Рыбаченко Олег Павлович
Pippi Longstocking sove Nicholas Ii

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Pippi Longstocking ak zanmi l yo Tommy ak Annika twouve yo nan epòk Anpi Tsarist Nicholas II a. Ekip majik timoun sa a ede genyen Lagè Riso-Japonèz la, kidonk sove Larisi Tsarist la anba revolisyon, divès revòlt ak boulvèsman.
  Pippi Longstocking sove Nicholas II
  ANOTASYON.
  Pippi Longstocking ak zanmi l yo Tommy ak Annika twouve yo nan epòk Anpi Tsarist Nicholas II a. Ekip majik timoun sa a ede genyen Lagè Riso-Japonèz la, kidonk sove Larisi Tsarist la anba revolisyon, divès revòlt ak boulvèsman.
  CHAPIT 1
  Timoun yo t ap jwe yon lòt jwèt avanti ak Pippi. Se te rive yo te reyisi vòlè bank vil la. Ti fi ki pi fò nan mond lan t ap sote anlè anba, li t ap plonje nan dlo ak pye l ki te toutouni, tankou yon timoun. Li t ap dirije yon yatch li te bati tèt li. Pippi t ap vire yatch li a epi li t ap chante:
  Kijan nou te viv, ap goumen,
  Epi san pè lanmò...
  Men kijan ou menm avè m pral viv depi kounye a...
  Papa m se yon prens nòb,
  Epi kontra a te echwe,
  Nan vag lanmè a ak dife ki raj,
  Epi nan yon dife ki vrèman move!
  Epi li fè yon siy ak je l bay ti gason an ak ti fi a ki te kanpe bò lanmè a, yo t ap kenbe yon liy lapèch byen sere ak yon sèvolan ki gen fòm mons ki t ap plane byen sere. Pippi te kontan anpil. Pandan dènye avanti yo a, li te libere papa l anba grif vòlè lanmè yo. Epi sa te bèl anpil. Men, byen sûr, yo te separe ankò. Epi te gen sajès nan sa. Lè timoun yo ap viv pre youn ak lòt, oubyen pito ak paran yo, yo vin bouke byen vit, epi yo kòmanse fè kont, epi anvan ou bat je ou, yo rayi youn lòt.
  Anfèt, pafwa paran ak timoun se lènmi ki pi san pitye yo. Se poutèt sa Pippi pa t vle pase anpil tan ak papa l, ke li te sove anba yon sò terib. Vòlè yo te prèske mouri grangou ak papa l. Malgre sa, yon ti rejim te benefik pou wa Lanmè Sid sa a, li te ede l pèdi pwa.
  Men Pippi gen yon manman tou. Epi li se yon moun ki gen yon sèten enpòtans tou, yon sòsyè ki gen maji pwisan. Men, li pa rekonèt pitit fi li a, epi Pippi gen yon relasyon konplètman frèt avè l. Malgre ke maji se yon bagay bèl bagay. Donk, kote ti fi sa a jwenn yon fòs fizik fenomenal konsa?
  Li dwe te benyen nan yon kalite posyon lè l te tibebe, menmsi li pa sonje kilès. E kisa ki t ap rive si yon senp mòtèl te bwè yon eliksir majik konsa?
  Tommy ak Annika se timoun dous, men yo òdinè, yo pa gen okenn kapasite espesyal, eksepte petèt yon imajinasyon rich ak kapasite pou ekri. Epi Pippi sètènman pran plezi avèk yo.
  Men Tommy ak yon chòt, tan an cho e solèy. Ti gason an ap rele yon bagay epi l ap rale yon fil. Se yon bagay byen komik.
  Annika ri epi li rele byen fò:
  - Hourra! Dragon an ap vole pi wo!
  Timoun yo ap mache sandal ak yo, yo sanble wont pou yo mache pye atè, tankou Pippi, epi yo ka panse yo twò pòv. Sitou paske Syèd, ki se yon peyi nan nò, pa gen sezon ete ki twò cho dabitid. Men, sezon ivè yo pa frèt nonplis, gras a kouran Gòlf la.
  Pippi te dirije ti yatch li a nan direksyon rivaj la epi li te akoste. Li te anonse ak kè kontan:
  - Ou konnen, manman m pa mouri ditou, epi li pa yon zanj ditou!
  Annika te di avèk lajwa:
  - Se yon bon bagay li vivan! Epi ou pa yon òfelen!
  Tommy te note:
  - Mwen te panse tou manman yon tifi ki fò fizikman konsa pa t ka mouri konsa!
  Pippi te ri epi li reponn:
  - Se konsa, li voye yon bagay ban mwen!
  Epi ti fi ewoyik la te pran boutèy la nan kou a ak zòtèy li yo epi li te voye l byen wo. Dènyèman, Pippi te deside kite soulye nèt epi sèvi ak janm li yo osi byen ke men li! Epi vremanvre, li te voye boutèy la epi li te pran l ankò.
  Tommy te di byen fò:
  - Men, ou pa t dwe refize travay nan sik la vre! Ou t ap gen anpil valè!
  Ti fi-ewoyin nan te reponn onètman:
  - Mwen pa renmen gen bòs ak siperyè anlè mwen! Mwen prefere se pwòp bòs mwen!
  Annika te fè yon ti bri epi li te note:
  - Oke, wi, sa se yon bon bagay! Pou vin fre epi rete tèt ou!
  Pippi te ri epi li te di:
  - Retire soulye ou yo! Nou pral pratike voye bagay ak zòtèy nou yo. Mwen gen yon santiman nou pral fè kèk avanti vrèman enteresan byento.
  Epi ti fi eroin nan te pran pwason an, li te kenbe l ak zòtèy li yo toutouni. Li te vole nan lè a, kal ajan li yo te klere nan solèy la.
  Ti gason an te mande avèk yon bèl gade:
  - Petèt ou ta dwe louvri boutèy la? Ann wè sa manman w voye ba ou.
  Pippi te ri epi li te vole kanpe, li fè yon somersault, epi li ateri byen vit, apre sa li reponn:
  - Non! N ap fè sa yon ti kras pita! Pou kounye a, m ap moutre w kijan pou w voye kouto ak pye w toutouni!
  Epi ti fi ewoyik la sote sou rivaj la. Apre sa, li vire tankou yon toupi. Li fè sa sou pwent pye l, pandan l ap ranmase ti wòch sou rivaj la avèk ladrès ak lòt pye l epi li voye yo jete. Li frape kònèy yo, sa ki fè yo pèdi plim yo, yo kriye tèlman yo pè, epi yo vole ale.
  Pippi ri epi li chante:
  Kar, kar, kar, kar,
  Kònèy yo ap rele...
  Yo gen yon don konsa,
  Wa a gen gwo twòn,
  Epi yo sèlman gen yon kri - kar!
  Apre sa, ti fi a rete epi li rele byen fò:
  - Enben, vini non, retire soulye ou yo, osinon m ap fè l mwen menm!
  Tommy ak Annika, lè yo wè Pippi te serye, yo pa t diskite. Sitou paske tan an te cho e solèy. Epi timoun yo te souri lè ti wòch bò larivyè a te pike plant pye yo.
  Ti fi ewoyik la te chante byen fò:
  Ranfòse tèt ou si ou vle rete an sante,
  Eseye fè san doktè...
  Apre sa, li pran yon ti wòch plat ak zòtèy li yo epi li voye l avèk tèlman ladrès ke ti wòch la fè yon ak epi li retounen bò kote Pippi ankò.
  Ti fi a te kriye:
  - Enben, kijan sa ye?
  Tommy reponn avèk admirasyon:
  - Sa fre! (or) Sa fre!
  Pippi di avèk yon ton sevè:
  - Kounye a se tou pa ou!
  Tigason an te eseye maladwatman ranmase yon ti wòch plat ak pye timoun li a, men li te glise nan zòtèy li yo. Apre sa, Tommy te eseye ankò, epi li te echwe ankò. Se sèlman nan twazyèm esè a ti gason an te reyisi kenbe wòch la ak pye timoun li a.
  Pippi te bay lòd sa a:
  - Jete l!
  Tommy leve janm li epi li voye l jete, men li pèdi balans li imedyatman epi li tonbe.
  Kèk timoun ki t ap mache nan distans lan pete ri. Penny ri tou, li di:
  "Wi, ou ka piti, men ou maladwa tankou yon ipopotàm!"
  Malgre Tommy te blese jenou l yon ti kras, li te kenbe sans imè li, li t ap chante:
  Tout bagay mande ladrès,
  Redi, antrennman!
  Avèk chak echèk,
  Konnen kijan pou defann tèt ou!
  Pippi fè yon siy ak tèt li pou apwouve:
  - Ou pale byen! Enben, kounye a ou se Annika!
  Ti fi a te gen difikilte tou pou l te pran ti wòch la ak zòtèy li yo toutouni premye fwa a. Epi lè li te voye l, li te apèn rive kenbe balans li, bra l lonje. Ti wòch la, sepandan, te sèlman vole yon mèt anvan li tonbe.
  Pippi te note:
  - Sèks jis la depase pi fò a!
  Tommy te rele byen fò:
  - Kite m fè l ankò!
  Fwa sa a, ti gason an ranmase ti wòch plat la avèk plis ladrès epi li voye l sou dlo a. Li pa t reyisi anpil, men fwa sa a li vole pi lwen.
  Pippi fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò epi li di:
  Etidye, etidye, epi etidye ankò!
  Tigason an ak tifi a te kòmanse pratike. Yo te ranmase ti wòch-erezman, te gen anpil sou kòt la, ti wòch byen epè-epi yo te voye yo jete. Epi yo te reyisi-konsa konsa.
  Detanzantan Pippi te konn tire sou kònèy yo, men pa t touye yo, sa te fè yo pèdi plim epi chante:
  Kònèy nwa fas a lanmò,
  Viktim nan ap tann li a minwi...
  Kònèy nwa, gadyen imòtalite,
  L ap rankontre w nan tonm nan!
  Gen kèk nan ti gason yo ki te retire soulye yo tou epi yo te kòmanse voye wòch. Yo te ka tande ri timoun yo, e pafwa yo te menm sèvi ak pwen yo.
  Tommy te note:
  - Yon move egzanp kontajye!
  Annika te poze yon lòt kesyon ankò:
  - Poukisa li pa bon? N ap prepare pou nouvo batay ak avanti!
  Ti gason an reponn lojikman:
  "Ki sa k ap anpeche w voye yon wòch oswa yon kouto ak men w? Ou pa janm ka voye yon bagay avèk presizyon sa a ak pye w!"
  Pippi te fè objeksyon:
  - Kijan sa pa ka rive ankò!
  Epi ti fi-ewo a te pran ti wòch la, li te kenbe l ak pye l, li te voye l pou l te vole epi li te kase gwo taban an an de.
  Tigason ak tifi yo te bat men yo epi yo te sifle ak admirasyon.
  Sepandan, Tommy pa chanje lide:
  "Pippi se yon fenomèn! Men, nou se timoun òdinè, nou pa ka fè sa! Se kèk granmoun sèlman ki ka fè sa l fè a!"
  Ti gason ak pantalon djenn nan te di byen fò:
  - Se yon sipè fi! Si sèlman li te ka aprann vole!
  Pippi montre dan l epi li reponn:
  - M ap aprann! Manman m konn vole!
  -Èske li se yon zanj?
  Ti fi-ewoyin nan gwonde:
  - Non, se yon sòsyè li ye! Epi sòsyè ki pi puisan nan mond lan!
  Annika te mande:
  - Mal oswa byen?
  Pippi reponn avèk yon soupi:
  - Diferan! Men pi souvan mal pase byen! Men pafwa li ede bon moun!
  Tommy konfime avèk yon souke tèt blond li:
  - Li bon si li ede moun, l ap vin gen bon repitasyon!
  Pippi reponn li kanpe sou men l epi li chante:
  - Ki moun ki ede moun,
  L'ap gaspiye tan li...
  Avèk bon zèv,
  Ou pa ka vin pi popilè!
  Apre sa li te ri byen dous. Yon koup polisye te parèt sou kòt la. Yo te gen inifòm ak kas sou yo. Yo te kòmanse sifle.
  Pippi leve kanpe epi li mande:
  - Ki sa nou di la a, polisye!
  Polisye a te babye:
  - Poukisa w'ap fè kònèy yo pè?
  Ti fi-ewoyin nan ri epi li reponn:
  - Men, èske se vreman kònèy sa yo ye? Se vrèman demon ki chape anba lanmò! Ou pa wè sa? Epi vwa yo vrèman demonyak!
  Polisye yo te ri epi yon lòt te mande:
  - Timoun, nou pa gen fredi pye atè?
  Tommy reponn:
  - Non! Li bon ke tan an cho!
  - Atansyon, ou pral kase janm ou!
  Epi koup la te vire, yo te sou yon kalite scooter mwatye mekanik, mwatye motè. Epi tout bagay te kòmanse ronronnen.
  Pippi te ri epi li te di avèk yon ri:
  Epi mwen vle, mwen vle, mwen vle, mwen vle, ankò,
  Kouri sou twati kay yo ap kouri dèyè pijon...
  Moke tigason yo, frape yo...
  Kraze tout poto yo sou yon scooter!
  Tommy te note avèk yon souri:
  - Petèt nou ta dwe kouri al nan kyòs la epi achte krèm glase?
  Pippi te ri epi li te chante:
  Fè yon bagay ki konplètman mal,
  Li pi dous menm pase krèm glase!
  Annika te lojikman note:
  - Si tout moun fè sa yo pa sipoze fè, talè konsa li pral enposib pou mache nan lari yo akòz pousyè tè ak salte!
  Tommy konfime:
  - Malgre ke lòd raz, li enposib pou viv san li!
  Pippi te lojikman note:
  - Egzakteman - nou bezwen yon bon mwayen. Balans ant anachi ak diktati se demokrasi!
  Youn nan ti gason yo te di:
  - Ou entelijan! Ou pwobableman yon ekselan elèv!
  Pippi souke tèt li:
  - Mwen pa al lekòl!
  Tigason yo te mande ansanm:
  - Poukisa?
  Ti fi-ewoyin nan t ap chante:
  Ki kalite lavi lekòl sa ye menm?
  Kote gen yon tès chak jou,
  Adisyon, divizyon,
  Tab miltiplikasyon!
  Tommy chante an repons:
  Si pa t gen lekòl,
  Nan kisa yon moun ta ale...?
  Nan kisa yon moun ta koule?
  Mwen t ap tounen yon sovaj ankò!
  Epi ti gason an, ak zòtèy li yo toutouni, fwa sa a li te voye ti wòch yo byen presi epi li te frape kònèy la, ki te pèdi kèk plim.
  Pippi di seryezman:
  - Ou tèlman entelijan, men ou bliye ke ou pa ka tire sou kònèy!
  Tommy te kriye:
  - Poukisa blaster a t ap rele epi pa w la rete an silans? Ou menm ou te kòmanse kouri dèyè yo!
  Ti fi-ewo a te remake:
  - Epi mwen se yon tifi vandal! Timoun, pa swiv egzanp mwen! Mwen vakabon anpil!
  Epi Pippi lonje men l, li kenbe nen Tommy ak zòtèy li yo. Ti gason an pouse yon ti rèl; sa te fè l mal vre, epi ti fi ewoyik la te gen yon fòs titanik. Annika kriye:
  - Kisa w'ap fè la a? Ou pral rache nen l'!
  Pippi lage l epi li chante:
  Syèl la ede,
  Epi pwogrè pa an kesyon...
  Ou pral kwè nan mirak,
  Lè sa a, ou ka fini pa gen anyen!
  Vrèmanvre, nen Tommy te anfle anpil e li te sanble ak yon prin. Epi li te klèman fè mal.
  Pippi te fè yon siy ak tèt li ankò pou montre li dakò:
  - Wi, mwen danjere, degoutan, mwen danjere, trè danjere! Epi manman m danjere, jis Satan!
  Tommy di ak dlo nan je l:
  - E si paran m yo mande m ki moun ki gonfle nen m konsa?
  Ti fi ewoyik la te di avèk konfyans:
  - Li pral geri anvan maryaj la! Antretan, petèt ou ka fè yon lòt bagay!
  Annika te mande avèk yon souri timoun:
  - Kisa pou nou fè?
  Pippi te sijere:
  "Ann jwe yon jwèt. N ap voye wòch byen wo epi konte yo. Moun ki gen wòch ki tonbe atè a an dènye a genyen, epi tout lòt moun yo ap resevwa yon gwo kou!"
  Ti gason yo te vin tris menm kote a epi yo te kòmanse rele byen fò:
  - Non! Non! Non! Sa p ap mache! Fwon nou pa fèt an fè fonn!
  Pippi ri epi li di:
  - Sa se sèks ki pi fò a! Se pou ou pè yon ti fi!
  Youn nan ti gason cheve blond yo te reponn:
  - Ou gen fòs tankou yon elefan!
  Ti fi-ewoyin nan te ri epi li te chante:
  Mwen se Pippi Superman,
  Mwen pa bezwen èd...
  M ap mete l atè nan yon ti moman,
  Elefan feròs!
  Tankou yon lyon m ap trennen kò m nan fènwa a,
  Mwen naje tankou yon pwason flokon...
  Ak yon sans sant tankou yon chen,
  Epi yon je tankou yon èg!
  Apre sa, Pippi kanpe sou men l ankò, li voye kèk ti wòch sou plant pye l ki te toutouni e ki te sanble ak yon timoun, epi li kòmanse jongle.
  Epi li te sanble trè fre ak ekspresyonif.
  Annika te eseye kanpe sou men l, men li te pèdi balans li epi li te tonbe. Apre sa, Tony te ede l, epi tifi a te rive leve kanpe yon jan kanmenm, pandan ti gason an t ap kenbe pye l toutouni. Men, kanpe sou men an te di, epi Annika te lage kò l.
  Pippi remake:
  "Nou menm timoun yo, nou ta dwe antrene. Zanmi Supergirl yo pa ta dwe fèb konsa. N ap fè ni tèt nou ni mwen wont!"
  Tony te babye an repons:
  Ti gason swedwa, pran nepe a nan men ou,
  Pa kite wont pilonnen lonè w...
  Pral gen yon moso tè pou lènmi an,
  Mwen kwè pwen vire a ap rive byento!
  Pippi te di avèk yon je byenveyan:
  - Ou byen ekri, ti Byron, men ou toujou gen kèk egzèsis pou fè!
  Anniki fè yon siy ak tèt li:
  - Nou pare!
  Lòt ti gason ak ti fi yo te konfime, yo t ap tape pye yo atè :
  - Natirèlman, san pousan!
  Pippi t ap chante, ap vire tankou yon toupi:
  Youn, de, twa, kat, senk,
  Kalkile nan lòd...
  Nou pral konte timoun yo,
  Chajman an kòmanse!
  Epi li te kòmanse bay lòd. Premyèman, timoun yo te akoupi ak bra yo lonje devan yo, apre sa yo te fè lòt egzèsis. Epi yo te sanble kontan e satisfè.
  Pippi chante ankò, li fè yon siy ak je l:
  Yon sèl kou, de kou,
  Li ap tranble...
  Yon sèl kou, de kou,
  Li kouche bò kote...
  Yon planch, de planch,
  Y ap konstwi sèkèy la,
  Yon spatul, de spatul,
  Y ap fouye twou a!
  Tommy te fè objeksyon epi li te tape pye l' atè avèk kòlè:
  - Non! Sa yo se move chante ak mechanste, nou pa ta dwe chante yo!
  Annika konfime:
  - Se egzakteman sa, ou bezwen chante yon bagay ki pi dous e ki pi sensè, pa egzanp...
  Epi ti fi a te chante byen fò:
  Tigason yo ap kouri atravè jaden an,
  Solèy la klere ak kè kontan sou tout moun...
  Timoun yo sote tankou lapen,
  Mwen kwè jèn yo pap gen pwoblèm!
  Pippi te fè objeksyon epi li te tape pye l' toutouni, tankou yon timoun, tèlman fò ke yon ti wòch te kraze anba talon won li a:
  - Non! Sa p ap mache! Mond lan mechan e li plen mechan, e sa ki mal dwe pini! Bon moun dwe gen pwen!
  Youn nan ti gason yo te di:
  - Si ou pa goumen, ou pral siman vin yon moun deyò epi menm tifi yo pral bat ou!
  Pippi vire toutotou epi li chante:
  Nenpòt moun ki se yon gason fèt gèrye,
  Se konsa, li te rive ke goril la te pran wòch la...
  Lè lènmi yo vin yon lejyon san konte,
  Epi nan kè a, yon flanm dife ap boule byen cho!
  
  Ti gason an wè yon mitralyè nan rèv li,
  Li prefere tank la pase Limousine nan...
  Depi nesans, li pral kenbe aliyman sa a,
  Ke nan mond lan se sèlman fòs ki respekte!
  Tommy reponn ti fi agresif la avèk kran:
  Li pa mal pou ou fò, sa se sèten,
  Men, nou toujou gen pou nou kwit boulèt yo!
  Tigason yo te kòmanse fè bri. Youn ladan yo, ki te pi wo a, te di:
  "Ki sans entèlijans san fòs? Yon moun sòt ki gen anpil awogans ka trangle menm akademik ki pi di a!"
  Tommy reponn:
  - Men, yon nonm entelijan ka fòse mil botir sòt sèvi li!
  Ti gason an te ri byen fò epi li te reponn:
  - Fòse m fè yon bagay si ou tèlman entelijan! Mwen sèmante mwen p ap obeyi ou!
  Tommy te ri epi li te murmure:
  - Mwen sèten mwen ka fè ou obeyi!
  Yon ti gason byen wo gwonde:
  - Non!
  Tommy di ak yon vwa kalm:
  - Kanpe sou wòch sa a epi w ap wè!
  Yon ti gason ki te sanble gen anviwon trèzan, sa vle di, pi gran e pi wo pase vis-à-vis li, te kanpe sou yon wòch, pye atè, epi li t ap babye:
  - Bon, ann fè l!
  Tommy di avèk yon souri:
  - Ou deja satisfè demann mwen an lè w kanpe sou wòch la!
  Ti gason an sote atè epi li gwonde:
  - Non, sa pa konte!
  Pippi te fè objeksyon:
  - Tout bagay konte! Kounye a, ou pral kouri al nan magazen an epi achte yon gato Rèn Lanèj pou tout timoun yo ak pwòp lajan ou.
  Li byen gwo pou laj li, anfèt li prèske menm laj ak Tommy, byenke li sanble pi gran, anviwon trèzan, li di avèk yon soupi:
  - Yon gato Rèn Lanèj? Mwen pa gen tout lajan sa a!
  Pippi gwonde:
  - W'ap bay manti! Mwen genyen l! M'ap fouye nan pòch ou yo epi pran tout sa ou genyen!
  Ti gason an di avèk yon soupi:
  - Mwen te vle achte yon bisiklèt ak yon motè!
  Ti fi-ewo a te ri epi li te di:
  - Vrèman? Enben, ou gen yon bèl moto, menm san motè! Vini non, ann pran yon gato anvan m mete mak sou figi w!
  Ti gason an te pral di yon bagay, men Pippi pran yon ti wòch nan men dwat li. Li peze l tèlman fò ke li te sanble pete anba presyon epi li te kraze an sab.
  Ti fi ewoyik la gwonde:
  - Enben! Poukisa w kanpe la a?
  Ti gason an te kòmanse kouri, li pa menm mete tenis li yo, talon pye l yo ki te toutouni ap klere tankou pat yon ti bèt.
  Pippi te souri epi li te chante:
  O poukisa, poukisa, poukisa,
  Limyè trafik la te vèt...
  Epi paske, paske, paske,
  Ke li te renmen lavi!
  Tommy te note:
  - Poukisa nou toulede fò e jis?
  Annika te note avèk yon soupi:
  "Rèn nèj la se yon gato ekselan. Men, li bezwen tou..."
  Youn nan tifi yo te kriye byen fò:
  - Lèt fre!
  Pippi reponn avèk konfyans:
  - Enben, sa p ap yon pwoblèm, ap gen lèt!
  Epi ti fi ewoyik la te sifle. Epi vre, yon ti gason pye atè ak yon chòt te parèt, li te kenbe yon bokit. Yon bagay blan t ap voye dlo ladan l.
  Pippi voye yon ti pyès lò bay ti gason an, ki, tankou yon majisyen, parèt toudenkou nan pla men vid li. Tigason an bese tèt li epi li remèsye li. Nan lòt men l, li te kenbe yon panyen gode papye. Toupre te gen yon tab koulè zoranj, epi timoun yo te chita bò kote l. Yon ti gason ak yon chòt ak yon mayo chire te vide lèt nan vè timoun yo. Yon jèn prizonye te parèt ak yon gato byen lou, byen dekore avèk flè ak gwo flokon nèj glase.
  Pippi rale yon kouto nan senti li epi li kòmanse koupe tranch. Lè l tande jès li, ti gason ak mayo chire a ansanm ak gwo mesye ki te pote gato a te chita bò tab la.
  Pippi reponn avèk yon souri:
  - Pa gen okenn mal nan kè mwen! Ann fè fèt!
  Li te koupe yon moso pou tèt li tou, apre sa li te di:
  - Men manje dousman! M ap di w yon bagay!
  Ti fi-ewo a te ri epi li te di:
  "Zanmi m yo Tommy ak Annika avèk mwen te libere papa m anba kaptivite pirat. Ou konnen sa. Men, pa panse mwen jis leve epi gaye yo tout tankou ti chat. Premyèman, te gen anpil pirat, dezyèmman, yo te gen miskè ak kanon, epoutan, menm si li se yon tifi fò, li pa pare bal!"
  Ti gason ki te gran an te fè yon siy ak tèt li epi li te di:
  - Wi, mwen konprann, fòs brit pa rezoud tout bagay!
  Pippi souke tèt li avèk yon souri:
  - Se konsa, zanmi m Tommy te vini ak yon plan orijinal!
  Tout ti gason ak ti fi yo te rele ansanm:
  - Epi, ala yon plan!
  Tommy te chante:
  - Malerezman, lame a se yon obstak,
  Fòs se entèlijans, pa gen bezwen...
  Nou p ap ale fasafas nan atak la,
  Pa gen fòs, pa gen fòs, pa gen fòs,
  Sa mande entèlijans!
  Pippi ri epi li reponn:
  - Sa a se gwo sekrè nou an,
  Kwè li ou pa?
  Annika te di avèk yon souri:
  "Pou w defèt lènmi ki pi fò a, ou dwe konnen feblès li yo. Sinon, w ap jwenn tèt ou tankou yon lapen nan yon reyon limyè!"
  Tommy konfime:
  - Lènmi yo te rekonèt la deja mwatye defèt!
  Te gen yon poz. Timoun yo te manje gato bon gou a san fè bri epi yo te bwè lèt fre ki te prèske cho. Annika te mande bridsoukou:
  - Lèt ki moun sa a ye?
  Youn nan ti gason yo te babye:
  - Pou ki moun? Li pi bon pase yon bèf!
  Ti gason ak mayo chire a reponn:
  - Sa a se lèt yon inikòn femèl. Epi li geri tout blesi byen.
  Tommy te manyen nen l mekanikman, ki te fèk anfle akòz dwèt Pippi yo ki te sere tankou asye, epi li te note:
  - Waou! Tout bagay te byen pase! Ekselan!
  Ti gason an ak mayo chire a fè yon siy ak tèt li:
  "Wi, lèt sa a bon anpil! Si yon moun gen mak, y ap disparèt tou. Men malerezman, yo sèlman tire lèt inikòn nan yon fwa pa semèn!"
  Pippi te fè yon siy ak tèt li epi li te klake dwèt li, apre sa li te jete yon pyès lò ladan l epi li te note:
  "Ti gason sa a pa vrèman senp. Li sanble byen pòv, men an reyalite, li te yon fwa youn nan paj Santa Claus yo, men apre sa yo te mete l deyò pou yon move zak!"
  Ti gason an ak mayo chire a fè yon siy ak tèt li:
  - Malerezman, yo mete m deyò pou yon bon rezon! Mwen prèske lakòz yon kriz jeneral!
  Epi ti majisyen an t ap chante:
  Vwayoda Frost la te dirije batay la,
  Epi li souke baton l' byen fò...
  Lanèj ak gwo tanpèt nèj te leve,
  Tanpèt nèj la pliye pye boulo a!
  CHAPIT No 2.
  Tommy te di byen fò:
  - Waou! Glasaj total, epi kisa sa ye?
  Tigason an, ki te gen yon mayo chire sou li pou fè vant li parèt byen klè, reponn:
  "Avèk baton an!" ti gason an ajoute byen vit. "Mwen te vle prentan rive pi vit, men ou dwe konnen kijan pou byen sèvi ak baton an. Sepandan, si l te mache, li te ka pi mal toujou: gwo inondasyon ta kòmanse, epi solèy la ta cho tankou Sahara an Ewòp!"
  Tommy reponn ak yon koral:
  Pa gen mirak nan mond sa a,
  Nou antoure pa ajitasyon ak bri...
  Epi mwen toujou manke yon bagay,
  Epi mwen toujou santi tankou mwen rate yon bagay!
  Nan sezon ivè a, nan sezon ivè a,
  Nan otòn prentan!
  Pippi gwonde byen fache:
  - Sanble m ou manke entèlijans! Epi gen twòp sòt ladan l!
  Tommy ri epi li reponn:
  - Lespri nou dwe gen bon kè, epi kè nou dwe gen anpil sajès!
  Annika te fè yon ti souri ak yon ti rèl:
  Enpilsyon nanm nan ki gen yon bote mayifik,
  Yon gwo konbatan te goumen pou peyi li...
  Apre tou, bèl rèv yo reyalize,
  Li pa t pè lame lènmi mechan yo!
  Pippi reponn dousman:
  - Wi, mwen konprann, ou konn rime, men ou pa goumen byen!
  Tommy reponn:
  - Non! Ou sonje ou te montre m yon kout pye ba, epi mwen te repwodui l byen avèk ladrès, epi pirat yo te frape tèt yo byen fò!
  Annika te ajoute:
  - Epi mwen fè l bite, epi kontremayè pirat la tonbe desann mach eskalye yo!
  Ti gason ki te gran an te sifle:
  - Waou, sanble w ap reflechi twòp!
  Kòm repons, Pippi te voye yon moso krèm sou ti gason an ak zòtèy li yo toutouni, li te frape l dwat nan nen epi li te sifle:
  - Gade, si ou pale mal de zanmi m yo, ou pral genyen l!
  Tommy te di avèk patos:
  Yon moun ki fè peche ap jwenn sa l merite a,
  W'ap boule nan dife tankou yon arenyen...
  Demon pral toumante ou nan mond lanfè a,
  Moun ki t ap adore Satan yo!
  Annika te ri epi li te di:
  - Wi, frè mwen an se yon moun vrèman cool! Li konpoze tankou Byron!
  Pippi souke pwen l ':
  - Se pou ou pi modès! Modesti se kouwònman talan! Sitou depi Byron-enben, se yon bèl rim, pou nou pa di plis, men kanta kontni an, mwen pa ta di li sipèb!
  Youn nan tifi ki te chita bò tab la te di byen fò:
  Yo te rime tout sa yo te kapab,
  Nou te jis fatige,
  Konbyen bannann ou ka keyi?
  Ou ta pi byen bwè yon ti kokoye!
  Epi timoun yo te pete ri. Ri yo te kontan e amizan, e an jeneral yo te tèlman, byen, dous, e figi yo te bèl. Lajenès anjeneral bèl, sa ki pi plis pase sa nou ka di sou vyeyès.
  Tommy te note:
  - Anpil timoun ka konpoze rim! Se menm yon don espesyal yo genyen!
  Annika fè yon siy ak tèt li avèk yon souri:
  - Epi sitou si li espirityèl epi li fè Avril, oubyen pi bon toujou, Me, fleri nan nanm nan!
  Pippi te ri epi li te chante:
  - Kite Tommy chante yon bagay ki gen nanm! M ap ba li twa pyès lò antye pou li!
  Youn nan tifi yo te kriye byen fò:
  - Kite m chante epi danse!
  Pippi ri epi li reponn:
  - Petèt... Men, mwen bezwen ti gason an konpoze yon bagay li menm, yon bagay ki byen entelijan e bèl!
  Ti gason ki te gran an te di:
  Mwen te depanse lajan an sou yon gato. Èske ou ta vle m danse?
  Ti fi-ewoyin nan te ri:
  - Non! Mwen gentan wè ipopotam nan danse deja!
  Annika te chante avèk yon souri:
  Elefan, ipopotam, tig, sirèn,
  Yo kapab danse byen vit anba presyon!
  Pippi entèwonp li:
  - Mwen pa mande w pou w fè yon parodi, m ap mande w pou w fè yon bagay ki gen anpil nanm!
  Tommy te fè yon siy ak tèt li avèk konfyans.
  -Si ou vle! (or) Tanpri, tanpri!
  Apre sa, ti gason an, ki te gen kapasite pou rime, te kòmanse chante:
  Sa ou fè a radyan,
  Gras la te vide sou ras imen an!
  Men sa ou menm, Bondye ki sen, ou te ban mwen,
  Nanm, lajwa, mizèrikòd ki soti nan fon kè!
  
  Lisifè, ki te fè nou tounen Sodòm,
  Pitit peche ak ògèy!
  Li leve nepe l' bò twòn sakre Senyè a,
  Epi li deside ke kounye a li te toupisan!
  
  Koral.
  Bondye mwen, ou bèl e ou pi,
  Mwen kwè ou gen rezon nèt!
  Ou te bay lavi gloriye ou sou kwa a,
  Epi kounye a, pral gen anmè nan kè m pou tout tan!
  
  Ou se Senyè bote, lajwa, lapè ak lanmou,
  Enkarnasyon limyè klere ak san limit!
  Ou te vèse san presye sou kwa a,
  Planèt la te sove grasa yon sakrifis san limit!
  
  Mal ap fè raj nan kè rebèl yo,
  Satan ap dechire ras imen an ak grif li yo!
  Men, lanmò pral tounen pousyè,
  Epi Senyè a ap avèk nou pou tout tan!
  
  Dyab la te fè lagè ak Senyè Bondye a.
  Lènmi an te goumen avèk mechanste ak trayizon!
  Men, Kris la kraze Satan avèk lanmou,
  Li te pwouve verite li sou kwa a!
  
  Nou menm frè yo, nou dwe rantre nan yon sèl kouran,
  Dirije kè w, lespri w ak santiman w bay Jezi!
  Pou Gran Bondye a ka ede nou sove,
  Epi pou tout tan ak pou tout tan n ap fè lwanj Senyè a!
  
  Pou nanm nan ka jwenn lapè li pou tout tan,
  Lemonn antye dwe travay ansanm nan rekòt Senyè a!
  Epi pou tout tan, Toupisan, nou pral avèk ou,
  Mwen vle priye pi rèd toujou!
  
  Sa ou fè a ap dire pou tout tan,
  Chèf linivè enfini ak saj!
  Ou te klere m' ak kouran lavi yo,
  Epi mwen kwè lanmou nou an ap vre!
  Timoun yo te bat men yo, bèl figi yo te klere ak lajwa.
  Pippi Longstocking te di byen fò:
  - Bravo! Ou merite l, pitit, pa sèlman twa, men kat pyès lò.
  Epi ti fi ewoyik la te voye yon sèk jòn ak zòtèy li yo ki te toutouni. Tommy te kenbe l. Apre sa, Pippi te voye yon lòt ak pye bronze li a. Epi ti gason an te kenbe l ankò.
  Epi twazyèm lan te byen kenbe nan pla men l. Men, Tommy te rate katriyèm lan.
  Pippi te note:
  - Ou toujou lwen pou ou se yon makak!
  Ti gason an reponn lojikman a sa:
  - Men, makak pa konpoze chante! Epi ladrès san entèlijans se tankou yon zam san vizè!
  Ti fi-ewo a te murmure:
  - Ou pa ka diskite ak sa! Se fou...
  Pippi te vle fè yon blag, men pa gen anyen komik ki te vin nan tèt li. Konsa, li voye ti wòch la pi wo ak pye l' atè. Li vole tèlman wo ke li disparèt.
  Ti fi ewoyik la gwonde:
  -Pa gen moun ki pi fò pase m! Epi w ap obeyi m!
  Annika te note:
  - Soumèt, petèt n ap fè sa, men fòs sèlman pa sifi pou fè moun renmen w! E byen souvan se menm lekontrè!
  Tommy te lojikman note:
  - Se tankou nan kont fe a lè yon timoun te rele yon tifi, "M ap bay lòd pou yo bat ou ak yon fwèt epi w ap renmen m anpil!"
  Pippi te ri epi li te rele byen fò:
  Mond lan baze sou vyolans,
  Vòlkan raj la ap pete ak tout fòs li...
  Pi gwo tansyon fòs yo,
  Li reveye ak doulè ak laperèz!
  Tigason ak tifi yo te sifle ak mekontantman. Epi Tommy te deklare:
  - Non, sa a pa bon!
  Annika te chante tou:
  Tout moun sou gwo planèt la,
  Nou ta dwe toujou zanmi,
  Timoun yo ta dwe toujou ri,
  Epi viv nan yon mond pezib,
  Timoun yo ta dwe ri,
  Timoun yo ta dwe ri,
  Timoun yo ta dwe ri,
  Epi viv nan yon mond pezib!
  Pippi te ri epi li te di:
  - Oke, sa di deja, men lapè se yon konsèp relatif epi m ap eksplike w li klèman e an rim!
  Apre sa, ti fi-ewoyin nan te kòmanse chante:
  Kounye a, si gen pwoblèm nan linivè a,
  Li pa rive kèlkeswa pri a...
  Ou pa vle chanjman ankò,
  Mesye a pa konn sa l vle!
  
  Epi gen Chernobog ak yon gwo pouvwa,
  Gran an gen pouvwa inivèsèl...
  Li bay yon nonm yon kou nan fwon,
  Pou ras imen an pa vin konplètman sovaj!
  
  Wi, Baton Toupisan an te kreye Li,
  Pou moun ka gen yon sans pou yo devlope...
  Pou yon moun vle tout bagay an menm tan,
  Epi moun yo te aprann goumen ak tout fòs yo!
  
  Menm jan ak gèrye a ki ranpòte laviktwa sou sa ki mal,
  Rod te kreye l pou benefis lèzòm...
  Epi li te vide bonte pou nanm nan ak kò a,
  Li pa janm twò ta pou aprann goumen!
  
  Kisa Bondye Toupisan an vle?
  Pou yo pa oze mete Elf yo ajenou...
  Pou move sò pa domine,
  Pou plizyè santèn jenerasyon ka devlope!
  
  Wi, Chernobog se yon ankourajman pou moun,
  Pou pa gen parese, pa gen stagnasyon...
  Pou ou ka kraze mizisyen òkès la an miyèt moso,
  Ann mache nan Okrlin nan yon fòmasyon amikal!
  
  Se poutèt sa, pa pèdi tèt ou si li difisil,
  Lè pwoblèm rive sou peyi a...
  Rod pral fè li trè byen e fasilman,
  Si sèlman moun ta deplase!
  
  Epi Chernobog se jis gran frè ou,
  Malgre li sevè, li renmen ou san rete...
  Ou pral reyalize pi gwo rezilta a,
  Lè w ap sèvi Elfia pou tout tan!
  Pippi te chante avèk yon fòs agresif, epi trè byen vre. Epi li te sifle. Plizyè kònèy te endispoze an menm tan. Epi pandan l ap tonbe, youn te frape kas yon polisye ki t ap siveye an kachèt timoun yo t ap fè fèt. Epi polisye a te vrèman pèdi konesans.
  Tommy te chante avèk aplon:
  Solèy la ap klere anlè nou,
  Se pa lavi, men gras...
  Pou moun ki responsab pou nou yo,
  Li lè pou nou konprann!
  Nou se timoun piti,
  Epi nou renmen moulen!
  Epi manman nou di nou,
  Pandan m ap moulen chou...
  Epi li pral kwit labouyi,
  Mwen espere li vid!
  Pippi te reponn sa a avèk pye l ki te toutouni e ki te solid:
  - Non! Sa p ap mache! Ou pa ka di manman w pou l vid, se mechan e lèd an menm tan!
  Annika te klarifye:
  - Frè m nan te vle di labouyi a t ap vid, epi pa ditou pou manman!
  Tommy konfime:
  - Mwen pa renmen manje labouyi. Oke, petèt labouyi semoul ak konfiti a bon, men lòj oswa farin avwàn, pa egzanp, pa bon ditou!
  Youn nan tifi ki te chita bò tab la te di byen fò:
  Labouyi semoul ak konfiti fig frans lan bon nèt! Mwen rekòmande l anpil!
  Ti gason ak mayo chire a, ansyen sèvitè Santa Claus la, t ap chante avèk yon bèl je:
  Chokola, chokola, chokola,
  Mwen kwè pral gen amoni lakay nou!
  Pippi te di byen fò:
  - Vini non, danse! Mwen vle ou fè nou ri!
  Ti gason an te pral fè yon objeksyon, men, lè li wè ti fi pwisan an ap gade l byen sevè, li leve kanpe dousman nan chèz li. Li ale epi li kòmanse danse yon bagay moun pa ka konprann.
  Pye yon ti gason ki te sanble gen trèzan te pase toutouni. Pippi ak lòt timoun yo te ri. Se te vrèman komik.
  Tommy lage yon bagay ki pa twò sou sijè a:
  - Madanm mwen, ou pa ta dwe ofanse pa lyèv yo!
  Li te vle kontinye, men te gen yon bagay nan rim nan ki pa t mache... Pippi te gade ti gason pye atè a danse pou yon ti tan ankò, men li te bouke. Epi li te bay lòd:
  - En, de, twa - rete san fè anyen!
  Dans lan te rete. Epi ti fi-ewoyik la te deklare:
  - Tout moun, gaye! Zanmi m yo ap swiv mwen, ann louvri boutèy la!
  Apre sa, li pral sote anlè, li pral fè yon bon dis mèt, epi li pral ateri.
  Timoun yo pa t diskite, yo te pran chemen pa yo. Tommy ak Annika te rete ak Pippi.
  Ti gason an menm chante:
  Timoun, prepare nou pou lekòl,
  Kòk la chante lontan...
  Jis lave figi ou ak krèm,
  Elèv premye ane yo pa ka fè sa!
  Ti fi ewoyik la gwonde:
  - Ou pa nan premye ane! Ou prèske granmoun! Dis ane se prèske yon etap enpòtan!
  Tommy pran l epi li chante ankò:
  Sou rejim alimantè Hollywood la,
  Mwen te deplase pi vit ke posib...
  Men, de bankè te balanse,
  Twa anivèsè nesans, anivèsè!
  Annika te ri epi li te di:
  "Li toujou bèl pou nou se timoun, pa granmoun! Pa egzanp, nou ka manje otan nou vle epi nou pa pran pwa, menm san nou pa fè rejim!"
  Pippi te note avèk agresivite:
  - M'ap fè w kouri tèlman fò ou p'ap menm bezwen fè rejim! Sa se sèten! Ou ap mens tankou yon baton!
  Tommy te di byen fò:
  Dine an fanmi nan yon restoran,
  Yon bon manje midi nan yon sona finlandè...
  Rezèvwa a sitiye...
  Antèman, akèy amikal!
  Yo te ale nan kay kote Pippi Longstocking te rete a. Apre papa l, Wa Lanmè Sid yo, te retounen, li te rebati kay li yon ti kras. Li te pentire l an zoranj epi li te fè l gen fòm yon boujon woz.
  Timoun yo t ap mache pye atè, epi plant pye Tommy ak Annika yo te deja kòmanse boule epi grate akòz ti wòch yo. Okòmansman, ou pa remake sa, men si ou mache sou chemen an pandan yon bon bout tan, lè pye ou pa abitye mache pye atè, apre yon ti tan ou santi tankou y ap bat talon ou ak baton banbou.
  Se konsa, ti gason an ak ti fi a te kòmanse plenyen epi bwete, men yo pa t mete chosèt ak sandal poutèt fyète, pou yo pa parèt fèb devan Pippi.
  Men, lè yo antre nan kay la epi plant pye timoun yo ki te chire e grate te pile sou tapi Pès ki te mou, swa, yo te fèk achte a, se te yon santiman vrèman benediksyon.
  Tommy, yon ti gason ki te gen anviwon dizan, te di ak yon ti vwa ki di:
  - Ala chatouyant ak agreyab!
  Annika te dakò:
  - Wi, li bon nèt, se tankou karese yon chat!
  Pippi fè yon siy ak tèt li:
  "Ou ap fè byen. Mwen te wè jan janm ou yo te blese grav. Men, ou te pèsevere epi ou te kontinye souri. E pou sa, mèsi!"
  Apre sa, jèn fi ewoyik la te mete boutèy la sou tab nwa a ki te vèni. Li te sote pye atè sou sifas chabon an epi li te chante:
  Pa abandone, mesye-konbatan yo,
  Ale nan batay la avèk kouraj...
  Lè sa a, ou pral gran,
  Nan yon batay feròs ak kò a kò!
  Tommy te note:
  - Natirèlman, nou pral gran!
  Pippi mete boutèy la sou tab la epi li frape anba li. Epi bouchon an vole soti. Epi nan moman apre a, yon moso papye ki pliye. Te ekri sou li: "Ki sa ki an arab?"
  Pippi plenn je l epi li di:
  - M panse m konnen lang sa a! Gen anpil sò ki ekri ladan l.
  Epi ti fi-ewo a te kòmanse li, li t ap deplase bouch li.
  Epi apre sa li di avèk yon souri:
  "Wow! Li sanble manman m te voye yon meday ban mwen ki ka transpòte nou nan tan. Men, li di m tou ke Koschei kenbe l kaptif. Epi Koschei ap mete yon kondisyon pou nou: ede Nicholas II bat Japon epi sèlman apre sa libere manman m. Epi sa ki enteresan an se ke Artemis-se non manman m-vle mwen ede Larisi yo bat Japonè yo tout bon vre... Malgre ke, franchman, mwen pa bay sa enpòtans!"
  Tommy te note:
  "Larisi yo mechan. Yo bat wa Charles XII epi yo pran tè nou yo. Li ta pi bon pou nou te ede kanmarad nou yo bat Pyè Legran an!"
  Annika te tape ti pye l ki te toutouni epi li te fè yon ti bri:
  "Egzakteman, ann ede Charles XII. Ki sa nou pran pou Tsar Nicholas II? Kite Japonè yo bat li, oubyen pito, ann pa anpeche yo bat Larisi!"
  Pippi te fè objeksyon:
  - Non! Manman m kwè li pi bon pou kenbe dinasti Romanov la sou pouvwa nan Larisi tsaris la, epi li pa gen tò, omwen lè li rive nan politik. Donk, m ap oblije al ede tsar sa a ki pèdi pouvwa a!
  Tommy sifle:
  - Oh, mwen konprann! Sa ap tounen yon avanti enteresan!
  Annika te ajoute:
  - Goumen ak granmoun? Li menm pi bon pase goumen ak pirat!
  Pippi te kriye:
  - Kidonk, èske w ap swiv mwen! Oubyen èske w ap prefere jwe kapon an?
  Tommy louvri men l', konfizyon an di:
  - Epi paran nou yo...
  Apre sa, Annika te fè objeksyon:
  "Pippi gen yon mont espesyal. Kote yon avanti pran yon mwa, isit la se sèlman yon minit. Ou sonje kijan Pippi avè m te vole pou n al libere papa Wa Lanmè Sid yo? Li te pran plizyè jou, epi nan mond nou an, pèsonn pa t menm remake. Donk pa pè, paran w p ap remake anyen."
  Pippi fè yon siy ak tèt li:
  - Egzakteman! Nan nouvo mond lan, tan an pral koule yon lòt jan. E menm si nou rete isit la pou yon bon bout tan, nou pral toujou timoun. Epi sa gen kèk avantaj - li pral pi difisil pou touye. Koule tan diferan an pral bay pwoteksyon kont bal, bonm, obus ak chrapnel!
  Tommy grate tèt li, epi li di:
  - Èske se vre? Èske nou pral imòtèl?
  Ti fi ewoyik la te reponn:
  - Pa twò konsa... Si sèlman li te senp konsa. Men, pwoteksyon, an prensip, posib. Donk, èske w ap vini avè m oswa non?
  Annika te note:
  - Kisa, nou p ap pran anyen avèk nou?
  Pippi reponn lojikman:
  "Nou se jis timoun piti nan mond sa a, nou pa menm adolesan. Si nou retounen lakay paran nou epi nou kòmanse fouye toupatou, y ap kòmanse poze nou kesyon epi deranje nou. Donk li pi bon si m pran swen founiti yo mwen menm. Twa sakado-de ti pou ou ak yon gwo pou mwen-deja pare. Kidonk nou ka pati kounye a!"
  Tommy te note:
  "Paran nou yo te ale vizite nou jodi a epi yo p ap retounen anvan demen. Kidonk nou gen yon ti tan. Anplis, nou te di yo n ap rete lakay ou, Pippi, epi yo fè w konfyans..."
  Annika fè yon siy ak tèt li:
  - Se vre, nou byen manje, nou te fè yon ti mache, epi nou fatige. Petèt nou ta dwe fè yon ti dòmi?
  Ti fi-ewoyin nan fronse fwon li epi li reponn:
  - Oke! M ap ba nou pèmisyon pou nou repoze epi dòmi pou kèk èdtan. N ap pran fòs, timoun!
  Tommy souri epi li mande:
  - Ou pa yon timoun?
  Pippi reponn avèk yon je kontan:
  "Mwen se yon timoun vre, men mwen deja wè anpil bagay. Mwen te ka fè maji a dezan, men mwen te kache l pou ou. Kidonk, pa konsidere m kòm yon ti nèg! Oswa yon reprezantan jenerasyon ki pi jèn nan!"
  Annika pete ri byen fò epi li di:
  Mwen konnen nan kè m nou pa timoun,
  Ou gen pwòp zanmi pa ou...
  Se sèlman pi bon ane nan mond lan,
  Sa ban nou toulede memwa!
  Tommy te di avèk yon soupi:
  - Lè nou vin gran, n ap oblije separe, epi w ap gen pwòp mari w! Epi nou p ap wè youn lòt anpil!
  Annika ri epi li reponn:
  "Petèt li ta pi bon pou nou rete timoun pou tout tan? Sa t ap vrèman bon - anfans etènèl, epi pa gen sigarèt ak alkòl ankò - ki gen yon sant degoutan!"
  Pippi te souri epi li reponn:
  - Wa viv epi wa wè si wap kontan ou pa. Petèt ou va bouke ak anfans tou! Men pou kounye a, ann al dòmi pou nou rafrechi tèt nou. Lè sa a, sa va vrèman amizan.
  Timoun yo te chita sou yon gwo matla gonflab. Li te mou e konfòtab pou ti gason an ak ti fi a. Epi byen vit yo te kòmanse ranni.
  Epi Pippi te kòmanse li yon ansiklopedi lagè. Li te konnen li ak ekri, menmsi li pa t al lekòl espre. Alò, kisa lagè Riso-Japonè a te ye? Pou yon timoun syèdwa, li te tankou yon batay nan yon kont ant sourit ak krapo. Epi kisa ki tèlman enteresan nan sa? Malgre ke Syèdwa yo konsidere Larisi yo kòm move, Japonè yo te atake an premye. Epi yo te frape eskwadwon an nan Port Arthur. Epi yo te domaje twa gwo bato Ris. Epi sa te rive nan kòmansman mwa fevriye a, nan stil Ewopeyen an.
  Wi, se te vrèman yon echèk ak mat. Lagè a depi lè sa a te sitou dirije pa Japonè yo. Twoup Ris yo t ap pèdi batay, byenke Japonè yo te sibi plis pèt. Epi se konsa sa te kontinye... Jiskaske Tsushima, ki te fini nan yon dezas total pou flòt Ris la. Epi finalman, samurai yo te pran Sakhalin. Tantativ eroik kwazyè Varyag la pou l te kase se yon bagay remakab.
  Pippi te di byen fò:
  "Ala yon travay! Yon bò, twa timoun ki gen apèn dizan, epi lòt bò a, lame ak marin pwisan Peyi Solèy Levant la. Fòs yo totalman inegal!"
  Pandanstan, Tommy ak Annika t ap reve yon bagay enteresan.
  CHAPIT No 3.
  Yon ti gason ak yon ti fi t ap mache sou wout la, nan yon nouvo mond enteresan. Se te tankou Almay, pa modèn, men medyeval. Timoun yo te abiye an chire epi yo te pye atè, men tan an te solèy e cho. Pye yo te deja gen kal, kidonk ti wòch yo ak gwo gravye yo pa t fè mal. Anfèt, plant pye yo ki te gen kal yo te konfòtab.
  Yon chevalye t ap pase sou cheval li, akonpaye pa yon jèn gason ki te gen yon eskye. Gèrye a te gen yon zam an ajan ak yon bèl rad. Tigason an tou te byen abiye e li te gen bòt an kui patante nan pye l, yon siy pwosperite. Timoun peyizan ak jèn fi, si yo te rankontre yo, anjeneral te pye atè. Gason ak fanm ki pi gran yo te mete yon kalite soulye ra.
  Tommy remake sa, li bese je l gade tèt li. Li te gen sèlman yon chemiz chire ak yon pantalon ki rive anlè jenou, tou gra epi plen twou:
  - Poukisa nou vin genyen batay la konsa?
  Annika, ki te gen yon ti rad koton chire e sal sou li tou, pye atè, janm li grate e pye l nwa ak pousyè, reponn:
  "Kounye a, n ap fè Hajj pou ale Wòm. Malgre paran nou yo pa pòv, yo abiye ak rad chire!"
  Ti gason an fè yon siy ak je l epi li di:
  - Hajj pou ale Wòm? Sa t ap enteresan anpil!
  Men, jiskaprezan pa t gen anyen enteresan. Timoun yo te ap mache depi lontan. Janm yo te deja kòmanse fè yo mal anpil akoz fatig, epi vant yo te vid. Pye yo te yon ti jan angoudi akoz wòch byen file yo, epi kal ki te nan plant pye yo t ap grate yo.
  Anplis, solèy la te disparèt dèyè yon nyaj, sa ki te fè l pi frèt. Se te prentan isit la, epi ou te ka wè nèj la toujou anba pyebwa yo.
  Tommy ak Anika rive nan vilaj la epi yo eseye frape nan pòt yo. Men, non sèlman pèsonn pa t kite yo antre, yo te rele sou yo epi yo te chase yo ale.
  Timoun yo pa t jwenn yon kote pou yo rete epi yo te kontinye vwayaj yo. Solèy la te fin kouche nèt. Li te fè frèt. Epi ti gason an ak ti fi a te mwatye toutouni, nan rad chire ki pa t ba yo okenn chalè.
  Epi yo oblije kontinye pou yo rete cho. Epi se difisil. Ti janm yo ap fè yo mal akoz travay jounen an, plant pye yo ap fè yo mal, do yo kòmanse fè yo mal, epi grangou yo ap vin pi fò. Men, yo pa ka rete. Malerezman, pa gen pil zèb okenn kote pou yo monte pou chofe. Donk, yo oblije kontinye.
  Pou Tommy te ka distrè tèt li de doulè ki t ap vin pi mal nan janm li yo, ki te fatige anpil apre yon bon bout mache, li te mande Annika:
  - Poukisa n ap ale Wòm?
  Ti fi a, pye atè epi fatige a, reponn byen vit:
  - Pou Pap la te ka beni ekspedisyon timoun yo nan Jerizalèm!
  Ti gason an te mache sou yon wòch byen file ak ti pye l ki te toutouni. Men, plant pye l ki te gen kal ak kal te santi yon ti pikotman sèlman. Yo te mache depi lontan. Anvan, li te pi difisil toujou. Men, po ki sou pye timoun yo grandi byen vit epi li vin pi solid pase po bòt yo.
  Tommy te lojikman note:
  "Poukisa pou beni yon ekspedisyon timoun? Oubyen pito, poukisa menm bezwen youn? Kite Arab yo viv jan yo vle, epi se pa travay nou pou n mache al Jerizalèm epi mennen dimil lòt timoun!"
  Annika te fè objeksyon:
  "Si timoun yo al fè yon ti mache, zanj yo ap beni yo epi pwoteje yo. Epi apre sa, ap swiv pye timoun yo ki toutouni, Senyè Jezikri li menm ak Trè Sen Manman Bondye a, Mari, ap antre Jerizalèm!"
  Ti gason an te note avèk yon soupi:
  - E si gen zanj nan mond nou an? Èske ou te menm wè youn?
  Ti fi a reponn avèk yon souri:
  - Pou wè zanj yo, ou bezwen vizyon espirityèl!
  Epi apre sa, timoun yo fèmen je yo san yo pa vle, yon limyè klere devan yo, epi yon tifi ki gen yon bote estrawòdinè parèt. Po l te blan tankou nèj, je l te klere tankou safi, cheve l te boukle e koulè fèy lò. Epi li te konplètman limine, tankou si solèy la te leve nan mitan lannwit.
  Timoun yo te rete bouch be san yo pa vle. Menm ti fi a te tonbe ajenou.
  Epi janm ti gason an te lage kò yo.
  Ti fi ki gen cheve dore a te di avèk dousè:
  - Pa pè! Mwen se yon zanj!
  Tommy reponn avèk yon souri:
  -Mwen wè ou se yon zanj! Ala bèl bagay!
  Ti fi a t ap mache pye atè, rad li te sanble trikote ak zetwal, epi do l te klere ak zèl siy. Ala bèl li te bèl-ti fi lèzòm pa janm dous konsa, tèlman klere, men tèlman bèl delika. E byenke po l te blan tankou nèj, li pa t sanble pal; okontrè, li te sanble plen lavi ak enèji.
  Epi lè pye zanj lan te tonbe toutouni sou wòch yo, flè delika ak bèl te kòmanse fleri sou yo: jòn, wouj, blan. Epi yon bon sant te gaye.
  Ti fi zanj lan te fè yon siy ak tèt li:
  - Timoun mwen yo, mwen konnen n ap travèse yon moman difisil kounye a. Nou grangou, nou fatige, epi tout zo nan kò nou ap fè nou mal, men sa ap pase!
  Tommy te bese tèt li epi li te reponn:
  - Sèvi Kris la mande sakrifis!
  Ti fi zanj lan te klake dwèt li, epi de bonbon te parèt nan pla men l. Epi bèl fanm nan te di:
  - Manje yo epi w ap santi w lejè e agreyab!
  Timoun yo te pran bonbon zanj yo ak anpil atansyon epi yo te mòde yo. Gou a te vrèman bon gou. Epi kò yo te ranpli ak enèji.
  Ti fi zanj lan te di:
  "Ale Wòm, e se pou Senyè a beni ou! Transmèt Pap la apèl pou timoun yo mache. Epi Bondye ki Toupisan an ap ba ou yon siy pou yo ka kwè ou!"
  Tommy reponn avèk yon reverans:
  - Nou pral akonpli lòd Bondye Toupisan an!
  Ti fi a souke tèt li, cheve l klere tankou yon dòm legliz òtodòks, epi li disparèt. Tout sa ki te rete se kèk jaden flè ki te gen fòm pye ti fi toutouni, chak plen ak bèl flè.
  Annika te note:
  - Sa se vreman yon mirak! Epi ou te doute ke zanj yo egziste!
  Tommy reponn avèk yon soupi:
  - Kounye a mwen pa gen dout sou sa! Mwen te wè l mwen menm!
  Ti gason an ak ti fi a te fini bonbon bèl zanj lan te ba yo a. Fatig yo te disparèt san kite tras, epi yo te santi yo plen enèji.
  Timoun yo te rekòmanse desann wout la byen vit. Yo te toulede plen e an menm tan lejè, pa sèlman lè ou fin plen vant ou ra bouch ou.
  Epi atitid la tèlman optimis. Epi se jis lè pou chante. Epi Tommy te kòmanse chante, epi Annika te rantre nan chante a:
  Nou menm timoun yo, n ap mache nan direksyon lavil Wòm beni,
  La, Pap la bay gras...
  Twòn Katolik la se pi enpòtan an,
  Li pral voye jèn lame nou an nan yon kanpay!
  
  Ann ale, mesye, nan pi gwo kanpay la,
  Epi rejiman yo pral raboure Palestin...
  Kouwòn Katolik la reyèl,
  Epi nou bezwen li liv sou Bondye!
  
  Isit la pye atè ap mache sou ti wòch byen file,
  Plant timoun yo tankou zo zago...
  Se pou yo onore Abèl, pa Kayen.
  Epi move parazit la pral kraze!
  
  Senyè a pral rekonsilye tout moun,
  Li pral montre tout moun figi grasyeu Kris la...
  Yon mirak pral soti nan Vyèj Mari a,
  Epi p'ap gen kantite eksplwa militè!
  
  Nou menm timoun yo, n ap mache dousman nan Wòm,
  Epi nou kontan anpil pou wè vil sa a...
  Se pou Senyè a resevwa nou ak yon akolad ki plen tandrès,
  Epi pral gen yon layout bèl ak klere!
  
  Mwen se Tommy, yon ti gason, avèk sè m Annita,
  Nou se timoun ki soti nan Syèd, yon peyi ki janti...
  Epi kè nou ouvè pou Jezi,
  Ann rete fidèl ak Senyè a ak nanm nou!
  
  Konsa, nou te kòmanse pi gwo kanpay sa a,
  Epi plizyè milye timoun pye atè ap pile pye...
  Yon vrè cheriben ap vole anlè nou,
  Se pou yo sal mechan an sou miray la!
  
  Lè nou nan sab Palestin yo,
  Mwen kwè yon zanj ap pwoteje nou kont move lam...
  Nou ini nan kè nou ak Mari,
  Epi n ap vin tounen yon bèl fanmi pou tout tan!
  
  Bondye ap ban nou yon lòd, kwè mwen,
  Goumen kont lènmi yo ak plis pase yon senp nepe...
  Nan limyè Mari a ap soti padon,
  Epi nou dwe sove linivè a nan batay!
  
  Lè Jezi soti nan twòn syèl la,
  Epi li pral resisite moun ki mouri yo pou l jwe...
  Li pral yon gwo kouwòn konsa, kwè mwen,
  Epi amitye timoun yo ak Kris la se yon bagay monolitik!
  
  Annita ak Tommy pral resevwa tat gras la,
  Epi yo menm tou y ap fete Kris la pou tout tan...
  Lavi nan syèl la ap pi bon pou tout moun, kwè mwen,
  Pa plenyen pou doulè a, mesye!
  
  Wayòm syèl la ap vini byento,
  Grandè Bondye a pral parèt devan lemonn antye, devan tout linivè a...
  Kayen mechan an pral nan lanfè,
  Se poutèt sa Dyab la ap aji sòt pou gremesi!
  
  Epi nou menm, timoun yo, sèvi Manman Bondye a,
  Priye Kris ak Mari avèk lanmou...
  Renmen zanmi ou, epi pa fè sa ki mal,
  Paske siksè pa ka bati sou san!
  
  Isit la Bondye resisite tout moun an menm tan byen vit,
  Kounye a yo tout bèl, jèn etalon...
  Pap gen Gomò ankò, ni Sodòm ankò,
  Apre tou, tout moun soumèt epi onèt devan Toupisan an!
  Timoun yo te fin chante epi yo te pile yon bon bout pye ak pye yo ki te toutouni, ti pye ki te rèd.
  Men, li te toujou fè nwa, epi pa t gen okenn siy fatig. Epi Tommy, ki te konn li anpil la, te raple l:
  "Men, nou di Pap la akòde favè. Men, èske katolik yo nan Mwayennaj yo pa t elimine plizyè milyon moun nan dife Enkizisyon an, Kwazad yo, ak lòt lagè relijye yo?"
  Annika reponn avèk yon soupi:
  - Wi, sa te rive... Men, se listwa, e kisa lavni an ap di?
  Ti gason an ranmase yon ti wòch ak tout zòtèy li yo, li voye l anlè epi li reponn:
  Lavni nou twoub,
  Nan tan lontan nou pafwa te gen lanfè, pafwa te gen syèl...
  Lajan nou pa antre nan pòch nou,
  Li maten, leve non!
  Ti fi a te ri epi li te di:
  "Wi, se vre, lavni an twoub. Men, ou konnen, an tout ka, lè yo tòtire bèl fanm epi boule yo sou poto a, se banditis, e pa gen okenn jistifikasyon pou sa!"
  Tommy fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò.
  - Non vreman!
  Yon jèn gason parèt toudenkou devan timoun yo. Li te klere ak yon wouj vif. Li te bèl gason, men je emwòd li yo te di, epi cheve kout li te koulè vyolèt. Li te gen yon zam wouj vif sou li, epi sou do l te gen zèl wouj san-pa tankou zèl siy, men tankou zèl chòvsourit. Kòn li pa t vizib, men nan men dwat li li te kenbe yon nepe byen file, san vi.
  Annika te di byen fò:
  "Dyab la!"
  Jèn gason an, avèk yon souri ki, malgre dan blan li yo, te sanble sinistre, reponn:
  - Non! Mo "dyab" la soti nan grèk kòm "kalomnye"! Epi mwen toujou di verite a!
  Tommy te mande:
  - E kiyès ki Pap la?
  Jèn gason an, wouj vif, reponn:
  - Sa a se chèf Legliz Katolik Women an!
  Annika souri epi li di:
  - Anjeneral, kòrèk! Epi ki jan mwen ta dwe rele w?
  Bèl zanj lan reponn:
  - Rele m Lisifè!
  Tommy reponn avèk yon souri:
  - Satan oubyen Lisifè - se menm bagay la!
  Jèn gason an te fè objeksyon:
  - Non! Lè m janti, mwen se Lisifè, men si m fache, mwen vin tounen Satan!
  Annika te note:
  - Lisifè vle di moun ki pote limyè, tankou Promèt!
  Tommy te note:
  - Epi Satan vle di - advèsè! Epi pa tèlman Bondye, men kreyasyon an!
  Lisifè fè yon siy ak tèt li avèk yon souri:
  - Wi, se vre! Mwen wè nou se timoun entelijan ki depase laj nou, epi byen save. Men, di mwen, poukisa Bondye pèmèt sa ki mal?
  Jèn vakabon yo te ezite, figi yo te tansyonnen ak gwo refleksyon.
  Annika reponn avèk yon soupi:
  - Mwen pa konnen! Mwen doute okenn prèt oswa teyolojyen ap ka reponn!
  Tommy te sijere:
  - Petèt konsa ta gen libète pou chwazi! Apre tou, si pa t gen mal, tout moun ta swiv menm chemen an!
  Lisifè te murmure:
  - Ou se yon ti gason entelijan! Men sa, pran l!
  Epi li voye yon pyès lò. Tommy pran l avèk ladrès. Li gade l pi byen. Se te vreman lò, epi pwofil li te reprezante yon ti gason ak yon kouwòn sou li.
  Tommy te di byen fò:
  - Waou! Li sanble avè m!
  Lisifè fè yon siy ak tèt li:
  - Se ou menm! Ou ka vin tounen yon prens, oubyen menm yon wa!
  Annika te note:
  "Lè Satan ofri w yon bagay, li pi bon pou w pa pran l-li ka danjere! Sitou si kontra a siyen ak san!"
  Tommy konfime, li tape pye timoun li avèk kòlè:
  - Mwen p'ap vann nanm mwen!
  Lisifè te souri epi li te di:
  "Se sèlman moun ki gen youn ki ka vann nanm li. Epi moun ki genyen l lan p ap janm vann li. Men, se yon paradoks... Sepandan, ti gason, si ou vle, m ap fè ou wa san okenn kondisyon!"
  Tommy plenn je l epi li mande:
  - San okenn kondisyon, ki pwoblèm nan ye?
  Jèn gason an reponn avèk yon souri:
  "Lè w wa se pa sèlman yon gwo lajwa, men tou yon responsablite. Epi pa panse w ap pran plezi fè fas ak zafè leta konplèks chak jou!"
  Ti gason an leve zepòl li:
  "Ou ka viv epi pran plezi pandan w chita sou twòn nan, epi remèt pouvwa a bay yon kadinal! Se sa ki te pase ak Richelieu!"
  Lisifè te note:
  - Wi, sa posib. Men, kadinal la ta ka vle vin wa li menm!
  Tommy reponn:
  "Richelieu pa t vle! Epi antouka, anpil bilyonè gen manadjè, pandan ke yo menm yo ap viv nan richès epi yo pran plezi!"
  Annika konfime:
  - Wi, mwen menm li sou moun sa yo!
  Lisifè te chante:
  Ou se wa a, epi tout bagay soumèt devan ou,
  Li klè, li klè..
  Epi tout tè a ap tranble,
  Anba talon wa a!
  Ti gason an te ri epi li te di:
  - Li tranble anba talon pye m ki toutouni an! Telman piti e tankou yon timoun!
  Jèn gason an fè yon siy ak tèt li:
  - Kidonk, ou vle vin wa!
  Annika te chuichui byen fò:
  - Pa dakò, sa pral mal!
  Tommy te klarifye:
  - Ki eta?
  Lisifè reponn avèk yon souri:
  - Nan ka sa a, Lafrans! Epi sa pral bèl anpil!
  Ti gason an vire gade dèyè epi li reponn:
  - Ou konnen, si ou pè lou, pa antre nan forè a! Mwen dakò! M ap wa!
  Annika te kriye byen fò:
  - Enben kite m vin yon prensès! Apre tou, mwen se sè li!
  Lisifè te di byen fò:
  - M'ap fè sa!
  Epi li te vire toutotou aks li. Yon douzèn zèklè te frape tè a an menm tan.
  Tommy te twouve l sou yon twòn. Yon twòn ki te tèlman gwo, do l pa t ap touche l. Epi sou tèt li te gen yon kouwòn, byen lou; yo te menm mete yon zòrye anba l pou anpeche tèt yon timoun glise ladan l epi monte rive sou zepòl li.
  Nan pye l te gen gwo bòt dekore ak pyè presye. Epi an jeneral, li te sanble yon jan twò gwo. Inifòm li a te twò gwo pou li, epi sou li te gen lòd, ki te fèt ak pyè presye tou, lò ak platinum, sa ki te fè l difisil pou mete.
  Ti gason an te gade toutotou. Sal twòn nan te byen gwo e liksye, avèk estati ak mi dore.
  Li te plen ak sèvitè ak moun nan lakou a. Epi sou bò dwat Tommy te gen yon tifi chita. Li te gen yon rad ki te kouvri ak dyaman. Epi sou tèt li te gen yon kouwòn ak pyè presye.
  Ti gason an te apèn rekonèt Annika. Ti fi a te fè yon siy je tou.
  Aksyon chita sou twòn nan nan gwo inifòm sa a, ki twò gwo pou wotè ak fizik yon moun, ak yon kouwòn lou sou tèt li, sou yon sifas dore, se pa yon bagay ki agreyab ditou.
  Tommy menm te chuichui:
  Wa yo ka fè nenpòt bagay,
  Wa yo ka fè nenpòt bagay...
  Ak sò tout tè a,
  Pafwa yo fè sa!
  Men, kèlkeswa sa ou di,
  Men, kèlkeswa sa ou di,
  Marye pou lanmou,
  Pa gen yon sèl, pa gen yon sèl wa ki kapab!
  Pa gen yon sèl, pa gen yon sèl wa ki kapab!
  Ti gason an pa t remake ke li te chanje soti nan yon chuichui pou l vin yon son. Epi piblik la te bat bravo epi yo te rele byen fò:
  - Bravo! Bravo!
  - Viv wa a lontan!
  - Viv anperè a!
  Tommy di avèk yon souri:
  - Enben, mwen kontan!
  Epi toudenkou mwen reyalize ke lè mwen te wa, sa pa t tèlman dezagreyab apre tout. Anfèt, te gen kèk aspè pozitif.
  Epi ti monak la te kòmanse chante:
  Se pa sèlman yon nepe, se pa sèlman yon fwèt,
  Kouwòn nan bezwen lanmou...
  Apre tou, san lanmou, menm de minit,
  Ou pa ka chita sou twòn nan!
  
