Рыбаченко Олег Павлович
Nove Avventure Di Gron

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Un anzianu suldatu di e forze speciali sovietiche, è anzianu zar di diversi stati è epoche, affronta una nova è incredibile missione. Entra in u corpu di Stalin in maghju di u 1946, ghjustu u ghjornu di u Terzu Reich è di l'invasione di a Terra di u Sole Nascente. À questu tempu, Hitler, inseme cù u Giappone, era riesciutu à cunquistà guasi tuttu u mondu. E probabilità sò contr'à ellu, ma Gron hà a cunniscenza di u XXI seculu è l'esperienza di parechje missioni in i corpi di altri guerrieri è guvernanti da a so parte. È dopu ci hè di più!
  NOVE AVVENTURE DI GRON
  ANNOTAZIONE
  Un anzianu suldatu di e forze speciali sovietiche, è anzianu zar di diversi stati è epoche, affronta una nova è incredibile missione. Entra in u corpu di Stalin in maghju di u 1946, ghjustu u ghjornu di u Terzu Reich è di l'invasione di a Terra di u Sole Nascente. À questu tempu, Hitler, inseme cù u Giappone, era riesciutu à cunquistà guasi tuttu u mondu. E probabilità sò contr'à ellu, ma Gron hà a cunniscenza di u XXI seculu è l'esperienza di parechje missioni in i corpi di altri guerrieri è guvernanti da a so parte. È dopu ci hè di più!
  PRÒLOGU
  Pareva chì a vita di suldatu è ufficiale di l'intelligence ùn fussi stata nunda altru. Avia cumbattutu in a Grande Guerra Patriottica, in Corea, in Vietnam, è ancu in Afghanistan. Dopu, era riesciutu à esse un schiavu adolescente, un capu militare è un zar. Era ancu riesciutu à impedisce a fine di u mondu nantu à un pianeta sanu. È dopu ci eranu ancu l'avventure, wow, wow... Ma finisce cù Stalin... L'esperienza ùn hè stata a più piacevule. Da un corpu relativamente ghjovanu, a so anima si hè ritruvata in un omu anzianu, micca particularmente atleticu, cù una mansa di cattive abitudini, chì s'avvicinava digià à settant'anni.
  Hè vera chì Stalin avia una bona salute per natura: ma fumà, beie è travaglià di notte l'avianu indebulita seriamente...
  Eppuru, cumu hè accadutu Gron per esse trasportatu in un altru tempu è in un universu parallelu ? Hè accadutu perchè l'Anghjulu di a Luce, Luciferu stessu, li hè apparsu in un sognu. Pigliendu a forma di un zitellu di circa dodici anni, hà dumandatu:
  "Ti credi u più bellu ? Chì ne dici di ghjucà à un ghjocu di strategia speciale ? Solu unu induve hai quindici volte menu persunale ?"
  Casimir hà rispostu cù un surrisu:
  - Beh, s'ellu ci hè qualcosa, sò prontu. Eppuru, perchè, Luciferu, pari tantu à un zitellu ?
  U zitellu è anzianu anghjulu hà rispostu:
  "Perchè sò statu creatu da Sphero Catastrophe, è ellu hè un zitellu eternu chì hà creatu un'ipervee sana d'universi! È in a so zitellina eterna, li piace à ghjucà."
  Gron hà risu è hà rispostu:
  - Chì divertente sona què ! Beh, s'è vo avete digià alzatu un pesu, ùn ci hè micca male à sforzassi di ottene novi record !
  U zitellu Satanassu cantava:
  Avemu stabilitu novi record,
  Per chì a Terra cresca...
  Dui volte, trè volte, più altu chè a norma,
  Chì u mo paese prosperi!
  È u ghjovanu rè di i dimònii, guasi onnipotente, hà pigliatu è stampatu u so pede nudu è infantile, è Gron hà pigliatu l'ultra-vortice trà i spazii è l'hà trasferitu in un altru, ma à u listessu tempu universu cusì familiare.
  CAPITULU N№ 1.
  A storia hà e so ramificazioni in diversi universi. Hè cusì chì Hitler ùn hà micca attaccatu l'URSS in u 1941. E ragioni eranu diverse, ma a principale era chì e vaste distese di a Russia significavanu chì una blitzkrieg ùn averebbe micca funziunatu. I tedeschi ùn avianu micca a forza lavoro per l'Operazione Barbarossa. Inoltre, è soprattuttu, u Führer hà scontru un generale giapponese. Hà raccontatu in dettagliu è hà ancu mostratu un filmu ch'ellu avia fattu nantu à Khalkhin Gol è a battaglia cù l'Armata Rossa.
  È questu hà fattu una impressione assai forte nant'à Adolf Hitler. U Führer freneticu s'hè resu contu chì l'URSS ùn pudia esse pigliata à mani nude, chì l'Armata Rossa era forte, è chì i generali sovietici ùn eranu micca idioti. Cusì i nazisti anu cambiatu a so strategia. A cunquista di a Jugoslavia è di a Grecia hà apertu nuove prospettive per a Wehrmacht, cumpresu un sbarcu in Creta. Prima, a Luftwaffe hà lanciatu un attaccu massivu nant'à Malta. A Germania di Hitler avia assai putenza aerea, è i so assi eranu i migliori. È i caccia è i bombardieri ùn eranu micca ridistribuiti à livante. Un attaccu cuncintratu era pussibule.
  Hitler hà urdinatu:
  - Trasmette ciò chì ci impedisce in Africa!
  Infatti, a distruzzione di a basa di Malta hà apertu a strada per u trasferimentu di truppe in Africa in numeri illimitati. È subitu, mille aerei anu infertu un colpu schiacciante.
  E truppe britanniche sò state scunvurgiute. Dopu chì a basa hè stata distrutta, una squadra di sbarcu hè stata spiegata è ciò chì restava hè statu sgomberatu. È i nazisti si sò scavati.
  Quattru divisioni di carri armati è duie divisioni motorizzate sò state trasferite à Rommel in Libia. Questu s'hè rivelatu sufficiente per l'offensiva contr'à l'Egittu.
  A Desert Fox hà abbandunatu l'assaltu à Tolbuk è hà invece eseguitu una manuvra di fiancu à u sudu di e difese britanniche, creendu una sacchetta, è Alessandria hè stata presa subitu. Senza più rilassamentu, e truppe di l'Afrika Korps anu righjuntu u Canale di Suez è anu tagliatu quella linea di rifornimentu. Ma questu era solu u primu passu in a Battaglia d'Africa.
  U prossimu passu hè statu l'assaltu à Gibilterra. Hitler hà datu un ultimatum à Franco, minacciandu d'occupà a Spagna. Hà furzatu e truppe tedesche à passà. Cum'è previstu, l'assaltu cumminatu, aduprendu Ju-87 è artiglieria pesante, hè statu un successu cumpletu. Gibilterra hè cascata. È a Wehrmacht hà ottenutu a capacità di trasportà truppe versu u Continente Neru per a distanza più corta pussibule.
  Prima, una decina di divisioni tedesche sò entrate in Maroccu. Da quì, si sò mosse in Algeria. È dopu, dirigendu si versu u sudu. Sempre più forze sò state trasferite. U T-5, cù dui cannoni, quattru mitragliatrici è trè torrette, hè ancu entratu in pruduzzione. Stu veiculu hà scioccatu i britannichi. È per a prima volta, i carri armati anfibi è sottumarini sò stati aduprati in cummattimentu.
  L'equipaggiu di carri armati di Gerda, cumpostu interamente da donne, hè diventatu particularmente famosu. E donne in bikini anu cumbattutu ammirabilmente in u desertu è anu dimustratu chì u sessu bellu hè altrettantu capace di cumbatte cum'è u forte.
  L'Africa vanta una pupulazione enorme è una ricchezza di risorse naturali, cumprese uraniu, oru, platinu, bauxite, petroliu è assai di più. È in termini di territoriu, u cuntinente hè ancu più grande di l'URSS.
  U Führer hà decisu di piglià prima ciò chì stava intornu peghju è menu guardatu.
  A Gran Bretagna ùn pudia micca impediscelu, è i Stati Uniti ùn eranu ancu entrati in guerra. Inoltre, Roosevelt ùn a vulia micca. Hà ancu pruvatu à calmà Hitler.
  In particulare, decine di millaie di Ghjudei d'Europa sò stati riscattati per parechje centinaie di tunnellate d'oru.
  Rommel, avendu ricevutu rinforzi supplementari, hè entratu in Palestina è dopu in Iraq è in Kuwait. Dopu, a Turchia hè entrata in guerra contr'à a Gran Bretagna. A campagna contr'à l'Iran è dopu l'India hà cuminciatu.
  Stalin hè ghjuntu à un accordu cù Hitler. L'URSS hà ricevutu una zona tampone è a sicurità in u nordu di l'Iran. Intantu, e truppe tedesche anu marchjatu versu l'India.
  U prublema principale ùn hè mancu i Britannichi, ma u terrenu stessu, i fiumi è e muntagne è a mancanza di ferrovie.
  A cunquista di l'Iraq è di u Kuwait hà datu à u Terzu Reich campi petroliferi pronti. Dopu, pianu pianu, i nazisti anu pigliatu u cuntrollu di u Mediu Oriente, senza scuntrà praticamente nisuna resistenza. Hitler hà seguitu una pulitica assai flessibile cù l'Arabi è hè riesciutu à cunvinceli à a so parte. Inoltre, ci era un odiu mutuale versu l'Ebrei.
  Questu hà assicuratu u sustegnu di a pupulazione lucale. Senza cuntà chì e truppe tedesche eranu di qualità assai superiore à l'unità culuniali britanniche, è eranu ancu numerose. Centosessanta divisioni tedesche ùn anu micca attaccatu a Russia. È puderianu esse state aduprate per piglià l'Africa è l'Asia. Soprattuttu postu chì u Giappone hà attaccatu Pearl Harbor in dicembre 1941.
  L'attaccu hè statu subitu è realizatu cù forze massicce, dopu à quale u Giappone hà pigliatu l'iniziativa per un bellu pezzu sia in mare sia in terra. U Terzu Reich hà lanciatu una offensiva in Sudan è Etiopia. Una decina di divisioni naziste anu ottenutu successu è anu avanzatu finu à u cursu superiore di u Nilu. E forze eranu da a parte di u Terzu Reich.
  À u principiu di u 1942, i nazisti anu catturatu l'India è u Pakistan. È in a prima metà, anu occupatu tutta l'Africa equatoriale. È i giapponesi anu pigliatu u cuntrollu di a maiò parte di l'Asia è di u Pacificu.
  Ùn eranu micca tantu e truppe inglesi, chjuche è pocu motivate, chì anu impeditu a presa cumpleta di u cuntrollu di u Continente Neru, ma piuttostu e vaste distanze, e giungle è i deserti, e paludi, i laghi è i fiumi.
  Ma i tedeschi eranu ghjustamente cunnisciuti per a so urganizazione; anu superatu cun fiducia l'ostaculi, cumpresi quelli naturali. È anu pigliatu sempre più risorse. In India, i sepoy si sò uniti à a Wehrmacht, facilitendu a cattura di stu paese anticu.
  À u listessu tempu, si travagliava per creà novi tipi d'arme.
  È prima di tuttu, u carru armatu Tiger. U ghjornu di l'anniversariu di Hitler, u 20 d'aprile di u 1942, dui tipi di carri armati Tiger sò stati accettati in serviziu, ma solu temporaneamente. U pianu era di creà un Tiger II più avanzatu cù una armatura inclinata, è i carri armati Panther è Lion di a listessa famiglia. Inoltre, in settembre di u 1941, l'URSS hà iniziatu a pruduzzione di u KV-5 di centu tunnellate, è per cuntrastà questu, u Führer hà urdinatu a creazione di carri armati più pesanti di i carri armati sovietici, armati più putentemente è cù una armatura più spessa. Cusì sò emersi ancu i disinni Maus.
  Stu veiculu ùn era micca prontu in metallu per l'anniversariu di u Führer, ma hè statu mustratu in legnu. À Hitler li piacia u veiculu, ancu s'è i spezialisti è u persunale militare, in particulare Guderian, eranu assai dubbitosi nantu à u prugettu. Senza cuntà a difficultà di guidà tali veiculi, u guadu di l'ostaculi d'acqua, e riparazioni, l'altu cunsumu di carburante è a so estrema visibilità.
  A guerra in Africa hà avutu un effettu inaspettatu: l'apparizione di u Panther ligeru, chì pesava vinticinque tunnellate è vantava un mutore di 650 cavalli. Ùn era micca cusì bè prutettu, ma era assai veloce è agile. Dopu tuttu, era chjamatu "Cheetah". È ci eranu altre innovazioni.
  À a fine di u 1942, guasi tutta l'Africa era stata cunquistata da u Terzu Reich. L'offensiva aerea contr'à a Gran Bretagna avia cuminciatu. E risorse eranu digià abbundanti. I giapponesi avianu vintu a battaglia di Midway è cunquistatu l'Isule Hawaii. I Stati Uniti terrorizavanu i sottomarini tedeschi. È e cose eranu dure.
  In maghju 1943, Madagascar hè statu cunquistatu è u Continente Neru hè passatu cumpletamente sottu u cuntrollu di u Terzu Reich.
  A Gran Bretagna hè stata bombardata senza pietà. Appariscenu l'aviò Ju-188 è Ju-288, cù una carica di bombe più grande è prestazioni megliu.
  Johann Marseille hè diventatu l'assu tedescu cù u più altu puntuatu. Per i so primi 150 aerei britannichi abbattuti, hà ricevutu a Croce di Cavaliere di a Croce di Ferru cù foglie di quercia, spade è diamanti. Ma per 300 aerei abbattuti, un novu premiu hè statu istituitu specificamente per Marseglia: a Croce di Cavaliere di a Croce di Ferru cù foglie di quercia d'oru, spade è diamanti.
  Marseglia, cum'è si dice, guidava è pedalava. A Gran Bretagna era bumbardata è sottu attaccu da l'aria. In l'estate, u caccia ME-309, più putente è più veloce, hè entratu in pruduzzione. A so velocità hà righjuntu i 740 chilometri à l'ora, superendu i migliori caccia britannichi è americani. È u so armamentu era simplicemente stupente: trè cannoni di 30 millimetri, è bastava un solu colpu per disattivà un aereo americanu o britannicu. È quattru altre mitragliatrici, ognuna di calibru di 14 millimetri.
  Finu à sette punti di focu nantu à un caccia monopostu - è un pesu record di una salva di un minutu.
  U ME-309 hè statu un veru incubo per i Britannichi. È mancu a nave da battaglia Bismarck hè affundata. I tedeschi l'anu aduprata cù più prudenza è anu furnitu una megliu copertura aerea di i caccia. Per furtuna, ùn anu micca avutu à spende soldi nantu à u Fronte Orientale. È anu aghjustatu un paru di altre navi da battaglia cumpletate è parechje portaerei. È in mare, e cose ùn eranu micca cusì chjare.
  È a flotta di sottomarini tedesca cresceva assai rapidamente. Cusì a Gran Bretagna era sottu pressione. Inoltre, ci era u sviluppu di aerei à reazione, missili da crociera è missili balistici. Ci eranu dumande nantu à quest'ultimi, però. Un missile balisticu purtava solu ottucentu chilogrammi d'esplosivi è avia una scarsa precisione. È custava quant'è un bon bombardiere. Dunque, in questu universu, Hitler era un pocu frescu versu questu. Ancu s'è u Führer vulia veramente vulà à a luna.
  In l'estate di u 1943, u Tiger-2, assai simile à u Panther ma più grande, hè entratu in pruduzzione. È u Lev, chì era ancu simile in forma ma avia un calibru di cannone ancu più grande (105 mm), una armatura più spessa è pisava novanta tunnellate.
  I vantaghji di u carru armatu Lev includenu una bona prutezzione laterale di 100 millimetri à un angulu, chì rende difficiule a penetrazione da tutti l'anguli. U Maus, cù i so dui cannoni, era ancu megliu prutettu. Inoltre, stu carru armatu pudia spustassi sott'acqua. Tuttavia, u so pesu era assai altu.
  Eppuru, i nazisti eccellevanu in i carri armati sottumarini. Ancu quandu u Panther II, armatu cù un cannone di 88 mm, hè entratu in pruduzzione in settembre, era in una versione sottumarina. È questu, benintesa, era un grande vantaghju.
  I tedeschi eranu à l'offensiva in l'aria. I primi TA-152, una evoluzione di u Focke-Wulf, sò apparsi in auturnu. L'apparecchiu era più sofisticatu, più veloce è più putentemente armatu. Avia sin'à sei cannoni: dui di 30 millimetri è quattru di 20 millimetri. È a so velocità righjunghjia i 760 chilometri à l'ora. Chì hè una bella velocità per un apparecchiu à elica.
  U TA-152 pudia ancu serve cum'è aereo d'attaccu à a terra, grazia à a so putente armatura è armamentu. Pudia ancu esse adupratu cum'è bombardiere di prima linea, purtendu finu à duie tunnellate di bombe. È, benintesa, cum'è caccia. A so alta velocità di picchiata li permetteva di scappà se un aereo nemicu era seguitatu, è pudia distrughje u so putente armamentu in un solu passu. Questu cumpensava alcuni prublemi di manuvrabilità per via di u pesu cunsiderevule di l'aereo.
  Altri sviluppi da nutà includenu u TA-400, cù sei motori, una carica di bombe da dece à dodeci tunnellate è una autonomia di ottu mila chilometri. Questu era destinatu à bumbardà i Stati Uniti.
  U TA-400 ùn era ancu assai veloce, ma avia un putente armamentu difensivu - tredeci cannoni d'aerei è settecentu chilogrammi di armatura - pruvate à abbatte un tale bombardiere.
  Ebbè, cum'è si dice, l'Inglesi sò stati fatti in una cotoletta.
  A cosa più interessante hè chì i tedeschi sò riesciuti à superà a Gran Bretagna urganizendu parechji falsi sbarchi durante l'estate. Ma u veru sbarcu hè accadutu in nuvembre di u 1943. À quellu tempu, nimu ùn l'aspittava, è tutti pensavanu chì era troppu tardi, e timpeste eranu digià in preparazione, è nunda ùn accaderia finu à a primavera dopu, micca prima di maghju. Ma sta volta, Hitler hà superatu tutti di novu. Hà mandatu parechje squadre secrete di meteorologi in Groenlandia è hè riesciutu à calculà un tempu favurevule in nuvembre.
  Soprattuttu, i tedeschi anu ottenutu una surpresa tattica cumpleta è avianu tuttu prontu per u sbarcu, cumpresi i carri armati anfibi è sottumarini è i moduli d'atterru. Una nova generazione di cannoni autopropulsati, a serie E, hè stata sviluppata specificamente. I carri armati è i cannoni autopropulsati di a serie E - a lettera chì significa "sviluppu" - anu cuminciatu u sviluppu à l'iniziu di u 1942 cum'è una nova generazione. Ci sarianu sei tippi: più di cinque tunnellate, più di dece tunnellate, più di vinticinque tunnellate, più di cinquanta tunnellate, più di settantacinque tunnellate è più di centu tunnellate.
  Ma u Führer hà urdinatu chì un carru armatu di dece tunnellate fussi custruitu per l'atterru in Gran Bretagna, affinchì pudessi esse sbarcatu cù u paracadute è nantu à un modulu d'atterru.
  I cuncettori tedeschi anu creatu un cannone autopropulsu - avia un prufilu più bassu, era più faciule da fabricà, più economicu è più ligeru, è permetteva alcune innovazioni è sapè fà. In particulare, u cannone autopropulsu avia solu dui membri di l'equipaggiu, chì eranu pusizionati à terra. U mutore è a trasmissione eranu muntati trasversalmente in una sola unità, è a scatula di cambiu era situata nantu à u mutore stessu. Questu permetteva un spaziu di cummattimentu aumentatu.
  Cusì, l'altezza di u cannone autopropulsu era solu un metru è vinti centimetri. Questu hà permessu di stipà un cannone T-4 mudernizatu in dece tunnellate - una canna di calibru 75 millimetri, longa 48 El. Quest'arma pudia penetrà i Sherman, i carri armati cruiser è i primi carri armati Churchill. Hè vera, a Gran Bretagna avia digià introduttu carri armati Churchill cù una armatura frontale di 152 millimetri in u 1943, ma ùn eranu ancu in usu diffusu.
  Cusì l'armamentu di l'SPG era accettabile. A blindatura frontale, grazia à u so prufilu assai bassu, era spessa 82 millimetri è inclinata à 45 gradi. Questu a rendeva impenetrabile per a maiò parte di i cannoni anticarro. Di i cannoni di i carri armati, solu u cannone di 17 libbre pudia penetrà u fronte.
  A blindatura laterale di 52 mm era ghjusta per devià i fucili anticarro, è i cannoni di 37 mm eranu ancu efficaci. È u mutore di 400 cavalli è dece tunnellate pudia spinghje u cannone autopropulsu finu à 100 chilometri (60 miglia) in autostrada.
  In breve, i tedeschi avianu a superiorità annantu à a Gran Bretagna è i Stati Uniti sia in quantità sia in qualità.
  È l'8 di nuvembre, l'Operazione Sea Lion, tantu attesa, hà finalmente cuminciatu, cù sbarchi in diversi lochi. Era un ghjornu particulare - vinti anni dapoi u Beer Hall Putsch. È hà cuincisu perfettamente cù u tempu favurevule in a Manica. U sbarcu hà implicatu a flotta mercantile tedesca, ancu i battelli fluviali, è assai di più. I moduli di sbarcu eranu particularmente efficaci. È micca solu i carri armati, ma ancu i veiculi di cummattimentu di fanteria. È ancu l'E-5, ancu s'ellu ci n'eranu pochi, è stu veiculu era armatu solu cù una mitragliatrice, ma cù un solu membru di l'equipaggiu.
  Ma u carru armatu E-5 era appena entratu in pruduzzione; hè statu creatu, o piuttostu cuncipitu, più tardi. Hà solu un omu, è hè stesu è di piccula statura, eppuru porta un armamentu di mitragliatrice abbastanza putente - sette canne. Hè un cuncepimentu assai bellu è interessante.
  È per a prima volta, i zitelli eranu nantu à un cannone autopropulsu. Iè, anu decisu di mette i zitelli di dece anni in a cabina di pilotaggio di l'E-5 cum'è esperimentu. Eranu chjuchi, ma ben addestrati. È per a prima volta in a storia di a cuncepzione di carri armati, i joystick sò stati aduprati per u cuntrollu. L'E-5 pisava solu quattru tunnellate, ma era ben prutettu, è sette mitragliatrici eranu un'arma putente.
  Ùn anu micca stallatu un cannone - è ci era una ragione per quessa. Ma benintesa, l'E-5 avia tuttu davanti à ellu.
  Oltre à e truppe britanniche, ci n'eranu ancu americane. È questu hà creatu qualchi prublemi. A Gran Bretagna pareva avè una grande forza, ancu s'è i tedeschi avianu ottenutu a superiorità aerea è avianu grande unità. Avianu ancu un vantaghju qualitativu. U fucile d'assaltu tedescu MP-44 era ancu assai megliu cà e mitragliatrici britanniche è americane. In fatti, era ancu megliu cà u MP-44 chì esistia veramente. I tedeschi ùn avianu micca prublemi cù l'elementi di lega, dunque u fucile d'assaltu era fattu di metalli più duri è più resistenti. Pesava menu, culpia più precisamente è da una distanza più grande, cù un megliu raggruppamentu.
  U fucile d'assaltu tedescu era probabilmente superiore à u fucile d'assaltu suvieticu cunnisciutu cum'è Kalashnikov. Inoltre, u Kalashnikov hè apparsu dopu a guerra è hà pigliatu in prestitu assai da u MP-44, ancu s'ellu in una versione più debule. A causa di una scarsità d'elementi di lega, u metallu utilizatu da u Terzu Reich in a storia vera era più dolce è più debule. Ma e materie prime ùn eranu più un prublema per u Kalashnikov.
  Inoltre, l'Africa hà assai uraniu, cusì i tedeschi anu cuminciatu à fà cartucce cù un core d'uraniu. Questu li hà permessu di penetrà ancu i carri armati Churchill più novi è più blindati da u fronte cù i so cannoni di 75 millimetri. Cusì i nazisti anu ottenutu una significativa superiorità qualitativa annantu à l'Alliati, è ùn si pò nigà.
  In breve, l'attaccu à Londra hè statu un successu, cumprese manuvre di fiancu è sbarchi in daretu è in Scozia.
  Stalin hà mantinutu una neutralità amichevule in questu tempu. Ancu s'è parechji anu speculatu, chì saria accadutu s'ellu Hitler, avendu scunfittu a Gran Bretagna, attaccassi l'URSS ? Ma ellu stessu ùn vulia micca principià una guerra cù tutta l'Europa.
  Inoltre, ancu a Svezia hà dichjaratu a guerra à a Gran Bretagna è s'hè unita à e Putenze di l'Asse.
  E probabilità eranu sempre più ineguali. Stalin esitava. L'URSS avia certamente i so vantaghji. In particulare, u Terzu Pianu Quinquennale era statu superatu una volta di più. Hè vera, questu richiedeva di aumentà a durata di a ghjurnata di travagliu, abbandunà a settimana di travagliu di cinque ghjorni in favore di una di sette ghjorni, è introduce sanzioni draconiane per l'assenteismu è i ritardi.
  Ma ancu s'è l'URSS era forte è avia assai carri armati, è u so numeru cresceva, micca tuttu andava lisciu. Stalin s'innamurò di i carri armati KV pesanti è super pesanti. U KV-4 hè statu sceltu in a so versione più pesante, chì pesava 108 tunnellate, è u KV-5, chì pesava 100 tunnellate. È dopu, in u 1942, hè apparsu u KV-6, chì pesava 150 tunnellate. Valia a pena di seguità quella strada? Ma i nazisti avianu digià sviluppatu u Maus, chì pesava 180 tunnellate, è l'intelligence avia ricevutu informazioni ancu prima di l'apparizione di stu mastodonte di metallu.
  È benintesa, ci vole à superalli. L'aviazione ùn hè micca cusì grande mancu. U bombardiere di prima linea PE-2 hè difficiule da pilotà. U caccia MiG-3, mentre hè u più veloce è u megliu armatu, manca di manuvrabilità. Inoltre, u so armamentu di mitragliatrice hè inferiore in efficacia à i cannoni di l'aerei. U PE-8 ùn hè micca cusì grande mancu.
  È in generale, i tedeschi anu sviluppatu a so forza aerea assai rapidamente. Dopu à a guerra cù i Finlandesi, l'URSS ùn hà più cunduttu operazioni militari serie. È in qualchì modu, attaccà u Terzu Reich era spaventosu. È Stalin stessu era assai più prudente in pulitica estera chè in quella interna. Hè u so stile. In a storia vera, per esempiu, ùn hà mai osatu liberà a Jugoslavia da l'opportunista è traditore Tito. In breve, Stalin ùn hà mai datu l'ordine per una offensiva.
  Dui zitelli, Petru è Carlu, anu participatu à e battaglie. Avianu solu dece anni, è eranu chjuchi. Ma eranu nantu à un cannone autopropulsu E-5. Sta macchina hè assai ligera - quattru tunnellate, cù un mutore di quattrucentu cavalli. Inoltre, i motori sò turbine à gas sperimentali, assai compatte. È i zitelli l'anu testatu.
  È anu sparatu à u nemicu. Imaginate a velocità di u cannone autopropulsu - centu cavalli per ogni tonnellata di pesu - praticamente una vittura di corsa. È a blindatura era assai inclinata è guasi impenetrabile.
  Dui carri armati E-5, guidati da Petru è Karl - dui zitelli chì cumbattevanu in pantaloncini corti è scalzi. U mutore di a turbina à gas furnia calore, è malgradu esse nuvembre, i zitelli curaghjosi ùn si sò micca ghjalati. È anu pigliatu velocità è sò stati i primi à entre in Londra.
  Per l'Inglesi, questu hè cum'è un cultellu in gola. Petru, un zitellu, brilla di sudore, u so picculu corpu infantile hà musculi abbastanza definiti, è a so pelle hè abbronzata. Face caldu, è u zitellu canta:
  Chì duvemu fà in Albion,
  Induve sò e rane per pranzu...
  Simu guerrieri in a lege,
  È ùn sapemu micca, crede à i prublemi!
  Karl hè ancu un zitellu chjucu, magru, musculosu è abbronzatu. E so gambe infantili appughjanu i pedali, è spara tutte e so mitragliatrici à i guerrieri di l'Imperu di u Leone. È li falcia. È quandu i proiettili colpiscenu l'E-5, rimbalzanu per via di l'angulu ripido. Ancu a blindatura hè di alta qualità, cementata è lucidata, i proiettili scivolanu via cum'è pazzi. Iè, i Fritz anu qualchì arma abbastanza bona, è i veiculi sò simpliciamente superbi.
  Dunque pruvate à cumpete cù i zitelli mostruosi.
  Churchill, benintesa, hà sceltu di ritirassi quandu e truppe di Hitler sò entrate in Londra. Hè fughjitu in furia in Canada, ancu s'è prima di parte hà datu l'ordine di luttà finu à a morte. Ma i Britannichi, è soprattuttu l'Americani, ùn eranu micca esattamente ansiosi di more. Soprattuttu perchè i Tedeschi avianu l'iniziativa. I so carri armati eranu putenti è veloci. Ancu u Maus era abbastanza capace di spustassi è di dimustrà si una fortezza nantu à i binari.
  U pilotu legendariu Johann Marseille hà abbattu u so 500esimu aereo. Per questu, hè statu insignitu di a Gran Croce di a Croce di Ferru. Ci vole à dì chì questu hè un premiu piuttostu raru, à tempu altu è prestigioso. Oltre à Marseille, sò emerse novi assi stella - e zitelle Albina è Alvina. Anu cumbattutu solu in bikini è scalzi, in tutte e cundizioni climatiche. Inoltre, ùn anu micca solu vulatu, ma anu ancu colpitu bersagli terrestri. L'aereo multiruolo TA-152 era efficace.
  L'operazione per catturà a Gran Bretagna hà duratu solu duie settimane. A guarnigione di Londra hà capitulatu. Altre unità, cumprese quelle americane, si sò poi arrese ancu elle.
  À quellu puntu, i Stati Uniti avianu solu u Sherman, è ancu quellu avia solu un cannone di 75 mm. È u Grand è certi altri veiculi eranu ancu peghju. U carru armatu pesante M-16 ùn era mancu una gran macchina. È i Stati Uniti ùn avianu ancu una mitragliatrice efficace, ancu s'elli avianu assai mitragliatrici cunvinziunali.
  È l'Irlanda hè stata catturata rapidamente è guasi simultaneamente. Ma a guerra ùn hè ancu finita. I Stati Uniti è i Dominioni stanu sempre luttendu.
  In ghjennaghju di u 1944, e truppe tedesche è giapponesi sò sbarcate in Australia. Era veramente ora di occupà stu duminiu. È in ferraghju, malgradu l'inguernu, i nazisti anu ancu catturatu l'Islanda. L'operazione hè stata chjamata "Gambitu di u Nordu".
  A guerra cuntinueghja, è i nazisti acquistanu sempre più aerei à reazione.
  Ma ùn sò micca prudutti per rimpiazzà l'avioni à elica, ma accantu à elli. Dopu tuttu, l'avioni à reazione tedeschi sò sempre imperfetti, mentre chì i so aerei à elica sò superiori à quelli americani.
  Hitler esige di fà a guerra à l'America finu à a so capitulazione cumpleta.
  I nazisti custruiscenu portaerei à un ritmu veramente sbalorditivu. Intantu, un guvernu pro-tedescu hè stallatu in Gran Bretagna, è una parte di a flotta di l'Imperu Leone hè stata presa da i nazisti.
  L'Americani ùn averanu chjaramente micca u tempu di sviluppà una bomba atomica. Stalin ferma neutrale. Ancu s'è Hitler averia vulsutu chì l'URSS s'unisse à a guerra.
  In America Latina, i fascisti stanu stabilendu un puntu d'appoghju. L'Argentina, u Cile è ancu u Brasile dichjaranu guerra à i Stati Uniti. E forze pro-tedesche ghjunghjenu à u putere quì. A situazione s'aggrava.
  In a primavera di u 1944, i tedeschi anu pigliatu a Groenlandia è si sò ancu avvicinati à u Canada. A situazione era spiacevule per l'America.
  I nazisti è i giapponesi stanu ancu pressendu da u sudu. Stanu lancendu una offensiva da quì.
  Hitler hà ancu urdinatu un attaccu di missili balistici annantu à a cità di New York. È i tedeschi sò riesciuti à distrughje u grattacielu u 20 d'aprile di u 1944, aduprendu u radar per guida. Hè vera, un missile capace di ghjunghje in America da a Francia era cusì caru chì sta azzione hè stata dittata puramente per scopi di propaganda. Ma hè stata devastante.
  U 6 di ghjugnu, i nazisti sò sbarcati in Canada è anu stabilitu parechje teste di ponte quì. È u 12 di ghjugnu, sò sbarcati ancu in Cuba. I nazisti avianu ancu un novu carru armatu mediu. Sempre di a serie E, vale à dì ch'ellu era più compactu è avanzatu. È un novu carru armatu - l'E-50 Panther-3. Pesava solu quarantacinque tunnellate, ma avia una armatura spessa cum'è a Tiger-2, solu ancu più inclinata, una velocità di focu più rapida, un cannone più precisu è un cannone perforante di 88 millimetri cù una lunghezza di canna di 100-EL. È avia un mutore di 1.200 cavalli. Chì macchina! Veloce, ben armatu, praticamente impenetrabile da u fronte, è praticamente sopraffattu!
  I Stati Uniti avianu solu Sherman chì eranu più o menu operativi. Ebbè, anu stallatu un cannone un pocu più putente - 76 mm è una canna più longa. È dopu, un pocu dopu, hè apparsu u Firefly, più o menu, cù un cannone britannicu di 17 libbre chì pudia attaccà un Panther-3 da u latu.
  A presa di pusizione in Canada hà cuntinuatu à espansione. À u principiu d'aostu, Quebec è Toronto sò stati catturati.
  I tedeschi è i giapponesi anu ottenutu a duminazione tutale in i celi. L'asso pilotu tedescu Johann Marseille hà abbattu settecentu cinquanta aerei è hà ricevutu una nova distinzione, ancu creata apposta per ellu: a Croce di Cavaliere di a Croce di Ferru cù foglie di quercia di platinu, spade è diamanti. E pilote femine Albina è Alvina anu ottenutu ognuna cinquecentu aerei abbattuti. Ognuna hè stata insignita di a Croce di Cavaliere di a Croce di Ferru cù foglie di quercia d'oru, spade è diamanti.
  I caccia tedeschi ME-163 più avanzati cù motori à razzi capaci di ghjunghje à velocità finu à 1.200 chilometri à l'ora sò apparsi in u celu. È dopu ci sò stati i bombardieri à elica Ju-488, capaci di ghjunghje à velocità di 700 chilometri à l'ora è di purtà una carica di bombe finu à dece tunnellate. È u TA-400 più avanzatu.
  Ma i bombardieri à reazione di prima linea di Arado si sò rivelati particularmente efficaci, essendu cumpletamente senza paragone. È nisun aereo americanu ùn pudia catturalli. Inoltre, i Stati Uniti ùn avianu ancu jet pronti per u cummattimentu. A situazione per l'America era guasi senza speranza!
  CAPITULU N№ 2.
  Kazimir hè avà in u corpu di Stalin. Da una parte, questu hè un putere enorme, ma da l'altra parte, hè ancu una rispunsabilità culussale. È, benintesa, ci vole à ricuncilià i propri ricordi è quelli di l'altri. Stalin era l'idolu di Kazimir Poltavtsev. Ancu s'è sta divinità hè forse scura. È qualchì volta vulia esse à u so postu. È, per esempiu, vince a Grande Guerra Patriottica cù assai menu spargimentu di sangue. È questu seria statu maravigliosu.
  È cusì u sognu hè diventatu realità, solu chì ùn era micca u 1941, ma u 1946, è u nemicu si hè dimustratu assai più forte. È e chjame di i vari cumandanti di l'armata è di l'unità sunavanu digià. Innò, ùn hè micca cum'è s'ellu ùn fussi statu fattu nunda. A Linea Molotov hè stata cumpletata, a Linea Stalin mudernizata, è ancu una terza linea di difesa, abbastanza decente, era stata custruita daretu à ella. Ma avianu sempre da difende si da u Giappone è i so satelliti è culonie. È l'unicu alliatu restante di l'URSS in u mondu era a Mongolia. O piuttostu, ùn avia micca altri paesi.
  Cusì a situazione hè terribile, l'URSS hè stata attaccata, è avete duie personalità in voi, è ci hè una lotta trà elle.
  Devu chjamà i cumandanti è i ministri, ma a mo testa sona cum'è una campana. Prima, devu ammaestrà a memoria di l'ospite.
  Apparentemente, l'infurmazioni nantu à u Führer chì preparava un attaccu eranu ghjunte dapoi u principiu di l'annu. È l'armata hè stata messa in alerta di cummattimentu massima.
  L'attaccu nazista à a fine di maghju: e strade stanu appena finendu di asciugà si dopu à u disgelu di primavera. In più, a stagione di a semina hè finita, è i tedeschi stanu raccogliendu u territoriu cunquistatu. Tuttu hà perfettamente sensu.
  Cusì, pare ch'elli anu induvinatu bè a data di u 30 di maghju di u 1946. È anu scavatu un bon numeru di furtificazioni. Ma e forze eranu assai diseguali. Cunsiderate chì u restu di u mondu era contru à l'URSS. Pruvate à resiste à què.
  In settembre 1944, i cummattimenti si sò spustati in i Stati Uniti stessi. I cummattimenti anu dimustratu a forza di i carri armati nazisti, in particulare u Panther-3. Ancu u cannone autopropulsu E-25 ùn si hè dimustratu debule. S'assumigliava à l'E-10, solu più grande in pesu, cù un armamentu più putente è una armatura più spessa. U so cannone di 88 millimetri cù una lunghezza di canna di 100 EL pudia penetrà tutti i veiculi americani à longa distanza. È a so armatura frontale di 120 millimetri, inclinata à un angulu ripido, pudia resiste à quasi tutte l'arme anticarro americane. È sta maraviglia pisava solu vintisei tunnellate, cù un mutore sovralimentatu di 1.200 cavalli.
  È imaginate - u cannone autopropulsu vola praticamente. Karl è Peter sò sempre zitelli - undici anni, per esse esatti. Sò ancu più chjuchi di i zitelli tipici di quella età. Ma u cannone autopropulsu, cù a so piccula dimensione, hè più còmode da aduprà. Tuttu hè cuntrullatu cù joystick. L'armamentu hè statu ligeramente aghjurnatu - quattru mitragliatrici è trè cannoni d'aerei cù proiettili ad alto esplosivu di 30 mm. Hè praticu. È i joystick sò più chjuchi, ma assai più comodi, cum'è quelli di una cunsola di ghjocu di u XXI seculu.
  Cusì, e truppe di Hitler si movenu per i Stati Uniti senza nisun prublema. È Petru è Karl travaglianu inseme. Puderanu ancu tumbà un Sherman cù i cannoni di l'aviazione. Stu carru armatu hà una siluetta alta è ùn hè micca assai bonu. Stanu in realtà cunsiderendu di mette in pruduzzione u Pershing. Hè un pocu più putente cù un cannone di 90 mm, ma ci sò difficultà sia tecnologiche sia burocratiche per mettelu in pruduzzione. I tedeschi anu digià u Tiger-3 in pruduzzione. Hè megliu prutettu, soprattuttu da i lati, chè u Panther-3, ma hè certamente più pesante è menu manuvrabile. Tuttavia, hè ancu un carru armatu di serie E cù un mutore è una trasmissione muntati trasversalmente. A scatula di cambiu hè muntata nantu à u mutore stessu, è i joystick sò digià introdutti per i cuntrolli, ancu s'ellu ùn sò ancu in usu diffusu. Riguardu à l'armamentu, ci sò qualchi prublemi. U cannone di 128 mm hà un effettu altamente esplosivu più putente è distrugge efficacemente i bersagli senza armatura. Tuttavia, hè inferiore à l'88 mm in cadenza di focu - solu cinque colpi per minutu. U cannone più avanzatu di u Panther-3, però, spara dodici rigali d'annientamentu per minutu.
  È s'è vo pigliate una pistola di 75 mm, tandu vinti colpi per minutu.
  L'E-10 era equipatu cù u cannone 70 EL di u Panther, è avia ancu una cadenza di focu più alta. Hè statu ancu sviluppatu un mutore più putente - una turbina à gas di 600 cavalli. U cannone autopropulsu, digià agile, hè letteralmente decollatu. Ma l'E-4, chì era 100 chilogrammi più pesante per via di i cannoni di l'aereo, hà ancu ricevutu una turbina à gas di 600 cavalli.
  È e vitture in cui Petru è Karl anu cursu acceleravanu cum'è s'elle fussinu in corsa, nantu à una piattaforma di guida speciale, finu à trè centu chilometri in autostrada.
  È cumu currianu quelli picciotti. Carini zitelli, chì ùn purtavanu nunda chè pantaloni di tuta è picculi pedi scalzi è infantili. Tramindui biondi, a so altezza scelta per esse sottu à a media, ancu per i zitelli. Ma imaginate, pisendu quattru tunnellate, stu veiculu pò resiste à un colpu frontale ancu da un Sherman di classe Firefly o un Pershing cù un cannone di 90 millimetri. Solu un Super Pershing cù una canna longa 73EL pò penetrallu, ma quellu carru armatu hè sempre in sviluppu. È dopu ci hè u cannone autopropulsu americanu "Big Tom" di 155 millimetri, chì pone prublemi per i tedeschi. Ma un cannone autopropulsu cusì grande hè difficiule da camuflà. È hè distruttu da l'aria.
  Petru è Carlu anu sparatu una cumpagnia sana d'Americani è anu cantatu cù surrisi:
  Simu guerrieri freschi,
  I zitelli di l'SS...
  Ancu s'è corremu scalzi,
  È un demone hè entratu in noi!
  È i picciotti ridenu, è torna i cannoni di l'aviazione mettenu focu à i carri armati, è i so colpi ben mirati facenu splusà u depositu di munizioni. Eccu l'impattu.
  È in celu, l'assi femine Albina è Alvina si battenu. Ancu s'è i tedeschi anu digià aerei d'attaccu à reazione, e belle bionde preferiscenu u TA-152, una macchina ben oliata è a megliu di u mondu. L'utilizanu per sparà sia razzi sia cannoni d'aerei. Ciò chì facenu assai efficacemente.
  Piovenu bombe da sopra è distrughjenu veiculi americani per terra è in aria.
  I Sherman sò stati prudutti in grande numeru, ma ùn eranu micca à l'altezza di i tedeschi, chì u so carru armatu u più pruduttu, u Panther III. U carru armatu tedescu hè statu mudernizatu durante a guerra, secondu a so mudificazione. Hè statu introduttu un mutore à turbina à gas di 1.500 cavalli. È malgradu u pesu di quarantacinque tunnellate, u carru armatu tedescu pudia avà ghjunghje à guasi 100 chilometri à l'ora in autostrada.
  Chì mostru... Gerda si batte contr'à l'Americani. I cummattimenti si svolgenu in Filadelfia, chì hè in u nordu. L'equipaggiu hè cumpostu da quattru zitelle: Gerda, Charlotte, Christina è Magda. Sò scalze è portanu bikini. A penetrazione frontale di u so carru armatu hè praticamente impenetrabile per i cannoni cunvinziunali. A menu chì ùn si ne utilizzi unu di calibru veramente altu. O un Sherman cù un cannone à canna longa pò piglià lu da u latu. U puntu relativamente più debule in a parte anteriore hè a parte inferiore di l'armatura - solu 120 mm di spessore, ancu s'ellu hè à un angulu ripido, è hè relativamente chjuca in superficia, ciò chì a rende difficiule da colpisce. In ogni casu, a penetrazione frontale hè guasi cumpletamente sicura in u Panther-2. Ma ancu un Sherman regulare pò penetrà da u latu - solu 82 mm di armatura, ancu à un angulu.
  Gerda, però, tira cù i so pedi nudi. Volta l'obice americanu è strilla:
  - Unu, dui, trè - strappate tutti i carri armati!
  Dopu, Charlotte li tira un colpu, aduprendu i diti nudi di i so pedi graziosi è cesellati.
  È penetra ancu micca un obice, ma una vittura. Avà, què hè una forza letale. A zitella rossa hè di prim'ordine.
  Dopu à quale hà pigliatu è fischiatu:
  - Andaremu audacemente in battaglia per i zitelli bianchi è u so avvene!
  Allora Christina spara, è u face abbastanza precisamente, dicendu:
  - Scaldate e pinze è brusgiate u bellu tallone di u membru di Komsomol!
  Magda hà ridacchiatu è hà ancu sparatu cù precisione, nutendu chì avia penetratu a vittura:
  - Hè assai piacevule applicà un ferru caldu à i tacchi nudi.
  E zitelle, cum'è pudete vede, anu luttatu bè. È si sò ancu divertite.
  I tedeschi anu ancu un novu bombardiere, u TA-500, cù motori à elica è à reazione, è pò ghjunghje à velocità finu à 800 chilometri à l'ora. I caccia americani ùn ponu micca piglià lu.
  È bombarda assai putentemente. Ma ùn hè micca tuttu. Un prughjettu più intrigante hè un bombardiere à reazione senza coda capace di bombardà l'Americani da l'Europa. È hè veramente un mostru infernale.
  Si facenu qualchi prugressu in u duminiu nucleare. In particulare, sò apparsi carri armati cù armature à l'uraniu impoveritu. Sò assai forti, ma un pocu pesanti. È, benintesa, cartucce cù nuclei d'uraniu. È sti tipi d'arme sò simpliciamente superbi.
  In generale, u cannone anticarro tedescu di 88 millimetri hè eccessivu in termini di penetrazione di l'armatura. L'Americani ùn anu micca carri armati chì ponu resiste. L'unicu hè u T-93, chì pesa novantatrè tunnellate. Più precisamente, ùn hè mancu un carru armatu, ma un cannone autopropulsu. Stu veiculu, cù 305 millimetri di armatura frontale, puderia avè una chance, ma ùn hè micca pruduttu in massa.
  À u principiu di u 1945, solu i Pershing è un picculu numeru di Super Pershing eranu entrati in pruduzzione di massa, ma e truppe di Hitler avianu digià pigliatu d'assaltu New York è Washington in ghjennaghju. È in ferraghju, quelle cità sò cascate. A guerra hà cuntinuatu per un certu tempu. Ma era digià l'agonia di l'America. È dopu, u 20 d'aprile, i resti di l'armata americana si sò arresi.
  À a fine di a guerra, i tedeschi eranu riesciuti à aduprà duie armi esotiche durante l'assaltu à New York: u carru armatu superpesante "Rat" di duie mila tunnellate, cù una batteria sana. È u carru armatu superpesante "Monter" di trè mila tunnellate, armatu cù un putente lanciarazzi.
  U prototipu di stu veiculu era u "Sturmtiger". Stu veiculu hè statu pruvatu per a prima volta durante l'assaltu à Londra. U so lanciarazzi di 380 millimetri hà distruttu intere fortezze. Ma u lanciarazzi di u carru armatu superpesante "Monster" avia un calibru di 3800 mm, dece volte più grande.
  È hà demolitu quartieri interi.
  Forse hè per quessa chì u Terzu Reich ùn hà micca sviluppatu una bomba atomica è hà sempre mostri. Ma anu creatu sottomarini nucleari è ancu aerei. Ebbè, questi ultimi sò difficiuli à fà, è hè una longa storia.
  A tecnulugia di i razzi s'hè ancu sviluppata, è sò stati fatti tentativi per fà i missili più precisi è radioguidati.
  Ma un altru puntu culminante eranu i dischi di Belonze, o piattini volanti. Stu discu volante hè statu testatu in u Terzu Reich in u 1944. Righjunghjia un'altitudine di quindici chilometri in trè minuti è viaghjava à una velocità di Mach 2. Tuttavia, questu apparecchiu avia un inconveniente: era troppu grande è vulnerabile à u focu di armi leggere. Infatti, se un proiettile colpisce unu di i motori a reazione, u discu perde a stabilità.
  U Terzu Reich hà ancu pruvatu à migliurà questu dispusitivu, in particulare creendu un gettu laminare assai putente chì soffiaria via tutte e palle, i proiettili è i so frammenti.
  Hè vera, questu richiedeva una fonte d'energia assai putente. Hè tandu chì hè nata l'idea: custruisce un reattore nucleare nantu à u discu, generendu cusì un flussu d'aria cusì putente chì a macchina diventerebbe cumpletamente invulnerabile à tutti i tipi d'armi leggere.
  Da una parte, questu era, benintesa, una idea brillante è una spezia di sapè fà. Ma da l'altra parte, u discu, resu invulnerabile da u putente jet laminare, hà persu a so capacità di sparà. Hè vera, puderia ancu speronà l'aerei nemici, ma questu hè per dì lu pianu pianu. È pruvà à distrughje bersagli terrestri.
  È cusì hè cuminciata a ricerca di nuove armi per tali navi in forma di discu. L'idee includenu ultrasoni, fasci termichi, laser è impulsi à onde corte. In altre parole, si stavanu sviluppendu armi per guerre future è una nova generazione.
  Hitler si preparava ancu per un attaccu contr'à l'URSS. Stalin, dopu tuttu, era ancu forte. Riesce à equipà cumpletamente vinti corpi meccanizzati, purtendu a so forza di carri armati à trentadue mila. Micca tutti questi carri armati eranu boni, in particulare i carri armati KV superpesanti. Ma u carru armatu principale T-34-76, per esempiu, era abbastanza bonu. È in u 1944, hè apparsu u T-34-85 più putente è avanzatu.
  U Quartu Pianu Quinquennale era ancu in traccia, è ancu ligeramente in anticipu. À a fine di u 1945, l'URSS avia furmatu centu vinti divisioni cumplete cù sessanta mila carri armati. In più, altre ottantacinque divisioni di carri armati eranu in furmazione, cù altri dece mila carri armati. È questu senza cuntà i tankette, i veiculi blindati è i cannoni autopropulsati. Hè vera, questi ultimi eranu stati scarsi finu à pocu tempu fà. Ùn hè statu chè in u 1945 chì u SU-100 hà cuminciatu à esse pruduttu in massa. Stu veiculu era à tempu abbastanza mobile è ben armatu.
  Una parte significativa di i carri armati sovietici, però, eranu ligeri è obsoleti. U T-34 era u più pruduttu. U Panther-3 tedescu, benintesa, era u carru armatu u più pruduttu. È hà superatu u T-34 in ogni aspettu. U T-54 ùn era ancu statu finalizatu è ùn era ancu entratu in pruduzzione...
  L'URSS hà ancu sviluppatu l'IS, o più precisamente, a famiglia IS. L'IS-1 ùn hè statu micca pruduttu largamente. L'IS-2 più cumunu cù un cannone di 122 mm, è in u 1945, l'IS-3, cù una torretta in forma di picca è una armatura assai inclinata, hè statu ancu introduttu.
  L'IS-4 hà cuminciatu à esse pruduttu in piccule quantità solu in u 1946. U carru armatu s'hè rivelatu esse ben prutettu da una parte - armatura frontale di 250 millimetri è armatura laterale di 170 millimetri. Ma u cannone principale era sempre di 122 millimetri. È l'armatura frontale di u Panther-3 era chiaramente inadeguata. Era ancu un carru armatu pesante, cum'è i KV - carri armati superpesanti, chì eranu un pesu per l'Armata Rossa.
  I tedeschi anu messu in pruduzzione u Panther-4. U novu veiculu pisava settanta tunnellate, ma era ben prutettu cù una blindatura frontale di 250 millimetri, una blindatura laterale di 170 millimetri è un cannone più putente di 105 millimetri, tuttu alimentatu da un mutore à turbina à gas di 1.800 cavalli. I veiculi sovietici eranu simpliciamente sopraffatti da una tale putenza.
  Cusì, malgradu u grande numeru d'aerei, l'aerei tedeschi eranu di qualità superiore à quelli sovietici. L'aviazione hè stata un disastru cumpletu: i tedeschi avianu aerei à reazione prudutti in massa, mentre chì l'URSS ùn avia micca aerei prudutti in massa cù a listessa spinta. E caratteristiche di prestazione eranu cumpletamente incomparabili.
  Ebbè, in principiu, l'aerei à elica ùn ponu micca esse veloci cum'è l'aerei à reazione. Inoltre, i tedeschi anu assai aerei, assai, in fattu. Mentre cumbattenu i Stati Uniti è a Gran Bretagna, anu sviluppatu assai a pruduzzione di massa. Inoltre, cuntrolanu e fabbriche d'aerei britanniche è americane. Cusì, l'URSS hè inferiore à u Terzu Reich sia in quantità sia in qualità in l'aria.
  Inoltre, u Giappone hà a so propria forza aerea. Mentre chì i samurai ùn sò micca cusì forti in i carri armati, sò in l'aeronautica - i so aerei sò boni, è i so piloti assi sò sperimentati è abili.
  In termini d'esperienza di cummattimentu, l'URSS, u Terzu Reich è u Giappone ùn eranu micca cusì boni. Per avè abbattutu mille aerei, Marseglia hà ricevutu un premiu unicu: a Croce di Cavaliere di a Croce di Ferru cù Foglie di Quercia d'Argentu, Spade è Diamanti. Cusì, u Führer hà agitu cun saviezza - hà subitu istituitu trè classi di questu ordine, cù una riserva. Ci saranu ancu foglie di quercia d'oru è di platinu.
  Ebbè, duie donne pilotu, Albina è Alvina, anu ricevutu ognuna a Croce di Cavaliere di a Croce di Ferru cù foglie di quercia di platinu, spade è diamanti. È questu hè un totale di 750 aerei. È u pilotu Huffman hà ancu superatu u totale di 750 aerei è hà ricevutu un premiu simile.
  Iè, quì in u celu, Hitler è u Giappone anu un vantaghju simplicemente colossale è schiacciante.
  Micca solu in u metallu, ma ancu in u materiale umanu. È l'avventu di l'artighjanali à discu più avanzati creerà una duminazione tutale in tutti l'azimut. È si truveranu armi. Un laser à putenza nucleare puderia teoricamente esse custruitu cù u pompaggio nucleare, è ancu un cannone ultrasonicu colossale chì culpirebbe forte cum'è un lanciabombe colossale, ma assai più frequentemente. È questu seria veramente a morte tutale.
  L'URSS avia più di settantamila carri armati. Hitler hà messu à dura prova l'industria di u Terzu Reich per ottene almenu a parità in quantità, mentre migliorava a qualità. Numerose fabbriche americane, britanniche è francesi sò state ancu aduprate. In u 1946, u Panther-4, chì a maiò parte di i cannoni sovietici ùn pudianu penetrà mancu di fiancu, hè ghjuntu in cima à e classifiche di cuncepimentu di carri armati. Intantu, u carru armatu tedescu hà penetratu facilmente tutti i behemoth KV. À propositu, u numeru di diversi carri armati KV hà righjuntu tredeci varianti principali, alcune cù finu à cinque canne.
  U carru armatu pesante IS-3 hà avutu più o menu successu, ancu s'è a so forma cumplessa ne hà resu difficiule a pruduzzione in massa. E so prestazioni eranu scarse - quarantanove tunnellate pisate cù un mutore di 520 cavalli - è a so ergonomia era scarsa. U so solu vantaghju era a so blindatura assai inclinata, soprattuttu à u fronte. Stu carru armatu era capace di impegnà parechji cannoni tedeschi di fronte.
  Ma ùn pudete ancu affruntà u Panther-4 cù u so cannone devastante. Penetra tutti i cannoni di calibru EL di 105 mm è 100 mm, soprattuttu s'è u bossolu hà un core d'uraniu. Penetra ancu l'IS-4.
  L'URSS travaglia in realtà nantu à l'IS-7, cù l'obiettivu di creà un carru armatu cù un cannone di 130 mm è una corazza inclinata abbastanza putente. Ma pare chì i nazisti saranu ancu capaci di penetrallu.
  Stalin stessu hà datu parechji ordini. Ma ùn pudianu micca solu piglià focu. I carri armati eranu più o menu uguali, ma i nazisti avianu sempre decine di migliaia di Sherman catturati. Ma u Sherman era cusì inferiore, ancu à u Panther-3, o ancu à u Panther-2 ancu più anticu, chì ùn avianu mancu previstu di utilizallu.
  I nazisti avianu ancu cannoni autopropulsati: l'E-5, l'E-10 è l'E-25, chì eranu numerosi è assai mobili. L'URSS, però, avia pochi cannoni autopropulsati. Tuttavia, in u 1946, pruvavanu à aumentà dramaticamente a pruduzzione di u SU-100, postu chì u T-54 ùn era micca prontu per a pruduzzione di massa, è u T-34, u principale carru armatu di battaglia, ùn pudia micca penetrà u Panther-4, ancu da u latu, à alcun angulu.
  Cusì, l'equilibriu di putere in tecnulugia hè simplicemente catastroficu. U Terzu Reich era digià entratu in pruduzzione cù u novu ME-362, armatu di sette cannoni è capace di velocità finu à 1.500 chilometri à l'ora - una bestia di macchina. Ci hè ancu u ME-1100, l'ultima versione cù l'ale rivolte in avanti. U ME-263, un caccia alimentatu da un razzo, hè u più veloce, righjunghjendu Mach 2, malgradu esse chjucu è senza coda. È à quella velocità, hè guasi impussibile di colpisce. Ci hè ancu u bombardiere à reazione Ju-287, ancu una macchina assai interessante, cù l'ale rivolte in avanti.
  È chì altru ùn ci hè micca...
  Albina è Alvina si ricordanu cumu anu cumbattutu in u celu di l'America...
  Eccu un aereo chì decolla cù una zitella in bikini. È digià in volu, a bellezza preme u buttone di u joystick cù i so pedi nudi. È abbatte cinque acelli alati americani à tempu, cù una sola raffica. Avà questu hè veramente letale.
  Dopu à chì Albina hà cantatu:
  - Pulcinu, tweet è pulcinu!
  Alvina hà ancu sparatu à u nemicu. Hà abbattu parechji veiculi, mettenduli in focu, è hà gridatu:
  - Tara, tara, scarafaggio!
  È e zitelle in bikini rideranu. Cusì hè mortale l'impattu. È hè chjaru ciò chì aspetta l'avioni sovietici à a fine.
  Queste sò veramente u tipu di donne. Puderanu tumbà un quasar cù u so dettu chjucu.
  Ma i nazisti anu qualcosa d'altru. In particulare, carri armati sutterranei. Sò costellati di numerosi trapani è si movenu per terra à ottu chilometri à l'ora. Questu hè un modu reale è assai efficace per attaccà pusizioni. Pudete scavà tunnelli cum'è questu.
  I carri armati sutterranei eranu ancu unu di i sapè fà di u Terzu Reich. È abbastanza impressiunante. Una volta spiegatu, colpisce.
  In maghju, i nazisti s'avvicinavanu digià à a fruntiera. Stalin avia una bella quantità d'artiglieria. Avia armi di diversi calibri, cumpresi razzi. Ma i nazisti avianu ancu prughjettori di gas. È questu era seriu.
  A cosa più impurtante hè a vasta superiorità di i nazisti in u persunale, principalmente per via di e truppe culuniali. Anu reclutatu un gran numeru di fanteria. Solu alcuni di i cumandanti eranu tedeschi, mentre chì u restu eranu stranieri.
  In a Germania nazista, si facenu sforzi per aumentà u tassu di natalità.
  Una di queste lege permetteva quattru mogli, cum'è in l'Islam. È u Papa l'hà cunfirmatu, altrimenti probabilmente ti sparerebbenu à morte. È in e chjese cristiane in i territorii occupati, sò furzati à pricà Diu è Hitler.
  E mogli, benintesa, sò nove, straniere. È questu face cresce a pupulazione tedesca.
  Succedenu cose ancu in l'URSS. L'aborti sò stati pruibiti dapoi tantu tempu, è a contraccezione hè guasi impussibile d'ottene. Anu ancu introduttu u titulu di "Mamma Eroina". Ma a nova generazione deve ancu cresce. I tassi di mortalità sò in calata. È a pupulazione di l'URSS cresce ancu. Ma hè capiscitoghju chì sia assai difficiule di resiste à u mondu.
  U fucile d'assaltu tedescu MP-44 è MP-64 ùn hà rivali è hè superiore à l'armi leggere sovietiche in ogni rispettu.
  È benintesa, i nazisti sò più mobili. Anu assai più veiculi.
  U Terzu Reich avia previstu di lancià trenta milioni di fanti in a prima onda contr'à l'URSS solu. L'Armata Rossa in tempu di pace era forte di circa cinque milioni. Tuttavia, sta volta, Stalin ùn hà micca ripetutu l'errore ch'ellu avia fattu in a vera storia è hà realizatu una mobilizazione generale. A forza di l'armata hè stata aumentata à quindici milioni, senza cuntà l'NKVD è e guardie di fruntiera. Ma ancu cusì, nantu à u Fronte Occidentale, u rapportu di fanteria in a prima onda era di trè à unu. Eppuru, avianu sempre da tene l'Estremo Oriente, l'Asia Centrale è a Mongolia. A linea di fronte di u Giappone avia solu vinticinque milioni di fanti.
  Eccu l'equilibriu di putere. Da unu à cinque...
  Cusì, a coalizione fascista avia un vantaghju di unu à quattru in fanteria solu in u primu scaglione. In i carri armati, cumpresi i giapponesi, u rapportu era circa unu à unu è mezu. Ma i nazisti eranu superiori in qualità. È s'è vo aghjunghjite i so cannoni autopropulsati leggeri, ma assai veloci, ben armati è blindati, u rapportu seria ancu unu à trè.
  Stalin apparentemente avia assai cannoni, è u rapportu quì hè circa unu à unu è mezu in favore di u Terzu Reich. Ma i cannoni tedeschi eranu più sofisticati è avianu un calibru più grande. Solu in l'artiglieria di razzi ci hè una parità apprussimativa.
  Malgradu tutti i sforzi di l'URSS, l'aviazione di a coalizione, cumpresi l'avioni giapponesi, avia sempre un vantaghju di unu à quattru. È a differenza di qualità era assolutamente stupente. L'URSS ùn avia micca veri aerei à reazione in serviziu, solu travaglii di sviluppu.
  Cusì farà assai caldu in u celu. È a duminazione aerea cumpleta di e putenze di l'Asse hè garantita. U Terzu Reich hà missili balistici è missili di crociera. Ebbè, l'URSS ùn hà nunda di simile à quelle armi. Ùn ci hè paragone.
  I missili tedeschi ponu ancu ghjunghje à Mosca, è a so precisione hè migliorata significativamente. Tuttavia, i bombardieri à reazione convenzionali sò sempre assai più economici, più simplici è più precisi.
  I nazisti anu ancu bombe guidate cù alette, assai precise, è bombardieri in picchiata.
  Vale à dì, tecnologicamente u Terzu Reich era assai più avanti di l'URSS.
  L'equilibriu di putere hè, per dì lu dolcemente, guasi senza speranza. Ma Stalin hà una linea difensiva abbastanza putente. In particulare, a Linea Molotov in u primu scaglione hè cumpletamente cumpletata. In u secondu, a Linea Stalin hè stata mudernizzata. È u terzu scaglione hè custruitu daretu à a Linea Stalin.
  Si sò ancu trincerati in u Transcaucasu. Ci hè ancu u satellitu di a Germania, a Turchia, è a culunia di l'Iran, è ancu altri satelliti di u Terzu Reich.
  L'Asia Centrale hè menu bè prutetta da e zone furtificate. Ma quì, i calculi sò basati annantu à u terrenu è u rilievu stessu.
  In generale, affidà si à una linea difensiva forte, in particulare una in prufundità, pò prulungà a resistenza. Ma i tedeschi anu grandi forze. Invece di i Maus, anu creatu l'E-100 Mammoth, chì era più ligeru, più veloce è megliu armatu. È dopu ci hè u carru armatu King Lion, chì pesa 100 tunnellate, hà una corazza frontale di 300 millimetri, una corazza laterale di 200 millimetri, tuttu inclinatu, un cannone devastante è un mutore di 2.000 cavalli.
  Cusì i nazisti anu qualcosa per rompe e difese. È Stalin hè in una situazione assai stretta.
  Chì altru anu i nazisti ? Elicotteri. È micca solu elicotteri qualsiasi, ma quelli in forma di discu. È sò assai armati. È l'elicotteri anu una quantità di vantaghji. Ancu s'elli sò più faciuli da abbattere chè l'aerei d'attaccu. I nazisti anu ancu elicotteri, mentre chì l'URSS ùn ne hà ancu. Sikorsky hà travagliatu per l'America è hà creatu assai quì. È Kurt Tank è a so squadra li anu perfezziunati. Cusì l'URSS hà torna un prublema.
  30 di maghju di u 1946 - a data precisa di l'invasione. Perchè a fine di maghju ? A simina di u granu era finita, e strade eranu secche, i ghjorni eranu longhi, u mumentu perfettu per attaccà. Hitler vulia u 20 d'aprile, ma era sempre fangosu, è a simina duvia esse permessa di cuntinuà, affinchì a racolta di i territorii cunquistati pudessi esse raccolta. Cusì Gron era di fronte à una vera sfida !
  CAPITULU N№ 3.
  Oleg Rybachenko hà ricevutu u donu di l'immortalità da i dii demiurghi russi. Ma in cambiu, duvia fà diverse missioni in u corpu di un zitellu di dodici anni. Avà hè statu mandatu per aiutà Gron, o Karazim, chì avia pigliatu a carne di Stalin.
  Quest'ultimu s'adattava sempre à u novu corpu. U 30 di maghju, l'URSS hè stata attaccata da punente è da livante. E fortificazioni eranu state effettivamente custruite è e truppe eranu in piena preparazione à u cummattimentu. È Hron stessu, seguendu a memoria di Stalin, avia datu tutti l'ordini necessarii. U pianu di u Statu Maggiore era simplice: stancà e forze di u Terzu Reich cù una difesa attiva, poi, avendu accumulatu a so forza è cacciatu u nemicu, lancià una offensiva. Ma data a superiorità numerica è qualitativa, era dubbitu chì quest'orda puderia esse fermata. È ancu s'ella fussi, ci serianu riserve per lancià una contraoffensiva?
  I nazisti eranu troppu forti, soprattuttu in l'aviazione. È u primu ghjornu, e bombe anu cuminciatu à piove nantu à Mosca.
  Hron hà intesu questu; ci hè statu un colpu timidu à a porta di u so uffiziu. Quandu Casimir-Joseph hà apertu a porta, hè statu accoltu da ufficiali chì l'anu supplicatu di scende à u bunker.
  Stalni-Gron hà decisu di ùn discute. Infatti, s'ellu fussi statu tombu, a so anima puderia migrà in altrò, è, Diu volendu, in un corpu ghjovanu è sanu, ma in questu universu, a Russia Suvietica sparirebbe per sempre.
  È sottu à Mosca, ci hè una cità sutterrana sana, chì hà cuminciatu à esse scavata durante u regnu d'Ivan u Terribile. È dopu, soprattuttu sottu à Stalin, hè stata creata una reta sana di bunker è rifugi. È sottu terra, si pudia praticamente guvernà u mondu sanu; ci sò eccellenti cumunicazioni, ventilazione, è ancu una industria di l'intrattenimentu.
  Stalin-Gron, però, mentre camminava è scendeva l'ascensore, hà sentitu chì u so corpu ùn era più ghjovanu. A so energia ùn era più ciò ch'ella era stata. A so agilità ùn era micca à u so megliu. Dunque ùn ci era nunda di chì esse felice.
  Ùn ci era micca piani particulari in mente. O piuttostu, qualcosa da i vechji ricordi di Stalin. Qualcosa cum'è a battaglia di Kursk, solu à una scala più grande. Specificamente, aduprà una linea difensiva putente è ben scavata per stancà u nemicu, sopravvive à ellu, caccià lu, esaurillu, è dopu lancià una contraoffensiva.
  S'elli riesceranu hè sempre una quistione. Kuropatkin, pare, vulia vince altrettantu. È s'ellu ùn era micca per quella dannata rivoluzione di u 1905, tali tattiche averebbenu purtatu i giapponesi à esaurisce i suldati prima o poi. È l'armata zarista averia avutu un vantaghju significativu. A Russia hà trè volte a pupulazione di u Giappone, è cinque volte e risorse di mobilizazione. Ma tandu, per via di l'errore di u zar, chì hè scappatu à Tsarskoye Selo durante a Dumenica Sanguinaria, hè accadutu un massacru di a folla, pruvucatu da terroristi di a Rivuluzione Sucialista. Di cunsiguenza, sò scoppiate rivolte è ribellioni in tutta a Russia.
  È cusì, ancu dopu à Mukanda, ùn hè accadutu nunda di terribile, è a Russia avia una doppia superiorità numerica, è a qualità di e truppe hè aumentata, mentre quella di i giapponesi hè calata.
  Iè, persone stupide, anu impeditu un'altra vittoria russa, ùn devenu micca cascà in u segnu di i provocatori.
  Ma avà, l'attritu serà difficiule da superà, postu chì e putenze di l'Asse anu una basa di forza lavoro superiore. È guasi tuttu u mondu si batte à fiancu di u Terzu Reich. I paesi latinoamericani anu mandatu e so truppe; sò in effetti satelliti. Cusì anu fattu l'altre putenze, i territorii occupati è e numerose culonie.
  Stalin-Gron si lasciò cascà nantu à una sedia, nutendu chì ci vole à esse amicu di u sport, altrimenti a resistenza fallirà.
  Beria era vicinu. U Cummissariu di u Populu hà dettu:
  - Semu attaccati da tutte e parte!
  Stalin-Gron murmurava:
  - U socu què!
  Lavrenty Palych hà nutatu:
  - In e prime ore, u nemicu hà digià penetratu e nostre pusizioni. Chì ci ordinate di fà, cumpagnu Stalin ?
  U capu hà rispostu cun fiducia:
  - Agisce secondu u pianu preappruvatu di u Statu Maggiore Generale, dopu videremu!
  Beria dumandò cun insinuazione:
  - Forse qualcosa pò esse migliuratu?
  Stalin-Gron hà rispostu cun fiducia:
  "Finu à chì ùn sapemu è ùn avemu micca infurmazioni cumplette, l'improvisazione ùn pò chè aggravà e cose. Ci vole à luttà finu à a morte! Ma s'ellu ci hè una minaccia d'accerchiamentu, allora ritiratevi!"
  Lavrenty Palych fece un cenno cù a testa:
  - Hè chjaru.
  Stalin-Gron hà esclamatu:
  - Andate via per avà, vogliu stà solu!
  Beria si n'andò ubbidientemente. U capu s'installò più comodamente in a so sedia. È vulia disperatamente una sigaretta. Una mostruosa. È Stalin-Gron fece un gestu. Una bella zitella in una gonna corta, chì camminava cù cura à pedi nudi, offrì una pipa à u capu. Era una mala abitudine, Kazimir sapia, ancu s'ellu avia fumatu durante a guerra è dopu avia smessu. Ma ùn si pò micca discute cù u corpu di qualcunu altru; quelle sò e so abitudini è peculiarità particulari.
  Stalin-Gron fumava, inalà u velenu, è hà sintutu una prufonda repulsione da a puzza di tabaccu. Beh, avia bisognu di capisce qualcosa avà.
  Kazimir ùn hè, per dì la dolcemente, micca un espertu in strategia militare. Durante a guerra, ùn hà cumandatu praticamente nunda. È s'ellu hà cumandatu qualcosa dopu, hè statu à u livellu di piccule unità di forze speciali.
  Dunque, chì duvemu fà avà ? Ebbè, u Statu Maggiore hà veramente ragione: ancu s'è simu inferiori in forze, duvemu difende. Ancu s'è, per esempiu, Alexander Suvorov hà preferitu attaccà cù menu truppe.
  Ma questu ùn funziona micca sempre.
  Stalin-Gron hà vistu chì in a cabina di u capu ci eranu veramente ritratti di capi militari è zar appesi - dipinti à l'oliu è nantu à tela da artisti abili, in cornici dorate.
  È eccu veramente Alexander Suvorov, cù tutte e so numerose medaglie è in uniforme di generalissimo. U pensamentu hè passatu per a mente di Kazimir chì Stalin, dopu a so vittoria in a Seconda Guerra Mundiale, era diventatu ancu un generalissimo, ma chì saria accadutu se Stalin avesse campatu più longu è avesse vintu ancu a Terza Guerra Mundiale? Chì gradu li averebbenu attribuitu tandu? Ùn ci hè micca gradu più altu di generalissimo, dunque averebbenu avutu à inventà qualcosa di novu.
  Per esempiu, ci puderebbe esse un supergenerassimu! Beh, mancu què hè male.
  È s'è, per esempiu, Alexander Suvorov avia campatu più longu è avia scunfittu Napulione ? Chì li avaria datu u Tsar per quessa ? Chì tìtulu ? Avarianu avutu à inventà qualcosa di novu ?!
  Kazimir hà cambiatu u sguardu. Ci eranu, benintesa, altri ritratti quì. Kutuzov, Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Petru u Grande, Ivan u Terribile. Cumandanti navali: Nakhimov, Ushakov, Makarov. Quest'ultimu, sfurtunatamente, hà cumandatu u squadrone di u Pacificu per un tempu troppu cortu. S'è a nave da battaglia Petropavlovsk ùn fussi stata affundata, inseme cù questu geniu, forse tuttu u corsu di a storia mundiale saria statu diversu.
  A Russia zarista averia vintu a guerra cù u Giappone, forse senza assai tensione, è l'imperu averia cunservatu a so forma di guvernu - una munarchia assoluta. Questu significaria chì ùn ci saria stata una Duma di Statu, un terrenu fertile per ribellioni è cuspirazioni. È ancu s'è a Prima Guerra Mundiale fussi accaduta, saria stata vinta. Lenin ùn averia micca campatu per vede a rivoluzione. Forse i Romanov serianu sempre à guvernà in u XXI seculu.
  Hè un peccatu, perchè tantu in a storia dipende da una sola persona. Basta à pensà à Muhammad o Gengis Khan, l'influenza ch'elli anu avutu nant'à u mondu sanu. Cum'è Stalin è Hitler. È l'ammiragliu Makarov puderia avè avutu una grande influenza, guadagnendu un postu in a hall of fame.
  È cusì hè statu piazzatu in una tale cumpagnia in anticipu.
  Eccu un altru ritrattu di un generale chì ùn s'hè micca rivelatu cumpletamente: Skobelev. Ancu s'ellu puderia avè facilmente uguagliatu Suvorov, o ancu superatu. Ebbè, se a Russia avessi cuntinuatu à fà guerre, Alessandru III saria statu un pacificatore. Ma questu hè perchè hà guvernatu solu per tredeci anni, è l'ultimi sei di questi eranu gravemente malati.
  È quandu sì malatu, ùn hai tempu per e cunquiste. Stalin-Gron si sentia stancu in corpu è anima, è s'addurmintò...
  Hà sunniatu di u so passatu. Prima ancu chì a guerra fussi principiata, quandu era un zitellu di circa dodici anni. Era in vacanze in un campu di pionieri perfettamente nurmale. Ecculu quì, Kazimir, un zitellu chjamatu Seryozhka, è una zitella chjamata Katya, pusati nantu à a riva.
  I zitelli scalzi è abbronzati pescanu cù e canne. Sò perfettamente nurmali; ùn anu intesu splusioni, u sonu di bombe chì cascanu, nè vistu sangue.
  Benintesa, eranu tempi staliniani, è duri. Repressioni, purghe, travagli furzati, è pene di prigiò per esse in ritardu, è ancu soldi presi per via di prestiti.
  È Seryozhka disse tranquillamente:
  - Aghju visitatu a nostra Pavlusha in u centru di detenzione preventiva.
  Casimir dumandò pianu pianu:
  - Allora, cumu hè ellu ?
  Seryozhka hà rispostu tranquillamente:
  - Micca veramente. Hà persu assai pesu, ci sò contusioni nantu à a so faccia, hà a testa rasata è calva è cuperta di protuberanze.
  Casimir hà dumandatu:
  - U pichjanu quì ? Sò veramente cusì bestie l'investigatori ch'elli anu picchiatu un zitellu di circa dodici anni !
  Serjozhka scuzzulò a testa:
  "Innò! L'investigatori ùn stanu micca picchiendu Pavlusha. Sò i so cumpagni di cella, i delinquenti ghjovani, chì u terrorizanu. Dopu tuttu, ùn li piace micca a pulitica. Li anu cacciatu e scarpe, brusgiatu e piante di i so pedi nudi cù sigarette, l'anu picchiatu è li anu cacciatu e razioni. Va bè, u cibu ch'elli danu à i minori in detenzione preventiva hè bè, ma i capi ghjuvanili o li piglianu e razioni duramente o u furzanu à ghjucà à carte, è dopu vincenu. Pavlusha hà persu assai pesu, in a so uniforme di prigiò, è e so coste spuntanu cum'è e sbarre di un panaru!"
  Casimir rispose cun un suspiru:
  - Ùn si pò chè simpatizà! È cum'è sò e cundizioni in e so cellule!
  Serjozhka murmurò:
  "È chì altre cundizioni ? Cuccette di legnu à trè livelli è una latrina in l'angulu. È i patroni ti battenu è ti umilianu ogni ora ! È fumanu ancu elli, è a puzza hè terribile, ancu s'elli annusanu. Puderaghju sente l'odore ancu eiu, cum'è s'è Pavlusha puzzava d'acqua di latrina !"
  Katya hà fattu una smorfia è hà murmuratu:
  - Ùn ne parlemu micca ! Hè disgustosu parlà ne !
  I zitelli si sò zittiti è anu guardatu i galleggianti. U pesciu di Kazimir hà cuminciatu à muzzicà, è hà abilmente agganciatu l'amu è hà tiratu un pesciu. E so squame argentate brillavanu à u sole.
  U zitellu hà datu un schiaffu à u so pede nudu è zitellinu è hà dettu:
  "Serà una bona presa. A vita hè generalmente pussibule, fora di qualchi prublemi..."
  Katya fece un cenno cù a testa è nutò:
  - Cusì dice a canzona: manghjate ananas, masticate gallo cedrone - u vostru ultimu ghjornu vene, burghese!
  È a zitella aghjunse in un sussurru:
  "Ma sottu à u Zar, almenu a burghesia manghjava ananas, ma sottu à u duminiu suvieticu ùn ne vedemu mancu appena. Cum'è e banane, o ancu l'aranci!"
  Seryozhka hà cunfirmatu:
  - Hè vera! Hè u duminiu suvieticu, è danu à i zitelli solu un paru di scarpi à l'annu. Sè vo vulete cumprà sandali, costanu quale sà quantu!
  Casimir hà nutatu:
  - Pudete ancu andà in prigiò per parolle cusì!
  I zitelli si sò zittiti è anu ricuminciatu à piscà. L'aria fresca è prufumata li soffiava in faccia. Tuttu intornu pareva cusì pacificu è calmu, serenu... A luce di u sole si rifletteva nantu à a superficia di l'acqua, mandendu scintillii d'oru.
  Da una parte, u '41 hè statu cum'è un fulmine à ciel serenu u 22 di ghjugnu, ma da l'altra parte, ci era un sensu di guerra chì s'avvicinava. Què ùn vole micca dì chì ùn ci eranu micca segni minacciosi.
  Ma à quellu tempu, i zitelli si pusavanu è piscavanu... Dopu sò vultati à u campu di i pionieri. Ùn era micca esattamente cunfortu quì. Essenzialmente, vinticinque ragazzi campavanu in una caserma, senza acqua calda, è cù una toilette nantu à una cullina. È ancu u cibu era raziunatu, nunda di stravagante o lussuosu, ma in generale era abbastanza.
  E zitelle campavanu in una caserma separata. A parte peghju era chì marchjavanu assai. Per prutege e so scarpe, i Pionieri marchjavanu scalzi. Era in realtà abbastanza piacevule d'estate. E suole di i zitelli diventanu ruvide assai prestu, è quandu i so pedi sò fermi è forti, hè ancu megliu marchjà chè in sandali o scarpe.
  Solu quandu ghjunghjenu l'autorità, i pionieri ricevenu qualchi sandali.
  Cum'è in a culunia Makarenko, anu ancu datu à i zitelli perpetuamente scalzi qualchì tipu di scarpi per a catena di montaggio, chì ùn sò micca necessarii in l'estate.
  In u so sognu, Casimir stava fluttuendu in qualchì locu... Hè vera chì i sogni venenu di solitu à onde, è hè raru di sunnià a listessa cosa tutta a notte, cù una sola trama. È avà, Casimir hè sempre un zitellu, di circa dodici anni, ma nant'à una nave pirata.
  Hè scalzu, porta pantaloncini corti è senza camisgia. Perchè naviganu in i Caraibi. È questi sò lochi famosi di l'epica di Morgan - un'epica assai gloriosa, ci vole à dì. È u brigantinu hè abbastanza tipicu, cù e so vele culurite, u tipu adupratu da i corsari.
  Ma Casimir era surpresu: ci eranu solu belle zitelle chì ghjucavanu à fà i pirati. Iè, zitelle, cù fianchi voluptuosi, seni alti è vite slanciate. I so vestiti li cuprianu appena: solu i so petti è i so fianchi, è micca cù tela, ma cù fili di ghjuvelli. È e zitelle eranu veramente guasi nude, eppuru cusì riccamente adornate. Orecchini di diamanti in l'arechje, forcine, diademi è spille in i capelli. Anelli è anelli à sigillo à e dite è à i pedi nudi. Braccialetti à e caviglie è à i polsi.
  Iè, sò donne pirate tipiche, è assai ricche. U gambale Kazimir, chì porta solu pantaloncini corti, mezu nudu, abbronzatu è biondu, pare una pecura nera.
  A capitana di a nave - una donna alta, cù e spalle larghe, bionda cum'è u mele, assai adurnata di ghjuvelli - purtava un arcu nantu à u spinu è, in a manu diritta, una spada enorme è scintillante, cù l'elsa piena di gemme. A cumandante purtava ancu una stella di pietre preziose nantu à u pettu drittu, chì brillava più luminosa chè i diamanti.
  È tandu ella fischiò. U gambale Casimir saltò versu ella, esclamendu ironicamente:
  E truppe sò pronte, signora,
  Distrughjeremu tutti!
  U capitanu biondu esclamò:
  - È sì tù, Kazya ! Cum'è sempre, spiritosa è vivace ! L'unicu omu di a nostra squadra, ancu s'è solu un zitellu !
  Casimir hà cantatu:
  L'eroismu ùn hà età,
  In u core ghjovanu ci hè amore per a patria...
  Pò cunquistà i limiti di u spaziu,
  Fate felice a ghjente nant'à a terra!
  A capitana zitella hà ridacchiatu è hà nutatu:
  - Davveru ? Sì un zitellu abbastanza divertente. Ti guardu è sò stupitu. Sì u figliolu di Morgan per casu ?
  Casimir hà rispostu:
  - In carne innò, in spiritu sì!
  Un'altra zitella, l'assistente di u capitanu, una rossa aggressiva, hà nutatu cù un surrisu:
  "I masci sò cusì sicuri di sè stessi è vanitosi. Chì ne dici di un bastone chì ti passa nantu à i tacchi tondi è nudi?"
  Casimir disse cun fiducia:
  "S'ellu hè necessariu, suppurteraghju u dulore! È e piante di i pedi di un zitellu prufittarianu di un massaggio cum'è questu!"
  A rossa è a bionda anu risu. Eranu zitelle abbastanza grande, cù fianchi larghi. È ognuna avia petti cum'è e mammelle di i migliori bufali. Benintesa, eranu cuperte di grappoli di pietre preziose, ciò chì era abbastanza impressiunante.
  Vulianu dì qualcosa d'altru, quandu una zitella di u ponte superiore hà esclamatu:
  - Ci hè una nave mercante più avanti!
  U capitanu biondu surrise è cantò:
  Simu persone pacifiche, ma u nostru trenu blindatu,
  Riesciutu à accelerà à a velocità di a luce...
  Lutteremu per un dumane più luminosu,
  Ùn ci hè bisognu di calcià!
  Dopu à quessa, e zitelle si sò messe à u travagliu. Prima, anu messu e vele è anu pigliatu velocità.
  U capitanu biondu hà datu l'ordini, è e zitelle anu cursu intornu à u ponte, cù e so gambe nude, abbronzate è musculose chì splendevanu. Era stupendu è bellu.
  Kazimir hà ancu pigliatu duie sciabole leggere è fini, fatte ovviamente apposta per i masci. È u zitellu era di bon umore.
  Deve esse bellu esse un pirata. Ancu s'ellu pareva tuttu irreale. È e zitelle puzzavanu di prufume caru è di prufume francese, ciò chì suggerisce ch'elle eranu più fashioniste chè guerriere.
  Casimir, però, si sintìa cum'è s'ellu fussi in realtà. I tavuli di u ponte riscaldati eranu sottu à i so pedi nudi, un ventu caldu li soffiava in faccia, è u brigantinu si dondulava.
  U zitellu cantava cun piacè:
  Ma u fischiu di e spade è l'ululu di a mitraglia,
  È u silenziu di l'oscurità di a prigiò...
  Per un sguardu caldu, cù un discorsu amatu,
  Stu dirittu ùn hè micca un prezzu!
  Avà u vascellu mercantile hè visibile. Wow, hè un galeone sanu, è ancu assai grande. In paragone, u brigantinu pare un passeru in paragone à una gallina grassa.
  È nant'à u ponte, ùn ci hè micca ghjente chì corre. Innò, hè una spezia d'orsi pelosi in armatura.
  Casimir hà ridacchiatu è hà cantatu:
  Andaremu in battaglia cun audacia,
  Per a Santa Rus'...
  È pienghjeremu per ella,
  Sangue ghjovanu!
  Tandu u zitellu è l'ex culunellu si sò ricurdati ch'ella era una canzone di a Guardia Bianca. Ma cantavanu qualcosa di diversu in l'epica suvietica. Tandu, per qualchì ragione, u pensamentu li hè venutu in capu chì l'apparizione di u Panther-2 puderia avè cambiatu u corsu di a guerra in favore di u Terzu Reich. Ma tandu si hè ricurdatu di una linea di un filmu suvieticu: Ùn capite micca chì u fascismu hè cundannatu ?
  Beh, hè difficiule à dì. Chì ghjè u fascismu ? U fascismu classicu esisteva in Italia. Ma li mancava a duttrina di una nazione superiore, è ùn ci era micca antisemitismu. Dunque ci sò diversi tipi di fascismu. U fascismu tedescu hè unu, u fascismu talianu hè un altru, quellu di Pinochet hè un terzu... È u regime di Stalin pò veramente esse cunsideratu fascista ? Dopu tuttu, era assai più duru versu u so populu chè Mussolini versu u soiu. È forse, prima di u 1941, ancu Hitler era un liberale paragunatu à Stalin.
  Cusì ci hè sempre assai spaziu per u dibattitu quì... A Corea di u Nordu hà dimustratu ch'ellu hè pussibule di vultà in daretu u corsu di a storia, o ancu di riduce a pusizione murale di un paese à u Medievu. O i Taliban in Afghanistan. Si scopre chì hè pussibule per un solu individuu di cambià tuttu.
  È s'ellu Alessandru III fussi campatu più longu, forse a servitù saria stata rianimata in Russia!
  Mentre sti pinsamenti currianu in a testa di Gron, chì in u so sonnu era vultatu à a zitiddina, u brigantinu hà sopravvissutu à u galeone, è e zitelle anu lanciatu l'ami, aggrappendusi fermamente à a preda.
  Kazimir si precipitò in avanti, i so tacchi nudi, chjuchi è infantili chì splendevanu. Avia solu dodici anni, è ancu più chjucu chè un zitellu tipicu di a so età. Ùn avia ancu righjuntu a so altezza precedente.
  È cusì e zitelle eranu digià in lotta contr'à l'orchi nant'à u galeone. È era una lotta dura.
  Kazimir, u mulattu di cabina scalzu, saltò nantu à l'ufficiale orcu. L'afferrò è u tagliò cù a so sciabula, taglienduli a testa è cantendu:
  Ancu s'ellu si sparghje nantu à u campu di battaglia,
  Ùn hè micca a prima volta per noi ragazzi...
  Videmu e distanze di u cumunismu,
  Nant'à u trotuaru di Mosca!
  Una bionda putente, una zitella putente è capitanu pirata, hà tagliatu è tagliatu. Sottu à a so pelle di bronzu, i palle di musculi si vultulavanu cum'è globi. Hà tagliatu tutti i so nemici, è u sangue rossu-brunastru di l'orsi brutti spruzzava.
  È l'eroina rossa hà ancu cumbattutu, cù grande furia è energia. È l'orchi sò cascati davanti à e so spade.
  Kazimir si mosse assai prestu in u so sognu. E so spade eranu cum'è pale d'elicotteru. Si ricurdò chì l'elicotteri sò stati creati per a prima volta in i Stati Uniti da u grande designer polaccu è anzianu russu Sikorsky. Quest'ultimu era veramente un geniu. Fù u primu à cuncepisce aerei cù dui motori, dopu quattru. È l'Ilya Muromets fù u megliu bombardiere di a Prima Guerra Mundiale. Traspurtava duie tunnellate di bombe è avia ottu mitragliatrici, chì hè assai ancu per i standard d'oghje.
  Kazimir hà schivatu u colpu di spada di l'orcu è l'hà tagliatu. Dopu hà fattu un affondo precisu, è a testa di l'orsu bruttu hè stata staccata da u so corpu. È u torsu rivestitu di rame hè cascatu nantu à u ponte. Era una bella torsione.
  Casimir hà cantatu:
  Diu, Diu, Diu, salvami,
  L'orchi stanu ghjunghjendu in una grande orda...
  Dateci, dateci, spade in manu,
  Solu per l'onore è a gloria!
  È u zitellu si piumò assai abilmente, è l'orcu chì s'era lampatu nantu à ellu vulò è spruzzò in mare in l'acqua salata. È postu ch'ellu purtava una corazza di rame, annegò prestu.
  Un altru orsu peloso hè statu trapassatu da a spada di u mutore di cabina scalzu.
  Casimir hà cantatu:
  Volendu sopra u mondu,
  Scurità impenetrabile...
  Ghjuchemu u giru,
  È u taglieremu in u musu!
  E scale si muvianu avanti è indietro. Più precisamente, e zitelle ùn anu subitu guasi nisuna perdita, fora di i feriti, ma parechji orsi rossi-bruni sò stati uccisi. A capitana femina è a bionda cù i capelli di miele è u collu di toru anu rugghjitu:
  Ùn risparmiate micca l'orchi,
  Distrughjite quelli bastardi...
  Cum'è schiacciate e cimici di lettu,
  Battiteli cum'è scarafaggi!
  U mulattu di cabina hà nutatu cun ironia:
  - È i scarafaggi ti ponu fà causa!
  A zitella bionda hà datu un calciu à l'orcu in u mentone cù u so tallone nudu è tondu. Hà vulatu è hà fattu cascà dui altri orsi, è trè sò stati ghjittati in mare.
  U capitanu guerrieru ringhiò:
  Ùn l'avemu micca dettu à i membri di l'orchestra,
  U nostru populu ùn tollererà micca...
  Per guvernà a zitella salvatica,
  Spia pazza è strana!
  A zitella rossa hà nutatu mentre abbatteva l'orchi:
  - A rima hè un pocu fora di locu quì!
  U capitanu biondu ringhiò in risposta:
  - Raddrizzeremu i gobbi!
  Dopu à què hè scoppiatu à ride...
  U mulattu di cabina hà ancu saltatu cù u so tallone nudu è hà ghjittatu l'orcu in mare, dopu à chì hà cinguettatu:
  Senti, zitellu Van,
  Perchè pienghji ?
  Sè cascate,
  Ùn pienghje micca, alzati!
  È a battaglia s'avvicinava digià. E zitelle pirate stavanu finendu l'ultimi orchi.
  A zitella bionda, ghjucendu cù i so musculi addominali definiti, hà rimarcatu cù un surrisu:
  - È per esse sinceru,
  Scunfighju à tutti senza eccezione!
  A zitella rossa, chì i so capelli rossi-ramati svolazzavanu in u ventu cum'è una bandera di battaglia, proletaria, gridò:
  Ùn pò esse, ùn pò esse!
  Casimir hà obiettatu:
  - Respira uniformemente! Tuttu hè incondizionatu!
  Avendu finitu l'ultimi orchi, e zitelle pirate cuminciaru à ispezionà u bottinu. In verità, ci n'era assai. Casse piene di muniti d'oru, d'argentu è di platinu. Lingotti, balle di a seta più fina, sacchi di caffè neru sceltu è armi preziose incrustate di pietre. Ci eranu ancu pellicce, chì eranu ancu assai apprezzate.
  Casimir hà ancu trovu un pavone chì a so coda d'oru era piena di gemme in forma di fiori maravigliosi è belli.
  U mulatru di cabina scalzu cantava:
  Vulemu dì vi sinceramente,
  Ùn guardemu più e muniti...
  È chì ne hè di tutta quella fila d'oru,
  Seria megliu piglià subitu u diamante!
  È benintesa, ci era ancu u rum. Cumu ùn pudianu micca e zitelle passà un bellu tempu ?
  Kazimir, benintesa, ùn era micca un ascetu; sapia beie. Ma in questu casu, era interessatu à ciò chì accadrà dopu. È cumu era chì ci eranu solu zitelle in a carrozza - era cum'è una bella fiaba.
  Sò certamente megliu cà l'omi. Ebbè, per esempiu, i pirati puzzanu. Ma Sabbatini ùn hà micca scrittu di questu, è ghjustamente. In listessu modu, Dumas hà omessu a toilette in U Conte di Monte Cristo, chì hè ancu brutta. Davveru, perchè preoccupassi di i dettagli? Ma e zitelle sò cusì fragranti, aromatiche - cum'è l'ambra - sò u paradisu di un omu.
  CAPITULU N№ 4.
  Oleg hà viaghjatu per un portale di u tempu è si hè ritrovu in una squadra di pionieri mandati da u campu per scavà furtificazioni di campu.
  I picciotti, à pettu nudu è purtendu solu pantaloncini corti, anu pressatu i so pedi nudi nantu à i manichi di e pale.
  Ci era un ronziu in u celu. I zitelli eranu magri, postu chì a nutrizione sottu à Stalin era stata scarsa ancu in tempu di pace. Ma travagliavanu energicamente.
  E zitelle travagliavanu ancu elle. Scalze, ma naturalmente imbarazzate di esponesi davanti à i masci. Trà elle ci era Margarita Korshunova, chì avia ancu ricevutu un incaricu particulare in questu mondu.
  Oleg pare avè circa dodici anni, ancu s'ellu hè un viaghjatore di u tempu espertu chì hà cumpletatu numerose missioni. Porta pantaloncini corti cum'è a maiò parte di i masci, postu chì hè assulanatu è caldu quì in Ucraina occidentale. Oleg si distingue per i so musculi assai definiti, cum'è lastre, a so abbronzatura di culore cioccolatu, è i musculi prufondi è definiti chì parenu filu d'acciaiu.
  I masci è e zitelle fighjanu u so torsu nudu cù invidia è ammirazione.
  È ellu ama esse un zitellu eroicu, tanta energia, tantu divertimentu è entusiasmu.
  Eccu a capu di i Pionieri Svetlana chì u fighjula cun brama. Hè veramente un zitellu straordinariamente bellu, un veru anghjulu.
  È i zitelli cuntinueghjanu à scavà trincee. E pale strappanu u terrenu, i masci è e zitelle piantanu punte anticarro, spinghjendu cù i pedi nudi. U sole sorge sempre più altu.
  Per rende e cose più divertenti, Oleg hà cuminciatu à cantà, inventendu lu mentre andava:
  A mo patria hè a grande URSS,
  Ci sò natu una volta...
  L'assaltu di a Wehrmacht, credetemi, era salvaticu,
  Cum'è s'ellu Satanassu fussi u so parente!
  Hè cumunu per un pioniere di luttà,
  Ùn cunnosce micca prublemi cù questu...
  Benintesa, studiate eccellentemente,
  Hè ora di cambià!
  
