Аннотация: پيپي لانگ اسٽاڪنگ ۽ سندس دوست ٽامي ۽ اينيڪا پاڻ کي نڪولس II جي زارسٽ سلطنت جي زماني ۾ ڳولين ٿا. هي ٻارن جي جادوئي ٽيم روس-جاپاني جنگ کٽڻ ۾ مدد ڪري ٿي، ان ڪري زارسٽ روس کي انقلاب، مختلف فسادن ۽ بغاوتن کان بچائي ٿي.
پيپي لانگ اسٽاڪنگ نڪولس II کي بچائي ٿو
تشريح.
پيپي لانگ اسٽاڪنگ ۽ سندس دوست ٽامي ۽ اينيڪا پاڻ کي نڪولس II جي زارسٽ سلطنت جي زماني ۾ ڳولين ٿا. هي ٻارن جي جادوئي ٽيم روس-جاپاني جنگ کٽڻ ۾ مدد ڪري ٿي، ان ڪري زارسٽ روس کي انقلاب، مختلف فسادن ۽ بغاوتن کان بچائي ٿي.
باب 1
ٻار پيپي سان گڏ هڪ ٻي ايڊونچر راند کيڏي رهيا هئا. اتفاق سان اهي شهر جي ڪناري کي لُٽڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا. دنيا جي سڀ کان مضبوط ڇوڪري مٿي ۽ هيٺ ٽپو ڏئي رهي هئي، پنهنجن ننگي، ٻاراڻي پيرن سان تلاءَ مان ڇلانگون هڻي رهي هئي. هوءَ هڪ ٻيڙي هلائي رهي هئي جيڪا هن پاڻ ٺاهي هئي. پيپي پنهنجي ٻيڙي گھمائي رهي هئي ۽ ڳائي رهي هئي:
اسان ڪيئن رهندا هئاسين، وڙهندا هئاسين،
۽ موت کان نه ڊڄڻ...
هاڻي کان پوءِ تون ۽ مان اهڙي طرح رهنداسين...
منهنجو پيءُ هڪ شريف شهزادو آهي،
۽ معاملو ٽٽي پيو،
سمنڊ جي لهر ۽ تيز باهه ۾،
۽ هڪ تيز، تيز باهه ۾!
۽ هن ڪناري تي بيٺل ڇوڪرو ۽ ڇوڪري ڏانهن اک ڇنڀائي، مڇي مارڻ جي ڏورانهين کي مضبوطيءَ سان جهليو، هڪ ديو جي شڪل واري پتنگ سان مضبوطيءَ سان لڙڪي رهي هئي. پيپي تمام گهڻي خوش هئي. پنهنجي آخري ايڊونچر دوران، هن پنهنجي پيءُ کي سامونڊي ڌاڙيلن جي چنگل مان آزاد ڪرايو هو. ۽ اهو بهترين هو. پر يقيناً، اهي ٻيهر جدا ٿي ويا. ۽ ان ۾ حڪمت هئي. جڏهن ٻار هڪ ٻئي جي ويجهو رهن ٿا، يا بلڪه پنهنجن والدين سان، اهي جلدي ٿڪجي پون ٿا، ۽ اهي جهڳڙو ڪرڻ شروع ڪن ٿا، ۽ ان کان اڳ جو توهان ان کي سمجهو، اهي هڪ ٻئي کان نفرت ڪن ٿا.
بيشڪ، ڪڏهن ڪڏهن والدين ۽ ٻار سڀ کان وڌيڪ بي رحم دشمن هوندا آهن. اهو ئي سبب آهي جو پيپي پنهنجي پيءُ سان گهڻو وقت گذارڻ نٿي چاهي، جنهن کي هن هڪ خوفناڪ انجام کان بچايو هو. ڌاڙيلن تقريبن سندس پيءُ کي بکيو ماري ڇڏيو. جيتوڻيڪ ٿوري غذا ڏکڻ سمنڊ جي هن بادشاهه لاءِ فائديمند هئي، جنهن کيس وزن گهٽائڻ ۾ مدد ڪئي.
پر پيپي جي به هڪ ماءُ آهي. ۽ هوءَ ڪجهه اهم شخص پڻ آهي، هڪ جادوگرياڻي جيڪا طاقتور جادو هلائي ٿي. پر هوءَ پنهنجي ڌيءَ کي تسليم نٿي ڪري، ۽ پيپي جو هن سان مڪمل طور تي ٿڌو رشتو آهي. جيتوڻيڪ جادو هڪ شاندار شيءِ آهي. پوءِ هن ڇوڪري کي اهڙي شاندار جسماني طاقت ڪٿان ايندي؟
هوءَ ضرور ٻاروتڻ ۾ ڪنهن قسم جي دوا سان وهنجندي هوندي، جيتوڻيڪ هن کي ياد ناهي ته ڪهڙو. ۽ جيڪڏهن ڪو عام انسان اهڙو جادوئي امرت پيئي ته ڇا ٿيندو؟
ٽامي ۽ انيڪا پيارا ٻار آهن، پر اهي ڪافي عام آهن، ڪا خاص صلاحيت ناهي، سواءِ شايد هڪ امير تخيل ۽ لکڻ جي صلاحيت جي. ۽ پيپي يقيني طور تي انهن سان مزو وٺندو آهي.
هتي ٽامي شارٽس ۾ آهي، موسم گرم ۽ سج واري آهي. ڇوڪرو ڪجهه رڙ ڪري رهيو آهي ۽ تار ڇڪي رهيو آهي. اهو ڪافي مزاحيه آهي.
انيڪا کلندي ۽ رڙ ڪندي چوي ٿي:
- هوري! ڊريگن وڌيڪ مٿي اڏامي ٿو!
ٻار سينڊل پائي گھمندا آهن، ظاهري طور تي ننگي پير هجڻ کان شرمندا آهن، پيپي وانگر، ۽ شايد سوچين ته اهي تمام غريب آهن. خاص طور تي جڏهن ته سوئيڊن، هڪ اتر ملڪ هجڻ ڪري، عام طور تي خاص طور تي گرم اونهارو نه هوندو آهي. پر گلف اسٽريم جي مهرباني، سياري به ٿڌي نه هوندي آهي.
پيپي پنهنجي ننڍڙي ٻيڙي کي ڪناري ڏانهن وٺي وئي ۽ لنگر انداز ٿي. هن خوشيءَ سان اعلان ڪيو:
- توکي خبر آهي، منهنجي ماءُ بلڪل مري نه آهي، ۽ هوءَ بلڪل به فرشتو ناهي!
انيڪا خوشيءَ سان چيو:
- اهو تمام سٺو آهي ته هوءَ جيئري آهي! ۽ تون يتيم نه آهين!
ٽامي نوٽ ڪيو:
- مون اهو به سوچيو ته اهڙي جسماني طور تي مضبوط ڇوڪري جي ماءُ ائين مري نٿي سگهي!
پپي مُرڪي جواب ڏنو:
- تنهنڪري هن مون کي ڪجهه موڪليو!
۽ بهادر ڇوڪري بوتل کي ڳچيءَ کان جهلي پنهنجي ننگي آڱرين سان مٿي اڇلائي ڇڏيو. تازو، پيپي فيصلو ڪيو هو ته هو بوٽن کي مڪمل طور تي ڇڏي ڏئي ۽ پنهنجن هيٺين عضون کي پنهنجي هٿن وانگر اثرائتي طريقي سان استعمال ڪري! ۽ يقيناً، هن بوتل اڇلائي ۽ ان کي ٻيهر پڪڙيو.
ٽامي چيو:
- پر توکي واقعي سرڪس ۾ ڪم ڪرڻ کان انڪار نه ڪرڻ گهرجي ها! تون انمول هجين ها!
ڇوڪريءَ جي هيرو ايمانداري سان جواب ڏنو:
- مون کي پنهنجي مٿان باس ۽ اعليٰ آفيسر پسند ناهن! مان پنهنجو پاڻ باس ٿيڻ پسند ڪريان ٿو!
انيڪا رڙ ڪئي ۽ نوٽ ڪيو:
- خير، ها، اهو تمام سٺو آهي! ٿڌو ٿيڻ ۽ پاڻ ٿيڻ لاءِ!
پيپي کلندي چيو:
- پنهنجا بوٽ لاهيو! اسين پنهنجي پيرن سان شيون اڇلائڻ جي مشق ڪنداسين. مون کي محسوس ٿئي ٿو ته اسان جلد ئي ڪجهه تمام دلچسپ ايڊونچر لاءِ تيار آهيون.
۽ هيروئن ڇوڪري مڇي کڻي پنهنجي ننگي آڱرين سان پڪڙي. اها هوا ۾ اڏامي وئي، ان جا چانديءَ جا ترازا سج ۾ چمڪي رهيا هئا.
ڇوڪرو مٺڙي نظر سان پڇيو:
- شايد توکي بوتل کولڻ گهرجي؟ ڏسون ته تنهنجي ماءُ ڇا موڪليو آهي.
پِپي مُرڪي ۽ ٽپو ڏئي مٿي چڙهي وئي، هڪ ڪُلهي تي چڙهي وئي، ۽ پوءِ هوشياري سان لهي وئي، جنهن کان پوءِ هن جواب ڏنو:
- نه! اسين اهو ٿوري دير کان پوءِ ڪنداسين! هاڻي لاءِ، مان توهان کي سيکاريندس ته توهان جي ننگي پيرن سان چاقو ڪيئن اڇلائجن!
۽ بهادر ڇوڪري ڪناري تي ٽپو ڏنو. پوءِ هوءَ چوٽيءَ وانگر گھمي. هن اهو پنهنجي پير جي ڇيڙي تي ڪيو، جڏهن ته هوشياري سان پنهنجي ٻئي پير سان ڪناري کان ڪنڪريون ڪڍي ۽ اڇلائي ڇڏيون. هن ڪانءَ کي ڌڪ هنيو، جنهن جي ڪري اهي پنهنجا پر وڃائي ويٺا، خوف ۾ چنگهاڙڻ لڳا، ۽ ڀڄي ويا.
پپي کلندي ۽ ڳائيندي چيو:
ڪر، ڪر، ڪر، ڪر،
ڪانءُ رڙيون ڪري رهيا آهن...
انهن وٽ اهڙو تحفو آهي،
بادشاهه وٽ وڏا تخت آهن،
۽ انهن وٽ صرف هڪ رڙ آهي - ڪر!
جنهن کان پوءِ ڇوڪري روڪي ۽ رڙ ڪئي:
- چڱو، اچو، پنهنجا بوٽ لاهي ڇڏيو، نه ته مان پاڻ ڪندس!
ٽامي ۽ انيڪا، اهو ڏسي ته پيپي سنجيده آهي، بحث نه ڪيو. خاص طور تي جڏهن ته موسم گرم ۽ سج واري هئي. ۽ ٻار مسڪرائيندا هئا جڏهن درياهه جي ڪناري تي ننڍڙا پٿر انهن جي ننگي تلون کي چڀندا هئا.
بهادر ڇوڪري رڙ ڪئي:
جيڪڏهن توهان صحتمند رهڻ چاهيو ٿا ته پاڻ کي مضبوط ڪريو،
ڊاڪٽرن کان سواءِ ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو...
جنهن کان پوءِ هن پنهنجي ننگي آڱرين سان هڪ چپٽي پٿر کي پڪڙيو ۽ ان کي ايتري هوشياري سان اڇلايو جو اهو هڪ قوس بيان ڪري ٻيهر پيپي ڏانهن موٽي آيو.
ڇوڪري رڙ ڪئي:
- خير، ڪيئن آهي؟
ٽامي تعريف سان جواب ڏنو:
- عمده!
پپي سختيءَ سان چيو:
- هاڻي توهان جي واري آهي!
ڇوڪرو بي ترتيبي سان پنهنجي ٻاراڻي پير سان هڪ سڌو پٿر کڻڻ جي ڪوشش ڪئي، پر اهو سندس ننگي پيرن مان نڪري ويو. پوءِ ٽامي ٻيهر ڪوشش ڪئي، ۽ ٻيهر ناڪام ٿيو. صرف ٽئين ڪوشش تي ڇوڪرو پنهنجي ٻاراڻي پير سان پٿر کي پڪڙڻ ۾ ڪامياب ٿيو.
پيپي حڪم ڏنو:
- اڇلايو!
ٽامي پنهنجو ٽنگ مٿي کڻي اڇلايو، پر فوري طور تي پنهنجو توازن وڃائي ويٺو ۽ ڪري پيو.
ڪجهه ٻار جيڪي پري کان ڊوڙي رهيا هئا، کلڻ لڳا. پيني به کلندي چيو،
"ها، تون ننڍو ٿي سگهين ٿو، پر تون هڪ دريائي دريائي وانگر بيوقوف آهين!"
ٽامي، جيتوڻيڪ هن جي گوڏي ۾ ٿورو زخم آيو هو، پر هن پنهنجي مزاح جي حس کي برقرار رکيو، ۽ ڳائيندي چيو:
هر شيءِ ۾ مهارت جي ضرورت آهي،
سخت ڪرڻ، تربيت!
هر ناڪامي سان،
ڄاڻو ته ڪيئن وڙهڻو آهي!
پِپي اثبات ۾ ڪنڌ لوڏيو:
- تون سٺو ڳالهائين ٿو! خير، هاڻي تون انيڪا آهين!
ڇوڪريءَ کي پهريون ڀيرو پنهنجن ننگي پيرن سان پٿر کي پڪڙڻ ۾ به ڏکيائي ٿي. ۽ جڏهن هن اهو اڇلايو، ته هوءَ مشڪل سان پنهنجو توازن برقرار رکي سگهي، هٿ ڊگها ڪيا. بهرحال، پٿر ڪرڻ کان اڳ صرف هڪ ميٽر اڏامي سگهيو.
پيپي نوٽ ڪيو:
- منصفانه جنس طاقتور کان اڳتي نڪري وئي آهي!
ٽامي رڙ ڪئي:
- مون کي ٻيهر ڪرڻ ڏيو!
هن ڀيري، ڇوڪرو وڌيڪ هوشياري سان سڌو پٿر کڻي پاڻيءَ جي پار اڇلايو. تمام گهڻي ڪاميابي سان نه، پر هن ڀيري اهو وڌيڪ اڏامي ويو.
پِپي اثبات ۾ ڪنڌ لوڏي چيو:
پڙهو، پڙهو، ۽ ٻيهر پڙهو!
ڇوڪرو ۽ ڇوڪري مشق ڪرڻ لڳا. انهن ڪنڪريون کنيون - خوشقسمتيءَ سان، ساحل تي گهڻا هئا، گھڻا - ۽ انهن کي اڇلائي ڇڏيو. ۽ اهي ڪامياب ٿيا - ائين ئي.
پيپي ڪڏهن ڪڏهن ڪانءَ تي گولي هلائيندو هو، پر موتمار نه، جنهن جي ڪري اهي پن ڇڄي ويندا هئا ۽ ڳائيندا هئا:
موت جي منهن ۾ ڪارو ڪوئو،
مقتول اڌ رات جو انتظار ڪري ٿو...
ڪارو ڪوئا امرت جو محافظ،
هو توهان سان قبر تي ملندو!
ڪجهه ڇوڪرن پنهنجا جوتا به لاهي ڇڏيا ۽ پٿر اڇلائڻ شروع ڪيا. ٻارن جي کلڻ جو آواز ٻڌڻ ۾ ايندو هو، ۽ ڪڏهن ڪڏهن اهي پنهنجي مُٺيون به استعمال ڪندا هئا.
ٽامي نوٽ ڪيو:
- هڪ خراب مثال متعدي آهي!
انيڪا هڪ جوابي سوال پڇيو:
- اهو خراب ڇو آهي؟ اسان نئين ويڙهه ۽ ايڊونچر لاءِ تيار ٿي رهيا آهيون!
ڇوڪرو منطقي جواب ڏنو:
"توهان کي پنهنجي هٿ سان پٿر يا چاقو اڇلائڻ کان ڇا روڪيو آهي؟ توهان ڪڏهن به پنهنجي پير سان ايتري صحيح طريقي سان ڪجهه نه اڇلائي سگهو ٿا!"
پِپي اعتراض ڪيو:
- اهو ڪيئن نه ٿي سگهي ٿو!
۽ ڇوڪريءَ جي هيرو پٿر کڻي، ان کي پنهنجي ننگي پير سان پڪڙي، اهڙي طرح اڇلائي جو اهو اڏامي ويو ۽ ٿلهي مڇيءَ کي اڌ ۾ ڀڃي ڇڏيو.
ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين تعريف سان تاڙيون وڄايون ۽ سيٽيون وڄايون.
پر، ٽامي پنهنجو ذهن نه بدلايو:
"پيپي هڪ رجحان آهي! پر اسين عام ٻار آهيون، اسين اهو نٿا ڪري سگهون! جيڪو هوءَ ڪري ٿي اهو تمام گهٽ بالغ ڪري سگهن ٿا!"
جينز ۾ ڇوڪرو رڙ ڪري چيو:
- هوءَ هڪ بهترين ڇوڪري آهي! ڪاش هوءَ اڏامڻ سکي سگهي ها!
پيپي پنهنجا ڏند ڪڍي جواب ڏنو:
- مان سکي ويندس! منهنجي ماءُ اڏامي سگهي ٿي!
- ڇا هوءَ فرشتي آهي؟
ڇوڪريءَ جو هيرو رڙ ڪئي:
- نه، هوءَ هڪ جادوگري آهي! ۽ دنيا ۾ سڀ کان طاقتور جادوگري!
انيڪا پڇيو:
- بڇڙو يا سٺو؟
پپي هڪ ساهه کڻي جواب ڏنو:
- مختلف! پر گهڻو ڪري چڱائي کان بڇڙو! پر ڪڏهن ڪڏهن اهو سٺن ماڻهن جي مدد ڪندو آهي!
ٽامي پنهنجي صاف سر جي اشاري سان تصديق ڪئي:
- اهو سٺو آهي جيڪڏهن هوءَ ماڻهن جي مدد ڪري، ته هوءَ سٺي شهرت حاصل ڪندي!
پِپي پنهنجن هٿن تي بيٺي ۽ ڳائيندي جواب ڏنو:
- جيڪو ماڻهن جي مدد ڪري ٿو،
هو پنهنجو وقت ضايع ڪري رهيو آهي...
نيڪ عملن سان،
توهان مشهور نٿا ٿي سگهو!
جنهن کان پوءِ هو تمام مٺو کلڻ لڳو. ڪجهه پوليس آفيسر ساحل تي ظاهر ٿيا. انهن وردي ۽ هيلمٽ پائي رکيا هئا. انهن سيٽيون وڄائڻ شروع ڪيون.
پپي اٿي بيٺو ۽ پڇيو:
- ڪهڙا دعوائون، پوليس وارا!
پوليس وارو بڙ بڙ ڪري چيو:
- تون ڪانون کي ڇو ڊيڄاري رهيو آهين؟
ڇوڪريءَ جو هيرو کلندي جواب ڏنو:
- پر ڇا اهي واقعي ڪانءُ آهن؟ اهي اصل ۾ شيطان آهن جيڪي پاتال مان ڀڄي ويا آهن! ڇا توهان ڏسي نٿا سگهو؟ ۽ انهن جا آواز واقعي شيطاني آهن!
پوليس وارا کلڻ لڳا ۽ ٻئي پڇيو:
- ڇا توهان ٻار ننگي پير ٿڌا نه آهيو؟
ٽامي جواب ڏنو:
- نه! اهو سٺو آهي ته موسم گرم آهي!
- خبردار، تون پنهنجا پير ڪٽي ڇڏيندين!
۽ جوڙو ڦري ويو، اهي ڪنهن قسم جي اڌ ميڪيڪل، اڌ موٽر واري اسڪوٽر تي هئا. ۽ هر شيءِ گونجڻ لڳي.
پيپي کلندي چيو ۽ کلندي چيو:
۽ مان چاهيان ٿو، مان چاهيان ٿو، مان چاهيان ٿو، مان چاهيان ٿو، ٻيهر،
ڪبوترن جو پيڇو ڪندي ڇتين جي پار ڊوڙو...
ڇوڪرن کي تنگ ڪريو، انهن کي ڌڪو ڏيو...
اسڪوٽر تي سڀني ٿنڀن کي ڪيرائي ڇڏيو!
ٽامي مسڪرائيندي چيو:
- شايد اسان کي ڪوسڪ ڏانهن ڊوڙڻ گهرجي ۽ ڪجهه آئس ڪريم خريد ڪرڻ گهرجي؟
پِپي مُرڪي ۽ چِرڪڻ لڳو:
اهڙو ڪم ڪرڻ جيڪو مڪمل طور تي غلط هجي،
اهو آئس ڪريم کان به وڌيڪ مٺو آهي!
انيڪا منطقي طور تي نوٽ ڪيو:
- جيڪڏهن هر ڪو اهو ڪري ٿو جيڪو انهن کي نه ڪرڻ گهرجي، ته پوءِ جلد ئي گندگي ۽ گندگي جي ڪري گهٽين تي هلڻ ناممڪن ٿي ويندو!
ٽامي تصديق ڪئي:
- جيتوڻيڪ آرڊر بورنگ آهي، ان کان سواءِ رهڻ ناممڪن آهي!
پيپي منطقي طور تي نوٽ ڪيو:
- بلڪل - اسان کي هڪ سونهري مطلب جي ضرورت آهي. انارڪي ۽ آمريت جي وچ ۾ توازن جمهوريت آهي!
هڪ ڇوڪرو چيو:
- تون هوشيار آهين! تون شايد هڪ بهترين شاگرد آهين!
پيپي پنهنجو مٿو هلايو:
- مان اسڪول نه ٿو وڃان!
ڇوڪرن ڪورس ۾ پڇيو:
- ڇو؟
ڇوڪريءَ جي هيرو ڳايو:
هي ڪهڙي قسم جي اسڪول جي زندگي آهي؟
جتي هر روز هڪ امتحان هوندو آهي،
اضافو، ورهاڱو،
ضرب جدول!
ٽامي جواب ۾ ڳايو:
جيڪڏهن اسڪول نه هجن ها،
ماڻهو ڇا ڏانهن ويندو...
ڪو ماڻهو ڪهڙي شيءِ ۾ ٻڏي ويو هوندو؟
مان وري وحشي ٿي ويندس!
۽ ڇوڪرو، پنهنجي ننگي آڱرين سان، هن ڀيري بلڪل صحيح طور تي ڪنڪريون اڇلايون ۽ ڪانءَ کي لڳو، جنهن جا ٻه پر ضايع ٿي ويا.
پپي سنجيدگي سان چيو:
- تون تمام هوشيار آهين، پر تون وساري ويٺو آهين ته تون ڪانءَ تي گولي نه ٿو هڻي سگهين!
ٽامي رڙ ڪئي:
- ڇو بلاسٽر رڙ ڪندو ۽ توهان جو خاموش رهندو؟ توهان پاڻ انهن جو پيڇو ڪرڻ شروع ڪيو!
ڇوڪريءَ جي هيرو ڏٺو:
- ۽ مان هڪ بدمعاش ڇوڪري آهيان! ٻارڙا، منهنجي مثال تي عمل نه ڪريو! مان تمام شرارتي آهيان!
۽ پيپي هٿ وڌائي ٽامي جي نڪ کي پنهنجن ننگي آڱرين سان پڪڙيو. ڇوڪرو رڙ ڪئي؛ اهو واقعي ڏکوئيندڙ هو، ۽ ڇوڪري جي هيرو ۾ ٽائيٽينڪ طاقت هئي. انيڪا رڙ ڪئي:
- تون ڇا ڪري رهيو آهين؟ تون سندس نڪ ڦاڙي ڇڏيندين!
پِپي ڇڏي ڏنو ۽ چيخ ڪري چيو:
آسمان مدد ڪن ٿا،
۽ ترقي جو ڪو سوال ناهي...
تون معجزن تي يقين ڪندين،
پوءِ شايد توهان وٽ ڪجهه به نه هجي!
بيشڪ، ٽامي جي نڪ تمام گهڻي سُوجي هئي ۽ آلو بخارا وانگر لڳي رهي هئي. ۽ اهو صاف طور تي ڏکوئيندڙ هو.
پِپي وري اتفاق ۾ ڪنڌ لوڏيو:
- ها، مان نقصانڪار آهيان، نفرت انگيز آهيان، مان نقصانڪار آهيان، انتهائي نقصانڪار! ۽ منهنجي ماءُ نقصانڪار آهي، صرف شيطان!
ٽامي روئندي چيو:
- جيڪڏهن منهنجا والدين مون کان پڇن ته منهنجي نڪ کي ڪنهن اهڙي طرح ڦوڪيو آهي؟
بهادر ڇوڪري اعتماد سان چيو:
- شادي کان اڳ ٺيڪ ٿي ويندو! انهي دوران، شايد توهان ڪجهه ٻيو ڪري سگهو ٿا!
انيڪا ٻاراڻي مسڪراهٽ سان پڇيو:
- اسان ڇا ڪنداسين؟
پيپي تجويز ڪيو:
"اچو ته هڪ راند کيڏيون. اسين پٿر مٿي اڇلائينداسين ۽ انهن کي ڳڻنداسين. جنهن جو پٿر آخري زمين تي پوي ٿو اهو کٽي ٿو، ۽ ٻين سڀني کي ڌڪ لڳندو آهي!"
ڇوڪرا فوراً اداس ٿي ويا ۽ رڙيون ڪرڻ لڳا:
- نه! نه! نه! هي ڪم نه ڪندو! اسان جا مٿا ڪاسٽ آئرن جا ٺهيل نه آهن!
پيپي کلندي چيو:
- اهو مضبوط جنس آهي! ننڍڙي ڇوڪري کان ڊڄڻ!
هڪ گوري وارن واري ڇوڪرو جواب ڏنو:
- تو ۾ هاٿي جي طاقت آهي!
ڇوڪريءَ جو هيرو کلڻ لڳو ۽ ڳائڻ لڳو:
مان پپي سپرمين آهيان،
مونکي مدد جي ضرورت ناهي...
مان هڪ لمحي ۾ ان کي هيٺ رکي ڇڏيندس،
خوفناڪ هاٿي!
شينهن وانگر مان اوندهه ۾ رينگندو آهيان،
مان ڦڦڙن وانگر ترندو آهيان...
۽ ڪتي وانگر بوءِ جو احساس،
۽ عقاب جهڙي اک!
جنهن کان پوءِ پيپي ٻيهر پنهنجن هٿن تي بيٺي، پنهنجي ننگي، ٻاراڻي تلون تي ڪجهه پٿر اڇلايا ۽ جهڳڙو ڪرڻ لڳي.
۽ اهو تمام ٿڌو ۽ اظهار ڪندڙ لڳي رهيو هو.
انيڪا هٿ سان بيهڻ جي ڪوشش ڪئي، پر پنهنجو توازن وڃائي ويٺي ۽ ڪري پئي. پوءِ ٽوني هن جي مدد ڪئي، ۽ ڇوڪري ڪنهن نه ڪنهن طرح پاڻ کي مٿي کڻڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي، ڇوڪرو هن جا ننگي پير جهلي رهيو هو. پر هٿ سان بيهڻ سخت هو، ۽ انيڪا هيٺ لهي وئي.
پپي ڏٺو:
"اوھان ٻارن کي تربيت ڏيڻ گھرجي. سپر گرل جي دوستن کي ايترو ڪمزور نه ٿيڻ گھرجي. اوھين پاڻ کي ۽ مون کي ٻئي کي بي عزت ڪري رھيا آھيو!"
ٽوني جواب ۾ رڙ ڪئي:
سوئيڊش ڇوڪرو، تلوار هٿن ۾ کڻ،
شرم پنهنجي عزت کي نه روندڻ ڏيو...
دشمن لاءِ زمين جو ٽڪرو هوندو،
مون کي يقين آهي ته موڙ جلد ايندو!
پِپي سٺي طبيعت واري نظر سان چيو:
- تون سٺو لکندو آهين، ننڍڙو بائرن، پر توکي اڃا ڪجهه مشقون ڪرڻيون آهن!
انيڪي ڪنڌ لوڏيو:
- اسان تيار آهيون!
ٻين ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين تصديق ڪئي، پنهنجن ننگي پيرن تي مُهر هڻي:
- يقيناً، سئو سيڪڙو!
پپي ڳايو، چوٽي وانگر گھمندي:
هڪ، ٻه، ٽي، چار، پنج،
ترتيب سان حساب ڪريو...
اسين ٻارن کي ڳڻائينداسين،
چارجنگ شروع ٿئي ٿي!
۽ هوءَ حڪم ڏيڻ لڳي. پهرين، ٻار پنهنجا هٿ پنهنجي اڳيان ڊگها ڪري ويٺا، پوءِ ٻيون مشقون ڪيون. ۽ اهي خوش ۽ مطمئن نظر آيا.
پِپي وري ڳايو، اک ڇنڀندي:
هڪ هڙتال، ٻه هڙتالون،
هو حيران ڪندڙ آهي...
هڪ هڙتال، ٻه هڙتالون،
هو چوڌاري پيو آهي...
هڪ بورڊ، ٻه بورڊ،
تابوت ٺهي رهيو آهي،
هڪ اسپيٽولا، ٻه اسپيٽولا،
کڏ کوٽيو پيو وڃي!
ٽامي اعتراض ڪيو ۽ ڪاوڙ ۾ پنهنجي ننگي پير تي مُهر هنئي:
- نه! اهي خراب ۽ بڇڙا گيت آهن، اسان کي اهي نه ڳائڻ گهرجن!
انيڪا تصديق ڪئي:
- بلڪل ائين ئي آهي، توهان کي ڪجهه وڌيڪ مهربان ۽ دل سان ڳائڻ جي ضرورت آهي، مثال طور...
۽ ڇوڪري رڙ ڪئي:
ڇوڪرا ميدان ۾ ڊوڙي رهيا آهن،
سج سڀني تي خوشيءَ سان چمڪي ٿو...
ٻار خرگوش وانگر ٽپو ڏين ٿا،
مون کي يقين آهي ته نوجوانن کي ڪا به پريشاني نه ٿيندي!
پيپي اعتراض ڪيو ۽ پنهنجي ننگي، ٻاراڻي پير تي ايترو زور سان مُهر هنئي جو هڪ پٿر سندس گول ايڙي هيٺان ٽٽي پيو:
- نه! اهو ڪم نه ڪندو! دنيا ظالم آهي ۽ بدمعاشين سان ڀريل آهي، ۽ بڇڙي کي سزا ملڻ گهرجي! نيڪي کي مُٺيون هجڻ گهرجن!
هڪ ڇوڪرو چيو:
- جيڪڏهن تون جواب نه ڏيندين، ته ضرور تون هڪ جلاوطن ٿي ويندين ۽ ڇوڪريون به توکي مارينديون!
پيپي گھميو ۽ ڳايو:
جيڪو به مرد آهي، اهو جنگجو پيدا ٿئي ٿو،
پوءِ اهو ٿيو ته گوريلا پٿر کڻي ويو...
جڏهن دشمنن جو لشڪر بي حساب هجي،
۽ دل ۾ هڪ شعلو گرميءَ سان ٻري ٿو!
ڇوڪرو خواب ۾ مشين گن ڏسي ٿو،
هو ليموزين جي ڀيٽ ۾ ٽينڪ کي ترجيح ڏئي ٿو...
ڄمڻ کان وٺي، هو ان ترتيب کي ڇڪيندو،
دنيا ۾ صرف طاقت جو احترام ڪيو ويندو آهي!
ٽامي جرئت سان جهڳڙالو ڇوڪريءَ کي جواب ڏنو:
مضبوط هجڻ خراب ناهي، اهو يقيناً آهي،
پر اسان کي اڃا تائين بال پچائڻا آهن!
ڇوڪرن شور ڪرڻ شروع ڪيو. انهن مان هڪ، جيڪو سڀ کان ڊگهو هو، چيو:
"طاقت کان سواءِ ذهانت جو ڪهڙو فائدو؟ هڪ جوش ۾ ڀريل بيوقوف سڀ کان سخت تعليمي ماهر کي به گلا ڪري سگهي ٿو!"
ٽامي جواب ڏنو:
- پر هڪ هوشيار ماڻهو هزارين بيوقوف فوجين کي پنهنجي خدمت ڪرڻ تي مجبور ڪري سگهي ٿو!
ڇوڪرو مُرڪي جواب ڏنو:
- جيڪڏهن تون ايترو هوشيار آهين ته مون کي ڪجهه ڪرڻ لاءِ ڪر! مان قسم کڻي چوان ٿو ته مان تنهنجي ڳالهه نه مڃيندس!
ٽامي مُرڪيو ۽ ڀڻڪيو:
- مان شرط ٿو لڳان ته مان توکي فرمانبردار ڪرائي سگهان ٿو!
هڪ ڪافي ڊگهو ڇوڪرو رڙ ڪئي:
- نه!
ٽامي هڪجهڙي آواز ۾ چيو:
- ان پٿر تي بيهڻ ۽ تون ڏسندين!
هڪ ڇوڪرو جيڪو لڳ ڀڳ تيرهن سالن جو لڳي رهيو هو، يعني پنهنجي عمر کان گهڻو وڏو ۽ ڊگهو، هڪ پٿر تي بيٺو، ننگي پير، ۽ بڙ بڙ ڪندي چيو:
- پوءِ ڇا، اچو ته ڪريون!
ٽامي مسڪرائيندي چيو:
- تون پٿر تي بيهڻ سان منهنجي درخواست پوري ڪري چڪو آهين!
ڇوڪرو ٽپو ڏئي هيٺ لهي ويو ۽ رڙ ڪئي:
- نه، اهو ڪابه ڳالهه ناهي!
پيپي اعتراض ڪيو:
- سڀ ڪجهه اهم آهي! ۽ هاڻي توهان دڪان ڏانهن ڊوڙندا ۽ پنهنجن پئسن سان سڀني ٻارن لاءِ سنو ڪوئين ڪيڪ خريد ڪندا.
"پنهنجي عمر جي لحاظ کان ڪافي وڏو آهي، حقيقت ۾ هو تقريباً ٽامي جي عمر جو آهي، جيتوڻيڪ هو وڏو نظر اچي ٿو، لڳ ڀڳ تيرهن سال،" هن هڪ ساهه کڻي چيو:
- سنو ڪوئين ڪيڪ؟ مون وٽ اهڙا پئسا نه آهن!
پپي رڙ ڪئي:
- تون ڪوڙ ڳالهائي رهيو آهين! مون وٽ آهي! مان تنهنجي کيسي مان لنگهي ويندس ۽ جيڪو ڪجهه آهي سو کڻي ويندس!
ڇوڪرو هڪ ساهه کڻي چيو:
- مان پاڻ لاءِ موٽر واري سائيڪل خريد ڪرڻ چاهيان ٿو!
ڇوڪريءَ جو هيرو کلندي چيو:
- سچ پچ؟ او خير، توهان وٽ موٽر کان سواءِ به سٺي سائيڪل آهي! اچو، اچو ته ڪيڪ وٺون ان کان اڳ جو مان توهان جي چهري تي زخمن جا نشان لڳائي ڇڏيان!
ڇوڪرو ڪجهه چوڻ وارو هو، پر پيپي پنهنجي ساڄي هٿ ۾ هڪ پٿر کنيو. هن ان کي ايترو زور سان دٻايو جو اهو دٻاءُ هيٺ ڦاٽڻ ۽ ريتي ۾ ٽٽي پيو.
بهادر ڇوڪري رڙ ڪئي:
- خير! تون اتي ڇا لاءِ بيٺو آهين؟
ڇوڪرو ڊوڙڻ لڳو، پنهنجا بوٽ به نه پائي، سندس ننگي ايڏيون ڪنهن ننڍڙي جانور جي پنجن وانگر چمڪي رهيون هيون.
پِپي مُرڪيو ۽ ڳايو:
او ڇو، ڇو، ڇو،
ٽرئفڪ لائيٽ سائي هئي...
۽ ڇاڪاڻ ته، ڇاڪاڻ ته، ڇاڪاڻ ته،
ته هو زندگيءَ سان پيار ۾ هو!
ٽامي نوٽ ڪيو:
- توهان ٻئي مضبوط ۽ انصاف وارا ڇو آهيو؟
انيڪا هڪ ساهه کڻي چيو:
"سنو ڪوئين هڪ بهترين ڪيڪ آهي. پر ان کي پڻ ضرورت آهي..."
ڇوڪرين مان هڪ رڙ ڪئي:
- تازو کير!
پپي اعتماد سان جواب ڏنو:
- خير، ڪو مسئلو نه ٿيندو، کير هوندو!
۽ بهادر ڇوڪري سيٽي وڄائي. ۽ بيشڪ، شارٽس ۾ هڪ ننگي پير ڇوڪرو ظاهر ٿيو، هڪ بالٽي کڻي. ان ۾ ڪجهه اڇو ڇِٽڪو پيو هو.
پيپي ڇوڪريءَ کي هڪ ننڍڙو سون جو سڪو اڇلايو، جيڪو جادوگر جي چال وانگر، اوچتو سندس خالي هٿ ۾ ظاهر ٿيو. ڇوڪرو جهڪيو ۽ سندس شڪريو ادا ڪيو. سندس ٻئي هٿ ۾، هن ڪاغذن جي پيالن جي ٽوڪري جهلي. ويجهو هڪ نارنگي ٽيبل بيٺي هئي، ۽ ٻار ان تي ويٺا هئا. شارٽس ۽ ڦاٽل ٽي شرٽ ۾ هڪ ڇوڪرو پنهنجي گلاسن ۾ کير وجهي رهيو هو. هڪ نوجوان قيدي هڪ تمام وڏو ڪيڪ کڻي ظاهر ٿيو، جيڪو شاندار طور تي گلن ۽ وڏن برفاني ٽڪرن سان سينگاريل هو.
پيپي پنهنجي بيلٽ مان چاقو ڪڍيو ۽ ٽڪرا ڪٽڻ شروع ڪيا. سندس اشاري تي، ڦاٽل ٽي شرٽ ۾ ڇوڪرو ۽ ڪيڪ کڻي ايندڙ ٿلهو ماڻهو ميز تي ويٺا.
پپي مسڪرائيندي جواب ڏنو:
- منهنجي دل ۾ ڪا به بڇڙائي ناهي! اچو ته عيد ڪريون!
هن پاڻ لاءِ هڪ ٽڪرو به ڪٽيو، جنهن کان پوءِ هن چيو:
- پر آهستي کائو! مان توهان کي ڪجهه ٻڌائيندس!
ڇوڪريءَ جو هيرو کلندي چيو:
"منهنجا دوست ٽامي ۽ انيڪا ۽ مون پنهنجي پيءُ کي قزاقن جي قيد مان آزاد ڪرايو. توهان کي خبر آهي. پر اهو نه سوچيو ته مون صرف انهن سڀني کي ٻلي جي ٻچن وانگر ڇڙوڇڙ ڪري ڇڏيو. پهرين، گهڻا قزاق هئا، ٻيو، انهن وٽ بندوقون ۽ توپون هيون، ۽ تڏهن به، جيتوڻيڪ هوءَ هڪ مضبوط ڇوڪري آهي، هوءَ بلٽ پروف ناهي!"
ڊگھي ڇوڪرو ڪنڌ لوڏيو ۽ چيو:
- ها، مان سمجهان ٿو، وحشي طاقت هر شيءِ حل نه ڪندي آهي!
پِپي مُرڪندي ڪنڌ لوڏيو:
- تنهنڪري منهنجو دوست ٽامي هڪ اصل منصوبو سوچي آيو!
سڀني ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين گڏجي چيو:
- ۽ ڪهڙو منصوبو آهي!
ٽامي ڳايو:
- فوج، افسوس، هڪ رڪاوٽ آهي،
طاقت ذهانت آهي، ڪا ضرورت ناهي...
اسين حملي ڏانهن منهن نه ڪنداسين،
ڪابه طاقت ناهي، ڪابه طاقت ناهي، ڪابه طاقت ناهي،
ان لاءِ عقل جي ضرورت آهي!
پپي کلندي جواب ڏنو:
- هي اسان جو وڏو راز آهي،
يقين ڪر يا نه؟
انيڪا مسڪرائيندي چيو:
"سڀ کان مضبوط دشمن کي شڪست ڏيڻ لاءِ، توهان کي انهن جي ڪمزورين کي ڄاڻڻ گهرجي. ٻي صورت ۾، توهان پاڻ کي روشني جي شعاع ۾ خرگوش وانگر ڳوليندا!"
ٽامي تصديق ڪئي:
- ٻيهر ڄاتل دشمن اڳ ۾ ئي اڌ شڪست کائي چڪو آهي!
ڪجهه دير لاءِ وقفو ٿيو. ٻارن آرام سان مزيدار ڪيڪ کاڌو ۽ ان کي تازي، تقريبن ٻاڦ واري کير سان ڌوئي ڇڏيو. انيڪا اوچتو پڇيو:
- هي ڪنهن جو کير آهي؟
هڪ ڇوڪرو بڙ بڙ ڪئي:
- ڪنهن جو؟ اهو ڳئون کان به وڌيڪ ذائقيدار آهي!
ڦاٽل ٽي شرٽ واري ڇوڪرو جواب ڏنو:
- هي هڪ ماده يونيڪورن جو کير آهي. ۽ اهو سڀني زخمن کي چڱي طرح ڀرائي ٿو.
ٽامي مشيني طريقي سان پنهنجي نڪ کي ڇهيو، جيڪا تازو پيپي جي فولادي ڪلمپنگ ننگي آڱرين جي ڪري سوجي وئي هئي، ۽ نوٽ ڪيو:
- واھ! سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي ويو! شاندار!
