Рыбаченко Олег Павлович
NÛ YÊn Gron

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Leşkerekî berê yê hêzên taybet ên Sovyetê û tirê berê yê dewlet û serdemên cûda, bi mîsyonek nû û bêhempa re rû bi rû dimîne. Ew di Gulana 1946an de, tam di roja dagirkirina Reichê Sêyemîn û Welatê Hilkişîna Rojê de dikeve laşê Stalîn. Heta vê demê, Hitler, digel Japonya, karîbû hema hema tevahiya cîhanê fetih bike. Derfet li dijî wî ne, lê Gron xwedî zanîna sedsala bîst û yekê û ezmûna çend mîsyonan di laşên şervan û serwerên din ên li kêleka xwe de ye. Û hîn bêtir jî heye!
  NÛ YÊN GRON
  NÎŞAN
  Leşkerekî berê yê hêzên taybet ên Sovyetê û tirê berê yê dewlet û serdemên cûda, bi mîsyonek nû û bêhempa re rû bi rû dimîne. Ew di Gulana 1946an de, tam di roja dagirkirina Reichê Sêyemîn û Welatê Hilkişîna Rojê de dikeve laşê Stalîn. Heta vê demê, Hitler, digel Japonya, karîbû hema hema tevahiya cîhanê fetih bike. Derfet li dijî wî ne, lê Gron xwedî zanîna sedsala bîst û yekê û ezmûna çend mîsyonan di laşên şervan û serwerên din ên li kêleka xwe de ye. Û hîn bêtir jî heye!
  PÊŞGOTIN
  Wisa xuya bû ku jiyana leşkerekî û efserê îstîxbaratê ne tiştekî wisa bû. Wî di Şerê Welatparêziya Mezin, Kore, Vîetnam û heta Afganistanê de şer kiribû. Piştî wê, ew karîbû bibe koleyekî ciwan, rêberekî leşkerî û tsar. Wî karîbû heta li ser tevahiya gerstêrkê pêşî li dawiya cîhanê bigire. Û dû re serpêhatî jî hebûn, wow, wow... Lê bi Stalîn re bi dawî bû... Ezmûn ne ya herî xweş bû. Ji laşekî nisbeten ciwan, giyanê wî xwe di zilamekî pîr de dît, ne pir werzişvan, bi gelek adetên xirab, ku jixwe nêzîkî heftê salî bû.
  Rast e ku Stalîn bi xwezayî tenduristiya wî baş bû: lê cixare kişandin, vexwarin û xebata şevê ew bi giranî qels kiribû...
  Lêbelê, Gron çawa hat veguhastin bo demek din û gerdûnek paralel? Ev yek qewimî ji ber ku Melekê Ronahiyê, Lûsîfer bi xwe, di xewnekê de jê re xuya bû. Bi şiklê kurekî nêzîkî diwanzdeh salî, wî pirsî:
  "Tu difikirî ku tu yê herî baş î? Çawa ye ku tu lîstikek stratejiyeke taybet bilîzî? Tenê yek ku hêza mirovî ya te panzdeh carî kêmtir be?"
  Casimîro bi kenekî bersiv da:
  - Belê, eger tiştek hebe, ez amade me. Her çend çima, Lûsîfer, tu ewqas dişibî kurikekî?
  Zarok û milyaketê berê bersiv da:
  "Ji ber ku ez ji hêla Sphero Catastrophe ve hatim afirandin, û ew zarokekî herheyî ye ku tevahiya hîpervee ji gerdûnan afirand! Û di zarokatiya xwe ya herheyî de, ew ji lîstinê hez dike."
  Gron keniya û bersiv da:
  - Çiqas henek e! Belê, heke te berê giraniyek hildabe, ti zirar tune ku tu hewl bidî ji bo tomarên nû!
  Şeytanê kur stran got:
  Me rekorên nû tomar kirin,
  Ji bo ku erd mezin bibe...
  Du caran, sê caran, ji normê bilindtir,
  Bila welatê min geş bibe! (Dê geş be, welatê min!)
  Û padîşahê cinan ê ciwan, hema hema hertiştî, lingê wî yê tazî û zarokane girt û lê da, û Gron ultra-vortex di navbera fezayan de girt û ew veguhezand gerdûnek din, lê di heman demê de ewqas nas.
  BEŞA HEJM. 1.
  Dîrok bandorên xwe yên taybet li gerdûnên cuda hene. Bi vî awayî qewimî ku Hitler di sala 1941an de êrîşî Yekîtiya Sovyetê nekir. Sedemên cuda cuda bûn, lê ya sereke ew bû ku firehiya Rûsyayê tê wateya ku blitzkrieg dê nexebite. Almanan ji bo Operasyona Barbarossa hêza mirovan tunebû. Wekî din, û ya herî girîng, Führer bi generalekî Japonî re civiya. Wî bi hûrgilî vegot û heta fîlmek ku wî li ser Xelkhin Gol û şerê bi Artêşa Sor re çêkiribû nîşan da.
  Û vê yekê bandorek pir xurt li ser Adolf Hitler kir. Führerê har fêm kir ku Yekîtiya Sovyetê nikare bê dest û ling were girtin, Artêşa Sor xurt e û generalên Sovyetê ne ehmeq in. Ji ber vê yekê Naziyan stratejiya xwe guhertin. Fethkirina Yugoslavya û Yewnanistanê ji bo Wehrmachtê perspektîfên nû vekirin, di nav de daketina li Girîtê jî. Pêşî, Luftwaffe êrîşek mezin li ser Maltayê da destpêkirin. Almanyaya Hitler xwedî hêza hewayî ya pir bû û asên wê yên herî baş bûn. Û balafirên şer û bombebaranê ji nû ve ber bi rojhilat ve nedihatin belavkirin. Êrîşek bi baldarî gengaz bû.
  Hitler wiha ferman da:
  - Ragihînin ka çi li Afrîkayê me asteng dike!
  Bi rastî, wêrankirina baregeha Maltayê rê li ber veguhestina leşkeran bi hejmareke bêdawî bo Afrîkayê vekir. Û di cih de, hezar balafiran derbeyek mezin li wan dan.
  Leşkerên Brîtanî şok bûn. Piştî ku baregeh hate wêrankirin, tîmeke daketinê hate şandin û yên mayî hatin paqijkirin. Û Naziyan jî dest bi lêgerînê kirin.
  Çar tank û du dîvîzyona motorîze ji bo Rommel li Lîbyayê hatin veguhestin. Ev yek ji bo êrîşa li ser Misrê bes bû.
  Keştiya Çolê êrîşa li ser Tolbukê berda û li şûna wê manevrayek alîgir li başûrê parastina Brîtanî pêk anî, çemberek çêkir, û Îskenderiye bi tevahî hate girtin. Bêyî ku bêtir sist bibin, leşkerên Afrika Korps gihîştin Kanala Suweyşê û xeta dabînkirinê qut kirin. Lê ev tenê gava yekem di Şerê Afrîkayê de bû.
  Gaveke din êrîşa li ser Cîbraltarê bû. Hitler ultîmatomek da Franco û gef li Spanyayê xwar. Wî leşkerên Alman neçar kirin ku derbas bibin. Wekî ku dihat hêvîkirin, êrîşa hevbeş, bi karanîna Ju-87 û topên giran, bi tevahî serkeftinek bû. Cîbraltar ket. Û Wehrmacht şiyana veguhestina leşkeran bo Parzemîna Tarî bi mesafeya herî kurt bi dest xist.
  Pêşî, diwanzdeh dîvîzyona Alman ketin nav Fasê. Ji wir, ew ber bi Cezayîrê ve çûn. Û dû re, ber bi başûr ve çûn. Hêz û hêz zêdetir hatin veguhastin. T-5, bi du top, çar mitralyoz û sê bircên xwe, jî ket hilberînê. Vê wesayîtê Brîtanî şok kir. Û ji bo cara yekem, tankên amfîbî û yên binavî di şer de hatin bikar anîn.
  Tanka Gerda ya ku hemû ji jinan pêk dihat, bi taybetî navdar bû. Jinên bi bikini li çolê bi awayekî ecêb şer kirin û nîşan dan ku cinsê bedew jî bi qasî yê bihêz dikare şer bike.
  Afrîka xwedî nifûseke mezin û dewlemendiyeke mezin ji çavkaniyên xwezayî ye, di nav de uranyûm, zêr, platîn, boksît, petrol û hwd. Û ji hêla axê ve, parzemîna Amerîkayê ji Yekîtiya Sovyetê jî mezintir e.
  Führer biryar da ku pêşî tiştê ku li dora wî xerabtir û kêmtir parastî bû bigire.
  Brîtanya nikarîbû wê rawestîne, û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hîn neketibû şer. Wekî din, Roosevelt nexwest. Wî heta hewl da ku Hitler razî bike.
  Bi taybetî, bi deh hezaran Cihûyên ji Ewropayê bi sed ton zêr hatin fîdyekirin.
  Rommel, piştî wergirtina hêzên zêdetir, ket Filistînê û dû re jî Iraq û Kuweytê. Piştre Tirkiye ket şerê li dijî Brîtanyayê. Kampanya li dijî Îranê û dû re jî li dijî Hindistanê dest pê kir.
  Stalîn bi Hitler re peymanek çêkir. Yekîtiya Sovyetê li bakurê Îranê herêmeke tampon û ewlehî bi dest xist. Di vê navberê de, leşkerên Alman ber bi Hindistanê ve meşiyan.
  Pirsgirêka sereke ne Brîtanî ne, lê belê erdnîgarî bi xwe, çem û çiya û nebûna rêyên trênê ye.
  Bi fetihkirina Iraq û Kuweytê, zeviyên petrolê yên amade ji Reichê Sêyemîn re peyda bûn. Piştre, hêdî hêdî, Naziyan Rojhilata Navîn kontrol kirin, bêyî ku rastî berxwedanekê werin. Hitler bi Ereban re siyasetek pir nerm meşand û karî wan bikişîne aliyê xwe. Wekî din, nefreteke hevbeş ji Cihûyan hebû.
  Ev yek piştgiriya nifûsa herêmî misoger kir. Ji bilî vê yekê, leşkerên Alman ji hêla kalîteyê ve ji yekîneyên kolonyal ên Brîtanî pir çêtir bûn, û ew jî pir bûn. Sed û pêncî dîvîzyonên Alman êrîşî Rûsyayê nekirin. Û ew dikarîbûn ji bo girtina Afrîka û Asyayê bihatana bikar anîn. Bi taybetî ji ber ku Japonya di Kanûna 1941an de êrîşî Pearl Harbor kir.
  Êrîş ji nişka ve bû û bi hêzên mezin pêk hat, piştî vê yekê Japonyayê hem li deryayê û hem jî li ser erdê ji bo demek dirêj însiyatîf girt destê xwe. Reichê Sêyemîn êrîşek li Sûdan û Etiyopyayê da destpêkirin. 12 dîvîsyonên Naziyan serkeftin bi dest xistin û ber bi jorîn ê Nîlê ve çûn. Hêz li aliyê Reichê Sêyemîn bûn.
  Di destpêka sala 1942an de, Naziyan hem Hindistan û hem jî Pakistan dagir kirin. Û di nîvê yekem de, wan hemû Afrîkaya Ekvatorî dagir kir. Û Japonan piraniya Asya û Pasîfîkê kontrol kirin.
  Ne ewqas leşkerên piçûk û kêm-motîvekirî yên Îngilîz bûn ku rê li ber desteserkirina tevahî ya kontrola li ser Parzemîna Tarî girtin, lê belê dûrên berfireh, daristan û çol, zozan, gol û çem bûn.
  Lê Alman bi rêxistinbûna xwe bi awayekî mafdar navdar bûn; wan bi bawerî astengiyan, tevî yên xwezayî jî, derbas kirin. Û wan çavkaniyên zêdetir û bêtir bi dest xistin. Li Hindistanê, sepayiyan berê xwe dan Wehrmachtê, û ev yek girtina vî welatê kevnar hêsan kir.
  Di heman demê de, kar ji bo afirandina cureyên nû yên çekan di rê de bû.
  Û berî her tiştî, tanka Tiger. Di roja jidayikbûna Hitler de, 20ê Nîsana 1942an, du celeb tankên Tiger hatin pejirandin, lê tenê demkî. Plan ew bû ku Tiger II-yek pêşkeftîtir bi zirxên xwar û tankên Panther û Lion ji heman malbatê werin afirandin. Her wiha, di Îlona 1941an de, Yekîtiya Sovyetê dest bi hilberîna KV-5-a sed tonî kir, û ji bo pêşîgirtina li vê yekê, Führer ferman da ku tankên ji tankên Sovyetê girantir, bi hêztir çekdar û bi zirxên stûrtir werin çêkirin. Bi vî rengî sêwiranên Maus jî derketin holê.
  Ev wesayît heta roja jidayikbûna Führer ji metalê amade nebû, lê ji dar hatibû nîşandan. Hitler ji wesayîtê hez dikir, her çend pispor û personelên leşkerî, nemaze Guderian, li ser projeyê pir guman dikirin. Ji bilî zehmetiya xebitandina wesayîtên weha, derbasbûna ji astengiyên avê, tamîrkirin, xerckirina sotemeniyê ya zêde û dîtina wan a zêde, ti behsa wê jî nayê kirin.
  Şerê li Afrîkayê bandorek neçaverêkirî hebû: derketina holê ya Panthera sivik, ku giraniya wê bîst û pênc ton bû û motorek wê ya 650 hesp hebû. Ew qas baş nehat parastin, lê pir bilez û çevik bû. Axir, navê wê "Cheetah" bû. Û nûjeniyên din jî hebûn.
  Di dawiya sala 1942an de, hema bêje tevahiya Afrîkayê ji aliyê Reichê Sêyemîn ve hatibû dagirkirin. Êrîşa hewayî ya li dijî Brîtanyayê dest pê kiribû. Çavkanî jixwe pir bûn. Japonan Şerê Midway qezenc kiribûn û Giravên Hawaiî dagir kiribûn. Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê binavî yên Alman ditirsandin. Û rewş dijwar bû.
  Di Gulana 1943an de, Madagaskar hate girtin û Parzemîna Reş bi tevahî ket bin kontrola Reichê Sêyemîn.
  Brîtanya bi bêrehmî hate bombebarankirin. Balafirên Ju-188 û Ju-288 derketin holê, bi bargiraniyek bombeyî ya mezintir û performansek çêtir.
  Johann Marseille bû asê Alman ê ku herî zêde xal tomar kir. Ji bo 150 balafirên xwe yên Brîtanî yên ku ew yekem car hatin xistin, wî Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi pelên darê berû, şûr û elmas wergirt. Lê ji bo 300 balafirên ku hatin xistin, xelatek nû bi taybetî ji bo Marsîlyayê hate saz kirin: Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi pelên darê berû yên zêrîn, şûr û elmas.
  Wekî ku dibêjin, Marsîlya ajot û pedal dikir. Brîtanya rastî bombebaranê hat û ji hewayê ve rastî êrîşê hat. Di havînê de, balafira şer a ME-309 a bihêztir û bileztir ket hilberînê. Leza wê gihîşt 740 kîlometre di saetê de, ji baştirîn balafirên şer ên Brîtanî û Amerîkî derbastir bû. Û çekên wê bi rastî jî ecêb bûn: sê topên 30 mîlîmetreyî, û tenê yek lêdan hewce bû ku balafireke Amerîkî an Brîtanî bêbandor bike. Û çar mitralyozên din, her yek bi kalîbera 14 mîlîmetreyî.
  Bi qasî heft xalên agir li ser şervanekî yek-kursî - û giraniya rekord a salvoyek deqeyekê.
  ME-309 ji bo Brîtanîyan kabûsek rastîn bû. Û keştiya şer a Bismarck jî noq nebû. Almanan ew bi baldarîtir bi kar anîn û parastina hewayî ya şervanan a çêtir peyda kirin. Bi şensî, ew neçar neman ku li Eniya Rojhilat pere xerc bikin. Û wan çend keştiyên şer ên temam û çend hilgirên balafiran lê zêde kirin. Û li deryayê, tişt ewqas zelal nebûn.
  Û filoya binavî ya Alman pir zû mezin dibû. Ji ber vê yekê Brîtanya di bin zextê de bû. Wekî din, pêşxistina balafirên jet, mûşekên krûz û mûşekên balîstîk hebû. Lêbelê, di derbarê ya paşîn de pirs hebûn. Mûşekek balîstîk tenê heştsed kîlo teqemenî hildigirt û rastbûna wê nebaş bû. Û bi qasî bombebaranek baş biha bû. Ji ber vê yekê, di vê gerdûnê de, Hitler hinekî li hember wê sar bû. Her çend Führer bi rastî dixwest bifire heyvê.
  Di havîna 1943an de, Tiger-2, ku pir dişibiya Pantherê lê mezintir bû, ket hilberînê. Û Lev, ku ew jî dişibiya şiklê xwe lê xwedî kalîbereke topê ya hîn mezintir (105 mm), zirxek stûrtir û giraniya wê nod ton bû.
  Awantajên tanka Lev parastina baş a alî ya 100 mîlîmetreyî di goşeyekê de ye, ku ji hemî goşeyan ve ketina wê dijwar dike. Maus, bi du topên xwe, hîn çêtir dihat parastin. Wekî din, ev tank dikaribû di bin avê de bimeşe. Lêbelê, giraniya wê pir zêde bû.
  Lêbelê, Naziyan di çêkirina tankên binavî de jî pir serketî bûn. Heta dema ku Panther II, ku bi topek 88 mm ve hatibû çekdarkirin, di meha Îlonê de ket hilberînê jî, ew di versiyoneke binavî de bû. Û bê guman, ev yek sermayeyek mezin bû.
  Alman di hewayê de êrîş dikirin. TA-152-yên pêşîn, ku pêşveçûnek ji Focke-Wulf bûn, di payîzê de derketin holê. Balafir sofîstîketir, bileztir û bi hêztir çekdar bû. Ew xwediyê şeş topan bû: du 30 mîlîmetreyî û çar 20 mîlîmetreyî. Û leza wê gihîşt 760 kîlometreyan di saetê de. Ku ji bo balafireke bi perwaneyê dixebite lezake pir baş e.
  TA-152, bi saya zirx û çekên xwe yên bihêz, dikaribû wekî balafireke êrîşa bejahî jî xizmet bike. Dikaribû wekî bombebarana xeta pêşîn jî were bikar anîn, heta du ton bombe hilgire. Û bê guman, wekî balafireke şer. Leza wê ya bilind a daketinê dihêle ku bireve ger balafireke dijmin were şopandin, û dikaribû çekên xwe yên bihêz di yek derbasbûnê de têk bibe. Vê yekê hin pirsgirêkên manevrayê yên ji ber giraniya girîng a balafirê telafî kir.
  Pêşveçûnên din ên hêjayî gotinê TA-400 e, bi şeş motoran, barkirina bombeyê ji deh heta diwanzdeh tonî, û menzîla heşt hezar kîlometreyan. Ev ji bo bombebarankirina Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hatibû çêkirin.
  TA-400 hîn ne pir bilez bû, lê çekên wê yên parastinê yên bihêz hebûn - sêzdeh topên balafiran û heft sed kîlo zirx - hewl dida ku bombebaranek wusa bixe xwarê.
  Belê, wekî dibêjin, Îngilîzan kirin kûtlet.
  Tiştê herî balkêş ew e ku Almanan bi çend daketinên sexte di havînê de karîn Brîtanyayê derbas bikin. Lê daketina rastîn di Mijdara 1943an de pêk hat. Wê demê, kesî hêvî nedikir, û her kesî difikirî ku pir dereng e, bahoz berê xwe didan, û heta bihara bê, ne beriya Gulanê, tiştek çênabe. Lê vê carê, Hitler dîsa her kesî derbas kir. Wî çend tîmên veşartî yên pêşbînkerên hewayê şandin Gronlandê û karî di Mijdarê de hewaya guncaw tomar bike.
  Ya herî girîng, Almanan surprîzek taktîkî ya tevahî bi dest xistin û her tişt ji bo daketinê amade kiribûn, tevî tankên amfîbî û binavî û modulên daketinê. Nifşek nû ya topên xwe-avêtî, rêzeya-E, bi taybetî hate pêşxistin. Tank û topên xwe-avêtî yên rêzeya-E - tîpa ku ji bo "pêşkeftin" tê bikar anîn - di destpêka sala 1942-an de wekî nifşek nû dest bi pêşkeftinê kirin. Şeş celeb hebûn: zêdetirî pênc ton, zêdetirî deh ton, zêdetirî bîst û pênc ton, zêdetirî pêncî ton, zêdetirî heftê û pênc ton û zêdetirî sed ton.
  Lê Fyhrer ferman da ku tankek deh tonî ji bo daketina li Brîtanyayê were çêkirin, da ku ew bi paraşûtê û li ser moduleke daketinê were avêtin.
  Sêwiranerên Alman topek xwe-ajotinê çêkirin-profîla wê nizmtir bû, çêkirina wê hêsantir, erzantir û siviktir bû, û rê da hin nûjenî û zanînê. Bi taybetî, topa xwe-ajotinê tenê du endamên ekîbê hebûn, ku ew jî li ser erdê bûn. Motor û veguhestin bi awayekî transversal di yekîneyekê de hatibûn bicihkirin, û qutiya gearê li ser motorê bixwe bû. Ev yek rê da ku cîhê şer zêde bibe.
  Bi vî awayî, bilindahiya topa xwe-ajotinê tenê yek metre û bîst santîmetre bû. Ev yek gengaz kir ku topek T-4 ya modernîzekirî di deh ton de were danîn - lûleyek kalîbera 75 mîlîmetre, dirêjahiya 48-El. Ev çek dikaribû di nav tankên Sherman, tankên kruizer û tankên Churchill ên destpêkê de derbas bibe. Rast e, Brîtanyayê di sala 1943-an de tankên Churchill bi zirxên pêşiyê yên 152 mîlîmetreyî dabûn nasîn, lê ew hîn bi berfirehî nehatibûn bikar anîn.
  Ji ber vê yekê çekên SPG-ê qebûlkirî bûn. Zirxê pêşiyê, bi saya profîla xwe ya pir nizm, 82 mîlîmetre stûr bû û 45 pileyan meyldar bû. Ev yek wê ji bo piraniya topên dij-tank neguhêzbar dikir. Ji topên tankan, tenê topa 17 poundî dikaribû pêşiyê derbas bike.
  Zirxê alî yê 52 mm ji bo dûrxistina tifinga dij-tank tam guncaw bû, û topên 37 mm jî bi bandor bûn. Û motora 400 hesp-hêz û deh tonî dikaribû topa xwe-ajotinê li ser rêya sereke heta 100 kîlometreyan (60 mîl) bimeşîne.
  Bi kurtasî, Alman hem ji hêla hejmar û hem jî ji hêla kalîteyê ve li ser Brîtanya û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê serdest bûn.
  Û di 8ê Mijdarê de, Operasyona Şêrê Deryayê ya ku demek dirêj li bendê bû, di dawiyê de dest pê kir, bi daketinên li deverên cûrbecûr. Rojek taybetî bû - bîst sal di ser Putschê Beer Hall re. Û ew bi tevahî bi hewayek baş a li Kanala Îngilîzî re hevdem bû. Daketin filoya bazirganî ya Alman, hetta qeyikên çem û gelek tiştên din jî di nav xwe de digirt. Modulên daketinê bi taybetî bi bandor bûn. Û ne tenê tank, lê wesayîtên şer ên piyadeyan jî. Û her weha E-5, her çend hindik bûn jî, û ev wesayît tenê bi tifinga makîneyê çekdar bû, lê tenê bi yek endamekî ekîbê.
  Lê tanka E-5 nû dest bi hilberînê dikir; ew paşê hate çêkirin, an jî rasttir hate sêwirandin. Tenê yek zilamê wê heye, û ew dirêjkirî ye û bi qasî wî kin e, lê dîsa jî çekek mitralyozê ya bihêz hildigire - heft lûle. Dîzaynek pir xweşik û balkêş e.
  Û cara yekem, zarok li ser topeke xwe-ajotinê bûn. Belê, wan bi rastî biryar da ku kurên deh salî wekî ceribandinekê bixin kokpîta E-5ê. Ew piçûk bûn, lê baş perwerdekirî bûn. Û cara yekem di dîroka sêwirana tankan de, joystickên destan ji bo kontrolê hatin bikar anîn. E-5 tenê çar ton giran bû, lê ew baş parastî bû, û heft çekên makîneyê çekek bihêz bûn.
  Wan top saz nekir-û sedemek ji bo vê hebû. Lê bê guman, E-5 her tişt li pêşiya xwe hebû.
  Ji bilî leşkerên Brîtanî, yên Amerîkî jî hebûn. Û vê yekê hin pirsgirêk çêkir. Wisa xuya bû ku Brîtanya xwedî hêzek mezin e, her çend Almanan serdestiya hewayî bi dest xistibûn û yekîneyên wan ên mezin hebûn. Her wiha avantajeke wan a kalîtîf jî hebû. Tifinga êrîşê ya MP-44 a Almanî ji tifingên otomatîk ên Brîtanî û Amerîkî pir çêtir bû. Bi rastî, ew ji MP-44 a ku bi rastî hebû jî çêtir bû. Almanan di warê hêmanên alloykirinê de ti pirsgirêk nedîtin, ji ber vê yekê tifinga êrîşê ji metalên hişktir û domdartir hatibû çêkirin. Ew kêmtir giran bû, rasttir û ji dûr ve mezintir lê dida, bi kombûnek çêtir.
  Tifinga êrîşê ya Almanî bi awayekî îhtîmalî ji tifinga êrîşê ya Sovyetê ya bi navê Kalaşnîkov çêtir bû. Wekî din, Kalaşnîkov piştî şer derket holê û gelek tişt ji MP-44 deyn kiriye, her çend di guhertoyek qelstir de be jî. Ji ber kêmbûna hêmanên alloykirinê, metala ku ji hêla Reichê Sêyemîn ve di dîroka rastîn de tê bikar anîn nermtir û qelstir bû. Lê madeyên xav êdî ji bo Kalaşnîkovê ne pirsgirêk bûn.
  Herwiha, li Afrîkayê gelek uranyûm heye, ji ber vê yekê Almanan dest bi çêkirina topên bi navika uranyûmê kirin. Ev yek rê da wan ku bi topên xwe yên 75 mîlîmetreyî ji pêş ve heta tankên Churchill ên herî nû û zirxî yên herî giran jî derbas bikin. Bi vî awayî Naziyan li ser Hevalbendan serdestiyeke girîng a kalîtîf bi dest xistin, û ev yek nayê înkarkirin.
  Bi kurtasî, êrîşa li ser Londonê serkeftî bû, tevî manevrayên alîgir û daketinên li paş û li Skotlandê.
  Stalîn di vê demê de bêalîbûnek dostane parast. Her çend gelek kes texmîn dikirin, çi dibe eger Hitler, piştî ku Brîtanya têk bir, êrîşî Yekîtiya Sovyetê bike? Lê ew bi xwe nexwest bi tevahiya Ewropayê re şerekî bide destpêkirin.
  Wekî din, Swêdê jî li dijî Brîtanyayê şer îlan kir û tevlî Hêzên Mihwer bû.
  Derfet her ku diçû ne wekhev dibûn. Stalîn dudilî kir. Bêguman Yekîtiya Sovyetê avantajên xwe hebûn. Bi taybetî, Plana Pênc-Salî ya Sêyemîn careke din hatibû derbaskirin. Rast e, ev yek dirêjahiya roja xebatê zêde dikir, hefteya xebatê ya pênc rojî di şûna wê de heft rojî digirt, û cezayên giran ji bo devjêberdan û derengmayînê dihatin danîn.
  Lê her çend Yekîtiya Sovyetê bihêz bû û gelek tankên wê hebûn, û hejmara wan zêde dibû jî, ne her tişt bi rêk û pêk diçû. Stalîn bi tankên KV yên giran û pir giran eciband. KV-4 di guhertoya xwe ya herî giran de, ku giraniya wê 108 ton bû, û KV-5, ku giraniya wê 100 ton bû, hatin hilbijartin. Û paşê, di sala 1942an de, KV-6, ku giraniya wê 150 ton bû, derket holê. Ma hêjayî wê rêyê bû ku meriv biçe? Lê Naziyan berê Maus, ku giraniya wê 180 ton bû, pêşxistibûn û îstîxbaratê berî derketina holê ya vê mastodonê metalî jî agahî li ser wê wergirtibû.
  Û bê guman, divê em ji wan derbas bibin. Balafirvanî jî ne ewqas baş e. Bombebarana eniya pêşîn a PE-2 dijwar e ku meriv bifire. Balafirê şer ê MiG-3, her çend bileztir û herî baş çekdar be jî, manevraya wê kêm e. Wekî din, çekên wê yên mitralyozê ji hêla bandorbûnê ve ji topên balafiran kêmtir in. PE-8 jî ne ewqas baş e.
  Û bi gelemperî, Almanan hêza xwe ya hewayî pir zû pêş xistin. Piştî şerê bi Fînlandiyan re, Yekîtiya Sovyetê êdî operasyonên leşkerî yên cidî pêk neanî. Û bi awayekî, êrîşkirina li ser Reichê Sêyemîn tirsnak bû. Û Stalîn bi xwe di siyaseta derve de ji ya navxweyî pir hişyartir bû. Ev şêwaza wî ye. Mînakî, di dîroka rastîn de, wî qet newêrîbû Yugoslavyayê ji oportunîst û xayîn Tito rizgar bike. Bi kurtasî, Stalîn qet fermana êrîşê neda.
  Du kur, Peter û Karl, beşdarî şeran bûn. Ew tenê deh salî bûn û biçûk bûn. Lê ew li ser tifinga xwe-ajotinê ya E-5 bûn. Ev makîne pir sivik e - çar ton, bi motorek çarsed hespî. Wekî din, motor turbînên gazê yên ceribandinî û pir kompakt in. Û zarokan ew ceribandin.
  Û wan gule berda dijmin. Leza topa xwe-ajotinê xeyal bikin - sed hesp ji bo her ton giraniyê - bi pratîkî otomobîlek pêşbirkê. Û zirx pir meyldar bû û hema hema neqediyabû.
  Du tankên E-5, bi pêşengiya Peter û Karl - du kurên ku bi şort û bê pêlav şer dikirin. Motora turbîna gazê germî peyda dikir, û tevî ku Mijdar bû jî, zarokên wêrek neqerisîn. Û wan leza xwe zêde kir û bûn yên pêşîn ku ketin Londonê.
  Ji bo Îngilîzan ev wek kêrekê ye ku li qirikê tê xistin. Peter, kurek, ji xwêdanê dibiriqe, laşê wî yê piçûk û zarokane xwedî masûlkeyên diyar e, û çermê wî jî bi rengê sor e. Germ e, û zarok distirê:
  Divê em li Albionê çi bikin,
  Beq ji bo firavînê li ku ne...
  Em di qanûnê de şervanên ne,
  Û em nizanin, baweriya xwe bi tengahiyan bînin!
  Karl jî kurekî biçûk, zirav, masûlkeyî û çermreş e. Lingên wî yên zarokane pedalan dixin, û ew hemû mitralyozên xwe ber bi şervanên Împeratoriya Şêr ve diavêje. Û wan dibire. Û dema ku top li E-5ê dikevin, ji ber goşeya bilind diteqin. Zirx jî bi kalîte ye, çîmentokirî û cilkirî ye, top wekî dîn diherikin. Erê, Fritz xwedî çekên pir baş in, û wesayît jî bi rastî jî pir baş in.
  Ji ber vê yekê hewl bidin ku bi zarokên cinawir re pêşbaziyê bikin.
  Bê guman, Churchill dema ku leşkerên Hitler ketin Londonê, vekişiya. Ew bi lez û bez reviya Kanadayê, her çend berî ku biçe ferman da ku heta mirinê şer bikin. Lê Brîtanî, û bi taybetî Amerîkî, ne bi tevahî ji bo mirinê amade bûn. Bi taybetî ji ber ku înîsiyatîf di destê Almanan de bû. Tankên wan bi hêz û bilez bûn. Heta Maus jî di tevgerê de û îspatkirina xwe wekî kelehek li ser rê de pir jêhatî bû.
  Pîlotê efsanewî Johann Marseille balafira xwe ya 500emîn xist xwarê. Ji bo vê yekê, ew bi Xaça Mezin a Xaça Hesinî hat xelat kirin. Divê bê gotin ku ev xelatek pir kêm e, hem bilind û hem jî bi prestîj e. Ji bilî Marseille, stêrkên nû derketin holê - keçên Albina û Alvina. Wan di hemî şert û mercên hewayê de, ji bilî bikini û bê pêlav, bi tenê bi tiştekî din şer kirin. Wekî din, ew ne tenê firîn lê di heman demê de li hedefên erdê jî xistin. Balafirê pir-rol TA-152 bi bandor bû.
  Operasyona girtina Brîtanyayê tenê du hefteyan dom kir. Garnîzona Londonê teslîm bû. Yekîneyên din, di nav de yên Amerîkî jî, paşê teslîm bûn.
  Di wê demê de, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê tenê Sherman hebû, û heta wê jî tenê topek 75 mm hebû. Û Grand û hin wesayîtên din hîn xirabtir bûn. Tanka giran a M-16 jî ne makîneyek zêde bû. Û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hîn tifingeke makîneyê ya bi bandor tunebû, her çend gelek tifingên makîneyê yên kevneşopî hebûn.
  Û Îrlanda zû û hema hema di heman demê de hate girtin. Lê şer hîn bi dawî nebûye. DYA û Domînyon hîn jî şer dikin.
  Di Çileya 1944an de, leşkerên Alman û Japonî li Awistralyayê daketin. Bi rastî jî dem hatibû ku ev herêm dagir bikin. Û di Sibatê de, tevî zivistanê, Naziyan jî Îslenda girtin. Operasyon bi navê "Gambita Bakur" hate binavkirin.
  Şer berdewam dike, û Naziyan her ku diçe bêtir balafirên jet bi dest dixin.
  Lê ew ne ji bo şûna balafirên bi perwane tên hilberandin, lê li kêleka wan. Axir, balafirên jet ên Almanan hîn jî ne temam in, lê balafirên wan ên bi perwane ji yên Amerîkî çêtir in.
  Hitler daxwaz dike ku heta teslîmbûna wê ya tevahî bi Amerîkayê re şer bike.
  Naziyan bi lezeke ecêb keştiyên balafirhilgir ava dikin. Di vê navberê de, li Brîtanyayê hikûmeteke alîgirê Alman tê damezrandin û beşek ji filoya Împeratoriya Şêr ji aliyê Naziyan ve tê desteserkirin.
  Eşkere ye ku Amerîkî dê fersendê nebînin ku bombeya atomî pêşve bibin. Stalîn bêalî dimîne. Her çend Hitler dixwest ku Yekîtiya Sovyetê tevlî şer bibe.
  Li Amerîkaya Latîn, faşîst xwe dispêrinê. Arjantîn, Şîlî û heta Brezîlya jî li dijî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê şer îlan dikin. Hêzên alîgirê Almanya li wir tên ser desthilatê. Rewş her ku diçe giran dibe.
  Di bihara sala 1944an de, Almanan Gronland dagir kirin û heta nêzîkî Kanadayê bûn. Rewş ji bo Amerîkayê ne xweş bû.
  Nazî û Japonî ji başûr ve jî zextê dikin. Ew ji wir êrîşekê dest pê dikin.
  Hitler her wiha fermana êrîşeke bi mûşekên balîstîk li ser bajarê New Yorkê da. Û di rastiyê de Almanan di 20ê Nîsana 1944an de bi karanîna radarê ji bo rêberiyê karîn asîmanbirrê hilweşînin. Rast e, mûşekek ku dikare ji Fransayê bigihîje Amerîkayê ewqas biha bû ku ev kiryar tenê ji bo armancên propagandayê hate ferzkirin. Lê ew wêranker bû.
  Di 6ê Hezîranê de, Naziyan li Kanadayê daketin û li wir çend pêşengên pirê ava kirin. Û di 12ê Hezîranê de, ew li Kubayê jî daketin. Naziyan tankeke navîn a nû jî hebû. Her wiha ji rêzeya E, yanî ew kompakttir û pêşketîtir bû. Û tankeke nû - E-50 Panther-3. Ew tenê çil û pênc ton giran bû, lê zirxek wê bi qasî Tiger-2 stûr bû, tenê hîn bêtir meyldar bû, leza agirkirinê zûtir bû, topek rasttir, û topek zirx-qutker a 88 milîmetreyî bi dirêjahiya lûleya 100-EL hebû. Û motorek wê ya 1200 hespî hebû. Çi makîneyek! Lez, baş çekdar, ji pêş ve hema hema nepenî, û hema hema bi hêz!
  Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê tenê Sherman hebûn ku kêm-zêde bikêrhatî bûn. Belê, wan topek hinekî bihêztir saz kirin - 76 mm û lûleyek dirêjtir. Û paşê, hinekî şûnda, Firefly, kêm-zêde, bi topek Brîtanî ya 17 poundî derket holê ku dikaribû Panther-3 ji kêlekê ve bigire.
  Berfirehbûna pêgehên xwe li Kanadayê berdewam kir. Di destpêka Tebaxê de, Quebec û Toronto hatin dagirkirin.
  Alman û Japonî li ezmanan serdestiya tevahî bi dest xistin. Pîlotê asê yê Alman Johann Marseille heftsed û pêncî balafir xist xwarê û xelatek nû wergirt, ku ew jî bi taybetî ji bo wî hatibû çêkirin: Xaça Şovalyeyî ya Xaça Hesinî bi pelên platîn, şûr û elmasan. Pîlotên jin Albina û Alvina her yek pêncsed balafir xistin xwarê. Her yek ji wan Xaça Şovalyeyî ya Xaça Hesinî bi pelên darê zêrîn, şûr û elmasan wergirt.
  Balafirên şer ên ME-163 yên Almanî yên pêşketîtir bi motorên rokêtê yên ku dikarin bigihîjin leza heta 1200 kîlometre di saetê de li ezmanan xuya bûn. Û dû re bombebaranên bi perwaneyê Ju-488 hebûn, ku dikarin bigihîjin leza 700 kîlometre di saetê de û barekî bombeyan heta deh ton hilgirin. Û TA-400 ya pêşketîtir.
  Lê bombebaranên jet ên xeta pêşîn ên Arado bi taybetî bibandor derketin, bi tevahî bêhempa bûn. Û tu balafirên Amerîkî nikarîbûn wan bigirin. Wekî din, Dewletên Yekbûyî hîn jî balafirên amade yên şer tunebûn. Rewş ji bo Amerîkayê hema bêje bêhêvî bû!
  BEŞA HEJMAR 2.
  Kazimir niha di laşê Stalîn de ye. Ji aliyekî ve, ev hêzek pir mezin e, lê ji aliyê din ve, ew di heman demê de berpirsiyariyek pir mezin e. Û, bê guman, divê mirov bîranînên xwe û yên din li hev bîne. Stalîn îdolê Kazimir Poltavtsev bû. Her çend ev xweda belkî tarî be jî. Û bi rastî carinan dixwest ku ew li şûna wî bûya. Û, bo nimûne, Şerê Welatparêziya Mezin bi rijandina xwîna pir kêmtir bi ser bikeve. Û ev ê pir xweş bûya.
  Û bi vî awayî xewn rastî hat, lê ne sala 1941, lê sala 1946 bû, û dijmin pir bihêztir derket holê. Û bangên ji fermandarên artêş û yekîneyan ên cûrbecûr jixwe bêserûber dihatin bihîstin. Na, ne wekî ku tiştek nehatibe kirin bû. Xeta Molotov temam bû, Xeta Stalîn modernîze bû, û tewra xeta parastinê ya sêyemîn, pir baş, li pişt wê hatibû avakirin. Lê dîsa jî ew neçar bûn ku Japonya û peyk û koloniyên wê biparêzin. Û tenê hevalbendê mayî yê Yekîtiya Sovyetê li cîhanê Mongolya bû. An jî, welatên din tunebûn.
  Ji ber vê yekê rewş pir xirab e, êrîşî Yekîtiya Sovyetê hat kirin, û di hundirê we de du kesayetî hene, û di navbera wan de têkoşînek heye.
  Divê ez gazî fermandar û wezîran bikim, lê serê min mîna zengilekê lê dide. Pêşî, divê ez hafizeya mêvandar bi dest bixim.
  Wisa xuya dike ku ji destpêka salê ve agahî li ser amadekariyên êrîşekê ji aliyê Führer ve dihatin. Û artêş bi tevahî di rewşa amadebaşiyê de bû.
  Naziyan di dawiya Gulanê de êrîş kirin: piştî helandina biharê rê hîn zuwa dibin. Wekî din, demsala çandiniyê bi dawî dibe û Alman axa ku hatiye girtin berhev dikin. Ev hemû mantiqî ye.
  Loma, wisa xuya dike ku wan roja 30ê Gulana 1946an rast texmîn kirine. Û wan gelek keleh kolandin. Lê hêz pir ne wekhev bûn. Bifikirin ku cîhana mayî li dijî Yekîtiya Sovyetê bû. Hewl bidin ku li hember vê yekê li ber xwe bidin.
  Di Îlona 1944an de, şer ber bi Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ve çû. Şer hêza tankên Naziyan, bi taybetî Panther-3, nîşan da. Topa xwe-ajotinê ya E-25 jî ne lawaz bû. Ew dişibiya E-10, tenê ji hêla giraniyê ve mezintir bû, bi çekek bihêztir û zirxek stûrtir. Topa wê ya 88 mîlîmetreyî bi dirêjahiya lûleya 100 EL dikaribû hemî wesayîtên Amerîkî di mesafeyek dûr de derbas bike. Û zirxa wê ya pêşîn a 120 mîlîmetreyî, ku bi goşeyek dijwar ve xwar bû, dikaribû li hember hema hema hemî çekên dij-tank ên Amerîkî bisekine. Û ev ecêb tenê bîst û şeş ton giran bû, bi motorek superşarjkirî ya 1200 hespî.
  Û tenê xeyal bike - çekê xwe-ajotinê hema bêje difire. Karl û Peter hîn jî kurên piçûk in - rasttir yanzdeh salî ne. Ew ji zarokên asayî yên wê temenî jî biçûktir in. Lê çekê xwe-ajotinê, bi mezinahiya xwe ya piçûk, ji bo xebitandinê rehettir e. Her tişt bi joystickan tê kontrol kirin. Çek hinekî hatiye nûve kirin - çar mitralyoz û sê topên balafiran bi guleyên teqemeniya bilind ên 30 mm. Ew pratîk e. Û joystick piçûktir in, lê pir rehettir in, mîna yên li ser konsolên lîstikê yên sedsala bîst û yekê.
  Ji ber vê yekê, leşkerên Hitler bê pirsgirêk di nav Dewletên Yekbûyî de diçin. Û Peter û Karl bi hev re dixebitin. Ew dikarin bi topên balafiran Shermanek jî têk bibin. Ev tank xwedî silûetek dirêj e û ne pir baş e. Ew bi rastî difikirin ku Pershing bixin hilberînê. Bi topek 90 mm hinekî bihêztir e, lê di hilberîna wê de hem zehmetiyên teknolojîk û hem jî yên burokratîk hene. Almanan jixwe Tiger-3 di hilberînê de hene. Ew ji Panther-3 çêtir tê parastin, nemaze ji aliyan ve, lê bê guman girantir û kêmtir manevrayî ye. Lêbelê, ew di heman demê de tankek rêzeya E ye ku motorek û veguheztinek bi awayekî transversal ve hatî saz kirin. Qutiya gearê li ser motorê bixwe hatî saz kirin, û joystickên ji bo kontrolê berê têne destnîşan kirin, her çend hîn ne di karanîna berfireh de ne. Di derbarê çekan de, hin pirsgirêk hene. Topa 128 mm xwedan bandorek teqîna bilind a bihêztir e û bi bandor hedefên bêzirxî ji holê radike. Lêbelê, ew di rêjeya gulebaranê de ji ya 88 mm kêmtir e - tenê pênc gule di hûrdemê de. Lêbelê, topa pêşketîtir a li ser Panther-3 di her deqîqeyê de diwanzdeh diyariyên tunekirinê diavêje.
  Û eger hûn çekek 75-mm bigirin, hingê bîst gule di deqîqeyê de.
  E-10 bi topa 70 EL ya Panther ve hatibû sazkirin, û rêjeya gulebaranê jî bilindtir bû. Motorek bihêztir jî hate pêşxistin - turbînek gazê ya 600 hespî. Topa xwe-ajotinê ya jixwe jî bilez bi rastî firî. Lê E-4, ku ji ber topên balafiran 100 kîlogram girantir bû, turbînek gazê ya 600 hespî jî wergirt.
  Û otomobîlên ku Peter û Karl tê de pêşbirkê dikirin, mîna ku li ser platformek ajotinê ya taybetî, heta sê sed kîlometreyan li ser rêya sereke pêşbirkê bikin, leztir dibûn.
  Û ew kurik çawa pêşbirk dikirin. Kurên piçûk ên şirîn, ji bilî şalwarên werzişê tiştek li xwe nedikirin û lingên wan ên piçûk, tazî û zarokane. Her du jî zer bûn, bilindahiya wan ji bo zarokan jî li jêr navînî hatibû hilbijartin. Lê xeyal bikin, bi giraniya çar tonî, ev wesayît dikare li hember lêdanek ji pêşiyê ya Shermanek pola Firefly an Pershingek bi topek 90 mîlîmetreyî li ber xwe bide. Tenê Super Pershingek bi lûleyek 73EL dirêj dikare wê derbas bike, lê ew tank hîn jî di pêşveçûnê de ye. Û dû re topa xwe-motorkirî ya Amerîkî ya 155 mîlîmetreyî "Big Tom" heye, ku ji bo Almanan pirsgirêkan çêdike. Lê topek xwe-motorkirî ya ewqas mezin zehmet e ku were kamuflaj kirin. Û ew ji hewayê tê hilweşandin.
  Peter û Karl tevahiya komek Amerîkiyan gulebaran kirin û bi ken stran gotin:
  Em şervanên biqîmet in,
  Kurên SS...
  Her çend em bê pêlav direvin jî,
  Û cinek ketiye nav me!
  Û kur dikenin, û dîsa topên balafiran agir berdidin tankan, û guleyên wan ên baş-armanckirî depoya cebilxaneyê diteqînin. Ev bandor e.
  Û li ezmanan, asên jin Albina û Alvina şer dikin. Her çend Almanan berê balafirên êrîşê yên jet hene jî, jinên bedew ên blond TA-152 tercîh dikin, ku makîneyek baş rûnkirî ye û ya herî baş a cîhanê ye. Ew wê ji bo avêtina hem roketan û hem jî topên balafiran bikar tînin. Ku ew pir bi bandor dikin.
  Ji jor ve topan dibarînin û wesayîtên Amerîkî li bejahî û hewayî wêran dikin.
  Şerman bi hejmareke mezin hatin hilberandin, lê ew bi tanka Almanan re, ku tanka wan a herî zêde dihat hilberandin, Panther III, ne beramber bûn. Tanka Alman di seranserê şer de, li gorî guhertoya xwe, hate modernîzekirin. Motorek turbîna gazê ya 1500 hespî hate destnîşan kirin. Û tevî giraniya çil û pênc tonî, tanka Alman êdî dikaribû li ser otobanê bigihîje hema hema 100 kîlometre di saetê de.
  Çi cinawirekî... Gerda li dijî Amerîkiyan şer dike. Şer li Philadelphia, ku li bakur e, diqewime. Ekîb ji çar keçan pêk tê: Gerda, Charlotte, Christina, û Magda. Ew bê pêlav in û bikini li xwe dikin. Tanka wan a pêşiyê bi pratîkî ji bo çekên kevneşopî neguhêzbar e. Heta ku tankek bi kalîberek pir bilind neyê bikar anîn. An jî Shermanek bi topek lûleya dirêj dikare wê ji alî ve bigire. Xala herî qels a li pêşiyê beşa jêrîn a zirxê ye - tenê 120 mm stûr e, her çend bi goşeyek dijwar be jî, û ew bi nisbetî piçûk e, ku lêdana wê dijwar dike. Di her rewşê de, tanka pêşiyê di Panther-2 de hema hema bi tevahî ewle ye. Lê tewra Shermanek asayî jî dikare ji alî ve derbas bibe - tenê 82 mm zirx, tewra bi goşeyekê jî.
  Lêbelê, Gerda bi tiliyên xwe yên tazî guleyan direşîne. Ew topa hawitzera Amerîkî dizivirîne û diqîre:
  - Yek, du, sê - hemû tankan ji hev veqetînin!
  Piştre, Charlotte bi tiliyên tazî yên lingên xwe yên nazik û xemilandî guleyekê li wê direşîne.
  Û ew ne obusekê, lê otomobîlekê jî diqelişe. Ev hêzeke kujer e. Keça porsor pir baş e.
  Piştî wê ew girt û fîkand:
  - Em ê bi cesaret ji bo zarokên spî û pêşeroja wan bikevin şer!
  Paşê Kristina gulebaran dike, û bi rastî jî wisa dike, û dibêje:
  - Kêliyê germ bike û pêlavê endama Komsomolê ya bedew bişewitîne!
  Magda keniya û bi rastî jî gule berda, û dît ku ew li nav otomobîlê ketibû:
  - Pir xweş e ku meriv hesinê germ li ser pêlavên tazî bixe.
  Wekî hûn dibînin, keçan baş şer kirin. Û kêfa xwe jî anîn.
  Almanan her wiha bombebaraneke nû, TA-500, bi motorên hem perwane û hem jî yên jet hene, û ew dikare bigihîje leza heta 800 kîlometreyan di saetê de. Balafirên şer ên Amerîkî bi hêsanî nikarin wê bigirin.
  Û pir bi hêz bombebaran dike. Lê ev ne hemû ye. Projeyek balkêştir bombebarana jet a bê dûv e ku dikare Amerîkiyan ji Ewropayê bombebaran bike. Û ew bi rastî jî cinawirekî ji dojehê ye.
  Di warê nukleerî de hin pêşketin hene. Bi taybetî, tankên bi zirxên uranyûma kêmkirî derketine holê. Ew pir bihêz in, lê hinekî giran in. Û bê guman, guleyên bi navikên uranyûmê. Û ev celeb çek bi rastî jî pir baş in.
  Bi gelemperî, topa dijî-tank a Alman a 88 milîmetreyî ji hêla penetrasyona zirxî ve zêde ye. Tankên Amerîkîyan nînin ku bikaribin li ber wê bisekinin. Tenê yek T-93 e, ku giraniya wê nod û sê ton e. Bi rastîtir, ew ne tank e, lê topek xwe-avêtî ye. Ev wesayît, bi 305 milîmetre zirxî ya pêşiyê, dibe ku şansek hebe, lê ew bi girseyî nayê hilberandin.
  Di destpêka sala 1945an de, tenê Pershing û hejmareke piçûk ji Super Pershingan ketibûn hilberîna girseyî, lê leşkerên Hitler heta Çile êrîşî New York û Washingtonê kiribûn. Û di Sibatê de, ew bajar ketin. Şer demekê berdewam kir. Lê ew jixwe êşa mirinê ya Amerîkayê bû. Û piştre, di 20ê Nîsanê de, mayîyên artêşa Amerîkî teslîm bûn.
  Di dawiya şer de, Almanan di êrîşa li ser New Yorkê de karîbûn du çekên ekzotîk bikar bînin: tanka pir giran a "Rat" a du hezar tonî, digel tevahiya bataryayê. Û tanka pir giran a "Monter" a sê hezar tonî, ku bi avêjerek rokêtê ya bihêz ve hatibû çekdarkirin.
  Prototîpa vê wesayîtê "Sturmtiger" bû. Ev wesayît cara yekem di êrîşa li ser Londonê de hate ceribandin. Avêtina wê ya roketê ya 380 mîlîmetreyî hemû keleh wêran kir. Lê avêtina roketê ya tanka pir giran "Monster" xwedî kalîbera 3800 mm bû, deh caran mezintir.
  Û wî tevahiya taxan wêran kir.
  Belkî ji ber vê yekê ye ku Reichê Sêyemîn bombeya atomî pêş nexistiye û hîn jî cinawirên wê hene. Lê wan binavêjên atomî û heta balafir jî çêkirine. Belê, çêkirina yên paşîn dijwar e, û çîrokeke dirêj e.
  Teknolojiya rokêtan jî pêş ket, û hewl hatin dayîn ku mûşek rasttir û bi radyoyê werin rêberkirin.
  Lê xaleke din a girîng dîskên Belonze, anku tasên firîner bûn. Ev dîska firîner di sala 1944an de li Reichê Sêyemîn hate ceribandin. Di sê deqeyan de gihîşt bilindahiya panzdeh kîlometreyan û bi leza Mach 2 çû. Lêbelê, vê keştiyê kêmasiyek hebû: ew pir mezin bû û ji guleyên çekên sivik re hesas bû. Bi rastî, heke guleyek li yek ji motorên jet bikeve, dîsk dê aramiya xwe winda bike.
  Reichê Sêyemîn jî hewl da ku vê cîhazê baştir bike, bi taybetî bi çêkirina jeteke laminar a pir bihêz ku dê hemî gule, top û perçeyên wan bi tenê biteqîne.
  Rast e, ev yek çavkaniyek enerjiyê ya pir bihêz hewce dikir. Hingê fikir çêbû: li ser dîskê reaktorek nukleerî were çêkirin, bi vî rengî herikînek hewayê ya ewqas bihêz çêbibe ku makîne bi tevahî ji her cûre çekên sivik bêparastin bibe.
  Ji aliyekî ve, bê guman, ev ramanek gelek baş û cureyek zanîn-how bû. Lê ji aliyê din ve, dîsk, ku ji ber jetên laminar ên bihêz bêparastin bû, şiyana xwe ya gulebaranê winda kir. Rast e, ew hîn jî dikaribû balafirên dijmin bixe, lê ev bi nermî tê gotin. Û hewl bide ku hedefên erdî tune bike.
  Û bi vî awayî lêgerîna çekên nû ji bo keştîyên bi vî rengî yên dişibin dîskê dest pê kir. Fikirên wan ultrason, tîrêjên germî, lazer û pulsên pêla kurt bûn. Bi gotineke din, çekên ji bo şerên pêşerojê û nifşekî nû dihatin pêşxistin.
  Hitler jî ji bo êrîşeke li ser Yekîtiya Sovyetê amadekariyan dikir. Axir, Stalîn jî bihêz bû. Wî karî bîst korpusên mekanîzekirî bi tevahî çekdar bike, û hejmara tankên wan gihand sî û du hezarî. Ne hemû ji van tankan baş bûn, nemaze tankên KV yên pir giran. Lê mînakî, tanka şer a sereke T-34-76 pir baş bû. Û di sala 1944an de, T-34-85 ya bihêztir û pêşketîtir derket holê.
  Plana Çaremîn a Pênc Salî jî li gorî rê bû, û heta hinekî ji bernameyê pêşdetir bû. Di dawiya sala 1945an de, Yekîtiya Sovyetê sed û bîst dîvîzyonên temam bi şêst hezar tankan ava kiribû. Wekî din, heştê û pênc dîvîzyonên tankan ên din di bin avakirinê de bûn, bi deh hezar tankên din. Û ev bê tanket, wesayîtên zirxî û topên xwe-ajotinê ye. Rast e, yên paşîn heta demek berê kêm bûn. Heta sala 1945an SU-100 dest bi hilberîna girseyî nekir. Ev wesayît hem pir mobîl û hem jî baş çekdar bû.
  Lêbelê, beşek girîng ji tankên Sovyetê sivik û kevnar bûn. T-34 herî zêde dihat hilberandin. Bê guman, Panther-3 ya Almanî tanka herî zêde dihat hilberandin bû. Û di her warî de ji T-34 derbastir bû. T-54 hîn nehatiye dawîkirin û hîn neketiye hilberînê...
  Yekîtiya Sovyetê jî IS, an jî bi rasttir, malbata IS pêşxist. IS-1 bi berfirehî nehat hilberandin. IS-2 ya gelemperîtir bi topek 122 mm, û di sala 1945an de, IS-3, bi bircek bi şiklê pîkeyê û zirxek pir meyldar, jî hatin nasandin.
  IS-4 tenê di sala 1946an de bi mîqdarên kêm dest bi hilberandinê kir. Derket holê ku tank ji aliyekî ve baş parastî bû - zirxên pêşiyê yên 250 mîlîmetre û zirxên alî yên 170 mîlîmetre. Lê topa sereke hîn jî 122 mîlîmetre bû. Û zirxên pêşiyê yên Panther-3 bi eşkereyî nebaş bûn. Ew jî tankek giran bû, mîna KV - tankên pir giran, ku barekî giran bûn li ser Artêşa Sor.
  Almanan Panther-4 xistin hilberînê. Wesayîta nû heftê ton giran bû, lê bi zirxek pêşiyê ya 250 mîlîmetre, zirxek alî ya 170 mîlîmetre û topek bihêztir a 105 mîlîmetre, ku hemî bi motorek turbîna gazê ya 1800 hespî ve dihatin xebitandin, baş hatibû parastin. Wesayîtên Sovyetê bi tenê ji hêla hêzek wusa ve hatin têkbirin.
  Ji ber vê yekê, tevî hejmareke mezin a balafiran, balafirên Almanî ji hêla kalîteyê ve ji yên Sovyetê çêtir bûn. Hewayî karesatek bi tevahî bû: Almanan balafirên jet ên bi girseyî hilberandin hebûn, lê Yekîtiya Sovyetê balafirên bi heman hêza kişandinê yên bi girseyî hilberandin tunebûn. Taybetmendiyên performansê bi tevahî bêhempa bûn.
  Belê, di prensîbê de, balafirên bi perwaneyê nikarin bi qasî balafirên jet bilez bin. Wekî din, Alman gelek balafir hene, bi rastî gelek. Dema ku li dijî DYA û Brîtanyayê şer dikirin, wan hilberîna girseyî pir pêş xistin. Wekî din, ew kargehên balafirên hem Brîtanî û hem jî Amerîkî kontrol dikin. Ji ber vê yekê, Yekîtiya Sovyetê ji hêla hejmar û hem jî ji hêla kalîteyê ve di hewayê de ji Reich Sêyemîn kêmtir e.
  Herwiha, Japonya xwedî hêza xwe ya hewayî ye. Her çend samûrayî di tankan de ne ewqas bi hêz bin jî, ew di hêza hewayî de ne - balafirên wan baş in, û pîlotên wan ên as xwedî ezmûn û jêhatî ne.
  Ji aliyê ezmûna şer ve, Yekîtiya Sovyetê, Reichê Sêyemîn û Japonya qet ne ewqas baş bûn. Ji bo xistina hezar balafiran, Marsîlyayê xelatek bêhempa wergirt: Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi Pelên Zîv ên Darê, Şûr û Elmasan. Ji ber vê yekê, Führer bi aqilmendî tevgeriya - wî tavilê sê pileyên vê rêzê, bi yedek, saz kir. Her wiha pelên zêr û platîn ên darê jî dê hebin.
  Belê, du pîlotên jin, Albina û Alvina, her yek Xaça Şovalye ya Xaça Hesinî bi pelên platîn, şûr û elmasan wergirtin. Û ev bi tevahî 750 balafir e. Û pîlot Huffman jî ji tevahî 750 balafiran derbas bû û xelatek wisa wergirt.
  Belê, li vir li ezmanan, Hitler û Japonya xwedî avantajeke mezin û bêdawî ne.
  Ne tenê di metalê de, lê di heman demê de di materyalên mirovan de jî. Û derketina holê ya alavên dîskê yên pêşketîtir dê serdestiya tevahî di hemî azîmutan de biafirîne. Û çek dê werin dîtin. Lazerek bi hêza nukleerî dikare bi teorîkî bi pompkirina nukleerî were çêkirin, û her weha topek ultrasonîk a mezin ku dê bi qasî avêjerek bombeyan a mezin lê bide, lê pir caran. Û ev bi rastî dê bibe mirina tevahî.
  Yekîtiya Sovyetê zêdetirî heftê hezar tank hebûn. Hitler ji bo ku di heman demê de bi kêmanî wekheviya hejmarê bi dest bixe, di heman demê de kalîteyê baştir bike, pîşesaziya Reichê Sêyemîn zor da. Gelek kargehên Amerîkî, Brîtanî û Fransî jî hatin bikar anîn. Di sala 1946an de, Panther-4, ku piraniya topên Sovyetê nikaribûn heta ji kêlekê jî derbas bibin, di navnîşên sêwirana tankan de derket serê. Di vê navberê de, tanka Alman bi hêsanî hemû gewherên KV derbas kir. Bi awayekî din, hejmara tankên KV yên cûda gihîşt sêzdeh guhertoyên sereke, hin ji wan heta pênc lûle hebûn.
  Tanka giran a IS-3 kêm-zêde serkeftî bû, her çend şiklê wê yê tevlihev hilberîna wê bi girseyî dijwar dikir. Performansa wê xirab bû - çil û neh ton bi motorek 520 hespî giran bû - û ergonomiya wê jî xirab bû. Tenê avantaja wê zirxê wê yê pir xwar bû, nemaze li pêşiyê. Ev tank dikarîbû bi gelek topên Alman re rûbirû bibe.
  Lê dîsa jî hûn nikarin li hember Panther-4 bi topa wê ya wêranker rawestin. Ew hemî topên kalîbera EL ên 105mm û 100mm, nemaze heke guleya wê xwedî navika uranyûm be, derbas dike. Ew di heman demê de IS-4 jî derbas dike.
  Di rastiyê de Yekîtiya Sovyetê li ser IS-7 dixebite, armanca wê ew e ku tankek bi topek 130 mm û zirxek xwar a bihêz çêbike. Lê wisa xuya dike ku Naziyan dê karibin wê jî derbas bikin.
  Stalîn bi xwe gelek ferman da. Lê ew nekarîn tenê biteqin agir. Tank bi qasî hev bûn, lê dîsa jî Naziyan bi deh hezaran Şermanên dîlgirtî hebûn. Lê Şerman ewqasî ji Panther-3, an jî Panther-2 ya kevintir, kêmtir bû ku ew heta plan nedikirin ku wê bikar bînin.
  Naziyan çekên xwe-ajotinê jî hebûn: E-5, E-10, û E-25, ku pirjimar û pir mobîl bûn. Lêbelê, Yekîtiya Sovyetê çekên xwe-ajotinê kêm bûn. Lêbelê, di sala 1946an de, ew hewl didan ku hilberîna SU-100 bi awayekî berbiçav zêde bikin, ji ber ku T-54 ji bo hilberîna girseyî amade nebû, û T-34, tanka şer a sereke, nikarîbû Panther-4, hetta ji alîkî ve, bi tu goşeyekê derbas bike.
  Ji ber vê yekê, hevsengiya hêzê di teknolojiyê de bi tenê karesatek e. Reichê Sêyemîn bi ME-362-a nû, ku bi heft topan çekdar bû û dikare bigihîje leza heta 1500 kîlometre di saetê de - makîneyek mîna cinawirekî - berê ketibû hilberînê. Her wiha ME-1100 heye, guhertoya herî dawî bi baskên pêş ve. ME-263, şervanek bi roket, ya herî bilez e, tevî ku piçûk û bê dûvik e, digihîje Mach 2. Û bi wê lezê, lêdan hema hema ne gengaz e. Her wiha bombebarana jet Ju-287 heye, ew jî makîneyek pir balkêş e, bi baskên pêş ve.
  Û çi din tune ye...
  Albina û Alvina tînin bîra xwe ka wan çawa li ezmanên Amerîkayê şer kirine...
  Balafirek bi keçikek bi bikini radibe. Û jixwe di firînê de, bedew bi tiliyên xwe yên tazî bişkoka joystickê pêl dike. Û bi teqînekê pênc çûkên baskdar ên Amerîkî di carekê de dixe xwarê. Ev bi rastî jî kujer e.
  Piştî vê yekê Albina stran got:
  - Çûk, twît û çêûk!
  Alvînayê jî gule berda dijmin. Wê çend wesayît xistin xwarê, ew şewitandin, û qîr kir:
  - Tara, tara, kêvroşk!
  Û keçên bi bikini dê bikenin. Evqas bandor li ser wan dibe. Û diyar e ku di dawiyê de çi li benda balafirên Sovyetê ye.
  Ev bi rastî jî cureyê jinan in. Ew dikarin bi tiliya xwe ya biçûk quazarekê bixin xwarê.
  Lê tiştekî din ê Naziyan heye. Bi taybetî, tankên bin erdê. Ew bi gelek trombêlan hatine xemilandin û bi leza heşt kîlometreyan di saetê de di erdê re diçin. Ev rêbazek rastîn û pir bi bandor e ji bo êrîşkirina ser pozîsyonan. Hûn dikarin tunelên weha bikolin.
  Tankên bin erdê jî yek ji zanîn û teknîkên Reichê Sêyemîn bûn. Û pir balkêş bûn. Dema ku tên bicihkirin, tên lêdan.
  Heta meha Gulanê, Nazî jixwe nêzîkî sînor dibûn. Stalîn gelek topxane hebû. Çekên wî yên bi kalîberên cûrbecûr hebûn, di nav de roket jî hebûn. Lê Nazîyan projektorên gazê jî hebûn. Û ev ciddî bû.
  Tiştê herî girîng serdestiya mezin a Naziyan di warê personelan de ye, ku bi giranî ji ber leşkerên kolonyal e. Wan hejmareke mezin ji piyadeyan wergirtin. Tenê hin ji fermandaran Alman bûn, yên mayî jî biyanî bûn.
  Li Almanyaya Nazî, hewl tê dayîn ku rêjeya zayînê zêde bibe.
  Yek ji van qanûnan, wekî di Îslamê de, destûr dida çar jinan. Û Papa jî ev yek piştrast kir, wekî din ew ê muhtemelen te bi guleyan bikujin. Û di dêrên Xiristiyan ên li deverên dagirkirî de, ew neçar in ku ji Xwedê û Hitler re dua bikin.
  Bê guman, jin nû, biyanî ne. Û ev yek nifûsa Almanya zêde dike.
  Li Yekîtiya Sovyetê jî tişt diqewimin. Kurtaj demek dirêj e qedexe ye, û bidestxistina rêbazên ducaniyê hema hema ne mumkin e. Heta wan sernavê "Dayika Qehreman" jî danasîn. Lê nifşê nû hîn jî divê mezin bibe. Rêjeyên mirinê kêm dibin. Û nifûsa Yekîtiya Sovyetê jî zêde dibe. Lê tê fêmkirin ku li hember cîhanê li ber xwe dan pir dijwar e.
  Tifinga êrîşê ya Alman MP-44 û MP-64 ji her alî ve bêhempa ne û ji çekên sivik ên Sovyetê çêtir in.
  Û bê guman, Nazî bêtir mobîl in. Wesayîtên wan pir zêdetir in.
  Reichê Sêyemîn plan dikir ku sî milyon piyadeyan biavêje pêla yekem tenê li dijî Yekîtiya Sovyetê. Artêşa Sor a di dema aştiyê de bi qasî pênc milyonî bû. Lêbelê, vê carê, Stalîn şaşiya ku di dîroka rastîn de kiribû dubare nekir û seferberiyek giştî pêk anî. Hêza artêşê, bêyî NKVD û cerdevanên sînor, gihîşt panzdeh milyonî. Lê dîsa jî, li Eniya Rojava, rêjeya piyadeyan di pêla yekem de sê bi yek bû. Lê dîsa jî, ew hîn jî neçar bûn ku Rojhilata Dûr, Asyaya Navîn û Mongolya bigirin. Tenê li xeta pêşîn a Japonyayê bîst û pênc milyon piyade hebûn.
  Ew hevsengiya hêzê ye. Yek ji pêncan...
  Bi vî awayî, hevpeymaniya faşîst di piyadeyan de tenê di asta yekem de xwedî avantajeke yek beramber çar bû. Di tankan de, tevî yên Japonî jî, rêje bi qasî yek beramber û nîv bû. Lê Nazî ji hêla kalîteyê ve ji wan çêtir bûn. Û heke hûn çekên wan ên sivik, lê pir bilez, baş çekdar û zirxî yên xwe-ajotinê lê zêde bikin, rêje jî dê yek beramber sê be.
  Wisa dixuye ku Stalîn gelek top hebûn, û rêje li vir bi qasî yek û nîv e di berjewendiya Reichê Sêyemîn de. Lê topên Alman sofîstîketir bûn û kalîbreya wan mezintir bû. Tenê di topên roketan de wekhevî bi texmînî heye.
  Tevî hemû hewldanên Yekîtîya Sovyetê, hêza hewayî ya koalîsyonê, tevî balafirên Japonî, hîn jî xwedî avantajeke yek beramber çar bû. Û cudahî di warê kalîteyê de jî pir xirab bû. Yekîtîya Sovyetê di xizmetê de tu balafirên jet ên rastîn tunebûn, tenê xebatên pêşkeftinê hebûn.
  Ji ber vê yekê li ezmanan dê pir germ be. Û serdestiya hewayî ya tevahî ya Hêzên Mihwerê garantî ye. Reichê Sêyemîn hem mûşekên balîstîk û hem jî yên krûz hene. Belê, tiştek nêzîkî wan çekan di destê Yekîtiya Sovyetê de tune. Tu berawirdkirin tune.
  Moşekên Almanî dikarin bigihîjin Moskowê jî, û rastbûna wan bi girîngî baştir bûye. Lêbelê, bombebaranên jet ên kevneşopî hîn jî pir erzantir, hêsantir û rasttir in.
  Naziyan tewra bombeyên rêberkirî yên bi bask, pir rast, û bombebaranên noqî avê jî hene.
  Ango, ji hêla teknolojîk ve Reichê Sêyemîn ji Yekîtiya Sovyetê pir li pêş bû.
  Bi nermî bêjim, hevsengiya hêzê hema bêje bêhêvî ye. Lê belê xeteke parastinê ya Stalîn pir bihêz e. Bi taybetî, Xeta Molotov di asta yekem de bi tevahî temam bûye. Di asta duyem de, Xeta Stalîn hatiye modernîzekirin. Û asta sêyem li pişt Xeta Stalîn hatiye avakirin.
  Herwiha xwe li Transkafkasê bi cih kirin. Her wiha peyka Almanya Tirkiye û koloniya Îranê, û her wiha peykên din ên Reichê Sêyemîn hene.
  Asyaya Navîn ji aliyê deverên bi keleh ve kêmtir tê parastin. Lê li wir, hesab li ser bingeha erd û reliefê bi xwe ne.
  Bi gelemperî, xwe dispêrin xêzeke parastinê ya bihêz, nemaze ya kûr, dikare berxwedanê dirêj bike. Lê hêzên Almanan mezin in. Li şûna Maus, wan E-100 Mammoth çêkir, ku siviktir, bileztir û çekdartir bû. Û dû re tanka King Lion heye, ku 100 ton giran e, zirxên pêşiyê yên 300 milîmetre, zirxên alî yên 200 milîmetre, hemî xwar, topek wêranker û motorek 2,000 hesp hene.
  Ji ber vê yekê Naziyan tiştek heye ku pê re parastinê bişkînin. Û Stalîn di rewşek pir teng de ye.
  Naziyan çi yên din hene? Helîkopter. Û ne helîkopterên her cureyî, lê yên bi şiklê dîskê. Û ew bi giranî çekdar in. Û helîkopteran gelek avantaj hene. Her çend ew ji balafirên êrîşê hêsantir têne xistin. Naziyan jî helîkopter hene, lê Yekîtiya Sovyetê hîn tune. Sikorsky ji bo Amerîkayê xebitî û li wir gelek tişt afirandin. Û Kurt Tank û tîma wî ew bêkêmasî kirin. Ji ber vê yekê Yekîtiya Sovyetê dîsa pirsgirêkek heye.
  30ê Gulana 1946an - roja rastîn a dagirkirinê. Çima dawiya meha Gulanê? Çandina genim qediyabû, rê hişk bûn, roj dirêj bûn, dema bêkêmasî ji bo êrîşê. Hitler 20ê Nîsanê dixwest, lê hîn jî qirêj bû, û divabû rê bihata dayîn ku çandin berdewam bike, da ku berhema ji herêmên dagirkirî were berhevkirin. Ji ber vê yekê Gron bi dijwariyek rastîn re rû bi rû ma!
  BEŞA HEJMAR 3.
  Oleg Rybachenko diyariya nemiriyê ji xwedayên demîurg ên Rûsî wergirt. Lê di berdêla wê de, ew neçar ma ku di laşê kurekî diwanzdeh salî de gelek mîsyon pêk bîne. Niha ew ji bo alîkariya Gron, an jî Karazim, ku laşê Stalîn girtibû, hat şandin.
  Ya paşîn hîn jî li gorî laşê nû digunciya. Di 30ê Gulanê de, Yekîtiya Sovyetê ji rojava û rojhilat ve rastî êrîşê hat. Bi rastî jî keleh hatibûn avakirin û leşker di amadebaşiya şer de bûn. Û Hron bi xwe, li gorî bîranîna Stalîn, hemû fermanên pêwîst dabû. Plana Serfermandariya Giştî sade bû: bi parastineke çalak hêzên Reichê Sêyemîn westandin, dû re, piştî ku hêza xwe ava kirin û dijmin derxistin, êrîşekê bidin destpêkirin. Lê ji ber serdestiya hejmarî û kalîteyî, guman hebû ku ev horde bi tevahî were rawestandin. Û heke wisa be jî, gelo rezervên ji bo destpêkirina êrîşeke dij-êrîş hebûn?
  Nazî pir bi hêz bûn, bi taybetî di hêza hewayî de. Û di roja yekem de, bombeyan dest pê kirin li ser Moskowê baran bikin.
  Hron ev bihîst; dengekî tirsonek li deriyê ofîsa wî hat. Dema ku Casimir-Joseph derî vekir, efserên ku jê lava dikirin ku dakeve bunkerê, pê re rû bi rû man.
  Stalni-Gron biryar da ku nîqaş neke. Bi rastî, eger ew bihata kuştin, dibe ku giyanê wî biçûya cihekî din, û bi îzna Xwedê, biketa laşekî ciwan û saxlem, lê di vê gerdûnê de, Rûsyaya Sovyetê dê her û her winda bibûya.
  Û li jêr Moskowê, bajarekî bi tevahî yê bin erdê heye, ku di serdema Îvanê Tersnak de dest bi kolandinê kiriye. Û paşê, bi taybetî di bin Stalîn de, toreke tevahî ji bunker û stargehan hat afirandin. Û di bin erdê de, hûn dikarin bi pratîkî tevahiya cîhanê birêve bibin; ragihandin, hewakirin û heta pîşesaziyek şahiyê ya pir baş heye.
  Lêbelê, Stalîn-Gron, dema ku dimeşiya û ji asansorê dadiket, hîs dikir ku laşê wî êdî ne ciwan e. Enerjiya wî êdî ne wekî berê bû. Leza wî ne di asta xwe ya herî baş de bû. Ji ber vê yekê tiştek tunebû ku meriv pê kêfxweş bibe.
  Ti planên taybetî di hişê xwe de tunebûn. An jî, tiştek ji bîranînên kevin ên Stalîn. Tiştek mîna Şerê Kurskê, tenê di pîvanek mezintir de. Bi taybetî, karanîna xêzek parastinê ya bihêz û baş-kolandî ji bo westandina dijmin, dirêjkirina serdemê, derxistina wan, westandina wan û dûv re destpêkirina dij-êrîşê.
  Ew ê bi ser bikevin an na, hîn jî pirsek e. Wisa dixuye ku Kuropatkin jî dixwest bi heman rengî bi ser bikeve. Û eger şoreşa lanetkirî ya 1905an nebûya, taktîkên weha dê zû yan dereng bibûna sedema ku Japon bê leşker bimînin. Û artêşa Tsarîst dê avantajeke girîng bi dest xistiba. Rûsya sê qat nifûsa Japonyayê û pênc qat çavkaniyên seferberiyê hene. Lê paşê, ji ber xeletiya Tsar, ku di Yekşema Xwînî de ber bi Tsarskoye Selo ve bazda, komkujiyek li dijî girseyê çêbû, ku ji hêla terorîstên Şoreşgerên Sosyalîst ve hate provokekirin. Di encamê de, li seranserê Rûsyayê serhildan û serhildan dest pê kirin.
  Û bi vî awayî, heta piştî Mukanda jî, tiştekî tirsnak çênebû, û Rûsyayê du qat serdestiya hejmarî hebû, û kalîteya leşkeran zêde bû, lê ya Japonan daket.
  Belê, mirovên ehmeq, wan serkeftinek din a Rûsyayê asteng kir, ne diviyabû ew nekevin bin bandora provokatoran.
  Lê niha, derbaskirina vê westandinê dê dijwar be, ji ber ku hêzên Mihwer xwedî bingeheke mirovî ya serdest in. Û hema hema tevahiya cîhanê li aliyê Reichê Sêyemîn şer dike. Welatên Amerîkaya Latîn leşkerên xwe şandine; ew bi bandor peykên wê ne. Her wiha hêzên din, deverên dagirkirî û koloniyên pirjimar jî.
  Stalîn-Gron li ser kursiyekê rûnişt û destnîşan kir ku divê mirov bi werzîşê re heval be, nexwe berxwedana mirov dê têk biçe.
  Beria nêzîk bû. Komîserê Gel ragihand:
  - Ji her alî ve êrîşî me dikin!
  Stalîn-Gron bi dengekî nizm got:
  - Ez wê dizanim!
  Lavrenty Palych destnîşan kir:
  - Di demjimêrên pêşîn de, dijmin berê xwe dabû çeperên me. Heval Stalîn, hûn çi ferman didin me?
  Serok bi bawerî bersiv da:
  - Li gorî plana pêşwext a Fermandariya Giştî tevbigerin, paşê em ê bibînin!
  Beriya bi dilnizmî pirsî:
  - Dibe ku tiştek were baştirkirin?
  Stalîn-Gron bi bawerî bersiv da:
  "Heta ku em bizanin û agahdariya tevahî negihîjin destê me, îmrovîzasyon tenê dikare rewşê xirabtir bike. Divê em heta mirinê şer bikin! Lê heke gefa dorpêçkirinê hebe, wê hingê paşve vekişin!"
  Lavrenty Palych serê xwe hejand:
  - Zelal e.
  Stalîn-Gron qêriya:
  - Niha here, ez dixwazim tenê bimînim!
  Beria bi guhdarî çû. Rêber bi rehetî li ser kursiya xwe rûnişt. Û ew bi bêhêvî cixareyekê dixwest. Yekî tirsnak. Û Stalîn-Gron îşaretek kir. Keçikeke bedew bi kincekî kurt, bi lingên tazî bi baldarî dimeşiya, lûleyek pêşkêşî rêber kir. Kazimir dizanibû ku ev adetek xirab bû, her çend wî di dema şer de cixare kişandibû û dû re dev jê berdabû. Lê hûn nekarin bi laşê kesekî din re nîqaş bikin; ew adet û taybetmendiyên wê yên taybet in.
  Stalîn-Gron cixare dikişand, jehrê dikişand û bêhna titûnê pir diêşiya. Belê, niha hewce bû ku tiştekî çareser bike.
  Kazimir, bi nermî bêjim, di stratejiya leşkerî de ne pispor e. Di dema şer de, wî hema bêje tiştek ferman nedida. Û heke wî paşê tiştek ferman dikir jî, ew di asta yekîneyên piçûk ên hêzên taybet de bû.
  Ji ber vê yekê divê em niha çi bikin? Belê, Fermandariya Giştî bi rastî jî rast dibêje: her çend hêzên me ji yên berê kêmtir bin jî, divê em parastinê bikin. Her çend, bo nimûne, Alexander Suvorov tercîh kir ku bi leşkerên kêmtir êrîş bike.
  Lê ev her gav kar nake.
  Stalîn-Gron dît ku di kabîna serok de bi rastî jî wêneyên serokên leşkerî û çaran daliqandî ne - ku ji hêla hunermendên jêhatî ve bi rûn û li ser kanavayê, di çarçoveyên zêrîn de hatine boyaxkirin.
  Û bi rastî jî Alexander Suvorov li vir e, bi hemû madalyayên xwe yên pirjimar û bi cilên generalissimo. Fikir di hişê Kazimir de derbas bû ku Stalîn, piştî serkeftina xwe di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, ew jî bûbû generalissimo, lê çi dibûya ger Stalîn dirêjtir bijiya û di Şerê Cîhanê yê Sêyemîn de jî bi ser ketiba? Wê demê ew ê çi rutbeyê bidana wî? Rutbeyek ji generalissimo bilindtir tune ye, ji ber vê yekê ew ê neçar bibûna ku tiştekî nû îcad bikin.
  Mesela, dibe ku supergenerassimusek hebe! Belê, ew jî ne xirab e.
  Û eger, wek mînak, Alexander Suvorov dirêjtir bijiya û Napolyon têk bibira? Tsar dê ji bo vê yekê çi bidaya wî? Çi nav? Ma ew ê neçar bibûna ku ji nû ve tiştekî biafirînin?!
  Kazimir çavên xwe guherand. Bê guman, li vir portreyên din jî hebûn. Kutuzov, Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Peterê Mezin, Îvanê Tirsnak. Fermandarên deryayî: Nakhimov, Ushakov, Makarov. Mixabin, yê paşîn demek pir kurt fermandariya eskadrona Pasîfîkê kir. Ger keştiya şer Petropavlovsk û ev jêhatî binav nebûya, dibe ku tevahiya rêça dîroka cîhanê cûda bûya.
  Rûsyaya Tsarîst dê şerê li dijî Japonyayê bi ser ketiba, belkî bêyî pir alozî, û împaratorî dê şêweya xwe ya hikûmetê - monarşiyeke mutleq - biparasta. Ev tê wê wateyê ku Dumaya Dewletê tunebûya, zemînek ji bo serhildan û komployan. Û heta ku Şerê Cîhanê yê Yekem biqewimiya jî, ew ê bihata qezenckirin. Lenîn dê ji bo dîtina şoreşê nejîya. Dibe ku Romanov hîn jî di sedsala bîst û yekê de desthilatdar bin.
  Mixabin, ji ber ku di dîrokê de gelek tişt bi kesekî ve girêdayî ne. Tenê li ser Mihemed an Cengîz Xan bifikirin, bandora wan li ser tevahiya cîhanê hebû. Mîna Stalîn û Hitler. Û Amîral Makarov dikaribû bandorek mezin hebûya, cihekî di hola şöhretê de bi dest bixista.
  Û bi vî awayî ew ji pêş ve di şîrketeke wisa de hatibû bicihkirin.
  Ev portreyek din a generalekî ye ku xwe bi tevahî eşkere nekir: Skobelev. Her çend ew bi hêsanî dikaribû bi Suvorov re wekhev bibûya, an jî jê derbas bibûya. Belê, heke Rûsyayê şer berdewam bikira, Alexander III dê aştîxwaz bûya. Lê ev ji ber ku wî tenê sêzdeh sal hukum kir, û şeş salên dawîn ji wan bi giranî nexweş bûn.
  Û gava nexweş î, wextê te ji bo fetihanan tune. Stalîn-Gron ji beden û giyanê xwe westiyayî hîs kir û ket xewê...
  Wî xeyalên rabirdûya xwe dikir. Berî ku şer dest pê bike, dema ku ew kurekî nêzîkî diwanzdeh salî bû. Ew li kampeke pêşengan a bi tevahî normal betlaneyê dikir. Li wir Kazimir, kurekî bi navê Seryozhka û keçek bi navê Katya li ser peravê rûniştibûn.
  Zarokên pêpêçayî û bi rengê bronz, bi çopan masî digirin. Ew bi tevahî normal in; wan ne teqîn, ne dengê bombeyên ku dikevin, ne jî xwîn dîtine.
  Her çend, bê guman, ew demên Stalînîst û dijwar bûn. Zext, paqijkirin, karê bi darê zorê, û cezayên girtîgehê ji bo derengmayînê, û tewra pereyên ku bi rêya deynan ji we dihatin stendin.
  Û Seryozhka bi dengekî nizm got:
  - Min Pavluşa me li navenda binçavkirinê ziyaret kir.
  Casimêr bi dengekî nizm pirsî:
  - Baş e, ew çawa ye?
  Seryozhka bi dengekî nizm bersiv da:
  - Ne bi rastî. Gelek kîlo winda kiriye, li ser rûyê wî birîn hene, serê wî tazî, tazî û bi girêkan ve dagirtî ye.
  Kasimîrî pirsî:
  - Gelo ew li wir lê didin? Gelo lêpirsîner bi rastî jî ewqas hov in ku wan kurekî nêzîkî diwanzdeh salî lê dan!
  Seryozhka serê xwe hejand:
  "Na! Lêpirsîner Pavlusha naxin. Hevalên wî yên hucreyê, sûcdarên ciwan in ku wî ditirsînin. Axir, ew ji siyasetê hez nakin. Pêlavên wî ji dest wî girtin, binê lingên wî yên tazî bi cixareyan şewitandin, lêxistin û para wî ji dest wî girtin. Baş e, xwarina ku ew didin zarokên di girtîgehê de baş e, lê patronên ciwanan an para wî bi tundî ji dest wî digirin an jî wî neçar dikin ku kartan bilîze û dû re jî bi ser dikeve. Pavlusha di cilên xwe yên girtîgehê de gelek kîlo winda kiriye û perrên wî mîna şûşeyên selikekê derdikevin!"
  Casimir bi axînekê bersiv da:
  - Mirov tenê dikare hevxemiyê bike! Û şert û mercên di hucreyên wan de çawa ne!
  Seryozhka bi dengekî nizm got:
  "Û çi şert û mercên din hene? Nivînên darîn li sê qatan û latrînek li quncikê. Û patron her saetekê li te dixin û şermizar dikin! Û ew jî cixare dikişînin, û bêhna wê jî pir xirab e, her çend ew bêhn dikin jî. Min bi xwe jî bêhna wê digirt, mîna ku Pavlusha bêhna ava latrînê jê dihat!"
  Katya lerizî û bi dengekî nizm got:
  - Bila em li ser vê yekê neaxivin! Axaftina li ser vê yekê kirêt e!
  Zarok bêdeng man û li şaxên avê nihêrîn. Masîyê Kazimir dest bi gezandinê kir, û wî bi jêhatî çengel girt û masîyek kişand hundir. Pelçikên wî yên zîvîn di bin tavê de dibiriqîn.
  Kur li lingê xwe yê tazî û zarokane da û got:
  "Ew ê girtinek baş be. Jiyan bi gelemperî mimkun e, ji bilî çend pirsgirêkan..."
  Katya serê xwe hejand û got:
  - Stran wisa dibêje: ananas bixwe, gwîzê findiqê biçîne - roja te ya dawî tê, burjuwa!
  Û keçikê bi dengekî nizm lê zêde kir:
  "Lê di bin serweriya Çar de, qet nebe burjuvaziyê ananas dixwar, lê di bin desthilatdariya Sovyetê de em wan qet nabînin. Mîna mûz, an jî porteqalan!"
  Seryozhka piştrast kir:
  - Rast e! Ev desthilatdariya Sovyetê ye, û ew salê tenê cotek pêlav didin zarokan. Ger hûn bixwazin sandalan bikirin, ew kî dizane çiqas in!
  Casimir wiha destnîşan kir:
  - Ji bo gotinên weha hûn dikarin bikevin zindanê jî!
  Zarok bêdeng man û dîsa dest bi masîgiriyê kirin. Hewaya teze û bîhnxweş li rûyê wan dida. Her tişt li dora wan ewqas aram û aram xuya dikir... Tîrêjên rojê ji rûyê avê diqelişiyan û şewqên zêrîn dibarandin.
  Ji aliyekî ve, sala 1941an di 22ê Hezîranê de wek birûskek ji nişka ve bû, lê ji aliyê din ve, hestek şer nêzîk dibû. Ev nayê wê wateyê ku nîşanên xirab tunebûn.
  Lê wê demê, zarok rûdiniştin û masî digirtin... Paşê ew vegeriyan kampa pêşengan. Li wir ne ewqas rehet bû. Bi kurtasî, bîst û pênc kur di yek baregehê de dijiyan, bê ava germ, û li ser girekî destav hebû. Û xwarin jî bi rasyon bû, ne tiştekî zêde û ne jî luks bû, lê bi tevahî bes bû.
  Keç di baregeheke cuda de dijiyan. Ya herî xirab ew bû ku ew gelek dimeşiyan. Ji bo parastina pêlavên xwe, Pêşeng bê pêlav dimeşiyan. Bi rastî jî havînê pir xweş bû. Pêlavên zarokan pir zû hişk dibin, û dema ku lingên wan hişk û xurt bin, meş ji pêlav an sandalan çêtir e.
  Tenê gava rayedar digihîjin, hin sandalan didin pêşengan.
  Mîna li koloniya Makarenko, wan ji bo xeta montajê cureyek pêlav dan zarokên her tim bê pêlav, ku di havînê de ne hewce ne.
  Di xewna xwe de, Casimir li derekê diherikî... Rast e ku xewn bi gelemperî bi pêlan tên, û kêm e ku meriv tevahiya şevê, bi yek xeta çîrokê, li ser heman tiştî xewn bibîne. Û niha, Casimir hîn jî kurek e, nêzîkî diwanzdeh salî ye, lê li ser keştiyek korsanan e.
  Ew bê pêlav e, şort li xwe kiriye û bê kiras e. Ji ber ku ew li Karayîban digerin. Û ev cihên navdar ên serdema Morgan in - divê bê gotin ku demek pir bi heybet e. Û brigantîn bi yelkenên xwe yên rengîn, ji yên ku ji hêla keştîvanên taybet ve têne bikar anîn, pir tîpîk e.
  Lê Casimir matmayî ma: tenê keçên bedew hebûn ku korsanan dilîstin. Belê, keç, bi ranên xweş, sîngên bilind û kemberên zirav. Cilên wan bi zorê wan dinixumandin: tenê sîng û ranên wan, û ne bi qumaş, lê bi têlên zêrên. Û keç bi rastî jî hema hema tazî bûn, lê dîsa jî bi dewlemendî xemilandî bûn. Guharên elmas di guhên wan de, pêçikên por, taca û broş di porê wan de. Zeng û zengilên îmzeyê li ser tiliyên wan û lingên wan ên tazî. Bileziq li ser çokên wan û lepên wan.
  Belê, ev jinên korsan ên tîpîk û pir dewlemend in. Kazimirê kur ê ji kabînê, tenê şort li xwe kiriye, nîv tazî, çermê wê bi rengê bronz û zer e, dişibihe miyekî reş.
  Kaptanê keştiyê - jineke dirêj, milfireh, porzer û bi gewherên giran xemilandî - kevanek li pişta xwe hilgirtibû û di destê xwe yê rastê de şûrekî mezin û biriqok hebû, ku destê wê bi gewheran xemilandî bû. Fermandara jin jî stêrkek ji kevirên hêja li ser singa xwe ya rastê hildigirt ku ji elmasan geştir dibiriqî.
  Û dû re wê fîk lê da. Kurê kozikan Casimir ber bi wê ve bazda û bi îronîkî qêriya:
  Xanim, leşker amade ne.
  Em ê her kesî ji holê rakin!
  Kaptanê porzer qêriya:
  - Û ew tu yî, Kazya! Her wekî herdem, jîr û zindî! Tenê zilamê di nav ekîba me de, her çend tenê kurek be jî!
  Casimir stran got:
  Qehremanî temen nîne,
  Di dilê xortan de evîna welat heye...
  Ew dikare sînorên fezayê fetih bike,
  Mirovan li ser rûyê erdê xweş bikin!
  Kaptanê keç keniya û got:
  - Bi rastî? Tu kurekî pir henekbaz î. Ez li te dinêrim û matmayî dimînim. Ma tu kurê Morgan î?
  Casimîrê bersiv da:
  - Di bedenê de na, di ruh de erê!
  Keçikeke din, alîkara kaptan, sor û har, bi kenekî got:
  "Kur pir bi xwe bawer û pesnê xwe didin. Gelo hûn ê çawa bibêjin ku çîçek li ser pêlavên we yên tazî û gilover derbas bibe?"
  Casim bi bawerî got:
  "Ger pêwîst be, ez ê êşê tehemûl bikim! Û pêlavên zarokekî jî dê ji masajek wiha sûd werbigirin!"
  Sorsor û zer keniyan. Ew keçên pir mezin bûn, bi ranên fireh. Û memikên her yekê wek memikên gamêşên herî baş bûn. Divê bê gotin ku ew bi komên kevirên hêja hatibûn pêçandin, ku ev yek pir balkêş bû.
  Ew dixwestin tiştekî din bibêjin, dema ku keçikek ji qata jorîn qêriya:
  - Keştiyeke bazirganî li pêş e!
  Kaptanê porzer keniya û stran got:
  Em mirovên aştîxwaz in, lê trênê me yê zirxî,
  Karibû bi leza ronahiyê biçe...
  Em ê ji bo siberojeke geştir şer bikin,
  Pêwîstî bi lêdanê nîne!
  Piştî vê yekê, keçan dest bi kar kirin. Pêşî, wan yelken danîn û leza xwe zêde kirin.
  Kaptanê porzer ferman da, û keç li dora dekê bazdan, lingên wan ên tazî, bronzkirî û masûlkeyî dibiriqîn. Ev ecêb û xweş bû.
  Kazimir her wiha du şûrên sivik û zirav girtin, ku bê guman bi taybetî ji bo kuran hatibûn çêkirin. Û kur di rewşek xweş de bû.
  Divê xweş be ku meriv korsan be. Her çend hemû ne realîst xuya dikir. Û bêhna parfumên biha û bêhna fransî ji keçan dihat, ku nîşan dida ku ew ji şervanan bêtir modayî bûn.
  Lêbelê, Casimir hest pê kir ku ew di rastiyê de ye. Taxteyên terasê yên germ di bin lingên wî yên tazî de bûn, bayekî germ li rûyê wî dida û brigantîn jî dihejiya.
  Kur bi kêfxweşî stran got:
  Lê fîsika şûran û hawara tirîşan,
  Û bêdengiya tariya zindanê...
  Ji bo nihêrînek germ, bi axaftineke hezkirî,
  Ev maf ne bedel e!
  Niha keştiya bazirganî xuya ye. Waw, ew galyonek tevahî ye, û bi rastî jî galyonek pir mezin e. Li gorî wê, brîgantîn li gorî mirîşkek qelew dişibihe çivîkekî.
  Û li ser dekê, ne mirov li dora xwe direvin. Na, ew cureyekî hirçên mûdar ên bi zirx in.
  Casimir keniya û stran got:
  Em ê bi cesareteke mezin biçin şer,
  Ji bo Rûsyayê Pîroz...
  Û em ê hêstiran ji bo wê birijînin,
  Xwîna ciwan!
  Paşê kur û kolberê berê bi bîr xist ku ew straneke Garda Spî bû. Lê wan di serdema Sovyetê de tiştekî cuda digot. Paşê, ji ber hin sedeman, ev fikir hat serê wî ku xuya bûna Panther-2 dikaribû rêça şer bi alîyê Reichê Sêyemîn ve biguheranda. Lê paşê rêzek ji fîlmekî Sovyetê bi bîr xist: Ma hûn fêm nakin ku faşîzm mehkûmî hilweşînê ye?
  Belê, gotin dijwar e. Faşîzm çi ye? Faşîzma klasîk li Îtalyayê hebû. Lê doktrîna neteweyek serdest lê tunebû, û dij-Semîtîzm tunebû. Ji ber vê yekê cureyên cûda yên faşîzmê hene. Faşîzma Almanî yek e, faşîzma Îtalyayê yek e, ya Pinochet jî ya sêyem e... Û gelo bi rastî rejîma Stalîn dikare wekî faşîst were hesibandin? Axir, ew li hember gelê xwe ji Mussolini li hember gelê xwe pir hişktir bû. Û dibe ku, berî 1941-an, heta Hitler jî li gorî Stalîn lîberal bû.
  Ji ber vê yekê hîn jî gelek cîh ji bo nîqaşê heye... Koreya Bakur nîşan da ku mimkun e ku rêça dîrokê paşve bizivirînin, an jî rewşa exlaqî ya welatekî bigihîne serdema navîn. An jî Talîbanê li Afganistanê. Derdikeve holê ku mimkun e ku kesek tenê her tiştî biguherîne.
  Û eger Îskender III dirêjtir bijiya, belkî koletî li Rûsyayê vejiyaba!
  Dema ku ev raman di serê Gron de, ku di xew de vegeriyabû zarokatiyê, bi lez û bez digeriyan, brigantîn ji galyonê derbas bû û keçan çengelên xwe avêtin û bi tundî xwe li nêçîrê girtin.
  Kazimir ber bi pêş ve bazda, pêlavên wî yên tazî, piçûk û zarokane dibiriqîn. Ew tenê diwanzdeh salî bû, û ji zarokekî asayî yê temenê wî jî piçûktir bû. Ew hêj negihîştibû dirêjahiya xwe ya berê.
  Ji ber vê yekê keçan berê li ser galyonê bi orkan re şer dikirin. Û ew şerekî dijwar bû.
  Kazimir, kurê bê pêlav ê kabînê, ber bi efserê ork ve bazda. Wî ew girt û bi şûrê xwe lê da, serê wî jê kir û bi strana:
  Tewra ku li meydana şer birijîne jî,
  Ev ne cara yekem e ji bo me xelkên...
  Em dûrên komunîzmê dibînin,
  Li ser rêça Moskowê!
  Porzerdeke bihêz, keçeke bihêz û kaptaneke korsanan, ew dibir û dibir. Di bin çermê wê yê bronz de, masûlkeyên wê wek golên geş digeriyan. Wê li hemû dijminên xwe dixist, û xwîna sor-qehweyî ya hirçên kirêt dirijiya.
  Û lehenga porsor jî bi hêrs û enerjiyeke mezin şer kir. Û ork li ber şûrên wê ketin xwarê.
  Kazimir di xewna xwe de pir zû tevdigeriya. Şûrên wî wek tîrên helîkopterê bûn. Wî bi bîr xist ku helîkopter pêşî li Dewletên Yekbûyî ji hêla sêwiranerê mezin ê Polonî û berê yê Rûs Sikorsky ve hatine çêkirin. Ya paşîn bi rastî jî jêhatî bû. Ew yekem kes bû ku balafirên bi du motoran sêwirand, paşê çar. Û Ilya Muromets bombebarana herî baş a Şerê Cîhanê yê Yekem bû. Du ton bombe hilgirt û heşt çekên makîneyî hebûn, ku li gorî pîvanên îro jî pir e.
  Kazimir ji lêdana şûrê ork dûr ket û ew birî erdê. Piştre wî bi awayekî rast êrîş kir û serê hirçê kirêt ji laşê wî hate qetandin. Û laşê wî yê bi sifir pêçayî li ser dekê ket. Ew zivirînek xweşik bû.
  Casimir stran got:
  Xwedêyo, Xwedêyo, Xwedê min xilas bike,
  Ork bi hordek mezin tên...
  Şûrên di destên me de bidin me, bidin me,
  Tenê ji bo şeref û rûmetê!
  Û kur bi jêhatî xwe tewand, û orkê ku li ser wî siwar bûbû firî û avêt nav ava şor. Û ji ber ku wî cil û bergên sifir li xwe kiribû, zû xeniqî.
  Şûrê kurê bê pêlav ê xanîkî bê pêlav, hirçekî din ê mûdar bi dawî bû.
  Casimir stran got:
  Li ser cîhanê digere,
  Tariya bêdawî...
  Em zivirînê dilîzin,
  Û em ê wê têxin nav poz!
  Pîvan paş û pêş ve diçûn. Bi rasttir, keçan ji bilî birîndaran hema bêje ti windahî nedan, lê gelek hirçên sor-qehweyî hatin kuştin. Kapîtana jin û jina porzer a bi porê hingiv a bi stûyê ga qîriyan:
  Orkan telafî neke,
  Wan bêbextan wêran bikin...
  Mîna kêzikên nivînan ên ku dipelçiqînin,
  Wek kêzikan wan lêxe!
  Xortê metbexê bi îronîk got:
  - Û kêzik dikarin dozê li te vekin!
  Keçika zer bi pêlava xwe ya tazî û gilover li çena orkê da. Ew firî û du hirçên din xist xwarê, û sê ji wan jî avêtin avê.
  Serhengê şervan qîr kir:
  Me ji endamên orkestrayê re negot,
  Gelê me wê qet qebûl neke...
  Ji bo hukumkirina keçika hov,
  Sîxurê dîn û ecêb!
  Keçika porsor dema ku orkan dibirrî ferq kir:
  - Li vir qafiye hinekî xelet e!
  Kaptanê zer gurîn lê vegerand:
  - Em ê gurçikan rast bikin!
  Piştî wê ew ji kenê dest pê kir...
  Kurê kabînê jî bi pêlava xwe ya tazî bazda û ork avêt deryayê, piştî ku wî çirçirî:
  Ma tu dibihîzî, Vanê kur,
  Çima digirî?
  Eger bikevî,
  Negrî, rabe!
  Û şer jî ber bi dawiyê ve diçû. Keçên korsan orkên dawîn dikuştin.
  Keçika zer, bi masûlkeyên zikê xwe yên diyar dilîst, bi kenekî tinazker got:
  - Û bi rastî bêjim,
  Ez bê îstîsna hemûyan têk dibim!
  Keçika porsor, ku porê wê yê sor-misî wek ala şer a proletaryayê di bayê de difiriya, qêriya:
  Ew nikare bibe, ew nikare bibe!
  Casimir îtîraz kir:
  - Bi awayekî wekhev bêhna xwe vede! Her tişt bê şert û merc e!
  Piştî ku orkên dawîn qediyan, keçên korsan dest bi vekolîna talanê kirin. Bi rastî, gelek hebû. Sandoqên tijî zêr, zîv û platîn. Bar, baliyên ji hevrîşimê herî baş, kîsikên qehweya reş a bijartî, û çekên hêja yên bi keviran xemilandî. Her wiha ji xezal jî hebûn, ku ew jî pir bi qîmet bûn.
  Casimir her wiha tawisekî dît ku dûvikê wî yê zêrîn bi kevirên hêja û bedew xemilandî bû.
  Kurê kabînê yê pêlav stran got:
  Em dixwazin bi dilsozî ji we re bêjin,
  Em êdî li pereyan nanêrin...
  Û çi ji wê rêza zêr a tevahî,
  Baştir e ku tavilê elmasê bigirî!
  Û bê guman, rom jî hebû. Çawa dibe ku keçan demek xweş derbas nekin?
  Bê guman, Kazimir ne asîdî bû; ew dikaribû vexwe. Lê di vê rewşê de, ew meraq dikir ka dê paşê çi bibe. Û çawa bû ku di erebeyê de tenê keç hebûn - ew mîna çîrokeke perî ya xweşik bû.
  Bê guman ew ji mêran çêtir in. Belê, bo nimûne, korsan bêhn dikin. Lê Sabbatini li ser vê yekê nenivîsiye, û bi rastî jî wisa ye. Bi heman awayî, Dumas di The Count of Monte Cristo de destavê ji bîr kiriye, ku ew jî ne xweşik e. Bi rastî, çima meriv bi hûrguliyan re mijûl dibe? Lê keç ew qas bîhnxweş, aromatîk in - mîna kehribarê - ew bihuşta mêran in.
  BEŞA HEJM. 4.
  Oleg di portaleke demê re derbas bû û xwe di tîmeke pêşengan de dît ku ji kampê ji bo kolandina kelehên zeviyê hatibûn şandin.
  Kuran, sînga wan tazî bû û tenê şort li xwe kiribûn, lingên xwe yên tazî li ser destên şofêran danîn.
  Dengê ezmanan dihat. Zarok lawaz bûn, ji ber ku xwarin di bin desthilatdariya Stalîn de, hetta di dema aştiyê de jî, nebaş bû. Lê ew bi enerjî dixebitin.
  Keçan jî dixebitin. Bê pêlav, lê bi xwezayî ji eşkerekirina xwe li ber kuran şerm dikirin. Di nav wan de Margarita Korshunova jî hebû, ku ew jî di vê dinyayê de peywirek taybetî wergirtibû.
  Oleg dişibihe temenê xwe yê diwanzdeh salî, her çend ew rêwîyekî demê yê tecrûbekar e ku gelek mîsyon temam kiriye. Ew mîna piraniya kuran şort li xwe dike, ji ber ku li vir li rojavayê Ukraynayê hewa tav û germ e. Oleg bi masûlkeyên xwe yên pir diyar û dişibin kevir, bi rengê xwe yê çîkolatayî û bi masûlkeyên xwe yên kûr û diyar ên ku dişibin têlên pola, tê naskirin.
  Kur û keç bi çavnebarî û heyraniyê li laşê wî yê tazî dinêrin.
  Û ew ji kurikekî qehreman bûnê hez dike, ji enerjiyeke zêde, kêf û coşeke zêde hez dike.
  Li vir seroka pêşengan Svetlana bi hesret li wî dinêre. Bi rastî jî kurekî pir xweşik e, milyaketekî rastîn e.
  Û zarok berdewam dikin bi kolandina xendekan. Şofêr çîmenê diqetînin, kur û keç çîpên dijî-tank diçînin û bi lingên xwe yên tazî ber bi hundir ve diçin. Roj bilindtir û bilindtir hiltê.
  Ji bo ku tişt xweştir bibin, Oleg dest bi stranbêjiyê kir, û her ku diçû stran digot:
  Welatê min Yekîtiya Sovyetê ya mezin e,
  Ez carekê li wê ji dayik bûm...
  Bawer bikin, êrîşa Wehrmachtê hovane bû,
  Mîna ku Şeytan xizmê wî be!
  Şerkirin ji bo pêşengekî tiştekî asayî ye,
  Ew bi vê pirsgirêkê ti pirsgirêkek nabîne...
  Bê guman, bi awayekî baş fêr bibin,
  Dema guhertinekê ye!
  