  I zitelli ùn mostreranu micca debulezza in battaglia,
  Sconfiggeranu i fascisti maligni...
  Purteremu gioia à i nostri antenati,
  Aghju passatu i mo esami cù successu!
  
  Cù una cravatta rossa ligata intornu à u collu,
  Sò diventatu un pionieru, un zitellucciu...
  Questu ùn hè micca solu un simplice salutu per tè,
  È aghju un revolveru in tasca!
  
  S'ellu ci hè una battaglia severa,
  Credimi, difenderemu l'URSS...
  Scurdatevi di i vostri dulori è di i vostri rimproveri,
  Ch'ellu sia scunfittu u signore male!
  
  A mo cravatta hè cum'è una rosa di u culore di u sangue,
  È brilla è svolazza in u ventu...
  U pionieru ùn gemerà micca di dulore,
  Facemu chì u vostru sognu si avveri!
  
  Avemu cursu scalzi in u fretu,
  I tacchi lampanu cum'è una rota...
  Videmu a luce luntana di u cumunismu,
  Ancu s'ellu hè difficiule di marchjà in salita!
  
  Hitler attacca a Russia,
  Hà una tonna di risorse diverse...
  Facemu una missione difficiule,
  Satanassu stessu va à l'attaccu!
  
  I carri armati di i fascisti sò cum'è mostri,
  U spessore di l'armatura è a canna longa...
  A zitella hà una longa treccia rossa,
  Impaleremu u Führer!
  
  Sè avete da andà scalzu in u fretu,
  U zitellu correrà senza esitazione...
  È ellu coglierà una rosa per a dolce zitella,
  A so amicizia hè un monolitu solidu!
  
  Videremu u cumunismu in lontananza,
  Ci hè fiducia in questu, credetemi...
  Napulione hà ricevutu una schiaffa nantu à e corne,
  È a porta di l'Europa hè stata aperta una crepa!
  
  Petru u Grande era un grande zar,
  Vulìa chì a Russia fussi un paradisu...
  Cunquistò a vasta distesa salvatica di l'Urali,
  Ancu s'è u tempu ùn hè micca per nunda cum'è in maghju!
  
  Quanti eroi ci sò in Patria,
  Ancu i zitelli sò grandi cumbattenti...
  L'armata marcia in furmazione minacciosa,
  È i babbi sò fieri di i so nipoti!
  
  Santu capu cumpagnu Stalin,
  Hà fattu un passu impurtante versu u cumunismu...
  Da e ruine di e ruine più spaventose,
  Sparerà à u Führer in u musu!
  
  Quanti eroi ci sò in Patria,
  Ogni zitellu hè solu un supermanu...
  L'armata marcia in furmazione minacciosa,
  È i ragazzi ùn averanu micca prublemi!
  
  Difenderemu a nostra Patria cun curagiu,
  È daremu un calciu in u culo à i fascisti...
  È ùn serà micca una bona scarpa,
  Un pioniere hè cunsideratu simile à i Dii!
  
  Spezzeremu a schiena di Hitler in battaglia,
  Serà cum'è Napulione, battutu!
  Videremu u cumunismu in lontananza,
  A Wehrmacht serà finita!
  
  Ci serà prestu gioia nant'à u pianeta,
  Libereremu u mondu sanu...
  Vulemu à Marte nantu à un razzu,
  Chì i zitelli sianu felici!
  
  U megliu capu hè u cumpagnu Stalin,
  Ellu hè l'eroe, a gloria è a patria...
  I fascisti sò stati fatti a pezzi,
  Avà simu a bandera di u cumunismu!
  
  U zitellu ùn tollererà micca a rudezza di Fritz,
  Li risponderà cun decisione...
  Questu hè ciò chì credu chì serà a saviezza,
  È u sole splende di culori raggianti!
  
  Mi uniraghju à u Komsomol in Berlinu,
  Quì i picciotti cammineranu cù i so tacchi scalzi...
  Urleremu cum'è un Führer battu in i bagni,
  È l'appiccicheremu cù una spilla!
  
  L'URSS hè un esempiu per i populi,
  So chì u mondu serà cusì maravigliosu...
  Purtemu a libertà à tuttu u pianeta,
  U ventu empierà e vele di i sogni!
  
  Stalin risuscitarà da a tomba,
  Ancu s'ellu si trova quì...
  Noi pionieri ùn pudemu piegà e spalle,
  L'orchi maligni appartenenu à a latrina!
  
  È quandu a Dea Lada vene,
  Ciò chì dà amore è gioia à a ghjente...
  U zitellu serà ricumpensatu per sempre,
  Dopu, ellu culpirà u male Koschei!
  
  U fronte brusgia certamente furiosamente,
  È u campu brusgia d'erba secca...
  Ma credu chì a vittoria hè in maghju,
  Diventerà un gloriosu lottu di pionieri!
  
  Eccu a Patria, a Patria di Svarog,
  Furiosamente riccu in quellu sognu...
  Per ordine di u Diu di a Felicità Rod,
  Ci serà una camera per tutti in u palazzu!
  
  Credu chì u proletariu si libererà di e so catene,
  Scunfighjeremu i nemici in un colpu solu...
  Cantemu almenu milioni d'arie,
  È ci strapperemu e camicie in battaglia!
  
  U pionieru infine u darà via,
  A felicità di tuttu l'universu...
  U male Cainu serà distruttu,
  A nostra attività serà a creazione!
  
  Tandu venerà u tempu di a luce,
  Cusì u sognu di tutti si avvererà...
  L'atti eroici sò cantati,
  È i missili anu una portata aumentata!
  
  U nemicu di a Patria serà distruttu,
  Quelli chì si arrendenu saranu risparmiati, benintesa...
  Demu un colpu di mazza à u Führer in faccia,
  Cusì chì ci sia speranza in u cumunismu!
  
  Credu chì u dolu finirà,
  L'aquila canterà a marchja di milioni...
  Credimi, averemu un mare di vittorie,
  E legioni di i nostri zitelli rossi!
  
  Hè tandu chì in Parigi è New York,
  È Berlinu, Tokyo, Pechino...
  A voce risonante di u pioniere,
  Canterà di u mondu eternu di a felicità!
  
  S'ellu hè necessariu, resusciteremu i morti,
  L'eroi caduti si rialzeranu...
  A strada per a vittoria hè longa à u principiu,
  È dopu intarrà u Führer!
  
  È quandu in l'universu di u cumunismu,
  U putere serà forte è maestosu...
  Per una bella vita senza fine,
  I picciotti anu fattu un bellu travagliu!
  
  Ancu s'elli sò i pedi scalzi d'un zitellu,
  Ma u veru putere si trova in...
  I picciotti correranu longu u percorsu,
  È Adolf serà audacemente strappatu in pezzi!
  
  Hè per quessa chì noi falchi simu freschi,
  Schiacciemu tutti i banditi orchi...
  I cocchi fiuriranu,
  U sguardu di u pionieru hè certamente fieru!
  
  Questa serà a bandera di u cumunismu,
  Hè bellu infuriassi annantu à l'universu...
  È una tale bandera di putenza rossa,
  Una maraviglia per tutti i populi di u partitu!
  
  Pigliemu ogni compitu,
  È credetemi, vincemu sempre...
  Quì u sole sorge sopra a Patria,
  L'universu hè diventatu un paradisu maravigliosu!
  I zitelli si sò uniti à a canzona, è era un veru puema, interpretatu magistralmente. Oleg hà subitu guadagnatu rispettu cum'è pueta è interprete espertu. Margarita s'avvicinò à u zitellu chì era appena ghjuntu è disse:
  - Avemu bisognu di rinfurzà e nostre difese! Forse duvemu mustrà li cumu fà missili è esplosivi?
  Oleg hà fattu un cenno cù a testa è cun energia:
  - Benintesa vi mustraremu! Scavà fortificazioni hè faciule, ma fà armi hè ancu megliu!
  Un zitellu cù una vasta cunniscenza hà suggeritu di fà esplosivi da a segatura. È hè veramente cusì putente - più putente chè u TNT. Basta à aduprà segatura, o megliu ancu, polvere di carbone, è qualchì altru ingrediente chì pudete cumprà in ogni farmacia. Dopu, si spara.
  È cù un lampu di tacchi nudi, i zitelli è e zitelle si sò precipitati à e segherie è à e farmacie per fà armi. È dopu una breve pausa, induve i zitelli anu manghjatu zuppa di pesce è bevutu latte frescu di vacche ucraine, alcuni sò tornati à u travagliu.
  Oleg hà cuminciatu à fà razzi cù cartone è compensatu ordinariu. Margarita è parechji altri zitelli è zitelle l'anu aiutatu. Questa era l'Ucraina occidentale, è a maiò parte di i zitelli eranu biondi, belli, Slavi puri, chì u so sangue era menu mischiatu cù u sangue asiaticu. Ùn hè micca stupente chì i nazisti anu reclutatu cusì avidamente l'Ucraini occidentali in e divisioni SS in a storia vera.
  In u 1946, u putere suvieticu s'era digià cunsulidatu quì. Una generazione di zitelli cresciuti in u spiritu di Stalin hè nata, è anu luttatu cun entusiasmu per a so nova patria - l'URSS.
  À u cuntrariu di elli, Oleg hà campatu una longa vita. È a so attitudine versu Stalin è l'era di Stalin hè ambigua. Quantu sangue Stalin hà versatu, quante brave persone hà sparatu è lasciatu à putrefà in i campi. Era un veru bastardu. È ancu u so record ecunomicu hè ambiguu. Hà sviluppatu l'industria pesante è u cumplessu militare-industriale - ùn si pò nigà. Ma à u prezzu bassu è raziunatu, ogni zitellu pudia cumprà solu un paru di scarpe è una certa quantità di cibu.
  I sandali di i zitelli sò scarsi, è d'estate, ancu in i campi estivi, i zitelli mostranu i so tacchi nudi, ruvidi da longhi periodi di caminata scalza.
  Inoltre, questu hè cunsideratu currettu - rinforzatevi, ragazzi, perchè site futuri guerrieri.
  È i zitelli stessi sò assai più disposti à corre scalzi in l'estate - hè bellu avè erba è ciottoli chì li facenu u solleticu nantu à e piante di i pedi, ma in i corpi ghjovani, e piante diventanu ruvide quasi istantaneamente.
  Benintesa, hè peghju in primavera o in auturnu, quandu ci vole à spustassi constantemente per chì i pedi nudi di i zitelli ùn si ghiaccinu è ùn diventinu intorpiditi.
  Oleg s'era abituatu à esse un zitellu eternu. È chì si e donne u guardavanu cum'è un marmocchiu ? Ci eranu parechje altre gioie in u mondu. Soprattuttu postu ch'ellu era un zitellu, chì praticava constantemente a so immortalità in missioni, à traversu u tempu è i pianeti. Per esempiu, hà aiutatu Vasily III, è questu era ancu bellu.
  Quì, ella è Margarita anu prima aiutatu à catturà Kazan, è dopu Vasily hè diventatu Granduca di Lituania, è cusì via. Stu zar hà guvernatu finu à u 1553 - è hè riesciutu à diventà imperatore, cunquistendu l'Imperu Ottumanu, una parte significativa di l'Africa è di a Persia, u Khanatu di Astrakhan, è ancu l'India. U so imperu hà superatu e cunquiste di Gengis Khan. Ùn avia ancu cunquistatu a Cina, ma in Siberia, e truppe russe avianu digià righjuntu l'Amur è custruitu una cità nant'à u lavu Baikal. È benintesa, u so figliolu Ivan, chì hè diventatu zar à l'età matura di vintitrè anni, hà cuntinuatu a so cunquista di u mondu.
  Cum'è si dice, a Russia hè u tipu d'imperu chì deve luttà è espansione constantemente. Aborrisce a stasi. Ùn hè micca maraviglia chì a scunfitta da i Giappunesi sia stata cusì dulurosa, ancu s'è per un paese cù una pupulazione di 150 milioni, a perdita di solu 50.000 suldati è marinari hè una semplice puntura di pulce.
  Oleg stava per cuntinuà i so ricordi quandu hà intesu un rugitu. Era u sonu di l'aviò d'attaccu à reazione chì passavanu in furia. In u 1946, a Luftwaffe avia digià putenti aerei d'attaccu à reazione. Ma l'URSS ùn avia ancu micca aerei à reazione prudutti in massa. In a storia vera, un caccia à reazione pruduttu in massa hè apparsu solu in u 1949, u MiG-15, è questu hè statu in gran parte grazia à i cuncettori è i motori tedeschi catturati.
  Cusì quì in l'aria i nazisti anu una duminazione tutale.
  Oleg vulia veramente fà razzi per questu scopu. È, per esempiu, guidalli à u sonu. Ma ùn avia micca tempu, è i zitelli è e zitelle, cù i so tacchi nudi è rosa chì lampavanu, si sparghjenu trà e crepe.
  I nazisti volavanu abbastanza bassu è lanciavanu colpi assai secchi è letali.
  U zitellu, Oleg, un viaghjatore di u tempu, hà pigliatu un fucile. Ùn era micca un Mosin, ma unu più perforante, cù una cartuccia speciale, più grande, capace d'accendere u propellente. Saria guasi impussibile per un zitellu ordinariu, o ancu un adultu, di culpisce un aereo d'attaccu à reazione chì accelera à mille chilometri à l'ora. Soprattuttu cunsiderendu chì a parte inferiore di l'aereo tedescu hè cuperta da una armatura resistente è durevule.
  Ma Oleg hè digià un guerrieru espertu; hà cumbattutu per a Russia, l'URSS, o a Rus di Kiev parechje volte prima. Hà à tempu una vasta sperienza è superpoteri.
  U zitellu appughja u so tallone nudu contr'à e petre in fondu à a cellula camuflata è tira.
  È dopu tocca un aereo d'attaccu d'alta prestazione, è u nazista brusgia.
  À propositu, un aereo d'attaccu HE-483 à dui posti vola ancu quì - hè armatu cù dui cannoni d'aereo di 37 mm, sei cannoni di 30 mm cù canne allungate è dui cannoni di 20 mm, chì sò più grandi per l'aereo.
  Questu hè un aereo d'attaccu à dui omi. È principia à schiantà si. Oleg hà un fucile, cum'è unu anticarru, ma u giuvanottu geniale l'hà fattu personalmente più compactu, più ligeru è più chjucu. Cusì tumberà sicuramente un nazista.
  U zitellu Seryozhka, ancu ellu scalzu in pantaloncini corti, un pocu sporcu, esclama:
  - Wow ! Sparate cù una pistola à l'avioni !
  Oleg hà rispostu cù un surrisu:
  U nostru pionieru suvieticu,
  Un bellu esempiu di precisione!
  È u zitellu hà affundatu i so tacchi, chì eranu stati sottumessi à ogni tipu di prove: eranu stati arrustiti cù u focu, è brusgiati cù u ferru caldu, è battuti cù bastoni di bambù è di gomma. I so pedi avianu resu tuttu, eppuru eranu rimasti guasi zitellini in aspettu, graziosi in forma, è agili cum'è e zampe di una scimmia, o ancu di più.
  È Oleg hà sparatu cù precisione. Hà sparatu guasi per istintu. È cù una precisione incredibile. Hà culpitu a blindatura ghjustu in u culu, accendendu i serbatoi di carburante. È u putente aereo tedescu hà cuminciatu à fumà è à vultà in a direzzione opposta.
  Oleg hà cinguettatu:
  - Unu! Dui! Trè! Fate a pezzi l'orchi maligni!
  U zitellu vulia sparà torna, ricarichendu u so fucile. Ma hà intesu a voce di una divinità, apparentemente un demiurgu. Ùn pruvate micca troppu - ùn attirate micca troppu l'attenzione!
  Oleg fece un cenno cù a testa cù un surrisu tristu:
  -. Hè chjaru!
  Anu digià attiratu l'attenzione, veramente. È ogni missione hè qualcosa. Cum'è durante un'altra guerra alternativa, quandu li hè statu urdinatu di batte i giapponesi. Dopu, u zitellu è a zitella anu simpliciamente cuminciatu à mette i cacciatorpediniere samurai l'unu contru l'altru.
  È Oleg hà ancu cuminciatu à cantà tandu, per a gioia:
  Figliolu figliolu di l'era spaziale,
  Hà vagatu per i grandi mondi...
  I so affari, credetemi, ùn sò micca male per nunda,
  È a vita hè un ghjocu di zitelli cuntinuu!
  
  À u principiu, à a mità di u seculu, hè risultatu,
  Li anu strappatu i scarpi...
  È scalzu in a neve vagava,
  I cumuli di neve m'anu cottu i tacchi nudi!
  
  Ma questu hà solu induritu u zitellu,
  È hè diventatu veramente, credetemi, più forte...
  È hà colpitu u cinghiale in u musu cù u so gomitu,
  È stu cattivu hè cascatu in l'abissu!
  
  U zitellu ùn cederà micca à l'adulti in battaglia,
  U so destinu hè di tumbà l'orchi maligni...
  Per ch'ellu ùn vene micca u male Cainu cù un pugnale,
  È sti eroi ùn anu micca avutu à soffre!
  
  U guerrieru hè ghjovanu è certamente curaghjosu,
  Si precipita in avanti per attaccà...
  Quandu u zitellu si mette à l'affari,
  I nemici sò simpliciamente sprecati!
  
  Cusì aghju finitu per fà u mozzu di cabina per i pirati,
  È questu hè ancu assai bellu, sapete...
  È per i mercanti, benintesa, ci hè a retribuzione,
  È stu cane grassu ùn anderà micca in celu!
  
  U zitellu hà navigatu bè i mari,
  Rimatu un zitellu senza cresce...
  Ma avia un pugnu cusì bellu,
  Ciò chì fermava di i corpi adulti era un cadavere!
  
  Eccu un grande galeone ch'elli anu pigliatu,
  Credimi, ci hè oru finu à l'orlu...
  Pudete vede letteralmente e distanze di u cumunismu,
  Fortuna, sì a preferita di i figlioli!
  
  Beh, forse duvemu cumprà un tìtulu ?
  U zitellu scalzu diventerà conte...
  È mustraremu à a regina u ficu,
  Tramindui i dubbiti è a paura sò spariti!
  
  Ma hè accadutu qualcosa di cusì audace,
  I boia anu pigliatu torna u zitellu...
  È ùn cuntate micca avà nantu à a misericordia,
  O megliu ancu, gridà nantu à u rack!
  
  U zitellu hè statu battu cù una frusta assai dulurosamente,
  Li brusgiavanu i tacchi cù u focu è u ferru...
  È ellu hà sunniatu un campu, di unu spaziosu,
  I Spagnoli si sò messi i scarpi!
  
  A feccia hà turturatu u zitellu per un bellu pezzu,
  Eppuru, ùn anu pussutu scopre a verità...
  È a voce di u zitellu hè cusì chjara,
  È a verità venerà - basta à esse audaci!
  
  Ebbè, chì cappio aspetta u zitellu,
  U portanu à u patibulu per esse giustiziatu...
  I fiocchi di neve bianchi flottanu in u celu,
  Lasciateli rinfriscà a vostra fronte un pocu contusa!
  
  I pedi nudi di u zitellu passanu,
  In a neve, è ci sò vesciche nantu à i mo pedi...
  E sole sò brusgiate cù e pinze,
  Boia sanguinarii è malvagi!
  
  Ma u zitellu si sintia megliu da a neve,
  Hà surrisu è cantatu allegramente...
  Dopu tuttu, cun ellu hè l'alfa, l'omega luminosu,
  È ella hè capace di fà tante cose!
  
  Eccu u zitellu hè digià in piedi nantu à l'impalcatura,
  Quasi nudu, cupertu di cicatrici, vesciche...
  Ma pare chì u zitellu hè doratu,
  Cum'è un principe in qualchi sogni zitellini è luminosi!
  
  M'anu digià messu una corda intornu à u collu,
  È u boia era prontu à fà cascà a sedia...
  U zitellu s'imaginava una zitella scalza,
  Ùn pudia guasi cuntene u lamentu tristu chì surtia da u mo pettu!
  
  Ma tandu una pallottola hà trapassatu u kata cù precisione,
  È anu messu à terra i boia malvagi...
  Ancora una volta a regina hè fregata,
  È à u zitellu a luce di grazia di raggi!
  
  U zitellu hè statu liberatu da a retribuzione,
  U zitellu naviga torna nantu à una nave...
  È a Katy ùn si metterà micca à ghjornu cù l'ostruzzionismu,
  Avà stanu putreficendu in terra!
  
  Ma l'avventure aspettanu torna,
  U Medievu hè sparitu cum'è un'onda...
  Aspittemu u pirdunu da quelli chì sò innocenti,
  Un sognu maravigliosu si avvererà!
  
  Hè un tempu diversu, in una avventura,
  È l'aviò gira in celu...
  Per a tortura solu i discendenti seranu vindicati,
  È tè, vai à l'attaccu cù canzoni in avanti!
  
  U zitellu naviga nantu à un armadillo,
  Hè torna un mulattu di cabina, micca più un pirata...
  U sole splende luminosamente in u celu,
  Cusì hè cumu funzionanu e cose!
  -. CAPITULU N№ 5.
  I suldati d'assaltu tedeschi cuntinuavanu à vulà. È i pionieri sò vultati à scavà cù e pale. Intantu, i nazisti attaccavanu da tutte e direzzione simultaneamente. Hè vera, à u cuntrariu di u 1941, eranu digià previsti. Ma chì orda di elli! Cumpresi i carri armati più recenti - u "Royal Lion", chì pisava centu tunnellate, avia un mutore di 1.800 cavalli è un cannone di 210 millimetri in una versione altamente esplosiva. Inoltre, a corazza frontale era spessa 300 millimetri, è a corazza laterale 200. L'URSS avia attualmente solu cannoni di 122 millimetri è 107 millimetri nantu à i carri armati, è obici di 152 millimetri nantu à i cannoni semoventi. È solu un cannone di 203 millimetri puderia tumbà un carru armatu "Royal Lion", è ancu tandu solu da u latu.
  È l'E-100, chì hè senza dubbitu megliu cà u Mause. È eccu chì vene sta armata. È i nazisti duminanu cumpletamente u celu.
  È cumu tuttu hà cuminciatu, Oleg l'hà vistu in un modu particulare, cum'è panoramicamente.
  À 2:30 di mane, ora di Mosca, l'avioni tedeschi stavanu digià decollendu. Quessi mostri alati si preparavanu à calà nantu à u territoriu suvieticu.
  I piloti tedeschi Gertrude è Adala, spruzzendu à pedi nudi, sò cullati in u biposto HE-328, una macchina à reazione - un mostru cù dece cannoni d'aerei.
  Avia appena piovutu è e zitelle anu lasciatu daretu à elli impronte graziose è assai chjare di i so pedi nudi.
  Eranu cusì seducenti chì l'adulescenti assistenti di l'aerodromu divuravanu avidamente l'impronte nude, è ancu i peni di i masci cuminciaru à gonfià si. Ci era assai piloti femine - l'operazioni di cummattimentu avianu dimustratu chì e donne, in cundizioni uguali, anu u doppiu di u tassu di sopravvivenza di l'omi. È dunque, sò efficaci. È Hitler, benintesa, ùn era micca u tipu di persona chì si sentissi dispiacente per nimu.
  In u Terzu Reich stessu, a poligamia - u dirittu à quattru mogli - hè stata ufficialmente introdutta. Hè abbastanza pratica, ma ùn si adatta micca bè à e tradizioni cristiane. Ùn hè micca maraviglia chì u fascismu cerca una nova forma di religione. Hitler insiste nantu à u monoteismu, ma una unica - una cù un panteone di dii pagani è antichi germanici. Benintesa, Hitler stessu hè elevatu sopra à tutti l'altri in questu panteone, cum'è l'araldu è u messageru di u Diu Onnipotente.
  Cusì u Führer, benintesa, li piace assai cultivà si.
  Gertrude è Adala lancianu in celu u so aereo d'attaccu multiruolo, chì pò ancu agisce cum'è caccia.
  I guerrieri sò assai sicuri. I Russi ùn anu micca aerei à reazione, è hè improbabile ch'elli sianu capaci di resiste à l'assaltu di e tigre di u celu.
  Gertrude hà ringhiatu:
  - Sò u cavaliere di u fiume ardente...
  Adala cunfirmò cun entusiasmu, mustrandu i denti:
  - È faraghju scaccu mattu à tutti !
  E zitelle sò scoppiate à ride. Hanu appughjatu i so tacchi nudi nantu à i pedali è anu fattu girà l'aereo d'attaccu à reazione.
  Era sempre bughju, ma una striscia di luce apparia digià appena à livante. E zitelle cuminciaru à fischià... E vaste di Russia fluttuavanu digià sottu à elle. I guerrieri ridianu è si facianu l'ochju. Eranu cusì eteree è belle.
  Quì, l'aviò suvietichi decollanu per scuntrà li. U Yak-9 à elica hè forse l'aviò u più pruduttu di l'ultima serie di pruduzzione. Ùn hè micca assai armatu, ma hè relativamente economicu è ligeramente blindatu. U MiG-5 hè più veloce è armatu di mitragliatrici. U MiG-3 hè un mudellu precedente. U LaGG-7 hè probabilmente l'aviò u più veloce è u megliu armatu. L'ultima versione hà trè cannoni di 20 mm.
  Ma questi sò tutti aerei à elica - nisun aereo à reazione hè statu sviluppatu. È i tedeschi si sentenu abbastanza sicuri.
  Gertrude spara dece cannoni d'aviazione. I cannoni di 30 millimetri è dui di 37 millimetri stanu sparendu. Spazzanu cum'è un tornadu infuocatu versu l'aviazione sovietica. Tuttavia, i piloti rossi cercanu di sfuggirli è di mette si à e so spalle.
  In questu mumentu, Adala face manuvre. Ùn si pò piglià l'aviò tedescu di fronte, ma stà daretu à elli hè periculosu. Per l'URSS, l'attaccu ùn hè micca inaspettatu. I cannoni antiaerei sò digià in azzione. I proiettili chì esplodenu brillanu in u bughju.
  I tedeschi sentenu una certa nervosità. Pare ch'elli anu vistu tantu chì nunda ùn li puderebbe sorprenderà, ma... i piloti sovietici sò curaghjosi è ùn anu paura di e perdite. Nunda li spaventa. Ma hè chjaru chì mancanu di sperienza. Un aereo tedescu esce facilmente da a so picchiata è abbatte un aereo sovieticu. Ne face ancu saltà in aria un altru.
  A putenza di l'arme tedesche hè abbastanza impressiunante. Eccu induve i Fritz anu un grande vantaghju annantu à a Russia. Ma i nazisti anu ancu una velocità culussale.
  Adala accelera è avanza. È Gertrude tira razzi à u nemicu. I Sovietici sò battuti. Certe munizioni sò guidate da u calore o da u sonu.
  Adala sussurra:
  - Ùn ci tumbaranu micca!
  E zitelle stanu accelerendu a so vittura... Stanu pruvendu à mantene a calma. È tandu un caccia sovieticu sbatte contr'à un aereo d'attaccu tedescu vicinu. È cumencia à strappà si è à spaccà si. È u celu è l'aria.
  Gertrude sussurrò:
  - Morte pazza!
  I guerrieri eranu chjaramente cunfusi, è pudianu esse speronati cusì.
  È i carri armati si movenu versu a fruntiera. L'equipaggiu legendariu di Gerda, Charlotte, Kristina è Magda.
  Quattru guerrieri sò riesciuti à guadagnà i so strisce cumbattendu sia i Britannichi sia l'Americani. Durante i cummattimenti cù l'Americani, ste bellezze anu duminatu u carru armatu Panther II. Hè una macchina decente, superiore à i Sherman sia in armamentu sia in armatura frontale. U Pershing più recente hà appena vistu alcun cumbattimentu, è ùn hè micca à l'altezza di u Panther II.
  Hè tandu chì e quattru zitelle anu ottenutu una fama legendaria. Ancu s'è u so viaghju gloriosu hà in realtà cuminciatu in u 1941. Himmler hà persuasu u Führer à pruvà battaglioni femini di donne ariane appositamente addestrate in cummattimentu.
  L'operazioni di cummattimentu anu dimustratu chì e donne eranu luntanu da esse debuli è pudianu cummattà bè, è subianu menu perdite chè l'omi. E donne anu ancu cummattatu in a fanteria, schjattendu i pedi nudi nantu à e sabbie calde di u desertu di u Sahara. Anu ancu ammaestratu i carri armati, testendu u carru armatu Tiger in battaglie cù a Gran Bretagna.
  U destinu di u carru armatu Panther s'hè rivelatu interessante. In a storia vera, questu megliu è u secondu carru armatu più pruduttu di u Terzu Reich hà ghjucatu un rollu maiò in "Pantsval". In una storia alternativa, i Panthers ùn anu guasi vistu alcun cumbattimentu. Ùn sò ghjunti in tempu per l'assaltu à u cuntinente britannicu. Per e battaglie contr'à i Stati Uniti, u Panther-2 più avanzatu è putente hè entratu in pruduzzione.
  È avà i quattru anu ricevutu un "E"-50 ancu più putente è avanzatu, chì si distingue per un armamentu è una prutezzione forti.
  I guerrieri si sentianu assai sicuri. I cuntrolli di u carru armatu sò di punta, cù joystick. Hè una macchina d'avanguardia. Ancu u mutore hè una turbina à gas. È ci sò ancu parechji Panther-2. U T-34 ùn hè micca à l'altezza di una tale macchina.
  Gerda s'hè appoghjata nantu à una sedia. Purtava un bikini. E zitelle eranu digià abituate à luttà mezze nude. E rena calde di u desertu li brusgiavanu i pedi nudi, i ciottoli di muntagna li pungevanu e piante di i pedi. Ma i guerrieri ùn si sò micca rumpiti nè si sò sfracicati in polvere.
  U cumandante di l'equipaggiu, un ufficiale parechje volte premiatu, hà sibilatu:
  - È avà a Russia hè contru à noi! Nove avventure è vittorie ci aspettanu!
  È ella scuzzulò a so testa bianca cum'è a neve. Una bionda naturale, assai bella è abbronzata.
  Charlotte hà surrisu.
  Sta zitella avia i capelli rossi-ramati chì brusgiavanu cum'è fiamme. Era ancu una bellezza, cù un'abbronzatura bronzea. Purtava un bikini, era abbronzata è musculosa. I so pedi nudi avianu calpestu a rena calda è e petre taglienti.
  U Diavulu di u Focu hà dettu:
  - I Russi sò forse i nostri avversarii i più fanatichi!
  Christina hà parlatu. I so capelli eranu gialli rame, ancu elli ardenti cum'è fiamme, ma cù una tinta dorata. È a listessa abbronzatura, musculi è bellezza. Una faccia espressiva ma dolce. È un bikini. Piedi chì avianu camminatu parechji chilometri nantu à superfici dure è ardenti, ma ùn avianu persu a so grazia è e so linee lisce. I so pedi nudi eranu ben tagliati è abbastanza agili.
  A zitella rossa-gialla hà dumandatu:
  - Perchè pensi cusì ?
  Magda hà rispostu per ella. Sta zitella hà i capelli bianchi-oru, biondi mele. Assai bella, musculosa, cù una faccia espressiva è ochji zaffiro-smeraldo. E so gambe sò ancu tonificate, cù tacchi tondi è punte dritte. Magda hà probabilmente a faccia a più delicata, quasi mansueta, malgradu u so mentone maschile. Gerda, per esempiu, pare più dura. Christina hè un pocu più dolce, è un pocu depravata, cum'è a strega Charlotte.
  Magda hà nutatu:
  - Anu un sistema totalitariu cum'è u nostru. Hè per quessa ch'elli sò più rigidi!
  Gerda surrise è rispose:
  "I carri armati sovietici sò un munzeddu di rottami metallichi. Ùn duvemu micca avè paura di elli!"
  Magda hà obiettatu pianu pianu:
  A serie KV hè piena di behemoth, in particulare u KV9.
  E zitelle anu risatu. L'ultimu carru armatu s'hè rivelatu veramente un "capolavoru" - una macchina massiccia cù trè cannoni: dui di 152 millimetri è unu di 122 millimetri, chì pesanu trè centu tunnellate, è una blindatura frontale di 200 millimetri. Unu di i disinni di carri armati i più fiaschi di sempre. Era impussibile trasportà un tale carru armatu. È u veiculu era simplicemente un sprecu di soldi! Ancu u KV-10 hè entratu in pruduzzione - un veiculu cù trè cannoni di 107 millimetri è chì pesava duie centu tunnellate, una spezia di cacciacarri.
  Mettere dui cannoni nantu à un carru armatu ùn era micca a megliu idea. Trè, ancu di più. Stalin, benintesa, hà dimustratu tirannia quì. È hà dannighjatu seriamente u paese. Tuttavia, hè statu ancu sviluppatu un carru armatu di a serie Isov. Ma era ancu enormu è pesante. L'unica differenza da a serie KV era un tentativu di angulà a blindatura à un angulu raziunale. Ma l'Armata Rossa ùn era micca in guerra, dunque a tecnulugia ùn era micca assai migliurata. È ùn ci era nisuna sperienza di cummattimentu cù i veiculi.
  In generale, i tedeschi anu utilizatu i quattru anni di ritardu in modu più pruduttivu chè in a storia vera.
  Charlotte, rossa, hà appughjatu i so pedi nudi contr'à u joystick. Hà sparatu à a caserma di cunfine. Un proiettile di 105 millimetri hà culpitu u cannone sovieticu, vultulendulu. E munizioni anu cuminciatu à splode, detonendu i proiettili.
  A strega rossa hà sibilatu:
  "Sò un cavaliere spaventosu - salvatichi in ghjinochje! Sguasseraghju i nemici di a Patria da a faccia di a terra!"
  È u surrisu di i denti perlati, è u scintilliu di l'ochji smeraldi. E zitelle sò veramente di a più alta classe.
  Christina hà ridacchiatu è hà rispostu:
  - Avà spararaghju!
  È hà ancu sparatu à u nemicu. Un cannone sovieticu di 76 millimetri hà sparatu. U granatu hà toccu a parte anteriore inclinata di l'E-50 è hà rimbalzatu. U sonu hà risuonatu solu in l'arechje di e zitelle.
  Gerda si batteva i pedi nudi è cinguettava:
  - Chì passaghju!
  È hà sparatu u prossimu colpu ella stessa... I carri armati tedeschi stavanu bombardendu una zona furtificata sovietica. L'E-100 era ancu à u travagliu. Stu veiculu s'hè rivelatu ancu esse un derivatu di u Maus. L'idea di un carru armatu à dui cannoni ùn hà micca avutu assai successu. L'E-100 ùn hè più in pruduzzione.
  Invece, e mudificazioni d'assaltu di a serie "E" entranu in pruduzzione. Ma questu funziona sempre. È spara cartucce.
  Charlotte ride stridulamente è scuzzule u pede nudu:
  - A guerra hè un statu terribile, ma hè eccitante cum'è un ghjocu!
  È a zitella hà sparatu, è abbastanza precisamente.
  Christina hà mustratu i so denti perlati. Hè una carnivora, una pantera predatrice.
  I cannoni sovietici sparanu, è i campi minati si trovanu davanti à noi. I telecarri tedeschi si movenu. È i mortai d'assaltu ruggiscenu salvaticamente.
  I posti di fruntiera sò spargugliati intornu. L'orde di Hitler anu attraversatu a fruntiera.
  Magda hà rimarcatu, micca assai spiritualmente, battendu u pede nudu nantu à l'armatura:
  - Spazzemu via difese forti, ma e scope sò fatte d'acciaiu!
  I guerrieri si sò fatti l'ochju. E difese sovietiche eranu abbastanza forti. Anu postu un numeru particularmente grande di mine. È questu hà ritardatu i tedeschi. Ma sò riesciuti à avanzà.
  I bombardieri anu bombardatu e pusizioni sovietiche, è l'aerei d'attaccu volavanu sopra. I TA-400, una di e varianti di bombardieri più temibili, anu ancu cursu in prufundità in e difese di l'Armata Rossa. Avianu sin'à sei motori, cumpresi i jet. È anu bombardatu è distruttu e cità sovietiche.
  Gerda, sparendu, hà dettu cun un surrisu:
  - In battaglia simu bestie, ma cù a mente di un umanu!
  È hà sparatu torna. Hà distruttu un cannone sovieticu. Hè una zitella di prim'ordine, à propositu. È una tale cattiva.
  L'E-50 hà culpitu e pusizioni sovietiche senza subisce praticamente alcun dannu. A blindatura inclinata è cementata di u veiculu hà furnitu eccellenti rimbalzi. I proiettili sovietici ùn anu mancu pussutu graffià currettamente i tedeschi.
  Kristina si ricurdò di e prove di u Tiger. À quellu tempu, era u primu carru armatu tedescu pruduttu in massa. Nisun proiettile pudia dannà u Tiger. I Britannichi si sfracicavanu sottu à u so focu. Ma tandu un cannone di diciassette pedi penetrò a fronte di u Tiger. E zitelle sò quasi morte tandu. È questu era qualcosa chì a guerriera si ricurdava. Quantu eranu state vicine à a vechja donna ossuta cù a falce, sentendu u so fiatu ghjacciatu.
  A zitella hà sfregatu a so sola nuda contr'à l'angulu. Vulìa veramente saltà fora di u tank è andà à corre. Era una guerriera cusì spontanea, dopu tuttu.
  Christina cantava cun aplomb:
  - Nebbia turchina, è ingannu dappertuttu!
  I guerrieri anu riduttu... Parevanu abbastanza sexy è erotici.
  È u cannone cuntinuava à sparà. Ùn dava segni di piantà si. Cuntinuava à mandà granata dopu granata, sfracicendu e pusizioni sovietiche in schegge è schegge.
  Una canzona sunava da l'altoparlanti daretu à noi;
  Un suldatu hè sempre sanu,
  Un suldatu hè prontu à tuttu...
  È polvere cum'è di tappeti,
  Ti caccemu fora di strada!
  È ùn ti fermà,
  È ùn cambià micca e gambe -
  E nostre facce brillanu,
  I stivali brillanu!
  È torna una volta, a putenza di u lanciarazzi piove nantu à e pusizioni sovietiche. Ancu una volta, a distruzzione hè scatenata, è intere zone furtificate sò ghjittate in aria. È i cannoni sò mandati in aria in tutte e direzzione.
  Parechje decine di carri armati tedeschi sparanu à tempu, distrughjendu tuttu ciò chì hè in vista.
  Gerda si sente cum'è Bagheera à caccia. A prima linea di difesa sovietica hè digià stata distrutta. Ma i suldati di l'Armata Rossa stanu sempre à sciamà è à sparà contr'à i tedeschi.
  Trà i cumbattenti ci sò ancu i Pionieri. I ghjovani Leninisti si sò uniti vuluntariamente à l'Armata Rossa. A maiò parte di i picciotti sò scalzi è in pantaloncini corti. Si precipitanu in giru, lamentendu si.
  È i pionieri morenu...
  Charlotte, sparendu, ringhiò:
  - È tuttu u paese fighjulava i pionieri, eccu u fattu!
  Hà sparatu à i Russi, è Christina, sibilendu velenosamente:
  - Paremu falchi, vulemu cum'è aquile!
  È torna hà lasciatu scappà un surrisu ardente. Zitelle magnifiche...
  Parechji carri armati tedeschi si muvianu sottu terra. Sò apparsi daretu à e linee sovietiche, sparghjendu u panicu è sparendu cù mitragliatrici. I nazisti sò apparsi cum'è zanzare, chì emergenu da un incubo.
  L'E-50 hà vistu u T-34 chì si moveva à traversu u so mirinu. Gerda hà mustratu i denti è hà cuminciatu à puntà u fucile. Era un veiculu suvieticu cù una piccula torretta T-34-76 è abbastanza agile. Pruvate à tuccà unu di quelli. A zitella era digià abbastanza esperta, ma un veiculu suvieticu ùn s'assumigliava ancu à un Sherman americanu.
  È a distanza à u Russu hè guasi cinque chilometri.
  A zitella si gratta u tallone nudu, Charlotte a face u solletico trà i diti. E zitelle ridenu.
  Dopu Gerda tira à u veiculu russu. U granata passa fischiendu, quasi sfiorendu a blindatura... Ma manca sempre. Gerda sbatte u pugnu nantu à u metallu per frustrazione.
  Magda dumanda à u so cumpagnu:
  - Tirà à u scafu! Serà più faciule di colpisce quì!
  Gerda dà u joystick à Magda è sussurra:
  - Cusì fate lu voi stessu!
  Magda cantava cun entusiasmu:
  "A terra hè fora da a finestra, a terra hè fora da a finestra..." A zitella hà pigliatu u joystick cù e so dite nude è hà appughjatu u buttone, cuntinuendu à cantà. "A terra hè visibile fora da a finestra!"
  È u so granata hà toccu precisamente a basa di u carru armatu sovieticu. U veiculu hè splusatu è s'hè spartutu in pezzi. Hà cuminciatu à brusgià... I granate sovietici sò splusati in u so ventre.
  Magda scuzzulò i so pedi nudi è gracchiò:
  - Guarda cum'è aghju cuminciatu ! È tù dici...
  Charlotte sibilò, mustrandu i so denti:
  - Parlemu torna, in lingue diverse!
  Novi veiculi sovietici sò apparsi. I T-34 sò stati i primi à ghjunghje. Eranu mobili è numerosi. Dopu hè ghjunta a serie BT, un tipu à roti è cingoli digià obsoletu. I T-26 cumpletamente antidiluviani, incapaci di nunda, fora di un graffiu nantu à l'armatura tedesca, anu avanzatu. I carri armati KV, più putenti è più pesanti, sò ghjunti à a fine. È ci eranu numerosi fanti.
  Christina hà ridacchiatu è hà ringhiatu:
  - Beh, li mustraremu!
  I veiculi tedeschi anu apertu u focu da longa distanza, pruvendu à inchiodà a fanteria sovietica à terra. Anu ancu distruttu carri armati è altru bestiame.
  L'aviò d'attaccu sovieticu hè ancu apparsu in celu: i famosi Ilyushin Il-2. Anu attaccatu a furmazione tedesca. I caccia di Hitler si sò precipitati à scuntrà li. Era una vera mischia. I caccia tedeschi HE-262, assai agili è agili, anu attaccatu l'equipaggiu sovieticu, pressendu lu cum'è un ferru.
  Charlotte hà sparatu torna. Hà toccu u BT sovieticu è hà ringhiatu:
  - Stu testu ùn hè micca una fiaba... A fiaba serà più avanti!
  L'E-50 si firmò è respinse u contrattaccu suvieticu. U cumandu inespertu abbandunò essenzialmente a riserva di carri armati à u macellu. È i carri armati russi sò stati spennati cum'è polli. È sò stati spennati accuratamente.
  Gerda hà sparatu un colpu, hà rottu a fronte di u T-34 è hà sibilatu:
  - È chì ne hè di u Creatore - un infernu feritu!
  Charlotte hà ancu sparatu, truvendu u so bersagliu. I veiculi sovietici si muvianu in linea retta, è e zitelle sò riuscite à ottene u so bersagliu. È in generale, ste quattru eranu fenomenali.
  L'arpia rossa cantava:
  - U nostru velenu tomba à tutti !
  È i guerrieri cuntinuavanu à sparà, mustrandu i so denti forti è grandi, cum'è quelli di i cavalli.
  Christina hà cinguettatu cun aplomb:
  - U nostru velenu tomba à tutti !
  Magda, avendu abbattutu u trentaquattru, abbaghjò:
  - Eccu u nostru risultatu!
  Ebbè, e zitelle di sta orda hitleriana stanu diventendu pazze seriamente.
  I cannoni autopropulsati in miniatura si muvianu ancu longu à i binari. Eccu un E-5 cù zitelli assai veloci. È Hans è Peter, dui zitelli chjuchi. Queste vitture veloci appartenenu à i zitelli chì ponu pusà solu in u so costume da bagno.
  I zitelli u cuntrolanu cù i so pedi è e mani nude. Quessi sò veramente ghjovani guerrieri. È cusì picculi cannoni autopropulsati. Gasn usa l'ultimu mutore elettricu, chì produce mille cavalli, è hè sempre in usu sperimentale. Stu veiculu, chì pesa solu quattru tunnellate, accelera finu à 500 chilometri in autostrada. Hè guasi a velocità di un aereo, è pruvate à colpisce un bersagliu cusì chjucu è agile.
  Hans hè digià un zitellu espertu, chì hà cumbattutu in un mini-carru armatu à l'età di nove anni, è guida cun fiducia u veiculu in battaglia aduprendu un joystick.
  Petru esclama di surpresa à a radio:
  - Chì velocità ! Sì cum'è una meteora !
  Hans hà rispostu cù un surrisu:
  -Ùn rallentate micca quandu girate,
  Questu hè l'unicu modu per amparà à vince!
  I zitelli mostru cumbattenu maravigliosamente, ma in modu estremamente assassinu è aggressivu.
  I picciotti ridenu è sparanu à e pusizioni sovietiche.
  Petru dumandò, sparendu un cannone d'aviazione à e truppe sovietiche, è aghjunghjendu spiritualmente:
  - A rapidità porta a vittoria, chì ùn hè data à i lenti è lenti à alzassi!
  Hans era un omu assai allegru, ma era un tiratore estremamente precisu. È i zitelli quì sò tali guerrieri - una selezzione particulare da parte di l'SS hè evidente.
  Un altru zitellu, Adolf, hà gridatu:
  - E nostre vittorie in a guerra santa saranu super!
  È u zitellu hà ancu premutu i buttoni di u joystick cù i so pedi nudi, è in effetti, pareva chì u piombu è l'uraniu piovessinu nantu à l'unità sovietiche.
  Questu hè statu un assassiniu veramente bellu chì hè accadutu.
  Petru hà cinguettatu:
  - Ùn ci hè nimu più bellu chè noi in u mondu! Mandemu i nostri saluti!
  È i suldati sovietici sò cascati, crivellati di focu di mitragliatrice. Era veramente devastante. Era impussibile di resiste à una tale crudeltà infantile.
  Chì si pò fà quandu Hitler stessu hà insignatu: un zitellu tedescu deve suppurtà e percosse da a zitiddina è abituassi à a crudeltà. È cusì si abituanu à tumbà da una età assai tenera.
  È micca solu què... Hans hà interrugatu personalmente un zitellu partigianu catturatu, ligatu à un arburu cù un filu di ferru. È u ghjovanu fascistu hà pigliatu una fiamma ossidrica. Un urlu salvaticu è straziante hè surtitu da un zitellu di tredeci anni mentre a so pelle era brusgiata da un zitellu ancu più ghjovanu, più terrificante, cù un aspettu angelicu. È l'odore di carne brusgiata hà pienu l'aria.
  Cusì hè cumu anu criatu a ghjente in l'SS. È era veramente una scola di Führer brutale.
  I zitelli si battenu ancu in alianti. Quessi sò quelli chì sò lasciati cascà da l'avioni. È un zitellu hè ancu pusatu à terra, ciò chì u rende guasi impussibile da colpisce. L'aliante à reazione stessu accelera finu à mille chilometri à l'ora. È tira missili ancu più veloci. È contr'à bersagli aerei è terrestri.
  Quì, nant'à un tale pianeta, un zitellu chjamatu Enrik hà prima abbattu un Yak suvieticu, dopu hà cuminciatu à lancià missili in pusizioni.
  È ci vole à dì chì u zitellu hè statu culpitu, e munizioni sò state detonate, è dui obici sò stati ghjittati in aria è ribaltati. È unu di l'ufficiali di l'NKVD, chì survegliava in modu prominente l'artiglieri russi, hà avutu u so bracciu strappatu.
  Ella hè vulata in altu, purtendu un orologio cù un braccialettu d'oru. Apparentemente, a pulizza secreta campava bè sottu à Stalin.
  Enric hà cantatu:
  Facciu una nova volta,
  Sò un boia avà, micca un pilotu!
  Mi piegu sopra à vista,
  È i missili si precipitanu versu u bersagliu,
  Ci hè un'altra corsa davanti!
  È i tacchi nudi, tondi, di i zitelli appughjanu nantu à i buttoni di u joystick.
  À u Führer li piacia assai l'idea di Himmler d'utilizà i zitelli ghjovani è chjuchi in a guerra. Soprattuttu perchè u Terzu Reich avia un prugramma sanu di mudernizazione genetica è eugenetica.
  U Führer vulia cultivà un novu superomu. U tipu discrittu da Friedrich Nietzsche. Unu chì superava l'omu mediu in forza, intelligenza, agilità, riflessi, ingegnosità è, benintesa, crudeltà! È in a so ricerca per creà un novu superomu arianu, Hitler hà trascuratu u sacrifiziu è i mezi.
  È era letteralmente ossessionatu da sta idea. È Himmler hà spartutu i sogni di u Führer.
  Stalin, da a so parte, vulia ancu cultivà un novu omu suvieticu per mezu brutali è crudeli. Tramindui i dittatori sunnianu di putenza mundiale è di un imperu totalitariu.
  Ma l'URSS hà proclamatu formalmente chì tutti i populi, e nazioni è e razze eranu assolutamente uguali, è ci era una sola umanità in una famiglia cumuna.
  È in u Terzu Reich ci era una duttrina di una razza superiore, è populi è nazioni superiori, medii è inferiori.
  Cusì, sti dui imperii totalitarii eranu destinati à scontrassi. È l'anu fattu.
  Sfurtunatamente, Stalin hà ritardatu è aspettatu u so mumentu per troppu tempu. È avà tutte e risorse di u restu di u mondu sò state ghjittate contr'à ellu.
  È ùn hè micca u peghju. Magari solu què... E guerre di u XXu è di u XXIu seculu mostranu chì a superiorità tecnologica spessu trionfa nantu à i numeri.
  Ma i nazisti avianu ancu fattu grandi passi avanti in tecnulugia. Eccu un bombardiere à reazione B-28, senza coda, chì vola à alta velocità da una grande altitudine per bumbardà Mosca. È porta vinti tunnellate di bombe. È alcune di quelle bombe anu ale è sò radioguidate. Avà, questu hè un veru mostru.
  È à i cumandamenti ci sò belle ragazze in bikini, cù e gambe nude è cesellate, chì cuntrolanu una macchina di dimensioni enormi cù l'aiutu di un joystick.
  Iè, quessi sò l'angeli di a morte.
  U Führer hà ancu urdinatu chì ci devenu esse cinque donne per ogni omu in u futuru. È i migliori scentifichi, nemici è sperimentatori di u Terzu Reich stanu digià travagliendu nantu à questu.
  Questu significa chì u sessu ghjustu hà da luttà!
  CAPITULU N№ 6.
  U battaglione di i zitelli era staziunatu luntanu da a fruntiera, è i carri armati nemici ùn l'avianu ancu ghjunta. Ma u fronte stava sfondendu. In fatti, hè impussibile custruisce forti fortificazioni longu a fruntiera stessa. È benintesa, ci saria una zona grisgia in a quale u nemicu puderia entre.
  Ma i nazisti stanu traversendu a fruntiera cù numerosi carri armati. I picculi cannoni autopropulsati di a serie E sò un prublema particulare. Micca solu i picculi è infantili E-5, ma ancu quelli più pesanti è più putenti - l'E-10, l'E-15 è l'E-25 - spartenu tutti caratteristiche simili: una siluetta assai bassa è una pusizione di l'equipaggiu prona. In i cannoni autopropulsati più pesanti, hè di solitu una coppia. Ancu s'ellu ci hè una versione più recente, l'E-10 (M), chì hà un solu membru di l'equipaggiu, di solitu un zitellu. Tuttavia, stu veiculu ùn hè ancu in pruduzzione.
  Di i carri armati medii, l'E-50 o u Panther-3 sò più numerosi è vanu in battaglia. È ancu elli, sò assai difficiuli da tene à distanza.
  I nazisti ùn anu ancu righjuntu u battaglione di i zitelli, chì hè guasi disarmatu.
  Prufittendu di questu, i zitelli anu custruitu i so primi razzi, chì parevanu case per l'uccelli.
  A zitella pioniera Oksana, battendu u pede nudu, dumandò:
  -Toccheranu sicuramente i suldati d'assaltu di Hitler?
  Oleg rispose cun un'aria trista:
  "Micca ancu, ma s'è no attaccemu un dispusitivu di ricerca chì detecta u sonu distintivu di un jet, i nazisti ùn puderanu micca scappà. Hè vera, u palcuscenicu averebbe bisognu di esse più grande è più polvere di carbone aghjunta per chì l'aerei d'attaccu cusì veloci possinu ghjunghje!"
  Margarita Magnitnaya hà aghjustatu:
  "Ùn vi ne fate, sapemu ciò chì facemu. Avemu bisognu di e parte più semplici di un ricevitore radio, è l'apparechju serà prontu!"
  U zitellu Sasha hà squittatu:
  - Wow, hè culussale! Hè veramente pussibule di pruduce lu à scala industriale?
  Oleg fece un cenno energicu cù a testa bionda:
  - Benintesa! È a faremu! È ancu s'è u celu pò esse neru da innumerevoli aerei di a Luftwaffe, u schjariremu sicuramente!
  Petka, a ghjovana pioniera, hà nutatu:
  - Ùn ci inginocchiaremu micca ! È in ogni casu, femu qualcosa contr'à i carri armati !
  Oleg hà fattu un cenno cù a testa in segnu d'accordu:
  "Pudemu fà ancu missili per cumbatte i carri armati. Ma a carica in questu casu duveria esse una carica sagomata!"
  È i zitelli guerrieri anu cuntinuatu u so travagliu. Hè assai più interessante à armeghjà chè à scavà trincee. A cosa più impurtante, benintesa, hè u sistema di guida. È dopu ci hè a necessità di raccoglie a polvera di carbone. Hè ancu più distruttiva chè a segatura.
  È anu purtatu qualcosa fattu di bricchette. È s'hè veramente trasfurmatu in qualcosa di putenza culussale. È cusì ben assemblatu.
  Oleg si ricurdava cumu avia fattu una volta razzi cum'è questi, per cumbatte l'armata di Batu Khan. À quellu tempu, avianu cumbattutu i Mongoli-Tatari vicinu à Ryazan. Eranu riesciuti à fà una tonnellata di razzi simili cù carbone è segatura. Dopu eranu andati è li avianu fatti saltà in aria.
  U colpu à l'armata mongola-tatara hè statu devastante. Masse di cavalieri è cavalli sò stati uccisi in un istante. L'armata mongola hè stata letteralmente tagliata à migliaia. Quelli chì sò sopravvissuti anu pigliatu questu cum'è un colpu da i dii russi. È si sò letteralmente spargugliati cum'è lepri quandu un leone s'hè lampatu nantu à elli.
  Una folla hè nata, è un gran numeru di nukers sò stati schiacciati è sfondati.
  L'armata russa hà scunfittu una orda massiccia di quattrucentu mila cavalieri praticamente senza perdite. È ci vole à dì chì questu hè statu un successu veramente rimarchevule.
  Oleg hà ancu nutatu:
  - A superiorità tecnologica hè più impurtante chè u numeru di suldati!
  È dopu elli, inseme cù parechji zitelli è zitelle di e forze speciali spaziali di i zitelli, anu fattu una prestazione fantastica! Anu respintu l'invasione di l'orda.
  Dopu à l'attaccu di missili, l'unica cosa ch'elli anu fattu hè stata d'attaccà l'armata di Batu Khan, o piuttostu ciò chì ne restava, cù iperblaster. Anu incineratu Jihangir stessu, inseme cù a so guardia d'onore. Dopu à quessa, hè chjaru chì i Mughlani ùn saranu micca pronti à vene senza un cumandante capace di guidà l'orda in battaglia è d'attaccà i Rus'.
  Ma avà u nemicu hè assai più forte. Oleg hè solu cù una zitella, Margarita, è i zitelli ùn anu micca iperblaster. È senza elli, u Terzu Reich ùn serà micca scunfittu cusì facilmente.
  Oleg ùn hà ancu revelatu u sicretu di cumu a segatura simplice o a polvera di carbone ponu splode cusì efficacemente. Soprattuttu perchè l'URSS hà u sicretu oghje, è i tedeschi l'averanu dumane. Hè una spada à doppia lama.
  U zitellu-terminatore hà puntatu u missile è l'hà sparatu nantu à una traiettoria luntana. Aspittava ovviamente di colpisce qualcosa quì.
  Margarita s'avvicinò à ellu è disse capricciosamente:
  - Questu ùn hè micca permessu, questu ùn hè micca necessariu! Allora, simu venuti per festeghjà o per luttà?
  Oleg hà nutatu:
  "Sè mandessimu quì un battaglione di forze speciali per zitelli cù armi spaziali, ùn ci saria mancu una sola cendra rimasta di i nazisti. Ma saria una suluzione troppu simplice. Inoltre, Gron deve occupassi ellu stessu. Altrimenti, sè facemu tuttu u travagliu per ellu, ùn serà micca interessante. È fà saltà in aria i nazisti cù iperblaster hè primitivu."
  Margarita fece un cenno cù a testa, scuotendu i so capelli d'oru:
  - Forse avete ragione! Ma e forze sò assai ineguali!
  Oleg hà nutatu:
  - Più nemici ci sò, più interessante hè a guerra!
  A zitella chì era ghjunta hà stampu u so pede nudu è zitellinu è hà dumandatu:
  - Beh, canta qualcosa per rende lu più divertente!
  U zitellu chì era ghjuntu cantava cun entusiasmu è curagiu:
  È Olezhek hè sempre un zitellu scalzu,
  Quandu face caldu, i zitelli ùn anu micca bisognu di scarpi...
  È salta nantu à l'armatura cum'è un cunigliulu,
  S'ellu hè necessariu, ellu supererà Satanassu!
  
  Eccu una battaglia chì si svolge nant'à u mare tempestoso,
  Credimi, questu hè un mondu cusì maravigliosu...
  Micca cum'è in qualchì locu in u bughju sottumundu,
  Eccu e zitelle chì facenu una festa di battaglia!
  
  Stu mondu hè abbastanza tecnicu,
  Ci hè un milione di zitelle per ogni omu!
  È crede mi, tuttu in u mondu hè grande,
  Quandu ci hè una legione sana di bellezze!
  
  Hè una vergogna chì sì un zitellu è micca un omu,
  Altrimenti l'avaria mustratu à e zitelle...
  Ci hè una ragione per a quale ùn cresci micca,
  Questu hè u destinu chì a Verga Onnipotente hà datu!
  
  Ma e battaglie feroci infurianu,
  In mare, a parola geyser nant'à l'acqua...
  È u zitellu avarà, sapete, successi,
  E vittorie di u zitellu anderanu dappertuttu!
  
  Una bomba vola fora da un cannone enorme,
  È hà discrittu un arcu altu...
  U tempu hè cum'è in i tropichi caldi di maghju,
  Inalate l'eterna primavera cù u fume!
  
  E belle zitelle correnu longu u ponte,
  Mandanu a luce cù i so tacchi nudi...
  È a voce risonante di i guerrieri,
  Celebrate a gioia è u successu!
  
  Cusì anu puntatu una pistola à l'avversariu,
  È anu tiratu una salva assai precisa...
  È a canzone penetra dritta in l'anima,
  È l'hai colpitu in u musu cù u to ghjinochju!
  
  Oleg hà luttatu ferocemente cù e zitelle,
  È hà messu in terra legioni d'orchi...
  Cusì chì u pianeta diventa assai tranquillu,
  È u mondu radiante di a luce hà regnatu!
  
  Ebbè, Diu ùn abbandunerà micca u zitellu,
  U zitellu hè maturatu in battaglie...
  Ellu percorre furiosamente i chilometri -
  Inflige un colpu devastante!
  
  Svarog hà insignatu à e zitelle à luttà curaghjosamente,
  Per ch'elli possinu mustrà à tutti a so classa,
  È ùn ci sò micca pinsamenti di arrendesi à u nemicu,
  Li daremu un pugnu in l'ochju à quellu bastardu!
  
  Quì a nave da battaglia di l'orchi hè stata affundata,
  Anu mandatu tutti quelli pelosi in fondu...
  Anu schiacciatu una orda d'orsi feroci,
  È l'anu mustratu cum'è s'è a vita fussi un filmu!
  
  Ebbè, chì ne dici di u zitellu, l'eternu vincitore,
  Porta pantaloncini corti, abbronzatu è frescu...
  È u guvernante serà vistu in battaglia,
  Rompiti a mandibula cù u tallone nudu!
  
  Dunque, sè sì un zitellu, ùn ti vergognassi,
  Sè vo site bassu di statura, allora site più agile...
  È surrisu più spessu, ghjovanu guerrieru,
  U ghoul ùn hè micca spaventosu per tè, Koschei!
  
  Quì u zitellu hà lanciatu qualcosa cù u pede nudu,
  Ci hè stata una splusione assai forte è putente...
  È a fanteria Orksha hè perita,
  Era cum'è s'ellu fussi scoppiatu un ascessu di sangue!
  
  E zitelle attaccanu l'orchi ferocemente,
  A bellezza si precipita à imbarcà cum'è una valanga...
  Quelli orsi ùn anu più assai tempu,
  Questu hè u tipu d'equipaggiu chì avemu!
  
  Cunduceremu i pelosi sottu terra,
  Quelli chì puzzanu veramente...
  È schiacciaremu ancu i troll à nasu longu,
  Questu hè u nostru caratteru - un monolitu!
  
  È tandu a lotta si hè calmata,
  Avemu vintu - sappiate questu di sicuru...
  È anu toccu tuttu, crede mi, u bersagliu,
  Custruimulu, so chì ci hè u paradisu nant'à stu pianeta!
  
  Di novu u zitellu hè statu pigliatu in i venti di tempesta,
  È si precipita in a timpesta di neve di u spaziu...
  U zitellu, crede mi, ùn hè micca tranquillu per nunda,
  È ùn maledice micca u destinu capricciosu!
  
  Iè, questu hè u tempu di u futuru, sapete,
  Induve e navi tremolanu in u spaziu...
  È voi ragazzi chì site bravi, andate avanti,
  Cusì chì u vostru prestitu ùn finisca micca cù solu zeri!
  
  Dopu tuttu, e navi stellari sò solu super,
  Veloce cum'è un uraganu...
  Tuttu infuria nantu à a zuppa calda di quark,
  Colpimu cun tanta furia!
  
  È in u futuru tuttu hè bellu è maravigliosu,
  Tuttu ghjovanu è bellu, crede mi...
  Cusì u supremu ùn hà micca travagliatu in vanu,
  Ancu s'è a bestia carnivora ruggisce digià!
  
  È e zitelle scalze attaccanu legioni,
  Sò di una bellezza senza precedenti...
  È ci sò simpliciamente milioni di navi stellari,
  Ebbè, pigliate puru, orchi, asini!
  
  Cusì vulete nove avventure ?
  È vittorie supercosmiche fantastiche?
  Ch'ella sia vendetta per l'orchi,
  Cusì chì ùn ci sia traccia di prublemi maligni!
  
  Cusì hè cumu mi battu ferocemente quandu eru zitellu,
  In una tuta spaziale è à pedi nudi à tempu...
  Chì ùn mi ne pentirò mai di a mo zitellina,
  È ti daraghju un pugnu in faccia!
  
  Cusì l'avventure saranu infinite,
  Dopu tuttu, a vita hè solu un ghjocu di zitelli...
  Manghjeremu torte è biscotti,
  È u blaster cù l'iperplasma corre à tutta velocità!
  
  Avà vogliu vagà per u mondu,
  Per inculcà a bontà è a verità...
  Dopu tuttu, i picciotti sapianu sempre cumu luttà,
  Uttene solu A+!
  U zitellu terminator cantava bè. A so voce era chjara è piacevule.
  A zitella Margarita hà battutu u so pede nudu, chjucu è abbronzatu è hà cinguettatu:
  Un cane ci attacca,
  Demuli un pugnu in u nasu!
  U zitellu pioniere Alexey l'hà pigliatu è hà dettu:
  - Hè bellu esse pionieri cusì freschi è aggressivi!
  A ghjovana pioniera è anziana prigiunera di a culunia di travagliu di i zitelli, Seryozhka, hà rispostu:
  - Avete bisognu di cunnosce i vostri limiti quandu si tratta d'aggressione, altrimenti finirete in guai serii!
  Infatti, a pena penale hè stata ridutta à dece anni. In cunsequenza, Seryozhka hè statu arrestatu per una semplice lotta. Forse hè scappatu impunitu; u zitellu chì Seryozhka hà feritu hà scrittu una denuncia in a so nota esplicativa, dichjarendu chì u so avversariu pruvava à dimustrà chì Diu era più impurtante chè Stalin.
  Ebbè, questu hè veramente propaganda antisovietica. È quì, in u periodu prima di a guerra, a pena minima hè stata elevata à dece anni, è in casi eccezziunali, ancu à ottu.
  Cusì, malgradu a so ghjovana età, Seryozhka hè statu arrestatu. L'anu spogliatu nudu durante una perquisizione, furzendulu à accovacciassi davanti à un specchiu. Dui zitelle in camice biancu anu guardatu attentamente, assicurendusi chì nunda ùn caschessi. Dopu anu lavatu u zitellu sottu à una manguera è l'anu spruzzatu di candeggina caustica. Dopu à quessa, benintesa, anu rasatu a testa di u zitellu. È l'anu fotografiatu cusì: di prufilu, di fronte, mezu di latu è da daretu. Dopu l'anu fotografiatu nudu, è ancu da davanti, di latu, mezu di latu è da daretu. È duie infermiere anu registratu tutte e caratteristiche di u zitellu in u registru d'ammissione: segni di nascita, cicatrici è altri segni.
  Dopu, a duttrice hà ancu esaminatu a bocca di u zitellu è hà verificatu l'arechje è e narici per eventuali oggetti pruibiti.
  Era umiliante, vergugnosu è terrificante. Seryozhka hà ancu scoppiatu in lacrime.
  Dopu anu pigliatu e so impronte digitali. Micca solu da e so palme, ma ancu da e piante di i so pedi nudi, è da e so labbre. Anu ancu pigliatu l'impronte di i so denti.
  Chì hè ancu dulurosu, spaventosu è incredibilmente vergugnosu per un zitellucciu.
  Dopu, l'anu lavatu torna, sfregendulu bè sottu à a duscia, aghjunghjendu acqua tiepida per furtuna. E donne in camici bianchi l'anu asciugatu cù un asciugamanu. Una di elle hà ancu fattu u solleticu à a pianta di i pedi nudi di u zitellu cù e so dite inguantate di gomma. Ùn pudia impedisce di surrisu.
  Dopu à quessa, li anu ammanettatu e mani da daretu è l'anu purtatu in u spogliatoiu, nudu cusì. Quì duvianu dà li l'uniforme di a prigiò.
  Hè umiliante è vergugnosu di marchjà cusì in manette è sottu guardia.
  Eppuru, li anu datu una vestaglia, ma i stivali ufficiali si sò rivelati troppu grandi è cuntinuavanu à cascà. Cusì anu risoltu u prublema in modu simplice: li anu cacciatu e scarpe è anu mandatu Seryozhka scalzu in a so cella.
  Ci eranu digià parechji zitelli quì, micca più di quattordici anni. Eranu terribilmente annoiati è qualchì volta rumurosi. Per ùn perde u so tempu, eranu purtati à u travagliu durante u ghjornu è li davanu quattru ore di più di scola. Eranu chjusi in e so celle solu di notte. I zitelli stanchi s'addurmentavanu.
  U cibu ùn era micca eccezziunale: pane è acqua a mane, pappa d'avena per pranzu, è pane è acqua torna a sera - questu era un centru di detenzione preventiva. È l'ufficiali di l'NKVD anu cunfiscatu i pacchetti.
  Hè vera, u cibu era un pocu più abbundante in a prigione di i zitelli, fora di l'attivisti chì serianu ghjustu daretu à voi. Ma Seryozhka, chì avia persu pesu prima di u prucessu, hà guadagnatu un pocu di pesu è forza in a culunia di travagliu di i zitelli. È dopu, per via di a so ghjovana età, hè statu finalmente liberatu à Udo. Dunque, Seryozhka avia una fedina penale, ma era un Pioniere.
  È avà, travagliava cù una pala accantu à l'altri zitelli. Hà appughjatu u manicu cù u so pede nudu è infantile. È si ricurdò cumu avianu travagliatu in i campi in a culunia carceraria. È i picciotti eranu stati spessu cù e prigiunere femine. È in qualchì modu, era più divertente cusì.
  Cantavanu inseme, è qualchì volta, quandu ci era menu travagliu, e guardie li permettianu di ghjucà un pocu di football o un altru ghjocu di palla.
  Durante i mesi più caldi, i zitelli è e zitelle andavanu senza scarpi per prutegesi da u fretu, ancu prima di u fretu - risparmienduli per u statu è indurendu si. Cusì i tacchi nudi di i zitelli, pulverulenti è ruvidi, eranu sempre visibili.
  Era un bellu spettaculu... Cum'è quì. Oleg hà dettu cù un surrisu pienu di bona natura:
  - È aghju avutu à esse prigiuneru in una culunia di travagliu di zitelli, era necessariu per a causa cumuna!
  È i picciotti ridianu, schjattendu i so pedi nudi è zitellini nantu à l'erba.
  Dopu à quessa, anu cuminciatu à scavà fossi anticarru cù ancu più energia. Sò zitelli cusì guerrieri.
  À Oleg li hè ghjuntu in mente u ghjocu "Entente". Ùn hè micca novu, ma hè à grande scala - a scala di e battaglie è u numeru di suldati distrutti ponu esse culussali. L'urdinatore manda a fanteria, è s'è vo avete obici stazionarii, pudete sradicà un battaglione cù una sola salva. Trenta secondi dopu, una seconda battaglia nemica hè pronta, è a schiacciate ancu voi.
  Eccu cumu sò e lotte quì. È ùn sò micca zeri per nunda...
  Mi piacerebbe certamente migliurà l'Intesa, aghjunghjendu in particulare a capacità di riparà veiculi cum'è carri armati è aerei. È strumenti per u tagliu di legnu - ùn ci hè micca abbastanza legnu. È ancu u petroliu puderia esse migliuratu. Soprattuttu, seria bellu avè carte più grande. Almenu cum'è in i Cosacchi, induve e carte varianu in grandezza. In l'Intesa, e carte navali sò un pocu più grande, è in e missioni induve e battaglie sò cummattute per Vender.
  Questu hè un svantaghju paragunatu à "Cossacks". U vantaghju hè u sistema di puntuazione - u rapportu di perdite trà voi è u nemicu. Quì, Oleg Rybachenko hà stabilitu un super record: hà distruttu più di dui miliardi di unità di cummattimentu nemiche mentre ùn hà subitu perdite. Cusì, hà marcatu più di duiecentu miliardi di punti. Chì hè un super record per i ghjochi per computer! È Oleg Rybachenko, quellu zitellu immortale, ne era assai fieru.
  Naturalmente, vulia creà qualcosa cum'è "Intesa" stessu, ma più sviluppatu. Per esempiu, aghjunghje a capacità di pruduce fanteria senza interruzzione, è à un ritmu acceleratu. In "Cossacchi", l'accademie avianu più opzioni di migliurazione. À questu riguardu, "Intesa" hè stata insufficiente.
  I zitelli è e zitelle scavavanu per avà. Oleg hà ricevutu ordini da i dii russi di ùn furzà a questione subitu. Gron avia bisognu d'aiutu, ma micca troppu; lasciallu dimustrà u so geniu da per ellu. Altrimenti, diventerebbe troppu arrogante.
  Oleg si ricorda d'avè ghjucatu à i Cosacchi. Quellu ghjocu avia un codice di imbrogliu, ma u giuvanottu geniale ùn u sapia micca. Hà cumbattutu è custruitu onestamente. Hè più faciule ghjucà cù u codice di imbrogliu, ma ùn favurisce micca veramente u sviluppu di a dirigenza militare. È questu hè u so principale inconveniente.
  È in "Entente", u zitellu ùn cunniscia mancu u codice di imbrogliu, è hà affinatu e so cumpetenze à a perfezione. O guasi a perfezione. Hè bellu ghjucà cusì è aduprà u mouse.
  Oleg, cù u so taccu nudu è zitellinu, hà cunfittatu una petra affilata in l'erba. Hà e piante assai forti. Un zitellu hè scalzu ancu à temperature glaciali - hè immortale è invulnerabile à i raffreddori. È una volta chì ci si abitua, a neve si sente piacevolmente fresca, cum'è un ghjacciu. È si puderebbe ancu dì chì hè bellu. È benintesa, hè bellu esse un zitellu - hè ancu megliu.
  È Oleg u pigliò è cuminciò à cantà per rallegrà si, cù furia:
  A mo santa patria, l'URSS,
  In questu, e gru flottanu in u celu...
  U picculu pioniere corre scalzu,
  Almenu i cumuli di neve ùn sò ancu sciolti!
  