  Lanmou se yon èd nan tout bagay,
  Pafwa li fè mal avèk ladrès...
  Epi nou rele l yon sen,
  Epi nou rele li mechan!
  
  Pou lanmou nan tout wayòm yo,
  Yo toujou defi nan yon duel...
  Sanble goumen pou lanmou itil,
  Se pou rèv nou an reyalize!
  
  Epi wa a se mèt pèp la,
  Epi an brèf, gran mesye a...
  Nou pral wè Edenn byen lwen,
  Epi se pou Senyè a fè youn!
  
  Nou pral goumen pou Lafrans,
  Ala kè nou fidèl ak peyi nou...
  Apre tou, konbatan limyè yo konnen kijan pou yo goumen,
  Pou dedomajman pou lafwa, lanmou ak rèv!
  
  Nou pral kouri sou lanmè yo tankou flèch,
  Ak yon eskwadwon pou lanmè Britanik yo...
  Figi timoun yo ap plen ak lajwa,
  Tigason an se yon maren brav e odasye!
  
  Pou wa a, si se yon timoun sèlman li ye,
  Mwen vle kouri pye atè tou...
  Vwa rosinoy la tèlman klè,
  Ou pa ka pran yon zwazo pa fòs!
  
  Non, mwen renmen lè kè m tris,
  Sa a se yon senaryo ki tris anpil,
  Santiman klere reveye,
  Tigason an ap chaje mitralyè li a!
  
  Gen krèm glase chokola,
  Epi marmalad fre ak rezen chèch...
  Yon pyonye ap mache nan yon detachman,
  Li pral nan parad la vre!
  
  Yon fwa mwen te gen yon sakado,
  Ti gason an te al lekòl tou...
  Li te fè yon dans ki te fè kè kontan,
  Sa t ap ase fòs!
  
  Men kounye a, mwen se wa a sou twòn nan,
  Epi li vrèman difisil pou sèvi...
  Mwen chita nan yon bèl kouwòn wayal,
  Epi nan men ou gen yon sèp, se pa yon zaviwon!
  
  Mwen ka bay lòd pou pann,
  Nenpòt moun ki kont mwen...
  Men kijan timoun yo ye,
  Bay yon kont nan batay!
  
  Lènmi franse yo pa gen okenn chans,
  Kounye a mwen se mèt yo...
  Mwen kwè boul la ap tonbe nan pòch la,
  Epi yon eritye, yon pitit gason, pral fèt!
  
  Pa voye pawòl nan van,
  Pou evite nenpòt foli, konnen...
  Dyab yo ap fè raj nan mond lanfè a,
  Enben, zanj yo onore syèl la!
  
  Sa pral bèl anpil mesye,
  Paske kounye a kouwòn lan se sou mwen li ye...
  Nou ka menm kraze yon atòm,
  Fè moun sou Latè kontan!
  
  Senyè Jezi a anlè nou,
  Nou kenbe Manman Bondye a nan kè nou...
  N ap eksprime lafwa nou an vè,
  Epi nou va renmen Senyè a!
  
  Menmsi mwen se yon ti gason toujou, kwè mwen,
  Men, lespri li tankou lespri yon granmoun...
  Nou se timoun ki tèlman gen pouvwa,
  Bondye pa kreye nou pou gremesi!
  
  Kote leza mechan an ap trennen kò l,
  Oke, ki kote dragon an vole?
  Bèt lanfè a louvri bouch li,
  Sodòm, yon vil enpi, ap fè gwo dega!
  
  Nou pa janm konnen okenn obstak,
  Pa lafwa nan Senyè Bondye Kris la...
  Nou dwe goumen pou Lafrans,
  Pwoteje manman ak papa!
  
  Si nèj tonbe sot nan syèl la,
  Konnen gras la ap miltipliye...
  Nou pou Lafrans avèk pouvwa blason an,
  Vòlè a pral kouri ale tèlman li pral pè!
  
  Oke, an brèf, ti gason an ajil,
  Li pral defèt tout mechan ork yo, kwè mwen...
  Lou a pral antrene pou l grangou,
  Menm si li se yon bèt lib!
  
  Nou pral rive nan bout kan an,
  Epi n ap konkeri tèt tout mòn yo,
  Ann mande Dyab la ki sou pedestal la,
  Se pou limyè, bonè ak lapè renye!
  CHAPIT No 4.
  Bèl sèvant ak jip kout, pye atè, bronze, te antre nan sal twòn nan. Yo te pote yon gwo gato byen dekore. Gato a te vrèman enpresyonan, ak siy krèm, roz, papiyon ak libelul-yon bagay ki te vrèman bèl.
  Tifi yo te bèl anpil, epi yo te gen bwòch an lò dekore avèk pyè presye nan cheve yo. Men, pye yo te toutouni; ou te ka menm wè plant pye yo ki te gen kal, sa ki montre ke tifi yo te rete san soulye prèske tout ane a.
  Tommy ak Annika se timoun ki te vin wa ak rèn, oubyen prens ak prensès, nan rèv yo.
  Yo rale fouchèt ak kiyè an lò epi yo kòmanse koupe moso yo. Lòt timoun, abiye ak pi bèl rad yo, te kòmanse manje tou. Yo te manje gato eponj sa a ki te byen tranpe ak krèm, lèt kondanse ak chokola.
  Tommy te note:
  - Sa a se yon trè bon bagay dous! Epi li santi bon, tankou yon melanj siwo myèl ak zèb sovaj!
  Annika te dakò:
  - Wi, gato sa a bon anpil! Epi kite lòt timoun yo manje l tou!
  Youn nan tifi yo te note:
  - Epi gen kèk moun ki pridan ki di bagay dous danjere pou timoun!
  Tommy reponn:
  - Li natirèl pou timoun yo manje bagay dous ak bon gou! Epi sa ki natirèl pa ka danjere!
  Epi apre sa, Pippi Longstocking, sipèfi a, te lage kò l sou gato a. Krèm, chokola ak lèt kondanse t ap vole toupatou.
  Annika reponn avèk anmèdman:
  - Ala yon bon bagay ou gate!
  Pippi te kòmanse chante:
  Konbyen nan gato yo ki bon,
  Kite l kouche sou sab la...
  Toupre yon vilaj enkoni,
  Sou yon wotè san non!
  Tommy te ri epi li te di:
  - Oke, mwen espere sa a se pa dènye gato nou an. Petèt n ap pote yon lòt!
  Pippi ri epi li reponn:
  "Pa pè! Tout sa ki detwi ka retabli. Menm rezirèksyon mò yo! Men, lè nou mouri, nou pa mouri pou tout tan!"
  Epi ti fi fre a sote kanpe, li kase zòtèy pye l yo, epi yon mirak rive. Gato kraze a te rasanble an yon sèl moso. Eksepte moso prens lan ak prensès la te deja rive koupe yo.
  Youn nan jèn gason nòb yo te babye:
  - Sa a se frivole!
  Annika reponn li:
  - Poukisa li pa fre?
  Jèn kont lan te note:
  - Paske freaky pi fre pase komik!
  Pippi te ri epi li te di:
  - Nou te wè pa gen anyen terib ki te rive! Epi kounye a w ap kòmanse kriye tankou krokodil!
  Tommy reponn:
  - Se pa dlo nan je krokodil, men dlo nan je timoun!
  Annika te di byen fò:
  - Oke, koupe gato a an moso.
  Ti fi ki te bèl anpil, pye atè, bronze, men ki te gen cheve blond, te kòmanse koupe gato a an moso epi mete moso sirèt yo sou asyèt dekore. Epi timoun yo te kòmanse manje moso bon gou sa yo ak kè kontan.
  Pippi souri epi li reponn avèk yon lè satisfè:
  - Ou deja gen pen, men ou manke yon espektak!
  Tommy te ri epi li te di:
  - Natirèlman, sik nesesè, san dout! Moun pa viv ak pen sèlman!
  Annika te di avèk yon souri:
  "Se pa sèlman yon moun, men tou yon timoun. Epi timoun yo bezwen amizman doub!"
  Pippi sifle epi li di byen fò:
  Ban nou chante pyonye a,
  Sinon Lavrentiy Beria ap vini!
  Epi kòn kwiv yo te sonnen, tanbou yo te bat. Epi yon douzèn ti gason ak tifi te kouri antre nan sal la. Yo te pye atè-ti gason yo te an chòt, tifi yo te an jip kout. Epi timoun yo te bronze, cheve blond, epi yo te gen kravat wouj sou yo. Epi yo te ri, epi dan pèl yo te klere. Epi je jèn Leninis yo te klere tankou emwòd ak safi.
  Annika te di byen fò:
  - Waou! Ann di se yon bagay vrèman fantastik! Epi timoun yo isit la se pa nenpòt timoun, ou ka wè yo fre depi nan kòmansman!
  Tommy te mande:
  - Poukisa yo gen kravat wouj sou yo?
  Pippi reponn avèk yon ri:
  "Paske se fre! Plis jisteman, sa yo se jèn pyonye konbatan. Yo goumen pou bonè tout limanite pwogresif, ak pa twò pwogresif. Epi objektif yo se bati kominis!"
  Annika te kriye byen fò:
  - Kisa kominis ye?
  Ti fi-ewoyin nan reponn avèk yon ri:
  - Sa a se yon sosyete kote pa gen lajan!
  Ti prensès la te di avèk sipriz:
  - Èske sa bon?
  Tommy te di byen fò:
  - Se egzakteman sa - li pa bon! Epi yon mond san lajan se degoutan!
  Pippi te ri epi li reponn:
  - Li difisil pou pa dakò ak sa! Men anvan, koute chante sa a yon koral ti gason pye atè ak chòt an chòt ap chante. M panse w ap jwenn li enteresan!
  Annika te ri epi li te chante:
  Gade jan sa enteresan,
  Sa y ap chante a, nou pa konnen!
  Epi konnen limyè aprantisaj la,
  Se pou yo chante feat la!
  Pippi gwonde:
  - Oke! Sispann ak tripotaj sa a. Kite yo chante epi montre sa yo kapab.
  Epi yon koral ti gason ak kravat wouj, chòt kout, epi ki t ap tape pye yo toutouni, tankou timoun, ak pye bwonz, t ap chante avèk anpil antouzyasm ak sans ekspresyon:
  Mwen se yon ti gason nan gwo epòk Ris la,
  Lè nou vle souke lemonn antye ak yon blag!
  Apre tou, gran moun yo pa pis ditou,
  Epi chak konbatan se yon idòl pou mwen!
  
  Mwen fèt tankou yon ti gason nan yon syèk espesyal,
  Nan ki òdinatè a deside jwe...
  Epi nenpòt moun ki mete yon rad sou li nan dezespwa,
  Ivè tèlman vivan ke li vire ti bag li yo!
  
  Non, Afrik nan vas Larisi nou an,
  Men, Siberia gen yon pouvwa san limit...
  Epi ti fi nou yo se pi bèl nan linivè a,
  Epi chak ti gason se yon ewo depi li fèt!
  
  Renmen Kris la epi onore Gran Senyè a,
  Se pou Bondye Rod gouvènen nou pou tout tan!
  Fèy yo vin jòn epi dore,
  Mwen kwè Pitit Bondye a Svarog ap ban m fòs!
  
  Nou tout gen anpil avanti pou nou pase,
  Pou mache nan espiral inivèsèl la pou tout tan...
  Èske ou vle gen anpil pastan diferan?
  Se pou Bondye-lòm resevwa glwa pou letènite!
  
  Admèt tout bagay nan mond lan se yon pawòl fyète,
  Nan ki se sèl kè Papa Sipwèm lan.
  Epi gen yon kontinyasyon lavi apre tonm nan,
  Epi n ap kapab rive nan syèl la, kwè mwen, jiska lafen!
  
  Kwè mwen, planèt la rekonèt grandè Larisi yo,
  Avèk yon kou nepe damask la, fachis te kraze...
  Tout nasyon nan mond lan apresye epi renmen nou,
  Epi byento nou pral etabli kominis sakre sou planèt nou an!
  
  Nou pral deplwaye veso espasyal nan diferan mond,
  Epi nou pral pi wo e pi fre pase tout moun, Rod Grant.
  Apre tou, Larisi ki pi fò yo se pilòt yo,
  Yon konbatan brav epi li pral dechire nenpòt moun an moso!
  
  Nou pral kapab monte pi wo pase linivè a,
  Epi pou fè yon bagay ki pral fè dyab la pè...
  Apre tou, bagay prensipal yon gèrye Ris se kreyasyon,
  Epi si sa nesesè, gèrye a ap sove Patri a!
  
  Pou glwa Larisi, chevalye zèv yo,
  Rale nepe ou epi goumen ak fòs...
  Epi gèrye Ris yo, ou pa gade,
  Ann bati kominis la nan jwèt!
  
  Sa lavni rezève a se yon espas difisil,
  Men, ansanm, mwen kwè, n ap fè l konfòtab...
  Epi lòd la ap vin bèl e nouvo,
  Epi n ap pirifye tout bagay abominasyon ak dife!
  
  Apre tou, nan peyi nou an Bondye ak Drapo a se youn,
  Yon sòlda pwoletè an ekstaz nan batay la...
  Se pou moun ki nan batay yo gen cheve gri deja,
  Epi gen yon moun ki pa gen bab, men tou nan batay li tankou yon wa!
  
  Larisi leve pi wo pase mond lan jodi a,
  Bèk èg Ris yo klere tankou lò.
  Kreye pou tèt ou yon zidòl Bondye pwoletè,
  Plis aksyon ak mwens panse douloure!
  Apre yo te fin koute bèl chante Koral Pyonye a, timoun nòb yo te pete nan yon gwo aplodisman. Epi figi yo ki t ap souri te montre yo te renmen chante a.
  Annika te tweete:
  Yon planch, de planch,
  Pral gen yon nechèl...
  Yon mo, de mo,
  Pral gen yon chante!
  Tommy te note:
  - Ki rekonpans nou ka ba yo pou sa? - Epi jèn prens lan bay lòd. - Bay ti gason yo yon badj onè, mizisyen wayal yo!
  Pippi ri epi li reponn:
  - Yon badj? Sa ki tèlman bon nan sa! Malgre ke yo ta pwobableman prefere lajan. Sinon, yo pa menm ka achte sandal; ti gason yo mache pye atè.
  Annika te ajoute:
  - Epi tifi yo tou!
  Tommy te di avèk yon souri:
  "Lè sa a, li ta pi bon si yo te achte bòt mou ak cho pou sezon ivè a. Epi nan sezon lete a, kouri pye atè se yon bon bagay, sitou sou zèb la. Li tèlman chatouye, plant pye timoun yo ki sansib e ki pa gen anyen!"
  Pippi te ri epi li t ap chante:
  Pye atè, jis pye atè,
  Anba loraj mwa Jiyè a,
  Epi ak son vag yo!
  Pye atè, jis pye atè,
  Ann danse,
  Ti gason, nou avè w!
  Epi ti fi eroin nan te voye yon fouchèt an lò ak zòtèy li yo. Li te vole epi yon jèn gèrye te kenbe l avèk ladrès.
  Timoun pyonye yo te leve men dwat yo pou yo te salye yo byenveni epi yo te rele byen fò:
  Nan vastite bèl peyi manman an,
  Tanpere nan batay ak lit...
  Nou konpoze yon chante ki fè kè nou kontan,
  Konsènan gran lidè fi a!
  
  Pippi se glwa batay la,
  Pippi - vòl jèn nou an!
  Goumen epi genyen ak chante,
  Moun nou yo ap swiv ti fi a!
  Goumen epi genyen ak chante,
  Moun nou yo ap swiv ti fi a!
  Epi timoun pyonye yo te kòmanse tape pye yo ki te toutouni, bwonze, epi sizle, ak ti zòtèy ajil yo.
  Tommy, ti gason sa a nan kouwòn nan, te note:
  - Sa bèl e fre!
  Pandansetan, sèvant yo te pote yon gwo ba chokola nan sal la sou yon plato an lò. Yo te mete l devan jèn wa a ak rèn nan. Tommy ak Annika te ranmase kouto ak fouchèt an lò yo, ki te gen ti dyaman dekore, epi yo te kòmanse koupe kèk pou tèt yo.
  Epi Pippi, ti fi ewoyik la, te rele byen fò:
  - Vini non, rès timoun yo, vin jwenn nou!
  Epi pyonye yo ak kravat wouj yo te mache byen vit, pye atè, rive sou tab la. Yon lòt ti goute t ap tann yo.
  Kòm si se te majik, kouto ak fouchèt an lò te parèt pou timoun yo ki te abiye an chòt ak jip kout. Epi yo te kòmanse devore ba chokola a.
  Epi Pippi te peze yon bouton. Yon gwo televizyon koulè te desann. Li te gen yon ekran plat, yon jan modèn menm pou epòk li a. Epi li te kòmanse montre yon fim sou pirat.
  Anfèt, pirat yo te fèt ak ti gason ak tifi. Yon ekipaj timoun ak sabre. Tigason ak tors miskilè toutouni, genyen ak pwatrin toutouni, genyen ak po bronze, genyen pye atè, tankou vanyan sòlda. Li te klè ke malgre jèn laj yo, yo te pare e kapab goumen.
  Epi avèk yo gen tifi ak ti tunik kout nan men yo epi ki pote banza. Malgre ke zam yo parèt piti lè ou gade yo okòmansman, yo kapab frape avèk presizyon.
  Yon brigantin pirat ak yon vwal milti koulè ap pran direksyon fò a byen vit.
  Epi men Pippi li menm nan wòl kapitèn bato pirat la. Li montre yon foto tèt li. Epi li sanble enpresyonan. Yon tifi ke moun ta ka di: li te kapab kanpe yon chwal k ap galope, epi antre nan yon kay k ap boule! Epi li montre dan l epi li fè yon siy ak je.
  Epi brigantin lan ap deplase sou lanmè a, epi dlo emwòd la ap fè kim sou kote yo tankou byè.
  Epi kounye a, fò a, ki chaje ak kanon, ap pwoche pi pre. Epi kanon li yo deja kòmanse tire. Epi Pippi li menm kouri al nan gouvènay la epi li kòmanse manevwe. Kanon yo tire, epi boul kanon yo vole, yo sèten pou rate brigantin nan.
  Ti kapitèn nan montre lang long zoranj li epi li chante:
  Pippi Longstocking,
  Ti fi a tèlman fre...
  L ap frape vòlè a nan fwon,
  Pye pòv la toutouni!
  Boulet kanon k ap tonbe yo fè dlo bouyi. Gen kèk moso fè ak fè fonn ki chofe nan dife jiskaske yo vin wouj. Lè yo frape dlo a, yo fè yon son sifleman ak ti boul.
  Pippi balanse nepe long li a ki te gen dyaman ladan l. Li frape boul kanon an. Enpak la kraze l, li fè pyès lò vole.
  Ti fi a pran l epi li chante byen fò:
  Nwayo yo se emwòd pi,
  Sèvitè yo ap veye ekirèy la!
  Epi bèl eroin nan te pran pwochen boul kanon an epi li te lage l atè ak talon pye l ki te toutouni. Enpak la te voye l vole nan direksyon fò a. Li te frape yon obusye epi li te ranvèse l. Plizyè ork boule te vole nan tout direksyon. Pippi te grimase. Li te jwenn tout bagay sa yo komik e amizan an menm tan. Apre tou, li te yon tifi pou yo te chèche.
  Annika ak Tommy te di ak kè kontan:
  - Ou sipè! (or) Ou sipè!
  Ti fi ewoyik la reponn avèk lajwa:
  - Pa sèlman super, men ipè!
  Apre sa, Pippi limen mèch ki te tache ak po syur la. Li voye l nan direksyon fò a. Kado Aniyasyon an dekri yon gwo ak epi li vole nan zòn depo kav la.
  Yo te tande yon eksplozyon... Yon ti eksplozyon okòmansman. Epi apre sa, minisyon yo te kòmanse eksploze. Dife a te kontinye gaye, li te anglouti nouvo kwen. Lwil k ap boule te gaye soti nan yon chodyè kase e limen.
  Epi toudenkou li pran poud kanon an epi li eksploze. Epi li fè sa avèk yon fòs kolosal. Literalman, tout fò a, ansanm ak ork ki t ap siveye l yo, te eksploze.
  Yon vag tsunami antye te frape brigantin nan. Li te literalman leve l sou tèt li. Epi bato a te tranble vyolanman. Tigason yo ak tifi a te tonbe, ti pye yo ki te toutouni t ap bat pye. Men, apre sa, kèk lòt vag te pase, epi brigantin nan te kalme epi li te kanpe.
  Pippi t ap chante ak kè kontan:
  Moun, tanpri rete trankil, rete trankil,
  Se pou lagè yo disparèt nan fènwa a,
  Sigòy sou do kay la, kè kontan anba do kay la,
  Epi sou Latè!
  Apre sa, brigantin nan, ki te gen yon ekipaj pirat ki sanble ak timoun, te pati avèk konfyans pou ale nan fò kraze a. Se te vwayaj yon ekipaj dezespere ak agresif.
  Pi presizeman, li pa t ap navige ankò; brigantin nan te mare. Epi apre sa, yo te debarke.
  Avèk pye atè, bronze, miskilè, k ap frape, ti gason pirat an chòt ak tifi an tunik te sote sou rivaj la. Yon atak bandi te kòmanse. Pifò nan òk ki te nan fò a ki te eksploze a te mouri epi yo te domaje. Men, gen kèk ki te toujou vivan epi yo te eseye reziste.
  Pippi, ki te sote an premye, te ale koupe twa lous lèd an menm tan ak yon mouvman moulen van. Sa te vrèman yon gwo kou. Lòt tigason yo ak tifi a te swiv egzanp lan. Se te yon masak konplè. Epi vyann koupe an miyèt moso tonbe. Epi timoun yo te sote kanpe epi yo te frape manton yo ak talon pye yo.
  Pippi te kouri devan tout moun epi li t ap chante:
  Mwen fèt yon tifi ki pa t fèb ditou,
  Li pliye zong li yo tankou si li te kouche nan bèso a...
  Pa t gen okenn tabou pou mwen,
  Li te mache epi li te kouri nan direksyon objektif radyan an!
  
  Mwen te tèlman vle rive nan syèl la,
  Epi lonje men w pou pran zetwal la, ap jwe yon ti kras...
  Yon kote, kwè mwen, enfantri a pral nan batay,
  Avèk yon imaj sovaj nan yon konbatan Jedi!
  
  Epi lènmi an pa konnen ak ki moun l ap fè fas, kwè mwen,
  Sa a se Pippi - non pitit fi jeyan an...
  Kwè mwen, vwa li pa t kase.
  Nou fè yon sèl ak Senyè a pou tout tan!
  
  Chak jou mwen akonpli yon bagay avèk kouraj,
  Kreye nouvo espas kwayans...
  M pa konn sa pou m fè san yon rèv,
  Mwen montre konstans nan batay!
  
  M ap konnen yon plas nan mond lan pou yon ti fi,
  Avèk yon fòs eroik, san parèy, mwen konnen...
  Kwè mwen, li gen yon vwa klè,
  Li ka fasilman fè fas menm ak Satan!
  
  Pa abandone lè ou gen pwoblèm nan batay la,
  Epi goumen avèk kouraj, tankou yon gran gèrye...
  Tout lènmi yo te vrèman dechire an miyèt moso nan batay la,
  Pral gen yon nouvo ras ak mil figi!
  
  Ti fi konbatan an pa gen pwoblèm, kwè mwen,
  Li ka menm fè fas ak vòl ki fèt ak raj...
  Epi menmsi nou sanble ak timoun kounye a,
  Li pral vin tounen yon eroin, kwè mwen!
  
  Mwen pa konnen mo "non" an ak mo "feblès" la,
  Epi mwen ale nan atak la avèk anpil zèl...
  Mwen kwè move vyeyès p ap vini,
  Nou pral akimile kèk kilomèt byento!
  
  Bondye Kreyatè a te kreye Latè pou bonè,
  Li vle pou li fleri epi devlope...
  Li di mwen pa aksepte mechanste,
  Se pou Pawòl Senyè a rive vre!
  
  Pral gen travay pou gwo reyalizasyon,
  Nou pral kapab bati Paradi nan linivè a...
  Epi kwè mwen, nou pral ranfòse kò a,
  Nan batay limyè a, avèk yon pouvwa ki pa chanje!
  
  Bondye p'ap pèmèt lapenn, kwè mwen, moun,
  Nou pral kreye nouvo espas, kwè mwen...
  Ann travèse liy setyèm lanmè a,
  Nou pral simonte rakbwa, rivyè ak lanmè!
  
  Epi nan jaden yo koulè fèy zèb yo se emwòd,
  Epi flè yo klere tankou ribi...
  Se pou Bondye ki Toupisan an kreye yon mirak bonè,
  Konkeri pwofondè ki pi pre yo!
  
  Pippi pral di - Mwen rekonesan anvè Bondye,
  Ke li te kreye Latè a ak grenn sab...
  Konsidere lanmè a tankou yon beny,
  Tankou kaka nan mitan yon melon dlo!
  
  Oke, an brèf, gras la ap vini,
  Nou pral kapab ranpòte gwo viktwa...
  Epi kwè mwen, mechan yo p ap jije nou ankò,
  Yo pral ansanm, timoun yo, ak granpapa yo avèk yo!
  Yo te chante avèk santiman ak ekspresyon. Pippi te chante an premye, men apre sa lòt tifi ak ti gason yo te rantre nan chante a. Epi yon batay enkwayab te pete.
  Annika te di byen fò:
  - Bravo! Sa vrèman fantastik!
  Tommy konfime:
  - Fabulous! (or) Fabulous!
  Pippi, avèk yon souri ki te sanble ak yon karese, li mande:
  - Èske ou vle patisipe nan sa?
  Timoun yo te rele ansanm:
  - Wi, nou vle!
  Ti fi ewoyik la te reponn:
  - Sote isit la!
  Epi ti wa a ak ti rèn nan te kouri vin sou ekran televizyon an. Epi menm kote a yo te transpòte. Tommy te vole soti lòt bò a, pye atè nan yon chòt, epi Annika nan yon tinik, talon woz won li yo ki te klere tou.
  Avèk nepe yo nan men, timoun yo te fonse sou foul òk yo epi yo te kòmanse masakre yo san pitye.
  Pippi menm chante ak kè kontan:
  San apre san, rejiman apre rejiman,
  Gèrye Syèd yo, koupe ak nepe a!
  Tommy, ti gason sa a ak yon chòt an chòt, ak talon timoun li ki te toutouni an, li frape òk ki te gen kas dore a nan manton epi li kase machwè li, sa ki fè dan l yo soti.
  Apre sa, ti gason an chante:
  Nan non Bondye Thor nou ale,
  Nou pral goumen avèk fòs ak ladrès...
  Epi n ap konfime glwa nou ak yon nepe an asye,
  Tigason an kòmanse travay an chòt!
  Annika, ti fi sa a, se yon siklòn tou, k ap goumen avèk anpil antouzyas. Li demontre talan konba siprèm li. Epe li yo ap repwodui yon moulen van, k ap koupe tèt ankò. Epi jèn gèrye a di:
  Pou glwa Perun nou goumen,
  Pare pou viktwa san parèy...
  Epi yon kote sèvitè Satan yo ap rele byen fò,
  Ti fi a pral voye kòlè sou pedestal li!
  Epi talon ti fi a ki toutouni frape machwè yon moun ak tout fòs li, epi òk la tonbe plat atè. Epi ti fi a sote kanpe tankou yon pantè. Epi ankò, nepe l yo klere tankou zèklè. Kounye a, sa a se vreman yon gèrye ki gen kapasite san.
  Epi li kòmanse chante:
  Syèd, peyi mwen bèl anpil.
  Yon ti fi fyè ap viv anndan li...
  M ap konnen li kontan,
  Chak jou akeyi nouvèl ane a!
  Epi ankò, talon yon timoun ki toutouni frape sib li. Ork ki blese a tonbe, machwè l kase. Epi lòt ork yo pike advèsè yo nan do. Kalite batay sa a vrèman rive. Epi batay la, yon moun ta ka di, enpresyonan.
  Epi Pippi Longstocking frape ak pye l' atè nan mitan yon so. Epi li kase machwè òk yo ki te voye anlè epi ki te pèse ak zam pwòp lans yo. Epi apre sa, dezòd la vini.
  Annika, pandan l ap koupe lènmi yo, li di:
  N ap goumen pou Stockholm,
  Nan non Svarog...
  Nou fè san mechan koule,
  Pou lame Bondye a!
  Epi tifi a ankò koupe ak nepe li yo, tankou kout zèklè ak yon fòs letal. Epi tèt òk koupe yo woule.
  Tommy te vire toupi a pandan l t ap lonje l, li te atè de lous ki gen pwal an menm tan, epi li te gwonde:
  - Se pou fòs la ak limyè a avèk nou!
  Lè sa a, ti wa a te sifle... Epi Pippi Longstocking ak Annika te sifle ansanm avè l. Kònèy yo, sezi e byen boulvèse, te tonbe sou tèt òk yo. Yo te tonbe epi yo te pèse tèt lous ki te fache, agresif e lèd yo ak bèk yo.
  CHAPIT No 5.
  Timoun yo reveye. Annika di byen fò:
  - Ala yon bèl rèv mwen te fè!
  Tommy konfime avèk yon bèl souri:
  - Mwen menm tou! Li te patikilyèman fre lè kònèy yo te tonbe sou tèt òk yo!
  Epi frè a ak sè a pran men youn lòt epi yo chante:
  Nou pa konnen mo wi a, mo non an,
  Nou pa konnen okenn ran ni non!
  Nou kapab rive nan zetwal yo,
  San bliye ke sa a se yon rèv!
  Konsa, timoun yo te reyalize yo te wè menm bagay la epi se pa t yon rèv vre. Apre sa, yo t al lave men yo, bwose dan yo, epi pran dejene, ki te sanble byen agreyab. Ti gason an ak ti fi a te kontan-nouvo avanti ak vrè batay t ap tann yo.
  Apre dejene, yo kouri, talon pye yo toutouni ap flache, al lakay Pippi. Manman an rele byen fò:
  - Ki kote ou ta ale san soulye? Ou pral pran yon grip!
  Annika te rele byen fò:
  - Men, li cho!
  Tommy te di byen fò:
  "Timoun yo dwe redi plant pye yo! Pou yo pa mou epi sansib, men pou yo vin rèd epi kale! Tigason yo sitou ta dwe swiv chemen Endyen yo!"
  Epi timoun yo te akselere mach yo. Li te toujou fè frèt nan maten an. Epi ti wòch yo te pike yon ti kras sou plant pye yo ki te fèk kòmanse vin graj. Men, te gen yon bagay bèl bagay ladan l, ak yon gwo plezi, epi Annika ak Tommy te vrèman eksite pa nouvo sansasyon yo. Epi se te yon bèl bagay lè sifas pike a te chatouye plant pye woz yo ki te toutouni ak koub elegant yon talon won, tankou pye timoun.
  Annika ak Tommy kouri lakay Pippi, plen fòs ak enèji, y ap chante:
  Mwen kwè anfans ap dire pou tout tan,
  Nou p'ap janm grandi...
  Syèk ak ane ap pase,
  Epi nou vin pi jèn nan nanm ak nan kò!
  Epi timoun yo sote kanpe, yo vire sou kote, epi yo mache yon ti kras sou men yo. Lè yo wè jan Pippi te fò, ti gason an ak ti fi a te toujou ap antrene, konsa yo te kapab kouri yon ti kras, ap bay kout pye konsa ak pye timoun yo. Lè sa a, bra yo finalman fatige, epi yo leve kanpe ankò epi yo chante:
  Gason fò yo antre nan tèren an,
  M pa konnen gen tristès nan lavi...
  Yo pliye fè cheval tankou pen,
  Epi chenn yo chire ak yon mouvman zepòl!
  Yo t ap kouri nan direksyon kay la lè yon ti avyon biplan te vole vin rankontre yo. Pippi te nan kontwòl la. Li te lage cheve l, epi l t ap flote nan van an tankou yon drapo pwoletè. Ti fi Terminator a te chante:
  Mwen se moun ki pi fre nan mond lan,
  Si m deplase, poto a ap tonbe...
  Mwen sote pye atè sou wòch yo,
  M pral pati pou yon kanpay sakre!
  Epi li rale levye a. Epi soti anwo, petal flè miltikolor t ap tonbe.
  Annika ri epi li di:
  Pa gen pèsonn ki pi fò pase Pippi,
  Lalin, lalin, flè, flè,
  Souvan nou manke yon bagay nan lavi a,
  Lanmou ak jantiyès!
  Epi ti fi a, ak zòtèy li yo toutouni, ranmase moso seramik la epi li voye l byen wo. Fwa sa a li byen fè. Li frape kònèy la nan ke, epi tout sa ki soti ladan l se yon plim k ap vole.
  Tommy te di avèk admirasyon:
  - Ou se yon lòt bagay, Anika! Ou te kapab fè yon bagay konsa!
  Annika te di byen fò:
  - Eseye li tou, frè mwen!
  Ti gason an ranmase yon moso vè ak zòtèy li yo epi li voye l ak tout fòs li. Li vole pase, li rate kònèy la, men okontrè li frape yon kòn pen. Li tonbe atè epi li ateri nan yon ruch. Myèl yo leve kanpe touswit, yo fè yon gwo bri.
  Pippi te di byen fò:
  - Ou se yon lòt bagay! Tibebe a reveye myèl yo!
  Tommy reponn:
  - Mwen pa yon timoun, men yon jèn gèrye!
  Annika te ri byen fò:
  Mwen se yon gèrye limyè, sou jenou sovaj yo,
  M'ap detwi nenpòt moun ki kont Syèd yo sou sifas tè a!
  Pippi te montre dan l yo, ki te klere tankou pèl. Pye toutouni ti eroin nan te kase zòtèy li yo. Yon pulsar dife te vole soti, li te gonfle tankou yon balon pandan l ap vole. Ti gason an ak ti fi a te di ak sipriz:
  - Trè fre!
  Pippi te fè objeksyon:
  - Li pral fè fre deja, e pi fre toujou!
  Epi avèk yon ti mouvman dwèt endèks dwat li, ti wonn nan pete epi pyès lò yo gaye. Yo tonbe tankou gout lapli an lò.
  Yon foul timoun, ki te kouri vin wè bèl avyon eroin nan, te kouri al pran pyès lò yo. Epi yo te pataje yo nan ri. Yo te ranmase lajan nan zèb la. Gen kèk ti gason ak ti fi ki te foure pyès lò yo nan bouch yo. Se te yon bagay amizan e komik alafwa.
  Pippi pete ri epi li di:
  - Gade! Èske li ka vin pi fre toujou?
  Tommy chante an repons:
  E konbyen ladan yo ki te la, youn pi fre pase lòt la,
  Epi tout moun te konnen verite a, epi tout moun te pi bon!
  Annika mande avèk yon souri:
  - Kilès ki te pi fre pase lòt la?
  Ti gason pye atè ak yon djenn an reponn:
  - Wa yo! Ak ki moun ou t ap panse?
  Jèn fi gèrye a te ronfle avèk mepri:
  - Wa! Kisa ou vle di!
  Yon lòt ti gason te parèt. Li te sanble ak Annika ak Tommy, ki te gen anviwon dizan. Li te mete yon chòt, e se tout sa l te genyen sou li. Tors li ki te toutouni te distenge pa yon po bronz ak misk byen defini nan kò l, ki te ranje tankou mozayik, pandan bra l ak janm li te sanble yo te fèt ak fil fè. Cheve l te sanble patikilyèman lejè kont po koulè chokola li a, epi pye l te toutouni, men separe plis tankou pat yon makak.
  Li ranmase yon ti wòch ak zòtèy li yo epi li voye l byen wo. Ti wòch la vole, li frape yon pè tabon nan yon ak, epi li foure kò l nan yon pyebwa.
  Ti gason an t'ap chante:
  Epi kite yon moun sòt di sa,
  Ke wa yo te viv fasil e ak kè kontan...
  Yè te gen yon twòn - jodi a te gen yon echafod,
  Ala yon pwofesyon danjere!
  Pippi souke tèt li avèk yon souri:
  "Rankontre Oleg! Li soti nan yon peyi ki poko egziste-Byelorisi. Malgre li sanble menm laj avè nou, an reyalite li se yon granmoun ki te reve pou l te yon timoun. Kounye a, rèv li reyalize, men kounye a li dwe ede nou nan misyon nou an. Yon kat gèrye-de fi ak de gason-divize egalman ant sèks ki pi fò yo ak sèks ki pi jis yo."
  Oleg di avèk yon souri:
  Li enposib pou viv san fanm, pa gen fanm nan mond sa a...
  Nan yo gen solèy Me a, epi mond lanmou a ap fleri!
  Men, yo bezwen ti gason tou, menm si yo jwenn pwòp mak yo,
  Epi yo pa bay laj ou enpòtans!
  Epi ti gason an te kanpe sou men l. Li te voye yon ti wòch anlè epi li te kòmanse jongle avè l ak pye timoun li yo ki te toutouni. Epi li te fè sa avèk anpil ladrès. Li te ajoute yon lòt ti wòch ble, apre sa yon ti wòch vèt, epi yon ti wòch wouj.
  Tommy te note avèk yon souri:
  - Ala entelijan! Pippi se frè ou?
  Ti fi ewoyik la te reponn lojikman:
  - Sa a se frè adoptif mwen an! Malgre ke li pa fanmi san, li se yon lespri sanblab!
  Annika te ri epi li te di:
  - Kidonk, èske mwen se sè ou - nan lespri!
  Pippi gwonde byen fache:
  - Grandi rive nan nivo sè ou la!
  Apre sa, ti fi ewoyik la te ateri sou gazon an epi li te ri, li sote pye atè sou zèb mou koulè emwòd la. Li vole nan lè a, li vire sèt fwa epi li chante:
  Poukisa mwen pa yon gazon,
  Poukisa mwen pa yon savann...
  Pippi sote tankou yon lapen,
  Epi li pa santi pye toutouni!
  Epi tout kat timoun yo pete ri. Epi lòt timoun yo te ri tou. Te gen prèske san ladan yo. Epi yo ranmase pyès lò yo ki te gaye sou zèb la.
  Pippi te di avèk yon souri:
  - Gade mesye sa yo! Kounye a mwen gen yon ekip!
  Oleg te mande:
  - Èske nou ta dwe vole dirèkteman pou n al sove Nikola II oubyen fè yon ti fèt?
  Annika fè yon siy ak tèt li:
  Petèt nou ta dwe òganize yon dine orevwa oubyen yon fèt pou timoun yo?
  Tommy ri epi li di:
  - Bon lide! Nou fèk sot manje yon ti goute epi gen plas toujou nan vant nou!
  Oleg te fè yon remak avèk anpil lespri:
  - Yon vant vid pi fasil pou pote pase yon tèt vid!
  Pippi pa t fè okenn objeksyon. Li rale bagèt li nan senti li. Li souke l, sa ki fè tout kalite ti goute tonbe soti nan syèl la.
  Oleg te di avèk yon souri:
  - Maji ini nou, se fòs nou sa!
  Timoun yo t ap pran bagay dous. Te gen sirèt, gato, beye, chokola, ak sirèt marmalad.
  Epi apre yon lòt mouvman bagèt ewoyin fi a, yon gwo gato te kòmanse desann soti anwo. Li te sou yon plato an lò, epi yon pakèt balon te ralanti tonbe li.
  Oleg te patisipe tou nan aktivite ranmase ti goute yo. Ti gason an te sote tankou yon lapen epi li te vire nan lè a.
  Tommy di avèk yon soupi:
  - Se yon domaj mwen pa ka fè l konsa!
  Pippi gwonde:
  - Si ou pa kapab, n ap anseye ou - si ou pa vle, n ap fòse ou!
  Annika ri epi li chante:
  Ke limyè a ap anseye,
  Li klè kou lajounen...
  San okenn eksepsyon,
  M'ap di ou verite a!
  Ti fi a te mache pye atè sou yon gato krèm epi li te byen tache l. Apre sa, li te kòmanse siye plant pye l ki te toutouni, tankou yon timoun, sou zèb la.
  Pippi te ri ansanm, epi li te di:
  - Fè atansyon! Ti goute yo ka majik, men yo toujou bezwen fèt!
  Tommy te mande avèk sipriz:
  "Kijan tout bagay sa yo fonksyone? Mwen toujou piti, men mwen li nan yon liv syans ke gen yon lwa konsèvasyon matyè. Epi ke matyè pa ka disparèt oswa parèt soti nan anyen!"
  Oleg reponn:
  "Pwoblèm nan se, matyè ka vwayaje ant dimansyon ak linivè paralèl. Epi avèk èd maji, li ka transfòme an bon bagay sa yo. Pa egzanp, bwa òdinè ka tounen yon gato atravè transfòmasyon senp, e menm majisyen ki pi senp yo ka transfòme dlo an siwo ak bwason gazeuz!"
  Pippi fè yon siy ak tèt li:
  - Egzakteman! Mwen ka di ke matyè nan Ipèlinivè a ap ogmante toujou. Matyè ap grandi... Tan, apre tou, ap ogmante. Epi tan, matyè, ak espas konekte. Kidonk, nan tan, tan lontan an ap ogmante, sa vle di espas ap agrandi, epi mas matyè a ap ogmante! Kidonk, nan yon sans, Ipèlinivè a se Bondye ki fè mond yo grandi. Epi majisyen ak majisyen yo, nan yon sans, se dye ki pi piti!
  Oleg pran l epi li kòmanse chante avèk antouzyas, santiman ak ekspresyon:
  Sa yon moun pa ka kontwole nan okenn fason;
  Dezi li pou l vin Bondye Toupisan an...
  Konsa, sant linivè a se yon sèl Latè,
  Tout bagay nan mond sa a egziste pou li ka soumèt devan nou.
  
  Avèk yon sèl kou bwòs, gen yon toubiyon galaksi,
  Nan li zetwal yo tankou pavot wouj vif, planèt yo tankou margerit!
  Apre tou, Bondye Kreyatè a pa kalme nan lòm,
  Li pa vle tounen yon ti ensèk!
  
  Nou ka fè tout sa nou kapab pou kreye yon lwa konsa,
  Ala yon bilyon parsèk - nan chokola!
  Lespri nou se yon tònad vòlkan,
  Syans pote yon rekonpans pou kalite li!
  
  M pa ka kwè te gen moman-
  Lè nou te jis sovaj.
  Lè dife ak lapli se malè ak dezas,
  Epi nou te rele lyon ak tig wa!
  
  Lè chari a te pliye nan yon bout bwa kwochi,
  Esklav la te fouye tè a ak yon gwo wou!
  Apre sa, nou te wouze bèl savann nan,
  Move vyeyès ap toumante ou tankou yon tòti!
  
  Oke, e ou menm, syans, manman mwen cheri,
  Jwenn yon jan pou fè yon panse imòtèl!
  Nou ka avèk kouraj dechire lejyon yo,
  Epi eksplore vas espas gran linivè a!
  
  Nou reyalize yon bagay konsa ke Senyè a,
  Mwen kwè li pa t ka jwenn lide sa a poukont li!
  Nou gen superflesh ki soti nan princeps-plasma,
  Epi nan tèt kwaza yo gen pouvwa ak sajès!
  
  Li te kòmanse vwayaj li a avèk yon zam òdinè,
  Okòmansman, li te sèlman kapab deplase pyebwa a.
  Men, yon bagay ki pi fre pase metal vin tounen,
  Geri blesi a nan yon bat je!
  
  Kounye a nou se moun, tribi sipèman an,
  Kapab fè sa ki enposib!
  Rezoud nenpòt nan nenpòt pwoblèm,
  Li pa difisil pou nou chanje linivè a!
  
  Men, si ou vle, ou ka vrèman vin Bondye,
  Sèvi moun tankou yon chen san pè!
  Apre tou, mond Syèd yo a depase pouvwa yon super-lame,
  Se pou yo pa janm bat li ankò!
  Ti gason an te sote epi li te vire nan lè a plizyè fwa. Pandansetan, gato a ak roz krèm, pwason ak papiyon li yo te tonbe. Li te tèlman mou, santi bon, epi li te tèlman bon gou.
  Oleg te kase zòtèy pye l yo ki te toutouni, tankou yon timoun, epi yon sabre ki sanble ak asye ak yon manch dekore ak dyaman te parèt nan men dwat li.
  Ti gason an, ak talon pye won li yo ki te toutouni epi ki te klere tankou timoun, li kouri al bò gato a epi li kòmanse koupe moso.
  Timoun etènèl la te kriye:
  - Kalme nou, timoun! Gen ase pou tout moun!
  Tommy te mande avèk yon souri:
  - Ki laj ou?
  Oleg reponn avèk kòlè:
  - Anpil, men mwen p'ap di ou!
  Annika te ri byen fò:
  - Èske se yon sekrè? Ou renmen kenbe sekrè ak mistè!
  Ti gason ak chòt la vole kanpe epi li chante:
  M'ap di tout moun,
  Mwen pa kenbe sekrè...
  Mwen pa yon klozèt oswa yon mize,
  Kenbe sekrè pou zanmi!
  Pippi te ri epi li te di:
  - Wi, li deja byen granmoun, epi li te deja fè misyon konsa, kèk ki pi fre toujou pase sa n ap fè jodi a!
  Oleg te ri epi li te chante:
  Mwen te ale nan diferan peyi,
  Epi si mwen vle...
  Li swa ta oswa bonè,
  Y'ap mennen ou kay doktè!
  
  Ajil tankou yon makak,
  Pi rezistan pase yon bèf...
  Ak yon sans sant tankou yon chen,
  Epi yon je tankou yon èg!
  Epi ti gason an sote pi wo epi li vire toutotou nan lè a. Li ateri ankò sou talon pye l ki te toutouni. Apre sa, avèk fòs, sabre li a koupe moso gato santi bon ki te gen plizyè kouch la. Timoun yo kòmanse chita. Pippi balanse baton majik li ankò, epi asyèt yo vole soti lakay li nan direksyon jèn ekip ki te chita a.
  Yo te sanble ak si yo t ap vole epi yo t ap briye nan lè a.
  Yo te gaye epi yo te ateri devan timoun yo ki te chita sou zèb la. Moso gato t ap flote nan direksyon yo.
  Li te bèl anpil. Oleg leve men l, epi yon bag klere sou dwèt endèks ti gason konbatan an.
  Jèn sòlda a te anonse:
  "M ap montre w youn nan misyon anvan m yo! M ap di w, epi ologram nan ap montre w yon fim."
  Epi Oleg te kòmanse istwa trankil li a.
  Nan youn nan reyalite altènatif yo, Japon te deside atake Ekstrèm Oryan Sovyetik la an Jiyè 1941. Li klè, sa te ka rive nan listwa reyèl. Hirohito te tou senpleman montre dezi tipik samurai ak Bushido a pou l te epaye sòlda li yo. Men, la a, li te aji jan yon moun ta atann de yon Japonè-san konsidere pri viktwa a. Anplis, sezi Ekstrèm Oryan an apre Alman yo te pran Moskou t ap tankou moun k ap fè fatra. Epi sa se yon bagay ki degoutan pou Japonè yo. Epi pri viktwa a pa enpòtan; genyen se kle a. Se pa etonan ke pandan Lagè Riso-Japonè a sou Nicholas II, rapò viktim pami moun ki te mouri yo ak moun ki te mouri akòz blesi yo te twa a youn, sa ki pa t favorab pou samurai yo. Malgre sa, Japonè yo te fyè de viktwa sa a, avèk rezon.
  Kounye a tou, te gen yon dezi pou pran revanj pou Khalkhin Gol, epi an menm tan pou demontre ke yo t ap rete fèm kèlkeswa pri a pou viktwa epi yo pa t ap tann defèt Lame Wouj la. Japonè yo te gen yon fòs enfantri byen gwo. Menm san koloni li yo, popilasyon Japon an pa pi piti pase Almay la-anviwon san milyon-epi avèk koloni li yo, li pi gwo pase Sovyetik la.
  Konsa, samurai yo te pati epi yo te ale. Japonè yo pa gen anpil tank, epi sa yo genyen yo piti, yo peze kenz tòn, men yo mobil, yo gen bon kapasite pou vole nan tout peyi a, epi yo mache ak dyezèl.
  An brèf, samurai yo te sou wout pou yo vin pi fò. Marin yo te pi puisan pase lame Sovyetik la, epi li te klè Lame Wouj la pa t ap janm rive nan peyi a. Samourai yo te gen yon avantaj tou nan puisans ayeryen, yo te gen kèk as ak avyon de gè ki te kapab anpil. Pa egzanp, pi popilè Zero a, ki te avyon de gè ki te pi lejè e ki te pi fasil pou manevre nan mond lan nan epòk sa a, te trè difisil pou reziste.
  Kidonk, etandone gwo mas enfantri ak avyon yo, twoup Sovyetik yo te pase yon moman difisil.
  Stalin, kontrèman ak listwa reyèl, kounye a pa sèlman pa t kapab retire yon sèl divizyon nan Ekstrèm Oryan an, men li te oblije ralanti avansman gwo mas enfantri, ki, enspire pa kòd Bushido a, t ap pouse san pè pi devan, epi pou anpeche fwon an tonbe plat atè, li te oblije mete kèk rezèv la tou.
  Kòm rezilta, Nazi yo te kapab antoure epi defèt twoup Sovyetik yo nan Ikrèn pi vit. Ofansiv la sou Moskou te kòmanse kèk semèn anvan, epi Nazi yo te kapab antre nan kapital la anvan degèl otòn lan te kòmanse.
  Nan kondisyon sa yo, Oleg, nan kou, te oblije sove Sovyetik la.
  Epi deja nan katye periferik Moskou, li menm ak Pippi te rankontre Nazi yo.
  Ti fi-ewoyin nan te fè yon siy ak tèt li:
  "Mwen pa osi jèn jan m sanble a nonplis. Mwen jis pran yon grenn pou jèn yon fwa pa ane epi mwen di: M ap vale grenn sa a, mwen pa vle vin granmoun!"
  Oleg fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò:
  "Wi, epi Pippi avè m te rankontre fachis yo nan katye periferik kapital Sovyetik la. Epi, natirèlman, nou te gen maji ak baton pwoteksyon."
  Pippi te ajoute avèk yon bèl souri:
  "Ak kèk lòt atifak! An patikilye, lè nou te balanse baton majik nou yo, tank Alman yo ak transpòtè pèsonèl blende yo te tounen ba chokola. Epi sòlda Nazi ki te anndan yo te kòmanse tounen bonbon jelatin kouvri ak sik an poud. Se konsa premye kolòn sòlda ki te antre a te netralize."
  Ologram nan te montre vil Moskou ak katye ki antoure l yo, kote tank Alman yo t ap deplase. Machin Alman yo pa t sanble patikilyèman gwo oswa entimidan. Anfèt, ak kanon kout yo, T-4 la te sanble byen inosan, alòske T-2 a te sanble ak yon ti machin. Men, apre yo te fin balanse baton majik yo, yo te kòmanse kouvri ti gason an ak ti fi a ak yon kwout chokola. Epi machin sa yo te kòmanse sanble byen apetisan.
  Epi sòlda yo te transfòme an ti goute kouvri ak chokola oubyen an barik siwo myèl. Sa te sanble vrèman komik.
  Epi kounye a, timoun yo ap kouri al chache kèk ti goute. Anpil timoun, malgre otòn ak tan frèt la, ap montre pye yo toutouni. Li te alamòd pami pyonye yo pou yo te ale san soulye.
  Yo te kwè ke ti gason ak ti fi te tou senpleman oblije pran fòs pou yo pa tonbe malad.
  Epi Pippi ak Oleg te vole ale yon lòt kote pou kontinye transfòmasyon mayifik yo. Epi li te sanble enkwayab.
  Epi apre sa, pa egzanp, lè T-4 la vin tounen yon gato, epi T-3 la, yon tank ki vrèman fòmidab, tounen yon pil gato plen krèm ak chokola likid. Se yon bagay ki vrèman agreyab, mwen dwe di.
  Nan kisa ou ta ka transfòme yon avyon atak danjere tankou Ju-87 la? Yon bagay devastatè ak konvenkan. Oubyen, pi presizeman, yon bagay apetisan. Tankou yon pil lolipop ak gimov.
  Pippi te chante byen fò:
  Pral gen kèk bèl bagay pou trete,
  Ak plizyè desen anime!
  Nou pral dechire tout moun an moso tankou papye siye,
  Manje vyann jèrm plen vant ou!
  Poukisa nou pa transfòme formidab Junkers-88 la an yon plato vyann cho ak jele? Oubyen yon bagay ki pi apetisan toujou?
  Epi tou, olye de bonm, zoranj ak mandarin tonbe soti anlè. Ke ou ka manje ak gou. E ka menm gen melon mi. Motosiklèt ak twoup SS ki transfòme an melon dlo. Ala bon gou tout bagay sa yo ye.
  Oleg pran l epi li chante:
  Bagay ki pi bon gou nan mond lan,
  Nou pral fè l tankou fize...
  Yon reyon lazè klere anlè planèt la,
  Kwè mwen, pa gen tigason ki pi fre!
  Pippi pran l epi li ranmase l:
  Talè konsa nèj la pral fonn nan solèy la,
  Kwè mwen, pa gen fi ki pi fre!
  Epi jèn gèrye a te kase zòtèy li yo toutouni. Epi sòlda Wehrmacht yo ki t ap avanse yo te tounen bannann mi. Waou. Yon fwa se te yon lame, kounye a se yon makèt. Epi tout bagay te tèlman bon gou e fre.
  Pippi te ri epi li te chante:
  Pa abandone, pa abandone, pa abandone,
  Nan batay kont Fritz yo, nou menm timoun yo se dinamit...
  Epi tanpri, ti gason, pa manje twòp,
  Defèt lènmi ou yo epi ou pral plen pou tout tan!
  Epi ti fi a sifle, epi yon bagay tèlman bon gou ak santi bon te kòmanse tonbe ankò nan syèl la.
  Pa egzanp, avyon Luftwaffe yo te kòmanse tounen koton sikre. Epi li te tonbe tankou flokon nèj. Anpil timoun t ap rele ak lajwa, yo t ap sote anlè anba, epi yo t ap frape pye yo, ki te vin wouj akoz fredi a tankou pye zwa.
  Oleg te di byen fò:
  Pou yon batay san, sen e jis,
  Mache, mache pi devan, pèp travayè!
  Pou dedomajman pou pouvwa, limyè ak glwa,
  N ap avanse epi n ap mache avèk kouraj!
  Epi ti gason an ak ti fi a te kontinye vole. Yo te bezwen yon pirifikasyon non sèlman nan Moskou, men sou lòt fron tou!
  Timoun Superman yo chofe tankou toujou! Epi yo fè tout bagay trè byen!
  Pippi te note:
  Ede zanmi ou avèk jantiyès ak pawòl,
  Kite lènmi yo ki pèdi batay la gaye...
  E èske nou ka padone tèt nou pou sa?
  Lè nou pa bay mal yon leson!
  CHAPIT No 6.
  Fim atiran ak vibran an te kontinye. Timoun yo te fè wonn Moskou, ap chase foul la. Anplis inite Alman yo, yo te rankontre Italyen tou. Anba enfliyans maji batay la, yo te transfòme an anana byen juicy ak dous. Epi pandan timoun yo t ap sote sou yo epi manje yo, ji zoranj dous t ap koule sou machwè yo. Li te sanble vrèman fre ak chaman.
  Oleg te di avèk yon souri ironik:
  - Epi nou tankou jardinye!
  Pippi reponn avèk yon souri:
  - Se pa jardinye, men super jardinye!
  Oleg te vire, li lage yon pulsar ki ka touye moun nan zòtèy li yo, epi li klarifye:
  - Lè sa a, pa super, men jardinye ipè!
  Pulsar la te frape yon kolòn enfantri ak machin blende. Nan plas li, pye palmis te pouse, plen ak zoranj ak kokoye. Sa te sanble vrèman bèl bagay.
  Pippi te chante byen fò:
  Wi, sa bèl anpil! Se tankou Afrik te rive an Larisi! Petèt ou menm, pitit gason m, ou pral fè objeksyon sou sa?
  Oleg reponn avèk yon ti ri:
  - Wi, mwen te vle yon ti gason! E erezman, mwen vin tounen youn! Men poukisa pou ou? Kisa mwen ye pou ou?
  Pippi ri epi li di:
  - Men, yo rele Hitler Führer mwen tou, kòmsi li te pwopriyete yon moun!
  Ti gason Terminator a ri epi li reponn:
  - Kisa ou ka espere nan men yon Fuhrer ki anraje?
  Ti fi konbatan an te murmure:
  - Petèt ou ta dwe chante yon bagay sou Afrik!?
  Oleg te kòmanse avèk yon souri:
  Timoun piti,
  Pa pou lemonn antye,
  Pa al fè yon ti mache ann Afrik!
  Pippi souke tèt li byen fò, epi li kontinye gaye pulsar ki soti nan bagèt li a:
  - Non! Sa soti nan yon ansyen desen anime Sovyetik! Ban m yon bagay ki pi nouvo e ki pou ou!
  Ti gason-Terminator a te chante avèk santiman ak ekspresyon:
  Nou nan forè a nan peyi makak sovaj yo,
  Kote bannann yo vèt, gen yon pakèt kanibal!
  Nou te oblije travèse oseyan an,
  Avèk yon enèji konsa ki boulvèse!
  
  Larisi te bay lòd pou nou ale -
  Rive kote ekwatè a ye a!
  Oke, sa sa vle di ke Bondye se Youn epi li pa Youn,
  Epi nou pa gen yon sèl grenad!
  
  Yo te voye jèn pyonye yo nan batay,
  Yo te di se te jis yon estaj!
  Pou chak ti gason ka gen kouraj,
  Enèji akselerasyon gwo fize!
  
  Mwen tire ak yon mitralyè dwat sou sib la -
  Gade konbatan sa yo ak penti kaki!
  Yo p'ap ka kontwole peyi nou an,
  Pindos ak lòt brital yo!
  
  Yon lòd tèlman feròs ki soti nan peyi a -
  Aprann, ti gason, goumen tankou yon lyon feròs!
  Epi si lidè wouj la te bay lòd la,
  Pa fè yon imaj patetik de yon payas!
  
  Katouch la te boule machwè m grav,
  Pa gen pay di sou li ankò!
  Men, mwen gen lontan depi m ap sèvi peyi m, kwè mwen,
  Pa panse nou se timoun fèb, adolesan!
  
  Tribi Mau-mam nan te antoure kay pa nou an,
  Yo pa gen lans, yo gen lans grenad!
  Kòm repons, nou pral frape ak asye,
  Pilòt Ris yo pral ede soti nan syèl la!
  
  Nan Larisi, chak gèrye ki soti nan pepinyè a,
  Ti bebe a lonje men l pou pran zam nan!
  Epi defèt lame envazyon yo,
  Bard la te chante sou eksplwa powèm nan!
  Chante a te kontan, epi timoun yo, pandansetan, t ap transfòme twoup ki te estasyone toutotou Moskou an tout kalite bagay bon gou ak apetisan. Men, bagay yo pa t fini la. Te gen twoup sou kote yo tou. Pa egzanp, nan sid la, Nazi yo te deja sènen Sebastopol epi yo t ap pwoche Stalingrad. Epi pi lwen, nan Transkokaz la, Tiki te louvri yon fron. Otoman yo te goumen ak Larisi plizyè fwa epi yo te deside kounye a se te moman pou yo rantre nan lagè a. Epi pou yo pwofite teritwa Sovyetik la. Epi Japonè yo te deja antoure Vladivostok epi yo te pran Primorye, ansanm ak Khabarovsk. Epi yo te prèske antoure Alma-Ata. Se te sitiyasyon terib la nan lès la. Oleg ak Pippi te monte sou yon tapi majik gwo vitès epi yo te kouri al goumen ak samurai yo.
  Oleg sifle yon dènye fwa. Epi anpil kònèy yo tounen gato krèm, epi chokola vlope nan lò yo tonbe atè.
  Ti gason-terminator a te sanble trè kontan:
  - Mwen te montre pi bon klas mwen an,
  Pi bon pase Adidas!
  Pippi te ri byen fò epi li te mande avèk sipriz:
  - Èske moun toujou sonje mak Adidas la nan ventenyèm syèk la?
  Jèn sòlda a reponn avèk yon souri:
  "Mwen doute pèsonn sonje l! Men, "Adidas" se yon non ki rime byen. Se poutèt sa ni timoun ni adolesan souvan itilize l nan chante yo."
  Eroin nan t ap chante ak cheri li a, li t ap lage yon pulsar sou yon bann kònèy. Yo te kòmanse transfòme an sosis, ni vyann ni fwomaj, ak gani. Epi gèrye a t ap chante:
  Olye de yon mikwofòn, ke a pran ronronman an,
  Chante a pa nouvo, men se pa nou li ye...
  Kitty, kitty, miaou - se tout mizik la,
  Kitty, kitty, miaw - se tout mo yo!
  Oleg te souri epi li te di:
  - Mwen ta dwe chante yon bagay ki pi ewoyik e enpresyonan. Tankou sa a, pa egzanp.
  Ti gason Terminator a te kase zòtèy li yo toutouni epi li t ap chante avèk lajwa, fòs ak raj:
  Mwen se yon ti gason modèn,
  Pou mwen, yon òdinatè se pi bon bagay.
  Menm si lanmè a anfle byen fò,
  Kochon-epin fachis la p ap vale nou!
  
  Mwen se yon gèrye, jis san pè depi nan bèso,
  Chita sou yon twalèt, li tire yon lazè...
  Gen anpil ti gason ak ti fi,
  Pou ki moun Stalin se yon ideyal!
  
  Mwen ka fè tout bagay ak yon blag ki apwopriye,
  Laptop, kidonk frape yo nan tèt.
  Nou pral fè mond lan tèlman enteresan ke l ap fè mal,
  Larisi yo abitye genyen tout kote!
  
  Mwen te fini, pou m ri, yon ti gason, nan yon gè mondyal,
  Trè bon nèg nan yon lagè rapid...
  Mwen ka fè yon kotlèt ak fachis,
  Apre tou, parese pa nan gou mwen ditou!
  
  Pou yon ti gason pa gen okenn obstak, kwè mwen,
  Li pral kapab defèt Fritz yo...
  Talè pral gen parad sou Latè,
  Lous la te vin fache anpil epi li te gwonde!
  
  Mwen se yon nèg tèlman fre,
  Pyonye nan batay yo te...
  Pou mwen, lagè pa twòp ditou,
  Epi Fuhrer a te rele bagay obsèn pou gremesi!
  
  Men livè, mwen pye atè nan jèl la,
  Mwen montre dan m, mwen kouri vit.
  Ti fi mwen an gen tres wouj,
  Epi yon kado ki ka touye lènmi an!
  
  Men sa, bat fachis yo avèk kouraj, ti gason,
  La Stalin pèsonèlman te bay lòd pou mwen...
  Dwèt la peze deklanche a,
  Mwen kraze gwo "Tig" la!
  
  Sa Fritz yo te vle a, yo te jwenn li,
  Gen yon sèkèy plen ti gason ki soti nan men mwen.
  Ti gason an te fè yon pakèt kilomèt fou,
  Frape fachis yo dwat nan fwon!
  
  Kwè nou, pa gen anyen ki ka kanpe nou,
  Fachis la p'ap janm genyen.
  Menm yon wa fou sou twòn nan,
  Menm mechan trèt-parazit la!
  
  Nou se ti gason brav,
  Epi yo te abitye bat Fritz yo...
  Apre tou, menm timoun preskolè yo brav nan batay,
  Nou toujou reyisi egzamen nou yo ak ekselan nòt!
  
  Slav yo pa ka tolere imilyasyon,
  Ann tout kanpe fèm kont Fritz yo...
  Paske nan kè yo flanm revanj lan ap boule,
  Ann kraze lènmi nou yo ak yon men asye!
  
  Tribi Ris la se yon tribi jeyan,
  Nou kapab dechire mechan yo an miyèt moso.
  Apre tou, pèp la ak lame a se youn,
  Pou bay fachis yo yon bon kou nan sèvo!
  
  Nou p'ap ka fè yon defèt,
  Enben, nou menm nou pa vo yon santim.
  Mande vwazen ou padon -
  Leve kanpe sou jenou ou, peyi mwen!
  
  Nou gen misil, avyon,
  Men, dèyè Fritz la gen Tonton Sam ki gen anpil pouvwa a.
  Nan lavni nou pral konstwi veso espasyal -
  Epi ann konstwi yon òdinatè avèk kouraj!
  
  Fòs nou pa ka mezire yon fason senp,
  Li tankou yon vòlkan ki anraje...
  Ki moun ki simen pitimi nan savann nan,
  Enben, n ap leve yon siklòn!
  
  Pa gen okenn kote sou planèt la ki pi wo pase peyi manman an,
  Konsa, chak moun se yon gèrye ak yon konbatan.
  Timoun yo ri ak lajwa ak kontantman,
  Lapenn ak tristès ap disparèt - lafen!
  
  Epi lè n ap mache nan Bèlen,
  Pon an ap frape bat bravo etap pa etap.
  Cheriben yo klere chemen nou,
  Tout moun se majisyen, yon majisyen pwisan!
  Ti gason gèrye a te chante yon bagay konsa avèk anpil raj. Epi yo te fèk rive Alma-Ata, ki te anba syèj Japonè yo. Epi timoun Terminator yo te tire pulsar toudenkou ak bagèt yo. Epi an menm tan, yo te kase zòtèy yo ki te toutouni. Epi nan plas sòlda Japonè yo, grap bannann mi ak vè krèm glase dore te kòmanse parèt. Epi tank Peyi Solèy Levant la te tounen gato mayifik, an gonfle, nan style oryantal.
  Pippi te kòmanse sote anlè anba, li t ap chante:
  M ap mande pou pèsonn pa sezi,
  Si maji rive!
  Si l pral ye, si l pral ye, si l pral ye
  Maji a pral rive!
  Epi timoun yo te kòmanse fè transfòmasyon fre... Menm avyon yo te kòmanse transfòme an mayi dous, gonfle. Epi se te tou senpleman bèl bagay. Epi koton sirèt la, ki t ap klere tankou yon gaye dyaman nan reyon solèy otòn lan.
  Oleg pran l epi li chante byen fò:
  - Manje nou yo tèlman bon gou - tou senpleman bon gou! Nou devore yo tankou biftek pou dejene!
  Pippi pete ri. Li soufle, epi menm kote a yon douzèn sòlda japonè yo tounen jele ak zakhory sou yo. Wi, sa vrèman bon.
  Ti fi Terminator a te note:
  - Ala bèl mond lan t ap pi bèl si se sèlman timoun ki ladan l!
  Oleg fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò:
  - Ou pa ka diskite ak sa!
  Epi timoun yo te kase zòtèy yo toutouni, epi yon toubiyon vrèman tankou yon siklòn te kouri sou lènmi yo. Epi yon lòt fwa ankò, vanyan sòlda tèrib Peyi Solèy Levant lan te tounen bagay ki te gen anpil gou.
  Pa egzanp, yo te transfòme yon kanon oto-propulseur enpozan ak yon kanon 150 milimèt an yon siy ki te antoure ak pèch ki gen sant siwo myèl, mandarin kale, ak fèy sik. Sa te vrèman yon trete, yon trete san parèy. Ala li te rich e apetisan.
  Oleg te di avèk yon lè satisfè:
  - Nou gen bèl fèt isit la!
  Pippi te fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò.
  - Wi, bèl fèt! Epi sa a se gran bagay!
  Epi timoun yo te kontinye fè maji epi fè transfòmasyon.
  Oleg, enspire, te chante avèk anpil antouzyasm ak fèvè:
  Ti gason an te viv nan ventenyèm syèk la,
  Li te reve konkeri espas...
  Ke peyi a gen lejyon fòs,
  Kwasa pral klere kapital la!
  
  Men, ti gason an te vin tounen yon vwayajè nan tan touswit,
  Epi sou liy devan dife mondyal la...
  Gen metal k ap fonn, k ap chire,
  Epi sanble pa gen okenn kote pou moun rete!
  
  Tigason an te toujou abitye viv nan liks,
  Lè bannann ak anana toupatou...
  Oke, kounye a pwoblèm nan se la,
  Se kòmsi ou te jwenn tèt ou yon Jida!
  
  Li gwonde, yo tande yon gwo kout loraj,
  Yon tanpèt flache t ap vole nan syèl la...
  Mwen kwè Wehrmacht la pral pèdi batay la,
  Paske kè a gen kouraj tankou yon ti gason!
  
  Fèt pou goumen, konsidere depi nan pepinyè a,
  Nou menm mesye yo, nou vrèman renmen goumen avèk kouraj...
  Ou menm, Wehrmacht la, k ap avanse nan yon foul moun, kraze l,
  Epi fè Hitler tounen yon payas patetik!
  
  Pou peyi a, pou pitit gason Stalin yo,
  Yo leve kanpe, yo sere pwen yo pi sere...
  Men, nou se chevalye èg fre,
  Nou pral kapab kondui Fuhrer a pi lwen pase Vistula a!
  
  Konnen sa a se pouvwa pyonye yo,
  Ke pa gen anyen nan mond lan ki ka konpare avè l...
  Talè konsa nou pral bati yon paradi nan linivè a,
  Figi sen yo ki soti nan ikon yo ap beni!
  
  N ap bay kè nou pou peyi nou,
  Nou renmen peyi nou anpil...
  Anlè nou gen yon cheriben ki klere byen bèl,
  Nou menm nou pral jij fachis!
  
  Kounye a lènmi an ap kouri dirèkteman nan Moskou,
  Epi ti gason an pye atè nan nèj la...
  M ap kanpe foul sa a, mwen kwè,
  Yo p ap koupe cheve ti fi a, mwen konnen galon!
  
  Mwen te vin yon pyonye byen vit,
  Epi ti gason an pral gen yon volonte asye...
  Apre tou, kè nou tankou metal Titàn,
  Epi lidè prensipal la se jeni ki gen tout sajès Stalin nan!
  
  Mwen se yon pyonye, mwen kouri pye atè nan sezon ivè,
  Epi talon mwen yo te vin wouj nan jèl la...
  Men, Hitler pral kraze ak yon kouto,
  Epi ann bay yon bo roz wouj vif la!
  
  Kwè mwen, pou Larisi nou se èg,
  Epi nou p ap kite Fuhrer a pase nan kapital la...
  Malgre fòs Satan yo fò,
  Mwen kwè nou pral byento kale po Adolf vivan!
  
