D'UdSSR hat de Moment nëmmen 122-Millimeter- an 107-Millimeter-Geschütz op Panzeren, an 152-Millimeter-Haubitzen op Selbstfahrgeschütz. An nëmmen eng 203-Millimeter-Geschütz konnt e "Royal Lion"-Panzer ausschalten, an dat och nëmme vun der Säit.
  An den E-100, deen ouni Zweiwel besser ass wéi d'Mause. An do kënnt dës Armada. An d'Nazien dominéieren den Himmel komplett.
  An wéi alles ugefaangen huet, huet den Oleg et op eng speziell Manéier gesinn, wéi wann et panoramesch wier.
  Um 2:30 Auer moies Moskauer Zäit sinn däitsch Fligeren schonn am Start. Dës geflügelte Monsteren hunn sech virbereet, op sowjetesche Buedem erofzekommen.
  Déi däitsch Pilotinnen Gertrude an Adala sinn, blouss Féiss, an den Zweisëtzer HE-328 geklommen, eng Düsenmaschinn - e Monster mat zéng Fligerkanounen.
  Et hat grad gereent an d'Meedercher hunn graziéis, ganz kloer Foussofdréck vun hire bloussen Féiss hannerlooss.
  Si waren sou verführeresch, datt déi jonk Mataarbechter um Fluchfeld gierig déi plakeg Foussofdréck verschlongen hunn, an och d'Penisse vun de Jongen hunn ugefaange mat anzeschwellen. Et gouf vill Pilotinnen - Kampfoperatioune haten gewisen, datt Fraen ënner gläiche Konditiounen eng duebel sou héich Iwwerliewensquote wéi Männer hunn. An dofir si se effektiv. An den Hitler war natierlech net deen Typ, deen iergendeen bedauert huet.
  Am Drëtte Räich selwer gouf Polygamie - d'Recht op véier Fraen - offiziell agefouert. Et ass zimmlech praktesch, awer et passt net gutt zu de chrëschtlechen Traditiounen. Et ass kee Wonner, datt de Faschismus eng nei Form vu Relioun sicht. Den Hitler insistéiert op Monotheismus, awer op engem eenzegaartegen - ee mat engem Pantheon vun heedneschen, antike germanesche Götter. Natierlech ass den Hitler selwer an dësem Pantheon iwwer all aner erhuewen, als Herold a Bot vum allmächtege Gott.
  Also kultivéiert de Führer sech natierlech gär.
  D'Gertrude an d'Adala starten hiert Multifunktions-Attackfliger, dat och als Juegdfliger dénge kann, an den Himmel.
  D'Krieger si ganz selbstsécher. D'Russen hunn keng Jetfligeren, an et ass onwahrscheinlech, datt si dem Ugrëff vun den Tigressen um Himmel standhale kënnen.
  D'Gertrude huet gebrummt:
  - Ech sinn de Ritter vum brennende Stroum...
  D'Adala huet begeeschtert bestätegt a mat den Zänn opgedeckt:
  - An ech setzen jiddereen schaakmatt!
  D'Meedercher sinn a Laachen ausgebrach. Si hunn hir plakeg Fersen op d'Pedale gedréckt an de Jet-Attackfliger gedréint.
  Et war nach ëmmer däischter, awer e Sträif Liicht war schonn e bësse méi wäit am Osten ze gesinn. D'Meedercher hunn ugefaange mat pfeifen... D'Wäite vu Russland hunn schonn ënner hinne geschwomm. D'Krieger hunn gekichert a sech géigesäiteg ugezwinkert. Si ware sou ätherescht a schéin.
  Hei starten sowjetesch Fligeren, fir si ze begéinen. De Propeller Yak-9 ass vläicht dee meescht produzéierte Fliger vun der leschter Produktiounsserie. En ass net schwéier bewaffnet, awer relativ bëlleg a liicht gepanzert. D'MiG-5 ass méi séier a mat Maschinnegewierer bewaffnet. D'MiG-3 ass en eelere Modell. D'LaGG-7 ass wahrscheinlech dee séiersten a bescht bewaffnete Vugel. Déi lescht Versioun huet dräi 20mm Kanounen.
  Mee dat sinn alles Propellerfliger - et gouf kee Jetfliger entwéckelt. An d'Däitsche fille sech zimmlech sécher.
  D'Gertrude schéisst zéng Fligerkanounen of. 30-Millimeter- an zwou 37-Millimeter-Kanounen schéissen. Si schwiewen wéi en Tornado op déi sowjetesch Fligeren zou. Déi rout Piloten probéieren awer, hinnen auszewäichen an hinnen op de Réck ze kommen.
  Am Moment manövréiert den Adala. Dir kënnt déi däitsch Fligeren net frontal ufalen, awer hannert hinnen ze kommen ass geféierlech. Fir d'UdSSR ass den Ugrëff net onerwaart. Fligerabwehrgeschütze sinn schonn am Asaz. Explodéierend Granaten liichten an der Däischtert.
  D'Däitsche spieren eng gewëssen Nervositéit. Et schéngt, si hätten esou vill gesinn, datt näischt se kéint iwwerraschen, awer... sowjetesch Pilote si couragéiert a si hunn keng Angscht viru Verloschter. Näischt erschreckt si. Awer et ass kloer, datt si un Erfahrung feelen. En däitsche Fliger zitt sech liicht aus sengem Stuerzlandung eraus a schéisst e sowjetescht Fliger erof. En sprengt och nach een a Stécker.
  D'Kraaft vun den däitsche Waffen ass zimlech beandrockend. Hei hunn d'Fritzer e grousse Virdeel géintiwwer Russland. Mä d'Nazien hunn och eng kolossal Geschwindegkeet.
  D'Adala beschleunegt a brécht no vir. An d'Gertrude schéisst Rakéiten op de Feind. D'Sowjets kréien eng Schlag. E puer Munitioune gi vun Hëtzt oder Schall geleet.
  D'Adala flüstert:
  - Si wäerten eis net ëmbréngen!
  D'Meedercher gi méi Gas an hirem Auto... Si versichen, sech ze berouegen. An dann rammt e sowjetesche Juegdfligeren en däitschen Nopeschfliger. An en fänkt un ze räissen an ze splécken. An den Himmel an d'Loft.
  D'Gertrude huet geflüstert:
  - Verréckten Doud!
  D'Krieger ware kloer duercherneen, a si kéinte sou gerammt ginn.
  An Panzer beweege sech Richtung Grenz. Déi legendär Crew vun der Gerda, der Charlotte, der Kristina an der Magda.
  Véier Krieger hunn et fäerdeg bruecht, sech hir Sträifen ze verdéngen, andeems se souwuel géint d'Briten wéi och géint d'Amerikaner gekämpft hunn. Wärend de Kämpf mat den Amerikaner hunn dës Schéinheeten den Panzer Panzer II beherrscht. Et ass eng uerdentlech Maschinn, déi de Shermans souwuel a punkto Bewaffnung wéi och Frontpanzerung iwwerleeën ass. De spéidere Pershing huet kaum e Kampf gesinn, an et ass kee Géigner fir de Panther II.
  Et war dunn, datt déi véier Meedercher legendäre Ruhm erreecht hunn. Obwuel hir glorräich Rees eigentlech am Joer 1941 ugefaangen huet. Den Himmler huet de Führer iwwerzeegt, weiblech Batailloune vu speziell trainéierten aresche Fraen am Kampf auszeprobéieren.
  Kampfoperatioune weisen datt Frae wäit ewech vu schwaach waren a gutt kämpfe konnten, a manner Verloschter erlidden hunn ewéi Männer. Frae hunn och an der Infanterie gekämpft a bloussen Féiss iwwer de waarme Sand vun der Sahara-Wüst geschloen. Si hunn och Panzer beherrscht an den Tiger-Panzer a Schluechte mat Groussbritannien getest.
  D'Schicksal vum Panther-Panzer huet sech interessant erausgestallt. An der realer Geschicht huet dësen beschten an zweetmeescht produzéierten Panzer vum Drëtte Räich eng grouss Roll am "Pantsval" gespillt. An enger alternativer Geschicht hunn d'Panthers kaum Kämpf gesinn. Si hunn et net rechtzäiteg fir den Ugrëff op dat britescht Festland gepackt. Fir d'Schluechte géint d'USA ass de méi fortgeschrattenen a mächtege Panther-2 a Produktioun komm.
  An elo hunn déi véier eng nach méi leistungsstark an fortgeschratt "E"-50 kritt, déi sech duerch staark Bewaffnung a Schutz auszeechent.
  D'Krieger hunn sech ganz zouversiichtlech gefillt. D'Panzersteierung ass modern, mat Joysticks. Et ass eng modern Maschinn. Souguer de Motor ass eng Gasturbin. An et gëtt och vill Panther-2en. Den T-34 ass kee Géigner fir sou eng Maschinn.
  D'Gerda huet sech an engem Stull zréckgeluecht. Si hat e Bikini un. D'Meedercher ware scho gewinnt hallef plakeg ze kämpfen. Den waarme Wüstesand huet hir plakeg Féiss verbrannt, d'Biergkiesel huet hinnen d'Fousssohlen gepickt. Mee d'Krieger sinn net gebrach oder zu Stëbs zerbrach.
  De Crewkommandant, en Offizéier mat ville Auszeechnungen, huet gezëscht:
  - An elo ass Russland géint eis! Nei Abenteuer a Victoiren waarden op eis!
  An si huet hire schneewäisse Kapp gerëselt. Eng natierlech Blondin, ganz schéin a gebräint.
  D'Charlotte huet gegrinst.
  Dëst Meedchen hat kupferrout Hoer, déi wéi Flamen gebrannt hunn. Si war och eng Schéinheet, mat enger bronzebronger Faarf. Si hat e Bikini un, war gebräint a muskuléis. Hir blouss Féiss haten iwwer waarme Sand a schaarf Fielsen getrëppelt.
  Den Däiwel vum Feier huet bemierkt:
  - D'Russen sinn vläicht eis fanateschst Géigner!
  D'Christina huet geschwat. Hir Hoer ware kupfergiel, och wéi Flamen, awer mat engem gëllene Schimmer. An déiselwecht Bräunung, Muskelen a Schéinheet. En ausdrocksstarkt awer sanft Gesiicht. An e Bikini. Féiss, déi vill Kilometer op haarden, brennende Flächen getrëppelt haten, awer hir Eleganz a glat Linnen net verluer haten. Hir plakeg Zéiwe ware propper geschnidden a zimmlech beweeglech.
  Dat rout-giel Meedchen huet gefrot:
  - Firwat mengs du dat?
  D'Magda huet fir si geäntwert. Dëst Meedchen huet wäissgolden Hoer, honigblond. Ganz schéin, muskuléis, mat engem ausdrocksstarken Gesiicht a saphir-smaragdfaarwegen Aen. Hir Been sinn och gespannt, mat ronne Fersen a riichte Zéiwen. D'Magda huet wahrscheinlech dat delikatst Gesiicht, bal sanft, trotz hirem männleche Kinn. D'Gerda, zum Beispill, gesäit méi haart aus. D'Christina ass e bësse méi mëll, an e bësse verduerwen, wéi d'Hex Charlotte.
  D'Magda huet bemierkt:
  - Si hunn e totalitärt System wéi eist. Dofir si se méi rigid!
  D'Gerda huet gegrinst an geäntwert:
  "Sowjetesch Panzer sinn e Koup Schrottmetall. Mir sollten keng Angscht virun hinnen hunn!"
  D'Magda huet mëll protestéiert:
  D'KV-Serie ass voller Giganten, besonnesch d'KV9.
  D'Meedercher hunn gekichert. Dee leschten Panzer huet sech wierklech als e "Meeschterwierk" erausgestallt - eng massiv Maschinn mat dräi Kanounen: zwou 152-Millimeter- an eng 122-Millimeter-Kanounen, déi dräihonnert Tonnen schwéier waren, an eng 200-Millimeter-Frontpanzerung. Ee vun de meescht erfolleglosen Panzerdesignen iwwerhaapt. Et war onméiglech, sou en Panzer iwwerhaapt ze transportéieren. An d'Gefier war einfach eng Verschwendung vu Suen! De KV-10 ass och a Produktioun komm - e Gefier mat dräi 107-Millimeter-Kanounen a mat engem Gewiicht vun zwouhonnert Tonnen, eng Zort Panzerzerstéierer.
  Zwee Geschëtzer op en Panzer ze setzen war net déi bescht Iddi. Dräi, nach méi. De Stalin huet natierlech hei Tyrannei gewisen. An hien huet dem Land eescht Schued zougefouert. Allerdéngs gouf och en Panzer aus der Isov-Serie entwéckelt. Mee dee war och riseg a schwéier. Den eenzegen Ënnerscheed zu der KV-Serie war e Versuch, d'Panzerung an engem rationalen Wénkel ze stellen. Mee d'Rout Arméi war net am Krich, dofir war d'Technologie net vill verbessert. An et gouf keng Kampferfahrung mat de Gefierer.
  Am Allgemengen hunn d'Däitschen déi véier Joer Verspéidung méi produktiv ausgenotzt wéi an der tatsächlecher Geschicht.
  Déi routhaareg Charlotte huet hir plakeg Zéiwe géint de Joystick gedréckt. Si huet op d'Grenzbunker geschoss. Eng 105-Millimeter-Granat huet d'sowjetesch Kanoun getraff an se ëmgedréint. D'Munitioun huet ugefaang ze explodéieren, wouduerch d'Granaten detonéiert hunn.
  Déi routhaareg Hex huet gezëscht:
  "Ech sinn e gefaarte Ritter - Wilden op de Knéien! Ech wäert d'Feinde vum Vaterland vun der Äerd ausläschen!"
  An d'Laachen vun de perlmuttfaarwegen Zänn, an de Glanz vun den smaragdfaarwegen Aen. D'Meedercher si wierklech vun der héchster Klass.
  D'Christina huet gegrinst an geäntwert:
  - Elo schéissen ech!
  An et huet och op de Feind geschoss. Eng sowjetesch 76-Millimeter-Kanoun huet geschoss. D'Granat huet déi schief Front vun der E-50 getraff an ass ofgesprongen. Den Toun huet nëmmen an den Oueren vun de Meedercher geklongen.
  D'Gerda huet sech op d'blo Féiss geschloen a gezwitschert:
  - Wat eng Passage!
  An den nächste Schoss huet si selwer ofgefeiert... Däitsch Panzer hunn e sowjetescht befestegt Gebitt beschoss. Den E-100 war och am Asaz. Dëst Gefier huet sech och als eng Derivat vum Maus erausgestallt. D'Iddi vun engem Panzer mat zwee Kanounen war net ganz erfollegräich. Den E-100 gëtt net méi produzéiert.
  Amplaz ginn Ugrëffsmodifikatioune vun der "E"-Serie a Produktioun. Mee dës funktionéiert nach ëmmer. An si schéisst Granaten of.
  D'Charlotte kichelt schrill a schëddelt hire bloussen Fouss:
  - Krich ass e schrecklechen Zoustand, awer en ass spannend wéi e Spill!
  An d'Meedche huet geschoss, a ganz präzis.
  D'Christina huet hir perlmutt Zänn gewisen. Si ass e Fleeschfrësser, e raubleche Panther.
  Sowjetesch Geschëtzer schéissen, a Minenfelder leien virun eis. Däitsch Telepanzer beweege sech. An Ugrëffsmortiere brüllen wild.
  Grenzposte leien iwwerall. D'Horde vum Hitler sinn iwwer d'Grenz gaangen.
  D'Magda huet net ganz witzeg bemierkt, andeems si mat hirem bloussen Fouss op d'Rüstung getippt huet:
  - Mir feieren staark Verteidegung ewech, awer d'Biesem sinn aus Stol!
  D'Krieger hunn sech ugezwénkt. Déi sowjetesch Verteidegung war zimmlech staark. Si hunn eng besonnesch grouss Zuel vu Minnen geluecht. An dat huet d'Däitschen verzögert. Awer si hunn et trotzdem fäerdeg bruecht, virzekommen.
  Bomber hunn sowjetesch Positiounen ugegraff, an Attackfligeren sinn iwwer si geflunn. TA-400er, eng vun de geféierlechste Bombervarianten, sinn och déif an d'Verteidegung vun der Rouder Arméi gerannt. Si haten bis zu sechs Motoren, dorënner och Jets. An si hunn sowjetesch Stied bombardéiert an zerstéiert.
  D'Gerda, déi geschoss huet, huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Am Kampf si mir Déieren, awer mam Geescht vun engem Mënsch!
  An si huet nach eng Kéier geschoss. Si huet eng sowjetesch Kanoun zerstéiert. Si ass iwwregens eng Top-Meedchen. An esou eng genial Fra.
  D'E-50 huet sowjetesch Positiounen attackéiert, awer selwer praktesch kee Schued erlidden. Déi schief, gehärte Panzerung vum Gefier huet exzellent Rikoschetter geliwwert. Sowjetesch Granaten konnten d'Däitschen net emol richteg krazen.
  D'Kristina huet sech un d'Tester vum Tiger erënnert. Deemools war et den éischte masseproduzéierten däitschen Panzer. Net eng eenzeg Granat konnt dem Tiger schueden. D'Briten sinn ënner sengem Feier zesummegebrach. Mä dunn ass eng siwwenzéng Fouss laang Kanoun duerch d'Stier vum Tiger geschoss. D'Meedercher ware bal dout. An dat war eppes, wat d'Kriegerin sech erënnert huet. Wéi no si bei der knacheger aler Fra mat der Séissel waren, an hiren äisegen Otem gespuert hunn.
  D'Meedche huet hir plakeg Fousssuel géint d'Eck geriwwe. Si wollt wierklech aus dem Tank sprangen a lafen goen. Si war jo sou eng spontan Kriegerin.
  D'Christina huet mat Selbstvertrauen gesongen:
  - Bloe Niwwel, an Täuschung iwwerall!
  D'Krieger hunn gekichert... Si hunn zimmlech sexy an erotesch ausgesinn.
  An d'Kanoun huet weider geschoss. Si huet kee Zeeche vun Ophale gewisen. Si huet weider Granat no Granat geschéckt, an déi sowjetesch Positiounen a Splitter a Schrapnellen zerstéiert.
  E Lidd huet aus de Lautsprecher hannert eis gespillt;
  E Soldat ass ëmmer gesond,
  E Soldat ass op alles bereet ...
  A Stëbs wéi vun Teppecher,
  Mir schloen dech aus dem Wee!
  An net ophalen,
  An net d'Been wiesselen -
  Eis Gesiichter blénken,
  D'Stiwwelen blénken!
  An nach eng Kéier reent d'Muecht vum Rakéitewerfer op déi sowjetesch Positiounen. Nach eng Kéier gëtt Zerstéierung lassgelooss, a ganz befestegt Gebidder ginn an d'Loft gehäit. A Geschëtzer ginn an all Richtungen geflunn.
  E puer Dosen däitsch Panzer schéissen gläichzäiteg a zerstéieren alles, wat se gesinn.
  D'Gerda fillt sech wéi d'Bagheera op der Juegd. Déi éischt Linn vun der sowjetescher Verteidegung ass scho zerstéiert ginn. Mee d'Zaldote vun der Rouder Arméi schwärmen nach ëmmer a schéissen op d'Däitschen.
  Ënnert de Kämpfer sinn och Pionéier. Jonk Leninisten hunn sech fräiwëlleg der Rouder Arméi ugeschloss. Déi meescht Jongen sinn barfuss a si a Shorts. Si lafen ronderëm a maachen sech vill Suergen.
  An d'Pionéier stierwen...
  D'Charlotte huet geschoss a geknurrt:
  - An dat ganzt Land huet d'Pionéier gekuckt, dat ass d'Saach!
  Si huet op d'Russen an d'Christina geschoss, a gëfteg gezëscht:
  - Mir gesi aus wéi Falken, mir fléien wéi Adler!
  An nach eng Kéier huet si e feierlecht Laachen erausgelooss. Wonnerschéin Meedercher...
  E puer däitsch Panzer sinn ënnerierdesch ënnerwee. Si sinn hannert de sowjetesche Linnen opgedaucht, hunn Panik verbreet a mat Maschinnegewierer ofgeschoss. D'Nazien hunn ausgesinn wéi Moustiquen, déi aus engem Albtraum erwächt sinn.
  Den E-50 huet den T-34 duerch säin Zilfernrohr gesinn. D'Gerda huet hir Zänn gewisen an huet ugefaangen, d'Geschütz ze zielen. Et war e sowjetescht Gefier mat engem klenge T-34-76 Tuerm a zimmlech agil. Probéier emol eng dovun ze treffen. D'Meedche war scho zimmlech erfueren, awer e sowjetescht Gefier huet ëmmer nach net ausgesinn wéi en amerikanesche Sherman.
  An d'Distanz bis zum Russesche ass bal fënnef Kilometer.
  D'Meedche kraazt sech iwwer hir plakeg Ferse, d'Charlotte kitzelt hatt tëscht den Zéiwen. D'Meedercher kichelen.
  Dann schéisst d'Gerda op dat russescht Gefier. D'Granat flitt laanscht, bal a räisst d'Panzerung... Mee verfeelt trotzdem. D'Gerda schléit frustréiert mat hirer Faust op de Metall.
  D'Magda freet hirem Partner:
  - Schéisst de Rumpf! Do wäert et méi einfach sinn ze treffen!
  D'Gerda gëtt der Magda de Joystick a flüstert:
  - Also maach et selwer!
  D'Magda huet begeeschtert gesongen:
  "D'Äerd ass aus der Fënster eraus, d'Äerd ass aus der Fënster eraus..." D'Meedche huet de Joystick mat hire bloussen Fanger geholl an de Knäppchen gedréckt, a weidergesongen. "D'Äerd ass aus der Fënster ze gesinn!"
  An hir Granat ass präzis op de Fouss vum sowjetesche Panzer getraff. D'Gefier ass geplatzt an ausernee gerappt. Et huet ugefaange mat brennen... Sowjetesch Granaten sinn a sengem Bauch explodéiert.
  D'Magda huet hir plakeg Zéiwe gerëselt a gekräizt:
  - Kuckt wéi ech et fäerdeg bruecht hunn! An du sees...
  D'Charlotte huet gezëscht a seng Zänn gewisen:
  - Mir schwätzen erëm, a verschiddene Sproochen!
  Nei sowjetesch Gefierer sinn opgedaucht. D'T-34er waren déi éischt, déi ukomm sinn. Si ware mobil a villfälteg. Duerno koum d'BT-Serie, en schonn veralteten Typ mat Rieder a Ketten. Déi komplett antediluvian T-26er, déi näischt anescht wéi e Kratzer op der däitscher Panzerung maache konnten, sinn avancéiert. Déi méi staark a méi schwéier KV-Panzer koumen ganz um Enn. An et gouf vill Infanteristen.
  D'Christina huet gekichert a gebrummt:
  - Ma, mir weisen et hinnen!
  Déi däitsch Gefierer hunn aus grousser Distanz Feier opgemaach a probéiert, déi sowjetesch Infanterie op de Buedem ze drécken. Si hunn och Panzer an aner Véi zerstéiert.
  Sowjetesch Attackfligeren sinn och um Himmel opgetaucht: déi berühmt Iljuschin Il-2. Si hunn déi däitsch Formatioun ugegraff. Hitler seng Juegdfligeren sinn hinne entgéintgerannt. Et war e richtegt Nahkampf. Däitsch HE-262 Juegdfligeren, ganz flénkeg an agil, hunn déi sowjetesch Ausrüstung ugegraff a wéi en Eisen gedréckt.
  D'Charlotte huet nach eng Kéier geschoss. Si huet de sowjetesche BT getraff a gebrummt:
  - Dës Text ass kee Mäerchen... D'Mäerchen kënnt nach!
  Den E-50 huet de sowjetesche Géigeugrëff gestoppt an ofgewiert. Déi onerfueren Kommando huet d'Panzerreserve am Fong dem Schlachter iwwerlooss. An déi russesch Panzer goufe wéi Hénger gepléckt. An si goufe grëndlech gepléckt.
  D'Gerda huet e Schoss ofgefeiert, dem T-34 d'Stier gebrach an huet gezëscht:
  - Wat mam Schëpfer - enger verwonnter Häll!
  D'Charlotte huet och geschoss a fonnt hiert Zil. Déi sowjetesch Gefierer sinn an enger gerader Linn ënnerwee, an d'Meedercher hunn et fäerdeg bruecht hiert Zil ze erreechen. An am Allgemengen waren dës véier phenomenal.
  Déi rout Harpie huet gesongen:
  - Eist Gëft ëmbréngt jiddereen!
  An d'Krieger hunn weider geschoss a hir staark, grouss Zänn gewisen, wéi déi vu Päerd.
  D'Christina huet mat Selbstvertrauen gezwitschert:
  - Eist Gëft ëmbréngt jiddereen!
  D'Magda, nodeems si déi véieranzwanzeg erofgeschoss hat, huet gebellt:
  - Dëst ass eist Resultat!
  Ma, d'Meedercher vun dëser Hitleritescher Horde gi wierklech verréckt.
  Miniatur-Selbstfahrgeschütze sinn och laanscht d'Gleiser gefuer. Hei ass en E-5 mat ganz schnelle Jongen. An den Hans an de Peter, zwee kleng Kanner. Sou séier Autoen gehéieren de Jongen, déi sech just an hirem Schwammboxer setzen kënnen.
  D'Kanner steieren et mat hire bloussen Zéiwen an Hänn. Dat sinn wierklech jonk Krieger. An esou kleng Selbstfahrgeschützer. Gasn benotzt den neisten Elektromotor, deen dausend Päerd produzéiert, an nach ëmmer am experimentellen Asaz ass. Dëst Gefier, dat nëmme véier Tonnen weit, beschleunegt op 500 Kilometer op der Autobunn. Dat ass bal d'Geschwindegkeet vun engem Fliger, a probéiert sou e klengt, beweeglecht Zil ze treffen.
  Den Hans ass schonn e erfuerene Kand, deen am Alter vun néng Joer an engem Mini-Panzer gekämpft huet, a fiert d'Gefier selbstsécher mat engem Joystick an d'Schluecht.
  De Peter rifft iwwerrascht um Radio aus:
  - Wat eng Geschwindegkeet! Du bass grad wéi e Meteor!
  Den Hans huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Net beim Ofbéien verlangsamen,
  Nëmmen esou léiert Dir ze gewannen!
  D'Monsterkanner kämpfen schéin, awer extrem mörderesch an aggressiv.
  D'Jonge laachen a schéissen op déi sowjetesch Positiounen.
  De Peter huet gefrot, andeems hien eng Fligerkanoun op déi sowjetesch Truppen ofgeschoss huet, a witzeg dobäigesat huet:
  - Schnellegkeet bréngt Victoire, déi net deenen, déi lues a lues opstoen, ginn ass!
  Den Hans war e ganz frëndleche Mann, awer hie war e ganz präzise Schéisser. An d'Kanner hei si sou Krieger - eng speziell Selektioun vun der SS ass kloer ze gesinn.
  En anere Jong, den Adolf, huet gepiepst:
  - Eis Victoiren am Hellege Krich wäerte super sinn!
  An de Jong huet och d'Joystick-Knäppercher mat senge bloussen Zéiwe gedréckt, an et huet tatsächlech ausgesinn, wéi wann Bläi an Uran op déi sowjetesch Eenheeten erofgereent hätten.
  Dat war e wierklech coole Mord, deen geschitt ass.
  De Peter huet gezwitschert:
  - Et gëtt keen op der Welt, deen méi cool ass wéi mir! Mir gréissen Iech all!
  An sowjetesch Zaldote sinn gefall, iwwerwältegt vu Maschinnegewierfeier. Et war wierklech zerstéierend. Et war onméiglech, sou eng kindlech Grausamkeet ze widderstoen.
  Wat kann een maachen, wann den Hitler selwer geléiert huet: en däitsche Jong muss vu Kandheet un Schléi ausstoen a sech un d'Grausamkeet gewinnt. An esou gewinnt hie sech vu ganz jonkem Alter un d'Ëmbréngen.
  An net nëmmen dat... den Hans huet perséinlech e gefaange Partisanenjong verhéiert, deen mat Drot un e Bam gebonnen war. An de jonke Faschist huet e Feierbrenner geholl. E wëlle, häerzzeräissende Schrei huet vun engem dräizéngjärege Jong geklongen, wéi seng Haut vun engem nach méi jonke, méi erschreckende Kand mat engem engeleschen Ausgesinn verbrannt gouf. An de Geroch vu verbranntem Fleesch huet d'Loft gefëllt.
  Sou hunn si d'Leit an der SS erzunn. An et war wierklech eng brutal Führerschoul.
  Kanner kämpfen och a Segelfliger. Dat sinn déi Zorten, déi vu Fligeren erofgehäit ginn. An ee Kand läit och op der Récksäit, sou datt et bal onméiglech ass, et ze treffen. De Jet-Segelfliger selwer beschleunegt op dausend Kilometer an der Stonn. An et schéisst nach méi séier Rakéiten of. An dat souwuel op Loft- wéi och op Buedemziler.
  Hei, op sou engem Planéit, huet e Jong mam Numm Enrik fir d'éischt e sowjetesche Yak ofgeschoss, an duerno ugefaange Rakéiten op Positiounen ze schéissen.
  An et muss gesot ginn, datt d'Kand getraff gouf, d'Munitioun explodéiert ass, an zwou Haubitzen an d'Loft gehäit an ëmgekippt goufen. An ee vun den NKVD-Offizéier, deen d'russesch Artillerie prominent iwwerwaacht huet, krut säin Aarm ofgeblosen.
  Si ass eropgeflunn, mat enger Auer mat engem gëllene Bracelet. Anscheinend huet d'Geheimpolice gutt ënner dem Stalin gelieft.
  Den Enric huet gesongen:
  Ech maachen eng nei Kéier,
  Ech sinn elo en Henker, kee Pilot!
  Ech béien mech iwwer d'Vue,
  An d'Rakéite rëselen op d'Zil,
  Et gëtt nach eng Kéier eng Course!
  An plakeg, ronn Kannerhielen drécken op d'Joystick-Knäppercher.
  Dem Führer huet d'Iddi vum Himmler, jonk a kleng Jongen am Krich anzesetzen, ganz gutt gefall. Besonnesch well den Drëtte Räich e ganzt Programm vun der genetescher Moderniséierung an Eugenik hat.
  De Führer wollt en neie Supermënsch kultivéieren. Déi Zort, déi vum Friedrich Nietzsche beschriwwe gouf. Een, deen den Duerchschnëttsmënsch a Kraaft, Intelligenz, Beweeglechkeet, Reflexer, Erfindungsräichheet an natierlech Grausamkeet iwwertrëfft! An a sengem Versuch, en neien aresche Supermënsch ze kreéieren, huet den Hitler Affer a Mëttel ignoréiert.
  An hie war wierklech vun dëser Iddi obsesséiert. An den Himmler huet d'Dreem vum Führer gedeelt.
  De Stalin wollt sengersäits och duerch brutal a grausam Mëttelen en neie sowjetesche Mënsch kultivéieren. Béid Diktatoren hunn vun Weltmuecht an engem totalitäre Räich gedreemt.
  Mä d'UdSSR huet formell all Vëlker, Natiounen a Rassen als absolut gläichberechtegt erkläert, an et gouf eng eenzeg Mënschheet an enger gemeinsamer Famill.
  An am Drëtte Räich gouf et eng Doktrin vun enger iwwerleeëner Rass, a Vëlker a Natiounen vun iwwerleeëner, mëttlerer an ënnerleeëner.
  Also, dës zwee totalitär Räicher ware gebonnen unenee ze kollidéieren. An dat hunn se och gemaach.
  Leider huet de Stalin ze laang gewaart a sech Zäit geholl. An elo ginn all d'Ressourcen vum Rescht vun der Welt op hie gehäit.
  An dat ass net dat Schlëmmst drun. Wann nëmmen dat... Kricher souwuel vum zwanzegsten wéi och vum eenanzwanzegsten Joerhonnert weisen, datt technologesch Iwwerleeënheet dacks d'Zuelen iwwerhëlt.
  Mä d'Nazien haten och grouss Fortschrëtter an der Technologie gemaach. Hei ass e B-28 Düsenbomber, ouni Schwanz, deen mat héijer Geschwindegkeet aus grousser Héicht flitt fir Moskau ze bombardéieren. An en dréit zwanzeg Tonne Bomme. An e puer vun dëse Bomme hunn Flilleken a si radiogesteiert. Dat ass e richtegt Monster.
  An un de Steierungen stinn schéi Meedercher a Bikini, mat plakegen, gemeisselte Been, déi eng Maschinn vun enormer Gréisst mat Hëllef vun engem Joystick steieren.
  Jo, dëst sinn d'Engele vum Doud.
  De Führer huet souguer ugeuerdent, datt et an Zukunft fënnef Frae fir all Mann soll ginn. An déi bescht Wëssenschaftler, Feinde an Experimentateure vum Drëtte Räich schaffen schonn drun.
  Dat heescht, datt dat gerecht Geschlecht muss kämpfen!
  KAPITEL Nr. 6.
  De Kannerbatailloun war wäit vun der Grenz stationéiert, an d'Feindpanzer haten se nach net erreecht. Mee d'Front war am Gaang duerchzebriechen. Tatsächlech ass et onméiglech, staark Befestegungen laanscht d'Grenz selwer ze bauen. An natierlech géif et eng gro Zon ginn, an déi de Feind kéint erakommen.
  Mä d'Nazien iwwerschreiden d'Grenz mat ville Panzeren. Déi kleng Selbstantriebskanonen aus der E-Serie sinn e besonnescht Problem. Net nëmmen déi kleng a këndlech E-5, mä och déi méi schwéier a méi staark - den E-10, den E-15 an den E-25 - deelen all ähnlech Charakteristiken: eng ganz niddreg Silhouette an eng flaach Positioun vun der Crew. Bei méi schwéiere Selbstantriebskanonen ass et normalerweis e Puer. Et gëtt zwar eng méi nei Versioun, den E-10 (M), déi nëmmen een Crewmember huet, normalerweis e Jong. Dëst Gefier ass awer nach net a Produktioun.
  Vun de mëttleren Panzeren sinn den E-50 oder de Panther-3 méi zahlräich a ginn an d'Schluecht. An och si sinn ganz schwéier ze verhënneren.
  D'Nazien hunn de Kannerbatailloun nach net erreecht, deen bal onbewaffnet ass.
  Doduerch hunn d'Kanner hir éischt Rakéite gebaut, déi ausgesinn hunn wéi Vullenhaiser.
  D'Pionéierin Oksana huet mat hirem bloussen Fouss gestampft a gefrot:
  -Wäerten si definitiv dem Hitler seng Sturmtruppen treffen?
  Den Oleg huet mat engem traurege Bléck geäntwert:
  "Net nach, awer wa mir en Zilrichtungsgerät uschléissen, dat den eenzegaartegen Toun vun engem Jet erkennt, kënnen d'Nazien net flüchten. Et ass wouer, d'Bühn misst méi grouss sinn a méi Kuelestoffstaub derbäigesat ginn, fir datt sou séier Attackfligeren nokomme kënnen!"
  D'Margarita Magnitnaya huet dobäi gesot:
  "Maacht Iech keng Suergen, mir wëssen, wat mir maachen. Mir brauchen déi einfachst Deeler vun engem Funkempfänger, an den Apparat wäert fäerdeg sinn!"
  De Jong Sasha huet gepiepst:
  - Wow, dat ass kolossal! Ass et wierklech méiglech, dat op industriellem Niveau ze produzéieren?
  Den Oleg huet energievoll mat sengem blonden Kapp geknikt:
  - Natierlech! A mir wäerten et maachen! An och wann den Himmel vun onzählege Luftwaffe-Fligeren schwaarz gemaach gëtt, wäerte mir en definitiv botzen!
  Déi jonk Pionéierin Petka huet bemierkt:
  - Mir wäerten net knien! An egal wéi, loosst eis eppes géint d'Panzer maachen!
  Den Oleg huet zoustëmmend geknikt:
  "Mir kënnen och Rakéite bauen, fir géint Panzer ze kämpfen. Mee d'Ladung misst an deem Fall eng geformt Ladung sinn!"
  An d'Kannerkrieger hunn hir Aarbecht weidergefouert. Et ass vill méi interessant, domat ze bastelen, wéi Gräben ze gruewen. Dat Wichtegst ass natierlech de Leedungssystem. An dann ass do nach d'Noutwennegkeet, de Kuelestaub ze sammelen. Et ass nach méi zerstéierend wéi Seemehl.
  An si hunn tatsächlech eppes aus Briketter matbruecht. An et huet sech wierklech an eppes mat kolossaler Kraaft verwandelt. An esou gutt zesummegesat.
  Den Oleg huet sech drun erënnert, wéi hien eemol sou Rakéite gemaach hat, fir géint d'Arméi vum Batu Khan ze kämpfen. Deemools haten si géint d'Mongol-Tataren bei Rjasan gekämpft. Si haten et fäerdeg bruecht, eng Tonn ähnlech Rakéiten aus Kuel a Seeëmiel ze bauen. Dann hunn si se gesprengt.
  De Schlag fir d'Mongolesch-Tataresch Arméi war verheerend. Masse vu Reider a Päerd goufen an engem Ament ëmbruecht. D'Mongolesch Arméi gouf wuertwiertlech zu Dausenden ofgeschloen. Déi, déi iwwerlieft hunn, hunn dat als e Schlag vun de russesche Götter interpretéiert. A si sinn wuertwiertlech wéi Hasen zerstreet ginn, wéi e Léiw op si gestürzt ass.
  Et ass eng Drockverletzung entstanen, an eng grouss Zuel vun Atomwaffen goufen zerquetscht a gebrach.
  Déi russesch Arméi huet eng massiv Horde vu véierhonnertdausend Reider praktesch ouni Verloschter besiegt. An et muss gesot ginn, datt dëst eng wierklech bemierkenswäert Leeschtung war.
  Den Oleg huet souguer bemierkt:
  - Technologesch Iwwerleeënheet ass méi wichteg wéi d'Zuel vun den Truppen!
  An dann hunn si, zesumme mat e puer Jongen a Meedercher aus de Kanner-Weltraum-Spezialkräften, eng fantastesch Leeschtung geliwwert! Si hunn d'Invasioun vun der Horde ofgewiert.
  Nom Rakéitenangriff hunn si nëmmen d'Arméi vum Batu Khan, oder besser gesot dat wat dovunner iwwreg bliwwen ass, mat Hyperblaster attackéiert. Si hunn de Jihangir selwer zesumme mat senger Éieregarde verbrannt. Duerno ass et kloer, datt d'Mughlaner ouni e Kommandant, deen d'Hord an d'Schluecht féiere kann an d'Russen ugräife kann, laang op sech waarde wäerten.
  Mä elo ass de Feind vill méi staark. Den Oleg ass nëmme mat engem Meedchen, der Margarita, an d'Kanner hunn keng Hyperblaster. An ouni si wäert dat Drëtt Räich net sou einfach besiegt ginn.
  Den Oleg huet nach net de Geheimnis verroden, wéi einfach Seeëmiel oder Kuelestëbs sou effektiv explodéiere kënnen. Besonnesch well d'UdSSR haut de Geheimnis huet, an d'Däitschen et muer wäerten hunn. Et ass e zweeschneidegt Schwäert.
  De jonke Terminator huet d'Rakéit gezielt an se op eng wäit ewech Fluchbunn ofgefeiert. Hie war offensichtlech dovun ausgaangen, eppes ze treffen.
  D'Margarita ass op hie zougaangen a sot kapriziéis:
  - Dëst ass net erlaabt, dëst ass net néideg! Also, si mir komm fir ze feieren oder fir ze kämpfen?
  Den Oleg huet bemierkt:
  "Wann mir e Batailloun vu Kanner-Spezialkräften mat Weltraumwaffen heihinner schécken, géif net emol eng eenzeg Äsche vun den Nazien iwwreg bleiwen. Mee dat wier eng ze einfach Léisung. Ausserdeem muss de Gron et selwer maachen. Soss, wa mir all d'Aarbecht fir hie maachen, gëtt et net interessant. An d'Nazien mat Hyperblaster ze sprengen ass primitiv."
  D'Margarita huet geknikt a mat hiren gëllene Hoer gerëselt:
  - Vläicht hues du Recht! Mee d'Kräfte si ganz ongläich!
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Wat méi Feinde, wat méi interessant de Krich!
  Dat Meedchen, dat ukomm war, huet mat hirem plakegen, kindleche Fouss gestampft a gefrot:
  - Ma, sang eppes fir et méi lëschteg ze maachen!
  De Jong, deen ukomm war, huet mat Begeeschterung a Courage gesongen:
  An den Olezhek ass ëmmer nach e barfuße Jong,
  Bei waarmem Wieder brauche Kanner keng Schong...
  An hie sprängt op der Rüstung wéi e Kanéngchen,
  Wann néideg, wäert hien de Satan iwwertreffen!
  
  Hei ass eng Schluecht, déi um stürmesche Mier stattfënnt,
  Gleeft mir, dëst ass sou eng wonnerbar Welt ...
  Net wéi iergendwou an der däischterer Ënnerwelt,
  Hei hunn d'Meedercher e Kampffest!
  
  Dës Welt ass zimlech technesch,
  Et gëtt eng Millioun Meedercher fir all Mann!
  A gleeft mir, alles op der Welt ass super,
  Wann et eng ganz Legioun vu Schéinheeten gëtt!
  
  Et ass schued, datt Dir e Jong sidd a kee Mann,
  Soss hätt ech et de Meedercher gewisen...
  Et gëtt e Grond, firwat Dir net erwuesse gitt,
  Dëst ass d'Schicksal, dat den Allmächtege Staang ginn huet!
  
  Mä et gëtt haart Kämpf,
  Um Mier, d'Wuert Geysir um Waasser...
  An de Jong wäert, wësst Dir, Leeschtungen hunn,
  D'Victoire vum Jong wäerten iwwerall goen!
  
  Eng Granat flitt aus enger riseger Kanoun eraus,
  An huet en héije Bou beschriwwen...
  D'Wieder ass wéi an den waarmen Tropen am Mee,
  Du ootmes deen éiwege Fréijoer mat Damp an!
  
  Schéi Meedercher lafen laanscht d'Terrass,
  Si schécken Liicht mat hiren plakegen Fersen...
  An déi kléngend Stëmm vun de Krieger,
  Feiert souwuel Freed wéi och Erfolleg!
  
  Also hunn si eng Pistoul op den Géigner geriicht,
  An si hunn eng ganz präzis Salve ofgefeiert ...
  An d'Lidd penetréiert direkt an d'Séil,
  An du hues hien mat dengem Knéi an d'Schnëss geschloen!
  
  Den Oleg huet sech hefteg mat de Meedercher gekämpft,
  An hien huet Legiounen vun Orken erofgeluecht ...
  Sou datt de Planéit ganz roueg gëtt,
  An déi stralend Welt vum Liicht huet regéiert!
  
  Ma, Gott wäert de Jong net verloossen,
  De Jong ass a Kämpf gereift ...
  Hie mécht rosen d'Meilen op -
  Maacht e verheerende Schlag!
  
  De Svarog huet de Meedercher geléiert, brav ze kämpfen,
  Fir datt si jidderengem hir Klass weisen kënnen,
  An et gëtt keng Gedanken un d'Erginn dem Feind,
  Mir schloen dem Bastard wierklech an d'A!
  
  Hei ass d'Schluechtschëff vun den Orken ënnergaangen,
  Si hunn all déi haareg op de Buedem geschéckt...
  Si hunn eng Horde vu wëlle Bieren zerstéiert,
  An si hunn et gewisen, wéi wann d'Liewen e Film wier!
  
  Gutt, wat ass mam Jong, dem éiwege Gewënner,
  Hie huet Shorts un, ass gebräint a cool...
  An den Herrscher wäert an der Schluecht gesi ginn,
  Dech de Kiefer mat denger plakeger Ferse briechen!
  
  Also, wann Dir e Jong sidd, sollt Dir Iech keng Schumme maachen,
  Wann Dir kleng vun der Statur sidd, dann sidd Dir méi agil ...
  A laacht méi dacks, jonke Krieger,
  De Ghoul ass net grujeleg fir dech, Koschei!
  
  Hei huet de Jong eppes mat sengem bloussen Fouss gehäit,
  Et gouf eng ganz staark, mächteg Explosioun ...
  An d'Orksha Infanterie ass ëmkomm,
  Et war, wéi wann e Bluttabscess geplatzt wier!
  
  D'Meedercher attackéieren d'Orken hefteg,
  D'Schéinheet leeft wéi eng Lawin un Bord...
  Déi Bieren hunn net vill Zäit méi,
  Dat ass d'Aart a Weis wéi eng Equipe mir hunn!
  
  Mir wäerten déi Hoereg ënnerierdesch dreiwen,
  Déi, déi wierklech stinken...
  An mir wäerten och déi laangnueseg Trollen zerstéieren,
  Dëst ass eise Charakter - e Monolith!
  
  An dunn ass de Kampf nogelooss,
  Mir hunn gewonnen - dat wësst Dir sécher...
  An si hunn alles getraff, gleeft mir, d'Zil,
  Loosst eis et bauen, ech weess, et gëtt e Paradäis op dësem Planéit!
  
  De Jong gouf erëm an de Wirbelwinde gefaangen,
  An hie leeft an de Blizzard vum Weltraum...
  De Jong, gleeft mir, ass guer net roueg,
  An verflucht kee kapriziéist Schicksal!
  
  Jo, dëst ass d'Zäit vun der Zukunft, wësst Dir,
  Wou Schëffer am Weltraum flimmeren...
  An Dir sidd brav, maacht weider,
  Sou datt Äre Prêt net nëmmen op Nullen ophält!
  
  Schlussendlech sinn d'Raumschëffer einfach super,
  Séier wéi en Hurrikan...
  Alles rast op der waarmer Quarksuppe,
  Mir schloen mat sou vill Roserei!
  
  An an Zukunft ass alles cool a wonnerbar,
  All jonk a schéin, gleeft mir...
  Also huet den Ieweschte net ëmsoss geschafft,
  Och wann dat fleeschfrëssend Déier scho brëllt!
  
  An déi barfuss Meedercher attackéieren Legiounen,
  Si sinn vun sou enger ongekënnter Schéinheet ...
  An et ginn einfach Millioune vu Raumschëffer,
  Gutt, kritt et, Orken, Dir Ieselen!
  
  Also, wëlls du nei Abenteuer?
  A cool super-kosmesch Victoiren?
  Loosst et Rache fir d'Orken ginn,
  Sou datt et keng Spuere vu béise Problemer gëtt!
  
  Sou hunn ech als Jong hefteg gekämpft,
  Am Weltraumkostüm a gläichzäiteg barfuss...
  Datt ech meng Kandheet ni bedauere wäert,
  An ech schloen dir an d'Gesiicht!
  
  Sou wäerten d'Abenteuer endlos sinn,
  Schlussendlech ass d'Liewen just e Kannerspill...
  Mir iessen Kuchen a Kichelcher,
  An de Blaster mat Hyperplasma dréckt d'Nadel!
  
  Ech wäert elo duerch d'Welten wanderen,
  Fir Guttheet a Wourecht ze verbreeden...
  Schlussendlech woussten d'Jongen ëmmer, wéi ee sech streit,
  Kritt nëmmen A+!
  De jonke Terminator huet gutt gesongen. Seng Stëmm war kloer an agreabel.
  D'Meedche Margarita huet mat hirem plakegen, klenge, gebräinte Fouss gestampft a gezwitschert:
  En Hond attackéiert eis,
  Loosst eis him op d'Nues schloen!
  De Pionéierjong Alexey huet et geholl a gesot:
  - Et ass flott, sou cool an aggressiv Pionéier ze sinn!
  Déi jonk Pionéierin a fréiere Prisonéierin vun der Kanneraarbechtskolonie, Seryozhka, huet geäntwert:
  - Du muss deng Grenzen kennen, wann et ëm Aggressioun geet, soss kënns du a zimlech eescht Schwieregkeeten!
  Tatsächlech gouf d'Strof op zéng Joer reduzéiert. Dofir gouf de Serjozhka wéinst enger einfacher Schlägerei verhaft. Vläicht ass hien domat duerchkomm; de Jong, deen de Serjozhka blesséiert huet, huet eng Uklo a senger Erklärung geschriwwen, an där hien behaapt huet, säi Géigner géif beweisen, datt Gott méi wichteg wier wéi de Stalin.
  Ma, dat ass wierklech antisowjetesch Propaganda. An hei, an der Zäit virum Krich, gouf d'Mindeststrof op zéng Joer erhéicht, an an aussergewéinleche Fäll souguer op aacht.
  Trotz sengem jonken Alter gouf de Serjoschka verhaft. Si hunn hien während enger Sich plakeg ausgedoen a gezwongen, sech virun engem Spigel ze sëtzen. Zwee Meedercher a wäisse Kittelen hunn genau opgepasst a séchergestallt, datt näischt erausgefall ass. Dann hunn si d'Kand ënner engem Schlauch gewäsch a mat kaustischem Bleechmëttel besprëtzt. Duerno hunn si dem Jong natierlech de Kapp raséiert. An si hunn hien esou fotograféiert: am Profil, ganz Gesiicht, hallef op der Säit a vun hannen. Dann hunn si hien plakeg fotograféiert, an och vun vir, Säit, hallef op der Säit a vun hannen. An zwou Infirmièren hunn all d'Charakteristike vum Kand am Opnameprotokoll festgehalen: Gebuertsflecken, Narben an aner Flecken.
  Dunn huet déi weiblech Doktesch och dem Jong de Mond ënnersicht an seng Oueren an Nueslächer op verbueden Objeten iwwerpréift.
  Et war erniedregend, schändlech an erschreckend. De Seryozhka ass souguer a Tréinen ausgebrach.
  Dann hunn si seng Fangerofdréck geholl. Net nëmme vu senge Handflächen, mä och vu senge bloussen Féisssohlen a vu senge Lëpsen. Si hunn och Ofdréck vu senge Zänn geholl.
  Wat och schmerzhaft, erschreckend an onheemlech schummvoll fir e klenge Jong ass.
  Duerno hunn si hien nach eng Kéier gewäsch, hien grëndlech ënner der Dusch geschrubbt an hunn him gnädeg waarmt Waasser derbäi gemaach. Fraen a wäisse Kittelen hunn hien mat engem Handduch ofgedréchent. Eng vun hinnen huet dem Jong souguer mat hire Gummihandschuesch-Fanger d'blo Sohle gekitzelt. Hie konnt net anescht wéi laachen.
  Duerno hunn si him vun hannen Handfesselen ugedoen an hien an d'Ëmkleedkabinn gefouert, plakeg sou. Do sollten si him eng Prisongsuniform ginn.
  Et ass demütigend a schändlech, sou an Handschellen a ënner Bewaachung ze goen.
  Si hunn him awer e Mantel ginn, mä déi offiziell Stiwwelen hu sech als ze grouss erausgestallt a si sinn ëmmer nees erofgefall. Also hunn si de Problem einfach geléist: si hunn him d'Schong ewechgeholl an de Serjoschka barfuss a seng Zell geschéckt.
  Et waren do schonn eng ganz Rëtsch Jongen, net méi al wéi véierzéng. Si ware ganz langweileg a geleeëntlech haart. Fir hir Zäit net ze verschwenden, goufe si daags iwwer op d'Aarbecht bruecht a kruten véier Stonne méi Schoul. Si goufen nëmmen nuets an hire Zellen agespaart. Déi midd Jongen sinn ageschlof.
  D'Iessen war net gutt: Brout a Waasser moies, Porridge fir Mëttegiessen, a Brout a Waasser owes erëm - dëst war en Haftzentrum. An d'NKVD-Offizéier hunn d'Päck beschlagnahmt.
  Et war zwar richteg, datt et am Kannerprisong e bësse méi Iessen gouf, ausser fir d'Aktivisten, déi direkt hannert Iech wieren. Mä de Seryozhka, deen virum Prozess Gewiicht verluer hat, huet an der Kannerarbechtskolonie u Gewiicht a Kraaft zougeholl. An dunn, wéinst sengem jonken Alter, gouf hien endlech op Udo fräigelooss. De Seryozhka hat also e kriminellt Register, mä hie war e Pionéier.
  An elo huet hie mat enger Schaufel niewent den anere Kanner geschafft. Hie huet de Grëff mat sengem bloussen, kindleche Fouss gedréckt. An hien huet sech drun erënnert, wéi se op de Felder an der Prisongskolonie geschafft haten. An d'Jonge ware schonn dacks mat de weibleche Prisonéier zesummen. An iergendwéi war et méi lëschteg op déi Manéier.
  Si hunn zesumme gesongen, an heiansdo, wa manner Aarbecht war, hunn d'Wuechter hinnen erlaabt, e bësse Fussball oder en anert Ballspill ze spillen.
  Wärend de méi waarme Méint sinn d'Jongen a Meedercher ouni Schong gaangen, fir sech virun der Keelt ze schützen, och virum kale Wieder - si hunn se fir de Staat gespuert a sech verhärtet. Sou waren déi plakeg Fersen vun de Kanner, staubeg a rau, ëmmer ze gesinn.
  Et war e richtege Bild... Wéi och hei de Fall. Den Oleg huet mat engem gudde Laachen bemierkt:
  - An ech musste Prisonéier an enger Kanneraarbechtskolonie sinn, et war néideg fir déi gemeinsam Saach!
  An d'Jonge hunn gelacht a mat hire plakegen, kindleche Féiss op d'Gras geklappt.
  Duerno hunn si mat nach méi grousser Energie ugefaangen, Panzerabwehrgräben ze gruewen. Si sinn esou kriegeresch Kanner.
  Den Oleg gouf un d'Spill "Entente" erënnert. Et ass net nei, awer et ass zimlech grouss - d'Ausmooss vun de Schluechten an d'Zuel vun den zerstéierte Zaldote kann kolossal sinn. De Computer schéckt Infanterie eran, a wann Dir stationär Haubitzen hutt, kënnt Dir e Batailloun mat enger eenzeger Salve ausläschen. Drësseg Sekonne méi spéit ass eng zweet feindlech Schluecht prett, an Dir zerstéiert se och.
  Sou sinn d'Schlägereien hei. An et sinn guer keng Null...
  Ech géif d'Entente sécherlech verbesseren, besonnesch d'Méiglechkeet fir Gefierer wéi Panzer a Fligeren ze reparéieren. An Tools fir d'Holzaarbecht - et gëtt net genuch Holz. An Ueleg kéint och verbessert ginn. Am wichtegsten wier et flott, méi grouss Kaarten ze hunn. Op d'mannst wéi a Kosaken, wou d'Kaarte variéieren an der Gréisst. An der Entente sinn d'Marinekaarte liicht méi grouss, an an de Missiounen, wou d'Schluechte fir Vender ausgedroe ginn.
  Dëst ass en Nodeel am Verglach mat "Kosaken". De Virdeel ass de Punktesystem - d'Verhältnes vun de Verloschter tëscht Iech an dem Feind. Hei huet den Oleg Rybachenko e Superrekord opgestallt: hien huet iwwer zwou Milliarden Feindkampfeenheeten zerstéiert, während hien selwer keng Verloschter gelidden huet. Sou huet hien iwwer zwouhonnert Milliarden Punkten erzielt. Wat e Superrekord fir Computerspiller ass! An den Oleg Rybachenko, dee onstierfleche Jong, war zimmlech houfreg drop.
  Natierlech wollt ech selwer eppes wéi "Entente" kreéieren, awer méi entwéckelt. Zum Beispill d'Méiglechkeet derbäisetzen, Infanterie ouni Ënnerbriechung an mat enger beschleunegter Geschwindegkeet ze produzéieren. An de "Kosaken" haten d'Akademien méi Upgrade-Méiglechkeeten. An dëser Hisiicht ass "Entente" net genuch ginn.
  D'Jongen a Meedercher hunn elo grad nogekuckt. Den Oleg krut den Uerder vun de russesche Götter, d'Saach nach net ze forcéieren. De Gron brauch Hëllef, awer net ze vill; hie soll säi Genie eleng beweisen. Soss géif hie sech ze arrogant maachen.
  Den Oleg huet sech drun erënnert, wéi hien Kosaken gespillt huet. Dat Spill hat e Cheatcode, awer de jonke Genie wousst en net. Hie war éierlech am Kampf a gebaut. Et ass méi einfach mam Cheatcode ze spillen, awer et fërdert net wierklech d'Entwécklung vun der militärescher Féierung. An dat ass säin Haaptnodeel.
  An an "Entente" wousst de Jong net emol de Cheatcode, an hien huet seng Fäegkeeten bis zur Perfektioun geschäerft. Oder bal zur Perfektioun. Et ass flott, sou ze spillen an d'Maus ze benotzen.
  Den Oleg, mat sengem plakegen, kindleche Ferse, huet e schaarfe Steen an d'Gras gedriwwen. Hie huet ganz staark Sohlen. E Jong ass och bei Gefréier barfuss - hie ass onstierflech an onverletzlech géint Erkältung. A wann ee sech drun gewinnt huet, fillt sech de Schnéi agreabel kill un, wéi Glace. An ee kéint souguer soen, datt dat super ass. An natierlech ass et gutt, e Jong ze sinn - dat ass nach besser.
  An den Oleg huet et geholl an huet ugefaange mat Roserei ze sangen, fir sech opzemunteren:
  Meng helleg Heemecht, d'UdSSR,
  Dran fléien Kranichen iwwer den Himmel...
  De klenge Pionéier leeft barfuss,
  Zumindest sinn d'Schnéihaufen nach net geschmolz!
  
  Et gëtt kee méi schéint Heemechtsland op der Welt wéi mäin,
  Doran ass all Jong e Ris...
  Eise Glawen ass nach méi héich wéi d'Sonn,
  A gleeft mir, et gëtt nëmmen een Impuls an Ärer Séil!
  
  Pionéier rout Krawatt,
  Et brennt wéi eng Beer am Bësch...
  D'Stäre iwwer dem Pappeland ginn net aus,
  Loosst eis en groussen Dram wouer maachen!
  
  D'Liicht vum Kommunismus flitt iwwer eis,
  Et wäert e Paradäis fir Pionéier sinn...
  Mir marschéieren barfuß,
  De Summer kënnt an de Mee ass schéin!
  
  Gitt ni op a Pionéier,
  Och wann d'Faschisten eis attackéieren...
  Mir wäerten d'Regioun vun der Cholera befreien,
  Souguer de Karabas mécht mir keng Angscht!
  
  Mir Jongen a Meedercher hunn gekämpft,
  Fir d'Heemecht, fir d'Mamm Moskau...
  Fir d'Distanzen vum Kommunismus ze gesinn,
  Fir datt et keng Faschisten op eiser Nues gëtt!
  
  Wéi den Donner vum grousse Krich geklongen huet,
  Rakéiten hunn op Moskau gefall...
  Mir hunn dës wëll Horden gewisen,
  Datt mir dir e gudde Schlag op d'Nues kënne ginn!
  
  Jongen a Meedercher duerch d'Schnéihaufen,
  Si lafen ganz séier barfuss...
  A verurteelt eis Kanner net haart,
  Si zéien dech net mat an du muss mat Gewalt attackéieren!
  
  Och wann meng plakeg Fersen frosteg sinn,
  Mä d'Kanner sangen frou...
  An den Erfolleg wäert ganz formidabel sinn,
  Datt de Führer mat engem kaalen Kapp kaput ass!
  
  Mir wäerten eng nei Schoul bauen,
  An deem jidderee wéi Kräid wäert sinn...
  An eis glécklech Partie,
  De gierige Sam wäert net fäeg sinn drop ze trampelen!
  
  De Stalin selwer ass e groussen Herrscher,
  Hien huet den Uerder ginn, déi béis Orken ëmzebréngen...
  Sou datt d'Gesiichter vun den Hellegen aus den hellen Ikonen erschéngen,
  Si kéinten eis Kampagne guttgeheescht hunn!
  
  Mir hunn ëm de Krees vu Stalingrad gekämpft,
  Wou eng Mass vu Ruine entstanen ass...
  An de Zhukov iwwerreecht de Präis,
  Kuckt wéi vill Kraaft mir elo hunn!
  
  De Jong werft eng Granat,
  An de béise "Panther" brennt...
  D'Meedchen huet d'Schaufel opgehuewen,
  An si trefft de Faschist!
  
  Mir Kanner si sou cool,
  Datt souguer den Troll selwer op Null ass...
  Ech blénken plakeg Sohlen,
  Mir erschéngen geschwënn um Mound!
  
  Gleeft mir, Kanner wäerten d'Trauer net kennen,
  Mir beweege eis op den Dram vum Kommunismus zou...
  Erwiermt d'Séilen mat Äre Stralen,
  Méig jiddereen op der Äerd glécklech sinn!
  
  Hei grueft een mat enger Schaufel,
  Een huet eng staark Brechstang an den Hänn...
  E Gnom krabbelt laanscht, just gebéckt,
  D'Meedchen huet e Gejäiz erausgelooss!
  
  Nee, mir wäerten net op d'Knéie falen,
  Mir wäerten eis net ënnert den Orken leeën, gleeft mir...
  Mir geheien Granaten mat bloussen Féiss,
  D'Béischt war schonn am Blutt ënnergaangen!
  
  An der kosmescher Distanz, Meedercher,
  Si gesinn den hellege Kommunismus schonn...
  Zumindest droen si kuerz Röcke,
  Mee si zerstéieren de Faschismus wonnerschéin!
  
  De Lenin war eemol mächteg,
  Hie huet sech rosen mam Baart gerëselt ...
  Mir kënnen d'Wolleken vum Himmel verdreiwen,
  Den Kontrabass brëllt wéi eng See!
  
  E Jong leeft iwwer d'Feld,
  Hie ass e Barfußpionéier a Shorts...
  Hien huet de Faschisten Blessuren ginn,
  Sou datt et keng Problemer méi gëtt!
  
  Ma, Fritzes, firwat sidd Dir roueg bliwwen?
  Et deet mir leed, Kanner unzekucken...
  A firwat hues du sou haart gekrasch?
  Et gëtt net genuch Ketten fir d'Russen!
  
  Meng Heemecht ass d'Liicht vum Kommunismus,
  Wat d'Panzerung vum Panzer verbrennt...
  D'Kämpfer brauchen kee Pazifismus,
  Dréckt Är Faust méi fest fir de Kampf!
  
  Hei ass de Führer, eng verréckt Geess,
  Wat wollts du vum Pappeland...
  E Jong wäert dech mat enger Schaufel schloen,
  An geschwënn fänkt d'Beschossung un!
  
  Wou et Weltraum gëtt, do sinn eis Rakéiten,
  An mir wäerten an nei Déiften eragoen ...
  Koméiten räissen duerch de Vakuum,
  De kaale Führer ass zu enger Null ginn!
  
  Berlin ass e Koup Ruinen,
  D'Runen rauchen midd...
  De béise Kain ass komm fir ze ëmbréngen,
  Eis Maschinnegewier ass gelueden!
  
  Hei kënnt en Tank, grouss wéi e Mammut,
  An hieft säi längste Fass...
  De Feind huet wéineg Territoire,
  Loosst eis d'Orken zerstéieren!
  
  Fir de Jong ass de Lenin wéi d'Sonn,
  An de Stalin ass net nëmmen de Mound...
  Meedercher, d'Winden zéngt sech enk,
  Si ass net domm!
  
  Wéi mir op Roum gefuer sinn,
  Déi al Slawen hunn am Kampf gekämpft ...
  Well mir sinn ënner dem Flillek vun engem Cherub,
  Fir am Paradäis vun Eden ze bléien!
  
  Wann de Gott Svarog mat eis ass,
  Hie kënnt mat Schwäerter wéi mat engem Raséierapparat...
  D'Kanner ginn zu Fouss iwwer d'Feld,
  An all eenzelne bréngt e Kranz mat!
  