  Ùn ci hè Patria in u mondu più bella chè a meia,
  In questu, ogni zitellu hè un gigante...
  A nostra fede hè ancu più alta chè u sole,
  È crede mi, ùn ci hè chè un impulsu in a to anima!
  
  Cravatta rossa di i pionieri,
  Brusgia cum'è una bacca in a furesta...
  E stelle sopra à a patria ùn si spegneranu micca,
  Facemu chì un grande sognu si avveri!
  
  A luce di u cumunismu vola sopra à noi,
  Serà un paradisu per i pionieri...
  Marchemu scalzi,
  L'estate vene è maghju hè bellu!
  
  Ùn rinunciate mai è pionieri,
  Ancu s'è i fascisti ci attaccanu...
  Liberaremu a regione da u colera,
  Ancu Karabas ùn mi face paura!
  
  Noi zitelli è zitelle avemu cumbattutu,
  Per a Patria, per a Mamma Mosca...
  Per vede e distanze di u cumunismu,
  Cusì chì ùn ci sianu micca fascisti nantu à u nostru nasu!
  
  Quandu u tronu di a grande guerra sunò,
  I razzi sò piovuti annantu à Mosca...
  Avemu mustratu ste orde salvatiche,
  Chì pudemu dà ti un bellu pugnu in u nasu!
  
  Zitelli è zitelle à traversu i cumuli di neve,
  Correnu assai prestu à pedi nudi...
  È ùn ghjudicà micca i nostri figlioli duramente,
  Ùn ti trascinanu micca è devi attaccà per forza!
  
  Ancu s'è i mo tacchi nudi sò ghiacciati,
  Ma i zitelli cantanu allegramente...
  È u successu serà assai formidabile,
  Chì u Führer cù a testa calva hè kaput!
  
  Faremu una nova scola,
  In quale tutti saranu cum'è gesso...
  È a nostra sorte felice,
  Sam l'avidu ùn puderà micca calpestallu!
  
  Stalin stessu hè un grande guvernante,
  Hà urdinatu di tumbà l'orchi maligni...
  Cusì chì e facce di i santi appariscenu da l'icone brillanti,
  Puderanu appruvà a nostra campagna!
  
  Avemu luttatu per u circulu di Stalingradu,
  Induve hè nata una massa di ruine...
  È Zhukov presenta u premiu,
  Guarda quanta forza avemu avà!
  
  U zitellu lancia una granata,
  È a malvagia "Pantera" brusgia...
  A zitella hà pigliatu a pala,
  È ella inchioda u fascista!
  
  Noi zitelli simu cusì freschi,
  Chè ancu u troll stessu hè à zeru...
  Mostru e piante nude,
  Apparisceremu prestu nant'à a luna!
  
  Credimi, i zitelli ùn cunnosceranu micca u dolu,
  Ci movemu versu u sognu di u cumunismu...
  Riscalda l'anime cù i to raggi,
  Chì tutti quelli di a Terra sianu felici!
  
  Eccu qualchissia chì scava cù una pala,
  Qualchissia hà una leva forte in manu...
  Un gnomu striscia, ghjustu gobbu,
  A zitella hà fattu un gemitu!
  
  Innò, ùn ci metteremu micca in ghjinochje,
  Ùn ci stenderemu micca sottu à l'orchi, credetemi...
  Lancemu granate à pedi nudi,
  A bestia s'affucava digià in u sangue!
  
  In a distanza cosmica, zitelle,
  Vedenu digià u santu cumunismu...
  Almenu portanu minigonne,
  Ma schiaccianu u fascismu magnificamente!
  
  Lenin era una volta putente,
  Hà scuzzulatu a barba in furia...
  Simu capaci di caccià e nuvole da u celu,
  U contrabbassu ruggisce cum'è una sega!
  
  Un zitellu corre per u campu,
  Hè un pionieru scalzu in pantaloncini corti...
  Hà datu lividi à i fascisti,
  Cusì ùn ci sò più prublemi!
  
  Ebbè, Fritzes, perchè site diventati zitti?
  Hè dulurosu à fighjà i zitelli...
  È perchè gridavi cusì forte ?
  Ùn ci sò micca abbastanza catene per i Russi!
  
  A mo patria hè a luce di u cumunismu,
  Chì brusgia l'armatura di u tank...
  I cumbattenti ùn anu bisognu di pacifismu,
  Stringhjite u pugnu più forte per a battaglia!
  
  Eccu u Führer, una capra pazza,
  Chì vuliate da a Patria...
  Un zitellu ti colpirà cù una pala,
  È prestu cumincierà u bombardamentu!
  
  Induve ci hè spaziu, ci sò i nostri razzi,
  È entreremu in nuove prufundità...
  E comete strappanu u vacuum,
  U Führer calvu hè diventatu un zeru!
  
  Berlinu hè un munzeddu di ruine,
  E rune fumanu stancamente...
  U male Cainu hè ghjuntu per tumbà,
  A nostra mitragliatrice hè carica!
  
  Eccu un tank, grande cum'è un mammut,
  È scuzzuleghja u so barile u più longu...
  U nemicu hà pocu territoriu,
  Distrughjimu l'orchi!
  
  Per u zitellu, Lenin hè cum'è u sole,
  È Stalin ùn hè micca solu a luna...
  Zitelle, u convolvolo s'intreccia strettamente,
  Ùn hè micca scema!
  
  Quandu simu andati à Roma,
  L'antichi Slavi cumbattevanu in battaglia...
  Perchè simu sottu à l'ala di un cherubinu,
  Per fiurisce in u paradisu di l'Eden!
  
  Quandu u Diu Svarog hè cun noi,
  Ellu venerà cù spade cum'è una lama...
  I zitelli marchjaranu per u campu à pedi,
  È ognunu purterà una ghirlanda!
  
  Accantu à u mare assai turchinu,
  I ragazzi anu piantatu una tenda...
  Ùn ci serà più dulore,
  È u Führer anderà sottu à a scure!
  CAPITULU N№ 7.
  Veronica, Oksana è Natasha, inseme cù altre zitelle, scappavanu da l'accerchiamentu. U battaglione di e zitelle hè statu urdinatu di ritirassi in daretu, postu chì i guerrieri ùn avianu praticamente micca armi anticarru. Stalenida Pavlovna avia sperienza di guerra, essendu stata vuluntaria in Spagna. Hà capitu chì e truppe di fruntiera ùn sarianu micca à l'altezza di i carri armati di a serie E. E zitelle, però, sò riuscite à tumbà parechji veiculi di trasportu, ma anu subitu perdite stesse.
  Avà u battaglione s'era dispersu è si ritirava.
  Veronica, Oksana è Natasha si sò cacciate i scarpi è sò andate scalze, purtendu bluse leggere. E truppe sovietiche ùn eranu preparate à respingere e colonne di carri armati pesanti. È ùn ci era simpliciamente nunda chì pudianu fà per penetrà u carru armatu E-50. L'unica chance era di dannà i cingoli. Ma i cingoli di stu veiculu sò muntati nantu à bogie separati, ciò chì li rende estremamente difficiuli da disattivà.
  E zitelle si sò mosse versu livante attraversu e fureste, in picculi gruppi. Parevanu assai suggestive. I so pantaloni eranu tirati su, è purtavanu solu camicie leggere. I so capelli longhi, leggeri è ligeramente ricci eranu sciolti. L'erba faceva piacevolmente u solletico à i so pedi nudi, è di tantu in tantu si imbattevanu in pigne. Tuttu pareva estremamente eroticu. I so seni eranu visibili attraversu e so camicie fini.
  Veronica, rastrellendu l'erba cù u pede nudu, dice cun fastidiu:
  - Chì diavulu - a guerra hè appena cuminciata, è ci tocca digià à ritirà ci!
  Oksana, chì i so capelli chjari eranu ligeramente rossi, mustrò i denti è rispose:
  - Ùn avia micca illusioni particulari! Hitler hà cunquistatu guasi tuttu u mondu... Pruvate à fà fronte à una tale folla!
  Natasha scuzzulò i so capelli bianchi cum'è a neve è disse:
  - Tutti volenu fà piacè... Hè difficiule à trattà cun elli! Esse fideli ùn hè micca cusì faciule!
  Veronica hà fattu un segnu di capu. I so capelli sò cusì d'oru è belli. Hè stupenda.
  È tandu Victoria i hà raggiunta. Una rossa. I so capelli eranu cum'è u focu. È cusì brusgianti. U ventu soffiava, è pareva chì una bandera proletaria sventolasse, quella testa di capelli fiammeggiante.
  Victoria si cacciò a camisgia è scoprì u so torsu. I so petti eranu pieni, i so capezzoli rossi cum'è papaveri. Una bella guerriera. È u so corpu forte è tonificatu s'adattava à a mostra.
  Natasha hà ridacchiatu è hà ancu nudatu u so torsu, nutendu:
  - È avemu corpi belli... Simu simpliciamente Amazzoni!
  Veronica scuzzulò a testa:
  - Ùn hè micca troppu radicale di mette à nudu i petti ? Ci vole à osservà e regule di decenza !
  Victoria scuzzulò a testa è scuzzulò i so riccioli rossi:
  "In una sucietà cumunista, a muralità hè un cuncettu relativu." A zitella scuzzulò i so petti nudi, i so capezzoli scarlatti brillavanu seducenti. "È esse nuda ùn hè micca peccatu. Più precisamente, u cuncettu di peccatu hè di u prete, è u nostru credo hè a libertà da a muralità burghese!"
  Natasha cunfirmò, scuzzulendu u so bustu lussureggiante è elasticu:
  - Più vicinu à a natura! Più vicinu à u naturale! È a nudità naturale!
  Oksana hà ancu surrisu è hà scupertu u so torsu. Infatti, in u calore di l'estate, quantu hè piacevule avè i seni nudi. È a brisa soffia sopra à elli. Hè una bella ragazza, è a nudità li si adatta. Tutte e ragazze sò atletiche, cù figure tonificate; i corpi nudi di queste guerriere parenu assai armoniosi.
  Belle zitelle camminanu longu u percorsu. Sò cusì incantevuli è assai attraenti.
  Veronica hà cinguettatu, scuzzulendu a testa:
  - Ma questu ùn hè micca esteticu per nunda!
  Victoria scuzzulò a testa negativamente:
  - Innò! Avemu corpi belli! È simu assolutamente stupendi nudi!
  Natasha fece un cenno cù a testa è, saltendu in piedi, disse:
  - Era bellu esse nudu... Avà Ilyich hè ghjuntu cù una pistola!
  Oksana si accarezzò u pettu è gridò:
  - Infatti, u mo bustu hè super!
  Victoria cantava cun entusiasmu:
  - Oh, zitelle, simu ladri ! Borse, borse è rompe-borse ! Avemu vistu muntagne di dollari !
  Natasha, scuzzulendu i so petti nudi, cantava cù un surrisu:
  - Eranu nudi, scalzi, scemi!
  È tutti i quattru sò scoppiati à ride. E zitelle si sò battute i pedi nudi, alzendu i tacchi nudi. Belle guerriere. Avianu zaini è mitragliatrici PPSh appese à e spalle. Belle guerriere, assai maravigliose.
  Veronica disse cun ingegnu:
  - Davanti à Diu, simu tutti uguali... È duveremu risponde di a nostra dissolutezza!
  Natasha hà ridacchiatu è hà rispostu cun tutta a determinazione:
  - Ùn ci hè micca Diu! Hè una fiaba!
  Vittoria, scuzzulendu i so petti nudi è abbronzati, esclamò cun piacè:
  - Diu hè statu inventatu da i puteri forti per mantene u populu in ubbidienza!
  Veronica scuzzulò a so testa d'oru:
  - Allora quale hà creatu l'universu ?
  Vittoria hà ridacchiatu è hà rispostu:
  L'universi crescenu da soli, cum'è e foglie nantu à un arburu. Emergenu da u nulla. Una volta, in l'infinitu luntanu, un arburu in l'universu hà cuminciatu à cresce da u nulla, è da tandu, una mansa d'universi sò emersi.
  Natasha hà ridacchiatu è hà tiratu fora a lingua, nutendu:
  - Face un pocu caldu ! Forse duvemu caccià i nostri pantaloni ?
  Victoria hà sustinutu l'idea:
  - Questa hè una idea maravigliosa!
  È tutte e trè zitelle si sò cacciate i pantaloni à l'unanimità, lascendu li solu e mutandine. È chì corpi forti è musculosi avianu. Semplicemente magnificu, è una prestazione di prim'ordine.
  Oksana cantava cun piacè:
  - A scarafaggia hà antenne, a zitella nuda hà mutandine!
  Solu Veronica hè stata lasciata cù i pantaloni è a camicia arrotolati. Hà rispostu cun rimproveru:
  - Ùn hè micca bellu esse nudu cusì! È s'elli ci vedenu!
  Natasha hà ridacchiatu è hà rispostu:
  - Ch'elli vedanu ancu ! Amu à eccità l'omi !
  Victoria hà ridacchiatu, hà scuzzulatu e so cosce guasi nude, è hà rispostu:
  - L'omi sò spazzatura - solu feccia!
  È picchiendu un fungu frescu cù u so pede nudu, aghjunse:
  - Chì bellu hè di piglià un stallone per un giru!
  Oksana hà nutatu cù un surrisu:
  - Quandu t'accarezzanu, hè bellu... Soprattuttu s'è l'omi sò ghjovani è belli...
  Natasha hà ricurdatu à e zitelle:
  - Ricurdatevi, avemu pigliatu u zitellu. Un zitellu maravigliosu, è scommettu ch'ellu hè perfettu per a so età!
  Victoria si leccò e labbra è disse cun lussuria in a voce:
  - Chì bellu seria di pruvà què!
  Veronica abbaghjò indignata:
  - Chì brutte cose chì dici ! Ùn si pò micca burlà di i sentimenti di a ghjente cusì ! Soprattuttu quandu si tratta di un zitellu, ancu s'ellu hè tedescu !
  Oksana hà ridacchiatu è hà rispostu:
  - Perdonateci, ma mi sentu cusì male dentru...
  Natasha hà cunfirmatu subitu:
  I tedeschi avanzanu, è vogliu sunnià qualcosa di bonu! Per esempiu, di i ragazzi!
  Victoria hà suggeritu cù una risata:
  - È s'è no pigliessimu veramente l'omi ? Era cusì bellu !
  Veronica rispose bruscamente:
  - E donne sò adurnate da a modestia, micca da a sfacciata importunatezza!
  Victoria scuzzulò a testa infuocata, si diede un schiaffu à i pedi nudi è abbaghjò:
  "Innò! Ùn ci hè micca piacè più grande chè di sceglie un omu sè stessu è di trascinallu in lettu." A diavule rossa scuzzulò i so ricci rossi cum'è u ramu è cuntinuò. "Esattamente, fà sessu trà i cespugli per piacè, micca marchjà per u corridoiu."
  Veronica disse severamente:
  "U sessu senza ragione hè un segnu di stupidità!" Hà aghjustatu: "Contradisce e norme di a muralità cumunista!"
  Victoria ùn era micca d'accordu:
  - Lenin stessu hà dettu - e mogli devenu esse spartute!
  Natasha hà ridacchiatu è hà dettu:
  "Ebbè, ùn diceraghju micca chì mi ghjetteraghju à l'omi, ma hè bellu ghjucà un rolu attivu! Hè cum'è s'è tù sceglissi quale culpisce! Ma in a nostra unità, ùn vene micca à què."
  Victoria hà fattu un cenno cù a testa in segnu d'accordu:
  - Iè, ùn avemu chè zitelle... Ma pudete scavalcà a recinzione! - A zitella hà cinguettatu cun grande piacè. - Omi, omi... I nostri omi striscianu nantu à u ventre cun fervore!
  Veronica scuzzulò a testa:
  - Innò, Lenin ùn hà mai dettu una cosa simile!
  Natasha hà gridatu in prutesta:
  - Innò, hè esattamente ciò chì Vladimir Ilyich hà dettu! Sottu u cumunismu, tuttu serà spartutu, cumprese e mogli!
  Victoria hà ridacchiatu è hà murmuratu:
  - E donne sò brave... L'omi sò ancu megliu! Oh, se solu pudessi esse catturata è viulata da una cumpagnia sana.
  E zitelle scoppianu à ride. Victoria, surridendu, aghjunse:
  - È dopu m'anu picchiatu cù u calciu di i fucili ! È m'avarianu messu u focu à i tacchi cù una fiamma dolce è l'avarianu spruzzati di corbit !
  Natasha hà datu un calciu à a bersaglia cù u so pede nudu è hà sussurratu:
  - I vostri tacchi amanu esse colpiti cù u bambù! In Cina, e zitelle è i masci eranu battuti nantu à e so piante nude cù bastoni. È l'anu amatu!
  Victoria cantava cun piacè:
  - Chì tortura in Hollywood ! Solu i katyds, micca e persone !
  Veronica hà dettu spiritualmente:
  - Finirete in infernu... Sarete turturati, è i vostri tacchi saranu brusgiati micca solu cù u bambù, ma ancu cù un ferru caldu!
  Natasha cantò, stringendu forte i pugni:
  - Ci hè un corbu neru à a porta vicina!
  Victoria, scuzzulendu i so petti nudi cù capezzoli scarlatti, cuntinuò:
  -Culla, manette, bocca strappata!
  Oksana, chì i so petti eranu ancu nudi, è scuzzulendu i fianchi, rispose:
  - Quante volte dopu à una lotta a mo testa!
  Veronica sustenne l'impulsu, battendu i pedi nudi:
  - Da u bloccu di taglio sovraffollatu, hè vulata in qualchì locu...
  Natasha hà urlatu di furia, scuzzulendu u so pettu nudu:
  - Induve hè a Patria ? Ch'elli gridinu "bruttu!"
  Victoria hà sculacciatu è hà strillatu, torcendu i so fianchi, appena cuperta da mutandine trasparenti:
  - Ci piace, ancu s'ella ùn hè micca una bellezza!
  Oksana sibilò, scuzzulendu i so ghjinochji nudi è abbronzati:
  - Bastardu sì cusì credulone!
  Veronica hà dettu cù un suspiru:
  "Semu guardie di fruntiera sovietiche. Eppuru parlemu cum'è prostitute. Hè ancu pussibule?"
  Victoria hà cantatu in risposta:
  - Grazie, Stalin, capu! Per i nostri ochji stupidi è vioti! Per u fattu chì simu cum'è i pidocchi è ùn pudemu micca campà!
  Natasha hà scuzzulatu u pugnu versu u diavulu rossu:
  - Dai, ùn fà micca cusì sfacciatu! Finirai in u dipartimentu speciale!
  Victoria disse cun fiducia:
  - Prestu i tedeschi ghjunghjenu à Mosca... È si purteranu Stalin in una gabbia!
  Oksana hà ridacchiatu è hà obiettatu:
  - Pensate chì u risultatu di a guerra hè predeterminatu?
  Victoria hà rispostu abbastanza seriamente:
  "Cumu puderia esse altrimenti ? Hitler hà più di a mità di u mondu sottu occupazione, più u Giappone è e so culonie." A zitella battè u pede graziosu è nudu cun rabbia. "È ùn avemu mancu carri armati decenti ! A serie KV hè una parodia di una macchina. U T-34 hè chiaramente troppu chjucu. È ùn hè statu creatu un carru armatu decente ! È i nostri prughjettili perforanti sò peghju cà quelli tedeschi !"
  Natasha suspirò forte è gorgogliò:
  - Devu esse d'accordu cun questu! Ahimè, i nostri carri armati sò sempre cusì imperfetti. È i KV? Si rompenu...
  E zitelle si sò zitte è a so scherzosità s'hè calmata.
  Infatti, e prime ore di a guerra anu rivelatu chì ancu u T-34-76 avia una scatula di cambiamenti menu affidabile, è a serie KV ancu di più. È ciò chì hè peghju, più u carru armatu hè pesante, menu hè capace di manuvrà. È 200 mm di blindatura frontale ùn sò micca abbastanza per resiste à i proiettili ancu di u cannone di 88 mm di u Panther-2, è ancu menu di l'E-50.
  Cum'è s'hè rivelatu inaspettatamente, i veiculi tedeschi eranu significativamente più forti in quantu à a corazza frontale è a capacità di resiste à l'attacchi. Intantu, i veiculi sovietici eranu chiaramente inferiori.
  Eppuru, ancu in a storia vera, i tedeschi anu vintu in e prime ore è ghjorni. Eppuru, ùn avianu micca un numeru cusì grande di carri armati è aerei, o formidabili aerei à reazione. È ùn avianu micca veiculi più pesanti di vintidui tunnellate. In generale, i tedeschi si sò rivelati sorprendentemente debuli in u 1941. Eppuru, stranamente, anu scunfittu un nemicu assai più forte. È avà? Tutte e carte vincenti di i nazisti - sperienza di cummattimentu, mobilità superiore di e truppe, a capacità di rompe e difese - sò state rinfurzate. È u Führer ùn avia micca trè mila è mezu carri armati leggeri o carri armati medi, ma dece mila pesanti. È aerei à reazione, per i quali l'aerei à elica ùn sò praticamente micca à l'altezza.
  È l'Armata Rossa hè sempre megliu addestrata per attaccà chè per difende. È i suldati sò stati addestrati per cumbatte u nemicu nantu à u so propiu territoriu, micca per difende u soiu. Benintesa, certe cose sò migliurate. A Linea Molotov hè stata cumpletata. Què hè un plus. A linea difensiva, in termini d'ingegneria, hè assai più forte di ciò ch'ella era in u 1941.
  Inoltre, e truppe eranu megliu mobilizate chè in a storia vera. È eranu pronti à respingere un attaccu. Ma u so addestramentu difensivu era sempre scarsu. U so spiritu ùn era micca particularmente aggressivu. L'aviazione era chiaramente carente. È u livellu di furmazione di i piloti ùn pudia esse paragunatu à quellu di i tedeschi. Eppuru, i Fritze avianu una sperienza cusì culussale.
  L'equilibriu di putere hè assai peghju chè in u 1941. À quellu tempu, l'URSS avia quattru volte più carri armati è aerei, eppuru hè sempre crollata. È avà ? Avà i tedeschi anu u vantaghju sia in qualità sia in quantità. È in i carri armati, a qualità hè notevolmente da a parte nazista. È ancu in l'aerei.
  Forse hè per quessa chì e quattru zitelle sò cusì pessimiste.
  I guerrieri ùn si eccitanu micca affatto.
  Natasha, camminendu nantu à e radiche di l'arburi è sentendu una sensazione di furmiculiu in i so pedi nudi, hà nutatu:
  "Cusì avemu mustratu u spinu à u nemicu ! O forse saria statu megliu alzassi è more cù dignità !"
  Victoria scuzzulò a so testa rossa:
  "È chì cambierà a nostra morte ? Solu i nazisti si vanteranu di una nova vittoria !"
  Veronica hà accunsentitu quì:
  - Veru ! E nostre morti ùn feranu chè aghjunghje à i lodi di i fascisti ! Duvemu ottene l'arme più muderne è luttà contr'à i nazisti.
  Oksana hà nutatu scetticamente:
  - Cumu pudete ? Ùn ci hè nisuna arma contr'à l'E-50 !
  E zitelle sò rimaste zitte... È veramente, chì tipu di carru armatu hè l'E-50 ? Un veiculu cù una struttura stretta, menu di dui metri d'altezza, è una blindatura assai inclinata. Una spezia di perfezione in u cuncepimentu di i carri armati.
  Una nova generazione di veiculi cù un cannone idrostabilizzatu. A blindatura hè inclinata à i lati, davanti è daretu. Hè un disignu tozzu. U puntu debule hè u scafu inferiore, s'è vo site intrappulatu trà i rulli. Ma questu hè ancu qualcosa chì avete bisognu di sapè fà. I tedeschi attaccanu ancu blindature à i cingoli, furnendu una doppia prutezzione.
  Cusì i Fritz anu ricevutu un tank ottimale, chì ancu u SU-100, un cannone autopropulsu sempre raru, ùn pudia piglià.
  I lanciatori di gas è i lanciatori di bombe sò stati aduprati quandu si bombardavanu e pusizioni sovietiche.
  È avà l'aviò d'attaccu volavanu sopra à e zitelle. Eranu chjaramente minacciati di intarrà e bellezze.
  Sì, benintesa, sò stati visti.
  Natasha, scuprendu a faccia, disse:
  - Simu tutte puttane, u Führer ùn hè micca bellu!
  È torna ella surrise in direzzione di i nazisti.
  Victoria hà nutatu logicamente è spiritualmente:
  - Ùn hè micca u primu cumbattante, mancu u secondu!
  Oksana hà nutatu seriamente:
  "È pudemu facilmente piglià un Panther-2 da u latu. Hà solu 82 mm di blindatura ligeramente inclinata. Ùn serà micca un prublema per noi!"
  Veronica hà ridacchiatu è hà suggeritu:
  - Forse custruiremu un tank cusì...
  E zitelle avianu camminatu per parechje ore senza piantà si. Era passatu meziornu. Era ora di piantà si è di cumprà qualcosa da manghjà. A vita ùn era micca faciule in l'URSS, ma l'ecunumia si stava migliurendu. Certi beni eranu venduti à prezzi di razione assai bassi, mentre chì altri eranu venduti à prezzi cummerciali elevati.
  U Terzu Pianu Quinquennale (1938-1942) hè statu ancu formalmente superatu. Questu hè statu ottenutu, però, aumentendu a durata di a ghjurnata di travagliu è impunendu sanzioni draconiane per l'assenteismu. Inoltre, i primi dui Piani Quinquennali sò stati ancu formalmente superati, ma in realtà, questu ùn hè micca statu u casu. L'alta inflazione hà permessu di manipulà e statistiche.
  Ma u paese si sviluppava abbastanza rapidamente. Forse micca cusì rapidamente cum'è e statistiche ufficiali, ma... L'indicatori crescevanu. Si custruìanu fabbriche, a pruduzzione aumentava, soprattuttu in ingegneria meccanica. Ancu l'offerta d'armi cresceva.
  L'agricultura hà ancu cuntribuitu. Dopu à u declinu iniziale causatu da a cullettivizazione, e fattorie cullettive anu cuminciatu à operà. Sempre più trattori, fertilizanti è vari attrezzi sò stati prudutti. E fattorie cullettive sò migliurate gradualmente. U Quartu Pianu Quinquennale era statu pianificatu un pocu più modestamente, dunque più altu hè u livellu, più hè difficiule di alzallu! Ma u 1943 è u 1944, almenu ufficialmente, sò andati secondu u pianu. O ancu un pocu in anticipu. U travagliu straordinariu hè statu attivamente incuragitu, cum'è vari tipi di prestiti.
  L'agricultura hà aghjustatu un pocu di più, ciò chì hà permessu un inghjelamentu di i prezzi di e razioni alimentari è un aumentu di i limiti di l'approvvigionamentu alimentariu. I salarii sò aumentati ligeramente.
  Benintesa, micca tuttu in l'URSS era cusì perfettu cum'è pare in i filmi, ma a vita si migliurava pianu pianu. E biciclette sò apparse, è ancu i primi televisori in biancu è neru sò apparsi in u 1944. U primu filmu in culori nantu à Stalin hè statu ancu fattu, benintesa. L'automobile Moskvich hè entrata in pruduzzione. A pruduzzione di conserve, caramelle è cunfetteria s'hè allargata. I frigoriferi alimentati à l'ammoniaca sò ancu messi in vendita.
  Vale à dì, ci sò stati miglioramenti in l'URSS. È l'NKVD ùn era micca cusì brutale cum'è era statu in u 1937 è u 1938. Benintesa, a ghjente ùn vulia micca a guerra. È avianu paura di i tedeschi.
  L'URSS avia digià una industria pesante è una ingegneria meccanica assai sviluppate. Ma ùn eranu ancu riesciuti à rifornisce currettamente l'armata cù veiculi. Ancu s'è, benintesa, paragunatu à u 1941, l'equipaggiamentu era aumentatu significativamente. È a dimensione di l'armata avia righjuntu undici milioni - u doppiu di u 1941. È l'ecunumia pudia appena sustene questu.
  Stalin hà riesciutu à creà una industria forte, ma u Führer avia cunquistatu troppu, è era impussibile di fà fronte à ellu. E so risorse eranu cumpletamente incomparabili.
  Ma l'URSS pruducia digià una carne stufata decente. È e zitelle a manghjavanu cun piacè, cù cipolle è pane.
  Natasha hà rimarcatu cun rabbia, masticendu a carne:
  - Perchè u Führer ùn hè ancu andatu in Giappone ? Perchè hè ghjuntu à noi ?
  Vittoria, battendu forte u so pede nudu nantu à l'intoppiu, rispose:
  - Stultità impenetrabile!
  Oksana hà suggeritu:
  "Credu chì i Fritz ci sottovalutanu! Ma in realtà, duvemu fà a pezzi tuttu stu gruppu hitlerianu!"
  Veronica hà nutatu cù un suspiru:
  - Avemu avutu sfortuna... Ancu s'è a guerra puderia esse cuminciata in u '41. Tali rumori circulavanu tandu!
  Victoria fece un cenno cù a testa è scuzzulò u so pettu nudu, sibilendu:
  - Probabilmente sì! Ma apparentemente i successi di a Jugoslavia è di a Gran Bretagna contr'à l'Italia anu frustratu i piani di Hitler. Ma, francamente, questu hà travagliatu in realtà à vantaghju di i nazisti.
  Natasha hà schiacciatu una furmicula cù i so pedi nudi è hà annuitu in segnu d'accordu:
  - Benintesa ! In u 1941, u Terzu Reich, senza carri armati pesanti è artiglieria à razzi, saria statu cumpletamente sicuru per noi. L'averiamu spazzatu via... Ma i Fritz anu alzatu l'asticella.
  A zitella suspirò forte.
  Victoria hà guardatu Natasha, i so seni nudi è fermi, è hà pensatu: "Hè cusì bella!" Quantu saria maravigliosu accarezzalla. Ma ùn l'hà dettu à voce alta - saria veramente inappropriatu.
  Veronica hà nutatu logicamente:
  "A storia ùn hà micca umore cungiuntivu... Ma in realtà, saria statu megliu à colpisce in u 1940, quandu i fascisti avanzavanu versu a Francia. Allora u mumentu ùn pudia esse più cunveniente!"
  Victoria hà sbuffatu cun disprezzu:
  "È rompe u pattu ? Stalin ùn a farà micca què ! Dopu tuttu, hà datu a so parolla d'onore di ùn attaccà micca !"
  Natasha hà risu è hà dettu:
  - Oh, quantu nobili simu!
  E zitelle anu finitu u pane, u stufatu è e cipolle. L'anu inghjuttitu cù u latte agru da e so fiaschette. Si sò mosse.
  In qualchì locu, si pudia sente u rumore di i motori. I carri armati tedeschi si muvianu. Trà elli, u più grande era l'E-100. Speer era riesciutu à ricusà l'esempii più massicci. Ma veramente, perchè un carru armatu hà bisognu di dui canne? Hè megliu fà dui carri armati più ligeri cù canne diverse chè unu pesante cù duie.
  L'E-100 hè statu ancu discontinuatu, ma si pò sempre truvà in pruduzzione. Inoltre, Hitler amava ancu i mastodonti è hà urdinatu chì tutta a serie, da l'E-5 à l'E-100, fussi cunservata.
  L'E-75 hè un veiculu abbastanza cumunu cù un cannone di 128 mm è pesa ottanta tunnellate. A so armatura hè unificata cù l'E-50. Ùn hè micca un mudellu megliu; in fattu, hè probabilmente ancu peghju. U "Royal Lion" hà un cannone di 210 mm è pesa centu tunnellate.
  E zitelle si sò arrampicate nantu à un altu pinu è anu guardatu i carri armati. U "Royal Lion", cù u so mutore di 1.800 cavalli, hè una bestia abbastanza putente è agile. L'E-100 hà ancu un mutore putente. U "Sturmlev", cù u so putente lanciarazzi di 500 millimetri, si move ancu ellu. Hè unu di i veiculi rivoluzionarii più efficaci.
  U destinu di u carru armatu "Lion" stessu era ambiguu. Hè apparsu prima di a "Panther" è hà vistu azzione in Svezia, Svizzera, è durante i sbarchi in Gran Bretagna stessa.
  Hitler hà cunquistatu a Svizzera è a Svezia è hà impostu accordi onerosi à a Spagna è à u Portugallu. Sò stati custretti à abbandunà a so valuta naziunale è à aduttà u marcu, cascendu cusì sottu l'influenza di u capitale tedescu.
  U carru armatu "Lion" era ancu destinatu à esse adupratu contr'à l'America. Ma l'armata hà trovu u veiculu troppu pesante è u so cannone troppu lentu per sparà. U "Panther-2" più avanzatu era preferitu. L'armamentu di stu carru armatu suddisfava l'armata, è e so prestazioni, in particulare a so armatura frontale, eranu più chè adeguate. U "Panther-2" hè diventatu u carru armatu vincitore in a guerra cù i Stati Uniti. U "Lion" hè statu adupratu estremamente raramente. U "Tiger" s'hè ancu rivelatu un carru armatu menu efficace, appena vistu azzione in cummattimentu finu à a fine di u 1942. È u "Tiger-2" hè diventatu obsoletu quasi appena hè apparsu. U "Panther-2" mudernizatu, chì pesava cinquanta tunnellate, era uguale à u "Tiger-2" in prutezzione è armamentu, è superiore in prestazioni, malgradu esse diciottu tunnellate più ligeru.
  L'esperienza di cummattimentu hà dimustratu chì u Panther-2 supera significativamente u Sherman, penetrendu quest'ultimu da una distanza finu à trè chilometri è mezu. Hè praticamente impenetrabile da u fronte, è vulnerabile solu da u latu à corta distanza. È ancu tandu, micca tutti i mudelli Sherman sò vulnerabili.
  L'America hà persu contr'à l'avioni à reazione è i Panthers tedeschi, è ancu contr'à u precedente E-25, un cannone autopropulsu unicu chì era altu solu un metru è mezu.
  I Stati Uniti anu capitulatu...
  Natasha si accarezzò u capezzolu di fragola. È cù un surrisu raggiante, disse:
  - Tù è eiu ! Ellu è ella - inseme simu un paese sanu !
  Victoria hà sustinutu:
  - Insemi simu una famiglia felice! In a parolla "noi" ci sò centu mila "eiu"!
  Oksana hà ridacchiatu è, puntendu i mastodonti, hà dettu:
  "U Carru Armatu E hè assai cortu è tozzu. Serà difficiule d'arrivà ci."
  Veronica hà sibilatu cun tristezza:
  - Chì Diu ci aiuti!
  Natasha hà ridacchiatu è hà cinguettatu:
  - In America, per tuttu u paese, in America, per tuttu u paese, in America, per tuttu u paese - l'uppurtunità sò uguali!
  Vittoria ardente rise è urlò:
  - L'opportunità sò uguali per i diversi strati di a sucietà!
  È cumu ride. È cumu mostra i so belli denti.
  Oksana hà espressu a so opinione:
  Quandu i tedeschi si staccheranu da e so basi di rifornimentu, e cose saranu assai male per elli!
  Veronica hà ridacchiatu è hà suggeritu:
  - Preghemu tandu!
  Natasha sbuffò cun disprezzu è scuzzulò a testa:
  - Innò! Simu membri di u Komsomol, ciò chì significa chì simu atei!
  Victoria hà avvistatu aggressivamente:
  "Sò un ateu militante! È ùn ci hè micca Diu - questu hè un fattu medicu!"
  Veronica hà nutatu cun prudenza:
  - Ma ùn pudete micca pruvà!
  L'ochji smeraldi di Victoria lampanu aggressivamente in risposta. Ella sibilò cù un ringhiu:
  "Possu! Sè Diu esiste, allora deve esse rispunsevule. È questu significa piglià cura di a ghjente." A zitella rossa hà datu un calciu aggressivu à u troncu di pinu cù u pede nudu. "Pudete imaginà una intelligenza cosmica fenomenale chì ùn si preoccuperebbe micca di a so creazione?"
  Natasha hà cunfirmatu subitu:
  - Esattamente! Simu à Diu cum'è i zitelli sò à u Babbu, eppuru ùn si primura micca di noi!
  Veronica hà nutatu cun prudenza:
  - Ma ancu un babbu premurosu punisce i so figlioli...
  Natasha hà risu in risposta:
  - Ma ùn li sfigura micca!
  Victoria hà nutatu cun rabbia:
  "U vostru Diu hà veramente qualchi strani metudi d'educazione! Per esempiu, hè andatu è hà affucatu tutta l'umanità, ancu l'animali innocenti. A quistione si pone: chì tipu di metudi fascisti sò questi?"
  Oksana aghjunse cù un surrisu:
  - È in generale, u turmentu eternu in infernu... Questu hè ancu chjaramente troppu, postu chì nisun metudu di ghjustizia pò ghjustificà a tortura!
  Veronica stese e mani cunfusa è disse cun un suspiru:
  "Pensu ancu chì u diluviu di Noè hè un pocu troppu. Ma a Terra era piena di peccatu davanti à l'ochji di Diu..."
  Victoria hà nutatu cù una risata:
  "I zitelli anu cuminciatu à fà male. U babbu hà pigliatu una mitragliatrice è hà sparatu à quelli chì abbaiavanu, lascendu solu quelli chì anu mantinutu a calma." A rossa hà mustratu i so grossi denti. "Hè questa l'analogia!"
  Veronica alzò e spalle è disse à voce bassa:
  "Ùn sò micca un prete per risponde à tali dumande. Ma pensu chì Diu avia e so ragioni."
  Victoria hà ridacchiatu è hà nutatu:
  - Iè... Sò cascati per qualchì ragione o senza ragione, ma tutti parevanu esse spariti!
  Natasha hà suggeritu:
  - Forse a Bibbia hè solu una fiaba ebraica. Perchè ci duvemu crede ?
  Oksana hà espressu i so pinsamenti:
  - Ci vole, in ogni casu, à mantene u vostru onore. È ùn cuntà troppu nant'à u paradisu dopu à a morte!
  Victoria hà ridacchiatu è hà dettu:
  - Iè... I preti amanu à cuntà storie! È micca assai attraenti!
  Veronica hà dettu à bassa voce:
  - Ma Ghjesù Cristu hè una maghjina abbastanza attrattiva!
  Victoria hà ridacchiatu è hà scuzzulatu a testa:
  - Ùn mi maritaraghju mai cù un tale pacifista!
  Natasha hà ridacchiatu è hà dettu:
  - Iè, un omu deve difende si... È chì insegna a Bibbia ? Sè qualchissia ti dà un colpu nantu à a guancia diritta, gira a manca !
  Veronica vulia parlà, ma era chjaramente imbarazzata. Tandu Victoria hà intervenutu:
  "Una muralità veramente strana. Un mumentu Diu ci insegna à amà i nostri nemici, u prossimu affoga tutta l'umanità in una volta. Cumu si pò spiegà questu?"
  Natasha si rispose:
  - Credu chì hè perchè a Bibbia hè stata scritta da sunniatori di talentu!
  Veronica hà rispostu debulemente:
  "Dipende da a vostra perspettiva... Ma l'origine di l'Universu ùn pò esse spiegata da nunda altru chè da l'esistenza di Diu." A zitella si rianimò. Passò u so pede nudu è magru nantu à a corteccia è cuntinuò. "Qualunque cosa dite, hè impussibile di truvà o inventà una spiegazione più cunvincente per l'origine di l'Universu chè chì Diu l'hà creatu!"
  Natasha alzò e spalle è dumandò:
  - È chì hè a causa principale di l'apparizione di Diu ?
  Veronica suspirò è rispose, perdendu fiducia:
  - Questu hè digià un assioma... Duvemu accettà per fede chì Diu esiste. È ch'ellu hè esistitu eternamente è ùn hà micca causa prima.
  Natasha scuzzulò a testa:
  "Accettà per fede a preeternità di Diu ? Ma possu pruponisce d'accettà per fede l'eternità di l'universu, ma senza l'Onnipotente..."
  Veronica hà nutatu logicamente:
  - Questu pare illogicu. Cumu pò a materia esse eterna, è da induve hè venuta ?
  Vittoria hà rispostu subitu:
  - Chì hè logicu ? Diu hè eternu... Ma da induve hè vinutu !? Soprattuttu unu chì hè subitu onnipotente è onnisciente ?
  Veronica rispose cun disperazione:
  - Hè sempre esistitu... Accettemu questu per fede! Ma cumu questu hè pussibule hè incomprensibile!
  Natasha hà nutatu quì:
  "In verità, simu à parità quì. Ancu a materia hà avutu à emerge in qualchì modu. Eppuru, l'incomprensibile accade." A zitella surrise è rimarcò cun fiducia. "Ma a quistione ferma: perchè tantu male nantu à a terra hè cusì irrisoltu?"
  CAPITULU N№ 8.
  Oleg Rybachenko è l'altri pionieri sò ancu scappati da l'accerchiamentu. I nazisti sò riesciuti à rompe e difese in altre zone. Cum'è s'hè rivelatu, l'Armata Rossa era guasi incapace di difendesi. In fatti, era stata furmata per scunfighja u nemicu in u so propiu territoriu è cù una perdita minima di vite umane. Tuttavia, cum'è a guerra cù i Finlandesi hà dimustratu, i cumandanti sovietici eranu menu abili in quest'ultima. Ma a difesa hè stata trascurata, sia in u quartier generale sia durante l'esercitazioni. Di cunsiguenza, malgradu e numerose fortificazioni scavate, u fronte hè crollatu.
  I zitelli è e zitelle cù cravatte rosse si n'andavanu. I so pedi nudi è infantili spruzzavanu l'erba fresca di a fine di maghju. E piante di i ghjovani leninisti facianu un solleticu piacevule.
  È currianu, è di tantu in tantu tiravanu à l'aerei d'attaccu tedeschi cù fionde. È cuminciaru à fumà è à cascà da i lati.
  Olezhka, stu zitellu eternu è viaghjatore di u tempu di u XXI seculu, hà cinguettatu:
  - E cose sò abbastanza dure per noi!
  U zitellu pioniere Sasha, mustrendu i so tacchi nudi è tondi, verdi per via di l'erba, accunsentì:
  - Iè, prove severe aspettanu a nostra Patria! Ma vinceremu sempre!
  U zitellu Timur hà gridatu:
  - Staremu fermi per a nostra Patria!
  È u ghjovanu leninista hà lanciatu u pacchettu esplosivu cù i so pedi nudi. È i suldati di l'armata culurita si sò spargugliati in tutte e direzzione.
  A zitella pioniera Lara hà ridacchiatu è hà cantatu:
  Di chì puderia avè paura un guerrieru russu?
  Chì dubbi u feranu tremulà!?
  Ùn simu imbarazzati da a fiamma di u culore di u gloss,
  Ci hè solu una risposta: ùn toccate micca i mo Rus'!
  
  È cù quale altru avemu luttatu vittoriosamente,
  Quale hè statu scunfittu da a manu di a guerra!
  Napulione hè statu battu in l'abissu scuru è impenetrabile:
  Mamai hè in Gehenna cù Satanassu!
  
  Avemu corsu versu l'armata di u Commonwealth;
  Port Arthur hè statu rapidamente ricunquistatu!
  Cù l'Imperu Ottumanu, putente è salvaticu;
  È ancu Federicu hà fattu saltà in aria a battaglia di Russia!
  U zitellu pioniere Seryozhka hà obiettatu:
  - Ùn ci hè più Russia avà! Simu l'URSS!
  Oleg hà dettu cun un surrisu:
  "Ma i nazisti, per abitudine, ci chjamanu Russia. Dunque hè una opzione cumpletamente pussibule!"
  È u zitellu-terminatore hà lanciatu un picculu esplosivu di a dimensione di un pisellu cù u so tallone nudu è hà fattu cascà u quadru di ricunniscenza. È quellu drone hè diventatu pazzu.
  U zitellu Genka hà cinguettatu:
  - Ùn daremu micca pietà à u nemicu!
  È i ghjovani guerrieri correnu torna. A zitella pioniera Masha cantava:
  Scalzu, solu scalzu,
  Sottu à a pioggia di razzi è sottu à l'assaltu di u napalm!
  Dopu à chì a zitella si pusò nantu à e so mani è fece girà e so gambe nude è infantili!
  Questu hè u pionieru, è tutta a squadra.
  I zitelli corsenu in a furesta è si sò ammucciati quì. E cime di l'arburi eranu abbastanza dense, ciò chì li permetteva di ripusassi è, se necessariu, di fà incursioni. Lungu a strada, i ghjovani guerrieri anu sparatu parechje pernici. Dopu, anu fattu shashlik è anu cuminciatu à griglià a carne suchjosa. Quessi eranu i pionieri, è ùn avianu paura d'accendere un focu. Chì era incredibilmente bellu.
  U ghjovanu pioniere cantava è a so voce si fece più forte, sparghjendu una bella canzone:
  Simu i pionieri, i cavalieri di l'epica,
  Chì Lenin stessu hà creatu...
  E cose vanu bè per noi, credetemi.
  È Stalin hè u capu è l'idolu di a gioia!
  
  Faremu u nostru mondu cusì bellu,
  Cusì chì u granu in questu sia maturu è u culore di...
  Facemu felice u pianeta cù u cumunismu,
  Ebbè, i fascisti seranu spazzati via cù una scopa!
  
  Iè, Hitler hè assai forte in questu mondu,
  Hà carri armati è tunnellate d'aerei...
  Ma credu chì u guerrieru russu sia un tippu duru,
  Ancu Satanassu ùn ci pò rompe!
  
  Quì u cannone autopropulsu si move cum'è una cobra,
  Ellu punta u so canna visibile più putente...
  È u zitellu ùn hà chè un fucile,
  Ma a so paura hè passata dapoi tantu tempu!
  
  Ancu s'è no ùn sapemu micca s'ellu ci hè u celu in celu,
  Ma credemu chì a scienza risuscitarà...
  Ancu s'è a nostra vita hè una grande lotteria,
  Purteremu spada è scudu à a battaglia!
  
  È a sorte di a ghjente ùn serà micca gattiva,
  Lutteremu contr'à i nostri nemici finu à a fine...
  A zitella corre in battaglia cumpletamente scalza,
  Stalin hà ovviamente rimpiazzatu u so babbu!
  
  Sò un zitellu di tipu bolscevicu,
  Quale custruiscerà u cumunismu...
  A forza d'Oleg hà cuminciatu à bollire,
  Vola in sù, è micca in ghjò per un secondu!
  
  Quandu u tronu di a guerra si calma,
  È torna una volta u nostru mondu è a nostra terra fiuriranu...
  Stalin ci darà u più altu premiu,
  È ci serà gloria, valore è onore!
  I picciotti cantavanu, è u so spiritu s'hè alzatu. Infatti, a guerra era appena principiata. Oleg Rybachenko si ricordava da una vita precedente chì a guerra di u 1941 ùn avia micca principiatu cusì bè per l'URSS. Hè vera, u nemicu quì era assai più forte è avia un putenziale assai più grande.
  U zitellu pioniere Seryozhka disse cun un suspiru:
  Ci simu ritirati in silenziu per un bellu pezzu,
  Era un peccatu - aspittavamu una lotta!
  Oleg hà obiettatu:
  "Avemu liti ! Ùn ci hè nunda di lagnassi à stu riguardu. S'elli anu successu, però, hè un'altra questione!"
  A ghjovana pioniera Andreyka hà dettu cù un suspiru, schjattendu u so pede infantile, abbronzatu è grattatu nantu à l'erba:
  "Pensu chì a vita hè cumposta da diverse fasi. Cum'è u corsu di una guerra, ciò chì significa chì ci serà un puntu di svolta."
  U zitellu Timur fece un cenno cù a testa:
  - Iè, serà! Ci credu! Simu nati per vince!
  Oleg hà cunfirmatu:
  - Iè, u bè deve sicuramente triunfà annantu à u male!
  A zitella pioniera Masha hà obiettatu:
  In i conti di fata, sì, ma micca sempre in a vita vera. Per esempiu, Gengis Khan è Tamerlanu eranu invincibili! È ùn sò stati puniti in vita!
  Andreyka hà dettu:
  - Ci hè poca ghjustizia in u mondu ! Ancu s'è, per esempiu, a Rus' hà sbulicatu u ghjugliu di l'Orda !
  Sashka surrise è rispose:
  "Ùn vuleria micca chì stu ghjugliu duri dui seculi è mezu! È s'è no perdemu, u prezzu serà troppu altu."
  Oleg, passendu a so sola nuda è zitellina nantu à l'erba, hà nutatu:
  - È u prezzu serà altu in ogni casu...
  U zitellu si ricurdava di una partita di carri armati. In questu, u Terzu Reich hà affruntatu i carri armati sovietici di a storia vera. Ma vale a pena nutà chì i cuncettori tedeschi anu travagliatu nantu à a serie E sottu à una grave mancanza di materie prime, tempu è bombe da aerei strategichi. Dunque, in cundizioni di a vita reale, i nazisti eranu capaci di creà qualcosa di megliu cà ciò chì eranu abituati in i ghjochi per computer. Specificamente, carri armati cù una velocità assai alta è un solu membru di l'equipaggiu - un zitellu o un nanu, per di più.
  Cusì sò surtiti altri prublemi.
  Oleg u pigliò è cantò:
  A scienza si sviluppa cum'è un tornadu,
  Pudemu ancu cunquistà u spaziu...
  Ch'è no simu tutti un bellu tesoru,
  È ancu un orsu toru pò diventà un ghepardu!
  A zitella Katya hà nutatu:
  - Ùn hè micca divertente!
  Oleg hà dichjaratu:
  - Toccheremu sempre u nemicu!
  È i picciotti cuminciaru à fà novi accuse da a segatura. Ùn eranu micca disposti à rinuncià è à ritirassi cusì facilmente.
  Oleg s'arricurdava cumu, à u so tempu, i fratelli Strugatsky, per esempiu, disapprovavanu u militarisimu. Scrivianu fantascienza più pacifica. Davveru, sò stancu di tutte ste guerre. Vogliu qualcosa di sinceru è divertente.
  Ma per avà, pudemu principià per lancià uni pochi di razzi fatti in casa in celu per ch'elli possinu truvà l'avioni di Hitler in aria.
  Oleg hà nutatu chì u principiu di mira hè in realtà abbastanza simplice: sonu è calore. È pò esse fattu in grande quantità. In u 1941, i nazisti ùn eranu micca cusì forti, in particulare a so flotta di carri armati. Hè surprenante ch'elli sianu stati capaci di ottene tantu. Dopu, in u 1943, i nazisti parevanu avè rinfurzatu e so forze, ma anu cuminciatu à perde.
  Tuttavia, una di e ragioni di e scunfitte di i tedeschi hè stata l'antisemitismu di Hitler, per via di u quale u Terzu Reich hà persu parechji sapienti.
  Ancu u Panther s'hè rivelatu troppu pesante, chì richiedeva assai travagliu per esse pruduttu, è era pocu prutettu da i lati. Ciò chì l'hà impeditu di diventà u megliu carru armatu di a Siconda Guerra Mundiale. Forse u Panther-2 puderia esse statu, ma ùn hè mai entratu in pruduzzione, è grazie à Diu per quessa.
  Mentre assemblava missili da lancià contr'à l'avioni di Hitler, Oleg pensò. Per esempiu, perchè ci hè una tale ingiustizia in u mondu ? L'adulescenti sò più stupidi è aggressivi, instabili è indisciplinati, ma sò generalmente fisicamente sani è belli. Ma cù l'età, a ghjente perde sia a salute sia a bellezza, ancu s'elli acquistanu saviezza, cunniscenza è rispunsabilità. Hè ghjustu questu ? È s'ellu si tratta di ghjustizia da parte di Diu Onnipotente, indipendentemente da quale sia Diu - Allah, Ghjehova, Rod, o a Trinità. Dopu tuttu, soprattuttu fighjendu e donne anziane - hè simplicemente disgustosu vede e donne cusì currotte da l'età, chì trasformanu u sessu bellu in qualcosa di bruttu !
  U giuvanottu geniale hà lanciatu un altru missile in aria. È si dumandava ancu s'ellu tumbà in guerra hè male o micca.
  Parechje religione incuraghjenu ancu a guerra santa, ma chì hè?
  Ancu s'è no pigliemu u Coranu, pò l'Allah misericordioso è cumpassivu appruvà l'uccisione di persone innocenti ? Prima di tuttu, benintesa, i civili.
  Oleg u pigliò è cantò:
  In battaglia eri un cavaliere curaghjosu,
  In battaglia cum'è u focu...
  Ma s'è u spiritu bolle,
  Ùn toccate micca i debuli!
  È Oleg hà lanciatu un altru missile. U so umore, però, era scuru. A ghjente si tomba trà di elle, è per quale scopu ? Pigliate, per esempiu, a vera storia di Hitler è Stalin, chì ùn eranu micca cuntenti di u territoriu, chì si sò scontrati trà di elli. Perchè l'anu fattu ? Cercavanu u putere mundiale ?
  Oleg s'hè ricurdatu di un libru chjamatu "L'Ultima Republica", chì spiega perchè l'URSS hà avutu à cunquistà u mondu sanu per assicurà a so esistenza cuntinua. Perchè a ghjente dà naturalmente valore à a libertà persunale più cà u totalitarismu. Inoltre, Stalin avia realizatu purghe è repressioni di massa in l'URSS, suminendu a paura. È a ghjente avia veramente paura quandu sentia passi in i corridoi è tremava - venianu per elli ?
  U zitellu è e zitelle travagliavanu in e truppe di Hitler, sia in e divisioni europee sia in quelle culuniali. Ecculi quì, chì mostranu i so picculi tacchi rosa infantili. Ma questu farà qualcosa per i nazisti ?
  I nazisti anu carri armati assai veloci è ligeri, cuparti di armature pesanti, chì sò difficiuli da trattà. È cumu si movenu solu in avanti cù i so rulli devastanti.
  U carru armatu "Royal Lion" hè ancu assai interessante; u veiculu hè assai bè blindatu, finu à trè centu cinquanta millimetri in fronte, è trè centu in i lati, è questu era veru, era à anguli alti, è u diavulu penetraria un tale carru armatu!
  U "Royal Lion" stessu spara cù u so lanciabombe è provoca una distruzzione culussale. Sta macchina hè veramente un mastodonte nantu à i binari, per dì cusì.
  Oleg, però, ùn s'hè micca lasciatu scoraggià. Hà custruitu un razzu cù una carica sagomata. È l'hà lanciatu. Hà vulatu cù una forza grande è viulenta è hè splusatu.
  Oleg u pigliò è cantò:
  Cintura nera,
  Sò assai calmu...
  Cintura nera,
  Un guerrieru in campu!
  Cintura nera,
  Mantellu biancu,
  Fascisti maligni,
  Marzu à l'infernu!
  Cusì i ghjovani pionieri anu luttatu, è intantu anu cuntinuatu à ritirassi per e fureste è e paludi. È anu spruzzatu cù i so picculi pedi nudi, infantili. Era più faciule per elli cusì, è si sò mossi assai più energicamente. È s'ellu era necessariu, pudianu risponde à i nazisti cù salve assai ben mirate.
  I zitelli, dicemu, sò cumbattenti estremamente cool.
  Ma solu Oleg è Margarita sò immortali. Altri, per avè corsu scalzi per tantu tempu, anu e piante ruvide chì cumincianu à crepà è sanguinà. È e vene di e so gambe si gonfianu. Sti poveri zitelli sò in dulore è soffrenu; morenu di fame. Mentre Oleg è Margarita ponu masticà erba ordinaria è corteccia fresca d'arburu, i zitelli nurmali soffrenu di mal di stomacu è gonfiore, o ancu diarrea, per via di una tale dieta. Hè chjaru chì i masci è e zitelle stanu perdendu pesu davanti à i so ochji. E so facce sò digià disegnate, e prime rughe appariscenu, è e so costole parenu esse tirate fora di i panieri.
  Tuttavia, questu hè solu l'iniziu di u ritiru. Ma ancu parechji ghjorni di ritiru cuntinuu sò difficiuli.
  Oleg riflette nantu à cumu cuntrastà a superiorità di u nemicu in forza umana è tecnulugia. L'Armata Rossa ùn hè micca particularmente abile o amante di a difesa. Hè più addestrata per attaccà. Ma quest'ultima, vista a superiorità numerica di u nemicu, hè suicida.
  È e mitragliatrici di i nazisti, o piuttostu i fucili d'assaltu, sò superiori à i sovietici. Anu una gittata più longa, pesanu menu è sò di qualità superiore. È a baionetta hè pusizionata più efficacemente, permettenduli di passà trà e cosce.
  Cusì, i zitelli anu attaccatu una colonna blindata tedesca longu a strada. L'anu bombardata cù pacchetti esplosivi fatti di carbone è segatura. I masci è e zitelle anu attaccatu scalzi è di notte. Anu lanciatu granate, è Oleg è Margarita li anu lanciati cù i so pedi nudi, è anu distruttu i veiculi, è l'armatura hè scoppiata, brusgiendu. È i suldati sò stati carbonizzati.
  Questu hè ciò chì hà fattu l'uccisione.
  I zitelli anu luttatu ferocemente. Anu sparatu cù mitragliatrici, cumprese quelle catturate. Eranu estremamente precisi. È anu messu KO i nazisti cun grande effettu.
  I zitelli è e zitelle anu agitu cù forza. Sò cascati, spruzzendu sangue, è i so cadaveri sò stati brusgiati. Chì lotta! È i pionieri, scintillanti in u bughju, i so ochji è i so tacchi anu lampatu. Avà, questu hè veramente aggressivu.
  I zitelli si sò battuti cù una furia salvatica, è anu agitu cù una brutalità estrema. Anu pigliatu armi, lanciatu granate è lanciatu rigali letali di annientamentu. A furia era incondizionata. Ùn ci era più manera di fermà i ghjovani guerrieri.
  L'oscurità era tagliata da scie di focu, è u fume s'alzava. È i kit di cummattimentu di Hitler sò splusati.
  È e teste sò state strappate, è e teste sò state schiacciate. Questu hè veramente un attu assai mortale di i pionieri, è cù i so pedi nudi ghjettanu sacchi di corteccia d'arburu macinata, chì splodenu cù una forza distruttiva straordinaria.
  Timur hà ancu sparatu cù un lanciagranate è hà distruttu un veiculu blindatu di trasportu di truppe. Anch'ellu hà cuminciatu à splode è à sputà focu. Hè un effettu brusgiante.
  Seryozhka fischiò:
  - Questa hè a fasmogoria!
  A zitella pioniera Masha hà squittatu:
  - Per a mo santa Patria!
  Unu di i culunelli tedeschi hà avutu u so bracciu strappatu, è purtava un orologio d'oru. Oleg l'hà pigliatu è s'hè datu cum'è un bellu rigalu. L'orologio era incrustatu di picculi diamanti.
  I zitelli si battevanu i pedi nudi, lascendu daretu i passi sanguinosi è graziosi di i masci è di e zitelle. È eranu cusì belli è maravigliosi pionieri.
  È cusì i zitelli si sò mossi di novu, è u so umore era altu. Oleg hà pensatu. Zhirinovsky era sempre un pocu debule. Puderia esse diventatu presidente di a Russia, ma avia paura di criticà Yeltsin. Infatti, ancu s'è Zhirinovsky criticava qualchissia, avia paura di tuccà Borka personalmente - avia u core di una lepre. È quandu Mark Goryachev u dà un pugnu in faccia, induve hè a rappresaglia? Avaria duvutu dà un pugnu abbastanza forte per mettelu à terra. Avà questu averia avutu un veru impattu.
  Oleg cantava cun furia:
  Ùn capiscu micca quantu tempu devu avè paura,
  Un puliticu forte hè natu per a battaglia...
  A paura hè una debulezza è dunque,
  Quellu chì hà paura hè digià statu scunfittu!
  I zitelli si sò ritirati à l'orlu di a furesta. Quì anu stappatu i prudutti in scatula è u cicculata pigliatu à i nazisti. Quest'ultima, à propositu, ùn era micca un surrogatu, ma a più naturale è dunque deliziosa. I prudutti in scatula includianu carne di balena, pesciu è porcu. È ancu quelli più cari, fatti di proboscide d'elefante. Ùn eranu micca solu spratti in salsa di pumata. Era veramente un bonu cibu.
  I zitelli manghjavanu è si sentianu pisanti. Oleg s'addurmintò è fece un sognu cusì interessante.
  Hè cum'è s'è a banda di Fat Cat aiutassi l'orchi à attaccà l'URSS. Hè una favola.
  Oleg hà trovu spiacevule à tumbà i suldati bianchi - in particulare i tedeschi, una nazione da ammirà, soprattuttu prima ch'ella fussi currotta da u guvernu demucraticu liberale. È avà tumbà orchi - orsi pelosi. È questu hè qualcosa da celebrà.
  Eccu u Gattu Grassu, un gattu rognosu, una talpa, è qualchì coccodrillu chì cercanu di lancià i so ninnoli da u celu. Ma in risposta, i zitelli curaghjosi anu lanciatu un razzu speciale pienu di polvere lunare. Hè partitu è hà culpitu u gattu grassu. Hà pigliatu u colpu schiacciante è hè splusatu. È sfracicatu in piccule bolle.
  Dopu, cum'è s'elli fussinu stati à l'ordine, l'orchi anu lanciatu un attaccu. Anu caricatu sia in orde à pedi sia in colonne di carri armati. Era un spettaculu veramente spettaculare. È a pelliccia di l'orchi brusgiava mentre i curaghjosi pionieri utilizavanu i lanciafiamme. Chì massacru eranu.
  Oleg u pigliò è cantò:
  Simu figlioli di u mondu cosmicu,
  Capaci di scunfighja l'orsi maligni...
  In nome di a penna di Shakespeare,
  Unu, Patria, Lada è mamma!
  Margarita Korshunova hà cunfirmatu:
  - Lutteremu veramente per a nostra mamma! È a nostra mamma hè a Patria!
  È a zitella hà lanciatu un pacchettu esplosivu, sparghjendu e creature feroci in tutte e direzzione. Era veramente una battaglia feroce. U metallu hà brusgiatu letteralmente. È si sò intese splusioni.
  L'orchi sò stati colpiti da razzi Grad è questu hà ancu fattu impressione.
  Oleg hà nutatu cù un sguardu assai dolce:
  - Simu à tempu naturali è tecnologichi.
  A lucertola di a banda di Tostopuz hà pruvatu à attaccà, ma Margarita, cù un gestu di a so bacchetta, l'hà intrappulata in una bolla. Chì hà funzionatu incredibilmente bè. Dopu a lucertola si hè trasfurmata in una caramella Kinder Surprise. À propositu, era deliziosa è fragrante.
  I zitelli scuzzulavanu torna e so bacchette magiche. È da elle eruttavanu pulsari di forza mortale. Anu culpitu l'orchi cù tutta a so forza.
  Quessi sò ghjovani cumbattenti maravigliosi. È utilizanu i carri armati contr'à u nemicu cum'è un pugnu à a mandibula. È l'orchi sò in guai veri.
  Oleg hà cantatu:
  Hè statu tantu tempu chì ùn sò micca quì,
  Cascaraghju nantu à l'erba...
  Fighjeraghju u celu chjaru,
  È capiscu chì sò vivu!
  È cù i so pedi nudi, u zitellu hà lanciatu un pisellu distruttivu di annientamentu. È cusì hè andatu. È i zitelli anu falciatu l'orchi cù grande forza è energia schiacciante. È dopu, cum'è dice a canzona, "Ùn mostrate micca pietà à l'orchi, sterminate i so bastardi, schiacciateli cum'è cimici - colpiteli cum'è scarafaggi!"
  È cusì, e putenti currenti magiche emesse da e forze speciali di i zitelli infuriavanu oltre ogni misura. È era tale chì ùn si pudia fermà.
  Margarita a pigliò è cinguettò:
  U figliolu di a terra risponderà - innò,
  Ùn resteraghju micca schiavu di l'orsi...
  Credu chì a libertà fiurirà,
  U ventu rinfrescherà a ferita fresca!
  