  Nou gen yon pouvwa konsa - tout moun,
  Nou menm timoun yo, nou goumen pou jistis...
  Epi Hitler se yon mechan notwa,
  Epi li p'ap jwenn mizèrikòd nan men pèp la!
  
  Nou gen yon mitralyè trè pwisan pou ou,
  Ki sa ki tire avèk presizyon sou fachis yo...
  Dirije dife a epi pral gen rezilta,
  Viktwa a ap vini nan mwa me radyan an!
  
  Nou pral fè Patri a pi wo pase zetwal yo,
  Nou pral byento leve drapo wouj la sou Mas...
  Paske Bondye Jezikri avèk nou,
  Non sa a ap rete nan glwa pou tout tan!
  
  Men Stalin se yon frè pyonye yo tou,
  Malgre timoun yo pi brav pase pi gran yo...
  Ti gason an gen yon mitralyè ki byen vize,
  Li te tire soti nan gwo fò won fachis yo!
  
  Malgre ke pil nèj yo te anpile byen wo,
  Yon ti gason ap goumen ak Fritz pye atè...
  Li pa difisil pou li touye yon fachis,
  Omwen li reyisi egzamen an, se yon egzamen sevè, nan kou!
  
  Epi ti gason an te kalkile lèt la tou,
  Yo te tire Nazi a epi yo te koupe l byen presizeman...
  Gen yon flanm nan kè a epi metal la ap boule,
  Fuhrer a pap pèmèt dezenfòmasyon sou Patri a!
  
  Epi ou renmen peyi ou,
  Li tankou yon manman pou tout pèp, ou konnen...
  Mwen renmen Jezi ak Stalin,
  Epi bay Fuhrer la yon bon bat!
  
  Oke, atak fachis la deja fini,
  Sanble Nazi yo pa gen fòs ankò...
  Hitler pral pran yon koutpwen nan nen,
  Epi n ap chante anba syèl klè sa a!
  
  Pitit gason ou lan te kouri ak yon chòt tout sezon ivè a,
  Epi mwen pa menm remake yon nen k ap koule...
  Mwen pa konprann sa l ye ak yon grip,
  Pafwa timoun yo konn vin twò malad!
  
  Nan sezon prentan li deja trè fasil pou goumen,
  Li bèl pou w plonje nan flak dlo jouktan w fini...
  Yo chita nan kannòt la, yo pran zaviwon an,
  Sa ki te vrèman enteresan pou nou!
  
  Pou goumen epi oze pou peyi a,
  Nou menm pyonye yo, nou pral gen anpil kouraj...
  Reyisi egzamen yo ak sèlman A,
  Pou ou ka byen vit soti nan mond lan!
  
  Mwen kwè ke konbatan yo pral vin Bèlen,
  Malgre lagè a pa ap mache twò byen...
  Nou pral konkeri vastite linivè a,
  Sepandan, bagay yo pa pral byen pou ti pitit la ankò!
  
  Malgre ke nan lagè li toujou ye,
  Chak ti touf bwa plen danje...
  Men pral gen yon rèv pyonye,
  Ti gason pye atè a ajil anpil!
  
  Li frape fachis yo avèk presizyon, ti gason,
  Paske yon pyonye gen onè nan kè li...
  Fuhrer a pral resevwa yon kou nan fwon li,
  Epi n ap pini rès yo kòm yon egzanp!
  
  Kèlkeswa sa m kapab fè, m ap fè l, ou konnen,
  Apre tou, Larisi yo envizib nan batay...
  Ann bati yon paradi wouj nan linivè a,
  Pèp la ini ak pati a pou tout tan!
  
  Epi kwè mwen, lènmi nou yo p'ap efase nou,
  Nou pral fè yon mirak tankou jeyan...
  Kraze chenn linivè a,
  Epi Hitler se yon vil Jida!
  
  Ane yo ap pase, tan yo ap vini,
  Sen nan san limit kominis la!
  Epi Lenin ap avèk nou pou tout tan,
  Nou pral kraze jouk fachis la!
  
  Ala byen Kris pral resisite tout moun,
  Epi si l pa rive, syans...
  Apre tou, lòm vin gen pouvwa,
  Lavi a pa fasil, frè m yo, nou konnen sa!
  
  Grandè patri a pral nan sa,
  Ke tout moun, san yo pa konnen, te tonbe damou pou li...
  Grandè peyi sakre a se nan yon sèl bagay,
  Pou Larisi ki san limit e ki pi radyan an!
  
  Mwen se yon pyonye pandan ke pitit gason l lan,
  Epi kwè mwen, mwen pa vle grandi...
  Mwen pral wè anpil peyi diferan byento,
  Epi m ap kondui Fuhrer a ak sòlda li yo nan marekaj la!
  
  Nou menm tou, se pou nou konbatan avèk kouraj,
  Pou lafwa nou vin pi fò pase asye...
  Papa yo fyè de pyonye yo,
  Se kamarad Stalin ki te bay zetwal ewo a!
  
  An brèf, loraj militè a pral bese,
  Nou pral travay ak tout fòs nou sou chantye a...
  Apre tou, kominis se yon monolit solid,
  Vilaj la bèl menm jan ak kapital la!
  
  Epi mwen admèt mwen menm kontan anpil,
  Ke mwen te nan lanfè ak nan dife...
  Kounye a li tèlman fyè pou l pran parad la,
  Patri a jenere nan glwa san fen!
  Lame Japonè a te sibi yon transfòmasyon fondamantal. Epi timoun brav yo te kontinye vole, rive Primorye. Sou wout la, yo te rankontre avyon. Avèk yon sèl mouvman baton majik yo, yo te transfòme an objè bon gou ak santi bon. Gato yo te patikilyèman enpresyonan. Genyen ki te gen fòm bato vwal, lòt ki te gen fòm roz ak yon bagay ki te pi mayifik ak kolore toujou. Ti gato te tonbe atè tou.
  Epi anba a, ti gason ak ti fi pye atè t ap kouri toupatou. Yo te sote sou bagay dous ki t ap tonbe soti nan syèl la epi yo te devore yo ak anvi. Yo te sanble mayifik tou.
  Oleg te note:
  - Èske nou bay moun ki grangou manje?
  Pippi te di avèk yon ri:
  - Ki kalite sòlda Japonè brav ki ta fini lavi l nan vant yon timoun? Men, ki kote nanm yo ale?
  Ti gason Terminator a reponn:
  - Men, nanm nan vini an premye, anvan kò a! Mwen te yon granmoun, e kounye a mwen nan kò yon timoun. Chè a chanje, men nanm nan rete menm jan an e li imòtèl! E sa se bèl bagay!
  Ti fi Terminator a te note:
  -Men, èske lachè pa enfliyanse pèsepsyon mond lan?
  Oleg konfime:
  - Natirèlman li fè sa, men nan ka sa a se pou pi bon an!
  Pippi souke tèt li avèk yon souri:
  - Wi, se yon gwo bonè pou ou se yon timoun etènèl!
  "San m pa vin timoun, natirèlman!" ti gason etènèl la te ajoute.
  CHAPIT No 7.
  Nan Primorye, timoun yo te deside chanje yon ti jan stil atak yo. Epi pou premye fwa, yo te itilize pulsar konba. Malgre ke se te yon bagay brital, yo te bay tout moun ti goute. Poukisa yo pa t frape yo ak boulon enèji ak kout zeklè? Kòm rezilta, yo te boule yon koup rejiman samurai. Lè sa a, Pippi te di avèk kapris:
  - Non! Sa pa bèl pou wè! Ann retounen sou fason pou nou transfòme moun Japonè yo an ti bagay dous!
  Olezhka te ri epi li te chante byen fò:
  - Nou pa ensèk patetik, nou ka transfòme samurai an ti goute bon gou yon sèl kou!
  Epi timoun ki t ap goumen yo te vire, yo te chaje pistolè ak hyperblaster yo, epi yo te avanse avèk raj sou Japonè yo. Yo te kòmanse tire...
  Yo te fonse sou tank yo, yo te fonn yo, epi zèb la te pran dife. Epi yo te kòmanse dechire samurai yo an miyèt moso epi fri yo tankou shish kebab. Se konsa britalite sa pral ye.
  Pippi Longstocking te ri byen fò epi li te lage yon ti boul magoplasma ak zòtèy li yo. Twoup Japonè yo te kòmanse transfòme an yon bagay bon gou ak apetisan.
  Epi te gen yon pen vyann bon gou ki te fè bouch ou fè dlo, ak woulo chou nan krèm tounen, ak patisri chouk kouvri ak chokola, ak yon lòt bagay bèl bagay. Epi sa ki te tèlman bon gou la a, ou te ka menm wè talon woz timoun yo ki te toutouni. Epi yo te kouri al bò kote bon bagay sa yo, epi gato yo te kouvri ak krèm ak pi bon garnitur yo.
  Yon ti gason ak yon tifi, gwo gèrye ki gen zam ki toujou ap chanje tankou nan yon jwèt òdinatè, t ap chante:
  Ala bon sa bon lè manje dous,
  Epi tout bagay nan lavi a tèlman briyan...
  Kite rèv ou rive vre,
  Tankou yon kont fe, men pa trivial!
  Twoup Japonè yo te rankontre yon fòs majik ak etonan. Se konsa, anba enfliyans maji, avyon yo te kòmanse transfòme an krèp plen ak siwo myèl, krèm chokola, lèt kondanse, ak yon pakèt lòt bagay bon gou ak santi bon, tankou yon tòde.
  Epi transfòmasyon an te fèt sou entènèt-an tan reyèl. Epi se te yon bèl bagay. Epi yo te vole, yo te ateri san pwoblèm.
  An menm tan, twoup Sovyetik yo t ap sibi transfòmasyon tou. Yon seri transfòmasyon etranj e bèl anpil. Yo te gason granmoun-pa t moun ki te pi bèl pandan lagè a. Kounye a, yo vin tounen ti gason douz ou trèzan, ak bèl figi. Sa se yon bèl bagay!
  Oke, ki granmoun ki pa ta vle tounen yon timoun ankò?
  Oleg te note avèk yon souri:
  - Wi, sa vrèman bèl bagay!
  Pippi te chante byen fò:
  - Vrèmanvre, sa bèl anpil! Tigason yo vrèman pi bèl pase granmoun, e sitou granmoun aje yo. Gade bèl ti figi nou yo!
  Epi timoun yo te kòmanse ri epi yo te kòmanse lonje lang yo. E yo te menm kòmanse sifle.
  Anpil kònèy ak votou te tounen gato ak siflèt yo, ansanm ak lolipop, chokola, marmalad, ak yon pakèt lòt bagay santi bon. Epi se pa ti kontan tout bagay sanble isit la.
  Bonbon jelatin yo tonbe, epi enfantri Japonè a, ansanm ak kavalri nan tank yo, transfòme an yon bagay tèlman bèl, epi yon bagay ki lakòz yon apeti endeskriptib.
  Epi sòlda Sovyetik yo, majorite gason, te tounen ti gason. Epi yo t ap voye dlo toupatou ak pye yo toutouni, tankou timoun. Epi yo pa t voye dlo ankò, men siwo dous, ak soda, ak Coca-Cola, ak koktèl kouvri ak chokola. Ala bèl bagay ak mayifik tout bagay sa yo te ye-ti goute bon gou. Epi likid ki te anba pye ti gason yo te bon gou anpil.
  Pippi Longstocking te note:
  - Èske nou te byen fè efò pou peze yo?
  Oleg fè yon siy ak tèt li:
  "Japonè yo vin tèlman dous jou sa yo. Men, èske li te vrèman vo lapèn pou transfòme sòlda Sovyetik yo an timoun?"
  Ti fi a te ri byen fò:
  - Èske se pa yon bèl bagay pou vin yon ti gason?
  Olezhka te mande:
  - Sa k genyen ki tèlman fre ladan l?
  Pippi reponn avèk yon souri:
  - Paske ou pa bezwen raze!
  Epi timoun yo te pete ri. Epi jan sa te parèt komik anpil. Epi gen avyon de gè Zero a, yon machin fòmidab, machin ki pi fasil pou manevre nan mond lan. Epi ki te tounen yon ti boulèt koton sirèt. Epi apre sa, yo te vide siwo chokola sou li-imajine jan sa bon gou.
  Epi gato ki te sòti yo, sitou sa yo ki te fèt ak tank. Ak fason yo te kouvri ak roz, fèt ak krèm, konfiti, ak konfiti, yo te tèlman bon gou e mayifik.
  Oleg te note:
  - Èske n ap travay byen?
  Pippi fè yon siy ak tèt li:
  - Wi, li bèl e li bon gou!
  Ti gason an te ri byen fò epi li te kase zòtèy li yo. Epi kònèy yo te vin tounen yon nouvo kalite gato, kèk te menm gen fòm yon trikòn. Epi, ann di, se te yon bèl bagay.
  Sa a se vreman, ann di, ipè.
  Timoun yo t ap pran plezi... Gen kèk gato ki te kouvri non sèlman ak flè, men tou ak pwason, papiyon, oubyen libèl. E poukisa yon gato pa ta dwe gen fòm zwazo, oubyen kalma, oubyen meduz, ak koulè klere? Epi se te yon bon gou e yon bèl bagay pou je a.
  Pippi te note:
  - Jan Ivan Terib la te di a - bote!
  Oleg reponn avèk yon souri:
  - Oswa petèt ipè!
  Pippi fè yon siy ak tèt li:
  - Ou ta ka menm di ipè!
  Margarita, yon gèrye, te note:
  - Lavi a bèl, men viv byen se pi bon toujou!
  Apre Annika fin pran yon mòde nan gato a, li di:
  - Lavi isit la tankou yon vakans!
  Tommy konfime, pandan l ap goute gato chokola woz la:
  - Li vrèman bèl anpil!
  Timoun yo te sanble byen kontan. Yo t ap pran plezi epi yo t ap montre dan yo. Se te yon bèl mond. Sepandan, Tommy te note:
  "Nikola II se pa tsar nou an! Petèt nou ta dwe okipe zafè pa nou!"
  Annika ajoute avèk anmèdman:
  - E konbyen tè Larisi pran nan men Syèd? Ki gen ladan peyi Baltik yo ak Fenlann. Epi nou pral ede yo?
  Pippi te babye:
  "Mwen pa kontan ak Larisi nonplis. Men, pisans siperyè yo di se nan enterè ras blan an pou nou genyen lagè sa a! Epi nou se blan, apre tou." Ti fi a te tape pye mens li epi li te ajoute:
  "Si Japon genyen, tout yon seri evènman pral dewoule ki pral mennen nan aparisyon yon mons tankou Lachin. Epi mwen pa panse sa pral bon pou Ewòp!"
  Annika te mande:
  - E si Larisi mache sou Stockholm epi konkeri Ewòp? Kisa k ap rive lè sa a?
  Oleg te deklare avèk desizyon:
  - Pou kisa nou bezwen sa a? Nou toujou gen pou nouri Ewòp!
  Pippi fè yon siy ak tèt li:
  "Larisi otokratik pa gen okenn rezon pou anekse Ewòp tou. Li sitou lib panse. Epi Tsar la ap ranfòse otokrasi a!"
  Margarita te ajoute:
  "Pa gen okenn rezon pou fè lagè ak Ewòp. Sof si, nan kou, se li menm ki atake an premye. Nan Premye ak Dezyèm Gè Mondyal yo, se lame ewopeyen yo ki te anvayi Larisi an premye, se pa lekontrè!"
  Pippi te fè objeksyon:
  Pandan Premye Gè Mondyal la, Larisi tsaris la te anvayi Prusse de Lès epi okòmansman li te sezi Galis. Pa panse Larisi yo se ti mouton inosan konsa. Larisi se yon predatè kanivò enperyal. Menm jan ak Almay, Grann Bretay ak Lafrans. Se pa ke li pi mal, men li pa pi bon nonplis!
  Annika pran l epi li remake:
  "Men, nou menm Syèd yo, nou abandone konkèt. Nou deside bati bonè nan pwòp peyi nou, pa sezi tè etranje. Epi fòk nou di nou reyisi. Men, plis tè Larisi pran, se pi mal pèp li a ap viv. Epi tè etranje pa bay pen."
  Pippi te ri epi li te di:
  - Se poutèt sa ou pa ta dwe pran teritwa lòt moun. Pran sa ki nan men w epi pa chèche anyen lòt!
  Oleg ri epi li reponn:
  - Nou menm Larisi, nou pa goumen pou nou pran tè etranje ak konkèt, men pou nou fè tout pèp kontan!
  Margarita te ri epi li te di:
  - Men, se pa tout moun ki vle kontantman sa a - yo se moun sòt!
  Pippi vole kanpe, li fè sèt tòde epi li deklare:
  - Pa fòse moun gen menm lide ak ou sou byen ak mal. Sinon, ou ka nan erè!
  Annika te fè yon siy ak tèt li, li te montre entèlijans li ki pa t timoun:
  - Chak relijyon panse se li ki pi kòrèk la! Men, li pa posib ke tout moun sòt epi ou se sèl moun ki entelijan!
  Oleg ri ankò epi li reponn:
  - Ki kote sant Linivè a ye?
  Pippi te tape pye l' toutouni, byen fò, tèlman fò ke li te fann wòch la an ti moso epi li te reponn avèk yon souri:
  - Nan pwen de vi chak obsèvatè, li pèsonèlman se sant linivè a, oubyen kote mitan tè a ye a - kote ou kanpe a!
  Tommy te ri, timoun yo renmen ri epi li te note:
  - Epi mitan tè a nan lèt m nan - si ou ekri l an Ris!
  Annika te ri epi li te chante:
  - Pale Ris, oubyen mouri, pale Ris - Ein, zwei, dre!
  Pippi Longstocking te note:
  "Pou laj nou, timoun nou yo konn li ak ekri epi nou konnen anpil bagay. Se pa tout moun ki konnen kijan pou yo eple 'zemla' (tè) an Ris."
  Timoun yo te twouve sa komik... Men, an jeneral, yo jwenn epi bat Japonè yo.
  Sou tè a, samurai yo vrèman pran bon baton. Men, sou lanmè?
  Oleg te note avèk yon souri:
  "Nan lagè sa a, lanmè a ka pi enpòtan pase tè a! Anfèt, Japon se mètrès lanmè Pasifik yo. Se yon nasyon zile, epi natirèlman, nenpòt moun ki pi puisan sou dlo a pral domine."
  Pippi Longstocking te di byen fò:
  - Enben ann al sou tapi majik la! Ann fè dezòd ak Japonè yo!
  Annika te note:
  "Mwen renmen Japonè yo-yo tèlman brav. Epi yo pa epaye lavi yo; yo se gwo patriyòt nan peyi yo! Epi pou Syèd, Larisi te yon lènmi tradisyonèl depi epòk Viking yo."
  Oleg te di avèk yon souri:
  "Jodi a se yon zanmi, demen se yon lènmi, epi apre demen se yon zanmi ankò! Tout bagay chanje. Ki moun ki ta panse ke Tchetchen yo ta vin tounen yon poto mitan pou twòn prezidansyèl la, epi demen yo ta ka revòlte ankò-tout bagay ap vire an won!"
  Pippi Longstocking te ri epi li te sote sou tapi k ap vole a, li t ap chante:
  Je pou je, san pou san,
  Epi tout nan yon sèk, ankò!
  Epi li te ri. Timoun yo te chita sou tapi majik la. Apre tou, yo se gèrye ekstraòdinè, epi yo aprann byen vit. Li difisil pou samurai yo goumen kont yo. Japonè yo ak kouraj yo, epi timoun piti yo ak maji yo.
  Annika ak Tommy te jwe damye pandan vòl la. Epi se te yon jwèt amizan-yon bèl jwèt. Malgre ke Tommy te note:
  - Pran se obligatwa - se mal!
  Annika te ri epi li reponn:
  - Sa se yon lòt istwa!
  Pippi te sijere:
  - Eseye kèk bon shashlik fre!
  Epi vreman vre, avèk yon mouvman baton majik li a, moso vyann griye byen juicy parèt sou yon brochèt. Pippi tranpe yo nan sòs tomat epi li ofri timoun yo pou yo goute yo.
  Oleg ak Margarita te note:
  - N ap byen fè!
  Jèn gèrye yo te manje chachlik epi yo te santi yo byen. Yo te parèt byen kontan. Ou pa ta rele timoun sa yo fèb nan batay. Yo te vrè konbatan. Yo te vrèman kapab fè anpil bagay.
  Men premye destwayè Japonè a k ap flote. Pippi te balanse baton majik li a, epi li te transfòme imedyatman an yon plat ki te bon gou anpil sou yon plato k ap flote. Li te tounen yon bagay ki te bon anpil, ou ta ka di.
  Oleg te soufle, epi plato a te flote nan direksyon rivaj la, li te pote manje ak lajwa bay timoun yo. Se te vrèman yon avanti mayifik.
  Ti gason gèrye a t ap chante:
  - Sou vag san fen yo,
  Yon manto fouri ak yon kaftan alamòd!
  Timoun yo te pran anpil plezi avè l. Yo te timoun bèl anpil.
  Konsa, yo te atake yon avyon kwazyè depi nan lè a. Epi li menm tou, li te tounen yon mòn gato.
  Epi li te rive byen vit, nan yon mòd fòse. Se konsa li te bèl. Enpak la te tou senpleman fantastik.
  Annika te di avèk yon bèl gade:
  - Efè kokenn!
  Tommy te chante:
  - Epi nou ap viv nan yon kont fe!
  Timoun yo kontan anpil. Y ap mete ti figi yo deyò epi y ap ri. Oleg ak Margarita ap ri tou. Y ap pran plezi tout bon vre. Oke, ann di se vreman vre yo ye.
  Nouvo avanti ap tann yo. Oleg, sepandan, ak Margarita ap sonje ansyen avanti yo.
  Oleg Rybachenko te rive sou fron an. Avril te rive, tout bagay te deja deglase e li t ap fleri. Twoup yo t ap rive. Rejim tsaris la te retire fòs enpòtan nan sant ak nan nò peyi a, konsa, dapre plan Brusilov la, prensipal atak li yo t ap dirije sou Otrich ak Tiki. Nan lòt mo, pou elimine lyen ki pi fèb nan pisans Aks Bèlen yo ak Alyans Kat Pwisans lan.
  Tsar la te konprann ke li te dwe rive Istanbul anvan Britanik yo pou l te ka pran kontwòl Azi Minè, detwa yo ak Konstantinòp, epi an menm tan kraze Otrich-Ongri.
  Nan lwès Ikrèn, tout bagay deja an flè. Wout yo pral seche, epi twoup yo pral kapab avanse. Lame tsaris la gen bon moral. Prentan rive, epi viktwa a sanble pre. Ane pase a, Otrichyen yo te repouse byen fò. Epi kounye a yo prèske kwè nan siksè. Epi pèp Ris la pa kalite moun ki fè bak.
  An jeneral, fim epòk Sovyetik yo egzajere anpil ezitasyon sòlda yo pou goumen. An reyalite, sòlda yo byen kontan. Epi tout moun gen bon atitid.
  Sitou ofisye ki anvi goumen.
  Oleg sanble ak yon ti gason ki gen apeprè douzan. Li deja kòmanse bliye li te janm yon granmoun. Epi se pa ti bèl bagay pou ou se yon ti gason. Ou kouri pye atè ak nan pantalon kout, plant pye ou yo ap flote nan dlo prentan, epi li sanble natirèl.
  Malerezman, yon granmoun pa kapab peye goumen ak yon chòt sèlman, pou lòt moun pa panse li fou.
  Ala bèl bagay! Nou deja nan mwa avril 1917, epi yo poko ranvèse Tsar la.
  Se yon bèl bagay pou wè gen tout chans pou genyen Premye Gè Mondyal la epi pou konplete inifikasyon Slav yo epi anekse Konstantinòp. Epi rèv ou a rive vre-kounye a ou se yon ti gason, e sa ki pi enpòtan, yon zetwal istorik. Sa vle di ou ap toujou rete yon ti gason, epi yo p ap touye ou!
  Epi se ta yon bèl bagay pou nou ta pase de laj majè pou rive nan anfans etènèl, lib de menas vyeyès, maladi, pèt dan ak lòt malè. Pou sa, mwen ta dispoze pase tan nan prizon epi travay di pandan kèk mwa nan yon prizon pou minè. Enben, konbyen tan ou te pase nan prizon? Twa mwa sèlman? Yon ti pri pou peye pou anfans etènèl.
  Epi kounye a rèv ou a reyalize - ou nan premye liy! Epi ou ka fè aksyon eroik. Erezman, kò ou rapid, fò, rezistan, epi ou gen ekselan refleks. Retounen nan anfans ba ou anpil bagay.
  Ou pa sèlman yon timoun ankò, ou vin modènize. Epi sa sètènman pi bon pase lè w vin granmoun. Epi pa gen okenn bezwen pou w nostaljik pou anfans ou ki pase a; li toujou la, toupre w.
  Gen yon bagay ki rele jistis nan mond sa a. Lè rèv rive vre apre anpil echèk. Epi wa ou renmen anpil la, ki konvenyan pou ou, sou twòn nan. Epi ou menm, yon ti gason fò e rapid, ki imun kont bal, epi nan lagè a-menm bagay ou te reve depi ou te piti-ou te jwenn tèt ou.
  Wi, men nan ansyen lavi ak reyalite a, tout bagay pi mal: Putin ak Lukashenko ki fatigan yo sou twòn nan, nan men yo ou pa pral atann gwo aksyon. Epi kiyès yo ye menm? Epi pa gen okenn Anpi Ris inifye! Epi natirèlman, Romanov yo se tsar lejitim yo, se pa de parvenu sa yo.
  Epi ou santi w byen konsa, ou gen anpil vigè ak enèji. Ou se yon ti gason, epi yon ti gason pou tout tan! Ala bèl bagay!
  Oleg Rybachenko menm te kòmanse sote pou lajwa... Yo te ba li premye misyon militè li: pote yon pake bay yon rejiman vwazen. Men, yo pa t ba li yon chwal. "Ou se yon timoun sèlman," yo te di, "ou ka debrouye w san li!"
  Bon, ki pwoblèm ki genyen ak kalmi a? Tigason an te kòmanse kouri, talon pye l yo ki te toutouni t ap flache. Wout la te gen wòch, epi li te evidan nenpòt moun te ka kraze fèl yon chwal. Men, yon tigason konsa, epi yon ansyen prizonye anplis, ak cheve l raze nèt-ki moun ki t ap gen pitye pou li?
  Oleg ap kouri... Sa bon, kò li vin pi solid pase anvan. Li fasil pou kouri, epi sifas pike a santi l agreyab sou plant pye l ki gen kal.
  Men vwayaj la long - san senkant mil! Epi, natirèlman, yo te voye l ale pou l te ka rive nan yon jou. Ou ka fasilman kondui yon chwal lwen konsa, men yon ti gason pye atè - pa gen pitye!
  Oleg ap kouri, vit, san l pa ralanti. Li kontan e li kontan ak travay la. Men, byen sûr, yo te ka konfye travay sa a bay yon lyezon adilt.
  Kominikasyon pa fil poko disponib toupatou, epi mesaje yo pa fini. Sepandan, chak chwal konte anvan yon ofansiv. Epi se sèlman Oleg Rybachenko, ak kò elegant li a, ki ka kouri san mil san rete.
  Epi ti gason an kouri, ap admire lanati, epi pandan l ap ale li imajine yon bagay enteresan.
  Ann sipoze Hitler ak pisans oksidantal yo te dakò pou negosye epi bloke konfli a nan dat 1ye me 1944. Epi sa te rive vre. Epi Fritz yo, pwofite okazyon an, t ap transfere twoup nan Byelorisi, pou prepare yo pou reziste yon atak la. Almay Nazi a te toujou gen 324 divizyon-yon fòs fòmidab. Nan sa yo, 58 divizyon, dis divizyon tank ak senk divizyon SS, te an Frans pou anpeche debakman Alye yo. Epi kounye a te gen yon opòtinite pou transfere yo nan lès. Anplis de sa, te gen yon sitiyasyon ki te leve ak tank yo. Nazi yo te deja etabli pwodiksyon an mas Tiger ak Panther, pandan ke Sovyetik yo te fèk kòmanse transfere IS-2 ak T-34-85 yo. Kidonk sitiyasyon an te pi favorab pou Nazi yo. Yo te ka vrèman ale nan ofansiv la.
  Epi Führer a te pran desizyon konfigirasyon fwon an te dikte a: pou l lanse atak sou kote soti Moldavi ak Nò Ikrèn sou aks konvèjan. Sa te yon mouvman vrèman pwisan.
  Yo te espere tou de tank Tiger II ak Maus yo patisipe nan batay yo. Dènye a te sanble trè menasan, men li te byen chè epi difisil pou pwodui, byenke li te fasil pou dirije epi li te pare pou konba. Pwodiksyon avyon Twazyèm Reich la te ratrape Sovyetik la, epi men li yo te libere sou Fwon Lwès la. Anplis de sa, yon echanj prizonye te fèt, epi anpil pilòt Alman ak Italyen te retounen. Kidonk balans pouvwa a te chanje an favè Nazi yo.
  Avyon Hitler yo te depase avyon Sovyetik yo an tèm de vitès ak zam. Pa egzanp, Focke-Wulf la te gen sis kanon, de ladan yo te 30 milimèt ak kat 20 milimèt. Epi ME-109M nan te gen twa kanon 30 milimèt ak de 15 milimèt. Se konsa Nazi yo te puisan. Epi vitès yo te depase sètsan kilomèt pa èdtan. Pandansetan, Yak-9 Sovyetik la, avyon ki te pwodui pi lajman, te gen yon sèl kanon 20 milimèt ak yon mitralyè. Ki jan li te ka fè konpetisyon ak Alman yo? LA-5 la te gen de kanon 20 milimèt. Menm dènye Yak-3 la, ki te fèk kòmanse antre an sèvis nan ete 1944, te gen yon sèl kanon ak de mitralyè, pandan LA-7 la, ki te antre an sèvis tou nan ete a, te gen de kanon 20 milimèt.
  Ki jan ou ka kenbe tèt ak Nazi yo? Alman yo genyen avyon de gè ME-262 la tou, ki fèk kòmanse rive sou fwon an, epi li gen kat kanon trant milimèt ak yon vitès maksimòm nèf san kilomèt pa èdtan.
  Alò, kisa ou ka fè kont yon pouvwa konsa? Pilòt Sovyetik yo gen difikilte nan syèl la. Epi yo pa ka kenbe tèt ak yon pouvwa konsa.
  Konsa, Nazi yo te lanse yon ofansiv sou kote nan dat 20 jen, epi tank yo te lanse yon atak tankou yon kwen. Epi fòs aeryen an te aktif.
  Twoup Sovyetik yo pa t ka reziste kou a epi yo te febli. Ala yon konfwontasyon! Maou yo t ap pouse tankou ba lev... Epi eseye kenbe san katreven tòn.
  Kòm repons, kòmandman Sovyetik la te lanse yon ofansiv nan Byelorisi.
  Men te gen yon liy defans solid la. Anplis, Nazi yo te ranfòse pwen vilnerab yo epi fouye nouvo tranche. Malgre sa, twoup Sovyetik yo te avanse. Li te klè ke siperyorite nimerik la te ka simonte grasa kantite sòlda yo sèlman.
  Epi Oleg ak Margarita, ansanm ak lòt pyonye yo, te deside pou yo goumen ak gwoup Alman an ki t ap avanse soti nan teritwa Moldavi a.
  Batayon pyonye a te fouye tranche epi li te mete min pou repouse atak yo.
  Timoun yo te travay pye atè, epi tigason yo te mete sèlman chòt, tors yo toutouni. Yo te mawon akòz solèy la epi yo te zo akòz rasyonman an. Oleg te vrèman trè miskilè. Epi li te vini ak yon seri sipriz dezagreyab pou fòs aeryen Alman an. Pa egzanp, pyonye pye atè yo te fè fize ki gen fòm nich zwazo ak plywood, yo te itilize syur ak pousyè chabon kòm eksplozif. Fize sa yo te gide pa son. Epi aparèy la li menm te sèlman gwosè yon pwa.
  Epi si yon fize konsa dekole, sa pral yon vrè dezas. Margarita fabrike min radyo-kontwole kont tank. Sa tou mande yon ti enjenyite. Machin ak wou chaje ak eksplozif te frape tank yo.
  Timoun yo ap travay, y ap kouri toupatou, talon woz yo ap klere. Yo se timoun bèl anpil. Tigason ak tifi yo - isit la ak kravat wouj yo - yo vrèman sipèb.
  Avyon atak tè Nazi yo te genyen TA-152 a, yon evolisyon Focke-Wulf la. Li te gen yon zam pwisan ak sis kanon tou, men yon pèfòmans byen siperyè, li te rive nan vitès jiska 800 kilomèt pa èdtan, pratikman limit pou yon avyon ki mache ak elikoptè. Yon machin formidab ak plizyè wòl, li te kapab sèvi kòm yon avyon de gè, yon avyon atak tè, oswa yon bonbadye premye liy.
  Men nan ka sa a, se yon stormtrooper. Epi l ap kouri nan direksyon pozisyon pyonye yo. Oubyen pito, y ap kouri. Yon bann sòlda antye ap vole.
  Epi dèyè yo gen Focke-Wulf yo.
  Epi timoun yo, pye atè, talon pousyè yo ap klere, yo lanse, mete mach eskalye plywood yo an dife ak alimèt, voye kado destriksyon mòtèl nan syèl la. Se konsa fize yo dekole, kite dèyè ke lafimen, koulè mov. Yo monte pi wo epi pi wo. Epi apre sa, pandan kado destriksyon sa yo frape machin yo, frape yo epi boule yo tout bon, kraze yo an miyèt moso ak fragman. Se konsa tout bagay kraze epi flokon lanfè sa yo boule. Telman destriktif ak inik.
  Jèn konbatan yo vrèman pi fre yo. Epi y ap montre sa yo kapab fè. Jèn gèrye remakab.
  Ti fi patizan Lara a ap chante:
  - Se pou peyi mwen an gen glwa,
  URSS, peyi Sovyetik sakre yo...
  Pèp yo nan mond lan se yon fanmi fratènèl,
  Se pou yo chante eksplwa ewoyik yo!
  Ti fi a te chante vrèman byen bèl. Epi yo te tire Nazi yo san pèdi tan. Epi sòlda sovaj ak puisan Twazyèm Reich la pa t ka fè fas ak li. Ala mayifik! Epi fize yo te kreye yon demonstrasyon fedatifis devastatè. Timoun yo merite yon mansyon espesyal isit la, ak kravat wouj yo; yo se konbatan mayifik. Epi inovasyon teknolojik yo bay pi wo nivo konpetans.
  Oleg menm chante ak yon souri:
  Tout moun konnen sa,
  Pawòl onèt...
  Timoun ki ap pèsekite moun,
  Yo rann ou fou!
  Epi tankou yon ti gason, li pete ri byen fò. Epi yo tire plis pase san avyon atak Alman. Ala timoun eksepsyonèl isit la, ki montre yo kapab fè mirak. Se pa timoun, men mirak.
  Ti Petka t ap chante, li t ap tape pye l ki te toutouni:
  - Se pou peyi mwen gen glwa, Kamarad Stalin, yon fanmi pou tout timoun!
  Epi jèn sòlda yo t'ap chante:
  Stalin ap viv nan kè mwen,
  Pou nou pa konnen lapenn...
  Pòt espas la te louvri,
  Zetwal yo t ap klere anlè tèt nou!
  
  Mwen kwè lemonn antye pral reveye,
  Pral gen yon fen pou fachism...
  Epi solèy la pral klere,
  Klere chemen pou kominis!
  Apre sa, ti gèrye yo te bat men yo.
  CHAPIT No 8.
  Souvni Oleg te koupe tèt li. Bato lagè eskwadwon Togo a t ap pwoche.
  Kounye a, li te lè pou nou regle ak yo. Timoun yo ki te sou tapi majik la te byen pare pou atake lènmi an. Men, toudenkou, yon mòtye ak yon pilon parèt devan yo. Plis presizeman, yon fanm cheve wouj, byen atiran ak yon bale. Li vire epi li rele byen fò:
  - M'ap manje nou timoun!
  Pippi Longstocking te chante an repons:
  Granmè, ou se sourit mwen an,
  M ap manje w, po ak tout!
  Touman san repo,
  Klè klere,
  Nan fènwa pwoblèm yo!
  Epi konsa yo te kòmanse echanje pulsar. Baba Yaga te voye yo ak bale li, epi Pippi ak bagèt li. Pandanstan, Oleg te deside pou l pa kite bèlte cheve wouj la, ki gen cheve wouj kwiv ki t ap flote nan van an tankou yon drapo pwoletè, distrè l. Epi konsa li te kòmanse frape bato lagè Togo yo. Premye a te resevwa yon kou majik epi li te kòmanse vire. Epi apre sa, li te fè kolizyon ak vwazen li. Te gen yon bri krak, epi tou de gwo bato yo te pran dife epi yo te kòmanse pran dlo. Oleg te chante ak raj:
  Gèrye Ris la se pi fò nan tout,
  Samourai ap bale ale ak yon kou...
  Nou pral selebre siksè,
  Konkeri tout moun se pa pou gremesi!
  Bato de gè yo t ap koule. Ekipaj yo te sote nan dlo a epi yo te eseye sove tèt yo.
  Margarita te fè yon mirak tou, li te fè yon sò majik ak baton majik li. Epi sou tatou a, flè abondan ak vibran ki te gen yon bote ekstraòdinè te kòmanse fleri.
  Ti fi a t ap chante:
  Lalin, lalin, flè, flè,
  Nou fè peyi nou konfyans - espwa ak rèv nou yo!
  Espwa ak rèv!
  Nou souvan manke lanmou ak jantiyès nan lavi a!
  Lanmou ak jantiyès!
  Tout bato lagè a, san bliye kanon li yo, te kouvri ak roz ak margerit. Epi sòlda samurai brav yo te transfòme an papiyon ak zèl. Epi fòk nou di, se te yon bagay byen amizan. Yon transfòmasyon tèlman bèl-li pa t ka pi bèl pase sa.
  Epi Pippi Longstocking te kontinye ap echanje kado ak Baba Yaga. Epi li te sanble byen enpresyonan. Tankou si yon istwa fe te vrèman ap dewoule. Yo chak te lage zèklè. Epi yo te fè kolizyon, dezentegre an yon fedatifis. Apre sa, Baba Yaga, ki te sanble ak yon fanm nan trantèn, olye ke yon vye granmoun, te di ak yon vwa dous:
  - Sa pral gen yon efè fatal sou ou!
  Pippi te ri epi li te di:
  - Yon menas banal! Twò banal!
  Baba Yaga gwonde:
  - Kounye a w ap menase!
  Ti fi ki te pye toutouni an te rele byen fò:
  - M'ap gaye ou an atòm toupatou nan linivè a!
  Fanm cheve wouj la te ri epi li te di:
  - Kounye a sa pi enteresan e kaptivan! Oke, si ou kapab, eseye li!
  Pippi te ri epi li te chante:
  - Pa siye dlo nan je ou,
  Si ou tonbe, pa kriye, leve kanpe!
  Baba Yaga te lanse yon lòt nyaj boul dife sou tifi a ak tapi k ap vole a. Epi Pippi te souke baton li tou. Epi flokon yo te kòmanse tonbe nan yon fason byen enteresan, tankou flokon mayi.
  Pippi pran l epi li di ak yon ti vwa:
  - Mwen p'ap abandone! Epi ekip pye atè mwen an p'ap kapitule!
  Tigason ak tifi yo t ap fè fas ak Japonè yo. Yon lòt tatou te kòmanse transfòme an yon bagay bon gou. Men, li vrèman fre, epi li kapab bon gou. E menm grès la ap degoute epi li klere.
  Oleg te di avèk yon bèl gade:
  - N ap bati kominis, atake anlè, pa anba!
  Ti gason an pete ri, li rache lang li. Yon timoun ki ap goumen tankou yon terminator. Sa se te vrèman cool.
  Annika pran l, li ri epi li kòmanse chante:
  Glwa pou Syèd, li bèl anpil,
  Ke peyi a te fè lemonn antye plezi...
  Lènmi an atake avèk danje,
  Men, nou pral selebre yon fèt viktwa!
  Ti fi a te pran pwojektil la tou epi li te lanse l ak ti pye l ki te toutouni, yon bagay ki te vrèman danjere. Nan kèk segond, gwo tatou a te transfòme an yon beye, ki te gen yon gwosè kolosal tou, epi maren yo te vin tounen rezen chèch, ki te wo tankou yon nonm tou epi ki te kouvri ak siwo myèl. Sa te vrèman enkwayab. Se te yon bann ti goute bon gou.
  Timoun yo te kontan anpil, yo te menm sote epi yo te menm voute do yo. Sa se vreman yon lajwa. Transfòmasyon bèl bagay sa yo fèt.
  Men, Pippi pa t fasil konsa. Baba Yaga te resevwa ranfò sanzatann: yon gwo nonm gra ak yon chapo wo, yon bab long ak yon fwèt sèt ke nan men l, te parèt. Epi li te gwonde:
  - Karabas Barabas - ann manje midi kounye a!
  Li te vole sou yon chwal an bwa epi li t ap balanse yon fwèt tankou si li te vle touye timoun yo.
  Pippi Longstocking te kriye:
  - Timoun, ede nou!
  Epi jèn ekip la te chanje konsantrasyon yo sou Karabas Barabas. Yo te lanse pulsar sou mons ki gen bab la. Ki te kraze sou mastodon sa a. Epi Karabas Barabas te vin kouvri ak flè, epi li te literalman fleri. Tankou si se te yon lila. Se konsa li vrèman fleri.
  Annika te fè yon ti bri epi li te chante:
  - Banzai! Pou pi devan nan wotè kosmik yo!
  Tommy ajoute, pandan l ap montre dan l:
  - Viktwa nou an pa lwen rive! Epi n ap pilonnen Karabas anba pye! Oubyen pito, ak pye nou atè!
  Oleg ak Margarita te bwè yon ti gout tou. Karabas Barabas te pèdi tèt li nèt epi li te fleri tankou yon ti touf lila.
  Baba Yaga, lè li wè ke olye de doktè syans poupe formidab la, yon bouke flè parèt, li ri epi li gwonde:
  - Limyè trafik la te vèt,
  Epi paske, paske, paske,
  Ke li te renmen lavi a...
  Epi tout moun kouri, kouri, kouri, kouri,
  Epi m ap kouri!
  Epi Baba Yaga te kouri vre. Konsa, bale a ak mòtye a te kite yon limyè dife dèyè.
  Pippi te ralanti sou tapi a epi li te note:
  - Nou itilize twòp maji, nou bezwen refè!
  Oleg fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò:
  "Wi, nou depanse yon bon kantite maji. Anplis, eskwadwon Ris la poko pare pou l pran lanmè: y ap repare bato ki domaje yo. Kidonk nou gen tan pou meditasyon ak rekiperasyon."
  Ti gason an te bay egzanp lan lè l te chita nan pozisyon lotus la. Lòt timoun yo te swiv egzanp li. Pye yo te vin toutouni toudenkou vire deyò. Epi, se te, pou nou di sa konsa, yon meditasyon mayifik. Se te timoun eksepsyonèl.
  Oleg te plonje nan souvni avanti trè enteresan li yo anvan.
  Apre yo te fin repouse atak Alman an, yo te raple fòs debakman timoun vwayajè nan tan an. Timoun gèrye pye atè yo ak envanteur yo te eseye pwoteste-Gran Gè Patriotik la te toujou ap fè raj, epi Sovyetik la te bezwen èd. Men, Chernobog te deklare ke Demiyur Ris yo ta dwe sèlman entèveni nan lavi reyèl lè sa absoliman nesesè. Sepandan, Lame Wouj la dwe fè fas ak fleo sa a poukont li.
  Epi ankò li te lè pou gade batay la sou kote.
  Gras a entèvansyon fòs debakman timoun yo, twoup Sovyetik yo te repouse atak ki soti nan Moldavi, men penetrasyon ki soti nan lòt bò a, nan nò Ikrèn, te pwouve menasan. Anplis de sa, ofansiv kont Fenlann sou Isthme Karelian an pa t reyisi ditou.
  Finlannè yo te okipe Liy Mannerheim nan epi yo te kapab repouse atak yo. Men, sa ki pi enpòtan, Syèd te antre nan lagè a. Nan wayòm sa a, tout moun te vle revanj pou defèt yo te sibi nan lagè anvan yo kont Larisi, depi epòk Viking yo. Men, yo te sitou sonje Charles XII. Epi, nan kou, pozisyon sèk reyaksyonè yo Ozetazini te jwe yon wòl tou: yo te vann Syèd yon kantite ekipman enpòtan sou kredi, sa ki te mete l kont Sovyetik la.
  Akòz sa, ofansiv mwa jen an nan Istm Koreyen an pa t reyisi. Epi Stalin, ki te pafwa konnen pou twòp prekosyon li, te note ofansiv la nan Byelorisi tou.
  Epi sa te pèmèt Alman yo ogmante presyon yo soti nan nò a, kontoune liy defans Sovyetik la.
  Konba montre ke Tiger II a, nan vèsyon modèn li a ak yon motè mil cheval vapè, se yon tank revolisyonè formidab. Epi li pa bloke oswa li pa pran pàn ankò. Malgre ke Nazi yo toujou gen kèk machin konsa.
  Men, Alman yo te antre pwofondman soti nan Nò Ikrèn. Epi ofansiv ki soti nan Moldavi a te rekòmanse, sitou lè nouvo inite Italyen, ki gen ladan prizonye lagè libere yo, te antre nan batay la. Sitiyasyon an te vin trè tansyon apre sa. Yo te fòse enfantri Italyen an nan atak, ak detachman SS ki te bloke dèyè yo. Epi sa te gen yon efè. Gwo fòs Sovyetik nan zòn ki te soti a te an danje pou yo te antoure. Fen Prè-Lwaye a te gen yon efè negatif tou. Endistri defans Sovyetik la te anba chòk. Li te pran yon ti tan pou adapte yo epi jwenn lòt wout.
  Epi apre sa, Tiki te atake Transkokaz. Epi yon nouvo fron. Tik yo te atake ak yon lame ki te gen yon milyon gason. Epi yo te pran Yerevan ak Batumi. Pou fèmen liy lan, yo te oblije angaje rezèv katye jeneral yo nan batay. Epi sa te ede ofansiv Alman an ankò. Gen kèk twoup Sovyetik ki te antoure epi yo te oblije fè bak ak gwo pèt. Epi se pa tout ki te reyisi kraze. Pifò te mouri oswa yo te kaptire. Epi tout ekipman yo te pèdi.
  Sa te fòse katye jeneral la ak Stalin pèsonèlman pou yo te pran defans tanporèman sou tout fron an. Bagay yo te kòmanse vin chofe. Epi apre sa, Japon, avèk ki Etazini ak Grann Bretay te bloke lagè a tou, te avanse soti nan lès. Fòs yo te dwe redeplwaye la tou. Nazi yo te pwofite okazyon an epi yo te koupe Odessa ak fòs prensipal yo. Apre sa, yo te avanse nan direksyon Vinnytsia ak Zhitomir.
  Sitiyasyon sa a te vin difisil. Anplis, nou te oblije fè fas ak yon pakèt nouvo lènmi an menm tan. Epi sa te tounen yon bagay ki pa t planifye ditou.
  Anplis, sitiyasyon an te vin pi mal ak entwodiksyon bonbadye Arado Nazi yo, ki te tèlman rapid ke avyon de gè Sovyetik yo pa t ka ratrape yo epi li te trè difisil pou tire desann ak kanon anti-ayeryen. Se pa t yon jwèt gato nonplis.
  Epi Alman yo te menm kapab bonbade Moskou, sa ki te gen yon enpak negatif sou moral twoup yo.
  Nan domèn konsepsyon tank, premye nouvo jenerasyon kanon otopropulse Alman yo-E-10 ak E-25-te finalman parèt. Diferans fondamantal yo ak machin Nazi anvan yo se te plan yo: motè a ak transmisyon an te monte kòt a kòt, ak bwat vitès la monte dirèkteman sou motè a. Sa te pèmèt ekonomize sou arbr prensipal la epi li te bay kanon otopropulse Alman yo yon pwofil ba. E-10 la, ak kanon 48 EL 75 milimèt li a, tankou T-4 la, te sèlman yon mèt ak karant santimèt wotè, pandan ke E-25 la, ak kanon Panther li a, te gen yon mèt ak senkant santimèt wotè.
  Sa te fè kanon otopropulse yo lejè, ajil, diskrè, epi kapab deplase rapidman, sa ki te konpanse pou mank yon tourel ki t ap vire. Sa ki pi enpòtan, yo te fasil pou fabrike e yo pa t chè. Premye E-10 la te gen yon blende devan 60mm epesè ak yon blende bò 30mm epesè, li te peze dis tòn. Sa a, ansanm ak yon motè 400 cheval vapè, te asire bon manevrabilite. E-25 la te peze sèlman ven tòn ak yon motè 700 cheval vapè, epi li te rapid tou. Blende devan an te pi epè: 80mm, alòske blende bò a te 50mm. Anplis, tou de kanon otopropulse yo te gen yon blende devan ki te gen yon pant trè apik.
  Aparans machin sa yo te yon gwo avètisman pou Lame Wouj la. Yo te rapid, diskrè, epi yo pa t chè. Anplis, yo te gen ekselan optik ak aparèy vizyon lannwit. Tout bagay te nan pi bon kalite.
  Kidonk pa t gen okenn repons pou sa ankò. T-44 la te pwouve ke li te yon tank brit epi li te bezwen plis devlopman. Se sèlman SU-100 la, ki te baze sou tank la ak chasi T-34 la, ki te kapab ofri kèk pwogrè, men yo te kòmanse pwodui katouch pou kanon an sèlman an Novanm 1940.
  Sepandan, Alman yo te depase yo nan to pwodiksyon. Epi piti piti yo te kraze yon liy defans apre yon lòt, jiskaske twoup Sovyetik yo te fè bak lòt bò Dnieper la. Finalman, Vasilevsky te reyisi konvenk Stalin pou l rann Kyiv epi pran yon pozisyon defans ki pi favorab. Kòmandan an chèf siprèm nan, sonje leson 1941 an, pa t reziste fwa sa a.
  Lame Wouj la te kontinye sou defans estratejik la jiskaske kòmansman otòn byen fon ak gwo lapli. Sepandan, li te vin parèt ke kanon oto-propulse E-10 ak E-25 Alman yo te ekselan nan kondwi nan labou, menm jan ak T-34-85 yo nan sans sa a. Epi atant ke Alman yo ta kanpe pa t byen rive vre. Malgre ke li vre ke avanse nan labou ak move tan pi difisil. Epi Stalin te konte sou sezon ivè a tankou mana ki soti nan syèl la.
  Sepandan, sezon ivè a te vin pi mal toujou. Bonbadye alman yo te vin pi plis, epi yo t ap bonbade tout kote yo te vle. Epi kanon oto-propulse lejè Nazi yo te pwisan. E-25 la, ak kanon 88 milimèt li a ak sipò 71 EL li a, te parèt tou. Li te trè danjere tou: li te gen yon blende devan 120 milimèt epè, yon blende bò 80 milimèt, epi li te peze trant tòn. Se te yon kanon oto-propulse trè danjere, e menm IS-2 la pa t ka penetre l devan. Epi kanon li a te literalman detwi nenpòt machin ki te vizib a distans. Kounye a sa te yon kou devastatè.
  Ofansiv ivè Sovyetik la te echwe. Anplis, nan fen mwa fevriye a, Nazi yo menm te pase nan ofansiv la. Nouvo avyon de gè He-162 yo-lejè, bon mache, fasil pou fabrike, epi ki te fasil pou manevwe-te sezi sipremasi ayeryen an, epi sitiyasyon Lame Wouj la te vin pi ijan toujou. Defans ki nan sant la te kraze, epi Nazi yo te repran Smolensk, sa ki te menase Moskou. Twoup Sovyetik yo te eseye yon kont atak ak tout fòs yo, men yo pa t gen anpil siksè. Kanon oto-propulse SU-100 yo te toujou twò piti, epi T-34-85 la pa t ka fè fas ak Lame Wouj la.
  An menm tan, Nazi yo te finalman resevwa yon tank E-type konplè sou fron an nan mwa mas. E-50 la te piti, kontra enfòmèl ant, epi li te gen yon pwofil ba. Li te peze 45 kg (104 liv) tankou yon Panther, li te gen yon motè ki te kapab pwodui jiska 1,200 puisans, epesè blende Tiger-2 a, byenke ak kanon ki pi enkline, ak yon kanon 88 milimèt (100EL) ki pi puisan. Tourel la te pi piti epi pi etwat, epi manto kanon an, tankou yon djòl kochon, te kouvri tout devan tourel la. Sa te fè nouvo tank la pratikman enpenetrab sou devan. Epi vitès li te depase swasanndis kilomèt pa èdtan.
  Se konsa bagay yo ap akselere. Epi pwoblèm Lame Wouj la te ogmante. Nan mwa mas, Alman yo te kraze nan nò a, yon lòt fwa ankò, yo te koupe Leningrad ak tè pwensipal la. Sitiyasyon an te vin kritik.
  Epi nan fen mwa avril la, ofansiv la sou Moskou te kòmanse.
  Epi isit la li te deja posib pou konvenk dye Ris yo pou yo ta pèmèt aterisaj vwayajè tan yo entèvni.
  Se konsa yon batayon ti gason ak ti fi rankontre Nazi yo. Epi se yon bon batay.
  Oleg te vrèman vle fè fize pou objektif sa a. Epi, pa egzanp, gide yo pou yo fè son. Men, li pa t gen tan, epi ti gason ak ti fi yo, talon woz yo ki t ap flache, te gaye nan fant yo.
  Nazi yo te vole byen ba epi yo te lanse atak trè byen file ak letal.
  Tigason an, Oleg, yon vwayajè nan tan, te ranmase yon fizi. Se pa t yon Mosin, men youn ki te pi pèse blende, ak yon katouch espesyal, pi gwo ki kapab limen propilsan. Li t ap prèske enposib pou yon ti gason òdinè, oswa menm yon granmoun, frape yon avyon atak ki t ap akselere a mil kilomèt pa èdtan. Sitou lè nou konsidere ke anba avyon Alman an kouvri ak yon blende solid ak dirab.
  Men, Oleg deja yon gèrye ki gen eksperyans; li te goumen pou Larisi, Sovyetik la, oswa Larisi Kievan an plizyè fwa anvan. Li gen anpil eksperyans ak sipèpouvwa.
  Tigason an peze talon pye l' toutouni sou wòch yo nan fon selil kamoufle a epi li tire.
  Epi apre sa, li frape yon avyon atak pèfòmans segondè, epi Nazi a boule.
  Apropò, yon avyon atak HE-483 de plas ap vole isit la tou - li ame ak de kanon avyon 37 mm, sis kanon 30 mm ak kanon pwolonje, ak de kanon 20 mm, ki pi gwo pou avyon.
  Sa a se yon avyon atak pou de moun. Epi li kòmanse fè aksidan. Oleg gen yon fizi, tankou youn anti-tank, men ti jenis la pèsonèlman te fè l pi konpak, pi lejè, epi pi piti. Kidonk li pral sètènman elimine yon Nazi.
  Tigason Seryozhka a, ki te pye atè tou nan yon chòt, yon ti jan sal, te di byen fò:
  - Wow! Tire yon zam sou avyon yo!
  Oleg reponn avèk yon souri:
  Pyonye Sovyetik nou an,
  Yon bèl egzanp presizyon!
  Ti gason an te fouye nan talon pye l yo, ki te sibi tout kalite tès: yo te griye yo nan dife, yo te boule yo ak fè cho, epi yo te bat yo ak banbou ak baton kawoutchou. Pye l yo te andire tout bagay sa yo, men yo te rete prèske tankou timoun nan aparans, grasyeu nan fòm, epi ajil tankou pat yon makak, oubyen menm plis.
  Epi Oleg te tire avèk presizyon. Li te tire prèske pa ensten. Epi avèk yon presizyon enkwayab. Li te frape blende a dwat nan dèyè, sa ki te mete dife nan tank gaz yo. Epi pwisan avyon Alman an te kòmanse fè lafimen epi vire nan direksyon opoze a.
  Oleg te chante:
  - En! De! Twa! Dechire mechan òk yo!
  Ti gason an te vle tire ankò, li rechaje zam li. Men, li tande vwa yon dye, sanble yon demyurj. Pa fè twòp efò-pa atire twòp atansyon sou ou!
  Oleg fè yon siy ak tèt li avèk yon souri tris:
  -. Li klè!
  Yo deja atire atansyon, vreman vre. Epi nenpòt misyon se yon bagay. Tankou pandan yon lòt lagè altènatif, lè yo te resevwa lòd pou yo bat Japonè yo. Lè sa a, ti gason an ak ti fi a tou senpleman te kòmanse mete destriktè samurai yo youn kont lòt.
  Epi Oleg menm kòmanse chante lè sa a, ak kè kontan:
  Pitit pitit gason epòk espasyal la,
  Li t'ap vwayaje nan tout gwo mond yo...
  Zafè li yo, kwè mwen, pa mal ditou,
  Epi lavi a se yon jwèt timoun ki kontinyèl!
  
  Okòmansman, nan mitan syèk la, li te vin parèt,
  Yo rache bòt li yo...
  Epi li t ap mache pye atè nan nèj la,
  Konbl lanèj yo te kwit talon pye m yo toutouni!
  
  Men, sa sèlman te fè ti gason an vin pi di,
  Epi li vrèman vin pi fò, kwè mwen...
  Epi li frape kochon an nan nen ak koud li,
  Epi mechan sa a tonbe nan abim lan!
  
  Ti gason an p'ap sede devan granmoun nan batay,
  Destine li se touye mechan ork...
  Pou mechan Kayen an pa vini ak yon ponya,
  Epi ewo sa yo pa t bezwen soufri!
  
  Gèrye a jèn e sètènman brav,
  Li kouri al atake...
  Lè ti gason an kòmanse travay,
  Lènmi yo tou senpleman gaspiye!
  
  Konsa, mwen te fini kòm yon ti gason kabin pou pirat,
  Epi sa a tou fre anpil, ou konnen...
  Epi pou machann yo, natirèlman, gen pinisyon,
  Epi chen gra sa a p ap ale nan syèl!
  
  Ti gason an te navige byen sou lanmè yo,
  Li te rete yon timoun san l pa grandi...
  Men, li te gen yon kout pwen tèlman fre,
  Sa ki te rete nan kò granmoun yo se te yon kadav!
  
  Men yon gwo galyon yo te pran,
  Kwè mwen, gen lò ladan l jis ra bouch...
  Ou ka literalman wè distans kominis la,
  Fòtin, ou se pi renmen pitit gason yo!
  
  Oke, petèt nou ta dwe achte yon tit pou tèt nou?
  Ti gason pye atè a pral vin tounen yon kont...
  Epi n ap montre larenn lan fig la,
  Dout ak laperèz disparèt!
  
  Men, yon bagay tèlman odasye te rive,
  Bouwo yo te kenbe ti gason an ankò...
  Epi pa konte sou mizèrikòd kounye a,
  Oswa pi bon toujou, kriye sou etajè a!
  
  Yo te bat ti gason an ak yon fwèt byen fò,
  Yo boule talon l' yo ak dife ak fè...
  Epi li te reve yon jaden, yon jaden byen laj,
  Panyòl yo mete bòt yo!
  
  Salte a te tòtire ti gason an pandan yon bon bout tan,
  Men, yo pa t kapab dekouvri verite a...
  Epi vwa timoun nan tèlman klè,
  Epi verite a ap vini - jis pran kouraj!
  
  Oke, ki lakoud k ap tann ti gason an,
  Y'ap mennen l' sou echafodaj la pou yo egzekite l'...
  Flokon nèj blan ap flote nan syèl la,
  Kite yo refwadi fwon ou ki yon ti jan blese a!
  
  Pye toutouni ti gason an ap mache,
  Nan nèj la, epi gen anpoul sou pye m...
  Plant yo boule ak pens,
  Bouwo san ak mechan!
  
  Men, ti gason an te santi l pi byen akòz nèj la,
  Li te souri epi li te chante ak kè kontan...
  Apre tou, avè l' se alfa a, omega klere a,
  Epi li kapab fè anpil bagay!
  
  Men ti gason an deja kanpe sou echafodaj la,
  Prèske toutouni, kouvri ak mak, anpoul...
  Men, sanble timoun nan gen lò,
  Tankou yon prens nan kèk rèv timoun, klere!
  
  Yo deja mete yon kòd nan kou mwen,
  Epi bouwo a te pare pou l frape chèz la atè...
  Ti gason an te imajine yon tifi pye atè,
  Mwen te apèn kapab kenbe kri tris la ki te soti nan pwatrin mwen!
  
  Men apre sa, yon bal te pèse kata a avèk presizyon,
  Epi yo mete bouwo mechan yo atè...
  Yon lòt fwa ankò, larenn nan pran kou,
  Epi pou ti gason an limyè gras reyon yo!
  
  Ti gason an te libere anba pinisyon,
  Ti gason an ap navige sou yon bato ankò...
  Epi Katy a pap ratrape filibuster la,
  Kounye a y ap pouri nan tè a!
  
  Men avanti ap tann ankò,
  Mwayennaj yo disparèt tankou yon vag...
  Nou espere padon nan men moun ki inosan yo,
  Yon bèl rèv pral reyalize!
  
  Se yon lòt epòk, nan yon avanti,
  Epi avyon an ap vire nan syèl la...
  Pou tòti a, se sèlman desandan yo ki pral jwenn vanjans,
  Epi ou menm, ale nan atak la ak chante pou pi devan!
  
  Ti gason an ap navige sou yon tatou,
  Li se yon ti gason kabin ankò, li pa yon pirat ankò...
  Solèy la ap klere byen bèl nan syèl la,
  Se konsa bagay yo mache!
  Epi kounye a, fize ki fèt ak syur ak plywood ap frape Nazi yo. Epi y ap frape tank fachis yo. Timoun yo klèman trè abil, talon woz yo ki toutouni ap flache. Epi yo pa abandone, yo pa kouche anba lènmi an.
  Oleg ak Margarita te lanse yon zam ki pi nouvo-yon moso antimatyè. Telman piti, yon milyèm gram. Men, li te eksploze ak fòs ven tòn eksplozif. Sa vrèman devastatè. Epi konbyen Nazi ki te mouri. Avyon yo te vire nan syèl la epi yo te bloke. Yo te kòmanse fè kolizyon epi boule. Se te yon dezòd ki te vin apre. Kont ki fòs aeryen Alman an, ki gen ladan He-162 la, te san fòs.
  CHAPIT No 9
  Rekiperasyon an apre yon batay majik difisil konsa te byen pase. Timoun yo te santi yo ranfòse apre meditasyon an. Atitid yo te amelyore anpil, menm jan ak swaf yo pou nouvo avanti ak viktwa.
  Oleg te note avèk yon je kontan:
  - Zetwal kominis yo ap tann mwen! M ap vole nan syèl la ap chante!
  Margarita ankouraje ti gason an:
  - Nou pral vrèman fè tout bagay byen! Epi flòt Japonè a pral kraze!
  Pippi Longstocking te di byen fò:
  - Wi, sa a bèl anpil! Nou pral jis transfòme l an yon bagay ki bon gou.
  Annika te ri epi li te tape pye l ki te toutouni:
  - Li pral bèl anpil! Epi fre!
  Tommy pran l epi li chante:
  Yon mond avanti mayifik ap tann timoun yo,
  Mwen konnen li pral rive byento - Nouvèl Ane a!
  Epi ti gason an pete ri. Timoun sa yo komik anpil. Epi yo vrèman fre.
  Tapi k ap vole a t ap vole al chache flòt Toga a, ki te kraze men ki te toujou ap fonksyone. Li te klè ke san lanmè pa t ap gen lagè. Oleg te toujou sezi wè kijan lame Ris la te rive pèdi devan Japonè yo sou tè. Epi kijan kòmandman Ris la te enkonpetan. Atak kozak yo sèlman te ka teworize Japonè yo.
  Malerezman ak Kuropatkin, ki, an reyalite, se prensipal koupab dèyè dezòd twoup Ris yo. Epi vreman vre, ki kalite kòmandan yon moun ki gen yon non tankou Kuropatkin ta ka genyen? Se klèman yon kòmandan degoutan. Pèdri a se yon zwazo pasifik.
  Pandan premye batay yo ak Japonè yo, idyo sa a te menm entèdi kamouflaj zam yo. Se pa yon moun sòt li ye?
  Oke, sa pral yon batay volonte. Kounye a, yo pral montre samurai yo sou lanmè a.
  Tapi k ap vole a te pran vitès. Epi van an t ap soufle nan figi m. Se te vrèman majik.
  Sepandan, Pippi te note:
  "Baba Yaga gen gwo pouvwa majik. Evite rankontre li!"
  Oleg te chante pou l fè blag:
  Nou dwe prezève diyite nou,
  Soti nan tout kalite reyinyon ki pa nesesè!
  Epi tapi k ap vole a te fè yon manèv flanke. Kounye a, sa se te yon aksyon konba. Oubyen pito, yo t ap mache, piske pa t gen batay ankò.
  Sou wout la, yo te tonbe sou yon destriktè Japonè. Timoun yo te pran l epi yo te fè l tounen yon kaswòl zwa ak yon woti ki te fè dlo nan bouch. Li te vrèman bon gou. Epi li te gani ak bannann, anana, pèch ak zoranj. Sa se yon bagay vrèman bon gou. Epi bon sant lan tèlman fè dlo nan bouch.
  Epi Pippi te kase zòtèy li yo toutouni, epi yon ponya byen file te parèt, li te byen vit koupe manje a an tranch mens. Plato a te flote apre sa rive sou rivaj Larisi pou l te bay timoun grangou manje.
  Annika te fè yon ti ri epi li te di:
  - Peyi nou se Syèd, nou se gwo kizinye!
  Tommy te di byen fò:
  - Avèk bonbon krèm patisri!
  Epi vreman vre, maji timoun yo te transfòme pwochen destwayè a an yon mòn bonbon bon gou ak gou siwo myèl. Ala bèl bagay li te parèt. Sa se maji patisri-jis sipèb. Epi bonbon yo te fè yon gwo pil bonbon. Oleg ak Margarita te soufle sou yo epi yo te voye yo vole nan direksyon rivaj Larisi yo. Sa te fantastik.
  Timoun yo pral kontan anpil. Epi yon mòn bonbon dekore pral flote nan direksyon yo, pouse pa yon kouran majik. Sa se vreman yon plezi.
  Margarita te chante byen fò:
  Nou manje manje ki pi bon gou nan mond lan,
  Se pou peyi a sen e bèl...
  Yon gwo cheriben ap plane anlè tèt nou,
  Nou te viv lavi nou, kwè mwen, pou gremesi!
  Se kalite ti fi ki te gen kè kontan sa a li te ye. Se jis yon move seri. Jan yo di a, aji avèk plis enèji.
  Jèn gèrye a te sonje bèl eksplwa yo nan IA.
  Rezistans ewoyik fòs espesyal timoun yo te ede ralanti avansman Nazi yo sou Moskou. Men, lagè a te toujou ap kontinye. Epi kounye a, li te lè pou yo pase nan ofansiv la. Pandansetan, Japonè yo t ap avanse nan Ekstrèm Oryan an. Yo te gen yon bon kantite tank lejè ki mache ak dyezèl. Yo te sanble piti, men yo te byen kamoufle epi yo te kapab avanse nan forè yo. Vladivostok te tonbe. Epi yon sitiyasyon menasan te leve.
  Oleg ak Margarita te ede konsèpteur Sovyetik yo kreye yon kanon oto-propulse inik. Yo te gen yon sèl manm ekipaj, ki te opere yon joystick epi ki te kouche atè. Veyikil yo te mache ak yon motè elektrik, ak batri a t ap mache ak graviton lejè. Epi sa a se vrèman yon machin ki gen anpil puisans-ki kapab rive nan vitès jiska 1,000 kilomèt pa èdtan e menm vole.
  Oleg ak Margarita te premye moun ki te teste machin sa a sou samurai yo. Timoun yo te pase nan ofansiv la, yo t ap travay de pa de, yo t ap voye kado destriksyon mòtèl. Sa se yon efè vrèman devastatè.
  Literalman vole, de machin yo te tire sou Japonè yo ak gravitasyonèl-blasters. Zam sa yo mande ti kras enèji, yo pratikman enfayib, epi detwi nenpòt matyè.
  Oleg, pandan l ap peze bouton joystick yo ak pye l ki toutouni, tankou yon timoun, li ranmase l epi li kòmanse chante:
  Peyi mwen se gwo Sovyetik la,
  Mwen te fèt ladan l yon fwa...
  Atak Wehrmacht la, kwè mwen, te sovaj,
  Kòmsi Satan te fanmi li!
  
  Li komen pou yon pyonye goumen,
  Li pa konnen okenn pwoblèm ak sa...
  Natirèlman, etidye trè byen,
  Li lè pou yon chanjman!
  
  Timoun yo p ap montre feblès nan batay,
  Yo pral defèt mechan fachis yo...
  N ap pote lajwa bay zansèt nou yo,
  Mwen reyisi egzamen mwen yo ak anpil siksè!
  
  Avèk yon kravat wouj mare nan kou l,
  Mwen te vin tounen yon pyonye, yon ti gason...
  Sa a se pa jis yon senp bonjou pou ou,
  Epi mwen gen yon revolvè nan pòch mwen!
  
  Si yon gwo batay rive,
  Kwè mwen, nou pral defann Sovyetik la...
  Bliye lapenn ak repwòch ou yo,
  Se pou mesye mechan an defèt!
  
  Kravat mwen an tankou yon roz koulè san,
  Epi li klere epi li flote nan van an...
  Pyonye a p'ap plenn nan doulè,
  Ann fè rèv ou rive vre!
  
  Nou te kouri pye atè nan fredi a,
  Talon yo ap flache tankou yon wou...
  Nou wè limyè kominis la byen lwen,
  Menm si li difisil pou mache monte mòn nan!
  
  Hitler atake Larisi,
  Li gen yon pakèt resous diferan...
  N ap akonpli yon misyon difisil,
  Satan li menm ap atake !
  
  Tank fachis yo tankou mons,
  Epesè zam la ak long kanon an...
  Ti fi ki gen cheve wouj la gen gwo tres,
  Nou pral pèse Führer la!
  
  Si ou oblije mache pye atè nan fredi a,
  Ti gason an ap kouri san ezitasyon...
  Epi l ap keyi yon roz pou bèl ti fi a,
  Amitye li se yon monolitik solid!
  
  Nou pral wè kominis nan distans la,
  Gen konfyans nan sa, kwè mwen...
  Yo te bay Napoleon yon kalòt sou kòn yo,
  Epi pòt Ewòp la louvri yon ti fant!
  
  Pyè Legran an te yon gran tsar,
  Li te vle Larisi tounen yon paradi...
  Konkeri vas zòn sovaj Oural yo,
  Malgre ke tan an la pa ditou tankou Me!
  
  Konbyen ewo ki genyen nan peyi a,
  Menm timoun yo se gwo konbatan...
  Lame a ap mache nan yon fòmasyon menasan,
  Epi papa yo fyè de pitit pitit yo!
  