  Beim ganz bloe Mier,
  D'Jongen hunn en Zelt opgeriicht...
  Et wäert kee Trauer méi ginn,
  An de Führer geet ënner d'Axt!
  KAPITEL Nr. 7.
  D'Veronica, d'Oksana an d'Natasha sinn zesumme mat anere Meedercher aus der Ëmgéigend geflücht. De Meederchersbatailloun krut den Uerder, sech no hannen zréckzezéien, well d'Krieger praktesch keng Panzerabwehrwaffen haten. D'Stalenida Pawlowna hat Krichserfahrung, well si als Fräiwëllegen a Spuenien gedéngt hat. Si huet verstanen, datt d'Grenztruppen kee Match géint d'Panzer vun der E-Serie wieren. D'Meedercher hunn et awer fäerdeg bruecht, e puer Transportween auszeschalten, awer selwer Verloschter ze erlidden.
  Elo hat sech de Batailloun zerstreet a sech zréckgezunn.
  D'Veronica, d'Oksana an d'Natasha hunn hir Stiwwelen ausgezu a barfuss fortgaang, a liichte Blousen un. Déi sowjetesch Truppen waren net virbereet, schwéier Panzerkolonnen ofzewieren. An et gouf einfach näischt, wat se maache konnten, fir den E-50 Panzer ze duerchbriechen. Déi eenzeg Chance war, d'Raupen ze beschiedegen. Mee d'Raupen vun dësem Gefier sinn op separaten Bogien montéiert, wat se extrem schwéier auszeschalten mécht.
  D'Meedercher sinn a klenge Gruppen duerch d'Bëscher Richtung Osten gezunn. Si hunn ganz suggestiv ausgesinn. Hir Hosen waren eropgezunn, a si hunn nëmmen hell Hiemer un. Hir laang, hell, liicht gekrauselt Hoer ware locker. D'Gras huet hire bloussen Féiss agreabel gekitzelt, an heiansdo sinn si op Pinienzapfen gestouss. Et huet alles extrem erotesch ausgesinn. Hir Broscht waren duerch hir dënn Hiemer ze gesinn.
  D'Veronica, déi mat hirem bloussen Fouss d'Gras räumt, seet genervt:
  - Wat zum Teufel - de Krich huet eréischt ugefaangen, a mir mussen eis schonn zréckzéien!
  D'Oksana, där hiert hellt Hoer liicht routlech waren, huet hir Zänn gewisen an geäntwert:
  - Ech hat keng speziell Illusiounen! Den Hitler huet bal déi ganz Welt eruewert... Probéier emol mat sou enger Masse eens ze ginn!
  D'Natasha huet hir schneewäiss Hoer gerëselt a gesot:
  - Jidderee wëll zefridde stellen... Et ass schwéier, mat hinnen ëmzegoen! Trei ze sinn ass net sou einfach!
  D'Veronica huet geknikt. Hir Hoer si sou gëllen a schéin. Si ass wonnerschéin.
  An dunn huet d'Victoria se ageholl. Eng rout Hoer. Hir Hoer ware wéi Feier. A sou brennend. De Wand huet geblosen, an et huet ausgesinn, wéi wann e proletarescht Banner géif fladderen, dee flammende Kapp voller Hoer.
  D'Victoria huet hiert Hiem ausgedoen an hiren Torso fräigeluecht. Hir Broscht ware voll, hir Nippelen sou rout wéi Mohn. Eng schéi Kriegerin. An hire staarken, gespannten Kierper huet zur Demonstratioun gepasst.
  D'Natasha huet gekichert an huet och hiren Torso fräigewisen, a bemierkt:
  - A mir hunn schéi Kierper... Mir sinn einfach Amazonen!
  D'Veronika huet de Kapp gerëselt:
  - Ass et net ze radikal, seng Broscht ze weisen? Mir mussen d'Reegele vum Ustand respektéieren!
  D'Victoria huet de Kapp gerëselt a mat hire roude Locke geschleidert:
  "An enger kommunistescher Gesellschaft ass Moral e relative Konzept." D'Meedche huet hir plakeg Broscht gerëselt, hir scharlachrout Nippelen hunn verführeresch geglänzt. "An plakeg ze sinn ass keng Sënn. Méi genee gesot, de Konzept vun der Sënn ass dem Priester säin, an eist Credo ass Fräiheet vun der bourgeoise Moral!"
  D'Natasha huet bestätegt, andeems si hir üppig an elastesch Broscht gerëselt huet:
  - Méi no bei der Natur! Méi no bei der Natur! An natierlech Nacktheet!
  D'Oksana huet och gelächelt an hiren Torso fräigeluecht. Tatsächlech, an der Summerhëtzt, wéi agreabel ass et, plakeg Broscht ze hunn. An de Wand bléist driwwer. Si ass e schéint Meedchen, an Nacktheet passt hir. All d'Meedercher si sportlech, mat getéinte Figuren; déi plakeg Kierper vun dëse Krieger gesinn ganz harmonesch aus.
  Schéi Meedercher trëppelen um Wee. Si sinn sou léif a ganz attraktiv.
  D'Veronica huet gezwitschert a mam Kapp gerëselt:
  - Mee dat ass guer net ästhetesch!
  D'Victoria huet de Kapp negativ gerëselt:
  - Nee! Mir hunn wonnerschéin Kierper! A mir gesinn plakeg absolut wonnerschéin aus!
  D'Natasha huet geknikt, ass opgesprongen a sot:
  - Et war gutt plakeg ze sinn... Elo koum den Iljitsch mat enger Pistoul!
  D'Oksana huet sech iwwer d'Broscht gestrach a gequietscht:
  - Tatsächlech, mäi Broscht ass super!
  D'Victoria huet begeeschtert gesongen:
  - Oh, Meedercher, mir sinn Déif! Portemonnaien, Portemonnaien a Portemonnaie-Knaller! Mir hunn Bierger vun Dollar gesinn!
  D'Natasha, déi hir plakeg Broscht gerëselt huet, huet mat engem Laachen gesongen:
  - Si ware fréier plakeg, barfuss, domm!
  An all véier sinn a Laachen ausgebrach. D'Meedercher hunn sech mat hire bloussen Féiss geschloen an hir bloussen Fersen eropgehuewen. Schéin Krieger. Si haten Rucksäck a Maschinnegewierer iwwer d'Schëlleren. Schéin Krieger, ganz wonnerbar.
  D'Veronica sot invitéierend:
  - Viru Gott si mir all gläich... A mir wäerte fir eis Ausschweifungen Rechenschaft ofleeën mussen!
  D'Natasha huet gekichert an huet mat aller Entschlossenheet geäntwert:
  - Et gëtt kee Gott! Et ass e Mäerchen!
  D'Victoria, déi hir plakeg, gebräint Broscht gerëselt huet, huet vir Freed ausgeruff:
  - Gott gouf vun den Hären erfonnt, fir d'Leit am Gehorsam ze halen!
  D'Veronica huet hire gëllene Kapp gerëselt:
  - Wien huet dann den Universum erschaf?
  D'Victoria huet gegrinst an geäntwert:
  Universen wuessen vun eleng, wéi Blieder op engem Bam. Si entstinn aus dem Näischt. Eemol, an der wäiter Onendlechkeet, huet e Bam am Universum ugefaang aus dem Näischt ze wuessen, an zënterhier sinn eng Onmass vun Universen entstanen.
  D'Natasha huet gekichert, d'Zong erausgestreckt a gemierkt:
  - Et ass e bëssen waarm! Vläicht solle mir eis Hosen ausdoen?
  D'Victoria huet d'Iddi ënnerstëtzt:
  - Dëst ass eng wonnerbar Iddi!
  An all dräi Meedercher hunn eenheetlech hir Hosen ausgedoen, an nëmmen hir Hosen dran. A wat fir staark, muskuléis Kierper si haten. Einfach herrlech, an eng Top-Leeschtung.
  D'Oksana huet mat Freed gesongen:
  - D'Kakerlak huet Antennen, dat plakegt Meedchen huet Hosen!
  Nëmmen d'Veronica war mat opgerullten Hosen an Hiem iwwreg bliwwen. Si huet virwërfend geäntwert:
  - Et ass net schéin, sou plakeg ze sinn! Wat wann se eis gesinn!
  D'Natasha huet gegrinst an geäntwert:
  - Loosst se souguer gesinn! Ech hunn et gär, Männer opzereegen!
  D'Victoria huet gekichert, hir bal plakeg Oberschenkel gerëselt an geäntwert:
  - Männer sinn Dreck - just Ausschutt!
  An huet mat hirem bloussen Fouss e frësche Champignon getraff, an dobäi gesot:
  - Wéi schéin et ass, en Hengst fir eng Reit matzehuelen!
  D'Oksana huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Wann se dech streichelen, ass et schéin... Besonnesch wann d'Männer jonk a schéin sinn...
  D'Natasha huet d'Meedercher erënnert:
  - Denk drun, mir hunn de Jong gefaangen. E wonnerbart Kand, an ech wetten, hie ass perfekt iwwer seng Joren eraus!
  D'Victoria huet sech d'Lëpsen ofgeleckt a mat Begier an hirer Stëmm gesot:
  - Wéi wonnerbar wier et dat ze testen!
  D'Veronica huet empört geruff:
  - Wat sees du do béis Saachen! Sou kann een d'Gefiller vun de Leit net verarschen! Besonnesch wann et ëm e Jong geet, och wann hien Däitsch ass!
  D'Oksana huet gegrinst an geäntwert:
  - Verzeit eis, mee ech fille mech sou béis dobannen...
  D'Natasha huet direkt bestätegt:
  D'Däitsche kommen virun, an ech wëll vun eppes Guddes dreemen! Zum Beispill vun de Jongen!
  D'Victoria huet mat engem Laachen virgeschloen:
  - Wat wann mir tatsächlech Männer gefaange géifen? Dat wier sou cool!
  D'Veronica huet haart geäntwert:
  - Frae gi mat Bescheidenheet geschmückt, net mat frecher Plagerei!
  D'Victoria huet hire feierleche Kapp gerëselt, sech op d'blos Féiss geschloen a gebellt:
  "Nee! Et gëtt kee méi grousse Genoss, wéi selwer e Mann ze wielen an hien an d'Bett ze zéien." Den Däiwel mat de roude Hoer huet hir kupferrout Locke gerëselt a weidergefouert. "Genee, Sex an de Bëscher fir de Genoss ze hunn, net iwwer den Altor ze goen."
  D'Veronica sot streng:
  "Sex ouni Grond ass en Zeeche vun Dommheet!", huet si dobäigesat: "Et widdersprécht den Norme vun der kommunistescher Moral!"
  D'Victoria war net averstanen:
  - De Lenin selwer huet gesot - Frae solle gedeelt ginn!
  D'Natasha huet gegrinst a bemierkt:
  "Gutt, ech géif net soen, datt ech mech op Männer géif werfen, mee et ass schéin, eng aktiv Roll ze spillen! Et ass, wéi wann ee selwer géif wielen, wien ee schléit! Mee an eiser Eenheet kënnt et net dozou."
  D'Victoria huet zoustëmmend geknikt:
  - Jo, mir hunn nëmme Meedercher... Mee Dir kënnt iwwer den Zaun klammen! - D'Meedche huet voller Freed gezwitschert. - Männer, Männer... Eis Männer krabbelen op hire Bauch vir Eifer!
  D'Veronika huet de Kapp gerëselt:
  - Nee, de Lenin huet sou eppes ni gesot!
  D'Natasha huet aus Protest geruff:
  - Nee, genau dat huet de Wladimir Iljitsch gesot! Ënnert dem Kommunismus gëtt alles gedeelt, och d'Fraen!
  D'Victoria huet gekichert a gemurmelt:
  - Frae si gutt... Männer si nach besser! Oh, wann ech just vun enger ganzer Kompanie kéint gefaange geholl a vergewaltegt ginn.
  D'Meedercher sinn a Laachen ausgebrach. D'Victoria huet grinzend dobäigesat:
  - An dann hunn si mech mat Gewehrkolben geschloen! An si hätten meng Fersen mat enger mëller Flam a Brand gestach a mat Corbit bestreet!
  D'Natasha huet mat hirem bloussen Fouss géint de Bauch getrëppelt a gekummelt:
  - Deng Fersen hunn et gär, wann se mat Bambus geschloen ginn! A China goufen d'Meedercher a Jongen op hire bloussen Sohlen mat Bengel geschloen. An si hunn et gär!
  D'Victoria huet mat Begeeschterung gesongen:
  - Wat eng Folter zu Hollywood! Nëmme Katyden, keng Leit!
  D'Veronica huet witzeg bemierkt:
  - Du wäerts an der Hell landen... Du wäerts gefoltert ginn, an deng Fersen wäerten net nëmme mat Bambus verbrannt ginn, mä och mat engem waarmen Eisen!
  D'Natasha huet gesongen a fest d'Fäischt geballt:
  - Do ass e schwaarze Kueb um Nopeschpaart!
  D'Victoria, déi hir plakeg Broscht mat scharlachroude Nippelen gerëselt huet, huet weidergefouert:
  -Wieg, Handschellen, zerrissene Mond!
  D'Oksana, där hir Broscht och fräi waren, huet mat den Hëfte gerëselt an geäntwert:
  - Wéi oft no engem Kampf mäi Kapp!
  D'Veronica huet den Impuls ënnerstëtzt a mat hire bloussen Féiss gestampft:
  - Vum iwwerfëllten Hacksteen ass si iergendwou geflunn...
  D'Natasha huet vir Roserei gebrëllt a mat hirer plakeger Broscht gerëselt:
  - Wou ass d'Heemecht? Loosst se "hässlech!" jäizen.
  D'Victoria huet geklappt a gequietscht, hir Hëfte verdréit, kaum vun duerchsichtegen Hosen bedeckt:
  - Mir hunn hatt gär, och wann si keng Schéinheet ass!
  D'Oksana huet gezëscht a mat hire plakege, gebräinte Knéien zesummegezunn:
  - Du Bastard bass sou naiv!
  D'Veronica huet mat engem Seufzer bemierkt:
  "Mir sinn sowjetesch Grenzwächter. An trotzdem schwätze mir wéi Stroossewanderer. Ass dat iwwerhaapt méiglech?"
  D'Victoria huet als Äntwert gesongen:
  - Merci, Stalin, Leader! Fir eis domm, eidel Aen! Fir d'Tatsaach, datt mir wéi Läis sinn a net liewen kënnen!
  D'Natasha huet dem routhaarege Däiwel hir Faust gerëselt:
  - Komm schonn, sief net sou frech! Du wäerts an der Spezialofdeelung landen!
  D'Victoria sot zouversiichtlech:
  - Geschwënn kommen d'Däitschen op Moskau... An si huelen de Stalin an engem Käfeg ewech!
  D'Oksana huet gekichert a protestéiert:
  - Mengs du, datt den Ausgang vum Krich viraus bestëmmt ass?
  D'Victoria huet ganz eescht geäntwert:
  "Wéi kéint et och anescht sinn? Den Hitler huet méi wéi d'Halschent vun der Welt besat, plus Japan a seng Kolonien." D'Meedche huet rosen mat hirem graziéisen, plakege Fouss gestampft. "An mir hunn net emol uerdentlech Panzer! D'KV-Serie ass eng Parodie vun enger Maschinn. Den T-34 ass kloer ze kleng. An et gouf nach keen uerdentleche Panzer gebaut! An eis Panzerduerchbrochgranate si méi schlëmm wéi déi däitsch!"
  D'Natasha huet déif geseift a gegurgelt:
  - Do muss ech zoustëmmen! Leider sinn eis Panzer nach ëmmer sou onperfekt. An d'KVs? Si futti goen...
  D'Meedercher si roueg ginn an hir Spillerei huet nogelooss.
  Tatsächlech hunn déi éischt Stonne vum Krich gewisen, datt souguer den T-34-76 eng manner zouverlässeg Getriebe hat, an d'KV-Serie nach méi. A wat nach méi schlëmm ass, wat méi schwéier den Tank ass, wat manner fäeg ass hien ze manövréieren. An 200 mm Frontpanzerung ass net genuch fir Granaten aus dem 88-mm-Kanoun vum Panther-2 ze widderstoen, nach manner vum E-50.
  Wéi sech onerwaart erausgestallt huet, waren déi däitsch Gefierer däitlech méi staark a punkto Frontpanzerung a Widderstandsfäegkeet géint Attacken. Gläichzäiteg waren déi sowjetesch Gefierer däitlech mannerwäerteg.
  Mä och an der realer Geschicht hunn d'Deitscher an den éischten Stonnen an Deeg gewonnen. An awer haten si net sou eng grouss Zuel u Panzeren a Fligeren, oder formidabel Düsefligeren. A si haten keng Gefierer, déi méi schwéier wéi zweeanzwanzeg Tonnen waren. Am Allgemengen hunn sech d'Deitscher am Joer 1941 als iwwerraschend schwaach erausgestallt. An awer, komescherweis, hunn si e vill méi staarke Feind besiegt. An elo? All d'Trumpkaarte vun den Nazien - Kampferfahrung, iwwerleeën Truppenmobilitéit, d'Fäegkeet, Verteidegung ze duerchbriechen - goufen verstäerkt. An de Führer hat net dräi an en halleft dausend liicht Panzer oder mëttel Panzer, mä zéngdausend schwéier. A Düsefligeren, géint déi Propellerfligeren am Fong kee Match sinn.
  An d'Rout Arméi ass ëmmer nach besser trainéiert fir unzegräifen wéi fir ze verdeedegen. An d'Zaldote goufen trainéiert fir géint de Feind op sengem eegenen Territoire ze kämpfen, net fir hiert eegent ze verdeedegen. Natierlech hunn sech e puer Saache verbessert. D'Molotow-Linn ass fäerdeg gestallt ginn. Dat ass e Plus. D'Verteidegungslinn ass, wat d'Ingenieurskonscht ugeet, vill méi staark wéi se 1941 war.
  Ausserdeem waren d'Truppen besser mobiliséiert wéi an der realer Geschicht. A si ware virbereet, en Ugrëff ofzewieren. Mee hir defensiv Ausbildung war ëmmer nach schlecht. Hire Geescht war net besonnesch aggressiv. Der Loftwaff huet et kloer gefeelt. An den Niveau vun der Pilotenausbildung konnt net mam Niveau vun den Däitschen verglach ginn. An awer haten d'Fritzer sou eng kolossal Erfahrung.
  D'Muechtverhältnisser si vill méi schlecht wéi am Joer 1941. Deemools hat d'UdSSR véiermol sou vill Panzer a Fligeren, an trotzdem ass se zesummegebrach. An elo? Elo hunn d'Däitschen e Virdeel souwuel a punkto Qualitéit wéi och Quantitéit. An a punkto Panzer ass d'Qualitéit merkbar op der Säit vun den Nazien. An och a punkto Fligeren.
  Vläicht dofir sinn déi véier Meedercher sou pessimistesch.
  D'Krieger gi guer net opgereegt.
  D'Natasha, déi op de Bamwuerzele gelaf ass an e Prickelen an hire bloussen Féiss gefillt huet, huet gemierkt:
  "Also hu mir dem Feind de Réck gewisen! Oder vläicht wier et besser gewiescht, opzestoen a mat Dignitéit ze stierwen!"
  D'Victoria huet hire roude Kapp gerëselt:
  "A wat wäert eisen Doud änneren? Nëmmen d'Nazien wäerten sech mat engem neie Victoire rühmen!"
  D'Veronica huet hei zougestëmmt:
  - Richteg! Eis Doudesfäll wäerten nëmmen zu de Lorbeeren vun de Faschisten bäidroen! Mir sollten déi neist Waffen kréien a géint d'Nazien kämpfen.
  D'Oksana huet skeptesch bemierkt:
  - Wéi kanns du dat? Et gëtt keng Waff géint den E-50!
  D'Meedercher sinn roueg ginn... A wierklech, wat fir eng Zort Panzer ass den E-50? E Gefier mat enger dichter Struktur, manner wéi zwee Meter héich, an enger staark geneigter Panzerung. Eng Zort Perfektioun am Panzerdesign.
  Eng nei Generatioun vu Gefierer mat engem hydrostabiliséierte Geschëtz. D'Panzerung ass op de Säiten, vir an hannen ofgeschrägt. Et ass en Design mat engem gedrongenen Design. De schwaache Punkt ass den ënneschte Rumpf, wann ee tëscht de Rollen hänke bleift. Mee dat ass och eppes, wat ee wësse muss, wéi ee mécht. D'Däitsche befestegen och Panzerung un de Raupen, wat duebele Schutz bitt.
  Sou kruten d'Fritzer en optimalen Panzer, deen och d'SU-100, eng nach ëmmer rar selbstfahrend Kanoun, net konnt aushaalen.
  Gaswerfer a Bommewerfer goufen beim Beschoss vu sowjetesche Positiounen agesat.
  An elo sinn Attackfliger iwwer d'Meedercher geflunn. Si hunn kloer gedreet, d'Schéinheeten ze begruewen.
  Wann se natierlech gesi goufen.
  D'Natasha huet hiert Gesiicht fräigehalen a gesot:
  - Mir sinn all Schlappen, de Führer ass net cool!
  An nach eng Kéier huet si a Richtung vun den Nazien gegrinst.
  D'Victoria huet logesch a witzeg bemierkt:
  - Hie ass net den éischte Kämpfer, net emol den zweeten!
  D'Oksana huet eescht bemierkt:
  "An mir kënnen eng Panther-2 ouni Problemer vun der Säit huelen. Si huet nëmmen 82 mm liicht geneigt Panzerung. Et wäert kee Problem fir eis sinn!"
  D'Veronica huet gekichert a proposéiert:
  - Vläicht bauen mir genau sou en Tank...
  D'Meedercher ware schonn e puer Stonnen ouni ze stoppen ënnerwee. Et war no Mëtteg. Et war Zäit fir ze stoppen an eppes z'iessen. D'Liewen an der UdSSR war net einfach, awer d'Wirtschaft huet sech verbessert. E puer Wueren goufen zu ganz niddrege Ratiounspräisser verkaaft, anerer zu héije kommerzielle Präisser.
  Den Drëtte Fënnefjoresplang (1938-1942) gouf formell souguer iwwerschratt. Dëst gouf awer erreecht andeems d'Längt vum Aarbechtsdag verlängert gouf an drakonesch Strofe fir Absenteismus verhängt goufen. Ausserdeem goufen déi éischt zwee Fënnefjoresplang formell och iwwerschratt, awer a Wierklechkeet war dat net de Fall. Déi héich Inflatioun huet et erméiglecht, d'Statistiken ze manipuléieren.
  Mä d'Land huet sech zimlech séier entwéckelt. Vläicht net sou séier wéi offiziell Statistiken, mä... D'Indikatoren hunn zougeholl. Fabriken goufen gebaut, d'Produktioun ass eropgaang, besonnesch an der Maschinnebautechnik. D'Versuergung mat Waffen ass och gewuess.
  Och d'Landwirtschaft huet bäigedroen. Nom ufängleche Réckgang, deen duerch d'Kollektiviséierung verursaacht gouf, hunn d'Kolchouerbetriber ugefaange mat funktionéieren. Ëmmer méi Trakteren, Dünger a verschidden Ausrüstung goufen produzéiert. D'Kolchouerbetriber hunn sech lues a lues verbessert. De véierte Fënnefjoresplang war e bësse méi bescheiden geplangt, sou datt wat méi héich den Niveau war, wat méi schwéier et ass, en ze erhéijen! Awer 1943 an 1944 sinn, zumindest offiziell, no Plang verlaf. Oder souguer liicht viraus. Iwwerstonne goufen aktiv encouragéiert, sou wéi verschidden Zorte vu Prêten.
  D'Landwirtschaft huet e bësse méi bäigefüügt, wat e Stopp vun de Liewensmëttelratiounspräisser an eng Erhéijung vun de Liewensmëttelversuergungslimite erméiglecht huet. D'Léin sinn liicht eropgaang.
  Natierlech war net alles an der UdSSR sou perfekt, wéi et an de Filmer ausgesäit, awer d'Liewe gouf lues a lues besser. Vëloen koumen op, an och déi éischt schwaarz-wäiss Fernseher koumen 1944 op. Natierlech gouf och den éischte Faarffilm iwwer de Stalin gedréint. Den Auto "Moskvich" gouf a Produktioun bruecht. D'Produktioun vu Konserven, Séissegkeeten a Séissegkeeten huet sech ausgebaut. Och Ammoniak-Kühlschränke koumen an de Verkaf.
  Dat heescht, et gouf Verbesserungen an der UdSSR. An den NKVD war net sou brutal wéi en 1937 an 1938 war. Natierlech wollten d'Leit kee Krich. An si haten Angscht virun den Däitschen.
  D'UdSSR hat schonn eng héich entwéckelt Schwéierindustrie a Maschinnebau. Mee si haten et nach net fäerdeg bruecht, d'Arméi richteg mat Gefierer opzefëllen. Obwuel, natierlech, am Verglach mat 1941, d'Ausrüstung däitlech zougeholl hat. An d'Gréisst vun der Arméi hat eelef Millioune erreecht - duebel sou vill wéi am Joer 1941. An d'Wirtschaft konnt dat kaum droen.
  De Stalin huet et fäerdeg bruecht, eng staark Industrie opzebauen, mä de Führer hat ze vill eruewert, an et war onméiglech, mat him eens ze ginn. Hir Ressourcen ware komplett onvergläichlech.
  Mä d'UdSSR huet schonn uerdentlecht gedüngt Fleesch produzéiert. An d'Meedercher hunn et mat Freed giess, zesumme mat Zwiebelen a Brout.
  D'Natasha huet rosen bemierkt, wärend si um Fleesch gekaut huet:
  - Firwat ass de Führer nach net a Japan gaangen? Firwat ass hie bei eis komm?
  D'Victoria huet hire bloussen Fouss haart op de Knäppche geschloen an geäntwert:
  - Onduerchdringlech Dommheet!
  D'Oksana huet virgeschloen:
  "Ech mengen, d'Fritzer ënnerschätzen eis! Mee a Wierklechkeet sollte mir dëse ganze Hitlerite-Pack ausernee räissen!"
  D'Veronica huet mat engem Seufzer gemierkt:
  - Mir haten Pech... Och wann de Krich schonn '41 hätt kënne ufänken. Sou Rumeuren hunn deemools sech ëmgedréint!
  D'Victoria huet zoustëmmend geknikt a mat hirer plakeger Broscht geschëddelt a gezëscht:
  - Wahrscheinlech jo! Mee anscheinend hunn d'Erfolleger vu Jugoslawien a Groussbritannien géint Italien dem Hitler seng Pläng vereitelt. Mee, éierlech gesot, huet dat tatsächlech zum Virdeel vun den Nazien gewierkt.
  D'Natasha huet eng Ameis mat hiren bloussen Zéiwen zerquetscht a mat Zoustëmmung geknikt:
  - Natierlech! Am Joer 1941 wier dat Drëtt Räich, ouni schwéier Panzer a Rakéitenartillerie, komplett sécher fir eis gewiescht. Mir hätten et ewechgerappt... Mee d'Fritzer hunn d'Messlat méi héich geluecht.
  D'Meedche huet déif geseift.
  D'Victoria huet d'Natasha ugekuckt, op hir plakeg, fest Broscht, a geduecht: "Si ass sou schéin!" Wéi wonnerbar et wier, si ze streichelen. Mä si huet et net haart gesot - et wier wierklech net ubruecht.
  D'Veronica huet logesch bemierkt:
  "D'Geschicht huet kee Konjunktiv... Mee eigentlech wier et besser gewiescht, 1940 unzegräifen, wéi d'Faschisten op Frankräich virgerannt sinn. Dann hätt de Moment net méi praktesch kënne sinn!"
  D'Victoria huet veruechtend geschnaubt:
  "An de Pakt briechen? De Stalin wäert dat net maachen! Hien huet jo säin Éierewuert ginn, net unzegräifen!"
  D'Natasha huet gelacht a gesot:
  - Oh, wéi edel mir sinn!
  D'Meedercher hunn d'Brout, den Zopp an d'Zwiebelen fäerdeg giess. Si hunn et mat sauer Mëllech aus hire Fläsche erofgespullt. Si sinn weidergaangen.
  Irgendwou konnt een d'Rummelen vu Motoren héieren. Däitsch Panzer ware beweegt. Dorënner war dee gréissten den E-100. De Speer hat et fäerdeg bruecht, déi méi massiv Exemplare ofzeweisen. Mee firwat brauch en Panzer eigentlech zwou Läuf? Et ass besser, zwou méi liicht Panzer mat verschiddene Läuf ze bauen, wéi ee schwéieren mat zwou.
  Den E-100 gëtt och net méi produzéiert, awer e gëtt nach ëmmer produzéiert. Ausserdeem huet den Hitler och Mastodonen gär gehat an huet ugeuerdent, datt déi ganz Serie, vun der E-5 bis zur E-100, behale soll ginn.
  Den E-75 ass e zimlech üblecht Gefier mat enger 128mm Kanoun a weit aachtzeg Tonnen. Seng Panzerung ass mat der E-50 vereenegt. Et ass kaum e bessere Modell; tatsächlech ass et wahrscheinlech nach méi schlecht. De "Royal Lion" huet eng 210mm Kanoun a weit honnert Tonnen.
  D'Meedercher sinn op eng héich Kiefer geklommen an hunn d'Panzer gekuckt. De "Royal Lion" mat sengem 1.800-Päerd-Motor ass e zimlech staarkt a beweeglecht Déier. Den E-100 huet och e staarke Motor. De "Sturmlev" mat sengem staarke 500-Millimeter-Rakéitewerfer fiert och. Et ass ee vun den effektivsten Duerchbrochgefierer.
  D'Schicksal vum Panzer "Lion" selwer war zweideiteg. Hie koum virum "Panther" eraus a gouf a Schweden, der Schwäiz a bei den Landungen a Groussbritannien selwer agesat.
  Den Hitler huet d'Schwäiz a Schweden eruewert a Spuenien a Portugal schwéier Ofkommes opgezwongen. Si ware gezwongen, hir national Währung opzeginn an d'Mark anzeféieren, wouduerch si ënner den Afloss vum däitsche Kapital geroden sinn.
  Den "Lion"-Panzer war och fir den Asaz géint Amerika geduecht. Mä d'Militär huet d'Gefier ze schwéier an d'Kanoun ze lues fonnt fir ze schéissen. De méi fortgeschrattene "Panther-2" gouf bevorzugt. D'Bewaffnung vun dësem Panzer huet d'Militär zefridden gestallt, a seng Leeschtung, besonnesch seng Frontpanzerung, war méi wéi ausreechend. De "Panther-2" gouf de gewinnende Panzer am Krich mat den USA. De "Lion" gouf extrem seelen agesat. Den "Tiger" huet sech och als manner effektiven Panzer erwisen, deen bis Enn 1942 kaum am Kampf agesat gouf. An den "Tiger-2" war bal direkt no sengem Optrëtt veraltet. De moderniséierte "Panther-2", mat engem Gewiicht vu fofzeg Tonnen, war dem "Tiger-2" gläichwäerteg a punkto Schutz a Bewaffnung, a besser a punkto Leeschtung, obwuel en uechtzéng Tonnen méi liicht war.
  D'Kampferfahrung huet gewisen, datt de Panther-2 de Sherman däitlech iwwertrëfft, andeems en dee Leschten aus enger Distanz vu bis zu dräi an en halleft Kilometer duerchbréngt. Vun der Front ass en praktesch onduerchdrénglech a vun der Säit nëmmen op kuerz Distanz vulnérabel. An och dann sinn net all Sherman-Modeller vulnérabel.
  Amerika huet géint däitsch Düsefligeren a Panthers verluer, souwéi géint déi fréier E-25, eng eenzegaarteg Selbstantriebsgeschütz, déi nëmmen annerhallwem Meter héich war.
  D'Vereenegt Staaten hunn kapituléiert...
  D'Natasha huet sech selwer iwwer hir Äerdbierbroscht gestrach. A mat engem stralende Laachen huet si gesot:
  - Du an ech! Hien an hatt - zesummen si mir e ganzt Land!
  Victoria huet ënnerstëtzt:
  - Zesummen si mir eng glécklech Famill! Am Wuert "mir" sinn honnertdausend "Ech"!
  D'Oksana huet gekichert a bemierkt, wéi si op d'Mastodonten gewisen huet:
  "Tank E ass ganz kuerz a gedronk. Et wäert schwéier sinn, en z'erreechen."
  D'Veronica huet traureg gezëscht:
  - Gott soll eis hëllefen!
  D'Natasha huet gekichert a gezwitschert:
  - An Amerika, fir dat ganzt Land, an Amerika, fir dat ganzt Land, an Amerika, fir dat ganzt Land - d'Chancen si gläich!
  Déi feierlech Victoria huet gekichert a gebrëllt:
  - D'Chancen si fir verschidde Schichten vun der Gesellschaft gläich!
  An wéi hie laacht. An wéi hie seng schéi Zänn weist.
  D'Oksana huet hir Meenung ausgedréckt:
  - Wann d'Däitschen sech vun hire Versuergungsbasen lassléisen, gëtt et ganz schlecht fir si!
  D'Veronica huet gekichert a proposéiert:
  - Da loosse mer bieden!
  D'Natasha huet veruechtend geschnaubt a mam Kapp gerëselt:
  - Nee! Mir sinn Komsomol-Memberen, dat heescht, mir sinn Atheisten!
  D'Victoria huet aggressiv gewarnt:
  "Ech sinn e militanten Atheist! An et gëtt kee Gott - dat ass e medizinesche Fakt!"
  D'Veronica huet virsiichteg bemierkt:
  - Mee Dir kënnt et net beweisen!
  D'smaragdfaarweg Aen vun der Victoria hunn aggressiv geblénkt als Äntwert. Si huet mat engem Knurren gezëscht:
  "Ech kann! Wann Gott existéiert, dann muss hie verantwortlech sinn. An dat heescht, sech ëm d'Leit ze këmmeren." Dat routhaaregt Meedchen huet aggressiv mat hirem bloussen Fouss géint de Stamm vun der Kiefer getrëppelt. "Kënnt Dir Iech eng phenomenal kosmesch Intelligenz virstellen, déi sech net ëm hir Kreatioun këmmert?"
  D'Natasha huet direkt bestätegt:
  - Genau! Mir sinn zu Gott wéi Kanner zum Papp, an awer këmmert Hie sech net ëm eis!
  D'Veronica huet virsiichteg bemierkt:
  - Mee och e fürsorgleche Papp bestrooft seng Kanner...
  D'Natasha huet als Äntwert gegrinst:
  - Mee et entstaltet se net!
  D'Victoria huet rosen gemierkt:
  "Äre Gott huet wierklech e puer komesch Erzéiungsmethoden! Zum Beispill ass hien dohi gaangen an huet déi ganz Mënschheet erdronk, souguer onschëlleg Déieren. D'Fro stellt sech: wat fir eng faschistesch Methode sinn dat?"
  D'Oksana huet mat engem Laachen dobäigesat:
  - An am Allgemengen, éiweg Qualen an der Hell... Dat ass och kloer ze vill, well keng Methode vun der Gerechtegkeet Folter rechtfertegen kënnen!
  Veronica huet hir Hänn verwirrt ausgebreet a mat engem Seufzer gesot:
  "Ech mengen och, datt d'Iwwerschwemmung vum Noah e bëssen ze vill ass. Mee d'Äerd war voller Sënn virun de Ae vu Gott..."
  D'Victoria huet mat engem Laachen bemierkt:
  "D'Kanner hunn ugefaange sech ze verhalen. De Papp huet e Maschinnegewier geholl an déi erschoss, déi gejaut hunn, sou datt nëmmen déi iwwereg bliwwe sinn, déi sech roueg gehalen hunn." Déi rout Fra huet hir grouss Zänn gewisen. "Dat ass d'Analogie!"
  D'Veronica huet d'Schëlleren gezéckt a roueg gesot:
  "Ech sinn kee Paschtouer fir sou Froen ze beäntwerten. Mee ech mengen, Gott hat seng Grënn."
  D'Victoria huet gekichert a gemierkt:
  - Jo... Si sinn aus iergendengem Grond gefall oder ouni Grond, mee jidderee schéngt verschwonnen ze sinn!
  Natasha huet virgeschloen:
  - Vläicht ass d'Bibel just e jiddescht Mäerchen. Firwat solle mir et gleewen?
  D'Oksana huet hir Gedanken ausgedréckt:
  - Du muss awer deng Éier behalen. An ziel net ze vill op d'Paradies nom Doud!
  D'Victoria huet gegrinst a bemierkt:
  - Jo... Paschtéier erzielen immens gär Geschichten! An net ganz attraktiv!
  D'Veronica huet roueg bemierkt:
  - Mä Jesus Christus ass awer e ganz attraktivt Bild!
  D'Victoria huet gekichert a mam Kapp geschëddelt:
  - Ech géif ni sou e Pazifist bestueden!
  D'Natasha huet gegrinst a bemierkt:
  - Jo, e Mann soll fir sech selwer antrieden... A wat léiert d'Bibel? Wann een dech op d'riets Wang schléit, dréi dech déi lénks un!
  D'Veronica wollt schwätzen, mä si war kloer verlegen. Dann huet d'Victoria ënnerbrach:
  "Eng wierklech komesch Moral. Ee Moment léiert Gott eis, eis Feinde gär ze hunn, deen nächste Moment erdrenkt Hien déi ganz Mënschheet op eemol. Wéi kann dat erkläert ginn?"
  D'Natasha huet selwer geäntwert:
  - Ech mengen, et ass well d'Bibel vun talentéierte Dreemer geschriwwe gouf!
  D'Veronica huet schwaach geäntwert:
  "Et hänkt vun Ärer Perspektiv of... Mee den Urspronk vum Universum kann duerch näischt anescht erkläert ginn wéi duerch d'Existenz vu Gott." D'Meedche huet sech opgerappt. Si huet mat hirem plakegen, schlanke Fouss iwwer d'Schuel gefuer a weidergekuckt. "Wat och ëmmer Dir sot, et ass onméiglech, eng méi iwwerzeegend Erklärung fir den Urspronk vum Universum ze fannen oder z'erfannen, wéi datt Gott en erschaf huet!"
  D'Natasha huet d'Schëlleren gezéckt a gefrot:
  - A wat ass d'Ursaach vum Erscheine vu Gott?
  D'Veronica huet gesaumt an geäntwert, ouni sech selwer ze sécheren:
  - Dëst ass schonn en Axiom... Mir mussen duerch de Glawen akzeptéieren, datt Gott existéiert. An datt hien éiweg existéiert huet a keng éischt Ursaach huet.
  Natasha huet de Kapp gerëselt:
  "D'Viréiwegkeet vu Gott duerch de Glawen akzeptéieren? Mee ech kann proposéieren, d'Éiwegkeet vum Universum duerch de Glawen z'akzeptéieren, awer ouni den Allmächtegen..."
  D'Veronica huet logesch bemierkt:
  - Dat schéngt onlogesch. Wéi kann d'Matière éiweg sinn, a wou kënnt se hier?
  D'Victoria huet direkt geäntwert:
  - Wat ass logesch? Gott ass éiweg... Mee wou kënnt hien hier!? Besonnesch een, deen direkt allmächteg an allwëssend ass?
  D'Veronica huet verzweifelt geäntwert:
  - Et huet ëmmer existéiert... Mir akzeptéieren dat duerch de Glawen! Mee wéi dat méiglech ass, ass onverständlech!
  D'Natasha huet hei gemierkt:
  "Tatsächlech stinn mir hei op gläichem Niveau. Och d'Matière misst iergendwéi entstoen. An awer geschitt dat Onverständlecht." D'Meedche huet gegrinst a selbstbewosst bemierkt. "Awer d'Fro bleift: firwat ass sou vill Béises op der Äerd sou ongeléist?"
  KAPITEL Nr. 8.
  Den Oleg Rybachenko an déi aner Pionéier sinn och aus der Ëmkreesung entkomm. D'Nazien hunn et fäerdeg bruecht, d'Verdeedegung an anere Gebidder ze duerchbriechen. Wéi sech erausgestallt huet, war d'Rout Arméi bal net fäeg, sech selwer ze verdeedegen. Tatsächlech war si trainéiert ginn, fir de Feind op sengem eegenen Territoire a mat minimale Verloschter u Liewen ze besiegen. Wéi de Krich mat de Finnen awer gewisen huet, waren déi sowjetesch Kommandanten am mannsten talentéiert an deem Leschten. Mä d'Verdeedegung gouf vernoléissegt, souwuel am Haaptquartéier wéi och bei den Übungen. Dofir ass d'Front, trotz de ville gegruewe Befestegungen, zesummegebrach.
  Jongen a Meedercher a roude Krawatten sinn fortgaang. Hir plakeg, kindlech Féiss hunn um frësche Gras vum spéide Mee gesprëtzt. D'Fousssohlen vun de jonke Leninisten hunn agreabel gekitzelt.
  An si sinn fortgelaf, an hunn vun Zäit zu Zäit mat Schleider op déi däitsch Düsenattackfligeren geschoss. An si hunn ugefaangen ze fëmmen a sinn op d'Säiten gefall.
  Den Olezhka, dëse éiwege Jong an Zäitreesender aus dem 21. Joerhonnert, huet gezwitschert:
  - D'Saache sinn zimlech schwéier fir eis!
  De Pionéierjong Sasha, deen seng plakeg, ronn Fersen, gréng vum Gras, gewisen huet, huet zougestëmmt:
  - Jo, schwéier Prüfungen erwaarden eist Heemechtsland! Mee mir wäerten trotzdem gewannen!
  De Jong Timur huet gekrasch:
  - Mir wäerten eis Heemecht staark verdeedegen!
  An de jonke Leninist huet de Sprengstoffpak mat senge bloussen Zéiwe gehäit. An d'Zaldote vun der faarweger Arméi hunn sech an all Richtungen verstreet.
  D'Pionéiermeedchen Lara huet gekichert a gesongen:
  Vir wat kéint e russesche Krieger Angscht hunn?
  Wat fir Zweiwel wäerten hien zidderen loossen!?
  Mir sinn net verlegen duerch d'Flam vun der Faarf vum Glanz,
  Et gëtt nëmmen eng Äntwert: beréier meng Rus' net!
  
  A mat wiem soss hu mir siegreich gekämpft,
  Wien duerch d'Hand vum Krich besiegt gouf!
  Den Napoleon gouf am däischteren, ondurchdringleche Abgrund geschloe:
  D'Mamai ass mam Satan a Gehenna!
  
  Mir sinn an d'Arméi vum Commonwealth gelaf;
  Port Arthur gouf séier zréckeruewert!
  Mam Osmanesche Räich, mächteg a wëll;
  An och de Friedrich huet d'Schluecht ëm Russland zerstéiert!
  De Pionéierjong Seryozhka huet protestéiert:
  - Russland gëtt et elo net méi! Mir sinn d'UdSSR!
  Den Oleg huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Mee d'Nazien nennen eis aus Gewunnecht Russland. Dat ass also eng komplett méiglech Optioun!"
  An de jonke Terminator huet e klenge Sprengstoff an der Gréisst vun enger Ierbse mat senger blousser Ferse geheit an de Reconnaissance-Rahmen aus dem Rudder geheit. An déi Dron ass verréckt ginn.
  De Jong Genka huet gezwitschert:
  - Mir wäerten dem Feind keng Gnod schenken!
  An déi jonk Krieger lafen erëm. D'Pionéiermeedchen Masha huet gesongen:
  Barfuss, just barfuss,
  Ënnert dem Rakéitereen an ënner dem Ugrëff vum Napalm!
  Duerno huet d'Meedchen op d'Hänn stoung an hir plakeg, kindlech Been gedréint!
  Dëst ass de Pionéier, an déi ganz Equipe.
  D'Kanner sinn an de Bësch gelaf a sech do verstoppt. D'Bamspëtze ware zimmlech dicht, sou datt se sech ausroue konnten an, wann néideg, Ausflich maache konnten. Ënnerwee hunn déi jonk Krieger e puer Patthäuser geschoss. Duerno hunn si Schachlik gemaach an ugefaangen dat saftegt Fleesch ze grillen. Dëst waren d'Pionéier, an si haten keng Angscht e Feier unzemaachen. Dat war onheemlech cool.
  De jonke Pionéier huet gesongen a seng Stëmm gouf méi staark, an huet e schéint Lidd ausgeglach:
  Mir sinn d'Pionéier, d'Ritter vun der Ära,
  Déi de Lenin selwer erstallt huet...
  Et geet eis zimmlech gutt, gleeft mer.
  An de Stalin ass de Leader an den Idol vun der Freed!
  
  Mir wäerten eis Welt sou schéin maachen,
  Sou datt de Weess dran reif ass an d'Faarf vun...
  Loosst eis de Planéit mam Kommunismus glécklech maachen,
  Ma, d'Faschisten ginn mat engem Biesem ewechgekéiert!
  
  Jo, den Hitler ass ganz staark op dëser Welt,
  Et huet Panzeren an Tonnen Fligeren...
  Mee ech mengen, de russesche Krieger ass e robuste Kärel,
  Net emol de Satan kann eis zerstéieren!
  
  Hei beweegt sech d'Selbstfahrgeschütz wéi eng Kobra,
  Hie zielt säi stäerkst sichtbare Laf...
  An de Jong huet nëmmen ee Gewier,
  Mä seng Angscht ass schonn laang eriwwer!
  
  Och wann mir net wëssen, ob et en Himmel am Himmel gëtt,
  Mee mir gleewen, datt d'Wëssenschaft erëmbelieft gëtt...
  Och wann eist Liewen eng grouss Lotterie ass,
  Mir bréngen Schwäert a Schëld an d'Schluecht!
  
  An d'Leit wäerten net béis sinn,
  Mir wäerten eis Feinde bis zum Schluss bekämpfen...
  D'Meedche leeft ganz barfuß an d'Schluecht,
  De Stalin huet offensichtlech hire Papp ersat!
  
  Ech sinn e Jong vum bolschewistesche Typ,
  Wien wäert de Kommunismus opbauen...
  D'Kraaft vum Oleg huet ugefaange mat kachen,
  Fléi erop, an net eng Sekonn erof!
  
  Wann den Donner vum Krich sech ofhëlt,
  An nach eng Kéier wäert eis Welt an eist Land bléien...
  De Stalin wäert eis déi héchst Auszeechnung iwwerreechen,
  An et wäert Ruhm, Courage an Éier sinn!
  D'Jonge sangen, an hir Stëmmung ass eropgaangen. Tatsächlech, de Krich war eréischt um Ufank. Den Oleg Rybachenko huet sech aus engem fréiere Liewen drun erënnert, datt de Krich 1941 fir d'UdSSR net sou gutt ugefaangen hat. Et ass wouer, datt de Feind hei vill méi staark war a vill méi Potenzial hat.
  De Pionéierjong Seryozhka sot mat engem Seufzer:
  Mir hunn eis laang roueg zréckgezunn,
  Et war schued - mir hunn e Kampf erwaart!
  Den Oleg huet dogéint protestéiert:
  "Mir hunn tatsächlech Sträit! An där Hisiicht gëtt et näischt ze meckeren. Ob se awer erfollegräich sinn, ass eng ganz aner Saach!"
  Déi jonk Pionéierin Andreyka huet mat engem Seufzer bemierkt, andeems si säi kindlech, gebräint, gekraazte Fouss op d'Gras geschloen huet:
  "Ech mengen, d'Liewen besteet aus verschiddene Phasen. Genau wéi de Verlaf vun engem Krich, wat bedeit, datt et e Wendepunkt gëtt."
  De Jong Timur huet geknikt:
  - Jo, et wäert sinn! Ech gleewen drun! Mir sinn gebuer fir ze gewannen!
  Den Oleg huet bestätegt:
  - Jo, d'Gutt muss definitiv iwwer d'Béist triumphieren!
  D'Pionéierin Masha huet protestéiert:
  A Mäerchen, jo, awer net ëmmer am richtege Liewen. Zum Beispill, souwuel den Dschingis Khan wéi och den Tamerlane waren onbesiegbar! An si goufen net am Liewen bestrooft!
  Andreyka sot:
  - Et gëtt wéineg Gerechtegkeet op der Welt! Och wann zum Beispill d'Rus' d'Joch vun der Horde ofgehäit hunn!
  D'Sashka huet gegrinst an geäntwert:
  "Ech géif net wëllen, datt dëst Joch zwee an en halleft Joerhonnert dauert! A wa mir verléieren, gëtt de Präis ze héich."
  Den Oleg huet mat senger plakeger, kindlecher Fousssohl iwwer d'Gras gefuer a gemierkt:
  - An de Präis wäert awer héich sinn...
  De Jong huet sech un e Panzerspill erënnert. Dobäi stoung dat Drëtt Räich géint sowjetesch Panzer aus der realer Geschicht. Mee et ass derwäert ze bemierken, datt däitsch Designer un der E-Serie ënner schwéierem Mangel u Réistoffer, Zäit a Bomme vu strategesche Fligeren geschafft hunn. Dofir konnten d'Nazien ënner realen Ëmstänn eppes Besseres kreéieren, wéi dat, wat se a Computerspiller gewinnt waren. Genauer gesot, Panzer mat ganz héijer Geschwindegkeet an engem eenzege Crewmember - e Kand oder e Zwerg, iwwerhaapt.
  Also sinn e puer aner Problemer entstanen.
  Den Oleg huet et geholl a gesongen:
  D'Wëssenschaft entwéckelt sech wéi en Tornado,
  Mir kënnen souguer de Weltraum erueweren...
  Loosst eis all e schéine Schatz sinn,
  An och aus engem Bullbier kann e Gepard ginn!
  D'Meedchen Katya huet gemierkt:
  - Et ass net witzeg!
  Den Oleg huet gesot:
  - Mir wäerten de Feind ëmmer nach treffen!
  An d'Jonge hunn ugefaange mat neien Ugrëffer aus Seeëmiel ze maachen. Si wollten net sou liicht opginn a sech zréckzéien.
  Den Oleg huet sech drun erënnert, wéi d'Bridder Strugatsky zum Beispill de Militarismus zu hirer Zäit net guttgeheescht hunn. Si hunn méi friddlech Science-Fiction geschriwwen. Wierklech, ech sinn sou midd vun all dëse Kricher. Ech wëll eppes Häerzleches a Witzeges.
  Mee fir de Moment kënne mir ufänken andeems mir e puer hausgemaachte Rakéiten an den Himmel starten, fir datt se dem Hitler seng Fligeren an der Loft fanne kënnen.
  Den Oleg huet bemierkt, datt de Prinzip vun der Zilsetzung eigentlech zimmlech einfach ass: Schall an Hëtzt. An et kann a grousse Quantitéiten gemaach ginn. Am Joer 1941 waren d'Nazien net sou staark, besonnesch hir Panzerflott. Et ass iwwerraschend, datt si sou vill erreeche konnten. Dunn, am Joer 1943, schéngen d'Nazien hir Truppen gestäerkt ze hunn, awer si hunn ugefaang ze verléieren.
  Ee vun de Grënn fir d'Nidderlage vun den Däitschen war awer den Antisemitismus vum Hitler, wéinst deem dat Drëtt Räich vill Geléiert verluer huet.
  Och de Panther huet sech als ze schwéier, ze arbeitsintensiv fir d'Produktioun erausgestallt a schlecht vun de Säiten geschützt. Dat huet verhënnert, datt en de beschten Tank vum Zweete Weltkrich gouf. Vläicht hätt de Panther-2 dat och kënne sinn, awer en ass ni a Produktioun gaangen, a Gott sei Dank dofir.
  Wärend hien Rakéiten zesummegestallt huet, fir op dem Hitler seng Fligeren ze schéissen, huet den Oleg sech geduecht. Zum Beispill, firwat gëtt et sou eng Ongerechtegkeet op der Welt? Teenager si méi domm an aggressiv, onstabil an onroueg, awer si si meeschtens kierperlech gesond a schéin. Awer mam Alter verléieren d'Leit souwuel hir Gesondheet wéi och hir Schéinheet, obwuel si Wäisheet, Wëssen a Verantwortung kréien. Ass dat richteg? A wann dat Gerechtegkeet vum Allmächtege Gott ass, egal wien Gott ass - Allah, Jehova, Stäbchen oder d'Dräifaltegkeet. Schlussendlech, besonnesch wann een al Fraen ukuckt - ass et einfach ekelhaft, Fraen ze gesinn, déi mam Alter sou korrupt sinn a dat schéint Geschlecht an eppes Hässleches verwandelen!
  De jonke Genie huet eng aner Rakéit an d'Loft geschoss. An hie huet sech och gefrot, ob et béis ass, am Krich ëmzebréngen oder net.
  Vill Reliounen encouragéieren souguer den hellege Krich, awer wat ass dat?
  Och wann mir de Koran huelen, kann den barmhäerzegen an matleidenden Allah d'Ermuerdung vun onschëllege Mënschen zoustëmmen? Natierlech virun allem Zivilisten.
  Den Oleg huet et geholl a gesongen:
  Am Kampf wars du e brave Reider,
  Am Kampf wéi am Feier...
  Mee wann de Geescht kacht,
  Beréiert déi Schwach net!
  An den Oleg huet eng aner Rakéit ofgeschoss. Seng Stëmmung war awer düster. D'Leit ëmbréngen sech géigesäiteg, a fir wat? Huelt zum Beispill déi richteg Geschicht vum Hitler a Stalin, déi sech net mat Territoire zefridden waren, déi sech géigesäiteg ugetruede sinn. Firwat hunn si dat gemaach? Waren si op der Sich no Weltmuecht?
  Den Oleg huet sech un e Buch mam Titel "Déi lescht Republik" erënnert, dat erkläert, firwat d'UdSSR déi ganz Welt eruewere musst, fir hiert weidert Existenz ze garantéieren. Well d'Leit natierlech perséinlech Fräiheet iwwer Totalitarismus schätzen. Ausserdeem hat de Stalin Masse-Repressiounen an Ënnerdréckungen an der UdSSR duerchgefouert a sou Angscht gesaat. An d'Leit haten wierklech Angscht, wéi se Foussschrëtt an de Gäng héieren hunn a geziddert hunn - koumen se op si zou?
  De Jong an d'Meedercher hunn an den Truppen vum Hitler geschafft, souwuel an der europäescher wéi och an der Kolonialdivisioun. Hei sinn se, a weisen hir kleng, kindlech, rosa Fersen. Mee wäert dat eppes fir d'Nazien bréngen?
  D'Nazien hunn ganz séier, liicht Panzer, bedeckt mat schwéierer Panzerung, mat deenen et schwéier ass, eens ze ginn. An wéi se einfach mat hire verheerende Rollen no vir rullen.
  Den "Royal Lion"-Panzer ass och ganz interessant; d'Gefier ass ganz gutt gepanzert, bis zu dräihonnert a fofzeg Millimeter vir, an dräihonnert op de Säiten, an dat war wouer, e war a groussen Winkelen, an den Däiwel géif sou en Panzer duerchbriechen!
  De "Royal Lion" selwer zündt säi Bommewerfer of a verursaacht kolossal Zerstéierung. Dës Maschinn ass wierklech e Mastodont op de Schinne, souzesoen.
  Den Oleg huet sech awer net ofgeschreckt. Hie baut eng Rakéit mat enger geformter Ladung. An hien huet se gestart. Si ass mat grousser, gewaltsamer Kraaft laanschtgeflunn an ass explodéiert.
  Den Oleg huet et geholl a gesongen:
  Schwaarze Gürtel,
  Ech sinn ganz roueg...
  Schwaarze Gürtel,
  Ee Krieger um Feld!
  Schwaarze Gürtel,
  Wäissen Mantel,
  Béis Faschisten,
  Mäerz an d'Häll!
  Also hunn déi jonk Pionéier gekämpft, an déi ganz Zäit hunn si sech weider duerch Bëscher a Sümpfe zréckgezunn. An si hunn mat hire klenge, këndleche, plakege Féiss weidergesprëtzt. Et war méi einfach fir si op dës Manéier, an si hunn sech vill méi energesch beweegt. A wann néideg, konnten si op d'Nazien mat ganz gutt gezielte Salven reagéieren.
  Kanner, soe mer emol, sinn extrem cool Kämpfer.
  Mä nëmmen den Oleg an d'Margarita sinn onstierflech. Anerer, well se sou laang barfuss gelaf sinn, hunn rau Fousssohlen, déi ufänken ze knacken a bludden. An d'Venen an hire Been bullen aus. Dës aarm Kanner hunn Péng a leiden; si verhongeren. Wärend den Oleg an d'Margarita normal Gras a frësch Bamrinde kaue kënnen, leiden normal Kanner ënner Bauchschmerzen a Blähungen, oder souguer Duerchfall, vun sou enger Ernährung. Et ass kloer, datt d'Jongen a Meedercher virun hiren Ae Gewiicht verléieren. Hir Gesiichter si scho gezeechent, fréi Falten erschéngen, an hir Rippen gesinn aus, wéi wann se aus Kuerf gezunn géife ginn.
  Dëst ass awer nach ëmmer nëmmen den Ufank vum Retreat. Awer och e puer Deeg onënnerbrach Retreat ass schwéier.
  Den Oleg iwwerleet sech, wéi hie géint d'Iwwerleeënheet vum Feind a punkto Mannschafts- an Technologieleistung entgéintwierke kann. D'Rout Arméi ass net besonnesch gutt oder gär sech selwer ze verdeedegen. Si ass besser trainéiert fir unzegräifen. Mee déi leschtgenannt ass, wéinst der numerescher Iwwerleeënheet vum Feind, Suizidgedanken.
  An d'Maschinnegewierer, oder besser gesot Sturmgewierer, vun den Nazien si besser wéi déi vun de Sowjeten. Si hunn eng méi grouss Reechwäit, weien manner a si vu méi héijer Qualitéit. An de Bajonett ass méi effizient positionéiert, sou datt en tëscht den Oberschenkel passéiere kann.
  Also hunn d'Kanner ënnerwee eng däitsch Panzerkolonn ugegraff. Si hunn se mat Sprengstoffpäckchen aus Kuel a Seeëmiel beschoss. D'Jongen a Meedercher hunn barfuß an nuets ugegraff. Si hunn Granaten gehäit, an den Oleg an d'Margarita hunn se mat hire bloussen Zéiwe gehäit, an si hunn d'Gefierer auserneegerappt, an d'Panzerung ass geplatzt a verbrannt. An d'Zaldote goufe verkuelt.
  Dëst war et, wat de Mord bewierkt huet.
  D'Kanner hunn hefteg gekämpft. Si hunn mat Maschinnegewierer geschoss, dorënner och mat gefaange gehollene Gewehren. Si waren extrem präzis. An si hunn d'Nazien mat grousser Wierkung ausgeschalt.
  D'Jongen a Meedercher hunn mat Gewalt gehandelt. Si sinn gefall, Blutt huet gesprëtzt, an hir Läichen hunn verbrannt. Wat e Kampf! An d'Pionéier, déi an der Däischtert geblénkt hunn, hir Aen an Fersen hunn geblénkt. Dat ass wierklech aggressiv.
  D'Kanner hunn mat wëller Roserei gekämpft, a si hunn sech mat extremer Brutalitéit verhalen. Si hunn Waffen opgehuewen, Granaten geheit a fatal Kaddoe vun der Vernichtung iwwerginn. D'Roserei war bedingungslos. Et gouf näischt méi gestoppt fir déi jonk Krieger.
  D'Däischtert gouf vu Feiersträifen duerchgeschnidden, an Damp ass eropgewuess. An dem Hitler seng Kampfausrüstungen sinn explodéiert.
  An et goufen Käpp ofgerappt, an et goufen Käpp zerquetscht. Dëst ass wierklech eng ganz déidlech Akt vun de Pionéier, a mat hiren bloussen Zéiwe geheien si Täsch mat zerdrückter Bamschuel, déi mat aussergewéinlecher zerstéierender Kraaft explodéieren.
  Den Timur huet souguer e Granatwerfer ofgefeiert an e gepanzerte Truppentransporter zerstéiert. Och dee huet ugefaange mat explodéieren a Feier ze spuien. Dat ass e schmerzhafte Effekt.
  De Serjoschka huet gepfeift:
  - Dëst ass Phasmogorie!
  D'Pionéiermeedchen Masha huet gepiepst:
  - Fir mäin hellegt Heemechtsland!
  Ee vun den däitschen Obersten hat den Aarm ofgesprengt kritt, an hien hat eng gëllen Auer un. Den Oleg huet se opgehuewen a sech selwer als e schéint Kaddo ginn. D'Auer war mat klenge Diamanten besat.
  D'Kanner hunn sech op hir plakeg Féiss geschloen a sou déi bluddeg, graziéis Foussschrëtt vu Jongen a Meedercher hannerlooss. A sou schéin, wonnerbar Pionéier waren si.
  An esou sinn d'Kanner erëm a Bewegung komm, an hir Stëmmung war gutt, huet den Oleg geduecht. De Schirinowski war nach ëmmer e bëssen schwaach. Hie hätt President vu Russland kënne ginn, mä hie hat Angscht, de Jelzin ze kritiséieren. Tatsächlech, och wann de Schirinowski een kritiséiert hätt, hat hie Angscht, de Borka perséinlech unzeréieren - hie hat d'Häerz vun engem Haas. A wéi de Mark Gorjatschow him an d'Gesiicht schléit, wou ass dann d'Vergeltung? Hie hätt him haart genuch schloe sollen, fir hien erofzeschloen. Dat hätt e richtegen Impakt gehat.
  Den Oleg huet mat Roserei gesongen:
  Ech verstinn net, wéi laang ech Angscht soll hunn,
  E staarke Politiker gëtt fir de Kampf gebuer...
  Angscht ass eng Schwächt an dofir,
  Wien Angscht huet, ass scho besiegt!
  D'Kanner hunn sech um Rand vum Bësch zréckgezunn. Do hunn si d'Konserven an d'Schockela, déi si vun den Nazien geklaut haten, entkorkt. Déi leschtgenannt war iwwregens keng Ersatz, mä déi natierlechst an dofir leckerst. Zu de Konserven gehéiert och Walfleesch, Fësch a Schwäin. An nach déi méi deier, aus Elefantenrüssel. Dat waren net nëmme Sprëss an Tomatenzooss. Dat war wierklech gutt Iessen.
  D'Kanner hunn giess a sech schwéier gefillt. Den Oleg ass ageschlof an hat sou en interessanten Dram.
  Et ass, wéi wann d'Band vun der Fat Cat den Orken hëlleft, d'UdSSR unzegräifen. Et ass e Mäerchen.
  Den Oleg huet et onangenehm fonnt, wäiss Zaldoten ëmzebréngen - besonnesch Däitscher, eng Natioun déi bewonnert soll ginn, besonnesch ier se duerch liberal demokratesch Herrschaft korruptéiert gouf. An elo ëmbréngt hien Orken - haareg Bieren. An dat ass eppes wat gefeiert soll ginn.
  Hei ass d'Déck Kaz, eng schuppeg Kaz, e Maulwurf an e Krokodil, déi probéieren, hir Klengegkeeten vum Himmel ze geheien. Mee als Äntwert hunn déi brav Kanner eng speziell Rakéit mat Moundstaub gestart. Si ass lassgaangen an huet déi déck Kaz getraff. Hie krut de zerstéierende Schlag a ass geplatzt. An ass a kleng Blosen zerbréckelt.
  Dunn, wéi op Kommando, hunn d'Orken en Ugrëff gestart. Si sinn souwuel zu Fouss wéi och a Panzerkolonnen ugegraff. Et war e wierklech spektakuläre Bild. An de Pelz vun den Orken ass verbrannt, wéi déi tapfer Pionéier Flammenwerfer benotzt hunn. Wat e Gemetzel waren dat.
  Den Oleg huet et geholl a gesongen:
  Mir sinn Kanner vun der kosmescher Welt,
  Fäeg fir béis Bieren ze besiegen...
  Am Numm vum Shakespeare senger Fachzeug,
  Een, Mammeland, Lada a Mamm!
  D'Margarita Korshunova huet bestätegt:
  - Mir wäerten wierklech fir eis Mamm kämpfen! An eis Mamm ass d'Heemecht!
  An d'Meedche huet e Sprengstoffpak gehäit, an déi béis Kreaturen an all Richtungen verstreet. Et war wierklech eng haart Schluecht. De Metall huet wuertwiertlech gebrannt. An Explosiounen goufen héieren.
  D'Orken goufe mat Grad-Rakéiten getraff an dat huet och en Androck hannerlooss.
  Den Oleg huet mat engem ganz léiwe Bléck gemierkt:
  - Mir sinn souwuel natierlech wéi och technologesch.
  D'Eidechs aus der Tostopuz senger Band huet probéiert unzegräifen, mä d'Margarita huet se mat engem Schwong vun hirem Zauberstaf an eng Blos gefaangen. Dat huet onheemlech gutt funktionéiert. Dann huet sech d'Eidechs an e Kinder-Iwwerraschungsbonbon verwandelt. Iwwregens, et war lecker a parfüméiert.
  D'Kanner hunn nach eng Kéier hir Zauberstäb gerëselt. An aus hinnen sinn Pulsare mat déidlecher Kraaft ausgebrach. Si hunn d'Orken mat all hirer Kraaft geschloen.
  Dëst sinn e puer wonnerbar jonk Kämpfer. An si benotzen Panzer géint de Feind wéi e Schlag an de Kiefer. An d'Orken sinn a richtege Schwieregkeeten.
  Den Oleg huet gesongen:
  Et ass sou laang hier, datt ech hei war,
  Ech wäert op d'Gras falen ...
  Ech wäert op den kloren Himmel kucken,
  An ech wäert verstoen, datt ech lieweg sinn!
  An mat senge bloussen Zéiwen huet de Jong eng zerstéierend Ierbse vun der Vernichtung gehäit. An esou ass et gaangen. An d'Kanner hunn d'Orken mat grousser Kraaft an zerstéierender Energie erofgemeet. An dann, wéi d'Lidd seet: "Weist keng Gnod mat den Orken, vernichtet hir Bastard, zerstéiert se wéi Bettwanzen - schléit se wéi Kakerlaken!"
  An esou hunn déi mächteg magesch Stréim, déi vun de Kanner-Spezialkräften ausgestraalt goufen, iwwer all Mooss gewütet. An et war sou, datt et net gestoppt konnt ginn.
  D'Margarita huet et geholl a gezwitschert:
  De Jong vun der Äerd wäert äntweren - nee,
  Ech wäert kee Sklave vun de Bieren bleiwen...
  Ech gleewen, datt d'Fräiheet wäert bléien,
  De Wand wäert déi frësch Wonn erfrëschen!
  