  Per a Patria libera in battaglia,
  U grande Svarog stessu chjama...
  Alzati, cavaliere valoroso, a mane,
  L'oscurità si ne anderà è e rose di maghju fiuriranu!
  È cusì si cumportavanu i zitelli curaghjosi è inflessibili. È cumu si battevanu cù furia, cù frenesia, è à tempu cù calculu.
  Dunque guai à quellu chì scontra e forze speciali di i zitelli. È ancu di più per l'orchi. Cumu sò messi KO è picchiati.
  Oleg hà rispostu tumbendu un altru gruppu d'orsi cattivi:
  Luttemu per a gloria, per l'onore è per a Patria. Ma cum'è un cantante hà dettu una volta, ancu a Patria hè qualchì volta brutta!
  Margarita, avendu abbattu una decina d'orchi cù una raffica di mitragliatrice, hà cunfirmatu:
  - Soprattuttu sottu à Stalin! A ghjente s'inchinava davanti à quellu cù i mustacchi - maledettu sia ellu!
  È i zitelli sò scoppiati à ride. U so umore hè diventatu sempre più allegru. Questa era veramente una energia culussale è infantile. Era insuportabile. Micca zitelli, ma qualcosa di veramente superbu.
  È s'elli cumincianu à taglià l'orchi, allora entranu in ghjocu e spade è e bacchette magiche. Ùn puderete micca resiste quì.
  U zitellu Petka l'hà pigliatu è hà cinguettatu:
  U pianeta hà ricunnisciutu a nostra grandezza,
  U fascismu hè statu schiacciatu cù un colpu di spada...
  Semu amati è apprezzati da tutte e nazioni di u mondu,
  U populu di tuttu u paese marchja versu u cumunismu!
  A zitella Lara hà fattu obiezione:
  - Megliu micca per tuttu u paese, ma per tuttu u pianeta!
  Dopu à chì i zitelli sò scoppiati à ride. È Oleg hà subitu sparatu pulsar da duie bacchette magiche. È hà cuminciatu à brusgià i nemici. Questu era veramente un effettu superpotente. È u nemicu ùn saria micca à l'altezza di una tale putenza. È i ghjovani guerrieri anu arrustitu cumpletamente l'orchi. È anu fattu kebab d'orsi.
  Oleg u pigliò è cantò:
  Volendu sopra u mondu,
  Bughjura senza pitch...
  Orcu sadistu malvagiu,
  L'aghju pigliatu in u musu!
  Dopu à quessa, i zitelli anu cuminciatu à chjappà torna i carri armati. È trasfurmenduli in torte, è muntagne di ciambelle, è lecca-lecca chì sò ancu cresciuti in mucchi. Hè cusì bellu. È e cose chì sti ghjovani guerrieri ùn ponu fà.
  Si trasforma in una vera saga spaziale. È di colpu si vultaranu è ci culpiranu cù pulsar. È una massa d'orchi hè stata ghjittata in altu, hè vulata accantu, è hè letteralmente sfracicata in cenere.
  U zitellu pioniere Seryozhka hà cinguettatu:
  - Unu, dui, trè - Führer calvu, mori!
  Dopu à chì a zitella Olka hà pigliatu è hà cinguettatu, prima di tuttu lanciendu un pisellu di morte à l'orchi cù u so pede nudu è affilatu:
  Ci serà una cità nantu à Venere,
  Sfracicheremu i nostri nemici...
  Micca una brutta chimera
  Vinceremu senza più indugià!
  È a zitella di colpu principia à strillà. È dopu sputa. È a so saliva brusgia l'orchi cum'è l'acidu. È si carbonizzanu letteralmente. Micca una zitella - un veru terminator!
  U zitellu, Sashka, mentre scarabocchiava l'orchi, a so arma chì s'assumigliava più à un'arpa chè à una mitragliatrice, scarabocchiò:
  Eiu, tù, ellu, ella,
  Tuttu u paese inseme...
  Inseme simu una famiglia amica,
  In a parolla simu centu mila eiu!
  È i zitelli anu battutu i pedi nantu à l'erba. È i carri armati orchi sò vulati in aria. Quì si sò vultati è sò cascati nantu à l'orde d'orsi puzzolenti è pelosi. Era veramente, dicemu, una schiacciata di u più altu ordine. È cumu tutta l'armata hè stata tagliata è mutilata. Ebbè, i ghjovani Terminators si sò occupati di l'orchi. È li stanu battendu cum'è pazzi - senza tregua.
  Oleg disse, mandendu un pulsar da u so tallone nudu è zitellinu:
  - U celu hè scoppiatu in pezzi cù un fracasso, è cù un rugitu sò surtiti da quì, sfracicendu i capi di i rè, è micca in vanu avendu uccisu l'orchi, noi zitelli mostremu un miraculu!
  È i ghjovani guerrieri fischianu di colpu à l'unisonu. I corvi, chì soffrenu d'attacchi di core, cascanu, svenuti, è rompenu i cranii di innumerevoli orchi. È scatenanu innumerevoli fontane di sangue. Avà, questu hè veramente mortale. È quandu l'attaccu di i corvi hè feroce, significa veramente a morte per u nemicu.
  Margarita hà nutatu:
  - Quandu sì forte, sì subitu ricunnisciutu cum'è u più bellu!
  U terminatore di i zitelli Pavlik hà nutatu:
  - Ùn ci sò micca zitelli brutti, ci sò solu anziani miopi chì ùn ponu micca discernisce a grandezza giovanile di l'anima chì cerca a vastità di u mega-universu!
  CAPITULU N№ 9.
  Intantu, Stalin-Gron era persu. E forze di i fascisti è di tutta a coalizione eranu troppu grande. Attaccavanu da tutti i lati. È ùn si pò mancu ghjucà u rolu di un Progressore - ùn si hè micca un espertu in alta tecnulugia. Iè, ellu cunnosce i schemi generali di cumu fà una bomba atomica, ma ancu Kurchatov è altri. È questu ùn hè micca abbastanza. U diavulu hè in i dettagli, è in u fattu chì ci vole à ottene una quantità significativa di uraniu impoveritu. È dopu trasfurmallu in plutoniu. È questu hè ancu seriu.
  L'armatura attiva hè un'idea interessante. Hè bona contr'à i prughjettili HEAT. Ma i tedeschi a stanu digià sviluppendu ancu. È anu armi assai veloci. Ma un attaccu HEAT hè un attaccu di cummattimentu. È hè quì chì l'armatura attiva entra in ghjocu.
  Stalin-Gron era stancu è fighjulava u schermu di a televisione. Era sempre un set in biancu è neru.
  L'hà vistu, era interessante, cum'è in i filmi. Mustravanu i Pionieri. Qualcosa cum'è "Timur è a so squadra". Solu un pocu sfarente. Micca cum'è Gaidar. Ci eranu chì cumbattevanu contr'à una burghesia, sottu à una svastica. Hè vera, a svastica ùn era micca di Hitler, ma una mudificata.
  Per pionieri vulemu dì i zitelli di micca più di tredeci anni, scalzi, in cravatta, in pantaloncini corti, è estremamente divertenti.
  A lotta pare esse intensa, eppuru i tacchi nudi di i zitelli passanu cum'è un lampu. I masci saltanu sopra i suldati. Li liganu cù corde. O ancu lancianu una rete.
  Questa hè veramente una mossa intelligente... Stalin-Gron hà fattu una smorfia è hà nutatu cù un sguardu tristu:
  - Innò! Questu deve esse mustratu seriamente!
  Voznesensky, u Cummissariu di u Populu u più talentuosu, hà fattu un rapportu. L'adulescenti sò stati messi à travaglià à e macchine. È e donne, è altri... A leva militare era in corsu, è a ghjurnata di travagliu hè stata allargata à dodici ore, è in pratica ancu di più.
  Inoltre, e carte sò digià state introdutte. Seria megliu fà prestu...
  A cosa peghju hè chì mentre in a storia vera, u tempu era da a parte di l'URSS in u 1941, avà u nemicu hà un vantaghju culussale in risorse. Minsk hè digià cascata. Lviv hè stata catturata da i nazisti è da i banderiti. I cummattimenti sò in corsu per Riga, è Vilnius hè cascata. Dunque a situazione hè terribile. Yerevan hè digià circundata. Batumi hè stata presa.
  È Vladivostok hè circundatu. È Khabarovsk hè guasi pigliatu. A situazione hè terribile, soprattuttu in u centru. I tedeschi anu pigliatu Slutsk, Bobruisk è Borisov, anu attraversatu u Berezina è si stanu avvicinendu à u Dnieper.
  Stalin-Gron hà guardatu a carta è hà dumandatu à Vasilevsky, u capu di u statu maggiore generale:
  - Allora, chì pudete cunsiglià, strategu?
  U marescialu rispose, senza troppu fiducia:
  "Forse a megliu opzione hè di ritirà e truppe oltre u Dnepr. In questu casu, piglieremu pusizioni difensive oltre u fiume, è una larga per di più. Questu ci darà l'uppurtunità di rallentà u nemicu."
  Stalin-Gron hà nutatu:
  - Duvemu ancu ritirà e truppe oltre u Dnieper in Ucraina ? È lascià tantu territoriu daretu ?
  Vasilevsky hà nutatu:
  "Odesa hè tagliata fora! Ma pò ancu resiste. Ma i nazisti anu una superiorità schiacciante in mare. È ùn pudemu micca tene la; l'approvvigionamentu per acqua hè impussibile. U nemicu hè ancu sbarcatu in Crimea. È sò forti quì. Micca solu u nemicu hè più forte in numeru, ma ancu u so equipaggiamentu hè superiore. È quì a megliu cosa da fà hè di stà fermu è pruvà à inflige u più perdite pussibule à u nemicu!"
  Stalin-Gron hà nutatu:
  "Sè passemu à a difesa passiva, serà ancu peghju. Hè impussibile di cumpurtassi passivamente. Avete mai ghjucatu à scacchi, Vasilevsky?"
  U marescialu hà rispostu cunfusu:
  -Assai raramente, troppu pocu tempu liberu. È chì ne hè di u grande ?
  Stalin-Gron hà rispostu:
  "Ancu ellu, u brillante ghjucadore di scacchi russu Chigorin: avè l'iniziativa significa avè un vantaghju! È in i scacchi, ciò chì hè interessante hè chì difende hè assai più difficiule chè attaccà. È un ghjucadore face più sbagli quandu si difende!"
  Vasilevsky alzò e spalle è rispose:
  "Quì, saria megliu rivolgesi à Mikhail Moiseevich Botvinnik per cunsiglii. À propositu, ci sò rumori chì Hitler cunsulta u campione mundiale di scacchi Alexander Alekhine nantu à questioni strategiche."
  Stalin-Gron hà ridacchiatu. In questu mondu, Alekhine hè sempre campione di u mondu; hà battutu Keres in una partita. È dopu u Fine americanu. È hè sempre campione di u mondu. È ùn beve micca, cum'è in a vita vera. Ma a partita cù Botvinnik era vera. Tuttavia, in un modu o in l'altru, hè stata rimandata. Stalin ùn era micca sicuru di a vittoria di Moiseevich è apparentemente vulia aspittà finu à chì Alekhine invechjessi. Per avà, Botvinnik hè parechje volte campione di l'URSS è chiaramente u più forte. Ancu se Breunstein cresce, è Smyslov hè assai forte, Boleslavsky ùn hè micca male. È ci saranu ancu altri... È Alekhine hè un bellu tippu - sempre à u so megliu à cinquantaquattru anni. È puderia ancu batte u record di Lasker.
  Stalin-Gron hà rispostu duramente:
  - Basta cù ste sciocchezze ! Pudete creà un carru armatu megliu cà quellu tedescu in u più breve tempu pussibule ?
  Voznesensky hà rispostu onestamente:
  "Ùn hè micca realisticu di fà lu in u più breve tempu pussibule. Sò tecnologicamente avanti à noi. Hè pussibule di fà una bomba atomica. Una sporca, per esempiu, ma ancu què richiede tempu."
  Stalin-Gron hà dichjaratu cun un tonu severu:
  "Avemu bisognu di un cannone autopropulsu. Un omu solu, pronu, veloce. Avemu bisognu di motori à turbina à gas. Capitu?"
  Voznesensky hà rispostu:
  "Avemu travagliatu nant'à questu dapoi tantu tempu. Hè chjaru chì s'è i tedeschi l'anu, allora duvemu avè lu ancu noi. Noi, u cumpagnu Stalin, simu persone cù una capiscitura chjara!"
  Stalin-Gron hà ringhiatu:
  - Accelerà u travagliu u più pussibule. È accelerà u lanciu di a pruduzzione di massa! Capite què!
  U Cummissariu di u Populu fece un cenno cù a testa:
  - Capiscu, o grande! Sì un geniu!
  Voznesensky hà lasciatu l'uffiziu di Stalin. Vasilevsky hè ancu partutu. U capu hà decisu d'ascultà Beria. Travagliava à a bomba atomica. Ùn hè micca per nunda chì Botvinnik hà dettu: in una mala pusizione, tutti i movimenti sò cattivi! Infatti, chì fà avà è induve attaccà? U nemicu domina l'aria è osserva tutte e rotte. Hè assai difficiule di attaccà di colpu. È dopu, benintesa, a bomba atomica hè cum'è un omu chì annega chì si aggrappa à una paglia.
  Ma ancu s'è una bomba atomica fussi sviluppata, averebbe bisognu d'esse prudutta in grande quantità. È in a storia vera, ancu sottu à Stalin, a pruduzzione di bombe era lenta in tempu di pace. Ma l'URSS averia solu uni pochi di mesi per fà cusì ? Cumu puderianu risicà d'esse pigliati è smascherati ?
  È avianu sempre da mandà i missili à e cità tedesche. È ancu s'elli ci riescissinu, ùn ci hè ancu nisuna garanzia chì u Führer freneticu si calmi. Puderia ancu diventà cumpletamente pazzu. Ancu s'è a bomba atomica hà impressiunatu i giapponesi. Ma vale a pena tene à mente chì à questu tempu, a Terra di u Sole Nascente era digià à l'orlu di a scunfitta, avendu persu u novanta per centu di a so marina. È dopu ci hè stata l'URSS chì entrava in guerra.
  È à a fine di a Guerra Mundiale, sessanta paesi luttavanu digià contr'à u Giappone, è era prontu per una pace di compromessu. Ma micca una capitulazione. Avà, era una idea interessante.
  Una bomba atomica hè cum'è una paglia per un omu chì annega.
  Beria hè statu ritardatu, è Stalin-Gron s'hè scontru cù Zhukov.
  Stu marescialu hà suggeritu una idea:
  "Avemu bisognu di attaccà a Turchia. Più precisamente, e so truppe. Ùn sò micca cusì pronte à u cummattimentu cum'è i tedeschi, o ancu i giapponesi, è pudemu riesce. È per l'attaccu, avemu bisognu di utilizà tutte e riserve di u Quartier Generale."
  U Cumandante Supremu alzò e spalle è rispose:
  "Ci aghju digià pensatu. Puderia aiutà u morale. Ma u fronte hè pienu à scoppià. Sè u nemicu in u centru attraversa u Dnepr, rapprisenterà una minaccia per Mosca. Avemu bisognu di custruisce una difesa quì!"
  Zhukov hà suggeritu:
  - Abbandunemu e milizie!
  Stalin-Gron murmurava:
  "E milizie sò un pocu una mina vagante! Ancu s'ellu ci hè qualcosa. Avemu bisognu di recrutà a ghjente in l'armata à quattordici anni. È creà unità femminili, in particulare cecchini è piloti."
  Zhukov hà rispostu cù un surrisu:
  - Esiste digià!
  U Supremu hà ringhiatu:
  - Ma ci vole ancu di più! Ci vole edifici per e donne. È i zitelli ponu esse messi à travaglià à e macchine da dece anni. S'ellu hè necessariu, i metteremu in una scatula. È a scola pò aspittà!
  Zhukov fece un cenno cù a testa:
  "Hè pussibule, cumpagnu Stalin. In Gran Bretagna, micca tantu tempu fà, a ghjente hà cuminciatu à travaglià da cinque anni. Cusì, ancu i zitelli ponu travaglià à e macchine. Inoltre, ne avemu assai. L'aborti sò illegali, è i contraccettivi sò difficiuli à truvà, dunque sò nati assai zitelli, ma sò sempre stati cusì boni travagliadori..."
  Stalin-Gron fece un cenno cù a testa:
  - Hè vera, micca veramente travagliadori. Beh, serà veramente bellu. Mobilizeremu tutti. Chì serà un successu estremamente grande!
  U marescialu dumandò:
  "Preparà un grande colpu contr'à u nemicu ? Tutti l'eserciti saranu dati à questu!"
  U Supremu hà cunfirmatu:
  - Seranu dati ! Preparatevi ! È culpiremu u nemicu !
  Zhukov hà lasciatu l'uffiziu. Yakovlev hè statu u prossimu. U talentuosu designer hà dettu cù una spressione affascinante:
  - Stemu creendu aerei à reazione! È u Yak-23 serà un bon caccia! Chjucu in taglia è economicu!
  Stalin-Gron hà nutatu cù un sguardu sarcasticu:
  - Cumu serà u so armamentu ? Serà abbastanza putente ?
  Yakovlev hà rispostu cun fiducia:
  - L'armeremu cù razzi, è s'elli sò guidati da u calore, questu cumpenserà a mancanza d'arme!
  Stalin-Gron hà annuitu cù un surrisu:
  "I missili guidati da u calore sò boni. Ma i missili guidati da u radar cù un sistema amicu-o-nemicu sò ancu megliu. Hè qualcosa chì ci vole à sviluppà prestu. Chì ghjè u prublema?"
  Yakovlev hà rispostu:
  "Ci sò prublemi... In particulare, cù a sensibilità di l'elementu necessariu per caccià i veiculi chì viaghjanu à alta velocità. È l'avioni tedeschi sò à reazione è assai veloci. A cosa più impurtante hè di cumprà ci almenu uni pochi di mesi di tempu!"
  Stalin-Gron hà ringhiatu:
  "Ùn vi limitu micca in risorse, ma vi limitu in tempu. Avemu veramente bisognu di sviluppà un missile termicu. Inoltre, avemu ancu bisognu di un sistema cum'è u Luftfaust, ma unu chì mira u calore. Vale à dì, un missile antiaereu di tipu Strela."
  Videndu chì Yakovlev ùn capia micca, u Cumandante Supremu hà chiaritu:
  "Chjameremu stu cumplessu portatile una freccia, è farà veramente saltà in aria l'avioni! È ancu l'elicotteri!"
  Yakovlev fece un cenno cù a testa:
  - Radduppieremu i nostri sforzi, è pensu chì faremu tuttu ciò chì u cumpagnu Stalin ordina - oh grande geniu!
  U capu di i viaghjatori di u tempu hà rimarcatu:
  "È avemu bisognu di missili terra-aria! Duvemu dimustrà e nostre capacità superiori à u nemicu. È sti missili devenu esse guidati versu l'aerei da u radar!"
  Yakovlev esclamò cun ammirazione:
  - A to intuizione, u più grande geniu, mi stupisce!
  Stalin-Gron hà ringhiatu:
  - Beh, s'è ùn ci pudete suppurtà... Allora mi cunniscite ! Sarete un veru macellu è un spazzatore di campu di prigiuneri !
  U designer è u cummissariu aghjuntu anu gridatu:
  - Semu felici di pruvà, o u più grande di i più grandi!
  Dopu à chì u capu è u cumandante supremu u lasciò andà. È ellu ascultò e nutizie da e linee di fronte. Fresche. È ancu micca incuraggenti. Apparentemente, i nazisti stavanu digià assaltendu Orsha è Mogilev, è e so unità, in particulare i cannoni autopropulsati à alta velocità, avianu attraversatu u Dnieper.
  U prublema più grande ùn sò micca i carri armati pesanti, è ancu menu quelli super pesanti, ma piuttostu i veiculi ligeri, ma assai veloci. I tedeschi utilizanu ancu a tattica di attaccà cù motociclette. È questu sapè fà funziona generalmente bè per u nemicu. Ancu s'è l'Armata Rossa hà avutu u tempu di scavà fortificazioni, questu ùn funziona micca sempre.
  Soprattuttu s'ellu ci sò assai motociclette. Inoltre, hè più faciule di navigà in i campi minati. Ci hè menu risicu di scuntrà una mina nantu à una rota stretta. È simu cullati à tutte e velocità.
  Stalin-Gron hà dettu:
  - Ebbè, chì ne serà s'è no cumbattemu in l'ombra ?
  Beria hè ghjuntu in a so uniforme di marescialu. Hè praticamente u secondu ufficiale cù u più altu gradu di u paese. Wow.
  Stalin-Gron hà dumandatu:
  - Ci hè ordine in e truppe ?
  Beria hà rispostu cù un surrisu:
  "L'unità speciali stanu travagliendu! A vostra decisione di creà distaccamenti di bloccu funziona! Ancu s'ellu ci sò prublemi. In qualchì modu, micca tutti l'NKVD, ancu l'NKVD, aprenu u focu contr'à e so truppe in fuga. Si sentenu dispiacenti per elli!"
  U Supremu hà rispostu:
  "Apre u focu contr'à e vostre truppe deve esse fattu solu in i casi più estremi. In questu casu, fate attenzione è evitate vittime inutili. Ma à u listessu tempu, sparghjite u più rumori pussibule."
  Beria hà nutatu:
  Malgradu i decreti severi, parechji si arrendenu sempre. Forse duvemu veramente tene qualchì esecuzioni publiche di e famiglie di quelli chì si sò arresi. Puderemu ancu impiccalli publicamente!
  Stalin-Gron dumandò cun dubbitu:
  - Sì prontu à impiccà i zitelli ?
  U Cummissariu di u Populu per l'Affari Interni hà rispostu:
  - Perchè ùn l'anu micca impiccati prima ? O ùn l'anu micca impiccati i nostri antenati ? Soprattuttu i masci !
  Stalin-Gron hà rispostu:
  - Sicondu a lege, a rispunsabilità penale principia à l'età di dece anni. Ùn impiccate micca quelli più ghjovani!
  Beria fece un cenno cù u collu di toru:
  "Risolvemu ancu stu prublema! In particulare, pruvemu à interrogà i zitelli senza fà li male!"
  Stalin-Gron murmurava:
  "Iè, duvete esse attenti cù i zitelli. Sè vo li friggete i talloni, lubrificate a superficia di i so pedi cù vaselina è tenete u bruciatore luntanu. Serà dulurosu, ma hè sicuru!"
  Beria hà ancu parlatu di a bomba atomica:
  "Sè avemu u tempu, pudemu fà una bomba. Ma avemu ancu bisognu d'uraniu, è ùn si pò micca estrae cusì prestu, arricchisce, è ci sò assai altre cose in corsu. Sè pudemu resistere, ci vulerà solu un paru d'anni!"
  Stalin-Gron hà ringhiatu:
  "Ùn avemu micca dui anni. Questu deve esse fattu u più prestu pussibule! Avemu digià un pianu di difesa, ma simu à cortu di forza lavoro. I cannoni autopropulsati tedeschi à alta velocità sò assai periculosi in una svolta. Puderanu ghjunghje à velocità di centinaie di chilometri."
  Beria hà dettu cù un suspiru:
  - Ùn sò micca un espertu in u duminiu militare, ma cum'è marescialu capiscu qualchì cosa.
  Pudemu tene a linea oltre u Dnieper. Ma ci vole assai forze. È avà u fronte si rompe. Semu bombardati pesantemente, è e fabbriche devenu esse spostate sottu terra. È u più in fondu pussibule. Per teneli fora di portata.
  Stalin-Gron hà dichjaratu:
  "Ebbè, quelli sò ditaglii. Mi interessa qualcosa d'altru." È dopu u presidente di u Cumitatu di Difesa di u Statu hà calatu a voce è hà cuntinuatu. "E vostre aquile, per esempiu, puderanu urganizà un attentatu contr'à Adolf Hitler?"
  Beria hà ridacchiatu è hà rispostu:
  "Hè pussibule, signore. Ancu s'è u Führer hà una sicurità putente è hà paura di un tentativu d'assassiniu. Ma à u listessu tempu, Hitler ama u divertimentu. È li piace u cumbattimentu di gladiatori."
  Stalin-Gron hà dettu cun furia:
  "Sè u Führer hè cacciatu, puderia scoppià una lotta di putere. Goering hè apparentemente malatu - hà pigliatu troppu morfina. È questu creerebbe u caosu è beneficerebbe l'URSS contr'à u Terzu Reich!"
  Beria hà rispostu:
  "Faremu tuttu ciò chì hè pussibule è impussibile, o grande! Ancu s'ellu ùn hè micca faciule! Ci sò stati ancu attentati à a to vita, ma l'avemu impediti."
  Stalin-Gron fece un cenno cù a testa:
  - U socu què! Intantu, parechje divisioni di l'NKVD devenu esse ridistribuite in e sezzioni più periculose di u fronte!
  Beria hà lasciatu l'uffiziu, è u capu hà cuminciatu torna à dà ordini à diversi dipartimenti.
  In particulare, l'idea di creà armi portatili per cumbatte l'aerei nemici cum'è u Stinger o u Strela era interessante. Soprattuttu perchè cunniscia alcuni di i dettagli tecnologichi. È sta cunniscenza puderia esse aduprata bè.
  U capu di statu maggiore Vasilevsky era in u so elementu. Ma Zhukov, micca tantu. Ci eranu ancu sbagli sottu à ellu. Soprattuttu, l'armata hè pocu addestrata per cumbatte difensivamente. Pensa sempre à l'offensiva.
  In particulare, Gron hà lettu una volta "The Icebreaker" di Suvorov-Rezun. Hè un'opera generalmente logica, ancu s'ella cuntene parechje inesattezze. Perchè, specificamente, Suvorov-Rezun hà suppostu chì l'IS-2 ùn pudia esse penetratu frontalmente da u carru armatu King Tiger? In fatti, u carru armatu sovieticu avia una corazza di torretta frontale di 100 millimetri di spessore, senza alcuna pendenza effettiva, è pudia esse penetratu ancu da un carru armatu T-4 da 740 metri, senza cuntà i carri armati più putenti. U King Tiger hà penetratu l'IS-2 da trè chilometri di distanza. Durante i testi in u 1945, u carru armatu sovieticu stessu hè statu capace di penetrà u carru armatu tedescu da seicentu metri frontalmente.
  È questu aduprendu prughjettili à punta smussata più tardi, è ùn si deve micca dimenticà chì a qualità di l'armatura di u King Tiger hè cascata versu a fine di a guerra.
  È u Churchill britannicu ùn hè micca un cattivu carru armatu. A so armatura frontale hè spessa 152 mm, è a so armatura laterale hè di 95 mm. Durante e battaglie di Kursk, i Panthers è i Tigers tedeschi ùn anu pussutu piglià u Churchill in prima linea, è solu i Ferdinands cù i so cannoni di 88 mm è i so cannoni di 71 EL anu pussutu penetrallu.
  Durante l'offensiva, i nazisti anu ancu utilizatu equipaggiamenti americani. Ma ci vole à dì chì i carri armati di a serie E eranu assai superiori à l'altri mudelli.
  Ci hè ancu a "Tortilla" britannica, cù un mutore à turbina à gas più putente. Hè un cannone autopropulsu periculosu. Hè putentemente armatu è decentemente blindatu da tutti i lati, in particulare da u fronte. Ùn hè micca faciule da penetrà.
  Avemu bisognu di fucili senza rinculu per cumbatte sti carri armati. Avemu bisognu di utilizà l'artiglieria à razzi dinamo. Questu saria un vantaghju seriu.
  Stalin-Gron hà emessu parechji altri ordini. In particulare, d'utilizà veiculi cundutti da suldati kamikaze. Camion di una tonnellata è meza, economici è faciuli da pruduce, serianu caricati d'esplosivi è sbattuti contr'à u nemicu. Questu ùn averebbe micca funziunatu contr'à i cannoni autopropulsati à alta velocità, ma puderia funziunà contr'à i veiculi più pesanti. I tedeschi ùn utilizavanu micca solu veiculi leggeri. Avianu ancu carri armati E-100, è ancu carri armati E-200, contr'à i quali una tale mossa puderia esse aduprata. È aerei kamikaze, cum'è i giapponesi.
  Ci serà veramente abbastanza persone in l'URSS disposte à dà a so vita per u so paese ? Ci vole nove tecnulugie in ogni casu. Granate in particulare. È fucili d'assaltu. Ma un fucile d'assaltu più novu è più mudernu chè u Kalashnikov o l'Abakan ùn puderia esse pruduttu in massa mancu in u XXI seculu, allora chì sensu hà fà cusì avà ? Soprattuttu quandu u nemicu avanza. Ùn saria micca megliu fidà si di l'OK ?
  Kalashnikov ùn era micca u cuncipitore u più impurtante, ma u fucile d'assaltu hè statu chjamatu dopu à ellu per via di u so bellu cognome russu. Ci eranu troppu Ghjudei trà i cuncipitori. L'arma hè generalmente affidabile è relativamente simplice, ma a so mira à longa distanza hè scarsa.
  I tedeschi eranu più forti in questu sensu. È u so fucile Mauser era assai più precisu chè u Mosin russu. Questu avia creatu prublemi sia in a Prima Guerra Mundiale sia ancu prima in a Guerra Russo-Giapponese. Tuttavia, paragunatu à u fucile giapponese, u Mosin era sempre superiore, soprattuttu in u cumbattimentu corpu à corpu.
  Gron ùn pudia capisce, è questu hà suscitatu un sentimentu di prufonda irritazione: cumu pudemu noi Russi perde contr'à i Giappunesi? Chì vergogna!
  È quì chì tutti i prublemi di l'Imperu Russu cuminciaru!
  Ebbè, va bè, l'URSS averà l'OKA, è questu hè digià bonu. Seria ancu bè di sviluppà cannoni autopropulsati à alta velocità. L'Armata Rossa ùn hà ancu un mutore à turbina à gas. È in a storia vera, un mutore à turbina à gas hè statu utilizatu solu nantu à u carru armatu T-80, digià durante u tempu di Gorbachev. Altrimenti, si preferia u diesel. È u T-90 hè u listessu T-72, solu cù duie tunnellate in più di armatura.
  Benintesa, l'armature sò cambiate. Sò apparse nove generazioni. Ma Gron ùn hà micca prestatu molta attenzione à i carri armati. Cunniscia l'armature dinamiche, ma ùn avia idea di l'armature multistratu muderne. Apparentemente, avianu ancu a ceramica. Ma cumu si pò prutege da i prughjettili cù a ceramica?
  I nazisti anu munizioni cù nucleu d'uraniu. Non solu sò estremamente dense è perforanti, ma anu ancu un effettu incendiariu. Dunque, s'elli cumincianu à sparà, si divertiranu assai.
  Hè difficiule di luttà contr'à un avversariu cusì tecnologicamente putente.
  È dinò assai numerosi. In a guerra di a vita vera, per esempiu, u Panther era più putente chè u T-34, ma inferiore in numeri. Ma quì, u nemicu hà un vantaghju schiacciante in numeri. Ma a situazione peghjura.
  Stalin-Gron hà emessu ordini supplementari. Furmendu divisioni di adolescenti di appena quattordici anni. È ancu unità ausiliarie à partesi da dece anni. Mobilizazione in Asia Centrale. È l'introduzione di a pena di morte per i falsi documenti chì permettenu l'evasione di a mobilizazione. È questu duvia esse fattu.
  Metteremu tutti sottu armi. À propositu, l'Armata Rossa hà assai fucili. È micca tutte l'unità sò ancu passate à e mitragliatrici, almenu micca tutte l'unità.
  U carru armatu T-34-85 hè attualmente in pruduzzione di massa. Ma u so calibru hè debule paragunatu à i carri armati tedeschi di a serie E, è questu hè solu l'iniziu. Una opzione più promettente seria di sviluppà carri armati T-54. Ci stanu travagliendu, ma ùn sò ancu in pruduzzione. Ancu s'è un calibru di 100 millimetri hè debule. Mi piacerebbe qualcosa di più grande. Tuttavia, se i cartucci sò fatti cù cartucci à carica sagomata, allora i calibri di 100 millimetri seranu pussibuli.
  Stalin-Gron hà ancu decisu di suspende a pruduzzione di calzature estive per i zitelli. Lasciate chì i masci è e femine vadanu scalzi quandu face caldu. Questu indurisce e piante di i so pedi è li rinforza. È i risparmi sò significativi. In u Medievu, ancu i figlioli di i duchi currianu scalzi d'estate è eranu menu propensi à ammalassi - eranu induriti. È per ùn parlà micca di i paisani.
  E punizioni corporali in e scole devenu ancu esse legalizate. Esiste digià, ma hè formalmente pruibita. Dunque, perchè i masci è e femine ùn devenu micca esse battuti nantu à i so tacchi nudi cù bastoni ? O sculacciati, è in publicu ? Quessa hè una bona educazione. È i zitelli anu bisognu di travaglià di più.
  Ancu i zitelli di a scola materna ponu assemblà Faustpatrone (lanciarazzi panzerfaust). Tali armi sò, dicemu, abbastanza bone. È ponu esse aduprate sia contr'à i carri armati sia contr'à a fanteria. Sta cosa hè incredibilmente bella.
  Stalin-Gron hà datu un altru ordine... E famiglie di tutti quelli catturati sò sottumesse à l'arrestu è à u travagliu furzatu, indipendentemente da l'età. È e fabbriche devenu esse immediatamente evacuate sottu terra. È abbastanza in prufundità per esse fora di a portata di missili è bombe. I tedeschi anu boni missili balistici. Anu una grande energia cinetica, è ponu penetrà in prufundità. Dunque, e fabbriche devenu esse camuflate, e so pusizioni tenute secrete, è devenu esse scavate più in prufundità. Ma à u listessu tempu, a ventilazione deve esse assicurata. In modu chì i travagliadori ùn soffochinu micca, è ci sò ancu parechji zitelli quì. Remeranu cù i so picculi pedi nudi, e so piante scurite da a terra.
  Stalin-Gron hà ancu scontru Khrushchev. Era rispunsevule di l'agricultura. Era una figura cumplessa. Da una parte, hà liberatu milioni di persone da i campi è hà riabilitatu e persone. Ma da l'altra parte, hà minatu a fede sia in u Partitu sia in Stalin. Chì era qualcosa chì ùn duvia micca fà.
  Nikita hà assicuratu allegramente à u capu chì l'approvvigionamentu alimentariu era bonu. In fatti, i prezzi eranu ancu calati in l'ultimi anni. L'ultimi cinque anni di l'ecunumia suvietica eranu stati boni. È l'agricultura ùn era stata male mancu. Hè vera, questu hè statu ottenutu grazia à i paisani cullettivi. Ci eranu assai trattori, a bonifica di terreni prugressava è si pruducianu fertilizanti minerali. In generale, ci era assai carne è latte.
  Nikita hà ancu nutatu:
  - Oh, bravu, ùn avemu mancu bisognu d'introduce carte di razionamentu! Ci hè abbastanza da manghjà per tutti! Nutriremu ancu l'Europa!
  Stalin-Gron hà dettu severamente:
  - Eiu so megliu! Inoltre, i trattori seranu cunfiscati per scopi militari. È ci vole assai motori putenti. Capitu? Travagliate prima ch'elli vi sparanu! O peghju, impiccatevi!
  Khrushchev hà rispostu cun pathos:
  "Facemu tuttu u pussibule è l'impussibile per guidà u paese versu u cumunismu è e grande vittorie. Hè veramente u vostru geniu..."
  U Cumandante Supremu in Capu hà urlatu:
  - Cumpensa per a vostra lentezza! Preparate a forca!
  È Stalin-Gron hà risu, è Nikita Khrushchev hè diventatu rossu di paura. Ma u Capu hà urdinatu:
  "Mobilizate e donne di a splutazione agricula cullettiva è preparatele per a guerra. Averemu bisognu di una forza significativa. È duveremu respingere l'orda!"
  Krusciov murmurò:
  - À punente o à sudu ?
  Stalin-Gron hà datu un calciu à u Cummissariu di u Populu è hà ringhiatu:
  - A forca t'aspetta ! Ùn aghju scurdatu nunda !
  È Nikita, Diu ci scampi, hà avutu e so gambe. È perchè hà osatu smascherà u capu ? È u capu hà cuntinuatu à dà novi ordini. In particulare, più donne pilotu in l'aeronautica. E donne in un aereo sò fantastiche. È ancu in un carru armatu. Soprattuttu s'ella hè chjuca. È perchè ùn mette micca i zitelli in carri armati è cannoni autopropulsati ? Hè ancu una idea eccellente. Forse ancu da l'età di dece anni. Ciò chì hè bonu, nò, hè solu una grande idea.
  CAPITULU N№ 10.
  E guerriere femine cuntinuavanu à luttà. Mentre si ritiravanu, pruvavanu à attirà i nazisti in trappule. Elena, chì hà cumbattutu in un T-34-85, si hè particularmente distinta. Hà sparatu bombe da a so canna cù una precisione rimarchevule à i cannoni autopropulsati tedeschi chì si muvianu rapidamente. Imaginate un veiculu cù un solu membru di l'equipaggiu, unu bassu è prunitu. È quantu hè difficiule à colpisce. È a blindatura hè assai inclinata, cusì i rimbalzi accadenu.
  Ma Elena, in u so veiculu obsoletu, hè riescita à marcà colpi. In un'offensiva, i picculi ma veloci cannoni autopropulsati di Hitler sò u prublema più grande. È sò ancu abbastanza resistenti, ci vole à dì. Pruvate à tumbà ne unu. Avete bisognu di un angulu particulare.
  Elizaveta era ancu una mitragliere. È ci eranu solu quattru zitelle chì cumbattevanu nantu à u tank. È pudianu fà miraculi nantu à una macchina cusì vechja.
  Avete bisognu di colpisce u latu, è penetrà bè. È questu ùn hè micca faciule.
  À quella velocità, i tedeschi. È ùn deve micca rimbalzà. È u proiettile deve esse una carica sagomata.
  Hè vera chì ùn hè micca faciule per un nemicu di colpisce ti à alta velocità. È ci vole ancu sapè cumu camuflà u to carru armatu. E zitelle Elena, Elizaveta, Ekaterina è Efrosinya eranu maestre di questu.
  Anu utilizatu una paleta di culori basata annantu à e farfalle è l'erba, è ci sò riesciuti. Eranu assai agili, bellezze. È avianu un truccu: luttà scalzi è in bikini. Era una assai bona idea; era assai più agile.
  È e zitelle sò belle è, dicemu, musculose. I so colli sò forti, i so addominali sò cum'è barrette di cioccolatu. È amanu corre in bikini, ancu in a neve ghiacciata. È hè cusì chì ste zitelle guerriere si rinforzanu. È sò cusì agili è stupende.
  Elisabetta hà nutatu cù un sguardu dolce:
  - In certi modi simu angeli!
  Caterina l'hà pigliatu è hà cantatu inseme:
  Angeli di bontà, duie ale bianche,
  Dui ale bianche!
  L'amore ùn hè micca mortu, l'amore ùn hè micca mortu,
  Chì u paese sia famosu!
  Elena hà sparatu à i nazisti cù i so pedi nudi è hà strillatu:
  - U cumunismu vincerà u fascismu, perchè u bè trionfa sempre annantu à u male!
  Eufrosina hà nutatu:
  - In i conti di fata, sì, è in i filmi, ma micca sempre in a vita! È i conti di fata sò di tutte e forme è dimensioni. Certi ùn anu micca finali cusì belli!
  E zitelle anu sparatu torna... A guerra ùn andava micca cum'è vulianu. O piuttostu, tutta l'URSS. Ma era chjaru chì u mondu sanu era contru à elli. Hitler avia messu forze culussali, è dopu ci era u Giappone. Cumu pudianu resiste à què ? Una putenza cusì immensa s'abbatteva annantu à elli.
  È i carri armati di a serie E sò ancu boni. Sò veloci, ben blindati è ben armati. U Panther-4 hè abbastanza veloce... Quarantacinque tunnellate, è hà un mutore à turbina à gas di 1.500 cavalli. Ci hè ancu u Tiger-4, chì hè impenetrabile da ogni angulu. Hà ancu una blindatura inclinata.
  E truppe sovietiche stanu passendu un mumentu difficiule. Sò stringhje strette, cum'è topi in una gabbia. Ma cercanu di resiste. Hè vera, ci sò parechji prigiuneri. È ammettimulu, parechji si arrendenu. I nazisti anu assai putenza aerea. È, à u cuntrariu di a guerra vera, si sparghje in tutta l'URSS. È ùn ci hè manera di scappà.
  Trà e bombe ci sò bombe incendiarie à u napalm. I nazisti anu ancu lanciatu volantini chì mostravanu Mosca è u Kremlin chì brusgiavanu.
  Hè vera chì Stalin stessu è u so entourage sò prufundamente sottu terra. Parechji tunnelli sò stati scavati sottu à Mosca dapoi l'epica d'Ivan u Terribile. È sottu à Stalin, una cità sana hè stata custruita.
  Cusì a cima hà un locu induve si piatta. Hè cusì prufondu quì chì ancu l'arme nucleari ci resisteranu.
  E zitelle ùn si piattanu micca, si camuflanu è cumbattenu. Agiscenu cun grande energia è intelligenza.
  Elena hà sparatu torna, hà fattu cascà u cannone autopropulsu è hà cantatu:
  E zitelle ùn si arrendenu mai,
  Sò guasi nudi è scalzi...
  È l'anni di a ghjuventù ùn svaniranu micca,
  È e teste di e bellezze ùn sò micca grigie!
  E zitelle agiscenu energicamente ancu quì... Ma quessi sò carri armati. Un altru equipaggiu di guerriere femine cummatte in un SU-100, è questu cannone autopropulsu hà un armamentu più putente è hè dunque più efficace. Pare chì si pò cuntà nantu à ellu cum'è una macchina relativamente bona. E battaglie sò intense. E zitelle sparanu. È colpiscenu cù abbastanza precisione. È torna, sò ancu scalze è in bikini. A guerriera Oksana hà rispostu cù un sguardu dolce, mustrandu i so denti perlati è sussurrendu:
  - Rus' hà risu, pienghjutu è cantatu, hè per quessa ch'ellu si chjama Rus' in tutti i seculi!
  Tamara, un'altra zitella chì s'asciugava, ancu ella guasi nuda, hà rispostu cù un surrisu:
  - Sò un Tataru, ma à u listessu tempu sò una persona Suvietica!
  Oksana dumandò cun un surrisu:
  - Sì musulmanu ?
  Tamara scuzzulò a testa:
  "Innò, sò una persona suvietica! Sò un membru di u Komsomol, è a fede hè un strumentu per sfruttà a classa operaia - da ogni tipu d'oppressori! Ch'ellu sia un bey o un signore. È chì ne dici di i preti, i mullah, i cattolici è i guru? Servenu tutti u listessu scopu - ingannà è ingannà a ghjente!"
  Veronica hà cunfirmatu:
  - Cum'è Lenin hà dettu: Diu hè solu una illusione, ma hè una illusione assai dannosa, incatena a mente!
  Oksana hà currettu:
  - Ùn hè micca Lenin chì hà dettu què, ma Plekhanov! Ancu s'e sò d'accordu cun ellu!
  Anfisa hà nutatu cù un surrisu:
  - Iè, hè vera... Ma quandu voi, zitelle, invechjarete, è a morte s'avvicinerà, ùn averete paura di more ? È tandu crederete in Diu !
  Tamara hà surrisu è hà rispostu:
  "Iè, e donne anziane sò più religiose. Ma eccu a quistione: perchè Diu trasfurmerebbe e belle zitelle in donne anziane? Nisun Sultanu vole donne anziane, solu zitelle ghjovane è belle. È perchè pensanu chì s'è Allah esistessi, permetterebbe chì e donne fussinu cusì sfigurate?"
  Oksana a pigliò è fece un cenno cù a testa:
  - Iè, hè vera! E donne anziane sò cusì disgustose. Rabbrividiscu letteralmente à u penseru chì puderia diventà cusì ancu eiu. Hè veramente terrificante.
  Anfisa hà accunsentitu:
  - Quandu li guardi, senti un riflessu di vomitu!
  È e zitelle anu sparatu torna cù u cannone. Cercanu di camuflà u so cannone autopropulsu, è u facenu abilmente. Ci vole à nutà chì, ancu s'è u cannone autopropulsu hà un cannone più putente, a mancanza di una torretta rotante rende più difficiule da colpisce. Iè, questu hè un prublema.
  Veronica cantava cun furia:
  Passate e puttane naziste,
  Passatu i mendicanti è e vechje malate!
  E zitelle passeranu, u Führer serà tombu,
  Hitler serà kaput!
  È e zitelle scoppianu à ride. È u so risu hè cusì allegru è maliziosu. Queste sò zitelle belle è incantevuli. È si battenu cù frenesia è furia. Ùn pudete fà nunda contru à elle.
  E zitelle mostranu i so denti, cum'è sempre. È un carru armatu tedescu Panther-4 hè in focu. Hè veloce, ma i so lati sò debuli. È pudete eliminallu cù un cannone di 100 mm da una longa distanza. Avà hè veramente bellu.
  E zitelle ricuminciaru à cantà cun grande entusiasmu:
  A zitella formidabile semina a morte,
  Tuttu ciò chì resta à fà per i Fritz hè solu more!
  Ancu i Samurai sanu chì l'averanu in fronte,
  Ancu u diu giapponese ùn pò fà lu!
  
  Komsomolskaya Pravda hè una strada formidable,
  Tutti i nemici seranu uccisi da palle di chiodi...
  Hitler brusgiarà in infernu per sempre,
  L'orsu russu hè u più forte di u mondu!
  
  I Fritz ùn romperanu mai a Russia,
  A bestia di preda è u ladrone seranu distrutti...
  E zitelle scalze correnu audacemente in battaglia,
  Questu significa chì i tedeschi saranu di colpu kaput!
  
  Samurai, ancu tè sarai battutu duramente,
  Veju chì sì assai pallidu...
  Pensavi chì pudiate simpliciamente cunquistà a Russia,
  È avà u cacciadore hè diventatu u ghjocu!
  
  À a ghjente ùn li piace micca dì sciocchezze,
  Credu chì u Signore Santu stessu ci amerà...
  L'Onnipotente vi darà un sorsu generosu di tazza,
  Credu chì u filu di a nostra vita ùn serà micca rottu!
  
  I guerrieri di Cristu seminanu grazia,
  È i nemici di a Patria morenu simpliciamente...
  Cun noi hè l'eternu Lenin - un omu forte,
  Simu in u cumunismu, simu in u seculu chì vene!
  
  Ogni male deve esse pagatu,
  È serà bellu di campà in Russia Rossa...
  Averemu una grande festa in Berlinu,
  È quandu u mumentu venerà, attaccheremu!
  
  Credu chì u saviu Stalin diventerà u rè di tutti,
  È macineremu i fascisti feroci in polvere...
  I Fritz pazzi si sò liberati da e so catene...
  È avà i nazisti sò chiaramente arruvinati!
  
  Perchè vaghi in giru, Hitler, è uuli cum'è un lupu,
  È avà l'assassinu hè diventatu cum'è un pidochju...
  Credemu chì ci serà un mare, ci serà un uraganu,
  È u Führer hè statu culpitu in u tamburu cù una bomba!
  
  Quessi sò u tipu di persone chì facenu cose maravigliose,
  A Patria, un paese saviu, hè fiurita...
  Ùn custruiremu micca prestu u cumunismu, credu,
  Ancu s'è u fascismu rabbioso avanza!
  
  Una zitella scalza hè di prim'ordine,
  Darà un calciu forte in e corne à i nazisti!
  Ùn siate micca scemi, e zitelle Fritz anu cuminciatu,
  L'avioni rossi sò volati in altu!
  E donne guerriere cantavanu mentre sparavanu cù i so cannoni. Eranu assai precise, puntendu cù i so pedi nudi è cesellati.
  Queste zitelle sò cusì aggressive è dure. È a strategia di i tedeschi qualchì volta fiasca, grazia à a resistenza eroica di ste bellezze.
  È dopu ci sò l'"Andryushas" - sistemi di razzi putenti, ancu s'elli ùn sò micca assai precisi. Ma mettenu cumpletamente KO u nemicu. È ancu quì, ci sò e zitelle cù i pedi nudi. È cusì belle è sexy.
  Quì, i razzi d'Andryusha ruggiscenu in u celu. Chì colpu devastante. È lascianu scie di focu contr'à u fondu neru. È culpiscenu i fascisti. Hè vera, l'agili cannoni autopropulsati riescenu à spustassi. Dopu tuttu, acceleranu à centinaie di chilometri à l'ora.
  A zitella grida à piena voce:
  - Per l'URSS! Daremu un esempiu à tutti!
  Queste bellezze sò diventate maravigliose. È benintesa, anu pochi vestiti. Avà, hè una lotta eccitante.
  E zitelle, dicemu, eranu assolutamente stupende. È dopu una di elle hà lanciatu un pallone pienu d'esplosivi. Hà rimbalzatu uni pochi di volte, hà fattu cascà una fila di suldati nazisti, è dopu s'hè fermatu. È dopu hè splusatu. È i suldati è i so resti anu vulatu in tutte e direzzione.
  Hè cusì chì e zitelle anu cuminciatu à agisce cusì aggressivamente è à grande scala. Queste sò e vere donne russe. Anu veramente fattu qualcosa. È a facenu veramente.
  È cù i so pedi nudi lancianu cariche di forza distruttiva culussale. Queste sò ragazze veramente dure. Si puderebbe dì chì sò bellezze assolute.
  E zitelle sò fantastiche. È i palloni volanu torna...
  È in celu, Anastasia Vedmakova mostra e so cumpetenze. È a facenu magnificamente. È a ghjovana donna dai capelli rossi hè andata à colpisce un tedescu. È hè riescita à colpisce un caccia à reazione cù una pistola di calibru 37 mm. È a zitella hà guidatu u caccia à pedi nudi. Quella zitella hè simplicemente superba. È i so capelli rossi sò cum'è u focu.
  Hà cumbattutu in a guerra russo-giapponese durante l'era zarista. Hè questu chì a face una strega. Un spiritu malignu, ma cù un grande putere. Sta zitella hè, dicemu, una bellezza. È ama l'omi. È perchè micca ? Hè assai divertente. È l'omi sò cusì sexy è forti. Hè bellu è divertente esse cun elli. È hè incredibilmente bellu.
  Anastasia hà abbattu un altru caccia à reazione, imperturbabile per a so alta velocità, è hà cantatu:
  - Gloria à a mo Patria,
  Gloria à u cumunismu...
  È senza nisuna ghianda,
  A lava scorri da u cannone!
  Margarita Magnitnaya hè ancu una pilota di prima classe. Hè magnifica.
  U guerrieru hà ancu abbattu a vittura di Hitler è l'hà incendiata.
  È l'hà fattu assai bè...
  È i fascisti stavanu digià interrogendu un membru di u Komsomol, una zitella assai bella.
  Prima, l'anu spogliata è perquisita. Una donna inguantata l'hà palpata, verificendu i so capelli castani chjari, finu à i so tacchi nudi è graziosi. È, benintesa, tutti i so orifizi. L'omi SS a guardavanu, i so ochji chì a divoravanu avidamente. Alexandra, a zitella, si sentia prufundamente vergugnosa, perchè l'omi a fissavanu.
  A donna a scrutò accuratamente. A faccia di a zitella di Komsomol diventò scarlatta per l'imbarazzo. È quantu era imbarazzata.
  Dopu anu cuminciatu à torturà a zitella nuda piuttostu crudelmente. Più precisamente, l'anu issata nantu à u rack. L'anu ammanettata e mani daretu à a schiena è l'anu tirata in altu. È anu cuminciatu à alzalla. È quant'ellu hè bellu u so corpu nudu. È assai musculosu. Chì zitella incredibilmente maravigliosa.
  I boia l'anu alzata più in altu. Dopu anu liberatu a catena. È a zitella hè cascata, è s'hè tesa quandu hè ghjunta à u pianu. È u membru di u Komsomol hà gridatu. Avia un dulore estremu. È u so corpu hà cuminciatu à sudà. Chì zitella rimarchevule.
  L'anu scuzzulata. È dopu anu messu i pedi nudi di a zitella in i ceppi. È anu cuminciatu à brusgià i so tacchi nudi, rosa è lussureggianti. È era assai dulurosu. Dopu u boia li hà tagliatu a schiena nuda cù a frusta. U colpu era forte, è a frusta era fatta di filu d'acciaiu. È a pelle abbronzata hè scoppiata. Iè, era estremamente dulurosu.
  Anu messu legnu sottu à i pedi nudi di a zitella è, senza esitazione, l'anu acceso. E fiamme cuminciaru à leccà i so talloni è e so piante nudi è graziosamente curve. Era assai dulurosu. Ma a zitella l'hà suppurtatu. Hà strintu i denti è hà respiratu forte.
  Ma ella resiste... Ùn si rompe. A tortura cuntinueghja. È anu cuminciatu à batte la cù una catena incandescente. L'odore di carne brusgiata riempia l'aria. Ma a zitella ùn solu ùn si hè rotta, ma hà ancu cuminciatu di colpu à cantà:
  Quandu simu tutti uniti à u Komsomol,
  E zitelle anu ghjuratu un veru ghjuramentu...
  Chè u mondu serà cum'è un sognu raggiante,
  È videremu u cumunismu in lontananza!
  
  Chì a vita si sparghjerà cum'è una pioggia d'oru,
  È ci serà a fede, cunniscite u cumunismu...
  Di sicuru scunfighjeremu i nemici,
  Schiacciemu l'orde di u vile fascismu in polvere!
  
  Ma ùn hè micca diventatu un ghjocu di zitelli,
  U mondu s'hè rivelatu esse a punta di un pugnale...
  A diritta di u pugnu regna in ogni locu,
  Per quale, imaginate chì a terra ùn basta micca!
  
  Ma u nostru mottu ùn hè micca di cede à i nemici,
  A Wehrmacht ùn ci metterà micca in ghjinochje...
  L'esami sò passati cù A,
  È u nostru maestru hè u brillanti Lenin!
  
  Pudemu fà di Hitler un khan,
  Ancu s'è u Führer di l'infernu hè ancu più bellu...
  U cumbattante grida "Evviva" cun piacè,
  È disperse l'oscurità è e nuvole cù una raffica!
  
  Noi, i membri di Komsomol, gridendu evviva,
  Alzeremu u mondu sanu nantu à u rack cù urli...
  I zitelli ridenu è si rallegranu,
  À a gloria di a nostra mamma Russia!
  
  È u cumunismu hà una bandera assai luminosa,
  Chì hè u culore di u sangue, è una granata...
  Hè un cumbattante aggressivu cum'è un magu,
  È credetemi, Hitler tornerà in sè!
  
  Ùn ci saranu limiti per i successi,
  È e zitelle correnu à battaglia in bellezza...
  U sciame di u fascismu s'hè sensibilmente diluitu,
  È a nostra piccula voce di pioniere sona!
  
  E bellezze correnu davanti à pedi nudi,
  Perchè e zitelle anu bisognu di scarpi ? Ùn ne anu micca bisognu...
  È daremu un colpu à Hitler cù i pugni,
  L'amicizia serà per a gloria di a Patria!
  
  Iè, per a nostra santa Patria,
  Faremu cose chì ùn avete mai sunniatu...
  È spazzeremu via i fascisti cum'è una falce,
  Manifestemu misericordia solu à quelli chì si sò arresi!
  
  In Russia, ogni guerrieru di a nursery,
  U zitellu hè natu cù una mitragliatrice!
  Tu ammazzi u maledettu Führer -
  Avemu da luttà curaghjosamente per a nostra Patria!
  
  Faremu tuttu assai bè,
  In battaglia, un adultu è un zitellu sò forti...
  Ancu s'è a lotta hè troppu dura,
  Ma credetemi, a zitella ùn hè micca scema!
  
  Ella hè capace di cunquistà e muntagne,
  Lancia una granata à pedi nudi...
  A lupa abbaia è l'orsu ruggisce,
  I fascisti saranu sottumessi à una punizione severa!
  
  Avemu scunfittu l'armata tatara,
  Anu cumbattutu l'Ottomani assai curaghjosamente...
  Ùn anu micca cedutu à a pressione di l'infedeli,
  Induve ci era u tronu, di colpu hè diventatu silenziu!
  
  I guerrieri venenu da una famiglia,
  In quale a bandera di u cumunismu regna...
  Oh, cari amichi mei,
  Rompite i carri armati di u grande fascismu!
  
  Ognunu pò ottene tuttu,
  Dopu tuttu, simu per sempre uniti cù a Patria...
  Rememu inseme cum'è un solu remu,
  I cumbattenti per u cumunismu sò invincibili!
  
  A scienza resusciterà tutti i morti in una volta,
  È svolazzemu innamurati di Ghjesù...
  Avete colpitu u fascistu drittu in l'ochju,
  Luttendu cù l'arte inflessibile!
  A zitella hà cantatu brillantemente è hà dimustratu u so eroismu. E zitelle si battenu ancu in altri duminii.
  Natasha si batte, frà altri sparà cù un mortaiu, inseme cù Zoya. Sò zitelle assai belle. Anu l'odore di una mistura di colonia, sudore è oliu di macchina. Zitelle assai energiche. È anu fattu una prestazione magnifica.
  È Victoria, cù i so pedi nudi, lancia una granata letale. A lancia cun tanta forza chì sparghje i nazisti in tutte e direzzione.
  Dopu à chì a rossa cantò cun furia:
  - Gloria à u cumunismu! Gloria à l'eroi!
  È a zitella chì i so capelli rossi cum'è u ramu anu lanciatu un boomerang chì hà tagliatu a testa à i fascisti!
  E zitelle sò diventate scherzose è anu dimustratu e so cumpetenze eccezziunali. È Svetlana hà agitu energicamente è cun grande forza. È hà sparatu un fucile d'assaltu. Hà culpitu cun una precisione eccezziunale. Una zitella cusì inflessibile.
  E zitelle sò una maraviglia è fiori. È in guerra parenu particularmente toccanti è maravigliose. Hè cusì maravigliosu. Queste sò bellezze. Sò estremamente sexy.
  È l'aria intornu hè calda da l'esplosioni, è i vortici giranu, è e funtane si alzanu. È u focu hè cusì intensu chì a terra hè letteralmente in fiamme. È chì detriti incredibili ci sò intornu. È e bellezze stanu facendu attacchi brutali.
  E zitelle sò assai contrattaccanti. Ghjettanu granate cù e mani è i pedi nudi.
  Eccu una di e zitelle chì si arrampica nantu à un carru armatu. È si arrampica per u tettu. È principia à rompe l'ottiche cù una pala di cecchinu. Hè u tipu di zitella ch'ella hè. È i so tacchi nudi tamburellanu nantu à l'armatura. Avà, hè una mossa maravigliosa. Avà, hè una bella strategia.
  Alisa è Angelica si ritiranu. A situazione in prima linea hè veramente terribile. Ci sò parechji cadaveri di suldati russi. È parechji di i cadaveri sò carbonizzati, strappati, è e so teste ùn sò altru chè cranii. Quessi sò stati veramente cummattimenti intensi. Ci hè statu tantu spargimentu di sangue.
  Alisa hè una tiratrice assai precisa. Ma i suldati d'assalto quì sottu anu una armatura pesante. Un fucile di precisione o una mitragliatrice ùn saranu micca capaci di penetrà li cù precisione. Solu un cannone pò eliminalli, è ancu tandu, deve esse abbastanza grande. È i suldati d'assalto, in particulare quelli à reazione, sò assai veloci.
  Alice sussurra:
  - Aiutami, Santa Mamma di Diu, è Mamma di i Dii Russi, Lada!
  Angelica hà ancu nutatu durante a ripresa:
  Sappiate chì i dii russi sò forti,
  Ma ùn aiutanu micca i debuli...
  Simu zitelle cum'è aquile,
  Creemu una putenza mundiale!
  È l'ochji di a guerriera lampavanu. Chì zitella incantevule. È i so capelli sò digià sporchi è grigi di polvere. Quessi sò veramente lotte impressiunanti. Ebbè, perchè ùn li frenà micca ?
  Alice tira torna. Colpisce in qualchì locu, è u suldatu d'assalt di Hitler s'infiamma. Cade, lascendu una scia di fume, è si schianta. Questu hè veramente un scontru in stile annientamentu. Hè stata una prestazione rimarchevule. È cù tali bellezze, a vittoria hè inevitabile.
  Angelica hà dettu cun un sguardu dolce:
  - Chì u Diu Onnipotente di i Fabbri d'Armi Svarog ci aiuti!
  È a zitella hè andata à mustrà i so tacchi rosa nudi. Eccu chì bellezza elegante hè.
  E zitelle, ci vole à nutà, sò state graffiate, è ancu Angelica hè stata culpita in a pianta di u so pede nudu da un pezzu di schegge, è a bella cecchina avia male. Innò, quessi sò guerrieri di u più altu calibru.
  Alice l'hà pigliatu è hà cantatu:
  A mo santa patria, l'URSS,
  Ti tengu caru, Patria, cù tuttu u mo core...
  Mostreremu un esempiu à tutti i populi,
  Apremu a porta à a felicità!
  Cusì hè cumu si battenu. È ùn si pieganu micca sottu à a tecnulugia infernale di a Wehrmacht.
  I giapponesi avanzanu ancu da livante. Anu parechji carri armati chjuchi ma agili. Sò cum'è a cavalleria ligera di Gengis Khan, chì correnu per e vaste distese di a Siberia. I carri armati più recenti di a Terra di u Sole Nascente sò dotati di motori à turbina à gas licenziati, chì sò incredibilmente veloci. Si movenu à alta velocità è sò difficiuli da colpisce. L'armatura giapponese hè inclinata à un angulu acutu, è e so siluette sò basse, dunque ancu s'è vo li colpite, i proiettili spessu rimbalzanu. Inoltre, per via di a so alta velocità, i veiculi giapponesi ponu facilmente scivulà attraversu i campi minati.
  I samurai anu tankette assai chjuche, cundutte da un solu membru di l'equipaggiu. Ci mettenu ancu i zitelli, cusì ponu scorrere quasi senza esse vistu.
  Una di e zitelle di u Paese di u Sole Nascente hà lanciatu un boomerang cù i so pedi nudi, è hè vulatu, strappendu u ventre di un suldatu suvieticu. È hà cantatu:
  - Gridu banzai, gridu banzai,
  Cunquistemu a regione, cunquistemu a regione!
  Certi carri armati giapponesi, ancu s'elli sò un pocu più grandi, sò armati di mortai o lanciarazzi. Quessi sò ancu estremamente periculosi. A Terra di u Sole Nascente hà alcune armi uniche. Per esempiu, i motociclisti kamikaze. Si tratta di persone estremamente periculose chì ùn anu micca voglia di more. Ma i Sovietici cumbattenu ancu senza paura, ancu s'è, sfurtunatamente, parechji sò catturati.
  CAPITULU N№ 11.
  Oleg è Margarita, inseme cù i pionieri, urganizeghjanu una seria d'attacchi contr'à a parte posteriore di i nazisti.
  Cù i so tacchi nudi, rosa è tondi chì sfavillanu, i zitelli curaghjosi lancianu granate contr'à i fascisti. Sò granate fatte in casa, chjuche ma putentemente distruttive, fatte di polvere di carbone è buttiglie di vetru ordinarie. È i ghjovani leninisti utilizanu ancu pistole cù aghi velenosi chì sparanu cartucce.
  Quessi sò veramente omi è zitelle feroci. Anu datu un colpu putente, mettendu focu à numerosi veiculi, cumpresi quelli chì traspurtavanu carburante. Anu ancu fattu splusà i camion di munizioni. Sò splosi è si sò ribaltati.
  L'erba brusgiava, è i pedi nudi di i zitelli a spruzzavanu. Era chjaru chì i pedi di i masci è di e femine eranu assai ruvidi per avè camminatu scalzi per tantu tempu, è u focu è e braci ardenti ùn li brusgiavanu micca.
  I ghjovani guerrieri cumbattevanu assai aggressivamente, ma ùn cunniscianu nè debulezza nè codardia. Quessi zitelli eranu incredibilmente abili.
  Oleg è Margarita eranu particularmente furiosi. Anu lanciatu piselli di annientamentu à u nemicu, strappendu letteralmente i suldati nazisti. Eccu un zitellu è una zitella in trance di battaglia. È cusì anu battutu i nazisti. È dopu Oleg, cù u so pede nudu è infantile, hà lanciatu una duzina di piselli à tempu. È i nazisti anu patitu assai per un colpu cusì infernale.
  È u modu in cui sparanu e so mitragliatrici cù e duie mani. È u fume si alza, è e colonne di fume si alzanu in aria cum'è serpenti. Quessi sò veramente supercombattenti. È benintesa, durante a battaglia, perchè ùn unisce si à u cantu di i ghjovani leninisti ? Dopu tuttu, u cantu ci aiuta à custruisce è à campà.
  È u carru armatu nazista s'hè vultulatu per via di l'esplosione. È i rulli sò cascati è anu giratu nantu à l'erba. È anu cuminciatu à carbonizà è à rompe i cespugli.
  Margarita hà gridatu:
  - Morte à i boia fascisti!
  Oleg aghjunse cun furia:
  - Morte à u Führer calvu!
  È i zitelli saltavanu è saltavanu è giravanu sempre più attivamente, cum'è una trottola.
  È cù i so tacchi nudi anu datu calci à i fascisti in u mentone, rumpenduli e mascelle.
  È cun furia cantavanu cun furia:
  Caru meu, esceraghju da a machja,
  Ammucciendu una tristezza soprannaturale!
  È u fretu, brusgiante è ghiacciatu,
  U mutivu rottu hà trapassatu!
  
  I pedi nudi in a neve,
  E zitelle stanu diventendu bianche!
  E timpeste di neve ruggiscenu cum'è lupi arrabiati,
  Strappendu stormi di picculi acelli!
  
  Ma a zitella ùn cunnosce paura,
  Hè una guerriera di forze putenti!
  A camisgia cupria appena a carne,
  Vinceremu sicuramente!
  
  U nostru guerrieru hè u più espertu,
  Ùn pudete micca piegà lu cù una mazza!
  Quì l'aceri si movenu pianu pianu,
  I fiocchi di neve mi cascanu nantu à u pettu!
  
  Ùn hè micca a nostra abitudine d'avè paura,
  Ùn vi permettite micca di tremulà di fretu!
  U nemicu hè grassu è hà u collu di toru,
  Hè appiccicaticciu, disgustosu, cum'è a colla!
  
  U populu hà tanta forza,
  Ciò chì u ritu santu hà fattu!
  Per noi a fede è a natura,
  U risultatu serà vittoriosu!
  
  Cristu ispira a Patria,
  Ci dice di luttà finu à a fine!
  Per chì u pianeta diventi un paradisu,
  Chì tutti i cori sianu bravi!
  
  A ghjente prestu serà felice,
  Chì a vita sia qualchì volta una croce pesante!
  I palle sò crudelmente mortali,
  Ma quellu chì hè cascatu hè digià risuscitatu!
  
  A scienza ci dà l'immortalità,
  È e menti di i caduti torneranu in i ranghi!
  Ma s'è no ci ritiremu, credetemi...
  L'avversariu sguasserà subitu u puntu!
  
  Cusì almenu pregate à Diu,
  Ùn ci hè bisognu d'esse pigru, via cù a pigrizia!
  U Ghjudice Onnipotente hè assai severu,
  Ancu s'ellu pò aiutà qualchì volta!
  
  A mo patria hè a più cara per mè,
  Santu è saviu paese!
  Tene e redine più forte, u nostru capu,
  A Patria hè nata per fiurisce!
  Cusì i zitelli cantavanu è mustravanu e so acrobazie supreme è aggressive. È anu cumbattutu bè, benintesa. Lascendu daretu una massa di cadaveri, i ghjovani guerrieri anu raccoltu un tesoru di trofei. È micca solu armi. Oleg hà ancu trovu un cofanu d'oru. Apparentemente, questu era u tesoru militare. È i nazisti avianu assai oru. Cuntrullavanu l'India è l'Africa, è ancu e miniere d'oru di u Sudafrica è di a California. È i zitelli cantavanu:
  - Scunfighjeremu u dragone Satanassu - Seremu fideli à a Famiglia onnipotente!
  Una certa quantità d'argentu è di ghjuvelli preziosi hè stata ancu sequestrata. Questu era veramente un bellu pezzu.
  U zitellu pioniere Seryozhka hà nutatu:
  - Hè bè chì ci sia l'oru. Ma cumu aduprà lu!
  Oleg hà rispostu cù un surrisu:
  - Hè pussibule di salvà parechje persone cù l'oru! È questu hè solu u principiu.
  Margarita hà ringhiatu:
  - Finiremu u fascismu cù a rabbia!
  I zitelli saltavanu in sù è in ghjò, è si davanu schiaffi nantu à i so pedi nudi, chjuchi è agili.
  Oleg hà esclamatu:
  - Gloria à a rivoluzione! Morte à tutti i dittatori!
  Margarita dumandò cun un surrisu:
  - Ma Stalin ùn era micca un dittatore ?
  In risposta, i zitelli cuminciaru à cantà, schiaffeghjendu i so pedi nudi è abbronzati:
  Stalin hè gloria militare,
  Stalin di a nostra ghjuventù, u volu...
  Luttendu è vincendu cù u cantu,
  U nostru populu seguita Stalin!
  Oleg hà cunfirmatu cù un surrisu dolce:
  - Stalin hè un grande capu!
  L'uditu acutu di Margarita hà intesu u muvimentu. È hà esclamatu:
  - Tendemuci in imbuscata!
  U zitellu-terminatore hà cunfirmatu:
  - Ùn ci sò mai troppu vittorie!
  È i ghjovani leninisti, mustrendu i so picculi tacchi di zitelli nudi è un pocu impolverati, si sò stesi longu à i bordi di l'autostrada.
  Sò apparse motociclette cù sidecar, guidate da Fritz. Più precisamente, ci era tutta una forza internaziunale di divisioni straniere - e truppe culuniali di u Terzu Reich.
  Oleg è Margarita anu apertu u focu prima, è cun una precisione rimarchevule. Altri ghjovani pionieri si sò uniti à elli. I zitelli anu sparatu, è e motociclette naziste sò spluse è si sò ribaltate. Un massacru massivu hè accadutu.
  U zitellu Oleg hà ghjittatu un pisellu cù esplosivi fatti in casa cù i so pedi nudi, è un cannone autopropulsu tedescu cù un cannone di 128 millimetri s'hè vultulatu, schiacciendu parechje motociclette.
  E foglie, abbattute da u focu di e mitragliatrici, sò cascate da l'arburi. Qualcosa brusgiava è scoppiettava.
  Margarita hà ghjittatu un pisellu cù i so pedi nudi, è dui camion cù fanteria culurata si sò scontrati è sò splusati in focu.
  I ghjovani guerrieri eranu incantati. Questa era veramente una battaglia à grande scala.
  U zitellu Seryozhka u pigliò è cantò:
  Patria di l'URSS - sì un esempiu per u mondu sanu,
  Stalin hè un superomu! Chì tremi u ziu Sam!
  Cusì hè cumu i zitelli anu cuminciatu. È e mitragliatrici cuntinuavanu à sparà. Quessi ghjovani cumbattenti sò di prim'ordine.
  Oleg, cù u so pede nudu è zitellinu, hà lanciatu un boomerang. Hà vulatu è hà tagliatu parechje teste di Hitler, è dopu u zitellu l'hà pigliatu di novu cù i so pedi. È hà cantatu:
  U guerrieru russu ùn hà paura di a morte,
  A morte nant'à u campu di battaglia ùn ci face paura...
  Lutterà per a santa Patria,
  È ancu morendu, vincerà!
  Cusì si sò battuti i zitelli è e zitelle curaghjosi. A squadra di i zitelli hà fattu miraculi.
  I nazisti, avendu subitu perdite, si sò ritirati. È i ghjovani leninisti li anu perseguitati cù furia è passione. Si pudia vede ch'elli eranu veri cumbattenti.
  È l'aerei d'attaccu à reazione cuminciaru à ronzassi sopra. Oleg hà urdinatu:
  - Sparghjitevi, Leninisti!
  È i zitelli, cù i so tacchi nudi chì splendevanu, cuminciaru à corre. È l'aerei d'attaccu lanciavanu razzi. È i masci è e zitelle anu avutu à salvà si.
  A ghjovana squadra si hè dispersa. Ma à u fischiu d'Oleg, i pionieri si sò riuniti. Nimu avia più di tredeci anni, è certi eranu zitelli di appena dece anni. È eranu di ritornu inseme. A squadra era chjuca, ma cumbattiva.
  Margarita hè riesciuta à piglià qualchi altri trofei, una valigetta piena di marchi tedeschi.
  Oleg hà nutatu:
  - Hè bè, ma attenti à ùn fà li marcà!
  A squadra di i zitelli hà evitatu l'inseguimentu, avendu percorsu più di vinticinque chilometri cù u so caricu. I pionieri eranu stanchi, è digià cuminciava à fà ghjornu. U ghjornu era digià abbastanza caldu, è era ora di fà una siesta.
  Tramindui Oleg è Margarita si sò addurmintati.
  Quì un zitellu è una zitella camminanu longu un percorsu di mattoni rossi. Hè statu riscaldatu da trè soli, brusgiendu e piante callose di i zitelli. Ancu s'è i so pedi, per via di a caminata scalza custante, sò cuparti di calli, duri cum'è zoccoli. Ma ancu contr'à u fondu rossu, u calore hè sempre percepibile, ancu s'ellu hè menu.
  I zitelli ci camminavanu... Intornu criscianu arburi piuttostu ornati cù grandi boccioli di fiori nantu à i so rami. È ogni petalu di u bocciolu era diliziosu è di un culore diversu.
  Oleg hà saltatu in pedi, hà strappatu un fruttu simile à l'ananas da unu di i germogli è hà dumandatu:
  - Forse duvemu pruvà ?
  Margarita hà nutatu cun alarme:
  - Ma ùn avemu micca un analizzatore!
  U guerrieru giuvanottu hà rispostu:
  - Forse duvemu piglià u risicu ? Simu immortali, dopu tuttu !
  A zitella guerriera fece un cenno cù a testa:
  - Va bè, pruvemu ! Induve ùn simu micca spariti !
  I zitelli anu tiratu i pugnali da e so cinture è anu cuminciatu à taglià u fruttu suchjosu. Avia veramente u gustu di l'ananas, ma ancu più deliziosu.
  Avendu finitu cù a frutta, u zitellu è a zitella si sò un pocu sporchi cù u suchju, chì hè abbastanza appiccicaticciu, è anu cuminciatu à circà un fiumicellu per lavà u liquidu dolce.
  Oleg hà dettu cù un suspiru:
  - Quandu si piglia a vita di persone vere è vive, hè assai spiacevule.
  Margarita hà accunsentitu:
  - Hè vera! Hè una cosa s'ellu si tratta di pezzi d'infurmazione in un ghjocu per urdinatore, ma a realità hè un'altra. Dopu tuttu, ogni persona hè essenzialmente un mondu sanu. È trattà a ghjente cusì...
  U zitellu-terminatore hà nutatu:
  "Stu idiotu calvu ùn capisce micca ciò chì hè per una mamma di perde u so figliolu, o ciò chì hè una guerra fratricida. Una tragedia cusì estrema!"
  A zitella Terminator fece un cenno cù a testa:
  - Hè vera ! Tratta a vita umana cusì frivolamente !
  È i zitelli gridavanu à voce alta:
  - Maledettu sia u Führer calvu!
  È anu camminatu un pocu più in là per u percorsu. Ùn eranu micca felici. Puderanu sembrà zitelli, ma avianu a mente è i ricordi di l'adulti chì avianu campatu assai tempu, tramindui in a so vita passata è in questa, cumpiendu diverse missioni.
  Oleg si sentia inquietu. Infatti, dui zitelli, ancu immortali, ùn pudianu chè prulungà l'agonia di l'URSS. Affruntà u mondu sanu saria difficiule. Ci vuleria un'arma miraculosa o un miraculu veru è propiu.
  À un certu puntu di a storia vera, u Terzu Reich hà pruvatu à sviluppà un'arma capace di cambià u corsu di a guerra. Ma i missili di classe V ùn anu fattu chè accelerà u crollu di u Terzu Reich. Un solu missile balisticu custava quant'è quattru missili Panther novi di zecca, eppuru purtava ottucentu chilogrammi d'esplosivi per una gittata di trècentu chilometri o più, cù una gittata minima di forse ancu vinti chilometri. Certi missili sò ancu esplosi à u lanciu.
  È anu lanciatu cinque mila è mezu missili balistici. Questu significa chì à u Terzu Reich li mancavanu vintidui mila carri armati Panther. In tutale, u Terzu Reich hà pruduttu solu sei mila di sti carri armati.
  Più altri vinti mila missili di crociera. Eranu più economici chè i missili balistici, ma più faciuli da abbattere. Ma ogni missile costava quant'è un carru armatu Panther. Quelli sò altri vinti mila Panther. È quarantadue mila di questi veiculi sò una forza significativa, capace di prulungà a guerra.
  È cù l'aviò à reazione, e cose ùn sò micca cusì chjare. L'HE-162 s'hè rivelatu difficiule à pilotà, è hà subitu più incidenti chè danni reali à u nemicu. Malgradu questu, l'aviò era faciule da pruduce, ligeru è pocu caru. S'ellu fussi statu sviluppatu prima è più facilmente cuntrullatu, a guerra puderia esse stata assai peghju per l'Alliati è l'URSS. Cusì, l'HE-162 ùn hè riesciutu à ottene u so scopu previstu. Nè l'altri aerei à reazione. L'ME-262 richiedeva circa cinque volte a capacità di pruduzzione di l'ME-109M, ma ùn era micca assai efficace, si schiantava spessu è cunsumava assai carburante, chì era digià scarsu.
  In pratica, u TA-152 saria statu un megliu aereo di caccia d'attaccu. Puderia esse adupratu per u bumbardamentu, l'attaccu à terra, è cum'è un veru caccia di travagliu. Dunque, duvemu avè optatu per l'aerei à reazione ?
  U ME-163 s'hè ancu rivelatu esse un caccia à reazione d'alta velocità, ma micca efficace, cù solu sei minuti di tempu di volu - chì, benintesa, ùn era micca bonu.
  In ogni casu, a ricerca di novi armi ùn hà fattu chè accelerà a scunfitta di u Terzu Reich. In pratica, alcune di elle puderianu esse state efficaci - per esempiu, i cannoni autopropulsati E-10 è E-25. Ma ùn sò mai stati messi in pruduzzione.
  È ciò ch'elli anu lanciatu, per esempiu, u Jagdtirg, ùn era micca assai praticu. Di i veiculi di pruduzzione, forse solu u Jagdpanther, un cannone autopropulsu è un cacciacarri, era più o menu formidabile è efficace, ma per furtuna micca numerosi.
  Ebbè, u Faustpatrone hè bonu per u cumbattimentu di strada contr'à i carri armati, ma a so portata hè un pocu debule. Almenu hè qualcosa. Cusì hè u fucile d'assaltu MP-44. Ma ancu ellu hè ghjuntu troppu tardi. Inoltre, per via di a mancanza d'elementi di lega, e so canne spessu splodevanu.
  I pinsamenti di u giuvanottu geniale sò stati interrotti da l'apparizione di un pitone multicolore è iridescente. Si stese davanti à i zitelli è sibilò:
  - Induve si ne và a vostra squadra scalza ?
  Margarita rispose cun un surrisu:
  Ancu s'è a furtuna hè rara,
  È u percorsu ùn hè micca ricamatu di rose...
  È tuttu ciò chì accade in u mondu,
  Ùn dipende micca da noi, mancu per nunda!
  Oleg aghjunse cun piacè à u cantu:
  Tuttu ciò chì esiste in u mondu dipende da questu,
  Da l'altura di u celu...
  Ma u nostru onore, ma u nostru onore,
  Dipende solu da noi!
  A pelle di u pitone era un arcu di celu di macchie. S'assumigliava assai à u rettile di u filmu Mowgli è sibilava:
  Maledettu è anticu,
  U nemicu ghjura torna...
  Fregatemi, fregatemi in shock,
  Ma l'ànghjulu ùn dorme micca,
  È tuttu anderà bè,
  È tuttu finirà bè!
  È tuttu finirà bè!
  È hà scuzzulatu a so longa coda.
  Oleg hà dumandatu:
  - Chì sò i prublemi ?
  U pitone hà sibilatu:
  - MMM ùn hà micun prublema - tutti ci cunnoscenu!
  Margarita hà nutatu:
  - Pare chì avemu qualchi prublemi veri!
  Infatti, una pantera maculata hè saltata fora da daretu à i cespuglii. Si hè lampata nantu à i zitelli, mustrendu i so grossi denti. U zitellu è a zitella anu tiratu fora i so pugnali è anu schivatu agilmente, tagliendu i fianchi di u predatore. Apparsinu strisce di sangue.
  Margarita hà cinguettatu:
  - Questu hè un scherzu!
  A pantera hà ruggitu:
  Zitelli scemi cum'è un tappu,
  Sò trascinati in a rete!
  U zitellu-terminatore hà saltatu è hà datu un calciu in u nasu à a pantera cù u so tallone nudu. È di colpu, si hè trasfurmata. Invece di u predatore, una bella ragazza rossa stava quì. Era scalza è purtava solu un bikini. A guerriera si hè scuzzulata è hà esclamatu:
  - Wow ! Avete ributtatu a magia !
  È ella hà fattu una smorfia - a so mandibula li facia male, è da i lati di a zitella ci eranu graffi abbastanza prufondi chì brillavanu.
  Margarita hà cinguettatu:
  - Perchè fate questu ? Pudiamu avè tombu vi !
  Python hà nutatu:
  - Quandu si trasformanu in predatori, danu carta bianca à i so istinti!
  A zitella hà fattu obiezione:
  - Innò ! Vulìa solu verificà s'è vo erate i scelti ?
  Oleg surrise è nutò:
  "Un modu assai risicatu per pruvà lu." È ellu stese a manu versu ella. A zitella strinse prima a manu di u zitellu, dopu quella di a zitella. È ella rimarcò cù un sguardu cunfusu:
  "Una coppia di lotta deve vene è liberà u nostru populu da a dittatura di Skelenton, u magu di l'elementi. Ma ùn pensava micca chì serianu zitelli!"
  Margarita hà cinguettatu:
  - L'eroismu ùn hà età,
  In u core ghjovanu ci hè amore per a patria...
  Pò cunquistà i limiti di u spaziu,
  Per fà felice a ghjente nant'à a Terra!
  U pitone si vultò è murmurò:
  - Perchè solu e persone ? È l'altre creature ùn contanu micca ?
  Oleg hà rispostu cù un surrisu:
  "L'umani sò l'unica spezia intelligente nant'à u nostru pianeta. Ancu s'è certi dicenu d'avè vistu troll, elfi, gnomi, o ancu angeli!"
  A zitella rossa fece un cenno cù a testa:
  - Aghju intesu parlà di a Terra chì a magia hè stata rimpiazzata da a tecnulugia è l'elettronica.
  Margarita hà cantatu scherzosamente:
  È mi ne accorgu sempre più spessu,
  Chì qualchissia m'hà rimpiazzatu...
  Ùn sognu mancu di mondi,
  A televisione hà rimpiazzatu a natura per mè!
  Python hà dettu cun un surrisu:
  In u XXImu seculu, induve sti dui anu campatu in e so vite precedenti, a ghjente hè veramente immersa in i smartphones è in l'internet. Cumunicanu ancu trà di elli elettronicamente!
  Oleg fece un cenno cù a testa è aghjunse:
  - È ci hè ancu una malatia chjamata dipendenza da i ghjochi, chì si verifica quandu a ghjente diventa troppu dipendente da i ghjochi per urdinatore! È hè contagiosa, ci vole à dì!
  Margarita hà risu è hà rispostu:
  - Iè, hè veramente contagiosu! Ma duvete ammette, ghjucà hè cusì naturale?
  Oleg u pigliò è cantò:
  U sole splende sopra à noi,
  Micca a vita, ma a grazia...
  À quelli chì sò rispunsevuli di noi,
  Hè ghjuntu u mumentu di capisce!
  À quelli chì sò rispunsevuli di noi,
  Hè ghjuntu u mumentu di capisce!
  Simu zitellini,
  Vulemu andà à fà una spassighjata!
  U pitone culuritu si vultò è nutò:
  - Esattamente! Ancu da adultu, si cunsiderava un zitellucciu!
  Margarita fece un cenno cù a testa è surrise:
  "È quandu eru adulta in a mo vita passata, vulia veramente vultà à a zitiddina è diventà una zitella! È lode à i puteri superiori, i nostri desideri si sò avverati!"
  Oleg fece un cenno cù a testa è aghjunse:
  - Allora bevemu à u fattu chì e nostre pussibilità coincidenu sempre cù i nostri desideri!
  U pitone culuritu hà ridacchiatu è hà nutatu:
  - Ma hè dannusu per i zitelli di beie!
  Margarita hà ridacchiatu è hà rispostu:
  - L'immortali ponu! L'alcol hè cum'è u suchju per noi! Ma ùn u cunsiglieraghju micca à i mortali!
  A zitella hà battu u pede nudu è hà dumandatu:
  - Sè vo site i scelti, duvete esse intelligenti. Induvina l'enigma!
  Oleg hà squittatu:
  - Quale, mi dumandu ?
  A bellezza dai capelli rossi cinguettò:
  - Ciò chì vene senza vene, è parte senza andà!
  Margarita hà rispostu subitu:
  - Tempu!
  A zitella hà gridatu:
  - È perchè hè cusì ?
  Oleg hà rispostu per a zitella:
  - Dicenu chì u tempu hè ghjuntu, ma ùn hè ancu ghjuntu, hè digià ghjuntu. È dicenu chì u tempu hè passatu, ma ferma sempre!
  A zitella pantera hà fattu un cenno di capu in segnu d'accordu:
  - In generale, hè vera! Ancu s'è a risposta classica hè a memoria. Ma tandu a quistione hè: chì t'appartene, ma l'altri l'utilizanu più spessu chè tè?
  Oleg hà rispostu cù un surrisu:
  - Cognome! U mo cognome era u mo in a mo vita passata, ma era cunnisciutu da miliardi di persone in u mondu sanu!
  A bellezza dai capelli rossi hà accunsentitu:
  - In generale, hè a risposta curretta! Ancu s'è di solitu dicenu u nome, micca u cognome! Avà ascoltate a terza enigma...
  U pitone culuritu hà interrottu a zitella:
  - Lasciami fà un desideriu invece! Li faraghju qualcosa di cusì bonu ch'elli ùn l'induvinaranu mai!
  A zitella lupu mannaro fece un cenno cù a testa:
  - Lascialu fà ! Stu pitone hà digià dui mila anni, è in questu tempu hà vistu tante è tante cose diverse.
  Margarita hà battutu u so pede nudu è zitellinu è hà cantatu scherzosamente:
  Cupertu di fangu marrone,
  A superficia di un anticu stagnu...
  Oh, era cum'è Pinocchio,
  Eru ghjovanu una volta!
  È a zitella scoppiò à ride. Hè bellu esse una zitella immortale dopu tuttu.
  Intantu, u pitone culuritu sibilava:
  - Ascolta u mo enigma - chì ùn sà micca u Diu Onnipotente chì sà tuttu?
  A zitella pantera hà nutatu:
  "A quistione deve esse una chì cunnosci a risposta à tè stessu. Micca qualcosa di aleatoriu. Pudete risponde?"
  U pitone si vultò in e so spire è rispose:
  - Benintesa chì possu! È ne dubitate!
  Tandu u bellu lupu mannaro hà nutatu:
  - Perchè rispondenu sempre gratuitamente ? Dicemu chì s'elli rispondenu, li date qualcosa in cambiu !
  U pitone si vultò, è un anellu cù una petra verde brillava nantu à a punta di a so coda. A bestia favulosa rispose:
  "Quellu chì si mette l'anellu diventerà invisibile, inaudibile, è ancu u so odore serà indetectable. Ma ùn hà micca effettu nant'à i boa constrictors cù culori cusì brillanti cum'è u meiu. Dunque hè inutile per noi, ma per l'umani, hè simplicemente superb. Quellu chì indovina l'enigma serà u vostru. È sì no, allora ognunu di voi mi piglia un saccu di rane grasse è gustose!"
  Margarita fece un cenno cù a testa:
  - Va bè, simu d'accordu ! Scuzzulate !
  Python hà fattu un segnu di capu:
  - Ti do a mo parolla, cum'è tè!
  I zitelli strillavanu, battendu i pedi nudi:
  - In listessu modu!
  A bestia favulosa hà ripetutu:
  - U mo enigma hè: chì ùn sà micca u Diu Onnisciente è Onnipotente?
  Oleg hà surrisu di più è hà rispostu:
  - U Diu onnisciente è onnipotente ùn cunnosce micca una quistione à a quale ùn pò dà una risposta!
  Dopu à ste parolle, Python hà cuminciatu à tremulà è à arrossisce. Poi hà suspiratu furiosamente:
  - Wow! Avete riesciutu à risolve un prublema chì nimu avia risoltu prima!
  Margarita fece un cenno cù a testa:
  - Hè vera! È avà dacci l'anellu!
  A zitella lupu mannaro hà squittatu:
  - Sò veramente i scelti! Eranu capaci di decide una cosa cusì!
  U pitone hà lanciatu un anellu da a so coda in altu in u celu. Era appesu in aria à centu metri da terra è hà sibilatu:
  - Pigliatelu ! Sè vo site i scelti, pudete fà la !
  Oleg hà pigliatu u pugnale è l'hà lanciatu cù i so pedi nudi. Hà vulatu in un arcu altu è hà trapassatu u centru di l'anellu, induve hè cascatu cun ellu.
  U zitellu-terminatore l'hà pigliatu abilmente in mezu volu è hà cantatu:
  - Tempesta, Viking, spada, tagliate tutti i nemici!
  Python murmurò cun surpresa:
  - Davveru, hè ellu u sceltu! Pare chì a dittatura di i Scheletri sia finita!
  A zitella lupu mannaro hà rispostu:
  "Ùn vi rallegrate micca troppu prestu! Voi eroi zitelli duvete seguità a strada di mattoni gialli. È dopu ghjunghjirete à a capitale di l'Imperu Skeleton. È i periculi vi aspettanu longu a strada!"
  U zitellu è a zitella alzavanu i pugni è esclamavanu:
  Andaremu in battaglia cun audacia,
  Per a Santa Rus'...
  È pienghjeremu per ella,
  Sangue ghjovanu!
  CAPITULU N№ 12.
  L'E-50 riparatu hè andatu in battaglia. I Russi avianu custruitu una quantità cunsiderevule di fortificazioni, è i Tedeschi anu avutu à superà una difesa in prufundità. E suldate anu distruttu metodicamente a batteria.
  Gerda hà sparatu, distrughjendu u cannone sovieticu, è dopu hà dettu cù un surrisu in a voce:
  - Batteremu a ghjente è batteremu i sciatti!
  Charlotte, cù i so ricci rossi cum'è u rame scintillanti, cantava:
  - Simu unu, oh, ladri! Ladri!
  È premendu u buttone di u joystick cù u so ditu nudu, hà mandatu un pruiettile, distrughjendu un bunker sovieticu.
  È tandu Christina hà rugghjitu assordantemente:
  - Bang-bang ! È sì mortu ! Mortu ! Mortu !
  È ellu appughja ancu cù a punta nuda di u so pede graziosu, mettendu KO u so avversariu.
  È dopu hè ghjunta Magda. Chì zitella. Anch'ella appughja u joystick cù i so pedi nudi, è si sente cum'è un colpu.
  - Ah, quellu chì ci vede suspirerà subitu!
  L'affascinante Gerda, scuzzulendu i so petti pieni, hà culpitu u T-34 è hà strillatu:
  - È per qualchissia e cose cuminceranu à sente male!
  Charlotte hà appughjatu i buttoni di u joystick cù e so dite nude è hà cinguettatu cum'è un passeru:
  - È tenemu certe cose in senu!
  Christina hà strappatu un fucile sovieticu cù una bomba è hà sussurratu, schiocchendu e so labbre scarlatte:
  - Ùn ti avvicinà micca à noi...
  Magda hà ancu appughjatu u buttone cù u so ditu nudu. Hà fattu saltà in aria u T-34 è hà gridatu:
  - Ùn vi avvicinate micca à noi!
  È Gerda, quella bestia aggressiva cù i capelli biondi, sparerà ancu ella una bomba, è u T-34 scoppierà cum'è u nasu di un pugile sottu à u pugnu di un pugile. È u guerrieru si lamenterà:
  - O sinnò t'ammazzeremu!
  È torna e zitelle scoppieranu in lacrime è cuminceranu à sparà, senza alcun rimpianu o pausa.
  Charlotte hà sibilatu cun entusiasmu:
  - Sò un grande ladrone...
  È hà ancu culpitu un obice sovieticu. Solu i pezzi di ricambio sò volati in tutte e direzzione.
  Christina hà abbaiatu. Hà appughjatu u buttone di u joystick cù u so ditu nudu è hà cinguettatu:
  - È a figliola di u dimoniu hè morta!
  Magda inchioderà ancu l'ughjettu chì colpisce cù i so pedi nudi, distruggerà u tank sovieticu è dicerà:
  - È micca timida!
  Gerda mustrò i denti, i so denti lampendu. S'imaginava un bellu ghjovanu. Cusì musculosu, atleticu, cù musculi definiti è una grande perfezione maschile. È cumu si piegava è avvolgeva e so labbre scarlatte intornu à u so fustu pulsante, cum'è a giada. Quantu saria deliziosu, cum'è un ghjacciu à u cioccolatu. È leccheresti quellu ghjacciu à u cioccolatu cù a lingua. È saria cusì piacevule, cusì eccitante.
  Oh, chì maraviglia saria s'è un altru ghjovanu si stallassi in ella da daretu. È una verga di giada pulsante entrerebbe in a caverna umida di Venere. È chì maraviglia saria què.
  Gerda tremava ancu di stanchezza. Quantu li paria toccante è diliziosu.
  A zitella hà sparatu à u cannone sovieticu. È hà cinguettatu ammirativamente, battendu u pede nudu:
  - Ragazzi, ragazzi, hè in u vostru putere...
  Charlotte hà ancu sparatu è, avendu distruttu u tank russu, hà gridatu, scuzzulendu tuttu u so bustu:
  - Prutegge a terra da u focu!
  Christina scuzzulò i so capelli gialli-ramati, fece un surrisu ardente è gridò:
  - Simu per a pace, per l'amicizia, per i surrisi di u mondu...
  Magda hà appughjatu u joystick cù u so ditu nudu. Hà fattu saltà in aria un carru armatu suvieticu è hà ringhiatu:
  - Per u calore di e nostre riunioni!
  I guerrieri parevanu estremamente allegri. È anu mustratu i denti. Anu fattu l'occhju è anu strillatu.
  Charlotte s'imagineghja ancu un tippu. Ghjovanu, ma cù una barba. Cumu li accarezza i petti. Cumu a so barba li face u solleticu à i petti, i so capelli ricci chì sfioranu a fragola matura di i so capezzoli. È a face u solleticu, è li basgia i petti. Tracciendu u capezzolu dolce è mele cù a lingua. Un tale idilliu. È s'è u tippu mette ancu a lingua in a grotta di Venere. Chì piacè serà!
  Charlotte spara è strilla:
  - È a spada serà affilata!
  Benintesa, ancu s'è e zitelle sò belle, facenu atti maligni - tumbà suldati sovietici. Ma li hè statu insignatu què dapoi a prima zitiddina. Sò lupe senza pietà.
  È pensanu d'avè ragione. Hè solu a so educazione è a so mentalità. E zitelle anu cuminciatu à luttà in u '41, alcune di u so battaglione di "lupe" ancu prima. È ùn pudete micca impedisce di ricurdà i vostri primi passi. Quandu avete solu sedici anni. È tuttu ciò chì vi circonda pareva maravigliosu, bellu, romanticu.
  Eppuru, sò sempre abbastanza ghjovani!
  Vinti aerei britannichi survulavanu e zitelle camuflate. Probabilmente ùn anu rimarcatu nunda è spariscianu digià à l'orizonte quandu di colpu si sò intesi novi rumori suspetti. Madeleine hà urdinatu:
  - Stenditevi tutti è ùn vi movete micca!
  E zitelle si sò fermate, aspittendu qualcosa. È tandu, daretu à a duna, sò apparsi trasportatori leggeri è camion. À ghjudicà da u so cuncepimentu, di fabricazione britannica è americana. Si muvianu pianu pianu versu a capitale di a Tunisia. Madeleine era un pocu cunfusa. Avia suppostu chì a linea di fronte era sempre luntana, vale à dì chì i britannichi ùn averebbenu ancu avutu u tempu di cumparisce. O piuttostu, ùn devenu micca avè. È eccu una colonna sana. Ancu s'è, forse menu di un battaglione... Chì sò ? Qualchì gruppu di cummattimentu, avendu aggiratu u desertu, chì hè luntanu da un fronte cuntinuu, chì vole spiazzà in daretu. Pareva logicu, ancu s'è cù u so equipaggiamentu, eranu faciuli à individuà in u desertu. In ogni casu, avianu bisognu di avvisà i so alliati per radio è di ùn apre u focu. Soprattuttu chì ci n'eranu solu un centu, è più di trè centu britannichi !
  Gerda sussurrò à Charlotte:
  - Ecculi quì, l'Inglesi! Hè a prima volta ch'e li vecu cusì da vicinu!
  L'amicu rossu, ancu ellu abbastanza nervosu, rispose:
  - Nunda di particulare! È ci sò tanti neri trà elli!
  Infatti, almenu a mità di l'Inglesi eranu neri. È a colonna si muvia pianu pianu, i neri chì ululavanu sempre... Si avvicinavanu sempre di più...
  Tandu i nervi di una di e zitelle si sò persi è hà sparatu cù a so mitragliatrice. In quellu mumentu, l'altri guerrieri anu apertu u focu, è Madeline hà abbaiatu tardi:
  - Focu!
  Parechje decine d'Inglesi sò stati falciati à tempu, unu di i camioni hè pigliatu focu. L'Inglesi rimanenti anu apertu u focu indiscriminatamente. Madeleine, apprufittendu di l'occasione, hà gridatu:
  - Lanciate granate offensive à l'unisonu!
  E zitelle di u battaglione d'elite SS "Lupe" lancianu granate luntanu è cù precisione. È sò state furmate dapoi a zitiddina, ancu seguendu un addestramentu speciale. Hè cum'è quandu ti alleni cù scosse elettriche: sè sì ancu un pocu lentu prima di lancià, sarai teletrasportatu. Gerda è Charlotte anu ancu lanciatu i so rigali. È l'inglesi cascanu à capu in ghjò... Hè divertente. Sparanu à casu, è quelli neri gridanu in una lingua incomprensibile. Sò veri delinquenti...
  È Gerda tira è lancia, è à tempu canta:
  - I pupilli di l'SS sò un incubo! Un saltu - un colpu! Semu lupe - u nostru metudu hè simplice! Ùn ci piace micca trascinà e cose!
  Charlotte ringhia in risposta. I palle ch'ella tira rompenu i cranii. O ancu cavanu l'ochji. Un omu neru terrorizatu dà una baionetta à u so cumpagnu biondu in u fiancu. Sputa sangue in risposta. Charlotte canta inseme:
  Angeli di l'infernu stellatu è scuru! Pare ch'elli distrughjeranu tuttu in l'universu! Devu vulà in celu cum'è un falcu veloce! Per salvà a mo anima da a distruzzione!
  I Britannichi agiscenu in modu disurganizatu, a maiò parte di elli sò suldati culuniali: neri, indiani, arabi. O cascanu, si fermanu, o, à u cuntrariu, saltanu di colpu è cumincianu à corre cum'è cunigli pazzi. Eppuru, e zitelle tiranu cù precisione, è e granate, ancu s'è e schegge ùn volanu micca luntanu, sò dense! Avà ùn ci sò più chè uni pochi di nemici. Madeleine grida in inglese, a so voce cusì assordante chì ùn hà mancu bisognu di un megafonu:
  - Arrenditevi è vi risparmieremu a vita! In cattività, averete bon manghjà, vinu è sessu!
  Hà funzionatu subitu è postu chì stanu digià rinuncendu... Mani in altu è...
  Anu riunitu cinquanta prigiuneri, a mità di elli feriti. Madeleine hà datu l'ordine:
  - Finisci i feriti!
  E "lupe" anu sparatu senza ceremonia à quelli chì ùn pudianu stà in pedi in i tempii, mentre chì u restu era caricatu in vitture è purtatu à a basa più vicina.
  Dopu à a rena brusgiante di u desertu, i pedi nudi di Gerda eranu cusì piacevuli contr'à a gomma dolce. Hà ancu gemitu felicemente... I camion americani sò assai comodi è ùn tremanu micca durante u viaghju. E zitelle eranu felici, avendu vintu. Charlotte hà dumandatu à Gerda:
  - Quanti ne avete tombi ?
  A zitella alzò e spalle cun stupore:
  - Ùn sò micca ? Ùn eru micca u solu à sparà... Ma pensu ch'ellu ci n'eranu parechji !
  Charlotte hà calculatu:
  "Simu centu, aghju tombu circa trè centu, vale à dì trè per ogni fratellu, vale à dì, per ogni surella! Un principiu di guerra impressiunante!"
  Gerda fece un gestu indifferente cù a manu:
  "Ùn hè micca què u puntu per mè ! L'impurtante hè chì ùn hè mortu mancu un amicu. Ancu s'è, benintesa, sò solu statistiche : trè centu nemici sò stati uccisi, è da a nostra parte, solu dui guerrieri lupu sò stati feriti ligeramente. Sò ancu surprisatu chì ùn avemu ancu cunquistatu l'Africa, cù guerrieri cum'è questi."
  Charlotte hà subitu guastatu l'atmosfera:
  - Ma avemu persu contr'à sti guerrieri sfortunati in u 1918!
  Gerda scuzzulò cun rabbia a so testa bianchetta, chì pareva cuperta di neve di Capu d'Annu:
  "Hè per via di u tradimentu ! Ma in realtà, eramu più vicini à a vittoria chè mai, è era evidenti per qualchissia cù l'ochji aperti ! Ahimè, eramu frustrati !"
  Charlotte accunsentì, grattendu abilmente i so pedi nudi daretu à l'arechja sinistra:
  - Iè, tradimentu, sabotaggiu, incompetenza militare... Ma avemu ancu rottu i Russi, furzenduli à arrendesi in u 1918! Oh, seria bellu di passeggià per e vaste distese di Russia; hè frescu quì, ma quì face caldu!
  Gerda hà ridacchiatu allegramente:
  - Ma in Russia ci sò ghjalate cusì severe... Ma quandu aghju cursu scalzu per a neve in muntagna, so chì tortura hè.
  Charlotte mustrò i denti:
  - A piccula Gerda corre scalza in a neve ardente... Hè simbolicu, cum'è in una fiaba... Una fiaba nantu à una persona pura, sempre infantile è per nunda egoista...
  Gerda hà fattu l'ochju scherzosamente à a so amica:
  - Hè cum'è a nostra visita à u Führer ?
  Charlotte hà cunfirmatu:
  - Quasi ! Cavalchemu solu, micca corremu scalzi nantu à a rena brusgiante di u desertu. È dopu una vittoria, nunda di menu.
  L'omu neru ligatu murmurava in tedescu:
  - Angeli formidabili, sò pronta à serve vi! Site una dea, sò a vostra schiava!
  Charlotte accarezzò i capelli castani è ricci di a prigiunera nera cù u so pede ligeramente ruvidu:
  "Voi neri site schiavi per natura! Tuttu què hè bellu è bonu, sicuru; qualchissia deve travaglià da l'alba à u tramontu, fà u travagliu sporcu... Ma un schiavu hè per natura, un vile traditore, è ùn si pò fidà di un'arma. Noi tedeschi, invece, simu a nazione più culta è urganizata di a Terra. Una grande nazione di guerrieri, è ùn hè micca maraviglia chì i mercenari tedeschi anu servitu in tutti l'armate europee, è ancu in Russia, più spessu in pusizioni di cumandu!"
  Gerda disse cun ferocia:
  "Iè, ci servirai cum'è schiavu. Avemu zoo speciali per i neri. È per avà, tuttu ciò chì duvete fà hè..."
  Charlotte hà suggeritu:
  - Пускай он целует нам ноги. Ведь это будет для нас приятно, а нигер унизиться.
  Gerda scuzzulò a testa vigorosamente:
  - Не знаю как тебе, а противно, если чистой кожи истиной арийки будут касаться губы воганю вого. Так что...
  Charlotte ùn era micca d'accordu:
  - Innò, ùn mi piacerebbe micca! In fatti, mi piacerebbe. Beh, fighjate...
  A bellezza rossa è fogosa hà offertu u so pede à l'omu neru. Ellu hà cuminciatu cun entusiasmu à basgià e dite lunghe, lisce è cesellate di a dea. A zitella hà solu surrisu teneramente in risposta, e labbre spesse di l'omu neru chì li facianu u solleticu di a pelle abbronzata. A lingua di a prigiunera hà sfioratu u pede fermu è ligeramente pulverulente di a zitella. Era bellu, dopu tuttu, umilià un omu forte, quasi un metru è ottanta.
  Gerda era surpresa:
  - Hè stranu, ùn site micca disgustatu ?
  Charlotte hà surrisu:
  - Innò, ùn l'aghju micca! Perchè devu esse disgustatu?
  Gerda hà sceltu di stà zitta: perchè duvia interferisce in l'affari di a so amica? Dopu tuttu, eranu stati educati à crede chì una donna tedesca duvia esse micca solu una guerriera, ma ancu una moglia amorevule è tenera è una mamma sana. Ma ella stessa ùn avia ancu cunsideratu l'omi, forse per via di u travagliu fisicu strenuu, o forse semplicemente ùn avia ancu trovu a so partita. Charlotte, però, pareva avè ne avutu abbastanza. Hà datu un calciu in u nasu di l'omu neru cù a caviglia, facendu scorrere u suchju, è hà suggeritu à Gerda:
  - Forse duvemu cantà ?
  Gerda fece un cenno cù a testa:
  - Benintesa, canteremu! Altrimenti diventa tristu!
  E zitelle cuminciaru à cantà, è i so amichi si uniscenu à elli, cusì a canzona scorria cum'è una cascata:
  Caru meu, esceraghju da a machja,
  Ammucciendu una tristezza soprannaturale!
  È u fretu, brusgiante è ghiacciatu,
  U mutivu rottu hà trapassatu!
  