  Zarok dê di şer de qelsiyê nîşan nedin,
  Ew ê faşîstên xerab têk bibin...
  Em ê şadiyê bînin bav û kalên xwe,
  Min îmtîhanên xwe bi serkeftî derbas kirin!
  
  Bi kravatek sor li dora stûyê xwe girêdayî,
  Ez bûm pêşeng, kurekî biçûk...
  Ev ne tenê silavek sade ye ji bo te,
  Û di bêrîka min de revolverek heye!
  
  Eger şerekî dijwar derkeve,
  Bawer bike, em ê Yekîtîya Sovyetê biparêzin...
  Êş û rezîliyên xwe ji bîr bike,
  Bila efendiyê xerab têk biçe!
  
  Kravata min wek gulê rengê xwînê ye,
  Û di bayê de dibiriqe û difire...
  Pêşeng dê ji êşê nalîn neke,
  Werin em xewna te bikin rastî!
  
  Em bê pêlav di sermayê de bazdan,
  Pêlav wek çerxekî dibiriqin...
  Em ronahiya dûr a komunîzmê dibînin,
  Her çend meşa ber bi jor ve dijwar be jî!
  
  Hitler êrîşî Rûsyayê dike,
  Ew xwediyê gelek çavkaniyên cûda ye...
  Em mîsyonek dijwar pêk tînin,
  Şeytan bi xwe êrîş dike!
  
  Tankên faşîstan mîna cinawir in,
  Qalindahiya zirx û lûleya dirêj...
  Keçik xwedî porê sor ê dirêj e,
  Em ê Führer li darê bixin!
  
  Eger di sermayê de neçar bimînî bê pêlav biçî,
  Kur bê dudilî dê bireve...
  Û ew ê ji bo keçika şîrîn gulek çinîne,
  Dostaniya wî monolîteke zexm e!
  
  Em ê komunîzmê ji dûr ve bibînin,
  Baweriya min bi vê yekê heye, bawer bike...
  Napolyon şûtek li qiloçên wî da,
  Û deriyê Ewropayê bi çirkeyekê vebûye!
  
  Petrûsê Mezin tsarekî mezin bû,
  Wê dixwest Rûsya bibe bihuştek...
  Berfirehiya çolê ya Uralan fetih kir,
  Her çend hewa li wir qet ne wekî meha Gulanê be jî!
  
  Çend qehreman li Welat hene,
  Heta zarok jî şervanên mezin in...
  Artêş bi şeklê tehdîdkar dimeşe,
  Û bav bi neviyên xwe serbilind in!
  
  Rêberê pîroz heval Stalîn,
  Gaveke girîng ber bi komunîzmê ve avêt...
  Ji kavilên kavilên herî tirsnak,
  Ew ê guleyê li pozê Führer bixe!
  
  Çend qehreman li Welat hene,
  Her kurek tenê supermanek e...
  Artêş bi şeklê tehdîdkar dimeşe,
  Û dê bi mêran re ti pirsgirêk çênebe!
  
  Emê bi mêrxasî welatê xwe biparêzin,
  Û em ê şûtê li faşîstan bidin...
  Û ew ê ne pêlavên baş be,
  Pêşeng wekî Xwedayan tê hesibandin!
  
  Em ê di şer de pişta Hitler bişkînin,
  Ew ê mîna Napolyon be, têkçûyî!
  Em ê komunîzmê ji dûr ve bibînin,
  Wehrmacht wê biqede!
  
  Zû li ser gerstêrkê şahî dê hebe,
  Em ê hemû cîhanê azad bikin...
  Were em bi roketekê biçin Marsê,
  Bila zarok bi kêfxweşî şa bibin!
  
  Rêberê herî baş rêheval Stalîn e,
  Ew qehreman û rûmet û welat e...
  Faşîst perçe perçe bûn,
  Em niha ala komunîzmê ne!
  
  Kur dê bêedebiya Fritz tehemûl neke,
  Ew ê bi tinazî bersiva wî bide...
  Ev ew e ku ez bawer dikim dê şehrezayî be,
  Û roj bi rengê xwe yê geş dibiriqe!
  
  Ez ê li Berlînê tevlî Komsomolê bibim,
  Li wir kur dê bi pêlavên xwe yên tazî bimeşin...
  Em ê mîna Führerekî lêdanî di tuwaletê de biqîrin,
  Û em ê wî bi pînekê bixin!
  
  Yekîtiya Sovyetê ji bo gelan mînakek e,
  Ez dizanim dinya dê pir xweş be...
  Werin em azadiyê bînin tevahiya gerstêrkê,
  Ba dê yelkenên xewnan tijî bike!
  
  Stalîn dê ji gorê dîsa rabe,
  Her çiqas ew li wir razê jî...
  Em pêşeng nikarin pişta xwe bitewînin,
  Orkên xerab cihê wan di latrînê de ye!
  
  Û gava Xwedawenda Lada tê,
  Ew tiştê ku evîn û kêfxweşiyê dide mirovan...
  Kur dê her û her xelat werbigire,
  Hingê ew ê li Koschei yê xerab bixe!
  
  Bê guman pêşiyê bi tundî dişewite,
  Û zevî bi giyayê hişk dişewite...
  Lê ez bawer dikim ku serkeftin di Gulanê de ye,
  Ew ê bibe parek pêşengên bi heybet!
  
  Li vir Welat e, Welatê Svarog e,
  Di wê xewnê de bi hêrs dewlemend...
  Bi fermana Xwedayê Bextêweriyê Rod,
  Li qesrê ji bo her kesî odeyek dê hebe!
  
  Ez bawer dikim ku proleter dê zincîrên xwe bavêje,
  Em ê dijminan bi yek lêdanê têk bibin...
  Werin em bi kêmanî bi milyonan aryayan bibêjin,
  Û em ê kirasên xwe di şer de biçirînin!
  
  Pêşeng dê di dawiyê de wê bide,
  Bextîyariya hemû gerdûnê...
  Qabîlê xerab wê bê tunekirin,
  Karê me dê afirandin be!
  
  Hingê dema ronahiyê tê,
  Ew ê xeyalên her kesî rastî bike...
  Kirdeyên qehremanî têne strandin,
  Û mûşek xwedî menzîlek zêdetir in!
  
  Dijminê Welat wê were tunekirin,
  Bê guman, yên ku teslîm bibin dê bên rizgarkirin...
  Werin em bi çekûçê şîdetê li rûyê Führer bidin,
  Ji ber vê yekê hêvî di komunîzmê de heye!
  
  Ez bawer dikim ku xemgînî wê bi dawî bibe,
  Baz dê meşa milyonan bistirê...
  Bawer bike, em ê deryayeke serkeftinan bibînin,
  Lejyonên zarokên me yên sor!
  
  Ew dem li Parîs û New Yorkê bû,
  Û Berlîn, Tokyo, Pekîn...
  Dengê zengilî yê pêşeng,
  Ew ê li ser cîhana bêdawî ya bextewariyê bistrê!
  
  Ger pêwîst be, em ê miriyan jî vejînin,
  Qehremanên ketî wê dîsa rabin...
  Riya serkeftinê di destpêkê de dirêj e,
  Û wê hingê em ê Führer veşêrin!
  
  Û gava ku di gerdûna komunîzmê de,
  Hêz wê bi hêz û bi heybet be...
  Ji bo jiyaneke xweş û bêdawî,
  Kuran karekî pir baş kirin!
  
  Her çend ew lingên tazî yên zarokekî bin jî,
  Lê hêza rastî di nav wan de ye...
  Kur dê li ser rê birevin,
  Û Adolf wê bi cesaret were parçekirin!
  
  Ji ber vê yekê em baz baş in,
  Werin em hemû çeteyên ork bişkînin...
  Darên gûzê wê bişkivin,
  Bê guman awira pêşeng serbilind e!
  
  Ev dê bibe ala komunîzmê,
  Xweşik e ku meriv li ser gerdûnê hêrs bibe...
  Û aleke wisa ya hêza sor,
  Maqûlîyek ji bo hemû gelên partiyê!
  
  Em her karekî digirin ser xwe,
  Û bawer bike, em her tim bi ser dikevin...
  Li vir roj li ser Welat hiltê,
  Gerdûn bûye bihuşteke ecêb!
  Zarokan tevlî stranê bûn, û ew helbesteke rastîn bû, bi hostayî hate pêşkêşkirin. Oleg di cih de wekî helbestvan û hunermendekî tecrûbekar rêz lê girt. Margarita nêzîkî kurê ku nû hatibû bû û got:
  - Pêdivî ye ku em parastina xwe xurt bikin! Dibe ku em nîşanî wan bidin ka meriv çawa mûşek û teqemeniyan çêdike?
  Oleg bi îrade û bi enerjî serê xwe hejand:
  - Bê guman em ê nîşanî te bidin! Kolandina kelehan hêsan e, lê çêkirina çekan hîn çêtir e!
  Kurekî xwedî zanîneke berfireh pêşniyar kir ku ji toza darê teqemeniyan were çêkirin. Û bi rastî jî ewqas bi hêz e - ji TNT-ê jî bi hêztir e. Tenê toza darê, an jî çêtir, toza komirê, û hin malzemeyên din ên ku hûn dikarin li her dermanxaneyekê bikirin bikar bînin. Piştre, ew tenê diteqe.
  Û bi pêlavên tazî, kur û keç bazdan ber bi kargehên şorbe û dermanxaneyan ve çûn da ku çekan çêbikin. Û piştî navberek kurt, ku zarokan şorba masiyan xwarin û şîrê teze yê çêlekên Ukraynî vexwarin, hin ji wan vegeriyan ser kar.
  Oleg dest bi çêkirina rokêtan ji karton û kontrplaka asayî kir. Margarita û çend kur û keçên din alîkariya wî kirin. Ev rojavayê Ukraynayê bû, û piraniya zarokan porzer, bedew û Slavên paqij bûn, xwîna wan kêmtir bi xwîna Asyayî re tevlihev bû. Ne ecêb e ku Naziyan di dîroka rastîn de bi vî rengî bi hewes Ukraynîyên Rojavayî tevlî yekîneyên SS kirin.
  Di sala 1946an de, desthilatdariya Sovyetê li vir xurt bûbû. Nifşek ji zarokan ku bi ruhê Stalîn mezin bûbûn derket holê, û wan bi hewes ji bo welatê xwe yê nû - Yekîtiya Sovyetê - şer kirin.
  Berevajî wan, Oleg jiyanek dirêj jiya. Û helwesta wî ya li hember Stalîn û serdema Stalîn ne diyar e. Stalîn çiqas xwîn rijand, çend mirovên baş kuştin û di kampan de hiştin ku birizin. Ew bi rastî jî nebaş bû. Û qeyda wî ya aborî jî ne diyar e. Wî pîşesaziya giran û kompleksa leşkerî-pîşesaziyê pêş xist - nayê înkarkirin. Lê bi bihayek nizm û rasyonel, her zarokek tenê dikaribû cotek pêlav û mîqdarek diyarkirî ya xwarinê bikire.
  Sandalên zarokan kêm in, û di havînê de, hetta di kampên havînê de jî, zarok pêlavên xwe yên tazî nîşan didin, ku ji ber meşa dirêj a bi pêlav xav xav bûne.
  Wekî din, ev rast tê hesibandin - xwe xurt bikin, hevalno, ji ber ku hûn şervanên pêşerojê ne.
  Û zarok bi xwe di havînê de gelek bêtir amade ne ku bê pêlav birevin - xweş e ku giya û kevir binê lingên wan diqelişînin, lê di laşên ciwan de, binê lingan hema hema di cih de hişk dibin.
  Bê guman, ew di bihar an payîzê de xirabtir e, dema ku hûn neçar in ku her gav bizivirin da ku lingên tazî yên zarokan necemidin û bêhest nebin.
  Oleg hîn bûbû ku zarokekî herheyî be. Ma çi dibe eger jin wek kesekî bêexlaq li wî binêrin? Gelek kêfên din li dinyayê hebûn. Bi taybetî ji ber ku ew kurek bû, bi berdewamî nemiriya xwe di mîsyonan de, li seranserê dem û gerstêrkan pratîk dikir. Mînakî, wî alîkariya Vasily III kir, û ew jî pir xweş bû.
  Li wir, wê û Margarita pêşî alîkarî kirin ji bo girtina Kazanê, û dû re Vasily bû Dûkê Mezin ê Lîtvanyayê, û hwd. Ev tsar heta sala 1553an hukum kir - û karî bibe împarator, Împeratoriya Osmanî, beşek girîng ji Afrîka û Faris, Xanatiya Astraxan, û heta Hindistanê jî fetih kir. Împeratoriya wî ji fetihên Cengîz Xan derbas bû. Wî hîn Çîn fetih nekiribû, lê li Sîbîryayê, leşkerên Rûsî berê xwe dabûn Amur û li ser Gola Baikal bajarek ava kiribûn. Û bê guman, kurê wî Îvan, ku di temenê bîst û sê saliya xwe de bû tsar, fetihkirina xwe ya cîhanê domand.
  Wekî ku tê gotin, Rûsya ji wan împaratoriyan e ku divê bi berdewamî şer bike û berfireh bibe. Ew ji bêçalaktiyê nefret dike. Ne ecêb e ku têkçûna li hember Japonan ewqas bi êş bû, her çend ji bo welatekî bi nifûsa 150 mîlyonî, windakirina tenê 50,000 leşker û deryavan tenê pizrikek kêzikê ye.
  Oleg dixwest bîranînên xwe bidomîne dema ku wî dengek bihîst. Ew dengê balafirên êrîşê yên jet bû ku ji wir derbas dibûn. Di sala 1946an de, Luftwaffe berê xwediyê balafirên êrîşê yên bi hêza jet bû. Lê Yekîtiya Sovyetê hîn jî balafirên jet ên bi girseyî hilberandî tunebûn. Di dîroka rastîn de, şervanek jet a bi girseyî hilberandî tenê di sala 1949an de, MiG-15, derket holê, û ev bi piranî bi saya sêwiraner û motorên Alman ên hatine girtin bû.
  Ji ber vê yekê li vir di hewayê de Naziyan serdestiya tevahî hene.
  Oleg bi rastî dixwest tam ji bo vê armancê rokêtan çêbike. Û, bo nimûne, wan ber bi deng ve bibe. Lê wextê wî tunebû, û kur û keç, bi pêlavên xwe yên pembe yên tazî yên dibiriqîn, di nav şikestinan de belav bûn.
  Naziyan pir nizm difiriyan û êrîşên pir tûj û kujer li dar dixistin.
  Kurê bi navê Oleg, rêwîyekî demê, tifingek hilda. Ne Mosin bû, lê tifingek zirx-qutkertir bû, bi fîşekek taybet û mezintir ku dikarîbû sotemeniya pêxîner pê bixe. Ji bo kurekî asayî, an jî mezinan, hema hema ne mumkin bû ku balafireke êrîşê ya jet a ku leza wê digihîje hezar kîlometre di saetê de, bixe. Bi taybetî jî dema ku meriv li binê balafirê Alman bi zirxek zexm û domdar hatiye nixumandin.
  Lê Oleg jixwe şervanekî tecrûbir e; wî gelek caran berê ji bo Rûsya, Yekîtiya Sovyetê, an jî Rûsên Kiyevan şer kiriye. Ew hem xwedî ezmûnek berfireh û hem jî hêzên super e.
  Kur pêçika xwe ya tazî li kevirên li binê hucreya kamuflajkirî dixe û gule berdide.
  Û dû re li balafireke êrîşê ya performansa bilind dixe, û Nazî dişewite.
  Bi awayê, balafireke êrîşê ya du kursiyan HE-483 jî li vir difire - ew bi du topên balafirê yên 37 mm, şeş topên 30 mm bi lûleyên dirêjkirî, û du topên 20 mm, ku ji bo balafiran mezintir in, çekdar e.
  Ev balafireke êrîşê ya du kesan e. Û dest bi ketina wê dike. Oleg xwedî tifingeke mîna ya dij-tank e, lê ev xortê jêhatî bi xwe ew piçûktir, siviktir û piçûktir kiriye. Ji ber vê yekê bê guman ew ê Naziyekî jî bixe xwarê.
  Seryozhka yê kur, ew jî pêlav pêlav di şortan de, hinekî qirêj, diqîre:
  - Waw! Çekê li balafiran biteqîne!
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  Pêşengê me yê Sovyetê,
  Nimûneyek girîng a rastnivîsînê!
  Û kur pêlavên xwe yên ku rastî her cûre ceribandinan hatibûn, xwe avêt hundir: bi agir hatibûn biraştin, bi hesinê germ hatibûn şewitandin û bi çopên bambu û lastîkî hatibûn lêdan. Lingên wî hemû tiştî tehemûl kiribûn, lê dîsa jî ew hema hema wekî zarokane, bi şiklekî xweşik û bi qasî pençeyên meymûnekî, an jî hê bêtir, çalak man.
  Û Oleg bi rastî gule berda. Wî hema bêje bi hestyarî gule berda. Û bi rastbûnek bêhempa. Wî rasterast li qûna zirxê da, depoyên sotemeniyê pê ketin. Û balafira bihêz a Alman dest bi dûmanê kir û ber bi aliyê berevajî ve zivirî.
  Oleg qîr kir:
  - Yek! Du! Sê! Orkên xerab ji hev veqetînin!
  Kurik dixwest dîsa gule berde û çekê xwe ji nû ve tijî bike. Lê dengê xwedayekî bihîst, xuya ye ku demiurg bû. Zêde hewl nede - zêde balê nekişîne ser xwe!
  Oleg bi kenekî xemgîn serê xwe hejand:
  -. Zelal e!
  Bi rastî, wan berê bala xelkê kişandiye. Û her mîsyonek tiştek e. Mîna di şerekî alternatîf ê din de, dema ku ferman ji wan re hat dayîn ku Japonîyan têk bibin. Piştre kur û keçik dest bi şerê li dijî wêrankerên samûrayî kirin.
  Û Oleg ji kêfxweşiyê dest bi stranbêjiyê jî kir:
  Zarokê kurê serdema fezayê,
  Ew di cîhanên mezin de geriya...
  Karûbarên wî, bawer bike, qet ne xirab in,
  Û jiyan lîstikek zarokane ya berdewam e!
  
  Di destpêkê de, di nîvê sedsala borî de, derket holê ku,
  Wan pêlavên wî derxistin...
  Û bê pêlav di nav berfê de digeriya,
  Berfên pêlavan li pêlavên min ên tazî pijandin!
  
  Lê vê yekê tenê kur hişk kir,
  Û ew bi rastî jî, bawer bike, bihêztir bû...
  Û bi çokê xwe li pozê berazê da,
  Û ev xerabkar ket nav ax û axê!
  
  Kur di şer de teslîmî mezinan nabe,
  Çarenûsa wî kuştina orkên xerab e...
  Da ku Qayînê xerab bi xencerê neyê,
  Û van qehremanan neçar nebûn cefayê bikşînin!
  
  Şervan ciwan e û bê guman wêrek e,
  Ew ber bi pêş ve diçe ku êrîş bike...
  Dema ku kur-kur dest bi kar dike,
  Dijmin bi tenê winda dibin!
  
  Ji ber vê yekê ez bûm kurekî kabînê ji bo korsanan,
  Û ev jî pir xweş e, dizanî...
  Û ji bo bazirganan, bê guman, tolhildan heye,
  Û ev kûçikê qelew naçe bihuştê!
  
  Kurr pir baş li deryayê geriya,
  Bêyî ku mezin bibe zarok ma...
  Lê wî guliyek pir xweş hebû,
  Tiştê ku ji laşên mezinan ma, cesedek bû!
  
  Li vir galyonek mezin heye ku wan ew bir,
  Bawer bike, tê de heta ber derî zêr heye...
  Hûn dikarin bi rastî dûrên komunîzmê bibînin,
  Bextê, tu bijarteya kuran î!
  
  Belê, dibe ku em ji xwe re sernavek bikirin?
  Kurê bê pêlav dê bibe kont...
  Û em ê hêjîr nîşanî şahbanûyê bidin,
  Hem guman û hem jî tirs ji holê rabûn!
  
  Lê tiştekî ewqas wêrek qewimî,
  Cellad dîsa kur girtin...
  Û niha li ser dilovaniyê hesab neke,
  An jî çêtir e, li ser refê biqîrin!
  
  Kurik bi qamçiyek pir bi êş hate lêdan,
  Wan pêçikên wî bi agir û hesin şewitandin...
  Û wî xewna zeviyekê, zeviyeke fireh,
  Spanyolan pêlavên xwe li xwe kirin!
  
  Qeyrê demek dirêj kur îşkence kir,
  Lêbelê, ew nekarîn rastiyê bibînin...
  Û dengê zarokekî ewqas zelal e,
  Û rastî wê bê - tenê wêrek be!
  
  Belê, çi çember li benda kurik e,
  Ew wî dibin ber bi zindanê da ku bê îdamkirin...
  Berfên spî li ezman diherikin,
  Bila ew eniya te ya hinekî birîndar sar bikin!
  
  Pêngavên tazî yên kurik,
  Di nav berfê de, û li ser lingên min birîn hene...
  Bingehên pêyan bi pincaran têne şewitandin,
  Celladên xwînxwar û xerab!
  
  Lê kur ji berfê xwe baştir hîs kir,
  Ew dikeniya û bi kêfxweşî distira...
  Axir, alfa, omega geş bi wî re ye,
  Û ew dikare gelek tiştan bike!
  
  Li vir kur jixwe li ser îskelê rawestiyaye,
  Hema bêje tazî, bi birîn û şopên birînê dagirtî...
  Lê xuya ye ku zarok zêrîn e,
  Mîna mîrekî di xewnên zarokane û geş de!
  
  Wan berê têlek li dora stûyê min girêda,
  Û cellad amade bû ku kursiyê bixîne xwarê...
  Kurik keçek bê pêlav xeyal kir,
  Min bi zorê karî qîrîna xemgîn ji singa xwe bigirim!
  
  Lê paşê guleyek bi rastî kata qul kir,
  Û wan celladên xerab danîn erdê...
  Careke din şahbanû tê xapandin,
  Û ji bo kurik ronahiya kerema tîrêjan!
  
  Kur ji tolhildanê azad bû,
  Kurik dîsa li ser keştiyekê ye...
  Û katy dê bi fîlîbusterê negihêje,
  Ew niha di bin erdê de dihelin!
  
  Lê dîsa serpêhatî li benda wan in,
  Serdema Navîn mîna pêlan ji holê rabûye...
  Em ji yên bêguneh bexşandinê hêvî dikin,
  Xewneke ecêb dê pêk were!
  
  Ew demek cûda ye, di serpêhatiyekê de,
  Û balafir li ezman dizivire...
  Tenê ji ber îşkenceyê dê tola neviyên wan bê hilanîn,
  Û tu, bi stranan ber bi pêş ve êrîşê bikî!
  
  Kurik li ser armadilloyekê ye,
  Ew dîsa kurekî kabînê ye, êdî korsan nîne...
  Roj li ezman geş dibiriqe,
  Bi vî awayî tişt çêdibin!
  -. BEŞA HEJM.
  Leşkerên Alman firîn. Û pêşeng vegeriyan kolandina bi şovan. Di vê navberê de, Naziyan ji her alî ve di heman demê de êrîş kirin. Rast e, berevajî sala 1941an, ew jixwe dihatin hêvîkirin. Lê çi komek ji wan! Di nav de tankên herî nû yên pêşketinê - "Şêrê Qraliyetê", ku sed ton giran bû, motorek 1800 hespî û topek 210 mîlîmetre di guhertoyek teqîner a bilind de hebû. Wekî din, zirxê pêşiyê 300 mîlîmetre û zirxê alî 200 bû. Yekîtiya Sovyetê niha tenê topên 122 mîlîmetre û 107 mîlîmetre li ser tankan û obusên 152 mîlîmetre li ser topên xwe-tevger hebûn. Û tenê topek 203 mîlîmetre dikaribû tankek "Şêrê Qraliyetê" têk bibe, û ew jî tenê ji kêlekê ve.
  Û E-100, ku bê guman ji Mause çêtir e. Û ev armada tê. Û Naziyan bi tevahî li ezmanan serdest in.
  Û çawa hemû dest pê kir, Oleg ew di moda taybetî de dît, mîna ku bi rengekî panoramîk be.
  Saet 2:30ê sibê bi dema Moskowê, balafirên Alman berê xwe didan firînê. Ev cinawirên baskdar amadekariya daketina ser axa Sovyetê dikirin.
  Pîlotên Alman Gertrude û Adala, bi lingên tazî avê dirijandin, li balafireke du kursî HE-328, balafireke reaktîf - cinawirekî bi deh topên balafiran - siwar bûn.
  Nû baran barîbû û keçan şopa lingên xwe yên tazî û xweşik û pir zelal li pey xwe hiştin.
  Ewqas cazîb bûn ku xizmetkarên ciwan ên li balafirgehê bi çavbirçî şopa lingên tazî dixwarin, û heta penîsên kuran jî dest bi werimandinê kirin. Gelek pîlotên jin hebûn - operasyonên şer nîşan dabûn ku jin, di şert û mercên wekhev de, rêjeya jiyanê du qat ji mêran zêdetir e. Û ji ber vê yekê, ew bibandor in. Û bê guman, Hitler ne ji wan kesan bû ku ji kesî re dilovanî bike.
  Di Reichê Sêyemîn de bi xwe, pirjinî - mafê çar jinan - bi fermî hate nasandin. Ev pir pratîkî ye, lê bi kevneşopiyên Xiristiyan re baş li hev nayê. Ne ecêb e ku faşîzm li şêweyekî nû yê ol digere. Hitler li ser yekxwedayîtiyê israr dike, lê yek bêhempa - yek bi panteonek ji xwedayên pagan û kevnar ên Germanî. Bê guman, Hitler bi xwe di vê panteonê de, wekî mizgînvan û peyamberê Xwedayê Hemûkar, ji hemî yên din bilindtir e.
  Ji ber vê yekê, bê guman, Fuhrer bi rastî hez dike ku xwe biçîne.
  Gertrude û Adala balafirên xwe yên êrîşê yên pir-rol, ku dikarin wekî şervanek jî tevbigerînin, ber bi asîman ve dişînin.
  Şervan pir bi xwe bawer in. Balafirên jet ên Rûsan nînin, û ne mimkûn e ku ew bikaribin li hember êrîşa pilingên ezmanan bisekinin.
  Gertrude qîr kir:
  - Ez şovalyeyê çemê şewitî me...
  Adala bi coş û kelecan piştrast kir û diranên xwe nîşan da:
  - Û ez ê her kesî mat bikim!
  Keçan dest bi kenê kirin. Wan pêlavên xwe yên tazî li pedalan xistin û balafira êrîşê ya jet li dora xwe zivirandin.
  Hîn tarî bû, lê xêzek ronahî hinekî ber bi rojhilat ve xuya dibû. Keçan dest bi fîtikê kirin... Berfirehiya Rûsyayê jixwe di bin wan de diçû. Şervanan dikeniyan û çavên xwe li hev diqelişandin. Ew pir esmanî û xweşik bûn.
  Li vir, balafirên Sovyetê radibin da ku wan pêşwazî bikin. Yak-9 a bi perwaneyê diajotin belkî balafira herî berfireh a di rêza hilberîna dawî de ye. Çekên wê giran nînin, lê bi nisbeten erzan in û zirxên wan sivik in. MiG-5 zûtir e û bi çekên makîneyî çekdar e. MiG-3 modelek kevintir e. LaGG-7 belkî çûkê herî bilez û herî çekdar e. Guhertoya herî dawî sê topên 20 mm hene.
  Lê ev hemû balafirên bi perwaneyê ne-tu balafirên jet nehatine pêşxistin. Û Alman xwe pir bawer hîs dikin.
  Gertrude deh topên balafiran diavêje. Topên 30 mîlîmetreyî û du topên 37 mîlîmetreyî diavêjin. Ew wek tofanek agirîn ber bi balafirên Sovyetê ve diçin. Lêbelê, pîlotên Sor hewl didin ku ji wan birevin û li dûv wan bisekinin.
  Niha, Adala manevra dike. Hûn nekarin rasterast bi balafirên Alman ve biçin, lê paşveçûna wan xeternak e. Ji bo Yekîtiya Sovyetê, êrîş ne ji nişka ve ye. Topên dijî-balafirî jixwe di kar de ne. Topên diteqin di tariyê de dibiriqin.
  Alman hinekî dilgiran in. Wisa xuya dike ku wan ewqas tişt dîtine ku tiştek nikare wan matmayî bike, lê... Pîlotên Sovyetê wêrek in û ji windahiyan natirsin. Tiştek wan natirsîne. Lê diyar e ku ezmûna wan kêm e. Balafireke Alman bi hêsanî ji qonaxa xwe ya daketinê derdikeve û balafireke Sovyetê dixe xwarê. Her wiha balafireke din jî ditewîne.
  Hêza çekên Alman pir balkêş e. Li vir e ku Fritze li ser Rûsyayê xwedî avantajeke mezin in. Lê Nazî jî xwedî lezeke pir mezin in.
  Adala lezê dide û ber bi pêş ve diçe. Û Gertrude roketan diavêje dijmin. Sovyet têk diçin. Hin teqemenî bi rêya germî an deng têne rêvebirin.
  Adala bi dengekî nizm dibêje:
  - Ew ê me nekujin!
  Keç otomobîla xwe zêde dikin... Ew hewl didin ku xwe aram bihêlin. Û paşê firokeyeke şer a Sovyetê li balafireke êrîşê ya Almanî ya cîran dixe. Û ew dest pê dike biqete û parçe bibe. Û asîman û hewa.
  Gertrude bi dengekî nizm got:
  - Mirina dîn!
  Şervan bi awayekî zelal şaş û metel bûn, û dikaribûn bi vî rengî werin derbkirin.
  Û tank ber bi sînor ve diçin. Ekîba efsanewî ya Gerda, Charlotte, Kristina, û Magda.
  Çar şervanan di şerê li dijî Brîtanî û Amerîkîyan de karîbûn serketinên xwe bi dest bixin. Di dema şerê li dijî Amerîkiyan de, van bedewiyan tanka Panther II bi awayekî baş bi kar anîn. Ew makîneyek baş e, hem di warê çek û hem jî di warê zirxên pêşiyê de ji Shermanan çêtir e. Pershingê paşîn hema hema qet beşdarî şer nebûye, û ew bi Panther II re ne beramber e.
  Hingê çar keçan navdariyeke efsanewî bi dest xistin. Her çend rêwîtiya wan a bi heybet di sala 1941an de dest pê kir jî, Himmler Führer razî kir ku tabûrên jinan ên ji jinên Arî yên bi taybetî perwerdekirî di şer de biceribîne.
  Operasyonên şer nîşan dan ku jin ji qelsiyê pir dûr in û dikarin baş şer bikin û ji mêran kêmtir windahî bidin. Jinan di nav piyadeyan de jî şer kirin û lingên xwe yên tazî li ser qûmên germ ên Çola Sahrayê dihejandin. Wan her wiha tankan jî fêr kirin û di şerên bi Brîtanyayê re tanka Tiger ceribandin.
  Çarenûsa tanka Panther balkêş derket holê. Di dîroka rastîn de, ev tanka herî baş û duyemîn a herî zêde hatiye hilberandin a Reichê Sêyemîn di "Pantsval" de roleke sereke lîst. Di dîrokeke alternatîf de, Panthers hema hema di şer de negihîştin. Ew negihîştin dema êrîşa li ser parzemîna Brîtanyayê. Ji bo şerên li dijî Dewletên Yekbûyî, Panther-2 ya pêşketîtir û bihêztir ket hilberînê.
  Û niha çar kesan "E"-50ek hîn bihêztir û pêşketîtir wergirtine, ku bi çek û parastina xwe ya bihêz tê naskirin.
  Şervanan xwe pir bi bawer hîs dikirin. Kontrolên tankê bi joystickên herî pêşketî ne. Makîneyeke pêşketî ye. Tew motor jî turbîna gazê ye. Û gelek Panther-2 jî hene. T-34 bi makîneyeke wisa re ne beramber e.
  Gerda li ser kursiyekê razayî bû. Cilên wê yên bikini li xwe kiribûn. Keç jixwe bi şerkirina nîv-tazî re hîn bûbûn. Qûmên germ ên çolê lingên wan ên tazî dişewitandin, kevirên çiyayan lingên wan diçirîn. Lê şervan neşikestin û nebûn toz.
  Fermandarê ekîbê, efserê ku gelek xelat wergirtiye, bi dengekî nizm qêriya:
  - Û niha Rûsya li dijî me ye! Serpêhatî û serkeftinên nû li benda we ne!
  Û serê xwe yê spî wek berfê hejand. Porê wê zerê xwezayî bû, pir xweşik bû û bi bronz bû.
  Charlotte keniya.
  Ev keçik porê wê sor-misî bû ku mîna agir dişewitî. Ew her wiha bedew bû, bi rengekî bronz. Wê bikini li xwe kiribû, bronz bû û masûlke bû. Lingên wê yên tazî hem li ser qûma germ û hem jî li ser kevirên tûj geriyabûn.
  Şeytan ê Agirî got:
  - Dibe ku Rûs dijberên me yên herî fanatîk bin!
  Christina axivî. Porê wê zerê sifir bû, ew jî wek agir dibiriqî, lê bi rengek zêrîn. Û heman bronz, masûlke û bedewî. Rûyekî îfadekar lê nerm. Û bikini. Lingên ku gelek kîlometre li ser rûberên hişk û şewitî geriyane, lê xweşikbûn û xetên xwe yên nerm winda nekiribûn. Tilîyên wê yên tazî bi rêkûpêk hatibûn çêkirin û pir jîr bûn.
  Keçika sor-zer pirsî:
  - Çima tu wisa difikirî?
  Magda li şûna wê bersiv da. Ev keçik porê wê spî-zêr e, porê wê zerê hingiv e. Pir xweşik, masûlkeyî ye, bi rûyekî îfadekar û çavên wê yên safîr-zumrûd. Lingên wê jî tonîk in, bi pêlavên gilover û tiliyên rast. Magda dibe ku xwedî rûyekî herî nazik be, hema bêje nerm e, tevî çena xwe ya mêrane. Mînakî, Gerda hişktir xuya dike. Christina hinekî nermtir û hinekî jî bêexlaq e, mîna cadû Charlotte.
  Magda wiha destnîşan kir:
  - Sîstemeke wan a totalîter wek ya me heye. Ji ber vê yekê ew hişktir in!
  Gerda keniya û bersiv da:
  "Tankên Sovyetê girekî ji hesinê bermayî ne. Divê em ji wan netirsin!"
  Magda bi dengekî nerm îtîraz kir:
  Rêzefîlma KV, bi taybetî KV9, tijî dêw e.
  Keçan keniyan. Tanka dawî bi rastî jî bû "şaheser" - makîneyeke mezin bi sê topan: du yên 152 mîlîmetreyî û yek jî 122 mîlîmetreyî, bi giraniya sê sed tonî, û zirxek pêşiyê ya 200 mîlîmetreyî. Yek ji sêwiranên tankên herî neserkeftî yên heta niha. Veguhestina tankek wisa bi tevahî ne mumkin bû. Û wesayît tenê îsrafa pereyan bû! KV-10 jî ket hilberînê - wesayîtek bi sê topên 107 mîlîmetreyî û bi giraniya du sed tonî, cureyekî wêrankerê tankan.
  Danîna du topan li ser tankekê ne fikra herî baş bû. Sê, hetta hîn bêtir. Bê guman Stalîn li vir zulm nîşan da. Û wî bi giranî zirar da welêt. Lêbelê, tankek ji rêzenivîsa Isov jî hate pêşxistin. Lê ew jî pir mezin û giran bû. Tenê cudahiya ji rêzenivîsa KV hewldanek bû ku zirx bi goşeyek maqûl were xêzkirin. Lê Artêşa Sor di şer de nebû, ji ber vê yekê teknoloji pir nehat pêşxistin. Û ezmûna şer bi wesayîtan re tune bû.
  Bi gelemperî, Almanan çar salên derengketinê ji dîroka rastîn bi awayekî berhemdartir bi kar anîn.
  Charlotte ya porsor tiliyên xwe yên tazî li joystickê zext kirin. Wê gule berda qutiya dermanên sînor. Topek 105 milîmetreyî li topa Sovyetê ket û ew zivirand. Cebilxane dest bi teqînê kir û top teqandin.
  Sêrbaza porsor bi dengekî nizm qêriya:
  "Ez şovalyeyekî tirsnak im - hovên li ser çokan! Ez ê dijminên Welat ji ser rûyê erdê paqij bikim!"
  Û kenê diranên mirwarî, û şewqa çavên zumrûdî. Keç bi rastî jî ji çîna herî bilind in.
  Kristina keniya û bersiv da:
  - Niha ez ê gule berdim!
  Û li dijmin jî gulebaran kir. Topek Sovyetê ya 76 milîmetreyî gulebaran kir. Top li eniya xwar a E-50ê ket û ji nişka ve revîya. Deng tenê di guhên keçan de dihat.
  Gerdayê li lingên xwe yên tazî da û çirçirand:
  - Çi rêwîtiyek!
  Û wê bi xwe guleya din avêt... Tankên Alman herêmeke bi keleha Sovyetê topbaran dikirin. E-100 jî di kar de bû. Ev wesayît jî derket holê ku ji Mausê hatiye çêkirin. Fikra tankeke du topan zêde serkeftî nebû. E-100 êdî di hilberînê de nîne.
  Di şûna wê de, guhertoyên êrîşê yên rêzeya "E" dikevin hilberînê. Lê ev yek hîn jî dixebite. Û topan diavêje.
  Charlotte bi dengekî tûj dikene û lingê xwe yê tazî dihejîne:
  - Şer rewşeke tirsnak e, lê mîna lîstikekê balkêş e!
  Û keçikê gule berda, û pir rast.
  Kristina diranên xwe yên morîkî nîşan dan. Ew goştxwer e, panterek nêçîrvan e.
  Topên Sovyetê diteqin û zeviyên mayînan li pêş in. Teletankên Alman diçin û tên. Û hawanên êrîşê bi hovane diqîrin.
  Qereqolên sînor li dora xwe ne. Hêzên Hitler sînor derbas kirine.
  Magda, ne pir bi zekî, lingê xwe yê tazî li ser zirxê da û got:
  - Em bergiriyên bihêz ji holê radikin, lê firçe ji pola hatine çêkirin!
  Şervanan çavên xwe li hevdu girtin. Parastinên Sovyetê pir xurt bûn. Wan hejmareke pir mezin ji mayînan danîn. Û ev yek Almanan dereng xist. Lê dîsa jî ew karîn pêşve biçin.
  Bombebaran li çeperên Sovyetê dixistin û balafirên êrîşê jî ji ser wan difiriyan. TA-400, yek ji cureyên bombebaranê yên herî tirsnak, jî ber bi parastina Artêşa Sor ve diçûn. Ew xwediyê şeş motoran bûn, tevî balafirên şer. Û wan bajarên Sovyetê bombebaran kirin û wêran kirin.
  Gerda, gulebaran kir, bi kenekî got:
  - Di şer de em heywan in, lê bi hişê mirovan!
  Û wê dîsa gule berda. Topek Sovyetê şikand. Bi awayê, ew keçikek payebilind e. Û pir jîr e.
  E-50 li çeperên Sovyetan da bêyî ku bi xwe jî ti zirarê nebîne. Zirxê wesayîtê yê xwar û bi qalikê xwe hişk bûyî, rikoshetên pir baş peyda kir. Topên Sovyetê nikarîbûn bi rêkûpêk Almanan bixurînin.
  Kristina ceribandina Tiger bi bîr anî. Wê demê, ew yekem tanka Almanî ya bi girseyî dihat hilberandin bû. Ti guleyek jî nikarîbû zirarê bide Tiger. Brîtanî di bin agirê wê de hilweşiyan. Lê paşê topek hivdeh lingî li eniya Tiger ket. Wê demê keç hema bêje mirin. Û ev tiştek bû ku şervan bi bîr dianî. Ew çiqas nêzîkî jina pîr a hestî ya bi dasan bûn, bêhna wê ya qeşagirtî hîs dikirin.
  Keçikê pêlava xwe ya tazî li quncikê xwar kir. Ew bi rastî dixwest ji tankê bifire û bireve. Axir, ew şervanek pir xweber bû.
  Christina bi dengekî bilind stran got:
  - Mij û dûmana şîn, û xapandin li her derê!
  Şervan keniyan... Ew pir seksî û erotîk xuya dikirin.
  Û top berdewam gulebaran dikir. Ti nîşana rawestandinê nedida. Berdewam top li dû top diavêt, çeperên Sovyetan dişkand û dikir perçe perçe û şarapnel.
  Ji hoparlêrên li pişt me stranek dihat lêxistin;
  Leşkerek her tim saxlem e,
  Leşker ji bo her tiştî amade ye...
  Û toz wek ji xalîçeyan,
  Em te ji rê derdixin!
  Û raneweste,
  Û lingan neguherîne -
  Rûyê me geş dibe,
  Pêlav dibiriqin!
  Û careke din, hêza roketavêjê li ser çeperên Sovyetê dibare. Careke din, wêranî dest pê dike, û tevahiya deverên bi kelahî tên avêtin hewayê. Û top ber bi her alî ve tên şandin.
  Bi dehan tankên Alman di heman demê de gulebaran dikin, her tiştê ku li ber çavan e wêran dikin.
  Gerda xwe wek Bagheera li ser nêçîrê hîs dike. Xeta yekem a parastina Sovyetê berê hatiye wêrankirin. Lê leşkerên Artêşa Sor hîn jî kom dibin û guleyan li Almanan dibarînin.
  Di nav şervanan de pêşeng jî hene. Lenînîstên ciwan bi dilxwazî beşdarî Artêşa Sor bûne. Piraniya kuran bê pêlav in û şort li xwe dikin. Ew li dora xwe direvin, diqelişin.
  Û pêşeng dimirin...
  Charlotte, agir pê ket û qîr kir:
  - Û tevahiya welat li pêşengan temaşe dikir, mesele ev e!
  Wê gule berda Rûsan û Kristinayê, bi qîrîneke jehrîn:
  - Em dişibin bazên kevin, em difirin wek bazên kevin!
  Û dîsa bi kenekî agirîn li ber çavên wê ket. Keçên bedew...
  Çend tankên Alman di bin erdê de diçûn û dihatin. Ew li pişt xetên Sovyetê xuya bûn, panîkê belav dikirin û mitralyozan diteqînin. Nazî wek mêşan xuya bûn, ji kabûsek derketin.
  E-50ê T-34 dît ku di nav dûrbîna xwe de diçû. Gerda diranên xwe nîşan dan û dest bi hedefgirtina topê kir. Ew wesayîteke Sovyetê bû ku birceke T-34-76 a piçûk hebû û pir jîr bû. Hewl da ku yek ji wan bixe. Keçik jixwe pir xwedî ezmûn bû, lê wesayîteke Sovyetê hîn jî dişibiya Shermaneke Amerîkî.
  Û dûrahiya wê ji Rûsyayê hema hema pênc kîlometre ye.
  Keçik pêlava xwe ya tazî dixurîne, Charlotte di navbera tiliyên wê de wê dixurîne. Keçik dikenin.
  Paşê Gerda gule li wesayîta Rûsî direşîne. Top bi lez û bez derbas dibe, hema bêje zirx dixe... Lê dîsa jî nagihîje. Gerda bi hêrs mûşta xwe li ser metal dixe.
  Magda ji hevjîna xwe dipirse:
  - Li qalikê gule berde! Li wir lêdan hêsantir dibe!
  Gerda joystickê dide Magdayê û bi dengekî nizm dibêje:
  - Ji ber vê yekê hûn bi xwe dikin!
  Magda bi coş stran got:
  "Erd ji pencereyê ye, erd ji pencereyê ye..." Keçikê bi tiliyên xwe yên tazî joystickê girt û bişkokê pêl kir, û berdewam kir bi stranbêjiyê. "Erd ji pencereyê xuya dike!"
  Û topê wê bi awayekî rast li binê tanka Sovyetê ket. Wesayît teqiya û ji hev veqetiya. Dest bi şewitandinê kir... Topên Sovyetê di zikê wê de teqiyan.
  Magdayê tiliyên xwe yên tazî hejandin û bi dengekî nizm got:
  - Binêre ez çawa çûm! Û tu dibêjî...
  Charlotte fîsîn kir, diranên xwe nîşan dan:
  - Em dîsa diaxivin, bi zimanên cuda!
  Wesayîtên nû yên Sovyetê derketin holê. T-34 yên pêşî hatin. Ew mobîl û pirjimar bûn. Piştre rêzeya BT hat, cureyek ji berê de kevn a bi teker û rêhesinî. T-26ên bi temamî kevnar, ku ji bilî xêzekê li ser zirxên Alman tiştek nedikirin, pêşve çûn. Tankên KV yên bihêztir û girantir di dawiyê de hatin. Û gelek leşkerên piyade hebûn.
  Kristina keniya û qîr kir:
  - Belê, em ê nîşanî wan bidin!
  Wesayîtên Alman ji dûr ve gulebaran kirin, hewl dan ku piyadeyên Sovyetê li erdê bixin. Her wiha tank û ajalên din jî wêran kirin.
  Balafirên êrîşê yên Sovyetê jî li asîman xuya bûn: Ilyushin Il-2 yên navdar. Wan êrîşî formasyona Alman kir. Balafirên şer ên Hitler ber bi wan ve bazdan. Ew şerekî rastîn bû. Balafirên şer ên HE-262 yên Alman, pir jîr û çalak, êrîşî alavên Sovyetê kirin û ew mîna hesinê pêça.
  Charlotte dîsa gule berda. Wê li BT-ya Sovyetê da û gur kir:
  - Ev gotin ne çîrokeke perî ye... Çîroka perî dê li pêş be!
  E-50 êrîşa dijber a Sovyetê rawestand û ew paşve xist. Fermandariya bê tecrube di bingeh de rezervên tankan ji bo qirkirinê terikand. Û tankên Rûsî mîna mirîşkan hatin qetlkirin. Û ew bi tevahî hatin qetlkirin.
  Gerda guleyek avêt, eniya T-34ê şikand û bi fîsekê got:
  - Afirîner çi ye - dojeheke birîndar!
  Charlotte jî gule berda û hedefa xwe dît. Wesayîtên Sovyetê bi xêzek rast diçûn û keçan karîbûn bigihîjin hedefa xwe. Û bi gelemperî, ev çar kes fenomenal bûn.
  Harpiya sor stran got:
  - Jehra me her kesî dikuje!
  Û şervanan berdewam kirin bi gulebaranê, diranên xwe yên mezin û bihêz, mîna yên hespan, nîşan dan.
  Kristina bi dengekî nizm qêriya:
  - Jehra me her kesî dikuje!
  Magda, piştî ku sî û çar balafir xist xwarê, qîr kir:
  - Ev encama me ye!
  Belê, keçên vê horda Hîtlerî bi rastî jî dîn dibin.
  Topên xwe-ajotinê yên piçûk jî li ser rêyan diçûn. Li vir E-5ek heye ku kurên pir bilez tê de hene. Û Hans û Peter, du zarokên piçûk. Otomobîlên bi vî rengî yên bilez ên kurên ku dikarin tenê di cilên avjeniyê de rûnin in.
  Zarok bi tiliyên ling û destên xwe yên tazî wê kontrol dikin. Ev şervanên bi rastî ciwan in. Û çekên xwe-ajotinê yên pir piçûk. Gasn motora elektrîkê ya herî dawî bikar tîne, ku hezar hesp hêz hildiberîne, û hîn jî di ceribandinê de tê bikar anîn. Ev wesayît, ku tenê çar ton giran e, li ser otobanê digihîje 500 kîlometreyan. Ev hema hema bi qasî leza balafirekê ye, û hewl bidin ku li hedefek wusa piçûk û bilez bixin.
  Hans jixwe zarokekî xwedî ezmûn e, di neh saliya xwe de di mini-tankekê de şer kiriye û bi bawerî wesayîtê bi karanîna joystickê diajoşe şer.
  Pîter bi matmayî li ser radyoyê diqîre:
  - Çi lez! Tu mîna meteorekî yî!
  Hans bi kenekî bersiv da:
  - Dema zivirandinê leza xwe kêm neke,
  Ev tenê rêya ku hûn ê fêr bibin ku bi ser bikevin e!
  Zarokên cinawir bi awayekî xweşik şer dikin, lê bi awayekî pir kujer û êrîşkar.
  Kur dikenin û guleyan ber bi çeperên Sovyetan ve dibarînin.
  Peter pirsî, topek balafirê avêt ser leşkerên Sovyetê û bi zîrekî lê zêde kir:
  - Lezgînî serkeftinê tîne, ya ku ji bo hêdî û hêdî rabûnê nayê dayîn!
  Hans mirovekî pir dilşad bû, lê gulebaranekî pir rast bû. Û zarokên li vir şervanên pir baş in - hilbijartinek taybet ji aliyê SS ve diyar e.
  Kurekî din, Adolf, qîr kir:
  - Serkeftinên me di şerê pîroz de dê super bin!
  Û kur bi tiliyên xwe yên tazî bişkokên joystickê pêl kir, û bi rastî, xuya bû ku sifir û uranyûm li ser yekîneyên Sovyetê dibarin.
  Ev kuştineke pir ecêb bû ku qewimî.
  Pîter qîr kir:
  - Kes ji me sartir li cîhanê tune! Em silavên xwe dişînin!
  Û leşkerên Sovyetê ketin, bi agirê mitralyozan tijî bûn. Bi rastî jî wêranker bû. Li hember ewqas hovîtiya zarokane li ber xwe dan ne mumkin bû.
  Tu dikarî çi bikî dema ku Hitler bi xwe hîn dikir: divê kurekî Alman ji zarokatiyê ve lêdanan tehemûl bike û bi zilmê re bibe yek. Û bi vî awayî ew ji temenê pir ciwan ve bi kuştinê re dibin yek.
  Û ne tenê ew... Hans bi xwe kurekî partîzan ê dîlgirtî ku bi têl bi darekê ve girêdayî bû, lêpirsîn kir. Û faşîstê ciwan meşaleyek hilda. Qîrînek hov û dilşikestî ji kurekî sêzdeh salî bilind bû dema ku çermê wî ji hêla zarokekî hîn ciwantir û tirsnaktir ê bi xuyangek milyaketî ve hate şewitandin. Û bêhna goştê şewitî hewa tijî kir.
  Bi vî awayî wan mirov di SS de mezin kirin. Û bi rastî jî dibistaneke Führer a hovane bû.
  Zarok jî di planên bêbalafir de şer dikin. Ev ji cureyên ku ji balafiran tên avêtin in. Û zarokek jî li ser çokan e, ji ber vê yekê lêdan hema hema ne mumkin e. Plana jet bi xwe digihîje hezar kîlometreyan di saetê de. Û ew mûşekên hîn zûtir diavêje. Û hem li hedefên hewayî û hem jî yên li erdê.
  Li vir, li ser gerstêrkek wisa, kurekî bi navê Enrik pêşî Yakek Sovyetê xist xwarê, dû re dest bi avêtina mûşekan li çeperan kir.
  Û divê bê gotin ku zarok hatiye lêdan, cebilxane hatiye teqandin û du obus ber bi hewayê ve hatine avêtin û wergeriyane. Û destê yek ji efserên NKVD-ê, ku bi awayekî berbiçav çavdêriya topçîyên Rûs dikir, hatiye teqandin.
  Ew firî jor, saetek bi bazinek zêrîn li xwe kiribû. Wisa xuya ye, polîsên veşartî di bin Stalîn de baş dijiyan.
  Enric stran got:
  Bizaveke nû çêdikim,
  Ez êdî cellad im, ne pîlot im!
  Ez li ser dîmenê ditewînim,
  Û mûşek ber bi hedefê ve diçin,
  Riyeke din li pêş e!
  Û pêlavên zarokan ên tazî, gilover û tazî bişkokên joystickê pêl dikin.
  Führer bi rastî ji fikra Himmler a bikaranîna kurên ciwan û piçûk di şer de hez dikir. Bi taybetî ji ber ku Reichê Sêyemîn bernameyek tevahî ya modernîzasyona genetîkî û ewjenîk hebû.
  Führer dixwest supermirovekî nû derxe holê. Cureyê ku Friedrich Nietzsche rave kiriye. Kesekî ku di hêz, aqil, jêhatîbûn, refleks, çavkanî û bê guman, hovîtî de ji mirovê asayî derbas bibe! Û di lêgerîna xwe ya afirandina supermirovekî Arî yê nû de, Hitler fedakarî û rêbaz paşguh kir.
  Û ew bi rastî jî bi vê ramanê ve mijûl bû. Û Himmler xewnên Führer parve dikir.
  Stalîn jî dixwest bi rêbazên hovane û zalim mirovekî nû yê Sovyetê pêş bixe. Her du dîktatoran jî xewna desthilatdariya cîhanî û împaratoriyeke totalîter didîtin.
  Lê Yekîtiya Sovyetê bi fermî hemû gel, netewe û nijad wek wekhev îlan kir, û di malbateke hevpar de mirovahiyek yekane hebû.
  Û di Reichê Sêyemîn de doktrînek li ser nijadek serdest, û gel û neteweyên serdest, navîn û nizm hebû.
  Ji ber vê yekê, ev herdu împaratoriyên totalîter mehkûmî pevçûnê bûn. Û wan jî pevçûn.
  Mixabin, Stalîn pir dereng ma û li bendê ma. Û niha hemû çavkaniyên cîhanê tên avêtin ser wî.
  Û ne ew e ya herî xirab. Xwezî tenê ew... Şerên hem sedsalên bîst û hem jî yên bîst û yekê nîşan didin ku serdestiya teknolojîk pir caran ji hejmaran girîngtir e.
  Lê Naziyan di teknolojiyê de jî gavên mezin avêtin. Li vir bombebarana jet a B-28 heye, bê dûv, ji bilindahiyek mezin bi leza bilind difire da ku Moskowê bombebaran bike. Û ew bîst ton bombe hildigire. Û hin ji wan bombeyan bask hene û bi radyoyê têne rêve kirin. Naha ev cinawirekî rastîn e.
  Û li ser kontrolê keçên bedew ên bi bikinî, bi lingên tazî û xêzkirî, bi alîkariya joystickê makîneyek pir mezin kontrol dikin.
  Belê, ev milyaketên mirinê ne.
  Führer heta ferman da ku di pêşerojê de ji bo her mêrekî pênc jin hebin. Û zanyar, dijmin û ceribandinvanên herî baş ên Reichê Sêyemîn jixwe li ser vê yekê dixebitin.
  Ev tê vê wateyê ku cinsê dadperwer neçar e şer bike!
  BEŞA HEJM. 6.
  Tabûra zarokan li dûrî sînor bi cih bûbû û tankên dijmin hîn negihîştibûn wir. Lê eniya şer ber bi wir ve diçû. Bi rastî, avakirina kelehên xurt li ser sînor bi xwe ne gengaz e. Û bê guman, herêmeke gewr dê hebûya ku dijmin dikarîbû bikeve wê derê.
  Lê Naziyan bi gelek tankan sînor derbas dikin. Topên xwe-tevger ên rêzeya E ya biçûk pirsgirêkek taybetî ne. Ne tenê E-5-ên piçûk û zarokane, lê di heman demê de yên girantir û bihêztir - E-10, E-15, û E-25 - hemî taybetmendiyên wekhev parve dikin: silûetek pir nizm û pozîsyonek ekîba pozbilind. Di topên xwe-tevger ên giran de, ew bi gelemperî cotek in. Her çend guhertoyek nûtir hebe, E-10 (M), ku endamek ekîba yekane heye, bi gelemperî kurek. Lêbelê, ev wesayît hîn nehatiye hilberandin.
  Ji tankên navîn, E-50 an Panther-3 pirtir in û dikevin şer. Û ew jî pir dijwar in ku meriv wan biparêze.
  Nazî hîn negihîştine tabûra zarokan, ku hema bêje bêçek e.
  Zarokan ji vê yekê sûd wergirtin û yekem rokêtên xwe çêkirin, ku dişibin xanîkên çûkan.
  Oksana keçika pêşeng, bi lingê xwe yê tazî li erdê da û pirsî:
  -Ma ew ê teqez li leşkerên êrîşkar ên Hitler bixin?
  Oleg bi awirekî xemgîn bersiv da:
  "Hêj na, lê eger em amûrek rêberiyê lê bikin ku dengê cihêreng ê balafirekê tespît bike, Nazî dê nikaribin birevin. Rast e, divê sehneyek mezintir be û toza karbonê bêtir lê were zêdekirin da ku balafirên êrîşê yên bi vî rengî bilez bikaribin bigihîjin wan!"
  Margarita Magnitnaya wiha lê zêde kir:
  "Netirsin, em dizanin em çi dikin. Ji wergirekî radyoyê perçeyên herî hêsan hewce ne, û cîhaz dê amade be!"
  Saşa kur qîr kir:
  - Waw, ev pir mezin e! Gelo bi rastî jî gengaz e ku ew di pîvanek pîşesaziyê de were hilberandin?
  Oleg bi enerjîk serê xwe yê sor hejand û got:
  - Bê guman! Û em ê bikin! Û her çend ezman ji ber bêhejmar balafirên Luftwaffe reş bibe jî, em ê bê guman wê paqij bikin!
  Petka pêşenga ciwan wiha got:
  - Em ê çok nedin! Û her çi be, werin em li dijî tankan tiştekî bikin!
  Oleg bi îradeya xwe erê kir:
  "Em dikarin ji bo şerê li dijî tankan jî mûşekan çêbikin. Lê di wê rewşê de divê bargiraniya şekildayî be!"
  Û şervanên zarok karê xwe berdewam kirin. Lênihêrîna bi wê ji kolandina xendekan pir balkêştir e. Bê guman, tiştê herî girîng pergala rêberiyê ye. Û dû re jî pêwîstiya berhevkirina toza komirê heye. Ew ji toza daran jî wêrankertir e.
  Û bi rastî jî tiştekî ji brîketê çêkirî anîn. Û ew bi rastî veguherî tiştekî bi hêzeke mezin. Û pir baş hatibû amadekirin.
  Oleg bi bîr anî ku wî carekê rokêtên weha çêkiribûn, da ku li dijî artêşa Batu Xan şer bike. Wê demê, wan li nêzîkî Ryazanê li dijî Mongol-Tatar şer kiribûn. Wan karîbû ji komir û toza daran gelek rokêtên dişibin hev çêbikin. Paşê ew çûn û ew teqandin.
  Derba li artêşa Mongol-Tatar pir wêranker bû. Di cih de gelek siwar û hesp hatin kuştin. Artêşa Mongol bi rastî jî bi hezaran hat kuştin. Yên ku sax man, ev wek derbeyek ji xwedayên Rûsan girtin. Û dema ku şêrek li ser wan siwar bû, ew bi rastî jî wek kêvroşkan belav bûn.
  Pevçûnek çêbû, û hejmareke mezin ji çekên nuklerî hatin perçiqandin û şikandin.
  Artêşa Rûsî komeke mezin ji çar sed hezar siwaran bêyî ku ti windahî bidin têk bir. Û divê bê gotin ku ev bi rastî jî destkeftiyek berbiçav bû.
  Oleg jî destnîşan kir:
  - Serdestiya teknolojîk ji hejmara leşkeran girîngtir e!
  Û dû re wan, ligel çend kur û keçên ji hêzên taybet ên fezayê yên zarokan, performansek fantastîk pêşkêş kirin! Wan dagirkirina girseyê paşve xistin.
  Piştî êrîşa mûşekî, tekane tiştê ku wan kir ew bû ku bi hîperblasteran êrîşî artêşa Batu Xan kirin, an jî ya ku ji wê mayî. Wan Cîhangîr bi xwe û parêzvanên wî yên rûmetê şewitandin. Piştî vê yekê, diyar e ku Mughlan dê bê fermandarekî ku bikaribe rêberiya ordiyê bike nav şer û êrîşî Rûsan bike, dereng bimînin.
  Lê niha dijmin pir bihêztir e. Oleg tenê bi keçekê re ye, Margarita, û zarokan hîperblaster nînin. Û bêyî wan, Reichê Sêyemîn ew qas bi hêsanî nayê têkbirin.
  Oleg hîn nepeniya çawa toza sade ya darê an komirê dikare bi bandor biteqe eşkere nekiriye. Bi taybetî ji ber ku îro ev nepenî di destê Yekîtiya Sovyetê de ye, û sibê jî wê di destê Almanan de be. Ev şûrekî dudevî ye.
  Kurê termînator mûşek araste kir û ber bi rêgehek dûr ve avêt. Diyar bû ku wî li bendê bû ku li wir li tiştekî bixe.
  Margarita nêzîkî wî bû û bi kenî got:
  - Ev nayê destûr kirin, ev ne pêwîst e! Ma em hatine dawetê an şer bikin?
  Oleg wiha axivî:
  "Eger me tabûrek ji hêzên taybet ên zarokan bi çekên fezayî bişînin vir, ji Naziyan yek çopê jî nema. Lê ev çareseriyek pir hêsan e. Ji bilî vê, Gron divê bi xwe vê yekê çareser bike. Wekî din, eger em hemû kar ji bo wî bikin, ew ê ne balkêş be. Û teqandina Naziyan bi hîperblasteran tiştekî prîmîtîv e."
  Margarita serê xwe hejand, porê xwe yê zêrîn hejand:
  - Belkî tu rast dibêjî! Lê hêz pir ne wekhev in!
  Oleg wiha axivî:
  - Her ku dijmin zêde bibe, şer ewqas balkêştir dibe!
  Keçika ku hatibû, li lingê xwe yê tazî û zarokane da û pirsî:
  - Baş e, tiştekî bistrê da ku kêfxêtir bibe!
  Kurê ku hatibû bi coş û wêrekî stran got:
  Û Olezhek hîn jî kurikek bê pêlav e,
  Di hewaya germ de, zarok ne hewceyî pêlavan in...
  Û ew wek kergoşek li ser zirxî diqelişe,
  Eger pêwîst be, ew ê ji Şeytan jî derbas bibe!
  
  Li vir şerek li ser deryaya tofanî diqewime,
  Bawer bike, ev dinyayeke çiqas xweş e...
  Ne mîna cîhek di cîhana tarî ya binê erdê de,
  Li vir keç şahiyek şer dikin!
  
  Ev dinya pir teknîkî ye,
  Ji bo her mêrekî milyonek keç hene!
  Û bawer bike, her tişt li dinyayê mezin e,
  Dema ku lejyonek tevahî ji bedewiyan hebe!
  
  Şerm e ku tu kur î û ne mêr î,
  Yan na min ê nîşanî keçan bidaya...
  Sedemeke heye ku tu mezin nabî
  Ev çarenûsa ku Rodê Herî Zêde daye ye!
  
  Lê şerên dijwar li dar in,
  Li deryayê, peyva geyser li ser avê...
  Û kur dê, dizanî, serkeftinan hebe,
  Serkeftinên kurik dê her derê biçin!
  
  Topek ji topek mezin difire,
  Û kevanek bilind diyar kir...
  Hewa mîna tropîkên germ ên meha Gulanê ye,
  Tu bi dûmanê bihara bêdawî dikişînî!
  
  Keçên bedew li ser dekê direvin,
  Ew bi pêlavên xwe yên tazî ronî dişînin...
  Û dengê bilind ê şervanan,
  Hem şahî û hem jî serkeftin pîroz bikin!
  
  Ji ber vê yekê wan çek ber bi dijmin ve nîşan dan,
  Û wan voleyek pir rast teqandin...
  Û stran rasterast dikeve nav giyanê mirovan,
  Û te bi çokê xwe li pozê wî da!
  
  Oleg bi tundî bi keçan re şer kir,
  Û wî lejyonek ji orkan kuştin...
  Da ku gerstêrk pir bêdeng bibe,
  Û cîhana geş a ronahîyê hukum kir!
  
  Belê, Xwedê dê kurê xwe bernede,
  Zarok di şer de mezin bû...
  Ew bi hêrs kîlometreyan ber bi bayê ve diçe -
  Derbeyeke mezin dide!
  
  Svarog fêrî keçan kir ku bi wêrekî şer bikin,
  Da ku ew bikaribin çîna xwe nîşanî her kesî bidin,
  Û ti fikrek tune ku teslîmî dijmin bibin,
  Em ê bi rastî jî li çavê wî nezan bidin!
  
  Li vir keştiya şer a orkan noq bû,
  Wan hemû yên porxur şandin binî...
  Wan komeke hirçên hov perçiqandin,
  Û wan ew wekî ku jiyan fîlmek bûya nîşan dan!
  
  Belê, çi li ser kur, serketîyê herheyî,
  Ew şort li xwe kiriye, serqefkirî ye û xweşik e...
  Û serwer wê di şer de were dîtin,
  Bi pêlava xwe ya tazî çeneya te dişkê!
  
  Ji ber vê yekê, heke hûn kur in, şerm nekin,
  Eger bejna te kurt be, wê demê tu çalaktir î...
  Û pir caran bikenî, ey şervanê ciwan,
  Ew gûl ji te re ne tirsnak e, Koschei!
  
  Li vir kur tiştek bi lingê xwe yê tazî avêt,
  Teqînek pir bihêz û bihêz çêbû...
  Û piyadeyên Orksha têk çûn,
  Mîna ku epseke xwînê teqiyabe bû!
  
  Keçan bi hovane êrîşî orkan dikin,
  Xweşik wek lehiyê ber bi siwarbûnê ve dibeze...
  Ew hirçan zêde wextê xwe nemaye,
  Ev celeb tîma me ye!
  
  Em ê yên pordirêj birevînin bin erdê,
  Ewên ku bi rastî bêzar in...
  Û em ê trolên pozdirêj jî bişkînin,
  Ev karakterê me ye - monolîtek!
  
  Û piştre şer û pevçûn rawestiyan,
  Em bi ser ketin - vê yekê ji kerema xwe bizanin...
  Û ew li her tiştî xistin, bawer bike, hedef,
  Werin em wê ava bikin, ez dizanim li ser vê gerstêrkê bihuşt heye!
  
  Dîsa kur di nav bahozê de asê ma,
  Û ew ber bi bahoza fezayê ve diçe...
  Kurik, bawer bike, qet bêdeng nîne,
  Û nifir li çarenûsa bêrûmet nake!
  
  Belê, ev dema pêşerojê ye, hûn dizanin,
  Li cihê ku keştî di fezayê de diçirisin...
  Û hûn wêrek in, pêş de herin,
  Ji bo ku deynê te tenê bi sifiran nemîne!
  
  Axir, keştîyên stêrkî tenê super in,
  Lez wek tofanekê...
  Her tişt li ser şorba kuarkê ya germ diqelişe,
  Em bi vê hêrsê lêdixin!
  
  Û di pêşerojê de her tişt xweş û ecêb e,
  Hemû ciwan û bedew in, bawer bikin...
  Ji ber vê yekê yê herî bilind bê feyde kar nekir,
  Her çend cinawirê goştxwar jixwe diqîre!
  
  Û keçên pêlav êrîşî lejyonan dikin,
  Ew xwedî bedewiyeke bêhempa ne...
  Û bi tenê bi mîlyonan keştîyên fezayî hene,
  Başe, fêm bikin, ork, ey ker!
  
  Ji ber vê yekê hûn dixwazin serpêhatiyên nû?
  Û serketinên super-kozmîk ên ecêb?
  Bila tolhildan ji bo orkan hebe,
  Ji ber vê yekê ti şopek ji tengahiyên xerab tune!
  
  Bi vî awayî ez wekî kurikek bi tundî şer dikim,
  Di heman demê de bi cilûbergên fezayê û bê pêlav...
  Ku ez ê tu carî ji zarokatiya xwe poşman nebim,
  Û ez ê li rûyê te bidim!
  
  Ji ber vê yekê serpêhatî dê bêdawî bin,
  Axir, jiyan tenê lîstikek zarokan e...
  Em ê kek û kulîçeyan bixwin,
  Û blaster bi hîperplazmayê derziyê lez dike!
  
  Ez ê niha li dora cîhanê bigerim,
  Ji bo belavkirina qencî û rastîyê...
  Axir, kuran her tim dizanibûn çawa şer bikin,
  Tenê A+ bistînin!
  Termînatorê kur xweş distira. Dengê wî zelal û xweş bû.
  Margarita keçikê li lingê xwe yê tazî, biçûk û bronzkirî da û çirçirî:
  Segek êrîşî me dike,
  Werin em li pozê wî bidin!
  Kurê pêşeng Alexey ew girt û got,
  - Pir baş e ku meriv pêşengên ewqas sar û êrîşkar be!
  Pêşengê ciwan û girtiyê berê yê koloniya keda zarokan, Seryozhka, bersiv da:
  - Divê hûn sînorên xwe bizanin dema ku dor tê ser êrîşkariyê, wekî din hûn ê bikevin tengasiyek pir cidî!
  Bi rastî, cezayê wî daket deh salan. Di encamê de, Seryozhka ji ber şerekî sade hate girtin. Dibe ku ew ji cezayê xwe filitîbe; zarokê ku Seryozhka birîndar bûbû di nota xwe ya ravekirinê de îdiayek nivîsand û îdia kir ku dijberê wî hewl dide îspat bike ku Xwedê ji Stalîn girîngtir e.
  Belê, ev bi rastî propagandaya dijî-Sovyetê ye. Û li vir, di serdema berî şer de, cezayê herî kêm heta deh salan, û di rewşên awarte de, heta heşt salan dihat zêdekirin.
  Ji ber vê yekê, tevî temenê xwe yê ciwan, Seryozhka hate girtin. Di dema lêgerînê de ew tazî kirin û neçar kirin ku li ber neynikê rûne. Du keçên bi kincên spî bi baldarî temaşe kirin, piştrast bûn ku tiştek nekeve. Piştre zarok di bin lûleya avê de şuştin û bi klorê kaustîk li ser reşandin. Bê guman piştî vê yekê, serê kur birîn. Û wî wisa wêne kişandin: profîl, rûyê tevahî, nîv-alî û ji pişt ve. Piştre wî tazî kişandin, û her weha ji pêş, alî, nîv-alî û ji pişt ve. Û du hemşîreyan hemî taybetmendiyên zarok di qeyda qebûlkirinê de tomar kirin: nîşanên jidayikbûnê, birîn û nîşanên din.
  Paşê bijîşka jin devê kurik jî muayene kir û guh û pozê wî ji bo tiştên qedexekirî kontrol kir.
  Ev şerm, şerm û tirsnak bû. Seryozhka heta girîya.
  Paşê şopa tiliyên wî girtin. Ne tenê ji kefên wî, lê di heman demê de ji binê lingên wî yên tazî û ji lêvên wî jî. Her wiha şopa diranên wî girtin.
  Ku ji bo kurikek piçûk di heman demê de êşdar, tirsnak û pir şerm e.
  Piştre, wan ew dîsa şuşt, di bin serşokê de bi tevahî paqij kirin û ava germ lê zêde kirin. Jinên bi kincên spî ew bi destmalekê ziwa kirin. Yek ji wan bi tiliyên xwe yên bi lepikên lastîkî li ser binê kur hejand. Ew nikarîbû xwe ji kenê bigire.
  Piştî vê yekê destên wî ji pişt ve kelepçe kirin û ew bi vî rengî tazî birin odeya cilguherandinê. Li wir divê ew cilên zindanê bidin wî.
  Bi kelepçe û di bin çavdêriyê de bi vî rengî meş û şerm e.
  Lêbelê, wan cil û bergek dan wî, lê pêlavên fermî pir mezin derketin û her tim diketin. Ji ber vê yekê wan pirsgirêk bi hêsanî çareser kir: pêlavên wî ji dest wî girtin û Seryozhka bê pêlav şandin hucreya wî.
  Gelek kur li wir hebûn, ne ji çardeh salî mezintir. Ew pir bêzar bûn û carinan deng derdixistin. Ji bo ku dema xwe winda nekin, ew di nav rojê de dibirin ser kar û çar saetên din ji bo dibistanê didan. Ew tenê bi şev di hucreyên xwe de dihatin girtin. Kurên westiyayî diketin xewê.
  Xwarin ne baş bû: nan û av sibê, şorbe ji bo nîvro, û dîsa nan û av êvarê - ev navendeke girtinê ya pêş-darizandinê bû. Û efserên NKVD pakêtan desteser kirin.
  Rast e, xwarin li girtîgeha zarokan hinekî zêdetir bû, ji bilî çalakvanên ku li pey te dihatin. Lê Seryozhka, ku berî darizandinê kîlo winda kiribû, di koloniya keda zarokan de hinekî kîlo û hêz zêde kir. Û piştre, ji ber temenê xwe yê ciwan, ew di dawiyê de hate berdan Udo. Ji ber vê yekê, Seryozhka xwedî tomarê sûc bû, lê ew Pêşeng bû.
  Û niha, ew li kêleka zarokên din bi şovekê dixebitî. Wî bi lingê xwe yê tazî û zarokane destê şovekê pêl kir. Û wî bi bîr xist ku ew çawa li zeviyên koloniya zindanê dixebitîn. Û kur pir caran bi girtiyên jin re bûn. Û bi awayekî, bi vî rengî kêfxweştir bû.
  Ew bi hev re distiran, û carinan, dema ku kar kêmtir bû, gardiyanan dihiştin ku ew hinekî futbolê an lîstikek din a topê bilîzin.
  Di mehên germ de, kur û keç bê pêlav diçûn da ku xwe ji sermayê biparêzin, hetta berî hewaya sar jî - wan ji bo dewletê diparastin û xwe hişk dikirin. Ji ber vê yekê pêlavên zarokan ên tazî, tozî û xav, her gav xuya bûn.
  Dîmenek pir xweş bû... Wekî ku li vir jî bû. Oleg bi kenekî tijî xwezaya baş got:
  - Û divabû ez di koloniyeke keda zarokan de girtî bim, ev ji bo doza hevpar pêwîst bû!
  Û kuran kenîyan, lingên xwe yên tazî û zarokane li ser giyayê dixistin.
  Piştî vê yekê, wan bi enerjiyeke hîn mezintir dest bi kolandina xendekên dijî tankan kirin. Ew zarokên şerxwaz in.
  Oleg bi lîstika "Entente" hat bîra wî. Ne nû ye, lê pir mezin e - pîvana şeran û hejmara leşkerên ku tên tunekirin dikare pir mezin be. Komputer piyadeyan dişîne, û heke obusên we yên sabît hebin, hûn dikarin bi yek topê tabûrek tune bikin. Sî saniye şûnda, şerê dijmin ê duyemîn amade ye, û hûn wî jî têk dibin.
  Şer li vir wisa ne. Û ew qet sifir nînin...
  Bê guman ez dixwazim Entantê baştir bikim, bi taybetî jî şiyana tamîrkirina wesayîtên mîna tank û balafiran lê zêde bikim. Û amûrên ji bo darbirînê - dar têra xwe tune. Û petrol jî dikare were baştirkirin. Ya girîngtir, dê baş be ku nexşeyên mezintir hebin. Bi kêmanî wekî li Kazakan, ku nexşe ji hêla mezinahiyê ve diguherin. Li Entantê, nexşeyên deryayî hinekî mezintir in, û di mîsyonên ku şer ji bo Vender têne kirin de.
  Ev li gorî "Kazakan" kêmasiyek e. Avantaja wê sîstema xalan e - rêjeya windahiyên di navbera we û dijmin de. Li vir, Oleg Rybachenko rekordek super danî: wî zêdetirî du milyar yekîneyên şer ên dijmin wêran kir dema ku bi xwe sifir windahî dît. Bi vî awayî, wî zêdetirî du sed milyar xal tomar kirin. Ku ev rekordek super e ji bo lîstikên komputerê! Û Oleg Rybachenko, ew kurê nemir, bi vê yekê pir serbilind bû.
  Bê guman, min dixwest tiştekî mîna "Entanta" biafirînim, lê pêşketîtir. Mînakî, şiyana çêkirina piyadeyan bê navber û bi rêjeyek bileztir lê zêde bikim. Di "Kazakan" de, akademiyan vebijarkên nûvekirinê yên zêdetir hebûn. Di vî warî de, "Entanta" têk çû.
  Kur û keç niha dikolan. Oleg ji xwedayên Rûsan ferman wergirt ku hîn bi zorê vê pirsgirêkê çareser neke. Gron hewceyê alîkariyê bû, lê ne zêde; bila ew bi tena serê xwe jêhatîbûna xwe nîşan bide. Nexwe, ew ê pir xwebawer bibe.
  Oleg lîstina Kazakan bi bîr anî. Wê lîstikê kodek xapandinê hebû, lê xortê jêhatî nizanibû. Wî bi dilsozî şer kir û ava kir. Lîstina bi koda xapandinê hêsantir e, lê ew bi rastî pêşveçûna serokatiya leşkerî pêş naxe. Û ev kêmasiya wê ya sereke ye.
  Û di "Lihevhatinê" de, kur koda xapandinê jî nizanibû, û wî jêhatîyên xwe bi awayekî bêkêmasî pêşxist. An jî hema bêje bêkêmasî. Bi vî rengî lîstin û bikaranîna mişkê pir xweş e.
  Oleg, bi pêlava xwe ya tazî û zarokane, kevirekî tûj li giyayê xist. Pêyên wî pir xurt in. Kurek heta di germahiyên cemidî de jî bê pêlav e - ew nemir û ji sermayê bêpar e. Û gava ku hûn pê re bibin, berf bi awayekî xweş sar hîs dibe, mîna dondurmayê. Û hûn dikarin bibêjin ku ev pir baş e. Û bê guman, baş e ku meriv kur be - ew hîn çêtir e.
  Û Oleg ew girt û dest bi stranbêjiyê kir da ku xwe bi hêrs şa bike:
  Welatê min ê pîroz, Yekîtiya Sovyetê,
  Tê de, krên li ser ezmanan difirin...
  Pêşengê biçûk bi pêlavê bê pêlav dibeze,
  Qet nebe berfên sor hîn neheliyane!
  