  Fir d'Vaterland fräi am Kampf,
  De grousse Svarog selwer nennt...
  Stéi moies op, tapfere Ritter,
  D'Däischtert wäert fortgoen an d'Rosen vum Mee wäerten bléien!
  An esou hunn déi brav an onopfälleg Kanner sech verhalen. A wéi si mat Roserei, mat Wahnsinn a gläichzäiteg mat Berechnung gekämpft hunn.
  Also wee jidderengem, deen op Kanner-Spezialkräften trëfft. An nach méi fir d'Orken. Wéi se ausgeschalt a verprügelt ginn.
  Den Oleg huet geäntwert andeems hien eng aner Grupp vu béise Bieren erofgeschloen huet:
  Mir kämpfen fir Ruhm, fir Éier a fir d'Heemecht. Mee wéi e Sänger emol gesot huet, souguer d'Heemecht ass heiansdo hässlech!
  D'Margarita, nodeems si en Dutzend Orken mat engem Ausbroch vu Maschinnegewierfeier ofgeschoss hat, huet bestätegt:
  - Besonnesch ënner dem Stalin! D'Leit hunn sech virum Moustache verbeugt - verdammt hien!
  An d'Kanner sinn einfach ausgebrach a gelaacht. Hir Stëmmung gouf ëmmer méi optimistesch. Dat war wierklech eng kolossal, këndlech Energie. Et war onerdréiglech. Net Kanner, mee eppes wierklech Superbs.
  An wann se ufänken, d'Orken auszerotten, da kommen Schwäerter a Magiestäbchen an d'Spill. Hei wäerts du net fäeg sinn, widderstoen.
  De Jong Petka huet et geholl a gezwitschert:
  De Planéit huet eis Gréisst erkannt,
  De Faschismus gouf mat engem Schwäertschlag zerstéiert...
  Mir gi vun alle Natiounen vun der Welt gär gehat a geschätzt,
  D'Leit vum ganze Land marschéieren Richtung Kommunismus!
  D'Meedchen Lara huet protestéiert:
  - Besser net fir dat ganzt Land, mee fir de ganze Planéit!
  Duerno sinn d'Kanner a Laachen ausgebrach. An den Oleg huet direkt Pulsare mat zwou Zauberstäb ofgefeiert. An huet ugefaangen, d'Feinde ze verbrennen. Dëst war wierklech en Effekt mat Superkräften. An de Feind wier kee Match géint sou eng Kraaft. An déi jonk Krieger hunn d'Orken grëndlech gebroden. A Kebaben aus Bieren gemaach.
  Den Oleg huet et geholl a gesongen:
  Iwwer d'Welt schwiewen,
  Onendlech Däischtert ...
  Béisen Ork Sadist,
  Hunn et an der Schnëss kritt!
  Duerno hunn d'Kanner erëm ugefaangen, d'Panzer ze spillen. An hunn se a Kuchen, a Bierger vun Donuts, a Schleichercher verwandelt, déi och zu Hiwwelen gewuess sinn. Dat ass einfach sou cool. An d'Saachen, déi dës jonk Krieger net kënnen.
  Et gëtt zu enger richteger Weltraumsaga. An si dréinen sech op eemol ëm a schloen eis mat Pulsaren. An eng Mass vun Orken ass eropgehäit ginn, sinn laanschtgeflunn a sinn wuertwiertlech zu Äsche zerbréckelt.
  De Pionéierjong Seryozhka huet gezwitschert:
  - Een, zwee, dräi - kaale Führer, stierw!
  Duerno huet d'Meedchen Olka geholl a gezwitschert, natierlech als éischt eng Doudeserbse mat hirem bloussen, geschäerfte Fouss op d'Orken geheit:
  Et gëtt eng Stad op der Venus,
  Mir wäerten eis Feinde zerstéieren ...
  Keng ellen Chimär
  Mir gewannen ouni weideres!
  An d'Meedche fänkt op eemol un ze quietschen. An dann spuckt si. An hire Spaut verbrennt d'Orken wéi Säure. An si verkuelen am Fong. Kee Meedchen - en echte Terminator!
  De Jong, de Sashka, huet, wärend hien op d'Orken gekrabbelt huet, seng Waff méi un eng Harf wéi un e Maschinnegewier erënnert, gekrabbelt:
  Ech, du, hien, si,
  Dat ganzt Land zesummen...
  Zesummen si mir eng frëndlech Famill,
  Am Wuert si mir honnertdausend Ech!
  An d'Kanner hunn mat de Féiss um Gras gestampft. An d'Ork-Panzer sinn an d'Loft geflunn. Do sinn se ëmgekippt an op d'Horden vu stinkenden, haarege Bieren gefall. Et war wierklech, soe mer emol, eng Verzögerung vun der héchster Uerdnung. An wéi déi ganz Armada gehackt a vermëscht gouf. Gutt, déi jonk Terminatoren hunn sech ëm d'Orken gekëmmert. An si schloen se wéi verréckt - ouni Ophalen.
  Den Oleg sot, andeems hien e Pulsar aus sengem plakegen, kindleche Ferse geschéckt huet:
  - Den Himmel ass mat engem Kraach a Stécker geplatzt, a mat engem Gebrill sinn se vun do erausgerast, hunn d'Käpp vun de Kinneken ofgeschloen, an net ëmsoss hunn mir d'Orken ëmbruecht, mir Kanner weisen e Wonner!
  An déi jonk Krieger pfeifen op eemol am Chouer. D'Kueben, déi Häerzinfarkter kréien, falen erof, ausgeschalt, a zerstéieren d'Schädelen vun onzählege Orken. A loossen onzähleg Bluttquellen lass. Dat ass wierklech déidlech. A wann den Ugrëff vun de Kueben hefteg ass, bedeit dat wierklech den Doud vum Feind.
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Wann Dir staark sidd, gëtt Dir direkt als dee Schéinsten erkannt!
  De Jong-Terminator Pavlik huet bemierkt:
  - Et gëtt keng hässlech Kanner, et gëtt nëmme kuerzsiichteg al Leit, déi d'jugendlech Gréisst vun der Séil net erkennen kënnen, déi no der Onendlechkeet vum Mega-Universum sicht!
  KAPITEL Nr. 9.
  Mëttlerweil war Stalin-Gron verluer. D'Kräfte vun de Faschisten an der ganzer Koalitioun waren ze grouss. Si hunn vun alle Säiten ugegraff. An Dir kënnt net emol d'Roll vun engem Progressor spillen - Dir sidd keen Expert an der Héichtechnologie. Jo, hie weess déi allgemeng Skizz, wéi een eng Atombomm baut, awer dat wëssen de Kurchatow an anerer och. An dat ass net genuch. Den Däiwel läit an den Detailer, an an der Tatsaach, datt Dir eng bedeitend Quantitéit un ofgebautem Uran braucht. An et dann a Plutonium veraarbechten. An dat ass och eescht.
  Aktiv Panzerung ass eng interessant Iddi. Si ass gutt géint HEAT-Granaten. Mee d'Däitschen entwéckelen se och schonn. A si hunn ganz séier Kanounen. Mee en HEAT-Ugrëff ass e Kampfugrëff. An do kënnt aktiv Panzerung an d'Spill.
  De Stalin-Gron war midd a kuckt op den Fernsehbildschierm. Et war nach ëmmer e schwaarz-wäiss Set.
  Hie huet et gekuckt, et war interessant, wéi am Film. Si hunn d'Pionéier gewisen. Eppes wéi "Timur a säin Team". Just e bëssen anescht. Net wéi de Gaidar. Do hunn si géint eng Bourgeoisie gekämpft, ënner engem Hakenkreuz. Et ass wouer, datt d'Hakenkreuz net vum Hitler war, mä vun engem modifizéierten.
  Mat Pionéier menge mir Jongen, déi net méi al wéi dräizéng Joer sinn, barfuss, a Krawatten, a Shorts an extrem witzeg.
  D'Kämpf schéngen intensiv ze sinn, awer d'blo Fersen vun de Kanner blénken laanscht. Jongen sprangen iwwer Zaldoten. Si bannen se mat Seeler fest. Oder geheien souguer en Netz.
  Dat ass wierklech e schlaue Schachzuch... De Stalin-Gron huet sech zesummegezuckt a mat engem traurege Bléck festgestallt:
  - Nee! Dëst muss eescht gewisen ginn!
  De Voznesensky, dee talentéiertste Vollekskommissär, huet e Bericht ofginn. Teenager goufen un de Maschinnen gesat. A Fraen, an anerer... Den Arméidéngscht war amgaang, an den Aarbechtsdag gouf op zwielef Stonnen verlängert, an an der Praxis souguer méi laang.
  Ausserdeem goufen d'Kaarte scho virgestallt. Et wier besser, sech ze beeilen...
  Dat Schlëmmst ass, datt, wärend an der realer Geschicht d'Zäit 1941 op der Säit vun der UdSSR war, de Feind elo e kolossalen Avantage u Ressourcen huet. Minsk ass scho gefall. Lwiw gouf souwuel vun den Nazien ewéi och vun de Banderiten ageholl. Et gëtt ëm Riga gekämpft, a Vilnius ass gefall. D'Situatioun ass also eescht. Jerewan ass scho ëmginn. Batumi ass ageholl.
  A Wladiwostok ass ëmginn. A Chabarowsk ass bal ageholl. D'Situatioun ass eescht, besonnesch am Zentrum. D'Däitschen hunn Slutsk, Bobruisk a Borissow ageholl, si sinn iwwer d'Beresina gaangen a kommen dem Dnjepr méi no.
  De Stalin-Gron huet op d'Kaart gekuckt a de Vasilevsky, de Chef vum Generalstab, gefrot:
  - Also, wat kënnt Dir mir roden, Strateg?
  De Marschall huet geäntwert, net ze selbstsécher:
  "Vläicht ass déi bescht Optioun, d'Truppen hannert dem Dnjepr zréckzezéien. An deem Fall wäerte mir defensiv Positiounen hannert dem Floss anhuelen, an dobäi eng breet. Dëst gëtt eis d'Méiglechkeet, de Feind ze bremsen."
  Stalin-Gron huet bemierkt:
  - Sollen mir och Truppen iwwer den Dnjepr an der Ukrain zréckzéien? A sou vill Territoire hannerloossen?
  De Vasilevsky huet bemierkt:
  "Odesa ass ofgeschnidden! Mee si kann nach ëmmer duerchhalen. Mee d'Nazien hunn eng iwwerwältegend Iwwerleeënheet um Mier. A mir wäerten et net kënne halen; d'Versuergung iwwer Waasser ass onméiglech. De Feind ass souguer op der Krim gelant. An do si se staark. De Feind ass net nëmmen zuelräich méi staark, mä och hir Ausrüstung ass iwwerleeën. An hei ass et am beschten, roueg ze bleiwen a probéieren, dem Feind sou vill Verloschter wéi méiglech zouzeféieren!"
  Stalin-Gron huet bemierkt:
  "Wann mir op passiv Verteidegung wiesselen, gëtt et nach méi schlëmm. Et ass onméiglech, sech passiv ze verhalen. Hues du jeemools Schach gespillt, Vasilevsky?"
  De Marschall huet verwirrt geäntwert:
  -Ganz seelen, ze wéineg Fräizäit. A wat ass mat der grousser?
  Stalin-Gron huet geäntwert:
  "Och de brillante russesche Schachspiller Chigorin: Initiativ hunn heescht e Virdeel ze hunn! An am Schach ass et interessant, datt sech verdeedegen vill méi schwéier ass wéi ugräifen. An e Spiller mécht méi Feeler beim Verdeedegen!"
  De Vasilevsky huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  "Hei wier et besser, sech un de Mikhail Moiseevich Botwinnik fir Rot ze wenden. Iwwregens gëtt et Rumeuren, datt den Hitler de Weltschachmeeschter Alexander Alekhin a strategesche Froen konsultéiert."
  De Stalin-Gron huet gekichert. An dëser Welt ass den Alechin ëmmer nach Weltmeeschter; hie schléit de Keres an engem Match. An dann den amerikanesche Fine. An hien ass ëmmer nach Weltmeeschter. An hien drénkt net, wéi am richtege Liewen. Awer de Match mam Botwinnik war echt. Allerdéngs gouf en op déi eng oder aner Manéier verréckelt. De Stalin war net zouversiichtlech iwwer dem Moisejewitsch säi Victoire a wollt anscheinend waarde bis den Alechin méi al wier. Fir de Moment ass de Botwinnik e méifach Champion vun der UdSSR a kloer dee Stäerksten. Och wann de Breunstein grouss gëtt, an de Smyslov ganz staark ass, ass de Boleslavsky net schlecht. An et gëtt och nach aner... An den Alechin ass e gudde Kärel - ëmmer nach a sengem Beschten mat véieranzwanzeg Joer. An hie kéint souguer de Lasker säi Rekord schloen.
  Stalin-Gron huet haart geäntwert:
  - Genug mat dësem Quatsch! Kënnt Dir an der kuerstméiglecher Zäit en Tank bauen, deen besser ass wéi den däitschen?
  De Voznesensky huet éierlech geäntwert:
  "Et ass net realistesch, et an der kuerstméiglecher Zäit ze maachen. Si sinn technologesch virun eis. Et ass méiglech, eng Atombomm ze maachen. Eng dreckeg, zum Beispill, awer dat brauch och Zäit."
  De Stalin-Gron huet an engem haarde Ton erkläert:
  "Mir brauchen eng Selbstfahrgeschütz. Fir een Mann, séier. Mir brauchen Gasturbinenmotoren. Verstanen?"
  Voznesensky huet geäntwert:
  "Mir schaffen schonn zënter laanger Zäit drun. Et ass kloer, datt wann d'Däitschen et hunn, da solle mir et och hunn. Mir, Kamerad Stalin, si Leit mat engem klore Verständnis!"
  De Stalin-Gron huet gebrummt:
  - Beschleunegt d'Aarbecht sou vill wéi méiglech. An beschleunegt de Start vun der Masseproduktioun! Dat verstitt Dir!
  De Vollekskommissär huet mam Kapp genickt:
  - Ech verstinn, oh super! Du bass e Genie!
  De Voznesensky huet dem Stalin säi Büro verlooss. De Wasilevsky ass och fortgaang. De Leader huet decidéiert, dem Beria nozelauschteren. Hie war um Atombomm schaffen. Et war net fir näischt, datt de Botwinnik gesot huet: an enger schlechter Positioun sinn all Beweegunge schlecht! Tatsächlech, wat elo ze maachen a wou zouschloen? De Feind dominéiert d'Loft a bewaacht all Weeër. Et ass ganz schwéier, op eemol zouzeschloen. An dann ass d'Atombomm natierlech wéi en Ertrénker, deen un engem Stréi hält.
  Mee och wann eng Atombomm entwéckelt géif ginn, misst se a grousse Quantitéite produzéiert ginn. An an der realer Geschicht, och ënner dem Stalin, war d'Bommeproduktioun a Friddenszäiten lues. Mee hätt d'UdSSR nëmmen e puer Méint Zäit dofir? Wéi kéinte se riskéieren, erwëscht a verroden ze ginn?
  An si mussten d'Rakéiten nach ëmmer an däitsch Stied liwweren. An och wann et hinnen gelongen wier, ass et nach ëmmer keng Garantie, datt de rasende Führer sech berouege géif. Hie kéint souguer komplett verréckt ginn. Och wann d'Atombomm d'Japaner beandrockt huet. Awer et ass derwäert ze bedenken, datt zu dësem Zäitpunkt d'Land vun der opgängeger Sonn schonn um Rand vun der Néierlag war, nodeems et néngzeg Prozent vu senger Marine verluer hat. An dann war do d'UdSSR, déi an de Krich agetrueden ass.
  An um Enn vum Weltkrich hunn sechzeg Länner schonn géint Japan gekämpft, an et war prett fir e Kompromissfridden. Awer net fir eng Kapitulatioun. Dat war eng interessant Iddi.
  Eng Atombomm ass wéi e Stréi fir en erdrénkenden Mann.
  De Beria gouf verspéit, an de Stalin-Gron huet sech mam Schukow getraff.
  Dëse Marschall huet eng Iddi virgeschloen:
  "Mir mussen d'Tierkei attackéieren. Méi präzis, hir Truppen. Si sinn net sou kampfbereet wéi d'Däitschen, oder souguer d'Japaner, a mir kënnen et fäerdeg bréngen. A fir den Ugrëff musse mir all Reserven vum Generalstab benotzen."
  Den Ieweschte Kommandant huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  "Ech hunn doriwwer schonn nogeduecht. Et kéint der Moral hëllefen. Mee d'Front platzt aus den Nähten. Wann de Feind an der Mëtt den Dnjepr kräizt, da wäert dat eng Gefor fir Moskau duerstellen. Mir mussen do eng Verteidegung opbauen!"
  Zhukov huet virgeschloen:
  - Loosst eis d'Milizen opginn!
  De Stalin-Gron huet gemurmelt:
  "D'Milizen sinn e bëssen eng locker Kanoun! Och wann et eppes drun ass. Mir mussen d'Leit mat véierzéng Joer an d'Arméi aschreiwen. A weiblech Eenheeten opbauen, besonnesch Scharfschützen a Piloten."
  Den Zhukov huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Et gëtt et jo schonn!
  Den Ieweschte knurrte:
  - Mee mir brauchen nach méi! Mir brauchen Gebaier fir Fraen. An d'Kanner kënne vun zéng Joer un un de Maschinnen schaffen. Wa néideg, kënne mir an eng Këscht kommen. An d'Schoul kann waarde!
  Schukow huet geknikt:
  "Dat ass méiglech, Kamerad Stalin. A Groussbritannien, net sou laang hier, hunn d'Leit schonn mat fënnef Joer ugefaange mat schaffen. Also, souguer Kanner kënnen un de Maschinne schaffen. Ausserdeem hu mir der vill. Ofdreiwunge si illegal, a Verhütungsmëttel si schwéier ze fannen, dofir goufen eng ganz Rëtsch Kanner gebuer, awer si hunn trotzdem sou gutt Aarbechter gemaach..."
  De Stalin-Gron huet geknikt:
  - Richteg, net wierklech Aarbechter. Ma, et wäert wierklech cool sinn. Mir wäerten jiddereen mobiliséieren. Dat wäert en extrem grousse Succès sinn!
  De Marschall huet gefrot:
  "E grousse Schlag géint de Feind virbereeden? All Arméie wäerten sech dofir engagéieren!"
  Den Ieweschte bestätegt:
  - Si kréien et! Maacht Iech prett! An da wäerte mir de Feind treffen!
  De Schukow huet de Büro verlooss. De Jakowlew war den nächsten. Den talentéierte Designer huet mat engem charmante Gesiichtsausdrock bemierkt:
  - Mir bauen Düsenfliger! An d'Yak-23 wäert e gudde Kampfjet sinn! Kleng an der Gréisst a bëlleg!
  De Stalin-Gron huet mat engem sarkastischen Bléck bemierkt:
  - Wéi wäert seng Bewaffnung ausgesinn? Wäert se staark genuch sinn?
  De Jakowlew huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Mir wäerten et mat Rakéiten bewaffnen, a wa se hëtzegesteiert sinn, wäert dat de Manktem u Waffen kompenséieren!
  De Stalin-Gron huet mat engem Laachen geknikt:
  "Hëtztgesteiert Rakéite si gutt. Mee radargesteiert Rakéite mat engem Frënd-oder-Feind-System si nach besser. Dat ass eppes, wat mir séier entwéckele mussen. Wat ass de Problem?"
  De Jakowlew huet geäntwert:
  "Et gëtt Problemer... Besonnesch mat der Empfindlechkeet vum Element, dat néideg ass fir Gefierer ze jagen, déi mat héijer Geschwindegkeet ënnerwee sinn. An däitsch Fligeren hunn Jetmotoren a si ganz séier. Dat Wichtegst ass, datt mir eis op d'mannst e puer Méint Zäit kafen!"
  De Stalin-Gron huet gebrummt:
  "Ech limitéieren iech net a Ressourcen, mee ech limitéieren iech a Zäit. Mir brauche wierklech eng thermesch Rakéit entwéckelen. Ausserdeem brauche mir och e System wéi d'Luftfaust - awer eent, dat op Hëtzt abzielt. Dat heescht, eng Loftofwierrakéit vum Typ Strela."
  Wéi de Kommandant gesinn huet, datt de Jakowlew et net verstanen huet, huet hien erkläert:
  "Mir nennen dëse Handheld-Komplex e Pfeil, an en sprengt wierklech Fligeren an d'Loft! An och Helikopteren!"
  De Jakowlew huet geknikt:
  - Mir wäerten eis Efforte verduebelen, an ech mengen, mir wäerten alles maachen, wat de Genoat Stalin uweise léisst - oh grousse Genie!
  De Leader vum Zäitreesenden huet bemierkt:
  "An mir brauche Buedem-Loft-Rakéiten! Mir mussen dem Feind eis iwwerleeën Fäegkeeten demonstréieren. An dës Rakéite musse per Radar un d'Fliger geriicht ginn!"
  De Jakowlew huet mat Bewonnerung ausgeruff:
  - Är Abléck, dee gréisste Genie, erstaunt mech!
  De Stalin-Gron huet gebrummt:
  - Ma, wann s de et net packs... Dann kenns de mech! Du wäerts e richtegt Schlachthaus an e Prisongslager-Stëbsdreck sinn!
  Den Designer an den stellvertriedende Kommissär hunn geruff:
  - Mir freeën eis, et ze probéieren, oh, de gréissten vun de gréissten!
  Duerno huet de Leader an den ieweschte Kommandant hien lassgelooss. An hien huet d'Noriichten vun der Front gelauschtert. Frësch. An nach net encouragéierend. Anscheinend hunn d'Nazien schonn Orscha a Mogilev gestürmt, an hir Eenheeten, besonnesch d'Héichgeschwindegkeets-Selwerantwerfer, haten den Dnjepr iwwerschratt.
  De gréisste Problem sinn net schwéier Panzer, nach manner superschwéier, mä éischter liicht, awer ganz séier Gefierer. D'Däitscher benotzen och d'Taktik vum Ugrëff mat Motorrieder. An dëst Wëssen funktionéiert am Allgemengen gutt fir de Feind. Och wann d'Rout Arméi Zäit hat fir Befestegungen ze gruewen, funktionéiert dat net ëmmer.
  Besonnesch wann et vill Motorrieder gëtt. Ausserdeem ass et méi einfach, sech duerch Minenfelder ze bewegen. Et gëtt manner Chance, op engem schmuele Rad eng Min ze treffen. An mir sinn mat all Geschwindegkeeten eropgeklommen.
  Stalin-Gron sot:
  - Gutt, wat wann mir am Schiet kämpfen?
  De Beria ass a senger Marschalluniform ukomm. Hie ass praktesch den zweethéchstrangéierten Offizéier am Land. Wow.
  De Stalin-Gron huet gefrot:
  - Ass Uerdnung an den Truppen?
  De Beria huet mat engem Laachen geäntwert:
  "Déi speziell Eenheeten funktionéieren! Är Entscheedung, Blockéierungsunitéiten ze grënnen, funktionéiert! Och wann et Problemer gëtt. Iergendwéi maachen net all NKVD, och net den NKVD, Feier op hir eege flüchteg Truppen. Si hunn Matleed mat hinnen!"
  Den Ieweschte Mann huet geäntwert:
  "D'Opmaache vu Feier op eege Truppen sollt nëmmen an de schlëmmste Fäll gemaach ginn. An dësem Fall, passt op a vermeit onnéideg Verloschter. Awer gläichzäiteg, verbreet sou vill Rumeuren wéi méiglech."
  De Beria huet bemierkt:
  Trotz den haarde Dekreter erginn sech vill ëmmer nach. Vläicht sollte mir tatsächlech e puer ëffentlech Hinrichtunge vun de Famillje vun deenen ofhalen, déi sech erginn hunn. Mir kéinten se souguer ëffentlech hänken!
  De Stalin-Gron huet zweifelhaft gefrot:
  - Bass du prett, Kanner opzehänken?
  De Vollekskommissär fir bannenzeg Affären huet geäntwert:
  - Firwat hunn se se net virdrun opgehaangen? Oder hunn eis Vorfahren se net opgehaangen? Besonnesch Jongen!
  Stalin-Gron huet geäntwert:
  - Laut dem Gesetz fänkt d'Strofrechtlech Haftung mat zéng Joer un. Hänkt déi Jonker net op!
  De Beria huet mat sengem Bullenhals geknikt:
  "Loosst eis och dëst Problem léisen! Besonnesch versiche mir, Kanner ze verhéieren, ouni hinnen ze schueden!"
  De Stalin-Gron huet gemurmelt:
  "Jo, mat Kanner sollt Dir virsiichteg sinn. Wann Dir hir Fersen ubroden, schmiert d'Uewerfläch vun hire Féiss mat Vaseline an haalt de Brenner ewech. Et wäert wéi doen, awer et ass sécher!"
  De Beria huet och iwwer d'Atombomm geschwat:
  "Wann mir Zäit hunn, kënne mir eng Bomm bauen. Mee mir brauchen och Uran, an een kann et net sou séier ofbauen, beräicheren, an et gëtt nach vill aner Saachen. Wann mir et aushalen kënnen, dauert et nëmmen e puer Joer!"
  De Stalin-Gron huet gebrummt:
  "Mir hunn net zwee Joer. Dëst muss sou séier wéi méiglech gemaach ginn! Mir hunn schonn e Verteidegungsplang, awer mir hunn e Manktem u Personal. Däitsch séier automatesch Geschütze si ganz geféierlech bei engem Duerchbroch. Si kënnen Geschwindegkeete vun Honnerte vu Kilometer erreechen."
  De Beria huet mat engem Seufzer bemierkt:
  - Ech sinn keen Expert am militäresche Beräich, awer als Marschall verstinn ech e puer Saachen.
  Mir kënnen d'Linn hannert dem Dnjepr halen. Mee mir brauchen vill Kräften. An elo rësst d'Front. Mir gi schwéier bombardéiert, an d'Fabriken mussen ënnerierdesch verluecht ginn. A sou déif wéi méiglech. Fir se ausserhalb vun der Reechwäit ze halen.
  Stalin-Gron huet gesot:
  "Gutt, dat sinn Detailer. Ech interesséiere mech fir eppes anescht." An dann huet de President vum Staatsverteidegungscomité seng Stëmm erofgesat a weidergefouert. "Kéinten Är Adler zum Beispill en Attentat op den Adolf Hitler organiséieren?"
  D'Beria huet gegrinst an geäntwert:
  "Dat ass méiglech, Här. Obwuel de Führer iwwer staark Sécherheetsmoossname verfügt a virun engem Attentatversuch Angscht huet. Awer gläichzäiteg huet den Hitler Ënnerhalung gär. An hie genéisst Gladiatorekämpf."
  Stalin-Gron huet mat Roserei bericht:
  "Wann de Führer ewechgeholl gëtt, kéint e Muechtkampf ausbriechen. De Göring ass anscheinend krank - hie hëlt ze vill Morphin. An dat géif Chaos schafen an der UdSSR géint den Drëtte Räich profitéieren!"
  De Beria huet geäntwert:
  "Mir maachen alles méigleches an onméigleches, oh super! Och wann dat net einfach ass! Et gouf och Attentater op däi Liewen, awer mir hunn se verhënnert."
  De Stalin-Gron huet geknikt:
  - Dat weess ech! An der Zwëschenzäit mussen e puer NKVD-Divisiounen an déi geféierlechst Sektioune vun der Front nei agesat ginn!
  De Beria huet de Büro verlooss, an de Leader huet erëm ugefaangen, Uerder un déi verschidden Departementer ze ginn.
  Besonnesch d'Iddi, Handwaffen ze kreéieren fir géint feindlech Fligeren ze kämpfen, wéi de Stinger oder d'Strela, war interessant. Virun allem well hie puer vun den technologeschen Detailer kannt huet. An dëst Wëssen konnt gutt benotzt ginn.
  De Chef vum Generalstab, de Vasilevsky, war a sengem Element. Mee de Zhukov net sou vill. Ënner him gouf et och Feeler. Am wichtegsten ass, datt d'Arméi schlecht trainéiert ass fir defensiv ze kämpfen. Si denkt ëmmer un d'Offensiv.
  Besonnesch de Gron huet eemol dem Suvorov-Rezun säin "Den Äisbriecher" gelies. Et ass e generell logescht Wierk, obwuel et vill Ongenauegkeeten enthält. Firwat genau ass de Suvorov-Rezun dovun ausgaangen, datt den IS-2 net frontal vum King Tiger Panzer duerchbrach kéint ginn? Tatsächlech hat de sowjetesche Panzer eng 100 Millimeter déck frontal Tuermpanzerung, ouni effektiv Steigung, a konnt souguer vun engem T-4 Panzer aus 740 Meter duerchbrach ginn, ganz ofgesi vu méi staarke Panzer. De King Tiger huet den IS-2 aus dräi Kilometer Distanz duerchbrach. Wärend Tester am Joer 1945 konnt de sowjetesche Panzer selwer den däitsche Panzer aus sechshonnert Meter frontal duerchbriechen.
  An dat huet spéider stumpfnueseg Projektiler benotzt, an et sollt net vergiess ginn, datt d'Qualitéit vun der Panzerung vum King Tiger géint d'Enn vum Krich erofgaangen ass.
  An de britesche Churchill ass guer kee schlechten Panzer. Seng Frontpanzerung ass 152 mm déck, a seng Säitepanzerung ass 95 mm. Wärend de Schluechte vu Kursk konnten déi däitsch Panthers an Tigers de Churchill net vun der Front ausschalten, an nëmmen d'Ferdinands mat hiren 88 mm Kanounen an 71 EL-Läuf konnten en duerchbriechen.
  Wärend der Offensiv hunn d'Nazien och amerikanesch Ausrüstung benotzt. Mee et muss gesot ginn, datt d'Panzer vun der E-Serie wäit besser waren wéi aner Modeller.
  Et gëtt och déi britesch "Tortilla", mat engem méi staarke Gasturbinenmotor. Et ass eng geféierlech Selbstfahrgeschütz. Si ass staark bewaffnet a vun alle Säiten uerdentlech gepanzert, besonnesch un der Front. Si ass net einfach ze duerchbriechen.
  Mir brauchen rückstoßlose Gewehren fir dës Panzer ze bekämpfen. Mir mussen Dynamo-Rakéiten-Artillerie benotzen. Dat wier e groussen Avantage.
  De Stalin-Gron huet nach e puer Uerder erausginn. Méi genee gesot, Gefierer mat Kamikaze-Zaldoten ze benotzen. Bëlleg an einfach ze produzéieren Camionen mat annerhallwer Tonne géife mat Sprengstoff gelueden a géint de Feind gerammt ginn. Dëst géif net géint séier volvo Geschütze funktionéieren, awer et kéint och géint méi schwéier Gefierer funktionéieren. D'Däitschen hunn net nëmme liicht Gefierer benotzt. Si haten och E-100 Panzer, an och E-200 Panzer, géint déi sou eng Aktioun agesat konnt ginn. A Kamikaze-Fligeren, genee wéi d'Japaner et gemaach hunn.
  Gëtt et wierklech genuch Leit an der UdSSR, déi bereet sinn, hiert Liewe fir hiert Land ze ginn? Nei Technologien sinn awer néideg. Granaten am Besonneschen. An och Sturmgewehren. Mee e Sturmgewehr, dat méi nei a méi modern ass wéi d'Kalaschnikow oder den Abakan, kéint am 21. Joerhonnert net a Masse produzéiert ginn, also wat bréngt dat elo? Besonnesch wann de Feind virukënnt. Wier et net besser, sech op den OK ze verloossen?
  De Kalaschnikow war net dee wichtegsten Designer, mä d'Sturmgewehr gouf no him benannt wéinst sengem schéine russesche Familljennumm. Et waren ze vill Judden ënner den Designer. D'Waff ass am Allgemengen zouverlässeg a relativ einfach, mä säin Zil op grousser Reechwäit ass schlecht.
  D'Deitscher waren an dëser Hisiicht méi staark. An hiert Mauser-Gewier war vill méi präzis wéi dat russescht Mosin. Dëst hat souwuel am Éischte Weltkrich wéi och nach virdrun am russesch-japanesche Krich Problemer geschaf. Am Verglach mam japanesche Gewier war d'Mosin awer ëmmer nach besser, besonnesch am Hand-zu-Hand-Kampf.
  De Gron konnt et net verstoen, an et huet e Gefill vu grousser Roserei ausgeléist: wéi konnten mir Russen géint d'Japaner verléieren? Sou eng Schimmt!
  An hei hunn all d'Problemer vum russesche Räich ugefaangen!
  Gutt, okay, d'UdSSR wäert den OKA hunn, an dat ass scho gutt. Et wier och gutt, séier selwerfuerend Geschëtzer z'entwéckelen. D'Rout Arméi huet nach kee Gasturbinenmotor. An an der realer Geschicht gouf e Gasturbinenmotor nëmmen um T-80 Panzer benotzt, schonn zur Zäit vum Gorbatschow. Soss gouf Diesel bevorzugt. An den T-90 ass dee selwechten T-72, just mat zwou Tonne méi Panzerung.
  Natierlech huet sech d'Rüstung geännert. Nei Generatiounen sinn opgetrueden. Mee de Gron huet Panzer net vill Opmierksamkeet geschenkt. Hie wousst vun dynamescher Rüstung, mee hie wousst net vun moderner Méischichtenrüstung. Anscheinend haten si och Keramik. Mee wéi kann ee sech mat Keramik viru Projektiler schützen?
  D'Nazien hunn Munitioun mat Urankär. Si sinn net nëmmen extrem dicht a panzerbrechend, mä si hunn och eng brandgeféierlech Wierkung. Wann se also ufänken ze schéissen, da gëtt et hinnen e richtege Genoss.
  Et ass schwéier géint sou en technologesch staarke Géigner ze kämpfen.
  An och ganz zahlräich. Am richtege Krich, zum Beispill, war de Panther méi staark wéi den T-34, awer zuelräich mannerwäerteg. Mee hei huet de Feind en iwwerwältegende Virdeel zuelräich. Mee d'Situatioun gëtt ëmmer méi schlëmm.
  De Stalin-Gron huet zousätzlech Uerder erausginn. D'Bildung vu Divisiounen vun Teenager, déi schonn am Alter vu véierzéng Joer al waren. An och Hëllefseenheeten, déi mat zéng Joer ugefaange goufen. Mobiliséierung a Zentralasien. An d'Aféierung vun der Doudesstrof fir falsch Dokumenter, déi d'Ëmgoe vun der Mobiliséierung erlaben. An dat misst gemaach ginn.
  Mir kréien jiddereen ënner d'Waffen. Iwwregens huet d'Rout Arméi vill Gewierer. An nach sinn net all Eenheeten op Maschinenpistolen ëmgestallt, zumindest net all Eenheeten.
  Den T-34-85 Panzer ass de Moment a Masseproduktioun. Mä säi Kaliber ass schwaach am Verglach mat den däitschen E-Serie Panzeren, an dat ass just den Ufank. Eng méi villverspriechend Optioun wier d'Entwécklung vun T-54 Panzeren. Si schaffen drun, mä si sinn nach net a Produktioun. Och wann e Kaliber vun 100 Millimeter schwaach ass, géif ech gären eppes méi Grousses hunn. Wann d'Granaten awer mat Formladungsgranaten hiergestallt ginn, da wieren 100 Millimeter Kaliberen méiglech.
  De Stalin-Gron huet och decidéiert, d'Produktioun vu Kanner-Summerschong ze stoppen. Jongen a Meedercher bei waarmem Wieder barfuß goe loossen. Dëst mécht hir Féisssohlen haart a stäerkt se. An d'Spuermoossname si bedeitend. Am Mëttelalter sinn och d'Kanner vun den Herzog am Summer barfuß gelaf a ware manner krank ginn - si ware verhärtet. A ganz eleng d'Baueren.
  Kierperlech Strofe sollten an de Schoulen och legaliséiert ginn. Si gëtt et scho, awer ass formell verbueden. Firwat sollen Jongen a Meedercher dann net mat Bengel op hire bloussen Fersen geschloe ginn? Oder geschloen ginn, an dat ëffentlech? Dat ass eng gutt Erzéiung. A Kanner musse méi haart schaffen.
  Souguer Kanner am Spillschoulalter kënnen Faustpatrone (Panzerfaust Rakéitewerfer) zesummesetzen. Sou Waffen sinn, soe mer, zimmlech gutt. A si kënne souwuel géint Panzer wéi och géint Infanterie agesat ginn. Dëst Ding ass onheemlech cool.
  De Stalin-Gron huet en aneren Uerder ginn... D'Famillje vun all de Gefaange sinn ënnerworf Verhaftung an Zwangsaarbecht, onofhängeg vun hirem Alter. An d'Fabriken mussen direkt ënnerierdesch evakuéiert ginn. An déif genuch, fir ausserhalb vun der Reechwäit vu Rakéiten a Bomme ze sinn. D'Däitscher hunn gutt ballistesch Rakéiten. Si hunn eng grouss kinetesch Energie, a si kënnen déif penetréieren. Dofir mussen d'Fabriken getarnt ginn, hir Plazen geheim gehale ginn, a si mussen méi déif gegruewen ginn. Awer gläichzäiteg muss d'Belëftung garantéiert sinn. Fir datt d'Aarbechter net erstécken, an et sinn och vill Kanner do. Si wäerten mat hire klenge bloussen Féiss ronderëm paddelen, hir Fousssohlen mat Dreck däischter.
  De Stalin-Gron huet sech och mam Chruschtschow getraff. Hie war fir d'Landwirtschaft zoustänneg. Hie war eng komplex Figur. Op der enger Säit huet hien Millioune vu Leit aus de Lager befreit a Vëlker rehabilitéiert. Mee op der anerer Säit huet hien de Glawen un d'Partei an de Stalin ënnergruewen. Dat hätt hien net solle maachen.
  Den Nikita huet dem Leader frëndlech verséchert, datt d'Liewensmëttelversuergung gutt wier. Tatsächlech wieren d'Präisser an de leschte Jore souguer gefall. Déi lescht fënnef Joer vun der sowjetescher Wirtschaft ware gutt. An d'Landwirtschaft war och net schlecht. Dat war zwar dank de Kollektivbaueren erreecht ginn. Et gouf vill Trakteren, d'Landsanierung ass virukomm, a Mineraldünger goufen produzéiert. Am Allgemengen gouf et vill Fleesch a Mëllech.
  Den Nikita huet souguer bemierkt:
  - Oh, super, mir brauche guer keng Ratiounskaarten anzeféieren! Et gëtt genuch Iessen fir jiddereen! Mir wäerten souguer Europa ernähren!
  De Stalin-Gron huet streng gesot:
  - Ech weess et besser! Ausserdeem ginn d'Traktere fir militäresch Zwecker konfiskéiert. A mir brauche vill staark Motoren. Verstanen? Schafft ier se dech erschéissen! Oder nach méi schlëmm, hänken dech op!
  Chruschtschow huet mat Pathos geäntwert:
  "Mir maachen alles méigleches an onméigleches, fir d'Land zum Kommunismus a grousse Victoiren ze féieren. Dat ass wierklech Äre Genie..."
  Den ieweschte Kommandant-en-Chef huet gebrëllt:
  - Kompenséiert Är Träglechkeet! Maacht de Galge prett!
  An de Stalin-Gron huet gelacht, an den Nikita Chruschtschow ass vir Angscht rout ginn. Mä de Leader huet bestallt:
  "Mobiliséiert d'Fraen aus der Kolchosbauerei a preparéiert se op de Krich. Mir brauchen eng bedeitend Truppen. A mir mussen d'Hord zréckdreiwen!"
  Chruschtschow huet gemurmelt:
  - No Westen oder no Süden?
  De Stalin-Gron huet de Vollekskommissar getrëppelt a gebrummt:
  - De Galge waart op dech! Ech hunn näischt vergiess!
  An den Nikita, Gott verbitt, huet seng Been kritt. A firwat huet hie sech getraut, de Leader ze enthüllen? An de Leader huet weider nei Uerder erausginn. Besonnesch méi Pilotinnen an der Loftwaff. Fraen an engem Fliger si genial. An och an engem Panzer. Besonnesch wann si kleng ass. A firwat net Kanner an Panzer a Selbstantriebsgeschütze setzen? Dat ass och eng exzellent Iddi. Vläicht souguer ab zéng Joer. Wat gutt ass, nee, et ass einfach eng super Iddi.
  KAPITEL Nr. 10.
  Déi weiblech Kriegerinnen hunn weider gekämpft. Wärend hirem Réckzuch hunn si probéiert, d'Nazien an d'Fal ze lackelen. D'Elena, déi an engem T-34-85 gekämpft huet, huet sech besonnesch erausgestrach. Si huet Granaten aus sengem Laf mat bemierkenswäerter Prezisioun op déi séier däitsch Selbstantriebsgeschütze geschoss. Stellt Iech e Gefier mat nëmmen engem Crewmember vir, engem kuerzen, läichen ageleeten. A wéi schwéier et ass, et ze treffen. An d'Panzerung ass staark geneigt, sou datt Rikoschetter geschéien.
  Mä d'Elena, an hirem veralteten Gefier, huet et fäerdeg bruecht, Treffer ze kréien. An enger Offensiv sinn dem Hitler seng kleng awer séier Selbstantriebskanounen dat gréisst Problem. An si sinn och zimmlech haltbar, dat muss een soen. Probéiert emol eng ofzeschéissen. Dir braucht e spezielle Wénkel.
  D'Elisaveta war och eng Schützin. An et waren nëmme véier Meedercher, déi um Panzer gekämpft hunn. An si konnten Wonner op sou enger veralteter Maschinn bewierken.
  Du muss d'Säit treffen, an et grëndlech duerchdréngen. An dat ass guer net einfach.
  Mat där Geschwindegkeet, d'Däitschen. An et sollt net ofspëtzen. An d'Granat sollt eng Formladung sinn.
  Et ass wouer, datt et net einfach ass fir e Feind, Iech mat héijer Geschwindegkeet ze treffen. An Dir musst och wëssen, wéi Dir Ären Tank tarnéiere kënnt. D'Meedercher Elena, Elizaveta, Ekaterina an Efrosinya ware Meeschter dovun.
  Si hunn e Faarfschema benotzt, dat op Päiperleken a Gras baséiert war, an dat huet hinne gelongen. Si ware ganz beweeglech, Schéinheeten. An si haten e Gimmick: barfuß a Bikini kämpfen. Et war eng ganz gutt Iddi; et war vill méi beweeglech.
  An d'Meedercher si schéin a, solle mer soen, muskuléis. Hir Hälser si staark, hir Bauchmuskelen si wéi Schockelasriegel. A si lafen gär a Bikinis, och am afréierende Schnéi. An esou ginn dës Kriegermeedercher méi haart. A si si sou beweeglech a wonnerschéin.
  D'Elizabeth huet mat engem léiwen Bléck gemierkt:
  - A verschiddene Hisiichten si mir Engelen!
  D'Catherine huet et geholl a matgesongen:
  Engelen vun der Guttheet, zwee wäiss Flilleken,
  Zwee wäiss Flilleken!
  D'Léift ass net dout, d'Léift ass net dout,
  Loosst d'Land berühmt ginn!
  D'Elena huet mat hiren bloussen Zéiwen op d'Nazien geschoss a gequietscht:
  - De Kommunismus wäert de Faschismus besiegen, well d'Gutt ëmmer iwwer d'Béist triumphiert!
  Euphrosyne huet bemierkt:
  - A Mäerchen, jo, an a Filmer, awer net ëmmer am Liewen! A Mäerchen gëtt et a ville Formen a Gréissten. E puer hunn net sou gutt Ennen!
  D'Meedercher hunn erëm geschoss... De Krich ass net ganz sou verlaf, wéi se et wollten. Oder éischter, déi ganz UdSSR. Mee et war kloer, datt déi ganz Welt géint si war. Den Hitler hat kolossal Truppen agesat, an dann war do nach Japan. Wéi konnten si deem widderstoen? Sou eng immens Muecht huet op si zougedréckt.
  An d'Panzer vun der E-Serie si gutt. Si si séier, gutt gepanzert a gutt bewaffnet. De Panther-4 ass zimmlech séier... Fënnefanzwanzeg Tonnen, an en huet e Gasturbinenmotor mat 1.500 Päerd. Et gëtt och den Tiger-4, deen aus all Wénkel ondurchdringlech ass. En huet och eng schief Panzerung.
  Déi sowjetesch Truppen hunn et schwéier. Si gi fest gedréckt, wéi Mais an engem Käfeg. Mee si probéieren sech ze widdersetzen. Et ass wouer, et gi vill Prisonéier. A loosst eis éierlech sinn, vill kapituléieren. D'Nazien hunn eng grouss Loftmuecht. An, am Géigesaz zu der richteger Krichsféierung, verbreet se sech iwwer déi ganz UdSSR. An et gëtt keen Auswee dovun.
  Ënnert de Bomme sinn Napalmbomme mat Brandbefehl. D'Nazien hunn esouguer Flyere gehäit, déi Moskau an de Kreml a Brand weisen.
  Et ass wouer, datt de Stalin selwer a säin Entourage déif ënnerierdesch sinn. Vill Tunnellen goufen zënter der Zäit vum Iwan dem Schrecklechen ënner Moskau gegruewen. An ënner dem Stalin gouf eng ganz Stad gebaut.
  Also huet d'Spëtzt iergendwou sech ze verstoppen. Et ass sou déif hei, datt souguer Atomwaffen wäerten et standhalen.
  D'Meedercher verstoppen sech net, si tarnen sech a kämpfen. Si handelen mat grousser Energie an Intelligenz.
  D'Elena huet nach eng Kéier geschoss, d'Selbstfahrgeschütz ausgeschalt a gesongen:
  Meedercher ginn ni op,
  Si sinn bal plakeg a barfuss...
  An d'Jugendjoren wäerten net verschwannen,
  An d'Käpp vun de Schéinheeten sinn net gro!
  D'Meedercher handelen och hei energesch... Mee dat sinn Panzer. Eng aner Crew vu weibleche Kriegerinnen kämpft an enger SU-100, an dës Selbstfahrgeschütz huet eng méi staark Bewaffnung an ass dofir méi effektiv. Et gesäit aus, wéi wann een drop ziele kann, datt se eng relativ gutt Maschinn ass. D'Schluechte si intensiv. D'Meedercher schéissen. A si treffen zimlech präzis. An nach eng Kéier, si si barfuss an a Bikini. D'Kriegerin Oksana huet mat engem séissen Bléck geäntwert, hir perlmutt Zänn gewisen a gekürzt:
  - D'Rus' huet gelacht, gekrasch a gesongen, dofir gëtt et an all Joerhonnerten Rus' genannt!
  D'Tamara, en anert Meedchen um Dréchnen, och bal plakeg, huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Ech sinn en Tatar, awer gläichzäiteg sinn ech eng sowjetesch Persoun!
  D'Oksana huet mat engem Laachen gefrot:
  - Bass du e Moslem?
  D'Tamara huet de Kapp gerëselt:
  "Nee, ech sinn e Sowjet! Ech sinn e Komsomol-Member, a Glawen ass en Instrument fir d'Aarbechterklass auszebeuten - vun all méiglechen Ënnerdrécker! Sief et e Bey oder en Här. A wat ass mat Priester, Mullahen, Katholicken a Gurus? Si déngen all dem selwechten Zweck - d'Leit ze täuschen an ze narren!"
  D'Veronika huet bestätegt:
  - Wéi de Lenin gesot huet: Gott ass just eng Illusioun, awer et ass eng ganz schiedlech Illusioun, si fängt de Geescht un!
  D'Oksana huet korrigéiert:
  - Et war net de Lenin, deen dat gesot huet, mä de Plechanov! Och wann ech him zoustëmmen!
  D'Anfisa huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Jo, dat ass wouer... Mee wann Dir Meedercher al gitt, an den Doud kënnt, wäert Dir dann keng Angscht virum Doud hunn? An dann wäert Dir u Gott gleewen!
  D'Tamara huet gelächelt a geäntwert:
  "Jo, al Frae si méi reliéis. Mee hei ass d'Fro: firwat géif Gott schéi Meedercher an al Frae verwandelen? Kee Sultan wëll al Fraen, nëmme jonk a schéin Meedercher. A firwat mengen si, datt wann Allah existéiert, hie géif erlaben, datt Frae sou entstalt ginn?"
  D'Oksana huet et geholl a geknikt:
  - Jo, dat ass richteg! Al Frae si sou ekelhaft. Ech zidderen wierklech beim Gedanken, datt ech selwer och esou kéint ginn. Dat ass wierklech erschreckend.
  D'Anfisa war averstanen:
  - Wann Dir se kuckt, erlieft Dir e Kokreflex!
  An d'Meedercher hunn nach eng Kéier d'Kanoun ofgefeiert. Si probéieren hiert Selbstfahrgeschütz ze tarnen, an dat maachen si gekonnt. Et sollt een drop hiweisen, datt, obwuel dat Selbstfahrgeschütz e méi staarkt Gewier huet, de Manktem un engem rotéierenden Tuerm et méi schwéier mécht, et ze treffen. Jo, dat ass e Problem.
  D'Veronica huet mat Roserei gesongen:
  Vergaangen vun den Nazi-Schlappen,
  Laanscht d'Bettler an déi krank al Fraen!
  D'Meedercher wäerten duerchgoen, de Führer gëtt ëmbruecht,
  Hitler wäert kaput sinn!
  An d'Meedercher hunn einfach ugefaange mat laachen. An hiert Laachen ass sou frëndlech a schelmesch. Dëst sinn schéin a léif Meedercher. A si kämpfen mat Roserei a Wut. Géint si kann een näischt maachen.
  D'Meedercher weisen hir Zänn, wéi ëmmer. An en däitsche Panther-4 Panzer steet a Brand. En ass séier, awer seng Säite si schwaach. An een kann en mat enger 100mm Kanoun aus grousser Distanz ausschalten. Dat ass wierklech cool.
  D'Meedercher hunn erëm mat grousser Begeeschterung ugefaange mat sangen:
  Dat formidabelt Meedchen séit den Doud,
  Alles wat fir d'Fritzes nach musse maachen, ass einfach ze stierwen!
  Och Samurai wëssen, datt si et an d'Stier kréien,
  Souguer de japanesche Gott kann dat net!
  
  Komsomolskaya Pravda ass e formidabele Wee,
  All Feinde ginn duerch Neelkugelen ëmbruecht ...
  Den Hitler wäert fir ëmmer an der Hell brennen,
  De stäerksten op der Welt ass de russesche Bier!
  
  D'Fritzen wäerten Russland ni briechen,
  D'Déier vum Raub an den Déif ginn zerstéiert ...
  Barfuss Meedercher lafen muteg an de Kampf,
  Dat heescht, datt d'Däitschen op eemol kaput sinn!
  
  Samurai, och du wäerts haart geschloe ginn,
  Ech gesinn, datt Dir ganz blass ausgesitt...
  Du hues geduecht, du kéints Russland einfach erueweren,
  An elo ass de Jeeër zum Spill ginn!
  
  D'Leit schwätze net gär Blödsinn,
  Ech gleewen, datt den Hellege Här selwer eis gär huet...
  Den Allmächtege gëtt dir e generéise Schlupp vun der Taass,
  Ech gleewen, datt de Fuedem vun eisem Liewen net gebrach gëtt!
  
  D'Krieger vu Christus säen Gnod,
  An d'Feinde vum Vaterland stierwen einfach...
  Mat eis ass den éiwege Lenin - e staarke Mann,
  Loosst eis am Kommunismus sinn, mir sinn am kommende Joerhonnert!
  
  All Béises muss bezuelt ginn,
  An et wäert super sinn, a Roude Russland ze liewen...
  Mir wäerten e grousst Fest zu Berlin hunn,
  A wann d'Zäit kënnt, wäerte mir attackéieren!
  
  Ech gleewen, datt de weise Stalin de Kinnek vun alle gëtt,
  An mir wäerten déi grausam Faschisten zu Stëbs zerbriechen...
  Déi verréckt Fritzen hunn sech vun hire Ketten lassgemaach...
  An elo sinn d'Nazien kloer futti!
  
  Firwat wanders du ronderëm, Hitler, a jäizs du wéi e Wollef?
  An elo ass de Mäerder wéi eng Laus ginn...
  Mir gleewen, et gëtt e Mier, et gëtt en Hurrikan,
  An de Führer gouf mat enger Bomm an d'Trommel getraff!
  
  Dëst sinn déi Zort vu Leit, déi grouss Saache maachen,
  D'Vaterland, e weis Land, huet gebléit...
  Mir wäerten de Kommunismus net geschwënn opbauen, mengen ech,
  Och wann de rabiate Faschismus sech virunzitt!
  
  E barfuß Meedchen ass top,
  Hie wäert den Nazien e kräftege Schlag an d'Hörner ginn!
  Sidd net domm, d'Fritz Meedercher hunn ugefaangen,
  Déi rout Fligeren sinn no uewen geflunn!
  D'Kriegerfrae sangen, wéi se hir Kanounen ofgefeiert hunn. Si ware ganz präzis a zielten mat hire bloussen, gemeisselte Féiss.
  Dës Meedercher si sou temperamentvoll an haart. An d'Strategie vun den Däitschen klappt heiansdo net, dank dem heroesche Widderstand vun dëse Schéinheeten.
  An dann ginn et nach d'"Andryushas" - mächteg Rakéitesystemer, obwuel net ganz präzis. Awer si schloen de Feind komplett aus. An och hei ginn et Meedercher mat bloussen Féiss. A sou schéin a sexy.
  Hei brüllen d'Rakéite vum Andryusha an den Himmel. Wat e verheerende Schlag. A si hannerloossen feiereg Spueren um schwaarzen Hannergrond. A si treffen d'Faschisten. Et ass wouer, datt déi beweeglech Selbstantriebsgeschütze sech beweege kënnen. Schlussendlech beschleunegen se mat Honnerte vu Kilometer an der Stonn.
  D'Meedche jäizt aus voller Kraaft:
  - Fir d'UdSSR! Mir wäerten e Beispill fir jiddereen sinn!
  Dës Schéinheeten sinn wonnerbar ginn. An natierlech hunn si minimal Kleeder un. Dat ass e spannende Kampf.
  D'Meedercher, soe mer emol, ware wierklech wonnerschéin. An dann huet ee vun hinnen e Ballon mat Sprengstoff gestart. E ass e puer Mol opgesprongen, huet eng Rei Nazi-Zaldoten erofgeschloen, an ass dann agefruer. An dann ass en explodéiert. An d'Zaldoten an hir Iwwerreschter sinn an all Richtungen geflunn.
  Sou hunn d'Meedercher ugefaangen, sech sou aggressiv an op enger grousser Skala ze verhalen. Dëst sinn déi richteg Saach, dës russesch Fraen. Si hunn wierklech eppes gemaach. A si maachen et wierklech.
  A mat hiren bloussen Zéiwe werfen si Loftugrëffer vu kolossaler zerstéierender Kraaft. Dëst sinn e puer wierklech haart Meedercher. Ee kéint soen, si wieren absolut Schéinheeten.
  D'Meedercher si genial. An d'Bäll fléien erëm...
  An um Himmel weist d'Anastasia Vedmakova hir Fäegkeeten. An dat maachen si wonnerbar. An déi jonk routhaareg Fra ass gaangen an huet en Däitschen ugefuer. An et ass hir gelongen, e Juegdfliger mat engem 37mm Kaliber Geschütz ze treffen. An d'Meedchen huet de Juegdfliger mat bloussen Féiss gesteiert. Dat Meedchen ass einfach super. An hir rout Hoer si wéi Feier.
  Si huet sech am russesch-japanesche Krich wärend der Zar-Ära zréckgekämpft. Dat mécht si zu enger Hex. E béise Geescht, awer ee mat grousser Muecht. Dëst Meedchen ass, soe mer emol, eng Schéinheet. A si huet Männer gär. A firwat net? Et mécht vill Spaass. An d'Männer si sou sexy a staark. Et mécht gutt a Spaass mat hinnen ze sinn. An et ass onheemlech cool.
  D'Anastasia huet en anere Juegdfliger ofgeschoss, onberéiert vun senger héijer Geschwindegkeet, a gesongen:
  - Éier fir meng Heemecht,
  Herrlechkeet fir de Kommunismus...
  An ouni Eechelen,
  Lava fléisst aus der Kanoun!
  D'Margarita Magnitnaya ass och eng Top-Pilotin. Si ass herrlech.
  De Krieger huet och dem Hitler säin Auto erofgeschoss a Brand gestach.
  An si huet dat ganz schéin gemaach...
  An d'Faschisten hunn schonn e Komsomol-Member verhéiert, e ganz schéint Meedchen.
  Fir d'éischt hunn si si ausgedoen a si duerchsicht. Eng Fra mat Handschuesch huet si ofgeklappt a si hir hellbrong Hoer bis op hir plakeg, graziéis Fersen ënnersicht. An natierlech all hir Hoeröffnungen. D'SS-Männer hunn zougekuckt, hir Aen hunn si gierig verschléngt. D'Alexandra, d'Meedchen, huet sech déif geschummt, well d'Männer gestarrt hunn.
  D'Fra huet si grëndlech ofgesicht. D'Gesiicht vum Komsomol-Meedche gouf rout vir Verlegenheet. A wéi verlegen si sech war.
  Dann hunn si ugefaangen, dat plakegt Meedchen zimmlech grob ze folteren. Méi genee gesot, si hunn si op de Rack gehuewen. Si hunn hir Hänn hannert dem Réck gefesselt an si eropgezunn. An si hunn ugefaangen, si ze hiewen. A wéi schéin hire plakege Kierper ass. A ganz muskuléis. Wat en onheemlech wonnerbart Meedchen.
  D'Hinrichter hunn si méi héich gehuewen. Dann hunn si d'Kette lassgelooss. An d'Meedche ass erofgefall, an si ass gespannt ginn, wéi si um Buedem ukomm ass. An de Komsomol-Member huet gekrasch. Si hat extrem Péng. An hire Kierper huet ugefaang ze schweessen. Wat e bemierkenswäert Meedchen.
  Si hunn hatt gerëselt. An dann hunn si dem Meedchen hir plakeg Féiss an de Stock gedréckt. An si hunn ugefaang hir plakeg, rosa, üppig Fersen ze verbrennen. An et war ganz wéi. Dann huet den Henker hire plakege Réck mat der Peitsch geschnidden. De Schlag war staark, an d'Peitsch war aus Stoldrot. An déi gebräint Haut ass geplatzt. Jo, et war extrem wéi.
  Si hunn Brennholz ënner dem Meedchen seng plakeg Féiss geluecht an ouni ze zécken ugefaangen. D'Flammen hunn ugefaang hir plakeg, graziéis gebéit Fersen a Fousssohlen ze lecken. Et war ganz wéi. Mä d'Meedchen huet et ausgehalen. Si huet d'Zänn zesummegebass an huet schwéier geootmet.
  Mä si hält duerch... Si brécht net. D'Folter geet weider. An si hunn ugefaangen, si mat enger routglühender Kette ze schloen. De Geroch vu verbranntem Fleesch huet d'Loft gefëllt. Mä d'Meedchen ass net nëmmen net brécheg, mä huet souguer op eemol ugefaangen ze sangen:
  Wéi mir all dem Komsomol bäigetruede sinn,
  D'Meedercher hunn e richtege Eed geschwuer...
  Datt d'Welt wéi en stralenden Dram wäert sinn,
  An de Kommunismus wäerte mir an der Distanz gesinn!
  
  Datt d'Liewen erausstréimt wéi gëllene Reen,
  An et wäert Glawen ginn, de Kommunismus kennen...
  Mir wäerten d'Feinde sécherlech besiegen,
  Loosst eis d'Horden vum veruechte Faschismus zu Stëbs zerstéieren!
  
  Mee et ass guer net als e Stéck Kuch erausgestallt ginn,
  D'Welt huet sech als d'Spëtzt vun engem Dolch erausgestallt...
  D'Recht vun der Faust regéiert iwwerall,
  Fir wien, stellt Iech vir, d'Äerd wier net genuch!
  
  Mee eist Motto ass et, de Feinde net nozeginn,
  D'Wehrmacht wäert eis net op d'Knéie bréngen...
  Examen ginn mat A bestanen,
  An eisen Enseignant ass de brillante Lenin!
  
  Mir kënnen den Hitler zu engem Khan maachen,
  Och wann de Führer vun der Ënnerwelt nach méi cool ass...
  De Kämpfer rufft begeeschtert "Hurra",
  An zerstreet d'Däischtert an d'Wolleken mat enger Salve!
  
  Mir, d'Komsomol-Memberen, ruffen Hurra,
  Mir wäerten déi ganz Welt mat Geschrei op de Rack hiewen...
  D'Kanner laachen a freeën sech,
  Zu Éiere vun eiser Mamm Russland!
  
  An de Kommunismus huet eng ganz hell Fändel,
  Wat ass d'Faarf vu Blutt, an eng Granat...
  Hie ass e aggressive Kämpfer wéi e Magier,
  A gleeft mir, den Hitler wäert sech erëm vernünfteg maachen!
  
  Et gëtt keng Grenzen fir Leeschtungen,
  An d'Meedercher lafen an d'Schluecht a Schéinheet...
  De Schwarm vum Faschismus ass merkbar ausgedënnt,
  An eis kleng Pionéierstëmm kléngt!
  
  Schéinheeten lafen barfuss no vir,
  Firwat brauche Meedercher Schong? Si brauche se net...
  An da schloe mir den Hitler mat eise Fäischt,
  Frëndschaft wäert fir d'Éier vum Vaterland sinn!
  
  Jo, fir eis helleg Heemecht,
  Mir maachen Saachen, vun deenen Dir ni gedreemt hutt...
  An mir wäerten d'Faschisten ewechkréien wéi eng Séissel,
  Loosst eis nëmme Barmhäerzegkeet weisen géintiwwer deenen, déi sech erginn hunn!
  
  A Russland, all Krieger aus der Crèche,
  De Jong ass mat engem Maschinnegewier gebuer!
  Du ëmbréngs de verdammte Führer -
  Mir mussen tapfer fir eis Heemecht kämpfen!
  
  Mir wäerten alles ganz gutt maachen,
  Am Kampf si souwuel en Erwuessene wéi och e Jong staark...
  Och wann de Kampf ze schwéier ass,
  Mä gleeft mir, d'Meedchen ass net domm!
  
  Si ass fäeg, Bierger ze erueweren,
  Schmeisst eng Granat mat bloussen Féiss...
  De Wollef bellt an de Bier brëllt,
  D'Faschisten wäerten eng schwéier Strof kréien!
  
  Mir hunn d'Tataresch Arméi besiegt,
  Si hunn ganz tapfer géint d'Osmanen gekämpft...
  Si hunn dem Drock vun den Ongleewegen net noginn,
  Wou et Donner gouf, gouf et op eemol roueg!
  
  D'Krieger kommen aus enger Famill,
  An deem d'Banner vum Kommunismus herrscht...
  Oh, meng léif Frënn,
  Zerstéiert d'Panzer vum grousse Faschismus!
  
  Jidderee kann alles erreechen,
  Schlussendlech si mir fir ëmmer mat der Mammeland vereenegt ...
  Mir ruderen zesummen wéi een Ruder,
  D'Kämpfer fir de Kommunismus sinn onbesiegbar!
  
  D'Wëssenschaft wäert all déi Doudeg gläichzäiteg erëmbeliewen,
  An mir fléien voller Léift mam Jesus ...
  Du hues de Faschist direkt an d'A getraff,
  Kampf mat onbeugbarer Konscht!
  D'Meedche huet brillant gesongen an hiert Heldentum bewisen. Meedercher kämpfen och an anere Beräicher.
  D'Natasha kämpft zesumme mat der Zoya, dorënner och e Mörser ofzefeieren. Si sinn ganz schéin Meedercher. Si richen no enger Mëschung aus Köln, Schweess a Maschinnueleg. Ganz energesch Meedercher. An si bidden eng herrlech Leeschtung.
  An d'Victoria, mat hiren bloussen Zéiwen, werft eng déidlech Granat. Si schleudert se mat sou enger Kraaft, datt se d'Nazien an all Richtungen verstreet.
  Duerno huet déi rout Fra rosen gesongen:
  - Éier dem Kommunismus! Éier den Helden!
  An dat Meedchen, deem säi kupferrout Hoer e Boomerang gestart huet, deen de Faschisten d'Käpp ofgeschnidden huet!
  D'Meedercher ware spilleresch a weisen hir aussergewéinlech Fäegkeeten. An d'Svetlana huet sech energesch a mat grousser Kraaft gehandelt. An si huet e Sturmgewehr ofgefeiert. Si huet mat aussergewéinlecher Prezisioun getraff. Sou e onermiddlecht Meedchen.
  Meedercher sinn e Wonner a Blummen. An am Krich gesinn se besonnesch beréierend a wonnerbar aus. Et ass sou wonnerbar. Dëst sinn Schéinheeten. Si sinn extrem sexy.
  An d'Loft ronderëm ass waarm vun den Explosiounen, an et wirbelt, an et kommen Quellen erop. An d'Feier ass sou intensiv, datt de Buedem wierklech a Flamen steet. An et gëtt onheemlech vill Schutt ronderëm. An d'Schéinheete maachen brutal Attacken.
  D'Meedercher si ganz géintattackéiert. Si geheien Granaten mat béiden Hänn a bloussen Féiss.
  Hei ass ee vun de Meedercher, déi op en Tank klammen. A klëmmt duerch den Daach. A fänkt un, d'Optik mat enger Scharfschützel ze zerstéieren. Dat ass d'Aart Meedchen, déi si ass. An hir plakeg Fersen trommelen op der Panzerung. Dat ass elo e wonnerbare Schrëtt. Dat ass elo eng super Strategie.
  D'Alisa an d'Angelica zéien sech zréck. D'Situatioun un der Front ass wierklech eescht. Et gi vill Läiche vu russesche Zaldoten. A vill vun de Läiche si verkuelt, zerräissen, an hir Käpp sinn näischt anescht wéi Schädelen. Dëst war wierklech intensiv Kämpf. Et gouf sou vill Bluttvergießen.
  D'Alisa ass eng ganz präzis Schëssin. Mee d'Sturmtruppen hei drënner hunn eng schwéier Panzerung. E Scharfschützengewehr oder Maschinnegewier kënnen se net präzis duerchbriechen. Nëmmen eng Kanoun kann se ausschalten, an och dann muss et eng zimlech grouss sinn. An d'Sturmtruppen, besonnesch déi vun der Jet, si ganz séier.
  D'Alice flüstert:
  - Hëllef mir, Helleg Mamm vu Gott, a Mamm vun de russesche Götter, Lada!
  D'Angelica bemierkt och beim Dréien:
  Wësst, datt déi russesch Götter staark sinn,
  Mee si hëllefen de Schwachen net...
  Loosst eis Meedercher wéi Adler sinn,
  Loosst eis eng Weltmuecht schafen!
  An d'Aen vun der Kriegerin hunn geblénkt. Wat e léift Meedchen si ass. An hir Hoer sinn schonn dreckeg a gro vum Stëbs. Dëst sinn wierklech beandrockend Kämpf. Firwat se net aschränken?
  D'Alice schéisst nach eng Kéier. Si trëfft iergendwou, an dem Hitler säi Sturmtrupp sprengt a Flamen. E fält erof, hannerléisst eng Spuer vu Rauch a brécht erof. Dëst ass wierklech e Showdown am Stil vun enger Vernichtung. Et war eng bemierkenswäert Leeschtung. A mat sou enger Schéinheet ass de Victoire inévitabel.
  D'Angelica huet mat engem léiwe Bléck bemierkt:
  - Mee den allmächtege Gott vun de Waffenschmëdden, de Svarog, eis hëllefen!
  An d'Meedche ass gaangen an huet hir plakeg, rosa Fersen gewisen. Dat ass, wat eng klassesch Schéinheet si ass.
  D'Meedercher, et sollt een feststellen, goufen gekraazt, an och d'Angelica gouf vun engem Stéck Schrapnell an der Fousssuel getraff, an déi schéi Scharfschütze hat Péng. Nee, dëst sinn Krieger vum héchste Kaliber.
  D'Alice huet et geholl a gesongen:
  Meng helleg Heemecht, d'UdSSR,
  Ech hunn dech gär, Pappland, mat mengem Häerz...
  Mir wäerten alle Leit e Beispill weisen,
  Loosst eis d'Dier zum Gléck opmaachen!
  Sou kämpfe si. A si béien sech net ënner der hällescher Technologie vun der Wehrmacht.
  D'Japaner kommen och vum Osten aus virun. Si hunn vill kleng awer fléissend Panzer. Si sinn ewéi d'liicht Kavallerie vum Dschingis Khan, déi duerch déi grouss Fläche vu Sibirien rennen. Déi neist Panzer vum "Land vun der opgaander Sonn" si mat lizenzéierte Gasturbinenmotoren ekipéiert, déi onheemlech séier sinn. Si beweege sech mat héijer Geschwindegkeet a si schwéier ze treffen. Déi japanesch Panzerung ass an engem schaarfe Wénkel geneigt, an hir Silhouetten si niddreg, sou datt d'Granaten och wann Dir se trëfft, dacks ofspëtzen. Ausserdeem kënnen japanesch Gefierer wéinst hirer héijer Geschwindegkeet liicht duerch Minenfelder rutschen.
  Samurai hunn ganz kleng Tanketten, déi nëmme vun engem Crewmember bemannt sinn. Si sëtzen souguer Kanner dran, sou datt se bal onbemierkt fortlafen kënnen.
  Ee vun de Meedercher aus dem Land vun der opgoender Sonn huet e Boomerang mat hiren bloussen Zéiwe gehäit, an en ass laanschtgeflunn an huet de Bauch vun engem sowjetesche Soldat opgerappt. An si huet gesongen:
  - Ech ruffen Banzai, ech ruffen Banzai,
  Loosst eis d'Regioun erueweren, loosst eis d'Regioun erueweren!
  E puer japanesch Panzer, obwuel e bësse méi grouss, si mat Granatwerfer oder Rakéitewerfer bewaffnet. Dës sinn och extrem geféierlech. D'Land vun der opgoender Sonn huet e puer eenzegaarteg Waffen. Zum Beispill Kamikaze-Motorradfuerer. Dëst sinn extrem geféierlech Leit, déi kee Wonsch hunn ze stierwen. Awer d'Sowjets kämpfen och ouni Angscht, obwuel leider vill gefaange geholl ginn.
  KAPITEL Nr. 11.
  Den Oleg an d'Margarita organiséieren zesumme mat de Pionéier eng Serie vun Attacken op den Nazi-Heck.
  Mat blénkegen, rosa, ronne Fersen geheien brav Kanner Granaten op d'Faschisten. Et sinn hausgemaachte Granaten, kleng awer staark zerstéierend, aus Kuelestaub a gewéinleche Glasfläschen. An déi jonk Leninisten benotzen och Pistoulen mat gëftege Nolen, déi Kappen offeieren.
  Dëst sinn wierklech grausam Jongen a Meedercher. Si hunn e staarke Schlag ausgedeelt an hunn eng Onmass Gefierer a Brand gestach, dorënner och déi mat Brennstoff. Si hunn och Munitiounswonnen detonéiert. Si sinn explodéiert an ëmgekippt.
  D'Gras huet gebrannt, an d'blo Féiss vun de Kanner hunn drop gesprutzt. Et war kloer, datt d'Féiss vun de Jongen a Meedercher ganz rau waren, well se sou laang barfuss gaange sinn, an d'Feier an déi brennend Gluten hunn se net verbrannt.
  Déi jonk Krieger hunn ganz aggressiv gekämpft, awer si hunn keng Schwächt oder Feigheet kannt. Dës Kanner ware ganz talentéiert.
  Den Oleg an d'Margarita ware besonnesch rosen. Si hunn Ierbsen vun der Vernichtung op de Feind gehäit, wouduerch d'Nazi-Zaldote wuertwiertlech auserneegerappt goufen. Hei waren e Jong an e Meedchen an enger Krichstranz. An dofir hunn si d'Nazien ugegraff. An dann huet den Oleg, mat sengem bloussen, kindleche Fouss, e Dutzend Ierbsen gläichzäiteg gehäit. An d'Nazien hunn ënner sou engem hällesche Schlag staark gelidden.
  An d'Aart a Weis, wéi se mat hire Maschinnegewierer mat béide Hänn schéissen. An Damp kënnt eraus, an Dampwolle klammen an d'Loft wéi Schlaangen. Dëst sinn wierklech Superkämpfer. An natierlech, firwat net wärend der Schluecht beim Sange vun de jonke Leninisten matmaachen? Schlussendlech hëlleft eis d'Lidd opzebauen a liewen.
  An den Nazi-Panzer ass duerch d'Explosioun ëmgekippt. An d'Rollen sinn um Gras gefall a gedréint. An si hunn tatsächlech ugefaang ze verkuelen an d'Bëscher ze briechen.
  D'Margarita huet gekrasch:
  - Doud vun de faschisteschen Hiriichter!
  Den Oleg huet rosen dobäi gesot:
  - Doud dem kaale Führer!
  An d'Kanner hunn gesprongen a gesprongen a sech ëmmer méi aktiv gedréint, wéi en Top.
  An mat hiren bloussen Fersen hunn si de Faschisten an d'Kinn getrëppelt, sou datt hinnen d'Kiefer gebrach goufen.
  An mat Roserei hunn si mat Roserei gesongen:
  Mäin Léifsten, ech ginn aus dem Déckt eraus,
  Verstoppt onerwaart Trauregkeet!
  An déi kal, brennend an äiseg,
  Dat futti Motiv ass duerchbrach!
  
  Blo Féiss am Schnéi,
  D'Meedercher ginn wäiss!
  D'Blizzards brüllen wéi rosen Wëllef,
  Schwerde vu klenge Vigel ofzerappen!
  
  Mä d'Meedche kennt keng Angscht,
  Si ass eng Kämpferin vu mächtege Kräften!
  D'Hiem huet kaum d'Fleesch bedeckt,
  Mir wäerten definitiv gewannen!
  
  Eise Krieger ass dee meescht erfuerene,
  Mat engem Schlittenhammer kanns de dat net béien!
  Hei beweege sech d'Ahornen sanft,
  Schnéiflacke falen op meng Broscht!
  
  Et ass net eis Gewunnecht, Angscht ze hunn,
  Traus dech net vir der Keelt ze zidderen!
  De Feind ass fett an huet e Stéierhals,
  Et ass klebrig, ekelhaft, wéi Klebstoff!
  
  D'Leit hunn esou eng Kraaft,
  Wat den hellege Ritus gemaach huet!
  Fir eis souwuel de Glawen wéi och d'Natur,
  D'Resultat wäert siegreich sinn!
  
  Christus inspiréiert d'Vaterland,
  Hie seet eis, mir solle bis zum Schluss kämpfen!
  Fir datt de Planéit e Paradäis gëtt,
  All Häerzer solle brav sinn!
  
  D'Leit wäerten geschwënn glécklech sinn,
  Loosst d'Liewen heiansdo e schwéiert Kräiz sinn!
  D'Kugelen si grausam déidlech,
  Mä wien gefall ass, ass schonn opgestan!
  
  D'Wëssenschaft gëtt eis Onstierflechkeet,
  An d'Geeschter vun de Gefallene wäerten an d'Reie zréckkommen!
  Mee wann mir eis auserneesetzen, gleeft mir,
  De Géigner wäert de Score direkt vermasselen!
  
  Also biet op d'mannst zu Gott,
  Kee Grond fir faul ze sinn, fort mat der Faulheet!
  Den Allmächtege Riichter ass ganz streng,
  Och wann et heiansdo hëllefe kann!
  
  Meng Heemecht ass mir am léifsten,
  Hellegt, weises Land!
  Halt d'Zügel méi fest, eise Leader,
  D'Heemecht ass gebuer fir ze bléien!
  Also hunn d'Kanner gesongen a mat hiren iwwerleeënen, aggressiven Akrobatiken hir aussergewéinlech Leeschtungen gewisen. An natierlech hunn si gutt gekämpft. Nodeems si eng Mass Läichen hannerlooss haten, hunn déi jonk Krieger eng ganz Rëtsch Trophäen gesammelt. An net nëmme Waffen. Den Oleg huet souguer eng Këscht mat Gold fonnt. Anscheinend war dat d'Militärschatz. An d'Nazien haten vill Gold. Si hunn Indien an Afrika kontrolléiert, an och d'Goldminne vu Südafrika a Kalifornien. An d'Kanner hunn gesongen:
  - Mir wäerten den Draach Satan besiegen - Mir wäerten der allmächteger Famill trei sinn!
  Eng gewëss Quantitéit u Sëlwer a wäertvolle Bijouen gouf och beschlagnahmt. Dëst war wierklech e schéint Stéck.
  De Pionéierjong Seryozhka huet bemierkt:
  - Et ass gutt, datt et Gold gëtt. Mee wéi een et benotzt!
  Den Oleg huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Et ass méiglech, vill Leit mat Gold ze retten! An dat ass just den Ufank.
  D'Margarita huet gebrummt:
  - Mir wäerten de Faschismus mat Roserei ophalen!
  D'Kanner sinn erop an erof gesprongen a hunn hir plakeg, kleng, beweeglech Féiss geklappt.
  Den Oleg huet ausgeruff:
  - Éier der Revolutioun! Doud all Diktatoren!
  D'Margarita huet mat engem Laachen gefrot:
  - Mä war de Stalin net en Diktator?
  Als Äntwert hunn d'Kanner ugefaange ze sangen, andeems se sech op hir plakeg, gebräint Féiss geklappt hunn:
  Stalin ass militäresch Ruhm,
  Stalin vun eiser Jugend, de Fluch...
  Kämpfen a gewannen mat Gesang,
  Eis Leit folgt dem Stalin!
  Den Oleg huet mat engem léiwe Laachen bestätegt:
  - De Stalin ass e grousse Leader!
  D'Margarita hiert schaarft Gehéier huet d'Bewegung erwëscht. An si huet ausgeruff:
  - Loosst eis an en Hinterhalt leien!
  De Jong-Terminator huet bestätegt:
  - Et gëtt ni ze vill Victoiren!
  An déi jonk Leninisten, déi hir kleng, plakeg, liicht verstaubt Kannerhiewelen gewisen hunn, hunn sech laanscht de Rand vun der Autobunn geluecht.
  Motorrieder mat Säiteween sinn opgedaucht, déi vu Fritzen gefuer goufen. Méi genee gesot, et gouf eng ganz international Truppen aus auslänneschen Divisiounen - d'Kolonialtruppen vum Drëtte Räich.
  Den Oleg an d'Margarita hunn als éischt Feier opgemaach, a mat bemierkenswäerter Prezisioun. Aner jonk Pionéier hunn sech hinnen ugeschloss. D'Kanner hunn geschoss, an d'Nazi-Motorrieder sinn explodéiert an ëmgekippt. E massivt Massaker ass gefollegt.
  De Jong Oleg huet mat senge bloussen Zéiwen eng Ierbse mat hausgemaachten Sprengstoff gehäit, an eng däitsch Selbstfahrgeschütz mat enger 128-Millimeter-Kanoun ass ëmgekippt an huet e puer Motorrieder zerstéiert.
  Blieder, déi vum Maschinnegewierfeier erofgeschloen goufen, sinn vun de Beem gefall. Eppes huet gebrannt a geknistert.
  D'Margarita huet eng Ierbse mat hiren bloussen Zéiwen geheit, an zwee Camionen mat faarweger Infanterie sinn zesummegestouss a sinn a Brand gesprongen.
  Déi jonk Krieger ware begeeschtert. Dëst war wierklech eng grouss Schluecht.
  De Jong Seryozhka huet et geholl a gesongen:
  Heemecht vun der UdSSR - Dir sidd e Beispill fir déi ganz Welt,
  De Stalin ass e Supermann! Loosst den Onkel Sam zidderen!
  Sou sinn d'Kanner lassgaangen. An d'Maschinnegewierer hunn weider geschoss. Dës jonk Kämpfer si vun héchster Qualitéit.
  Den Oleg huet mat sengem bloussen, kindleche Fouss e Boomerang gehäit. E war laanschtgeflunn an huet e puer Hitlerkäpp ofgeschnidden, an dann huet de Jong en nach eng Kéier mat senge Zéiwe gefaangen. A gesongen:
  De russesche Krieger huet keng Angscht virum Doud,
  Den Doud um Schluechtfeld mécht eis keng Angscht...
  Hie wäert fir dat hellegt Heemechtsland kämpfen,
  An och wann hie stierft, wäert hie gewannen!
  Sou hunn déi brav Jongen a Meedercher gekämpft. D'Kannerequipe huet Wonner bewierkt.
  D'Nazien, nodeems se Verloschter gelidden haten, hunn sech zréckgezunn. An déi jonk Leninisten hunn se mat Roserei a Leidenschaft verfollegt. Et war kloer, datt si richteg Kämpfer waren.
  An Düsenattackfliger hunn ugefaange driwwer ze brummen. Den Oleg huet bestallt:
  - Verstreet Iech, Leninisten!
  An d'Kanner, mat blénkegen Fersen, hunn ugefaange ze lafen. An d'Attackfliger hunn Rakéiten ofgeschoss. An d'Jongen a Meedercher hu missen sech retten.
  Déi jonk Equipe huet sech zerstreet. Mee beim Pfeifen vum Oleg hunn sech d'Pionéier erëm zesummefonnt. Keen war méi al wéi dräizéng, an e puer waren Kanner vun nëmmen zéng Joer. An si waren erëm zesummen. D'Equipe war kleng, awer kämpferesch.
  D'Margarita huet et fäerdeg bruecht, nach e puer Trophäen ze klauen, eng Aktentasch voller däitscher Mark.
  Den Oleg huet bemierkt:
  - Dat ass gutt, awer passt op, datt se net markéiert ginn!
  D'Kanneréquipe ass der Verfollegung entgaangen, nodeems si méi wéi fënnefanzwanzeg Kilometer mat hirer Laascht zréckgeluecht haten. D'Pionéier ware midd, an et gouf schonn hell. Den Dag war schonn zimlech waarm, an et war Zäit fir e Mëttegschlof.
  Souwuel den Oleg wéi och d'Margarita sinn ageschlof.
  Hei ginn e Jong an e Meedchen op engem roude Backsteenwee. E gouf vun dräi Sonnen erhëtzt, déi d'verhärte Fousssohlen vun de Kanner verbrannt hunn. Och wann hir Féiss, vum stännege Barfussgang, mat Schwielen bedeckt sinn, haart wéi Hufen. Awer och virum rouden Hannergrond ass d'Hëtzt ëmmer nach bemierkbar, wann och manner.
  D'Kanner sinn do laanschtgaang... Ronderëm si zimmlech ornamentéiert Beem mat grousse Blummeknospe un hire Branchen gewuess. An all Bléieblat vun der Knospe war wonnerschéin an eng aner Faarf.
  Den Oleg ass opgesprongen, huet eng ananasähnlech Fruucht aus enger vun de Knospe gepléckt a gefrot:
  - Vläicht solle mir et probéieren?
  D'Margarita huet mat Panik gemierkt:
  - Mee mir hunn keen Analysator!
  De jonke Krieger huet geäntwert:
  - Vläicht solle mir de Risiko agoen? Mir sinn jo onstierflech!
  D'Kriegermeedchen huet geknikt:
  - Okay, loosse mer et probéieren! Wou si mir net verschwonnen!
  D'Kanner hunn Dolcher aus hire Rimm gezunn an ugefaangen an déi safteg Fruucht ze schneiden. Et huet wierklech wéi Ananas geschmaacht, awer nach méi lecker.
  Nodeems se mat der Uebst fäerdeg waren, hunn de Jong an d'Meedche sech e bëssen mam Jus dreckeg gemaach, deen zimmlech klebrig ass, a si hunn ugefaangen no engem Baach ze sichen, fir déi séiss Flëssegkeet ofzewäschen.
  Den Oleg huet mat engem Seufzer bemierkt:
  - Wann een d'Liewe vu richtegen, liewege Mënschen hëlt, ass dat ganz onangenehm.
  D'Margarita huet zougestëmmt:
  - Dat ass wouer! Et ass eng Saach, wann et sech ëm Stécker Informatioun an engem Computerspill handelt, awer d'Realitéit ass eng aner. Schlussendlech ass all Mënsch am Fong eng ganz Welt. An d'Leit esou ze behandelen...
  De Jong-Terminator huet bemierkt:
  "Dësen Idiot versteet net, wat et fir eng Mamm ass, hire Jong ze verléieren, oder wat e Bruderkrich ass. Sou eng extrem Tragödie!"
  D'Terminator-Meedchen huet geknikt:
  - Dat ass wouer! Hie geet sou frivol mam mënschleche Liewen ëm!
  An d'Kanner hunn aus voller Stëmm geruff:
  - Verdammt, de kaale Führer!
  An si sinn e bësse méi wäit de Wee erofgaang. Si ware guer net glécklech. Si hunn zwar ausgesinn wéi Kanner, awer si haten de Geescht an d'Erënnerungen vun Erwuessenen, déi laang gelieft hunn, souwuel an hirem fréiere Liewen wéi och an dësem, a verschidde Missiounen erfëllt hunn.
  Den Oleg huet sech onwuel gefillt. Tatsächlech kéinten zwee Kanner, och onstierflech, d'Leed vun der UdSSR nëmmen verlängeren. Déi ganz Welt ze konfrontéieren wier schwéier. Et géif entweder eng Wonnerwaff oder e richtegt Wonner brauchen.
  Irgendwann an der realer Geschicht huet den Drëtte Räich versicht, eng Waff z'entwéckelen, déi fäeg wier, d'Situatioun am Krich ze wenden. Mä d'Rakéite vun der V-Klass hunn den Zesummebroch vum Drëtte Räich nëmmen beschleunegt. Eng eenzeg ballistesch Rakéit huet sou vill kascht wéi véier brandnei Panther-Rakéiten, awer konnt aachthonnert Kilogramm Sprengstoff iwwer eng Reechwäit vun dräihonnert Kilometer oder méi transportéieren, mat enger Mindestreechwäit vu vläicht souguer zwanzeg Kilometer. E puer Rakéite sinn souguer beim Start explodéiert.
  An si hunn fënnef an en halleft dausend ballistesch Rakéiten ofgeschoss. Dat heescht, dem Drëtte Räich hunn zweeanzwanzeg dausend Panther Panzer gefeelt. Am Ganzen huet den Drëtte Räich nëmme sechsdausend vun dëse Panzer produzéiert.
  Plus nach zwanzegdausend Marschflugkéiten. Si ware méi bëlleg wéi ballistesch Rakéiten, awer méi einfach ofzeschiessen. Awer all Rakéit huet sou vill kascht wéi e Panther-Panzer. Dat sinn nach zwanzegdausend Panthers. An zweeanzwanzegdausend vun dëse Gefierer ass eng bedeitend Truppen, déi de Krich verlängere kann.
  An och mat Düsefligeren ass d'Saach net sou kloer. Den HE-162 huet sech als schwéier ze fléien erwisen, an et huet méi Accidenter wéi tatsächlech Schied beim Feind erlidden. Trotzdeem war de Fliger einfach ze produzéieren, liicht an net deier. Wier e méi fréi entwéckelt a méi einfach ze kontrolléieren gewiescht, hätt de Krich fir d'Alliéierten an d'UdSSR vill méi schlëmm kënne sinn. Dofir huet den HE-162 säin Zweck net erreecht. Aner Düsefligeren och net. Den ME-262 huet ongeféier fënnef Mol sou vill Produktiounskapazitéit wéi den ME-109M gebraucht, awer e war net ganz effektiv, ass dacks ofgestürzt a vill Brennstoff verbraucht, wat scho knapp war.
  Praktesch gesinn wier den TA-152 e bessere Juegdfliger gewiescht. E kéint fir Bombardementer, Buedemattacken an als richtegt Aarbechtsjuegdfliger benotzt ginn. Hätte mir eis also fir Düsenfliger entscheede sollen?
  Den ME-163 huet sech och als e séieren Düsenjagter erausgestallt, awer net effektiv, mat nëmme sechs Minutte Fluchzäit - wat natierlech net gutt war.
  Op alle Fall huet d'Sich no neie Waffen nëmmen d'Néierlag vum Drëtte Räich beschleunegt. Praktesch gesinn hätten e puer vun hinnen effektiv kënne sinn - zum Beispill d'Selbstfahrwierkskanounen E-10 an E-25. Awer si goufen ni a Produktioun bruecht.
  An dat wat se lancéiert hunn, zum Beispill den Jagdtirg, war net ganz praktesch. Vun de Produktiounsautoen war vläicht nëmmen den Jagdpanther, e selbstfahrenden Geschütz an e Panzerjäger, méi oder manner formidabel an effektiv, awer glécklecherweis net zahlräich.
  Ma, d'Faustpatrone ass gutt fir Stroossekämpf géint Panzer, awer seng Reechwäit ass e bëssen schwaach. Op d'mannst ass et eppes. Sou ass et och mam MP-44 Sturmgewehr. Awer och dat koum ze spéit. Ausserdeem, wéinst engem Manktem u Legierungselementer, sinn seng Läifer dacks explodéiert.
  D'Gedanken vum jonke Genie goufen ënnerbrach duerch d'Erscheinung vun engem faarwege, iriséierende Python. Hie streckt sech virun de Kanner aus a zëscht:
  - Wou geet et mat ärer Barfußéquipe hin?
  D'Margarita huet mat engem Laachen geäntwert:
  Och wann Gléck rar ass,
  An de Wee ass net mat Rosen gestickt...
  An alles wat op der Welt geschitt,
  Et hänkt guer net vun eis of, guer net!
  Den Oleg huet mat Freed an de Gesang bäigefüügt:
  Alles wat op der Welt existéiert hänkt dovun of,
  Vun den Héichte vum Himmel...
  Awer eis Éier, awer eis Éier,
  Et hänkt eleng vun eis of!
  D'Haut vum Python war e Reebou vu Flecken. Et huet ganz ähnlech wéi d'Reptil aus dem Mowgli-Film ausgesinn a gezëscht:
  Verfluch an al,
  De Feind schwiert nach eng Kéier ...
  Reift mech, reift mech bis an de Schock,
  Mä den Engel schléift net,
  An alles wäert gutt sinn,
  An alles wäert gutt ophalen!
  An alles wäert gutt ophalen!
  An hien huet säi laange Schwanz gewackelt.
  Den Oleg huet gefrot:
  - Wat sinn d'Problemer?
  De Python huet gezëscht:
  - MMM huet keng Problemer - jidderee kennt eis!
  D'Margarita huet bemierkt:
  - Et schéngt, datt mir richteg Problemer hunn!
  Tatsächlech ass e gefleckte Panther hannert de Bëscher erausgesprongen. Hie sprang op d'Kanner a weist seng grouss Zänn. De Jong an d'Meedche hunn hir Dolcher gezunn a sech séier ausgewichen, andeems se dem Raubdéier d'Flanke geschnidden hunn. Bluddeg Sträifen sinn opgedaucht.
  D'Margarita huet gezwitschert:
  - Dëst ass en Hetrick!
  De Panther huet gebrëllt:
  Kanner sou domm wéi e Kork,
  Si ginn an d'Netz gezunn!
  De Jong-Terminator ass gesprongen an huet dem Panther mat senger blousser Ferse an d'Nues getrëppelt. An op eemol huet si sech verwandelt. Amplaz vum Raubdéier louch do e schéint routhaaregt Meedchen. Si war barfuss an huet nëmmen e Bikini un. D'Kriegerin huet sech gerëselt a geruff:
  - Wow! Du hues d'Magie zréckgedréit!
  An si huet geziddert - hire Kiefer huet wéi gemaach, an op de Säite vum Meedchen ware zimmlech déif Kratzer, déi geblénkt hunn.
  D'Margarita huet gezwitschert:
  - Firwat méchs du dat? Mir hätten dech kéinten ëmbréngen!
  Python huet bemierkt:
  - Wann se sech zu Raubdéieren verwandelen, loossen se hiren Instinkter fräie Laf!
  D'Meedche huet protestéiert:
  - Nee! Ech wollt just nokucken, ob Dir déi Ausgewielte waart?
  Den Oleg huet gegrinst a gemierkt:
  "Eng ganz riskant Manéier fir et ze testen." An hien huet hir seng Hand ausgestreckt. D'Meedche huet als éischt dem Jong seng Hand geschëddelt, dann dem Meedchen seng. An si huet mat engem verwirrten Bléck bemierkt:
  "E kämpfend Koppel muss kommen an eist Vollek vun der Diktatur vum Skelenton, dem Zauberer vun den Elementer, befreien. Mee ech hätt net geduecht, datt et Kanner wieren!"
  D'Margarita huet gezwitschert:
  - Heldentum huet keen Alter,
  Am jonken Häerz ass d'Léift fir d'Land...
  Et kann d'Grenze vum Raum erueweren,
  Fir d'Leit op der Äerd glécklech ze maachen!
  De Python huet sech ëmgedréint a gemurmelt:
  - Firwat nëmme Mënschen? An aner Kreaturen zielen net?
  Den Oleg huet mat engem Laachen geäntwert:
  "D'Mënsche sinn déi eenzeg intelligent Spezies op eisem Planéit. Och wann e puer soen, si hätten Trollen, Elfen, Gnomen oder souguer Engelen gesinn!"
  Dat routhaaregt Meedchen huet geknikt:
  - Ech hunn iwwer d'Äerd héieren, datt d'Magie do duerch Technologie an Elektronik ersat gouf.
  D'Margarita huet scherzhaft gesongen:
  An ech mierken ëmmer méi dacks,
  Datt een mech ersat huet...
  Ech dreemen net emol vu Welten,
  Den Fernseh huet d'Natur fir mech ersat!
  De Python huet mat engem Laachen bemierkt:
  Am 21. Joerhonnert, wou dës zwee an hirem fréiere Liewe gelieft hunn, sinn d'Leit wierklech a Smartphones an am Internet vertrueden. Si kommunizéieren souguer elektronesch mateneen!
  Den Oleg huet geknikt an dobäi gesot:
  - An et gëtt och eng Krankheet mam Numm Spillsucht, déi optrieden, wann d'Leit iwwerméisseg süchteg no Computerspiller ginn! An et ass ustiechend, dat muss een soen!
  D'Margarita huet gelacht a geäntwert:
  - Jo, et ass wierklech ustiechend! Mee Dir musst zouginn, et ze spillen ass sou natierlech?
  Den Oleg huet et geholl a gesongen:
  D'Sonn schéngt iwwer eis,
  Net d'Liewen, mee d'Gnod...
  Un déi, déi fir eis verantwortlech sinn,
  Et ass héich Zäit fir ze verstoen!
  Un déi, déi fir eis verantwortlech sinn,
  Et ass héich Zäit fir ze verstoen!
  Mir sinn kleng Kanner,
  Mir wëlle spazéiere goen!
  De faarwege Python huet sech ëmgedréint a gemierkt:
  - Genau! Och als Erwuessenen huet hie sech als klenge Jong ugesinn!
  D'Margarita huet mat engem Laachen geknikt:
  "An wéi ech a mengem fréiere Liewen erwuesse war, wollt ech wierklech zréck an d'Kandheet goen an e Meedche ginn! A Luef sief den héije Muechten, eis Wënsch sinn an Erfëllung gaangen!"
  Den Oleg huet geknikt an dobäi gesot:
  - Also loosst eis op d'Tatsaach drénken, datt eis Méiglechkeeten ëmmer mat eise Wënsch iwwereneestëmmen!
  De faarwege Python huet gekrasch a gemierkt:
  - Mee et ass schiedlech fir Kanner ze drénken!
  D'Margarita huet gekichert a geäntwert:
  - Onstierflech kënnen dat! Alkohol ass wéi Jus fir eis! Mee ech géif et Stierfleche net empfeelen!
  D'Meedche huet mat hirem bloussen Fouss gestampft a gefrot:
  - Wann Dir déi Ausgewielte sidd, musst Dir schlau sinn. Rot d'Rätsel!
  Den Oleg huet gekrasch:
  - Wéi eng, froen ech mech?
  Déi routhaareg Schéinheet huet gezwitschert:
  - Wat kënnt ouni ze kommen, a fortgeet ouni ze goen!
  D'Margarita huet séier geäntwert:
  - Zäit!
  D'Meedchen huet gekrasch:
  - A firwat ass dat?
  Den Oleg huet fir d'Meedchen geäntwert:
  - Si soen, d'Zäit wier komm, mä si ass nach net komm, si ass schonn komm. An si soen, d'Zäit wier fort, mä si wier nach ëmmer do!
  Dat Panthermeedchen huet zoustëmmend geknikt:
  - Am Allgemengen ass dat wouer! Och wann déi klassesch Äntwert d'Erënnerung ass. Mee dann ass d'Fro: wat gehéiert dir, awer anerer benotzen et méi dacks wéi du?
  Den Oleg huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Familljennumm! Mäi Familljennumm huet mir a mengem fréiere Liewen gehéiert, awer e war Milliarde vu Leit ronderëm d'Welt bekannt!
  Déi routhaareg Schéinheet huet zougestëmmt:
  - Am Allgemengen ass dat déi richteg Äntwert! Och wann se normalerweis de Virnumm soen, net de Familljennumm! Lauschtert elo dat drëtt Rätsel...
  De faarwege Python huet d'Meedchen ënnerbrach:
  - Loosst mech léiwer eppes wënschen! Ech maachen hinnen eppes sou Schéines, datt se et ni roden!
  D'Werwolf-Meedchen huet geknikt:
  - Loos hien! Dëse Python ass schonn zweedausend Joer al, an an där Zäit huet hie sou vill a sou vill verschidde Saache gesinn.
  D'Margarita huet mat hirem plakegen, kindleche Fouss gestampft a scherzhaft gesongen:
  Mat brongen Schlamm bedeckt,
  D'Uewerfläch vun engem ale Weier...
  Oh, si war wéi de Pinocchio,
  Ech war emol jonk!
  An d'Meedche ass a Laachen ausgebrach. Et ass jo gutt, en onstierflecht Kand ze sinn.
  Mëttlerweil huet de faarwege Python gezëscht:
  - Lauschtert mäi Rätsel - wat weess den allwëssenden Allmächtege Gott net?
  D'Panthermeedchen huet bemierkt:
  "D'Fro soll eng sinn, op déi Dir d'Äntwert selwer kennt. Net just eppes Zoufällegs. Kënnt Dir se beäntwerten?"
  De Python huet sech a senge Wéckelen gedréint an huet geäntwert:
  - Natierlech kann ech dat! An du zweifels drun!
  Dunn huet de schéine Werwolf gemierkt:
  - Firwat äntweren se ëmmer gratis? Soe mer, wann se äntweren, gëss du hinnen eppes am Géigenzuch!
  De Python huet sech gedréint, an e Rank mat engem grénge Steen huet op der Spëtzt vu sengem Schwanz geblénkt. Dat fabelhaft Déier huet geäntwert:
  "Wien och ëmmer de Rank unzitt, gëtt onsichtbar, net héierbar, a souguer hire Geroch wäert net ze spieren sinn. Mee et huet keen Effekt op Boa-Constrictoren mat sou helle Faarwen wéi meng. Also ass et nëtzlos fir eis, mee fir Mënschen ass et einfach super. Wien och ëmmer d'Rätsel rät, ass ären. A wann net, da fänkt mir all e Sak mat fetten, leckere Fräschen!"
  D'Margarita huet geknikt:
  - Okay, mir sinn eis eens! Schaukelt weider!
  Python huet geknikt:
  - Ech ginn dir mäi Wuert, genau wéi du!
  D'Kanner hunn gequietscht a mat hire bloussen Féiss gestampft:
  - Och esou!
  Dat fabelhaft Déier huet sech widderholl:
  - Mäi Rätsel ass: wat weess den allwëssenden an allmächtege Gott net?
  Den Oleg huet méi breet gelächelt a geäntwert:
  - Den allwëssenden an allmächtege Gott kennt keng Fro, op déi Hie keng Äntwert ka ginn!
  No dëse Wierder huet de Python ugefaange mat zidderen a rout ze ginn. Dann huet hien rosen ausgeootmet:
  - Wow! Du hues et fäerdeg bruecht, e Problem ze léisen, dat nach keen virdrun geléist hat!
  D'Margarita huet geknikt:
  - Dat ass richteg! A gitt eis elo de Rank!
  Dat Werwolf-Meedchen huet gepiepst:
  - Si sinn wierklech déi Ausgewielten! Si konnten esou eppes entscheeden!
  De Python huet e Rank vu sengem Schwanz héich an den Himmel gehäit. En huet honnert Meter iwwer dem Buedem an der Loft gehong a gezëscht:
  - Huelt hien! Wann Dir déi Ausgewielte sidd, kënnt Dir et packen!
  Den Oleg huet den Dolch geholl a mat senge bloussen Zéiwe geheit. En ass an engem héije Bou geflunn an huet d'Mëtt vum Rank duerchbrach, wou en domat zesummegefall ass.
  De Jong-Terminator huet hien gekonnt am Fluch erwëscht a gesongen:
  - Stuerm, Wikinger, Schwäert, schneit duerch all Feinde!
  De Python huet iwwerrascht gemurmelt:
  - Wierklech, hien ass deen Ausgewielten! Et gesäit aus wéi wann d'Skelettdiktatur eriwwer wier!
  D'Meedche vum Werwolf huet geäntwert:
  "Freit iech net ze fréi! Dir Kannerhelden, musst der gieler Zillestrooss verfollegen. An dann kommt Dir an d'Haaptstad vum Skelton-Räich. A Gefore waarden op iech um Wee!"
  De Jong an d'Meedche hunn hir Fäischt gehuewen a geruff:
  Mir wäerte muteg an de Kampf goen,
  Fir den Hellege Rus...
  An mir wäerten Tréinen fir si vergoss,
  Jonk Blutt!
  KAPITEL Nr. 12.
  Déi reparéiert E-50 ass an d'Schluecht gaangen. D'Russen haten eng beträchtlech Zuel u Befestegungen opgebaut, an d'Däitscher hu missen eng Déiftverdeedegung iwwerwannen. Déi weiblech Zaldote hunn d'Batterie methodesch zerstéiert.
  D'Gerda huet geschoss, déi sowjetesch Kanoun zerstéiert, an huet dann mat engem Laachen an hirer Stëmm gesot:
  - Mir wäerten d'Leit schloen an d'Schlampen schloen!
  D'Charlotte, hir kupferrout Locke blénken, huet gesongen:
  - Mir sinn een, oh, Raiber! Raiber!
  An andeems si de Joystick-Knäppchen mat hirem bloussen Fanger gedréckt huet, huet si e Projektil geschéckt, deen e sowjetesche Bunker zerstéiert huet.
  An dunn huet d'Christina taafend gebrëllt:
  - Pang-pang! An du bass dout! Dout! Dout!
  An hien dréckt och mat der blousser Zéi vu sengem graziéise Fouss, a schloen säi Géigner eraus.
  An dunn ass d'Magda opgedaucht. Wat e Meedchen. Si dréckt och nach mat hiren plakegen Zéiwen op de Joystick, an et geet lass wéi e Klaps.
  - Ah, wien eis gesäit, deen gläich no Loft schnappt!
  Déi charmant Gerda, déi hir voll Broscht gerëselt huet, huet den T-34 getraff a gequietscht:
  - An fir een fänkt d'Saach un schlecht ze richen!
  D'Charlotte huet d'Joystick-Knäppercher mat hire bloussen Fanger gedréckt a gezwitschert wéi e Spatz:
  - An e puer Saachen halen mir an eisem Broscht!
  D'Christina huet eng sowjetesch Pistoul mat enger Granat auserneegerappt a geflüstert, andeems si mat hire scharlachroude Lëpse geschloen huet:
  - Komm net bei eis an d'Géigend...
  D'Magda huet och de Knäppchen mat hirem bloussen Fanger gedréckt. Si huet den T-34 an d'Loft gesprengt a gejaut:
  - Komm net bei eis an d'Géigend!
  An d'Gerda, dat aggressivt Déier mat de blonden Hoer, wäert och eng Granat offeieren, an den T-34 wäert platzen wéi d'Nues vun engem Boxer ënner der Faust vun engem Schläger. An de Krieger wäert jäizen:
  - Soss ëmbrénge mir dech!
  An erëm wäerten d'Meedercher a Tréinen ausbriechen a fänken un ze schéissen, ouni Bedaueren oder Paus.
  D'Charlotte huet begeeschtert gezëscht:
  - Ech sinn e grousse Raiber...
  An et huet och eng sowjetesch Haubitze getraff. Nëmmen Ersatzdeeler sinn an all Richtungen geflunn.
  D'Christina huet gebellt. Si huet de Joystick-Knäppchen mat hirem bloussen Fanger gedréckt a gezwitschert:
  - An d'Duechter vum Dämon ass verstuerwen!
  D'Magda wäert och den Objet mat bloussen Féiss nagelen, de sowjetesche Panzer zerstéieren a soen:
  - An net ee scheie Mënsch!
  D'Gerda huet hir Zänn gewisen, hir Zänn hunn geblénkt. Si huet sech e schéine jonke Mann virgestallt. Sou muskuléis, athletesch, mat definéierte Muskelen an enger grousser, männlecher Perfektioun. A wéi si sech géif béien an hir scharlachrout Lëpsen ëm säi pulséierenden, jade-änleche Schaft wéckelen. Wéi lecker et wier, wéi Schockelasglace. An Dir géift déi Schockelasglace mat Ärer Zong lecken. An et wier sou agreabel, sou opreegend.
  Oh, wéi wonnerbar wier et, wann en anere jonke Mann sech vun hannen an hatt géif nidderloossen. An eng pulséierend Jadestaaf géif an déi fiicht Hiel vun der Venus trëppelen. A wéi wonnerbar wier dat.
  D'Gerda huet souguer virun Erschöpfung geziddert. Wéi beréierend a wonnerbar et hir virkoum.
  D'Meedche huet op déi sowjetesch Kanoun geschoss. An huet bewonnernd gezwitschert, andeems si mat hirem bloussen Fouss gestampft huet:
  - Jongen, Jongen, et ass an ärer Muecht...
  D'Charlotte huet och geschoss an, nodeems si de russeschen Panzer zerstéiert hat, huet si gejaut a mat voller Broscht gerëselt:
  - Schützt d'Äerd virum Feier!
  D'Christina huet hir kupfergiel Hoer gerëselt, e feierlecht Laachen gewisen a gequietscht:
  - Mir si fir Fridden, fir Frëndschaft, fir d'Laachen vun der Welt...
  D'Magda huet de Joystick mat hirem bloussen Fanger gedréckt. Si huet e sowjeteschen Panzer ausernee gesprengt a gebrummt:
  - Fir d'Wäermt vun eisen Treffen!
  D'Krieger hunn extrem frëndlech ausgesinn. An si hunn hir Zänn gewisen. Si hunn gezwinkert a gequietscht.
  D'Charlotte stellt sech och e Mann vir. Jonk, awer mat engem Baart. Wéi hie seng Broscht streichelt. Wéi säi Baart hir Broscht kitzelt, seng gekrauselt Hoer géint déi reif Äerdbier vun hiren Nippelen streichelen. An hie kitzelt si a kësst hir Broscht. Hie verfollegt déi séiss, honigséiss Nippel mat senger Zong. Sou eng Idyll. A wann de Mann och seng Zong an d'Venus hir Grott stécht. Wat eng Freed wäert dat sinn!
  D'Charlotte schéisst a quietscht:
  - An d'Schwäert wäert schaarf sinn!
  Natierlech, och wann d'Meedercher schéin sinn, maachen si béis Doten - si ëmbréngen sowjetesch Zaldoten. Mee dat gouf hinne vun Ufank un geléiert. Si sinn gnadenlos Wëllef.
  An si mengen, si hätten Recht. Dat ass just hir Erzéiung a Mentalitéit. D'Meedercher hunn '41 ugefaange mat kämpfen, e puer vun hirem "Wëllefs"-Bataillon nach méi fréi. An ee kann net anescht, wéi sech un seng éischt Schrëtt ze erënneren. Wéi ee just siechzéng war. An alles ronderëm ee war wonnerbar, schéin, romantesch.
  Si sinn awer nach zimlech jonk!
  Zwanzeg britesch Fligeren sinn iwwer déi getarnt Meedercher geflunn. Wahrscheinlech hunn si näischt gemierkt a ware schonn iwwer den Horizont verschwonnen, wéi op eemol nei verdächteg Geräischer ze héieren waren. D'Madeleine huet bestallt:
  - Jiddereen läit sech néier a beweegt sech net!
  D'Meedercher si verstaubt a gewaart op eppes. An dann, hannert der Dün, koumen liicht Transporter a Camionen op. No hirem Design ze beurteelen, britesch an amerikanesch Hiersteller. Si sinn lues a Richtung vun der Haaptstad vun Tunesien gefuer. D'Madeleine war e bëssen duercherneen. Si hat ugeholl, datt d'Front nach wäit ewech wier, dat heescht, d'Briten hätten nach keng Zäit fir opzedauchen. Oder besser gesot, si hätten et net solle maachen. An hei kënnt eng ganz Kolonn. Och wann, vläicht manner wéi e Batailloun... Wat sinn dat? Eng Kampfgrupp, déi d'Wüst ëmgaangen ass, déi wäit ewech vun enger onënnerbracher Front ass, a wollt am Réck ronderëmkucken. Et schéngt logesch, och wann se mat hirer Ausrüstung an der Wüst einfach ze gesinn waren. Op alle Fall missten se hir Alliéiert per Funk kontaktéieren an net opmaachen. Besonnesch well et der nëmmen honnert waren, an iwwer dräihonnert Briten!
  D'Gerda huet der Charlotte geflüstert:
  - Hei sinn se, d'Englänner! Dëst ass dat éischt Mol, datt ech se sou no gesinn hunn!
  Déi routhaareg Frëndin, och zimlech nervös, huet geäntwert:
  - Näischt Besonnesches! An et sinn esou vill Schwaarzer dorënner!
  Tatsächlech war mindestens d'Halschent vun den Englänner schwaarz. An d'Kolonn ass lues a lues fortgaang, d'Schwaarzer hunn ëmmer nach gejaut... Si koumen ëmmer méi no...
  Dunn huet ee vun de Meedercher d'Nerven opginn an si huet mat hirem Maschinnegewier ofgefeiert. An deem Moment hunn déi aner Krieger Feier opgemaach, an d'Madeline huet verspéit geruff:
  - Feier!
  E puer Dosen Englänner goufen op eemol ëmgemeit, ee vun de Camionen ass a Flamen opgaangen. Déi reschtlech Englänner hunn ouni Ënnerscheed Feier opgemaach. D'Madeleine huet de Moment genotzt a geruff:
  - Werft offensiv Granaten am Chor!
  D'Meedercher aus dem Elite-SS-Bataillon "She-Wolves" werfen Granaten wäit a präzis. A si gi vun hirer Kandheet un trainéiert, souguer speziell trainéiert. Et ass wéi wann ee mat Elektroschocken trainéiert: wann ee just e bëssen ze lues ass, ier ee werft, gëtt ee gezappt. D'Gerda an d'Charlotte hunn och hir Kaddoe geheit. An d'Englänner falen ëm a stinn op d'Kopp... Et ass witzeg. Si schéissen zoufälleg, an déi schwaarz Männer jäizen an enger onverständlecher Sprooch. Si sinn richteg Schläger...
  An d'Gerda schéisst a werft, a gläichzäiteg séngt si:
  - D'Schüler vun den SS sinn en Albtraum! Ee Sprong - ee Schlag! Mir sinn Wëllef - eis Method ass einfach! Mir zéien et net gär aus!
  D'Charlotte knurrt als Äntwert. D'Kugelen, déi si offeiert, zerstéieren Schädelen. Oder souguer Aen aussträichen. Ee verängschte schwaarze Mann schléit sengem blonden Partner an d'Säit. Hie spuckt Blutt als Äntwert. D'Charlotte séngt mat:
  Engelen vun der stärebedeckter, däischterer Häll! Et schéngt, si wäerten alles am Universum zerstéieren! Ech muss wéi e schnelle Falke an den Himmel fléien! Fir meng Séil virun der Zerstéierung ze retten!
  D'Briten behuelen sech desorganiséiert, déi meescht vun hinnen Kolonialzaldoten: Schwaarz, Inder, Araber. Si falen entweder, si erfruer, oder am Géigendeel, sprangen op eemol op a lafen wéi verréckt Huesen. D'Meedercher schéissen awer präzis, an d'Granaten, obwuel d'Schrapnellen net wäit fléien, si dicht! Elo sinn nëmmen nach e puer Feinde iwwreg. D'Madeleine jäizt op Englesch, hir Stëmm sou daafend haart, datt si net emol e Megafon brauch:
  - Gitt Iech eran a mir wäerten Äert Liewen verschounen! A Gefaangenschaft wäert Dir gutt Iessen, Wäin a Sex hunn!
  Et huet direkt funktionéiert an well se schonn opginn... Hänn erop an...
  Si hunn fofzeg Gefaangen gesammelt, d'Halschent dovunner blesséiert. D'Madeleine huet den Uerder ginn:
  - Maacht déi Verletzten fäerdeg!
  D'"Wëllefinnen" hunn ouni Zeremonie déi Leit an den Schläifen erschoss, déi net op de Féiss stoe konnten, während déi aner an Autoen gelueden a bei déi nächst Basis gefuer goufen.
  Nom brennende Wüstesand hunn d'Gerda hir plakeg Féiss sech sou gutt um mëllen Gummi ugefillt. Si huet souguer glécklech gestéint... Amerikanesch Camionetten si ganz bequem a zidderen net wärend der Fuer. D'Meedercher ware frou, well se gewonnen haten. D'Charlotte huet d'Gerda gefrot:
  - Wéivill hues du ëmbruecht?
  D'Meedchen huet verwonnert d'Schëlleren gezéckt:
  - Ech weess net? Ech war net deen Eenzegen, deen geschoss huet... Mee ech mengen, et waren der vill!
  D'Charlotte huet berechent:
  "Mir sinn honnert, ech hunn ongeféier dräihonnert ëmbruecht, dat sinn dräi fir all Brudder, dat heescht, fir all Schwëster! En impressionanten Ufank vum Krich!"
  D'Gerda huet gläichgülteg mat der Hand gewénkt:
  "Dat ass net de Punkt fir mech! Déi wichteg Saach ass, datt keen eenzege Frënd gestuerwen ass. Och wann dat natierlech just Statistik ass: dräihonnert Feinde goufen ëmbruecht, an op eiser Säit goufen nëmmen zwee Wollefskrieger liicht blesséiert. Ech sinn souguer iwwerrascht, datt mir Afrika nach net eruewert hunn, mat Krieger wéi dësen."
  D'Charlotte huet direkt d'Stëmmung verduerwen:
  - Mee mir hunn 1918 géint dës onglécklech Krieger verluer!
  D'Gerda huet rosen hire liichthaarege Kapp gerëselt, deen ausgesinn huet, wéi wann e mat Neijoerschschnéi bedeckt wier:
  "Et ass wéinst Verrot! Mee a Wierklechkeet ware mir dem Victoire méi no wéi jee virdrun, an et war kloer fir jiddereen mat oppenen Aen! Leider goufe mir vereitelt!"
  D'Charlotte huet zougestëmmt, andeems si sech gekonnt hir plakeg Zéiwen hannert hirem lénksen Ouer gekraazt huet:
  - Jo, Verrot, Sabotage, militäresch Inkompetenz... Mee mir hunn d'Russen trotzdem gebrach, andeems mir se 1918 zur Kapitulatioun gezwongen hunn! Oh, et wier schéin, duerch déi grouss Fläche vu Russland ze spadséieren; do ass et kill, awer hei ass et waarm!
  D'Gerda huet frëndlech gekichert:
  - Mee a Russland gëtt et sou staark Frascht... Mee wéi ech barfuss duerch de Schnéi an de Bierger gelaf sinn, weess ech, wat fir eng Folter dat ass.
  D'Charlotte huet hir Zänn gewisen:
  - Déi kleng Gerda leeft barfuss duerch de brennende Schnéi... Et ass symbolesch, wéi an engem Mäerchen... E Mäerchen iwwer eng reng, nach ëmmer këndlech an guer net egoistesch...
  D'Gerda huet hirer Frëndin spilleresch ugezwinkert:
  - Ass dat wéi eise Besuch beim Führer?
  D'Charlotte huet confirméiert:
  - Bal! Mir fueren just, net barfuss iwwer de brennende Wüstesand. An no enger Victoire, näischt manner.
  De gefesselten schwaarze Mann huet op Däitsch gemurmelt:
  - Geféierlech Engelen, ech sinn bereet, iech ze déngen! Dir sidd eng Gëttin, ech sinn däi Sklav!
  D'Charlotte huet dem schwaarze Prisonéier mat hirem liicht raue Fouss iwwer déi brong, krullend Hoer gestrach:
  "Dir Schwaarzer sidd vun Natur aus Sklaven! Dat ass natierlech alles schéin a schéin; een muss vu Sonnenopgang bis Sonnenënnergang schaffen, fir déi dreckeg Aarbecht ze maachen... Mee e Sklave ass vun Natur aus e béise Verréider, an deem kann een keng Waff vertrauen. Mir Däitschen dogéint sinn déi kultivéiertst an héich organiséiertst Natioun op der Äerd. Eng grouss Natioun vu Krieger, an et ass kee Wonner, datt däitsch Söldner an allen europäeschen Arméien, an och a Russland, meeschtens a Kommandopositiounen, gedéngt hunn!"
  D'Gerda sot mat grousser Freed:
  "Jo, Dir wäert eis als Sklav déngen. Mir hunn speziell Zooen fir schwaarz Leit. An elo musst Dir just..."
  D'Charlotte huet virgeschloen:
  - Пускай он целует нам ноги. Ведь это будет fir нас приятно, а нигер унизиться.
  D'Gerda huet kräfteg de Kapp gerëselt:
  - Не знаю как тебе, а противно, если чистой кожи истиной арийки будут касаться губы вонючера ниг. Tach что...
  D'Charlotte war net averstanen:
  - Nee, dat géif ech net! Ech géif et tatsächlech gär hunn. Kuckt emol...
  Déi feierlech rout Hoer Schéinheet huet dem schwaarze Mann hire Fouss ugebueden. Hie huet begeeschtert ugefaangen, d'Gëttin hir laang, glat, gemeisselt Fanger ze kussen. D'Meedche huet nëmmen zäertlech gelächelt, an déi déck Lëpse vum schwaarze Mann hunn hir gebräunt Haut gekitzelt. D'Zong vum Gefaangenen huet dem Meedchen säi festen, liicht verstaubten Fouss gestrach. Et huet sech jo gutt ugefillt, e staarke, bal 1,80 Meter groussen Mann ze demütigen.
  D'Gerda war iwwerrascht:
  - Et ass komesch, bass du net enttäuscht?
  D'Charlotte huet gelächelt:
  - Nee, dat maachen ech net! Firwat soll ech mech entäuscht hunn?
  D'Gerda huet sech entscheet, roueg ze bleiwen: firwat soll si sech an d'Affäre vun hirer Frëndin amëschen? Schlussendlech waren si mat der Iwwerzeegung opgewuess, datt eng däitsch Fra net nëmmen eng Kriegerin soll sinn, mä och eng léif, zäertlech Fra an eng gesond Mamm. Mä si selwer hat nach keng Männer a Betruecht gezunn, vläicht wéinst der ustrengender kierperlecher Aarbechtslaascht, oder vläicht hat si einfach nach net hire Partner fonnt. D'Charlotte schéngt awer genuch dovunner ze hunn. Si huet dem schwaarze Mann mat hirem Knöchel an d'Nues getrëppelt, sou datt de Jus erauslafen ass, an huet der Gerda virgeschloen:
  - Vläicht solle mir sangen?
  D'Gerda huet geknikt:
  - Natierlech sange mir! Soss gëtt et traureg!
  D'Meedercher hunn ugefaange mat sangen, an hir Frënn hunn matgesangen, sou datt d'Lidd wéi e Waasserfall gefloss ass:
  Mäin Léifsten, ech ginn aus dem Déckt eraus,
  Verstoppt onerwaart Trauregkeet!
  An déi kal, brennend an äiseg,
  Dat futti Motiv ass duerchbrach!
  