ڦاٽل ٽي شرٽ واري ڇوڪرو ڪنڌ لوڏي چيو:
"ها، هي شاندار کير آهي! جيڪڏهن ڪنهن کي نشان آهن، ته اهي به غائب ٿي ويندا. پر بدقسمتي سان، يونيڪورن کي هفتي ۾ صرف هڪ ڀيرو کير پياريو ويندو آهي!"
پيپي ڪنڌ لوڏيو ۽ پنهنجون آڱريون ڇڪيون، پوءِ سون جو سڪو اڇلايو ۽ نوٽ ڪيو:
"هي ڇوڪرو بلڪل سادو ناهي. هو تمام غريب نظر اچي ٿو، پر حقيقت ۾، هو ڪڏهن سانتا کلاز جي صفحن مان هڪ هو، پر پوءِ هن کي ڪنهن بدڪاري جي ڪري ڪڍيو ويو!"
ڦاٽل ٽي شرٽ واري ڇوڪرو ڪنڌ لوڏي چيو:
- بدقسمتي سان، انهن مون کي سٺي سبب لاءِ ڪڍي ڇڏيو! مون تقريبن هڪ عام تباهي جو سبب بڻيو!
۽ ٻار جادوگر ڳايو:
فروسٽ وويووڊ جنگ جي اڳواڻي ڪئي،
۽ هن پنهنجي عملي کي زور سان جهٽڪو ڏنو...
برف ۽ وڏا برفاني طوفان اُڀريا،
برفاني طوفان برچ جي وڻ کي جهڪائي ڇڏيو!
باب نمبر 2.
ٽامي چيو:
- واھ! مڪمل آئسنگ ۽ اھو ڇا آھي؟
ڇوڪرو، ڦاٽل ٽي شرٽ پائي رهيو هو ته جيئن سندس ٺهيل ايبس نظر اچن، جواب ڏنو:
"لٺ سان!" ڇوڪرو جلدي شامل ڪيو. "مان چاهيان ٿو ته بهار جلد اچي، پر توهان کي ڄاڻڻ گهرجي ته لٺ کي صحيح طريقي سان ڪيئن استعمال ڪجي. بهرحال، جيڪڏهن اهو ڪم ڪري ها، ته اهو اڃا به خراب ٿي سگهي ها: خوفناڪ ٻوڏ شروع ٿي وڃي ها، ۽ سج يورپ ۾ صحارا وانگر گرم هجي ها!"
ٽامي هڪ ڪورس سان جواب ڏنو:
هن دنيا ۾ ڪو به معجزو ناهي،
اسان جي چوڌاري شور ۽ هلچل آهي...
۽ مون کي هميشه ڪجهه نه ڪجهه گهٽ هوندو آهي،
۽ مون کي هميشه ائين محسوس ٿيندو آهي ته مان ڪجهه وڃائي رهيو آهيان!
اونهاري جي سياري ۾، اونهاري جي سياري ۾،
بهار جي خزان ۾!
پپي ڪاوڙ ۾ رڙ ڪئي:
- مون کي لڳي ٿو ته توهان ۾ عقل جي کوٽ آهي! ۽ بيوقوفي تمام گهڻي آهي!
ٽامي کلندي جواب ڏنو:
- اسان جا ذهن مهربان هجڻ گهرجن، ۽ اسان جا دل تمام عقلمند هجن!
انيڪا مسڪرائيندي چيو:
روح جي عجيب خوبصورتي جا جذبا،
هڪ سخت جنگجو پنهنجي وطن لاءِ وڙهيو...
آخرڪار، شاندار خواب سچا ٿيا آهن،
هو بڇڙن دشمنن جي فوج کان نه ڊڄندو هو!
پپي پيار سان جواب ڏنو:
- ها، مان سمجهان ٿو، توهان کي خبر آهي ته ڪيئن قافيو ڪجي، پر توهان تمام سٺو نه وڙهندا آهيو!
ٽامي جواب ڏنو:
- نه! توکي ياد آهي ته مون کي هڪ هلڪو لات ڏيکاري هئي، ۽ مون ان کي ڪافي هوشياري سان ٻيهر پيدا ڪيو، ۽ قزاق هڪ ڌماڪي سان مٿا ٽڪرائي ڇڏيا!
انيڪا وڌيڪ چيو:
- ۽ مون کيس ڦاسائي ڇڏيو ۽ قزاق ٻيڙيءَ جو سوار ڏاڪڻين تان ڪري پيو!
ڊگھي ڇوڪرو سيٽي وڄائي:
- واھ، لڳي ٿو ته تون گھڻو سوچي رهيو آهين!
جواب ۾، پيپي پنهنجي ننگي آڱرين سان ڇوڪرو تي ڪريم جو هڪ ٽڪرو اڇلايو، ان کي سڌو نڪ ۾ ڌڪ هنيو ۽ چيو:
- ڏس، جيڪڏهن تون منهنجن دوستن تي بدنامي ڪندين، ته توکي پڪ ٿي ويندي!
ٽامي بي صبري سان چيو:
گنهگار ماڻهو کي پنهنجو حق ملندو،
تون مکڙي وانگر باهه ۾ سڙندين...
شيطان توهان کي پاتال ۾ عذاب ڏيندا،
جيڪي شيطان جي پوڄا ڪندا هئا!
انيڪا کلندي چيو:
- ها، منهنجو ڀاءُ واقعي هڪ بهترين ماڻهو آهي! هو بائرن وانگر ڪمپوز ڪري ٿو!
پِپي مُٺ جهلي:
- وڌيڪ حيادار ٿيو! حيا قابليت جو تاج آهي! خاص طور تي بائرن کان - خير، اهو هڪ خوبصورت قافيو آهي، گهٽ ۾ گهٽ چوڻ لاءِ، پر مواد جي حوالي سان، مان اهو نه چوندس ته اهو شاندار آهي!
ٽيبل تي ويٺي ڇوڪرين مان هڪ رڙ ڪئي:
انهن جيڪو به ڳائي سگهيو،
اسين بس ٿڪجي پيا هئاسين،
توهان ڪيترا ڪيلا چونڊي سگهو ٿا؟
بهتر آهي ته تون ڪجهه ناريل پيئين!
۽ ٻار کلڻ لڳا. سندن کل خوش مزاج ۽ کيڏندڙ هئي، ۽ مجموعي طور تي اهي تمام پيارا هئا، ۽ انهن جا چهرا خوشگوار هئا. جواني عام طور تي خوبصورت هوندي آهي، جيڪا پوڙهائپ بابت چوڻ کان وڌيڪ آهي.
ٽامي نوٽ ڪيو:
- گھڻا ٻار قافيا ٺاهي سگهن ٿا! اهو به هڪ خاص تحفو آهي جيڪو انهن وٽ آهي!
انيڪا مسڪرائيندي چيو:
- ۽ خاص طور تي جيڪڏهن اهو روحاني آهي ۽ اپريل، يا ان کان به بهتر، مئي، کي روح ۾ گل ڪري ٿو!
پِپي مُرڪي ۽ چِرڪڻ لڳو:
- ٽامي کي ڪجهه روح پرور ڳائڻ ڏيو! مان ان لاءِ کيس ٽي پوري سون جا سڪا ڏيندس!
ڇوڪرين مان هڪ رڙ ڪئي:
- مون کي ڳائڻ ۽ ناچڻ ڏيو!
پپي کلندي جواب ڏنو:
- شايد... پر مون کي گهرجي ته ڇوڪرو پاڻ ڪجهه لکي، ڪجهه تمام مزاحيه ۽ خوبصورت!
ڊگھي ڇوڪرو چيو:
- مون پئسا ڪيڪ تي خرچ ڪيا. ڇا توهان مون کي ناچڻ پسند ڪندا؟
ڇوڪريءَ جو هيرو کلندي چيو:
- نه! مون اڳ ۾ ئي دريائي گھوڙي جو ناچ ڏٺو آهي!
انيڪا مسڪرائيندي چيو:
هاٿي، دريائي گھوڙا، شينهن، جل پريون،
اهي دٻاءُ هيٺ ايتري تيزي سان ناچ ڪرڻ جي قابل آهن!
پِپي مداخلت ڪئي:
- مان توهان کي پيروڊي ڪرڻ لاءِ نه چئي رهيو آهيان، مان توهان کي ڪجهه روحاني پيش ڪرڻ لاءِ چئي رهيو آهيان!
ٽامي اعتماد سان ڪنڌ لوڏيو.
- جيڪڏهن توهان مهرباني ڪري!
جنهن کان پوءِ ڇوڪرو، جيڪو قافيي جي صلاحيت رکندو هو، ڳائڻ شروع ڪيو:
جيڪو توهان ڪيو آهي اهو شاندار آهي،
انسان ذات تي فضل نازل ٿيو آهي!
هي اهو آهي جيڪو تو، پاڪ خدا، مون کي ڏنو،
روح، خوشي، دل جي رحم!
لوسيفر، اسان کي سدوم ۾ تبديل ڪري ڇڏيو،
گناهه ۽ غرور جو اولاد!
هن پنهنجي تلوار خداوند جي مقدس تخت تي بلند ڪئي،
۽ هن فيصلو ڪيو ته هاڻي هو قادر مطلق هو!
ڪورس.
منهنجا خدا، تون ڪيترو سهڻو ۽ پاڪ آهين،
مون کي يقين آهي ته توهان بيحد صحيح آهيو!
تو صليب تي پنهنجي شاندار زندگي ڏني،
۽ هاڻي منهنجي دل ۾ هميشه لاءِ تلخي رهندي!
تون خوبصورتي، خوشي، امن ۽ پيار جو مالڪ آهين،
لامحدود، روشن روشنيءَ جو مجسمو!
تو صليب تي قيمتي رت وهايو،
ڌرتيءَ کي بي پناهه قربانين سان بچايو ويو!
باغي دلين ۾ بڇڙائي ڀڙڪي ٿي،
شيطان پنهنجن پنجن سان انساني نسل کي ٽڪرا ٽڪرا ڪري رهيو آهي!
پر موت کي مٽيءَ ۾ اڇلايو ويندو،
۽ خداوند اسان سان هميشه لاءِ گڏ هوندو!
شيطان خداوند خدا جي خلاف جنگ ڪئي.
دشمن ظالمانه ۽ غداري سان وڙهيو!
پر مسيح پيار سان شيطان کي چيڀاٽيو،
صليب تي پنهنجي سچائي ثابت ڪرڻ کان پوءِ!
اسان ڀائرن کي هڪ وهڪري ۾ ضم ٿيڻ گهرجي،
پنهنجي دل، ذهن ۽ جذبات کي عيسيٰ ڏانهن هدايت ڪريو!
ته جيئن عظيم خدا اسان کي نجات ڏيارڻ ۾ مدد ڪري،
۽ هميشه لاءِ اسين رب جي ساراهه ڪنداسين!
ته جيئن روح کي هميشه لاءِ سڪون ملي سگهي،
سڄي دنيا کي رب جي فصل ۾ گڏجي ڪم ڪرڻ گهرجي!
۽ هميشه لاءِ، قادرِ مطلق، اسين توهان سان گڏ هونداسين،
مان وڌيڪ کان وڌيڪ دعا گهرڻ چاهيان ٿو!
جيڪو تو ڪيو آهي اهو هميشه لاءِ رهندو،
ڪائنات جو لامحدود ۽ عقلمند حاڪم!
تو مون کي زندگيءَ جي وهڪرن سان روشن ڪيو،
۽ مون کي يقين آهي ته اسان جو پيار سچو هوندو!
ٻارن تاڙيون وڄايون، سندن پيارا چهرا خوشيءَ سان چمڪي رهيا هئا.
پيپي لانگ اسٽاڪنگ چيو:
- شاباش! تو ڪمايو، ٻار، صرف ٽي نه، پر چار سون جا سڪا.
۽ بهادر ڇوڪريءَ پنهنجي ننگي آڱرين سان هڪ پيلو دائرو اڇلايو. ٽامي ان کي پڪڙيو. پوءِ پيپي پنهنجي سنهڙي پير سان ٻيو هڪ اڇلايو. ۽ ڇوڪرو ان کي ٻيهر پڪڙيو.
۽ ٽئين کي هوشياري سان هٿ سان پڪڙيو ويو. پر ٽامي چوٿون کي وڃائي ڇڏيو.
پيپي نوٽ ڪيو:
- تون اڃا تائين بندر ٿيڻ کان پري آهين!
ڇوڪرو هن جو منطقي جواب ڏنو:
- پر بندر گيت نه ٿا لکن! ۽ ذهانت کان سواءِ مهارت نظر کان سواءِ بندوق وانگر آهي!
ڇوڪريءَ جو هيرو بڙ بڙ ڪئي:
- توهان ان سان بحث نٿا ڪري سگهو! اهو چريو آهي...
پيپي مذاق ڪرڻ چاهيندي هئي، پر ڪجهه به مزاحيه ذهن ۾ نه آيو. تنهن ڪري هن پنهنجي ننگي پير سان پٿر کي مٿي اڇلايو. اهو ايترو مٿي اڏامي ويو جو نظر کان غائب ٿي ويو.
بهادر ڇوڪري رڙ ڪئي:
- مون کان وڌيڪ طاقتور ڪو به ناهي! ۽ تون منهنجي فرمانبرداري ڪندين!
انيڪا نوٽ ڪيو:
- جمع ڪرايو، شايد اسين ڪنداسين، پر رڳو طاقت ماڻهن کي توهان سان پيار ڪرڻ لاءِ ڪافي ناهي! ۽ اڪثر ڪري ان جي ابتڙ به ٿيندو آهي!
ٽامي منطقي طور تي نوٽ ڪيو:
- اهو پري جي ڪهاڻي وانگر آهي جڏهن هڪ ٻار هڪ ڇوڪري کي رڙ ڪري چيو، "مان توکي چابڪ سان مارڻ جو حڪم ڏيندس ۽ تون مون سان تمام گهڻو پيار ڪندين!"
پِپي مُرڪي ۽ رڙ ڪئي:
دنيا تشدد تي ٻڌل آهي،
غضب جو آتش فشان پوري طاقت سان ٻاهر نڪرندو آهي...
قوتن جو سڀ کان وڏو تڪرار،
درد ۽ خوف سان جاڳي ٿو!
ڇوڪرا ۽ ڇوڪريون ناراضگي ۾ سُس پُس ڪنديون هيون. ۽ ٽامي اعلان ڪيو:
- نه، هي غلط آهي!
انيڪا پڻ ڳايو:
وڏي ڌرتيءَ تي سڀ ماڻهو،
اسان کي هميشه دوست رهڻ گهرجي،
ٻارن کي هميشه کلڻ گهرجي،
۽ هڪ پرامن دنيا ۾ رهو،
ٻارن کي کلڻ گهرجي،
ٻارن کي کلڻ گهرجي،
ٻارن کي کلڻ گهرجي،
۽ هڪ پرامن دنيا ۾ رهو!
پيپي کلندي چيو:
- خير، اهو چيو وڃي ٿو، پر امن هڪ نسبتي تصور آهي ۽ مان توهان کي ان کي واضح ۽ قافيي ۾ بيان ڪندس!
جنهن کان پوءِ ڇوڪري-هيرو ڳائڻ شروع ڪيو:
هاڻي، جيڪڏهن ڪائنات ۾ مسئلا آهن،
اهو ڪنهن به قيمت تي نٿو ٿئي...
توهان هاڻي تبديليون نٿا چاهيو،
ماڻهوءَ کي خبر ناهي ته هو ڇا چاهي ٿو!
۽ اتي چرنوبوگ آهي زبردست طاقت سان،
عظيم وٽ عالمگير طاقت آهي...
هو هڪ ماڻهوءَ کي مٿي تي ڌڪ هڻي ٿو،
ته جيئن انساني نسل مڪمل طور تي جهنگلي نه ٿي وڃي!
ها، قادرِ مطلق عصا کيس پيدا ڪيو،
ته جيئن ماڻهن کي ترقي ڪرڻ جو هڪ مطلب ملي...
هڪ شخص لاءِ سڀ ڪجهه هڪ ئي وقت چاهي،
۽ ماڻهن سخت وڙهڻ سکيو!
جيئن جنگجو برائي تي فتح حاصل ڪري ٿو،
راڊ ان کي انسان جي فائدي لاءِ ٺاهيو...
۽ روح ۽ جسم لاءِ هن نيڪي نازل ڪئي،
وڙهڻ سکڻ ۾ ڪڏهن به دير ناهي ٿيندي!
قادرِ مطلق خدا ڇا چاهي ٿو؟
ته جيئن اهي ايلوز کي گوڏن ڀر ڪرڻ جي همت نه ڪن...
ته جيئن بڇڙي قسمت حڪمراني نه ڪري،
ته جيئن سوين نسل ترقي ڪري سگهن!
روس جي شان لاءِ، ڪمن جو سردار،
پنهنجي تلوار ڪڍو ۽ سختيءَ سان وڙهو...
۽ روسي جنگجو، توهان نه ٿا ڏسو،
اچو ته ڪميونزم کي شوق سان تعمير ڪريون!
مستقبل ۾ هڪ سخت جاءِ آهي،
پر گڏجي، مون کي يقين آهي، اسان ان کي آرامده بڻائينداسين...
۽ آرڊر خوبصورت ۽ نئون ٿي ويندو،
۽ اسين هر نفرت کي باهه سان صاف ڪنداسين!
آخرڪار، اسان جي ملڪ ۾ خدا ۽ بينر هڪ آهن،
جنگ ۾ خوشي ۾ هڪ پرولتاري سپاهي...
جيڪي ويڙهاڪ آهن انهن جا وار اڳ ۾ ئي ڳاڙهو هجن،
۽ ڪو ماڻهو ڏاڙهي کان سواءِ آهي، پر جنگ ۾ به هو بادشاهه وانگر آهي!
روس اڄ دنيا کان مٿي ٿي چڪو آهي،
روسي عقاب جون چونچون سون وانگر چمڪنديون آهن.
پنهنجي لاءِ هڪ پرولتاري بت خدا ٺاهيو،
وڌيڪ عمل ۽ گهٽ ڏکوئيندڙ خيال!
معزز ٻار، پائنيئر ڪوئر جي شاندار گيت ٻڌڻ کان پوءِ، زوردار تاڙيون وڄائڻ لڳا. ۽ انهن جي چمڪندڙ چهرن مان صاف ظاهر هو ته انهن کي گيت پسند آيو.
انيڪا ٽوئيٽ ڪيو:
هڪ بورڊ، ٻه بورڊ،
هڪ ڏاڪڻ هوندي...
هڪ لفظ، ٻه لفظ،
ڪو گانو هوندو!
ٽامي نوٽ ڪيو:
- اسان انهن کي ان لاءِ ڪهڙو انعام ڏئي سگهون ٿا؟ - ۽ نوجوان شهزادي حڪم ڏنو. - شاهي موسيقار، ڇوڪرن کي عزت جو بيج ڏيو!
پپي کلندي جواب ڏنو:
- هڪ بيج؟ ان ۾ ڪهڙي وڏي ڳالهه آهي! جيتوڻيڪ اهي شايد پئسا پسند ڪندا. ٻي صورت ۾، اهي سينڊل به خريد نٿا ڪري سگهن؛ ڇوڪرا ننگي پير گھمندا آهن.
انيڪا وڌيڪ چيو:
- ۽ ڇوڪريون پڻ!
ٽامي مسڪرائيندي چيو:
"پوءِ اهو بهتر هوندو جيڪڏهن اهي سياري لاءِ نرم، گرم بوٽ خريد ڪن. ۽ اونهاري ۾، ننگي پير ڊوڙڻ واقعي سٺو آهي، خاص طور تي گاهه تي. اهي ننگي، حساس، ٻارن جي تلون تمام گهڻي خوشيءَ سان گدگدي ڪن ٿيون!"
پِپي مُرڪي ۽ ڳايو:
ننگي پير، صرف ننگي پير،
جولاءِ جي گجگوڙ هيٺ،
۽ سرف جي آواز ڏانهن!
ننگي پير، صرف ننگي پير،
اچو ته نچون،
ڇوڪرو، اسين توسان گڏ آهيون!
۽ هيروئن ڇوڪري پنهنجي ننگي آڱرين سان هڪ سوني ڪانٽو اڇلائي. اهو اڏامي ويو ۽ هڪ نوجوان جنگجو طرفان هوشياري سان پڪڙيو ويو.
پائنيئر ٻارن پنهنجا ساڄي هٿ مٿي ڪري استقباليه سلام ڪيو ۽ رڙ ڪئي:
شاندار مادر وطن جي وسعت ۾،
جنگ ۽ جدوجهد ۾ تيار...
اسان هڪ خوشيءَ وارو گيت ٺاهيو،
عظيم ڇوڪري اڳواڻ بابت!
پپي جنگ جو شان آهي،
پپي - اسان جي نوجوانن جي پرواز!
گيت سان وڙهڻ ۽ کٽڻ،
اسان جا ماڻهو ڇوڪريءَ جي پٺيان لڳن ٿا!
گيت سان وڙهڻ ۽ کٽڻ،
اسان جا ماڻهو ڇوڪريءَ جي پٺيان لڳن ٿا!
۽ پائنيئر ٻارن پنهنجن ننڍڙن، چست آڱرين سان پنهنجن ننڍڙن، سنهڙن، ڇِني وارن پيرن تي مُهر هڻڻ شروع ڪئي.
ٽامي، تاج ۾ هن ڇوڪرو نوٽ ڪيو:
- هي پيارو ۽ ٿڌو آهي!
انهيءَ دوران، نوڪرياڻيون هڪ وڏي چاڪليٽ بار کي سون جي ٿال تي هال ۾ کڻي ويون. انهن ان کي نوجوان بادشاهه ۽ راڻي جي اڳيان رکيو. ٽامي ۽ انيڪا سون جا چاقو ۽ ڪانٽا کنيا، جيڪي ننڍڙن هيرن سان جڙيل هئا، ۽ پاڻ کي ڪجهه ڪٽڻ لڳا.
۽ بهادر ڇوڪري پيپي رڙ ڪئي:
- اچو، باقي ٻار، اسان سان شامل ٿيو!
۽ ڳاڙهي ٽائي ۾ اڳواڻ تيزيءَ سان، ننگي پيرن، ٽيبل ڏانهن وڌيا. هڪ ٻيو تحفو انهن جي انتظار ۾ هو.
ڄڻ جادوءَ سان، ننڍڙن ۽ ننڍڙن اسڪرٽن ۾ ٻارن لاءِ سون جا چاقو ۽ ڪانٽا ظاهر ٿيا. ۽ اهي چاڪليٽ بار کائڻ لڳا.
۽ پيپي هڪ بٽڻ دٻايو. هڪ وڏو رنگين ٽيليويزن هيٺ لهي آيو. ان ۾ هڪ فليٽ اسڪرين هئي، جيڪا پنهنجي وقت لاءِ به شڪي طور تي جديد هئي. ۽ ان قزاقن بابت هڪ فلم ڏيکارڻ شروع ڪئي.
بيشڪ، قزاق ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين تي مشتمل هئا. هڪ ٻاراڻو عملو جنهن ۾ تلوارون هيون. ڇوڪرا ننگي عضلاتي ڌڙ هئا، ڪجهه ننگي سيني وارا، ڪجهه سنهڙا، ڪجهه ننگي پير، طاقتور جنگجو وانگر. اهو واضح هو ته پنهنجي ننڍي عمر جي باوجود، اهي تيار ۽ وڙهڻ جي قابل هئا.
۽ انهن سان گڏ ڇوڪريون ننڍيون ٽنگون ۽ ڪمان کڻي رهيون آهن. جيتوڻيڪ هٿيار پهرين نظر ۾ ننڍا نظر اچن ٿا، پر اهي صحيح طور تي وار ڪرڻ جي قابل آهن.
هڪ قزاق برگنٽائن، جنهن تي گهڻن رنگن وارو بادبان آهي، قلعي ڏانهن تمام تيزي سان وڌي رهيو آهي.
۽ هتي پيپي پاڻ قزاقن جي جهاز جي ڪپتان جي ڪردار ۾ آهي. هوءَ پاڻ جي هڪ تصوير ڏيکاري ٿي. ۽ هوءَ متاثر ڪندڙ لڳي ٿي. هڪ ڇوڪري جنهن بابت ڪو چئي سگهي ٿو: هوءَ هڪ تيز گهوڙي کي روڪي سگهي ٿي، ۽ هڪ ٻرندڙ جهوپڙي ۾ داخل ٿي سگهي ٿي! ۽ هوءَ پنهنجا ڏند ڪڍي ٿي ۽ اک ڇنڀڻ لڳي ٿي.
۽ برگنٽائن سمنڊ سان گڏ هلندي آهي، ۽ زمرد جو پاڻي بيئر وانگر ڪنارن تي جھاگ ڪندو آهي.
۽ هاڻي قلعو، بندوقن سان ڀريل، ويجهو اچي رهيو آهي. ۽ ان جون بندوقون اڳ ۾ ئي فائر ڪرڻ شروع ڪري رهيون آهن. ۽ پيپي پاڻ هيلم ڏانهن ڊوڙندو آهي ۽ چالبازي شروع ڪري ٿو. توپون فائر ڪن ٿيون، ۽ توپ جا گولا اڏامي وڃن ٿا، يقيني طور تي برگنٽائن کي وڃائڻ جي.
ڇوڪري ڪپتان پنهنجي ڊگهي، نارنگي زبان ڏيکاري ٿي ۽ ڳائي ٿي:
پيپي لانگ اسٽاڪنگ،
ڇوڪري تمام سٺي آهي...
هو ڌاڙيل جي پيشاني تي ڌڪ هڻندو،
غريب جو پير خالي آهي!
توپن جا گولا ڪرڻ سان پاڻي اُبلندو آهي. لوهه ۽ ڪاسٽ آئرن جا ڪجهه ٽڪرا باهه ۾ گرم ڪيا ويندا آهن جيستائين اهي ڳاڙهي نه ٿي وڃن. جڏهن اهي پاڻيءَ سان ٽڪرائجن ٿا، ته اهي سُسڻ ۽ بلبلنگ جو آواز پيدا ڪن ٿا.
پِپي پنهنجي ڊگهي، هيرن سان جڙيل تلوار هلائي. هن توپ جي گولي تي وار ڪيو. ڌڪ ان کي ٽڪر ٽڪر ڪري ڇڏيو، سون جا سڪا اڏامي ويا.
ڇوڪري اهو کڻي چيو:
ڪور خالص زمرد آهن،
نوڪر گليري جي حفاظت ڪري رهيا آهن!
۽ سهڻي هيروئن ٻيو توپ جو گولو کڻي ان کي پنهنجي ننگي ايڙي سان ڪري ڇڏيو. ڌڪ ان کي قلعي ڏانهن اڏائي ڇڏيو. اهو هڪ هوٽزر سان ٽڪرائجي ويو ۽ ان کي ڪري ڇڏيو. ڪيترائي سڙيل آرڪس سڀني طرفن ۾ اڏامي ويا. پيپي مسڪرائي ڇڏيو. هن کي اهو سڀ ڪجهه هڪ ئي وقت مزاحيه ۽ مزيدار لڳو. آخرڪار، هوءَ هڪ ڇوڪري هئي جنهن کي ڳولڻو هو.
انيڪا ۽ ٽامي خوشيءَ ۾ چيو:
- تون شاندار آهين!
بهادر ڇوڪري خوشيءَ سان جواب ڏنو:
- نه رڳو سپر، پر هائپر!
پوءِ پيپي چورا جي ٿانو سان ڳنڍيل فيوز کي روشن ڪيو. پوءِ هن ان کي قلعي ڏانهن اڇلائي ڇڏيو. "فنا جو تحفو" هڪ وسيع قوس بيان ڪيو ۽ سيلار جي اسٽوريج ايريا ۾ اڏامي ويو.
هڪ ڌماڪو ٻڌو ويو... پهرين هڪ ننڍڙو ڌماڪو. ۽ پوءِ گولا بارود ڦاٽڻ لڳو. باهه پکڙجي رهي هئي، نون ڪنڊن کي پنهنجي لپيٽ ۾ وٺي رهي هئي. ٽٽل ۽ روشن ٿيل ٿانو مان جلندڙ تيل پکڙجي رهيو هو.
۽ اوچتو هو بارود کڻي ڌماڪو ڪري ٿو. ۽ هو اهو وڏي طاقت سان ڪري ٿو. لفظي طور تي، سڄو قلعو، ان جي حفاظت ڪندڙ آرڪس سميت، ڌماڪي سان اڏامي ويو.
سونامي جي هڪ پوري لهر بريگينٽائن تي ڪري پئي. ان لفظي طور تي ان کي ان جي چوٽي تي کنيو. ۽ جهاز زور سان ڌڏيو. ڇوڪرا ۽ ڇوڪري ڪري پيا، انهن جا ننگا پير لات ماري رهيا هئا. پر پوءِ ڪجهه وڌيڪ لهرون گذري ويون، ۽ بريگينٽائن پرسڪون ٿي ويو ۽ اٿي بيٺو.
پِپي خوشيءَ سان ڳايو:
ماڻهو، مهرباني ڪري خاموش رهو، خاموش رهو،
جنگين کي اوندهه ۾ غائب ٿيڻ ڏيو،
ڇت تي سارس، ڇت هيٺان خوشي،
۽ ڌرتيءَ تي!
جنهن کان پوءِ، هڪ ٻاراڻي، قزاقن جي ٽولي جي نگراني ۾، برگنٽائن اعتماد سان تباهه ٿيل قلعي ڏانهن روانو ٿيو. اهو هڪ مايوس ۽ جارحاڻي ٽولي جو سفر هو.
وڌيڪ صحيح طور تي، اهو هاڻي جهاز هلائڻ وارو نه رهيو هو؛ برگنٽائن لنگر انداز ٿيو. ۽ پوءِ لهڻ جو وقت آيو.
ننگي، سنهڙي، عضلاتي پيرن سان، قزاق ڇوڪرا شارٽس ۾ ۽ ڇوڪريون ٽونڪس ۾ ساحل تي ٽپي پيا. هڪ ڌاڙيلن جي ڇاپو شروع ٿي چڪي هئي. تباهه ٿيل قلعي ۾ گھڻا آرڪس مارجي ويا ۽ اپاهج ٿي ويا. پر ڪجھ اڃا تائين جيئرا هئا ۽ مزاحمت ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا هئا.
پِپي، پهرين ٽپو ڏيندي، ويو ۽ هڪ ئي وقت ٽن بدصورت رڇن کي ونڊ مل جي حرڪت سان ڪٽي ڇڏيو. اهو واقعي هڪ سنگين ڌڪ هو. ٻيا ڇوڪرا ۽ ڇوڪري به ان جي پٺيان آيا. اهو هڪ مڪمل قتل عام هو. ۽ ڪٽيل ۽ ڦاٽل گوشت ڪري پيو. ۽ ٻار ٽپو ڏئي پنهنجين ننگي هيلين سان پنهنجين ٿاڙين کي ماريو.
پيپي سڀني کان اڳ ڊوڙيو ۽ ڳايو:
مان هڪ ڇوڪري طور پيدا ٿيس جيڪا بلڪل به ڪمزور نه هئي،
هوءَ ناخن اهڙي طرح موڙي رهي هئي جيئن هوءَ پينگهي ۾ ليٽي رهي هجي...
منهنجي لاءِ ڪا به پابندي نه هئي،
هوءَ هلي وئي ۽ چمڪندڙ مقصد ڏانهن ڊوڙي وئي!
مون کي آسمان تائين پهچڻ جي خواهش هئي،
۽ پنهنجي هٿ سان تاري تائين پهچو، ٿورو کيڏندي...
ڪٿي، مون تي يقين ڪريو، پيادل فوج جنگ ۾ وڃي رهي آهي،
هڪ جيدي فائٽر جي جهنگلي تصوير سان!
۽ دشمن کي خبر ناهي ته هو ڪنهن سان ڊيل ڪري رهيو آهي، مون تي يقين ڪريو،
هي پِپي آهي - ديو جي ڌيءَ جو نالو...
يقين ڪر، سندس آواز نه ٽٽيو.
اسين هميشه لاءِ خداوند سان هڪ آهيون!
هر روز مان دليري سان هڪ ڪارنامو سرانجام ڏيان ٿو،
نوان عقيدي جا هنڌ ٺاهڻ...
مونکي خبر ناهي ته خواب کان سواءِ ڇا ڪجي،
مان جنگ ۾ ثابت قدمي ڏيکاريان ٿو!
مان ڇوڪريءَ لاءِ دنيا ۾ هڪ جاءِ ڄاڻندس،
بهادري، غير معمولي طاقت سان، مان ڄاڻان ٿو...
مون تي يقين ڪر، هن جو آواز صاف آهي،
هو آساني سان شيطان سان به مقابلو ڪري سگهي ٿو!
جڏهن توهان کي جنگ ۾ مسئلا هجن ته همت نه هاريو،
۽ بهادري سان وڙهو، هڪ عظيم جنگجو وانگر...
جنگ ۾ سڀ دشمن اصل ۾ ٽڪرا ٽڪرا ٿي ويا،
هڪ نئين هزار چهري واري نسل هوندي!
مون تي يقين ڪر، جنگجو ڇوڪري کي ڪو مسئلو ناهي،
هوءَ سخت ڦرلٽ کي به منهن ڏئي سگهي ٿي...
۽ جيتوڻيڪ اسين هاڻي ٻارن وانگر نظر اچون ٿا،
هوءَ هيرو بڻجي ويندي، مون تي يقين ڪر!
مون کي لفظ "نه" ۽ لفظ "ڪمزوري" جي خبر ناهي،
۽ مان هڪ جوشيلي انداز ۾ حملو ڪريان ٿو...
مون کي يقين آهي ته خراب پوڙهو نه ايندو،
اسين جلد ڪجهه ميل پنڌ ڪنداسين!
خدا خالق زمين کي خوشي لاءِ پيدا ڪيو،
هو چاهي ٿو ته هوءَ ڦُلي ۽ ترقي ڪري...
هو چوي ٿو ته مان بدگماني قبول نٿو ڪريان،
خداوند جو ڪلام سچو ٿئي!
وڏين ڪاميابين لاءِ ڪم هوندو،
اسين ڪائنات ۾ جنت تعمير ڪري سگهنداسين...
۽ مون تي يقين ڪر، اسين جسم کي مضبوط ڪنداسين،
روشنيءَ جي جنگ ۾، اڻ مٽ طاقت سان!
خدا غم نه ڏيندو، مون تي يقين ڪر، ماڻهو،
مون تي يقين ڪريو، اسين نوان وسعتون پيدا ڪنداسين...
اچو ته ستين سمنڊ جي لڪير پار ڪريون،
اسين ٻوٽن، دريائن ۽ سمنڊن تي غالب ٿينداسين!
۽ ٻنين ۾ گاهه جي پنن جو رنگ زمرد آهي،
۽ گل ياقوت وانگر چمڪيندا آهن...
قادرِ مطلق خوشي جو معجزو پيدا ڪري،
ويجھي کوٽائي کي فتح ڪريو!
پپي چوندو - مان خدا جو شڪرگذار آهيان،
ته هن زمين کي ريتي جي ذرن مان پيدا ڪيو...
سمنڊ کي غسل سمجھو،
تربوز جي وچ واري گودي وانگر!
خير، مختصر ۾، فضل ايندو،
اسان عظيم فتحون حاصل ڪري سگهنداسين...
۽ مون تي يقين ڪر، بڇڙا هاڻي اسان جو فيصلو نه ڪندا،
اهي گڏ هوندا، ٻار، ۽ انهن جا ڏاڏا انهن سان گڏ!
انهن احساس ۽ اظهار سان ڳايو. پيپي پهرين ڳايو، پر پوءِ ٻيون ڇوڪريون ۽ ڇوڪرا شامل ٿيا. ۽ اهڙي هڪ ناقابل يقين جنگ شروع ٿي.
انيڪا چيو:
- شاباش! هي شاندار آهي!
ٽامي تصديق ڪئي:
- شاندار!
پيپي، هڪ مُرڪ سان جيڪا پيار جهڙي هئي، پڇيو:
- ڇا توهان هن ۾ حصو وٺڻ چاهيو ٿا؟
ٻارن هڪ آواز ۾ چيو:
- ها، اسان چاهيون ٿا!
بهادر ڇوڪري جواب ڏنو:
- هتي ٽپو ڏيو!
۽ ڇوڪرو بادشاهه ۽ ڇوڪري راڻي ٽيليويزن اسڪرين ڏانهن ڊوڙيا. ۽ فوري طور تي انهن کي منتقل ڪيو ويو. ٽامي ٻئي پاسي کان ڀڄي ويو، ننگي پيرن شارٽس ۾، ۽ انيڪا هڪ ٽونڪ ۾، سندس ننگي، گول، گلابي هيل پڻ چمڪي رهيون هيون.
ٻار پنهنجون تلوارون هلائيندا، آرڪس جي لشڪر ۾ گهڙي ويا ۽ انهن کي بي رحميءَ سان مارڻ شروع ڪيو.
پِپي به خوشيءَ سان ڳايو:
سؤ کان پوءِ سؤ، رجمنٽ کان پوءِ رجمنٽ،
سويڊن جا جنگجو، تلوار سان ڪٽيل!
ٽامي، هي ننڍڙو ڇوڪرو شارٽس ۾، پنهنجي ٻار جي اگهي سان سون جي هيلمٽ ۾ orc کي چني ۾ لڳو ۽ سندس جبڙو ڀڃي ڇڏيو، جنهن جي ڪري سندس ڏند ٻاهر نڪري ويا.
جنهن کان پوءِ ڇوڪرو ڳايو:
خدا ٿور جي نالي تي اسين وڃون ٿا،
اسين سخت ۽ مهارت سان وڙهنداسين...
۽ اسين فولادي تلوار سان پنهنجي شان جي تصديق ڪنداسين،
ڇوڪرو شارٽس پائي ڪاروبار ۾ لڳي ٿو!
انيڪا، هيءَ ڇوڪري، پڻ هڪ طوفان آهي، جيڪا وڏي جوش سان وڙهندي آهي. هوءَ پنهنجي بهترين جنگي صلاحيتن جو مظاهرو ڪري ٿي. سندس تلوارون هڪ پن چڪي پيدا ڪري رهيون آهن، ٻيهر مٿا ڪٽي رهيون آهن. ۽ نوجوان جنگجو چوي ٿو:
پيرون جي شان لاءِ اسين وڙهندا آهيون،
بي مثال فتحن لاءِ تيار...
۽ ڪٿي شيطان جا نوڪر رڙيون ڪري رهيا آهن،
ڇوڪري ڪاوڙ کي پنهنجي پيرن تان اڇلائي ڇڏيندي!
۽ پوءِ ڇوڪريءَ جي ننگي کڙي پنهنجي پوري طاقت سان ڪنهن جي جبڙي ۾ لڳي ٿي، ۽ آرڪ سڌو ڪري پوي ٿو. ۽ ڇوڪري پينٿر وانگر مٿي اُڀري ٿي. ۽ ٻيهر، سندس تلوارون بجلي وانگر چمڪيون. هاڻي هي واقعي خوني صلاحيتن جو جنگجو آهي.
۽ هوءَ ڳائڻ شروع ڪري ٿي:
سوئيڊن منهنجو ملڪ خوبصورت آهي.
هڪ مغرور ڇوڪري پنهنجي اندر رهي ٿي...
مون کي خبر پوندي ته هوءَ خوش آهي،
هر ڏينهن نئين سال جو استقبال ڪري ٿو!
۽ وري، هڪ ٻار جي ننگي ايڙي پنهنجو نشان ڳولي ٿي. زخمي آرڪ ڪري ٿو، سندس جبڙو ٽٽي پوي ٿو. ۽ ٻيا آرڪ پنهنجي مخالف جي پٺي ۾ ڇرو هڻي ڇڏيندا آهن. هن قسم جي جنگ واقعي ٿيندي آهي. ۽ جنگ، ڪو چئي سگهي ٿو، متاثر ڪندڙ آهي.
۽ پيپي لانگ اسٽاڪنگ ٽپو ڏيڻ دوران پنهنجن ننگي پيرن سان ڌڪ هنيو. ۽ آرڪس جي جبڙن کي ٽوڙي ڇڏيو، جن کي مٿي اڇلايو ويو هو ۽ انهن جي پنهنجي نيزن جي هٿيارن سان سوراخ ڪيو ويو هو. ۽ پوءِ افراتفري آئي.
انيڪا، دشمنن کي ڪٽيندي، چيو:
اسين اسٽاڪ هوم لاءِ وڙهي رهيا آهيون،
سواروگ جي نالي تي...
اسان بڇڙو رت وهايو،
خدا جي فوج جي خاطر!
۽ ڇوڪري وري پنهنجين تلوارن سان ڪٽجي ٿي، جيئن بجليءَ جي موتمار طاقت جا ٽڪرا. ۽ ڪٽيل آرڪس جا مٿا لڙڪن ٿا.
ٽامي اسپنر کي اسٽريچ ۾ گھمايو، هڪ ئي وقت ٻن وارن وارن رڇن کي ڪيرايو، ۽ ڪڙڪيو:
- طاقت ۽ روشني اسان سان گڏ هجي!
پوءِ ڇوڪرو بادشاهه سيٽي وڄائي... ۽ پيپي لانگ اسٽاڪنگ ۽ انيڪا ساڻس گڏ سيٽي وڄائي. حيران ۽ تمام گهڻو ڌڏيل، ڪانءَ آرڪس جي مٿي تي مينهن وسايو. اهي ڪري پيا ۽ ڪاوڙيل، جارحانه ۽ بدصورت رڇن جي چوٽين کي پنهنجين چونچن سان ڇُهي ويا.