  Li dinyayê ji welatê min xweşiktir, tu welatek ji welatê min nîne,
  Tê de, her kurek dew e...
  Baweriya me ji rojê jî bilindtir e,
  Û bawer bike, di giyanê te de tenê yek îlham heye!
  
  Kravata sor a Pioneer,
  Ew mîna tirîyekê di nav daristanê de dişewite...
  Stêrk li jor welat dê netemirin,
  Werin em xewneke mezin bikin rastî!
  
  Ronahiya komunîzmê li ser me difire,
  Ew ê ji bo pêşengan bihuştek be...
  Em dimeşin bê pêlav,
  Havîn tê û Gulan jî xweş e!
  
  Tu carî dev jê bernedin û pêşeng bin,
  Her çiqas faşîst êrîşî me dikin jî...
  Em ê herêmê ji kolerayê paqij bikin,
  Heta Karabas jî min natirsîne!
  
  Me keç û xortan şer kir,
  Ji bo Welat, ji bo Dayika Moskowê...
  Ji bo dîtina dûrên komunîzmê,
  Da ku faşîst li ser pozê me nebin!
  
  Dema ku gurîna şerê mezin hate bihîstin,
  Roket li Moskowê dibarin...
  Me nîşanî van keriyên hov da,
  Ku em karibin kulmek baş li pozê te bidin!
  
  Keç û xort di nav berfbaran re,
  Ew pir bi lez û bez bê pêlav direvin...
  Û bi tundî dadbarî li zarokên me neke,
  Ew te nakişînin û divê tu bi zorê êrîş bikî!
  
  Her çend pêlavên min ên tazî qeşagirtî bin jî,
  Lê zarok bi kêfxweşî distirên...
  Û serkeftin dê pir mezin be,
  Ew Führer bi serê tazî kaput e!
  
  Em ê dibistanek nû ava bikin,
  Ku tê de her kes dê wekî tebeşîr be...
  Û bextê me yê bextewar,
  Samê çavbirçî dê nikaribe pê li wê bike!
  
  Stalîn bi xwe serwerekî mezin e,
  Wî ferman da ku orkên xerab werin kuştin...
  Da ku rûyên pîrozan ji îkonên geş xuya bibin,
  Ew dikarin kampanyaya me pesend bikin!
  
  Me ji bo çembera Stalingradê şer kir,
  Li cihê ku komek ji xirbeyan lê rabûn...
  Û Zhukov xelatê pêşkêş dike,
  Binêre niha çiqas hêza me heye!
  
  Kurik bombeyek diavêje,
  Û "Panther" a xerab dişewite...
  Keçikê şove hilda,
  Û ew faşîst jî dikuje!
  
  Em zarok gelek şahîn in,
  Ku trol bi xwe jî di sifirê de ye...
  Ez pêlavên xwe yên tazî nîşan didim,
  Em ê di demek nêzîk de li ser heyvê xuya bibin!
  
  Bawer bike, zarok dê xemgîniyê nizanin,
  Em ber bi xewna komunîzmê ve diçin...
  Bi tîrêjên xwe giyanan germ bike,
  Bila her kes li ser Erdê bextewar be!
  
  Li vir kesek heye ku bi şovê dikole,
  kesekî çopeke pir bi hêz di destê wî de heye...
  Gnomek diherike, tenê pişta xwe xwar kiriye,
  Keçikê qîrînek berda!
  
  Na, em ê li ser çokên xwe nekevin,
  Em ê di bin orkan de ranezin, bawer bike...
  Em bi lingên xwe yên tazî bombeyan diavêjin,
  Cinawir jixwe di xwînê de xeniqîbû!
  
  Di dûrbûna kozmîk de, keçan,
  Ew jixwe komunîzma pîroz dibînin...
  Qet nebe ew kirasên kurt li xwe dikin,
  Lê ew faşîzmê bi rengekî xweşik dişkînin!
  
  Lenin carekê pir bi hêz bû,
  Ji hêrsê riha xwe hejand...
  Em dikarin ewran ji ezmanan dûr bixin,
  Kontrabas wek kêrekî diqîre!
  
  Kurek li seranserê zeviyê dibeze,
  Ew pêşengekî bê pêlav e di şortan de...
  Wî morîk da faşîstan,
  Ji ber vê yekê êdî pirsgirêk çênebe!
  
  Baş e, Fritzes, çima tu bêdeng bûyî?
  Li zarokan nihêrîn xemgîn e...
  Û çima tu bi dengekî bilind qêriyayî?
  Zincîrên têra Rûsan tune ne!
  
  Welatê min ronahiya komunîzmê ye,
  Ku zirxê tankê dişewitîne...
  Şervanan ne hewceyî pasîfîzmê ne,
  Ji bo şer destê xwe xurttir bipêçe!
  
  Li vir Fuhrer e, bizineke dîn,
  Te ji vî welatî çi dixwest...
  Kurek dê bi şovekê li te bixe,
  Û di demek nêzîk de topbaran dê dest pê bike!
  
  Li ku derê cîh hebe, roketên me jî li wir in,
  Û em ê bikevin kûrahiyên nû...
  Komet di valahiyê re derbas dibin,
  Führerê kel bûye sifir!
  
  Berlîn girekî wêran e,
  Rûn bi westayî dûman dikin...
  Qabîlê xerab hat ku bikuje,
  Mitralyoza me barkirî ye!
  
  Va ye tankek tê, mezin wek memûtekî,
  Û bermîla xwe ya herî dirêj dihejîne...
  Dijmin xwediyê erdê pir kêm e,
  Ka em orkan hilweşînin!
  
  Ji bo kurik, Lenîn mîna rojê ye,
  Û Stalîn ne tenê heyv e...
  Keçan, giyayên girêdayî bi tundî pêçayî ne,
  Ew ne bêaqil e!
  
  Dema ku em çûn Romayê,
  Slavîyên kevnar di şer de şer kirin...
  Çimkî em di bin baskê kerûbekî de ne,
  Ji bo ku di bihuşta Edenê de kulîlk vebin!
  
  Dema ku Xwedê Svarog bi me re ye,
  Ew ê bi şûrên mîna tîrêjan were ...
  Zarok dê li ser lingên xwe li seranserê zeviyê bigerin,
  Û her yek dê çelengek bîne!
  
  Li kêleka deryayê pir şîn,
  Kuran kon danî...
  Êdî xemgînî tune be,
  Û Führer wê bê kuştin!
  BEŞA HEJM.
  Veronica, Oksana, û Natasha, ligel keçên din, ji dorpêçê direviyan. Ferman hat dayîn ku tabûreya keçan paşve vekişin, ji ber ku şervanan hema bêje çekên dij-tank tunebûn. Stalenida Pavlovna xwedî ezmûna şer bû, ji ber ku li Spanyayê wekî dilxwaz xizmet kiribû. Wê fêm kir ku leşkerên sînor dê bi tankên rêzeya E re nekevin pêşbaziyê. Lêbelê, keçan karîbûn çend wesayîtên veguhastinê têk bibin, lê bi xwe jî windahî dan.
  Niha tabûr belav bûbû û paşve vedikişiya.
  Veronica, Oksana, û Natasha pêlavên xwe derxistin û bi blûzên sivik û bê pêlav dûr ketin. Leşkerên Sovyetê ne amade bûn ku karwanên tankên giran paşve bikişînin. Û ew nikaribûn tiştek bikin da ku bikevin nav tanka E-50. Tenê şans ew bû ku zirarê bidin rêhesinan. Lê rêhesinên vê wesayîtê li ser wesayîtên cuda hatine danîn, ji ber vê yekê neçalakkirina wan pir dijwar e.
  Keç, di nav daristanan de, di komên biçûk de ber bi rojhilat ve diçûn. Ew pir balkêş xuya dikirin. Pantalonên wan ber bi jor ve hatibûn kişandin û tenê kirasên sivik li xwe kiribûn. Porê wan ê dirêj, sivik û hinekî pêçayî fireh bû. Giya bi xweşî lingên wan ên tazî dihejand û carinan jî rastî çîçekên çamê dihatin. Hemû tişt pir erotîk xuya dikir. Sîngên wan ji nav kirasên wan ên tenik xuya dibûn.
  Veronica, bi lingên xwe yên tazî giya diçîne û bi acizî dibêje:
  - Çi dojeh e - şer nû dest pê kiriye, û em neçar in ku paşve vekişin!
  Oksana, ku porê wê hinekî sor bû, diranên xwe nîşan dan û bersiv da:
  - Min xeyalên taybet tunebûn! Hitler hema bêje tevahiya cîhanê fetih kir... Biceribînin ku hûn bi girseyek wusa re mijûl bibin!
  Nataşa porê xwe yê spî hejand û got:
  - Her kes dixwaze dilê mirovan xweş bike... Zehmet e ku meriv bi wan re mijûl bibe! Dilsozî ne ewqas hêsan e!
  Veronica serê xwe hejand. Porê wê gelek zêrîn û xweşik e. Ew pir xweşik e.
  Û dû re Victoria gihîşt wan. Sorek. Porê wê wek agir bû. Û pir dişewitî. Bayê lê da, û xuya bû ku aleke proletaryayê difiriya, ew serê porê agirîn.
  Victoria kirasê xwe derxist û laşê xwe derxist holê. Singên wê tijî bûn, memikên wê sor wek haşhaş bûn. Şervaneke bedew. Û laşê wê yê bihêz û tonîk li gorî dîmenderê bû.
  Natasha keniya û laşê xwe tazî kir û got:
  - Û laşên me xweşik in... Em bi tenê Amazon in!
  Veronika serê xwe hejand û got:
  - Ma ne pir radîkal e ku meriv singên xwe tazî bike? Divê em qaîdeyên exlaqê bicîh bînin!
  Vîktoryayê serê xwe hejand û porê xwe yê sor avêt erdê:
  "Di civateke komunîst de, exlaq têgeheke nisbî ye." Keçikê sîngên xwe yên tazî hejandin, memikên wê yên sor bi awayekî cazibeker dibiriqîn. "Û tazîbûn ne guneh e. Bi rastîtir, têgeha guneh a keşîşan e, û baweriya me azadiya ji exlaqa burjuva ye!"
  Natasha piştrast kir, sînga xwe ya şîn û elastîk hejand:
  - Nêzîkî xwezayê! Nêzîkî xwezayê! Û tazîbûna xwezayî!
  Oksana jî keniya û laşê xwe tazî kir. Bi rastî, di germahiya havînê de, çiqas xweş e ku meriv sîngên tazî hebin. Û bayê li ser wan dixe. Ew keçek xweşik e, û tazîbûn li wê tê. Hemû keç werzişvan in, xwedî laşekî stûr in; laşên tazî yên van şervanan pir ahengek xuya dikin.
  Keçên bedew li ser rê dimeşin. Ew gelek xweşik û balkêş in.
  Veronica serê xwe hejand û bi dengekî nizm got:
  - Lê ev qet ne estetîk e!
  Vîktoryayê serê xwe bi awayekî neyînî hejand:
  - Na! Laşên me pir xweşik in! Û em tazî jî pir xweşik xuya dikin!
  Nataşa serê xwe hejand û ji ser xwe rabû ser xwe û got:
  - Baş bû tazîbûn... Niha Îlîç bi çek hat!
  Oksana singa xwe hejand û qîr kir:
  - Bi rastî, sînga min pir baş e!
  Victoria bi coş stran got:
  - Ax keçan, em diz in! Çente, çente, û dizên çenteyan! Me çiyayên dolaran dîtine!
  Nataşa, sîngên xwe yên tazî dihejand, bi kenekî stran got:
  - Berê tazî, bê pêlav, bêaqil bûn!
  Û her çar kes dest bi kenînê kirin. Keçan lingên xwe yên tazî li hev xistin, pêlavên xwe yên tazî bilind kirin. Şervanên bedew. Çenteyên piştê û çekên PPSh li ser milên wan daliqandî bûn. Şervanên bedew, pir ecêb.
  Veronica bi şaşmayî got:
  - Li ber Xwedê, em hemû wekhev in... Û em ê ji bo bêexlaqiya xwe bersiv bidin!
  Natasha keniya û bi hemû biryardarî bersiv da:
  - Xwedê tune ye! Çîrokeke perî ye!
  Vîktoryayê, memikên xwe yên tazî û rohnîkirî dihejandin, bi kêfxweşî qêriya:
  - Xwedê ji aliyê desthilatdaran ve hatiye îcadkirin da ku mirovan di îtaetê de bihêle!
  Veronika serê xwe yê zêrîn hejand:
  - Hingê kê gerdûn afirand?
  Victoria keniya û bersiv da:
  Gerdûn bi serê xwe mezin dibin, mîna pelên li ser darekê. Ew ji tunebûnê derdikevin. Carekê, di bêdawiya dûr de, darek di gerdûnê de dest bi mezinbûnê ji tunebûnê kir, û ji wê demê ve, gelek gerdûn derketine holê.
  Nataşa keniya, zimanê xwe derxist û got:
  - Hinekî germ e! Dibe ku em şalwarên xwe derxin?
  Victoria piştgirî da vê ramanê:
  - Ev fikrek ecêb e!
  Û her sê keçan bi yekdengî şalwarên xwe derxistin û tenê şalwarên xwe hiştin. Û çi laşên wan ên xurt û masûlkeyî hebûn. Bi tenê performansek pir xweş û di asta jorîn de.
  Oksana bi kêfxweşî stran got:
  - Keçikê kêzikan anten hene, keçika tazî jî şortên wê hene!
  Tenê Veronica ma, şalwar û kirasê xwe pêçayî. Wê bi şerm bersiv da:
  - Ne xweş e ku meriv bi vî rengî tazî be! Ger ew me bibînin dê çi bibe!
  Natasha keniya û bersiv da:
  - Bila ew jî bibînin! Ez hez dikim mêran heyecan bikim!
  Victoria keniya, ranên xwe yên hema bêje tazî hejandin û bersiv da:
  - Mêr çop in - tenê rez in!
  Û bi lingê xwe yê tazî li kivarkek teze da, wê lê zêde kir:
  - Çiqas xweş e ku meriv ajalekî siwar bike!
  Oksana bi kenekî got:
  - Dema ew te hembêz dikin, xweş e... Bi taybetî heke mêr ciwan û bedew bin...
  Natasha keçan bi bîr xist:
  - Ji bîr meke, me ew kur girt. Zarokekî ecêb e, û ez bawer im ku ew ji temenê xwe jî bêkêmahî ye!
  Vîktoryayê lêvên xwe milandin û bi şehweteke şehwet got:
  - Çiqas xweş be ku meriv wê biceribîne!
  Veronica bi hêrs qêriya:
  - Çi tiştên nebaş dibêjî! Tu nikarî hestên mirovan wisa tinaz bikî! Bi taybetî jî dema ku dor tê ser kurekî, her çend ew Alman be jî!
  Oksana keniya û bersiv da:
  - Bibore, lê ez di hundirê xwe de pir nexweş hîs dikim...
  Natasha bi eşkereyî piştrast kir:
  Alman pêşve diçin, û ez dixwazim xeyalên tiştekî baş bibînim! Mînakî, li ser xortan!
  Vîktoryayê bi kenekî pêşniyar kir:
  - Eger em bi rastî mêran bigirin dê çi bibe? Ew pir xweş bû!
  Veronica bi dengekî nizm bersiv da:
  - Jin bi şerm û nezaketê tên xemilandin, ne bi acizkirina bêşeref!
  Vîktoryayê serê xwe yê agirîn hejand, li lingên xwe yên tazî da û qîr kir:
  "Na! Ji hilbijartina mêrekî û kaşkirina wî nav nivînan kêfxweşiyeke mezintir tune." Şeytanê porsor porê xwe yê sor-mis hejand û berdewam kir. "Tam, ji bo kêfê di nav deviyan de seks kirin, ne di rê de meşiyan."
  Veronica bi dengekî nizm got:
  "Seks bê sedem nîşana bêaqiliyê ye!" Wê zêde kir, "Ew li dijî normên exlaqa komunîst e!"
  Victoria qebûl nekir:
  - Lenîn bi xwe gotiye - divê jin bên parvekirin!
  Natasha keniya û got:
  "Belê, ez nabêjim ku ez ê xwe bavêjim ser mêran, lê lîstina roleke çalak xweş e! Ew mîna wê yekê ye ku hûn hildibijêrin ka li kê bidin! Lê di yekîneya me de, rewş ne wisa ye."
  Victoria serê xwe hejand bi îradeya razîbûnê:
  - Belê, tenê keçên me hene... Lê tu dikarî ji ser têlê hilkişî! - Keçikê bi kêfxweşiyeke mezin çirçirand. - Mêran, mêran... Mêrên me bi coş li ser zikên xwe diherikin!
  Veronika serê xwe hejand û got:
  - Na, Lenîn qet tiştekî wisa negotiye!
  Nataşa bi dengekî bilind protesto kir û got:
  - Na, tam ev e ya ku Vladîmîr Îlîç got! Di bin komunîzmê de, her tişt dê were parvekirin, tevî jinan jî!
  Victoria keniya û bi dengekî nizm got:
  - Jin baş in... Mêr hîn çêtir in! Ax, xwezî ez ji aliyê tevahiya şîrketekê ve bihatama girtin û tecawizkirin.
  Keçan dest bi kenînê kirin. Victoria, bi ken got:
  - Û paşê wan bi qûndaxên tifingan li min da! Û ew ê bi agirê nerm pêlavên min bişewitandana û bi corbitê li ser wan birijandin!
  Nataşa bi lingê xwe yê tazî li qulikê da û kuxî:
  - Pêlavên te ji lêdana bi bambu hez dikin! Li Çînê, keç û kuran bi daran li ser binê xwe yên tazî dihatin lêdan. Û ew jê hez dikirin!
  Victoria bi kêfxweşî stran got:
  - Çi îşkence li Hollywoodê! Tenê katyd, ne mirov!
  Veronica bi henekî got:
  - Tu dê biçî dojehê... Tu dê werî îşkencekirin, û pêlavên te ne tenê bi bambu, lê bi hesinê germ jî dê werin şewitandin!
  Nataşa stran got, mûştiyên xwe bi tundî girtin:
  - Qijikek reş li ber deriyê cîran heye!
  Vîktoryayê, singên xwe yên tazî bi memikên sor dihejandin û berdewam kir:
  -Destpêk, kelepçe, devê çirîyayî!
  Oksana, ku sîngên wê jî tazî bûn û ranên wê dihejandin, bersiv da:
  - Çend caran piştî şer serê min!
  Veronica piştgirî da vê meylê, lingên xwe yên tazî li erdê xistin:
  - Ji bloka qerebalix a qulkirinê ew firî cihekî...
  Nataşa bi hêrs qîr kir, singa xwe ya tazî hejand:
  - Welat li ku ye? Bila biqîrin "kirêt!"
  Vîktoryayê li lingên xwe da û qîr kir, ranên xwe zivirand, ku bi zorê şortên wê yên şefaf nixumandin:
  - Em jê hez dikin, her çend ew ne bedew be jî!
  Oksana fîsîn kir, çokên xwe yên tazî û bronzkirî lerizandin:
  - Qehpe, tu çiqas saf î!
  Veronica bi dengekî nizim got:
  "Em cerdevanên sînor ên Sovyetê ne. Lê dîsa jî em mîna kesên ku li kolanan dimeşin diaxivin. Gelo ev yek mimkun e?"
  Victoria di bersivê de stran got:
  - Spas dikim, Stalîn, rêber! Ji bo çavên me yên bêaqil û vala! Ji bo wê rastiyê ku em mîna kêzikan in û nikarin bijîn!
  Nataşa mûştê xwe li şeytan ê porsor hejand:
  - De were, ewqas bêşerm nebe! Tu dê bibî beşa taybet!
  Victoria bi bawerî got:
  - Di demek nêzîk de Alman wê werin Moskowê... Û ew ê Stalîn di qefesekê de bibin!
  Oksana keniya û îtîraz kir:
  - Ma hûn difikirin ku encama şer pêşwext hatiye destnîşankirin?
  Victoria bi tundî bersiv da:
  "Çawa dibe ku ne wisa be? Hitler ji nîvê cîhanê zêdetir di bin dagirkeriyê de ye, digel Japonya û koloniyên wê." Keçikê bi hêrs li lingê xwe yê tazî û xweşik da. "Û me tankên baş jî nînin! Rêzefîlma KV parodiyek ji makîneyekê ye. T-34 bi eşkereyî pir piçûk e. Û tankek baş nehatiye çêkirin! Û topên me yên zirx-qirêj ji yên Alman xirabtir in!"
  Nataşa bi giranî axînek kişand û gurr kir:
  - Divê ez jî bi vê yekê razî bim! Mixabin, tankên me hîn jî ewqas nebaş in. Û KV? Ew xera dibin...
  Keç bêdeng man û lîstokên wan kêm bûn.
  Bi rastî, di saetên pêşîn ên şer de eşkere bû ku tewra T-34-76 jî qutiya gearê ya ne ewqas pêbawer hebû, û rêzeya KV jî hîn bêtir. Û ya xerabtir, tank çiqas giran be, ewqas jî kêmtir dikare manevra bike. Û zirxa pêşiyê ya 200 mm têrê nake ku li hember guleyên topa 88 mm ya Panther-2, û tewra E-50 jî, bisekine.
  Wekî ku bi awayekî neçaverêkirî derket holê, wesayîtên Alman ji hêla zirxên pêşiyê û şiyana berxwedana êrîşan ve pir bihêztir bûn. Di heman demê de, wesayîtên Sovyetê bi awayekî zelal lawaztir bûn.
  Lêbelê, di dîroka rastîn de jî, Almanan di demjimêr û rojên pêşîn de bi ser ketin. Lê dîsa jî, wan hejmareke ewqas mezin ji tank û balafiran, an balafirên jet ên tirsnak tunebûn. Û wesayîtên wan ên ji bîst û du tonan girantir tunebûn. Bi gelemperî, Alman di sala 1941-an de bi awayekî ecêb qels derketin. Lê dîsa jî, bi awayekî ecêb, wan dijminekî pir bihêztir têk bir. Û niha? Hemû kartên serketinê yên Naziyan - ezmûna şer, tevgera leşkerî ya bilind, şiyana şikandina parastinê - hatine xurtkirin. Û Führer ne sê û nîv hezar tankên sivik an navîn, lê deh hezar yên giran hebûn. Û balafirên jet, ku balafirên bi perwaneyê diajon bi bingehîn bi wan re ne hevrik in.
  Û Artêşa Sor hîn jî ji bo êrîşê ji parastinê çêtir hatiye perwerdekirin. Û leşker ji bo şerê li dijî dijmin li ser axa wî hatine perwerdekirin, ne ji bo parastina axa xwe. Bê guman, hin tişt baştir bûne. Xeta Molotov temam bûye. Ev avantajek e. Xeta parastinê, ji hêla endezyariyê ve, ji ya sala 1941-an pir xurttir e.
  Ji bilî vê, leşker ji dîroka rastîn çêtir seferber bûn. Û ew amade bûn ku êrîşekê paşve bixin. Lê perwerdehiya wan a parastinê hîn jî xirab bû. Rihê wan ne pir êrîşkar bû. Hêza hewayî bi eşkereyî kêmasî bû. Û asta perwerdehiya pîlotan nedikarî bi ya Almanan re were berhev kirin. Lê dîsa jî, malbata Fritze xwedî ezmûnek pir mezin bûn.
  Hevsengiya hêzê ji ya sala 1941an pir xirabtir e. Wê demê, Yekîtiya Sovyetê çar qat zêdetir tank û balafir hebûn, lê dîsa jî hilweşiya. Û niha? Niha hem di kalîte û hem jî di hejmarê de Alman xwedî avantaj in. Û di tankan de, kalîte bi awayekî berbiçav di aliyê Naziyan de ye. Û di balafiran de jî.
  Belkî ji ber vê yekê çar keç ewqas pesîmîst in.
  Şervan bi tu awayî enerjîk nabin.
  Nataşa, dema ku li ser rehên daran dimeşiya û di lingên xwe yên tazî de hestek çirisandinê hîs dikir, ferq kir:
  "Ji ber vê yekê me pişta xwe nîşanî dijmin da! An jî dibe ku çêtir bûya ku em rabin ser piyan û bi rûmet bimirin!"
  Vîktoryayê serê xwe yê sor hejand:
  "Û mirina me dê çi biguherîne? Tenê Nazî dê bi serkeftinek nû pesnê xwe bidin!"
  Veronica li vir qebûl kir:
  - Rast e! Mirina me tenê dê li ser rûmeta faşîstan zêde bike! Divê em çekên herî dawî bistînin û li dijî Naziyan şer bikin.
  Oksana bi guman got:
  - Çawa dikarî? Li dijî E-50ê çek tune ye!
  Keç bêdeng man... Û bi rastî, E-50 çi cure tank e? Wesayîtek bi nexşeyek teng, kêmtir ji du metreyan bilind, û zirxek pir meyldar. Cureyek bêkêmahî di sêwirana tankê de.
  Nifşekî nû yê wesayîtan bi topek hîdrostabîlîzekirî. Zirx li alî, pêş û paş ve xwar e. Dîzayna wê xwar e. Xala qels laşê jêrîn ê wesayîtê ye, heke hûn di navbera tekeran de asê bibin. Lê ev jî tiştek e ku hûn hewce ne ku bizanin ka meriv çawa bike. Alman her weha zirx li ser rêhesinan dixin, da ku parastinek duqat peyda bikin.
  Ji ber vê yekê Fritzeyan tankeke îdeal wergirtin, ku heta SU-100 jî, ku hîn jî topeke xwe-motor a kêm e, nikaribû hilgire.
  Di bombebarankirina çeperên Sovyetê de bombeyên gazê û bombeavêj hatin bikaranîn.
  Û niha balafirên êrîşê li ser keçan difirin. Ew bi eşkereyî gef dixwarin ku ew ê bedewiyan binax bikin.
  Ger, bê guman, ew hatin dîtin.
  Nataşayê rûyê xwe nixumand û got:
  - Em hemû qehpe ne, Führer ne baş e!
  Û dîsa wê bi ken li aliyê Naziyan nihêrî.
  Victoria bi awayekî mantiqî û zekî wiha got:
  - Ew ne şervanê yekem e, ne jî yê duyem!
  Oksana bi cidî got:
  "Û em dikarin bi hêsanî Panther-2 ji alîkî ve bigirin. Tenê 82 mm zirxek wê ya hinekî meyldar heye. Ew ê ji bo me nebe pirsgirêk!"
  Veronica keniya û pêşniyar kir:
  - Belkî em ê tenê tankek wisa ava bikin...
  Keç çend demjimêran bê rawestan dimeşiyan. Dem hatibû ku rawestin û xwarin bistînin. Li Yekîtîya Sovyetê jiyan ne hêsan bû, lê rewşa aborî baştir dibû. Hin kelûpel bi bihayên xwarinê yên pir kêm dihatin firotin, hinên din jî bi bihayên bazirganî yên bilind dihatin firotin.
  Plana Pênc-Salî ya Sêyemîn (1938-1942) bi fermî jî hate derbaskirin. Lêbelê, ev bi dirêjahiya roja xebatê û sepandina cezayên dijwar ji bo neberdana ji kar hate bidestxistin. Wekî din, du Planên Pênc-Salî yên pêşîn jî bi fermî hatin derbaskirin, lê di rastiyê de, ev ne wisa bû. Enflasyona bilind rê li ber manîpulekirina statîstîkan vekir.
  Lê welat pir zû pêş diket. Dibe ku ne bi qasî statîstîkên fermî bilez be, lê... Nîşane mezin dibûn. Kargeh dihatin avakirin, hilberîn zêde dibû, nemaze di endezyariya mekanîkî de. Dabînkirina çekan jî zêde dibû.
  Çandinî jî beşdarî kir. Piştî kêmbûna destpêkê ya ji ber kolektîfkirinê, zeviyên kolektîf dest bi xebatê kirin. Her ku diçû bêtir traktor, gubre û amûrên cûrbecûr dihatin hilberandin. Zeviyên kolektîf hêdî hêdî baştir dibûn. Plana Çaremîn a Pênc-Salî hinekî nermtir hatibû plankirin, ji ber vê yekê her ku ast bilindtir be, bilindkirina wê ewqas dijwartir dibe! Lê salên 1943 û 1944, bi kêmanî bi fermî, li gorî planê çûn. An jî hinekî pêşdetir çûn. Karê zêdedemjimêr bi awayekî çalak dihat teşwîqkirin, her weha cûrbecûr celebên deynan jî.
  Çandinîyê hinekî din jî lê zêde kir, ku ev yek rê da cemidandina buhayên rasyona xwarinê û zêdekirina sînorên dabînkirina xwarinê. Meaş hinekî zêde bûn.
  Bê guman, li Yekîtiya Sovyetê ne her tişt wekî ku di fîlman de xuya dike bêkêmasî bû, lê jiyan hêdî hêdî baştir dibû. Bisîklet derketin holê, û tewra televîzyonên reş û spî yên pêşîn di sala 1944an de derketin holê. Bê guman, yekem fîlma rengîn a li ser Stalîn jî hate çêkirin. Otomobîla Moskvich ket hilberînê. Hilberîna konserve, şekir û şîraniyan berfireh bû. Sarincên ku bi amonyakê dixebitin jî ketin firotanê.
  Ango, li Yekîtiya Sovyetê pêşketin hebûn. Û NKVD ne ewqas hov bû wekî salên 1937 û 1938an. Bê guman, gel şer nedixwest. Û ew ji Almanan ditirsiyan.
  Yekîtiya Sovyetê berê xwe da pîşesaziyek giran û endezyariya mekanîkî ya pir pêşkeftî. Lê ew hîn nekarîbûn artêşê bi rêkûpêk bi wesayîtan tijî bikin. Her çend, bê guman, li gorî sala 1941-an, alav bi girîngî zêde bûbûn. Û mezinahiya artêşê gihîştibû yanzdeh mîlyonî - du qat ji sala 1941-an zêdetir. Û aborî bi zorê dikarîbû vê yekê tedarik bike.
  Stalîn karî pîşesaziyek bihêz biafirîne, lê Führer pir zêde fetih kiribû, û ne mumkin bû ku meriv pê re mijûl bibe. Çavkaniyên wan bi tevahî bêhempa bûn.
  Lê belê li Yekîtiya Sovyetê goştê kelandî yê baş dihat çêkirin. Û keçan bi kêfxweşî, digel pîvaz û nan, dixwarin.
  Natasha bi hêrs got, goşt maçî kir:
  - Çima Führer hîn neçûye Japonyayê? Çima hatiye cem me?
  Victoria, lingê xwe yê tazî bi tundî li ser girê da û bersiv da:
  - Bêaqilîyeke bêdawî!
  Oksana ev pêşniyar kir:
  "Ez difikirim ku Fritze me kêm dinirxînin! Lê di rastiyê de, divê em vê koma Hitlerî bi tevahî parçe bikin!"
  Veronica bi axînek kûr got:
  - Em bêbext bûn... Her çend şer dikaribû di sala 1941an de dest pê bikira. Wê demê jî gotegotên weha belav dibûn!
  Vîktoryayê bi erêkirinê serê xwe hejand û singa xwe ya tazî hejand, bi fîsekê got:
  - Dibe ku wisa be! Lê xuya ye ku serkeftinên Yugoslavya û Brîtanyayê li dijî Îtalyayê planên Hitler têk birin. Lê bi rastî, ev yek di rastiyê de ji bo Naziyan sûdmend bû.
  Nataşa bi tiliyên xwe yên tazî mêşhingivek pelçiqand û bi îradeya razîbûnê serê xwe hejand:
  - Bê guman! Di sala 1941an de, Reichê Sêyemîn, bê tankên giran û topên roketî, dê ji bo me bi tevahî ewle bûya. Me dê ew ji holê rakiriba... Lê Fritzeyan pîvan bilind kirin.
  Keçikê bi giranî axînek kişand.
  Vîktoryayê li Natasha, li memikên wê yên tazî û hişk nihêrî û fikirî, "Ew pir xweşik e!" Çiqas xweş be ku meriv wê hembêz bike. Lê wê bi dengekî bilind negot - bi rastî jî ne guncaw e.
  Veronica bi awayekî mentiqî wiha got:
  "Dîrok xwedî moda binî ye... Lê bi rastî, çêtir bû ku di sala 1940an de, dema ku faşîst ber bi Fransayê ve diçûn, êrîş bihata kirin. Wê demê ew kêlî nikarîbû ji vê guncawtir ba!"
  Vîktoryayê bi hêrs qîr kir:
  "Û peymanê bişkînin? Stalîn wê yekê neke! Axir, wî soza xwe ya şerefê daye ku êrîş neke!"
  Nataşa keniya û got:
  - Ax, em çiqas bi rûmet in!
  Keçan nan, şorbe û pîvaz xwarin. Wan ew bi şîrê tirş ji şûşeyên xwe şuştin. Ew çûn.
  Li derekê, dengê motoran dihat bihîstin. Tankên Alman diçûn û dihatin. Di nav wan de, ya herî mezin E-100 bû. Speer karîbû nimûneyên mezintir red bike. Lê bi rastî, çima tankek hewceyê du bermîlan e? Çêtir e ku du tankên siviktir bi bermîleyên cuda werin çêkirin ji çêkirina yek giran bi du bermîlan.
  E-100 jî hatiye rawestandin, lê dîsa jî dikare were hilberandin. Ji bilî vê, Hitler jî ji mastodonan hez dikir û ferman da ku tevahiya rêzefîlmê, ji E-5 bigire heya E-100, were parastin.
  E-75 wesayîtek pir gelemperî ye ku topek 128 mm heye û giraniya wê heştê ton e. Zirxê wê bi E-50 re yekgirtî ye. Ew ne modelek çêtir e; di rastiyê de, dibe ku hîn xirabtir be. "Şêrê Qraliyetê" topek 210 mm heye û giraniya wê sed ton e.
  Keç li ser dareke çamê ya bilind hilkişiyan û li tankan temaşe kirin. "Şêrê Qraliyetê", bi motora xwe ya 1800 hespî, cinawirekî pir bihêz û çevik e. E-100 jî xwedî motorek bihêz e. "Sturmlev", bi avêjera xwe ya roketê ya 500 milîmetreyî ya bihêz, jî dimeşe. Ew yek ji wesayîtên pêşketinê yên herî bibandor e.
  Çarenûsa tanka "Lion" bi xwe ne diyar bû. Ew berî "Panther" xuya bû û li Swêd, Swîsre û di dema daketina li Brîtanyayê de beşdarî şer bû.
  Hitler hem Swîsre û hem jî Swêd fetih kir û peymanên giran li ser Spanya û Portekîzê ferz kir. Ew neçar man ku dev ji diravê xwe yê neteweyî berdin û marka xwe qebûl bikin, bi vî awayî ketin bin bandora sermayeya Alman.
  Tanka "Şêr" jî ji bo bikaranîna li dijî Amerîkayê hatibû çêkirin. Lê leşkeran dît ku wesayît pir giran û topa wê jî pir hêdî diavêje. "Panther-2" ya pêşketîtir hat tercîhkirin. Çekên vê tankê leşkeran razî kirin, û performansa wê, nemaze zirxa wê ya pêşiyê, ji têrkeriyê zêdetir bû. "Panther-2" di şerê li dijî Dewletên Yekbûyî de bû tanka serketî. "Şêr" pir kêm dihat bikaranîn. "Tiger" jî derket holê ku tankek ne ewqas bi bandor e, heta dawiya sala 1942an di şer de hema hema negihîştiye asteke çalak. Û "Tiger-2" hema hema gava ku derket holê kevn bû. "Panther-2" ya nûjenkirî, ku pêncî ton giran bû, di parastin û çekdarkirinê de wekhevî "Tiger-2" bû, û di performansê de jî bilindtir bû, tevî ku hejdeh ton siviktir bû.
  Ezmûna şer nîşan daye ku Panther-2 ji Sherman pir çêtir e, ji dûrahiya heta sê û nîv kîlometreyan diqelişe. Ji pêş ve bi rastî jî nayê qefilandin û tenê ji nêz ve ji kêlekê ve xeternak e. Û tewra wê demê jî, ne hemî modelên Sherman xeternak in.
  Amerîka li hember balafirên jet û Pantherên Alman, û her weha li hember E-25-a berê, ku çekeke xwe-ajotinê ya bêhempa bû û tenê metre û nîv bilind bû, winda kir.
  Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê teslîmbûn îlan kir...
  Nataşa serê xwe yê fêkiyê sor li serê xwe hejand. Û bi kenekî geş got:
  - Tu û ez! Ew û ew - em bi hev re tevahiya welatekî ne!
  Victoria piştgirî kir:
  - Em bi hev re malbateke bextewar in! Di peyva "em" de sed hezar "ez" hene!
  Oksana keniya û bi tiliya xwe nîşanî mastodonan da, got:
  "Tanka E pir kurt û xwar e. Gihiştina wê dê dijwar be."
  Veronica bi xemgînî qîr kir:
  - Xwedê alîkariya me bike!
  Natasha keniya û qîr kir:
  - Li Amerîkayê, ji bo tevahiya welêt, li Amerîkayê, ji bo tevahiya welêt, li Amerîkayê, ji bo tevahiya welêt - derfet wekhev in!
  Vîktoryaya şewitî keniya û qîr kir:
  - Derfet ji bo tebeqeyên cuda yên civakê wekhev in!
  Û çawa dikene. Û çawa diranên xwe yên bedew nîşan dide.
  Oksana nêrînên xwe wiha anî ziman:
  - Dema ku Alman ji baregehên dabînkirina xwe veqetin, rewş dê ji bo wan pir xirab be!
  Veronica keniya û pêşniyar kir:
  - Wê demê em dua bikin!
  Nataşa bi hêrs qîr kir û serê xwe hejand:
  - Na! Em endamên Komsomolê ne, ango em ateîst in!
  Victoria bi tundî hişyarî da:
  "Ez ateîstekî mîlîtan im! Û Xwedê tune ye-ev rastiyek bijîşkî ye!"
  Veronica bi awayekî zêde rexne kir:
  - Lê tu nikarî îspat bikî!
  Çavên zermî yên Victoriayê bi êrîşkariyî di bersivê de çirûskîn. Wê bi dengekî nizm qîr kir:
  "Ez dikarim! Ger Xwedê hebe, wê demê divê ew berpirsiyar be. Û ev tê wateya lênêrîna mirovan." Keça porsor bi lingê xwe yê tazî bi tundî qurmê dara çamê da ber lingê xwe. "Ma tu dikarî aqilekî kozmîk ê fenomenal xeyal bikî ku xema afirandina xwe nexwe?"
  Natasha bi eşkereyî piştrast kir:
  - Rast e! Em ji bo Xwedê wekî zarok ji bo Bav in, lê dîsa jî ew xema me naxwe!
  Veronica bi awayekî zêde rexne kir:
  - Lê bavekî dilovan jî zarokên xwe ceza dike...
  Natasha bi keniyek bersiv da:
  - Lê ew wan xera nake!
  Victoria bi hêrs got:
  "Bi rastî jî Xwedayê te hin rêbazên perwerdehiyê yên ecêb hene! Mînakî, ew çû û hemû mirovahî xeniqand, hetta heywanên bêguneh jî. Pirsek derdikeve holê: ev çi rêbazên faşîst in?"
  Oksana bi kenekî lê zêde kir:
  - Û bi gelemperî, îşkenceya herheyî di dojehê de... Ev jî eşkere pir zêde ye, ji ber ku tu rêbazên edaletê nikarin îşkenceyê rewa bikin!
  Veronîka bi şaşwazî destên xwe vekirin û bi axînekê got:
  "Ez jî difikirim ku tofana Nûh hinekî zêde ye. Lê Erd li ber çavên Xwedê tijî guneh bû..."
  Vîktoryayê bi kenekî got:
  "Zarok dest bi tevgerînê kirin. Bav tifingek hilda û yên ku diqîriyan gulebaran kir, tenê yên ku aram man hiştin." Sorsor diranên xwe yên mezin nîşan dan. "Ev mînak e!"
  Veronica milên xwe hejand û bi dengekî nizm got:
  "Ez ne keşîş im ku bersiva pirsên weha bidim. Lê ez difikirim ku Xwedê sedemên xwe hebûn."
  Victoria keniya û got:
  - Belê... Ew ji ber sedemekê yan bê sedem ketin, lê xuya bû ku her kes winda bûye!
  Natasha pêşniyar kir:
  - Dibe ku Incîl tenê çîrokeke Cihûyan be. Çima divê em baweriya xwe pê bînin?
  Oksana nerînên xwe wiha anîn ziman:
  - Divê tu, di her rewşê de, rûmeta xwe biparêzî. Û piştî mirinê zêde li ser bihuştê hesab neke!
  Victoria keniya û got:
  - Belê... Keşeyan ji vegotina çîrokan hez dikin! Û ne çîrokên pir balkêş!
  Veronica bi dengekî nizm got:
  - Lê Îsa Mesîh wêneyekî pir balkêş e!
  Victoria keniya û serê xwe hejand:
  - Ez ê tu carî bi aşitîxwazekî wisa re nezewicim!
  Natasha keniya û got:
  - Belê, divê mirov xwe biparêze... Û Kitêba Pîroz çi hîn dike? Ger kesek li rûyê te yê rastê bixe, rûyê te yê çepê bizivirîne!
  Veronica dixwest biaxive, lê eşkere bû ku ew şerm dikir. Piştre Victoria mudaxele kir:
  "Exlaqekî bi rastî ecêb. Di kêliyekê de Xwedê fêrî me dike ku em ji dijminên xwe hez bikin, di kêliya din de hemû mirovahiyê di carekê de dixeniqîne. Ev çawa dikare were ravekirin?"
  Nataşa bi xwe bersiv da:
  - Ez difikirim ku ji ber ku Incîl ji hêla xeyalvanên jêhatî ve hatiye nivîsandin e!
  Veronica bi dengekî lawaz bersiv da:
  "Ew bi perspektîfa te ve girêdayî ye... Lê çavkaniya Gerdûnê bi tiştekî din ji bilî hebûna Xwedê nayê ravekirin." Keçikê xwe şiyar kir. Wê lingê xwe yê tazî û zirav li ser qalikê darê gerand û berdewam kir. "Çi dibe bila bibe, ne mimkûn e ku meriv ravekirinek ji ya ku Xwedê ew afirandiye bêtir bawerbar ji bo çavkaniya Gerdûnê bibîne an jî îcad bike!"
  Nataşa milên xwe hejand û pirsî:
  - Û sedema bingehîn a xuyabûna Xwedê çi ye?
  Veronica axînek kişand û bêyî ku baweriya xwe winda bike, bersiv da:
  - Ev jixwe aksîyomek e... Divê em bi baweriyê qebûl bikin ku Xwedê heye. Û ku ew her û her hebûye û sedemek wî ya yekem tune ye.
  Nataşa serê xwe hejand:
  "Bi baweriyê pêş-bêdawîbûna Xwedê qebûl bikin? Lê ez dikarim pêşniyar bikim ku bi baweriyê bêdawîbûna gerdûnê qebûl bikin, lê bêyî Xwedayê Herî Mezin..."
  Veronica bi awayekî mentiqî wiha got:
  - Ev nelojîk xuya dike. Materyal çawa dikare herheyî be, û ew ji ku derê hatiye?
  Victoria bi rastî bersiv da:
  - Çi mentiqî ye? Xwedê herheyî ye... Lê ew ji ku hatiye!? Bi taybetî jî yê ku yekser hertiştkar û hertiştzan e?
  Veronica bi bêhêvîtî bersiv da:
  - Ew her tim hebûye... Em vê yekê bi baweriyê qebûl dikin! Lê ev çawa mimkun e nayê fêmkirin!
  Natasha li vir ferq kir:
  "Bi rastî, em li vir di şertên wekhev de ne. Materyal jî diviyabû bi awayekî derkeve holê. Lê dîsa jî, ya nepêkhatî diqewime." Keçikê keniya û bi bawerî got. "Lê dîsa jî, pirs dimîne: çima ewqas xerabî li ser rûyê erdê ewqas çaresernekirî ye?"
  BEŞA HEJM. 8.
  Oleg Rybachenko û pêşengên din jî ji dorpêçkirinê filitîn. Naziyan karîbûn li deverên din jî berevaniyê bişkînin. Wekî ku derket holê, Artêşa Sor hema bêje nikarîbû xwe biparêze. Bi rastî, ew hatibû perwerdekirin ku dijmin li ser axa xwe û bi windakirina herî kêm a jiyanê têk bibe. Lêbelê, wekî ku şerê bi Fînlandiyan re nîşan da, fermandarên Sovyetê di ya paşîn de herî kêm jêhatî bûn. Lê parastin, hem li baregeh û hem jî di dema tetbîqatan de, hat paşguhkirin. Di encamê de, tevî gelek kelehên ku hatibûn kolandin, enî hilweşiya.
  Kur û keçên bi kravatên sor diçûn. Lingên wan ên tazî û zarokane li ser giyayê teze yê dawiya Gulanê diçirisîn. Pêyên Lenînîstên ciwan bi xweşî diqelişiyan.
  Û ew bazdan, û car caran bi kêran gule li balafirên êrîşê yên Alman direşandin. Û ew dest bi dûmanê kirin û ber bi aliyan ve ketin.
  Olezhka, ev kurê herheyî û rêwiyê demê yê sedsala bîst û yekan, çirçirkand:
  - Ji bo me rewş pir dijwar e!
  Saşa yê pêşeng, pêlavên xwe yên tazî û girover ên ji çîmenê kesk nîşan dan û qebûl kir:
  - Belê, ceribandinên dijwar li benda welatê me ne! Lê dîsa jî em ê bi ser bikevin!
  Tîmûrê xort qêriya:
  - Em ê bi tundî li ser piyan bimînin ji bo welatê xwe!
  Û Lenînîstê ciwan bi tiliyên xwe yên tazî pakêta teqemeniyê avêt. Û leşkerên artêşa rengîn ber bi her alî ve belav bûn.
  Keça pêşeng Lara keniya û stran got:
  Şervanekî Rûs dikare ji çi bitirse?
  Çi guman wê wî bitirsîne!?
  Em ji agirê rengê biriqînê şerm nakin,
  Tenê yek bersiv heye: dest nede Rûsê min!
  
  Û me bi kê din re bi serkeftî şer kiriye,
  Yê ku bi destê şer têk çû!
  Napolyon di nava kendalek tarî û nepêçbar de hate şikandin:
  Mamai bi Şeytan re di Dojehê de ye!
  
  Em ber bi artêşa Hevbendiyê ve bazdan;
  Port Arthur zû hate vegerandin!
  Bi Împeratoriya Osmanî re, bi hêz û hov;
  Û heta Frederick jî şerê Rûsyayê bi temamî têk bir!
  Kurê pêşeng Seryozhka îtîraz kir:
  - Êdî Rûsya tune ye! Em Yekîtiya Sovyetê ne!
  Oleg bi kenekî got:
  "Lê Nazî, ji ber adetê, ji me re dibêjin Rûsya. Ji ber vê yekê ev vebijarkek bi tevahî gengaz e!"
  Û kurê termînator teqemeniyek pir biçûk bi qasî nokê avêt û çarçoveya keşfê xera kir. Û ew drone dîn bû.
  Genkayê kur çirçirkand:
  - Em ê tu rehmê li dijmin nekin!
  Û şervanên ciwan dîsa direvin. Keça pêşeng Masha stran got:
  Pêlavpêç, tenê pêlavpêç,
  Di bin barana roketan de û di bin êrîşa napalmê de!
  Piştî vê yekê keçik li ser destên xwe rabû û lingên xwe yên tazî û zarokane zivirand!
  Ev pêşeng e, û tevahiya tîmê.
  Zarok bazdan daristanê û li wir veşartin. Serê daran pir qerebalix bû, dihiştin ew bêhna xwe vedin û, ger hewce bike, seferan bikin. Di rê de, şervanên ciwan çend kew gulebaran kirin. Piştre, wan şaşlik çêkir û dest bi pijandina goştê şêrîn kirin. Ev pêşeng bûn, û ew ji vêxistina agir netirsiyan. Ku pir xweş bû.
  Pêşengê ciwan stran got û dengê wî xurttir bû, stranek xweşik derxist holê:
  Em pêşeng in, şovalyeyên serdemê ne,
  Ya ku Lenîn bi xwe afirandiye...
  Bawer bike, tişt ji bo me pir baş diçin.
  Û Stalîn rêber û îdolo şahiyê ye!
  
  Em ê dinyaya xwe ewqas xweşik bikin,
  Ji bo ku genimê tê de gihîştî be û rengê...
  Werin em gerstêrkê bi komunîzmê şad bikin,
  Belê, faşîst wê bi firçeyê bên paqijkirin!
  
  Belê, Hitler di vê dinyayê de pir bi hêz e,
  Tank û tonek balafir tê de hene...
  Lê ez bawer dikim ku şervanê Rûsî zilamekî dijwar e,
  Şeytan jî nikare me bişkîne!
  
  Li vir çeka xwe-ajotinê mîna kobrayekê tevdigere,
  Ew bermîla xwe ya herî bihêz a xuya armanc dike...
  Û kur tenê yek tifing heye,
  Lê tirsa wî ji mêj ve derbas bûye!
  
  Her çend em nizanin ka bihuşt li ezmanan heye an na,
  Lê em bawer dikin ku zanist dê vejîne...
  Her çend jiyana me lotoyek mezin be jî,
  Em ê şûr û mertal bînin şer!
  
  Û piraniya mirovan wê xerab nebin,
  Em ê heta dawiyê li dijî dijminên xwe şer bikin...
  Keçik bi tevahî pêlav-pêlav dibeze şer,
  Diyar e ku Stalîn cihê bavê wê girtiye!
  
  Ez kurekî ji celebê Bolşevîk im,
  Kî dê komunîzmê ava bike...
  Hêza Oleg dest bi kelandinê kir,
  Bifire jor, û ne ji bo saniyeyekê jî xwarê!
  
  Dema ku qîrîna şer kêm dibe,
  Û careke din cîhan û welatê me dê şîn bibe...
  Stalîn dê xelata herî bilind bide me,
  Û wê rûmet, wêrekî û şeref hebe!
  Kuran stran digotin û moralê wan bilind dibû. Bi rastî, şer nû dest pê kiribû. Oleg Rybachenko ji jiyana xwe ya berê bi bîr dianî ku şerê sala 1941an ji bo Yekîtiya Sovyetê ewqas baş dest pê nekiribû. Rast e, dijminê li vir pir bihêztir bû û potansiyeleke wan a pir mezintir hebû.
  Pêşengê kur Seryozhka bi axînekê got:
  Em demek dirêj bêdeng li pey hev çûn,
  Şerm bû - em li benda şer bûn!
  Oleg nerazîbûn nîşan da:
  "Em şer dikin! Di wî warî de ne hewce ye ku em gilî bikin. Lêbelê, gelo ew bi ser dikevin an na, ev meseleyeke din e!"
  Pêşengê ciwan Andreyka bi axînekê got, lingê xwe yê zarokane, çermê gewr û xêzkirî li ser giyayê da:
  "Ez difikirim ku jiyan ji qonaxên cuda pêk tê. Mîna pêvajoya şerekî, ku tê vê wateyê ku dê xalek werçerxê hebe."
  Tîmûrê xort serê xwe hejand:
  - Belê, wê bibe! Ez bawer dikim! Em ji bo serketinê hatine dinyayê!
  Oleg piştrast kir:
  - Belê, divê qencî bê guman li ser xerabiyê bi ser bikeve!
  Keça pêşeng Masha îtîraz kir:
  Di çîrokên perîyan de, erê, lê ne her tim di jiyana rast de. Bo nimûne, hem Cengîz Xan û hem jî Têmûr bêşikestî bûn! Û ew di jiyanê de nehatin cezakirin!
  Andreyka got:
  - Edalet li dinyayê kêm e! Her çend, bo nimûne, Rûsan nîrê Horde avêt!
  Saşka keniya û bersiv da:
  "Ez naxwazim ev nîr du û nîv sedsalan bidome! Û eger em winda bikin, bedela wê pir giran be."
  Oleg, pêlava xwe ya tazî û zarokane li ser çîmenê digerand û got:
  - Û biha dê di her rewşê de bilind be...
  Kur lîstikek tankan bi bîr anî. Di wê de, Reichê Sêyemîn li dijî tankên Sovyetê yên ji dîroka rastîn rû bi rû ma. Lê hêjayî gotinê ye ku sêwiranerên Alman li ser rêzeya E di bin kêmasiyên giran ên madeyên xav, dem û bombeyên ji balafirên stratejîk de xebitîn. Ji ber vê yekê, di şert û mercên jiyana rastîn de, Nazî karîn tiştek çêtir ji ya ku ew di lîstikên komputerê de pê re fêr bûn biafirînin. Bi taybetî, tankên bi leza pir zêde û yek endamek ekîbê - zarokek an jî nazikek, wê demê.
  Ji ber vê yekê hin pirsgirêkên din derketin holê.
  Oleg ew hilda û stran got:
  Zanist mîna tofanekê pêş dikeve,
  Em dikarin fezayê jî fetih bikin...
  Bila em hemû bibin xezîneyek xweşik,
  Û hirçek jî dikare bibe çîta!
  Keçika Katya bala xwe dayê:
  - Ne henek e!
  Oleg wiha got:
  - Em ê dîsa jî li dijmin bixin!
  Û kuran dest bi çêkirina çekên nû ji darê tozê kirin. Ew ne amade bûn ku bi hêsanî dev jê berdin û paşve vekişin.
  Oleg bi bîr xist ku çawa, bo nimûne, birayên Strugatsky di dema xwe de, ji mîlîtarîzmê nerazî bûn. Wan çîrokên zanistî yên aştiyanetir dinivîsandin. Bi rastî, ez ji van hemû şeran pir westiyam. Ez tiştekî ji dil û henek dixwazim.
  Lê niha, em dikarin bi avêtina çend rokêtên xwemalî ber bi asîman ve dest pê bikin da ku ew karibin balafirên Hitler di hewayê de bibînin.
  Oleg destnîşan kir ku prensîba hedefgirtinê bi rastî pir hêsan e: deng û germî. Û ev dikare bi mîqdarên mezin were kirin. Di sala 1941-an de, Nazî ew qas bihêz nebûn, nemaze filo tankên wan. Ecêb e ku ew karîn ewqas tiştan bi dest bixin. Paşê, di sala 1943-an de, xuya bû ku Naziyan hêzên xwe xurt kirine, lê dest bi windakirinê kirin.
  Lêbelê, yek ji sedemên têkçûnên Almanan dij-Semîtîzma Hitler bû, ji ber vê yekê Reichê Sêyemîn gelek mirovên zana winda kir.
  Her wiha derket holê ku Panther pir giran bû, hilberîna wê gelek ked dida û ji aliyan ve jî baş nehat parastin. Ev yek jî nehişt ku ew bibe baştirîn tanka Şerê Cîhanê yê Duyemîn. Dibe ku Panther-2 jî bikariba wisa bibûya, lê ew qet neket hilberînê, û ji Xwedê re şikir ji bo vê yekê.
  Dema ku Oleg mûşekan ji bo avêtina balafirên Hitler kom dikir, fikirî. Mînakî, çima ewqas neheqî li cîhanê heye? Ciwan bêaqil û êrîşkartir, bêîstîqrar û bêserûbertir in, lê ew bi gelemperî ji hêla fîzîkî ve saxlem û xweşik in. Lê bi temen re, mirov hem tenduristiya xwe û hem jî bedewiya xwe winda dikin, her çend ew şehrezayî, zanîn û berpirsiyariyê bi dest dixin. Ma ev rast e? Û heke ev edalet ji aliyê Xwedayê Herî Bilind ve be, bêyî ku Xwedê kî be - Allah, Yehowa, Rod, an Sêyemîn. Axir, nemaze li jinên pîr nihêrîn - tenê nefret e ku meriv bibîne ku jin bi temen re ewqas xera dibin, cinsê bedew vediguherînin tiştek kirêt!
  Kurê jêhatî mûşekek din avêt hewayê. Û wî her wiha meraq kir gelo kuştin di şer de xerab e an na.
  Gelek ol heta şerê pîroz teşwîq dikin, lê ew çi ye?
  Tew heke em Quranê bigirin jî, gelo Xwedayê dilovan û dilovan dikare kuştina mirovên bêguneh erê bike? Bê guman, berî her tiştî, sivîlan.
  Oleg ew hilda û stran got:
  Di şer de tu siwarekî wêrek bûyî,
  Di şer de mîna agir...
  Lê eger ruh kelandî be,
  Destê xwe nede qelsan!
  Û Oleg mûşekek din avêt. Lêbelê, rewşa wî xemgîn bû. Mirov hevdu dikujin, û ji bo çi armancê? Mînakî, çîroka rastîn a Hitler û Stalîn bigirin, ku bi axê razî nebûn, ku bi hev re şer kirin. Çima wan ev kir? Ma ew li pey desthilatdariya cîhanî bûn?
  Oleg pirtûkek bi navê "Komara Dawî" bi bîr xist, ku tê de rave dike çima Yekîtiya Sovyetê neçar ma ku tevahiya cîhanê fetih bike da ku hebûna xwe ya berdewam misoger bike. Ji ber ku mirov bi xwezayî azadiya kesane li ser totalîtarîzmê dinirxînin. Wekî din, Stalîn li Yekîtiya Sovyetê paqijkirin û tepeserkirinên girseyî pêk anîbû û tirs çandibû. Û mirov bi rastî jî ditirsiyan dema ku dengê gavan di korîdoran de dibihîstin û dilerizîn - gelo ew ji bo wan dihatin?
  Kur û keç di leşkerên Hitler de, hem di yekîneyên Ewropî û hem jî yên kolonyal de dixebitin. Li vir ew in, pêlavên xwe yên pembe yên piçûk ên zarokane nîşan didin. Lê gelo ev ê ji bo Naziyan tiştek bike?
  Tankên Naziyan pir bilez û sivik in, bi zirxên giran hatine pêçan, ku mijûlbûna bi wan re dijwar e. Û ew çawa bi tekerên xwe yên wêranker ber bi pêş ve diçin.
  Tanka "Şêrê Qraliyetê" jî pir balkêş e; wesayît pir baş zirxkirî ye, heta sêsed û pêncî mîlîmetre li pêş, û sêsed mîlîmetre li kêlekan, û ev rast bû, ew di goşeyên bilind de bû, û şeytan dê di tankek wusa de biqelişe!
  "Şêrê Qraliyetê" bi xwe avêjera bombeyan û dibe sedema wêraniyeke mezin. Ev makîne bi rastî jî mastodonekî li ser rê ye, wekî ku tê gotin.
  Lêbelê, Oleg netirsiya. Wî rokêtek bi barekî şikldar çêkir. Û ew avêt. Rokêt bi hêzek mezin û tund firî û teqiya.
  Oleg ew hilda û stran got:
  Kembera reş,
  Ez pir aram im...
  Kembera reş,
  Yek şervan di meydanê de!
  Kembera reş,
  Kincekî spî,
  Faşîstên xedar,
  Meş ber bi dojehê ve!
  Ji ber vê yekê, pêşengên ciwan şer kirin, û di vê navberê de ew di nav daristan û zozanan de vekişiyan. Û ew bi lingên xwe yên piçûk, zarokane û tazî diavêtin avê. Bi vî rengî ji bo wan hêsantir bû, û ew pir bi enerjîktir tevdigeriyan. Û heke pêwîst be, ew dikarin bi fîşekên pir baş-armanckirî bersivê bidin Naziyan.
  Zarok, bila bêjin, şervanên pir baş in.
  Lê tenê Oleg û Margarita nemir in. Yên din, ji ber ku demek dirêj bê pêlav bazdane, pêlên wan hişk in ku dest bi şikestinê û xwînrijandinê dikin. Û damarên lingên wan diweşin. Ev zarokên belengaz di êş û azarê de ne; ew birçî ne. Dema ku Oleg û Margarita dikarin giyayê asayî û qalikê daran ê teze biçînin, zarokên normal ji ber parêzek wusa ji êşa zik û werimandinê, an jî îshal, dikişînin. Diyar e ku kur û keç li ber çavên wan kîloyan winda dikin. Rûyên wan jixwe hatine xêzkirin, çirçikên zû xuya dibin, û perikên wan wekî ku ji selikan têne derxistin xuya dikin.
  Lêbelê, ev hîn jî tenê destpêka vekişînê ye. Lê tewra çend rojên vekişîna berdewam jî dijwar e.
  Oleg difikire ka çawa li hember serdestiya dijmin di warê mirovî û teknolojiyê de raweste. Artêşa Sor ne pir jêhatî ye û ne jî hez ji parastina xwe dike. Ew bêtir ji bo êrîşê hatiye perwerdekirin. Lê ya paşîn, ji ber serdestiya hejmarî ya dijmin, xwekuj e.
  Û mitralyozên Naziyan, an jî rasttir tifingên êrîşê, ji yên Sovyetan çêtir in. Menzîla wan dirêjtir e, giraniya wan kêmtir e û kalîteya wan bilindtir e. Û bayonet bi bandortir hatiye bicihkirin, ku dihêle ew di navbera ranan re derbas bibe.
  Ji ber vê yekê, zarokan li ser rê êrîşî karwanek zirxî ya Alman kirin. Wan bi pakêtên teqemeniyê yên ji komir û toza daran çêkirî avêtin ser wan. Kur û keçan bi şev û bê pêlav êrîşî wan kirin. Wan bombe avêtin, û Oleg û Margarita bi tiliyên xwe yên tazî ew avêtin, û wan wesayît parçe kirin, û zirx teqiya û şewitî. Û leşker şewitîn.
  Ev bû sedema kuştinê.
  Zarokan bi tundî şer kirin. Wan ji mitralyozan gulebaran kirin, tevî yên ku hatibûn desteserkirin. Ew pir rast bûn. Û wan Naziyan bi bandorek mezin têk birin.
  Kur û keçan bi tundî tevgeriyan. Ew ketin, xwîn rijandin û laşên wan şewitîn. Çi şer! Û pêşeng, di tariyê de dibiriqîn, çav û pêlavên wan dibiriqîn. Ev bi rastî jî êrîşkar e.
  Zarokan bi hêrseke hovane şer kirin û bi hovîtiyeke mezin tevgeriyan. Wan çek hildan, bombeyên destan avêtin û diyariyên kujer ên tunekirinê avêtin. Hêrs bê şert û merc bû. Êdî tiştek nema dikarîbû şervanên ciwan rawestîne.
  Tarî bi şopên agir û dûman belav dibû. Û kîtên şer ên Hitler teqiyan.
  Û ser hatin jêkirin, û ser hatin perçiqandin. Ev bi rastî kiryarek pir kujer a pêşengan e, û bi tiliyên xwe yên tazî ew kîsikên qalikê daran ên hûrkirî diavêjin, ku bi hêzek wêranker a bêhempa diteqin.
  Tew Tîmûr heta bombeyek avêt û wesayîteke zirxî ya leşkerî jî rûxand. Ew jî dest bi teqînê kir û agir berda. Ev bandoreke şewitî ye.
  Seryozhka fîk da:
  - Ev fasmogorî ye!
  Keça pêşeng Masha qîr kir:
  - Ji bo welatê min ê pîroz!
  Yek ji kolonelên Alman destê wî hatibû jêkirin û saeta wî ya zêrîn li xwe kiribû. Oleg ew hilda û wek diyariyek xweş da xwe. Saet bi elmasên piçûk hatibû xemilandin.
  Zarokan lingên xwe yên tazî li hev dixistin, û dengê gavên xwînî û xweşik ên keç û kuran li dû xwe dihiştin. Û ew pêşengên pir xweşik û ecêb bûn.
  Û bi vî awayî zarok dîsa diçûn û dihatin, û moralê wan bilind bû. Oleg fikirî. Jîrînovskî hîn jî hinekî qels bû. Ew dikaribû bibe serokê Rûsyayê, lê ew ditirsiya ku rexneyê li Yeltsîn bike. Bi rastî, her çend Jîrînovskî rexneyek li kesekî bikira jî, ew ditirsiya ku destê xwe bi şexsî li Borka bide - dilê wî wek kêvroşkekî bû. Û gava Mark Goryaçev li rûyê wî dixe, tolhildan li ku ye? Divê ew bi qasî ku bikaribe wî bixe erdê, lê bi tundî lê bixista. Niha wê bandorek rastîn bikira.
  Oleg bi hêrs stran got:
  Ez fêm nakim heta kengî divê ez bitirsim,
  Siyasetmedarekî bihêz ji bo şer hatiye dinyayê...
  Tirs qelsiyek e, ji ber vê yekê
  Ewê ku ditirse, berê têk çûye!
  Zarok xwe vekişandin ber bi qiraxa daristanê. Li wir wan qutiyên konserve û çîkolata yên ji Naziyan hatibûn girtin, vekirin. Ya paşîn, bi awayê, ne surprîz bû, lê ya herî xwezayî bû û ji ber vê yekê jî xweş bû. Di nav qutiyên konserve de goştê balîna, masî û goştê beraz hebû. Û heta yên bihatir jî, ku ji qurmê fîl hatibûn çêkirin. Ev ne tenê şorbe di sosa tomato de bûn. Ev xwarinek bi rastî jî xweş bû.
  Zarokan xwarin û giraniya xwe hîs kirin. Oleg ket xewê û xewnek pir balkêş dît.
  Mîna ku çeteya Qelew alîkariya orkan dike ku êrîşî SSCB bikin. Çîrokeke perî ye.
  Oleg kuştina leşkerên spî - bi taybetî Alman, neteweyek ku meriv heyranê wê be, nemaze berî ku ji hêla desthilatdariya lîberal û demokratîk ve were gendel kirin - ne xweş didît. Û niha ew orkan - hirçên por- dikuje. Û ev tiştek e ku meriv pîroz bike.
  Ev Pisîka Qelew, pisîkek şil, kêzikek û tîmsofîlek hene ku hewl didin tiştên xwe yên piçûk ji ezman bavêjin. Lê di bersivê de, zarokên wêrek rokêtek taybet avêtin ku bi toza heyvê tijî bû. Ew firî û li pisîka qelew ket. Wî derba şikestî girt û teqiya. Û bû bilbilên piçûk.
  Paşê, wekî ku li ser îşaretê hatibin, orkan êrîşek dest pê kirin. Ew hem bi ordiyên piyade û hem jî bi stûnên tankan êrîş kirin. Ew dîmenek bi rastî jî ecêb bû. Û dema ku pêşengên wêrek agiravêj bi kar anîn, porê orkan dişewitî. Çi qirkirinek bû.
  Oleg ew hilda û stran got:
  Em zarokên cîhana kozmîk in,
  Dikare hirçên xerab têk bibe...
  Bi navê pênûsa Shakespeare,
  Yek, Welat, Lada û dayik!
  Margarita Korshunova piştrast kir:
  - Em ê bi rastî ji bo diya xwe şer bikin! Û diya me welat e!
  Û keçikê pakêtek teqemenî avêt, afirîdên hov li her alî belav kirin. Bi rastî jî şerekî dijwar bû. Metal bi rastî şewitî. Û teqîn hatin bihîstin.
  Rokêtên Grad li orkan xistin û ev jî bandorek çêkir.
  Oleg bi awirekî pir xweş got:
  - Em hem xwezayî ne û hem jî teknolojîk in.
  Qijikê ji çeteya Tostopuz hewl da êrîş bike, lê Margarita, bi hejandina çokê xwe, ew di nav bilbilekê de asê kir. Ku pir baş kar kir. Piştre qirjik veguherî şekirekî Kinder Surprise. Bi tesadufî, ew xweş û bîhnxweş bû.
  Zarokan careke din çokên xwe yên sêrbaziyê hejandin. Û ji wan pulsarên bi hêza kujer teqiyan. Bi hemû hêza xwe li orkan xistin.
  Ev çend şervanên ciwan ên ecêb in. Û ew tankan li dijî dijmin mîna lêdanek li çeneya xwe bi kar tînin. Û ork di tengasiyek rastîn de ne.
  Oleg stran got:
  Evqas dirêj e ku ez li vir nînim,
  Ezê bikevim ser çîmenê...
  Ezê li ezmanê zelal binêrim,
  Û ez ê fêm bikim ku ez sax im!
  Û bi tiliyên xwe yên tazî, kur nokeke wêranker a tunekirinê avêt. Û wisa çû. Û zarokan bi hêz û enerjiyeke mezin ork birîn. Û dû re, wekî ku stran dibêje, "Li orkan re dilovaniyê nekin, nezanên wan ji holê rakin, wan mîna kêzikên nivînan bipelçiqînin - wan mîna kêzikan lêxin!"
  Û bi vî awayî, herikînên efsûnî yên bihêz ên ku ji aliyê hêzên taybet ên zarokan ve dihatin derxistin ji her pîvanê zêdetir difiriyan. Û ew wisa bû ku nikaribûn werin rawestandin.
  Margarita ew hilda û bi dengekî nizm qêriya:
  Kurê erdê dê bersiv bide - na,
  Ez ê koleyê hirçan nemînim...
  Ez bawer dikim ku azadî dê bi ser bikeve,
  Ba dê birîna teze teze bike!
  
