Рыбаченко Олег Павлович
Jacaylka Koonka ee Elf iyo Troll

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Dagaal ayaa ka dhex qarxay boqortooyada hawada sare ee Troll-ka iyo elves-ka. Ka dib qaraxii bam thermopreon casri ah, Countess, elf Elfaraya, iyo troll-ka Marquis Trollead waxay isku arkeen inay ku xayiran yihiin meere u muuqda mid aan lahayn nolol caqli badan. Laakiin dhab ahaantii, taasi ma aha kiiska, tacabur cajiib ahna way sugayaan.
  Jacaylka Koonka ee ELF iyo Troll
  XUSUUSIN
  Dagaal ayaa ka dhex qarxay boqortooyada hawada sare ee Troll-ka iyo elves-ka. Ka dib qaraxii bam thermopreon casri ah, Countess, elf Elfaraya, iyo troll-ka Marquis Trollead waxay isku arkeen inay ku xayiran yihiin meere u muuqda mid aan lahayn nolol caqli badan. Laakiin dhab ahaantii, taasi ma aha kiiska, tacabur cajiib ahna way sugayaan.
  . Hordhac.
  Kabaha madow ee koonka aan xadka lahayn waxaa lagu qurxiyey ubaxyo xiddigo ah oo dhalaalaya oo leh dheeman, topaz, emerald, ruby, safayr, iyo agate. Sidee bay u qurux badan tahay cirka xiddigaha leh ee ku yaal duleedka galaxyada, oo ku yaal dabada Shabeelka ee Habka Caanaha.
  Xiddigaha dhexdoodana, noocyo kala duwan oo maraakiibta xiddiguhu way gurguurtaan. Cabbirkoodu aad buu u kala duwan yahay, laakiin intooda badan waa kuwo siman oo u eg kalluun badda qoto dheer, oo lagu daray foosto qori iyo anteenooyin wax soo saara.
  Si kastaba ha ahaatee, qaar ka mid ah maraakiibta xiddigaha ayaa u qaabaysan sidii tooreeyo qaawan oo leh daab bir qabow oo dhalaalaya.
  Mid ka mid ah gantaalada waxay leedahay xariijin jaalle ah oo gaar ah oo ka gudubta markab kasta oo kala badh ah, halka kan kalena uu leeyahay xariijin cagaaran. Maraakiibta xiddiguhu aad bay isugu egyihiin muuqaalka, taasoo keentay in dagaalka, gaar ahaan haddii qaab-dhismeedku isku qasmo, xariijinadani ay muujiyaan farqiga u dhexeeya maraakiibta hawada sare ee elven iyo troll.
  Maraakiibta ugu waaweyn ee u eg kuwa ilmada dhaliya waa maraakiibta dagaalka ee ugu waaweyn, lix ka mid ah ayaa dhinac walba ka yaal.
  Waxaa ku hareeraysan goobo xoog leh, sida ceeryaamo qalin ah.
  Maraakiibta dagaalka ee waaweyn, laba iyo toban ka mid ah, iyo maraakiibta dagaalka ee fudud, kuwaas oo ugu dambeeyay dagaalkan ay ahaayeen soddon.
  Waxaa xiga maraakiibta dagaalka ee kooxda, maraakiibta dagaalka ee gaashaaman, maraakiibta dagaalka ee heerka koowaad, heerka labaad, iyo heerka saddexaad, iyo maraakiibta dagaalka ee heerka koowaad iyo heerka labaad. Kadibna maraakiibta dagaalka ee brigantines, doomaha ka soo horjeeda torpedo, doomaha torpedo, burburiyeyaasha, iyo noocyada kala duwan ee jarista. Iyo dagaalyahannada, laga bilaabo hal kursi ilaa saddex kursi.
  Waxaana jira nooc gaar ah oo markab ah - kuwa wax qabsanaya - oo u eg mindiyaha qaawan, si ka duwan mashiinnada kale ee fudud, sida kalluunka ama kuwa ilmada u eg. Taasi waa awoodda halkan lagu soo ururiyey.
  Dhinac waxaa ku yaal elves - Xidigta Dahabka ah, xariijimaha jaalaha ah. Dhanka kalena waxaa ku yaal trolls - Xidigta Emerald, xariijimaha cagaaran.
  Elves waxay u egyihiin dad dhererkoodu dhexdhexaad yahay, aad u qurux badan yahay oo muuqaalkoodu dhallinyaro yahay. Waxaa lagu kala gartaa dhegahooda u eg lynx, ragga dhallinyarada ahna waxay leeyihiin wejiyo siman oo aan gadh lahayn, sida dhallinyaro. Intaa waxaa dheer, elves iyo trolls labaduba waxay leeyihiin galmo caddaalad ah oo laba iyo toban jeer ka badan ragga. Tanina waa wax aad u wanaagsan; waa adduun aad u wada habboon.
  Trolls-ku sidoo kale aad bay u qurux badan yihiin oo waa da' ma laha, waxaana laga soocaa aadanaha sankooda aquiline. Sidoo kale ma laha gadh, waxay u muuqdaan dhalinyaro waara, waana caato yihiin oo muruq badan yihiin.
  Labada jinsiyadood, inkastoo ay isku mid yihiin, haddana waxay dagaal ku jireen kumanaan sano. Dagaalladii ugu horreeyay waxaa lagu dagaallamay seefo, qaansooyin, warmo, iyo sixirkii hore. Laakiin markii tiknoolajiyaddu sii socotay, iskahorimaadku wuxuu ku fiday hawada sare. Gantaalada Thermoquark iyo nanotechnology, oo ay weheliso heerar kala duwan oo sixir ah, ayaa hadda la isticmaalayaa.
  Kani waa iska soo horjeedka u dhexeeya laba jinsiyadood oo aad u horumarsan, waana mid ka mid ah dagaalladii ugu waaweynaa ee ay ka qayb qaataan kumanaan markab oo xiddigo ah oo fasallo kala duwan leh iyo tobanaan kun oo dagaalyahanno ah.
  CUTUBKA No 1.
  Dagaalku wuxuu ku bilaabmay gantaallo thermoquark ah oo ka yimid maraakiibta dagaalka ee waaweyn. Waxay ku rideen iyagoo adeegsanaya dardargelinta hyperplasmic. Qaraxii ka dhashay wuxuu ku salaysnaa habka isku-dhafka quark. Tamarta weyn ayaa la sii daayay, iyadoo ultraphotons-ku ay ku kala firdheen xawaare sare. Waxay gubeen goobaha xoogga. Foostooyinka madaafiicda waaweyn ee hyperplasma ayaa dhalaalay, hubkuna wuu qalloocay. Markabka dagaalka ee weyn ee Pobeda, qaar ka mid ah gabdhaha 17 ayaa la kulmay gubasho, inkastoo ay xidhnaayeen dharka ilaalinta.
  Countess Elfaraya sidoo kale way gariirtay. Kabaha cidhibta birlabta leh ayaa ka soo baxay cagteeda midig, taasoo muujisay cag qurux badan oo qaawan. Laakiin markaas, elves waa gabdho da' kasta leh. Waxayna noolaan karaan waqti dheer, kumanaan sano. Intaa waxaa dheer, marka laga soo tago xooggooda dabiiciga ah iyo awooddooda ay dib ugu soo nooleeyaan jirkooda, elves iyo trolls waxay sidoo kale horumariyeen tignoolajiyada caafimaadka, waana wax cajiib ah!
  Elfaraya ayaa cagaheedii aan difaaca lahayn ku gubtay birta kululayd oo qaylisay. Laakiin ka dib Countess ayaa isku soo jiidatay oo riixday badhanka.
  Maraakiibta dagaalka ee waaweyn, oo ridayay gantaallo badan oo aad u culus, ayaa isku geystay khasaare. Iyadoo maraakiibta aadka u culus ay soo gaareen waxyeello yar, qaar ka mid ah maraakiibta dagaalka, oo ay ku jiraan shaqaalahooda, ayaa si degdeg ah loogu gubay hyperplasma. Si kastaba ha ahaatee, diyaaradaha dagaalka ee Gravilaser, ayaa soo riday in ka badan kala bar gantaallada ka hor inta aysan gaarin bartilmaameedyadooda, laakiin kuwa gaaray bartilmaameedyadooda waxay geysteen waxyeello weyn, gaar ahaan markii ay si dhow u rideen oo ay buux dhaafiyeen goobaha difaaca.
  Waxay ahayd sidii in feeryahanno xirfadlayaal ah ay meel fog ka tuurayaan kubbado dhaadheer.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Halkan waxaa ka socda hubka nukliyeerka ee aadka u sarreeya mana jiro geesinimo militari!
  Gabadhii, elf Baroness Snezhana, ayaa ku raacday:
  - Haddii waqtiyadii hore ee geesinimada lahaa ay soo noqon lahaayeen, sida filimada iyo ciyaaraha kombiyuutarka!
  Elf countess ayaa madaxa madaxa u ruxday:
  - Waa sax, dagaallo seefo iyo hub dagaal.
  Gantaalada yaryar ayaa weerar fog ku qaaday. Kumanaan ka mid ah ayaa jiray, iyagoo duulaya, way leexleexdeen oo way wareegeen si ay uga fogaadaan gravolasers-ka. Laakiin waxaa sidoo kale ka hortagay burooyinka hyperplasma, kuwaas oo muujiyay firfircooni cajiib ah oo lagu ugaarsanayo bartilmaameedyada duulaya.
  Waxay gantaalada la qabsadeen sida shimbir ugaarsato ah oo leh shimbir badeed, iyagoo qaniinaya oo sababaya qarax.
  Dagaalka waxaa lagu qaaday heer tiknoolajiyadeed oo aad u sareeya, iyadoo la adeegsanayo isku-darka nanotechnology iyo sixirka midabyo badan leh.
  Marka laga reebo trolls iyo elves, dagaalyahannada hawada sare waxaa sidoo kale ku jiray calooshood u shaqeystayaal ka socda jinsiyado kale. Gaar ahaan, gnomes, farsamoyaqaanno aad u xiiseeya. Mid ka mid ah xitaa wuxuu ka caawiyay Mareykanka inay gaaraan dayaxa, isagoo abuuray matoor aan Mareykanka, Shiinaha, iyo Ruushku midna ku dayan karin xitaa konton sano ka dib.
  Dwarves waa dad farsamo yaqaan ah, si kastaba ha ahaatee, si ka duwan elves iyo trolls, waxay muujiyaan calaamado muujinaya gabowga. Marka ay gabowdo, waxay koraan gadh dheer waxayna yeeshaan timo cirro leh iyo laalaab. Laakiin iyaguna waxay noolaadaan kumanaan sano, waqtiyadii horena, waxay ku noolaayeen waqti aad uga dheer trolls iyo elves aan da' lahayn.
  Mid ka mid ah ayaa siiyay marquis troll Trolliad nooc qalab ah wuxuuna ku yiri:
  - Waa suurtogal in la sii daayo shucaac isla markaana la abuuro faragelin raadiyo oo loogu talagalay gantaalada cadowga, diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo diyaaradaha aan duuliyaha lahayn.
  Trolliad waa nin dhallinyaro ah oo leh weji jilicsan iyo sanka aquiline; waxaa loogu yeeri karaa mid qurux badan. Waa wax fiican galmada xooggan ee boqortooyo halkaas oo ay ku nool yihiin darsin saaxiibo dhallinyaro ah oo weligood ah oo loogu talagalay nin kasta. Waa, aan dhahno, waa wax cajiib ah!
  Waxaa ka mid ah calooshood u shaqeystayaasha Hobbits. Makhluuqaadkani waxay u egyihiin carruur bini'aadam ah: wiilal iyo gabdho toban ama kow iyo toban jir ah. Waxay ka duwan yihiin aadanaha oo keliya inaysan qaan gaarin oo aysan caga-caga-cag la'aan ku socon cimilada oo dhan, xitaa markab hawada sare lagu jiro xilliga dagaalka. Kaliya marka ay ku jiraan meel bannaan ama qabow daran ayay xiran karaan dharka hawada sare. Si kastaba ha ahaatee, hobbits waxay ku noolaadaan cimri dheer, ma gabowdaan, aad bay u adkaystaan, waxayna leeyihiin sixir badan. Waxay sidoo kale ku habboon yihiin in la isticmaalo xaaladaha ay cabbirkoodu yar yahay faa'iido.
  Tusaale ahaan, dagaalyahannada hal kursi leh, kuwaas oo laga dhigi karo kuwo yar oo la dhaqaajin karo.
  Si kastaba ha ahaatee, sirdoonka macmalka ah ayaa door muhiim ah ka ciyaaraya. Waxaa dhici karta in duuliyayaashu ay dhawaan gebi ahaanba baaba'aan.
  Robot-yada dagaalka ayaa sidoo kale sii kordhaya. Xitaa waxay horumariyeen diintooda. Sida muuqata, sirdoonku wuxuu u maleynayaa inuu yahay diin. Intaa waxaa dheer, way ka caga jiidayaan inay ka tanaasulaan jiritaankooda, xitaa qaab elektaroonik ah.
  Sida trolls iyo elves aysan rabin inay dhintaan, gaar ahaan maadaama ay leeyihiin nolol wanaagsan iyo dhalinyaro weligeed ah, iyo fayoobaan maadi ah.
  Elfaraya ayaa caga-cad ku booday in muddo ah, ka dibna robot-ku wuxuu siiyay kabo dheeri ah. Elf Countess ayaa kabaha xirtay waxayna bilowday inay dareento kalsooni dheeraad ah.
  Ka dib markii is-weydaarsiga gantaallada uu dhammaaday, labada diyaaradood ee hawada sare waxay bilaabeen inay isku soo dhawaadaan. Hadda, kuwa iftiinka sii daaya ee noocyada kala duwan ayaa soo saaraya midab kasta oo qaanso roobaadka ah: hyperplasma, magoplasma, gravioplasma, iyo xitaa chronoplasma. Sidan ayay ku bilaabatay isdhexgalka labada dhinac.
  Goobaha xoogga ayaa bilaabay inay isku soo ururaan oo ay isku dhacaan, ka dib waxay bilaabeen inay si xoog leh u ruxaan oo u gariiraan. Dhimbilo ayaa xitaa la dareemi karay, dhimbiiluhuna waxay u ekaayeen pulsars oo way dhaqaaqeen, iyagoo ku boodboodaya faaruq qabow.
  Cutubyo dagaal oo yaryar ayaa ku soo biiray dagaalka, gaar ahaan dagaalyahanno u dhexeeya saddex kursi ilaa hal kursi. Elf Countess Elfaraya ayaa ku booday mid ka mid ah. Waxay ku jiifsatay meel u dhow gaari dagaal oo laga sameeyay bir hufan.
  Waxay ku fiicnayd habaynta dagaalka. Farshaxanku wuxuu u ekaa stingray waxaana lagu xakameeyay joystick. Elf-ku wuxuu lugaha aad u soo jiidasho leh ka sii daayay kabaha sarkaalkeeda haddana wuxuu dagaalyahanka ku xakameeyay faraheeda oo keliya laakiin sidoo kale cagaheeda qaawan.