  Lidè sen kamarad Stalin,
  Te fè yon gwo pa nan direksyon kominis...
  Soti nan kraze kraze ki pi terib yo,
  Li te tire yon chaj nan djòl Fuhrer a!
  
  Konbyen ewo ki genyen nan peyi a,
  Chak ti gason se jis yon sipèman...
  Lame a ap mache nan yon fòmasyon menasan,
  Epi mesye yo p ap gen okenn pwoblèm!
  
  N ap defann peyi nou avèk kouraj,
  Epi n ap bay fachis yo yon kout pye nan dèyè...
  Epi li p ap yon moun ki renmen chache bon soulye,
  Yon pyonye konsidere kòm tankou bondye yo!
  
  Nou pral kraze do Hitler nan batay,
  Li pral tankou Napoleon, bat!
  Nou pral wè kominis nan distans la,
  Wehrmacht la pral fini!
  
  Talè pral gen lajwa sou planèt la,
  Nou pral libere lemonn antye...
  Ann vole pou ale Mas sou yon fize,
  Se pou timoun yo rejwi nan lajwa!
  
  Pi bon lidè a se Kamarad Stalin,
  Li se ewo a, glwa a ak peyi a...
  Fachis yo te chire an miyèt moso,
  Nou se drapo kominis la kounye a!
  
  Tigason an p ap tolere grosyete Fritz la.
  Li pral reponn li san ezitasyon...
  Se sa mwen kwè ki pral sajès,
  Epi solèy la klere ak koulè radyan!
  
  M ap rantre nan Komsomol la nan Bèlen,
  La, ti gason yo pral mache ak talon pye yo toutouni...
  Nou pral rele tankou yon Fuhrer ki bat nan twalèt la,
  Epi n ap pike l ak yon zegwi!
  
  Sovyetik la se yon egzanp pou pèp yo,
  Mwen konnen mond lan pral tèlman bèl...
  Ann pote libète sou tout planèt la,
  Van an ap ranpli vwal rèv yo!
  
  Stalin pral leve soti nan tonm nan ankò,
  Menm si li kouche la...
  Nou menm pyonye yo, nou pa ka bese do nou,
  Ork mechan yo fèt pou yo nan latrin!
  
  Epi lè deyès Lada a vini,
  Sa ki bay moun lanmou ak lajwa...
  Ti gason an ap resevwa rekonpans pou tout tan,
  Apre sa, li pral frape mechan Koschei a!
  
  Fwon an sètènman ap boule anpil,
  Epi jaden an boule ak zèb sèk...
  Men, mwen kwè viktwa a se nan mwa me,
  Li pral vin tounen yon bèl peyi pou pyonye!
  
  Men peyi a, peyi Svarog la,
  Rèv sa a rich anpil...
  Sou lòd Bondye Rod Bonè a,
  Pral gen yon chanm pou tout moun nan palè a!
  
  Mwen kwè pwoletè a pral lage chenn li yo,
  Nou pral defèt lènmi yo nan yon sèl kou...
  Ann chante omwen plizyè milyon arya,
  Epi n ap chire chemiz nou nan batay la!
  
  Pyonye a pral finalman bay li ale,
  Bonè linivè a nèt...
  Kayen mechan an pral detwi,
  Biznis nou an pral kreyasyon!
  
  Lè sa a, tan limyè a ap vini,
  Sa ap fè rèv tout moun reyalize...
  Yo chante aksyon ewoyik yo,
  Epi misil yo gen yon seri ki pi gwo!
  
  Lènmi peyi a pral detwi,
  Moun ki rann tèt yo ap sove, natirèlman...
  Ann frape Führer a nan figi ak yon mato,
  Pou gen espwa nan kominis!
  
  Mwen kwè lapenn ap fini,
  Èg la pral chante mach plizyè milyon moun...
  Kwè mwen, nou pral gen yon lanmè viktwa,
  Lejyon timoun wouj nou yo!
  
  Se lè sa a nan Pari ak Nouyòk,
  Epi Bèlen, Tokyo, Beijing...
  Vwa pyonye a ki sonnen byen fò,
  Li pral chante sou mond etènèl bonè a!
  
  Si sa nesesè, n ap resisite moun ki mouri yo,
  Ewo ki tonbe yo ap leve ankò...
  Chemen viktwa a long okòmansman,
  Epi apre sa, nou pral antere Führer la!
  
  Epi lè nan linivè kominis la,
  Pouvwa a pral fò e mayifik...
  Pou yon bèl lavi san fen,
  Tigason yo te fè yon bon travay!
  
  Menm si yo pye atè,
  Men, vrè pouvwa a se nan...
  Tigason yo pral kouri sou chemen an,
  Epi Adolf pral dechire an miyèt moso avèk fòs konviksyon!
  
  Se poutèt sa nou menm falkon yo fre,
  Nou pral kraze tout bandi ork yo...
  Pye kokoye yo pral fleri,
  Gade pyonye a se sètènman fyè!
  
  Sa a pral drapo kominis la,
  Li bèl pou fè raj sou linivè a...
  Epi yon banyè pouvwa wouj konsa,
  Yon mèvèy pou tout moun nan fèt la!
  Nou aksepte nenpòt travay,
  Epi kwè mwen, nou toujou genyen...
  Isit la solèy la leve sou peyi a,
  Linivè a vin tounen yon bèl paradi!
  Timoun yo te vole, yo te chante, epi yo te kraze Japonè yo. Se te yon vrè dans sòsyè. Ni Oleg ni Margarita te demontre talan siprèm yo. Epi samurai a te kouri ale.
  Men rezilta lagè a toujou pa klè. Etazini, ansanm ak Japon, atake Ekstrèm Oryan an. Sa vrèman grav. Bonbadye B-29 pwisan yo ap vole nan direksyon vil ak faktori Sovyetik yo. Epi gen anpil ladan yo. Epi kado destriksyon yo ap tonbe.
  Epi tank Ameriken yo enkli tou. Epi yo serye-pa egzanp, Super Pershing nan, ak yon kanon 90 milimèt ak yon kanon 73EL. Li danjere pou tout machin Sovyetik yo. Epi se sèlman IS-3 la ki gen yon chans pou reziste li fasafas.
  Koalisyon Hitler a te elaji. Grann Bretay te deja antre nan lagè a. Se konsa tank Churchill Britanik yo te vini. Epi tou Tortilla a. Sa a te yon tank trè danjere, gras a gwo blende li yo-230 mm epesè devan ak 170 mm sou kote yo. Pi gwo dezavantaj li se te pwa enòm li, katreven tòn, ak yon motè 600 chwal. Kidonk, li te gen vitès ki ba epi li te konn gen pann souvan.
  Men, Nazi yo te ede Britanik yo enstale yon motè turbin gaz pwisan 1,500 chwal sou Tortilla a. Epi li te vin vivan epi li te deplase ak yon vitès danjere.
  Kote konbatan batayon timoun yo t ap goumen an. Lame Wouj la t ap genyen, men yo pa t ka kraze. Se te yon sitiyasyon alarmant ki te devlope.
  Oleg ap goumen sou pye ankò, li bezwen repouse yon atak konsantre nan men gwoup Alman an ak gwoup etranje a.
  Pami tank mwayen yo, E-50 oswa Panther-3 yo gen plis moun epi yo ale nan batay. Epi yo menm tou, yo trè difisil pou kenbe tèt.
  Nazi yo poko rive nan batayon timoun yo, ki prèske san zam.
  Pwofite sa, timoun yo te konstwi premye fize yo, ki te sanble ak nich zwazo.
  Jèn fi pyonye a, Oksana, t ap tape pye l atè, li te mande:
  -Èske y ap frape twoup d'assaut Hitler yo tout bon vre?
  Oleg reponn ak yon lè tris:
  "Poko, men si nou tache yon aparèy pou detekte son diferan yon avyon, Nazi yo p ap ka chape. Se vre, sèn nan t ap bezwen pi gwo epi ajoute plis pousyè kabòn pou avyon atak rapid sa yo te ka ratrape yo!"
  Margarita Korshunova te ajoute:
  "Pa enkyete w, nou konnen sa n ap fè. Nou bezwen pati ki pi senp yo nan yon reseptè radyo, epi aparèy la ap pare!"
  Ti gason an, Sasha, te kriye:
  - Waou, sa kolosal! Èske li vrèman posib pou pwodui li sou yon echèl endistriyèl?
  Oleg fè yon siy ak tèt blond li avèk enèji:
  - Natirèlman! Epi n ap fè l! Menmsi syèl la ta vin nwa ak anpil avyon Luftwaffe, n ap netwaye l san mank!
  Petka, jèn pyonye a, te note:
  - Nou p ap mete ajenou! Epi antouka, ann fè yon bagay kont tank yo!
  Oleg fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò:
  "Nou kapab fè misil pou konbat tank tou. Men, nan ka sa a, chaj la ta dwe gen yon chaj ki gen fòm!"
  Epi timoun gèrye yo te kontinye travay yo. Li pi enteresan pou brikole pase pou fouye tranche. Bagay ki pi enpòtan an, nan kou, se sistèm gidans lan. Epi apre sa, gen nesesite pou kolekte pousyè chabon an. Li menm pi destriktif pase syur.
  Epi yo te pote yon bagay ki te fèt ak brikèt. Epi li te vrèman tounen yon bagay ki gen yon puisans kolosal. Epi li te tèlman byen rasanble.
  Oleg te sonje kijan li te konn fè fize tankou sa yo yon lè, pou l goumen kont lame Batu Khan nan. Nan epòk sa a, yo te goumen ak Mongol-Tata yo toupre Ryazan. Yo te reyisi fabrike yon tòn fize menm jan an ak chabon ak syur. Apre sa, yo te ale epi yo te fè yo eksploze.
  Kou a te pran sou lame Mongòl-Tata a te devastatè. Yon pakèt kavalye ak chwal te mouri nan yon batje. Lame Mongòl la te literalman koupe pa milye. Moun ki te siviv yo te pran sa kòm yon kou nan men dye Ris yo. Epi yo te literalman gaye tankou lapen lè yon lyon te fonse sou yo.
  Yon foul moun te pete, epi yon gwo kantite bonm nikleyè te kraze epi kase.
  Lame Ris la te bat yon gwo foul kat san mil kavalye prèske san okenn pèt. Epi fòk nou di sa te yon reyalizasyon vrèman remakab.
  Oleg menm te note:
  - Siperyorite teknolojik pi enpòtan pase kantite twoup!
  Epi apre sa, yo menm, ansanm ak plizyè ti gason ak ti fi ki soti nan fòs espesyal espasyal timoun yo, te fè yon pèfòmans kokenn! Yo te repouse envazyon gwoup la.
  Apre atak misil la, sèl bagay yo te fè se atake lame Batu Khan nan, oubyen pito sa ki te rete ladan l, ak hyperblaster. Yo te boule Jihangir li menm, ansanm ak gad donè li a. Apre sa, li klè ke Mughlan yo pap gen anpil tan pou vini san yon kòmandan ki kapab mennen foul la nan batay epi atake Ris la.
  Men kounye a, lènmi an pi fò. Oleg sèlman avèk yon tifi, Margarita, epi timoun yo pa gen hyperblasters. Epi san yo, Twazyèm Reich la p ap ka defèt fasilman.
  Oleg poko devwale sekrè kijan yon senp syur oswa pousyè chabon ka eksploze avèk efikasite. Sitou paske Sovyetik la gen sekrè a jodi a, epi Alman yo pral genyen l demen. Se yon kouto de bò.
  Ti gason-tèminatè a te vize misil la epi li te tire l sou yon trajektwa byen lwen. Li te evidamman espere frape yon bagay la.
  Margarita pwoche bò kote l epi li di l avèk kapris:
  - Sa pa otorize, sa pa nesesè! Donk, èske nou vin pou fè fèt oswa pou goumen?
  Oleg te note:
  "Si nou te voye yon batayon fòs espesyal timoun isit la ak zam espasyal, pa t ap menm gen yon sèl sann ki rete nan Nazi yo. Men, sa t ap yon solisyon twò senp. Anplis, Gron oblije jere sa li menm. Sinon, si nou fè tout travay la pou li, li p ap enteresan. Epi tire Nazi yo ak ipè-blastè se yon bagay primitif."
  Margarita fè yon siy ak tèt li, pandan l ap souke cheve blond li yo:
  - Petèt ou gen rezon! Men, fòs yo pa egal ditou!
  Oleg te note:
  - Plis gen lènmi, se plis lagè a enteresan!
  Ti fi ki te rive a te tape pye l' toutouni, tankou yon timoun, epi li te mande:
  - Oke, chante yon bagay pou fè l pi amizan!
  Ti gason ki te rive a te chante avèk antouzyas ak kouraj:
  Epi Olezhek se toujou yon ti gason pye atè,
  Lè gen chalè, timoun pa bezwen soulye...
  Epi li sote sou zam la tankou yon lapen,
  Si sa nesesè, l ap gen plis pouvwa pase Satan!
  
  Men yon batay k ap dewoule sou lanmè a ki ajite,
  Kwè mwen, mond sa a tèlman bèl...
  Pa tankou yon kote nan fènwa anba tè a,
  Men ti fi yo ap fè yon fèt batay!
  
  Mond sa a byen teknik,
  Gen yon milyon fi pou chak gason!
  Epi kwè mwen, tout bagay nan mond lan bèl anpil,
  Lè gen yon lejyon bèl moun!
  
  Se yon wont ou se yon ti gason epi ou pa yon gason,
  Sinon, mwen ta montre l bay tifi yo...
  Gen yon rezon ki fè ou pa grandi,
  Se destine sa a ke Baton Toupisan an te bay!
  
  Men, batay feròs ap dewoule,
  Nan lanmè, mo geyser la sou dlo a...
  Epi ti gason an ap gen, ou konnen, akonplisman,
  Viktwa ti gason an ap ale toupatou!
  
  Yon obus vole soti nan yon gwo kanon,
  Epi li dekri yon gwo ak...
  Tan an tankou nan twopik cho yo nan mwa me a,
  Ou respire prentan etènèl la ak lafimen!
  
  Bèl fi ap kouri sou balkon an,
  Yo voye limyè ak talon pye yo toutouni...
  Ak vwa byen fò sòlda yo,
  Selebre tou de lajwa ak siksè!
  
  Konsa, yo te pwente yon zam sou advèsè a,
  Epi yo te tire yon vole byen presi...
  Epi chante a penetre dwat nanm nan,
  Epi ou frape l nan nen l ak jenou ou!
  
  Oleg te goumen ak tifi yo avèk fòs,
  Epi li te depoze lejyon òk...
  Pou planèt la vin trè trankil,
  Epi mond radyan limyè a te gouvènen!
  
  Oke, Bondye p'ap abandone ti gason an,
  Ti gason an te grandi nan batay...
  Li ap kouri kilomèt yo avèk raj -
  Bay yon kou terib!
  
  Svarog te anseye tifi yo pou yo goumen avèk kouraj,
  Pou yo ka montre tout moun klas yo,
  Epi pa gen okenn lide pou rann tèt bay lènmi an,
  Nou pral vrèman bay salo a yon koutpwen nan je!
  
  Isit la yo te koule bato lagè ork yo,
  Yo voye tout sa ki gen pwal yo anba...
  Yo kraze yon bann lous feròs,
  Epi yo te montre l tankou si lavi te yon fim!
  
  Oke, e ti gason an, gayan etènèl la,
  Li gen yon chòt sou li, li bronze e li fre...
  Epi chèf la pral parèt nan batay,
  Kase machwè ou ak talon pye ou toutouni!
  CHAPIT No 10.
  Oke, timoun yo te pran yon ti repo. Men li, flòt Togo a te parèt devan yo ankò. Toujou yon gwo eskwadwon. Oke, poukisa yo pa pran plezi avèk li?
  Epi Oleg ak Pippi te lage yon vag majik. Li te kouri sou flòt Japonè a. Epi gwo bato lagè a te transfòme toudenkou an yon mòn tranch bon gou benyen nan sòs. Epi maren ki soti nan Peyi Solèy Levant la te tounen fwomaj ak dyondyon. Epi li te sanble bon gou, sitou avèk adisyon prun.
  Epi pwochen gato batay la se deja yon gato Tika Skazka, sèlman gwo, kouvri ak krèm ak anpil dekorasyon mayifik.
  Kidonk, si ou se yon ti gason, pa wont,
  Si ou kout, ou pi ajil...
  Epi souri pi souvan, jèn gèrye,
  Ghoul la pa fè ou pè, Koschei!
  
  Isit la ti gason an te voye yon bagay ak pye l' atè,
  Te gen yon eksplozyon ki te fò anpil, yon eksplozyon ki te vrèman puisan...
  Epi enfantri Orksha a peri,
  Se te tankou si yon absè san te pete!
  
  Ti fi yo atake ork yo avèk fòs,
  Bote a prese monte sou tablo a tankou yon avalanch...
  Lous sa yo pa gen anpil tan ki rete,
  Men kalite ekipaj nou genyen!
  
  Nou pral mete sa ki gen pwal yo anba tè,
  Sa yo ki vrèman santi move...
  Epi nou pral kraze trol ki gen nen long yo tou,
  Sa a se karaktè nou an - yon monolit!
  
  Epi apre sa batay la te fini,
  Nou genyen - konnen sa pou asire w...
  Epi yo frape tout bagay, kwè mwen, sib la,
  Ann bati l, mwen konnen gen paradi sou planèt sa a!
  
  Ti gason an te pran nan toubiyon yo ankò,
  Epi li kouri nan gwo van espas la...
  Tigason an, kwè mwen, pa trankil ditou,
  Epi li pa madichonnen sò kaprisyeuz!
  
  Wi, se tan lavni an, ou konnen,
  Kote bato yo ap flache nan espas...
  Epi nou menm ki gen kouraj, ale non.
  Pou prè ou a pa fini ak sèlman zewo!
  
  Apre tou, veso espasyal yo se jis super,
  Rapid tankou yon siklòn...
  Tout bagay ap fè raj sou soup quark cho a,
  Nou frape ak anpil raj!
  
  Epi nan lavni tout bagay ap fre ak bèl bagay,
  Tout jèn ak bèl, kwè mwen...
  Konsa, Sila a ki pi wo a pa t travay pou gremesi,
  Malgre ke bèt kanivò a deja ap gwonde!
  
  Epi tifi pye atè yo atake lejyon yo,
  Yo gen yon bote san parèy...
  Epi gen tou senpleman plizyè milyon veso espasyal,
  Enben, pran sa, òk, bourik!
  
  Kidonk, ou vle nouvo avanti?
  Ak viktwa super-kosmik fre?
  Se pou gen revanj pou òk yo,
  Konsa, pa gen okenn tras pwoblèm sa yo!
  
  Se konsa mwen te goumen ak fòs lè m te yon ti gason,
  Nan yon kostim espasyal e pye atè an menm tan...
  Ke mwen p'ap janm regrèt anfans mwen,
  Epi m'ap ba ou yon koutpwen nan figi ou!
  
  Konsa, avanti yo ap san fen,
  Apre tou, lavi a se jis yon jwèt timoun...
  Nou pral manje gato ak bonbon,
  Epi blaster a ak ipèplasm nan ap prese zegwi a!
  