  Blo Féiss am Schnéi,
  D'Meedercher ginn wäiss!
  D'Blizzards brüllen wéi rosen Wëllef,
  Schwerde vu klenge Vigel ofzerappen!
  
  Mä d'Meedche kennt keng Angscht,
  Si ass eng Kämpferin vu mächtege Kräften!
  D'Hiem huet kaum d'Fleesch bedeckt,
  Mir wäerten definitiv gewannen!
  
  Eise Krieger ass dee meescht erfuerene,
  Mat engem Schlittenhammer kanns de dat net béien!
  Hei beweege sech d'Ahornen sanft,
  Schnéiflacke falen op meng Broscht!
  
  Et ass net eis Gewunnecht, Angscht ze hunn,
  Traus dech net vir der Keelt ze zidderen!
  De Feind ass fett an huet e Stéierhals,
  Et ass klebrig, ekelhaft, wéi Klebstoff!
  
  D'Leit hunn esou eng Kraaft,
  Wat den hellege Ritus gemaach huet!
  Fir eis souwuel de Glawen wéi och d'Natur,
  D'Resultat wäert siegreich sinn!
  
  Christus inspiréiert d'Vaterland,
  Hie seet eis, mir solle bis zum Schluss kämpfen!
  Fir datt de Planéit e Paradäis gëtt,
  All Häerzer solle brav sinn!
  
  D'Leit wäerten geschwënn glécklech sinn,
  Loosst d'Liewen heiansdo e schwéiert Kräiz sinn!
  D'Kugelen si grausam déidlech,
  Mä wien gefall ass, ass schonn opgestan!
  
  D'Wëssenschaft gëtt eis Onstierflechkeet,
  An d'Geeschter vun de Gefallene wäerten an d'Reie zréckkommen!
  Mee wann mir eis auserneesetzen, gleeft mir,
  De Géigner wäert de Score direkt vermasselen!
  
  Also biet op d'mannst zu Gott,
  Kee Grond fir faul ze sinn, fort mat der Faulheet!
  Den Allmächtege Riichter ass ganz streng,
  Och wann et heiansdo hëllefe kann!
  
  Meng Heemecht ass mir am léifsten,
  Hellegt, weises Land!
  Halt d'Zügel méi fest, eise Leader,
  D'Heemecht ass gebuer fir ze bléien!
  D'Meedercher aus dem Elite-SS-Bataillon "She-Wolves" hunn esou schéin gesongen, an d'Texter ware ganz häerzlech. Et gëtt e verbreeten Stereotyp, datt en SS-Zaldot ze sinn heescht en Hiriichter ze sinn! Mee dat ass net wouer. Et gouf natierlech speziell Strofeenheeten, meeschtens Deel vu Sécherheetsdivisiounen, déi speziell Operatiounen duerchgefouert hunn, awer déi meescht SS-Divisiounen waren einfach d'Elitegarde vun der Wehrmacht. Allgemeng muss een soen, datt déi rout, totalitär Propaganda net déi zouverlässegst Informatiounsquell iwwer den Zweete Weltkrich ass. Et ass jo kloer, datt d'kommunistesch Leader vun Agitprop onbefangen an objektiv an hire Berichterstattung waren. Et ass also schwéier zouverlässeg ze beurteelen, wat déi richteg Wourecht iwwer d'Nazien-Gräueltaten war a wat Fiktioun war. Jiddefalls sinn déi, déi sech eescht mat der historescher Fuerschung beschäftegen, gezwongen zouzeginn, datt net all SS-Zaldot en Hiriichter an e Monster war. Ausserdeem, virum Ugrëff op d'UdSSR; D'Nazien hunn sech allgemeng tolerant an den occupéierte Gebidder verhalen; westlech Quelle weisen keng Massegräueltaten oder Repressalien hin.
  An elo hunn d'Meedercher de Gefaangenen aus den Autoen gehollef, andeems se de schüchterne Männer frëndlech op déi breet Schëlleren geklappt hunn. Duerno goufen d'Meedercher op e puer Erfrëschungen invitéiert...
  D'Mëttegiessen war bescheiden, awer si hunn en Zebra an der Wüst geschoss, an all Meedchen krut e Kebab op arabesch Aart a Weis gekacht. Am Allgemengen waren d'Araber, zumindest baussenzeg, frëndlech, an déi, déi Däitsch geschwat hunn, hunn esouguer probéiert, Spaass ze maachen oder d'Meedercher sanft iwwer d'Been ze streichelen.
  D'Gerda huet den Araber, deen sech ugehalen huet, ewechgedréckt a erkläert:
  - Ech sinn net fir dech!
  D'Charlotte ass hirem Beispill gefollegt:
  - Besuergt Iech en Harem!
  D'Gerda huet lächelnd virgeschloen:
  - So mir, Charlotte, wat géifs du maachen, wann s du d'Fra vum Sultan géifs ginn?
  De routhaarege Frënd huet zweifelhaft bemierkt:
  "Dat ass eigentlech e fragwürdegt Verméigen... Och wann et och dovun ofhänkt, mat wéi engem Sultan ee bestuet ass. Wann et dat grousst Osmanescht Räich op sengem Héichpunkt wier, dann... Et wier souguer zimmlech schéin... Ech géif déi tierkesch Arméi reforméieren, hir Waffen verbesseren... An ech géif wahrscheinlech als éischt mäi Bléck no Osten riichten."
  D'Gerda huet zougestëmmt:
  - Richteg! Mee et ass eng Schimmt fir d'Tierkei, datt se och a senger Glanzzäit den Iran net eruewere konnt. Dat war ganz méiglech, besonnesch well d'persesch Arméi rückstänneg war. Ech froe mech, groussen Führer, wéi eng Entscheedung hie wäert treffen: d'Tierkei erueweren oder se a seng Koalitioun ophuelen, andeems hien den Osmanen e Knach geheien, dorënner och e puer vun den iranesche manner wäertvolle Lännereien?
  D'Charlotte huet verwonnert d'Schëlleren gezéckt:
  - Ech weess net! Tatsächlech gouf et an der leschter Zäit Rumeuren, datt mir d'UdSSR ugräife géifen... Si soen, datt de Räichtum vu Russland an d'fruchtbart Land vun der Ukrain ganz dringend gebraucht ginn!
  D'Gerda huet eng Taass Téi mat hiren bloussen Zéiwen opgehuewen an, ganz gekonnt, op d'Kinn gehuewen, an huet déi brong Flëssegkeet an sech gegoss. Déi ganz Zäit huet si et fäerdeg bruecht ze schwätzen:
  "D'Ukrain huet ganz räicht, fruchtbart Land. Ënner enger vernünfteger däitscher Féierung, a mat eisen héije landwirtschaftleche Standarden, wäert et Rekordernten produzéieren. An dann wäert eist Brout méi bëlleg si wéi Waasser. An et wäert e Virdeel fir d'Ukrainer selwer sinn, well de sowjetesche Regime se einfach ausraubt a se forcéiert ze verhongeren!"
  D'Charlotte huet geknikt:
  - Mir wäerten dëse Slawen eis grouss germanesch Kultur léieren! Mir wäerten si opklären!
  Hei gouf d'Gespréich duerch onhéiflech Geschrei ënnerbrach, d'Zäit fir d'Rou war eriwwer.
  Mä nom Mëttegiessen goufen d'Meedercher erëm opgestallt a gezwongen, duerch d'Wüst ze marschéieren. Nom Iessen war et schwéier ze lafen, an d'Meedercher hunn esouguer liicht gestéint, bis hir Kierper sech erwiermt haten. An dofir sinn se wéi Sperrer gelaf.
  Mëttlerweil huet den SS-Colonel Dess heemlech eng nei kodéiert Notiz un d'Briten geschéckt. Et schéngt, wéi wann et kee Sënn géif maachen, datt den Dess den Drëtte Räich verroden hätt a riskéiert hätt, vun der Gestapo erwëscht ze ginn. Hien hat d'Suen, e gudde Gehalt, plus de Krichsbäit, wat kéint hie sech méi wënschen? Mee verschidde Leit hunn eng natierlech Virléift fir Verrot. Si gi vum Verrot einfach high, wéi wann se vum Gras high wieren. An elo huet den Dess de Briten iwwer den Transfer vun neien Truppen an d'Arrivée vun zousätzleche Fligeren geschriwwen. Hie wousst och den exakten Zäitpunkt vun der Arrivée vun den däitschen Truppen. Natierlech huet hie sech heiansdo geschummt, datt seng Kameraden wéinst him stierwen, an hien hat Angscht virun enger méiglecher Enthüllung... Mee vläicht war et ze spéit fir hie sech zréckzezéien, ausser den Drëtte Räich géif verléieren, dann... An der leschter Zäit gouf et dauernd Rumeuren iwwer eng Operatioun, déi am Oste virbereet gouf. An net nëmme Rumeuren: Truppen, besonnesch Panzer, goufen a Polen a Rumänien transferéiert. Och wann de Prestige vun der russescher Arméi net besonnesch héich war, war et den Ugrëff vun der zaristescher russescher Arméi, deen de Blitzkrieg am Joer 1914 vereitelt huet. Ausserdeem hunn déi sowjetesch Fräiwëlleg a Spuenien gutt gekämpft, genee wéi d'Panzertrupp an der Mandschurei. D'Wahrscheinlechkeet, datt d'Wehrmacht do hänke bliwwen ass a virum Wanter net géif packen, war zimlech héich. A Groussbritannien an d'USA hätten Zäit, hir Truppen anzesetzen. D'UdSSR kéint awer net bis zum Wanter aushalen, besonnesch wann den Ugrëff op eemol wier an d'Russen keng Zäit hätten, Moossnamen ze ergräifen, fir d'Aggressioun ofzewieren. A Japan géif och hëllefen...
  Nodeems hien seng Geheimnisser verroden hat, huet den Dess eng Zigarett ugefaangen an eng Packung amerikanesch Zigaretten aus senger Packung geholl. Obwuel eng uerdentlech Zomm op säi geheime Schwäizer Bankkonto iwwerwise gi war, war hie scho zimmlech gutt drun. Besonnesch ee vun de Scheichen hat e Virrat u Gold a Bijouen verstoppt. En arabeschen Informant hat hinnen d'Identitéit vun engem vun de Dénger vum Scheich ginn, deen hätt wësse kënnen, datt säi Chef de Schatz verstoppt hat. Et géif net schueden, de Prisonéier méi am Detail ze froen, virausgesat datt hie se natierlech wousst.
  An den Dess ass an d'Folterkammer gaangen, kuerz drop koum den arabeschen Informant dobäi. Den Dess huet him lësteg zougezwinkert:
  - Ma, mir hunn e Virsprong.
  D'SS-Kasematt war räich ekipéiert. Et gouf souguer en Dynamo fir elektresch Folter. An elo hunn se e Prisonéier erabruecht. Den Dess huet hien gesinn a loosst enttäuscht pfeifen: en normale arabesche Jong, kaum méi wéi véierzéng. Donkelhäuteg, dënn, awer probéiert riicht no vir ze kucken an seng Angscht net ze verroden. Wéi och ëmmer, virwëtzeg Jongen kënnen an der Regel vill léieren andeems se d'Geheimnisser vun Erwuessenen oflauschteren. Well se knapp war, huet den Dess befaol:
  - Setzt den arabesche Jong op de Rack!
  Dem Jong säin elo zimlech zerrappten Déngschtmannskostüm gouf séier ofgerappt. An einfach sou, plakeg, gouf hien op de Regal gehuewen. D'Armbänner hunn sech ëm seng Handgelenker festgehalen, an si hunn ugefaang seng Äerm vun hannen erauszezéien. De klenge Araber huet ugefaang sech ze béien, seng plakeg Féiss an de gewiichte Kolben festgehalen. De Jong huet gestéint, seng Schëlleren hunn sech verdréit, an hien huet ugefaang schwéier ze ootmen. Den Dess huet rauh gefrot:
  - Wéi heeschs du, Welpen?
  Den Iwwersetzer huet et op Arabesch widderholl.
  - Ali! - huet de Jong mat ziddernder Stëmm erausgedréckt.
  Den Dess sot méi frëndlech:
  "So mir, wou däi Meeschter de Schatz verstoppt huet. Wann s du et him sees, kriss du eng héich Belounung; mir maachen dech selwer zu engem Scheich. Soss foltere mir dech bis du stierws."
  De Jong huet ugefaange mat schwätzen:
  - Ech weess näischt!
  Den Dess huet ironesch gelächelt.
  - Ech gleewen et net! Datt e Jong mat sou engem lëstege Gesiicht näischt wousst. Firwat gëss du eis dann net selwer d'Freed?
  E kolossalen SS-Mann huet eng Liederpeitsch, mat Stären ageluecht, vun der Mauer geholl. En Dokter, an engem wäisse Mantel a Schierz, ass op de Jong zougaangen a seng Handfläch op seng riets Broscht geluecht. Hie huet säi Puls gefillt a laachend erkläert:
  "Hien huet en ongewéinlech gesond Häerz. Hie kann vill aushalen, awer hie ass ganz gedëlleg. Hie kann eng haart Nëss sinn, déi ee knacke kann."
  Den Dess huet spottend gekrasch:
  - Ëmsou besser... Och wann ech muss schaffen.
  Den SS-Hinriichter, och en Verréider, huet dem Teenager-Arabier e staarke Schlag géint de sehnege Réck zougedeelt. E Bluttsträif ass opgedaucht, de Jong huet ugefaang schwéier ze ootmen, säi Gesiicht huet sech verzerrt, awer hien huet e Stéin ënnerdréckt. Den Dess huet nach eng Kéier geschloen, béis gegrinst a starrend. Tatsächlech genéissen vill Leit Folter... Vläicht ass et och mat engem Déierinstinkt verbonnen - dem Wonsch, Iwwerleeënheet ze weisen, e Supermënsch ze sinn an d'Affer e Stéck Dreck. De Friedrich Nietzsche huet souguer gegleeft, datt de Supermënsch vun der zukünfteger "glécklecher" Welt sech duerch vill méi grouss Grausamkeet auszeechent, souwuel géintiwwer aneren wéi och géintiwwer sech selwer. Den Dess war net besonnesch ufälleg fir Grausamkeet géintiwwer sech selwer, awer géintiwwer aneren...
  Schlag nom Schlag ass gefollegt, dem Jong säi schlanke awer senenhafte Réck war zu engem bluddege Chaos reduzéiert, ier d'Peitsch iwwer seng Been geflunn ass. Zu dem Ali sengem Verdéngscht ass et him gelongen, obwuel hien géint d'Enn mëll gekräischt huet, säi laut Gejäiz zréckzehalen. Den Dess huet d'Klappen opgehalen a spottend gefrot:
  - Gefält dir dat däitscht Bad?
  De geschloe Jong huet gestéint:
  - Nee!
  Den SS-Colonel huet am léifsten Toun gefrot:
  "Wann Dir de Geheimnis verroden wëllt, maacht et elo. Soss maache mir Iech verkrëppelt, an Dir kënnt net méi an der SS déngen."
  Den Ali huet de Courage fonnt ze äntweren:
  - Ech soen dir näischt! Ech hunn am Numm vun Allah geschwuer!
  Den Dess huet wéi e Fuuss gegrinst:
  - Loosst eis weiderfueren! Du wäerts eis Freed maachen. Wat solle mir elo benotzen?
  Den sadisteschen Dokter huet virgeschloen:
  - Eng Feierplaz! Dës Folter ass och gutt, well se a Kombinatioun mat anere benotzt ka ginn.
  Den Dess huet béis gekrasch:
  - Natierlech, eng Grillpann! Elo kéinte mir sanft e puer Fersen ubroden.
  Den SS-Colonel huet net gezéckt, Palmenueleg, dat scho ranzeg gi war, op d'rau Fousssohlen vum Jong opzedroen, déi virun der Folter vun den Assistenten vum Folterer vum Stëbs gereinegt gi waren. Den Dokter huet zoustëmmend geknikt:
  - Sou verbrennen d'Féiss net direkt, an da kënne mir déi "himmlesch Freed" vun der gefolterter Persoun fir eng laang Zäit verlängeren!
  Dunn hunn zwee arabesch Assistenten eng Feierplaz mat enger automatescher Kontroll erausbruecht, an se ongeféier en hallwe Meter vun de bloussen Féiss vum donkelen, schéine Jong ewech placéiert. Den Dess huet dunn perséinlech ugefaangen, d'Feier unzemaachen.
  Flammenzongen hunn sech hongereg iwwer d'Kuelebriketter geflunn. De Jong huet gepiept an huet ugefaange krampfhaft mam Kapp ze ruckéieren...
  KAPITEL Nr. 13.
  Den Oleg an d'Margarita sinn erwächt. D'Kannertruppe, nodeems se sech ausgerout haten, sinn erëm no vir gerannt, hunn den Nazi-Heck ugegraff an d'Kommunikatioun ënnerbrach. Sou waren déi militant an aktiv Pionéier hei.
  Genauer gesot, hunn si eng Panzereenheet attackéiert, déi iwwer d'Feld gefuer ass. De Panther-4 ass e prächtegt Gefier fir sech selwer - gutt geschützt op de Säiten.
  Et huet zwar fënnefanzwanzeg Tonnen gewien, awer e staarke Gasturbinenmotor mat annerhallef dausend Päerd huet dat kompenséiert.
  Den Oleg an d'Margarita hunn speziell Ierbsen mat Antimaterie gemaach. Si hunn se un déi aner Kanner verdeelt. An déi jonk Leninisten hunn an de Beem am Hinterhalt geluecht, wéi dës bedrohlech Kolonn op der Autobunn gefuer ass.
  Déi däitsch Panzer ware schrecklech ze kucken. Hir Panzerplacke ware steil ofgeleeën, an hir Kanoune waren 105 mm an 100 EL laang, wat se erschreckend gemaach huet. Stellt Iech just vir, wéi beandrockend dës Sail war.
  D'Meedchen Svetlana huet gepiepst:
  - Ech hunn Angscht!
  De Jong Paschka huet geäntwert:
  - Weist Äre Feinde keng Angscht!
  Den Oleg sot zouversiichtlech:
  - Ee Schoss explodéiert sou haart, datt souguer en esou staarken Tank wéi de Panther-4 säin Tuerm ofblosen kritt!
  De Jong Timur war iwwerrascht:
  - Wierklech! Vun sou enger klenger Ierbse?
  D'Margarita huet gepiepst:
  - Kleng awer mächteg!
  Tatsächlech waren d'Kanner prett fir ze schéissen. De Panther-4, mat engem Gewiicht vu fënnefanzwanzeg Tonnen, gouf am däitsche Panzerwald als e mëttleren Panzer ugesinn. An et ass eng ganz praktesch Maschinn. Ee kéint souguer soen, datt se cool ass.
  An dann gëtt den Oleg den Uerder. An déi explosiv Granaten fléien a klappen an d'Tierm vun de mächtege Panzer. An tatsächlech kléngen et mächteg, fokusséiert Explosiounen, an d'Tierm ginn ofgeblosen. Eng Zort Kampfzerstéierung entsteet.
  Ee konnt déi feierlech Wirbelwinde gesinn, déi ausgebrach sinn, an d'Autoen, déi ugefaangen hunn, wéi wann se mat Benzin iwwergoss wieren. An d'Feierwierk, dat an den Himmel geschoss huet. Et war wierklech schéin. An de Kampfgeescht vun de Kanner gouf gestäerkt.
  Den Oleg an d'Margarita hunn all gläichzäiteg eng Dose Ierbsen ofgeschoss. An am Fong gouf déi ganz Kolonn vun däitsche Gefierer zerstéiert an zerstéiert.
  Duerno huet déi jonk Equipe ugefaangen, sech zréckzezéien. De Feind huet séier Düsenattackfliger geruff. Dat ass jo Bravado.
  Déi plakeg, gebräint Féiss vun de Kanner hunn geblénkt wéi d'Patten vun Huesen. Dëst war e richtege Laf ëm d'Iwwerliewe.
  D'Geschëtzer vum Hitler hunn ugefaange ze schéissen an et goufen Rakéiten ofgefeiert.
  Mä d'Kanner haten et schonn fäerdeg bruecht, sech zréckzezéien, och wann déi explodéierend Granaten a Rakéiten Beem wéi Streichhëlzer gebrach hunn.
  Eng Kolonn vu fofzeg brandneie Panther-4er gouf komplett verbrannt. Souguer de Metall huet gebrannt a geschmolz. D'Crew hat keng Zäit fir ze flüchten.
  Sou hunn d'Terminator-Kanner geschafft. Schnell an effektiv.
  Den Oleg huet gesongen:
  D'Gréisst vun de Russen gouf vum Planéit unerkannt,
  De Faschismus gouf mat engem Schwäertschlag zerstéiert...
  Mir gi vun alle Natiounen vun der Welt gär gehat a geschätzt,
  Dat ganzt Land marschéiert Richtung Kommunismus!
  Ënnerwee sinn d'Kanner op eng Nazi-Motorradpatrouille gestouss. Déi jonk Leninisten hunn se séier ausgeschalt. Den Oleg ass souguer gesprongen an huet engem Nazi mat senger blousser Ferse an d'Kinn getrëppelt a geruff:
  - Éier der UdSSR! Éier den Helden!
  D'Margarita huet bestätegt:
  - Éier fir d'Pionéierhelden! De Kommunismus wäert mat eis sinn!
  vun den doudegen Däitschen geklaut , dorënner Mënzen a Brieche. Ee Offizéier gouf och mat enger klenger Täsch fonnt, déi erausgezunnen Goldzänn, geklaute Broschen a verschidde sëlwer Gabelen a Läffelen enthält huet.
  De Jong Petka huet bemierkt:
  - Ech plënderen déi Bastard!
  Den Oleg huet bemierkt:
  - All Invasiounspersoune sinn esou - si géife gären eppes fir hir grouss Freed gräifen!
  D'Margarita huet gekichert a gemierkt:
  - Mir kommen an Däitschland a maachen do sou eppes, datt d'Däiwelen krank ginn!
  D'Meedchen Svetka huet gepiepst:
  - An och un d'Engelen, well se sou en absurden, bluddege Chaos erlaabt hunn an den Hitler bal déi ganz Welt eruewere gelooss hunn!
  De Jong Andreyka mat der rouder Krawatt huet gesongen:
  Hei an der UdSSR ass de Fluch steil,
  Déi gréisst op der Welt...
  Führer, du bass komplett domm,
  Eise Glawen um Planéit!
  D'Pionéiermeedchen Verka huet mat hire plakegen, klengen, gebräinte Féiss gestampft a gesongen:
  Meng Heemecht, ech hunn dech gär,
  Bereet fir den Ugrëff vun de béise Feinde ofzewieren...
  Ech kann keen Dag ouni Léift a mengem Häerz liewen,
  Ech sinn bereet, mäi Liewen fir dech ze ginn!
  D'Kannergrupp ass erëm a Bewegung gesat a séier mat blousse Féiss gestampft.
  Dem Oleg säi Gesiicht huet gestraalt. Hie gleeft un de Victoire. De Kommunismus muss wierklech de Faschismus besiegen!
  Déi jonk Equipe ass duerch de Bësch gaangen. Blieder sinn gedrëpst, iergendwou huet eng Eil geruff - sou eng wonnerbar Nuetslandschaft. Den Oleg huet d'Gras gespuert, sou agreabel wéi et ass, wann d'Fousssuel plakeg ass - ee kann all Beul, all Zwig, all Knospe spieren, an dës Sensatiounen si fir Kannerféiss agreabel.
  Wéi wonnerbar et ass, e Jong ze sinn - besonnesch en éiwege Jong. Du hues Jugend, Kraaft an Energie, awer och kolossal Erfahrung. An dobäi ass och eng fréier Erwuessenen - d'Margarita. Sou e wonnerbart Meedchen.
  Si goen an den Oleg huet bemierkt:
  - Ech wëll nach ëmmer um Computer spillen!
  D'Margarita huet mat engem Laachen geknikt:
  - Jo, dat wier wierklech interessant!
  De jonke Genie huet gefrot:
  - Un wéi engem Computerspill wars du interesséiert?
  D'Kriegermeedchen huet geäntwert:
  - Ech hunn Queste gär! Just lafen a schéissen ass kee Spaass!
  Den Oleg huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Ech hunn militäresch-ekonomesch Strategiespiller gär. Besonnesch historesch Spiller - si si fantastesch!
  D'Margarita huet gekichert a gesongen:
  D'Strategie geet an d'Offensiv,
  Mee ech gleewen, datt dat russescht Vollek net zécke wäert...
  Loosst eis den Adolf an d'Geckehaus schécken fir behandelt ze ginn,
  D'Lada an de Wäisse Gott, de Rod, sinn hannert eis!
  D'Kanner hunn hire Tempo méi séier gemaach. D'Nazien sinn ëmmer méi déif an d'UdSSR agebrannt. D'Nazien ware scho zu Minsk. An do hunn si sech zimmlech brutal verhalen. An dann hunn si de Jong mat der rouder Krawatt opgehaangen. Si hunn hien mat Feier verbrannt a mat Stacheldrot geschloen. Et war Folter. Dann hunn si hien op de Galge gezunn. An si hunn hien um Hals gehuewen. Dee aarme Jong a säi Kierper hunn ausgesinn wéi Speck.
  Den Oleg huet et gefillt. Hie wousst, datt d'Faschisten hien och folteren géifen. Am Moment zerstéiere si d'Nazien. D'Kanner si Krieger, a si si zimmlech haart ginn. An d'Krieger si jonk.
  Ënnerwee war en Tuerm fir Maschinnegewierer. Den Oleg huet mat enger Schleider op d'Nazien geschoss, wouduerch zwou Maschinnegewierer mat déidlecher Kraaft wuertwiertlech ausgeschalt goufen. De Kontrollpunkt gouf neutraliséiert.
  An d'Kannerequipe huet weider Trophäen gesammelt a weider barfuss gelaf. Déi jonk Leninisten sinn gerannt a gesongen:
  De Schützmann laacht hefteg,
  An de Maxim schléit wéi e Blëtz zou...
  Ta-ta-ta, seet de Maschinnegewierschütz,
  Ta-ta-ta, seet de Maschinnegewier!
  Ënnerwee hunn d'Pionéierkanner eng aner Kolonn ugegraff a mat hire bloussen Zéiwe Granaten op si geheien. An den Oleg huet e Boomerang geheit an direkt eng Dose Nazikäpp ofgeschnidden. Dat war wierklech cool.
  D'Kannerkrieger sinn ewéi Engelen aus der Däischtert erausgebrach. An si hunn ugefaangen, d'Faschisten ze zerstéieren. Autoen, Motorrieder a souguer gepanzert Gefierer goufen ëmgekippt. An dunn ass en E-75 Panzer a Flamen opgaangen, nodeems d'Margarita mat bloussen Fouss e gutt gezielte Schoss gemaach huet!
  Wéi wonnerbar et ausgesinn huet. Déi jonk Equipe huet gekämpft. D'Jongen a Meedercher ware super. Den Oleg huet seng Kannerequipe sou gekonnt organiséiert, datt d'Stiwwelen vun den Nazien wuertwiertlech verbrannt goufen. Sou déidlech Kanonade war.
  Déi blouss Féiss vu Jongen a Meedercher hunn Granaten ganz präzis a séier geheit an d'Géigner ausgeschalt.
  Den Oleg selwer huet eng Ierbse gehäit, an déi ass an de Laf vun engem groussen däitschen Panzer gelant an ass eran gerullt. An dann ass se explodéiert. D'Munitioun ass detonéiert, wouduerch den Tuerm wuertwiertlech opgemaach gouf.
  Sou fält den Hitler säin Camion erof a gëtt zerquetscht. D'Zaldote sinn hei vu verschiddene Nationalitéiten. Vill sinn schwaarz a kämpfen mat grousser Grausamkeet. An d'Kannerkrieger meien se wuertwiertlech erof. Déi jonk Equipe schafft haart.
  D'Jongen a Meedercher beweege sech a kuerze Strecken, hir plakeg Fersen blénken.
  An si attackéieren déi faschistesch International. An dat maachen si extrem clever.
  Den Oleg huet rosen ausgeruff, huet d'Geschenk vun der Vernichtung mat senger blousser Ferse an d'Luucht gehäit an d'Nazien auserneegerappt:
  Am Numm vun der Helleger Mammeland,
  D'Zaldote kämpfen...
  De Jong geet barfuß an d'Schluecht,
  Schéisst mat engem Maschinnegewier!
  D'Margarita huet eng Täsch mat hausgemaachten Sprengstoff mat hiren bloussen Zéiwen geheit, wouduerch zwéi Camionen ëmgekippt sinn, a gezwitschert:
  Och wann d'Heemecht net kleng ass, de Ris,
  Et gëtt onzueleg Galaxien...
  Eis Famill huet e Schleier iwwer Russland verbreet,
  Mir hunn d'Gléck, an engem magesche Land ze liewen!
  An d'Kanner hunn sech eescht géint d'Nazien agesat. An e ganze Batailloun vu Faschisten, komplett mat Ausrüstung, gouf vun enger Kannereenheet ausgeläscht.
  Nom Victoire gouf de leschte Faschist mat engem Schleider an den Hënnerkapp ëmbruecht. Hie ass gefall a säi Motorrad ass ëmgekippt.
  Jongen a Meedercher, déi hir plakeg, sonnenverbrannt Féiss mat verhärten Fousssohlen geschleidert hunn, hunn ugefaange Trophäen ze sammelen. An tatsächlech gouf bei ville Faschisten geklaute Wueren fonnt. Dorënner ware Sammlunge vu Goldzänn, Brécken an aner Schéinheetsartikelen, verschidde Broschen, Perlen a Mënzen. E puer haten souguer zaristesch Goldmënzen.
  Et goufen och Dollar fonnt, déi am Drëtte Räich nieft Marken am Ëmlaf waren.
  D'Kanner hunn sech energesch a professionell verhalen. Si hunn d'Beute op geklaute Motorrieder gelueden. Dann si se weidergaangen. Et war eng zimlech kämpferesch Equipe.
  Den Oleg an d'Margarita, onstierflech, sinn séier gelaf. An hir plakeg Féiss hunn geblénkt. De Jong an d'Meedchen hunn ugefaange ze sangen:
  Mir hunn eis a schwéieren Zäiten erëmfonnt,
  Wou den Osten verréideresch a listig ass...
  Mir trëppelen barfuss op de Kiselsteng,
  Et ass guer kee Teppech ënner de Féiss!
  
  Mir wëlle sou eng Kraaft fannen,
  Fir Bierger gläichzäiteg ze erueweren...
  De Krokodil muss auserneegerappt ginn,
  An de béise Bier gëtt zerstéiert!
  
  Rus war ënner der Herrschaft vun de Dschingisiden,
  An d'Hord huet d'Heemecht mat Trapp getrëppelt...
  Wéi vill Parasiten hunn attackéiert,
  Dëst ass dat russescht Schicksal!
  
  Wellen aus der Ënnerwelt attackéieren,
  An d'Hiefe schloen wéi eng Trommel...
  Fir eis Mamm Gottes Wuel,
  Maach dem Svarog säi Schwäert fäerdeg, Jong!
  
  D'Lada huet déi mächteg Götter gebuer,
  Wësst, datt hir Kraaft grouss ass ...
  Déi nobelst Belounung waart op d'Jongen,
  An dem Vampir säin Undeel u Knuewelek!
  
  Mir wäerten déi Ongleeweg a Stapelen stapelen,
  Mir wäerten se hacken wéi Heu...
  Meedercher mat muskuléise Been,
  Si kënnen hir Feinde schwéier besiegen!
  
  Mir verdeelen d'Wolleken um Himmel,
  An der Herrlechkeet vum Allmächtege Perun...
  Sträit ass eng domm Iddi,
  Sich no der gëllener Rune!
  
  De Sonnestrahl schéngt iwwer d'Äerd,
  Et ass de Yarilo, deen de Wee beliicht...
  Een, deen vum Satan beset gouf,
  Hie wëll eis Rus' zu enger Faust béien!
  
  Et gëtt keng kleng Saachen am Krich,
  Mir sinn all iwwerall op der Äerd...
  Een kritt eng Deuce, ech gesinn,
  An bréngt senger Famill Schued!
  
  Mir wëssen, wou d'Kraaft hierkënnt,
  Den allmächtege Gott Svarog ass mat eis...
  Déi Doudeg wäerten aus dem Graf opstoen,
  Wann de Wäissen Gott op d'Welt kënnt!
  
  Et ass net gutt fir d'Jongen sech zréckzezéien,
  Loosst eis am Kampf fest stoen...
  Och wann de Schwarm vun Okrov verréckt gouf,
  Mir wäerten se wierklech fueren kënnen!
  
  Bei der Ausrottung vun den haarde Krieger,
  A gleeft mir, si hunn esou e Schlag...
  D'Äppel sinn schonn reif,
  Dat ass déi Zort vu lëschtege Kaddo, déi mir hunn!
  
  Hëlleft de Meedercher, Jongen,
  Fir ze kämpfen wéi en Hurrikan...
  An si hunn aus engem Maschinnegewier geschoss,
  Et ass wéi wann e Vulkan opbléie géif!
  
  Mat Gottes Kraaft verdreiwe mir eis Feinde,
  Ech gleewen, mir gewannen definitiv...
  An obwuel de béise Raiber rosen ass,
  Mä e Cherub schweeft iwwer eis!
  
  Firwat schumme mir jonk Männer?
  Firwat sinn Meedercher net léif?
  D'Felder stinn schonn a voller Bléi,
  De Reen huet d'Fielsen ewechgespullt!
  
  Mir mussen verréckt galoppéieren,
  An da kréie mir den éischte Präis...
  De Jong ass e fléissenden, richtege Kanéngchen,
  An e beléifte Kënschtler a menger Séil!
  
  Wat ass mat den Orken, egal wéi grausam Dir sidd,
  Ech gleewen ëmmer nach, datt mir dech besiegen...
  Du weess, schmiede dech selwer de Victoire,
  Mee Dir hutt onendlech Kraaft!
  
  Déi béis Kräien erschrecken eis net,
  Mir sinn et gewinnt ze kämpfen wéi en Titan...
  Wou de béise Kain säi Messer schärft,
  An den Tyrann webt Intrigen!
  
  Krieger vum Vaterland kënnen vill maachen,
  Gleeft mir, hir Kraaft ass grouss...
  Een huet dat schaarft Schwäert vum Svarog,
  De Jong huet eng roueg Hand!
  
  Och wann de Jong net ganz grouss war,
  Seng Kandheet dauert e ganzt Joerhonnert ...
  De Koschei ze besiegen kann einfach sinn,
  Wat e mächtege Mann hien ass!
  
  De Führer ass e béisen, kaale, schizophrenen,
  Hie wëll eis Russland zerstéieren...
  Hie huet fënnef Kopeken Intelligenz,
  Mä hien ass lësteg, hie bréngt Trauregkeet mat sech!
  
  Fir hien ze besiegen, brauche mir,
  Kanner, schäerft äert Schwäert nach méi fest...
  An dann ass dat, wéi Frëndschaft wäert sinn,
  De Raubdéier wäert sech geschwënn an e Spill verwandelen!
  
  Mir wäerten d'Grenz vum Universum erreechen,
  De Gaart wäert och um Mars bléien...
  Eis Geschäft ass Aarbecht a Kreatioun,
  A wierklech d'Welt op der Äerd retten!
  
  Vum Victoire gi mir zum Victoire,
  A mir hacke eisen Feinde d'Käpp of...
  D'Nopere si scho bëssen traureg,
  Et huet sech als eng absolut Schimmt erausgestallt!
  
  Wat ass geschitt, datt d'Sonn däischter gouf?
  Huet Dschingis Khan iwwerfall?
  Déi japanesch Arméi attackéiert,
  De Port Arthur ass an enger heroescher Schluecht gefall!
  
  Mä d'Meedercher hunn sech beeilt ze hëllefen,
  Fir d'Kampfklass ze weisen...
  Heemecht vun der schéinster Elfia,
  An e Kick mat engem graziéise Been!
  
  Elo sinn dës Orken geschloe ginn,
  Si hunn kloer eng turbulent Horde ausgebrannt...
  De Kampf, gleeft mir, wäert ganz laang sinn,
  An ech kommen bei dech, kaalen Däiwel!
  
  Gleeft mir, mir wäerten de Feind an d'Mauere dreiwen,
  Oder besser gesot, souguer an de Kelleren...
  Et wäert grouss Ännerunge ginn,
  D'Kraaft vun der Famill ass fir ëmmer mat eis!
  
  Si hunn hir Séilen dem Pappeland opgemaach,
  Mir sinn Meedercher a mir wäerten de Rand verbreeden ...
  Mir duerchbriechen d'Kadaver mat Bajonetten,
  Eise Zar Nikolaus gëtt verherrlecht!
  
  Dir Meedercher wäert hien gär hunn,
  Fir datt Russland ënnert dem Zar bléie kann...
  Irgendwou beweege sech d'Wolfswelpen schonn,
  De Satan eraushalen!
  
  Kuerz gesot, mir wäerten kämpfen,
  Mir wäerten net emol een Zentimeter Land opginn ...
  Jongen hunn ëmmer gewosst, wéi ee kämpft,
  Krieger vun enger Famill!
  
  Mir hunn eis Feinde mat grousser Kraaft besiegt,
  Mir hunn gewisen, datt mir kënne gewannen, gleeft mir...
  Elfinismus gëtt geschwënn ginn,
  An dat wëll Déier gëtt a Stécker gerappt!
  
  Mir wäerten fir de Planéit kämpfen,
  Wéi den Här Svarog eis gebueden huet...
  Déi heldenhaft Dote gi gesongen,
  Schwaarz, Wäiss, Rout Gott ass mat eis!
  
  Mir kënnen all eppes wierklech cooles maachen,
  Besiegt déi feindlech Orken...
  Et ass geféierlech, mat Demiurgen ze streiden,
  Et geet hei net drëms, Zänn ze bauen!
  
  D'Meedercher ruffen Bewonnerung aus,
  Si kënnen dir sou eppes fatales udoen...
  An si werfen Granaten mat hire Been,
  Loosst de Feind fortfléien fir verschrott ze ginn!
  
  Et gëtt e militäresche Wee fir dee gréissten ze kennen,
  Gleeft mir, kosmesch Héichten...
  Gott den Allmächtegen ass dee richtegsten,
  A gleeft mir, de Rod kann net besiegt ginn!
  
  Also, wou gitt Dir all hin, Dir Orken?
  Mir wäerten dech mat Schwäerter schneiden, gleeft mir...
  Du wäerts ënnert dem Schlag vum Meedchen béien,
  An du wäerts d'Dier mat denger Eechenstier opbriechen!
  
  Mir wäerten Iech e richtegt Graf arrangéieren,
  Naja, loosse mer eis emol freeën...
  Mir ginn geschwënn mat der Arméi an d'Dall eraus,
  Mir wäerten e wierklech coole Kampf hunn!
  
  Firwat rëselt Dir net d'Stir, Meedercher?
  Ech mengen, ech wäert och grouss ginn...
  Mir wäerten hei d'Stréim vum Wëllen gesinn,
  An ech wäert d'Leit Erléisung bréngen!
  
  Weess, datt de Belobog déi Doudeg erëmbeliewen wäert,
  Jiddereen an engem jonke Kierper fir ëmmer...
  An esou schéi Fraen aus dem Paradäis,
  Du wäerts ni verléieren!
  
  Den edle Virius wäert am éiwege Gléck sinn,
  Alles ass wonnerbar, d'Apelbeem stinn a Bléi...
  A mir ginn an d'Hunnegdall eran,
  A loosst eis eisen laangjärege Dram wouer maachen!
  D'Kanner hunn mat sou vill Gefill an Enthusiasmus gesongen. Moies huet d'Kannertruppe d'Nazi-Garnisoun ugegraff. D'Zaldote do ware meeschtens Araber. D'Jongen a Meedercher hunn sech harmonesch an harmonesch verhalen.
  Si hunn d'faschistesch Garnisoun vu verschiddene Säiten ugegraff. A mat hiren bloussen Zéiwen hunn si explosiv Päckchen aus Kuelestaub oder Seeëmiel geheit. Wéi se explodéiert a Brand gestach sinn. D'Haiser, wou d'Nazien sech verstoppt haten, hunn Feier gefaangen. Dampwolleken hunn sech an den Himmel gestiegen.
  Eng Equipe vu jonke Krieger huet d'Faschisten erschoss an ëmbruecht. Dat war genial, cool an aggressiv.
  Den Oleg huet eng Schoss ofgefeiert, Araber a Schwaarzer erofgemeit, an all Kugel huet säin Zil fonnt a gesongen:
  Heemecht vun der UdSSR,
  Mir huelen Iech e Beispill!
  Stalin Leader Superman,
  Loosst den Onkel Sam zidderen!
  An de Jong wäert dem Hitler-Colonel dräimol mat sengem plakegen, ronnen, kindleche Ferse op d'Kinn ginn.
  D'Margarita huet och mat grousser Energie gekämpft, geschoss a gespannt.
  Déi aner Kanner hunn och hir Klass bewisen. Hir kleng Statur huet se schwéier ze treffen gemaach. An si hunn mat aussergewéinlecher Prezisioun geschoss. Si sinn wierklech bemierkenswäert Kreaturen.
  D'Margarita huet voller Freed gesongen, andeems si mat hirem graziéisen, klenge, kindleche Fouss en explosive Pak gehäit huet:
  D'Jongen sinn elo lieweg,
  Blo Fersen lafen ...
  Souwuel Jongen ewéi och Meedercher,
  De Mann ass cool dës Deeg!
  
  D'UdSSR huet eis all erhuewen,
  Iwwer all Mënsche gemaach...
  Kanner, strebt no den Héichten,
  An de Béisen soll besiegt ginn!
  Also huet d'Meedche gesongen, an nach eng Kéier dat déidlecht Sprengstoffpak gehäit. An dann huet si eng Schoss ofgefeiert. De Jong, de Pavlushka, och e zimmlech gudde Schëss, huet seng kindlech Zänn gewisen, schaarf wéi déi vun engem Wollefswelpen, a gesongen:
  Et ass gutt, fir ëmmer jonk ze sinn,
  A vergiesst all Krankheeten ...
  Sidd freudig, dreist, laut,
  De Fuedem vum Liewen wäert net gebrach ginn!
  Sou hunn d'Kanner gesongen. An an engem rosen Ugrëff op d'Nazien. A wéi se se ofgemeet hunn. Dofir si se barfuss. Energie fléisst aus hirem russesche Heemechtsbuedem. An duerch d'Féiss vun de Kanner kënnt se an hire Kierper, an d'Pionéier gi ganz energesch, an d'Nazien kënnen se net méi treffen. An dofir zerstéieren d'Jongen a Meedercher dem Hitler seng Truppen, wéi wann et Spillsaachen wieren.
  An déi jonk Leninisten droen rout Krawatten ëm den Hals, déi wéi Amuletten déngen, an dem Hitler seng Kugelen a Granaten treffen d'Kanner net. Sou entfalt sech eng haart Schluecht.
  D'Meedchen Lara huet eng Schoss ofgefeiert, d'Faschisten erofgemeet a gesongen:
  - Éier dem Kommunismus, Éier de Pionéier!
  Hei sinn e puer Kanner, déi e puer amerikanesch Sherman-Panzer a Brand setzen. Et sinn e bësse veraltet, awer ëmmer nach kampffäeg Panzer, besonnesch ier déi sowjetesch T-54 an d'Masseproduktioun gaangen ass. Déi jonk Krieger kämpfen géint d'Amerikaner a sangen.
  Amerika ass e schéint Land,
  Doranner gëtt all Mënsch als Cowboy ugesinn...
  Si ass fir ëmmer vu Gott geschenkt,
  Dofir setzen mir eis fir eis Heemecht an!
  D'Margarita huet mat engem Laachen bemierkt:
  - D'Vereenegt Staaten sinn am Moment eng Kolonie vum Drëtte Räich. An d'Lidd gëtt iergendwéi domm!
  Den Oleg huet rosen ausgeruff, andeems hien d'Faschisten mat engem Maschinnegewier erofgemeit huet:
  Eis Heemecht ass d'UdSSR,
  Mir wäerten fir den Dram kämpfen...
  Och wann den Onkel Sam eis attackéiert,
  Ech muss op New York goen, ech kommen an engem Tank!
  Kanner hunn Haiser a Stécker gerappt a se wuertwiertlech bluddeg gemaach. An d'Nazien hunn ëmmer méi Angscht kritt. Britesch Göring-Panzer sinn och gebrannt. Si waren eng weider Moderniséierung vum Churchill. Wéi grëndlech si gebrannt hunn.
  D'Pionéiermeedchen Katya huet gepiepst:
  - Fir d'Heemecht an de Stalin!
  Den Oleg huet e explosive Pak mat senge klenge Zéiwe gehäit a betount:
  - Éischtens, d'Heemecht, an zweetens, de Stalin!
  D'Margarita huet ausgeruff:
  De Faschist huet meng Heemecht ugegraff,
  Samurai kommen onheemlech aus dem Osten eran...
  Ech hunn de Jesus an de Stalin gär,
  Och wann Roserei heiansdo mäin Häerz brécht!
  Hei ass dat zentralt Gebai vum Büro vum Nazi-Kommandant, aus Steen mat décke Maueren. Mee dat stéiert d'Kanner net. Den Oleg huet säi selbstgemaachten, laangstreckege Flammewerfer drop geriicht a lassgelooss. Et war wierklech e brennenden Effekt, wéi e Vulkanausbroch. An d'Nazi-Scharfschützen, verbrannt a geblennt, sinn gesprongen a geprallt. A si hunn gebrannt wéi Schachlik.
  Den Oleg huet gesongen, andeems hien en Hitleriteschen Helikopter mat enger Schleider ofgeschoss huet, an en huet ugefaange mat fëmmen an erofzebriechen:
  Mä et gouf nach en anert méiglecht, schrecklecht Resultat,
  Hie konnt Sënner mat Feier zerstéieren...
  Hien huet awer déi gefallene Leit verschount,
  An elo sinn meng Gedanken um Stalin!
  D'Margarita huet gezwitschert, hir perlzeg Zänn gewisen, an huet en gepanzert Transportmëttel mat engem Sprengstoff an der Gréisst vun enger Ierbse ausgeschalt:
  Jongen wuessen op fir ze gewannen,
  Fir Russland iwwer Joerhonnerte ze verherrlechen...
  Problemer a Problemer wäerten verschwannen,
  Fäeg, de Faschismus a Stécker ze zerräissen!
  KAPITEL Nr. 14.
  D'Meedercher, ënner dem Kommando vun der Stalenida, hunn eng weider Schluecht ausgedroen. Mee dës Kéier ass et net sou gutt gelaf. D'Eenheet huet Verloschter gelidden.
  Dräi Meedercher goufen ëmbruecht, déi reschtlech Dutzend Kämpfer goufen a verschiddenem Mooss blesséiert a konnten sech kaum lassbriechen. Zwee vun de Meedercher hu missen esouguer gedroe ginn. Leider ass dat Krich. Ee kann net ëmmer jiddereen zerstéieren. Besonnesch well d'Kolonn e puer ganz robust Panzer hat, virun allem E-5 Selbstantriebskanounen. Si kënne kleng sinn, awer si sinn zimlech robust. An dunn koumen d'Jet-Attackfligeren.
  An hannert hinnen, Scheiwenfërmeg Helikopteren. Probéiert sou eng Muecht ze widderstoen. Nëmmen dräi weider Affer vun zwielef - ee kéint soen, si sinn liicht dovunner komm. Awer si hunn méi wéi zwanzeg Faschisten erofgeschloen. Sou ass d'Schluecht ausgelaf.
  D'Krieger sinn fortgaangen, hunn mat hire leschte Kräfte gekämpft. D'Natasha, dat schelmescht Meedchen, huet bemierkt:
  - Et ass sou schued mat de Meedercher... Et ass wierklech schued... Mee firwat net e puer Jongen an eise Batailloun bäifügen?
  D'Stalenida huet geknurrt, a rosen e Meekäfer mat hirem bloussen Fouss getrëppelt:
  - Jiddereen säin Eegent... Mee du denks nëmme un Männer!
  D'Victoria war beleidegt a sot:
  - Ech och! Ech géif gär vun engem Typ gestreichelt ginn. Meng Broscht a senge Waffen spieren...
  Den Däiwel mat de roude Hoer huet e Grashalm gepléckt, en ofgebass a gekrasch:
  - Oh, meng cool Jongen... Et ass sou gutt, datt Dir net schwul sidd... Ech hunn déi gär, déi Meedercher fécken... Schlussendlech ass de Superman e Macho, zënter hien an der Wëndel war!
  D'Stalenida huet sech e bëssen erweecht a gelächelt:
  - Jo... Dat mécht et e bësse méi lëschteg. A wéi geet et denger Frëndin Natasha?
  Dat blond Meedchen, dat näischt verstanen huet, huet nach eng Kéier gefrot:
  - Wat fir e Frënd?
  De Major huet zouversiichtlech geäntwert:
  - Andreyka! Hie gouf och vum Zhukov ausgezeechent!
  D'Natasha huet déif geseift a mat de Schëlleren gezéckt:
  - Leider weess ech dat net...
  Mëttlerweil gouf d'Andreyka (e Jong, deen si kannt hunn, en Held vun der Pionéierfamill) an eng Zell gehäit. De verwonnte Jong gouf gebonnen, souguer um Hals un d'Mauer gekettelt. D'Nazien haten esou Angscht viru russesche Kanner. D'Zell war fiicht, an net wäit vum Jong ewech huet e Meedchen un d'Mauer gekettelt gehong. Ganz plakeg, hire Kierper eng Mass vu Wonnen, Blessuren, Urinspueren, Schnëtter a Verbrennunge, d'Meedche war gefoltert ginn. Si war bewosstlos a huet nëmme sanft gestéint.
  De Jong huet d'Mauere gekuckt. De Prisong war al, aus der Zäit vum Zar. D'Mauere ware déck, an dat klengt Fënster, just ënnert der Plafong, war mat Gitter zougemaach. Den Andreyka huet sech net nëmme wéi e Prisonéier gefillt, mä wéi e Prisonéier aus der Antikitéit. Wéi déi legendär Rebellin Stenka Razin, hunn hien Folter an Hinrichtung erwaart.
  Den Andreyka huet gestéint. Konnt hien, en eelefjärege Jong, d'Folter aushalen? Géif hie wéi e Meedchen ufänken ze kräischen? Schlussendlech war et net ubruecht fir e Pionéier ze stéinen a kräischen. Barfuss a gekraazt huet den Andreyka sech ëmgedréint; d'Wonn war onheemlech wéi. Seng Ellbogen ware gebonnen, an hie musst sech iergendwéi dréinen, fir Erliichterung ze kréien, fir säi Wénkel z'änneren. Déi schrecklech Péng huet fir e Moment nogelooss.
  D'Zell huet schrecklech gestonk. De Buedem war mat gedréchentem Blutt bedeckt. Genug Schanken louchen iwwerall verstreet. Leit? Et war erschreckend, et war kloer, datt vill Prisonéier duerch dës Zell gaange sinn. Et ass wouer, d'Andreyka huet geduecht, d'Faschisten hätten eréischt viru kuerzem Grodno ageholl. A wéini haten si et fäerdeg bruecht, sou eppes ze maachen? Konnten dat wierklech méi al Affer sinn. Den NKVD zum Beispill? De Jong huet sech zesummegekräizt. Et war wierklech erschreckend! Wéi schwéier et an dësem Verlies war. Et gouf keen, mat deem ee schwätze konnt; d'Meedche schéngt komplett erstaunt ze sinn. D'Hinrichter haten si gefoltert, wéi d'Helden aus der Antikitéit. Awer firwat? Wat fir e Schued hätt e jonkt Meedchen de Faschisten ugeriicht kënnen? Dann erëm, hien, den Andreyka, war just e Jong, an hien hat ugefaangen ze killen, géint dëse Schlamm ze kämpfen. D'Faschisten haten hir Natioun iwwer all aner Natiounen a Vëlker gestallt. Doduerch haten si Béises a Leed legitiméiert! Nee, e normale Mënsch sollt géint sou eng Gesetzlosegkeet kämpfen. Ausserdeem sinn d'Däitschen selwer net fräi; si sinn vun engem totalitären Apparat gefesselt. Et ënnerdréckt all méiglech Initiativ an Ausdrock vu mënschlechen Emotiounen.
  Faschismus kënnt vum Wuert "Ligament". Et bindt d'Leit gnadenlos a mécht se zu gekettelte Sklaven. De Kommunismus dogéint erhieft d'Mënschheet, gëtt hinnen nei Kraaft a stimuléiert d'Flam vum Liewen. Et gëtt en däitlechen Ënnerscheed. De Kommunismus ass international vun Natur an universell. Den Hitlerismus erhieft nëmmen eng Natioun, net déi ganz Mënschheet. Dat ass säi Feeler. Awer d'Leit deelen gemeinsam Wuerzelen, wéi biologesch bewisen ass. Souwuel Schwaarz wéi Wäiss hunn perfekt gesond a fruchtbar Nokommen. Hie, den Andrey, de Jong vun engem russesche Papp an enger wäissrussescher Mamm, ass zimmlech resilient, guer keen Imbezill, an ass prett fir de Faschismus ze bekämpfen.
  Natierlech huet de Pavel sech als méi staark erwisen a konnt dem Feind entkommen, wouduerch hien vill Däitscher ëmbruecht huet. Hie selwer, den Andreyka, huet sech wéi e Schwächling beholl a gouf gefaange geholl. Vläicht hätt hie seng lescht Kugel fir sech selwer solle spueren. Och wann hien dout ass, wäert hien keen aneren Däitschen ëmbrénge kënnen! An elo lieft hien, och wann hie leid.
  Barfuss huet den Andreyka säi liicht verbrannte Fouss op engem fiichten Steen gekraazt. D'Ilsa huet déi schmerzhaftst Plaz fonnt a mat enger Zigarett verbrannt, wouduerch eng Blase entstanen ass. Mee dat géif de brave Jong net briechen. Am Géigendeel, de Schmerz sollt zu engem Ureiz ginn, deen säi Courage erhéicht. An e Pionéier brécht ni. Den Triumph vun den Däitschen ass temporär. Si wäerten fréier oder spéider besiegt ginn, genee wéi d'Béist ëmmer géint d'Gutt verléiert. Natierlech kéint een argumentéieren, datt d'Gutt nëmmen a Mäerchen triumphiert, mee am richtege Liewen ass alles méi komplizéiert. Mee och e Mäerchen ass nëmmen eng Spigelbild vun der Realitéit. Vill vun deem, wat fréier en Dram war, ass elo Realitéit ginn. Den Andreyka huet geduecht: vläicht ass hie bestëmmt ze stierwen? Dat ass ganz méiglech! Mee huet hie Angscht virum Doud? Wann de Kommunismus triumphiert, da ginn hien an déi aner Helden vun der Sowjetunioun fir en neit, glécklecht an éiwegt Liewen erëmbelieft. Dann wäert hien an enger Welt ouni Trauer, Leed, Doud a Béist liewen! Dat eenzegt wat zielt, ass datt de finale Victoire erreecht gëtt! Eréischt dann ginn all déi gefallene Helden erëmbelieft!
  An d'Herrschaft vum Kommunismus wäert kommen! Eng Welt, wou déi geschätztste Dreem an Erfëllung ginn. En Universum, wou de Mënsch alles besëtzt, wat existéiert, alles, vun deem ee just dreemen kann, an net emol ëmmer op Erfolleg ziele kann. Dëst ass sou eng komplex a villfälteg Welt. An dann wäerten aner Welten dem Mënsch hir Äerm opmaachen. Also wat! Vläicht existéiert d'Béis och an den onendleche Flächen vum Weltraum! Et wäert ausserierdesch Wesen verfollegen an quälen. Awer de Kapitalismus wäert hinnen och Fräiheet ginn! Et wäert d'Bänner vun der Sklaverei an der Demütigung briechen. D'Zäit an d'Stonn vun der Fräiheet wäerten kommen, an d'Äerd mat sengem stralende Liicht beliichten! An d'Vëlker vun der Däischtert wäerten d'Joch vun der Däischtert ofwerfen, an de Mënsch wäert d'Welte vum Universum erueweren! An eis Enkelkanner wäerten sech, am Ongleewe, drun erënneren, wéi mir an der Däischtert ënner enger eiserner Ferse gelieft hunn. Mir hunn d'Spuere vum béise Béischter gedroen, awer elo wandele mir a purem an hellege Glawen!
  Den Andreyka war souguer iwwerrascht, wéi kohärent seng Gedanken sech geformt haten. Et war eppes Besonnesches an Eenzegaarteges un hinnen. Et war wéi am Biergerkrich, wéi d'Verse d'Haaptwaff vum Proletariat war, während d'Prosa vläicht souguer e bëssen veruecht a vernoléissegt gouf. Elo ass den Dichter e Gefaangenen, seng Fiederen a Lyre, souzesoen, a Ketten. Trotzdem gëtt hien net op a freet sech op eng hell Zukunft. A wéi déi Zukunft wäert sinn, hänkt vun all Persoun of. Et ass net sou, wéi wann eng Persoun alles géif entscheeden an opzwéngen.
  Andreyka sot:
  - D'Zukunft hänkt vun eis of! Och wann et schéngt, wéi wann näischt vun eis ofhänkt!
  De Jong huet sech gedréint a probéiert d'Stäip ze schleifen. Et war eng langweileg an schwiereg Aufgab, awer et gouf ëmmer eng Chance op Erfolleg. Den Andreyka, deen déi schrecklech Péng iwwerwonnen huet, huet ugefaang sech géint d'Mauer ze reiwen. Déi Haaptsaach war net ze jäizen, keng Schwächt ze weisen. Hie war e Pionéier, an dofir d'Verkierperung vum Courage. Hie muss kämpfen, also géif hie kämpfen, an hie géif sécherlech gewannen! Fir d'Éier vum sowjetesche Pappeland.
  De Jong huet sech stur geriwwe, an deem Moment koum d'Meedche zur Besënnung a gemurmelt:
  - Blo Huesen sinn op der grénger Wiss gesprongen!
  An dann ass si erëm an d'Vergessenheet gefall. De Jong sot:
  "Onglécklech Fra! Déi verdammte Faschisten hunn si gefoltert! Mee ech gleewen, datt d'Rache net laang op sech waarde wäert! D'Zäit fir de Sieg iwwer d'Monstere vun der Mënschheet kënnt méi no." De Jong huet sech ëmgedréint a gesongen:
  An d'Fändel wäert iwwer de Planéit blénken,
  Et gëtt kee méi schéint hellegt Land am Universum!
  A wann et néideg ass, stierwe mir erëm,
  Fir de Kommunismus, an der Gréisst vun eiser Saach!
  De Péng huet de Jong erëm iwwerwältegt, hie beweegt sech e bëssen vun der Mauer ewech a fänkt un, säi Kapp ze zidderen.
  Dunn huet een e Knarzerei héieren, a fënnef grouss SS-Männer sinn an d'Zell komm. Ouni zweemol nozedenken, hunn si de Jong mat hire Stiwwelen getrëppelt an hien un den Äerm gegraff:
  - Komm mir goen, Schlapp!
  Den Andreyka wousst, datt et kee Sënn géif maachen, sech ze widdersetzen. Si hunn him säi Kraang opgeléist. Si hunn hien nach e puer Mol geschloen an hien dann ewechgedroen. Eng äiseg Keelt huet de Jong iwwerwältegt: wouhi géife si hien hinféieren? Géif dat Schlëmmst wierklech geschéien?
  Tatsächlech gouf de Jong iergendwou no ënnen gezunn. An, komescherweis, et gouf méi waarm. D'Andreyka huet sech op eemol vill méi freedeg gefillt: wou war eis, si war net verschwonnen! Hie géif och aus dësem Chaos erauskommen.
  Si hunn hien d'Trapen erofgedroen, lues a lues erof! Schlussendlech huet de Jong gefillt, wéi d'Fiichtegkeet an d'Dréchent Plaz gemaach huet. D'Hinrichter hunn d'Kand an e zimmlech grousst Zëmmer gedroen. Et war wouer, datt d'Mauere ominéis ausgesinn hunn, mat enger Villfalt vu fantastesch geformten Instrumenter, déi drop hänken. De Jong huet e puer brennend Kamäiner an en Apparat a Form vun engem Rack gesinn. Et goufen och vill Trage a verschidde Folterinstrumenter. Den Andreyka huet op eemol e Schwéiergewiicht a sengem Bauch gefillt, e stechend Gefill!
  Dat ass Angscht! De Jong huet gemierkt, datt hie sech ënner kengen Ëmstänn däerf dervunner erginn!
  Barfuss huet den Andreyka sech gespannt. En SS-Colonel souz am Gang, zesumme mat enger Fra, déi hie scho kannt huet - déi, déi gehollef hat, de Jong ze fänken. D'Pionéierin Andreyka ass blass ginn; et war kloer, datt e schwéiert Schicksal op hie gewaart huet, wa sech dës gehäert Hiriichter e Kand géife verhéieren. Nee, hie géif hinnen ni noginn, och wann hie misst jäizen, ouni e Gedanke oder e Geräisch ze maachen! Mee d'Fro war, géif hie dat aushalen?
  Den SS-Colonel huet gefrot:
  - Numm!
  Den Andreyka war roueg. D'Peitsch huet op hie geschloen. Eng rout Sträif ass op sengem Réck erschéngen. Den SS-Colonel huet nach eng Kéier widderholl:
  - So mir däin Numm, Klengchen!
  Déi verzweifelt Andreyka huet rosen geäntwert:
  - Ech sinn de klenge Stalin!
  Den SS-Colonel huet geschnaubt:
  - Dat ass den Toun vun der Stëmm, déi dee klenge Bastard huet! Hie wëll offensichtlech eng méi haart Linn.
  D'Ilsa huet gekrasch:
  - Loosst eis dem Jong seng Fersen ubroden.
  Den SS-Colonel huet gefrot:
  - Nenn Är Komplizen an an dësem Fall loosse mir Iech goen!
  Den Andreyka, wéi eng richteg Pionéierheldin, huet geäntwert:
  - All sowjetesch Leit sinn meng Komplizen, vum ale Mann bis zum Kand!
  Den SS-Colonel huet gepfeift:
  - Du bass eng stur Kreatur! Du verstees net, datt mir dech ëmbrénge kënnen!
  Den Andreyka huet geäntwert, seng blo Aen hunn geblénkt:
  - D'Faschiste kënnen ëmbréngen, awer wat se net maache kënnen, ass d'Hoffnung op Onstierflechkeet ewechzehuelen!
  Den Colonel huet geruff:
  - Fänkt un!
  Barfuss a verwonnt gouf den Andreyka gegraff, d'Seeler goufen duerchgeschnidden an d'Bandagen ouni Zeremonie ofgerappt. De Jong huet gejapst. Seng Äerm goufen hanner sech gedréckt an hien ass op de Rack gehuewen ginn. E Seel gouf iwwer seng Hänn geluecht. Den Colonel huet geruff:
  - Verdréit dem Bastard seng Gelenker!
  D'Seel huet sech ganz no uewe gestreckt. Den Andreyka huet e schreckleche Schmerz a senger blesséierter Schëller gefillt a gestéint:
  - Mamm! Dëst ass schrecklech!
  Den Colonel huet seng Zänn gewisen:
  - Dir wäert schwätzen!
  Den Andreyka huet säi liewege Kapp gerëselt:
  - Nee!
  Schwéier Fesselen goufen dem Jong seng blouss Féiss ugedoen, an d'Schanken a senge Schëlleren hunn ënner dem schrecklechen Drock geknackst. Blutt huet ugefaang ze fléissen. De Schmerz war schrecklech. De Pionéier Andrei ass blass ginn, seng Stir war mat Schweess bedeckt, an en onfräiwëllegt Gestéin ass aus senge Lëpsen erauskomm, awer hien huet trotzdem d'Kraaft fonnt ze soen:
  - Nee! An nach eng Kéier nee!
  D'Ilsa huet eng Stolstaang an de Kamäin geluecht a mat engem Laachen gesot:
  - Léiwe Jong, bekennt Iech a mir ginn dir Schockela.
  De verwonnten Andrey huet geruff:
  - Nee! Ech brauch däin dreckegen Ersatz net!
  D'Ilsa huet gekrasch:
  - Du bass sou eng Schlapp!
  Dann huet si eng routglühend Rampedant aus de Flamen gezunn an an d'Wonn gestach. D'Pionéierin Andreyka hat nach ni sou e Schmerz erlieft; hien huet den Otem zréckgezunn a war vum Schock bewosstlos.
  D'Ilsa, wéi eng erfuerene Henkerin, huet ugefaangen, seng Wangen an den Hals ze masséieren, a séier de Jong zur Besënnung bruecht.
  - Hoffen net, Bastard, datt Dir an engem rettende Schock d'Vergessenheet fannt!
  Den SS-Colonel huet den Uerder ginn:
  - Seng Fersen ubroden.
  D'SS-Hinrichter hunn direkt e klengt Feier ugefaangen, an d'Flammen hunn dem Kand seng schéi, plakeg Féiss ofgeleckt. D'Ilsa huet dertëscht déi routglühend Staang nach eng Kéier an d'Wonn gestach. Den SS-Dokter huet dem Jong e speziellt Medikament injizéiert, fir seng Péng ze verschäerfen a säi Bewosstsinnsverloscht ze verlangsamen. Elo war de Pionéier Andrei vun engem grenzelose Leed iwwerwältegt, nach méi schlëmm wéi dem Dante säin Inferno. Zwee aner Henrichter hunn ugefaange wäissglühend Nolen ënner dem Jong seng Fangerneel ze dreiwen.
  Den Andreyka, iwwerwältegt vun schrecklechem Leed, huet sech um Rand vum komplette Zesummebroch gefillt. Mä op eemol, a sengem Delirium, ass e Bild vum Stalin virun him opgedaucht:
  "Wat solle mir maachen, Chef?", huet de Jong gefrot.
  An de Stalin, mat wäissen Zänn lächelnd, huet geäntwert:
  - Wat kann e Pionéier an dëser Situatioun soss nach maachen? Einfach net kräischen! Déif Loft huelen a sangen.
  D'Pionéierin Andreyka huet e gezwongent Laachen op sech gezunn:
  - Jo Här!
  De Jong huet sech gespannt an, mat grousser Ustrengung, ugefaange mat enger brechender, awer gläichzäiteg kloerer a staarker Stëmm ze sangen, a komponéiert se direkt:
  Hie ass an eng schrecklech faschistesch Gefaangenschaft gefall,
  Ech schwiewen op de Wellen vu schreckleche Péng!
  Mä wärend hien blutt huet, huet hien Lidder gesongen,
  Schlussendlech ass e furchtlose Pionéier säi Frënd mat sengem Häerz!
  