  Diyaaradda dagaalka waxay ku hubaysnayd lix madfac oo leh laser-ka garaaca wadnaha iyo hal ultra-chrono-emitter. Waxay ahayd diyaaraddii ugu casrisanayd xilligan casriga ah. Waxay sidoo kale siday dhowr gantaal oo yar yar oo thermoquark ah, oo ay hagaysay gravo-radio.
  Si sax ah, laba iyo toban. Waxaa loo isticmaali karaa bartilmaameedyo waaweyn.
  Elfarya ayaa toostay. Waxay xidhnayd bikini oo keliya, inkastoo ay daboolnayd filim hufan oo ilaalin ah oo ku saabsan dharka hawada sare. Meel bannaan oo ku wareegsan ayaa furanayd, oo gacanteeda ku jirta.
  Gabadhii ayaa hareeraha fiirisay. Maraakiibta ugu waaweyn ee xiddigaha ayaa isku soo dhawaaday. Waxay soo saarayeen iftiin tamar ultraphoton ah oo garaacaya goobaha wareegaya. Hubna iyaga ayaa ka soo dhacayay. Elves-ku waxay si firfircoon u dhaqmayeen. Markii hubku dillaacayna, birtu waxay ku gubtay olol oranji iyo buluug ah.
  Laakiin Xiddigaha Dahabka ah ayaa iyaguna ka jawaabay. Kooxda Trolls-ku waxay sidoo kale heleen geesahooda. Khasaare ayaa labada dhinacba ka soo gaaray.
  Halkan, laba markab oo nooca ugu horreeya ah ayaa si toos ah isugu dhacay, qarax gudaha ahna wuu dhacay. Waxay u ekayd sidii supernova oo duulay, waxayna soo saartay iftiin midab kasta leh. Dagaalyahannada iyo diyaaradaha weerarka ayaa ku kala firirsanaa dhinac kasta. Qaarkood way siman yihiin, kuwa kalena way dhalaaleen, elves, trolls, iyo hobbits-na waa la indho tiray.
  Elfaraya, oo ay weheliyaan mashiinnada kale ee dagaalka, ayaa soo dhow. Waxay leedahay laba qalbi, wayna si degdeg ah u garaacaan. Gabadhu waxay dareemeysaa xiisaha dagaalka.
  Oo xitaa wuxuu bilaabaa inuu heeso:
  Elfia waxaa loo dabaaldegayay inay tahay quduus qarniyo badan,
  Waan ku jeclahay qalbigayga iyo naftayda oo dhan...
  Ku faaf gees ilaa gees,
  Waxay hooyo u noqotay dhammaan elves!
  Waa kan qofkii ugu horreeyay ee ka soo horjeeda, oo ah gabadh troll ah, oo sidoo kale ku jirta dagaalyahan casri ah. Farsamooyinka duuliyayaasha hawada sare waxaa ku daboolan shucaac wareegaya oo gravioplasmic ah, marka si aad u soo riddo, waxaad u baahan tahay inaad gadaashiisa ka gasho dagaalyahanka.
  Gabdhihii, mid sanka aquiline leh, tan kalena dhegaha lynx leh, ayaa bilaabay inay dhaqaaqaan si ay u dhaqaaqaan.
  Bushimaha cas ee Elfarai ayaa hoos u dhigay:
  "Hadda waxaan fursad u haystaa inaan sameeyo bandhig geesinimo leh. Xirfaddeennu waa muhiim halkan."
  Sidaas darteed gabadhii, oo naasaheeda dhaadheer ay ku daboolnaayeen maro cidhiidhi ah, oo surwaalkeeduna uu khafiif ahaa, ayaa bilowday inay si firfircoon u dhaqaaqdo.
  Dagaalyahankeediina wuxuu bilaabay inuu boodo oo uu foorarsado isagoo si wareeg ah u socda.
  Elfaraya waxay xasuusatay tababarkeedii. Markaad koofiyad xidhatay oo aad isku dhex milmayso adduunka qalabka lagu sameeyo hawada sare. Tusaale ahaan, waxaad ku duulaysaa meel cidlo ah, adigoo si dhib yar u taabanaya derbiyada. Waxaadna halis ugu jirtaa inaad shil gasho. Waad dhaqaaqdaa. Oo hareerahaaga waxaa ku yaal bahallo, kuwaas oo noqda kuwo khatar badan oo ay adag tahay in la dilo heer kasta oo cusub.
  Gaar ahaan, waxaa jiray xitaa saaxirad la odhan jiray Vance, waxay qaadan kartaa qaab kasta, laga bilaabo ubax ilaa markab hawada sare.
  Countess waxay leedahay waayo-aragnimo badan, wax kasta ha ahaatee. Wayna ka gudubtaa dhaqdhaqaaqa. Boodid leh nus-rogidda, iyo dabada-rogidda. Waxay ka toogtaa dhammaan qalabkeeda wax lagu furo...
  Dagaalyahankii cadowga ayaa qarxay, gabadhii troll-ka ahna way iska baxday. Iyaduna, iyaduna, waxay xiran tahay oo keliya bikini iyo caga-cad, iyadoo ku laalaaban buufin hufan oo nafta badbaadinaysa. Dilka cadow booskaas ku jira waxaa loo arkaa wax laga xumaado. Badanaa sidan ayaa loo laalaadaa ilaa dhammaadka dagaalka. Guulaystuhu wuxuu maxaabiis ahaan u qabtaa, halkaas oo is-weydaarsi ka dhaco, ama fursado kale ayaa laga heli karaa.
  Elfaraya ayaa farxad ku qaylisay:
  - Dhibcuhu waa hal ilaa eber aniga ii fiican!
  Markaa, mar kale, dagaalyahanku wuxuu raadinayaa bartilmaameed. Xaaladdan, waxay la kulantay duuliye hobbit ah. Hobbit-ku wuxuu u eg yahay wiil bini'aadam ah oo qiyaastii toban jir ah. Xitaa waa wax laga xumaado in la dilo qof aad u da' yar. Laakiin muuqaalku wuu khiyaanayn karaa, wiilka hobbit-kuna wuxuu noqon karaa dhowr kun oo sano jir.
  Elfarai wuxuu sameeyaa dhaqdhaqaaq dawaco-abeeso ah si uu uga fogaado waxyeelada shucaaca. Haddana hobbit-ku wuxuu isku dayayaa inuu dhaqaaqo.
  Waa in la sheegaa in dadkani ay ka khatar badan yihiin dagaalka noocaas ah marka loo eego trolls-ka. Cabbirkooda yarna wuxuu u oggolaanayaa kororka awoodda hubka.
  Xiddiguhu waxay ku ciyaaraan sida kubbado hadh leh. Iyo inta diyaaradood ee dagaalka ah ee boodboodaya, qarxaya, iyo xitaa isku dhacaya.
  Elfaraya ayaa ku heesay neef qabatin:
  Dagaal ayaa ka socda caalamka,
  In la burburiyo, in la dilo sabab la'aan...
  Shaydaanku wuxuu ka xoroobay silsiladihiisii,
  Geeriduna way la timid!
  Laakiin annaga, elves, waxaan si buuxda u arki doonnaa adduunka,
  Ilaahay baa nala jira - keruubka ugu quduusan!
  Gabadhii si lama filaan ah ayay u qabatay dhaqdhaqaaq si dareen leh. Gantaal, oo cabbirkiisu yahay ukun digaag ah, ayaa ku soo socday dagaal yahankeeda. Waxay ku adkaatay inay ku farsamayso laydh grav-laser ah. Gantaalkuna wuxuu ku qarxay nus xoog ah, isagoo faakiyuumka ruxaya si dhalaalaya.
  Elfaraya waxay bilowday inay hagaajiso wadada uu ku socdo dagaalyahankeeda. Waxay ku qasbanaatay inay ku wareegto hobbit-kan. Wiilku wuu degdeg badnaa. Suulasha qaawan ee gabadha quruxda badan ee dhalatay oo dheer ayaa ku ciyaaraysay badhamada joystick-ka. Dagaalyahanku si xirfad leh ayuu u dhaqmay. Hobbit-ku sidoo kale wuxuu u muuqday halyeey. Wuxuu isku dayay inuu ku qabto farsamo ka soo horjeeda. Wuxuuna hagaajiyay jidkiisii.
  Elfarae wuxuu xasuustay macallinkii dhiigyacabka. Wuxuu ahaa nin dhallinyaro ah oo aad u qurux badan, cirro leh, oo leh miciyo khafiif ah. Dhiigyacabku waa dagaalyahanno aad u xoog badan. Dagaalka gacanta-ilaa-gacan, trolls iyo elves midkoodna fursad uma haystaan. Waa wax fiican in dhiigyacabku aad u yar yahay. Qaniinyaduna kuma filna inay noqoto dhiigyacab.
  Laakiin waad isku dayi kartaa inaad sixirto oo aad wareeriso qofka kaa soo horjeeda. Iyo bushimaha casaanka ah ee elven countess oo sixir hoose ku hadlaya.
  Dabadeed diyaaraddii dagaalka ee quruxda ayaa bilaabeysa inay gariirto oo ay boodo. Waxay samaysaa dhaqdhaqaaq mas ah oo rattlesmake ah. Haddana mashiinka dagaalka, oo si faahfaahsan u ruxaya, ayaa isku arkaya dabada cadowga.
  Markab dagaal oo kooxeed ayaa dhinac laga qarxiyay, dhowr jeerna wuxuu bilaabay inuu gubto oo burburo.
  Elfaraya waxay ka go'day xaqiiqada ku xeeran. Cidhibteeda qaawan, wareegsan, casaan ah, oo gabadh u eg ayaa riixday badhanka.
  Dabadeedna garaac burbur ah ayaa ka soo baxayay qiiqa. Waxayna ku dhacday gaadhigii hufnaa ee hobbit-ka ku jiray. Waxaa dhacay qarax... Wiilkii ka socday dadkii sixirka ahaa ee sheekooyinka lahaa ayaa ku guuldareystay inuu ka baxo. Cagihiisii yaryaraa ee qaawanaa ayaa la garaacay oo casaan noqday, sida cagaha goose.
  Laakiin dibadda, hobbit-kii dhallinyarada ahaa wuxuu ku guuleystay inuu ka boodo oo uu ku laalaado kaabsal hufan oo leh midab yar oo sumurud ah.
  Elfarae runtii wuxuu rabay inuu dhammeeyo hobbit-ka. Gaar ahaan maadaama uu ahaa calooshood u shaqeystayaal, xubnaha dadkanina ay yihiin dagaalyahanno aad khatar u ah.
  Laakiin countess-ka elven-ka ayaa fahmay inay khalad tahay in la jebiyo sharciyada. Ugu yaraan waxaa jiray wax geesinimo leh.
  Tan iyo waagii ay elves qaban jireen tartanno oo ay fuuli jireen deerada, cawsha, iyo deerada.
  Elfaraya ayaa indhaha ku dhuftay hobbit-kii laga adkaaday, sidii isagoo leh, wiil, noolow!
  Ma dili doonto cadow aan hubaysnayn, taasi ma aha dabeecadeeda.
  Sidan ayay awowayaasheedii sharafta lahaa ugu dagaallameen tartamada geesinimada leh ee waagii hore.
  Waxayna wateen warmo gaar ah oo leh cidhifyo laastikada ah. Waxayna isku dhaceen markii ay si buuxda u ordayeen. Waxayna sidoo kale la dagaallameen trolls. Halkan waxaa ka jiray tacabur iyo halyeeyo badan oo kala duwan.
  Cinwaanada waxaa la ilaalinayay tan iyo waagii hore. Waa run, boqortooyada gebi ahaanba dhaxal ma lahan, boqorkana waxaa soo doorta dowladda oo dhan muddo toban sano ah. Saddex jeer ayaa dib loo dooran karaa. Kadib, ka dib markii uu xukunka hayay soddon sano, wuu is casilay, sida caadada ah, si uu uga fogaado kalitalisnimada. Dabcan, haddii dadkiisu aysan ku qanacsanayn, waxaa laga yaabaa inaysan u dooran muddo labaad ama saddexaad!
  Haddii kale, marka la eego horumarka daawada iyo dhallinyaranimada weligeed ah ee elves, boqorku wuxuu xukunka ku fadhiyi karaa kumanaan sano. Kadibna, awood aad u badan awgeed, wuu waalan karaa. Dhammaan noocyada xadgudubyadana waa suurtagal.
  Elfaraya ayaa dagaalyahankeedii u leexisay midig, waxaana rasaas ka soo baxday madfac aad u weyn oo ku dul sabbaynaya meel hawada sare ah oo brigantine ah ku riday, laakiin waxay geli kartay dhinaca hore, maadaama ay halkaas ku jirtay durdur aad u cufan oo awood badan oo ah ultraphotons.
  Gabadhii 17-aad ayaa badhanka ku riixday suulka yar ee cagteeda midig, iyadoo sii deynaysa gantaal yar oo thermoquark ah. Waxay si tamar leh ugu duushay hawada sare, iyadoo u duulaysa sida irbad. Elfaraya ayaa ku xakamaysay iyadoo adeegsanaysa dhaqdhaqaaqyo telepathic ah.
  Brigantine-ka ciidanka xiddigaha troll-ka wuxuu lahaa madfac dhexe oo aad u weyn oo leh af ballaaran. Gantaal yar oo leh dab-damis ku salaysan mabda'a isku-dhafka quark ayaa ku dhacay.
  Si fudud ayay u gashay sidii mindi subag dhex marta. Waxay gashay breech. Dabaysha yar ee thermoquark ayaa qaraxday. Dabaysha thermoquark, oo miisaankeedu yahay, ayaa laba milyan oo jeer ka awood badan dabaysha thermonuclear-ka. Dabaysha, oo u eg shark bir ah oo dhalaalaya, ayaa bilowday inay jeexdo. Way qaraxday oo waxay soo saartay daruur buufin hyperplasmic ah. Qashinkuna wuu duulay oo gubtay. Qaar ka mid ah trolls-ka, laga yaabee intooda badan, ayaa isla markiiba lagu gubay. Saddex dumar ah oo keliya ayaa ku guuleystay inay baxsadaan.
  Elfaraya ayaa neefsaday oo qayliyey:
  - Waan ka xumahay makhluuqaadka caqliga badan.
  Elfiada, oo ah gabadha elf-ka ah ayaa ku gunuunacday:
  Ha u tudhin ciyaartoyda,
  Burburi kuwa xunxun...
  Sida burburinta cayayaanka sariirta,
  U garaac sida baranbaro!
  Wiilasha iyo gabdhuhu way sii wadeen dagaalka. Waa adduun cajiib ah, ka dib oo dhan, halkaas oo galmada caddaaladdu ay naga badan tahay laba iyo toban ilaa hal. Sidee u udgoon badan tahay jirka gabdhuhu marka ay ku qoynayaan cadar qaali ah. Urta dabiiciga ahna waa mid wanaagsan.
  Dagaalyahannadu aad bay u adag yihiin oo aad bay u garaacaan. Waxaad arki kartaa sida mid ka mid ah maraakiibta dagaalka ee ugu caansan, oo dhowr jeer ku dhuftay weeraro, uu dib ugu laabtay. Si fiican ayaa loo hagaajin karaa oo dib loogu soo celin karaa adeeggii dambe.
  Maraakiibta hawada sare ee Elven ayaa noqday kuwo firfircoon, iyagoo isku dayaya inay soo afjaraan cadowga aadka u dhaawacan.
  Kooxaha weerarka qaada ayaa sidoo kale soo galay dagaalka. Alwaaxdooda gaarka ah ayaa ka duulay cidhifyadooda fiiqan oo u eg toorey. Marka ay wax dhacaanna, socodka tamarta ayaa ka soo bixi kara goobta xoogga xitaa markabka ugu weyn.