  Ji bo Welatê azad di şer de,
  Svarogê mezin bi xwe gazî dike ...
  Rabe, şovalyeyê wêrek, sibê,
  Tarîtî wê biçe û gulên Gulanê wê vebin!
  Û ev e ku zarokên wêrek û bêwestan çawa tevdigeriyan. Û çawa bi hêrs, bi harbûn û di heman demê de bi hesaban şer dikirin.
  Ji ber vê yekê wey li her kesê ku rastî hêzên taybet ên zarokan tê. Û hîn bêtir ji bo orkan. Çawa ew tên lêdan û şikestin.
  Oleg bi lêdana komeke din ji hirçên xerab bersiv da:
  Em ji bo rûmetê, ji bo şerefê û ji bo Welatê Dayikê şer dikin. Lê wekî stranbêjekî carekê gotiye, heta Welat jî carinan kirêt e!
  Margarita, piştî ku bi teqandina agirê mitralyozê deh ork kuştin, piştrast kir:
  - Bi taybetî di bin Stalîn de! Xelk li ber yê bi simbêl serî ditewandin - nifir li wî be!
  Û zarok tenê ji kenê dest pê kirin. Rewşa wan her ku diçû xweştir dibû. Ev bi rastî jî enerjiyeke zarokane ya mezin bû. Bêtehemûl bû. Ne zarokane, lê tiştekî bi rastî jî pir xweş.
  Û eger ew dest bi qirkirina orkan bikin, wê demê şûr û çokên sêrbazî dikevin dewrê. Hûn ê li vir nekarin li ber xwe bidin.
  Petkayê xort ew hilda û çirçirand:
  Gerstêrkê mezinbûna me nas kiriye,
  Faşîzm bi şûr û tûjiyê hate tepisandin...
  Em ji aliyê hemû gelên cîhanê ve tên hezkirin û hurmetê nîşanî me didin,
  Gelên hemû welêt ber bi komunîzmê ve dimeşin!
  Keçika Lara îtîraz kir:
  - Ne ji bo tevahiya welêt, lê ji bo tevahiya gerstêrkê çêtir e!
  Piştî vê yekê zarok dest bi kenînê kirin. Û Oleg di cih de ji du çîpên sêrbaz pulsar avêt. Û dest bi şewitandina dijminan kir. Ev bi rastî bandorek pir bihêz bû. Û dijmin dê li hember hêzek wusa ne beramber be. Û şervanên ciwan orkan bi tevahî bipijandin. Û ji hirçan kebab çêkirin.
  Oleg ew hilda û stran got:
  Li ser cîhanê digere,
  Tariya bê ast...
  Sadistê orkê xerab,
  Li poz min ket!
  Piştî vê yekê zarokan dîsa dest bi lêdana tankan kirin. Û wan veguherandin kek, û çiyayên donut, û lolipopên ku ew jî mezin bûn û bûn gir. Ew tenê pir xweş e. Û tiştên ku ev şervanên ciwan nikarin bikin.
  Ew vediguhere destaneke fezayî ya rastîn. Û ew ê ji nişkê ve bizivirin û bi pulsaran li me bidin. Û girseyek ji orkan hatin avêtin jor, firîn û bi rastî jî bûn xwelî.
  Pêşengê kur Seryozhka çirçir kir:
  - Yek, du, sê - Führer ê kel, bimire!
  Piştî vê yekê keçika Olka girt û çirçirand, bê guman pêşî bi lingê xwe yê tazî û tûj nokek mirinê avêt ser orkan:
  Li ser Venusê bajarekî wê hebe,
  Em ê dijminên xwe têk bibin...
  Ne kimerayek nexweş e
  Em ê bêyî zêdetir lava bi ser bikevin!
  Û keçik ji nişkê ve dest bi qîrînê dike. Û dû re tif dike. Û tifika wê orkan mîna asîdê dişewitîne. Û ew bi rastî jî dişewitînin. Ne keçikek e - termînatorek rastîn e!
  Saşka kur, dema ku li orkan dinivîsand, çeka wî ji tifingê bêtir dişibiya harpekê, nivîsand:
  Min, tu, ew,
  Hemû welat bi hev re...
  Em bi hev re malbatek dostane ne,
  Di peyva de em sed hezar 'ez' in!
  Û zarokan lingên xwe li ser çîmenê dan. Û tankên orkan ber bi hewayê ve firîn. Li wir ew wergeriyan û li ser komeke hirçên bêhnxweş û porşik ketin. Bi rastî jî, bila em bibêjin, pevçûnek asta herî bilind bû. Û çawa tevahiya armada hat perçekirin û perçekirin. Belê, Termînatorên ciwan xwedî li orkan derketin. Û ew wek dînan li wan dixin - bê rawestan.
  Oleg got, ji pêlava xwe ya tazî û zarokane pulsarek şand:
  - Ezman bi dengekî bilind perçe perçe bûn, û bi gurînekê ji wir reviyan, serê padîşahan xistin xwarê, û ne bê sedem me ork kuştin, em zarok mûcîzeyekê nîşan didin!
  Û şervanên ciwan ji nişkê ve bi hev re bilûrê didin. Qijikên ku krîza dil dikişînin, dikevin erdê, bêhiş dibin û serê gelek orkan dişkînin. Û kaniyên xwînê yên bêhejmar berdidin. Ev bi rastî jî kujer e. Û dema ku êrîşa qirikan dijwar be, ew bi rastî jî ji bo dijmin mirinê nîşan dide.
  Margarita jî wiha digot:
  - Dema tu bihêz bî, tu bi hêsanî wekî ya herî bedew tê naskirin!
  Pavlik-kur-termînator destnîşan kir:
  - Zarokên kirêt nînin, tenê kal û pîrên kurtbîn hene ku nikarin mezinahiya ciwaniya giyanê ku ber bi firehiya gerdûna mezin ve diçe, fam bikin!
  BEŞA HEJM. 9.
  Di vê navberê de, Stalîn-Gron di rewşek xirab de bûn. Hêzên faşîstan û hemû koalîsyonê pir mezin bûn. Ji her alî ve êrîş dikirin. Û hûn nikarin rola Pêşverû jî bilîzin - hûn ne pisporê teknolojiya bilind in. Erê, ew rêzikên giştî yên çêkirina bombeya atomî dizane, lê Kurchatov û yên din jî dizanin. Û ev ne bes e. Şeytan di hûrguliyan de ye, û di wê rastiyê de ye ku hûn hewce ne ku mîqdarek girîng a uranyûma kêmkirî bi dest bixin. Û dûv re wê veguherînin plutonyûmê. Û ev jî ciddî ye.
  Zirxê çalak fikrek balkêş e. Li dijî guleyên HEAT baş e. Lê Alman jî berê wê pêş dixin. Û çekên wan pir bilez in. Lê êrîşeke HEAT êrîşeke şer e. Û li vir zirxê çalak tê de cih digire.
  Stalîn-Gron westiyayî bû û li ekrana televîzyonê nihêrî. Ew hîn jî seteke reş û spî bû.
  Wî temaşe kir, balkêş bû, mîna fîlman. Pêşeng nîşan didan. Tiştekî mîna "Timur û Tîma Wî". Tenê hinekî cuda. Ne mîna Gaidar. Li wir ew bi hin burjuvaziyan re şer dikirin, di bin swastikayekê de. Rast e, swastika ne ya Hitler bû, lê ya guhertî bû.
  Bi pêşengan mebesta me kurên ku temenê wan ji sêzdeh salî mezintir nîne, bê pêlav, bi kravata, bi şort û pir henekbaz in.
  Şer dijwar xuya dike, lê pêlavên tazî yên zarokan ji nişka ve derbas dibin. Kur di ser leşkeran re diqelişin. Wan bi têlan girêdidin. An jî torekê diavêjin.
  Ev bi rastî jî gaveke jîr e... Stalîn-Gron lerizî û bi awirekî xemgîn got:
  - Na! Ev yek divê bi ciddî were nîşandan!
  Voznesensky, Komîserê Gel ê herî jêhatî, raporek da. Ciwan li ber makîneyan hatin xebitandin. Û jin, û yên din... Xizmeta leşkerî dest pê kiribû, û roja xebatê dirêjî diwanzdeh saetan hat kirin, û di pratîkê de hîn dirêjtir.
  Herwiha, kart berê hatine destpêkirin. Çêtir e ku meriv bilezîne...
  Tiştê herî xirab ew e ku di dîroka rastîn de, dema ku di sala 1941an de dem li aliyê Yekîtiya Sovyetê bû, niha dijmin di warê çavkaniyan de avantajeke mezin heye. Minsk jixwe ketiye. Lvov ji aliyê Naziyan û Banderiyan ve hatiye girtin. Şer ji bo Rîgayê didome, û Vilnius jî ketiye. Ji ber vê yekê rewş pir xirab e. Erîvan jixwe hatiye dorpêçkirin. Batûm hatiye girtin.
  Û Vladivostok dorpêçkirî ye. Û Khabarovsk hema bêje hatiye girtin. Rewş pir xirab e, bi taybetî li navendê. Almanan Slutsk, Bobruisk û Borisov girtine, Berezina derbas kirine û nêzîkî Dnieper dibin.
  Stalîn-Gron li nexşeyê nihêrî û ji Vasilevskî, Serfermandarê Giştî, pirsî:
  - Belê, hûn dikarin çi şîret bikin, stratejîst?
  Marşal, bi bawerîyek kêm, bersiv da:
  "Dibe ku vebijarka herî baş ew be ku leşkeran ji Dnieperê vekişînin. Di wê rewşê de, em ê li pişt çem pozîsyonên parastinê bigirin, û ew jî fireh. Ev ê derfetê bide me ku em dijmin hêdî bikin."
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  - Gelo divê em leşkerên xwe ji pişt Çemê Dnieper li Ukraynayê jî vekişînin? Û ewqas xak li dû xwe bihêlin?
  Vasilevsky wiha destnîşan kir:
  "Odesa hatiye qutkirin! Lê dîsa jî dikare li ber xwe bide. Lê Naziyan li deryayê serdestiyeke mezin hene. Û em ê nikaribin wê bigirin; dabînkirina bi avê ne mumkin e. Dijmin heta li Qirimê jî daketiye. Û ew li wir xurt in. Ne tenê dijmin ji hêla hejmarê ve xurttir e, lê alavên wan jî serdesttir in. Û li vir tiştê çêtirîn ku meriv bike ev e ku meriv bêdeng rûne û hewl bide ku bi qasî ku pêkan e zirarê bide dijmin!"
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  "Eger em derbasî parastina pasîf bibin, wê hîn xirabtir bibe. Ne mimkûn e ku meriv bi awayekî pasîf tevbigerin. Te qet satranc lîstiye, Vasilevsky?"
  Marşal bi şaşbûnî bersiv da:
  -Pir kêm caran, dema vala pir kêm e. Û ya mezin çawa ye?
  Stalîn-Gron bersiv da:
  "Her wiha, şatrancvanê Rûsî yê jîr Chigorin: xwedîbûna înîsiyatîf tê wateya xwedîbûna avantajê! Û di şatrancê de, tiştê balkêş ev e ku parastin ji êrîşê pir dijwartir e. Û lîstikvanek dema parastinê bêtir xeletiyan dike!"
  Vasilevsky milên xwe hejand û bersiv da:
  "Li vir, çêtir e ku meriv ji bo şîretê serî li Mikhail Moiseevich Botvinnik bide. Bi awayekî din, gotegot hene ku Hitler li ser mijarên stratejîk bi şampiyonê satrancê yê cîhanê Alexander Alekhine re şêwir dike."
  Stalîn-Gron keniya. Li vê dinyayê, Alekhine hîn jî şampiyonê cîhanê ye; wî di maçekê de Keres têk bir. Û dû re jî American Fine. Û ew hîn jî şampiyonê cîhanê ye. Û ew venaxwe, mîna di jiyana rast de. Lê maça bi Botvinnik re rast bû. Lêbelê, bi awayekî an awayekî din, ew hate paşxistin. Stalîn ji serkeftina Moiseevich ne bawer bû û xuya ye ku dixwest li bendê bimîne heya ku Alekhine mezin bibe. Ji bo niha, Botvinnik gelek caran şampiyonê Yekîtîya Sovyetê ye û bi eşkereyî ya herî bihêz e. Her çend Breunstein mezin dibe, û Smyslov pir bihêz e jî, Boleslavsky ne xirab e. Û yên din jî wê hebin... Û Alekhine zilamekî baş e - hîn jî di pêncî û çar saliya xwe de di baştirîn rewşa xwe de ye. Û dibe ku ew rekora Lasker jî bişkîne.
  Stalîn-Gron bi tundî bersiv da:
  - Bes e ev bêwateyî! Ma hûn dikarin di demek herî kurt de tankek ji ya Alman çêtir biafirînin?
  Voznesensky bi dilsozî bersiv da:
  "Ne rast e ku di demek herî kurt de ev were kirin. Ew ji hêla teknolojîk ve ji me pêşdetir in. Çêkirina bombeyeke atomî mimkun e. Mînakî, bombeyeke qirêj, lê ev jî dem dixwaze."
  Stalîn-Gron bi dengekî tûj got:
  "Pêdiviya me bi topek xwe-kar heye. Ji bo yek kesî, bilez. Pêwîstiya me bi motorên turbîna gazê heye. Fêm kir?"
  Voznesensky bersiv da:
  "Em demek dirêj e li ser vê yekê dixebitin. Eşkere ye ku heke Alman xwediyê wê bin, divê em jî xwediyê wê bin. Em, heval Stalîn, mirovên xwedî têgihîştineke zelal in!"
  Stalîn-Gron gur kir:
  - Kar bi qasî ku pêkan be lez bike. Û destpêkirina hilberîna girseyî bilezîne! Hûn vê yekê fêm dikin!
  Komîserê Gel serê xwe hejand û got:
  - Ez fêm dikim, ey yekî mezin! Tu yekî deha yî!
  Voznesensky ji ofîsa Stalîn derket. Vasilevsky jî çû. Serok biryar da ku guh bide Beria. Ew li ser bombeya atomî dixebitî. Ne bêsedem bû ku Botvinnik got: di rewşek xirab de, hemî tevger xirab in! Bi rastî, niha çi bikin û li ku derê lêxin? Dijmin li hewayê serdest e û li hemî rêyan temaşe dike. Ji nişkê ve lêxistin pir dijwar e. Û wê hingê, bê guman, bombeya atomî mîna mirovekî xeniqî ye ku xwe bi qamekê digire.
  Lê eger bombeyeke atomî jî were pêşxistin, divê ew bi mîqdarên mezin were hilberandin. Û di dîroka rastîn de, heta di bin serokatiya Stalîn de jî, hilberîna bombeyan di dema aştiyê de hêdî bû. Lê gelo Yekîtiya Sovyetê tenê çend mehên wê hebûn ku vê yekê bike? Ew çawa dikarin xetera girtinê û eşkerekirinê bigirin?
  Û dîsa jî diviyabû ew mûşekan bigihînin bajarên Alman. Û her çend ew bi ser bikevin jî, dîsa jî garantî tune ku Führer ê har dê aram bibe. Dibe ku ew bi tevahî hêrs bibe. Her çend bombeya atomî bandor li Japonan kiribe jî. Lê hêjayî bîranînê ye ku di vê demê de, Welatê Rojê Hildikişiya berê li ber têkçûnê bû, ji sedî nod ji hêza xwe ya deryayî winda kiribû. Û dû re Yekîtiya Sovyetê ket nav şer.
  Û di dawiya Şerê Cîhanê de, şêst welat jixwe li dijî Japonya şer dikirin, û ew ji bo aştiyek lihevkirinê amade bû. Lê ne teslîmbûn. Ev fikrek balkêş bû.
  Bombeya atomî ji bo mirovekî dixeniqî wek qûmê ye.
  Beria hate paşxistin, û Stalîn-Gron bi Jûkov re civiyan.
  Vî şerabî pêşniyara vê ramanê kir:
  "Divê em li Tirkiyeyê bidin. Bi rastî jî, leşkerên wê. Ew ne bi qasî Almanan, an jî Japonan amade ne ji bo şer, û em dikarin biserkevin. Û ji bo êrîşê, divê em hemî yedekên Serfermandariya Giştî bikar bînin."
  Serfermandarê giştî milên xwe hejand û bersiv da:
  "Min berê li ser vê yekê fikirî. Dibe ku moralê bilind bike. Lê eniya şer tijî ye. Ger dijminê li navendê Çemê Dnieper derbas bibe, ew ê ji bo Moskowê bibe gef. Divê em li wir parastinekê ava bikin!"
  Jûkov pêşniyar kir:
  - Werin em dev ji milîsan berdin!
  Stalîn-Gron bi dengekî nizm got:
  "Milîs hinekî sist in! Her çend tiştek tê de heye. Divê em mirovan di çardeh saliya xwe de tevlî artêşê bikin. Û yekîneyên jinan, bi taybetî nîşangir û pîlotan, ava bikin."
  Jûkov bi kenekî bersiv da:
  - Ew jixwe heye!
  Serwerê Mezin bi hêrs qîr kir:
  - Lê em hê bêtir hewce ne! Em hewceyê avahiyên jinan in. Û zarok dikarin ji deh saliya xwe ve li ser makîneyan werin xebitandin. Ger pêwîst be, em ê têxin nav qutiyekê. Û dibistan dikare li bendê bimîne!
  Jûkov serê xwe hejand:
  "Ev mimkun e, heval Stalîn. Li Brîtanyayê, ne ewqas dirêj berê, mirovan di pênc saliya xwe de dest bi xebatê kirin. Ji ber vê yekê, heta zarok jî dikarin li ser makîneyan bixebitin. Ji bilî vê, gelek ji wan li cem me hene. Kurtaj neqanûnî ne, û rêbazên rêgirtina ducaniyê zehmet têne dîtin, ji ber vê yekê gelek zarok ji dayik bûn, lê dîsa jî ew karkerên pir baş çêkirin..."
  Stalîn-Gron serê xwe hejand:
  - Rast e, ne bi rastî karker in. Belê, ew ê pir xweş be. Em ê her kesî seferber bikin. Ku dê serkeftinek pir mezin be!
  Marşalê pirsî:
  "Li dijî dijmin derbeyek mezin amade dikin? Hemû artêş wê li ber vê yekê bisekinin!"
  Sermayeyê piştrast kir:
  - Ew ê bên dayîn! Amade bin! Û em ê li dijmin bixin!
  Jûkov ji ofîsê derket. Yakovlev piştre hat. Sêwiranerê jêhatî bi îfadeyek balkêş got:
  - Em balafirên jet çêdikin! Û Yak-23 dê şervanekî baş be! Biçûk û erzan!
  Stalîn-Gron bi çavekî tinazker got:
  - Çekê wê dê çawa be? Gelo ew ê têra xwe bihêz be?
  Yakovlev bi bawerî bersiv da:
  - Em ê wê bi rokêtan çekdar bikin, û heke ew bi germê werin rêber kirin, ev ê kêmbûna çekan telafî bike!
  Stalîn-Gron bi ken serê xwe hejand:
  "Mûşekên ku bi rêya germê têne rêberkirin baş in. Lê mûşekên ku bi rêya radarê têne rêberkirin û sîstema wan dost-an-dijmin e, hîn çêtir in. Ev tiştek e ku divê em zû pêşve bibin. Pirsgirêk çi ye?"
  Yakovlev bersiv da:
  "Pirsgirêk hene... Bi taybetî, bi hesasiyeta elementê re ku ji bo nêçîra wesayîtên ku bi leza bilind diçin hewce ye. Û balafirên Alman bi motora jet in û pir bilez in. Ya herî girîng ew e ku em ji xwe re herî kêm çend mehan dem bikirin!"
  Stalîn-Gron gur kir:
  "Ez di warê çavkaniyan de te sînordar nakim, lê ez di warê demê de te sînordar dikim. Bi rastî jî pêdivîya me bi pêşxistina mûşekek germî heye. Wekî din, pêdivîya me bi pergalek mîna Luftfaust heye - lê yek ku germî hedef bigire. Ango, mûşekek dijî-balafirî ya celebê Strela."
  Dema ku Yakovlev fêm nekir, Fermandarê Giştî zelal kir:
  "Em ê ji vê kompleksa destan re bibêjin tîr, û ew ê bi rastî jî balafiran biteqîne! Û helîkopteran jî!"
  Yakovlev serê xwe hejand:
  - Em ê hewlên xwe du qat bikin, û ez difikirim ku em ê her tiştê ku Heval Stalîn ferman dike bikin - ey zanayekî mezin!
  Rêberê rêwiyê demê got:
  "Û em hewceyê mûşekên erd-hewa ne! Divê em şiyanên xwe yên bilind nîşanî dijmin bidin. Û divê ev mûşek bi radarê ber bi balafiran ve werin rêve kirin!"
  Yakovlev bi heyranî got:
  - Têgihîştina te, jêhatîya herî mezin, min matmayî dike!
  Stalîn-Gron gur kir:
  - Belê, eger tu nikaribî wê birêve bibî... Hingê tu min nas dikî! Tu dê bibî qesabxane û tozfiroşekî kampên zindanan!
  Sêwiraner û cîgirê komîser qîr kirin:
  - Em kêfxweş in ku em hewl didin, ey mezintirîn ji mezintirînan!
  Piştî vê yekê rêber û fermandarê giştî ew berda. Û wî nûçeyên ji eniya şer guhdarî kir. Teze. Û hîn ne dilxweşker bû. Wisa xuya dike ku Naziyan berê êrîşî Orşa û Mogilev kiribûn, û yekîneyên wan, nemaze topên xwe-ajotinê yên bilez, Dnieper derbas kiribûn.
  Pirsgirêka herî mezin ne tankên giran in, û ne jî yên pir giran, lê wesayîtên sivik û pir bilez in. Alman taktîka êrîşkirina bi motorsîkletan jî bi kar tînin. Û ev zanîn bi gelemperî ji bo dijmin baş dixebite. Her çend Artêşa Sor wext hebû ku kelehan bikole jî, ev her gav kar nake.
  Bi taybetî heke gelek motorsîklet hebin. Ji bilî vê, di zeviyên mayînan de bigere hêsantir e. Derfeta ku li ser tekerê teng li mayînekê bikeve kêmtir e. Û em bi hemû leza xwe hilkişiyan.
  Stalîn-Gron got:
  - Başe, eger em di siya de şer bikin dê çi bibe?
  Beria bi cilên şerabê gihîşt. Ew hema bêje duyemîn karmendê pilebilind ê welêt e. Waw.
  Stalîn-Gron pirsî:
  - Ma di leşkeran de rêkûpêkî heye?
  Beriya bi kenekî ecêb bersiv da:
  "Yekîneyên taybet dixebitin! Biryara te ya avakirina yekîneyên astengkirinê dixebite! Her çend pirsgirêk hebin jî. Bi awayekî, ne hemû NKVD, heta NKVD jî, guleyan li ser leşkerên xwe yên direvin vedikin. Ew ji wan re xemgîn dibin!"
  Serwerê Sereke bersiv da:
  "Divê tenê di rewşên herî dijwar de agir li ser leşkerên xwe veke. Di vê rewşê de, baldar bin û ji qurbaniyên nehewce dûr bisekinin. Lê di heman demê de, bi qasî ku pêkan be, gotegotan belav bikin."
  Beriya wiha destnîşan kir:
  Tevî fermanên dijwar jî, gelek kes hîn jî teslîm dibin. Dibe ku em bi rastî jî çend darvekirinên giştî ji bo malbatên kesên ku teslîm bûne li dar bixin. Em dikarin wan bi eşkereyî jî daliqînin!
  Stalîn-Gron bi guman pirsî:
  - Hûn amade ne ku zarokan daliqînin?
  Komîserê Karûbarên Hundirîn ê Gel bersiv da:
  - Çima berê wan daliqandin? An jî bav û kalên me wan daliqandin? Bi taybetî jî kuran!
  Stalîn-Gron bersiv da:
  - Li gorî qanûnê, berpirsiyariya cezayî di deh saliya xwe de dest pê dike. Yên biçûktir darve nekin!
  Beriya stûyê xwe yê ga hejand û got:
  "Werin em vê pirsgirêkê jî çareser bikin! Bi taybetî, em hewl didin ku zarokan bêyî ku zirarê bidin wan lêpirsîn bikin!"
  Stalîn-Gron bi dengekî nizm got:
  "Belê, divê hûn bi zarokan re baldar bin. Ger hûn pêlavên wan diqelînin, rûyê lingên wan bi vazelînê rûn bikin û şewatkar dûr bigirin. Ew ê bi êş be, lê ewle ye!"
  Beria her wiha li ser bombeya atomî axivî:
  "Eger wextê me hebe, em dikarin bombeyekê çêbikin. Lê em hewceyê uranyûmê jî ne, û hûn nekarin wê ewqas zû derxînin, dewlemend bikin, û gelek tiştên din hene. Ger em karibin li ber xwe bidin, ew ê tenê çend salan bidome!"
  Stalîn-Gron gur kir:
  "Du salên me tune ne. Divê ev di zûtirîn dem de were kirin! Planeke me ya parastinê heye, lê hêza me ya mirovî kêm e. Topên xwe-ajotinê yên Almanî yên bilez di pêşveçûnekê de pir xeternak in. Ew dikarin bigihîjin leza bi sedan kîlometreyan."
  Beriya bi axînek kûr got:
  - Ez di warê leşkerî de pispor nînim, lê wekî mareşal ez çend tiştan fêm dikim.
  Em dikarin xeta wêdetirî Dnieper bigirin. Lê em gelek hêzan hewce dikin. Û niha eniya şer dişkê. Em bi giranî têne bombebaran kirin, û pêdivî ye ku kargeh werin veguheztin bin erdê. Û bi qasî ku pêkan kûr. Ji bo ku ew ji destê me dûr bimînin.
  Stalîn-Gron wiha digot:
  "Belê, ew hûrgilî ne. Ez bi tiştekî din eleqedar im." Û dû re Serokê Komîteya Parastina Dewletê dengê xwe nizim kir û berdewam kir. "Bo nimûne, gelo bazên we dikarin hewldanek kuştinê li ser Adolf Hitler organîze bikin?"
  Beriya keniya û bersiv da:
  "Ev mimkun e, efendim. Her çend Führer xwedî ewlekariyeke bihêz be jî û ji hewldaneke kuştinê ditirse. Lê di heman demê de, Hitler ji şahiyê hez dike. Û ji şerê gladyatoran jî hez dike."
  Stalîn-Gron bi hêrs ragihand:
  "Eger Führer were dûrxistin, dibe ku têkoşîneke desthilatdariyê dest pê bike. Wisa dixuye ku Goering nexweş e-ew pir zêde morfîn bikar aniye. Û ev yek dê kaosê biafirîne û li dijî Reichê Sêyemîn sûdê bide Yekîtiya Sovyetê!"
  Berîya bersiv da:
  "Em ê her tiştê gengaz û ne gengaz bikin, ey xanimê mezin! Her çend ev ne hêsan be jî! Hewldanên kuştina te jî hebûn, lê me ew asteng kirin."
  Stalîn-Gron serê xwe hejand:
  - Ez vê dizanim! Di vê navberê de, divê çend firqeyên NKVD ji nû ve werin belavkirin bo beşên herî xeternak ên eniyê!
  Beria ji nivîsgehê derket, û rêber dîsa dest bi dayîna fermanan ji beşên cûrbecûr kir.
  Bi taybetî, fikra çêkirina çekên destan ji bo şerkirina balafirên dijmin ên mîna Stinger an Strela balkêş bû. Bi taybetî ji ber ku wî hin hûrguliyên teknolojîk dizanibû. Û ev zanîn dikaribû bi awayekî baş were bikar anîn.
  Serfermandarê Giştî Vasilevsky di rewşa xwe de bû. Lê Jûkov ne ewqas. Di bin serokatiya wî de jî şaşî hebûn. Ya girîngtir, artêş ji bo şerkirina parastinê ne baş hatiye perwerdekirin. Ew her tim li ser êrîşê difikire.
  Bi taybetî, Gron carekê "The Icebreaker" a Suvorov-Rezun xwend. Ew berhemeke bi gelemperî mentiqî ye, her çend gelek xeletî tê de hene. Çima, bi taybetî, Suvorov-Rezun texmîn kir ku tanka King Tiger nikare ji pêş ve derbasî IS-2 bibe? Bi rastî, tanka Sovyetê zirxek bi stûriya 100 mîlîmetreyî ya pêşiyê hebû, bêyî ku meylek bi bandor hebe, û heta tankek T-4 jî dikaribû ji dûrahiya 740 metreyan derbasî wê bibe, bêyî ku behsa tankên bihêztir bikin. King Tiger ji sê kîlometreyan dûr ve derbasî IS-2 bû. Di dema ceribandinên sala 1945an de, tanka Sovyetê bi xwe karîbû ji şeş sed metreyan ji pêş ve derbasî tanka Alman bibe.
  Û ew bi karanîna guleyên pozbilind ên paşê bû, û divê neyê jibîrkirin ku kalîteya zirxên King Tiger ber bi dawiya şer ve daket.
  Û tanka Churchill a Brîtanî qet ne tankeke xirab e. Zirxê wê yê pêşiyê 152 mm û zirxê wê yê kêlekê 95 mm ye. Di şerên li Kurskê de, Panther û Tigerên Alman nekarîn Churchill li pêşiyê bigirin, û tenê Ferdinand bi topên xwe yên 88 mm û lûleyên 71 EL dikarîbûn wê derbas bikin.
  Di dema êrîşê de, Naziyan alavên Amerîkî jî bi kar anîn. Lê divê bê gotin ku tankên rêzeya E ji modelên din pir çêtir bûn.
  Herwiha "Tortilla" ya Brîtanî heye, bi motorekî turbîna gazê ya bihêztir. Ew topek xwe-avêtî ya xeternak e. Ew bi hêz çekdar e û ji her alî ve, bi taybetî ji pêş ve, bi zirxek baş hatiye zirxkirin. Derbaskirina wê ne hêsan e.
  Ji bo şerkirina van tankan, pêwîstiya me bi tifingên bêpaşveger heye. Pêwîstiya me bi topên dînamo-roketê heye. Ev dê avantajeke cidî be.
  Stalîn-Gron çend fermanên din dan. Bi taybetî, wesayîtên ku ji hêla leşkerên kamîkaze ve têne bikar anîn. Kamyonên yek û nîv ton ên erzan û hêsan-hilberîn dê bi teqemeniyan werin barkirin û li dijmin werin xistin. Ev ê li dijî topên xwe-ajotinê yên bilez nexebite, lê dibe ku li dijî wesayîtên girantir bixebite. Alman ne tenê wesayîtên sivik bikar dianîn. Her weha tankên wan ên E-100 û tewra tankên E-200 jî hebûn, ku li dijî wan tevgerek wusa dikaribû were bikar anîn. Û balafirên kamîkaze, mîna Japonan.
  Gelo bi rastî li Yekîtîya Sovyetê têra xwe mirov hene ku amade ne jiyana xwe ji bo welatê xwe bidin? Teknolojiyên nû her çi dibe bila bibe pêwîst in. Bi taybetî bombeyên destan. Û tifingên êrîşê. Lê tifingeke êrîşê ya nûtir û moderntir ji Kalaşnîkov an Abakan heta di sedsala bîst û yekê de jî nikare bi girseyî were hilberandin, ji ber vê yekê niha feydeya vê yekê çi ye? Bi taybetî jî dema ku dijmin pêşve diçe. Ma ne çêtir e ku meriv xwe bispêre OK?
  Kalaşnîkov ne sêwiranerê herî girîng bû, lê tifinga êrîşê ji ber paşnavê wî yê xweşik ê Rûsî li ser navê wî hat binavkirin. Di nav sêwiraneran de gelek Cihû hebûn. Çek bi gelemperî pêbawer û nisbeten hêsan e, lê armanca wê ya dûr û dirêj nebaş e.
  Alman di vî warî de bihêztir bûn. Û tifinga wan a Mauser ji Mosin a Rûsî pir rasttir bû. Ev hem di Şerê Cîhanê yê Yekem de û hem jî berê di Şerê Rûs-Japonî de pirsgirêk derxistibû holê. Lêbelê, li gorî tifinga Japonî, Mosin hîn jî serdest bû, nemaze di şerê dest bi dest de.
  Gron nikarîbû fêm bike, û ev yek hestek aciziyek kûr li ba wî anî: em Rûs çawa dikarin li hember Japonan winda bikin? Çi şerm!
  Û hemû tengahiyên Împeratoriya Rûsyayê ji vir dest pê kirin!
  Başe, başe, Yekîtîya Sovyetê dê OKA hebe, û ev jixwe baş e. Her wiha dê baş be ku topên xwe-ajotinê yên bilez werin pêşve xistin. Artêşa Sor hîn motorek turbîna gazê tune. Û di dîroka rastîn de, motorek turbîna gazê tenê di tanka T-80 de, jixwe di dema Gorbaçov de, dihat bikar anîn. Wekî din, dîzel dihat tercîh kirin. Û T-90 heman T-72 ye, tenê bi du ton zirxî zêdetir.
  Bê guman, zirx guherî. Nifşên nû derketin holê. Lê Gron zêde bala xwe neda tankan. Ew ji zirxên dînamîk dizanibû, lê ji zirxên pirqatî yên nûjen tu agahî tunebû. Xuyaye ku seramîkên wan jî hebûn. Lê hûn çawa dikarin xwe bi seramîkan ji guleyan biparêzin?
  Cebilxaneyên Naziyan ên bi navika uranyûmê hene. Ne tenê ew pir tîr û zirx-qutker in, lê di heman demê de bandorek şewitandinê jî dikin. Ji ber vê yekê, heke ew dest bi gulebaranê bikin, ew ê rastî şahiyek rastîn werin.
  Şerkirina li dijî dijberekî ewqas bihêz ê teknolojîk zehmet e.
  Û her wiha pirjimar bûn. Bo nimûne, di şerê rastîn de, Panther ji T-34 bihêztir bû, lê ji hêla hejmarê ve kêmtir bû. Lê li vir, dijmin di warê hejmarê de xwedî avantajeke mezin e. Lê rewş her ku diçe xirabtir dibe.
  Stalîn-Gron fermanên din dan. Avakirina firqeyan ji ciwanên çardeh salî. Û heta yekîneyên alîkar ku ji deh salî dest pê dikirin. Seferberî li Asyaya Navîn. Û danasîna cezayê mirinê ji bo belgeyên sexte yên ku dihêlin ji seferberiyê birevin. Û ev diviyabû bihata kirin.
  Em ê her kesî bi çek bikin. Bi awayekî din, Artêşa Sor xwedî gelek tifing e. Û ne hemû yekîne hîn derbasî çekên otomatîk bûne, qet nebe ne hemû yekîne.
  Tanka T-34-85 niha di hilberîna girseyî de ye. Lê kalîbera wê li hember tankên rêzeya E ya Alman qels e, û ev tenê destpêk e. Vebijarkek sozdartir dê pêşxistina tankên T-54 be. Ew li ser wan dixebitin, lê ew hîn neketine hilberînê. Her çend kalîbera 100 mîlîmetreyî qels be jî. Ez tiştek mezintir dixwazim. Lêbelê, heke gule bi guleyên barkirî yên şekildar werin çêkirin, wê hingê kalîberên 100 mîlîmetreyî dê gengaz bin.
  Stalîn-Gron her wiha biryar da ku hilberîna pêlavên havînê yên zarokan rawestîne. Bila kur û keç di hewaya germ de bê pêlav bigerin. Ev yek lingên wan hişk dike û wan xurt dike. Û teserûf girîng e. Di Serdema Navîn de, heta zarokên dîk jî di havînê de bê pêlav direviyan û îhtîmala nexweşketina wan kêmtir bû - ew hişk dibûn. Û bila gundî jî nebêjin.
  Divê cezayê laşî li dibistanan jî were qanûnîkirin. Ew jixwe heye, lê bi fermî qedexe ye. Ji ber vê yekê çima divê kur û keç li ser pêlavên xwe yên tazî bi daran neyên lêdan? An jî li ber çavên mirovan neyên lêdan? Ev perwerdehiyek baş e. Û zarok hewce ne ku bêtir bixebitin.
  Heta zarokên baxçeyê zarokan jî dikarin Faustpatrone (rokêtên panzerfaust) bicivînin. Çekên weha, bila bêjin, pir baş in. Û ew dikarin li dijî tank û piyadeyan werin bikar anîn. Ev tişt bi rastî jî pir xweş e.
  Stalîn-Gron fermanek din da... Malbatên hemû kesên ku hatine girtin, bêyî ku temenê wan çi be, rastî girtin û karê bi zorê tên. Û kargeh tavilê di bin erdê de werin valakirin. Û têra xwe kûr ku ji destê mûşek û bombeyan dûr bin. Alman xwedî mûşekên balîstîk ên baş in. Enerjiya wan a kînetîk mezin e, û ew dikarin kûrtir bikevin. Ji ber vê yekê, divê kargeh werin kamuflajkirin, cihên wan veşartî bimînin, û divê ew kûrtir werin kolandin. Lê di heman demê de, divê hewakirin were misogerkirin. Ji bo ku karker nefes negirin, û gelek zarok jî li wir hene. Ew ê bi lingên xwe yên piçûk ên tazî, bi binê xwe yên bi axê tarîkirî, li dora xwe biqelibin.
  Stalîn-Gron bi Khrushchev re jî civiyan. Ew berpirsiyarê çandiniyê bû. Ew kesayetiyek tevlihev bû. Ji aliyekî ve, wî bi mîlyonan mirov ji kampan rizgar kirin û gel rehabîlîte kirin. Lê ji aliyê din ve, wî baweriya bi Partî û Stalîn lawaz kir. Ku ev tiştek bû ku divê wî nekira.
  Nîkîta bi kêfxweşî rêber piştrast kir ku dabînkirina xwarinê baş e. Bi rastî, di salên dawî de biha jî daketibûn. Pênc salên dawî yên aboriya Sovyetê baş bûn. Û çandinî jî ne xirab bû. Rast e, ev bi saya cotkarên kolektîf pêk hat. Gelek traktor hebûn, vejandina erdê pêşve diçû, û gubreya mîneral dihat hilberandin. Bi tevahî, goşt û şîr pir hebû.
  Nikita jî destnîşan kir:
  - Ey mezin, ne hewce ye ku em kartên xwarinê bidin destpêkirin! Xwarin ji bo her kesî têrê dike! Em ê heta Ewropayê jî têr bikin!
  Stalîn-Gron bi tundî got:
  - Ez çêtir dizanim! Ji bilî vê, traktor dê ji bo armancên leşkerî werin desteserkirin. Û em hewceyê gelek motorên bihêz in. Fêm kir? Berî ku ew te bikujin, bixebite! An jî xerabtir, te daliqîne!
  Khrushchev bi xemgînî bersiv da:
  "Em her tiştê ku mimkun û ne mimkun e dikin da ku welat ber bi komunîzmê û serketinên mezin ve bibin. Bi rastî jî ev jêhatiya te ye..."
  Serfermandarê giştî bi hêrs qêriya:
  - Telafîkirina tembeliya te! Darvekirinê amade bike!
  Û Stalîn-Gron keniya, û Nîkîta Krûşçev ji tirsan sor bû. Lê Rêber ferman da:
  "Jinên kolxên çandiniyê seferber bikin û wan ji bo şer amade bikin. Em ê hewceyê hêzek girîng bin. Û em ê neçar bimînin ku girseyê paşve bixin!"
  Khrushchev bi dengekî nizm got:
  - Ber bi rojava yan ber bi başûr?
  Stalîn-Gron lingê xwe da Komîserê Gel û gur kir:
  - Darvekirin li benda te ye! Min tiştek ji bîr nekiriye!
  Û Nîkîta, Xwedê neke, lingên wî girtin. Û çima wî cesaret kir ku rêber eşkere bike? Û rêber berdewam kir ku fermanên nû bide. Bi taybetî, bêtir pîlotên jin di hêza hewayî de. Jinên di balafirê de ecêb in. Û di tankê de jî. Bi taybetî heke ew piçûk be. Û çima zarokan nexin nav tank û çekên xwe-ajotinê? Ev jî fikrek pir baş e. Dibe ku ji deh saliya xwe ve jî. Ya baş, na, ew tenê fikrek pir baş e.
  BEŞA HEJM. 10.
  Şervanên jin şer berdewam kirin. Dema ku vedikişiyan, wan hewl da ku Naziyan bixin nav xefikan. Elena, ku di T-34-85 de şer dikir, bi taybetî xwe nîşan da. Wê bi rastbûnek berbiçav ji lûleya wê gule ber bi topên xwe-ajotinê yên Alman ên bilez ve diavêt. Wesayîtek xeyal bikin ku tenê endamek ekîba wê heye, yekî kurt û pozbilind. Û çiqas dijwar e ku meriv lê bixe. Û zirx pir xwar e, ji ber vê yekê rikose çêdibin.
  Lê Elena, di wesayîta xwe ya kevn de, karîbû lêdanan bi dest bixe. Di êrîşekê de, pirsgirêka herî mezin çekên xwe-avêtinê yên piçûk lê bilez ên Hitler in. Û divê bê gotin ku ew jî pir domdar in. Biceribînin ku yekê ji wan bavêjin xwarê. Pêdivîya we bi goşeyek taybetî heye.
  Elizaveta jî topvan bû. Û tenê çar keç li ser tankê şer dikirin. Û ew dikarîbûn li ser makîneyeke ewqas kevn mûcîzeyan bikin.
  Pêdivî ye ku hûn li kêlekê bidin û bi tevahî têkevinê. Û ev qet ne hêsan e.
  Bi wê lezê, Alman. Û divê neqelişe. Û divê qalik ji qalikeke bi şiklê barkirî be.
  Rast e ku ji bo dijmin ne hêsan e ku bi leza bilind li te bixe. Û divê hûn jî bizanin ka meriv çawa tanka xwe kamuflaj dike. Keçên bi navê Elena, Elizaveta, Ekaterina, û Efrosinya di vê yekê de hosta bûn.
  Wan şêmayek rengan li ser bingeha perperok û giyayê bi kar anîn, û ew bi ser ketin. Ew pir jîr û bedew bûn. Û hîleyek wan hebû: bê pêlav û bi bikini şer dikirin. Ew fikrek pir baş bû; ew pir jîrtir bû.
  Û keçik bedew in û, em bêjin, masûlke ne. Stûyên wan xurt in, zikê wan mîna çîkolatayê ye. Û ew hez dikin ku bi bikini birevin, tewra di berfa cemidî de jî. Û bi vî rengî ev keçên şervan xurt dibin. Û ew pir jîr û bedew in.
  Elizabeth bi çavên şêrîn got:
  - Bi hin awayan em milyaket in!
  Catherine ew hilda û stran got:
  Milyaketên qencîyê, du baskên spî,
  Du baskên spî!
  Evîn nemiriye, evîn nemiriye,
  Bila welat navdar be!
  Elena bi tiliyên xwe yên tazî gule berda Naziyan û qîr kir:
  - Komunîzm dê faşîzmê têk bibe, ji ber ku qencî her tim li ser xerabiyê serdikeve!
  Ewphrosyne wiha destnîşan kir:
  - Di çîrokên perîyan de, belê, û di fîlman de, lê ne her tim di jiyanê de! Û çîrokên perîyan bi hemû şikl û mezinahîyan tên. Hin ji wan xwedî dawiyên ne ewqas baş in!
  Keçan dîsa gule berdan... Şer tam wekî ku ew dixwestin neçû. An jî, tevahiya Yekîtiya Sovyetê. Lê diyar bû ku tevahiya cîhanê li dijî wan e. Hitler hêzên mezin avêtibûn wir, û dû re jî Japonya hebû. Ew çawa dikarin li ber xwe bidin? Hêzeke ewqas mezin li ser wan dihat.
  Tankên rêzeya E jî baş in. Ew bilez, zirxî û çekdarî ne. Panther-4 pir bilez e... Çil û pênc ton e, û motorek turbîna gazê ya 1500 hesp heye. Tiger-4 jî heye, ku ji her goşeyekê ve nayê derbaskirin. Zirxê wê yê meyldar jî heye.
  Leşkerên Sovyetê di rewşek dijwar de ne. Ew wek mişkên di qefesê de bi tundî tên pêçandin. Lê ew hewl didin ku li ber xwe bidin. Rast e, gelek girtî hene. Û bila em rastiyê bibêjin, gelek ji wan teslîm dibin. Naziyan xwedî hêzên hewayî yên pir in. Û, berevajî şerê rastîn, ew li seranserê Yekîtiya Sovyetê belav dibe. Û ji vê yekê revîn tune.
  Di nav bombeyan de bombeyên napalmê yên şewatbar hene. Naziyan heta belavokên ku Moskow û Kremlin dişewitin nîşan didan jî avêtin.
  Rast e ku Stalîn bi xwe û kesên pê re di bin erdê de ne. Ji serdema Îvanê Tersnak ve gelek tunel di bin Moskowê de hatibûn kolandin. Û di bin desthilatdariya Stalîn de, bajarekî tevahî hatibû avakirin.
  Ji ber vê yekê li jor cihekî heye ku xwe veşêre. Li vir ewqas kûr e ku heta çekên navokî jî wê li ber xwe bidin.
  Keç xwe venaşêrin, xwe kamuflaj dikin û şer dikin. Bi enerjî û aqilekî mezin tevdigerin.
  Elena dîsa gule berda, tifinga xwebirêkxist û stran got:
  Keçan qet dev jê bernadin,
  Ew hema bêje tazî û bê pêlav in...
  Û salên ciwaniyê dê qet neçilmisin,
  Û serê bedewiyan ne gewr e!
  Keç jî li vir bi awayekî enerjîk tevdigerin... Lê ev tank in. Tîmeke din a şervanên jin di SU-100ê de şer dike, û ev çeka xwe-ajotinê çekên wê yên bihêztir hene û ji ber vê yekê jî bibandortir e. Wisa xuya dike ku ew dikare wekî makîneyek nisbeten baş were hesibandin. Şer dijwar in. Keç gulebaran dikin. Û ew pir rast lê didin. Û dîsa, ew jî bê pêlav in û bi bikini ne. Şervana Oksana bi awirekî şîrîn bersiv da, diranên xwe yên morîk nîşan da û qurt kir:
  - Rûsan kenîn û giriyan û stran gotin, ji ber vê yekê di hemû sedsalan de jê re Rûs tê gotin!
  Tamara, keçeke din a ku zuwa dibû, ew jî hema bêje tazî, bi kenekî bersiv da:
  - Ez Tatar im, lê di heman demê de ez kesekî Sovyetî me!
  Oksana bi kenekî pirsî:
  - Tu Misilman î?
  Tamara serê xwe hejand û got:
  "Na, ez kesekî Sovyetî me! Ez endamê Komsomolê me, û bawerî amrazek e ji bo îstismarkirina çîna karker - ji hêla her cûre zordaran ve! Çi beg be çi axa be. Û kahîn, mela, katolîk û guru çi ne? Ew hemî xizmeta heman armancê dikin - ku mirovan bixapînin û bixapînin!"
  Veronica piştrast kir:
  - Wekî Lenîn gotî: Xwedê tenê xeyalek e, lê ew xeyalek pir zirardar e, ew hişê girê dide!
  Oksana rast kir:
  - Ew ne Lenîn bû ku ev yek got, lê Plekhanov bû! Her çend ez jî pê re hevfikir im!
  Anfîsayê bi kenekî got:
  - Belê, rast e... Lê gava hûn keçan pîr bibin û mirin nêzîk bibe, ma hûn ê ji mirinê netirsin? Û wê demê hûn ê baweriya xwe bi Xwedê bînin!
  Tamara keniya û bersiv da:
  "Belê, jinên pîr olperesttir in. Lê ev pirs ev e: çima Xwedê keçên bedew vediguherîne jinên pîr? Tu Sultan jinên pîr naxwaze, tenê keçên ciwan û bedew dixwaze. Û çima ew difikirin ku eger Xwedê hebûya, ew ê destûr bidaya ku jin ewqas bên xirabkirin?"
  Oksana ew girt û serê xwe hejand:
  - Belê, rast e! Jinên pîr pir kirêt in. Bi rastî jî ez bi wê ramanê ditirsim ku ez bi xwe jî bibim wisa. Ev bi rastî jî tirsnak e.
  Anfîsa qebûl kir:
  - Gava ku hûn li wan dinêrin, hûn refleksa gag-ê hîs dikin!
  Û keçan dîsa top teqandin. Ew hewl didin ku tifinga xwe ya xweser kamuflaj bikin, û ew vê yekê bi jêhatî dikin. Divê were zanîn ku her çend tifinga xweser xwedî tifingek bihêztir be jî, nebûna kuleyek zivirî lêdana wê dijwartir dike. Belê, ev pirsgirêk e.
  Veronica bi hêrs stran got:
  Ji qehpên Nazî derbas bû,
  Ji ber belengaz û jinên nexweş ên pîr derbas bûn!
  Keç wê derbas bibin, Fuhrer wê bê kuştin,
  Hitler wê bihata kuştin!
  Û keçik tenê ji kenê dest pê kirin. Û kenê wan pir şad û şeytanî bû. Ev keçikên bedew û xweş in. Û ew bi dînîtî û hêrsê şer dikin. Hûn nekarin li dijî wan tiştek bikin.
  Keç, wekî her car, diranên xwe nîşan didin. Û tankeke Panther-4 a Almanî dişewite. Lez e, lê aliyên wê qels in. Û hûn dikarin bi topek 100 mm ji dûr ve wê ji holê rakin. Ev bi rastî jî pir xweş e.
  Keçan bi coşek mezin dîsa dest bi stranbêjiyê kirin:
  Keça tirsnak mirinê diçîne,
  Tek tiştê ku ji Fritzeyan re maye tenê mirin e!
  Samûrayî jî dizanin ku ew ê li eniya xwe bidin,
  Xwedayê Japonî jî nikare bike!
  
  Komsomolskaya Pravda rêyek dijwar e,
  Hemû dijmin wê bi guleyên mîxan bên kuştin...
  Hitler wê heta hetayê di dojehê de bişewite,
  Hirçê Rûsî yê herî bihêz ê cîhanê ye!
  
  Fritzes dê tu carî Rûsyayê neşkînin,
  Cinawirê nêçîrê û diz wê bên tunekirin...
  Keçên pêpêç bi cesaret ber bi şer ve direvin,
  Ev tê vê wateyê ku Alman dê ji nişkê ve kaput bibin!
  
  Samûrayî, tu jî dê bi dijwarî werî lêdan,
  Ez dibînim ku tu pir gêj î...
  Te digot qey tu dikarî bi hêsanî Rûsyayê fetih bikî,
  Û niha nêçîrvan bûye nêçîr!
  
  Mirov hez nakin bêwate biaxivin,
  Ez bawer dikim ku Xudanê Pîroz bi xwe dê ji me hez bike...
  Xwedayê Teala dê qurtek zêde ji qedehê bide te,
  Ez bawer dikim têla jiyana me nayê qutkirin!
  
  Şervanên Mesîh keremê diçînin,
  Û dijminên Welat bi tenê dimirin...
  Lenînê herheyî bi me re ye - zilamekî bihêz,
  Werin em di komunîzmê de bin, em di sedsala pêş de ne!
  
  Divê berdêla her xirabiyê bê dayîn,
  Û jiyana li Rûsyaya Sor dê pir xweş be...
  Em ê li Berlînê şahiyek mezin bikin,
  Û dema ku dem hat, em ê êrîş bikin!
  
  Ez bawer dikim ku Stalînê jîr wê bibe padîşahê hemûyan,
  Û em ê faşîstên hov bikin toz...
  Fritzên dîn ji zincîrên xwe azad bûne...
  Û niha Nazî bi eşkereyî îflas bûne!
  
  Hitler, çima tu li dora xwe digerî û wek gur diqîrî,
  Û niha kujer bûye wek kêzikekê...
  Em bawer dikin ku dê deryayek hebe, dê bahozek hebe,
  Û Führer bi bombeyekê li tembûrê ket!
  
  Ev celeb mirovên ku tiştên mezin dikin in,
  Welat, welatekî aqilmend, şîn bûye...
  Ez bawer dikim ku em ê zû komunîzmê ava nekin,
  Her çend faşîzma hovane pêş dikeve jî!
  
  Keçeke bê pêlav asta herî bilind e,
  Ew ê lêdanek giran li qiloçên Naziyan bide!
  Ehmeq nebe, keçên Fritz dest pê kirine,
  Balafirên Sor ber bi jor ve firîn!
  Jinên şervan dema topên xwe diteqînin distiran. Ew pir rast bûn, bi lingên xwe yên tazî û xêzkirî armanc digirtin.
  Ev keç pir wêrek û dijwar in. Û stratejiya Almanan carinan bi saya berxwedana qehremanî ya van bedewiyan têk diçe.
  Û paşê "Andryusha" hene - sîstemên rokêtê yên bihêz, her çend ne pir rast bin jî. Lê ew dijmin bi tevahî têk dibin. Û li vir jî, keçên bi lingên tazî hene. Û pir xweşik û seksî.
  Li vir, rokêtên Andryuşa ber bi asîman ve diqelişin. Çi derbeke wêranker. Û ew li ser paşxaneya reş şopên agirîn dihêlin. Û ew li faşîstan dixin. Rast e, topên xwebexş ên bilez dikarin biçin. Axir, ew bi sedan kîlometre di saetekê de lez dikin.
  Keçik bi dengekî bilind qîr kir:
  - Ji bo Yekîtiya Sovyetê! Em ê ji bo her kesî bibin mînak!
  Ev bedew pir xweşik derketin. Û bê guman, cilên wan kêm in. Ev şerekî balkêş e.
  Bila bêjin, keç bi rastî jî pir xweşik bûn. Û paşê yek ji wan balonek tijî teqemenî avêt. Ew çend caran bazda, rêzek leşkerên Nazî xist erdê, û paşê cemidî. Û paşê teqiya. Û leşker û termên wan ber bi her alî ve firîn.
  Bi vî awayî keçan dest bi tevgerîna êrîşkar û di asteke mezin de kirin. Ev jinên Rûsî yên rastîn in. Bi rastî jî wan tiştek kir. Û bi rastî jî dikin.
  Û bi tiliyên xwe yên tazî ew çekên hêzek wêranker a mezin diavêjin. Ev keçên bi rastî jî dijwar in. Mirov dikare bêje ku ew bi rastî jî bedew in.
  Keç ecêb in. Û dîsa top difirin...
  Û li ezmanan, Anastasia Vedmakova jêhatîbûna xwe nîşan dide. Û ew vê yekê bi rengekî xweşik dikin. Û jina ciwan a porsor çû û li Almanekî da. Û karî bi topek kalîbera 37 mm balafireke şer bixe. Û keçikê bi lingên xwe yên tazî balafirê diajot. Ew keçik bi rastî jî pir baş e. Û porê wê yê sor mîna agir e.
  Wê di serdema Tsarîst de di Şerê Rûs-Japonî de şer kir. Ev yek wê dike cadû. Ruhekî xerab, lê xwedî hêzek mezin. Ev keçik, bila bêjin, bedew e. Û ew ji mêran hez dike. Û çima na? Pir kêfxweş e. Û mêr pir seksî û bihêz in. Baş û kêfxweş e ku meriv bi wan re be. Û ew pir xweş e.
  Anastasyayê jî, bêyî ku ji leza wê ya bilind aciz bibe, balafireke şer a din xist xwarê û stran got:
  - Rûmet ji bo welatê min ê dayikê,
  Pesnê komunîzmê...
  Û bê gûzên sor,
  Lava ji topê diherike!
  Margarita Magnitnaya jî pîloteke pir baş e. Ew pir baş e.
  Şervan her wiha otomobîla Hitler xist xwarê û ew şewitand.
  Û wê ew pir xweşik kir...
  Û faşîstan berê jî endamek Komsomolê, keçek pir bedew, dipirsîn.
  Pêşî, wan ew tazî kir û lê geriyan. Jinek bi lepikan lê da, porê wê yê qehweyî yê vekirî heta pêlavên wê yên tazî û xweşik kontrol kir. Û bê guman, hemû qulên wê kontrol kir. Zilamên SS temaşe dikirin, çavên wan bi çavbirçîtî wê dixwarin. Keça Alexandra gelek şerm kir, ji ber ku zilam lê dinihêrîn.
  Jinikê bi baldarî lê nihêrî. Rûyê keçika Komsomol ji şermê sor bû. Û çiqas şerm dikir.
  Paşê wan dest bi îşkencekirina keçika tazî bi awayekî hovane kirin. Bi taybetî, ew hildan ser refikê. Wan destên wê li pişt wê kelepçe kirin û kişandin jor. Û wan dest bi rakirina wê kir. Û laşê wê yê tazî çiqas xweşik e. Û pir masûlkeyî ye. Çi keçek pir ecêb e.
  Cellad ew bilindtir kir. Paşê zincîr berdan. Û keçik ket erdê, û gava gihîşt erdê ew pir teng bû. Û endamê Komsomolê qîriya. Ew di êşeke mezin de bû. Û laşê wê dest bi xwêdanê kir. Çi keçek ecêb.
  Ew hejandin. Û dû re lingên tazî yên keçikê di nav çopan de asê kirin. Û dest bi şewitandina pêlavên wê yên pembe û xweşik ên tazî kirin. Û ew pir bi êş bû. Piştre cellad bi qamçiyê pişta wê ya tazî birîndar kir. Derb bi hêz bû, û qamçiyê ji têla pola hatibû çêkirin. Û çermê bronzkirî teqiya. Erê, ew pir bi êş bû.
  Wan darên agir danîn bin lingên tazî yên keçikê û bêyî dudilî ew pêxistin. Agir dest pê kir ku pêlavên wê yên tazî û bi xweşikî xwar bilizin. Pir êşdar bû. Lê keçikê tehemûl kir. Wê diranên xwe girt û bi giranî nefes kişand.
  Lê ew tehemûl dike... Ew naşkê. Îşkence berdewam dike. Û wan bi zincîrekî sor ê germ dest bi lêdana wê kir. Bêhna goştê şewitî hewa tijî kir. Lê keçik ne tenê neşkê, lê ji nişkê ve dest bi stranbêjiyê kir:
  Dema ku em hemû tevlî Komsomolê bûn,
  Keçan sond xwarin...
  Ku dinya wê bibe mîna xewnek geş,
  Û em ê komunîzmê ji dûr ve bibînin!
  
  Ew jiyan dê mîna barana zêrîn birije,
  Û bawerî dê hebe, komunîzmê bizanibe...
  Bê guman em ê dijminan têk bibin,
  Werin em girên faşîzma hov bişkînin û bikin toz!
  
  Lê ew qet ne tiştekî hêsan bû,
  Dinya bû mîna serê xencerekê...
  Mafê mûştê li her derê serdest e,
  Ji bo kê, xeyal bike erd têrê nake!
  
  Lê belê şîara me ew e ku em teslîmî dijminan nebin,
  Wehrmacht dê me neke ser çokên me...
  Îmtîhan bi nota A têne derbaskirin,
  Û mamosteyê me Lenînê jîr e!
  
  Em dikarin Hitler bikin xan,
  Her çend Führer ê cîhana binê erdê hîn sartir be jî...
  Şervan bi kêfxweşî diqîre "Hurray",
  Û tarîtî û ewran bi gullebaranê belav dike!
  
  Em, endamên Komsomolê, qîr dikin hurray,
  Em ê hemû cîhanê bi qîrînan rakin ser refê...
  Zarok dikenin û kêfxweş dibin,
  Ji bo rûmeta dayika me Rûsya!
  
  Û komunîzm xwedî alayeke pir geş e,
  Ku rengê xwînê ye, û bombeyek...
  Ew şervanekî êrîşkar e mîna sêrbazekî,
  Û bawer bike, Hitler dê hişê xwe bi ser xwe ve bîne!
  
  Ji bo destkeftiyan sînor tune be,
  Û keç bi bedewiyê ber bi şer ve direvin...
  Girêka faşîzmê bi awayekî berbiçav kêm bûye,
  Û dengê pêşengê me yê biçûk lêdide!
  
  Jinên bedew bê pêlav ber bi pêş ve direvin,
  Çima keçan pêdiviya pêlavan heye? Pêdiviya wan pê tune ye...
  Û em ê bi mûştiyên xwe li Hitler bidin,
  Dostanî dê ji bo rûmeta Welat be!
  
  Belê, ji bo xatirê Welatê me yê pîroz,
  Em ê tiştên ku we qet xeyal nedikir bikin...
  Û em ê faşîstan mîna şêlekê ji holê rakin,
  Bila em tenê ji bo wan kesên ku teslîm bûne dilovanî nîşan bidin!
  
  Li Rûsyayê, her şervanek ji kreşê,
  Kur bi tifinga makîneyê ji dayik bû!
  Tu Fuhrerê lanetkirî dikujî -
  Divê em bi wêrekî ji bo welatê xwe şer bikin!
  
  Em ê her tiştî pir baş bikin,
  Di şer de, hem mezin û hem jî kur bi hêz in...
  Her çend şer pir dijwar be jî,
  Lê bawer bike, keçik ne bêaqil e!
  
  Ew dikare çiyayan fetih bike,
  Bi lingê xwe yê tazî bombeyek bavêje...
  Gur diqîre û hirç diqîre,
  Faşîst wê bi tundî werin cezakirin!
  
  Me artêşa Tataran têk bir,
  Wan bi mêrxasî li dijî Osmaniyan şer kir...
  Ew li ber zexta kafiran teslîm nebûn,
  Li ku derê birûsk hebû, ji nişkê ve bêdeng bû!
  
  Şervan ji malbatekê tên,
  Ku tê de ala komunîzmê serdest e...
  Ey hevalên min ên hêja,
  Tankên faşîzma mezin bişkînin!
  
  Her kes dikare her tiştî bi dest bixe,
  Axir, em bi Dayika xwe re hetahetayê yekgirtî ne...
  Em bi hev re mîna yek kêrekê qeyikê dikişînin,
  Şervanên komunîzmê bêşikestî ne!
  
  Zanist dê hemû miriyan di carekê de vejîne,
  Û em di evîna Îsa de difirin...
  Te rasterast li çavê faşîst xist,
  Bi hunera bêhempa re şer dike!
  Keçikê bi awayekî gelek baş stran got û qehremaniya xwe nîşan da. Keç li deverên din jî şer dikin.
  Natasha û Zoya şer dikin, tevî teqandina hawanê jî. Ew keçên pir xweşik in. Bêhna wan mîna tevlîheviyek kolonya, xwêdan û rûnê makîneyê ye. Keçên pir enerjîk. Û performansek pir xweş pêşkêş dikin.
  Û Victoria, bi tiliyên xwe yên tazî, bombeyeke kujer diavêje. Ew wê bi hêzeke wisa diavêje ku Naziyan li her alî belav dike.
  Piştî vê yekê, yê porsor bi hêrs stran got:
  - Rûmet ji komunîzmê re! Rûmet ji qehremanan re!
  Û keçika ku porê wê yê sor-misî bûmerang avêt û serê faşîstan jê kir!
  Keçan dilîst û jêhatîyên xwe yên berbiçav nîşan dan. Û Svetlana bi enerjîk û bi hêzek mezin tevgeriya. Û wê tifingek êrîşê teqand. Wê bi rastbûnek bêhempa lê da. Keçek pir bêwestan.
  Keç û kulîlk ecêb in. Û di şer de ew bi taybetî dilşewat û ecêb xuya dikin. Ew pir ecêb e. Ev bedew in. Ew pir seksî ne.
  Û hewaya li dora ji teqînan germ e, û bahoz diherikin, û kaniyên avê radibin. Û agir ewqas dijwar e ku erd bi rastî jî dişewite. Û çi bermahiyên ecêb li dora wê hene. Û bedewiyên bedew êrîşên hovane dikin.
  Keç pir dij-êrîşkar in. Ew bi dest û lingên xwe yên tazî bombeyan diavêjin.
  Li vir yek ji keçan li ser tankekê siwar dibe. Û ji banî hildikişe. Û dest bi şikandina optîkan bi şovelek nîşangir dike. Ew cure keçikek e. Û pêlavên wê yên tazî li ser zirxan lê didin. Ev tevgerek ecêb e. Ev stratejiyek pir baş e.
  Alisa û Angelica paşve dikişin. Rewşa li eniya şer bi rastî jî pir xirab e. Gelek cenazeyên leşkerên Rûs hene. Û gelek ji cenazeyan şewitî ne, perçe perçe bûne, û serê wan ji serî ne tiştek e. Ev bi rastî jî şerekî dijwar bû. Gelek xwîn rijiya.
  Alisa guleyek pir rast diavêje. Lê leşkerên êrîşkar ên li jêr zirxên giran hene. Tifinga nîşangir an jî mitralyoz nikare bi rastî wan derbas bike. Tenê top dikare wan ji holê rake, û tewra wê demê jî, divê topek pir mezin be. Û leşkerên êrîşkar, nemaze yên jet, pir zû ne.
  Alice bi dengekî nizm dibêje:
  - Alîkariya min bike, Dayika Pîroz a Xwedê, û Dayika Xwedayên Rûsî, Lada!
  Angelica di dema kişandina fîlm de jî dibêje:
  Bizanin ku xwedayên Rûsî bi hêz in,
  Lê ew alîkariya lawazan nakin...
  Werin em bibin keçên mîna bazên,
  Werin em hêzek cîhanî ava bikin!
  Û çavên şervan geş bûn. Çi keçikek xweş e. Û porê wan ji ber tozê gewr û qirêj bûye. Ev şerên bi rastî jî balkêş in. Baş e, çima em wan kontrol nakin?
  Alice dîsa gule berdide. Li deverekê dixe û leşkerê Hitler dibe agir. Keştiya wî dikeve, dûmanek dihêle û dikeve erdê. Ev bi rastî jî pêşbirkek bi şêwaza tunekirinê ye. Performansek berbiçav bû. Û bi bedewiyên wiha re, serkeftin neçar e.
  Angelica bi awirekî xweş got:
  - Bila Xwedayê Hemûkar ê Çekçêker Svarog alîkariya me bike!
  Û keçik çû û pêlavên xwe yên pembe yên tazî nîşan dan. Ew çiqas bedeweke şîk e.
  Divê bê zanîn ku keçik xêzik bûn, û heta Angelica jî bi perçeyek şarapnelê li lingê xwe yê tazî ketibû, û nîşanbaza bedew êş kişandibû. Na, ev şervanên asta herî bilind in.
  Alice ew hilda û stran got:
  Welatê min ê pîroz, Yekîtiya Sovyetê,
  Ez ji te hez dikim, Bavê Welat, bi dil û can...
  Em ê ji hemû mirovan re mînakek bidin,
  Bila em deriyê bextewariyê vekin!
  Ew wisa şer dikin. Û ew li ber teknolojiya dojehî ya Wehrmachtê natewin.
  Japonî ji rojhilat ve jî pêşve diçin. Gelek tankên wan ên piçûk lê jîr hene. Ew mîna siwariyên sivik ên Cengîz Xan in, li seranserê firehiya Sîbîryayê direvin. Tankên herî nû yên Welatê Hilkişîna Rojê bi motorên turbîna gazê yên lîsanskirî ve hatine sazkirin, ku pir zû ne. Ew bi leza bilind diçin û dijwar e ku meriv lê bixe. Zirxê Japonî bi goşeyek tûj meyldar e, û silûetên wan nizm in, ji ber vê yekê heke hûn li wan bidin jî, gule pir caran diqelişin. Wekî din, ji ber leza wan a bilind, wesayîtên Japonî dikarin bi hêsanî di nav zeviyên mînan re derbas bibin.
  Samûray tanketên pir piçûk hene, ku tenê ji hêla yek endamekî ekîbê ve têne rêvebirin. Ew heta zarokan jî tê de rûdinin, da ku ew hema hema bêyî ku hay jê hebin bi lez û bez biçin.
  Yek ji keçên ji Welatê Rojê Hildikişe bi tiliyên xwe yên tazî bûmerang avêt, û ew firî û zikê leşkerekî Sovyetê qetand. Û wê stran got:
  - Ez qîr dikim banzai, ez qîr dikim banzai,
  Werin em herêmê fetih bikin, werin em herêmê fetih bikin!
  Hin tankên Japonî, her çend hinekî mezintir bin jî, bi hawan an jî roketavêjan çekdar in. Ev jî pir xeternak in. Welatê Rojê Hildikişe xwedî hin çekên bêhempa ye. Mînakî, siwarên motorsîkletên kamîkaze. Ev mirovên pir xeternak in ku naxwazin bimirin. Lê Sovyet jî bê tirs şer dikin, her çend mixabin gelek ji wan dîl tên girtin.
  BEŞA HEJM. 11.
  Oleg û Margarita, digel pêşengan, rêze êrîşan li ser pişta Naziyan organîze dikin.
  Zarokên wêrek, bi pêlavên xwe yên tazî, pembeyî û gilover ên ku dibiriqin, bombeyan diavêjin faşîstan. Ew bombeyên destçêkirî ne, piçûk lê bi hêz wêranker in, ji toza komirê û şûşeyên cama asayî hatine çêkirin. Û Lenînîstên ciwan jî pistolên bi derziyên jehrîn bikar tînin ku qapaxan diteqînin.
  Ev bi rastî jî xort û keçên hov in. Wan derbeyek mezin dan, gelek wesayît şewitandin, tevî yên ku sotemenî hildigirtin. Her wiha kamyonên cebilxaneyê teqandin. Ew teqiyan û wergeriyan.
  Giya dişewitî, û lingên tazî yên zarokan li ser diherikîn. Diyar bû ku lingên kuran û keçan ji ber demek dirêj bi pêlav dimeşiyan pir xitimî bûn, û agir û emberên agirpêketî wan neşewitandin.
  Şervanên ciwan pir êrîşkar şer dikirin, lê ne qelsî û ne jî tirsonek bûn. Ev zarok pir jêhatî bûn.
  Oleg û Margarita bi taybetî pir hêrs bûn. Wan nokên tunekirinê avêtin dijmin, bi rastî jî leşkerên Nazî perçe perçe kirin. Li vir kurek û keçek di rewşek şer de bûn. Û bi vî awayî wan Nazîyan têk birin. Û dû re Oleg, bi lingê xwe yê tazî û zarokane, di carekê de deh nokên avêt. Û Naziyan ji ber vê derbeya dojehî gelek êş kişandin.
  Û awayê ku ew bi herdu destên xwe mitralyozên xwe diteqînin. Û dû diherike, û dûman mîna maran ber bi hewayê ve bilind dibin. Ev bi rastî jî şervanên super in. Û bê guman, di dema şer de, çima em beşdarî stranbêjiya Lenînîstên ciwan nebin? Axir, stran alîkariya me dike ku em ava bikin û bijîn.
  Û tanka Naziyan ji ber teqînê wergeriya. Û teker ketin û li ser giyayê zivirîn. Û bi rastî jî dest bi şewitandin û şikandina deviyan kirin.
  Margarita bi qîrekî qîr kir:
  - Mirin ji bo celadên faşîst!
  Oleg bi hêrs lê zêde kir:
  - Mirin ji bo Führer ê tazî!
  Û zarok mîna topekê, bazdan û bazdan û çalaktir dizivirîn.
  Û bi pêlavên xwe yên tazî lingan li çena faşîstan dan, çeneyên wan şikandin.
  Û bi hêrs û bi hêrs distiran:
  Ezîzê min, ez ji nav daristanan derdikevim,
  Veşartina xemgîniya bêhempa!
  Û serma, dişewite û qeşagirtî,
  Motîfa şikestî qul kir!
  
  Lingên tazî di berfê de,
  Keç spî dibin! (Keç spî dibin!)
  Bager wek gurên hêrsbûyî diqîrin,
  Refên çûkên biçûk diqetînin!
  
  Lê keçik tirsê nas nake,
  Ew şervana hêzên bi hêz e!
  Kiras bi zorê goştê wê dipêça,
  Em ê bê guman bi ser bikevin!
  
  Şervanê me yê herî tecrubekar e,
  Tu nikarî wê bi çekûçê bitewînî!
  Li vir darên gûzan bi nermî diçin û tên,
  Perçeyên berfê li ser singa min dibarin!
  
  Ne adetê me ye ku em bitirsin,
  Newêre ji sermayê bitirse!
  Dijmin qelew e û stûyê wî wek ga ye,
  Ew zeliqok e, qirêj e, mîna benîştê!
  
  Xelk xwedî hêzek wisa ye,
  Ayîna pîroz çi kiriye!
  Ji bo me hem bawerî û hem jî xwezayê,
  Encam wê serkeftin be!
  
  Mesîh îlhama Welat dide,
  Ew dibêje heta dawiyê ji me re şer bikin!
  Ji bo ku gerstêrk bibe bihuşt,
  Bila hemû dil wêrek bin!
  
  Mirov wê zû kêfxweş bibin,
  Bila jiyan carinan xaçek giran be!
  Gule bi hovane kujer in,
  Lê yê ku ket, jixwe rabûye!
  
  Zanist nemiriyê dide me,
  Û hişê ketîyan dê vegere nav refên şer!
  Lê eger em bitirsin, bawer bikin,
  Dijber dê tavilê xalê xera bike!
  
  Ji ber vê yekê bi kêmanî ji Xwedê re dua bikin,
  Pêwîstî bi tembeliyê nîne, dûrî tembeliyê!
  Dadwerê Hemûkar pir hişk e,
  Her çend carinan ew dikare bibe alîkar!
  
  Welatê min ji bo min ezîztirîn e,
  Welatê pîroz û aqilmend!
  Zengan bi tundî bigire, ey serokê me,
  Welat ji bo şînbûnê hatiye dinê!
  Ji ber vê yekê zarokan stran gotin û akrobatîkên xwe yên bilind û êrîşkar nîşan dan. Û bê guman, wan baş şer kirin. Şervanên ciwan, komek cenaze li pey xwe hiştin û xezîneyek ji trofeyan berhev kirin. Û ne tenê çek. Oleg heta sandoqek zêr jî dît. Wisa dixuye ku ev xezîneya leşkerî bû. Û Naziyan gelek zêr hebûn. Wan Hindistan û Afrîka, û her weha kanên zêr ên Afrîkaya Başûr û Kalîforniyayê jî kontrol dikirin. Û zarokan stran gotin:
  - Em ê Şeytan ejderha têk bibin - Em ê dilsozê Malbata Herî Zêde bin!
  Her wiha mîqdarek diyarkirî ji zîv û zêrên hêja jî hatin desteserkirin. Ev bi rastî jî perçeyek pir xweşik bû.
  Kurê pêşeng Seryozhka destnîşan kir:
  - Baş e ku zêr heye. Lê çawa tê bikaranîn!
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  - Bi zêr gelek kes xilas dibin! Û ev tenê destpêk e.
  Margarita bi dengekî nizm qêriya:
  - Em ê faşîzmê bi hêrs bi dawî bikin! - Em ê bi hêrs dawî li faşîzmê bînin!
  Zarokan jor û jêr bazdan û lingên xwe yên tazî, biçûk û bilez li xwe dan.
  Oleg bi hêrs got:
  - Rûmet ji bo şoreşê! Mirin ji bo hemû dîktatoran!
  Margarita bi kenekî pirsî:
  - Lê ma Stalîn dîktator nebû?
  Li hember vê yekê, zarokan dest bi stranbêjiyê kirin û lingên xwe yên tazî û rohnî li wan xistin:
  Stalîn rûmeta leşkerî ye,
  Stalînê ciwaniya me, firîna...
  Bi stranan şerkirin û serketin,
  Gelê me li pey Stalîn diçe!
  Oleg bi kenekî şîrîn piştrast kir:
  - Stalîn rêberekî mezin e!
  Guhdariya tûj a Margaritayê tevger ferq kir. Û wê qêriya:
  - Werin em kemînê deynin!
  Kur-termînator piştrast kir:
  - Serkeftin qet zêde nabin!
  Û Lenînîstên ciwan, bi pêlavên xwe yên zarokane yên biçûk, tazî û hinekî tozî nîşan didan, li kêlekên rêya sereke dirêjkirî bûn.
  Motorsîkletên bi erebeyên alîgir xuya bûn, ku Fritzes wan siwar dikir. Bi rasttir, hêzek navneteweyî ya tevahî ji dabeşên biyanî hebû - leşkerên kolonyal ên Reichê Sêyemîn.
  Oleg û Margarita pêşî bi rastbûneke berbiçav gule berdan. Pêşengên ciwan ên din jî tevlî wan bûn. Zarokan gule berdan û motorsîkletên Naziyan teqiyan û wergeriyan. Komkujiyeke mezin pêk hat.
  Olegê xort bi tiliyên xwe yên tazî nokek tijî teqemeniyên destçêkirî avêt, û tifingeke xwebexş a Almanî bi tifinga 128 mîlîmetreyî wergeriya û çend motorsîkletan perçiqand.
  Pelên ku ji ber guleyên mitralyozan ketibûn xwarê, ji daran diketin xwarê. Tiştek dişewitî û diçirisî.
  Margarîtayê bi tiliyên xwe yên tazî nokek avêt, û du kamyonên ku leşkerên piyade yên rengîn tê de bûn li hev ketin û agir pê ketin.
  Şervanên ciwan gelek kêfxweş bûn. Bi rastî jî ev şerekî mezin bû.
  Kurikê Seryozhka ew hilda û stran got:
  Welatê Yekîtiya Sovyetê - tu mînakek ji bo tevahiya cîhanê yî,
  Stalîn supermen e! Bila Apê Sam bilerize!
  Zarokan bi vî awayî dest bi şer kirin. Û mitralyozan jî berdewam gulebaran dikirin. Ev şervanên ciwan pir baş in.
  Oleg, bi lingê xwe yê tazî û zarokane, bûmerang avêt. Ew firî û çend serên Hitler jê kir, û dû re kur dîsa bi tiliyên xwe ew girt. Û stran got:
  Şervanê Rûsî ji mirinê natirse,
  Mirina li meydana şer me natirsîne...
  Ew ê ji bo Welatê pîroz şer bike,
  Û her çiqas bimire jî, ew ê bi ser bikeve!
  Bi vî awayî keç û xortên wêrek şer dikirin. Tîma zarokan mûcîze dikirin.
  Naziyan, piştî ku windahiyan didan, paşve vekişiyan. Û Lenînîstên ciwan bi hêrs û coş li pey wan çûn. Meriv dikaribû bibêje ku ew şervanên rastîn bûn.
  Û balafirên êrîşê yên jet li jor dest bi dengvedanê kirin. Oleg ferman da:
  - Belav bibin, Lenînîst!
  Û zarokan, pêlavên wan ên tazî dibiriqîn, dest bi bazdanê kirin. Û balafirên êrîşê roket avêtin. Û kur û keçan neçar man ku xwe xilas bikin.
  Tîma ciwan belav bû. Lê bi dengê Oleg, pêşeng ji nû ve li hev civiyan. Kes ji sêzdeh salî mezintir nebû, û hin ji wan zarokên deh salî bûn. Û ew dîsa li hev civiyan. Tîm piçûk bû, lê şervan bû.
  Margarita karî çend kûpayên din jî, çenteyek tijî markên almanî, bi dest bixe.
  Oleg wiha axivî:
  - Baş e, lê hay ji xwe hebe ku ew neyên nîşankirin!
  Tîma zarokan ji şopandinê filitî, bi barhilgirên xwe zêdetirî bîst û pênc kîlometre rêwîtî kiribûn. Pêşeng westiyayî bûn, û roj jixwe dibiriqî. Roj jixwe pir germ bû, û dem hatibû ku meriv xewê bike.
  Hem Oleg û hem jî Margarita di xew de çûn.
  Li vir kurek û keçek li ser rêyeke ji kerpîçên sor dimeşin. Sê roj ew rê germ kirine û pêlavên zarokan ên qalind dişewitînin. Her çend lingên wan, ji ber meşa bê pêlav a domdar, bi qalindahiyên hişk wek siman veşartî bin jî. Lê tewra li hember paşxaneya sor jî, germahî hîn jî diyar e, her çend kêmtir be jî.
  Zarok li ser wê dimeşiyan... Li dora wê darên xemilandî hebûn ku li ser şaxên wan gulên mezin hebûn. Û her pelê gulê xweşik û rengekî cuda hebû.
  Oleg rabû ser xwe, ji yek ji kulîlkan fêkiyek mîna ananasê kişand û pirsî:
  - Belkî divê em biceribînin?
  Margarita bi tirs ferq kir:
  - Lê analîzkerê me tune ye!
  Şervanê xort bersiv da:
  - Belkî divê em rîskê bigirin? Axir, em nemir in!
  Keça şervan serê xwe hejand:
  - Başe, em biceribînin! Em li ku winda nebûne!
  Zarokan xencer ji kemerên xwe derxistin û dest bi birîna fêkiyên avî kirin. Bi rastî jî tama wan dişibiya ananasê, lê hê xweştir bû.
  Piştî ku kur û keçik bi fêkiyan qedandin, ava fêkiyan hinekî qirêj bûn, ku pir zeliqok bû, û dest bi lêgerîna çemekê kirin da ku şilava şîrîn bişon.
  Oleg bi axînek kûr got:
  - Dema ku hûn jiyana mirovên rastîn û zindî ji dest didin, ew pir nexweş e.
  Margarita qebûl kir:
  - Rast e! Tiştek e ku ew perçeyên agahdariyê di lîstikek komputerê de bin, lê rastî tiştekî din e. Axir, her mirov bi eslê xwe cîhanek tevahî ye. Û bi vî rengî bi mirovan re reftarkirin...
  Kur-termînator destnîşan kir:
  "Ev ehmeqê bêrûmet fêm nake ku windakirina kurê dayikê çawa ye, an jî şerê birakujiyê çi ye. Trajediyeke ewqas dijwar!"
  Keça termînator serê xwe hejand:
  - Rast e! Ew bi jiyana mirovan re ewqas bêwijdan tevdigere!
  Û zarokan bi dengekî bilind qêriyan:
  - Lanet li Führer ê tazî be!
  Û ew hinekî din di rê de meşiyan. Ew qet kêfxweş nebûn. Dibe ku ew dişibiyan zarokan, lê ew xwedî hiş û bîranînên mezinan bûn ku hem di jiyana xwe ya berê de û hem jî di vê jiyanê de demek dirêj jiyabûn û mîsyonên cûrbecûr bi cih anîn.
  Oleg xwe nerehet hîs dikir. Bi rastî, du zarok, heta yên nemir jî, tenê dikarîn êşa Yekîtîya Sovyetê dirêj bikin. Rûbirûbûna bi tevahiya cîhanê re dê dijwar be. Ji bo vê yekê an çekek mûcîzeyî an jî mûcîzeyek rasterast dê hewce bike.
  Di demekê de di dîroka rastîn de, Reichê Sêyem hewl da çekek pêş bixe ku bikaribe rêça şer biguherîne. Lê mûşekên pola V tenê hilweşîna Reichê Sêyem leztir kir. Mûşekek balîstîk bi qasî çar mûşekên Panther ên nû lêçûn, lê dîsa jî heşt sed kîlo teqemenî ji bo menzîlek sê sed kîlometre an jî zêdetir hilgirt, bi menzîlek herî kêm dibe ku bîst kîlometre be. Hin mûşek di dema firînê de teqe kirin.
  Û wan pênc û nîv hezar mûşekên balîstîk avêtin. Ev tê vê wateyê ku bîst û du hezar tankên Panther ji Reichê Sêyemîn re winda bûn. Bi tevahî, Reichê Sêyemîn tenê şeş hezar ji van tankan hilberand.
  Herwiha bîst hezar mûşekên din ên krûz. Ew ji mûşekên balîstîk erzantir bûn, lê xistina wan hêsantir bû. Lê her mûşekek bi qasî tankeke Panther biha bû. Ev bîst hezar Pantherên din in. Û çil û du hezar ji wan wesayîtan hêzek girîng e, ku dikare şer dirêj bike.
  Û bi balafirên jet re jî, tişt ne ewqas zelal in. Firîna HE-162 dijwar bû, û ji zirara rastîn a dijmin bêtir qezayên wê çêbûn. Tevî vê yekê, hilberîna balafirê hêsan, sivik û erzan bû. Ger ew zûtir bihata pêşve xistin û bi hêsanî kontrol bikira, şer dikaribû ji bo Hevalbendan û Yekîtiya Sovyetê pir xirabtir bibûya. Ji ber vê yekê, HE-162 negihîşt armanca xwe ya armanckirî. Balafirên din ên jet jî negihîştin. ME-262 bi qasî pênc caran kapasîteya hilberînê ya ME-109M hewce dikir, lê ew ne pir bi bandor bû, pir caran têk diçû, û gelek sotemenî dixwar, ku jixwe kêm bû.
  Di warê pratîkî de, TA-152 dê balafireke şerker-êrîşker a çêtir bûya. Dikaribû ji bo bombebaranê, êrîşa bejahî û wekî şervanekî rastîn ê kar were bikar anîn. Ji ber vê yekê, gelo divê me balafirên jet hilbijartiba?
  ME-163 jî derket holê ku balafireke şer a bilez bû, lê ne bibandor bû, tenê şeş deqe firîn hebû - ku bê guman ne baş bû.
  Di her rewşê de, lêgerîna çekên nû tenê têkçûna Reichê Sêyemîn leztir kir. Di warê pratîkî de, hin ji wan dikarîbûn bibandor bin - mînakî, topên xwe-motorkirî yên E-10 û E-25. Lê ew qet nehatin hilberînê.
  Û tiştê ku wan derxist, bo nimûne, Jagdtirg, ne pir pratîk bû. Ji wesayîtên hilberînê, belkî tenê Jagdpanther, ku çekên xwe-ajotî û wêrankerê tankan e, kêm-zêde bi hêz û bibandor bû, lê bi xêra Xwedê ne pir bû.
  Belê, Faustpatrone ji bo şerê kolanan li dijî tankan baş e, lê menzîla wê hinekî qels e. Bi kêmanî tiştek e. Tifinga êrîşê ya MP-44 jî wisa ye. Lê ew jî pir dereng gihîşt. Wekî din, ji ber nebûna hêmanên alloykirinê, lûleyên wê gelek caran diteqin.
  Ramanên xortê deha ji aliyê xuya bûna pitonekî pirreng û geş ve hatin qut kirin. Ew li ber zarokan dirêj bû û bi dengekî nizm qêriya:
  - Tîma we ya bê pêlav ber bi ku ve diçe?
  Margarita bi kenekî bersiv da:
  Her çend şans kêm be jî,
  Û rê bi gulên sor nehatiye xemilandin...
  Û her tiştê ku di dinyayê de diqewimê,
  Ew qet ne girêdayî me ye, qet ne!
  Oleg bi kêfxweşî tevlî stranê bû:
  Her tiştê ku li cîhanê heye bi wê ve girêdayî ye,
  Ji bilindahiyên ezmanan...
  Lê rûmeta me, lê rûmeta me,
  Ew tenê bi me ve girêdayî ye!
  Çermê python ji rengên rengîn ên xalxalî pêk dihat. Ew pir dişibiya xezalê ji fîlma Mowgli û bi dengekî nizm qêriya:
  Lanetkirî û kevnar,
  Dijmin dîsa sond dixwe...
  Min bihejîne, min bihejîne şokê,
  Lê milyaket naçe xewê,
  Û her tişt dê baş bibe,
  Û her tişt dê baş bi dawî bibe!
  Û her tişt dê baş bi dawî bibe!
  Û wî dûvikê xwe yê dirêj hejand.
  Oleg pirsî:
  - Pirsgirêk çi ne?
  Pîton fîsîn kir:
  - MMM ti pirsgirêk tune - her kes me nas dike!
  Margarita jî wiha digot:
  - Wisa xuya dike ku hin pirsgirêkên me yên rastîn hene!
  Bi rastî, panterek xalxalî ji pişt deviyan derket. Ew li ser zarokan rabû û diranên xwe yên mezin nîşan da. Kur û keçikê xencerên xwe kişandin û bi lez û bez xwe ji nêçîrê dûr xistin, kêlekên nêçîrvan birîn. Xetên xwînê xuya bûn.
  Margarita qîr kir:
  - Ev heterîk e!
  Panter qîr kir:
  Zarokên wek qoqê bêaqil,
  Ew têne kişandin nav torê!
  Kurê-termînator bazda û bi pêlava xwe ya tazî li pozê panter da. Û ji nişkê ve, ew veguherî. Li şûna nêçîrvan, keçek bedew a porsor li wir dirêjkirî bû. Ew bê pêlav bû û tenê bikini li xwe kiribû. Şervan xwe hejand û qêriya:
  - Waw! Te sêrbazî paşve zivirand!
  Û ew lerizî - çena wê diêşiya, û li kêlekên keçikê xêzikên kûr hebûn ku dibiriqîn.
  Margarita qîr kir:
  - Çima hûn vê dikin? Me dikarîbû we bikuşta!
  Python wiha destnîşan kir:
  - Dema ku ew dibin nêçîrvan, ew rê li ber îstismara xwe ya xwezayî vedikin!
  Keçikê nerazîbûn nîşan da:
  - Na! Min tenê dixwest bipirsim ka hûn yên bijartî bûn an na?
  Oleg keniya û got:
  "Rêbazek pir xeternak e ji bo ceribandina wê." Û destê xwe dirêjî wê kir. Keçikê pêşî destê kurik hejand, paşê yê keçikê. Û wê bi awirek şaş got:
  "Divê cotek şervan werin û gelê me ji dîktatoriya Skelenton, sêrbazê elementan, rizgar bikin. Lê min negot ku ew ê zarok bin!"
  Margarita qîr kir:
  - Qehremanî temen nîne,
  Di dilê xortan de evîna welat heye...
  Ew dikare sînorên fezayê fetih bike,
  Ji bo ku mirovên li ser Erdê bextewar bikin!
  Pîton li dora xwe zivirî û mırıltand:
  - Çima tenê mirov? Û ma mexlûqên din nayên hesibandin?
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  "Mirov tenê cureyên aqilmend li ser gerstêrka me ne. Her çend hin dibêjin ku wan trol, elf, gnome, an tewra milyaket jî dîtine!"
  Keçika porsor serê xwe hejand:
  - Min li ser Erdê bihîst ku li wir sêrbazî bi teknolojiyê û elektronîkê ve hatiye guhertin.
  Margarita bi henekî stran got:
  Û ez pir caran û pir caran dibînim,
  Ku kesek li şûna min hat...
  Ez xeyalên cîhanê jî nabînim,
  TV ji bo min cihê xwezayê girtiye!
  Python bi kenekî got:
  Di sedsala bîst û yekê de, ku ev herdu di jiyana xwe ya berê de lê dijiyan, mirov bi rastî jî di nav telefonên jîr û înternetê de ne. Ew heta bi elektronîkî jî bi hev re têkilî datînin!
  Oleg serê xwe hejand û got:
  - Û nexweşiyeke bi navê tiryakbûna lîstikan jî heye, ku dema mirov zêde tiryakbûna lîstikên komputerê dibin çêdibe! Û divê bê gotin ku ew vegirtî ye!
  Margarita keniya û bersiv da:
  - Belê, bi rastî jî vegir e! Lê divê tu qebûl bikî, lîstina wê ewqas xwezayî ye?
  Oleg ew hilda û stran got:
  Roj li ser me dibiriqe,
  Ne jiyan, lê kerem...
  Ji bo kesên ku berpirsiyarê me ne,
  Dem hatiye ku meriv fêm bike!
  Ji bo kesên ku berpirsiyarê me ne,
  Dem hatiye ku meriv fêm bike!
  Em zarokên biçûk in,
  Em dixwazin biçin meşê!
  Pîtonê rengîn li dora xwe zivirî û got:
  - Rast e! Tew wekî mezin jî, wî xwe wekî kurikek piçûk dihesiband!
  Margarita bi ken serê xwe hejand:
  "Û dema ku ez di jiyana xwe ya berê de mezin bûm, min bi rastî dixwest vegerim zarokatiyê û bibim keç! Û pesnê hêzên bilind be, daxwazên me pêk hatin!"
  Oleg serê xwe hejand û got:
  - Werin em ji bo wê rastiyê vexwin ku îmkanên me her gav bi xwestekên me re li hev bikin!
  Pîtonê rengîn keniya û got:
  - Lê vexwarina wê ji bo zarokan zirardar e!
  Margarita keniya û bersiv da:
  - Nemir dikarin! Alkol ji bo me wek ava fêkiyan e! Lê ez wê ji mirovan re pêşniyar nakim!
  Keçikê lingê xwe yê tazî da erdê û pirsî:
  - Eger hûn yên bijartî ne, divê hûn jîr bin. Metna texmîn bikin!
  Oleg bi qîr kir:
  - Kîjan, ez meraq dikim?
  Xweşika porsor çirçirî:
  - Çi bê tê û bê diçe diçe!
  Margarita bi lez bersiv da:
  - Dem!
  Keçikê qîr kir:
  - Û çima wisa ye?
  Oleg ji bo keçikê bersiv da:
  - Dibêjin dem hatiye, lê hîn nehatiye, berê hatiye. Û dibêjin dem çûye, lê hîn jî maye!
  Keçika panter bi erêkirinê serê xwe hejand:
  - Bi gelemperî, ev rast e! Her çend bersiva klasîk bîr be jî. Lê wê demê pirs ev e: çi ya te ye, lê yên din wê ji te pirtir bikar tînin?
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  - Paşnav! Paşnavê min di jiyana min a berê de yê min bû, lê ew ji hêla milyaran mirovên li çaraliyê cîhanê ve dihat zanîn!
  Bedewiya porsor qebûl kir:
  - Bi gelemperî, ew bersiva rast e! Her çend bi gelemperî ew navê pêşîn dibêjin, ne paşnav! Niha guh bidin meteloka sêyemîn...
  Pîtonê rengîn gotina keçikê qut kir:
  - Bila ez li şûna wê xwestekekê bikim! Ez ê ji wan re tiştekî ewqas xweş çêbikim ku ew ê qet texmîn nekin!
  Keçika gur serê xwe hejand û got:
  - Bila ew biçe! Ev piton du hezar salî ye, û di wê demê de wî gelek û gelek tiştên cûda dîtiye.
  Margaritayê lingê xwe yê tazî û zarokane da erdê û bi henekî stran got:
  Bi heriya qehweyî hatiye nixumandin,
  Rûyê golek kevnar...
  Ew mîna Pinocchio bû,
  Ez carekê ciwan bûm!
  Û keçik dest bi kenê kir. Axir, baş e ku meriv zarokekî nemir be.
  Di vê navberê de, pîtonê rengîn fîsîn kir:
  - Guh bide metna min - Xwedayê Teala yê ku hemû tiştî dizane çi nizane?
  Keça panter got:
  "Divê pirsek wisa be ku hûn bersiva wê bi xwe dizanin. Ne tenê tiştekî bêserûber. Tu dikarî bersiva wê bidî?"
  Pîton di nav lepên xwe de zivirî û bersiv da:
  - Bê guman ez dikarim! Û tu guman dikî!
  Hingê gurê bedew ferq kir:
  - Çima ew her tim bêpere bersiv didin? Bila em bibêjin, eger ew bersiv bidin, hûn di berdêla wê de tiştekî didin wan!
  Pîton zivirî, û zengilek bi kevirê kesk li serê dûvê wî dibiriqî. Cinawirê efsûnî bersiv da:
  "Her kesê ku zengilê li xwe bike dê neyê dîtin, nayê bihîstin, û heta bêhna wan jî dê neyê dîtin. Lê ew bandorek li ser boa constrictorên bi rengên geş ên wekî yên min nake. Ji ber vê yekê ew ji bo me bêkêr e, lê ji bo mirovan ew tenê pir xweş e. Her kesê ku metnê texmîn bike dê ya we be. Û heke ne wisa be, wê hingê her yek ji we kîsikek beqên qelew û xweş ji min re bigirin!"
  Margarita serê xwe hejand:
  - Başe, em razî ne! Bihejîne!
  Python serê xwe hejand:
  - Ez jî wek te, soza xwe didim te!
  Zarokan qîriyan, lingên xwe yên tazî li erdê xistin:
  - Her weha jî!
  Cinawirê efsûnî dubare kir:
  - Meseleya min ev e: Xwedayê Hemûzan û Hemûkar çi nizane?
  Oleg kenek firehtir kir û bersiv da:
  - Xwedayê hemûzan û hemûkar pirsek nizane ku nikaribe bersivek bide!
  Piştî van gotinan, Python dest bi lerizîn û sorbûnê kir. Paşê bi hêrs bêhna xwe berda:
  - Waw! Te karî pirsgirêkek çareser bikî ku berê kesî çareser nekiribû!
  Margarita serê xwe hejand:
  - Rast e! Û niha zengilê bide me!
  Keçika gur qîr kir:
  - Bi rastî ew yên bijartî ne! Ew karibûn tiştekî wisa biryar bidin!
  Pîton ji dûvikê xwe zengilek avêt ezmanan. Ew sed metre li jor erdê daliqand û bi dengekî nizm qêriya:
  - Wî bibin! Ger hûn yên bijartî bin, hûn dikarin bikin!
  Oleg xencer hilda û bi tiliyên xwe yên tazî avêt. Xencer bi kevanek bilind firî û navenda zengilê qul kir, li wir jî pê re ket.
  Termînatorê kur bi jêhatî ew di nîvê firînê de girt û stran got:
  - Bahoz, Vîkîng, şûr, hemû dijminan bibirre!
  Python bi matmayî mırıldand:
  - Bi rastî, ew yê bijartî ye! Wisa xuya dike ku dîktatoriya Îskeletê bi dawî bûye!
  Keçika gur bersiv da:
  "Zû kêfxweş nebe! Divê hûn zarokên qehreman rêya ji kerpîçên zer bişopînin. Û wê hingê hûn ê bigihîjin paytexta Împeratoriya Skelton. Û di rê de xetere li benda we ne!"
  Keçik û xort destên xwe bilind kirin û bi dengekî bilind qêriyan:
  Em ê bi cesareteke mezin biçin şer,
  Ji bo Rûsyayê Pîroz...
  Û em ê hêstiran ji bo wê birijînin,
  Xwîna ciwan!
  BEŞA HEJM. 12.
  E-50 ya tamîrkirî ket şer. Rûsan gelek keleh ava kiribûn û Almanan diviyabû ku parastineke kûr derbas bikin. Leşkerên jin bi awayekî rêbazkirî batarya wêran kirin.
  Gerda gule berda û topa Sovyetê wêran kir, û dû re bi kenekî di dengê xwe de got:
  - Em ê mirovan jî bişkînin û bêexlaqan jî bişkînin!
  Charlotte, bi porê xwe yê sor-sifirî yê dibiriqî, stran got:
  - Em yek in, ey diz! Diz!
  Û bi tiliya xwe ya tazî bişkoka joystickê pêl kir, guleyek şand û bunkerek Sovyetê wêran kir.
  Û piştre Kristina bi dengekî ker qîr kir:
  - Bang-bang! Û tu mirî yî! Mirî! Mirî!
  Û ew bi tiliya tazî ya lingê xwe yê xweşik jî zextê dike, dijberê xwe dixe erdê.
  Û dû re Magda hat. Çi keçikek e. Ew jî bi tiliyên xwe yên tazî joystickê dixe, û ew wek lêdanekê lê dide.
  - Ax, her kesê ku me bibîne dê tavilê bêhna xwe vede!
  Gerdaya dilşewat, singên xwe yên tijî dihejand, li T-34 xist û qîr kir:
  - Û ji bo kesekî tişt wê dest pê bikin bêhna xirab bidin!
  Charlotte bi tiliyên xwe yên tazî bişkokên joystickê pêl kir û mîna çivîkekî çirçirkand:
  - Û em hin tiştan di singa xwe de dihêlin!
  Kristina tifingeke Sovyetê bi guleyekê parçe kir û bi dengekî nizm got, lêvên xwe yên sor li hev xist:
  - Nêzîkî me nebe...
  Magda jî bi tiliya xwe ya tazî bişkokê pêl kir. Wê T-34 teqand û qêriya:
  - Nêzîkî me nebe!
  Û Gerda, ew cinawirê êrîşkar ê bi porê zer, jî dê guleyekê biteqîne, û T-34 dê mîna pozê boksorekî di bin mûştiya şûtan de biteqe. Û şervan dê biqîre:
  - Yan na em ê te bikujin!
  Û dîsa keç dê bigirîn û bêyî poşmanî an rawestanê dest bi gulebaranê bikin.
  Charlotte bi coş qêriya:
  - Ez dizekî mezin im...
  Û herwiha li obûseke Sovyetê ket. Tenê parçeyên yedek ber bi her alî ve firîn.
  Christina qîr kir. Bi tiliya xwe ya tazî bişkoka joystickê pêl kir û çirçir kir:
  - Û keça cin mirî ye!
  Magda dê bi lingên xwe yên tazî tiştê lêdanê bixîne, tanka Sovyetê hilweşîne û bêje:
  - Û ne yek şermok!
  Gerda diranên xwe nîşan dan, diranên wê dibiriqîn. Wê xortekî bedew xeyal kir. Ewqas masûlkeyî, werzişvan, bi masûlkeyên diyar û bêkêmahîyek mezin û mêranî. Û çawa ew ê xwe bitewîne û lêvên xwe yên sor li dora çîçeka wî ya lerzok û mîna jade bipêçe. Çiqas xweş be, mîna qeşaya çîkolatayê. Û tu ê wê qeşaya çîkolatayê bi zimanê xwe bilizî. Û ew ê ewqas xweş be, ewqas heyecanker be.
  Ax, çiqas ecêb dibû ger xortekî din ji pişt ve li cem wê bicîh bibûya. Û çîçek ji kevirê jade yê lêdixist dê bikeve şikefta şil a Venûsê. Û ev çiqas ecêb dibû.
  Gerda ji westandinê jî lerizî. Ev yek ji wê re çiqas dilşewat û xweş xuya dikir.
  Keçikê gule berda tifinga Sovyetê. Û bi heyranî çirçirand, lingê xwe yê tazî lê da:
  - Gelî hevalan, ev di destê we de ye...
  Charlotte jî gule berda û piştî ku tanka Rûsî wêran kir, bi lerzîna hemû singê xwe qêriya:
  - Erdê ji agir biparêzin!
  Kristina porê xwe yê zer-sifir hejand, bi kenekî agirîn li ser rûyê xwe nihêrî û qîr kir:
  - Em ji bo aştiyê ne, ji bo dostaniyê ne, ji bo bişirînên cîhanê ne...
  Magda bi tiliya xwe ya tazî joystickê pêl kir. Wê tankeke Sovyetê ji hev ve teqand û bi dengekî bilind qîr kir:
  - Ji bo germahiya civînên me!
  Şervan pir kêfxweş xuya dikirin. Û diranên xwe nîşan dan. Çavên xwe kirin û qîriyan.
  Charlotte jî zilamekî xeyal dike. Ciwan, lê bi rih. Çawa ew memikên wê hembêz dike. Çawa riha wî memikên wê diqelişe, porê wî yê pêçayî li fêkiyên gihîştî yên memikên wê dixîne. Û ew wê diqelişe û memikên wê maç dike. Bi zimanê xwe memika şîrîn û hingiv dişopîne. Çi îdîl. Û heke ew zilam zimanê xwe jî bixe nav şikefta Venûsê. Çi kêfxweşiyek dê bibe!
  Charlotte guleyan direşîne û diqîre:
  - Û şûr wê tûj be!
  Bê guman, her çend keçik bedew bin jî, ew kiryarên xerab dikin - leşkerên Sovyetê dikujin. Lê ev ji zarokatiya xwe ve ji wan re hatiye hîn kirin. Ew gurên bêrehm in.
  Û ew difikirin ku ew rast in. Ev tenê perwerde û zîhniyeta wan e. Keçan di sala 1941an de dest bi şer kirin, hin ji tabûrên wan ên "gurên keç" hîn zûtir bûn. Û hûn nekarin xwe ji bîranîna gavên xwe yên pêşîn dûr bigirin. Dema ku hûn tenê şazdeh salî bûn. Û her tişt li dora we ecêb, xweşik, romantîk xuya dikir.
  Lêbelê, ew hîn jî pir ciwan in!
  Bîst balafirên Brîtanî li ser keçên kamuflajkirî firîn. Ew dibe ku tiştek ferq nekiribin û berê xwe dabûn ser asoyê dema ku ji nişkê ve dengên gumanbar ên nû hatin bihîstin. Madeleine ferman da:
  - Her kes razê û nelive!
  Keç cemidîbûn, li benda tiştekî bûn. Û paşê, ji pişt qûmê, wesayîtên veguhastinê yên sivik û kamyon xuya bûn. Li gorî sêwirana wan, çêkirina Brîtanî û Amerîkî bû. Ew hêdî hêdî ber bi paytexta Tunisê ve diçûn. Madeleine hinekî tevlihev bû. Wê texmîn kiribû ku xeta pêşîn hîn dûr e, ev tê wê wateyê ku Brîtanî hîn wext tunebû ku xuya bibin. An jî, divê ew nebûna. Û li vir stûnek tevahî tê. Her çend, dibe ku kêmtir ji tabûrek... Ew çi ne? Hin komên şer, ku ji çolterê derbas bûne, ku ji eniyek domdar dûr e, dixwazin li paş bigerin. Ev mantiqî xuya dikir, her çend bi alavên xwe, ew li çolê bi hêsanî dihatin dîtin. Di her rewşê de, ew hewce bûn ku bi radyoyê hevalbendên xwe re têkilî daynin û agir venekin. Bi taybetî ji ber ku tenê sed ji wan hebûn, û zêdetirî sê sed Brîtanî!
  Gerda bi çirpe ji Charlotte re got:
  - Va ne, Îngilîz! Ev cara yekem e ku ez wan ewqas nêzîk dibînim!
  Hevalê porsor, ku ew jî pir bi tirs bû, bersiv da:
  - Tiştekî taybet nîne! Û di nav wan de gelek reşik hene!
  Bi rastî, herî kêm nîvê Îngilîzan reşik bûn. Û stûn hêdî hêdî diçû, reşik hîn jî diqîriyan... Ew nêzîktir û nêzîktir dibûn...
  Paşê demarên yek ji keçan rawestiyan û wê bi tifinga xwe ya otomatîlor gule berda. Tam di wê gavê de, şervanên din gule berdan, û Madeline bi derengî qîr kir:
  - Agir!
  Bi carekê de çend deh Îngilîz hatin kuştin, yek ji kamyonan şewitî. Îngilîzên mayî bêserûber gule berdan. Madeleine, ji kêliyê sûd wergirt, qîriya:
  - Bi hev re bombeyên êrîşkar bavêjin!
  Keçên ji tabûra SS "Gurên Şehriban" a elît bombeyan dûr û rast diavêjin. Û ew ji zarokatiyê ve hatine perwerdekirin, hetta perwerdehiyek taybetî jî dibînin. Ew mîna dema ku hûn bi şokên elektrîkê perwerde dibin e: heke hûn berî avêtinê hinekî hêdî bin, hûn ê werin lêdan. Gerda û Charlotte jî diyariyên xwe avêtin. Û Îngilîz diqelişin û serûbin dibin... Ev komik e. Ew bi awayekî bêserûber gulebaran dikin, û ew xortên reşik bi zimanekî nefam diqîrin. Ew çeteyên rastîn in...
  Û Gerda guleyan diavêje û diavêje, û di heman demê de distirê:
  - Şagirtên SS kabûsek in! Yek bazdan - yek lêdan! Em gurên mê ne - rêbaza me hêsan e! Em hez nakin tiştan dirêj bikin!
  Charlotte di bersivê de diqîre. Guleyên ku ew diavêje serê wan dişkînin. An jî çavên wan derdixin. Zilamekî reşik ê tirsonek bi bayonetan li kêleka hevjînê xwe yê zer dixe. Di bersivê de xwînê tif dike. Charlotte distirê:
  Milyaketên dojeha tarî û stêrkî! Wisa xuya dike ku ew ê her tiştî li gerdûnê wêran bikin! Divê ez wek bazekî bilez ber bi asîmanan ve bifirim! Ji bo ku ez giyanê xwe ji wêraniyê rizgar bikim!
  Brîtanî bêrêxistin tevdigerin, piraniya wan leşkerên kolonyal in: reşik, hindî, ereb. Ew an dikevin, diqelişin, an jî berevajî vê, ji nişkê ve diqelişin û mîna kergoşên dîn dest bi bazdanê dikin. Lêbelê, keç bi rastî gulebaran dikin, û bombeyên destan, her çend şarapnel dûr nefirin jî, pir zêde ne! Niha tenê çend dijmin mane. Madeleine bi îngilîzî diqîre, dengê wê ewqas ker û bilind e ku ew ne hewceyî megafonê ye:
  - Teslîm bibin û em ê jiyana we biparêzin! Di dîlgirtinê de, hûn ê xwarin, şerab û seksê xweş bixwin!
  Ew yekser kar kir û ji ber ku ew jixwe dev jê berdidin... Destên xwe bilind bikin û...
  Wan pêncî dîl kom kirin, nîvê wan birîndar bûn. Madeleine ferman da:
  - Birîndaran biqedînin!
  "Gurên dê" bê merasîm ew kesên ku nikaribûn li ser lingên xwe bisekinin di perestgehan de gulebaran dikirin, yên mayî jî li otomobîlan siwar dibûn û ber bi baregeha herî nêzîk ve dibirin.
  Piştî qûma çolê ya germ, lingên Gerda yên tazî li hember lastîka nerm pir xweş xuya dikirin. Wê heta bi kêfxweşî nalîn kir... Kamyonên Amerîkî pir rehet in û di dema ajotinê de nahejin. Keç kêfxweş bûn, ji ber ku bi ser ketin. Charlotte ji Gerda pirsî:
  - Te çend kuştine?
  Keçikê bi şaşbûn milên xwe hejandin:
  - Nizanim? Ne tenê ez bûm ku gule berda... Lê ez difikirim ku gelek bûn!
  Charlotte hesab kir:
  "Em sed kes in, min nêzîkî sê sed kuştin, ev ji bo her birayekî, ango ji bo her xwişkekê sê kes in! Destpêkek şer a balkêş!"
  Gerda bêxem destê xwe hejand:
  "Ji bo min ne mesele ev e! Ya girîng ew e ku yek heval jî nemiriye. Her çend, bê guman, ev tenê statîstîk in: sê sed dijmin hatin kuştin, û ji aliyê me ve, tenê du şervanên gur bi sivikî birîndar bûn. Ez heta matmayî mam ku me hîn Afrîkayê fetih nekiriye, bi şervanên weha."
  Charlotte di cih de rewşa wê xirab kir:
  - Lê em di sala 1918an de li hember van şervanên bêbext winda kirin!
  Gerda bi hêrs serê xwe yê porê sivik, ku xuya bû bi berfa sersalê veşartî bû, hejand:
  "Ji ber xiyanetê ye! Lê di rastiyê de, em ji her demê bêtir nêzîkî serkeftinê bûn, û ev yek ji her kesê ku çavên wî vekirî bûn re eşkere bû! Mixabin, em hatin têkbirin!"
  Charlotte razî bû, bi jêhatî tiliyên xwe yên tazî li pişt guhê xwe yê çepê xurand:
  - Belê, xiyanet, sabotaj, bêkêrhatîya leşkerî... Lê dîsa jî me Rûsan şikandin, wan neçar kirin ku di sala 1918an de teslîm bibin! Ax, dê xweş be ku meriv di nav rûberên berfireh ên Rûsyayê de bigere; li wir sar e, lê li vir germ e!
  Gerda bi kêfxweşî keniya:
  - Lê li Rûsyayê serma ewqas dijwar e... Lê gava ez li çiyayan bê pêlav di nav berfê de bazdam, ez dizanim ew çi îşkence ye.
  Charlotte diranên xwe nîşan dan:
  - Gerdaya biçûk bê pêlav di nav berfa dişewite de direve... Ev sembolîk e, mîna çîrokekê... Çîrokeke li ser mirovekî paqij, hîn jî zaroke û qet ne xweperest...
  Gerda bi henekî çavê xwe li hevala xwe kir:
  - Ev mîna serdana me ya bo Führer e?
  Charlotte piştrast kir:
  - Hema bêje! Em tenê siwar dibin, ne bê pêlav li ser qûma çolê ya germ dibezin. Û piştî serkeftinekê, ne kêmtir.
  Zilamê reşik ê girêdayî bi Almanî mırıltand:
  - Firîşteyên heybet, ez amade me xizmeta te bikim! Tu xwedawendek î, ez koleya te me!
  Charlotte bi lingê xwe yê hinekî xavkirî porê qehweyî yê pêçayî yê girtiyê reş miz da:
  "Hûn reşik bi xwezayî kole ne! Bê guman ev hemû baş û xweş e; divê kesek ji sibehê heta êvarê bixebite û karê qirêj bike... Lê kole bi xwezayî xayînekî qirêj e û nikare çek pê bawer bike. Ji aliyê din ve, em Alman neteweya herî çandî û rêxistinkirî ya li ser Erdê ne. Neteweyek mezin a şervanan e, û ne ecêb e ku kirêgirtiyên Alman di hemî artêşên Ewropî de, û heta li Rûsyayê jî, pir caran di meqamên fermandariyê de xizmet kirine!"
  Gerdayê bi dengekî tûj got:
  "Belê, tu dê wek koleyan xizmetê ji me re bikî. Ji bo reşikan baxçeyên heywanan ên taybet hene. Û niha, tek tiştê ku divê tu bikî ev e..."
  Charlotte pêşniyar kir:
  - Name Wedь это dê ji bo me biqewimin, û ne yekbûyî ye.
  Gerda bi tundî serê xwe hejand:
  - Ne dizanî kak te, а противно, если чистой кожи истиной арийки büt касаться губы вонючего нигерa. Weke ku...
  Charlotte bi nerazîbûnê got:
  - Na, ez ê nekim! Bi rastî, ez ê jê hez bikim. Belê, binêre...
  Xweşika porsor a agirîn lingê xwe pêşkêşî zilamê reş kir. Wî bi coş dest bi maçkirina tiliyên dirêj, nerm û xêzkirî yên xwedawendê kir. Keçikê tenê bi nermî keniya, lêvên stûr ên zilamê reş çermê wê yê bronzkirî dihejandin. Zimanê dîlgirtî lingê keçikê yê hişk û hinekî tozî dihejand. Axir, xweş bû ku meriv zilamekî bihêz, hema bêje şeş ling dirêj, şermezar bike.
  Gerda matmayî ma:
  - Ev ecêb e, ma tu jê nefret nakî?
  Charlotte keniya:
  - Na, ez nakim! Çima divê ez bêzar bim?
  Gerda hilbijart ku bêdeng bimîne: çima divê ew destwerdanê di karûbarên hevala xwe de bike? Axir, ew bi wê baweriyê hatibûn perwerdekirin ku jineke Alman divê ne tenê şervan be, lê di heman demê de jineke dilovan û nerm û dayikeke saxlem jî be. Lê wê bi xwe hîn li mêran nefikirîbû, dibe ku ji ber karê giran ê laşî, an jî dibe ku tenê hevjîna xwe nedîtibû. Lêbelê, xuya bû ku Charlotte ji vê yekê bêzar bû. Wê bi çokê xwe li pozê zilamê reş da, ev yek bû sedem ku ava wê biherike, û ji Gerda re pêşniyar kir:
  - Belkî divê em stranan bibêjin?
  Gerda serê xwe hejand:
  - Bê guman, em ê bistrên! Nexwe xemgîn dibe!
  Keçan dest bi stranbêjiyê kirin û hevalên wan jî tevlî bûn, ji ber vê yekê stran wek şelaleyekê herikî:
  Ezîzê min, ez ji nav daristanan derdikevim,
  Veşartina xemgîniya bêhempa!
  Û serma, dişewite û qeşagirtî,
  Motîfa şikestî qul kir!
  