  An ech soen iech fest, Hiriichter,
  Wat eng veruechtend Freed hues du fir näischt ausgeschott!
  Wann eng schwaach Persoun mir seet, ech soll roueg bleiwen,
  Schlussendlech ass de Schmerz onheemlech an einfach schrecklech!
  
  Mä ech weess, ech gleewen fest,
  De Faschismus gëtt an den Ofgrond gehäit!
  E Stroum vu béise Flamen wäert dech läschen,
  An all déi, déi gefall sinn, wäerten erëm opstoen a freeën sech!
  
  An eise Glawen un de Kommunismus ass staark,
  Loosst eis fléien wéi e Falke a méi héich ginn wéi all d'Stären!
  Loosst Flëss vun Hunneg a Wäin fléissen,
  Déi ganz Welt wäert den haarde Horn vum Rot héieren!
  
  An de Pionéier, deen säi Maschinnegewier fest an der Hand hält,
  Kuckt méi héich an den Himmel, jonke Mann!
  A weist dem Schwanken e Beispill,
  Deng Krawatt ass sou hell wéi eng Neelch!
  
  Pappeland, du bedeits mir alles,
  Meng léif Mamm an de Sënn vu mengem ganze jonke Liewen!
  Loosst dëst schwéiert Liewen elo lass,
  Eis Leit leiden ënner dem béise Faschismus!
  
  Mä de roude jonke Mann setzt säi Wëllen an,
  Spuck dem Bandit an d'Gesiicht mat dem hällesche Hakenkreuz!
  Loosst d'Feinde vir Roserei zidderen,
  An si ginn vun der Rouder Arméi besiegt!
  
  D'UdSSR ass e hellegt Land,
  Wat huet de Kommunismus de Vëlker ginn!
  Wéi eis Mamm eis hiert Häerz geschenkt huet,
  Fir Gléck, Fridden, Hoffnung a Fräiheet!
  Sou couragéiert huet den Held vun der Pionéier sech duerchgesat. An hie war säin Titel wäert, well "Pionéier" en Titel ass, deen hie stolz ass. Genee sou soll sech all sowjetesche Jong halen.
  Mëttlerweil waren d'Meedercher an d'Dickegkeet geklommen. Si hunn e klengt Feier ugefaangen a giess. Zwee vun den néng Meedercher konnten net méi goen, an nodeems se Éischt Hëllef zougewisen, se verbannt an hinnen e bëssen Alkohol ginn haten, konnten se hir Wonnen berouegen a schlofen.
  D'Natasha huet mat engem Laachen bemierkt:
  "Alles an eiser Welt ass relativ. Zum Beispill ass Alkohol am Fong e Gëft, awer et ass och eng Heelung. Kuckt, d'Meedercher sinn ageschlof! An si hunn sech vill besser gefillt!"
  D'Victoria huet witzeg bemierkt:
  - Alles op der Welt ass relativ... A Gott ass keen Engel, an den Däiwel ass net den Däiwel!
  D'Veronica huet rosen geäntwert:
  - Wat fir eng Blasphemie... Vu wat schwätze mer?
  Den Däiwel mat rouden Hoer huet logesch bemierkt:
  - An doriwwer... An der Bibel schwätzt Gott nëmmen an der Sprooch vun der Gewalt. Kuckt Iech just den Noah un. An den Däiwel? Eigentlech héiert een net vill iwwer hien. Op alle Fall, och an der Bibel, verféiert de Satan méi wéi hie killt!
  D'Natasha huet rational bemierkt:
  "Gott huet wierklech Gewalt gär. De Kinnek David huet brutal Kricher gefouert. Gott huet dem Saul d'Vernichtung vun engem ganze Vollek, dorënner Fraen, Kanner a Véi, bestallt! Et ass komesch, vu Barmhäerzegkeet ze schwätzen... Mengs du net?!"
  D'Veronica wollt eppes soen, mee näischt Vernünfteges ass hir an de Kapp komm. Wierklech, et gouf net vill ze soen. Si hat selwer vill iwwer d'Iwwerschwemmung vum Noah nogeduecht. A si konnt keng Erklärung fannen, zumindest keng rational, fir sou eng Grausamkeet. Gott hat d'Sënn net ofgeschaaft; den Ham war opgedeckt ginn, an den Noah war net grad en Hellegen. An et war net den Ham, deen verflucht war, mee den Hamam. Och dat war onverständlech. Déi ganz Bibel, besonnesch den Alen Testament, ass voller Mëssverständnesser. Zum Beispill huet den Elisa 42 Kanner ëmbruecht fir eppes sou Trivials wéi iwwer säi kaale Kapp geheescht ze ginn.
  Dat ass kloer ze vill! Kanner esou ze behandelen. An et ass schwéier z'erklären.
  D'Veronica selwer huet an hire reliéise Glawen gezweifelt. Si wousst net emol, wéi ee Glawen si adoptéiere sollt. Si huet d'Orthodoxie net besonnesch gär gehat: si hat vill Show a Pomp, awer et war alles iergendwéi kal. Awer d'Baptisten hunn hir och kee Rou oder Komfort gelooss. Wat ee seet, Relioun brauch Glawen. An dat intelligent Meedche wollt, datt alles logesch wier an datt all déi oppe Froen zesummekommen.
  Sou datt alles rational a korrekt schéngt. Mee sou wéi et ass... Souguer d'Doktrin vun der éiweger Qual an der Hell schéngt exzessiv. Dat Schrecklechst un der Hell ass d'Dauer vun der Strof: d'Häll wäert fir ëmmer daueren. A Milliarden iwwer Milliarden vu Joer wäerten vergoen, an d'Sünder wäerten nach ëmmer gequält a leiden. An dat ass schrecklech! Wat ass d'Éiwegkeet? Et ass méi einfach fir en Aaff mat verbundenen Aen d'Bibel ze tippen, während hien op enger Tastatur tippt, wéi d'Éiwegkeet ze waarden.
  D'Folter vun der Hell sinn en eegent Thema. Et wier keng Sënn, den Hitler méi laang a méi intensiv ze folteren. Mee wat wann en Teenager an der Hell lant? Wéi kann ee Mënsch gerett ginn, wann e sënnegt? Och wann net duerch Doten, dann duerch Wierder oder Gedanken! A wat ass Sënn iwwerhaapt?
  D'Victoria, déi gesinn huet, datt d'Veronica roueg war, huet den Drock erhéicht:
  - An am Buch vun der Offenbarung... Just wéi d'Liewen op der Äerd ugefaangen huet sech ze verbesseren, hunn se ugefaangen, Plagen op de Planéit Äerd ze reenen. An déi ganz Mënschheet ze quälen. A wat kann ee soen?
  D'Veronica huet haart geäntwert:
  - Dat wäerts du erausfannen, wann s du an d'Häll gees!
  Stalenida huet de Sträit gestoppt:
  - Jiddereen, gitt an d'Bett! Et ass nach vill Aarbecht virun eis!
  D'Meedercher hunn d'Aen zougemaach. D'Summernuecht war zimmlech waarm, an d'Krieger, no beienee gedréckt, sinn ageschlof.
  D'Veronica huet gedreemt, datt si an eng futuristesch Welt erakomm ass. Ee géif d'Strooss erofgoen, an d'Trottoiren géife wéi e Floss fléissen. Faarweg Autoe géife driwwer fléien. An iwwerall géife Pionéier mat roude Krawatten sinn. An dës Kanner géife fléien a sech wéi Motten wierbelen. An all géif laachen a grinzen.
  D'Veronica huet mat den Äerm geklappt a fortgeflunn. Si war wéi e Päiperlek, an ee konnt d'Flillekeklappen héieren. An ee war einfach weidergeflunn, weidergeflunn... An iwwerall ronderëm ee ware sou hell Faarwen. D'Haiser ware riseg, villfaarweg, gemoolt wéi Kuchen. An et ware vill Statuen - verschidde Mäerchendéieren. Alles war sou schéin. Ee vun de Gebaier huet engem mat Diamanten besätztem Donut ausgesinn. An fléiend Ënnertassere sinn ronderëm gekreest. Si hunn orange geglänzt a sou eng blendende Reflexioun geworfen.
  En anert Gebai ass geformt wéi siwe Krabben, déi openeen gestapelt sinn. All Krabb huet eng aner Faarf, an hir Krallen blénken mat Edelsteier. An d'Fléimaschinnen: sou schéin a graziéis. E puer vun hinnen hunn keng fest Form, mä beweege sech duerch de Weltraum wéi Klotercher.
  Anerer, am Géigendeel, si strukturéiert. Si gläichen Schnéiflacken, sou eng perfekt geometresch Form. Wat ass net schéin an d'Verkierperung vun der Ästhetik?
  D'Gebai selwer schweeft an der Loft, gläicht engem Aadler mat flamboyante Flilleken, nëmmen et schéngt aus Kristall gemaach ze sinn. A säi Schniewel schéngt méi hell wéi en Diamant, oder vläicht souguer d'Sonn.
  A wat ass mat der Struktur uewen, déi en ganzen Aquarium mat wonnerbare Mierkreaturen enthält. Fësch mat sëlwernen Schuppen a laangen, gëllene Flossen. An déi villbeeneg Kreaturen. Och, wéi wann se mat Bijouen besat wieren. A Quallen, déi an all Faarwe vum Reebou schimmeren.
  E Meedchen an enger rouder Krawatt ass op d'Veronica zougeflunn a sot iwwerrascht:
  - Bass du erwuessen?
  D'Veronica huet mat engem Laachen geäntwert:
  - Jo, firwat?
  De Pionéier huet gekichert a geäntwert:
  - Näischt Gutt! Wann Dir am Alter sidd, wäert den Hyperdraach Iech mathuelen.
  D'Veronica huet geflüstert:
  - Wow! An ech hat geduecht, Dir hätt Kommunismus!
  D'Meedchen mat der rouder Krawatt huet traureg geknikt a laut geäntwert:
  "Mir hunn wierklech Kommunismus! Gratis Iessen, gratis Wueren, absolut alles. Vu Spillkonsolen bis VR-Brëller." D'Meedche huet geknikt, huet hiren duerchsichtegen Kristallpantoffel gerëselt a gezwitschert. "Kuckt Iech dëse klenge Bam un."
  Tatsächlech, nieft dem Gebai, a Form vun véier Asteren, déi openeen gestapelt sinn, ass eng Eech mat gëllene Blieder gewuess. An drop sinn Pâtisserie, Kuchen a verschidde kulinaresch Spezialitéiten gewuess. Sou üppig a schéin.
  D'Veronica huet bewonnernd ausgeruff:
  - Dat ass wonnerbar! Wat e Bam...
  D'Pionéierin huet geknikt, an e Kuch ass an hirer Hand erschéngen. D'Meedche huet gezwitschert.
  - Probéier et! Et ass lecker!
  D'Veronica huet déi séiss Pulp vum Kuch geschléckt. De Goût war wierklech sou delikat an agreabel, wéi wann e Gewächshaus an hirem Mond géif bléiwen. A wéi wonnerbar dat alles war.
  D'Veronica huet éierlech zouginn:
  - Ech hunn nach ni eppes Besseres giess!
  D'Pionéierin huet gelächelt an hir perlzeg Zänn gewisen, an huet rosen geäntwert:
  "An esou, wa mir erwuesse ginn, oder besser gesot, wa mir Teenager ginn, gi mir vun engem Hyperdraach verschléngt. Dat ass genee d'Tragödie vun eisem grousse Vollek!"
  D'Veronica sot entscheedend, huet d'Fäischt geballt a mat hirem bloussen Fouss an d'Loft getrëppelt:
  - Ech wäert mech um Draach rächen! Ech si prett, géint hie ze kämpfen!
  D'Pionéierin huet mat de Fanger vun hirer rietser Hand geknipst. An e schaarft Schwäert ass an der Loft erschéngen. Grouss a blénkeg. Mat schaarfe Kanten huet seng Klingen geglänzt, wéi wann se aus Stäre gewieft wier.
  D'Veronica huet hir Hand ausgestreckt. D'Schwäert ass vun eleng eran, an de Krieger huet et gegraff. Si sot opgereegt:
  - Ech wäert fir meng Heemecht kämpfen... Mat Gottes Hëllef, fir d'Wuel vum Vollek!
  D'Pionéierin huet rosen geäntwert, a souguer Funken aus hire perlmuttegen Zänn geschéckt:
  - Et gëtt kee Gott! Et sinn alles mënschlech Viruerteeler!
  D'Veronica huet déif geseift:
  - Oh! Nach eng Kéier... An do kënnt dat gottlos Kinnekräich...
  D'Meedche huet kräfteg protestéiert:
  "Mir hunn kee Kinnekräich! Mir hunn eng Demokratie! De Senat an de Kongress regéieren, an zwéi Konsulen - e Jong an e Meedchen, déi fir ee Joer vum ganze Vollek gewielt ginn." D'Pionéierin huet hire Schong sou haart op déi eidel Plaz geschloen, datt et geklettert huet. Dann huet si gekräizt. "Kommunismus ass d'Herrschaft vum Vollek, keen Individualitéitskult wéi de Stalin!"
  D'Veronica huet deelweis zougestëmmt:
  "De Stalin huet sech wierklech ze vill luewe gelooss! Hie muss wierklech e bësse méi bescheiden sinn!"
  D'Pionéierin huet hir scharlachrout Krawatt gerëselt a geruff, andeems si hir riets Hand gehuewen huet:
  - E Pionéier ass ëmmer prett! Mir wäerten all d'Véi ëmbréngen!
  D'Veronica konnt et net widderstoen, ze froen:
  - Wài al bass du?
  D'Meedche huet gelächelt an huet héiflech geäntwert:
  - Zweehonnert fënnefanzwanzeg!
  D'Veronica huet gepfeift a grouss Aen opgemaach:
  - Wierklech?
  D'Meedche huet e seriéist Gesiicht opgemaach a gesot:
  "Mir reife ganz lues! Vun der Gebuert bis zum Opfressen vum Draach dauert et just iwwer dausend Joer!"
  D'Veronica huet gejaut a mat hire üppige, schwaarze Wimperen geflattert:
  - Et ass genau wéi déi éiweg Kandheet! Wéi e Mäerchen!
  D'Pionéierin huet traureg gesot:
  - Dëst ass e Mäerchen, just e ganz grujelegt... Wann et den Draach net géif ginn, wiere mir onstierflech a géife ni méi al ginn!
  D'Veronica sot bedeitungsvoll:
  - De Kommunismus ass d'Kinnekräich vun der éiweger Jugend!
  D'Meedche huet hire gëllene Kapp gerëselt a gezwitschert:
  - Singt elo w.e.g. eppes fir eis! Fir datt et nach méi lëschteg gëtt!
  Kanner sinn vun alle Säiten op d'Veronica zougeflunn. Jongen a Meedercher, all schéin, an elegante Kleeder. An hir sëlwerglänzend Stëmmen hunn geklongen, sou agreabel a wonnerbar schéin.
  - Sing, kleng Blumm! Sidd net schei! Du bass einfach eng grouss Freed!
  An d'Veronica ass um rullende Wee gelant, an huet mat hire bloussen, graziéise Féiss drop gedanzt, hir Stëmm mat Freed a Pracht gespillt, an huet ugefaange ze sangen;
  Ech sinn d'Duechter vum Pappeland vum Liicht a vun der Léift,
  Dat schéinst Komsomol-Meedchen...
  Och wann de Führer seng Bewäertung op Blutt baséiert,
  Heiansdo fille ech mech onwuel!
  
  Dëst ass e ganz glorräicht Joerhonnert vum Stalinismus,
  Wann alles ronderëm blénkt a glänzt...
  De stolze Mann huet seng Flilleke gespreet -
  An den Abel freet sech, de Kain stierft!
  
  Russland ass meng Heemecht,
  Och wann ech mech heiansdo onwuel fillen...
  An de Komsomol ass eng Famill,
  Och wann et barfuss ass, ass et e stachelege Wee!
  
  De steilen Faschismus huet d'Heemecht ugegraff,
  Dëst Wëllschwäin huet seng Zänn vir Roserei gewisen...
  Vum Himmel ass verréckten Napalm gegoss,
  Mä Gott an de brillante Stalin sinn mat eis!
  
  Russland ass déi rout UdSSR,
  Grousst, mächtegt Pappland...
  Vergebens streckt den Här seng Krallen aus,
  Mir wäerten definitiv ënner Kommunismus liewen!
  
  Och wann de grousse Krich ugefaangen huet,
  An d'Massen hunn am Iwwerfloss Blutt vergoss...
  Hei ziddert dat grousst Land,
  Aus Tréinen, Feier a groussem Péng!
  
  Mä ech gleewen, datt mir eist Heemechtsland erëmbeliewen wäerten,
  A loosst eis d'Sowjetfändel méi héich wéi d'Stären hiewen...
  Iwwer eis ass e goldflillekege Cherub,
  Un dat grousst, stralendst Russland!
  
  Dëst ass meng Heemecht,
  Et gëtt näischt méi Schéines am ganze Universum...
  Och wann d'Strof vum Satan sech gesammelt huet,
  Eise Glawen wäert an dëse Leed gestäerkt ginn!
  
  Wéi de selbsternannten Hitler eppes Witzeges gemaach huet,
  Hie konnt ganz Afrika op eemol erueweren...
  Wou kritt de Faschismus sou vill Kraaft hier?
  D'Infektioun huet sech iwwer d'Äerd verbreet!
  
  Sou vill huet de Führer gefaange geholl,
  An et huet guer keng Moossnam...
  Wat e Sträit dëse Bandit verursaacht huet,
  Eng scharlachrout Fändel vum Horror flitt iwwer hinnen!
  
  D'Fritzes sinn elo sou staark,
  Si hunn keng Tigeren, mee éischter méi erschreckend Panzer...
  An wann e Scharfschützer den Adolf an d'A geschloen huet,
  Gitt de Faschisten e puer méi staark Dosen!
  
  Wat mir net maache kënnen, maache mir scherzhaft,
  Och wann barfuß Meedercher am Frascht...
  Mir zéien e ganz staarkt Kand op,
  An eng scharlachrout, déi schéinste Rous!
  
  Och wann de Feind sech beméit, duerch Moskau ze kommen,
  Mä d'Broscht vum Meedchen hunn sech opgeriicht...
  Mir schloe mat engem Maschinnegewier aus enger Séissel,
  D'Zaldote schéissen, meng Léifsten!
  
  Mir wäerten Russland iwwer all aner maachen,
  Dat Land, dat méi schéin am Universum ass wéi d'Sonn...
  An et wäert e iwwerzeegenden Erfolleg ginn,
  Eise Glawen gëtt an der Orthodoxie gestäerkt!
  
  A gleeft mir, mir wäerten déi Doudeg erëmbeliewen, Meedercher,
  Oder duerch d'Kraaft vu Gott, oder d'Blumm vun der Wëssenschaft...
  Mir wäerten d'Onendlechkeet vum Universum erueweren,
  Ouni all déi Verspéidungen an déi batter Langweil!
  
  Mir wäerten eis Heemecht cool maachen,
  Loosst eis den Troun vu Russland méi héich wéi d'Stäre hiewen ...
  Du bass dem Führer säi Moustache-Hurra,
  Wien stellt sech e Messias ouni Grenzen vum Béisen vir!
  
  Mir wäerten d'Vaterland wéi e Ris maachen,
  Wat wäert geschéien, wéi e Monolith vun engem...
  D'Meedercher sinn all zesummen opgestan an hunn d'Splits gemaach,
  Schlussendlech sinn Ritter onbesiegbar am Kampf!
  
  Schützt dat grousst Vaterland,
  Dann kritt Dir eng Belounung vu Christus...
  Et wier besser fir den Allmächtegen, de Krich ze beenden,
  Och wann een heiansdo tapfer muss kämpfen!
  
  Kuerz gesot, d'Schluechte wäerte geschwënn nogoen,
  D'Schluechten an d'Néierlagen wäerten ophalen ...
  An déi grouss Aadlerritter,
  Well jiddereen ass vun der Gebuert un e Soldat!
  KAPITEL Nr. 15.
  Nodeems se d'Naziengarnisoun zerstéiert haten, hunn d'Kannerzaldote enorm Trophäen ageholl, dorënner eng ganz Këscht mat Gold- a Platinbarren. An nach eppes anescht... Genauer gesot, d'Pläng fir e brandneit Schnellkanoun mat Selbstantrieb.
  Den Oleg huet versprach, sech mat hinnen ze beschäftegen. An der Tëschenzäit, fir Loftattacken ze vermeiden, sinn d'Kanner opgestan an hunn d'Duerf verlooss. Mat hiren plakegen, rosa Fersen, déi blénken, hunn si sech méi déif an de Bësch zréckgezunn.
  Do war d'Sonn schonn héich opgaangen, an déi jonk Partisanen, nodeems se sech mat gefaange Konserven a Flaachbrout mat Beeren verstäerkt haten, sinn an d'Bett gaangen an hunn e puer Jongen a Meedercher op Wuecht stationéiert.
  Mëttlerweil hunn den Oleg an d'Margarita vun enger kosmescher Zukunft gedreemt.
  D'Meedche huet d'Bracelet geholl an et virun hiren Aen ëmgedréint.
  - E schéint klengt Déier. D'Schwänz sinn an engem Muster zesummegeflochten. Hues du dat schonn emol gekuckt?
  -Jo, a jiddfer Hisiicht.
  "Dann kanns du d'Kand huelen." D'Oksana huet hirem Jong de Bijou ginn.
  Den Oleg huet et gierig mat senge Hänn gegraff.
  - Elo ass hie mäin.
  D'Meedche huet sech zu hirem Mann gedréint.
  - Also, solle mir de Stärenzoo bis zum Schluss kucken oder iergendwou anescht relaxen?
  "Natierlech wäerte mir et gesinn", huet de Jong gekräischt. "Et ass sou interessant hei, an ech hunn nach ni sou Déieren gesinn."
  Den Zudist huet sech Richtung Sortie gedréint, hie war e bëssen ongeschéckt a lues, bis hien den Antigrav ugeschalt huet an e puer Meter iwwer dem Buedem eropgestiegen ass.
  -Äddi, meng nei Frënn. Mee den Allmächtege soll Äre Wee beliichten.
  Den Oleg, de Jong a senger kosmescher Vergaangenheet, huet an engem Dram mat den Aen geblénkt an huet sech dann un d'Oksana gedréint.
  - Mamm, gëtt et Gott oder net?
  - Natierlech gëtt et et, an all Rassen, Natiounen an Aarte gleewen un seng Existenz.
  - Firwat kanns du dat dann net gesinn?
  - Wéinst de Sënne vun de Mënschen huet hie säi Gesiicht verstoppt.
  -Awer dëst ass eng Flucht, ass eise Schëpfer wierklech e Feigling?
  - Nee, hie ass barmhäerzeg, well säi Bléck ass fäeg, eis Sënner ëmzebréngen.
  Den Oleg schéngt net averstanen ze sinn.
  "A firwat sinn ech e Sënner? Ech hunn exzellent Noten am Spillschoul kritt, hunn menge Léierpersonal a Léierpersonal gefollegt, hunn Schwieregkeeten ausgestanen a mech virbereet fir a Russland ze déngen. An Dir, nach méi, sidd sënnlos, éierlech Zaldoten."
  De Wladimir huet gesaumt. Orthodoxie war déi offiziell Relioun vu Russland, awer déif am Häerz war hien net domat averstanen. Ausserdeem gouf et e kloere Widdersproch tëscht der pazifistescher biblescher Léier an der tatsächlecher Praxis, wou den Doud um Schluechtfeld de Paradäis garantéiert huet. An d'Iddi vum Paradäis war net besonnesch attraktiv; et gouf keng Sënn do, dat heescht et géif keen ginn, mat deem ee sech no Selbstverbesserung strebe géif, keen, fir deen ee sech strebe géif. Vill méi attraktiv war d'Iddi vun engem anere Liewen nom Doud. Et war, wann Äre Geescht an engem aneren Universum inkarnéiert wier, wou de Kampf, d'Kricher an déi onheemlech Abenteuer weidergaange sinn.
  Och wann Dir vum Krich genuch schéngs, refuséiert Äert Häerz de Fridden. D'Oksana huet fir hie geäntwert.
  Et gëtt oppe Sënnen, an et gëtt verstoppte. Ausserdeem gëtt et negativ Erënnerungen u Mëssdote vun wäiten Vorfahren, déi och ewechgewäsch musse ginn.
  "Gutt, dann dauert et fir ëmmer. Dat ass wat ech mengen. Firwat net heiansdo sënnegen, e bëssen Ongléck maachen? Schlussendlech gëtt een d'Disziplin midd. Och Zaldote kréien no de Schluechten eng gutt Zäit."
  De Wladimir huet et als néideg ugesinn, anzegräifen.
  - Hues du dat geléiert?
  - Nee, am Géigendeel, mir hunn all Dag gebiet, awer d'Meedchen aus der paralleler Eenheet, sou eng routkäppeg Fra, sot...
  -Wat huet si gesot? - D'Oksana huet sech gespannt.
  -Datt et kee Gott gëtt!
  "Wat e Quatsch. D'Wëssenschaft huet bewisen, datt eist Universum, mat senger onendlecher Villfalt vu Formen, net eleng entstane kéint sinn, mä vum Allmächtege geschaf gouf. D'Existenz vu Gott gouf vun de beschte Wëssenschaftler bewisen, an Äert Meedchen ass ze jonk an domm. Ausserdeem sinn dat net hir Gedanken; héchstwahrscheinlech goufen se hir vun engem vun den dommen Erwuessenen ageplanzt."
  - Mä si argumentéiert ganz logesch.
  -Dann ass et méiglech, datt si eng Spionin ass a fir de Feind schafft. Wéi heescht si?
  - Ech wäert et net soen.
  De Wladimir huet agemëscht.
  -Wëlls du, datt ech roden?
  -Probéier et!
  De Vladimir ass riicht opgestallt a sot theatralesch.
  -Margarita Korschunova.
  Den Oleg war iwwerrascht.
  -Wéi hues du geroden?
  -Wann si schlau genuch war, fir iwwer d'Zäitmaschinn erauszefannen, dann hat si genuch Fantasie gehat, fir erauszefannen, datt Gott net existéiert.
  - An du bass eng Stralepistoul! Dat ass richteg. Also existéiert Hien oder net?
  "Dëst ass eng eescht Saach; mir sollten et besser doheem diskutéieren. Loosst eis elo dës ongewéinlech Déieren ukucken." De Vladimir huet säi Jong seng Hand geholl, an zesummen si se fortgeflunn. D'Oksana, eng jonk Sécherheetsbeamtin mat waarmem, sënnegem Blutt, war och net besonnesch reliéis. Mee am Staat war et bal obligatoresch, e Gleewegen ze sinn; op alle Fall konnt en Atheist keng Carrière maachen, an de President huet op d'Bibel geschwuer. D'Buch vun de Bicher selwer war geännert ginn: den Alen Testament war verkierzt ginn, den Deel, deen d'Geschicht vum jiddesche Vollek beschreift, gouf ewechgeholl, während den Neien Testament dogéint mat Traditioun ergänzt gouf, wat d'Bibel nach méi déck gemaach huet. Trotzdem sinn déi humanistesch Prinzipien - widderstoen net dem Béisen, Béist mat Gutt vergelten - bliwwen, well d'Evangelium, souwéi d'Léiere vum inkarnéierte Gott, Jesus Christus, kënnen net geännert ginn. Mëttlerweil huet e brutale Krich gewütet, wou kee Plaz fir Pazifismus gouf. Dofir gouf en speziellen Artikel erstallt, deen d'Schrëft interpretéiert huet, an d'Bibel selwer gouf aus dem fräie Verkaf geholl, wou nëmmen eenzel Zitater erlaabt waren. Sou e Schrëtt huet onzweifelhaft e gewësse Mësstrauen géintiwwer der offizieller Relioun bei de méi gebilte Offizéierskorpsen ausgeléist. Méi Kloerheet a Präzisioun ware gewënscht, an ausserdem war d'Liewenserwaardung däitlech eropgaang, d'Jugend war Joerhonnerte laang ginn, an d'Hormone am Blutt ware sou aktiv wéi an der Adoleszenz.
  Dofir hat d'Beruffsarméi e Bordell, an zënter kuerzem, mat der massiver Wehrpflicht vu Fraen, gouf heterosexuellen Geschlechtsverkéier legaliséiert. Déi eenzeg Saach war, datt een eng Lizenz muss hunn fir e Kand ze kréien - een muss perfekt Genetik hunn. Et gouf vill sou illegitim Kanner, dacks an Inkubatoren opgewuess, déi meescht vun hinnen spéider a grouss paramilitäresch Weesenheiser geschéckt goufen, wou se a Kampfmaschinne verwandelt goufen. Et gouf e Ministère fir Eugenik, dat d'Verbesserung vun der Qualitéit vum Nowuess strikt iwwerwaacht huet. Et schéngt alles gutt a schéin, awer wat ass mam Gebot "Du solls keen Ehebriech maachen", oder de Wierder vu Christus: "Wien eng Fra mat Belust kuckt, mécht Ehebriech am Gedanken." A wat ass zum Beispill mat de Fazzani - wa se dech op déi riets Wang schloen, dréi dech déi lénks un. Wat bedeit dat, sech virun den Invasoren ze kapituléieren an op d'Barmhäerzegkeet vu Gott ze appelléieren? D'Fazzaner wäerten zwar net déi ganz mënschlech Rass ausrotten, awer si wäerten d'Leit zu Sklaven maachen, zu blosen Objeten. Ausserdeem bléit de Sklavenhandel an de eruewerte Welten, an et ass erschreckend, sech den Handel mat Produkter aus mënschlecher Haut, Schanken an Hoer virzestellen, oder souguer einfach hir Veraarbechtung a Proteinkonserven. Schrecklech! Gott verbitt, datt sou e Schicksal der ganzer Mënschheet trefft! De Vladimir huet verstanen, datt dës Widderspréch tëscht dem richtege Liewen an dem reliéise Glawen wuessen géifen, wat e Wiessel vun der Kuliss an d'Entstoe vun enger neier, alternativer Relioun inévitabel bedeit huet. An ouni Zweiwel eng méi aggressiv a militant. Mee et ass besser fir Kanner, dës Komplexitéiten net ze kennen, a sech ze verhalen, wéi de Staat et virschreift. Fir sech vu senge beonrouegenden Gedanken ofzelenken, huet hien mat dem Fanger op säi Jong gewisen.
  - Kuckt, d'Olezhka ass eng Mëschung aus Äerdbier a Gorilla, si sprängt a mécht Grimassen.
  - An eng ganz grouss. A wat ësst se?
  "Och Fleeschfrësser." De Vladimir huet d'Bild ugeschalt, an en Dinosauriergrousse Gibbon mat engem Krokodilmaul ass duerch déi kilometerhéi Beem gehopst. Hie verfollegt, seng laang Äerm ausgestreckt, véierschwanzeg Eechelen, och Risen an der Gréisst vu Mammutten. An awer huet sech de Mond vum Aaff gestreckt, an hie verschléckt se ganz. An zesumme mat hinnen ass säi Bauch gewuess. Nodeems hien véier Eechelen verschléckt hat, huet d'Monster dreckeg violett Gal erausgepraut, ass schwéier ginn, an huet sech zesummegerullt, bedeckt mat Rüstung a schaarfe Stachelen, a laut geschnarcht.
  - Ugh, si ass ekelhaft, wat e komesche Stoffwiessel.
  D'Fäegkeet, Matière ze transforméieren, ass inherent an der Natur; all Planéit huet seng eege eenzegaarteg Konditiounen, an nëmmen déi Stäerkst iwwerlieft. Anscheinend ass et sou, wéi déi aaffenähnlech Kreatur sech un d'Welt vun der Harpid ugepasst huet.
  - Ech hunn den Zoo gär, mee ech géif och gären e richtege Kampf mat dëse Kreaturen hunn.
  -Also, no hinnen op d'Juegd?
  -Jo! Et ass vill méi interessant wéi se hannert enger Kraaftbarrière ze kucken.
  - Ma, si loossen dech net op eng richteg Safari goen, awer du kanns op eng virtuell.
  - Also, op Hologrammer schéissen, déi vun engem Computer reproduzéiert ginn?
  -Jo! Genau wéi's du et op der Fazzana am Spillschoul gemaach hues.
  "Et ass sécherlech interessant, awer keng Cyber-Illusioun kann d'Realitéit ersetzen. Ech géif gären op Pëtzen, oder nach besser, op Flëss vu Blutt klappen."
  -Kann dat arrangéiert ginn?
  - Och kybernetesch?
  -D'Gehir an de Kierper wäerten den Ënnerscheed net mierken.
  "Et ass ëmmer nach eng Ligen, ech wëll déi richteg Saach.", huet den Oleg gejaut wéi e Kand. "Gëtt et sou eppes wierklech net?"
  - Firwat, net grad net, mee et kascht e Verméigen. Nëmmen déi extrem Räich kënnen et sech leeschten.
  - Gëtt et sou eppes an eisem Land?
  - Leider gëtt et der. Et ass wouer, et gëtt der net vill, an ausserdem gëtt et Kapitalisten aus anere Länner a Rassen.
  -Okay, mir si aarm, awer op d'mannst si mir éierlech. Mir mussen Computeranimatioun wielen.
  -Du bass kapriziéis, du béise Jong, nun, genéisst deng Vakanz haut, an nom Elite-Kindergarten waart déiselwecht Super-Militärschoul op dech.
  - Also loosst mech elo emol relaxen, besonnesch well se mech direkt zum General ausbilden, wien weess, vläicht stinn Dir a puer Joer ënner mengem Kommando.
  - An deem Fall wier ech ganz houfreg op dech, Jong. An ech wënschen dir eng erfollegräich Carrière.
  De Jong a seng Elteren koumen op eng grouss Hal mat gepanzerten Dieren. Do konnt jidderee bezuelen, fir d'Welt vun engem bestëmmten Déier z'erliewen an et ze jagen. Ausserdeem hat sech eng Linn gebilt, dorënner eng grouss Zuel vun extragalaktesche Kreaturen.
  - Et ass ze laang fir hei ze waarden, Jong, vläicht solle mir eis besser aner Ënnerhalung sichen.
  Als Äntwert huet den Oleg op de liichtenden Ecran gewisen. Do stoung: "Mir gi Prioritéitsdéngschter fir vollwäerteg Inhaber vum Order of Glory an aner Empfänger vu Staatsordenen."
  -Okay, den Oleshka huet mech iwwerzeegt, kuckt just net laang.
  Wéi en Äisbriecher huet de Vladimir d'Leit op d'Säit gedréckt a sech mat véier Roboter un d'Fënster geriicht.
  -Ech froen no engem Ticket fir mäi Jong.
  De Roboter huet den Oleg ugekuckt a gequietscht.
  -Ass hien net ze jonk fir sou Ënnerhalung?
  "Ech hunn e Cours vun den Elite-Spezialkräften ofgeschloss." De Jong huet den Hologramm vu sengem Computerarmband ugeschalt.
  De Roboter huet d'Energiequanten iwwerpréift a gebrummt.
  - Kommt eran, Kabinn siwen op der lénkser Säit.
  Den Oleg ass an engem Raum mat gepanzerten Maueren ëmgedréint, do huet en Superhelm gehang, deen de ganze Kierper an, virun allem, d'Gehir ëmginn huet.
  -Setzt et op Äre Kapp, d'Technologie mécht de Rescht.
  Den Helm konnt seng Gréisst einfach upassen dank senger automatescher Upassungsfunktioun; e war aus flëssegem Metall gemaach a konnt fir all Rass passen. Wéi hien en op de Kapp gesat huet, huet de Jong sech wéi e Kinnek gefillt.
  "Oh, wat geschitt elo?" E Panel huet opgeblénkt, deen e ganzt Arsenal gewisen huet, vun veralteten Automatikwaffen bis zu de leschten hyperplasmateschen Entwécklungen, dorënner e puer, déi nach net am Asaz sinn, fantastesch Vernichtungswaffen mat der breetster méiglecher Palette vun Effekter.
  Den Oleg huet eng Standard-Stralenkanoun mat dräi Läufe gewielt, e lëschtege Plasma-Blasen-Schéiss-Spinner an en Laserdolch. Sou, gutt bewaffnet, ass de Jong op déi nächst Panel gaangen. Elo musst hien eng Plaz fir d'Weltraumjuegd wielen. D'Bandbreet vun de Landschaften war grouss: Äis, Waasserstoff, Helium an aner Wüsten, Dschungelen, Ënnerwaasserwelten, Planéite vu geschmollte Lava, Alkohol, Ueleg a méi. Et gouf Megastied, geschäfteg an hallef Wüst, faarweg an, am Géigendeel, düster an albtraumhaft. Den Oleg huet sech doriwwer Gedanken gemaach; hie war schonn a ähnleche "virtuelle" Spiller gekämpft, huet d'Feedback gespuert, d'Beweegunge vu sengem richtege Kierper beim Schéissen op Hologrammer. Dëst war net ganz datselwecht. Och wann d'Bewegung an all Muskel gefillt gouf. Et ass schéin kleng ze sinn; vill Problemer stéieren een net, obwuel iergendwou ënner der Uewerfläch de Gedanke knabbert: Är Heemecht féiert Krich mat de Fazzaner a verléiert lues a lues, an dat géif jidderee Suergen maachen. Wann Dir doriwwer nodenkt, fänkt Äert klengt Häerz un ze wéi ze maachen, ze klappen, an et ass eng onangenehm Lach am Bauch. Also probéiert Dir net un déi schlecht Saachen ze denken. Wéi sinn dës Fazzaner, all anescht, all ouni erkennbar Form? Si goufen normalerweis als afgräisslech Monsteren duergestallt, déi geduecht waren, fir Ekel auszeléisen. Also kënnt Dir Iech e ähnlecht Monster an all Déier virstellen, egal wéi kleng. De Jong huet eng Dschungelbedeckt Stad als Landschaft gewielt. Et huet zimmlech pikant ausgesinn: kilometerlaang Palmen, déi tëscht Wolkenkratzer erausstinn. An eng ganz Rëtsch untote Kreaturen, e ganz schwieregt Niveau. Fir de Schutz konnt Dir e perséinlecht Kraaftfeld wielen a komplett onverletzbar ginn. Awer dann géif et kee Risiko ginn, an d'Juegd géif sech an eng eenzeg Fleeschhackerei verwandelen. Awer op dës Manéier hunn och Déieren eng Chance. Hei kommen déi éischt Spiller - Säbelzänndinosaurier mat laange Stachelschweinefieler. Den Oleg schéisst roueg, sou datt d'Monsteren sech méi no kommen. Déi schwéier Atmung vun den Déieren an dat hongeregt Gerësel vun hire risege Moe kann een héieren, an de Buedem ziddert ënner dem Gewiicht vun hire schwéiere Patten. D'Strahlen treffen hir brennend Aen, d'Déieren falen, iwwerschwemmen de Jong mat Stëbs, an waarm Bluttsprëtzer brennen a sengem fräigeloossene Gesiicht.
  "Du léis, du wäerts de jonke Ritter net fänken." De Jong huet eng kleng Vernichtungsgranat erausgeholl an se op den Dinosaurier gehäit. D'Explosioun war sou staark, datt him d'Oueren opgesprongen hunn, an d'Well huet dem Oleg d'Féiss erofgeschloen, an hien ass an enger orange-orange Bluttlach gelant. Nodeems hien erauskomm war, huet hie weider geschoss. Riseg Päiperleken mat Pottwalmëndelen an zéng Meter laange Krallen sinn um Himmel opgetaucht. Et huet sech erausgestallt, datt si tatsächlech geschoss hunn. Den Oleg huet dat gemierkt a konnt et kaum fäerdeg bréngen, op d'Säit ze sprangen, wéi de Stolramper den Asphalt an de Beton duerchbrach. Mat engem Réckschéiss huet de Jong dem geflügelte Mutant de Kapp ofgeschoss. De liewege Fliger ass erofgefall an huet e Wolkenkratzer gerammt. Fir e Moment huet de Jong sech onroueg gefillt, dann ass him e Gedanke duerch de Kapp komm - schliisslech war dat alles just Imaginatioun an hie war a kenger richteger Gefor. An d'Kreaturen vun der virtueller Häll hunn weider ugegraff. An net nëmme vun uewen, mee och vun ënnen. Riseg Wierm mat flammende Kiefer hunn duerch de Beton geknabbert a probéiert, de brave Krieger ganz ze verschlécken. Dat war nëmmen d'Halschent vum Problem, awer déi kleng krabbelnd Kreaturen hunn sech als eng richteg Katastroph erausgestallt. Si hunn dem Kand seng delikat Stiwwelen op verschiddene Plazen duerchgebrannt an an seng elo plakeg Ferse gesonk. Hie musst sprangen, an dann hunn Meteoritte hien getraff. Si hunn sech als ganz schlau erausgestallt, an hunn d'Monsteren eleng gelooss, während se den Oleg verfollegt hunn. Se all gläichzäiteg ëmzeschloen, war net a Fro. De Jong krut ëmmer méi schmerzhafte Wonnen, an d'Angscht huet ugefaang onfräiwëlleg a säin Häerz ze schleichen: Wäerte si mech wierklech ëmbréngen? Wéi wäert et nom Doud sinn, wat erwaart d'Häll, den Himmel oder eng aner onbekannt, awer erschreckend Plaz? Firwat genau ass et erschreckend? Hie war en exzellente Schüler am Spillschoul, e Patriot vu senger Heemecht, wat bedeit huet, datt de Groussen Gott hien onzweifelhaft un säi Schouss géif zéien, hien vläicht an d'Engelregiment aschreiwen, an alles géif gutt goen.
  - Här Jesus, gëff mir Kraaft.
  Eng Sekonn méi spéit huet hie sech geschummt, well se hei net wierklech ëmbruecht hunn, a wann hien hei opginn hätt, wat géif dann mat him an engem richtege Kampf geschéien? De Jong huet weider mat grousser Zähheet gekämpft an huet Explosioun fir Explosioun ausgestraalt. D'Sënne vun der Däischtert sinn awer ëmmer méi grouss ginn. Déi däischter purpurrout Sonn war praktesch verschwonnen, verdeckt vu komesche Kreaturen, membranéis a heiansdo aus feierleche Plasma. Den Oleg war bal a Brand, seng Kleeder ware verfault, a säi Virrat u Miniaturgranaten war opgebraucht. An awer hat hien Hoffnung. De Jong huet gekämpft wéi e Léiw a schliisslech et fäerdeg bruecht, eng komesch Kreatur ze zerstéieren, déi engem risegen Honnertfuss ausgesinn huet. Wéi et explodéiert ass, huet et sech an e Schwarm vu Bienen verwandelt, déi sech op dat bravt awer kuerzsichtegt Kand gestürzt hunn. Den Oleg huet bedauert, keng méi grouss Plasmagewehr matbruecht ze hunn - si war perfekt fir sou kleng Kreaturen ze zerstéieren, während eng einfach Stralgewehr eng richteg Erausfuerderung wier. Et gouf net emol eng Chance fir vill vun den Insekten auszewäichen. De Jong gouf direkt gepickt, d'Gëft ass seng Haut penetréiert, an no Sekonne huet hien d'Bewosstsinn verluer.
  Den Oleg ass virum Selektiounspanel erwächt an huet elo eng zousätzlech Waffenauswiel ugebueden. De Jong wollt eng Revanche an huet en neie Kampf akzeptéiert. Et ass vläicht net ganz fair, awer firwat sech net mat engem Kraaftfeld schützen?
  "Ech loossen mech net ëmbréngen, schéisst Ratten. An ech huelen eng méi staark Waff, souwéi en Hyperanzug." D'Kand huet sech bewaffnet wéi en Ultra-Spezialkräfte-Zaldot, och mat Waffen, déi nach net am Asaz waren. Elo ass den jonken Terminator zouversiichtlech an de schwierege Secteur gaangen, d'Passioun vun der Vernichtung blénkt a senge Aen. Dinosaurier waren ënner Attack, si goufen zu Dosenden, Honnerte ausgerott. Hyperplasma verdampft Déieren direkt zesumme mat Wolkenkratzer an enorme Beem. Albtraumbienen, ënnerierdesch Wierm a fléiend Horroren ginn och am onbarmhäerzegen Tornado vum Doud gefaangen. Päiperleken kréien direkt hir blénkeg Flilleken verkuelt, an hir chitinös Beschichtung verdampft. Den Oleg hätt déi mächtegst Hyperplasma-Kaskade-Plasmakanoun solle wielen, déi net emol am Asaz vun der moderner Arméi ass; si kann eng Fläch vun Zénger vu Kilometer ofdecken. Dat ass fantastesch Kraaft.
  De Jong gëtt vum Ruck vun der Zerstéierung iwwerwältegt; hie zerstéiert d'Stad komplett, an bannent enger halwer Minutt bildt sech eng komplett virtuell Wüst ronderëm si.
  "Ech hunn et gepackt! Ech sinn en Held, e Super-Terminator!" Den Oleg iwwerschwemmt weider alles mat engem milliard Grad waarmen hyperplasmateschen Ozean. Dann fällt dem Jong en anere Gedanke op.
  - Ech wëll d'Landschaft änneren an dës Faschisten, dës Fazzanen zerstéieren!
  De Computer piept als Äntwert.
  -De Wonsch vum Client ass d'Gesetz.
  An esou fënnt hien sech an enger vun de Stied vun dësem parasitäre Vollek erëm. Natierlech ass d'Informatioun onvollstänneg, awer d'Geheimdéngschter mellen e puer Saachen, an neutral Touristen mellen aner. Och wann d'Fazzani et verbidden, hir Stied ze filmen, ginn e puer Saachen illegal erausgeschmuggelt.
  Éischtens a virun allem hunn si keng gär riicht Linnen. D'Gebaier an déi majestéitesch Wolkenkratzer si schéin, awer chaotesch zackeg a kromm. Awer och an hirer Krümmung gëtt et e Gefill vu Gnod. D'Faarwe si typescherweis hell a sprëtzeg, an ewéi d'Leit ginn et vill Sprangbueren a brennend faarweg Fackelen. D'Stroosse si ganz gewéckelt, mat Spiralformen, déi dominéieren. Dës Kreaturen hunn och eng grouss Affinitéit fir riseg, stacheleg Blummen, wuessen Exemplare vun iwwer engem Kilometer héich an halen typescherweis hir eege Discoen an de Knospen. D'Fazzaner selwer veréieren d'Varietéit an der Form a si ganz anescht wéi een aneren; vill huelen d'Form vu Cartoonfiguren, lokaler Fantasiefiktioun oder Krichshelden un. Et gëtt och zimlech vill Mënschen; et ass souguer moudesch, mënschlech Formen unzehuelen. D'Fazzaner, trotz hirem brutalen Totalitarismus, waren e kapitalistescht Land, an hir Mäert si voller Wueren. Echt Fraelieder war besonnesch deier; Taschen, Reenmäntel, Handschuesch an aner Saache hunn grouss Zomme Sue bruecht. E puer Gefaangen goufen an Déiereparken bruecht an fir Suen ausgestallt. Sou Ausstellungen an Artikelen erfuerderen ëmmer e héije Präis.
  Trotzdeem ass wéineg iwwer den Haaptfeind vun der Mënschheet bekannt, an dofir ass dem Oleg säi Mond gefall, wéi hien d'Stad fir d'éischt gesinn huet, obwuel virtuell. Hie blénkt laang, well hie sou eng Konzentratioun vu Fazzaner fir d'éischt Kéier gesinn huet. Dann ass him agefall, datt hie schonn emol virtuell Fazzaner ëmbruecht hat, ënner verschiddene Konditiounen. Spillschoul, dat ass eescht Saachen. Mee natierlech hat hien net sou eng Waff. Nëmmen déi, déi am Déngscht vun der russescher Arméi war. Elo war hie frou, datt hie sou eng Chance hat, géint déi gehaasst Zivilisatioun ze kämpfen. Nodeems hien de Superplasma-Startwerfer op mëttel Kraaft gestallt hat, fir d'Leed vum gehaasste Feind ze genéissen, huet hien d'Knäppercher gedréckt.
  En erschreckenden Ausbroch vum zahmen Vulkan huet ugefaangen. Wolkenkratzer sinn geschmolz a gezëscht, an d'Fazzani hunn sech verstreet a geschoss zréck. Dëst war keng Schluecht méi, mä eng Kanonade vum Terror!
  "Hei sidd Dir, radioaktiv Nazien! Mir wäerten Iech komplett ausrotten, ouni datt et Iwwerliewender gëtt." De Jong huet sech zefridden gefillt. D'Stéine vu verwonnten a stierwende Kreaturen konnten héieren ginn. Hyperplasma huet sech iwwer d'Uewerfläch verbreet, alles huet sech a zerbrach Stécker Quark verwandelt. Kämpfer sinn um Himmel opgetaucht, dann enorm Raumschëffer. Si hunn sech mat dichtem Laser-Plasma-Feier opgemaach a probéiert de freche Wuerm ze zerstéieren.
  Mä dat absolut ondurchdringlecht Feld huet all de Schléi standgehalen, an d'Kand huet d'Schëffer mat Géigefeier ofgeschoss, wéi e geübte Spiller, deen Billardkugelen mat engem Queue schéisst.
  Den Oleg huet d'Feier lues a lues verstäerkt, de Stral verbreet an d'Temperatur erhéicht. Lues a lues huet déi wonnerschéi Stad ugefaangen engem Aschenbecher vun engem Kettenraucher ze gläichen; de gnadenlose Jong huet et vun der Kaart geläscht, sou datt nëmmen de geschmoltenen Sand, deen a Flamen bedeckt war, bliwwen ass. Déi ëmmer méi grouss Schreie vun de Fazzani hunn op eemol nogelooss, d'Wüst huet sech bis zum Horizont ausgestreckt, an nëmmen den Ugrëff vun uewen ass weidergaangen. Dëse einseitege Massaker huet nëmmen esou ähnlech wéi dësen. Den Oleg huet d'Kraaft nach méi erhéicht an no uewe geriicht. Et huet ausgesinn, wéi wann den Himmel a Flamen wier, an d'Apokalypse wier ukomm. D'Loft huet gebrannt an ass zersetzt; bei Billioune vu Grad kéint eng thermonuklear Kettenreaktioun ufänken, wouduerch Helium a Sauerstoff zu méi schwéieren Elementer verschmëlzt ginn. An deem Fall kéint de ganze Planéit explodéieren. Op d'mannst dat huet de Computer dem Jong zougepiept. Den Oleg huet mat enger lësteger Bemierkung geäntwert.
  "Dat hänkt dovun of, wat Dir programméiert hutt. Ausserdeem sinn Thermoquark-Bomme explodéiert a sinn op verschidde Welte gefall, an et huet ni eng Kettenreaktioun ausgeléist."
  - Mee eis theoretesch Berechnungen weisen drop hin, datt dat zimmlech realistesch ass.
  "Eng Theorie ass nëmme wäert, wann se duerch d'Praxis bestätegt gëtt. A wat sinn Theoretiker? Desillusiounéiert Praktiker", sot den Oleg pompös, zefridden mat sengem kohärente Gedankegang.
  - Du, Jong, däerfs net déi neist Waffen ausprobéieren däerfen.
  "Dat ass net un dir ze entscheeden, Plasmacomputer. An der Zwëschenzäit erhéijen ech d'Temperatur vum Ultralaser op Quintillioune Grad." Den Oleg huet d'Trommel gedréint an huet déi maximal Skala fir de Superplasma-Startrakéit erreecht. Dann ass do e Flamm komm, sou intensiv, datt en dat ausgeléist huet, virwat de "weise" Computer gewarnt hat. E stralende Blëtz huet de ganze Himmel gefëllt; den Oleg gouf nëmme vum Schutzfeld virun enger Blendenung verschount.
  "Gutt, dat ass genial! Ech hunn sou e majestéitescht Bild schonn laang net méi gesinn! Awer ..." Den Oleg huet e Fanger gehuewen; hie war e schlaue Jong. "All Liewen, an domat och d'Fazzan-Zivilisatioun, op dësem Planéit ass zerstéiert ginn. Elo musst Dir just d'Punkten zielen."
  -Mee Dir hutt d'Niewewierkungen net berücksichtegt.
  De Buedem ënnert dem Jong ass deelweis verdampft an deelweis geschmolz, an hien, vun der virtueller Schwéierkraaft gezunn, ass an d'Ëmfaassung vun der Plasmahäll erofgeflunn.
  - Du gesäis, du hätts gefaange geholl kënne ginn, an och e Kraaftfeld hätt dech net gerett.
  "Mä ech hunn dat virausgesinn; ech hunn Antigravitatioun a mengem Hyperkostüm." Ech hunn mech aus der brennender Ëmarmung befreit.
  De Jong huet genau dat gemaach, andeems hien sech vun de blëtzende Stréim an de Weltraum befreit huet. Feindlech Schëffer hunn do schonn op hie gewaart. Den Oleg huet de Kampf ugefaangen an déi ukommende Schëffer zerstéiert. Si hunn am Vakuum wuertwiertlech gestreift a sinn tëscht Girlanden aus Stäre gegliddert, déi wéi Edelsteier geglänzt hunn.
  - Gutt, gutt! Dat ass spektakulär! D'Aen vum Jong sinn opgemaach ginn. - Ech wäert probéieren, dës Kavalkaden zesumme mat de Leit mat der Schéinheet ze verbrennen.
  An den Oleg huet hyperplasmatesch Stréim am breetste Beräich erausgeschéckt.
  - Wann Dir d'Stäre zerstéiere wëllt, dann ass dat net realistesch, dës Zort Waff ass net staark genuch.
  "Soss du, datt dat net an dengem Programm abegraff ass? Wat eng Schimmt. Och wann ech dann probéieren, de Stral ze verengen." De Jong huet verschidde Manipulatiounen duerchgefouert, an de Stroum vu Partikelen, déi vun der Hyperkanoun mat ville Läifer ausgestraalt goufen, ass zu enger eenzeger Linn zesummekomm.
  "Elo probéieren ech dech erofzesëtzen. E Stär ass vum Himmel gefall - e helle Kristall! Ech sangen dir e Lidd iwwer mäi léiwe Stalin." Hie konnt sech op eemol un den resonanten, schéine Numm vun engem vun de groussen Helden aus der Antikitéit erënneren. Si hunn Geschicht studéiert; de Stalin war e aussergewéinleche Militärleader, deen de Groussen Patriotesche Krich an den Zweete Weltkrich gewonnen huet. Elo huet hien de Stral op de Stär geriicht a gewaart, bis en hien erreecht huet, well d'Geschwindegkeet vun der Hyperplasma-Rees nëmmen honnertdausendmol méi grouss ass wéi d'Liichtgeschwindegkeet. Mëttlerweil hunn aner Fazzan-Raumschëffer de Jong ugegraff. Schwéier kumulativ Rakéiten sinn explodéiert an hunn den Oleg wéi d'Brandung während engem Stuerm geschloen. Seng Rüstung huet hien wéi eng Blos ëmginn, déi all de ville Salven standgehalen huet, an awer huet hien eng Hëtzt an sech gefillt. E Schweesssträifchen ass dem Jong seng Stir erofgelaf. De Jong huet fir e Moment opgehalen, d'Stären ze läschen, an ass op déi feindlech Schëffer gestürzt. Et war vill méi effektiv, awer et gouf een Nodeel: hir Aen ware vun ze vill geblendet. Den Oleg huet dann déi zerstéierend Substanz an zéng Stréim opgedeelt. Elo war et vill besser. D'Raumschëffer sinn explodéiert, an Atomer zerfall, e puer goufen a verschidde Stécker zerschneiden.
  An deem Moment ass ee vun de kybernetesche Stären explodéiert an d'Ladung ass lassgaang.
  "Bang! Boom! Bang! Dat ass super! Elo loosse mer eis géint d'Geieren ukämpfen." De Jong huet all seng zéng Fanger benotzt fir ze zielen an ze schéissen. Dëst huet him gehollef seng Feinde séier ze zerstéieren, an eng einfach Beréierung vum Stral war genuch fir se komplett ze zerstéieren. D'Kand huet gestraalt, wat him eng onheemlech Freed a Freed bruecht huet.
  "Dat ass wat ech an engem richtege Krich géif maachen! Dréckt op de Knäppchen an alles wat iwwreg bleift sinn verkuelt Schrapnell. Bravo Zugabe!" Awer och sou eng Vernichtung huet eng enorm mental Ustrengung verlaangt; de Jong hat schonn d'Fäegkeet vun all Fanger erlieft, deen de richtege Knäppchen dréckt. Mee Dir hutt nëmmen zwee Aen, an Dir hutt einfach keng Zäit fir all déi plasmaspëtzend Bastard ze verbrennen. D'Haaptproblem ass d'Zilsetzung, besonnesch well de Feind net stoe bleift, hie manövréiert; Raumschëffer maachen eng Pirouette, kommen dem Zil no, sprangen, probéieren d'Zil ofzewieren. Dir schéisst schonn ouni ze zielen, vertraut op Instinkt an Intuitioun. Den Oleg selwer war iwwerrascht, awer d'Resultater ware trotzdem gutt, an den Ugrëff vum Feind ass net geschwächt. Ëmmer méi Schëffer koumen um Schluechtfeld un, einfach aus dem Weltraum erauskomm.
  "Verdammt! Si wäerten mech zerstéieren!", huet d'Kand gepfiff. "Et ass net fir näischt, datt ech eng verbessert Genetik hunn. E einfache Jong wier verréckt ginn, awer ech vernichte weiderhin d'Horden vun der Däischtert."
  D'Spill vum All-in hat sech vill ze laang gezunn, awer den Oleg schéngt keng Zeeche vun Middegkeet ze weisen. Am Géigendeel, all d'Raumschëffer ware verschidden, a Gréisst, Tonnage, Form a Waffentypen. All dat konnt de Jong net anescht wéi amuséieren. Awer och an der Hëtzt vum Kampf koumen him ëmmer erëm Gedanken an de Kapp: wou ass déi logesch Conclusioun? Schlussendlech kann een hei stoen a schéissen bis déi zweet Kéier kënnt.
  - Ech wëll d'Spill fäerdeg maachen, dem Computer soen, wéi e gewënnt.
  -Du bass e ze schlaue Mann, probéier selwer de Victoire z'erreechen.
  Den Oleg huet seng Faust géint de widerspenstege virtuelle Geescht gerëselt. Elo huet de Jong nëmmen un Rache geduecht a Computer verletzen. Dee einfachste Wee war, en mat engem Virus z'infizéieren. Viren sinn ganz einfach ze kreéieren; Dir kënnt souguer de Programm vum Plasmacomputer benotzen. Et ass awer onpraktesch, e Virus ze kreéieren an Attacken gläichzäiteg ofzewieren. Ënner dësen Ëmstänn ass et besser, sech op eng Saach gläichzäiteg ze konzentréieren. Wéi hien gemierkt huet, datt de Feind am aktivsten vun engem Stärebild attackéiert huet, dat engem Skorpion gläicht, ass den Oleg a Richtung vun deem gaangen, wat hie fir de Generalhaaptquartéier vum Feind gehalen huet. Wéi sech erausgestallt huet, hat hien Recht; d'Feindlech Raumschëffer goufen ëmmer méi intensiv. Si koumen a gigantesche Gruppen aus deem eraus, wat ausgesinn huet wéi e schwaarzt Lach. Siwe Planéiten a sengem Wee hunn aktiv op de Jong geschoss. Den Oleg huet zréckgeschoss. Déi éischt rout, sublunar ass gebéit an dann explodéiert.
  "Sou hues du deng Dauwen kritt. Elo weess du, wéi ee e Mann bäisst." De Jong huet seng Zänn gewisen a weider geschoss.
  En zweete bloe Planéit huet gedonnert, gefollegt vun engem drëtte grénge. Déi reschtlech Kierper hunn sech a Panik zréckgezunn a probéiert ze flüchten. Den Oleg huet zwee weider grouss Ziler ofgeschoss, an de Rescht huet et fäerdeg bruecht ze flüchten, sech hannert dem Mantel vun der Onsichtbarkeet ze verstoppen.
  "Dat ass wat déi béis Yankees kruten." De Jong huet sech un en anert Fluchwuert erënnert. Wärend dem Drëtte Weltkrich hunn d'Amerikaner hirem eegene Vollek massivt Leed zougefouert. Dank dem Staltigr huet et dësem aussergewéinleche Strateg gelongen, déi zwee Haaptkonkurrenten vu Russland - d'USA a China - ze besiegen. Den Véierte Weltkrich gouf mat der islamescher Welt an Afrika ausgedroen. Als Resultat war d'Mënschheet um Rand vum Ausstierwen. Den Oleg wousst dat alles aus ville Videoen, wou dës Evenementer lieweg a faarweg beschriwwe goufen, mat ville Animatiounseffekter.
  "Mir wäerten net vergiessen, mir wäerten net verzeien!", huet d'Kand gekrasch a seng ganz Feierkraaft op dat schwaarzt Lach konzentréiert, dat weider Raumschëffer erausgespëtzt huet. Elo konnt hien seng Reechwäit erhéijen, se zu Dausende vernichten, wärend hien gläichzäiteg den "Horn vum déidleche Räichtum" mat Hyperplasma iwwerschwemmt huet.
  Elo war de Jong sou vum Prozess matgerappt, datt hien seng Pläng fir sech um béise Computer ze rächen vergiess huet.
  "Dat ass et, Fazzans, kommt méi no. Verdammt, ech hunn keng Zäit iech all ëmzebréngen, Dir kommt ëmmer erëm a kommt ëmmer erëm."
  Krich ass net nëmmen eng eenzeg Schluecht; et ass och eng Philosophie. E Kand gesäit et als e lëschtegt Abenteuer an e ganz interessant Spillgezei. Awer och a sengem këndleche Geescht schleichen sech Gedanken doriwwer an, ob seng Mamm a säi Papp, oder säi Brudder a seng Schwëster stierwe kéinten. Seng Schwëster, déi no den Standarden vum Oleg scho grouss ginn ass, gëtt Enseignantin an enger paramilitärescher Schoul a dreemt och dovun, Pilotin oder éischter Kapitänin vun engem Kampfraumschëff ze ginn. Si ass ouni Zweiwel e charmante Meedchen, mat enger virzäiteger Figur - engem Beschleuniger. Et wier gutt, mat hir ze schwätzen, fir iwwer strategesch Froen an d'Perspektiven fir d'Zukunft vum Krich ze diskutéieren. Schlussendlech mussen d'Äerdbewunner endlech déi ongënschteg Well vum Konflikt ëmdréinen.
  "Wéini explodéiers du endlech?", jäizt hien op dat schwaarzt Lach. Hie ass midd vum Kaméidi; hie wëll normal mënschlech Interaktioun. An hie schléit sech zënter senger Kandheet voll. An et gefällt him ëmmer nach.
  - Wéi domm vun mir, ech hätt eng Thermo-Kreon-Bomm solle huelen, si ass e Quadrillioune-Mol méi staark wéi eng thermonuklear, dann hätten mir dëse Sumpf zerquetschen kënnen.
  De Jong huet frustréiert d'Zänn zesummegebass; hie wënscht sech, hie hätt sou eng Chance. Firwat net? Hie kéint zréckkommen a säin Arsenal opfrëschen.
  "Ech spillen e Réckzuch, ech brauch Verstäerkung.", huet den Oleg gepfiff an huet sech ëmgedréint.
  "Dir hutt kee Recht!", huet de Computer gekrasch.
  -Firwat.
  - Deng Zäit ass eriwwer, also fort, Brudder.
  "Är Zäit ass eriwwer!", huet den Oleg iwwerdriwwen haart geschwat. Mat engem Roboter kann een awer net streiden; an där Sekonn gouf hien erausgehäit. Hie war am Gang, do war hien langweileg a gro, an den virtuelle Helm ass him iergendwéi liicht vum Kapp gerutscht an nees op seng Plaz gefall. D'Spill war net fäerdeg, an de Jong huet ugefaange sech mat de Fäischt ze schloen.
  "Ech wëll méi! Papp, kaaft mir eng Fortsetzung." Tréinen hunn aus den Ae vum Kand gelaf.
  De Vladimir huet déi entspannend Natur vun der Juegd genoss, d'Verfollegung vu Wëld an d'Léisung vu komplexe Spueren. Massemuerd ass net sou spannend; Geheimnis a List sinn eng aner Saach. Also huet hie geduecht, datt dat fir de Jong fir haut genuch wier.
  - Maach net esou, hunn se dir am Spillschoul bäibruecht ze kräischen?
  "Nee! Tréinen sinn eng Schimmt!", sot den Oleg entscheet.
  - Firwat jäizs du dann?
  - Well et batter fir mech ass ze realiséieren, datt ech eng grouss Aufgab net fäerdeg bruecht hunn!
  -Wat fir eng flott?
  "Ech hunn den Zentrum net zerstéiert, wou d'Fazzaner produzéiert ginn. Dës Béischt vun onbekannter Rass vergëften weiderhin den Universum. Wann Dir mäi richtege Papp sidd, da léisst Dir mech se vläicht eliminéieren."
  -Dat ass jo wat Dir wëllt, mee mir hunn net vill Zäit méi, an ausserdem wëllt Dir wahrscheinlech Är Schwëster kenne léieren?
  "Natierlech, awer déi radioaktiv Déieren mussen ausgerott ginn. Stellt Iech just vir, wéi ee Kommandant sou eng villverspriechend Operatioun kéint ënnerbriechen."
  -Okay. Ech ginn dir nach fënnef Minutten, a keng Sekonn méi.
  - Maach der Bescheed, ech kommen grad rechtzäiteg.
  Nodeems hien eng nei, kuerz Carte Blanche kritt hat, ass de Jong an d'Zëmmer geklommen. Hie wollt säin Helm sou gär opsetzen, datt hie bal de Kapp geschloen huet. Dann ass hien zréck an déi imaginär Welt geklommen. Säin nächste Schrëtt war et, déi nach net kreéiert Thermo-Kreon-Bomm ze gräifen, déi et nëmmen an de Projeten gouf. Fir de Fall huet hien souguer zwou dovunner gegraff. Hien huet dat absolut ondurchdringlecht Kraaftfeld duebel iwwerpréift an ass op d'Héicht geklommen, wou d'Bild geblénkt huet an d'Wierder "autosave" ugewise goufen. Elo huet de Jong sech ganz sécher gefillt. Hien huet d'Bomm bal direkt fale gelooss, awer dann d'Reaktiounsfäegkeete vum Computer falsch berechent. Si gouf vu Laserstralen duerchgeschnidden, ier se dat schwaarzt Lach erreecht huet. D'Explosioun huet geklappt, geschwächt; d'Haaptladung war net agesat ginn, awer si war trotzdem bedrohlech. De Blëtz war onheemlech hell, blendend, an Honnertdausende vu Raumschëffer sinn op eemol verdampft a sinn an en Ozean vum Doud verschwonnen. Déi schützend Blos huet awer gehalen an de Jong huet dem Computer Merci gesot, datt et hei keng Täuschung gouf.
  Dann koum eng nei, wéi den stierwenden Ugrëff vun engem onzielbare Stroum vu feindleche Schëffer. Den Oleg huet onfräiwëlleg seng Aen zougemaach a weider den onbarmhäerzegen Ugrëff ofgeschwächt. Hie hat ganz wéineg Zäit iwwreg, an de Victoire war néierens a Siicht. Verzweiflung huet eng Léisung virgeschloen. Hien huet de Schwéierkraaftbooster vu sengem Hyperanzug aktivéiert a Richtung schwaarzt Lach gerannt, andeems hien Rammtaktiken benotzt huet. Hie musst wuertwiertlech duerch Metall a massiv Reie vu gepanzerte Kierper knabberen. D'Gehäuse vum Kraaftfeld ass sou waarm ginn, datt seng Haut wuertwiertlech ofgeschielt huet. Hien ass an d'Déiften duerchgebrach, wou hien op déi dicht Substanz gestouss ass, aus där d'feintlech Schëffer erauskoumen. De Jong huet sech schwéier Loft ginn a geschwat.
  Éier dem Groussrussland! De russesche Krieger erdeelt sech ni, mä gewënnt ëmmer! D'Thermo-Kreon-Bomm wäert explodéieren.
  Wat geschitt ass, war sou schrecklech, datt d'Kand duerch d'Gehirerschütterung d'Bewosstsinn verluer huet. Hie ass am Spillzëmmer erwächt, ouni säin Helm. Säi Papp huet him sanft op d'Wangen geklappt, seng Mamm huet him d'Nues gedréckt. Den Held vun der Natioun war erëm bewosst ginn.
  - Puh! An ech hunn geduecht, mäi Gehir wier frittéiert.
  -Du wars net wäit dovun ewech, sou staark Bomme musse mat grousser Vorsicht geheit ginn.
  "Mee et ass sou grandios. Mir hunn nach net emol Thermopreon-Rakéiten, mee ech gleewen, datt se mat der Zäit opdauchen."
  "Si gi scho entwéckelt. Et ass wouer, datt déi Fazzaner Barbaren, no allem ze beurteelen, se scho hunn. Mee si behalen déi eruewert Welte fir sech selwer a benotzen se dofir ganz spuersam."
  - Ma, wann mir mat hinnen ze dinn hunn, Papp. Et ass kee Liewen mat enger Pistoul un d'Ouer.
  - Ech sinn averstanen, awer geschwënn geet Äre Papp op eng Missioun, déi de Sieg iwwer de béise Feind beschleunege wäert.
  - Ech gleewen dir! An der Zwëschenzäit, inspiréiert vun der Schluecht, hunn ech e puer Gedichter geschriwwen; géifs du se gären liesen?
  - Maach weider. Et wäert interessant sinn ze lauschteren.
  Béis Wolleken hänken iwwer dem Heemechtsland
  Den Himmel ass am bluddege Schaum vum Doud!
  Mee eis Equipe vu flotte fléiende Kämpfer
  Et wäert d'Legiounen zu Stëbs a Fragmenter zerbriechen!
  Russland wäert iwwer d'Joerhonnerte fir seng Hellegkeet berühmt sinn.
  Ech hunn dech gär mat ganzem Häerz a Séil!
  Verbreet vu Rand zu Rand
  Si ass eng Mamm fir all Mënsche ginn!
  D'Stäre schéngen um Himmel fir d'Vaterland
  D'Galaxien danzen vir Freed!
  Ech verbrennen am Plasma, nodeems ech meng Angscht vergiess hunn
  Courage ass kee Géigestand fir Ligen a Verhandlungen!
  KAPITEL Nr. 16.
  Et gouf Verännerungen vun der enger oder anerer Aart op alle Fronten. Déi antisowjetesch Koalitioun ass a massivem Mooss virukomm, dorënner am Fernen Osten, an der Mongolei an an Zentralasien, ganz ofgesi vun hirem Virmarsch an Transkaukasien an den europäeschen Deel vun der UdSSR.
  E puer ganz bedeitend Evenementer hunn och am besaten Minsk stattfonnt.
  Eng Panzerkolonne ënnert der Féierung vum Kube, dem SS-Colonel Palekh an der Ilse dem bluddege Wollef ass duerch Minsk gezunn. D'Stad hat sech praktesch ouni Kampf erginn, sou datt de Schued minimal war. Am Dagesliicht huet d'Haaptstad schéin an uerdentlech ausgesinn, wéi bal all Stied, nodeems de Stalin der Sowjetunioun eng strikt Uerdnung opgezwonge hat! All Beamten hat déi strikt Verantwortung fir d'Propretéit vu senger Stad. Wann dat net gemaach gouf, gouf et eng Risiko vun enger Verhaftung a souguer enger Hinrichtung. Am Géigesaz zu de Mäerchen, déi vun der däitscher Propaganda verbreet goufen, huet dat sowjetescht Vollek zimmlech gutt gelieft - besser wéi déi meescht europäesch Natiounen, och d'Fransousen. D'Geschäfter ware mat bëllege Wueren gefëllt, souwuel Liewensmëttel wéi och Fabrikwueren. D'Nazi-Zaldote hunn mat den hongeregen Ae vu gierige Wëllef zougekuckt.
  Kuba huet bestallt:
  - Kommt, loosst eis de Goût vun der russescher Zoossissmetzler probéieren!
  D'Nazien hunn net gezéckt, an de Buttek ze placéieren. D'Verkeeferinnen hunn hysteresch gekrasch, wéi Maschinnegewierfeier op si gereent huet. D'Nazien hunn d'Schéinheeten ouni eng Spuer vu Schimmt ëmbruecht. Si hunn hir raubesch Blécker iwwerall geheit, souguer hir Zänn gewisen. Ee Meedche gouf an de Bauch geschoss, an si huet sech gewéckelt. D'Nazien hunn eng aner gegraff an ugefaangen, si ze schloen. Si hunn hir hire Kleed ofgerappt, hir Broscht fräigeluecht a se mat hire raue Patten gedréckt.
  Kuba huet bestallt:
  - Hänkt se un de Rippen um Haken! Loosst se hänken a zéien!
  Si hunn d'Meedche gegraff, si komplett ausgedoen a si no bausse gezunn. Do hunn si ugefaangen, si mat Zaldote-Schnallen ze schloen, andeems si hire Kierper opgeschnidden hunn. Dann, mat enger schaarfer Bewegung, hunn si si op en Haken gehuewen.
  Déi blond Schéinheet huet geziddert a vum Schmerzschock d'Bewosstsinn verluer.
  Mëttlerweil hunn d'Faschisten sech beschäftegt, Wierscht, Brötchen, Salzkichelcher a Koteletten an de Mond ze stiechen an Blechdousen opzebriechen. Si hunn ausgesinn wéi komplett Wilden, hunn e komplette Wahnsinnshaus verursaacht an d'Schanken vun de Passanten zerbrach.
  D'Nazien hunn e puer Kanner an d'Been geschoss an duerno op si gedanzt, andeems se en wilden Danz gemaach hunn.
  Kuba huet geäntwert:
  - Wat eng charmant Saach! Loosst eis Schlittschong fueren.
  Fraen a Kanner, déi nach ëmmer lieweg waren, goufen opgerappt, an dann ass en Panzer iwwer si gefuer an huet hir Schanken zerquetscht. Et war e schrecklechen Ubléck, mat Blutt, dat a Punkten aus de Kierper erausgelaf ass an d'Spueren eng routbrong Spuer hannerlooss hunn. Et gouf gekrasch a gekrasch.
  D'Ilsa, de Wollef, huet selwer zwee zwielef Joer ale Jongen erdrosselt, an en drëtte gouf op d'Kopp gehaangen a mat enger rostiger See duerchgeseet. Et huet alles sou schrecklech ausgesinn, datt souguer e puer vun den SS-Männer sech schlecht gefillt hunn. D'Ilsa awer huet vir Freed gekrasch, an huet sech vun der Qual genoss.
  Dunn hunn d'Faschisten de Buttek a Brand gestach an hunn ouni Zeremonie eng grouss Quantitéit u Liewensmëttel beschlagnahmt. Si hunn eng Fra mat engem Buggy gestoppt, d'Kand aus den Äerm gerappt an et ouni Zeremonie an d'Flammen gehäit. De Kube huet aus voller Kraaft gebrëllt:
  - Doud der klenger Schätzchen!
  D'Fra huet probéiert sech ewechzewerfen, mä hir Kleeder ware gerappt an hir Broscht ware ofgeschnidden. Wéi si d'Bewosstsinn verluer huet, gouf si an d'Feier gehäit.
  De Pelekha huet gehickt:
  "Mir sinn ganz mënschlech! Dës Fra, aus der bolschewistescher Häll, geet direkt an den Himmel."
  Kuba huet geäntwert:
  - Jo, dat ass wouer! Nëmmen net an den Himmel, mä an d'Häll vun de Bolschewiken.
  Duerno hunn d'Faschisten e puer Schëss op dat Nopeschgebai mat zwielef Stäck ofgefeiert an et a Brand gestach.
  D'Ilsa huet virgeschloen:
  - Vläicht solle mir e Feier ufänken an all d'Haiser an dëser hässlecher Stad zerstéieren.
  Kuba huet festgestallt:
  "Belarussar sinn en ënnergeuerdent Vollek! Schlechter wéi d'Afen, déi vu Beem sprangen! Si sollten ewéi Läis behandelt, zerquetscht a erdrosselt ginn!"
  D'Ilsa huet bemierkt:
  "Trotzdem sinn dës Makaken zimlech gutt Bauer. Ech hunn se net mat Läis oder Kakerlaken verglach."
  Kuba huet gefrot:
  - A mat wiem?
  - Motten! Kuckt wéi vill blond Kanner et gëtt. A wéi schéin et ass, léif blo-aeg Blondinnen ze quälen.
  Kuba huet geäntwert:
  "Jo, déi meescht Wäissrusser si blond a blo Aen. Si sinn eng feig Natioun, déi ee ka verprügelen, awer si wäerten net zréckkämpfen! Jiddefalls, kuckt de Film; si kommen fir e Film ze maachen."
  D'Ilsa huet geheit:
  - Loosst eis eng Versammlung fir si virbereeden.
  D'Nazien hunn eng ganz Rëtsch Kanner erangedriwwen. Si hunn e puer vun de schlanksten erausgesicht a si gezwongen, sech a Lumpen unzedoen. Déi barfuss, lumpeg Kanner goufen och mat Dreck verschmiert, fir datt se sou erbärmlech wéi méiglech ausgesinn. Dann huet de Kameramann ugefaange mat filmen. D'Stëmm huet ugefaange mat kommentéieren:
  "Kuckt wéi ausgemagert dës aarm russesch Kanner sinn, ënnert dem Ferse vum Bolschewismus. Si sinn hongereg an zerzaust, a gesi wéi Déieren aus. Mir hunn de Russen d'Befreiung vun der déiwer Sklaverei bruecht, voller Péng an Demütigung. De verdammte Bolschewismus huet als éischt säin eegent Vollek zerstéiert. Elo befreie mir d'Russen vun de judeo-bolschewistesche Horden. Sou ass déi bluddeg Herrschaft vun de Judden!"
  D'Ilsa huet bemierkt:
  - Interessanten Nonsens!
  Kuba huet festgestallt:
  "Wat méi illusoresch d'Ligen sinn, wat méi dacks gëtt se gegleeft! Zum Beispill kennen ech vill respektabel däitsch Fraen, déi zu engem Portrait vum Hitler amplaz vu Christus bieden."
  D'Ilsa huet dogéint protestéiert:
  - Ech bieden selwer zum Führer! Wat sinn ech e schwaache Christus, hie konnt sech net emol verdeedegen! Schimmt!
  Pelekha huet dobäi gesot:
  - De Jesus ass och e Jud!
  D'Ilsa huet dogéint protestéiert:
  - Säi Papp ass de réimesche Legionär Panther.
  Pelekha huet gelacht:
  - Et ass alles Klatsch!
  Kuba huet bemierkt:
  - Ech selwer wenden mech virun der Schluecht zum Führer, well de groussen Universalherrscher selwer op senger Säit ass!
  D'Ilsa huet gefrot:
  - Satan?
  Kuba huet geäntwert:
  - Nee! Ech gleewen, datt d'Béist ëmmer existéiert huet, a fir ëmmer weider existéiere wäert. Tatsächlech ass dat ganzt Universum voller Béist, an nëmmen heiansdo tauchen isoléiert Insele vu Guttheet op! Sou funktionéiert den Universum!
  D'Ilsa huet geäntwert:
  - Eng interessant Theorie!
  Pelekha huet dobäi gesot:
  - An ähnlech wéi d'Wourecht!
  Well d'Nazien keng Zäit verschwenden wollten, hunn si ugefaangen, déi gefaange geholl Awunner ze schloen. Si hunn se einfach mat Gewéierkolben geschloen an an eng Grupp gedréckt. Dann hunn si se mat Bensin aus engem Schlauch iwwergoss an se a Brand gestach. De Bléck op d'Leit, déi lieweg verbrannt sinn, wärend se ouni Zeremonie mat Bajonetten gestoch goufen, war wierklech tragesch. Sou vill Tréinen a Blutt goufe vergoss, sou vill Gejäiz a Geschrei, an dat häerzzeräissend Gestéin vu Kanner, déi ermuert goufen.
  D'Ilsa sot otemlos:
  - Dat nennen ech elo eng Showdown mat de Russen.
  De Pelekha huet d'Meedchen mat sengem Bajonett gespiesst an huet si méi héich gehuewen. D'Kleed vun der klenger Schéinheet huet gebrannt, an d'Fanger vum Hiriichter ware mat Blutt bedeckt. Den SS-Colonel huet seng Zänn gewisen a geruff:
  - Sou wäert et mat all de Feinde vum Drëtte Räich sinn.
  D'Ilsa huet haaptsächlech probéiert, d'Jongen ze folteren, andeems si se aus dem Darm erausgeholl huet. Si huet sech wéi e Bastard beholl a gesongen:
  "Ech sinn e staarkt Meedchen, méi staark wéi e Wollef! An ech sinn a Russland gelant, wat kéint geschéien? Ech ëmbréngen d'Russen, déi domm Wäissrusser! Ech zerräissen jiddereen auserneen, an geheien d'Feiglingen an de Gruef!"
  D'Geschrei vun de Faschisten ass méi haart ginn, an hir Gräueltaten sinn ëmmer méi sophistikéiert ginn. Si hunn fräileet Kabelen opgehaangen an den Stroum ugeschalt, wouduerch Fraen a Kanner verheerend Schléi zougefouert hunn. Et waren nëmmen nach wéineg erwuesse Männer iwwreg; e puer waren an d'Arméi agezunn ginn, anerer waren op d'Aarbecht gaangen oder hunn mat Waffen an der Hand gekämpft. D'Kämpf sinn ëmmer méi chaotesch ginn!
  Kuba huet gesongen:
  D'Schlappen vun de Russen,
  Trauermarsch!
  Gitt an d'Häll, Feiglingen,
  Mënschlecht Gehacktes!
  Wéi d'Interview mat de Kanner eriwwer war, hunn d'Nazien se an déi verkuelt Iwwerreschter gedréckt. Si hunn absichtlech Kuelen verstreet, fir datt déi zerräisseg Kanner sech hir plakeg Féiss verbrenne géifen a kräischen. Et huet alles ausgesinn wéi eng schrecklech Orgie vu Sadisten.
  Den Operateur huet bestallt:
  - Elo zitt Är sowjetesch Uniform un!
  Kuba huet gefrot:
  - A wat soll een als nächst maachen!
  De Chef vun der Propagandafirma sot:
  - Sidd sou brutal wéi méiglech!
  Kuba huet seng Zänn gewisen:
  - An dat ass alles!
  Dem Goebbels säi Fleegejong huet gezwitschert:
  - Fir de Moment, jo!
  D'Ilsa huet geroden:
  - Dann weisen se et als russesch Gräueltaten!
  De Propaganda-Offizéier huet gegrüsst:
  - Du bass schlau fir eng Fra!
  D'Ilsa huet stolz geäntwert:
  - Ech sinn nach virun dir schlau!
  D'Faschisten hunn ugefaangen, sech an Uniformen ëmzedoen, déi se aus dem eruewerte Lagerhaus bruecht haten. De Propagandaoffizéier huet virgeschloen:
  -Kleb op d'Bäert.
  Kuba huet geäntwert:
  - Ass et derwäert? Russesch Zaldote raséieren sech och.
  Den Offizéier huet bemierkt:
  "Eis Zaldote hunn däitsch Gesiichter; et ass besser, se ze bedecken. Hir Baart kéinte wärend dem Krich gewuess sinn."
  D'Ilsa huet zougestëmmt:
  "Déi russesch Wilden, an eis Unhänger an Amerika, wäerten dat ganz fest gleewen! Si sinn et gewinnt, se als Barbaren ze gesinn."
  De Kube huet geknikt:
  - Ëmsou besser, et ass eng Éier fir russesch Schwäin. Da maacht weider.
  Déi russesch Uniformen hunn den däitsche Zaldote schlecht gepasst. Si hunn ausgesinn wéi gestéiert Militaristen, déi aus engem psychiatresche Spidol geflücht waren. D'Offizéier vun der Propagandakompanie goufe vun zwéi eruewerte sowjetesche Panzer gefuer. D'Nazien haten dräi Fraen, Hand a Féiss, un si gebonnen.
  Kuba huet gegrinst:
  - Loosst eis hinnen e bëssen Héicht ginn!
  De Propaganda-Offizéier huet gebellt:
  - Komm, sidd méi iwwerzeegend!
  D'Panzer sinn fortgefuer an hunn déi ongelécklech Meedercher a Stécker gerappt. Et gouf sou vill Gejäiz a Gejäiz. Dann hunn d'Nazien ugefaangen, d'Been vun de Meedercher a Jongen ze briechen an hunn mat hire Panzeren iwwer si gefuer. Et war e wierklech schrecklecht Massaker.
  D'Ilsa huet gekrasch:
  - Dat ass et! Trëppelt d'Russen an den Hënner!
  Pelekha huet virgeschloen:
  - Loosst eis d'Fraekäpp bueren!
  Kuba huet geäntwert:
  - Et gëtt näischt Besseres wéi d'Aen!
  D'Nazien hunn hei och schrecklech Saache gemaach. Si hunn de Fraen d'Aen lues a lues mat routglühenden Nolen erausgerappt. Dann hunn si ugefaangen, hinnen d'Nuesen mat routglühenden Zangen erauszerappen. Souguer sou vill, datt de Gestank an dat gëftegt Zëschen sech verbreet hunn.
  Dann hunn si ugefaangen, Fraen un den Hoer opzehänken an hinnen d'Kopfhaut ofzerappen. Et war erschreckend, wéi eppes aus engem Delirium vun engem Schizophrener. An d'Däitschen, an engem Wahnsinn, hunn ugefaangen, hinnen d'Zänn mat enger Zang erauszezéien. Si hunn d'Zang erhëtzt, fir et méi schmerzhaft ze maachen. Alles war drop ausgeriicht, méi Leed ze verursaachen.
  Kuba huet bemierkt:
  - Sou realistesch hu mir d'Stéck inszenéiert.
  D'Ilsa huet geäntwert:
  - Wat ass wonnerbar! Ech bléien direkt viru mengen Aen, et ass sou prächteg wéi en Eskimo, hues du jeemools een giess?
  Kuba huet geäntwert:
  - Russesch Glace?
  D'Ilsa huet geäntwert:
  - Russesch!
  Pelekha huet geäntwert:
  - D'Russen hunn natierlech Schockela!
  Kuba huet gebellt:
  - Also wat! Alles wat dës Leit maachen ass souwisou Dreck!
  D'Ilsa huet geäntwert:
  - Ausser d'Kanner! Russesch Kanner si schéin, mat ronne Gesiichter. Et ass sou schéin, se ze quälen! Déi gréisst Freed ass, hinnen d'Schanken ze briechen.
  De Pelekha huet zougestëmmt:
  - Et ass schéin, engem Russe säi Knach ze briechen.
  Kuba huet geäntwert:
  - Mir hunn eng speziell Holzbearbeitungsmaschinn, si zerquetscht alles. Besonnesch d'Schanken!
  D'Ilsa huet gesongen:
  - Stärefërmeg Schanken sinn hannereneen gefall. En Tram ass iwwer eng Grupp vun Oktobristen gefuer! E Panther huet an der Géigend gedonnert! All Russen wäerten e grousse...
  D'Wierder vun der Ilsa goufen duerch e Maschinnegewierfeier ënnerbrach, an e puer Däitscher sinn gefall. De Kube huet ugefaange ze jäizen:
  - Zerstéiert de Käfer!
  D'Deitscher hunn zréckgeschoss, just fir hire Feind ze verdreiwen. Si hunn Bläi an all Richtungen gehäit a sech verstreet, fir de brave Kämpfer ze gesinn.
  D'Schëss goufe manner heefeg; d'Faschisten hunn hir Quell erkannt a sech op der Plaz zesummegedriwwen. An deem Moment ass e Schossausbroch vun der anerer Säit vum Gebai lassgaangen. D'Faschisten hunn nees ugefaange mat falen. Verwirrt huet de Kube séier um Radio Verstäerkungen geruff. Seng Stëmm huet geziddert a verstäerkt:
  "Eng grouss Band vu Partisanen huet grad ugegraff!", huet den zukünftege Chef-Hinrichter vu Wäissrussland gekräischt. "Schéckt Verstäerkungen."
  Och wann d'Schëss, déi seelen ofgefeiert goufen, präzis waren, huet ee vun hinnen en Offizéier vun enger Spezialpropagandakompanie direkt an de Kapp getraff. En aneren huet d'Ilsa de Wollef bal ëmbruecht, andeems hien eng Koup Hoer ofgeschnidden an hir d'Kapp ofgeschloen huet. Den Henker ass op d'Säit gesprongen.
  - Wat e Bastard-Partizan! Ech weess net, wat ech mat dir maache soll!
  D'Schluecht ass weidergaangen, ëmmer méi Fritzen koumen gerannt. Si hunn probéiert de Feierbou ze ëmkreesen. Si hunn Granaten geheit. Mee et waren nëmmen zwee Kämpfer, déi op si geschoss hunn.
  Kuba huet bestallt:
  - Huelt déi Bastard lieweg! Mir wäerten se sou haart verhéieren, datt se et bedaueren, gebuer ze sinn!
  Si hunn et fäerdeg bruecht, ee vun de Schützen ze ëmginn, duerno sinn d'Nazien op hie gestürmt. E puer Schëss sinn duerno gefollegt, an op eemol ass e Jong virun den Nazien erausgesprongen. Hie war plakeg, ganz muskuléis, mat blonden Hoer an enger Mask. De klenge Ninja huet zwéi Dolcher an den Hänn gehalen, an huet sech mat engem schnelle Sprong ënnert dem Nazi geduckt an him de Bauch opgeschnidden.
  - Keen wäert mech ophalen! Ech sinn e sowjetesche Soldat!
  De Jong huet trotzdeg geruff. De Jong huet dem nooste Nazi an d'Leist geknéit. Hie béit sech duebel. Dann huet de jonke Kämpfer dem nooste Nazi an d'Kehl geschnidden. Hie ass zesummegebrach. Si hunn probéiert de Jong ze gräifen, mä säi plakege Kierper war mat Ueleg bedeckt, an hir Hänn sinn ausgerutscht.
  - Wat kritt Dir, Faschisten!
  D'Nazien hunn zeréckgeruff:
  - Du kriss e schuppegen Welpen!
  De Jong huet weider geschloen, Schlag fir Schlag. Hie war onheemlech séier, an d'Dolcher a senge Hänn hunn ewéi Propeller funktionéiert. Déi grouss SS-Männer konnten net mat de Beweegunge vum Jong mathalen. Schrecklech Schnëtter sinn duerno komm. Et waren ze vill Däitschen, an si hunn sech schrecklech géigesäiteg gestéiert.
  Kuba huet weider gejaut:
  - Lieweg! Huel hien lieweg!
  D'Juegd op de Jong ass weidergaangen! E Kolwen vun engem Gewehr huet de Jong an d'Broscht getraff. Hie ass gefall, awer huet direkt e Beenschlag duerchgefouert, wouduerch de Faschist ëmgehäit gouf. Dann huet hien en anere Feind mat engem Dolch ofgeschaaft.
  - Huel et, Hitler säi Fleegejong!
  Hie konnt iwwer zwee weider sprangen an tëscht de Läichen erausrutschen. Dunn sinn zwee Faschisten erëm bluddeg zesummegebrach.
  De Jong ass tëscht d'Been vun den Nazien gefall an duerch hir Stiwwelen gerutscht, wouduerch hien sech d'Knöchel ofgeschnidden huet. D'Nazien sinn zesummegedréckt gefall. Eng schrecklech Verdréckung ass gefollegt.
  De Jong huet engem SS-Offizéier en Dolch an d'A gestach an eng Nues gebastelt:
  - Dir kritt et nach, Bastard!
  D'Däitschen hunn ugefaange mat Fluchen. De Jong huet dräi Granaten, déi hie vun den Nazien geklaut hat, an hir Reie gehäit. D'Däitschen hunn sech zréckgezunn, an de Jong, mat senge bloussen Fersen an d'Loft, ass sou séier wéi méiglech gelaf. Däitsch Schäferhënn sinn him nogelaf, awer eng Granat an der Gréisst vun engem Véirel huet se och erofgeholl. Ee vun de stursten Hënn huet seng Verfollegung weidergefouert. En ass dem Jong nogelaf an de Keller, nëmme fir direkt mat der gnadenloser Spëtzt vun engem Dolch begéint ze ginn. De Jong ass an d'Kanalisatioun verschwonnen. D'Nazien sinn him nogelaf, awer goufe mat enger Granat vum Drot begéint. Dëse Genoss huet säi Kampfgeescht schliisslech gedämpft. De Jong, selwer bléckend blesséiert, ass entkomm. Hie sprang iwwer e Rouer a kraucht weider.
  Et gesäit aus, wéi wann hie et fäerdeg bruecht hätt, fortzekommen.
  D'Schicksal vun engem anere Schützer war méi schlëmm. D'Däitschen hunn Granaten op hie gehäit, wouduerch hien anscheinend blesséiert gouf. Mä de Soldat huet net opginn, huet säin Dolch an d'Broscht vum nächste Nazi gestach a geruff:
  - An d'Heemecht an de Stalin.
  En aneren Nazi gouf an den Hals gestouss. De Jong huet geruff:
  - Fir d'Éier vum Kommunismus!
  Eng Well vu stinkenden, schweessege Kierper ass op de Jong erofgefall. Obwuel hie sech zréckgekämpft huet, huet déi agil Ilsa, de Wollef, et fäerdeg bruecht, e Schlag ze landen an hien dann erauszezéien. De Jong huet si mat engem Knéi géint de Solarplexus begéint. D'Ilsa huet sech verdréit, awer de Jong gouf direkt vun anere raue Hänn gegraff.
  De Pelekha ass op de Prisonéier zougesprongen:
  - An dëse klenge Däiwel huet eis haartnäckege Widderstand geleescht?
  D'Nazien hunn e Jong konfrontéiert, deen eng déif Wonn op der Schëller erlidden hat. Hie hat donkel Hoer an e schéint, agreabelt slawescht Gesiicht, heiansdo verzerrt vun enger Grimas vum Péng.
  D'Pelekha huet gemurmelt:
  - Jo, hien ass nach e Kand, an hien huet eis sou haartnäckege Widderstand geleescht an eis Zaldote ëmbruecht.
  D'Ilsa, mat bloem Gesiicht a schwéierem Otem, sot:
  - Och wann hien e Jong ass, huet hien mech bal ëmbruecht! Ech proposéieren, datt mir hien mat Bensin iwwergossen a Brand setzen.
  De Kube huet geschnaubt:
  - Et ass ze einfach!
  D'Pelekha huet gefrot:
  - A wat proposéiers du?
  Kuba huet lues geschwat:
  - Mir schécken hien bei d'Gestapo, wou se hien laang folteren, bis se him all Informatiounen erausgeschloen hunn.
  D'Ilsa huet gejaut:
  - Loosst se mech einfach erlaben, hien perséinlech ze folteren!
  Kuba huet versprach:
  - Mir wäerten dat mat den Henker verhandelen, awer fir de Moment loosst eis de klenge Brat bannen, a séier.
  Pelekha sot:
  - Loosst se hien einfach verbannen, fir datt hien net virzäiteg ausblutt. Mat deem Blödmann muss een oppassen.
  De Kube huet geziddert:
  - Dës russesch Jongen vun den Dammen sinn eng ganz resilient Rass.
  De Jong war gebonnen, an d'Ilsa ass op hie zougaangen an, ouni Widderstand ze kënnen, huet si dem Kand seng plakeg Ferse mat hirer Zigarett verbrannt. De Jong huet eréischt zesummegezuckt a gestéint, wéi d'Seel ëm seng Ieleboue gespannt gouf.
  D'Ilsa huet gegrinst:
  - An et wäert net sou fir Iech sinn!
  Dann huet si veruechtend geschnaubt an huet sech op d'Fers gedréint. De Jong ass roueg ginn; si hunn hien ewechgeholl fir higeriicht ze ginn.
  Mëttlerweil hunn d'Nazien ugefaangen, d'Läichen an d'Verletzten ze sammelen. Et schéngt, datt si e schwéiere Schlag erlidden hätten; schliisslech ware si jo net heiher komm, fir mat Klengegkeeten ze spillen. D'Ilsa ass souguer a Laachen ausgebrach:
  "Sou kämpfen russesch Kanner! Just zwee Jongen a sou vill Läichen, awer wat geschitt wann d'Erwuessener d'Kontroll iwwerhuelen?"
  Kuba huet geäntwert:
  "Russesch Kanner ware schonn ëmmer verréckt! Et war net fir näischt, datt den Hitler gesot huet: en däitsche Soldat am Osten muss grausam zu jidderengem sinn, egal ob et e Meedchen oder e Jong ass."
  D'Ilsa huet bemierkt:
  - Vläicht solle mir eis Kanner a Schluechten asetzen?
  De Kube huet geknikt:
  "Keen hält dech dovun of! Zum Beispill kënnt geschwënn eng Eenheet vun der Hitlerjugend un. Si ginn net un d'Front geschéckt; si wäerten géint d'Partisanen kämpfen."
  Pelekha war iwwerrascht:
  - Mengt Dir, et gëtt Partisanen a Wäissrussland?
  Kuba huet geäntwert:
  - Natierlech wäerten si dat maachen!
  D'Pelekha huet veruechtend geschnaubt:
  - D'Wäissrusser si ze feig, fir déi däitsch Meeschteren eng Patt ze leeën.
  De Kube huet geschnaubt:
  "Mir hunn elo grad gesinn, wéi feig si sinn! Mir mussen op alles virbereet sinn, och op eng eescht Ofdreiwung vun de verréidere Russen. Ausserdeem hunn ech héieren, datt et speziell Zellen fir Guerillaoperatiounen gëtt."
  D'Pelekha huet gefrot:
  - Wat mengs du domat? D'Russen haten jo geplangt, Däitschland unzegräifen.
  De Kube huet gebrummt:
  "Si hunn et geplangt, awer si hunn net emol Granaten fir déi nei T-34 Panzer virbereet. Dat ass e komescht Verhalen."
  Pelekha huet d'Auebrau gehuewen:
  - Wat kann een vun enger mannerwäerteger Rass erwaarden? Et ass net ze verleegnen, datt d'Russen Feeler hunn. Souwuel am Geescht wéi och am Kierper!
  Kuba huet protestéiert:
  - Wat de Kierper ugeet, géif ech dat net soen! Hir Frae si ganz schéin. Besonnesch wa se vir Péng jäizen.
  D'Pelekha war begeeschtert:
  - Hir Fraen hunn haart Stëmmen! Vläicht kënne mir eis e bëssen mat hinnen amüséieren!
  De Kube huet geknikt:
  - Guer keng schlecht Iddi!
  D'Faschisten hunn e puer Fraen erangezunn an hunn hire schreckleche Spaass ugefaangen, deen zu Gestéin a Geschreie gefouert huet.
  D'Nazien hunn flammend Fackelen un déi plakeg Féiss vun de Meedercher gehalen, soudatt se gekrasch hunn, an e staarke Brandgeroch ass aus der Loft koumen, wéi gebraten Lämmche.
  D'Pelekha huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Et wäert sou lecker hei sinn!
  D'Ilsa huet mat engem raubdéierende Laachen hir wäiss, schaarf, wollefsähnlech Zänn bemierkt:
  - An et wier schéin, sech um Fleesch vun engem Jong vu ronn véierzéng ze schmaachen. Et ass ganz appetitlech!
  De Kube huet gegrinst a gemierkt:
  - E Jong iessen? Dat ass super! Och wann ech léiwer Meedercher hunn. Et ass besonnesch schéin, hir Broscht ze frittéieren!
  An d'Schurken hunn gebrëllt:
  Loosst et Flëss vu Blutt ginn,
  Fléissend laanscht de Buedem ...
  Loosst se vir Péng stéinen,
  Feier iwwerall!
  Loosst den Doud verschléngen,
  D'Ernte vu mënschleche Kierper,
  De Planéit leid, Chaos herrscht!
  Dee gréissten Adolf planzt hannert eis,
  Hie regéiert grausam a schléit brutal ...
  Mä en SS-Zaldot ass guer kee Kënschtler,
  An hie kann iech all an der Hëtzt vum Moment fäerdeg maachen!
  E puer Jongen sinn opgedaucht, d'Hänn um Réck gebonnen. Si ware vun der Taille no ënnen verbrannt, an hir kannerlech Torsoen ware mat Peitsche geschnidden, mat Brandspuren ze gesinn!
  D'Ilsa, de Wollef, huet gebrëllt:
  - Elo ass et wierklech Zäit fir si de Präis ze bezuelen!
  Kuba huet festgestallt:
  "D'Regaler sinn scho virbereet. An eng ganz grausam Folter waart op si!"
  De Pelekha huet déi routglühend Zang aus dem Feier geholl a gebrëllt:
  - Elo wäerten dës sowjetesch Schlampereien esou eppes schreckleches erleiden! Et geet iwwer d'Kraaft vun de Wierder, iwwer d'Kraaft vun de Wierder!
  KAPITEL Nr. 17.
  Loosst eis déi schrecklech Detailer iwwersprangen. Schluechte goufe wärend dem Groussen Patriotesche Krich op de Fronte gewütet.
  Déi sowjetesch Eenheeten hunn sech zréckgezunn. Hei ass eng vun hinnen, déi bei Borissow kämpft. D'Iwwerreschter vu siwe Bataillounen a sechs liichte Feldgeschütze hunn sech am Bësch agegruewen.
  D'Nazien hunn hiert Bescht probéiert, d'Zaldote lass ze ginn. Panzer sinn op hir Positioune geschlach, fir d'éischt vun enger Säit, dann vun der anerer. Mat brummenden Motoren hunn si de Bësch ëmkreest, déi jonk Birken an Espebeem um Rand zerquetscht, awer si sinn net honnert Meter déif gaangen, well se gewinnt waren, iwwer glat Felder a Weeër ze fueren. Panzer a Granatwerfer, no beieneen gezunn, hunn zoufälleg op de Bësch geschoss, Granaten a Granatwerfer sinn explodéiert, hunn Dichte matgerappt, déi vun der Hëtzt giel ginn sinn, an d'Spëtze vun ale Pinien zersplittert, awer bal keen getraff - d'Zaldote hate sech an de Buedem gegruewen. De Bësch huet vun de knisternden, haarden Explosiounen gestéint, d'Bamstämm sinn an engem gielzege Schéisspolverniwwel erdronk - de stéckende, brennende a saure Geschmaach vum Damp ass bis an d'Nuecht bliwwen.
  Sowjetesch Artilleriesoldaten hunn hir Kanounen op de schmuele, mat Gras bedeckte Stroossen opgestallt a spuersam, awer bedrohlech zréckgeschoss. Ee feindleche Panzer, en onopfällegen T-3, huet sech getraut, d'sowjetesch Linnen ze duerchbriechen an ass vun enger Minn, déi vun eise Pionéier gekonnt op der Strooss geluecht gouf, an d'Loft gesprengt ginn. Och Fligeren sinn eran gefall a Bomme wéi kapriziéis Kanner ofgeworf. Déi Doudeg goufen do begruewen, ënner de Birkebeem, an déi Verletzt goufen an den "Réck" geschéckt - an d'Mëtt vun der Perimeterverteidegung, e gemittlecht Konvoi ënner der Opsiicht vun Infirmièren.
  Géint den Owend hunn d'Panzer ugefaange sech zréckzezéien - ewech vun der Gefor, prett fir moies Verstäerkungen ze kréien an mat erneierter Energie unzegräifen. Sou kruten d'Zaldote Rou an erneiert Hoffnung.
  Den Colonel Artem Galushko huet decidéiert, datt et net d'Zäit wier fir de russesche Soldat, passiv op d'Evenementer ze waarden, an huet eng kuerz Versammlung vun de Kommandanten virgeschloen.
  - Mir mussen an d'Offensiv goen, wärend et nach däischter ass, an de verdammte Fritzen e staarke Schlag zouféieren!
  De Major Lebedko huet bemierkt:
  "Ass et net ze riskant, de Feind eleng mat Infanterie unzegräifen? Mir kéinten einfach ausgeläscht ginn."
  Galushko huet geäntwert:
  "Et ass nach besser ouni Panzer; si maachen vill Kaméidi, wat den Ugrëff direkt verréit. An d'Infanterie schleicht sech roueg eran, a mir treffen de Feind frontal mat Gewehrschëss a Granaten."
  De Major Petrova huet zougestëmmt:
  "Eis Arméi ass eng offensiv Arméi; et passt net, datt e sowjetesche Soldat an der Defensive sëtzt! Ech proposéieren, datt mir d'Däitschen mat all eiser Kraaft ugräifen. Si sinn no dem laange Marsch erschöpft a schlofen elo fest. Ausserdeem hunn hir fréier Victoiren si iwwerselbstbewosst gemaach."
  Colonel Galushka huet den Uerder ginn:
  - Loosst eis direkt lassgoen, d'Summernuecht ass kuerz.
  Petrovna huet bemierkt:
  - An et geet geschwënn reenen!
  De Galuschko huet gefrot:
  - Bass du secher?
  De Major huet geäntwert:
  - Mir Frae si ganz sensibel an dëser Saach!
  E puer dausend Zaldoten, e puer liicht blesséiert, verstreet tëscht de Beem, sinn a Richtung Duerf Korovye geréckelt, wou däitsch Zaldote geschlof hunn. D'Zaldote sinn op enger hallwer Streck duerch de Bësch geréckelt, an nodeem se d'Felder erreecht haten, hunn hir Kommandanten e strenge Kommando ginn:
  - Beweegt Iech op alle Véier!
  Et huet ugefaange mat reenen, an et war onwuel, duerch de Bulli ze krabbelen. D'Zaldote ware sou dreckeg wéi Biergaarbechter. Si sinn an dësem dreckegen Zoustand op d'Duerf zougaangen. Panzer stoungen um Rand vun der Stad geparkt. Si ware vu verschiddene Gréissten an Typen, et waren e puer selbstgebaut Maschinnegewiertierm an eng Selbstfahrgeschütz mat enger Haubitze.
  D'Däitschen waren natierlech net domm a si hunn Wuecht gehalen, awer si hunn vill ze spéit Alarm geschloen. D'Rou vun der Julinuecht gouf duerch Maschinnegewierfeier zerstéiert, an d'Zaldote hunn zréckgeschoss.
  Galuschka huet bestallt:
  - Attack, Kämpfer!
  Hurra-Geschrei koumen! D'Zaldote sinn zum Ugrëff gestürmt. Granaten sinn ewéi Stengkoup geflunn, Explosiounen hunn geklongen. Déi éischt Hütten hunn Feier gefaangen, an d'Däitschen hunn ugefaang erauszesprangen, nëmme fir direkt am Kräizfeier geroden ze ginn.
  Granaten goufen op Panzer geheit, d'Panzerung vu liichte Gefierer war zerknittert, an e puer vun den däitsche Gebaier hunn Feier gefaangen.
  D'Pevrowna war eng vun den Éischten, déi ugegraff hunn a verzweifelt gekrasch huet. Maschinnegewierer an automatesch Waffen hunn bal direkt op d'Zaldote geschoss. Russesch Zaldote sinn gefall a kruten schrecklech Verletzungen, awer si hunn weider mat rosen Iwwerloossung ugegraff.
  Sou sinn si mat den Däitschen am Hand-zu-Hand-Kampf zesummegestouss. Hei huet d'Gewier vum Moskin säi Virdeel bewisen. Méi schwéier wéi dat däitscht Gewier, war et e ganz gudde Schläger, deen d'Käpp vun de Faschisten zerstéiert huet.
  Et gouf méi Däitscher wéi Russen, awer hallef ugedoen an hallef am Schlof, ware si ellen Kämpfer. Si goufen ouni Zeremonie ofgerappt, wouduerch Äerm a Schanken gebrach goufen. De Galuschko, wéi et sech fir e Feldkommandant gehéiert, huet säi Gewier direkt op de Kapp vu sengem Géigner geschoss. Dann, no vir gerannt, huet hien säi Bajonett an d'Broscht vun engem groussen Offizéier gestouss. Den Offizéier, deen schonn am Doudesfall war, huet dem Artjom seng Faust an d'Gesiicht geschloen, wouduerch e massive Blessur ënnert sengem A hannerlooss gouf. D'Nächkampftraining vun den Däitschen war schlecht. Si hunn Honnerte gestach an ëmgehäit. Hannert hinnen sinn déi ofgeméinte Reie gefall.
  Den Artem huet geruff:
  - Erreecht dem Kommandant säi Büro! Maacht e Manöver!
  D'Schluecht gouf ëmmer méi hefteg. Eng exzellent SS-Kompanie ass an de Kampf agaangen. D'Faschisten, grouss a grouss, ware gutt am Hand-zu-Hand-Kampf beherrscht, wat se méi schwéier ze beherrschen gemaach huet. Mä déi sowjetesch Zaldote hunn verzweifelt gekämpft. Si hunn erkannt, wat de Faschismus hirem Vollek bruecht huet - all d'Trauer an d'Leed, déi onheemlech Grausamkeet vum Hitlerismus. A Roserei, besonnesch wann et gerechtfäerdegt ass, kann Wonner bewierken.
  Mat Gebrill a Gejäiz hunn d'Zaldoten d'Büro vum Kommandant gestürmt, an d'Massach huet ugefaangen. D'Nazien hunn sech zerstreet a goufen ënner de russeschen Attacken gefall. Op eemol huet d'Situatioun sech awer verschäerft: en däitschen Panzer ass am Réck opgedaucht. Mat all senge Maschinnegewierer huet et op d'Russen gereent. E puer aner Panzer sinn duerno komm a hunn Stréim vu Feier a Bläi gespaut. Sowjetesch Zaldote sinn ëmkomm a gefall. Granaten a Molotowcocktaile sinn op d'Nazien geheit. Däitsch Verstäerkungen koumen, an d'Schluecht huet sech e bëssen ausgeglach. D'Kämpf hunn mat enger ongekënnter Grausamkeet gewütet. D'Waage huet hin an hier geschwenkt.
  De Major Petrova gouf schwéier am Bauch blesséiert a ass gefall. E puer dout Zaldote sinn nieft hir gefall. E Been vun engem Offizéier gouf ofgeschnidden. D'Fra huet probéiert fortzekrabbelen, awer en Däitschen huet op hir Hand getrëppelt.
  - Wat e russescht Schwäin, du wëlls fortgoen!
  D'Petrova huet probéiert sech ëmzedréinen, mä dräi weider Däitscher sinn op si zougerannt. Et ware jonk, waarmbluddeg Männer. Ouni zweemol nozedenken, hunn si der Petrovna hir Tunika a Stiwwelen ofgerappt, hir Rimm ofgehäit an ugefaangen, si ze vergewaltegen.
  - Si huet sou grouss Titten! Et ass grad wéi den Äuter vun enger Kou!
  Mat grousser Schwieregkeet a purer Kraaft huet d'Fra no dem Granatwerfer gegraff an de Rank gezunn. De Granatwerfer ass explodéiert an huet déi jonk, obszön Hengscht mat Schrapnellen a Stécker geschnidden. D'Fra, nach keng drësseg, gouf och ëmbruecht, sou jonk a schéin, mat schneeblondem, gekrauseltem Hoer. Ëmmer méi Verstäerkungen koumen fir d'Nazien op Motorrieder! D'Wo huet ugefaangen zu hire Gonschten ze kippen.
  Wéi se dat gesinn hunn, hunn déi sowjetesch Zaldote mat nach méi grousser Wildheet gekämpft.
  De Galuschko huet geruff:
  - Kee Schrëtt zréck! Mir wäerten zäh kämpfen! Viru zum Ugrëff! Loosst eis de Feind am Nahkampf bekämpfen!
  D'Zaldote sinn mat all hirer Roserei no vir gestürmt. Et huet ausgesinn, wéi wann Himmel an Äerd sech geännert hätten! D'Grausamkeet ass sou intensiv ginn, et war, wéi wann Stäre vum Himmel gefall wieren, an hir eege Hëtzt a Begeeschterung matbruecht hätten.
  De sowjetesche Zaldot ass erschreckend am Nahkampf, resistent géint Wonnen a leeft mat onheemlecher Wildheet no vir.
  De Major Lebedko huet e puer Wonnen erlidden, awer ass an der Linn bliwwen. Hie war um Stierwen an huet sech net erginn, huet gestaumelt, awer net gefall. Schlussendlech, mat engem leschte Versuch, huet hien de Feind ëmgeworf an hien mat sengem Bajonett duerchbotzt. E puer Maschinnegewierschëss hunn hien duerchbotzt. De Lebedko, a senge Doudeskraaften, huet säi Gewehrkolben nach eng Kéier geschwonk an dem Däitschen de Kapp zerquetscht, ier en gefall ass. En triumphierenden Opruff huet duerch den Nazi-Lager geklongen.
  - D'Russen falen! Schléit se!
  Mä trotz schwéiere Verloschter haten déi sowjetesch Zaldote keng Absicht, sech zréckzezéien. Si hunn et souguer fäerdeg bruecht, d'Nazien aus dem Duerf eraus ze verdreiwen. D'Nazien hunn sech zréckgezunn. Juegdfligeren an e Ju-87 Buedemattackfliger sinn vun uewen opgedaucht, a klenger Héicht gestürmt an hunn hire Roserei op déi sowjetesch Zaldote lassgelooss. D'Sowjets sinn awer net verschëlt bliwwen. Als Äntwert goufen Granaten op d'Nazien geheit, an ee vun den niddreg fléiende Buedemattackfliger gouf ofgeschoss.
  Mä e puer Dosen sowjetesch Hütten goufen ofgebrannt, an déi sowjetesch Kämpfer goufen nees zréckgedréckt. D'Zaldote sinn gefall, hir Kraaft huet nogelooss. Den Colonel Galuschko huet rosen geruff:
  - Zréck net a gitt net op! Stinn bis zum Doud, fir de Lenin, fir de Stalin. Fir d'Éier vum Vaterland!
  D'Zaldote hunn mat all hirer Kraaft duerchgehalen! Den Colonel selwer gouf véiermol verwonnt an huet ugefaange ze bludden. All d'Zaldoten an Offizéier ronderëm hien sinn gestuerwen. Dem Colonel seng Been hunn noginn, an eng ganz Well vu Faschisten ass op hie gestürmt.
  - Russesch! Du ass emol! - hunn si geruff. - Stalin kaput.
  Mat engem leschte Versuch huet hien eng Minn mat senge bluddegen Hänn detonéiert, wouduerch e puer Dutzend Faschisten an all Richtungen verstreet goufen.
  Den Doud vum Kommandant huet déi aner Zaldoten net gebrach. Si hunn verzweifelt gekämpft, den Réckzuch ignoréiert a léiwer den Doud gehat. A keen huet ëm Gnod gefrot; jidderee huet mat der gréisster Ustrengung gekämpft a sou vill Faschisten wéi méiglech erofgeschloen. Ee vun den Zaldoten, e Jong vu ronn siechzéng Joer, huet sech mat enger Fläsch Molotowcocktail ënner en Tank gehäit, obwuel e vun engem Feieranschlag erofgemeit gouf. Et war e schrecklechen Ubléck; déi lescht Zaldote sinn gefall a vergiessen all Schluecht an Angscht! Et war den Doud vun Helden. Eng jonk Infirmière, ier se gestuerwen ass, huet et fäerdeg bruecht, en Maschinnegewiertuerm eropzeklammen (d'Faschisten ware fortgelaf) an huet de Siegsbanner gehuewen. Si huet gesongen:
  De Victoire waart! De Victoire waart! Eist grousst sowjetescht Vollek! Vun der Ernte bis zur Aussaat si mir prett, dat ganzt Joer ze schaffen!
  Dunn ass si gefall, mat Kugelen duerchzunn. Sou ass d'Liewe vum glorräiche Komsomol-Member op en Enn gaangen. Hiert hellt Gesiicht huet vum stralende Laachen vun engem richtege Gewënner gestraalt. Déi rosen Nazien hunn hire Kierper mat Bajonetten zerräissen.
  Och wann de Krich net sou verlaf ass, wéi mir gehofft haten, ass en och net sou verlaf, wéi d'Nazien et geplangt haten. Sowjetesch Truppen hunn stur an heldenhaft gekämpft, ouni Géigeleeschtung ze fuerderen a Courage ze weisen. Mee leider, wéi ëmmer, gouf et Feiglingen a Verréider, déi wéinst hirem brutalen Charakter bei d'Nazien iwwergaange sinn. Leider ass dat och geschitt, genee wéi Massekapitulatiounen, wat eng Schimmt war. De Stalin hat also sécherlech Recht, wéi hien brutal Repressiounen géint d'Famillje vun deenen, déi sech erginn hunn, agefouert huet. Fir fair ze sinn, dës Repressiounen waren net am Groussen a Ganzen; den NKVD huet all eenzelne Fall ënnersicht, an dat net mat engem Schlächterclub, mä mat engem Chirurgmesser. An vun de fréiere Krichsgefaangenen goufen nëmmen aacht Prozent ënnerdréckt, an och dann, déi meescht vun hinne fir kuerz Zäiten.
  