  Mwen pral vwayaje toupatou nan mond lan kounye a,
  Pou nouri byen ak verite...
  Apre tou, tigason yo te toujou konnen kijan pou yo goumen,
  Jwenn sèlman A+!
  Annika te ri epi li te di:
  - Ala yon bon bagay! Japonè yo ap fè yon bagay plis pase jis konfiti!
  Tommy te ri tou epi li te reponn:
  - Mwen vle fè maji tou! Sa ap bèl anpil!
  Pippi souke tèt li avèk yon souri:
  - Wi, sa posib! M ap moutre w kijan pou w fè transfòmasyon vrèman cool!
  Oleg konfime avèk yon bèl gade:
  - Nou ka fè li! Epi an jeneral, plis bon majisyen ki genyen, se pi bon!
  Margarita konfime:
  "Mwen sonje lè nou t ap defann Ryazan. Lame Batu Khan yo t ap fè gwo presyon. Men, Pippi Longstocking ak yon ekip ti maren, papa l te dirije, te vin ede nou!"
  Annika te kriye byen fò:
  - Ti gason maren? Men, ekipaj papa l la pa t yon ekipaj granmoun?
  Ti fi a te ri epi li te reponn:
  "Lè yo te demenaje, yo te vin timoun-yon paradoks tan. Epi papa m te vin tounen yon ti gason tou!"
  Se konsa Pippi Longstocking te ri, epi yon lòt bato te transfòme an yon gato kont. Marin Japonè a ap pase yon move moman. Men, ak maji sa a, li pa pran anpil entèlijans pou transfòme. Li pi enteresan lè batay la egal.
  Se tankou nan jwèt òdinatè, kote ou anjeneral gen menm opòtinite ak entèlijans atifisyèl. Men, sa depann de jwèt la. Nan kèk jwèt, opòtinite yo egal, alòske nan lòt, òdinatè a ka gen plis resous. Epi nan kèk lòt, ou gen plis resous. Kidonk, ou ta ka di sa yo se enpilsyon dinamik.
  Se kòmsi yon ti nèg, nan yon tantativ pou egalize chans yo, te kreye yon tank etonan pou Alman yo, li te reyisi mete tout blende ak zam King Tiger la nan yon pwa trant-senk tòn ak yon wotè yon mèt edmi. Rezilta a se yon machin ki pi byen pwoteje pase Tiger II a akòz pant blende ki pi apik, rapid e fasil pou manevre, diskrè, e difisil pou frape, e menm pi bon mache e pi fasil pou fabrike. Anplis, gras a pwa lejè li, li prèske endèstruktib e li pa kole nan labou.
  Machin ki te parèt la, yon moun ta ka di, te yon imba. E vremanvre, Dezyèm Gè Mondyal la te trennen.
  Men, ki sans sa genyen? Gen plis moun ki te mouri toujou! Gran Gè Patriotik la te dire mwens pase katran. Se pa pi long lagè nan listwa. Pa egzanp, Ivan Terib la te goumen pou Livoni pandan vennsenkan. Epi finalman li te pèdi. Men, li te pi san an an tèm de viktim imen.
  Peppi ak Oleg chak te transfòme de lòt machin "cruiser" an plat ki te fè bouch ou fè dlo. Epi se te fantastik.
  Epi Margarita te transfòme dènye bato de gè a an yon gwo mòn chokola ak beye k ap flote sou yon plato.
  Men, maji ekip timoun yo te kòmanse diminye epi yo te kraze distans la epi yo te vole ale pou rechaje.
  Se konsa yo te vole...
  Oleg reponn:
  - Avanti nou yo pa sanble serye sou deyò, men an reyalite n ap fè yon bagay ki gwo!
  Margarita di avèk yon bèl gade:
  Defèt Larisi tsaris la kont Japon an pa t sèlman negatif. Pa egzanp, yo te kreye Douma Deta a, yo te pibliye yon manifest sou libète, yo te pèmèt anpil konsesyon relijye, epi laprès la te vin gen plis libète ekspresyon!
  Pippi konfime:
  "Se pa yon bagay ki klè konsa. Men, mwen dwe di ke refòm yo ka aplike soti anwo pou desann. Tout bagay pa oblije fèt atravè revolisyon ak boulvèsman."
  Tapi k ap vole a te disparèt dèyè yon nyaj. Oleg, Pippi ak Margarita te plonje tèt yo nan meditasyon.
  Pou amize tèt yo, Annika ak Tommy te pran yon tablèt epi yo te mete yon fim pou yo.
  La sou ekran an, yo te wè yon lou k ap kouri dèyè yon lapen. Epi lou a te toujou ap nan pwoblèm. Brik te tonbe sou tèt li, yon bis te frape l, oubyen yo te benyen l ak kètchòp. Se te vrèman yon bèl bagay pou wè. Epi lè lou a te fini sòtman nan yon machin lave. Premyèman, yo te vire l, answit yo te pase l nan estòdè a, sa ki te fè l plat nèt, Annika te di:
  - Kisa? Yon desen komik!
  Tommy te note:
  - Sanble lou a se mechan prensipal la, men mwen santi mwen tèlman mal pou li! Li toujou ap antre nan pwoblèm!
  Ti fi a reponn avèk yon soupi:
  - Byen pa toujou triyonfe nan lavi, e mal pa toujou defèt! Epi byen ak mal se konsèp relatif!
  Ti gason an fè yon siy ak tèt li:
  - Wi, se vre! Pa egzanp, dapre Bib la, Bondye bon e Satan mechan. Men, Bondye touye tèlman plizyè milyon moun ke li enposib pou konte, epi Satan sèlman touye dis moun.
  Epi timoun yo te note avèk yon soupi:
  Pyèj, asasina, anbiskad,
  Chak pa, chak pa...
  Ala yon paradoks, Bondye mwen!
  Mwen pa ka fè ou konfyans!
  Epi jèn dam yo te kòmanse sifle ak nen yo.
  Oleg te sonje yon misyon espesyal. Te gen yon bagay ladan l ki pa t mache nan Sovyetik la. Antouka, Hitler, ki te konnen pou entwisyon byen file li, te bay lòd pou regwoupe twoup Alman yo epi ranfòse bò kote Stalingrad yo. Kòm rezilta, ofansiv Sovyetik la, ki te kòmanse 19 novanm 1942, te kanpe. Nazi yo te repouse fòs Sovyetik yo an gran pati ni nan sant la ni nan sid la. Stalingrad te difisil pou kenbe, men twoup Sovyetik yo te toujou kenbe yon ti pati nan vil la, byenke sa te koute chè.
  Li te prèske enposib pou founi vil la pandan kondisyon ki te kouvri ak glas la.
  Twoup Sovyetik yo te avanse tou nan nò a, men Nazi yo te kenbe pozisyon yo la tou. Nan mwa fevriye ak mas, atak yo te repouse ankò nan sant la ak nan sid la. Nazi yo te reyisi evite yon efondreman nan fwon an pandan sezon ivè a. Epi nan sezon prentan an, apre yo te fin ranpli fòs yo atravè mobilizasyon total ak yon seri mezi pou ogmante pwodiksyon zam, yo te planifye pou avanse ankò.
  Batay la ann Afrik te trennen. Rommel te reyisi lanse yon kont atak ki te gen plis siksè kont Ameriken yo pase nan listwa reyèl, li te kaptire plis pase senkant mil prizonye. Sa a te paske li te gen plis fòs, pandan ke Hitler, ki te chita sou defans lan, te depanse mwens rezèv epi li te kapab ranfòse gwoup Afriken an. Ameriken yo, ki te pran kou yo, te aji lach nan sikonstans sa yo epi yo te kouri kite Mawòk, epi Rommel te atake Britanik yo ak tout fòs li. Yo menm tou yo te kouri, yo te retire kò yo jis El Amman. Men fwa sa a, Rommel pa t kite yo ale.
  Kòm rezilta, Nazi yo te pran peyi Lejip. Nan sikonstans sa yo, Churchill ak Roosevelt te dakò pou yo sispann ostilite yo epi pou yo fè yon trèv. Negosyasyon yo te kòmanse apre sa. Alman yo te kapab deplwaye tout fòs aeryen yo nan lès la.
  Se konsa, nan mwa jen, yon gwo ofansiv Alman te kòmanse sou Volga a. Nouvo tank yo te patisipe nan batay yo: Tiger, Panther, Lion, ak kanon oto-propulse Ferdinand nan.
  Epi yo te kontinye ak gwo vitès. Epi apre sa, sipè as Johann Marseille te rive sou Fwon Lès la. Li te deja gen plis pase senksan avyon ki te tonbe nan palmares li. Ak yon pakèt prim, tankou Kwa Chevalye Lakwa Fè a ak Fèy Chenn Dore, Epe ak Dyaman, Kwa Merit Lagè a ak Dyaman, ak Lòd Èg Alman an ak Dyaman. Li te tou premye sòlda Alman ki te resevwa tout degre Kwa Chevalye Lakwa Fè a. Epi tou Koup Luftwaffe a ak Dyaman.
  Epi kounye a li sou Fwon Lès la. Epi pilòt Sovyetik yo te santi men fè li touswit. Se te vrèman yon enpak agresif ak detwi tout bagay.
  Apre sa, Oleg, Margarita ak Pippi te entèveni nan batay la. Sinon, Sovyetik la pa t ap siviv.
  Ti gason an ak de tifi yo t ap tape pye yo toutouni epi yo t ap chante:
  Nou pral montre pi gwo klas la,
  Mèt Linivè yo...
  Konpayi nou an "Adidas"
  Li pral koupe kouran pou tout moun imedyatman!
  Se konsa, tank Alman yo, anba enfliyans maji konba, te kòmanse transfòme an gato. Sinon, ou pa t ap ka kenbe tèt ak tank "Lyon" an. Li t ap kraze epi dechire tout bagay. Se konsa li puisan. Epi yo te transfòme l an gato, oubyen pito, plizyè tank "Lyon" te transfòme an gato, ak roz ak krèm-ala yon bèl bagay.
  Epi avyon yo, sitou avyon atak yo, te tounen gato, gato fwomaj, ak koton sirèt. Epi se te yon bagay vrèman fre ak enpresyonan.
  Epi yon efè mòtèl e an menm tan apetisan nan timoun jeni ak majisyen.
  Epi natirèlman, konvèsyon tank yo sove Lame Wouj la. "Lyon" an patikilyèman danjere. Li peze katreven dis tòn ak yon motè mil puisans. Blindaj devan kok la gen yon epesè 150 mm, li enkline a senkant degre. Kote yo gen yon epesè 100 mm, ki enkline tou. Epi blindaj devan tourel la gen yon epesè 240 mm, ak pant sou manto a. Sa se vre puisans. Epi obus Sovyetik yo rebondi sou yon tank konsa tankou pwa sou metal.
  Epi timoun majisyen yo pral transfòme l an yon gato bon gou ak yon glase byen mou ak koulè klere. Epi Nazi yo pap kontan pou sa. Epi Focke-Wulf la pral toudenkou tounen yon gwo kòn krèm glase, kouvri ak chokola epi sou yon baton. Sa tou vrèman fre.
  Sa vrèman enpresyonan. Epi timoun yo ap rele byen fò ak lajwa. Epi yon batayon pyonye ap kouri: ti gason ak ti fi, talon pye yo ki yon ti jan pousyè ap klere. Sa vrèman, vrèman enpresyonan. Epi vrèman, vrèman fre.
  Li pa ka rakonte nan yon istwa fe, ni dekri ak yon plim.
  Epi transfòmasyon yo kontinye. Kounye a, sòlda infantri yo tounen barik siwo myèl, kouvri ak chokola. Epi apre sa, yon pakèt marmalad, wouze ak sik an poud, parèt. Epi tout bagay te fini trè byen.
  Epi apre sa, machin konba enfantri yo te vin tounen gofr chokola ak gato bon gou. Sa ki vrèman fre tou.
  Oleg, Peppi ak Margarita pete ri, yo soti lang yo:
  - Ala yon pasaj!
  Epi yo te balanse baton majik yo ak plis fòs toujou, voye eksplozyon majik soti nan bag ki te sou zòtèy timoun yo. Sa te vrèman fre. Epi si ou eseye l, li te ka dechire l.
  Oleg te chante, li te transfòme an divès kalite pwodui konfetri:
  M ap mande pou pèsonn pa sezi
  si maji rive!
  Si sa rive, si sa rive, maji ap fèt!
  Margarita te note:
  - Wi, l ap ye!
  Nan seksyon sa a nan fwon an, tout divizyon Hitler yo te transfòme an yon bagay ki te bon gou. Apre sa, timoun majisyen yo te vole pou fè transfòmasyon majik yo. Epi yo te vrèman reyisi nan sa.
  Mesye sa yo vrèman fantastik. Epi pa gen pèsonn ki pi cool pase yo.
  Epi konsa yo vole sou liy devan yo epi transfòme. Yo fè sa yon fason ki lib anpil! Epi mirak sa yo rive.
  Pippi Longstocking te chante pou l jwe:
  Chokola ak sirèt,
  Nou pral bay Fritz yo manje, timoun!
  Pral gen bon manje,
  Epi rèv la ap reyalize!
  Epi konsa yo te vole epi transfòme fachis yo. Men, enèji majik la te fini epi li te lè pou yo rechaje.
  Pandansetan, Nazi yo te lanse tank Tiger-2 ak Panther-2 yo an pwodiksyon, ki te trè serye e pi avanse pase tank anvan yo.
  Twoup Sovyetik yo te eseye avanse nan sant la, men yo te bloke avansman yo ankò. Epi Nazi yo, si nou ka di sa konsa, te kenbe pozisyon yo nan sid la tou.
  Batay la te trennen. Kounye a, King Tigers ak Panthers yo ap deplase ankò. Epi nan syèl la gen ME-309 la - yon avyon de gè trè fòmidab ak twa kanon 30 milimèt ak kat mitralyè. Epi l ap dechire twoup Sovyetik yo.
  Epi Johann Marseille te resevwa Kwa Chevalye Lakwa Fè a avèk fèy platinum, nepe, ak dyaman pou sètsan senkant avyon ki te tonbe. Li te ap detwi avyon Sovyetik tankou moun fou! Epi li vin tounen yon moun danjere.
  Mwen te tèlman antre ladan l ke mwen pa t ka sispann. Epi mwen pa t ka chanje janm.
  Epi apre sa, Alman yo te jwenn de pilòt fi - Albina ak Alvina. Epi yo te kòmanse kraze avyon Sovyetik yo. Anplis, toulede fi yo te bèl anpil, blond miskilè, epi yo goumen an bikini e pye atè.
  Se konsa Nazi yo t ap avanse ankò, kraze defans Sovyetik yo sou bò larivyè Volga a. Men, timoun majisyen yo te fin rechaje majik yo epi yo te retounen ankò. Johann Masel te transfòme an yon gwo lolipop kouvri ak chokola, epi avyon ME-309 li a an yon esturjyon prepare avèk ladrès sou yon plato lejè ki dore. Epi li te desann san pwoblèm.
  Epi pilòt fi yo te vin tounen bèl ti estati ki fèt ak ba chokola plen siwo myèl ak lèt kondanse. Epi avyon de gè yo te vin tounen pen rezen kouvri ak kannèl ak glase.
  Epi yo menm tou yo te ateri dousman sou zèb la. Epi anpil timoun te kouri al goute ti goute yo. Jan plant pye yo ki te gri akoz zèb la ak pousyè a te klere. Se te yon bèl bagay epi se te yon mèvèy.
  Oleg te chante avèk kè kontan:
  Tout moun sou gwo planèt la,
  Nou ta dwe toujou rete zanmi...
  Timoun yo ta dwe toujou ri,
  Epi viv nan yon mond pezib!
  Timoun yo ta dwe ri,
  Timoun yo ta dwe ri,
  Timoun yo ta dwe ri,
  Epi viv nan yon mond pezib!
  Se konsa Pippi Longstocking te transfòme yon foul sòlda Alman an ti moso vyann gra, byen kouvri ak sòs tomat. Sa te vrèman bon gou.
  Epi ti fi a te kriye:
  - Viv lontan tranbleman batay la!
  Margarita te ri byen fò epi li reponn:
  - Glwa pou enpilsyon espirityèl nou yo!
  Epi timoun yo te kontinye transfòmasyon yo. La, ap trennen sou vant nan jaden an, te gen yon gwo tank "Rat". Li te peze twa mil tòn, e sa te puisan-yon pil kanon gwo kalib.
  Oleg te note:
  - Vini non, an nou twa frape l ak maji!
  Epi timoun-majisyen yo te pran epi yo te libere enèji majik yo a l'unanimite nan baton majik yo ak nan zòtèy yo.
  Epi sipètank "Rat" la te toudenkou tounen yon mòn gato kolore, byen pentire. Sa te vrèman enpresyonan e fre.
  Epi anpil sòlda Sovyetik te tounen timoun-gason yo te vin tounen ti gason dis ou nèf an, k ap tape pye yo toutouni nan zèb la. Se te yon efè segondè majik la-yon retou nan anfans. Epi jan sa te bèl e fre. Epi bèl ti gason dous, kontrèman ak gason granmoun ki pa raze, ki santi move.
  Oleg te di avèk yon ri:
  - Se bèl bagay lè anfans retounen!
  Pippi Longstocking te fè yon siy ak tèt li:
  - Nou te granmoun, e kounye a nou se timoun pou tout tan! Epi mwen pa t janm yon granmoun! E sa se yon bèl bagay e fre!
  Ti gason an ri epi li reponn:
  - Nou rete timoun pou tout tan! Se sèlman ane yo ki chanje!
  Se konsa lame Alman an te transfòme an tout kalite ba chokola. Men, li te patikilyèman bèl lè yo te vlope sa yo te fè lakay yo nan vè krèm glase an lò. Se te yon eksperyans endeskriptib ak agreyab.
  Margarita te chante byen fò:
  - Sa t ap vrèman bon! Epi petèt n ap transfòme Bèlen an Hitler!
  Pippi Longstocking te note:
  - Nou bezwen akimile plis maji! Vini non, timoun, ann mete tèt ansanm.
  Pandan jèn majisyen yo t ap pran fòs, Nazi yo te vin gen avyon de gè ME-262, ki te toujou medyòk, men pi danjere toujou se te bonbadye Arado yo. Sa yo te vrèman ofri gwo vitès ak bonbadman presi.
  Nazi yo genyen tou kanon ki pwopilse tèt yo-E-10 ak E-25-ki solid anpil. Yo piti, yo pa twò gwo, epi yo ajil anpil. Yo genyen tou yon blende byen panche, ki pèmèt obus yo rebondi, epi, sa ki pi enpòtan, yo fasil pou fabrike. Wi, Nazi yo gen kèk nouvo zam danjere.
  Men, timoun brav yo te reaparèt. Epi yo te kòmanse transfòme teknoloji Hitler a an yon bagay bon gou. Espesyalman, an gato marmalad, biskwit, ak krèm glase. Epi gato etonan sa yo ak gwo ba chokola yo te kòmanse transfòme an avyon reyaksyon. Epi se te tou senpleman ipèkwasarik.
  Se te transfòmasyon mayifik ak enkwayab sa yo ki te fèt. Se te tankou yon istwa fe.
  Epi timoun majisyen yo te kontan. Yo te travay ak baton majik epi yo te mete bag sou zòtèy ti pye yo ki te toutouni. Epi yo te fè yon travay tèlman bon.
  Se konsa yo te pile tout liy devan an, sa ki te gen yon efè ekstrèmman puisan. Sa te trè efikas. Epi natirèlman, poukisa yo pa t transfòme Hitler an yon bagay? Yon gato Napoleon fèt ak Führer a ta fè yon bon gato, pa egzanp. Epi ou te ka bwè chanpay avè l. Sa m dwe di-li te trè efikas. Epi Führer a pral siman peye pri a.
  Pippi Longstocking te ri epi li te di:
  - Si yo manje Hitler, pral gen yon rezilta gloriye!
  Margarita te note:
  "Fwi sa a, oubyen gato sa a, ka lakòz yon gwo endijesyon. Ki bagay ki ta pi cool nan mond lan?"
  Oleg reponn avèk yon ti ri:
  "Bagay ki pi fre nan mond lan se teknomajik. Li pi fre pase jis teknoloji ak jis majik! Se yon bagay ultra-pulsar!"
  Epi timoun yo te lage reyon majik yo ankò! Epi ankò, transfòmasyon mèveye, epi li pral trè bèl ak mayifik.
  Pippi Longstocking te note:
  - Ann rechaje yon ti kras plis epi apre sa n ap pran epi korije Hitler - n ap fè yon kotlèt avè l!
  Margarita te kriye byen fò:
  - Oubyen petèt yon gato ta pi bon?
  Oleg te note:
  - E si yo te transfòme Hitler an yon ti gason epi voye l nan yon koloni travay pou minè?
  Pippi te fè objeksyon:
  - Pou l vin tounen yon menas pou nou? Non, se swa yon ti kotlèt oswa yon gwo sirèt li ye!
  Epi timoun yo te pati pou redeplwaye. Epi pou rechaje inite konba yo, majisyen yo, ak baton majik yo.
  Pandan yo t ap chaje tank yo, Alman yo te vin genyen tank Panther-3 ak Tiger-3 yo tou. Veyikil sa yo gen anpil zam epi yo brital.
  Men, kisa pou nou fè avèk yo? Yo bezwen pwodui an mas, men pa gen tan.
  Se konsa, timoun majisyen yo deside pou yo pa pèdi tan sou ti bagay ankò. Yo pran avyon pou Bèlen.
  Se te yon bon mouvman. Epi men yon ekip timoun nan kapital Twazyèm Reich la. Epi toudenkou, dèyè tout zam yo, yo frape ak pouvwa kosmik ak majik yo.
  Se konsa divizyon sekirite Twazyèm Reich la, ki te konpoze de sòlda chwazi, te transfòme an yon vrè gaye gwo sirèt, divès kalite marmalad, ak ba chokola. Epi tout bagay te tèlman bon gou e ki te fè dlo nan bouch. Epi tank ki te estasyone nan antre Chanselri Reich la, espesyalman gwo "Sourit" yo, te transfòme an gato, dekore avèk pwason, flè, ak papiyon divès koulè ki fèt ak krèm.
  Epi natirèlman, timoun majisyen yo pa t ka bliye Hitler. Se konsa, yo te pran l epi yo te transfòme l an... yon lapen chokola, ak yon likè mayifik anndan. Yon bèl travay atistik. Epi antouraj li ak tout gouvènman Alman an te transfòme an tout kalite ti goute bon gou.
  Men, se pa t lafen. Rès popilasyon Bèlen an te transfòme toudenkou an timoun ki pa t gen plis pase dizan. Epi ak ti talon woz toutouni k ap flache, yo te kouri al pran Chanselri Reich la an asèlman.
  Epi kriminèl lagè yo ak sòlda SS yo te transfòme an boul krèm glase bon gou kouvri ak chokola ak glase woz. Epi jèn bèt yo te devore tout bagay pafètman. Epi yo te niche bouch yo.
  Oleg te note avèk yon bèl gade:
  - Men kijan nou ta dwe fè fas ak Almay Nazi a!
  Margarita te dakò ak sa:
  "Sa a se vrèman enpak ki pi efikas e reyèl la. Lè ou rezoud pwoblèm pa avèk fòs brital, men avèk maji dou ak benefik!"
  Pippi Longstocking te note:
  "Aparamman Adolf Hitler ak lòt vakabon ki te nan lantouraj li yo pa t janm imajine yo t ap fini dijere nan vant timoun. Fòk nou di ke sa a se tou senpleman yon fòm ekzekisyon ki pi sofistike!"
  Oleg souri epi li reponn:
  - Jan yo di a - mouri bèl anpil!
  Epi timoun yo te monte pi wo. San Hitler ak gwo chèf Twazyèm Reich la, fòs fachis ki te rete yo te kapitule byen vit. Se konsa Gran Gè Patriotik la te fini. Men, nan kou, kesyon an te leve: èske Stalin pa ta dwe tounen yon ti plezi tou? Li te yon diktatè sanglan ak yon bouwo tou, apre tout. Men, sa se yon lòt istwa ak yon misyon. Malgre ke, nan kou, tout bagay posib. Epi pa gen limit pou maji.
  Pippi Longstocking te chante:
  Se yon mal pou yon moun fyè de pouvwa li,
  Epi sanble lemonn antye dakò avè l...
  Men, nou pral kapab remèt lènmi nou yo sa nou te genyen an retou,
  Si yon konbatan pa pote l, se pral yon wont ak yon dezonè!
  CHAPIT No 11.
  Natirèlman, bagay prensipal la sete fini ak flòt Japonè a, ki te deja febli. Se vre, se te yon kesyon teknik, e pa t patikilyèman konplèks. Men, kisa pou fè apre sa? Fè lapè ak Japon, oubyen eseye pran kontwòl li nèt. Apre tou, li klè ke Peyi Solèy Levant lan se yon menas konstan pou Larisi.
  Anplis, gen plis chans pou Premye Gè Mondyal la pa ka evite, e nan ka sa a Japonè yo te kapab atake Ekstrèm Oryan an.
  Oke, desizyon an isit la dwe premye e anvan tout bagay pou Tsar la li menm. Epi timoun majisyen yo ta dwe netwaye lanmè a nèt pou kounye a. Lè sa a, Japon p ap kapab goumen nan esfè enfliyans Larisi a ankò.
  Men, sa, nan kou, pa sifi. Paske nan kèk ane, avèk èd Grann Bretay ak Etazini, Japonè yo pral rebati marin yo. Epi si gen yon lòt lagè ak Almay ak Otrich-Ongri, yon kouto nan do ki vize pou revanje defèt anvan an pa ka eskli.
  Timoun yo, apre yo te fin chaje, yo t al chache rès flòt Japonè a.
  Se konsa, plizyè destriktè te tonbe anba maji a. Epi yo te transfòme an bon bagay espesyal. Te gen plato ak bon bagay espesyal, gato, ak mòn chokola ak patisri. Se konsa transfòmasyon yo te etonan. Ou ta ka di li te sipèb!
  Se konsa, timoun majisyen yo te pran kontwòl bato kwazyè yo. Epi yo te fè l yon fason briyan e bèl.
  Oleg te note:
  - Jan Lenin te di a: premye te, apre sa byen manje epi sètènman tire!
  Margarita di avèk yon souri:
  - Epi nou gen metòd ki pi imen - pou fè yon bagay ki bon pou sante ak bon gou!
  Pippi Longstocking te kriye:
  - Sa a se vreman yon repa chou dola!
  Epi transfòmasyon yo te rekòmanse. Epi tout kalite bagay te parèt. Epi tout bagay te tèlman fre, bon gou, apetisan, e dous. Epi bon gou santi bon sa yo te tounen bato Anpi Solèy Levant lan.
  Oleg te note:
  - Sa a se manje! Ou dakò avè m!
  Timoun yo te rele ansanm:
  - Wi!
  Annika te di avèk yon bèl gade:
  - Ti gason ak ti fi ka gen doulè vant! Kidonk, manje twòp pa bon pou ou!
  Tommy ajoute avèk yon souri:
  - Epi ou ta dwe lave men ou anvan ou manje!
  Pippi Longstocking ri epi li reponn:
  - Natirèlman ou ta dwe lave men ou! Men, li pa t ap fè mal pou lave pye pitit ou yo anvan yo dòmi tou!
  Jèn gèrye yo te kòmanse transfòme bato yo endividyèlman, epi rès flòt Japonè a te gaye. Tout moun te gaye nan diferan direksyon.
  Oleg te note avèk yon bèl gade:
  - Mwen mande pou pèsonn pa sezi,
  Si maji rive!
  Pippi Longstocking reponn, li transfòme yon lòt destriktè an yon bagay apetisan:
  Ala yon tèt,
  Gade epi repete...
  Sa a se o, o, o,
  Sa a se o, o, o!
  Epi tifi a pran l epi li lage yon gwo boul klere ki soti nan talon won li ki pa gen anyen sou li. Epi li vale machin nan nèt.
  Oleg te di avèk yon souri:
  Yon fwa nou te gen yon misyon kote Chamberlain pa t demisyone epi li te reyisi siyen yon trete lapè ak Hitler. Kòm rezilta, Nazi ki te atake Sovyetik la te pi fò, sitou nan aviyasyon. E se la fòs espasyal fenomenal nou yo te vin itil!
  Margarita fè yon siy ak tèt li:
  "Natirèlman! Men, pi gwo pouvwa yo te sèlman pèmèt nou entèveni lè Nazi yo te kòmanse anvayi Moskou, epi parachitis yo te deja kapab wè Kremlin nan ak jimo yo. Si sa te rive pi bonè, pa ta gen tout viktim sa yo!"
  Pippi Longstocking te ri epi li te di:
  - Atizay militè mande plis sakrifis!
  Oleg fè yon siy ak tèt li avèk yon souri:
  -Ou pa t ka di l pi byen!
  Margarita te di byen fò:
  - Men, ou ka di sa, pa vre, jèn jeni?
  Ti gason Terminator a te fè yon siy ak tèt li:
  - Wi, mwen kapab fè li! E kisa k ap rive apre sa?
  Pippi Longstocking te chante avèk yon souri:
  - M'ap renmen ou ak tout kè m! Kite yo di se danjere!
  Annika ak Tommy te rele byen fò, yo te montre dan yo:
  - Tanpri souple! Montre lespri ou, ti gason nou an!
  Oleg Rybachenko te kòmanse di kèk fraz byen presi:
  Talon yon fanm toutouni ap mete sou bòt ki pi chire a, ak trip ak tout!
  Si ou pa retire soulye ou yo alè, ou ap vin tounen yon vagabon!
  Si ou se yon tèt di, ou p'ap ka fè anyen lòt pase sa ou vle!
  Li bon pou gen yon klib, men li pa bon pou se yon klib!
  Pwen fè ka ede w siviv, men yon tèt an bwa ap mennen w nan lanmò!
  Lè chèf la pa gen wa nan tèt li, anachi ap renye nan peyi a, epi yo vann pou gremesi!
  Yon kouwòn pa pou tèt la, men yon chapo ye pou li!
  Menm yon kouwòn chita sou tèt yon pye chèn!
  Kèlkeswa jan bwa chenn lan solid, se materyèl ki mwens dirab pou yon tèt!
  Moun ki frape tèt li ak yon baton, li pran yon baton nan tèt!
  Politisyen an kenbe yon bous ak yon baton nan men l, sèlman lajan l lan se an bwa epi baton l lan se papye!
  Yon tèt klere se dènye bagay ki aplike sou cheve gri!
  Ou ka pa blond, men se yon bèl bagay pou ou gen yon nanm briyan. Tifi ka bat mechan pou lòt moun ka viv ak kè kontan!
  Ou pa ka bati yon defans solid ak pye chèn sou chouk sèlman!
  Si yon politisyen pa yon pik bwa, l ap pran rabot, pa sèlman nan men votè souch la!
  Malgre politisyen an pa yon èg, li konsidere elektè yo kòm kònèy ak pik bwa!
  Si ou kite politisyen yo pran rabot nan men ou, enben ou se yon pik bwa vre!
  Yon politisyen se yon rena ak elektè li yo, men yon hamster ak tèt li!
  Yon politisyen entelijan tankou yon rena nan yon poul, men yon politisyen sòt tankou yon towo bèf nan yon magazen porselèn!
  Lòd etabli an silans, men yon politisyen kreye dezòd ak pale!
  Politisyen an pale anpil, sitou lè li vle fèmen bouch moun!
  Diskite ak yon politisyen se tankou pile dlo nan yon pitye; ou ap sèlman fini pa chire lang ou epi bay manti pou fè pwofi!
  Yon politisyen se yon kwaze ant yon rena ak yon lou, men li jwe anpil kochon!
  Plis yon politisyen se yon rena, se plis l ap aji tankou yon kochon!
  Politik se yon bèt kay nèt: lou, lapen, poul, kòk ak pik bwa, men se rena a ki toujou eli wa!
  Yon diktatè ki pran pòz yon lyon se yon vrè kochon!
  Yon politisyen ka sèlman pase pou yon lyon si votè a se yon bourik nèt!
  Politisyen an mete rad mouton sou li, men sèl bagay li genyen an komen ak lou a se swaf san li, epi li se yon belye nèt an tèm de entèlijans!
  Li pi bon pou gen yon lou ak rad mouton kòm chèf pase yon belye mouton ak rad lyon!
  Yon politisyen, tankou yon mouton, ap rele pou lapè, men dan lou li yo ap vibre ak lagè!
  Yon politisyen, pou l ka jwenn vòt elektè yo, li pale byen fò tankou yon rosinoy, men li trete yo tankou pik bwa!
  Si diskou yon politisyen sanble ak yon triyaj rosinyòl pou ou, pa fè kònèy nan ka sa a!
  Si yon politisyen chante tankou yon rosinyòl, sa vle di li konsidere ou kòm yon jwèt ki apwopriye!
  Lachas pou elektè diferan de lachas nan forè paske chasè a fè otan bri ke li kapab!
  Yon politisyen, kontrèman ak yon vòlè pòch, fè anpil bri lè l ap vòlè, epi lè l ap vòlè, li sèvi ak flatri!
  Yon politisyen se yon dye tou nan yon sèten sans, men li pi bon pou ou pa kwè nan li!
  Politisyen an renmen pwomèt elektè yo Lalin nan, men li bliye ajoute ke pa gen okenn lavi la eksepte sab!
  Malè pa soti nan entèlijans, men nan mank de ladrès pratik!
  Tout pwoblèm nan mond lan pa soti nan lajan, men nan mank li nan kantite ki nesesè a!
  Yo bay yon politisyen lang pou kache panse l, men pa gen okenn elokans ki ka kache mizè gri l!
  Si fè antre nan chenn, p ap gen anyen ki rete pou nepe; si ajan gaye nan diskou, p ap gen anyen ki rete pou peye lajan!
  Èske yon politisyen gen don pou l kenbe pwomès? Li genyen, men se pa avèk yon don!
  Yon elefan kreye yon gwo pil kaka, epi yon politisyen rena kreye yon mòn dyare vèbal ki pi gwo toujou!
  Politisyen an vide anpil siwo myèl dous nan diskou, li nwaye votè yo nan dyare vèbal!
  Dous pawòl yon politisyen tankou yon rivyè siwo myèl, sèlman ou naje ladan l jouk nan fatra a!
  Yon politisyen ka sèlman kenbe pwomès li pou fè elektè a kwè nan lenposib la!
  Gen anpil politisyen nan eleksyon yo, men pa gen pèsonn pou chwazi, genyen ki se souch, genyen ki se bout bwa, genyen ki se rena, genyen ki se kochon, genyen ki se lous - akoz fristrasyon an, se yon sèl bagay ki rete pou fè - kriye!
  Yon politisyen ki souvan rele byen fò ta dwe gen zòrèy li bouche!
  Yon politisyen, kontrèman ak yon rosinoy, pa janm chante pou granmesi epi li gen don yon rena!
  Yon politisyen vle vin tounen yon èg, men yon elektè pa janm gen dwa yon zwazo!
  Poukisa ou gen dwa zwazo? Paske ou se yon pik bwa nan tèt ou!
  Politisyen an gen anpil chante diferan, men yo tout gen menm melodi a: chwazi mwen!
  Votè a tankou yon bonm pen d'épice, li kouri pou lièvre, lou, lous, men bèl rena politik la toujou ap devore l!
  Yon politisyen ap sèvi ak bèl pawòl pou l fè apèl a entèlijans yon mouch, triy yon rosinoy, lespri yon pik bwa, men nati kochon li vizib pou je yon malfini!
  Yon fanm se yon bon politisyen tou, epi omwen li bay yon chans pou l kenbe pwomès fidelite l epi bay plezi!
  Yon sòlda dwe gen fòs tankou yon pye chenn, men se pa tèt tankou yon pye chenn!
  Nan chak pye chèn gen yon kre, nan chak tèt chèn gen yon twou kote sèvo a ap koule soti!
  Si ou entelijan tankou yon pye chèn, ou ap pliye tankou yon pye plenn!
  Si ou pa gen riz tankou yon rena, y'ap kale po ou vivan!
  Si ou sòt tankou yon pye bwadchenn, y'ap rache po ou!
  Yon jèn sòlda pi bon pase yon jeneral dekrepi!
  Pou chak nouvo kostim, politisyen an ap vòlè votè yo!
  Si ou entelijan tankou yon pye chèn, lapen yo ap dezabiye w tankou yon pye tiliy!
  Yon rena rize ap kale po yon lyon twa fwa si se yon belye mouton li ye!
  Si ou pa vle tounen yon rena, ou pral plenyen tankou yon chen grangou!
  Yon politisyen se yon rena, li devore votè yo-poul yo gwo lajounen!
  Si ou vin bèbè tankou yon chouk, ou pral rache, pa sèlman nan men rena rize, men tou nan men lapen lach!
  Menm yon rena rize ka fè yon èg sanble ak yon poul mouye!
  Yon nonm, k ap reve wòl yon lyon, souvan vin tounen yon bourik yon rena raboure!
  Yon nonm gen anbisyon yon lyon, tèt di yon bourik, maladrès yon lous, gras yon elefan, men yon rena toujou kapab pran l ak laso!
  Renar wouj, politisyen koulè san!
  Yon fanm genyen gason fò lè l jwe sou feblès yo, yon politisyen konvenk elektè fèb lè l byen klè depase yo!
  Yon fanm se politisyen ki pi rize a, li pa bezwen etidye pou l vin yon rena, men li bezwen konnen kijan pou l mete soulye pandan l ap rete pye atè!
  Yon fanm renmen lajenès tou, men vèt yon dola pi chè pou li pase laj vèt yon mekan!
  Vejetasyon jenès yon tifi atire biyè vèt gason ki gra ak dola!
  Pa kouri dèyè dola vèt la, pwoblèm gen je vèt ak yon kokiy kroustiyan!
  Kwè nan Bondye, pa bese tèt ou tankou yon bèt: lòm pa yon mouton soumèt, ni yon kabrit ki santi move!
  Fè lajan sou lafwa moun se tankou vide fimye sou lò; mefyans ap grandi!
  Si ou kwè nan dimanch, pa kite l rive sèt vandredi nan yon semèn!
  Kwè nan flanm etènèl lanfè a se lèt sipèstisyon ki bouyi, epi vakabon relijyon yo retire kim nan li!
  Se sèlman chouk ak pye bwadchenn, ki kite tèt yo dezabiye, ki kwè nan dife lanfè flanm etènèl la!
  Kisa k ap briye nan flanm dife lanfè etènèl la? Briye pyès lò nan pòch vakabon relijye yo!
  Eskro yo sèvi ak Bondye pou plen pòch yo, epi se pa sèlman moun ki gen tèt vid yo twonpe!
  Vakabon relijye yo kale po mouton epi kase kòn kabrit; se pwofi sèlman ki sousi yo, epi lafwa se pou travay rache!
  Yon prèt onèt se tankou yon lou vejetaryen, se lafwa sèlman ki toujou onèt, epi itilizasyon li se egoyis!
  Nenpòt relijyon se yon istwa fe, men pwofi ki soti nan fantezi sa a vrèman kokenn nan pwopòsyon!
  Moun ki kite yo di yo nouy ap toujou grangou!
  Ou p'ap jwenn ase ak bagay san sans sa yo!
  Nouy sou zòrèy yo se yon plat ki gen dènye frechè ki lakòz kè plen!
  Pèsonn pa konnen si se Bondye sa ye, men yo toujou ap krisifye moun kòmsi li te yon imaj Kris la!
  Moun ap fè efò pou metrize pouvwa Bondye a, men jiskaprezan li sèlman resevwa yon krisifiksyon ki pa selon Bondye!
  Avèk kè l, yon moun ap chèche byen, avèk lespri l ap chèche pwofi, epi avèk vant li ap chèche safrete, epi alafen, janm li yo ap bite, yo trennen l nan yon twou!
  Si yon moun gen entèlijans tankou yon goril, l ap travay tankou yon chwal epi l ap manje tankou yon chen!
  Yon nonm kite yo mare l anba jouk li, men pou l ka raboure, fòk yo ba l kou ak fwèt presyon an!
  Politisyen an gen yon gwo pòch, men li se jis yon ti vòlè pòch!
  Yon politisyen ki pwomèt elektè yo lalin nan, lè li rive sou pouvwa a, li kite dèyè yon peyizaj linè ak yon plenn grangou bay solèy la!
  Dyab la ki nan chak politisyen ap pouse l pran plas Bondye Toupisan an, men politisyen an pa gen anpil talan!
  Moun ap fè efò pou l vin toupisan, men pwogrè moral li pa fè l vin pi bon!
  Nan lagè, tankou nan yon bon teyat, pwochen zak la enprevizib, dlo nan je ap koule san mank!
  Lagè se tankou yon fim: aksyon an kaptivan, li pa janm anwiye, men malerezman, li byen reyèl epi li touye!
  Si ou pa fasil pou viv avèk ou, ou p'ap gen pwoblèm nan lagè!
  Bouwo a renmen yon rach kòm zam, men nan batay li gen yon ladrès tankou yon rach!
  Ou ka fè soup ak yon rach, men sa ki ekri ak yon plim ewoyik pa ka koupe ak yon rach bouro!
  Gen posiblite san limit pou moun ki pa mete limit pou tèt yo!
  Menm moun ki pi fò a pa ka jere anbisyon ki twòp!
  Lòm lwen Bondye, paske li pa lwen makak la nan imitasyon lanati li!
  Yon politisyen se yon dye nan anbisyon li, yon figi nan metòd li yo, epi yon kochon kareman nan plezi li ak rezilta yo!
  Moun ki pa lou nan lavi a, yo kale l twa fwa, moun ki pa rena nan lespri a, yo dechire l tankou yon poul!
  Lou a toujou grangou, moun toujou pa satisfè, epi yon politisyen pa ka di yon mo verite!
  Renar la gen fouri ki gen anpil valè, men asirans rena a bay politisyen yo pa vo anyen!
  Gen plis lèt kabrit pase bon sans nan yon politisyen ki gen lespri yon belye!
  Nan eleksyon, politisyen yo tankou moun ki gen lapès ak kolera, byenke politisyen yo pi kontajye nan eskizofreni yo a!
  Politisyen an gen yon nen lou pou pwofi, men li menm se yon kochon ki prèt pou yo dechire l!
  Yon politisyen se yon belye mouton k ap chèche twòn lyon an, men lè l rive anlè a, li tounen yon rena, k ap devore votè yo-poul!
  Yo pa fè politisyen konfyans, men yo vote, yo pa konprann mizik, men yo koute l volontèman, yo pa manje nouy, men yo koute l volontèman!
  Lò sèlman bèl nan aparans, men an reyalite, limanite te toujou soufri akòz metal sa a epi li te vin arogan!
  Lè yon fanm mete tete l deyò, li pi fasil pou l rache twa po nan men yon gason!
  Pye tifi toutouni mete gason nan galoch!
  Si lespri yon nonm se yon bòt, enben l ap toujou fini nan yon galoch!
  Pye yon fanm, ki ekspoze nan bon moman an, ap mete w nan galoch nenpòt bòt!
  Yon nonm ki souvan gade janm fi toutouni nan pwoblèm!
  Pye yon fanm toutouni anfòm byen anba talon an epi li anfòm parfe nan galosh la!
  Yon nonm pare pou vire tèt li anndan deyò jis pou l rache soulye yon fi!
  Ou ka vire nenpòt bòt anndan deyò ak talon yon fanm toutouni!
  Pye yon fanm toutouni ap vire nenpòt gason anndan deyò, menm si se dènye bòt la li ye!
  Si ou vle vire yon nonm anndan deyò, retire soulye ou; si ou vle mete l' nan yon galoch, montre talon ou!
  Poukisa anfans pye atè? Paske pye yon fanm pye atè fè gason pèdi tèt yo, tankou si yo te ti gason!
  Anvi yon gason pou wè yon fanm toutouni fè l vire anndan deyò!
  Pou dezabiye yon fanm, ou bezwen premye mete soulye li byen!
  Lè li dezabiye nan bon moman an, yon fanm dafè ap kale yon nonm vivan!
  Yon fanm ki dezabiye alè p ap vin yon vagabon epi l ap twonpe yon gason nèt!
  Yon fanm pye atè ap mete yon bòt sou yon nonm, mete l nan yon galosh, vire l anndan deyò epi fè l tounen dènye vagabon!
  Yon nonm sanble ak yon gibon, sèlman, malerezman, pi souvan nan entèlijans pase nan puisans!
  Nonm lan gen tèt di tankou yon bourik, anbisyon tankou yon lyon, men an reyalite se yon kabrit li ye!
  Yon gason se tankou yon twou pou yon bèf, pou yon fanm, ou pa ka fè san li, men li degoutan pou w pwoche bò kote l!
  Ki pwen komen ki genyen ant yon gason ak yon twalèt nan yon twalèt fanm? Se sèlman sou gason fanm ki rele!
  Yon fanm se yon rena rize ki kapab devore nenpòt lyon tankou yon lapen!
  Yon fanm bezwen yon gason tankou yon ti gason pou bat li; si yon gason pa bat yon gason, p ap gen lavi!
  Yon fanm bezwen gason tankou yon kochon bezwen kòn, men yon manto fouri gason ba li gen anpil valè!
  Se pa tout sa ki briye ki lò, se pa tout sa ki klere ki trezò!
  Men, yon kochon nan yon sak toujou pi bon pase yon rena nan yon manto po mouton!
  Menm lyon ki pi fò a ka kenbe nan yon laisse pa yon rena rize!
  Menm si ou gen fòs yon chat, ou ka bat yon lyon ak riz yon rena!
  Pou ou pa tounen yon pikè, pa konte kònèy!
  Li pi fasil pou fè yon kònèy chante tankou yon rosinoy pase pou yon politisyen kenbe pwomès elektoral li yo!
  Diskite ak yon politisyen se tankou konte kònèy epi ou se dènye pik bwa a!
  Rena a pa gen pi gwo dan pami bèt yo, men li touye plis moun!
  Yon envite sanzatann pi mal pase yon kochon nan yon sak!
  Si ou se yon bout bwa ki gen sèvo, w ap travay tankou yon bout bwa, epi ou p ap jwenn kle an lò a!
  Si ou pa vle etidye tankou Pinocchio, w ap rete yon bout bwa pou tout rès lavi ou!
  Si ou gen menm resous ak Pinocchio, entèlijans ou pa fasil!
  Lespri moun ki, tankou Pinocchio, kouri al nan teyat olye pou l al lekòl, se tankou yon bout bwa!
  Lè ou antere lò nan tè a, ou vin tounen yon sijè nan peyi moun fou yo!
  Si ou antere talan lò, ou ap peri pou yon peni kwiv!
  Mòn diskou lò ak ajan pa vo yon goud kase!
  Si yon politisyen vin fou, votè a ap pèdi valè li!
  Yon atizan ki gen ladrès ka fè yon Pinocchio ak yon bout bwa, men yon moun ki gen yon lespri entelijan ap antre nan yon marekaj menm avèk yon kle an lò!
  Pou yon pèp rive matirite nan demokrasi, yo bezwen solèy libète a, men nan fènwa despotis la, y ap toujou rete vèt politikman!
  Pippi te kriye ak kòlè:
  - Ase, ou ale twò lwen! Tèt mwen deja ap fann!
  Margarita te note:
  - Men, li gen kèk bon aforism, pa vre?
  Annika te di byen fò:
  - Aforism bèl bagay!
  Tommy konfime avèk fòs:
  - Wi, sa a bon nèt!
  Epi timoun yo te bat men yo. Tout bagay te vrèman bèl anpil. Kounye a, dènye bato Japonè yo te vin tounen swa gato, oswa yon mòn patisri, oswa yon pil sirèt ak chokola nan anbalaj byen klere. Te genyen tou lolipop, bonbon jelatin, e menm krèm glase ak rezen chèch, anana, ak fwi sikre. Li te tounen yon bèl bagay-pa gen anyen pou di.
  Oleg te di avèk yon bèl souri:
  - Gade jan nou bon nan transfòme lènmi nou yo an yon bagay itil!
  Margarita te ri byen fò epi li reponn:
  - Vire fou!
  Pippi Longstocking konfime:
  - Nan lanfè!
  Annika ak Tommy te kriye:
  - Kounye a ale!
  Epi yo te ri ak vwa timoun yo. Li te pase byen dous.
  Oleg te deklare isit la:
  - Nou bezwen rechaje enèji majik nou an ankò!
  Margarita konfime:
  - Egzakteman! Sa a pral pouvwa kosmik, ekstraòdinè nou an!
  Pippi Longstocking te kriye:
  - Ann aji epi fè sa ki mal!
  Sa te sezi Annika:
  - Pou komèt mechanste? Epi mwen te panse ou te janti!
  Oleg te ri epi li te di:
  - Zanmi nou an Pippi te fè yon gwo blag!
  Tommy reponn ak yon ton serye:
  Pou blag sa yo,
  Gen twou nan dan yo!
  Margarita te babye:
  - Pa pase l nan betiz, li ka kase dan w li menm!
  Pippi te ri epi li te di:
  - Se egzakteman sa! Mwen dwe di mwen se yon ti fi vrèman fre!
  Annika te mande seryezman:
  - Èske nou ka rankontre Carlson?
  Oleg reponn avèk yon je kontan:
  -Tout sa ki enposib posib, mwen sèten!
  Pippi Longstocking te note:
  - Mwen konnen Karlsson! Li pa yon move moun, men li manje twòp! Men, mwen sèten li gen yon nanm ki gen bon kè!
  Margarita te note:
  - Epi kounye a, nou pral plonje nan meditasyon majik epi akimile fòs!
  CHAPIT No 12.
  Oleg Rybachenko te sonje yon lòt misyon li te fè. Stalin te deside atake fòs alye yo depi 30 me 1945. Te gen yon sèten rezon pou sa. Anfèt, yo te deja konnen Etazini te gen yon bonm nikleyè. Men, pwodiksyon an mas t ap pran tan. Donk, alòske tèt nikleyè yo pa t ko an pwodiksyon an mas, poukisa yo pa t kòmanse? Japon pa t ko bat, e Sovyetik la t ap gen yon nouvo alye.
  Epi pèp la poko refwadi, menmsi yo fatige. Imajine yon moun k ap leve pwa ki chofe kanpe san l pa deplase pandan yon ti tan, ap refwadi. Lè l refwadi epi l apwoche pwa yo, li riske chire tandon l yo. Kidonk, yon long poz ak demobilizasyon ap febli pèp la ak lame a.
  Kounye a tout moun rasanble epi yo chofe kò yo. Sòlda yo te gen tan pou yo repoze, men yo poko pèdi ladrès ak fòm yo.
  Se konsa, yo te deside, lè yo te sèvi ak eleman sipriz la, pou atake ni Ameriken yo ni Britanik yo.
  Balans fòs yo te apeprè konsa: Alye yo te gen anviwon sis milyon sòlda sou liy devan an Ewòp. Stalin te gen sis milyon edmi. Plis rezèv ak inite dèyè sou tou de bò.
  Kantite tank yo apeprè egal, petèt menm alye yo yon ti kras pi wo. An tèm de kalite, Sherman an se pi komen an, tou pre T-34-85 la. Kalib yon ti kras pi piti tank Ameriken an konpanse pa kalite siperyè katouch li ak balistik li.
  Sherman an gen pi bon vizibilite ak optik tou, plis yon idrostabilizè ki amelyore efikasite tire pandan l ap deplase. T-34 la gen yon distans kwazyè ki pi long gras a motè dyezèl li a. Men, motè tank Ameriken an prèske an silans, sa ki pèmèt li pwoche san li pa remake.
  Blindaj la konparab nan epesè, men tank Ameriken an gen yon kalite siperyè. Sherman nan genyen tou yon bon mitralyè anti-ayeryen, ki ka itilize kont avyon atak. Epi Ameriken yo ka pwodui yon gwo kantite tank sa yo. Yo menm gen plis pase tank Sovyetik, san konte kapasite konplèks militè-endistriyèl Ameriken an. Etazini genyen Pershing tou, yon tank ki te klase ofisyèlman kòm yon tank mwayen, men an reyalite, ki peze plis pase karant tòn, li ka klase kòm yon tank lou. Kanon 90 mm li siperyè T-34 Sovyetik la men enferyè IS-2 la. Sepandan, kanon Ameriken an gen yon pi gwo vitès tire epi li pi presi. Blindaj frontal tourel la konparab ak sa ki nan IS-2 la, men kok la, espesyalman pati anwo a, pi byen pwoteje. Kote tou de tourel la ak kok la pi epè.
  Anplis, se pa twò lontan Pershin nan te antre an sèvis nan lame ameriken an, epi kounye a li enferyè an kantite parapò ak IS-2 la. Sepandan, lè nou konsidere kapasite endistri ameriken an, li ka byen depase l.
  Etazini genyen Super Pershing tou, men se sèlman kèk ladan yo ki an sèvis e yo fèk kòmanse antre an sèvis. Tank sa a depase IS-2 a nan kapasite pou pèse blende ak kanon 90mm li a ak longè kanon 73EL li a, ansanm ak nan epesè blende tourel devan li an. Sepandan, akòz pwa li ki ogmante a, pèfòmans kondwi tank Ameriken an pi mal pase IS-2 a. Pershing regilye a, pandansetan, depase tank lou Sovyetik la, men li enferyè a T-34-85 la.
  An jeneral, tank yo relativman egal. Alye yo ka gen yon ti avantaj nan kantite ak kalite tank mwayen yo. Jeyan Britanik Churchill la, an patikilye, depase tank Sovyetik la nan blende. Epi se pa sèlman T-34-85 la, men menm IS-2 la. Se vre, kanon li apeprè konparab ak sa ki nan T-34 la. Gen kèk Sherman ki ame ak yon kanon disèt pye, epi yo gen plis zam pase T-34 la.
  Grann Bretay gen yon bon tank, Challenger la, men yo pa pwodui l anpil, menm jan ak Tortilla a. Tortilla a pa menm yon tank, men yon kanon oto-propulse, epi li peze katreven tòn. Men, li gen yon ekselan blende-230mm epesè devan ak 170mm epesè sou kote yo ak dèyè. Epi li gen yon kanon 94mm ak yon kannon long. Pèsonn pa ka kanpe devan yon machin konsa; nan yon batay fas-a-fas, li pwobableman sèlman enferyè a kanon oto-propulse Jagdtiger Alman an. Tortilla a gen yon kanon 128mm, yon kannon 57EL, ak yon tourel devan 250mm.
  By wout la, machin Alman an yon ti kras pi lejè ak swasanndis senk tòn, men li enferyè nan blende bò pa sèlman 82 mm.
  Apa tank yo, Etazini genyen tou anpil kanon oto-propulse divès kalite. Pa egzanp, "Witch" la piti, li pa gen anpil blende, sitou sou kote yo, men li trè mobil e rapid-se modèl ki pi komen an, men gen modèl ki pi lou tou. Sa gen ladan l "Big Tom" ki fòmidab la ak T-93 la ak yon obuzye 240 mm. Nan lòt mo, Etazini gen yon avantaj ki pi gwo toujou an tèm de kanon oto-propulse. Malgre ke Sovyetik la gen kèk tou. Epi dènye SU-100 la se yon bon destriktè tank, men li poko itilize toupatou; SU-152 la byen pwisan, epi gen kèk machin ki pi piti.
  An jeneral, enfantri a apeprè egal, epi Alye yo gen yon ti avantaj nan kanon ak tank ki mache ak tèt yo. Men, nan otomobil ak motosiklèt, Etazini, Grann Bretay ak alye yo gen yon avantaj pi gwo. Li pwobableman menm plizyè fwa pi gwo. Sitou paske majorite otomobil ak motosiklèt Sovyetik yo te founi anba kontra prè-lwaye.
  Epi, malerezman, Alye yo pi fò nan mobilite. Oke, si nou pran marin nan, Lè sa a, Alye yo gen yon avantaj akablan, sitou nan pòtavyon ak bato de gè. Sovyetik la poko gen yon sèl pòtavyon oswa bato de gè. Nan soumaren, fòs Sovyetik yo enferyè tou, men pa osi dramatikman. Men, nan bato sifas ak transpò, Lwès la gen yon avantaj akablan. Kidonk, yon debakman Ozetazini se ireyèl.
  Alye yo gen siperyorite tou nan aviyasyon, sitou nan bonbadye. E menm san zam nikleyè, yo kapab lakòz pwoblèm enpòtan pou Sovyetik la. Nan avyon de gè, balans pouvwa a pi bon, men Lwès la toujou gen avantaj ni nan kantite, ni nan zam, ni nan vitès avyon.
  Nan aviyasyon, ni Etazini ni Grann Bretay gen potansyèl pou domine, sitou piske Japon deja prèske defèt nan lè a.
  Se vre ke pilòt Sovyetik yo gen anpil eksperyans nan konba, men to mòtalite yo pi wo pase sa ki nan alye yo.
  An brèf, desizyon Stalin pou l kòmanse yon nouvo lagè, san l pa menm fini Dezyèm Gè Mondyal la, dwe konsidere kòm yon desizyon ki trè fonse e menm avanturyèz.
  Men, parye a te sou sipriz taktik, ansanm ak lefèt ke twoup Sovyetik yo te resevwa yon antrenman ki pi apwofondi, nan batay ki pi entans ak Nazi yo, pase Alye yo. Se konsa Stalin te deside pran yon risk.
  Epi tankou yon jwè aza, li te woule zo yo.
  E vreman vre, sipriz taktik la, e petèt menm estratejik la, te mache.
  Epi nan premye jou batay yo, twoup Sovyetik yo te reyalize gwo siksè.
  Epi pèp la, nan kou, te anmède - yo te oblije goumen ankò, men pwopagann nan te byen vit chame tout moun.
  Se konsa ofansiv la te kòmanse, avèk kreyasyon pòch. Sepandan, apre yo te fin refè apre premye chòk la, Alye yo te kòmanse goumen, sitou ak avyon. B-29 yo te tèlman mons ke li te difisil pou avyon de gè Sovyetik yo te kenbe yo, alewè pou yo te tire yo. Anplis, yo te gen zam defansif-douz mitralyè-yon "superfòtrès".
  Epi yo te kòmanse bonbade faktori militè Sovyetik yo, ansanm ak Leningrad ak Moskou. Epi sitiyasyon twoup Sovyetik yo te vin pi mal. Anplis, lènmi an te mobil epi li te reyisi retire pifò nan fòs li yo nan antoureman an. Epi li te bati defans sou nouvo liy.
  Epi Ozetazini ak Grann Bretay, yo ap rekrite nouvo sòlda nan koloni ak dominasyon, epi yo ap fòme plizyè douzèn nouvo divizyon.
  Sou lanmè a, natirèlman, Alye yo gen yon siperyorite akablan. Epi Japon pratikman pa yon obstak ankò.
  Sa vle di, avansman twoup Sovyetik yo te kòmanse ralanti e pafwa li te tounen kont atak.
  Sovyetik la te akeri yon lòt tank, IS-3 la, yon machin ki te gen yon tourel byen pwoteje, sitou pa devan, men ki te pi lou e ki te gen pi move karakteristik manyablite, sitou akòz seksyon devan ki te pi lou a. Anplis de sa, akòz fòm ki pi konplèks li a, IS-3 la te pi chè, pi konplèks, e pi difisil pou fabrike.
  Se konsa bagay yo te vin pi difisil toujou pou twoup Sovyetik yo. Malgre ke lènmi an te sibi gwo pèt tou, epi anpil sòlda alye te kaptire.
  Stalin pa t twò kontan. Epi pafwa, li te fache anpil. Blitzkrieg la te echwe. Epi goumen yon lagè long ak Etazini ak Grann Bretay, ki te depann sou gwo koloni ak dominasyon, te koute chè. Anplis, Amerik te gen alye, patikilyèman Brezil, pi gwo peyi a ni an popilasyon ni an teritwa. Ak lòt peyi Amerik Latin nan tou, eksepte Ajantin ki te pro-Alman. Kidonk te gen fòs enpòtan ki t ap transfere sou fwon an soti nan lòt rejyon yo.
  Se poutèt sa, sitiyasyon Sovyetik la pa pi bon an. Japon te kòmanse negosye ak alye li yo san fè bri. Epi kounye a, yo anonse yon bloke konfli a. Yon kalmi tanporè anvan tanpèt la.
  Anplis, Ozetazini, Truman te kòmanse konvenk Japon pou louvri yon dezyèm fron kont Sovyetik la. Li te deklare ke nan ka sa a, Peyi Solèy Levant la t ap kenbe tout sa li te genyen kounye a, ki te gen ladan l yon gwo teritwa kolonyal.
  Sa samurai yo pa t ka kenbe kont Etazini ak Grann Bretay. Epi Japon te kapab pran kontwòl Ekstrèm Oryan an tou. E sa se yon bon bagay. Natirèlman, pou kounye a, Mikado a ak swit li a te deside pran tan. Pou wè kiyès ki t ap genyen. Yo pa t atake Sovyetik la nan epòk sa a, e sa te pou pi bon oswa pou pi mal. Gen moun ki te pou li, gen moun ki te kont li. Epi goumen ak Etazini pa t pi bon lide a, lè nou konsidere tout potansyèl Ameriken yo te genyen, sitou ekonomikman.
  Kidonk, pou kounye a, Sovyetik la te toujou gen kèk espwa ak chans. Sa te sitou vre paske Alye yo pa t patikilyèman fò nan ofansiv kont yon lènmi fò ak motive. Epi twoup Sovyetik yo te vrèman gen eksperyans.
  Premye mwa a te fini ak Rivyè Rhin nan. Epi apre sa, yon lòt mwa te relativman estab.
  Se te yon woutin san koule. Fòs aeryen an te nan pi move sitiyasyon. Men, Moskou te byen pwoteje pa kanon anti-ayeryen, ki gen ladan kanon 100mm. Epi LA-7 la te kapab konfwonte B-29 la, sitou paske li te gen yon twazyèm kanon kounye a.
  Yo te bezwen avyon ki te gen plis zam pou konbat Fòtrès Volan yo. Yo te devlope Yak-3 la, ki te gen twa kanon. Youn ladan yo te kalibre 37mm, epi de lòt te kalibre 20mm. Avyon an te vin pi lou vre. Epi Sovyetik la te eseye devlope rapidman avyon a reyaksyon tou.
  Men pou kounye a, se jis pwojè sa yo ye. Sezon lete a fini. Sezon otòn nan rive. Lapli a tonbe anpil.
  Ni nan Inyon Sovyetik la ni nan Lwès la, te gen diskisyon sou si li te lè pou kòmanse negosyasyon lapè. Men, Stalin, nan kou, te vle plis. Malgre ke, etan done nouvo reyalite yo sou chan batay la, li te posib pou mande plis. Otrich, an patikilye, te antyèman anba kontwòl Sovyetik la. Yon pati nan nò Itali tou. Almay rive nan Rhin nan te antyèman anba Lame Wouj la. Ak yon pati nan Bèljik ak Peyiba. Kidonk, te deja gen plis pase anvan. Epi yo te ka konsidere lapè.
  Men, Stalin pa t gen okenn prese, li te gen entansyon sezi plis teritwa.
  Yo te pase sitou otòn nan batay pozisyonèl ki pi difisil. Twoup Sovyetik yo t ap mennen yon ofansiv ki t ap trennen. E pou kounye a, yo t ap fè pwogrè dousman.
  Sa te rive jouktan sezon ivè a te rive. Twoup Sovyetik yo te sanble goumen pi byen nan tan frèt. Men, rezistans alye yo t ap vin pi fò. Te gen anpil tank nan batay la. Epi kantite Pershing yo te ogmante sitou. Epi yo te vrèman lakòz pwoblèm konsiderab. Epi pèt Sovyetik yo t ap ogmante.
  Natirèlman, Japon pap antre nan Siberia nan sezon ivè. Pou kounye a, l ap konsolide fòs li yo epi kenbe yon pozisyon pasif. Sepandan, li ogmante pwodiksyon tank mwayen. Tank Japonè yo te apeprè konparab ak T-34-85 la nan blende ak zam, epi nan pèfòmans konpare ak motè dyezèl la.
  Sa te yon preparasyon pou yon lagè nan lavni ak Sovyetik la. An menm tan, yo te mete avyon reyaksyon tou an pwodiksyon anba lisans Alman.
  Japonè yo te eseye tou retabli flòt yo ki te kraze ak detwi a.
  Yo te pase sezon ivè a nan batay ak sou chan batay la. Epi nan sezon prentan an, alye yo te eseye yon kontreofansiv. Epi yo te aji avèk anpil enèji.
  Espesyalman aviyasyon. La a, Sovyetik la te fè fas ak yon sitiyasyon difisil: san rezèv duralumin ki soti nan koloni ameriken ak britanik yo, li pa t kapab pwodui menm kantite ak menm kalite avyon. Epi Sovyetik la te kòmanse pèdi batay la nan lè a, li te byen lwen tèlman ensifizan ni nan kantite ni nan kalite avyon li yo. Pa egzanp, nouvo Yak-3 la, ki te pi ame, pa t kapab kenbe vitès la san rezèv duralumin ameriken. Epi LA-7 la te deteryore tou yon fason remakab. Kidonk, se pa t yon bon bagay.
  Epi nan lè a, alye yo an altitid.
  Epi ni twoup Sovyetik yo ni URSS yo bonbade san pitye. Yo pa menm bezwen zam nikleyè. Etazini deja gen plizyè bonm atomik. Epi yo te ka itilize yo. Kesyon an se, kijan? Moskou lwen liy devan yo, men Leningrad te ka viktim tou. Anplis, Etazini gen baz nan Nòvèj. Epi plan an se pou lage yon bonm sou dezyèm kapital URSS la nan dat 1ye me 1946.
  Epi men B-29 menasan yo ap vini. Yo gen plan pou lage twa bonm alafwa. Sa pral fè anpil mal. Epi y ap gen yon eskòt avyon de gè pwisan. Atak yo prevwa pou faktori militè yo, men katye sivil yo pral afekte tou-yo toupre, epi zam nikleyè yo kouvri gwo zòn. Se sitiyasyon mons sa a ki rive.
  Epi timoun majisyen Oleg Rybachenko, Margarita Korshunova ak Pippi Longstocking te vin ede Sovyetik la epi yo te deside anpeche bonbadman nikleyè Leningrad la.
  Men jèn majisyen yo k ap vole sou yon tapi majik. Epi deja yon gwo flòt avyon ap kouri sou Leningrad. Gen plis pase twa san senkant nan yo alafwa. Anplis bonm nikleyè yo, yo gen plan pou lage bonm konvansyonèl yo tou.
  Pippi Longstocking te niche bouch li. Te gen plis pase twa san edmi bonbadye. Men te gen plis pase mil avyon de gè. Epi te gen Mustang ak Airacobra menasan, ak RE-51 ak uit mitralyè pwisan. Oke, eseye reziste sa.
  Oke, nou te oblije repouse atak avyon de gè yo epi konfonn kanon anti-ayeryen yo. Se te sitiyasyon konba a isit la.
  Oleg, Margarita, ak Pippi rale baton majik yo. Epi yo balanse yo, fè transfòmasyon. Epi toudenkou, avyon de gè Ameriken ak Britanik yo te transfòme an boul sirèt oswa gato kouvri ak chokola. Epi bonbadye lou B-29 yo te vin gato mayifik sou plato plake lò. Epi apre sa, pèfòmans mayifik la te rive. Epi yo desann. Epi te gen yon bagay vrèman mayifik la a. Ak pwodui konfektyon bon gou la a. Epi tèlman bon gou ak mayifik.
  Epi te gen roz tèlman bèl, ak papiyon krèm, ak bèt, ak zwazo. Tèlman bèl e fre.
  Epi konsa, senk san avyon te kòmanse transfòme devan je nou. Epi se te yon bagay majik. Transfòmasyon espektakilè ak inik te fèt.
  Oleg ak Margarita, timoun etènèl sa yo, te kase zòtèy yo ki te toutouni. Epi yon transfòmasyon mayifik te fèt. Ala bèl bagay tout bagay te vin tounen.
  Pippi Longstocking te fè yon travay mayifik ap balanse baton majik li yo. Epi sa te fèt parfe. Epi transfòmasyon yo te fèt. Epi se te bèl boul krèm glase ak vaniy, rezen chèch, nwa ak siwo myèl ki te soti nan B-29 la.
  Epi transfòmasyon an te rive prèske imedyatman, epi moso ki te sòti yo te bèl anpil. Epi yo te desann dousman e san pwoblèm. Epi se te yon bagay ki vrèman cool. Epi se te yon bagay ki vrèman cool.
  Epi jan li bèl...
  Oleg, yon ti gason ki pa t sanble gen douz an, te sèvi ak zòtèy pye l yo ki te gen bag sou yo. Sa te vrèman enpresyonan. Epi Margarita te balanse baton majik li a tou. Epi konsa, li t ap voye tifi yo soti nan talon pye yo ak yon kouto majik ki ka touye yo.
  Sa te vrèman fre. Epi pouvwa a pral pwisan.
  Pippi te fè transfòmasyon sa a yon fason inik tou.
  Epi mille quingent (1500) avyon te vin tounen bagay espesyal. Epi te gen gato, patisri, mòn sirèt, ak anpil lòt bagay mayifik ak mayifik. Tout bagay isit la tèlman bèl e te gen yon gwo chanjman.
  Timoun majisyen yo te transfòme twa bonm atomik an barik plen ak chokola sou deyò a ak likè dous ak lèt kondanse anndan an.
  Sa se yon bon bagay. Men pou kounye a, timoun majisyen yo pa t nan foto a. Epi lagè a te kontinye. Sovyetik la pa t ko gen tank T-54 la pare pou pwodiksyon an mas. Men, IS-3 la te wè aksyon, yon tank ak yon blende devan byen pwoteje, espesyalman tourel la. Yon blende konplè 250 milimèt-yo te menm ba li tinon "Pike." Blende devan tou de kok la ak tourel la te enkline tou, sa ki te bay bon pwoteksyon. Kote yo te mwens byen pwoteje. Pèfòmans kondwi-tourel lou a te mete anpil presyon sou chasi devan an, men sa te toujou akseptab an Ewòp.
  IS-3 la se yon bèt machin. Malgre ke manyen li ak ergonomik li yo pa vrèman ekselan, pwoteksyon ekselan li, sitou sou devan tourel la, se pwen vant li. E se la pifò kou yo rive.
  Men, yo pa t pwodui tank la an gwo kantite e se te yon pwosesis ki te mande anpil travay. Se poutèt sa, yo te pwodui IS-2 la tou, menm jan ak T-34-85 ki te yon cheval travay. Yo pa t pwodui bon tank SU-100 la an gwo kantite paske yo te prevwa pwodiksyon T-54 la.
  Ameriken yo te modènize Super Pershing nan yon ti kras, enstale yon motè 810 puisans ki pi puisan. Sa te ogmante vitès ak manevrabilite machin nan, epi li te vin mwens gen pann. Anplis, avèk èd syantis alman yo, kanon Swedepershing nan te amelyore, li te tire uit kout bal pa minit olye de kat. Sa ki pi enpòtan, tank la te kòmanse pwodui pi lajman, nan kantite k ap ogmante.
  Epi li te deja kapab fè konpetisyon ak IS-2 ak T-34-85 yo, epi li te siperyè anpil ak yo. Epi Sherman nan toujou an pwodiksyon. Se jis ke yo te amelyore kanon li pou l vin yon kanon disèt pye. Epi avèk li, machin sa a siperyè T-34 la nan tout aspè.
  Malgre tout enpèfeksyon li yo, tank T-34-85 la toujou tank ki pi pwodui nan Sovyetik la.
  Epi sitiyasyon twoup Sovyetik yo te kòmanse deteryore. Etazini te pwodui anviwon 100,000 avyon divès kalite chak ane. Epi yo te transfòme 1,500 ladan yo an bagay dous-ak tout kalite bagay dous bèl bagay. Ak bagay bon gou, santi bon, ak bèl penti.
  Epi Grann Bretay t ap pwodui senkant mil avyon anplis chak ane. Oubyen san senkant mil avyon-natirèlman, yo t ap kraze. Epi ankò, twoup Sovyetik yo t ap bonbade, epi syèl la te plen twou. Epi yo t ap fè presyon. Epi kounye a, Alye yo t ap fè pwogrè tou. Yo t ap kraze sistèm Sovyetik la.
  Epi kounye a, yo fin penetre Rhin nan epi yo vin pi wo e pi apik. Epi y ap bati tèt pon. Epi deja an Itali, twoup Sovyetik yo anba atak epi yo kòmanse sede.
  Te gen pwoblèm nan Sovyetik la tou. Ane 1946 la te make pa move rekòt ak grangou. Anplis de sa, krim ak kriminalite te an ogmantasyon.
  Kidonk, tout bagay te depase tout lojik. Epi konsa, nan fen ete a, ofansiv alye yo te kòmanse. Pandansetan, Japon, apre li te fin ranfòse fòs li epi li te resevwa plis zam nan men Etazini, sitou Sherman, te lanse yon ofansiv desizif. Samurai yo te gen yon gwo kantite enfantri epi yo te byen brav.
  Kòm rezilta, nan premye jou envazyon ki soti nan lès la, liy defans lan te kraze epi Vladivostok te koupe.
  Sovyetik la te deja gen pwoblèm ak rezèv ak mendèv nan sizyèm ane Premye Gè Mondyal la. Peyi a te vrèman fatige. Epi te gen Japon.
  Stalin te menm vin pè epi li te kòmanse pwopoze negosyasyon ak Alye yo. Men, yo pa t vle yon retou nan akò Yalta yo ankò. Yo t ap soulve kesyon destriksyon konplè ni Sovyetik la ni kominis la. E byenke twoup Sovyetik yo te toujou an Ewòp, yo te anba gwo atak.
  Etazini te akeri bonbadye B-36 ki te gen anpil puisans, ki te gen kanon kòm zam defans. Seryezman, li te kapab pote jiska kenz tòn bonm epi li te gen sis motè.
  Ameriken yo te kòmanse achte avyon reyaksyon tou. Atak yo te vin pi puisan e pi danjere.
  Timoun sòsye yo, nan kou, te vle entèveni, men yo te anpeche yo fè sa. Yo te di Stalin te agresè a. Epi si Alye yo te fè yon bagay ki entèdi, se pou yo aji.
  E vreman vre, nan dat 7 novanm 1946, fòs alye yo te eseye lage senk bonm atomik sou Moskou ankò, fwa sa a pi gwo e pi puisan, lè l sèvi avèk bonbadye B-36 Terminator yo ki te fè pè anpil.
  Se konsa, yon gwo flòt de mil senksan avyon te dekole, avèk plan pou lage bonm konvansyonèl ak atomik pou detwi kapital Sovyetik la nèt. Se te yon mouvman pwisan e danjere.
  Epi men Oleg Rybachenko, Margarita Korshunova ak Pippi Longstocking tounen an aksyon.
  Men yo la, y ap vole sou yon tapi majik. De tifi ak yon ti gason, yo kenbe baton majik. Epi sou zòtèy yo te gen bag ak objè. Sa te gen yon efè tou.
  Se konsa, devan armada a, jèn majisyen yo te balanse baton majik yo. Epi toudenkou, yon transfòmasyon etonan te fèt. Tankou si se te yon istwa fe tout bon. Bal ak obus konbatan alye yo te tire sou timoun yo te tounen chokola ak sirèt. Bal ak obus yo, transfòme an chokola ak sirèt ak anbalaj koulè klere, te koule dousman anba. Timoun yo te kenbe yo epi yo te ri byen fò. Epi kounye a, transfòmasyon ki pi pwofon te kòmanse rive.
  De tifi ak yon ti gason t ap tape zòtèy yo toutouni, lè l sèvi avèk maji bag yo. Kòm rezilta, avyon de gè yo te byen vit kòmanse transfòme an yon mòn beye ak gato glase, tèlman santi bon ak klere-yon vrè plezi bon gou. Epi premye moun ki te fè eksperyans transfòmasyon bèl bagay sa a se te avyon de gè yo menm. Epi se te machin pwisan. Pa egzanp, Mustang la te resevwa yon motè ki pi pwisan, epi olye de sis mitralyè, yo te enstale kanon avyon. Epi sa a se yon bagay serye.
  Se konsa, avyon de gè formidab sa a transfòme an yon mòn gato k ap desann dousman. Epi anpil timoun kenbe yo. Epi chokola tonbe tou. Sa, fòk nou di, se yon bagay ki bon an li menm.
  Men, bonbadye yo, oubyen pito pilòt yo, kòmanse vin nève epi yo lage bonm sou vil Sovyetik yo anvan yo rive Moskou.
  Men menm la a, gen yon transfòmasyon ki fèt. Epi bonm yo vin tounen gwo barik, chokola sou deyò a epi plen ak lèt kondanse, likè, ak siwo myèl sou anndan an. Epi yo desann dousman, pou yo pa kraze. Se ta yon domaj si trezò sa a ta gaspiye.
  Margarita, pandan l ap lage reyon majik ki soti nan baton majik li a ak nan zòtèy li yo, li chante byen fò:
  - N ap touye lènmi nou yo! Premye mouvman m nan se dènye mouvman m nan!
  Oleg te fè transfòmasyon tou. Yo gen yon pouvwa fenomenal. Epi yo ka fè mirak inik. Epi yo toujou fè sa. Epi flòt avyon yo vin tèlman apetisan ak bon gou. Epi tout bagay tèlman santi bon, mayifik, ak dous.
  Epi kounye a, bonbadye yo anba maji timoun yo. Epi yo transfòme an gwo kòn krèm glase ak vè dore. Epi yo wouze ak poud chokola sou li. Ak divès kalite fwi sikre, ak rezen chèch, ak tout kalite bè. Ala yon transfòmasyon mayifik, ann di.
  Yon bagay ap pase la a-yon mirak demilitarizasyon. Epi yon bagay enkwayab rive. Plizyè santèn machin transfòme an menm tan. Epi menm bonbadye yo tounen gato.
  B-36 yo, oubyen pito pilòt yo, ap peze bouton san reflechi epi lage senk bonm atomik kounye a. Epi y ap tonbe. Epi y ap vole dousman, pou bay avyon Ameriken yo yon chans pou yo chape.
  Men, reyon majik yo ratrape bonm sa yo. Epi pandan y ap vole, yo transfòme nan kèk segonn, yo dezobeyi lwa fizik yo pou yo vin gato ki kouvri ak krèm bon gou. Epi krèm sa a klere ak tout koulè lakansyèl la.
  Epi gato yo te vin tèlman apetisan, ak ti bèt ak tout kalite ensèk fèt ak krèm, e li te tèlman fre anpil. Epi konsa gato yo te desann dousman. Epi yon foul timoun grangou, talon woz yo ki te klere, te sote sou yo.
  Epi men bonbadye B-36 yo menm, kouvri. Epi yo transfòme an yon bagay bèl bagay. Epi se te yon mas vè krèm glase, ak mòn lolipop ak jele. Epi kounye a, yo menm tou, yo kòmanse desann.
  Pippi Longstocking te chante:
  -Nou fè mond lan tounen yon lòd fè, nou transfòme mal la an yon mond fre ak itil!
  Se konsa timoun majisyen yo te vin fou vre. Yo te kòmanse lage plis reyon majik toujou soti nan baton majik yo ak nan pye yo ki te toutouni. Epi baton majik yo pa baton majik òdinè. Anndan yo gen objè ki gen anpil valè.
  Se konsa avyon Ameriken yo, pifò ladan yo te transfòme an yon bagay bon gou, ansanm ak pilòt yo, te kòmanse kouri pou sove tèt yo. Men, timoun sòsye yo pa t fè bak. Yo te pouswiv votou zèl yo ki t ap kouri. Epi yo te aji avèk anpil agresivite. Se te yon sitiyasyon konba, epi yon sitiyasyon ki te touye moun.
  Ki, soit dit an pasan, pa t pote lanmò, men pito, ann di, plezi. Pilòt yo, soit dit an pasan, pa t disparèt, men yo te transfòme an timoun sèt ou uit an, e kounye a yo t ap kouri toupatou an chòt, ap mache pye yo ki te toutouni, epi ap grignote bon bagay.
  Se te yon gwo batay. Timoun yo te pran siflèt epi yo te soufle yo. Rezilta a se te yon transfòmasyon vrèman bèl bagay. Yon vag majik te soti nan baton majik yo, bag sou zòtèy yo, ak tout kalite lòt bagay bèl bagay. Tout avyon yo te kouvri ak yon gwo vag. Machin yo te vin tounen yon mòn gato, krèm glase, marmalad, lolipop, beye, bonbon jenjanm, gwo gimov kouvri ak chokola, eksetera.
  Sa yo te bon gou. Epi pilòt yo te vin tounen ti gason, epi kèk nan pilòt fi yo te vin tounen ti fi, e kounye a timoun piti yo t ap kouri toupatou epi yo t ap fè bri.
  Se konsa atak aeryen an te fini ak pèt de mil senksan lòt avyon.
  Apre yon defèt konsa, alye yo te dakò pou yo fè negosyasyon lapè. Stalin te pwopoze yon konpwomi-yon retou nan Konferans Yalta a.
  Alye yo te dakò, paske yo te pè Stalin pou l fè plis magouy. Anplis, nan ka sa a, twoup Sovyetik yo t ap oblije retire kò yo.
  Bagay yo te pi mal ak Japon. Li te pran tout Primorye eksepte Vladivostok, epi samurai yo te pran Khabarovsk. Yo te travèse Rivyè Amur la tou nan plizyè kote epi yo te pran pi fò nan Mongoli.
  Men isit la, yo te rive jwenn yon akò fasil avèk alye yo. Sovyetik la te transfere twoup yo soti nan lwès pou ale nan lès, epi Etazini, Grann Bretay ak alye yo te rekòmanse ostilite kont Japon. Se konsa gwo ofansiv la te kòmanse.
  Twoup Sovyetik yo te deja chase Japonè yo soti Primorye pandan sezon ivè sa a epi yo te pran kontwòl Manchouri ak Port Arthur. Alye yo te pran Okinawa epi yo te debake sou tè pwensipal Japon an menm.
  Epi lè yo te lage bonm atomik yo sou Hiroshima ak Nagasaki, Anperè a te anonse li pral rann tèt li.
  Epi, nan dat 23 fevriye 1947, Dezyèm Gè Mondyal la te fini. Yo te siyen nouvo akò. Sovyetik la te pran kontwòl zile Kuril yo ak sid Sakhalin. Epi nan peyi Lachin, gouvènman pro-Sovyetik Mao Zedong la te vin sou pouvwa.
  An brèf, se te tankou vrè listwa. Eksepte petèt yo te ajoute kèk milyon kadav anplis. Epi tout moun te sonje mirak etranj yo, lè avyon yo te transfòme an tout kalite ti goute, epi pilòt yo te vin tounen timoun. Epi se te vrèman fre. Tèlman bèl e agreyab. Epoutan pèsonn pa janm dekouvri fenomèn sa a.
  Epi timoun majisyen etènèl yo, Oleg Rybachenko, Margarita Korshunova, ak Pippi Longstocking, te kontinye akonpli misyon inonbrabl yo atravè mond lan, epi goumen pou verite ak jistis, nan linivè sa a ak anpil lòt linivè.
  CHAPIT No 13.
  Men ekip timoun yo ki gen senk jèn konbatan kontinye vole sou tapi majik la. Sou wout la, yo te tonbe sou yon destwayè Japonè. Oleg te kase zòtèy li yo, epi bato a te transfòme imedyatman an yon bagay ki te vrèman bon gou. Li te plen ak bretzel ak siwo myèl. Li te tèlman santi bon, epi li te kouvri ak yon kouch chokola.
  Margarita te di avèk yon souri:
  - Sa a se gwo!
  Pippi Longstocking te note:
  - Lè gen maji, li relativman senp!
  Annika te ri epi li te di:
  - Wi, sa fre!
  Tommy di avèk yon souri:
  - Nou ka manje tèt nou!
  Epi timoun yo te pete ri byen fò epi yo te voye dlo nan ti pye yo ki te toutouni. Jèn bèt bèl bagay.
  Men yon lòt kwazyè Japonè yo kenbe epi yo transfòme l an yon gato. Men, w ap dakò sa pa t ase. Plis presizeman, majorite flòt Japonè a deja detwi, oubyen pito, transfòme. Ala yon vire evènman yo pran.
  Timoun yo te kontinye vòl yo.
  Pippi pran l epi li kòmanse chante:
  Se pou rèy Nicholas la gen glwa,
  Kite girland kè kontan fleri ladan l...
  M ap goumen pou Larisi, ou gen anpil kouraj,
  Gèrye a pral definitivman fre!
  Timoun Terminator yo te finalman reyisi lokalize plizyè bato Japonè ki te siviv dezas la. Pippi ak Margarita te lonje baton majik yo bay Tommy ak Annika epi yo te avèti yo:
  - Klike zòtèy ou yo toutouni. Lè sa a, ou pral kapab fè kèk maji vrèman cool!
  Yon ti gason ak yon ti fi, ti pye yo, toutouni, tankou timoun, te frape youn lòt. Etensèl te vole. Epi timoun yo te ri. Yo te balanse baton majik yo. Epi bato yo ak maren Japonè yo te kòmanse transfòme an yon bagay ki te bon gou anpil e ki te fè bouch ou fè dlo. Se te gato chokola, ak mòn patisri choux santi bon. Epi sou yon lòt plato, yon mòn beye ak siwo myèl te parèt.
  Pippi te ri epi li te di:
  - Ou fè maji byen!
  Margarita te di byen fò:
  - Bravo mesye!
  Epi timoun yo te ri ak kè kontan...
  Oleg te sonje yon lòt misyon yo te fè.
  Hitler te deside abandone ofansiv la nan Kursk, li te lojikman panse atake pozisyon ki pi fòtifye a pa t lojik. Sicily te bezwen fòtifye tou-yo te planifye yon debakman Alye yo la. Pandansetan, Twazyèm Reich la te bezwen pase sou defans. Epi yo te bezwen tan pou antrene enfantri ki fèk rekrite. Konsa, Nazi yo te ale pi devan epi yo te pran fòs la, ranfòse pozisyon yo.
  Epi debakman an nan Sicily te fini nan yon defèt katastwofik pou Alye yo. Stalin te lanse yon ofansiv sèlman an Out 1943, an menm tan nan direksyon Oryol ak Kharkov. Nan dat 5 Out, twoup Sovyetik yo te eseye atake Twazyèm Reich la. Epi Alman yo t ap tann sa. Batay yo te montre ke Panther a se yon trè bon tank nan defans. Li fè fas ak travay li pou detwi T-34-76 la nan yon distans jiska de kilomèt, li tire jiska kenz bal pa minit. Tiger la tou trè bon, epi li difisil pou elimine. Epi kanon an pwisan, li kalibre 88 mm.
  Alman yo te byen fòtifye tèt yo, sitou nan direksyon Kharkov la. Epi batay la te trennen jouktan nan fen otòn. Nan direksyon Oryol la, twoup Sovyetik yo te avanse sèlman kenz kilomèt, epi nan direksyon Kharkov la, pa t gen okenn pwogrè ditou. Nan mitan mwa Oktòb la, ofansiv la, ki te koute Lame Wouj la anpil pèt, te kanpe-pèt yo te twò gwo, epi rezilta yo te mèg.
  Pandan Alman yo te kenbe liy devan an, Panther-2 a te antre an pwodiksyon an Septanm, pi ame, pi byen pwoteje, epi ak yon motè 900 chwal, ki peze 53 tòn. Men pou kounye a, ansyen Panther la toujou nan nivo. Epi Tiger-2 a te antre an pwodiksyon, tou ak yon kanon ki pi puisan ak pi bon pwoteksyon.
  Men Stalin pa t pè - sezon ivè a t ap vini, yon tan viktwa pou Lame Wouj la. Lè sa a, yon bagay inatandi te rive: apre defèt la nan Sicily, izolasyonis yo Ozetazini te pran teren, yo te diskite ke pa t gen okenn rezon pou entèfere ak Ewòp alòske yo ta dwe konsantre sou Japon. Roosevelt te dakò ak pwopozisyon Hitler a pou deklare yon armistis epi kòmanse negosyasyon. Churchill, sepandan, te rele byen fò ke li pa t ap goumen san Etazini. Se konsa, operasyon militè yo te bloke apati 1ye oktòb 1943. Epi negosyasyon yo te kòmanse. Kòm yon jès bon volonte, Hitler te sispann ekstèminasyon an mas jwif yo.
  Se konsa komès la te kòmanse. Yo te kòmanse voye tren chaje ak jwif Ozetazini ak Grann Bretay, epi an echanj, Nazi yo te resevwa matyè premyè, pwodui petwòl, lò, e menm zam. An patikilye, tank Churchill la, ki te byen pwoteje e relativman mobil, te jeneralman bon pou Nazi yo. Tank Challenger Britanik la, ki te sanble ak Panther I a nan zam ak pwoteksyon, te peze sèlman trant-twa tòn.
  Men, balans pouvwa nan lè a te chanje espesyalman. Alman yo te kapab deplwaye avyon yo soti nan Fwon Lwès la ak Mediterane a. Anplis de sa, te gen echanj prizonye, epi anpil pilòt Alman ak Italyen te retounen, sa ki te chanje balans pouvwa a sitou nan lè a.
  Alman yo te genyen avyon de gè TA-152 la tou, ki te gen sis kanon ak yon vitès maksimòm 760 kilomèt pa èdtan. Avyon sa a te fòmidab. Gras a zam ak blende pwisan li yo, li te kapab sèvi kòm yon avyon de gè, yon avyon atak sou tè, ak yon bonbadye premye liy. Se te yon vrè chwal travay. Epi li te difisil pou reziste.
  Avyon de gè yo te parèt tou, men ME-262 la poko pafè. Yo toujou twò chè epi lou, men yo gen kat kanon 30 mm. Yon vitès pwisan ki rive jiska nèf san kilomèt asire sivivans avyon sa yo. Yo te fè aksidan pi souvan pase pilòt Sovyetik yo te tire yo.
  Tan vòl sis minit ME-163 la te twò kout pou yo te itilize l efektivman. Men, li pa t gen ke, li te piti, epi li te trè rapid.
  Jan yo di a, Hitler te gen kat atou li. Pwovizyon prè-lwaye pou Sovyetik la te sispann. Sa te gen yon enpak patikilyèman siyifikatif sou aviyasyon tou. Te gen mank kwiv, eksplozif ak duralumin. Sa te afekte fron an tou. Nan mwa desanm, twoup Sovyetik yo te eseye yon ofansiv nan sid la, epi nan mwa janvye nan nò a, toupre Leningrad. Fwa sa a, Nazi yo te reyisi repouse atak Sovyetik yo epi kenbe tèt. Nan mwa fevriye, twoup Sovyetik yo te eseye yon ofansiv nan sant la. Epi yo pa t reyisi tou. Mas te rive... Ivè, moman ki pi difisil pou Nazi yo, te pase, epi prentan te rive. Epi Hitler te deja anvi pase nan ofansiv la.
  Lagè total te an vigè nan Twazyèm Reich la ak teritwa okipe yo. Pwodiksyon tank, espesyalman Panther-2 ak Tiger-2, te kontinye ogmante. Tiger-2 Alman an, kontrèman ak lavi reyèl, te gen yon motè ki pi puisan, ki te gen mil chwal, sa ki te fè li yon tank revolisyonè formidab. Pwodiksyon TA-152 te ogmante tou. Te gen Ju-288 yo tou an pwodiksyon, machin ki te rive nan vitès jiska 650 kilomèt pa èdtan epi ki te pote kat tòn bonm anba chaj nòmal, ak sis tòn anba surcharge.
  Te genyen tou nan seri a ME-309 la, yon avyon de gè formidab ak twa kanon 30 milimèt ak kat mitralyè. Avyon sa a, ki te kapab rive nan vitès jiska 740 kilomèt pa èdtan, te menasan e terifyan alafwa.
  Repons Sovyetik la te fèb nan lè a. Se sèlman LA-7 la, ki te yon ti jan pi rapid, ki te parèt. Men, Yak-3 la te rankontre pwoblèm. Pwovizyon duralumin ki soti Ozetazini ak Grann Bretay te sispann, e akòz mank lan, Yak-3 la pa t kapab antre an pwodiksyon.
  Yo te oblije limite tèt yo a Yak-9 la, yon avyon ki te gen zam lejè, yon sèl kanon 20 milimèt ak yon sèl mitralyè, epi yon vitès maksimòm 600 kilomèt pa èdtan. Epi se te vèsyon referans lan. Men, an pratik, avyon an te menm pi dousman e pi lou.
  Bagay yo te yon ti jan pi bon nan tank yo: nan mwa mas, T-34-85 ak IS-2, ak zam ki pi puisan ak yon pwoteksyon yon ti jan pi bon, te antre an pwodiksyon.
  Nan mwa avril, twoup Sovyetik yo te eseye avanse nan sid la, men san siksè.
  Pandanstan, Hitler t ap rasanble fòs li yo. Yo t ap fòme lejyon ak divizyon etranje. Pandanstan, Nazi yo t ap kenbe tèt. Yo te nonmen Guderian Chèf Eta Major Jeneral la. Li te konseye pou yo tann ofansiv Sovyetik la epi kenbe Lame Wouj la nan yon kont atak, paske liy defans yo te twò fò pou yo te eseye yon atak frontal.
  Se konsa, nan dat 22 jen 1944, apre Stalin te fin rasanble fòs li yo, li te lanse Operasyon Bagration. Twoup Sovyetik yo te lanse yon gwo ofansiv nan sant la. Te gen bon tank sou tou de bò yo. Alman yo te deja gen avantaj nan ekipman. Yo te gen plis tank, yo te pi puisan, epi yo te gen avantaj nan puisans aeryen. E sa te vrèman enpresyonan.
  Stalin te lanse yon ofansiv san yon avantaj siyifikatif nan fòs yo. Kòm rezilta, twoup Sovyetik yo te atake sou kote yo. Chodyè te fòme, ki te antoure Lame Wouj la.
  Te gen plis pase sèt san mil sòlda Sovyetik ki te kaptire, epi te gen yon gwo katastwòf nan sant la. Epi Nazi yo, apre yo te fin kraze liy yo, te deja ap pwoche Moskou.
  Epi Nazi yo deja ap koule toupatou nan Moskou soti nan diferan kote.
  Lè sa a, Oleg ak tifi yo te antre nan batay la ankò, ede Larisi, oswa pito Sovyetik la.
  Apre sa, yo te jwenn yon tifi pye atè, Margarita. Li te yon fanm granmoun tou, yon ekriven, li te vin tounen yon tifi douzan an echanj pou imòtalite epi li te nan yon misyon.
  Gèrye ki soti nan ventenyèm syèk la te fè fas ak Nazi yo nan ventyèm syèk la ankò.
  Anpi mawon fachis la gen twòp sòlda. Yo koule tankou yon rivyè san fen.
  Oleg Rybachenko, pandan l ap koupe Nazi yo ak nepe l yo, ni enfantri ni tank, li gwonde:
  - Nou p'ap janm lage kò nou!
  Epi yon disk byen file vole soti nan pye ti gason an ki te toutouni!
  Margarita, ap kraze advèsè li yo, li montre dan l, li murmure:
  - Gen yon plas pou ewoyism nan mond lan!
  Epi, soti nan pye ti fi a ki te toutouni, zegwi pwazon t ap vole, frape Nazi yo ak avyon ak tank yo.
  Natasha te voye zòtèy pye l yo toutouni tou, tankou yon asasina, epi li te rele byen fò:
  - Nou p'ap janm bliye e nou p'ap janm padone.
  Epi nepe li yo te pase nan mitan fachis yo nan moulen an.
  Zoya, pandan l ap koupe lènmi yo, li rele byen fò:
  - Pou yon nouvo lòd!
  Epi soti nan pye l' yo ki te toutouni, nouvo zegwi t'ap vole. Epi nan je ak nan gòj sòlda ak avyon Hitler yo.
  Wi, li te klè ke gèrye yo te vin eksite e anraje.
  Augustina, ki t ap koupe sòlda blan yo ak tank yo, te rele byen fò:
  - Volonte fè nou an!
  Epi soti nan pye l ki toutouni, yon nouvo kado ki ka touye moun vole. Epi twal yo ak konbatan blan yo tonbe.
  Svetlana ap koupe moulen an, nepe l yo tankou zèklè.
  Fachis yo tonbe tankou pay koupe.
  Ti fi a ap voye zegwi ak pye l' atè epi li rele byen fò:
  - Li pral genyen pou Manman Larisi!
  Oleg Rybachenko atake Nazi yo. Ti gason-Terminator a koupe twoup mawon yo.
  An menm tan, zòtèy ti gason an ap tire zegwi ak pwazon, yo chire kanon zam epi yo tire avyon.
  Ti gason an gwonde:
  - Glwa pou Larisi nan lavni!
  Epi nan mouvman li koupe tèt ak figi tout moun.
  Margarita kraze advèsè li yo tou.
  Pye li yo ap tranble toutouni. Nazi yo ap mouri an gwo kantite. Gèrye a rele byen fò:
  - Nan nouvo fwontyè!
  Epi apre sa, ti fi a jis pran l epi li koupe...
  Yon mas kadav sòlda fachis.
  Epi men Natasha k ap atake. Li ap koupe Nazi yo ansanm ak tank yo, epi l ap chante:
  - Ris la gran e li radyan,
  Mwen se yon ti fi byen dwòl!
  Epi disk vole soti nan pye l' yo ki te koupe gòj fachis yo. Kounye a se yon tifi.
  Zoya ap ofansiv. Li koupe sòlda mawon yo ak tou de men. Li krache nan yon pay. Epi li voye zegwi mòtèl ak zòtèy li yo - li tire tank ak avyon.
  Epi an menm tan li chante pou tèt li:
  - Eh, ti klib, ann ale!
  O, cheri mwen an ap sifi!
  Ogisten, pandan l ap koupe Nazi yo epi elimine sòlda mawon yo, rele byen fò:
  - Tout pwal epi nan po bèt,
  Li te kouri sou lapolis anti-revòlt yo ak yon baton!
  Epi ak zòtèy li yo toutouni, li voye sou lènmi an yon bagay ki ta touye yon elefan, alewès yon tank.
  Epi apre sa li kriye:
  - Chen mawon!
  Svetlana ap ofansiv. Li koupe epi koupe Nazi yo. Pye atè, li voye kado ki ka touye yo.
  Li fè yon moulen mache ak nepe.
  Li kraze yon foul konbatan epi li rele byen fò:
  - Yon gwo viktwa ap vini!
  Epi ankò yon fwa, ti fi a nan mouvman fou.
  Epi pye li yo ki toutouni voye zegwi mòtèl, detwi tank ak avyon.
  Oleg Rybachenko sote. Ti gason an vire toutotou, li fè yon somersault. Li koupe yon foul Nazi nan lè a.
  Li te voye zegwi yo ak zòtèy li yo toutouni epi li te fè yon ti gargouy:
  - Glwa pou bèl kouraj mwen an!
  Epi ankò ti gason an nan batay.
  Margarita ale nan ofansiv la, li koupe tout lènmi l yo. Nepe l yo pi file pase lam moulen. Epi zòtèy li yo ap voye kado lanmò, li mete dife nan tank ak avyon.
  Yon tifi nan yon atak sovaj, k ap masakre gèrye mawon san seremoni.
  Epi li sote monte desann detanzantan epi li tòde!
  Epi kado destriksyon yo vole lwen li.
  Epi Nazi yo tonbe mouri. Epi yon pakèt kadav anpile.
  Margarita kriye:
  - Mwen se yon kowbòy ameriken!
  Epi ankò, pye l' yo te pran yon zegwi pou l' te rete toutouni.
  Epi apre sa yon douzèn lòt zegwi!
  Natasha tou trè fre nan ofansiv la.
  Epi li voye bagay toupatou ak pye l' atè epi li krache nan yon tib.
  Epi li rele byen fò:
  - Mwen se lanmò ki klere a! Tout sa ou gen pou fè se mouri!
  Epi ankò yon fwa, bote a ap deplase.
  Zoya pran debri kadav Nazi yo ak raj. Epi boomerang destriksyon vole soti nan pye l' yo.
  Epi gèrye mawon yo kontinye ap tonbe epi tonbe.
  Zoya kriye:
  - Ti fi pye atè, ou pral pèdi batay la!
  Epi soti nan talon pye ti fi a ki te toutouni, yon douzèn zegwi vole, ki plonje dwat nan gòj Nazi yo.
  Yo tonbe mouri.
  Oswa pito, konplètman mouri.
  Augustina ap ofansiv. Li kraze twoup mawon yo. Li kenbe nepe l nan toulede men. Epi se yon gèrye remakab li ye.
  Yon tònad baleye twoup fachis yo.
  Ti fi ak cheve wouj la gwonde:
  - Lavni an kache! Men, l ap ranpòte laviktwa!
  Epi sou ofansiv la se yon bote ak cheve dife.
  Ogisten gwonde nan yon ekstaz sovaj:
  - Bondye lagè yo pral dechire tout bagay!
  Epi gèrye a ap atake.
  Epi pye l' yo ap voye yon pakèt zegwi byen file ak pwazon.
  Svetlana nan batay. Epi li tèlman klere ak brav. Janm li yo toutouni krache anpil enèji letal. Se pa yon èt imen, men yon lanmò ak cheve blond.
  Men, si l kontinye, ou p ap ka kanpe l.
  Svetlana ap chante:
  - Lavi a p ap siwo myèl,
  Se konsa, sote nan yon dans won!
  Kite rèv ou rive vre -
  Bote transfòme yon nonm an esklav!
  Epi nan mouvman ti fi pye atè a gen plis raj toujou.
  Avansman Oleg la ap akselere. Ti gason an ap bat Nazi yo.
  Pye li yo toutouni ap voye zegwi byen file, k ap dechire tank ak avyon.
  Jèn gèrye a rele byen fò:
  - Yon anpi fou pral dechire tout moun!
  Epi ti gason an ap deplase ankò.
  Margarita se yon tifi sovaj nan aktivite li. Epi li kraze lènmi l yo.
  Li te voye yon eksplozif gwosè yon pwa ak pye l' toutouni. Li te eksploze, epi imedyatman li te voye san Nazi ak dis tank vole anlè.
  Ti fi a kriye:
  - Viktwa a ap vin jwenn nou kanmenm!
  Epi li pral fè yon moulen ak nepe - barik tank yo vole nan diferan direksyon.
  Natasha akselere mouvman li yo. Ti fi a koupe gèrye mawon yo. Epi pandan tout tan sa a li rele byen fò:
  - Viktwa ap tann Anpi Ris la.
  Epi ann elimine Nazi yo nan yon vitès akselere.
  Natasha se yon ti fi Terminator.
  Li pa panse pou l kanpe oswa pou l ralanti, epi yo tire tank ak avyon sou li.
  Zoya ap ofansiv. Epe li yo sanble ap koupe yon salad vyann ak metal. Li rele byen fò:
  - Delivrans nou an ap vanse!
  Epi zòtèy toutouni tou voye zegwi sa yo deyò.
  Epi yon mas moun ki gen gòj pèse kouche nan pil kadav, ansanm ak tank kraze ak avyon ki tonbe.
  Augustina se yon tifi sovaj. Epi li detwi tout moun tankou yon robo ipèplasmik.
  Li deja detwi plizyè santèn Nazi. Men, ritm lan toujou ap akselere. Epi gèrye a toujou ap gwonde.
  - Mwen tèlman envizib! Mwen se moun ki pi fre nan mond lan!
  Epi ankò, bote a ap atake.
  Epi soti nan zòtèy li yo ki toutouni, yon pwa vole soti. Epi twa san Nazi ak yon douzèn tank dechire pa yon gwo eksplozyon.
  Ogisten te chante:
  - Ou p'ap oze pran tè nou an!
  Svetlana tou sou ofansiv la. Epi li pa ban nou yon ti repo. Yon ti fi Terminator sovaj.
  Epi li koupe lènmi yo epi li detwi Nazi yo. Epi yon foul konbatan mawon deja tonbe nan kannal la ak sou wout yo.
  Sis yo te vin fou epi yo te kòmanse yon batay fou.
  Oleg Rybachenko retounen nan aksyon. Li avanse, li balanse toulede nepe yo. Epi ti Terminator a fè yon moulen van. Nazi mouri yo tonbe.
  Yon pakèt kadav. Yon pakèt kadav plen san.
  Jèn ekriven an sonje yon jwèt estrateji fou kote chwal ak gason te melanje tou.
  Oleg Rybachenko kriye:
  - Malè pou lespri!
  Epi pral gen yon pakèt lajan!
  Epi ti gason-terminator a nan yon nouvo mouvman. Epi pye l' yo pral pran yon bagay epi voye l' jete.
  Ti gason jeni an gwonde:
  - Klas mèt ak Adidas!
  Se te vrèman yon bèl pèfòmans. E konbyen Nazi ki te mouri? Epi pi gwo kantite nan pi gwo konbatan "mawon" yo te mouri.
  Margarita nan batay tou. Li kraze lame kannèl ak asye epi li gwonde:
  - Yon gwo rejiman chòk! N ap pouse tout moun nan tonm!
  Epi nepe li yo te koupe sou Nazi yo. Mas konbatan mawon yo te deja tonbe.
  Ti fi a gwonde:
  - Mwen menm pi fre pase pantè yo! Pwouve ke mwen se pi bon an!
  Epi soti nan talon pye ti fi a ki te toutouni, yon pwa ak eksplozif pwisan vole soti.
  Epi li pral frape lènmi an.
  Epi li pral pran epi detwi kèk nan lènmi yo, tank e menm avyon.
  Epi Natasha se yon moun ki gen anpil fòs. Li bat advèsè li yo epi li pa kite pèsonn chape.
  Konbyen Nazi ou deja touye?
  Epi dan l' yo tèlman byen file. Epi je l' yo tèlman safi. Ti fi sa a se yon bouwo san parèy. Malgre tout patnè l' yo se bouwo!
  Natasha kriye:
  - Mwen fou! Ou pral pran yon penalite!
  Epi ankò, ti fi a pral koupe anpil Nazi ak nepe.
  Zoya ap deplase e li koupe anpil gèrye mawon.
  Epi pye yo ki toutouni ap voye zegwi. Chak zegwi touye plizyè Nazi. Ti fi sa yo vrèman bèl.
  Augustina avanse epi li kraze advèsè li yo. Epi li pa bliye rele byen fò:
  - Ou pa ka chape anba sèkèy la!
  Epi ti fi a pral pran dan l' yo, epi l'ap mete yo deyò!
  Epi yon wouj konsa... Cheve l' ap flote nan van an tankou yon drapo pwoletè.
  Epi li vrèman chaje ak kòlè.
  Svetlana ap deplase. Li kraze yon pakèt zo bwa tèt ak tourel tank. Yon gèrye k ap montre dan l.
  Li lonje lang li. Apre sa, li krache ak yon pay. Apre sa, li rele byen fò:
  - Nou pral mouri!
  Epi ankò, zegwi mòtèl vole soti nan pye l' yo, frape enfantri ak avyon.
  Oleg Rybachenko sote epi rebondi.
  Yon ti gason pye atè ap voye yon pakèt zegwi, li kraze tank, epi li chante:
  - Ann al fè yon ti mache, ouvri yon gwo kont!
  Jèn gèrye a nan pi bon fòm li, jan yo te espere a.
  Li deja byen granmoun, men li sanble ak yon timoun. Sèlman li trè fò e miskilè.
  Oleg Rybachenko te chante:
  - Menm si jwèt la pa jwe dapre règ yo, n ap pase, bann moun!
  Epi ankò, zegwi ki ka touye moun e ki ka fè dega t ap vole soti nan pye l yo.
  Margarita t'ap chante ak kè kontan:
  - Pa gen anyen ki enposib! Mwen kwè douvanjou libète a ap rive!
  Ti fi a te voye yon kaskad zegwi ki ka touye moun sou Nazi yo ak tank yo ankò, epi li te kontinye:
  - Fènwa a pral ale! Roz mwa me yo pral fleri!
  Epi gèrye a voye yon pwa ak zòtèy li yo, epi mil Nazi vole nan lè a imedyatman. Lame anpi mawon ak lanfè a fonn devan je nou.
  Natasha nan batay. Li t ap sote tankou yon kobra. Li t ap fè lènmi yo eksploze. Epi anpil Nazi mouri epi avyon kraze.
  Ti fi a te bat yo ak nepe, ak grenn chabon, ak lans. Ak zegwi.
  Epi an menm tan li gwonde:
  - Mwen kwè viktwa a ap vini!
  Epi tout bèl pouvwa Larisi yo ap jwenn!
  Zòtèy toutouni yo pouse nouvo zegwi, pike advèsè yo.
  Zoya nan yon panik mouvman. Li atake Nazi yo, li koupe yo an ti moso.
  Gèrye a voye zegwi ak dwèt li toutouni. Li pèse advèsè li yo, epi li gwonde:
  - Viktwa konplè nou an toupre!
  Epi li pote yon moulen van sovaj ak nepe li yo, li bale tank yo. Kounye a se yon vrè fi!
  Epi kounye a, kobra Augustine nan pase nan ofansiv la. Fanm sa a se yon kochma pou tout moun.
  Epi si li limen, enben li limen.
  Apre sa, wouj la pral pran epi chante:
  - M'ap kraze tout tèt nou! Mwen se yon gwo rèv!
  Epi men nepe li yo an aksyon, ap koupe vyann ak metal.
  Svetlana tou pase nan ofansiv la. Ti fi sa a pa gen okenn inibisyon. Yon fwa yo koupe l, yon pakèt kadav tonbe, avyon ak tank tonbe tou.
  Terminator blond lan gwonde:
  - Ala bon sa pral ye! Ala bon sa pral ye - Mwen konnen sa!
  Epi kounye a, yon pwa letal vole kite li.
  Oleg pral detwi yon lòt santèn Nazi tankou yon meteyò. Epi li pral menm pran epi voye yon bonm.
  Li piti an gwosè, men li ka touye moun...
  Kijan l ap chire an ti moso.
  Ti gason Terminator a te rele byen fò:
  - Jèn tanpèt machin ki fè pè yo!
  Margarita pral fè menm bagay la ankò nan batay la.
  Epi l ap koupe yon pakèt konbatan mawon. Epi l ap koupe gwo espas vid.
  Ti fi a kriye:
  - Lambada se dans nou sou sab la!
  Epi li pral frape ak yon fòs renouvle.
  Natasha pi feròs toujou nan ofansiv la. L ap bat Nazi yo tankou moun fou. Yo pa vrèman bon pou fi tankou li.
  Natasha pran l epi li chante:
  - Djògin sou plas se yon rekonsilyasyon jeneral!
  Epi gèrye a te lage yon kaskad kou sou advèsè li yo.
  Epi li pral voye disk tou ak pye l' atè.
  Men kijan yo te kouri nan moulen an. Mas tèt mawon lame yo te woule dèyè epi tank yo te boule.
  Li bèl anpil, li konn goumen. Li ka bat yon gwo lame jòn konsa.
  Zoya ap mache, l ap kraze tout moun. Epi nepe l yo tankou sizay lanmò.
  Ti fi a adorab anpil. Epi pye l yo ap voye zegwi ki gen anpil pwazon ladan yo.
  Yo frape lènmi yo. Yo pèse gòj yo, yo fè sèkèy, epi yo fè tank ak avyon eksploze.
  Zoya pran l epi li rele byen fò:
  - Si pa gen dlo nan tiyo a...
  Natasha te kriye ak kè kontan:
  - Se fòt ou, se konsa!
  Epi ak zòtèy li yo toutouni, li voye yon bagay ki touye moun nèt. Sa se yon vrè fi.
  Epi soti nan janm li yo toutouni, yon lam pral vole, epi li pral frape yon foul moun sòlda, koupe tourel tank yo.
  CHAPIT No 14.
  Ogisten an mouvman. Rapid e inik nan bote li.
  Ala cheve klere li genyen. Li flote tankou yon drapo pwoletè. Ti fi sa a se yon vrè megera.
  Epi li koupe advèsè li yo tankou si li te fèt ak nepe nan men l.
  Cheve wouj, bèt modi!
  Augustina pran l epi li di avèk yon ti bri:
  - Tèt towo bèf la ap tèlman gwo ke konbatan yo p ap pèdi tèt yo!
  Epi kounye a, li kraze yon foul konbatan ankò.
  Oleg Rybachenko te babye:
  - Se sa m te bezwen! Sa a se yon ti fi!
  Margarita, pandan l ap voye yon ponya ak pye l atè, li kraze tourel tank la, li konfime:
  - Gwo e fre ti fi!
  Ogisten te dakò ak sa san ezite:
  - Mwen se yon gèrye ki pral mòde nenpòt moun jouk li mouri!
  Epi ankò, ak zòtèy li yo toutouni, li pral lanse asasen an.
  Svetlana pa ka fè fas ak advèsè li yo nan batay. Li pa yon ti fi, men pou fini ak yon sòsyè konsa nan flanm dife.
  Epi kriye:
  - Ala yon syèl ble!
  Augustine, lage lam la ak pye l' atè, koupe tourel tank la, epi li konfime:
  - Nou pa patizan vòl!
  Svetlana, pandan l ap koupe lènmi yo epi tire avyon, li t ap chante byen fò:
  Ou pa bezwen kouto kont yon moun sòt...
  Zoya te rele byen fò, pandan l ap voye zegwi ak pye l ki te toutouni e ki te bronze:
  - Ou pral di l yon pakèt manti!
  Natasha, pandan l ap kraze Nazi yo, te ajoute:
  - Epi fè l avè l pou yon ti kòb!
  Epi gèrye yo pral jis sote anlè anba. Yo tèlman san ak fre. Gen anpil eksitasyon nan yo.
  Oleg Rybachenko sanble trè élégan nan batay la.
  Margarita te chante:
  Kou a fò, men nèg la enterese...
  Ti jenis la te mete yon bagay tankou yon rotor elikoptè an mouvman. Li te koupe kèk santèn tèt Nazi ak tank, epi li te rele byen fò:
  - Byen atletik!
  Epi tou de - yon ti gason ak yon tifi - yo nan lòd pafè.
  Oleg, pandan l ap koupe sòlda mawon yo, li te fè yon ti gargouy:
  - Epi yon gwo viktwa ap pou nou!
  Margarita te reponn ak yon ti bri:
  - Nou touye tout moun - pye atè!
  Ti fi a se vrèman yon Terminator aktif.
  Natasha te chante sou ofansiv la:
  - Nan yon lagè sen!
  Epi gèrye a te lanse yon disk byen file ki sanble ak yon boomerang. Li te vole an ak, li te koupe yon pakèt Nazi ak tourel tank.
  Zoya te ajoute, pandan l ap kontinye ekstèminasyon an:
  - Viktwa nou an pral!
  Epi soti nan pye li ki te toutouni, plis zegwi t ap vole, frape yon pakèt sòlda ak avyon.
  Ti fi blond lan te di:
  - Ann bay lènmi an chèk ak mat!
  Epi li lonje lang li.
  Augustina, ap balanse janm li epi voye svastika byen file, li t ap babye:
  - Drapo enperyal la pi devan!
  Svetlana te konfime san ezitasyon:
  - Glwa pou ewo ki tonbe yo!
  Epi tifi yo te rele ansanm, kraze Nazi yo:
  - Pèsonn p'ap ka anpeche nou!
  Epi kounye a, disk la ap vole nan pye sòlda yo ki toutouni. Chire chè ak tourel tank yo vole ale.
  Epi ankò rèl la:
  - Pèsonn p'ap bat nou!
  Natasha te vole nan lè a, li te koupe ant opozan li yo ak votou ki gen zèl yo, epi li te anonse:
  - Nou se lou fi, nou fri lènmi an!
  Epi soti nan zòtèy li yo toutouni, yon disk ki trè letal pral vole soti.
  Ti fi a te menm tòde kò l' nan ekstaz.
  Epi apre sa li murmure:
  - Talon nou yo renmen dife!
  Wi, ti fi yo vrèman sexy.
  Oleg Rybachenko te fè yon ti gargouy:
  - O, li twò bonè, sekirite a ap bay li!
  Epi li fè yon siy ak je l bay gèrye yo. Yo ri epi yo montre dan yo an repons.
  Natasha te koupe Nazi yo an miyèt moso epi li te rele byen fò:
  - Pa gen lajwa nan mond nou an san lit!
  Ti gason an te fè objeksyon:
  - Pafwa menm goumen pa amizan!
  Natasha te dakò:
  - Si pa gen fòs, wi...
  Men, nou menm gèrye yo, nou toujou an sante!
  Ti fi a te voye zegwi sou lènmi an ak zòtèy li yo toutouni, li te fè yon pakèt tank eksploze, epi li te chante:
  - Yon sòlda toujou an sante,
  Epi pare pou eksplwa a!
  Apre sa, Natasha te rache lènmi yo ankò, li te kraze tourel tank yo.
  Zoya se yon bèl fanm vre. Li fèk voye yon barik nèt sou Nazi yo. Epi li fè plizyè mil eksploze nan yon sèl eksplozyon.
  Apre sa li te kriye:
  - Nou pa ka rete, talon nou yo ap briye!
  Epi ti fi a nan rad batay la!
  Augustina pa fèb nan batay nonplis. Li bat Nazi yo tankou si l ap bat yo soti nan yon pakèt grenn ak chenn.
  Epi li koupe advèsè l yo, li chante:
  - Fè atansyon, pral gen kèk benefis,
  Pral gen tat nan otòn!
  Dyab cheve wouj la vrèman travay di nan batay tankou yon ti jwèt timoun.
  Epi men Svetlana, l ap goumen. Epi l ap bay Nazi yo pwoblèm.
  Epi si li frape, li frape.
  Ti gout san ap vole soti ladan l.
  Svetlana te fè yon remak brital pandan pye l ki te toutouni t ap voye jè metal k ap vole, k ap fonn zo bwa tèt ak tourel tank yo:
  - Glwa pou Larisi, anpil glwa!
  Tank yo ap prese pi devan...
  Divizyon nan chemiz wouj -
  Bonjou pou pèp Ris la!
  Isit la, tifi yo te konfwonte Nazi yo. Y ap rache yo epi koupe yo. Se pa gèrye, men vrè pantè ki lage.
  Oleg nan batay epi li atake Nazi yo. Li frape yo san pitye, li dechire tank yo, epi li rele byen fò:
  - Nou tankou towo bèf!
  Margarita, kraze lame mawon an epi koupe tank yo, ranmase:
  - Nou tankou towo bèf!
  Natasha te kòmanse rele byen fò, li t ap koupe konbatan mawon yo ansanm ak tank yo:
  - Li pa pratik pou bay manti!
  Zoya te dechire Nazi yo epi li te rele byen fò:
  - Non, li pa pratik!
  Epi li menm tou l ap pran yon zetwal ak pye l atè epi l ap fini ak yon foul fachis.
  Natasha pran l epi li rele byen fò:
  - Televizyon nou an ap boule!
  Epi yon pakèt zegwi ki ka touye moun ap vole sou janm li toutouni.
  Zoya, ki t ap kraze Nazi yo ak tank yo tou, te di ak yon ti bri:
  - Amitye nou an se yon monolit!
  Epi ankò li voye yon gwo kou tankou si sèk yo te twoub nan tout direksyon. Ti fi sa a se yon destriksyon total pou advèsè li yo.
  Ti fi a, ak zòtèy li yo toutouni, lanse twa boomerang. E sa sèlman ogmante kantite kadav yo.
  Apre sa, bèlte a ap di:
  - Nou p'ap bay lènmi an okenn kare! Pral gen yon kadav!
  Epi ankò, yon bagay mòtèl vole soti nan talon pye a toutouni.
  Ogisten te note tou, yon fason byen lojik:
  - Se pa yon sèl kadav, men anpil!
  Apre sa, ti fi a te mache pye atè nan flak san yo epi li te touye anpil Nazi.
  Epi kijan li gwonde:
  - Masak! (or) Masak!
  Epi apre sa, l ap frape jeneral Hitleryen an ak tèt li. L ap kraze zo bwa tèt li epi l ap di:
  - Banzai! Ou pral nan syèl la!
  Svetlana fache anpil nan ofansiv la, sitou lè l ap kraze tank, li rele byen fò:
  - Ou p'ap gen pitye!
  Epi yon douzèn zegwi vole sou zòtèy li yo ki toutouni. Avyon yo kraze pandan l ap pèse tout moun. Epi gèrye a eseye ak tout fòs li, pou l dechire epi touye.
  Oleg Rybachenko kriye:
  - Bèl mato!
  Epi ti gason an, ak pye l' atè, li voye yon bèl zetwal ki gen fòm yon svastika tou. Yon ibrid konplèks.
  Epi yon mas Nazi te tonbe.
  Oleg gwonde:
  - Banzai!
  Epi ti gason an ankò yon fwa nan yon atak sovaj. Non, pouvwa ap bouyi anndan l, epi vòlkan yo ap bouyi!
  Margarita ap derape. Li pral fann vant tout moun.
  Yon tifi ka voye senkant zegwi ak yon sèl pye alafwa. Epi yon pakèt lènmi tout kalite mouri, tank ak avyon detwi.
  Margarita t ap chante ak kè kontan:
  - En, de! Doulè pa yon pwoblèm!
  Pa janm dekouraje!
  Kenbe nen ou ak ke ou anlè.
  Konnen ke yon vrè zanmi toujou la avèk ou!
  Se konsa gwoup sa a agresif. Ti fi a frape w epi li rele byen fò:
  - Prezidan Dragon an pral tounen yon kadav!
  Natasha se yon vrè terminator nan batay. Epi li te babye, li t ap gwonde:
  - Banzai! Pran l vit!
  Epi yon grenad vole sou pye l ki te toutouni. Epi li frape Nazi yo tankou yon klou. Epi li detwi mas mastodon yo ak machin enfernal ki gen zèl.
  Ala yon gèrye! Yon gèrye pou tout gèrye!
  Zoya tou sou ofansiv la. Se yon bèlte feròs.
  Epi li pran l epi li fè yon ti gagay:
  - Papa nou se Bondye Blan an li menm!
  Epi li pral koupe Nazi yo ak yon moulen trip!
  Epi Ogisten gwonde an repons:
  - Epi Bondye mwen an nwa!
  Ti fi wouj la se vreman yon egzanp trayizon ak mechanste. Pou lènmi l yo, byen sûr. Men, pou zanmi l yo, li se yon bèl dam.
  Epi, tankou si l ta gen zòtèy li toutouni, l ap pran l epi l ap voye l jete. Epi yon pil sòlda nan anpi mawon an, ansanm ak tank ak avyon yo.
  Wouj la te rele byen fò:
  - Larisi ak Bondye nwa a dèyè nou!
  Yon gèrye ki gen yon potansyèl konba imans. Pa gen pi bon moun pou kanpe anba li pase li. Li kapab dechire tourel tank ak zèl avyon Nazi.
  Ogisten te sifle:
  - N ap kraze tout trèt yo an pousyè!
  Epi li fè yon siy ak je l bay patnè li yo. Men, ti fi fou sa a pa egzakteman kalite moun ki ka bay lapè. Sof si se yon lapè ki ka touye moun!
  Svetlana, pandan l ap kraze lènmi yo, li di:
  - N ap bale ou ale nan yon liy!
  Ogisten konfime:
  - N ap touye tout moun!
  Epi soti nan pye l' yo ki te toutouni, kado aniyasyon total la vole ankò! Epi anpil tank ak avyon an menm tan eksploze an ti moso.
  Oleg te chante an repons:
  - Sa pral yon banzai konplè!
  Augustina, pandan l ap dechire Nazi yo ak men l toutouni, li koupe yo ak nepe, epi li voye zegwi ak zòtèy li toutouni, li detwi tank ak avyon an menm tan, li di:
  - An brèf! An brèf!
  Natasha, ki t ap detwi gèrye mawon yo, te rele byen fò:
  - An brèf - banzai!
  Epi ann kraze advèsè nou yo avèk yon feròsité sovaj.
  Oleg Rybachenko, pandan l ap kritike advèsè li yo, te di:
  - Gambit sa a pa Chinwa,
  Epi kwè mwen, premye a se Thai!
  Epi ankò, yon disk byen file, ki ka koupe metal, vole soti nan pye ti gason an ki te toutouni. Li koupe tourel tank yo ak ke avyon yo.
  Margarita, pandan l ap koupe sòlda anpi mawon an ak zam tank yo, li t ap chante:
  - Epi ki moun nou pral jwenn nan batay la,
  E ki moun nou pral jwenn nan batay la...
  Nou p ap fè blag sou sa -
  N ap dechire w an miyèt moso!
  N ap dechire w an miyèt moso!
  Yo te fè yon bon travay ak Nazi yo nan epòk sa a... Epi Larisi Sovyetik te bat anpi mawon an pandan atak la sou Moskou.
  Lagè a pa t ko fini, men kounye a, Sovyetik la te gen yon chans pou l bat Nazi yo tèt yo. Kidonk, Sis yo te oblije entèwonp misyon super cool yo a ankò yon fwa.
  Epi apre sa Oleg Rybachenko ak Margarita Korshunova - timoun etènèl sa yo deside goumen kont Nazi yo.
  Epi konsa, ti gason an ak ti fi a, ki te kenbe baton majik nan men yo, yo pran yo epi yo fè siy ak yo.
  Se konsa avyon Alman yo te transfòme an gato kouvri ak chokola ak krèm patisri.
  Epi yo te kòmanse tonbe, byen dousman. Gato yo te glise trè byen. Epi pant lan te vin yon ti jan apik.
  Ti gason an te kase zòtèy li yo ki te toutouni. Chanjman te fèt. Epi tank Alman yo te kòmanse transfòme.
  Epi Oleg te balanse baton majik li a. Epi se sa transfòmasyon yo te ye.
  Epi ti fi Margarita a te kase zòtèy li yo tou. Epi ankò yon fwa, transfòmasyon nan pi gwo nivo yo te kòmanse rive.
  Epi kote tank Panther-2 ak Tiger-2 yo te ye a, gato ak roz, papiyon, ekirèy, pwason ak krèm te kòmanse parèt. Se te vrèman bèl.
  Epi timoun yo te fè l byen bèl. Jèn gèrye yo te vole sou liy devan yo epi yo te transfòme. Epi yo te balanse baton majik yo. Epi chanjman kosmik yo te fèt.
  Se konsa tank yo te vin tounen mòn gato, oubyen beye kouvri ak chokola, oubyen ti gato ak glase.
  Konsa Margarita ak Oleg te kòmanse fè bagay, epi ak ti pye yo ki te toutouni yo te fè mirak epi yo te pote transfòmasyon.
  Timoun yo te kòmanse chante epi fè tout kalite bagay dous ak tank yo.
  Oleg ak Margarita te kòmanse chante:
  Lòm se sèlman yon vagabon nan linivè a,
  Pwoteje nou kont danje, cheriben!
  Malgre nou soufri epi chak moun se yon ekzil,
  Nou kenbe Jezi nan kè nou avèk anpil enkyetid!
  