  Lingên tazî di berfê de,
  Keç spî dibin! (Keç spî dibin!)
  Bager wek gurên hêrsbûyî diqîrin,
  Refên çûkên biçûk diqetînin!
  
  Lê keçik tirsê nas nake,
  Ew şervana hêzên bi hêz e!
  Kiras bi zorê goştê wê dipêça,
  Em ê bê guman bi ser bikevin!
  
  Şervanê me yê herî tecrubekar e,
  Tu nikarî wê bi çekûçê bitewînî!
  Li vir darên gûzan bi nermî diçin û tên,
  Perçeyên berfê li ser singa min dibarin!
  
  Ne adetê me ye ku em bitirsin,
  Newêre ji sermayê bitirse!
  Dijmin qelew e û stûyê wî wek ga ye,
  Ew zeliqok e, qirêj e, mîna benîştê!
  
  Xelk xwedî hêzek wisa ye,
  Ayîna pîroz çi kiriye!
  Ji bo me hem bawerî û hem jî xwezayê,
  Encam wê serkeftin be!
  
  Mesîh îlhama Welat dide,
  Ew dibêje heta dawiyê ji me re şer bikin!
  Ji bo ku gerstêrk bibe bihuşt,
  Bila hemû dil wêrek bin!
  
  Mirov wê zû kêfxweş bibin,
  Bila jiyan carinan xaçek giran be!
  Gule bi hovane kujer in,
  Lê yê ku ket, jixwe rabûye!
  
  Zanist nemiriyê dide me,
  Û hişê ketîyan dê vegere nav refên şer!
  Lê eger em bitirsin, bawer bikin,
  Dijber dê tavilê xalê xera bike!
  
  Ji ber vê yekê bi kêmanî ji Xwedê re dua bikin,
  Pêwîstî bi tembeliyê nîne, dûrî tembeliyê!
  Dadwerê Hemûkar pir hişk e,
  Her çend carinan ew dikare bibe alîkar!
  
  Welatê min ji bo min ezîztirîn e,
  Welatê pîroz û aqilmend!
  Zengan bi tundî bigire, ey serokê me,
  Welat ji bo şînbûnê hatiye dinê!
  Keçên ji tabûra "Gurên Şeh" a SS-ê ya elît pir xweşik distiran, û gotinên stranê jî ji dil bûn. Klîpek hevpar heye ku leşkerekî SS-ê ye tê wateya celad be! Lê ev ne rast e. Bê guman, yekîneyên cezakirinê yên taybet hebûn, pir caran beşek ji beşên ewlehiyê bûn ku operasyonên taybet pêk dianîn, lê piraniya beşên SS-ê tenê cerdevanên elît ên Wehrmachtê bûn. Bi gelemperî, divê were gotin ku propagandaya Sor, totalîter ne çavkaniya herî pêbawer a agahdariya li ser Şerê Cîhanê yê Duyemîn e. Axir, eşkere ye ku rêberên komunîst ên Agitpropê neçar bûn ku di raporên xwe de bêalî û objektîf bin. Ji ber vê yekê, dijwar e ku meriv bi pêbawerî dadbar bike ka rastiya rastîn a li ser wehşetên Naziyan çi bû û çi çîrok bû. Di her rewşê de, ew kesên ku bi ciddî bi lêkolîna dîrokî re mijûl dibin neçar in ku qebûl bikin ku ne her leşkerekî SS-ê celad û cinawir bû. Wekî din, berî êrîşa li ser Yekîtiya Sovyetê; Naziyan bi gelemperî li herêmên dagirkirî bi tolerans tevgeriyan; Çavkaniyên rojavayî nîşan nadin ku wehşetên girseyî an tolhildan çêbûne.
  Û niha keçan alîkariya dîlan kirin ku ji otomobîlan derkevin, bi awayekî dostane milên fireh ên mêrên tirsonek li wan dan. Piştre, keç hatin vexwendin ku çend vexwarinan bixwin...
  Xwarina nîvro sade bû, lê wan li çolê zebrayek gulebaran kir, û her keçikek kebabek bi şêwaza erebî hatibû pijandin wergirt. Bi gelemperî, ereb, bi kêmanî ji derve ve, dostane bûn, û yên ku bi almanî diaxivîn jî hewl didan henekan bikin an jî bi nermî lingên keçan lêxin.
  Gerdayê Erebê xwe zeliqand dûr xist û got:
  - Ez ne li gorî te me!
  Charlotte jî mînaka wê şopand:
  - Ji xwe re haremek çêke!
  Gerda, bi ken, pêşniyar kir:
  - Ji min re bêje, Charlotte, eger tu bibî jina Sultan, tu ê çi bikî?
  Dostê porsor bi guman got:
  "Bi rastî, ew dewlemendiyek gumanbar e... Her çend ew bi sultanê ku hûn pê re zewicî ne ve girêdayî ye. Ger ew Împeratoriya Osmanî ya mezin di lûtkeya xwe de bûya, wê hingê... Heta dê pir xweş ba... Ez ê artêşa Tirkiyê reform bikim, çekên wê baştir bikim... Û dibe ku ez pêşî çavên xwe ber bi rojhilat ve bigerînim."
  Gerda jî qebûl kir:
  - Rast e! Lê şermek e ji bo Tirkiyeyê ku heta di serdema xwe ya herî lûtke de jî nekarî Îranê fetih bike. Ev bi tevahî mimkun bû, nemaze ji ber ku artêşa Faris paşverû bû. Ez meraq dikim, Führer-ê mezin, ew ê çi biryarê bide: Tirkiyeyê fetih bike an jî wê tevlî koalîsyona xwe bike, hestiyek bavêje Osmaniyan, tevî hin axên kêmtir hêja yên Îranê?
  Charlotte bi şaşmayî milên xwe hejandin:
  - Nizanim! Bi rastî, van demên dawî gotegot hene ku em ê êrîşî SSCB bikin... Dibêjin ku dewlemendiya Rûsyayê û erdên berhemdar ên Ukraynayê pir pêwîst in!
  Gerda bi tiliyên xwe yên tazî fîncanek çay hilda û bi jêhatî ew hilda ser çena xwe, şileya qehweyî rijand nav xwe. Di vê navberê de, ew karî biaxive:
  "Ukrayna xwedî axek pir dewlemend û berhemdar e. Di bin serokatiya Alman a jîr de û bi standardên me yên çandiniyê yên bilind, ew ê berhemeke rekord hilberîne. Û wê demê nanê me dê ji avê erzantir be. Û ev ê ji bo Ukraynîyan bi xwe jî sûdmend be, ji ber ku rejîma Sovyetê tenê wan dizîne, wan neçar dike ku birçî bimînin!"
  Charlotte serê xwe hejand:
  - Em ê çanda xwe ya mezin a germanî fêrî van Slavan bikin! Em ê wan ronî bikin!
  Li vir axaftin bi qîrînên bêedeb hate qutkirin, dema bêhnvedanê qediya bû.
  Lê piştî nîvro, keçan dîsa rêz kirin û neçar man ku di çolê re derbas bibin. Piştî xwarinê bazdan dijwar bû, û keçan heta hinekî jî nalîn kirin, heta ku laşên wan germ bûn. Û bi vî awayî ew mîna jerboayan bazdan.
  Di vê navberê de, Kolonel Dess ê SS bi dizî noteke nû ya kodkirî ji Brîtanîyan re dişand. Wisa xuya bû ku ti wateya wê tune ku Dess Reichê Sêyemîn xiyanet bike û xetera girtina Gestapoyê hebe. Pere, mûçeyek baş û xenîmetên şer li cem wî hebûn, gelo ew çi bêtir dixwest? Lê hin kes xwedî meyleke xwezayî ya xiyanetê ne. Ew bi tenê ji xiyanetê serxweş dibin, mîna ku ew bi esrarê serxweş bin. Û niha Dess ji Brîtanîyan re li ser veguhestina leşkerên nû û hatina balafirên zêde dinivîsand. Wî her weha dema rastîn a hatina leşkerên Alman dizanibû. Bê guman, ew carinan şerm dikir ku hevalên wî ji ber wî dimirin, û ew ji eşkerekirina muhtemel ditirsiya... Lê dibe ku ji bo wî pir dereng bûya ku paşve vekişe, heya ku Reichê Sêyemîn winda nekira, wê hingê... Di demên dawî de, li ser amadekariyên operasyonek li rojhilatê gotegot hebûn. Û ne tenê gotegot: leşker, nemaze tank, ji bo Polonya û Romanyayê dihatin veguhestin. Her çend prestîja artêşa Rûsî ne pir zêde bû jî, êrîşa artêşa Rûsî ya Tsar bû ku Blitzkrieg di sala 1914an de têk bir. Wekî din, dilxwazên Sovyetê li Spanyayê baş şer kirin, her weha hêza tankan li Mançuryayê jî. Îhtîmala ku Wehrmacht li wir asê bimîne û beriya zivistanê negihîje wir pir zêde bû. Û Brîtanya û Dewletên Yekbûyî dê dem hebûya ku hêzên xwe bicîh bikin. Lêbelê, dibe ku Yekîtiya Sovyetê heta zivistanê li ber xwe nede, nemaze heke êrîş ji nişka ve be û Rûsan dem tunebûya ku tedbîran bigirin da ku êrîşê paşve bixin. Û Japonya jî dê alîkarî bikira...
  Dess piştî ku dev ji razên xwe berda, cixareyek pêxist û pakêtek cixareyên Amerîkî ji pakêta xwe derxist. Her çend pereyek baş li hesabê wî yê banka Swîsreyê ya veşartî hatibû razandin jî, rewşa wî jixwe pir baş bû. Bi taybetî, yek ji şêxan depoyek zêr û gewheran veşartibû. Agahdarekî Ereb nasnameya yek ji xulamên şêx dabû wan, ku dibe ku dizanibûya ku patronê wî gencîne veşartiye. Bê guman, heke ew dizanibû, pirskirina berfirehtir ji girtî dê zirarê nede.
  Û Dess ber bi odeya îşkenceyê ve çû, di demek kurt de îxbarkarê Ereb jî tevlî wî bû. Dess bi dizî çav lê nihêrî:
  - Belê, pêşengiyek me heye.
  Kazematê SS bi awayekî dewlemend hatibû teçhîzkirin. Heta dînamoyek ji bo îşkenceya elektrîkê jî hebû. Û niha girtiyek anîn. Dess ew dît û fîkînek bêhêvî berda: kurekî Ereb ê asayî, bi zorê ji çardeh salî mezintir. Reş-tarî, zirav, lê hewl dide ku rasterast li pêş binêre û tirsa xwe eşkere neke. Lêbelê, kurên meraqdar, wekî qaîdeyek, dikarin bi guhdarîkirina sirên mezinan gelek tiştan fêr bibin. Ji ber ku dem kêm bû, Dess ferman da:
  - Kurê Ereb deyne ser refikê!
  Cilê xizmetkarê kurik, ku êdî hinekî çirandî bû, zû hat qetandin. Û bi vî awayî, tazî, ew li ser refikê hat hildan. Bizmar li dora lepên wî girêdan û dest bi kişandina destên wî ji pişt ve kirin. Erebê biçûk dest bi tewandinê kir, lingên wî yên tazî di nav çokên giran de asê man. Kur nalîn kir, milên wî zeliqîn û dest bi nefesgirtina giran kir. Dess bi tundî pirsî:
  - Navê te çi ye, kûçikê piçûk?
  Wergêr bi Erebî dubare kir.
  - Elî! - kurik bi dengekî lerzok got.
  Dess bi nermîtir got:
  "Ji min re bêje axayê te xezîne li ku veşartiye. Ger tu jê re bêjî, tu dê xelatek mezin werbigirî; em ê te bi xwe bikin şêx. Ger na, em ê heta mirinê îşkenceyê li te bikin."
  Kur dest bi qerînê kir:
  - Ez tiştekî nizanim!
  Dess bi kenekî henekî keniya.
  - Ez bawer nakim! Ku kurekî bi rûyekî ewqas xapînok tiştek nizanibûya. Baş e, çima tu bi xwe jî vê kêfê nadî me?
  Zilamekî SS-ê yê qelew qamçiyek çermî ku bi stêrkan hatibû xemilandin, ji dîwêr hilda. Doktorek, ku kinc û pêşgîrek spî li xwe kiribû, nêzîkî kurik bû û kefê destê xwe danî ser singa wî ya rastê. Wî lêdana dilê xwe hîs kir û bi ken got:
  "Dilê wî neasayî saxlem e. Ew dikare gelek tiştan tehemûl bike, lê ew pir sebir dike. Ew dikare bibe gwîzek dijwar ku meriv bişkîne."
  Dess bi henekî keniya:
  - Çiqas çêtir... Her çend ez ê neçar bim bixebitim.
  Celladê SS, ku ew jî xayîn bû, derbeyek bihêz li pişta masûlkeyî ya Erebê ciwan da. Xêzek xwînê xuya bû, kur dest bi bêhna giran kir, rûyê wî guherî, lê wî nalînek veşart. Dess dîsa lê da, bi kenek xerab û bi çavên matmayî. Bi rastî, gelek kes ji îşkenceyê kêfxweş dibin... Dibe ku ew bi instinktek heywanî ve jî girêdayî be - xwesteka nîşandana serdestiyê, ku bibe superman û qurbanî perçeyek qirêj be. Friedrich Nietzsche heta bawer dikir ku supermanê cîhana "bextewar" a pêşerojê dê bi hovîtiyek pir mezintir, hem li hember yên din û hem jî li hember xwe, were nasîn. Dess ne bi taybetî li hember xwe, lê li hember yên din meyldarê hovîtiyê bû...
  Derb li dû lêdanekê hat, pişta lawaz lê masûlkeyî ya kurik bûbû tevlîheviyek xwînî, paşê qamçî dest bi lêdanên li ser lingên wî kir. Ji bo pesnê Elî, her çend wî ber bi dawiyê ve dest bi nalîna nerm kir jî, wî karî girîna xwe ya bilind kontrol bike. Dess lêdanê rawestand û bi henekî pirsî:
  - Ma tu ji serşoka Almanî hez dikî?
  Kurê lêdan qîriya:
  - Na!
  Kolonelê SS bi dengekî pir xweş pirsî:
  "Heke tu dixwazî razê eşkere bikî, niha bike. Nexwe, em ê te seqet bikin, û tu êdî nikaribî di SS de xizmet bikî."
  Elî cesaret dît ku bersiv bide:
  - Ez tiştekî ji te re nabêjim! Min bi navê Xwedê sond xwar!
  Dess mîna rovî keniya:
  - Werin em berdewam bikin! Tu dê kêfê bidî me. Niha em çi bi kar bînin?
  Doktorê sadist pêşniyar kir:
  - Brazîyek! Ev îşkence jî baş e ji ber ku ew dikare bi yên din re were bikar anîn.
  Des bi kenî bi hovîtî:
  - Bê guman, brazîyek! Niha em dikarin hinek pêlavên bilind bi nermî biqelînin.
  Kolonelê SS dudilî nekir ku rûnê xurmê, ku jixwe xirab bûbû, li ser pêçên lawik ên hişk, ku berî îşkenceyê ji hêla alîkarên îşkencekar ve ji tozê hatibûn paqijkirin, bide. Doktor bi erêkirinê serê xwe hejand:
  - Bi vî awayî ling dê yekser neşewitin, û em dikarin "kêfa bihuştî" ya kesê êşkencekirî ji bo demek dirêj dirêj bikin!
  Paşê du alîkarên Ereb magaleyek bi kontrola otomatîk derxistin û bi qasî nîv metreyî dûrî lingên tazî yên kurê reş û bedew danîn. Piştre Dess bi xwe dest bi vêxistina agir kir.
  Zimanên agir bi lez û bez li ser brîketên komirê diherikîn. Kurik bêhna xwe da û dest bi lerizîna serê xwe kir...
  BEŞA HEJMAR 13.
  Oleg û Margarita şiyar bûn. Yekîneya zarokan, piştî bêhnvedanê, dîsa ber bi pêş ve bazda, êrîşî pişta Naziyan kir, û têkiliyên ragihandinê qut kirin. Pêşengên şervan û çalak ên li vir wisa bûn.
  Bi taybetî, wan êrîşî yekîneyeke tankan kirin ku di nav zeviyê de diçû. Panther-4 bi serê xwe wesayîteke pir baş e - ji kêlekan ve baş parastî ye.
  Rast e, giraniya wê heftê û pênc ton bû, lê motora turbîna gazê ya bihêz bi hezar û nîv hesp hêzê vê yekê telafî kir.
  Oleg û Margarita nokên taybet ên bi antîmaddeyê çêkiribûn. Wan ew li zarokên din belav kirin. Û Lenînîstên ciwan di kemînê de bûn, li ser daran rûniştibûn dema ku ev karwana tehdîdkar li ser rêya sereke diajot.
  Tankên Alman tirsnak bûn. Zirxên wan bi awayekî dijwar xwar bûn, û topên wan 105 mm û 100 EL dirêj bûn, ku wan tirsnak dikir. Tenê xeyal bikin ka ew stûn çiqas bi bandor bû.
  Keçika Svetlana qîr kir:
  - Ez ditirsim!
  Paşkayê kur bersiv da:
  - Tirsê nîşanî dijminên xwe nede!
  Oleg bi bawerî got:
  - Guleyek dê ewqas bi dengekî bilind biteqe ku heta tankek bi qasî Panther-4 jî dê bircê wê bê teqandin!
  Tîmûrê xort matmayî ma:
  - Bi rastî! Ji nîskekî ewqas biçûk?
  Margarita bi qîrekî qîr kir:
  - Biçûk lê bi hêz!
  Bi rastî, zarok amade bûn ku gulebaran bikin. Panther-4, ku giraniya wê heftê û pênc ton bû, di Panzerwaldên Alman de wekî tankek navîn dihat hesibandin. Û ew makîneyek pir pratîkî ye. Heta meriv dikare bibêje ku ew baş e.
  Û dû re Oleg ferman dide. Û guleyên teqemenî difirin û li bircên tankên bihêz dixin. Û bi rastî, teqînên bihêz û fokuskirî deng vedidin, û birc tên teqandin. Cureyek wêrankirina şer dest pê dike.
  Te dikarîbû bibînî ku bayên agirîn diteqin û otomobîl wekî ku bi benzînê hatine rijandin dişewitin. Û fîşekên hewayî ber bi ezman ve diavêjin. Bi rastî jî pir xweşik bû. Û ruhê şerker ê zarokan xurttir dibû.
  Oleg û Margarita her yek di carekê de deh nokên piçûk avêtin. Û bi rastî jî tevahiya karwana wesayîtên Alman hate wêrankirin û tunekirin.
  Piştî vê yekê, tîma ciwan dest bi vekişînê kir. Dijmin bi lez û bez balafirên êrîşê yên jet gazî kirin. Ev jî mêrxasî ye.
  Lingên zarokan ên tazî û bronzkirî wek pençeyên kêvroşkan dibiriqîn. Ev pêşbaziyek rastîn a ji bo jiyanê bû.
  Topên Hitler dest bi teqandinê kirin û roket hatin avêtin.
  Lê zarok berê xwe dabûn vekişînê, her çend top û roketan daran mîna darikên kibritê şikandin jî.
  Karwanek ji pêncî Panther-4ên nû bi temamî şewitî. Heta metal jî dişewitî û diheliya. Tîman fersend nedît ku birevin.
  Zarokên Terminator wisa dixebitin. Bi lez û bez û bi bandor.
  Oleg stran got:
  Mezinahiya Rûsan ji hêla gerstêrkê ve hate nas kirin,
  Faşîzm bi şûr û tûjiyê hate tepisandin...
  Em ji aliyê hemû gelên cîhanê ve tên hezkirin û hurmetê nîşanî me didin,
  Tevahiya welat ber bi komunîzmê ve dimeşe!
  Di rê de, zarok rastî dewriyeke motorsîkletên Naziyan hatin. Lenînîstên ciwan zû ew ji wir derxistin. Oleg heta bazda û bi pêlava xwe ya tazî li çena Naziyek da û qêriya:
  - Rûmet ji bo Yekîtiya Sovyetê! Rûmet ji bo qehremanan!
  Margarita piştrast kir:
  - Rûmet ji bo lehengên pêşeng! Komunîzm wê bi me re be!
  Almanên mirî trofe , di nav de pere û pûl, dizîn. Her wiha li cem efserekî çenteyek piçûk hat dîtin ku tê de diranên zêrîn ên derxistî, broşeyên dizî û çend çatal û kevçîyên zîv hebûn.
  Petkayê kur got:
  - Ez bêbextan talan dikim!
  Oleg wiha axivî:
  - Hemû dagirker wiha ne - ew dixwazin ji bo kêfxweşiya xwe ya mezin tiştekî bigirin!
  Margarita keniya û got:
  - Em ê werin Almanya û li wir tiştekî wisa bikin ku şeytan nexweş bibin!
  Keçika Svetka qîr kir:
  - Û ji bo milyaketan jî, ji ber ku wan destûr da kaoseke wisa bêaqil û xwînî û hişt ku Hitler hema hema tevahiya cîhanê fetih bike!
  Andreyka xortê bi kravata sor stran got:
  Li vir li Yekîtiya Sovyetê firîn dijwar e,
  Ya herî mezin li cîhanê...
  Fuhrer, tu bi tevahî ehmeq î,
  Baweriya me li ser gerstêrkê!
  Keça pêşeng Verka lingên xwe yên tazî, biçûk û bronzkirî li erdê xist û stran got:
  Welatê min, ez ji te hez dikim,
  Amade ne ku êrîşa dijminên xerab bişkînin...
  Ez nikarim rojekê bê evîn di dilê xwe de bijîm,
  Ez amade me ku jiyana xwe ji bo te bidim!
  Koma zarokan dîsa tevgeriyan, lingên xwe yên tazî bi lez û bez lê dan.
  Rûyê Oleg dibiriqî. Ew bi serketinê bawer dikir. Bi rastî jî divê komunîzm faşîzmê têk bibe!
  Tîma ciwan di nav daristanê de meşiyan. Pel diherikîn, qurmik li derekê diqîriya - dîmenek şevê ya pir xweş. Oleg giyayê hîs kir, ew qas xweş e ku dema ku tabana lingê te tazî be - meriv dikare her girêk, her çiqilek, her gûlek hîs bike, û ev hest ji bo lingên zarokan xweş in.
  Çiqas xweş e ku meriv kur be - bi taybetî jî kurekî herheyî. Ciwanî, zindîtî û enerjiyeke te heye, lê di heman demê de ezmûneke mezin jî heye. Û bi te re, mezineke berê jî heye - Margarita. Keçeke pir xweş.
  Ew dimeşin û Oleg destnîşan kir:
  - Ez hîn jî dixwazim li ser komputerê bilîzim!
  Margarita bi ken serê xwe hejand:
  - Belê, ew ê bi rastî jî balkêş be!
  Kurê zana pirsî:
  - Tu bi kîjan lîstika komputerê eleqedar dibûyî?
  Keçika şervan bersiv da:
  - Ez ji lêgerînan hez dikim! Tenê bazdan û gulebarankirin ne kêf e!
  Oleg bi kenekî bersiv da:
  - Ez ji lîstikên stratejiya leşkerî-aborî hez dikim. Bi taybetî yên dîrokî - ew fantastîk in!
  Margarita keniya û stran got:
  Stratejî ber bi êrîşê ve diçe,
  Lê ez bawer dikim ku gelê Rûsyayê dê dudilî nebe...
  Werin em Adolf ji bo dermankirinê bişînin dînxaneyê,
  Lada û Xwedayê Spî, Rod, li pişt me ne!
  Zarokan leza xwe zêde kirin. Naziyan her ku diçû kûrtir diketin nav Yekîtiya Sovyetê. Naziyan berê xwe dabûn Minskê. Û ew li wir bi hovane tevdigeriyan. Û dû re wan kurê bi kravata sor daliqand. Wan ew bi agir şewitandin û bi têlên dirandî lê dan. Ew îşkence bû. Piştre ew kaş kirin ber bi darvekirinê ve. Û wan ew ji stûyê wî rakir. Kurê belengaz û laşê wî dişibiyan baconê.
  Oleg ew hîs kir. Wî dizanibû ku faşîst wê wî jî îşkence bikin. Niha ew Naziyan dişkînin. Zarok şervan in, û ew pir dijwar bûne. Û şervan jî ciwan in.
  Li ser rê bircê mitralyozan hebû. Oleg bi kêrê gule ber bi Naziyan ve da, bi rastî jî bi hêzeke kujer du mitralyoz bêbandor kirin. Xala kontrolê hate bêbandorkirin.
  Û tîma zarokan bêtir kûpayan berhev kirin û bezîna xwe ya bê pêlav berdewam kirin. Lenînîstên ciwan bezîn û stran gotin:
  Topçî bi agir dikene,
  Û Maxim wek birûskê lê dixe...
  Ta-ta-ta, dibêje mitralyoz,
  Ta-ta-ta, dibêje mîtralyoz!
  Di rê de, zarokên Pêşeng êrîşî karwanek din kirin û bi tiliyên xwe yên tazî dest bi avêtina bombeyan kirin. Û Oleg bûmerang avêt û di cih de serê 12 Naziyan jê kir. Ev bi rastî jî pir xweş bû.
  Zarokên şerker wek milyaketan ji tariyê derketin. Û dest bi perçiqandina faşîstan kirin. Otomobîl, motorsîklet û heta wesayîtên zirxî jî hatin wergerandin. Û dû re tankek E-75 piştî avêtina baş-armanckirî ji lingê tazî yê Margaritayê agir pê ket!
  Çiqas ecêb derket. Tîma ciwanan şer kir. Kur û keç pir baş bûn. Oleg tîma zarokên xwe ewqas jêhatî organîze kir ku pêlavên Naziyan bi rastî jî şewitîn. Topbarana kujer wisa bû.
  Lingên tazî yên kur û keçan pir rast û zû bombeyan diavêtin, dijminan bêbandor dikirin.
  Oleg bi xwe nokek avêt, û ew ket nav lûleya tankeke mezin a Alman û ket hundir. Û dû re teqiya. Cebilxane teqiya, bi rastî jî bircê vebû.
  Bi vî awayî kamyona Hitler dikeve û tê perçiqandin. Leşkerên li vir ji neteweyên cuda ne. Gelek ji wan reşik in, bi hovîtî şer dikin. Û şervanên zarok bi rastî jî wan dikujin. Tîma ciwan bi dijwarî dixebite.
  Kur û keç bi bazdanên kurt diçin û tên, pêlavên wan ên tazî dibiriqin.
  Û êrîşî enternasyonala faşîst dikin. Û vê yekê bi awayekî pir jîr dikin.
  Oleg bi hêrs qêriya, diyariya tunekirinê bi pêlava xwe ya tazî avêt jor û Naziyan parçe parçe kir:
  Bi navê Welatê Pîroz,
  Leşker şer dikin...
  Kurik bi pêlavê bê pêlav diçe şer,
  Bi tifinga makîneyê gulebaran dike!
  Margarîtayê bi tiliyên xwe yên tazî kîsikek teqemeniyên destçêkirî avêt, du kamyon wergerand, û çirçirand:
  Her çiqas welat ne biçûk be jî, dewê gewre,
  Bi bêhejmar galaksî hene...
  Malbata me perdeyek li ser Rûsyayê raxist,
  Em bi şens in ku li welatekî efsûnî dijîn!
  Û zarokan bi cidî li dijî Naziyan derketin. Û tabûrek tevahî ya faşîstan, tevî hemû çekan, ji aliyê yekîneyeke zarokan ve hat tunekirin.
  Piştî serketinê, faşîstê dawîn bi guleyekê li pişta serê xwe hate kuştin. Ew ket û motorsîkleta xwe wergerand.
  Kur û keçan, lingên xwe yên tazî û ji ber tavê şewitî bi pêlavên qalind dihejandin û dest bi berhevkirina trofeyan kirin. Û bi rastî, gelek ji faşîstan tiştên dizî di destê wan de hebûn. Di nav wan de berhevokên diranên zêr, pir û xemlên din, broş, morîk û pereyên zîv hebûn. Hin ji wan tewra pereyên zêr ên Tsarîst jî hebûn.
  Dolar jî hatin dîtin, ku li Reichê Sêyemîn li kêleka markan di gerê de bûn.
  Zarokan bi awayekî enerjîk û profesyonel tevgeriyan. Wan talanê li motorsîkletên desteserkirî bar kirin. Piştre ew çûn. Tîmeke pir şerker bû.
  Oleg û Margarita, ji ber ku nemir bûn, bi lez bazdan. Û lingên wan ên tazî dibiriqîn. Kur û keçik dest bi stranbêjiyê kirin:
  Me xwe di demên dijwar de dît,
  Li ku derê Rojhilat xayîn û hîlekar e...
  Em li ser keviran bê pêlav dimeşin,
  Qet xalîçe di bin lingan de tune ye!
  
  Em dixwazin hêzek wisa bibînin,
  Ji bo ku çiya bi carekê ve fetih bikin...
  Pêdivî ye ku krokodîl were parçekirin,
  Û hirça xerab wê were perçiqandin!
  
  Rûsya di bin desthilatdariya Cengîziyan de bû,
  Û hirçê Welatê Dayikê tepeser kir...
  Çend parazîtan êrîş kirine,
  Ev çarenûsa Rûsyayê ye!
  
  Pêlên ji êrîşa binê erdê,
  Û simên wek defê lêdixin...
  Ji bo xatirê Xwedayê me Dayikê,
  Şûrê Svarog amade bike, kur!
  
  Lada xwedayên bihêz ji dayik kir,
  Bizane ku hêza wê mezin e...
  Xelata herî bi rûmet li benda xortan e,
  Û para sîr a vampîr!
  
  Em ê kafiran kom bikin û li ser hev kom bikin,
  Em ê wan wek kayê biçirînin...
  Keçên bi lingên masûlkeyî,
  Ew dikarin dijminên xwe bi dijwarî têk bibin!
  
  Em ewran li ezman belav dikin,
  Bi rûmeta Perunê Hemûkar...
  Şer fikrek bêaqil e,
  Li runa zêrîn bigere!
  
  Tîrêjên rojê li ser erdê dibiriqin,
  Ew Yarilo ye ku rê ronî dike...
  Kesekî ku ji aliyê Şeytan ve hatiye girtin,
  Ew dixwaze Rûsên me bitewîne û bike must!
  
  Di şer de tiştên biçûk nînin,
  Em li hemû çar aliyê cîhanê ne...
  Kesek ducarî distîne, ez dibînim,
  Û zirarê dide malbata wî!
  
  Em dizanin hêz ji ku tê,
  Xwedayê her tiştîkar Svarog bi me re ye...
  Mirî wê ji gorê rabin,
  Dema ku Xwedayê Spî tê dinyayê!
  
  Ji bo xortan ne baş e ku paşve vekişin,
  Bila em di şer de bi hêz bimînin...
  Her çiqas keriyê okrov dîn bûbe jî,
  Em ê bikaribin wan bi rastî jî bi rê ve bibin!
  
  Di tunekirina şervanên dijwar de,
  Û bawer bike, ew şokeke wisa mezin hîs dikin...
  Sêv jixwe gihîştî ne,
  Ev diyariya me ya xweş e!
  
  Alîkariya keçan û xortan bikin,
  Mîna bahozekê şer bikin...
  Û wan ji tifinga makîneyê gulebaran kirin,
  Mîna volkanekê ye ku derdikeve!
  
  Bi hêza Xwedê em ê dijminên xwe ji holê rakin,
  Ez bawer dikim ku em ê bê guman bi ser bikevin...
  Û her çend dizê xerab hêrs dibe jî,
  Lê belê kerûbek li jor me difire!
  
  Çima em xort şerm dikin?
  Çima keç ne xweş in?
  Zevî ji niha ve bi tevahî kulîlk vekirine,
  Baranê kevir şuştin!
  
  Em neçar in ku bi dînîtî bazdin,
  Û em ê xelata yekem bistînin...
  Kur kergoşek rastîn û jîr e,
  Û hunermendekî delal di giyanê min de!
  
  Çi li ser orkan, çi qas hov bî jî,
  Ez hîn jî bawer dikim ku em ê te bişkînin...
  Dizane, serkeftinê ji bo xwe biceribîne,
  Bila hêza te bêdawî be!
  
  Qijikên xerab me natirsin,
  Em fêr bûne ku mîna titanekî şer bikin...
  Li cihê ku Qayînê xerab kêrê xwe tûj dike,
  Û zalim komployan diafirîne!
  
  Şervanên Welat dikarin gelek tiştan bikin,
  Bawer bike, hêza wan pir mezin e...
  Kesek şûrê tûj ê Svarog heye,
  Kurik destê xwe yê saxlem digire!
  
  Her çend kurik ne pir dirêj bû jî,
  Zarokatiya wî sedsalek tevahî dom dike...
  Têkbirina Koschei dikare hêsan be,
  Ew çi mirovekî bi hêz e!
  
  Führer mirovekî xerab, bêkul û şîzofren e,
  Ew dixwaze Rûsyayê ji holê rake...
  Pênc kopek îstîxbarata wî heye,
  Lê ew jîr e, ew xemgîniyê tîne!
  
  Ji bo ku em wî têk bibin, divê em
  Zarokno, şûrên xwe bi hişkîtir tûj bikin...
  Û wê hingê ev e ku hevaltî dê çawa be,
  Nêçîrvan dê di demek nêzîk de bibe lîstik!
  
  Em ê bigihîjin qiraxa gerdûnê,
  Baxçe dê li ser Marsê jî şîn bibe...
  Karê me xebat û afirandin e,
  Û bi rastî jî cîhanê li ser Erdê xilas bike!
  
  Ji serketinê em diçin serketinê,
  Û em serê dijminên xwe jê dikin...
  Cîran jixwe hinekî xemgîn dibin,
  Ew derket holê ku bêrûmetiyek bêdawî ye!
  
  Çi bû ku roj tarî bû?
  Ma Cengîz Xan êrîş kir?
  Artêşa Japonê êrîş dike,
  Port Arthur di şerekî qehremanî de ket!
  
  Lê keçan bezîn ku alîkariyê bikin,
  Ji bo nîşandana asta şer...
  Welatê Elfiya herî xweşik,
  Û lêdanek bi lingê xweşik!
  
  Niha ev ork hatin şikandin,
  Wan bi eşkereyî komeke aloz şewitandin...
  Bawer bike, şer dê pir dirêj bidome
  Û ez ê werim cem te, şeytanê tazî!
  
  Bawer bike, em ê dijmin bixin nav dîwaran,
  An jî, hetta di jêrzemînan de...
  Guhertinên mezin dê çêbibin,
  Hêza Malbatê heta hetayê bi me re ye!
  
  Wan giyanên xwe ji bo Welatê xwe vekirin,
  Em keç in û em ê qiraxê belav bikin...
  Em laşê bi bayonetan qul dikin,
  Tsar Nicholasê me wê were rûmetdarkirin!
  
  Hûn keçan dê ji wî hez bikin,
  Ji bo ku Rûsya di bin serweriya Tsar de geş bibe...
  Li deverek çêlikên gur berê xwe didin tevgerê,
  Şeytan ji derve bihêle!
  
  Bi kurtasî, em ê şer bikin
  Em ê yek santîmek jî axa xwe bernedin...
  Xortan her tim dizanîbûn çawa şer bikin,
  Şervanên yek malbatê!
  
  Me bi hêzeke mezin dijminên xwe têk bir,
  Me nîşan da ku em dikarin têk biçin, bawer bikin...
  Elfînîzm dê di demek nêzîk de were dayîn,
  Û ew cinawirê kovî perçe perçe dibe!
  
  Em ê ji bo gerstêrkê şer bikin,
  Wekî ku Lord Svarog ferman da me...
  Kirdeyên qehremanî têne strandin,
  Xwedayê Reş, Spî, Sor bi me re ye!
  
  Em hemû dikarin tiştekî bi rastî xweş bikin,
  Orkên dijmin têk bibin...
  Nîqaşkirin bi demiurges re xeternak e,
  Ev ne li ser çêkirina dîreksiyonan e!
  
  Keç heyraniyê çêdikin,
  Ew dikarin tiştên pir xirab bi serê te de bînin...
  Û ew bi lingên xwe bombeyan diavêjin,
  Bila dijmin bifire û were tunekirin!
  
  Rêbazek leşkerî heye ku meriv ya herî mezin bizanibe,
  Bawer bike, bilindahiyên kozmîk...
  Xwedayê Teala, ya herî rasteqîn e,
  Û bawer bike, Rod nikare têk biçe!
  
  Başe, hûn hemû diçin ku derê, ey ork?
  Em ê te bi şûran bibirin, bawer bike...
  Tu dê di bin lêdana keçikê de bitewînî,
  Û tu dê derî bi eniya xwe ya ji darê berûyê bişkînî!
  
  Em ê ji bo te goristanek rastîn amade bikin,
  Belê, werin em xwe şad bikin...
  Em ê di demek nêzîk de bi artêşê re biçin geliyê,
  Em ê şerekî pir xweş bikin!
  
  Çima hûn çavên xwe nagirin, keçan?
  Ez bawer dikim ku ez ê jî mezin bibim...
  Em ê li vir çemên îradeyê bibînin,
  Û ez ê xilasiyê ji mirovan re bînim!
  
  Bizane Belobog dê miriyan vejîne,
  Her kes di laşekî ciwan de ji bo her û her...
  Û jinên wisa bedew ên bihuştê,
  Tu carî winda nakî!
  
  Viriusê hêja dê di bexteweriya herheyî de be,
  Her tişt ecêb e, darên sêvan kulîlk vekirine...
  Û em ê bikevin geliyê hingiv,
  Û bila em xewna xwe ya demdirêj bikin rastî!
  Zarokan bi hest û coşek wisa stran digotin. Serê sibê, yekîneya zarokan êrîşî garnîzonên Naziyan kir. Leşkerên li wir bi piranî Ereb bûn. Kur û keç bi hev re û bi awayekî ahengdar tevdigeriyan.
  Wan ji aliyên cuda ve êrîşî garnîzonên faşîst kirin. Û bi tiliyên xwe yên tazî, pakêtên teqemenî yên toza komirê an jî darê daran avêtin. Çawa ew teqiyan û agir pê ketin. Xaniyên ku Naziyan lê xwe veşartibûn agir girt. Ewrên dûmanê ber bi ezman ve diçûn.
  Tîmeke şervanên ciwan faşîstan gulebaran kirin û ew têk birin. Ev ecêb, xweş û êrîşkar bû.
  Oleg guleyek teqand, Ereb û reşik kuştin, û her guleyek hedefa xwe dît û stran got:
  Welatê Yekîtiya Sovyetê,
  Em ji te nimûneyekê digirin! (Em ji te mînak digirin!)
  Supermanê rêber Stalîn,
  Bila Apê Sam bilerize! (Bila Apê Sam bilerize!)
  Û kur dê bi pêlava xwe ya tazî, girover û zarokane ya li çena xwe sê caran derbeyekê li kolonelê Hitler bide.
  Margarita jî bi coşeke mezin şer dikir, gule diavêt û dizivirî.
  Zarokên din jî çîna xwe nîşan dan. Ji ber ku temenê wan biçûk bû, lêdana wan dijwar bû. Û wan bi rastbûnek bêhempa gule berda. Bi rastî jî ew mexlûqên ecêb in.
  Margarita bi kêfxweşî distira, bi lingê xwe yê xweşik, piçûk û zarokane pakêtek teqemenî diavêt:
  Xort niha zindî ne,
  Pêlavên tazî direvin...
  Hem keç û hem jî kur,
  Ew mêrik van rojan pir baş e!
  
  Yekîtiya Sovyetê me hemûyan bilind kir,
  Li jor hemû mirovan hatiye çêkirin...
  Zarokno, ber bi bilindahiyê ve bazdin,
  Û bila xerabkar têk biçe!
  Ji ber vê yekê keçikê stran got û dîsa pakêta teqemeniya kujer avêt. Û dû re wê teqînek teqand. Kur, Pavlushka, ku ew jî guleyek pir baş diavêt, diranên xwe yên zarokane, wek yên gurekî tûj, nîşan dan û stran got:
  Baş e ku meriv her û her ciwan bimîne,
  Û hemû nexweşîyan ji bîr bikin...
  Dilşad, wêrek, bi deng be,
  Têla jiyanê nayê şikandin!
  Zarokan wisa distiran. Û di êrîşeke dijwar de li ser Naziyan. Û çawa wan ew qetandin. Ji ber vê yekê ew bê pêlav in. Enerjî ji axa wan a xwemalî ya Rûsyayê diherike. Û bi lingên zarokan re, ew dikeve laşê wan, û Pêşeng pir enerjîk dibin, û Naziyan nikarin li wan bidin. Û bi vî awayî kur û keç leşkerên Hitler wekî ku pêlîstok bin dişkînin.
  Û Lenînîstên ciwan kravatên sor li dora stûyê xwe dikin, wekî amuletan tevdigerin, û gule û topên Hitler li zarokan nakevin. Şerekî dijwar bi vî awayî diqewime.
  Keça Lara guleyek berda, faşîstan têk bir û stran got:
  - Rûmet ji komunîzmê re, rûmet ji pêşengan re!
  Li vir çend zarok çend tankên Sherman ên Amerîkî dişewitînin. Ew hinekî kevn in, lê dîsa jî ji bo şer amade ne, nemaze berî ku T-54ên Sovyetê bikevin hilberîna girseyî. Şervanên ciwan li dijî Amerîkiyan şer dikin û distirên.
  Amerîka welatekî xweşik e,
  Tê de, her kes wekî kovboy tê hesibandin...
  Ew ji hêla Xwedê ve her û her tê dayîn,
  Ji ber vê yekê, em li ser axa welatê xwe radiwestin!
  Margarita bi kenekî got:
  - Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê niha koloniyeke Reichê Sêyemîn e. Û stran hinekî bêaqil derdikeve!
  Oleg bi hêrs qêriya, û bi tifinga makîneyê faşîstan têk bir:
  Welatê me Yekîtiya Sovyetê ye,
  Em ê ji bo xeyalan şer bikin...
  Her çiqas Apê Sam êrîşî me bike jî,
  Divê ez biçim New Yorkê, ez ê bi tankekê werim!
  Zarokan xanî perçe perçe kirin, bi rastî jî xwîn rijandin. Û Nazî her ku diçû bêtir ditirsiyan. Tankên Goering ên Brîtanî jî dişewitîn. Ew modernîzasyoneke din a Churchill bûn. Çiqas bi tevahî dişewitandin.
  Keça pêşeng Katya qîr kir:
  - Ji bo Welat û Stalîn!
  Oleg, bi tiliyên xwe yên piçûk pakêtek teqemenî avêt û tekez kir:
  - Pêşî, Welat, û ya duyemîn, Stalîn!
  Margarita bi heyranî got:
  Faşîstan êrîşî welatê min kir,
  Samûra bi bêşerm ji rojhilat ve tên...
  Ez ji Îsa û Stalîn hez dikim,
  Her çend hêrs carinan dilê min dişkîne jî!
  Li vir avahiya navendî ya nivîsgeha fermandarê Nazî heye, ji kevir hatiye çêkirin û dîwarên wê stûr in. Lê ev yek zarokan aciz nake. Oleg agiravêja xwe ya dûr-menzîl a xwemalî ber bi wê ve araste kir û tenê berda. Bi rastî jî bandorek şewitî bû, mîna teqîna volkanekê. Û nîşanbazên Nazî, şewitî û kor, bazdan û bazdan. Û ew mîna şaşlik dişewitin.
  Oleg stran got, helîkoptereke Hîtlerî bi şemitokekê xist xwarê, û ew dest bi dûmanê kir û ket xwarê:
  Lê encamek din a muhtemel û tirsnak hebû,
  Ew dikaribû gunehkaran bi agir tune bike...
  Lêbelê, wî mirovên ketî xilas kir,
  Û niha fikrên min li ser Stalîn in!
  Margarîtayê çirçirî û diranên xwe yên morîkî nîşan da, û bi teqemeniyek bi qasî nokê wesayîtek veguhastinê ya zirxî têk bir:
  Kur mezin dibin da ku bi ser bikevin,
  Ji bo rûmetkirina Rûsyayê bi sedsalan...
  Pirsgirêk û tengasî wê ji holê rabin,
  Dikare faşîzmê perçe perçe bike!
  BEŞA HEJM. 14.
  Keçan, di bin fermandariya Stalenîda de, şerekî din kirin. Lê vê carê, tişt ewqas baş neçûn. Yekîneyê windahî dan.
  Sê keç hatin kuştin, yên mayî ji duwanzdeh şervanan bi pileya cuda birîndar bûn û bi zorê karîn birevin. Du ji keçan jî neçar man ku werin hilgirtin. Mixabin, ev şer e. Hûn nekarin her tim her kesî tune bikin. Bi taybetî ji ber ku di nav karwanê de hin tankên pir domdar hebûn, bi taybetî çekên xwe-ajotinê yên E-5. Dibe ku ew piçûk bin, lê ew pir domdar in. Û dû re balafirên êrîşê yên jet gihîştin.
  Û li pişt wan, helîkopterên bi şiklê dîskê. Biceribînin ku li hember wê hêzê li ber xwe bidin. Tenê sê qurbaniyên din ji diwanzdeh - meriv dikare bibêje ku ew bi sivikî xilas bûn. Lê wan ji bîst faşîstan zêdetir kuştin. Şer bi vî rengî bi dawî bû.
  Şervan bi hêza xwe ya dawî re diçûn û dihatin. Natasha, ew keça şeytanî, got:
  - Çi heyf e keçan... Bi rastî jî heyf e... Lê çima em çend xortan li tabûrê zêde nakin?
  Stalenîda gurî, bi hêrs bi lingê xwe yê tazî li kêzikekî Gulanê da:
  - Her kes bi ya xwe... Lê tenê mêr di hişê te de ne!
  Victoria aciz bû û got:
  - Ez jî! Ez dixwazim ku mêrek min hembêz bike. Ku ez memikên xwe di nav destên wî de hîs bikim...
  Şeytanê porsor çîçek giyayî çinand, gez kir û kuxî:
  - Ax, kurên min ên xweş... Çiqas baş e ku hûn ne gey in... Ez ji wan kesan hez dikim ku keçan dixin... Axir, Superman ji dema ku di pêçan de bû ve macho ye!
  Stalenîda hinekî nerm bû û keniya:
  - Belê... Ev yek wê hinekî xweştir dike. Û hevala te Natasha çawa ye?
  Keçika zer, bêyî ku fêm bike, dîsa pirsî:
  - Kîjan heval?
  Meclîs bi bawerî bersiv da:
  - Andreyka! Jûkov ew jî xelat kir!
  Nataşa bi kûrahî axînek kûr kişand û milên xwe hejand:
  - Mixabin, ez wê yekê nizanim...
  Di vê navberê de, Andreyka (kurek ku ew nas dikirin, lehengekî Pêşeng) avêtin hucreyekê. Kurê birîndar girêdayî ma, heta bi stûyê wî bi dîwêr ve bi zincîran ve girêdayî bû. Naziyan ji zarokên Rûs pir ditirsiyan. Hucre şil bû, û ne dûrî kur, keçek bi dîwêr ve bi zincîran ve daliqandî bû. Bi tevahî tazî, laşê wê tijî birîn, şîn, nîşanên mîzê, birîn û şewatan bû, keçik hatibû îşkencekirin. Ew bêhiş bû û tenê bi nermî diqîriya.
  Kur li dîwaran nihêrî. Zindan kevnar bû, vedigeriya serdema tsaristî. Dîwar stûr bûn, û pencereya piçûk, tam di bin banî de, bi hesinan hatibû girtin. Andreyka ne tenê wekî girtiyek, lê wekî girtiyek kevnar hîs dikir. Mîna serhildêra efsanewî Stenka Razin, îşkence û darvekirin li benda wî bûn.
  Andreyka giriya. Gelo ew, kurekî yanzdeh salî, dikaribû îşkenceyê tehemûl bike? Gelo ew ê mîna keçekê dest bi girî bike? Axir, ji bo pêşengekî ne layiq bû ku nalîn û girî bike. Andreyka bê pêlav û xêzik, zivirî; birîn pir êşdar bû. Milên wî girêdayî bûn, û neçar ma ku bi awayekî bizivire da ku rihet bibe, goşeya xwe biguherîne. Êşa tirsnak ji bo demekê kêm bû.
  Hucre pir bêhn dikir. Erd bi xwîna hişk hatibû rijandin. Hestiyên xwarbûyî li dora xwe belav bûbûn. Mirov? Tirsnak bû, eşkere bû ku gelek girtî ji vê hucreyê derbas bûbûn. Rast e, Andreyka difikirî ku faşîstan tenê vê dawiyê Grodno girtibûn. Û kengî ew karibûn ewqas xirabiyê bikin? Gelo ev bi rastî jî qurbaniyên pîr in. Mînakî NKVD? Kur lerizî. Bi rastî jî tirsnak bû! Di vê zindanê de çiqas dijwar bû. Kes tunebû ku pê re biaxive; keçik bi tevahî matmayî xuya dikir. Cellad wê îşkence kiribûn, mîna lehengên kevnar. Lê çima? Keçek ciwan çi zirarê dikaribû bide faşîstan? Lê dîsa, ew, Andreyka, tenê kurek bû, û wî dest bi kuştinê kiribû, bi vî qirêjî re şer dikir. Faşîstan neteweya xwe li ser hemî netewe û gelên din danîbûn. Bi vê yekê, wan xerabî û êş rewa kiribûn! Na, divê mirovek normal bi bêqanûniyek wusa re şer bike. Wekî din, Alman bi xwe ne azad in; ew ji hêla amûrek totalîter ve hatine zincîr kirin. Ew her destpêşxeriyek gengaz û îfadeya hestên mirovan ditepisîne.
  Faşîzm ji peyva "ligament" tê. Ew bêrehmî mirovan girê dide û wan vediguherîne koleyên zincîrkirî. Ji aliyekî din ve, komunîzm mirovahiyê bilind dike, hêzek nû dide wan û agirê jiyanê geş dike. Cudahiyek girîng heye. Komunîzm xwedî xwezayê navneteweyî û gerdûnî ye. Hitlerîzm tenê yek miletî bilind dike, ne hemî mirovahiyê. Ev kêmasiya wê ye. Lê mirov rehên hevpar parve dikin, wekî ku biyolojîkî hatiye îspat kirin. Hem reş û hem jî spî zarokên xwe yên bi tevahî saxlem û berhemdar hene. Ew, Andrey, kurê bavekî Rûs û dayikeke Belarûsî, pir berxwedêr e, qet ne bêaqil e, û amade ye ku li dijî faşîzmê şer bike.
  Bê guman, Pavel bihêztir derket û karî ji dijmin bireve, gelek Alman kuştin. Ew, Andreyka, mîna kesekî qels tevdigeriya û dîl hate girtin. Dibe ku diviyabû guleya xwe ya dawî ji xwe re bihişta. Her çend, mirî be jî, ew ê nikaribe Almanekî din bikuje! Û niha ew sax e, her çend êşê bikşîne jî.
  Andreyka bê pêlav lingê xwe yê hinekî şewitî li ser kevirê şil xêz kir. Ilsa cihê herî êşdar dît û bi cixareyekê şewitand, û bû sedema pişikê. Lê ev yek dê kurê wêrek neşkîne. Berevajî vê, êş divê bibe teşwîqek, cesareta wî zêde bike. Û pêşeng qet naşkê. Serkeftina Almanan demkî ye. Ew ê zû an dereng têk biçin, mîna ku xerabî her gav li hember qenciyê winda dike. Bê guman, mirov dikare bibêje ku qencî tenê di çîrokên perîyan de serdikeve, lê di jiyana rast de, her tişt tevlihevtir e. Lê tewra çîrokek perîyan jî tenê nîşanek rastiyê ye. Axir, piraniya tiştên ku carekê xewn bûn niha bûne rastî. Andreyka fikirî: dibe ku ew mehkûmî mirinê ye? Ev bi tevahî mimkun e! Lê gelo ew ji mirinê ditirse? Ger komunîzm bi ser bikeve, wê hingê ew û qehremanên din ên Yekîtiya Sovyetê dê ji bo jiyaneke nû, bextewar û herheyî werin vejandin. Wê hingê ew ê di cîhanek bê xemgînî, êş, mirin û xerabiyê de bijî! Tenê tiştê girîng ew e ku serkeftina dawî were bidestxistin! Tenê wê hingê hemî qehremanên ketî dê werin vejandin!
  Û serdestiya komunîzmê wê were! Cîhanek ku xewnên herî delal wê rast bibin. Gerdûnek ku mirov xwediyê her tiştê ku heye be, her tiştê ku mirov tenê dikare xeyal bike, û ne her gav li ser serkeftinê hesab bike. Ev cîhanek ewqas tevlihev û piralî ye. Û wê hingê cîhanên din jî dê destên xwe ji mirovan re vekin. Ma çi! Dibe ku xerabî di firehiyên bêdawî yên fezayê de jî hebe! Ew ê hebûnên biyanî bişopîne û êşkence bike. Lê kapîtalîzm dê azadiyê jî bide wan! Ew ê bendên koletiyê û şermê bişkîne. Dem û saeta azadiyê wê were, erdê bi ronahiya xwe ya geş ronî bike! Û gelên tariyê dê nîrê tariyê bavêjin, û mirov dê cîhanên gerdûnê fetih bike! Û neviyên me dê bi bêbaweriyê bi bîr bînin ka em çawa di tariyê de di bin pêlavek hesinî de dijiyan. Me nîşanên cenawirê xerab hildigirt, lê niha em bi baweriya paqij û pîroz dimeşin!
  Andreyka heta ji ber ku ramanên wî çiqas bi hevgirtî ava bûbûn matmayî ma. Tiştekî taybet û bêhempa li ser wan hebû. Mîna dema şerê navxweyî bû, dema ku helbest çeka sereke ya proletaryayê bû, lê belkî pexşan hinekî jî dihat biçûkxistin û paşguhkirin. Niha helbestvan girtî ye, pênûs û lîra wî, wekî ku tê gotin, di zincîran de ye. Digel vê yekê, ew dev jê bernade û li pêşerojek geş dinihêre. Û ew pêşeroj dê çawa be, bi her kesî ve girêdayî ye. Ne wekî ku kesek biryar bide û her tiştî ferz bike ye.
  Andreyka got:
  - Pêşeroj bi me ve girêdayî ye! Her çiqas wisa xuya bike ku tiştek bi me ve girêdayî nîne jî!
  Kurik li dora xwe zivirî, hewl da ku daran bişkîne. Karekî westîner û dijwar bû, lê her gav şansê serkeftinê hebû. Andreyka, ji êşa tirsnak derbas bû, dest bi lêdana li dîwêr kir. Tiştê sereke neqîriya, ne nîşandana qelsiyê bû. Ew Pêşeng bû, û ji ber vê yekê jî temsîla wêrekiyê bû. Divê ew şer bikira, ji ber vê yekê ew ê şer bikira, û bê guman ew ê bi ser biketa! Ji bo rûmeta welatê Sovyetê.
  Kur bi serhişkî xwar kir, di wê gavê de keçik hişê xwe da serê xwe û mirmirand:
  - Kergoşkên şîn li ser çîmena kesk baz didan!
  Û dû re ew dîsa di nav nemanê de noqî avê bû. Kur got:
  "Jina bêbext! Wan faşîstên lanetkirî îşkence li wê kirin! Lê ez bawer dikim ku tolhildan dê zêde neyê! Dema serkeftinê li ser cinawirên mirovahiyê nêzîk dibe." Kur zivirî û stran got:
  Û al dê li ser gerstêrkê bibiriqe,
  Li gerdûnê welatekî pîroz ji vê xweşiktir nîne!
  Û ger pêwîst be, em ê dîsa bimirin,
  Ji bo komunîzmê, di mezinbûna doza me de!
  Êş dîsa li ser kurik da, ew hinekî ji dîwêr dûr ket û dest bi lerizandina serê xwe kir.
  Paşê dengekî qîrînê hat bihîstin û pênc zilamên SS yên dirêj ketin hundirê hucreyê. Bêyî ku du caran bifikirin, wan bi pêlavên xwe li kurik dan û destên wî girtin:
  - Em herin, keko!
  Andreyka dizanibû ku ti wateya berxwedanê tune. Wan stûyê wî vekir. Wan çend caran lê da û dû re ew birin. Sermayek qeşagirtî li ser kur girt: ew wî dibin ku derê? Gelo bi rastî tiştê herî xirab wê biqewimiya?
  Bi rastî, kur ber bi jêr ve dihat kaşkirin. Û, bi awayekî ecêb, hewa germtir dibû. Andreyka ji nişkê ve xwe gelek kêfxweştir hîs kir: ya me li ku bû, ew winda nebûbû! Ew ê jî ji vê tevliheviyê derkeve.
  Ew ew ji derenceyan hilgirtin xwarê, hêdî hêdî daket! Di dawiyê de, kur hîs kir ku şilbûn şûna xwe da hişkbûnê. Cellad zarok birin odeyek pir fireh. Rast e, dîwar tirsnak xuya dikirin, cûrbecûr amûrên bi şiklên fantastîk li ser wan daliqandî bûn. Kur çend şewatxaneyên geş û amûrek bi şiklê refikê dît. Her wiha gelek nivîn û amûrên îşkenceyê yên cûrbecûr hebûn. Andreyka ji nişkê ve di zikê xwe de giraniyek hîs kir, hestek kêrê!
  Ev tirs e! Kur fêm kir ku divê di tu şert û mercan de teslîmî wê nebe!
  Andreyka bê pêlav di tengasiyê de bû. Kolonelekî SS li holê rûniştibû, ligel jinekê ku ew jixwe nas dikir - ya ku alîkariya girtina kur kiribû. Pêşeng Andreyka zer bû; eşkere bû ku çarenûsek dijwar li benda wî bû ger ev celadên dijwar zarokekî lêpirsîn bikin. Na, ew ê tu carî teslîmî wan nebe, her çend ew neçar bimîne ku bêyî fikir an deng biqîre jî! Lê pirs ev bû, gelo ew ê bikaribe tehemûl bike?
  Kolonelê SS pirsî:
  - Nav! (Nav!)
  Andreyka bêdeng bû. Qamçî li wî da. Xêzek sor li pişta wî xuya bû. Kolonelê SS dîsa dubare kir:
  - Navê xwe bêje, lawikê min!
  Andreykaya bêhêvî bi hêrs bersiv da:
  - Ez Stalînê biçûk im!
  Kolonelê SS kenîya:
  - Ew dengê wî nezanê biçûk e! Diyar e ku ew dixwaze gotineke hişktir bibêje.
  Ilsa qîr kir:
  - Were em pêlavên kur biqelînin.
  Kolonelê SS pirsî:
  - Navê hevkarên xwe binivîse û di vê rewşê de em ê te berdin!
  Andreyka, mîna lehengekî pêşeng ê rastîn, bersiv da:
  - Hemû gelê Sovyetê hevkarên min in, ji kal û pîr bigire heta zarok!
  Kolonelê SS fîkand:
  - Tu mexlûqekî serhişk î! Tu fêm nakî ku em dikarin te bikujin!
  Andreyka, çavên wî yên şîn dibiriqîn, bersiv da:
  - Faşîst dikarin bikujin, lê tiştê ku ew nikarin bikin ew e ku hêviya nemiriyê ji holê rakin!
  Kolonel qêriya:
  - Dest pê bike!
  Bê pê û birîndar, Andreyka hat girtin, têl hatin birîn û pêçan bê merasîm hatin qetandin. Kur bêhna xwe da. Destên wî li pişt wî hatin xwarê û ew rakirin ser refikê. Têlek li ser destên wî hat danîn. Albay qêriya:
  - Girêkên nebaş bizivirîne!
  Têl heta jor dirêj bû. Andreyka di milê wî yê birîndar de êşeke dojehî hîs kir û qîriya:
  - Dayê! Ev pir xirab e!
  Kolonel diranên xwe nîşan dan:
  - Tu dê biaxivî!
  Andreyka serê xwe yê geş hejand:
  - Na!
  Zengilên giran li ser lingên tazî yên kur hatin danîn, û hestiyên milên wî ji ber zexta tirsnak şikestin. Xwîn dest bi herikînê kir. Êş pir tirsnak bû. Pêşeng Andrei zer bû, eniya wî bi xwêdanê hatibû nixumandin, û nalînek nexwestî ji devê wî derket, lê dîsa jî wî hêz dît ku bibêje:
  - Na! Û careke din na!
  Ilsayê ramrodek pola danî nav şûşeyê û bi kenekî got:
  - Kurê delal, îtîraf bike û em ê çend çîkolata bidin te.
  Andreyê birîndar qîriya:
  - Na! Ez ne hewceyî surrata te ya qirêj im!
  Ilsa qêriya:
  - Tu çi qehpe yî!
  Paşê wê ramrodek sor-germ ji nav agir kişand û avêt nav birînê. Pêşeng Andreyka qet êşek wisa nekişandibû; bêhna wî qut bû û ji şokê hişê xwe winda kir.
  Îlsa, mîna celladekî xwedî ezmûn, dest bi masajkirina gewr û stûyê wî kir, û zû kur anî ser hişê xwe.
  - Hêviya xwe meke, nezan, ku di şokek xilasker de jibîrkirinê bibînî!
  Kolonelê SS ferman da:
  - Pêlavên wî biqelîne.
  Celladên SS tavilê agirêkî biçûk pêxistin û agir lingên tazî û bedew ên zarok daliqandin. Di vê navberê de, Ilsa dîsa çîçeka sor a germ xist birînê. Doktorê SS dermanekî taybet da ku êşa wî tûj bike û hişê wî hêdî bike. Niha Pêşeng Andrei bi okyanûseke bêdawî ya êşê, ku ji Dojeha Dante jî xerabtir bû, hatibû dorpêçkirin. Du celladên din dest bi lêdana derzên germ di bin neynûkên kur de kirin.
  Andreyka, ku bi êşeke tirsnak hatibû serdestkirin, xwe li ber hilweşîna tevahî hîs dikir. Lê ji nişkê ve, di delîryuma xwe de, wêneyekî Stalîn li ber wî xuya bû:
  "Em çi bikin, serokê sereke?" Kur pirsî.
  Û Stalîn, bi diranên spî dikeniya, bersiv da:
  - Di vê rewşê de pêşengek dikare çi din bike? Tenê negirî! Nefesek kûr bistîne û bistrê.
  Pêşeng Andreyka bi zorê keniya:
  - Belê ezbenî!
  Kurik teng bû û bi hewildaneke mezin dest bi stranbêjiyê kir, bi dengekî şikestî lê di heman demê de zelal û bihêz, û tam di cih de got:
  Ew ket dîlê faşîst ê tirsnak,
  Ez li ser pêlên êşa tirsnak diherim!
  Lê dema xwîn jê diçû, wî stran digotin,
  Axir, pêşengekî bêtirs bi dilê xwe re dost e!
  
  Û ez ê bi tundî ji we re bêjim, ey cellad,
  Te çi şahiyeke hovane bê feyde belav kiriye!
  Eger kesekî lawaz ji min re bêje bêdeng bimînim,
  Beriya her tiştî, êş pir dijwar e û bi tenê tirsnak e!
  
  Lê ez dizanim, ez bi xurtî bawer dikim,
  Faşîzm wê bavêje nav ax û keserê!
  Çemek ji agirên xerab dê te bişewitîne,
  Û hemû yên ku ketin, wê dîsa bi şahî rabin!
  
  Û baweriya me bi komunîzmê xurt e,
  Were em wek baz bifirin û ji hemû stêrkan bilindtir bibin!
  Bila çemên hingiv û şerabê biherikin,
  Tevahiya cîhanê dê dengê bilind ê şîretan bibihîze!
  
  Û pêşeng, bi tundî mitralyoza xwe girt,
  Li ezmanan bilindtir binêre, xort!
  Û mînakekê nîşanî dudiliyê bide,
  Kravata te wek qurnefîlekê geş e!
  
  Bavê min, tu ji bo min her tişt î,
  Dayika min a delal û wateya tevahiya jiyana min a ciwan!
  Dev ji vê jiyana dijwar berde, niha
  Gelê me di bin zexta faşîzmê de ye!
  
  Lê xortê sor îradeya xwe zor dide,
  Bi swastika dojehî tif bike li rûyê diz!
  Bila dijmin ji hêrsê bitirsin,
  Û ew ê ji hêla Artêşa Sor ve werin têkbirin!
  
  Yekîtiya Sovyetê welatekî pîroz e,
  Komunîzmê çi da gelan!
  Çawa dayika me dilê xwe da me,
  Ji bo aştî, hêvî, azadî û bextewariyê!
  Ev bû ku lehengê Pêşeng bi vî rengî bi wêrekî xwe girt. Û ew hêjayî sernavê xwe bû, ji ber ku "Pêşeng" sernavek serbilind e. Tam wisa ye ku divê her kurê Sovyetê xwe bigire.
  Di vê navberê de, keçik hilkişiyan nav daristanê. Agirekî biçûk pêxistin û xwarin xwarin. Ji neh keçan du kes nikaribûn bimeşin, û piştî ku alîkariya yekem dan wan, pêçan û alkol dan wan, ew karîbûn birînên xwe baş bikin û razin.
  Natasha bi kenekî got:
  "Her tişt di cîhana me de nisbî ye. Bo nimûne, alkol di bingeh de jehr e, lê di heman demê de derman e jî. Binêre, keçik di xew de çûn! Û ew xwe pir çêtir hîs kirin!"
  Vîktorî bi dengekî nizm got:
  - Her tişt li dinyayê nisbî ye... Û Xwedê ne milyaket e, û Şeytan ne şeytan e!
  Veronica bi hêrs bersiv da:
  - Çi kufr... Em li ser çi diaxivin?
  Şeytanê porsor bi awayekî mentiqî wiha got:
  - Û derbarê wê de... Di Incîlê de, Xwedê tenê bi zimanê tundûtûjiyê diaxive. Tenê li Nûh binêre. Û şeytan? Bi rastî, hûn zêde tiştekî li ser wî nabihîzin. Di her rewşê de, heta di Incîlê de jî, Şeytan ji kuştinê bêtir mirovan diceribîne!
  Natasha bi awayekî aqilane got:
  "Bi rastî jî Xwedê ji tundûtûjiyê hez dike. Padîşah Dawid şerên hovane meşand. Xwedê ferman da Şawûl ku tevahiya gel, tevî jin, zarok û heywanan, ji holê rake! Ev ecêb e ku meriv behsa dilovaniyê bike... Ma hûn nafikirin?!"
  Veronica dixwest tiştekî bibêje, lê tiştekî maqûl nehat bîra wê. Bi rastî, zêde tiştek tunebû ku bêje. Wê bi xwe jî gelek li ser tofana Nûh fikirîbû. Û ew nikaribû ravekirinek bibîne, qet nebe ne ravekirinek maqûl, ji bo ewqas hovîtiyê. Xwedê guneh ji holê ranekiribû; Ham hatibû eşkerekirin, û Nûh tam ne pîroz bû. Û ne Ham bû ku hatibû nifirkirin, lê Hemam bû. Ev jî ne têgihîştî bû. Tevahiya Incîlê, nemaze Peymana Kevin, tijî têgihîştinên xelet e. Mînakî, Elîşa çil û du zarok ji ber tiştekî ewqas bêwate ku henekên wî li ser serê wî yê tazî hebûn, kuştin.
  Ev eşkere pir zêde ye! Bi vî rengî bi zarokan re muamelekirin. Û ravekirina vê dijwar e.
  Veronica bi xwe di baweriyên xwe yên olî de dudil bû. Wê nizanibû kîjan bawerî qebûl bike. Wê bi taybetî ji Ortodoksiyê hez nedikir: gelek pêşandan û pompozî hebû, lê her tişt bi rengekî sar bû. Lê Baptîstan jî bê aramî û rehetî hiştin. Çi dibe bila bibe, ol baweriyê hewce dike. Û keçika jîr dixwest ku her tişt mantiqî be û hemî aliyên vekirî bi hev ve girêdayî bin.
  Ji ber vê yekê her tişt maqûl û rast xuya dike. Lê wekî ku heye... Heta doktrîna îşkenceya herheyî di dojehê de jî zêde xuya dike. Tiştê herî tirsnak di derbarê dojehê de dirêjahiya cezayê ye: dojeh dê her û her bidome. Û milyaran û milyaran sal dê derbas bibin, û gunehkar dê hîn jî îşkence û êşê bikişînin. Û ev tirsnak e! Bêdawî çi ye? Ji bo meymûnekî çavgirtî hêsantir e ku dema li ser klavyeyê dinivîse Incîlê binivîse ji ya ku li benda bêdawîtiyê bimîne.
  Îşkenceyên dojehê mijarek cuda ye. Ne guneh e ku Hitler dirêjtir û dijwartir îşkence bikin. Lê çi dibe ger ciwanek bikeve dojehê? Mirovek çawa dikare xilas bibe ger guneh bike? Her çend ne bi kirinan be jî, bi gotin an ramanan! Û bi rastî guneh çi ye?
  Vîktoryayê, dît ku Veronica bêdeng e, zextê zêde kir:
  - Û di Kitêba Peyxama Yûhenna de... Tam dema ku jiyan li ser Erdê dest bi baştirbûnê kir, wan dest pê kir ku li ser gerstêrka Erdê belayan barînin. Û hemû mirovahiyê êş bikin. Û mirov dikare çi bêje?
  Veronica bi dengekî nizm bersiv da:
  - Gava tu herî dojehê, tu dê bizanibî!
  Stalenîda pevçûnê rawestand:
  - Her kes, herin razên! Hîn gelek kar li pêş e!
  Keçan bi hewes çavên xwe girtin. Şeva havînê pir germ bû, û şervan, nêzîkî hev kom bûbûn, di xew de çûn.
  Veronica xeyal dikir ku ew ketiye cîhaneke pêşerojî. Tu dê di kolanê de bimeşî, û rêyên peyayan dê mîna çem biherikin. Otomobîlên rengîn dê di ser wan re bifirin. Û li her derê dê Pêşeng bi kravatên sor hebin. Û ev zarok dê wekî perperokan bifirin û bizivirin. Û her kes dê bikene, bikene.
  Veronica destên xwe li hev dan û firî. Ew wek perperokekê bû, û meriv dengê baskên xwe dibihîst. Û tu berdewam difirî, difirî... Û li dora te rengên wisa geş hebûn. Xanî pir mezin, pirreng, wek kekan hatibûn boyaxkirin. Û bêhejmar peyker hebûn - heywanên çîrokî yên cûrbecûr. Her tişt ewqas xweşik bû. Yek ji avahiyan dişibiya donutek bi elmasan xemilandî. Û tasên firîner li dora wê dizivirîn. Ew bi rengê porteqalî dibiriqîn, şewqek geş diavêtin.
  Avahiyek din jî wek heft kêvroşkên li ser hev rêzkirî ye. Her kêvroşkek rengek cuda ye, û pençeyên wan bi kevirên hêja dibiriqin. Û makîneyên firînê: pir xweşik û nazik in. Hin ji wan şeklek sabît nînin, lê mîna guliyên piçûk di fezayê de diçin û tên.
  Yên din, berevajî vê, bi awayekî avahîdar in. Ew dişibin berfberfê, şiklekî geometrîkî yê bêkêmahî. Çi ne xweşik e û temsîla estetîkê nîne?
  Avahî bi xwe di hewayê de diherike, dişibihe bazekî bi baskên geş, tenê xuya dike ku ji krîstalê hatiye çêkirin. Û çengê wê ji elmasê, an jî belkî ji rojê jî geştir dibiriqe.
  Û avahiya li jor çawa ye, ku akvaryûmek tevahî bi afirîdên deryayê yên ecêb dihewîne. Masîyên bi pûlên zîvîn û perrên zêrîn ên dirêj. Û ew afirîdên pir-ling. Her wiha, mîna ku bi gewheran xemilandî bin. Û mêşhingivên ku bi her rengê keskesorê dibiriqin.
  Keçikek bi kravata sor firî cem Veronica û bi şaşmayî pirsî:
  - Tu mezin î?
  Veronica bi kenekî bersiv da:
  - Erê çima?
  Serhildêr keniya û bersiv da:
  - Tiştekî baş nîne! Ger tu di temenê xwe yê mezin de bî, hîperejderha dê te bibe.
  Veronica qîr kir:
  - Waw! Û min digot qey komunîzm li cem te hebû!
  Keçika bi kravata sor bi xemgînî serê xwe hejand û bi dengekî bilind bersiv da:
  "Bi rastî jî komunîzm heye! Xwarina belaş, kelûpelên belaş, bê guman her tişt. Ji konsolên lîstikê bigire heya guhdarên VR." Keçikê serê xwe hejand, pêlava xwe ya şefaf û krîstalî hejand û çirçir kir. "Li vê dara biçûk binêre."
  Bi rastî, li kêleka avahiyê, ku bi şiklê çar darên aster ên li ser hev hatine rêzkirin, dareke berûyê bi pelên zêrîn mezin dibû. Û li ser wê şîrîniyên şîrîn, kek û cûrbecûr xwarinên xweş şîn dibûn. Pir geş û xweşik bû.
  Veronica bi heyranî got:
  - Ev ecêb e! Çi darek e...
  Pêşeng serê xwe hejand û kek di destê wê de xuya bû. Keçikê çirçir kir.
  - Biceribîne! Xweş e!
  Veronicayê pelê şîrîn ê kekê daqurtand. Tama wê bi rastî jî ewqas nazik û xweş bû, mîna ku serayiyek di devê wê de vebûbe. Û ev hemû çiqas xweş bû.
  Veronica bi eşkereyî qebûl kir:
  - Min tiştekî ji vê çêtir qet nexwariye!
  Pêşeng keniya û diranên xwe yên şewqdar nîşan dan, û bi hêrs bersiv da:
  "Û tam wisa, dema ku em digihîjin mezinbûnê, an jî rasttir, dema ku em dibin xort, em ji hêla hîperejderhayekî ve têne xwarin. Ev tam trajediya gelê me yê mezin e!"
  Veronica bi biryardarî got, mûştiyên xwe girtin û bi lingên xwe yên tazî hewayê ber bi jor ve hejand:
  - Ez ê tola xwe ji ejderha hilînim! Ez amade me ku pê re şer bikim!
  Pêşeng tiliyên destê xwe yê rastê şikandin. Û şûrekî tûj di hewayê de xuya bû. Mezin û geş. Bi qiraxên tûj, tîrê wî wekî ku ji stêrkan hatibe çêkirin dibiriqî.
  Veronica destê xwe dirêj kir. Şûr bi serê xwe ket hundir û şervan ew girt. Wê bi heyecan got:
  - Ez ê ji bo welatê xwe şer bikim... Bi alîkariya Xwedê, ji bo xatirê gel!
  Keça pêşeng bi hêrs bersiv da, heta ji diranên xwe yên morîkî jî şewq dibarandin:
  - Xwedê tune! Ev hemû pêşdaraziyên mirovan in!
  Veronica bi giranî axînek kişand:
  - Ax! Dîsa... Û va ye padîşahiya bêxwedê tê...
  Keçikê bi tundî nerazîbûn nîşan da:
  "Padîşahtiyek me tune ye! Demokrasîyek me heye! Senat û Kongre hukum dikin, û du konsul - kurek û keçek, ji bo salekê ji hêla hemî gel ve têne hilbijartin." Pêşeng pêlava xwe ewqas bi hêz li valahiya ku deng lê ket da. Paşê wê qîr kir. "Komunîzm hukumdariya gel e, ne kulteke takekesiyê ye mîna Stalîn!"
  Veronica bi qismî qebûl kir:
  "Bi rastî jî Stalîn destûr da ku pir zêde pesnê xwe bê dayîn! Bi rastî jî divê ew hinekî mutewazîtir be!"
  Pêşeng kravata xwe ya sor hejand û destê xwe yê rastê bilind kir û qêriya:
  - Pêşeng her tim amade ye! Em ê hemû pez bikujin!
  Veronica nikarîbû xwe ragire û pirsî:
  - Temenê te çende?
  Keçikê keniya û bi nezaket bersiv da:
  - Du sed û bîst û pênc!
  Veronica fîkand û çavên xwe fireh kirin:
  - Bi rastî?
  Keçikê rûyekî ciddî girt û got:
  "Em pir hêdî hêdî mezin dibin! Ji jidayikbûnê heta ku ji aliyê ejderha ve werin xwarin, hinekî zêdetirî hezar salan digire!"
  Veronica qîriya, bi çavên xwe yên reş û geş hejand:
  - Ew tenê mîna zarokatiya bêdawî ye! Mîna çîrokeke perî ye!
  Keça pêşeng bi xemgînî got:
  - Ev çîrokeke perî ye, tenê çîrokeke pir tirsnak... Eger ejderha nebûya, em ê nemir bûna û qet pîrbûnê nas nedikirin!
  Veronica bi kenekî ecêb got:
  - Komunîzm padîşahiya ciwaniya herheyî ye!
  Keçikê serê xwe yê zêrîn hejand û çirçirand:
  - Niha, ji kerema xwe, ji me re tiştekî bistrê! Ji bo ku em kêfxêtir bikin!
  Zarok ji her alî ve ber bi Veronica ve difiriyan. Kur û keç, hemû xweşik, bi cilên elegant. Û dengên wan ên zîvîn, pir xweş û bi awayekî ecêb xweşik, dihatin.
  - Bistrê, kulîlka biçûk! Şerm neke! Tu tenê kêfxweşiyek mezin î!
  Û Veronica li ser rêya tevgerê daket, û bi lingên xwe yên tazî û xweşik li ser wê reqisî, bi kêfxweşî û heybet dengê xwe lêxist, dest bi stranbêjiyê kir;
  Ez keça Welatê ronahî û evînê me,
  Keça Komsomolê ya herî bedew...
  Her çend Fuhrer rêjeya xwe li ser xwînê ava dike jî,
  Carinan ez xwe bêaqil hîs dikim!
  
  Ev sedsaleke gelek bi heybet a Stalînîzmê ye,
  Dema her tişt li dora xwe dibiriqe û geş dibe...
  Mirovê serbilind baskên xwe vekir -
  Û Habîl şa dibe, Qabîl jî helak dibe!
  
  Rûsya welatê min e,
  Her çend carinan ez xwe bêaqil hîs dikim jî...
  Û Komsomol yek malbat e,
  Her çiqas bê pêlav be jî, rêyeke bi xirbe ye!
  
  Faşîzma hov êrîşî welatê dayikan kir,
  Vî berazî ji hêrsê diranên xwe nîşan dan...
  Ji ezman napalmê dîn rijand,
  Lê Xwedê û Stalînê jîr bi me re ne!
  
  Rûsya Yekîtiya Sovyetê ya Sor e,
  Welatê mezin ê bihêz...
  Birêz bê feyde pençên xwe vedike,
  Em ê bê guman di bin komunîzmê de bijîn!
  
  Her çiqas şerê mezin ê cîhanê dest pê kiribe jî, dîsa jî
  Û gel bi xwîn pir rijand...
  Li vir welatê mezin diqelişe,
  Ji hêsir, agir û êşên mezin!
  
  Lê ez bawer dikim ku em ê Welatê xwe ji nû ve vejînin,
  Û bila em ala Sovyetê ji stêrkan bilindtir bilind bikin...
  Li jor me kerûbekî bi baskên zêrîn heye,
  Ji bo Rûsyaya mezin û herî geş!
  
  Ev der welatê min e,
  Tiştek ji wê xweşiktir di tevahiya gerdûnê de nîne...
  Her çend cezayê Şeytan kom bûye jî,
  Baweriya me dê di van êşan de xurttir bibe!
  
  Çawa Hitlerê xwe-îlankirî tiştekî komîk kir,
  Ew karî hemû Afrîkayê di carekê de bi dest bixe...
  Faşîzm ewqas hêzê ji ku digire?
  Ev vîrus li seranserê Erdê belav bûye!
  
  Evqas Fuhrer girt,
  Û ti pîvana wê jî nîne...
  Ev çete çi gengeşe derxistiye holê,
  Alayeke sor a tirsê li ser wan difire!
  
  Fritze niha pir bi hêz in,
  Tigerên wan nînin, lê tankên wan ên tirsnaktir hene...
  Û eger nîşangirek li çavê Adolf bixe,
  Qûtîyên bihêztir bidin faşîstan!
  
  Tiştê ku em nekarin bikin, em ê bi henekan bikin,
  Her çend keçên bê pêlav di nav qeşayê de...
  Em zarokekî pir xurt mezin dikin,
  Û guleke sor, ya herî bedew!
  
  Her çend dijmin hewl dide ku derbasî Moskowê bibe jî,
  Lê sîngên tazî yên keçikê rabûn ser xwe...
  Em ê bi tifinga mitralyozê ji dasanekê lê bidin,
  Leşker gulebaran dikin, ey xelkê min!
  
  Em ê Rûsyayê ji hemû yên din pêştir bixin,
  Welatê ku di gerdûnê de ji Rojê xweşiktir e...
  Û serkeftinek berbiçav dê hebe,
  Baweriya me dê di Ortodoksiyê de xurt bibe!
  