  Mëttlerweil gouf de Ruslan (dat war hien) an d'Kasematt gehäit. De verwonnte Jong gouf gebonnen, souguer um Hals un d'Mauer geketten. D'Nazien haten esou Angscht viru russesche Kanner. D'Kasematt war fiicht, an net wäit vum Jong ewech huet e Meedchen un d'Mauer geketten gehong. Ganz plakeg, hire Kierper eng Mass vu Wonnen, Blessuren, Urinspueren, Schnëtter a Verbrennunge, d'Meedche war gefoltert ginn. Si war bewosstlos a just roueg gestéint.
  De Jong huet d'Mauere gekuckt. De Prisong war al, gebaut an der Zar-Ära. D'Mauere ware déck, an dat klengt Fënster, just ënnert der Plafong, war mat Gitter zougemaach. De Ruslan huet sech net nëmmen e Prisonéier gefillt, mä e Prisonéier aus der Antikitéit. Wéi déi legendär Rebellin Stenka Razin, hunn hien Folter an Hinrichtung erwaart.
  De Ruslan huet gestéint. Konnt hien, en eelefjärege Jong, d'Folter aushalen? Géif hie wéi e Meedchen ufänken ze kräischen? Et war jo net ubruecht fir e Pionéier ze kräischen a stéin. De Ruslan huet sech ëmgedréint; seng Wonn huet schrecklech wéi gemaach. Seng Ieleboue ware zesummegebonnen, an hie musst sech iergendwéi ëmdréinen, fir Erliichterung ze kréien, fir säi Wénkel z'änneren. Déi schrecklech Péng huet fir e Moment nogelooss.
  D'Zell huet schrecklech gestonk. De Buedem war mat gedréchentem Blutt bedeckt. Genug Schanken louchen iwwerall verstreet. Leit? Et war erschreckend, et war kloer, datt vill Prisonéier duerch dës Zell gaange sinn. De Ruslan huet geduecht, d'Nazien hätten Minsk eréischt viru kuerzem ageholl. A wéini haten si et fäerdeg bruecht, sou e Chaos unzerichten? Kéinten dat wierklech méi al Affer sinn. Den NKVD zum Beispill? De Jong huet sech zesummegekräizt. Et war einfach erschreckend! Wéi schwéier et an dësem Verlies war. Et gouf keen, mat deem ee schwätze konnt, an d'Meedche schéngt komplett erstaunt ze sinn. D'Hinrichter haten si anscheinend gefoltert, wéi d'Helden aus der Antikitéit. Déi eenzeg Fro war, firwat? Wat fir e Schued hätt e jonkt Meedchen den Nazien ugeriicht kënnen? Mee dann erëm, de Ruslan war just e Jong, an hien hat ugefaangen ze killen, andeems hien dëse Schlamassel bekämpft huet. D'Nazien haten hir Natioun iwwer all aner Natiounen a Vëlker gestallt. Doduerch haten si Béises a Leed legitiméiert! Kee normale Mënsch sollt géint sou eng Gesetzlosegkeet kämpfen. Ausserdeem waren d'Däitschen selwer net fräi; si ware vum totalitäre Apparat gefesselt. Et ënnerdréckt all méiglech Initiativ an Ausdrock vu mënschlecher Emotioun. Faschismus kënnt vum Wuert "Ligament". Et bindt d'Leit gnadenlos a mécht se zu gekettelte Sklaven. De Kommunismus dogéint erhiewt de Mënsch, gëtt him nei Kraaft a stimuléiert d'Flam vum Liewen. Et gëtt en däitlechen Ënnerscheed. De Kommunismus ass international an universell. Den Hitlerismus erhiewt nëmmen eng Natioun, net déi ganz Mënschheet. Dat ass säi Feeler. Awer d'Leit deelen gemeinsam Wuerzelen, wéi et biologesch bewisen ass. Souwuel Schwaarzer wéi och Wäiss hunn perfekt gesond a fruchtbar Nokommen. Hie, de Ruslan, de Jong vun enger Zigeinerin an enger wäissrussescher Fra, ass zimmlech resilient, guer keen Idiot, an ass prett fir de Faschismus ze bekämpfen. Natierlech huet de Pavel sech als méi staark bewisen a konnt dem Feind entkommen, wouduerch hien vill Däitscher ëmbruecht huet. De Ruslan dogéint huet sech wéi e Schwächling beholl a gouf gefaange geholl. Vläicht hätt hie seng lescht Kugel fir sech selwer solle spueren. Och wann hien dout ass, wäert hien keen aneren Däitschen ëmbrénge kënnen! An dofir lieft hien, och wann hie leid.
  De Ruslan huet sech säi liicht verbrannte Fouss op engem fiichten Steen gekraazt. D'Ilsa huet déi schmerzhaftst Plaz fonnt a mat enger Zigarett verbrannt, wouduerch eng Blase entstanen ass. Mee et géif de brave Jong net briechen. Am Géigendeel, de Schmerz sollt zu engem Ureiz ginn, deen säi Courage géif erhéijen. An e Pionéier brécht ni. Den Triumph vun den Däitschen ass temporär. Fréier oder spéider gi se besiegt, genee wéi d'Béist ëmmer géint d'Gutt verléiert. Natierlech kéint een argumentéieren, datt d'Gutt nëmmen a Mäerchen triumphiert, mee am richtege Liewen ass alles méi komplizéiert. Mee och e Mäerchen ass nëmmen eng Spigelbild vun der Realitéit. Schlussendlech ass vill vun deem, wat en Dram war, elo Realitéit ginn. De Ruslan huet geduecht: vläicht ass hie bestëmmt ze stierwen? Dat ass ganz méiglech! Mee huet hie Angscht virum Doud? Wann de Kommunismus triumphiert, da ginn hien an déi aner Helden vun der Sowjetunioun fir en neit, glécklecht an éiwegt Liewen erëmbelieft. Dann wäert hien an enger Welt ouni Trauer, Leed, Doud a Béist liewen! Dat eenzegt wat zielt, ass datt de Schlussvictoire erreecht gëtt! Eréischt dann ginn all gefallene Helden erëmbelieft! An d'Herrschaft vum Kommunismus wäert ufänken! Eng Welt, wou déi geschätztste Dreem wouer ginn. En Universum, wou de Mënsch alles besëtzt, wat existéiert, alles, vun deem ee just dreemen kann, an net emol ëmmer op Erfolleg ziele kann. Sou ass déi komplex a villfälteg Welt. An dann wäerten aner Welten dem Mënsch hir Äerm opmaachen. Also wat! Vläicht existéiert d'Béis och an de grenzelosen Ausdehnungen vum Weltraum! Et wäert lieweg Ausserierdesch verfollegen an quälen. Awer de Kapitalismus wäert hinnen och Fräiheet ginn! Et wäert d'Bänner vun der Sklaverei an der Demütigung briechen. D'Zäit an d'Stonn vun der Fräiheet wäerten kommen, an d'Äerd mat sengem stralende Liicht beliichten! An d'Vëlker vun der Däischtert wäerten d'Joch vun der Däischtert ofwerfen, an de Mënsch wäert d'Welte vum Universum erueweren! An eis Enkelkanner wäerten sech, am Ongleewe, drun erënneren, wéi mir an der Däischtert ënner enger eiserner Ferse gelieft hunn. Mir hunn d'Spuere vum béise Béischter gedroen, awer elo wandele mir a purem an hellege Glawen!
  De Ruslan war souguer iwwerrascht, wéi kohärent seng Gedanken sech geformt haten. Et war eppes Besonnesches an Eenzegaarteges un hinnen. Et war wéi am Biergerkrich, wéi d'Verse déi Haaptwaff vum Proletariat war, während d'Prosa vläicht souguer e bëssen veruecht a vernoléissegt gouf. Elo ass den Dichter e Gefaangenen, seng Fiederen a Lyre, souzesoen, a Ketten. Trotzdem gëtt hien net op a freet sech op eng hell Zukunft. A wéi déi Zukunft wäert sinn, hänkt vun all Persoun of. Et ass net sou, wéi wann eng Persoun alles géif entscheeden an opzwéngen.
  De Ruslan sot:
  - D'Zukunft hänkt vun eis of! Och wann et schéngt, wéi wann näischt vun eis ofhänkt!
  De Jong huet sech gedréint a probéiert d'Stäip ze schleifen. Et war eng langweileg an schwiereg Aufgab, awer et gouf ëmmer eng Chance op Erfolleg. De Ruslan, nodeems hien déi schrecklech Péng iwwerwonnen hat, huet ugefaang géint d'Mauer ze schleifen. Déi Haaptsaach war net ze jäizen, keng Schwächt ze weisen. Hie war e Pionéier, an dofir d'Verkierperung vum Courage. Wann hie misst kämpfen, da géif hie kämpfen, an hie géif sécher gewannen! Fir d'Éier vum sowjetesche Pappeland.
  De Jong huet sech stur geriwwe, an deem Moment koum d'Meedche zur Besënnung a gemurmelt:
  - Blo Huesen sinn op der grénger Wiss gesprongen!
  An dann ass si erëm an d'Vergessenheet gefall. De Jong sot:
  "Onglécklech Fra! Déi verdammte Faschisten hunn si gefoltert! Mee ech gleewen, datt d'Rache net laang op sech waarde wäert! D'Zäit fir de Sieg iwwer d'Monstere vun der Mënschheet kënnt méi no." De Jong huet sech ëmgedréint a gesongen:
  An d'Fändel wäert iwwer de Planéit blénken,
  Et gëtt kee méi schéint hellegt Land am Universum!
  A wann et néideg ass, stierwe mir erëm,
  Fir de Kommunismus, an der Gréisst vun eiser Saach!
  De Schmerz huet de Jong erëm iwwerwältegt; hie beweegt sech liicht vun der Mauer ewech a fänkt un, säi Kapp ze zidderen.
  Dunn huet een e Knarzerei héieren, a fënnef grouss SS-Männer sinn an d'Zell komm. Ouni ze zécken hunn si de Jong mat hire Stiwwelen getrëppelt an hien un den Äerm gegraff:
  - Komm mir goen, Schlapp!
  De Ruslan wousst, datt et nëtzlos war, sech ze widdersetzen. Si hunn him säi Kraang opgeléist. Si hunn hien nach e puer Mol geschloen an hien ewechgedroen. Eng äiseg Keelt huet de Jong iwwerwältegt, hie wollt sech froen, wou se hie géife féieren. Konnt dat Schlëmmst wierklech geschéien?
  Tatsächlech gouf de Jong iergendwou no ënnen gezunn. An, komescherweis, gouf et méi waarm. De Ruslan huet sech op eemol vill méi freedeg gefillt: wat eng Katastroph! Hie wäert och aus dësem Chaos erauskommen.
  Si hunn hien d'Trapen erofgedroen, lues a lues erof! Schlussendlech huet de Jong gefillt, wéi d'Fiichtegkeet an d'Dréchent Plaz gemaach huet. D'Hinrichter hunn d'Kand an e zimmlech grousst Zëmmer gedroen. D'Mauere hunn awer onheilspellend ausgesinn, mat verschiddenen, fantastesch geformten Instrumenter, déi drun hänken. De Jong huet e puer brennend Kamäiner an en Apparat a Form vun engem Rack gesinn. Et goufen och vill Trage a verschidde Folterinstrumenter. De Ruslan huet op eemol e Schwéiergewiicht a sengem Bauch gefillt, e stechend Gefill!
  Dat ass Angscht! De Jong huet gemierkt, datt hie sech ënner kengen Ëmstänn däerf dervunner erginn!
  De Ruslan huet sech gespannt. En SS-Colonel souz am Zëmmer, zesumme mat enger Fra, déi hie scho kannt huet - där, déi gehollef hat, de Jong ze fänken. De Ruslan ass blass ginn; et war kloer, datt e schwéiert Schicksal op hie gewaart huet, wa sech dës gehäert Hiriichter e Kand géife verhéieren. Nee, hie géif hinnen net noginn, och wann hie misst jäizen a jäizen! Mee d'Fro war, géif hie fäeg sinn, dat auszehalen?
  Den SS-Colonel huet gefrot:
  - Numm!
  De Ruslan ass roueg bliwwen. Eng Péitsch gouf op hie geschloen. Den SS-Colonel huet nach eng Kéier widderholl:
  - So mir däin Numm, Klengchen!
  De Ruslan huet rosen geäntwert:
  - Ech sinn de klenge Stalin!
  Den SS-Colonel huet geschnaubt:
  - Dat ass den Toun vun der Stëmm, déi dee klenge Bastard huet! Hie wëll offensichtlech eng méi haart Linn.
  D'Ilsa huet gekrasch:
  - Loosst eis dem Jong seng Fersen ubroden.
  Den SS-Colonel huet gefrot:
  - Nenn Är Komplizen an an dësem Fall loosse mir Iech goen!
  De Ruslan huet geäntwert:
  - All sowjetesch Leit sinn meng Komplizen, vum ale Mann bis zum Kand!
  Den SS-Colonel huet gepfeift:
  - Du bass eng stur Kreatur! Du verstees net, datt mir dech ëmbrénge kënnen!
  De Ruslan huet geäntwert:
  - D'Faschiste kënnen ëmbréngen, awer wat se net maache kënnen, ass d'Hoffnung op Onstierflechkeet ewechzehuelen!
  Den Colonel huet geruff:
  - Fänkt un!
  Si hunn de Ruslan gegraff, d'Seeler duerchgeschnidden an ouni Zeremonie d'Bandarter ofgerappt. De Jong huet gejapst. Seng Äerm goufen hanner sech gedréckt a bei de Rack bruecht. E Seel gouf iwwer seng Hänn gehäit. Den Colonel huet geruff:
  - Verdréit dem Bastard seng Gelenker!
  D'Seel huet sech no uewe gezunn. De Ruslan huet e schreckleche Schmerz a senger blesséierter Schëller gefillt a gestéint:
  - Mamm! Dëst ass schrecklech!
  Den Colonel huet seng Zänn gewisen:
  - Dir wäert schwätzen!
  De Ruslan huet de Kapp gerëselt:
  - Nee!
  Schwéier Fesselen goufen dem Jong seng Been ugedoen, an d'Schanken a senge Schëlleren hunn ënner dem schrecklechen Drock geknackst. Blutt huet ugefaang ze fléissen. De Schmerz war schrecklech. De Ruslan ass blass ginn, seng Stir war mat Schweess bedeckt, an en onfräiwëllegt Gestéin ass aus senge Lëpsen erauskomm, awer hien huet ëmmer nach d'Kraaft fonnt ze schwätzen:
  - Nee! An nach eng Kéier nee!
  D'Ilsa huet eng Stolstaang an de Kamäin geluecht a mat engem Laachen gesot:
  - Léiwe Jong, bekennt Iech a mir ginn dir Schockela.
  De Ruslan huet geruff:
  - Nee! Ech brauch däin dreckegen Ersatz net!
  D'Ilsa huet gekrasch:
  - Du bass sou eng Schlapp!
  Dann huet si eng routglühend Rampedant aus de Flamen gezunn an an d'Wonn gestach. De Ruslan hat nach ni sou e Schmerz erlieft; hien huet den Otem zréckgezunn a war vum Schock bewosstlos.
  D'Ilsa, wéi eng erfuerene Henkerin, huet ugefaangen, seng Wangen an den Hals ze masséieren, a séier de Jong zur Besënnung bruecht.
  - Hoffen net, Bastard, datt Dir an engem rettende Schock d'Vergessenheet fannt!
  Den SS-Colonel huet den Uerder ginn:
  - Seng Fersen ubroden.
  D'SS-Hinrichter hunn direkt e klengt Feier ugefaangen, an d'Flammen hunn dem Kand seng schéi, plakeg Féiss ofgeleckt. D'Ilsa huet dertëscht déi routglühend Staang erëm an d'Wonn gestach. Den SS-Dokter huet dem Jong e speziellt Medikament injizéiert, fir seng Péng ze verschäerfen a säi Bewosstsinnsverloscht ze verlangsamen. Elo war de Ruslan vun engem grenzelose Leed iwwerwältegt, nach méi schlëmm wéi dem Dante säin Inferno. Zwee aner Hiriichter hunn ugefaange wäissglühend Nolen ënner dem Jong seng Fangerneel ze dreiwen. Iwwerwältegt vum schreckleche Leed huet de Ruslan sech um Rand vum komplette Zesummebroch gefillt. Awer op eemol, a sengem Delirium, ass d'Bild vum Stalin virun him opgetaucht:
  "Wat solle mir maachen, Chef?", huet de Jong gefrot.
  An de Stalin huet lächelnd geäntwert:
  - Wat kann e Pionéier an dëser Situatioun soss nach maachen? Einfach net kräischen! Déif Loft huelen a sangen.
  De Ruslan huet e gezwongent Laachen opgeworf:
  - Jo Här!
  De Jong huet sech gespannt an, mat grousser Ustrengung, ugefaange mat enger brechender, awer gläichzäiteg kloerer a staarker Stëmm ze sangen, a komponéiert se direkt:
  Hie ass an eng schrecklech faschistesch Gefaangenschaft gefall,
  Ech schwiewen op de Wellen vu schreckleche Péng!
  Mä wärend hien blutt huet, huet hien Lidder gesongen,
  Schlussendlech ass e furchtlose Pionéier säi Frënd mat sengem Häerz!
  
  An ech soen iech fest, Hiriichter,
  Wat eng veruechtend Freed hues du fir näischt ausgeschott!
  Wann eng schwaach Persoun mir seet, ech soll roueg bleiwen,
  Schlussendlech ass de Schmerz onheemlech an einfach schrecklech!
  
  Mä ech weess, ech gleewen fest,
  De Faschismus gëtt an den Ofgrond gehäit!
  E Stroum vu béise Flamen wäert dech läschen,
  An all déi, déi gefall sinn, wäerten erëm opstoen a freeën sech!
  
  An eise Glawen un de Kommunismus ass staark,
  Loosst eis fléien wéi e Falke a méi héich ginn wéi all d'Stären!
  Loosst Flëss vun Hunneg a Wäin fléissen,
  Déi ganz Welt wäert den haarde Horn vum Rot héieren!
  
  An de Pionéier, deen säi Maschinnegewier fest an der Hand hält,
  Kuckt méi héich an den Himmel, jonke Mann!
  A weist dem Schwanken e Beispill,
  Deng Krawatt ass sou hell wéi eng Neelch!
  
  Pappeland, du bedeits mir alles,
  Meng léif Mamm an de Sënn vu mengem ganze jonke Liewen!
  Loosst dëst schwéiert Liewen elo lass,
  Eis Leit leiden ënner dem béise Faschismus!
  
  Mä de roude jonke Mann setzt säi Wëllen an,
  Spuck dem Bandit an d'Gesiicht mat dem hällesche Hakenkreuz!
  Loosst d'Feinde vir Roserei zidderen,
  An si ginn vun der Rouder Arméi besiegt!
  