  Si kastaba ha ahaatee, dagaalku wuxuu ahaa mid isdaba joog ah, markabkii dagaalka ee ugu weynaa ee elves-na wuxuu soo gaaray burbur xooggan wuxuuna bilaabay inuu burburo.
  Elfaraya ayaa si taah ah u tiri, iyadoo cidhibteeda qaawan ku cadaadinaysa guddiga xakamaynta:
  - Farxaddu waa sida ay u kala duwan tahay.
  Elfiada ayaa ku jawaabay hees:
  Ma qiyaasi kartaa xaaladda?
  Wax kasta oo rumoobaya waa nala og yahay horay...
  Oo maxaa markaas shaki, walaac,
  Jadwalku wuxuu dabooli doonaa wax kasta oo adduunka ah!
  Labada elves iyo elves, iyagoo duulinaya dagaalyahannadooda hal kursi leh, ayaa ku dhawaaqay:
  Oo waxaan la dagaallannaa duufaannada,
  Taasi waa sababta...
  Inaad ku noolaato adduunkan adigoon wax la yaab leh la kulmin,
  Qofna ma awoodi karo!
  Quarks iyo photons ayaa boodboodaya,
  Kor iyo hoos u socda!
  Waxaa jiri doona amar cusub,
  Yaabka ha noolaado! Abaalmarin ayaa la heli doonaa!
  Yaab! Yaab! Waxaa jiri doona daba-qabasho!
  Yaabka ha noolaado! Abaalmarin ayaa la heli doonaa!
  Yaab, yaab! Dabayshu way socotaa!
  Yaabka ha noolaado! Waxqabadka faa'iidada ayaa soo socda!
  Yaab, yaab! Dagaalyahanku ma aha farshaxan madhan!
  Elfarai wuxuu leeyahay qof cusub oo ka soo horjeeda. Markan, waa wiil yar. Marquis de Trolleade sidoo kale ma uusan iska caabin karin inuu ku biiro dagaalka, isagoo raacaya dagaalyahankii ugu casrisanaa uguna horumarsanaa ciidanka Emerald Constellation.
  Hadda dagaal culus ayaa soo socda, waayo marquis-ka troll-ka wuxuu ahaa ciyaaryahan ku jira garoonka.
  Elfaraya waxay arrintan ogaatay ka dib dhowr dhaqdhaqaaq. Waxayna iyadoo niyad jabsan ku tiri:
  - Proton ayaa isku dhacay antipositron! Waxaana ka dhashay dheecaan ultracoulomb ah. Marka la soo koobo, jiirku wuxuu cunay bisadda, si kastaba ha ahaatee.
  Labada dagaalyahanba waxay bilaabeen inay dhaqaaqaan. Waxay ahayd shaqo xasaasi ah. Diyaaradihii kale si sharaf leh uma aysan faragelin dagaalka.
  Wax ka mid ah tartamada geesinimada ayaa ku haray da'da tignoolajiyada ee iskahorimaadka u dhexeeya trolls iyo elves.
  Gaar ahaan, marka laba aces ay dagaallamayaan, ha ku dhufan dhabarka.
  Elfarae waxay xasuusatay filim gaar ah. Waxaa ku jiray gabadh Elf ah oo la dagaallantay bahal xun. Markii mid ka mid ah Elf-ku uu ka toogtay sharwade gadaashiisa, isagoo jebinaya xeerarka dagaalka, geesiyadda ayaa isku tuurtay fallaadha, iyadoo laabteeda bixinaysa. Inkasta oo ay u muuqatay inay lumisay, markay dhimatay, ilaahyadii Olympi-ga waxay ku dhawaaqeen inay guulaysatay oo ay soo nooleeyeen.
  Markaa way ka wanaagsan tahay in la dhinto intii la khiyaamayn lahaa!
  Elfaraya waxay isku dayday inay si qalad ah u qabato qofka ay la loolamayso, laakiin Trollead sidoo kale way fekeraysay oo qorshaynaysay. Marquis iyo Countess si taxaddar leh ayay u dhaqaaqeen, inkastoo ay dhowr jeer isku rasaaseeyeen. Difaacyadoodu way kiciyeen, laakiin way joogsadeen.
  Sidaas darteed dagaalku wuu sii socday. Dagaalkii cirka ayaa sidoo kale sii socday. Aad buu u kululaa, miisaanku mararka qaar dhinac ayuu u janjeeraa, mararka qaarna dhinaca kale, laakiin guud ahaan, dheelitirnaan firfircoon ayaa la ilaaliyay.
  Diyaaradaha xiddigaha ee labada dhinac ayaa sii kordhayay.
  Kuwa duulaya isla markiiba waa la hagaajiyay iyagoo duulaya. Alxanka Hyperplasma ayaa iftiimay.
  Si kastaba ha ahaatee wax walba aad bay u socdeen, isla markaana, sidii iyagoo aan degganayn.
  Trolls-ku waxay isku dayeen inay ballaariyaan safka hore oo ay meel daciif ah ka helaan. Laakiin ma ahayn hawl fudud. Elves-ku sidoo kale way dhaqaaqeen. Brigantine-yada-diyaaradaha gaarka ah-si gaar ah ayay u firfircoonaayeen. Grapplers-ku sidoo kale waxay door ka ciyaareen. Isla mar ahaantaana, maraakiibta xiddiguhu waxay soo tuureen shabaqyo dab ah oo hyperplasmic ah. Way wareegeen, iyagoo ku hanjabay inay gebi ahaanba ku dheggan yihiin maraakiibta hawada sare.
  Haddii aan xaaladdan barbar dhigno booska shataranjiga, waxaa soo baxay isku dheelitirnaan firfircoon. Marka la eego dhaawaca labada dhinac, labada dhinacba ma aysan aad uga fogayn midba midka kale. Guud ahaan, trolls iyo elves aad bay isugu egyihiin astaamaha jireed, falcelinta, iyo garaadka.
  Waa barako u ah jinsiyadahaan inaysan waligood aqoon gabowga, ama ugu yaraan muuqaalladiisa dibadda. In kasta oo xitaa tani ay leedahay cillado. Ka dib oo dhan, gaar ahaan waagii hore, elves iyo trolls, inkastoo ay noolaayeen waqtiyo badan ka dheer aadanaha, haddana way dhinteen.
  Markaad dibadda ka yar tahay oo aad xoog badan tahay, waxaad laba jeer ka labalabeyneysaa inaad dhimato. Run, nafta aan dhiman karin hubaal way jirtaa, laakiin ku dhawaad cidna ma oga duni aan la garanayn oo ay u baxdo. Kuwa yaqaanna si gaar ah ugama hadlaan, iyagoo qarinaya.
  Trolls, elves, iyo hobbits waxay ula dhaqmaan aadanaha si quudhsi ah. Waxay ku noolaadaan nolol gaaban, nabarradoodu si tartiib ah ayay u bogsadaan waxayna ka tagaan nabarro xun, marka dadku sii gaboobaanna, waxay noqdaan kuwo fool xun. Si kastaba ha ahaatee, elves iyo trolls aad bay ugu mashquulsan yihiin quruxda. Aragtidooda, wax kasta oo fool xun waa wax laga xumaado! Hubaal waxaa jira xaqiiqooyin arrintan ku saabsan, laakiin ma aha aadanaha laftooda kuwa eedda leh.
  Ilaahyadu waxay ka dhigeen kuwo aan dhammaystirnayn. Laakiin weli, elves iyo trolls waxay u arkaan bini'aadamka wax laga naco in la eego ama lala falgalo. Waxay ula dhaqmaan sidii nooleyaal liita.
  Laakiin troll-ka iyo elves waa siman yihiin, laba aces oo isku mid ahna way dagaallamayaan.
  Elfaraya waxay isku dayeysaa inay diirada saarto. Malaha waa inay heesaa? Laakiin waxba maskaxda kuma soo dhacaan. Dagaalku waa socdaa, elves iyo trolls-ka kale ayaa ka qayb qaadanaya.
  Dagaalyahankii iyo elf-kii ayaa isku ilko-tiray. Waxay u muuqdeen kuwo murugo leh, laakiin nus daqiiqo oo keliya.
  Kadib waxay bilaabeen inay dhoola cadeeyaan oo ay ilkaha soo saaraan mar kale. Maxaad u ciyaari weyday?
  Shantii qoolley ayaa gashay dagaalka ultramatrix waxayna u wareegeen hawada sare. Halkaas, waxay ka bilaabeen inay ku dagaallamaan dagaalyahannada kinespace-ka hal kursi leh.
  Elf Fatash ayaa wareegayay... Mashiinkeedu wuxuu ahaa mid hufan sida kiristaal dheeman ah. Lix madfac oo hyperlaser ah iyo hal naqaska cufisjiidadka ah - hub aad u fiican.
  Isku day inaad la dagaallanto mid sidan oo kale ah.
  Haddana waxaa soo muuqda kuwa ugu horreeya ee ka soo horjeeda, sidoo kale calooshood u shaqeystayaal, iyo dabada. Dagaalka dhabta ah, waxay la mid yihiin elves-ka, fursadaha lagu badbaadin karo ilaa dhammaadka dagaalka, marka burburka labada dhinac dhaco, waa yar yihiin.
  Laakiin elves-ka halkan jooga waa aces heer sare ah waxayna qaban karaan guulo aad u wanaagsan.
  Fatashka ayaa riixaysa badhanka joystick-ga iyadoo cidhibteeda qaawan ku jirta, dagaal-yahankeeduna wuu degdegayaa.
  Gaariga calooshood u shaqeystayaasha ah ee Swallowtail ayaa si xawli ah ugu socda. Kani waa qof aad uga soo horjeeda, maadaama balanbaalistu ay yihiin dagaalyahanno dabiici ah, inkastoo aysan lahayn boqortooyo u gaar ah, laakiin aad bay u gardarro badan yihiin oo u qaybsan yihiin qabiillo.
  Gabadha quruxda badan ayaa heesaysa:
  - Waxaan nahay dad nabad ah, laakiin tareenkeenna gaashaaman,
  Thermoprene-ku wuxuu ku guuleystay inuu dedejiyo...
  Waxaan ahay gabar cago cad, laakiin waan ka qabow yahay Norris,
  Aan wiilasha hadda dhunkanno!
  Sidaas darteed Fatashka waxay ku dayataa quusitaanka, iyadoo ka fogaanaysa iftiinka sare ee cadawga. Kadibna waxay si toos ah ugu duushaa dabada cadowga. Kadibna way tagtaa oo ku dhufataa, iyadoo sidoo kale adeegsanaysa faraha cagaheeda soo jiidashada leh.
  Dagaalyahankii balanbaalisyada ee dareenka lahaa ayaa qarxay. Gabar baalal jabtay ayaa ka duushay meel aan la garanayn. Dabada liqidda waxay u egyihiin bini'aadam, marka laga reebo inay leeyihiin baalal dabiici ah iyo indho ka samaysan kiristaalo badan. Gabadhani waxay leedahay timo midab malab ah leh.
  Timaha Fatashkana waxay u eg yihiin safayr, buluug khafiif ah oo dhalaalaya.
  Gabadhii ayaa ilko jabisay oo tiri:
  - Malaha waxba kama ay kaa xanaajiyeen,
  Jadwalku wuxuu xidhi doonaa xaashidan...
  Waxaan u ordaynaa tacabur cusub, saaxiibo,
  Kaliya kor u kac oo aan ilbiriqsi hoos u dhicin!
  Elf Viscountess Foya sidoo kale waxay ku dagaalantaa Ultramatrix. Waa wax fiican oo raaxo leh in la dagaallamo marka aadan khatar ku jirin. Ma aha sida dagaal dhab ah. Sida markii hyperplasm-ku uu gubay kala bar lugta Foya. Waa xanuun badan tahay. Waa wax fiican inay haystaan jirro iyo daawo iyo sixir bogsiin ah oo lugta gabadhu dib u soo baxday. Laakiin mar kale, waa wax aan fiicnayn.
  Halkan, xitaa haddii lagu garaaco, waxay noqon doontaa xoogaa yar oo xanjo ah.
  Foya si xariif ah ayay dagaalyahanka u hagtay dhinaca. Kadibna waxay ku tuurtay laydhadhka sare ee cadowga. Isla markiiba way qaraxday.
  Markan, waxaa gudaha ku jiray orc - xayawaan u eg orso bunni ah oo aad u timo badan.
  Foya ayaa qaadatay oo heestay, iyadoo ilkaheeda qaawan:
  - Waan ku raacay, ha ahaato,
  Waa maxay wax aan macquul ahayn in la helo orso!
  Aurora sidoo kale way dagaalameysaa. Markan, waxay la dagaallameysaa dayax-gacmeed weyn oo leh darsin laba iyo toban ah oo ah kuwa loo yaqaan hyperlaser. Taasina waa caqabad weyn. Waxa kale oo ay leedahay madfac bartamaha ku yaal iyo cufisjiidadka sare, kaas oo ku dhacaya meelo badan.
  Aurora, gabadh 11 jir ah oo timo casaan naxaas ah leh. Waa qurux badan tahay oo firfircoon tahay.
  Suulasheeda qaawan ayaa si xeelad leh u riixaysa badhamada joystick-ga.
  Sidaas darteed ayay si xoog leh u dardar gelisay dagaalyahankeedii. Laakiin waxaa ku dhacay olol. Qolkii diyaaradda ayaa kululaaday.
  Xitaa maqaarka gabadha oo naxaas ah ayaa dhididku ka soo baxayay.
  Aurora waxay ku heestay:
  Sida aan u noolaynnay, u dagaallameynay,
  Oo aan ka baqayn dhimashada...
  Markaa gabdhuhu waxay yeelan doonaan awood,
  Oo waxaan noqon doonaa sida amiir!
  Markaas ayay ka gudubtay qoryaha oo waxay isku aragtay gadaasha cadowga. Kadibna si lama filaan ah ayay ugu dhufatay xoog dilaa ah.
  Waxayna ku dhici doontaa bartamaha afka dooni cadow oo xoog badan.
  Wax kasta oo gudaha ku jirayna waxay bilaabeen inay qarxaan oo ay dilaacaan.
  Aurora ayaa qoslisay oo heestay:
  - Aniguna waxaan ku ciyaaraa dynamite,
  Iyadoo cirbixiyeenku uu arkayo...
  Sida ay u dhacdo, sida ay u garaacdo,
  Waad gubanaysaa, aniguna waan socdaa!
  Marquise Fwetlana oo ah elven ayaa sidoo kale si geesinimo leh u dagaalanta. Way ka leexataa, iyadoo ka fogaanaysa gantaalada dilaaga ah ee cadowga. Gabadhu waxay hal mar la dagaallantaa laba dagaalyahan, waxayna sidaas ku sameysaa si firfircoon oo cajiib ah. Farshaxankeedu wuu dhinac u socdaa.
  Dagaalyahanku wuxuu cidhibtiisa qaawan ku riixayaa baallayaasha, isagoo ka fogaanaya garaaca aadka u khatarta badan ee cadowga. Oo foori:
  - Iyo meelaha dhaadheer ee buuraha, iyo aamusnaanta xiddigaha,
  Hirka badda iyo dabka kulul...
  Iyo dab aad u kulul oo xanaaq badan!
  Sidaas ayayna u jeedsatay oo u ruxruxday, iyadoo lulaysa suulasheeda qaawan. Diyaaradaha dagaalka ee iska soo horjeeda ee liwadka ayaa qarxaya, iyagoo jajabyo aan la tirin karin u duulaya jiho kasta.