  Epi nou pa bezwen yon fèt bonè,
  Ji diskou ak lwanj vid!
  Nou dwe rive nan pèfeksyon,
  Eklere konsyans nanm pye atè yo!
  
  Epi nou p ap yon kreyasyon ensiyifyan,
  Li pa t' epanye kè l' pou l' te bay Bondye!
  Li pa apwopriye pou nou fè fas ak fo ipokrizi,
  Kite pwoblèm komen yo ale!
  
  Oke, Dyab la, lè l sèvi avèk mechan yo,
  Yon nepe terib leve sou Patri a!
  Kobra terib ak lanfè a pike,
  Epi li menase mete dife nan mond frajil nou an!
  
  Ala vye lespri a si l sèvi,
  Pou Satan ak pasyon san limit!
  Nan san tankou yon ti gason nan flak dlo,
  Degradasyon ap gaye, l ap dechire peyi a!
  
  Gen deja mòn kadav,
  Tire tout moun ak yon kouto!
  Ak yon lanmè dlo nan je timoun, je yo plen ak lapenn,
  Yon lanmè blòk ekzekisyon - yon triyonf pou bouwo yo!
  
  Men, n ap kanpe ansanm pou peyi nou,
  Apre mwen fin priye devan ikon sakre yo!
  Epi sere sakado a ak yon senti,
  Bayonèt pou pi devan - nou kraze lènmi yo!
  
  Epi pèsonn p'ap tranble tèlman yo pè,
  Paske Patri a se nou!
  Elve byen di epi ak dèt,
  Yon gèrye p'ap janm trayi Larisi!
  
  Epi kèlkeswa pwoblèm ki ka genyen,
  Ala mechan souri Satan an!
  Nou p'ap kite drapo nou an trennen nan pousyè a,
  Pou mwen, Bondye se Ideyal Sakre a!
  
  Zanj yo avèk Kris enspire,
  Lagè ap vini, moun ki mouri yo pral leve!
  Pou sèvi Larisi ak tout fòs nou pandan yon syèk,
  Bondye avèk nou, chevalye yo - Larisi yo pral genyen!
  Se konsa yo te chante epi transfòme. Epi konsa lame Wehrmacht sa a te vin tounen yon bagay frivole. Epi kounye a li te vin pi plis fenomenal ak kosmik.
  Se konsa tout tank Hitler yo te vin tounen gato, epi gato ki te vrèman apetisan, ak roz, krèm, ak ti goute bon gou. Epi se pa ti bèl bagay tout bagay te vin tounen.
  Epi avyon yo te tounen yon bagay ki te vrèman apetisan. Epi te gen anpil plezi la a. Epi enfantri Alman ak etranje yo te tounen bèl ti gason, anviwon sèt ou uit an. Epi timoun sa yo te tèlman obeyisan e kiltive. Epi byen bèl.
  Epi yo tape pye yo atè. Sa fre vre!
  Se te kalite viktwa sa a...
  Men apre sa, lagè a ak Japon an te vin. Natirèlman, Stalin pa t ka fè san li. Epi li te tèlman bèl e fre.
  Se konsa, ti gason an ak tifi a, ansanm ak lame tifi yo, te pran epi yo te lage zòtèy yo ki te toutouni yon fason mayifik, yo te kase epi yo te lage pulsar ki soti nan magoplasm nan.
  Apre sa, timoun yo ak tifi yo te kòmanse detwi Japonè yo, epi chante pandan y ap fè sa.
  Epi yo te fè li aktivman.
  Peyi mwen an nan yon batay tanpèt,
  Kote lanmè san limit la ap bouyi...
  Gen flè "not-mwen" nan nanm timoun nan,
  Omwen pafwa ou ka wè bwouya!
  
  Jezi se Kreyatè Gran Linivè a,
  Pou nou menm pèp la li te monte sou kwa a...
  Avèk lespri li ki pa ka brannen nan batay la,
  Li te mouri epi li te resisite nan lajwa!
  
  Avèk Svarog Bondye - sa yo se frè,
  Epe konbatan ak militè Slav yo...
  Youn nan moun ki anwo yo t apral kote yo t ap krisifye l la,
  Epi yon lòt t ap soufle founo yo!
  
  Pou moun ki gen nepe kòm yon gwo rekonpans,
  Mete nou ajenou devan Kris, moun...
  Moun ki tonbe yo ap pote konsolasyon pou ou,
  Kwè li, m ap di ou verite a!
  
  Kisa Bondye vle nan men nou mesye yo?
  Konsa, ou menm, ti gason, pou goumen pou Larisi...
  Epi tire sou lènmi ou yo ak yon mitralyè,
  Goumen pou rèv ou, epi pa pè!
  
  Gèrye gran Svarog la,
  Frè li Bondye Perun...
  Ou fè anpil bagay pou moun,
  Peyi Ris la ap pwospere!
  
  Bondye Blan an pote byen bay moun,
  Natirèlman pral gen kè kontan avè l...
  L'ap padone peche nou yo, li p'ap kondane yo.
  Men layout nou te jwenn nan!
  
  Ou se jis yon timoun pou Bondye,
  Li pral renmen ou anpil...
  Ti fi yo gen yon vwa ki sonnen byen fò,
  Kite chasè a transfòme an jwèt!
  
  Kris Senyè a te kreye lajwa,
  Pou yo te ka fè gwo fèt...
  Ap sispann atak foul sovaj la,
  Si sa nesesè, n ap touye!
  
  Nou te detwi foul moun Mamai yo,
  Menm si vanpir Batu a t ap atake...
  Nou pral tou senpleman dechire nikleyè yo an miyèt moso,
  Menm Shakespeare pa t ka dekri sa ak plim li!
  
  Bondye, nou kreye linivè a,
  Baton Toupisan an ap avèk nou...
  Nou pa fè l fache ak aksyon nou yo,
  Epi apre sa tout moun ap jwenn yon manda!
  
  Se pou moun ki te goumen yo rete nan jaden Edenn lan,
  Iriy pwoteje nanm moun ki jis yo...
  Pa kite chimè a pran pye, moun,
  Pral gen yon monolit pou Patri a!
  
  Ala nou renmen peyi nou, mesye,
  
  Kyiv se manman tout vil Ris yo...
  Kwè mwen, lènmi an pral fè fas ak pinisyon,
  Epi pa bezwen gaspiye mo ki pa nesesè!
  
  Rod te kreye Linivè a lè li t ap jwe,
  Ouvri syèl la ak yon pawòl...
  Ti fi a ap file kot nèj la pye atè,
  Fè mirak nan batay!
  
  Pa gen okenn delivrans eksepte Jezi,
  Lada, manman bondye yo, pral bay paradi...
  Epi pa kwè nan divès tantasyon,
  Ou chwazi pou ou chèf fanmi an!
  
  L'ap bay moun ki mouri nan batay yo lavi ankò,
  Se pou tout bagay vin nan yon nouvo limyè pou ou...
  Yo pral detwi Kayen, moun ki te feròs la,
  Pral gen yon paradi san limit nan egzistans!
  
  Gwo espas san fen yo,
  Larisi Sen an pral konkeri...
  Si sa nesesè, n ap fonn mòn yo,
  Ekri akonplisman ou yo nan yon kaye!
  
  Bondye Nwa a nesesè tou, ou konnen,
  Pou kenbe nonm lous la reveye...
  Ti gason an kouri avèk kouraj nan flak dlo yo,
  Menm si napalm tonbe!
  
  Manman m, deyès bonè Lada a,
  Depi nan kòmansman mond lan, paradi ap simen...
  Ap pote yon rekonpans pou sòlda a,
  Paradi a an plen flè!
  
  Li se yon ti fi ki toujou jèn,
  Malgre li te fè anpil dye...
  Li mache ak yon ren mens,
  Telman bèl - pa gen mo pou di!
  
  Peyi mwen an se enfini,
  Japonè yo te fèt pou defèt...
  Nou menm, mesye, n ap sèvi Fanmi an pou tout tan,
  Bondye, enkarnasyon prentan an!
  
  Epi lè Kris la, Senyè a, vini,
  Sa ki pwomèt pou resisite tout moun...
  Lame Bondye a ap vini ak mil figi,
  Se pou moun viv nan bonè Rodnovery!
  
  Nou menm timoun yo, nou se pi gwo rekonpans lan,
  Pou prezève yon jènès briyan pou tout tan...
  Apre tou, deyès Paradi a Lada avèk nou,
  Avèk li, fil lavi a p ap kase, mwen konnen!
  
  Nan batay ak lènmi an nou te deplase mòn yo,
  Se kòmsi Ilya Muromets t ap koupe...
  Trezò a te plen ak piyay, ou konnen,
  Nou te fè anpil efò nan batay la!
  
  Nou te renmen bondye nou yo, kwè mwen,
  Ki moun ki te bay yon lavi konsa, ou konnen...
  Ke yo te resevwa imòtalite nan lajwa,
  Ke nou pral menm wè kominis!
  
  Kidonk, pou kòmanse, nou te kraze Sa,
  Louvri chemen pou Larisi antre nan Lachin...
  Eskadwon samurai a te koule,
  Kounye a, kite Lès la tounen paradi!
  
  Nou pral vole pou Mas byento, kwè mwen,
  Venis ap pou nou tou, konnen sèlman...
  Nou toujou timoun ki gen plizyè syèk nan kò nou,
  Malgre ke nou goumen pi byen pase Jedi yo!
  
  Wi, Port Arthur se kounye a pou tout tan Ris,
  Manchouri se tè Ris...
  Poukisa ou tris konsa, ti gason?
  Marin lan se yon fanmi zanmitay!
  
  Nenpòt lagè ap fini, kwè mwen,
  Menm si anpil san koule pou gremesi, konnen sa...
  Nou jwenn imòtalite kontan,
  Bay lòt moun lajwa mond lan tou!
  
  Ann rele byen fò - Lada nou an pral nan glwa,
  Svarog avèk Kris la, Perun pandan plizyè syèk...
  Flanm lanfè yo p ap boule planèt la,
  Yon gwo rèv pral reyalize!
  
  Yon jou nou menm tou n ap grandi,
  Nou pral pwobableman fè yon milyon timoun...
  Ann fè yon vrè bèl fèt,
  Apre tou, fòs nou an lejyon!
  
  Kounye a, ti gason an ak ti fi a nan lagè,
  Talon timoun ki ap goumen toutouni...
  Epi devan Edenn pral gen distans,
  Epi nan moman sa a, bat Japonè yo avèk kouraj!
  Natirèlman, yon bèl kat tifi pa ka anpeche tèt yo frape lènmi an. Yo voye gèrye yo pou ede Larisi nan lagè k ap vini an ak Japon.
  Men, anvan sa, ou bezwen konplete premye pati destine ou epi sove limanite anba enfeksyon ki pi vil nan listwa planèt Latè!
  Natasha, Zoya, Augustina, ak Svetlana nan yon misyon espesyal kounye a - y ap goumen kont foul moun Anpi Japonè a.
  Epi sa vrèman fre!
  Men apre sa, yon bagay enkwayab te rive. Majisyen ninja yo te konvoke yon pakèt kowonaviris. Se konsa kowonaviris yo te kòmanse ede Peyi Solèy Levant la. Epi yo te kòmanse aji pi agresif, epi tifi yo te antre nan batay.
  Tifi yo te goumen ak twoup kowonaviris yo avèk anpil siksè. Epi avèk yo te gen Oleg Rybachenko ak Margarita Korshunova.
  Natasha t ap grifone sou gèrye anpi kowonaviris kontajye a k ap avanse, ak zòtèy li yo toutouni.
  Li te fè yon ti bri:
  - Pou gran peyi nou an!
  Zoya, pandan l ap frape advèsè li yo ak tete wouj vif li yo epi li peze bouton bazouka yo, li di:
  - Pou bonè moun sou Latè!
  Epi Augustina, ki gen cheve wouj la, pandan l ap ekri sou kowonaviris yo, te note avèk agresivite:
  - Pou pi gwo kominis sou planèt Latè!
  Epi li menm tou, l ap pran epi voye yon kado lanmò ak zòtèy li yo.
  Svetlana tire sou lènmi an avèk anpil presizyon, li frape l byen dwat. Apre sa, li sèvi ak talon pye l pou l rele byen fò:
  - Pou Patri ki pi wo pase lemonn antye!
  CHAPIT No 15.
  Kat tifi yo te kraze kowonaviris yo avèk anpil ladrès. Epi yo te touye yo.
  Epi tifi yo t'ap kriye ak tout fòs yo:
  - Glwa pou epòk kominis la!
  Oleg Rybachenko balanse pye timoun li ki te toutouni epi li lage pulsar a, li t ap rele byen fò:
  - Pou Larisi Sen an!
  Margarita Korshunova te kontinye goumen, li t ap aji avèk yon enèji kolosal. Epi avèk talon pye toutouni li a, tankou yon timoun, boul enèji magoplasmik te pouse, kraze kowonaviris yo.
  - Glwa pou peyi Sovyetik la!
  Epi ann kraze kowonaviris yo pi entans toujou.
  Natasha te di avèk anpil lespri, pandan l ap grifone sou lènmi an:
  - Peyi nou an glorifye,
  Bonè vole sou planèt la...
  Nou tout se yon sèl fanmi,
  Y ap chante chante pèp la!
  Ti fi sa yo se premye klas nan tout sa y'ap fè.
  Epi fason yo kraze kowonaviris yo se yon bèl bagay pou wè.
  Epi gèrye yo vrèman super.
  Zoya, k ap tire sou kowonaviris yo, te chante byen fò:
  - Bonè peyi a se nan ti fi yo!
  Ogisten te dakò ak sa:
  - Natirèlman, nan ti fi - sitou ak cheve wouj!
  Svetlana frape Chinwa a epi li rele byen fò:
  - Epi li pral bèl anpil!
  Epi yon lòt fwa ankò, gèrye anpi kowonaviris kontajye a ap pran gwo kou. Ann di se yon tifi sa ye!
  Oleg Rybachenko toudenkou pran vòl epi li soufle. Epi kowonaviris yo tounen pen d'épice, epi li rele byen fò:
  - Kominis mayifik!
  Margarita te ri byen fò, li te voye zèklè soti nan bouch li epi li t ap chante:
  Mwen renmen kominis URSS la,
  Nou pral nwaye tout moun nan twalèt yon gwo...
  Kite Sam san fren an tranble,
  Avèk pouvwa li, ki pa modès ditou!
  Men, lòt bèl moun goumen tou.
  Men Alenka k ap goumen.
  Ak ekip ti fi li yo an bikini.
  Yo voye kado lanmò sou lènmi yo ak zòtèy yo toutouni.
  Epi yo kriye:
  Kravat la te fleri nan yon bèl flè wouj vif,
  Talè konsa tifi yo ap oblije rantre nan Komsomol la!
  Alenka te voye yon kado lanmò sou lènmi l lan ak zòtèy li yo toutouni,
  epi li pran l epi li rele byen fò:
  - Mwen kwè nan kominis pou m viv!
  Anyuta te ekri tou sou twoup kowonaviris yo. Li te aktif, epi zòtèy li yo te voye kado lanmò ki te vrèman fò.
  Ti fi a te kriye:
  - Mond nou an pral kominis!
  Epi Alla, ki gen cheve wouj la, t ap grifone sou kowonaviris yo. Epi li te fè l avèk anpil presizyon. Epi li te koupe twoup Kowonaviris anpi a avèk anpil entansite, li te sèvi ak yon kouto digo pou fè travay la.
  Epi gèrye a ak dezespwa
  Li te voye grenad ak zòtèy li yo toutouni epi li te chante byen fò:
  - Pou nouvo viktwa kominis la!
  Epi ti fi a te ri epi li te pouse yon lòt rèl.
  Konba Maria te koupe lènmi tou. Epi yo te kanpe pil kadav kowonaviris. Ti fi a te sèvi ak tete wouj vif li yo tou, li te peze yo kont...
  bouton bazouka.
  Epi li te tire sòlda kowonaviris yo, men yon fize te frape yon tank.
  Je Olenpik yo ap elimine kowonaviris yo yon fason agresiv tou.
  Plant pye li yo toutouni voye yon barik eksplozif an menm tan.
  Je Olenpik yo ap gwonde:
  - Pou gwo kominis,
  Jis pa yon pa anlè!
  Marusya tire sou lènmi an tou. Epi li fè sa avèk yon presizyon eksepsyonèl. Li mete yon pakèt sòlda kowonaviris KO. Epi pandan tout tan sa a, tifi a ap chante:
  - Glwa pou peyi kominis la,
  Nan liks banyè wouj vif yo...
  Nou te bat fachis yo,
  Mond lan sove anba dife!
  Epi ankò, ak zòtèy li yo toutouni, li pral jete yon kado lanmò ki ka touye moun.
  Men ti fi yo isit la.
  Matyona tire sou kowonaviris tou, epi li frape yo avèk anpil presizyon. Epi li rele byen fò:
  - Mwen kwè pral gen yon mond kominis sakre!
  Gen yon batayon antye ladan yo, pye atè e prèske toutouni. Epi tifi sa yo bèl e vrèman sexy.
  Stalenida touye kowonaviris epi li gwonde ak tout fòs li:
  - Patri sen nou an glorifye -
  N ap grandi soti nan yon kwen rive nan yon lòt!
  Sa a se yon tifi Komsomol. Epi li peze ak tete frèz li a. Epi lènmi an konplètman etoudi.
  Veronica te tire avèk anpil presizyon sou kowonaviris yo, li t ap di avèk dousè:
  - Glwa pou peyi mwen!
  Victoria, ki t ap frape lènmi an avèk presizyon e kòrèkteman, te di avèk dousè:
  - Pou kominis pwisan an!
  Epi ak zòtèy li yo toutouni, li te jete yon kado lanmò ki ka touye moun.
  Serafima, lè l ap ekri sou lènmi yo, te fè remak trè lojik sa a:
  - Fòs nou ap grandi!
  Epi ak zòtèy li yo toutouni, li te voye yon kado lanmò ki te vrèman letal.
  Stalenida te fè yon remak agresif, pandan l ap koupe kowonaviris yo:
  - Èske mwen pi fò nan voye grenad?
  Alenka reponn avèk dout:
  - Nou tout fò nan zafè sa a!
  Epi tou kijan li pral jete kado lanmò ki ka touye moun.
  Anyuta, pandan l ap ekri sou kowonaviris yo, te byen lojikman note:
  - Nou trè fò nan zafè militè! E se sa ki kontantman nou!
  Epi li pral voye pouvwa destriktif tou ak talon pye l' toutouni.
  Alla, ki gen cheve wouj la, t ap tire sou advèsè li yo epi li t ap kraze yo, te di lojikman:
  - Laglwa pa vini pou parese!
  Epi kijan li voye yon bagay ki vrèman letal sou lènmi an ak zòtèy li yo toutouni.
  Konba Maria te tire yon bal byen presi sou lènmi an tou. Li te koupe yon tòn kowonaviris. Epi ak tout zòtèy li yo, li te lanse yon vag destriksyon sou lènmi an.
  Epi apre sa, li pral pran l epi peze sou lènmi an ak tete frèz li a.
  Sa a se yon tifi ki renmen lagè.
  Je Olenpik yo ap batay kont kowonaviris tou. Y ap fè sa avèk fòs ak gwo bri:
  - Glwa pou epòk kominis la!
  Epi li tire tou avèk èd yon tete wouj vif. Epi sa a se yon mouvman trè pwisan pou li. Ti fi sa a tou senpleman sipèb!
  Marusya, pran vize sou coronavirus, te note:
  - Pou konbyen tan ankò nou ka glorifye kominis la?
  Olympias gwonde:
  - Jiska dènye gout san an!
  Epi ankò, ti fi a te voye yon grenad ki te gen yon fòs mòtèl ak zòtèy li yo.
  Matryona, ki t ap ekri sou kowonaviris yo, te note byen lojikman e avèk anpil lespri:
  - Viktwa nou an ap nan lagè sen an!
  Epi ankò, ti fi a pral voye kado aniyasyon an ak zòtèy li yo toutouni.
  Sa a se vreman yon ti fi nan premye klas.
  Men, se lavi chak jou tifi yo...
  Lè te gen yon poz ak yon poz nan batay la, sòlda yo te jwe kat pou yon ti tan.
  Alenka te note avèk yon souri:
  "Sa a se pa yon lagè ak Alman yo. Yo te mwens pase kantite. Epi kowonaviris sa yo ap gaye tankou yon rivyè kontajye."
  Anyuta te fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò.
  "Men, li te pi fasil avèk Alman yo. Yo te prèske kouvri nou ak kadav."
  Alla, ki gen cheve wouj la, te note avèk yon ri, pandan l ap voye yon as ak zòtèy li yo:
  "Men, teknoloji lènmi an pi fèb pase pa nou an. Anplis, lènmi an brav men li sòt. Nou menm tou nou brav e nou entelijan."
  Maria te note avèk yon ri, pandan l ap frape lènmi an avèk yon fòs mòtèl, literalman koupe l atè - menm si se sèlman nan panse l:
  - Batay la rèd, men nou p ap abandone vre!
  Olympiada te note lojikman e avèk sajès:
  "Se pale anpil ak demagòji sèlman. Li ta vrèman bon pou nou te ka kaptire prensipal mikwòb kontajye a. Lè sa a lagè a t ap fini!"
  Marusya te gen dout, li voye kat la jete:
  "Sa pa gen anpil chans rive. Sèk li a pa pi bon pase sa. Batay kont kowonaviris la pral long e difisil."
  Matryona ajoute avèk yon soupi:
  - Jiskaske bon sans pran kontwòl tout moun!
  Alenka fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò.
  "Nou ka sèlman konte sou bon sans. Ou pa ka touye tout kowonaviris yo paske gen twòp ladan yo. Epi lagè a ka dire lontan."
  Epi tifi yo te ri ak tristès.
  Wi, nou antre nan yon lagè ak yon anpi ki gen yon gwo pouvwa kontajye.
  Men, nan syèl la, pilòt fi yo ap goumen ak tout fòs yo. Pran, pa egzanp, Alvina, Albina ak Helga. Tifi yo ap goumen ak avyon ki enfekte ak kowonaviris nan syèl la.
  Epi li fèt ak plywood la.
  Oswa yo tire sou sib atè.
  Alvina te pran responsablite pou l tire avyon ki te gen kowonaviris la nan syèl la ak tout zòtèy li yo epi li te rele byen fò:
  - Sa a pral viktwa mwen!
  Albina te koupe avyon de gè Coronavirus Anpi a, li te abilman etoudi l, li te koupe l ak zòtèy li yo, epi li te rele byen fò:
  - Pou peyi nou!
  Helga frape tank kowonaviris la epi li di:
  - Kote ki gen kominis, se la Patri nou ye!
  Sa yo se gèrye ki se yon siklòn reyèl ak yon fòs kosmik fenomenal, ak destriksyon.
  Epi ansanm gen kreyasyon.
  Albina ap detwi avyon Anpi Kowonaviris la. Yo byen enferyè ak avyon Sovyetik yo, anpil ladan yo fèt alamen. Men, Anpi Kowonaviris la ap eseye genyen grasa kantite moun.
  Epi li mete presyon sou anpil seryezman.
  Men, se tifi yo ki vrèman ap elimine kowonaviris yo. Epi yo fè sa avèk yon presizyon ekstrèm. Tankou si yo te mons.
  Alvina tou touye kowonaviris ak zòtèy li yo toutouni epi li chante:
  - Kominis se pa sèlman yon lide,
  M pa ka pale tèlman m kontan, medam!
  Epi gèrye a ap frape avyon anpi kowonaviris la ankò avèk yon fòs letal.
  Epi apre sa, li deplase sou sib sou tè a.
  Anfèt, kontak ak kowonaviris yo danjere. Se yon anpi alafwa pwisan e kontajye ak yon popilasyon ki gwo anpil.
  Yo gen anpil enfantri epi yo lage l nan batay. Fanm, fòk nou di, nan Sovyetik la
  Konba GDR a.
  Men, ki jan lènmi an fò an kantite.
  Helga, pandan l ap goumen ak lènmi an epi li frape lènmi kowonaviris yo avèk presizyon, te note:
  - Mwen se yon ti fi ki se yon vrè rèv ak bote pou tout moun.
  Epi ankò, l ap frape lènmi an atè ak zòtèy pye bèl li yo.
  Kounye a, ann di se yon ti fi an patikilye.
  Non, lènmi pa ka fè fas ak bèlte sa yo.
  Elizabeth ap konbat kowonaviris nan yon tank.
  Epi li pa fasil pou li. Men, li genyen epi li kraze lènmi l yo.
  Epi li gwonde ak tout fòs li:
  - Glwa pou epòk kominis nan Sovyetik la!
  Ekaterina, ki t ap tire tou, te lojikman note:
  - N ap genyen laviktwa!
  Elena te frape lènmi an tou, li te pèse tank kowonaviris la, epi li te rele byen fò:
  - Mwen se yon bèl moun!
  Euphrosyne te vize kowonaviris yo tou epi li te rele byen fò:
  - Pou peyi nou!
  Konsa, kat moun sa yo-kat E yo-te konfwonte lènmi Twazyèm Reich la-Kowonaviris la. Epi yo te pati, detwi kowonaviris yo.
  Kont tifi sa yo, kowonaviris, menm avèk bèt sovaj yo
  an chif - fèb.
  Elizabèt te yon tifi ki te gen anpil kouraj e ki te agresif anpil. Epi li te renmen gason, sitou lè yo te bèl gason e cheve blond.
  Elizabèt t ap chante, pandan l ap tire zòtèy li yo sou lènmi an:
  - Pou Patri a ak viktwa jiska lafen!
  Elena, pandan l ap tire sou kowonaviris yo epi koupe yo tankou papye sab, li di byen fò:
  - Pou kominis!
  Epi ti fi a te sèvi ak zòtèy li yo toutouni.
  Pandan Ekaterina t ap ekri sou kowonaviris, li te vin ak sa:
  - Pou peyi a!
  Epi li pral mete zòtèy pye l yo an aksyon tou.
  Euphrosyne bat lènmi an tou ak zòtèy li yo epi li rele byen fò:
  - Pou kominis ideolojik!
  Ala yon katèt sòlda yo ye. Jan yo kraze epi detwi lènmi yo. Se pa tifi, men jeneral. Epi yo tèlman mete lènmi yo KO, se yon bagay ki fè pè.
  Sa yo se ti fi ki gen pi gwo vòl ak akrobasi.
  Elizabeth te di avèk yon ri:
  - Kapasite nou yo vrèman gwo!
  Wi, sa yo se tifi sou tè... Epi men yo nan syèl la.
  Anastasia Vedmakova tire yon avyon ki te gen kowonaviris ak zòtèy li toutouni. Epi li rele byen fò:
  - Pou bèl lide!
  Men Akulina Orlova, k ap bay kowonaviris la yon kou ak zòtèy li yo, epi k ap rele byen fò:
  - Pou kominis atravè lemond!
  Epi Mirabella Magnetic ap frape twoup anpi kowonaviris kontajye a epi l ap rele byen fò:
  - Glwa pou peyi nou an!
  Pilòt fi sa yo vrèman bèl e sipèb. Yo gen anpil bote ak mèvèy. Toupatou nan mond lan, tifi sa yo te nan tèt jwèt yo e yo te vin tounen lejand.
  Epi nan Anpi Coronavirus la, yo te venere yo kòm Valkyrie epi yo te mete gwo rekonpans sou tèt yo.
  Anastasia Vedmakova te kouvri tank kowonaviris la depi nan lè a epi li te di avèk dousè:
  - Glwa pou Sovyetik envansab la!
  Akulina Orlova te tire depi pozisyon li sou enfantri kowonaviris la epi li te babye:
  - Glwa pou gran peyi nou an!
  Mirabella Magnetic, pandan l ap frape lame lènmi san limit anpi enfeksyon kowonaviris la, te gwonde:
  - Glwa pou PCUS la!
  Anastasia Vedmaka, apre li te fin tire yon lòt avyon ki te gen kowonaviris, te di byen fò:
  - PCUS - SS!
  Akulina te di avèk kòlè, epi li t ap rele byen fò sou Mirabella:
  - Pa oze fè blag konsa!
  Epi tifi a te frape yon gwo tank an bwa ki te gen kowonaviris.
  Anastasia Vedmakova te ri epi li te reponn:
  - Se yon blag, jis yon blag!
  Mirabella frape machin kowonaviris la ak talon pye l toutouni epi li pouse yon gwo rèl:
  - Ou pa ka fè blag ak kominis!
  Sa yo se tifi ki deja resevwa zetwal lò Ewo Sovyetik la pou lagè yo kont anpi Kowonaviris la. Se kalite tifi konba yo ye.
  Epi Gerda ki soti nan RDA a ap goumen ak ekipaj li a tou.
  Ti fi sa yo vrèman super cool!
  Gerda tire sou lènmi an ak zòtèy li yo toutouni epi li fè yon ti bri:
  - Pou peyi a!
  Charlotte tire tou sou kowonaviris yo epi li rele byen fò:
  - Pou peyi nou!
  Epi li boule tou, lè l sèvi avèk zòtèy li yo toutouni.
  Kristina tou pran kowonaviris la ak zòtèy li yo toutouni epi li rele byen fò:
  - Pou Larisi ak epòk kominis la!
  Magda frape kowonaviris yo, li koupe yo an miyèt moso, epi li rele byen fò:
  - Pou Patri a soti nan yon kwen rive nan lòt bò a!
  Sa yo se ti fi ki sou tank la. Epi sa a se agresivite yo ak tout fòs yo, ak grandè konbatan yo.
  Sa yo se bèl ti fi...
  Ki jan gèrye fi ki soti nan Japon yo goumen?
  Ti fi ninja ble a pral pran moulen van an ak nepe li yo epi koupe tèt kowonaviris yo. Epi apre sa, li pral lanse l ak zòtèy li yo.
  zegwi pwazon ki pral pike anpil kowonaviris.
  Apre sa, li pral chante:
  - Pou glwa Japon nou an!
  Yon tifi ninja jòn koupe tèt sòlda kowonaviris yo, epi an menm tan li voye pwa destriksyon ak zòtèy li yo epi li rele byen fò:
  - Nan non peyi a!
  Yon tifi ninja wouj ap koupe kowonaviris an moso ak nepe epi li ap rele byen fò:
  - Glwa pou epòk kominis la!
  Yon tifi ninja blan koupe tèt twoup anpi ki enfekte ak kowonaviris la, li fann yo an miyèt moso epi li rele byen fò:
  - Pou pi gran kominis Japon an!
  Epi ankò li pral voye ak zòtèy li yo ki pral touye moun.
  Sa yo se tifi... Epi natirèlman, yo an bikini. Epi yo goumen konsa. Epi si yo krache, se yon dezas nèt.
  Ti fi ninja ble a te rele byen fò pandan l ap koupe tèt kowonaviris yo:
  - Nou se gèrye - ultra ak sipè!
  Epi ak talon pye l' toutouni, li voye yon aparèy eksplozif li te fè alamen. Epi li lakòz anpil destriksyon.
  Ti fi sa yo tou senpleman ipè!
  Epi men Jane Armstrong k ap goumen.
  Yon bèl fi pirate kowonaviris fasilman nan yon tank.
  Epi li fè sa avèk yon gwo fòs agresif.
  Jane di avèk plezi:
  - Glwa pou kominis!
  Epi ankò li tire sou kowonaviris yo.
  Epi Gertrude te tire, epi byen presi. Apre sa, li te fè yon ti gòj:
  - Glwa pou kominis!
  Epi, natyèlman, mwen te itilize zòtèy mwen yo toutouni tou.
  Se konsa, ti fi Malanya a te ale epi li te frape.
  Epi li te fè l avèk anpil presizyon. Li te pèse advèsè li a epi li te rele byen fò:
  - Pou Sovyetik la!
  Epi mwen te itilize zòtèy mwen yo toutouni tou.
  Epi se konsa Monica te frape l. Epi li te fè l avèk anpil presizyon tou. Li te kraze machin kowonaviris la epi li te babye:
  - Pou gwo lide lapè yo!
  Sa yo se ti fi yo - pi wo nivo akrobasi ayeryen nan linivè a.
  Jane, byenke li te peze ak talon pye l ki te toutouni an, te note:
  - Enben, konsènan linivè a, sa deja twòp!
  Gertrude te note avèk yon ri:
  - Ekip Gerda a pa pi mal pase pa nou an!
  Epi ankò, li pral pran epi tire sou lènmi an ak pye l' atè.
  Malanya, ki te frape lènmi yo avèk anpil presizyon, te note:
  - Pou yon gran Larisi!
  Monica, k ap koupe kowonaviris yo ak yon vitès kolosal, te rele byen fò:
  - Pou Grann Bretay tou!
  Jane te dakò:
  Grann Bretay se yon gran peyi epi nou pral reprann tout koloni nou yo!
  Gertrude te pouse yon ti ri epi, pandan l ap peze zòtèy pye l yo sou bouton yo:
  - An avan pou peyi a!
  Malanya te tape zòtèy li yo tou epi li te di:
  - Pou Grann Bretay!
  Monica pral tou tire yon kou sou kowonaviris yo epi rele byen fò:
  - Pou pi bon lame nan mond lan, Angletè!
  Ti fi sa yo se tou senpleman pilòt tank premye klas.
  Sa yo se alye...
  Oleg Rybachenko ak Margarita Korshunova ap goumen kont kowonaviris tou. Timoun imòtèl sa yo vin ede Sovyetik la, paske gen twòp kowonaviris.
  Epi yo ta dwe diminye kantite yo omwen yon ti kras. Sitou paske gen plis gason pase fanm nan anpi kowonaviris la. Epi touye yo se moralman fasil.
  Oleg Rybachenko te sèvi ak nepe l pou l koupe kowonaviris yo ak tèt yo, epi li te chante byen fò:
  - Glwa pou epòk kominis la!
  Epi ak zòtèy li yo toutouni, ti gason an lanse yon bagay ki ka touye moun kont kowonaviris la.
  Margarita Korshunova te atake kowonaviris yo tou, li te koupe yo tankou yon kouto digo, epi li te di avèk dousè:
  - Glwa pou peyi a!
  Epi ak zòtèy li yo toutouni li te voye pwa ak eksplozif.
  Epi li te dechire yon pakèt sòlda kowonaviris.
  Apre sa, timoun imòtèl yo pral toudenkou kòmanse sifle byen fò. Epi yon foul kònèy etoudi pral tonbe sou tèt sòlda kowonaviris yo, pou pèse yo.
  Epi li fè yon gwo enpresyon.
  Mesye sa yo super ak ultra klas!
  Oleg Rybachenko, ti gason etènèl kowonaviris la, te kriye ankò:
  -Pou gran kominis!
  Epi ak pye toutouni, timoun imòtèl la pral lanse destriksyon.
  Margarita Korshunova te koupe kowonaviris yo ankò, li te dekonpoze yo, epi ak zòtèy li yo toutouni, li te ba yo yon kado lanmò epi li te rele byen fò:
  - Pou peyi nou!
  Epi kounye a, timoun yo ap sifle ankò epi yon foul kònèy, ki soufri kriz kadyak, ap desann sou tèt moun k ap konbat kowonaviris la.
  Kowonaviris yo sètènman gen anpil kouraj. Men, lidèchip yo, dirije pa vye Mighty Bacillus la, klèman pèdi tèt yo.
  Se konsa, gèrye anpi kowonaviris kontajye a ap pouse pi devan ak tout fòs li.
  Epi nan teritwa yo te pran yo, yo komèt yon mechanste sovaj.
  An patikilye, yo te leve manm Komsomol ki te kaptire a sou yon etajè epi yo te kòmanse lonje l. Yo te mare pye ti fi a ki te toutouni nan chenn epi yo te pann pwa sou yo. Epi apre sa, yo te kòmanse
  boule talon l yo ak yon fè cho. Epi apre sa, yo bat tifi a ak yon fwèt, apresa yo bat li ak fil fè pike cho. Epi li te tèlman douloure. Epi apre sa, bote a
  Yo pran zòtèy pye l yo ki te toutouni epi yo kase yo. Epi apre sa, yo boule pwatrin li ak flanbo, epi yo rache twou nen ti fi a ak yon pens wouj cho. Epi kou kowonaviris la te vin sou manm Komsomol la...
  Yo pa t pase l nan betiz, yo pa t tòtire l jouktan li mouri.
  Epi tòti a te kontinye. Nan vilaj yo te pran yo, tout moun, timoun kou granmoun, te pran baton sou talon yo toutouni. Timoun yo te pran baton sou talon yo toutouni, sitou
  mechan. Epi pa t gen yon ti kras mizèrikòd ladan l.
  Yo te itilize tout kalite tòti.
  Tamara ap goumen ak kowonaviris tou...
  Epitou yon gèrye klas konba.
  Epi pi plis ak plis misil ap tonbe sou kowonaviris yo tankou yon vrè vag mare.
  Tamara ak Dominika vize lansè yo sou kowonaviris.
  Epi yo peze bouton yo ak zòtèy yo toutouni.
  Epi Dominik menm te itilize yon teton wouj vif.
  Epi li t'ap chante, li t'ap montre dan l':
  - Mwen se yon super fi!
  Viola ak Aurora tire kowonaviris tou ak lanseur.
  Epi yo fè l avèk anpil presizyon, pandan y ap chante tout tan an:
  - Viv kominis nou an, viv li!
  Nou pral detwi fachis!
  Viola, pandan l ap peze bouton joystick la ak tete wouj vif li a, li voye yon misil sou kowonaviris yo, epi li fè remak sa a:
  - N ap goumen kont kowonaviris, epi yo se kominis!
  Aurora reponn avèk yon ti ri, li voye kout zèklè sou advèsè li a ak talon pye l ki pa twò fon:
  - Kominis defòme, pi mal pase fachis defòme!
  Viola ri, li voye kado lanmò a sou lènmi an ankò ak zòtèy li yo epi li note:
  - Pa gen bagay ki rele fachism ki pa pervèti! Se pervèsyon li menm!
  Aurora, apre li te fin voye yon tete wouj vif bay lènmi an, li te note:
  - Kominis kapab byen defòme! Menm sou Stalin, yo te ekstèminasyon epi touye anpil moun ki pa nesesè!
  Viola, kòm repons, te voye yon lòt wokèt sou kowonaviris yo epi li te chante:
  Nan yon moman difisil, li te enspire nou,
  Lè yo te ranfòse volonte yo, yo te vin...
  Li sove mond lan anba epidemi an -
  Chè kamarad Stalin!
  
  Nan anpil imaj ki mezire,
  Nan linivè enfini an...
  Ou louvri bon chemen an pou nou -
  Ap montre li pou tout tan!
  Sa yo se tifi ki gen janm toutouni, bwonze.
  Alenka, k ap tire sou kowonaviris yo epi k ap souke tete l ak pwent tete wouj vif, te note:
  - Kominis pral ye!
  Epi ak zòtèy li yo toutouni, li te jete yon kado lanmò ki te trè danjere.
  Anyuta te bay kowonaviris yo yon vire, li te koupe yo, epi li te di avèk dousè:
  - Pou gwo viktwa tifi yo!
  Epi ak yon tete wouj vif li peze bouton tankou yon bazouka.
  Ti fi sa yo vrèman bon.
  Epi y ap koupe viris yo avèk anpil antouzyasm, si se pa akablan.
  Alla ki gen cheve wouj la, k ap kraze kowonaviris yo, te rele byen fò:
  - Pou peyi a ak manman nou!
  Epi kijan li pral voye yon kado destriksyon letal sou lènmi an ak zòtèy li yo toutouni.
  Epi apre sa Maria pral frape, li pral sèvi ak zòtèy li yo tou. Epi li pral dechire yon pakèt kowonaviris.
  Apre sa li di avèk dousè:
  - Glwa pou epòk kominis la!
  Je Olenpik yo, k ap tire sou kowonaviris yo, te note ak kè kontan ak kè kontan:
  - Pou nouvo lidè kominis yo!
  Epi tifi a te voye ankò ak zòtèy li yo yon kado lanmò ak destriksyon ki ka touye moun.
  CHAPIT No 16.
  Epi ti fi sa yo jis ipè.
  Epi yo tèlman renmen lagè.
  Marusya, pandan l ap frape advèsè li yo epi l ap voye kado lanmò sou lènmi an ak pye l atè, li di byen fò:
  - Pou pi gwo viktwa Patri a!
  Matryona, ki t ap grifone sou kowonaviris yo, te di avèk dousè:
  - Pou Patri a ki pi wo pase tout twati a!
  Epi ankò, ti fi a pral tire sou kowonaviris ak yon bazouka, peze yon bouton ak yon tete frèz.
  Ti fi sa a se pi wo nan tout klas yo.
  Men kijan tifi yo te pran kontwòl kowonaviris la epi yo te fè ti bri:
  - Gran mistè peyi a,
  Pou onè fidèl, saj, gloriye ou...
  Ann ranfòse inite nou -
  Nou pral ansanm ak Patri a pou tout tan!
  Stalenida, pandan l ap tire sou kowonaviris yo, te byen agresif e pozitif. Epi li te voye l ak zòtèy li yo toutouni.
  Yon kado lanmò. Epi li pral dechire mas gèrye anpi kowonaviris kontajye a. Li se yon gèrye nan pi gwo nivo.
  Stalenida t ap chante avèk yon souri:
  - Se pou kominis la glorifye,
  Mao, nou pral detwi ou...
  Se sèlman nou k ap monte, nou pa desann.
  Ann bay bandi a yon koutpwen nan figi!
  Se kalite gèrye sa a li ye. Epi l ap kraze kowonaviris sa yo konsa. E pa gen anyen ki ka kanpe l.
  Veronica, pandan l ap lite kont kowonaviris la, te di:
  - Pou viktwa ide kominis yo atravè lemond!
  Victoria, ki t ap grifone sou gèrye anpi kowonaviris kontajye a epi ki t ap voye grenad ak zòtèy li toutouni, te di byen fò:
  - Pou Larisi ak libète jiska lafen!
  Epi ankò li te voye ak zòtèy li yo yon kado asasen pou destriksyon.
  Serafima te kraze kowonaviris yo, li te detwi yo avèk anpil fasilite, epi li te voye kado lanmò ak zòtèy li yo.
  Apre sa li te di avèk dousè:
  - Pou ide kominis sen an!
  Stalinida, pandan l ap bati sou kowonaviris la, te note byen di:
  - Lè ou tande mo "sen" an, li santi fo ak manti touswit!
  Veronica te ri epi li te di:
  - Men, Lavrenty pa yon sen!
  Stalenida te voye yon grenad sou kowonaviris la ak pye l' atè epi li te rele byen fò:
  - Sekretè Jeneral nou an ak Prezidan an pa patikilyèman eksepsyonèl!
  Veronica, pandan l ap mete toutouni nan bèso l epi l ap grifone sou kowonaviris, li t ap chante:
  - Kwè dyab la, kwè dyab la, kwè dyab la,
  Men viv tankou anvan! Men viv tankou yon moun sou plaj! Mwen pa yon manman!
  Non manman! Mwen pa kapab!
  Victoria te note avèk yon ri pandan l ap grifone sou kowonaviris yo:
  - Tout bagay pral anfòm!
  Veronica te dakò ak sa:
  - Nou pral genyen san mank!
  Stalenida te dakò:
  "Nou pa ka pèdi! Paske nou se Ris! Epi Ris yo se kalite nasyon ki menm lè y ap pèdi tout tan, y ap jis ale genyen ak yon raj enkwayab!"
  Victoria fè yon siy ak tèt li:
  - Se tankou yon boksè ki pral pèdi pandan katòz wonn, men nan kenzyèm lan li pral retounen epi genyen yon viktwa definitif!
  Veronica ri, li montre dan l':
  - Wi, se byen posib! Enben, si l genyen, l ap genyen!
  Serafima te di avèk agresivite, pandan l ap montre dan l:
  - Nou pral pi fò nan mond lan epi nou pral defèt tout moun!
  Epi ak zòtèy li yo toutouni, li pral lanse yon kado lanmò inik sou lènmi li a ankò.
  Ti fi sa yo se premye klas.
  Avèk yon ti fi konsa, mwen panse nenpòt moun ka vin fou, oubyen kouvèti yo ka vole soti nan gon li yo.
  Stalenid te kraze kowonaviris yo epi li te chante:
  - Nou se moun ki pi fò nan mond lan,
  Nou pral tranpe tout basil yo nan twalèt la...
  Moskou pa kwè nan dlo nan je,
  Epi n ap bay enfeksyon mechan sa a yon bon kou nan sèvo a!
  Se kalite fi agreyab li ye, Stalenida. Yon moun ta ka rele li tou senpleman ipè ak sipè.
  Avèk tifi konsa, ou ka gade lavni avèk konfyans. Menm si gen prèske yon milya kowonaviris, e kontrèman ak Sovyetik la, yo gen pi plis gason pase fanm.
  Epi kowonaviris yo renmen goumen.
  Men, yo pa twò bon nan sa.
  Yon liy devan byen file te parèt. Kote kowonaviris yo te fè anvayi peyi a, kote twoup Sovyetik oswa Ris yo te ye a.
  Pa gen moun ki gen gwo avantaj.
  Stalenida, ki t ap ekri sou kowonaviris yo, te rele sibitman, li te montre dan l epi li te fè yon siy ak je l:
  - Pou Patri a jiska lafen!
  Victoria te pouse yon gwo rèl ak yon gwo raj:
  - Bay Prezidan Dragon an lanmò total!
  Veronica te dakò ak sa:
  - Lanmò pou Prezidan Dragon an atravè Tumba-yumba!
  Epi Ameriken yo, natirèlman, pare pou ede anpi kontajye a. Yo menm dispoze vann zam Coronavirus-stan sou kredi. Epi sa se yon politik mechan pou Etazini.
  Se konsa yo te mete presyon sou Lame Wouj la.
  Men, toutotan gen eroin fi ladan l, yo pa ka bat Sovyetik la.
  Men Alice ak Angelica k ap goumen. Vòlè feròs ak klas. Epi y ap kraze kowonaviris yo avèk raj ak fòs.
  Alice te tire yon fizi tirè pwofesyonèl, li te pèse kowonaviris la, epi li te voye l ak zòtèy li yo toutouni.
  kouto, yon kado lanmò ki ka touye moun, te fè yon ti bri:
  - Pou Patri Sovyetik la!
  Se kalite konbatan sa li ye. Li plen fòs ak agresivite.
  Angelica an sante epi li se yon gèrye cheve wouj. Li pral kraze kowonaviris yo tankou moun fou. Li pral elimine yon pakèt kolosal. Epi apre sa li pral gwonde:
  - Glwa pou nouvo manm Komsomol yo!
  Epi jan l ap ri.
  Alice, pandan l ap tire sou kowonaviris yo epi frape yo avèk presizyon, te note lojikman:
  - Nou kapab defèt nenpòt foul moun!
  Epi Alice te tire ak bazouka a lè l sèvi avèk pwent tete wouj vif ki te sou tete li.
  Sa a se yon ti fi ki montre vrè klas.
  Angelica pral frape lènmi an tou, koupe yon tòn kowonaviris, epi apre sa rele:
  - Pou peyi a!
  Medam sa yo tèlman agresif e yo kapab, ann di, anpil bagay.
  Alice te di avèk yon souri, pandan l ap kraze lènmi l yo:
  - Peyi nou, ann touye bakteri jòn yo!
  Angelica te note avèk yon raj sovaj destriksyon kowonaviris yo:
  - Nou menm kominis yo, nou pral vin pi fò nan mond lan!
  Epi ak zòtèy li yo toutouni, li kenbe epi li voye yon grenad ak yon chaj TNT.
  Se konsa tifi yo te vin fou.
  Epi yo detwi lènmi yo ak yon fòs kolosal.
  Natasha, pandan l ap tire sou kowonaviris yo epi l ap peze bouton bazouka a ak tete wouj vif li a, te note:
  - Pou Larisi pa gen pwoblèm tankou kantite lènmi!
  Zoya, ki t ap ekri sou kowonaviris yo, te dakò:
  - Nou ka defèt nenpòt lame lènmi!
  Augustina, yon jèn fi ki t ap goumen, ki t ap ekri twoup kowonaviris yo, te tire yon bazouka ak yon tetin ki gen fòm frèz epi li te rele byen fò:
  - Mwen se bote lanmò a!
  Epi Svetlana pral frape nou ak yon gwo kou, tankou yon kowonaviris. Epi ak tout zòtèy li yo toutouni, l ap kouri sou Nazi yo, klas basil, epi l ap rele:
  - Pou Sovyetik la nan yon nouvo limyè!
  Natasha te bay yon lòt kalòt, li te sèvi ak tete wouj li pou l peze bouton an. Epi li te bèl anpil. Epi byen agresif.
  Natasha te di avèk yon ri:
  - Nou panse nou kapab epi fè tout bagay!
  Zoya te fè objeksyon avèk yon souri:
  - Pa tout! Nou pa ka trape bacil prensipal la!
  Natasha di avèk yon soupi, pandan l ap frape lènmi an ak talon pye l ki te toutouni:
  - N ap pran Megbacilla tou! Li fin vye, l ap mouri byento tou!
  Zoya ri epi li reponn:
  - Yon lòt ka vini, pi raj toujou!
  Augustina, pandan l ap koupe kowonaviris yo ki t ap gaye an gwo kantite, li te ba yo yon kalòt tou ak yon tetin koulè franbwaz ki soti nan yon bazouka epi li te rele byen fò:
  - Tout bagay ap anfòm, tifi! Mwen sèten de sa!
  Epi li te ajoute, li te bay kado lanmò a yon kout pye ak talon pye l epi li te dechire kowonaviris yo.
  - Mal pa enfini!
  Svetlana te fè remak lojikman, pandan l ap koupe batayè Anpi Kowonaviris la k ap avanse yo:
  - Peyi nou an ap vin pi gloriye ak modèn!
  Epi menm jan ak kowonaviris yo, li pral jis frape.
  Epi sa a se konpreyansyon agresif li ak pouvwa kolosal li.
  Natirèlman, tifi yo ka fè anpil bagay lè yo fache e menm plis lè yo janti.
  Albina ak Alvina goumen ak anpil fòs nan syèl la.
  Albina tire yon avyon ki pou Fòs Ayeryen Kowonaviris la epi li di:
  - Deyès Lada a se pou nou!
  Alvina te tire yon avyon ki te atake kowonaviris la epi li te note:
  - Deyès Lada se yon Divinite ak yon D majiskil!
  Sa yo se vreman ti fi yo. Epi yo vrèman fre.
  Epi Helga, depi avyon atak li a, ap toujou frape kowonaviris yo sou tè. Epi li se yon avyon de gè ki kapab anpil. Epi li te tèlman byen tire tourel yon tank kowonaviris ak yon kou presi.
  Sa a se yon ti fi...
  Epi li di byen fò:
  - Pou konstriksyon kominis atravè lemond!
  Albina te note, pandan l ap modifye kowonaviris yo avèk anpil presizyon:
  - Pou pi bon lespri Sovyetik yo!
  Epi li pral koupe machin kowonaviris la tou.
  Ti fi sa yo pwobableman nan pi gwo nivo.
  Pandan Alvina t ap denonse kowonaviris la, li te lojikman note:
  - Nou ka fè nenpòt bagay - epi n ap montre l bay tout moun!
  Epi li te kraze yon lòt aparèy kowonaviris.
  Ti fi yo se sa ki nan klas ki pi wo a.
  Men, yon ti gason kapab tou yon trè bon konbatan.
  Sitou si se yon ti gason imòtèl.
  Isit la Oleg Rybachenko te chante avèk anpil antouzyas:
  - Glwa pou peyi kominis la,
  Nou renmen w, peyi nou...
  Nou pral detwi jwa fachis la,
  Menm si Satan atake nou!
  Epi ti gason an pral koupe kowonaviris yo ak nepe ankò. Apre sa, li pral fè yon moulen van tankou yon vantilatè. Epi ak zòtèy li yo toutouni, li pral pran epi voye yon kado lanmò ki trè letal.
  bay lènmi an.
  Nèg sa a - ann di se yon nèg sipè!
  Margarita Korshunova, pandan l ap frape kowonaviris yo k ap pwogrese epi l ap voye kado ki ka touye lènmi an ak zòtèy li yo, li di byen fò:
  - Pi lwen pase fwontyè Larisi pi lwen pase Shanghai!
  Oleg Rybachenko, pandan l ap koupe lènmi an, li souke tèt li byen fò:
  "Nou pral toujou gen fwontyè nou yo pi lwen pase Shanghai. Men, lènmi an patikilyèman fò an kantite!"
  Margarita Korshunova te dakò ak sa:
  - Lènmi an fò anpil! Men, n ap toujou genyen!
  Epi ak zòtèy li yo toutouni, li lanse kado mòtèl lanmò a.
  Oleg Rybachenko, pandan l ap ekri sou kowonaviris yo, te fè yon remak byen sensè:
  - Lame nou an pral nan Fedichkin!
  Margarita Korshunova te dakò:
  - Mwen espere sa! Si nou pa senyen jouktan nou mouri pandan pwosesis la!
  Ti gason Terminator a reponn avèk konfyans:
  - Viktwa nou an inevitab!
  Jèn fi gèrye a, ki t ap voye yon sitwon ak pye l atè, te dakò:
  - Mwen kwè sa! Mwen kwè sa tout bon vre!
  Epi tankou yon gèrye, li jis ri.
  Epi apre sa, timoun imòtèl yo te kòmanse sifle ansanm toudenkou. Sifle yo a te fè plizyè milye kònèy tonbe endispoze. Epi, yo menm, pèdi konesans, yo tonbe atè.
  kowonaviris epi pèse zo bwa tèt yo.
  Epi yo fè twou nan tèt sòlda anpi kowonaviris kontajye a. Epi yo pouse lènmi yo nan tonm.
  Apre Margarita fin sifle, li di avèk yon ri:
  - Ou menm avè m, nou tankou Vòlè Rossignol yo!
  Oleg Rybachenko te fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò.
  - Menm jan ak rosinyòl!
  Epi ti gason an pete ri...
  Epi ankò timoun imòtèl yo te sifle. Epi kònèy yo te santi yon gwo doulè. Yo te pèdi konesans epi yo te tonbe tankou gout lapli. Epi yon pakèt kowonaviris te mouri.
  Apre sa, timoun yo te chante ansanm:
  - Gèrye nwa ki fè fas ak lanmò,
  Viktim nan ap tann li a minwi...
  Kwè pi byen pase nenpòt lòt moun nan mond lan,
  N ap antere w nan tè a!
  Timoun sa yo vrèman sa ki nesesè! Epi yo se yon vrè konbatan.
  Oleg Rybachenko te balanse de nepe, li te koupe tèt sèt sòlda kowonaviris alafwa, epi li te chante:
  - Se pa pou granmesi yo konnen m kòm yon nonm fò,
  Sèt ak yon sèl kou!
  Margarita Korshunova, pandan l ap analize kowonaviris yo, te note:
  - Nou pral premye yo sou Mas, ak tout lòt kote!
  Oleg Rybachenko, apre li te fin bat kowonaviris la ankò, te note:
  - Nou pral premye tout kote!
  Epi li te voye yon grenad letal nan pye yon ti gason ki te gen anviwon douzan ki te toutouni.
  Konsa, timoun yo, ki te resevwa imòtalite nan men dye Ris yo, goumen ak tout fòs yo epi avèk kouraj. Epi yo aji avèk yon enèji kolosal.
  Kidonk gen yon chans pou kowonaviris yo detwi.
  Tou de Alice ak Angelica detwi kowonaviris yo ak fizi tirè pwofesyonèl.
  Epi yo fè li avèk presizyon.
  Epi yo voye grenad ak zòtèy yo toutouni.
  Alice te peze bouton an ak tete wouj vif li a, sa ki te fè bazouka a sonnen epi gaye yon pakèt kowonaviris.
  Ti fi a te chante byen fò:
  - Mwen se pi fre a!
  Angelica te peze tete wouj li a, li te chase yon pakèt kowonaviris, epi li te rele byen fò:
  - Non! Mwen se pi fre a!
  Epi gèrye yo te sifle. Epi plizyè milye kònèy etoudi tonbe sou tèt kowonaviris yo.
  Apre sa, tifi yo te kòmanse chante:
  - N ap antre nan batay la avèk kouraj,
  Pou pouvwa Sovyetik yo...
  Nou pral efase kowonaviris yo -
  Pou chante sa a!
  Sa te vrèman fre.
  Tifi yo te kòmanse bat kowonaviris yo ak plis fòs toujou. Epi yo te itilize plasma majik. Epi kowonaviris yo te kòmanse transfòme an ba chokola. Ranpli ak lèt kondanse, siwo myèl, ak konfiti, pa mwens. Epi se te yon bèl bagay ak yon bagay militè.
  Pippi Longstocking te yon gèrye solid. Epi kowonaviris yo pa t yon antrav pou yo. Epi tout bagay te pase tèlman bèl. Epi olye de kowonaviris, te gen vè krèm glase kouvri ak kwout chokola ak vaniy, ak yon bagay tèlman santi bon, bèl, e tèlman apetisan ak tantan! Sa a bèl anpil, kouvri ak sòs chokola, ak seriz, ak pistach, ak fwi sikre.
  Pippi Longstocking, ak anpil lajwa, te pete nan yon kouran aforism zèl:
  Ti fi a pa pè kouri pye atè nan nèj la, li pè ke mesye marye a ta ka tounen yon boul tè bèbè, mete pye l rive nan zòrèy!
  Yon sòlda nan lagè vin pi jèn epi pi matirite an menm tan, yon politisyen nan yon lit an kachèt vin granmoun epi li vin matirite, an menm tan li desann nan nivo yon bèt sovaj!
  Yon sòlda se yon rekrite epi li vin yon pwofesyonèl nan lagè; yon politisyen pa konnen limit tan epi li se yon pwofesyonèl nan reklame viktwa!
  Yon sòlda dwe gen yon kè di tankou wòch, men se pa yon kè ki gen yon kè di; yon politisyen gen lontan yon kè di tankou wòch, men li gen yon kè di tankou kawoutchou!
  Yon bon sòlda nan batay se tankou Dyab la - li bezwen etenn dife a, yon politisyen ki abil se tankou Satan li menm nan mechanste li, epi li se yon moun tipik nan kenbe pwomès li yo!
  Yon sòlda ka mouri sou chan batay la, men li pi bon pase pou l peri anba yon kouran manti dous ki soti nan bouch politisyen yo nan tan lapè!
  Moun ki fèt gèrye ap mouri ewo, moun ki vin politisyen se deja yon vakabon mouri ak yon kadav k ap mache!
  Politik se lè ou di yon bagay, ou vle di yon lòt, ou fè yon twazyèm, epi rezilta a se yon katriyèm, men li toujou tounen kont ou epi li rete yon abominasyon!
  Nan politik pa gen frè, men gen anpil fanmi pòv; pa gen chèf ki nan istwa fe, men yon pakèt wa toutouni; pa gen verite, pa menm pou yon ti moman, men ase manti pou plis pase yon jenerasyon!
  Lanmou vini lè ou pa atann li, politisyen yo rete kole lè ou pa rele!
  Lanmou pa konn laj, politisyen ka fè nenpòt move jwèt!
  Yon politisyen se yon mons k ap pran pòz yon bèl gason, men pa gen okenn zam sofistike ki ka kache djòl kochon l ak dan lou l yo!
  Yon sòlda se yon mons tou nan yon sans, paske li touye sou chan batay la, men kontrèman ak yon politisyen, li sou menm nivo, alòske se elektè a ki toujou pèdan!
  Yon fanm vle lanmou ak bonè pou tèt li ak fanmi li, yon politisyen enterese prensipalman nan fè lòt moun mal epi li obsede ak lanmou pou lajan!
  Yon fanm tankou yon roz: yon sant atiran, yon aparans frapan, pikan byen file, men ak kisa yon politisyen sanble, frapan ak sant li, aparans mizerab li, ak pikan yon kaktus?
  Yon fanm se enkarnasyon bote ak pite, menm si li pa toujou pafè, men yon politisyen ap toujou egzanp mechanste ak lèd!
  Yon ti gason pye atè pa konpòte li mal epi vòlè pòch osi souvan ke yon politisyen fè bagay sal epi jwe sal!
  Timoun nan renmen jwe ak zam, men li adorab; politisyen an renmen fè yo souke, men olye de pè, li enspire degou ak ri!
  Syantis yo di ke moun soti nan makak, epi byenke yon politisyen se yon primat tipik, sitou pou moun ki reyisi, li gen rapò ak chakal la!
  Lòm gen yon nati kreyatif diven, men politisyen yo krisifye l, ki tou senpleman dyabolik pa nati epi ki kreye dezòd!
  Yon politisyen se Dyab la an pèsonn, li pa chèf lanfè a, men kreyatè mond lanfè a sou Latè, kote dyab yo pèdi kontwòl epi kreye dezòd!
  Jij yon sòlda se Bondye ak tan, men yon politisyen se yon vakabon menm san jijman, epi mechanste li pa konnen limit tan!
  Yon sòlda pa chache lapè, epi yon tanpèt pa atire nonplis, yon politisyen ap antere eksplwa li yo, yon parazit ki anvye anpil!
  Yon sòlda pafwa se yon gèrye ki pa vle touye moun, epi li pa vle touye moun, men li ranpli yon devwa sakre anvè peyi a, alòske yon politisyen se yon trèt volontè ki renmen fè tèt li pase pou moun fou epi pa ranpli obligasyon li anvè elektè yo!
  Yon sòlda rezoud pezeul nan batay, yon politisyen bati konbinezon rize, men li pa ka rezoud pwoblèm nan pasifikman!
  Yon politisyen se yon jeneral ki olye de epolèt, li mete braslè zepòl yon moun fou, pandan ke li menm li se yon rena!
  Yon sòlda ka pèdi nan kat, men yon politisyen, menm san l pa jwe, mete senti sis sou zepòl li!
  Yon sòlda se yon konbatan vrèman fre lè l gen tèt li ansanm, men yon politisyen se jis yon kochon, l ap pran yon ti zwazo nan men yon èg!
  Yon sòlda konnen sa laperèz ye, men li simonte tèt li; yon politisyen konnen sa onè ye, men li tòde l pou l konvenyan!
  Si yon fanm pa pè montre janm li toutouni epi li pa kite yo mete bòt nan pye l, se ak yon kranpon li fèt!
  Yon gèrye ki pa kite yo kale l' twa fwa fèt ak yon kiyè an ajan nan bouch li!
  Madanm, pa wont mache pye atè, pè pou ou pa tonbe anba talon yon bòt!
  Si ou pa vle vale lam la, devlope yon lespri byen file ak yon andirans san fay!
  Pwent nepe yon moun sòt ka pèse kò l, men se sèlman pawòl byen file yon moun saj ki ka vrèman frape kè l!
  Yon sòlda se yon dyab ki gen yon kè pi, yon politisyen pretann li se Bondye men li plen ak panse sal!
  Pa wont toutouni ou, fanm, ap chèche yon prens-gason, wont tèt ou dèske ou marye ak yon wa toutouni!
  Yon fanm ki ka kale yon nonm twa fwa ak pye l' atè fèt ak yon kiyè an ajan nan bouch li!
  Yon fanm ki fèt ak yon chemiz sou do l, ak chè l toutouni, mete soulye sou yon gason, menm si li pa yon moun sòt nèt!
  Li pi enpòtan pou yon fanm fèt ak yon klou pase pou l resevwa yon rad liksye nan men yon anperè toutouni!
  Li pi bon pou yon fanm mache toutouni pase pou l kite yon gason ak bòt anlè l kale kò l twa fwa, li pi bon pou li pye atè pase pou l mete yon bòt ki pa file nan pye l!
  Si yon fanm pye atè, ki mete tete l deyò, ap resevwa aplodisman, epi non pa jouman ak siflèt, enben li fèt ak yon kranpon epi li p ap kite pèsonn mete soulye sou li!
  Feblès fanm yo transfòme an fòs atiran, epi si yon gason montre feblès, l ap pouse nan yon marekaj enpuisans!
  Yon fanm dwe kapab padone si li vle reyisi, epi yon gason, si li vle reyalize yon bagay, li pa dwe bay tèt li yon ti repo!
  Plas èg la ale pou moun ki ka chante tankou yon rosinoy epi ki pa ka konte kònèy!
  Moun ki konte anpil kònèy pa gen zèl e li pa gen bèk!
  Moun ki vann peyi l pou lò pa vo yon goud, epi l ap kouvri ak rouye trayizon anba metal nob la!
  Lè w vòlè desandan w yo, w ap detwi nèt, piske tout bagay ap nwaye nan letan san fon krim tan lontan yo!
  Yon gèrye dwe saj tankou yon chouèt, brav tankou yon èg, epi li pa dwe konte kònèy nan batay, pou l pa fini tankou yon poul rache!
  Se pa yon pwoblèm lè ou jèn, se yon dezas nèt lè ou manke sèvo ak enjenyite nan nenpòt laj!
  Yon ti gason vle vin yon sòlda epi al nan lagè pou l vin yon ewo, yon politisyen vle vin yon kòmandan, chita nan dèyè, epi komèt yon zak mechan!
  Sòlda a vle labouyi ak vyann, men li jwenn labouyi boulo nan men kòmandan yo epi politisyen yo mete yon kochon pouri anba asyèt li!
  Nan batay, ou pa sèlman bezwen yon bayonèt byen file ak yon sabre asye, men tou yon lespri byen file ak nè asye, ak men an lò yon envanteur!
  Pèp la pa bezwen yon monak sou twòn nan, men yon wa nan tèt yo; pa bezwen diskou ajan politisyen yo, men roubl ajan nan bous yo!
  Entèlijans ak kouraj, tankou mari ak madanm, sèlman fè viktwa an pè, epi marenn nenpòt siksè - chans, pap yon twazyèm wou ditou!
  Lajenès vèt men dous, vyeyès anmè e li mwazi, fanm tankou mouch pou dousè, maladi tankou tafon pou vyeyès!
  Li pi bon pou ou se yon jèn elektè pase yon politisyen ki granmoun. Lajenès renmen pale dous tou, men li pa sipòte moun bay manti!
  Nan jenès, nenpòt antrepriz mache byen, men nan vyeyès ak parese, li bloke!
  Nan jenès gen plis lajwa nan travay pase nan parese nan vyeyès, kidonk ann bwè pou lefèt ke jenès pa fini san okenn travay!
  Yon tifi bèl nan jenès li, yon kiyè pou dine, epi yon politisyen nan tonm!
  Tigason ki gen talon toutouni pi kontan pase granmoun ki politisyen yo te poche po yo epi ki te mete soulye nan pye yo jouk nan zòrèy!
  Yon tifi pi byen pye atè pase ak talon wo si li te oblije bese tèt li moralman pou yo!
  CHAPIT No 17.
  Oke, se la souvni ak rèv Pippi Longstocking yo te fini. Ti fi a ak ekipaj li a te efektivman fini detwi flòt Japonè a. Bati yon nouvo t ap pran anpil tan, kidonk Larisi tsaris sou Nicholas II te efektivman genyen lagè a.
  Sèl kesyon ki rete kounye a se: èske Anpi Romanov la ap rete la oubyen èske l ap eseye konkeri Japon tou?
  Pippi Longstocking te note:
  - Èske Japonè yo vle vin tounen yon pwovens Ris?
  Oleg reponn avèk konfyans:
  - Poko! Men, n ap konvenk yo avèk tan!
  Annika te note:
  "Si Larisi anvayi Japon, sa t ap twòp. Tout bagay dwe jis!"
  Tommy, ti gason an, te tape pye l' toutouni, tankou yon timoun, epi li te di:
  "Vrèmanvre, poukisa nou ta dwe ede yon anpi agresif, youn kote yon monachi absoli konkeri lemonn antye? Oke, nan ka sa a, Japon te agresè a, nou te pran revanj, epi nou te kite Tsar la ak Mikado a fè lapè!"
  Margarita te fè objeksyon:
  "Si nou kite Japon dèyè liy Larisi yo, pandan Premye Gè Mondyal la, l ap frape nou nan do! Non, nou ta dwe debake twoup epi transfòme Peyi Solèy Levant lan an yon pati nan Anpi Ris la!"
  Pippi Longstocking te sijere:
  - Ann vote apre sa!
  Oleg te fè objeksyon:
  - Timoun sa yo pa gen sipèpouvwa. Yo pa gen dwa vote!
  Annika te fè objeksyon:
  - Poukisa sa!? Epi ou se yon timoun tou!
  Margarita te fè objeksyon:
  - Nou sanble sèlman ak timoun! Men an reyalite, ni Pippi ni mwen menm pi gran pase jan nou parèt!
  Tommy reponn avèk awogans:
  - Ewoyism pa gen laj!
  Oleg leve zepòl li epi li di:
  - Li pi bon pou gen yon sèl wa sou yon sèl planèt pase san (100) tiran enferyè!
  Pippi Longstocking remake:
  - Petèt sa pi bon, men... Moun yo ta dwe gen libète pou yo chwazi epi dwa, pami lòt bagay, pou yo viv nan yon eta apa!
  Annika konfime:
  - Egzakteman! Se tankou yon kay pataje, men chak moun gen pwòp apatman pa yo, sa pi pratik!
  Oleg te sijere:
  - Ann voye yon pyès monnen! Si se fas, n ap kontinye lagè a epi pran kontwòl Japon, epi si se fas, n ap fini l epi n ap fè lapè!
  Pippi te gen dout:
  - Mwen konnen teknik sa yo, avèk konpetans ou yo, li pral vin klè!
  Margarita te sijere:
  - Enben kite Tommy kite. Li pa konn triche!
  Ti fi a tape pye l' atè epi li reponn:
  - Kidonk, mwen pare!
  Oleg grate fwon lis li epi li di:
  - Ou konnen, ann vole nan linivè kote Lagè Livonyen an ap dewoule kounye a. N ap voye pyès monnen an jete pita!
  Pippi te fè yon ti siy ak tèt li dousman:
  - Wi, wi! Ki kote n ap ale? Gen de pwen bifurkasyon la: Batay Chashniki a ak Syèj Polotsk la. Nou deja ale nan toulede. Ki kote twazyèm pwen an ye?
  Oleg te note:
  Te gen syèj Reval pa Ivan le Terib la. Si yo te pran vil la, yo te ka soumèt Livoni. Yon lòt opsyon sete eleksyon Ivan le Terib la kòm Wa nan Commonwealth Polonè-Lityanyen an. Epi tou mach lame Ris la sou Riga. Epi tou, te gen gwo opòtinite pou Larisi! Epi pou Slavs yo an jeneral, avèk inifikasyon yo, yon sèl eta!
  Margarita reponn avèk yon bèl gade :
  "Epi syèj Reval la te yon bon moman. Malgre ke batay Chashniki a te pi bon toujou: premye fwa lame Ris la te sibi yon defèt pandan Lagè Livoni an!"
  Pippi Longstocking te fè objeksyon:
  "Te deja gen yon batay nan Chashniki! Poukisa kontinye ede Larisi-se yon predatè enperyal tou! Petèt li pi bon pou ede yon lòt moun!"
  Oleg te note avèk yon souri:
  "Larisi se yon anpi inik. Li te distenge pa rezistans patikilye li, epi pa lefèt ke minorite nasyonal li yo pa t patikilyèman anvi ale! Epi ki moun ou pwopoze pou ede?"
  Pippi reponn avèk yon bèl gade:
  "Gen plizyè opsyon! Pa egzanp, ede Anpi Women an? Se yon anpi ki trè sivilize tou, apre tout, epi li gen lalwa Women-yo pa sovaj, yo respekte dwa moun!"
  Margarita te di avèk yon ri:
  - Epi si sèlman nou te ka retounen nan epòk Nero oswa Kaligula! Sa t ap vrèman komik!
  Annika te ri epi li te di:
  "Poukisa sa pa yon bon lide? Petèt pandan epòk Julian Aposta a! Epi ann di Wòm vin tounen payen ankò! Mwen mande ki jan mond lan t ap ye!"
  Oleg fè yon siy ak tèt li avèk yon souri epi li reponn:
  - Epi mwen deja chanje mond sa a! Èske mwen ta dwe di ou sa?
  Pippi Longstocking te fè yon siy ak tèt li:
  -Ann ale, li pral enteresan e fre!
  La li te jwenn tèt li bò kote Julian Aposta a. Anperè women renome a te twouve l nan yon sitiyasyon difisil pandan yon batay ak Pat yo. Men, eritye Seza yo te goumen avèk kouraj epi yo te repouse Pat yo. Men, anperè a li menm, antoure pa yon ti fòs, te eseye ak tout fòs li pou l rive bò kote pa l.
  Oleg Rybachenko sote sou sab cho a. Ti gason-tèminatè a reyalize touswit ke sa pa t yon rèv vre, sitou paske anpoul ki te sou plant pye l yo, ki pa t ko byen geri, te kòmanse fè l mal. Men, pa t gen tan pou l reflechi-li te oblije sove anperè a!
  Jèn gadyen an, avèk yon sèl kou, li te frape senk Pat ki te deja antoure anperè a. Apre sa, Oleg Rybachenko, avèk ladrès, li te pran tou de nepe yo epi li te antre nan batay la. Kat premye gèrye Pès yo te tonbe, tèt yo koupe. Lè sa a, ti gason an te voye yon ponya ak dwèt li, epi li te tòde pandan l ap vole, li te koupe gòj twa moun ki t ap tire flèch.
  Oleg Rybachenko te di ak kè kontan:
  - Sa a se yon batay pou gason!
  Apre sa, li te lanse yon ofansiv desizif. Nepe l yo te balanse tankou yon machin pou koupe gazon. Yo te koupe tout moun ki te devan yo, yo te koupe janm Pès yo. Yon gwo kòmandan Pat, ki t ap eseye rive jwenn anperè a, te pèdi pwòp men l. Epi apre sa tèt li.
  Oleg Rybachenko te voye senk ponya an menm tan soti nan yon elikoptè, li te koupe yon liy tire flèch nèt. Apre sa, li te rele byen fò:
  - Lè chans lan! Li lè pou jwe!
  Epi epe l yo te detwi lame Parthian an. Chèf lame a, wa Indemon nan Pès, te fikse je l byen gran. Ti gason miskilè mwatye toutouni an te koupe tout moun ki te devan l, li te kouvri tout kote Julian te ka pwoche ak kadav. Chèf Parthia a pa t janm wè yon konbatan feròs konsa anvan. Epi lefèt ke li te sèlman yon jèn gason san bab te enspire gwo laperèz.
  Sanzatann, vrè dye payen yo deside ede Ansyen Wòm nan, epi olye pou l te fè bak, Julian te pote relijyon zansèt yo tounen sou Latè! Epi kounye a, se swa Èkil oswa pitit gason Èkil la k ap goumen ak lame Pat la.
  Epi Oleg Rybachenko te vin pi fache toujou. Li te voye objè lou byen file. Li te pike epi frape lènmi Wòm Ansyen yo, epi nepe l yo te sanble ak kout zèklè irezistib. Ti gason-tèminatè a te enspire rès Women yo. Yo t ap rele byen fò: "Èkil! Èkil avèk nou!" Yo te kouri sou Pat yo, yo te double epi triple fòs yo. Anperè a li menm te goumen.
  Julian te yon ti kras pi wo pase wotè mwayèn nan, men li te byen bati e li te bèl gason. Li te gen sèlman tranndezan lè li mouri, e nou pa konnen kisa ki t ap tann Anpi Women an si aposta a te viv pi lontan. Men kounye a, sanble Pati yo te sede epi yo kòmanse fè bak.
  Epi rès lame Women an te ajoute nan fèvè a. Wa Indemon te eseye chanje kou batay la, epi avèk mil imòtèl chwazi, li te avanse nan batay la. Men, sa te erè fatal li.
  Oleg Rybachenko remake yon gwo nonm-pi wo pase Valuev, ki te gen yon kouwòn sou li e ki te gen zepòl tankou yon rad abiye ak may an lò. Ti gason an, lè l wè jan yo te koute lòd chèf la, li reyalize li te lè pou l aji. Li ranmase banza Pès la ki te tonbe atè a. Li rale l byen vit ak pye l, li prèske kase kòd la. Apre sa, li lage flèch la, li swiv trajektwa li nan tèt li.
  Epi pandan l t ap pase ak vitès, pikan an te pèse kou wa Pat la, li koupe atè karotid li a. Epi gwo chèf la, ki te peze yon kilogram edmi, petèt menm desan kilogram, te tonbe sot nan cha elefan li a.
  Lanmò wa a te sètènman yon kou terib pou lame a. Sitou lè yon eritye ki pi jèn, tankou Oleg Rybachenko, te eseye pran kòmandman an epi li te tire yon flèch sou li. Kòm rezilta, eskòpyon an te pèse lènmi sa a tou. Women yo, lè yo te wè anperè a anvi batay, yo te rele byen fò: "Apollo, Apollo avèk nou!"
  Epi Oleg Rybachenko te bat Parthian yo ak men l ak pye l.
  Epi lame barbar sa a te kouri an mas. Kounye a, Women yo t ap pouswiv Pati, epi nan ras lou sa a, padon ak mizèrikòd pa t posib. Malè pou moun ki kouri, epi doub malè pou moun ki kouri devan Women yo.
  Lame Lès la te fonn devan je nou, pandan rejiman, lejyon ak kòwòt Latin yo te san pitye. Avèk rad fè ak fòs, yo te kraze epi dechire tout sa ki te devan yo, epi yo te masakre nòb yo...
  CHAPIT III 5
  Oleg Rybachenko pwoche bò kote anperè a lè l te fè siy pou l fè l yon apèl. Li gade l avèk jantiyès. Moun nan tan lontan te yon ti jan pi kout pase yo te ye nan ventenyèm syèk la, kidonk Oleg te sanble gen katòz ou kenz an selon estanda Women yo. Sa vle di, yo te ka deja konsidere l kòm yon nonm, menm si li pa t gen bab. Julian te gade grafouyen ak boul li yo epi li te mande l avèk yon gwo souri:
  - Èske ou se yon dye?
  Oleg Rybachenko te reponn onètman e avèk jistis:
  - Mwen se yon moun!
  Julian te soupi byen fò epi li te reponn li tou avèk senserite:
  - Se yon domaj... Se yon gwo domaj!
  Ti gason-terminator a te fache pou sa epi li te reponn byen di:
  - Pa gen anyen pou nou gen pitye pou li! Monchè, sa sonnen fyè!
  Julian fè yon siy ak tèt li pou montre li apwouve epi li tape ti gason an sou zepòl li:
  - Byen di! Yon nonm sonnen fyè, epi li dwe fyè, epi se pa ajil nan men yon bòs atizan!
  Lame a te mimire avèk apwobasyon. Prèt jaden an te kòmanse prepare yon sèvis payen pou selebre viktwa a. Julian te deside reviv ansyen kil yo. Youn nan yo se te adorasyon Jipitè, Mas ak Mitra. Malgre ke li te klè ke lafwa payen an te bezwen modènizasyon. Plizyè lide te pwopoze. Apre tou, te deja gen yon doktrin sou Chan Elize yo-yon paradi pou gèrye ak gason ewoyik, gason save. Donk, poukisa pou nou pa fè li tounen doktrin ofisyèl la? Soumèt devan anperè a, distenge tèt ou nan sèvis, epi resevwa yon arèm nan lòt lavi a, kote ou ka òganize fèt mayifik, rete etènèlman jèn ak fò! Donk, poukisa elit la ta bezwen doktrin Kris la?
  Oleg Rybachenko, ki pa t twò renmen Krisyanis tradisyonèl la non plis, te note:
  - Moun se bòs fòjon pwòp bonè li, epi li se atizan pwòp siksè li!
  Julian lonje men l bay ti gason an, li souke l byen fèm epi li ofri l ak tout senserite:
  - Se pou ou vin pitit gason m' ak eritye m'! Ou gen plis sajès pase laj ou, epi ou gen yon fòs siperyè!
  Apre sa, anperè a rale bag Seza a nan senti li. Bag sa a tipikman bay moun li chwazi kòm siksesè li, epi li se anjeneral yon siy adopsyon.
  Oleg Rybachenko mete bag la nan dwèt endèks li epi li di avèk antouzyas:
  - Mwen espere pwouve mwen merite sò pou m vin pitit anperè a...
  Julian te kraze lame Pat la epi li te ansèkle kapital byen fòtifye yo a ankò. Yo te resevwa rive Oleg Rybachenko avèk lajwa. Anperè Women an te bo ti gason an epi li te leve l anlè tèt li ak gwo bra l, li te di:
  - Mèsi dye yo! Mwen te deja panse ou te mouri!
  Oleg, ki te reyalize ke verite a pa t fasil pou eksplike, te reponn:
  - Pou m di laverite, majeste ou, vrè papa m se Apolon epi pafwa li mennen m nan Olympus ak nan lòt mond pou m pa twò abitye ak moun!
  Anperè a, ke yo konnen nan listwa reyèl kòm yon aposta, te sezi:
  - Èske ou te wè Olympus?
  Oleg Rybachenko, tankou tout ti gason ki devlope entelektyèlman, te renmen konpoze e poutèt sa li te konfime san ezitasyon:
  - Wi!
  Julian te di avèk admirasyon:
  - Epi mwen te wè Jipitè!
  Ti chevalye a, ak yon gwo souri ak dan bèl grenn pèl li yo, reponn:
  - Granpapa m Jipitè voye bonjou ba ou! Epi li swete w siksè!
  Anperè a te rele byen fò ak tout fòs li:
  - Glwa pou bondye yo! Se pou yo pote viktwa!
  Ti eritye a te sigjere touswit pou yo pa retade atak la, piske zòn nan te devaste tout kote e li te twò difisil pou twoup Women yo jwenn manje ak bwason.
  Oleg, ame ak pi bon banza Women an, ke li te menm amelyore, te pati al lachas. Li te pi bon pou l planifye atak la pandan l ap veye fòtrès la epi touye lènmi yo sou wout la.
  Oleg Rybachenko te tire byen lwen sou yon gèrye ki te gen plim wouj sou kas li. Yon nyaj flèch te vole sou ti gason an kòm repons. Men, jèn gèrye a pa t okipe yo-yo te rate l kanmenm-epi li te kalmeman elimine advèsè li yo, li t ap mache byen vit, detanzantan li te kòmanse kouri, pandan l t ap fè wonn miray la.
  Vil la te vrèman gwo, yon ti kras pi piti pase Wòm, epi li te antoure pa gwo miray. Trajan Legran an ak anpil lòt konkeran pa t reyisi pran l. Men, an reyalite, sa te prensipal pouvwa Pati a. Konkeri l, epi dominasyon w, Wòm, te ka rive jis nan peyi Zend.
  Oleg te remake ke miray vil la te prèske tout kote gwo, epè, epi krenelé. Pou pran yon vil konsa, sa t ap mande anpil nechèl long, epi li pa garanti ou ap jwenn yo. Defans yo yon ti jan pi fèb kote vil la benyen nan yon rivyè, kote kouran an ajite. Li posib pou detounen rivyè a, men sa t ap pran omwen de mwa travay di. Alò, ki lòt opsyon ki genyen?
  Pa egzanp, fè miray la eksploze epi kraze fant lan! Se fason ki pi senp lan, men li mande eksplozif. Men, gen yon gwo forè toupre vil la. Epi avèk yon ti kras ladrès, yo ka fè eksplozif ak... syur, ajoute mineral senp ak sèl. Epi ak talon pye l yo, ti gason an te santi ke kalite mineral ak sèl sa yo te prezan nan tè a.
  Pi bon kote pou kraze pati ki pi wo nan miray la, kote pi gwo kantite sòlda lènmi yo konsantre a, se la li ye. Kounye a, Pati yo pral regrèt yo te janm oze atake Wòm.
  Oleg Rybachenko, apre li te fin tire kat flèch, li retounen nan kan an epi li rapòte bay Yulian avèk kè kontan:
  "Dye yo montre m kijan pou m pran fòtrès la! Men, kite gèrye nou yo sèvi nan seremoni nou an!"
  Anperè Women an te bay lòd strik:
  - Obeyi pitit gason m nan menm jan ou obeyi mwen!
  Epi twoup yo, lè yo te wè Oleg Rybachenko an aksyon, yo te pouse yon salitasyon an repons. Epi jèn Tsarevich la te okipe ap bay lòd. Yo dwe melanje yon tòn syur ak mineral, epi apre sa, yon bonm pwisan ki soti nan tan lontan ap soti. Li ta dwe pi efikas pase poud kanon, epi pa pi mal pase nitrogliserin. Se te vrèman lide yon jèn Terminator. Oleg li menm te koupe forè a epi li te kraze bwa yo an plak pwotèj ak syur.
  Kwè nan volonte dye yo, lame Women an te travay ann amoni, avèk efikasite, epi avèk enèji. Yo te byen vit rasanble syur ak gwo boukliye an bwa. Sepandan, Pati yo te eseye yon sòti. Oleg Rybachenko te brandi de nepe avèk jwa, epi kavalye a te atake dèyè yon anbiskad. Yo te antoure kèk milye Pès. Yon jèn chevalye te bay lidè yo yon kout pye nan machwè, sa ki te fè l pèdi yon tòn dan. Lè sa a, pè nepe li yo te kòmanse travay tankou si se te razwa. Epi Pati yo te jwenn tèt yo nan pyèj, antoure pa lame ki pi vanyan nan mond lan.
  Wi, anpil barbar te goumen nan lame Women an kounye a, men sa te fè l pi fò, li te absòbe tou de san fre ak nouvo teknik konba.
  Oleg Rybachenko te gen plis siksè pase lòt moun nan masak sa a. Epi ti gason an te plonje kò l nan gwo basen san pou l te ka gaye gèrye women yo. Yo te renmen sa anpil, kòmsi yo t ap resevwa gras diven, fòs ak bòn chans nan men pitit gason Apolon an li menm.
  Menm jan anpil moun nan Wòm te rejwi pou retou ansyen kil payen yo, epi yo te priye Fòtina avèk anpil plezi. Sepandan, Krisyanis te sanble twò ostil ak plezi lavi a e pakonsekan li pa atiran. Anplis, èske ta menm gen yon paradi? E èske gen yon moun ki t ap viv nan katriyèm syèk la ki te menm wè Kris resisite a?
  Epi dye yo senp, konpreyansib, imen... Epi pèsonn pa t opoze okenn rezistans serye ak kil yo te reviv!
  Epi kounye a, gèrye Rice yo, menm si mwatye nan yo pa Latin, men barbar, yo egzekite lòd Anperè a ak Pitit Gason l lan ansanm ak Pitit Apolon an avèk anpil antouzyas.
  Yo te deja prepare ase syur ak mineral pandan lannwit lan. Oleg Rybachenko pa t tann jou, men li te bay lòd pou yo deplase kabwèt la imedyatman nan pwen santral defans lènmi an.
  Epi chwal Pat yo te kaptire yo, ki t ap pote kago danjere yo a, te kouri al nan direksyon gwo kay won wa a. Yo te pouse yo, patiraj yo ak janm yo te boule ak flanbo dife ak kou long fwèt. Malgre Pès yo te louvri dife san distenksyon nan mitan lannwit lan, li te deja twò ta.
  Pou Oleg Rybachenko te ka pale pi byen, li te rele nan yon gwo kòn kwiv:
  - Se pou non bondye yo akonpli! Se pou Jipitè vin ede nou!
  Eksplozyon an te tèlman puisan ke li te fè kas Women yo tonbe sou tèt menm a kèk kilomèt distans. Men, Pati yo te soufri mil fwa plis. Eksplozyon an te fè abri prensipal yo monte pi wo, epi miray yo te leve. Plizyè santèn sòlda Pès te mouri touswit, e plis toujou te domaje...
  Oleg Rybachenko, ki te tou voye pa vag eksplozif la, te tonbe ajenou men li te vole kanpe touswit. Jèn chevalye a te jape ankò:
  - Kounye a, ann atake, zanmi m yo! Pou glwa Bondye nou an, Apolon!
  Epi li te kouri pi devan an premye, talon pye l yo ki te sanble ak ti gason, ki t ap klere byen bèl, pousyè san yo te kole sou yo. Epi tout lame Women an te kouri dèyè l, moun pa t ka konte, omwen nan move rèv la.
  Oleg te premye moun ki te rive nan pozisyon Pat yo epi li te byen vit monte anba miray ki te tonbe a. Jèn terminator a te nan yon foli eksitasyon. Li te koupe tout moun ki te wè l, byenke li te deja klè ke Pat yo te pèdi kapasite pou yo te mennen yon vrè batay. Lespri konba yo te diminye anpil, epi tout anvi pou reziste Women yo te evapore. Men, toujou, masak la te kontinye, epi vrè masak la te an kou.
  Oleg Rybachenko, pandan l ap balanse nepe l yo epi l ap koupe yon lòt espas vid, li chante yon balad antye:
  Mwen se yon chevalye nan Wòm ak nepe a...
  Senyè a rele m' pou m' al goumen!
  Mond lan toudenkou jwenn yon bouwo,
  Epi ou ta pi byen fè lwanj pou Svarog!
  