  Û bawer bikin, em ê miriyan vejînin, keçan,
  Yan bi hêza Xwedê, yan jî bi kulîlka zanistê...
  Em ê firehiya gerdûnê fetih bikin,
  Bêyî hemî derengketin û bêzariya xerab!
  
  Em ê bikaribin welatê dayika xwe sar bikin,
  Werin em textê Rûsyayê ji stêrkan bilindtir bikin...
  Tu hurrayê simbilên Führer î,
  Kî xwe wekî mesîhek bê sînorên xerabiyê xeyal dike!
  
  Em ê Welat bikin mîna devekî mezin,
  Çi dibe, mîna monolîtekê ji yekê...
  Hemû keç bi hev re rabûn ser xwe û werzîşê kirin,
  Axir, şovalye di şer de bêşikestî ne!
  
  Welatê mezin biparêzin,
  Hingê hûn ê xelatek ji Mesîh bistînin...
  Ji bo Xwedayê Teala çêtir e ku şer bi dawî bibe,
  Her çend carinan divê hûn bi wêrekî şer bikin!
  
  Bi kurtasî, şer wê di demek nêzîk de bi dawî bibin,
  Şer û pevçûn wê bi dawî bibin...
  Û şovalyeyên mezin ên eylan,
  Ji ber ku her kes ji dayikbûnê ve leşker e!
  BEŞA HEJM. 15.
  Piştî hilweşandina garnîzona Naziyan, leşkeran trofeyên pir mezin bi dest xistin, di nav de qutiyek tijî çîmentoyên zêr û platîn jî hebûn. Û tiştek din... Bi taybetî, nexşeyên ji bo çekeke xwe-ajotinê ya bilez a nû.
  Oleg soz da ku bi wan re mijûl bibe. Di vê navberê de, ji bo ku ji êrîşên hewayî dûr bikevin, zarok rabûn ser xwe û gund terikandin. Bi pêlavên xwe yên pembe yên tazî û biriqok, ew kûrtir ketin nav daristanê.
  Li wir roj jixwe bilind bûbû, û partîzanên ciwan, piştî ku xwe bi konserveyên desteserkirî û nanên tenik ên bi tirî xurt kirin, çûn razanê, çend kur û keçan danîn ser nobedariyê.
  Di vê navberê de, Oleg û Margarita xeyala pêşerojek kozmîk dikirin.
  Keçikê destbend hilda û li ber çavên xwe zivirand.
  - Heywanekî biçûk û xweşik. Dûvik bi şêweyekî girêdayî hev in. Te lê nihêrî?
  - Belê, bi her awayî.
  "Wê demê tu dikarî zarok bibî." Oksana zêr da kurê xwe.
  Oleg bi çavbirçîtî ew bi destên xwe girt.
  - Ew niha ya min e.
  Keçikê berê xwe da mêrê xwe.
  - Belê, gelo em heta dawiyê li baxçeyê heywanan ê stêrkan temaşe bikin an jî em herin cîhekî din bêhna xwe vedin?
  "Bê guman, em ê bibînin," kur qîr kir. "Li vir pir balkêş e, û min qet heywanên weha nedîtine."
  Zudîst ber bi derketinê ve zivirî, ew hinekî nebaş û hêdî xuya dikir heta ku wî antîgrav vêxist û çend metreyan ji erdê bilind bû.
  -Xatirxwestin, hevalên min ên nû. Bila Xwedayê Teala rêya we ronî bike.
  Oleg, kurê di rabirdûya xwe ya kozmîk de, di xewnê de çavên xwe çirçirandin û dû re berê xwe da Oksana.
  - Dayê, Xwedê heye yan na?
  - Bê guman, heye, û hemû nijad, milet û cure baweriya xwe bi hebûna wê tînin.
  - Çima wê demê tu nabînî?
  - Ji ber gunehên mirovan, wî rûyê xwe veşart.
  -Lê ev revînek e, gelo afirînerê me bi rastî jî tirsonek e?
  - Na, ew dilovan e, çimkî çavên wî dikarin me gunehkaran bikujin.
  Oleg xuya bû ku bi vê yekê razî nabe.
  "Û çima ez gunehkar im? Min li baxçeyê zarokan notên pir baş wergirtin, guh da mamoste û mamosteyên xwe, zehmetiyan kişandim û xwe amade kirim ku xizmeta Rûsyayê bikim. Û hûn, hîn bêtir, leşkerên bêguneh û rastgo ne."
  Vladîmîr axînek kişand. Ortodoksî ola fermî ya Rûsyayê bû, lê di kûrahiya dilê xwe de, ew pê re ne li hev dikir. Ji bilî vê, nakokiyeke eşkere di navbera hînkirina pasîfîst a Incîlê û pratîka rastîn de hebû, ku mirin li meydana şer bihuştê garantî dikir. Û fikra bihuştê ne pir balkêş bû; li wir guneh tune bû, ango kes tune bû ku meriv pê re ji bo xwe-başkirinê hewl bide, kes tune bû ku meriv ji bo wî hewl bide. Fikra jiyaneke din piştî mirinê pir balkêştir bû. Ew dem bû ku giyanê we di gerdûnek din de dihat laşkirin, ku têkoşîn, şer û serpêhatiyên bêhempa berdewam dikirin.
  Her çend tu ji şer bêzar dibî jî, dilê te aştî red dike. Oksana li şûna wî bersiv da.
  Gunehên eşkere hene, û yên veşartî hene. Wekî din, bîranînên neyînî yên kiryarên xerab ên bav û kalên dûr hene, ku ew jî hewce ne ku werin şuştin.
  "Baş e, wê demê ew ê her û her bidome. Ez jî wisa difikirim. Çima carinan guneh nekin, hinekî xerabiyê nekin? Axir, hûn ji dîsîplînê westiyan. Heta leşker jî piştî şeran demek xweş derbas dikin."
  Vladîmîr pêwîst dît ku destwerdanê bike.
  - Ev yek ji te re hate hînkirin?
  - Na, berevajî vê, me her roj dua dikir, lê keçika ji desteya paralel, ewqas sor, got...
  -Çi got? - Oksana hêrs bû.
  - Ew e ku Xwedê tune ye!
  "Çi bêaqilî ye. Zanistê îspat kiriye ku gerdûna me, bi cûrbecûrîya bêdawî ya şêweyan, nikarîbû bi serê xwe çêbibe, lê ji hêla Xwedayê Herî Mezin ve hatiye afirandin. Hebûna Xwedê ji hêla zanyarên herî baş ve hatiye îspatkirin, û keça te pir ciwan û ehmeq e. Ji bilî vê, ev ne ramanên wê ne; pir mimkûn e ku ew ji hêla yek ji mezinên bêaqil ve di hundurê wê de hatine çandin."
  - Lê ew pir bi mentiqî nîqaş dike.
  -Wê demê mimkun e ku ew casûs be û ji bo dijmin bixebite. Navê wê çi ye?
  - Ez ê nabêjim.
  Vladîmîr mudaxele kir.
  -Tu dixwazî ez texmîn bikim?
  -Bazarkirin!
  Vladîmîr rast rabû ser xwe û bi awayekî şanoyî got.
  -Margarita Korshunova.
  Oleg şaş ma.
  -Te çawa texmîn kir?
  -Eger ew têra xwe jîr bû ku di derbarê makîneya demê de fêr bibe, wê demê wê têra xwe xeyal jî hebû ku bizanibe Xwedê tune ye.
  - Û tu jî tifinga tîrêjê yî! Rast e. Ma ew heye yan na?
  "Ev meseleyek cidî ye; çêtir e em li malê nîqaş bikin. Niha, em li van heywanên neasayî binêrin." Vladimir destê kurê xwe girt û bi hev re çûn. Oksana, efserê ewlehiyê yê ciwan bi xwîna germ û gunehkar, ew jî ne pir olperest bû. Lê di dewletê de, bawermendbûn hema hema mecbûrî bûbû; di her rewşê de, ateîstek nikaribû kariyerek çêbike, û serok bi Incîlê sond xwar. Pirtûka Pirtûkan bi xwe hatibû guhertin: Peymana Kevin hatibû kurtkirin, beşa ku dîroka gelê Cihû vedibêje hatibû rakirin, lê Peymana Nû, berevajî vê, bi kevneşopiyê hatibû zêdekirin, Incîl hîn stûrtir kiribû. Lêbelê, prensîbên mirovî - li hember xerabiyê li ber xwe nede, xerabiyê bi qenciyê vegerîne - mabûn, ji ber ku Mizgînî, û her weha hînkirinên Xwedayê laş, Îsa Mesîh, nayên guhertin. Di vê navberê de, şerekî hovane û giştî diqewimî, ku tê de cîh ji bo pasîfîzmê tunebû. Ji ber vê yekê, gotarek taybetî ji bo şîrovekirina Nivîsarên Pîroz hat afirandin, û Incîl bi xwe ji firotina belaş hat vekişandin, tenê gotinên takekesî destûr bûn. Bê guman gaveke wisa di nav efserên xwende de bêbaweriyeke diyarkirî li hember ola fermî çêkir. Zelalbûn û rastbûneke mezintir dixwestin, û ji bilî vê, temenê jiyanê bi girîngî zêde bûbû, ciwanî bi sedsalan dirêj bûbû, û hormonên di xwînê de bi qasî xortaniyê çalak bûn.
  Ji ber vê yekê artêşa profesyonel firoşgehek hebû, û di demên dawî de, bi leşkerkirina girseyî ya jinan, têkiliya cinsî ya heteroseksuel qanûnî bû. Tenê tiştek ev bû ku ji bo zarokbûnê divê destûrnameyek we hebe - divê genetîkek bêkêmasî ya we hebe. Gelek zarokên neqanûnî yên weha hebûn, ku pir caran di inkubatoran de mezin dibûn, piraniya wan paşê dişandin sêwîxaneyên mezin ên paramîlîter, li wir ew vediguherandin makîneyên şer. Wezareta Eugenîkê hebû, ku bi tundî çavdêriya başkirina kalîteya zarokan dikir. Her tişt baş û xweş xuya dike, lê emrê "Tu zînayê neke," an jî gotinên Mesîh çi ye: "Her kesê ku bi şehwet li jinekê binêre, di ramanê de zînayê dike." Û mînakî, Fazzaniyan çi ye - heke ew li rûyê we yê rastê bidin, çepê bizivirînin. Ev tê çi wateyê, teslîmbûna li hember dagirkeran û gazîkirina dilovaniya Xwedê? Dibe ku Fazzan tevahiya mirovahiyê ji holê ranekin, lê ew ê mirovan bikin kole, tenê tiştên. Herwiha, bazirganiya koleyan li cîhanên fetihkirî geş dibe, û xeyalkirina bazirganiya berhemên ji çerm, hestî û porê mirovan hatine çêkirin, an jî tenê veguherandina wan bo rezervên proteînê, tirsnak e. Tirsnak! Xwedê neke ku çarenûsek wisa bi serê hemû mirovahiyê de were! Vladimir fêm kir ku ev nakokiyên di navbera jiyana rast û baweriya olî de dê mezin bibin, ku ev tê vê wateyê ku guhertina dîmenê û derketina holê ya olek nû û alternatîf neçar in. Û bê guman, olek êrîşkartir û şerkertir. Lê çêtir e ku zarok van tevliheviyan nezanibin û wekî ku dewlet ferman dike tevbigerin. Ji bo ku xwe ji ramanên xwe yên acizker dûr bixe, wî bi tiliya xwe nîşanî kurê xwe da.
  - Binêre, Olezhka tevlîheviyek ji fêkiyê strawberî û gorîlayê ye, ew diqelişe û rûyan çêdike.
  - Û yek pir mezin. Û çi dixwe?
  "Her wiha goştxwer jî." Vladimir wêne zivirand, û gibonekî fêkiyê tirî yê bi qasî dînozor û devê wî mîna krokodîl di nav darên kîlometreyan bilind de bazda. Ew li dû werwerokên çar dûvikî, her wiha devê wan ê bi qasî mamutan, destên xwe yên dirêj dirêj kir. Lê dîsa jî, devê meymûn dirêj bû, û ew bi tevahî daqurtand. Û bi wan re, zikê wî jî mezin bû. Piştî ku çar werwerok daqurtand, cinawir zeravê mor ê qirêj derxist, giran bû, û xwe pêça, bi zirx û stûnên tûj pêçayî, bi dengekî bilind xurxurand.
  - Ûf, ew kirêt e, çi metabolîzmayek ecêb.
  Şîyana veguherîna madeyê di xwezayê de heye; her gerstêrk şert û mercên xwe yên bêhempa hene, û tenê ya herî bihêz sax dimîne. Wisa dixuye ku ev mexlûqê mîna meymûnan bi vî rengî li cîhana Harpid adapte bûye.
  - Ez ji baxçeyê heywanan hez dikim, lê ez dixwazim bi rastî jî bi van mexlûqan re şer bikim.
  -Ji ber vê yekê, nêçîra wan bikin?
  -Belê! Ew ji temaşekirina wan li pişt astengiyeke hêzê pir balkêştir e.
  - Belê, ew nahêlin tu herî safariyeke rastîn, lê tu dikarî bi yeka virtual herî.
  - Ji ber vê yekê, gule li hologramên ku ji hêla komputerê ve têne hilberandin bidin?
  -Belê! Tam wekî ku te li ser fazzana li baxçeyê zarokan kir.
  "Bê guman balkêş e, lê tu xeyaleke sîber nikare şûna rastiyê bigire. Ez dixwazim li golan, an jî çêtir, li çemên xwînê bixim."
  - Gelo ev dikare were rêkûpêkkirin?
  - Her wiha bi awayekî sîbernetîkî jî?
  -Mejî û laş dê ferqê ferq nekin.
  "Ew hîn jî derew e, ez tiştê rastîn dixwazim." Oleg mîna zarokekî giriya. "Ma bi rastî tiştek wisa tune?"
  - Çima, ne tam ne wisa ye, lê bihayekî mezin e. Tenê kesên pir dewlemend dikarin wê bikirin.
  - Ma tiştên wisa li welatê me jî hene?
  - Mixabin, hene. Rast e, ew ne pir in, û ji bilî vê, kapîtalîstên ji welat û nijadên din jî hene.
  -Baş e, em feqîr in, lê qet nebe em rastgo ne. Divê em anîmasyona komputerê hilbijêrin.
  -Tu kapriçoyî, kurê nepak, başe, îro ji betlaneya xwe kêfê bigire, û piştî baxçeyê zarokan ê elît, heman dibistana super-leşkerî li benda te ye.
  - Bila ez niha rihet bibim, nemaze ji ber ku ew ê tavilê min ji bo general perwerde bikin, kî dizane, dibe ku di çend salan de tu di bin fermandariya min de bî.
  - Di wê rewşê de, ez ê pir bi te serbilind bim kurê min. Û ez ji te re kariyerek serkeftî dixwazim.
  Kur û dê û bavê wî nêzîkî holeke mezin a bi deriyên zirxî bûn. Li wir, her kes dikaribû pere bide da ku cîhana heywanekî taybetî biceribîne û nêçîra wî bike. Wekî din, rêzek çêbûbû, ku hejmareke mezin ji mexlûqên derveyî galaksiyê di nav de bûn.
  - Kurê min, li vir pir dirêj e ku em li bendê bimînin, dibe ku em li şahiyên din bigerin.
  Di bersivê de, Oleg bi tiliya xwe nîşanî ekrana ronîker da. Li ser wê wiha hatibû nivîsandin: "Em xizmeta pêşîn didin xwediyên tam ên Fermana Rûmetê û wergirên din ên fermanên dewletê."
  -Baş e, Oleshka min qanih kir, tenê demek dirêj temaşe neke.
  Mîna qeşaşikênerekî, Vladimir girse avêt aliyekî û bi çar robotan nêzîkî pencereyê bû.
  -Ez ji bo kurê xwe bilêtek dixwazim.
  Robot li Oleg nihêrî û qîr kir.
  -Ma ew ji bo şahiyên wiha pir biçûk nîne?
  "Min dewreyeke hêzên taybet ên elît temam kir." Kur holograma bazinê komputerê xwe vêxist.
  Robotê kuantuma enerjiyê kontrol kir û deng da.
  - Werin hundir, kabîna heft li milê çepê ye.
  Oleg zivirî odeyek bi dîwarên zirxî, li wir super helmetek daliqandî bû ku tevahiya laş û, berî her tiştî, mêjî dorpêç kir.
  -Dîne ser serê xwe, teknoloji dê mayî bike.
  Bi saya taybetmendiya xwe ya otomatîkî, kaskê bi hêsanî mezinahiya xwe diguherand; ew ji metalê şil hatibû çêkirin û li gorî her nijadî bû. Dema ku ew danî ser serê xwe, kur xwe wek padîşah hîs kir.
  "Ax, niha çi dibe?" Panelek çirûsk da, ku cebilxaneyek tevahî nîşan da, ji çekên otomatîk ên kevnar bigire heya pêşkeftinên hîperplazmîk ên herî dawî, di nav de hin çekên tunekirinê yên fantastîk ên ku hîn ne di xizmetê de ne, bi bandorên herî fireh.
  Oleg tifingeke tîrêjên sê-lûleyî ya standard, zivirînek plazmayê ya xweş a avêtina bilbilan û xencerek lazer hilbijart. Bi vî awayî, kur bi çekeke baş, ber bi panela din ve çû. Niha diviyabû cihekî ji bo nêçîra fezayê hilbijêre. Cûrbecûr peyzaj pir fireh bûn: qeşa, hîdrojen, helyûm û çolên din, daristan, cîhanên binavî, gerstêrkên lavaya heliyayî, alkol, petrol û hwd. Megabajêr hebûn, qerebalix û nîv-çolî, rengîn û berevajî vê, tarî û kabûs. Oleg li ser vê yekê fikirî; wî berê di lîstikên "virtual" ên bi vî rengî de şer kiribû, bersiv, tevgerên laşê xwe yê rastîn ên ku guleyan li holograman diavêjin hîs dikir. Ev ne tam eynî bû. Her çend tevger di her masûlkeyê de dihat hîskirin. Xweş e ku meriv piçûk be; gelek pirsgirêk te aciz nakin, her çend li cîhek di bin rûyê erdê de, fikir dixwe: welatê te bi Fazzan re şer dike, û hêdî hêdî winda dike, û ev yek dê her kesî xemgîn bike. Dema ku hûn li ser difikirin, dilê we yê piçûk dest bi êşê dike, lêdide, û di zikê we de çalek nexweş çêdibe. Ji ber vê yekê hûn hewl didin ku li ser tiştên xirab nefikirin. Ev Fazzan çawa ne, her yek ji wan cuda ye, her yek bê şiklek diyar? Ew bi gelemperî wekî cinawirên tirsnak dihatin xuyang kirin, ku armanc ew bû ku nefretê derxînin holê. Ji ber vê yekê, hûn dikarin cinawirekî wisa di her heywanekî de, çi qas piçûk be jî, xeyal bikin. Kur bajarekî daristanî wekî peyzaj hilbijart. Ew pir tûj xuya dikir: darên xurmeyê yên kîlometre dirêj di navbera asîmanbiran de derdikevin. Û komek tijî afirîdên nemirî, astek pir dijwar. Ji bo parastinê, hûn dikarin zeviyek hêza kesane hilbijêrin û bi tevahî bêparastin bibin. Lê wê hingê xetere tune be, û nêçîr dê veguhere hêrandina goşt a yekalî. Lê bi vî rengî, tewra heywan jî şansek hene. Li vir lîstikvanên yekem têne - dînozorên bi diranên şûr bi perên dirêj ên porcupine. Oleg bi aramî gulebaran dike, dihêle ku cinawir nêzîk bibin. Dengê giran ê ajalan û gurrîna birçî ya zikên wan ên gewre tê bihîstin, û erd di bin giraniya pençeyên wan ên giran de diheje. Tîrêj li çavên wan ên geş dixin, ajalan dikevin, tozê li ser kur dibarînin, û dilopên xwîna germ rûyê wî yê rût dişewitînin.
  "Tu derewan dikî, tu ê şovalyeyê ciwan negirî." Kurik bombeyeke piçûk a tunekirinê derxist û avêt ser dînozor. Teqîn ewqas bi hêz bû ku guhên wî qelişîn, û pêlê Oleg ji lingên wî avêt, di gola xwîna porteqalî-porteqalî de ket. Piştî ku ew derket, wî berdewam kir bi gulebaranê. Perperokên mezin bi devê balînaya spermê û pençeyên deh metre dirêj li ezman xuya bûn. Derket holê ku ew bi rastî jî gulebaran dikirin. Oleg ev yek ferq kir û bi zorê karî xwe bavêje aliyekî, dema ku bergê pola asfalt û betonê qul kir. Bi guleyek vegerê, kurik serê mutantê baskdar avêt. Balafireke zindî ket xwarê û li asîmanbirrekê da. Ji bo demekê, kurik nerehet bû, paşê ramanek di hişê wî de derbas bû - axir, ev hemû tenê xeyal bû û ew di tu xetereyek rastîn de nebû. Û mexlûqên dojehê yên virtual berdewam kirin êrîş kirin. Û ne tenê ji jor ve, lê ji jêr ve jî. Kurmik ên mezin bi çeneyên agirîn betonê dixwarin, hewl didan ku şervanê wêrek bi tevahî daqurtînin. Ew tenê nîvê pirsgirêkê bû, lê ew afirîdên piçûk ên xişxişok bûn karesatek rastîn. Wan li gelek cihan pêlavên nazik ên zarok şewitandin û ketin nav pêlava wî ya niha tazî. Ew neçar ma ku xwe bavêje, û dû re meteorîtan lê ketin. Ew pir jîr derketin, û dema ku Oleg dişopandin, cinawir bi tenê hiştin. Lêdana wan hemûyan di heman demê de ne mimkun bû. Kur birînên êşdartir û bêtir distandin, û tirs bi neçarî dest pê kir bikeve dilê wî: Gelo ew ê bi rastî min bikujin? Piştî mirinê dê çawa be, dojeh, bihuşt, an cîhek din a nenas, lê tirsnak li benda wî çi ye? Çima tam tirsnak e? Ew xwendekarek pir baş bû li baxçeyê zarokan, welatparêzek welatê xwe, ku tê vê wateyê ku Xwedayê Mezin bê guman dê wî bikişîne ber singê xwe, dibe ku wî di rêjîma milyaketan de tomar bike, û her tişt dê baş be.
  - Ya Xudan Îsa, hêz bide min.
  Çirkeyek şûnda, wî şerm kir, ji ber ku ew bi rastî li vir nedikuştin, û heke wî li vir dev jê berdaba, di şerekî rastîn de dê çi bihata serê wî? Kur bi israrekî mezin şer kir, teqîn li dû teqînê diavêt. Lêbelê, hejmara kurên tariyê zêde dibû. Tava sor a tarî hema hema winda bûbû, ji hêla afirîdên ecêb ve hatibû veşartin, ku parzûn bûn û carinan ji plazmaya agirîn pêk dihatin. Oleg hema hema dişewitî, cilên wî rizîbûn, û depoya wî ya bombeyên mînyatur xilas bûbû. Lê dîsa jî, wî hêvî dikir. Kur mîna şêrekî şer kir û di dawiyê de karî afirîdeke ecêb, ku dişibiya sedpêyekî mezin, tune bike. Dema ku ew teqiya, ew veguherî komek mêşan, ku li ser zarokê wêrek lê kurtbîn ê çavsor êrîş kirin. Oleg poşman bû ku çekek plazmayê ya formata mezintir neaniye - ew ji bo tunekirina afirîdên wusa piçûk bêkêmasî bû, lê çekek tîrêjê ya sade dê bibe dijwariyek rastîn. Tewra fersendek jî tunebû ku ji gelek kêzikan dûr bikeve. Kur tavilê hate gezandin, jehra ket çermê wî, û di nav çend saniyan de hişê xwe winda kir.
  Oleg li panela hilbijartinê şiyar bû, niha hilbijartinek çekên din pêşkêş dikir. Kur dixwest maçek dubare bike û şerekî nû qebûl kir. Dibe ku bi tevahî adil nebe, lê çima xwe bi qadeke hêzê neparêze?
  "Ez nahêlim hûn min bikujin, mişkan biteqînin. Û ez ê çekek bihêztir, û her weha hîpercilt jî bigirim." Zarok xwe wek leşkerekî hêzên ultra-taybet çekdar kir, tewra çekên ku hîn ne di xizmetê de bûn jî bi kar anî. Niha Termînatorê ciwan bi bawerî ber bi sektora dijwar ve çû, hewesa tunekirinê di çavên wî de dibiriqî. Dînozor di bin êrîşê de bûn, ew bi dehan, bi sedan dihatin tunekirin. Hîperplazma tavilê heywanan digel asîmanbiran û darên mezin buhar dike. Mêşhingivên kabûs, kurmên bin erdê û tirsonekên firîner jî di tofana bêrehm a mirinê de asê mane. Baskên perperokan tavilê dişewitin û pêça wan a kîtînoz buhar dibe. Divê Oleg çeka plazma ya kaskada hîperplazmayê ya herî bihêz hilbijartiba, ku tewra bi artêşa nûjen re jî di xizmetê de nîne; ew dikare deverek bi deh kîlometreyan veşêre. Naha ev hêzek fantastîk e.
  Kurik bi heyecana wêrankirinê dihese; ew bajar bi tevahî wêran dike, û di nav nîv deqeyê de li dora wî çoleke xeyalî ya temam çêdibe.
  "Min ew kir! Ez qehremanek im, super-termînatorek im!" Oleg berdewam dike ku her tiştî bi okyanûsek hîperplazmîk a bi germahiya milyarek pileyan tijî bike. Paşê ramanek din tê bîra kur.
  - Ez dixwazim rewşê biguherim û van faşîstan, van fazzanan tune bikim!
  Komputer di bersivê de dengekî lêdide.
  -Daxwaza xerîdar qanûn e.
  Û bi vî awayî ew xwe li yek ji bajarên vî gelê parazîtî dibîne. Bê guman, agahî ne temam in, lê îstîxbarat hin tiştan radigihîne, û geştiyarên bêalî yên din jî radigihînin. Her çend Fazzani fîlmkirina bajarên xwe qedexe dikin jî, hin tişt bi awayekî neqanûnî têne derxistin.
  Berî her tiştî, ew ji xetên rast hez nakin. Avahiyên avahiyê û avahiyên bilind xweşik in, lê bi awayekî tevlihev tûj û xwar in. Lêbelê, tewra di xwarbûna wan de jî, hestek xweşikbûnê heye. Reng bi gelemperî geş û geş in, û mîna mirovan, gelek kaniyên avê û meşaleyên pirreng ên dişewitin hene. Kolan jî pir bi şiklên spiral serdest in. Van mexlûqan jî ji kulîlkên mezin û tûj hez dikin, nimûneyên ji kîlometreyekê dirêjtir mezin dibin û bi gelemperî dîskoyên xwe di nav kulîlkan de digirin. Fazzanî bi xwe ji cûrbecûr şiklan hez dikin û ji hev pir cuda ne; gelek ji wan şiklên karakterên kartonî, çîrokên xeyalî yên herêmî, an jî lehengên şer digirin. Her weha gelek mirov jî hene; heta moda wergirtina şiklê mirovan e. Fazzanî, tevî totalîtarîzma xwe ya hovane, welatekî kapîtalîst bûn, û bazarên wan tijî kelûpelan in. Çermê rastîn ê jinan bi taybetî biha bû; çente, kincên baranê, lepik û tiştên din bi mîqdarên mezin ên pereyan distandin. Hin dîl birin baxçeyên heywanan û bi pereyan hatin pêşandan. Nîşandan û tiştên weha her gav bihayek bilind digirin.
  Lêbelê, di derbarê dijminê sereke yê mirovahiyê de hindik tişt têne zanîn, û ji ber vê yekê çena Oleg dema ku wî yekem car bajar dît, her çend virtual be jî. Wî demek dirêj çavên xwe çirandin, ji ber ku cara yekem ewqas Fazzan dît. Piştre wî bi bîr xist ku wî berê, di şert û mercên cûda de, Fazzanên virtual kuştibûn. Baxçeyê zarokan, ev tiştek cidî ye. Lê bê guman, çekek wî ya wisa tunebû. Tenê ya ku di xizmeta artêşa Rûsyayê de bû. Niha ew kêfxweş bû, ku şansek wusa hebû ku bi şaristaniya nefretkirî re şer bike. Dema ku avêjkera superplasma li ser hêza navîn danî, da ku ew bikaribe êşa dijminê nefretkirî tam bike, wî bişkokan pêl kir.
  Teqîneke tirsnak a volkana nerm dest pê kir. Asîmanbirr heliyan û fîsîn kirin, û fazzanî belav bûn û gule ber bi wan ve avêtin. Ev êdî ne şer bû, lê topeke tirsê bû!
  "Ev in hûn, Naziyên radyoaktîf! Em ê we bi tevahî ji holê rakin, bêyî ku kesek sax bimîne." Kurik hest bi razîbûnê kir. Dengê nalînên afirîdên birîndar û mirî dihat bihîstin. Hîperplazma li seranserê rûyê erdê belav bû, her tişt veguherî perçeyên kuarkên şikestî. Şervan li ezman xuya bûn, paşê keştîyên mezin ên stêrkî. Ew bi agirê lazer-plazmayê yên zirav vebûn, hewl dan ku kurmê bêşerm bişkînin.
  Lêbelê, zeviya bi tevahî neguhêzbar li hember hemî lêdanan li ber xwe da, û zarok bi gulebaranê keştîyan avêt xwarê, mîna lîstikvanekî tecrûbir ku bi çîtikekê topên bilyardê diavêje.
  Oleg hêdî hêdî agir gur kir, tîrêj fireh kir û germahî bilind kir. Hêdî hêdî, bajarê mezin dest pê kir ku dişibihe sifreya cixarekêşekî zincîrî; kurê bêrehm ew ji nexşeyê paqij dikir, tenê qûma heliyayî dihişt ku bi agir ve hatibû nixumandin. Qîrînên her ku diçûn zêde dibûn ên Fazzani ji nişkê ve rawestiyan, çol heta asoyê dirêj bû û tenê êrîşa ji jor ve berdewam kir. Ev komkujiya yekalî tenê dişibiya wê. Oleg hêz hîn bêtir zêde kir û ber bi jor ve araste kir. Wisa xuya bû ku ezman dişewite û apokalîps hatibû. Hewa dişewite û hilweşiya; di trîlyon pileyan de, reaksiyonek zincîrî ya termonukleer dikare dest pê bike, helyûm û oksîjenê bike yek û bike elementên girantir. Di wê rewşê de, tevahiya gerstêrkê dikare biteqe. Bi kêmanî, ev tiştê ku komputer li kur diqîriya bû. Oleg bi gotinek xapînok bersiv da.
  "Ew bi bernameya te ve girêdayî ye. Ji bilî vê, bombeyên termokuark li ser cîhanên cûrbecûr teqiyane û ketine, û qet carî nebûye sedema reaksiyonek zincîrî."
  - Lê belê hesabên me yên teorîk nîşan didin ku ev pir rastîn e.
  "Teoriyek tenê dema ku bi pratîkê tê piştrastkirin tiştekî hêja dike. Û teorîsyen çi ne? Pratîkvanên bêhêvî," Oleg bi pompozî got, ji ramana xwe ya hevgirtî razî bû.
  - Kuro, destûr nayê dayîn ku tu çekên herî nû biceribînî.
  "Ev ne karê te ye ku tu biryar bidî, kompûtera plazmayê. Di vê navberê de, ez ê germahiya ultralazerê bigihînim pênc milyar pileyan." Oleg tembûrê zivirand, gihîşt asta herî bilind a avêtina superplazmayê. Piştre agir derket, ewqas dijwar ku tiştê ku kompûtera "aqilmend" hişyar kiribû, da destpêkirin. Çirûskek geş tevahiya ezman dagirt; Oleg tenê ji korbûna ji aliyê zeviya parastinê ve xilas bû.
  "Belê, ev ecêb e! Min demek dirêj e dîmenek ewqas bi heybet nedîtiye! Lêbelê..." Oleg tiliya xwe bilind kir; ew kurekî jîr bû. "Hemû jiyan, û ji ber vê yekê şaristaniya Fazzan, li ser vê gerstêrkê hatiye wêrankirin. Niha tiştê ku divê hûn bikin ev e ku xalan bijmêrin."
  -Lê te bandorên alî li ber çavan negirtin.
  Erdê di bin kurik de bi qismî buhar bû û bi qismî heliya, û ew, ku ji hêla gravîtasyona xeyalî ve hatiye kişandin, firî nav hembêza dojeha plazmayê.
  - Dibînî, dikarîbû tu bihatayî girtin, û heta zeviyeke hêzê jî te xilas nedikir.
  "Lê min ev pêşbînî kir; di kincê min ê zêde de antîgravîtasyon heye." Min xwe ji hembêza şewitî rizgar kir.
  Kurik tam wisa kir, ji çemên agirîn rizgar bû û ber bi fezayê ve çû. Keştiyên dijmin li wir li benda wî bûn. Oleg şer dest pê kir û keştîyên ku dihatin wêran kir. Ew bi rastî jî valahiyê dorpêç kirin û di navbera tacên stêrkan de ku mîna kevirên hêja dibiriqîn diçûn.
  - Belê, başe! Ev ecêb e! Çavên kur fireh bûn. - Ez ê hewl bidim van kavalkadan digel ronakbîran bişewitînim.
  Û Oleg herikên hîperplazmîk di rêza herî fireh de şandin.
  - Heke hûn dixwazin stêrkan ji holê rakin, wê hingê ev ne rastîn e, ev celeb çek têra xwe bi hêz nîne.
  "Ma tu dibêjî ku ev di bernameya te de tune ye? Çi şerm e. Her çend wê hingê ez ê hewl bidim ku tîrêjê teng bikim." Kur hin manîpulasyon kirin, û herikîna perçeyên ku ji hîpertopa pir-lûleyî derketin li xêzek yekane kom bûn.
  "Niha ez ê hewl bidim te bixim xwarê. Stêrkek ji ezman ket - krîstalek geş! Ez ê stranek li ser Stalînê min ê delal ji te re bibêjim." Ji nişkê ve navê dengvedêr û xweşik ê yek ji lehengên mezin ên kevnar bi bîr anî. Wan dîrok xwend; Stalîn serkirdeyekî leşkerî yê berbiçav bû ku Şerê Welatparêziyê yê Mezin û Şerê Cîhanê yê Duyemîn qezenc kir. Niha wî tîrêj ber bi stêrkê ve araste kir û li bendê ma ku ew bigihîje wî, ji ber ku leza rêwîtiya hîperplazmîk tenê sed hezar carî ji leza ronahiyê mezintir e. Di vê navberê de, keştîyên din ên Fazzan êrîşî kur kirin. Mûşekên kombûyî yên giran teqiyan, di dema bahozê de mîna pêlên deryayê li Oleg xistin. Zirxê wî mîna bilbilek li dora wî geriya, li hember hemî voleyên pirjimar li ber xwe da, û dîsa jî wî germahî di hundurê xwe de hîs kir. Dilopek xwêdan ji eniya kur diherikî. Kur ji bo demekê vemirandina stêrkan rawestand û li ser keştîyên dijmin bazda. Ew pir bi bandortir bû, lê aliyekî wê yê neyînî hebû: çavên wan ji ber pir zêde şewitîbûn. Piştre Oleg madeya wêranker kir deh çeman. Niha tişt pir çêtir bûn. Keştiyên fezayê teqiyan, bûn atom, hinek ji wan bûn çend perçe.
  Di wê gavê de, yek ji stêrkên sîbernetîkê teqiya û barkirin çû.
  "Tamp! Boom! Bang! Ev pir baş e! Niha em bi qerqereyan re şer bikin." Kur her deh tiliyên xwe bikar anîn da ku armanc bigire û gulebaran bike. Vê yekê alîkariya wî kir ku zû dijminên xwe tune bike, û destdanek hêsan a tîrêjê bes bû ku wan bi tevahî tune bike. Zarok şewq da, kêf û şahîyek bêhempa anî ba wî.
  "Di şerekî rastîn de ez ê wisa bikim! Bişkojkê bikirtînin û tenê perçeyên şewitî dimînin. Bravo dîsa!" Lêbelê, heta tunekirinek wisa jî hewldanek mezin a derûnî hewce dikir; kur berê jî jêhatîbûna her tiliyek ku bişkojka rastê dikirtîne ceribandibû. Lê tenê du çavên te hene, û tenê wextê te tune ku hemû wan nebaşên plazmayê bişewitînî. Pirsgirêka sereke hedefgirtin e, nemaze ji ber ku dijmin li cihê xwe namîne, ew manevra dikin; keştîyên fezayê pirûet dikin, nêzîkî hedefê dibin, diqelişin, hewl didin ku ji hedefa xwe bavêjin. Tu jixwe bêyî hedefgirtinê gulebaran dikî, xwe dispêrî instinkt û întuîsyonê. Oleg bi xwe jî matmayî ma, lê encam dîsa jî baş bûn, û êrîşa dijmin qels nebû. Zêdetir û bêtir keştî gihîştin qada şer, tenê ji fezayê derketin.
  "Lanet be! Ew ê min bipelçiqînin!" Zarok fîkand. "Ne bê sedem e ku min genetîka xwe baştir kiriye. Kurekî sade jî dê dîn bibûya, lê ez berdewam dikim ku keriyên tariyê ji holê rakim."
  Lîstika "all-in" pir dirêj kişandibû, lê xuya bû ku Oleg tu nîşanên westandinê nîşan neda. Berevajî vê, hemû keştîyên deryayî ji hêla mezinahî, tonaj, şekil û celebên çekan ve cûda bûn. Ev hemû nikaribû ku kurr kêfxweş neke. Lê tewra di germahiya şer de jî, raman her dihatin serê wî yê piçûk: encama mentiqî li ku ye? Axir, tu dikarî li vir bisekinî û heta hatina duyemîn gulebaran bikî.
  - Ez dixwazim lîstikê biqedînim, ji komputerê re bêjim ka çawa qezenc bike.
  -Tu pir jîr î, hewl bide ku bi xwe serkeftinê bi dest bixî.
  Oleg mûştê xwe li hişê vîrtûel ê serhişk hejand. Niha kur tenê li ser tolhildanê û zirardayîna komputerê difikirî. Rêya herî hêsan ew bû ku meriv wê bi vîrusekê vegirtî bike. Çêkirina vîrus pir hêsan e; hûn dikarin bernameya komputera plazmayê jî bikar bînin. Lêbelê, çêkirina vîrusekê û di heman demê de dûrxistina êrîşan ne guncaw e. Di van şert û mercan de, çêtir e ku meriv di carekê de li ser tiştekî bisekine. Oleg ferq kir ku dijmin bi awayekî çalak ji komstêreke dişibiya dûpişkê êrîş dike, û ber bi cihê ku wî difikirî baregeha giştî ya dijmin ve çû. Wekî ku derket holê, ew rast bû; keştîyên stêrkî yên dijmin hêdî hêdî dijwartir dibûn. Ew di komên mezin de ji cihê ku dişibiya qulikek reş derdiketin. Heft gerstêrkên di rêya wî de bi awayekî çalak li kur gulebaran kirin. Oleg gule berda. Ya yekem a sor, bin heyvê, şewitî û dûv re teqiya.
  "Te kevokên xwe wisa girtine. Niha tu dê bizanibî çawa mirovekî diqelişînî." Kur diranên xwe nîşan dan û gulebaran berdewam kir.
  Gerstêrkek şîn a duyem gurrîn kir, û piştre ya kesk a sêyem. Cenazeyên mayî bi panîkê vekişiyan û hewl dan birevin. Oleg du hedefên mezin ên din xistin xwarê û yên mayî jî karîn birevin û xwe di bin cilê nedîtbariyê de veşartin.
  "Ew tiştê ku Yankeesên şermok bi dest xistin e." Kurik peyvek din a nifirê bi bîr anî. Di dema Şerê Cîhanê yê Sêyemîn de, Amerîkiyan êşên mezin li gelê xwe dan. Bi saya Staltigr, vî stratejîstê berbiçav karî du reqîbên sereke yên Rûsyayê - Dewletên Yekbûyî û Çînê - têk bibe. Şerê Cîhanê yê Sêyemîn bi cîhana Îslamî û Afrîkayê re hate kirin. Di encamê de, mirovahî xwe li ber tunebûnê dît. Oleg van hemûyan ji gelek vîdyoyan dizanibû, ku tê de ev bûyer bi awayekî zelal û rengîn, bi gelek bandorên anîmasyonê ve dihatin vegotin.
  "Em ji bîr nakin, em efû nakin!" zarok qîriya, hemû hêza xwe ya agir berda ser qula reş ku berdewam keştîyên stêrkî derdixist. Niha ew dikaribû gihîştina xwe zêde bike, wan bi hezaran tune bike û di heman demê de "qiloçê pirbûna mirinê" bi hîperplazmayê tijî bike.
  Niha kur ewqas bi pêvajoyê ve girêdabû ku planên xwe yên tolhildanê li ser komputerê xerab ji bîr kiribû.
  "Ev e, Fazzan, nêzîktir bibin. Lanet li we be, wextê min tune ku we hemûyan bikujim, hûn her tên û tên."
  Şer ne tenê şerekî yekane ye; ew di heman demê de felsefeyek e. Zarokek wê wekî serpêhatiyek kêfxweş û pêlîstokek pir balkêş dibîne. Lê tewra di hişê wî yê zarokane de jî, raman li ser gelo dê û bavê wî, an jî birayê wî û xwişka wî, dikarin bimirin, dikevin hundur. Xwişka wî, ku jixwe li gorî pîvanên Oleg mezin bûye, li dibistanek paramîlîter ders dide, û her weha xeyal dike ku bibe pîlot, an jî rasttir, kaptanê keştîyek şer. Bê guman ew keçek balkêş e, bi fîgurek pêşwext - lezkerek. Dê baş be ku meriv bi wê re biaxive, da ku li ser mijarên stratejîk û perspektîfên pêşeroja şer nîqaş bike. Axir, divê erdnîgarî di dawiyê de pêla nebaş a pevçûnê berevajî bike.
  "Kengî tu yê di dawiyê de biteqî?" Ew li qula reş diqîre. Ew ji tevliheviyê westiyaye; ew têkiliyek normal a mirovan dixwaze. Û ew ji zarokatiya xwe ve guleyan diavêje. Û ew hîn jî jê hez dike.
  - Çiqas bêaqil im, divabû min bombeyeke termo-kreonî bigirta, ew çaryekmilyon caran ji ya termonukleerî bihêztir e, wê demê me dikarîbû vê zozanê bişkanda.
  Kur ji bêhêvîtiyê diranên xwe diçirandin; xwezî şansek wî ya wisa hebûya. Her çend, çima na? Dikaribû vegere û cebilxaneya xwe nû bike.
  "Ez vekişînê dilîzim, pêdivîya min bi hêzên xurt heye." Oleg fîk da û zivirî.
  "Mafê te tune!" komputer qîr kir.
  -Çima.
  - Dema te qediya, ji ber vê yekê derkeve, bira.
  "Dema te ye ku tu bi ser bikevî!" Oleg pir bi dengekî bilind got. Lêbelê, tu nikarî bi robotekî re nîqaş bikî; tam di wê saniyeyê de, ew hat avêtin derve. Wî xwe di holê de dît, bêreng û gewr xuya dikir, kaskê virtual bi hêsanî ji serê wî diherikî û vedigeriya cihê xwe. Lîstik neqediyabû, û kur dest bi lêdana mûştiyên xwe kir.
  "Ez bêtir dixwazim! Bav, ji min re berdewamiyek bikire." Hêsir ji çavên zarok diherikîn.
  Vladîmîr ji xwezaya rihet a nêçîrê, şopandina lîstikan û vekirina nîşanên aloz kêf girt. Kuştina girseyî ne ewqas balkêş e; sir û hîlekarî meseleyek cuda ye. Ji ber vê yekê wî fikirî ku ev ji bo kur ji bo îro bes e.
  - Xeyal neke, gelo wan li baxçeyê zarokan girî fêrî te kirine?
  Oleg bi biryardarî got, "Na! Hêstir şerm in!"
  -Îcar tu çima digirî?
  - Ji ber ku ji bo min tal e ku ez fêm bikim ku min karekî mezin temam nekiriye!
  - Çi tiştekî mezin?
  "Min navenda ku Fazzan lê tên hilberandin wêran nekiriye. Ev heywanên nijada nenas berdewam dikin ku gerdûnê jehrî bikin. Ger tu bavê min ê rastîn bî, dibe ku tu bihêlî ez wan ji holê rakim."
  -Ew tiştê ku tu dixwazî ye, lê wextê me pir nemaye, û ji bilî vê, dibe ku tu bixwazî xwişka xwe bibînî?
  "Bê guman ez wisa dikim, lê divê ew cinawirên radyoaktîf bên tunekirin. Tenê xeyal bike ka kîjan fermandarekî din dikare operasyoneke ewqas sozdar asteng bike."
  -Baş e. Ez ê pênc deqeyên din bidim te, û ne saniyeyek din.
  - Baş e, ez ê di wextê xwe de bêm.
  Piştî wergirtina destûrek nû û kurt, kur xwe avêt odeyê. Ew ewqas bi hewes bû ku kaskê xwe li xwe bike ku hema hema serê xwe lê da. Piştre ew vegeriya cîhana xeyalî. Gava wî ya din ew bû ku bombeya termo-kreon a ku hîn nehatibû çêkirin bigire, ku tenê di projeyan de hebû. Ji bo her halî, wî heta du ji wan girtin. Wî zeviya hêzê ya bi tevahî neguhêzbar du caran kontrol kir û xwe avêt asta ku wêne dibiriqî û peyvên "ototomarkirin" dihatin nîşandan. Niha kur pir bawer hîs dikir. Wî hema hema tavilê bombe avêt, lê dûv re şiyanên bersivdayîna komputerê şaş hesab kir. Berî ku bigihîje qula reş, ew bi tîrêjên lazerê hate perçekirin. Teqîn deng veda, qels bû; barkirina sereke nehatibû bicihkirin, lê dîsa jî tehdîdkar bû. Çirûsk pir geş û kor bû, û bi sed hezaran keştîyên stêrkî di carekê de buhar bûn, di nav okyanûsek mirinê de winda bûn. Lêbelê, balona parastinê li ber xwe da û kur spasiya komputerê kir ku li vir xapandin tune bû.
  Paşê êrîşeke nû hat, mîna êrîşa bêhejmar a keştiyên dijmin. Oleg bi neçarî çavên xwe girtin û êrîşa bênavber sist kir. Demek pir kêm mabû û serkeftin jî xuya nedikir. Bêhêvîtiyê çareseriyek pêşniyar kir. Wî hêza gravîtasyonê ya hîperkostûmê xwe çalak kir û ber bi qula reş ve bazda, taktîkên lêdanê bi kar anî. Divabû bi rastî jî di nav metal û rêzên zexm ên laşên zirxî de bigeriya. Qalika zeviya hêzê ewqas germ bû ku çermê wî bi rastî jî qelişî. Ew ber bi kûrahiyê ve çû û rastî madeya qelew hat ku keştiyên dijmin jê derdiketin. Kur bi zehmetî bêhna xwe girt û dû re axivî.
  Rûmet ji Rûsyaya Mezin re! Şervanê Rûs qet teslîm nabe, lê her tim bi ser dikeve! Bombeya termo-kreon dê biteqe.
  Tiştê qewimî ewqas tirsnak bû ku zarok ji ber mejiyê serê xwe winda kir. Ew li odeya lîstikê şiyar bû û kaskê wî nehatibû rakirin. Bavê wî bi nermî li rûyê wî dixist, diya wî pozê wî diçikand. Qehremanê neteweyî hişê xwe vegerandibû.
  - Uf! Û min digot mejiyê min şewitî ye.
  -Tu jê dûr nebûyî, divê bombeyên ewqas bihêz bi baldarîyek mezin werin avêtin.
  "Lê ew pir mezin e. Heta niha roketên termopreon li cem me nînin, lê ez bawer dikim ku ew ê bi demê re xuya bibin."
  "Ew jixwe têne pêşxistin. Rast e, ew barbarên Fazzan, li gorî her tiştî, jixwe ew li cem wan hene. Lê ew cîhanên fetihkirî ji bo xwe dihêlin û ji ber vê yekê wan pir kêm bikar tînin."
  - Belê, gava em bi wan re mijûl dibin, Bav. Ev ne jiyan e ku çek li guhê te ye.
  - Ez razî me, lê di demek nêzîk de bavê te dê biçe mîsyonekê ku dê serkeftina li ser dijminê xerab bileztir bike.
  - Ez ji te bawer dikim! Di vê navberê de, ji şer îlham girtim, min hinek helbest nivîsandin; tu dixwazî wan bixwînî?
  - Berdewam bike. Guhdarîkirina wê dê balkêş be.
  Ewrên xerab li ser Welatê Dayikê daliqandî ne
  Ezman di kefa xwînawî ya mirinê de ye!
  Lê tîma me ya şervanên firî yên bilez
  Ew ê lejyonan bike toz û perçe perçe!
  Rûsya dê bi pîroziya xwe di seranserê sedsalan de navdar be.
  Ez ji te hez dikim bi hemû dil û can!
  Ji qirax heta qirax belav bibe
  Ew ji bo hemû mirovan bû dayik!
  Stêrk li ezmanan ji bo Welat dibiriqin
  Galaksî ji kêfxweşiyê direqisin!
  Ez di plazmayê de dişewitim, tirsa xwe ji bîr kirim
  Cesaret ne mijara derew û bazariyê ye!
  BEŞA HEJM. 16.
  Li hemû eniyan guhertinên cûrbecûr hebûn. Koalîsyona dij-Sovyet bi awayekî mezin pêşve diçû, di nav de li Rojhilata Dûr, Mongolya û Asyaya Navîn, bêyî ku behsa pêşveçûna wê ya ber bi Transkafkasyayê û beşa Ewropî ya Yekîtiya Sovyetê bê kirin.
  Li Minskê ya dagirkirî jî hin bûyerên pir girîng qewimîn.
  Koloneke tankan bi serokatiya Kube, Kolonel Palekh ê SS, û Ilse Gurê Xwînxwar di nav Minskê re derbas dibû. Bajar bêyî şer teslîm bûbû, ji ber vê yekê zirar kêm bû. Di ronahiya rojê de, paytext xweşik û rêkûpêk xuya dikir, wekî ku hema hema hemî bajar piştî ku Stalîn fermanek hişk li ser Yekîtiya Sovyetê ferz kir xuya dikirin! Her rayedarek berpirsiyariya hişk a paqijiya bajarê xwe hildigirt ser xwe. Ger ev yek nehatiba kirin, xetera girtin û heta îdamê hebû. Berevajî çîrokên perî yên ku propagandaya Alman difirotin, gelê Sovyetê pir baş dijiya - ji piraniya neteweyên Ewropî, hetta ji yên Fransî çêtir. Firoşgeh tijî kelûpelên erzan bûn, hem xwarin û hem jî kelûpelên çêkirî. Leşkerên Nazî bi çavên birçî yên gurên birçî li wan dinihêrîn.
  Kubayê ferman da:
  - Werin, em tama sosîsa Rûsî biceribînin!
  Naziyan dudilî nekirin ku bikevin nav dikanê. Firoşkarên keç bi dengekî bilind qîriyan dema ku guleyên makîneyan li ser wan dibarîn. Naziyan bêyî şermê bedewiyan kuştin. Wan li her derê çavên xwe yên nêçîrvanî avêtin, heta diranên xwe jî nîşan dan. Keçek li zikê wê ket û ew lerizî. Naziyan yekî din girtin û dest bi lêdanê kirin. Wan cilê wê qetandin, singên wê eşkere kirin û bi lepên xwe yên xav ew zexm kirin.
  Kubayê ferman da:
  - Wê bi çengelê bi perên wê ve daliqîne! Bila daliqîne û bihejîne!
  Keçikê girtin, cilên wê bi temamî tazî kirin û kaş kirin derve. Li wir, bi kelemên leşkeran dest bi lêdana wê kirin û laşê wê perçe perçe kirin. Paşê, bi tevgereke tûj, ew li ser çengelekî danîn.
  Jina porzer a bedew lerizî û ji ber şoka êşê hişê xwe winda kir.
  Di vê navberê de, faşîst bi mijûlî sosîs, nanê şor, şorbe û çîmentoyan dixistin devê xwe û tenekeyên teneke dişkandin. Ew mîna hovên bêdawî xuya dikirin, dibûn sedema dînîtîyeke bêdawî, hestiyên rêwiyan dişkandin.
  Naziyan gule li lingên çend zarokan dan û dû re li ser wan reqisîn û reqsek hovane pêşkêş kirin.
  Kubayî bersiv da:
  - Çi tiştekî balkêş e! Werin em herin li ser patînajê bizivirin.
  Jin û zarok, hîn sax, li ser hev kom bûn, û dû re tankek ji ser wan derbas bû û hestiyên wan perçiqand. Dîmenek tirsnak bû, xwîn ji laşan bi xalan diherikî û şopên wan şopek sor-qehweyî dihiştin. Qîrîn û girî hebû.
  Gur Ilsa bi xwe du kurên diwanzdeh salî xeniqandin, û yê sêyem jî serûbinî daliqand û bi kêreke zengar birî. Ew hemû tişt ewqas tirsnak xuya dikir ku heta hin ji leşkerên SS jî nexweş ketin. Lêbelê, Ilsa ji kêfxweşiyê qîr kir, ji êşkenceyê kêf girt.
  Paşê faşîstan dikan şewitandin û bê merasîm dest danîn ser gelek xwarinê. Jinek bi erebeyekê rawestandin, pitik ji destên wê girtin û bê merasîm avêtin nav agir. Kube bi dengekî bilind qîr kir:
  - Mirin ji bo kenê biçûk!
  Jinikê hewl da xwe bavêje, lê cilên wê hatibûn çirandin û singên wê hatibûn birîn. Dema ku hişê wê winda kir, ew avêtin nav agir.
  Pelekha bi hîksî kir:
  "Em pir mirovahî dikin! Ev jin, ji dojeha Bolşevîk, dê rasterast biçe bihuştê."
  Kubayî bersiv da:
  - Belê, rast e! Tenê ne bo bihuştê, lê bo dojeha Bolşevîkan.
  Piştî vê yekê faşîstan çend gule berdan avahiya diwanzdeh qatî ya cîran û ew şewitandin.
  Ilsa pêşniyar kir:
  - Belkî em agir pêxin û hemû xanîyên vî bajarê kirêt wêran bikin.
  Kubayê wiha destnîşan kir:
  "Belarûsî gelekî nizm in! Ji meymûnên ku ji daran diqelişin jî xerabtir in! Divê wek kêzikan bên muamelekirin, bên pelçiqandin û bê xeniqandin!"
  Ilsa wiha got:
  "Dîsa jî, ev mekak avakerên pir baş in. Min ew bi kêzikan an jî kêzikan re nedan ber hev."
  Kubayê pirsî:
  - Û bi kê re?
  - Perperok! Binêre çend zarokên porzer hene. Û çiqas xweş e ku meriv li zerên çavşîn ên delal êş bide.
  Kubayî bersiv da:
  "Belê, piraniya Belarûsîyan porzer û çavşîn in. Ew miletekî tirsonek in ku hûn dikarin wan lêxin, lê ew ê li ber xwe nedin! Her çi dibe bila bibe, fîlmê temaşe bikin; ew tên ku fîlmekî çêbikin."
  Ilsa avêt:
  - Werin em ji bo wan civînekê amade bikin.
  Naziyan komek zarok kom kirin hundir. Wan çend ji wan ên herî lawaz hilbijartin û neçar kirin ku cilên perîşan li xwe bikin. Zarokên bê pêlav û bê ling jî bi axê hatin lewitandin da ku ew bi qasî ku pêkan be dilşikestî xuya bikin. Piştre kameraman dest bi kişandina fîlm kir. Dengbêj dest bi şîrovekirinê kir:
  "Binêre ev zarokên belengaz ên Rûsî çiqas lawaz bûne, di bin pêlava Bolşevîzmê de. Ew birçî û bêperwa ne, dişibin heywanan. Me ji Rûsan re rizgarî ji koletiya kûr, tijî êş û şermê anî. Bolşevîzma lanetkirî berî her tiştî gelê xwe tune kir. Niha em Rûsan ji keriyên Cihû-Bolşevîk rizgar dikin. Ev e desthilatdariya xwînî ya Cihûyan!"
  Ilsa wiha got:
  - Şaşiyeke balkêş!
  Kubayê wiha destnîşan kir:
  "Çiqas derew bêtir xeyalî be, ewqas bêtir tê bawerkirin! Mînakî, ez gelek jinên rêzdar ên Alman nas dikim ku li şûna Mesîh, ji bo portreyek Hitler dua dikin."
  Ilsa îtîraz kir:
  - Ez bi xwe ji Führer re dua dikim! Ez çi Mesîhekî qels im, ew nikarîbû xwe jî biparêze! Şerm!
  Pelekha wiha li axavtina xwe zêde kir:
  - Îsa jî Cihû ye!
  Ilsa îtîraz kir:
  - Bavê wî Panterê lejyoner ê Romayî ye.
  Pelekha keniya:
  - Hemû gotegot in!
  Kubayê wiha destnîşan kir:
  - Ez bi xwe berî şer berê xwe didim Fuhrer, ji ber ku serwerê gerdûnî yê mezin bi xwe li aliyê wî ye!
  Îlsayê pirsî:
  - Şeytan?
  Kubayî bersiv da:
  - Na! Ez bawer dikim ku xerabî her û her hebûye, û wê her û her berdewam bike. Bi rastî, tevahiya gerdûn tijî xerabiyê ye, û tenê carinan giravên qenciyê yên îzole xuya dibin! Gerdûn bi vî awayî dixebite!
  Îlsayê bersiv da:
  - Teoriyeke balkêş!
  Pelekha wiha li axavtina xwe zêde kir:
  - Û mîna rastiyê!
  Naziyan nexwestin dem winda bikin, dest bi lêdana niştecihên dîlgirtî kirin. Bi tenê bi qûndaxên tifingan li wan dan û ew kirin komek. Piştre benzîna ji lûleya avê li wan kirin û şewitandin. Dîmena mirovên ku sax dişewitin û bi bêmerasî bi bayonetan têne kêrkirin, bi rastî jî trajîk bû. Ewqas hêstir û xwîn rijandin, ewqas girîn û hawar, û nalînên dilşewat ên zarokên ku dihatin kuştin.
  Ilsa bêhna xwe da û got:
  - Niha ez jê re dibêjim şer û pevçûn bi Rûsan re.
  Pelekha keçikê li bayoneta xwe da û ew bilindtir kir. Cilê bedewiya piçûk dişewitî û tiliyên cellad bi xwînê lekeyî bûn. Kolonelê SS diranên xwe nîşan dan û qêriya:
  - Bi hemû dijminên Reichê Sêyemîn re jî wisa wê bibe.
  Ilsa bi piranî hewl dida kuran bi derxistina zikê wan îşkence bike. Wê wekî nebaşekî tevdigeriya û distira:
  "Ez keçikek dijwar im, ji gurê mê bihêztir im! Û ez li Rûsyayê bi dawî bûm, çi dibe? Ez Rûsan dikujim, wan Belarûsîyên ehmeq! Ez her kesî parçe parçe dikim û tirsonekan diavêjim çalê!"
  Qîrînên faşîstan bilindtir dibûn û hovîtîyên wan jî pêşketîtir dibûn. Kabloyên tazî daliqandin û elektrîk vekirin, derbên wêranker li jin û zarokan dan. Mêrên mezin hindik mabûn; hin ji wan ji bo leşkeriyê hatibûn şandin, hin ji wan çûbûn ser kar, an jî bi çekan di destan de şer dikirin. Şer her ku diçû tevlihevtir dibû!
  Kubayê stran got:
  Zikê Rûsan ê qehpe,
  Meşa cenaze!
  Herin dojehê, ey tirsonek,
  Qermiçîya mirovî!
  Dema ku hevpeyvîna bi zarokan re bi dawî bû, Naziyan ew avêtin nav bermahiyên şewitî. Bi zanebûn komir belav kirin da ku zarokên bêrûmet lingên xwe yên tazî bişewitînin û bigrîn. Ev hemû dişibiya orjîyeke tirsnak a sadistan.
  Operator emir kir:
  - Niha cilên xwe yên Sovyetî li xwe bike!
  Kubayê pirsî:
  - Û paşê çi bikin!
  Serokê şîrketa propagandayê got:
  - Bi qasî ku pêkan be hov be!
  Kubayê diranên xwe nîşan dan:
  - Û tenê evqas!
  Zarokê ku ji dayik bûye Goebbels çirçir kir:
  - Ji bo niha, belê!
  Ilsa texmîn kir:
  - Hingê ew ê wê wekî hovîtîya Rûsan nîşan bidin!
  Karmendê propagandayê silav da:
  - Tu ji bo jinê jîr î!
  Ilsa bi serbilindî bersiv da:
  - Ez jî berî te jîr im!
  Faşîstan dest bi guhertina cilên leşkerî yên ji depoya desteserkirî anîn kirin. Efserê propagandayê pêşniyar kir:
  -Çîmento li ser rihan.
  Kubayî bersiv da:
  - Ma hêjayî wê ye? Leşkerên Rûsî jî xwe ditewînin!
  Efser şîrove kir:
  "Rûyên leşkerên me wek yên Alman in; çêtir e ku em wan veşêrin. Dibe ku rihên wan di dema şer de mezin bûn."
  Ilsa qebûl kir:
  "Hovîyên Rûsî û piştgirên me yên li Amerîkayê wê pir baweriya xwe bi vê yekê bînin! Ew fêr bûne ku wan wek barbaran bibînin."
  Kube serê xwe hejand:
  - Çiqas çêtir be, ev ji bo berazên Rûsî şerefek e. Hingê berdewam bike.
  Cilên Rûsî li leşkerên Alman ne li gorî wan bûn. Ew dişibiyan mîlîtarîstên dîn ên ku ji nexweşxaneyeke derûnî reviyabûn. Efserên şîrketa propagandayê ji aliyê du tankên Sovyetê yên dîlgirtî ve dihatin ajotin. Naziyan sê jin bi dest û lingên xwe ve bi wan ve girêdabûn.
  Kuba keniya:
  - Werin em hinekî bilindahî li wan zêde bikin!
  Karmendê propagandayê qîr kir:
  - De were, bêtir bawer bike!
  Tank ajotin û keçên bêbext perçe perçe kirin. Gelek girî û hawar hebû. Piştre Naziyan dest bi şikandina lingên keç û kuran kirin, bi tankên xwe li ser wan ajotin. Bi rastî jî komkujiyek tirsnak bû.
  Ilsa qêriya:
  - Bes e! Li qûna Rûsan bidin!
  Pelekha pêşniyar kir:
  - Werin em serê jinan bikolin!
  Kubayî bersiv da:
  - Tiştek ji çavan çêtir nîne!
  Naziyan li vir jî tiştên tirsnak kirin. Wan hêdî hêdî bi derziyên sor-germ çavên jinan derxistin. Piştre wan bi kêrên sor-germ dest bi derxistina pozê wan kirin. Ewqas ku bêhn û dengê sîsîn û jehrî belav bû.
  Paşê dest bi daliqandina porê jinan û jêkirina serê wan kirin. Ev yek tirsnak bû, mîna ku ji delîryûma şîzofrenekî derketibe. Û Almanan, di dînîtîyekê de, dest bi derxistina diranên wan bi kenê kirin. Wan kenê germ kirin da ku êşê zêdetir bikin. Her tişt ji bo bêtir êşê bû.
  Kubayê wiha destnîşan kir:
  - Me lîstik bi vî awayî bi awayekî realîst sehne kir.
  Îlsayê bersiv da:
  - Çi ecêb e! Ez li ber çavên xwe şîn dibim, ew bi qasî Eskimoyekî pir xweş e, te qet yek xwariye?
  Kubayî bersiv da:
  - Dondurma Rûsî?
  Îlsayê bersiv da:
  - Rûsî!
  Pelexa bersiv da:
  - Rûsan çîkolata xwezayî heye!
  Kubayê qêriya:
  - De çi bibe! Her çi dibe bila bibe, her tiştê ku ev mirov dikin xerab e!
  Îlsayê bersiv da:
  - Ji bilî zarokan! Zarokên Rûsî xweşik in, rûyên wan gilover in. Êşandina wan pir xweş e! Kêfa herî mezin şikandina hestiyên wan e.
  Pelekha qebûl kir:
  - Şikandina hestiyê Rûsekî xweş e.
  Kubayî bersiv da:
  - Makîneyeke me ya taybet a darçêkirinê heye, her tiştî dişkîne. Bi taybetî hestiyan!
  Ilsa stran got:
  - Hestiyên bi şiklê stêrk li pey hev ketin. Tramwayek li ser tîmek ji Oktobrîstan derbas kir! Panterek li nêzîkê gurînek da! Hemû Rûs dê bibin xwedî...
  Peyvên Ilsayê ji aliyê teqîna tifinga mitralyozê ve hatin qutkirin û çend Alman ketin xwarê. Kube dest bi qîrînê kir:
  - Mêşê ji holê rake!
  Almanan agir berda, tenê hewl dan ku dijminê xwe ji wir dûr bixin. Bi avêtina berûyan ber bi her alî ve, ew belav bûn, hewl dan ku şervanê wêrek bibînin.
  Gule kêm bûn; faşîstan çavkaniya xwe dîtin û dest bi kombûna li cihê bûyerê kirin. Di wê gavê de, ji aliyê din ê avahiyê teqînek çekan çêbû. Faşîstan dîsa dest bi ketinê kirin. Kube, ku tevlihev bû, bi lez û bez li ser radyoyê gazî hêzên piştgiriyê kir. Dengê wî lerizî û qerisî:
  "Çeteyeke mezin ji partîzanan êrîş kiriye!" ê ku dê pêşerojê celadê sereke yê Belarûsê be, qîr kir. "Hêzên zêde bişînin."
  Her çend gule, ku kêm caran dihatin avêtin, rast bûn jî, yek ji wan rasterast li serê efserê şîrketeke propagandaya taybet ket. Yekî din hema bêje Ilsa Gur kuşt, komek porê wê jê kir û şapikê wê xist. Cellad xwe avêt aliyekî.
  - Çi partîzanekî nebaş! Nizanim ez ê çi bi te bikim!
  Şer berdewam kir, Fritze bêtir û bêtir bazdan. Wan hewl da ku kevana gulebaranê dorpêç bikin. Wan bombeyên destan avêtin. Lê tenê du şervan gulebaran dikirin.
  Kubayê ferman da:
  - Bêbextan sax bigirin! Em ê wan ewqas bi tundî lêpirsîn bikin ku ew ê ji jidayikbûna xwe poşman bibin!
  Ew karîn yek ji gulebaranan dorpêç bikin, paşê Naziyan ber bi wî ve bazdan. Çend gule li pey wî hatin, û ji nişkê ve kurek li ber Naziyan rabû. Singê wî tazî, pir masûlke bû, porê wî zer bû û maske li xwe kiribû. Nînjayê biçûk du xencer di destên xwe de digirt, û bi bazdanek bilez, xwe di bin Naziyan de xwar kir û zikê xwe vekir.
  - Kes min narawestîne! Ez leşkerekî Sovyetê me!
  Kur bi dengekî bilind qêriya. Kur li çoka Naziyê herî nêzîk da. Duqat bû. Piştre şervanê ciwan qirika Naziyê herî nêzîk birî. Ew ket erdê. Wan hewl da ku kur bigirin, lê laşê wî yê tazî bi rûnê veşartî bû û destên wan şemitîn.
  - Hûn çi distînin, faşîst!
  Naziyan jî bi qîrîn bersiv dan:
  - Tu dê kûçikekî şêlû bibînî!
  Kurik li dû lêdanan berdewam kir. Ew pir zû bû, û xencerên di destên wî de mîna perwaneyan dixebitin. Zilamên mezin ên SS nikaribûn bi tevgerên kur re bigihîjin hev. Birînên tirsnak li pey hatin. Pir zêde Alman hebûn, û ew bi tirsnakî destwerdana hevûdu dikirin.
  Kubayê qîrîna xwe berdewam kir:
  - Zindî! Zindî bigire!
  Nêçîra kurik berdewam kir! Qûndaxa tifingê li singê kurik ket. Ew ket, lê di cih de bi lingê xwe lê da û faşîst xist erdê. Piştre dijminekî din bi xencerê kuşt.
  - Bigire, kurê Hitler ê xwedîkirî!
  Ew karîbû ji ser du kesên din bazde û di navbera cenazeyan de bixapîne. Piştre du faşîst dîsa bi xwîn ketin erdê.
  Kurik xwe avêt nav lingên Naziyan û ji pêlavên wan xitimî, di vê pêvajoyê de çokên xwe jî qut kirin. Naziyan li hev kom bûn û ketin. Pevçûnek tirsnak dest pê kir.
  Kurik xencerek xist çavê efserê SS û pozê xwe çêkir:
  - Hûn ê hîn jî fêm bikin, ey nezanan!
  Almanan dest bi nifiran kirin. Kurik sê bombeyên ku ew karîbû ji Naziyan bidize avêtin nav refên wan. Alman paşve vekişiyan, û kurik, bi pêlavên xwe yên tazî, bi qasî ku dikarîbû bilez bazda. Şivanên Alman li pey wî bazdan, lê bombeyek çaryeka mezin ew jî xistin xwarê. Yek ji kûçikên herî serhişk li dû wî bazda. Ew li pey kurik bazda jêrzemînê, lê di cih de bi serê bêrehm ê xencerekê rastî wî hat. Kurik di nav sîstema kanalîzasyonê de winda bû. Naziyan li pey wî bazdan, lê bi bombeyek têl a sist rastî wan hatin. Vê yekê di dawiyê de ruhê wî yê şerker kêm kir. Kurik, ku bi xwe jî bi çavên xwe birîndar bû, reviya. Ew ji ser boriyekê bazda û çû ser dilovaniya xwe.
  Ew xuya dike ku wî kariye bireve.
  Çarenûsa gulebaranekî din jî xerabtir bû. Almanan bombeyên destan avêtin ser wî, xuya ye ew birîndar kirine. Lê leşker dev jê berneda, xencera xwe avêt singa Naziyê herî nêzîk û qêriya:
  - Û Welat û Stalîn.
  Naziyekî din li stûyê wî ket. Kur qêriya:
  - Ji bo rûmeta komunîzmê!
  Pêlek ji laşên bêhnxweş û xwêdan li ser kurik daketin. Her çend wî li ber xwe da jî, Ilsa gurê jîr karîbû topê biavêje erdê û dû re wî kaş bike. Kurik bi çokê xwe li pleksusa rojê da û pê re çû. Ilsa xwe zivirand, lê destên din ên hişk kurik di cih de girtin.
  Pelekha ber bi girtî ve bazda:
  - Û ev şeytanê biçûk li hember me berxwedaneke serhişk nîşan da?
  Naziyan bi kurikekî re rû bi rû man ku birînek kûr li milê xwe hebû. Porê wî tarî û rûyekî Slavî yê xweşik û xweş hebû ku carinan ji ber êşê rûyê wî diguherî.
  Pelekha bi dengekî nizm got:
  - Belê, ew hîn jî zarok e, û wî li hember me berxwedaneke pir serhişk da, leşkerên me kuştin.
  Ilsa, bi rûyê şîn û bêhna wê bi giranî diçû, got:
  - Her çiqas kur be jî, hema bêje min kuşt! Ez pêşniyar dikim ku em benzînê li ser wî birijînin û bişewitînin.
  Kube qîr kir:
  - Pir hêsan e!
  Pelekha pirsî:
  - Û hûn çi pêşniyar dikin?
  Kubayê hêdî hêdî axivî:
  - Em ê wî bişînin Gestapo, li wir ew ê demek dirêj îşkenceyê lê bikin heta ku hemû agahiyan jê bistînin.
  Ilsa qîr kir:
  - Tenê bila destûr bidin ku ez wî bi xwe îşkence bikim!
  Kubayê soz da:
  - Em ê vê yekê bi celadan re danûstandin bikin, lê niha em wî kurê biçûk girêdin, û bi lez.
  Pelekha got:
  - Bila ew pêçan bidin wî da ku zû xwîn ji wî neçe. Divê tu bi kurê qehpe re baldar bî.
  Kube lerizî:
  - Ev kurên kehên Rûsî nijadek pir berxwedêr in.
  Kurik girêdayî bû, û Ilsa nêzîkî wî bû û, ji ber ku nikarîbû li ber xwe bide, bi cixareya xwe pêlava tazî ya zarok şewitand. Kurik tenê dema ku têla li dora milên wî teng bû lerizî û nalîn kir.
  Ilsa keniya:
  - Û ew ê ji bo te ne wusa be!
  Paşê wê bi nefret qîr kir û li ser pêçika xwe zivirî. Kur bêdeng ma; ew birin da ku bê îdamkirin.
  Di vê navberê de, Naziyan dest bi berhevkirina cenaze û birîndaran kirin. Wisa xuya bû ku derbeyek giran li wan hatiye xistin; axir, ew nehatibûn vir ku bi tiştên piçûk bilîzin. Ilsa jî dest bi kenê kir:
  "Zarokên Rûsî bi vî awayî şer dikin! Tenê du kur û ewqas cesed, lê gava mezin dest deynin ser xwe dê çi bibe?"
  Kubayî bersiv da:
  "Zarokên Rûsî her tim dîn bûne! Ne bêsedem bû ku Hitler got: leşkerekî Alman li Rojhilat divê li hember her kesî zalim be, çi keç be çi kur."
  Ilsa wiha got:
  - Belkî divê em zarokên xwe di şeran de bi kar bînin?
  Kube serê xwe hejand:
  "Kes te ji vê yekê nagire! Mînakî, yekîneyeke Ciwanên Hitler dê di demek nêzîk de bigihîje. Ew ê neyên şandin eniyê; ew ê bi partîzanan re şer bikin."
  Pelekha matmayî ma:
  - Hûn difikirin ku dê li Belarûsê partîzan hebin?
  Kubayî bersiv da:
  - Bê guman ew ê bikin!
  Pelekha bi nefret qîr kir:
  - Belarûsî pir tirsonek in ku destê xwe deynin ser axayên Alman.
  Kube qîr kir:
  "Me tenê dît ku ew çiqas tirsonek in! Divê em ji bo her tiştî amade bin, tevî cezakirina cidî ji hêla Rûsên xayîn ve. Ji bilî vê, min bihîst ku şaneyên taybetî ji bo operasyonên gerîla hene."
  Pelekha pirsî:
  - Mebesta te çi ye? Axir, Rûsan plan dikirin ku êrîşî Almanya bikin.
  Kube qîr kir:
  "Wan ew plan kir, lê wan heta ji bo tankên nû yên T-34 jî ti topek amade nekir. Ev tevgerên ecêb in."
  Pelekha çavekî xwe bilind kir:
  - Tu dikarî ji nijadek nizm çi hêvî bikî? Tu nikarî înkar bikî ku Rûs kêmasî hene. Hem di hiş de û hem jî di laş de!
  Kubayê nerazîbûn nîşan da:
  - Derbarê laş de, ez wisa nabêjim! Jinên wan pir xweşik in. Bi taybetî jî dema ku ji êşê diqîrin.
  Pelekha gelek kêfxweş bû:
  - Dengê jinên wan bilind e! Belkî em ê bi wan re kêfê bikin!
  Kube serê xwe hejand:
  - Ne fikrek xirab e!
  Faşîstan çend jin kişandin hundir û dest bi kêfa xwe ya tirsnak kirin, ku bû sedema nalîn û qîrînan.
  Naziyan meşaleyên agirîn didan ber lingên tazî yên keçan, ew diqîriyan, û bêhneke xurt a şewitandinê ji hewayê belav dibû, mîna goştê berxê yê biraştî.
  Pelekha bi kenekî got:
  - Li vir dê pir xweş be!
  Ilsa bi kenekî nêçîrvanî diranên wê yên spî, tûj û mîna gur ferq kir:
  - Û dê xweş be ku meriv bi goştê kurekî çardeh salî kêfê bike. Pir xweş e!
  Kube keniya û got:
  - Kurekî dixwî? Pir baş e! Her çend, ez keçan tercîh dikim. Bi taybetî jî sorkirina singên wan xweş e!
  Û zalim qîr kirin:
  Bila çemên xwînê biherikin,
  Li ser erdê diherike...
  Bila ew ji êşê biqîrin,
  Agir li her derê!
  Bila mirin bixwe,
  Berhevkirina laşên mirovan,
  Gerstêrk êş dikişîne, kaos serdest e!
  Adolfê herî mezin li pişt me diçîne,
  Ew bi hovane hukum dike û bi hovane êrîş dike...
  Lê leşkerekî SS qet hunermend nîne,
  Û ew dikare di germahiya kêliyê de we hemûyan biqedîne!
  Çend kur bi destên girêdayî li pişt pişta xwe xuya bûn. Ew ji bejna xwe ber bi jêr ve şewitîbûn, û laşên wan ên zarokane bi qamçiyan hatibûn birîn, şopên şewatê diyar bûn!
  Ilsa gur qîr kir:
  - Niha bi rastî jî dem hatiye ku ew bedel bidin!
  Kubayê wiha destnîşan kir:
  "Refik amade ne. Û îşkenceyên pir hovane li benda wan in!"
  Pelekha maşeyên sor-germ ji agir derxist û bi dengekî bilind qêriya:
  - Niha ev bêbextên Sovyetê wê tiştekî pir xirab bibînin! Ev ji hêza gotinê wêdetir e, ji hêza gotinê wêdetir e!
  BEŞA HEJM. 17.
  Werin em hûrgiliyên tirsnak ji bîr bikin. Li eniyên Şerê Welatparêziyê yê Mezin şer dijwar bûn.
  Yekîneyên Sovyetê paşve vekişiyan. Li vir yek ji wan li nêzî Borisov şer dike. Bermahiyên heft tabûr û şeş topên sivik di nav daristanê de kolandin.
  Naziyan hemû hewla xwe dan ku leşkeran ji holê rakin. Tank ber bi çeperên wan ve diçûn, pêşî ji aliyekî, paşê ji aliyê din ve. Bi dengê motorên xwe, ew li dora daristanê dizivirîn, darên birûsk û aspenên ciwan li qiraxan dişkandin, lê ew sed metre kûr neçûn, bi awayekî fêrî gerandina li ser zevî û rêyên nerm bûn. Tank û hawan, ku nêzîkî wan dibûn, bi awayekî bêserûber li daristanê gulebaran dikirin, top û hawan diteqiyan, darên çamê yên ji ber germê zer bûbûn didizîn û serê çamên kevin dişkandin, lê hema hema li kesî nedixistin - leşkeran xwe di erdê de kolandibûn. Daristan bi teqînên tûj û şikestî diqîriya, qurmên daran di nav mijek zer a barûtê de xeniqîn - tama dûmanê ya tirş û bêhna wê diçikiya heta şeveqê dewam dikir.
  Topçîyên Sovyetê topên xwe li ser rêyên teng û bi çîmen datînin û bi nermî lê bi gef guleyan vedigerînin. Tankek dijmin, T-3ek bizir, cesaret kir ku têkeve xetên Sovyetê û ji hêla mayînek ku ji hêla sapangerên me ve bi jêhatî li ser rê hatibû çandin ve hate teqandin. Balafir jî hatin û mîna zarokên bêserûber bêserûber bombeyan diavêtin. Mirî li wir, di bin darên berûyan de hatin veşartin, û birîndar şandin "Paş" - navenda parastina perîmeterê, karwanek rehet di bin lênêrîna hemşîreyan de.
  Êvarê, tankan dest bi vekişînê kirin-ji rêya xetereyê dûr ketin, amade bûn ku sibê piştgiriyê werbigirin û bi hêzeke nû êrîş bikin. Bi vî awayî, şev ji leşkeran re hat dayîn, ku bêhnvedan û hêviyeke nû da wan.
  Albay Artem Galushko biryar da ku ne wextê wê ye ku leşkerê Rûs bi awayekî pasîf li benda bûyeran bimîne û pêşniyara civînek kurt a fermandaran kir.
  - Divê em hê dema tarî ye êrîşê bikin û derbeyek xurt li Fritzên lanetkirî bidin!
  Mejor Lebedko wiha destnîşan kir:
  "Tenê bi leşkerên piyade êrîşî dijmin kirin, ma ne pir xeternak e? Em dikarin bi hêsanî werin tunekirin."
  Galushko bersiv da:
  "Bêyî tankan hê çêtir e; ew gelek deng derdixin, ku dê di cih de êrîşê eşkere bike. Û piyade dê bi bêdengî werin, û em ê bi guleyên tifingê û bombeyan rasterast li dijmin bidin."
  Mejor Petrova jî wiha qebûl kir:
  "Artêşa me artêşeke êrîşkar e; ji bo leşkerekî Sovyetê ne guncaw e ku di parastinê de rûne! Ez pêşniyar dikim ku em bi hemû hêza xwe êrîşî Almanan bikin. Ew piştî meşa dirêj westiyane û niha di xew de ne. Ji bilî vê, serkeftinên wan ên berê wan zêde bawer kirine."
  Kolonel Galushka ferman da:
  - Em tavilê derkevin rê, şeva havînê kurt e.
  Petrovna wiha got:
  - Û li ber baranê ye!
  Galushko pirsî:
  - Piştrastin?
  Meyhaneyî bersiv da:
  - Em jin di vê mijarê de pir hesas in!
  Çend hezar leşker, hin ji wan sivik birîndar bûn, di nav daran de belav bûn, ber bi gundê Korovye ve çûn, ku leşkerên Alman li wir di xew de bûn. Leşker bi nîv-bazdanê di nav daristanê re çûn û dema gihîştin zeviyan, fermandarên wan fermanek tund dan:
  - Li ser çar lingan biçe!
  Baran dest pê kir û di nav heriyê de xişandin ne rehet bû. Leşker wek madenvanan qirêj bûn. Ew di vê rewşa qirêj de nêzîkî gund bûn. Tank li derdorê parkkirî bûn. Ew ji cûrbecûr mezinahî û celebên cûda bûn, çend bircên mitralyozê yên destçêkirî, û topek xwe-ajotinê bi obusek.
  Bê guman, Alman ne ehmeq bûn û nobedar bûn, lê wan pir dereng alarm da. Bêdengiya şeva Tîrmehê bi teqîna guleyên mitralyozan hate şikandin û leşkeran jî gule berda.
  Galushka ferman da:
  - Êrîş bikin, şervanan!
  Qîrînên hurrayê li pey hev hatin! Leşker ber bi êrîşê ve bazdan. Bombe wek komên keviran difiriyan, dengê teqînan hat. Kulûbeyên pêşîn agir pê ketin û Alman dest bi bazdanê kirin, lê di cih de di nav agirê de man.
  Bombeyên bombeyan avêtin tankan, zirxên wesayîtên sivik şikestin û hin avahiyên Alman agir pê ketin.
  Petrovna yek ji wan kesan bû ku pêşî êrîş kir, bi bêhêvî qîr kir. Çekên makîneyî û otomatîk hema bêje ji nişka ve gule li leşkeran reşandin. Leşkerên Rûs ketin, birînên wan giran bûn, lê bi hêrs û bêsebrî êrîş kirin.
  Ji ber vê yekê ew bi Almanan re di şerê dest bi dest de şer kirin. Li vir tifinga Moskin avantaja xwe nîşan da. Ji tifinga Alman girantir, ew çoqek pir baş bû, serên faşîstan dişkand.
  Alman ji Rûsan bêtir bûn, lê nîv cil û berg û nîv razayî, ew şervanên xerab bûn. Ew bê merasîm hatin şikandin, dest û hestiyên wan hatin şikandin. Galushko, wekî ku li fermandarekî meydanê guncaw e, tifinga xwe rasterast ber bi serê dijberê xwe ve teqand. Piştre, ber bi pêş ve bazda, bayoneta xwe avêt singa efserekî dirêj. Efser, ku jixwe di nav êşa mirinê de bû, mûşta xwe li rûyê Artyom da, birînek mezin di bin çavê wî de hişt. Perwerdehiya şerê dest bi dest a Almanan xirab bû. Bi sedan kes kêr kirin û kuştin. Li pişt wan, rêzên hilweşiyayî ketin.
  Artem qêriya:
  - Bigihêje ofîsa fermandar! Manevrayekê bike!
  Şer her ku diçû dijwartir dibû. Kompaniyeke SS a şikestî ket nav şer. Faşîst, yên mezin, di şerê dest bi dest de baş şareza bûn, ji ber vê yekê kontrolkirina wan dijwartir dikir. Lê leşkerên Sovyetê bi bêhêvî şer kirin. Wan dît ku faşîzm çi anî serê gelê wan - hemî xemgînî û bextreşî, hovîtiya bêhempa ya Hitlerîzmê. Û hêrs, nemaze dema ku mafdar be, dikare mûcîzeyan bike.
  Bi qîrîn û hawaran, leşkeran êrîşî ofîsa fermandar kirin û qirkirin dest pê kir. Nazî belav bûn û ketin bin êrîşên Rûsan. Lê ji nişkê ve rewş aloztir bû: tankeke Alman li paşiyê xuya bû. Bi hemû çekên xwe yên mitralyozê agir berda ser Rûsan. Çend tankên din jî li pey wan hatin û agir û serşokê dirijandin. Leşkerên Sovyetê mirin û ketin. Bombe û kokteylên Molotov avêtin ser Naziyan. Hêzên Alman gihîştin û şer hinekî wekhev bû. Şer bi hovîtiyeke bêhempa berdewam kir. Terazû paş û paş ve hejiya.
  Major Petrova ji zikê xwe bi giranî birîndar bû û ket. Çend leşkerên mirî li nêzîkî wê ketin. Lingê efserekî qut bû. Jinikê hewl da ku bireve, lê yekî Alman destê wê pêxist.
  - Çi berazekî rûsî ye, tu dixwazî biçî!
  Petrovayê hewl da ku bizivire, lê sê Almanên din ber bi wê ve bazdan. Ew xort û xwîngerm bûn. Bêyî ku du caran bifikirin, wan cil û bergên Petrovnayê ji xwe kirin, kemerên wê avêtin û dest bi tecawizê kirin.
  - Singên wê gelek mezin in! Ew mîna memikên ga ye!
  Jinikê, bi zehmetî û bi hêzeke mezin, destê xwe dirêjî avête bombeya destan kir û zengil kişand. Avête bombeya destan teqiya û ayiyên ciwan û bêexlaq bi perçeyên şarapnelê perçe perçe kirin. Jinik, ku hîn negihîştibû sî salî, jî hat kuştin, ew ciwan û bedew bû, bi porê xwe yê zer û pêçayî. Zêdetir û bêtir hêzên piştgiriyê li ser motorsîkletan ji bo Naziyan dihatin! Rewşa awarte dest pê kir ku bi aliyê wan ve biguhere.
  Dema ku leşkerên Sovyetê vê yekê dîtin, bi hovîtiyeke hîn mezintir şer kirin.
  Galûşko qîriya:
  - Ne gavek paşve! Em ê bi israr şer bikin! Ber bi êrîşê ve! Werin em bi dijmin re di şerekî nêzîk de şer bikin!
  Leşker bi hemû hêrsa xwe ber bi pêş ve çûn. Wusa dixuya ku erd û asîman guherîbûn! Hovîtî ewqas zêde dibû ku mîna stêrk ji ezmanan ketibin xwarê û germî û coşa xwe bi xwe re anîne.
  Leşkerê Sovyetî di şerê nêzîk de tirsnak e, li hember birînan berxwedêr e û bi hovîtiyek bêhempa ber bi pêş ve dibeze.
  Serheng Lebedko çend caran birîndar bû lê di rêzê de ma. Ew dimirî û teslîm nebû, lerizî lê nekete. Di dawiyê de, bi hewldanek dawî, wî dijmin hilweşand, bi bayoneta xwe ew qul kir. Çend teqînên mitralyozê ew qul kirin. Lebedko, di nav êşa mirinê de, careke din qûna tifinga xwe hejand, serê Alman perçiqand berî ku bikeve. Qîrînek serfiraziyê li seranserê kampa Naziyan deng veda.
  - Rûs dikevin! Li wan bixe!
  Lê tevî windahiyên giran jî, leşkerên Sovyetê niyeta paşvekişandinê tunebû. Wan heta karîbûn Naziyan ji derdora gund derxînin. Naziyan paşvekişiyan. Balafirên şer û balafireke êrîşê ya bejayî ya Ju-87 ji jor ve xuya bûn, bi bilindahiyek nizm difiriyan û hêrsa xwe li ser leşkerên Sovyetê berdidan. Lêbelê, Sovyet di deyn de neman. Di bersivê de bombe avêtin Naziyan û yek ji balafirên êrîşê yên bejayî yên nizm hate xistin.
  Lê çend deh kulubeyên Sovyetê hatin şewitandin û şervanên Sovyetê dîsa paşve hatin avêtin. Leşker diketin, hêza wan kêm dibû. Kolonel Galushko bi hêrs qêriya:
  - Paşve neçe û teslîm nebe! Heta mirinê bisekine, ji bo Lenîn, ji bo Stalîn. Ji bo rûmeta welat!
  Leşker bi hemû hêza xwe li ber xwe didan! Albay bi xwe çar caran birîndar bû û dest bi xwînrijandinê kir. Hemû leşker û efserên li dora wî mirin. Lingên albay şikestin û pêlek faşîstan ber bi wî ve bazdan.
  - Russiš švajn! Du ist epig! - wan qêrîn. - Stalîn kaput.
  Bi hewleke dawî, wî bi destên xwe yên xwînî mayînek teqand û çend deh faşîst li her alî belav kirin.
  Mirina fermandar leşkerên din neşikand. Wan bi bêhêvî şer kir, paşvekişandinê paşguh kirin, mirinê tercîh kirin. Û kesî rehm nexwest; her kesî bi hemû hêza xwe şer kir, bi qasî ku pêkan faşîstan têk bir. Yek ji leşkeran, kurekî nêzîkî şazdeh salî, tevî ku bi teqîna agir hatibû kuştin jî, bi şûşeyek Molotov xwe avêt bin tankekê. Dîmenek tirsnak bû; leşkerên dawîn ketin, hemû şer û tirs ji bîr kirin! Ew mirina qehremanan bû. Hemşîreyek ciwan, berî ku bimire, karîbû hilkişe ser bircê mitralyozê (faşîst reviyabûn) û ala serketinê bilind bike. Wê stran got:
  Serkeftin li benda me ye! Serkeftin li benda me ye! Gelê me yê Sovyetê yê mezin! Ji çinînê bigire heta çandinê, em amade ne ku tevahiya salê bixebitin!
  Paşê ew ket, bi guleyan tijî bû. Bi vî awayî jiyana endama Komsomolê ya bi heybet bi dawî bû. Rûyê wê yê geş bi kenekî geş ê serketîyekî rastîn dibiriqî. Naziyên hêrsbûyî laşê wê tepisandin û bi bayonetan perçe perçe kirin.
  Her çend şer wekî ku me hêvî dikir neçû jî, ew wekî ku Naziyan plan kiribû jî neçû. Leşkerên Sovyetê bi serhişkî û qehremanî şer kirin, bêyî ku çarenûsê bixwazin, mêrxasî nîşan dan. Lê mixabin, wekî her carê, tirsonek û xayîn hebûn ku ji ber xwezaya xwe ya hovane, reviyan aliyê Naziyan. Mixabin, ev jî qewimî, her weha teslîmbûnên girseyî jî qewimîn, ku ev şermek bû. Ji ber vê yekê Stalîn bê guman rast bû dema ku wî li dijî malbatên kesên ku teslîm bûn tepeseriyên hovane da destpêkirin. Ji bo dadperweriyê, ev tepeserî bi girseyî nebûn; NKVD her dozek ferdî lêkolîn kir, û ew ne bi çopê qesab, lê bi kêrê cerrah bû. Û ji girtiyên şer ên berê, tenê ji sedî heşt hatin tepeserkirin, û tewra wê demê jî, piraniya wan ji bo demên kurt.
  