باب نمبر 5.
ٻار جاڳي پيا. انيڪا رڙ ڪئي:
- مون ڪهڙو شاندار خواب ڏٺو هو!
ٽامي هڪ مٺي مسڪراهٽ سان تصديق ڪئي:
- مان به! خاص طور تي ٿڌو هوندو هو جڏهن ڪانءَ آرڪس جي مٿي تي مينهن وسائيندا هئا!
۽ ڀاءُ ۽ ڀيڻ هڪ ٻئي جا هٿ جهليا ۽ ڳائڻ لڳا:
اسان کي لفظ "ها"، لفظ "نه" جي خبر ناهي،
اسان کي ڪو به درجو يا نالا نه ٿا ڄاڻون!
اسين تارن تائين پهچڻ جي قابل آهيون،
اهو ذڪر نه ڪرڻ گهرجي ته هي هڪ خواب آهي!
اهڙيءَ طرح، ٻارن کي احساس ٿيو ته انهن ساڳي شيءِ ڏٺي آهي ۽ اهو ڪو خواب نه هو. بعد ۾، اهي پنهنجا هٿ ڌوئڻ، ڏند برش ڪرڻ ۽ ناشتو ڪرڻ لاءِ ويا، جيڪو ڪافي دلڪش لڳي رهيو هو. ڇوڪرو ۽ ڇوڪري خوش هئا - نوان ايڊونچر ۽ حقيقي جنگيون انهن جي انتظار ۾ هيون.
ناشتي کان پوءِ، اهي ڊوڙيا، سندن ننگي هيل چمڪي رهيون هيون، پيپي جي گهر ڏانهن. ماءُ رڙ ڪئي:
- بوٽن کان سواءِ ڪٿي ويندين؟ توکي ٿڌ لڳندي!
انيڪا پنهنجي ڦڦڙن جي چوٽيءَ تي رڙ ڪئي:
- پر اهو گرم آهي!
ٽامي چيو:
"ٻارن کي پنهنجن تلون کي سخت ڪرڻ گهرجي! ته جيئن اهي نرم ۽ نرم نه هجن، پر بي حس ۽ سخت هجن! ڇوڪرن کي خاص طور تي هندستانين جي رستي تي هلڻ گهرجي!"
۽ ٻارن پنهنجي رفتار تيز ڪئي. صبح جو اڃا به ٿڌو هو. ۽ انهن جي ننگي تلائن تي ڪنڪريون ٿوريون چڀڻ لڳيون، جيڪي هاڻي ئي سخت ٿيڻ شروع ٿيا هئا. پر ان ۾ ڪجهه شاندار هو، ۽ وڏي خوشي، ۽ انيڪا ۽ ٽامي لفظي طور تي نئين احساسن کان خوش ٿيا. ۽ اهو ڪيترو خوشگوار هو جڏهن ڪنڊيدار مٿاڇري ٻارن جي پيرن جي گول هيل جي خوبصورت وکر سان گلابي، ننگي تلائن کي گدگدي ڪري رهي هئي.
انيڪا ۽ ٽامي طاقت ۽ توانائي سان ڀريل، پپي جي گهر ڏانهن ڊوڙن ٿا، ڳائيندي:
مون کي يقين آهي ته ننڍپڻ هميشه رهندو،
اسين ڪڏهن به وڏا نه ٿينداسين...
صديون ۽ سال گذري ويندا،
۽ اسين روح ۽ جسم ۾ جوان ٿي وڃون ٿا!
۽ ٻار ٽپو ڏئي مٿي مڙيا، ۽ پنهنجن هٿن تي ٿورو هلڻ لڳا. پيپي ڪيترو مضبوط هو اهو ڏسي، ڇوڪرو ۽ ڇوڪري مسلسل تربيت ڪري رهيا هئا، ۽ تنهن ڪري اهي ٿورو ڊوڙڻ جي قابل ٿي ويا، پنهنجن ننگي، ٻاراڻي پيرن سان اهڙي طرح لات مارڻ. پوءِ آخرڪار انهن جا هٿ ٿڪجي پيا، ۽ اهي ٻيهر اٿي بيٺا ۽ چيخڻ لڳا:
طاقتور ماڻهو ميدان ۾ داخل ٿين ٿا،
نه ڄاڻڻ ته زندگي ۾ غم به آهي...
اهي گھوڙن جي نالن کي بنن وانگر موڙيندا آهن،
۽ ڪلهي جي حرڪت سان زنجير ٽٽي ويندا آهن!
اهي گهر ڏانهن ڊوڙي رهيا هئا جڏهن هڪ ننڍڙو بائيپلين انهن سان ملڻ لاءِ اڏامي ويو. پيپي ڪنٽرول تي هئي. هن پنهنجا وار هيٺ ڪري ڇڏيا هئا، ۽ اهو پرولتاري بينر وانگر هوا ۾ اڏامي رهيو هو. ٽرمينيٽر ڇوڪري ڳائي:
مان دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ ٿلهو آهيان،
جيڪڏهن مان هلندس، ته ستون ڪري پوندو...
مان پٿرن تي ننگي پير ٽپي ٿو،
مان هڪ مقدس مهم تي نڪرندس!
۽ هن ليور کي ڇڪيو. ۽ مٿان کان، گھڻ-رنگي گلن جي پنکڙين جو مينهن وسڻ لڳو.
انيڪا کلندي چيو:
پپي کان وڌيڪ طاقتور ڪو به ناهي،
چنڊ، چنڊ، گل، گل،
اسان کي اڪثر زندگي ۾ ڪجهه نه ڪجهه گهٽ هوندو آهي،
پيار ۽ مهرباني!
۽ ڇوڪري، پنهنجن ننگي پيرن سان، سيرامڪ جو ٽڪرو کنيو ۽ ان کي مٿي اڇلايو. هن ڀيري هن سٺو ڪيو. اهو ڪانءَ جي پڇ ۾ لڳو، ۽ ان مان جيڪو ڪجهه نڪتو اهو هڪ اڏامندڙ پر هو.
ٽامي تعريف سان چيو:
- تون ڪجهه ٻيو آهين، انيڪا! تون اهڙو ڪجهه ڪري سگهين ٿي!
انيڪا چيو:
- تون به ڪوشش ڪر، منهنجا ڀاءُ!
ڇوڪرو پنهنجي ننگي آڱرين سان شيشي جو هڪ ٽڪرو کنيو ۽ پنهنجي پوري طاقت سان اڇلائي ڇڏيو. اهو اڏامي ويو، ڪانءَ کي وڃائي ڇڏيو، پر ان جي بدران هڪ صنوبر جي ڪون سان ٽڪرائجي ويو. اهو هيٺ ڪري پيو ۽ هڪ ڇتي ۾ ڪري پيو. مکيون فوري طور تي اٿيون، زور سان گونجنديون رهيون.
پپي چيو:
- تون ڪجهه ٻيو آهين! ٻار مکين کي جاڳايو!
ٽامي جواب ڏنو:
- مان ٻار نه آهيان، پر هڪ نوجوان جنگجو آهيان!
انيڪا زور سان کلندي چيو:
مان روشنيءَ جو جنگجو آهيان، وحشين جي گوڏن تي،
جيڪو به سويڊن جي خلاف هوندو، مان ان کي زمين تان مٽائي ڇڏيندس!
پيپي پنهنجا ڏند ڪڍيا، جيڪي موتين وانگر چمڪي رهيا هئا. ننڍڙي هيروئن جي ننگي پير پنهنجا پير ڦاڙي ڇڏيا. هڪ باهه وارو پلسر ٻاهر نڪري ويو، پرواز ۾ هڪ غباري ۾ تبديل ٿي ويو. ڇوڪرو ۽ ڇوڪري حيران ٿي چيو:
- تمام سٺو!
پِپي اعتراض ڪيو:
- اهو اڳ ۾ ئي ٿڌو هوندو، ۽ اڃا به ٿڌو!
۽ سندس ساڄي آڱر جي هڪ ڇڪڻ سان، بلبلو ڦاٽو ۽ سون جا سڪا ٻاهر نڪتا. اهي سون جي مينهن جي ڦڙن وانگر ڪري پيا.
ٻارن جو هڪ سڄو ميڙ، جيڪو هيروئن ڇوڪري جي شاندار جهاز کي ڏسڻ لاءِ ڊوڙندو آيو هو، سون جا سڪا پڪڙڻ لاءِ ڊوڙيو. ۽ انهن انهن کي کلڻ سان ورهايو. انهن گاهه مان پئسا چونڊيا. ڪجهه ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين سڪا پنهنجي وات ۾ ڀري ڇڏيا. اهو مزيدار ۽ مزاحيه ٻئي هو.
پِپي کلڻ لڳو ۽ چيو:
- ڏسو! ڇا اهو وڌيڪ ٿڌو ٿي سگهي ٿو؟
ٽامي جواب ۾ ڳايو:
۽ انهن مان ڪيترا هئا، هر هڪ ٻئي کان ٿڌو،
۽ سڀني کي سچ جي خبر هئي، ۽ هر ڪو بهتر هو!
انيڪا مسڪرائيندي پڇيو:
- ٻئي کان وڌيڪ ٿڌو ڪير هو؟
جينز ۾ ننگي پير ڇوڪرو جواب ڏنو:
- بادشاهن! توهان ڪنهن بابت سوچي رهيا هئا؟
جنگجو ڇوڪري حقارت سان چيو:
- بادشاهن! توهان جو ڇا مطلب آهي!
هڪ ٻيو ڇوڪرو ظاهر ٿيو. هو انيڪا ۽ ٽامي وانگر لڳندو هو، لڳ ڀڳ ڏهه سال پراڻو. هن شارٽس پائي رکيا هئا، ۽ بس اهو ئي هو جيڪو هن کي پهريل هو. سندس ننگي ڌڙ هڪ ڪانسي جي سنهري رنگ ۽ سندس جسم جي واضح طور تي بيان ڪيل عضون سان نمايان هئي، جيڪي ٽائلن وانگر رکيل هئا، جڏهن ته سندس هٿ ۽ پير تار جا ٺهيل نظر آيا. سندس وار خاص طور تي سندس چاڪليٽ رنگ جي چمڙي جي خلاف هلڪا لڳي رهيا هئا، ۽ سندس پير ننگي هئا، پر بندر جي پنن وانگر وڌيڪ ورهايل هئا.
هن پنهنجي ننگي آڱرين سان هڪ پٿر کنيو ۽ ان کي غير معمولي طور تي مٿي اڇلايو. اهو اڏامي ويو، هڪ قوس ۾ ٻہ مکيون ڪري ڇڏيو، ۽ پاڻ کي هڪ وڻ ۾ سمائي ڇڏيو.
ڇوڪرو ڳايو:
۽ ڪنهن بيوقوف کي اهو چوڻ ڏيو،
ته بادشاه آساني ۽ خوشي سان رهندا هئا...
ڪالهه هڪ تخت هو - اڄ هڪ ڍانچو،
ڪيترو خطرناڪ پيشو آهي!
پِپي مُرڪندي ڪنڌ لوڏيو:
"اوليگ سان ملو! هو هڪ اهڙي ملڪ مان آهي جيڪو اڃا تائين موجود ناهي - بيلاروس. جيتوڻيڪ هو اسان جي عمر جو لڳي ٿو، هو اصل ۾ هڪ بالغ آهي جيڪو ٻار ٿيڻ جو خواب ڏسندو هو. ۽ هاڻي سندس خواب پورو ٿي چڪو آهي، پر هاڻي هن کي اسان جي مشن ۾ اسان جي مدد ڪرڻ گهرجي. جنگجوئن جو هڪ چوٿون حصو - ٻه ڇوڪريون ۽ ٻه ڇوڪرا - مضبوط ۽ منصف جنس جي وچ ۾ برابر ورهايل آهن.
اوليگ مسڪرائيندي چيو:
عورتن کان سواءِ رهڻ ناممڪن آهي، هن دنيا ۾ ڪا به عورت ناهي...
انهن ۾ مئي جو سج آهي، ۽ پيار جي دنيا ڦٽي رهي آهي!
پر ڇوڪرن جي به ضرورت آهي، جيتوڻيڪ انهن کي زخمن جو حصو ملي،
۽ انهن کي پرواه ناهي ته توهان جي عمر ڪيتري آهي!
۽ ڇوڪرو پنهنجن هٿن تي بيٺو رهيو. هن هڪ پٿر هوا ۾ اڇلايو ۽ ان کي پنهنجن ننگي، ٻاراڻي پيرن سان هلائڻ شروع ڪيو. ۽ هن اهو تمام هوشياري سان ڪيو. هن هڪ ٻيو نيرو پٿر شامل ڪيو، پوءِ هڪ سائو، ۽ پوءِ هڪ ڳاڙهو.
ٽامي مسڪرائيندي چيو:
- ڪيترو هوشيار! ڇا پيپي تنهنجو ڀاءُ آهي؟
بهادر ڇوڪري منطقي جواب ڏنو:
- هي منهنجو گود ورتل ڀاءُ آهي! جيتوڻيڪ رت جو رشتو نه آهي، پر هو هڪ مائٽ روح آهي!
انيڪا کلندي چيو:
- پوءِ، ڇا مان روح ۾ تنهنجي ڀيڻ آهيان!
پپي ڪاوڙ ۾ رڙ ڪئي:
- پنهنجي ڀيڻ جي سطح تائين وڏو ٿيو!
پوءِ بهادر ڇوڪري لان تي لهي ۽ کلڻ لڳي، ننگي پيرن نرم، زمرد جي گاهه تي ٽپو ڏيندي. هوءَ هوا ۾ ٽپي پئي، ست ڀيرا گھمندي ۽ ڳائيندي:
مان ڇو نه لان آهيان،
مان چراگاهه ڇو نه آهيان...
پپي خرگوش وانگر ٽپو ڏئي ٿو،
۽ هن کي ننگا پير محسوس نه ٿيندا آهن!
۽ سڄي چوٿين ٽولو کلڻ لڳو. ۽ ٻيا ٻار به کلڻ لڳا. انهن مان تقريبن هڪ سؤ هئا. ۽ انهن گاهه تي پکڙيل سون جا سڪا کنيا.
پيپي مسڪرائيندي چيو:
- انهن ماڻهن کي ڏسو! هاڻي مون وٽ هڪ ٽيم آهي!
اوليگ پڇيو:
- ڇا اسان کي نڪولس II کي بچائڻ لاءِ سڌو اڏامڻ گهرجي يا هڪ ننڍڙي دعوت ڪرڻ گهرجي؟
انيڪا ڪنڌ لوڏيو:
- شايد اسان کي ٻارن لاءِ الوداعي رات جي ماني يا پارٽي ڏيڻ گهرجي؟
ٽامي کلندي چيو:
- سٺو خيال! اسان صرف هڪ هلڪو ناشتو ڪيو آهي ۽ اسان جي پيٽ ۾ اڃا ڪجهه جاءِ آهي!
اوليگ خوشيءَ سان چيو:
- خالي پيٽ کڻڻ خالي سر کان وڌيڪ آسان آهي!
پِپي ڪو اعتراض نه ڪيو. هن پنهنجي پٽي تان پنهنجي لٺ ڪڍي. هن ان کي جهليو، جنهن جي ڪري آسمان مان هر قسم جون نعمتون ڪري پيون.
اوليگ مسڪرائيندي چيو:
- جادو اسان کي متحد ڪيو، هي اسان جي طاقت آهي!
ٻار مٺايون پڪڙي رهيا هئا. اتي مٺايون، ڪيڪ، ڊونٽس، چاڪليٽ، ۽ مارمليڊ مٺايون هيون.
۽ ڇوڪري-هيرو جي ڇنڊ جي هڪ ٻي لهر کان پوءِ، هڪ وڏو ڪيڪ مٿي کان هيٺ لهڻ شروع ٿيو. اهو هڪ سون جي ٽري تي هو، ۽ ڪيترن ئي غبارن ان جي گرڻ کي سست ڪري ڇڏيو.
اوليگ به علاج ۾ شامل ٿيو. ڇوڪرو خرگوش وانگر ٽپو ڏنو ۽ هوا ۾ گھمڻ لڳو.
ٽامي هڪ ساهه کڻي چيو:
- افسوس جي ڳالهه آهي ته مان هن طرح نٿو ڪري سگهان!
پپي رڙ ڪئي:
- جيڪڏهن توهان نٿا ڪري سگهو، ته اسان توهان کي سيکارينداسين - جيڪڏهن توهان نٿا چاهيو، ته اسان توهان کي مجبور ڪنداسين!
انيڪا کلندي ڳائي:
ته روشني سيکاري رهي آهي،
اهو ڏينهن وانگر واضح آهي...
بنا ڪنهن استثنا جي،
مان توکي سچ ٻڌايان ٿو!
ڇوڪريءَ ننگي پير ڪريم ڪيڪ تي قدم رکيو ۽ ان تي چڱيءَ طرح رنگ لڳايو. پوءِ هن گاهه تي پنهنجو ننگو، ٻاراڻو تلو صاف ڪرڻ شروع ڪيو.
پِپي هڪ آواز ۾ کلندي چيو:
- خبردار! مٺايون جادوئي ٿي سگهن ٿيون، پر انهن کي اڃا تائين ٺاهڻ جي ضرورت آهي!
ٽامي حيران ٿي پڇيو:
"اهو سڀ ڪيئن ڪم ڪندو آهي؟ مان اڃا ننڍڙو آهيان، پر مون هڪ سائنس جي ڪتاب ۾ پڙهيو هو ته مادي جي تحفظ جو هڪ قانون آهي. ۽ اهو مادو غائب يا ڪجهه به نه ٿو ٿي سگهي!"
اوليگ جواب ڏنو:
"ڳالهه اها آهي ته، مادو طول و عرض ۽ متوازي ڪائناتن جي وچ ۾ سفر ڪري سگهي ٿو. ۽ جادو جي مدد سان، ان کي انهن شاندار لذيذ شين ۾ تبديل ڪري سگهجي ٿو. مثال طور، عام ڪاٺ سادي تبديلين ذريعي ڪيڪ بڻجي سگهي ٿو، ۽ سڀ کان وڌيڪ غير نفيس جادوگر به پاڻي کي شربت ۽ ڪاربونيٽيڊ مشروبات ۾ تبديل ڪري سگهن ٿا!"
پپي ڪنڌ لوڏيو:
- بلڪل! مان چئي سگهان ٿو ته هائپر يونيورس ۾ مادو مسلسل وڌي رهيو آهي. مادو وڌي رهيو آهي... آخرڪار، وقت وڌي رهيو آهي. ۽ وقت، مادو، ۽ خلا ڳنڍيل آهن. تنهن ڪري، وقت ۾، ماضي وڌي رهيو آهي، جنهن جو مطلب آهي ته خلا وڌي رهيو آهي، ۽ مادي جو مقدار وڌي رهيو آهي! تنهن ڪري، هڪ طرح سان، هائپر يونيورس اهو خدا آهي جيڪو دنيا کي وڌائيندو آهي. ۽ جادوگر ۽ جادوگر، هڪ لحاظ کان، گهٽ ديوتا آهن!
اوليگ ان کي ورتو ۽ جوش، احساس ۽ اظهار سان ڳائڻ شروع ڪيو:
جنهن کي ڪو ماڻهو ڪنهن به طرح روڪي نٿو سگهي؛
سندس خواهش ته هو قادر مطلق خدا بڻجي...
تنهنڪري ڪائنات جو مرڪز هڪ ڌرتي آهي،
هن دنيا ۾ هر شيءِ ان لاءِ موجود آهي ته اها اسان جي تابع هجي.
برش جي هڪ ڌڪ سان، ڪهڪشائن جو هڪ پورو طوفان آهي،
ان ۾ تارا ڳاڙهي رنگ جي پوپٽ وانگر آهن، سيارا گل داؤدي وانگر آهن!
آخرڪار، خدا خالق انسان ۾ آرام نه ڪيو آهي،
هو ننڍڙو جيت ٿيڻ نٿو چاهي!
اسان اهڙو قانون ٺاهڻ لاءِ سڀ ڪجهه ڪري سگهون ٿا،
ڪيترا ٽريلين پارسيڪس - چاڪليٽ ۾!
اسان جو ذهن آتش فشانن جو طوفان آهي،
سائنس پنهنجي قسم کي انعام تي پهچايو آهي!
مونکي يقين نٿو اچي ته اهڙا وقت به هئا-
جڏهن اسين صرف وحشي هئاسين.
جڏهن باهه ۽ مينهن بڇڙا ۽ آفت آهن،
۽ اسان شينهن ۽ شينهن کي بادشاهه سڏيو!
جڏهن هلت هڪ ٽيڙھي ڪاٺ ۾ مڙي وئي،
غلام ڳري ڪُڏل سان زمين کوٽيو!
پوءِ اسان سرسبز گاهه کي پاڻي ڏنو،
بڇڙو پوڙهو توهان کي ريڪ وانگر عذاب ڏئي ٿو!
خير، توهان بابت ڇا، سائنس، منهنجي پياري ماءُ،
هڪ سوچ کي امر ڪرڻ جو طريقو ڳولي لڌو!
اسين دليري سان لشڪر کي ٽوڙي سگهون ٿا،
۽ عظيم ڪائنات جي وسيع پکيڙ کي ڳوليو!
اسان اهڙي شيءِ حاصل ڪئي آهي جو رب،
مونکي لڳي ٿو ته هو پاڻ اهو سوچي نه سگهيو!
اسان وٽ پرنسپس-پلازما مان سپر فليش آهي،
۽ ڪواسار جي سرن ۾ طاقت ۽ حڪمت آهي!
هن پنهنجو سفر هڪ عام بندوق سان شروع ڪيو،
هوءَ شروع ۾ رڳو وڻ کي هٽائي سگهي ٿي.
پر ڌاتو کان به ٿڌو ڪجهه ٿي ويو آهي،
زخم کي هڪ پل ۾ ڀرجڻ!
هاڻي اسين ماڻهو آهيون، سپرمين قبيلو،
ناممڪن ڪم ڪرڻ جي قابل!
ڪنهن به مسئلي جو حل،
اسان لاءِ ڪائنات کي تبديل ڪرڻ ڏکيو ناهي!
پر جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا، ته توهان واقعي خدا بڻجي سگهو ٿا،
ڪتي وانگر بنا ڪنهن خوف جي انسان جي خدمت ڪريو!
آخرڪار، سويڊن جي دنيا هڪ سپر آرمي جي طاقت کان ٻاهر آهي،
شال هوءَ ٻيهر ڪڏهن به نه ماريو وڃي!
ڇوڪرو ڪيترائي ڀيرا ٽپو ڏنو ۽ هوا ۾ اُڏاميو. انهيءَ دوران، ڪيڪ پنهنجي ڪريم گلاب، مڇي ۽ تتلين سان گڏ هيٺ لهي ويو. اهو تمام گهڻو ڦڪو، خوشبودار ۽ ناقابل يقين حد تائين لذيذ هو.
اوليگ پنهنجا ننگا، ٻاراڻا پير ڪٽيا، ۽ سندس ساڄي هٿ ۾ هيرن سان جڙيل هڪ فولاد جهڙو تلوار نظر آيو.
ڇوڪرو، پنهنجي ننگي، گول، ٻاراڻين ايڙين سان، ڪيڪ ڏانهن ڊوڙيو ۽ ٽڪرا ڪٽڻ شروع ڪيو.
دائمي ٻار رڙ ڪئي:
- ٻارڙا، آرام ڪريو! سڀني لاءِ ڪافي آهي!
ٽامي مسڪرائيندي پڇيو:
- تون گهڻن سالن جو آهين؟
اوليگ ڪاوڙ ۾ جواب ڏنو:
- گھڻو، پر مان توکي نه ٻڌائيندس!
انيڪا کلندي چيو:
- ڇا هي راز آهي؟ توهان راز ۽ اسرار رکڻ پسند ڪندا آهيو!
شارٽس پاتل ڇوڪرو ٽپو ڏنو ۽ ڳايو:
مان سڀني کي ٻڌائيندس،
مان راز نه ٿو رکان...
مان ڪو الماري يا عجائب گھر نه آهيان،
دوستن کان راز رکو!
پيپي کلندي چيو:
- ها، هو اڳ ۾ ئي تمام پراڻو آهي، ۽ هو اهڙن مشنن تي رهيو آهي، ڪجهه ته ان کان به وڌيڪ سٺا آهن جيڪي اسان اڄ ڪري رهيا آهيون!
اوليگ کلندي ڳايو:
مان مختلف ملڪن ۾ ويو آهيان،
۽ جيڪڏهن مان چاهيان ٿو...
يا ته دير آهي يا سوير،
توکي ڊاڪٽر وٽ وٺي ويندا!
ميڪاڪ وانگر چست،
ڍڳي کان وڌيڪ مضبوط...
۽ ڪتي وانگر بوءِ جو احساس،
۽ عقاب جهڙي اک!
۽ ڇوڪرو مٿي ٽپو ڏنو ۽ اصل ۾ هوا ۾ گھميو. هو ٻيهر پنهنجي ننگي ايڙي تي لهي پيو. پوءِ، زور سان، سندس تلوار خوشبودار، گھڻن پرتن واري ڪيڪ جا ٽڪرا ڪٽي ڇڏيا. ٻار پنهنجيون سيٽون وٺڻ لڳا. پيپي ٻيهر پنهنجي لٺ کي لوڏيو، ۽ پليٽون سندس گهر مان ويٺل نوجوان ٽيم ڏانهن اڏامي ويون.
اهي ائين لڳي رهيا هئا جيئن اهي اڏامي رهيا هجن ۽ هوا ۾ چمڪي رهيا هجن.
اهي ٽڙي پکڙي ويا ۽ گاهه تي ويٺل ٻارن جي سامهون ڪري پيا. ڪيڪ جا ٽڪرا انهن ڏانهن تري رهيا هئا.
اهو تمام سهڻو لڳي رهيو هو. اوليگ پنهنجو هٿ مٿي ڪيو، ۽ ڇوڪرو فائٽر جي آڱر تي هڪ انگوٽي چمڪي.
نوجوان جنگجو اعلان ڪيو:
"مان توهان کي پنهنجي پوئين مشن مان هڪ ڏيکاريندس! مان توهان کي ٻڌائيندس، ۽ هولوگرام هڪ فلم ڏيکاريندو."
۽ اوليگ پنهنجي آرامده ڪهاڻي شروع ڪئي.
هڪ متبادل حقيقت ۾، جاپان جولاءِ 1941 ۾ سوويت ڏور اوڀر تي حملو ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. واضح طور تي، اهو حقيقي تاريخ ۾ ٿي سگهي ٿو. هيروهيتو صرف عام سامورائي ۽ بشيڊو جهڙي خواهش جو مظاهرو ڪيو ته هو پنهنجن ماڻهن کي بچائي. پر هتي هن اهڙو ڪم ڪيو جيئن ڪو جاپاني کان توقع ڪندو - فتح جي قيمت کي نظرانداز ڪندي. ان کان علاوه، جرمنن جي ماسڪو تي قبضو ڪرڻ کان پوءِ ڏور اوڀر تي قبضو ڪرڻ مٽيءَ جي ڍڳن وانگر هوندو. ۽ اهو جاپانين لاءِ نفرت انگيز آهي. ۽ فتح جي قيمت ڪا به اهميت نٿي رکي؛ فتح اهم آهي. اهو ڪو به تعجب جي ڳالهه ناهي ته نڪولس II جي تحت روس-جاپاني جنگ دوران، مارجي ويلن ۽ زخمين جي فوت ٿيڻ جو تناسب ٽن کان هڪ هو، جيڪو سامورائي لاءِ نا مناسب هو. تنهن هوندي به، جاپاني هن فتح تي صحيح طور تي فخر ڪندا هئا.
هاڻي، خلخين گول جو بدلو وٺڻ جي خواهش پڻ هئي، ۽ ساڳئي وقت اهو ظاهر ڪرڻ جي ته اهي فتح لاءِ ڪنهن به قيمت تي ثابت قدم رهندا ۽ ريڊ آرمي جي شڪست جو انتظار نه ڪندا. جاپانين وٽ ڪافي وڏي پيادل فوج هئي. پنهنجي ڪالونين کان سواءِ به، جاپان جي آبادي جرمني کان گهٽ ناهي - لڳ ڀڳ هڪ سئو ملين - ۽ پنهنجي ڪالونين سان، اهو يو ايس ايس آر کان وڏو آهي.
تنهنڪري سامورائي اُٿيو ۽ ان لاءِ هليو ويو. جاپانين وٽ گهڻيون ٽينڪون نه آهن، ۽ جيڪي انهن وٽ آهن اهي ننڍا آهن، پندرهن ٽن وزني آهن، پر اهي متحرڪ آهن، سٺي ڪراس ڪنٽري صلاحيت رکن ٿا، ۽ ڊيزل تي هلندڙ آهن.
مختصر ۾، سامورائي عروج تي هئا. انهن جي بحري فوج سوويت فوج کان تمام گهڻي طاقتور هئي، ۽ اهو واضح هو ته ريڊ آرمي ڪڏهن به وطن تائين نه پهچندي. سامورائي کي هوائي طاقت ۾ به هڪ فائدو هو، ڪجهه تمام قابل ايس ۽ جنگجو هئا. مثال طور، مشهور زيرو، ان وقت دنيا جو سڀ کان هلڪو ۽ سڀ کان وڌيڪ چالاڪ جنگجو، مزاحمت ڪرڻ تمام ڏکيو هو.
اهڙيءَ طرح، پيادل فوج ۽ هوائي جهازن جي وڏي تعداد کي ڏسندي، سوويت فوجن کي ڏکيائي پيش آئي.
حقيقي تاريخ جي برعڪس، اسٽالن هاڻي نه رڳو ڏور اوڀر مان هڪ به ڊويزن کي واپس وٺڻ جي قابل نه هو، پر ان کي پيادل فوج جي وڏي ميڙ جي اڳڀرائي کي سست ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو، جيڪو بشيڊو ڪوڊ کان متاثر ٿي، بي خوفي سان اڳتي وڌي رهيو هو، ۽ محاذ کي فوري طور تي ٽٽڻ کان روڪڻ لاءِ، هن کي اتي ڪجهه رزرو پڻ اڇلائڻا پيا.
نتيجي طور، نازي يوڪرين ۾ سوويت فوجن کي تمام گهڻو تيزي سان گهيرو ڪرڻ ۽ شڪست ڏيڻ جي قابل ٿي ويا. ماسڪو تي حملو ڪجهه هفتا اڳ شروع ٿيو، ۽ نازي خزان جي پگھلڻ کان اڳ راڄڌاني ۾ داخل ٿيڻ جي قابل ٿي ويا.
انهن حالتن ۾، اوليگ، يقيناً، يو ايس ايس آر کي بچائڻو هو.
۽ اڳ ۾ ئي ماسڪو جي ٻاهرئين پاسي، هو ۽ پيپي نازين سان مليا.
ڇوڪريءَ جي هيرو ڪنڌ لوڏيو:
"مان به ايترو جوان ناهيان جيترو نظر اچي ٿو. مان سال ۾ هڪ ڀيرو جوانيءَ جي گولي وٺان ٿو ۽ چوان ٿو: مان هي گولي نگليندس، مان پوڙهو ٿيڻ نٿو چاهيان!"
اوليگ اتفاق ۾ ڪنڌ لوڏيو:
"ها، ۽ پيپي ۽ مان سوويت راڄڌاني جي ٻاهرئين پاسي فاشسٽن سان ملياسين. ۽، يقيناً، اسان وٽ حفاظتي جادو ۽ لٺيون هيون."
پيپي هڪ پياري مسڪراهٽ سان شامل ڪيو:
"۽ ڪجھ ٻيا نمونا! خاص طور تي، جڏهن اسان پنهنجون جادوئي لٺيون هلايون، ته جرمن ٽينڪ ۽ بکتر بند اهلڪار گاڏيون چاڪليٽ بارن ۾ تبديل ٿي ويون. ۽ انهن جي اندر نازي سپاهي پاؤڊر کنڊ سان ڍڪيل گمي ۾ تبديل ٿيڻ لڳا. اهڙي طرح سپاهين جي پهرين ڪالم کي غير جانبدار ڪيو ويو."
هولوگرام ماسڪو شهر ۽ ان جي آس پاس جي علائقن کي ڏيکاريو، جتي جرمن ٽينڪ حرڪت ڪري رهيا هئا. جرمن گاڏيون خاص طور تي وڏيون يا خوفناڪ نه لڳيون. حقيقت ۾، انهن جي ننڍن بيرلن سان، T-4 ڪافي بي ضرر نظر آيو، جڏهن ته T-2 هڪ ننڍڙي ڪار وانگر نظر آيو. پر پوءِ، پنهنجون جادوئي لٺيون هلائڻ کان پوءِ، انهن ڇوڪرو ۽ ڇوڪري کي چاڪليٽ جي ڪرسٽ ۾ ڍڪڻ شروع ڪيو. ۽ اهي گاڏيون ڪافي ڀاڪر پائڻ لڳيون.
۽ سپاهي فوري طور تي چاڪليٽ سان ڍڪيل جيلي بينز يا ماکي جي بيرل ۾ تبديل ٿي ويا. جيڪي ناقابل يقين حد تائين مزاحيه نظر اچي رهيا هئا.
۽ هاڻي ٻار ڪجهه مٺايون وٺڻ لاءِ ڊوڙي رهيا آهن. ڪيترائي ٻار، خزان ۽ ٿڌي موسم جي باوجود، پنهنجا ننگا پير ڏيکاري رهيا آهن. اهو اڳوڻن ۾ بوٽن کان سواءِ وڃڻ جو فيشن هو.
اهو سمجهيو ويندو هو ته ڇوڪرا ۽ ڇوڪريون صرف سخت ٿيڻ ۽ بيمار نه ٿيڻ جي پابند هيون.
۽ پيپي ۽ اوليگ پنهنجي شاندار تبديلين کي جاري رکڻ لاءِ ٻئي هنڌ ڏانهن اڏامي ويا. ۽ اهو شاندار نظر آيو.
۽ پوءِ، مثال طور، جڏهن T-4 هڪ ڪيڪ بڻجي ويندو آهي، ۽ T-3، هڪ تمام مضبوط ٽينڪ، ڪريم سان ڀريل ڪيڪ ۽ مائع چاڪليٽ جي ڍير ۾ تبديل ٿي ويندو آهي. اهو صرف خوشگوار آهي، مون کي ضرور چوڻ گهرجي.
توهان Ju-87 جهڙي خطرناڪ حملي آور جهاز کي ڇا ۾ تبديل ڪري سگهو ٿا؟ ڪجهه تباهي ڪندڙ ۽ قائل ڪندڙ. يا، وڌيڪ صحيح طور تي، ڪجهه مزيدار. لوليپپس ۽ مارشميلوز جي ڍير وانگر.
پِپي چِڙ ڪئي:
ڪجھ بهترين دعوتون هونديون،
۽ مختلف ڪارٽون!
اسين سڀني کي بلٽنگ پيپر وانگر ٽڪرا ٽڪرا ڪنداسين،
هَڙ جو گوشت پيٽ ڀري کائو!
ڇو نه زبردست جنڪرز-88 کي گرم جيلي ٿيل گوشت جي ٽري ۾ تبديل ڪيو وڃي؟ يا ڪجهه وڌيڪ مزيدار؟
۽ جڏهن بمن جي بدران، نارنگي ۽ ٽينگرين مٿي کان ڪرندا آهن. جيڪي توهان ذائقي سان کائي سگهو ٿا. ۽ شايد پڪل خربوز به هوندا. ايس ايس فوجين سان موٽرسائيڪلون جيڪي تربوز ۾ تبديل ٿي وينديون آهن. اهو سڀ ڪيترو مزيدار آهي.
اوليگ اهو ورتو ۽ ڳايو:
دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ لذيذ شيون،
اسين اهو راڪيٽ وانگر ڪنداسين...
هڪ ليزر شعاع ڌرتيءَ جي مٿان چمڪي ٿو،
مون تي يقين ڪر، ڪو به ٿلهو ڇوڪرو ناهي!
پيپي ان کي ورتو ۽ کنيو:
جلد ئي برف سج ۾ ڳري ويندي،
مون تي يقين ڪر، ڪا به ٿڌي ڇوڪري ناهي!
۽ نوجوان جنگجو پنهنجا ننگا پير ڪٽي ڇڏيا. ۽ اڳتي وڌندڙ ويرماچٽ سپاهي پڪل ڪيلن ۾ تبديل ٿي ويا. واھ. ڪڏهن فوج هئي، هاڻي هڪ گروسري هائپر مارڪيٽ. ۽ هر شيءِ تمام گهڻي مزيدار ۽ تازي آهي.
پِپي مُرڪي ۽ چِرڪڻ لڳو:
همت نه هاريو، همت نه هاريو، همت نه هاريو،
فريٽز جي خلاف جنگ ۾، اسان ٻار بارود آهيون...
۽ مهرباني ڪري، ڇوڪرو، گهڻو نه کائو،
پنهنجن دشمنن کي شڪست ڏيو ۽ توهان هميشه لاءِ ڀريل رهندا!
۽ ڇوڪري سيٽي وڄائي، ۽ آسمان مان ڪجهه اهڙو لذيذ ۽ خوشبودار ٻيهر ڪرڻ لڳو.
مثال طور، لفٽ وافي جهاز ڪپهه جي مٺائي ۾ تبديل ٿيڻ لڳا. ۽ اهي برف جي ڦڙن وانگر ڪري پيا. ڪيترائي ٻار خوشيءَ سان رڙيون ڪري رهيا هئا، مٿي ۽ هيٺ ٽپو ڏئي رهيا هئا، ۽ پنهنجا پير ٿڙڪائي رهيا هئا، جيڪي ٿڌ کان هنس جي پيرن وانگر لال ٿي ويا هئا.
اوليگ چيو:
هڪ خوني، پاڪ ۽ انصاف واري جنگ ڏانهن،
مارچ ڪريو، اڳتي وڌو، محنت ڪش ماڻهو!
طاقت، روشني ۽ شان جي خاطر،
اسين اڳتي وڌي رهيا آهيون ۽ دليريءَ سان مارچ ڪري رهيا آهيون!
۽ ڇوڪرو ۽ ڇوڪري اُڏامي ويا. نه رڳو ماسڪو ۾، پر ٻين محاذن تي پڻ صفائي جي ضرورت هئي!
سپرمين ٻار هميشه وانگر جوش ۾ آهن! ۽ اهي سڀ ڪجهه شاندار طريقي سان ڪن ٿا!
پيپي نوٽ ڪيو:
پنهنجي دوست جي مهرباني ۽ لفظن سان مدد ڪريو،
شڪست کائيندڙ دشمنن کي ٽڙي پکڙي وڃڻ ڏيو...
۽ ڇا اسان ان لاءِ پاڻ کي معاف ڪري سگهون ٿا؟
جڏهن اسين برائي کي سبق نه سيکاريندا آهيون!
باب نمبر 6.
دلڪش ۽ متحرڪ فلم جاري رهي. ٻار ماسڪو جي چوڌاري چڪر لڳائيندا رهيا، لشڪر کي صاف ڪندا رهيا. جرمن يونٽن کان علاوه، انهن جو مقابلو اطالوي ماڻهن سان به ٿيو. جنگي جادو جي اثر هيٺ، اهي تمام رسيل ۽ مٺا انناس ۾ تبديل ٿي ويا. ۽ جيئن ٻار انهن تي ٽپو ڏنو ۽ انهن کي کائي رهيا هئا، مٺي نارنگي جو رس انهن جي ڳلن تان وهي رهيو هو. اهو بلڪل ٿڌو ۽ دلڪش لڳي رهيو هو.
اوليگ طنزيه مسڪراهٽ سان چيو:
- ۽ اسين باغبانن وانگر آهيون!
پِپي مُرڪندي جواب ڏنو:
- باغبان نه، پر بهترين باغبان!
اوليگ گھميو، پنهنجي ننگي پيرن مان هڪ خطرناڪ پلسر ڇڏيا، ۽ وضاحت ڪئي:
- پوءِ سپر نه، پر هائپر باغبان!
پلسر پيادل فوج ۽ بکتر بند گاڏين جي هڪ ڪالم سان ٽڪرائجي وئي. ان جي جاءِ تي، کجيءَ جا وڻ اُڀريا، جيڪي نارنگي ۽ ناريل سان ڀريل هئا. جيڪي بلڪل شاندار لڳي رهيا هئا.
پِپي چِڙ ڪئي:
ها، هي شاندار آهي! اهو ائين آهي جيئن آفريڪا روس ۾ اچي ويو آهي! شايد توهان، منهنجا ڇوڪرو، هن تي اعتراض ڪندا؟
اوليگ کلندي جواب ڏنو:
- ها، مان ڇوڪرو ٿيڻ چاهيان ٿو! ۽ خوشقسمتيءَ سان، مان ڇوڪرو ٿي ويس! پر توهان جو ڇو؟ مان توهان لاءِ ڇا آهيان؟
پپي کلندي چيو:
- پر اهي هٽلر کي منهنجو فيوهرر به سڏين ٿا، ڄڻ ته هو ڪنهن جي ملڪيت هجي!
ڇوڪرو ٽرمينيٽر کلندي جواب ڏنو:
- توهان هڪ بيوقوف فوهرر کان ڇا اميد ڪري سگهو ٿا؟
جنگجو ڇوڪري بڙ بڙ ڪئي:
- شايد توهان کي آفريڪا بابت ڪجهه ڳائڻ گهرجي!؟
اوليگ مُرڪندي شروع ڪيو:
ننڍڙا ٻار،
دنيا لاءِ نه،
سير لاءِ آفريڪا نه وڃو!