  D'UdSSR ass e hellegt Land,
  Wat huet de Kommunismus de Vëlker ginn!
  Wéi eis Mamm eis hiert Häerz geschenkt huet,
  Fir Gléck, Fridden, Hoffnung a Fräiheet!
  Do huet e Jong vu ronn zéng Joer gesongen a bewisen, wéi aussergewéinlecht Courage sowjetesch Kanner waren. An et war kloer, datt d'Nazien eventuell formidabel Panzer vun der E-Serie, Düsefligeren a souguer geféierlech an onverletzbar Scheiwenfërmeg Fligeren hätten. Mee hinnen huet déi Zort Heldentum a Selbstopferung gefeelt, déi eenzegaarteg fir d'sowjetesch Bevëlkerung ass.
  D'Ilsa, de Wollef, huet bemierkt:
  "Wat e Jong! Et ass wéi e Stéck Stol!",
  huet d'Pelekha bemierkt:
  - Jo, genee sou Leit hu mir et ze dinn!,
  huet d'Ilsa ausgeruff:
  - Mir wäerten se all zerstéieren, an se dann mat Afrikaner an Indianer bevëlkeren!
  De Ruslan huet ausgeruff:
  - Dir kënnt se net all ophänken!
  D'Ilsa huet gebrummt:
  - Ma, mir weisen dir et, dem Kuzka seng Mamm!
  An de monstréise Spëtznumm huet de scho verbrannte a gekraazte geschloe Jong mat waarmem Stacheldrot geschloen.
  Dem Ruslan säi këndleche Kapp huet geziddert an ass op d'Säit gefall. De jonke Partisan huet komplett säi Bewosstsinn verluer.
  KAPITEL Nr. 18.
  De Stalin-Gron krut Informatiounen aus verschiddene Quellen. De Feind, mat iwwerwältegender numerescher Iwwerleeënheet, ass virukomm. Déi däitsch Panzer vun der E-Serie ware ganz mächteg, genee wéi hir Düsenfligeren. De Feind hat och e bedeitende Virdeel wat d'Zuel ugeet, besonnesch an der Infanterie. Ausserdeem war d'Infanterie mobil, mat ville Gefierer a Motorrieder, plus Maschinenpistolen, Sturmgewehren a Maschinnegewierer.
  Sou eppes ze stoppen ass extrem schwéier. Besonnesch well eppes Ähnleches schonn emol an der realer Geschicht geschitt ass, awer den Hitler hat deemools net sou vill Truppen oder sou fortgeschratt technologesch Fortschrëtter.
  A Japan a seng Kolonien drécken och vum Osten eran. Also, an der realer Geschicht huet den Hitler op zwou Fronte gekämpft. An elo ass de Stalin-Putin gezwongen, selwer op zwou Fronte ze kämpfen.
  Wärend d'Debatt doriwwer weidergaangen ass, wou e Géigeugrëff gestart soll ginn, huet d'Rout Arméi nëmmen d'Lächer gefléckt.
  De Stalin-Gron huet den Uerder ginn, Panzer mat enger aktiver Panzerung auszestatten. Mä dat huet Zäit gedauert. Eng aktiver Panzerung ass effektiv géint Formladungsgranaten, awer net sou vill géint kinetesch. D'Granaten vun den Nazien haten awer eng enorm kinetesch Energie, an hir Granaten haten och Urankären.
  Wat kéint een nach maachen? Den T-54 Panzer brauch nach Zäit fir ze beherrschen an an d'Produktioun ze bréngen. Och wann d'sowjetesch Designer theoretesch scho alles wëssen.
  De Gron ass keen Technologieexpert. Hie ass éischter e Meeschter vum Sabotage a Guerillakrich. An dat Lescht kéint eng gutt Saach sinn. Souwuel d'Taliban wéi och déi irakesch Islamisten hunn eben duerch Guerillakrich gewonnen. Och wann d'Amerikaner den Irak an dräi Wochen ageholl hunn. Den Saddam Hussein huet säi Victoire awer ni erlieft: hie gouf gefaange geholl an gehängt.
  De Stalin-Gron huet sécherlech doriwwer nogeduecht. Iergendwou am Uralgebirge sech an engem Bunker verstoppen an de Widderstand vun ënnerierdesch féieren. Mee d'Nazien sinn keng liberal Amerikaner. Si kéinten, am Kampf géint d'Partisanen, all d'Russen ëmbréngen an déi grouss Fläche vun der UdSSR mat Inder, oder Polen, oder souguer Afrikaner bevëlkeren.
  Also, kann een Afghanistan hei wierklech kopéieren? Besonnesch well d'Amerikaner zwar fort sinn, awer si hunn déi ganz Al-Qaida-Leedung an d'Taliban zerstéiert. De Mullah Omar ass gestuerwen, genee wéi de Bin Laden a seng Deputéiert. Also, et ass net dee freudegste Verglach. Et ass wouer, de Stalin war och net méi jonk. Hie war entweder sechsanzwanzeg am Joer 1946, oder vläicht siwwensechzeg, wann de Stalin 1978 gebuer gouf. Wat awer genee dat ass, wat een net weess. An ech wollt erëm e méi frëschen, méi jonke Kierper bewunnen. Vläicht souguer dee vun engem Jong oder engem Elf.
  A verschiddene Welten, zum Beispill, ginn Elfen net méi al a liewen méi wéi dausend Joer.
  An hei hunn se Iech eng wierklech verréckt Belaaschtung opgeluecht. De Suvorov-Rezun hat Recht: dat Schlauest fir de Stalin wier gewiescht, als éischt unzegräifen, ouni op e schreckleche Schlag ze waarden, an dat ze maachen, nodeems hien all d'Ressourcen vu Groussbritannien a senge Kolonien, an och vun den USA a senge kontrolléierten Territoiren, geséchert hat. De Stalin misst unzegräifen, wann hie wollt gewannen an iwwerliewen.
  Obwuel de Suworow-Rezun d'Panzer- a Loftmuecht vun der UdSSR iwwerdriwwen an d'Fäegkeete vun der Wehrmacht kloer ënnerschat huet, hat de Stalin ëmmer nach e Virdeel vu ronn véier zu eent wat d'Ausrüstung ugeet. Awer wat d'Infanterie ugeet, hat den Drëtte Räich am Joer 1941, ier d'Mobiliséierung deklaréiert gouf, d'Iwwerhand.
  An d'Mobiliséierung ze deklaréieren heescht, seng Pläng fir e präventive Krich ze verroden.
  De Stalin war ganz virsiichteg a senger Aussepolitik. Hie wollt net emol eng speziell Operatioun géint den Tito a Jugoslawien starten. Obwuel Militärexperten behaapten, datt fir d'Rout Arméi, déi vum Groussen Patriotesche Krich gehärtet war, dat e Kinderspill wier! Et géif nëmmen e puer Wochen daueren, vläicht manner, besonnesch wann d'Generäl vu serbescher Ofstamung op d'Säit vum Stalin géife iwwergoen. Mä de Generalissimo huet sech zréckhalend gewisen, a seng Truppen sinn stationär bliwwen.
  Dofir gouf den Hitler ni ugegraff. An doduerch konnt de Führer bal déi ganz Welt erueweren, an d'UdSSR huet ugegraff.
  De Stalin-Gron huet dem Zhukov säi Bericht nogelauschtert.
  De berühmte Marschall huet geroden, ze probéieren, eng Verteidegung laanscht den Dnjepr z'organiséieren an hir Eenheeten iwwer de Floss zréckzezéien.
  Stalin-Gron huet bemierkt:
  - A wat plangt Dir mat der Iwwergab vu Kiew ze maachen?
  Schukow huet protestéiert:
  "Net grad eng gutt. Ech proposéieren, d'Linn zu Kiew selwer ze halen. D'Stad läit op héijem Terrain a kann ganz gutt verdeedegt ginn. Wat déi aner Gebidder ugeet, ass et besser, sech iwwer den Dnjepr zréckzezéien."
  Stalin-Gron huet bemierkt:
  "Mee am Zentrum huet de Feind schonn ugefaangen, den Dnjepr op verschiddene Plazen ze iwwerqueren. Et ass wahrscheinlech ze spéit, fir se hei zréckzehalen!"
  Schukow huet bemierkt:
  "Mir mussen Géigeattacken organiséieren. Mir kënnen de Feind net eleng mat passiver Verteidegung zréckhalen!"
  Stalin-Gron huet bemierkt:
  "Mir mussen d'NKVD méi aktiv benotzen, fir d'Detachementer ze blockéieren. Si mussen d'Feier opmaachen, wa eis Eenheeten versichen, sech zréckzezéien. Ausserdeem musse mir den Uerder ëmsetzen, d'Familljemembere vun deenen, déi sech erginn, ze erschéissen. Oder, méi genee gesot, se ophänken. En Dutzend Fraen a Kanner iwwer zwielef Joer um Galge ophänken. An dat alles ëffentlech maachen. Dann erginn d'Leit sech net esou."
  Schukow huet geknikt:
  - Et ass méiglech! An hues du keng Leed, wann een Teenager ophänkt?
  Stalin-Gron huet geäntwert:
  "Et ass genuch, datt mir déi ënner zwielef net hänken; si ginn an Weesenheemer a Prisongen geschéckt. Loosst se do schaffen. A Groussbritannien hunn d'Kanner vu fënnef Joer un geschafft, firwat sollten mir dat net och maachen? Mir brauche souwuel Zaldoten un der Front wéi och Aarbechter un de Maschinnen. Den T-54 Panzer soll direkt a Produktioun gesat ginn, och wann en nach net voll entwéckelt ass."
  Schukow huet bemierkt:
  "Dat ass dem Voznesensky seng Schold. Eis Truppen kämpfen hefteg. Mee et gouf e grousse Feeler gemaach - si waren net trainéiert fir defensiv ze kämpfen. An eis Truppen waren net virbereet fir Attacken ofzewieren. An déi däitsch Panzer si méi staark wéi eis. An ech wäert guer net vun de Feind-Jet-Fligeren schwätzen - si hunn eng total Loftiwwerleeënheet!"
  De Stalin-Gron huet mat engem Seufzer bemierkt:
  "Ech verstinn! Mir hunn ze wéineg Zäit fir eis eege Jetfligeren an d'Aarbecht ze schécken. Mee ouni déi kënne mir den Himmel net halen."
  Zhukov huet virgeschloen:
  - Et ass néideg, e Géigeugrëff géint déi tierkesch Truppen ze organiséieren, si si méi schwaach, an hei ass Erfolleg méiglech.
  De Stalin-Gron huet sech op d'Kaart gekuckt. D'Tierken haten Eriwan ëmginn a konnten Batumi stürmen. Hir Truppen ware virun allem mat eelere Modeller vun däitsche Panzeren, souwéi veralteten amerikanesche Sherman-Panzer bewaffnet. Awer och de Sherman ass net méi schwaach wéi den sowjeteschen T-34-85, an dat ass eng Tatsaach. Mee d'Tierken missten ugegraff ginn - wa se just Reserven hätten.
  Stalin-Gron huet bericht:
  - Mir schwätze mam Vasilevsky driwwer!
  E Géigeugrëff géint d'Osmanen huet Reserven erfuerdert. Wärend dem Groussen Patriotesche Krich huet d'UdSSR mat erstaunlecher Geschwindegkeet Reserven opgebaut. Wärend dem Ukrainesch-Russesche Krich war dat awer net de Fall. Et gouf stänneg net genuch Reserven, fir deelweis Erfolleger auszenotzen. Et war ee vun de sënnlosen a bluddegsten Kricher an der Mënschheetsgeschicht.
  De Marschall Vasilevsky huet eng Kaart vun de Reserven vum Haaptquartéier gewisen. Am Allgemengen hunn sech d'Géigeangriffstruppen zimlech séier forméiert. Natierlech war hiren Trainingsniveau a Schluechtfeldkoordinatioun fragwürdig. Awer och wärend dem Groussen Patriotesche Krich war d'Kampfkraaft schlecht. An d'Pilote sinn mat nëmmen aacht Stonne Fluchzäit an d'Schluecht gaangen.
  Mä si hunn gekämpft an, et schéngt, souguer gewonnen. Mä elo huet de Feind e Virdeel a punkto Quantitéit, net nëmme Qualitéit. Eppes Asymmetresches ass néideg.
  An dësem Fall koum mir näischt anescht wéi Guerilla- a Sabotagekrich an de Kapp. Och wann et ganz schwéier ass, d'Front ze halen. De Feind ass ze vill.
  D'Offensiv gëtt op enger ganz breeder Front gefouert, a all Richtungen. Wéinst der iwwerwältegender Iwwerleeënheet vum Feind a punkto Zuel, Truppenkraaft an Ausrüstung ass déi richteg Taktik, d'Front sou vill wéi méiglech ze strecken an d'Reserven vun der UdSSR ze verdeelen.
  Murmansk hält sech nach ëmmer, awer d'Nazien hunn d'Eisebunn schonn ofgeschnidden. An et ass ëmginn. D'Situatioun ass alarméierend.
  D'Nazien hunn Truppen op der Krim landgesat an ugefaangen se ze besetzen.
  Et ginn däitsch an amerikanesch Schluechtschëffer a Fligerdréier am Schwaarze Mier. An dat ass alarméierend.
  Sewastopol gouf bombardéiert. An et schléit mat schrecklecher Kraaft.
  Op Mier haten d'Achsemuechten e iwwerwältegende Virdeel.
  Besonnesch a grousse Uewerflächeschëffer. An d'Däitscher hunn och vill U-Booter. E puer benotzen Waasserstoffperoxid. An si beweege sech ganz séier ënner Waasser.
  De Stalin-Gron huet mat engem Seufzer bemierkt:
  - Jo, d'Kräfte sinn ganz ongläichméisseg.
  Mä de Marschall Vasilevsky huet och versprach, datt d'Volleksmiliz gutt bewaffnet a gutt trainéiert wier. An tatsächlech gouf se scho virum Krich zu OVAKHIM trainéiert.
  A si wäerten fir all Stad, Duerf oder Quartier kämpfen.
  Duerno koum et zu enger Versammlung mam Beria. Hie krut d'Aufgab, déi Haaptaufgab ze léisen: d'Organisatioun vun enger ënnerierdescher Resistenzbewegung a Guerillakrich an den occupéierten Gebidder.
  De Beria huet gesot:
  Ënnergrondorganisatioune si scho aktiv. Partisaneneenheete gi virdru trainéiert. Mee d'Nazien sinn net domm. Si rekrutéieren Polizisten, andeems se lokal Nationalisten benotzen. D'Banderiten si besonnesch problematesch. Si genéissen d'Ënnerstëtzung vun der lokaler Bevëlkerung, besonnesch an de westleche Regioune vun der Ukrain, a si verursaache Problemer.
  Gron-Stalin huet geäntwert:
  - D'Banderoviten an den Ae vun der lokaler Bevëlkerung diskreditéieren. All Zorte vu Provokatiounen uwenden.
  De Beria huet geäntwert:
  "De Kamerad Stalin mécht dat schonn. A mir schaffen iwwerall. Et gëtt och ënnerierdesch Zellen am Fernen Osten. An déi schaffen och, besonnesch zu Primorje, wou d'Japaner sech verankert hunn. A si ëmginn Wladiwostok."
  De Gron-Stalin huet gefrot:
  - Wéi wier et mat der Mobiliséierung vu Prisonéier? Mir brauche Zaldoten un der Front!
  De Vollekskommissär fir bannenzeg Affären huet geäntwert:
  "Mir brauchen och Veruerteelter fir d'Holzfäll an d'Militärfabriken. Mee mir mobiliséieren schonn fréier Militärpersonal. Et muss awer gesot ginn, datt Krimineller net ganz zouverlässeg sinn a mat hire Waffen dacks desertéieren. Dofir versichen mir, de Prisonéier keng Waffen ze ginn, bis se un der Front sinn."
  Stalin-Gron huet bemierkt:
  "Mir musse méi politesch Kräften mobiliséieren. Si si vill méi zouverlässeg, a si si begierig, hir Schold virum sowjetesche Regime ze sühnen!"
  De Beria huet bestätegt:
  "Jo, et ass kee Geheimnis fir eis, datt vill politesch Prisonéier ouni erkennbare Grond ënnerdréckt goufen! Mee et ass am beschten, hir Strofe net opzehiewen; loosst se hir Schold mat Blutt versöhnen!"
  De Stalin-Gron huet seng Stëmm erofgesat a gefrot:
  - Kanns du den Hitler ëmbréngen?
  De Vollekskommissär fir bannenzeg Affären huet zouversiichtlech geäntwert:
  "Prinzipiell ass et méiglech. Och wann de Führer e grousse Sécherheetsdetail huet. Mä den Hitler huet e luxuriéist Liewen gär; et gi Palaiser fir hie gebaut, hien huet vill Fraen a sengem Asaz, an hie reest duerch d'Land an d'Welt. Dëst ass prinzipiell machbar, trotz e puer Elite-SS-Divisiounen als seng perséinlech Garde. Mä de Führer benotzt och Kierperduebel. Den Hitler ass nëmmen a Wierder en Draufgänger. A Wierklechkeet huet hien Angscht virun engem Attentat, an hien huet eng ganz Rëtsch Leit, déi him no plastischer Chirurgie gläichen, souwuel an der Stëmm wéi och am Gesiicht."
  De Stalin-Gron huet geknikt:
  - Déi hunn ech och. Et ass kloer, datt Däitschland ouni Hitler net d'selwecht wier, a Russland ouni Stalin net d'selwecht!
  De Beria huet bemierkt:
  "Mä mir schaffen drun. Et gouf schonn Iddien virum Krich, mä mir mussen ganz virsiichteg sinn, d'Däitschen net ze provozéieren. Mir hunn eis eege Leit an der Reichskanzlei an der SS!"
  De Stalin-Gron huet gefrot:
  - A wat ass mam héchst placéierten Agent?
  De Beria huet seng Stëmm erofgesat an geäntwert:
  - Chef vun der Gestapo Müller!
  De Leader vun der UdSSR huet gekrasch a gefrot:
  - Hutt Dir de Stirlitz ënnert Ären Agenten?
  De Vollekskommissär fir bannenzeg Affären huet d'Schëlleren gezéckt:
  - Ech erënnere mech net drun, Kamerad Stalin. Ech probéieren de Kaarteregister ze kontrolléieren!
  De Stalin-Gron huet geknikt a weidergefouert:
  - Probéier de Müller ze schützen. An hues du probéiert de Schellenberg ze rekrutéieren?
  D'Beria huet éierlech geäntwert:
  "Mir hunn et probéiert, mee et huet net geklappt! Mir hunn souguer mam Bormann zesummegeschafft. Mee dat ass en ze héijen Niveau. Am Allgemengen hate mir e gewëssen Erfolleg. Och wann et net einfach wäert sinn, de Führer ze entfernen!"
  Stalin-Gron huet bemierkt:
  Den offiziellen Nofollger vum Hitler ass de Göring, awer hie süchteg no Drogen, an et gesäit aus, wéi wann hie geschwënn aus Gesondheetsgrënn ersat géif ginn. Nom Hitler huet den Himmler déi gréisst Muecht am Drëtte Räich. Hie ass wéi Äre Lavrenty. Mengs du, hie géif d'Muecht un de Borovoy iwwerginn wëllen?
  De Beria huet d'Schëlleren gezéckt an geäntwert:
  E Muechtkampf am Drëtte Räich wäert inévitabel sinn. Iwwregens, den Hitler huet Kanner duerch künstlech Befruchtung kritt, awer si sinn nach ze jonk, an et sinn der iwwer honnert. Et ass also net kloer, wie vun hinnen den Trounfolger ass. Natierlech wier d'Eliminatioun vum Hitler zu eisem Virdeel. Genee wéi d'Eliminatioun vum Stalin zu Nazi-Däitschland wier.
  De Leader vun allen Zäiten a Vëlker huet bemierkt:
  - Leider ass meng Vaska kee Match fir mäi Nofollger, genee wéi de Yakov!
  De Beria huet begeeschtert geäntwert:
  - Laang liewen, Kamerad Stalin! Mir denken net un Ären Nofollger, mir déngen nëmmen un Iech!
  Stalin-Gron huet bemierkt:
  - Dat ass luewenswäert! Okay, Lavrenty, maach weider sou a sidd méi energesch.
  Duerno koum den Deputéierte Vollekskommissär fir d'Aviatiounsindustrie, de Yakovlev. Hie sot, d'Serienproduktioun vun der méi staark bewaffneter Yak-11 wier annoncéiert ginn.
  "Dëst Fliger, Kamerad Stalin, huet dräi Fligerkanounen - eng 37mm an zwou 20mm. Et ass eisen am bewaffnetsten Juegdfliger."
  Stalin-Gron huet bemierkt:
  "Den TA-152 huet sechs Kanounen, an den ME-262 X huet fënnef Kanounen vun drësseg Millimeter jee. An am wichtegsten ass, datt mir keng Serienproduktioun vu Jetfligeren hunn. An et gëtt keng séier Léisung fir dëst Problem!"
  De Jakowlew huet mat engem Seufzer geknikt:
  "Fir Jetfligeren ze starten, misst déi ganz Struktur nei opgebaut ginn. Pilote missten trainéiert ginn, d'Pist misst verlängert ginn, a vill méi. An de Brennstoffverbrauch wier méi héich, an dat ass eppes wat mir musse verstoen!"
  De Stalin-Gron huet geknikt:
  "Ech verstinn dat! Mee vläicht wier et besser, sech op méi liicht, méi bëlleg Fligeren ze konzentréieren. An d'Maschinnen esou manövréierbar wéi méiglech ze maachen, och wann se nëmme mat enger Kanoun bewaffnet sinn!"
  De stellvertriedende Vollekskommissär huet geknikt:
  "Dat mécht Sënn, Kamerad Stalin. Besonnesch well et manner Waffen gëtt, an d'Gefier méi einfach ze produzéieren, méi bëlleg a méi liicht ass, wat bedeit datt et méi manövréierbar ass."
  Stalin-Gron huet bestätegt:
  - D'Däitsche ware vun der Feierkraaft vum Gefier zevill matgerappt. Vill ze vill!
  De Jakowlew huet bemierkt:
  "Mee si kënnen hir Juegdfligeren, mat hirer staarker Panzerung a Waffen, als Attackfligeren a Frontlinn-Aviatioun benotzen. Zum Beispill ass hiren TA-152 mat Propellerundriff e richtegt Aarbechtspäerd an e Manusjewuert vun allem. Mir hätten gären esou e Fliger, dat Multifunktionsfligeren kéint hunn."
  De Leader huet logesch bemierkt:
  "Als éischt brauche mir e gudde Kampffliger. An den IL-10 ass och e gudden Attackfliger."
  De stellvertriedende Vollekskommissär huet gemurmelt:
  - Däitsch ass nach ëmmer besser.
  De Stalin-Gron huet gemurmelt:
  - Passt op mat sou Aussoen! Dir kéint ugeklot ginn!
  De Jakowlew hat wierklech Angscht a blouf roueg. Seng Fanger hunn däitlech geziddert.
  Dann gouf et eng Versammlung mam Designer Mikoyan.
  Hie bericht iwwer d'Aarbechten um MiG-15 Jet. An et gouf och eng ganz Rëtsch Mängel do. De Fliger ass nach net prett fir d'Serienproduktioun.
  De Voznesensky war frou, iwwer eng staark Erhéijung vun der Produktioun vun der SU-100 ze berichten. D'Selbstfahrgeschütz ass méi einfach a méi bëlleg ze produzéieren wéi den T-34-85 Panzer, awer méi staark bewaffnet. Ausserdeem schéisst d'SU-100 méi séier wéi d'SU-122, ass méi liicht, méi manövrierbar a verfüügt iwwer eng méi grouss Munitioun.
  Stëmmt, géint zum Beispill d'E-Serie ass d'Frontpanzerung och net genuch, besonnesch.
  Voznesensky huet bemierkt:
  "Fir den zukünftegen IS-7 Panzer hu mir eng méi staark 130mm Kanoun mat enger Mëndungsgeschwindegkeet vun 900 Meter pro Sekonn entwéckelt. Mee sou en Panzer an d'Produktioun ze bréngen ass fundamental onrealistesch. Eng selbstfahrend Kanoun ass awer duerchaus méiglech. Ech hunn den Optrag scho ginn, e einfacht, kompakt Gefier mat staark geneigter Panzerung z'entwéckelen."
  De Stalin-Gron huet geknikt:
  "Mir musse méi séier schaffen! Mir mussen d'Produktioun vun der SU-100 erhéijen, vläicht souguer schwéier Panzer opginn. D'KV-Serie ass net ganz erfollegräich an ass veraltet. Mir brauche kleng awer agil Gefierer. Well däitsch Panzer gutt Panzerduerchbrochfäegkeeten hunn, sollte mir eis Panzer wahrscheinlech méi liicht maachen. D'Panzerung ass méi dënn, awer si si méi manövréierbar."
  Voznesensky huet geknikt:
  "Mir wäerten et probéieren, Kamerad Stalin! Et gëtt e Problem mat Gasturbinenmotoren. Si sinn net sou einfach a Produktioun ze bréngen. Och wann mir anscheinend theoretesch dovunner wëssen."
  De Stalin-Gron huet déif geseift. Tatsächlech ass den éischte masseproduzéierte Gasturbinenpanzer, den T-80, eréischt 1985 an der UdSSR opgedaucht. An ënner Krichsbedingungen war et onrealistesch, en a Produktioun ze bréngen. Zumindest net séier. Mee e Gasturbinenmotor ass méi staark wéi en Dieselmotor a beschleunegt den Panzer vill méi séier, wat am Manöverkrich entscheedend ass.
  De Stalin-Gron huet den Uerder ginn:
  - Benotzt besser Rüstungen a Schiirme. A probéiert e puer Panzer aus Holz ze bauen. Dat kéint déi bescht Optioun sinn!
  Voznesensky huet bemierkt:
  - Fligerflilleke kéinte jo aus Holz gemaach ginn! An domat wiere se schonn beschäftegt!
  De Leader huet bemierkt:
  "Et wier super, wa mir Plastik sou staark wéi Titan kéinte maachen. Dann hätten mir eng besser Technologie wéi déi vum Hitler. Schafft drun."
  Nom Voznesensky huet de Stalin mam Zhdanov geschwat. Si hunn d'Noutwennegkeet diskutéiert, d'Artillerieproduktioun ze erhéijen, besonnesch d'Panzerabwehrkanounen. Dat optimalt Kaliber war hei wahrscheinlech eng 203-Millimeter-Kanoun, déi fäeg ass, Panzer vun der E-Serie vun der Front ze penetréieren, natierlech mat der entspriechender Munitioun.
  De Zhdanov huet bemierkt:
  "Grousskalibreg Geschütze hunn manner Genauegkeet a Feiergeschwindegkeet. E 100-Millimeter-Fligerabwehrgeschütz ass gutt, awer et penetréiert nëmmen d'Säite vun den E-Serie Panzer, an net all! D'E-5er sinn e Problem; si si ganz séier a praktesch onméiglech ze treffen!"
  Stalin-Gron huet bemierkt:
  - Mir mussen d'Fligerkanounen offeieren! Si wäerten d'E-5 duerchbriechen.
  De Zhdanov huet mat engem Seufzer geäntwert:
  "Leider penetréiere se net! Besonnesch mat Selbstfahrwierkgeschütze a Form vun enger rechteckeger Pyramid a mat zementéierter Panzerung. An d'Fligergranaten rikochéieren dovun."
  De Chef huet ausgeruff:
  - Maacht d'Fligerkanounen méi staark, soss stellen ech Iech viru Krichsgeriicht!
  De Zhdanov huet geziddert:
  - Jo, Kamerad Stalin!
  De Stalin-Gron huet ausgeruff:
  "A produzéiere méi Waffen vun allen Zorten. Besonnesch d'Andryushas. Mir wäerten de Feind an eng flësseg Uewerfläch oder e Séi schmëlzen!"
  Nom Zhdanov huet de Stalin-Gron decidéiert, selwer op d'Kaart ze kucken. De Feind ass a all Richtungen virgerannt. Vum Norden aus koumen se op Leningrad zou. D'Finnen haten Wyborg scho ageholl. An eng bedrohlech Situatioun huet sech entwéckelt. Nieft de Finnen waren och schweedesch an norwegesch Truppen, souwéi Truppen aus dem Drëtte Räich, do aktiv. D'Situatioun war méi wéi alarméierend.
  D'Arméi vum Hitler bestoung aus auslännesche Truppen ënner däitschem Kommando. An et war wierklech eng formidabel Truppen. An der realer Geschicht hunn d'Panzer vun der E-Serie net gekämpft. Den Drëtte Räich huet vill ze kuerz standgehalen. An och wann d'Däitschen iergendeng Gefierer agesat hätten, wieren et nëmmen d'Selbstfahrgeschütze E-10 an E-25 gewiescht. Dës Selbstfahrgeschütze ware sécherlech gutt! An si hätten der Rouder Arméi eescht Problemer verursaache kënnen.
  De Stalin-Gron huet e bëssen vum gudde georgesche roude Wäin gedronk. Trotzdeem ass säi Kierper net jonk, an et ass net besonnesch agreabel. Oh, wann ech just wierklech en Teenager kéint ginn. Wéi wonnerbar a cool wier dat. Wéi zum Beispill e Karate-Kid ze ginn!
  An wéi hien dem Ork mat sengem bloussen Fouss an d'Kinn trëppelt. An et wäert super a cool sinn.
  De Stalin-Gron huet sech erëm mam Chruschtschow getraff. Hie bericht, datt d'Aussaat erfollegräich ofgeschloss war, an datt d'UdSSR genuch Liewensmëttel fir e puer Joer hätt. Hie bericht och, datt si probéiert hunn, d'SU-100 Trakteren amplaz vun Trakteren a Masseproduktioun ze produzéieren, awer dëst huet eng Ëmstrukturéierung vum Produktiounsprozess erfuerdert. Am Allgemengen war et déi bescht Optioun, sech op Trockner ze verloossen.
  Den Nikita huet och bericht, datt d'UdSSR eng nei, besonnesch séier wuessend Schwäinrass entwéckelt hat, an datt eng sowjetesch Kou an engem eenzege Joer e Rekordmëllechproduktioun produzéiert huet.
  De Stalin-Gron huet dës virsiichteg Zoustëmmung ginn. Am Allgemengen huet hien decidéiert, den Nikita Chruschtschow an der Landwirtschaft fir de Moment net hinzerichten; hie war a sengem Element.
  Dann wollt hie sech e bëssen amüséieren. Also hunn si e Faarffilm iwwer Pionéierhelden gedréint.
  E schéine blonde Jong a Shorts, den Timur, deen ausgesinn huet wéi wann hien ongeféier dräizéng wier, huet an den Horn geblosen. Dann ass hien mat den anere Jongen no vir gerannt, seng plakeg, liicht verstaubt Fersen hunn geblénkt.
  D'Kanner hunn géint d'Nazien gekämpft. Si hunn mat spezielle Béi a Pfeiler op d'Faschisten geschoss. Si hunn och Schleider benotzt. Et waren och Meedercher bei de Jongen. Si waren och ganz schéin, gutt geformt, barfuss, mat blonden Hoer a gebräunter Haut. A si ware beweeglech. A si hunn rout Bänner ëm den Hals gedroen.
  Jongen a Meedercher schéissen op d'Nazien. Si attackéieren a Reien, wéi an engem psycheschen Ugrëff. Offizéier, mat Medailen bedeckt, féieren de Wee. Déi Jonk Pionéier schloen se. D'Nazien falen a maachen weider.
  An hei sinn dem Hitler seng Panzer - knackeg mat ganz laange Kanouneläufen. Si gesinn souguer grujeleg aus a kommen no.
  Mee brav Kanner drécken d'Knäppercher mat hire bloussen Zéiwen an d'Katapulte ginn aktivéiert, wouduerch d'Faschisten zerstéiert ginn.
  Et gëtt eng Explosioun, an den Nazi-Panzer kippt ëm. Seng Rieder, hir Raupen ofgerappt, dréinen. Stolkugelen rullen an d'Gras verbrennt. Dann eng weider Explosioun, an zwee Nazi-Panzer mat Hakenkreuzer kollidéieren. D'Panzerung platzt, an si brennen mat enger flammender Flam. Den Timur trampelt mat sengem bloussen Fouss, seng verhärte Fousssohlen krazen un der Granathülse, a rifft:
  - Éier dem Kommunismus! Éier den Helden!
  An d'Meedchen Annastasia léisst och e Kaddo vun der Vernichtung aus der Katapult fräi a quietscht:
  - Éier der UdSSR an dem Stalin!
  A Jongen a Meedercher danzen mat plakegen, gebräinte, muskuléise Been.
  An d'Kanner sangen mat grousser Begeeschterung:
  Ech gleewen u mäin hellegt Heemechtsland,
  Déi Wourecht kann d'Erléisung verdéngen!
  Mir wäerten eis Kanner virum Béisen schützen -
  Gleeft mir, de Feind kritt Räche vun eis!
  
  Mäi Schwäert schléit wéi dem Ilja säi Schatz,
  An d'Hänn sinn midd a wëssen net, wat Schluecht ass!
  Mir sinn ewéi e verlässleche Schëld fir d'Vaterland,
  Fir eng Plaz am pure Paradäis virun dem Béisen ze schützen!
  
  Zréckzéien, schloe lass a réckelen erëm - schloen,
  Sou ass d'Schicksal vum Wee vum Zaldot, leider!
  Soulaang wéi och nëmmen ee Béisen lieft,
  De Laf an de Viséier vum Maschinnegewier botzen!
  
  Du muss kämpfen, wann et eng Mäerchenwelt ass,
  Heiansdo kann et wierklech cool sinn, e Gejäiz ewechzewerfen!
  Mä mir behalen d'Éier vun eisem Pappland,
  Och wann et heiansdo e Koup Läichen gëtt!
  
  Mir sinn an engem gléckleche Land gebuer -
  An deem jidderee kann en Held ginn!
  An deem fir d'Leit, an dann fir mech selwer,
  De Krieger ass dee stäerksten an de mutigsten!
  
  An elo wäerte mir ruffen - no vir,
  Fir d'Schanzen ze stürmen, déi mächteg Festungen!
  Fir datt et net geschitt, datt de Geescht léit -
  Mir wäerten d'Wolleken mat eise Fligeren ewechblosen!
  
  Natierlech kanns du direkt an der Häll landen,
  Wann all Weeër wéi Aenne a Säidistel sinn...
  Mä och do schloe d'Schwerter vun de Kämpfer,
  An et falen Bomme vum Bauch vun de Fligeren!
  
  A wat ass d'Häll fir e russesche Juegdfliger?
  Kennt nach en aneren Test!
  Mir wäerten am Kampf bis zum Schluss fest bleiwen -
  Loosst eis Gottes richtege Wonsch erfëllen!
  
  A mir wäerten d'Bande vun Trollen a Geeschter besiegen,
  Loosst eis do erreechen, wou d'Äerd Eden ass!
  Den Adler wäert den düsteren Kräien en Enn maachen,
  Éier a Glawen féieren eis zu Erfolleger!
  
  D'Liewe fléisst wéi eng Quell an engem stürmesche Baach,
  Loosst dat, wat mir vu Christus gefrot hunn, erfëllt ginn!
  D'Gnod wäert fléissen wéi e Waasserstroum,
  Zu Éiere vun der Mamm Russland!
  KAPITEL Nr. 19.
  De Stalin-Gron huet dem Schukow säi Bericht gelauschtert. D'Nazien haten Smolensk schonn gefall. Bannent der Stad selwer goufe Kämpf gewütet. Déi sowjetesch Arméi huet sech couragéiert verdeedegt. Moskau selwer gouf bombardéiert. An am Géigesaz zu 1941 haten d'Nazien d'Mëttel fir et ze bombardéieren: Langstreckenfliger a Düsenbomber, déi sowjetesch Juegdfligeren net konnten ausstoen. Dofir gouf d'Reunioun an engem déiwe Bunker ofgehalen, deen och engem Direkttreffer vun enger Atombomm standhale konnt. Déi den Hitler glécklecherweis nach net hat. Awer och d'UdSSR hätt Joeren a enorm Ausgaben gebraucht fir eng ze kreéieren. An d'Zäit war knapp. Vun der westlecher Grenz bis op Smolensk haten d'Nazien d'Distanz, oder besser gesot, de gréissten Deel vum Wee bis op Moskau, scho zréckgeluecht. Och fir Kiew, oder besser gesot, un der Ëmgéigend, goufe Kämpf amgaang. Bal déi ganz Baltikum a Wäissrussland ware scho besat. An et gouf keng Flucht.
  D'Molotow-Linn an d'Stalin-Linn konnten d'Nazi-Truppen net stoppen. Et gesäit also aus wéi eng Katastroph. Der Rouder Arméi gouf net geléiert, wéi ee defensiv Schluechte féiert, an dat war ze gesinn. An déi sowjetesch Truppen waren och net ganz gutt am Ugrëff. Mee d'Nazien ware ganz staark. An si haten hir Panzer vun der E-Serie, sou mächteg a robust. An hir staark Loftwaff. An och Düsenfliger.
  Géint déi d'UdSSR kee Géigner huet. An do gëtt et kee Sträit.
  De Stalin-Gron huet gegrinst a Zhukov gefrot:
  - Also, wat proposéiert Dir, Georgy Konstantinovich?
  De Marschall vun der UdSSR huet geäntwert:
  - Mir mussen Géigeattacke starten! A wa mir net genuch Panzer hunn, solle mir Kavallerie benotzen!
  An hien huet mat der Faust op den Dësch geschloen.
  De Stalin-Gron huet mam Kapp genickt:
  "Mir verursaache scho Schued, dorënner och Kavallerie. Heiansdo attackéiere mir souguer Ieselen a Kamellen. Ausserdeem benotze mir Motorrieder a Camionen!"
  Schukow huet geknikt:
  "Ech weess, Kamerad Stalin. Mir hunn esouguer probéiert, Autoen mat Sprengstoff ze fëllen an se op Panzer ze geheien. Et ass keng schlecht Iddi, awer net jidderee géif sech trauen, säi Liewe fir säi Land ze ginn, an d'Däitschen hunn eng ganz Rëtsch Maschinnegewierer - si schéissen op Autoen."
  Stalin-Gron huet bemierkt:
  - Mir mussen d'Fligeren méi aktiv fir d'Rammeren asetzen. Se mat Sprengstoff lueden.
  Schukow huet bemierkt:
  - E Fliger, och een deen een nëmmen eemol verbraucht, ass eng deier Maschinn. Mir brauchen eppes méi.
  Stalin-Gron huet geäntwert:
  - Drohnen! Mir brauchen Drohnen! Mee natierlech ass et net sou einfach, d'Produktioun opzestellen. Mee eng Dron ass eng grouss Hëllef!
  De Marschall vun der UdSSR huet geäntwert:
  - Net fir mech - et ass de Voznesensky, deen hir Produktioun op d'Been stelle soll!
  De Stalin-Gron huet gefrot:
  - Wat kënnt Dir nach ubidden?
  Schukow huet geäntwert:
  "Kanner vu fënnef Joer un, a souguer méi al Erwuessener, kënne fir bestëmmt Aarbechte beschäftegt ginn. Verschidde Produktiounsprozesser si sou einfach, datt keng Kraaft a Geschécklechkeet néideg sinn, fir se auszeféieren!"
  De Stalin-Gron huet geknikt:
  "Ech hunn dem Malenkov a Voznesensky schonn Instruktiounen an dëser Hisiicht ginn. Mee ee kann e fënnef Joer aalt Kand net an iergendeen Container leeën!"
  De Marschall vun der UdSSR huet geäntwert:
  - Ma, si kënnen Mutteren a Schrauwen beweegen! Oder Knäppercher drécken!
  De Stalin-Gron huet dem Marschall Zhukow weider Instruktioune ginn. An dann huet hien de Beria geruff.
  De Chef vun der Geheimpolice huet bemierkt:
  - Uranlager goufen um Territoire vun der UdSSR fonnt, awer hir Entwécklung erfuerdert Zäit a Ressourcen.
  De Stalin-Gron huet bestallt:
  - Also handelt méi séier! D'Zäit leeft aus.
  Et ass bal onméiglech, séier eng Atombomm ze bauen. An och wann et gemaach géif ginn, wier et eng ganz primitiv Saach. An net sou einfach géint d'Nazien anzesetzen.
  De Beria sot och, datt et méiglech wier, en Attentat op de Führer ze organiséieren, während dësen an den Alpen Vakanz hätt. Lokal Kommunisten hätten e puer Versteckplazen, dofir wier et net einfach.
  De Lavrenty huet bemierkt:
  "D'Ofsetzung vum Führer wier e grousse Boost a kéint e grousse Muechtkampf ausléisen. Besonnesch well den offiziellen Nofollger, de Göring, wéinst Drogenproblemer ënner enger verschlechterter Gesondheet gelidden huet. A vill wëllen en neien Nofollger. Den Himmler huet déi meescht Muecht, awer de Bormann an de Goebbels haassen hien. Den Afloss vum Müller a Schellenberg ass och gewuess, an de Speer, de Reichsminister fir Rüstung a Munitioun, huet eng enorm Muecht an Autoritéit."
  De Gron-Stalin huet e puer Iddien aus sengem fréiere Liewen virgeschloen. De Beria war iwwerrascht:
  - Ma, Dir sidd de Kamerad Stalin, an e schlaue Mann! Dir wësst sou Saachen!
  De Karamzin-Stalin huet geäntwert:
  "Ech weess vill! Leider sinn ech keen Technikexpert. Ech hunn vun der E-Serie héieren, awer wat wësse mir genee doriwwer?"
  De Beria huet direkt geäntwert:
  Den Opbau vum Panzer an der Produktioun ass ongeféier ähnlech wéi eisen T-54, deen nach net a Produktioun gaangen ass: de Motor an d'Getriebe sinn quer an enger Eenheet montéiert. Mee et gëtt nach eng aner eenzegaarteg Eegeschaft: d'Getriebe ass um Motor selwer placéiert. Dofir sinn d'Gefierer souwuel kompakt wéi och méi einfach ze kontrolléieren. Ausserdeem hunn d'Nazien Gasturbinenmotoren. Si si méi staark a méi kompakt wéi Vergaser- an Dieselmotoren. Dëst ass och e Problem fir eis. Et ass wouer, datt Gasturbinen eréischt ugefaange ginn, agefouert ze ginn. Den éischte masseproduzéierte Gasturbinentank vun der UdSSR, den T-80, ass eréischt 1985 ënner dem Gorbatschow opgedaucht. Dëse Motor ass a Russland net besonnesch populär. Et gëtt Problemer domat.
  De Gron-Stalin huet geknikt. E Meedchen an engem kuerze Rock huet him e Glas roude Wäin bruecht. D'Wieder war waarm, an d'Meedche war barfuss. Doduerch konnten hir Schrëtt roueg sinn. De Kazimir huet op hir Féiss gekuckt; si ware graziéis, d'Héicher schéin gebéit. Hir Been ware gebräint a muskuléis. An de scho alternden Kierper vum Leader huet sech erreegt gefillt. A seng Perfektioun huet ugefaang ze klammen.
  De Gron-Stalin huet ugefaange säi séissen Wäin ze schluppen. Hie war ganz ängschtlech gelaunt.
  De Jakowlew ass ukomm an huet e Bericht ofginn. D'Jetfligeren hunn Problemer. Si brauchen ze vill Ressourcen, dorënner nei Landebunnen, Brennstoffzorten a villes méi. An et besteet de Risiko, datt d'Zäit ausleeft. D'Yak-3 ass méi oder manner uerdentlech, aus héichwäertegem Duraluminium hiergestallt. Et gëtt zwou Haaptversiounen: eng méi liicht mat enger 20-Millimeter-Kanoun an zwee Maschinnegewierer. An eng méi schwéier mat enger 37-Millimeter-Kanoun an zwou 20-Millimeter-Kanounen. Dräi Kanoune sinn net schlecht. Et ass schwéier, géint den TA-152 ze kämpfen - e gutt gepanzert Juegd-Attackfliger mat sechs Kanounen.
  Gron-Stalin huet bemierkt:
  "Et ass besser, d'Produktioun vun de schwéiere Yak-3 an Yak-9 Varianten a Masse ze produzéieren an ze maximéieren. Eng 37mm Kanoun gëtt eis op d'mannst eng kleng Chance, souwuel Düsen- wéi och Propellerfligeren ofzeschiessen."
  De Jakowlew huet geknikt:
  - Jo, Kamerad Stalin. Dëst ass eng Chance; däitsch Fligeren si ganz robust. Si si souwuel a Quantitéit wéi och a Qualitéit méi staark wéi eis.
  Gron-Stalin huet bemierkt:
  - Mir mussen d'Produktioun vu Buedem-Loft-Rakéiten esou séier wéi méiglech opbauen!
  De Jakowlew huet geknikt:
  "Et gëtt Entwécklungen! Besonnesch wat d'Hëtzt ugeet. Et ass awer net einfach, e Jetfliger mat enger Rakéit z'erreechen. Et ass keng einfach Aufgab. A Rakéite si zimmlech deier, dofir gëtt et eng Rei aner Problemer, awer mir probéieren et."
  De Gron-Stalin huet gegrinst an geäntwert:
  - Ech hunn héieren, datt d'Pionéier angeblech nei Rakéiten aus Sperrholz a Seeëmiel erstallt hunn.
  De Jakowlew huet bemierkt:
  - Dëst kéint just e Gerücht sinn! Et gëtt nach keng zouverlässeg Informatioun!
  De Chef huet gebrummt:
  - Kuckt et Iech direkt un! Pionéier kënne Wonner bewierken!
  De stellvertriedende Vollekskommissär fir Loftfaart huet bemierkt:
  "Mir wäerten alles schéin maachen. An et gëtt Rakéiten, mir mussen just op d'mannst e puer Méint gewannen."
  De Stalin-Donner huet gekrasch a gesongen:
  Sue verdéngen, Sue verdéngen,
  Vergiesst Trauregkeet a Faulheet!
  Sue verdéngen, Sue verdéngen,
  An de Rescht ass alles Dreck!
  Nodeems de Jakowlew de Raum verlooss hat, koumen d'Meedercher eran. Fir sech ze entspanen, huet de Leader an den ieweschte Kommandant e Film gewisen. Säi zimmlech grousst ënnerierdescht Büro war perfekt fir Filmer ze weisen.
  Firwat net relaxen? Si weisen jonk Pionéier, Jongen a Meedercher am Alter vun zéng bis dräizéng Joer, déi zum Klang vun enger Trompett marschéieren a mat de Féiss stampen. Si droen de Moment Sandalen. Mee nodeems de Krich ufänkt, sinn all d'Kanner barfuss, genau wéi hire Leader. D'Been vun de Jongen a Meedercher si gebräint, hir Féiss verstaubt. A si gruewen Gräben. Et ass kloer, datt d'Jongen a Meedercher am Laf vum Film Gewiicht verléieren. Si gi gewisen, wéi se op de Felder schaffen, Gräben gruewen an dann kämpfen.
  Natierlech bekämpfen d'Jongen a Meedercher, hallef plakeg, dënn, bis zum Punkt vu schwaarz gebräint, awer mat sonnegebleechte blonden Hoer, tapfer géint d'Nazien. Elite-SS-Eenheeten fueren op Motorrieder an d'Schluecht, gefollegt vu formidabelen Nazi-Panzer.
  D'E-Serie ass méi kleng, mat méi rationell geneigte Panzerplacken. Si sinn och méi héich a manner sophistikéiert wéi fréier Serien. Och wann de Panther, zum Beispill, mat sengem laange Laf zimmlech modern ausgesäit.
  An dofir geheien barfuss, zerzaust, dënn Kanner explosiv Paketen op d'Faschisten, mat hiren Hänn an Zéiwen. Et gesäit léif a schéin aus.
  D'Schluecht, iwwregens, gëtt faarweg duergestallt. Ganz lieweg. Dem Hitler seng Gefierer ginn ëmgekippt, Motorrieder kollidéieren, alles brennt an explodéiert. Schrapnellen fléien an all Richtungen. An d'blo Féiss vu Kanner räissen Saachen auserneen a geheien se ewech.
  An e puer Jongen schéissen mat Schleideren. An si lächeren och d'Nazien. An e puer ganz schéin Meedercher starten och Saachen, dorënner Draachen. Eng schéi Kannergrupp. An déi jonk Krieger sangen mat wonnerschéine Stëmmen.
  Mir sinn elo d'Kanner vun der russescher Mammeland,
  Och wann mir houfreg op eis wäiss Haut sinn...
  Mir wäerten eis héchst Klass am Kampf weisen,
  An mir schloen dem Dämon an d'Gesiicht.
  
  Och wann mir nach ëmmer kleng vun der Statur sinn,
  Mä all Krieger vun der Wieg un...
  Kanner wëssen wierklech, wéi een Adler ass,
  De Wollefswelp ass guer kee Lämmchen!
  
  Mir kënnen engem Haas entkommen,
  Blo Héilen op der Spëtzt...
  Den Examen mat engem A bestoen,
  A sengem jonken Element!
  
  Firwat gi mir vun Afrika ugezunn?
  Et ass e Geroch vu rebelleschem Wëllen dran ...
  D'Victoiren hunn e stürmescht Kont opgemaach,
  Dee onendlechen Undeel vun eis!
  
  Fäeg fir en Elefant erofzebréngen,
  A kämpft géint e Léiw op Bengelen...
  Schlussendlech hunn d'Kanner vill Intelligenz,
  D'Gesiichter vun de jonke Leit strahlen hell!
  
  Mir schéissen wéi de Robin Hood,
  Datt déi grausam Fritzen kloer krank sinn...
  Loosst de Führer kaput sinn,
  Et wäert net schwéier fir eis sinn, hien fäerdeg ze maachen!
  
  Mir wäerten esou eng Rout verursaachen,
  Datt den däitsche Léiw zidderen wäert...
  Schlussendlech ass et eng historesch Néierlag,
  Räicher vun der fester Sonn!
  
  E weise Kinnek regéiert a Russland,
  Den Numm vum glorräiche Leader ass de Kamerad Stalin...
  Verherrlecht hien a Gedichter,
  Fir datt de béise Kain net opstinn!
  
  Hie wäert d'Rus zum Victoire féieren,
  An hie wäert déi béis Japaner besiegen...
  Wäert eng bedrohlech Wendung maachen,
  Mir hunn d'Taass bis ënnen gedronk!
  
  Krich ass sécherlech schwéier,
  Flëss vu Blutt fléissen wéi Baachen ...
  Mee mir wäerten d'Rudder hei opzéien,
  Am Numm vum afrikanesche Wëllen!
  
  De Boer ass och e wäisse Mann,
  An et ass peinlech, sech selwer ëmzebréngen...
  Sou ass et just wéi d'Joerhonnert war,
  Alles wéi en béisen Tattoo!
  
  Stréim vum Blutt fléissen, wësst Dir,
  D'Fackel vum Abgrund brennt mat Feier ...
  Mee et gëtt e Paradäis um Planéit,
  Den Här wäert ausrufen: Leit, genuch!
  
  Mir wäerten fir eis Heemecht ginn,
  An d'Séil an d'Häerz vum Jong...
  E Cherub schweeft iwwer eis,
  Hie mécht d'Dier zum Gléck op!
  
  E schaarft Feier bléist,
  Iwwer eis Mammeland...
  Mir wäerten de Feind schloen,
  An mir wäerten ënner Kommunismus liewen!
  
  Well den Här ass op d'Kräiz gaangen,
  Fir datt de Planéit sech bléie léisst...
  An dunn ass de Jesus operstanen,
  D'Liicht huet hell geschéngt!
  
  All Mënsche wäerten e glorräicht Paradäis hunn,
  An deenen et hell Tulpen sinn...
  Also, Jong, maach et,
  Leen dech net op d'Brëll!
  
  Zur Éier vun der Mammeland, e Stär,
  Et ass wéi wann eng Fackel iwwer eis schéngt...
  Mir sinn fir ëmmer mat Jesus,
  All Kanner am Eden fir ëmmer!
  
  Et ass schéin barfuss ze lafen,
  E Jong, deen eng Schnéihauf erofrutscht...
  A wann Dir Är Faust benotze musst,
  Hie wäert géint deen schloen, deen houfreg ass!
  
  Jiddweree vun de Crèchen ass e Krieger,
  Hie gëtt seng Séil dem Vaterland ...
  Du hues de Feind haart geschloen,
  An bedauert d'Wourecht vum Liewen net!
  
  D'Graf vum Ongleewegen waart,
  Wat attackéiert den Hellege Rus...
  Mir maachen de Score fir hien of,
  Loosst de Feind net fett ginn!
  
  Den Draach huet seng Zänn gewisen,
  An et schéisst Feierstralen aus...
  Am Kampf sinn d'Deeg net einfach,
  Wann de Feind attackéiert!
  
  D'Truppen ginn hei zum Ugrëff,
  Natierlech läsche mir se aus...
  Loosst de Spion hei kapéiert sinn,
  Fir datt de Kain sech net a Kiew amëscht!
  
  Mir wäerten eis Rus' erëmbeliewen,
  Mir wëssen, wéi ee brav kämpft...
  E Vollek mat engem Dram kann net besiegt ginn,
  Maacht d'Jongen net Angscht!
  
  Wann d'Donnerwiederen noloossen,
  De Planéit wäert wierklech vereenegt ginn...
  Eis kleng Eenheet geet laanscht,
  An den Häerzer vun de Kanner ass d'Léift bewahrt!
  
  An déi plakeg Féiss vun de Jongen,
  Si loossen Tautropfen um Gras...
  Et gëtt vill Jongen a Meedercher,
  Wat wëssen d'Bierger an d'Däller!
  
  Ech wëll ëmmer e Jong sinn,
  Et mécht Spaass ze liewen an net grouss ze ginn...
  Just a Badehosen am Mier schwammen,
  Ech wäert den Hai am Kampf besiegen!
  
  A richteg an de Weltraum fléien,
  Op Mars, Venus a Merkur...
  Am Stärebild wou de grousse Bier ass,
  An de Sirus huet säin eegent Peculium!
  
  Wann den Universum eis gehéiert,
  Glécklech Kanner ënnert de Féiss...
  Alles wäert einfach top sinn,
  Mat Gebäck, Hunneg a Kuchen!
  
  Mir wäerten fir ëmmer an deem Paradäis sinn,
  Déi mir selwer bauen, gleeft mir...
  Ech hunn de Svarog a Christus gär,
  Loosst eis zesumme mat de Götter feieren!
  
  Et gëtt keng Grenzen fir Gléck,
  Loosst et fir ëmmer Kanner sinn ...
  Gnod fir all am Universum,
  Sidd just net onvirsiichteg!
  
  Fir eist Land a Grenzen,
  Loosst eis e Verteidegungsliicht bauen ...
  An et wäert eng rosen Feierlechkeet ginn,
  An ech weess, datt d'Gejäiz ophalen wäert!
  
  An d'Béist wäert fir ëmmer verschwannen,
  An et wäert nëmmen Ënnerhalung sinn...
  Méigen d'Dreem vun de Leit wouer ginn,
  Häerzer voller Verzeiung!
  
  Mäi Meedchen ass wéi eng Blumm,
  Brennen am Gaart vum Här ...
  An e Bléck wéi eng reng Loft,
  Wäert d'Flammen vun der Häll zerstéieren!
  
  An der Léift, déi ouni Enn dauert,
  Mir wäerten a Gléck ouni Grenzen sinn ...
  Am Numm vun der Famill an dem Papp,
  Et ass Zäit, stolz op Äert Schicksal ze sinn!
  
  Dat stralend Liicht vum Universum,
  Kuckt et Iech un, et ass iwwer mäi Rus erausgegoss...
  An d'Leeschtung vun de Ritter gëtt gesongen,
  An de Führer mat engem kaalen Kapp ass gescheitert!
  
  Elo ass de Planéit wéi e Kristall,
  Straalt mat Freed a Liicht ...
  Svarog ass eist neit Ideal,
  Mat dengem stralende Liicht vu Rod!
  Jo, d'Pionéier hunn gutt gesongen a fir eng besser Zukunft gekämpft. Mee et gëtt keng Zäit fir laang Filmer ze kucken.
  De Stalin-Gron ass erëm am Geschäft. Hie huet Pläng. Den T-34-Designer Koschkin versprécht, e neit Selbstantriebsgeschütz ze kreéieren. Ee vun nëmmen enger Persoun bedriwwe ka ginn. Eng interessant Iddi. Wann e Kampfjet vun nëmmen engem Pilot bedriwwe ka ginn, firwat kann dann net och e Selbstantriebsgeschütz bedriwwe ginn? Oder zum Beispill en Panzer ouni Tuerm.
  Mee an der realer Geschicht am eenanzwanzegsten Joerhonnert gëtt et kee selbstfahrend Geschütz, dat nëmme vun engem Crewmember gesteiert géif ginn.
  Datselwecht gëllt fir Masseproduktioun vu Panzer ouni Tierm. D'Schweden an Israel hunn eppes probéiert. Russland hat den Armata. Och wann de Kazimir anscheinend net laang genuch gelieft huet, fir dësen Panzer op enger Ausstellung ze weisen.
  Hie wousst och näischt iwwer de russesch-ukrainesche Konflikt, an hien huet en net méi matkritt.
  Ah, de Mënsch lieft, awer net laang, besonnesch am Verglach mat Zwergen a Vampiren. Awer hien huet eng onstierflech Séil. An an dësem Fall huet de Casimir dat onschätzbaart Kaddo kritt, de Kierper ze wiesselen, während hien säi fréiert Gedächtnis a seng fréier Fäegkeeten behält. An dat ass wonnerbar. Och wann et heiansdo Saache gëtt, déi besser vergiess wieren.
  De Koshkin war net ganz encouragéierend. Den T-54 ass méi oder manner fäerdeg, awer dem Hitler seng Panzer si méi staark a méi séier. Et muss een soen, datt et hei net vill Spillraum fir Verbesserungen gëtt.
  Aktiven oder dynamesche Schutz - dat ass dat eenzegt, wat de Gron als Zukunft am Panzerdesign kéint ubidden. Hie ass jo kee Spezialist oder Techniker. Mee et funktionéiert méi oder manner géint Gehäuse mat Formladung. D'Däitscher sinn awer staark wat d'kinetesch Energie an d'Urankären ugeet.
  Also, hei gëtt et keng Hoffnung. Vun den aneren Iddien ass d'Loftverteidegung sécherlech wichteg. Mee d'Kybernetik ass net sou einfach z'entwéckelen. Eppes Einfaches ass gebraucht. Genauer gesot, Zilsetzung op Hëtzt a Loftbewegung. Oder Schall - wat och net schlecht wier. Sou wéi et ass, hunn den Drëtte Räich, zesumme mat senge Kolonien an Herrschaften, a Japan, mat senge Kolonialbesëtz, eng komplett Loftdominanz. Also, loosse mer just soen, datt et net vill Spillraum fir Verbesserungen gëtt.
  De Stalin-Gron huet liicht enttäuscht ausgesinn. Hie sot, datt en neie Film gewisen soll ginn. Dës Kéier goung et ëm dem Makarenko säi Prisongslager. Jongen, déi nëmme Shorts unhaten, sinn och marschéiert a geschafft. Dat eenzegt, wat si vun de Jonke Pionéier ënnerscheet huet, war, datt si amplaz vu kuerzen Hoer raséiert Käpp haten. A si ware vun Ufank un dënn, an natierlech barfuss. Besonnesch well de Lager an der Ukrain war, wou d'Summer ganz waarm a mëll sinn, war et nach méi bequem a gemittlech fir d'Jongen, an et huet och hir Schong gespuert.
  De Gron huet sech drun erënnert, datt hien a senger Kandheet och gär d'Gras, den Turf, de Sand, den Asphalt an d'Placke mat senge plakegen, jonke Sohlen gespuert huet, wann et waarm war.
  Et ass super fir e Jong barfuss am Bësch ze sinn: ee kann all Zwig, Beul a Knuet spieren, an et ass wéi eng Massage fir Kannerféiss, déi séier rauh ginn. Dat waren glécklech Zäiten. Et ass vill méi schwéier fir en Erwuessenen!
  Natierlech brauch e gudde Film e Béisen. Hie war e Verbriecher, ongeféier fofzéng Joer al a zimmlech muskuléis. Hien hat souguer Tattooen. An den Held, ongeféier dräizéng an e Kapp méi kleng. Natierlech gouf et e Kampf, an et war zimmlech realistesch an iwwerzeegend gefilmt.
  Hallef plakeg Jongen, drahteg a gebräint mat raséierte Käpp, hunn sech géigesäiteg gegraff a sech an d'Gesiichter zerschloen. Schlussendlech hunn si Fridde gemaach, an de spirituellen Opbau vum Teenager-Verbriecher huet ugefaangen.
  Am Allgemengen war de Film zimmlech gutt. D'Kannerprisonéier hunn vill gesongen. An natierlech waren och Meedercher do. Si ware barfuss a fläisseg. An dacks op de Felder mat de Jongen. Et ass interessant. Natierlech gëtt et kee Sex an der UdSSR, awer et ass am richtege Liewen geschitt, also loosst Är Fantasie d'Lücken ausfëllen.
  De Stalin-Gron huet sech un d'al Erënnerung vum Koba erënnert. Jo, well hien do gewunnt huet, hat hien Zougang zu den Erënnerungen un de fréiere Kierper, an deem hie sech fonnt huet. An dëser Hisiicht war seng Positioun méi virdeelhaft wéi déi vum Prënz aus dem Hamilton sengem Roman "The Star Kings". Och wann hien vläicht säi Manktem u Gedächtnis gerett huet.
  Soss wier hie sécherlech verréckt ginn... De Stalin-Gron, nodeems hien de Film an enger liicht beschleunegter Versioun gekuckt hat, huet en aneren Designer invitéiert.
  Hie bericht iwwer d'Aarbecht un ënnerierdesche Panzer. Dëst war och eng nei Iddi. Am richtege Liewen hunn d'Däitschen souguer e Gefier gebaut, dat Geschwindegkeete vu bis zu siwe Kilometer ënnerierdesch erreeche konnt. Awer ënnerierdesch Panzer an de Konzept hunn ni vill Entwécklung erlieft.
  De Kazimir huet sech net drun erënnert, ob ënnerierdesch Panzer iwwerhaapt agesat goufen, weder a Kampfpraktiken nach a richtege Schluechten.
  D'Nazien wollten dës fir den Zweck vun der Invasioun a Groussbritannien maachen, awer si haten keng Zäit dofir.
  Et schéngt, datt et isoléiert Fäll vun der Notzung vun esou Gefierer op der sowjetesch-däitscher Front gouf. Elo muss d'UdSSR nach eng Kéier mat den Nazien nokommen.
  Eng aner Iddi wier gewiescht, Ultraschallpistoulen ze benotzen. Mee och dat huet an der realer Geschicht net vill Entwécklung gesinn. Och wann de Gron de Roman "The Mystery of Two Oceans" gelies huet, war en zimlech beandrockend, genee wéi "The Hyperboloid of Engineer Garin". Mee mënschlech Fantasie ass eng Saach, an d'Realitéit ass eng aner.
  Mä d'Aarbecht ass weidergaangen. De Gron huet nach e bësse roude, séissen Wäin gedronk an nach e bësse wäisse Wäin derbäi gemaach. De Stalin huet ganz gudden, natierleche Wäin gedronk. Dat war net déi Zort Tënt, déi Alkoholiker benotze fir sech selwer ze vergëften. Et war e ganz leckere a gesonde Genoss.
  Mä Tubak an eng Päif si méi schlëmm. Fëmmen huet dem Stalin säi Liewe verkierzt. An de Gron huet géint säi Kierper gekämpft, fir net ze inhaléieren. Mä säi Kierper huet et verlaangert. De Gron selwer hat wärend dem Groussen Patriotesche Krich geraucht, mä huet dunn opgehalen. Elo huet hie sech verzweifelt dem Drang widderstanen.
  Och wann seng Nerven opgereegt sinn. Nach méi schlëmm wéi déi vum Stalin am Joer 1941 - bal déi ganz Welt huet sech géint d'UdSSR gedréint. Ënnert de Panzeren gëtt et souguer den amerikanesche Super Pershing. Eng méi schlëmm Maschinn wéi, zum Beispill, déi däitsch E-Serie, awer et gëtt der vill! An fir dem Stalin seng Stëmmung ze hiewen, sangen d'Jonk Pionéier.
  An der Onendlechkeet vun der wonnerbarer Mammeland,
  Gehärtet a Schluechten a Aarbecht ...
  Mir hunn e frëndlecht Lidd komponéiert,
  Iwwer e gudde Frënd a Leader!
  KAPITEL Nr. 20.
  Den Oleg a seng barfuß Equipe vu Jongen a Meedercher hunn weider fir eng besser Zukunft gekämpft. Méi genee gesot, si hunn hir Heemecht verdeedegt. Awer si hunn dat duerch Partisaneniwwerfäll gemaach. En erheblechen Deel vun der UdSSR war schonn ënner Besatzung.
  An d'Kanner, déi barfuß plaschend, attackéieren d'Nazi-Eenheet. Den Ugrëff vun de Pionéier ass couragéiert. Den Oleg werft mat senge bloussen Zéiwen e Sprengstoff an der Gréisst vun enger Ierbse. Hie räisst déi auslännesch Arméi auserneen a séngt:
  Ech gleewen, datt déi ganz Welt wäert erwächen,
  Et wäert en Enn vum Faschismus ginn...
  An d'Sonn wäert schéngen,
  De Wee fir de Kommunismus beliichten!
  D'Margarita, dëst Meedchen geheie mat bloussen Zéiwen och Antimaterie, de Brénger vun der Zerstéierung. An räisst d'Nazien auserneen. D'Meedche séngt, wärend si mat béide Hänn schéisst, mat Maschinnegewierer, déi si virdru vun den Nazien ageholl hat:
  Mäi Land ass dat grousst Russland,
  Birken, Pinien, gëllenräich Felder...
  Mäi Bräitchemann wäert méi schéin sinn wéi en Engel,
  Mir wäerten déi ganz Welt glécklech maachen!
  
  Ech sinn e schéint Meedchen mat Barfuss,
  Mä de brennende Schnéi erschreckt d'Féiss net...
  Och wann d'Been an der hällescher Keelt rout gëtt,
  Loosst d'Leeschtung vum Meedchen gelueft ginn!
  
  Ech hunn de Jesus an de Svarog gär,
  Mir hunn souwuel d'Kräiz wéi och d'Schwäert an eisem hellege Kampf...
  Mir kämpfen am Numm vu Gott Rod,
  Méig et Gléck ginn, e Paradäis op der Äerd!
  
  Mir wäerten ni knien,
  D'Nokommen vun der Lada kënnen net déif gebéit ginn,
  Fir eis, Kamerad Stalin, a Liicht Lenin,
  An d'Muttergottes beliicht de Wee!
  
  Mir sinn een viru Gott dem Här,
  Fir eis verléift, an den Thor, de mächtege Perun...
  De Belobog gëtt eis grouss Kräfte,
  An de Schwaarze Gott - gleeft mir, hien ass kee béise Jong!
  
  Den Allmächtege Här ass fir eis iwwer d'Kräiz erausgaang,
  Jong vu Gott Rod - kennt de Jesus...
  Hien huet de Mënsch op sou en Niveau erhuewen,
  Datt jiddereen am Himmel, deen kee Feigling ass!
  
  Mir wëlle méi reng an eisen Häerzer ginn,
  Fir d'Heemecht fir ëmmer ze verherrlechen...
  Ee Schlag, deen dausend kascht,
  Fir d'Lada an eis Mamm Maria!
  
  Gott ass d'Kraaft an eisem Universum,
  Zumindest erlaabt hien dem Béisen zou...
  An hie schenkt eng Taass Kraaft an,
  Méigen d'Ritter alles Guddes maachen!
  
  Gewalt ass néideg, gleeft mir,
  Fir datt eng Persoun am Bett net aschlofe...
  Mir sinn d'Kanner vu Gott an d'Famill vum Jesus,
  Jidderee kritt dat, wat e gedreemt huet!
  
  Wéi d'Faschisten a mäi Russland koumen,
  An mat hinnen d'Yankees an déi japanesch Arméi...
  Souguer d'Kommunisten hunn sech gekräizegt,
  An si wäerten déi Horde mat Schwäerter verdreiwen!
  
  Gleeft et net - de Lenin war keen Atheist,
  Hie huet de Rod an de Christus ugebiet...
  Wien och kee Pazifist war,
  An hien huet gesot: Ech bréngen de Russen e Schwäert!
  
  Dofir musst Dir Iech kräizen,
  D'Meedercher mussen barfuß an den Ugrëff lafen...
  Mir wäerten eng gutt Frëndschaft mam Rod hunn,
  Mir hunn geléiert, déi Béis ze besiegen!
  
  De kaale Führer kritt dat, wat e verdéngt,
  Mir wäerten säi Laachen mam Schwäert opschneiden...
  Mir Russen sinn déi coolst um Planéit,
  Mir wäerten de Feind vum Vaterland ewechfechten!
  
  Loosst et e stralend Liicht vum Pappland sinn,
  Déi de Wee zum Paradäis beliicht ...
  Mir wäerten geschwënn ënner Kommunismus liewen,
  An eis Russen wäerten iwwer d'Universum regéieren!
  D'Kanner hunn eng Nazi-Eenheet, déi aus villen auslännesche Zaldoten ënner däitschem Kommando bestoung, op d'Flucht geheit. Si hunn e puer Panzer a Brand gestach, dorënner déi aus der geféierlecher E-Serie.
  Si hunn souguer ee Fliger gefaange geholl, en E-5 mat engem Sëtz. E Jong mam Numm Oleg ass eran geklommen a sot:
  - Elo wäerte mir eis e bëssen amüséieren.
  An déi plakeg Fanger vum éiwege Kand hunn d'Knäppercher gedréckt. An d'Selbstfahrgeschütz, ugedriwwe vun engem Gasturbinenmotor, ass lassgaangen.
  Den Oleg Rybachenko huet gesongen:
  Mir kënnen net iwwerwonne ginn,
  De Rus kann net op d'Knéie bruecht ginn...
  Et gëtt kee Grond fir aus Trauer ze jäizen,
  De Svarog an de Lenin wäerten eis hëllefen!
  An esou ass hien op e Peloton vun Nazien gestouss. An huet ugefaangen, d'Faschisten mat senge Raupen mat héijer Geschwindegkeet ze zerstéieren. Dann huet hien e Maschinnegewierfeier ofgefeiert. Dann ass säi Selbstfahrwierkgeschütz weidergefuer.
  Déi reschtlech Kanner hunn ugefaange sech ze beweegen, fir Loftattacken ze vermeiden. Si sinn jo schlussendlech heldenhaft Kämpfer.
  De Serjoschka huet gefrot a mat sengem plakegen, kindleche Fouss gestampft:
  - A wou ass eise Kommandant hingaloppéiert!
  D'Margarita huet geäntwert andeems si mat hiren plakegen Zéiwen e Kiesel gehäit huet, deen direkt an d'Mëtt vun der Stir vum Söldner gelant ass, deen probéiert huet opzestoen:
  - Hie goung fir d'Faschisten ze zerstéieren!
  An d'Kannerkrieger hunn am Chouer matgespillt a mat grousser Begeeschterung gesongen, an d'Trophäen gesammelt:
  An der Welt vun de russesche Götter hu mir gutt gelieft,
  Kanner vum Weltraum - hellt Nirvana...
  Mä den Orkeregime, de Verréckten ass komm,
  Wëll verschidde Länner erueweren!
  
  Mir hunn keng Angscht virun Feinde, och wann de Feind grausam ass,
  Loosst eis déi béis Orken mat Schwäerter besiegen a spillen...
  Mir mussen eng Kugel an hiren zerzauberen Schläif setzen,
  An de Victoire kënnt am waarme Mee!
  
  Mir sinn barfuß duerch d'Schnéihaufen gelaf,
  Kanner vun de russesche Götter mam Glawen vun Dénger...
  D'Rodnovers wäerten fir ëmmer bei dir sinn,
  A loosst eidel Versich!
  
  Firwat regéiert d'Béist op dëser onglécklecher Äerd?
  Wann déi helleg, allmächteg Staang...
  De Svarog, d'Lada an ech sinn an enger Famill,
  Fir d'Liicht vun der Léift fir all lieweg Wiesen!
  
  Et ass gutt, wann s du fir ëmmer e Jong gi bass,
  Du kanns vill laachen a sprangen...
  Méig eisen hellegen Dram wouer ginn,
  Bis zum leschte helle Moment!
  
  De Wäissen Gott huet eis zu dëser Leeschtung inspiréiert, gleeft mir,
  Huet Schwerter ginn, fir géint d'Feinde ze schloen...
  An den Här Schwaarze Gott ass e mächtegt, rosen Déier,
  Gëtt de Zaldoten Kraaft a Roserei!
  
  Gitt net op, Kämpfer, loosst d'Famill verherrlecht ginn,
  Allmächteg a gutt - am rengsten...
  Ech ginn an den Ugrëff, et ass e Bunker virun den Orken,
  Den Troll an den onreine Ork ginn geschloe!
  
  Fir dech, mäi Rus, wäerte mir kämpfen,
  Mir sinn Zaldoten, déi tapfer am Ugrëff sinn...
  Eis Kannerarméi besiegt d'Feinde,
  An d'Géigner bellen wéi Hënn!
  
  Verhärtet am Kampf, barfuss am Schnéi,
  De Jong an d'Meedche lafen rosen ...
  De kaale Führer gëtt mat Gewalt erdrosselt,
  An si wäerten hien als Clown auslaachen!
  Déi jonk Equipe war op hirem Beschten. An den Oleg, a sengem selbstfahrenden Geschütz, dat hien vun den Nazien eruewert hat, ass an d'Stad gestürmt. An hien huet ugefaangen, d'Nazien mat Maschinnegewierfeier ze zerstéieren. An de jonke Terminator huet dat ganz gekonnt gemaach.
  Oder vergiesst net mat grousser Begeeschterung ze sangen:
  Ech sinn am eenanzwanzegsten Joerhonnert gebuer,
  Sou e wonnerbare klenge Jong...
  Ech gesinn de Luzifer am Kampf, meng Famill,
  Et ass einfach geféierlech, mat mir ze streiden!
  
  Wéi ech an dat zwanzegst Joerhonnert erofgaange sinn,
  Wou eng Persoun, gleeft mir, schrecklech leid...
  Tréinen lafen aus den Aelidden vun de Meedercher,
  Krich, gleeft mir, ass grausam a geféierlech!
  
  Mee ech ëmbréngen gär Feinde,
  An e heldenhafte Charakter weisen...
  Am Numm vu schaarfen, tapfere Bajonetten,
  Mee d'Birkebam soll am oppene Feld bléien!
  
  Moskau ass d'Haaptstad an et gëtt getraff,
  D'Hord kënnt, Stol mat Luuchten...
  Mä gleeft dem Jong, dëst ass e geheiligt Kaddo,
  Fir d'Faschisten mat bloussen Féiss ze schloen!
  
  An d'Maschinnegewier ass schonn a senge Hänn,
  Schéisst präzis, verpasst ni ...
  Loosst de Führer zum Narr gemaach ginn,
  An de Fridden kënnt am sonnegen Mee!
  
  D'Faschisten drécken no vir wéi e Stolkeil,
  An eng ganz Rëtsch Panzer, Schwer vu Fligeren...
  An iergendwou um Ufer vun engem bloe Floss,
  An d'Distanze vum Kommunismus hunn sech ausgestreckt!
  
  Nee, ech soen Iech dat direkt, si sinn Nazien.
  Russland léisst sech net vum Hitler op d'Knéie bréngen...
  Ech kommen bei dech, Adolf, an engem Tank,
  Wéi de groussen a glorräiche Lenin verierft huet!
  
  Ech wäert net roueg bleiwen, dat weess ech sécher,
  Dir kënnt de Strewe no der Wourecht net ophalen ...
  D'Paradies vum Kommunismus wäert geschwënn kommen,
  An et wäert Rache um Draach Führer ginn!
  
  Zu Moskau bombardéieren d'Faschisten dech grausam,
  An déi béis Rakéiten attackéieren ...
  Eemol gouf de Jesus vu Gott gekräizegt,
  An d'Heldentäte gi gesongen!
  
  Mä wat sees du, jonke Pionéier,
  Dir wäert dem Täuschungsmanöver vum Führer net noginn...
  Du wäerts der Welt e Beispill vu Freed weisen,
  Schlussendlech wousst de Jong ëmmer, wéi ee kämpft!
  
  Si hunn d'Faschisten aus Moskau zréckgedréckt,
  Dat war an eisem fréiere Liewen wouer...
  Mir hunn de Jongen gewisen wéi Adler,
  An ech wäert wëssen, wéi ech ënner dem Kommunismus liewen soll!
  
  Ech wäert net roueg bleiwen, wann e Béisen op mech zoukënnt,
  E Schaufelschlag op de Kapp vun engem Faschist...
  Fir de Führer, gleeft mir, et wäert eng Schand sinn,
  Wéini wäert d'Meedchen pure Stolz weisen!
  
  An duerno gëtt et e glorräicht Stalingrad,
  Doran hu mir grouss Herrlechkeet gewisen...
  Dee stierzende Bastard krut e Schlag an d'Hären,
  Loosst eis eng gigantesch Kraaft opbauen!
  
  Et gouf Zangen mat enger glorräicher Hand,
  Wéi mir de Faschisten d'Kehl gedréckt hunn...
  An no der Schluecht mat der Kursk Bulge,
  Si hunn dem Adolf sou haart op d'Hörner geschloen!
  
  De kaale Führer hat et schwéier,
  An d'Fritze sinn fortgelaf wéi Afen...
  Wou koum sou vill Kraaft hier?
  An den Hänn vun engem einfache, barfuße Jong?
  
  Et war eng Schluecht, wësst Dir, um Dnjepr,
  Do hu mir sou vill Courage bewisen...
  Brave Krieger sinn iwwerall,
  A gleeft mir, dem Draach säi Mond gouf auserneegerappt!
  
  An Kiew gouf am Spaass befreit,
  Schlussendlech ass dës Stad herrlech a schéin ...
  Wahrscheinlech kräischt een wéi e Puppelchen,
  Mir wäerten déi ganz Welt sou glécklech maachen!
  
  Mir wäerten liewen fir zukünfteg Héichten z'erreechen,
  Loosst eis eng Welt sou stralend opbauen...
  Et gëtt keng Demütigten, keng Meeschteren,
  An nëmmen déi glorräich Leit wäerten regéieren!
  
  Mir wäerten nei Grenzen mat Freed erreechen,
  Rosen bléien um Mars, gleeft mir...
  Duerno wäerte mir glécklech liewen,
  Déi albtraumesch Gefore wäerten verschwannen!
  
  Hei ass Berlin ënnert eis, gleeft et,
  Hie gëtt eruewert an déi rout Fändel blénkt...
  Elo gëtt dat schrecklecht Déier zerstéiert,
  An eis Leeschtungen feiere mir am Mee!
  
  Moskau huet dunn d'Feierwierk gefeiert,
  Den Drëtte Räich ass an de Schutt gefall...
  Mir hunn dem Führer Kaput erkläert,
  An d'Meedercher hunn eng kléngend Stëmm!
  