  Dagaalyahankii ayaa qaylinaya:
  - Sida aan u noolaynnay, u dagaallamnay,
  Oo aan ka baqayn dhimashada...
  Dharbaaxo adag oo wejiga ka dhacday,
  Oo waxaad noqon doontaa sida kalluun crucian ah!
  Gabdhahani waa kuwo qosol badan, ma dhihi kartid waa caajis. Wax badan ayayna awoodaan.
  Xitaa taangiga ugu awoodda badan ma awoodi doono inuu u adkeysto kuwan.
  Elf-ka yar iyo Duke Alfmir ayaa iyaguna dagaallamaya, waana inuu si badan u dhaqaaqaa si uu uga fogaado in la dilo.
  Si kastaba ha ahaatee, waa qof aad u firfircoon. In kasta oo, ma run ahaantii qof ka badan afar boqol loo tixgelin karaa dhalinyaro? Laakiin dadka elves, taasi wali aad bay u yar tahay.
  Alfmir wuxuu ku heesayaa:
  Geesinimadu da' ma lahan,
  Qalbiga dhallinyarada waxaa ku jira jacayl loo qabo dalka...
  Ka adkaan kara xuduudaha hawada sare,
  Meel yar ayaa u bannaan dagaalyahannada dhulka jooga!
  Waa wax lagu farxo in lagu dagaalamo hawada sare iyo koox ka kooban dagaalyahanno aad u firfircoon.
  Tusaale ahaan, Fatashka waxay qabataa dhaqdhaqaaqa "Furaha Siman", waxay jebisaa cadowga oo qaylisaa:
  Trolls of jahnamo, waa inaad naga cabsataa,
  Guulaha ay gabdhuhu gaareen waa kuwo aan la soo koobi karin...
  Elves-ka fudud ayaa had iyo jeer yaqaanay sida loo dagaallamo,
  Nafta quruxdana waa daahir!
  Dagaalka hawada sare, dabcan, waa meel wax walba ay maraan.
  Foya waxay dalbatay jalaato kale, tan oo ku jirta galaas platinum ah oo lagu dhejiyay safayr. Aad bay u macaan tahay. Iyo miro cajiib ah oo ay ka kooban tahay. Iyo sida ay u xiiso badan tahay marka aad koobka ku haysato jirridda iyadoo farahaagu qaawan yihiin addimadaada hoose ee quruxda badan.
  Dhanka kale, Foya waxay ku guuleysatay inay soo riddo dagaalyahan kale iyadoo adeegsanaysa orcs oo ay heesto, iyadoo ilkaheeda soo bandhigaysa:
  Dhammaan hal mar ayaan sameyn karaa,
  Gabadhu waa heer sare!
  Haa, gabdhaha Elf runtii aad bay u fiican yihiin. Waxay leeyihiin caro iyo xamaasad aad u badan.
  Amiiraddii elf-ka ahayd ee Aurora, iyadoo jaraysa qofka ay la loolamayso oo ku qaylinaysa cidhibteeda qaawan, wareegsan, casaanka ah, ayaa ku heestay:
  - Kani waa jacaylkeenna!
  Dhiiggu wuxuu u qulqulaa sida durdur duufaan leh
  Dagaalyahankii elf-ka cas ayaa heesay iyadoo soo ridaysa dagaalyahan kale iyadoo si sax ah oo dilaa ah u socota:
  Bad, bad, bad, bad,
  Wiilashu waxay fadhiyaan deyrka!
  Gabdhuhu waxay daryeelayaan wiilasha,
  Ka dib oo dhan, si kastaba ha ahaatee way ku kalsoon tahay iyaga!
  Fvetlana ayaa madaxa ruxday iyadoo dhoolla caddaynaysa:
  "Haa, waa wax yar oo caajis ah dagaal la'aan, iyo marka aysan jirin rag ku filan, iyo marka aysan jirin haween qurux badan oo ku filan oo la wareego. Dabcan, waxaa jira biorobotyo cajiib ah oo caqli badan oo ku siin doona raaxo badan, laakiin weli isku mid ma aha!"
  Dagaalyahankii mar kale, isagoo xirfad weyn leh, ayaa bartilmaameed kale soo tuuray.
  Waa sida ay yihiin gabdhaha Elf...
  Adduun ay ku nool yihiin rag yar... Laakiin waxay isu beddeshay boqortooyo ka kooban in ka badan hal galax, oo ah janno barwaaqo ah. Elves-ka iyo trolls-ku waxay ku nool yihiin iyagoon gaboobin, inta ay weli xitaa garanayn. Malaha xitaa jirka, oo ay ugu wacan tahay unugyada asliga ah ee firfircoon, ayaa ku noolaan kara si joogto ah.
  Fatashka ayaa qaaday oo ku heesay:
  Dhimashada tan iyo waagii hore,
  Elf-kii macaanaa wuxuu raadinayay yool cajiib ah, oo la qabsaday...
  Diimaha buugaagta qadiimiga ah,
  Iyo cilmiga adag ee waayihii dambe!
  Cabsi kaliya ma ahayn waxa i kiciyay,
  Laakiin sidoo kale rabitaanka ah in la arko wadada oo dhan,
  Arag waaberiga, maqal ubaxa,
  U gudub heerka ugu sarreeya ee aqoonta aan hore loo arag!
  Sannado ayaa soo socda, malaha waan fahmi doonnaa,
  Sidee looga gudbi karaa xariggan aan dhammaadka lahayn,
  Sideen ugu lumi lahayn duufaanta duurjoogta ah ee waqtiyada,
  Ku milmida madhanaanta caalamka.
  Sannaduhu way dhammaan doonaan, sida ay Kooxdani baratay,
  Elves, i rumayso, waa carruur weligeed ah,
  Iftiinka xiddigaha, kumanaan sano ka dib,
  Dhammaanteen waxaan ku kulmi doonnaa meeraha weligeed ah!
  Foya, rasaas, rasaas iyo xustay:
  - Waa wax fiican! Laakiin goorma ayaan baran doonnaa soo nooleynta kuwa dhintay? Gaar ahaan ragga?
  Aurora si kalsooni leh ayay ugu jawaabtay:
  - Waxaan u maleynayaa in goor dhow ama goor dambe aan baran doono.
  Fvetlana si kalsooni leh ayay u xaqiijisay:
  - Wax kasta oo aan macquul ahayn waa suurtagal, waan hubaa!
  Iyada oo kaashanaysa faraha cagaheeda qaawan ayay soo riday markab kale oo cadow ah.
  Dadka vampire-ka ahna waxay meel fog ka daawadaan dagaalka hawada sare. Tartankan xooggan dan kama laha cidda ku guulaysata: trolls ama elves; labaduba waa wax laga yaqyaqsado oo la tartama!
  Laakiin waxay u muuqataa in dagaalkii u dhexeeyay xiddigaha Dahabka iyo Emerald uu si tartiib tartiib ah u sii dhammaanayo. Waxay u muuqataa in dagaalku uu ku guuldareystay inuu go'aamiyo kuwa ugu xooggan markan. Labada dhinacba waxay diyaar u yihiin inay kala qaybiyaan sidii ay u hagaajin lahaayeen markabkooda xiddigaha ee burburay iyo inay bogsiiyaan dagaalyahannadooda dhaawacan.
  Elfaraya ayaa xusay, xitaa wuu ku faraxsan yahay:
  - Waxay u egtahay inay tahay barbaro!
  Tollead ayaa dhoolla caddeeyay oo qayliyey:
  - Ma aanan haysan waqti ku filan oo aan ku dhammeeyo!
  Laakiin dadka vampire-ku waxay u muuqdaan inay lahaayeen qorshayaal kale. Tartankan waxaa lagu kala soocaa naxariis la'aantiisa iyo khiyaanadiisa gaarka ah.
  Duchess-ka vampire ee Liramara ayaa soo bandhigay caaradeeda waxayna tiri:
  - Hadda waa waqtigii ugu habboonaa ee la tijaabin lahaa bamka thermopreon!
  Dukegii vampire-ka Gengir Wolf ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  "Maxaan halkan u nimid? Kaliya si aan u daawano dadkan naxariista leh ee is haysta iyo kuwa trolls-ka ah oo is haysta? Dabcan maya."
  Ninka dhiigga nuuga ayaa bilaabay inuu xakameeyo robot-yada isagoo adeegsanaya kontorool fog oo leh badhamada. Dadkii dhiig-yacabka ahaa waxay lahaayeen lama filaan aad u khatar badan oo aan fiicnayn, oo ay sameeyeen tartanka dwarven: bam thermopreon ah. Dabinkiisu wuxuu ku salaysnaa isku-darka preons, walxaha sameeya quarks. Marka la eego awoodda dagaalka, wuxuu laba milyan oo jeer ka awood badan yahay bamka thermoquark ee isku cufnaanta ah, ama afar tirilyan oo jeer ka awood badan bamka thermonuclear-ka. Bal qiyaas awooddiisa wax-burburinta.
  Gantaalka, oo cabirkiisu yahay gaas biir ah, wuxuu qaadaa tamarta labaatan tirilyan oo bambooyin atomi ah oo lagu tuuray Hiroshima.
  Gengir Wolf ayaa dhoolla caddeeyay oo qayliyey:
  "Guusheenna waxay noqon doontaa dagaalka barakeysan! Calanka boqortooyada kor u qaad-ammaan u ah geesiyaasha dhintay!"
  Liramara wuxuu xusay:
  - Hub noocaas ah, annaga oo ah dad dhiigyacab ah ayaa caalamka qabsan doona!
  Duke-kii Vampire ayaa yiri:
  "Gnimadu waxay hubkan u iibin karaan dadka kale. Kadib waxay noqon doontaa masiibo gebi ahaanba ah."
  Duchess-kii vampire-ka ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  - Kadib waxaan dalban doonnaa bam bipreon ah, ka dibna waxaan awood u yeelan doonnaa inaan burburinno kala bar galaxyada hal gantaal!
  Intaa ka dib, vampire-yadu way qosleen. Waxay adeeg u hayeen robotyo dagaal, mana u baahnayn markhaatiyaal dheeraad ah - vampire nool.
  Halkan gantaalka leh dabin thermopreon ah ayaa duulay, ku dhawaad aan la arki karin sababtoo ah qarinta sixirka, oo u jeeday xiddigaha wali dagaallamaya ee trolls iyo elves.
  Liramara ayaa gilgishay, iyadoo ilkaheeda soo bandhigaysa:
  - Halkan waxaa laga soo qaaday faas ka dhan ah shakhsiyaadkan quruxda badan.
  Muuqaal ahaan, waxay u ekayd gabadh aad u qurux badan, inkastoo ay cirro leedahay, oo timo cas oo ololaysa leh. Laakiin midabkeedu wuu madoobay, mana uusan ka niyad jabin aragtida ama uma muuqan mid aan caafimaad qabin. Taas beddelkeeda, waxay xoojisay wejiga qaaliga ah ee Duchess.
  Duck-ka dhiigga nuuga ayaa sidoo kale muuqaal ahaan qurux badnaa. Waxa kale oo uu u ekaa dhalinyaro, inkastoo uu da' weyn yahay dhowr kun oo sano.
  Ma aha oo kaliya in vampires-ku aysan gaboobin, laakiin sidoo kale aad bay u adag tahay in la dilo.
  Gengir Wolf wuxuu farta tusmada ku riixay badhanka cas:
  - Hadda waxay ku qarxi doontaa koronto nukliyeer sare ah!
  Liramara ayaa farta murdisada ku riixday badhanka cagaaran oo ku qaylisay:
  - Difaaca ayaan ku soo rogayaa awood buuxda. Wayna na soo gaari doontaa.
  Runtiina, weerar xooggan ayaa ku qarxay ciidamada xiddigaha dahabka iyo emerald. Waxay u ekayd qaraxii supernova weyn. Waxayna ku qaraxday awood cajiib ah. Hyperphotons ayaa ku duulay xawaare balaayiin jeer ka weyn xawaaraha iftiinka, iyagoo gubaya oo rogaya wax kasta oo ku jira jidkooda. Sida squid weyn, oo gebi ahaanba ka kooban xiddigo, oo furfuraya teendhooyinkiisa. Sidaas ayayna u shidnayd.
  Xiddigo iyo meereyaal ku dhow ayaa burburay. Maraakiibtii xiddigaha ee u dhowaa xudunta qaraxa ayaa isla markiiba uumi baxay, iyagoo u kala firdhiyey preon iyo quarks. Kuwaas oo aad uga fogaa ayaa dhalaalay oo gubtay, waxaana la tuuray tobanaan xabbo oo parsecs ah.
  Ma jirin wax ka badbaaday oo haray.
  Xitaa dadka sharafta leh ee vampire-ka, inkastoo ilaalinta ugu xooggan ay adeegsanayso mabda'a cabbirrada jajaban, marka boosku aanu ahayn saddex-geesood, laakiin uu yahay hal iyo badh, way ka daaleen.
  Iyagana, waxaa dib loogu celiyay xoog weyn oo xawaare sare leh. Kaliya waxaa ku mahadsan tahay ka-hortagga cufisjiidadka awoodda leh iyo adkeysiga aan caadiga ahayn ee tartanka vampire-ka.
  Elfaraya waxay dareentay iftiin indho la'aan ah, ka dibna waxay dareentay inay gubtay, sidii iyadoo ku sugan xudunta qarax nukliyeer ah. Ka dibna waa la qaaday. Gabadhii elf-ka ahayd waxay dareentay sidii iyadoo ku ordaysa god dab ah oo daadadku ku badan yihiin. Ka dibna, horteeda, wax cagaar ah ayaa iftiimay...
  Elfaraya waxay dareentay kulayl, qarax kululna wuu ku dhacay. Waxay aragtay wax simbiriirixanaya. Kadibna waxay ku dhacday wax jilicsan, waxay dareentay xoog weyn oo G-force ah, wayna miyir daboolantay.
  Waxaa madaxeeda ku jiray wax macaan oo dhalaalaya, iftiinkuna wuxuu isku qasay mugdi.
  CUTUBKA No 2.
  Elf-kii countess ayaa indhaheeda furay. Waxay ku jiiftay moss oranji ah. Waxay xidhnayd oo keliya bikinigeeda, kaas oo si dhib yar u daboolay naasaheeda iyo miskaha. Way kacday oo caga-cad ayay istaagtay. Cagaheeda qaawan waxay dareemeen raaxo. Aad bay u diirnayd oo neecaw fudud oo cusub ayaa afuuftay.
  Elfaraya waxay qaadatay dhowr tallaabo. Jidhkeedu wuu xanuunayay, sidii iyadoo dadaal badan oo jireed ah ka dib, muruqyadeeduna aad bay u daaleen. Ma aysan rabin inay socoto; waxay rabtay inay jiifsato, lugaheeda fidiso, oo ay nasato.
  Tigidhada elven ayaa tan isku dayday. Waxay ku jiifsatay caleen u eg burdock waxayna fiirisay cirka. Laba qorraxood ayaa halkaas ka iftiimayay, mid oranji ah iyo mid guduudan. Taas macnaheedu waxa weeye inay aad u diirran tahay, wayna jiifsan kartaa iyadoo aan la dabooli karin. Waxa kaliya ee yaabka leh waxay ahayd in qorraxdu aysan wareegsanayn, laakiin ay ahaayeen lix-geesood, taasoo ka dhigtay inay la yaabto inay xitaa ku jirto qaybta saxda ah ee caalamka!