  I pedi nudi in a neve,
  E zitelle stanu diventendu bianche!
  E timpeste di neve ruggiscenu cum'è lupi arrabiati,
  Strappendu stormi di picculi acelli!
  
  Ma a zitella ùn cunnosce paura,
  Hè una guerriera di forze putenti!
  A camisgia cupria appena a carne,
  Vinceremu sicuramente!
  
  U nostru guerrieru hè u più espertu,
  Ùn pudete micca piegà lu cù una mazza!
  Quì l'aceri si movenu pianu pianu,
  I fiocchi di neve mi cascanu nantu à u pettu!
  
  Ùn hè micca a nostra abitudine d'avè paura,
  Ùn vi permettite micca di tremulà di fretu!
  U nemicu hè grassu è hà u collu di toru,
  Hè appiccicaticciu, disgustosu, cum'è a colla!
  
  U populu hà tanta forza,
  Ciò chì u ritu santu hà fattu!
  Per noi a fede è a natura,
  U risultatu serà vittoriosu!
  
  Cristu ispira a Patria,
  Ci dice di luttà finu à a fine!
  Per chì u pianeta diventi un paradisu,
  Chì tutti i cori sianu bravi!
  
  A ghjente prestu serà felice,
  Chì a vita sia qualchì volta una croce pesante!
  I palle sò crudelmente mortali,
  Ma quellu chì hè cascatu hè digià risuscitatu!
  
  A scienza ci dà l'immortalità,
  È e menti di i caduti torneranu in i ranghi!
  Ma s'è no ci ritiremu, credetemi...
  L'avversariu sguasserà subitu u puntu!
  
  Cusì almenu pregate à Diu,
  Ùn ci hè bisognu d'esse pigru, via cù a pigrizia!
  U Ghjudice Onnipotente hè assai severu,
  Ancu s'ellu pò aiutà qualchì volta!
  
  A mo patria hè a più cara per mè,
  Santu è saviu paese!
  Tene e redine più forte, u nostru capu,
  A Patria hè nata per fiurisce!
  E zitelle di u battaglione d'elite SS "Lupe" cantavanu cusì bè, è i testi eranu sinceri. Ci hè un stereotipu cumunu chì esse un suldatu SS significa esse un boia! Ma questu ùn hè micca veru. Ci eranu, sicuru, unità punitive speciali, più spessu parte di divisioni di sicurezza chì realizavanu operazioni speciali, ma a maiò parte di e divisioni SS eranu simpliciamente a guardia d'elite di a Wehrmacht. In generale, si deve dì chì a propaganda rossa totalitaria ùn hè micca a fonte d'infurmazione più affidabile nantu à a Seconda Guerra Mundiale. Dopu tuttu, hè chjaru chì i dirigenti cumunisti di Agitprop eranu tenuti à esse imparziali è obiettivi in i so rapporti. Dunque, hè difficiule di ghjudicà in modu affidabile ciò chì era a vera verità nantu à l'atrocità naziste è ciò chì era finzione. In ogni casu, quelli chì si impegnanu seriamente in a ricerca storica sò custretti à ammette chì micca ogni suldatu SS era un boia è un mostru. Inoltre, prima di l'attaccu à l'URSS; I nazisti si cumportavanu generalmente in modu tollerante in i territorii occupati; E fonti occidentali ùn indicanu micca atrocità di massa o rappresaglie.
  È avà e zitelle aiutavanu i prigiuneri à sorte da e vitture, dendu una pacca amichevule à l'omi timidi nantu à e spalle larghe. Dopu, e zitelle sò state invitate à piglià qualchì rinfrescante...
  U pranzu era modestu, ma anu tombu una zebra in u desertu, è ogni zitella hà ricevutu un kebab cucinatu à l'arabu. In generale, l'Arabi, almenu in apparenza, eranu amichevuli, è quelli chì parlavanu tedescu anu ancu pruvatu à scherzà o à accarezzà dolcemente e gambe di e zitelle.
  Gerda hà alluntanatu l'arabu attaccatu è hà dichjaratu:
  - Ùn sò micca per tè!
  Charlotte hà seguitu u so esempiu:
  - Fatevi un harem!
  Gerda, surridendu, hà suggeritu:
  - Dimmi, Charlotte, chì faresti s'è tù diventessi a moglia di u Sultanu ?
  L'amicu rossu hà nutatu cun dubbitu:
  "Hè una furtuna discutibile, in realtà... Ancu s'ellu dipende ancu da quale sultanu site maritatu. S'ellu fussi u grande Imperu Ottumanu à u so apogeu, allora... Seria ancu abbastanza bellu... Riformeraghju l'armata turca, migliureraghju e so armi... È probabilmente vulteraghju prima u mo sguardu versu l'est."
  Gerda hà accunsentitu:
  - Currettu! Ma hè una vergogna per a Turchia chì ancu in u so apogeu ùn hà pussutu cunquistà l'Iran. Quessa era cumpletamente pussibule, soprattuttu chì l'armata persiana era arretrata. Mi dumandu, grande Führer, chì decisione piglierà: cunquistà a Turchia o include la in a so coalizione, ghjittendu un ossu à l'Ottomani, cumprese alcune di e terre menu preziose di l'Iran?
  Charlotte alzò e spalle cun stupore:
  - Ùn sò micca! In fatti, ci sò stati rumori ultimamente chì attaccheremu l'URSS... Dicenu chì e ricchezze di a Russia è e terre fertili di l'Ucraina sò assai necessarie!
  Gerda hà pigliatu una tazza di tè cù i so pedi nudi è, cun assai destrezza, l'hà alzata à u so mentone, versendusi u liquidu marrone in sè stessa. Intantu, hà riesciutu à parlà:
  "L'Ucraina hà una terra assai ricca è fertile. Sottu una saggia dirigenza tedesca, è cù i nostri elevati standard agriculi, pruducerà raccolti record. È tandu u nostru pane serà più economicu chè l'acqua. È serà un benefiziu per l'Ucraini stessi, postu chì u regime suvieticu li sta solu arrubbendu, furzendu li à more di fame!"
  Charlotte hà fattu un cenno cù a testa:
  - Insegneremu à questi Slavi a nostra grande cultura germanica! Li illumineremu!
  Quì a cunversazione hè stata interrotta da grida rude, u tempu di riposu era finitu.
  Ma dopu meziornu, e zitelle sò state di novu messe in fila è custrette à marchjà à traversu u desertu. Corre era difficiule dopu avè manghjatu, è e zitelle anu ancu gemitu un pocu, finu à chì i so corpi si sò riscaldati. È cusì anu corsu cum'è jerboe.
  Intantu, u Culunellu SS Dess mandava in secretu una nova nota codificata à i Britannichi. Pareva chì ùn ci fussi nisun puntu chì Dess tradissi u Terzu Reich è risicassi d'esse pigliatu da a Gestapo. Avia i soldi, un salariu decente, più u bottino di guerra, chì di più puderia vulè ? Ma certe persone anu una affinità naturale per u tradimentu. Si droganu solu cù u tradimentu, cum'è s'elli fussinu drogati. È avà Dess stava scrivendu à i Britannichi nantu à u trasferimentu di nuove truppe è l'arrivu di aerei supplementari. Cunniscia ancu u mumentu esattu di l'arrivu di e truppe tedesche. Benintesa, qualchì volta si vergugnava chì i so cumpagni stavanu morendu per via di ellu, è era terrorizatu da una pussibile esposizione... Ma forse era troppu tardi per ellu per ritirassi, à menu chì u Terzu Reich ùn perdesse, allora... Ultimamente, ci eranu state voci persistenti nantu à una operazione chì si stava preparando in l'est. È micca solu voci: e truppe, in particulare i carri armati, eranu trasferite in Pulonia è Romania. Ancu s'è u prestigiu di l'armata russa ùn era micca particularmente altu, hè statu l'attaccu di l'armata russa zarista chì hà frustratu a Blitzkrieg in u 1914. Inoltre, i vuluntarii sovietici anu cumbattutu bè in Spagna, cum'è a forza di carri armati in Manciuria. A probabilità chì a Wehrmacht si impantanassi quì è ùn ci ghjunghjessi micca prima di l'invernu era abbastanza alta. È a Gran Bretagna è i Stati Uniti averianu u tempu di schierà e so forze. Tuttavia, l'URSS puderia ùn resiste finu à l'invernu, soprattuttu s'è l'attaccu era subitu è i Russi ùn avianu u tempu di piglià misure per respingere l'aggressione. È u Giappone aiuterebbe ancu...
  Avendu rinunziatu à i so sicreti, Dess accese una sigaretta, pigliendu un pacchettu di sigarette americane da u so pacchettu. Ancu s'è una bella somma era stata dipusitata in u so contu bancariu svizzeru secretu, era digià abbastanza bè. In particulare, unu di i sceicchi avia piattu una scorta d'oru è di ghjuvelli. Un informatore arabu li avia datu l'identità di unu di i servitori di u sceiccu, chì puderia avè saputu chì u so capu avia piattu u tesoru. Ùn saria micca male à interrogà u prigiuneru in più dettagliu, supponendu ch'ellu u sapessi, benintesa.
  È Dess si n'andò versu a camera di tortura, prestu accumpagnata da l'informatore arabu. Dess li fece l'ochju maliziosu:
  - Ebbè, avemu una pista.
  A casamatta SS era riccamente equipaggiata. Ci era ancu una dinamo per a tortura elettrica. È avà anu purtatu un prigiuneru. Dess l'hà vistu è hà fattu un fischiu di delusione: un zitellu arabu ordinariu, appena più di quattordici anni. Pelle scura, magre, ma pruvava à guardà drittu davanti à ellu è à ùn tradisce a so paura. Tuttavia, i zitelli curiosi, di regula, ponu amparà assai ascultendu i sicreti di l'adulti. Cù pocu tempu, Dess hà urdinatu:
  - Mettite u zitellu arabu à l'arrestu!
  U vestitu di servitore di u zitellu, avà piuttostu strappatu, hè statu strappatu subitu. È cusì, nudu, hè statu issatu nantu à a rastrelliera. I braccialetti si sò chjusi intornu à i so polsi, è anu cuminciatu à tirà li e braccia da daretu. U picculu arabu hà cuminciatu à piegassi, i so pedi nudi inchiodati in i ceppi ponderati. U zitellu hà gemitu, e so spalle si sò storte, è hà cuminciatu à respirà forte. Dess hà dumandatu bruscamente:
  - Cumu ti chjami, cucciolu ?
  U traduttore hà ripetutu in arabu.
  - Ali! - u zitellu hà dettu cù una voce tremante.
  Dess hà dettu più gentilmente:
  "Dimmi induve u to maestru hà piattu u tesoru. Sè glie lu dici, riceverai una grande ricumpensa; ti faremu sceiccu noi stessi. Altrimenti, ti turtureremu finu à a to morte."
  U zitellu hà cuminciatu à balbettà:
  - Ùn sò nunda!
  Dess hà surrisu ironicamente.
  - Ùn ci credu micca ! Chì un zitellu cù una faccia cusì astuta ùn sapia nunda. Beh, perchè ùn ci date micca u piacè voi stessu ?
  Un SS massicciu hà pigliatu una frusta di pelle, intarsiata di stelle, da u muru. Un duttore, vistutu di una camisgia bianca è di un grembiule, s'avvicinò à u zitellu è li pusò a palma nantu à u pettu drittu. Li tastì u pulsu è, surridendu, dichjarò:
  "Hà un core insolitamente sanu. Pò suppurtà assai, ma hè assai paziente. Pò esse un ossu duru da rompe."
  Dess hà ridacchiatu scherzosamente:
  - Tant megliu... Ancu s'e aghju da travaglià.
  U boia SS, ancu ellu un traditore, hà datu un colpu putente à u spinu nervosu di l'adulescente arabu. Una striscia di sangue hè apparsa, u zitellu hà cuminciatu à respirà forte, a so faccia si hè cuntorta, ma hà repressu un gemitu. Dess hà colpitu di novu, surridendu maliziosamente è fighjendu male. In realtà, assai persone apprezzanu a tortura... Forse hè ancu ligata à un istintu animale - u desideriu di dimustrà a superiorità, d'esse un superomu è a vittima un pezzu di merda. Friedrich Nietzsche hà ancu cridutu chì u superomu di u futuru mondu "felice" saria distintu da una crudeltà assai più grande, sia versu l'altri sia versu ellu stessu. Dess ùn era micca particularmente propensu à a crudeltà versu ellu stessu, ma versu l'altri...
  Colpu dopu colpu, a schiena magra ma nervosa di u zitellu hè stata ridutta à un pasticciu sanguinante, po a frusta hà cuminciatu à spazzà e so gambe. À u creditu d'Ali, ancu s'ellu hà cuminciatu à lamentassi pianu pianu versu a fine, hè riesciutu à trattene i so forti gridi. Dess hà firmatu a sculacciata è hà dumandatu burlonamente:
  - Ti piace u bagnu tedescu ?
  U zitellu battutu hà gemitu:
  - Innò!
  U Culunellu SS dumandò cù u tonu u più dolce:
  "Sè vo vulete rivelà u sicretu, fate lu avà. Altrimenti, vi mutileremu, è ùn puderete più serve in l'SS."
  Ali hà trovu u curaghju di risponde:
  - Ùn ti diceraghju nunda ! Aghju ghjuratu in nome d'Allah !
  Dess surrise cum'è una volpe:
  - Cuntinuemu ! Ci farete piacè. Chì duvemu aduprà avà ?
  U duttore sadicu hà suggeritu:
  - Un braciere! Sta tortura hè ancu bona perchè pò esse aduprata in cumbinazione cù altre.
  Dess hà ridacchiatu cattivamente:
  - Benintesa, un braciere! Avà pudemu frighje delicatamente qualchi tacchi.
  U culunellu SS ùn hà esitatu à applicà l'oliu di palma, chì era digià diventatu rancidu, à e piante ruvide di u zitellu, chì eranu state pulite da a polvera da l'assistenti di u torturatore prima di a tortura. U duttore hà annuitu appruvendu:
  - Cusì i pedi ùn si brusgiaranu micca subitu, è pudemu prulungà u "piacere celeste" di a persona torturata per un bellu pezzu!
  Dopu, dui assistenti arabi anu purtatu un braciere equipatu di un cuntrollu automaticu, piazzendulu à circa mezu metru da i pedi nudi di u zitellu brunu è bellu. Dess hà tandu cuminciatu personalmente à accende u focu.
  Lingue di fiamme si lanciavanu voracemente nantu à i bricchetti di carbone. U zitellu ansimava è cuminciò à scuzzulà a testa cunvulsivamente...
  CAPITULU N№ 13.
  Oleg è Margarita si sò svegliati. U distaccamentu di i zitelli, dopu avè ripusatu, si hè precipitatu in avanti di novu, attaccendu a parte posteriore nazista, interrompendu e cumunicazioni. Tali eranu i pionieri militanti è attivi quì.
  In particulare, anu attaccatu un'unità di carri armati chì si muvia per u campu. U Panther-4 hè un veiculu magnificu in sè stessu - ben prutettu da i lati.
  Hè vera, pisava settantacinque tunnellate, ma u putente mutore di turbina à gasu cù mille cinquecento cavalli hà cumpensatu questu.
  Oleg è Margarita anu fattu piselli speciali impastati cù antimateria. Li anu distribuiti à l'altri zitelli. È i ghjovani leninisti si sò messi in imbuscata, appughjati in l'arburi mentre sta colonna minacciosa cuntinuava longu l'autostrada.
  I carri armati tedeschi eranu terrificanti à vede. E so piastre di blindatura eranu assai inclinate, è i so cannoni eranu longhi 105 mm è 100 EL, ciò chì li rendeva terrificanti à vede. Imaginate quantu era impressiunante quellu pilastru.
  A zitella Svetlana hà squittatu:
  - Aghju paura!
  U zitellu Pashka hà rispostu:
  - Ùn mustrate micca paura à i vostri nemici!
  Oleg disse cun fiducia:
  - Un colpu sploderà cusì forte chì ancu un carru armatu putente cum'è u Panther-4 averà a so torretta fatta saltà in aria!
  U zitellu Timur era surpresu:
  - Davveru! Da un pisellu cusì chjucu?
  Margarita hà squittatu:
  - Chjucu ma putente!
  Infatti, i zitelli eranu pronti à sparà. U Panther-4, chì pesava settantacinque tunnellate, era cunsideratu un carru armatu mediu in u Panzerwald tedescu. È hè una macchina assai pratica. Si puderebbe ancu dì chì hè bellu.
  È tandu Oleg dà u cumandamentu. È i pellet esplosivi volanu è si schiantanu in e torrette di i putenti carri armati. È in effetti, splusioni putenti è mirate risuonanu, è e torrette sò fatte saltà in aria. Ne seguita una spezia di distruzzione di cummattimentu.
  Si pudianu vede i vortici di focu chì eruttàvanu, è e vitture chì s'accendevanu cum'è s'elle fussinu state imbevute di benzina. È i fuochi d'artificiu chì si sparavanu versu u celu. Era veramente bellu. È u spiritu di lotta di i zitelli era rinfurzatu.
  Oleg è Margarita anu lanciatu ognunu una duzina di piselli à tempu. È letteralmente tutta a colonna di veiculi tedeschi hè stata distrutta è annientata.
  Dopu à chì a ghjovana squadra hà cuminciatu à ritirassi. U nemicu hà chjamatu subitu l'aerei d'attaccu à reazione. Avà, què hè bravata.
  I pedi nudi è abbronzati di i zitelli brillavanu cum'è e zampe di i cunigli. Questa era una vera corsa per a sopravvivenza.
  I cannoni di Hitler cuminciaru à sparà è i razzi sò stati sparati.
  Ma i zitelli eranu digià riesciuti à ritirassi, ancu s'è i granati è i razzi chì esplodevanu rumpianu l'arburi cum'è fiammiferi.
  Una colonna di cinquanta Panther-4 novi di zecca hè stata cumpletamente incinerata. Ancu u metallu brusgiava è si fundia. L'equipaggi ùn anu avutu u tempu di scappà.
  Cusì hè cumu i zitelli di Terminator anu travagliatu. Rapidamente è efficacemente.
  Oleg hà cantatu:
  A grandezza di i Russi hè stata ricunnisciuta da u pianeta,
  U fascismu hè statu schiacciatu cù un colpu di spada...
  Semu amati è apprezzati da tutte e nazioni di u mondu,
  Tuttu u paese marchja versu u cumunismu!
  Lungu a strada, i zitelli anu scontru una pattuglia di motociclette nazista. I ghjovani leninisti li anu subitu eliminati. Oleg hà ancu saltatu è hà datu un calciu à un nazista in u mentone cù u so tallone nudu, gridendu:
  - Gloria à l'URSS! Gloria à l'eroi!
  Margarita hà cunfirmatu:
  - Gloria à l'eroi pionieri! U cumunismu serà cun noi!
  da i tedeschi morti , cumprese muniti è timbri. Un ufficiale hè statu ancu trovu cù una piccula borsa chì cuntene denti d'oru estratti, spille arrubate è parechje forchette è cucchiai d'argentu.
  U zitellu Petka hà nutatu:
  - Sto saccheghjendu i bastardi!
  Oleg hà nutatu:
  - Tutti l'invasori sò cusì - vulerianu piglià qualcosa per a so grande gioia!
  Margarita hà ridacchiatu è hà nutatu:
  - Veneremu in Germania è faremu una tale cosa chì i diavuli saranu malati!
  A zitella Svetka hà squittatu:
  - È ancu à l'angeli, postu ch'elli anu permessu un caosu cusì assurdu è sanguinariu è anu lasciatu Hitler cunquistà guasi tuttu u mondu!
  U zitellu Andreyka cù una cravatta rossa cantava:
  Quì in l'URSS u volu hè ripido,
  U più grande di u mondu...
  Führer, sì cumpletamente stupidu,
  A nostra fede nant'à u pianeta!
  A zitella pioniera Verka batteva i pedi nudi, chjuchi è abbronzati è cantava:
  Patria meia, ti tengu caru,
  Prontu à respinghje l'assaltu di i nemici maligni...
  Ùn possu campà un ghjornu senza amore in u mo core,
  Sò prontu à dà a mo vita per tè!
  U gruppu di i zitelli si mosse di novu, battendu i pedi nudi à un ritmu rapidu.
  A faccia d'Oleg era raggiante. Credia in a vittoria. U cumunismu deve veramente scunfighja u fascismu!
  A ghjovana squadra hà camminatu per a furesta. E foglie sguttavanu, una civetta hà cantatu in qualchì locu - un paisaghju notturnu cusì maravigliosu. Oleg hà sentitu l'erba, piacevule cum'è quandu a pianta di u pede hè nuda - pudete sente ogni protuberanza, ogni ramoscellu, ogni germoglio, è queste sensazioni sò piacevuli per i pedi di i zitelli.
  Chì maraviglia esse un zitellu - soprattuttu un zitellu eternu. Hai ghjuventù, vigore è energia, ma ancu una sperienza culussale. È cun tè, ancu, ci hè una anziana adulta - Margarita. Una zitella cusì maravigliosa.
  Caminanu è Oleg hà nutatu:
  - Vogliu sempre ghjucà nant'à l'urdinatore!
  Margarita fece un cenno cù a testa è surrise:
  - Iè, saria veramente interessante!
  U giuvanottu geniale hà dumandatu:
  - À chì ghjocu d'urdinatore eri interessatu ?
  A zitella guerriera hà rispostu:
  - Amu e missioni! Corre è sparà ùn hè micca divertente!
  Oleg hà rispostu cù un surrisu:
  - Mi piacenu i ghjochi di strategia militare-ecunomica. Soprattuttu quelli storichi - sò fantastichi!
  Margarita hà ridacchiatu è hà cantatu:
  A strategia hè di passà à l'offensiva,
  Ma credu chì u populu russu ùn vacillerà micca...
  Mandemu Adolf à u manicomiu per esse curatu,
  Lada è u Diu Biancu, Rod, sò daretu à noi!
  I zitelli acceleravanu u so passu. I nazisti penetravanu sempre più in fondu in l'URSS. I nazisti eranu digià in Minsk. È agiscenu abbastanza brutalmente quì. È dopu anu impiccatu u zitellu cù a cravatta rossa. L'anu brusgiatu cù u focu è l'anu picchiatu cù u filu spinatu. Era una tortura. Dopu l'anu trascinatu à a forca. È l'anu alzatu per u collu. U poveru zitellu è u so corpu s'assumigliavanu à u bacon.
  Oleg l'hà sintutu. Sapia chì i fascisti l'avarianu turturatu ancu ellu. Avà stanu schiacciendu i nazisti. I zitelli sò guerrieri, è sò diventati abbastanza duri. È i guerrieri sò ghjovani.
  Ci era una torre di mitragliatrice longu a strada. Oleg hà sparatu à i nazisti cù una fionda, letteralmente sfracicendu duie mitragliatrici cù una forza mortale. U puntu di cuntrollu hè statu neutralizatu.
  È a squadra di i zitelli hà pigliatu più trofei è hà cuntinuatu a so corsa scalza. I ghjovani leninisti anu cursu è cantatu:
  U cannoniere ride cun focu,
  È Maxim colpisce cum'è u fulmine...
  Ta-ta-ta, dice u mitragliere,
  Ta-ta-ta, dice a mitragliatrice !
  Lungu a strada, i zitelli di i Pionieri anu attaccatu un'altra colonna è anu cuminciatu à lancià granate contr'à elli cù i so pedi nudi. È Oleg hà lanciatu un boomerang è hà subitu tagliatu una decina di teste di nazisti. Avà, era veramente bellu.
  I guerrieri zitelli sò spuntati cum'è anghjuli da l'oscurità. È anu cuminciatu à schiaccià i fascisti. Vitture, motociclette, è ancu veiculi blindati sò stati ribaltati. È dopu un carru armatu E-75 hè splusatu in fiamme dopu un lanciu ben miratu da u pede nudu di Margarita!
  Chì maraviglia hè andata. A ghjovana squadra hà luttatu. I masci è e femine eranu eccezziunali. Oleg hà urganizatu a squadra di i so figlioli cusì abilmente chì i scarpi di i nazisti sò stati letteralmente brusgiati. Tale era a cannonata mortale.
  I pedi nudi di i zitelli è di e zitelle lanciavanu granate assai precisamente è rapidamente, sfracicendu i nemici.
  Oleg stessu hà lanciatu un pisellu, è hè cascatu in a canna di un grande carru armatu tedescu è hè vultulatu dentru. È dopu hè splusatu. E munizioni anu detonatu, aprendu letteralmente a torretta.
  Cusì hè cumu u camionu di Hitler casca è si schiaccia. I suldati quì sò di diverse naziunalità. Parechji sò neri, cumbattenu cù grande ferocia. È i zitelli guerrieri li falcianu letteralmente. A ghjovana squadra travaglia duramente.
  I zitelli è e zitelle si movenu à brevi passi, cù i so tacchi nudi scintillanti.
  È attaccanu l'internaziunale fascista. È u facenu cun grande intelligenza.
  Oleg hà esclamatu cun furia, ghjittendu u rigalu di l'annientamentu cù u so tallone nudu è strappendu i nazisti:
  In nome di a Santa Patria,
  I suldati stanu luttendu...
  U zitellu và in battaglia scalzu,
  Spara cù una mitragliatrice!
  Margarita hà ghjittatu un saccu d'esplosivi fatti in casa cù i so pedi nudi, ribaltendu dui camion, è hà cinguettatu:
  Ancu s'è a patria ùn hè micca chjuca, u gigante,
  Ci sò innumerevuli galassie...
  A nostra famiglia hà stesu un velu annantu à a Russia,
  Avemu furtuna di campà in una terra magica!
  È i zitelli anu affruntatu seriamente i nazisti. È un battaglione interu di fascisti, cù tuttu l'equipaggiu, hè statu spazzatu via da un'unità di zitelli.
  Dopu à a vittoria, l'ultimu fascistu hè statu tombu cù una fionda in daretu à a testa. Hè cascatu, vultulendu a so motocicletta.
  I zitelli è e zitelle, chì si stendevanu i pedi nudi è brusgiati da u sole cù e piante callose, cuminciaru à cullezziunà trofei. È in effetti, parechji fascisti sò stati trovati in pussessu di beni arrubati. Trà elli ci eranu cullezzione di denti d'oru, ponti è altri ornamenti, varie spille, perle è muniti. Certi avianu ancu muniti d'oru zariste.
  Sò stati trovi ancu dollari, chì eranu in circulazione in u Terzu Reich accantu à i marchi.
  I zitelli anu agitu energicamente è prufessiunalmente. Anu caricatu u bottino nantu à e motociclette catturate. Dopu si sò mossi. Era una squadra abbastanza combattiva.
  Oleg è Margarita, essendu immortali, corsenu prestu. È i so pedi nudi lampavanu. U zitellu è a zitella cuminciaru à cantà:
  Ci simu ritrovati in tempi difficili,
  Induve l'Oriente hè traditore è astutu...
  Caminemu scalzi nantu à i ciottoli,
  Ùn ci hè mancu un tappettu sottu à i pedi!
  
  Vulemu truvà una tale forza,
  Per cunquistà e muntagne in una volta...
  U coccodrillu duverà esse strappatu,
  È l'orsu male serà schiacciatu!
  
  A Rus' era sottu à u duminiu di i Genghisidi,
  È l'orda hà calpestu a Patria...
  Quanti parassiti anu attaccatu,
  Questu hè u destinu russu!
  
  Onde da l'attaccu di u mondu sottuterraniu,
  È i zoccoli battenu cum'è un tamburu...
  Per amore di a nostra Mamma Diu,
  Prepara a spada di Svarog, zitellu!
  
  Lada hà datu nascita à i putenti dii,
  Sappiate chì u so putere hè grande...
  A più nobile ricumpensa aspetta i ragazzi,
  È a parte d'agliu di u vampiru!
  
  Accumuleremu l'infedeli in pile,
  Li taglieremu cum'è u fenu...
  Zitelle cù gambe musculose,
  Puderanu batte i so nemici duramente!
  
  Sparghjemu e nuvole in u celu,
  In a gloria di l'Onnipotente Perun...
  Luttà hè una idea stupida,
  Cerca a runa d'oru!
  
  U raghju di sole brilla sopra à a terra,
  Hè Yarilo chì illumina a strada...
  Qualchissia pussedutu da Satanassu,
  Vole piegare i nostri Rus' in un pugnu!
  
  Ùn ci sò micca bagatelle in guerra,
  Simu tutti in tutta a Terra...
  Qualchissia riceve un deuce, vecu,
  È face male à a so famiglia!
  
  Sapemu da induve vene a forza,
  U Diu onnipotente Svarog hè cun noi...
  I morti risusciteranu da a tomba,
  Quandu u Diu Biancu vene in u mondu!
  
  Ùn hè micca bè per i ragazzi di ritirassi,
  Restemu fermi in battaglia...
  Ancu s'è u sciame d'okrov hè diventatu pazzu,
  Puderemu veramente guidà li!
  
  In u sterminiu di i guerrieri duri,
  È credetemi, anu un tale colpu...
  I pomi sò digià maturi,
  Questu hè u tipu di rigalu divertente chì avemu!
  
  Aiutate e zitelle, i ragazzi,
  Per luttà cum'è un uraganu...
  È anu sparatu da una mitragliatrice,
  Hè cum'è s'ellu si fussi infiammatu un vulcanu!
  
  Per a putenza di Diu scacciaremu i nostri nemici,
  Credu chì vinceremu sicuramente...
  È ancu s'è u male ladrone infuria,
  Ma un cherubinu si trova sopra à noi!
  
  Perchè noi ghjovani simu vergugnosi ?
  Perchè e zitelle ùn sò micca simpatiche?
  I campi sò digià in piena fioritura,
  A pioggia hà lavatu via i massi!
  
  Averemu da galuppà cum'è pazzi,
  È riceveremu u primu premiu...
  U zitellu hè un veru cunigliulu agile,
  È un artista amatu in a mo ànima!
  
  È chì ne dici di l'orchi, ùn importa quantu site feroci,
  Credu sempre chì vi scunfighjeremu...
  Sapete, furgiate a vittoria per voi stessi,
  Chì tù abbia una forza senza limiti!
  
  I corvi maligni ùn ci spaventanu micca,
  Simu abituati à luttà cum'è un titanu...
  Induve u male Cainu affila u so cultellu,
  È u tirannu tesse intrighe!
  
  I guerrieri di a Patria ponu fà assai,
  Credimi, u so putere hè grande...
  Qualchissia hà a spada affilata di Svarog,
  U zitellu hà una manu ferma!
  
  Ancu s'è u zitellu ùn era micca assai altu,
  A so zitellina dura un seculu sanu...
  Scunfighja Koschei pò esse simplice,
  Ch'ellu hè un omu putente!
  
  U Führer hè un gattivu, calvu, schizofrenicu,
  Vole distrughje i nostri Rus'...
  Hà cinque kopeks d'intelligenza,
  Ma hè astutu, porta tristezza!
  
  Per scunfighjallu ci vole,
  Figlioli, affilate a vostra spada più fermamente...
  È tandu cusì serà l'amicizia,
  U predatore si trasformerà prestu in ghjocu!
  
  Ghjunghjeremu à u cunfine di l'universu,
  U giardinu fiurirà ancu nant'à Marte...
  A nostra attività hè u travagliu è a creazione,
  È veramente salvà u mondu nantu à a Terra!
  
  Da a vittoria andemu à a vittoria,
  È tagliemu e teste di i nostri nemici...
  I vicini sò digià un pocu tristi,
  Hè diventatu una vergogna assoluta!
  
  Chì hè accadutu chì u sole s'hè scuritu ?
  Gengis Khan hà invaditu?
  L'armata giapponese attacca,
  Port Arthur hè cascatu in una battaglia eroica!
  
  Ma e zitelle si sò precipitate à aiutà,
  Per mustrà a classa di cumbattimentu...
  Patria di a più bella Elfia,
  È un calciu cù una gamba graziosa!
  
  Avà sti orchi sò stati battuti,
  Anu chjaramente brusgiatu una orda turbulenta...
  A lotta, credetemi, serà assai longa,
  È veneraghju à tè, diavulu calvu!
  
  Credimi, spinghjeremu u nemicu contr'à i muri,
  O piuttostu, ancu in e cantine...
  Ci saranu grandi cambiamenti,
  U putere di a famiglia hè cun noi per sempre!
  
  Anu apertu e so anime à a Patria,
  Simu zitelle è sparghjeremu u bordu...
  Trapassemu a carcassa cù baionette,
  U nostru Tsar Niculaiu serà glorificatu!
  
  Voi ragazze l'amerete,
  Per chì a Rus' possi prosperà sottu à u Tsar...
  In qualchì locu i cuccioli di lupu si movenu digià,
  Tenendu Satanassu fora!
  
  Ebbè, in corta, cumbatteremu,
  Ùn rinunceremu mancu un centimetru di terra...
  I picciotti anu sempre saputu cummattere,
  Guerrieri di una sola famiglia!
  
  Avemu scunfittu i nostri nemici cù una grande forza,
  Avemu dimustratu chì pudemu batte, credetemi...
  L'elfinismu serà prestu datu,
  È a bestia salvatica hè strappata à pezzi!
  
  Lutteremu per u pianeta,
  Cum'è u Signore Svarog ci hà urdinatu...
  L'atti eroici sò cantati,
  Diu Neru, Biancu, Rossu hè cun noi!
  
  Pudemu tutti fà qualcosa di veramente bellu,
  Scunfighjate l'orchi nemici...
  Hè periculosu di discute cù i demiurghi,
  Ùn si tratta micca di custruisce recinzioni!
  
  E zitelle suscitanu ammirazione,
  Pòdenu fà ti una cosa cusì disastruosa...
  È lancianu granate cù e so gambe,
  Lasciate chì u nemicu voli via per esse rottamatu!
  
  Ci hè un modu militare per cunnosce u più grande,
  Credimi, alture cosmiche...
  Diu Onnipotente hè u più reale,
  È credetemi, Rod ùn pò esse scunfittu!
  
  Ebbè, induve andate tutti, orchi ?
  Vi taglieremu cù e spade, credetemi...
  Ti piegherai sottu à u colpu di a zitella,
  È sfonderai a porta cù a to fronte di quercia!
  
  Vi prepareremu una vera tomba,
  Ebbè, festeghjemuci...
  Prestu anderemu cù l'armata in a valle,
  Faremu una bella lotta!
  
  Perchè ùn aggrottate micca e sopracciglia, ragazze?
  Credu chì cresceraghju ancu eiu...
  Videremu quì i flussi di vuluntà,
  È purteraghju a salvezza à a ghjente!
  
  Sapete chì Belobog resusciterà i morti,
  Tutti in un corpu ghjovanu per sempre...
  È cusì belle donne di u Paradisu,
  Ùn perderai mai!
  
  U nobile Virius serà in eterna felicità,
  Tuttu hè maravigliosu, i meli sò in fiore...
  È entreremu in a valle di u mele,
  È femu chì u nostru sognu di tantu tempu si avveri!
  I zitelli cantavanu cun tantu sentimentu è entusiasmu. A mane, u distaccamentu di i zitelli hà attaccatu a guarnigione nazista. I suldati eranu soprattuttu arabi. I masci è e zitelle si sò comportati in modu armuniosu è armoniosu.
  Anu attaccatu a guarnigione fascista da parechji lati. È cù i so pedi nudi, anu lanciatu pacchetti esplosivi di polvere di carbone o segatura. Cumu sò splusati è incendiati. E case induve i nazisti s'eranu rintanati anu pigliatu focu. Nuvole di fume si sò alzate in celu.
  Una squadra di ghjovani guerrieri hà sparatu è falciatu i fascisti. Era stupendu, bellu è aggressivu.
  Oleg hà sparatu una raffica, hà falciatu Arabi è neri, è ogni pallottola hà trovu u so bersagliu è hà cantatu:
  Patria di l'URSS,
  Pigliemu un esempiu da voi!
  Stalin capu superomu,
  Chì tremi u ziu Sam!
  È u zitellu darà à u culunellu Hitler un triplu colpu cù u so tallone nudu, tondu è infantile à u mentone.
  Margarita hà ancu luttatu cù grande vigore, sparendu è filendu.
  L'altri zitelli anu ancu dimustratu a so classe. A so piccula statura li rendeva difficiuli da colpisce. È tiravanu cun una precisione eccezziunale. Sò veramente creature rimarchevuli.
  Margarita cantava cun gioia, lanciendu un pacchettu esplosivu cù u so pede graziosu, chjucu è zitellinu:
  I picciotti sò vivaci avà,
  I tacchi nudi correnu...
  Tramindui i masci è e femine,
  L'omu hè bellu sti ghjorni!
  
  L'URSS ci hà elevati tutti,
  Fattu sopra à tutte e persone...
  Figlioli, sforzatevi di ghjunghje à l'altezze,
  È chì u cattivu sia scunfittu!
  Cusì a zitella cantava, è torna à lancià u pacchettu esplosivu letale. È dopu hà sparatu una raffica. U zitellu, Pavlushka, ancu ellu un tiratore abbastanza bravu, hà mustratu i so denti zitellini, affilati cum'è quelli di un cucciolu di lupu, è hà cantatu:
  Hè bellu esse per sempre ghjovanu,
  È scurdatevi di tutte e malatie...
  Siate allegri, audaci, rumurosi,
  U filu di a vita ùn serà micca rottu!
  Cusì cantavanu i zitelli. È in un attaccu furiosu contr'à i nazisti. È cumu i falciavanu. Hè per quessa ch'elli sò scalzi. L'energia scorre da a so terra russa nativa. È attraversu i pedi di i zitelli, entra in i so corpi, è i Pionieri diventanu assai energichi, è i nazisti ùn ponu micca colpisce li. È cusì i masci è e zitelle schiaccianu e truppe di Hitler cum'è s'elli fussinu ghjoculi.
  È i ghjovani leninisti portanu cravatte rosse intornu à u collu, chì agiscenu cum'è amuleti, è e palle è i granate di Hitler ùn toccanu micca i zitelli. Cusì si svolge una battaglia feroce.
  A zitella Lara hà sparatu una raffica, hà falciatu i fascisti è hà cantatu:
  - Gloria à u cumunismu, gloria à i pionieri!
  Eccu alcuni zitelli chì mettenu focu à un paru di carri armati Sherman americani. Sò un pocu obsoleti, ma sempre carri armati pronti per u cumbattimentu, soprattuttu prima chì u T-54 sovieticu entre in pruduzzione di massa. I ghjovani guerrieri stanu luttendu contr'à l'Americani è cantanu.
  L'America hè un bellu paese,
  In questu, ogni persona hè cunsiderata un cowboy...
  Ella hè stata data per sempre da Diu,
  Dunque, difendemu a nostra Patria!
  Margarita hà dettu cù un surrisu:
  - I Stati Uniti sò attualmente una culunia di u Terzu Reich. È a canzona si rivela un pocu stupida!
  Oleg hà esclamatu cun furia, falciendu i fascisti cù una mitragliatrice:
  A nostra Patria hè l'URSS,
  Lutteremu per u sognu...
  Ancu s'è u ziu Sam ci attacca,
  Devu andà in New York, veneraghju in un tank!
  I zitelli strappavanu e case in pezzi, insanguinendule letteralmente. È i nazisti eranu sempre più spaventosi. I carri armati britannichi Goering brusgiavanu ancu elli. Eranu una ulteriore mudernizazione di u Churchill. Quantu brusgiavanu cumpletamente.
  A zitella pioniera Katya hà squittatu:
  - Per a Patria è Stalin!
  Oleg, lancendu un pacchettu esplosivu cù i so picculi dite, hà insistitu:
  - Prima di tuttu, a Patria, è secondu, Stalin!
  Margarita esclamò:
  U fascistu hà attaccatu a mo patria,
  I samurai stanu ghjungendu sfacciatamente da livante...
  Amu à Ghjesù è à Stalin,
  Ancu s'è a rabbia qualchì volta mi spezza u core!
  Eccu l'edifiziu cintrali di l'uffiziu di u cumandante nazista, fattu di petra cù muri grossi. Ma què ùn turba micca i zitelli. Oleg hà puntatu u so lanciafiamme à longa gittata fattu in casa è l'hà lasciatu andà. Era veramente un effettu brusgiante, cum'è una eruzione vulcanica. È i cecchini nazisti, brusgiati è accecati, anu saltatu è rimbalzatu. È brusgiavanu cum'è shashlik.
  Oleg hà cantatu, abbattendu un elicotteru hitlerianu cù una fionda, è hà cuminciatu à fumà è à cascà:
  Ma ci era un altru risultatu pussibule, terribile,
  Puderia distrughje i peccatori cù u focu...
  Eppuru, hà risparmiatu u populu cascatu,
  È avà i mo pinsamenti sò nantu à Stalin!
  Margarita hà cinguettatu, mustrandu i so denti perlati, è hà messu fora un trasportu blindatu cù un esplosivu di a dimensione di un pisellu:
  I picciotti crescenu per vince,
  Per glorificà a Rus' per seculi...
  I prublemi è i guai spariranu,
  Capaci di strappà u fascismu in pezzi!
  CAPITULU N№ 14.
  E zitelle, sottu à u cumandu di Stalenida, anu cumbattutu un'altra battaglia. Ma sta volta, e cose ùn sò andate tantu bè. L'unità hà subitu perdite.
  Trè zitelle sò state uccise, u restu di a duzina di cumbattenti sò stati feriti à diversi gradi è sò appena riesciuti à scappà. Dui di e zitelle anu ancu avutu à esse trasportate. Ahimè, questa hè a guerra. Ùn si pò micca sempre distrughje tutti. Soprattuttu perchè a colonna includeva alcuni carri armati assai resistenti, in particulare cannoni autopropulsati E-5. Puderanu esse chjuchi, ma sò abbastanza resistenti. È dopu sò ghjunti l'aerei d'attaccu à reazione.
  È daretu à elli, elicotteri in forma di discu. Pruvate à resiste à una tale putenza. Solu trè vittime in più nantu à dodici - si puderebbe dì chì sò scappate ligeramente. Ma anu abbattutu più di vinti fascisti. Cusì hè andata a battaglia.
  I guerrieri si ne sò andati, luttendu cù e so ultime forze. Natasha, quella zitella maliziosa, hà dettu:
  - Hè un peccatu per e zitelle... Hè veramente un peccatu... Ma perchè ùn aghjunghje micca qualchi tippu à u nostru battaglione ?
  Stalenida ringhiò, dendu calci cù rabbia à un scarabeu di maghju cù u so pede nudu:
  - À ognunu u soiu... Ma ùn avete chè i masci in mente!
  Victoria s'hè offesa è hà dettu:
  - Anch'eiu ! Mi piacerebbe esse accarezzata da un omu. Sente i mo petti in e so braccia...
  U diavulu rossu strappò un filu d'erba, u muzzicò è sussurrò:
  - Oh, i mo figlioli simpatichi... Hè cusì bè chì ùn site micca gay... Amu quelli chì scopanu e zitelle... Dopu tuttu, Superman hè statu un macho dapoi ch'ellu era in pannolini!
  Stalenida s'addulcì un pocu è surrise:
  - Iè... Cusì hè un pocu più divertente. È cumu sta a to amica Natasha ?
  A zitella bionda, senza capisce, dumandò torna:
  - Chì amicu ?
  U maggiore hà rispostu cun fiducia:
  - Andreyka! Hè statu ancu premiatu da Zhukov!
  Natasha suspirò forte è alzò le spalle:
  - Sfurtunatamente, ùn sò micca què...
  Intantu, Andreyka (un zitellu ch'elli cunniscianu, un eroe di i Pionieri) hè statu ghjittatu in una cella. U zitellu feritu hè statu lasciatu ligatu, ancu incatenatu à u muru per u collu. I nazisti avianu tanta paura di i zitelli russi. A cella era umida, è micca luntanu da u zitellu, una zitella era appesa incatenata à u muru. Cumpletamente nuda, u so corpu una massa di ferite, contusioni, segni di pipì, tagli è brusgiature, a zitella era stata torturata. Era inconsciente è gemeva solu pianu pianu.
  U zitellu fighjulava i muri. A prigiò era antica, datava di l'epica zarista. I muri eranu spessi, è a piccula finestra, ghjustu sottu à u tettu, era sbarrata. Andreyka ùn si sentia micca solu cum'è una prigiunera, ma cum'è una prigiunera di l'antichità. Cum'è a legendaria ribella Stenka Razin, a tortura è l'esecuzione l'aspettavanu.
  Andreyka hà gemitu. Puderia ellu, un zitellu d'undici anni, suppurtà a tortura ? Si metterebbe à pienghje cum'è una zitella ? Dopu tuttu, ùn era micca adattatu per un pioniere di lamentassi è pienghje. Scalzu è grattatu, Andreyka si vultò ; a ferita era straziante. I so gomiti eranu ligati, è duvia girà si in qualchì modu per ottene sollievu, per cambià u so angulu. U terribile dolore si placò per un mumentu.
  A cellula puzzava terribilmente. U pianu era macchiatu di sangue seccu. L'osse rosicchiate eranu sparse. Persone? Era spaventosu, era chjaru chì parechji prigiuneri eranu passati per sta cellula. Hè vera, Andreyka pensava chì i fascisti avianu pigliatu Grodno solu pocu fà. È quandu eranu riesciuti à fà una tale maledizione? Puderanu esse veramente vittime più anziane. L'NKVD, per esempiu? U zitellu hà fattu una smorfia. Era francamente terrificante! Quantu era difficiule in questu sotterraniu. Ùn ci era nimu cù quale parlà; a zitella pareva cumpletamente sturdita. I boia l'avianu torturata, cum'è l'eroi di l'antichità. Ma perchè? Chì male puderia avè fattu una ghjovana zitella à i fascisti? Eppuru, ellu, Andreyka, era solu un zitellu, è avia cuminciatu à tumbà, cumbattendu sta feccia. I fascisti avianu messu a so nazione sopra à tutte l'altre nazioni è populi. Cusì, avianu legitimatu u male è a sofferenza! Innò, una persona nurmale duveria cumbatte una tale illegalità. Inoltre, i tedeschi stessi ùn sò micca liberi; sò incatenati da un apparatu totalitariu. Soffoca ogni pussibule iniziativa è espressione di l'emozione umana.
  U fascismu vene da a parola "ligamentu". Lega senza pietà e persone, trasformenduli in schiavi incatenati. U cumunismu, invece, eleva l'umanità, li dà una nova forza è stimula a fiamma di a vita. Ci hè una differenza significativa. U cumunismu hè internaziunale per natura è universale. L'hitlerismu eleva solu una nazione, micca tutta l'umanità. Questu hè u so difettu. Ma e persone spartenu radiche cumune, cum'è hè statu biologicamente pruvatu. Sia i neri sia i bianchi anu una discendenza perfettamente sana è fertile. Ellu, Andrey, figliolu di un babbu russu è di una mamma bielorussa, hè abbastanza resistente, micca per nunda imbecille, è hè prontu à luttà contr'à u fascismu.
  Benintesa, Pavel s'hè dimustratu più forte è hè riesciutu à scappà da u nemicu, uccidendu parechji tedeschi. Ellu, Andreyka, s'hè cumpurtatu cum'è un debule è hè statu catturatu. Forse duvia avè riservatu a so ultima pallottola per ellu stessu. Ancu s'è, mortu, ùn puderà micca tumbà un altru tedescu! È avà hè vivu, ancu s'ellu soffre.
  Andreyka, scalza, si grattò u pede ligeramente brusgiatu nantu à una petra umida. Ilsa truvò u locu u più dulurosu è u brusgiò cù una sigaretta, pruvucendu una vescica. Ma questu ùn avaria micca spezzatu u zitellu curaghjosu. À u cuntrariu, u dulore duveria diventà un incentivu, aumentendu u so curaghju. È un pioniere ùn si rompe mai. U trionfu di i tedeschi hè tempurale. Saranu scunfitti prima o poi, cum'è u male perde sempre contr'à u bè. Si puderebbe dì, sicuru, chì u bè trionfa solu in e fiabe, ma in a vita vera, tuttu hè più cumplicatu. Ma ancu una fiaba hè solu un riflessu di a realtà. Dopu tuttu, assai di ciò chì era una volta un sognu hè diventatu avà realtà. Andreyka pensò: forse hè destinatu à more? Questu hè pussibule! Ma teme a morte? Se u cumunismu trionfa, allora ellu è l'altri eroi di l'Unione Soviètica saranu resuscitati per una vita nova, felice è eterna. Allora camperà in un mondu senza dulore, sofferenza, morte è male! L'unica cosa chì importa hè chì a vittoria finale sia ottenuta! Solu allora tutti l'eroi caduti saranu resuscitati!
  È u regnu di u cumunismu ghjunghjerà ! Un mondu induve i sogni i più cari si avvereranu. Un universu induve l'omu pussede tuttu ciò chì esiste, tuttu ciò chì si pò solu sunnià, è mancu sempre cuntà nantu à u successu. Questu hè un mondu cusì cumplessu è sfaccettatu. È tandu altri mondi apriranu e so braccia à l'omu. È allora ! Forse u male esiste ancu in e vaste distese illimitate di u spaziu ! Perseguiterà è turmenterà l'esseri alieni. Ma u capitalismu li darà ancu a libertà ! Romperà i ligami di a schiavitù è di l'umiliazione. U tempu è l'ora di a libertà veneranu, illuminendu a terra cù a so luce radiante ! È i populi di e tenebre si sbarazzeranu di u ghjugliu di e tenebre, è l'omu cunquisterà i mondi di l'universu ! È i nostri nipoti si ricorderanu, increduli, cumu avemu campatu in e tenebre sottu à un taccu di ferru. Purtavamu i segni di a bestia maligna, ma avà camminemu in fede pura è santa !
  Andreyka hè stata ancu surpresa da a cuerenza di a furmazione di i so pinsamenti. Ci era qualcosa di particulare è unicu in elli. Era cum'è durante a guerra civile, quandu i versi eranu l'arma principale di u proletariatu, mentre chì a prosa era forse ancu un pocu disprezzata è trascurata. Avà u pueta hè prigiuneru, e so penne è a so lira, per dì cusì, in catene. Eppuru, ùn si arrende micca è guarda versu un avvene luminosu. È ciò chì serà quellu avvene dipende da ogni persona. Ùn hè micca cum'è s'è una persona decidessi è imponessi tuttu.
  Andreyka hà dettu:
  - L'avvene dipende da noi! Ancu quandu pare chì nunda ùn dipende da noi!
  U zitellu si vultò, pruvendu à macinà e barre. Era un compitu tediosu è difficiule, ma ci era sempre una chance di successu. Andreyka, superendu u terribile dulore, cuminciò à sfregassi contr'à u muru. A cosa principale era di ùn gridà, di ùn mustrà debulezza. Era un Pioniere, è dunque l'incarnazione di u curaghju. Duvia luttà, dunque luttà, è certamente vincerebbe! Per a gloria di a patria sovietica.
  U zitellu si strofinò ostinatamente, in quellu mumentu a zitella hè tornata in sè è hà murmuratu:
  - I cuniglietti turchini saltavanu nantu à u pratu verde!
  È tandu hè cascata torna in l'obliu. U zitellu hà dettu:
  "Sfurtunata donna! Quessi fascisti dannati l'anu turturata! Ma credu chì a vendetta ùn tarderà micca à vene! U tempu di a vittoria annantu à i mostri di l'umanità s'avvicina." U zitellu si vultò è cantò:
  È a bandera brillerà sopra à u pianeta,
  Ùn ci hè paese santu in l'universu più bellu!
  È s'ellu hè necessariu, moriremu torna,
  Per u cumunismu, in a grandezza di a nostra causa!
  U dulore hà inundatu torna u zitellu, s'hè alluntanatu un pocu da u muru è hà cuminciatu à scuzzulà a testa.
  Tandu si hè intesu un scricchjulu, è cinque alti omi SS sò intruti in a cella. Senza pensà duie volte, anu datu calci à u zitellu cù i so stivali è l'anu pigliatu per e braccia:
  - Andemu, puttana!
  Andreyka sapia chì ùn ci era nisun sensu à resiste. Li slaccianu u collu. L'anu colpitu un paru di volte di più è dopu l'anu purtatu via. Un fretu ghiacciatu hà inundatu u zitellu: induve u purtavanu? A cosa peghju stava per accade veramente?
  Infatti, u zitellu era trascinatu in qualchì locu in ghjò. È, stranamente, si stava scaldendu. Andreyka si sintì di colpu assai più allegra: induve era a nostra, ùn era micca sparita! Ancu ellu si ne surtiria da stu pasticciu.
  L'anu purtatu in ghjò per i scalini, scendendu pianu pianu! Infine, u zitellu hà sintutu l'umidità cede u locu à a secchezza. I boia anu purtatu u zitellu in una stanza abbastanza spaziosa. Hè vera, i muri parevanu minacciosi, cù una varietà di strumenti di forma fantastica appesi. U zitellu hà vistu parechji camini ardenti è un apparecchiu in forma di cremagliera. Ci eranu ancu numerose barelle è vari dispositivi di tortura. Andreyka hà subitu sintutu una pesantezza in u stomacu, una sensazione di pugnalata!
  Questa hè a paura! U zitellu hà capitu ch'ellu ùn duvia micca cede à ella in nisuna circustanza!
  Andreyka, scalza, si tese. Un culunellu SS era pusatu in u salone, cù una donna ch'ellu cunniscia digià - quella chì avia aiutatu à catturà u zitellu. A pioniera Andreyka diventò pallida; chjaramente, un destinu difficiule l'aspittava s'è sti boia induriti eranu in traccia d'interrogà un zitellu. Innò, ùn li cederia mai, ancu s'ellu duvia gridà senza pensà nè fà sonu! Ma a quistione era: seria capace di suppurtà lu?
  U culunellu SS dumandò:
  - Nome!
  Andreyka stava zitta. A frusta u frustava. Una striscia rossa apparve nantu à u so spinu. U culunellu SS ripetè torna:
  - Dimmi u to nome, zitellucciu!
  Andreyka disperata hà rispostu cun rabbia:
  - Sò u picculu Stalin!
  U culunellu SS hà sbuffatu:
  - Hè u tonu di voce chì hà quellu picculu bastardu! Vole ovviamente una linea più dura.
  Ilsa hà gridatu:
  - Frittemu i tacchi di u zitellu.
  U culunellu SS dumandò:
  - Fate u nome di i vostri cumplici è in questu casu vi lasceremu andà!
  Andreyka, cum'è una vera eroina pioniera, hà rispostu:
  - Tuttu u populu suvieticu hè i mo cumplici, da u vechju à u zitellu!
  U culunellu SS fischiò:
  - Sì una criatura testarda! Ùn capisci micca chì pudemu tumbà ti!
  Andreyka hà rispostu, cù l'ochji turchini chì brillavanu:
  - I fascisti ponu tumbà, ma ciò ch'elli ùn ponu fà hè di caccià a speranza di l'immortalità!
  U culunellu gridò:
  - Cuminciate!
  Scalzu è feritu, Andreyka hè stata afferrata, e corde sò state tagliate, è e bende sò state strappate senza ceremonia. U zitellu hà suspiratu. I so bracci sò stati furzati daretu à ellu, è hè statu alzatu finu à a torcia. Una corda hè stata posta sopra e so mani. U culunellu hà gridatu:
  - Torci l'articuli di u bastardu!
  A corda si stendeva finu in cima. Andreyka sintì un dulore infernale in a so spalla ferita è gemette:
  - Mamma! Questu hè terribile!
  U culunellu mustrò i denti:
  - Parlerai!
  Andreyka scuzzulò a testa luminosa:
  - Innò!
  Catene pesanti sò state messe nantu à i pedi nudi di u zitellu, è l'osse di e so spalle si sò sfracicate sottu à a pressione terribile. U sangue hà cuminciatu à scorrere. U dulore era orribile. U pioniere Andrei hè diventatu pallidu, a so fronte era cuperta di sudore, è un gemitu involuntariu li hè scappatu da e labbre, ma hà sempre trovu a forza di dì:
  - Innò! È torna innò!
  Ilsa hà messu una bacchetta d'acciaiu in u caminu è hà dettu cù un surrisu:
  - Caru zitellu, cunfessati è ti daremu qualchi cicculata.
  U feritu Andrey gridò:
  - Innò ! Ùn aghju bisognu di u vostru schifosu surrogatu !
  Ilsa hà gridatu:
  - Sì una vera stronza!
  Dopu hà tiratu una bacchetta rossa incandescente da e fiamme è l'hà immersa in a ferita. U pioniere Andreyka ùn avia mai sperimentatu un tale dolore; hà ripresu u fiatu è hà persu a cuscenza per via di u scossa.
  Ilsa, cum'è un boia espertu, hà cuminciatu à massaggià e so guance è u so collu, è hà purtatu prestu u zitellu à i so sensi.
  - Ùn sperà micca, bastardu, di truvà l'obliu in un scossa salvatrice!
  U culunellu SS hà urdinatu:
  - Frigge i so tacchi.
  I boia SS anu subitu acceso un picculu focu, è e fiamme anu lambitu i belli pedi nudi di u zitellu. Ilsa, intantu, hà immersu di novu a bacchetta rossa incandescente in a ferita. U duttore SS hà iniettatu à u zitellu una droga speciale per acuisce u so dolore è rallentà a so perdita di cuscenza. Avà u pioniere Andrei era sopraffattu da un oceanu sconfinatu di sofferenza, ancu peghju di l'Infernu di Dante. Altri dui boia anu cuminciatu à ficcà spille incandescenti sottu à l'unghie di u zitellu.
  Andreyka, sopraffatta da una suffrenza orribile, si sintì à l'orlu di un crollu cumpletu. Ma di colpu, in u so deliriu, una maghjina di Stalin apparve davanti à ellu:
  "Chì duvemu fà, capu?" dumandò u zitellu.
  È Stalin, surridendu cù i denti bianchi, rispose:
  - Chì altru pò fà un pionieru in questa situazione ? Basta à ùn pienghje micca ! Pigliate un respiru prufondu è cantate.
  A pioniera Andreyka hà furzatu un surrisu:
  - Iè signore!
  U zitellu si tense è, cù grande sforzu, cuminciò à cantà cù una voce rotta, ma à tempu chjara è forte, cumpunendu subitu:
  Hè cascatu in una terribile captività fascista,
  Fluttu nantu à l'onde di un dulore terribile!
  Ma mentre sanguinava, cantava canzoni,
  Dopu tuttu, un pionieru senza paura hè amicu di u so core!
  
  È vi diceraghju fermamente, boia,
  Chì vile gioia avete versatu in vanu!
  S'è una persona debule mi dice di stà zitta,
  Dopu tuttu, u dulore hè straziante è simplicemente terribile!
  
  Ma socu, credu fermamente,
  U fascismu serà ghjittatu in l'abissu!
  Un flussu di fiamme malefiche ti spegnerà,
  È tutti quelli chì sò cascati si rialzeranu rallegrendusi!
  
  È a nostra fede in u cumunismu hè forte,
  Vulemu cum'è un falcu è diventemu più alti chè tutte e stelle!
  Chì scorrinu fiumi di mele è di vinu,
  U mondu sanu ascolterà u forte cornu di i cunsiglii!
  
  È u pioniere, stringhjendu forte a so mitragliatrice,
  Guarda più in altu in u celu, ghjovanu!
  È mustrà un esempiu à i vacillanti,
  A to cravatta hè brillante cum'è un garofanu!
  
  Patria, sì tuttu per mè,
  A mo cara mamma è u significatu di tutta a mo ghjovana vita!
  Lascendu andà sta vita difficiule per avà,
  U nostru populu soffre sottu à u fascismu male!
  
  Ma u ghjovanu rossu sforza a so vuluntà,
  Sputate in faccia à u banditu cù a svastica infernale!
  Chì i nemici tremulinu di rabbia,
  È seranu scunfitti da l'Armata Rossa!
  
  L'URSS hè un paese sacru,
  Chì hà datu u cumunismu à i populi!
  Cum'è a nostra mamma ci hà datu u so core,
  Per a felicità, a pace, a speranza è a libertà!
  Cusì hè cussi curaghjosamente chì l'eroe di i Pionieri hà tenutu. È era degnu di u so titulu, perchè "Pioniere" hè un titulu fieru. Hè cusì chì ogni zitellu suvieticu duveria tene si.
  Intantu, e zitelle s'eranu arrampicate in a machja. Anu acceso un picculu focu è anu manghjatu qualcosa. Dui di e nove zitelle ùn pudianu micca camminà, è dopu avè datu i primi succorsi, fasciatule è datu li un pocu d'alcol catturatu, anu pussutu calmà e so ferite è addurmintassi.
  Natasha hà nutatu cù un surrisu:
  "Tuttu in u nostru mondu hè relativu. Per esempiu, l'alcol hè essenzialmente un velenu, ma hè ancu una cura. Fighjate, e zitelle si sò addurmintate! È si sò sentite assai megliu!"
  Victoria hà dettu spiritualmente:
  - Tuttu in u mondu hè relativu... È Diu ùn hè micca un anghjulu, è u Diavulu ùn hè micca u diavulu!
  Veronica hà rispostu cun rabbia:
  - Chì bestemmia... Di chì parlemu ?
  U diavulu rossu hà logicamente nutatu:
  - È à propositu di què... In a Bibbia, Diu parla solu in a lingua di a viulenza. Basta à fighjà à Noè. È u diavulu ? In fatti, ùn si sente micca assai parlà di ellu. In ogni casu, ancu in a Bibbia, Satanassu tenta più chè uccide !
  Natasha hà nutatu razionalmente:
  "Diu ama veramente a viulenza. U rè David hà fattu guerre brutali. Diu hà urdinatu à Saul u sterminiu di un populu interu, cumprese donne, zitelli è bestiame! Hè stranu parlà di misericordia... Ùn pensate micca?!"
  Veronica vulia dì qualcosa, ma nunda di sensatu li hè ghjuntu in mente. In verità, ùn ci era tantu da dì. Avia pensatu assai à u diluviu di Noè ella stessa. È ùn pudia truvà una spiegazione, almenu micca razionale, per una tale crudeltà. Diu ùn avia micca abulitu u peccatu; Ham era statu smascheratu, è Noè ùn era micca esattamente un santu. È ùn era micca Ham chì era maledettu, ma Hamam. Ancu questu era incomprensibile. Tutta a Bibbia, in particulare l'Anticu Testamentu, hè piena di malintesi. Per esempiu, Eliseu hà tombu quarantadui zitelli per qualcosa di cusì triviale cum'è esse statu schernitu per a so testa calva.
  Questu hè chiaramente troppu! Trattà i zitelli cusì. È hè difficiule à spiegà.
  Veronica stessa vacillava in e so credenze religiose. Ùn sapia mancu quale fede abbraccià. Ùn li piacia micca particularmente l'Ortodossia: avia assai spettaculu è pompa, ma era tuttu in qualchì modu fretu. Ma i Battisti ùn l'anu lasciata nè pace nè cunfortu. Qualunque cosa si puderebbe dì, a religione richiede fede. È a zitella intelligente vulia chì tuttu fussi logicu è chì tutti i fili sciolti si cunnessessinu.
  Cusì chì tuttu pare raziunale è currettu. Ma cum'è hè... Ancu a duttrina di u turmentu eternu in l'infernu pare eccessiva. A cosa più terribile di l'infernu hè a durata di a punizione: l'infernu durerà per sempre. È miliardi è miliardi d'anni passeranu, è i peccatori saranu sempre turmentati è soffriranu. È questu hè terribile! Chì ghjè l'eternità? Hè più faciule per una scimmia bendata di scrive a Bibbia mentre scrive nantu à una tastiera chè d'aspittà l'eternità.
  E torture di l'infernu sò un tema separatu. Ùn saria micca un peccatu di torturà Hitler più longu è più intensamente. Ma chì succede se un adolescente finisce in infernu? Cumu pò una persona esse salvata se pecca? Ancu s'ellu ùn hè micca per fatti, allora per parolle o pinsamenti! È chì hè u peccatu in ogni modu?
  Vittoria, videndu chì Veronica era zitta, aumentò a pressione:
  - È in u Libru di l'Apocalisse... Ghjustu quandu a vita nant'à a Terra cuminciava à migliurà, anu cuminciatu à piove pesti nant'à u pianeta Terra. È à turmentà tutta l'umanità. È chì si pò dì ?
  Veronica rispose bruscamente:
  - U scoprirai quandu anderà in infernu!
  Stalenida hà firmatu a lite:
  - Tutti, andate à dorme ! Ci hè ancu assai travagliu davanti à voi !
  E zitelle chjudenu l'ochji cun impazienza. A notte d'estate era abbastanza calda, è i guerrieri, stringhjiti vicinu, si addurmintavanu.
  Veronica hà sunniatu ch'ella era entrata in un mondu futuristu. Caminavate per a strada, è i marciapiedi scorrianu cum'è un fiume. E vitture culurite volavanu sopra. È dappertuttu ci serianu Pionieri cù cravatte rosse. È sti zitelli volavanu è giravanu cum'è falene. È tutti surridevanu, stringhjendu.
  Veronica hà sbattutu e braccia è hè vulata via. Era cum'è una farfalla, è si pudia sente u battitu di l'ale. È tù cuntinuava à vulà, vulà... È intornu à tè ci eranu culori cusì brillanti. E case eranu enormi, multicolore, dipinte cum'è torte. È ci eranu innumerevoli statue - vari animali di fiaba. Tuttu era cusì bellu. Unu di l'edificii s'assumigliava à una ciambella tempestata di diamanti. È i dischi volanti giravanu intornu. Brillavanu aranciu, prughjettendu un riflessu abbagliante.
  Un altru edifiziu hà a forma di sette granchi impilati unu sopra l'altru. Ogni granciu hè di un culore diversu, è e so chele brillanu di pietre preziose. È e macchine volanti: cusì belle è graziose. Alcune di elle ùn anu micca una forma fissa, ma si movenu in u spaziu cum'è macchie.
  Altri, à u cuntrariu, sò strutturati. S'assumiglianu à i fiocchi di neve, una forma geometrica cusì perfetta. Chì ùn hè micca bellu è l'incarnazione di l'estetica?
  L'edifiziu stessu vola in aria, s'assumiglia à un'aquila cù l'ale sgargianti, solu chì pare fattu di cristallu. È u so beccu brilla più forte chè un diamante, o forse ancu u sole.
  È chì ne dici di a struttura in cima, chì accoglie un acquariu sanu cù creature marine maravigliose. Pesci cù squame d'argentu è pinne lunghe è dorate. È quelle creature cù parechje zampe. Inoltre, cum'è s'elle fussinu tempestate di ghjuvelli. È meduse chì brillanu in ogni culore di l'arcubalenu.
  Una zitella cù una cravatta rossa hè vulata versu Veronica è hà dumandatu cun surpresa:
  - Sì adultu ?
  Veronica hà rispostu cù un surrisu:
  - Iè, perchè ?
  U pioniere hà ridacchiatu è hà rispostu:
  - Nunda di bonu! Sè vo site maiò, l'iperdragone vi piglierà.
  Veronica fischiò:
  - Wow! È eiu chì pensava chì tù avii u cumunismu!
  A zitella cù a cravatta rossa fece un segnu di capu cun tristezza è rispose forte:
  "Avemu veramente u cumunismu! Cibu gratuitu, beni gratuiti, assolutamente tuttu. Da e console di ghjocu à i visori VR." A zitella annuì, scuzzulendu a so scarpa di cristallu trasparente è cinguettendu. "Fighjate stu picculu arburu."
  Infatti, accantu à l'edifiziu, in forma di quattru astri impilati unu sopra l'altru, cresce una quercia cù foglie d'oru. È nantu à ella crescenu pasticcini, torte è varie delizie culinarie. Cusì lussureggiante è bellu.
  Veronica esclamò cun ammirazione:
  - Questu hè maravigliosu! Chì arburu...
  A pioniera hà fattu un cenno cù a testa, è una torta hè apparsa in manu. A zitella hà cinguettatu.
  - Pruvate! Hè deliziosu!
  Veronica hà inghjuttitu a polpa dolce di a torta. U gustu era veramente cusì delicatu è piacevule, cum'è s'è una serra fiurissi in bocca. È quantu maravigliosu era tuttu.
  Veronica hà ammissu sinceramente:
  - Ùn aghju mai manghjatu nunda di megliu!
  A pioniera surrise è mustrò i so denti perlati, rispondendu cun rabbia:
  "È cusì, quandu ghjungemu à l'età adulta, o piuttostu, quandu diventemu adolescenti, simu divurati da un iperdragone. Questa hè precisamente a tragedia di u nostru grande populu!"
  Veronica disse cun decisione, strinse i pugni è calciò l'aria cù u pede nudu:
  - Mi vindicheraghju di u dragone! Sò prontu à luttà contr'à ellu!
  A pioniera hà schjoccatu i diti di a so manu diritta. È una spada affilata hè apparsa in aria. Grande è scintillante. Cù i bordi affilati, a so lama brillava cum'è s'ella fussi tessuta di stelle.
  Veronica stese a manu. A spada intrì da per ella, è a guerriera a strinse. Disse cun eccitazione:
  - Lutteraghju per a mo Patria... Cù l'aiutu di Diu, per u bè di u populu!
  A zitella pioniera rispose cun rabbia, mandendu ancu scintille da i so denti perlati:
  - Ùn ci hè micca Diu! Hè tuttu pregiudiziu umanu!
  Veronica suspirò forte:
  - Oh! Di novu... È eccu chì vene u regnu senza Diu...
  A zitella s'hè opposta cun forza:
  "Ùn avemu micca un regnu! Avemu una demucrazia! U Senatu è u Cungressu guvernanu, è dui cunsuli - un zitellu è una zitella, eletti per un annu da tuttu u populu." A Pioniera hà sbattutu a so scarpa in u spaziu viotu cusì forte chì hà risuonatu. Poi hà gracchiatu. "U cumunismu hè u guvernu di u populu, micca un cultu di l'individualità cum'è Stalin!"
  Veronica era parzialmente d'accordu:
  "Stalin s'hè veramente lasciatu lodà troppu! Hà veramente bisognu d'esse un pocu più modestu!"
  A pioniera scuzzulò a so cravatta scarlatta è gridò, alzendu a manu dritta:
  - Un pioniere hè sempre prontu! Tumbaremu tuttu u bestiame!
  Veronica ùn hà pussutu resiste à dumandà:
  - Quantu anni ai?
  A zitella surrise è rispose cun garbu:
  - Dui centu vinticinque!
  Veronica fischiò è spalancò l'ochji:
  - Davveru ?
  A zitella hà fattu una faccia seria è hà dettu:
  "Maturemu assai pianu pianu! Da a nascita à esse cunsumati da u dragone, ci vole appena più di mille anni!"
  Veronica hà gridatu, sbattendu e so ciglia nere è lussureggianti:
  - Hè cum'è l'eterna zitiddina! Cum'è una fiaba!
  A zitella pioniera disse cun tristezza:
  - Questa hè una fiaba, solu assai spaventosa... S'ellu ùn fussi micca per u dragone, seriamu immortali è ùn cunnosceriamu mai a vechjaia!
  Veronica hà dettu cun sensu:
  - U cumunismu hè u regnu di a ghjuventù eterna!
  A zitella scuzzulò a so testa d'oru è cinguettò:
  - Avà, per piacè, cantate qualcosa per noi! Per rende e cose più divertenti!
  I zitelli cuminciaru à vulà versu Veronica da tutti i lati. Ragazzi è zitelle, tutti belli, in vestiti eleganti. È e so voce argentate risunavanu, cusì piacevuli è deliziosamente belle.
  - Canta, picculu fiore! Ùn esse timida! Sì simplicemente una grande delizia!
  È Veronica atterrò nantu à a passerella mobile, è ballendu longu à ella cù i so pedi nudi è graziosi, sunendu a so voce cù piacè è magnificenza, cuminciò à cantà;
  Sò a figliola di a Patria di a luce è di l'amore,
  A più bella zitella di Komsomol...
  Ancu s'è u Führer custruisce a so classificazione nantu à u sangue,
  Calchì volta mi sentu imbarazzatu!
  
  Questu hè un seculu assai gloriosu di Stalinismu,
  Quandu tuttu intornu brilla è splende...
  L'omu fieru hà spiegatu l'ale -
  È Abel si rallegra, Cainu perisce!
  
  A Russia hè a mo patria,
  Ancu s'è qualchì volta mi sentu imbarazzatu...
  È u Komsomol hè una sola famiglia,
  Ancu s'ellu hè scalzu, hè un percorsu spinosu!
  
  U fascismu severu hà attaccatu a Patria,
  Stu cinghiale hà mustratu i so denti in furia...
  Da u celu hè versatu u napalm pazzu,
  Ma Diu è u brillanti Stalin sò cun noi!
  
  A Russia hè l'URSS Rossa,
  Grande Patria...
  In vanu u Signore stende i so artigli,
  Viveremu sicuramente sottu à u cumunismu!
  
  Ancu s'è a grande guerra hè cuminciata,
  È e masse anu versatu sangue in abbundanza...
  Quì u grande paese si contorce,
  Da lacrime, incendi è grande dolore!
  
  Ma credu chì faremu rinasce a nostra Patria,
  È alzemu a bandera sovietica più alta chè e stelle...
  Sopra à noi ci hè un cherubinu cù l'ale d'oru,
  À a grande, a più raggiante Russia!
  
  Questa hè a mo patria,
  Ùn ci hè nunda di più bellu in tuttu l'universu...
  Ancu s'è a pena di Satanassu s'hè accumulata,
  A nostra fede serà rinfurzata in queste sofferenze!
  
  Cumu l'autoproclamatu Hitler hà fattu qualcosa di divertente,
  Hà riesciutu à piglià tutta l'Africa in una volta...
  Da induve u fascismu piglia tanta forza ?
  L'infezzione s'hè sparsa in tutta a Terra!
  
  Eccu quantu u Führer hà catturatu,
  È ùn hà mancu misura...
  Chì lite hà causatu stu banditu,
  Una bandera scarlatta d'orrore sventola sopra à elli!
  
  I Fritz sò cusì forti avà,
  Ùn anu micca Tigri, ma piuttostu carri armati più terrificanti...
  È s'è un cecchinu hà colpitu Adolf in l'ochju,
  Date à i fascisti qualchi lattine più forti!
  
  Ciò chì ùn pudemu fà, u faremu scherzendu,
  Ancu s'è e zitelle scalze in u fretu...
  Crescemu un zitellu assai forte,
  È una rosa scarlatta, a più bella!
  
  Ancu s'è u nemicu prova à sfondà Mosca,
  Ma i petti nudi di a zitella si sò alzati...
  Colpiremu cù una mitragliatrice da una falce,
  I suldati stanu sparendu, cari mei!
  
  Faremu di a Russia sopra à tutte l'altre,
  U paese chì hè più bellu in l'universu chè u Sole...
  È ci serà un successu cunvincente,
  A nostra fede serà rinfurzata in l'Ortodossia!
  
  È credetemi, resusciteremu i morti, ragazze,
  O per a putenza di Diu, o per u fiore di a scienza...
  Cunquisteremu a vastità di l'universu,
  Senza tutti i ritardi è a noia vile!
  
  Puderemu fà chì a nostra Patria sia fresca,
  Elevemu u tronu di Russia più altu chè e stelle...
  Sì l'evviva mustacciata di u Führer,
  Quale s'imagineghja esse un messia senza alcuna limitazione di male!
  