  Nou deside reviv gwo rèv la,
  Nonm sa a vin fò tankou Bondye!
  Epi yo te tonbe damou ak sajès ak bote,
  Ki reprezante enpilsyon kè yo nan metal!
  
  Non, Seza pa t yon payen,
  Li pa t konnen okenn egal nan batay...
  Ak Wòm avèk yon glwa radyan,
  Defi pè-satan!
  
  Tout bagay ap tounen pousyè,
  Men, se sèlman lespri a ki imòtèl!
  Ann jwenn fòs nan pawòl,
  Sa nou pa ka di byen fò!
  
  Kwè mwen, yon moun pa yon kadav,
  Pi bon an se nan li li ye, li toujou ap viv...
  Reyon glwa a pa disparèt...
  Yon zetwal lanmou nan kè yo!
  
  E kisa san ye,
  Li ban nou lavi...
  Nan doulè gen lanmou,
  Epi kenbe fèm nan!
  
  Kwè ou pa fèb,
  Epi li te gen yon nanm fò!
  Se pou esklav la peri nan chè,
  Nou ka jere brid la!
  
  Lè ou simonte lachte,
  Epi laterè sovaj la ap disparèt...
  Lè sa a, ou vole anlè twati kay yo,
  Ap konte figi bondye yo!
  
  Olympus pral vini epi limen dife a,
  Epi pral gen yon limyè klere...
  Men, pa touche ewo fèb la,
  Yon kliyan oftalmològ...
  
  Ki moun ki pilonnen yon ti vè,
  Li menm li pa vo anyen nan kè l!
  Ak gwo pasyon mwen an,
  De branch pwav anba ke a!
  
  An brèf, Belobog, vini,
  M ap vin tounen Apolon...
  Nou pral bare zewo yo ak yon plim,
  Gen plizyè milyon moun ki dèyè nou!
  Kapital Pati a te tonbe, epi drapo Women an t ap flote sou li kounye a. Oleg Rybachenko te pran kle Azi a nan men fò li epi li te pwoche bò kote Anperè Julian. Julian te remèsye eritye li a epi li te remèt li kle a, li te di: "Glwa pou Apolon."
  Julian bati yon nouvo kapital. Oleg te kòmanse pwodui tou... Se la li te rankontre Anperè Julian ankò. Wayòm Pat la, ki te lakòz Women yo anpil pwoblèm, ak Julian, yo te deja rele l Gran an, te deside rebati Babilòn.
  Aparisyon Oleg Rybachenko, pitit gason adoptif anperè a epi yo te konsidere kòm pitit gason Apolon, Women yo te wè li kòm yon siy ki soti nan men bondye yo.
  Vestal yo te voye petal woz devan ti gason an. Oleg te pilonnen yo ak pye l' atè, li te mete pwatrin li deyò avèk fyète pandan l' t'ap mache tankou yon kavalye triyonfan. Petal yo te chatouye talon pye l' yo yon fason agreyab, e sa te remonte moral li. Julian te bay ti gason an yon souke men ki te vin rèd akoz travay militè li yo, li te di:
  "O, pitit gason m! Mwen kòmande fè yon estati an lò pou ou, fèt ak trezò yo te pran nan men Pat yo. Je ou yo gen emwòd ladan l! Piske ou se pitit Apolon, ou tankou dye bote ak atizay masyal la menm!"
  Oleg Rybachenko reponn avèk modesti, li kwaze bra l sou pwatrin miskilè li a:
  - Mwen tankou yon dye, lè mwen se yon moun!
  Julian fè yon siy ak tèt li bay ti gason an epi li anonse:
  - Pou onore ou ak pou onore kòmansman renesans Babilòn nan, nou pral òganize batay gladyatè!
  Oleg te di sensèman:
  - Mwens san koule! Bondye nou yo pa mande sakrifis, men kouraj ak bravoure!
  Julian te dakò ak sa:
  - Se pou sa konsa! Men, Pati ki pa t soumèt yo dwe mouri nan konba gladyatè, pou yo pa lakòz plis pwoblèm pou Wòm!
  Rybachenko Jr. te reponn a sa:
  "Kite bondye yo deside sò yo! Sèlman pa kite fanm ak timoun patisipe nan sa!"
  Julian reponn yon fason anbigi:
  - Moun ki pa danjere pou nou p ap patisipe nan dans lanmò a!
  Estati a, ki te fèt pou Oleg Rybachenko, te menm pi wo pase gwosè natirèl li, epi je emwòd li yo te klere. Nan men l, ti gason-dye a te kenbe de nepe ak lam asye ak manch dekore ak ribi. Misk eskilte yo te parfe fidèl ak orijinal la.
  Apre sa, te gen yon gwo fèt, epi pandan fèt la, premye batay gladyatè a te fèt. Konbatan yo te de Pat byen lave ak wile. Yo te chaje youn sou lòt ak nepe. Pi gwo nan de a te resevwa plizyè kou nepe nan pwatrin ak nan vant epi li te tonbe sou sab la. Batay la te kout, epi prèske tout Women yo, ki pa t satisfè ak rezilta a, te souke tèt yo an siy dezapwobasyon-"Fini l!" Oleg te kenbe tèt li. Li pa t vle parèt ni mechan ni gen mizèrikòd.
  Pati a te san wont pike konpatriyòt li a jiskaske li mouri. Anfèt, se te lafen pèfòmans gladyatè a. Se sèlman vè fen fèt la, lè Julian, tankou Nero, t ap chante, yo te rele gèrye yo sou lis la ankò. Fwa sa a, batay la te ant de adolesan.
  Yo te goumen pandan yon bon bout tan, yo te blese youn lòt anpil. Finalman, konplètman fatige, yo te pèse pwatrin youn lòt ak nepe yo epi yo te rete bloke.
  Oleg Rybachenko te di avèk mekontantman:
  - Ou menm, papa, ou te pwomèt ke p ap gen timoun nan batay gladyatè yo!
  Julian reponn byen klè, li frape tab la ak pwen l:
  - Timoun sa yo pa menm timoun! Yo gen katòz an deja!
  Rezilta sa a te lakòz kèk desepsyon nan mitan Women yo, epi yo te sifle konbatan ki te mouri yo.
  CHAPIT No 18.
  Oleg pa t fè okenn objeksyon. Li menm pa t konsidere timoun katòzan kòm timoun. Si yon ti gason deja ka avèk yon fanm, alò li pa yon timoun!
  Batay gladyatè yo te kòmanse nan jou ki te vin apre a.
  Pati yo te goumen youn ak lòt. Yo te anraje anpil, yo te atake epi yo te pike kouto. Anpil san ak swe te koule.
  Nan premye batay la menm, te gen ven gason sou chak bò. Moun ki te soti an premye yo te mete pagne vèt, epi moun ki te soti an dezyèm yo te mete jòn. Batay la te yon zafè ale vini. Vèt yo te genyen, se sèlman twa ladan yo ki te rete kanpe, e menm sa yo te blese grav.
  Dezyèm batay la te tounen yon ti kras mwens san pase premye a.
  Fwa sa a, te gen kenz gason sou chak bò. Genyen ki te gen braslè zoranj, lòt ki te gen ble. Gwo bòt te frape sab la. Gladyatè yo te mwatye toutouni, anpil te gen pwal sou yo, sa ki te fè spektak la byen barbar ak tansyon. Gladyatè zoranj yo te sanble pi fò yo, byenke an jeneral batay la te konpetitif. Kou yo te bay ak fòs, epi san t ap koule.
  Tou de bò yo t ap balanse tankou vag nan yon briz.
  Sa ki te koulè zoranj yo te pi fò, senk ladan yo te rete kanpe. Women yo pa t montre okenn pitye pou sa ki te koulè ble yo ki te tonbe epi ki te mouri.
  Batay yo te fè raj sou yon gwo echèl. Pa egzanp, te gen twa lyon ak senk Pat ak nepe mou. Se te yon beny masak... Fwa sa a, chans te souri bay lyon yo; anplis, bèt yo te epaye, epi nepe yo te bay kaptif yo te kout, wouye, epi yo pa t file lontan.
  Apre sa, adolesan yo te antre nan bag la, ame sèlman ak ponya. Te gen anpil rèl, kri, ak mòde. Yo te kole nan yon akolad, yo t ap pike youn lòt ak ponya yo, yo t ap frape tèt, epi yo t ap bay kout pye. Tigason yo te tèlman fache ke yo pa t menm bay lòt enpòtans kilès ki te nan ki ekip. Yo te tou senpleman touye youn lòt, yo te blese youn lòt, epi yo te fini youn lòt sou plas.
  Youn nan yo te menm rache pèfeksyon lòt la, sa ki te lakòz lèt la mouri akòz gwo chòk doulè.
  Li brital e degoutan, men an menm tan li san e kaptivan. Ou fè eksperyans yon melanj eksitasyon, plezi ak degou pandan adolesan toutouni, swe, kouvri ak san, e koupe an moso, ap dechire youn lòt ak zam epi mòde youn lòt.
  Nan tan lontan, timoun te fèt an gwo kantite, epi yon gwo kantite ti gason te patisipe nan konba gladyatè. Yo te mwens valè machandiz epi yo pa t twò pitye pou yo. Jèn esklav yo te souvan goumen toutouni, epi toujou pye atè.
  Gladyatris fi yo prèske toujou pye atè, eksepte sa ki pi popilè pami yo. Ti fi sa yo, pou mete aksan sou estati siperyè yo, mete sandal elegant.
  Esklav yo pa gen dwa mete soulye ditou jiskaske yo rive nan laj majè. Se sèlman lè tanperati a twò wo yo ba yo soulye an bwa ki graj pou anpeche bèt ki gen anpil valè yo mouri frèt. Epi si timoun nan fò natirèlman e li ka reziste nèj la, li pi preferab pou kite l san yon tinik. Pou yo pa sanble ak esklav, pitit Women lib yo, e sitou patrisyen yo, mete sandal oswa pantouf, ak bòt lè tan an frèt.
  Oleg Rybachenko, antanke pitit gason dye Apolon an, te, nan kou, pi wo pase prejije sa yo. Men, kèk kaptif Pat yo, lè yo te gade ti gason an ak chòt ki te chita bò kote anperè a, te sanble konfonn li ak yon dèrmatològ onorè epi yo te kòmanse pale tou ba.
  Oleg tande byen file, epi li dezagreyab pou panse a ou konsa. De jèn fi esklav mwatye toutouni pwoche bò kote prens lan epi yo kòmanse bay pye ti gason an yon bèl masaj. Li tèlman bèl pou yon fi Azyatik touche yo. Aparamman yo te esklav kaptire tou nan peyi Pati konkeri a.
  Se sèlman youn nan adolesan yo ki te rete kanpe de pye l, byenke li menm tou li pa t ka kanpe dwat akòz anpil blesi epi li te sou kat pat.
  Pwochen batay la te yon ti jan pi ekzotik. Kat krokodil kont ven Pat ak baton. Epi se sèlman youn ladan yo ki te gen yon rach. Aligatè yo te kouri sou prizonye yo, ki te frape yo ak baton. Gen kèk Pat ki te kouri. Krokodil la se yon bèt ki vrèman terib. Machwa li yo te kase, epi Pat la, mòde, li te mouri nan dan l.
  Yon lòt gèrye deja pèdi janm li, yon lòt bra li. Epi gladyatè a manje krokodil ak anpil plezi.
  Yon gwo Pès ak yon rach te koupe kayiman an. Kayiman an pa t menm reyaji: po li te tèlman rèd. Li te bat tout sa ki te devan l epi li te kouri devore nenpòt moun ki te pran nan dan l.
  Yon dezòd san te parèt epi li te kòmanse gaye sou sab la ak gravye a.
  Oleg Rybachenko te kòmanse file ak fi esklav yo... Epi apre sa li te retounen.
  Pippi Longstocking te di byen fò:
  - Kounye a, ann ede Ivan Terib la!
  Oleg sifle:
  - Waou! Ou chanje lide? Èske ou toujou vle sove anpi a?
  Margarita te frape pye l' ki te toutouni e byen file a epi li te chante byen fò:
  "Sipèman yo ap sove anpi a! Malgre ke, rèy Ivan Terib la poko yon anpi, epi li pa vrèman Larisi. Men, kisa m ka di-yon anpi ap bati, apre tout!"
  Annika te note:
  "Men vreman vre, poukisa nou pa rele l yon anpi? Moskou, pandan epòk Ivan Terib la, te deja yon gwo peyi. Pi gwo pase anpi Otrichyen an oswa Japonè a, pa egzanp, kidonk li parfe posib pou nou rele l konsa!"
  Oleg fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò:
  - Oke! Ann evite bri ak diskisyon initil yo. Èske syèj Reval la ap sifi?
  Pippi Longstocking te fè objeksyon:
  - Se pa pi bon lide a! Ou sonje, anvan Lagè Livonyen an, te gen mach lame Ris la sou Vyborg?
  Margarita konfime:
  - Wi, te gen yon gwo dezòd! Yon epizòd ke se pa tout moun ki konnen oswa ki pa t peye atansyon sou li!
  Pippi fè yon siy ak tèt li:
  "Kounye a, ann ede Ivan Terib la pran Vyborg! Konsa, twoup Ris yo ap gen yon pi bon pozisyon sou Lanmè Baltik la!"
  Annika te ri epi li reponn:
  - Vrèman? Ou fou? Vyborg se yon vil syèd! Epi nou se syèd, kidonk ou vle bay Larisi vil nou an?
  Tommy fè yon siy ak tèt li:
  - Egzakteman! Ivan Terib la te goumen kont Syèd! Pyè Legran te fè menm jan an tou! Li ta pi bon pou ede Charles XII pase pou ede Tsar Larisi a!
  Pippi Longstocking te fè yon siy ak tèt li epi li reponn:
  - Epi se mwen menm ki te ede Charles XII, èske mwen ta dwe di ou sa?
  Timoun yo te rele ansanm:
  - De rien! (or) Pa gen pwoblèm!
  Epi gèrye ak keu yo te kòmanse trikote yon istwa.
  Gras a entèvansyon Carlisle ak tifi pye atè a Pippi Longstocking, wa syèd la te siviv destriksyon Nòvèj la, li te olye de sa li te pran li. Kòm rezilta, Nòvèj te rantre nan wayòm nan. Carlisle, ti gason etènèl la, ak Pippi Longstocking te kreye yon ologram ki reprezante yon gwo zwazo transparan, ki gen fòm yon pijon ak yon branch lorye. Epi Nòvèj te rann tèt li bay Charles XII epi li te aksepte rèy li ak kè kontan.
  Sepandan, Syèd, fatige ak lagè a ak Larisi, pa t kapab kontinye ankò, epi yo te siyen yon trete lapè. Tsar Peter te dakò pou fòmalize akizisyon teritoryal yo kòm acha ki koute chè epi pou bay Syèd yo gwo kantite grenn chak ane gratis.
  Lagè a te fini, men Charles XII te swaf revanj. Li te rasanble epi ranfòse fòs li yo. Se konsa, an 1737, lè lame Ris la te distrè pa lagè a ak Tiki a, gwo lame Charles XII a te pran epi ansèkle Vyborg. Vil fòtrès la te byen defann e li te gen yon gwo garnizon.
  Men fwa sa a, Carlson deside ede wa syèd la.
  Se konsa, yon ti gason gra ak yon motè te enfiltre fòtrès Ris la. Li te fè sa avèk yon manto envizibilite, epi pi bon pwoteksyon kont chen se grès leyopa.
  Se konsa, ti majisyen an te antre nan depo poud kanon an epi li limen mech ki te sou kanon an. Apre sa, li kite sousòl la.
  Fuzib la te boule, epi toudenkou te gen yon eksplozyon. Miray la te tonbe ansanm ak radyatè santral la, sa ki te kite yon gwo twou.
  Apre sa, lame syèd la te lanse yon atak. Li te rapid e feròs. Men, lame ris la pa t kapab reziste efektivman ankò. Epi Vyborg te tonbe. Chemen pou ale Saint Petersburg te louvri.
  Epi lame Charles XII a te mete syèj sou kapital Larisi a. Sou wout la, kèk nòb te vin jwenn li, ki te mekontan ak otokrasi a epi ki te espere ke lavi t ap pi fasil e pi bon an Syèd, yon peyi ki pi demokratik ak yon palman.
  Yon batay te fèt nan chan batay la. Sou yon bò te gen lame Ris la, sou lòt bò a te gen lame Syèd la.
  Biron te kòmande Larisi yo pèsonèlman, epi Charles XII te kòmande Syèd yo.
  Rezilta batay la te ensèten. Larisi yo te toujou gen avantaj nimerik la, byenke pa anpil. Men, yon lòt fwa ankò, ti gason gra ki soti Stockholm nan, Karleseon, te entèveni. Epi yon lòt fwa ankò, entèvansyon li te gen yon efè negatif sou Larisi yo. Anplis ti gason etènèl Karleseon an, te gen yon tifi tou, Gerda, ki te konn itilize maji tou. Li te mete yon bag sou chak zòtèy pye li ki te toutouni.
  Ti fi blond lan te deja bat Rèn Lanèj la yon lè epi kounye a li vle ede frè syèd li yo.
  Epi pye l' yo ki te toutouni pa t' pè ni nèj ni chabon cho.
  Se konsa, timoun majisyen sa yo te lage yon vag laterè sou kavalri Ris la. Chwal yo te pran pè epi yo te kòmanse kouri ale. Ran kozak ak usa yo te melanje epi yo te fè kolizyon, youn ak lòt ak lans ak sabre.
  Epi apre sa, Swedwa yo te ajoute mitray rezen, epi yo te touye yon tòn enfantri Ris.
  Apre sa, lansye syèd yo te antre nan batay la. Charles XII te lanse yon manèv atifisyèl, li te flanke Larisi yo epi li te atake dèyè yo.
  Carleson, pandan l ap balanse baton majik li yo, li tire pulsar sou lame Ris la epi li chante:
  Se pou Syèd bèl,
  Pi gran peyi yo...
  Li tou senpleman danjere pou nou fè fas ak nou,
  Nou se vreman timoun siklòn!
  Nan yon sans, Carleson se vreman yon timoun, menmsi li gen plizyè syèk deja. Papa l se yon nèg, epi manman l se yon momi. Epi li ka viv pandan plizyè milye ane nan lachè. Epi jan nou konnen, moun gen yon nanm imòtèl, ki ka viv pou tout tan, kontrèman ak kò a.
  Menm kounye a, plizyè milye nanm ki asasinen ap kouri al nan syèl la, kote Bondye Toupisan an ak sen yo pral jije yo.
  Epi moun ap mouri an gwo kantite. Charles XII deja ap antre nan laj. Sa gen trant-sèt ane, li te kraze lame Pyè Legran an ki te siperyè numerikman nan Narva. Epi kounye a li ap fè l ankò. Sèlman fwa sa a, li gen fòs Carleson ak Gerda bò kote l. Epi timoun sa yo vrèman ka fè mirak.
  Epi apre sa, Pippi Longstocking te retounen. Li menm tou li te toujou pye atè, ak cheve wouj li ki te klere tankou flanm tòch olenpik la.
  Malgre ke timoun majisyen sa yo pa bon pou Larisi. Men Gerda se Danwa, epi Karleson se Syèd, tankou Pippi, epi yo ka konprann. E poukisa Baba Yaga pa ta dwe parèt sou bò Ris la? Èske nou se sòsyè oswa non, èske nou se patriyòt oswa non?
  Men, nan ka sa a, yon jan kanmenm, ni yon goblin bwa, ni yon lespri dlo, ni Baba Yaga, ni yon kikimora pa t parèt bò kote Larisi.
  Epi lame Ris la, dirije pa Biron, te pèdi batay la. Charles XII te pran Saint Petersburg. Apre sa, Anna Ioannovna te deplase kapital la nan Moskou epi li te eseye kontinye lagè a.
  Charles XII, apre li te fin rasanble fòs li yo, te kòmanse yon envazyon nan fon Larisi. Sitiyasyon an te vin pi mal akoz lagè ki t ap kontinye ak Anpi Otoman an.
  Epi Khan Crimean nan te atake rejyon sid Larisi yo, li te devaste Tula, Ryazan ak Kyiv.
  Twoup Otoman yo te mache sou Astrakhan. Fwa sa a, yo te byen prepare epi yo te kapab sènen vil la. Yo te gen yon zam pwisan ki te fè kay ak miray yo tounen pousyè. Pandansetan, Charles XII te pwoche bò Moskou. Batay desizif la te pran plas toupre dezyèm kapital Larisi a.
  Epi apre sa Carleson ak Gerda, epi avèk yo ti fi syèd Pippi Longstocking lan, yo tout te kouri sou lame Ris la ansanm. Epi yo te kòmanse balanse baton majik yo.
  Epi te gen Pippi ak Gerda-ti fi etènèl sa yo-ki t ap klake zòtèy yo toutouni, yo chak te gen yon bag ak yon objè majik sou yo. Epi yon gwo tanpèt te leve, li te avèg kozak yo ak usa yo. Yo te vire do epi yo te pilonnen pwòp sòlda yo anba pye. Sa te vrèman yon fènwa lanfè.
  Epi Pippi ak Gerda te voye objè sou lènmi yo, literalman pèse yo. Epi apre sa, Carlson te soulve yon gwo tanpèt. Epi kònèy etoudi yo te kòmanse tonbe nan syèl la, pèse tèt sòlda Ris yo.
  Epi tifi yo, ak zòtèy yo toutouni, te lanse pulsar dife, epi yo t ap chante:
  Nou se pitit Syèd ak sò Napoleon,
  Malgre mwen pye atè menm nan nèj, jèl...
  Tifi yo pa bay lalwa polis yo enpòtans,
  Paske Kris la te pote gras!
  
  Mwen vle di ipokrit yo nou mechan anpil,
  Ou kondane nou tout pou gremesi...
  Nou menm tifi yo, nou se gwo brital,
  Menm Karabas pa fè nou pè!
  
  Chak nan nou se pa sèlman yon timoun,
  Oubyen tou senpleman, li vrèman yon sipèman...
  Epi vwa Pippi a trè klè,
  Mwen konnen ti gason an pap gen pwoblèm!
  
  Nou pral konkeri vastite linivè a,
  Menm si pye nou sal e toutouni...
  Epi biznis nou an se biznis kreyasyon an,
  Nan non bèl Syèd nou an!
  