پيپي زور سان پنهنجو مٿو هلايو، پنهنجي لٺ مان پلسر پکيڙيندي رهي:
- نه! اهو هڪ پراڻي سوويت ڪارٽون مان آهي! مون کي ڪجهه نئون ۽ پنهنجو ڏيو!
ڇوڪرو ختم ڪندڙ احساس ۽ اظهار سان ڳايو:
اسين جهنگلي بندرن جي ملڪ ۾ جهنگ ۾ آهيون،
جتي ڪيلا سائي آهن، اتي آدم خورن جا ڍير آهن!
اسان کي سمنڊ پار ڪرڻو هو،
اهڙي جوشيلي توانائي سان!
روس اسان کي وڃڻ جو حڪم ڏنو -
جتي خط استوا واقع آهي اتي پهچو!
خير، اهو ڇا آهي ته خدا هڪ آهي ۽ هڪ نه آهي،
۽ اسان وٽ صرف هڪ گرنيڊ ناهي!
انهن نوجوان علمبردارن کي جنگ ۾ موڪليو،
انهن چيو ته اهو صرف هڪ انٽرنشپ هو!
ته جيئن هر ڇوڪرو بهادر ٿئي،
وڏن راڪيٽن جي تيز رفتاري جي توانائي!
مان مشين گن سان سڌو نشانو بڻائيان ٿو -
خاڪي رنگ وارن انهن ويڙهاڪن کي ڏسو!
اهي اسان جي مادر وطن کي ڪنٽرول نه ڪري سگهندا،
پنڊو ۽ ٻيا بدمعاش!
وطن کان اهڙو سخت حڪم -
ڇوڪرا، هڪ وحشي شينهن وانگر وڙهڻ سک!
۽ جيڪڏهن ڳاڙهي اڳواڻ حڪم ڏنو،
مسخري جي رحم جوڳي تصوير نه بڻجو!
ڪارٽريج جي ڪيس منهنجي ڳل کي سخت ساڙي ڇڏيو،
ان تي اڃا تائين ڪو به سخت ٿلهو ناهي!
پر يقين ڪر، مان ڪافي عرصي کان پنهنجي مادر وطن جي خدمت ڪري رهيو آهيان،
نوجوانو، پاڻ کي ڪمزور نه سمجهو!
اسان جو علائقو ماوم قبيلي سان گھريل هو،
انهن وٽ نيزا نه آهن، انهن وٽ گرنيڊ لانچر آهن!
جواب ۾، اسين فولاد سان حملو ڪنداسين،
روسي پائلٽ آسمان کان مدد ڪندا!
روس ۾، نرسري مان هر جنگجو،
ٻار بندوق کڻي ٿو!
۽ حملي آورن جي فوج کي شڪست ڏيو،
بارڊ نظم جي ڪارنامن جا گيت ڳايا!
گيت خوشيءَ وارو هو، ۽ ٻارن، ساڳئي وقت، ماسڪو جي چوڌاري مقرر ڪيل فوجن کي هر قسم جي لذيذ ۽ مزيدار شين ۾ تبديل ڪري ڇڏيو. پر شيون اتي ختم نه ٿيون. ڪناري تي فوجون پڻ هيون. مثال طور، ڏکڻ ۾، نازي اڳ ۾ ئي سيواستوپول جو گهيرو ڪري چڪا هئا ۽ اسٽالن گراڊ جي ويجهو اچي رهيا هئا. ۽ وڌيڪ پري، ٽرانس ڪاڪيساس ۾، ترڪي هڪ محاذ کوليو هو. عثماني ڪيترائي ڀيرا روس سان وڙهيا هئا ۽ فيصلو ڪيو ته هاڻي جنگ ۾ ٻيهر داخل ٿيڻ جو وقت آهي. ۽ يو ايس ايس آر جي علائقي مان فائدو حاصل ڪرڻ لاءِ. ۽ جاپاني اڳ ۾ ئي ولادي ووسٽوڪ کي گهيرو ڪري چڪا هئا ۽ پرائموري، انهي سان گڏ خبروفسڪ تي قبضو ڪري چڪا هئا. ۽ اهي تقريبن الما-آتا کي گهيرو ڪري رهيا هئا. اوڀر ۾ اهڙي خراب صورتحال هئي. اوليگ ۽ پيپي هڪ تيز رفتار جادوئي قالين تي سوار ٿيا ۽ سامورائي سان وڙهڻ لاءِ ڀڄي ويا.
اوليگ آخري ڀيرو سيٽي وڄائي. ۽ ڪيترائي ڪانءُ ڪريم پف ۾ تبديل ٿي ويا، ۽ سون سان ڍڪيل چاڪليٽ هيٺ لهي ويا.
ڇوڪرو ختم ڪندڙ تمام گهڻو خوش نظر آيو:
- مون پنهنجو اعليٰ درجو ڏيکاريو،
ايڊيڊاس کان بهتر!
پِپي مُرڪي ۽ حيرت مان پڇيو:
- ڇا ماڻهو اڃا تائين ايڪويهين صديءَ ۾ ايڊيڊاس برانڊ کي ياد رکن ٿا؟
نوجوان جنگجو مسڪرائيندي جواب ڏنو:
"مون کي شڪ آهي ته ڪنهن کي اهو ياد هوندو! پر "اڊيڊاس" هڪ اهڙو نالو آهي جيڪو تمام سٺو قافيو ڪري ٿو. اهو ئي سبب آهي جو ٻار ۽ نوجوان ٻئي اڪثر ان کي پنهنجن گيتن ۾ استعمال ڪندا آهن."
هيروئن پنهنجي پياري سان گڏ ڳايو، ڪانءَ جي ڌڻ تي پلسر ڇڏيا. اهي گارنش سان گڏ گوشت ۽ پنير ٻنهي ساسن ۾ تبديل ٿيڻ لڳا. ۽ جنگجو ڳايو:
مائڪروفون جي بدران، دم پرر وٺندو آهي،
هي گانو نئون ناهي، پر اسان جو پنهنجو آهي...
ڪتي، ڪتي، ميائو - بس اهو ئي موسيقي آهي،
ڪتي، ڪتي، ميوو - بس اهي ئي لفظ آهن!
اوليگ مُرڪيو ۽ چيو:
- مون کي ڪجهه وڌيڪ بهادر ۽ متاثر ڪندڙ ڳائڻ گهرجي. مثال طور، هن وانگر.
ٽرمينيٽر ڇوڪرو پنهنجا ننگا پير ڇڪيا ۽ خوشي، طاقت ۽ غصي سان ڳايو:
مان هڪ جديد دور جو ڇوڪرو آهيان،
منهنجي لاءِ، ڪمپيوٽر سڀ کان اعليٰ درجي جو آهي.
جيتوڻيڪ سمنڊ زور سان اُڀري،
فاشسٽ سورپين اسان کي نگلي نه سگهندو!
مان هڪ جنگجو آهيان، صرف پينگهي کان بي شرمي سان،
هڪ پوٽي تي ويٺي، هن هڪ ليزر فائر ڪيو...
گهڻا ڇوڪرا ۽ ڇوڪريون آهن،
جن لاءِ اسٽالن هڪ مثالي آهي!
مان هڪ مناسب مذاق سان سڀ ڪجهه ڪري سگهان ٿو،
ليپ ٽاپ، تنهنڪري انهن کي مٿي تي مارو.
اسين دنيا کي ايترو دلچسپ بڻائينداسين جو اهو ڏکوئيندڙ هجي،
روسي هر هنڌ کٽڻ جا عادي آهن!
مان مذاق ۾ هڪ ڇوڪرو بڻجي ويس، هڪ عالمي جنگ ۾،
تيز جنگ ۾ تمام سٺا ماڻهو...
مان فاشسٽن مان ڪٽليٽ ٺاهي سگهان ٿو،
آخرڪار، سستي منهنجي پسند جي ناهي!
هڪ ڇوڪرو لاءِ ڪا به رڪاوٽ ناهي، مون تي يقين ڪر،
هو فريٽز کي شڪست ڏئي سگهندو...
جلد ئي ڌرتيءَ تي پريڊون ٿينديون،
رڇ ڪاوڙ ۾ اچي ويو ۽ رڙ ڪئي!
مان تمام سٺو ماڻهو آهيان،
جنگين ۾ اڳڀرو هو...
منهنجي لاءِ، جنگ بلڪل به گهڻي ناهي،
۽ فوهرر بيڪار بي ادبيءَ سان رڙيون ڪيون!
هتي، فاشسٽن کي بهادريءَ سان شڪست ڏيو، ڇوڪرا،
اتي اسٽالن ذاتي طور تي مون کي حڪم ڏنو...
آڱر ٽرگر کي دٻائي ٿي،
مون طاقتور "ٽائيگر" کي ٽوڙي ڇڏيو!
جيڪو فريٽز چاهيو، انهن حاصل ڪيو،
منهنجي طرفان ڇوڪرن جو هڪ پورو تابوت آهي.
ڇوڪرو ڪجهه عجيب ميل ڊوڙي ويو،
فاشسٽن جي مٿي تي سڌو سنئون ڌڪ هڻڻ!
اسان تي يقين ڪريو، ڪجھ به اسان کي نه روڪي سگهندو،
فاشسٽ ڪڏهن به نه کٽندو.
تخت تي هڪ چريو بادشاهه به،
ايستائين جو بڇڙو غدار-پيراسائيٽ!
اسين بهادر ڇوڪرا آهيون،
۽ انهن کي فريٽز کي شڪست ڏيڻ جي عادت پئجي وئي...
آخرڪار، پري اسڪول وارا به جنگ ۾ بهادر آهن،
اسان هميشه پنهنجا امتحان شاندار نمبرن سان پاس ڪندا آهيون!
سلاو ذلت برداشت نٿا ڪري سگهن،
اچو ته سڀ فريٽز جي خلاف ثابت قدم رهون...
ڇاڪاڻ ته دلين ۾ انتقام جي باهه ٻري ٿي،
اچو ته پنهنجي دشمنن کي فولادي هٿ سان چيڀاٽيون!
روسي قبيلو ديوتائن جو قبيلو آهي،
اسان بڇڙن کي ٽڪرا ٽڪرا ڪرڻ جي قابل آهيون.
آخرڪار، عوام ۽ فوج هڪ آهن،
فاشسٽن کي سٺي دماغي مشق ڏيڻ لاءِ!
اسان شڪست نه ڏئي سگهنداسين،
خير، پوءِ اسان پاڻ هڪ پئسي جي به لائق نه آهيون.
پنهنجي پاڙيسري کان معافي گهرو -
گوڏن تان اٿي، منهنجا ملڪ!
اسان وٽ ميزائل، جهاز آهن،
پر فريٽز جي پويان طاقتور چاچا سام آهي.
مستقبل ۾ اسين اسٽار شپ ٺاهينداسين -
۽ اچو ته دليري سان ڪمپيوٽر ٺاهيون!
اسان جي طاقت کي صرف ماپي نٿو سگهجي،
هوءَ هڪ تيز آتش فشان وانگر آهي...
ڪير گاهه ۾ باجرا پوکي ٿو،
خير، اسين طوفان اٿارينداسين!
اهو گوڙ ڪري ٿو، باهه جي گجگوڙ ٻڌڻ ۾ اچي ٿي،
آسمان تي چمڪن جو هڪ طوفان اُڏامي ويو...
مون کي يقين آهي ته ويرماچٽ شڪست کائي ويندو،
ڇاڪاڻ ته دل ۾ ڇوڪرن جي همت آهي!
وڙهڻ لاءِ پيدا ٿيو، نرسري مان غور ڪريو،
اسان ماڻهو واقعي بهادري سان وڙهڻ پسند ڪندا آهيون...
تون، ويرماچٽ، جيڪو هڪ لشڪر ۾ اڳتي وڌي رهيو آهين، ان کي ٽوڙي ڇڏ،
۽ هٽلر کي هڪ بي رحم مسخرو بڻايو!
مادر وطن لاءِ، اسٽالن جي پٽن لاءِ،
اهي اٿي بيٺا، پنهنجيون مُٺيون وڌيڪ مضبوطيءَ سان جهليون...
پر اسين سٺا عقاب نائيٽ آهيون،
اسان فيوهرر کي وِسٽولا کان اڳتي ڌڪي سگهنداسين!
ڄاڻو ته هي اڳوڻن جي طاقت آهي،
ته دنيا ۾ ڪا به شيءِ هن سان مقابلو نٿي ڪري سگهي...
اسين جلد ئي ڪائنات ۾ هڪ جنت ٺاهينداسين،
آئڪن جا پاڪ چهرا برڪت ڏيندا!
اسين پنهنجي دل پنهنجي مادر وطن کي ڏينداسين،
اسان کي پنهنجي وطن سان تمام گهڻو پيار آهي...
اسان جي مٿان هڪ چمڪندڙ ڪروب آهي،
اسين پاڻ فاشزم جا جج هونداسين!
هاڻي دشمن سڌو ماسڪو ڏانهن ڊوڙي رهيو آهي،
۽ ڇوڪرو برفاني وهڪري ۾ ننگي پير آهي...
مان يقين رکان ٿو ته مان انهيءَ لشڪر کي روڪيندس،
اهي ڇوڪريءَ جا وار نه ڪٽيندا، مون کي چوٽيون خبر آهن!
مان هڪ اڳڀرو آهيان، مان سياري ۾ ننگي پير ڊوڙندو آهيان،
۽ منهنجا پير ٿڌ ۾ لال ٿي ويا...
پر هٽلر کي ڪانٽي سان ڪٽيو ويندو،
۽ اچو ته ڳاڙهي گلاب کي چمي ڏيون!
مون تي يقين ڪر، روس لاءِ اسين عقاب آهيون،
۽ اسين فوهرر کي راڄڌاني ۾ داخل ٿيڻ نه ڏينداسين...
جيتوڻيڪ شيطان جون قوتون مضبوط آهن،
مون کي يقين آهي ته اسين جلد ئي ايڊولف کي جيئرو ڪڍنداسين!
توهان جو ڇوڪرو سڄي سياري ۾ شارٽس ۾ ڊوڙندو رهيو،
۽ مون کي نڪ وهندڙ به نظر نه آئي...
مونکي سمجهه ۾ نٿو اچي ته ٿڌ ڇا آهي،
ڪڏهن ڪڏهن ٻار تمام گهڻو بيمار ٿي پوندا آهن!
بهار ۾ وڙهڻ تمام آسان آهي،
آخر تائين تلائن مان ڇِٽڪڻ سٺو لڳندو آهي...
اهي ٻيڙيءَ ۾ ويٺا، ونجھ کڻندا،
اسان لاءِ ڇا تمام دلچسپ هو!
مادر وطن لاءِ وڙهڻ ۽ همت ڪرڻ لاءِ،
اسين اڳواڻ ڏاڍا بهادر هونداسين...
صرف الف سان امتحان پاس ڪرڻ،
جلدي پاڻ کي دنيا ۾ آڻڻ لاءِ!
مون کي يقين آهي ته جنگجو برلن ايندا،
جيتوڻيڪ جنگ تمام آساني سان نه هلي رهي آهي...
اسين ڪائنات جي وسعت کي فتح ڪنداسين،
تڏهن به، ننڍڙي لاءِ شيون اڃا تائين ٺيڪ نه ٿيون آهن!
جيتوڻيڪ يقيناً جنگ ۾ اهو هميشه هوندو آهي،
هر ٻوٽو خطري سان ڀريل آهي...
پر هڪ اڳڀرو خواب هوندو،
ننگي پير ڇوڪرو تمام گهڻو چالاڪ آهي!
هو فاشسٽن کي صحيح طريقي سان ماري ٿو، ڇوڪرو،
ڇاڪاڻ ته هڪ اڳواڻ جي دل ۾ عزت هوندي آهي...
فوهرر جي پيشاني تي ڌڪ لڳندو،
۽ باقي کي مثال طور سزا ڏينداسين!
پر ڪجهه اهڙو دلير ٿيو،
جلادن ڇوڪرو کي ٻيهر پڪڙيو...
۽ هاڻي رحم تي ڀروسو نه ڪريو،
يا اڃا بهتر، ريڪ تي رڙيون ڪريو!
ڇوڪرو کي چابڪ سان تمام گهڻو دردناڪ ماريو ويو،
انهن سندس ايڏيون باهه ۽ لوهه سان ساڙي ڇڏيون...
۽ هن هڪ ميدان جو خواب ڏٺو، هڪ وسيع ميدان جو،
اسپيني پنهنجا بوٽ پائي ڇڏيا آهن!
گندو ڇوڪرو کي گهڻي وقت تائين اذيت ڏيندو رهيو،
تڏهن به، اهي سچائي ڳولڻ ۾ ناڪام هئا...
۽ ٻار جو آواز تمام صاف آهي،
۽ سچ ايندو - بس همت ڪريو!
هٽلر روس تي حملو ڪيو،
هن وٽ ڪيترائي مختلف وسيلا آهن...
اسين هڪ ڏکيو مشن کڻي رهيا آهيون،
شيطان پاڻ حملو ڪري رهيو آهي!
فاشسٽن جا ٽينڪ راکشسن وانگر آهن،
هٿيارن جي ٿلهي ۽ ڊگهي بيرل...
ڳاڙهي وارن واري ڇوڪريءَ جون ڊگھيون چوٽيون آهن،
اسين فوهرر کي ڦاسي ڏينداسين!
جيڪڏهن توهان کي ٿڌ ۾ ننگي پير وڃڻو پوي،
ڇوڪرو بنا ڪنهن هٻڪ جي ڊوڙندو...
۽ هو پياري ڇوڪري لاءِ گلاب چونڊيندو،
سندس دوستي هڪ مضبوط سنگم آهي!
اسان فاصلي تي ڪميونزم ڏسنداسين،
هن ۾ اعتماد آهي، يقين ڪريو...
نيپولين کي سڱن تي هڪ ٿڦڙ هنيو ويو،
۽ يورپ جو دروازو هڪ ٽڪرو کوليو ويو آهي!
پطرس اعظم هڪ عظيم زار هو،
هوءَ چاهيندي هئي ته روس هڪ جنت هجي...
يورال جي جهنگلي پکيڙ کي فتح ڪيو،
جيتوڻيڪ اتي موسم بلڪل مئي جهڙي ناهي!
مادر وطن ۾ ڪيترا هيرو آهن،
ٻار به وڏا جنگجو هوندا آهن...
فوج خطرناڪ شڪل ۾ مارچ ڪري ٿي،
۽ پيءُ پنهنجن پوٽن تي فخر ڪندا آهن!
پاڪ اڳواڻ ڪامريڊ اسٽالن،
ڪميونزم ڏانهن هڪ اهم قدم کنيو...
سڀ کان وڌيڪ خوفناڪ ٿر جي ٿرڙ مان،
هن فوهرر جي نڙيءَ ۾ گولي هنئي!
مادر وطن ۾ ڪيترا هيرو آهن،
هر ڇوڪرو صرف هڪ سپرمين آهي...
فوج خطرناڪ شڪل ۾ مارچ ڪري ٿي،
۽ ڇوڪرن کي ڪا به پريشاني نه ٿيندي!
اسين پنهنجي وطن جو دفاع جرئت سان ڪنداسين،
۽ اسين فاشسٽن کي هڪ ڌڪ ڏينداسين...
۽ هوءَ هڪ سٺي ٻلي نه هوندي،
هڪ اڳواڻ کي ديوتائن جي برابر سمجهيو ويندو آهي!
اسين جنگ ۾ هٽلر جي پٺي ڀڃي ڇڏينداسين،
اهو نيپولين وانگر هوندو، شڪست!
اسان فاصلي تي ڪميونزم ڏسنداسين،
ويرماچٽ ختم ٿي ويندو!
جلد ئي ڌرتيءَ تي خوشي ٿيندي،
اسين سڄي دنيا کي آزاد ڪنداسين...
اچو ته راڪيٽ تي مريخ ڏانهن اڏامون،
ٻارن کي خوشي ۾ خوش ٿيڻ ڏيو!
جيتوڻيڪ اهي ننگي پير آهن،
پر اصل طاقت آهي...
ڇوڪرا رستي تي ڊوڙندا،
۽ ايڊولف کي دليريءَ سان ٽڪر ٽڪر ڪيو ويندو!
انهيءَ ڪري اسين باز سٺا آهيون،
اسين سڀني orc ڌاڙيلن کي چيڀاٽي ڇڏينداسين...
ناريل جا وڻ ڦُلندا،
پائنيئر جو نظر يقيناً فخر جوڳو آهي!
هي ڪميونزم جو جهنڊو هوندو،
ڪائنات تي ڪاوڙ ڪرڻ خوبصورت آهي...
۽ اهڙو ڳاڙهي طاقت جو جهنڊو،
پارٽي جي سڀني ماڻهن لاءِ هڪ معجزو!
اسين ڪو به ڪم کڻون ٿا،
۽ مون تي يقين ڪر، اسان هميشه کٽيندا آهيون...
هتي سج وطن جي مٿان اڀري ٿو،
ڪائنات هڪ شاندار جنت بڻجي وئي آهي!
ٻار اُڏاميا، ڳايا، ۽ جاپانين کي چيڀاٽيو. اهو هڪ حقيقي جادوگرن جو ناچ هو. اوليگ ۽ مارگريتا ٻنهي پنهنجي اعليٰ مهارت جو مظاهرو ڪيو. ۽ سامورائي ڀڄي ويو.
پر جنگ جو نتيجو اڃا تائين واضح ناهي. آمريڪا، جاپان سان گڏ، ڏور اوڀر تي حملو ڪيو آهي. هي واقعي سنجيده آهي. طاقتور بي-29 بمبار سوويت شهرن ۽ ڪارخانن ڏانهن اڏامي رهيا آهن. ۽ انهن مان گهڻا آهن. ۽ تباهي جا تحفا مينهن وسائي رهيا آهن.
۽ آمريڪي ٽينڪ پڻ شامل آهن. ۽ اهي سنجيده آهن - مثال طور، سپر پرشنگ، هڪ 90 ملي ميٽر بندوق ۽ هڪ 73EL بيرل سان. اهو سڀني سوويت گاڏين لاءِ خطرناڪ آهي. ۽ صرف IS-3 وٽ ان جي سامهون مزاحمت ڪرڻ جو موقعو آهي.
هٽلر اتحاد وڌايو. برطانيه اڳ ۾ ئي جنگ ۾ شامل ٿي چڪو هو. ۽ پوءِ برطانوي چرچل ٽينڪ آيا. ۽ ٽارٽيلا پڻ. هي هڪ تمام خطرناڪ ٽينڪ هو، ان جي ٿلهي هٿيارن جي ڪري - اڳيان 230 ملي ميٽر ٿلهو ۽ پاسن تي 170 ملي ميٽر. ان جو مکيه نقصان ان جو وڏو وزن، اسي ٽن، 600 هارس پاور انجن سان هو. نتيجي طور، ان جي رفتار گهٽ هئي ۽ بار بار خرابيون ٿينديون هيون.
پر نازين انگريزن کي ٽارٽيلا تي 1,500 هارس پاور جي طاقتور گيس ٽربائن انجن نصب ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. ۽ هوءَ زندگي ۾ آئي ۽ هڪ خطرناڪ رفتار سان هلي وئي.
جتي ٻارن جي بٽالين جا جنگجو وڙهيا هئا. ريڊ آرمي کٽي رهي هئي، پر اهي ٽٽي نه سگهيا. اهڙي خوفناڪ صورتحال پيدا ٿي چڪي هئي.
اوليگ ٻيهر پيادل وڙهي رهيو آهي، هن کي جرمن ۽ پرڏيهي ويج جي مرڪوز حملي کي رد ڪرڻ جي ضرورت آهي.
وچولي ٽينڪن مان، E-50 يا Panther-3 وڌيڪ تعداد ۾ آهن ۽ جنگ ۾ ويندا آهن. ۽ انهن کي روڪڻ به تمام ڏکيو آهي.
نازي اڃا تائين ٻارن جي بٽالين تائين نه پهتا آهن، جيڪا تقريبن غير مسلح آهي.
انهيءَ جو فائدو وٺندي، ٻارن پنهنجا پهريان راڪيٽ ٺاهيا، جيڪي پکين جي گهرن وانگر نظر آيا.
اڳواٽ ڇوڪري اوڪسانا، پنهنجي ننگي پير تي مهر لڳائيندي پڇيو:
-ڇا اهي ضرور هٽلر جي طوفاني فوجن کي ماريندا؟
اوليگ اداس نظر سان جواب ڏنو:
"اڃا تائين نه، پر جيڪڏهن اسان هڪ هومنگ ڊيوائس لڳايون جيڪو جيٽ جي مخصوص آواز کي ڳولي ٿو، ته نازي بچي نه سگهندا. سچ پچ، اسٽيج کي وڏو ڪرڻ جي ضرورت پوندي ۽ وڌيڪ ڪاربن ڊسٽ شامل ڪرڻ جي ضرورت پوندي ته جيئن اهڙو تيز حملي آور جهاز پڪڙي سگهي!"
مارگريتا ڪورسونووا وڌيڪ چيو:
"پريشان نه ٿيو، اسان کي خبر آهي ته اسان ڇا ڪري رهيا آهيون. اسان کي ريڊيو رسيور جا سادا حصا گهرجن، ۽ ڊوائيس تيار ٿي ويندي!"
ڇوڪرو ساشا رڙ ڪئي:
- واھ، اھو تمام وڏو آھي! ڇا واقعي ان کي صنعتي پيماني تي پيدا ڪرڻ ممڪن آھي؟
اوليگ جوش سان پنهنجو صاف سر هلايو:
- يقيناً! ۽ اسين اهو ڪنداسين! ۽ جيتوڻيڪ آسمان بيشمار لفٽ وافي جهازن جي ڪري ڪارو ٿي وڃي، اسين ضرور ان کي صاف ڪنداسين!
نوجوان اڳواڻ پيٽڪا نوٽ ڪيو:
- اسين گوڏا نه ٽيڪنداسين! ۽ ڪنهن به طرح، اچو ته ٽينڪن جي خلاف ڪجهه ڪريون!
اوليگ اتفاق ۾ ڪنڌ لوڏيو:
"اسان ٽينڪن سان وڙهڻ لاءِ ميزائل پڻ ٺاهي سگهون ٿا. پر ان صورت ۾ چارج کي چارج جي شڪل ڏيڻي پوندي!"
۽ ٻار جنگجو پنهنجو ڪم جاري رکيو. خندقون کوٽڻ کان وڌيڪ دلچسپ آهي. سڀ کان اهم شيءِ، يقيناً، هدايت جو نظام آهي. ۽ پوءِ ڪوئلي جي مٽي گڏ ڪرڻ جي ضرورت آهي. اهو چورا کان به وڌيڪ تباهي ڪندڙ آهي.
۽ اهي اصل ۾ بريڪٽس مان ٺهيل ڪا شيءِ کڻي آيا. ۽ اهو واقعي هڪ وڏي طاقت واري شيءِ ۾ تبديل ٿي ويو. ۽ تمام سٺي نموني سان گڏ ڪيل.
اوليگ کي ياد آيو ته ڪيئن هن ڪڏهن باتو خان جي فوج سان وڙهڻ لاءِ اهڙا راڪيٽ ٺاهيا هئا. ان وقت، انهن رياض جي ويجهو منگول-تاتارن سان وڙهيو هو. انهن ڪوئلي ۽ چورا مان ڪيترائي اهڙا راڪيٽ ٺاهڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا هئا. پوءِ اهي وڃي انهن کي ڌماڪي سان اڏائي ڇڏيو.
منگول-تاتار فوج تي لڳل ڌڪ تباهي ڪندڙ هو. گهوڙن ۽ سوارن جو ميڙ هڪ ئي لمحي ۾ مارجي ويو. منگول فوج لفظي طور تي هزارين ماڻهن جي هٿان ڪٽي وئي. جيڪي بچي ويا انهن هن کي روسي ديوتائن جي ڌڪ طور ورتو. ۽ جڏهن شينهن انهن تي حملو ڪيو ته اهي لفظي طور تي خرگوش وانگر ٽڙي پکڙي ويا.
هڪ ڌماڪو ٿيو، ۽ ڪيترائي نيوڪر ٽٽي پيا ۽ ٽٽي پيا.
روسي فوج چار لک گهوڙي سوارن جي هڪ وڏي لشڪر کي بغير ڪنهن نقصان جي شڪست ڏني. ۽ اهو چوڻ گهرجي ته هي واقعي هڪ قابل ذڪر ڪاميابي هئي.
اوليگ اڃا به نوٽ ڪيو:
- ٽيڪنالاجي جي برتري فوج جي تعداد کان وڌيڪ اهم آهي!
۽ پوءِ انهن، ٻارن جي خلائي خاص فوجن جي ڪيترن ئي ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين سان گڏ، هڪ شاندار ڪارڪردگي ڏيکاري! انهن لشڪر جي حملي کي رد ڪري ڇڏيو.
ميزائل حملي کان پوءِ، انهن صرف اهو ڪيو ته باتو خان جي فوج تي، يا ان جي باقي بچيل حصي تي، هائپر بلاسٽرن سان حملو ڪيو. انهن جهانگير کي، سندس اعزازي گارڊ سان گڏ، ساڙي ڇڏيو. ان کان پوءِ، اهو واضح آهي ته مغلن کي هڪ ڪمانڊر کان سواءِ اچڻ ۾ گهڻو وقت لڳندو جيڪو لشڪر کي جنگ ۾ وٺي وڃڻ ۽ روس تي حملو ڪرڻ جي قابل هوندو.
پر هاڻي دشمن گهڻو مضبوط آهي. اوليگ صرف هڪ ڇوڪري، مارگريتا سان آهي، ۽ ٻارن وٽ هائپر بلاسٽر نه آهن. ۽ انهن کان سواءِ، ٽيون ريخ ايترو آساني سان شڪست نه کائي سگهندو.
اوليگ اڃا تائين اهو راز ظاهر نه ڪيو آهي ته ڪيئن سادو چورا يا ڪوئلي جي مٽي ايتري اثرائتي طريقي سان ڦاٽي سگهي ٿي. خاص طور تي جڏهن ته اڄ يو ايس ايس آر وٽ راز آهي، ۽ جرمنن وٽ سڀاڻي هوندو. اهو هڪ ٻٽي دھاري تلوار آهي.
ڇوڪرو ختم ڪندڙ ميزائل کي نشانو بڻايو ۽ ان کي هڪ پري رستي تي فائر ڪيو. هن کي يقيناً اتي ڪجهه مارڻ جي اميد هئي.
مارگريتا هن جي ويجهو آئي ۽ عجيب انداز ۾ چيو:
- هي اجازت ناهي، هي ضروري ناهي! پوءِ، اسان دعوت ڏيڻ آيا آهيون يا وڙهڻ لاءِ؟
اوليگ نوٽ ڪيو:
"جيڪڏهن اسان هتي ٻارن جي خاص فوجن جي هڪ بٽالين کي خلائي هٿيارن سان موڪليون، ته پوءِ نازين جو هڪ به دڙو نه بچي سگهندو. پر اهو تمام سادو حل هوندو. ان کان علاوه، گرون کي اهو پاڻ سنڀالڻو پوندو. ٻي صورت ۾، جيڪڏهن اسان هن لاءِ سڀ ڪم ڪنداسين، ته اهو دلچسپ نه هوندو. ۽ نازين کي هائپر بلاسٽر سان اڏائڻ ابتدائي ڳالهه آهي."
مارگريتا ڪنڌ لوڏيندي، پنهنجا سونهري وار ڇڙڪائيندي چيو:
- شايد توهان صحيح آهيو! پر قوتون تمام گهڻيون غير مساوي آهن!
اوليگ نوٽ ڪيو:
- جيترا وڌيڪ دشمن، اوترو وڌيڪ دلچسپ جنگ!
جيڪا ڇوڪري آئي هئي، ان پنهنجي ننگي، ٻاراڻي پير تي مهر لڳائي ۽ پڇيو:
- خير، ڪجهه ڳايو ته جيئن ان کي وڌيڪ مزو اچي!
جيڪو ڇوڪرو آيو هو، اهو جوش ۽ همت سان ڳايو:
۽ اوليزڪ اڃا تائين ننگي پير ڇوڪرو آهي،
گرم موسم ۾، ٻارن کي جوتن جي ضرورت ناهي...
۽ هو خرگوش وانگر هٿيار تي ٽپو ڏئي ٿو،
جيڪڏهن ضروري هجي ته، هو شيطان کي شڪست ڏيندو!
هتي طوفاني سمنڊ تي هڪ جنگ ٿي رهي آهي،
يقين ڪر، هي هڪ عجيب دنيا آهي...
اونداهي پاتال ۾ ڪٿي نه،
هتي ڇوڪريون جنگ جي دعوت ڪري رهيون آهن!
هي دنيا ڪافي ٽيڪنيڪل آهي،
هر مرد لاءِ لکين ڇوڪريون آهن!
۽ مون تي يقين ڪر، دنيا ۾ هر شيءِ شاندار آهي،
جڏهن خوبصورتين جو هڪ پورو لشڪر هجي!
افسوس جي ڳالهه آهي ته تون ڇوڪرو آهين ۽ مرد نه،
ٻي صورت ۾ مان ڇوڪرين کي ڏيکاريان ها...
هڪ سبب آهي جو توهان وڏا نه ٿيندا آهيو،
هي اها تقدير آهي جيڪا قادر مطلق عصا ڏني!
پر سخت جنگيون لڳي رهيون آهن،
سمنڊ ۾، پاڻي تي گيزر لفظ...
۽ ڇوڪرو، توهان کي خبر آهي، ڪاميابيون حاصل ڪندو،
ڇوڪرو جون فتحون هر هنڌ وينديون!
هڪ وڏي توپ مان هڪ گولو اڏامي ٿو،
۽ هڪ اعليٰ قوس بيان ڪيو...
موسم مئي جي گرم ٽاڪرو وانگر آهي،
توهان دونھين سان دائمي بهار کي ساهه کڻو ٿا!
سهڻيون ڇوڪريون ڊيڪ تي ڊوڙي رهيون آهن،
اهي پنهنجي ننگي ايڙين سان روشني موڪليندا آهن...
۽ جنگجوئن جو گونجندڙ آواز،
خوشي ۽ ڪاميابي ٻنهي جو جشن ملهايو!
تنهنڪري انهن دشمن ڏانهن بندوق جو اشارو ڪيو،
۽ انهن هڪ تمام صحيح والي فائر ڪئي...
۽ گيت سڌو روح ۾ داخل ٿئي ٿو،
۽ تو سندس نڙيءَ ۾ گوڏي سان ڌڪ هنيو!
اوليگ ڇوڪرين سان سخت وڙهيو،
۽ هن orcs جا لشڪر رکيا...
ته جيئن ڌرتي تمام خاموش ٿي وڃي،
۽ روشنيءَ جي چمڪندڙ دنيا حڪومت ڪئي!
خير، خدا ڇوڪرو نه ڇڏيندو،
ڇوڪرو جنگين ۾ بالغ ٿيو...
هو بي صبريءَ سان ميل وڌائي ٿو -
زبردست ڌڪ ڏئي ٿو!
سواروگ ڇوڪرين کي بهادري سان وڙهڻ سيکاريو،
ته جيئن اهي هر ڪنهن کي پنهنجو ڪلاس ڏيکاري سگهن،
۽ دشمن جي آڏو هٿيار ڦٽا ڪرڻ جا ڪو به خيال نه آهن،
اسين واقعي حرامي جي اک ۾ مُڪو هڻنداسين!
هتي اورڪس جو جنگي جهاز ٻڏي ويو هو،
انهن سڀني وارن وارن کي تري ۾ موڪلي ڇڏيو...
انهن خوفناڪ رڇن جي هڪ ٽولي کي چيڀاٽي ڇڏيو،
۽ انهن اهو ڏيکاريو ڄڻ ته زندگي هڪ فلم هجي!
خير، ڇوڪرو بابت ڇا، دائمي فاتح،
هن شارٽس پائي، ٽين ٿيل ۽ ٿڌو...
۽ حاڪم جنگ ۾ نظر ايندو،
پنهنجي ننگي کڙي سان پنهنجو جبڙو ڀڃڻ!
باب نمبر 10.
ٺيڪ آهي، ٻارن هڪ وقفو ورتو. اهو هو، ٽوگو جو ٻيڙو انهن جي سامهون ٻيهر ظاهر ٿيو. اڃا تائين هڪ وڏو اسڪواڊرن آهي. خير، ڇو نه ان سان ڪجهه مزو وٺجي؟
۽ اوليگ ۽ پيپي هڪ جادوئي لهر ڪڍي. اهو جاپاني بحري ٻيڙي ڏانهن ڊوڙيو. ۽ طاقتور جنگي جهاز اوچتو ساس ۾ ڀريل مزيدار ڪٽليٽن جي جبل ۾ تبديل ٿي ويو. ۽ اڀرندڙ سج جي سرزمين جا ملاح پنير ۽ مشروم ۾ تبديل ٿي ويا. ۽ اهو لذيذ نظر آيو، خاص طور تي پرون جي اضافي سان.
۽ ايندڙ جنگي ڪيڪ اڳ ۾ ئي هڪ ٽڪا اسڪازڪا ڪيڪ آهي، صرف تمام وڏو، ڪريم ۽ ڪيترن ئي شاندار سينگارن سان ڍڪيل.
تنهنڪري جيڪڏهن توهان ڇوڪرو آهيو، شرمسار نه ٿيو،
جيڪڏهن توهان قد ۾ ننڍا آهيو، ته پوءِ توهان وڌيڪ چست آهيو...
۽ وڌيڪ مسڪراءِ، نوجوان جنگجو،
ڪوشي، ڀوت توکي ڊڄڻ وارو ناهي!
هتي ڇوڪرو پنهنجي ننگي پير سان ڪجهه اڇلايو،
هڪ تمام زوردار ۽ طاقتور ڌماڪو ٿيو...
۽ اورڪشا پيادل فوج تباهه ٿي وئي،
اهو ائين هو جيئن رت جو ڦڙو ڦاٽو هجي!
ڇوڪريون آرڪس تي سخت حملو ڪن ٿيون،
خوبصورتي برفاني طوفان وانگر سوار ٿيڻ لاءِ تڪڙ ڪري ٿي...
انهن رڇن وٽ گهڻو وقت نه بچيو آهي،
اسان وٽ اهڙي قسم جو عملو آهي!
اسين وارن وارن کي زمين هيٺ هلائي ڇڏينداسين،
جيڪي واقعي بدبودار آهن...
۽ اسين ڊگھي نڪ وارن ٽرولن کي به چيڀاٽينداسين،
هي اسان جو ڪردار آهي - هڪ واحد پٿر!
۽ پوءِ ويڙهه ختم ٿي وئي،
اسان کٽيو - پڪ ڄاڻو...
۽ انهن هر شيءِ کي ماريو، مون تي يقين ڪريو، نشانو،
اچو ته ان کي ٺاهيون، مون کي خبر آهي ته هن ڌرتيءَ تي جنت آهي!
وري ڇوڪرو واءُ ۾ ڦاسي پيو،
۽ هو خلا جي برفاني طوفان ۾ ڊوڙي ٿو...
ڇوڪرو، مون تي يقين ڪر، بلڪل به خاموش نه آهي،
۽ مُنڪر قسمت کي لعنت نٿو ڏئي!
ها، هي مستقبل جو وقت آهي، توهان کي خبر آهي،
جتي جهاز خلا ۾ ٽمٽار ڪن ٿا...
۽ توهان بهادر آهيو، اڳتي وڌو،
ته جيئن توهان جو قرض صرف صفر سان ختم نه ٿئي!
آخرڪار، اسٽار شپ صرف شاندار آهن،
طوفان وانگر تيز...
گرم ڪوارڪ سوپ تي هر شيءِ ڪاوڙجي رهي آهي،
اسين اهڙي غصي سان حملو ڪريون ٿا!
اڳ ۾ ئي لاشن جا جبل آهن،
سڀني ماڻهن کي ڪانٽيءَ سان گولي هڻي ٿو!
۽ ٻارن جي ڳوڙهن جو سمنڊ، انهن جون اکيون غم سان ڀريل،
ڦاسي جي بلاڪن جو سمنڊ - جلاد لاءِ هڪ فتح!
پر اسين پنهنجي مادر وطن لاءِ گڏ بيٺا رهنداسين،
پاڪ آئڪن کي دعا ڪرڻ کان پوءِ!
۽ پٺيءَ کي بيلٽ سان مضبوط ڪندي،
بيونٽ اڳتي - اسين دشمنن کي چيڀاٽيون ٿا!
۽ ڪو به خوفناڪ خوف ۾ نه ڊڄندو،
ڇاڪاڻ ته وطن اسان آهيون!
سختي ۽ قرض ۾ پرورش ڪئي وئي،
هڪ جنگجو ڪڏهن به روس سان غداري نه ڪندو!
۽ ڪابه پرواهه ناهي ته ڪهڙيون به مشڪلاتون هجن،
شيطان جي مُرڪ ڪيتري ظالم آهي!
اسين پنهنجي جهنڊي کي مٽيءَ ۾ گهڙڻ نه ڏينداسين،
منهنجي لاءِ، خدا پاڪ مثالي آهي!
مسيح سان گڏ ملائڪ متاثر ٿيا،
جنگ اچي رهي آهي، جيڪي مري ويا آهن اهي جيئرا ٿيندا!
هڪ صدي تائين پنهنجي پوري طاقت سان روس جي خدمت ڪرڻ لاءِ،
خدا اسان سان گڏ آهي، سورما - روسي کٽي ويندا!