  Faremu a Patria cum'è un gigante,
  Chì accadrà, cum'è un monolitu di unu...
  E zitelle si sò alzate tutte inseme è anu fattu e spaccate,
  Dopu tuttu, i cavalieri sò invincibili in battaglia!
  
  Prutegge a grande Patria,
  Allora riceverete una ricumpensa da Cristu...
  Saria megliu per l'Onnipotente di finisce a guerra,
  Ancu s'è qualchì volta ci vole à luttà curaghjosamente!
  
  In breve, e battaglie si calmeranu prestu,
  E battaglie è e scunfitte finiranu...
  È i grandi cavalieri aquila,
  Perchè ognunu hè suldatu da a nascita!
  CAPITULU N№ 15.
  Avendu distruttu a guarnigione nazista, i zitelli suldati anu catturatu enormi trofei, cumprese una cassa intera di lingotti d'oru è di platinu. È qualcosa d'altru... Specificamente, i piani per un cannone autopropulsu d'alta velocità novu di zecca.
  Oleg hà prumessu di trattà cun elli. Intantu, per evità l'attacchi aerei, i zitelli si sò alzati è anu lasciatu u paese. Cù i so tacchi nudi è rosa chì lampavanu, si sò ritirati più in fondu in a furesta.
  Quì u sole era digià surtitu altu, è i ghjovani partigiani, avendusi furtificati cù e conserve catturate è i pani piatti cù e bacche, si ne sò andati à dorme, postu parechji zitelli è zitelle di guardia.
  Intantu, Oleg è Margarita sunnianu di un avvene cosmicu.
  A zitella pigliò u braccialettu è u vultò davanti à i so ochji.
  - Un bellu picculu animale. E code sò intrecciate in un mudellu. L'hai verificatu ?
  - Iè, in tutti i modi.
  "Allora pudete piglià u zitellu." Oksana hà datu i ghjuvelli à u so figliolu.
  Oleg l'hà pigliatu avidamente cù e so mani.
  - Avà hè u meiu.
  A zitella si vultò versu u so maritu.
  - Allora, duvemu fighjà u zoo di stelle finu à a fine o andà à rilassassi in altrò ?
  "Benintesa, u videremu", hà strillatu u zitellu. "Hè cusì interessante quì, è ùn aghju mai vistu animali cusì."
  Zudist si vultò versu l'uscita, paria un pocu goffu è lentu finch'ellu ùn accese l'antigravità è si alzò un paru di metri da terra.
  -Addio, novi amichi mei. Chì l'Onnipotente vi illumini a strada.
  Oleg, u zitellu di u so passatu cosmicu, hà sbattutu l'ochji in un sognu è dopu si hè vultatu versu Oksana.
  - Mamma, Diu esiste o micca ?
  - Benintesa, ci n'hè, è tutte e razze, nazioni è spezie credenu in a so esistenza.
  - Perchè ùn pudete micca vedelu tandu?
  - Per via di i peccati di a ghjente, hà piattu a so faccia.
  -Ma questu hè una fuga, u nostru creatore hè veramente un codardu ?
  - Innò, hè misericordioso, perchè u so sguardu hè capace di tumbà noi peccatori.
  Oleg pareva esse in disaccordu.
  "È perchè sò un peccatore ? Aghju avutu voti eccellenti in a scola materna, aghju ubbiditu à i mo istruttori è prufessori, aghju suppurtatu e difficultà è mi sò preparatu à serve a Russia. È voi, ancu di più, site suldati senza peccatu è onesti."
  Vladimir suspirò. L'ortodossia era a religione ufficiale di a Russia, ma in fondu, ùn era micca d'accordu cun ella. Inoltre, ci era una chiara cuntradizione trà l'insignamentu biblicu pacifista è a pratica attuale, induve a morte nantu à u campu di battaglia guarantiscia u paradisu. È l'idea di u paradisu ùn era micca particularmente attraente; ùn ci era micca peccatu quì, vale à dì chì ùn ci saria nimu cù quale sforzassi di migliurà si, nimu per quale sforzassi. Assai più attraente era l'idea di un'altra vita dopu a morte. Era quandu u vostru spiritu era incarnatu in un altru universu, induve a lotta, e guerre è l'avventure incredibili cuntinuavanu.
  Ancu s'è tù pari stancu di a guerra, u to core rifiuta a pace. Oksana hà rispostu per ellu.
  Ci sò peccati aperti, è ci sò peccati piattati. Inoltre, ci sò ricordi negativi di malefatte di antenati luntani, chì anu ancu bisognu di esse lavati via.
  "Ebbè, tandu durerà per sempre. Hè ciò chì pensu. Perchè ùn peccà micca qualchì volta, fà un pocu di malizia ? Dopu tuttu, ti stanchi di a disciplina. Ancu i suldati si divertenu dopu à e battaglie."
  Vladimir hà cunsideratu necessariu d'intervene.
  - T'hè statu insignatu questu?
  - Innò, à u cuntrariu, pricavamu ogni ghjornu, ma a zitella di u distaccamentu parallelu, cusì rossa, hà dettu...
  -Chì hà dettu ella ? - Oksana s'hè tesa.
  -Chì ùn ci hè micca Diu!
  "Chì sciocchezze. A scienza hà dimustratu chì u nostru universu, cù a so infinita diversità di forme, ùn pudia esse uriginatu da per ellu, ma hè statu creatu da l'Onnipotente. L'esistenza di Diu hè stata dimustrata da i migliori scienziati, è a to figliola hè troppu ghjovana è stupida. Inoltre, questi ùn sò micca i so pinsamenti; assai prubabilmente, sò stati impiantati in ella da unu di l'adulti scemi."
  - Ma ella argumenta assai logicamente.
  -Allora hè pussibule ch'ella sia una spia è chì travaglia per u nemicu. Cumu si chjama ?
  - Ùn diceraghju micca.
  Vladimir hè intervenutu.
  -Vulete ch'e indovini ?
  -Pruvate!
  Vladimir si stete drittu è disse teatralmente.
  -Margarita Korshunova.
  Oleg era stupitu.
  -Cumu l'hai induvinatu ?
  S'ella era abbastanza intelligente per scopre a macchina di u tempu, allora avia abbastanza imaginazione per capisce chì Diu ùn esiste micca.
  - È sì una pistola à raggi! Hè vera. Allora esiste o micca?
  "Questu hè un affare seriu; hè megliu chì ne parlemu in casa. Per avà, guardemu sti animali inusuali." Vladimir hà pigliatu a manu di u so figliolu, è inseme sò partiti. Oksana, una ghjovana agente di sicurezza cù sangue caldu è peccatore, ùn era mancu particularmente religiosa. Ma in u statu, esse credente era diventatu guasi ubligatoriu; in ogni casu, un ateu ùn pudia fà carriera, è u presidente ghjurava per a Bibbia. U Libru di i Libri stessu era statu cambiatu: l'Anticu Testamentu era statu accurtatu, eliminendu a parte chì descrive a storia di u populu ebraicu, mentre chì u Novu Testamentu, à u cuntrariu, era statu supplementatu cù a tradizione, rendendu a Bibbia ancu più spessa. Eppuru, i principii umanistici - ùn resiste micca à u male, ripagate u male cù u bè - sò rimasti, perchè u Vangelu, è ancu l'insignamenti di u Diu incarnatu, Ghjesù Cristu, ùn ponu esse cambiati. Intantu, una guerra brutale è tutale infuriava, induve ùn ci era spaziu per u pacifismu. Dunque, hè statu creatu un articulu speciale chì interpreta a Scrittura, è a Bibbia stessa hè stata ritirata da a vendita libera, cù solu citazioni individuali permesse. Una tale mossa hà senza dubbitu generatu una certa sfiducia in a religione ufficiale trà u corpu di ufficiali più istruiti. Si desiderava una maggiore chiarezza è precisione, è inoltre, l'aspettativa di vita era aumentata significativamente, a ghjuventù era diventata seculare, è l'ormoni in u sangue eranu attivi cum'è in l'adolescenza.
  Hè per quessa chì l'armata prufessiunale avia un bordellu, è pocu fà, cù a cuscrizione massiccia di e donne, i rapporti eterosessuali sò stati legalizzati. L'unica cosa era chì ci vulia à avè una licenza per avè un figliolu - ci vulia à avè una genetica perfetta. Ci eranu parechji figlioli illegittimi di stu tipu, spessu cresciuti in incubatrici, a maiò parte di i quali eranu dopu mandati in grandi orfanotrofii paramilitari, induve eranu trasformati in macchine da cummattimentu. Ci era un Ministeru di l'Eugenetica, chì survegliava strettamente u miglioramentu di a qualità di a prole. Tuttu pare bellu è bellu, ma chì ne dici di u cumandamentu "Ùn cummetterai micca adulteriu", o di e parolle di Cristu: "Quellu chì guarda una donna cun lussuria cummette adulteriu in pensamentu". È chì ne dici, per esempiu, di i Fazzani - s'elli ti colpiscenu nantu à a guancia diritta, gira a manca. Chì significa questu, capitulà à l'invasori è appellà à a misericordia di Diu? I Fazzani ùn puderanu micca sterminà tutta a razza umana, ma trasformeranu e persone in schiavi, semplici oggetti. Inoltre, u cummerciu di schiavi prospera in i mondi cunquistati, è hè spaventosu ancu imaginà u cummerciu di prudutti fatti di pelle, osse è capelli umani, o ancu semplicemente a so trasfurmazione in conserve di proteine. Orribile! Diu scampi à un tale destinu chì accada à tutta l'umanità! Vladimir hà capitu chì ste cuntradizioni trà a vita reale è a credenza religiosa cresceranu, ciò chì significava un cambiamentu di scenariu è l'emergenza di una nova religione alternativa eranu inevitabili. È senza dubbitu, una più aggressiva è militante. Ma hè megliu per i zitelli ùn cunnosce micca ste cumplessità, è agisce cum'è u statu detta. Per distrarsi da i so pinsamenti inquietanti, hà puntatu un ditu versu u so figliolu.
  - Fighjate, Olezhka hè un mischju di fragola è gorilla, salta è face smorfie.
  - È unu assai grande. È chì manghja ?
  "Ancu carnivori." Vladimir hà accesu l'imagine, è un gibbone di fragola di a taglia di un dinosauru, cù a bocca di un coccodrillu, hà saltatu trà l'arburi alti chilometri. Hà cacciatu, stendendu e so lunghe braccia, scoiattoli à quattru code, ancu giganti di a taglia di mammut. Eppuru, a bocca di a scimmia s'hè stesa, è li hà inghjuttiti interi. È inseme cun elli, u so ventre hè cresciutu. Avendu inghjuttitu quattru scoiattoli, u mostru hà ruttatu bile viola sporca, s'hè appesantitu, è s'hè arricciatu, cupertu d'armatura è spine aguzze, russendu forte.
  - Ugh, hè disgustosa, chì metabolismu stranu.
  A capacità di trasfurmà a materia hè inerente à a natura; ogni pianeta hà e so cundizioni uniche, è solu u più forte sopravvive. Apparentemente, hè cusì chì a criatura simile à una scimia s'hè adattata à u mondu di Harpid.
  - Mi piace u zoo, ma mi piacerebbe ancu avè una vera lotta cù ste creature.
  -Allora, caccialli ?
  -Iè! Hè assai più interessante chè fighjà li daretu à una barriera di forza.
  - Beh, ùn ti lasciaranu micca andà in un veru safari, ma sì in unu virtuale.
  - Allora, sparà à ologrammi riprudutti da un urdinatore ?
  -Iè! Cum'è tù hai fattu nant'à a fazzana à a scola materna.
  "Hè certamente interessante, ma nisuna ciber-illusione pò rimpiazzà a realità. Mi piacerebbe schiaffeghjà pozzanghere, o megliu ancu, fiumi di sangue."
  -Si pò urganizà questu?
  - Ancu ciberneticamente ?
  -U cervellu è u corpu ùn noteranu micca a differenza.
  "Hè sempre una bugia, vogliu a vera cosa." Oleg si lagnava cum'è un zitellu. "Esiste veramente una tale cosa?"
  - Perchè, micca esattamente micca, ma costa una furtuna. Solu i più ricchi si ponu permette.
  - Ci n'hè cusì in u nostru paese ?
  - Sfurtunatamente, ci sò. Hè vera, ùn ci n'hè micca assai, è in più, ci sò capitalisti d'altri paesi è razze.
  -Va bè, simu poveri, ma almenu simu onesti. Ci tocca à sceglie l'animazione per urdinatore.
  -Sì capricciosu, zitellu cattivu, bè, prufitta di e to vacanze oghje, è dopu à a scola materna d'elite, a listessa scola supermilitare t'aspetta.
  - Allora lasciami rilassà per avà, soprattuttu chì mi furmeranu subitu per esse generale, chì sà, forse in qualchì annu sarete sottu à u mo cumandu.
  - In questu casu, saria assai fieru di tè, figliolu. È ti auguru una carriera riescita.
  U zitellu è i so parenti s'avvicinavanu à una grande sala cù porte blindate. Quì, chiunque pudia pagà una tarifa per sperimentà u mondu di un animale particulare è cacciallu. Inoltre, s'era furmata una fila, cumprendu un gran numeru di creature extragalattiche.
  - Hè troppu longu à aspittà quì, figliolu, forse hè megliu chì cerchemu altri divertimenti.
  In risposta, Oleg hà puntatu u schermu luminosu. Ci era scrittu: "Demu serviziu prioritariu à i titulari cumpleti di l'Ordine di Gloria è à l'altri destinatari di ordini statali".
  -Va bè, Oleshka m'hà cunvinta, basta à ùn fighjà micca per tantu tempu.
  Cum'è un rompighiacciu, Vladimir hà spintu a folla da parte è s'hè avvicinatu à a finestra cù quattru robot.
  -Dumandu un bigliettu per u mo figliolu.
  U robot hà guardatu Oleg è hà squittatu.
  -Ùn hè micca troppu ghjovanu per un tale divertimentu?
  "Aghju finitu un corsu di forze speciali d'elite." U zitellu hà accesu l'ologramma di u so braccialettu d'urdinatore.
  U robot hà verificatu i quanti d'energia è hà ronzatu.
  - Entrate, cabina sette à manca.
  Oleg si vultò in una stanza cù muri blindati, ci era un super cascu chì avvolgeva tuttu u corpu è, prima di tuttu, u cervellu.
  -Mettitelu nantu à a testa, a tecnulugia farà u restu.
  U cascu s'adattava facilmente à a so taglia grazia à a so funzione d'adattamentu automaticu; era fattu di metallu liquidu è pudia adattassi à qualsiasi razza. Mettendulu nantu à a testa, u zitellu si sentia cum'è un rè.
  "Oh, chì accadrà avà?" Un pannellu lampò, mustrendu un arsenale sanu, da armi automatiche obsolete à l'ultimi sviluppi iperplasmichi, cumpresi alcuni ancu micca in serviziu, fantastiche armi d'annientamentu cù a più larga gamma d'effetti pussibule.
  Oleg hà sceltu una pistola à raggi standard à trè canne, una divertente trottola chì spara bolle di plasma è un pugnale laser. Cusì, ben armatu, u zitellu si n'andò à u prossimu pannellu. Avà duvia sceglie un locu per a caccia spaziale. A gamma di paisaghji era vasta: ghiaccio, idrogenu, elio è altri deserti, giungle, mondi sottumarini, pianeti di lava fusa, alcolu, petroliu è altri. Ci eranu megalopoli, animate è semi-deserti, culurite è, à u cuntrariu, tetre è da incubo. Oleg hà cunsideratu questu; avia digià cumbattutu in ghjochi "virtuali" simili, sentendu u feedback, i muvimenti di u so corpu reale chì sparava à ologrammi. Questu ùn era micca esattamente listessu. Ancu s'è u muvimentu si sentia in ogni musculu. Hè bellu esse chjucu; parechji prublemi ùn ti disturbanu micca, ancu s'è in qualchì locu sottu à a superficia, u pensamentu rode: a to patria face a guerra cù i Fazzani, è perde pianu pianu, è questu preoccuperebbe chiunque. Quandu ci pensate, u vostru picculu core cumencia à fà male, à batte forte, è ci hè un pozzu spiacevule in u pozzu di u vostru stomacu. Cusì pruvate à ùn pensà à e cose cattive. Cumu sò sti Fazzani, ognunu diversu, ognunu senza una forma discernibile? Eranu di solitu rapprisentati cum'è mostri orribili, destinati à suscità disgustu. Cusì, pudete imaginà un mostru simile in qualsiasi animale, ùn importa quantu chjucu. U zitellu hà sceltu una cità cuperta di giungla cum'è paisaghju. Pareva abbastanza piccante: palme lunghe chilometri chì spuntavanu trà i grattacieli. È un cumpletu di creature morte viventi, un livellu assai difficiule. Per a prutezzione, pudete sceglie un campu di forza persunale è diventà cumpletamente invulnerabile. Ma tandu ùn ci saria micca risicu, è a caccia si trasformerebbe in un tritacarne unilaterale. Ma cusì, ancu l'animali anu una chance. Eccu i primi ghjucatori - dinosauri cù denti di sciabola è longhi aculei di porcospino. Oleg spara tranquillamente, permettendu à i mostri di avvicinassi. Si sente u respiru pesante di l'animali è u rumore famitu di i so stomachi giganti, è a terra trema sottu à u pesu di e so zampe pesanti. I raggi culpiscenu i so ochji ardenti, l'animali cascanu, cuprendu u zitellu di polvere, è schizzi di sangue caldu pungenu a so faccia nuda.
  "Menti, ùn piglierai micca u ghjovanu cavaliere." U zitellu hà tiratu fora una piccula granata d'annientamentu è l'hà lanciata à u dinosauru. A splusione era cusì putente chì li hà fattu scoppià l'arechje, è l'onda hà fattu cascà Oleg, atterrendu in una pozza di sangue aranciu-aranciu. Dopu esse surtitu, hà cuntinuatu à sparà. Farfalle giganti cù bocche di capodoglio è artigli di dece metri di lunghezza sò apparse in u celu. Si hè rivelatu chì stavanu veramente sparà. Oleg hà nutatu questu è hà appena riesciutu à saltà da parte, mentre l'ariete d'acciaio hà trapassatu l'asfaltu è u béton. Cù un colpu di risposta, u zitellu hà sparatu da a testa di u mutante alatu. L'aereo di linea vivu hè cascatu, speronendu un grattacielu. Per un mumentu, u zitellu si hè sentitu inquietu, po un pensamentu li hè passatu per a mente - dopu tuttu, tuttu què era solu finzione è ùn era in alcun periculu reale. È e creature di l'infernu virtuale anu cuntinuatu à attaccà. È micca solu da sopra, ma ancu da sottu. Vermi giganti cù mascelle fiammeggianti anu rosicchiatu u béton, pruvendu à inghjuttà u guerrieru curaghjosu sanu. Era solu a mità di u prublema, ma e piccule creature striscianti si sò rivelate un veru disastru. Anu brusgiatu i scarpi delicati di u zitellu in parechji lochi è sò affundate in u so tallone avà nudu. Hà avutu à saltà, è dopu i meteoriti l'anu culpitu. Si sò rivelati assai intelligenti, lascendu i mostri soli mentre inseguivanu Oleg. Metteli tutti à terra simultaneamente era fora di quistione. U zitellu hà ricevutu ferite sempre più dulurose, è a paura hà cuminciatu à insinuassi in u so core involuntariamente: Mi uccideranu veramente? Cumu serà dopu a morte, ciò chì aspetta l'infernu, u celu, o qualchì altru locu scunnisciutu, ma terrificante? Perchè hè esattamente terrificante? Era un eccellente studiente à l'asilo, un patriota di a so patria, ciò chì significava chì u Grande Diu l'avaria senza dubbitu attiratu à u so senu, forse l'avaria iscritto in u regimentu angelicu, è tuttu andarà bè.
  - Signore Ghjesù, dammi forza.
  Un secondu dopu, si sintì vergugnosu, perchè ùn stavanu micca veramente tumbendu quì, è s'ellu avia rinunciatu quì, chì li accadreria in una vera lotta ? U zitellu cuntinuò à luttà cun grande tenacità, mandendu raffica dopu raffica. Eppuru, i figlioli di e tenebre crescevanu in numeru. U sole cremisi scuru era praticamente sparitu, oscuratu da strane creature, membranose è qualchì volta cumposte di plasma infuocatu. Oleg era guasi in focu, i so vestiti eranu putriti, è a so pruvista di granate in miniatura era esaurita. Eppuru, avia speranza. U zitellu luttò cum'è un leone è infine riesci à distrughje una strana criatura, chì s'assumigliava à un millepiedi gigante. Quandu hè splusatu, si hè trasfurmatu in un sciame d'ape, chì si sò lanciate nantu à u zitellu curaghjosu ma miope. Oleg si rammaricò di ùn avè purtatu una pistola à plasma di furmatu più grande - era perfetta per distrughje creature cusì chjuche, mentre una semplice pistola à fasciu saria una vera sfida. Ùn ci era mancu una chance di schivà parechji insetti. U zitellu hè statu subitu puntu, u velenu hà penetratu a so pelle, è in pochi secondi hà persu cunniscenza.
  Oleg si hè svegliatu à u pannellu di selezzione, avà prupunendu una selezzione d'arme supplementaria. U zitellu vulia una rivincita è hà accettatu una nova lotta. Puderia micca esse cumpletamente ghjustu, ma perchè ùn si prutege micca cù un campu di forza ?
  "Ùn vi lasciaraghju micca tumbà mi, ratti di focu. È piglieraghju un'arma più putente, è ancu un'ipertuta." U zitellu s'armò cum'è un suldatu di e forze ultra-speciali, ancu aduprendu armi chì ùn eranu ancu in serviziu. Avà u ghjovanu Terminator si n'andò cun fiducia in u settore difficiule, a passione di l'annientamentu chì brillava in i so ochji. I dinosauri eranu attaccati, eranu sterminati à decine, centinaie. L'iperplasma vaporizza istantaneamente l'animali inseme cù i grattacieli è l'arburi enormi. L'ape da incubo, i vermi sutterranei è l'orrori volanti sò ancu presi in u tornadu incessante di a morte. E farfalle anu istantaneamente e so ale scintillanti carbonizate, è u so rivestimentu chitinoso evapora. Oleg duveria avè sceltu a più putente pistola à plasma à cascata d'iperplasma, chì ùn hè mancu in serviziu cù l'armata muderna; pò copre una zona per decine di chilometri. Avà hè una putenza fantastica.
  U zitellu hè sopraffattu da l'emozione di a distruzzione; distrugge cumpletamente a cità, è in mezu minutu un desertu virtuale cumpletu si forma intornu à ella.
  "L'aghju fatta! Sò un eroe, un super-terminator!" Oleg cuntinueghja à inundà tuttu cù un oceanu iperplasmicu caldu à miliardi di gradi. Dopu un altru pensamentu vene à u zitellu.
  - Vogliu cambià u paisaghju è distrughje sti fascisti, sti fazzani!
  L'urdinatore emette un bip in risposta.
  -U desideriu di u cliente hè a lege.
  È cusì si ritrova in una di e cità di stu populu parassita. Benintesa, l'infurmazione hè incompleta, ma l'intelligence riporta certe cose, è i turisti neutrali ne riportanu altre. Ancu s'è i Fazzani pruibiscenu di filmà e so cità, certe cose sò cuntrabandate illegalmente.
  Prima di tuttu, ùn li piacenu micca e linee dritte. L'edificii è i grattacieli maestosi sò belli, ma caoticamente frastagliati è storti. Eppuru, ancu in a so curvatura, ci hè un sensu di grazia. I culori sò tipicamente brillanti è scintillanti, è cum'è a ghjente, ci sò parechje funtane è torce multicolori accese. E strade sò ancu assai tortuose, cù forme a spirale predominanti. Queste creature anu ancu una grande affinità per i fiori giganti è spinosi, chì crescenu esemplari alti più di un chilometru è tipicamente tenenu e so discoteche in i boccioli. I Fazzani stessi adoranu a varietà di forma è sò terribilmente dissimili l'uni da l'altri; parechji piglianu a forma di persunagi di cartoni animati, narrativa fantasy lucale o eroi di guerra. Ci sò ancu parechji umani; hè ancu di moda assume a forma umana. I Fazzani, malgradu u so brutale totalitarismu, eranu un paese capitalista, è i so mercati sò pieni di merci. A vera pelle di donna era particularmente cara; borse, impermeabili, guanti è altri articuli si vendevanu ingenti somme di soldi. Alcuni prigiuneri eranu purtati in i zoo è esposti per soldi. Tali esposizioni è articuli cumandanu sempre un prezzu altu.
  Eppuru, si sà pocu di u principale nemicu di l'umanità, è cusì a mandibula d'Oleg hè cascata quandu hà vistu a cità per a prima volta, ancu s'ella era virtuale. Hà sbattutu l'ochji per un bellu pezzu, videndu una tale cuncentrazione di Fazzani per a prima volta. Dopu s'hè ricurdatu ch'ellu avia digià tombu Fazzani virtuali, in varie cundizioni. A scola materna, hè roba seria. Ma benintesa, ùn avia micca una tale arma. Solu quella in serviziu cù l'armata russa. Avà era incantatu, avendu una tale chance di cumbatte a civiltà odiata. Pone u lanciatore di superplasma à putenza media, per pudè savurà l'agonia di u nemicu odiatu, hà premutu i buttoni.
  Una eruzione terrificante di u vulcanu addomesticatu hà cuminciatu. I grattacieli si sò sciolti è anu sibilatu, è i fazzani si sò sparpagliati, rispondendu à u focu. Questa ùn era più una battaglia, ma una cannonata di terrore!
  "Eccu vi, nazisti radioattivi! Vi stermineremu cumpletamente, senza lascià sopravviventi." U zitellu hà sentitu satisfaczione. Si pudianu sente i gemiti di e creature ferite è morenti. L'iperplasma si sparse nantu à a superficia, tuttu si trasfurmò in pezzi di quark frantumati. I caccia apparveru in u celu, po enormi navi stellari. Si aprironu cù un focu densu di laser-plasma, pruvendu à schiaccià u verme impudente.
  Tuttavia, u campu assolutamente impenetrabile hà resistitu à tutti i colpi, è u zitellu hà abbattuti e navi cù u focu di ritornu, cum'è un ghjucadore espertu chì tira palle di biliardu cù una stecca.
  Oleg hà intensificatu pianu pianu u focu, hà allargatu u fasciu è hà alzatu a temperatura. Pocu à pocu, a magnifica cità hà cuminciatu à s'assumiglia à u cendrieru di un fumatore accanitu; u zitellu senza pietà u cancellava da a carta, lascendu solu a rena sciolta cuperta di fiamme. I gridi sempre crescenti di i Fazzani si sò spenti di colpu, u desertu si stendeva finu à l'orizonte, è solu l'attaccu da sopra cuntinuava. Stu massacru unilaterale ùn s'assumigliava chè à ellu. Oleg hà aumentatu ancu di più a putenza è l'hà diretta in altu. Pareva chì u celu fussi in fiamme, è chì l'apocalisse era ghjunta. L'aria brusgiava è si decomponeva; à trilioni di gradi, una reazione à catena termonucleare puderia cumincià, fundendu l'eliu è l'ossigenu in elementi più pesanti. In questu casu, tuttu u pianeta puderia esplode. Almenu, hè ciò chì l'urdinatore bipava à u zitellu. Oleg hà rispostu cù una osservazione astuta.
  "Dipende da ciò chì avete prugrammatu. Inoltre, e bombe à termoquark sò splusate è cascate nantu à diversi mondi, è ùn hà mai causatu una reazione à catena."
  - Ma i nostri calculi teorichi indicanu chì questu hè abbastanza realisticu.
  "Una tiuria ùn vale nunda chè quandu hè cunfirmata da a pratica. È chì sò i teorichi ? I praticanti disillusi", disse Oleg pomposamente, cuntentu di u so pensamentu coerente.
  - Tù, zitellu, ùn ti pò esse permessu di pruvà l'arme più nove.
  "Ùn hè micca à tè di decide, urdinatore à plasma. Intantu, alzeraghju a temperatura di l'ultralaser à quintilioni di gradi." Oleg hà fattu girà u tamburu, righjunghjendu a scala massima per u lanciatore di superplasma. Dopu ci hè statu un focu, cusì intensu ch'ellu hà scatenatu ciò chì l'urdinatore "sàviu" avia avvistatu. Un lampu radiante hà pienu tuttu u celu; solu Oleg hè statu risparmiatu da esse accecatu da u campu prutettivu.
  "Ebbè, hè stupendu! Ùn aghju micca vistu una vista cusì maestosa dapoi tantu tempu! Eppuru..." Oleg hà alzatu un ditu; era un zitellu intelligente. "Tutta a vita, è dunque a civiltà Fazzan, nant'à stu pianeta hè stata distrutta. Avà tuttu ciò chì duvete fà hè cuntà i punti."
  -Ma ùn avete micca pigliatu in contu l'effetti secundarii.
  A terra sottu à u zitellu s'hè parzialmente evaporata è parzialmente sciolta, è ellu, tiratu da a gravità virtuale, hè vulatu in l'abbracciu di l'infernu di plasma.
  - Vedete, pudete esse statu catturatu, è ancu un campu di forza ùn vi averia micca salvatu.
  "Ma l'aghju previstu; aghju l'antigravità in u mo ipervestitu." Mi sò liberatu da l'abbracciu bruciante.
  U zitellu hà fattu precisamente què, liberendu si da i flussi ardenti in u spaziu. E nave nemiche l'aspittavanu digià quì. Oleg hà pigliatu a lotta, distrughjendu e navi chì ghjunghjenu. Litteralmente punteggiavanu u vacuum è scivulavanu trà ghirlande di stelle chì brillavanu cum'è pietre preziose.
  - Ebbè, ebbè! Questu hè spettaculare! L'ochji di u zitellu si sò spalancati. - Pruvaraghju à brusgià ste cavalcate inseme cù i luminari.
  È Oleg hà mandatu flussi iperplasmichi in a più larga gamma.
  - Sè vo vulete distrughje e stelle, allora questu ùn hè micca realisticu, stu tipu d'arma ùn hè micca abbastanza putente.
  " Dite chì ùn hè micca inclusu in u vostru prugramma ? Chì vergogna. Ancu s'è tandu pruvaraghju à riduce u fasciu. " U zitellu hà realizatu certe manipulazioni, è u flussu di particelle emesse da l'ipercannone à parechje canne hà cunvergitu in una sola linea.
  "Avà pruvaraghju à tumbà ti. Una stella hè cascata da u celu - un cristallu brillanti! Ti canteraghju una canzone nantu à u mo caru Stalin." Si ricordò di colpu u nome risonante è bellu di unu di i grandi eroi di l'antichità. Studiavanu a storia; Stalin era un capu militare eccezziunale chì hà vintu a Grande Guerra Patriottica è a Seconda Guerra Mundiale. Avà puntava u raghju versu a stella è aspettava ch'ellu u ghjunghjissi, postu chì a velocità di u viaghju iperplasmicu hè solu centu mila volte più grande di a velocità di a luce. Intantu, altre navi stellari Fazzan attaccavanu u zitellu. I missili cumulativi pesanti sò splusati, battendu Oleg cum'è u surf durante una timpesta. A so armatura u circundava cum'è una bolla, resistendu à tutte e numerose salve, eppuru sentia un calore cresce in ellu. Un gocciu di sudore scorria per a fronte di u zitellu. U zitellu smise di spegne e stelle per un mumentu è si lanciò nantu à e navi nemiche. Era assai più efficace, ma ci era un inconveniente: i so ochji eranu abbagliati da troppu. Oleg hà poi divisu a sustanza distruttiva in dece flussi. Avà e cose eranu assai megliu. L'astronavi sò splusate, si sò disintegrate in atomi, alcune sò state tagliate in parechji pezzi.
  In quellu mumentu, una di e stelle cibernetiche hè splusata è a carica hè partita.
  "Bang! Boom! Bang! Questu hè bellu! Avà affrontemu l'avvoltoi." U zitellu hà utilizatu tutti i so dece dite per mirà è sparà. Questu l'hà aiutatu à distrughje rapidamente i so nemici, è un simplice toccu di u raghju era abbastanza per distrughjeli cumpletamente. U zitellu hà surrisu, purtendu li un piacè è una gioia incredibili.
  "Hè ciò chì faraghju in una vera guerra! Appughjate u buttone è tuttu ciò chì ferma hè schegge carbonizate. Bravo encore!" Tuttavia, ancu una tale annientazione richiedeva un sforzu mentale tremendu; u zitellu avia digià sperimentatu l'abilità di ogni ditu chì appughja u buttone ghjustu. Ma avete solu dui ochji, è ùn avete micca u tempu di incenerire tutti quelli bastardi chì sputanu plasma. U prublema principale hè a mira, soprattuttu chì u nemicu ùn si ferma micca, manuvra; e navi stellari piruettanu, si avvicinanu à u bersagliu, saltanu, pruvendu à svià a mira. State digià sparà senza mirà, basenduvi nantu à l'istintu è l'intuizione. Oleg era surpresu ellu stessu, ma i risultati eranu sempre boni, è l'assaltu di u nemicu ùn s'indebulia micca. Sempre più navi ghjunghjenu à u campu di battaglia, semplicemente emergendu da u spaziu.
  " Dannu ! Mi schiacciaranu ! " fischiò u zitellu. " Ùn hè micca per nunda chì aghju migliuratu a genetica. Un zitellu simplice saria diventatu pazzu, ma cuntinuu à sterminà l'orde di e tenebre. "
  U ghjocu di tuttu in s'era trascinatu per troppu tempu, ma Oleg ùn pareva mustrà segni di stanchezza. À u cuntrariu, tutte e navi spaziali eranu diverse, in grandezza, tunnellata, forma è tipu d'arme. Tuttu què ùn pudia impedisce di divertisce u zitellu. Ma ancu in u calore di a battaglia, i pinsamenti cuntinuavanu à vene à a so piccula testa: induve hè a cunclusione logica? Dopu tuttu, pudete stà quì è sparà finu à a seconda venuta.
  - Vogliu finisce u ghjocu, dì à l'urdinatore cumu vince.
  -Sì troppu intelligente, prova à vince da per tè.
  Oleg hà scuzzulatu u pugnu à a mente virtuale recalcitrante. Avà u zitellu pensava solu à a vendetta è à fà male à l'urdinatore. U modu u più faciule era di infettallu cù un virus. I virus sò assai faciuli da creà; pudete ancu aduprà u prugramma di l'urdinatore à plasma. Tuttavia, hè inconveniente creà un virus è respinghje simultaneamente l'attacchi. In queste circustanze, hè megliu fucalizza si nantu à una cosa à a volta. Nutendu chì u nemicu attaccava più attivamente da una custellazione chì s'assumiglia à un scorpione, Oleg si hè direttu versu ciò chì pensava esse u quartier generale di u nemicu. Cum'è si hè rivelatu, avia ragione; e navi stellari nemiche diventavanu gradualmente sempre più intense. Emergevanu in gruppi giganti da ciò chì pareva un bucu neru. Sette pianeti in u so percorsu sparavanu attivamente à u zitellu. Oleg hà sparatu di ritornu. U primu rossu, sublunare, si hè gonfiatu è dopu hè splusatu.
  "Cusì hè cumu avete avutu e vostre culombe. Avà sapete cumu muzzicà un omu." U zitellu mustrò i denti è cuntinuò à sparà.
  Un secondu pianeta turchinu hà tunatu, seguitatu da un terzu verde. I corpi rimanenti si sò ritirati in panicu, pruvendu à scappà. Oleg hà abbattutu dui altri grandi bersagli, è u restu hè riesciutu à scappà, piattendu si daretu à u mantellu di l'invisibilità.
  "Eccu ciò chì anu avutu i vili Yankees." U zitellu si ricurdò d'un'altra parollaccia. Durante a Terza Guerra Mundiale, l'Americani anu inflittu enormi sofferenze à u so propiu populu. Grazie à Staltigr, questu strategu eccezziunale hè riesciutu à scunfighja i dui principali cuncurrenti di a Russia - i Stati Uniti è a Cina. A Quarta Guerra Mundiale hè stata cummattuta cù u mondu islamicu è l'Africa. Di cunsiguenza, l'umanità s'hè trovata à l'orlu di l'estinzione. Oleg sapia tuttu què da numerosi video, induve questi avvenimenti eranu descritti in modu vividu è culuritu, cù numerosi effetti d'animazione.
  "Ùn ci scurderemu micca, ùn perdoneremu micca!" gridò u zitellu, cuncentrandu tutta a so putenza di focu nant'à u bucu neru chì cuntinuava à vomità navi stellari. Avà pudia aumentà a so portata, annientendule à millaie mentre inundava simultaneamente u "cornu di l'abbondanza mortale" cù iperplasma.
  Avà u zitellu era cusì purtatu da u prucessu ch'ellu s'hè scurdatu di i so piani di vendetta contr'à l'urdinatore male.
  "Eccu, Fazzans, avvicinatevi. Dannatu à voi, ùn aghju tempu di tumbà vi tutti, cuntinuate à vene è vene."
  A guerra ùn hè micca solu una sola battaglia; hè ancu una filusufia. Un zitellu a percepisce cum'è una divertente avventura è un ghjoculu assai interessante. Ma ancu in a so mente infantile, si insinuanu pinsamenti nantu à se a so mamma è u so babbu, o u so fratellu è a so surella, puderanu more. A so surella, digià cresciuta secondu i standard d'Oleg, insegna in una scola paramilitare, è sogna ancu di diventà pilotu, o piuttostu, capitanu di una nave spaziale di cummattimentu. Hè senza dubbitu una zitella affascinante, cù una figura precoce - un acceleratore. Seria bè di parlà cun ella, per discute questioni strategiche è e prospettive per u futuru di a guerra. Dopu tuttu, i terrestri devenu finalmente inverte a marea sfavurevule di u cunflittu.
  "Quandu sploderai infine ?" Grida à u pirtusu neru. Hè stancu di u rumore ; vole una interazione umana nurmale. È hà tiratu à pienu dapoi a zitellina. È li piace sempre.
  - Chì stupidu di mè, avaria duvutu piglià una bomba termo-creon, hè un quadrilione di volte più putente chè una termonucleare, allora averiamu pussutu schiaccià stu pantanu.
  U zitellu strinse i denti in frustrazione; vulia avè una tale chance. Ancu s'ellu, perchè micca? Puderia vultà è aghjurnà u so arsenale.
  "Facciu una ritirata, aghju bisognu di rinforzi." Oleg fischiò è si vultò.
  "Ùn avete micca dirittu!" hà strillatu l'urdinatore.
  -Perchè.
  - U vostru tempu hè finitu, allora sorte, fratellu.
  "Hè u vostru tempu chì hè kaput!" Oleg era troppu vocale. Tuttavia, ùn si pò micca discute cù un robot; in quellu secondu, hè statu cacciatu fora. Si truvò in u corridore, cù un aspettu spento è grisgiu, u cascu virtuale in qualchì modu scivulà facilmente da a so testa è affundà torna in u so postu. U ghjocu era incompiutu, è u zitellu cuminciò à batte i pugni.
  "Ne vogliu di più! Babbu, cumprami una seguita." E lacrime scorrianu da l'ochji di u zitellu.
  Vladimir hà apprezzatu a natura rilassante di a caccia, seguitendu a selvaggina è sbrogliendu indizii cumplessi. L'assassiniu di massa ùn hè micca cusì eccitante; u misteru è l'astuzia sò una materia diversa. Cusì hà pensatu chì era abbastanza per u zitellu per oghje.
  - Ùn fà finta, t'anu amparatu à pienghje à a scola materna ?
  "Innò! E lacrime sò vergugnose!" disse Oleg cun decisione.
  -Allora perchè ti lamenti ?
  - Perchè hè amaru per mè di capisce chì ùn aghju micca cumpletatu un grande compitu!
  -Chì grande?
  "Ùn aghju micca distruttu u centru induve i Fazzani sò prudutti. Queste bestie di razza scunnisciuta cuntinueghjanu à avvelenà l'universu. Sè vo site u mo veru babbu, forse mi lasciarete eliminà li."
  -Hè ciò chì vulete, ma ùn ci resta tantu tempu, è in più, probabilmente vulete scuntrà a vostra surella ?
  "Benintesa, ma e bestie radioattive devenu esse finite. Imaginate solu quale altru cumandante puderia interrompe un'operazione cusì promettente."
  -Va bè. Ti daraghju altri cinque minuti, è micca un secondu di più.
  - D'accordu, ci ghjunghjeraghju ghjustu in tempu.
  Avendu ricevutu una nova, breve carta bianca, u zitellu si tuffò in a stanza. Era cusì impaziente di mette u so cascu chì hà guasi colpitu a testa. Dopu si tuffò di novu in u mondu imaginariu. U so prossimu passu era di piglià a bomba termo-creonte ancu da creà, chì esisteva solu in i prughjetti. Per ogni eventualità, ne pigliò ancu duie. Hà verificatu duie volte u campu di forza assolutamente impenetrabile è si tuffò à u livellu induve l'imagine brillava è e parolle "autosave" eranu visualizate. Avà u zitellu si sentia assai sicuru. Hà guasi subitu lasciatu cascà a bomba, ma dopu hà calculatu male e capacità di risposta di l'urdinatore. Hè stata tagliata da raggi laser prima di ghjunghje à u bucu neru. L'esplosione risonò, si indebuliò; a carica principale ùn era stata spiegata, ma era quantunque minacciosa. U lampu era incredibilmente luminosu, accecante, è centinaie di migliaia di navi stellari sò state vaporizzate à tempu, sparendu in un oceanu di morte. A bolla protettiva, però, hà resistito è u zitellu hà ringraziatu l'urdinatore chì ùn ci era micca ingannu quì.
  Dopu ne hè ghjunta una nova, cum'è l'assaltu morente di un flussu innumerevole di navi nemiche. Oleg hà chjusu involuntariamente l'ochji, cuntinuendu à smurzà l'assaltu incessante. Li restava pocu tempu, è a vittoria ùn era in vista. A disperazione hà suggeritu una suluzione. Hà attivatu u booster di gravità di a so ipertuta è s'hè precipitatu versu u bucu neru, aduprendu tattiche di speronamentu. Hà avutu à rode letteralmente u metallu è e file solide di corpi blindati. L'involucru di u campu di forza hè diventatu cusì caldu chì a so pelle si hè letteralmente staccata. Hà sfondatu in e prufundità, ghjunghjendu à a sustanza densa da a quale emergevanu e navi nemiche. U zitellu hà ripigliatu fiatu cù difficultà, è dopu hà parlatu.
  Gloria à a Grande Russia! U guerrieru russu ùn si arrende mai, ma vince sempre! A bomba termocreonte sploderà.
  Ciò chì hè accadutu hè statu cusì orribile chì u zitellu hà persu cuscenza per via di a commozione cerebrale. Si hè svegliatu in a stanza di ghjocu cù u cascu cacciatu. U so babbu li schiaffeggiava dolcemente e guance, a so mamma li pizzicava u nasu. L'eroe di a nazione avia ripresu cuscenza.
  - Fiu! È eiu chì pensava chì u mo cervellu era frittu.
  -Ùn eri micca luntanu, bombe cusì putenti devenu esse lanciate cun grande cura.
  "Ma hè cusì grandiosu. Ùn avemu mancu razzi termopreonici, ma credu ch'elli cumparisceranu cù u tempu."
  "Sò digià in corsu di sviluppu. Hè vera, quelli barbari di Fazzan, à ghjudicà da tuttu, l'anu digià. Ma si tenenu i mondi cunquistati per elli stessi è dunque l'utilizanu assai parsimonia."
  - Beh, quandu avemu da fà cun elli, babbu. Ùn hè micca a vita cù una pistola à l'arechja.
  - Sò d'accordu, ma prestu u vostru babbu anderà in una missione chì accelererà a vittoria annantu à u nemicu male.
  - Ti credu ! Intantu, inspiratu da a battaglia, aghju scrittu qualchì puesia ; ti piacerebbe leghje la ?
  - Vai avanti. Serà interessante à sente.
  Nuvole malefiche sò appese à a Patria
  U celu hè in a spuma sanguinosa di a morte!
  Ma a nostra squadra di cumbattenti volanti veloci
  Spaccherà e legioni in polvere è frammenti!
  A Russia serà famosa per a so santità per i seculi.
  Ti tengu caru cù tuttu u mo core è a mo anima!
  Sparghje da punta à punta
  Hè diventata mamma per tutti!
  E stelle brillanu in celu per a Patria
  E galassie ballanu di gioia!
  Brusgiu in plasma, avendu scurdatu a mo paura
  U curaghju ùn hè micca un sughjettu di bugie è di mercanteggiate!
  CAPITULU N№ 16.
  Ci sò stati cambiamenti di un tipu o di l'altru nantu à tutti i fronti. A coalizione antisovietica avanzava à scala massiccia, cumprese in l'Estremo Oriente, a Mongolia è l'Asia Centrale, senza cuntà a so avanzata in Transcaucasia è in a parte europea di l'URSS.
  Certi avvenimenti assai significativi sò accaduti ancu in Minsk occupata.
  Una colonna di carri armati guidata da Kube, u culunellu SS Palekh, è Ilse u Lupu Sanguinariu hà attraversatu Minsk. A cità s'era arresa praticamente senza lotta, dunque i danni eranu minimi. À u ghjornu, a capitale pareva bella è ordinata, cum'è guasi tutte e cità dopu chì Stalin hà impostu un ordine strettu à l'Unione Soviètica! Ogni funziunariu avia a stretta rispunsabilità di a pulizia di a so cità. A mancanza di fà cusì risicava l'arrestu è ancu l'esecuzione. Contrariamente à e fiabe vendute da a propaganda tedesca, u populu sovieticu campava abbastanza bè - megliu cà a maiò parte di e nazioni europee, ancu i francesi. I magazini eranu pieni di merci à bon pattu, sia alimentari sia prudutti manufatti. I suldati nazisti guardavanu cù l'ochji famiti di lupi voraci.
  Cuba hà urdinatu:
  - Dai, pruvemu u gustu di a salsiccia russa!
  I nazisti ùn anu esitatu à fà irruzione in u magazinu. E venditrici anu gridatu istericamente mentre e mitragliatrici piovianu addossu. I nazisti anu uccisu e belle senza traccia di vergogna. Anu lanciatu i so sguardi predatori dappertuttu, ancu mustrendu i denti. Una zitella hè stata sparata in u stomacu, è si hè contorta. I nazisti ne anu pigliatu un'altra è anu cuminciatu à batte la. Li anu strappatu a vestaglia, anu mustratu i so petti è li anu pizzicati cù e so zampe ruvide.
  Cuba hà urdinatu:
  - Appiccala per e coste da u ganciu! Lasciala appiccà è tremulà!
  Anu pigliatu a zitella, l'anu spogliata cumpletamente, è l'anu trascinata fora. Quì, anu cuminciatu à frustà la cù fibbie di suldati, tagliendu u so corpu. Poi, cù un muvimentu bruscu, l'anu issata nantu à un ganciu.
  A bellezza bionda tremò è perse cunniscenza per via di u scossa di u dolore.
  Intantu, i fascisti eranu occupati à mette in bocca salsicce, panini, salumi è costolette, è à rompe scatule di latta. Parevanu cumpleti salvatichi, pruvucendu una vera casa di pazzia, rumpendu l'osse di i passanti.
  I nazisti anu sparatu parechji zitelli in e gambe è dopu anu ballatu nantu à elli, eseguendu una danza salvatica.
  Cuba hà rispostu:
  - Chì bella cosa! Andemu à pattinà.
  Donne è zitelli, sempre vivi, eranu ammucchiati, è dopu un carru armatu li hà sopra, schiacciendu l'osse. Era un spettaculu orribile, cù u sangue chì scorria da i corpi à punti è e tracce chì lasciavanu una traccia marrone rossastra. Ci eranu grida è pianti.
  Ilsa a lupa stessa hà strangulatu dui zitelli di dodeci anni, è un terzu hè statu appesu à capu in giù è segatu cù una sega arrugginita. Tuttu pareva cusì orribile chì ancu alcuni di l'omi SS si sò sentiti male. Ilsa, però, hà strillatu di gioia, godendu di u turmentu.
  Dopu, i fascisti anu messu focu à u magazinu, pigliendu senza ceremonia una grande pruvista di cibu. Anu fermatu una donna cù un passegginu, li anu strappatu u zitellu da e braccia è l'anu ghjittatu senza ceremonia in e fiamme. Kube hà rugghjitu à piena voce:
  - Morte à a piccula puttana!
  A donna hà pruvatu à ghjittà si, ma i so vestiti sò stati strappati è i so petti sò stati tagliati. Quandu hà persu cunniscenza, hè stata ghjittata in u focu.
  Pelekha singhiozzò:
  "Semu assai umani! Sta donna, da l'infernu bolscevicu, anderà direttamente in celu."
  Cuba hà rispostu:
  - Iè, hè vera! Solu micca in celu, ma in l'infernu di i Bolscevichi.
  Dopu à quessa, i fascisti anu sparatu parechji colpi à l'edifiziu vicinu di dodici piani, mettendulu in focu.
  Ilsa hà suggeritu:
  - Forse duvemu accende un focu è distrughje tutte e case in sta brutta cità.
  Cuba hà nutatu:
  "I Bielorussi sò un populu inferiore! Peghju chè e scimie chì saltanu da l'arburi! Devenu esse trattati cum'è pidocchi, schiacciati è strangulati!"
  Ilsa hà nutatu:
  "Eppuru, sti macachi sò abbastanza boni custruttori. Ùn li aghju micca paragunati à i pidocchi o à i scarafaggi."
  Cuba hà dumandatu:
  - È cun quale ?
  - Falene! Guardate quanti zitelli biondi ci sò. È quantu hè bellu turmentà e bionde carine cù l'ochji turchini.
  Cuba hà rispostu:
  "Iè, a maiò parte di i Bielorussi sò biondi è anu l'ochji turchini. Sò una nazione codarda chì pudete batte, ma ùn si batteranu micca! In ogni casu, fighjate u filmu; venenu à fà un filmu."
  Ilsa hà lanciatu:
  - Preparemu una reunione per elli.
  I nazisti anu messu un gruppu sanu di zitelli. Anu sceltu parechji di i più magri è li anu furzati à vestisce si di stracci. I zitelli scalzi è stracciati sò stati ancu imbrattati di terra per fà li sembrà u più pietosi pussibule. Dopu, u cameraman hà cuminciatu à filmà. A voce fuori campu hà cuminciatu à cummentà:
  "Vedete quantu sò emaciati sti poveri zitelli russi, sottu à u tallone di u bulscevismu. Sò famiti è stracciati, parenu animali. Avemu purtatu a liberazione di i Russi da a schiavitù prufonda, piena di dulore è umiliazione. U dannatu bulscevismu hà distruttu prima di tuttu u so populu. Avà liberemu i Russi da l'orde giudeo-bolsceviche. Tale hè u duminiu sanguinariu di l'ebrei!"
  Ilsa hà nutatu:
  - Scimità interessante!
  Cuba hà nutatu:
  "Più a bugia hè delirante, più spessu si crede! Per esempiu, cunnoscu parechje donne tedesche rispettabili chì preganu un ritrattu di Hitler invece di Cristu."
  Ilsa hà obiettatu:
  - Pregu ancu eiu u Führer ! Chì debule Cristu sò, ùn pudia mancu difende si ! Vergogna !
  Pelekha hà aghjustatu:
  - Ghjesù hè ancu Ghjudeu!
  Ilsa hà obiettatu:
  - U so babbu hè u legiunariu rumanu Pantera.
  Pelekha hà risu:
  - Sò tutti pettegolezzi!
  Cuba hà nutatu:
  - Eiu stessu mi rivolgu à u Führer prima di a battaglia, perchè u grande guvernante universale stessu hè da a so parte!
  Ilsa hà dumandatu:
  - Satanassu ?
  Cuba hà rispostu:
  - Innò ! Credu chì u male hè esistitu da sempre, è continuerà à esiste per sempre. In fatti, tuttu l'universu hè pienu di male, è solu à l'occasione appariscenu isule isulate di bontà ! Hè cusì chì funziona l'universu !
  Ilsa hà rispostu:
  - Una tiuria interessante!
  Pelekha hà aghjustatu:
  - È simile à a verità!
  Ùn vulendu perde tempu, i nazisti cuminciaru à batte i residenti catturati. Li battenu simpliciamente cù u calciu di i fucili è i raggruppavanu in un gruppu. Dopu li anu bagnati di benzina da una manguera è li anu dati focu. A vista di e persone chì brusgiavanu vive, mentre eranu pugnalate senza ceremonia cù e baionette, era veramente tragica. Tanti lacrime è sangue sò stati versati, tanti pianti è urli, è i gemiti strazianti di i zitelli assassinati.
  Ilsa disse senza fiatu:
  - Avà hè ciò chì chjamu un scontru cù i Russi.
  Pelekha hà impalatu a zitella cù a so baionetta è l'hà alzata più in altu. U vestitu di a piccula bellezza era in focu, è e dite di u boia eranu macchiate di sangue. U culunellu SS hà mustratu i denti è hà gridatu:
  - Cusì serà cù tutti i nemici di u Terzu Reich.
  Ilsa hà pruvatu soprattuttu à torturà i picciotti sventrenduli. Hà agitu cum'è una bastarda, cantendu:
  "Sò una zitella dura, più forte chè una lupa! È sò finita in Russia, chì puderia accade? Tombu i Russi, quelli stupidi Bielorussi! Facciu a pezzi tutti, è ghjettu i codardi in a fossa!"
  L'urli di i fascisti sò diventati più forti, è e so atrocità sò diventate più sofisticate. Anu messu cavi scoperti è accesu l'elettricità, infliggendu colpi devastanti à e donne è à i zitelli. Ci eranu pochi omi adulti rimasti; certi eranu stati arruolati in l'armata, certi eranu andati à travaglià, o cumbattevanu cù l'armi in manu. I cummattimenti sò diventati sempre più caotici!
  Cuba hà cantatu:
  Viscere di puttana di i Russi,
  Marcia funebre!
  Andate à l'infernu, codardi,
  Macinata umana!
  Quandu l'intervista cù i zitelli hè finita, i nazisti i anu ammassati in i resti carbonizzati. Anu spargugliatu deliberatamente carboni per chì i zitelli stracciati si brusgiassinu i pedi nudi è pienghjessinu. Tuttu s'assumigliava à una orribile orgia di sadisti.
  L'operatore hà urdinatu:
  - Avà cambiatevi in a vostra uniforme sovietica!
  Cuba hà dumandatu:
  - È chì fà dopu!
  U capu di a cumpagnia di propaganda hà dettu:
  - Siate u più brutale pussibule!
  Cuba hà mustratu i denti:
  - È tuttu què!
  U zitellu aduttivu di Goebbels hà cinguettatu:
  - Per avà, sì!
  Ilsa hà indovinatu:
  - Allora u mostreranu cum'è atrocità russe!
  L'ufficiale di propaganda hà salutatu:
  - Sì intelligente per una donna!
  Ilsa hà rispostu cun orgogliu:
  - Sò intelligente ancu prima di tè!
  I fascisti cuminciaru à cambià si in uniformi purtate da u magazzinu catturatu. L'ufficiale di propaganda hà suggeritu:
  -Colla nantu à e barbe.
  Cuba hà rispostu:
  - Ne vale a pena ? I suldati russi si rasanu ancu elli !
  L'ufficiale hà rimarcatu:
  "I nostri suldati anu facce tedesche; hè megliu copreli. E so barbe puderanu esse cresciute durante a guerra."
  Ilsa hà accunsentitu:
  "I salvatichi russi, è i nostri sustenitori in America, ci crederanu assai! Sò abituati à pensà à elli cum'è barbari."
  Kube hà fattu un cenno cù a testa:
  - Tant megliu, hè un onore per i porchi russi. Allora vai avanti.
  L'uniformi russe ùn si adattavanu micca bè à i suldati tedeschi. Parevanu militaristi squilibrati chì eranu scappati da un ospedale psichiatricu. L'ufficiali di a cumpagnia di propaganda eranu guidati da dui carri armati sovietici catturati. I nazisti avianu ligatu trè donne à elli, mani è pedi.
  Cuba hà surrisu:
  - Aghjustemu li un pocu d'altezza!
  L'ufficiale di propaganda hà abbaiatu:
  - Dai, sii più cunvincente!
  I carri armati si sò alluntanati, strappendu e zitelle sfortunate in pezzi. Ci era tantu chiantu è urlu. Dopu i nazisti anu cuminciatu à rompe e gambe di e zitelle è di i zitelli, cunducendu i so carri armati sopra à elli. Hè statu un massacru veramente orribile.
  Ilsa hà gridatu:
  - Eccu! Date un calciu in u culo à i Russi!
  Pelekha hà suggeritu:
  - Foremu a testa di e donne!
  Cuba hà rispostu:
  - Ùn ci hè nunda di megliu chè l'ochji!
  I nazisti anu fattu cose terribili ancu quì. Anu cavatu pianu pianu l'ochji di e donne cù aghi roventi. Dopu anu cuminciatu à strappà li u nasu cù pinze roventi. À tal puntu chì a puzza è u sibilu velenosu si sò spargugliati.
  Dopu anu cuminciatu à appiccà e donne per i capelli è à strappà li u scalp. Era terrificante, cum'è qualcosa surtitu da u deliriu di un schizofrenicu. È i tedeschi, in furia, anu cuminciatu à strappà li i denti cù e pinze. Anu riscaldatu e pinze per rende lu più dulurosu. Tuttu era destinatu à inflige più sofferenza.
  Cuba hà nutatu:
  - Cusì hè cumu avemu messu in scena a pezza in modu realisticu.
  Ilsa hà rispostu:
  - Chì maraviglia! Fiurisceghju davanti à i mo ochji, hè magnificu cum'è un Eskimo, ne avete mai manghjatu unu?
  Cuba hà rispostu:
  - Ghjacciu russu ?
  Ilsa hà rispostu:
  - Russu!
  Pelekha hà rispostu:
  - I Russi anu u cioccolatu naturale!
  Cuba hà abbaiatu:
  - È allora ! Tuttu ciò chì sta ghjente face hè una schifezza in ogni modu !
  Ilsa hà rispostu:
  - Eccettu i zitelli! I zitelli russi sò belli, cù e facce tonde. Hè cusì bellu turmentalli! U più grande piacè hè di rompe li l'osse.
  Pelekha hà accunsentitu:
  Hè bellu di rompe l'ossu di un Russu.
  Cuba hà rispostu:
  - Avemu una macchina speciale per a falegnameria, schiaccia tuttu. Soprattuttu l'osse!
  Ilsa hà cantatu:
  - L'ossi in forma di stella sò cascati in fila. Un tram hà investitu una squadra d'ottobristi! Una pantera hà tunatu vicinu! Tutti i Russi averanu un grande...
  E parolle d'Ilsa sò state interrotte da una raffica di mitragliatrice, è parechji tedeschi sò cascati. Kube hà cuminciatu à gridà:
  - Distrughjite l'insettu!
  I tedeschi anu rispostu à u focu, pruvendu solu à caccià u so nemicu. Ghjittendu piombu in tutte e direzzione, si sò sparpagliati, pruvendu à individuà u curaghjosu cumbattente.
  I colpi sò diventati menu frequenti; i fascisti anu vistu a so fonte è anu cuminciatu à cunverge nantu à u locu. In quellu mumentu, una raffica di colpi di fucile hè scoppiata da u latu oppostu di l'edifiziu. I fascisti anu cuminciatu à cascà di novu. Cunfusu, Kube hà chjamatu in furia rinforzi à a radio. A so voce tremava è si strozzava:
  "Una grande banda di partigiani hà appena attaccatu!" gridò u futuru boia principale di Bielorussia. "Mandate rinforzi."
  Ancu s'è i colpi, chì eranu raramente sparati, eranu precisi, unu di elli hà toccu un ufficiale di una cumpagnia di propaganda speciale in testa. Un altru hà guasi tombu Ilsa a Lupa, tagliendu una ciocca di capelli è caccienduli u cappellu. U boia hà saltatu da parte.
  - Chì bastardu di partigianu ! Ùn sò micca ciò chì faraghju cun tè !
  A battaglia cuntinuò, sempre più Fritz ghjunsenu à curre. Pruvavanu à circundà l'arcu di tiru. Lanciavanu granate. Ma ci eranu solu dui cumbattenti chì li tiravanu.
  Cuba hà urdinatu:
  - Pigliate vivi sti bastardi ! L'interrugheremu cusì duramente ch'elli si ne pentiranu d'esse nati !
  Anu riesciutu à circundà unu di i tiratori, dopu i nazisti si sò precipitati versu ellu. Un paru di colpi sò seguiti, è di colpu un zitellu hè saltatu davanti à i nazisti. Era à pettu nudu, assai musculosu, cù capelli biondi è una maschera. U picculu ninja tenia dui pugnali in manu, è cù un saltu rapidu, si hè inchinatu sottu à u nazista è li hà apertu u stomacu.
  - Nimu ùn mi fermerà! Sò un suldatu suvieticu!
  U zitellu hà gridatu cun sfida. U zitellu hà datu un ginocchiu à u nazista u più vicinu in l'inguine. Si hè piegatu in dui. Dopu, u ghjovanu cumbattente hà tagliatu a gola di u nazista u più vicinu. Hè cascatu. Anu pruvatu à piglià u zitellu, ma u so corpu nudu era cupertu d'oliu, è e so mani sò scivulate.
  - Chì avete, fascisti!
  I nazisti gridavanu in risposta:
  - Averai un cucciolu rognosu!
  U zitellu cuntinuò à colpisce, colpu dopu colpu. Era incredibilmente veloce, è i pugnali in e so mani funzionavanu cum'è eliche. I grandi omi SS ùn pudianu micca seguità i movimenti di u zitellu. Seguitavanu tagli terribili. Ci eranu troppu tedeschi, è s'interferiscenu terribilmente trà di elli.
  Cuba hà cuntinuatu à gridà:
  - Vivu ! Pigliatelu vivu !
  A caccia à u zitellu hà cuntinuatu! Un calciu di fucile hà toccu u zitellu in u pettu. Hè cascatu, ma hà subitu eseguitu un spazzamentu di gamba, tumbendu u fascistu. Dopu hà finitu un altru nemicu cù un pugnale.
  - Pigliatelu, figliolu aduttivu di Hitler!
  Hà riesciutu à saltà sopra à dui altri è à scivulà trà i corpi. Dopu, una coppia di fascisti hè cascata di novu, sanguinendu.
  U zitellu si hè tuffatu trà e gambe di i nazisti è hè scivulatu trà i so stivali, tagliendusi e caviglie in u prucessu. I nazisti sò cascati, ammassati inseme. Ne hè seguita una terribile cotta.
  U zitellu hà messu un pugnale in l'ochju di un ufficiale SS è hà fattu un nasu:
  - L'avete ancu da ottene, bastardi!
  I tedeschi cuminciaru à imprecà. U zitellu hà lanciatu trè granate ch'ellu era riesciutu à strappà à i nazisti in i so ranghi. I tedeschi si sò ritirati, è u zitellu, cù i tacchi nudi chì sbattevanu, hà cursu u più veloce ch'ellu pudia. I pastori tedeschi si sò precipitati dopu à ellu, ma una granata di a dimensione di una moneta da 25 centesimi li hà ancu abbattuti. Unu di i cani i più testardi hà cuntinuatu a so persecuzione. Si hè precipitatu in u scantinatu dopu à u zitellu, solu per esse subitu accoltu cù a punta spietata di un pugnale. U zitellu hè sparitu in a rete fognaria. I nazisti si sò precipitati dopu à ellu, ma sò stati accolti cù una granata à filu trappola. Stu piacè hà finalmente smurzatu u so spiritu di lotta. U zitellu, ellu stessu feritu di colpu, hè scappatu. Hà saltatu sopra una pipa è hà cuntinuatu à striscià.
  Pare ch'ellu sia riesciutu à scappà.
  U destinu di un altru tiratore hè statu peghju. I tedeschi li anu lanciatu granate, apparentemente ferendulu. Ma u suldatu ùn hà micca rinunciatu, affundendu u so pugnale in u pettu di u nazista più vicinu è gridendu:
  - È a Patria è Stalin.
  Un altru nazista hè statu pugnalatu in u collu. U zitellu hà gridatu:
  - Per a gloria di u cumunismu!
  Un'onda di corpi puzzolenti è sudati hè cascata nantu à u zitellu. Ancu s'ellu hà luttatu, l'agile Ilsa a lupa hè riescita à fà una spazzata, poi l'hà trascinatu fora. U zitellu l'hà accolta cù un ghjinochju à u plessu solare. Ilsa si hè vultata, ma u zitellu hè statu subitu pigliatu da altre mani ruvide.
  Pelekha saltò versu u prigiuneru:
  - È stu picculu diavulu ci hà oppostu una resistenza ostinata ?
  I nazisti anu affruntatu un zitellu, chì avia subitu una ferita prufonda à a spalla. Avia i capelli scuri è una bella faccia slava piacevule, à volte cuntorta da una smorfia di dolore.
  Pelekha murmurava:
  - Iè, hè sempre un zitellu, è ci hà oppostu una resistenza cusì testarda, uccidendu i nostri suldati.
  Ilsa, cù a faccia turchina è u fiatu pesante, disse:
  - Ancu s'ellu hè un zitellu, m'hà guasi tombu ! Suggeriscu di mette li benzina è di mette li focu.
  Kube hà sbuffatu:
  - Hè troppu faciule!
  Pelekha hà dumandatu:
  - È chì suggerite ?
  Cuba hà parlatu pianu pianu:
  - U manderemu à a Gestapo, induve u torturaranu per un bellu pezzu finu à ch'elli li caccinu tutte l'infurmazioni.
  Ilsa hà urlatu:
  - Basta à ch'elli mi permettinu di torturallu personalmente!
  Cuba hà prumessu:
  - Negozieremu questu cù i boia, ma per avà lighemu u picculu mocciosu, è prestu.
  Pelekha hà dettu:
  - Basta à ch'elli u fasciinu per ch'ellu ùn sanguini micca prematuramente. Ci vole à esse attenti cù u figliolu di puttana.
  Kube hà fattu una smorfia:
  - Sti figlioli di puttana russi sò una razza assai resistente.
  U zitellu era ligatu, è Ilsa s'avvicinò à ellu è, incapace di resiste, brusgiò u tallone nudu di u zitellu cù a so sigaretta. U zitellu fece una smorfia è gemette solu quandu a corda intornu à i so gomiti fu tesa.
  Ilsa hà ridacchiatu:
  - È ùn serà micca cusì per tè!
  Tandu ella hà sbuffatu cun disprezzu è s'hè vultata. U zitellu s'hè zittu; l'anu purtatu via per esse esecutatu.
  Intantu, i nazisti cuminciaru à raccoglie i cadaveri è i feriti. Pareva ch'elli avianu ricevutu un colpu duru; dopu tuttu, ùn eranu micca venuti quì per ghjucà cù ninnoli. Ilsa hà ancu scoppiatu à ride:
  "Cusì hè cumu si battenu i zitelli russi! Solu dui masci è tanti cadaveri, ma chì accadrà quandu l'adulti piglieranu u cuntrollu?"
  Cuba hà rispostu:
  "I zitelli russi sò sempre stati pazzi! Ùn hè micca per nunda chì Hitler hà dettu: un suldatu tedescu in Oriente deve esse crudele cù tutti, indipendentemente da s'ellu hè una zitella o un zitellu."
  Ilsa hà nutatu:
  - Forse duvemu aduprà i nostri figlioli in battaglie?
  Kube hà fattu un cenno cù a testa:
  "Nimu ùn vi impedisce di fà què! Per esempiu, un'unità di a Ghjuventù Hitleriana ghjunghjerà prestu. Ùn seranu micca mandati à u fronte; cumbatteranu i partigiani."
  Pelekha era surpresa:
  - Pensate chì ci saranu partigiani in Bielorussia?
  Cuba hà rispostu:
  - Benintesa ch'elli a feranu!
  Pelekha hà sbuffatu cun disprezzu:
  - I Bielorussi sò troppu codardi per mette una zampa nantu à i patroni tedeschi.
  Kube hà sbuffatu:
  "Avemu appena vistu quantu sò codardi! Avemu bisognu di esse preparati à tuttu, cumpresa una seria strage da parte di i Russi traditori. Inoltre, aghju intesu chì ci sò cellule speciali per operazioni di guerriglia."
  Pelekha hà dumandatu:
  - Chì vulete dì ? Dopu tuttu, i Russi avianu previstu d'attaccà a Germania.
  Kube hà grugnitu:
  "L'anu pianificatu, ma ùn anu mancu preparatu alcuna bomba per i novi carri armati T-34. Questu hè un cumpurtamentu stranu."
  Pelekha alzò un sopracciglia:
  - Chì pudete aspittà da una razza inferiore ? Ùn pudete nigà chì i Russi sò difettosi. Sia in mente sia in corpu !
  Cuba hà obiettatu:
  - Quant'à u corpu, ùn diceraghju micca cusì! E so donne sò abbastanza belle. Soprattuttu quand'elle gridanu di dulore.
  Pelekha era incantata:
  - E so donne anu una voce forte! Forse ci divertiremu un pocu cun elle!
  Kube hà fattu un cenno cù a testa:
  - Micca una mala idea!
  I fascisti anu trascinatu parechje donne è anu cuminciatu u so divertimentu orribile, chì hà fattu sente gemiti è urli.
  I nazisti anu tenutu torce fiammeggianti à i pedi nudi di e zitelle, facendule gridà, è un forte odore di brusgiatu emanava da l'aria, cum'è agnellu arrustitu.
  Pelekha hà nutatu cù un surrisu:
  - Serà cusì deliziosu quì!
  Ilsa hà nutatu cù un surrisu predatore i so denti bianchi, aguzzi, cum'è quelli di un lupu:
  - È saria bellu di festeghjà a carne di un zitellu di circa quattordici anni. Hè assai appetitosu!
  Kube hà ridacchiatu è hà nutatu:
  - Manghjà un zitellu ? Hè bellu ! Ancu s'è, preferiscu e zitelle. Hè particularmente bellu di frittura i so petti !
  È i cattivi anu urlatu:
  Ch'elli sianu fiumi di sangue,
  Scorrendu longu à terra...
  Ch'elli geminu di dulore,
  Fochi dappertuttu!
  Chì a morte divuri,
  A racolta di corpi umani,
  U pianeta soffre, u caos regna!
  U più grande Adolf pianta daretu à noi,
  Guverna crudelmente è colpisce salvaticamente...
  Ma un suldatu SS ùn hè micca un artista,
  È ellu pò finisce tutti voi in u calore di u mumentu!
  Parechji zitelli sò apparsi cù e mani ligate daretu à a schiena. Eranu brusgiati da a cintura in giù, è i so torsi infantili eranu laceri da fruste, cù segni di brusgiature visibili!
  Ilsa, a lupa, hà rugghjitu:
  - Avà hè veramente u mumentu per elli di pagà u prezzu!
  Cuba hà nutatu:
  "I rack sò digià preparati. È una tortura assai crudele li aspetta!"
  Pelekha hà cacciatu e pinze rosse da u focu è hà urlatu:
  - Avà sti sfracicatori suvietichi anu da soffre una cosa cusì terribile! Hè al di là di u putere di e parolle, al di là di u putere di e parolle!
  CAPITULU N№ 17.
  Lascemu perde i dettagli orribili. E battaglie infuriavanu nantu à i fronti di a Grande Guerra Patriottica.
  L'unità sovietiche si sò ritirate. Eccu una di elle chì cummatte vicinu à Borisov. I resti di sette battaglioni è sei cannoni di campagna leggeri si sò scavati in a furesta.
  I nazisti anu fattu u so megliu per caccià i suldati. I carri armati s'avvicinavanu à e so pusizioni, prima da una parte, dopu da l'altra. Cù i so motori chì ronzavanu, giravanu intornu à a furesta, schiacciendu i ghjovani betulle è pioppi à i bordi, ma ùn andavanu micca centu metri in prufundità, abituati à rullà longu campi è sentieri lisci. Carri armati è mortai, avvicinati, tiravanu à a furesta à casu, bombe è mortai chì splodevanu, strappendu abeti ingialliti da u calore è scheggendu e cime di i vechji pini, ma senza culpisce guasi nimu - i suldati s'eranu scavati in terra. A furesta gemeva cù l'esplosioni crepitanti è stridenti, i tronchi d'arburi affucati in una nebbia giallastra di polvere da sparu - u gustu soffocante, pungente è acru di u fume persisteva finu à a notte.
  L'artiglieri sovietici anu stallatu i so cannoni nantu à e strade strette è cuperte d'erba è anu rispostu à u focu cun parsimonia ma minacciosamente. Un carru armatu nemicu, un T-3 di bronzu, hà osatu penetrà e linee sovietiche è hè statu fattu saltà in aria da una mina abilmente piazzata nantu à a strada da i nostri genieri. L'aerei sò ancu ghjunti in picchiata, lampendu bombe indiscriminatamente cum'è zitelli capricciosi. I morti sò stati intarrati quì, sottu à i betuli, è i feriti sò stati mandati à a "Retro" - à u centru di a difesa perimetrale, un cunvogliu accogliente sottu a cura di infermiere.
  A sera, i carri armati cuminciaru à ritirassi - luntanu da u periculu, pronti à riceve rinforzi a mane è attaccà cù un vigore rinnuvatu. Cusì, i suldati anu avutu a notte, chì hà offertu riposu è una speranza rinnuvata.
  U culunellu Artem Galushko hà decisu chì ùn era micca u mumentu per u suldatu russu d'aspittà passivamente l'avvenimenti è hà prupostu una breve riunione di cumandanti.
  - Avemu bisognu di passà à l'offensiva mentre hè sempre bughju è dà un colpu forte à i dannati Fritzes!
  U Maggiore Lebedko hà nutatu:
  "Attaccà u nemicu solu cù a fanteria, ùn hè micca troppu risicatu ? Puderemu esse simpliciamente spazzati via."
  Galushko hà rispostu:
  "Hè ancu megliu senza carri armati; facenu assai rumore, chì darà subitu via l'attaccu. È a fanteria s'avvicinerà pianu pianu, è noi culpiremu u nemicu di fronte cù colpi di fucile è granate."
  U Maggiore Petrova hà accunsentitu:
  "U nostru esercitu hè un esercitu offensivu; ùn hè micca adattatu per un suldatu suvieticu di stà nantu à a difensiva! Pruponu d'attaccà i tedeschi cù tutta a nostra forza. Sò stanchi dopu à a longa marchja è avà dormenu prufundamente. Inoltre, e so vittorie precedenti li anu resi troppu sicuri di sè."
  U culunellu Galushka hà urdinatu:
  - Partemu subitu, a notte d'estate hè corta.
  Petrovna hà nutatu:
  - È hè vicinu à piove!
  Galushko hà dumandatu:
  - Sì sicuru?
  U maggiore hà rispostu:
  - Noi donne simu assai sensibili in questu affare!
  Un paru di millaie di suldati, alcuni ligeramente feriti, spargugliati trà l'arburi, si sò mossi versu u paese di Korovye, induve i suldati tedeschi stavanu appisolandu. I suldati si sò mossi à meza corsa attraversu a furesta, è quandu sò ghjunti à i campi, i so cumandanti anu datu un ordine severu:
  - Movitevi à quattru zampe!
  Hà cuminciatu à piove, è striscià in u fangu era scomodu. I suldati eranu sporchi cum'è i minatori. Si sò avvicinati à u paese in questu statu sporcu. I carri armati eranu parcheggiati in periferia. Eranu di varie dimensioni è tipi, parechje torri di mitragliatrice fatte in casa, è un cannone autopropulsu cù un obice.
  I tedeschi, benintesa, ùn eranu micca scemi è stavanu di guardia, ma anu datu l'allarme troppu tardi. U silenziu di a notte di lugliu hè statu rottu da raffiche di mitragliatrice, è i suldati anu rispostu à u focu.
  Galushka hà urdinatu:
  - À l'attaccu, guerrieri!
  Seguitanu grida d'evviva! I suldati si precipitanu à l'assaltu. E granate volavanu cum'è mucchi di petre, l'esplosioni risuonavanu. E prime baracche pigliavanu focu, è i tedeschi cuminciaru à saltà fora, solu per esse subitu presi in u focu incruciatu.
  E granate sò state lanciate contr'à i carri armati, l'armatura di i veiculi leggeri hè stata sgualcita, è alcune di e strutture tedesche anu pigliatu focu.
  Petrovna hè stata una di e prime à carica, gridendu disperatamente. Mitragliatrici è armi automatiche anu sparatu à i suldati guasi à bruciapelu. I suldati russi sò cascati, subendu ferite terribili, ma anu cuntinuatu à attaccà cù un abbandonu furiosu.
  Cusì si sò scontrati cù i tedeschi in cummattimentu corpu à corpu. Hè quì chì u fucile di Moskin hà mostratu u so vantaghju. Più pesante chè u fucile tedescu, era una mazza eccellente, chì sfracicava e teste fasciste.
  Ci eranu più tedeschi chè russi, ma mezzi vestiti è mezzi addurmintati, eranu pessimi cumbattenti. Eranu picchiati senza ceremonia, rumpendu braccia è osse. Galushko, cum'è si adatta à un cumandante di campu, hà sparatu cù u so fucile drittu à a testa di u so avversariu. Poi, precipitendu in avanti, hà affundatu a so baionetta in u pettu di un ufficiale altu. L'ufficiale, digià in agonia, hà sbattutu u pugnu in faccia à Artyom, lascendu un livido massicciu sottu à l'ochju. L'addestramentu di cummattimentu corpu à corpu di i tedeschi era scarsu. Anu pugnalatu è abbattu centinaie. Daretu à elli, i ranghi falciati sò cascati.
  Artem hà gridatu:
  - Ghjunghjite à l'uffiziu di u cumandante! Fate una manuvra!
  A battaglia hè diventata sempre più feroce. Una cumpagnia SS di punta hè entrata in a mischia. I fascisti, di grande taglia, eranu esperti in u cumbattimentu corpu à corpu, ciò chì li rendeva più difficiuli da ammaestrà. Ma i suldati sovietici anu luttatu disperatamente. Anu vistu ciò chì u fascismu hà purtatu à u so populu - tuttu u dulore è a miseria, l'incredibile crudeltà di l'hitlerismu. È a rabbia, soprattuttu quandu hè ghjusta, pò fà miraculi.
  Cù rugghji è grida, i suldati anu pigliatu d'assaltu l'uffiziu di u cumandante, è u massacru hà cuminciatu. I nazisti si sò sparpagliati, cascendu sottu à l'attacchi russi. Di colpu, però, a situazione s'hè aggravata: un carru armatu tedescu hè apparsu in daretu. Sparendu cù tutte e so mitragliatrici, hà piovutu nantu à i Russi. Parechji altri carri armati anu seguitu, sputandu flussi di focu è di piombu. I suldati sovietici sò morti è sò cascati. Granate è cocktail Molotov si sò lanciati nantu à i nazisti. I rinforzi tedeschi sò ghjunti, è a battaglia s'hè in qualchì modu equilibrata. I cummattimenti anu infuriatu cù una ferocia senza precedenti. A bilancia hà oscillatu avanti è indietro.
  A Maggiore Petrova hè stata gravemente ferita à u stomacu è hè cascata. Parechji suldati morti sò cascati vicinu à ella. A gamba di un ufficiale hè stata tagliata. A donna hà pruvatu à alluntanassi strisciando, ma un tedescu li hà pestatu a manu.
  - Chì porcu russiu, vulete parte!
  Petrova hà pruvatu à vultà si, ma trè altri tedeschi si sò precipitati versu ella. Eranu ghjovani omi di sangue caldu. Senza pensà ci duie volte, anu strappatu a tunica è i stivali di Petrovna, li anu cacciatu e cinture è anu cuminciatu à stuprà la.
  - Hà tette cusì grosse! Hè cum'è a mammella di una vacca!
  A donna, cù grande difficultà è forza, hà allungatu a manu versu u lanciagranate è hà strappatu l'anellu. U lanciagranate hè splusatu, tagliendu i ghjovani stalloni lascivi in pezzi cù schegge. A donna, chì ùn avia ancu trent'anni, hè stata ancu uccisa, cusì ghjovana è bella, cù i capelli biondi cum'è a neve è ricci. Sempre più rinforzi ghjunghjìanu per i nazisti in motocicletta! A bilancia hà cuminciatu à calà in u so favore.
  Videndu questu, i suldati sovietici anu cumbattutu cù ancu più ferocia.
  Galushko hà gridatu:
  - Mancu un passu in daretu! Lutteremu tenacemente! Avanti à l'attaccu! Impegnàmu u nemicu in cummattimentu ravvicinatu!
  I suldati si sò lanciati in avanti cù tutta a so furia. Pareva chì u celu è a terra fussinu cambiati! A ferocità hè diventata cusì intensa, era cum'è s'è e stelle fussinu cascate da u celu, purtendu u so propiu calore è fervore.
  U suldatu suvieticu hè terrificante in u cumbattimentu ravvicinatu, resistente à e ferite, è si precipita in avanti cù una ferocia incredibile.
  U Maggiore Lebedko hà subitu parechje ferite ma hè restatu in fila. Era morente è ùn s'hè micca arresu, vacillendu ma senza cascà. Infine, cù un ultimu sforzu, hà rovesciatu u nemicu, trapassendulu cù a so baionetta. Parechje raffiche di mitragliatrice l'anu trapassatu. Lebedko, in agonia, hà fattu un altru colpu cù u so fucile, schiacciendu a testa di u tedescu prima di cascà. Un gridu trionfante hà risuonatu in tuttu u campu nazista.
  - I Russi stanu cascendu ! Battiteli !
  Ma malgradu e pesanti perdite, i suldati sovietici ùn avianu micca intenzione di ritirassi. Sò ancu riesciuti à caccià i nazisti da a periferia di u paese. I nazisti si sò ritirati. I caccia è un aereo d'attaccu terrestre Ju-87 sò apparsi da sopra, correndu à bassa quota, scatenendu a so ira nantu à i suldati sovietici. I sovietici, però, ùn sò micca rimasti indebitati. E granate sò state lanciate contr'à i nazisti in risposta, è unu di l'aerei d'attaccu terrestre chì volavanu à bassa quota hè statu abbattu.
  Ma parechje decine di capanne sovietiche sò state brusgiate, è i cumbattenti sovietici sò stati respinti di novu. I suldati cascavanu, e so forze diminuendu. U culunellu Galushko gridò cun rabbia:
  - Ùn vi ritirate è ùn vi arrendete micca! State finu à a morte, per Lenin, per Stalin. Per a gloria di a patria!
  I suldati si tenevanu forte cù tutta a so forza! U culunellu stessu hè statu feritu quattru volte è hà cuminciatu à sanguinà. Tutti i suldati è ufficiali intornu à ellu sò morti. E gambe di u culunellu anu cedutu, è una onda sana di fascisti si hè precipitata versu ellu.
  - Russiš švajn! Du ist epig! - gridavanu. - Stalin kaput.
  Cù un ultimu sforzu, hà fattu splusà una mina cù e so mani insanguinate, sparghjendu una decina di fascisti in tutte e direzzione.
  A morte di u cumandante ùn hà micca spezzatu l'altri suldati. Anu luttatu disperatamente, ignurendu a ritirata, preferendu a morte. È nimu hà dumandatu pietà; tutti anu luttatu cù u massimu sforzu, abbattendu u più fascisti pussibule. Unu di i suldati, un zitellu di circa sedici anni, si hè ghjittatu sottu à un carru armatu cù una buttiglia di cocktail Molotov, malgradu esse statu falciatu da una raffica di focu. Era un spettaculu terrificante; l'ultimi suldati sò cascati, dimenticendu ogni battaglia è paura! Era a morte di l'eroi. Una ghjovana infermiera, prima di more, hè riescita à scalà una torre di mitragliatrice (i fascisti eranu fuggiti) è hà alzatu a bandera di a vittoria. Hà cantatu:
  A vittoria ci aspetta! A vittoria ci aspetta! U nostru grande populu suvieticu! Da a racolta à a simina, simu pronti à travaglià tuttu l'annu!
  Poi hè cascata, crivellata di palle. Cusì hè finita a vita di a gloriosa membra di u Komsomol. A so faccia luminosa brillava di u surrisu raggiante di una vera vincitrice. I nazisti infuriati anu calpestatu u so corpu, strappendulu cù e baionette.
  Ancu s'è a guerra ùn hè andata cum'è speravamu, ùn hè ancu andata cum'è i nazisti avianu previstu. E truppe sovietiche anu cumbattutu ostinatamente è eroicamente, senza dumandà quartieru, dimustrendu valore. Ma sfurtunatamente, cum'è sempre, ci sò stati codardi è traditori chì, per via di a so natura brutale, anu disertatu per andà à i nazisti. Sfurtunatamente, questu hè accadutu ancu, cum'è e rese di massa, chì sò state una vergogna. Dunque Stalin avia certamente ragione quandu hà introduttu repressioni brutali contr'à e famiglie di quelli chì si sò arresi. Per esse ghjusti, queste repressioni ùn eranu micca à l'ingrossu; l'NKVD hà investigatu ogni casu individuale, è ùn hè statu micca cù una mazza di macellaiu, ma piuttostu cù un cultellu di chirurgu. È di l'ex prigiuneri di guerra, solu l'ottu per centu sò stati repressi, è ancu tandu, a maiò parte di elli per brevi periodi.
  