  Elfaraya indhaheeda ayay isku xirtay oo isku dayday inay seexato. Laakiin caloosheeda gebi ahaanba way madhnayd, marka aad gaajaysan tahayna si fiican uma seexato.
  Tigreegii Elven ayaa si lama filaan ah u istaagay oo dhex maray kaynta. Canabyo iyo nooc miro ah ayaa halkaas ka soo baxay. Waxay u muuqdeen kuwo dhalaalaya oo macaan, laakiin aan la aqoon. Si kastaba ha ahaatee, Elfaraya waxay xasuusatay in elves ay leeyihiin difaac adag oo sunta ah, gaar ahaan kuwa ka soo jeeda dhirta. Waxay gacan taagtay oo si xariif ah u soo jiidatay midho. Kadib waxay maqashay dhawaaq xan ah iyo dhagax duulaya. Elfaraya ayaa dib u eegtay. Mas, oo u eg koofi daboolan, ayaa waxaa dhulka ku dhuftay laws u eg qumbaha. Meel fogna waxaa taagnaa nin dhallinyaro ah. Aad buu u qurux badnaa, madoobaa, muruqyo qeexan leh, maqaarkiisuna waa cad yahay oo siman yahay sida taallada. Laakiin marka la eego sankiisa aquiline iyo dhegaha u eg aadanaha, ma ahayn elf, laakiin waa troll. Wakiil ka ah qowmiyadda la neceb yahay!
  Elfaraya ayaa soo jeestay oo qayliyey:
  - Maxaad rabtaa?
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Ma aragtaa, waxaan ku degnay meere aan la aqoon! Waxaa laga yaabaa inaan u dagaallanno badbaadada. Way ka wanaagsan tahay inaan wadajir u wada sameyno!
  Elf countess ayaa garbaha ruxday oo ku jawaabtay:
  - Waxaa jiray qarax aad u xooggan oo aanan garanayn meesha uu i geeyay!
  Gabadhii waxay ku jajabisay cayayaan u eg baranbaro iyadoo faraha qaawan ku jirta:
  - Hagaag, dagaal ma geli doonno ilaa aan ogaanno meesha aan joogno!
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa gacantiisa u fidiyay:
  - Waxaan ahay Marquis de Trolleade - ma maqashay?
  Elfkii ayaa madaxa ruxay:
  - Haa, waa mid ka mid ah aces-ka ugu fiican boqortooyada oo dhan. Anigana waxaan ahay Countess de Elfaraya!
  Troll Marquis ayaa madaxa ruxay:
  - Waxaan maqlay in xitaa raggeenna iyo calooshood u shaqeystayaasha swallowtail ay kaa baqayaan!
  Elf Countess ayaa dhoolla caddeysay oo ku jawaabtay, iyadoo cagteeda qaawan ku dul marisay ubaxa oranji; way jilicsanayd oo way macaanayd marka la taabto:
  "Labadeennuba waxaan nahay cadow istaahila. Aan isku ballan qaadno inaan midba midka kale dhabarka ka toorin."
  Marquis-kii troll-ka ayaa ku dhowaa inuu ka jawaabo, laakiin waxaa la maqlay qaylo. Bahal ayaa soo muuqday, oo u eg shabeel, laakiin leh boolal iyo ilko u eg saber.
  Labadooduba waxay u muuqdeen dagaalyahanno dhallinyaro ah oo feedhahooda isku dhegay oo kacsan. Labadooduba waxay lahaayeen waayo-aragnimo ku filan oo ay ku qaboojin karaan oo ay sugi karaan sida bahalku uga falcelin doono haddii ay dhaqdhaqaaq la'aan sii ahaadaan.
  Xitaa way suurtogal ahayd in bahalka lagu qasbo inuu ka tago gardarradiisa. Shabeelkii doofaarka ayaa u soo dhawaaday, neefta culusna waa la maqli karaa. Urta bahalku waxay ahayd mid aad u kulul oo aan fiicnayn. Wuxuu eegay elf-ka iyo troll-ka, feedhahooda si adag ayay u xidhnaayeen oo u cidhiidhiyeen, sida ilo si adag u nabaraysan. Jijimadiisa dabaasha, dhallinyaradii gadhka lahayd waxay u ekaayeen Apollo, Elfaraya, oo eegaya, wuu dhalaalay.
  Shabeelkii daanyeerada ayaa eegay, neefta ayuu si adag u neefsaday, wuu dareeray, oo dib ayuu u jeestay, dabadana waxay u dhaxaysay dawaco iyo libaax. Bahalkiina wuu dhaqaaqay, laamo iyo koonooyin geed ayaa dillaacay, laamo ayaa hoos u dhacayay.
  Markuu baxay, Elfaraya ayaa qayliyey:
  - Wow, taasi way fiicnayd!
  Trollead ayaa diiday:
  - Ma aha mid qabow, laakiin waa macquul...
  Waxaa hakad galay. Elf countess iyo troll marquis ayaa is eegay, iyagoo aamusan, surwaalkooda simanna way qalloocan yihiin. Dabadeed, ugu dambayntii, way qosleen, iyagoo xoogaa cadaadis ah.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Aan ku dhaaranno ilaa aan dib ugu laabanno dadkeenna, inaanan isku mindi gelin doonin dhabarka!
  Trollead ayaa weydiiyay:
  - Oo yaa adiga kuu ah? Waa fikrad aad u ballaaran, si fudud loo dhigo. Aniguna waxaan leeyahay kuwayga, adiguna waxaad haysataa kuwa kale!
  Tigreega Elf ayaa ku jawaabay:
  "Waxaan xallin doonnaa arrintan marka aan baxno! Waxaan u baahanahay inaan halkan ku noolaano. Waan qaawannahay oo hub ma haysanno."
  Troll Marquis ayaa ku raacay:
  "Haa, waa inaan u dagaalannaa badbaadinta. Xitaa ma cadda qaybta aan ka tirsannahay caalamka. Markaa aan iska dhigno colaaddeenna in muddo ah."
  Ninkii dhallinyarada ahaa iyo gabadhiiba way is gacan qaadeen.
  Intaa ka dib, waxay si tartiib tartiib ah ugu dhex mareen kaynta, iyagoo qorsheynaya inay marka hore helaan waddo si fiican loo mari karo. Waxaa ka sii wanaagsan, waxay heli lahaayeen nooc ka mid ah waddo iyo raadad ilbaxnimo.
  Muuqaalka hareerahooda wuxuu ahaa mid qurux badan, balanbaalisyo leh baalal midabyo badan leh ama dhalaalaya, oo u eg dahab, ama masduulaag lacag ah, ama xitaa dabagaaleyaal baalal dhalaalaya leh ayaa duulayay.
  Ubaxyada geedaha saaranna waa kuwo aad u qurux badan, shimbiruhuna aad bay u heesaan. Sida xawaashka, ama xawaashka habeenkii, ama shimbiraha aan magac ku lahayn dhulka.
  Trollead, oo caga cad ku socda cago muruq leh oo madow leh oo tuuraya koonooyin, ayaa weydiiyay:
  - Ma runbaa in aniga iyo adiga aan leenahay isku Ilaah?
  Elfaraya ayaa fooriyay:
  - La mid ah, laakiin ma aha mid aad u badan. In kasta oo, maxaan ka naqaannaa diimaha midba midka kale!
  Wiilkii iyo gabadhii way feejignaayeen. Waxay maqleen laamo oo dildilaacaya, xayawaan la eg maroodi, oo ka dheer, ayaa soo muuqday. Si kastaba ha ahaatee, uma muuqan mid cabsi leh, waxaana laga yaabaa inay xitaa qurux badnayd, iyadoo midab huruud-liimi ah oo leh dhibco guduudan.
  Elfaraya iyo Trolleaid way istaageen iyagoo aan dhaqdhaqaaq lahayn waxayna daawanayeen bahalkii.
  Wuxuu ku tuntay lugihiisa jilicsan, foori ayaa ka soo baxaysa sambabada. Kadibna wuxuu bilaabay inuu dhaqaaqo.
  Ninkii dhallinyarada ahaa wuxuu xusay:
  - Haddii ay na soo weeraraan bahal cabbirkiisu la mid yahay, laakiin ugaarsada badan, markaas way nagu adkaan doontaa iyada oo aan lahayn qaraxyo!
  Gabadhii ayaa madaxa ruxday, iyadoo cagteeda qaawan ku riixaysa koon geed cagaaran oo ku yaal geedka liinta:
  - Haa, taasi waxay noqon lahayd dhibaato! Laakiin ma hayno qalab qarxa, marka laga reebo goob ciidan.
  Trollead ayaa soo jeediyay:
  - Markaa aan ugu yaraan sameyno warmo.
  Wax laga doodi karo ma jirin. Laakiin maxaa laga soo saari karaa? Waxaa hareeraha ka jiray kayn iyo geedcanab. Laamihii way dabacsanaayeen oo dabacsanaayeen; ma aad jebin karin waran. Walina waxaad u baahnayd inaad hesho caaradda.
  Ninkii dhallinyarada ahaa iyo gabadhii ayaa in muddo ah ku wareegayay ka dibna way dhaqaaqeen, iyagoo rajeynaya nasiib.
  Labada Countess iyo Marquis labaduba waxay u muuqdaan kuwo aad u da' yar, caafimaad qaba, xoog leh, midabkoodu madow yahay, oo leh muruqyo yaryar laakiin aad u qeexan, iyo heerarka aadanaha, lamaane aad u qurux badan.
  Cawska jilicsan ayaa dhammaaday oo qodxantii ayaa soo gashay. Ku socoshada cag la'aan ma ahayn mid aad u fiican, laakiin elves iyo trolls waxay leeyihiin cago adag oo adkaysi leh, taasoo ka dhigaysa kuwo adkaysi leh.
  Elfaraya ayaa weydiiyay:
  - Ma leedahay hanti weyn?
  Trollead si fudud ayuu ugu jawaabay:
  - Meere dhan! Maxaa?
  Tigreega Elf ayaa ku jawaabay:
  - Oh, waxba! Laakiin ma leedahay addoommo?
  Troll Marquis ayaa ku jawaabay:
  - Inta badan aadanaha. Dadkuna waa xayawaanno karaahiyo ah oo aad u fool xun marka ay da'da sii weynaato.
  Elfaraya ayaa qayliyey oo yidhi:
  "Annaga oo ah dad aan waxba galabsan karin ma awoodi karno inaan fool xun u ekaanno. Aadanahana waa wax laga xumaado! Dadkuna ma noolaadaan waqti dheer... Waa wax laga xumaado xitaa in dad noocaas ah addoommo loo noqdo."
  Trollead wuxuu xusay:
  "Waxaan joojin karnaa horumarka dadka marka ay gaaraan afar iyo toban jir. Markaa ma gabowdaan, cilladahoodana naguma kiciyaan falcelis aflagaado ah. Halkan, waxaan ku sameynaa qalliinka maskaxda iyadoo la adeegsanayo qalab lagu cabbiro murqaha, waxayna sii ahaanayaan dhallinyaro weligood. Waxayna sii noolaadaan kun sano jir. Aad bay u macquul tahay!"
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Dadka da'doodu yar tahay ma u badan tahay inay yihiin kuwo laga yaqyaqsado?
  Troll Marquis ayaa diiday:
  - Maya! Maya! Aad bay u qurux badan yihiin markay afar iyo toban jir yihiin, waxay u egyihiin annaga oo ah dad nacas ah, marka laga reebo inay sanka ka qabaan sida elves.
  Elf countess ayaa qoslay:
  - Haa! Dadkuna waxay leeyihiin dhego sida kuwa loo yaqaan 'trolls'. Hagaag, haa, marka ay qaangaarayaan ma aha kuwo laga naco sidii markii ay horeba u jireen kontonaad, iska daa toddobaatanaad. Xitaa waxaan ku sameynaa qalliin maskaxeed si aysan u gaboobin oo aysan u noqon kuwo addeeca! Laakiin duurjoogta, dadku waa wax laga naco, laga xumaado, oo khiyaano badan. Markay gabowdaan, timuhu waxay bilaabaan inay ka soo baxaan dhabannadooda iyo garka - waa wax laga naco!
  Trollead wuu ogolaaday:
  - Haa, timaha wejiga waa wax laga naco! Waxay ugu yeeraan gadhka. Runtii, timaha waa inay madaxa oo keliya saarnaadaan. Xitaa gacmaha hoostiisa waxay u egtahay wax laga naco!
  Elfaraya wuxuu xusay:
  "Dwarves sidoo kale waxay leeyihiin gadh. Laakiin waxay u muuqdaan kuwo aad u nadiifsan oo ka qurux badan aadanaha!"
  Troll Marquis ayaa madaxa ruxay:
  "Waxaan isbarbar dhigay aadanaha iyo dwarves. Kuwa dambe waa ilbaxnimadii ugu da'da weynayd, waxayna noolaayeen kumanaan sano, xitaa waagii aan dhammaanteen isticmaalnay faasas dhagax ah. Maya, ma aha mid la barbar dhigi karo haba yaraatee."
  Ugu dambeyntii, qodxantii way dhammaatay, waddo wanaagsanna way soo muuqatay lamaanaha. Way raaceen iyagoon muransan. Niyaddoodii way kacday.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Waxaan rabaa inaan la kulmo makhluuqaad caqli badan!
  Trollead ayaa si jees jees ah u weydiiyay:
  - Maxaa dhacaya haddii ay yihiin dad?
  Elf countess ayaa si kalsooni leh uga jawaabtay:
  - Waxba ma jiraan! Haddii wax dhacaan, waan hoos geyn doonnaa oo waxaan ka dhisi doonnaa boqortooyo u gaar ah meerahan!
  Troll Marquis ayaa cirka eegay oo yiri:
  - Xiddig lix geesood ah... Sidee taasi suurtogal u tahay? Ka dib oo dhan, sharciyada fiisigiska lama tirtirin?
  Elfaraya ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  - Ma aqaan... Laakiin waxaa laga yaabaa inay tahay khiyaali indhaha ah oo ay sababto kala-soocidda fallaaraha ku jira jawiga. Laakiin dhab ahaantii, xiddiguhu waa wareegsan yihiin, sida ay ahayd inay ahaadaan!
  Trollead ayaa qoslay oo yiri:
  - Taasi waa intaas oo keliya... Waa wax aan macquul ahayn in la yeesho geeso leydi ah inta lagu jiro falgalka thermonuclear!
  Elven Countess ayaa ku dartay:
  Saynisyadu waxay caddeysay in quasars-ku ay isticmaalaan isku-darka thermoquark si ay u soo saaraan iftiinkooda, sidaas darteedna ay ka dhalaalayaan afar jibbaaran jeer xiddigaha caadiga ah. Si kastaba ha ahaatee, isku-darka thermoquark laguma arko dabeecadda, ugu yaraan ma aha caalamka muuqda.
  Troll Marquis ayaa madaxa ruxay:
  - Waa macquul! Ma ku dayan karno Dabeecadda Hooyo mar walba!
  Elfaraya ayaa dhoolla caddaynaya:
  - Waxaad dhahdaa Hooyo Dabeecad, laakiin waa kuma ilaahyada markaas?
  Trollead si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  - Waa carruur dabiici ah! Nooc walaalo ah oo naga weyn!