  Nou menm timoun yo, ou konnen, nou pa enfim ditou,
  Epi gèrye Tè Sent lan...
  Ann fè lwanj peyi nou an, kwè mwen, pou tout tan,
  Nan non fanmi syèd nou an!
  Se kalite konfwontasyon sa a timoun etènèl yo te konn òganize. Epi jan bagay yo te difisil pou sòlda lame Ris yo.
  Se vre, fwa sa a, lame Tsar la te gen yon pè goblin bwa bò kote l. Yo te eseye voye pyebwa vivan, k ap mache sou Syèd yo, k ap balanse branch ak rasin yo yon fason menasan.
  Men, Pippi ak Gerda te kase zòtèy yo ki te toutouni, epi pyebwa yo te pran yon flanm ble. Fèy yo te boule nèt epi yo te polinize. Epi pyebwa yo, ki te pè anpil, ki t ap toumante epi ki t ap tranble ak laperèz, te tonbe sou twoup Ris yo. Sa te vrèman amizan.
  Epi goblin bwa yo te nan pwoblèm. Lè sa a, Carleson te kreye yon gwo kaj. Epi toulede bèt ki gen bab yo te jwenn tèt yo ladan l.
  Yo te vrèman bloke... Epi lame Ris la te anba atak twa timoun danjere ki soti nan peyi Scandinavi. Se pa etonan yo se desandan Viking yo. Epi lè lansye syèd yo te parèt nan dèyè, rezilta batay la te deside.
  Apre defèt la sou Chan Mas la, Larisi tsaris la te fè lapè ak Syèd.
  Yo te oblije sede tout tè Pyè Legran te konkeri anvan yo, ansanm ak Novgorod ak Pskov, epi peye yon gwo omaj bay Eskandinav yo.
  Ki malè pou moun ki pèdi batay la?
  Men, Larisi tsaris la te reyisi repran Astrakhan nan men Tik yo. Yon peryòd lapè te swiv. Ivan VI, ki te yon tibebe toujou, te pran plas Anna Ioannovna, epi apre sa Elizabèt Petrovna.
  Se konsa li te kòmanse prepare pou yon lagè revanj kont Syèd. Charles XII te lanse yon lagè an Ewòp pou reprann ansyen byen anpi li a e menm elaji yo.
  Okòmansman, Syèd yo, avèk èd Carleson, Gerda, ak Pippi Longstocking, te reyisi. Men, apre sa, Charles XII te atake Denmark. Gerda te vire kont li. Carleson ak Pippi te leve kanpe tou epi yo te sove. Grann Bretay ki te pisan an te antre nan lagè kont Syèd. Epi yon ti tan apre, Prusse, kote gran monak Frederick II te renye a. Nan moman sa a, Charles XII te vin vye, dekrepi, e li pa t tèlman briyan ankò.
  Kazakhstan te rantre nan Larisi tsaris la tou, epi li te vin pi gwo e pi fò.
  Epi yon gwo lame te kòmanse pa mete syèj nan Novgorod. Epi apre sa Baba Yaga te vole sou yon mòtye. Epi li te kòmanse montre tout kalite fent ak fent.
  Kou li balanse bale l la, mil Syèd pral vole nan lè a an menm tan, epi apre sa yo pral kòmanse vire ak vire.
  Baba Yaga jis ale epi li gwonde:
  - Men, pase!
  Epi apre sa, li t ap vire bale a ankò. Epi kikimora a te ajoute, sa te vrèman amizan. Se te nan lane 1754, epi Wa Syèd la te nan swasanndis-douzyèm ane li.
  Li pa t gen fòs ni enèji. An brèf, twoup Ris yo te anvayi Novgorod avèk èd Baba Yaga ak kikimora yo.
  Pskov te twouve l koupe; garnizon li an te chwazi rann tèt san goumen.
  Apre sa, twoup Ris yo te sènen Narva. Pandansetan, an Ewòp, Prusyen yo ak Britanik yo t ap goumen ak Syèd yo. Epi apre sa, Fransè yo te mete tèt ansanm ak yo.
  Alexander Suvorov te distenge tèt li nan atak Narva a, epi fòtrès sa a te tonbe tou. Larisi tsaris la te demontre puisans li, epi sou Elizabeth Petrovna, yon renesans te fèt. Twoup Ris yo te repran Riga ak Reval an 1755. Apre sa, yo te pran Vyborg. Lagè a ak Syèd yo te kontinye. An Ewòp, dènye fòtrès Syèd la te tonbe an 1757, epi yo te dakò ak yon lapè wont. Lagè a ak Larisi te fè raj pandan yon bon bout tan, jiska Desanm 1758. Apre sa, finalman, Charles XII, ki te viv swasanndis sis ane-yon laj konsiderab selon estanda epòk la-te mouri. Pitit pitit gason l lan te konkli yon lapè, li te sede tout teritwa Syèd yo te reyisi konkeri sou Anna Ioannovna, plis yon ti kras plis.
  Se konsa lagè a te fini. Carleson ak Pippi Longstocking pa t janm entèveni, e konsa, yon moun ta ka di, yo te komèt trayizon. Sepandan, goblin bwa yo, Baba Yaga, ak kikimora yo te jwe wòl enpòtan, e menm yon lespri dlo te parèt nan fen an. Epi se te yon bagay ekstraòdinè. Sèl bagay la se te ke lè twoup Ris yo te eseye mache sou Stockholm, Pippi Longstocking te balanse baton majik li epi plim ki te ka respire dife te tonbe sou bato Ris yo, boule eskadwon Ris la.
  Apre sa, Elizabèt Petrovna te fè yon lapè rapid. Twa zan apre, li te mouri, epi Pyè III te monte sou twòn nan, men sa se yon lòt istwa.
  Oleg ak Margarita te di byen fò:
  - Iperkwasarik! Epi Carleson la menm!
  Apre sa, ekip pye atè a deside pran yon ti repo nan sove mond lan epi jwe foutbòl! Yo te pran tapi majik la epi yo te ateri sou tè, yo te chwazi yon gazon ki apwopriye.
  Oleg ak Margarita sou yon bò, epi Pippi Longstocking, Annika, ak Tommy sou lòt bò a. Malgre ke pa gen ase timoun, epi li pa twò konfòtab pou jwe, se toujou yon domaj.
  Timoun yo te kanmenm voye boul la epi yo te ri. Se te yon plezi. Apre tou, kò a enfliyanse lespri a, e menm lè ou fin vye men chè ou jèn, ou toujou pran plezi.
  Oleg te sonje yon lòt altènatif.
  Pyè Legran pa t mouri an 1725; okontrè, li te jwi sante ak fòs yon ewo, malgre move abitid li yo. Pandan l ap kontinye fè lagè nan sid la, gran tsar la te konkeri tout Iran epi li te rive nan Oseyan Endyen an. La, sou kòt li a, yo te kòmanse bati vil Pò a. Apre sa, an 1730, te gen yon gwo lagè ak Tiki. Li te dire pandan senk ane. Men, Larisi tsaris la te konkeri Irak, Kowet, Azi Minè ak Kokaz, ansanm ak Krime ak vil fwontyè li yo.
  Jan yo di a, Pyè Legran te konsolide pozisyon li nan sid la. Nan lane 1740, yon nouvo lagè te eklate ak Tiki. Fwa sa a, Istanbul te tonbe, epi Larisi tsaris la te konkeri Balkan yo epi li te rive nan peyi Lejip. Vas teritwa te tonbe anba dominasyon tsaris la.
  An 1745, lame tsaris la te mache sou peyi Zend epi li te mete l nan gran anpi a. Yo te pran peyi Lejip, Etyopi ak Soudan tou. Epi an 1748, Larisi tsaris la te pran Syèd ak Fenlann.
  Se vre, Tsar la te vin dekrepi-epoutan, li te byen granmoun. Epi li te anvi jwenn pòm jenès la ak tout fòs li, pou l te ka konkeri mond lan alè. Oubyen dlo lavi a. Oubyen nenpòt lòt posyon. Tankou Gengis Khan, Pyè Legran te vle vin imòtèl. Oubyen pito, Gengis Khan te mòtèl tou, men li te chèche imòtalite, byenke li te echwe.
  Pyè te pwomèt tit dik ak yon dik bay doktè, syantis, oswa sòsye ki ta ka fè l imòtèl. Se konsa rechèch pou eliksir imòtalite a, oswa jenès etènèl la, te kòmanse atravè lemond.
  Natirèlman, te gen yon pakèt charlatan ki te ofri posyon yo, men yo te teste yo sou kochon Gine ki granmoun epi, si yo pa t reyisi, yo te egzekite yo.
  Men apre sa, yon ti gason ki te gen anviwon dizan te vin jwenn Pyè Legran an epi li te antre an sekrè nan palè a. Li te di vye granmoun nan ke te gen yon fason pou l te ka rejwenn li. An echanj, Pyè Legran t ap oblije renonse twòn li ak pouvwa li. Li t ap vin yon ti gason ki te gen dizan epi yo t ap ba li opòtinite pou l viv yon lòt lavi. Èske Tsar la te pare pou sa?
  Pyè Legran an te mande ti gason an ak yon vwa rèd:
  - Nan ki kalite fanmi m ap ye?
  Ti gason pye atè ak chòt la te reponn:
  - Okenn! Ou pral yon ti gason san kay, epi ou pral oblije jwenn pwòp chemen ou nan lavi a!
  Pyè Legran an grate fwon chòv li epi li reponn:
  "Wi, ou ban mwen yon travay difisil. Yon nouvo lavi, yon lòt fwa ankò, men ak ki pri? E si m ta vin tounen yon ti gason pandan twa jou pou m reflechi sou sa?"
  Ti gason ak chòt la reponn:
  - Non, twa jou - sèlman twa èdtan pou yon esè!
  Pyè Legran an te fè yon siy ak tèt li:
  - L ap vini! Epi twa zèdtan ap sifi pou konprann li!
  Tigason an te tape pye l' toutouni.
  Epi apre sa, Pyè te santi yon lejè ekstraòdinè nan kò li epi li sote kanpe. Li te yon ti gason kounye a. Se vre, li te pye atè epi li te abiye an chire, men li te yon jèn gason ki an sante e ki te gen kè kontan.
  Epi bò kote l te gen yon ti gason cheve blond byen koni. Li lonje men l. Epi yo te jwenn tèt yo sou yon wout ak wòch. Lanèj t ap tonbe byen fò, epi Pyè te prèske toutouni e pye atè. Epi li te tris.
  Ti gason an fè yon siy ak tèt li:
  - Wi, Majeste! Se konsa sò yon pòv ti gason ye!
  Lè sa a, Petka te mande l:
  - Ki non ou?
  Ti gason an reponn:
  - Mwen se Oleg, kisa?
  Ansyen wa a te deklare:
  - Pa gen pwoblèm! Ann ale pi vit!
  Epi ti gason an te kòmanse mache ak pye l yo ki te toutouni e ki te graj. Anplis fredi ak imidite a, grangou t ap frape l tou. Sa pa t twò konfòtab. Ti gason-wa a te mande ak yon vwa ki t ap tranble:
  - Ki kote nou ka pase nwit lan?
  Oleg reponn avèk yon souri:
  - Wa wè!
  Epi vremanvre, yon vilaj te parèt devan. Oleg te disparèt yon kote. Pyè Legran, ki te yon ti gason kounye a, te rete pou kont li nèt. Men, li te ale nan direksyon kay ki pi pre a. Li te sote nan pòt la epi li te frape l ak pwen l.
  Figi tris mèt kay la te parèt:
  - Ki kote ou bezwen ale, dejenere?
  Petka te di byen fò:
  - Kite m pase nwit lan la epi ban m yon bagay pou m manje!
  Mèt la pran yon fwèt epi li bat ti gason an sou kò prèske toutouni li. Li toudenkou kòmanse rele. Mèt la bat li ankò, epi Pyè kòmanse kouri, talon l yo ap klere.
  Men, sa pa t ase. Yo lage yon chen ki te fache anpil sou li. Epi kijan li te fonse sou ti gason an.
  Petka te kouri ak tout vitès li te kapab, men chen li an te mòde l de twa fwa epi li te rache moso vyann.
  Jan ti tsar la t ap rele ak tout fòs li nan doulè ak imilyasyon. Jan sa te estipid e mechan.
  Epi apre sa, li te frape yon kabwa plen fimye fasafas. Yon lapli poupou te tonbe sou li, kouvri l soti nan tèt rive nan pye. Epi fimye a te pike blesi l yo.
  Pyè te kriye:
  - O Bondye mwen, poukisa sa ap rive m?
  Epi apre sa li te vin konprann. Oleg te kanpe bò kote l; li te sanble yon ti jan pi gran, anviwon douzan, epi ti majisyen an te mande wa a:
  - Oke, majeste ou, èske ou dakò ak opsyon sa a?
  Pyè Legran an te di byen fò:
  - Non! Epi soti isit la anvan mwen bay lòd pou yo egzekite w!
  Oleg te fè kèk pa, li te travèse miray la tankou yon fantom epi li te disparèt.
  Pyè Legran an fè yon siy kwa epi li reponn:
  - Ala yon obsesyon demonyak!
  Gran Tsar la ak premye Anperè tout Larisi a ak Anpi Ris la te mouri nan lane 1750. Li te mouri apre li te fin viv yon lavi ki te long, sitou pou epòk sa yo kote yo pa t menm konnen kijan pou mezire tansyon, pandan yon rèy gloriye ak siksè. Pitit pitit gason l lan, Pyè II, te pran plas li, men sa se yon lòt istwa. Pitit pitit gason l lan te gen pwòp wayòm li ak lagè li.
  CHAPIT No 19.
  Apre yo te fin bat Japon, li pa t ap fè mal pou yo te pran yon ti repo. Men, rejim tsaris la ak Nicholas II te deside ke samurai a t ap pwobableman mande revanj. Lagè ak Almay ak Otrich-Ongri te inevitab. Epi li te pi bon pou yo te mennen l ak Japonè yo kòm sijè-sòlda anplis yo pa t ap fè mal. Donk, jan yo di a, ann kraze. Se konsa debakman yo te kòmanse.
  Se konsa debakman yo te kòmanse. Pa t gen ase bato vapè oswa transpò. Yo te itilize bato long, epi yo te transpòte founiti sou kwazyè ak bato lagè, epi yo te itilize anpil lòt mwayen. Tsar la te bay lòd pou yo itilize marin machann nan debakman yo.
  Twoup Ris yo te repouse atak samouray yo, ki t ap eseye chase yo soti nan tèt pon an. Men, lame tsaris la te kenbe fèm, epi yo te repouse gwo atak la ak gwo pèt.
  Pandan atak la, tifi sòsyè yo te koupe ak sabre epi yo te voye grenad sou lènmi an ak pye yo toutouni.
  Yo sètènman nan pozisyon ki pi danjere yo. Epi apre sa, yo te kòmanse tire ak mitralyè. Chak bal te frape sib la.
  Natasha tire, li voye yon grenad ak zòtèy li yo epi li chante byen fò:
  - Pa gen moun ki pi fre pase m!
  Zoya, pandan l ap tire ak yon mitralyè, li voye yon kado lanmò ak zòtèy li yo epi li pouse yon ti bri:
  - Pou Tsar Nicholas II!
  Aurora, ki te kontinye tire ak mitralyèz, epi li sote kanpe, li reponn byen fò epi li di:
  - Pou gran Ris la!
  Svetlana, ki te kontinye ap anmède lènmi an, te montre dan l epi li te voye yon grenad ak talon pye l, avèk agresivite:
  - Pou Anpi Tsarist la!
  Pippi Longstocking te balanse baton majik li a, epi anba enfliyans maji li a, sòlda Japonè yo te kòmanse transfòme an flè abondan.
  Ti fi a te chante byen fò:
  - Mwen se moun ki pi fò nan mond lan, m ap detwi lènmi m yo!
  Annika tou ame ak yon baton majik epi li transfòme samurai an gato fwomaj, fwa, ak pen jenjanm.
  Ti fi a rele byen fò:
  - Pou Syèd sakre!
  Epi li klake zòtèy pye l yo toutouni!
  Kòm rezilta, nouvo transfòmasyon rive.
  Tommy fè mirak tou ak yon atifak majik. Epi imajine sòlda Japonè ki gen fòm vè krèm glase.
  Yon ti gason ki gen anviwon dizan di byen fò:
  - Sa yo se zetwal kominis swedwa a!
  Gèrye yo te kontinye frape epi pile. Yo te tèlman plen enèji. Yo te tire youn sou lòt epi kraze samurai ki t ap avanse yo.
  Li deja touye plizyè milye, plizyè dizèn milye Japonè.
  Epi samurai yo ki te bat yo kouri ale... Ti fi yo vrèman letal kont yo.
  Epi Larisi yo, ak bayonèt, te koupe samurai yo...
  Yo repouse atak la. Epi nouvo twoup Ris yo ap debake sou kot la. Tèt plaj la ap agrandi. Se pa mal pou Anpi Tsarist la, nan kou. Yon viktwa apre yon lòt. Epi Amiral Makarov pral ede tou ak zam li yo, pou bale Japonè yo.
  Epi kounye a, twoup Ris yo deja ap avanse atravè Japon. E avalanch yo a pa ka rete. Y ap rache lènmi an epi pike yo ak bayonèt.
  Natasha, k ap atake samurai yo epi k ap koupe yo ak sabre, chante:
  - Lou blan yo fòme yon gwoup! Se sèlman lè sa ras la ap siviv!
  Epi kijan li voye yon grenad ak zòtèy li yo toutouni!
  Zoya ap chante ansanm, avèk yon agresivite feròs. Epi, pandan l ap mache pye l atè, li menm tou li chante yon bagay inik ak puisan:
  -Moun ki fèb yo peri, yo touye! Pwoteje chè sakre a!
  Ogisten, k ap tire sou lènmi an, k ap koupe ak sabre, epi k ap voye grenad ak zòtèy li toutouni, ap rele byen fò:
  - Gen yon lagè nan forè a ki byen vèt, menas ap soti toupatou!
  Svetlana, ap tire epi voye kado lanmò ak pye l' atè, li pran epi li rele byen fò:
  - Men, nou toujou bat lènmi an! Lou blan salye ewo yo!
  Epi tifi yo chante ansanm, detwi lènmi an, voye sa ki ka touye moun ak pye yo atè:
  - Nan lagè sen an! Viktwa a ap pou nou! Fè drapo enperyal la avanse! Lwanj pou ewo ki tonbe yo!
  Pippi Longstocking ap klake zòtèy li yo toutouni epi li fè transfòmasyon etonan sou sòlda Japonè yo. Epi deja, vaz flè kanpe an kolòn.
  Ti fi Terminator a gwonde:
  - Mwen vrèman vin tounen yon selebrite!
  Ti fi Annika a balanse baton majik li epi li dakò:
  - Se vre wi!
  Epi li fè ti klik ak zòtèy li yo. Mirak ak transfòmasyon etonan rive.
  Tommy te balanse baton majik li a an premye tou, li te transfòme Japonè a an krèm glase kouvri ak chokola. Epi ti gason an te kase zòtèy li yo toutouni, sa ki te fè pistach tonbe-se te yon bèl bagay.
  Epi li te di:
  - Tsar Nicholas - genyen avèk anpil kouraj!
  Oleg Rybachenko ap goumen tou. Ti gason pye atè sa a ap voye yon bagay ki vrèman destriktif ak zòtèy li yo. Epi apre sa, li frape w tankou yon hyperblaster.
  Apre sa, li pral chante:
  Nou pral kapab leve gran Ris la soti nan jenou li,
  Larisi pral tounen yon sipèpisans ankò...
  Epi drapo Ris la pral klere sou planèt la,
  Ann bay moun kè kontan, lapè, lanmou!
  Margarita Korshunova, ti fi brav sa a, ap fè ti bri tou lè l ap fè zòtèy li yo. Li fè transfòmasyon mayifik, tankou nan istwa fe, epi li chante:
  Nicholas, Gran Tsar la,
  Li defèt samurai a...
  Ou goumen epi ou kenbe fèm,
  Ann fè peyi nou tounen yon paradi!
  Epi ankò, tifi yo tire epi chante ak yon rèl asourdisan:
  - Pèsonn pa ka kanpe nou! Pèsonn pa ka bat nou! Lou blan yo ap kraze lènmi an! Lou blan yo salye ewo yo!
  Tifi yo mache epi kouri... Epi lame Ris la ap deplase nan direksyon Tokyo. Epi Japonè yo mouri, epi yo tonbe plat atè. Lame Ris la ap deplase. Epi yon viktwa apre yon lòt.
  Epi apre sa, yo fè kèk avanti, Anastasia tou, avèk yon batayon tifi pye atè. Epi Skobelev la la.
  Kidonk li te fè sans pou konkeri Japon nèt. Epi yo te transfere twoup yo nan peyi manman an.
  Tifi yo ak batayon yo te angaje samurai yo sou tè. Tifi yo te rankontre samurai yo ak kout bal byen vize, sabre, ak grenad yo te voye pye atè.
  Bèl Natasha te voye yon sitwon ak pye l' atè epi li te rele byen fò:
  - Pou Tsar la ak Patri a!
  Epi li te tire sou Japonè yo.
  Magnifik Zoya a te voye yon grenad tou ak zòtèy li yo epi li te rele byen fò:
  - Pou Premye Ris yo rele a!
  Epi li te kloure samurai a tou.
  Lè sa a, Ogisten, ki te gen cheve wouj la, te bay yon kalòt epi li te rele byen fò:
  - Glwa pou Rèn Manman an!
  Epi li te pèse lènmi an tou.
  Anastasia te frape tou, li te lanse yon barik eksplozif ak pye l' atè, sa ki te gaye Japonè yo byen lwen:
  - Glwa pou Larisi!
  Epi Svetlana te tire. Li te bale Japonè yo epi li te lanse yon sitwon devastatè ak talon pye l yo.
  Li te rele byen fò ak tout fòs li:
  - Nan nouvo fwontyè!
  Natasha te tire yon kout pwen sou Japonè yo epi li te rele byen fò:
  - Pou Larisi etènèl la!
  Epi li te koupe tou sou samurai a:
  Ekselan Zoya te pran responsablite pou l frape Japonè yo. Li te voye yon grenad sou lènmi an ak pye l atè epi li te rele byen fò:
  - Pou yon anpi tsarist ini ak endivizib!
  Epi tifi a te sifle. Li te klè ke adolesan an te vin pi gwo: tete wo, yon tay etwat, ak anch byen laj. Li te deja gen figi yon fanm ki gen matirite, miskilè, an sante, ak fò. Epi figi l te tèlman jèn. Avèk difikilte, tifi a te kenbe anvi fè lanmou. Jis kite yo karese. Epi pi bon toujou, ak yon lòt tifi; omwen li pa t ap pran vijinite li.
  Pippi Longstocking goumen avèk anpil agresivite. Li montre dan l yo. Li balanse baton majik li tou epi li kase zòtèy li yo. Epi samurai yo transfòme an barik chokola plen siwo myèl.
  Gèrye a rele byen fò:
  - An nou ale Tokyo!
  Annika pwodui yon bèl efè tou. Bagèt majik li a tankou yon meteyò. Epi zòtèy li yo fè klik.
  Gèrye a ap chante:
  Pral gen yon vil ki pa sou Venis,
  Bolchevik yo te leve kanpe...
  Epi pou malgre chimè fre a,
  Rejiman syèd yo leve kanpe!
  Tommy fè kèk bèl koube tou pandan l ap goumen. Epi zòtèy ti gason an fè yon bagay enkwayab ak inik.
  Jèn sòlda a rele byen fò:
  - Pou kominis fre!
  Oleg Rybachenko pa pèdi tan nonplis. Hyperblaster li a ap frape Japonè yo, li fri kèk epi transfòme lòt yo.
  Ti gason Terminator a te kriye:
  - Epi samurai a te vole atè! Anba atak asye ak dife a!
  Ti fi Margarita a konfime avèk enèji, li kraze lènmi yo epi li fè ti bri ak zòtèy li yo sou pye ajil li yo ki sanble ak timoun:
  - Wi, nou te pran avyon! Epi sa vrèman fantastik!
  Zoya, yon moun ki fre, ap voye grenad sou Japonè yo ak pye l' atè. Epi li reyisi byen.
  Augustina se yon wouj vif epi li bèl anpil tou. Epi an jeneral, tifi ki nan batayon an yo tèlman bèl, tou senpleman pi bon kalite a.
  Augustine voye yon grenad ak pye l' atè epi li chante byen fò:
  - Se pou Gran Larisi gen glwa!
  Epi li vire tou.
  Ala ti fi, ala bèlte!
  Anastasia ap sote toupatou tou. Se yon gwo fi-de mèt wotè epi li peze san trant kilogram. Men, li pa gra, li gen misk byen file ak dèyè yon chwal chay. Li renmen gason anpil. Li reve pou l gen yon pitit. Men, jiskaprezan, sa pa mache. Anpil moun pè l tou senpleman. Epi se yon fi ki agresif anpil.
  Se pa gason l yo ki mande, men li menm ki pouswiv yo san lògèy. San wont ni anbarase.
  Epi li renmen sa. Lè l aktif nan fèt la.
  Anastasia se yon gèrye remakab tou, epi li te akonpli anpil aksyon ewoyik. Anastasia kòmande batayon yo a.
  Li voye yon grenad tou ak pye l' atè epi li rele byen fò:
  - Pral gen limyè sou tout peyi a!
  Svetlana voye yon sitwon ak pye l' atè epi li chuichui:
  - Glwa pou Larisi!
  Magnifik Zoya a fè yon voye tou ak zòtèy li yo epi li gwonde:
  - Pou glwa peyi sakre a!
  Ogisten kriye byen fò:
  - Avèk yon tristès ki pa gen parèy!
  Epi yon kado jete pa yon pye toutouni vole tou.
  Oleg Rybachenko, ap sote epi bay samurai a yon kout pye nan manton ak talon pye l, li rele byen fò:
  - Banzai!
  Lè sa a, Anastasia kòmanse rele byen fò. Li voye yon pakèt grenad tou ak pye l' atè.
  Epi ti fi ewoyik la gwonde:
  - Nan non Bondye Blan an!
  Natasha te voye yon grenad tou ak zòtèy li yo epi li te rele byen fò:
  - Nan non Kris la!
  Epi li te tire de twa bal.
  Epi Anastasia te kòmanse tire ak mitralyè a. Li te trè abil nan sa.
  An brèf, ti fi a se yon bèt.
  Natasha, pye atè, te rele byen fò avèk aplon:
  - Mwen se yon sipèman!
  Epi li te voye grenad la ak pye l' toutouni.
  Zoya pye atè a te tire tou. Li te tire sou Japonè yo.
  Chirpe:
  - Glwa pou Larisi!
  Epi ak pye l' atè, li te lanse yon grenad.
  Ogisten te kriye tou:
  - Pou Larisi Sen an!
  Anastasia te lanse yon kès antye sou Japonè yo. Epi apre sa, li te kòmanse gwonde ak yon raj fou:
  - Pou Svarog!
  Natasha pran l epi li di byen fò:
  - Pou yon nouvo sistèm!
  Epi li te voye yon grenad ak pye l' toutouni!
  Svetlana te rele byen fò:
  - Pou misk asye yo!
  Epi li te lanse yon grenad tou ak zòtèy li yo toutouni.
  Zoya, pye atè, te kòmanse rele tou:
  - Pou lanmou ak maji!
  Ak pye toutouni an mouvman.
  Augustina, dyab cheve wouj la, pran bwat grenad yo, li lanse yo epi li rele byen fò:
  - Pi lwen pase fwontyè yo sou Mas!
  Anastasia pral voye yon barik dinamit tou epi li pral murmure:
  - Pou lòd mondyal Larisi a.
  Epi Natasha te jape:
  - Men yon nouvo chemen pou bonè!
  Apre sa, tifi yo te pete ri.
  Pippi Longstocking ap fè yon atak raj. Epi baton majik li a fè mirak. Epi ankò, transfòmasyon san parèy. Epi te gen sòlda, e kounye a gen chokola ak sirèt vaniy.
  Gèrye a rele byen fò:
  - Iperkwazar kok-a-gribouye-doo!
  Annika montre tou pi gwo nivo detèminasyon li, li fè mirak epi li di byen fò:
  - Megawatt ak duka!
  Tommy fè yon bagay inik tou. Bagèt majik li a toujou ap deplase.
  Ti gason Terminator a di:
  - Sa pral yon gwo pa! Bourik chòv la pral mouri!
  Oleg pa pèdi tan non plis. Li pran yon siflèt nan lestomak li epi li soufle ladan l. Yon bèl son soti. Ti gason an frape talon pye l sou wòch yo epi li rele byen fò:
  - Gen yon lespri Ris isit la! Li gen sant Larisi isit la!
  Margarita te fè ti klik ak zòtèy li yo. Yo te refè bèl vè yo, epi rezen chèch ak koton sirèt te kòmanse vide. Ti fi a te rele byen fò:
  Gran Tsar Nicholas la-
  Li pral bati Paradi sou Latè!
  Pippi Longstocking pran chosèt la epi li di:
  - Se pa yon pwoblèm si wa a se yon sadis, se pi mal si pèp la se mazochis!
  Epi sa vrèman bèl! Ti fi yo bèl anpil!
  Twoup Larisi tsaris la t ap deplase nan direksyon Tokyo.
  Lame Ris la te anvayi Tokyo.
  Yon ti gason ak yon ti fi t ap mache devan: Oleg Rybachenko ak Margarita.
  Timoun yo te elimine Japonè yo epi yo te avanse nan direksyon palè enperyal la. Mikado a te deklare solanèlman ke li pa t ap kite kapital la epi li t ap rete la pou tout tan.
  Oleg Rybachenko te tire yon rafale sou samurai a epi li te lanse yon grenad ak pye l' atè, pandan l' t'ap rele pou kont li:
  Larisi p'ap janm rann tèt!
  Margarita te voye yon sitwon tou ak pye l' atè epi li te sifle, li te montre dan l':
  - N ap genyen oubyen n ap mouri!
  Pippi Longstocking te fè yon demonstrasyon ak nepe l yo ki t ap vin pi long epi li te di byen fò:
  - Larisi pa mouri!
  Annika te ajiste zòtèy li yo lè li te kase yo epi li te lage yon pulsar mòtèl:
  - Non, Syèd yo pa mouri!
  Tommy se yon ti gason ki piti men ki deja byen miskilè, li vire de baton majik epi li rele byen fò:
  - Chemen nou pou rive nan tsaris la pral yon chemen ki gen kè kontan!
  Epi yon batayon tifi antre nan palè Mikado a. Tout tifi yo an inifòm, yo sèlman gen kilòt sou yo. Se konsa, prèske toutouni, yo goumen tankou eroin.
  Anastasia voye yon grenad ak pye l' atè epi li rele byen fò:
  - Nikolai, ou se Mikado a!
  Natasha te lanse yon kado lanmò tou ak janm li toutouni epi li te rele byen fò, li te montre dan l:
  - Wa nou an se pi fre a!
  Epi jan l klere tankou pèl! Epi se yon ti fi ki vrèman bèl.
  Zoya pye atè ap chante tou ak kè kontan epi li lanse yon grenad ak pye l ki toutouni:
  - Mwen se yon gayan nan sikoloji!
  Epi li lonje lang li.
  Li kraze samurai li yo.
  Ogisten, dyab cheve wouj sa a, tire tou. Epi li fè l avèk anpil presizyon. Li kraze Japonè yo.
  Epi li gwonde ak tout fòs li:
  - Glwa pou peyi sakre mwen an!
  Epi li montre dan l!
  Svetlana se yon fanm pwisan tou ki ka jis pran epi lanse yon bwat plen eksplozif.
  Epi Japonè yo te vole nan tout direksyon.
  Ti fi yo ale nan ofansiv la, kraze advèsè yo, reyalize siksè palpab. Yo degaje yon gras formidab, yon enèji san pran souf, epi yon mank feblès. Epi tete yo toutouni se pi bon garanti envensibilite ak enkouleabilite.
  Oleg menm te note:
  - Sa a yon jan kanmenm pa twò desan!
  Margarita remake sa avèk yon ti ri:
  - Epi sa deja apre moderasyon!
  Pippi te ri epi li t ap chante:
  Syèd se yon bèl peyi,
  Gen anpil libète ladan l...
  Yon kote Satan te rete,
  Epi yo fouye twou lanfè a!
  Annika te kriye byen fò:
  - Mikado pral pou nou!
  Epi li te kase zòtèy li yo ki te toutouni, pye timoun li yo ki te byen sizle!
  Tommy, apre li te fin koupe yon liy antye nan lang Japonè, li te chante:
  - Pou gwo ak enpresyonan viktwa! Glwa pou Syèd!
  Anastasia, pandan l ap koupe pawòl Japonè yo, li chante byen fò:
  - Men an bwa chèn, tèt an plon!
  Epi ak pye l' atè, li voye yon grenad. Li gaye samurai yo.
  Natasha mwatye toutouni tire tou.
  Kraze Japonè yo epi fè yo an miyèt moso.
  Pi pre palè a pi pre. Epi yon pye toutouni voye yon grenad.
  Japonè yo, ki te pè, te rann tèt yo epi yo te tonbe an miyèt moso.
  Ti fi Terminator a di:
  - Se pou Perun avèk nou!
  Zoya, yon bèl tifi Terminator pye atè, tire tèt li epi kraze militaris yo. Li montre dan l.
  Ti fi a te di avèk yon vwa ra:
  - Nou se chevalye nan pi gran Larisi a!
  Ti fi a te voye yon grenad ak pye l' atè, li te gaye lènmi an.
  Cool Zoyka te pran l epi li te chante ankò:
  - Suvorov te anseye nou pou nou gade devan! Epi si nou kanpe, kanpe jouktan nou mouri!
  Epi li te montre dan l' nan yon souri.
  Ogisten ki te gen dife a te chante epi gwonde tou:
  - Nan nouvo fwontyè!
  Epi li ajoute avèk yon souri:
  - Epi nou toujou devan!
  Svetlana, jèn fi vanyan an, te frape lènmi an tou. Li te gaye gad enperyal la epi li te rele byen fò:
  - Pou reyalizasyon epòk la!
  Epi ankò, grenad yo voye pye atè ap vole.
  Tifi yo ap fè presyon sou lènmi an. Yo sonje defans ewoyik Pò Arthur la, yon bagay moun p ap janm bliye pandan plizyè syèk.
  Eh, kijan yon lame konsa ta ka pèdi nan listwa reyèl, e devan Japonè yo anplis?
  Sa se yon wont.
  Anastasia voye yon grenad ak pye l' atè epi li sifle:
  - Pi lwen pase fwontyè Larisi a!
  Natasha te lanse yon bagay ki ka touye moun ak pye l' toutouni epi li te pouse yon gwo rèl, li te montre dan l':
  - Pou nouvo siksè!
  Epi li te tire yon rafale sou Japonè yo.
  Epi apre sa, Zoya, pye atè, li te ale epi li te kòmanse kraze. Epi li te menm voye yon grenad ak pye l atè.
  Epi apre sa li chante:
  - Nou p'ap sede anba lòd lènmi an!
  Epi li te mete ti figi l deyò!
  Yon bèl tifi, trè jèn, ak figi yon atlèt. Epi byen kouraj.
  Epi Ogisten frape Japonè yo tankou yon bonm. Li kraze yo, epi ak pye l' atè li voye yon grenad avèk anpil ladrès.
  Epi li gaye lènmi yo tankou si boutèy te vole soti nan yon boul.
  Ti fi a ap kriye:
  - Chokola, se bagay nou!
  Ogisten vrèman renmen chokola. Epi anba Tsar la, mache yo plen machandiz. Kisa nou ka di sou Tsar Nicholas? Kounye a, Tsar ki pa reyisi a ap vin gran devan je nou. Oubyen pito, Tsar la te genyen fòtin Poutine; Poutine li menm, okontrè, vin malere tankou Nicholas II. Men, aksyon Tsar Romanov yo ap vin gran! Epi tout sa li bezwen se pou tifi yo goumen sou liy devan yo epi pou Oleg Rybachenko fè yon aksyon eroik.
  Ak yon pè timoun ewo ki te anpeche Japonè yo pran Mòn Vysokaya. Lè yo t ap deside sò Port Arthur.
  Se konsa Anpi Ris la te chanje.
  Pippi Longstocking, ki t ap transfòme samurai an plant, te note:
  - Planèt la ap rebondi tankou yon boul! Nou pral kapab frape ou tounen!
  Svetlana te lanse tou yon barik asasina epi li te kraze miray ekstèn palè enperyal la ak mitralyè.
  Kounye a, tifi yo ap kouri nan chanm yo. Lagè a pral fini.
  Anastasia di avèk anpil antouzyas:
  - Mwen kwè bòn chans ap tann mwen!
  Epi ankò li voye yon grenad ak pye l' atè.
  Natasha, pandan l ap lage dife ki ka touye l, li chante byen fò pandan l ap brode advèsè li yo:
  - M ap gen chans san mank!
  Epi ankò yon grenad, lanse pa yon pye toutouni, vole.
  Epi apre sa, Zoya, pye atè, lage kèk bonm mare nan chenn, yo lanse yo ak pye l' toutouni, epi li detwi advèsè li yo.
  Apre sa li pete ri byen fò:
  - Mwen se yon ti fi komèt.
  Epi ankò li voye lang dife lanmò.
  Epi apre sa, Augustine rive, ti fi Terminator sa a. Jan li fèk elimine tout moun. Senpleman mayifik.
  Yon gèrye ki se yon vrè demiyurj nan batay.
  Epi li di poukont li:
  - Ekip nou an gen bon moral!
  Epi apre sa Svetlana te parèt. Tèlman fre e briyan. Enèji san limit li anvayi tout moun. Kapab defèt prèske nenpòt lènmi.
  Epi gèrye a montre dan li yo ki bèl tankou pèl. Epi dan pa l yo pi gwo pase dan yon chwal. Kounye a, sa se yon tifi.
  Svetlana te ri epi li te gwonde:
  - Pou berejèn ak kavya nwa!
  Epi tifi yo te rele ansanm ak tout fòs yo:
  - Pye pòm pral fleri sou Mas!
  Oleg Rybachenko te di byen fò:
  - E menm Jipitè pral vin abitab!
  Pippi te di avèk yon souri:
  - Wi, graviton yo pral konvèti an elektrisite ak ipèkouran, mwen konnen sa!
  Annika pran l, li kase zòtèy li yo ki te toutouni, li fè gato ak samurai a, epi li murmure:
  - Aspirasyon tankou Superman!
  Mikado a te ezite komèt hara-kiri epi li te siyen kapitasyon an. Yo te deklare Tsar Alexei II nouvo Anperè Japon an. An menm tan, Peyi Solèy Levant la t ap prepare yon referandòm sou inifikasyon volontè ak Larisi.
  Lagè a prèske fini. Dènye inite yo ap sere zam yo.
  Yon batayon tifi te aliyen prizonye yo. Mesye yo te oblije mete ajenou epi bo pye tifi yo ki te toutouni. Epi Japonè yo te fè sa avèk anpil antouzyas. Yo te menm pran plezi nan sa.
  Natirèlman, yo tèlman bèl. Epi li pa enpòtan ke pye yo yon ti jan pousyè. Li menm pi bèl, epi pi natirèl. Sitou lè yo bronze. Epi tèlman graj.
  Japonè yo bo plant pye yo toutouni epi yo niche bouch yo. Epi ti fi a renmen sa.
  Anastasia fè remak sa a avèk patos:
  - E ki moun ki te di lagè pa pou fanm?
  Natasha te ri byen fò an repons:
  - Non, lagè se pi dous nan tout moman espwa pou nou!
  Epi li lonje lang li. Ala bèl sa vrèman bèl pou yo bo ou yon fason imilyan konsa.
  Yo bo talon won Zoyka a tou. Ti fi a pouse yon ti rèl ak kè kontan:
  - Sa vrèman bon! Mwen ta renmen yon kontinyasyon!
  Ogisten Wouj te avèti:
  - Rete vyèj jiskaske ou marye! Epi ou pral kontan pou sa!
  Zoya, pye atè, te ri epi li te di:
  - Glwa pou tè sakre mwen an! Inosans sèlman pote doulè!
  Ti fi a te mete figi l deyò.
  Svetlana te di avèk fyète:
  - Mwen te travay nan yon kay pwostitisyon. Epi mwen pa bezwen vyèj!
  Zoya, pye atè, te mande, ap ri:
  - E kijan ou te renmen l?
  Svetlana te deklare sensèman e avèk desizyon:
  - Li pwobableman pa t 'kapab pi bon!
  Zoya, mwatye toutouni, te di onètman:
  - Chak swa mwen reve yon gason k ap pran posesyon mwen. Se yon bagay tèlman bèl e agreyab. Epi mwen pa vle anyen lòt.
  Svetlana te sijere ti fi a:
  - Apre lagè a, ou ka ale nan kay pwostitisyon ki pi prestijye nan Moskou oswa Saint-Pétersbourg. Kwè mwen, ou pral renmen l la!
  Zoya, ki te mwatye toutouni, pete ri epi li di:
  - Sa se yon bagay pou nou reflechi sou li!
  Natasha te sijere:
  - Petèt nou ta dwe vyole prizonye yo?
  Ti fi yo te ri pou blag sa a.
  An jeneral, bèl fi yo isit la gen tanperaman difisil. Epi yo tèlman renmen. Lagè fè fi yo agresif. Gèrye yo te kontinye ofri pye yo toutouni, plen pousyè, bay kaptif yo pou yo bo. Yo te renmen sa.
  Apre sa, te gen lòt pèfòmans enteresan ki te kòmanse. Fedatifis te eksploze nan syèl la. Epi se te yon bagay byen amizan. Mizik t ap jwe, tanbou t ap bat.
  Larisi tsaris la te konkeri Japon. Sa, an jeneral, te yon bagay yo te prevwa. Lame Ris la te gen yon trè bon repitasyon. Te gen anpil chante ak dans pa medam japonèz ki te pye atè.
  Tout bagay bèl e rich... Nan Larisi menm, genyen tou rejwisans pou viktwa a. Natirèlman, se pa tout moun ki te rejwi. Pou Maksis yo, sa te yon kou kraze. Otorite Tsar la te ranfòse. Epi chans li yo te ogmante. Sipò piblik la te kolosal.
  Apre li te fin konkeri Japon, Larisi te kontinye politik ekspansyon li nan peyi Lachin. Volontèman, rejyon Chinwa yo te òganize referandòm epi yo te rantre nan anpi a. Tsar ki te gen plis siksè nan Larisi, Nicholas Romanov, te pouswiv yon politik ekspansyon Larisi nan sidès la ki te gen anpil siksè. Lachin te piti piti anglouti.
  Ekonomi Anpi Tsarist la, apre li te fin evite boulvèsman revolisyonè, te fè eksperyans yon rapid boom ekonomik. Yo te konstwi wout, faktori, izin, pon ak anpil lòt bagay ankò. Peyi a te vann grenn ak yon gran varyete pwodui alimantè.
  Li te pwodui bonbadye ki pi puisan nan mond lan: Ilya Muromets ak Svyatogor, epi tank lejè ki pi rapid yo, Luna-2. Epi li te gen yon gwo kantite twa milyon sòlda-yon lame an tan lapè senk fwa pi gwo pase lame Almay la.
  Tsar Nicholas te vrèman gen chans. Kounye a, twoup Ris yo ap kòmanse atake kapital Japon an. Epi tout bagay sa yo bèl anpil.
  Ti fi yo isit la, nan kou, devan tout lòt moun, epi motivasyon ak eksplwa yo nan yon gwo wotè.
  Sitou lè yo voye grenad pye atè. Sa jeneralman lakòz chòk ak admirasyon nan mitan samurai yo.
  Epi men yo la, y ap grenpe miray kapital Japonè a. Y ap koupe gason ak chwal an miyèt moso. Yo kraze advèsè yo an miyèt moso. Y ap avanse, tifi yo ap rele epi ri! Epi ak talon yo toutouni, y ap bay moun kout pye nan manton. Japonè yo vole tèt anba. Epi yo tonbe sou poto yo.
  Epi sòlda yo ap balanse sabre yo avèk plis fòs toujou.
  Epi samurai yo te sibi defèt apre defèt. Kounye a, twoup Ris yo te pran Tokyo.
  Senk timoun gèrye ap frape pye yo toutouni epi yo di:
  - Se menm yon domaj ke yon istwa fe konsa ap fini!
  Mikado kouri tèlman li pè, men li pa ka chape. Se konsa tifi yo pran l prizonye epi mare l!
  Yon viktwa mayifik! Anperè Japonè a abdike an favè Nikola II. Tit Tsar Ris la elaji anpil. Kore, Mongoli, Manchouri, Zile Kuril yo, Taiwan, ak Japon li menm vin tounen pwovens Ris. Malgre Japon jwi yon ti otonomi limite, anperè li a se Ris, yon Tsar otokrat!
  Nikola II rete yon monak absoli, san limit nan tout sans. Li se Tsar Otokrat la!
  Epi kounye a tou Anperè Japon an, Larisi Jòn, Bogdykhan, Khan, Kagan, ak sou sa, sou sa, sou sa...
  CHAPIT No 20.
  Wi, chans te faktè prensipal la. Gade kijan chans Putin te rive konkeri! Malerezman, venteyenyèm syèk la pa vrèman fezab pou konkèt!
  E ki benefis sa fè Larisi ke lènmi Putin nan, McCain, mouri ak kansè nan sèvo? Se sètènman yon chans; ou pa t menm ka imajine yon konplo pou fè lènmi ou mouri yon lanmò konsa ki terib e dezagreyab!
  Men, retou a pou Larisi se zewo.
  Men pou Nicholas II, bon chans ak bon chans Poutine te lakòz gwo pwofi teritoryal. E vreman vre, poukisa fòtin ta bay Poutine kado? Ki jan Larisi te benefisye de lanmò Sobchak ki te rive nan bon moman an ak lefèt ke yo te evite nonmen chèf Lakou Konstitisyonèl la?
  Epi Tsar Nicholas II nan tout Larisi te yon figi ekstraòdinè. Natirèlman, apre yon gwo viktwa konsa, pouvwa ak otorite li te ranfòse. Sa vle di kèk refòm te kapab aplike. Patikilyèman nan Ortodoksi! Li te pèmèt nòb yo gen kat madanm, tankou nan Islam. Epi tou li te bay sòlda yo dwa pou yo gen yon dezyèm madanm kòm rekonpans pou aksyon ewoyik ak sèvis fidèl.
  Yon bèl refòm! Piske kantite moun ki pa kwayan ak etranje nan anpi a ogmante, kantite Ris yo dwe ogmante. Men, kijan sa ka fèt? Lè yo rekrite fanm ki soti nan lòt nasyon. Apre tou, si yon Ris ta marye ak twa fanm Chinwaz, li ta gen pitit avèk yo, e ki nasyonalite timoun sa yo ta ye?
  Natirèlman, Ris bò kote papa nou! Epi sa se yon bèl bagay! Nikola II, ki te gen yon lespri pwogresif, te plis relijye nan aparans pase nan nanm. Epi, natirèlman, li te mete relijyon nan sèvis leta a, epi non pa lekontrè!
  Konsa, Nikolas II te ranfòse otorite li nan mitan elit la. Se te yon bagay mesye yo te vle depi lontan. Li te akselere tou Risifikasyon katye ki nan katye periferik yo.
  Enben, prèt yo pa t fè objeksyon nonplis. Sitou depi lafwa te febli nan ventyèm syèk la. Epi relijyon te sèvi Tsar la, san anpil lafwa nan Bondye!
  Men, viktwa militè yo te fè Nikola vin popilè nan mitan pèp la, epi moun ki te abitye ak otoritaris yo te ezite chanje anpil bagay. Larisi yo pa t janm konnen okenn lòt kalite gouvènman!
  Epi ekonomi an ap boujonnen, salè yo ap monte. Yon kwasans dis pousan chak ane. Vrèmanvre, poukisa chanje?
  An 1913, pou trisantenè Romanov yo, Tsar Nicholas II te redwi jounen travay la a 10.5 èdtan ankò, epi samdi ak jou anvan jou ferye yo, a uit èdtan. Kantite jou konje ak jou ferye yo te ogmante tou. Dat kapitilasyon Japon an, anivèsè nesans Tsar la, anivèsè nesans Tsarina a, ak jou kouwònman an te selebre kòm jou ferye tou.
  Apre yo te dekouvri ke eritye twòn nan te soufri emofili, Tsar Nicholas te pran yon dezyèm madanm. Konsa, kesyon siksesyon an te rezoud.
  Men, yon gwo lagè t ap pwoche. Almay te reve divize mond lan ankò. Sepandan, Larisi tsaris la te pare pou lagè.
  An 1910, Larisi yo te anekse Beijing epi yo te elaji anpi yo a. Grann Bretay te dakò ak sa an echanj pou yon alyans kont Almay.
  Lame tsaris la te pi gwo a epi pi puisan an. Fòs li nan tan lapè te rive nan twa milyon ak mil rejiman. Almay te gen sèlman sisan mil nan tan lapè. Apre sa, te gen Otrich-Ongri, men twoup li yo pa t kapab konba!
  Men, Alman yo toujou gen plan pou goumen ak Lafrans ak Grann Bretay. Ki jan yo ka jere de fron?
  Larisi yo gen premye tank lejè Luna-2 ki pwodui an mas nan mond lan, ansanm ak bonbadye Ilya Muromets kat motè, avyon de gè Alexander ekipe ak mitralyè, ak anpil lòt bagay ankò. Epi, natirèlman, yon marin pwisan.
  Almay pa gen fòs egal.
  Epi Alman yo te menm deside atake, antre an Bèljik epi kontoune Pari. Pa t gen okenn chans pou yo la.
  Men, lagè a te kòmanse kanmenm. Almay te fè mouvman fatal li a. Epi twoup li yo te avanse sou Bèljik. Men, fòs yo te inegal. Twoup Ris yo te deja ap avanse atravè Prus ak Otrich-Ongri. Epi tank Luna-2 la, ak yon vitès 40 kilomèt pa èdtan, se deja yon fòs kolosal.
  Epi sonje byen, Tsar Nicholas te gen chans lagè a te kòmanse. Menm Tsar la li menm pa t ap atake Almay. Men, Larisi yo te gen yon siperyorite vas ak akablan nan fòs, tank, zam siperyè, ak yon puisans ayeryen siperyè ni an kantite ni an kalite. Epi yon ekonomi ki pi solid, ki te ede yo evite resesyon ki te koze pa revolisyon an ak defèt nan lagè a. Se konsa sa te ye, yon ogmantasyon konstan ak siksè apre siksè.
  Alman yo te klèman anba atak. Epi kounye a, yo menm yo lanse prensipal atak yo kont Lafrans ak Grann Bretay. E kisa yo te ka fè ankò?
  Epi Itali te ale deklare lagè kont Otrich-Ongri! Sèl bon bagay la se ke Tiki te antre nan lagè kont Larisi. Men, sa pi bon toujou pou Tsar la; li ka finalman repran Konstantinòp ak detwa yo! Kidonk...
  Epi gen kat sòsyè yo, Natasha, Zoya, Aurora ak Svetlana, Rodnovers ki toujou jèn, nan batay! Epi yo pral frape! Yo pral frape ni Alman yo ni Tik yo!
  Men, natyèlman, gen Pippi Longstocking tou, epi ansanm avèk li Tommy ak Anika, epi timoun sa yo tou itilize baton majik fòmidab ak vrèman cool yo.
  Epi apre sa, Pippi Longstocking ale frape lènmi an ak yon pulsar. Epi moso sòlda Alman yo vole nan tout direksyon.
  Ti fi a rele byen fò:
  - Echèk ak mat!
  Annika frape lènmi an tou ak yon bagay ki ka touye moun, epi an menm tan li transfòme mesye Kaiser yo an ba chokola.
  Apre sa li chante:
  - Syèd pi fre pase Almay!
  Tommy, ti gason sa a ki te vin tounen yon vrè terminator tou epi ki se konbatan ki pi fre a, te babye:
  - Nou envizib!
  Epi li balanse baton majik li a.
  Oleg remake, pandan l ap fè yon moulen van ak nepe l yo epi l ap koupe Alman yo:
  - Epi vreman vre, fè konpetisyon avèk nou se tankou bo reken!
  Margarita te ri, li te koupe pawòl moun Kaiser yo epi li te di:
  - Bo reken pa tèlman mal!
  Apre sa, timoun yo te pete ri byen fò.
  Apre sa, yo te foure zòtèy pye yo nan bouch yo epi yo te sifle byen fò. Epi kònèy yo, ki te pè anpil e ki te soufri yon gwo kriz kadyak, te tonbe atè, epi yo te pèse tèt Alman yo ak bèk yo.
  Pippi Longstocking te babye:
  - Sa bèl anpil!
  Annika te korije tèt li lè li te lanse yon disk boomerang ak zòtèy li yo toutouni:
  - Li ta pi kòrèk pou di - ipèpulsar!
  Tommy te reponn, li t ap balanse baton majè li yo epi li t ap fè transfòmasyon:
  - Pi presizeman, ipèkwazar!
  Epi timoun yo te kase zòtèy yo toutouni. Kòm rezilta, yon lapli gout chokola ak karamèl te tonbe sou Alman yo. Marmalad ak ba chokola te tonbe tou, ansanm ak degoute lèt kondanse ak vaniy, ak anpil lòt bagay dous ak lejè.
  Ekriven ak powèt Oleg Rybachenko reveye. Jan toujou, jèn sòsyè-sòsyè a te kenbe pwomès li, li te bay Nicholas II fòtin Vladimir Putin, e kounye a Oleg Rybachenko dwe kenbe pa l la. Reveye a pa t fasil. Yon gwo fwèt te frape kò ti gason l lan. Li sote. Wi, Oleg Rybachenko se kounye a yon ti gason miskilè, mare ak bra l ak janm li. Kò l bronze jis li vin nwa, mèg e miskilè, ak misk byen defini. Yon esklav vrèman fò ak rezistan, ak po di tèlman di ke kou siveyan an pa ka koupe l. Ou kouri ak lòt ti gason yo pou al manje maten, leve soti nan gravye a kote jèn esklav yo dòmi konplètman toutouni e san dra. Se vre, li cho isit la, yon klima tankou peyi Lejip. Epi ti gason an toutouni, se sèlman chenn. Men, yo byen long, e yo pa vrèman antrave mache oswa travay. Men, ou pa ka fè gwo pa avèk yo.
  Anvan ou manje, ou lave men ou nan rivyè a. Ou jwenn rasyon ou: yon kraze diri ak moso pwason pouri. Sepandan, pou yon ti gason esklav ki grangou, sa sanble yon bon manje. Epi apre sa ou ale nan min lan. Solèy la poko leve, epi li byen bèl.
  Pye ti gason an ki te toutouni te vin tèlman rèd e kale ke wòch byen file yo pa t fè l mal ditou, yo te menm chatouye yon fason bèl.
  Karyè kote timoun ki poko gen sèzan travay. Natirèlman, yo gen ti bourèt ak zouti. Men, yo oblije travay kenz oswa sèz èdtan, menm jan ak granmoun.
  Li santi move, se poutèt sa yo fè bezwen yo nan karyè yo. Travay la pa difisil: koupe wòch ak pikwa, answit pote yo nan panyen oswa sou branka. Pafwa yo oblije pouse yon kabwa min tou. Anjeneral, se ti gason ki pouse yo de pa de ak twa pa twa. Men, Oleg Rybachenko resevwa travay la poukont li; li trè fò. Epi li sèvi ak yon pikwa tankou yon granmoun. Li gen yon travay pi gwo pou l akonpli pase lòt yo.
  Se vre, yo bay pi souvan chak jou. Twa fwa pa jou, pa de.
  Ti gason esklav la, ki te gen kò Oleg Rybachenko a, gen plizyè ane depi l la. Li obeyisan, li travay di, epi li metrize chak mouvman jiska pwen otomatik. Li vrèman fò anpil, li rezistan, epi li prèske pa fatige. Epoutan, ti gason an apèn grandi, e kounye a li sanble pa gen plis pase douzan, byenke li gen yon wotè mwayèn pou laj li.
  Men, li gen fòs... plizyè granmoun. Yon jèn ewo. Sepandan, ki pwobableman p ap janm grandi pou l vin granmoun, epi ki p ap janm kite bab pouse.
  Epi mèsi Bondye! Antanke ekriven ak powèt, Oleg Rybachenko pa t renmen fè bab. Ou travay epi ou kraze wòch, ou kraze yo. Epi ou mete yo nan pànye a. Apre sa, ou pote l nan kabwa a. Li difisil pou pouse, kidonk timoun yo ap fè tou pa yo.
  Tigason yo isit la prèske nwa, men karakteristik vizaj yo swa Ewopeyen, Endyen, oswa Arab. Anfèt, sa Ewopeyen yo pi komen.
  Oleg gade yo byen. Esklav yo pa gen dwa pale; yo bat yo ak fwèt.
  Oleg Rybachenko ap rete trankil tou pou kounye a. L ap etidye. Apa gad gason yo, genyen fanm tou. Yo mechan tou epi yo sèvi ak fwèt.
  Se pa tout ti gason ki gen po ki di tankou pa Oleg. Anpil ladan yo fann epi senyen. Gad yo ka bat yo jouktan yo mouri. Travay la di anpil, epi ti gason yo kòmanse swe anpil, sitou lè solèy la leve.
  Epi isit la pa gen yon sèl solèy, men de. E sa fè jounen an long anpil. Epi gen anpil travay. Tigason yo pa gen tan pou dòmi ak repoze. Se yon vrè touman pou yo.
  Oleg Rybachenko t ap travay, li t ap koupe epi chaje bagay yo mekanikman. Li te melanje bagay yo...
  Epi mwen te imajine sa ki te pase apre Nikola II te fin genyen fòtin prezidan Ris Vladimir Putin.
  Natasha, Zoya, Aurora, ak Svetlana atake Otrichyen yo nan Przemysl. Lame Ris la te pran Lvov touswit epi atake fò a.
  Tifi, pye atè ak nan bikini, ap kouri nan lari vil la.
  Yo koupe Otrichyen yo epi yo voye ti disk ak pye yo toutouni.
  An menm tan, tifi yo ap chante:
  - Tsar Nicholas se mesi nou an,
  Yon dirijan formidab nan yon Larisi puisan...
  Lemonn antye ap tranble - ki kote l pral pase?
  Ann chante pou Nikolai!
  Natasha koupe Otrichyen yo, li voye yon grenad ak zòtèy li yo epi li chante:
  - Pou Larisi!
  Zoya kraze lènmi yo tou epi li chante avèk aplon:
  - Pou Anpi Tsarist la!
  Epi yon grenad pye l' atè a voye vole! Ala yon tifi asasen! Li ka kraze yon machwè epi bwè lanmè!
  Epi Aurora tou, l ap voye disk la ak zòtèy li yo toutouni, l ap gaye Otrichyen yo epi l ap rele byen fò:
  - Pou grandè Larisi!
  Epi li montre dan byen file l yo! Ki klere tankou dan.
  Svetlana pa bliye sede non plis, epi li gwonde:
  - Ris nan Sen ak Envensib Nikola II a!
  Ti fi a ap montre yon pasyon ekstraòdinè. L ap voye bagay toupatou ak pye l atè epi l ap voye kado!
  Pippi Longstocking tou plen enèji ak eksitasyon. Epi baton majik li a transfòme tèt li. Ti fi a chante byen fò:
  Pafwa yon boulo, pafwa yon rowan,
  Yon ti touf franbwaz lòt bò larivyè a...
  Peyi natal mwen, mwen renmen l pou tout tan,
  Ki lòt kote ou ka jwenn youn konsa?
  Ki lòt kote ou ka jwenn youn konsa!
  Annika te ri byen fò epi li te tire yon pulsar dife ak letal sou lènmi an, li te di:
  - Pou gran Syèd!
  Oleg te kase zòtèy pye l yo ki te toutouni, sa ki te lakòz plizyè ti boul koulè vole soti, frape twoup lènmi yo, epi li te korije:
  - Pou yon gran Larisi!
  Tommy, ti gason ki t ap goumen an, te note avèk agresivite, pandan l ap tire kout zeklè ak baton majik li a:
  - Yon gwo viktwa ap tann nou!
  Margarita te di, pandan l ap montre dan l yo ki te klere tankou yon glas:
  - Pou gwo reyalizasyon!
  Natasha, ap tire, ap koupe, epi ap voye zam letal ak pye l' atè, li rele byen fò:
  - Mwen renmen Ris mwen yo! Mwen renmen Ris mwen yo! Epi m ap separe nou tout!
  Epi Zoya tire epi li gwonde tou, li voye yon bagay eksplozif ak zòtèy li yo:
  - Gran Tsar Nicholas! Se pou mòn yo ak lanmè yo pou li!
  Aurora, ap rele ak yon raj sovaj, epi ap voye kado ak zòtèy li yo, li gwonde:
  - Pèsonn p'ap ka kanpe nou! Pèsonn p'ap ka bat nou! Ti fi brav kraze lènmi yo ak pye yo toutouni, ak talon yo toutouni!
  Epi ankò, tifi yo nan yon prese fou. Yo kenbe Przemysl sou plas epi yo chante, yo konpoze pandan y ap ale;
  Glwa pou Larisi sen nou an,
  Gen anpil viktwa nan lavni ladan l...
  Ti fi a ap kouri pye atè,
  Epi pa gen pèsonn ki pi bèl nan mond lan!
  
  N ap kouri dèyè Rodnovers,
  Sòsye yo toujou pye atè...
  Tifi yo vrèman renmen mesye yo,
  Nan bote raj ou a!
  
  Nou p'ap janm abandone,
  Nou p'ap bese tèt devan lènmi nou yo...
  Menm si nou gen pye toutouni,
  Pral gen anpil mak!
  
  Ti fi yo prefere prese,
  Pye atè nan jèl la...
  Nou se vreman ti loup,
  Nou ka bay kout pwen!
  
  Pa gen pèsonn pou anpeche nou,
  Gwo gwoup Fritz yo...
  Epi nou pa mete soulye,
  Satan pè nou!
  
  Tifi yo sèvi Bondye Rod,
  Sa ki, nan kou, se yon bon bagay...
  Nou pou glwa ak libète,
  Kaiser la pral yon ti jan mechan!
  
  Pou Larisi, ki se pi bèl nan tout,
  Konbatan yo leve kanpe...
  Nou te manje yon ti labouyi gra,
  Konbatan yo pa bese tèt yo!
  
  Pèsonn p'ap ka anpeche nou,
  Pouvwa fi a se yon bagay ki jigantèsk...
  Epi li p'ap kriye yon dlo nan je,
  Paske nou se talan!
  
  Pa gen ti fi ki ka pliye,
  Yo toujou fò...
  Yo goumen ak fòs pou peyi a,
  Se pou rèv ou rive vre!
  
  Pral gen bonè nan linivè a,
  Solèy la pral anlè Latè...
  Avèk sajès ou ki pa janm fini an,
  Antere Kaiser la ak yon bayonèt!
  
  Solèy la toujou klere pou moun,
  Sou vas peyi a,
  Granmoun ak timoun yo kontan,
  Epi chak konbatan se yon ewo!
  
  Pa gen twòp bonè,
  M kwè n ap gen chans...
  Kite move tan an disparèt -
  Epi wont ak dezonè pou lènmi yo!
  
  Bondye fanmi nou an tèlman sipwèm,
  Pa gen moun ki pi bèl pase Li...
  N ap vin pi wo nan nanm nou,
  Konsa tout moun ta fache epi vomi!
  
  Nou pral defèt lènmi nou yo, mwen kwè,
  Bondye Blan an, Bondye Larisi yo, avèk nou...
  Lide a pral yon plezi,
  Pa kite mal antre nan papòt ou!
  
  Oke, an brèf, pou Jezi,
  Ann toujou rete fidèl...
  Li se Bondye Ris la, koute,
  Li bay manti, li di li se yon Jwif, Satan!
  
  Non, an reyalite, Bondye se Sipwèm,
  Fanmi Prensipal Sen nou an...
  Ala yon twati li fyab,
  Ak Pitit Gason li a, Bondye Svarog!
  
  Oke, an brèf, pou Larisi,
  Pa gen wont nan mouri...
  Epi tifi yo se yo ki pi bèl nan tout,
  Fòs fanm nan tankou fòs yon lous!
  Gen deja sis tifi: Anastasia, Aurora, Augustina, Zoya, Natasha, Svetlana.
  Epi avèk yo gen senk lòt timoun majik, ki kapab fè yon bagay vrèman ekstraòdinè.
  Oleg pran l epi li di byen fò:
  - Nou pa ta dwe tonbe ajenou!
  Margarita te dakò ak sa, li t ap fè ti bri ak zòtèy li yo:
  - Nou p'ap gen pitye pou bouwo yo!
  Pippi Longstocking, pandan l ap bat lènmi an, li di byen fò:
  - Rach Kaiser la ap tann ou!
  Annika ajoute avèk yon souri:
  - Pou gwo kous yo!
  Tommy te kriye:
  - Epi fè apèl!
  Yo tout se bèlte sa yo ki parèt kòm rezilta chanjman nan chan tan ipernoosfè a.
  Poutine, ki te gen yon chans ekstraòdinè, te pase gwo fòtin fenomenal li bay Nicholas II, epi rekonpans lan te kolosal. Epi ti fi sòsyè yo te kòmanse parèt pi souvan. Natirèlman, sis sòsyè pa t ap genyen yon lagè poukont yo, men ki moun ki te di yo t ap goumen poukont yo?
  Sa ki te pi mal la se te ke Tsar Nicholas II, malgre chans fenomenal li, pa t goumen souvan. Men, li te goumen souvan. Anpi li a, tankou pa Genghis Khan, t ap grandi. Li te gen yon gwo popilasyon, pi gwo lame nan mond lan. Li te gen ladan l tou de Pès ak Chinwa. Kounye a, twoup Ris yo te antre nan Bagdad, yo t ap avanse soti nan lès epi yo te kraze Tiki, ki te antre nan lagè a san reflechi.
  Epi la tifi yo ap goumen... Przemysl tonbe... Twoup Ris yo ap avanse. Epi yo toujou ap chante.
  Otokrasi ap dirije nan Larisi,
  Ou menm, Lenin, ou te rate chans ou pou pran pouvwa a...
  Kris la defann peyi a fidèlman,
  Pou bay lènmi an yon kout pye dwat nan bouch!
  
  Yon bandi atake peyi mwen,
  Lènmi an vle pilonnen chanm wayal yo...
  Mwen renmen Jezi ak tout kè m -
  Sòlda yo ale nan atak la, y ap chante!
  
  Nan Larisi, chak chevalye se yon jeyan,
  Epi li te yon ewo prèske depi li te nan bèso...
  Wa nou an tankou Bondye sou tout latè, se li menm sèl,
  Ri ajan ti fi yo ap koule!
  
  Mond Ris la bèl kèlkeswa jan ou gade l,
  Nan li glwa Otodòks la klere...
  Nou pa ka devye de chemen beni an,
  Fokòn nan p ap tounen yon peroke!
  
  Larisi se pi gran peyi a -
  Sen an montre chemen ki mennen nan linivè a...
  Se vre, yon siklòn lanmò te baleye,
  Men yon tifi k ap kouri pye atè nan san!
  
  Nou menm, chevalye yo, n ap ini epi n ap genyen.
  Nou pral ini epi voye Alman yo nan lanfè...
  Yon cheriben gadyen sou peyi a,
  Mwen kwè bandi yo, li pral vrèman mal!
  
  Nou pral defann twòn Patri a,
  Peyi Larisi a fyè e li lib...
  Wehrmacht la ap fè fas ak yon defèt kraze,
  San chevalye yo pral koule yon fason noblès!
  
  N ap fini vwayaj nou an lè n ap konkeri Bèlen,
  Drapo Ris la pral dekore linivè a-
  Nou menm, ansanm ak otokrat la, n ap kòmande:
  Mete tout fòs ou nan lapè ak kreyasyon!
  Tifi yo chante epi goumen byen. Yo mete lènmi yo ajenou epi fè yo bo bèl talon pousyè yo.
  Natirèlman, Kaiser a te reyalize li te nan gwo pwoblèm. Lame Tsar la te pi fò e li te gen plis ekipman. Se vre, Skobelev te ale, men te gen lòt kòmandan ki pi jèn e ki te gen menm kapasite a. Yo t ap kraze Alman yo epi fòse yo rann tèt yo.
  Epi galaksi tifi yo konplètman imòtèl epi yo chante pou tèt yo;
  Nou se zanj ki gen yon bonte ki di,
  Nou kraze epi touye tout moun, san pitye...
  Lè foul la te anvayi peyi a,
  Ann pwouve ke yo pa makak ditou!
  
  Nou konnen doulè depi nou piti,
  Nou te abitye goumen depi nou te nan kouchèt...
  Se pou yo glorifye eksplwa chevalye yo
  Malgre ke figi mwen sanble tèribman mèg!
  
  Kwè mwen, ou pa ka anpeche m viv bèl,
  Li pi bèl toujou pou mouri bèl...
  Se poutèt sa, pa kriye nan dlo nan je, cheri,
  Nou se lyen yon kolektif monolitik!
  
  Epi tè Sovyetik yo mou,
  Nan li, chak moun toujou lib!
  Konnen pèp yo, yon sèl fanmi,
  Epi chevalye Ris la brav e nòb!
  
  Li bay pou konprann eksplwa chevalye yo,
  Pou moun ki brav nan pwòp kè fyè li...
  Kwè mwen, lavi nou se pa yon fim,
  Nou anba kouvèti: gri, nwa!
  
  Yon kaskad kouran dlo t ap koule tankou dyaman,
  Konbatan an ri tankou yon timoun li menm...
  Apre tou, ou se yon pitit ki fèt nan Larisi,
  Epi vwa a jèn, fò, trè klè!
  
  Men dragon san tèt la ki te bat,
  Nou pral montre mond lan vokasyon nou...
  Nou se plizyè milyon moun ki soti nan diferan peyi,
  Ann santi souf Senyè a touswit!
  
  Lè sa a, tout moun ap resisite apre lanmò,
  Epi paradi a pral bèl e li pral fleri...
  Bondye ki anwo nan syèl la pral resevwa lwanj sou Latè,
  Epi kwen an pral fleri nan klète, li pral vin pi epè!
  Se konsa dènye etap konkèt nouvo tè pou Larisi te pran plas.
  EPILOG
  Pippi Longstocking, Annika ak Tommy te sou wout pou retounen an Syèd.
  Yo te byen kontan e kontan. Oleg ak Margarita te avèk yo. Yon ti gason ki soti nan yon lòt epòk te sigjere:
  - Ou vle jwe?
  Epi li te limen ologram braslè a. Tommy te leve tèt li epi li te mande:
  - Kisa nou pral jwe kounye a?
  Ti gason-terminator a reponn byen vit:
  - Nenpòt bagay! Nou gen pi gwo chwa a! Men, nou menm tigason yo, nou renmen jwe lagè!
  Tommy ri epi li mande:
  - Èske m ap gen pwòp lame pa m?
  Oleg fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò:
  - Natirèlman li pral!
  Annika te ri epi li reponn:
  - Malgre sa a bon, mwen deja tèlman bouke ak lagè ke li vin tèlman raz!
  Pippi Longstocking remake:
  - Wi, lagè vin anwiye. Epoutan, pèsonn pa ka fè san li.
  Tout listwa limanite se yon sèl lagè san rete.
  Tommy te chante:
  - Oke, ann koupe tèt nou!
  Senk timoun deside jwe yon bagay ki gen tèm espas sou òdinatè a. Se vre, okòmansman yo ba ou sèlman senk inite-nan ka sa a, tifi pye atè an bikini. Epi mil inite sèten resous, tankou manje. Apre sa, ou kòmanse bati san seremoni. Premyèman, yon sant kominotè pou pwodui lòt inite. Apre sa, yon moulen, pi, min ak depo, ak anpil lòt bagay ankò.
  Se konsa yo bati vil yo, epi yo gen yon gwosè konsiderab. Natirèlman, gen yon akademi syans, yon akademi militè, yon faktori lamonnen-tout bagay sa yo.
  Natirèlman, lè ou bati yo. Epi yo genyen kazèn ak faktori tou. Okòmansman, sa ki pi primitif. Soti nan banza ak lans, nepe. Epi apre sa pwodiksyon balist, katapult, ak anpil lòt bagay ankò. An patikilye, yon bagay tankou dife grèk. Ki boule tou ak dife.
  Epi apre sa, zam parèt. Okòmansman, zam ki pi primitif yo, chaje nan kanon an. Men apre sa, zam ki pi konplèks yo, ki tire nan dèyè a. Epi apre sa, yo kreye bonm, ak inikòn. Ak anpil lòt bagay ankò.
  Epi Akademi Syans lan ap travay. Annika, pou gwo sipriz li, dekouvri mond jwèt òdinatè yo. Epi non sèlman jwèt senp yo, men estrateji militè-ekonomik yo. Ala kaptivan sa ye. Se tankou dirije yon vrè anpi.
  Men premye faktori tank yo. Gen anpil espas pou devlopman isit la. Premye tank yo vrèman fre-soti nan epòk Antente a. Epi premye avyon yo-se te jis avyon. Men bagay yo te vin pi konplèks pita. Epi bonbadye. Premye ak de motè, apre sa ak kat motè. Sa se yon vrè fòs tou. Epi jwèt la sipèb. Epi Annika te fè mouvman li yo...
  San l pa remake, tifi a te pran yon ti gout nan koktèl chokola li a epi li te dòmi, ap reve.
  Te gen yon ti kay bèl ki te niche nan yon jaden plen flè. Jaden rezen te pouse la, flè abondan te fleri, e li te bèl anpil e agreyab. Menm yon sous dlo devan kay la te voye kouran dlo klè, kristal. Tout bagay te sanble bèl bagay, majik nan jou prentan sa a.
  Men bèl fanm mens ak cheve blond lan te sanble tris anpil. Men l yo ki te gen gan te kenbe yon vantilatè, epi li te fè yon siy ak men l pou l voye je l ale.
  Yon bèl tifi ki te gen anviwon sèzan, ak machwè woz, te kouri vin jwenn li epi li te mande l avèk yon souri:
  - Manman, poukisa ou tris konsa?
  Madanm nan reponn avèk yon soupi:
  - Ti fi, mwen fèk tande yon move nouvèl - papa w mouri!
  Ti fi a leve men l anlè:
  - Yo touye Charles D'Artagnan!
  Madanm nan fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò:
  - Wi, pitit fi mwen! Epi sa se yon move nouvèl!
  Ti fi a te fann an miyèt moso epi li te pete kriye.
  Yon ti gason kouri vin jwenn yo. Yon ti gason cheve blond ki te gen anviwon douzan, ki te sanble anpil ak manman l. Li rele byen fò, pandan l ap balanse nepe l:
  - M'ap vanje ou, D'Artagnan!
  Madanm nan fè yon siy ak tèt li epi, apre li fin kalme l, li di:
  - Li te mouri nan lagè ak Olandè yo! Epi sa te rive kèk mwa de sa!
  Ti gason an tape pye bòt li epi li gwonde:
  - Mwen vle al nan lagè epi goumen!
  Manman an fè yon siy ak tèt li bay pitit gason l lan:
  "Ou se yon nèg formidable, yon vrè ewo, epi ou menm jan ak papa w! Men, ou twò jèn toujou pou w antre nan lame a! Grandi epi aprann!"
  Ti gason an te di avèk agresivite:
  "Pitit gason D'Artagnan an deja yon akademik depi li fèt! Epi mwen pare pou m ale pi lwen epi konkeri diferan peyi ak nepe mwen!"
  Manman an souke tèt li epi li di:
  - Ti vakabon! Fini lekòl anvan! Epi apre sa ou ka rantre nan rejiman mousketè a!
  Ti fi a remake:
  "Papa nou se yon kont! Sa vle di Edmond D'Artagnan pral eritye tit kont lan ak byen li yo kounye a!"
  Jèn fi a fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò:
  "Sa vre! Men, nou bezwen soumèt papye espesyal bay wa a pou apwobasyon. Yo gen ladan yo yon konfimasyon ekri nan men evèk la pou maryaj nou an ak rekonesans D'Artagnan pou pitit nou yo. Epi, natirèlman, yon testaman pou fanmi nou an!"
  Je ti gason an te klere epi li te di:
  "Mwen se yon kont kounye a! Donk, mwen pral Pari kounye a epi antre nan sèvis wayal la!"
  Jèn fi a te di:
  "Wi, ou prale, men ou pral etidye nan inivèsite a! Epi yon sèvitè ki gen eksperyans e ki gen anpil eksperyans ap akonpaye ou. Ansanm, ou pral prezante papye yo bay wa a epi antre nan dwa eritye ou!"
  Ti gason an sifle epi li di:
  - Mwen te toujou reve vizite Pari! Li t ap tèlman bèl!
  Jèn fi a fè yon siy ak tèt li:
  "Grimaud ap akonpaye w! Prepare w pou vwayaj la, ti kòk mwen. Sonje byen, ou jèn toujou e ou pa ka batay ak gason granmoun, kidonk pa chache kont ak pèsonn san nesesite!"
  Edmond te rele byen fò epi li te sere pwen l:
  - Mwen ka defann tèt mwen!
  Bèl fanm nan fè yon siy ak tèt li:
  "N'ap ale ak Grimaud demen maten... Men pou kounye a, ann al bò tab la, timoun! Ann sonje papa nou epi apre dine n'ap ale nan chapèl la pou nou limen chandèl pou repo nanm li!"
  Ti gason an frape tab la ak pwen l byen fò epi li deklare:
  - Papa m' pral yon akanj nan jaden Bondye a!
  Ti fi a fè yon siy ak tèt li:
  - Si Bondye vle!
  Epi timoun yo kouri al bò tab sèvitè yo te mete a, pare pou onore memwa papa yo ki te byen koni, glorifye pa anpil gwo aksyon.
  Tab la te sanble byen desan e rich, byenke fanmi an te gen lontan ap viv nan dèt.
  Manman Chevalier Constance de D'Artagnan t ap prepare pitit gason l lan pou vwayaj la. Li te yon dam nòb ki te gen yon bote ra, ki soti nan yon fanmi ansyen men pòv. Li te gen cheve blond ak boukl yon ti jan boukle. Li te sanble anpil ak premye lanmou li, Constance, sèlman li te pi grasyeuz, ak yon sans de liy aristokratik ak cheve ki pi klere ak pi lejè.
  Constance gen yon tay ti fi, epi ou pa ta panse li gen plis pase vennsenkan. Figi l fre, epi dan l yo klere tankou pèl. Li pa tèlman senp, epi li se yon ekselan eskrimè. Se pa etonan Charles D'Artagnan te tonbe damou pou li ak tout kè l ak tout nanm li.
  Epi li te marye avè l an sekrè, men prèske pèsonn pa t konnen sa. Menm zanmi D'Artagnan yo pa t konnen!
  Epi tout moun te panse ke yon moun konsa bèl bagay ak karismatik te mouri san l pa kite okenn eritye lejitim.
  Men, bèl pitit fi D'Artagnan nan, ki sanble anpil ak manman l, li wo e bèl, epi pitit gason l lan tou. Li se yon bèl gason tou, ak cheve blan nèj akòz manman blond li, byenke papa l gen cheve nwa. Edmond pa sanble anpil ak papa l nan aparans, men li jis osi brav, ajil, nan wotè nòmal pou laj li, epi yon ekselan eskrimè ambidextr.
  Papa a te renmen pitit gason l lan epi li te anseye l, epi manman an te yon eskrimè depi li te piti. Se te yon bèl istwa lè yo te rankontre papa a.
  Charles D'Artagnan te gen yon repitasyon kòm yon selibatè pèmanan ak yon fanmè. Se konsa, li te chwazi kenbe maryaj sekrè li a sekrè pou piblik la. Yo te kenbe testaman li sekrè tou, menm pou zanmi l yo.
  Kat mesye yo te gen yon akò pou eritye fòtin youn lòt. Aparamman, kapitèn mousketè wa a te wont pa sa epi li te ekri yon testaman an sekrè an favè madanm li ak pitit li yo.
  Epi fòtin D'Artagnan te konsiderab. Premyèman, li te eritye byen Porthos ak Athos yo, epi dezyèmman, wa a li menm te ba li yon tit ak yon konte. Anplis, te gen ekonomi li te fè anvan yo. Kounye a, tout bagay sa yo t ap ale pou Aramis. Men, Aramis te deja yon dik, yon jeneral nan Lòd Jezuit la, epi fòtin li te san limit. Alò, ki sa eritaj D'Artagnan te sèvi l? Antouka, Constance te sèten ke dènye zanmi D'Artagnan ki te rete yo t ap refize yon kado konsa.
  Epi pitit gason l lan, Edmond, pral eritye tit kont lan ak yon bon kantite tè. Anplis twa chato Porthos yo, chato Athos la, ak chato D'Artagnan nan. Ak ti kay konfòtab yo a.
  Ti gason an te kontinye ap sote anlè anba, san rete. Sèvitè Grimaud la te yon nonm wo, laj zepòl, ki te nan laj mwayen. Li te yon bon eskrimè tou, yon ekselan tireur, epi li te fò fizikman. Constance te gen konfyans ke, si yon bagay ta rive, li t ap pwoteje pitit gason awogan li a. Li te sètènman goumen tankou yon dyab, men li te toujou yon ti gason-yon timoun senp.
  Li ta yon bon lide pou li ta etidye nan Inivèsite Pari epi apre sa jwenn yon grad nan gad wayal la.
  Ti gason an balanse nepe l epi li koupe papiyon an, li gwonde:
  - M'ap vanje ou, papa! Madichon pou asasen yo!
  Constance reponn avèk yon souri:
  - Sa a se lagè! Epi mwen espere ou pral vin yon Maresal an Frans tou!
  Edmond reponn avèk fòs konviksyon:
  - Non! Mwen vle vin anperè! Epi kreye pwòp anpi pa m tankou Gengis Khan. Konkeri san nasyon epi pran desan kapital!
  Manman an ri epi li bo ti gason an sou fwon an:
  - Gengis Khan mwen an! Fè atansyon. Gen anpil moun mechan ak anvye nan mond lan! Danje ap tann toupatou!
  Ti gason an gade touf lila a, ki t ap fleri byen bèl epi ki t ap degaje yon bon sant, epi li chante byen fò:
  - Pa abandone, pa abandone, pa abandone,
  Nan yon batay ak lanfè, pa kriye epi pa timid...
  Souri, souri, souri,
  Konnen ke avèk yon souri sou figi ou, wout la pi amizan!
  Yo te pran yon dejene orevwa ansanm. Sè Edmond, Elvira, te tris. Li te santi l mal pou papa l. Se te yon wont tou ke yo te aprann lanmò li sis mwa apre.
  Apre lanmò D'Artagnan, lagè a pa t gen menm siksè li te genyen nan kòmansman an ankò. Olandè yo te reziste ak tèt di. Wa Solèy la te fè lagè epi li te elaji domèn li, li t ap chèche nouvo koloni ak plis glwa. Bras dwat li, Colbert, te vin Minis Finans, an reyalite premye minis la, li te sipèvize ekonomi an ak finans yo, pami lòt bagay.
  Yo poko detèmine siksesè D'Artagnan an, ak plizyè gwoup k ap goumen pou pozisyon an.
  Edmond te manje vit, tankou tout ti gason. Li te vale salad vyann nan, li te devore kochon tete a, epi li te santi l lou. Vant plen timoun nan t ap pouse l desann.
  Epi ti gason an te prese monte cheval li. Li te anvi rive Pari, menm si vwayaj la te byen long. Epi li te anvi jwi batay, konba ak lòt avanti.
  Manman lonje senti a ba li epi li di:
  - Li gen ladan l papye ki gen rapò ak maryaj nou ak papa w la, testaman an, rekonesans pitit nou yo, ak eritaj nou pral resevwa a. Ou ta dwe yon kont!
  Edmond gwonde:
  - M ap vin yon dik! Non, yon anperè!
  Constance lonje dwèt li:
  - Pa pale anpil! Yo pa renmen moun k ap pale anpil nan lakou a, epi ou ka fini nan Bastille!
  Ti gason an reponn avèk fòs konviksyon:
  - M'ap kraze tout bawo yo epi pèse vant kòmandan an ak yon nepe!
  Manman ri epi li vire gade Grimaud:
  - Asire w ke pitit gason m nan pa nan pwoblèm!
  Sèvitè a te di:
  - M'ap fè tout sa m kapab! Pitit gason w lan se yon vrè dyab! Epi li renmen goumen...
  Constance te soupi. Pitit gason l lan te renmen goumen, epi li te konn atake tigason vilaj yo nan nenpòt ti pwovokasyon. Men, li te yon moun ki te fasil pou viv avèk li epi ki te gen kè kontan. Tankou tout lòt kanmarad li yo, li te goute diven byen bonè, epi li te renmen chante epi sèvi ak pwen li. Li te fò pou laj li, epi sa ki pi enpòtan, li te ajil. Li t ap rive lwen!
  Sof si, nan kou, li kase kou l. Epi sa posib.
  Tigason an te monte yon chwal blan. Chwal pa l la te yon bèl chwal, ki soti nan etab wayal la. Nan sans sa a, Edmond te yon ganyan klè konpare ak papa l. Chwal li a te yon bèl cheval, ak yon krinyè byen vèt. Se sèlman kavalye a ki te sanble yon ti jan piti an konparezon.
  Men, ti gason an te chita avèk tèlman ladrès nan sèl la ke pa t gen okenn dout kilès ki te kavalye a e kilès ki te anba sèl la.
  Sèvitè Grimaud te monte sou yon chwal nwa, e li te menm bèl: nwa ak blan ansanm.
  Edmond te gen bòt klere ak eperon epi yon kostim liksye. Li menm te yon mousketè, byenke yon ti kras.
  Apre yo fin di orevwa manman yo ak sè yo, ansanm ak plizyè lòt sèvitè, koup la te kontinye vwayaj yo.
  Edmond t ap danse sou yon chwal blan, yon bèl ti gason ki te trè entelijan ak yon nepe ak yon pè pistolè nan senti li.
  Yon sèvitè byen ame te akonpaye l. Yo te fòme yon pè enteresan: yon jèn nòb ak eskòt li a abiye an yon kostim nwa.
  Sè a te di avèk yon souri:
  - Ou ti chevalye, ou vrèman bèl!
  Edmond te dakò:
  - Mwen se yon gran gèrye!
  Apre sa, koup la te kòmanse mache kite pwopriyete a ki te byen vèt e ki te byen vèt. Ti gason an te imedyatman pouse cheval li a pouse pye l-li te anvi vitès ak espas.
  Ti gason an te kòmanse chante ak kè kontan chante papa l pi renmen an, ke li te konn souvan fè devan yo;
  Li lè, li lè, nou pral rejwi nan lavi nou,
  Pou bote a ak gode a, lam chans lan!
  Orevwa plim k ap balanse sou chapo yo,
  Ann chuichui bay desten plis pase yon fwa: Mèsi Boku!
  
  Sèl chire a krake ankò,
  Epi van an frèt vye blesi a,
  Ki kote ou rive la, mesye?
  Èske se vreman lapè ak trankilite ki depase mwayen ou?
  
  Li lè, li lè, nou pral rejwi nan lavi nou,
  Pou bote a ak gode a, lam chans lan!
  Orevwa plim k ap balanse sou chapo yo,
  Ann chuichui bay desten plis pase yon fwa: Mèsi Boku!
  
  Paris bezwen lajan - C'est la vie,
  Sous: teksty-pesenok.ru
  Epi li bezwen chevalye, plis toujou!
  Men, kisa yon chevalye ye san lanmou?
  E kisa yon chevalye ye san chans?!
  Li lè, li lè, nou pral rejwi nan lavi nou,
  Pou bote a ak gode a, lam chans lan!
  Orevwa plim k ap balanse sou chapo yo,
  Ann chuichui bay desten plis pase yon fwa: Mèsi Boku!
  Ti gason an t ap chante epi li te kòmanse vire tèt li nan tout direksyon. Ala bèl bagay sa ye nan sid Frans nan sezon prentan, tout bagay an flè epi lè a plen ak siwo myèl ak sant zèb ak fwi ekzotik.
  Edmond rale nepe l nan djenn li epi li kòmanse balanse l. Li aji avèk enèji, avèk anpil antouzyas. Epi lam li a trase sèk nan lè a. Sa te ipnotize ti gason an.
  Yon ti gason ap desann wout la sou cheval, l ap balanse zam li byen fò. Apre sa, li kòmanse koupe branch ak sabre li. Fèy ak divès kalite pyebwa gaye nan tout direksyon.
  Edmond kontan nèt, epi li sanble lènmi Lafrans yo ap tonbe anba kou l yo.
  Epi li goumen ak tout yon lame...
  Sou wout la, de timoun, anviwon dizan-yon ti gason ak yon tifi-parèt. Lè yo wè ti gason menasan an k ap koupe branch bwa ak sèvitè l la ki te sanble menasan tou, timoun yo te kòmanse kouri, talon won, pousyè, toutouni yo t ap klere.
  Edmond rele byen fò dèyè li:
  - M'ap ba ou yon baton!
  Epi jan li te ri... Grimaud te remake:
  - Pa gen bezwen fè timoun ki gen kouraj pè!
  Tigason an prèske pike sèvitè a nan je ak pwent nepe l epi li rele byen fò:
  - Fèmen bouch ou! Sinon ou pral vin kwochi tankou Annibal!
  Epi ti gason an pete ri... epi li lonje lang li. Yo te di l fè sa. Li te santi l tankou yon granmoun, epi yon vrè konbatan. Li te santi tankou li te kapab deplase mòn.
  Grimaud te note:
  - Petèt gen nèg ki pi serye nan vil la!
  Edmond te kriye:
  - M ap goumen pou wa a ak pou tèt pa m!
  Epi li vire nepe l ankò. Li te tèlman fre epi li te enterese nan tout bagay.
  Epi ti gason an te chaje ak kiryozite. Li te vle anpil bagay, touswit.
  Men, pandan yo t ap monte cheval nan forè a, pa t gen anyen enteresan ki te rive. Lè sa a, de fanm peyizan te pase. Youn te yon fanm anviwon trantèn ak soulye rèd, lòt la te yon jèn fi, pye atè epi ak yon rad pi kout, pi modès.
  Yo bese tèt yo devan ti gason an. Li panche epi li chatouye talon won ti fi a ak pwent nepe li. Ti fi a souri tou epi li fè yon ti bri:
  - Monseyè, kèlkeswa sa ou vle!
  Ti gason an te ri byen fò epi li te reponn:
  - Anyen ankò! Menmsi ou gen kèk lèt!
  Ti fi a lonje yon ti krich. Ti gason an bwè yon ti kras epi li fè yon siy ak tèt li ba yo:
  - Ale anpè!
  Madanm nan ak tifi a te demenaje. Edmond te panse ke lè l ta pi gran, li t ap gen yon madanm. Oubyen petèt menm plizyè. Menm jan ak Arab yo - arèm! Li t ap bèl pou gen twa san madanm!
  Epi yo te konn danse epi chante! Medam yo tèlman bèl lè yo jèn.
  Men, ane yo gate yo anpil, yo transfòme yo an vye fanm - bosu ak ride.
  Epi se yon bagay tèlman lèd - li degoutan pou gade!
  Men, nan jenès yo, prèske tout fanm yo bèl, epi ou admire yo. Mwen renmen yo sitou lè yo gen cheve klè; lè sa a figi yo vin gen yon cham inik.
  Men manman l, jèn e bèl, epi li espere li p ap janm vyeyi.
  Epi lè l grandi, l ap depase papa l epi l ap vin pi gran gèrye a.
  Ti gason an te rekòmanse chante chante D'Artagnan pi renmen an;
  Rale nepe nou, noblès!
  Pousyè Pari a se sann.
  Gen san toupatou - sou twal Lille a,
  Sou dantèl Brabant.
  
  Si li menm li te ba ou nepe,
  Kijan m ka fè pou m sispann li?
  Metal k ap vole nan pwatrin lan,
  San koule, san koule?
  
  Duelist, ti bourik,
  Ou kwaze lam yo ankò.
  Ou goumen pou goumen,
  Ou koule san pou ou ka ri.
  
  Epi lè moun k ap mouri yo ap kriye
  L ap vole tankou yon zwazo,
  Konsyans ou pa pou yon moman
  Li p ap reveye, li p ap reveye!
  
  Menm pou twòn nan sou chan batay la
  Se pa premye fwa ou fè san koule,
  Men gen anpil plis ladan l
  Sou twotwa Pari a.
  
  Si li menm li te ba ou nepe,
  Kijan m ka fè pou m sispann li?
  Metal k ap vole nan pwatrin lan,
  San koule, san koule?
  Annika reveye, Tommy pike l nan bò kòt li ak dwèt li:
  - Poukisa w'ap dòmi konsa? Oleg deja pran kontwòl planèt ou a!
  Ti fi a te fache anpil:
  - Poukisa ou pa reveye m?
  Pippi Longstocking reponn avèk konfyans:
  - Paske ou vrèman fatige! Epi nou menm tou nou fatige! Epi nou pa ta gen pwoblèm pou dòmi!
  Margarita te note:
  "Malgre ke te gen anpil evènman, ou toujou gen tan. Ou te ka ale yon lòt kote. Pa egzanp, èske ou ta renmen vwayaje nan yon linivè altènatif kote Hitler te premye konkeri Grann Bretay ak tout koloni li yo, answit Etazini, epi sèlman atake Sovyetik la an 1946?"
  Sa vrèman enteresan!
  Oleg konfime:
  "Hitler gen plizyè milyon sòlda, ki gen ladan divizyon etranje, anba zam, tank seri E, avyon reyaksyon, menm avyon ki gen fòm disk, ak misil balistik. Epi gen Japon k ap avanse soti nan lès la. Avèk yon balans pouvwa konsa, lagè a se yon bagay ki enteresan anpil!"
  Tommy te kriye:
  - Waou! Sa a se yon misyon enteresan! Mwen wè nou se timoun mons vre epi nou ka fè nenpòt bagay!
  Margarita korije sa:
  - Sou deyò, nou tankou timoun, epi nou pa monstr, men nou sèvi byen!
  Annika te di avèk yon ri:
  - Men, èske Stalin te bon?
  Oleg reponn avèk yon bèl gade:
  "Stalin, yon bò, se mechan, nan kou. Men, kominis yo pa janm mete yon nasyon anlè yon lòt epi yo te entènasyonalis. Men, Nazi yo te fè sa. Donk..."
  Pippi Longstocking te rele byen fò:
  - Pou viktwa nou sou lènmi an! Glwa pou Syèd!
  Annika fè yon siy ak tèt li pou montre li dakò.
  "Pi bon bagay la se ta ede Charles XII bat Pyè Legran an epi konkeri mond lan! Sa t ap pi fre anpil!"
  Tommy konfime:
  - Se egzakteman sa - li pi fre!
  Oleg te ri byen fò epi li te reponn:
  - Enben devine devinèt la! Si ou kapab, n ap ede ou defèt Pyè Legran an, ki te yon bon ti nèg tou!
  Tigason swedwa a te tape pye l' toutouni epi li te rele byen fò:
  - Oke, fè yon volonte!
  Ti gason Terminator a te poze yon kesyon:
  - Kisa ki pi rapid pase van an e ki pi dousman pase yon tòti!
  Pippi te ri epi li te di:
  "Sa twò fasil pou jwenn devinèt! Epi poukisa van an? Yon gepar ka kouri pi vit pase van, alewè pou yon machin kous oswa yon avyon!"
  Margarita konfime:
  - Se egzakteman sa, ou ta dwe di pi vit pase yon foton! Lè sa a li pral pi egzak!
  Oleg te note:
  "Lè sa a, tòti a pa moun ki pi dousman an. Petèt nou ta dwe konpare l ak yon lòt bagay, tankou yon bal?"
  Tommy te ri epi li te reponn:
  - Men, èske siyifikasyon devinèt la pa abstrè?
  Ti gason-Terminator a konfime:
  - Wi, abstrè!
  Ti gason swedwa a reponn:
  - Lè sa a, se panse! Yon panse an menm tan pi rapid pase yon foton epi pi dousman pase yon tòti!
  Oleg sifle:
  - Waou! Ou se yon lòt bagay! Kijan sa fè rive!?
  Tommy reponn:
  - Mwen panse - kidonk mwen egziste!
  Annika te kriye byen fò:
  "Enben, frè m nan te byen devine! Kounye a, ale kenbe pwomès ou a epi vole pou ede Charles XII genyen!"
  Pippi Longstocking konfime:
  - Egzakteman! Si ou te pwomèt, kenbe pwomès ou!
  Oleg te note:
  - E lefèt ke yo tann twa zan pou sa ki te pwomèt la? Oubyen menm twa syèk?
  Tommy te fè yon gwo kòlè:
  - Non! N ap vole kounye a!
  Margarita di:
  "Dat limit pou kenbe pwomès la pa espesifye! Sonje kijan nan desen anime Petya ak Lou a, yo te siyen yon kontra ak Likho san yon dat limit!"
  Annika te rele byen fò, li t ap tape pye l' atè :
  - Sa pa jis ditou! Vini non, ede Karl!
  Pippi Longstocking reponn epi li rezime l konsa:
  "Natirèlman n ap ede Charles XII! Nou pa ka fè san li! Men pou kounye a, ann ale ak misyon sa a: Twazyèm Gè Mondyal la-URSS sou yon bò ak Etazini sou lòt bò a!"
  Oleg gwonde:
  - Mwen p ap goumen kont Sovyetik la!
  Annika te kriye byen fò:
  - Epi mwen p ap goumen kont Etazini!
  Margarita fè yon siy ak tèt li:
  - Wi, nou gen diferans isit la! Nou tout ini kont Hitler, men nan ka sa a, mwen panse Pippi plis pou Amerik!
  Ti fi eroin fim nan te reponn:
  - Nou ka menm tire osò isit la! Mwen konplètman net nan ka sa a!
  Tommy te sijere:
  - Ann goumen kont Hitler, ki pran kontwòl lemonn antye! Sa ap pi bon pase lòt lide yo!
  Oleg pran l epi li chante:
  Nou se yon pèp pasifik, men tren blende nou an rive akselere rive nan vitès limyè. Nou pral goumen pou yon demen klere, epi nou pral frape tèt!
  Margarita te fè objeksyon sou sa:
  - Li pi bon pou nou bo! Epi renmen youn lòt!
  Pippi Longstocking te rezime l konsa:
  Yo te genyen glwa imòtèl nan batay,
  Pou Syèd, peyi manman an, ansanm ak Larisi...
  N ap ranpòte laviktwa nan tout jenerasyon,
  Epi kwè mwen, nou pral moun ki pi kontan nan linivè a!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"