  Di vê navberê de, Ruslan (ew ew bû) avêtin nav kazamatê. Kurê birîndar girêdayî ma, heta bi stûyê wî bi dîwêr ve bi zincîran ve girêdayî bû. Naziyan ji zarokên Rûs pir ditirsiyan. Kazamat şil bû, û ne dûrî kur, keçek bi dîwêr ve bi zincîran ve daliqandî bû. Bi tevahî tazî, laşê wê tijî birîn, şîn, nîşanên mîzê, birîn û şewitandin bû, keçik hatibû îşkencekirin. Ew bêhiş bû û tenê bi nermî diqîriya.
  Kur li dîwaran nihêrî. Zindan kevnar bû, di serdema tsaristî de hatibû avakirin. Dîwar stûr bûn, û pencereya piçûk, tam di bin banî de, bi hesinan hatibû girtin. Ruslan ne tenê wekî girtiyekî, lê wekî girtiyekî kevnar hîs dikir. Mîna serhildêra efsanewî Stenka Razin, îşkence û darvekirin li benda wî bûn.
  Ruslan nalîn kir. Gelo ew, kurekî yanzdeh salî, dikarîbû îşkenceyê tehemûl bike? Gelo ew ê mîna keçekê dest bi girî bike? Axir, ji bo pêşengekî ne layiq bû ku nalîn û girî bike. Ruslan zivirî; birîna wî pir diêşiya. Milên wî bi hev ve girêdayî bûn, û ew neçar ma ku bi awayekî bizivire da ku rihet bibe, goşeya xwe biguherîne. Êşa tirsnak ji bo demekê kêm bû.
  Hucre pir bêhn dikir. Erd bi xwîna hişk hatibû rijandin. Hestiyên xwarbûyî li dora xwe belav bûbûn. Mirov? Tirsnak bû, eşkere bû ku gelek girtî ji vê hucreyê derbas bûbûn. Ruslan difikirî ku Naziyan tenê vê dawiyê Minsk girtibûn. Û kengî ew karibûn ewqas wêranî bikin? Gelo ev bi rastî jî qurbaniyên pîr in. Mînakî NKVD? Kur lerizî. Bi rastî jî tirsnak bû! Di vê zindanê de çiqas dijwar bû. Kes tunebû ku pê re biaxive, û keçik bi tevahî matmayî xuya dikir. Wisa dixuye ku darvekeran ew îşkence kiribûn, mîna qehremanên kevnar. Tenê pirs ev bû, çima? Keçek ciwan dikaribû çi zirarê bide Naziyan? Lê dîsa jî, Ruslan tenê kurek bû, û wî dest bi kuştinê kiribû, bi vî qirêjî re şer dikir. Naziyan neteweya xwe li ser hemî netewe û gelên din danîbûn. Bi vê yekê, wan xerabî û êş rewa kiribûn! Divê tu mirovekî normal li dijî bêqanûniyek wusa şer neke. Ji bilî vê, Alman bi xwe ne azad bûn; ew ji hêla amûra totalîter ve hatibûn kelepçekirin. Ew her destpêşxeriyek gengaz û îfadeya hestên mirovan ditepisîne. Faşîzm ji peyva "ligament" tê. Ew bêrehmî mirovan girê dide û wan vediguherîne koleyên zincîrkirî. Ji aliyekî din ve, komunîzm mirovan bilind dike, hêzek nû dide wî û agirê jiyanê geş dike. Cûdahiyek girîng heye. Komunîzm xwedî xwezayê navneteweyî û gerdûnî ye. Hitlerîzm tenê yek miletî bilind dike, ne hemû mirovahiyê. Ev kêmasiya wê ye. Lê mirov rehên hevpar parve dikin, wekî ku biyolojîkî hatiye îspat kirin. Hem reş û hem jî spî xwedî nifşên bi tevahî saxlem û berhemdar in. Ew, Ruslan, kurê Qereçiyek û jineke Belarûsî, pir berxwedêr e, qet ne ehmeq e û amade ye ku bi faşîzmê re şer bike. Bê guman, Pavel xurttir derket û karî ji dijmin bireve, gelek Almanan kuşt. Ji aliyê din ve, Ruslan wekî lawaziyek tevgeriya û hat girtin. Dibe ku diviyabû guleya xwe ya dawî ji bo xwe biparasta. Her çend mirî be jî, ew ê nikaribe Almanekî din bikuje! Û ji ber vê yekê, ew sax e, her çend êşê bikişîne jî.
  Ruslan lingê xwe yê hinekî şewitî li ser kevirekî şil xêz kir. Ilsa cihê herî êşdar dît û bi cixareyekê şewitand, û bû sedema pişikê. Lê ev yek kurê wêrek neşikand. Berevajî vê, divê êş bibe teşwîqek ku wêrekiya wî zêde bike. Û pêşeng qet naşikê. Serkeftina Almanan demkî ye. Zû yan dereng, ew ê têk biçin, mîna ku xerabî her gav li hember qenciyê winda dike. Bê guman, mirov dikare bibêje ku qencî tenê di çîrokên perîyan de serdikeve, lê di jiyana rast de, her tişt tevlihevtir e. Lê tewra çîrokek perîyan jî tenê nîşanek rastiyê ye. Axir, piraniya tiştên ku xewn bûn niha bûne rastî. Ruslan fikirî: dibe ku ew mehkûmî mirinê ye? Ev bi tevahî mimkun e! Lê gelo ew ji mirinê ditirse? Ger komunîzm bi ser bikeve, wê hingê ew û qehremanên din ên Yekîtiya Sovyetê dê ji bo jiyaneke nû, bextewar û herheyî werin vejandin. Wê hingê ew ê di cîhanek bê xemgînî, êş, mirin û xerabiyê de bijî! Tenê tiştê girîng ew e ku serkeftina dawîn were bidestxistin! Tenê wê hingê hemî qehremanên ketî dê werin vejandin! Û serdestiya komunîzmê dê hilkeve! Cîhanek ku xewnên herî delal lê rast tên. Gerdûnek ku mirov xwediyê her tiştê ku heye ye, her tiştê ku mirov tenê dikare xeyal bike, û ne her gav li ser serkeftinê hesab bike. Cîhana tevlihev û piralî wisa ye. Û wê hingê cîhanên din dê destên xwe ji mirovan re vekin. Ma çi! Dibe ku xerabî di firehiyên bêdawî yên fezayê de jî hebe! Ew ê biyaniyên zindî bişopîne û êşkence bike. Lê kapîtalîzm dê azadiyê bide wan jî! Ew ê bendên koletiyê û şermê bişkîne. Dem û saeta azadiyê dê were, erdê bi ronahiya xwe ya geş ronî bike! Û gelên tariyê dê nîrê tariyê bavêjin, û mirov dê cîhanên gerdûnê fetih bike! Û neviyên me dê bi bêbaweriyê bi bîr bînin ka em çawa di tariyê de di bin pêlavek hesinî de dijiyan. Me nîşanên cinawirê xerab hildigirt, lê niha em bi baweriya paqij û pîroz dimeşin!
  Ruslan heta matmayî ma ku ramanên wî çiqas bi hevgirtî ava bûbûn. Tiştekî taybet û bêhempa li ser wan hebû. Mîna dema şerê navxweyî bû, dema ku helbest çeka sereke ya proletaryayê bû, lê belkî pexşan hinekî jî dihat biçûkxistin û paşguhkirin. Niha helbestvan girtî ye, pênûs û lîra wî, wekî ku tê gotin, di zincîran de ye. Digel vê yekê, ew dev jê bernade û li pêşerojek geş dinihêre. Û ew pêşeroj dê çawa be, bi her kesî ve girêdayî ye. Ne wekî ku kesek biryar bide û her tiştî ferz bike ye.
  Ruslan got:
  - Pêşeroj bi me ve girêdayî ye! Her çiqas wisa xuya bike ku tiştek bi me ve girêdayî nîne jî!
  Kurik li dora xwe zivirî, hewl da ku daran bişkîne. Karekî westîner û dijwar bû, lê her gav şansê serkeftinê hebû. Ruslan, ji êşa tirsnak derbas bû, dest bi lêdana li dîwêr kir. Tiştê sereke neqîriya, ne nîşandana qelsiyê bû. Ew Pêşeng bû, û ji ber vê yekê jî temsîla wêrekiyê bû. Ger neçar ma şer bike, wê hingê ew ê şer bike, û bê guman ew ê bi ser bikeve! Ji bo rûmeta welatê Sovyetê.
  Kur bi serhişkî xwar kir, di wê gavê de keçik hişê xwe da serê xwe û mirmirand:
  - Kergoşkên şîn li ser çîmena kesk baz didan!
  Û dû re ew dîsa di nav nemanê de noqî avê bû. Kur got:
  "Jina bêbext! Wan faşîstên lanetkirî îşkence li wê kirin! Lê ez bawer dikim ku tolhildan dê zêde neyê! Dema serkeftinê li ser cinawirên mirovahiyê nêzîk dibe." Kur zivirî û stran got:
  Û al dê li ser gerstêrkê bibiriqe,
  Li gerdûnê welatekî pîroz ji vê xweşiktir nîne!
  Û ger pêwîst be, em ê dîsa bimirin,
  Ji bo komunîzmê, di mezinbûna doza me de!
  Êş dîsa li ser kurik rabû; ew hinekî ji dîwêr dûr ket û dest bi lerizandina serê xwe kir.
  Paşê dengekî qîrînê hat bihîstin û pênc zilamên SS yên dirêj ketin hundirê hucreyê. Bêyî dudilî, wan bi pêlavên xwe li kurik dan û ji milên wî girtin:
  - Em herin, keko!
  Ruslan dizanibû ku berxwedan bê feyde ye. Wan stûyê wî vekir. Wan çend caran lê da û ew birin. Sermayek qeşagirtî li ser kur girt, meraq dikir ew wî dibin ku derê. Gelo bi rastî tiştê herî xirab jî li ber qewimî?
  Bi rastî, kur ber bi jêr ve dihat kaşkirin. Û, bi awayekî ecêb, hewa germtir dibû. Ji nişkê ve Ruslan xwe gelek kêfxweştir hîs kir: çi felaketek! Ew ê jî ji vê tevliheviyê derkeve.
  Ew ew ji derenceyan hilgirtin xwarê, hêdî hêdî daket! Di dawiyê de, kur hîs kir ku şilbûn şûna xwe da hişkbûnê. Cellad zarok birin odeyek pir fireh. Lêbelê, dîwar tirsnak xuya dikirin, bi amûrên cûrbecûr, bi şiklên fantastîk ve daliqandî. Kur çend şewatxaneyên geş û amûrek bi şiklê refikê dît. Her wiha gelek nivîn û amûrên îşkenceyê yên cûrbecûr hebûn. Ruslan ji nişkê ve di zikê xwe de giraniyek hîs kir, hestek kêrê!
  Ev tirs e! Kur fêm kir ku divê di tu şert û mercan de teslîmî wê nebe!
  Ruslan tengav bû. Kolonelekî SS li odeyê rûniştibû, ligel jinekê ku ew jixwe nas dikir - ya ku alîkariya girtina kur kiribû. Ruslan zer bû; eşkere bû ku çarenûsek dijwar li benda wî bû ger ev celadên dijwar li ber lêpirsîna zarokekî bûn. Na, ew ê teslîmî wan nebûya, her çend ew neçar bibûya biqîre û biqîre jî! Lê pirs ev bû, gelo ew ê bikaribe tehemûl bike?
  Kolonelê SS pirsî:
  - Nav! (Nav!)
  Ruslan bêdeng ma. Qamçiyek li wî dan. Kolonelê SS dîsa dubare kir:
  - Navê xwe bêje, lawikê min!
  Ruslan bi hêrs bersiv da:
  - Ez Stalînê biçûk im!
  Kolonelê SS kenîya:
  - Ew dengê wî nezanê biçûk e! Diyar e ku ew dixwaze gotineke hişktir bibêje.
  Ilsa qîr kir:
  - Were em pêlavên kur biqelînin.
  Kolonelê SS pirsî:
  - Navê hevkarên xwe binivîse û di vê rewşê de em ê te berdin!
  Ruslan bersiv da:
  - Hemû gelê Sovyetê hevkarên min in, ji kal û pîr bigire heta zarok!
  Kolonelê SS fîkand:
  - Tu mexlûqekî serhişk î! Tu fêm nakî ku em dikarin te bikujin!
  Ruslan bersiv da:
  - Faşîst dikarin bikujin, lê tiştê ku ew nikarin bikin ew e ku hêviya nemiriyê ji holê rakin!
  Kolonel qêriya:
  - Dest pê bike!
  Wan Ruslan girtin, têl birîn û bê merasîmî pêçan qetandin. Kur bêhna xwe da. Destên wî li pişt wî hatin girêdan û anîn ser refikê. Têlek li ser destên wî hat avêtin. Albay qêriya:
  - Girêkên nebaş bizivirîne!
  Têl ber bi jor ve kişand. Ruslan di milê xwe yê birîndar de êşek dojehî hîs kir û qîriya:
  - Dayê! Ev pir xirab e!
  Kolonel diranên xwe nîşan dan:
  - Tu dê biaxivî!
  Ruslan serê xwe hejand û got:
  - Na!
  Zengilên giran li lingên kurik hatin danîn û hestiyên milên wî ji ber zexta tirsnak şikestin. Xwîn dest bi herikînê kir. Êş pir tirsnak bû. Ruslan zer bû, eniya wî bi xwêdanê hatibû nixumandin û nalînek nexwestî ji devê wî derket, lê dîsa jî wî hêz dît ku biaxive:
  - Na! Û careke din na!
  Ilsayê ramrodek pola danî nav şûşeyê û bi kenekî got:
  - Kurê delal, îtîraf bike û em ê çend çîkolata bidin te.
  Ruslan qêriya:
  - Na! Ez ne hewceyî surrata te ya qirêj im!
  Ilsa qêriya:
  - Tu çi qehpe yî!
  Paşê wê ji agir çîçek sor û germ kişand û avêt birînê. Ruslan qet berê êşek wisa nekişandibû; bêhna wî qut bû û ji şokê hişê xwe winda kir.
  Îlsa, mîna celladekî xwedî ezmûn, dest bi masajkirina gewr û stûyê wî kir, û zû kur anî ser hişê xwe.
  - Hêviya xwe meke, nezan, ku di şokek xilasker de jibîrkirinê bibînî!
  Kolonelê SS ferman da:
  - Pêlavên wî biqelîne.
  Celladên SS tavilê agirêkî biçûk pêxistin, agir lingên xweşik û tazî yên zarokî lerzandin. Di vê navberê de, Ilsa dîsa çîçeka sor a germ xist birînê. Doktorê SS dermanekî taybet da ku êşa wî tûj bike û hişê wî hêdî bike. Niha Ruslan di bin okyanûseke bêdawî ya êşê de bû, ku ji Dojeha Dante jî xerabtir bû. Du celladên din dest bi lêdana derzên germ di bin neynûkên kur de kirin. Ruslan, ku ji êşên tirsnak dihate hejandin, xwe li ber hilweşîna tevahî hîs kir. Lê ji nişkê ve, di delîryuma xwe de, wêneya Stalîn li ber wî xuya bû:
  "Em çi bikin, serokê sereke?" Kur pirsî.
  Û Stalîn bi ken bersiv da:
  - Di vê rewşê de pêşengek dikare çi din bike? Tenê negirî! Nefesek kûr bistîne û bistrê.
  Ruslan bi zorê keniya:
  - Belê ezbenî!
  Kurik teng bû û bi hewildaneke mezin dest bi stranbêjiyê kir, bi dengekî şikestî lê di heman demê de zelal û bihêz, û tam di cih de got:
  Ew ket dîlê faşîst ê tirsnak,
  Ez li ser pêlên êşa tirsnak diherim!
  Lê dema xwîn jê diçû, wî stran digotin,
  Axir, pêşengekî bêtirs bi dilê xwe re dost e!
  
  Û ez ê bi tundî ji we re bêjim, ey cellad,
  Te çi şahiyeke hovane bê feyde belav kiriye!
  Eger kesekî lawaz ji min re bêje bêdeng bimînim,
  Beriya her tiştî, êş pir dijwar e û bi tenê tirsnak e!
  
  Lê ez dizanim, ez bi xurtî bawer dikim,
  Faşîzm wê bavêje nav ax û keserê!
  Çemek ji agirên xerab dê te bişewitîne,
  Û hemû yên ku ketin, wê dîsa bi şahî rabin!
  
  Û baweriya me bi komunîzmê xurt e,
  Were em wek baz bifirin û ji hemû stêrkan bilindtir bibin!
  Bila çemên hingiv û şerabê biherikin,
  Tevahiya cîhanê dê dengê bilind ê şîretan bibihîze!
  
  Û pêşeng, bi tundî mitralyoza xwe girt,
  Li ezmanan bilindtir binêre, xort!
  Û mînakekê nîşanî dudiliyê bide,
  Kravata te wek qurnefîlekê geş e!
  
  Bavê min, tu ji bo min her tişt î,
  Dayika min a delal û wateya tevahiya jiyana min a ciwan!
  Dev ji vê jiyana dijwar berde, niha
  Gelê me di bin zexta faşîzmê de ye!
  
  Lê xortê sor îradeya xwe zor dide,
  Bi swastika dojehî tif bike li rûyê diz!
  Bila dijmin ji hêrsê bitirsin,
  Û ew ê ji hêla Artêşa Sor ve werin têkbirin!
  
  Yekîtiya Sovyetê welatekî pîroz e,
  Komunîzmê çi da gelan!
  Çawa dayika me dilê xwe da me,
  Ji bo aştî, hêvî, azadî û bextewariyê!
  Li wir, kurekî nêzîkî deh salî stran got û wêrekiya bêhempa ya zarokên Sovyetê nîşan da. Û eşkere bû ku dibe ku Nazî xwedî tankên rêzeya E ya bi heybet, balafirên jet, û heta balafirên bi şiklê dîskê yên tirsnak û neşikestî bin. Lê belê, qehremanî û fedakariya wan a bêhempa ya gelê Sovyetê tune bû.
  Gur Îlsa got:
  Pelekha got, "Çi kur! Ew mîna perçeyek pola ye!"
  
  - Belê, tam bi vî rengî mirov hene ku divê em pê re mijûl bibin!
  Ilsa qêriya:
  - Em ê hemûyan tune bikin, û paşê wan bi Afrîkî û Hindîyan dagir bikin!
  Ruslan got:
  - Tu nikarî hemûyan daliqînî!
  Ilsa qîr kir:
  - Belê, em ê nîşanî te bidin, diya Kuzkayê!
  Û ew harika tirsnak girt û bi têlên dirindî yên germ li kurê lêdanî yê jixwe şewitî û xêzkirî da.
  Serê Ruslan ê zarokane lerizî û ket aliyekî. Partîzanê xort bi temamî hişê xwe winda kir.
  BEŞA HEJM. 18.
  Stalîn-Gron ji çavkaniyên cûrbecûr agahî werdigirt. Dijmin, bi serdestiyeke hejmarî ya zêde, pêşve diçû. Tankên rêzeya E ya Alman pir bi hêz bûn, her wiha balafirên wan ên jet jî. Dijmin di hejmarê de jî, bi taybetî di piyadeyan de, avantajeke girîng hebû. Wekî din, piyade mobîl bûn, bi gelek wesayît û motorsîkletan, û her wiha çekên otomatî, tifingên êrîşê û çekên otomatî.
  Ragirtina tiştekî wiha pir dijwar e. Bi taybetî ji ber ku tiştekî wisa berê di dîroka rastîn de jî qewimîye, lê wê demê Hitler ne xwediyê ewqas leşkeran bû û ne jî pêşketinên teknolojîk ên pêşketî hebûn.
  Û Japonya û koloniyên wê jî ji rojhilat ve pêş ve diçin. Ji ber vê yekê, di dîroka rastîn de, Hitler li du eniyan şer kir. Û niha Stalîn-Pûtîn neçar e ku bi xwe li du eniyan şer bike.
  Her çiqas nîqaş li ser cihê ku êrîşeke dijber bidin destpêkirin jî berdewam dikir, Artêşa Sor tenê qulan dikir.
  Stalîn-Gron ferman da ku tank bi zirxên çalak werin stendin. Lê ev yek dem girt. Zirxê çalak li dijî guleyên barkirî yên şekildar bi bandor e, lê ne ewqas li dijî yên kînetîk. Lêbelê, guleyên Naziyan xwedî enerjiyeke kînetîk a pir mezin bûn, û guleyên wan jî xwedî navikên uranyûmê bûn.
  Çi din dikare were kirin? Tanka T-54 hîn jî hinekî dem dixwaze ku were fêr kirin û bikeve hilberînê. Her çend, di teorîyê de, sêwiranerên Sovyetê jixwe her tiştî dizanin.
  Gron ne pisporê teknolojiyê ye. Ew bêtir hostayekî sabotaj û şerê gerîla ye. Û ya paşîn dibe ku tiştek baş be. Hem Talîban û hem jî Îslamîstên Iraqî bi saya şerê gerîla bi ser ketin. Her çend Amerîkiyan di sê hefteyan de Iraq girt jî, lê Sedam Husên qet nejiya ku serkeftina xwe bibîne: ew hat girtin û darvekirin.
  Bê guman Stalîn-Gron li ser vê yekê fikirî. Li çiyayên Uralê di bunkerekê de xwe veşêrin û ji bin erdê pêşengiya berxwedanê bikin. Lê Nazî Amerîkîyên lîberal nînin. Ew dikarin, di şerekî li dijî partîzanan de, hemû Rûsan bikujin û axên berfireh ên Yekîtiya Sovyetê bi Hindî, Polonî, an jî Afrîkîyan dagir bikin.
  Ji ber vê yekê, gelo hûn dikarin bi rastî Afganistanê li vir dubare bikin? Bi taybetî ji ber ku dibe ku Amerîkî çûne, lê wan tevahiya serokatiya El Qaîdeyê û Talîbanê ji holê rakirin. Mela Omer mir, her weha Bin Laden û cîgirên wan jî. Ji ber vê yekê, ev ne berhevdana herî xweş e. Rast e, Stalîn jî êdî ciwan nebû. Ew di sala 1946an de an şêst û şeş salî bû, an jî dibe ku şêst û heft salî bû heke Stalîn di sala 1978an de ji dayik bûya. Lêbelê, ev tam ew e ku nayê zanîn. Û min dixwest dîsa di laşek tezetir û ciwantir de bijîm. Dibe ku tewra laşek kurik an elfekî be.
  Mesela, li hin cîhanan, elf pîr nabin û ji hezar salî zêdetir dijîn.
  Û li vir wan barekî bi rastî dîn li ser te danî. Suvorov-Rezun rast digot: tiştê herî zîrek ji bo Stalîn ew bû ku pêşî êrîş bikira, bêyî ku li benda derbeyek tirsnak be, û piştî ku hemî çavkaniyên Brîtanya û koloniyên wê, û heta Dewletên Yekbûyî û deverên bin kontrola wê ewle kir, ev yek bikira. Stalîn diviyabû êrîş bikira ger dixwest bi ser bikeve û sax bimîne.
  Her çend Suvorov-Rezun hêza tank û hewayî ya Yekîtîya Sovyetê zêde nirxand û bi eşkereyî şiyanên Wehrmachtê kêm nirxand jî, Stalîn dîsa jî di warê techîzatan de bi qasî çar beramberî yek avantajek hebû. Lê di piyadeyan de, di sala 1941an de, berî ku seferberî were ragihandin, Reichê Sêyemîn serdest bû.
  Û îlankirina seferberiyê tê wateya eşkerekirina planên xwe yên ji bo şerekî pêşîlêgirtinê.
  Stalîn di siyaseta xwe ya derve de pir hişyar bû. Wî heta newêrîbû li Yugoslavyayê operasyoneke taybet li dijî Tito bide destpêkirin. Her çend pisporên leşkerî îdîa dikirin ku ji bo Artêşa Sor, ku ji hêla Şerê Welatparêziyê yê Mezin ve hatibû xurtkirin, ev pir hêsan bû! Ew ê tenê çend hefteyan bidome, dibe ku kêmtir, nemaze heke generalên bi eslê xwe Sirbî birevin aliyê Stalîn. Lê Generalissimo xwe ragirt û leşkerên wî li cihê xwe man.
  Ji ber vê yekê Hitler qet nehat êrîşkirin. Û di encamê de, Führer karî hema hema tevahiya cîhanê fetih bike, û Yekîtiya Sovyetê êrîş kir.
  Stalîn-Gron li rapora Zûkov guhdarî kir.
  Mareşal navdar şîret kir ku hewl bidin ku parastinekê li kêleka Dnieper organîze bikin û yekîneyên xwe li derveyî çem vekişînin.
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  - Û hûn pêşniyar dikin ku bi radestkirina Kîivê re çi bikin?
  Jûkov îtîraz kir:
  "Ne tam tiştekî pir baş e. Ez pêşniyar dikim ku xeta li Kîevê bi xwe were girtin. Bajar li ser cihekî bilind e û dikare pir baş were parastin. Ji bo deverên din, çêtir e ku meriv ji Dnieper derbas bibe."
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  "Lê li navendê, dijmin li hin deveran dest bi derbasbûna ji Dnieper kiriye. Dibe ku êdî pir dereng be ku em wan li vir paşve bigirin!"
  Jûkov wiha destnîşan kir:
  "Divê em êrîşên dijber organîze bikin. Em tenê bi parastina pasîf nikarin dijmin paşve bigirin!"
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  "Divê em yekîneyên astengkirinê yên NKVD-ê bi awayekî çalaktir bikar bînin. Ger yekîneyên me hewl bidin paşve vekişin, divê ew guleyan vekin. Wekî din, divê em fermana gulebarankirina endamên malbatên kesên ku teslîm dibin bixin meriyetê. An jî, bi rastîtir, wan daliqînin. 12 jin û zarokên ji diwanzdeh salî mezintir li ser darvekirinê daliqînin. Û van hemûyan eşkere bikin. Wê demê mirov bi vî rengî teslîm nabin."
  Jûkov serê xwe hejand:
  - Mimkun e! Û ma tu ji ber daliqandina ciwanan xemgîn nabî?
  Stalîn-Gron bersiv da:
  "Bes e ku em yên di bin diwanzdeh salî de nedarizînin; ew ê bişînin sêwîxaneyên zindanan. Bila li wir bixebitin. Li Brîtanyayê, zarok ji pênc saliya xwe ve dixebitin, ji ber vê yekê çima em jî heman tiştî nekin? Em hem li eniyê leşkeran hem jî li makîneyên makîneyan hewce dikin. Divê tanka T-54 tavilê bikeve hilberînê, her çend bi tevahî neyê pêşxistin jî."
  Jûkov wiha destnîşan kir:
  "Ev xeletîya Voznesensky ye. Leşkerên me bi tundî şer dikin. Lê hesabkirinek şaş a mezin hat kirin - ew ji bo şerkirina parastinê nehatibûn perwerdekirin. Û leşkerên me ji bo paşvekişandina êrîşan ne amade bûn. Û tankên Alman ji yên me bihêztir in. Û ez behsa balafirên jet ên dijmin jî nakim - ew di warê hewayî de serdestiya wan a tevahî heye!"
  Stalîn-Gron bi axînekê got:
  "Ez fêm dikim! Dema me pir kêm e ku em balafirên xwe yên jet bicîh bikin. Lê bêyî wê, em nikarin asîmanan bigirin."
  Jûkov pêşniyar kir:
  - Pêwîst e êrîşeke dijber li dijî leşkerên Tirk were organîzekirin, ew qelstir in, û li vir serkeftin mimkun e.
  Stalîn-Gron li nexşeyê nihêrî. Tirkan Erîvan dorpêç kiribûn û karîn êrîşî Batûm bikin. Leşkerên wan bi piranî bi modelên kevin ên tankên Alman, û her weha bi tankên Sherman ên Amerîkî yên kevnar ve çekdar bûn. Lêbelê, heta Sherman jî ji T-34-85-a Sovyetê qelstir nîne, û ev rastiyek e. Lê belê, pêdivî bû ku êrîş li ser Tirkan bê kirin - xwezî rezervên wan hebûn.
  Stalîn-Gron ragihand:
  - Em ê li ser vê yekê bi Vasilevsky re biaxivin!
  Ji bo êrîşeke dijber li dijî Osmaniyan, pêwîstiya bi rezervan hebû. Di dema Şerê Mezin ê Welatparêziyê de, Yekîtiya Sovyetê rezerv bi lezeke ecêb ava kir. Lêbelê, di dema Şerê Ukrayna-Rûsyayê de jî, ev yek ne rast bû. Ji bo sûdwergirtina ji serkeftinên qismî, her tim rezervên têrker hebûn. Ew yek ji şerên herî bêwate û xwînî yên dîroka mirovahiyê bû.
  Marşal Vasilevsky nexşeyek ji yedekên baregehê nîşan da. Bi tevayî, hêzên dij-şerê pir zû ava dibûn. Bê guman, asta perwerdehiya wan û hevrêziya wan a meydana şer gumanbar bû. Lê tewra di dema Şerê Welatparêziya Mezin de jî, hêza şer nebaş bû. Û pîlot bi tenê heşt demjimêrên firînê ketin şer.
  Lê wan şer kir û xuya ye ku ew bi ser ketin jî. Lê niha dijmin ne tenê di hejmarê de, lê di kalîteyê de jî xwedî avantajek e. Tiştekî nesîmetrîk pêwîst e.
  Di vê rewşê de, ji bilî şerê gerîla û sabotajê tiştek din nehat bîra min. Her çend girtina eniyê pir dijwar be jî. Dijmin pir zêde ye.
  Êrîş li ser eniyeke pir fireh, ji her alî ve tê meşandin. Ji ber serdestiya dijmin a ji hêla hejmar, hêza mirovî û techîzatê ve, taktîka rast ew e ku eniyê bi qasî ku pêkan be dirêj bibe û yedekên Yekîtîya Sovyetê belav bibe.
  Murmansk hîn jî li ber xwe dide, lê Naziyan rêya trênê qut kirine. Û ew dorpêçkirî ye. Rewş alarmê dide.
  Naziyan leşkerên xwe li Qirimê daxistin û dest bi dagirkirina wê kirin.
  Li Deryaya Reş keştîyên şer û keştiyên balafirhilgir ên Almanî û Amerîkî hene. Û ev yek xemgînker e.
  Sevastopol hatiye bombebarankirin. Û bi hêzeke tirsnak lê dide.
  Li deryayê, hêzên Mihwerê avantajeke berbiçav hebûn.
  Bi taybetî di keştîyên mezin ên rûyê erdê de. Û Alman jî gelek binavî hene. Hin ji wan hîdrojen peroksît bikar tînin. Û ew di bin avê de pir zû diçin.
  Stalîn-Gron bi axînek kişand û got:
  - Belê, hêz pir ne wekhev in.
  Lê Marşal Vasilevsky soz da ku milîsên gel dê baş çekdar û baş perwerdekirî bin. Û bi rastî, ew heta berî şer li OVAKHIMê jî hatibûn perwerdekirin.
  Û ew ê ji bo her bajar, gund an taxê şer bikin.
  Piştre hevdîtinek bi Beria re hat. Erka çareserkirina karê sereke ew bû: rêxistinkirina tevgera berxwedanê ya veşartî û şerê gerîla li deverên dagirkirî.
  Beriya got:
  Rêxistinên veşartî jixwe çalak in. Yekîneyên partîzan ji pêş ve têne perwerdekirin. Lê Nazî ne ehmeq in. Ew polîsan bi karanîna neteweperestên herêmî digirin. Banderî bi taybetî pirsgirêk in. Ew piştgiriya nifûsa herêmî, nemaze li herêmên rojavayê Ukraynayê, distînin û dibin sedema pirsgirêkan.
  Gron-Stalîn bersiv da:
  - Li ber çavên nifûsa herêmî, xelkê Banderovî bêrûmet bikin. Hemû cûre provokasyonan bi kar bînin.
  Berîya bersiv da:
  "Heval Stalîn jixwe vê yekê dike. Û em li her derê dixebitin. Li Rojhilata Dûr jî şaneyên veşartî hene. Û ew jî dixebitin, bi taybetî li Primorye, ku Japonî xwe li wir bicîh kirine. Û ew Vladivostokê dorpêç dikin."
  Gron-Stalîn pirsî:
  - Çawa ye ku girtiyan seferber bikin? Em li eniyê leşkeran hewce dikin!
  Komîserê Karûbarên Hundirîn ê Gel bersiv da:
  "Ji bo darbirrîn û kargehên leşkerî jî pêwîstiya me bi mehkûman heye. Lê em ji niha ve personelên leşkerî yên berê seferber dikin. Lêbelê, divê were gotin ku sûcdar ne pir pêbawer in û pir caran bi çekên xwe reviyane. Ji ber vê yekê em hewl didin ku heta ku girtiyên cezayî negihîjin eniyên pêş, çekan nedin."
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  "Divê em hêzên siyasî yên bêtir seferber bikin. Ew pir pêbawertir in, û ew dixwazin sûcê xwe li ber rejîma Sovyetê telafî bikin!"
  Beriya piştrast kir:
  "Belê, ji bo me ne veşartî ye ku gelek girtiyên siyasî bê sedemek eşkere hatine tepeserkirin! Lê çêtir e ku cezayên wan neyên betalkirin; bila ew sûcê xwe bi xwînê telafî bikin!"
  Stalîn-Gron dengê xwe nizim kir û pirsî:
  - Tu dikarî Hitler bikujî?
  Komîserê Karûbarên Navxweyî yê Gel bi bawerî bersiv da:
  "Di prensîbê de, mimkun e. Her çend Führer xwedî hêzeke mezin a ewlehiyê be jî. Lê Hitler ji jiyaneke luks hez dike; qesr ji bo wî tên çêkirin, gelek jin di xizmeta wî de ne, û ew li welêt û cîhanê digere. Ev, di prensîbê de, mimkun e, tevî ku çend firqeyên SS yên elît wekî parêzvanên wî yên şexsî hene. Lê Führer di heman demê de dublajkaran jî bikar tîne. Hitler tenê di gotinan de wêrek e. Di rastiyê de, ew ji kuştinê ditirse, û piştî emeliyata plastîk gelek kes hene ku hem bi deng û hem jî bi rû dişibin wî."
  Stalîn-Gron serê xwe hejand:
  - Ew jî li cem min hene. Diyar e ku Almanya bêyî Hitler ne wekî berê ye, û Rûsya jî bêyî Stalîn ne wekî berê ye!
  Beriya wiha destnîşan kir:
  "Lê em li ser dixebitin. Fikir berî şer jî hebûn, lê divê em pir baldar bin ku Almanan provoke nekin. Li Şanseleriya Reich û SS mirovên me hene!"
  Stalîn-Gron pirsî:
  - Û çi li ser ajanê pilebilind?
  Berîya dengê xwe nizim kir û wiha bersiv da:
  - Serokê Gestapo Müller!
  Serokê Yekîtîya Sovyetê keniya û pirsî:
  - Ma Stirlitz di nav ajanên we de heye?
  Komîserê Karûbarên Hundirîn milên xwe hejandin:
  - Nayê bîra min, heval Stalîn. Ez ê hewl bidim ku endeksa kartan kontrol bikim!
  Stalîn-Gron serê xwe hejand û berdewam kir:
  - Hewl bidin ku Müller biparêzin. Û we hewl da ku Schellenberg bigirin?
  Beriya bi dilsozî bersiv da:
  "Me ceriband, lê nexebitî! Me heta bi Bormann re jî xebitî. Lê ev asteke pir bilind e. Bi tevayî, me hin serkeftin bi dest xistiye. Her çend rakirina Führer ne hêsan be jî!"
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  Cîgirê fermî yê Hitler Göring e, lê ew bi madeyên hişber ve girêdayî ye, û wisa dixuye ku ew ê di demek nêzîk de ji ber sedemên tenduristiyê were guhertin. Piştî Hitler, Himmler di Reichê Sêyemîn de xwediyê desthilatdariya herî mezin e. Ew mîna Lavrentyê we ye. Hûn difikirin ku ew ê bixwaze desthilatdariyê radestî Borovoy bike?
  Berîya milên xwe hejand û got:
  Têkoşîna desthilatdariyê di Reichê Sêyemîn de dê neçar be. Bi awayekî din, Hitler bi rêya zayîna sûnî zarokên xwe hene, lê ew hîn jî pir piçûk in, û ji sedî zêdetir zarok hene. Ji ber vê yekê ne diyar e ka kîjan ji wan mîratgirê text e. Bê guman, jiholêrakirina Hitler dê ji bo me sûdmend be. Çawa ku jiholêrakirina Stalîn dê ji bo Almanyaya Nazî sûdmend be.
  Rêberê hemû dem û gelan wiha destnîşan kir:
  - Ax, Vaskaya min, mîna Yakov, ji bo cîgirê min ne muhtemel e!
  Beriya bi coş bersiv da:
  - Bijî heval Stalîn! Em li cîgirê te nafikirin, em tenê xizmeta te dikin!
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  - Ev pesindar e! Başe, Lavrenty, xebata xwe ya baş bidomîne û enerjîktir be.
  Piştre Cîgirê Komîserê Gel ê Pîşesaziya Hewayî Yakovlev hat. Wî hilberîna rêzefîlmî ya Yak-11-a bi çekên bihêztir ragihand.
  "Ev balafir, heval Stalîn, sê topên balafiran hene - yek 37 mm û du 20 mm. Ew şervanê me yê herî çekdar e."
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  "TA-152 şeş top hene, û ME-262 X jî pênc topên sî mîlîmetreyî hene. Û ya herî girîng, hilberîna me ya rêzefîlmî ya balafirên jet tune ye. Û ji bo vê pirsgirêkê çareseriyek bilez tune!"
  Yakovlev bi axînekê serê xwe hejand:
  "Ji bo firandina balafirên jet, divê tevahiya avahî ji nû ve were avakirin. Pêdivî ye ku pîlot werin perwerdekirin, pêdivî ye ku rêya firînê were dirêjkirin, û gelek tiştên din. Û xerckirina sotemeniyê dê zêdetir be, û ev tiştek e ku divê em fêm bikin!"
  Stalîn-Gron serê xwe hejand:
  "Ez vê yekê fêm dikim! Lê belkî çêtir be ku em li ser balafirên siviktir û erzantir bisekinin. Û wesayîtan bi qasî ku pêkan manevra bikin, her çend tenê bi topê çekdar bin jî!"
  Cîgirê komîserê gel serê xwe hejand û got:
  "Ev mentiqî ye, Heval Stalîn. Bi taybetî ji ber ku çekên kêmtir hene, û wesayît hêsantir, erzantir û siviktir e ji bo çêkirina wê, ku tê vê wateyê ku ew manevratir e."
  Stalîn-Gron piştrast kir:
  - Alman ji hêza agir a wesayîtê pir zêde matmayî man. Pir zêde!
  Yakovlev wiha got:
  "Lê ew dikarin balafirên şer ên xwe, bi zirx û çekên xwe yên bihêz, wekî balafirên êrîşê û balafirên eniya pêşîn bikar bînin. Mînakî, TA-152-a wan a bi perwaneyê ajotinê hespê xebatê yê rastîn e û di her karî de jêhatî ye. Em dixwazin balafirek wisa hebe ku dikare pir-armanc be."
  Rêber bi mentiqî wiha got:
  "Berî her tiştî, em hewceyê şervanekî baş in. Û IL-10 jî balafireke êrîşê ya baş e."
  Cîgirê komîserê gel mırıldand:
  - Almanî hîn jî çêtir e.
  Stalîn-Gron bi dengekî nizm got:
  - Bi van gotinan baldar be! Dibe ku tu werî tawanbarkirin!
  Yakovlev bi rastî tirsiya û bêdeng ma. Tilîyên wî bi awayekî berbiçav dihejîn.
  Paşê hevdîtinek bi sêwiraner Mikoyan re çêbû.
  Wî li ser xebata li ser balafira MiG-15 rapor da. Û gelek kêmasî jî hebûn. Balafir hîn ji bo hilberîna rêzefîlmî ne amade ye.
  Voznesensky kêfxweş bû ku zêdebûnek berbiçav di hilberîna SU-100 de ragihand. Topa xwe-ajotinê ji tanka T-34-85 hêsantir û erzantir e ji bo hilberandinê, lê dîsa jî bi hêztir çekdar e. Wekî din, SU-100 ji SU-122 zûtir gulebaran dike, siviktir, manevratir e, û dabînkirina cebilxaneya wê mezintir e.
  Rast e, li dijî, bo nimûne, rêzeya E, zirxê pêşîn jî ne bes e, nemaze.
  Voznesensky wiha destnîşan kir:
  "Ji bo tanka IS-7 a pêşerojê, me topek 130 mm ya bihêztir bi leza devê wê 900 metre di saniyeyê de pêşxist. Lê belê, hilberandina tankek wisa bi bingehîn ne realîst e. Lêbelê, topek xwe-ajokar bi tevahî mimkun e. Min berê ferman daye ku wesayîtek hêsan û kompakt bi zirxek pir meyldar were pêşxistin."
  Stalîn-Gron serê xwe hejand:
  "Divê em zûtir bixebitin! Divê em hilberîna SU-100 zêde bikin, dibe ku em dev ji tankên giran berdin. Rêzeya KV ne pir serketî ye û kevnar e. Pêwîstiya me bi wesayîtên piçûk lê çevik heye. Ji ber ku tankên Alman xwedî şiyanên baş ên qulkirina zirxî ne, divê em dibe ku tankên xwe siviktir bikin. Zirx ziravtir e, lê ew manevratir in."
  Voznesensky serê xwe hejand:
  "Em ê biceribînin, heval Stalîn! Pirsgirêkek bi motorên turbînên gazê re heye. Ew ne ewqas hêsan in ku werin hilberandin. Her çend em di teorîyê de li ser wan dizanin."
  Stalîn-Gron bi giranî axînek kişand. Bi rastî, yekem tanka turbîna gazê ya bi girseyî hatî hilberandin, T-80, tenê di sala 1985an de li Yekîtiya Sovyetê derket holê. Û di şert û mercên şer de, ne realîst bû ku ew were hilberandin. Bi kêmanî ne zû. Lê motorek turbîna gazê ji motorek dîzelê bihêztir e û tankê pir zûtir lez dike, ku ev di şerê manevrayê de pir girîng e.
  Stalîn-Gron ferman da:
  - Zirx û perdeyên çêtir bi kar bîne. Û biceribîne ku ji darê çend tankan çêbikî. Dibe ku ew vebijarka çêtirîn be!
  Voznesensky wiha destnîşan kir:
  - Baskên balafirê dikarin ji darê jî bên çêkirin! Û ew ê jixwe mijûlî vê yekê bin!
  Rêber wiha nirxandin kir:
  "Ger em bikaribin plastîkek bi qasî tîtanyûmê xurt çêbikin dê pir baş be. Wê demê teknolojiyeke me ya ji ya Hitler çêtir dê hebe. Li ser vê yekê bixebitin."
  Piştî Voznesensky, Stalîn bi Zhdanov re axivî. Wan li ser pêwîstiya zêdekirina hilberîna topan, bi taybetî jî çekên dijî-tank, nîqaş kirin. Kalîbra çêtirîn li vir dibe ku topek 203 mîlîmetre bû, ku bê guman, bi cebilxaneya guncaw, dikare ji pêş ve tankên rêzeya E derbas bike.
  Zhdanov wiha destnîşan kir:
  "Topên kalîber mezin rastbûn û rêjeya gulebaranê kêmtir in. Topek dijî-balafirî ya 100 mîlîmetreyî baş e, lê ew tenê di kêlekên tankên rêzeya E de derbas dibe, û ne hemî wan! E-5 cihê fikaran in; ew pir bilez in û lêdan bi pratîkî ne mumkin e!"
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  - Divê em topên balafiran biteqînin! Ew ê derbasî E-5 bibin.
  Zhdanov bi axînekê bersiv da:
  "Mixabin, ew naçin hundir! Bi taybetî bi çekên xwemalî yên ku dişibin pîramîda çargoşeyî û bi zirxên çîmentokirî. Û topên balafiran ji wan direvin."
  Serleşker bi hêrs got:
  - Topên balafiran bihêztir bikin, wekî din ez ê we dadgeha şer bikim!
  Zhdanov lerizî:
  - Belê, heval Stalîn!
  Stalîn-Gron qêriya:
  "Û çekên her cûreyî zêdetir hilberînin. Bi taybetî Andryusha. Em ê dijmin bikin rûyekî şil, an jî golek!"
  Piştî Zhdanov, Stalîn-Gron biryar da ku bi xwe li nexşeyê binêre. Dijmin ji her alî ve pêşve diçû. Ji bakur ve, ew nêzîkî Lenîngradê dibûn. Fînlandiyan berê Vyborg girtibûn. Û rewşek tehdîdkar pêş diket. Ji bilî Fînlandiyan, hêzên Swêdî û Norwêcî, û her weha leşkerên ji Reichê Sêyemîn jî li wir çalak bûn. Rewş ji alarmê zêdetir bû.
  Artêşa Hitler ji leşkerên biyanî yên di bin fermandariya Alman de pêk dihat. Û bi rastî jî hêzek pir bi hêz bû. Di dîroka rastîn de, tankên rêzeya E di şer de têk çûn. Reichê Sêyemîn demek pir kurt li ber xwe da. Û heta ku Almanan wesayîtek bi kar anîbana jî, ew ê tenê topên xwe-motor ên E-10 û E-25 bûna. Ev topên xwe-motor bê guman baş bûn! Û ew dikarin ji bo Artêşa Sor pirsgirêkên cidî çêbikin.
  Stalîn-Gron hinekî ji şeraba sor a baş a Gurcistanê vexwar. Lê dîsa jî, laşê wî ne ciwan e, û ne jî pir xweş e. Ax, xwezî ez bi rastî bikaribim bibim ciwanek. Çiqas xweş û xweş be. Mîna ku bibim zarokekî karateyê!
  Û çawa bi lingê xwe yê tazî li çena orkê dixe. Û ew ê pir xweş û xweş be.
  Stalîn-Gron dîsa bi Khrushchev re civiyan. Wî ragihand ku çandin bi serkeftî qediyaye û Yekîtiya Sovyetê ji bo çend salan xwarina têr heye. Wî her wiha ragihand ku ew hewl didin ku li şûna traktoran traktorên SU-100 bi girseyî hilberînin, lê ev yek pêdivî bi hin ji nû ve sazkirina pêvajoya hilberînê heye. Bi tevayî, xwe dispêrin zuwakeran vebijarka herî baş bû.
  Nîkîta her wiha ragihand ku Yekîtiya Sovyetê cureyekî berazê yê nû û bi taybetî zû mezinbûyî pêşxistiye, û çêlekeke Sovyetê di salekê de berhemeke rekord a şîr daye.
  Stalîn-Gron ev yek bi hişyarî erê kir. Bi tevayî, wî biryar da ku niha Nîkîta Khrushchev di warê çandiniyê de îdam neke; ew di rewşa xwe de bû.
  Paşê wî xwest hinekî kêfê bike. Ji ber vê yekê wan fîlmek rengîn li ser lehengên pêşeng çêkir.
  Kurekî bedew, porzer û şortî, Tîmûr, ku dişibiya sêzdeh salî, li korneyê da. Paşê ew bi kurên din re ber bi pêş ve bazda, pêlavên wî yên tazî û hinekî tozî dibiriqîn.
  Zarokan li dijî Naziyan şer kirin. Wan bi tîr û kevanên taybet gule li faşîstan reşandin. Wan her wiha şûşeyên bi kar anîn. Bi kuran re keç jî hebûn. Ew jî pir xweşik, şikldar, bê pêlav, bi porê zer û çermê wan ê sor bû. Û ew çevik bûn. Û wan kravatên sor li dora stûyê xwe girêdabûn.
  Kur û keç guleyan li Naziyan direşînin. Ew bi rêzan êrîş dikin, mîna ku êrîşeke derûnî bikin. Efserên bi madalyayan pêçayî rêberiya wan dikin. Pêşengên Ciwan li wan didin. Naziyan dikevin û berdewam dikin.
  Û li vir tankên Hitler hene-yên nizm û bi lûleyên topan pir dirêj. Tewra ew tirsnak xuya dikin û nêzîk dibin.
  Lê zarokên wêrek bi tiliyên xwe yên tazî bişkokan dipêçin û matapult tên aktîfkirin, faşîstan hilweşînin.
  Teqînek çêdibe û tanka Naziyan diqelişe. Tekerên wê, rêyên wan qut dibin, dizivirin. Topên pola diqelişin û giya dişewite. Piştre teqînek din çêdibe û du tankên Naziyan ên bi swastikayan li hev dikevin. Zirx diteqe û bi agirê geş dişewitin. Tîmûr lingê xwe yê tazî lê dixe, pêlên wî yên qalind li qalikê topê dixin û diqîre:
  - Rûmet ji komunîzmê re! Rûmet ji qehremanan re!
  Û keçika bi navê Annastasia jî diyariyeke tunekirinê ji makaberê berdide û diqîre:
  - Rûmet ji bo Yekîtiya Sovyetê û Stalîn!
  Û kur û keç bi lingên tazî, bronzkirî û masûlkeyî reqis dikin.
  Û zarok bi kelecaneke mezin distirên:
  Ez baweriya xwe bi Welatê xwe yê Pîroz tînim,
  Ew Rastî dikare xilasiyê bi dest bixe!
  Em ê zarokên xwe ji xerabiyê biparêzin -
  Bawer bike, dijmin wê ji me tolê werbigire!
  
  Şûrê min wek xezîneya Îlyayê lê dixe,
  Û dest westiyane û nizanin şer çi ye!
  Em mîna mertalek pêbawer ji bo Welat in,
  Ji bo parastina cihekî di bihuşta paqij de ji qirêjiyê!
  
  Paşvekişe, lêxe û dîsa vegere - lêxe,
  Ax, çarenûsa rêya leşkerekî wisa ye!
  Heta ku yek nebaş jî sax be,
  Lûle û nîşana pêşiya tifinga mitralyozê paqij bike!
  
  Ger dinya çîrokeke perî be, divê tu şer bikî,
  Carinan avêtina harikê dikare bi rastî jî xweş be!
  Lê em rûmeta welatê xwe diparêzin,
  Her çend carinan komek cenaze hene!
  
  Em li welatekî bextewar ji dayik bûn -
  Ku tê de her kes dikare bibe qehreman!
  Ku tê de ji bo mirovan, û paşê ji bo xwe bi xwe,
  Şervan herî bihêz û wêrek e!
  
  Û niha em ê qîr bikin - pêş,
  Ji bo êrîşkirina ser çeperên mezin, kelehên bihêz!
  Ji bo ku neqewime ku hiş derewan dike -
  Em ê bi balafirên xwe ewran ji hev bifirînin!
  
  Bê guman, hûn dikarin rasterast bikevin dojehê,
  Heger hemû rê wek giyayê girêdanê bin û stiriyan biçînin...
  Lê li wir jî şûrên şervanan lê didin,
  Û bombe ji zikê balafiran dibarin!
  
  Û ji bo şervanekî Rûsî dojeh çi ye?
  Testek din bizanin!
  Em ê di têkoşînê de heta dawiyê bi israr bin -
  Werin em Daxwaza Xwedê ya Rastîn pêk bînin!
  
  Û em ê çeteyên trol û xayînan têk bibin,
  Werin em bigihîjin cihê ku Erd lê Eden e!
  Baz wê dawî li qijikên hov bîne,
  Rûmet û bawerî wê me ber bi serkeftinan ve bibin!
  
  Jiyan wek kaniyek di çemekî tofanî de diherike,
  Bila tiştê ku me ji Mesîh xwest, bibe rastî!
  Kerem dê mîna çemeke avê biherike,
  Ji bo rûmeta Dayika Rûsyayê!
  BEŞA HEJM. 19.
  Stalîn-Gron guh da rapora Jûkov. Nazî berê xwe dabûn Smolenskê. Şer di nav bajêr de bi xwe diqewimî. Artêşa Sovyetê bi wêrekî xwe diparast. Moskow bi xwe dihat bombebarankirin. Û berevajî sala 1941an, Nazîyan amûrên bombebarankirina wê hebûn: balafirên dûr-menzîl û bombebaranên jet, ku ji bo şervanên Sovyetê ne gengaz bûn. Ji ber vê yekê, civîn di bunkerek kûr de hate lidarxistin, ku dikarîbû li hember lêdanek rasterast a bombeya atomî jî bisekine. Ku, bi şensî, Hitler hîn tunebû. Lê heta Yekîtiya Sovyetê jî ji bo çêkirina wê bi salan û lêçûnên pir mezin hewce dikir. Û dem diqediya. Ji sînorê rojava heta Smolenskê, Nazîyan berê dûrahî, an jî rasttir, piraniya rêya Moskowê, derbas kiribûn. Şer ji bo Kîevê, an jî rasttir, li derdora wê jî didomiya. Hema hema hemû Baltîk û Belarûs berê dagirkirî bûn. Û revîn tune bû.
  Xeta Molotov û Xeta Stalîn nekarîn leşkerên Nazî rawestînin. Ji ber vê yekê ew wekî karesatekê xuya dike. Artêşa Sor fêr nebûbû ka meriv çawa şerên parastinê dike, û ev yek diyar bû. Û leşkerên Sovyetê jî di êrîşê de ne pir baş bûn. Lê Nazî pir bi hêz bûn. Û tankên wan ên rêzeya E hebûn, ew qas bi hêz û dijwar. Û hêza wan a hewayî ya bi hêz. Û balafirên jet jî.
  Li dijî wê Yekîtiya Sovyetê ti dijber tune. Û li vir nîqaş tune.
  Stalîn-Gron keniya û ji Jûkov pirsî:
  - Belê, hûn çi pêşniyar dikin, Georgy Konstantinovich?
  Mareşal ê Yekîtîya Sovyetê bersiv da:
  - Divê em êrîşên dijber bidin destpêkirin! Û heke tankên me têra xwe tune bin, divê em siwarî bikar bînin!
  Û mûşta xwe li maseyê da.
  Stalîn-Gron serê xwe hejand û got:
  "Em ji niha ve zirarê didin, di nav de siwarî jî bikar tînin. Carinan em êrîşî ker û deveyan jî dikin. Wekî din, em motorsîklet û kamyonan bi kar tînin!"
  Jûkov serê xwe hejand:
  "Ez dizanim, heval Stalîn. Me heta hewl da ku otomobîlan bi teqemeniyan tijî bikin û bavêjin tankan. Ne fikrek xirab e, lê ne her kes wê cesaret bike ku jiyana xwe ji bo welatê xwe bide, û Almanan gelek çekên makîneyî hene - ew guleyan li otomobîlan dibarînin."
  Stalîn-Gron wiha destnîşan kir:
  - Pêwîst e em balafiran ji bo lêdanê çalaktir bikar bînin. Wan bi teqemeniyan bar bikin.
  Jûkov wiha destnîşan kir:
  - Balafirek, heta yekcar bikarhatî be jî, makîneyek biha ye. Em hewceyê tiştekî din in.
  Stalîn-Gron bersiv da:
  - Dron! Em hewceyê dronan in! Lê bê guman, sazkirina hilberînê ne ewqas hêsan e. Lê dron alîkariyek mezin e!
  Mareşal ê Yekîtîya Sovyetê bersiv da:
  - Ne ji bo min - divê Voznesensky hilberîna wan saz bike!
  Stalîn-Gron pirsî:
  - Hûn dikarin çi din pêşkêş bikin?
  Jûkov bersiv da:
  "Zarokên pênc salî, û heta mezinên mezintir jî, dikarin ji bo hin karan werin xebitandin. Hin pêvajoyên hilberînê ew qas hêsan in ku ji bo pêkanîna wan hêz û jêhatîbûn ne hewce ye!"
  Stalîn-Gron serê xwe hejand:
  "Min li ser vê mijarê talîmat dane Malenkov û Voznesensky. Lê hûn nekarin zarokekî pênc salî têxin nav her konteynirek!"
  Mareşal ê Yekîtîya Sovyetê bersiv da:
  - Belê, ew dikarin gwîz û boltan bigerînin! An jî bişkokan bipêçin!
  Stalîn-Gron talîmatên din dan Mareşal Zhukov. Û dû re wî Beria gazî kir.
  Serokê polîsên veşartî wiha got:
  - Li ser axa Yekîtîya Sovyetê depoyên ûranyûmê hatine dîtin, lê pêşxistina wan dem û çavkaniyan dixwaze.
  Stalîn-Gron ferman da:
  - Ji ber vê yekê zûtir tevbigerin! Dem diqede.
  Çêkirina bombeyeke atomî bi lez û bez hema bêje ne mumkin e. Û heta eger bihata kirin jî, ew ê tiştekî pir prîmîtîv be. Û bikaranîna wê li dijî Naziyan ne ewqas hêsan be.
  Beria her wiha got ku dibe ku dema Führer li Alpê betlaneyê dikir, hewldanek kuştinê li dijî wî were organîzekirin. Komunîstên herêmî hin cihên veşartinê hebûn, ji ber vê yekê ew ê ne hêsan be.
  Lavrenty wiha destnîşan kir:
  "Daxistina Führer dê piştgiriyek mezin be û dikare bibe sedema têkoşînek mezin a desthilatdariyê. Bi taybetî ji ber ku cîgirê fermî, Göring, ji ber pirsgirêkên narkotîkê ji ber xirabûna tenduristiyê êş kişandiye. Û gelek kes cîgirê nû dixwazin. Himmler herî zêde desthilatdariyê di destê wî de ye, lê Bormann û Goebbels jê nefret dikin. Bandora Müller û Schellenberg jî zêde bûye, û Speer, Wezîrê Çek û Cebilxaneyê yê Reich, xwedî hêz û desthilatdariyek mezin e."
  Gron-Stalîn ji jiyana xwe ya berê çend raman pêşniyar kirin. Beria matmayî ma:
  - Belê, tu heval Stalîn î û yekî jîr î! Tu tiştên wisa dizanî!
  Karamzîn-Stalîn bersiv da:
  "Ez gelek tiştan dizanim! Mixabin, ez pisporê teknolojiyê nînim. Min navê rêzeya E bihîstiye, lê em bi rastî çi li ser wê dizanin?"
  Beriya bi dengekî nizm bersiv da:
  Plana tankê di hilberînê de bi qasî T-54-a me ye, ku hîn neketiye hilberînê: motor û veguhestin bi awayekî transversal di yekîneyekê de hatine bicihkirin. Lê taybetmendiyek din a bêhempa heye: qutiya gearê li ser motorê bixwe ye. Di encamê de, wesayît hem kompakt in û hem jî hêsantir têne kontrol kirin. Wekî din, motorên turbîna gazê yên Naziyan hene. Ew ji motorên karburator û mazotê bihêztir û kompakttir in. Ev jî ji bo me pirsgirêkek e. Rast e, turbînên gazê tenê dest pê dikin ku werin nasandin. Yekem tanka turbîna gazê ya bi girseyî ya Yekîtiya Sovyetê, T-80, tenê di sala 1985-an de, di bin Gorbaçov de derket holê. Ev motor li Rûsyayê ne pir populer e. Pirsgirêk bi wê re hene.
  Gron-Stalîn serê xwe hejand. Keçikek bi kincên kurt qedehek şeraba sor anî wî. Hewa germ bû, û xizmetkar bê pêlav bû. Ev yek hişt ku gavên wê bêdeng bin. Kazimir li lingên wê nihêrî; ew xweşik bûn, pêlavên wê bi xweşikî kemerî bûn. Lingên wê bronz û masûlke bûn. Û laşê rêber ê jixwe pîrbûyî hîs kir ku hişyar bûye. Û bêkêmasiya wî dest pê kir bilind bibe.
  Gron-Stalîn dest bi vexwarina şeraba xwe ya şîrîn kir. Ew di rewşek pir xemgîn de bû.
  Yakovlev hat û raporek da. Balafirên jet di tengasiyê de ne. Ew pir zêde çavkaniyan hewce dikin, di nav de rêyên firînê yên nû, celebên sotemeniyê û gelek tiştên din. Û xetereya xilasbûna demê heye. Yak-3 kêm-zêde baş e, ji duralumin-a bi kalîte bilind hatiye çêkirin. Du guhertoyên sereke hene: yek siviktir bi topek 20 mîlîmetre û du çekên makîneyî. Û yek girantir bi topek 37 mîlîmetre û du topên 20 mîlîmetre. Sê top ne xirab in. Şerkirina bi TA-152-ê re - balafireke şerker-êrîşê ya baş-zirxî bi şeş topan - dijwar e.
  Gron-Stalin wiha destnîşan kir:
  "Çêtir e ku em bi girseyî hilberînin û hilberîna varyantên Yak-3 û Yak-9 ên giran zêde bikin. Topek 37 mm bi kêmanî şansek piçûk dide me ku em hem balafirên jet û hem jî yên bi perwaneyê bixin xwarê."
  Yakovlev serê xwe hejand:
  - Belê, heval Stalîn. Ev şansek e; balafirên Alman pir berxwedêr in. Ew ji hêla hejmar û kalîteyê ve ji yên me xurttir in.
  Gron-Stalin wiha destnîşan kir:
  - Divê em di zûtirîn dem de dest bi hilberîna mûşekên erd-hewa bikin!
  Yakovlev serê xwe hejand:
  "Geşedan hene! Bi taybetî ji bo germahiyê. Lêbelê, ne hêsan e ku meriv bi roketekê bigihîje balafireke jet. Ne karekî hêsan e. Û roket pir biha ne, ji ber vê yekê hejmarek pirsgirêkên din hene, lê em hewl didin."
  Gron-Stalîn keniya û bersiv da:
  - Min bihîst ku qaşo pêşengan ji kontrplak û darê tozê rokêtên nû çêkirine.
  Yakovlev wiha got:
  - Ev dibe ku tenê gotegotek be! Hîn tu agahiyên pêbawer tune ne!
  Serleşker qîr kir:
  - Tavilê lê binêre! Pêşeng dikarin mûcîzeyan bikin!
  Cîgirê Komîserê Gel ê Hewayî destnîşan kir:
  "Em ê hemû tiştî bi awayekî xweşik bikin. Û mûşek jî wê hebin, em tenê hewce ne ku herî kêm çend mehan bi ser bikevin."
  Stalîn-Thunder keniya û stran got:
  Pere çêke, pere çêke,
  Ji bîrkirina xemgînî û tembeliyê!
  Pere çêke, pere çêke,
  Û yên mayî hemû bêmane ne!
  Piştî ku Yakovlev ji odeyê derket, keç hatin hundir. Ji bo rihetbûnê, serok û fermandarê giştî ferman da ku fîlmek were nîşandan. Ofîsa wî ya bin erdê ya fireh ji bo nîşandana fîlman bêkêmasî bû.
  Çima rihet nabin? Ew pêşengên ciwan nîşan didin, kur û keçên deh heta sêzdeh salî, bi dengê boriya dimeşin û lingên xwe lê didin. Ew niha sandalan li xwe dikin. Lê piştî ku şer dest pê dike, hemû zarok bê pêlav in, mîna serokê xwe. Lingên kur û keçan bronz bûne, lingên wan toz bûne. Û ew xendekan dikolin. Diyar e ku her ku fîlm pêşve diçe, kur û keç kîloyan winda dikin. Ew têne nîşandan ku li zeviyan dixebitin, xendekan dikolin û dûv re şer dikin.
  Bê guman, kur û keç, nîv-tazî, zirav, heta radeya reşbûnê, lê bi porê zer ê ji ber tavê spî bûyî, bi wêrekî li dijî Naziyan şer dikin. Yekîneyên SS yên elît bi motorsîkletan diçin şer, li pey wan tankên Naziyên bi hêz jî tên.
  Rêzeya E zirxî stûrtir in, bi plakayên zirxî yên bi awayekî maqûltir meyldartir. Ew her wiha ji rêzefîlmên berê dirêjtir û kêmtir sofîstîke ne. Her çend Panther, bo nimûne, bi lûleya xwe ya dirêj, pir modern xuya dike.
  Û zarokên bê pêlav, perçe perçe û lawaz bi herdu dest û lingên xwe yên tazî pakêtên teqemeniyê diavêjin faşîstan. Ev xweşik û xweşik xuya dike.
  Bi awayê, şer bi rengîn tê nîşandan. Pir zindî. Wesayîtên Hitler tên wergerandin, motorsîklet li hev dikevin, her tişt dişewite û diteqe. Perçeyên çopê ber bi her alî ve difirin. Û lingên zarokan ên tazî tiştan ji hev vediqetînin û diavêjin.
  Û hin kur guleyan diavêjin. Û ew Naziyan jî dixin xefikê. Û hin keçên pir xweşik jî tiştan diavêjin, di nav de basketên piçûk jî. Komeke zarokan a xweşik. Û şervanên ciwan bi dengên mezin distirên.
  Em niha zarokên welatê Rûsyayê ne,
  Her çend em bi çermê xwe yê spî serbilind bin jî...
  Em ê di şer de çîna xwe ya herî bilind nîşan bidin,
  Û em ê li rûyê cin bidin.
  
  Her çend em hîn jî ji aliyê bejnê ve biçûk bin jî,
  Lê her şervanek ji dergûşê ve...
  Zarok bi rastî dizanin çawa bibin baz,
  Kurikê gur qet ne berx e!
  
  Em dikarin ji kerê birevin,
  Pêlavên tazî yên şewqdar...
  Bi nota A azmûnê derbas bike,
  Di hêmana xwe ya kurî de!
  
  Çima em ji Afrîkayê dikişînin?
  Bêhnek ji îradeyeke serhildêr tê de heye...
  Serkeftinan hesabê tofanek vekir,
  Ew parvekirina me ya bêdawî!
  
  Bikaribe fîlekî bîne xwarê,
  Û li ser daran bi şêrekî re şer bike...
  Beriya her tiştî, zarok gelek aqilmend in,
  Rûyên ciwanan geş dibin!
  
  Em mîna Robin Hood gulebaran dikin,
  Ku Fritzên hov bi eşkereyî nexweş in...
  Bila Führer bê kuştin,
  Qedandina wî ji bo me ne dijwar e!
  
  Em ê rê li ber şîdeteke wisa vekin,
  Ku şêrê Alman dê bilerize...
  Beriya her tiştî, ew têkçûnek dîrokî ye,
  Împaratoriyên roja hişk!
  
  Padîşahekî aqilmend li Rûsyayê hukum dike,
  Navê rêberê bi rûmet Heval Stalîn e...
  Di helbestan de pesnê wî bidin,
  Da ku Qayînê xerab ranebe!
  
  Ew ê Rûsyayê ber bi serkeftinê ve bibe,
  Û ew ê Japonîyên xerab têk bibe...
  Wê zivirînek tehdîdkar çêbike,
  Me qedeh heta binî vexwar!
  
  Bêguman şer pir dijwar e,
  Çemên xwînê wek çeman diherikin...
  Lê em ê li vir qeyikê bişon,
  Bi navê îradeya Afrîkî!
  
  Boer jî zilamekî spî ye,
  Û kuştina xwe jî kêmasiyek e...
  Bi vî awayî sedsal derbas bû,
  Hemû mîna tattooek xerab!
  
  Çemên xwînê, bizane,
  Meşaleya kûrahiyê bi agir geş dibe...
  Lê li ser gerstêrkê bihuşt dê hebe,
  Xudan wê biqîre: gelî mirovan, bes e!
  
  Em ê ji bo welatê xwe feda bikin,
  Û can û dilê kurik...
  Kerûbek li ser me difire,
  Ew deriyê bextewariyê vedike!
  
  Şewqeke dijwar li agir diket,
  Li ser axa welatê dayika me...
  Emê dijmin bişkînin,
  Û em ê di bin komunîzmê de bijîn!
  
  Çimkî Xudan çû ser xaçê,
  Ji bo geşbûna gerstêrkê...
  Û paşê Îsa ji mirinê rabû,
  Ronahî geş dibiriqî!
  
  Hemû mirov dê bihuştek bi heybet bijîn,
  Ku tê de laleyên geş hene...
  Belê, kuro, here bike,
  Xwe nespêre çavikan!
  
  Ji bo rûmeta Welat, stêrkek,
  Ew mîna meşaleyekê ye ku li ser me dibiriqe...
  Em her û her bi Îsa re ne,
  Hemû zarokên li Edenê her û her!
  
  Çiqas xweşik e ku meriv bê pêlav bazde,
  Kurekek ji ser berfê xwarê diherike...
  Û heke pêwîst be ku hûn mûştiya xwe bikar bînin,
  Ew ê li yê ku serbilind e bixe!
  
  Her yek ji baxçeyên zarokan şervanek e,
  Ew ruhê xwe dide welatê xwe...
  Te dijmin bi tundî têk bir,
  Û ji rastiya jiyanê poşman nebe!
  
  Goristana kafiran li benda te ye,
  Çi êrîşî Rûsyayê ya Pîroz dike...
  Em ê hesabê wî çareser bikin,
  Bila dijmin qelew nebe!
  
  Ejderha diranên xwe tazî kirin,
  Û ew ê pûçên agir ji ezmanan bibarîne...
  Roj di şer de ne hêsan in,
  Dema dijmin êrîş dike!
  
  Leşker li vir êrîşê dikin,
  Bê guman, em wan ji holê radikin...
  Bila sîxur li vir bê kuştin,
  Da ku Qabîl destwerdanê li Kîivê neke!
  
  Em ê Rûsyayê xwe ji nû ve vejînin,
  Em dizanin çawa bi wêrekî şer bikin...
  Gelê xwedî xewn nikare têk biçe,
  Kuran netirsînin!
  
  Dema ku bahoz rawestin,
  Gerstêrk dê bi rastî bibe yek...
  Tîma me ya biçûk dê derbas bibe,
  Di dilê zarokan de, evîn tê parastin!
  
  Û lingên tazî yên kurikan,
  Ew ê dilopên şilbûnê li ser giyayê bihêlin...
  Çend keç û kur hene,
  Çi dizanin çiya û gelî!
  
  Dixwazim her tim kurek bim,
  Jiyan û mezinbûn ne kêfxweşî ye...
  Tenê bi cilên avjeniyê di deryayê de avjenî kirin,
  Ez ê di şer de kêvroşkê têk bibim!
  
  Û bi awayekî rast bifire fezayê,
  Ber bi Mars, Venûs û Merkurê ve...
  Di komstêrka ku hirça mezin lê ye de,
  Û Sirus xwedî pekulium-a xwe ye!
  
  Dema ku gerdûn a me be,
  Zarokên bextewar di bin lingan de...
  Her tişt dê bibe asta herî bilind,
  Bi xwarinên nanpêjkirî, hingiv û pîtayan!
  
  Emê her û her di wê bihuştê de bin,
  Ku em ê bi xwe ava bikin, bawer bikin...
  Ez ji Svarog û Mesîh hez dikim,
  Werin em bi Xwedayan re bi hev re cejnê bixwin!
  
  Sînor ji bo bextewariyê tune ne,
  Bila ew zarok her û her bimînin...
  Rehmet li hemû cîhanê be,
  Tenê bêxem nebe!
  
  Ji bo ax û sînorên me,
  Werin em ronahiyek parastinê ava bikin...
  Û wê şahiyek hovane çêbibe,
  Û ez dizanim nalîn dê raweste!
  
  Û xerabî wê her û her winda bibe,
  Û ew ê tenê şahî be...
  Bila xeyalên mirovan rast bibin,
  Dil tijî bexşandinê ne!
  
  Keça min wek gulê ye,
  Di baxçê Xudan de dişewite...
  Û awirek mîna bayekî saf,
  Dê agirê dojehê belav bike!
  
  Di evîna ku bêdawî dimîne de,
  Em ê bê sînor di bextewariyê de bin...
  Bi navê Malbat û Bav,
  Dem hatiye ku hûn bi çarenûsa xwe serbilind bin!
  
  Ronahiya şewqdar a Gerdûnê,
  Binêre, li ser Rûsiya min rijiya...
  Û şahê şovalyeyan tê gotin,
  Û Führer bi serê tazî têk çû!
  
  Niha gerstêrk mîna krîstalekê ye,
  Bi şahî û ronî dibiriqe...
  Svarog îdeala me ya nû ye,
  Bi ronahiya te ya geş a Rodê!
  Belê, pêşengan baş stran gotin û ji bo siberojeke geştir şer kirin. Lê dem tune ku meriv fîlman ji bo demek dirêj temaşe bike.
  Stalîn-Gron dîsa dest bi kar kiriye. Planên wî hene. Sêwiranerê T-34an Koşkin soz dide ku topek nû ya xwe-ajotinê biafirîne. Topek ku tenê ji hêla yek kesî ve were bikar anîn. Fikrek balkêş. Axir, heke balafirek şer tenê ji hêla yek pîlot ve were bikar anîn, çima topek xwe-ajotinê jî nayê bikar anîn? An jî, bo nimûne, tankek bê kule.
  Lê di dîroka rastîn a sedsala bîst û yekem de, ti çekek xwe-performer tune ye ku tenê ji hêla yek endamek ekîbê ve were kontrol kirin.
  Ev yek ji bo tankên bêbircê yên ku bi girseyî têne hilberandin jî derbas dibe. Swêd û Îsraîlê tiştek ceribandin. Rûsyayê Armata hebû. Her çend, xuya ye, Kazimir têra xwe nejiya ku vê tankê li pêşangehekê nîşan bide.
  Wî di derbarê nakokiya Rûsya-Ukraynayê de jî tiştek nizanibû û ew jî nejiya ku wê bibîne.
  Ah, mirov dijî, lê ne ji bo demek dirêj, nemaze bi kurteçîrok û vampîran re li beramber. Lê ew xwedî giyanek nemir e. Û di vê rewşê de, Casimir diyariya bêqîmet a guhertina laşan bi dest xistiye dema ku bîr û jêhatîyên xwe yên berê diparêze. Û ev ecêb e. Her çend carinan tişt hene ku çêtir e ku werin jibîrkirin.
  Koshkin zêde dilxweşker nebû. T-54 kêm-zêde amade ye, lê tankên Hitler bihêztir û zûtir in. Divê bê gotin ku li vir zêde cîh ji bo başkirinê tune.
  Parastina çalak an dînamîk - ev tenê tiştê ku Gron dikare wekî pêşerojek di sêwirana tankan de pêşkêş bike ye. Axir, ew ne pispor e û ne jî teknîsyen e. Lê ew li dijî guleyên barkirî yên şekildar kêm-zêde dixebite. Lêbelê, Alman di enerjiya kînetîk û navikên uranyûmê de xurt in.
  Ji ber vê yekê, li vir hêvî tune. Ji ramanên din, parastina hewayî bê guman girîng e. Lê pêşxistina sîbernetîkê ne ewqas hêsan e. Tiştek hêsantir hewce ye. Bi taybetî, hedefgirtina tevgera germ û hewayê. An jî deng - ku ew jî ne xirab be. Wekî ku heye, Reichê Sêyemîn, digel kolonî û serdestiyên xwe, û Japonya, bi milkên xwe yên kolonyal, serdestiya hewayî ya tevahî heye. Ji ber vê yekê, em tenê bêjin ku cîh ji bo başkirinê zêde tune.
  Stalîn-Gron hinekî xemgîn xuya dikir. Wî ferman da ku fîlmek nû were nîşandan. Vê carê, ew li ser kampa girtiyan a Makarenko bû. Kurên ku tenê şort li xwe dikirin jî dimeşiyan û dixebitin. Tenê tiştê ku wan ji Pêşengên Ciwan cuda dikir ev bû ku, li şûna porê kurt, serê wan hatibû tirşkirin. Û ew ji destpêkê ve zirav bûn, û bê guman, bê pêlav bûn. Bi taybetî ji ber ku kamp li Ukraynayê bû, ku havîn pir germ û nerm in, ji bo kuran hîn rehettir û xweştir bû, û pêlavên wan jî xilas kir.
  Gron bi bîr anî ku di zarokatiya xwe de, dema ku germ bû, wî jî hez dikir ku bi binê lingên xwe yên tazî û ciwan giya, çîmen, qûm, asfalt û tebeqan hîs bike.
  Ji bo kurikekî pir baş e ku di nav daristanê de bê pêlav be: hûn dikarin her çiqil, girêk û girêkekê hîs bikin, û ew mîna masajekê ye ji bo lingên zarokan, ku zû hişk dibin. Ew demên bextewar bûn. Ji bo mezinan pir dijwartir e!
  Bê guman, fîlmekî baş hewceyî xerabkarekî ye. Ew sûcdar bû, nêzîkî panzdeh salî bû û pir masûlke bû. Heta tatoyên wî jî hebûn. Û leheng, nêzîkî sêzdeh salî bû û serê wî kurttir bû. Bê guman, şerek çêbû, û ew bi awayekî pir rastîn û bi bandor hate kişandin.
  Kurên nîv-tazî, qelew û bronzkirî û serên wan hatibû tehrîkkirin, li hev dixistin û rûyê hev dişkandin. Di dawiyê de li hev kirin û mezinbûna giyanî ya sûcdarê ciwan dest pê kir.
  Bi tevayî, fîlm pir baş bû. Zarokên girtî gelek stran gotin. Û bê guman, keç jî li wir hebûn. Ew jî bê pêlav û kedkar bûn. Û pir caran li zeviyan bi kuran re bûn. Balkêş e. Bê guman, li Yekîtîya Sovyetê seks tune ye, lê di jiyana rast de qewimî, ji ber vê yekê bila xeyala we valahiyan tijî bike.
  Stalîn-Gron bîranînên kevin ên Koba bi bîr anî. Belê, ji ber ku ew lê dijiya, ew gihîştibû bîranînên laşê berê yê ku xwe tê de dîtibû. Di vî warî de, rewşa wî ji ya prensê romana Hamilton "The Star Kings" avantajtir bû. Her çend dibe ku nebûna bîranîna wî wî xilas kiribe.
  Nexwe, ew ê bê guman dîn bibûya... Stalîn-Gron, piştî ku fîlm temaşe kiribû, bi guhertoyek hinekî bilez, sêwiranerek din vexwend.
  Wî li ser xebata li ser tankên bin erdê rapor da. Ev jî ramanek nû bû. Di jiyana rast de, Almanan tewra wesayîtek çêkirin ku dikare bigihîje leza heta heft kîlometreyan di bin erdê de. Lê tankên bin erdê û ev konsept qet zêde pêş neketin.
  Kazimir bi bîr nedianî ka gelo tankên bin erdê qet di pratîka şer de û di şerên rastîn de hatine bikar anîn.
  Naziyan dixwestin van ji bo dagirkirina Brîtanyayê çêbikin, lê wextê wan tunebû.
  Wisa dixuye ku li ser eniya Sovyet-Almanan jî çend mînakên karanîna wesayîtên bi vî rengî hebûn. Niha divê Yekîtiya Sovyetê careke din xwe bigihîne Naziyan.
  Fikirek din jî bikaranîna çekên ultrasonîk bû. Lê ev jî di dîroka rastîn de zêde pêşketin nedîtiye. Her çend Gron romana "The Sirr of Two Okyanûsan" xwendiye jî, ew pir bandorker bû, her weha "The Hyperboloid of Engineer Garin." Lê xeyalên mirovan tiştek e, û rastî tiştek din e.
  Lê kar berdewam kir. Gron şeraba sor û şîrîn a din vexwar û hinekî spî jî lê zêde kir. Stalîn şeraba pir baş û xwezayî vedixwar. Ev ne ew cure mûrek bû ku alkolîk ji bo jehrîkirina xwe bi kar tînin. Ew xwarinek pir xweş û saxlem bû.
  Lê titûn û lûle ji wan xerabtir in. Cixarekêşanê jiyana Stalîn kurt kir. Û Gron li dijî wê yekê şer kir ku laşê wî nefes negire. Lê laşê wî dixwest. Gron bi xwe, di dema Şerê Welatparêziyê yê Mezin de, cixare kişandibû, lê paşê dev jê berda. Niha ew bi bêhêvî li hember vê hewesa xwe li ber xwe da.
  Her çend demarên wî ne aram bin jî. Ji ya Stalîn a 1941an jî xerabtir e - hema bêje tevahiya cîhanê li dijî Yekîtiya Sovyetê derketiye. Di nav tankan de, tewra Super Pershing a Amerîkî jî heye. Makîneyek ji, wek mînak, E-series a Alman xerabtir e, lê gelek ji wan hene! Û ji bo bilindkirina moralê Stalîn, Pêşengên Ciwan distirên.
  Di firehiya Welatê Dayikê yê ecêb de,
  Di şer û ked û xebatê de xurt bûne...
  Me stranek şahîyê çêkir,
  Derbarê heval û rêberê mezin de!
  BEŞA HEJMAR 20.
  Oleg û tîma wî ya keç û kurên bê pêlav ji bo siberojeke geştir şer kirin. Bi rasttir, wan welatê xwe parastin. Lê wan ev yek bi rêya êrîşên partîzanan kir. Beşek girîng a Yekîtiya Sovyetê jixwe di bin dagirkeriyê de bû.
  Û zarok, bi pêlavên bê pêlav êrîşî yekîneya Naziyan dikin. Êrîşa Pêşengan wêrek e. Oleg bi tiliyên xwe yên tazî teqemeniyek bi qasî nokê diavêje. Artêşa biyanî parçe parçe dike û distirê:
  Ez bawer dikim ku tevahiya cîhanê dê şiyar bibe,
  Faşîzm wê bi dawî bibe...
  Û roj wê bibiriqe,
  Ronahîkirina rêya komunîzmê!
  Margarita, ev keçik jî bi tiliyên xwe yên tazî dijmaddeyê, antîmaddeyê, tînera wêrankirinê, diavêje. Û Naziyan parçe parçe dike. Keçik distirê dema ku bi herdu destên xwe gulebaran dike, bi karanîna çekên makîneyî yên ku wê berê ji Naziyan girtibû:
  Welatê min Rûsyaya mezin e,
  Darên birûsk, çam, zeviyên dewlemend ên zêrîn...
  Zavayê min wê ji milyaketekî jî bedewtir be,
  Em ê hemû cîhanê bextewar bikin!
  
  Ez keçek bedew im, bê pêlav,
  Lê berfa dişewite lingan natirsîne...
  Her çend ling di sermaya dojehê de sor dibe jî,
  Bila pesnê serkeftina keçikê bê dayîn!
  
  Ez ji Îsa û Svarog hez dikim,
  Di têkoşîna xwe ya pîroz de hem xaç û hem jî şûr li cem me ye...
  Em bi navê Xwedê Rod şer dikin,
  Bila bextewerî hebe, bihuşt li ser Erdê!
  
  Em ê tu carî serê xwe netewînin,
  Nifşên Lada nikarin nizm bibin,
  Ji bo me, heval Stalîn, û Lenînê ronak,
  Û Dayika Xwedê rê ronî dike!
  
  Em li ber Xudan Xwedê yek in,
  Ji bo me yên evîndar, û Thorê Perunê bihêz...
  Belobog hêzên mezin dide me,
  Û Xwedayê Reş - bawer bike, ew ne kurekî bêşerm e!
  
  Xudanê Hemûkar ji bo me ji xaçê wêdetir çû,
  Kurê Xwedê Rod - Îsa nas bike...
  Wî mirov gihandiye astek wisa,
  Ku her kesê li bihuştê ne tirsonek e!
  
  Em dixwazin di dilê xwe de paktir bibin,
  Ji bo rûmetkirina Welatê her û her...
  Yek lêdanek ku hezar lêçûn dike,
  Ji bo Lada û dayika me Maria!
  
  Xwedê hêz e li gerdûna me,
  Bi kêmanî ew dihêle ku xerabî çêbibe...
  Û ew kasa hêzê dirijîne,
  Bila şovalye her tiştî qencî bikin!
  
  Tundûtûjî pêwîst e, bawer bike,
  Ji bo ku mirov di nav nivînan de neçe xewê...
  Em zarokên Xwedê û Malbata Îsa ne,
  Her kes dê tiştê ku xeyalên wî/wê lê hene bistîne!
  
  Dema faşîst hatin Rûsyayê min,
  Û bi wan re Yankees û artêşa Japonî...
  Heta komunîstan jî xaça xwe kir,
  Û ew ê wê keriyê bi şûran ji wir dûr bixin!
  
  Bawer neke - Lenîn ne ateîst bû,
  Wî Rod û Mesîh perizîn...
  Kî ne aştîxwaz bû jî,
  Û wî got: Ez ê şûrekî bînim ba Rûsan!
  
  Ji ber vê yekê, pêdivî ye ku hûn xwe xaç bikin,
  Keç neçar in bê pêlav ber bi êrîşê ve birevin...
  Em ê bi Rod re dostaniyeke mezin hebe,
  Em fêr bûne ku li dijî xeraban têk bibin!
  
  Führerê kel wê tiştê ku heq dike bistîne,
  Em ê kenê wî bi şûr bibirrin...
  Em Rûsî li ser rûyê erdê herî xweş in,
  Em ê dijminê Welat ji holê rakin!
  
  Bila ronahiyek geş a Welat hebe,
  Ya ku rêya bihuştê ronî dike...
  Em ê di demek nêzîk de di bin komunîzmê de bijîn,
  Û Rûsên me wê li ser gerdûnê hukum bikin!
  Zarokan yekîneyeke Naziyan ku ji gelek leşkerên biyanî yên di bin fermandariya Alman de pêk dihat, têk birin. Wan çend tank şewitandin, di nav wan de yên ji rêzeya tirsnak a E jî hebûn.
  Heta balafireke E-5 a yek-kursî jî desteser kirin. Kurekî bi navê Oleg lê siwar bû û got:
  - Niha em ê hinekî kêfê bikin.
  Û tiliyên tazî yên zarokê herheyî bişkokan pêl kirin. Û topa xwe-avêtinê, ku bi motorek turbîna gazê ve dihat xebitandin, firî.
  Oleg Rybachenko stran got:
  Em nikarin bibin serhildêr,
  Rûs nikarin werin ser çokan...
  Pêdivî bi qîrîna di xemgîniyê de nîne,
  Svarog û Lenîn dê alîkariya me bikin!
  Û bi vî awayî ew li komeke Naziyan ket. Û bi leza bilind bi trênên xwe dest bi perçiqandina faşîstan kir. Piştre wî teqeyek ji tifinga makîneyê berda. Piştre tifinga wî ya xwe-ajotinê bi lez berdewam kir.
  Zarokên mayî ji bo ku ji êrîşên hewayî birevin dest bi tevgerê kirin. Axir, ew şervanên qehreman in.
  Seryozhka pirsî, lingê xwe yê tazî û zarokane li erdê xist:
  - Û fermandarê me ber bi ku ve çû!
  Margaritayê bi avêtina kevirekî bi tiliyên xwe yên tazî bersiv da, kevir rasterast li navenda eniya leşkerê kirêkirî yê ku hewl dida rabe ket:
  - Ew çû ku faşîstan bişkîne!
  Û şervanên zarok tevlî koro bûn û bi coşeke mezin stran gotin, û kûpayan berhev kirin:
  Li cîhana Xwedayên Rûsî me baş dijiya,
  Zarokên fezayê - nirvana geş...
  Lê rejîma orkî, dîn hat,
  Dixwaze welatên cuda dagir bike!
  
  Em ji dijminan natirsin, her çend dijmin zalim be jî,
  Werin em orkên xerab bi şûran têk bibin...
  Pêdivî ye ku em guleyekê bixin nav perestgehên wan ên qirêj,
  Û serkeftin dê di Gulana germ de were!
  
  Em bê pêlav di nav berfên lingan de bazdan,
  Zarokên Xwedayên Rûsî bi baweriya xizmetkaran...
  Rodnovers dê her û her bi we re bin,
  Û hewldanên vala bihêlin!
  