اهڙيءَ طرح اهي ڳائيندا ۽ تبديل ٿيندا رهيا. ۽ اهڙيءَ طرح هي ويرماچٽ فوج ڪجهه غير معمولي شيءِ بڻجي وئي. ۽ هاڻي اهو وڌيڪ ۽ وڌيڪ شاندار ۽ ڪائناتي بڻجي ويو.
۽ پوءِ هٽلر جا سڀئي ٽينڪ ڪيڪ بڻجي ويا، ۽ ان سان گڏ تمام گهڻا مزيدار، گلاب، ڪريم، ۽ مزيدار کاڌن سان. ۽ اهو سڀ ڪيترو خوبصورت نڪتو.
۽ جهاز هڪ ناقابل يقين حد تائين مزيدار شيءِ ۾ تبديل ٿي ويا. ۽ هتي تمام گهڻي لذت هئي. ۽ جرمن ۽ پرڏيهي پيادل فوج خوبصورت ڇوڪرن ۾ تبديل ٿي وئي، تقريبن ست يا اٺ سالن جي عمر ۾. ۽ اهي ٻار تمام فرمانبردار ۽ مهذب هئا. ۽ ڪافي پيارا هئا.
۽ اهي پنهنجن ننڍڙن پيرن سان ٿڦڙ هڻندا آهن. هاڻي اهو سٺو آهي!
هي اهڙي قسم جي فتح هئي...
پر پوءِ جاپان سان جنگ آئي. يقيناً، اسٽالن ان کان سواءِ رهي نه سگهيو. ۽ اهو تمام سهڻو ۽ ٿڌو هو.
۽ پوءِ ڇوڪرو ۽ ڇوڪري، ۽ ڇوڪرين جي فوج، پنهنجا ننگي پير کڻي خوبصورتيءَ سان ڇڏيا، ميگوپلازم مان پلسر ڪڍيا ۽ ڇڏيا.
جنهن کان پوءِ ٻار ۽ ڇوڪريون جاپانين کي تباهه ڪرڻ شروع ڪيون، ۽ ائين ڪندي ڳائڻ لڳا.
۽ انهن اهو فعال طور تي ڪيو.
منهنجو وطن هڪ طوفاني جنگ ۾ آهي،
جتي بي حد سمنڊ اُڀري ٿو...
ٻار جي روح ۾ مون کي نه وسارڻ جون ڳالهيون آهن،
گهٽ ۾ گهٽ ڪڏهن ڪڏهن توهان ڪوهيڙو ڏسي سگهو ٿا!
عيسيٰ عظيم ڪائنات جو خالق آهي،
اسان ماڻهن لاءِ هو صليب تي چڙهي ويو...
جنگ ۾ سندس روح سان بي مثال،
هو مري ويو ۽ خوشيءَ ۾ وري جيئرو ٿي اٿيو!
سواروگ خدا سان - اهي ڀائر آهن،
سلاوين جي اها جنگجو ۽ فوجي تلوار...
هڪ اعليٰ ترين صليب تي چڙهڻ لاءِ وڃي رهيو هو،
۽ ٻيو هڪ ڀٽن کي ڦوڪي رهيو هو!
جنهن لاءِ تلوار وڏو انعام آهي،
مسيح کي سجدو ڪريو، ماڻهو...
ڪرندڙ توهان کي تسلي ڏيندا،
هن تي يقين ڪر، مان توکي سچ ٻڌايان ٿو!
خدا اسان ماڻهن کان ڇا چاهي ٿو؟
ته جيئن تون، ڇوڪرو، روس لاءِ وڙهن...
۽ پنهنجن دشمنن تي مشين گن سان گولي هلايو،
پنهنجي خواب لاءِ وڙهو ۽ ڊڄو نه!
اڇو خدا ماڻهن لاءِ ڀلائي آڻيندو آهي،
يقيناً هن سان خوشي هوندي...
هو اسان جي گنهگارن کي معاف ڪندو ۽ انهن کي سزا نه ڏيندو،
هي اهو لي آئوٽ آهي جيڪو اسان کي مليو آهي!
تون خدا لاءِ صرف هڪ ٻار آهين،
هو توهان کي تمام گهڻو پيار ڪندو...
ڇوڪرين جو آواز سُريلي آهي،
شڪاري کي راند ۾ تبديل ٿيڻ ڏيو!
مسيح خداوند خوشي پيدا ڪئي،
ته جيئن اهي وڏي جوش سان عيد ڪري سگهن...
جهنگلي لشڪر جي حملي کي روڪيندو،
جيڪڏهن ضرورت پئي ته، اسين ماري ڇڏينداسين!
اسان مامائي جي لشڪر کي ختم ڪري ڇڏيو،
جيتوڻيڪ ويمپائر باتو حملي ۾ هو...
اسين صرف نيوڪرز کي ٽڪرا ٽڪرا ڪري ڇڏينداسين،
شيڪسپيئر به ان کي پنهنجي قلم سان بيان نه ڪري سگهيو!
خدا، توهان ڪائنات ٺاهيندا آهيو،
قادرِ مطلق عصا اسان سان گڏ هوندو...
اسين پنهنجي عملن سان کيس ناراض نه ٿا ڪريون،
۽ پوءِ هر ڪنهن کي هڪ اصطلاح ملندو!
جيڪي وڙهندا هئا، انهن کي عدن ۾ رهڻ ڏيو،
ايري نيڪ ماڻهن جي روحن جي حفاظت ڪري ٿو...
ماڻهن، چميرا جي اڳيان نه جهڪيو.
وطن لاءِ هڪ سنگِ مرمر هوندو!
اسان کي پنهنجي مادر وطن سان ڪيترو پيار آهي، دوستو،
ڪيوف روسي شهرن جي ماءُ آهي...
مون تي يقين ڪر، دشمن کي بدلو ملندو،
۽ غير ضروري لفظ ضايع ڪرڻ جي ڪا ضرورت ناهي!
راڊ راند ڪندي ڪائنات پيدا ڪئي،
هڪ لفظ سان آسمان کولڻ...
ڇوڪري ننگي پير برف مان ڦاٽي رهي آهي،
جنگ ۾ معجزا ڪرڻ!
عيسيٰ کان سواءِ ڪو به نجات نه آهي،
لدا، ديوتائن جي ماءُ، جنت عطا ڪندي...
۽ مختلف آزمائشن تي يقين نه رکو،
توهان خاندان جو سربراهه ٿيڻ جو انتخاب ڪيو!
هو انهن کي زندگي ڏيندو جيڪي جنگ ۾ مري ويا،
توهان لاءِ هر شيءِ نئين روشني ۾ هجي...
خوفناڪ قائن تباهه ٿي ويندو،
هڪ اهڙو جنت هوندو جنهن ۾ وجود جون حدون نه هونديون!
خلا جون لامحدود وسعتون،
پاڪ روس فتح ڪندو...
جيڪڏهن ضروري هجي ته، اسين جبلن کي ڳاري ڇڏينداسين،
پنهنجون ڪاميابيون هڪ نوٽ بڪ ۾ لکو!
ڪاري خدا جي به ضرورت آهي، توهان کي خبر آهي،
رڇ واري ماڻهوءَ کي جاڳائڻ لاءِ...
ڇوڪرو تلاءَ مان همت سان ڊوڙي ٿو،
جيتوڻيڪ نيپالم ڪري پوي!
منهنجي ماءُ، خوشي جي ديوي لدا،
دنيا جي شروعات کان وٺي، جنت پوکي رهي آهي...
جنگجو کي انعام ڏيندو،
جنت پوري طرح سان گلن ۾ آهي!
هوءَ هڪ دائمي جوان ڇوڪري آهي،
جيتوڻيڪ هن ڪيترن ئي ديوتائن کي جنم ڏنو...
هوءَ پتلي ڪمر سان هلي ٿي،
تمام سهڻو - لفظ ئي ناهن!
ڪا به جنگ ختم ٿي ويندي، مون تي يقين ڪر،
جيتوڻيڪ گهڻو رت بيڪار وهايو وڃي ٿو، پر هي ڄاڻو...
اسان کي خوشيءَ واري امرت ملي آهي،
ٻين کي به دنيا جي خوشي ڏيو!
اچو ته رڙيون ڪريون - اسان جو لادا شان ۾ هوندو،
مسيح سان سواروگ، صدين کان پيرون...
دوزخ جا شعلا ڌرتيءَ کي نه ساڙيندا،
هڪ عظيم خواب پورو ٿيندو!
ڪنهن ڏينهن اسين به وڏا ٿينداسين،
اسين شايد ڏهه لک ٻار پيدا ڪنداسين...
اچو ته هڪ تمام مزيدار پارٽي ڪريون،
آخرڪار، اسان جي طاقت لشڪر آهي!
هاڻي ڇوڪرو ۽ ڇوڪري جنگ ۾ آهن،
ٻار ويڙهاڪن جون ننگي کڙيون...
۽ عدن جي اڳيان فاصلا هوندا،
۽ هن وقت، جاپانين کي بهادريءَ سان شڪست ڏيو!
ڇوڪرين جو هڪ خوبصورت چوٿون، يقيناً، دشمن کي مارڻ کان سواءِ رهي نٿو سگهي. جنگجو جاپان سان ايندڙ جنگ ۾ روس جي مدد لاءِ موڪليا ويا آهن.
پر پهرين، توهان کي پنهنجي تقدير جو پهريون حصو مڪمل ڪرڻ ۽ انسانيت کي ڌرتيءَ جي تاريخ جي سڀ کان وڌيڪ خراب انفيڪشن کان بچائڻ جي ضرورت آهي!
نتاشا، زويا، آگسٽينا، ۽ سويتلانا هن وقت هڪ خاص مشن تي آهن - جاپاني سلطنت جي لشڪر سان وڙهڻ.
۽ هي واقعي سٺو آهي!
پر پوءِ ڪجهه ناقابل يقين ٿيو. ننجا جادوگرن ڪورونا وائرس جي لشڪر کي سڏ ڪيو. ۽ تنهن ڪري ڪورونا وائرس اڀرندڙ سج جي سرزمين جي مدد ڪرڻ شروع ڪيو. ۽ انهن وڌيڪ جارحاڻي طريقي سان ڪم ڪرڻ شروع ڪيو، ۽ ڇوڪريون جنگ ۾ هليون ويون.
ڇوڪرين ڪورونا وائرس جي فوجن سان ڪافي ڪاميابي سان وڙهيو. ۽ انهن سان گڏ اوليگ ريباچينڪو ۽ مارگريتا ڪورشونووا به هيون.
نتاشا پنهنجي ننگي آڱرين کي استعمال ڪندي، متعدي ڪورونا وائرس سلطنت جي اڳتي وڌندڙ جنگجوئن تي لکيو.
هوءَ رڙ ڪئي:
- اسان جي عظيم وطن لاءِ!
زويا، پنهنجي ڳاڙهي سينن سان مخالفن کي ڌڪ هڻندي ۽ بازوڪا بٽڻ دٻائيندي چيو:
- ڌرتيءَ تي ماڻهن جي خوشي لاءِ!
۽ ڳاڙهي وارن واري آگسٽينا، ڪورونا وائرس بابت لکي، جارحاڻي انداز ۾ نوٽ ڪيو:
- ڌرتيءَ تي سڀ کان وڏي ڪميونزم لاءِ!
۽ هو به پنهنجي ننگي آڱرين سان موت جو هڪ خطرناڪ تحفو کڻندو ۽ اڇلائيندو.
سوتلانا دشمن تي وڏي درستگي سان گولي هلائي، کيس نشانو بڻائي ماري ڇڏيو. پوءِ، پنهنجي ننگي کڙي سان، هن رڙ ڪئي:
- ان مادر وطن لاءِ جيڪو سڄي دنيا کان مٿي آهي!
باب نمبر 15.
چئن ڇوڪرين وڏي مهارت سان ڪورونا وائرس کي ماريو. ۽ انهن کي ماري ڇڏيو.
۽ ڇوڪريون زور سان رڙيون ڪري رهيون هيون:
- ڪميونزم جي دور جي شان!
اوليگ ريباچينڪو پنهنجو ننگو، ٻاراڻو پير لوڏيو ۽ پلسر کي آزاد ڪيو، رڙ ڪندي:
- پاڪ روس لاءِ!
مارگريتا ڪورشونووا وڏي توانائي سان ڪم ڪندي وڙهندي رهي. ۽ سندس ننگي، ٻاراڻي ايڙي سان، ميگوپلاسمڪ توانائي جا گولا اڀريا، ڪورونا وائرس کي چيڀاٽڻ لڳا.
- مادر وطن يو ايس ايس آر جي شان!
۽ اچو ته ڪورونا وائرس کي اڃا به وڌيڪ شدت سان ماريون.
نتاشا ڏاڍي ذهانت سان نوٽ ڪيو، دشمن تي لکندي:
- اسان جي زمين شاندار آهي،
خوشي ڌرتيءَ تي اڏامي ٿي...
اسين سڀ هڪ خاندان آهيون،
ماڻهن جا گيت ڳايا وڃن ٿا!
هي ڇوڪريون هر ڪم ۾ اعليٰ درجي جون آهن.
۽ جنهن طريقي سان اهي ڪورونا وائرس کي ٽوڙين ٿا اهو ڏسڻ جهڙو نظارو آهي.
۽ جنگجو صرف شاندار آهن.
زويا، ڪورونا وائرس تي گولي هلائيندي، چِڙ ڪئي:
- وطن جي خوشي ڇوڪرين ۾ آهي!
آگسٽين هن سان متفق ٿيو:
- يقيناً، ڇوڪرين ۾ - خاص ڪري ڳاڙهي وارن سان!
سويتلانا چيني کي ڌڪ هنيو ۽ رڙ ڪئي:
- ۽ اهو تمام سٺو ٿيندو!
۽ هڪ ڀيرو ٻيهر، متعدي ڪورونا وائرس سلطنت جي جنگجوئن کي گوليون هڻي رهيون آهن. هاڻي چئو ته اها ڇوڪري آهي!
اوليگ ريباچينڪو اوچتو اڏامي ٿو ۽ ڦوڪي ٿو. ۽ ڪورونا وائرس جنجربريڊ ۾ تبديل ٿي وڃن ٿا، ۽ هو رڙ ڪري ٿو:
- شاندار ڪميونزم!
مارگريتا کلندي چيو ۽ پنهنجي وات مان بجلي ڪڍي ۽ ڳائي:
مون کي يو ايس ايس آر جو ڪميونزم پسند آهي،
اسين سڀني کي هڪ وڏي ٽوائليٽ ۾ ٻوڙي ڇڏينداسين...
بي لگام سام کي ڏڪڻ ڏيو،
پنهنجي طاقت سان، جيڪو بلڪل به معمولي ناهي!
پر ٻيون خوبصورتيون به وڙهن ٿيون.
هتي الينا وڙهندي آهي.
۽ سندس ڇوڪرين جي ٽيم بڪيني ۾.
اهي پنهنجن ننگي آڱرين سان پنهنجن دشمنن تي موت جا تحفا اڇلائيندا آهن.
۽ اهي رڙيون ڪن ٿا:
ٽائي هڪ شاندار ڳاڙهي رنگ جي گل ۾ ڦُلي وئي،
جلد ئي ڇوڪرين کي ڪمسومول ۾ شامل ٿيڻو پوندو!
الينا پنهنجي دشمن تي پنهنجن ننگي پيرن سان موت جو تحفو اڇلايو،
۽ هن اهو کڻي رڙ ڪئي:
- مان جيئڻ لاءِ ڪميونزم تي يقين رکان ٿو!
انيوتا ڪورونا وائرس جي فوجن بابت پڻ لکيو. هوءَ سرگرم هئي، ۽ سندس ننگي آڱريون موت جا تمام سخت تحفا ڏئي رهيون هيون.
ڇوڪري رڙ ڪئي:
- اسان جي دنيا ڪميونسٽ هوندي!
۽ ڳاڙهي وارن واري الا ڪورونا وائرس تي لکندي هئي. ۽ هن اهو انتهائي درستگي سان ڪيو. ۽ هن سلطنت جي ڪورونا وائرس جي فوجن کي وڏي شدت سان ڪٽي ڇڏيو، ڪم ڪرڻ لاءِ هڪ درانتي استعمال ڪندي.
۽ جنگجو بي صبري سان
هن پنهنجي ننگي پيرن سان گرنيڊ اڇلايا ۽ چِرڪڻ لڳي:
- ڪميونزم جي نئين فتحن لاءِ!
۽ وري ڇوڪري کلڻ لڳي ۽ رڙيون ڪرڻ لڳي.
جنگي ماريا دشمنن کي به ڪٽي ڇڏيو. ۽ ڪورونا وائرس جي لاشن جا مڪمل ڍير ٺاهيا ويا. ڇوڪري پنهنجي ڳاڙهي رنگ جي نپلن کي پڻ استعمال ڪيو، انهن کي دٻائيندي
بازوڪا بٽڻ.
۽ ان ڪورونا وائرس جي سپاهين کي ماريو، پر هڪ راڪيٽ هڪ ٽينڪ کي ٽڪرايو.
اولمپڪس پڻ جارحاڻي انداز ۾ ڪورونا وائرس کي ختم ڪري رهيا آهن.
سندس ننگي تلاءَ هڪ ئي وقت ۾ بارود جو پورو بيرل اڇلائي ڇڏيندا آهن.
اولمپڪس گوڙ ڪن ٿا:
- عظيم ڪميونزم لاءِ،
بس هڪ قدم به مٿي نه!
ماروسيا دشمن تي به فائر ڪري ٿي. ۽ هوءَ اهو غير معمولي درستگي سان ڪري ٿي. هوءَ ڪورونا وائرس جي ڪيترن ئي سپاهين کي شڪست ڏئي ٿي. ۽ ان دوران، ڇوڪري ڳائي ٿي:
- ڪميونزم جي سرزمين جي شان،
ڳاڙهي رنگ جي بينرن جي عيش عشرت ۾...
اسان فاشسٽن کي شڪست ڏني،
دنيا باهه کان بچي وئي آهي!
۽ وري، ننگي آڱرين سان، هو موت جو هڪ خطرناڪ تحفو اڇلائيندو.
هي هتي جون ڇوڪريون آهن.
ميٽريونا ڪورونا وائرس تي به گوليون هلائي ٿي، ۽ انهن کي تمام صحيح طريقي سان ماري ٿي. ۽ هوءَ رڙيون ڪري ٿي:
- مون کي يقين آهي ته پاڪ ڪميونزم جي هڪ دنيا هوندي!
انهن جي هڪ پوري بٽالين آهي، ننگي پير ۽ تقريبن ننگي. ۽ اهي ڇوڪريون سهڻيون ۽ تمام گهڻيون سيڪسي آهن.
اسٽالينيڊا ڪورونا وائرس کي ماري ٿي ۽ پنهنجي ڦڦڙن جي چوٽيءَ تي گجگوڙ ڪري ٿي:
- اسان جي پاڪ وطن جي شان آهي -
اسين هڪ ڪنڊ کان ٻئي ڪنڊ تائين وڌنداسين!
هي هڪ ڪامسومول ڇوڪري آهي. ۽ پوءِ هوءَ پنهنجي اسٽرابيري نپل سان دٻائي ٿي. ۽ دشمن مڪمل طور تي حيران ٿي وڃي ٿو.
ويرونيڪا ڪورونا وائرس تي تمام صحيح انداز ۾ فائرنگ ڪئي، چيو:
- منهنجي وطن جي شان!
وڪٽوريا، صحيح ۽ صحيح طور تي دشمن کي ماريندي، چيو:
- زبردست ڪميونزم لاءِ!
۽ پنهنجي ننگي آڱرين سان هن موت جو هڪ موتمار تحفو اڇلائي ڇڏيو.
سيرافيما، دشمنن بابت لکي، تمام منطقي طور تي نوٽ ڪيو:
- اسان جي طاقت وڌي رهي آهي!
۽ پنهنجي ننگي آڱرين سان هن موت جو هڪ انتهائي خطرناڪ تحفو اڇلائي ڇڏيو.
اسٽالينيڊا جارحاڻي انداز ۾ چيو، ڪورونا وائرس کي ختم ڪندي:
- ڇا مان گرنيڊ اڇلائڻ ۾ سڀ کان وڌيڪ طاقتور آهيان؟
الينا شڪ سان جواب ڏنو:
- اسين سڀ هن معاملي ۾ مضبوط آهيون!
۽ اهو به ته هو موت جا موتمار تحفا ڪيئن اڇلائيندو.
اينيوتا، ڪورونا وائرس بابت لکندي، ڪافي منطقي طور تي نوٽ ڪيو:
- اسين فوجي معاملن ۾ تمام گهڻا مضبوط آهيون! ۽ هي اسان جي خوشي آهي!
۽ هو پنهنجي ننگي کڙي سان تباهي ڪندڙ طاقت به اڇلائيندو.
ڳاڙهي وارن واري آلا، پنهنجي مخالفن تي گوليون هلائيندي ۽ انهن کي ڪٽيندي، منطقي طور تي نوٽ ڪيو:
- شان سست کي نه ايندو آهي!
۽ ڪيئن هو پنهنجي ننگي آڱرين سان دشمن تي بلڪل موتمار شيءِ اڇلائي ٿو.
جنگي ماريا دشمن تي هڪ تمام صحيح شاٽ پڻ فائر ڪئي. هن هڪ ٽن ڪورونا وائرس کي ڪٽي ڇڏيو. ۽ پنهنجي ننگي آڱرين سان، هن دشمن تي تباهي جي لهر شروع ڪئي.
۽ پوءِ هو ان کي کڻندو ۽ پنهنجي اسٽرابيري نپل سان دشمن تي دٻائيندو.
هي هڪ جنگجو ڇوڪري آهي.
اولمپڪس پڻ ڪورونا وائرس سان وڙهي رهيا آهن. اهي اهو زور ۽ زور سان ڪري رهيا آهن:
- ڪميونزم جي زماني کي سلام!
۽ هوءَ ياقوت جي نپل جي مدد سان به شوٽنگ ڪري ٿي. ۽ هي سندس هڪ تمام طاقتور حرڪت آهي. هي ڇوڪري بلڪل شاندار آهي!
مارويا، ڪورونوايرس تي مقصد وٺڻ، نوٽ ڪيو:
- اسان ڪيتري وقت تائين ڪميونزم جي تعريف ڪري سگهون ٿا؟
اولمپيا رڙ ڪئي:
- رت جي آخري ڦڙي تائين!
۽ ٻيهر ڇوڪري پنهنجي ننگي آڱرين سان هڪ خطرناڪ طاقت جو گرنيڊ اڇلايو.
ميٽريونا، ڪورونا وائرس بابت لکندي، ڪافي منطقي ۽ هوشياري سان نوٽ ڪيو:
- اسان جي فتح پاڪ جنگ ۾ ٿيندي!
۽ وري ڇوڪري پنهنجي ننگي آڱرين سان تباهي جو تحفو اڇلائي ڇڏيندي.
هي واقعي هڪ اعليٰ درجي جي ڇوڪري آهي.
پر هي ڇوڪرين جي روزاني زندگي آهي...
جڏهن جنگ ۾ وقفو ۽ وقفو هوندو هو، ته جنگجو ڪجهه دير لاءِ تاش کيڏندا هئا.
الينا مسڪرائيندي چيو:
"هي جرمنن سان جنگ ناهي. انهن جو تعداد وڌيڪ هو. ۽ اهي ڪورونا وائرس صرف هڪ متعدي درياهه وانگر پکڙجي رهيا آهن."
انيوتا اتفاق ۾ ڪنڌ لوڏيو:
"جيتوڻيڪ، جرمنن سان اهو تمام آسان هو. انهن عملي طور تي اسان تي لاشن جي برسات ڪئي."
ڳاڙهي وارن واري آلا مسڪرائيندي چيو، پنهنجي ننگي آڱرين سان ايڪو اڇلائيندي:
"پر دشمن جي ٽيڪنالاجي اسان جي ڀيٽ ۾ ڪمزور آهي. ان کان علاوه، دشمن بهادر آهي پر بيوقوف آهي. اسان ٻئي بهادر ۽ هوشيار آهيون."
ماريا کلندي چيو، دشمن تي موتمار طاقت سان وار ڪندي، لفظي طور تي کيس ڪٽي ڇڏيو - جيتوڻيڪ صرف سندس خيالن ۾:
- جنگ سخت آهي، پر اسان واقعي همت نه هارينداسين!
اولمپياڊا منطقي ۽ عقلمندي سان نوٽ ڪيو:
"اهو سڀ صرف ڳالهيون ۽ بدمعاشي آهي. مکيه متعدي جراثيم کي پڪڙڻ واقعي سٺو هوندو. پوءِ جنگ ختم ٿي ويندي!"
ماروسيا شڪ ڪيو، ڪارڊ هيٺ اڇلائي:
"اهو ممڪن ناهي. سندس دائرو اتي بهتر ناهي. ڪورونا وائرس جي خلاف جنگ ڊگهي ۽ سخت هوندي."
ميٽريونا هڪ ساهه کڻي چيو:
- جيستائين سڀني ۾ عقل غالب نه اچي!
الينا اتفاق ۾ ڪنڌ لوڏيو:
"اسان صرف عقل تي ڀروسو ڪري سگهون ٿا. توهان سڀني ڪورونا وائرس کي ماري نٿا سگهو ڇاڪاڻ ته اهي تمام گهڻا آهن. ۽ جنگ گهڻي وقت تائين هلي سگهي ٿي."
۽ ڇوڪريون اداسيءَ سان کلڻ لڳيون.
ها، اسان پاڻ کي هڪ وڏي متعدي طاقت واري سلطنت سان جنگ ۾ وجهي ڇڏيو آهي.
پر آسمان ۾، عورت پائلٽ سخت جنگ وڙهي رهيون آهن. مثال طور، الوينا، البينا ۽ هيلگا کي وٺو. ڇوڪريون آسمان ۾ ڪورونا وائرس سان متاثر ٿيل جهازن سان وڙهي رهيون آهن.
۽ اهو اتي پلائي ووڊ مان ٺهيل آهي.
يا اهي زميني هدفن تي فائر ڪن ٿا.
الوينا پنهنجي ننگي پيرن سان ڪورونا وائرس جي جهاز کي آسمان مان ڪيرائڻ جو ذميوار پاڻ ورتي ۽ رڙ ڪئي:
- هي منهنجي فتح هوندي!
البينا ايمپائر جي ڪورونا وائرس فائٽر کي ڪٽي ڇڏيو، چالاڪي سان ان کي حيران ڪري ڇڏيو، ان کي پنهنجن ننگي آڱرين سان ڇڪيو، ۽ رڙ ڪئي:
- اسان جي وطن لاءِ!
هيلگا ڪورونا وائرس جي ٽينڪ کي ٽڪرايو ۽ چيو:
- جتي ڪميونزم آهي، اتي اسان جو وطن آهي!
اهي جنگجو آهن جيڪي هڪ حقيقي طوفان ۽ غير معمولي ڪائناتي قوت، ۽ تباهي آهن.
۽ گڏجي تخليق آهي.
البينا ڪورونا وائرس سلطنت جي جهازن کي تباهه ڪري رهي آهي. اهي سوويت جهازن کان تمام گهٽ آهن، جن مان ڪيترائي گهر ۾ ٺهيل آهن. پر ڪورونا وائرس سلطنت انگن اکرن ذريعي فتح حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي.
۽ اهو تمام گهڻو سنجيده دٻاءُ وجهي ٿو.
پر ڇوڪريون واقعي ڪورونا وائرس کي ماري رهيون آهن. ۽ اهي اهو انتهائي درستگي سان ڪن ٿيون. ڄڻ ته اهي راکشس هجن.
الوينا پنهنجن ننگي پيرن سان ڪورونا وائرس کي به ماري ٿي ۽ ڳائي ٿي:
- ڪميونزم صرف هڪ خيال ناهي،
ڇوڪريون، مان خوشيءَ سان بي زبان آهيان!
۽ جنگجو هڪ ڀيرو ٻيهر ڪورونا وائرس سلطنت جي جهازن کي موتمار طاقت سان ڌڪ هڻي رهيو آهي.
۽ پوءِ اهو زميني هدفن ڏانهن وڌي ٿو.
يقيناً، ڪورونا وائرس سان رابطو خطرناڪ آهي. اهو هڪ طاقتور ۽ متعدي سلطنت آهي جنهن جي آبادي تمام گهڻي آهي.
انهن وٽ تمام گهڻو پيادل فوج آهي ۽ اهي ان کي جنگ ۾ اڇلائي ڇڏيندا آهن. اهو ضرور چوڻ گهرجي ته، يو ايس ايس آر ۾ عورتون
جي ڊي آر جنگ.
پر دشمن انگن ۾ ڪيترو مضبوط آهي.
هيلگا، دشمن سان وڙهندي ۽ ڪورونا وائرس جي دشمنن کي صحيح طور تي مارندي، نوٽ ڪيو:
- مان هڪ ڇوڪري آهيان جيڪا هر ڪنهن لاءِ هڪ حقيقي خواب ۽ خوبصورتي آهي.
۽ وري هو پنهنجي شاندار پيرن جي ننگي آڱرين سان دشمن کي ڪيرائي ڇڏيندو.
هاڻي هي هڪ مخصوص ڇوڪري آهي، چئو ته.
نه، دشمن اهڙين خوبصورتين سان مقابلو نٿا ڪري سگهن.
ايلزبيٿ هڪ ٽينڪ ۾ ڪورونا وائرس سان وڙهندي آهي.
۽ اهو هن لاءِ آسان ناهي. پر هوءَ کٽي ٿي ۽ پنهنجن دشمنن کي شڪست ڏئي ٿي.
۽ پنهنجي ڦڦڙن جي چوٽيءَ تي گجگوڙ ڪري ٿو:
- يو ايس ايس آر ۾ ڪميونزم جي دور کي سلام!
ايڪاترينا، پڻ فائرنگ ڪندي، منطقي طور تي نوٽ ڪيو:
- اسان جي فتح ٿيندي!
ايلينا دشمن کي به ماريو، ڪورونا وائرس جي ٽينڪ کي سوراخ ڪيو، ۽ رڙ ڪئي:
- مان هڪ سپر خوبصورتي آهيان!
يوفروسائن پڻ ڪورونا وائرس تي نشانو بڻايو ۽ رڙ ڪئي:
- اسان جي مادر وطن لاءِ!
تنهنڪري هي چار ماڻهو - چار اي - ٽئين ريخ - ڪورونا وائرس جي دشمنن تي حملو ڪيو. ۽ اهي هليا ويا، ڪورونا وائرس کي تباهه ڪندي.
اهڙين ڇوڪرين جي خلاف، ڪورونا وائرس، جيتوڻيڪ انهن جي جهنگلي سان
انگن ۾ - ڪمزور.
ايلزبيٿ هڪ انتهائي تيز مزاج ۽ جارحاڻي ڇوڪري هئي. ۽ هوءَ مردن کي پسند ڪندي هئي، خاص طور تي جڏهن اهي سهڻا ۽ صاف وار وارا هجن.
ايلزبيٿ ڳائي، دشمن تي پنهنجا ننگي پير هلائيندي:
- وطن لاءِ ۽ آخر تائين فتح!
ايلينا، ڪورونا وائرس تي فائرنگ ڪندي ۽ انهن کي سينڊ پيپر وانگر ڪٽيندي، چيخندي چيو:
- ڪميونزم لاءِ!
۽ ڇوڪري پنهنجا ننگي پير استعمال ڪيا.
ايڪاترينا، ڪورونا وائرس بابت لکڻ دوران، هي نڪتو:
- وطن لاءِ!
۽ هو پنهنجي ننگي آڱرين کي به عمل ۾ آڻيندو.
يوفروسين پنهنجي ننگي آڱرين ۽ چيخن سان دشمن کي به شڪست ڏئي ٿي:
- نظرياتي ڪميونزم لاءِ!
اهي ڪهڙيون چوٿون آهن. اهي پنهنجن دشمنن کي ڪيئن چيڀاٽين ۽ تباهه ڪن ٿا. ڇوڪريون نه، پر جنرل. ۽ اهي دشمنن کي ايترو ته ڌڪي ڇڏيندا آهن جو اهو خوفناڪ آهي.
هي ڇوڪريون اعليٰ ترين اڏام ۽ هوائي جهازن جون آهن.
ايلزبيٿ کلندي چيو:
- اسان جون صلاحيتون تمام گهڻيون آهن!
ها، هي زمين تي ڇوڪريون آهن... ۽ هتي اهي آسمان ۾ آهن.
ايناستاسيا ويدماڪووا پنهنجي ننگي پيرن سان ڪورونا وائرس جي جهاز کي ڪيرائي ڇڏي ٿي. ۽ رڙيون ڪري ٿي:
- بهترين خيالن لاءِ!
هتي اڪولينا اورلووا آهي، جيڪا پنهنجي ننگي آڱرين سان ڪورونا وائرس تي وار ڪري رهي آهي، ۽ رڙيون ڪري رهي آهي:
- سڄي دنيا ۾ ڪميونزم لاءِ!
۽ ميرابيلا ميگنيٽڪ متعدي ڪورونا وائرس سلطنت جي فوجن کي ڌڪ هڻي رهي آهي ۽ رڙيون ڪري رهي آهي:
- اسان جي وطن جي شان!
هي عورت پائلٽون صرف خوشگوار ۽ شاندار آهن. انهن ۾ تمام گهڻي خوبصورتي ۽ تعجب آهي. سڄي دنيا ۾، اهي ڇوڪريون پنهنجي راند جي چوٽي تي هيون ۽ ليجنڊ بڻجي ويون.
۽ ڪورونا وائرس جي سلطنت ۾، انهن کي والڪيريز جي حيثيت سان عزت ڏني ويندي هئي ۽ انهن جي مٿي تي وڏا انعام رکيا ويندا هئا.
ايناستاسيا ويدماڪووا ڪورونا وائرس جي ٽينڪ کي هوا مان ڍڪيو ۽ چيو:
- ناقابل تسخير يو ايس ايس آر جي شان!
اڪولينا اورلووا ڪورونا وائرس انفنٽري تي پنهنجي پوزيشن تان فائرنگ ڪئي ۽ بڙ بڙ ڪئي:
- اسان جي عظيم مادر وطن جي شان!
ميرابيلا ميگنيٽڪ، ڪورونا وائرس جي متعدي سلطنت جي بيشمار دشمن فوج کي ڌڪ هڻي، گجگوڙ ڪئي:
- سي پي ايس يو جي شان!
ايناستاسيا ويدماڪا، هڪ ٻيو ڪورونا وائرس جهاز ڪيرائڻ کان پوءِ، رڙ ڪئي:
- سي پي ايس يو - ايس ايس!
اڪولينا ڪاوڙ ۾ چيو، ميرابيلا تي رڙ ڪندي:
- اهڙي مذاق ڪرڻ جي همت نه ڪر!
۽ ڇوڪري ڪورونا وائرس جي هڪ وڏي ڪاٺ جي ٽانڪي سان ٽڪرائجي وئي.
اناستاسيا ويدماڪووا کلندي جواب ڏنو:
- اهو هڪ مذاق آهي، صرف هڪ مذاق!
ميرابيلا پنهنجي ننگي هيل سان ڪورونا وائرس جي ڪار کي ٽڪرايو ۽ رڙ ڪئي:
- توهان ڪميونزم سان مذاق نٿا ڪري سگهو!
هي اهي ڇوڪريون آهن جن کي ڪورونا وائرس جي خلاف جنگ لاءِ هيرو آف دي يو ايس ايس آر جا سون جا ستارا ملي چڪا آهن. اهي اهڙي قسم جون وڙهندڙ ڇوڪريون آهن.
۽ جي ڊي آر جي گرڊا پڻ پنهنجي عملدار سان وڙهي رهي آهي.
هي ڇوڪريون بلڪل سٺيون آهن!
گرڊا پنهنجن ننگي پيرن سان دشمن تي گوليون هلائي ٿي ۽ چيخندي آهي:
- وطن لاءِ!
شارلٽ ڪورونا وائرس ۽ چيخن تي پڻ فائرنگ ڪري ٿي:
- اسان جي مادر وطن لاءِ!
۽ هو پنهنجي ننگي آڱرين سان به سڙي ٿو.
ڪرسٽينا پنهنجي ننگي آڱرين ۽ رڙيون سان به ڪورونا وائرس کي ماري ٿي:
- روس ۽ ڪميونزم جي دور لاءِ!
مگدا ڪورونا وائرس کي ماريندي آهي، انهن کي ڪٽيندي آهي، ۽ پنهنجي ڦڦڙن جي چوٽيءَ تي رڙيون ڪندي آهي:
- هڪ ڪنڊ کان ٻئي ڪنڊ تائين مادر وطن لاءِ!
هي ٽينڪ تي ڇوڪريون آهن. ۽ هي انهن جي جارحيت ۽ مڪمل طاقت، ۽ ويڙهاڪن جي عظمت آهي.
هي خوبصورت ڇوڪريون آهن...
جاپان جون عورت جنگجو ڪيئن وڙهنديون آهن؟
نيرو ننجا ڇوڪري پنھنجن تلوارن سان ونڊ مل کڻندي ۽ ڪورونا وائرس جا مٿا ڪٽيندي. ۽ پوءِ ھوءَ ان کي پنھنجي ننگي آڱرين سان لانچ ڪندي.
زهريلي سُوئيون جيڪي ڪيترن ئي ڪورونا وائرس کي ڇُهنديون.
جنهن کان پوءِ هو ڳائيندو:
- اسان جي جاپان جي شان لاءِ!
هڪ پيلي ننجا ڇوڪري ڪورونا وائرس جي سپاهين جا مٿا ڪٽيندي آهي، ۽ ساڳئي وقت پنهنجي ننگي آڱرين ۽ چيخن سان تباهي جا مٽر اڇلائيندي آهي:
- مادر وطن جي نالي تي!
هڪ ڳاڙهي ننجا ڇوڪري تلوارن سان ڪورونا وائرس کي ٽڪرن ۾ ڪٽيندي آهي ۽ رڙيون ڪندي آهي:
- ڪميونزم جي زماني کي سلام!
هڪ اڇي ننجا ڇوڪري ڪورونا وائرس کان متاثر سلطنت جي سپاهين جا مٿا ڪٽي ٿي، انهن کي ٽڪرا ٽڪرا ڪري ٿي ۽ رڙيون ڪري ٿي:
- جاپان جي عظيم ترين ڪميونزم لاءِ!
۽ وري هو پنهنجن ننگي آڱرين سان موت جا قاتل مٽر اڇلائيندو.
هي ڇوڪريون آهن... ۽ يقيناً، اهي بڪيني ۾ آهن. ۽ اهي اهڙي طرح وڙهنديون آهن. ۽ جيڪڏهن اهي ٿڪنديون آهن، ته اهو هڪ مڪمل آفت آهي.
نيرو ننجا ڇوڪري ڪورونا وائرس جا مٿا ڪٽيندي رڙ ڪئي:
- اسين جنگجو آهيون - الٽرا ۽ سپر!
۽ پنهنجي ننگي کڙي سان هو گهر ۾ ٺهيل ڌماڪيدار اوزار اڇلائي ٿو. ۽ اهو تمام گهڻي تباهي جو سبب بڻجي ٿو.
هي ڇوڪريون بلڪل هائپر آهن!
۽ هتي جين آرمسٽرانگ وڙهندا آهن.
هڪ خوبصورت ڇوڪري آساني سان ٽينڪ مان ڪورونا وائرس کي هيڪ ڪري ٿي.
۽ اهو اهو وڏي جارحاڻي قوت سان ڪري ٿو.
جين خوشيءَ سان چوي ٿي:
- ڪميونزم جي شان!
۽ ٻيهر هو ڪورونا وائرس تي گوليون هلائي ٿو.
۽ گرٽروڊ فائر ڪيو، ۽ بلڪل صحيح. جنهن کان پوءِ هوءَ گڙگڙ ڪئي:
- ڪميونزم جي شان!
۽، يقيناً، مون پنهنجا ننگي پير پڻ استعمال ڪيا.
۽ پوءِ ڇوڪري ملانيا وئي ۽ ڌڪ هنيو.
۽ هن اهو انتهائي درستگي سان ڪيو. هن پنهنجي مخالف کي ڇُهيو ۽ رڙ ڪئي:
- يو ايس ايس آر لاءِ!
۽ مون پنهنجا ننگي پير به استعمال ڪيا.
۽ مونيڪا اهو ڪيئن ڪيو. ۽ هن اهو انتهائي درستگي سان ڪيو. هن ڪورونا وائرس مشين کي ٽوڙي ڇڏيو ۽ بڙ بڙ ڪئي:
- امن جي عظيم خيالن لاءِ!
هي ڇوڪريون آهن - ڪائنات ۾ هوائي جهازن جي اعليٰ ترين سطح.
جين، جيتوڻيڪ هن پنهنجي ننگي هيل سان دٻايو، نوٽ ڪيو:
- خير، ڪائنات جي حوالي سان، هي اڳ ۾ ئي تمام گهڻو آهي!
گرٽروڊ کلندي چيو:
- گرڊا جي ٽيم اسان کان وڌيڪ خراب ناهي!
۽ وري هو دشمن تي پنهنجي ننگي پير سان گولي هلائيندو.
ملانيا، دشمنن کي وڏي درستگي سان ماريندي، نوٽ ڪيو:
- هڪ عظيم روس لاءِ!
مونيڪا، وڏي رفتار سان ڪورونا وائرس کي ڪٽيندي، رڙ ڪئي:
- عظيم برطانيه لاءِ پڻ!
جين متفق ٿي:
- برطانيه هڪ بهترين ملڪ آهي ۽ اسان پنهنجون سڀئي ڪالونيون واپس حاصل ڪنداسين!