  Elf countess ayaa qosol la dhacday oo qaylisay:
  Waxaan nahay walaalo iyo walaalo leh ilaahyada,
  Waxaan diyaar u nahay inaan gacmaha u furno asxaabteena!
  Waxaan jecelnahay inaan mararka qaar buuq sameyno,
  Waan isku hallayn doonnaa!
  Wiilkii iyo gabadhii way aamuseen. Waxaa hareerahooda ka soo baxay ubaxyo badan oo waaweyn oo qurux badan oo leh ubaxyo dhalaalaya, waxaana ka soo baxay ur sakhraansan. Aad bayna u fiicnayd. Labada qof ee Troll-ka iyo elf-kuba waxay bilaabeen inay dareemaan sidii in jidhkooda ay salaaxayaan gacmo jilicsan oo qof leeyahay.
  Trollead wuu is ruxay oo wuxuu yiri:
  - Tani waxay noqon kartaa mid khatar ah, malaha way fiicnaan lahayd inaad bilowdo orodka?
  Elfaraya ayaa ku qayliyey:
  - Tani runtii khatar bay noqon kartaa!
  Wiilkii iyo gabadhii way dhaqaaqeen. Kabahooda wareegsan ee qaawan, oo cawsku si khafiif ah u midabeeyay, ayaa si lama filaan ah u dhaafay. Troll-ka iyo elf-ka ayaa ku orday xawaaraha fardaha tartanka ee wanaagsan iyagoo orod ku jira, laga yaabee xitaa ka dhakhso badan. Si kastaba ha ahaatee, xitaa orodyahanka Olombikada aadanaha ma ahayn mid la mid ah. Dabcan, elves-ka iyo trolls-ku si dabiici ah ayay uga xoog badan yihiin oo uga dhaqso badan yihiin aadanaha, ka dibna waxaa jira faa'iido dheeraad ah oo ku jirta bioengineering-ka. Xitaa waxay la mid noqon karaan mooto si ay u helaan xawaare.
  Sidaa darteed, dhawaan ubaxyadii dhalaalayay ayaa gadaashooda ka soo baxay, ka dib markii ay in yar orod ku sii socdeen, ninkii dhallinyarada ahaa iyo gabadhii waxay ku boodeen waddo aad u wanaagsan, oo lagu laalay daahyo cagaaran iyo buluug ah.
  Elfaraya, iyadoo dareemaysa dusha siman ee la safeeyey iyadoo cagaheeda qaawan oo qurux badan leh, ayaa fooriday:
  - Wow! Fiiri, tani ma aha mid dabiici ah, waa mid ay sameeyeen dad!
  Trollead ayaa madaxa ruxay isagoo eegaya isagoo qanacsan:
  - Ilbaxnimo waarta! Nolol caqli badan ayaa halkan ka jirta, waana wax fiican!
  Gabadhii elf-ka ayaa dhowr tallaabo qaadday, hoos u foorarsatay, oo sacabkeeda ku taabatay dusha sare, wayna ku jawaabtay:
  - Waa fiican tahay! Jidkee ayaan u marnaa? Waxaan u baahanahay inaan meel tagno oo aan raadino dadka deegaanka u dhashay, qof kasta oo ay yihiin!
  Wiilkii gaariga ayaa garbaha ruxay oo heesay:
  Hore u soco oo laabta geesinimada leh,
  Waan ka adkaan doonnaa orcs-ka sharka leh!
  Yaa ku socda halkaas!
  Bidix - burburi wasakhda!
  Elfaraya wuu ogolaaday:
  - Orcs, haa... Waa jinsiyadda kaliya ee aan ku mideysannahay cadowtinimada aan u qabno! Aad bay u xun yihiin.
  Trollead wuxuu xusay:
  - Dadku sidoo kale waa shar. Gaar ahaan kuwa aan noqon addoommadayada!
  Elf-ka iyo troll-ku waxay u eegeen jihooyin kala duwan. Way caddaatay in waddadu ay ku xidhnayd waddooyin, laakiin kaynta, oo leh dhir qurux badan oo qurux badan, ayaa weli koray. Shimbiraha iyo cayayaanka ayaa ku dhawaaqayay sheeko qaylo leh. Mid ka mid ah geedaha timirta, tusaale ahaan, wuxuu u ekaa qalab muusig oo qurux badan.
  Iskama aysan shaqayn; waxay go'aansadeen inay u socdaan dhanka midig. Waxay la mid tahay inaad mustaqbalka higsanayso.
  Elf-kii, isagoo cagaheeda qaawan dharbaaxaya, ayaa yiri:
  -Waxaan ku dhownahay inaan qaawan nahay. Waxay nagu qaldi karaan dad caadi ah!
  Troll-ku wuxuu raaciyay:
  - Uma xuma dadka caadiga ah, way ka sii daran tahay haddii ay ku qaldaan addoommo!
  Elfaraya ayaa qayliyey:
  - Dhiiggeenna sharafta leh ayaa durba muuqda!
  Trollead wuxuu xusay:
  -Badanaa dadku waxay kugu qiimeeyaan dharkaaga!
  Intaa ka dib waxay si yar u dardar geliyeen xawaarahooda. Runtii, ma jirin wax laga doodi karo. Labada wakiil ee dadka sheekooyinka xikmadda leh waxay ahaayeen kuwo qurux badan oo muruq badan, qaawanaantuna si fiican ayay ugu habboonayd.
  Intii ay jidka ku jireen, waxay la kulmeen dhowr qoraal oo ay ku qoran yihiin luqad aan la garanayn. Tani waxay aad uga farxisay socotada.
  Trollead wuxuu xusay:
  - Xitaa waxay leeyihiin luqad qoran!
  Elfaraya ayaa xaqiijiyay:
  - Tani waa ilbaxnimo dhab ah!
  Troll Marquis wuxuu xusay:
  - Laakiin marka wax walba la eego, heer hoose oo horumar tignoolajiyadeed ah!
  Elf countess ayaa si farxad leh madaxa u ruxday:
  - Aad bay u fiican tahay! Way noo fududaan doontaa inaan noqonno boqorro iyo boqorado adduunkan ah!
  Trollead ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  "Haa, dhib kuma qabo inaan helo taaj; waxay noqon lahayd mid xiiso leh oo xiiso leh! Oo si ka duwan fiefdoms sida adiga iyo tayda, awooddu waxay noqon doontaa mid boqortooyo ah, oo dhammaystiran!"
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  - Waa sax! Waxaan leenahay xayiraado badan, xitaa addoommada.
  Gabadhii quruxda badnaydna si caro leh ayay u tuntay cagteeda qaawan oo aad u soo jiidasho badan.
  Jid ahaan, waxay u badan tahay inay u ekaan lahayd qof ilbax ah in addoonsigu ka jiro ilbaxnimada hawada sare marka maraakiibta xiddiguhu ay horeba awood u leeyihiin inay u duulaan galaxyada deriska ah.
  Haa, addoonsigu wuxuu ka jiraa boqortooyooyinka hawada sare, laakiin elves, trolls, hobbits, iyo addoommo kale waxay ku jiraan oo keliya xaalado gaar ah oo sharci ah. Si kastaba ha ahaatee, aadanuhu, oo si quudhsi leh loola dhaqmo, ayaa ka kooban tirada ugu badan ee dadka addoonsiga ah. Kadibna waxaa jira orcs, oo aan ahayn noocyada ugu caqliga badan, doqonnada iyo edebta badan, inta badan addoonsiga. Laakiin orcs-ku waa kuwo caajis ah, aan nidaamsanayn, adag in la tababaro, oo ay adag tahay in loo isticmaalo sidii shaqaale addoonsi.
  Elfaraya iyo Trolleaad si dhakhso ah ayay u socdeen iyagoo maraya waddada taayirrada midabada leh, haddana wakiilladii ugu horreeyay ee dadka deegaanka ayaa la kulmay.
  Ku fuulista gaari ay jiidayeen laba cayayaan oo waaweyn oo u eg baranbaro waxay ahaayeen xayawaan leh jidh bani'aadam laakiin leh astaamo bisad. Cagahooda waxay ahaayeen kuwo aadame ah, inkastoo ay timo leeyihiin oo ciddiyo leeyihiin. Waxay xidhnaayeen wax u eg surwaal gaaban, oo dhogor lagu daboolay, iyo kabo ku yaal addimadooda hoose. Marka la eego labada qorraxood ee kulul, way caddahay in dharku aanu runtii daruuri ahayn. Laakiin sida Elfiray iyo Trolleaid ay markii dambe barteen, kabaha ayaa calaamad u ah heerka. In la socdo kabo la'aanna waxay la mid tahay inaad noqoto addoon ama aad u sabool ah.
  Saddexda bisadood waxay waran ku hayeen dhabarka, qaansooyinna waxay ku siteen dhabarka, taasoo muujinaysa horumar tignoolajiyadeed oo hooseeya. Laba madax la'aan bay ahaayeen, kan saddexaadna wuxuu xirnaa koofiyad baal leh.
  Markii ay arkeen Elfiray iyo Trollead, way istaageen oo waxay bilaabeen inay ku hadlaan luqad aan la fahmi karin oo u eg meowing.
  Elf countess ayaa qaylisay:
  - Waxba ma fahmin!
  Troll Marquis ayaa ku jawaabay:
  - Malaha waxaan isku dayi karnaa inaan isku sharaxno dhaqdhaqaaqyo?
  Elfaraya waxay bilowday inay ku hadasho luqadda dhegoolaha, maadaama ay sidoo kale dhammaystirtay barnaamijkan.
  Bisadihii ayaa si lama filaan ah u eegay. Si lama filaan ah, mid ka mid ah ayaa karbaash qaatay oo garaacay baranbaro. Way gariireen, gaadhigiina wuu qayliyey oo wuxuu jebiyey waddada dhagaxa calanka.
  Elfaraya wuu yaabay:
  - Maxay samaynayaan?
  Trollead ayaa soo jeediyay:
  - Waxay u maleeyeen inaad sixir samaynayso wayna cabsadeen! Hagaag, way ka wanaagsan tahay inaad naga cabsato intii aad naga cabsan lahayd!
  Marquis-kii troll-ka ayaa sameeyay kala qaybsanaan siman, elven countess-na sidaas oo kale ayay ula samaysay. Labadooduba way madoobaadeen, waxay ahaayeen kuwo badh qaawan, muruq badan, aadna u qurux badan.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Haddii ay naga baqayaan, way naga codsan karaan caawimo, ka dibna waa inaan la dagaallanno koox dhan oo bisado ah!
  Trollead ayaa soo jeediyay:
  - Malaha waa inaan isku daynaa inaan heshiis gaarno? Ka dib oo dhan, ma dagaalami karno meere dhan oo qaawan.
  Tirakoobka elf ayaa soo jeediyay:
  - Aan sii wadno. Si fiican ayaan u baran doonnaa, ka dibna waan la xiriiri doonnaa.
  Troll Marquis wuxuu xusay:
  - Cadow la bartay ayaa horeyba badh looga adkaaday! Hagaag, yaan la degdegin.
  Wiilkii iyo gabadhii way ka kaceen kala-goysyadooda oo wax yar ayay ka leexdeen wadada, iyagoo ku dhex socda cawska iyo cawska. Aad bay u macaanayd cagahooda oo qaawan, dareen cuncun leh. Trolleaad waxay Elfaraya u ogolaatay inay hore u socoto. Wajigeeda wuu qarsanaa, wiilkuna wuxuu u maleeyay inay tahay gabadh u dhalatay qoladiisa. Runtiina waxay ahayd qof qurux badan. Iyo bowdadeeda muruqaysan, naasaheeda dhaadheer oo aan lahayn maro khafiif ah oo ku daboolan, lugaheeda iyo gacmaheeda hoostooda maqaarkeeda naxaasta ah, sida xidhmo silig ah. Qoorteeduna way xoog badnayd oo qurux badnayd isla waqtigaas.
  Waa gabadh aad u fiican. Waxaa laga yaabaa inay leedahay dhego-xanuun, laakiin taasi haba yaraatee ma kharribto; xitaa way ka fiicnaan kartaa dhegaha aadanaha.
  Trolls iyo elves way neceb yihiin aadanaha, laakiin isla markaasna waxay u egyihiin iyaga oo kale, gaar ahaan haddii dadku ay ciyaaraan ciyaaraha marka ay dhallinyara yihiin, ka hor inta aysan gadhkooda ka bixin oo ay ka nacaan xayawaannada sheekooyinka khiyaaliga ah.
  Run ahaan, galaxyada deriska la ah waxaa ku yaal boqortooyo hawada sare ah iyo mid aadane. Waxaana la sheegay in dadka halkaas jooga ay horey u barteen inay ka gudbaan gabowga, iyagoo kun sano jir ah, waxay u muuqdaan kuwo qurux badan sida elves iyo trolls.
  Elfaraya ayaa cagteeda qaawan ku istaagtay qodax, qaniinyo xanuun badan ayaa ka soo baxday cidhibta laastikada ah. Way qaylisay oo tiri:
  - Waxay sidoo kale noqon kartaa sun!
  Trollead ayaa la xaqiijiyay:
  "Oo waxay isku qarisaa cawska, sidaa darteed lama arki karo. Malaha waa inaan marnaa waddada ka dib? Wali waxaan u baahanahay inaan xiriir la sameyno dadka deegaanka, oo sida ugu dhakhsaha badan ee aan u sameyno, ayaa ka sii wanaagsan!"
  Tigidhada elven-ka ayaa ku dhowaatay inay jawaabto markii afar cayayaan ay jidka ku soo boodeen, iyagoo wata dagaalyahanno yaryar oo hubaysan. Iyadoo ay kulaylku jiray, haddana si buuxda ayay u hubaysnaayeen, oo jirrid geed ah oo keliya ayaa ka soo baxaysa hubkooda hoostiisa.
  Cawsduurku waxay fardaha ku beddeleen fardaha fardaha iyagoo wata warmo iyo hub bir ah oo dhalaalaya.
  Elfaraya ayaa hoos u yidhi:
  - Waqtiyadii hore. Miyaanay sidaas ahayn?
  Trollead ayaa gunuunacday:
  - Mid walba waxaan u baahanahay hyperblaster, dhammaantood hal mar ayaan ka saari karnaa, ciidanka oo dhan!
  Xayawaannada sheekooyinka xikmadda leh ayaa qoslay. Qosolkooduna wuxuu u ekaa dhawaaq gambaleel ah. Aad u buuxa oo lacag leh, sida ilo dhalaalaya oo ku yaal Beerta Ceeden.
  Laakiin waxba ma aysan qaban. Labada Countess ee Elven iyo Troll marquis ayaa u soo baxay waddada ubaxa leh. Waxay sameeyeen wax u eg calaamadda iskutallaabta ka dibna waxay bilaabeen inay heesaan, iyagoo si degdeg ah u socda.
  Heestooduna waxay ahayd mid guud, aad ugu habboon xilli kasta, iyo nooc kasta, labadaba trolls iyo elves:
  Waxaan ku dhashay qoys asal ahaan ahaa boqortooyo,
  Taas oo ay sharaf iyo is-waafajin dhalaalaya ku jirtay...
  Waxaana lagu kala soocay geesinimadeeda u eg husar-ka,
  Tani waa waxa horey u dhacay, ogow qaab-dhismeedka!
  