  Intantu, Ruslan (era ellu) hè statu ghjittatu in a casamatta. U zitellu feritu hè statu lasciatu ligatu, ancu incatenatu à u muru per u collu. I nazisti avianu tanta paura di i zitelli russi. A casamatta era umida, è micca luntanu da u zitellu, una zitella era appesa incatenata à u muru. Cumpletamente nuda, u so corpu una massa di ferite, contusioni, segni di piscia, tagli è brusgiature, a zitella era stata torturata. Era inconsciente è gemeva solu pianu pianu.
  U zitellu fighjulava i muri. A prigione era antica, custruita durante l'era zarista. I muri eranu spessi, è a piccula finestra, ghjustu sottu à u tettu, era sbarrata. Ruslan si sentia micca solu un prigiuneru, ma un prigiuneru di l'antichità. Cum'è u legendariu ribellu Stenka Razin, a tortura è l'esecuzione l'aspettavanu.
  Ruslan hà gemitu. Puderia ellu, un zitellu d'undici anni, suppurtà a tortura ? Si metterebbe à pienghje cum'è una zitella ? Dopu tuttu, ùn era micca adattatu per un pioniere di lamentassi è pienghje. Ruslan si vultò ; a so ferita li facia male terribilmente. I so gomiti eranu ligati inseme, è duvia in qualchì modu vultassi per ottene sollievu, per cambià u so angulu. U terribile dolore si placò per un mumentu.
  A cellula puzzava terribilmente. U pianu era macchiatu di sangue seccu. L'osse rosicate eranu sparse. Persone? Era spaventosu, era chjaru chì parechji prigiuneri eranu passati per sta cellula. Ruslan pensava chì i nazisti avianu pigliatu Minsk solu pocu fà. È quandu eranu riesciuti à fà un tale caos? Puderanu esse veramente vittime anziane. L'NKVD, per esempiu? U zitellu hà fattu una smorfia. Era francamente terrificante! Quantu era difficiule in questu sotterraniu. Ùn ci era nimu cù quale parlà, è a zitella pareva cumpletamente sturdita. I boia l'avianu apparentemente torturata, cum'è l'eroi di l'antichità. L'unica quistione era, perchè? Chì male puderia avè fattu una ghjovana zitella à i nazisti? Ma d'altra parte, Ruslan era solu un zitellu, è avia cuminciatu à tumbà, cumbattendu sta feccia. I nazisti avianu messu a so nazione sopra à tutte l'altre nazioni è populi. Cusì, avianu legitimatu u male è a sofferenza! Nisuna persona nurmale duveria cumbatte una tale illegalità. Inoltre, i tedeschi stessi ùn eranu liberi; eranu incatenati da l'apparatu totalitariu. Soffoca ogni pussibile iniziativa è espressione di emozioni umane. U fascismu vene da a parola "ligamentu". Lega senza pietà a ghjente, trasformenduli in schiavi incatenati. U cumunismu, invece, eleva l'omu, li dà una nova forza è stimula a fiamma di a vita. Ci hè una differenza significativa. U cumunismu hè di natura internaziunale è universale. L'hitlerismu eleva solu una nazione, micca tutta l'umanità. Questu hè u so difettu. Ma a ghjente spartenu radiche cumuni, cum'è hè statu biologicamente pruvatu. Sia i neri sia i bianchi anu una discendenza perfettamente sana è fertile. Ellu, Ruslan, figliolu di una zingara è di una donna bielorussa, hè abbastanza resistente, micca un idiota, è hè prontu à luttà contr'à u fascismu. Benintesa, Pavel s'hè dimustratu più forte è hè riesciutu à scappà da u nemicu, uccidendu parechji tedeschi. Ruslan, invece, s'hè cumpurtatu cum'è un debule è hè statu catturatu. Forse duvia avè salvatu a so ultima pallottola per ellu stessu. Ancu s'ellu hè mortu, ùn puderà micca tumbà un altru tedescu! È cusì, hè vivu, ancu s'ellu soffre.
  Ruslan si grattò u pede ligeramente brusgiatu nantu à una petra umida. Ilsa truvò u locu u più dulurosu è u brusgiò cù una sigaretta, pruvucendu una vescica. Ma ùn romperia micca u zitellu curaghjosu. À u cuntrariu, u dulore duveria diventà un incentivu chì aumenterebbe u so curaghju. È un pioniere ùn si rompe mai. U trionfu di i tedeschi hè tempurale. Prima o poi, seranu scunfitti, cum'è u male perde sempre contr'à u bè. Si puderebbe dì, sicuru, chì u bè trionfa solu in e fiabe, ma in a vita vera, tuttu hè più cumplicatu. Ma ancu una fiaba hè solu un riflessu di a realtà. Dopu tuttu, assai di ciò chì era un sognu hè diventatu avà realtà. Ruslan pensò: forse hè destinatu à more? Hè pussibule! Ma teme a morte? Se u cumunismu trionfa, allora ellu è l'altri eroi di l'Unione Soviètica saranu resuscitati per una vita nova, felice è eterna. Allora camperà in un mondu senza dulore, sofferenza, morte è male! L'unica cosa chì importa hè chì a vittoria finale sia ottenuta! Solu allora tutti l'eroi caduti saranu resuscitati! È u regnu di u cumunismu alberà! Un mondu induve i sogni i più cari si avveranu. Un universu induve l'omu pussede tuttu ciò chì esiste, tuttu ciò chì si pò solu sunnià, è mancu sempre cuntà nantu à u successu. Cusì hè u mondu cumplessu è sfaccettatu. È tandu altri mondi apriranu e so braccia à l'omu. È allora! Forse u male esiste ancu in e vaste distese illimitate di u spaziu! Perseguiterà è turmenterà l'alieni viventi. Ma u capitalismu li darà ancu a libertà! Romperà i ligami di a schiavitù è di l'umiliazione. U tempu è l'ora di a libertà veneranu, illuminendu a terra cù a so luce raggiante! È i populi di e tenebre si liberaranu di u ghjugliu di e tenebre, è l'omu cunquisterà i mondi di l'universu! È i nostri nipoti si ricorderanu, increduli, cumu avemu campatu in e tenebre sottu à un taccu di ferru. Purtavamu i segni di a bestia maligna, ma avà camminemu in fede pura è santa!
  Ruslan hè statu ancu surprisatu di a cuerenza di a furmazione di i so pinsamenti. Ci era qualcosa di particulare è unicu in elli. Era cum'è durante a guerra civile, quandu i versi eranu l'arma principale di u proletariatu, mentre chì a prosa era forse ancu un pocu disprezzata è trascurata. Avà u pueta hè prigiuneru, e so penne è a so lira, per dì cusì, in catene. Eppuru, ùn si arrende micca è guarda avanti à un avvene luminosu. È ciò chì serà quellu avvene dipende da ogni persona. Ùn hè micca cum'è s'è una persona decidessi è imponessi tuttu.
  Ruslan hà dettu:
  - L'avvene dipende da noi! Ancu quandu pare chì nunda ùn dipende da noi!
  U zitellu si vultò, pruvendu à macinà e canne. Era un compitu tediosu è difficiule, ma ci era sempre una chance di successu. Ruslan, superendu u terribile dulore, cuminciò à macinà contr'à u muru. A cosa principale era di ùn gridà, di ùn mustrà debulezza. Era un Pioniere, è dunque l'incarnazione di u curaghju. S'ellu avia da luttà, allora luttaria, è sicuramente vinceria! Per a gloria di a patria sovietica.
  U zitellu si strofinò ostinatamente, in quellu mumentu a zitella hè tornata in sè è hà murmuratu:
  - I cuniglietti turchini saltavanu nantu à u pratu verde!
  È tandu hè cascata torna in l'obliu. U zitellu hà dettu:
  "Sfurtunata donna! Quessi fascisti dannati l'anu turturata! Ma credu chì a vendetta ùn tarderà micca à vene! U tempu di a vittoria annantu à i mostri di l'umanità s'avvicina." U zitellu si vultò è cantò:
  È a bandera brillerà sopra à u pianeta,
  Ùn ci hè paese santu in l'universu più bellu!
  È s'ellu hè necessariu, moriremu torna,
  Per u cumunismu, in a grandezza di a nostra causa!
  U dulore hà inundatu torna u zitellu; s'hè alluntanatu un pocu da u muru è hà cuminciatu à scuzzulà a testa.
  Tandu si hè intesu un scricchjulu, è cinque alti omi SS sò intruti in a cella. Senza esitazione, anu datu calci à u zitellu cù i so stivali è l'anu pigliatu per e braccia:
  - Andemu, puttana!
  Ruslan sapia ch'ellu era inutile di resiste. Li slaccianu u collu. L'anu colpitu un paru di volte di più è l'anu purtatu via. Un fretu ghiacciatu hà inundatu u zitellu, dumandendu si induve u purtavanu. Puderia veramente accade a cosa peghju?
  Infatti, u zitellu era trascinatu in qualchì locu in ghjò. È, stranamente, si stava scaldendu. Ruslan si sintì di colpu assai più allegru: chì disastru! Ancu ellu si ne surtirà da stu pasticciu.
  L'anu purtatu in ghjò per i scalini, scendendu pianu pianu! Infine, u zitellu hà sintutu l'umidità cede u locu à a secchezza. I boia anu purtatu u zitellu in una stanza abbastanza spaziosa. I muri, però, parevanu minacciosi, cù vari strumenti di forma fantastica appesi. U zitellu hà vistu parechji camini ardenti è un apparecchiu in forma di rastrellu. Ci eranu ancu numerose barelle è vari dispositivi di tortura. Ruslan hà subitu sintutu una pesantezza in u stomacu, una sensazione di pugnalata!
  Questa hè a paura! U zitellu hà capitu ch'ellu ùn duvia micca cede à ella in nisuna circustanza!
  Ruslan si strinse. Un culunellu SS era pusatu in a stanza, cù una donna ch'ellu cunniscia digià - quella chì avia aiutatu à catturà u zitellu. Ruslan diventò pallidu; chjaramente, un destinu difficiule l'aspittava s'è sti boia induriti eranu in traccia d'interrogà un zitellu. Innò, ùn li cederia micca, ancu s'ellu avia da gridà è gridà! Ma a quistione era: seria capace di suppurtà lu?
  U culunellu SS dumandò:
  - Nome!
  Ruslan hè statu zittu. Una frusta hè stata sferzata contr'à ellu. U culunellu SS hà ripetutu torna:
  - Dimmi u to nome, zitellucciu!
  Ruslan hà rispostu cun rabbia:
  - Sò u picculu Stalin!
  U culunellu SS hà sbuffatu:
  - Hè u tonu di voce chì hà quellu picculu bastardu! Vole ovviamente una linea più dura.
  Ilsa hà gridatu:
  - Frittemu i tacchi di u zitellu.
  U culunellu SS dumandò:
  - Fate u nome di i vostri cumplici è in questu casu vi lasceremu andà!
  Ruslan hà rispostu:
  - Tuttu u populu suvieticu hè i mo cumplici, da u vechju à u zitellu!
  U culunellu SS fischiò:
  - Sì una criatura testarda! Ùn capisci micca chì pudemu tumbà ti!
  Ruslan hà rispostu:
  - I fascisti ponu tumbà, ma ciò ch'elli ùn ponu fà hè di caccià a speranza di l'immortalità!
  U culunellu gridò:
  - Cuminciate!
  Anu pigliatu Ruslan, tagliatu e corde, è strappatu senza ceremonia e bende. U zitellu hà suspiratu. I so bracci sò stati furzati daretu à ellu è purtati à u rack. Una corda hè stata ghjittata sopra i so mani. U culunellu hà gridatu:
  - Torci l'articuli di u bastardu!
  A corda si tirò in sù. Ruslan sintì un dulore infernale in a so spalla ferita è gemette:
  - Mamma! Questu hè terribile!
  U culunellu mustrò i denti:
  - Parlerai!
  Ruslan scuzzulò a testa:
  - Innò!
  Catene pesanti sò state messe nantu à e gambe di u zitellu, è l'osse di e so spalle si sò sfracicate sottu à a pressione terribile. U sangue hà cuminciatu à scorrere. U dulore era orribile. Ruslan hè diventatu pallidu, a so fronte era cuperta di sudore, è un gemitu involuntariu li hè scappatu da e labbre, ma hà sempre trovu a forza di parlà:
  - Innò! È torna innò!
  Ilsa hà messu una bacchetta d'acciaiu in u caminu è hà dettu cù un surrisu:
  - Caru zitellu, cunfessati è ti daremu qualchi cicculata.
  Ruslan hà gridatu:
  - Innò ! Ùn aghju bisognu di u vostru schifosu surrogatu !
  Ilsa hà gridatu:
  - Sì una vera stronza!
  Dopu hà tiratu una bacchetta rossa incandescente da e fiamme è l'hà immersa in a ferita. Ruslan ùn avia mai sperimentatu un tale dolore prima; hà ripresu u fiatu è hà persu a cuscenza per via di u scossa.
  Ilsa, cum'è un boia espertu, hà cuminciatu à massaggià e so guance è u so collu, è hà purtatu prestu u zitellu à i so sensi.
  - Ùn sperà micca, bastardu, di truvà l'obliu in un scossa salvatrice!
  U culunellu SS hà urdinatu:
  - Frigge i so tacchi.
  I boia di e SS anu subitu acceso un picculu focu, e fiamme anu lambitu i belli pedi nudi di u zitellu. Ilsa, intantu, hà immersu di novu a bacchetta incandescente in a ferita. U duttore di e SS hà iniettatu à u zitellu una droga speciale per acuisce u so dolore è rallentà a so perdita di cuscenza. Avà Ruslan era sopraffattu da un oceanu sconfinatu di sofferenza, ancu peghju di l'Infernu di Dante. Altri dui boia anu cuminciatu à ficcà spille incandescenti sottu à l'unghie di u zitellu. Sopraffattu da una sofferenza orribile, Ruslan si sentia à l'orlu di un crollu cumpletu. Ma di colpu, in u so deliriu, l'imagine di Stalin hè apparsa davanti à ellu:
  "Chì duvemu fà, capu?" dumandò u zitellu.
  È Stalin rispose surridendu:
  - Chì altru pò fà un pionieru in questa situazione ? Basta à ùn pienghje micca ! Pigliate un respiru prufondu è cantate.
  Ruslan hà furzatu un surrisu:
  - Iè signore!
  U zitellu si tense è, cù grande sforzu, cuminciò à cantà cù una voce rotta, ma à tempu chjara è forte, cumpunendu subitu:
  Hè cascatu in una terribile captività fascista,
  Fluttu nantu à l'onde di un dulore terribile!
  Ma mentre sanguinava, cantava canzoni,
  Dopu tuttu, un pionieru senza paura hè amicu di u so core!
  
  È vi diceraghju fermamente, boia,
  Chì vile gioia avete versatu in vanu!
  S'è una persona debule mi dice di stà zitta,
  Dopu tuttu, u dulore hè straziante è simplicemente terribile!
  
  Ma socu, credu fermamente,
  U fascismu serà ghjittatu in l'abissu!
  Un flussu di fiamme malefiche ti spegnerà,
  È tutti quelli chì sò cascati si rialzeranu rallegrendusi!
  
  È a nostra fede in u cumunismu hè forte,
  Vulemu cum'è un falcu è diventemu più alti chè tutte e stelle!
  Chì scorrinu fiumi di mele è di vinu,
  U mondu sanu ascolterà u forte cornu di i cunsiglii!
  
  È u pioniere, stringhjendu forte a so mitragliatrice,
  Guarda più in altu in u celu, ghjovanu!
  È mustrà un esempiu à i vacillanti,
  A to cravatta hè brillante cum'è un garofanu!
  
  Patria, sì tuttu per mè,
  A mo cara mamma è u significatu di tutta a mo ghjovana vita!
  Lascendu andà sta vita difficiule per avà,
  U nostru populu soffre sottu à u fascismu male!
  
  Ma u ghjovanu rossu sforza a so vuluntà,
  Sputate in faccia à u banditu cù a svastica infernale!
  Chì i nemici tremulinu di rabbia,
  È seranu scunfitti da l'Armata Rossa!
  
  L'URSS hè un paese sacru,
  Chì hà datu u cumunismu à i populi!
  Cum'è a nostra mamma ci hà datu u so core,
  Per a felicità, a pace, a speranza è a libertà!
  Quì, un zitellu di circa dece anni cantava è dimustrava u curagiu straordinariu di i zitelli sovietici. È era chjaru chì i nazisti pudianu avè formidabili carri armati di a serie E, aerei à reazione, è ancu aerei in forma di discu spaventosi è invulnerabili. Ma li mancava u tipu d'eroismu è di sacrificiu di sè unicu à u populu sovieticu.
  Ilsa, a lupa, hà dettu:
  "Chì zitellu! Hè cum'è un pezzu d'acciaiu!"
  hà rimarcatu Pelekha:
  - Iè, hè esattamente u tipu di persone cù quale duvemu trattà!
  Ilsa hà esclamatu:
  - Li distruggeremu tutti, è dopu li pupuleremu d'Africani è d'Indiani!
  Ruslan hà esclamatu:
  - Ùn pudete micca impiccà tutti!
  Ilsa hà ringhiatu:
  - Ebbè, ti mustraremu, a mamma di Kuzka!
  È a mustraga mostruosa hà pigliatu è hà culpitu u zitellu digià brusgiatu è graffiatu cù filu spinatu caldu.
  A testa infantile di Ruslan hà sussultatu è hè cascata di latu. U giuvanottu partigianu hà persu cumpletamente a cuscenza.
  CAPITULU N№ 18.
  Stalin-Gron hà ricevutu infurmazioni da diverse fonti. U nemicu, cù una superiorità numerica schiacciante, avanzava. I carri armati tedeschi di a serie E eranu assai putenti, cum'è i so aerei à reazione. U nemicu avia ancu un vantaghju significativu in numeru, in particulare in fanteria. Inoltre, a fanteria era mobile, cù parechji veiculi è motociclette, più mitragliatrici, fucili d'assaltu è mitragliatrici.
  Fermà qualcosa di simile hè estremamente difficiule. Soprattuttu perchè qualcosa di simile hè digià accadutu in a storia vera, ma Hitler ùn avia micca tante truppe o progressi tecnologichi cusì avanzati à quellu tempu.
  È u Giappone è e so culonie stanu ancu spinghjendu da livante. Cusì, in a storia vera, Hitler hà cumbattutu nantu à dui fronti. È avà Stalin-Putin hè ubligatu à cumbatte ellu stessu nantu à dui fronti.
  Mentre u dibattitu cuntinuava nantu à induve lancià un contrattaccu, l'Armata Rossa stava solu à riparassi i buchi.
  Stalin-Gron hà urdinatu chì i carri armati fussinu equipati cù una armatura attiva. Ma questu hà pigliatu tempu. A armatura attiva hè efficace contr'à i prughjettili à carica sagomata, ma micca tantu contr'à quelli cinetichi. I prughjettili di i nazisti, però, avianu una energia cinetica enorme, è i so prughjettili avianu ancu nuclei d'uraniu.
  Chì altru si puderebbe fà ? U carru armatu T-54 hà sempre bisognu di qualchì tempu per esse ammaestratu è messu in pruduzzione. Ancu s'è, in teoria, i cuncettori suvietichi sanu digià tuttu.
  Gron ùn hè micca un espertu di tecnulugia. Hè più un maestru di sabotaggio è di guerriglia. È quest'ultima puderia esse una bona cosa. Sia i Taliban sia l'islamisti iracheni anu vintu precisamente per via di a guerriglia. Ancu s'è l'Americani anu catturatu l'Iraq in trè settimane. Saddam Hussein, però, ùn hà mai campatu per vede a so vittoria: hè statu catturatu è impiccatu.
  Stalin-Gron hà certamente pensatu à questu. Ammucciassi in qualchì locu in i Monti Urali in un bunker è guidà a resistenza da a terra. Ma i nazisti ùn sò micca americani liberali. Puderanu, in una lotta contr'à i partigiani, massacrà tutti i Russi è pupulà e vaste distese di l'URSS cù indiani, o polacchi, o ancu africani.
  Dunque, pudete veramente riproduce l'Afghanistan quì? Soprattuttu postu chì l'Americani forse sò partuti, ma anu distruttu tutta a dirigenza di Al-Qa'ida è i Taliban. U Mullah Omar hè mortu, cum'è bin Laden è i so deputati. Dunque, ùn hè micca a paragone più allegra. Hè vera, Stalin ùn era più ghjovanu. Avia sessantasei anni in u 1946, o forse sessantasette anni se Stalin era natu in u 1978. Chì, però, hè precisamente ciò chì ùn si sà. È vulia abità torna un corpu più frescu è più ghjovanu. Forse ancu quellu di un zitellu o di un elfu.
  In certi mondi, per esempiu, l'elfi ùn invechjanu micca è campanu più di mille anni.
  È eccu ch'elli anu messu un pesu veramente pazzu nantu à voi. Suvorov-Rezun avia ragione: a cosa più intelligente per Stalin seria stata d'attaccà prima, senza aspittà un colpu terribile, è di fà cusì dopu avè assicuratu tutte e risorse di a Gran Bretagna è di e so culonie, è ancu di i Stati Uniti è di i so territorii cuntrullati. Stalin duvia attaccà s'ellu vulia vince è sopravvive.
  Ancu s'è Suvorov-Rezun hà esageratu a putenza di i carri armati è di l'aria di l'URSS è hà chjaramente sottustimutu e capacità di a Wehrmacht, Stalin avia sempre un vantaghju di circa quattru à unu in equipaggiamentu. Ma in fanteria, in u 1941, prima di a dichjarazione di a mubilizazione, u Terzu Reich avia a manu superiore.
  È dichjarà a mobilizazione significa rivelà i so piani per una guerra preventiva.
  Stalin era assai prudente in a so pulitica estera. Ùn hà mancu osatu lancià una operazione speciale contr'à Tito in Jugoslavia. Ancu s'è l'esperti militari dicianu chì per l'Armata Rossa, indurita da a Grande Guerra Patriottica, questu era un ghjocu di zitelli! Ci vuleria solu un paru di settimane, forse menu, soprattuttu s'è i generali di discendenza serba si sò uniti à Stalin. Ma u Generalissimo hà mostratu moderazione, è e so truppe sò rimaste ferme.
  Hè per quessa chì Hitler ùn hè mai statu attaccatu. È per via di quessa, u Führer hè statu capace di cunquistà guasi tuttu u mondu, è l'URSS hà attaccatu.
  Stalin-Gron ascoltò u rapportu di Zhukov.
  U famosu maresciallu hà cunsigliatu di pruvà à urganizà una difesa longu u Dnieper è di ritirà e so unità oltre u fiume.
  Stalin-Gron hà nutatu:
  - È chì pruponi di fà cù a consegna di Kiev ?
  Zhukov hà obiettatu:
  "Micca esattamente una grande. Pruponu di mantene a linea in Kiev stessa. A cità hè in un terrenu altu è pò esse difesa assai bè. In quantu à l'altre zone, hè megliu ritirassi oltre u Dnepr."
  Stalin-Gron hà nutatu:
  "Ma in u centru, u nemicu hà digià cuminciatu à traversà u Dnepr in certi lochi. Hè probabilmente troppu tardi per tratteneli quì!"
  Zhukov hà nutatu:
  "Avemu bisognu d'urganizà contrattacchi. Ùn pudemu micca tene indietro u nemicu solu cù a difesa passiva!"
  Stalin-Gron hà nutatu:
  "Avemu bisognu di fà un usu più attivu di i distaccamenti di bloccu di l'NKVD. Devenu apre u focu se e nostre unità cercanu di ritirassi. Inoltre, avemu bisognu di mette in pratica l'ordine di sparà i membri di a famiglia di quelli chì si arrendenu. O, più precisamente, impiccalli. Impiccà una decina di mogli è figlioli di più di dodici anni à a forca. È publicà tuttu què. Cusì a ghjente ùn si arrenderà micca cusì."
  Zhukov fece un cenno cù a testa:
  - Hè pussibule! È ùn ti dispiace micca d'impiccà l'adulescenti?
  Stalin-Gron hà rispostu:
  "Basta à ùn impiccà micca quelli di menu di dodici anni; seranu mandati in orfanotrofi di prigiò. Lasciateli travaglià quì. In Gran Bretagna, i zitelli travagliavanu dapoi l'età di cinque anni, allora perchè ùn duvemu micca fà listessu? Avemu bisognu di suldati à u fronte è di travagliadori à e macchine utensili. U carru armatu T-54 deve esse messu in pruduzzione subitu, ancu s'ellu ùn hè micca cumpletamente sviluppatu."
  Zhukov hà nutatu:
  "Hè colpa di Voznesensky. E nostre truppe stanu luttendu ferocemente. Ma hè statu fattu un grande errore di calculu - ùn eranu micca furmati per cumbatte difensivamente. È e nostre truppe ùn eranu micca preparate à respingere l'attacchi. È i carri armati tedeschi sò più forti di i nostri. È ùn ne parleraghju mancu di l'aerei à reazione di u nemicu - anu una superiorità aerea tutale!"
  Stalin-Gron hà rimarcatu cù un suspiru:
  "Capiscu! Avemu troppu pocu tempu per schierà i nostri propri aerei à reazione. Ma senza questu, ùn pudemu micca tene u celu."
  Zhukov hà suggeritu:
  - Hè necessariu urganizà un contrattaccu contr'à e truppe turche, sò più debuli, è quì u successu hè pussibule.
  Stalin-Gron hà guardatu a carta. I Turchi avianu circundatu Yerevan è eranu capaci di piglià d'assaltu Batumi. E so truppe eranu principalmente armate cù vechji mudelli di carri armati tedeschi, è ancu cù carri armati Sherman americani obsoleti. Tuttavia, ancu u Sherman ùn hè micca più debule di u T-34-85 sovieticu, è questu hè un fattu. Ma i Turchi avianu bisognu di esse attaccati - se solu avianu riserve.
  Stalin-Gron hà dettu:
  - Ne parleremu cù Vasilevsky!
  Un contrattaccu contr'à l'Ottomani hà necessitatu riserve. Durante a Grande Guerra Patriottica, l'URSS hà accumulatu riserve cù una velocità stupente. Tuttavia, durante a Guerra Ucraina-Russa, ùn hè statu listessu. Ci eranu constantemente riserve insufficienti per sfruttà successi parziali. Hè stata una di e guerre più insensate è sanguinose di a storia umana.
  U marescialu Vasilevsky hà mostratu una carta di e riserve di u quartier generale. In generale, e forze di contrattaccu si furmavanu abbastanza rapidamente. Naturalmente, u so livellu di furmazione è di coordinazione di u campu di battaglia era discutibile. Ma ancu durante a Grande Guerra Patriottica, a forza di cummattimentu era stata scarsa. È i piloti sò andati in battaglia cù solu ottu ore di volu.
  Ma anu cumbattutu è, pare, anu ancu vintu. Ma avà u nemicu hà un vantaghju in quantità, micca solu in qualità. Ci vole qualcosa d'asimmetricu.
  In questu casu, ùn mi hè ghjuntu in mente chè guerriglia è sabotaggio. Ancu s'è tene u fronte hè assai difficiule. U nemicu hè troppu numerosu.
  L'offensiva hè fatta nant'à un fronte assai largu, in tutte e direzzione. Data a superiorità schiacciante di u nemicu in numeru, forza lavoro è equipaggiamentu, a tattica curretta hè di stende u fronte u più pussibule è di disperse e riserve di l'URSS.
  Murmansk resiste sempre, ma i nazisti anu digià tagliatu a ferrovia. È hè circundata. A situazione hè alarmante.
  I nazisti sbarcaru truppe in Crimea è cuminciaru à occupalla.
  Ci sò navi da battaglia è portaerei tedeschi è americani in u Mari Neru. È questu hè allarmante.
  Sebastopoli hè statu bumbardatu. È colpisce cun una forza terribile.
  In mare, e putenze di l'Asse avianu un vantaghju schiacciante.
  Soprattuttu in e grande navi di superficia. È i tedeschi anu ancu assai sottomarini. Certi utilizanu u perossidu d'idrogenu. È si movenu assai prestu sott'acqua.
  Stalin-Gron hà nutatu cù un suspiru:
  - Iè, e forze sò assai ineguali.
  Ma u marescialu Vasilevsky hà ancu prumessu chì a milizia pupulare saria ben armata è ben addestrata. È in effetti, hè stata addestrata ancu prima di a guerra in OVAKHIM.
  È si batteranu per ogni cità, paese o quartieru.
  Dopu hè ghjunta una reunione cù Beria. Li hè statu incaricatu di risolve u compitu principale: urganizà un muvimentu di resistenza clandestinu è una guerriglia in i territorii occupati.
  Beria hà dichjaratu:
  L'urganisazioni clandestine sò digià attive. L'unità partigiane sò furmate in anticipu. Ma i nazisti ùn sò micca scemi. Reclutanu pulizzeri, aduprendu naziunalisti lucali. I Banderiti sò particularmente problematichi. Godenu di u sustegnu di a pupulazione lucale, in particulare in e regioni occidentali di l'Ucraina, è causanu prublemi.
  Gron-Stalin hà rispostu:
  - Scredità i Banderoviti à l'ochji di a pupulazione lucale. Aduprà ogni tipu di pruvucazione.
  Beria hà rispostu:
  "U cumpagnu Stalin face digià questu. È travagliamu in ogni locu. Ci sò ancu cellule sutterranee in l'Estremo Oriente. È travaglianu ancu, in particulare in Primorye, induve i giapponesi si sò trincerati. È circundanu Vladivostok."
  Gron-Stalin hà dumandatu:
  - Chì ne dici di mobilizà i prigiuneri ? Avemu bisognu di suldati à u fronte !
  U Cummissariu di u Populu per l'Affari Interni hà rispostu:
  "Avemu bisognu ancu di cundannati per e fabbriche di legnu è militari. Ma stemu digià mubilizendu l'ex militari. Ci vole à dì, però, chì i criminali ùn sò micca assai affidabili è spessu disertenu cù e so armi. Hè per quessa chì pruvemu à ùn dà armi à i prigiuneri penali finu à ch'elli ùn ghjunghjenu in prima linea."
  Stalin-Gron hà nutatu:
  "Avemu bisognu di mobilizà più forze pulitiche. Sò assai più affidabili, è sò ansiosi di espià a so culpabilità davanti à u regime suvieticu!"
  Beria hà cunfirmatu:
  "Iè, ùn hè micca un sicretu per noi chì parechji prigiuneri pulitichi sò stati repressi senza ragione apparente! Ma hè megliu ùn annullà e so cundanne; ch'elli espiinu a so culpabilità cù u sangue!"
  Stalin-Gron hà calatu a voce è hà dumandatu:
  - Pudete tumbà Hitler ?
  U Cummissariu di u Populu per l'Affari Interni hà rispostu cun fiducia:
  "In principiu, hè pussibule. Ancu s'è u Führer hà una grande squadra di sicurezza. Ma Hitler ama una vita lussuosa; i palazzi sò custruiti per ellu, hà numerose donne à u so impiegu, è viaghja per u paese è u mondu. Questu hè, in principiu, fattibile, malgradu un paru di divisioni d'elite SS cum'è a so guardia persunale. Ma u Führer usa ancu sosia. Hitler hè un temerariu solu in e parolle. In realtà, teme l'assassiniu, è hà una tonna di persone chì li s'assumiglia, sia in voce sia in faccia, dopu a chirurgia plastica."
  Stalin-Gron fece un cenno cù a testa:
  - Anch'eiu l'aghju. Hè chjaru chì a Germania ùn saria micca listessa senza Hitler, è a Russia ùn saria micca listessa senza Stalin!
  Beria hà nutatu:
  "Ma ci travagliamu. Ci eranu idee ancu prima di a guerra, ma duveremu esse assai attenti à ùn pruvucà i tedeschi. Avemu a nostra propria ghjente in a Cancelleria di u Reich è in l'SS!"
  Stalin-Gron hà dumandatu:
  - È chì ne hè di l'agente di più altu gradu?
  Beria hà calatu a voce è hà rispostu:
  - Capu di a Gestapo Müller!
  U capu di l'URSS hà surrisu è hà dumandatu:
  - Avete Stirlitz trà i vostri agenti ?
  U Cummissariu di u Populu per l'Affari Interni hà alzatu e spalle:
  - Ùn mi ne ricordu, cumpagnu Stalin. Pruvaraghju à verificà l'indice di e carte!
  Stalin-Gron fece un cenno cù a testa è cuntinuò:
  - Pruvate à prutege Müller. È avete pruvatu à reclutà Schellenberg ?
  Beria hà rispostu sinceramente:
  "Avemu pruvatu, ma ùn hà micca funziunatu! Avemu ancu travagliatu cù Bormann. Ma questu hè un livellu troppu altu. In generale, avemu avutu qualchì successu. Ancu s'è caccià u Führer ùn serà micca faciule!"
  Stalin-Gron hà nutatu:
  U successore ufficiale di Hitler hè Göring, ma hè dipendente da a droga, è pare chì prestu serà rimpiazzatu per ragioni di salute. Dopu à Hitler, Himmler hà u più putere in u Terzu Reich. Hè cum'è u vostru Lavrenty. Pensate chì vorrà cede u putere à Borovoy ?
  Beria alzò e spalle è rispose:
  Una lotta di putere in u Terzu Reich serà inevitabile. À propositu, Hitler hà figlioli cuncipiti per inseminazione artificiale, ma sò sempre troppu ghjovani, è ci n'hè più di centu. Dunque ùn hè chjaru quale di elli hè l'erede à u tronu. Benintesa, eliminà Hitler seria à u nostru vantaghju. Cum'è eliminà Stalin seria à u vantaghju di a Germania nazista.
  U capu di tutti i tempi è di i populi hà nutatu:
  - Ahimè, u mo Vaska ùn hè micca à l'altezza di u mo successore, cum'è Yakov!
  Beria hà rispostu cun entusiasmu:
  - Viva, cumpagnu Stalin! Ùn pensemu micca à u vostru successore, servemu solu à voi!
  Stalin-Gron hà nutatu:
  - Hè lodevole! Va bè, Lavrenty, cuntinua cusì è sii più energicu.
  Dopu hè statu u Cummissariu di u Populu Aggiuntu di l'Industria di l'Aviazione Yakovlev. Hà annunziatu a pruduzzione in serie di u Yak-11, armatu più putente.
  "Stu apparechju, cumpagnu Stalin, hà trè cannoni d'aereo - unu di 37 mm è dui di 20 mm. Hè u nostru caccia più armatu."
  Stalin-Gron hà nutatu:
  "U TA-152 hà sei cannoni, è u ME-262 X hà cinque cannoni di trenta millimetri ognunu. È soprattuttu, ùn avemu micca pruduzzione in serie di aerei à reazione. È ùn ci hè micca una suluzione rapida à stu prublema!"
  Yakovlev fece un segnu di capu cù un suspiru:
  "Per lancià aerei à reazione, tutta a struttura duveria esse ricustruita. I piloti averebbenu bisognu di esse furmati, a pista averebbe bisognu di esse allargata, è assai di più. È u cunsumu di carburante seria più altu, è questu hè qualcosa chì duvemu capisce!"
  Stalin-Gron fece un cenno cù a testa:
  "Capiscu què ! Ma forse saria megliu cuncintrà si nantu à aerei più ligeri è menu cari. È fà chì e macchine sianu u più manuvrabili pussibule, ancu s'elle sianu armate solu cù un cannone !"
  U cummissariu di u populu aghjuntu fece un cenno cù a testa:
  "Questu hà sensu, cumpagnu Stalin. Soprattuttu perchè ci sò menu armi, è u veiculu hè più simplice da pruduce, più economicu è più ligeru, ciò chì significa chì hè più manuvrabile."
  Stalin-Gron hà cunfirmatu:
  - I tedeschi eranu troppu purtati via da a putenza di focu di u veiculu. Troppu!
  Yakovlev hà nutatu:
  "Ma ponu aduprà i so caccia, cù e so putenti armature è armi, cum'è aerei d'attaccu è aviazione di prima linea. Per esempiu, u so TA-152 à elica hè un veru cavallu di battaglia è un maestru di tutti i mestieri. Ci piacerebbe avè un aereo cusì chì puderia esse multiruolo."
  U capu hà logicamente nutatu:
  "Prima di tuttu, avemu bisognu di un bon caccia. È l'IL-10 hè ancu un bon aereo d'attaccu."
  U cummissariu di u populu aghjuntu murmurava:
  - U tedescu hè sempre megliu.
  Stalin-Gron murmurava:
  - Attenti à tali dichjarazioni! Puderete esse accusatu!
  Yakovlev era veramente spaventatu è hè statu zittu. I so diti tremavanu visibilmente.
  Dopu ci hè stata una reunione cù u designer Mikoyan.
  Hà fattu un rapportu nantu à u travagliu nant'à u jet MiG-15. È ci era ancu una tonna di difetti. L'aeronave ùn hè ancu pronta per a pruduzzione in serie.
  Voznesensky hè statu cuntentu di signalà un forte aumentu di a pruduzzione di SU-100. U cannone autopropulsu hè più simplice è più economicu da pruduce chè u carru armatu T-34-85, ma più putentemente armatu. Inoltre, u SU-100 spara più velocemente chè u SU-122, hè più ligeru, più manuvrabile è hà una più grande pruvista di munizioni.
  Hè vera, contru, per esempiu, a serie E, l'armatura frontale hè ancu insufficiente, soprattuttu.
  Voznesensky hà nutatu:
  "Per u futuru carru armatu IS-7, avemu sviluppatu un cannone di 130 mm più putente cù una velocità iniziale di 900 metri per seconda. Ma mette in pruduzzione un tale carru armatu hè fundamentalmente irreale. Un cannone autopropulsu, però, hè cumpletamente pussibule. Aghju digià datu l'ordine di sviluppà un veiculu simplice è compactu cù una blindatura assai inclinata."
  Stalin-Gron fece un cenno cù a testa:
  "Avemu bisognu di travaglià più veloce! Avemu bisognu di aumentà a pruduzzione di u SU-100, forse ancu abbandunendu i carri armati pesanti. A serie KV ùn hà micca assai successu è hè obsoleta. Avemu bisognu di veiculi chjuchi ma agili. Cunsiderendu chì i carri armati tedeschi anu bone capacità di perforazione di l'armatura, duvemu probabilmente fà i nostri carri armati più ligeri. L'armatura hè più fina, ma sò più manuvrabili."
  Voznesensky fece un cenno cù a testa:
  "Pruveremu, cumpagnu Stalin! Ci hè un prublema cù i motori di turbine à gas. Ùn sò micca cusì faciuli da mette in pruduzzione. Ancu s'è pare chì ne sapemu in teoria."
  Stalin-Gron suspirò forte. In fatti, u primu carru armatu à turbina à gas pruduttu in serie, u T-80, hè apparsu in l'URSS solu in u 1985. È in cundizioni di guerra, era irreale di mettelu in pruduzzione. Almenu micca prestu. Ma un mutore à turbina à gas hè più putente chè un mutore diesel è accelera u carru armatu assai più velocemente, ciò chì hè cruciale in a guerra di manuvra.
  Stalin-Gron hà datu l'ordine:
  - Aduprate armature è schermi megliu. È pruvate à fà qualchi carri armati in legnu. Puderia esse a megliu opzione!
  Voznesensky hà nutatu:
  - L'ale di l'aereo puderanu esse fatte di legnu! È serianu digià occupati à fà lu!
  U capu hà rimarcatu:
  "Saria bellu s'è pudemu fà plastica cusì forte cum'è u titaniu. Cusì averiamu una tecnulugia megliu cà quella di Hitler. Travagliateci."
  Dopu à Voznesensky, Stalin hà parlatu cù Zhdanov. Anu discuttu a necessità di aumentà a pruduzzione d'artiglieria, in particulare i cannoni anticarro. U calibru ottimale quì era probabilmente un cannone di 203 millimetri, capace di penetrà i carri armati di a serie E da u fronte, datu e munizioni adatte, benintesa.
  Zhdanov hà nutatu:
  "I cannoni di grossu calibru anu menu precisione è cadenza di focu. Un cannone antiaereu di 100 millimetri hè bonu, ma penetra solu i lati di i carri armati di a serie E, è micca tutti! L'E-5 sò una preoccupazione; sò assai veloci è praticamente impussibili da colpisce!"
  Stalin-Gron hà nutatu:
  - Avemu bisognu di sparà cù i cannoni di l'aerei! Penetreranu l'E-5.
  Zhdanov rispose cun un suspiru:
  "Sfurtunatamente, ùn penetranu micca! Soprattuttu cù i cannoni autopropulsati in forma di piramide rettangulare è cù armature cementate. È i proiettili di l'aerei rimbalzanu contr'à elli."
  U capu hà esclamatu:
  - Fate più putenti i cannoni di l'aerei, altrimenti vi faraghju una corte marziale!
  Zhdanov tremava:
  - Iè, cumpagnu Stalin!
  Stalin-Gron hà esclamatu:
  "È pruduce più armi di ogni tipu. Soprattuttu l'Andryusha. Fonderemu u nemicu in una superficia liquida, o un lagu!"
  Dopu à Zhdanov, Stalin-Gron hà decisu di fighjà a carta ellu stessu. U nemicu avanzava in tutte e direzzione. Da u nordu, s'avvicinavanu à Leningradu. I Finlandesi avianu digià pigliatu Vyborg. È una situazione minacciosa si stava sviluppendu. In più di i Finlandesi, e forze svedesi è norvegesi, è ancu e truppe di u Terzu Reich, eranu attive ancu quì. A situazione era più chè alarmante.
  L'armata di Hitler era cumposta da truppe straniere sottu à u cumandu tedescu. È era veramente una forza formidabile. In a storia vera, i carri armati di a serie E ùn anu micca riesciutu à luttà. U Terzu Reich hà resistito per un tempu troppu cortu. È ancu s'è i tedeschi avianu spiegatu qualchì veiculu, serianu stati solu i cannoni autopropulsati E-10 è E-25. Quessi cannoni autopropulsati eranu certamente boni! È averebbenu pussutu causà serii prublemi à l'Armata Rossa.
  Stalin-Gron hà bevutu un pocu di a bona roba rossa georgiana. Eppuru, u so corpu ùn hè micca ghjovanu, è ùn hè micca particularmente piacevule. Oh, se solu pudessi diventà veramente un adolescente. Chì maraviglia è chì bellu seria. Cum'è, diventà un zitellu di karate!
  È cumu ellu dà un calciu à l'orcu in u mentone cù u pede nudu. È serà bellu è bellu.
  Stalin-Gron s'hè scontru di novu cù Khrushchev. Hà dettu chì a simina era stata cumpletata cù successu, è chì l'URSS avia abbastanza cibu per un paru d'anni. Hà ancu dettu ch'elli pruvavanu à pruduce in massa i trattori SU-100 invece di i trattori, ma questu hà necessitatu una ristrutturazione di u prucessu di pruduzzione. In generale, affidà si à l'essiccatori era a megliu opzione.
  Nikita hà ancu dettu chì l'URSS avia sviluppatu una nova razza di porchi à crescita particularmente rapida, è chì una vacca sovietica avia pruduttu una pruduzzione record di latte in un solu annu.
  Stalin-Gron hà datu sta appruvazione prudente. In generale, hà decisu di ùn esecutà Nikita Khrushchev in l'agricultura per avà; era in u so elementu.
  Dopu vulia divertissi un pocu. Cusì anu messu un filmu in culore nantu à l'eroi pionieri.
  Un bellu zitellu biondu in pantaloncini corti, Timur, chì pareva avè circa tredeci anni, hà sunatu u cornu. Dopu s'hè precipitatu in avanti cù l'altri zitelli, i so tacchi nudi è un pocu impolverati chì lampavanu.
  I zitelli anu cumbattutu i nazisti. Anu tiratu contr'à i fascisti cù archi è frecce speciali. Anu ancu adupratu fionde. Ci eranu e zitelle cù i masci. Eranu ancu assai belle, ben fatte, scalze, cù i capelli biondi è a pelle abbronzata. È eranu agili. È purtavanu cravatte rosse intornu à u collu.
  I zitelli è e zitelle sparanu à i nazisti. Attaccanu in fila, cum'è in un attaccu psichicu. L'ufficiali, cuparti di medaglie, guidanu a strada. I Ghjovani Pionieri li battenu. I nazisti cascanu è cuntinueghjanu à andà.
  È eccu i carri armati di Hitler - quelli bassi cù canne di fucile assai lunghe. Parenu ancu spaventosi è s'avvicinanu.
  Ma i zitelli curaghjosi appughjanu i buttoni cù i so pedi nudi è e catapulte sò attivate, distrughjendu i fascisti.
  Ci hè una splusione, è u carru armatu nazista si ribalta. E so rote, cù i cingoli strappati, giranu. E palle d'acciaiu rotolanu è l'erba brusgia. Poi un'altra splusione, è dui carri armati nazisti cù svastiche si scontranu. L'armatura scoppia, è brusgianu cù una fiamma ardente. Timur batte u pede nudu, e so piante callose graffianu u bossolu di u proiettile, è grida:
  - Gloria à u cumunismu! Gloria à l'eroi!
  È a zitella Annastasia libera ancu un rigalu di annientamentu da a catapulta è strilla:
  - Gloria à l'URSS è à Stalin!
  È i masci è e zitelle ballanu cù e gambe nude, abbronzate è musculose.
  È i zitelli cantanu cun grande entusiasmu:
  Cregu in a mo Santa Patria,
  Chì a Verità pò guadagnà a salvezza!
  Prutegeremu i nostri figlioli da u male -
  Credimi, u nemicu si venderà da noi!
  
  A mo spada colpisce cum'è u tesoru d'Ilya,
  È e mani sò stanche è ùn sanu micca ciò chì hè a battaglia!
  Simu cum'è un scudu affidabile per a Patria,
  Per prutege un locu in u paradisu puru da u vile!
  
  Ritiratevi, colpite è affondete di novu - colpite,
  Tale hè u destinu di a strada di u suldatu, ahimè!
  Finchè ancu un cattivu campa,
  Pulite a canna è u mirino di a mitragliatrice!
  
  Ci vole à luttà s'ellu hè un mondu di fiaba,
  Calchì volta pò esse veramente bellu di lancià un ululatu!
  Ma tenemu l'onore di a nostra Patria,
  Ancu s'è qualchì volta ci hè un munzeddu di cadaveri!
  
  Simu nati in un paese furtunatu -
  In quale ognunu pò diventà un eroe!
  In quale à e persone, è dopu à mè stessu,
  U guerrieru hè u più forte è u più curaghjosu!
  
  È avà grideremu - avanti,
  Per assaltà i ridotti, e putenti fortezze!
  Per ch'ellu ùn accada micca chì a mente mente -
  Spareremu via e nuvole cù i nostri aerei!
  
  Benintesa, pudete finisce direttamente in infernu,
  Sì tutti i sentieri sò cum'è u convolvolo è u cardu...
  Ma ancu quì e spade di i guerrieri colpiscenu,
  È e bombe cascanu da u ventre di l'avioni!
  
  È chì hè l'infernu per un cumbattente russu?
  Cunnosce un'altra prova!
  Resteremu fermi in battaglia finu à a fine -
  Soddisfimu u veru desideriu di Diu!
  
  È scunfighjeremu e bande di troll è ghoul,
  Arrivemu à u locu induve a Terra hè l'Eden!
  L'aquila metterà fine à i corvi vili,
  L'onore è a fede ci cunduceranu à e rializazioni!
  
  A vita scorri cum'è una surgente in un fiume tempestoso,
  Chì ciò chì avemu dumandatu à Cristu si avveri!
  A grazia scorrerà cum'è un flussu d'acqua,
  À a gloria di a Mamma Russia!
  CAPITULU N№ 19.
  Stalin-Gron hà ascultatu u rapportu di Zhukov. I nazisti eranu digià cascati davanti à Smolensk. I cummattimenti infuriavanu in a cità stessa. L'armata sovietica si difendia curaghjosamente. Mosca stessa era bombardata. È à u cuntrariu di u 1941, i nazisti avianu i mezi per bombardalla: aviazione à longa gittata è bombardieri à reazione, sfuggenti per i caccia sovietici. Dunque, a riunione si hè tenuta in un bunker prufondu, capace di resiste ancu à un colpu direttu da una bomba atomica. Chì, per furtuna, Hitler ùn avia ancu. Ma ancu l'URSS averia bisognu di anni è spese enormi per creà unu. È u tempu stringia. Da a fruntiera occidentale à Smolensk, i nazisti avianu digià cupertu a distanza, o piuttostu, a maiò parte di a strada finu à Mosca. I cummattimenti eranu ancu in corsu per Kyiv, o piuttostu, in a so periferia. Quasi tutti i paesi baltici è a Bielorussia eranu digià occupati. È ùn ci era scappatoia.
  A Linea Molotov è a Linea Stalin ùn sò micca riesciute à fermà e truppe naziste. Dunque pare un disastru. L'Armata Rossa ùn hè stata insignata à cumbatte battaglie difensive, è questu si vede. È e truppe sovietiche ùn eranu mancu assai brave à attaccà. Ma i nazisti eranu assai forti. È avianu i so carri armati di serie E, cusì putenti è resistenti. È a so putente forza aerea. È ancu aerei à reazione.
  Contra u quale l'URSS ùn hà micun avversariu. È ùn ci hè nisuna discussione quì.
  Stalin-Gron surrise è dumandò à Zhukov:
  - Allora, chì pruponi, Georgy Konstantinovich?
  U marescialu di l'URSS hà rispostu:
  - Avemu bisognu di lancià contrattacchi! È s'ellu ùn avemu micca abbastanza carri armati, duvemu aduprà a cavalleria!
  È hà sbattu u pugnu nantu à a tavula.
  Stalin-Gron fece un cenno cù a testa:
  "Facemu digià danni, cumprese l'usu di a cavalleria. Calchì volta attaccemu ancu sumeri è cammelli. In più, usemu motociclette è camion!"
  Zhukov fece un cenno cù a testa:
  "U so, cumpagnu Stalin. Avemu ancu pruvatu à riempie e vitture d'esplosivi è à ghjittà li contr'à i carri armati. Ùn hè micca una mala idea, ma micca tutti oserebbenu dà a so vita per u so paese, è i tedeschi anu assai mitragliatrici - sparanu à e vitture."
  Stalin-Gron hà nutatu:
  - Avemu bisognu di utilizà l'avioni più attivamente per speronà. Caricateli d'esplosivi.
  Zhukov hà nutatu:
  - Un aereoplanu, ancu s'ellu hè dispunibule, hè una macchina cara. Avemu bisognu di qualcosa di più.
  Stalin-Gron hà rispostu:
  - Droni! Avemu bisognu di droni! Ma benintesa, ùn hè micca cusì faciule di mette in opera a pruduzzione. Ma un drone hè un grande aiutu!
  U marescialu di l'URSS hà rispostu:
  - Micca à mè - hè Voznesensky chì duveria mette in opera a so pruduzzione!
  Stalin-Gron hà dumandatu:
  - Chì altru pudete offre ?
  Zhukov hà rispostu:
  "I zitelli di cinque anni, è ancu l'adulti più vechji, ponu esse impiegati per certi travagli. Certi prucessi di pruduzzione sò cusì simplici chì ùn ci vole micca forza è destrezza per eseguisce li!"
  Stalin-Gron fece un cenno cù a testa:
  "Aghju digià datu struzzioni à Malenkov è Voznesensky nantu à sta materia. Ma ùn si pò mette un zitellu di cinque anni in un cuntainer qualsiasi!"
  U marescialu di l'URSS hà rispostu:
  - Beh, ponu spustà dadi è bulloni! O appughjà i buttoni!
  Stalin-Gron hà datu più struzzioni à u marescialu Zhukov. È dopu hà chjamatu Beria.
  U capu di a pulizza secreta hà nutatu:
  - Dipositi d'uraniu sò stati truvati nant'à u territoriu di l'URSS, ma u so sviluppu richiede tempu è risorse.
  Stalin-Gron hà urdinatu:
  - Allora agite più prestu! U tempu stringe.
  Creà una bomba atomica rapidamente hè guasi impussibile. È ancu s'ella fussi fatta, saria una cosa assai primitiva. È micca cusì faciule da aduprà contr'à i nazisti.
  Beria hà ancu dettu chì puderia esse pussibule d'urganizà un attentatu contr'à u Führer mentre era in vacanze in l'Alpi. I cumunisti lucali avianu qualchi nascondigli, dunque ùn saria micca faciule.
  Lavrenty hà nutatu:
  "A rimuzione di u Führer saria un grande impulsu è puderia scatenà una grande lotta di putere. Soprattuttu perchè u successore ufficiale, Göring, hà patitu di una salute in declinu per via di prublemi di droga. È parechji volenu un novu successore. Himmler hà u più putere, ma Bormann è Goebbels l'odianu. L'influenza di Müller è Schellenberg hè ancu cresciuta, è Speer, u Ministru di l'Armamenti è di e Munizioni di u Reich, hà un putere è una autorità enormi."
  Gron-Stalin hà suggeritu parechje idee da a so vita precedente. Beria hè statu surpresu:
  - Ebbè, sì u cumpagnu Stalin è un tippu intelligente! Sai ste cose!
  Karamzin-Stalin hà rispostu:
  "Ne so assai! Sfurtunatamente, ùn sò micca un espertu di tecnulugia. Aghju intesu parlà di a serie E, ma chì ne sapemu esattamente?"
  Beria hà rispostu subitu:
  A dispusizione di u carru armatu in pruduzzione hè più o menu simile à u nostru T-54, chì ùn hè ancu entratu in pruduzzione: u mutore è a trasmissione sò muntati trasversalmente in una sola unità. Ma ci hè un'altra caratteristica unica: a scatula di cambiu si trova nantu à u mutore stessu. Di cunsiguenza, i veiculi sò à tempu cumpatti è più faciuli da cuntrullà. Inoltre, i nazisti anu motori à turbina à gas. Sò più putenti è cumpatti chè i motori à carburatore è diesel. Questu hè ancu un prublema per noi. Hè vera, e turbine à gas sò appena cuminciate à esse introdutte. U primu carru armatu à turbina à gas pruduttu in massa da l'URSS, u T-80, hè apparsu solu in u 1985, sottu à Gorbachev. Stu mutore ùn hè micca particularmente pupulare in Russia. Ci sò prublemi cun ellu.
  Gron-Stalin fece un segnu di capu. Una zitella cù una gonna corta li purtò un bicchieru di vinu rossu. U tempu era caldu, è a cameriera era scalza. Questu permetteva à i so passi d'esse silenziosi. Kazimir fighjulava i so pedi; eranu graziosi, i tacchi belli arcuati. E so gambe eranu abbronzate è musculose. È u corpu digià invechjatu di u capu si sintì eccitatu. È a so perfezione cuminciò à cresce.
  Gron-Stalin hà cuminciatu à beie u so vinu dolce. Era di umore assai ansiosu.
  Yakovlev hè ghjuntu è hà fattu un rapportu. L'aviò à reazione sò in difficultà. Richiedenu troppu risorse, cumprese nuove piste, tipi di carburante è assai di più. È ci hè u risicu di esaurisce u tempu. U Yak-3 hè più o menu decente, fattu di duraluminu di alta qualità. Ci sò duie versioni principali: una più ligera cù un cannone di 20 millimetri è duie mitragliatrici. È una più pesante cù un cannone di 37 millimetri è dui cannoni di 20 millimetri. Trè cannoni ùn sò micca male. Hè difficiule di luttà contr'à u TA-152 - un caccia d'attaccu ben blindatu cù sei cannoni.
  Gron-Stalin hà nutatu:
  "Hè megliu pruduce in massa è massimizà a pruduzzione di e varianti pesanti Yak-3 è Yak-9. Un cannone di 37 mm ci dà almenu una piccula chance di abbattere sia l'aerei à reazione sia quelli à elica."
  Yakovlev fece un cenno cù a testa:
  - Iè, cumpagnu Stalin. Questa hè una chance; l'avioni tedeschi sò assai resistenti. Sò più forti di i nostri sia in quantità sia in qualità.
  Gron-Stalin hà nutatu:
  Avemu bisognu di mette in opera a pruduzzione di missili terra-aria u più prestu pussibule!
  Yakovlev fece un cenno cù a testa:
  "Ci sò sviluppi! In particulare per u calore. Ùn hè micca faciule, però, di ghjunghje à u listessu livellu chè un aereo à reazione cù un razzo. Ùn hè micca un compitu faciule. È i razzi sò abbastanza cari, dunque ci sò parechji altri prublemi, ma ci pruvemu."
  Gron-Stalin surrise è rispose:
  - Aghju intesu chì i pionieri anu presuntamente creatu novi razzi da compensatu è segatura.
  Yakovlev hà nutatu:
  - Questu puderia esse solu una voce! Ùn ci hè ancu nisuna infurmazione affidabile!
  U capu hà ringhiatu:
  - Verificate subitu! I pionieri sò capaci di fà miraculi!
  U Cummissariu di u Populu Aggiuntu di l'Aviazione hà nutatu:
  "Faremu tuttu bè. È ci saranu missili, ci vole solu à vince almenu uni pochi di mesi."
  Stalin-Thunder hà ridacchiatu è hà cantatu:
  Fate soldi, fate soldi,
  Scurdà si di a tristezza è di a pigrizia!
  Fate soldi, fate soldi,
  È u restu hè tuttu spazzatura!
  Dopu chì Yakovlev hè surtitu da a stanza, e zitelle sò entrate. Per rilassassi, u capu è u cumandante supremu in capu hà urdinatu chì fussi prughjettatu un filmu. U so ufficiu sutterraniu piuttostu spaziosu era perfettu per prughjettà filmi.
  Perchè ùn rilassatevi micca ? Mostranu ghjovani pionieri, zitelli è zitelle di dece à tredeci anni, chì marchjanu à u sonu di una tromba, battendu i pedi. Portanu sandali per avà. Ma dopu à l'iniziu di a guerra, tutti i zitelli sò scalzi, cum'è u so capu. E gambe di i zitelli è di e zitelle sò abbronzate, i so pedi impolverati. È stanu scavendu trincee. Hè chjaru chì à misura chì u filmu avanza, i zitelli è e zitelle perdenu pesu. Sò mostrati travagliendu in i campi, scavendu trincee, è dopu cumbattendu.
  Benintesa, i zitelli è e zitelle, mezzi nudi, magri, abbronzati finu à u puntu di nerezza, ma cù i capelli biondi decolorati da u sole, cumbattenu curaghjosamente i nazisti. Unità d'elite SS cavalcanu in battaglia nantu à motociclette, seguitate da formidabili carri armati nazisti.
  A serie E hè più bassa, cù piastre di blindatura più inclinate razionalmente. Sò ancu più alte è menu sofisticate cà e serie precedenti. Ancu s'è a Panther, per esempiu, cù a so canna longa, pare abbastanza muderna.
  È cusì i zitelli scalzi, strappati è magri lancianu pacchetti esplosivi à i fascisti, aduprendu e mani è i pedi nudi. Pare carinu è bellu.
  A battaglia, à propositu, hè mostrata in culore. Assai vivida. I veiculi di Hitler sò ribaltati, e motociclette si scontranu, tuttu brusgia è splode. E schegge volanu in tutte e direzzione. È i pedi nudi di i zitelli strappanu e cose è e ghjettanu.
  È certi picciotti tiranu fionde. È stanu ancu à incità i nazisti. È certe zitelle assai belle lancianu ancu cose, cumpresi aquiloni. Un bellu gruppu di zitelli. È i ghjovani guerrieri cantanu cù voci magnifiche.
  Semu i figlioli di a Patria Russa avà,
  Ancu s'è simu fieri di a nostra pelle bianca...
  Mostreremu a nostra più alta classe in battaglia,
  È daremu un pugnu in faccia à u dimoniu.
  
  Ancu s'è simu sempre chjuchi di statura,
  Ma ogni guerrieru da a culla...
  I zitelli sanu veramente esse aquile,
  U cucciolu di lupu ùn hè micca un agnellu!
  
  Pudemu scappà più veloce di una lepre,
  Tacchi nudi chì sfavillanu...
  Passà l'esame cù una A,
  In u so elementu zitellinu!
  
  Perchè simu attratti da l'Africa ?
  Ci hè un prufume di vuluntà ribella in questu...
  E vittorie anu apertu un contu tempestuosu,
  Quella nostra parte infinita!
  
  Capaci d'abbatte un elefante,
  È cumbatte un leone à bastoni...
  Dopu tuttu, i zitelli anu assai intelligenza,
  E facce di i ghjovani brillanu di gioia!
  
  Tiremu cum'è Robin Hood,
  Chè i feroci Fritz sò chiaramente malati...
  Chì u Führer sia kaput,
  Ùn serà micca difficiule per noi di finisce lu!
  
  Faceremu una tale disfatta,
  Chè u leone tedescu tremerà...
  Dopu tuttu, hè una scunfitta storica,
  Imperi di u sole solidu!
  
  Un rè saviu guverna in Russia,
  U nome di u gloriosu capu hè u cumpagnu Stalin...
  Glorificateli in puesie,
  Cusì chì u gattivu Cainu ùn si alzi!
  
  Ellu cunducerà a Rus' à a vittoria,
  È ellu scunfighjerà i maligni giapponesi...
  Farà una volta minacciosa,
  Avemu bevutu a tazza finu à u fondu!
  
  A guerra hè certamente dura,
  Fiumi di sangue scorrenu cum'è ruscelli...
  Ma avvolgeremu u remu quì,
  In nome di a vuluntà africana!
  
  U Boer hè ancu un omu biancu,
  È imbarazzante tumbà u vostru propiu...
  Hè cusì chì hè diventatu u seculu,
  Tuttu cum'è un tatuaggiu malignu!
  
  Flussi di sangue, sapete,
  A torcia di l'abissu brilla di focu...
  Ma ci serà u paradisu nant'à u pianeta,
  U Signore esclamerà: ghjente, basta!
  
  Daremu per a nostra Patria,
  È l'anima è u core di u zitellu...
  Un cherubinu voleghja sopra à noi,
  Ellu apre a porta à a felicità!
  
  Un focu feroce infuria,
  Sopra a nostra mamma Patria...
  Attaccheremu u nemicu,
  È camperemu sottu à u cumunismu!
  
  Perchè u Signore hè andatu à a croce,
  Per chì u pianeta prosperi...
  È tandu Ghjesù hè statu risuscitatu,
  A luce brillava forte!
  
  Tutte e persone averanu un paradisu gloriosu,
  In quale ci sò tulipani brillanti...
  Allora, zitellu, vai avanti,
  Ùn ti appoghjà micca à l'occhiali!
  
  À a gloria di a Patria, una stella,
  Hè cum'è s'è una torcia brillassi sopra à noi...
  Semu cun Ghjesù per sempre,
  Tutti i zitelli in Eden per sempre!
  
  Hè bellu corre scalzu,
  Un zitellu chì scivola in un cumulu di neve...
  È s'è vo avete bisognu d'utilizà u vostru pugnu,
  Ellu culpirà quellu chì hè fieru!
  
  Ogni vivaiu hè un guerrieru,
  Dà a so ànima à a Patria...
  Avete battutu duramente u nemicu,
  È ùn vi dispiace micca di a verità di a vita!
  
  A tomba di l'infedele aspetta,
  Ciò chì attacca a Santa Rus'...
  Reguleremu i conti per ellu,
  Chì u nemicu ùn ingrassi micca!
  
  U dragone hà mustratu i so denti,
  È spara getti di focu...
  In battaglia, i ghjorni ùn sò micca faciuli,
  Quandu u nemicu attacca!
  
  E truppe stanu à l'attaccu quì,
  Benintesa li sterminemu...
  Chì a spia sia kaput quì,
  Cusì chì Cainu ùn interferisca micca cù Kyiv!
  
  Faremu rinasce a nostra Rus',
  Sapemu cumu luttà cun curagiu...
  Un populu cù un sognu ùn pò esse scunfittu,
  Ùn fate micca paura à i ragazzi!
  
  Quandu i timpurali si calmanu,
  U pianeta diventerà veramente unitu...
  U nostru picculu distaccamentu passerà,
  In u core di i zitelli, l'amore hè cunservatu!
  
  È i pedi nudi di i picciotti,
  Lasceranu gocce di rugiada nantu à l'erba...
  Ci sò parechji zitelli è zitelle,
  Chì sanu i monti è e valli!
  
  Vogliu sempre esse un zitellu,
  Hè divertente campà è micca cresce...
  Per natà in mare solu in costume da bagno,
  Scunfighjaraghju u squalu in battaglia!
  
  È vulà in u spaziu currettamente,
  À Marte, Venere è Mercuriu...
  In a custellazione induve si trova u grande orsu,
  È Sirus hà u so propiu peculiu!
  
  Quandu l'universu hè nostru,
  Zitelli felici sottu à i pedi...
  Tuttu serà di prim'ordine,
  Cù prudutti di fornu, mele è torte!
  
  Seremu per sempre in quellu paradisu,
  Chì custruiremu noi stessi, credetemi...
  Amu Svarog è Cristu,
  Festemu inseme cù i Dii!
  
  Ùn ci sò limiti à a felicità,
  Ch'elli sianu zitelli per sempre...
  Grazia à tutti in l'universu,
  Basta à ùn esse trascuratu!
  
  Per a nostra Terra è e nostre fruntiere,
  Custruemu una luce di difesa...
  È ci serà una festa furiosa,
  È so chì i gemiti si fermeranu!
  
  È u male sparirà per sempre,
  È serà solu divertimentu...
  Chì i sogni di a ghjente si avverinu,
  Cori pieni di pirdunu!
  
  A mo figliola hè cum'è un fiore,
  Brusgiendu in u giardinu di u Signore...
  È un sguardu cum'è una brisa pura,
  Spegnerà e fiamme di l'infernu!
  
  In amore chì dura senza fine,
  Seremu felici senza limiti...
  In nome di a famiglia è di u babbu,
  Hè ora d'esse fieru di u vostru destinu!
  
  A luce radiante di l'Universu,
  Fighjate, hà versatu nantu à i mo Rus...
  È si canta l'azzione di i cavalieri,
  È u Führer cù una testa calva hà fiascatu!
  
  Avà u pianeta hè cum'è un cristallu,
  Brilla di gioia è di luce...
  Svarog hè u nostru novu ideale,
  Cù a to luce radiante di Rod!
  Iè, i pionieri anu cantatu bè è anu luttatu per un dumane più luminosu. Ma ùn ci hè tempu per fighjà filmi per longu tempu.
  Stalin-Gron hè di ritornu in affari. Hà prughjetti. U cuncipitore di u T-34, Koshkin, prumesse di creà un novu cannone autopropulsu. Unu chì pò esse operatu da una sola persona. Un'idea interessante. Dopu tuttu, se un caccia pò esse pilotatu da un solu pilotu, perchè ùn pò micca esse operatu ancu un cannone autopropulsu? O, per esempiu, un carru armatu senza torretta.
  Ma in a storia vera di u XXImu seculu, ùn ci hè micca un cannone autopropulsu chì seria cuntrullatu da un solu membru di l'equipaggiu.
  U listessu vale per i carri armati senza torretta pruduciuti in massa. I Svedesi è Israele anu pruvatu qualcosa. A Russia avia l'Armata. Ancu s'è, apparentemente, Kazimir ùn hà micca campatu abbastanza longu per mustrà stu carru armatu in una mostra.
  Ùn sapia mancu nunda di u cunflittu russu-ucrainu, è ùn hà micca campatu per vedelu.
  Ah, l'omu campa, ma micca per longu, soprattuttu paragunatu à i nani è i vampiri. Ma hà un'anima immortale. È in questu casu, Casimir hà acquistatu u donu inestimabile di pudè cambià di corpu pur cunservendu a so memoria è e so cumpetenze precedenti. È questu hè maravigliosu. Ancu s'è qualchì volta ci sò cose chì seria megliu dimenticà.
  Koshkin ùn era micca troppu incuraggente. U T-54 hè più o menu prontu, ma i carri armati di Hitler sò più putenti è più veloci. Ci vole à dì chì ùn ci hè micca assai spaziu per migliurà quì.
  Prutezzione attiva o dinamica - hè l'unica cosa chì Gron puderia offre cum'è futuru in a cuncepzione di carri armati. Dopu tuttu, ùn hè nè un specialistu nè un tecnicu. Ma funziona più o menu contr'à i prughjettili à carica furmata. I tedeschi, invece, sò forti nantu à l'energia cinetica è i nuclei d'uraniu.
  Dunque, ùn ci hè speranza quì. Di l'altre idee, a difesa aerea hè certamente impurtante. Ma a cibernetica ùn hè micca cusì faciule da sviluppà. Ci vole qualcosa di più simplice. In particulare, u calore è u muvimentu di l'aria. O u sonu - chì ùn saria micca male mancu. Cusì cum'è, u Terzu Reich, cù e so culonie è duminii, è u Giappone, cù i so pussessi culuniali, anu una duminazione aerea cumpleta. Dunque, dicemu solu chì ùn ci hè micca assai spaziu per migliurà.
  Stalin-Gron paria un pocu scunsulatu. Hà urdinatu a pruiezione di un novu filmu. Sta volta, si trattava di u campu di prigiò di Makarenko. I picciotti chì purtavanu solu pantaloncini corti marciavanu è travagliavanu ancu. L'unica cosa chì li distingueva da i Ghjovani Pionieri era chì, invece di i capelli corti, avianu a testa rasa. È eranu magri da u principiu, è, benintesa, scalzi. Soprattuttu chì u campu era in Ucraina, induve l'estate sò assai calde è miti, era ancu più còmode è piacevule per i picciotti, è hà ancu salvatu e so scarpe.
  Gron si ricurdava chì in a so zitellina, li piacia ancu à sente l'erba, u terrenu, a rena, l'asfaltu è e piastrelle cù e so sole nude è ghjovani quandu facia caldu.
  Hè bellu per un zitellu esse scalzu in a furesta: si sente ogni ramu, protuberanza è grumu, è hè cum'è un massaggio per i pedi di i zitelli, chì diventanu prestu ruvidi. Eranu tempi felici. Hè assai più difficiule per un adultu!
  Benintesa, un bon filmu hà bisognu di un cattivu. Era un criminale, di circa quindici anni è abbastanza musculosu. Avia ancu tatuaggi. È l'eroe, di circa tredeci anni è una testa più bassu. Naturalmente, ci hè stata una lotta, è hè stata filmata in modu abbastanza realisticu è cunvincente.
  I picciotti mezzi nudi, magri è abbronzati cù a testa rasa, si sò afferrati è si sò sfracicati a faccia. Infine anu fattu a pace, è a crescita spirituale di u criminale adolescente hà cuminciatu.
  In generale, u filmu era abbastanza bellu. I zitelli prigiuneri cantavanu assai. È benintesa, ci eranu e zitelle. Eranu ancu scalze è travagliavanu duru. È spessu in i campi cù i masci. Hè interessante. Benintesa, ùn ci hè micca sessu in l'URSS, ma hè accadutu in a vita vera, allora lasciate chì a vostra imaginazione riempia i spazii vuoti.
  Stalin-Gron hà ricurdatu a vechja memoria di Koba. Iè, avendula abitata, avia accessu à i ricordi di u corpu precedente in u quale si truvava. À questu riguardu, a so pusizione era più vantaghjosa chè quella di u principe di u rumanzu di Hamilton "I Rè di e Stelle". Ancu s'è forse a so mancanza di memoria l'hà salvatu.
  Altrimenti, saria diventatu pazzu di sicuru... Stalin-Gron, avendu vistu u filmu, in una versione un pocu accelerata, hà invitatu un altru designer.
  Hà fattu un rapportu nantu à u travagliu nantu à i carri armati sutterranei. Questa era ancu una nova idea. In a vita vera, i tedeschi anu ancu custruitu un veiculu capace di ghjunghje à velocità finu à sette chilometri sottu terra. Ma i carri armati sutterranei è u cuncettu ùn anu mai vistu assai sviluppu.
  Kazimir ùn si ricurdava micca s'ellu i carri armati sutterranei eranu aduprati, in pratica di cummattimentu è in battaglie vere.
  I nazisti vulianu fà quessi per invade a Gran Bretagna, ma ùn avianu micca tempu.
  Ci sò stati, pare, casi isulati di l'usu di tali veiculi nantu à u fronte sovietico-tedescu. Avà l'URSS deve torna à ghjunghje à i nazisti.
  Un'altra idea saria stata di utilizà pistole à ultrasoni. Ma ancu questu ùn hà vistu assai sviluppu in a storia vera. Ancu s'è Gron hà lettu u rumanzu "U Misteru di i Dui Oceani", era abbastanza impressiunante, cum'è "L'Iperboloide di l'Ingegnere Garin". Ma a fantasia umana hè una cosa, è a realità hè un'altra.
  Ma u travagliu cuntinuò. Gron bevve un pocu di vinu rossu è dolce è aghjunse un pocu di biancu. Stalin bevia un vinu assai bonu è naturale. Questu ùn era micca u tipu d'inchiostru chì l'alcolichi utilizanu per avvelenassi. Era una delizia assai gustosa è sana.
  Ma u tabaccu è una pipa sò peghju. U fumu hà accurtatu a vita di Stalin. È Gron hà luttatu contr'à u so corpu per ùn inalà. Ma u so corpu u bramava. Gron stessu, durante a Grande Guerra Patriottica, avia fumatu, ma dopu avia smessu. Avà resistia disperatamente à a voglia.
  Ancu s'ellu hà i nervi à stentu. Ancu peghju chè quellu di Stalin in u 1941 - guasi u mondu sanu s'hè vultatu contru à l'URSS. Trà i carri armati, ci hè ancu u Super Pershing americanu. Una macchina peghju chè, per esempiu, a serie E tedesca, ma ce ne sò parechji! È per alzà u spiritu di Stalin, cantanu i Ghjovani Pionieri.
  In a vastità di a maravigliosa Patria,
  Temperatu in battaglie è travagliu...
  Avemu cumpostu una canzone allegra,
  À propositu di un grande amicu è capu!
  CAPITULU N№ 20.
  Oleg è a so squadra di zitelli è zitelle scalzi cuntinuavanu à luttà per un dumane più luminosu. Più precisamente, difendevanu a so patria. Ma l'anu fattu per mezu di incursioni partigiane. Una parte significativa di l'URSS era digià sottu occupazione.
  È i zitelli, spruzzendu à pedi nudi, attaccanu l'unità nazista. L'attaccu di i Pionieri hè audace. Oleg lancia un esplosivu di a dimensione di un pisellu cù i so pedi nudi. Strappa l'armata straniera è canta:
  Credu chì u mondu sanu si sveglierà,
  Ci serà a fine di u fascismu...
  È u sole splenderà,
  Illuminendu a strada per u cumunismu!
  Margarita, sta zitella lancia ancu antimateria, a purtatrice di distruzzione, cù i so pedi nudi. È face a pezzi i nazisti. A zitella canta mentre spara cù e duie mani, aduprendu mitragliatrici ch'ella avia prima catturatu da i nazisti:
  U mo paese hè a grande Russia,
  Betulle, pini, campi ricchi d'oru...
  U mo sposu serà più bellu chè un anghjulu,
  Faremu felice tuttu u mondu!
  
  Sò una bella zitella scalza,
  Ma a neve chì brusgia ùn spaventa micca i pedi...
  Ancu s'è a gamba diventa rossa in u fretu infernale,
  Chì l'impresa di a zitella sia lodata!
  
  Amu à Ghjesù è Svarog,
  Avemu a croce è a spada in a nostra santa lotta...
  Luttemu in nome di Diu Rod,
  Ch'ellu ci sia felicità, paradisu in Terra!
  
  Ùn ci inginocchiaremu mai,
  I discendenti di Lada ùn ponu esse piegati in ghjò,
  Per noi, cumpagnu Stalin, è luce Lenin,
  È a Mamma di Diu illumina a strada!
  
  Semu unu davanti à Diu u Signore,
  Per noi innamorati, è Thor u putente Perun...
  Belobog ci dà grandi puteri,
  È u Diu Neru - credetemi, ùn hè micca un zitellu cattivu!
  
  U Signore Onnipotente hè andatu oltre a croce per noi,
  Figliolu di Diu Rod - cunnosce Ghjesù...
  Hà elevatu l'omu à un tale livellu,
  Chì tutti in celu chì ùn sò micca codardi!
  
  Vulemu diventà più puri in i nostri cori,
  Per glorificà a Patria per sempre...
  Un colpu chì costa mille,
  Per Lada è a nostra mamma Maria!
  
  Diu hè u putere in u nostru universu,
  Almenu permette chì u male accada...
  È ellu versa una tazza di vigore,
  Chì i cavalieri facenu tuttu u bè!
  
  A viulenza hè necessaria, credetemi,
  Per chì una persona in lettu ùn s'addurminti...
  Simu i figlioli di Diu è a famiglia di Ghjesù,
  Ognunu uttenerà ciò ch'ellu hà sunniatu!
  
  Quandu i fascisti sò ghjunti in a mo Rus',
  È cun elli i Yankees è l'armata giapponese...
  Ancu i cumunisti si sò fatti u segnu di a croce,
  È cacceranu quella orda cù e spade!
  
  Ùn ci credi micca - Lenin ùn era micca ateu,
  Adurà Rod è Cristu...
  Quale ùn era mancu pacifista,
  È disse: Purtaraghju una spada à i Russi!
  
  Dunque, avete bisognu di fà u segnu di a croce,
  E zitelle devenu corre scalze in l'attaccu...
  Averemu una grande amicizia cù Rod,
  Avemu amparatu à scunfighja i gattivi!
  
  U Führer calvu riceverà ciò ch'ellu merita,
  Li tagliaremu u surrisu cù a spada...
  Noi Russi simu i più cool di u pianeta,
  Spazzeremu via u nemicu di a Patria!
  
  Ch'ella sia una luce raggiante di a Patria,
  Chì illumina a strada versu u Paradisu...
  Prestu camperemu sottu à u cumunismu,
  È i nostri Rus' guverneranu l'universu!
  I zitelli anu messu in rotta una unità nazista cumposta da numerosi suldati stranieri sottu cumandu tedescu. Anu brusgiatu parechji carri armati, cumpresi quelli di a temibile serie E.
  Anu ancu catturatu un aereo, un E-5 monoposto. Un zitellu chjamatu Oleg ci hè cullatu è hà dettu:
  - Avà ci divertiremu un pocu.
  È i diti nudi di u zitellu eternu anu appughjatu i buttoni. È u cannone autopropulsu, alimentatu da un mutore à turbina à gas, hè partitu.
  Oleg Rybachenko hà cantatu:
  Ùn pudemu esse cunquistati,
  A Rus ùn pò esse messa in ghjinochje...
  Ùn ci hè bisognu di gridà di dolu,
  Svarog è Lenin ci aiuteranu!
  È cusì s'hè scontru cù un plotone di nazisti. È hà cuminciatu à schiaccià i fascisti cù i so cingoli à alta velocità. Dopu hà scatenatu una raffica di mitragliatrice. Dopu u so cannone autopropulsu hà acceleratu.
  I zitelli chì restavanu cuminciaru à spustassi per evità l'attacchi aerei. Sò cumbattenti eroici, dopu tuttu.
  Seryozhka dumandò, battendu u pede nudu è zitellinu:
  - È induve hè andatu u nostru cumandante à galoppà!
  Margarita hà rispostu lanciendu un sassu cù i so pedi nudi, chì hè cascatu ghjustu in u centru di a fronte di u mercenariu chì pruvava à alzassi:
  - Hè andatu à schiaccià i fascisti!
  È i zitelli guerrieri si sò uniti in coru è anu cantatu cun grande entusiasmu, cullighjendu i trofei:
  In u mondu di i dii russi campavamu bè,
  Figli di u spaziu - nirvana luminosu...
  Ma u regime orcu, u pazzu hè ghjuntu,
  Vole cunquistà diversi paesi!
  
  Ùn avemu paura di i nemici, ancu s'è u nemicu hè crudele,
  Scunfighjemu l'orchi maligni cù e spade chì ghjocanu...
  Avemu bisognu di mette una pallottola in u so tempiu ispido,
  È a vittoria venerà in u caldu maghju!
  
  Avemu cursu scalzi per i cumuli di neve,
  Figli di i dii russi cù a fede di i servitori...
  I Rodnovers seranu cun voi per sempre,
  È lasciate tentativi vuoti!
  
  Perchè u male regna nantu à sta Terra disgraziata ?
  Sè a Santa è Onnipotente Verga...
  Svarog, Lada è eiu simu in una famiglia,
  Per a luce di l'amore à tutti l'esseri viventi!
  