گرٽروڊ کلندي چيو ۽، پنهنجي ننگي آڱرين کي بٽڻن تي دٻائيندي:
- وطن لاءِ اڳتي وڌو!
ملانيا به پنهنجي ننگي آڱرين کي هٿ ۾ کنيو ۽ چيو:
- برطانيا لاءِ!
مونيڪا ڪورونا وائرس تي به تنقيد ڪندي ۽ رڙيون ڪندي:
- دنيا جي بهترين فوج لاءِ، انگلينڊ!
هي ڇوڪريون صرف اعليٰ درجي جون ٽينڪ پائلٽ آهن.
هي اتحادي آهن...
اوليگ ريباچينڪو ۽ مارگريتا ڪورشونووا پڻ ڪورونا وائرس سان وڙهي رهيا آهن. اهي لافاني ٻار يو ايس ايس آر جي مدد لاءِ آيا آهن، ڇاڪاڻ ته اتي تمام گهڻا ڪورونا وائرس آهن.
۽ انهن کي گهٽ ۾ گهٽ ٿورو ٿلهو ڪرڻ گهرجي. خاص طور تي جڏهن ته ڪورونا وائرس جي سلطنت ۾ عورتن کان وڌيڪ مرد آهن. ۽ انهن کي مارڻ اخلاقي طور تي آسان آهي.
اوليگ ريباچينڪو پنهنجين تلوارن سان ڪورونا وائرس ۽ انهن جا مٿا ڪٽي ڇڏيا، پوءِ چيخ ڪئي:
- ڪميونزم جي زماني کي سلام!
۽ پنهنجي ننگي آڱرين سان ڇوڪرو ڪورونا وائرس جي خلاف ڪجهه خطرناڪ حملو ڪري ٿو.
مارگريتا ڪورسونووا پڻ ڪورونا وائرس تي هڪ ڌڪ هنيو، انهن کي درانيءَ وانگر ڪٽيو، ۽ چيو:
- مادر وطن جي شان!
۽ پنهنجي ننگي آڱرين سان هن بارود سان ڀريل مٽر اڇلايا.
۽ ڪورونا وائرس جي سپاهين جي هڪ وڏي تعداد کي ٽوڙي ڇڏيو.
جنهن کان پوءِ، لافاني ٻار اوچتو زور سان سيٽيون وڄائڻ شروع ڪندا. ۽ حيران ڪانءَ جو هڪ ميڙ ڪورونا وائرس جي سپاهين جي مٿي تي مينهن وسائيندو، انهن کي ڇهيندو.
۽ اهو هڪ مضبوط تاثر ڏئي ٿو.
هي ماڻهو سپر ۽ الٽرا ڪلاس آهن!
اوليگ ريباچينڪو، دائمي ڪورونا وائرس جو ڇوڪرو، ٻيهر دانهون ڪيون:
- عظيم ڪميونزم لاءِ!
۽ ننگي آڱرين سان لافاني ٻار تباهي شروع ڪندو.
مارگريتا ڪورسونووا ٻيهر ڪورونا وائرس تي وار ڪيو، انهن کي ڪٽيو، ۽ پنهنجن ننگي پيرن سان، انهن کي موت جو تحفو ڏنو ۽ رڙ ڪئي:
- اسان جي وطن لاءِ!
۽ هاڻي ٻار ٻيهر سيٽيون وڄائي رهيا آهن ۽ ڪانءَ جو هڪ ميڙ، دل جي دوري ۾ مبتلا، ڪورونا وائرس جي ويڙهاڪن جي مٿي تي لهي رهيو آهي.
ڪورونا وائرس يقيناً تمام بهادر آهن. پر انهن جي قيادت، جنهن جي اڳواڻي پراڻي طاقتور بيسيلس ڪري رهي هئي، واضح طور تي پنهنجو هوش وڃائي چڪي آهي.
تنهنڪري متعدي ڪورونا وائرس سلطنت جا جنگجو سختيءَ سان اڳتي وڌي رهيا آهن.
۽ قبضو ڪيل علائقن ۾ اهي وحشي ظلم ڪن ٿا.
خاص طور تي، انهن گرفتار ٿيل ڪمسومول ميمبر کي ريڪ تي کنيو ۽ ان کي ڊگهو ڪرڻ شروع ڪيو. انهن ڇوڪري جي ننگي پيرن کي ڪاٺ ۾ زنجيرن سان جڪڙيو ۽ انهن تي وزن لٽڪايو. ۽ پوءِ انهن شروع ڪيو
گرم لوھ سان سندس ايڏيون ساڙي ڇڏيون. ۽ پوءِ انھن ڇوڪريءَ کي چابڪ سان ماريو، پوءِ کيس خاردار، گرم تار سان ماريو. ۽ اھو تمام گھڻو ڏکوئيندڙ ھو. ۽ پوءِ خوبصورتي
انهن سندس ننگي پيرن جون آڱريون کڻي ڀڃي ڇڏيون. ۽ پوءِ انهن سندس سيني کي مشعلن سان ساڙي ڇڏيو، ۽ ڇوڪريءَ جا نڪ ڳاڙهي گرم چمڙن سان ڦاڙي ڇڏيا. ۽ جيئن ئي ڪومسومول ميمبر تي ڪورونا وائرس پکڙجي ويو
انهن هن جو مذاق نه اڏايو، هن کي تشدد ڪري موت جي ننڊ سمهاريو.
۽ تشدد جاري رهيو. قبضو ڪيل ڳوٺن ۾، هر ڪنهن کي، ٻار ۽ بالغ ٻنهي کي، انهن جي ننگي کڙين تي لٺن سان ماريو ويو. ٻارن کي انهن جي ننگي کڙين تي لٺن سان ماريو ويو، خاص طور تي
ظالم. ۽ ان ۾ رحم جو ذرو به نه هو.
هر قسم جو تشدد استعمال ڪيو ويو.
تمارا پڻ ڪورونا وائرس سان وڙهي رهي آهي...
هڪ جنگي طبقي جو جنگجو پڻ.
۽ وڌيڪ کان وڌيڪ ميزائل ڪورونا وائرس تي هڪ حقيقي سامونڊي لهر وانگر ڪري رهيا آهن.
تمارا ۽ ڊومينيڪا ڪورونا وائرس تي لانچرن جو نشانو بڻائين ٿا.
۽ اهي پنهنجن ننگي آڱرين سان بٽڻ دٻائيندا آهن.
۽ ڊومينيڪا به ڳاڙهي رنگ جو نپل استعمال ڪيو.
۽ هوءَ ڏند ڪڍي، ڪڙڪيو:
- مان هڪ بهترين ڇوڪري آهيان!
وائلا ۽ اورورا لانچرن مان ڪورونا وائرس پڻ ڪڍن ٿا.
۽ اهي اهو وڏي احتياط سان ڪن ٿا، هر وقت گانا ڳائيندا آهن:
- اسان جو ڪميونزم زنده باد، زنده باد!
اسين فاشزم کي تباهه ڪنداسين!
وائلا، پنهنجي ڳاڙهي رنگ جي نپل سان جوائس اسٽڪ بٽڻ کي دٻائيندي، ڪورونا وائرس ڏانهن هڪ ميزائل موڪليو، تبصرو ڪيو:
- اسين ڪورونا وائرس سان وڙهي رهيا آهيون، ۽ اهي ڪميونسٽ آهن!
اورورا مسڪرائيندي جواب ڏنو، پنهنجي مخالف تي پنهنجي ننگي هيل سان بجليءَ جا ڌماڪا موڪليا:
- بگڙيل ڪميونزم، بگڙيل فاشزم کان به بدتر!
وائلا کلندي، پنهنجي ننگي پيرن سان ٻيهر دشمن تي موت جو تحفو اڇلايو ۽ نوٽ ڪيو:
- فاشزم جهڙي ڪا به شيءِ ناهي جيڪا بگڙيل نه هجي! اهو پاڻ ئي بگڙيل آهي!
اورورا، دشمن کي ڳاڙهي رنگ جي نپل جو تحفو موڪليندي، نوٽ ڪيو:
- ڪميونزم ڪافي بگڙيل ٿي سگهي ٿو! اسٽالن جي دور ۾ به، ڪيترائي غير ضروري ماڻهو ختم ڪيا ويا ۽ ماريا ويا!
جواب ۾، ويولا ڪورونا وائرس تي هڪ ٻيو راڪيٽ موڪليو ۽ ڳايو:
ڏکئي وقت ۾، هن اسان کي متاثر ڪيو،
ارادي کي مضبوط ڪرڻ کان پوءِ، اهي بڻجي ويا...
هن دنيا کي وبا کان بچايو -
پيارا ڪامريڊ اسٽالن!
ڪيترين ئي تصويرن ۾ ماپيل،
لامحدود ڪائنات ۾...
توهان اسان لاءِ صحيح رستو کوليو آهي -
هميشه لاءِ اشارو ڪندي!
هي ڇوڪريون آهن جن جون ننگي، ٽين ٿيل ٽنگون آهن.
الينا، ڪورونا وائرس تي گوليون هلائيندي ۽ ڳاڙهي رنگ جي نپلن سان پنهنجي سينن کي ڇڪيندي، نوٽ ڪيو:
- ڪميونزم ٿيندو!
۽ پنهنجي ننگي آڱرين سان هن موت جو هڪ تمام خطرناڪ تحفو اڇلائي ڇڏيو.
انيوتا ڪورونا وائرس کي موڙ ڏنو، انهن کي ڪٽي ڇڏيو، ۽ چيو:
- ڇوڪرين جي عظيم فتحن لاءِ!
۽ ڳاڙهي رنگ جي نپل سان هو بازوڪا بٽڻ وانگر دٻائي ٿو.
هي ڇوڪريون بلڪل سٺيون آهن.
۽ ڪورونا وائرس کي وڏي، جيڪڏهن زبردست نه، جوش سان ختم ڪيو پيو وڃي.
ڳاڙهي وارن واري الا، ڪورونا وائرس کي ٽوڙيندي، رڙ ڪئي:
- وطن ۽ اسان جي ماءُ لاءِ!
۽ ڪيئن هو پنهنجي ننگي آڱرين سان دشمن تي تباهي جو هڪ موتمار تحفو اڇلائيندو.
۽ پوءِ ماريا حملو ڪندي، پنهنجي ننگي آڱرين سان به. ۽ هوءَ ڪورونا وائرس جي هڪ وڏي مقدار کي ڦاڙي ڇڏيندي.
جنهن کان پوءِ هو چوي ٿو:
- ڪميونزم جي دور جي شان!
اولمپڪس، ڪورونا وائرس تي شوٽنگ، خوشيءَ ۽ خوشيءَ سان نوٽ ڪيو:
- ڪميونسٽن جي نئين اڳواڻ لاءِ!
۽ ڇوڪري وري پنهنجي ننگي آڱرين سان موت ۽ تباهي جو هڪ خطرناڪ تحفو اڇلائي ڇڏيو.
باب نمبر 16.
۽ هي ڇوڪريون صرف هائپر آهن.
۽ اهي تمام گهڻا جنگجو آهن.
ماروسيا، پنهنجن مخالفن کي ڌڪ هڻي ۽ پنهنجن ننگي پيرن سان دشمن تي موت جا تحفا هلائيندي، چيخندي چيو:
- وطن جي عظيم ترين فتحن لاءِ!
ميٽريونا، ڪورونا وائرس بابت لکندي، چيو:
- اُن مادر وطن لاءِ جيڪو سڀني ڇتن کان مٿي آهي!
۽ ٻيهر، ڇوڪري اسٽرابيري نپل سان بٽڻ دٻائيندي، بازوڪا سان ڪورونا وائرس تي گولي هلائيندي.
هي ڇوڪري سڀني طبقن کان اعليٰ آهي.
ڇوڪرين ڪورونا وائرس جي سلطنت کي ڪيئن سنڀاليو ۽ ڪوئا ڪيا:
- مادر وطن جو عظيم راز،
توهان جي وفادار، عقلمند، شاندار عزت لاءِ...
اچو ته توهان جي اتحاد کي مضبوط ڪريون -
اسين هميشه لاءِ وطن سان گڏ هونداسين!
اسٽالينيڊا، ڪورونا وائرس تي شوٽنگ ڪندي، ڪافي جارحاڻي ۽ مثبت هئي. ۽ هن ان کي پنهنجن ننگي آڱرين سان اڇلائي ڇڏيو.
موت جو تحفو. ۽ هوءَ متعدي ڪورونا وائرس سلطنت جي جنگجوئن جي عوام کي ٽڪر ٽڪر ڪري ڇڏيندي. هوءَ اعليٰ درجي جي جنگجو آهي.
اسٽالينيڊا مسڪراهٽ سان ڳايو:
- ڪميونزم کي جلال ڏنو وڃي،
مائو، اسين توکي تباهه ڪنداسين...
صرف اسين مٿي وڃي رهيا آهيون، هيٺ نه.
اچو ته ڌاڙيل جي منهن تي مُڪو هڻون!
اهڙي قسم جي جنگجو آهي. ۽ هوءَ اهڙي طرح انهن لعنتي ڪورونا وائرس کي چيڀاٽي رهي آهي. ۽ ڪجهه به هن کي روڪي نٿو سگهي.
ويرونيڪا، ڪورونا وائرس سان وڙهندي چيو:
- سڄي دنيا ۾ ڪميونسٽ خيالن جي فتح لاءِ!
وڪٽوريا، متعدي ڪورونا وائرس سلطنت جي جنگجوئن بابت لکندي ۽ پنهنجن ننگي پيرن سان گرنيڊ اڇلائيندي، چيخندي چيو:
- روس ۽ آخر تائين آزادي لاءِ!
۽ ٻيهر هن پنهنجن ننگي پيرن سان تباهي جو هڪ قاتل تحفو اڇلايو.
سيرافيما ڪورونا وائرس کي ٽوڙي ڇڏيو، انهن کي وڏي آساني سان ڪٽي ڇڏيو، ۽ پنهنجن ننگي پيرن سان موت جا تحفا اڇلائي ڇڏيا.
جنهن کان پوءِ هوءَ رڙ ڪري چوڻ لڳي:
- پاڪ ڪميونزم جي خيالن لاءِ!
اسٽالينيڊا، ڪورونا وائرس تي تعمير ڪندي، سختيءَ سان نوٽ ڪيو:
- جڏهن توهان لفظ "مقدس" ٻڌو ٿا، ته ان مان فوري طور تي ڪوڙ ۽ ڪوڙ جي بوءِ اچي ٿي!
ويرونيڪا کلندي چيو:
- پر لاورنٽي هڪ بزرگ ناهي!
اسٽالينيڊا پنهنجي ننگي پير سان ڪورونا وائرس تي هڪ گرنيڊ اڇلايو ۽ رڙ ڪئي:
- اسان جا جنرل سيڪريٽري ۽ چيئرمين خاص طور تي شاندار نه آهن!
ويرونيڪا، پنهنجي پينگهي کي کوليو ۽ ڪورونا وائرس بابت لکندي، ڳائي:
- شيطان تي يقين ڪريو، شيطان تي يقين ڪريو، شيطان تي يقين ڪريو،
پر اڳ وانگر رهو! پر ساحل وانگر رهو! مان ماءُ نه آهيان!
نه مائي! مان نه ٿو ڪري سگهان!
وڪٽوريا ڪورونا وائرس بابت لکندي کلندي چيو:
- سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿي ويندو!
ويرونيڪا هن سان متفق ٿي:
- اسان ضرور کٽينداسين!
اسٽالينيڊا متفق ٿي:
"اسين هارائي نٿا سگهون! ڇاڪاڻ ته اسين روسي آهيون! ۽ روسي اهڙي قسم جي قوم آهن جيڪي مسلسل هارائڻ جي باوجود به، اهي صرف بيحد غصي سان کٽي ويندا!"
وڪٽوريا ڪنڌ لوڏيو:
- اهو هڪ باڪسر وانگر آهي جيڪو چوڏهن رائونڊن تائين هارائيندو، پر پندرهين رائونڊ ۾ هو واپس ايندو ۽ فيصلي سان کٽي ويندو!
ويرونيڪا کلندي، پنهنجا ڏند ڪڍيا:
- ها، اهو بلڪل ممڪن آهي! خير، جيڪڏهن هو کٽي ٿو، ته هو کٽي ٿو!
سيرفيما پنهنجا ڏند ڪڍي، جارحاڻي انداز ۾ چيو:
- اسين دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ طاقتور هونداسين ۽ سڀني کي شڪست ڏينداسين!
۽ پنهنجي ننگي آڱرين سان هو هڪ ڀيرو ٻيهر پنهنجي دشمن تي موت جو هڪ منفرد تحفو لانچ ڪندو.
هي ڇوڪريون اعليٰ درجي جون آهن.
اهڙي ڇوڪري سان، مون کي لڳي ٿو ته ڪو به چريو ٿي سگهي ٿو، يا ان جو ڍڪ ان جي ڪنگڻ تان لهي سگهي ٿو.
اسٽيلنائيڊ ڪورونا وائرس کي چيڀاٽيو ۽ ڳايو:
- اسين دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ طاقتور آهيون،
اسين سڀ بيسيلي ٽوائليٽ ۾ ٻوڙي ڇڏينداسين...
ماسڪو ڳوڙهن تي يقين نٿو رکي،
۽ اسين هن بڇڙي انفيڪشن کي دماغ تي هڪ سٺو ڌڪ ڏينداسين!
هي اهڙي قسم جي وڻندڙ ڇوڪري آهي، اسٽالينيڊا. ڪو به هن کي صرف هائپر ۽ سپر چئي سگهي ٿو.
اهڙين ڇوڪرين سان، توهان مستقبل ڏانهن اعتماد سان ڏسي سگهو ٿا. جيتوڻيڪ تقريبن هڪ ارب ڪورونا وائرس آهن، ۽ يو ايس ايس آر جي برعڪس، انهن ۾ عورتن کان مرد گهڻو وڌيڪ آهن.
۽ ڪورونا وائرس وڙهڻ پسند ڪن ٿا.
پر اهي ان ۾ تمام سٺا نه آهن.
هڪ دراڙدار محاذ اُڀري آيو. جتي ڪورونا وائرس داخل ٿي چڪا هئا، جتي سوويت يا روسي فوجون هيون.
ڪنهن کي به وڏو فائدو ناهي.
اسٽالينيڊا، ڪورونا وائرس بابت لکي رهي هئي، اوچتو دانهون ڪيون، ڏند ڪڍي ۽ اک اک ڪندي:
- آخر تائين وطن لاءِ!
وڪٽوريا سخت غصي سان رڙ ڪئي:
- ڊريگن صدر کي مڪمل موت ڏيو!
ويرونيڪا هن سان متفق ٿي:
- ٽمبا-يومبا ذريعي ڊريگن صدر کي موت!
۽ آمريڪي، يقيناً، متعدي سلطنت جي مدد ڪرڻ لاءِ تيار آهن. اهي ڪورونا وائرس کان متاثر هٿيار به قرض تي وڪڻڻ لاءِ تيار آهن. ۽ اها آمريڪا لاءِ هڪ ظالمانه پاليسي آهي.
هن طرح اهي ريڊ آرمي تي دٻاءُ وجهن ٿا.
پر جيستائين ان ۾ عورت هيروئنون آهن، يو ايس ايس آر کي شڪست نٿي ڏئي سگهجي.
هتي ايلس ۽ اينجليڪا وڙهندا رهيا آهن. اهڙا سخت ۽ شاندار چور. ۽ اهي ڪورونا وائرس کي غضب ۽ طاقت سان ماري رهيا آهن.
ايلس هڪ سنائپر رائفل فائر ڪئي، ڪورونا وائرس کي سوراخ ڪيو، ۽ ان کي پنهنجي ننگي آڱرين سان اڇلائي ڇڏيو.
چاقو، موت جو هڪ موتمار تحفو، چيخيو:
- فادر لينڊ يو ايس ايس آر لاءِ!
اهڙي قسم جي جنگجو آهي. هوءَ طاقت ۽ جارحيت ٻنهي سان ڀريل آهي.
اينجليڪا صحتمند آهي ۽ ڳاڙهي وارن واري جنگجو آهي. هوءَ پاگلن وانگر ڪورونا وائرس کي ٽوڙي ڇڏيندي. هوءَ انهن جي هڪ وڏي ميڙ کي ختم ڪري ڇڏيندي. ۽ پوءِ هوءَ رڙ ڪندي:
- نون ڪمسومول ميمبرن کي سلام!
۽ هو ڪيئن کلندو آهي.
ايلس، ڪورونا وائرس تي گوليون هلائيندي ۽ انهن کي صحيح طور تي مارندي، منطقي طور تي نوٽ ڪيو:
- اسان ڪنهن به لشڪر کي شڪست ڏيڻ جي قابل آهيون!
۽ ايلس پنهنجي سيني جي ڳاڙهي رنگ جي نپل کي استعمال ڪندي بازوڪا مان فائر ڪيو.
هي هڪ ڇوڪري آهي جيڪا حقيقي ڪلاس ڏيکاري ٿي.
اينجليڪا دشمن کي به ماريندي، ڪورونا وائرس جي هڪ ٽن کي ڪٽيندي، ۽ پوءِ رڙيون ڪندي:
- وطن لاءِ!
اهي عورتون تمام گهڻيون جارحاڻيون آهن ۽ گهڻو ڪجهه ڪرڻ جي قابل آهن، چئو ته.
ايلس مسڪراهٽ سان چيو، پنهنجن دشمنن کي ڪٽيندي:
- اسان جي مادر وطن، اچو ته پيلي بيڪيلي کي ماري ڇڏيون!
اينجليڪا سخت غصي سان ڪورونا وائرس جي تباهي جو ذڪر ڪيو:
- اسين ڪميونسٽ دنيا ۾ وڌيڪ مضبوط ٿينداسين!
۽ پنهنجي ننگي آڱرين سان هو ٽي اين ٽي جي چارج سان هڪ گرنيڊ کي پڪڙي ٿو ۽ اڇلائي ٿو.
اهڙيءَ طرح ڇوڪريون جهنگلي ٿي ويون.
۽ اهي دشمنن کي وڏي طاقت سان تباهه ڪن ٿا.
نتاشا، ڪورونا وائرس تي فائرنگ ڪندي ۽ پنهنجي ڳاڙهي رنگ جي نپل سان بازوڪا بٽڻ کي دٻائيندي، نوٽ ڪيو:
- روس لاءِ دشمنن جي تعداد جهڙو ڪو مسئلو ناهي!
زويا، ڪورونا وائرس بابت لکندي، متفق ٿي:
- اسان ڪنهن به دشمن فوج کي شڪست ڏئي سگهون ٿا!
وڙهندڙ ڇوڪري آگسٽينا، ڪورونا وائرس جي فوجين کي خط لکي، اسٽرابيري نپل سان بازوڪا فائر ڪيو ۽ رڙ ڪئي:
- مان موت جي خوبصورتي آهيان!
۽ سويتلانا اسان کي ڪورونا وائرس وانگر ڌڪ سان ماريندي. ۽ پنهنجي ننگي آڱرين سان هوءَ نازين تي ڊوڙندي، بيڪيلي جو ڪلاس، ۽ رڙيون ڪندي:
- يو ايس ايس آر لاءِ هڪ نئين روشني ۾!
نتاشا ٻيهر ڌڪ هنيو، پنهنجي روبي نپل سان بٽڻ دٻايو. ۽ اهو خوبصورت هو. ۽ ڪافي جارحاڻو هو.
نتاشا کلندي چيو:
- اسان سمجهون ٿا ته اسان سڀ ڪجهه ڪري سگهون ٿا ۽ ڪري سگهون ٿا!
زويا مسڪرائيندي اعتراض ڪيو:
- سڀ نه! اسان مکيه بيڪلس کي پڪڙي نٿا سگهون!
نتاشا هڪ آه سان چيو، پنهنجي ننگي کڙي سان دشمن تي وار ڪندي:
- اسين ميگباسيلا کي به پڪڙينداسين! هو پوڙهو آهي، هو به جلد مري ويندو!
زويا کلندي جواب ڏنو:
- ٻيو اچي سگهي ٿو، اڃا به وڌيڪ بيوقوف!
آگسٽينا، وڏي تعداد ۾ رينگندڙ ڪورونا وائرس کي ڪٽيندي، انهن کي بازوڪا مان رسبري رنگ جي نپل سان پڻ ڌڪ هنيو ۽ رڙ ڪئي:
- ڇوڪريون، سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿي ويندو! مون کي پڪ آهي!
۽ هن وڌيڪ چيو، موت جي تحفي کي پنهنجي ننگي ايڙي سان لات مارندي ۽ ڪورونا وائرس کي ٽڪر ٽڪر ڪندي.
- برائي لامحدود ناهي!
سوتلانا منطقي طور تي نوٽ ڪيو، ڪورونا وائرس سلطنت جي اڳتي وڌندڙ ويڙهاڪن کي ڪٽيندي:
- اسان جو ملڪ وڌيڪ شاندار ۽ جديد بڻجي ويندو!
۽ بلڪل ڪورونا وائرس وانگر، اهو صرف حملو ڪندو.
۽ هي سندس جارحاڻي سمجھ ۽ زبردست طاقت آهي.
يقيناً، ڇوڪريون گهڻو ڪجهه ڪري سگهن ٿيون جڏهن اهي ڪاوڙيل هونديون آهن ۽ جڏهن اهي مهربان هونديون آهن ته ان کان به وڌيڪ.
البينا ۽ الوينا آسمان ۾ تمام گهڻي شدت سان وڙهن ٿا.
البينا ڪورونا وائرس ايئر فورس سان تعلق رکندڙ هڪ جهاز کي ڪيرائي ڇڏيو ۽ چيو:
- ديوي لدا اسان لاءِ آهي!
الوينا هڪ ڪورونا وائرس حملي آور جهاز کي ڪيرايو ۽ نوٽ ڪيو:
- ديوي لادا هڪ ديوتا آهي جنهن جو وڏو نشان ڊي آهي!
هي سچ پچ ڇوڪريون آهن. ۽ انتهائي شاندار.
۽ هيلگا، پنهنجي حملي آور جهاز مان، اڃا تائين زمين تي ڪورونا وائرس کي ماري رهي آهي. ۽ هوءَ هڪ تمام گهڻي قابل فائٽر آهي. ۽ هن تمام هوشياري سان برج کي هڪ صحيح هٽ سان ڪورونا وائرس ٽينڪ تان هٽائي ڇڏيو.
هي ڇوڪري آهي...
۽ هو چوي ٿو:
- سڄي دنيا ۾ ڪميونزم جي تعمير لاءِ!
البينا نوٽ ڪيو، جڏهن ته ڪورونا وائرس کي وڏي درستگي سان ٽوئيڪ ڪيو:
- بهترين سوويت ذهنن لاءِ!
۽ اهو ڪورونا وائرس مشين کي به ڪٽي ڇڏيندو.
اهي ڇوڪريون شايد اعليٰ درجي جون آهن.
الوينا، ڪورونا وائرس جي خلاف گوڙ ڪندي، منطقي طور تي نوٽ ڪيو:
- اسان ڪجھ به ڪري سگهون ٿا - ۽ اسان اهو سڀني کي ڏيکارينداسين!
۽ هڪ ٻيو ڪورونا وائرس جو اوزار ڪيرائي ڇڏيو.
ڇوڪريون سڀ کان مٿاهين درجي جون آهن.
پر هڪ ڇوڪرو تمام سٺو جنگجو پڻ ٿي سگهي ٿو.
خاص طور تي جيڪڏهن اهو هڪ امر ڇوڪرو آهي.
هتي اوليگ ريباچينڪو وڏي جوش سان ڳايو:
- ڪميونزم جي آبائي ملڪ جي شان،
اسان کي توهان سان پيار آهي، اسان جو وطن...
اسين فاشزم جي خوشين کي تباهه ڪنداسين،
جيتوڻيڪ شيطان اسان تي حملو ڪري!
۽ ڇوڪرو هڪ ڀيرو ٻيهر تلوارن سان ڪورونا وائرس تي وار ڪندو. ۽ پوءِ هو پنکڙي وانگر ونڊ مل ڪندو. ۽ پنهنجي ننگي آڱرين سان، هو موت جو هڪ تمام خطرناڪ تحفو کڻندو ۽ اڇلائيندو.
دشمن ڏانهن.
هي ماڻهو - اچو ته صرف اهو چئون ته هو هڪ بهترين ماڻهو آهي!
مارگريتا ڪورسونووا، وڌندڙ ڪورونا وائرس تي وار ڪندي ۽ پنهنجن ننگي پيرن سان دشمن تي موتمار تحفا اڇلائيندي، چيخندي چيو:
- روسي سرحدن کان ٻاهر شنگھائي کان ٻاهر!
اوليگ ريباچينڪو، دشمن کي ڪٽيندي، زور سان ڪنڌ لوڏيو:
"اسان جون سرحدون اڃا تائين شنگھائي کان ٻاهر هونديون. پر دشمن خاص طور تي تعداد ۾ مضبوط آهي!"
مارگريتا ڪورشونووا هن سان متفق ٿي:
- دشمن تمام گهڻو طاقتور آهي! پر اسان اڃا تائين کٽينداسين!
۽ پنهنجي ننگي آڱرين سان هو موت جي موتمار تحفي کي لانچ ڪري ٿو.
اوليگ ريباچينڪو، ڪورونا وائرس بابت لکي، ڪافي سمجھداري سان نوٽ ڪيو:
- اسان جي فوج فيڊچڪن ۾ هوندي!
مارگريتا ڪورسونووا متفق ٿي:
- مونکي اميد آهي ته! جيڪڏهن اسان ان عمل ۾ رت نه وهايو!
ڇوڪرو ٽرمينيٽر اعتماد سان جواب ڏنو:
- اسان جي فتح اڻٽر آهي!
جنگجو ڇوڪري، پنهنجي ننگي پير سان ليمون اڇلائيندي، متفق ٿي:
- مون کي يقين آهي! مون کي واقعي يقين آهي!
۽ هڪ جنگجو وانگر، هوءَ بس کلندي آهي.
۽ پوءِ لافاني ٻار اوچتو گڏجي سيٽيون وڄائڻ لڳا. انهن جي سيٽين هزارين ڪانون بي هوش ڪري ڇڏيون. ۽ اهي، هوش وڃائي، زمين تي ڪري پيا.
ڪورونا وائرس ۽ انهن جي کوپڙين ۾ سوراخ ڪريو.
۽ اهي متعدي ڪورونا وائرس سلطنت جي سپاهين جي مٿي ۾ سوراخ ڪندا آهن. ۽ اهي دشمنن کي قبر ۾ ڌڪي ڇڏيندا آهن.
سيٽي وڄائڻ کان پوءِ، مارگريتا کلندي چيو:
- تون ۽ مان بلڪل بلبل جي ڌاڙيلن وانگر آهيون!
اوليگ ريباچينڪو اتفاق ۾ ڪنڌ لوڏيو:
- بلڪل بلبل وانگر!
۽ ڇوڪرو کلڻ لڳو...
۽ ٻيهر امر ٻارن سيٽيون وڄايون. ۽ ڪانءَ کي وڏو درد محسوس ٿيو. اهي هوش وڃائي ويٺا ۽ مينهن جي ڦڙن وانگر ڪري پيا. ۽ ڪورونا وائرس جو هڪ وڏو ميڙ مري ويو.
جنهن کان پوءِ ٻارن ڪورس ۾ ڳايو:
- موت جي منهن ۾ ڪارو جنگجو،
مقتول اڌ رات جو انتظار ڪري ٿو...
دنيا ۾ ڪنهن ٻئي کان بهتر يقين رکو،
اسين توکي زمين ۾ دفن ڪنداسين!
هي ٻار واقعي اهي آهن جيڪي گهربل آهن! ۽ اهي هڪ حقيقي جنگجو آهن.
اوليگ ريباچينڪو ٻه تلوارون هلايون، هڪ ئي وقت ست ڪورونا وائرس سپاهين جا سر ڪٽي ڇڏيا، ۽ ڳايو:
- اهو بيڪار ناهي ته مان هڪ طاقتور ماڻهو طور سڃاتو وڃان ٿو،
هڪ ئي ڌڪ سان ست!
مارگريتا ڪورشونووا، ڪورونا وائرس جي چڪاس ڪندي، نوٽ ڪيو:
- اسين مريخ تي ۽ هر هنڌ پهرين هونداسين!
اوليگ ريباچينڪو، هڪ ڀيرو ٻيهر ڪورونا وائرس کي گهٽائي ڇڏيو، نوٽ ڪيو:
- اسين هر هنڌ پهرين هونداسين!
۽ هن ٻارهن سالن جي هڪ ڇوڪرو جي ننگي پيرن تي هڪ خطرناڪ گرنيڊ اڇلايو.
اهڙيءَ طرح، ٻار، جن کي روسي ديوتائن پاران امرت جو تحفو ڏنو ويو آهي، بي صبري ۽ بهادري سان وڙهندا آهن. ۽ اهي وڏي توانائي سان ڪم ڪن ٿا.
تنهنڪري هڪ امڪان آهي ته ڪورونا وائرس تباهه ٿي ويندا.
ايلس ۽ اينجليڪا ٻئي سنائپر رائفلن سان ڪورونا وائرس کي تباهه ڪن ٿيون.
۽ اهي اهو صحيح طريقي سان ڪن ٿا.
۽ اهي پنهنجن ننگي پيرن سان گرنيڊ اڇلائين ٿا.
ايلس پنهنجي ڳاڙهي رنگ جي نپل سان بٽڻ دٻايو، جنهن جي ڪري بازوڪا ڦاٽي پيو ۽ ڪورونا وائرس جو هڪ وڏو ميڙ پکڙجي ويو.
ڇوڪري رڙ ڪئي:
- مان سڀ کان وڌيڪ سٺو آهيان!
اينجليڪا پنهنجي ياقوت جي نپل کي دٻايو، ڪورونا وائرس جو هڪ وڏو ميڙ ڪڍي ڇڏيو، ۽ رڙ ڪئي:
- نه! مان سڀ کان وڌيڪ سٺو آهيان!
۽ جنگجو سيٽيون وڄايون. ۽ هزارين حيران ڪانءُ ڪورونا وائرس جي مٿي تي ڪري پيا.
جنهن کان پوءِ ڇوڪريون ڳائڻ لڳيون:
- اسين دليريءَ سان جنگ ۾ وينداسين،
سوويت يونين جي طاقت لاءِ...
اسين ڪورونا وائرس کي ختم ڪنداسين -
هن گيت ڏانهن!
اهو واقعي سٺو هو.
ڇوڪرين ڪورونا وائرس کي وڌيڪ زور سان مارڻ شروع ڪيو. ۽ انهن جادوئي پلازما استعمال ڪيو. ۽ ڪورونا وائرس چاڪليٽ بارن ۾ تبديل ٿيڻ لڳا. ڪنڊينسڊ کير، ماکي ۽ جام سان ڀريل، گهٽ نه. ۽ اهو ڪيترو خوبصورت ۽ جنگجو هو.
پيپي لانگ اسٽاڪنگ هڪ سخت جنگجو هو. ۽ ڪورونا وائرس انهن لاءِ رڪاوٽ نه هئا. ۽ اهو سڀ ڪجهه تمام خوبصورتي سان ٿيو. ۽ ڪورونا وائرس جي بدران، چاڪليٽ ڪرسٽ ۽ وينلا سان ڍڪيل آئس ڪريم جا گلاس هئا، ۽ ڪجهه تمام خوشبودار، خوبصورت، ۽ ناقابل يقين حد تائين مزيدار ۽ پرڪشش! هي شاندار آهي، چاڪليٽ ساس، ۽ چيري، ۽ پستا، ۽ مٺائي ميوي سان ڍڪيل.
پيپي لانگ اسٽاڪنگ، تمام گهڻي خوشيءَ سان، پنن وارن لفظن جي هڪ وهڪري ۾ ڦاٽي پيو:
ڇوڪري برف ۾ ننگي پير ڊوڙڻ کان نه ڊڄندي آهي، هوءَ ڊڄندي آهي ته دولھا هڪ بيوقوف ڍڳ بڻجي وڃي، سندس ڪنن تائين چڙهيل هجي!
جنگ ۾ هڪ سپاهي ساڳئي وقت جوان ۽ وڌيڪ بالغ ٿي ويندو آهي، هڪ سياستدان پردي جي پويان جدوجهد ۾ پوڙهو ۽ بالغ ٿيندو آهي، ساڳئي وقت هڪ جهنگلي جانور جي سطح تي لهي ويندو آهي!
هڪ سپاهي هڪ ڀرتي ٿيل سپاهي هوندو آهي ۽ جنگ ۾ پيشه ور بڻجي ويندو آهي؛ هڪ سياستدان وقت جي ڪا به حد نه ٿو ڄاڻي ۽ فتح جي دعويٰ ڪرڻ ۾ پيشه ور هوندو آهي!
هڪ سپاهي کي چقمق هجڻ گهرجي، پر پٿر جي دل وارو نه؛ هڪ سياستدان جو دل گهڻو وقت پٿر جو هوندو آهي، پر ان ۾ رٻڙ جي سختي هوندي آهي!
جنگ ۾ هڪ سٺو سپاهي شيطان وانگر هوندو آهي - هن کي باهه وسائڻ جي ضرورت هوندي آهي، هڪ ماهر سياستدان پنهنجي بدمعاشي ۾ شيطان وانگر هوندو آهي، ۽ هو پنهنجا واعدا پورا ڪرڻ ۾ هڪ عام نلي آهي!
هڪ سپاهي جنگ جي ميدان ۾ مري سگهي ٿو، پر امن جي وقت ۾ سياستدانن جي چپن مان نڪرندڙ مٺي ڪوڙ جي وهڪري هيٺ مرڻ کان بهتر آهي!
جيڪو جنگجو پيدا ٿئي ٿو، اهو هيرو بڻجي مرندو، جيڪو سياستدان بڻجي ٿو، اهو اڳ ۾ ئي هڪ مئل بدمعاش ۽ هڪ هلندڙ لاش آهي!
سياست اها آهي جڏهن توهان هڪ ڳالهه چئو ٿا، ٻيو مطلب وٺو ٿا، ٽيون ڪم ڪريو ٿا، ۽ نتيجو چوٿون آهي، پر اهو اڃا تائين الٽو ٿئي ٿو ۽ هڪ نفرت رهي ٿو!
سياست ۾ ڀائر نه هوندا آهن، پر گهڻا غريب مائٽ هوندا آهن؛ پري جي ڪهاڻين وارا شهزادا نه هوندا آهن، پر ننگا بادشاهه گهڻا هوندا آهن؛ ڪو به سچ نه هوندو آهي، هڪ لمحي لاءِ به نه، پر هڪ کان وڌيڪ نسلن لاءِ ڪافي ڪوڙ هوندو آهي!
پيار تڏهن ايندو آهي جڏهن توهان ان جي گهٽ ۾ گهٽ اميد ڪندا آهيو، سياستدان تڏهن لِڪي پوندا آهن جڏهن توهان فون نه ڪندا آهيو!
پيار جي ڪا عمر ناهي هوندي، سياستدان ڪا به گندي چال ڪري سگهن ٿا!
هڪ سياستدان هڪ اهڙو عفريت آهي جيڪو هڪ خوبصورت ماڻهوءَ جي روپ ۾ ظاهر ٿئي ٿو، پر ڪو به شاندار هٿيار سندس سوئر جي نٿ ۽ بگھڙ جي ڏندن کي لڪائي نٿو سگهي!
هڪ سپاهي به ڪنهن نه ڪنهن طرح سان هڪ عفريت آهي، ڇاڪاڻ ته هو جنگ جي ميدان ۾ ماريندو آهي، پر هڪ سياستدان جي برعڪس، هو برابري جي شرطن تي آهي، جڏهن ته ووٽر هميشه هارائيندڙ هوندو آهي!
هڪ عورت پاڻ ۽ پنهنجي خاندان لاءِ پيار ۽ خوشي چاهيندي آهي، هڪ سياستدان بنيادي طور تي ٻين کي نقصان پهچائڻ ۾ دلچسپي رکي ٿي ۽ پئسي جي محبت ۾ مبتلا آهي!
عورت گلاب وانگر آهي: هڪ دلڪش خوشبو، هڪ شاندار روپ، تيز ڪنڊا، پر هڪ سياستدان ڇا سان مشابهت رکي ٿو، جيڪو پنهنجي بدبو، خراب روپ، ۽ ڪيڪٽس جي ڪنڊيداريءَ سان متاثر ٿئي ٿو؟
عورت خوبصورتي ۽ پاڪيزگي جو مجسمو آهي، جيتوڻيڪ هميشه مڪمل نه هجي، پر هڪ سياستدان هميشه بي عزتي ۽ بدصورتي جو مظهر هوندو!
هڪ ننگي پير ڇوڪرو بدتميزي نٿو ڪري ۽ کيسي نه ٿو کڻندو جيترو هڪ سياستدان گندا ڪم ڪندو آهي ۽ گندو کيڏندو آهي!
ٻار کي بندوقن سان کيڏڻ پسند آهي، پر هو پيارو آهي؛ سياستدان کي انهن کي ڇڪڻ پسند آهي، پر خوف جي بدران، هو نفرت ۽ کل کي متاثر ڪري ٿو!
سائنسدان چون ٿا ته انسان بندر مان پيدا ٿيو آهي، ۽ جيتوڻيڪ هڪ سياستدان هڪ عام پرائيميٽ آهي، خاص طور تي ڪامياب ماڻهن لاءِ، هو گدڙ سان لاڳاپيل آهي!