  Waxaan xidhnaa dheeman intii aan ciyaarayay,
  Luulkana wuxuu ku shubay laabta gabadha...
  Waxaan muujinnay hibo weyn,
  Gabadhu, waad ogtahay, runtii ma foorarsan karto!
  
  Waxaan ka dhigi doonnaa Dhulka Aabaha ee qorraxda mid qurux badan,
  Calanka boqorka sharafta leh hoostiis...
  Xitaa aan kor u qaadno gorgor meeraha ka sarreeya,
  Waxaan la dagaalannay gaalada sabab awgeed!
  
  Waa sidaan u fiicanahay, amiirad,
  Waxaan ku dagaalamaa seef - way ka awood badan tahay qoriga mashiinnada...
  Cagahayguna hadda way bannaan yihiin,
  Markaan bilaabayo duullaan xoog leh!
  
  Maxaan ugu baahanahay kabo, weerar cadho leh,
  Waxay iga hor istaagtay inaan ordo...
  Waxaan isku caddeyn doonaa dagaal dhiig badan ku daatay,
  Ka gudubka imtixaanada iyadoo la adeegsanayo A oo keliya!
  
  Waxaan ku ciqaabi doonnaa hara-kiri kooxda sharka leh,
  Runtii waan ka adkaan doonnaa cadawga...
  Waxaan ku tuman doonnaa kooxdan cagaheena qaawan,
  Kadibna waxaan dhisi doonnaa adduun cusub!
  
  Ka dib oo dhan, maxaa Ilaahay u jecel yahay dadka caga-cad?
  Gabdho qurux badan oo qaloocan...
  Maadaama aysan jirin wax shar ah oo naga dhex jira, ogow,
  Haddii loo baahdo, waxaan ku shubnaa qoriga mashiinka!
  
  Hadda waxaan ahay gabar iyo amiirad,
  Yaa u dagaallama sida titan...
  Shalay iyo maanta waan dagaalamay,
  Markii duufaantii geerida ay soo martay!
  
  Waxay jeclayd inay cidhibteeda qaawan ku socoto cawska,
  Aad bay u fiican tahay inaad cagahaaga ku taabato...
  Iyo ilmo carruureed oo aad u farxad badan,
  Si aysan u bilaabin inay furaan tidcahooda!
  
  Dagaalyahannada aan aqoon,
  Dagaallo noocee ah ayaan ku jiray...
  Ka dib oo dhan, rabitaanka gabadhu wuu ka xoog badan yahay birta,
  Codkuna waa sida miinshaar fiiqan!
  
  Markaan bilaabo inaan qayliyo sida tuke oo kale,
  Xitaa daruuraha cirka ku jira way burburi doonaan...
  Mararka qaar waa inaan noqdaa mid adag,
  Ku qabashada shabagyada riyooyinkaaga ugu xun!
  
  Laakiin waxaan ku laadinayaa garka anigoo cidhibta qaawan ku haya,
  Orc-kuna wuu dhici doonaa, isagoo kala firdhinaya cagihiisa...
  Waxaan ahay dagaalyahan, laga bilaabo dhalashadiisii,
  Fuhrer-ka bidaarta leh ee jahannamada ha soo dego!
  
  Gabadh, dagaalku caqabad kuma aha,
  Warmo, seefo, mindi fiiqan ma jiro...
  Abaalmarinta ugu sarreysa ayaa na sugeysa,
  I rumayso, qurux, kuma waayi doontid dagaalka!
  
  Gabdhuhu waxay leeyihiin soo jiidasho sixir ah,
  Xitaa waxay awood u leeyihiin inay si fudud u jaraan birta...
  Si sax ah ayay u toogtaan, xitaa tuugada,
  Oo waxay jebiyaan orcs-ka, iyagoo qalloocinaya dhogortooda!
  
  Waxay ku jiraan meesha ugu sarreysa,
  I rumayso, ma heli doontid wax ka qabow iyaga...
  Oo waxay jinniyada xunxun ku dhufteen geesaha,
  Gabdhuhu ma dhaafaan labaatan!
  
  Waxay awood u leeyihiin inay duqsi tuuraan xitaa stele,
  Oo cagtaada ku billow boomerang...
  Waxay leeyihiin ruux dagaal badan, i rumayso,
  Aan dunta nolosheenna jabin!
  
  Waxaan la kulannaa qorrax soo baxa, i rumayso, qorraxda
  Taas oo aad u dhalaal badan, sida quasar...
  Wadnaha gabadhana si xoog leh ayuu u garaacayaa,
  Awood u leh inuu saddex jibbaaro!
  
  Waxaan si adag ugu dagaalameynaa Dalkeenna Hooyo,
  Kuwaas oo elves ay la mid yihiin boqorro...
  Maya, si doqonimo ah uma daawan karno,
  Cadowga oo kala jeex!
  
  In kasta oo aanu la kulanay xanuun badan,
  Laakiin waxaan u barannay inaan u dagaallanno sida xayawaanka oo kale...
  Gabar ka wanaagsan ma jirto, ogow qaddarkaaga,
  Waxay si kaftan ah u jebin doontaa albaabka birta ah!
  
  Cidhibta gabadhu way xoog badan tahay,
  Oo i rumayso, xitaa geed geedkii buu burburin doonaa...
  Codkuna aad buu u weyn yahay, waad ogtahay,
  Waa maxay, gariir, xitaa jabin ilkaha!
  
  Dabadeedna waxaa dhegaha ku dhufan doona garaacyo,
  In maskaxdu isla markiiba si adag u burburi doonto...
  Turpentines ayaa cirka ugu daatay sida lafa,
  Qofka ka soo horjeedaa wuxuu u badan tahay inuu adkaan doono!
  
  Raajo sixir ah ayaa ka soo qulquli doonta usha,
  Dhulkana waxaa lagu iftiimin doonaa iftiin cajiib ah...
  Qorraxduna aad bay u dhalaali doontaa,
  Hubaal waxay iftiimin doontaa meeraha!
  
  Fuliyaha ayaa ka aamusi doona khasaaraha aadka u weyn,
  Taas oo aan ka helay gabdhaha...
  Xitaa dagaalyahanno dheddig ah oo aad u hooseeya,
  Laakiin waxaa ka buuxa ciidamo iftiin aan dhammaad lahayn!
  
  Cirku wuu iftiimi doonaa duufaan duufaan leh,
  Waxaana jiri doona mowjad aad u cabsi badan...
  Sunaamiguna si xoog leh ayuu u duuli doonaa,
  Sidii inay tahay koox duurjoog ah!
  
  Markaas gabdhuhu waxay u dhaqaaqi doonaan sida barafka oo kale,
  Oo orcs-ka sharka leh ee la jecel yahay waa la dili doonaa...
  Cadowgu wuxuu muujin doonaa dhabarkiisa dagaalka,
  Gabdhaha iftiinka ahna waxay ku heesaan hees jacayl ah!
  Heestan aad bay u cajiib badan tahay. Gabayga oo dhami waa mid aad u fiican. Intii ay ku heesayeenna, waxay u safreen masaafo aad u badan, muuqaalkuna wuu isbeddelay. Kaynta ayaa fursad u siisay beero lagu beeray wax u eg hadhuudh. Aad u qurux badan oo raaxo leh, markaas. Dadka deegaanka u dhashay ayaa ku dhex wareegayay kabo iyo koofiyado. Isla markaana, xayawaanno u eg carruur bani'aadam ah oo toban ama kow iyo toban jir ah ayaa ka shaqaynayay beeraha. Laakiin kuwani ma ahayn dad, laakiin waxay ahaayeen hobbits. In kasta oo ay u ekaadeen carruur bani'aadam ah, dagaalyahannada khibradda leh, Elfarai iyo Trolleaad, oo leh aragtidooda aadka u xeel dheer, waxay garan kareen waxyaabo qarsoon, gaar ahaan midabka indhahooda, kuwaas oo ka soocay aadanaha.
  Trollead wuxuu xusay:
  - Hobbits... Markaa waxaa jira tartanno caan ah oo halkan ka jira. Malaha waxaan la kulmi doonnaa qaar ka mid ah ciyaartoyda xiisaha badan!
  Elfaraya ayaa qoslay oo yiri:
  - Iyo sidoo kale elves-ka... Waxaan rajeynayaa inay, sida aadanaha, leeyihiin tiro isku mid ah oo lab iyo dheddig ah. Way ku adag tahay jinsiga caddaaladda ah marka ay yar tahay jinsiga xooggan.
  Intuu qoslay ayuu ku jawaabay:
  - Laakiin annaga way noo fiican tahay. Xitaa, waad dhihi kartaa, aad bay u fiican tahay!
  Dhowr bisadood oo hub sita ayaa raacay lamaanaha, laakiin weli iskuma dayin inay weeraraan. Waxay daawanayeen...
  Tobanaan fardooley ah oo kale ayaa fuulay ayax. Ma ahayn oo keliya warmo iyo seefo, laakiin sidoo kale qaansooyin.
  Tani waxay walaac ku abuurtay Elfarai. Elf-kii ayaa yiri:
  - Meel fog ayay naga soo weerari karaan!
  Trollead ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  - Haa, waa wax aan fiicnayn. Laakiin waxa ka sii daran waa inaanan garanayn luqaddooda.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  "Iyada oo la kaashanayo sixirka, qofku wuxuu baran karaa luqadaha kale. In kasta oo, ay u baahan tahay wax badan."
  Gabadhii ayaa laan jabtay cirka ku tuurtay iyadoo cag qaawan ku jirta.
  Wiilkii iyo gabadhii ayaa si tartiib ah u sii socday. Waxay u socdeen magaalada. Munaarado ayaa halkaas laga arkayay, meel fog ayay ka dhalaalayeen.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Waxaa halkan ku yaal magaalooyin iyo munaarado dhaadheer. Taasi waa wanaagsan tahay!
  Trollead wuxuu ku gabyay:
  Qalbigaygu si fiican ayuu u gubanayaa,
  Waxay u garaacdaa sida durbaan...
  Aan albaabkeena farxadda u furno,
  Sidee bay u dhalaalayaan fallaaraha qorraxdu!
  
  Waan awoodnaa, sida gorgorka oo kale adduunka oo dhan,
  Baalashayda oo lulaya si aan u fuulo...
  Waxaad ii noqotay sanam -
  Duubka nolosha yaan la jabin!
  
  Margot, waxaad tahay haweeney nasiib leh,
  Qurux badan, oo leh timo sida naxaasta...
  Waxaa jiri doona xargo heeso ah,
  Inkastoo orso mararka qaar ciyaya!
  
  Waxaan cirka uga duulnaa taajka,
  Waa kee quruxda...
  Subaxdii ayaan kacnay, annagoo dhalaalaya oo hore u soo kacnay,
  Dalkaygu ha barwaaqoobo!
  
  Waxaan nahay sida dadka adduunkan ku nool,
  Iyada oo daahirnimadeeda jannada ku jirta...
  Waxaan la duuleynaa gabadha, nalka ayaa hawada ku jira,
  Ilmaha iyada la jooga ayaa noqon doona kan!
  
  Aad ayaan isu jecelnahay,
  Foolkaanadu si cadho leh ayay u...
  Waxaanan aaminsanahay in mucjiso dhici doonto,
  Duufaanta geerida way dhaafi doontaa!
  
  Haa, iftiinka aan la qiyaasi karin ee Dhulka Hooyo,
  Weligay jacayl midab leh...
  Waxaan dunida u eegnaa sidii muraayado,
  Riyadaadu ha rumowdo!
  
  Quruxdayda Margarita,
  Ku soco caga-cad barafka dhexdiisa...
  Daaqaddu waa ballaaran tahay oo furan tahay,
  Oo kuma dhufan kartid feedhkaaga!
  
  Sidee ayay cagaheeda u qabowsan waayeen?
  Barafka ayaa salaaxaya cidhibteeda...
  Budada cirka ka soo dhacaysa,
  Dabayshuna waxay ka dul martaa marinka!
  
  Gabadhu waxay dareemeysaa wanaag,
  Dhammaantiis oo leh calaacasha qaawan...
  Hargabku haba yaraatee khatar uma aha iyada,
  Xitaa waa wax fiican in caga-cad la ahaado!
  
  Laakiin hadda barafkii ayaa dhalaalay,
  Gu'guna halkan ayuu ubaxayaa...
  Waxaana jiri doona cusbooneysiin cusub,
  Gabadhu waa macaan tahay oo daacad ah!
  
  Aan aroos la ciyaarno gabadha troll-ka ah,
  Waxaa ku jiri doona dheeman weyn...
  Si aysan u dhicin weerarro ka yimaada tuugga,
  Qorigayga makiinada ayaan diyaariyay!
  
  Hagaag, qurux, aan guursanno,
  Suumanno u dhalaalaya sida dheemanka...
  Waxay cabbeen khamrigii iyo shaaha,
  Intay sakhraansanaayeen ayay indhaha iga feereen!
  
  Gabar iyo wiil faraanti wata,
  Dhunkasho xamaasad leh, xidho...
  Waxay ahayd sidii kulayl ka imanaya shoolad,
  Wadaadkii ayaa qayliyey: "Ha xumaanin!"
  
  Hadda waxay leedahay nin,
  Waxayna dhashay saddex carruur ah...
  Cagahooda ayaa ku daadanaya balliyada,
  Oo roob ku shub!
  