  Hè bè s'è tù sì diventatu un zitellu per sempre,
  Pudete ride è saltà assai...
  Chì u nostru sognu santu si avveri,
  Finu à l'ultimu mumentu luminosu!
  
  U Diu Biancu ci hà inspiratu à sta impresa, credetemi,
  Hà datu spade per attaccà i nemici...
  È u Signore Diu Neru hè una bestia putente è furiosa,
  Dà forza è furia à i suldati!
  
  Ùn vi arrendite micca, guerrieri, lasciate chì a famiglia sia glorificata,
  Onnipotente è bonu - u più puru...
  Vadu à l'attaccu, ci hè un bunker davanti à l'orchi,
  U troll è l'orcu impuru seranu battuti!
  
  Per voi, Rus mei, cumbatteremu,
  Simu suldati chì sò curaghjosi in l'attaccu...
  L'armata di i nostri zitelli scunfighja i nemici,
  È l'avversarii abbaghjanu cum'è cani!
  
  Induritu in a lotta, scalzu in a neve,
  U zitellu è a zitella si precipitanu furiosamente...
  U Führer calvu serà strangulatu da a forza,
  È si rideranu di ellu cum'è un pagliacciu!
  A ghjovana squadra era à u so megliu. È Oleg, in u so cannone autopropulsu pigliatu da i nazisti, hà fattu irruzione in a cità. È hà cuminciatu à schiaccià i nazisti cù u focu di mitragliatrice. È u zitellu-terminator l'hà fattu assai abilmente.
  Senza scurdà si di cantà cun grande entusiasmu:
  Sò natu in u XXImu seculu,
  Un zitellu cusì maravigliosu...
  Vegu Luciferu in battaglia, a mo famiglia,
  Hè simplicemente periculosu di discute cun mè!
  
  Quandu sò falatu in u XXu seculu,
  Quandu una persona, credetemi, soffre terribilmente...
  E lacrime scorrenu da e palpebre di e zitelle,
  A guerra, credetemi, hè vile è periculosa!
  
  Ma mi piace à tumbà i nemici,
  È mustrà un caratteru eroicu...
  In nome di baionette affilate è valorose,
  Chì a betula fiurisca in campu apertu!
  
  Mosca hè a capitale è hè stata colpita,
  L'Orda vene, acciaio cù luci...
  Ma crede à u zitellu, questu hè un rigalu sacru,
  Per batte i fascisti à pedi nudi!
  
  È a mitragliatrice hè digià in e so mani,
  Tira cù precisione, ùn manca mai...
  Chì u Führer sia fattu un scemu,
  È a pace venerà in maghju assulanatu!
  
  I fascisti avanzanu cum'è un cuneu d'acciaiu,
  È assai carri armati, stormi d'aerei...
  È in qualchì locu nantu à a riva di un fiume turchinu,
  È e distanze di u cumunismu si sò stese!
  
  Innò, vi dicu direttamente, sò nazisti.
  A Rus' ùn serà micca messa in ghjinochje da Hitler...
  Vengu à tè, Adolf, in un tank,
  Cum'è u grande è gloriosu Lenin hà lasciatu in eredità!
  
  Ùn staraghju micca zittu, sappiate questu di sicuru,
  Ùn pudete micca piantà a ricerca di a verità...
  U paradisu di u cumunismu prestu ghjunghjerà,
  È ci serà vendetta nant'à u dragone Fuhrer!
  
  À Mosca, i fascisti vi bombardanu brutalmente,
  È l'attaccu di i missili maligni...
  Una volta Ghjesù hè statu crucifissu da Diu,
  È si cantanu l'atti di l'eroismu!
  
  Ma chì dici, ghjovanu pioniere,
  Ùn succumberete micca à l'ingannu di u Führer...
  Mustrarete à u mondu un esempiu di gioia,
  Dopu tuttu, u zitellu hà sempre saputu cummattà!
  
  Anu respintu i fascisti da Mosca,
  Questu era veru in a nostra vita passata...
  Avemu mostratu i picciotti cum'è aquile,
  È saparaghju cumu campà sottu à u cumunismu!
  
  Ùn staraghju micca zittu s'ellu ci hè un scemu chì mi vene addossu,
  Un colpu in testa cù una pala da un fascista...
  Per u Führer, credetemi, serà una vergogna,
  Quandu a zitella mostrerà orgogliu puru!
  
  È dopu à quessa ci serà u gloriosu Stalingradu,
  In questu avemu mostratu una grande gloria...
  U bastardu incornatu hà ricevutu un calciu in e corne,
  Custruemu una putenza gigantesca!
  
  Ci eranu pinze cù una manu gloriosa,
  Quandu avemu strintu a gola di i fascisti...
  È dopu à a battaglia cù u Kursk Bulge,
  Anu datu un colpu cusì forte à Adolf nantu à e corne!
  
  U Führer calvu l'hà avutu dura,
  È i Fritz sò scappati cum'è scimmie...
  Da induve hè venuta tanta forza ?
  In e mani di un zitellu simplice è scalzu?
  
  Ci hè stata una battaglia, sapete, nant'à u Dnepr,
  Quì avemu dimustratu tantu curagiu...
  I guerrieri bravi sò dappertuttu,
  È credetemi, a bocca di u dragone hè stata strappata!
  
  È Kyiv hè stata liberata per scherzu,
  Dopu tuttu, sta cità hè gloriosa è bella...
  Qualchissia probabilmente pienghje cum'è un criaturu,
  Faremu tuttu u mondu cusì felice!
  
  Viveremu per ghjunghje à l'altezze future,
  Custruemu un mondu cusì raggiante...
  Ùn ci saranu nè umiliati, nè maestri,
  È solu u populu gloriosu guvernerà!
  
  Ghjunghjeremu à nuove fruntiere cù gioia,
  E rose fiuriranu nant'à Marte, crede mi...
  Dopu camperemu felici,
  E minacce da incubo spariranu!
  
  Eccu Berlinu sottu à noi, credeci,
  Hè vintu è a bandera rossa brilla...
  Avà a bestia terribile serà distrutta,
  È celebremu i nostri successi in maghju!
  
  Mosca hà tandu celebratu i fuochi d'artificiu,
  U Terzu Reich hè cascatu in macerie...
  Avemu dichjaratu kaput à u Führer,
  È e zitelle anu una voce chì sona!
  
  Allora metti giù u fucile, zitellu,
  Hè megliu piglià un scalpello è una pinza...
  È mustrà chì pudete travaglià,
  È fà e cose megliu è più belle!
  U cannone autopropulsu hà travagliatu, falciendu u nemicu. E mitragliatrici è i cannoni di l'aerei anu ancu sparatu. Ùn hè micca assai praticu di trasfurmà un veiculu cusì chjucu in una variante anticarru. È a serie E hà trattatu bè i carri armati sovietici.
  Oleg hà fattu un travagliu cumpletu per tumbà i nazisti. Hà falciatu centinaie di suldati è ufficiali. È quandu u so equipaggiamentu di cummattimentu hè finitu, s'hè solu vultatu. Per furtuna, u veiculu era veloce. L'ultima cosa chì li ci vulia era chì l'aereo d'attaccu si precipitassi è tirassi missili da l'aria.
  U zitellu hà pressatu i buttoni cù i so pedi nudi è hà pensatu chì, in questu mondu, Hitler avia agitu saviamente. Infatti, u Terzu Reich avia persu dui fronti per via di a guerra.
  È valia a pena apre l'ostilità contr'à un paese cusì putente cum'è l'URSS ? Soprattuttu perchè Stalin hà mantinutu una neutralità amichevule.
  Hè vera, ci era un Suvorov-Rezun, l'autore di a tetralogia "Icebreaker", in a quale sustinia chì Stalin avia previstu d'attaccà u Terzu Reich digià in u 1941. Ma e so opere sò piene d'inesattezze. Soprattuttu perchè, per esempiu, in "Suicidiu", Hitler hè ritrattu cum'è un simplice scemu, è u so entourage un gruppu di cretini.
  Dopu tuttu, in i so sette anni à u putere, u Führer hà triplicatu l'ecunumia, radduppiatu u tassu di natalità, hà finitu cumpletamente a disoccupazione, è, soprattuttu, hà creatu, praticamente da zero, l'armata a più putente di u mondu, chì hà cunquistatu praticamente tutta l'Europa in dui mesi. È quì hè ritrattu cum'è un scemu è un morditore di tappeti isterico.
  Hitler pò avè fattu qualchi sbagliu. In particulare, l'ecunumia tedesca duveria esse stata cunvertita in una ecunumia di guerra in u 1939. Tandu, forse, a Battaglia d'Inghilterra saria stata vinta, è un paru di millaie di carri armati supplementari sarienu stati schierati contr'à l'URSS.
  Ebbè, va bè, hè vera; hè stata una furtuna chì u Führer abbia sottovalutatu i so avversarii è abbia esageratu. È i generali tedeschi ùn eranu micca sempre à l'altezza di u compitu quandu si trattava di tattiche.
  In particulare, l'assaltu senza successu à Leningradu hà custatu perdite pesanti à u Gruppu d'Armate Nordu. S'è i nazisti avianu abbandunatu questu assaltu, u so attaccu à u nordu saria statu più putente, è ùn hè chjaru s'elli sarianu riesciuti à piglià Mosca. Cum'è in a Prima Guerra Mundiale, i nazisti sò cascati pocu prima di a vittoria in u 1941.
  Ci vole à nutà chì Hitler ùn era micca u megliu ingegnere praticu. I tedeschi anu fattu assai sforzi per u Maus, ancu s'è u sviluppu di l'E-10 è di l'E-25, per esempiu, averia datu assai di più. È u carru armatu Lion, in pruduzzione di massa, saria statu inferiore in usu praticu à u Tiger II. Infatti, s'è un carru armatu di sessanta ottu tunnellate si rompeva constantemente è passava a maiò parte di u so tempu à riparazioni, allora chì si pò dì di un Lion di novanta tunnellate? È u cannone di 105 millimetri di u Lion avia una cadenza di focu più lenta chè u cannone di 88 millimetri di u Tiger II - cinque colpi per minutu versus ottu. Dunque, hè un pocu un sbagliu, per dì cusì, da parte di u Führer. Stalin, da a so parte, hà pruibitu u sviluppu di carri armati più pesanti di quarantasette tunnellate. È forse avia ragione. Ancu s'è l'IS-3, à quarantanove tunnellate, hà digià superatu u limite di Stalin.
  U zitellu hà pigliatu velocità. Hè una bona cosa chì u cannone autopropulsu hè cusì chjucu; pò esse piattu in a furesta; hè bè camuflatu. In a storia vera, i tedeschi avianu ancu cannoni autopropulsi E-5, ma eranu luntanu da esse perfetti.
  L'URSS hè stata furtunata tandu. E risorse di u Terzu Reich, cù un cumandu abile, li anu permessu di prulungà a guerra. Basta à ricurdà u cunflittu russu-ucrainu. Hè cusì chì e forze russe anu rallentatu. À quellu ritmu d'avanzata, mancu Gorbachev, è ancu menu Stalin, ùn saria sopravvissutu per assaltà Berlinu!
  A guerra saria stata una grande guerra per l'URSS s'ellu ùn era micca per a catastrofa di u 1941. Dopu, tuttu hè veramente crollatu ? Puderia esse statu evitatu ? Benintesa chì puderia esse statu. Cum'è Hitler hè principalmente culpevule di l'Olocaustu. È a maiò parte di u so entourage era contru à tali eccessi.
  Un zitellu s'hè unitu à l'unità cù u so cannone autopropulsu. Avianu catturatu cartucce di carburante, è pudianu rifornisce u so equipaggiamentu di cummattimentu.
  Oleg hè saltatu fora di a vittura è hà cuminciatu à accovacciassi. Una zitellina, Margarita, s'hè pusata nantu à e so spalle. I zitelli anu risu è sghignazzatu.
  In generale, anu realizatu bè l'operazione. Ma ùn hè micca statu abbastanza. I nazisti eranu assai forti, è u Giappone stava pressendu da livante.
  Oleg, accucciatu nantu à e spalle di Margarita, si ricurdò cumu ghjucava à u ghjocu di a Siconda Guerra Mundiale nant'à l'urdinatore.
  In questu, pudete catturà ciò chì hè neutru o catturatu da i vostri nemici. Ma ciò chì hè cuntrullatu da l'Alliati ùn hè micca sottumessu à a cattura. Ma ghjucate cum'è u Giappone, aspittendu l'offensiva per avà, è lascendu a Germania cunquistà. Ùn hè micca faciule, perchè i tedeschi sò assai forti. Hè più faciule ghjucà cum'è a Germania, perchè i Stati Uniti seppelliscenu rapidamente i samurai. Ma l'armata tedesca hè a più forte di u mondu. È pruvate solu à lascià vince l'URSS.
  Di solitu, quandu l'urdinatore ghjoca contr'à l'urdinatore, i nazisti piglianu Mosca. Hè vera, i britannichi puderanu prufittà di u rumore per catturà a Francia o ancu Berlinu. U prublema di i tedeschi hè di catturà a Gran Bretagna, chì si trova nantu à l'isula. Stanu esaurendu e so forze quì. È forse l'URSS, avendu accumulatu a so forza in l'est, ricunquisterà Mosca. Dopu i nazisti saranu pressati nantu à dui fronti. Hè divertente ghjucà à ghjochi cusì.
  Quandu Oleg, da zitellu, hà pigliatu Mosca per a prima volta, hà pruvatu una grande gioia - avia superatu Hitler. È ghjucendu per l'URSS di Zhukov, ùn hà micca lasciatu chì i nazisti pigliassinu a Bielorussia. Tuttu hà funzionatu cusì bè! È site nantu à un cavallu biancu. Pudete luttà per a Gran Bretagna è piglià Berlinu. O fà qualcosa d'altru. Hè divertente catturà u Giappone. Ci hè veramente qualcosa per chì vale a pena luttà quì. È i samurai anu assai bunker, pudete scioglieli cù carri armati lanciafiamme.
  I zitelli è e zitelle anu decisu di fà una merendella. Avianu qualchì scatula di caccia, è qualchì porcu stufatu cù piselli. È, benintesa, anu aghjustatu qualchì bacca. Era ancu troppu prestu per chì i funghi cumparissinu in gran numeru. Ma i zitelli anu ancu pigliatu qualchì pesciu.
  Oleg hà avvistatu:
  - Ùn manghjate micca finu à chì ùn site micca pienu, serà difficiule di movesi è ci serà forza maggiore!
  Sashka hà squittatu:
  - In quale tonalità maiò ? Minore, forse ?
  U zitellu Terminator hà lanciatu una pigna cù i so pedi nudi è hà fattu cascà u zitellu impudente. L'autorità deve esse mantenuta.
  L'altri zitelli anu cuminciatu à fà rumore. A squadra di pionieri scalzi era stupenda!
  Oleg hà dettu ch'ellu li manca una cunsola di ghjocu. Li manca disperatamente qualcosa à ghjucà. Ci sò qualchi ghjochi veramente belli. È in parechji di elli, per esempiu, pudete tumbà milioni di suldati nemici!
  Ancu s'ellu smette di esse piacevule. Cuminciate à dumandassi s'ellu ùn hè micca un pesu per u vostru karma. Dopu tuttu, pò esse virtuale, ma hè sempre un assassiniu. Ancu s'ellu ùn hè micca di persone vive, ma di pezzi d'infurmazione.
  Ma u ghjocu hè sempre captivante. Soprattuttu i ghjochi di guerra... A ghjente ama à ghjucà à ghjochi di guerra, soprattuttu i masci. È micca solu... Hè per quessa chì a guerra cù l'Ucraina s'hè trascinata tantu, forse perchè à certi persone li piace à ghjucà cù i suldati. Ma questu ùn hè micca un ghjocu!
  A ghjente more è soffre veramente!
  Oleg era stesu nantu à u so stomacu, è Lara, una zitella, camminava scalza nantu à a schiena nuda, musculosa è abbronzata di u zitellu. Era una sensazione piacevule. Oleg pensava chì, mentre esse un zitellu perpetuu puderia esse bellu, seria raru per una donna adulta di purtallu à spassighjà. È, in generale, li averebbenu fiducia per cumandà un esercitu? Ùn u cunsidererebbenu micca solu un nanu? È questu u lasciaria sente un pocu inferiore. Dunque, e dumande restavanu, è Oleg pensava chì puderia esse megliu esse solu un adolescente. Almenu allora puderia flirtà cù e donne. Soprattuttu perchè e donne più anziane puderianu ancu trattallu, cunsiderendu a so ghjuventù.
  Oleg si dumandava ciò chì accadrà dopu in sta guerra. Hitler è Hirohito avianu una pupulazione, un territoriu è un putenziale industriale più grande, è una superiorità sia in a quantità sia in a qualità di e so truppe. In fatti, a so superiorità era schiacciante. Sicondu fonti sovietiche, l'Armata Rossa hè stata vittoriosa, malgradu solu un vantaghju modestu in numeri annantu à a Wehrmacht. È in termini di carri armati, ci sò stati periodi quandu i nazisti anu ancu pigliatu a manu superiore. Inoltre, i carri armati Panther è Tiger, à u mumentu di a so introduzione è per qualchì tempu dopu, eranu i migliori carri armati di u mondu. È u cannone autopropulsu Jagdpanther hè restatu u più efficace durante tutta a guerra.
  Ma l'URSS hà vintu sempre. Ma quì, un tale putere hè contru à tè. Quì, pudete dì chì, ùn importa micca cumu u guardemu, u nemicu hè assai più forte chè tè.
  Nant'à chì pudia veramente cuntà l'URSS ? Storicamente, era difficiule, ma a Russia avia risorse significative, cumprese u Lend-Lease da i Stati Uniti è a Gran Bretagna, inseme cù tutte e so culonie è duminii. Dunque, chì hà l'URSS avà ? Una guerra di logoramento ùn pò esse vinta.
  Solu l'arme miraculose o e persone miraculose ci ponu salvà. È ùn ci hè manera faciule di sorte da quì.
  I formidabili carri armati tedeschi E-tank sò una cosa assai periculosa. È sò prudutti in grande quantità.
  I masci è e zitelle anu cuminciatu à ballà. Anu schjattatu i pedi nudi nantu à l'erba. Anu sunatu i tamburi è giratu. Era divertente è allegru. I zitelli sò un gruppu cusì maravigliosu, sempre di bon umore. Oleg è Margarita, i viaghjatori di u tempu eternamente ghjovani, anu ancu saltatu è cuminciatu à ballà. Eranu veramente belli. E lame d'erba si piegavanu sottu à e piante nude di i zitelli, è i tacchi nudi di u zitellu è di a zitella pressavanu e pigne in a so pelle.
  Oleg pensava ch'ellu era pussibule di campà senza un urdinatore. Inoltre, ci sò diverse versioni alternative. In una, l'accidentu di trenu di u Tsar vicinu à Kharkov ùn hè mai accadutu. È Alessandru III hà cuntinuatu à campà. È benintesa, ci hè stata una guerra cù u Giappone. Un guvernante cusì putente faria veramente cuncessioni à i samurai? Ma sottu à un Tsar cusì forte, tuttu hè andatu in modu diversu da u principiu. È quandu i giapponesi anu pruvatu à attaccà u squadrone di u Pacificu, sò stati respinti ferocemente, perdendu una decina di cacciatorpediniere. È l'ammiragliu Makarov ùn hè micca mortu, ma hà scunfittu i samurai in mare. A pace hè stata prestu cunclusa dopu. U Giappone hè statu furzatu à restituisce a Russia Tsarista, a catena Kuril chì avia ricevutu per l'isula di Sakhalin, è parechje altre isule finu à Hokkaido. È Taiwan hè diventata ancu russa. U Tsar Alessandru ùn hà micca pigliatu u Giappone stessu. Infatti, perchè l'avaria fattu? Ma hà ottenutu u liberu accessu à u Pacificu è à l'oceanu mundiale. A Manciuria, a Mongolia è a Corea anu ancu prestu urganizatu referendum è sò diventate vuluntariamente parte di a Russia Tsarista.
  Dopu à quessa, hè accadutu un longu periodu di pace. L'autorità militare di a Russia zarista era forte, è i tedeschi, è soprattuttu l'Austriaci, eranu reticenti à fà a guerra contr'à ella. Inoltre, a pupulazione di a Russia zarista era aumentata grazia à a Corea è à a Cina settentrionale. In più, ùn ci era ancu stata alcuna rivoluzione, dunque a Russia zarista hà evitatu una crisa. A so ecunumia hè cresciuta à un ritmu fantasticu. Cusì hà fattu a so pupulazione. È i tedeschi, da a so parte, anu persu u so appetitu per a guerra.
  Ma tandu ci hè stata a guerra cù a Turchia. Ùn pudia esse evitata. Ma sta volta hè stata veramente vittoriosa, ancu s'ella ùn era micca cusì chjuca. In u 1915, e truppe russe anu scunfittu l'Ottomani è anu pigliatu Istanbul. È tandu a Gran Bretagna è a Francia sò entrate in guerra. È l'Imperu Ottumanu hè statu divisu. A Russia, però, hè riescita à piglià sia l'Iraq sia a Palestina. Solu i pussessi ottomani in Arabia sò stati sequestrati da i Britannichi.
  È dopu hè stata divisa l'Iran trà a Russia zarista è a Gran Bretagna. È l'Afghanistan hè statu cunquistatu da a Russia zarista.
  Cusì, a ridivisione di u mondu era cumpleta. A Russia zarista hà ottenutu accessu à l'Oceanu Indianu, via u fiume Tevere. È una linea ferroviaria hà cuminciatu à esse custruita da Mosca à Bagdad è più in là finu à u mare.
  In a Russia zarista, u standard di l'oru era in vigore dapoi u 1897, è l'inflazione era zero. In u 1825 - quandu Alessandru III u Grande hà cumpiitu ottanta anni - u salariu mediu in a Russia zarista era centu rubli. Una buttiglia di vodka custava solu vinticinque kopechi, una pagnotta dui kopechi, una bona vittura pudia esse cumprata per centu ottanta rubli à creditu, è una vacca pudia esse facilmente cumprata per trè rubli.
  Ùn ci era micca parlamentu, ma ci era una munarchia assoluta, ordine è prosperità. L'alfabetizazione cresceva. Sempre più ghjurnali è riviste sò stati publicati. L'educazione primaria hè diventata gratuita è ubligatoria. L'assistenza sanitaria era ancu gratuita. Sottu u Zar, e vaccinazioni eranu praticate, è u tassu di natalità era assai altu. I contraccettivi eranu limitati, è l'aborti eranu pruibiti, mentre chì a mortalità infantile hè diminuita. È ancu questu era assai bonu. A pupulazione di l'imperu hè cresciuta rapidamente. È l'armata hà righjuntu i cinque milioni.
  È l'armata zarista avia digià carri armati è aerei, cumpresi bombardieri à quattru è sei motori. L'armata zarista avia ancu i primi elicotteri è idrovolanti di u mondu. Era ancu armata d'arme à gas è di i primi razzi. Era un statu putente è assai sviluppatu, guvernatu da un monarca assolutu.
  Ma tandu u zar Alessandru III u Grande hè mortu à l'età di ottanta anni. Hè mortu in onore è rispettu. U so nipote Alexei l'hà succedutu à u tronu. À u cuntrariu di a vita vera, Alessandru hà spusatu u so figliolu Nicola II abbastanza bè, è l'erede à u tronu hè natu sanu. Hè cullatu à u tronu à l'età di vintunu anni.
  U paese era in crescita, superendu digià i Stati Uniti in u pruduttu naziunale brutu, è u so esercitu è a so marina eranu i più forti di u mondu. Putenti navi da battaglia russe navigavanu l'oceani di u mondu. Si custruìanu ancu e prime portaerei. Tale era a forza di a Russia zarista.
  Ma benintesa, ci saranu sempre guerre è prove severe à vene. È in Germania, a sete di una ridivisione di u mondu ùn hè ancu calata.
  Guglielmu hè sempre nant'à u tronu, è prova à negocià cù a Russia zarista per sparte inseme e culonie occidentali.
  Ci serà sempre una grande guerra in l'avvene, per a quale a Russia zarista hè cumpletamente preparata. Ma questa hè un'altra storia!
  È perchè ùn hè micca accadutu u deragliamentu di u trenu vicinu à Kharkiv ? Perchè u zitellu eternu, Oleg Rybachenko, hè intervenutu è hà impeditu à l'anarchisti di svità i dadi da i binari. Basta à fighjà cumu un zitellu scalzu in pantaloncini corti, in una macchina di u tempu, pò cambià radicalmente l'avvene è u presente per u megliu !
  CAPITULU N№ 21.
  Alisa è Anzhelika, tramindui cecchine sovietiche, scappavanu da l'accerchiamentu. E bellezze eranu scalze è in bikini. Si puderebbe dì ch'elle eranu stupende. E so gambe nude, pulverulente è abbronzate, eranu musculose, è i pedi di e zitelle cuminciavanu digià à sviluppà calli.
  Alisa hè una guerriera assai precisa. Tira cun grande precisione. Angelica hè una guerriera rossa. Pò ancu lancià oggetti distruttivi cù i so pedi nudi. Una zitella cusì hè abbastanza capace. I nazisti avanzanu è infurianu. Un membru di u Komsomol hè statu pigliatu è spogliatu nudu. Li anu strappatu tuttu. Poi l'anu issata nuda nantu à a grata è l'anu alzata più in altu. Poi i boia nazisti anu cuminciatu à frustà a zitella nuda cù fruste. U membru di u Komsomol si hè cuntrattu è si hè tortu, ma hà strintu i denti è hè rimasta zitta.
  Dopu li anu messu blocchi nantu à i pedi nudi, è ci anu messu pesi d'acciaiu, stendendu i so polpacci. Dopu à quessa, anu cuminciatu à appiccà pesi à i ganci. U corpu di a zitella hà cuminciatu à stende si dramaticamente, è i so tendini si sò letteralmente screpolati.
  E zitelle anu messu tronchi di legnu fini sottu à e so sole nude è l'anu accese. U deliziosu odore di l'agnello arrosto hà pienu l'aria. È a zitella, cù i tacchi nudi chì si arrustianu, hà strillatu. I nazisti anu risu. Dopu anu puntatu una torcia à u so pettu nudu...
  Alice ùn l'hà vistu. Ma hà tiratu sempre cù precisione da luntanu. Hà abbattutu un paru di Fritz cù u so fucile leapfrog. È dopu ella è Angelica si sò piatte di novu è sò scappate. Puderanu esse state colpite in ogni mumentu. I tacchi tondi è nudi di e zitelle, turchini di polvere, brillavanu.
  Eranu qualchi belli cumbattenti.
  In altrò, Gerda hà luttatu cù a so squadra.
  Gerda, Charlotte, Christina è Magda sò in un carru armatu E-100 di classe U. Stu veiculu hè più compactu, cù un equipaggiu di quattru persone. U so armamentu include un lanciarazzi è un cannone universale di cacciacarri 100 EL di 88 mm.
  E donne guerriere cavalcanu è fischianu.
  Gerda tira una pistola longa. Penetra u fiancu di un T-54 da luntanu è cinguetta:
  - Daremu i nostri cori per a Patria,
  È arrustiremu Stalin è u manghjeremu!
  Charlotte hà sparatu cù u so lanciarazzi. Hà cupertu u bunker sovieticu è hà strillatu:
  - Semu invincibili!
  Christina l'hà pigliatu è hà ringhiatu, premendu u grillettu cù u so tallone nudu:
  - L'avemu in tramindui!
  Magda hà ancu culpitu cun precisione, distrughjendu un cannone autopropulsu suvieticu SU-152. È hà sussurratu:
  - Ci serà tempu, a vittoria venerà!
  Gerda hà strillatu mentre sparava:
  - Nimu ùn ci pò fermà!
  Charlotte hà cunfirmatu:
  - Ma passàranu!
  A bestia à capelli rossi hà passatu tutta a Prima Guerra Mundiale cù Gerda, cuminciendu in Pulonia è finendu cù quell'offensiva di maghju. U diavulu à capelli rossi hà vistu assai.
  È sò prontu à luttà finu à a fine!
  Christina spara ancu ella, mustrandu i denti. I so capelli sò rossi-dorati. E zitelle ùn invechjanu micca in guerra, in fatti, parenu diventà più ghjovani! Sò cusì feroci è amorevuli. Mustranu i denti.
  È ùn ci hè micca un solu foru in i denti.
  Magda hà i capelli di culore di foglia d'oru. È hà ancu un surrisu salvaticu. Chì zitella cool. Hà una grazia cusì aggressiva è l'energia di mille cavalli.
  Gerda, a zitella cù i capelli bianchi, spara è osserva cù un surrisu:
  - Ci hè assai di bè è di male in u mondu... Ma accidenti, quantu tempu hè durata sta guerra!
  Charlotte era d'accordu cun questu:
  - È in effetti, a Seconda Guerra Mundiale si trascina dapoi troppu tempu. Tutti i cummattimenti, è ancu cummattimenti... Hè veramente stancante!
  Christina hà mossu u so pede nudu longu à l'armatura è hà gridatu:
  - Ma a Gran Bretagna ùn hè ancu scunfitta!
  Magda hà sparatu à i Russi è hà ringhiatu:
  - È deve esse scunfittu ! Questu hè u nostru credo !
  Gerda sibilò, sparendu à i Russi è mustrandu i so denti di culore d'avoriu:
  - Avemu bisognu di vittoria!
  Ancu Charlotte hà fattu una cacca, dicendu:
  - Unu per tutti, ùn ci fermeremu à nisun prezzu!
  Christina, a bestia rossa è dorata, hà strillatu:
  - Innò! Ùn staremu micca in pedi!
  Magda si schioccò e labbre scarlatte è cinguettò:
  - Ùn andemu micca à u magazinu per i prezzi!
  È l'arpia dai capelli d'oru hà sparatu.
  Gerda hà ancu attaccatu i carri armati russi. Hà messu fora un veiculu è hà gridatu:
  - Simu i più forti di u mondu!
  Charlotte aghjunse, cantendu inseme:
  - Ghjetteremu tutti i nostri nemici in a toilette!
  Christina hà sustinutu l'impulsu di a canzone:
  - A Patria ùn crede micca in lacrime!
  Magda cuntinuò cun una voce melodiosa:
  - È daremu una bona battata à tutti i cumunisti!
  È e zitelle si sò fatte l'ochju. In generale, anu un bon carru armatu. Hè solu difficiule di penetrà a blindatura frontale di un T-54 da luntanu. Ma i prughjettili tedeschi ùn sò micca prughjettili ordinari, anu un core d'uraniu. È ci sò assai neri in l'armata. Si battenu cù una furia frenetica. È micca tutti si ponu paragunà cun elli.
  E zitelle sò abituate à luttà scalze. In Pulonia, ùn purtavanu altru chè bikini è eranu scalze.
  Quandu e piante nude toccanu a terra, si ringiovanisce. Forse hè per quessa chì e zitelle ùn invechjanu mai! Ancu s'è u tempu vola! Simu onesti, sti guerrieri sò abbastanza eroici.
  Anu compiu tante azzioni eroiche, eppuru cumbattenu cum'è suldati ordinari. È sempre in bikini è scalzi. D'invernu, si divertenu ancu à schiaffeghjà i pedi nudi trà i cumuli di neve.
  Gerda tira è canta:
  - Passeremu per u focu è l'acqua!
  Charlotte hà sparatu un lanciabombe contr'à i Russi è hà dettu:
  - Gloria à u populu prussianu!
  Christina hà ancu sparatu è hà squittatu:
  - Gubernaremu u pianeta!
  Magda l'hà riesciutu è hà cunfirmatu:
  - Di sicuru ci vulerà!
  Gerda hà sparatu torna u pruiettile è hà strillatu:
  - Ancu u napalm ùn ci fermerà!
  Charlotte era d'accordu cun questu:
  - È ancu a bomba atomica, di a quale ùn avemu paura!
  Christina hà sibilatu è hà rispostu:
  - L'Americani ùn sò riesciuti à creà una bomba atomica! Hè un bluff!
  Magda hà gridatu à piena voce:
  - U mondu ùn pò scappà à u novu ordine tedescu!
  In maghju, i tedeschi avanzanu intornu à Smolensk da u nordu. E so colonne di carri armati eranu forti è avianu un gran numeru di fanteria reclutata da l'Africa è da i paesi arabi. I Fritzes anu prevalsu per via di u numeru.
  Inoltre, a Germania hà avà aerei à discu in u so arsenale chì sò invulnerabili à l'armi leggere.
  Dui zitelle, Albina è Alvina, volanu in un discu volante. Sò invulnerabili grazia à un putente flussu laminare. Ma ùn ponu micca sparà da per elle. Tuttavia, grazia à a so velocità culussale, ponu sorpassà è speronà l'aerei sovietici.
  Albina, pieghjendu u so discu, hà nutatu:
  - A tecnulugia hè ferruginosa, certamente necessaria è assai utile!
  Alvina rise, mustrò i denti è sibilò:
  - Ma u spiritu decide tuttu!
  Albina hà chiaritu:
  - U spiritu più cumbattivu chì ci hè!
  E duie zitelle sò bionde è portanu bikini. Sò assai belle è scalze. Quandu una guerriera và scalza, hè furtunata. Ste zitelle sò cusì culurite è stupende avà.
  È prima di parte per a battaglia, e bellezze travagliaranu sicuramente e so lingue nantu à a perfezione di un omu. Hè cusì piacevule è energizante. I guerrieri amanu beie da u vasu magicu. Per elli, hè una vera festa di a carne.
  Eccu quantu hè bonu per e zitelle.
  Alvina hà abbattu dui MiG-9 sovietici è hà cinguettatu:
  - A nostra caccia gloriosa!
  Albina hà cunfirmatu u speronamentu è hà dettu:
  - È ùn serà mai l'ultima!
  Alvina hà abbattutu trè altri aerei d'attaccu sovietici è hà fattu un squittiu:
  - Pensate chì Diu ama a Germania?
  Albina scuzzulò a testa cun dubbitu:
  - Apparentemente micca assai!
  Alvina hà risu è hà dumandatu torna:
  - Perchè pensi cusì ?
  Albina hà sbattutu duie vitture sovietiche è hà strillatu:
  - A guerra hè durata troppu tempu!
  Alvina hà nutatu logicamente:
  - Ma avancemu!
  Albina mustrò i denti è gridò:
  - Cusì a vittoria venerà!
  Alvina hà abbattutu quattru aerei sovietici à tempu cù una manuvra audace è hà strillatu:
  - Venirà di sicuru!
  Albina hà cunsideratu necessariu di ramintà:
  Dopu à Stalingradu, a guerra ùn hà micca seguitu e regule...
  Alvina era d'accordu cun questu:
  - Hè vera, ùn hè micca secondu e regule!
  Albina hà squittatu di frustrazione:
  - Avemu cuminciatu à perde!
  Alvina hà squittatu cun fastidiu:
  - Di sicuru l'anu fattu!
  Albina hà speronatu parechji altri veiculi sovietici è hà strillatu:
  - Ùn hè micca questu un prublema per noi ?
  Alvina hà abbattutu un paru di caccia russi è hà gridatu:
  - Avemu pensatu chì a situazione era cumpletamente senza speranza!
  Albina mustrò i denti carnivori è sibilò:
  - È chì vedemu avà ?
  Alvina hà cinguettatu cun aplomb:
  - Qualcosa d'incrollabile è unicu!
  Albina mustrò i so denti perlati è rispose:
  - Chì u Terzu Reich hè vincente!
  Alvina hà abbattutu un paru d'altri aerei d'attaccu sovietici è hà purtatu fora:
  - Avemu veramente bisognu di vince!
  E zitelle surrisero. Avianu travagliatu in un bordellu di suldati, ufficialmente. Avianu trattatu assai omi, è micca solu bianchi. È l'anu amatu assolutamente. Era cusì suddisfacente per i corpi. Ma tandu e prostitute sò state attaccate da i Sovietici. Sò state catturate. Ebbè, e belle pensavanu chì serianu stuprate. Ma chì diavulu!
  Anu furzatu e prostitute à scavà trincee è fossi. L'ex fate di a notte ùn anu micca apprezzatu questu. Cusì sò tutti riesciuti à scappà. Anu seduttu i guardi dopu tuttu.
  È anu ghjuratu di vindicà si di i Russi.
  È anu cumbattutu contr'à a Russia. Tali diavuli...
  Albina hà abbattutu qualchì altra vittura russa è hà murmuratu:
  - Hè sempre pussibule di campà cù l'omi!
  Alvina hà accunsentitu subitu cun questu:
  - Ùn hè mancu pussibule, hè necessariu!
  Albina mustrò i denti è rispose:
  - Ma ancu... Tumbà hè dolce.
  È e zitelle anu abbattuti cinque altre vitture sovietiche cù u muvimentu di u discu.
  Alvina hà ridacchiatu è hà dettu:
  - È quandu hè amaru ?
  Albina hà culpitu sei altre vitture è hà rispostu:
  -Dopu à a vittoria, mi maritaraghju! È averaghju dece figlioli!
  È e duie zitelle sò scoppiate à ride.
  È cantavanu;
  Simu i cavalieri di a fede di u fascismu,
  Macinemu in polvere i cumbattenti di u cumunismu!
  È cumu ridenu, mustrandu e so muntagne cù e cime bianche.
  I nazisti sò riesciuti à aggirà Smolensk è anu pigliatu Pskov. Leningradu era ancu minacciatu. A situazione era generalmente critica, ancu s'ella ùn era micca catastrofica. Ma l'URSS ùn avia micca assai riserve rimaste. È ùn era chjaru quantu tempu a Russia puderia resiste. È i tedeschi eranu ancu esausti è indebuliti.
  Ma i Fritz anu quattru figliole è sò cusì levrieri.
  Gerda hà sparatu cù u so fucile è hà culpitu u T-54 in u scafu inferiore, è hà cinguettatu, sbattendu l'ochji di zaffiro:
  - Innò, Diu ama sempre a Germania! Vinceremu sicuramente!
  Charlotte hà accunsentitu subitu cun questu:
  "Ùn pudemu micca perde! Prestu ghjunghjeremu à Kalinin, è Mosca serà à pochi passi!"
  Christina hà mustratu e so pinze perlate è hà gridatu:
  - Ci ghjunghjeremu, ci serà tempu per ghjunghje à Vladivostok!
  Magda hà nutatu cun rammaricu:
  "È i giapponesi sò digià stati scunfitti. Questu hè assai seriu; avemu persu un alliatu impurtante."
  Gerda hà fattu cascà un novu carru armatu suvieticu è hà strillatu:
  - Pudemu fà senza elli!
  Charlotte hà ridacchiatu è hà dettu:
  - Sè u zitellu surride, forse tuttu anderà bè!
  Christina hà dettu in rima:
  - L'ippopotamo hè scoppiatu da un surrisu!
  Magda l'hà sustinuta:
  - A zitella hà una bocca assai avida!
  È i guerrieri scoppianu à ride. Eranu pieni d'energia scintillante, si puderebbe ancu dì, in abbundanza!
  Gerda hà sparatu torna à i veiculi sovietici è hà gridatu:
  - U prossimu seculu serà u nostru!
  Charlotte hà ancu culpitu è cunfirmatu:
  - Ci saranu ancu voli in u spaziu!
  Christina hà cunfirmatu subitu questu:
  - Vulemu in u spaziu!
  Magda hà sparatu una bomba è hà dettu:
  - Sedutu in u pianu stellare!
  Gerda hà tiratu fora a lingua è hà squittatu:
  - In u novu seculu, l'imperu di u Terzu Reich guvernerà!
  Charlotte cunfirmò cù un surrisu aggressivu:
  - È ancu u quartu.
  Dopu à chì a bellezza hà distruttu torna u tank sovieticu.
  Christina, a diavule guerriera, cù i so denti perlati scintillanti, squittì:
  - Ch'ellu ci sia un ordine novu ! È gloria à u Grande Imperu !
  Magda cunfirmò cun rabbia frenetica:
  - Gloria à l'imperu!
  Gerda hà sparatu torna è hà dettu:
  - Gloria ancu à noi!
  È pare chì a zitella sia stata in guai.
  Charlotte l'hà ancu riescita. È ancu abbastanza precisamente. Hà trapassatu u carru armatu sovieticu ghjustu in u fiancu. Dopu à quessa hà cinguettatu:
  - Luttemu per un ordine novu!
  Magda, sparendu è culpendu i so avversarii, hà cunfirmatu:
  - È ci riusciremu senza nisun dubbitu!
  Gerda hà culpitu torna, è assai precisamente, è hà dettu:
  - Ci riusciremu cù un grande margine!
  È ella brillava di zaffiro, ochji assai brillanti.
  Charlotte hà ancu sparatu, culpendu a vittura russa è hà gridatu, questu hè u diavulu cù i capelli aranci:
  - Tuttu serà simplicemente di prim'ordine!
  Magda hà ancu sparatu cù furia frenetica. Hà distruttu u T-54 è hà strillatu:
  - È a futura squadra!
  Quì, però, e zitelle anu scontru prublemi. Un IS-14 hè apparsu. Hè un veiculu assai grande. È hà un cannone di 152 millimetri cù una canna longa. Pò ancu penetrà un tedescu.
  Gerda stringhje l'ochji è dumandò à Charlotte:
  - Pudete cuprillu cù un lanciabombe ?
  U diavulu rossu hà rispostu:
  - Benintesa ci hè una chance... Ma a precisione di u lanciabombe hè insufficiente!
  Christina hà suggeritu cun fervore:
  - Lasciami sparà cù u mo 88mm ?
  Gerda hà rimarcatu cun scetticismo:
  "Stu IS-14 hà 400 mm di blindatura frontale assai inclinata. Ùn ci hè manera di piglià lu!"
  Charlotte mustrò i denti è rimarcò:
  - Accidenti ! È eiu chì pensava chì i Russi ùn avianu micca un carru armatu cusì ! Sò solu rumori !
  Magda hà suggeritu:
  - Eiu dinù aghju pensatu ch'ella era disinformazione ! Ma pudemu vede chì ùn l'hè micca ! È u fucile di u Russu hè cusì longu !
  Gerda cantava, battendu u so tallone nudu nantu à u pianu blindatu:
  - Lutteremu senza paura!
  Charlotte hà cunfirmatu i sentimenti di u so cumpagnu:
  - Lutteremu senza un solu passu in daretu!
  Christina hà suggeritu:
  - Chì succede se mettite un carru armatu sovieticu fora di serviziu cù un colpu precisu da una bomba in a canna?
  Gerda hà dubbitatu:
  - Pudete fà què, da una longa distanza?
  Christina hà cunfirmatu:
  - Sè vo purtate una fiamma più ligera à a mo sola nuda, sò capace di colpisce u bersagliu cù molta precisione!
  Invece di risponde, Gerda hà acceso l'accendinu. Christina hà vultatu u so pede nudu, è u so tallone nudu, ligeramente callosu, hà brillatu in a fiamma.
  Gerda hà avvicinatu u focu à a sola di a zitella. Un odore di brusgiatu ne surtia. Un odore assai piacevule, cum'è di barbecue.
  Christina sussurrò:
  - È à u secondu taccu!
  Dopu Magda hà acceso u focu. E duie lingue di fiamma avà leccavanu e piante nude di a bellissima zitella rossa.
  Tandu Charlotte hà gridatu è hà mustratu u so pettu. Senza ceremonia, l'hà pigliatu è hà appughjatu u buttone di u joystick cù u so capezzolu scarlattu. A pistola hà sparatu automaticamente.
  A bomba hà vulatu è hè cascata ghjustu nantu à a canna di l'impressionante macchina sovietica.
  Era cum'è s'è a proboscide enorme d'un elefante culussale fussi stata tagliata. U carru armatu suvieticu, culpitu da un colpu schiacciante, si firmò. Era cum'è s'è a spada li fussi stata strappata da e mani.
  Chì puttane furtunate!
  Charlotte cantava, surridendu cun gioia:
  - Solu a paura ci darà amichi! Solu u dulore ci motiva à travaglià!
  Gerda aghjunse cun entusiasmu:
  - Vogliu schiaccià ancu di più e vostre facce stupide!
  I guerrieri di u Terzu Reich parevanu esse assai cuntenti!
  Fine di ghjugnu 1946. I tedeschi cercanu di sfondà Leningradu. Attaccanu Novgorod. Ma quattru zitelle curaghjose li impediscenu.
  Natasha hà lanciatu una granata à i fascisti cù u pede nudu è hà cantatu:
  - In vanu...
  Zoya hà lanciatu u rigalu di morte cù u so tallone nudu è hà aghjustatu:
  - U nemicu...
  Augustine hà aghjustatu qualcosa di devastante è hà squittatu:
  - Ellu pensa...
  Svetlana hà lanciatu a granata cù i so pedi nudi è hà squittatu:
  - Chì...
  Natasha hà ghjittatu un paru di limoni cù i pedi nudi è hà gridatu:
  - Russi...
  Zoya hà ancu aghjustatu qualcosa d'energicu è mortale, strillendu:
  - Ci sò riesciutu....
  Augustine hà lanciatu quellu mortale, murmurendu:
  - Nemicu....
  Svetlana hà datu un altru suchju devastante è hà dettu di colpu:
  - Rompe lu!
  Natasha hà sparatu una raffica è hà squittatu:
  - WHO...
  Zoya hà ancu sparatu à i stranieri neri chì i fascisti avianu reclutatu è hà strillatu:
  - Curaghjosu!
  Agustinu disse cun forza è furia:
  - Quellu...
  Svetlana hà cedutu cù un surrisu di pantera:
  - IN...
  Natasha hà lanciatu una granata cù u pede nudu è hà gridatu:
  - Facciu a lotta...
  Zoya hà ghjittatu u rigalu di a morte cù e so dite nude è hà murmuratu:
  - Hè attaccatu!
  Augustine hà colpitu è hà murmuratu:
  - Nemichi...
  Svetlana hà datu calci à u gruppu di granate cù i so pedi nudi è hà gridatu à piena voce:
  - Noi faremu...
  Natasha hà sparatu una raffica è hà sibilatu:
  - Furiosamente...
  Zoya hà tagliatu i fascisti è hà gridatu:
  - Colpu!
  Augustine hà sparatu torna è hà gridatu:
  - Furiosamente...
  Svetlana hà cinguettatu mentre sparava:
  - Colpu!
  Natasha hà lanciatu torna una granata cù u so pede graziosu è nudu è hà cinguettatu:
  - Distrughjeremu i fascisti!
  Zoya l'hà pigliatu è hà cinguettatu:
  - A strada futura versu u cumunismu!
  È hà ghjittatu un limone cù i so pedi nudi.
  Augustina pigliò è sparse e linee, è e so gambe nude volavanu cun distruzzione versu i Fritz:
  - Divideremu i nostri avversarii!
  Svetlana hà pigliatu u fasciu di granate è l'hà lanciatu cù u so tallone nudu è hà strillatu:
  - Distrughjimu i fascisti!
  È i quattru cuntinuavanu à sparà è à lancià granate. Un E-75 tedescu si muvia. Un veiculu cù un cannone di 128 millimetri. È stava sparendu.
  È e zitelle anu lanciatu granate. Anu fattu saltà in aria i fascisti. È anu sparatu in daretu. Anu spintu in avanti. I carri armati avanzavanu di novu. U novu Leopard-1 tedescu si muvia. Una macchina assai agile.
  Ma e zitelle l'anu pigliatu ancu è l'anu messu KO. Anu distruttu u veiculu mobile, alimentatu da una turbina à gas. È l'anu fattu saltà in aria.
  Natasha hà nutatu cù una risata:
  - Facemu una bella lotta!
  Zoya era d'accordu cun questu:
  - Bellu assai!
  Agustinu hà dettu spiritualmente:
  - Averemu a vittoria!
  È hà lanciatu una granata anticarru cù u so pede nudu. Chì zitella forte. È cusì spiritosa.
  Svetlana hà ancu lanciatu un rigalu di morte cù i so pedi nudi è hà culpitu a so avversaria. Una zitella assai aggressiva, cù l'ochji di u culore di i fiordalisi. Hà tantu spiritu è una splusione di forza!
  Natasha hà sparatu una raffica è hà mustratu i denti:
  - Per a Santa Rus'!
  Zoya sparava assai attivamente è surrideva, mustrendu i so denti perlati:
  - Sò un guerrieru di quellu livellu chì ùn svanisce mai!
  Augustina hà sparatu ancu ella. Hà falciatu i fascisti è hà gorgogliatu:
  - Sò un guerrieru cù grandi ambizioni!
  È hà mustratu i so denti perlati!
  Svetlana hà cunfirmatu:
  - Ambizioni assai grande!
  E zitelle anu luttatu per un bellu pezzu. È, benintesa, anu eccellutu in u travagliu militare. Sò assolutamente stupende. Intelligenza eccezziunale. È sò tiratrici di prim'ordine.
  Natasha hà ghjittatu un limone cù u so pede nudu è hà cantatu:
  - Da u celu...
  Zoya hà ancu lanciatu una granata cù i so pedi nudi è hà dettu:
  - Stella...
  Augustina hà lanciatu u donu di a morte cù u so pede nudu è hà cantatu:
  - Luminosu...
  Svetlana hà ancu lanciatu una granata, aduprendu u so pede nudu, è hà dettu:
  - Khrustalina!
  Natasha hà sparatu una raffica è hà sibilatu:
  - Ti diceraghju eiu...
  Zoya hà lanciatu u rigalu di a morte cù e so dite nude, sibilendu:
  - Una canzone....
  Augustine hà datu un calciu à a cosa chì porta a morte cù u so tallone nudu è hà strillatu:
  - Canteraghju...
  Natasha cuntinuò, cantendu aggressivamente:
  - À propositu...
  Zoya hà ghjittatu u saccu chì splodeva cù u so pede nudu, sparghjendu i fascisti è hà strillatu:
  - Caru/Cara...
  Augustina hà datu calci à un gruppu di granate cù u so tallone nudu è hà dettu:
  - Stalin!
  I tedeschi eranu impantanati in a battaglia per Smolensk, ma sò riesciuti à circundà cumpletamente a cità. L'anu bombardata cù i cannoni autopropulsi Sturmlev è Sturmmaus. I nazisti eranu una forza da tene in contu.
  Eppuru, ancu i zitelli chjuchi anu luttatu contr'à i nazisti. I masci è e zitelle anu lanciatu dispositivi esplosivi fatti in casa contr'à i carri armati tedeschi, i cannoni autopropulsati è a fanteria.
  I pionieri anu luttatu cun grande curagiu. Sapianu ciò chì significava esse catturati da i nazisti.
  Una zitella chjamata Marinka, per esempiu, hè cascata in e grinfie di i nazisti. I so pedi nudi sò stati oliati è posti vicinu à un braciere. E fiamme anu quasi leccatu i so talloni nudi, callosi da longhi periodi di caminata scalza. A tortura hà cuntinuatu per circa quindici minuti, finu à chì e piante di i so pedi sò state cuperte di vesciche. Dopu, i pedi nudi di a zitella sò stati sciolti. È di novu anu fattu dumande. Anu battutu a so pelle nuda cù tubi di gomma.
  Dopu li applicavanu scosse elettriche... Marinka hè stata torturata finu à ch'ella hà persu cunniscenza dece volte durante l'interrogatoriu. Dopu a lasciavanu ripusà. Quandu i so pedi nudi eranu guariti un pocu, li oliavanu di novu è purtavanu u braciere. Sta tortura pudia esse ripetuta parechje volte. A torturavanu cù scosse elettriche è a frustavanu cù tubi di gomma.
  Anu turturatu Marinka per un bellu pezzu, finu à ch'ella hè diventata ceca è grisgia per via di a tortura. Dopu à quessa, l'anu intarrata viva. Ùn anu mancu persu una pallottola.
  I nazisti anu frustatu u pioniere Vasya nantu à u so corpu nudu cù filu caldu.
  Dopu li brusgiavanu i tacchi nudi cù strisce di ferru rosse. U zitellu ùn pudia suppurtà; hà gridatu, ma ùn hà ancu rinunciatu à i so cumpagni.
  I nazisti l'anu dissoltu vivu in l'acidu cloridricu. È questu hè statu terribilmente dulurosu.
  Tali mostri, sti Fritz... Anu torturatu un membru di u Komsomol cù un ferru. Dopu l'anu appesa à a grata, l'anu alzata è l'anu ghjittata in terra. Dopu anu cuminciatu à brusgialla cù una leva incandescente. Li anu strappatu i petti cù e pinze. Dopu li anu letteralmente strappatu u nasu cù e pinze incandescenti.
  A zitella hè stata torturata à morte... Tutte e so dite è una gamba sò state rotte. Un'altra membra di u Komsomol, Anna, hè stata impalata. È mentre ella stava morendu, l'anu brusgiata cù torce.
  In breve, i fascisti ci anu turturatu u megliu ch'elli anu pussutu è cum'è megliu ch'elli anu pussutu. Anu turturatu è turmentatu à tutti.
  Natasha è a so squadra stavanu sempre luttendu mentre eranu circundate. E zitelle anu utilizatu i so pedi nudi graziosi per luttà è anu lanciatu granate. Anu luttatu contr'à a superiorità numerica di i Fritz. Anu tenutu a so pusizione cun assai curagiu è ùn anu mostratu alcun segnu di ritirata.
  Natasha, luttendu a battaglia, si dumandava s'ellu ci era veramente un Diu. Dopu tuttu, a Bibbia, cusì largamente creduta, era piena d'errori è cuntradizioni.
  EPILOGU
  I cummattimenti cuntinuavanu longu à tutte e linee di fronte. I nazisti stavanu muntendu a so offensiva. I cummattimenti eranu digià in corsu à l'avvicinamenti di Leningradu è Vyazma. Vladivostok era circundatu è sottu attaccu. Khabarovsk era statu pigliatu. Alma-Ata, ancu circundata, era guasi presa. L'URSS era bombardata pesantemente. A situazione era estremamente grave. Ancu e mubilizazioni tutali ùn aiutavanu micca. I zitelli di appena cinque anni eranu messi à u travagliu. È si furmavanu divisioni di donne è zitelli. A situazione era veramente assai seria.
  Stalin-Gron s'assumiglia à un pugile assediatu. Kyiv hè ancu circundata. I cummattimenti sò in corsu per quella cità. I nazisti anu fattu irruzione in Crimea, sbarcendu truppe quì, è a battaglia per Sebastopoli hè cuminciata. E cose sò estremamente serie. È l'orde fasciste si avvicinanu digià à Kharkov è Orel da u nordu.
  Chì duvete fà in una tale situazione ? U nemicu hè assai più forte. O piuttostu, parechje volte più forte.
  Ma e guerriere sovietiche cumbattenu disperatamente.
  E zitelle sò scoppiate à ride dopu à ste parolle. È si sò cacciate i reggiseni. Si sò cuminciate à inollà i petti di l'altra di basgi. Era cusì piacevule è diliziosu. Eranu vere guerriere.
  Natasha hà dichjaratu cun decisione:
  - A Bibbia hè sicuramente una fiaba!
  Agustinu hà nutatu logicamente:
  "Diu ùn hà micca bisognu necessariamente di rivelazioni per mezu di una fiaba ebraica! U mo Diu persunale hè a Verga Onnipotente! Lutteremu per a gloria di a Verga Altissima!"
  È tutte e quattru zitelle esclamonu, alzendu i pedi nudi:
  - Gloria à a grande Russia!
  Mentre l'assediu di Smolensk si trascinava, e quattru zitelle soffrenu di fretu è di fame, cum'è i resti di a guarnigione sovietica. Ùn hè dunque micca surprisante chì e zitelle ricevenu ordini di sorte da l'accerchiamentu.
  Portanu solu mutandine, abbronzate, scalze, è si dirigenu versu a svolta.
  Correnu è sparanu colpi singuli, postu chì devenu cunservà munizioni.
  È i nazisti anu scatenatu una raffica di focu litterale contr'à elli. Ma ùn hè micca una cuincidenza chì e zitelle portanu solu mutandine fini. Cusì, i proiettili ùn li toccanu micca. È correnu, cumpletamente invulnerabili. È i pedi nudi furniscenu ancu una prutezzione eccellente per e zitelle in battaglia.
  Natasha hà sparatu, hà abbattu u fascistu è hà urlatu:
  - Stalin hè cun noi!
  Zoya hà sparatu ancu ella, lanciendu un frammentu di buttiglia cù u so pede nudu. Hà fattu cascà dui Fritz è hà gridatu:
  - Stalin campa in u mo core!
  Augustina hà ancu sparatu è hà dettu cun aplomb:
  - In nome di a Rus'!
  È ella hà cacciatu a lingua. È hà messu à terra u fascistu.
  Svetlana hà tiratu un chiodu, hà culpitu u nazista, è hà cinguettatu:
  - In nome di u cumunismu!
  Un gruppu di quattru zitelle scalze, vestite solu di mutandine fini, anu cursu à traversu e linee naziste. I guerrieri eranu guasi nudi, purtendu solu mutandine di vari culori: neri, bianchi, rossi, turchini.
  È questu hè ancu magia, deviendu palle è schegge. Pruvate à piglià ste zitelle à mani nude! Sò simpliciamente bellezze di u più altu livellu!
  È chì petti! Capezzoli cum'è fragole. È assai seducenti. In generale, e zitelle sò cusì belle, è guasi nude.
  Natasha, sparendu, s'imaginava à un'asta di schiavi. Cumu li strappavanu velu dopu velu, rivelendu u so corpu forte, musculosu è zitella. È ella stava quì, raddrizzendu fieramente e spalle, alzendu a testa, dimustrendu chì ùn si vergugnava per nunda. Era, dopu tuttu, una zitella di u più altu ordine. In u fiore di a so vita, è senza età.
  Quandu una donna và scalza, pare più ghjovana è a ferma per sempre. A chjave hè di purtà vestiti minimi è di fà sessu regularmente cù un omu. Più precisamente, cù omi diversi, preferibilmente ghjovani. Per mantene si più ghjovana.
  Natasha s'imaginò nuda in un mercatu di schiavi, è sintì un brividu. Si sintì cum'è s'è i cumpratori a palpessinu, e so mani chì pendianu da e so parti più sensibili. Quantu deve esse maravigliosu esse schiava. Ma ùn hè micca divertente in un harem. Ùn ci sò micca omi, solu eunuchi. È ne vole assai, è cù tipi diversi.
  Ah, povere donne di l'harem. Chì sfortuna avete cù l'omi. Quantu tempu duverete ancu soffre d'astinenza ! Ma Natasha ùn vulia micca frenà i so istinti di squalu.
  A zitella hà sparatu à u fascistu è hà dettu:
  - Sò un terminatore!
  Zoya hà ancu sparatu, cinguettendu:
  - È eiu sò un guerrieru di superclasse!
  Augustina hà pigliatu è hà abbattutu trè fascisti è hà cinguettatu:
  - Stalin era cun noi!
  Svetlana hà sparatu. Hà tombu quattru fascisti è hà gridatu:
  - Stalin hè cun noi!
  Natasha hà abbattu parechji mercenari di u Terzu Reich, hà lanciatu una petra cù u pede nudu è hà strillatu:
  Stalin serà sempre trà noi!
  Zoya mustrò i denti è tirò fora a lingua, strillendu:
  - Per a grandezza di a Russia!
  Augustine hà ghjittatu un pezzu di vetru di finestra cù e so dite nude, hà tagliatu a gola di u fascista è hà strillatu:
  - Per a nostra nova famiglia slava!
  È ella scoppiò à ride...
  Svetlana hà sparatu à i nazisti, hà abbattu parechji cumbattenti è hà dettu:
  - Per a Santa Rus'!
  Natasha hà pisatu i fascisti. Hà datu un calciu à a granata chì i nazisti avianu lanciatu contr'à ella cù u so tallone nudu. Hà sparpagliatu i nazisti cù un colpu precisu è hà gridatu:
  - Per Svarog!
  Dopu à chì hà mustratu i denti cù una faccia cusì piena di a grazia è di a furia di una pantera.
  Zoya pigliò u chiodu arrugginitu è u fece scivulà trà i so diti nudi. Trapassò l'ochji di l'ufficiale hitlerianu è cinguettò:
  - Per u Diu Biancu!
  Augustina hà pigliatu u pacchettu esplosivu è l'hà sbattu in u so tallone nudu. Hà sparpagliatu i Fritz cum'è schegge di vetru, è hà strillatu:
  - Per un novu ordine russu!
  Svetlana l'hà pigliatu è l'hà ghjittatu cù i so pedi nudi, in modu assassinu, rumpendu i Fritz è abbaiendu:
  - Per a Casa Russa!
  E quattru zitelle anu luttatu disperatamente, è assai aggressivamente. I tedeschi è i so mercenari si sò ritirati. Si sò alluntanati da e zitelle. I nazisti ùn eranu micca à l'altezza di l'Armata Rossa.
  I Fritz si ricordanu di Stalingradu. Cumu e zitelle li davanu l'infernu quì. Si battevanu scalze è ancu in bikini. Hè u vestitu u più efficace. Nimu pò fermà e zitelle quand'elle sò mezze nude. È cù i pedi nudi lancianu rigali di distruzzione.
  Natasha hà lanciatu un pezzu di ceramica cù i so pedi nudi. Hà sfracicatu u craniu di u generale tedescu è hà cantatu:
  - In nome di Mamma Rus'!
  Zoya hà pigliatu e schegge è l'hà ghjittate cù e so dite nude, hà trapassatu u fascista è hà gridatu:
  - Iè, per a mo casa!
  Augustina hà lanciatu u discu da u so pede nudu. Hà abbattu sei nazisti è hà strillatu:
  - Per Stalin!
  Svetlana hà ancu aghjustatu un novu passaghju, hà abbattu i Fritz è hà squittatu:
  - Per un mondu novu!
  Avà l'equipaggiu di Gerda avanzava versu Vyazma. A cità era solu à una decina di chilometri di distanza. Ma a resistenza di l'Armata Rossa cresceva. Novi carri armati sovietici T-55, cù cannoni di 105 millimetri più putenti è una armatura più spessa, entravanu in a mischia. Tuttavia, sti veiculi eranu sempre pochi.
  Charlotte hà appughjatu u buttone di u joystick cù u so pede nudu è hà trapassatu a blindatura di u carru armatu sovieticu ghjustu à l'articulazione. Hà culpitu cù precisione u veiculu di l'Armata Rossa, malgradu a so blindatura superiore paragunata à u T-54.
  U diavulu rossu hà ridacchiatu è hà dettu:
  - Simu l'armata più forte!
  Christina hà dettu cù un surrisu:
  - È seremu più forti chè tutti!
  È ancu ella, hà appughjatu i buttoni di u joystick cù i so pedi nudi. Hà stupitu a macchina sovietica. Hè una zitella assai precisa. Kristina si ricurdava cumu avia compiu atti eroici. Cumu avia fattu l'amore cù u Scià di l'Iran. Iè, era maravigliosu!
  È u guerrieru balbettò:
  - Per a grande Germania!
  Magda, sta bionda cù capelli d'oru, hà sparatu à e truppe sovietiche è hà dettu:
  - Per a sacra vittoria!
  A zitella, sparendu, pinsava cun fastidiu. I tedeschi avianu persu a so occasione durante a Prima Guerra Mundiale. Perchè avianu frustratu u so pianu d'attaccà Parigi è trasferitu trè corpi in Prussia Orientale ? Avianu pussutu sacrificà temporaneamente u territoriu in l'est, ma piglià Parigi è risolve u prublema francese in u modu u più radicale.
  Ma questu ùn hè statu fattu. È ùn ci era nisun sensu di dichjarà a guerra à a Russia. Nicola II ùn averia certamente micca osatu fà a guerra contr'à un avversariu cusì putente cum'è a Germania. È perchè cumbatte nantu à dui fronti ? Puderanu avè attaccatu a Russia, ignurendu a Francia è u Belgio.
  È, pensava Magda, avianu duvutu attaccà a Russia quandu era ligata da a guerra cù u Giappone. In questu casu, Nicola II si saria pussutu truvà senza u sustegnu di a Gran Bretagna è di a Francia. Saria statu sottu pressione da l'Austriaci, i Turchi, l'Italiani, a Germania è u Giappone.
  Averebbenu simpliciamente schiacciatu a Russia. È ùn averia rializatu nunda.
  Invece, a Germania si truvò à luttà contr'à duie putenze più forti, cumprese u Giappone, i Stati Uniti è l'Italia.
  Cusì Wilhelm hà sbagliatu i calculi. Hitler s'hè dimustratu più lungimirante, facendu a pace cù l'URSS è scunfighjendu a Francia.
  Ma i tedeschi si sò ritrovati trà a roccia è l'incudine durante a Prima Guerra Mundiale. U zar Nicola II ùn hà micca avutu successu. Ma u so imperu era vastu, trè volte più pupulatu chè quellu di i tedeschi. È resistere à i Russi hè statu estremamente difficiule.
  Avendu più forze, a Russia zarista rapprisentava guasi a mità di e forze terrestri di l'Intesa. È era cundannata à a vittoria. S'ellu ùn era micca per u colpu di statu militare chì hà avutu locu in San Petruburgu, hè improbabile chì a Germania saria sopravvissuta. Ma qualcosa di terribile hè accadutu per i Russi: a munarchia hè cascata. L'untu di Diu era sparitu. È e cose sò andate assai male!
  È per i tedeschi hè un sollievu, ma a Germania hà sempre persu.
  I Stati Uniti sò entrati in guerra è si sò dimustrati assai forti. È soprattuttu, i so carri armati. Anu letteralmente schiacciatu i tedeschi cù a so massa d'acciaiu.
  Una scunfitta deludente. È, qualunque cosa si possa dì, a capitulazione puderia esse stata a megliu opzione. A Germania avia persu tutti i so alliati è era pressata da i carri armati. Ùn ci era alcuna vera chance di vittoria.
  È a Russia bolscevica puderia avè apertu un secondu fronte in l'est.
  In ogni casu, a decisione di capitulà hè stata difficiule, ma furzata.
  Magda si ricurdava d'esse stata sculacciata per avè arrubatu un pezzu di pane da a cafeteria. Avia cunfessu è avia ricevutu un pocu menu frustate. È avia subitu a punizione in silenziu. Ùn hà pienghjutu nè si hè lagnata. Ancu s'è esse sculacciata nantu à a schiena nuda face male.
  Gerda hà sparatu, hà perforatu u carru armatu sovieticu è hà rugghjitu:
  - Natu invincibile!
  Charlotte era d'accordu cun questu:
  -Nimu ùn ci fermerà!
  Christina hà sbuffatu è hà abbaiatu:
  - Mai in u mondu!
  Magda hà gridatu assordantemente:
  - È ancu in l'altru mondu!
  I quattru guerrieri sò surtiti da l'accerchiamentu. Anu vagatu per e paludi per un pocu, cantendu allegramente;
  A luna era dipinta di cremisi,
  Induve l'onde ruggivanu contr'à e scogliere.
  "Andemu à fà un giru, bellezza,
  "T'aspettu dapoi tantu tempu."
  
  "Vagu cun tè vuluntariamente,"
  Amu l'onde di u mare.
  Date à a vela piena libertà,
  Eiu stessu piglieraghju u volante."
  
  "Tu guverni u mare apertu,
  Induve ùn pudemu micca affruntà a timpesta.
  In un tempu cusì pazzu
  Ùn si pò micca fidà di l'onde."
  
  "Innò ? Perchè micca, cara meia ?"
  È in u passatu, u destinu passatu,
  Ti ricordi, traditore perfidu,
  Cumu aghju avutu fiducia in tè ?
  
  A luna era dipinta di cremisi,
  Induve l'onde ruggivanu contr'à e scogliere.
  "Andemu à fà un giru, bellezza,
  "T'aspettu dapoi tantu tempu."
  E zitelle cantavanu è applaudianu per sè stesse. Augustine hà nutatu, surridendu da u cantonu di a bocca:
  - Avemu datu à i fascisti una vera batosta. Hè stata una battaglia gloriosa, è per parechji, hè stata l'ultima!
  Natasha hà ridacchiatu:
  - Sì cum'è Mowgi!
  Augustine mustrò i denti è accunsentì:
  - Mowgli era super!
  Zoya hà nutatu cù un dente nudu:
  - Avemu bisognu di truvà un modu per scunfighja e forze superiori di a Wehrmacht!
  Svetlana hà suggeritu:
  - Cù una spezia di gasu superputente!
  Augustina cantava, spruzzendu i pedi nudi in e pozzanghere:
  - Gasu, gasu, gasu, gasu! Finiremu tutti i nemici in una volta!
  Natasha hà suggeritu questu:
  - Cantemu qualcosa d'altru!
  È e zitelle cuminciaru à cantà in sincronia;
  A luna era dipinta di cremisi,
  Induve l'onde ruggivanu contr'à e scogliere.
  "Andemu à fà un giru, bellezza,
  "T'aspettu dapoi tantu tempu."
  
  "Vagu cun tè vuluntariamente,"
  Amu l'onde di u mare.
  Date à a vela piena libertà,
  Eiu stessu piglieraghju u volante."
  
  "Tu guverni u mare apertu,
  Induve ùn pudemu micca affruntà a timpesta.
  In un tempu cusì pazzu
  Ùn si pò micca fidà di l'onde."
  
  "Innò ? Perchè micca, cara meia ?"
  È in u passatu, u destinu passatu,
  Ti ricordi, traditore perfidu,
  Cumu aghju avutu fiducia in tè ?
  
  A luna era dipinta di cremisi,
  Induve l'onde ruggivanu contr'à e scogliere.
  "Andemu à fà un giru, bellezza,
  "T'aspettu dapoi tantu tempu."
  E zitelle anu finitu a canzona è si sò girate in capriole. Dopu tuttu, anu a massa in e so teste bionde. Trè bionde è una rossa. Zitelle simpatiche.
  Mentre curria, Augustina si ricurdava d'avè ghjucatu à u billiardu. Benintesa, ùn era micca per soldi. Siccomu ùn avia nunda à l'epica, hà scumessu nantu à un pompino contr'à cinque rubli. È hà vintu a prima partita. In più, hà ghjucatu scalza, ciò chì hè statu un grande aiutu. Dopu hà ghjucatu un'altra partita cù un ladru famosu.
  È hà vintu torna. Dopu un altru ghjocu, radduppiendu a posta. A zitella era assai intelligente. È u capu di u crimine si hè rivelatu ancu briacu. Infine, hà tiratu fora una pistola è hà cuminciatu à sparà. Augustina hà pigliatu i soldi ch'ella avia vintu è hè sparita, cù i so tacchi nudi chì lampavanu. Quessi omi sò cusì nervosi. Forse ùn duveria micca ghjucà cun elli, ma fà soldi per mezu di l'amore ?
  Avgustina averia pussutu campà cunfortu in Mosca, ma dopu à a culunia, a zitella era impaziente d'andà à u fronte. Vulìa luttà. Inoltre, era attratta da atti eroici. Diventà una eroina - saria cusì maravigliosu!
  Avete ancu bisognu di sapè cumu ghjucà à carte per soldi. Augustine hè stata una volta truffata da qualchi delinquenti è hà avutu à leccà li u culo. Va bè, cusì pudete imaginà chì hè mele è vulete chì ùn sia micca cusì disgustosu. Ma travaglià a so parte anteriore - era piacè puru per u diavulu rossu fogosu. Pudeva ghjunghje à l'orgasmu cù qualsiasi omu. Cusì in Mosca, hà fattu soldi facilmente è piacevolmente.
  Hè un peccatu, ma a guerra hà avutu i so cambiamenti. Augustine hà ancu utilizatu u so incantesimu in l'intelligenza. È hà seduttu tutti l'omi ch'ella pudia truvà. È li piacia à turmentà li. Soprattuttu i più ghjovani. À u diavulu li piacia. Tuttavia, malgradu i numerosi premii, e zitelle avianu sempre u gradu di capitanu, è solu Natasha hè diventata maggiore.
  Dopu à a caduta di Smolensk, i nazisti assediavanu Vyazma. A cità hà resistito ostinatamente. In u nordu, i nazisti sò riesciuti à piglià Novgorod è s'avvicinavanu à Leningradu. A situazione hè stata aggravata da l'entrata di a Svezia in guerra. Ancu quellu paese vulia guadagni territuriali da a Russia. È si sò ricurdati di e guerre precedenti, in particulare quella di Carlu XII - ancu avvenimenti significativi di tempi antichi. Divisioni svedesi sò apparse à u fronte è anu avanzatu nantu à Petrozavodsk è Leningradu da u nordu. Truppe finlandesi-svedesi, tedesche è straniere avanzavanu. È pareva chì ùn si firmessinu micca.
  Belle zitelle svedesi volanu aerei. Gringeta è Gertrud, duie G-wing, si battenu in coppia. Sò zitelle assai curaggiose. È belle. Volanu ME-462, caccia à reazione cumprati da i tedeschi. Cum'è di solitu per e zitelle, portanu bikini è sò scalze.
  L'aeronau tedesca hè assai putente in termini d'armamentu. Hà sette cannoni: unu di 37 mm è sei di 30 mm. I caccia MiG-15 sovietici stanu correndu contr'à ellu. Sò un pocu più debuli in armamentu: un cannone di 37 mm è dui cannoni di 23 mm. In altre parolle, e forze sò assai disuguali.
  Gringeta spara cù i so cannoni d'aviazione. Colpisce un caccia sovieticu è emette un bip:
  - Questu hè u nostru più altu livellu di cumpetenza!
  Gertrude face cascà ancu a so vittura à u primu colpu è strilla:
  - Per Carlu u Dodicesimu!
  U diavulu biondu hè veramente fastidiatu chì a Svezia hà persu a guerra contr'à a Russia. Sottu à Ivan u Terribile, i Svedesi sò riesciuti à piglià Narva è parechje cità russe nantu à a costa. Ma dopu, sottu à Fedot u Primu, a Russia hà ricunquistatu e terre ch'ella avia persu in a Guerra Livoniana. Hè vera, questu hè statu facilitatu da a Pulonia chì cumbattia à fiancu di a Russia.
  Ma tandu, durante u regnu di Shuisky, i Svedesi sò stati capaci di cunquistà e cità russe. Dopu anu pigliatu Novgorod. Anu assediatu Pskov, ma senza successu.
  Dopu hè ghjunta a guerra trà a Russia è a Pulonia. In a cunfusione, i Svedesi anu pigliatu a maiò parte di i paesi baltichi è Riga. Prima di quessa, avianu cunquistatu terre in Europa.
  A Svezia hè diventata una putenza mundiale. Hà righjuntu u so piccu.
  Ma tandu Petru u Grande hè ghjuntu à u putere in Russia è hà cuminciatu à custruisce un vastu imperu. A Svezia hè stata cuntrastata da a Pulonia, a Sassonia, a Danimarca è, benintesa, a Russia. E forze eranu ineguali.
  Ma Carlu XII, à l'età di sedici anni, hè statu capace di scunfighja a Danimarca à a mosca, è dopu, vicinu à Narva, hà attaccatu e forze superiori di a Russia è hà ottenutu una vittoria rimarchevule.
  Ma Petru u Grande ùn hè statu micca sfracicatu da sti cuntrasti. Hà riunitu novi forze è hè andatu à l'offensiva, prufittendu di u fattu chì Carlu XII era in guerra cù a Pulonia.
  Ma i Svedesi cunquistaru a Pulonia. È l'avvicinamentu di e truppe russe ùn hè statu d'aiutu. Petru u Grande era ancu prontu à fà a pace, restituendu e cità è Narva cunquistate da i Russi à i Svedesi.
  Ma Carlu XII era determinatu. Eppuru, Petru u Grande hè riesciutu à cambià a tendenza di a guerra. U fattu chì u populu di Pulonia è Ucraina ùn hà micca sustinutu Carlu XII hà ghjucatu un rolu. I Svedesi anu subitu una scunfitta decisiva à Poltava. Cumu hè accadutu questu? I Russi sò riesciuti à stancà i Svedesi, trincerendusi daretu à i so ridotti. È dopu un contrattaccu devastante hà decisu tuttu.
  A ferita di Carlu XII prima di a battaglia hà ancu ghjucatu un rolu negativu.
  Dopu à Narva, a Russia hà pigliatu cumpletamente l'iniziativa. È hè stata capace di scunfighja i Svedesi ancu in mare. Chì hè abbastanza sfurtunatu.
  Carlu XII hè mortu durante l'assediu di una fortezza norvegese. A guerra hè finita prestu cù a scunfitta virtuale di i Svedesi. Tuttavia, Petru u Grande, sottu pressione di i paesi europei, hà accunsentutu à furmalizà i so guadagni territuriali cum'è acquisti. A Svezia hà persu una grande quantità di territoriu, cumpresu in Europa. È digià sottu à Alessandru I, a Finlandia hè stata cunquistata da i Russi.
  Benintesa, a Svezia hè ferita è vole vendetta. A situazione s'hè aggravata, soprattuttu dopu a vittoria nazista in l'elezzioni parlamentari. È a guerra hà avà paralleli storichi per i Svedesi.
  Gertrude attacca a vittura sovietica è canta:
  - Ci era una volta Anton u quartu...
  Gringeta hè stata abbattuta da un caccia MIG-15 è ruggisce:
  - Era un rè gloriosu...
  Gertrude hà messu à terra u Russu è hà cantatu:
  - Aghju amatu u vinu à pezzi...
  Gringeta prova à cullà nantu à a vittura suvietica è ulula:
  - Chì rumore di crepitu ci era qualchì volta!
  Gertrude cantava:
  - Tili bom! Tili bom!
  È a zitella hà tiratu fora a so lingua rosa.
  E zitelle si sò rivelate allegre... Anu cumbattutu cun grande gustu. Anu cumbattutu cum'è aquile. È ùn si sò mai ritirate.
  Gringeta hà cursu scalza in a neve. È era una zitella cusì vivace. È hà ricurdatu e so imprese. Cumu anu cacciatu un orsu polare scalzu è in bikini. Chì era assai divertente.
  Zitelle mezze nude anu tiratu à un animale salvaticu cù archi. L'anu culpitu è anu fattu ruggisce a bestia.
  Dopu sò scappate, i so tacchi rossi chì brillavanu per via di u fretu. Eranu belle zitelle. Quasi nude, ma assai curaggiose. È cacciavanu, senza paura.
  Dopu, quandu l'orsu feritu hè mortu, e zitelle anu arrustitu a so carne è anu fattu una festa. Era cusì maravigliosu. E zitelle anu natatu in u pirtusu di ghiaccio è si sò cuperte di neve. Dopu anu cursu bagnate per i cumuli di neve. Era tuttu cusì magnificu è frescu.
  Gertrude è Gringeta eranu avà à caccia di piloti sovietici. Si sò ricordate di a regula principale: ci vole à luttà guasi nudu è scalzu, è tandu a zitella ùn serà micca abbattuta. Esse guasi nudu dà tanta forza à i guerrieri. Allora perchè nimu hà cunquistatu u mondu in u Medievu ?
  Perchè u putere di i pedi nudi è feminili hè statu sottustimu. È e zitelle scalze sò in realtà abbastanza cool è forti! Quandu una zitella hè scalza, e so piante nude assorbenu l'energia di a terra.
  Questu hè u putere colossale di e guerriere femine.
  Gertrude hà abbattu un aereo sovieticu è hà cinguettatu:
  - Hè più bellu per e zitelle d'andà scalze!
  Gringeta hà ancu datu un colpu à i Russi è hà squittatu:
  - E zitelle ùn anu bisognu di scarpi!
  È ella hà vistu l'aviò di caccia russu in fiamme chì cascava.
  Hà pensatu à quantu maravigliosu saria di corre scalza, sia in i cumuli di neve sia in u desertu. E piante di i pedi di una zitella diventanu assai elastiche è resistenti, è ùn si screpolanu. Cusì ùn ci hè bisognu di preoccupassi di i prublemi. L'inverni in Russia sò generalmente duri, è saria bellu corre in a neve. Dopu tuttu, hè una zitella di primu ordine.
  È quantu hè graziosu è unicu u pede nudu di una zitella nantu à un cumulu di neve ? È i diti, è u pede, è tuttu inseme ? Quantu hè maravigliosu quandu i pedi cesellati calpestanu una superficia bianca, è quelli abbronzati stessi. È i capelli di e zitelle sò chjari, sò bionde cusì stupende.
  È amanu quandu l'omi basgianu i so tacchi nudi.
  Gringeta tocca un'altra vittura suvietica è cinguetta:
  - Gloria à a Patria, Gloria!
  Gertrude hà abbattu un caccia russu è hà dettu:
  - Carlumagnu hè cun noi!
  E zitelle sò simpliciamente stupende, è anu una bellezza cusì unica. Si pò veramente impazzisce per tali zitelle. È i so corpi sò cusì musculosi è piacevuli.
  À Gringeta li piacia quandu l'omi l'accarezzavanu. Era cusì piacevule. È a so pelle era liscia, ferma, cum'è lucidata. Chì zitella.
  È mi piace u massaggio.
  Avà hà abbattu un aereo russu è hà urlatu:
  - Sò cum'è un orsu!
  È hà tiratu fora a lingua!
  Gertrude hà sparatu di novu è hà cinguettatu:
  - Simu tigre!
  È e zitelle anu fattu loops à l'unisonu. Sò guerriere cusì incredibili. Trasudanu passione è un trionfu di vuluntà. È a so pelle hè cusì abbronzata, hè guasi bronzu.
  E guerriere anu avutu u tempu di luttà in Africa è cum'è fanteria. Chì hè assai bonu per e bionde. È sò diventate cusì belle è scure.
  Gertrude cantava:
  - Bionda naturale! Schiena musculosa!
  Gringeta hà cunfirmatu:
  - Scunfighju à tutti senza eccezione!
  E guerriere sovietiche stanu luttendu per Vyazma, chì hè circundata da i nazisti da guasi tutti i lati. È stanu luttendu eroicamente.
  Natasha, però, lanciendu una granata cù u pede nudu, hà squittatu:
  - Ùn pudemu micca evità a vittoria!
  Zoya hà ancu sparatu una raffica. Hà lanciatu una granata cù u so pede nudu. Hà abbattu i fascisti è hà gridatu:
  - Ùn ci ponu esse duie morti!
  Augustine hà ancu sparatu una raffica. A diavule rossa hà lanciatu una granata cù u pede nudu è hà cinguettatu:
  - U prossimu seculu serà u nostru!
  Svetlana hà tiratu ancu ella una raffica. Hà cacciatu un saccu di Fritz è dopu hà gorgogliatu:
  - Simu nati cù un novu seculu!
  È hà tiratu fora a lingua!
  E zitelle sò abbastanza impressiunanti. Sò assai belle è abbronzate, trè bionde è una rossa, cù musculi magri è definiti.
  Chì brave zitelle...
  Natasha hà pensatu, sparendu, chì s'è a Bibbia ùn hè micca a parolla di Diu, allora i Russi anu bisognu di una religione diversa, più perfetta. Per cresce in spiritu è verità!
  È chì puderia esse megliu chè a fede in a Verga Onnipotente!
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"