انسان ۾ هڪ الاهي تخليقي فطرت آهي، پر سياستدانن طرفان صليب تي چاڙهيو ويو آهي جيڪي فطرت ۾ صرف شيطاني آهن ۽ انتشار پيدا ڪن ٿا!
هڪ سياستدان شيطان جو روپ آهي، دوزخ جو حاڪم نه، پر ڌرتيءَ تي پاتال جو خالق، جنهن ۾ شيطان قابو کان ٻاهر نڪري ويندا آهن ۽ انتشار پيدا ڪندا آهن!
هڪ سپاهي جو جج خدا ۽ وقت آهي، پر هڪ سياستدان هڪ بدمعاش آهي جيتوڻيڪ بغير ڪنهن مقدمي جي، ۽ سندس لاقانونيت جي ڪا به وقت جي حد ناهي!
هڪ سپاهي امن جي ڳولا نٿو ڪري، ۽ هڪ طوفان به نه ٿو سڏي، هڪ سياستدان پنهنجن ڪارنامن کي دفن ڪري ڇڏيندو، هڪ تمام گهڻو حسد ڪندڙ طفيلي!
هڪ سپاهي ڪڏهن ڪڏهن هڪ بي پرواهه جنگجو هوندو آهي، ۽ هو مارڻ نٿو چاهي، پر هو مادر وطن لاءِ هڪ مقدس فرض پورو ڪري ٿو، جڏهن ته هڪ سياستدان هڪ رضاڪارانه غدار آهي جيڪو پاڻ کي بيوقوف بڻائڻ ۽ ووٽرن ڏانهن پنهنجون ذميواريون پوريون نه ڪرڻ ۾ مزو وٺندو آهي!
هڪ سپاهي جنگ ۾ معما حل ڪري ٿو، هڪ سياستدان چالاڪ ميلاپ ٺاهي ٿو، پر معاملو پرامن طريقي سان حل نٿو ڪري سگهي!
هڪ سياستدان هڪ جنرل آهي جيڪو، ايپوليٽس جي بدران، هڪ بيوقوف جي ڪلهي تي ڪارڊ پٽي پائي ٿو، جڏهن ته پاڻ هڪ لومڙ آهي!
هڪ سپاهي ڪارڊن ۾ هارائي سگهي ٿو، پر هڪ سياستدان، راند ڪرڻ کان سواءِ به، ڇڪن جا ڪلهي تي پٽي پائي ٿو!
هڪ سپاهي جڏهن پنهنجو سر گڏ ڪري ٿو ته هڪ تمام سٺو جنگجو آهي، پر هڪ سياستدان صرف هڪ سور آهي، هو عقاب کان هڪ جهرڪي حاصل ڪندو!
هڪ سپاهي ڄاڻي ٿو ته خوف ڇا آهي، پر پاڻ تي غالب اچي ٿو؛ هڪ سياستدان ڄاڻي ٿو ته عزت ڇا آهي، پر ان کي پاڻ لاءِ موڙي ٿو!
جيڪڏهن ڪا عورت پنهنجين ننگي ٽنگن کي ڏيکارڻ کان نه ڊڄندي آهي ۽ پاڻ کي بوٽ پائڻ جي اجازت نه ڏيندي آهي، ته پوءِ هوءَ هڪ ڪُل سان پيدا ٿي هئي!
هڪ جنگجو جيڪو پاڻ کي ٽي ڀيرا چمڙو نه ڏيڻ ڏيندو، اهو پنهنجي وات ۾ چانديءَ جو چمچو کڻي پيدا ٿيندو آهي!
عورت، ننگي پير هلڻ ۾ شرم نه ڪر، محسوس ٿيل بوٽ جي هيل هيٺان وڃڻ کان ڊڄ!
جيڪڏهن توهان چاقو جي ڪنڊ کي نگلڻ نٿا چاهيو، ته پوءِ تيز ذهن ۽ فولادي برداشت حاصل ڪريو!
بيوقوف جي تلوار جي نوڪ جسم کي چيري سگهي ٿي، پر صرف عقلمند ماڻهوءَ جو تيز لفظ ئي دل کي سچ پچ ماري سگهي ٿو!
هڪ سپاهي هڪ شيطان آهي جنهن جو دل پاڪ آهي، هڪ سياستدان خدا هجڻ جو دعويٰ ڪري ٿو پر گندي خيالن سان ڀريل آهي!
عورت، پنهنجي ننگي ٿيڻ تي شرمسار نه ٿيءُ، هڪ شهزادي جي ڳولا ۾، هڪ ننگي بادشاهه سان شادي ڪرڻ تي پاڻ کي شرمسار ڪر!
هڪ عورت جيڪا پنهنجن ننگي پيرن سان ٽي ڀيرا مرد جي کل لاهي سگهي ٿي، اها وات ۾ چانديءَ جو چمچو کڻي پيدا ٿي هئي!
هڪ عورت جيڪا پٺيءَ تي قميص کڻي پيدا ٿي هئي، پنهنجي ننگي جسم سان، هڪ مرد کي جوتا پائيندي آهي، جيتوڻيڪ هو مڪمل بيوقوف نه هجي!
هڪ عورت لاءِ هڪ ننگي شهنشاهه کان هڪ شاندار لباس حاصل ڪرڻ کان وڌيڪ اهم آهي ته هو هڪ ڪلو سان پيدا ٿئي!
عورت لاءِ ننگي هلڻ بهتر آهي ان کان ته هوءَ ٽي ڀيرا مڪمل بوٽن واري مرد کان چمڙو کسي، ان لاءِ ننگي پير رهڻ بهتر آهي ان کان ته کيس ڪند بوٽ پائڻ کان!
جيڪڏهن هڪ ننگي پير عورت، پنهنجي سينن کي ننگا ڪندي، تاڙيون وڄائي ٿي، ۽ بي عزتي ۽ سيٽيون نه، ته پوءِ هوءَ هڪ ڪُل سان پيدا ٿي هئي ۽ ڪنهن کي به پاڻ تي بوٽ نه هڻڻ ڏيندي!
عورتن جون ڪمزوريون پرڪشش قوتن ۾ تبديل ٿي وينديون آهن، ۽ جيڪڏهن ڪو مرد ڪمزوري ڏيکاريندو آهي، ته ان کي بي اختياريءَ جي دلدل ۾ ڌڪيو ويندو!
جيڪڏهن عورت ڪامياب ٿيڻ چاهي ٿي ته ان کي معاف ڪرڻ جي قابل هجڻ گهرجي، ۽ هڪ مرد، جيڪڏهن هو ڪجهه حاصل ڪرڻ چاهي ٿو، ته ان کي پاڻ کي وقفو نه ڏيڻ گهرجي!
عقاب جي جاءِ ان کي وڃي ٿي جيڪو بلبل وانگر ڳائي سگهي ٿو ۽ ڪانءَ کي نه ڳڻائي سگهي ٿو!
جيڪو گهڻا ڪانءُ ڳڻيندو آهي، اهو مڪمل طور تي پرن کان سواءِ آهي ۽ ان کي ڪا به چونچ ناهي!
جيڪو پنهنجي وطن کي سون لاءِ وڪڻي ٿو، اهو هڪ پئسي جي به قيمت نٿو رکي ۽ اهو عظيم ڌاتوءَ جي هيٺان خيانت جي زنگ ۾ ڍڪيل هوندو!
پنهنجي اولاد کي ڦرڻ سان، توهان خالي ٿيڻ جي حد تائين برباد ٿي ويندا، ڇاڪاڻ ته هر شيءِ ماضي جي ڏوهن جي اونهي تلاءَ ۾ ٻڏي ويندي!
هڪ جنگجو کي الو وانگر عقلمند، عقاب وانگر بهادر هجڻ گهرجي، ۽ جنگ ۾ ڪانءَ کي نه ڳڻڻ گهرجي، نه ته هو هڪ ڇُٽيل ڪڪڙ بڻجي ويندو!
جڏهن توهان جوان آهيو ته اهو ڪو مسئلو ناهي، اهو هڪ مڪمل آفت آهي جڏهن توهان وٽ ڪنهن به عمر ۾ دماغ ۽ ذهانت جي کوٽ آهي!
هڪ ڇوڪرو سپاهي ٿيڻ چاهي ٿو ۽ جنگ ۾ وڃي هيرو بڻجڻ چاهي ٿو، هڪ سياستدان ڪمانڊر ٿيڻ چاهي ٿو، پوئين پاسي ويهڻ چاهي ٿو، ۽ ڪو بي رحم ڪم ڪرڻ چاهي ٿو!
سپاهي کي گوشت سان گڏ دليو گهرجي، پر ڪمانڊرن کان برچ دليو ملي ٿو ۽ سياستدان سندس پليٽ هيٺان هڪ سڙيل سور رکين ٿا!
جنگ ۾، توهان کي نه رڳو هڪ تيز سنگين ۽ هڪ فولادي تلوار جي ضرورت آهي، پر هڪ تيز ذهن ۽ فولادي اعصاب جي به ضرورت آهي، جن ۾ هڪ موجد جا سونهري هٿ هوندا!
ماڻهن کي تخت تي بادشاهه جي ضرورت ناهي، پر انهن جي ذهنن ۾ هڪ بادشاهه جي ضرورت آهي؛ سياستدانن جي چانديءَ جي تقرير جي نه، پر انهن جي پرس ۾ چانديءَ جا روبل!
ذهانت ۽ همت، مڙس ۽ زال وانگر، صرف جوڙي ۾ فتح کي جنم ڏين ٿا، ۽ ڪنهن به ڪاميابي جي ديوي - قسمت، ٽيون ڦيٿو بلڪل نه هوندو!
جواني سائي آهي پر مٺي آهي، پوڙهو ڪڙو ۽ ڦڦڙ وارو آهي، ۽ عورت مٺاس لاءِ مک وانگر آهي، بيماري پوڙهائپ لاءِ مک وانگر آهي!
هڪ پوڙهي سياستدان کان بهتر آهي ته هڪ نوجوان ووٽر هجي. نوجوان به مٺين ڳالهين ۾ مبتلا ٿي ويندو آهي، پر اهو ڪوڙ ڳالهائڻ برداشت نٿو ڪري سگهي!
جوانيءَ ۾، ڪو به ڪم آساني سان هلي ٿو، پر پوڙهائپ ۽ سستيءَ ۾، اهو رڪجي ويندو آهي!
جوانيءَ ۾ ڪم ڪرڻ ۾ وڏي عمر جي سستي کان وڌيڪ خوشي آهي، تنهن ڪري اچو ته ان حقيقت لاءِ پيئون ته جواني بغير ڪنهن ڪم جي ختم نه ٿيندي آهي!
ڇوڪري جوانيءَ ۾ سهڻي هوندي آهي، رات جي ماني لاءِ چمچو، ۽ قبر ۾ سياستدان!
ننگي هيل وارا ڇوڪرا انهن بالغن کان وڌيڪ خوش هوندا آهن جن جي چمڙي سياستدانن طرفان لاٿي وئي آهي ۽ ڪنن کان مڪمل طور تي هٽائي ڇڏي وئي آهي!
جيڪڏهن ڇوڪري کي انهن لاءِ اخلاقي طور تي پاڻ کي هيٺ ڪرڻو پوي ته ان لاءِ اونچي هيل وارين پيرن کان ننگي پير بهتر آهي!
باب نمبر 17.
ٺيڪ آهي، اتي پيپي لانگ اسٽاڪنگ جون يادون ۽ خواب ختم ٿي ويا. ڇوڪري ۽ سندس عملو جاپاني بحري ٻيڙن کي تباهه ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا هئا. هڪ نئون بحري ٻيڙو ٺاهڻ ۾ گهڻو وقت لڳندو، تنهن ڪري نڪولس II جي اڳواڻي ۾ زار روس جنگ کي مؤثر طريقي سان کٽيو.
هاڻي رڳو سوال اهو آهي ته: ڇا رومانوف سلطنت اتي ئي رڪجي ويندي يا اها جاپان کي به فتح ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي؟
پيپي لانگ اسٽاڪنگ نوٽ ڪيو:
- ڇا جاپاني روسي صوبو بڻجڻ چاهين ٿا؟
اوليگ اعتماد سان جواب ڏنو:
- اڃا نه! پر وقت سان گڏ اسان انهن کي قائل ڪنداسين!
انيڪا نوٽ ڪيو:
"جيڪڏهن روس جاپان تي حملو ڪري ٿو، ته اهو تمام گهڻو هوندو. هر شيءِ منصفانه هجڻ گهرجي!"
ٽامي، ڇوڪرو، پنهنجي ننگي، ٻاراڻي پير تي مُهر لڳائي ۽ نوٽ ڪيو:
"سچ پچ، اسان کي هڪ جارحاڻي سلطنت جي مدد ڇو ڪرڻ گهرجي، هڪ اهڙي سلطنت جنهن ۾ هڪ مطلق بادشاهت سڄي دنيا کي فتح ڪري ٿي؟ خير، هن معاملي ۾، جاپان جارحيت ڪندڙ هو، اسان بدلو ورتو، ۽ زار ۽ ميڪادو کي صلح ڪرڻ ڏني!"
مارگريتا اعتراض ڪيو:
"جيڪڏهن اسان جاپان کي روس جي لڪيرن کان پوئتي ڇڏي ڏيون ٿا، ته پوءِ پهرين عالمي جنگ دوران، اهو اسان کي پوئتي ڌڪيندو! نه، اسان کي فوجون لڏائڻ گهرجن ۽ اڀرندڙ سج جي سرزمين کي روسي سلطنت جو حصو بڻائڻ گهرجي!"
پيپي لانگ اسٽاڪنگ تجويز ڪيو:
- پوءِ اچو ته ووٽ ڏيون!
اوليگ اعتراض ڪيو:
- انهن ٻارن وٽ سپر پاور نه آهن. انهن کي ووٽ ڏيڻ جو حق ناهي!
انيڪا اعتراض ڪيو:
- اهو ڇو آهي!؟ ۽ تون به ٻار آهين!
مارگريتا اعتراض ڪيو:
- اسين صرف ٻارن وانگر نظر اچون ٿا! پر حقيقت ۾، پيپي ۽ مان ٻئي اسان جي نظر کان تمام وڏا آهيون!
ٽامي فخر سان جواب ڏنو:
- بهادري جي ڪا عمر ناهي هوندي!
اوليگ ڪنڌ لوڏيو ۽ چيو:
- هڪ ڌرتيءَ تي هڪ بادشاهه هجڻ سو گهٽ ظالمن کان بهتر آهي!
پيپي لانگ اسٽاڪنگ ڏٺو:
- شايد هي بهتر آهي، پر... ماڻهن کي پسند جي آزادي ۽ ٻين شين سان گڏ، هڪ الڳ رياست ۾ رهڻ جو حق هجڻ گهرجي!
انيڪا تصديق ڪئي:
- بلڪل! اهو هڪ گڏيل گهر وانگر آهي، پر هر ڪنهن جو پنهنجو اپارٽمينٽ آهي، جيڪو تمام گهڻو آسان آهي!
اوليگ تجويز ڪيو:
- پوءِ اچو ته هڪ سڪو اُڇليون! جيڪڏهن اهو مٿو آهي، ته اسان جنگ جاري رکون ٿا ۽ جاپان تي قبضو ڪريون ٿا، ۽ جيڪڏهن اهو پڇ آهي، ته اسان ان کي ختم ڪريون ٿا ۽ امن قائم ڪريون ٿا!
پيپي شڪ ڪيو:
- مون کي اهي چالاڪيون معلوم آهن، توهان جي صلاحيتن سان اهي مٿي اچي ويندا!
مارگريتا تجويز ڪيو:
- پوءِ ٽامي کي ڇڏي ڏيو. هوءَ ٺڳي ڪرڻ نٿي ڄاڻي!
ڇوڪري پنهنجا پير خالي ڪري مُهر هنئي ۽ جواب ڏنو:
- تنهنڪري، مان تيار آهيان!
اوليگ پنهنجي نرم پيشاني کي ڇڪيو ۽ چيو:
- توهان کي خبر آهي، اچو ته ڪائنات ڏانهن اڏامي وڃون جتي هاڻي لاءِ ليونين جنگ هلي رهي آهي. اسين سڪو بعد ۾ اُڇلينداسين!
پِپي مٺي سان ڪنڌ لوڏيو:
- ها، ها! اسان ڪٿي وڃي رهيا آهيون؟ اتي ٻه ورهائڻ وارا نقطا آهن: چشنيڪي جي جنگ ۽ پولوٽسڪ جو گهيرو. اسان اڳ ۾ ئي ٻنهي ۾ وڃي چڪا آهيون. ٽيون نقطو ڪٿي آهي؟
اوليگ نوٽ ڪيو:
اتي ايوان دي ٽيريبل پاران ريوال جو گهيرو ڪيو ويو هو. جيڪڏهن شهر تي قبضو ڪيو وڃي ها، ته ليوونيا کي تابع ڪري سگهجي ها. ٻيو آپشن پولش-لٿوانين دولت مشترڪه جي بادشاهه طور ايوان دي ٽيريبل جي چونڊ هئي. ۽ روسي فوج جو ريگا تي مارچ پڻ. پوءِ، روس لاءِ پڻ وڏا موقعا هئا! ۽ مجموعي طور تي سلاوين لاءِ، انهن جي اتحاد سان، هڪ واحد رياست!
مارگريتا مٺي نظر سان جواب ڏنو:
"۽ ريوال جو گهيرو هڪ سٺو لمحو هو. جيتوڻيڪ چشنيڪي جي جنگ اڃا به بهتر هئي: پهريون ڀيرو روسي فوج کي ليونين جنگ دوران شڪست جو منهن ڏسڻو پيو!"
پيپي لانگ اسٽاڪنگ اعتراض ڪيو:
"چاشنڪي ۾ اڳ ۾ ئي جنگ ٿي چڪي هئي! روس جي مدد ڇو جاري رکو - اهو پڻ هڪ سامراجي شڪاري آهي! شايد ڪنهن ٻئي جي مدد ڪرڻ بهتر آهي!"
اوليگ مسڪرائيندي چيو:
"روس هڪ منفرد سلطنت آهي. ان کي پنهنجي خاص لچڪ جي ڪري ممتاز ڪيو ويو، ۽ حقيقت اها آهي ته ان جي قومي اقليتون خاص طور تي ڇڏڻ لاءِ تيار نه هيون! ۽ توهان ڪنهن جي مدد ڪرڻ جي تجويز ڪري رهيا آهيو؟"
پپي مٺي نظر سان جواب ڏنو:
"مختلف آپشن آهن! مثال طور، رومن سلطنت جي مدد ڪرڻ؟ آخرڪار، اهو هڪ انتهائي مهذب سلطنت پڻ آهي، ۽ ان ۾ رومن قانون آهي - اهي وحشي نه آهن، اهي انساني حقن جو احترام ڪن ٿا!"
مارگريتا کلندي چيو:
- ۽ جيڪڏهن اسان نيرو يا ڪيليگولا جي زماني ۾ واپس وڃي سگهون ها! اهو واقعي مزيدار هوندو!
انيڪا کلندي چيو:
"اهو خيال ڇو نه آهي؟ شايد جولين مرتد جي زماني ۾! ۽ چئو ته روم ٻيهر بت پرست بڻجي ويو! مون کي حيرانگي آهي ته دنيا ڪيئن هوندي!"
اوليگ مسڪرائيندي ڪنڌ لوڏيو ۽ جواب ڏنو:
- ۽ مان اڳ ۾ ئي هن دنيا کي تبديل ڪري چڪو آهيان! ڇا مان توهان کي ٻڌايان؟
پيپي لانگ اسٽاڪنگ ڪنڌ لوڏيو:
- اچو، اهو دلچسپ ۽ ٿڌو ٿيندو!
هتي هن پاڻ کي جولين دي اپوسٽيٽ جي ڀرسان ڏٺو. مشهور رومي شهنشاهه پارٿين سان جنگ دوران پاڻ کي هڪ مشڪل صورتحال ۾ ڏٺو. پر سيزر جي وارثن بهادري سان وڙهيو ۽ پارٿين کي پوئتي ڌڪي ڇڏيو. پر شهنشاهه پاڻ، هڪ ننڍڙي فوج سان گهيريل، پنهنجي پاسي ۾ داخل ٿيڻ جي سخت ڪوشش ڪئي.
اوليگ ريباچينڪو گرم واريءَ تي ٽپو ڏنو. ڇوڪرو ختم ڪندڙ کي فوري طور تي احساس ٿيو ته اهو ڪو خواب نه هو، خاص طور تي جڏهن سندس تلون تي ڦڦڙا، جيڪي اڃا تائين مڪمل طور تي ٺيڪ نه ٿيا هئا، سور ٿيڻ لڳا. پر سوچڻ جو وقت نه هو - هن کي شهنشاهه کي بچائڻو هو!
نوجوان رينجر، هڪ اڏامندڙ ٽپو جي هڪ ئي ڌڪ سان، پنج پارٿين کي ڪيرائي ڇڏيو جيڪي اڳ ۾ ئي شهنشاهه کي گهيرو ڪري چڪا هئا. پوءِ، اوليگ ريباچينڪو، هوشياري سان ٻئي تلوارون کڻي ميدان ۾ داخل ٿيو. پهريان چار فارسي جنگجو ڪري پيا، انهن جا مٿا ڪٽيا ويا. پوءِ ڇوڪرو پنهنجين ننگي آڱرين سان هڪ خنجر اڇلايو، ۽ اهو اڏامندي مروڙي ويو، ٽن تير اندازن جا گلا ڪٽي ڇڏيا.
اوليگ ريباچينڪو خوشيءَ سان چيو:
- هي هڪ ماڻهوءَ جي جنگ آهي!
پوءِ هن هڪ فيصلي واري حملي جي شروعات ڪئي. سندس تلوارون لان ڪٽڻ واري مشين وانگر لڙڪنديون هيون. انهن نظر ايندڙ هر ڪنهن کي ڪٽي ڇڏيو، فارسين جا عضوا ڪٽي ڇڏيا. هڪ وڏو پارٿين ڪمانڊر، شهنشاهه تائين پهچڻ جي ڪوشش ڪندي، پنهنجو هٿ وڃائي ويٺو. ۽ پوءِ سندس سر.
اوليگ ريباچينڪو هڪ هيلي ڪاپٽر مان هڪ ئي وقت پنج خنجر اڇلايا، تير اندازن جي هڪ پوري قطار کي ڪٽي ڇڏيو. پوءِ هن رڙ ڪئي:
- قسمت جو وقت! کيڏڻ جو وقت آهي!
۽ سندس تلوارن پارٿين فوج کي تباهه ڪري ڇڏيو. فوج جو اڳواڻ، فارس جو بادشاهه انڊيمون، وڏين اکين سان ڏٺو. اڌ اگھاڙو، مضبوط ڇوڪرو نظر ايندڙ هر ڪنهن کي ڪٽي ڇڏيو، جولين جي هر رستي تي لاشن سان ڍير ڪري ڇڏيو. پارٿيا جي حڪمران اڳ ڪڏهن به اهڙو خوفناڪ جنگجو نه ڏٺو هو. ۽ حقيقت اها آهي ته هو صرف هڪ ڏاڙهي کان سواءِ نوجوان هو، ان سخت خوف کي جنم ڏنو.
اوچتو، سچ پچ بت پرست ديوتائن قديم روم جي مدد ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، ۽ پوئتي هٽڻ بدران، جولين پنهنجي اباڻي مذهب کي زمين تي واپس آندو! ۽ هاڻي اهو يا ته هرڪيولس آهي يا هرڪيولس جو پٽ جيڪو پارٿين فوج سان وڙهي رهيو آهي.
۽ اوليگ ريباچينڪو وڌيڪ ڪاوڙ ۾ اچي ويو. هن ڳريون، تيز شيون اڇلايون. هن قديم روم جي دشمنن تي وار ڪيا ۽ وار ڪيا، ۽ سندس تلوارون بجليءَ جي ناقابلِ مزاحمت بولٽن وانگر لڳي رهيون هيون. ڇوڪرو ختم ڪندڙ باقي رومن کي متاثر ڪيو. رڙيون ڪندي: "هرڪيولس! هرڪيولس اسان سان گڏ آهي!" اهي پارٿين تي ڀڄي ويا، انهن جي فوجن کي ٻيڻو ۽ ٽيڻو ڪيو. شهنشاهه پاڻ وڙهيو.
جولين سراسري قد کان ٿورو مٿي هو، پر چڱي طرح ٺهيل ۽ سهڻو هو. سندس موت وقت صرف ٻٽيهه سال جو هو، ۽ اهو معلوم ناهي ته جيڪڏهن مرتد وڌيڪ وقت تائين جيئرو رهي ها ته رومي سلطنت جو ڇا انتظار هوندو. پر هاڻي، اهو لڳي ٿو، پارٿين رستو ڇڏي ڏنو آهي ۽ پوئتي هٽڻ شروع ڪري رهيا آهن.
۽ باقي رومي فوج جوش ۾ اضافو ڪيو. بادشاهه انڊيمون جنگ جو رخ موڙڻ جي ڪوشش ڪئي، ۽ چونڊيل هزار امرن سان، هو جنگ ۾ اڳتي وڌيو. پر اها سندس موتمار غلطي هئي.
اوليگ ريباچينڪو هڪ تمام وڏو ماڻهو ڏٺو - ويليو کان ڊگهو، هڪ تاج ۽ ڪلهن تي الماري وانگر سون جي زنجير ۾ ڍڪيل. ۽ ڇوڪرو، اهو ڏسي ته اهي هن حڪمران جي حڪمن کي ڪيئن ٻڌندا آهن، محسوس ڪيو ته اهو عمل ڪرڻ جو وقت آهي. هن فارسي جي ڇڏيل ڪمان کي کنيو. هن جلدي پنهنجي پير سان ان کي پوئتي ڇڪيو، تقريبن تار کي ٽوڙيندي. پوءِ هن تير کي ڇڏي ڏنو، ذهني طور تي ان جي پرواز کان پوءِ.
۽ جيئن ئي اهو تيزيءَ سان گذري رهيو هو، ته خاردار ڏنگ پارٿين بادشاهه جي ڳچيءَ ۾ اٽڪي پيو، سندس دل جي شريان ڪٽي ڇڏي. ۽ اهو وڏو حڪمران، جنهن جو وزن ڏيڍ، شايد ٻه سو ڪلوگرام به هو، پنهنجي هاٿي گاڏي مان ڪري پيو.
بادشاهه جو موت يقيني طور تي فوج لاءِ هڪ وڏو ڌڪ هو. خاص طور تي جڏهن هڪ ننڍي وارث، جهڙوڪ اوليگ ريباچينڪو، ڪمان سنڀالڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ هن تي تير هلايو. نتيجي طور، هن دشمن کي به وڇونءَ ڇُهي ڇڏيو. رومين، شهنشاهه کي جنگ لاءِ بيتاب ڏسي، هاڻي رڙ ڪئي: "اپولو، اپولو اسان سان گڏ آهي!"
۽ اوليگ ريباچينڪو پارٿين کي پنهنجن هٿن ۽ پيرن سان شڪست ڏني.
۽ هي وحشي فوج وڏي تعداد ۾ ڀڄي وئي. هاڻي رومي پارٿيا جو پيڇو ڪري رهيا هئا، ۽ هن بگھڙ جهڙي نسل ۾، معافي ۽ رحم جو ڪو به سوال نه هو. افسوس انهن تي جيڪي ڀڄي وڃن ٿا، ۽ ٻيڻو افسوس انهن تي جيڪي رومن کان ڀڄي وڃن ٿا.
اوڀر جي فوج اسان جي اکين اڳيان پگھلجي وئي، جڏهن ته لاطيني رجمينٽ، لشڪر ۽ ڪوهارٽ بي رحم هئا. لوهه سان ڍڪيل ۽ مضبوط، انهن نظر ۾ هر شيءِ کي ٽوڙي ڇڏيو ۽ ڦاڙي ڇڏيو، ۽ اميرن کي قتل ڪيو...
باب 5
شهنشاهه جي اشاري تي اوليگ ريباچينڪو ويجهو آيو. هن کيس مهرباني سان ڏٺو. قديم زماني ۾ ماڻهو ايڪويهين صديءَ جي ڀيٽ ۾ ٿورو ننڍا هئا، تنهن ڪري اوليگ رومن معيارن جي لحاظ کان چوڏهن يا پندرهن لڳندو هو. يعني، هن کي اڳ ۾ ئي هڪ مرد سمجهي سگهجي ٿو، جيتوڻيڪ ڏاڙهي کان سواءِ. جولين سندس خراش ۽ زخمن تي نظر ڪئي ۽ هڪ وڏي مسڪراهٽ سان پڇيو:
- ڇا تون ديوتا آهين؟
اوليگ ريباچينڪو ايمانداري ۽ انصاف سان جواب ڏنو:
- مان هڪ انسان آهيان!
جولين وڏو ساهه کنيو ۽ خلوص سان جواب ڏنو:
- افسوس جي ڳالهه آهي... افسوس جي ڳالهه آهي!
ڇوڪرو ختم ڪندڙ کي هن تي ڪاوڙ آئي ۽ هن سخت جواب ڏنو:
- افسوس ڪرڻ جي ڪا به ڳالهه ناهي! يار، اهو فخر وارو لڳي ٿو!
جولين منظوري ۾ ڪنڌ لوڏيو ۽ ڇوڪرو جي ڪلهي تي ٿڦڪي ڏني:
- سٺو چيو! هڪ ماڻهو مغرور لڳندو آهي، ۽ هن کي مغرور هجڻ گهرجي، ۽ ڪنوار جي هٿن ۾ مٽي نه!
فوج منظوري سان گونجيو. فيلڊ پادري فتح جي جشن لاءِ هڪ بت پرست عبادت تيار ڪرڻ شروع ڪئي. جولين پراڻن فرقن کي بحال ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. انهن مان هڪ مشتري، مريخ ۽ ميٿراس جي پوڄا هئي. جيتوڻيڪ اهو واضح هو ته بت پرست ايمان کي جديد بڻائڻ جي ضرورت آهي. مختلف خيال پيش ڪيا ويا. آخرڪار، ايليسين فيلڊس بابت اڳ ۾ ئي هڪ نظريو موجود هو - جنگجو ۽ بهادر مردن، عالمن لاءِ هڪ جنت. پوءِ ڇو نه ان کي سرڪاري نظريو بڻايو وڃي؟ شهنشاهه جي تابع ٿيو، خدمت ۾ پاڻ کي ممتاز ڪريو، ۽ آخرت ۾ هڪ حرم حاصل ڪريو، جتي توهان شاندار دعوتون منعقد ڪري سگهو ٿا، هميشه لاءِ جوان ۽ مضبوط رهي سگهو ٿا! پوءِ اشرافيه کي مسيح جي نظريي جي ضرورت ڇو پوندي؟
اوليگ ريباچينڪو، جيڪو خاص طور تي روايتي عيسائيت کي پسند نه ڪندو هو، نوٽ ڪيو:
- انسان پنهنجي خوشي جو پاڻ لوهار آهي، ۽ پنهنجي ڪاميابي جو پاڻ ڪنوار!
جولين پنهنجو هٿ ڇوڪرو ڏانهن وڌايو، ان کي مضبوطيءَ سان جهليو ۽ پوري خلوص سان چيو:
- منهنجو پٽ ۽ وارث ٿيو! تون پنهنجي عمر کان وڌيڪ عقلمند آهين، ۽ تو ۾ مافوق الفطرت طاقت آهي!
جنهن کان پوءِ، شهنشاهه پنهنجي پٽيءَ مان سيزر جي انگوٽي ڪڍي. هي انگوٽي عام طور تي ان شخص کي ڏني ويندي آهي جنهن کي هو پنهنجو جانشين چونڊيندو آهي، ۽ اهو عام طور تي گود وٺڻ جي نشاني هوندو آهي.
اوليگ ريباچينڪو پنهنجي آڱر تي انگوٺي رکي ۽ جوش سان چيو:
- مون کي اميد آهي ته شهنشاهه جو پٽ بڻجڻ جي قسمت جي لائق ثابت ٿيندس...
جولين پارٿين فوج کي شڪست ڏني ۽ هڪ ڀيرو ٻيهر انهن جي مضبوط قلعي واري گاديءَ جو گهيرو ڪيو. اوليگ ريباچينڪو جي آمد جو خوشي سان استقبال ڪيو ويو. رومي شهنشاهه ڇوڪرو کي چمي ڏني ۽ پنهنجي مضبوط هٿن سان کيس پاڻ کان مٿي کڻي چيو:
- خدا جو شڪر آهي! مان اڳ ۾ ئي سوچي رهيو هوس ته تون مري ويو آهين!
اوليگ، اهو محسوس ڪندي ته سچائي کي بيان ڪرڻ ايترو آسان نه هو، جواب ڏنو:
- سچ پڇو، عظمت، منهنجو اصل پيءُ اپولو آهي ۽ هو ڪڏهن ڪڏهن مون کي اولمپس ۽ ٻين دنيا ۾ وٺي ويندو آهي ته جيئن مان ماڻهن جي عادت نه ٿي وڃان!
شهنشاهه، جيڪو حقيقي تاريخ ۾ مرتد جي نالي سان مشهور آهي، حيران ٿي ويو:
- ڇا توهان اولمپس ڏٺو آهي؟
اوليگ ريباچينڪو، سڀني ذهني طور تي ترقي يافته ڇوڪرن وانگر، لکڻ پسند ڪندو هو ۽ تنهن ڪري آساني سان تصديق ڪندو هو:
- ها!
جولين تعريف ۾ چيو:
- ۽ مون مشتري ڏٺو!
ڇوڪرو نائيٽ، پنهنجن موتي وانگر ڏندن سان وڏي مسڪراهٽ سان، جواب ڏنو:
- منهنجو ڏاڏو جپيٽر توهان کي سلام موڪلي ٿو! ۽ توهان جي ڪاميابي جي خواهشمند آهي!
شهنشاهه پنهنجي ڦڦڙن جي چوٽيءَ تي رڙ ڪئي:
- ديوتائن جي شان! اهي فتح آڻين!
ڇوڪرو وارث فوري طور تي حملي ۾ دير نه ڪرڻ جو مشورو ڏنو، ڇاڪاڻ ته علائقو چوڌاري تباهه ٿي چڪو هو ۽ رومي فوجن لاءِ کاڌو ۽ پيئڻ حاصل ڪرڻ تمام ڏکيو هو.
اوليگ، بهترين رومن ڪمان سان هٿياربند، جنهن کي هن اڃا به بهتر ڪيو هو، شڪار ڪرڻ لاءِ نڪتو. قلعي تي نظر رکڻ ۽ رستي ۾ دشمنن کي مارڻ دوران حملي جي منصوبابندي ڪرڻ بهتر هو.
اوليگ ريباچينڪو هڪ جنگجو تي پري کان فائر ڪيو جنهن جي هيلمٽ تي ڳاڙهي رنگ جا پن هئا. جواب ۾ تيرن جو هڪ ڪڪر ڇوڪرو تي اڏامي ويو. پر نوجوان جنگجو انهن کي ڪا پرواهه نه ڪئي - اهي ڪنهن به طرح هن کي ياد ڪري رهيا هئا - ۽ خاموشي سان پنهنجن مخالفن کي هٽائي ڇڏيو، تيزيءَ سان هلندو رهيو، ڪڏهن ڪڏهن ڀڄڻ ۾ به لڳو، جيئن هو ڀت جي چوڌاري چڪر لڳائيندو هو.
شهر واقعي وڏو هو، روم کان ٿورو ننڍو، ۽ اوچي ڀتين سان گھريل هو. ٽراجن عظيم ۽ ٻيا ڪيترائي فاتح ان کي حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيا. پر حقيقت ۾، هي پارٿيا جي مکيه طاقت هئي. ان کي فتح ڪريو، ۽ توهان جو تسلط، روم، هندستان تائين وڌائي سگهي ٿو.
اوليگ ڏٺو ته شهر جون ڀتيون تقريبن هر هنڌ وڏيون، ٿلهيون ۽ ڇِرڪائيندڙ هيون. اهڙي شهر کي کڻڻ لاءِ گهڻيون ڊگهيون ڏاڪڻيون گهرجن، ۽ اها ضمانت ناهي ته توهان انهن کي ڳوليندا. جتي شهر درياهه سان ڌوتل هجي، جتي وهڪرو تيز هجي، اتي دفاع ڪجهه ڪمزور هوندو آهي. درياهه کي موڙڻ ممڪن آهي، پر ان ۾ گهٽ ۾ گهٽ ٻه مهينا سخت محنت لڳندي. تنهن ڪري، ٻيا ڪهڙا آپشن آهن؟
مثال طور، ڀت کي اڏايو ۽ دراڙ کي ٽوڙيو! اهو سڀ کان آسان طريقو آهي، پر ان لاءِ ڌماڪيدار مادو گهربل آهي. پر شهر جي ويجهو هڪ وڏو ٻيلو آهي. ۽ ٿوري مهارت سان، ڌماڪيدار مادو... چورا مان ٺاهي سگهجي ٿو، جنهن ۾ سادو معدنيات ۽ لوڻ شامل ڪيا وڃن. ۽ پنهنجي ننگي هيل سان، ڇوڪرو محسوس ڪيو ته مٽيءَ ۾ هن قسم جا معدنيات ۽ لوڻ موجود آهن.
ڀت جي سڀ کان وڏي حصي کي ڪمزور ڪرڻ لاءِ بهترين جاءِ، جتي دشمن جي سپاهين جو سڀ کان وڏو تعداد مرڪوز آهي، ويجهو آهي. هاڻي پارٿين کي روم تي حملو ڪرڻ جي همت ڪرڻ تي افسوس ٿيندو.
اوليگ ريباچينڪو، چار ڪوئرز کي گوليون هڻي، ڪئمپ ڏانهن موٽيو ۽ خوشيءَ سان يوليان کي ٻڌايو:
"ديوتائن مون کي ڏيکاريو آهي ته قلعو ڪيئن وٺجي! پر توهان جي جنگجو اسان جي رسم ۾ خدمت ڪن!"
رومي شهنشاهه سخت حڪم ڏنا:
- منهنجي پٽ جي فرمانبرداري ڪر جيئن تون منهنجي فرمانبرداري ڪرين ٿو!
۽ فوجون، اوليگ ريباچينڪو کي عمل ۾ ڏسي، جواب ۾ سلام ڪيو. ۽ نوجوان زارويچ مصروف طور تي حڪم جاري ڪري رهيو هو. هڪ ٽن چورا کي معدنيات سان ملايو وڃي، ۽ پوءِ قديم زماني کان هڪ طاقتور بم نڪرندو. اهو بارود کان گهڻو وڌيڪ اثرائتو هجڻ گهرجي، ۽ نائٽروگليسرين کان وڌيڪ خراب نه هجڻ گهرجي. هي واقعي هڪ نوجوان ٽرمينيٽر جو خيال هو. اوليگ پاڻ ٻيلو ڪٽي ڇڏيو ۽ ڪاٺ کي ڍال ۽ چورا ۾ پيس ڪيو.
ديوتائن جي مرضي تي يقين رکندي، رومي فوج هم آهنگي، ڪارآمد ۽ توانائي سان ڪم ڪيو. چورا ۽ طاقتور ڪاٺ جي ڍالون جلدي گڏ ڪيون ويون. بهرحال، پارٿين هڪ حملي جي ڪوشش ڪئي. اوليگ ريباچينڪو خوشيءَ سان ٻه تلوارون هلايون، ۽ گهوڙي سوار فوج پٺيان کان هڪ گھات تي حملو ڪيو. ٻه هزار فارسي گهيريل هئا. هڪ نوجوان نائيٽ پنهنجي اڳواڻ کي جبڙي ۾ لات ماري، جنهن جي ڪري هن جا ڪيترائي ڏند ضايع ٿي ويا. پوءِ سندس تلوارن جو جوڙو ڪم ڪرڻ لڳو جيئن اهي استري هجن. ۽ پارٿين پاڻ کي ڦاسي پيو، دنيا جي سڀ کان بهادر فوج سان گھريل.
ها، هاڻي ڪيترائي وحشي رومي فوج ۾ وڙهيا هئا، پر ان ان کي مضبوط بڻايو، تازو رت ۽ نئين جنگي طريقن کي جذب ڪري ورتو.
اوليگ ريباچينڪو هن قتل عام ۾ ٻين کان وڌيڪ ڪامياب هو. ۽ ڇوڪرو جان بوجھ ڪري رومي جنگجوئن تي رت جا ڇنڊڇاڻ ڪرڻ لاءِ رت جي وڏن تلاءَ ۾ ڇِڙڪايو. انهن کي اهو پسند آيو، ڄڻ ته اهي خود اپولو جي پٽ کان الاهي فضل، طاقت ۽ نيڪ بختي حاصل ڪري رهيا هئا.
جيئن روم ۾ ڪيترائي ماڻهو پراڻي بت پرست فرقن جي واپسي تي خوش ٿيا، ۽ وڏي خوشي سان فارچونا کي دعا ڪئي. بهرحال، عيسائيت زندگي جي خوشين جي تمام گهڻي دشمني ۽ ان ڪري غير پرڪشش لڳي رهي هئي. ان کان علاوه، ڇا ڪو به جنت هوندو؟ ۽ ڇا چوٿين صدي ۾ رهندڙ ڪنهن به جيئرو ٿيل مسيح کي ڏٺو آهي؟
۽ انهن جا ديوتا سادا، سمجھڻ وارا، انسان آهن... ۽ ڪنهن به بحال ٿيل فرقن جي خلاف ڪا به سنجيده مزاحمت نه ڪئي!