  Çima xerabî li ser vê Erdê bêbext hukum dike?
  Eger Rodê Pîroz û Hemûkar...
  Svarog, Lada û ez di yek malbatê de ne,
  Ji bo ronahiya evînê ji bo hemû zindiyan!
  
  Baş e ku tu ji bo her û her kur bûyî,
  Tu dikarî gelek bikenî û bilivî...
  Bila xewna me ya pîroz rast bê,
  Heta kêliya dawîn a geş!
  
  Xwedayê Spî me ji bo vê yekê îlham kir, bawer bike,
  Şûr dan ku li dijminan bidin...
  Û Xudan Xwedayê Reş heywanekî bi hêz û hêrs e,
  Hêz û hêrsê dide leşkeran!
  
  Şervanno, dev jê bernedin, bila Malbat bi rûmet bibe,
  Hemûkar û qenc - herî pak...
  Ez ê êrîşê bikim, li pêşiya orkan bunkerek heye,
  Trol û orkê nepak wê werin lêdan!
  
  Ji bo te, Rûsê min, em ê şer bikin,
  Em leşkerên ku di êrîşê de wêrek in...
  Artêşa zarokên me dijminan têk dibe,
  Û dijber wek kûçikan diqîrin!
  
  Di şer de hişk, di berfê de bê pêlav,
  Kur û keçik bi hêrs bazdan...
  Führerê kel wê bi zorê bê xeniqandin,
  Û ew ê wek palyaçoyekî pê bikenin!
  Tîma ciwan di baştirîn rewşa xwe de bû. Û Oleg, bi tifinga xwe ya ji Naziyan desteserkirî, êrîşî bajêr kir. Û wî dest bi şikandina Naziyan bi agirê tifinga makîneyê kir. Û kurê termînator ev yek pir jêhatî kir.
  Dema ku ji bîr neke ku bi coşek mezin stranbêjiyê bike:
  Ez di sedsala bîst û yekan de ji dayik bûm,
  Kurekî wisa ecêb ê biçûk...
  Ez Lûsîfer di şer de dibînim, xizmên min,
  Ew bi tenê xeternak e ku meriv bi min re nîqaş bike!
  
  Dema ku ez ketim nav sedsala bîstan,
  Li cihê ku mirov, bawer bike, gelek êşê dikişîne...
  Hêsir ji çavên keçan diherikin,
  Şer, bawer bike, hov û xeternak e!
  
  Lê ez hez dikim dijminan bikujim,
  Û karekterekî qehreman nîşan bide...
  Bi navê bayonetên tûj û wêrek,
  Bila dara birûskê li zeviya vekirî şîn bibe!
  
  Moskow paytext e û tê lêdan,
  Horde tê, pola bi çira...
  Lê bawer bike kur, ev diyariyek pîroz e,
  Ji bo ku faşîstan bi lingên tazî têk bibin!
  
  Û mitralyoz jixwe di destên wî de ye,
  Bi rastî gule diavêje, qet ji dest nade...
  Bila Führer bêaqil bibe,
  Û aştî dê di Gulana tavî de were!
  
  Faşîst wek çîçek pola ber bi pêş ve diçin,
  Û gelek tank, komên balafiran...
  Û li deverekê li berava çemê şîn,
  Û dûrên komunîzmê dirêj bûn!
  
  Na, ez ê rasterast ji we re bêjim, ew Nazî ne.
  Hitler dê Rûsya neyne ser çokan...
  Ez ê di tankekê de werim cem te, Adolf,
  Wekî ku Lenînê mezin û bi rûmet wasîyet kiriye!
  
  Ez ê bêdeng nemînim, vê yekê baş bizanibe,
  Tu nikarî hewla xwe ya ji bo rastiyê rawestînî...
  Bihuşta komunîzmê dê zû were,
  Û tolhildan wê ji ejderha Führer were kirin!
  
  Li Moskowê, faşîst bi hovane te bombebaran dikin,
  Û êrîşa mûşekên xerab...
  Carekê Îsa ji aliyê Xwedê ve hat xaçkirin,
  Û destanên qehremaniyê têne gotin!
  
  Lê tu çi dibêjî, ey pêşengê ciwan,
  Tu dê nekevî bin xapandina Führer...
  Tu dê mînakek şahiyê nîşanî cîhanê bidî,
  Axir, kur her tim dizanibû çawa şer bike!
  
  Wan faşîstan ji Moskowê dûr xistin,
  Ev di jiyana me ya berê de jî rast bû...
  Me kuran wek eylan nîşan dan,
  Û ez ê bizanim çawa di bin komunîzmê de bijîm!
  
  Ezê bêdeng nemînim, eger keriyek bi ser min de were,
  Derbeke faşîstekî bi şovelekê li serê...
  Ji bo Führer, bawer bike, ew ê şermek be,
  Keçik kengî dê serbilindiya xwe ya paqij nîşan bide!
  
  Û piştî wê Stalîngradê bi heybet dê hebe,
  Tê de me rûmeteke mezin nîşan da...
  Qehpe li qiloçan ket,
  Ka em hêzek mezin ava bikin!
  
  Mangeyên bi destekî bi heybet hebûn,
  Dema me qirikê faşîstan diçikand...
  Û piştî şerê bi Kursk Bulge re,
  Ew pir bi tundî li qiloçên Adolf xistin!
  
  Fuhrerê kel zehmetî kişand,
  Û Fritze wek meymûnan reviyan...
  Ewqas hêz ji ku derê hat?
  Di destên kurikekî sade û bê pêlav de?
  
  Li Dnieper şerek hebû, dizanî,
  Li wir me wêrekiyeke wisa nîşan da...
  Şervanên wêrek li her derê ne,
  Û bawer bike, devê ejderha perçe perçe bû!
  
  Û Kîev bi henekan hat rizgarkirin,
  Axir, ev bajar çiqas xweşik û şêrîn e...
  Kesek dibe ku mîna pitikekî digirî,
  Em ê hemû cîhanê pir xweş bikin!
  
  Em ê bijîn da ku bigihîjin bilindahiyên pêşerojê,
  Werin em dinyayek ewqas geş ava bikin...
  Ne yên şermkirî, ne jî efendiyên din wê hebin,
  Û tenê gelê bi rûmet wê hukum bike!
  
  Em ê bi kêfxweşî bigihîjin sînorên nû,
  Gul dê li ser Marsê vebin, bawer bike...
  Paşê emê bi kêfxweşî bijîn,
  Gefên tirsnak wê winda bibin!
  
  Bawer bike, li jêr me Berlîn heye
  Ew tê fetihkirin û ala sor dibiriqe...
  Niha ew cinawirê tirsnak wê were tunekirin,
  Û em di meha Gulanê de serkeftinên xwe pîroz dikin!
  
  Moskowê piştre fîşekên hewayî pîroz kir,
  Reichê Sêyemîn bû kavil û hilweşiya...
  Me kaput ji Fuhrer re îlan kir,
  Û dengekî bilind ê keçan heye!
  
  Paşê tifingê deyne xwarê, kur,
  Çêtir e ku tu kêr û kêrek bi xwe re bibî...
  Û nîşan bide ku tu dikarî jî bixebitî,
  Û tiştan çêtir û xweşiktir bikin!
  Topa xwe-ajotinê kar dikir û dijmin têk dibir. Mîtralyoz û topên balafiran jî gulebaran dikirin. Veguherandina wesayîtek ewqas piçûk bo guhertoyek dij-tank ne pir pratîk e. Û rêzeya-E jî tankên Sovyetê bi rengekî baş birêve dibir.
  Oleg karekî pir baş kir ji bo kuştina Naziyan. Wî bi sedan leşker û efser kuştin. Û dema ku alavên wî yên şer xilas bûn, ew bi tenê zivirî. Bi şensî, wesayît bilez bû. Tiştê dawîn ku wî hewce dikir ev bû ku balafirên êrîşê werin û ji hewayê mûşekan bavêjin.
  Kur bi tiliyên xwe yên tazî bişkokan pêl kir û fikirî ku, di vê dinyayê de, Hitler bi aqilmendî tevgeriyaye. Bi rastî, Reichê Sêyemîn ji ber şer du eniyan winda kiribû.
  Û gelo hêja bû ku li dijî welatekî ewqas bihêz wek Yekîtiya Sovyetê şer bê kirin? Bi taybetî ji ber ku Stalîn bêalîbûnek dostane parast.
  Rast e, Suvorov-Rezunek hebû, nivîskarê tetralojiya "Icebreaker", ku tê de wî îdia kir ku Stalîn ji sala 1941an vir ve plan kiribû ku êrîşî Reichê Sêyemîn bike. Lê berhemên wî tijî nerastî ne. Bi taybetî ji ber ku, bo nimûne, di "Suicide" de, Hitler wekî ehmeqekî sade û derdora wî jî wekî komek kretîn tê xuyang kirin.
  Axir, di heft salên desthilatdariya xwe de, Führer aboriyê sê qat zêde kir, rêjeya zayînê du qat zêde kir, bêkarî bi tevahî bi dawî kir, û ya herî girîng, bi pratîkî ji sifirê artêşa herî bihêz a cîhanê ava kir, ku di du mehan de hema hema tevahiya Ewropayê fetih kir. Û li vir ew wekî ehmeq û kesekî hîsterîk ê ku xalîçeyan dixwe tê nîşandan.
  Dibe ku Hitler hin şaşî kiribin. Bi taybetî, diviyabû aboriya Almanya di sala 1939an de biguheriya aboriya dema şer. Wê demê, belkî, Şerê Brîtanyayê bi ser ketiba û çend hezar tankên din li dijî Yekîtiya Sovyetê bihatana bicihkirin.
  Belê, başe, rast e; şans ew bû ku Führer dijberên xwe kêm nirxand û ji sînorê xwe derket. Û generalên Alman di warê taktîkan de ne her tim li gorî vê karî bûn.
  Bi taybetî, êrîşa bêserkeftî ya li ser Lenîngradê windahiyên mezin da Koma Artêşa Bakur. Ger Naziyan ev êrîş biterikandibana, êrîşa wan a bakur dê bihêztir bûya, û ne diyar e ka ew ê di girtina Moskowê de biserketibana an na. Wekî di Şerê Cîhanê yê Yekem de, Naziyan di sala 1941an de tenê serkeftinek bi dest nexistin.
  Divê bê zanîn ku Hitler ne endezyarê pratîkî yê herî baş bû. Almanan gelek hewl dan li ser Mausê, her çend pêşveçûna E-10 û E-25, bo nimûne, dê gelek bêtir berhem bidaya. Û tanka Lion, di hilberîna girseyî de, dê di karanîna pratîkî de ji Tiger II kêmtir ba. Bi rastî, heke tankek şêst û heşt tonî bi berdewamî xera bibûya û piraniya dema xwe di tamîrkirinê de derbas bikira, wê hingê hûn dikarin çi li ser Lionek nod û tonî bibêjin? Û topa 105-mîlîmetreyî ya Lion rêjeya gulebaranê ji topa 88-mîlîmetreyî ya Tiger II hêdîtir bû - pênc gule di hûrdemê de li hember heşt. Ji ber vê yekê, ev hinekî xelet e, wekî ku were gotin, ji aliyê Führer ve. Stalîn, ji aliyê xwe ve, pêşveçûna tankên ji çil û heft tonan girantir qedexe kir. Û dibe ku ew rast bû. Her çend IS-3, bi çil û neh tonan, jixwe sînorê Stalîn derbas kiribû.
  Kur lez zêde kir. Tiştekî baş e ku topa xwe-tevger ewqas piçûk e; ew dikare di daristanê de were veşartin; ew baş kamuflajkirî ye. Di dîroka rastîn de, Almanan jî topên xwe-tevger E-5 hebûn, lê ew ji bêkêmahîyê pir dûr bûn.
  Yekîtiya Sovyetê wê demê bi şens bû. Çavkaniyên Reichê Sêyemîn, bi fermandariya jêhatî, hişt ku ew şer dirêj bike. Tenê şerê Rûsya-Ukraynayê bînin bîra xwe. Bi vî awayî hêzên Rûsyayê hêdî bûn. Bi wê leza pêşveçûnê, ne Gorbaçov, ne jî Stalîn, dê sax bimînin da ku êrîşî Berlînê bikin!
  Eger karesata 1941an nebûya, şer dê ji bo Yekîtiya Sovyetê şerekî mezin bûya. Wê demê, gelo bi rastî her tişt hilweşiya? Gelo dikarîbû pêşî li vê bigirta? Bê guman dikaribû. Her wekî ku Hitler di serî de ji bo Holokostê sûcdar e. Û piraniya derdora wî li dijî van zêdegaviyan bûn.
  Kurek bi tifinga xwe ya xwe-ajotinê tevlî yekîneyê bû. Wan tenekeyên sotemeniyê bi dest xistibûn û ew dikarîbûn kîtên xwe yên şer tijî bikin.
  Oleg ji gerîdeyê daket û dest bi rûniştina çok da. Keçikek biçûk, Margarita, li ser milên wî rûnişt. Zarokan kenîn û keniyan.
  Bi tevayî, wan operasyon baş pêk anîn. Lê ew têrê nekir. Naziyan pir bi hêz bûn û Japonya ji rojhilat ve zextê li ser wan dikir.
  Oleg, li ser milên Margaritayê rûniştibû, bi bîr xist ku wî çawa lîstika Şerê Cîhanê yê Duyemîn li ser komputerê dilîst.
  Tê de, hûn dikarin tiştê ku bêalî ye an jî ji hêla dijminên we ve hatî girtin bigirin. Lê tiştê ku ji hêla Hevalbendan ve tê kontrol kirin nayê girtin. Lê hûn bi Japonya re dilîzin, niha êrîşê radiwestînin û dihêlin Almanya fetih bike. Ev ne hêsan e, ji ber ku Alman pir bi hêz in. Lîstina wekî Almanya hêsantir e, ji ber ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê zû samurayan vedişêre. Lê artêşa Alman li cîhanê ya herî bihêz e. Û tenê hewl bidin ku bihêlin Yekîtiya Sovyetê bi ser bikeve.
  Bi gelemperî, dema ku komputer li dijî komputerê dilîze, Naziyan Moskowê digirin. Rast e, dibe ku Brîtanî ji deng sûd werbigirin da ku Fransa an jî Berlînê bigirin. Pirsgirêka Almanan girtina Brîtanya ye, ku li giravê ye. Ew hêzên xwe li wir diqedînin. Û dibe ku Yekîtiya Sovyetê, piştî ku hêza xwe li rojhilat ava kiriye, Moskowê ji nû ve bigire. Wê demê Naziyan dê li du eniyan werin zext kirin. Lîstikên bi vî rengî kêfxêş in.
  Dema Oleg, wekî kurekî biçûk, cara yekem Moskow girt, wî kêfxweşiyeke mezin hîs kir - wî ji Hitler derbas kiribû. Û dema ku ji bo Yekîtiya Sovyetê ya Zhukov dilîst, wî nehişt ku Naziyan Belarûsê bigirin. Her tişt pir baş derket! Û hûn li ser hespê spî ne. Hûn dikarin ji bo Brîtanyayê şer bikin û Berlînê bigirin. An jî tiştek din bikin. Girtina Japonya kêfxweş e. Bi rastî li wir tiştek heye ku hêjayî şerkirinê ye. Û samûray gelek bunker hene, hûn dikarin wan bi tankên agirkuj bihelînin.
  Kur û keçan biryar dan ku tiştekî bixwin. Wan ji nêçîrê hin konserve û goştê berazê kelandî bi nok xwarin. Û bê guman, wan hin berû jî lê zêde kirin. Hîn zû bû ku kivark bi hejmareke mezin xuya bibin. Lê zarokan jî hin masî girtin.
  Oleg hişyarî da:
  - Heta ku tu têr nebî nexwe, tevgerîn dê dijwar be û dê zor û zehmetî çêbibe!
  Saşka qîr kir:
  - Di kîjan tonalîteya mezin de? Belkî jî mînor?
  Kurê Termînator bi tiliyên xwe yên tazî konê çamê avêt û kurê bêşerm ji lingên xwe avêt erdê. Divê otorîteya wî were parastin.
  Zarokên din dest bi deng kirin. Tîma pêşengên bê pêlav ecêb bû!
  Oleg behs kir ku ew bêriya konsoleke lîstikê dike. Ew bi bêhêvî li tiştekî digere ku bilîze. Hin lîstikên bi rastî jî xweş hene. Û di gelek ji wan de, bo nimûne, hûn dikarin bi mîlyonan leşkerên dijmin bikujin!
  Her çend wê demê êdî kêfê nagire. Hûn dest pê dikin ku bipirsin gelo ev ne barekî li ser karmaya we ye. Axir, dibe ku ew sanal be, lê dîsa jî ew kuştinek e. Her çend ne ya mirovên zindî be jî, lê ya perçeyên agahdariyê be jî.
  Lê lîstik hîn jî balkêş e. Bi taybetî lîstikên şer... Mirov, bi taybetî kur, ji lîstina lîstikên şer hez dikin. Û ne tenê... Ji ber vê yekê şerê bi Ukraynayê re ewqas dirêj dom kir, dibe ku ji ber ku hin kes hez dikin bi leşkeran re bilîzin. Lê ew ne lîstik e!
  Bi rastî jî mirov dimirin û cefayê dikişînin!
  Oleg li ser zikê xwe dirêjkirî bû, û Lara, keçek, bi pêlav li ser pişta tazî, masûlkeyî û bronzkirî ya kur dimeşiya. Xweş hîs dikir. Oleg difikirî ku her çend kurekî herheyî pir baş be jî, kêm kêm jinek mezin wî bibire meşê. Û bi gelemperî, gelo ew ê baweriya xwe bi wî bînin ku artêşekê fermandar bike? Ma ew ê wî wekî kurmik nehesibînin? Û ev yek dê wî hinekî kêmtir hîs bike. Ji ber vê yekê, pirs man, û Oleg difikirî ku dibe ku çêtir be ku tenê ciwan be. Bi kêmanî wê hingê ew dikaribû bi jinan re flort bike. Bi taybetî ji ber ku jinên mezintir dikarin wî jî bihesibînin, li gorî ciwaniya wî.
  Oleg meraq dikir ka di vî şerî de dê çi bibe. Hitler û Hirohito xwedî nifûs, erd û potansiyela pîşesaziyê ya mezintir bûn, û hem di hejmar û hem jî di kalîteya leşkerên xwe de serdest bûn. Bi rastî, serdestiya wan pir zêde bû. Li gorî çavkaniyên Sovyetê, Artêşa Sor serketî bû, tevî ku di hejmarê de li ser Wehrmachtê tenê avantajek hindik hebû. Û di warê tankan de, serdem hebûn ku Naziyan jî serdestî bi dest xistin. Wekî din, tankên Panther û Tiger, di dema destpêkirina wan de û ji bo demek piştî wê, tankên herî baş ên cîhanê bûn. Û topa xwe-ajotinê ya Jagdpanther di tevahiya şer de herî bibandor ma.
  Lê dîsa jî Yekîtiya Sovyetê bi ser ket. Lê li vir, hêzek wisa li dijî we ye. Li vir, hûn dikarin bibêjin ku, hûn çawa lê binêrin jî, dijmin ji we pir bihêztir e.
  Yekîtiya Sovyetê bi rastî dikarîbû li ser çi hesab bike? Di dîrokê de, ev yek dijwar bû, lê Rûsyayê çavkaniyên girîng hebûn, di nav de Lend-Lease ji Dewletên Yekbûyî û Brîtanyayê, digel hemî kolonî û serweriyên wan. Ji ber vê yekê niha Yekîtiya Sovyetê çi heye? Şerê westandinê nikare were qezenckirin.
  Tenê çekên mûcîzeyî an mirovên mûcîzeyî dikarin me rizgar bikin. Û li vir rêyek hêsan tune.
  Tankên Elektronîkî yên Almanî yên tirsnak tiştekî pir xeternak in. Û ew bi mîqdarên mezin têne hilberandin.
  Kur û keçan dest bi reqsê kirin. Wan lingên xwe yên tazî li ser giyayê dixistin. Wan tembûr lêdixistin û dizivirîn. Kêfxweş û şad bû. Zarok komeke pir xweş in, her tim di rewşek baş de ne. Oleg û Margarita, rêwiyên demê yên herdem ciwan, jî rabûn ser xwe û dest bi reqsê kirin. Ew bi rastî jî xweş bûn. Pelên giyayê di bin pêlavên tazî yên zarokan de tewiyan, û pêlavên tazî yên kur û keçan konên çamê li çermê wan dixistin.
  Oleg difikirî ku bê kompîtur jîyan mimkun e. Ji bilî vê, guhertoyên alternatîf ên cûda hene. Di yekê de, qezaya trênê ya Tsar li nêzîkî Xarkovê qet çênebû. Û Îskender III berdewam kir. Û bê guman, şerek bi Japonya re hebû. Gelo hukumdarek ewqas bihêz bi rastî jî dê tawîzan bide samurayiyan? Lê di bin Tsarekî ewqas bihêz de, her tişt ji destpêkê ve bi awayekî cuda çû. Û dema ku Japonan hewl dan êrîşî eskadrona Pasîfîkê bikin, ew bi tundî hatin redkirin, çend deh keştîyên wêranker winda kirin. Û Amîral Makarov nemir, lê li deryayê samuray têk bir. Piştî vê yekê di demek kurt de aştî pêk hat. Japonya neçar ma ku Rûsyaya Tsar, zincîra Kurîl a ku ji bo Girava Sakhalin wergirtibû, û çend giravên din heta Hokkaido vegerîne. Û Taywan jî bû Rûs. Tsar Îskender Japonya bi xwe negirt. Bi rastî, çima? Lê wî gihîştina azad a Pasîfîk û okyanûsa cîhanê bi dest xist. Mançûrya, Mongolya û Koreyê jî di demek kurt de referandûm li dar xistin û bi dilxwazî bûn beşek ji Rûsyaya Tsar.
  Piştî vê yekê, demek dirêj a aştiyê dest pê kir. Otorîteya leşkerî ya Rûsyaya Çarî xurt bû, û Alman, û bi taybetî jî Awistiryayî, ji bo şer li dijî wê dudil bûn. Wekî din, nifûsa Rûsyaya Çarî bi saya Kore û bakurê Çînê zêde bûbû. Wekî din, hîn şoreş çênebûbû, ji ber vê yekê Rûsyaya Çarî ji krîzê dûr ket. Aboriya wê bi rêjeyek fantastîk mezin bû. Her wiha nifûsa wê jî. Û Almanan jî, ji aliyê xwe ve, îştaha xwe ya ji bo şer winda kirin.
  Lê paşê şer li dijî Tirkiyeyê hebû. Nekarîbû pêşî lê bigirta. Lê vê carê bi rastî jî serketî bû, her çend ne ewqas biçûk be jî. Di sala 1915an de, leşkerên Rûsyayê Osmaniyan têk birin û Stenbol girtin. Û piştre Brîtanya û Fransa ketin şer. Û Împeratoriya Osmanî parçe bû. Lêbelê, Rûsyayê karî hem Iraq û hem jî Filistînê bi dest bixe. Tenê milkên Osmanî yên li Erebistanê ji aliyê Brîtanîyan ve hatin desteserkirin.
  Û piştre Îran di navbera Rûsyaya Çarî û Brîtanyayê de hate dabeşkirin. Û Afganistan ji aliyê Rûsyaya Çarî ve hate fetihkirin.
  Bi vî awayî, ji nû ve dabeşkirina cîhanê temam bû. Rûsyaya Tsar bi rêya Çemê Tîber gihîşt Okyanûsa Hindî. Û xeta trênê ji Moskowê heta Bexdayê û dûrtir ber bi deryayê dest bi çêkirina wê kir.
  Li Rûsyaya Çarî, ji sala 1897an vir ve standarda zêr hebû û enflasyon sifir bû. Heta sala 1825an - dema ku Îskenderê III yê Mezin bû heştê salî - mûçeya navînî li Rûsyaya Çarî sed ruble bû. Şûşeyek vodka tenê bîst û pênc kopeck bû, nanek du kopeck, otomobîlek baş bi sed û heştê rubleyan bi deyn dihat kirîn, û ga jî bi hêsanî bi sê rubleyan dihat kirîn.
  Parlamento tune bû, lê monarşiyeke mutleq, rêkûpêkî û serfirazî hebû. Xwendin û nivîsandin zêde dibû. Rojname û kovar zêdetir diweşiyan. Perwerdehiya seretayî belaş û mecbûrî bû. Lênihêrîna tenduristiyê jî belaş bû. Di bin serweriya Tsar de, vakslêdan dihatin kirin, û rêjeya zayînê pir zêde bû. Dermanên rêgirtina ducaniyê bi sînor bûn, û kurtaj qedexe bûn, di heman demê de mirina pitikan kêm bû. Û ev jî pir baş bû. Nifûsa împaratoriyê bi lez mezin bû. Û artêş gihîşt pênc mîlyonî.
  Û artêşa tsaristî jixwe tank û balafir hebûn, di nav wan de bombebaranên çar û şeş motorî jî hebûn. Artêşa tsaristî her wiha xwediyê helîkopter û balafirên deryayî yên yekem ên cîhanê bû. Ew bi çekên gazê û roketên yekem jî çekdar bû. Ew dewletek bihêz û pir pêşketî bû ku ji hêla monarşek mutleq ve dihat birêvebirin.
  Lê piştre Tsar Îskender III yê Mezin di heştê saliya xwe de mir. Ew bi rûmet û rêzdarî mir. Neviyê wî Aleksei li şûna wî text girt. Berevajî jiyana rast, Îskender bi kurê xwe Nîkolayê II re pir baş zewicî, û mîratgirê text saxlem ji dayik bû. Ew di bîst û yek saliya xwe de li ser text hilkişiya.
  Welat di pêşketinê de bû, ji aliyê hilberîna neteweyî ya giştî ve ji Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê derbastir bû, û artêş û hêza deryayî ya wê ya herî bihêz a cîhanê bû. Keştiyên şer ên bihêz ên Rûsyayê li okyanûsên cîhanê digeriyan. Heta keştiyên balafiran ên yekem jî dihatin çêkirin. Hêza Rûsyaya Tsarîst ewqas bû.
  Lê bê guman, hîn jî şer û ceribandinên dijwar li pêşiya me ne. Û li Almanya, tîbûna ji bo ji nû ve dabeşkirina cîhanê hîn neçûye.
  William hîn jî li ser text e, û ew hewl dide ku bi Rûsyaya Tsar re danûstandinan bike da ku koloniyên Rojavayî li hev parve bike.
  Di pêşerojê de hîn jî şerekî mezin wê çêbibe, ku Rûsyaya Tsarîst bi tevahî ji bo wê amade ye. Lê ew çîrokeke din e!
  Û çima trên li nêzîkî Xarkîvê ji rê derket? Ji ber ku kurê herheyî, Oleg Rybachenko, destwerdan kir û nehişt ku anarşîst gwîzan ji ser rêhesinê vekin. Tenê bibînin ka çawa zarokekî bê pêlav bi şort, di makîneya demê de, dikare pêşeroj û niha bi awayekî radîkal ji bo baştir biguherîne!
  BEŞA HEJMAR 21.
  Alisa û Anzhelika, herdu jî nîşanbazên jin ên Sovyetê, ji dorpêçkirinê direviyan. Jinên bedew bê pêlav û bikinî di nav de bûn. Mirov dikare bêje ku ew bedewên ecêb bûn. Lingên wan ên tazî, tozî û bronzkirî, masûlke bûn, û lingên keçan jixwe dest pê kiribûn ku qalind bibin.
  Alisa şervaneke pir rast e. Ew bi rastbûneke mezin guleyan diavêje. Angelica şervaneke porsor e. Ew dikare bi tiliyên xwe yên tazî tiştên wêranker jî bavêje. Keçeke wisa pir jêhatî ye. Naziyan pêşve diçin û diqelişin. Endamekî Komsomolê hat girtin û tazî kirin. Her tiştê wê ji ser wê rakirin. Piştre ew tazî danîn ser refikê û bilindtir kirin. Piştre celadên Naziyan dest bi lêdana qamçiyan li keçika tazî kirin. Endama Komsomolê lerizî û zivirî, lê diranên xwe girt û bêdeng ma.
  Paşê wan blok danîn ser lingên wê yên tazî û giraniyên pola danîn ser wan û çokên wê dirêj kirin. Piştî vê yekê, wan dest bi daliqandina giraniyan li ser çengelan kir. Laşê keçikê dest bi dirêjkirina berbiçav kir û tendonên wê bi rastî jî şikestin.
  Keçan darên tenik ên darîn danîn bin pêlavan û ew pêxistin. Bêhna xweş a berxê biraştî hewa tijî kir. Û keçikê, ku pêlavên wê yên tazî dipijiyan, qîr kir. Nazî kenîn. Piştre wan meşaleyek danî ser singa wê ya tazî...
  Alice ew nedît. Lê dîsa jî wê ji dûr ve bi awayekî rast gule berda. Wê bi tifinga xwe ya beqê çend Fritze xistin xwarê. Û paşê wê û Angelica dîsa xwe veşartin û reviyan. Dikaribû her kêliyê ew bihatana lêdan. Pêlavên keçan ên tazî û girover, ji tozê şîn, dibiriqîn.
  Ev hin şervanên bedew bûn.
  Li deverek din, Gerda bi tîma xwe re şer kir.
  Gerda, Charlotte, Christina, û Magda di tankeke E-100 a pola U de siwar dibin. Ev wesayît kompakttir e, bi ekîbeke ji çar kesan pêk tê. Di çekên wê de rokêt-avêj û topeke tunekirina tankên 100 EL ya gerdûnî ya 88 mm hene.
  Jinên şervan siwar dibin û fîtikan dibêjin.
  Gerda bi tifinga xwe ya dirêj gule berdide. Tifinga ji dûr ve dikeve aliyê T-54ekê û bi dengekî bilind dibêje:
  - Em ê dilê xwe bidin Welatê xwe,
  Û em ê Stalîn bipijin û bixwin!
  Charlotteyê rokêta xwe avêt. Rokêt bunkera Sovyetê girt û qîr kir:
  - Em bêserûber in!
  Kristina ew girt û gurr kir, bi pêlava xwe ya tazî tetikê kişand:
  - Em ê di herduyan de jî bigirin!
  Magda jî bi baldarî lê da, topeke xwe-ajotinê ya Sovyetê SU-152 têk bir. Û qêriya:
  - Dem wê were, serkeftin wê were!
  Gerda dema gule berda qîr kir:
  - Kes nikare me rawestîne!
  Charlotte piştrast kir:
  - Lê belê pasaran!
  Ev cinawirê porsor tevahiya Şerê Cîhanê yê Yekem bi Gerda re derbas kir, ji Polonyayê dest pê kir û bi êrîşa Gulanê bi dawî bû. Şeytanê porsor gelek tişt dît.
  Û ez amade me ku heta dawiyê şer bikim!
  Christina jî gulebaran dike û diranên xwe nîşan dide. Porê wê sor-zêrîn e. Keç di şer de pîr nabin, bi rastî, ew ciwan dibin! Ew pir hov û bi evîn in. Ew diranên xwe nîşan didin.
  Û di diranan de yek qul jî tune ye.
  Magda porê wê rengê pelên zêrîn e. Û ew jî bi awayekî hovane dikene. Çi keçikek xweş e. Xwedî nezaketeke êrîşkar û enerjiya hezar hespan e.
  Gerda, keçika porspî, gule berdide û bi ken dibêje:
  - Di cîhanê de gelek tiştên baş û xerab hene... Lê lanet be, ev şer çiqas dirêj bûye!
  Charlotte bi vê yekê razî bû:
  - Û bi rastî, Şerê Cîhanî yê Duyem pir dirêj dewam kiriye. Hemû şer, û hîn bêtir şer... Bi rastî jî pir westiyayî ye!
  Kristina lingê xwe yê tazî li ser zirxê gerand û qêriya:
  - Lê Brîtanya hîn jî têk neçûye!
  Magda gule ber bi Rûsan ve avêt û qîr kir:
  - Û divê ew were têkbirin! Ev baweriya me ye!
  Gerda fîsîn kir, gule ber bi Rûsan ve gulle berda û diranên xwe yên rengê fîldîşî nîşan dan:
  - Em hewceyê serketinê ne!
  Charlotte jî şaş ma û got:
  - Yek ji bo hemûyan, em ê bi tu awayî nesekinin!
  Christina, cinawirê porsor û zêrîn, qîr kir:
  - Na! Em ê ranewestin!
  Magdayê lêvên xwe yên sor li hev xist û çirçirî:
  - Em ji bo bihayê naçin dikanê!
  Û harpiya porzêr gule berda.
  Gerda jî li tankên Rûsan da. Wê wesayîtek xera kir û qêriya:
  - Em li cîhanê yên herî bihêz in!
  Charlotte bi stranbêjiyê lê zêde kir:
  - Em ê hemû dijminên xwe bavêjin tuwaletê!
  Christina piştgirî da impulsa stranê:
  - Welat baweriya xwe bi hêstiran nayne!
  Magda bi dengekî xweş û melodiyê berdewam kir:
  - Û em ê hemû komunîstan baş bidin lêdan!
  Û keçan çavên xwe li hevdu girtin. Bi tevayî, tankeke wan a baş heye. Tenê ji dûr ve derbaskirina zirxê pêşiyê yê T-54an zehmet e. Lê topên Almanan ne topên asayî ne, navika wan a uranyûmê heye. Û di artêşê de gelek mirovên reşik hene. Ew bi hêrseke har şer dikin. Û ne her kes dikare bi wan re berawird bike.
  Keç bi şerkirina bê pêlav ve fêr bûne. Li Polonyayê, wan ji bilî bikiniyê tiştek li xwe nedikir û bê pêlav bûn.
  Dema ku pêlavên tazî erdê dixin, ew ciwan dibe. Belkî ji ber vê yekê keç qet pîr nabin! Her çend dem bi lez û bez be jî! Werin em rast bibêjin, ev şervan pir qehreman in.
  Wan gelek destkeftiyên qehremanî bi dest xistine, lê dîsa jî ew mîna leşkerên asayî şer dikin. Û her tim bi bikinî û bê pêlav. Di zivistanê de, ew tewra ji lêdana lingên xwe yên tazî di nav berfê de kêfxweş dibin.
  Gerda guleyan direşîne û distirê:
  - Em ê ji agir û avê derbas bibin!
  Charlotteyê bombe avêt ser Rûsan û got:
  - Rûmet ji gelê Prûsyayê re!
  Christina jî gule berda û qîr kir:
  - Em ê li ser gerstêrkê hukum bikin!
  Magda rast got û piştrast kir:
  - Em ê bê guman bikin!
  Gerda dîsa gule teqand û qîr kir:
  - Heta napalm jî me rawestîne!
  Charlotte bi vê yekê razî bû:
  - Û heta bombeya atomî jî, ku em jê natirsin!
  Kristina bi dengekî nizm keniya û bersiv da:
  - Amerîkî di çêkirina bombeya atomî de têk çûn! Ev blef e!
  Magda bi hemû hêza xwe qêriya:
  - Cîhan nikare ji nîzama nû ya Almanî bireve!
  Di meha Gulanê de, Alman ji bakur ve li dora Smolenskê pêşve çûn. Kolonên wan ên tankan xurt bûn û hejmareke mezin ji piyadeyan ji Afrîka û welatên Ereban hatibûn berhevkirin. Fritze bi hejmareke pir zêde serketin bi dest xistin.
  Wekî din, Almanya niha di cebilxaneya xwe de balafirên dîskê hene ku ji çekên sivik bêzerar in.
  Du keç, Albina û Alvina, di taseke firîner de difirin. Bi saya herikîna laminar a bihêz, ew bêzerar in. Lê ew nikarin xwe biteqînin. Lêbelê, bi saya leza xwe ya mezin, ew dikarin balafirên Sovyetê derbas bikin û li wan bixin.
  Albînayê, dîska xwe xwar kir û got:
  - Teknolojî bêqusûr e, bê guman pêwîst û pir bikêrhatî ye!
  Alvîna keniya, diranên xwe nîşan dan û bi dengekî nizm qêriya:
  - Lê ruh her tiştî biryar dide!
  Albinayê zelal kir:
  - Rihê şerkertirîn ê li wir heye!
  Herdu keçik jî porzer in û bikinî li xwe dikin. Ew pir xweşik û bê pêlav in. Dema şervanek bê pêlav diçe, ew bi şens e. Ev keçik niha pir rengîn û bedew in.
  Û berî ku biçin şer, bedew bê guman dê li ser bêkêmasiya mêrekî biaxivin. Ew pir xweş û enerjîk e. Şervan hez dikin ku ji şûşeya efsûnî vexwin. Ji bo wan, ew şahiyek rastîn a goşt e.
  Ev ji bo keçan çiqas baş e.
  Alvina du MiG-9ên Sovyetê xistin xwarê û çirçirk kir:
  - Nêçîra me ya bi heybet!
  Albînayê lêdana li ser lingan piştrast kir û got:
  - Û ew ê qet ya dawî nebe!
  Alvina sê balafirên êrîşê yên Sovyetê yên din xistin xwarê û qîr kir:
  - Ma hûn difikirin ku Xwedê ji Almanya hez dike?
  Albînê bi guman serê xwe hejand:
  - Wisa xuya ye ku ne pir!
  Alvîna keniya û dîsa pirsî:
  - Çima tu wisa difikirî?
  Albîna li du otomobîlên Sovyetê da û qîr kir:
  - Şer pir dirêj e ku berdewam dike!
  Alvina bi awayekî mentiqî wiha got:
  - Lê em pêşve diçin!
  Albînê diranên xwe nîşan dan û qêriya:
  - Ji ber vê yekê serkeftin dê were!
  Alvînayê bi manevrayek wêrek çar balafirên Sovyetê di carekê de xistin xwarê û qîr kir:
  - Ew ê bê guman were!
  Albina pêwîst dît ku bi bîr bîne:
  - Piştî Stalîngradê, şer li gorî qaîdeyan nemeşiya...
  Alvina bi vê yekê re li hev kir:
  - Rast e, ne li gorî qaîdeyan e!
  Albîna bi hêrs qêriya:
  - Me dest bi windakirinê kir!
  Alvînayê bi acizbûnê qîr kir:
  - Bê guman kirine!
  Albînayê li çend wesayîtên din ên Sovyetê da û qîr kir:
  - Ma ev ji bo me ne pirsgirêk e?
  Alvinayê çend balafirên şer ên Rûsî xistin xwarê û qêriya:
  - Me guman kir ku rewş bi tevahî bêhêvî bû!
  Albînê bi goştxwarî diranên xwe nîşan dan û fîsîn:
  - Û em niha çi dibînin?
  Alvina bi dilxweşî çirçirkand:
  - Tiştekî bêhempa û bêhempa!
  Albînê diranên xwe yên şewqdar nîşan dan û bersiv da:
  - Ku Reichê Sêyemîn bi ser dikeve!
  Alvina çend balafirên êrîşê yên Sovyetê yên din xistin xwarê û anî:
  - Bi rastî jî divê em bi ser bikevin!
  Keçan keniyan. Bi fermî, wan di firoşgeha leşkeran de kar kiribûn. Wan bi gelek mêran re mijûl bûbûn, ne tenê yên spî. Û ew bi rastî jî pir jê hez dikirin. Ji bo laşan pir têrker bû. Lê paşê fahişe rastî êrîşa Sovyetan hatin. Ew hatin girtin. Belê, bedewiyan difikirîn ku ew ê werin tecawizkirin. Lê çi dojeh!
  Wan fahişeyan neçar kirin ku xendek û xendekan bikolin. Periyên şevê yên berê ev yek qet nepejirandin. Ji ber vê yekê ew hemî karîn birevin. Axir, wan cerdevan xapandin.
  Û sond xwarin ku tola xwe ji Rûsan hilînin.
  Û wan li dijî Rûsyayê şer kir. Çi şeytan...
  Albînayê çend otomobîlên din ên Rûsî xistin xwarê û mırıltand:
  - Jiyana bi mêran re hîn jî mimkun e!
  Alvina bi dilxwazî bi vê yekê re razî bû:
  - Ne mimkûn e jî, pêdivî ye!
  Albînê diranên xwe nîşan dan û bersiv da:
  - Lê dîsa jî... Kuştin şîrîn e.
  Û keçan bi tevgera dîskê pênc otomobîlên din ên Sovyetê xistin xwarê.
  Alvîna keniya û got:
  - Û kengî tal dibe?
  Albînayê şeş otomobîlên din lê da û bersiv da:
  -Piştî serketinê, ez ê bizewicim! Û deh zarokên min çêbibin!
  Û her du keçik ji kenê dest pê kirin.
  Û wan stran digotin;
  Em şovalyeyên baweriya faşîzmê ne,
  Werin em şervanên komunîzmê bikin toz!
  Û çawa ew dikenin, çiyayên xwe yên spî tazî dikin.
  Naziyan karîbûn Smolenskê derbas bikin û Pskov bigirin. Lenîngrad jî di bin gefê de bû. Rewş bi gelemperî krîtîk bû, her çend ne karesatbar bû. Lê belê gelek rezervên Yekîtiya Sovyetê neman. Û ne diyar bû ku Rûsya çiqas dikare li ber xwe bide. Her wiha Alman jî westiyabûn û qels bûbûn.
  Lê Fritze çar keç hene û ew pir kûçikên greyhound in.
  Gerda bi tifinga xwe gule berda û li beşa jêrîn a T-54ê xist, û bi çavên xwe yên safîr çirçirkand û got:
  - Na, Xwedê hîn jî ji Almanya hez dike! Em ê bê guman bi ser bikevin!
  Charlotte bi dilxwazî bi vê yekê re razî bû:
  "Em nikarin winda bikin! Em ê di demek nêzîk de bigihîjin Kalinin, û Moskow jî tenê gavek dûr e!"
  Kristina pêsîrên xwe yên morîkî nîşan dan û qêriya:
  - Em ê bigihîjin wir, wê demê em ê bigihîjin Vladîvostokê!
  Magda bi xemgînî got:
  "Û Japonî jixwe têk çûne. Ev pir cidî ye; me hevalbendek girîng winda kir."
  Gerda tankeke nû ya Sovyetê xist xwarê û qîr kir:
  - Em dikarin bêyî wan bikin!
  Charlotte keniya û got:
  - Eger pitik bikene, dibe ku her tişt baş be!
  Kristina bi şêwazekî helbestî got:
  - Hîpopotamus ji kenekî teqiya!
  Magda piştgirîya wê kir:
  - Keçik pir çavbirçî ye!
  Û şervan ji kenê dest pê kirin. Ew bi enerjiyeke geş, mirov dikare bibêje, bi firehî tijî bûn!
  Gerda dîsa gule berda wesayîtên Sovyetê û qîriya:
  - Sedsala bê dê ya me be!
  Charlotte jî xist û piştrast kir:
  - Her wiha firînên fezayê jî wê hebin!
  Christina bi hêsanî ev yek piştrast kir:
  - Werin em bifirin fezayê!
  Magda bombeyek teqand û got:
  - Di balafirê stêrkan de rûniştî!
  Gerdayê zimanê xwe derxist û qîr kir:
  - Di sedsala nû de, împaratoriya Reichê Sêyemîn dê hukum bike!
  Charlotte bi kenekî êrîşkar piştrast kir:
  - Û her weha ya çaremîn jî.
  Piştî vê yekê bedewiyê dîsa tanka Sovyetê hilweşand.
  Kristina, şeytana şervan, bi diranên xwe yên morîkî yên dibiriqîn, qîr kir:
  - Bila rêjîmeke nû çêbibe! Û rûmet ji bo Împeratoriya Mezin!
  Magda bi hêrseke har piştrast kir:
  - Rûmet ji bo împaratorîyê!
  Gerda dîsa gule berda û got:
  - Rûmet ji me re jî!
  Û wisa xuya dike ku keçik ketiye tengasiyê.
  Charlotte jî bi rastî baş karî. Û pir rast jî. Wê tam ji kêlekê ve tanka Sovyetê qul kir. Piştî vê yekê wê çirçir kir:
  - Werin em ji bo fermanek nû şer bikin!
  Magda, gule berda û li dijberên xwe da, piştrast kir:
  - Û em ê bê guman bi ser bikevin!
  Gerda dîsa lê da, û bi rastî jî, û got:
  - Em ê bi ferqeke mezin vê bi dest bixin!
  Û ew bi çavên xwe yên safîr, gelek geş dibiriqî.
  Charlotte jî gule berda, li otomobîla Rûsî da û qîriya, ev şeytanê porê porteqalî ye:
  - Her tişt dê bi tenê asta jorîn be!
  Magda jî bi hêrseke har gule berda. Wê T-54 têk bir û qîr kir:
  - Û ekîba pêşerojê!
  Lê li vir keç rastî pirsgirêkan hatin. IS-14ek derket holê. Wesayîtek pir mezin e. Û topek 152 milîmetreyî bi lûleyek dirêj heye. Heta dikare Almanekî jî bikuje.
  Gerda çavên xwe teng kirin û ji Charlotte pirsî:
  - Tu dikarî wê bi bombeavêjekê veşêrî?
  Şeytan ê porsor bersiv da:
  - Bê guman îhtîmalek heye... Lê rastbûna avêtina bombeyan têrê nake!
  Christina bi germî pêşniyar kir:
  - Bila ez bi 88mm-ya xwe bikşînim?
  Gerda bi guman got:
  "Ev IS-14 xwedî zirxek pêşiyê ya 400 mm ya meyldar e. Rêyek tune ku meriv wê bigire!"
  Charlotte diranên xwe nîşan dan û got:
  - Lanet be! Û min digot qey tankeke wiha ya Rûsan tune ye! Ev tenê gotegot in!
  Magda pêşniyar kir:
  - Min jî guman kir ku dezenformasyon e! Lê em dibînin ku ne wisa ye! Û çekê Rûsî pir dirêj e!
  Gerda stran got, pêlava xwe ya tazî li erdê zirxî da:
  - Em ê bê tirs şer bikin!
  Charlotte hestên hevjîna xwe piştrast kir:
  - Em ê bêyî ku gavek paşve bavêjin şer bikin!
  Christina pêşniyar kir:
  - Eger hûn bi lêdaneke rast ji topekê li lûleyê tankeke Sovyetê bixin wê çi bibe?
  Gerda guman kir:
  - Tu dikarî wê ji dûr ve bikî?
  Christina piştrast kir:
  - Eger tu agirê siviktir bînî ser pêça min a tazî, ez dikarim pir bi rast li hedefê bidim!
  Li şûna bersivê, Gerda çakmak vêxist. Christina lingê xwe yê tazî zivirand, û pêlavê wê yê tazî û hinekî qalind di nav agir de dibiriqî.
  Gerda agir li ser çokên keçikê girt. Bêhnek şewitandinê jê dihat. Bêhnek pir xweş, mîna barbekûyê.
  Kristina bi dengekî nizm got:
  - Û ber bi pêlavê duyem ve!
  Paşê Magda agir pêxist. Herdu zimanên agir niha pêlên tazî yên keçika porsor a pir bedew dilizandin.
  Paşê Charlotte qêriya û sînga xwe tazî kir. Bê merasîm, wê ew girt û bi serê xwe yê sor bişkoka joystickê pêl kir. Çek bixweber teqiya.
  Top firî û rast li ser lûleya makîneya Sovyetê ya bi heybet ket.
  Mîna ku qurmê fîlekî pir mezin hatibû birîn. Tanka Sovyetê, ku bi lêdanek mezin lê ket, rawestiya. Mîna ku şûr ji destên wî hatiba kişandin.
  Çi fahişeyên bextiyar!
  Charlotte bi kêfxweşî kenîya û stran got:
  - Tenê tirs dê hevalan bide me! Tenê êş me motîve dike ku em bixebitin!
  Gerda bi heyecanê lê zêde kir:
  - Ez dixwazim rûyên we yên bêaqil hîn bêtir bişkînim!
  Wisa xuya bû ku şervanên Reichê Sêyemîn pir kêfxweş bûn!
  Dawîya Hezîrana 1946an. Alman hewl didin ku derbasî Lenîngradê bibin. Ew êrîşî Novgorodê dikin. Lê çar keçên wêrek li pêşiya wan radiwestin.
  Nataşa bi lingê xwe yê tazî bombeyek avêt faşîstan û stran got:
  - Bê feyde...
  Zoya bi pêlava xwe ya tazî diyariya mirinê da destpêkirin û lê zêde kir:
  - Dijmin...
  Augustine tiştekî wêranker û qîrker lê zêde kir:
  - Ew difikire...
  Svetlanayê bi tiliyên xwe yên tazî bombe avêt û qîr kir:
  - Çi...
  Nataşa bi lingên xwe yên tazî çend lîmon avêtin û qêriya:
  - Rûsan...
  Zoya tiştekî enerjîk û kujer jî lê zêde kir, bi qîrînê got:
  - Min karî....
  Augustine yê kujer da destpêkirin, mirmirand:
  - Dijmin......
  Svetlanayê qurteke din a wêranker da û bi dengekî bilind got:
  - Bişkîne!
  Nataşa bi dengekî bilind gule berda û qîr kir:
  - WHO...
  Zoya her wiha gule berda biyaniyên reşik ên ku faşîstan ew girtibûn û qîriya:
  - Wêrek!
  Augustine bi hêrs û hêrs got:
  - Ew...
  Svetlana bi kenekî mîna panterê teslîm bû:
  - LI...
  Nataşa bi lingê xwe yê tazî bombeyek avêt û qêriya:
  - Ez şer dikim...
  Zoya diyariya mirinê bi tiliyên xwe yên tazî avêt û mırıltand:
  - Êrîş dike!
  Augustine lê da û mırıltand:
  - Dijmin...
  Svetlanayê bi lingên xwe yên tazî dest danî ser koma bombeyan û bi hemû hêza xwe qêriya:
  - Em ê...
  Nataşayê bi dengekî nizm qîriya û got:
  - Bi hêrs...
  Zoya faşîstan qut kir û qîr kir:
  - Lêde!
  Augustine dîsa gule berda û qêriya:
  - Bi hêrs...
  Svetlana dema gulebaranê çirçirkand:
  - Lêde!
  Nataşa bi lingê xwe yê nazik û tazî dîsa bombeyek avêt û çirçirî:
  - Em ê faşîstan tune bikin!
  Zoya ew girt û çirçirand:
  - Riya pêşerojê ya ber bi komunîzmê ve!
  Û wê bi tiliyên xwe yên tazî lîmonek avêt.
  Augustina xetên xêzan girt û belav kir, û lingên wê yên tazî bi wêrankirinê li Fritzes firiyan:
  - Em ê dijberên xwe ji hev veqetînin! ...
  Svetlanayê desteya bombeyan hilda û bi pêlava xwe ya tazî avêt û qîr kir:
  - Werin em faşîstan ji holê rakin!
  Û çar kesan berdewam kirin bi gulebaran û avêtina bombeyan. E-75ek Almanî diçû. Wesayîtek bi topek 128 mîlîmetreyî. Û gulebaran dikir.
  Û keçan bombeyên destan avêtin. Faşîstan teqandin. Û wan jî gule berda. Ew ber bi pêş ve çûn. Tank dîsa ber bi pêş ve diçûn. Leopard-1-a Almanî ya herî nû diçû. Makîneyeke pir çevik bû.
  Lê keçan ew jî girtin ser xwe û ew xistin erdê. Wan wesayîta mobîl a bi turbîna gazê ve dixebitî, parçe parçe kirin. Û ew teqandin perçe perçe.
  Natasha bi ken got:
  - Em şerekî mezin dikin!
  Zoya bi vê yekê re qayîl bû:
  - Gelekî baş!
  Augustine bi awayekî zîrekane got:
  - Emê bi ser bikevin!
  Û wê bi lingê xwe yê tazî bombeyek dij-tank avêt. Çi keçek bi hêz. Û pir jîr.
  Svetlanayê jî bi tiliyên xwe yên tazî diyariyek mirinê avêt û li dijbera xwe da. Keçek pir êrîşkar, çavên wê bi rengê gulên ceh bûn. Ew xwedî aqil û hêzek mezin e!
  Nataşa bi dengekî bilind gule berda û diranên xwe nîşan dan:
  - Ji bo Rûsyayê Pîroz!
  Zoya pir çalak gulebaran dikir û dikeniya, diranên xwe yên morîk nîşan dida:
  - Ez şervanekî wê astê me ku qet naçilmise!
  Augustina jî gule berda. Wê faşîstan têk bir û gurr kir:
  - Ez şervanekî xwedî armancên mezin im!
  Û wê diranên xwe yên şewqdar nîşan dan!
  Svetlana piştrast kir:
  - Armancên pir mezin!
  Keç demek pir dirêj e şer dikin. Û bê guman, ew di karê leşkerî de jî pir serkeftî ne. Ew bi rastî jî ecêb in. Zeka wan a berbiçav. Û ew gulebaranên pola yekem in.
  Nataşa bi lingê xwe yê tazî lîmonek avêt û stran got:
  - Ji asîmanan...
  Zoya jî bi tiliyên xwe yên tazî bombeyek avêt û got:
  - Stêr...
  Augustina bi lingê xwe yê tazî diyariya mirinê da destpêkirin û stran got:
  - Ronahî...
  Svetlanayê jî bi lingê xwe yê tazî bombeyek avêt û got:
  - Xrustalina!
  Nataşayê bi dengekî nizm qîriya û got:
  - Ezê ji te re bêjim...
  Zoya bi tiliyên xwe yên tazî diyariya mirinê avêt û fîsîn kir:
  - Stranek....
  Augustine bi pêlava xwe ya tazî li tiştê ku mirinê tîne da û qîr kir:
  - Ez ê stran bibêjim...
  Natasha bi dengekî tûj stran got û berdewam kir:
  - Derbarê...
  Zoya torbeya teqemenî bi lingê xwe yê tazî avêt, faşîstan belav kir û qîr kir:
  - Ezîz...
  Augustina bi pêlava xwe ya tazî komek bombeyên destan avêt û got:
  - Stalîn!
  Alman di şerê Smolenskê de asê mabûn, lê karîn bajar bi tevahî dorpêç bikin. Wan bi topên xwe-ajotinê yên Sturmlev û Sturmmaus ew topbaran kirin. Naziyan hêzek bûn ku divê pê re hesab bihata kirin.
  Lêbelê, zarokên biçûk jî li dijî Naziyan şer dikirin. Kur û keçan teqemeniyên destçêkirî diavêtin ser tank, topên xwerêvebir û piyadeyên Alman.
  Pêşeng bi wêrekî mezin şer kirin. Ew dizanibûn ku dîlgirtina ji aliyê Naziyan ve tê çi wateyê.
  Bo nimûne, keçek bi navê Marinka ket nav lepên Naziyan. Lingên wê yên tazî rûn kirin û nêzîkî mangalekê danîn. Agir hema bêje pêlavên wê yên tazî, ku ji ber meşa dirêj a bi pêlavan hişk bûbûn, lerzandin. Îşkence nêzîkî panzdeh deqeyan dewam kir, heta ku binê lingên wê bi birûskan nixumîn. Piştre, lingên tazî yên keçikê hatin vekirin. Û dîsa pirs pirsîn. Bi lûleyên lastîkî çermê wê yê tazî lê dan.
  Paşê şoka elektrîkê lê dixistin... Marinka di dema lêpirsînê de deh caran heta ku hişê xwe winda dikir îşkence lê dihat kirin. Paşê dihiştin bêhna wê vedide. Dema ku lingên wê yên tazî hinekî baş dibûn, dîsa rûn li wan dixistin û brazîyoyê vedigerandin. Ev îşkence dikaribû gelek caran were dubarekirin. Bi şoka elektrîkê îşkence lê dikirin û bi lûleyên lastîkî lê dixistin.
  Wan Marinka demek dirêj îşkence lê kirin, heta ku ji îşkenceyê çavên wê kor û spî bûn. Piştî vê yekê, ew bi zindî veşartin. Wan guleyek jî berbat nekir.
  Naziyan bi têla germ li ser laşê tazî yê pêşeng Vasya qamçî kirin.
  Paşê wan pêlavên wê yên tazî bi şîrîtên hesinî yên sor şewitandin. Kur nikarîbû tehemûl bike; ew qîriya, lê dîsa jî wî hevalên xwe berneda.
  Naziyan ew bi saxî di asîda hîdroklorîk de helandin. Û ev yek pir êşdar bû.
  Çi cinawir in, ev Fritz... Endamekî Komsomolê bi hesin îşkence kirin. Piştre ew li ser refikê daliqandin, hildan jor û avêtin xwarê. Piştre bi kerê sor ê germ dest bi şewitandina wê kirin. Singên wê bi maşeyan qetandin. Piştre bi rastî jî bi kêrên sor ê germ pozê wê qetandin.
  Keçik heta îşkenceyê hate kuştin... Hemû tiliyên wê û lingê wê hatin şikandin. Endamek din a Komsomolê, Anna, hate daliqandin. Û dema ku ew li ber mirinê bû, ew bi meşaleyan hate şewitandin.
  Bi kurtasî, faşîstan bi qasî ku dikarîn û bi qasî ku dikarin îşkence li me kirin. Wan her kesî îşkence û tacîz kirin.
  Natasha û tîma wê hîn jî şer dikirin dema ku dorpêçkirî bûn. Keçan lingên xwe yên tazî bi kar anîn û bombeyên destan avêtin şer kirin. Wan li dijî Fritzên bi hejmarên zêde şer kirin. Wan bi wêrekî cihê xwe girtin û ti nîşanên vekişînê nîşan nedan.
  Natasha, dema ku şer dikir, meraq dikir gelo bi rastî jî Xwedê heye. Axir, Incîl, ku ewqas bi berfirehî tê bawerkirin, tijî şaşî û nakokiyan bû.
  EPILOG
  Şer li hemû eniyên şer berdewam dikir. Naziyan êrîşa xwe didomandin. Li ser rêyên Lenîngrad û Vyazmayê şer jixwe diqewimî. Vladîvostok hatibû dorpêçkirin û êrîş lê hatibû kirin. Xabarovsk hatibû girtin. Alma-Ata, ku ew jî hatibû dorpêçkirin, hema bêje hatibû girtin. Yekîtiya Sovyetê bi giranî dihat bombebarankirin. Rewş pir giran bû. Heta seferberiya tevahî jî alîkarî nedikir. Zarokên bi tenê pênc salî dihatin xebitandin. Her wiha tabûrên jin û zarokan dihatin avakirin. Rewş bi rastî jî pir cidî bû.
  Stalîn-Gron dişibihe boksorekî di bin dorpêçê de. Kîev jî hatiye dorpêçkirin. Şer ji bo wî bajarî didome. Naziyan derbasî Kirimê bûne, leşkeran daxistine wir, û şerê Sevastopolê dest pê kiriye. Tişt pir cidî ne. Û ordiyên faşîst ji bakur ve nêzîkî Kharkov û Orelê dibin.
  Di rewşeke wisa de divê hûn çi bikin? Dijmin pir bihêztir e. An jî, gelek caran bihêztir e.
  Lê şervanên jin ên Sovyetê pir bi bêhêvî şer dikin.
  Piştî van gotinan keçan dest bi kenînê kirin. Û wan sutyenên xwe derxistin. Dest bi maçkirina singên hev kirin. Pir xweş û xweş bû. Ew şervanên rastîn bûn.
  Natasha bi hêrs got:
  - Bêguman Incîl çîrokeke perî ye!
  Augustine bi awayekî mentiqî wiha destnîşan kir:
  "Xwedê ne hewce ye ku bi rêya çîrokeke Cihûyan eşkerekirinan bike! Xwedayê min ê şexsî Rodê Hemûkar e! Em ê ji bo rûmeta Rodê Herî Bilind şer bikin!"
  Û her çar keçan qêriyan, lingên xwe yên tazî avêtin jor:
  - Rûmet ji Rûsyaya mezin re!
  Her ku dorpêça Smolenskê berdewam dikir, çar keçik, mîna bermahiyên garnîzona Sovyetê, ji serma û birçîbûnê êş dikişandin. Ji ber vê yekê ne ecêb e ku keçan ferman wergirtin ku ji dorpêçê derkevin.
  Ew tenê şortên sivik li xwe kirine, bronz bûne, pêlav li xwe kirine û ber bi pêşketinê ve diçin.
  Ew direvin û guleyan yekcar diavêjin, ji ber ku divê ew cebilxaneyê teserûf bikin.
  Naziyan bi rastî jî agir berda wan. Lê ne tesaduf e ku keç tenê şortên tenik li xwe dikin. Ji ber vê yekê gule li wan nakevin. Û ew direvin, bi tevahî bêparastin. Û lingên tazî jî di şer de ji bo keçan parastinek pir baş peyda dikin.
  Nataşa gule berda, faşîst xist erdê û bi dengekî bilind qêriya:
  - Stalîn bi me re ye!
  Zoya jî gule berda, bi lingê xwe yê tazî perçeyek şûşeyê avêt. Wê du Fritze xistin erdê û qêriya:
  - Stalîn di dilê min de dijî!
  Augustina jî gule berda û bi aramî got:
  - Bi navê Rûsan! - Bi navê Rûsan!
  Û zimanê xwe derxist. Û faşîst xist erdê.
  Svetlanayê mixek avêt, li Naziyê da û çirçir kir:
  - Bi navê komunîzmê!
  Komek ji çar keçên bê pêlav, ku tenê şortên tenik li xwe kiribûn, di nav rêzên Naziyan re bazdan. Şervan hema bêje tazî bûn, tenê şortên rengên cûrbecûr li xwe kiribûn: reş, spî, sor, şîn.
  Ev jî sihir e, gule û perçeyên gulleyan ji holê radike. Biceribînin van keçan bi destên xwe yên tazî bigirin! Ew bi tenê bedewiyên asta herî bilind in!
  Û çi memik! Memikên wan dişibin fêkiyên fêkiyan. Û pir balkêş in. Bi gelemperî, keç pir xweşik in, û hema hema tazî ne.
  Natasha, dema gule direşiya, xwe di mezadeke koleyan de xeyal dikir. Çawa perde li pey perdeyekê radikirin, laşê wê yê xurt, masûlkeyî û keçikî eşkere dikirin. Û ew li wir sekinî, bi serbilindî milên xwe rast dikir, serê xwe bilind dikir, nîşan dida ku qet şerm nake. Axir, ew keçek asta herî bilind bû. Di serdema xwe ya herî baş de, û bê temen bû.
  Dema jinek bê pêlav diçe, ew ciwan xuya dike û her û her dimîne. Kilît ew e ku cilên herî kêm li xwe bike û bi rêkûpêk bi mêrekî re seks bike. Bi rasttir, bi mêrên cûda re, bi tercîhî yên ciwan. Ji bo ku hûn xwe ciwantir nîşan bidin.
  Natasha xwe li bazarek koleyan tazî xeyal kir û hest bi kelecanekê kir. Hîs kir ku kirrûkar destê xwe didinê, destên wan ji deverên wê yên herî hesas daliqandî ne. Çiqas xweş be ku meriv kole be. Lê di haremekê de ne kêf e. Mêr tune ne, tenê nefspiç hene. Û ew gelek ji wan dixwaze, û bi celebên cûda.
  Ax, jinên belengaz ên haremê. Çiqas bêbext in hûn bi mêran re. Heta kengî divê hûn ji devjêberdanê cefayê bikişînin! Lê Natasha nexwest ku hestên xwe yên masiyê sor kontrol bike.
  Keçikê gule berda faşîst û got:
  - Ez termînator im!
  Zoya jî gule berda, çirçir kir:
  - Û ez şervanekî pir baş im!
  Augustina sê faşîstan girt û xist erdê û çirçirkand:
  - Stalîn bi me re bû!
  Svetlana gule berda. Wê çar faşîst kuştin û qîr kir:
  - Stalîn bi me re ye!
  Natasha çend leşkerên kirê yên Reîha Sêyemîn xistin erdê, bi lingê xwe yê tazî kevir avêt û qîr kir:
  - Stalîn wê her tim di nav me de be!
  Zoya diranên xwe nîşan dan, zimanê xwe derxist û qîr kir:
  - Ji bo mezinbûna Rûsyayê!
  Augustine bi tiliyên xwe yên tazî perçeyek cama pencereyê avêt, qirikê faşîst jê kir û qîr kir:
  - Ji bo Malbata me ya Slavî ya nû!
  Û ew ji kenê teqiya...
  Svetlana gule berda Naziyan, çend şervanan kuşt û got:
  - Ji bo Rûsyayê Pîroz!
  Natasha li ser faşîstan pêl kir. Wê bi pêlava xwe ya tazî bombeya ku Naziyan avêtibûn wê avêt. Wê bi lêdanek rast Naziyan belav kir û qêriya:
  - Ji bo Svarog!
  Piştî vê yekê wê diranên xwe nîşan dan, bi rûyekî ku tijî keramet û hêrsa panterekî bû.
  Zoya mixî zengar girt û di nav tiliyên xwe yên tazî de xist. Çavên efserê Hitlerî qul bûn û çirçirandin:
  - Ji bo Xwedayê Spî!
  Augustina pakêta teqemeniyê hilda û li pêçika xwe ya tazî da. Wê Fritze wek perçeyên camê belav kirin û qîr kir:
  - Ji bo fermanek nû ya Rûsî!
  Svetlanayê ew girt û bi tiliyên xwe yên tazî avêt, bi awayekî kujer, ji nav Fritzeyan derbas bû û qêriya:
  - Ji bo Mala Rûsî!
  Çar keçan bi awayekî bêhêvî û pir êrîşkar şer kirin. Alman û kirêgirtiyên wan paşve vekişiyan. Ew ji keçan paşve gav avêtin. Nazî bi Artêşa Sor re ne li beramber bûn.
  Malbata Fritze Stalingradê bi bîr tînin. Çawa keçan li wir dojeh dan wan. Wan bê pêlav û bi bikinî jî şer kirin. Ew cilên herî bi bandor in. Kes nikare keçan rawestîne dema ku ew nîv-tazî ne. Û bi lingên xwe yên tazî diyariyên wêrankirinê diavêjin.
  Nataşa bi tiliyên xwe yên tazî perçeyek seramîk avêt. Wê serê generalê Alman şikand û stran got:
  - Bi navê Dayika Rûsan!
  Zoya şarapnelê hilda û bi tiliyên xwe yên tazî avêt, faşîst qul kir û qêriya:
  - Belê, ji bo mala min!
  Augustina dîsk ji lingê xwe yê tazî avêt. Wê şeş Nazîyan kuştin û qîr kir:
  - Ji bo Stalîn!
  Svetlanayê beşek nû jî lê zêde kir, Fritzeyan xist xwarê û qîr kir:
  - Ji bo dinyayeke nû!
  Niha ekîba Gerda ber bi Vyazma ve diçû. Bajar tenê bi qasî deh kîlometreyan dûr bû. Lê berxwedana Artêşa Sor mezin dibû. Tankên nû yên T-55 ên Sovyetê, bi topên 105 mîlîmetreyî yên bihêztir û zirxên stûrtir, diketin nav şer. Lêbelê, hejmara van wesayîtan hîn jî kêm bû.
  Charlotte bi lingê xwe yê tazî bişkoka joystickê pêl kir û zirxê tanka Sovyetê li cihê girêdanê qul kir. Tevî zirxê wê yê ji T-54ê çêtir, wê bi rastî li wesayîta Artêşa Sor xist.
  Şeytan ê porsor keniya û got:
  - Em artêşa herî bihêz in!
  Kristina bi kenekî ecêb got:
  - Û em ê ji her kesî bihêztir bin!
  Û wê jî bi tiliyên xwe yên tazî bişkokên joystickê pêl kir. Wê makîneya Sovyetê matmayî hişt. Ew keçek pir rast e. Kristina bi bîr xist ku wê çawa kiryarên qehremanî pêk aniye. Çawa wê bi Şahê Îranê re seks kiriye. Belê, ev pir ecêb bû!
  Û şervan bi dengekî nizm got:
  - Ji bo Almanyaya mezin!
  Magda, ev keçika porzer a bi porê zêrîn, gule ber bi leşkerên Sovyetê ve reşand û got:
  - Ji bo serkeftina pîroz!
  Keçik, gulebaran dikir, bi acizî fikirî. Almanan di Şerê Cîhanê yê Yekem de şansê xwe ji dest dabûn. Çima wan plana wan a êrîşa li Parîsê têk bir û sê korpus veguheztin Prûsyaya Rojhilat? Ew dikarîbûn demkî axa li rojhilat feda bikirana, lê Parîs girtin û pirsgirêka Fransayê bi awayê herî radîkal çareser kirin.
  Lê ev nehat kirin. Û ti wateya îlankirina şer li dijî Rûsyayê tunebû. Bê guman Nîkolayê II cesaret nedikir ku li dijî dijminekî ewqas bihêz wek Almanya şer bike. Û çima li du eniyan şer bikin? Ew dikarîbûn êrîşî Rûsyayê bikin, bêyî ku Fransa û Belçîkayê paşguh bikin.
  Û Magda fikirî, divabû ew êrîşî Rûsyayê bikirana dema ku ew di şerê bi Japonya re girêdayî bû. Di wê rewşê de, dibe ku Nîkolayê II xwe bêyî piştgiriya Brîtanya û Fransayê bigirta. Ew ê di bin zexta Awistiryayî, Tirkan, Îtalîyan, Almanya û Japonyayê de ba.
  Ew ê bi tenê Rûsyayê bişkînin. Û ew ê tiştek bi dest nexistiba.
  Di şûna wê de, Almanya dît ku li du eniyan li dijî hêzên bihêztir, di nav wan de Japonya, Dewletên Yekbûyî û Îtalya, şer dike.
  Ji ber vê yekê Wilhelm hesab şaş kir. Hitler dûrbîntir derket, bi Yekîtiya Sovyetê re aştî çêkir û Fransa têk bir.
  Lê di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de Alman xwe di navbera zehmetiyek mezin de dîtin. Tsar Nîkolayê II bi piranî bi ser neket. Lê împaratoriya wî pir mezin bû, sê caran ji Almanan mezintir ji nifûsa wê. Û berxwedana li dijî Rûsan pir dijwar derket.
  Rûsyaya Tsarîst, bi hêzên zêdetir, hema hema nîvê hêzên bejahî yên Antantê temsîl dikir. Û ew mehkûmî serketinê bû. Eger ne ji bo darbeya leşkerî ya ku li Sankt Petersburgê pêk hat ba, ne mimkûn e ku Almanya sax bimîne. Lê ji bo Rûsan tiştek tirsnak qewimî: monarşî hilweşiya. Yê ku Xwedê hilbijartibû çû. Û rewş pir xirab bû!
  Û ji bo Almanan ew rihetiyek e, lê dîsa jî Almanya winda kir.
  Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ketin şer û îsbat kir ku pir bi hêz e. Û ya herî girîng jî, tankên wan. Wan bi giraniya xwe ya pola bi rastî jî Almanan perçiqandin.
  Têkçûnek dilşikestî. Û, çi dibe bila bibe, teslîmbûn dibe ku vebijarka herî baş bûya. Almanya hemû hevalbendên xwe winda kiribû û tankan ew di bin zextê de dihiştin. Tu şansek rastîn a serketinê tunebû.
  Û Rûsyaya Bolşevîk dikaribû li rojhilat eniyeke duyemîn veke.
  Çi dibe bila bibe, biryara teslîmbûnê dijwar bû, lê bi zorê.
  Magda bi bîr anî ku ji ber dizîna perçeyek nan ji kafeteryayê lê hatibû xistin. Wê îtîraf kiribû û hinekî kêmtir qamçî lê hatibû xistin. Û wê cezayê bêdeng tehemûl kiribû. Ne girîya û ne jî nalîn kir. Her çend lêdana li ser pişta tazî diêşe jî.
  Gerda gule berda, li tanka Sovyetê xist û bi dengekî bilind qîr kir:
  - Bêşikestî ji dayik bûye!
  Charlotte bi vê yekê razî bû:
  -Kes me naçewisîne!
  Kristina qîr kir û qîr kir:
  - Qet li cîhanê!
  Magda bi dengekî ker qêriya:
  - Û di dinyaya din de jî!
  Çar şervan ji dorpêçê derketin. Ew demekê li dora zozanan geriyan û bi şahî stran gotin;
  Heyv bi rengê sor hatibû boyaxkirin,
  Li cihê ku pêl li keviran diqîriyan.
  "Were em herin gerê, bedewê,
  "Ez demek dirêj e li benda te me."
  
  "Ez bi dilxwazî bi te re diçim,
  Ez ji pêlên deryayê hez dikim.
  Azadiya tam bide yelkenê,
  Ez ê bi xwe rêveberîyê bigirim."
  
  "Tu li ser deryaya vekirî hukum dikî,
  Li cihê ku em nekarin bi tofanê re li ber xwe bidin.
  Di hewayek wusa ecêb de
  Meriv nikare baweriya xwe bi pêlan bîne."
  
  "Nabe? Çima na, delalê min?"
  Û di demên berê de, çarenûsa berê,
  Ma tu ji bîr dikî ey xayîn û xayîn,
  Min çawa baweriya xwe bi te anî?
  
  Heyv bi rengê sor hatibû boyaxkirin,
  Li cihê ku pêl li keviran diqîriyan.
  "Were em herin gerê, bedewê,
  "Ez demek dirêj e li benda te me."
  Keçan stran digotin û ji bo xwe çepik lêdixistin. Augustine bala xwe dayê, bi kenekî ji devê xwe ve ferq kir:
  - Me faşîstan bi rastî jî şikandin. Ew şerekî bi heybet bû, û ji bo gelek kesan, ew şerê dawîn bû!
  Natasha keniya:
  - Tu jî wek Mowgi yî!
  Augustine diranên xwe nîşan dan û qebûl kir:
  - Mowgli pir baş bû!
  Zoya bi diranek tazî ferq kir:
  - Divê em rêyekê bibînin da ku hêzên serdest ên Wehrmachtê têk bibin!
  Svetlana pêşniyar kir:
  - Bi cureyekî gaza pir bihêz!
  Augustina stran got, lingên xwe yên tazî di nav çelqan de dirijand:
  - Gaz, gaz, gaz, gaz! Em ê hemû dijminan di carekê de biqedînin!
  Natasha ev pêşniyar kir:
  - Werin em tiştekî din jî bibêjin!
  Û keçan dest bi stranbêjiyê bi hev re kirin;
  Heyv bi rengê sor hatibû boyaxkirin,
  Li cihê ku pêl li keviran diqîriyan.
  "Were em herin gerê, bedewê,
  "Ez demek dirêj e li benda te me."
  
  "Ez bi dilxwazî bi te re diçim,
  Ez ji pêlên deryayê hez dikim.
  Azadiya tam bide yelkenê,
  Ez ê bi xwe rêveberîyê bigirim."
  
  "Tu li ser deryaya vekirî hukum dikî,
  Li cihê ku em nekarin bi tofanê re li ber xwe bidin.
  Di hewayek wusa ecêb de
  Meriv nikare baweriya xwe bi pêlan bîne."
  
  "Nabe? Çima na, delalê min?"
  Û di demên berê de, çarenûsa berê,
  Ma tu ji bîr dikî ey xayîn û xayîn,
  Min çawa baweriya xwe bi te anî?
  
  Heyv bi rengê sor hatibû boyaxkirin,
  Li cihê ku pêl li keviran diqîriyan.
  "Were em herin gerê, bedewê,
  "Ez demek dirêj e li benda te me."
  Keçan stran qedandin û bi lez û bez zivirîn. Axir, serê wan ê zer qerebalix e. Sê jinên zer û jineke porsor. Keçên xweş.
  Dema ku Augustina direviya, bi bîr xist ku ew bilyardê dilîstin. Bê guman, ne ji bo pereyan bû. Ji ber ku wê demê tiştek wê tunebû, wê li hember pênc rubleyan li ser mijandina bilyardê behîs kir. Û wê lîstika yekem qezenc kir. Wekî din, wê bê pêlav lîst, ku ev alîkariyek mezin bû. Piştre wê lîstikek din bi dizekî navdar re lîst.
  Û wê dîsa qezenc kir. Paşê lîstikek din, û behîs du qat kir. Keçik pir jîr bû. Û serokê sûc jî serxweş derket. Di dawiyê de, wî çek derxist û dest bi gulebaranê kir. Augustina pereyê ku wê qezenc kiribû girt û winda bû, pêlavên wê yên tazî dibiriqîn. Ev zilam pir bi tirs in. Dibe ku ew bi rastî divê bi wan re nelîze, lê bi rêya evînê pere qezenc bike?
  Avgustina dikarîbû li Moskowê bi rehetî bijî, lê piştî koloniyê, keçik dixwest biçe eniyê. Ew dixwest şer bike. Ji bilî vê, ew ber bi kiryarên qehremanî ve dihat kişandin. Bibûna lehengek - ew ê pir xweş be!
  Herwiha divê hûn bizanin ka meriv çawa ji bo pereyan kartan dilîze. Carekê Augustine ji aliyê hin sextekaran ve hat xapandin û neçar ma ku qûna wan bilize. Baş e, hûn dikarin xeyal bikin ku ew hingiv e û hûn dixwazin ew qas qirêj nebe. Lê xebata pêşiya xwe - ew ji bo şeytanê porsor ê agirîn kêfek paqij bû. Ew dikaribû bi her zilamî re bigihîje orgazmê. Ji ber vê yekê, li Moskowê, wê bi hêsanî û xweş pere qezenc kir.
  Mixabin, lê şer guhertinên xwe hebûn. Augustine heta di warê îstîxbaratê de jî cazibeyên xwe bi kar anî. Û hemû mêrên ku dikaribû bibîne xapand. Û ew ji îşkencekirina wan hez dikir. Bi taybetî yên ciwantir. Şeytan jê hez dikir. Lêbelê, tevî gelek xelatan, keçan hîn jî rutbeya kaptan digirtin, û tenê Natasha bû major.
  Piştî ketina Smolenskê, Naziyan Vyazma dorpêç kirin. Bajar bi serhişkî li ber xwe da. Li bakur, Naziyan karîbûn Novgorodê bigirin û nêzîkî Lenîngradê bûn. Rewş bi ketina Swêdê bo şer xirabtir bû. Ew welat jî dixwest destkeftiyên axê ji Rûsyayê werbigire. Û wan şerên berê, nemaze yên Charles XII - ku ew jî bûyerên girîng ên demên kevnar bûn - bi bîr anîn. Dabeşên Swêdî li eniyê xuya bûn û ji bakur ve ber bi Petrozavodsk û Lenîngradê ve pêşve çûn. Leşkerên Fînlandî-Swêdî, Alman û biyanî ber bi pêş ve diçûn. Û xuya bû ku ew ê ranewestin.
  Keçên bedew ên Swêdî balafiran difirin. Gringeta û Gertrud, du balafirên G-wing, wek cot şer dikin. Ew keçên pir wêrek in. Û bedew in. Ew ME-462, balafirên şer ên ji Almanan kirîn, difirin. Wekî ku ji bo keçan adet e, ew bikinî li xwe dikin û pêlav li xwe dikin.
  Balafirên Almanî ji hêla çekdariyê ve pir bi hêz in. Heft topên wê hene: yek 37 mm û şeş 30 mm. Balafirên şer ên MiG-15 ên Sovyetê li dijî wê pêşbirkê dikin. Ew ji hêla çekdariyê ve hinekî qelstir in: yek top 37 mm û du top 23 mm. Bi gotineke din, hêz pir nehevseng in.
  Gringeta topên balafirên xwe diavêje. Li firokeyeke şer a Sovyetê dixe û bip dike:
  - Ev asta me ya herî bilind a jêhatîbûnê ye!
  Gertrude di hewla yekem de otomobîla xwe jî dixe erdê û diqîre:
  - Ji bo Charlesê Duwanzdehemîn!
  Şeytanê porzer bi rastî jî pir aciz e ku Swêd şer li hember Rûsyayê winda kir. Di bin Îvanê Tersnak de, Swêdiyan karîbûn Narva û çend bajarên Rûsî yên li peravê bigirin. Lê paşê, di bin Fedotê Yekem de, Rûsyayê axên ku di Şerê Lîvonyayê de winda kiribûn, ji nû ve bi dest xistin. Rast e, ev yek bi saya şerê Polonyayê li kêleka Rûsyayê hate hêsankirin.
  Lê piştre, di dema serweriya Shuisky de, Swêdiyan karîn bajarên Rûsyayê fetih bikin. Piştre Novgorod girtin. Pskov dorpêç kirin, lê bê serkeftin.
  Paşê şerê di navbera Rûsya û Polonyayê de dest pê kir. Di vê tevliheviyê de, Swêdiyan piraniya Baltîk û Rîgayê dagir kirin. Berî wê, wan li Ewropayê erdên dagir kiribûn.
  Swêd bûye hêzek cîhanî. Gihiştiye lûtkeya xwe.
  Lê paşê Petrûsê Mezin li Rûsyayê hat ser desthilatê û dest bi avakirina împaratoriyek mezin kir. Polonya, Saksonya, Danîmarka û bê guman Rûsya li dijî Swêdê derketin. Hêz ne wekhev bûn.
  Lê Charles XII, di şazdeh saliya xwe de, karîbû di cih de Danîmarkayê têk bibe, û dû re, li nêzîkî Narva, êrîşî hêzên serdest ên Rûsyayê kir û serkeftinek berbiçav bi dest xist.
  Lê Petrûsê Mezin ji ber van şikestinan neşikest. Wî hêzên nû kom kirin û êrîşî kir, û ji wê yekê sûd wergirt ku Charles XII bi Polonyayê re di şer de bû.
  Lê Swêdiyan Polonya fetih kir. Û nêzîkbûna leşkerên Rûsî bê feyde bû. Peterê Mezin heta amade bû ku aştiyê bike, bajar û Narva yên ku ji hêla Rûsan ve hatibûn girtin vegerîne Swêdiyan.
  Lê Charles XII bi biryar bû. Lêbelê, Peterê Mezin karîbû rêça şer biguherîne. Rastiya ku gelên Polonya û Ukraynayê piştgirî nedan Charles XII rolek lîst. Swêdiyan li Poltavayê şikestinek girîng xwarin. Ev çawa qewimî? Rûsan karîbûn Swêdiyan westînin û xwe li pişt kelehên xwe bi cih bikin. Û dû re êrîşeke dijber a wêranker her tişt biryar da.
  Birîndarbûna Charles XII berî şer jî roleke neyînî lîst.
  Piştî Narva, Rûsyayê înîsiyatîf bi tevahî girt destê xwe. Û karîbû Swêdiyan li deryayê jî têk bibe. Ev pir mixabin e.
  Charles XII di dema dorpêçkirina keleheke Norwêcî de mir. Şer di demek kurt de bi têkçûna pratîkî ya Swêdiyan bi dawî bû. Lêbelê, Peterê Mezin, di bin zexta welatên Ewropî de, qebûl kir ku destkeftiyên xwe yên axê wekî kirîn fermî bike. Swêdê gelek axê winda kir, di nav de li Ewropayê jî. Û jixwe di bin Alexander I de, Fînlanda ji hêla Rûsan ve hate fetihkirin.
  Bê guman, Swêd birîndar e û ew dixwazin tolhildanê bikin. Rewş zêde bûye, nemaze piştî serkeftina Naziyan di hilbijartinên parlemanî de. Û şer niha ji bo Swêdiyan xwedî paralelên dîrokî ye.
  Gertrude êrîşî otomobîla Sovyetê dike û distirê:
  - Carekê Antonê çaremîn hebû...
  Gringeta ji aliyê şervanekî MIG-15 ve tê xistin û diqîre:
  - Ew padîşahekî bi heybet bû...
  Gertrude Rûsî xist erdê û stran got:
  - Min pir ji şerabê hez dikir...
  Gringeta hewl dide li ser otomobîla Sovyetê siwar bibe û diqîre:
  - Carinan çi dengekî qîrînê hebû!
  Gertrude stran digot:
  - Tilî bom! Tilî bom!
  Û keçikê zimanê xwe yê pembe derxist.
  Keç gelek dilşad derketin... Bi coşeke mezin şer kirin. Mîna bazên qerebalix şer kirin. Û qet paşve nekişiyan.
  Gringeta bê pêlav di nav berfê de direviya. Û ew keçek pir bi coş bû. Û wê behsa serpêhatiyên xwe kir. Çawa wan bê pêlav û bi bikini hirçek qutbî nêçîr kir. Ku pir kêfxweş bû.
  Keçên nîv-tazî bi kevanan gule ber bi heywanekî kovî ve diavêtin. Li wî dixistin û ew cinawir diqîriya.
  Paşê ew reviyan, pêlavên wan ên sor ji sermayê dibiriqîn. Ew keçên bedew bûn. Hema bêje tazî, lê pir wêrek. Û ew bêtirs nêçîr dikirin.
  Paşê, dema ku hirça birîndar mir, keçan goştê wê biraştin û şahiyek çêkir. Pir xweş bû. Keçan di çala cemedê de avjenî kirin û bi berfê li hevdu reşandin. Paşê ew di nav berfên şil de bazdan. Her tişt pir bi heybet û xweş bû.
  Gertrude û Gringeta niha nêçîra pîlotên Sovyetê dikirin. Wan qaîdeya sereke bi bîr anîn: divê hûn hema hema tazî û bê pêlav şer bikin, û wê hingê keçik nayê gulebarankirin. Hema hema tazîbûn hêzek wusa dide şervanan. Ji ber vê yekê çima di Serdema Navîn de kesî cîhan fetih nekir?
  Ji ber ku hêza lingên tazî û jinane kêm dihat nirxandin. Û keçên tazî bi rastî jî pir xweş û bihêz in! Dema ku keçek tazî ye, pêlavên wê yên tazî enerjiya erdê dimijin.
  Ev hêza mezin a şervanên jin e.
  Gertrude balafireke Sovyetê xist xwarê û bi dengekî nizm got:
  - Ji bo keçan xweştir e ku bê pêlav biçin!
  Gringeta jî êrîşî Rûsan kir û qîr kir:
  - Keçan pêdiviya pêlavan bi wan tune ye!
  Û wê temaşe kir ku balafira şer a Rûsyayê ya dişewite dikeve xwarê.
  Wê fikirî ka çiqas xweş e ku meriv bê pêlav bazde, hem di nav berfên lûs û hem jî di çolê de. Pêyên lingên keçan pir biharatî û domdar dibin, û naşkên. Ji ber vê yekê ne hewce ye ku meriv li ser pirsgirêkan xemgîn bibe. Zivistanên li Rûsyayê bi gelemperî dijwar in, û dê baş be ku meriv di berfê de bazde. Axir, ew keçek ji asta herî bilind e.
  Û lingê tazî yê keçikê li ser berfê çiqas nazik û bêhempa xweşik e? Û tiliyên pêyan, û pê, û hemû bi hev re? Çiqas ecêb e ku lingên xêzkirî li ser rûyek spî dimeşin, û yên bi xwe jî bronz in. Û porê keçikan ronî ye, ew zerên pir xweşik in.
  Û ew hez dikin dema ku mêr pêlavên wan ên tazî maç dikin.
  Gringeta li otomobîleke din a Sovyetê dixe û diqîre:
  - Rûmet ji Welat re, Rûmet!
  Gertrude balafireke şer a Rûsî xist xwarê û got:
  - Charlemagne bi me re ye!
  Keç bi rastî ecêb in, û bedewiyeke wan a bêhempa heye. Bi rastî jî meriv dikare ji bo keçên weha dîn bibe. Û laşên wan pir masûlkeyî û xweş in.
  Gringeta ji wê hez dikir dema mêran lê dixistin. Hesteke pir xweş dihat. Û çermê wê nerm, hişk, mîna ku cilkirî bû. Çi keçikek.
  Û ez ji masajê hez dikim.
  Niha wê balafireke Rûsî xist xwarê û qîr kir:
  - Ez mîna hirç im!
  Û wê zimanê xwe derxist!
  Gertrude dîsa gule berda û çirçirand:
  - Em piling in!
  Û keçan bi hev re loops kirin. Ew şervanên pir bêhempa ne. Ew hewes û serkeftina îradeyê nîşan didin. Û çermê wan ewqas bronz e, hema bêje sifir e.
  Şervanên jin fersend dîtin ku li Afrîkayê û wek piyade şer bikin. Ev ji bo jinên zer pir baş e. Û ew pir bedew û tarî bûn.
  Gertrude stran digot:
  - Porê zer ê xwezayî! Pişta masûlkeyî!
  Gringeta piştrast kir:
  - Ez bê îstîsna hemûyan têk dibim!
  Şervanên jin ên Sovyetê ji bo Vyazmayê şer dikin, ku hema bêje ji her alî ve ji aliyê Naziyan ve hatiye dorpêçkirin. Û ew bi qehremanî şer dikin.
  Lêbelê, Natasha, bi lingê xwe yê tazî bombeyek avêt û qîr kir:
  - Em nikarin ji serketinê dûr bisekinin! - Em nikarin ji serketinê dûr bisekinin!
  Zoya jî guleyek teqand. Bi lingê xwe yê tazî bombeyek avêt. Faşîstan xist erdê û qîr kir:
  - Du mirin çênabin!
  Augustine jî guleyek teqand. Şeytanê porsor bi lingê xwe yê tazî bombeyek avêt û çirçirand:
  - Sedsala bê dê ya me be!
  Svetlanayê jî guleyek teqand. Wê komek Fritze derxist û dû re gurm kir:
  - Em bi sedsaleke nû re ji dayik dibin!
  Û wê zimanê xwe derxist!
  Keç pir balkêş in. Ew pir bedew û qehweyî ne, sê ji wan zer in û yek jî sor e, xwedî masûlkeyên zirav û diyar in.
  Çi keçên baş...
  Natasha difikirî, gule berdida û digot, eger Incîl ne peyva Xwedê be, wê demê Rûsan pêdivî bi dînekî cuda û bêkêmasîtir heye. Ji bo ku di ruh û rastiyê de mezin bibin!
  Û çi dikare ji baweriya bi Rodê Hemûkar çêtir be!
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"