  Dann leet d'Gewier erof, Jong,
  Du häss besser eng Meissel an eng Zang huelen...
  A weisen, datt Dir schaffe kënnt,
  A maacht d'Saachen besser a méi schéin!
  Déi selbstfahrend Kanoun huet funktionéiert an de Feind erofgemeit. Maschinnegewierer a Fligerkanounen hunn och geschoss. Et ass net ganz praktesch, aus sou engem klenge Gefier eng Panzerabwehrvariant ze maachen. An d'E-Serie huet sech ouni Problemer mat sowjetesche Panzeren ausenanergesat.
  Den Oleg huet eng grëndlech Aarbecht gemaach fir d'Nazien ëmzebréngen. Hien huet Honnerte vu Zaldoten an Offizéier ëmbruecht. An wéi seng Kampfausrüstung eidel war, huet hien einfach ëmgedréint. Glécklecherweis war d'Gefier séier. Dat Lescht wat hie gebraucht huet, war datt d'Attackfliger eraschloe géif a Rakéiten aus der Loft offeiere géif.
  De Jong huet d'Knäppercher mat senge bloussen Zéiwe gedréckt a geduecht, datt den Hitler an dëser Welt clever gehandelt hätt. Tatsächlech hat dat Drëtt Räich wéinst dem Krich zwou Fronte verluer.
  A war et derwäert, géint sou e mächtegt Land wéi d'UdSSR Feindlechkeeten opzemaachen? Besonnesch well de Stalin seng frëndlech Neutralitéit behalen huet.
  Et war wouer, datt et e Suworow-Rezun gouf, den Auteur vun der Tetralogie "Äisbriecher", an där hien argumentéiert huet, datt de Stalin geplangt hat, den Drëtte Räich schonn 1941 unzegräifen. Mä seng Wierker si voller Ongenauegkeeten. Besonnesch well, zum Beispill, an "Suizid", den Hitler als einfache Narr duergestallt gëtt, a säin Entourage e Koup Kretiner.
  Schlussendlech huet de Führer a senge siwe Joer un der Muecht d'Wirtschaft verdreifacht, d'Gebuertsquote verduebelt, d'Aarbechtslosegkeet komplett ofgeschaaft an, am wichtegsten, praktesch vun Null un déi mächtegst Arméi op der Welt geschaf, déi praktesch ganz Europa an zwee Méint eruewert huet. An hei gëtt hie als Narr an hysteresche Teppechbäisser duergestallt.
  Den Hitler kéint e puer Feeler gemaach hunn. Méi genee gesot, d'Wirtschaft vun Däitschland hätt 1939 an eng Krichszäitwirtschaft solle ëmgestallt ginn. Dann wier d'Schluecht ëm Groussbritannien vläicht gewonnen ginn, an e puer dausend zousätzlech Panzer wieren géint d'UdSSR agesat ginn.
  Gutt, okay, dat ass wouer; et war e Gléck, datt de Führer seng Géigner ënnerschat huet an ze wäit gaangen ass. An déi däitsch Generäl waren net ëmmer der Aufgab fäeg, wat d'Taktik ugeet.
  Besonnesch den erfolleglosen Ugrëff op Leningrad huet d'Arméigrupp Nord schwéier Verloschter kascht. Hätten d'Nazien dësen Ugrëff opginn, wier hiren Nordugrëff méi staark gewiescht, an et ass net kloer, ob si et fäerdeg bruecht hätten, Moskau z'erueweren. Wéi am Éischte Weltkrich hunn d'Nazien 1941 knapps gewonnen.
  Et sollt een feststellen, datt den Hitler net dee beschte prakteschen Ingenieur war. D'Däitschen hunn vill Effort fir de Maus investéiert, och wann d'Entwécklung vum E-10 an E-25 zum Beispill vill méi bruecht hätt. An den Lion-Panzer, a Masseproduktioun, wier am prakteschen Asaz dem Tiger II ënnergeuerdnet gewiescht. Tatsächlech, wann en aachtanzwanzeg-Tonne-Panzer stänneg futti gaangen ass a seng Zäit meeschtens a Reparaturen verbruecht huet, wat kann een dann iwwer en néngzeg-Tonne-Lion soen? An d'105-Millimeter-Geschütz vum Lion hat eng méi lues Feierrate wéi d'88-Millimeter-Geschütz vum Tiger II - fënnef Schëss pro Minutt géint aacht. Also, et ass e klenge Feeler, souzesoen, vun der Säit vum Führer. De Stalin senger Säit huet d'Entwécklung vu Panzer verbueden, déi méi schwéier wéi siwwenzeg-véierzeg Tonnen waren. A vläicht hat hien Recht. Och wann den IS-3 mat nénganzwanzeg Tonnen d'Limit vum Stalin scho iwwerschratt huet.
  De Jong huet Tempo geholl. Et ass gutt, datt de Selbstantriebsgeschütz sou kleng ass; e kann am Bësch verstoppt ginn; e ass gutt getarnt. An der realer Geschicht haten d'Däitschen och E-5 Selbstantriebsgeschützer, awer déi ware wäit ewech vu perfekt.
  D'UdSSR hat dunn Gléck. D'Ressourcen vum Drëtte Räich, mat engem geschickte Kommando, hunn et erlaabt, de Krich ze verlängeren. Denkt just un de russesch-ukrainesche Konflikt. Sou hunn déi russesch Truppen ofgebremst. Mat där Vitesse vum Virmarsch hätt net emol de Gorbatschow, nach manner de Stalin, iwwerlieft, fir Berlin ze stürmen!
  De Krich wier e grousse Krich fir d'UdSSR gewiescht, wann et net d'Katastroph vun 1941 gouf. Ass dann alles wierklech zesummegebrach? Hätt dat vermeit kënne ginn? Natierlech hätt dat och vermeit kënne ginn. Genee wéi den Hitler haaptsächlech um Holocaust verantwortlech ass. An de gréissten Deel vu sengem Entourage war géint sou Exzesser.
  E Jong ass mat sengem selbstfahrenden Geschütz der Eenheet bäigetrueden. Si haten Brennstoffkanisteren eruewert, a si konnten hir Kampfausrüstung opfëllen.
  Den Oleg ass aus dem Auto gesprongen an huet ugefaange sech ze knien. E klengt Meedchen, d'Margarita, huet sech op seng Schëlleren gesat. D'Kanner hunn gelacht a gekichert.
  Am Allgemengen hunn si d'Operatioun gutt duerchgefouert. Mee et war net genuch. D'Nazien ware ganz staark, a Japan huet vum Osten eran gezunn.
  Den Oleg, deen op d'Schëllere vun der Margarita gekauert huet, huet sech drun erënnert, wéi hien d'Spill vum Zweete Weltkrich um Computer gespillt huet.
  Doranner kanns du dat erueweren, wat entweder neutral ass oder vun denge Feinde eruewert gouf. Mee wat vun den Alliéierten kontrolléiert gëtt, kann net gefaange ginn. Mee du spills Japan, hält d'Offensiv fir de Moment of a léisst Däitschland erueweren. Dat ass net einfach, well d'Deitscher ganz staark sinn. Et ass méi einfach als Däitschland ze spillen, well d'USA séier Samurai begruewen. Mee déi däitsch Arméi ass déi stäerkst op der Welt. A probéier einfach, d'UdSSR gewannen ze loossen.
  Normalerweis, wann de Computer géint de Computer spillt, huelen d'Nazien Moskau an. Et ass wouer, datt d'Briten de Kaméidi kéinten ausnotzen, fir Frankräich oder souguer Berlin z'erueweren. De Problem vun den Däitschen ass d'Eruewerung vu Groussbritannien, dat op der Insel läit. Si erschöpfen do hir Truppen. A vläicht wäert d'UdSSR, nodeems se hir Stäerkt am Osten opgebaut huet, Moskau zréckerueweren. Dann ginn d'Nazien op zwou Fronte gedréckt. Et mécht Spaass, sou Spiller ze spillen.
  Wéi den Oleg, als klenge Bouf, fir d'éischt Kéier Moskau ageholl huet, huet hie grouss Freed gefillt - hie war den Hitler iwwerholl. An andeems hien fir d'UdSSR vum Schukow gespillt huet, huet hien d'Nazien net erlaabt Wäissrussland erueweren. Et ass alles sou gutt gelaf! An Dir sidd op engem wäisse Päerd. Dir kënnt fir Groussbritannien kämpfen an Berlin erueweren. Oder eppes anescht maachen. Et mécht Spaass, Japan z'erueweren. Et gëtt wierklech eppes, fir wat et wäert ass, do ze kämpfen. An d'Samurai hunn eng ganz Rëtsch Bunkeren, Dir kënnt se mat Flammenwerferpanzer schmëlzen.
  D'Jongen a Meedercher hunn decidéiert eppes z'iessen. Si haten e puer Konserven vun der Juegd, an e bëssen gedënnegt Schwäin mat Ierbsen. An natierlech hunn si e puer Beeren derbäi gemaach. Et war nach ze fréi fir datt Champignonen a grousse Quantitéiten opdauchen. Awer d'Kanner hunn och e puer Fësch gefaangen.
  Den Oleg huet gewarnt:
  - Iesst net bis Dir satt sidd, et wäert schwéier sinn Iech ze beweegen an et gëtt iwwermächteg Gewalt!
  D'Sashka huet gepiepst:
  - An wéi enger Dur-Tonalitéit? Vläicht Moll?
  De Jong vum Terminator huet eng Kieferzaap mat senge bloussen Zéiwen geheit an de freche Jong aus de Féiss geschloen. Autoritéit muss behalen ginn.
  Déi aner Kanner hunn ugefaange Kaméidi ze maachen. D'Barfuss-Pionéier-Equipe war genial!
  Den Oleg huet erwähnt, datt hie eng Spillkonsol vermësst. Hie verlaangert verzweifelt no eppes fir ze spillen. Et gëtt e puer wierklech cool Spiller. An a ville vun hinnen, zum Beispill, kann een Millioune vu Feindesoldaten ëmbréngen!
  Och wann et dann ophält agreabel ze sinn. Dir fänkt un Iech ze froen, ob dëst net eng Belaaschtung fir Äert Karma ass. Schlussendlech kann et virtuell sinn, awer et ass ëmmer nach e Mord. Och wann et net vu liewege Leit ass, mä vu Stécker Informatioun.
  Mä d'Spill ass ëmmer nach spannend. Besonnesch d'Krichsspiller... D'Leit spille gär Krichsspiller, besonnesch Jongen. An net nëmmen... Dofir zitt sech de Krich mat der Ukraine sou laang un, vläicht well verschidde Leit gär mat Zaldote spillen. Mä dat ass kee Spill!
  D'Leit stierwen a leiden wierklech!
  Den Oleg louch op sengem Bauch, an d'Lara, e Meedchen, ass barfuss iwwer dem Jong säi plakegen, muskuléisen, gebräinte Réck gaangen. Et huet sech gutt ugefillt. Den Oleg huet geduecht, datt et zwar super wier, e Jong ze sinn, mä et wier rar, datt eng erwuesse Fra hie spazéiere géif huelen. An am Allgemengen, géife si him vertrauen, eng Arméi ze kommandéieren? Géife si hien net einfach als Zwerg betruechten? An dat géif hie sech e bëssen ënnergeuerdnet fillen loossen. Also blouwen d'Froen op, an den Oleg huet geduecht, et wier vläicht besser, just en Teenager ze sinn. Op d'mannst kéint hie mat Frae flirten. Besonnesch well méi al Fraen hie vläicht souguer invitéiere kéinten, wann ee seng Jugend berécksiichtegt.
  Den Oleg huet sech gefrot, wat als nächstes an dësem Krich geschéie géif. Hitler an Hirohito haten eng méi grouss Bevëlkerung, e méi grousst Territoire an e méi grousst Industriepotenzial, an eng Iwwerleeënheet souwuel wat d'Quantitéit wéi och d'Qualitéit vun hiren Truppen ugeet. Tatsächlech war hir Iwwerleeënheet iwwerwältegend. No sowjetesche Quellen huet d'Rout Arméi gewonnen, obwuel si nëmmen e bescheidenen zuelräiche Virdeel géintiwwer der Wehrmacht haten. A wat d'Panzer ugeet, gouf et Perioden, wou d'Nazien souguer d'Iwwerhand gewonnen hunn. Ausserdeem waren d'Panzer Panther an Tiger zum Zäitpunkt vun hirer Aféierung an nach eng Zäit duerno déi bescht Panzer op der Welt. An de Jagdpanther Selbstantriebsgeschütz ass de ganze Krich iwwer dee effektivsten bliwwen.
  Mä d'UdSSR huet trotzdem gewonnen. Mä hei ass sou eng Muecht géint dech. Hei kann een soen, datt, egal wéi een et kuckt, de Feind vill méi staark ass wéi du.
  Op wat konnt d'UdSSR wierklech zielen? Historesch gesinn war et schwéier, awer Russland hat bedeitend Ressourcen, dorënner Lend-Lease vun den USA a Groussbritannien, zesumme mat all hire Kolonien an Dominiounen. Also, wat huet d'UdSSR elo? E Krich vun der Zerräissung kann net gewonnen ginn.
  Nëmme Wonnerwaffen oder Wonnermënsche kënnen eis retten. An et gëtt kee einfache Wee eraus.
  Déi formidabel däitsch E-Panzer sinn eng ganz geféierlech Saach. A si gi a grousse Quantitéiten produzéiert.
  D'Jongen a Meedercher hunn ugefaange mat danzen. Si hunn hir blouss Féiss um Gras geschloen. Si hunn op d'Trommel geschloen a sech gedréint. Et war lëschteg a freedeg. Kanner sinn esou eng wonnerbar Grupp, ëmmer gutt gelaunt. Den Oleg an d'Margarita, déi éiweg jonk Zäitreesender, sinn och opgesprongen an hunn ugefaange mat danzen. Si ware wierklech cool. D'Grasstréi hunn sech ënner de bloussen Fousssohlen vun de Kanner gebéit, an déi blouss Fersen vum Jong a Meedchen hunn d'Kieferenzapfen an hir Haut gedréckt.
  Den Oleg huet geduecht, et wier méiglech ouni Computer ze liewen. Ausserdeem gëtt et verschidden alternativ Versiounen. An enger dovun ass den Zuchaccident vum Zar bei Charkov ni geschitt. An den Alexander III. huet weidergelieft. An natierlech gouf et e Krich mat Japan. Géif sou e mächtege Herrscher wierklech Konzessiounen un d'Samurai maachen? Mee ënner sou engem staarken Zar ass vun Ufank un alles anescht gelaf. An wéi d'Japaner probéiert hunn, d'Pazifikgeschwader unzegräifen, goufe si hefteg ofgewisen a verluer e puer Dosen Zerstéierer. An den Admiral Makarov ass net gestuerwen, mee huet d'Samurai um Mier besiegt. De Fridden gouf kuerz drop ofgeschloss. Japan war gezwongen, dat zaristescht Russland, d'Kurilenkette, déi et fir d'Insel Sachalin kritt hat, an e puer aner Inselen bis op Hokkaido zréckzeginn. An Taiwan ass och russesch ginn. Den Zar Alexander huet Japan net selwer eruewert. Firwat sollt hien dat och? Mee hie krut fräien Zougang zum Pazifik an dem Weltmier. D'Mandschurei, d'Mongolei a Korea hunn och séier Referenden ofgehalen a si fräiwëlleg Deel vum zaristesche Russland ginn.
  Duerno ass eng laang Period vu Fridden gefollegt. D'Militärautoritéit vum zaristesche Russland war staark, an d'Däitschen, an besonnesch d'Éisträicher, hunn gezéckt, Krich géint et ze féieren. Ausserdeem war d'Bevëlkerung vum zaristesche Russland dank Korea a Nordchina gewuess. Ausserdeem gouf et nach keng Revolutioun, sou datt d'zaristescht Russland eng Kris vermeit huet. Seng Wirtschaft ass fantastesch gewuess. Seng Bevëlkerung och. An d'Däitschen hirersäits hunn hiren Appetit op Krich verluer.
  Mä dunn koum de Krich mat der Tierkei. Dee konnt net vermeit ginn. Mä dës Kéier war e wierklech siegreich, och wann net sou kleng. Am Joer 1915 hunn déi russesch Truppen d'Osmanen op d'Flucht geschloen an Istanbul ageholl. An duerno sinn Groussbritannien a Frankräich an de Krich agaangen. An d'Osmanescht Räich gouf gedeelt. Russland huet et awer fäerdeg bruecht, souwuel den Irak wéi och Palästina ze erueweren. Nëmmen déi osmanesch Besëtzer an Arabien goufen vun de Briten eruewert.
  An duerno koum d'Deelung vum Iran tëscht dem zaristesche Russland a Groussbritannien. An Afghanistan gouf vum zaristesche Russland eruewert.
  Sou war d'Nei-Opdeelung vun der Welt komplett. Dat zaristescht Russland krut Zougang zum Indeschen Ozean, iwwer den Tiber. An et gouf ugefaangen, eng Eisebunnslinn vu Moskau op Bagdad a weider bis zum Mier ze bauen.
  Am zaristesche Russland war de Goldstandard zënter 1897 a Kraaft, an d'Inflatioun war null. Bis 1825 - wéi den Alexander III. de Groussen aachtzeg Joer al gouf - louch den Duerchschnëttsgehalt am zaristesche Russland bei honnert Rubel. Eng Fläsch Wodka huet just fënnefanzwanzeg Kopeke kascht, e Brout zwee Kopeke, en gudden Auto konnt fir honnertachtzeg Rubel op Kredit kaaft ginn, an eng Kou konnt ouni Problemer fir dräi Rubel kaaft ginn.
  Et gouf kee Parlament, mä et gouf eng absolut Monarchie, Uerdnung a Wuelstand. Alphabetiséierung ass gewuess. Ëmmer méi Zeitungen a Zäitschrëften goufen erausginn. D'Primärschoulbildung gouf gratis a obligatoresch. D'Gesondheetsversuergung war och gratis. Ënnert dem Zar goufen Impfungen praktizéiert, an d'Gebuertsquote war ganz héich. Verhütungsmëttel ware limitéiert, an Ofdreiwunge goufe verbueden, während d'Kandesterblessur zeréckgaangen ass. An dat war och ganz gutt. D'Bevëlkerung vum Räich ass séier gewuess. An d'Arméi huet fënnef Millioune erreecht.
  An déi zaristesch Arméi hat schonn Panzer a Fligeren, dorënner véier- a sechsmotoreg Bomber. Déi zaristesch Arméi hat och déi éischt Helikopteren a Waasserfligeren op der Welt. Si war och mat Gaswaffen an den éischte Rakéiten bewaffnet. Et war e mächtege, héichentwéckelte Staat, dee vun engem absolute Monarch regéiert gouf.
  Mä dunn ass den Zar Alexander III. de Groussen am Alter vun achtzeg Joer gestuerwen. Hie stierft mat Éier a Respekt. Säi Enkel Alexei ass him op den Troun gefollegt. Am Géigesaz zum richtege Liewen huet den Alexander säi Jong Nikolaus II. zimmlech gutt bestuet, an den Trounierwe gouf gesond gebuer. Hie koum am Alter vun eenanzwanzeg Joer op den Troun.
  D'Land war am Opstig, huet d'USA am Bruttoinlandsprodukt scho iwwertraff, a seng Arméi a seng Marinn waren déi stäerkst op der Welt. Mächteg russesch Schluechtschëffer sinn duerch d'Weltmierer gesegelt. Déi éischt Fligerdréier goufen esouguer gebaut. Sou staark war dat zaristescht Russland.
  Mä natierlech wäerten et nach ëmmer Kricher a schwéier Prüfungen ginn. An an Däitschland ass den Duuscht no enger Neiopdeelung vun der Welt nach net gestillt.
  De William ass nach ëmmer um Troun, an hie probéiert mam zaristesche Russland ze verhandelen, fir déi westlech Kolonien zesummen ze deelen.
  Et gëtt nach ëmmer e grousse Krich an der Zukunft, op deen dat zaristescht Russland voll virbereet ass. Mee dat ass eng aner Geschicht!
  A firwat ass den Zuchaccident bei Kharkiv net geschitt? Well den éiwege Jong, den Oleg Rybachenko, agegraff huet an d'Anarchisten dovun ofgehalen huet, d'Mutteren vun de Schinne ofzeschrauben. Kuckt just, wéi ee barfuß Kand a Shorts, an enger Zäitmaschinn, d'Zukunft an d'Géigewaart radikal zum Bessere verännere kann!
  KAPITEL Nr. 21.
  D'Alisa an d'Anzhelika, béid sowjetesch Scharfschütze, sinn aus der Ëmkreesung geflücht. D'Schéinheete ware barfuss a Bikini. Ee kéint soen, si wieren iwwerwältegend Schauspillerinnen. Hir plakeg Been, staubeg a gebräint, ware muskuléis, an d'Féiss vun de Meedercher haten schonn ugefaange Schwielen ze kréien.
  D'Alisa ass eng ganz präzis Kriegerin. Si schéisst mat grousser Präzisioun. D'Angelica ass eng routhaareg Kriegerin. Si kann souguer zerstéierend Objeten mat hiren bloussen Zéiwen werfen. Sou e Meedchen ass zimmlech fäeg. D'Nazien kommen virun a rosen. E Komsomol-Member gouf gefaangen an plakeg ausgedoen. Si hunn hir alles ofgerappt. Dann hunn si si plakeg op de Rack gehuewen a méi héich gehuewen. Dann hunn d'Nazi-Hinrichter ugefaangen, dat plakegt Meedchen mat Peitschen ze schloen. D'Komsomol-Memberin huet gezuckt an gedréint, awer d'Zänn zesummegebass a roueg bliwwen.
  Dann hunn si Blöcke op hir plakeg Féiss geluecht a Stolgewiichter dropgeluecht, fir hir Wade ze gestreckt. Duerno hunn si ugefaangen, Gewiichter un Haken ze hänken. De Kierper vum Meedchen huet ugefaangen, sech dramatesch ze strecken, an hir Sehnen hunn am Fong gebrach.
  D'Meedercher hunn dënn Holzstécker ënner hir plakeg Fousssohlen geluecht an se ugestach. De leckere Geroch vu gebratenem Lämmche huet d'Loft gefëllt. An d'Meedchen, hir plakeg Fersen hunn gebrannt, huet gequietscht. D'Nazien hunn gelacht. Dann hunn si eng Fackel géint hir plakeg Broscht gehalen...
  D'Alice huet et net gesinn. Mä si huet trotzdem aus der Distanz präzis geschoss. Si huet e puer Fritze mat hirem Leapfrog-Gewier erofgeschoss. An dann hunn si sech mat der Angelica erëm verstoppt a fortgelaf. Si hätten all Moment getraff kënne ginn. Déi plakeg, ronn Fersen vun de Meedercher, blo vum Stëbs, hunn geglänzt.
  Dat waren e puer schéi Kämpfer.
  Soss anzwousch huet d'Gerda mat hirer Equipe gekämpft.
  D'Gerda, d'Charlotte, d'Christina an d'Magda fueren an engem U-Klass E-100 Panzer. Dëst Gefier ass méi kompakt, mat enger Crew vu véier Leit. Seng Bewaffnung ëmfaasst e Rakéitewerfer an eng universell 88-mm 100 EL Panzerjägerkanoun.
  D'Kriegerfrae reiden laanscht a pfeifen.
  D'Gerda schéisst mat enger laanger Kanoun. Si penetréiert aus der Distanz d'Säit vun engem T-54 a piepst:
  - Mir wäerten eis Häerzer fir d'Heemecht ginn,
  An mir wäerten de Stalin braten an iessen!
  D'Charlotte huet hire Rakéitewerfer ofgefeiert. En huet de sowjetesche Bunker bedeckt a gequietscht:
  - Mir sinn onbesiegbar!
  D'Christina huet et geholl a geknurrt, andeems si den Ausléiser mat hirer blousser Ferse gezunn huet:
  - Mir kréien et an béiden!
  D'Magda huet och mat Präzisioun ugeschloen an eng sowjetesch Selbstantriebsgeschütz SU-152 zerstéiert. A gekummert:
  - Et wäert Zäit sinn, de Victoire wäert kommen!
  D'Gerda huet gequietscht, wéi si geschoss huet:
  - Keen kann eis stoppen!
  D'Charlotte huet confirméiert:
  - Awer passéieren!
  Dat routhaaregt Déier huet de ganzen Éischte Weltkrich mat der Gerda duerchgemaach, ugefaange mat Polen a mat där Meeoffensiv opgehalen. Den Däiwel mat de roude Hoer huet vill gesinn.
  An ech si prett bis zum Schluss ze kämpfen!
  D'Christina schéisst och a weist hir Zänn. Hir Hoer si gëllenrout. Meedercher ginn net am Krich méi al, tatsächlech schéngen se méi jonk ze ginn! Si si sou grausam a léif. Si weisen hir Zänn.
  An et gëtt keng eenzeg Lächer an den Zänn.
  D'Magda huet blattgoldfaarweg Hoer. An si grinst och wëll. Wat e coolt Meedchen. Si huet sou eng aggressiv Eleganz an d'Energie vun dausend Päerd.
  D'Gerda, d'Meedche mat de wäissen Hoer, schéisst a bemierkt mat engem Laachen:
  - Et gëtt vill Gutt a Schlecht op der Welt... Mee verdammt, wéi laang zitt dëse Krich sech schonn un!
  D'Charlotte war deem zougestëmmt:
  - An tatsächlech zitt den Zweete Weltkrich sech vill ze laang un. All déi Kämpf, a méi Kämpf... Et ass wierklech ustrengend!
  D'Christina huet hire bloussen Fouss iwwer d'Rüstung geréckelt a gejaut:
  - Mee Groussbritannien ass nach ëmmer net besiegt!
  D'Magda huet op d'Russen geschoss a gebrummt:
  - An et muss besiegt ginn! Dat ass eist Credo!
  D'Gerda huet gezëscht, op d'Russen geschoss an hir elfenbeinfaarweg Zänn gewisen:
  - Mir brauchen de Victoire!
  D'Charlotte huet sech och verréckt gemaach a gesot:
  - Een fir all, mir wäerten op kee Fall ophalen!
  D'Christina, dat routhaaregt a gëllent Déier, huet gequietscht:
  - Nee! Mir wäerten net stoen!
  D'Magda huet mat hire scharlachroude Lëpsen geklappt a gezwitschert:
  - Mir ginn net an de Buttek fir Präisser ze froen!
  An déi goldhaareg Harpie huet geschoss.
  D'Gerda huet och e Stéch géint déi russesch Panzer geworf. Si huet e Gefier ausgeschalt a gejaut:
  - Mir sinn déi stäerkst op der Welt!
  D'Charlotte huet dobäi gesot a matgesongen:
  - Mir spullen all eis Feinde an d'Toilette erof!
  D'Christina huet den Impuls vum Lidd ënnerstëtzt:
  - D'Vaterland gleeft net un Tréinen!
  D'Magda huet mat enger melodescher Stëmm weidergefouert:
  - An mir ginn all de Kommunisten eng gutt Schlaag!
  An d'Meedercher hunn sech ugezwénkert. Am Allgemengen hunn si e gudden Panzer. Et ass just schwéier, d'Frontpanzerung vun engem T-54 aus der Distanz ze duerchbriechen. Mee d'Granaten vun den Däitsche sinn keng normal Granaten, si hunn en Urankär. An et gëtt vill schwaarz Leit an der Arméi. Si kämpfen mat rasender Roserei. An net jidderee kann mat hinne verglach ginn.
  D'Meedercher si gewinnt barfuß ze kämpfen. Zréck a Polen hunn si näischt anescht wéi Bikinien unhat a ware barfuß.
  Wann plakeg Fousssohlen de Buedem beréieren, verjüngt et sech. Vläicht ass dat de Grond, firwat Meedercher ni méi al ginn! Och wann d'Zäit vergeet! Loosst eis éierlech sinn, dës Krieger si zimmlech heldenhaft.
  Si hunn esou vill Heldentaten erfëllt, awer si kämpfen wéi normal Zaldoten. An ëmmer a Bikini a barfuss. Am Wanter genéissen se et souguer, mat hire barfuss Féiss duerch d'Schnéihaufen ze klappen.
  D'Gerda schéisst a séngt:
  - Mir ginn duerch Feier a Waasser!
  D'Charlotte huet e Bommewerfer op d'Russen ofgeschoss a gesot:
  - Éier dem preisesche Vollek!
  D'Christina huet och gebrannt a gequietscht:
  - Mir wäerten de Planéit regéieren!
  D'Magda huet et genau gepackt a bestätegt:
  - Mir wäerten dat sécherlech maachen!
  D'Gerda huet de Projektil nach eng Kéier ofgefeiert a gequietscht:
  - Souguer Napalm wäert eis net ophalen!
  D'Charlotte war deem zougestëmmt:
  - An och d'Atombomm, virun där mir keng Angscht hunn!
  D'Christina huet gezëscht an geäntwert:
  - D'Amerikaner hunn et net fäerdeg bruecht, eng Atombomm ze bauen! Et ass e Bluff!
  D'Magda huet aus voller Kraaft geruff:
  - D'Welt kann der neier däitscher Uerdnung net entkommen!
  Am Mee sinn d'Deitscher vum Norden aus ronderëm Smolensk virgeréckelt. Hir Panzerkolonnen ware staark an si haten eng grouss Zuel vun Infanterie aus Afrika an arabesche Länner rekrutéiert. D'Fritzer hunn sech duerch grouss Zuelen duerchgesat.
  Zousätzlech huet Däitschland elo a sengem Arsenal Scheiwenfligeren, déi géint kleng Waffen unverletzbar sinn.
  Zwee Meedercher, d'Albina an d'Alvina, fléien an enger fléiender Ënnertass. Si sinn onstierflech dank engem staarke laminare Floss. Awer si kënnen sech net selwer ofsetzen. Wéinst hirer kolossaler Geschwindegkeet kënne si awer sowjetesch Fligeren iwwerhuelen a rammen.
  D'Albina, déi hir Scheif gebéit huet, huet gemierkt:
  - D'Technologie ass onschléisseg, sécherlech néideg a ganz nëtzlech!
  D'Alvina huet gekichert, d'Zänn gewisen a gezëscht:
  - Mee de Geescht decidéiert alles!
  D'Albina huet erkläert:
  - Dee gréisste Kampfgeescht, deen et gëtt!
  Béid Meedercher si blond a droen Bikini. Si si ganz schéin a barfuss. Wann eng Kriegerin barfuss geet, huet si Gléck. Dës Meedercher si sou faarweg a wonnerschéin am Moment.
  An ier se an d'Schluecht ginn, wäerten d'Schéinheeten definitiv hir Zong un der Perfektioun vun engem Mann schaffen. Et ass sou agreabel an energievoll. D'Krieger drénken gär aus dem magesche Gefäss. Fir si ass et e richtegt Festmahl vum Fleesch.
  Sou gutt ass et fir Meedercher.
  D'Alvina huet zwou sowjetesch MiG-9en ofgeschoss a gezwitschert:
  - Eis glorräich Juegd!
  D'Albina huet d'Ramming bestätegt a gesot:
  - An et wäert ni déi lescht sinn!
  D'Alvina huet dräi weider sowjetesch Attackfligeren ofgeschoss a gequietscht:
  - Mengs du, Gott huet Däitschland gär?
  D'Albina huet zweifelhaft de Kapp gerëselt:
  - Anscheinend net ganz!
  D'Alvina huet gekichert a nach eng Kéier gefrot:
  - Firwat mengs du dat?
  D'Albina ass géint zwee sowjetesch Autoen gerammt a gequietscht:
  - De Krich dauert schonn ze laang!
  D'Alvina huet logesch bemierkt:
  - Mee mir ginn virun!
  D'Albina huet hir Zänn gewisen a gejaut:
  - Also wäert de Sieg kommen!
  D'Alvina huet mat engem kühnen Manöver véier sowjetesch Fligeren gläichzäiteg ofgeschoss a gequietscht:
  - Hie kënnt sécherlech!
  D'Albina huet et als néideg ugesinn, sech drun z'erënneren:
  - Nom Stalingrad ass de Krich net no de Reegele gefollegt...
  D'Alvina war domat averstanen:
  - Dat ass richteg, et ass net no de Reegelen!
  D'Albina huet frustréiert gepiepst:
  - Mir hunn ugefaange ze verléieren!
  D'Alvina huet vir Genervt gequietscht:
  - Dat hunn se definitiv!
  D'Albina ass géint e puer weider sowjetesch Gefierer gerammt a gequietscht:
  - Ass dat net e Problem fir eis?
  D'Alvina huet e puer russesch Juegdfligeren ofgeschoss a gejaut:
  - Mir hunn geduecht, d'Situatioun wier komplett hoffnungslos!
  D'Albina huet hir Zänn fleeschfrëssend gewisen a gezëscht:
  - A wat gesi mir elo?
  D'Alvina huet mat Selbstvertrauen gezwitschert:
  - Eppes Onverschütterleches an Eenzegaarteges!
  D'Albina huet hir perlzeg Zänn gewisen a geäntwert:
  - Datt dat Drëtt Räich gewënnt!
  D'Alvina huet nach e puer sowjetesch Attackfligeren ofgeschoss an erausbruecht:
  - Mir mussen wierklech gewannen!
  D'Meedercher hunn gegrinst. Si haten offiziell an engem Zaldotebordell geschafft. Si haten eng ganz Rëtsch Männer behandelt, an net nëmme wäiss. An si hunn et absolut gär. Et war sou zefriddestellend fir Kierper. Mee dunn goufen d'Huren vun de Sowjets ugegraff. Si goufe gefaange geholl. Gutt, d'Schéinheeten hunn geduecht, si géife vergewaltegt ginn. Mee wat zum Teufel!
  Si hunn d'Huren gezwongen, Gräben a Lächer ze gruewen. Déi fréier Nuetsfeeën hunn dat guer net gär gehat. Also hunn si all et fäerdeg bruecht ze flüchten. Si hunn d'Wuechter schliisslech verführt.
  An si hunn geschwuer, sech un de Russen ze rächen.
  An si hunn géint Russland gekämpft. Sou Däiwelen...
  D'Albina huet nach e puer russesch Autoen erofgerannt a gemurmelt:
  - Et ass nach ëmmer méiglech mat Männer ze liewen!
  D'Alvina war direkt domat averstanen:
  - Et ass net emol méiglech, et ass néideg!
  D'Albina huet hir Zänn gewisen a geäntwert:
  - Awer trotzdem... Ëmbréngen ass séiss.
  An d'Meedercher hunn fënnef weider sowjetesch Autoen mat der Bewegung vun der Scheif erofgeschloen.
  D'Alvina huet gekichert a gesot:
  - A wéini ass et batter?
  D'Albina huet sechs weider Autoen ugefuer an huet geäntwert:
  -Nom Victoire bestueden ech mech! An hunn zéng Kanner!
  An déi zwou Meedercher hunn ugefaange mat laachen.
  An si hunn gesongen;
  Mir sinn d'Ritter vum Glawen vum Faschismus,
  Loosst eis d'Kämpfer vum Kommunismus zu Stëbs zerbriechen!
  A wéi se laachen, hir wäiss Spëtzte vu Bierger weisen.
  D'Nazien hunn et fäerdeg bruecht, Smolensk ze ëmgoen an Pskow anzehuelen. Leningrad war och menacéiert. D'Situatioun war allgemeng kritesch, awer net katastrophal. Mee d'UdSSR hat net vill Reserven iwwreg. An et war onkloer, wéi laang Russland nach kéint aushalen. An d'Däitsche ware och erschöpft a geschwächt.
  Mä d'Fritzes hunn véier Meedercher a si sinn esou Windhënn.
  D'Gerda huet hiert Gewier ofgefeiert an den T-54 an den ënneschte Rumpf getraff, a gezwitschert, mat hire Saphiraen ze blénken:
  - Nee, Gott huet Däitschland ëmmer nach gär! Mir gewannen definitiv!
  D'Charlotte huet deem direkt zougestëmmt:
  "Mir kënnen net verléieren! Mir kommen geschwënn zu Kalinin, a Moskau ass just e Steewurf ewech!"
  D'Christina huet hir perlmuttfërmeg Zangknipsen erausgewisen a gejaut:
  - Mir kommen dohin, et gëtt Zäit fir op Wladiwostok ze kommen!
  D'Magda huet mat Bedauern gemierkt:
  "An d'Japaner sinn scho besiegt ginn. Dëst ass ganz eescht; mir hunn e wichtegen Alliéierten verluer."
  D'Gerda huet en neie sowjetesche Panzer ausgeschalt a gequietscht:
  - Mir kënnen ouni si auskommen!
  D'Charlotte huet gegrinst a bemierkt:
  - Wann de Puppelchen laacht, ass vläicht alles an der Rei!
  D'Christina sot am Reim:
  - Den Nilpäerd ass aus engem Laachen ausgebrach!
  D'Magda huet si ënnerstëtzt:
  - D'Meedchen huet e ganz gierige Mond!
  An d'Krieger sinn a Laachen ausgebrach. Si ware voller spruddelnder Energie, kéint een esouguer soen, am Iwwerfloss!
  D'Gerda huet nach eng Kéier op déi sowjetesch Gefierer geschoss a gejaut:
  - Dat nächst Joerhonnert wäert eist sinn!
  D'Charlotte huet och geschloen a confirméiert:
  - Et gëtt och Flich an de Weltraum!
  D'Christina huet dat direkt bestätegt:
  - Loosst eis an de Weltraum fléien!
  D'Magda huet eng Bomm ofgefeiert a gesot:
  - Am Stärefliger sëtzen!
  D'Gerda huet hir Zong erausgestreckt a gepiepst:
  - Am neie Joerhonnert wäert d'Räich vum Drëtte Räich regéieren!
  D'Charlotte huet mat engem aggressiven Laachen bestätegt:
  - An och de véierten.
  Duerno huet d'Schéinheet nach eng Kéier de sowjetesche Panzer zerstéiert.
  D'Christina, d'Kriegerin-Däiwel, huet hir perlbling Zänn geblénkt a gequietscht:
  - Et soll eng nei Uerdnung ginn! A Ruhm fir dat Grouss Räich!
  D'Magda huet mat rasender Wut bestätegt:
  - Éier dem Räich!
  D'Gerda huet nach eng Kéier geschoss a gesot:
  - Éier och fir eis!
  An et gesäit aus, wéi wann d'Meedchen a Schwieregkeeten geroden wier.
  D'Charlotte huet et och ganz gutt getraff. An dat ganz genee. Si huet de sowjetesche Panzer direkt an d'Säit geprallt. Duerno huet si gezwitschert:
  - Loosst eis fir eng nei Uerdnung kämpfen!
  D'Magda, déi hir Géigner geschoss an getraff huet, huet bestätegt:
  - An dat wäerte mir ouni Zweiwel erreechen!
  D'Gerda huet nach eng Kéier geschloen, a ganz präzis, a gesot:
  - Mir wäerten dat mat engem groussen Erfolleg erreechen!
  An si huet mat Saphir geblénkt, ganz hell Aen.
  D'Charlotte huet och geschoss, huet dat russescht Auto getraff a gejaut: "Dat ass den Däiwel mat den orange Hoer."
  - Alles wäert einfach Top-Notch sinn!
  D'Magda huet och mat rasender Roserei geschoss. Si huet den T-54 zerstéiert a gequietscht:
  - An déi zukünfteg Crew!
  Hei sinn d'Meedercher awer op Problemer gestouss. En IS-14 ass opgedaucht. Et ass e ganz grousst Gefier. An et huet eng 152-Millimeter-Kanoun mat engem laange Laf. Et kann souguer en Däitschen duerchbriechen.
  D'Gerda huet d'Aen zesummegeknäppt a gefrot der Charlotte:
  - Kanns du et mat engem Bommewerfer ofdecken?
  Den Däiwel mat de roude Hoer huet geäntwert:
  - Natierlech gëtt et eng Chance... Mee d'Genauegkeet vum Bommewerfer ass net genuch!
  D'Christina huet hefteg virgeschloen:
  - Loosst mech et mat mengem 88mm schéissen?
  D'Gerda huet skeptesch bemierkt:
  "Dësen IS-14 huet 400 mm staark geneigte Frontpanzerung. Et gëtt keng Méiglechkeet, en ze huelen!"
  D'Charlotte huet hir Zänn gewisen a bemierkt:
  - Verdammt! An ech hat geduecht, d'Russen hätten net sou en Panzer! Dat sinn nëmme Rumeuren!
  D'Magda huet virgeschloen:
  - Ech hunn och geduecht, et wier Desinformatioun! Mee mir kënnen gesinn, datt et dat net ass! An d'Gewier vum Russ ass sou laang!
  D'Gerda huet gesongen, a mat hirer plakeger Ferse um gepanzerten Buedem getippt:
  - Mir wäerten ouni Angscht kämpfen!
  D'Charlotte huet d'Meenunge vun hirem Partner bestätegt:
  - Mir wäerten ouni een eenzege Schrëtt zréck kämpfen!
  D'Christina huet virgeschloen:
  - Wat geschitt, wann Dir e sowjeteschen Panzer mat engem präzise Schlag vun enger Granat an de Laf ausschalt?
  D'Gerda huet gezweifelt:
  - Kanns du dat maachen, vu wäitem ewech?
  D'Christina huet bestätegt:
  - Wann Dir eng méi liicht Flam op meng plakeg Sohle bréngt, sinn ech zimmlech fäeg, d'Zil ganz präzis ze treffen!
  Amplaz ze äntwerten, huet d'Gerda den Feierzeug ugezuckt. D'Christina huet hire bloussen Fouss ëmgedréit, an hir blouss, liicht verhärte Ferse huet an der Flam geblénkt.
  D'Gerda huet d'Feier un d'Fousssohl vum Meedchen gehalen. E brennende Geroch koum dovunner. E ganz angenehmen Geroch, wéi beim Grillen.
  D'Christina huet geflüstert:
  - An op déi zweet Ferse!
  Dunn huet d'Magda d'Feier ugefaangen. Béid Flammenzunge hunn elo déi plakeg Fousssohlen vum ganz schéine routhaarege Meedchen ofgeleckt.
  Dunn huet d'Charlotte gekrasch an hir Broscht fräigelooss. Ouni Zeremonie huet si se geholl an de Joystick-Knäppchen mat hirer rouder Nippel gedréckt. D'Waff huet automatesch ofgefeuert.
  D'Granat ass laanschtgeflunn a direkt op de Laf vun der beandrockender sowjetescher Maschinn gelant.
  Et war, wéi wann de risege Rüssel vun engem kolossalen Elefant duerchgeschnidden gi wier. De sowjetesche Panzer, mat engem zerstéierende Schlag getraff, ass zum Stillstand komm. Et war, wéi wann d'Schwäert aus den Hänn gerappt gi wier.
  Wat eng Glécksschwueren!
  D'Charlotte huet gesongen a freedeg gegrinst:
  - Nëmmen Angscht gëtt eis Frënn! Nëmme Péng motivéiert eis ze schaffen!
  D'Gerda huet begeeschtert dobäigesat:
  - Ech wëll är domm Gesiichter nach méi zerstéieren!
  D'Krieger vum Drëtte Räich schénge ganz zefridden ze sinn!
  Enn Juni 1946. D'Däitsche probéieren duerchzebriechen op Leningrad. Si attackéieren Nowgorod. Mee véier brav Meedercher stinn hinnen am Wee.
  D'Natasha huet mat bloussen Féiss eng Granat op d'Faschisten geheit a gesongen:
  - Vergebens...
  D'Zoya huet den Doudesgeschenk mat hirem bloussen Ferse gestart an dobäigesat:
  - Den Feind...
  Den Augustinus huet eppes Verheerendes derbäigesat a gequietscht:
  - Hie mengt...
  D'Svetlana huet d'Granat mat hiren bloussen Zéiwe gehäit a gequietscht:
  - Wat...
  D'Natasha huet e puer Zitrounen mat bloussen Féiss geheit a gejaut:
  - Russen...
  D'Zoya huet och eppes Energieches an Déidleches bäigefüügt, andeems si gequietscht huet:
  - Ech hunn et fäerdeg bruecht....
  Den Augustinus huet dee fatale gestart a gemurmelt:
  - Feind....
  D'Svetlana huet nach en zerstéierende Schlupp gedronk an erausgeplatzt:
  - Brécht et!
  D'Natasha huet e Schoss ofgefeiert a gequietscht:
  - WHO...
  D'Zoya huet och op déi schwaarz Auslänner geschoss, déi d'Faschisten rekrutéiert haten, a gequietscht:
  - Brave!
  Den Augustinus sot mat Kraaft a Roserei:
  - Dat...
  D'Svetlana huet mat engem Panther-änleche Laachen noginn:
  - AN...
  D'Natasha huet eng Granat mat hirem bloussen Fouss geheit a gejaut:
  - Ech kämpfen...
  D'Zoya huet d'Geschenk vum Doud mat bloussen Fangeren geheit a gemurmelt:
  - Et attackéiert!
  Den Augustinus huet geschloen a gemurmelt:
  - Feinde...
  D'Svetlana huet d'Granatenbündel mat bloussen Féiss getrëppelt a mat voller Kraaft geruff:
  - Mir wäerten...
  D'Natasha huet e Schoss ofgefeiert a gezëscht:
  - Roserei...
  D'Zoya huet d'Faschisten erofgeschloen a gekrasch:
  - Schlag!
  Den Augustinus huet nach eng Kéier geschoss a gejaut:
  - Roserei...
  D'Svetlana huet beim Feieren gezwitschert:
  - Schlag!
  D'Natasha huet nach eng Kéier eng Granat mat hirem graziéisen, bloussen Fouss geheit a gezwitschert:
  - Mir wäerten d'Faschisten zerstéieren!
  D'Zoya huet et geholl a gezwitschert:
  - De zukünftege Wee zum Kommunismus!
  An si huet eng Zitroun mat hiren bloussen Zéiwen geheit.
  D'Augustina huet d'Linnen geholl an zerstreet, an hir plakeg Been sinn mat Zerstéierung op d'Fritzer geflunn:
  - Mir wäerten eis Géigner splécken!
  D'Svetlana huet de Bündel Granaten geholl an en mat hirer blousser Ferse gehäit a gequietscht:
  - Loosst eis d'Faschisten zerstéieren!
  An déi véier hunn weider geschoss a Granaten gehäit. Eng däitsch E-75 war ënnerwee. E Gefier mat enger 128-Millimeter Kanoun. An et huet geschoss.
  An d'Meedercher hunn Granaten gehäit. Si hunn d'Faschisten an d'Loft gesprengt. An si hunn zréckgeschoss. Si sinn no vir gedréckt. D'Panzer sinn erëm virukomm. Déi neist däitsch Leopard-1 huet sech beweegt. Eng ganz agil Maschinn.
  Mä d'Meedercher hunn hien och ugegraff a si hunn hien komplett ofgeschloen. Si hunn dat mobilt, mat Gasturbinen ugedriwwent Gefier auserneegerappt. An et a Stécker gesprengt.
  D'Natasha huet mat engem Laachen bemierkt:
  - Mir kämpfen super!
  D'Zoya war deem zougestëmmt:
  - Ganz cool!
  Den Augustinus huet witzeg bemierkt:
  - Mir wäerten de Sieg hunn!
  An si huet eng Panzerabwehrgranat mat bloussen Fouss ofgeschoss. Wat e staarkt Meedchen. A sou witzeg.
  D'Svetlana huet och e Kaddo fir den Doud mat hiren bloussen Zéiwen ofgeschoss an hir Géignerin getraff. E ganz aggressivt Meedchen, mat Aen an der Faarf vu Kornblummen. Si huet sou e Witz an e staarke Kraaftexplosioun!
  D'Natasha huet e Schoss ofgefeiert an d'Zänn gewisen:
  - Fir den Hellege Rus!
  D'Zoya huet ganz aktiv geschoss a gegrinst, an hir perlzeg Zänn gewisen:
  - Ech sinn e Krieger vun deem Niveau, deen ni verschwënnt!
  D'Augustina huet och geschoss. Si huet d'Faschisten erofgemeet a gegurgelt:
  - Ech sinn e Krieger mat groussen Ambitiounen!
  An si huet hir perlzeg Zänn gewisen!
  Svetlana huet bestätegt:
  - Ganz grouss Ambitiounen!
  D'Meedercher kämpfen schonn zënter ganz laanger Zäit. An natierlech hunn si sech an der militärescher Aarbecht ervirgehuewen. Si sinn absolut beandrockend. Aussergewéinlech Intelligenz. A si sinn éischtklasseg Schëss.
  D'Natasha huet eng Zitroun mat hirem bloussen Fouss geheit a gesongen:
  - Vum Himmel...
  D'Zoya huet och eng Granat mat hiren bloussen Zéiwe gehäit a gesot:
  - Stär...
  D'Augustina huet d'Geschenk vum Doud mat hirem bloussen Fouss gestart a gesongen:
  - Hell...
  D'Svetlana huet och eng Granat mat hirem bloussen Fouss geheit a gesot:
  - Chrustalina!
  D'Natasha huet e Schoss ofgefeiert a gezëscht:
  - Ech soen dir...
  D'Zoya huet d'Geschenk vum Doud mat hire bloussen Fangeren erausgehäit a gezëscht:
  - E Lidd....
  D'Augustin huet dat Ding, dat den Doud bréngt, mat hirer blousser Ferse getrëppelt a gequietscht:
  - Ech sangen...
  D'Natasha huet weidergesot a aggressiv gesongen:
  - Iwwer...
  D'Zoya huet déi explodéierend Täsch mat hirem bloussen Fouss geheit, d'Faschisten zerstreet a gekrasch:
  - Léif...
  D'Augustina huet mat hirer blousser Ferse e Koup Granaten getrëppelt a gesot:
  - Stalin!
  D'Däitsche ware fest an der Schluecht ëm Smolensk, awer et ass hinne gelongen, d'Stad komplett z'ëmkreesen. Si hunn se mat Selbstantriebskanounen Sturmlev a Sturmmaus beschoss. D'Nazien waren eng Kraaft, mat där ee rechne misst.
  Mä och kleng Kanner hunn géint d'Nazien gekämpft. Jongen a Meedercher hunn hausgemaachte Sprengsätz op däitsch Panzer, Selbstantriebsgeschütze an Infanterie gehäit.
  D'Pionéier hunn mat groussem Courage gekämpft. Si woussten, wat et bedeit huet, vun den Nazien gefaange geholl ze ginn.
  E Meedchen mam Numm Marinka, zum Beispill, ass an d'Klammer vun den Nazien gefall. Hir plakeg Féiss goufen ageleet a bei enger Feierplaz geluecht. D'Flammen hunn bal hir plakeg Fersen ofgeleckt, déi vum laange barfußgoe verhärtet waren. D'Folter huet ongeféier fofzéng Minutten ugehalen, bis hir Féisssohlen mat Blasen bedeckt waren. Dann goufen déi plakeg Féiss vum Meedchen lassgebonnen. An nach eng Kéier hunn si Froen gestallt. Si hunn hir plakeg Haut mat Gummi-Schläich geschloen.
  Dann hunn si hir en Elektroschock ginn... D'Marinka gouf gefoltert, bis si zéngmol wärend dem Verhéier d'Bewosstsinn verluer huet. Dann hunn si si raschten gelooss. Wann hir plakeg Féiss e bësse geheelt waren, hunn si se erëm ageleet an d'Feier nees bruecht. Dës Folter konnt vill Mol widderholl ginn. Si hunn si mat Elektroschocken gefoltert a si mat Gummi-Schläich gepeitscht.
  Si hunn d'Marinka zimlech laang gefoltert, bis si vun der Folter blann a gro gouf. Duerno hunn si si lieweg begruewen. Si hunn net emol eng Kugel verschwend.
  D'Nazien hunn de Pionéier Vasya mat engem waarme Drot op sengem plakege Kierper gepeitscht.
  Dann hunn si hir plakeg Fersen mat routglühende Sträifen aus Eisen ugebraten. De Jong konnt et net ausstoen; hie huet gekrasch, awer hien huet seng Kameraden trotzdem net opginn.
  D'Nazien hunn hien lieweg a Salzsäure opgeléist. An dat war onheemlech schmerzhaft.
  Sou Monsteren, dëse Fritz... Si hunn e Komsomol-Member mat engem Eisen gefoltert. Dann hunn si si um Geschir opgehaangen, opgehuewen an erofgehäit. Dann hunn si ugefaangen, si mat engem routglühende Brechstang ze verbrennen. Si hunn hir d'Broscht mat enger Zang erausgerappt. Dann hunn si hir wuertwiertlech d'Nues mat enger routglühende Zang ofgerappt.
  D'Meedche gouf bis zum Doud gefoltert... All hir Fanger an e Been goufe gebrach. En anert Komsomol-Member, d'Anna, gouf gespiisst. An wéi si um Stierwen louch, hunn si si mat Fackelen verbrannt.
  Kuerz gesot, d'Faschisten hunn eis sou gutt wéi méiglech gefoltert. Si hunn jiddereen gefoltert a gequält.
  D'Natasha an hir Equipe hunn nach ëmmer gekämpft, wärend se ëmginn waren. D'Meedercher hunn hir graziéis blouss Féiss benotzt fir ze kämpfen a Granaten geheit. Si hunn d'Iwwerleeënheet vun de Fritz-Truppen ofgewiert. Si hunn hire Stand ganz couragéiert gehalen a keng Zeeche vum Réckzuch gewisen.
  D'Natasha, déi de Kampf gekämpft huet, huet sech gefrot, ob et wierklech e Gott gëtt. Schlussendlech war d'Bibel, déi sou wäit verbreet gouf, voller Feeler a Widderspréch.
  EPILOG
  D'Kämpf goufen un alle Frontlinne weidergefouert. D'Nazien hunn hir Offensiv opgeriicht. D'Kämpf ware schonn um Wee op Leningrad a Vjasma. Wladiwostok war ëmginn an ugegraff. Chabarowsk war ageholl ginn. Alma-Ata, och ëmginn, war bal ageholl. D'UdSSR gouf schwéier bombardéiert. D'Situatioun war extrem eescht. Och total Mobiliséierungen hunn net gehollef. Kanner vu just fënnef Joer goufen an d'Aarbecht gesat. A Fraen- a Kannerdivisiounen goufen gegrënnt. D'Situatioun war wierklech ganz eescht.
  De Stalin-Gron gläicht engem belagerte Boxer. Kiew ass och ëmginn. Et gëtt ëm dës Stad gekämpft. D'Nazien sinn op d'Krim duerchgebrach, hunn do Truppen landgesat, an d'Schluecht ëm Sewastopol huet ugefaangen. D'Saache si ganz eescht. An déi faschistesch Horden kommen schonn aus dem Norden op Charkov an Orel zou.
  Wat soll een an esou enger Situatioun maachen? De Feind ass vill méi staark. Oder éischter, vill Mol méi staark.
  Mä sowjetesch Kriegerinnen kämpfen extrem verzweifelt.
  D'Meedercher sinn no dëse Wierder a Laachen ausgebrach. An si hunn hir BHs ausgedoen. Si hunn ugefaangen, sech géigesäiteg d'Broscht mat Këssen ze iwwerhäipen. Et war sou agreabel an herrlech. Si ware richteg Kriegerinnen.
  D'Natasha huet entscheedend gesot:
  - D'Bibel ass definitiv e Mäerchen!
  Den Augustinus huet logesch bemierkt:
  "Gott brauch net onbedéngt Offenbarungen duerch e jiddescht Mäerchen! Mäi perséinleche Gott ass den Allmächtege Staaf! Mir wäerten ëm d'Herrlechkeet vum Allerhéchste Staaf kämpfen!"
  An all véier Meedercher hunn ausgeruff, an hunn hir plakeg Féiss an d'Luucht gehäit:
  - Éier dem grousse Russland!
  Wéi d'Belagerung vu Smolensk sech gezunn huet, hunn déi véier Meedercher ënner Keelt an Honger gelidden, wéi d'Iwwerreschter vun der sowjetescher Garnisoun. Et ass dofir net iwwerraschend, datt d'Meedercher den Uerder kruten, aus der Ëmkreesung erauszebriechen.
  Si hunn nëmmen Hosen un, sinn gebräint, barfuss, a si Richtung Duerchbroch.
  Si lafen laanscht a schéissen eenzel Schëss, well se Munitioun spueren sollen.
  An d'Nazien hunn eng richteg Feierattack op si geheit. Mee et ass kee Zoufall, datt d'Meedercher nëmmen dënn Hosen undoen. D'Kugelen beréieren se also net. A si lafen, komplett onverletzbar. A blouss Féiss bidden och exzellente Schutz fir d'Meedercher am Kampf.
  D'Natasha huet geschoss, de Faschist erofgeschloen a gebrëllt:
  - De Stalin ass mat eis!
  D'Zoya huet och geschoss, andeems si e Stéck Fläsch mat hirem bloussen Fouss geheit huet. Si huet zwéi Fritzen erofgeschloen a gejaut:
  - De Stalin lieft a mengem Häerz!
  D'Augustina huet och geschoss a mat Selbstvertrauen gesot:
  - Am Numm vu Russland!
  An si huet hir Zong erausgestreckt. An huet de Faschist erofgeschloen.
  D'Svetlana huet en Nol ofgeschoss, den Nazi getraff a gezwitschert:
  - Am Numm vum Kommunismus!
  Eng Grupp vu véier barfuß Meedercher, nëmmen an dënnen Hosen, ass duerch d'Nazi-Linnen gerannt. D'Krieger ware bal plakeg, an hunn nëmmen Hosen a verschiddene Faarwen un: schwaarz, wäiss, rout, blo.
  An dat ass och Magie, Kugelen a Schrapnellen oflenken. Probéier dës Meedercher mat bloussen Hänn ze gräifen! Si sinn einfach Schéinheeten vun der héchster Uerdnung!
  An wat fir Broscht! Nippelen ewéi Äerdbieren. A ganz verführeresch. Am Allgemengen sinn d'Meedercher sou schéin, a bal plakeg.
  D'Natasha, beim Schéissen, huet sech op enger Sklavenauktioun virgestallt. Wéi se Schleier fir Schleier ofgerappt hunn, an hire staarken, muskuléisen, meederche Kierper opgedeckt hunn. An do stoung si, huet stolz hir Schëlleren riicht gemaach, de Kapp gehuewen, fir ze weisen, datt si sech guer net schummt huet. Si war jo schliisslech e Meedche vun der héchster Qualitéit. An de Bléien vun hirem Liewen, an ouni Alter.
  Wann eng Fra barfuss geet, gesäit si méi jonk aus a bleift dat fir ëmmer. De Schlëssel ass minimal Kleeder unzedoen a reegelméisseg Sex mat engem Mann ze hunn. Méi genee gesot, mat verschiddene Männer, am léifsten jonken. Fir datt Dir méi jonk ausgesäit.
  D'Natasha huet sech selwer plakeg op engem Sklavenmaart virgestallt, an huet e richtege Genoss gefillt. Et huet sech ugefillt, wéi wann Keefer si géife betasten, hir Hänn un hire sensibelsten Deeler hänken. Wéi wonnerbar et muss sinn, e Sklav ze sinn. Mee et mécht kee Spaass an engem Harem. Et gëtt keng Männer, nëmmen Eunuchen. A si wëll der vill, a mat verschiddenen Typen.
  Ach, aarm Fraen aus dem Harem. Wéi Pech hutt Dir mat Männer. Wéi laang musst Dir nach un der Abstinenz leiden! Mä d'Natasha wollt hiren Hai-Instinkt net zréckhalen.
  D'Meedche huet op de Faschist geschoss a gesot:
  - Ech sinn en Terminator!
  D'Zoya huet och geschoss a gezwitschert:
  - An ech sinn e Superklass-Krieger!
  D'Augustina huet dräi Faschisten geholl an erofgeschloen a gezwitschert:
  - De Stalin war mat eis!
  D'Svetlana huet geschoss. Si huet véier Faschisten ëmbruecht a gequietscht:
  - De Stalin ass mat eis!
  D'Natasha huet e puer Söldner aus dem Drëtte Räich erofgeschloen, e Steen mat hirem bloussen Fouss geheit a gequietscht:
  - De Stalin wäert ëmmer ënnert eis sinn!
  D'Zoya huet hir Zänn gewisen, hir Zong erausgestreckt a gequietscht:
  - Fir d'Gréisst vu Russland!
  D'Augustin huet e Glassplitter mat bloussen Fangeren an d'Fënster geheit, dem Faschist d'Kehl duerchgeschnidden a gequietscht:
  - Fir eis nei slawesch Famill!
  An si ass a Laachen ausgebrach...
  D'Svetlana huet op d'Nazien geschoss, e puer Kämpfer ofgeschloen a gesot:
  - Fir den Hellege Rus!
  D'Natasha ass op d'Faschisten getrëppelt. Si huet d'Granat, déi d'Nazien op si geschoss haten, mat hirer blousser Ferse getrëppelt. Si huet d'Nazien mat engem präzise Schlag zerstreet a gejaut:
  - Fir de Svarog!
  Duerno huet si hir Zänn gewisen, mat engem Gesiicht, dat sou voller Gnod a Roserei vun engem Panther war.
  D'Zoya huet den rostigen Nol geholl an en duerch hir plakeg Zéiwe gerutscht. En huet dem Hitler-Offizéier seng Aen duerchbrach a gezwitschert:
  - Fir de Wäissen Gott!
  D'Augustina huet de Sprengstoffpak geholl an en an hir plakeg Ferse geschloen. Et huet d'Fritze wéi Glassplitter zerstreet a gequietscht:
  - Fir eng nei russesch Uerdnung!
  D'Svetlana huet et geholl a mat hiren bloussen Zéiwen doutgedréckt geheit, duerch d'Fritzen gebrach a gebellt:
  - Fir dat russescht Haus!
  Déi véier Meedercher hunn verzweifelt a ganz aggressiv gekämpft. D'Däitschen an hir Söldner hunn sech zréckgezunn. Si hunn sech virun de Meedercher zréckgezunn. D'Nazien ware kee Géigner fir d'Rout Arméi.
  D'Fritze erënnere sech un Stalingrad. Wéi d'Meedercher hinnen do d'Häll gemaach hunn. Si hunn barfuß a souguer a Bikini gekämpft. Et ass déi effektivst Kleedung. Keen kann d'Meedercher stoppen, wa se hallef plakeg sinn. A mat hire bloussen Féiss geheien si Kaddoe vun der Zerstéierung.
  D'Natasha huet e Keramikschierb mat hiren bloussen Zéiwe gehäit. Si huet dem däitsche General de Schädel gebrach a gesongen:
  - Am Numm vun der Mamm Rus!
  D'Zoya huet d'Schrapnell geholl a mat bloussen Fangeren geheit, de Faschist duerchstubst a geruff:
  - Jo, fir mäin Haus!
  D'Augustina huet d'Scheif vun hirem bloussen Fouss ofgeschoss. Si huet sechs Nazien erofgeschloen a gequietscht:
  - Fir de Stalin!
  D'Svetlana huet och en neie Passage bäigefüügt, d'Fritzes erofgeschloen a gequietscht:
  - Fir eng nei Welt!
  Elo ass d'Crew vun der Gerda Richtung Vjazma virgerutscht. D'Stad war nëmmen ongeféier zéng Kilometer ewech. Mä de Widderstand vun der Rouder Arméi ass gewuess. Nei sowjetesch T-55 Panzer, mat méi staarken 105-Millimeter-Geschëtzer an enger méi décker Panzerung, sinn an de Kampf agaangen. Allerdéngs waren dës Gefierer nach ëmmer rar.
  D'Charlotte huet de Joystick-Knäppchen mat bloussen Fouss gedréckt an d'Panzerung vum sowjetesche Panzer direkt um Gelenk duerchbrach. Si huet d'Gefier vun der Rouder Arméi präzis getraff, trotz senger besserer Panzerung am Verglach zum T-54.
  Den Däiwel mat de roude Hoer huet gekichert a gemierkt:
  - Mir sinn déi stäerkst Arméi!
  D'Christina huet mat engem Laachen bemierkt:
  - A mir wäerte méi staark si wéi jiddereen!
  An och si huet d'Joystick-Knäppercher mat hiren bloussen Zéiwe gedréckt. Si huet déi sowjetesch Maschinn erstaunt. Si ass e ganz präzist Meedchen. D'Kristina huet sech drun erënnert, wéi si Heldentaten erfëllt hat. Wéi si mam Schah vum Iran Léift gemaach hat. Jo, dat war ganz wonnerbar!
  An de Krieger huet gestottert:
  - Fir dat grousst Däitschland!
  D'Magda, dës Blondin mat gëllene Hoer, huet op sowjetesch Truppen geschoss a gesot:
  - Fir den hellege Victoire!
  D'Meedche huet genervt geduecht, wéi si geschoss huet. D'Däitschen haten hir Chance am Éischte Weltkrich verpasst. Firwat haten si hire Plang fir Paräis unzegräifen vereitelt an dräi Korpsen an Ostpreisen transferéiert? Si hätten temporär Territoire am Oste kënne verzichten, awer Paräis erueweren an de franséische Problem op déi radikalst Manéier léisen.
  Mä dat gouf net gemaach. An et huet guer kee Sënn gemaach, Russland de Krich ze erklären. Den Nikolaus II. hätt sech sécherlech net getraut, géint sou e mächtege Géigner wéi Däitschland Krich ze féieren. A firwat op zwou Fronte kämpfen? Si hätten Russland kënne attackéieren, ouni Frankräich a Belsch ze bekämpfen.
  An, huet d'Magda geduecht, si hätten Russland solle attackéieren, wéi et duerch de Krich mat Japan a Gefor war. An deem Fall wier den Nikolaus II. ouni d'Ënnerstëtzung vu Groussbritannien a Frankräich gewiescht. Hie wier ënner Drock vun den Éisträicher, den Tierken, den Italiener, Däitschland a Japan gewiescht.
  Si hätten Russland einfach zerstéiert. An et hätt näischt erreecht.
  Amplaz huet Däitschland sech e Krich op zwou Fronte géint méi staark Muechten, dorënner Japan, d'USA an Italien, gefouert.
  Also huet de Wilhelm sech falsch gerechent. Den Hitler huet sech als méi wäitsiichteg erwisen, huet Fridde mat der UdSSR geschloss a Frankräich besiegt.
  Mä d'Deitscher ware wärend dem Éischte Weltkrich tëscht Fiels a Fiels hänke bliwwen. Den Zar Nikolaus II. war gréisstendeels net erfollegräich. Mä säi Räich war enorm, dräimol méi grouss wéi dat vun den Däitschen. An et war extrem schwéier, sech géint d'Russen ze wieren.
  Mat méi Truppen huet dat zaristescht Russland bal d'Halschent vun den Landtruppen vun der Entente vertrueden. An et war zum Victoire veruerteelt. Wann et net de Militärputsch zu Sankt Petersburg gouf, wier Däitschland onwahrscheinlech iwwerlieft. Mee eppes Schreckleches ass fir d'Russen geschitt: d'Monarchie ass gefall. Gottes Gesalbten war fort. An d'Saache sinn ganz schlëmm ginn!
  An fir d'Däitschen ass et eng Erliichterung, awer Däitschland huet trotzdem verluer.
  D'Vereenegt Staaten sinn an de Krich gaangen a bewisen sech als ganz staark. An am wichtegsten, hir Panzer. Si hunn d'Däitschen wuertwiertlech mat hirer Mass vu Stol zerstéiert.
  Eng enttäuschend Néierlag. An, egal wat ee seet, d'Kapitulatioun wier vläicht déi bescht Optioun gewiescht. Däitschland hat all seng Alliéiert verluer a gouf vun de Panzer ënner Drock gesat. Et gouf keng richteg Chance op e Victoire.
  An dat bolschewistescht Russland hätt gutt eng zweet Front am Osten opmaache kënnen.
  Op alle Fall war d'Decisioun ze kapituléieren schwéier, awer gezwongen.
  D'Magda huet sech drun erënnert, datt si eng Schlag krut, well si e Stéck Brout aus der Cafeteria geklaut hat. Si hat zouginn a krut e bësse manner Peitschen. An si hat d'Strofe roueg ausgestanen. Si huet net gekrasch oder gekräischt. Och wann et wéi deet, op de plakege Réck eng Schlag ze kréien.
  D'Gerda huet geschoss, de sowjetesche Panzer duerchbrach a gebrëllt:
  - Onbesiegbar gebuer!
  D'Charlotte war deem zougestëmmt:
  - Keen wäert eis ophalen!
  D'Christina huet geschnappt a gebellt:
  - Ni op der Welt!
  D'Magda huet taafend gequietscht:
  - An och an der nächster Welt!
  Déi véier Krieger koumen aus der Ëmkreesung eraus. Si sinn e bëssen duerch d'Sümpfe gewandert a frëndlech gesongen;
  De Mound war karmesinrout gemoolt,
  Wou d'Wellen géint d'Fielsen gebrëllt hunn.
  "Loosst eis eng Rees maachen, Schéinheet,
  "Ech hunn schonn laang op dech gewaart."
  
  "Ech ginn fräiwëlleg mat dir,
  Ech hunn Mierwellen gär.
  Gëff dem Segel voll Fräiheet,
  Ech selwer wäert d'Steier iwwerhuelen."
  
  "Du herrschs dat oppent Mier,
  Wou mir mam Stuerm net eens ginn kënnen.
  Bei sou engem verréckten Wieder
  De Wellen kann een net trauen."
  
  "Kee Fall? Firwat net, mäin Léifsten?"
  An an der Vergaangenheet, vergaangent Schicksal,
  Erënners du dech drun, du verréideresche Verréider,
  Wéi hunn ech dir vertraut?
  
  De Mound war karmesinrout gemoolt,
  Wou d'Wellen géint d'Fielsen gebrëllt hunn.
  "Loosst eis eng Rees maachen, Schéinheet,
  "Ech hunn schonn laang op dech gewaart."
  D'Meedercher hunn gesongen a fir sech selwer geklappt. D'Augustin huet et gemierkt a mat engem Laachen aus dem Mondwénkel gemierkt:
  - Mir hunn de Faschisten eng richteg Schlag ginn. Et war eng glorräich Schluecht, a fir vill war et déi lescht!
  D'Natasha huet gegrinst:
  - Du bass genau wéi de Mowgi!
  D'Augustin huet hir Zänn gewisen an zougestëmmt:
  - De Mowgli war super!
  D'Zoya huet mat engem fräien Zänn gemierkt:
  - Mir mussen e Wee fannen, fir déi iwwerleeën Truppen vun der Wehrmacht ze besiegen!
  Svetlana huet virgeschloen:
  - Mat iergendenger Aart vu supermächtegem Gas!
  D'Augustina huet gesongen, a mat hire bloussen Féiss duerch d'Pëtzen gesprëtzt:
  - Gas, Gas, Gas, Gas! Mir maachen all d'Feinde gläichzäiteg fäerdeg!
  D'Natasha huet dofir proposéiert:
  - Loosst eis eppes anescht sangen!
  An d'Meedercher hunn ugefaange synchron ze sangen;
  De Mound war karmesinrout gemoolt,
  Wou d'Wellen géint d'Fielsen gebrëllt hunn.
  "Loosst eis eng Rees maachen, Schéinheet,
  "Ech hunn schonn laang op dech gewaart."
  
  "Ech ginn fräiwëlleg mat dir,
  Ech hunn Mierwellen gär.
  Gëff dem Segel voll Fräiheet,
  Ech selwer wäert d'Steier iwwerhuelen."
  
  "Du herrschs dat oppent Mier,
  Wou mir mam Stuerm net eens ginn kënnen.
  Bei sou engem verréckten Wieder
  De Wellen kann een net trauen."
  
  "Kee Fall? Firwat net, mäin Léifsten?"
  An an der Vergaangenheet, vergaangent Schicksal,
  Erënners du dech drun, du verréideresche Verréider,
  Wéi hunn ech dir vertraut?
  
  De Mound war karmesinrout gemoolt,
  Wou d'Wellen géint d'Fielsen gebrëllt hunn.
  "Loosst eis eng Rees maachen, Schéinheet,
  "Ech hunn schonn laang op dech gewaart."
  D'Meedercher hunn d'Lidd fäerdeg gespillt a sech a Saltoen gedréint. Si hunn jo Mass an hire blonde Käpp. Dräi Blondinen an eng Routkäpp. Cool Meedercher.
  Wéi si gelaf ass, huet d'Augustina sech drun erënnert, wéi si Billard gespillt hat. Natierlech war et net fir Suen. Well si deemools näischt hat, huet si op e Blowjob géint fënnef Rubel gewett. An si huet dat éischt Spill gewonnen. Ausserdeem huet si barfuss gespillt, wat eng grouss Hëllef war. Dann huet si nach e Spill mat engem bekannten Déif gespillt.
  An si huet nach eng Kéier gewonnen. Dann nach e Spill, wou d'Asätz verduebelt goufen. D'Meedche war ganz schlau. An de Verbriecherboss huet sech och als gedronk erausgestallt. Schlussendlech huet hien eng Pistoul erausgeholl an ugefaange mat schéissen. D'Augustina huet d'Suen, déi si gewonnen hat, gegraff a sech verschwonnen, hir plakeg Fersen hunn geblénkt. Dës Männer si sou nervös. Vläicht sollt si wierklech net mat hinne spillen, mä Sue verdéngen duerch Léift?
  D'Augustina hätt bequem zu Moskau kënne liewen, awer no der Kolonie wollt d'Meedche gär un d'Front goen. Si wollt kämpfen. Ausserdeem war si vun Heldentaten ugezunn. Eng Heldin ze ginn - dat wier sou wonnerbar!
  Dir musst och wëssen, wéi ee Kaarte fir Suen spillt. Den Augustine gouf emol vun e puer Béiser bedrunn an huet hinnen den Hënner missen lecken. Okay, also kënnt Dir Iech virstellen, et ass Hunneg an Dir wënscht Iech, et wier net sou ekelhaft. Awer un hirem viischten Deel ze schaffen - dat war pure Genoss fir den Däiwel mat de roude Hoer. Si konnt mat all Mann en Orgasmus erreechen. Also zu Moskau huet si einfach a gemittlech Suen verdéngt.
  Et ass schued, awer de Krich hat seng eege Verännerungen. D'Augustinus huet hir Charme souguer am Geheimdéngscht benotzt. An si huet all d'Männer verführt, déi si fonnt huet. An si huet se gär gequält. Besonnesch déi Jénger. Dem Däiwel huet et gefall. Trotz de ville Auszeechnungen hunn d'Meedercher awer nach ëmmer de Rang vun engem Kapitän gehalen, an nëmmen d'Natasha gouf Major.
  Nom Fall vu Smolensk hunn d'Nazien Vjasma belagert. D'Stad huet haartnäckege Stand gehalen. Am Norden hunn d'Nazien et fäerdeg bruecht, Nowgorod z'erueweren a si koumen no Leningrad. D'Situatioun gouf duerch den Bäitrëtt vu Schweden an de Krich verschäerft. Och dëst Land wollt territorial Gewënn vu Russland. An si hunn sech un déi fréier Kricher erënnert, besonnesch un dee vum Karl XII. - och bedeitend Evenementer aus der Antik. Schwedesch Divisiounen sinn un der Front opgetrueden a sinn vum Norden aus op Petrosawodsk a Leningrad virgerannt. Finnesch-schwedesch, däitsch an auslännesch Truppen hunn sech no vir gedréckt. An et huet ausgesinn, wéi wann se net ophale géifen.
  Schéi schweedesch Meedercher fléien Fligeren. D'Gringeta an d'Gertrud, zwou G-Wings, kämpfen zesummen. Si sinn ganz brav Meedercher. A schéin. Si fléien ME-462er, Düsenjagter, déi vun den Däitsche kaaft goufen. Wéi et bei Meedercher üblech ass, droen si Bikinien a si barfuss.
  Déi däitsch Fligeren sinn a punkto Bewaffnung ganz staark. Si hunn siwe Kanounen: eng 37mm a sechs 30mm. Sowjetesch MiG-15 Juegdfligeren trieden dogéint un. Si sinn e bësse méi schwaach a Bewaffnung: eng 37mm Kanoun an zwou 23mm Kanounen. An anere Wierder, d'Kräfte si ganz ongläichméisseg.
  De Gringeta schéisst seng Fligerkanounen of. E trëfft op e sowjetesche Juegdfliger a piept:
  - Dëst ass eisen héchste Fäegkeetsniveau!
  D'Gertrude fiert och beim éischte Versuch hiert Auto erof a quietscht:
  - Fir de Karl den Zwieleft!
  Den blonden Däiwel ass wierklech rosen, datt Schweden de Krich géint Russland verluer huet. Ënnert dem Iwan dem Schrecklechen hunn d'Schweden et fäerdeg bruecht, Narva an e puer russesch Stied un der Küst z'erueweren. Mä dunn, ënner dem Fedot dem Éischten, huet Russland d'Lännereien zréckeruewert, déi et am Livnesche Krich verluer hat. Dat gouf zwar duerch de Kampf vu Polen op der Säit vu Russland erméiglecht.
  Mä dunn, ënner der Herrschaft vum Schuisky, konnten d'Schweden russesch Stied erueweren. Duerno hunn si Nowgorod ageholl. Si hunn Pskow belagert, awer ouni Erfolleg.
  Dunn koum de Krich tëscht Russland a Polen. An der Duercherneen hunn d'Schweden de gréissten Deel vun der Baltik a Riga eruewert. Virdrun hate si Lännereien an Europa eruewert.
  Schweden ass zu enger Weltmuecht ginn. Et huet säin Héichpunkt erreecht.
  Mä dunn ass de Péiter de Groussen a Russland un d'Muecht komm an huet ugefaangen, e grousst Räich opzebauen. Schweden gouf vu Polen, Sachsen, Dänemark a selbstverständlech Russland bekämpft. D'Kräfte ware gläichméisseg.
  Mä de Charles XII. konnt am Alter vu siechzéng Joer Dänemark séier besiegen, an huet dann, bei Narva, déi iwwerleeën Truppen vu Russland ugegraff an e bemierkenswäerte Victoire gewonnen.
  Mä de Péiter de Groussen huet sech vun dëse Réckschléi net gebrach. Hie sammelt nei Kräften a geet an d'Offensiv, andeems hien dovun profitéiert, datt de Karl XII. am Krich mat Polen war.
  Mä d'Schweden hunn Polen eruewert. An den Asaz vu russeschen Truppen huet näischt bruecht. De Péiter de Groussen war souguer bereet, Fridden ze schléissen, andeems hien d'Stied an Narva, déi vun de Russen ageholl goufen, un d'Schweden zréckginn huet.
  Mä de Karl XII. war entschloss. De Peter de Groussen huet et awer fäerdeg bruecht, d'Situatioun am Krich ëmzedréinen. D'Tatsaach, datt d'Leit a Polen an der Ukrain de Karl XII. net ënnerstëtzt hunn, huet eng Roll gespillt. D'Schweden hunn eng entscheedend Néierlag zu Poltava erlidden. Wéi ass dat geschitt? D'Russen hunn et fäerdeg bruecht, d'Schweden auszeputschen, andeems se sech hannert hire Redouten verschanzt hunn. An dann huet e verheerende Géigenugrëff alles entscheet.
  D'Verwundung vum Charles XII. virun der Schluecht huet och eng negativ Roll gespillt.
  No Narva huet Russland d'Initiativ komplett iwwerholl. A konnt d'Schweden och um Mier besiegen. Wat zimlech bedauerlech ass.
  De Karl XII. ass wärend der Belagerung vun enger norwegescher Festung gestuerwen. De Krich ass séier mat der bal kompletter Néierlag vun de Schweden op en Enn gaangen. Ënner Drock vun europäesche Länner huet de Péiter de Groussen awer zougestëmmt, seng territorial Gewënn als Akeef ze formaliséieren. Schweden huet e groussen Deel vum Territoire verluer, och an Europa. A scho ënner dem Alexander I. gouf Finnland vun de Russen eruewert.
  Natierlech ass Schweden blesséiert a si wëlle Revanche. D'Situatioun ass eskaléiert, besonnesch nom Nazien-Victoire bei de Parlamentswalen. An de Krich huet elo historesch Parallelen fir d'Schweden.
  D'Gertrude attackéiert den sowjeteschen Auto a séngt:
  - Eemol huet den Anton de véierte gelieft...
  De Gringeta gëtt vun engem MIG-15 Juegdfliger ofgeschoss a brëllt:
  - Hie war e glorräiche Kinnek...
  D'Gertrude huet de Russe erofgeschloen a gesongen:
  - Ech hunn de Wäin immens gär gehat...
  D'Gringeta probéiert an de sowjeteschen Auto ze klammen a jäizt:
  - Wat e Knistergeräisch do war heiansdo!
  D'Gertrude huet gesongen:
  - Tili bom! Tili bom!
  An d'Meedchen huet hir rosa Zong erausgestreckt.
  D'Meedercher ware frëndlech... Si hunn mat vill Begeeschterung gekämpft. Si hunn gekämpft wéi Adler. An si sinn ni zréckgetrueden.
  D'Gringeta ass barfuß duerch de Schnéi gelaf. A si war sou e temperamentvollt Meedchen. An si huet un hir Helden erënnert. Wéi si barfuß an a Bikini e Polarbier gejot hunn. Dat war ganz ënnerhaltsam.
  Hallef plakeg Meedercher hunn mat Béi op e wëll Déier geschoss. Si hunn et getraff an d'Béischt huet gebrëllt.
  Dann si si fortgelaf, hir rout Fersen hunn vun der Keelt geblénkt. Si ware schéi Meedercher. Bal plakeg, awer ganz brav. An si hunn ouni Angscht gejot.
  Dunn, wéi de verwonnte Bier gestuerwen ass, hunn d'Meedercher säi Fleesch gebraten an e Festmahl gemaach. Et war sou wonnerbar. D'Meedercher sinn am Äislach geschwommen a sech géigesäiteg mat Schnéi iwwerschwemmt. Dann sinn se naass duerch d'Schnéihaufen gelaf. Et war alles sou prächteg a kill.
  D'Gertrude an d'Gringeta waren elo op Juegd no sowjetesche Piloten. Si hunn sech un d'Haaptregel erënnert: ee muss bal plakeg a barfuss kämpfen, an dann gëtt d'Meedchen net ofgeschoss. Bal plakeg ze sinn gëtt Krieger sou vill Kraaft. Firwat huet dann keen d'Welt am Mëttelalter eruewert?
  Well d'Kraaft vu plakegen, feminine Féiss ënnerschat gouf. A barfuss Meedercher si wierklech zimmlech cool a staark! Wann e Meedchen barfuss ass, absorbéieren hir plakeg Fousssohlen d'Energie vun der Äerd.
  Dëst ass déi kolossal Kraaft vun de weibleche Kriegerinnen.
  D'Gertrude huet e sowjetesche Fliger ofgeschoss a gezwitschert:
  - Et ass méi cool fir Meedercher barfuss ze goen!
  D'Gringeta huet och e Schlag op d'Russen gemaach a gequietscht:
  - Meedercher brauche keng Schong!
  An si huet dem brennende russesche Kampfjet nogekuckt, wéi en erofgefall ass.
  Si huet sech Gedanken doriwwer gemaach, wéi wonnerbar et wier, barfuß ze lafen, souwuel duerch Schnéihaufen ewéi och an der Wüst. D'Fousssohlen vun engem Meedchen gi ganz federfërmeg an haltbar, a si briechen net. Et gëtt also keng Suergen iwwer d'Problemer. D'Wantere a Russland si generell haart, an et wier schéin, am Schnéi ze lafen. Schlussendlech ass si e Meedchen vun der héchster Qualitéit.
  A wéi graziéis an eenzegaarteg schéin ass de plakege Fouss vun engem Meedchen op enger Schnéihauf? An d'Zéiwen, an de Fouss, an alles zesummen? Wéi wonnerbar ass et, wann gemeisselt Féiss op eng wäiss Uewerfläch trëppelen, an déi gebräint selwer. An d'Hoer vun de Meedercher si hell, si si sou wonnerschéin blond.
  A si hunn et gär, wann Männer hir plakeg Fersen kussen.
  De Gringeta fiert en anert sowjetescht Auto un a piepst:
  - Éier dem Vaterland, Éier!
  D'Gertrude huet e russesche Juegdfliger ofgeschoss a gesot:
  - De Karl de Groussen ass mat eis!
  D'Meedercher sinn einfach erstaunlech, a si hunn sou eng eenzegaarteg Schéinheet. Ee kann wierklech verréckt no sou Meedercher sinn. An hir Kierper sinn sou muskuléis an agreabel.
  D'Gringeta huet et gär gehat, wa Männer si gestreichelt hunn. Et huet sech sou gutt ugefillt. An hir Haut war glat, fest, wéi wann se poléiert wier. Wat e Meedchen.
  An ech hunn Massage gär.
  Elo huet si e russesche Fliger ofgeschoss a gebrëllt:
  - Ech sinn ewéi e Bier!
  An si huet hir Zong erausgestreckt!
  D'Gertrude huet nach eng Kéier geschoss a gezwitschert:
  - Mir sinn Tigressen!
  An d'Meedercher hunn zesummen Loops gespillt. Si sinn esou onheemlech Krieger. Si strahlen Leidenschaft an en Triumph vum Wëllen aus. An hir Haut ass sou gebräint, bal wéi Bronze.
  Déi weiblech Kriegerinnen haten Zäit fir an Afrika an als Infanterie ze kämpfen. Wat ganz gutt fir Blondinen ass. An si sinn sou schéin an donkel ginn.
  D'Gertrude huet gesongen:
  - Natierlech Blond! Muskuléise Réck!
  Gringeta huet confirméiert:
  - Ech besiegen jiddereen ouni Ausnam!
  Sowjetesch Kriegerinnen kämpfen ëm Vjazma, dat bal vun alle Säiten vun den Nazien ëmginn ass. A si kämpfen heldenhaft.
  D'Natasha awer, wéi si eng Granat mat hirem bloussen Fouss geheit huet, huet gequietscht:
  - Mir kënnen de Victoire net vermeiden!
  D'Zoya huet och eng Salve ofgefeiert. Si huet eng Granat mat hirem bloussen Fouss ofgeschoss. Si huet d'Faschisten erofgeschloen a gequietscht:
  - Et kënnen net zwee Doudesfäll ginn!
  Den Augustinus huet och eng Granat ofgefeiert. Den Däiwel mat rouden Hoer huet eng Granat mat hirem bloussen Fouss geheit a gezwitschert:
  - Dat nächst Joerhonnert wäert eist sinn!
  D'Svetlana huet och eng Schoss ofgefeiert. Si huet e Koup Fritzen erausgeholl an dann gegurgelt:
  - Mir gi mat engem neie Joerhonnert gebuer!
  An si huet hir Zong erausgestreckt!
  D'Meedercher si zimmlech beandrockend. Si si ganz schéin a gebräint, dräi Blondinen an eng Routfra, mat schlanken, definéierte Muskelen.
  Wat gutt Meedercher...
  D'Natasha huet geduecht, a geschoss, datt wann d'Bibel net d'Wuert vu Gott ass, da brauche Russen eng aner, méi perfekt Relioun. Fir a Geescht a Wourecht ze wuessen!
  A wat kéint besser sinn wéi de Glawen un déi allmächteg Staang!
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"