۽ هاڻي رائس جنگجو، جيتوڻيڪ انهن مان اڌ لاطيني نه آهن، پر وحشي آهن، جوش سان شهنشاهه ۽ سندس پٽ ۽ اپولو جي پٽ جي حڪمن تي عمل ڪن ٿا.
رات جو ڪافي چورا ۽ معدنيات اڳ ۾ ئي تيار ٿي چڪا هئا. اوليگ ريباچينڪو صبح جو انتظار نه ڪيو، پر ويگن کي فوري طور تي دشمن جي دفاع جي مرڪزي نقطي ڏانهن منتقل ڪرڻ جو حڪم ڏنو.
۽ گرفتار ٿيل پارٿين گھوڙا، پنهنجو موتمار سامان کڻي، بادشاهن جي برج ڏانهن ڊوڙيا. انهن کي اڳتي وڌڻ تي مجبور ڪيو ويو، انهن جا پير ۽ ٽنگون ٻرندڙ مشعلن ۽ ڊگهن چابن جي ڌڪن سان سڙي ويا. ۽ جيتوڻيڪ فارسي رات جو انڌاڌنڌ فائرنگ ڪئي، پر اڳ ۾ ئي دير ٿي چڪي هئي.
اوليگ ريباچينڪو، پنهنجي آواز کي وڌائڻ لاءِ، هڪ وڏي ٽامي جي هارن ذريعي رڙ ڪئي:
- خدا جو نالو پورو ٿئي! مشتري اسان جي مدد ڪري!
ڌماڪو ايترو زوردار هو جو ان رومن جي مٿي تان هيلمٽ ڪيرائي ڇڏيا، جيتوڻيڪ ڪجهه ميل پري. پر پارٿين کي هزار ڀيرا وڌيڪ نقصان پهتو. ڌماڪي انهن جي مکيه پناهه گاهه کي اوچو ڪري ڇڏيو، ۽ ڀتيون ٽٽي پيون. سوين فارسي سپاهي سڌو سنئون مارجي ويا، ۽ اڃا به وڌيڪ معذور ٿي ويا...
اوليگ ريباچينڪو، جيڪو پڻ ڌماڪي جي لهر ۾ ڪري پيو هو، گوڏن ڀر ڪري پيو پر فوري طور تي ٽپو ڏئي اٿيو. نوجوان نائيٽ ٻيهر ڀونڪڻ لڳو:
- ۽ هاڻي حملي ڏانهن، دوستو! اسان جي خدا اپولو جي شان لاءِ!
۽ هو پهرين اڳتي وڌيو، سندس ننگي، ڇوڪرن جهڙيون ايڙهيون چمڪي رهيون هيون، انهن جي رت سان ڀريل مٽي انهن سان چمڪي رهي هئي. ۽ سندس پويان سڄي رومي فوج ڊوڙي آئي، بيشمار، گهٽ ۾ گهٽ خوفناڪ خواب ۾.
اوليگ پهريون شخص هو جيڪو پارٿين جي جڳهن تي پهتو ۽ جلدي ٽٽل ڀت جي هيٺان چڙهي ويو. نوجوان ٽرمينيٽر جوش جي جنون ۾ هو. هن نظر ايندڙ سڀني کي ڪٽي ڇڏيو، جيتوڻيڪ اهو اڳ ۾ ئي واضح هو ته پارٿين حقيقي جنگ ڪرڻ جي صلاحيت وڃائي چڪا هئا. انهن جو جنگي جذبو گهٽجي ويو هو، ۽ رومن جي مزاحمت ڪرڻ جي ڪا به خواهش ختم ٿي وئي هئي. پر تڏهن به، قتل عام جاري رهيو، ۽ حقيقي قتل عام جاري هو.
اوليگ ريباچينڪو، پنهنجون تلوارون هلائيندي ۽ ٻيو ڪليئرنگ ڪٽيندي، هڪ پورو گيت ڳايو:
مان روم جو سپاهي ۽ تلوار آهيان...
خداوند مون کي جنگ لاءِ سڏيو آهي!
دنيا کي اوچتو هڪ جلاد ملي ويو،
۽ بهتر آهي ته توهان سواروگ جي تعريف ڪريو!
اسان عظيم خواب کي بحال ڪرڻ جو فيصلو ڪيو،
اهو ماڻهو خدا جيترو مضبوط ٿي ويو آهي!
۽ اهي دانائي ۽ خوبصورتي سان پيار ۾ پئجي ويا،
جيڪو دلين جي تسلسل کي ڌاتو ۾ تبديل ڪري ٿو!
نه، سيزر بت پرست نه هو،
هو جنگ ۾ ڪو به برابر نه ڄاڻندو هو...
۽ روم شاندار شان سان،
خوف شيطان کي چئلينج ڪريو!
سڀ مٽي ٿي ويندا،
پر صرف روح لافاني آهي!
اچو ته لفظن ۾ طاقت ڳوليون،
جيڪو اسان بلند آواز سان نٿا چئي سگهون!
مون تي يقين ڪر، ماڻهو لاش ناهي،
بهترين هن ۾ آهي، هو هميشه جيئرو رهي ٿو...
شان جي شعاع اڃا تائين گهٽجي نه آهي...
دلين ۾ پيار جو هڪ تارو!
۽ رت ڇا آهي،
هوءَ اسان کي زندگي ڏئي ٿي...
درد مان پيار آهي،
۽ ان کي پڪڙيو!
يقين ڪر ته تون ڪمزور نه آهين،
۽ هو روح ۾ مضبوط هو!
غلام کي جسم ۾ ناس ٿيڻ ڏيو،
اسان لگام سنڀالي سگهون ٿا!
گهڻي خوشي جهڙي ڪا به شيءِ ناهي،
مون کي يقين آهي ته اسان خوش قسمت هونداسين...
خراب موسم کي ختم ٿيڻ ڏيو -
۽ دشمنن لاءِ شرم ۽ خواري!
اسان جو خانداني خدا تمام اعليٰ آهي،
هن کان وڌيڪ خوبصورت ڪو به ناهي...
اسين روح ۾ اعليٰ ٿينداسين،
ته جيئن سڀ ناراض ٿين ۽ الٽي ڪن!
مون کي يقين آهي ته اسين پنهنجن دشمنن کي شڪست ڏينداسين،
اسان سان گڏ اڇو خدا آهي، روسين جو خدا...
خيال خوشي جو باعث ٿيندو،
برائي کي پنهنجي دروازي ۾ نه اچڻ ڏيو!
خير، مختصر ۾، عيسيٰ ڏانهن،
اچو ته هميشه وفادار رهون...
هو روسي خدا آهي، ٻڌو،
هو ڪوڙ ٿو ڳالهائي ته هو يهودي آهي، شيطان!
نه، حقيقت ۾، خدا سڀ کان وڏو آهي،
اسان جو پاڪ مکيه خاندان...
هو ڇت وانگر ڪيترو قابل اعتماد آهي،
۽ سندس پٽ-خدا سواروگ!
خير، مختصر ۾، روس لاءِ،
مرڻ ۾ ڪو شرم ناهي...
۽ ڇوڪريون سڀني کان وڌيڪ خوبصورت آهن،
عورت جي طاقت رڇ وانگر آهي!
اڳ ۾ ئي ڇهه ڇوڪريون آهن: اناستاسيا، اورورا، آگسٽينا، زويا، نتاشا، سويتلانا.
۽ انهن سان گڏ پنج ٻيا جادوئي ٻار آهن، جيڪي ڪجهه انتهائي غير معمولي ڪرڻ جي قابل آهن.
اوليگ ان کي ورتو ۽ چيو:
- اسان کي گوڏن ڀر نه ڪرڻ گهرجي!
مارگريتا هن سان متفق ٿي، پنهنجي ننگي آڱرين کي دٻايو:
- اسين جلادن تي رحم نه ڪنداسين!
پيپي لانگ اسٽاڪنگ، دشمن کي شڪست ڏيندي، رڙ ڪري چيو:
- قيصر جي ڪُلهي انتظار ڪري رهي آهي!
انيڪا مسڪرائيندي چيو:
- وڏين ريسن ڏانهن!
ٽامي رڙ ڪئي:
- ۽ رول ڪال!
اهي سڀ اهڙيون خوبصورتيون آهن جيڪي هائپرنوسفيئر جي وقت جي ميدانن ۾ تبديلي جي نتيجي ۾ ظاهر ٿيون آهن.
ناقابل يقين حد تائين خوش قسمت پيوٽن پنهنجي شاندار سٺي قسمت نڪولس II کي منتقل ڪئي، ۽ ان جو نتيجو تمام وڏو هو. ۽ جادوگر ڇوڪريون وڌيڪ ۽ وڌيڪ ظاهر ٿيڻ لڳيون. يقيناً، ڇهه جادوگرڻيون اڪيلي جنگ نه کٽنديون، پر ڪنهن چيو ته اهي اڪيلي وڙهنديون؟
ڪجهه بدتر ڳالهه اها هئي ته زار نڪولس II، اهڙي شاندار قسمت جي باوجود، گهڻو نه وڙهيو. جيتوڻيڪ هو اڪثر وڙهيو. سندس سلطنت، چنگيز خان وانگر، وڌي رهي هئي. ان ۾ هڪ وڏي آبادي هئي، دنيا جي سڀ کان وڏي فوج. ان ۾ فارسي ۽ چيني ٻئي شامل هئا. هاڻي روسي فوجون بغداد ۾ داخل ٿي چڪيون هيون، اوڀر کان اڳتي وڌي رهيون هيون ۽ ترڪي کي چيڀاٽي رهيون هيون، جيڪو لاپرواهي سان جنگ ۾ داخل ٿيو هو.
۽ اتي ڇوڪريون وڙهنديون آهن... پرزيميسل ڪري پيو آهي... روسي فوجون اڳتي وڌي رهيون آهن. ۽ اهي اڃا تائين گيت ڳائي رهيون آهن.
روس ۾ آمريت جو راڄ آهي،
تون، لينن، اقتدار لاءِ پنهنجو موقعو وڃائي ڇڏيو...
مسيح وفاداري سان وطن جو دفاع ڪيو،
دشمن کي سڌو وات ۾ لات هڻڻ لاءِ!
هڪ ڌاڙيل منهنجي وطن تي حملو ڪيو،
دشمن شاهي ڪمرن کي لتاڙي ڇڏڻ چاهي ٿو...
مان عيسيٰ کي پنهنجي پوري دل سان پيار ڪريان ٿو -
سپاهي گانا ڳائيندي حملي تي نڪتا!
روس ۾، هر نائيٽ هڪ ديو آهي،
۽ هو تقريباً تڏهن کان هڪ هيرو رهيو آهي جڏهن کان هو پينگهي ۾ هو...
اسان جو بادشاهه سڄي ڌرتيءَ تي خدا وانگر آهي، هڪجهڙو،
ڇوڪرين جا چانديءَ جهڙا کلڻ وهن ٿا!
روسي دنيا خوبصورت آهي، توهان ان کي ڪيئن به ڏسو،
ان ۾ آرٿوڊوڪس جو شان چمڪي ٿو...
اسين برڪت واري رستي کان هٽي نٿا سگهون،
باز طوطو نه ٿيندو!
روس سڀني کان وڏو ملڪ آهي-
پاڪ ذات ڪائنات جو رستو ڏيکاري ٿي...
سچ پچ، موت جو طوفان گذري ويو،
هتي هڪ ڇوڪري رت ۾ لت پت ننگي پير ڊوڙي رهي آهي!
اسين وطن جي تخت جو دفاع ڪنداسين،
روس جي سرزمين فخر ۽ آزاد آهي...
ويرماچٽ کي سخت شڪست جو منهن ڏسڻو پئجي رهيو آهي،
سورمن جو رت شاندار طور تي وهايو ويندو!
اسين برلن کي فتح ڪندي پنهنجو سفر ختم ڪنداسين،
روسي جهنڊو ڪائنات کي سينگاريندو-
اسين، آمر سان گڏجي، حڪم ڏينداسين:
پنهنجي سڄي طاقت امن ۽ تخليق ۾ وجھو!
ڇوڪريون تمام سٺيون ڳائين ٿيون ۽ وڙهن ٿيون. اهي پنهنجن دشمنن کي گوڏن ڀر آڻين ٿيون ۽ انهن کي پنهنجين سهڻين، مٽيءَ سان ڀريل ايڙين کي چمي ڏين ٿيون.
يقيناً، قيصر کي احساس ٿيو ته هو تمام گهڻي مصيبت ۾ آهي. زار جي فوج مضبوط هئي ۽ ان وٽ وڌيڪ سامان هو. سچ پچ، اسڪوبيليو هليو ويو هو، پر ٻيا، نوجوان ۽ برابر قابل ڪمانڊر هئا. اهي جرمنن کي چيڀاٽي رهيا هئا ۽ انهن کي هٿيار ڦٽا ڪرڻ تي مجبور ڪري رهيا هئا.
۽ ڇوڪرين جي ڪهڪشان مڪمل طور تي لافاني آهي ۽ پاڻ ۾ ڳائي ٿي؛
اسين سخت نيڪيءَ جا فرشتا آهيون،
اسين سڀني کي ڪُٽيندا ۽ ماريندا آهيون، بغير ڪنهن رحم جي...
جڏهن لشڪر ملڪ تي حملو ڪيو،
اچو ته ثابت ڪريون ته اهي بلڪل به بندر نه آهن!
اسان کي ننڍپڻ کان ئي درد جي خبر آهي،
اسان کي وڙهڻ جي عادت تڏهن کان آهي جڏهن کان اسان ڊائپر ۾ هئاسين...
شورويرن جي ڪارنامي کي ساراهيو وڃي
جيتوڻيڪ منهنجي شڪل تمام گهڻي پتلي لڳي ٿي!
يقين ڪر، تون مون کي خوبصورتيءَ سان جيئڻ کان روڪي نٿو سگهين،
خوبصورتيءَ سان مرڻ اڃا به وڌيڪ خوبصورت آهي...
تنهنڪري ڳوڙهن ۾ نه روءِ، ٻار،
اسين هڪ واحد اجتماعي جي ڪڙيون آهيون!
۽ سوويت يونين جي زمين نرم آهي،
ان ۾، هر ماڻهو هميشه آزاد آهي!
ماڻهن کي ڄاڻو، هڪ خاندان،
۽ روسي نائيٽ بهادر ۽ شريف آهي!
اهو شورويرن جي ڪارنامي کي سمجهڻ لاءِ ڏنو ويو آهي،
ان لاءِ جيڪو پنهنجي مغرور دلين ۾ بهادر آهي...
يقين ڪر، اسان جي زندگي ڪا فلم ناهي،
اسين ڍڪيل آهيون: ڀورو، ڪارو!
ندين جو هڪ جهرڻ هيرن وانگر وهي ويو،
جنگجو پاڻ به ٻارن وانگر کلندو آهي...
آخرڪار، تون روس مان پيدا ٿيل ٻار آهين،
۽ آواز جوان، بلند، تمام صاف آهي!
هتي سو سرن وارو ڊريگن شڪست کائي ويو آهي،
اسين دنيا کي پنهنجو سڏ ڏيکارينداسين...
اسين مختلف ملڪن جا لکين ماڻهو آهيون،
اچو ته فوري طور تي رب جي ساهه کي محسوس ڪريون!
پوءِ مرڻ کان پوءِ سڀ کي جيئرو ڪيو ويندو،
۽ جنت خوبصورت ۽ گلن واري هوندي...
سڀ کان اعليٰ کي زمين تي جلال ڏنو ويندو،
۽ ڪنارو چمڪ ۾ ڦُلندو، ٿلهو ٿيندو!
اهڙيءَ طرح روس لاءِ نئين زمينن جي فتح جو آخري مرحلو ٿيو.
مضمون
پيپي لانگ اسٽاڪنگ، انيڪا ۽ ٽامي سويڊن واپس وڃي رهيا هئا.
اهي ڪافي خوش ۽ خوش هئا. اوليگ ۽ مارگريتا انهن سان گڏ هئا. ٻئي دور جي هڪ ڇوڪرو تجويز ڪيو:
- ڇا توهان کيڏڻ چاهيو ٿا؟
۽ هن ڪنگڻ جو هولوگرام آن ڪيو. ٽامي اٿيو ۽ پڇيو:
- هاڻي اسان ڇا کيڏڻ وارا آهيون؟
ڇوڪرو ختم ڪندڙ آساني سان جواب ڏنو:
- ڪجهه به! اسان وٽ سڀ کان وڌيڪ وسيع انتخاب آهي! پر اسان ڇوڪرا، يقيناً، جنگ کيڏڻ پسند ڪندا آهيون!
ٽامي کلندي پڇيو:
- ڇا منهنجي پنهنجي فوج هوندي؟
اوليگ اتفاق ۾ ڪنڌ لوڏيو:
- يقيناً ٿيندو!
انيڪا کلندي جواب ڏنو:
- جيتوڻيڪ هي بهترين آهي، مان اڳ ۾ ئي جنگ کان ايترو ٿڪل آهيان جو اهو تمام گهڻو بور ڪندڙ آهي!
پيپي لانگ اسٽاڪنگ ڏٺو:
- ها، جنگ بورنگ ٿي ويندي آهي. ۽ تڏهن به، ڪو به ان کان سواءِ نٿو رهي سگهي.
انسان ذات جي سڄي تاريخ هڪ مسلسل جنگ آهي.
ٽامي رڙ ڪئي:
- چڱو، پوءِ اچو ته پاڻ کي ڪٽيون!
پنج ٻار ڪمپيوٽر تي خلائي موضوع تي ڪجهه کيڏڻ جو فيصلو ڪن ٿا. سچ پچ، پهرين ته توهان کي صرف پنج يونٽ ڏنا ويندا آهن - هن صورت ۾، ننگي پيرن واريون ڇوڪريون بڪيني ۾. ۽ ڪجهه وسيلن جا هڪ هزار يونٽ، جنهن ۾ کاڌو به شامل آهي. پوءِ توهان تقريب کان سواءِ تعمير شروع ڪندا آهيو. پهرين، ٻين يونٽن جي پيداوار لاءِ هڪ ڪميونٽي سينٽر. پوءِ هڪ مل، کوهه، ذخيرن سان گڏ کاڻيون، ۽ گهڻو ڪجهه.
شهر اهڙي طرح ٺهيل آهن، ۽ وڏي سائيز جا آهن. يقيناً، سائنس جي اڪيڊمي آهي، فوجي اڪيڊمي آهي، هڪ ٽڪسا - اهو سڀ ڪجهه آهي.
يقيناً، جڏهن توهان انهن کي ٺاهيو ٿا. ۽ انهن وٽ بيرڪ ۽ ڪارخانا پڻ آهن. پهرين ۾، وڌيڪ قديم. ڪمانن ۽ نيزن، تلوارن مان. ۽ پوءِ بالسٽا، ڪيٽيپلٽ، ۽ گهڻو ڪجهه جي پيداوار. خاص طور تي، يوناني باهه وانگر ڪجهه. جيڪو باهه کي به ساڙي ٿو.
۽ پوءِ بندوقون ظاهر ٿين ٿيون. پهرين، وڌيڪ قديم بندوقون، بيرل مان لوڊ ٿيل. پر پوءِ وڌيڪ پيچيده بندوقون، جيڪي بريچ مان فائر ڪن ٿيون. ۽ پوءِ بم، ۽ يوني ڪورن ٺاهيا وڃن ٿا. ۽ گهڻو ڪجهه.
۽ اڪيڊمي آف سائنسز ڪم ڪري رهي آهي. انيڪا، پنهنجي حيرت ۾، ڪمپيوٽر گيمز جي دنيا کي دريافت ڪري ٿي. ۽ صرف ساديون نه، پر فوجي-اقتصادي حڪمت عمليون. اهو ڪيترو دلڪش آهي. اهو هڪ حقيقي سلطنت هلائڻ وانگر آهي.
هتي پهرين ٽينڪ فيڪٽريون آهن. هتي ترقي لاءِ ڪافي گنجائش آهي. پهرين ٽينڪ تمام سٺا آهن - اينٽينٽي دور کان. ۽ پهرين جهاز - اهي صرف هوائي جهاز هئا. پر بعد ۾ شيون وڌيڪ پيچيده ٿي ويون. ۽ بمبار. پهرين ٽوئن انجن، پوءِ چار انجن. اهو پڻ هڪ حقيقي طاقت آهي. ۽ راند شاندار آهي. ۽ انيڪا پنهنجون حرڪتون ڪيون...
ڇوڪريءَ کي خبر نه پئي ته هوءَ مشيني طريقي سان چاڪليٽ ڪاڪٽيل جو هڪ چُپ پيئي ۽ خواب ڏسندي سمهي پئي.
هڪ ننڍڙو، سهڻو گهر هڪ گلن واري باغ ۾ آباد هو. هتي انگورن جا باغ اُڀريا، سرسبز گل ٽڙيا، ۽ اهو شاندار طور تي خوشگوار ۽ خوبصورت هو. گهر جي سامهون هڪ چشمو به صاف، بلور جي وهڪري کي موڪلي رهيو هو. هن بهار جي ڏينهن تي هر شيءِ عجيب، جادوئي لڳي رهي هئي.
تڏهن به سهڻي، پتلي، صاف وارن واري عورت تمام گهڻي اداس لڳي رهي هئي. سندس دستانن وارن هٿن ۾ هڪ پنکڙو هو، جنهن کي هن لوڏي ڇڏيو.
هڪ سهڻي، گلابي ڳلن واري ڇوڪري لڳ ڀڳ سورهن سالن جي هئي ۽ هن ڏانهن ڊوڙندي آئي ۽ مسڪرائيندي پڇيو:
- ماءُ، تون ايتري اداس ڇو آهين؟
عورت هڪ ساهه کڻي جواب ڏنو:
- ڇوڪري، مون هاڻي ئي هڪ خوفناڪ خبر ٻڌي آهي - تنهنجو پيءُ فوت ٿي ويو!
ڇوڪري پنهنجا هٿ مٿي ڪيا:
- چارلس ڊي آرٽگنان مارجي ويو!
عورت اتفاق ۾ ڪنڌ لوڏيو:
- ها، منهنجي ڌيءَ! ۽ هي تمام خراب خبر آهي!
ڇوڪري ٽٽي پئي ۽ روئڻ لڳي.
هڪ ڇوڪرو انهن ڏانهن ڊوڙيو. هڪ گوري وارن وارو ڇوڪرو، جيڪو لڳ ڀڳ ٻارهن سالن جو هو، بلڪل پنهنجي ماءُ وانگر. هن پنهنجي تلوار لوڏيندي رڙ ڪئي:
- مان توکان بدلو وٺندس، ڊي آرٽگنان!
عورت ڪنڌ لوڏيو ۽، پرسڪون ٿيندي چيو:
- هو ڊچن سان جنگ ۾ مارجي ويو! ۽ اهو ڪجهه مهينا اڳ ٿيو هو!
ڇوڪرو پنهنجي بوٽ واري پير تي مُهر هڻي ۽ رڙ ڪئي:
- مان جنگ ۾ وڃڻ ۽ وڙهڻ چاهيان ٿو!
ماءُ پنهنجي پٽ کي اشارو ڪندي چيو:
"تون هڪ بهترين ماڻهو آهين، هڪ سچو هيرو، ۽ بلڪل پنهنجي پيءُ وانگر! پر تون اڃا فوج ۾ شامل ٿيڻ لاءِ تمام ننڍو آهين! وڏو ٿيو ۽ سکيو!"
ڇوڪرو جارحاڻي انداز ۾ چيو:
"ڊي آرٽگنان جو پٽ ڄمڻ کان ئي هڪ تعليمي ماهر آهي! ۽ مان اڳتي وڌڻ ۽ پنهنجي تلوار سان مختلف ملڪن کي فتح ڪرڻ لاءِ تيار آهيان!"
ماءُ پنهنجو مٿو هلايو ۽ چيو:
- تون شرارتي ڇوڪرو! پهرين اسڪول ختم ڪر! ۽ پوءِ تون مسڪيٽيئر ريجمينٽ ۾ شامل ٿي سگهين ٿو!
ڇوڪريءَ ڏٺو:
"اسان جو پيءُ هڪ ڪائونٽ آهي! ان جو مطلب آهي ته ايڊمنڊ ڊي آرٽگنان هاڻي ڪائونٽ جي لقب ۽ سندس ملڪيت جو وارث ٿيندو!"
نوجوان عورت اتفاق ۾ ڪنڌ لوڏيو:
"اهو سچ آهي! پر اسان کي منظوري لاءِ بادشاهه کي خاص ڪاغذ جمع ڪرائڻ جي ضرورت آهي. انهن ۾ اسان جي شادي جي بشپ جي لکيل تصديق ۽ ڊي آرٽگنان جي اسان جي ٻارن جي سڃاڻپ شامل آهي. ۽، يقيناً، اسان جي خاندان لاءِ هڪ وصيت!"
ڇوڪرو جون اکيون چمڪيون ۽ هن چيو:
"مان هاڻي هڪ ڳڻپ ڪندڙ آهيان! تنهنڪري مان هاڻي پيرس ويندس ۽ شاهي خدمت ۾ داخل ٿيندس!"
نوجوان عورت نوٽ ڪيو:
"ها، تون ويندين، پر تون يونيورسٽي ۾ پڙهندين! ۽ توسان گڏ هڪ تجربيڪار ۽ تجربيڪار نوڪر هوندو. گڏجي، تون بادشاهه کي ڪاغذ پيش ڪندين ۽ پنهنجي وراثت جي حقن ۾ داخل ٿيندين!"
ڇوڪرو سيٽي وڄائي ۽ نوٽ ڪيو:
- مون هميشه پيرس گهمڻ جو خواب ڏٺو آهي! اهو تمام سٺو هوندو!
نوجوان عورت ڪنڌ لوڏيو:
"گريموڊ توهان سان گڏ هوندو! سفر لاءِ تيار ٿي وڃو، منهنجو ننڍڙو ڪڪڙ. بس ياد رکو، توهان اڃا تائين جوان آهيو ۽ جنگ ۾ بالغ ماڻهن سان مقابلو نٿا ڪري سگهو، تنهنڪري ڪنهن کي به بيڪار نه چونڊيو!"
ايڊمنڊ جواب ۾ رڙ ڪئي ۽ پنهنجي مُٺيون مضبوط ڪيون:
- مان پاڻ لاءِ اٿي سگهان ٿو!
سهڻي عورت ڪنڌ لوڏيو:
"اوھين سڀاڻي صبح جو گريماڊ سان گڏ ھلندؤ... پر ھاڻي لاءِ، اچو ته ٽيبل تي وڃون، ٻارڙا! اچو ته پنھنجي پيءُ کي ياد ڪريون ۽ رات جي ماني کان پوءِ اسين چپل ڏانھن وينداسين ۽ سندس روح جي آرام لاءِ موم بتيون روشن ڪنداسين!"
ڇوڪرو ميز تي زور سان مُٺ هڻي چيو:
- منهنجو پيءُ خدا جي باغ ۾ هڪ آرڪي فرشتو هوندو!
ڇوڪريءَ ڪنڌ لوڏيو:
- انشاءَ الله!
۽ ٻار نوڪرن پاران رکيل ميز ڏانهن ڀڄي ويا، پنهنجي مشهور پيءُ جي ياد کي عزت ڏيڻ لاءِ تيار هئا، جنهن جي ڪيترن ئي ڪارنامن سان تعريف ڪئي وئي هئي.
ٽيبل ڪافي سٺي ۽ امير لڳي رهي هئي، جيتوڻيڪ خاندان ڪافي عرصي کان قرض ۾ زندگي گذاري رهيو هو.
شيوليئر ڪانسٽينس ڊي ڊي آرٽگنان جي ماءُ پنهنجي پٽ کي سفر لاءِ تيار ڪري رهي هئي. هوءَ هڪ قديم پر غريب خاندان مان هڪ نادر خوبصورتي واري امير عورت هئي. هن جا وار سنهري هئا ۽ ٿورا ويڙهيل هئا. هوءَ پنهنجي پهرين پيار ڪانسٽينس سان تمام گهڻي مشابهت رکي ٿي، صرف تمام گهڻي خوبصورت، اميراڻي نسب جي احساس سان ۽ روشن، هلڪا وار.
ڪانسٽنس جي ڪمر ڇوڪريءَ جهڙي آهي، ۽ توهان کي اهو نه لڳندو ته هوءَ پنجويهن سالن کان وڌيڪ آهي. سندس چهرو تازو آهي، ۽ سندس ڏند موتي وانگر آهن. هوءَ ايتري سادي ناهي، ۽ هوءَ هڪ بهترين تلوار باز آهي. اهو ڪو تعجب جي ڳالهه ناهي ته چارلس ڊي آرٽاگنن پنهنجي پوري دل ۽ جان سان هن سان پيار ڪري ويو.
۽ هن ڳجهي طرح سان شادي ڪئي، پر عملي طور تي ڪنهن کي به ان جي خبر نه هئي. ڊي آرٽگنن جا دوست به نه!
۽ سڀني سوچيو ته اهڙو شاندار ۽ ڪرشماتي شخص ڪو به جائز وارث ڇڏڻ کان سواءِ فوت ٿي ويو آهي.
پر ڊي آرٽگنن جي سهڻي ڌيءَ، پنهنجي ماءُ وانگر، ڊگهي ۽ سهڻي آهي، ۽ ائين ئي سندس پٽ به آهي. هو پڻ هڪ تمام سهڻو ڇوڪرو آهي، جنهن جا وار سندس سونهري ماءُ جا برف جهڙا اڇا آهن، جيتوڻيڪ سندس پيءُ ڪارا وار آهي. ايڊمنڊ ڏسڻ ۾ پنهنجي پيءُ جهڙو نه ٿو لڳي، پر هو پنهنجي عمر لاءِ عام قد جو بهادر، چست، ۽ هڪ بهترين متحرڪ تلوار باز آهي.
پيءُ پنهنجي پٽ سان پيار ڪندو هو ۽ کيس سيکاريندو هو، ۽ ماءُ ٻاروتڻ کان ئي تلوار باز هئي. جڏهن اهي پيءُ سان مليا ته ڪافي ڪهاڻي هئي.
چارلس ڊي آرٽگنن کي هڪ دائمي ڪنوارو ۽ عورت پسند ڪندڙ جي حيثيت سان شهرت حاصل هئي. تنهن ڪري هن پنهنجي ڳجهي شادي کي عوام کان ڳجهو رکڻ جو انتخاب ڪيو. سندس وصيت کي به ڳجهو رکيو ويو، ايستائين جو سندس دوستن کان به.
چئني ڄڻن هڪ ٻئي جي ملڪيت ورثي ۾ ڏيڻ جو معاهدو ڪيو هو. ظاهر آهي ته بادشاهه جي مشڪين جو ڪپتان ان کان شرمسار ٿيو ۽ ڳجهي طرح پنهنجي زال ۽ ٻارن جي حق ۾ هڪ وصيت لکي.
۽ ڊي آرٽگنان جي دولت تمام گهڻي هئي. پهرين، هن کي پورٽوس ۽ ايٿوس جون جائدادون ورثي ۾ مليون، ۽ ٻيو، بادشاهه پاڻ کيس هڪ لقب ۽ هڪ ڪائونٽي ڏني هئي. ان کان علاوه، سندس پوئين بچت هئي. هاڻي، اهو سڀ ڪجهه آراميس ڏانهن وڃي رهيو هو. پر آراميس اڳ ۾ ئي هڪ ڊيوڪ هو، جيسوئيٽ آرڊر جو هڪ جنرل، ۽ سندس نصيب بيشمار هو. تنهن ڪري ڊي آرٽگنان جي وراثت هن لاءِ ڪهڙي فائدي جي هئي؟ ڪنهن به صورت ۾، ڪانسٽنس کي پڪ هئي ته ڊي آرٽگنان جي بچيل دوستن مان آخري اهڙي تحفي کان انڪار ڪندو.
۽ سندس پٽ، ايڊمنڊ، ڪائونٽ جو لقب ۽ زمين جو هڪ وڏو حصو وارث ٿيندو. ان کان علاوه پورٽوس جا ٽي قلعا، ايٿوس جو قلعو، ۽ ڊي آرٽگنان جو پنهنجو. ۽ انهن جو آرامده ننڍڙو گهر.
ڇوڪرو بي آراميءَ سان مٿي ۽ هيٺ ٽپندو رهيو. گريماؤڊ جو نوڪر وچين عمر جو هڪ ڊگهو، ويڪرو ڪلهو وارو ماڻهو هو. هو هڪ ماهر تلوار باز، هڪ بهترين شاٽ، ۽ جسماني طور تي مضبوط پڻ هو. ڪانسٽنس کي يقين هو ته، جيڪڏهن ڪجهه به ٿيو، ته هو سندس بيوقوف پٽ جي حفاظت ڪندو. هو يقيني طور تي شيطان وانگر وڙهيو، پر اڃا تائين هڪ ننڍڙو ڇوڪرو هو - هڪ ننڍڙو ٻار.
هن لاءِ اهو سٺو خيال هوندو ته هو پيرس يونيورسٽي ۾ پڙهائي ۽ پوءِ شاهي محافظ ۾ عهدو حاصل ڪري.
ڇوڪرو پنهنجي تلوار هلائي ۽ تتلي کي ڪٽيو، ۽ گجگوڙ ڪندي چيو:
- مان توهان کان بدلو وٺندس، بابا! قاتلن تي لعنت هجي!
ڪانسٽنس مسڪرائيندي جواب ڏنو:
- هي جنگ آهي! ۽ مون کي اميد آهي ته تون به فرانس جو مارشل ٿيندين!
ايڊمنڊ دليريءَ سان جواب ڏنو:
- نه! مان شهنشاهه ٿيڻ چاهيان ٿو! ۽ چنگيز خان وانگر پنهنجي سلطنت ٺاهڻ چاهيان ٿو. هڪ سئو قومن کي فتح ڪريو ۽ ٻه سو گاديءَ جو هنڌ وٺو!
ماءُ کلندي ڇوڪر جي پيشاني تي چمي ڏني:
- منهنجا چنگيز خان! خبردار رهو. دنيا ۾ تمام گهڻا بڇڙا ۽ حسد ڪندڙ ماڻهو آهن! خطرو هر هنڌ لڪيل آهي!
ڇوڪرو گلابي ٻوٽي ڏانهن ڏٺو، جيڪو تمام گهڻو سرسبز هو ۽ هڪ خوشگوار خوشبوءِ خارج ڪري رهيو هو، ۽ چيخ ڪري چيو:
- همت نه هاريو، همت نه هاريو، همت نه هاريو،
دوزخ سان جنگ ۾، نه روءِ ۽ نه شرماءِ...
مُرڪ، مُرڪ، مُرڪ،
ڄاڻو ته توهان جي چهري تي مسڪراهٽ سان، رستو وڌيڪ مزيدار آهي!
انهن گڏجي الوداعي ناشتو ڪيو. ايڊمنڊ جي ڀيڻ، ايلويرا، اداس هئي. هن کي پنهنجي پيءُ لاءِ افسوس ٿيو. اهو پڻ شرم جي ڳالهه هئي ته انهن کي سندس موت جي خبر اڌ سال بعد ملي.
ڊي آرٽگنان جي موت کان پوءِ، جنگ هاڻي ايتري ڪامياب نه رهي جيتري شروعات ۾ هئي. ڊچن ضد سان مزاحمت ڪئي. سج بادشاهه جنگ ڪئي ۽ پنهنجي ڊومين کي وڌايو، نئين ڪالونين ۽ وڏي شان جي ڳولا ۾. سندس ساڄي هٿ وارو ماڻهو، ڪولبرٽ، ماليات جو وزير بڻيو، مؤثر طور تي پهريون وزير، ٻين شين سان گڏ معيشت ۽ ماليات جي نگراني ڪندو هو.
ڊي آرٽگنان جي جانشين جو اڃا تائين تعين نه ڪيو ويو آهي، مختلف گروهه هن عهدي لاءِ مقابلو ڪري رهيا آهن.
ايڊمنڊ سڀني ڇوڪرن وانگر جلدي کاڌو. هن گوشت جو سلاد کائي ورتو، کير پياريندڙ سور کي کائي ويو، ۽ ڳرو محسوس ٿيو. ٻار جو ڀريل پيٽ کيس هيٺ ڌڪي رهيو هو.
۽ ڇوڪرو جلدي ۾ پنهنجي گهوڙي تي سوار ٿيو. هو پيرس پهچڻ لاءِ بيتاب هو، جيتوڻيڪ سفر ڪافي ڊگهو هو. ۽ هو جنگين، جهيڙن ۽ ٻين ايڊونچر مان لطف اندوز ٿيڻ لاءِ بيتاب هو.
ماءُ کيس پٽو ڏنو ۽ چيو:
- ان ۾ توهان جي پيءُ سان اسان جي شادي، وصيت، اسان جي ٻارن جي سڃاڻپ، ۽ اسان کي ملندڙ وراثت بابت ڪاغذ شامل آهن. توهان کي حساب ڏيڻ گهرجي!
ايڊمنڊ رڙ ڪئي:
- مان ڊيوڪ ٿيندس! نه، شهنشاهه!
ڪانسٽنس پنهنجي آڱر اشارو ڪندي چيو:
- ڳالهائڻ نه ڪر! انهن کي صحن ۾ ڳالهائڻ جا دٻا پسند نه آهن، ۽ توهان بيسٽيل ۾ وڃي سگهو ٿا!
ڇوڪر دليريءَ سان جواب ڏنو:
- مان سڀ سِرڪا ٽوڙي ڇڏيندس ۽ ڪمانڊنٽ جي پيٽ ۾ تلوار سان سوراخ ڪندس!
ماءُ کلندي گريموڊ ڏانهن مُڙي:
- پڪ ڪريو ته منهنجو پٽ مصيبت ۾ نه پوي!
نوڪر چيو:
- مان پنهنجي پوري ڪوشش ڪندس! توهان جو پٽ هڪ حقيقي شيطان آهي! ۽ هن کي وڙهڻ پسند آهي...
ڪانسٽينس ساهه کنيو. سندس پٽ کي وڙهڻ پسند هو، ۽ ٿوري اشتعال تي ڳوٺ جي ڇوڪرن تي حملو ڪندو هو. ۽ تڏهن به، هو نرم مزاج ۽ خوش مزاج هو. پنهنجن سڀني ساٿين وانگر، هن به شروعات ۾ شراب آزمائي هئي، ۽ ڳائڻ ۽ پنهنجي مُٺين کي استعمال ڪرڻ پسند ڪيو هو. هو پنهنجي عمر کان وڌيڪ مضبوط هو، ۽ سڀ کان اهم، چست. هو تمام گهڻو اڳتي ويندو!
جيستائين، يقيناً، هو پنهنجي ڳچيءَ کي نه ڀڃي. ۽ اهو ممڪن آهي.
ڇوڪرو هڪ اڇي گهوڙي تي سوار ٿيو. اهو شاهي اصطبل مان هڪ بهترين نمونو هو. هن لحاظ کان، ايڊمنڊ پنهنجي پيءُ جي مقابلي ۾ واضح طور تي فاتح هو. سندس گهوڙو هڪ خوبصورت هو، اهڙي سرسبز ايال سان. صرف سوار پاڻ مقابلي ۾ ٿورو ننڍو نظر آيو.
پر ڇوڪرو زيني ۾ ايتري هوشياري سان ويٺو هو جو ڪو به شڪ نه هو ته سوار ڪير هو ۽ زيني هيٺان ڪير هو.
نوڪر گريموڊ ڪاري گهوڙي تي سوار هو، ۽ اهو اڃا به خوبصورت هو: ڪارو ۽ اڇو گڏجي.
ايڊمنڊ چمڪندڙ بوٽ اسپرس سان گڏ ۽ هڪ شاندار سوٽ پائي رهيو هو. هو پاڻ هڪ مسڪيٽيئر هو، جيتوڻيڪ ننڍو.
پنهنجي ماءُ ۽ ڀيڻ، ۽ ڪيترن ئي ٻين نوڪرن کي الوداع چوڻ کان پوءِ، جوڙو اڳتي وڌيو.
ايڊمنڊ هڪ اڇي گهوڙي تي سوار ٿي ڊوڙيو، هڪ سهڻو ۽ تمام هوشيار ڇوڪرو جنهن جي پيٽ ۾ تلوار ۽ پستول هئا.
هڪ ڳرا هٿيار بند نوڪر هن سان گڏ هو. انهن هڪ دلچسپ جوڙو ٺاهيو: هڪ نوجوان امير ۽ سندس ساٿي هڪ ڪاري سوٽ ۾.
ڀيڻ مسڪرائيندي چيو:
- تون ننڍڙو نائيٽ بلڪل خوبصورت آهين!
ايڊمنڊ متفق ٿيو:
- مان هڪ عظيم جنگجو آهيان!
جنهن کان پوءِ، جوڙو خوشحال ۽ سرسبز زمين کان پري هلڻ لڳو. ڇوڪرو فوري طور تي پنهنجي گهوڙي کي تيز ڪيو - هو رفتار ۽ جاءِ جي خواهشمند هو.
ڇوڪرو خوشيءَ سان پنهنجي پيءُ جو پسنديده گانو ڳائڻ شروع ڪيو، جيڪو هو اڪثر انهن جي سامهون پيش ڪندو هو؛
اهو وقت آهي، اهو وقت آهي، اسان پنهنجي زندگي ۾ خوش ٿيندا،
خوبصورتي ۽ پيالي کي، خوش قسمت تلوار کي!
پنهنجي ٽوپين تي الوداع لڙڪندڙ پنکھ،
اچو ته قسمت کي هڪ کان وڌيڪ ڀيرا سرگوشي ڪريون: مهرباني بوڪو!