  Marka la soo koobo, waxaa jiri doona nabad iyo farxad,
  Duufaantii cadaabta oo dhan way joogsan doontaa inay ruxdo...
  I rumayso, cimilada xun way dhammaan doontaa,
  Oo ninka iyo gabadhu way farxi doonaan!
  Hees noocaas ah ka dib, niyaddayda way kacday. Way fududaatay in la dhaqaaqo oo la neefsado. Hobbits-ku waxay isku dayeen inay hareeraha eegaan inta heestu socotay. Waxay ahaayeen kuwo qaawan oo badh ah, dabcan, cago-cad. Hagaag, xitaa boqorradu waxay cago-cad ku dhex socdaan dadkan. Waxay u egyihiin carruur, laakiin waa kuwo xoog badan, adkaysi badan, caqli badan, xitaa sixir bay samayn karaan.
  Elfaraya wuu yaabay:
  - Sidee bay, hobbits, naftooda ugu oggolaadaan inay bisadaha qaar amar ku siiyaan?
  Trollead ayaa hoos u yidhi:
  - Oo fiiri nooca ubaxa ee garabka saaran.
  Tigidhada Elf ayaa xasuusatay oo ku jawaabtay:
  - Haa, waagii hore, addoommada dadka waxaa lagu calaamadeyn jiray si gaar ah si ay, sixir sixir ah awgeed, u addeecaan oo aysan caasiyin ama cararin.
  Trollead ayaa xasuusisay:
  - Ma ahayn oo keliya dadka la calaamadeeyay, laakiin sidoo kale elves, gaar ahaan dumarka elves. Sax?
  Elfaraya ayaa si caro leh ugu jawaabay:
  - Ha ka hadlin! Annaguna waxaan lahayn addoommo troll ah.
  Sida muuqata bisaduhu ma aysan aqoon u lahayn trolls iyo elves, sidaas darteed waxay ka daawanayeen meel fog. Tirada dadka deegaanka ee hubaysanna ma aysan sii kordhayn. Dabadeed bisad ku labisan dhar raaxo leh ayaa soo fuultay, iyadoo ay weheliyaan dagaalyahanno ku labisan hub bir ah. Bisaddan-ma kala garan kartid inay lab tahay iyo inay dheddig tahay-ayaa jeebkeeda ka soo jiidatay wax u eg teleskoob. Waxayna bilowday inay baarto lamaanaha.
  Muuqaalka, elf-ka iyo troll-ku waxay u ekaayeen hobbits, oo keliya qaab qaangaarnimo ama xitaa qaangaarnimo. Si kastaba ha ahaatee, waxay ka dheeraayeen bisadaha badankood. Sanka troll-ka iyo dhegaha elf-ku ma ahayn kuwo caadi ah.
  Elfaraya waxay ku tuntay dhagax iyadoo cagaheedu qaawan yihiin, iyadoo ku riixaysa ciidda qoyan. Waxay ka tagtay raadkeedii qaawanaa ee gabdhaha. Raadadkii troll-ku sidoo kale way qurux badnaayeen; wuxuu ahaa nin dhallinyaro ah oo qurux badan, aad u muruq badan, Apollo run ah. Labadooduba waxay la mid ahaayeen ilaahyadii hore.
  Bisad xiran dharka raaxada leh, oo fuushanaysa unicorn halkii ay ka fuuli lahayd caws sida kuwa kale, ayaa u soo baxday. Fardooley seefo iyo warmo wata ayaa gadaasheeda fuulay.
  Way qaadatay oo way qeylisay. Elfaraya ayaa ku jawaabay:
  - Luqaddaada ma fahminno. Aan isticmaalno tilmaamooyin.
  Bisaddii dharka raaxada lahayd ayaa indhaha ka laalaadatay. Kadibna si dhow ayay u eegtay, iyadoo cagaheeda isku dhaafsanaysa.
  Sidaas darteed Elfaraya wuxuu bilaabay inuu sameeyo dhaqdhaqaaqyo. Bisaddii ayaa ka jawaabtay. Si kastaba ha ahaatee, isgaarsiintu way bilaabatay.
  Tigidhada elven ayaa ku dhawaaqday inay si nabad ah ku timid oo ay ula jeeddo wanaag. Bisaddii waxay u muuqatay inay fahantay waxayna ku jawaabtay inay ku faraxsan yihiin inay marti helaan oo aysan u baahnayn inay u baqdo nolosheeda.
  Dhanka kale, Trollead wuxuu bilaabay inuu wax ku sawiro ciidda dabacsan. Waana xiiso lahayd. Xitaa addoommada hobbit-ka ayaa shaqadooda ku hakaday oo bilaabay inay fiiriyaan sawirka, iyagoo isku dayaya inay soo dhawaadaan.
  Kormeerayaasha bisadaha ayaa bilaabay inay garaacaan. Waxay ku dhufteen karbaash. Hobbits-kii, oo aad ugu ekaa carruur bini'aadam ah oo toban jir ah, ayaa bilaabay inay qayliyaan oo wax gunuuncaan, iyagoo u muuqda inay cafis weydiisanayaan.
  Wayna ku laabteen shaqada. Trollead ayaa qayliyey:
  - Hagaag, dalabka halkan waa wax laga xumaado!
  Kadibna wuxuu xasuustay in dadka aan si ka wanaagsan loola dhaqmin boqortooyadiisa. In kasta oo dadku ay yihiin qashinka caalamka, haddana hobbits-ku waa xayawaan sharaf leh oo aan sidaas loola dhaqmin!
  Elfaraya wuxuu si kooban ugu sheekeystay luqada calaamadaha bisad si raaxo leh u labisan-ama bisad lab ah, sida ay u soo baxday. Waxay ahayd baron-ka deegaanka, wuxuuna u muuqday inuu guud ahaan ku faraxsan yahay wadahadalka.
  Waxaad si badan ama ka yar ula xiriiri kartaa luqadda calaamadaha xitaa adigoon aqoon luqado kale.
  Baron-kii ayaa u gacan haadiyay Trollead. Wuu u soo dhawaaday oo si yar ayuu u sujuuday. Baron-kii wuxuu sameeyay dhowr tilmaamood, sidii isagoo wax ka weydiinaya xaaladdiisa bulsho.
  Trollead wuxuu muujiyay darajadiisa sare. Tani waxay u muuqatay inay qancisay baron-ka. Wuxuuna sheegay magaciisa:
  - Epicurus.
  Trolleaad wuxuu isku tilmaamay oo sidoo kale magac ayuu tilmaamay. Elfaraya ayaa ku xigay. Sidaas darteed, dhab ahaantii, kulankii ugu horreeyay ee tartanka bisadaha cusub ayaa dhacay.
  Baron-kii ayaa weydiistay inay raacaan, si ka wanaagsan sida ugu dhakhsaha badan. Markaa ayay u ambabaxeen magaalada.
  Waxaa ku hareeraysnaa beero, marka laga reebo hadhuudhka, waxay sidoo kale beeri jireen wax u eg muus cabbir ahaan aad u weyn, qaar qumbaha afargeeslaha ah, iyo wax kale.
  Hobbits badanaa waxay ahaayeen kuwa shaqada qabtay. Waxay ahaayeen kuwo dadaal badan, adeeca, muuqaal farxad leh, oo si joogto ah u dhoola cadeynaya. Sidaas ayay hobbits-ku u dhaqmaan duurjoogta, sidoo kale. Waxay u egyihiin carruur waxayna u dhaqmaan sida carruurta. Wajiyadoodu waa macaan yihiin oo wareegsan yihiin, inkastoo muruqyadoodu ay yihiin kuwo qeexan, nooca aad ku aragto carruurta Dunida ee ah jimnaasiyiinta xirfadda leh ama kuwa jirka dhisa.
  Derbiyada magaaladu way dhaadheeraayeen, sidoo kale munaaradaha. Waxaa ku hareeraysnaa god iyo buundo ay silsilado ka dhisteen. Waxay ahayd magaalo qalcadeed oo aad loo ixtiraamo qarniyadii dhexe. Mise laga yaabee inay horeba ahayd waqtigii Renaissance-ka?
  Albaabka waxaa taagnaa waardiye, sidoo kalena wuxuu xirnaa hub. Cimilada aadka u kulul, hubku waa culays culus. Laakiin sida muuqata bisaduhu way jeclaayeen.
  Elfaraya iyo Trolleaid ayaa ku orday fuulka buundada. Halkaas, baron-ka waxaa soo dhaweeyay ilaalo. Sidaas darteed labada nin waxay isku arkeen magaalada, iyagoo ka dambeeya derbiyo dhererkoodu yahay konton mitir.
  CUTUBKA No 3.
  Gudaha, magaaladu aad bay u nadiif ahayd oo way nadiifsanayd. Waddooyinka waxaa nadiifin jiray addoommo hobbit ah; sida muuqata, sidaas ayay ahayd xaaladda carruurtan weligeed ah. Inkasta oo aysan u muuqan kuwo daallan, murugo leh, ama daallan.
  Xitaa waxay heeso isu soo qaadeen.
  Elfaraya iyo Trolleaid waxay xuseen in guryaha magaaladu ay ka samaysan yihiin dhagax cad iyo casaan ah, inkastoo marmar lilac ah iyo midabyo kale la helay.
  Waxaa jiray naadiyo beeraley ah oo leh ubaxyo qurux badan oo midabyo kala duwan leh, xitaa waxaa jiray ilo biyood oo leh taallooyin dahab ama lacag ah.
  Bisadaha si taxaddar leh ayay u socdeen. Waxaa ka mid ahaa carruur, bisado aad u qurux badan.
  Magaaladu waxay muujisay jawi deggan oo farxad leh. Haddii aad xasuusato sida magaalooyinka dadku u ekaayeen qarniyadii dhexe, waxaad arki doontaa horumar weyn oo ku yimid muuqaalka bisadaha.
  Elfaraya wuxuu xusay, isagoo arkay masduulaagii dahabka ahaa ee toddoba afkiisa ka soo baxayay daadad biyo ah oo kor u soo duulaya:
  - Tani waa wax fiican! Oo waxaa halkan jooga masaasado!
  Trollead si macquul ah ayaa loo xusay:
  - Laakiin haddii ay jiraan hiwaayado, maxaa loo diidayaa masduulaagii? Ma jiraan wax aan caadi ahayn oo ku saabsan taas.
  Gaari dahab ah oo ay jiidayeen lix unicorn oo baraf cadcad ayaa si degdeg ah u dhaafay. Waji bisad qurux badan ayaa dibadda u soo baxay, isagoo xiran taaj yar oo dheeman leh.
  Ninkii bisadda ahaa ee u sujuuday, ayayna dhunkatay. Ragga iyo dumarku way ku kala duwanaayeen dharka iyo qaar ka mid ah astaamaha wejiga. Dhogorta dheddiggana way ka jilicsanayd. Runtii waxay ahaayeen xayawaan soo jiidasho leh, xitaa haddii ay ku noolaayeen addoonsi ceeb ah.
  Si kastaba ha ahaatee, taasi wali waxay ahayd qarniyadii dhexe. Goorma ayuu addoonsigu ka jiraa xilligii hawada sare? Taasi waa labanlaab, laga yaabee kun laab, ceeb.
  Baron Epicurus wuxuu ahaa mid naxariis daran. Elfaraya wuxuu tarjumay:
  "Waa haweeney sharaf leh, boqorad, waxaan u maleynayaa. Waa markii ugu horreysay ee ay aragto xayawaanno nala mid ah. Laakiin waxay leedahay sixirroolayaasha safarka ah waxay arkeen wax nala mid ah. Waxay leeyihiin waxyaabo noocaas ah... Waxay ku arkeen adduunyo fog."
  Trollead ayaa madaxa ruxay isagoo eegaya isagoo qanacsan:
  - Malaha wali waan la kulmi doonnaa dad isku dayay inay garaacaan. Iyo sidoo kale dad isku dayay inay dagaallamaan... Waxaa jiri doona wax la isku dayo.
  Elf countess ayaa madaxa madaxa u ruxday:
  - Haa, dabcan way dhici doontaa! Waxaan sidoo kale jecelnahay inaan dagaallanno, ilaa heerka ugu sarreeya.
  Baron Epicurus wuxuu sameeyay dhowr tilmaamood oo dheeraad ah, isagoo leh shisheeyaha waxay noqon karaan marti sharaf ah oo ka dhacda Duchess's.
  Elfaraya ayaa dhoolla caddaynaya:
  - Sharaf ayay ii tahay!
  Trollead ayaa ku jawaabay:
  - Annagana sidoo kale!
  Duchess-kii ayaa eegay oo wax weydiisay Baron. Wuxuu ku turjumay tilmaamo:
  - Ma taqaanid luqaddeenna?
  Elfaraya ayaa ku jawaabay isagoo neef qabasho leh:
  - Nasiib darro maya!
  Markaas ayuu ninkii sharafta lahaa amray:
  - Gaariga iga dambeeya gal.
  Baron-kii ayaa amarkeeda ku turjumay tilmaamo. Troll-kii iyo elf-kii ma aysan murmin. Wali ma aysan lahayn qorshe ay ku qabsanayaan boqortooyadooda, wax ka yar dhisidda boqortooyo. Maadaama ay sidaas ahayd, waxaa ka wanaagsanayd inaad la saaxiibto kuwa xoogga badan. Gaar ahaan haddii aad hubaysnayd oo ay ku hareeraysan yihiin shisheeyayaal hubaysan iyo xayawaanno khatar ah.
  Gaariga Duchess wuxuu si xooggan u urayay cadar iyo foox kala duwan, barkimooyinka gadaashiisana sidoo kale way jilicsanaayeen oo jilicsanaayeen. Elfaraya ayaa ku jawaabay:
  - Waxaa laga yaabaa inaysan ahayn mid casri ah, laakiin waa raaxo.
  Trollead ayaa gunuunacday:
  - Waa raaxo u leh gabdhaha, laakiin ragga uma badna.
  Elf countess ayaa qoslay:
  - Aniguna ma ihi jinsiga daciifka ah, horey ayaan u dilay rag badan oo trolls ah. Waad i taqaanaa!
  Troll Marquis ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Waan ogahay! Laakiin waxaan sidoo kale dilay dhowr qof oo elves ah, rag iyo dumarba!
  Labadii dagaalyahan ee Terminator ayaa is eegay, indhahooduna way iftiimeen. Laakiin markaas way dhoolla caddeeyeen, wax diirran ayaa ka soo dhex baxay.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Aan xasuusan wixii tagay, waxaa fiican in laga fikiro waxa hadda socda.
  Trollead wuu ogolaaday:
  - Waa run in qofkii xasuusto waayihii hore uu u engegi doono sida laan!
  Waxay ku dhex socdeen magaalo aad u weyn, qurux badan, oo qurux badan. Waxay lahayd dhismayaal macbad u eg iyo taallooyin dhaadheer oo lagu dahaadhay dahab, oranji dhalaalaya, ama bir guduudan oo dhalaalaya. Waxaa sidoo kale jiray ilo-biyoodyo badan iyo farshaxanno badan oo cayayaanka iyo xayawaanka ah. Waxaa ka mid ahaa xitaa xayawaanno u eg dabada biyaha oo ka yimid hawada sare.
  Marka laga reebo bisadaha iyo hiwaayadaha, waxaan sidoo kale la kulmay dhowr xayawaan oo geeso iyo dabo leh oo waddooyinka ku sugan, kuwaas oo xasuusinaya shaydaanno yaryar oo qosol badan. Laakiin ma aha kuwo cabsi leh; dhab ahaantii aad bay u qurux badan yihiin, sida jilayaasha kartoonka.
  Waxaa sidoo kale soo maray buro lugaha iyo koofiyad qalin ah.
  Intii aan jidka ku jirnay waxaan la kulanay qasriyo raaxo leh, mana jirin aqallo sabool ah oo ku yaal.
  Tusaale ahaan, tani waa mid aan caadi ahayn qarniyadii dhexe ee ilbaxnimada aadanaha, halkaas oo ay ku yaalliin guryo badan oo isku raran ah iyo qasriyo yar. Laakiin bisaduhu waxay leeyihiin qasriyo qurux badan oo cajiib ah, iyo sidoo kale dhismayaal qurux badan oo qurxin leh oo waxoogaa ka hooseeya.
  Waxaa jira hobbits badan. Addoomo yaryar oo u eg carruur, oo badh qaawan, laakiin qaar ka mid ah ayaa sidoo kale la qurxiyey. Gaar ahaan, waxay leeyihiin jijimooyin ku yaal anqawyadooda iyo curcuradooda, xitaa waxaa lagu dhejiyay dhagaxyo qaali ah.
  Elfaraya ayaa dhoolla caddaynaya:
  - Si qurux badan ayaa loo sameeyay. Waa qurux badan tahay, sida elves-ka oo kale!
  Trollead ayaa diiday:
  - Maya! Troll-ku waxay leeyihiin qurux ka badan halkan, iyo ka badan elves-ka!
  Qasriga Duchess wuxuu ku yaallay bartamaha magaalada. Waxaa ku hareeraysnaa giraan biyo-dhac ah. Waxay ka dhalaalayeen taallooyin laga sameeyay biro iyo dhagaxyo qaali ah oo kala duwan, diyaaradahoodana waxay cirka u ridayeen tobanaan mitir. Waxay ku dhalaalayeen fallaaraha laba qorraxood.
  Waxaa jiray geedo leh burooyin waaweyn, aad u waaweyn oo dhalaalaya. Wax walbana aad bay u udgoonaayeen. Amber, waad dhihi kartaa. Iyo muuqaal cajiib ah. Qasriga laftiisu aad buu u weynaa, sida keegga lagu daboolay ubaxyo, balanbaalisyo, iyo ubaxyo iyo cayayaan kale. Malaha xitaa aad buu u dhalaalayaa oo midab leh; qaar ayaa laga yaabaa inay u arkaan mid aan dhadhan lahayn.
  Trollead wuxuu xusay:
  - Aad u midab badan! Waa inay noqotaa mid aad u khafiifsan oo adag.
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay:
  - Xaaladdan, waan ku raacsanahay. Laakiin si kastaba ha ahaatee, waxaan u baahanahay inaan noqono kuwo edeb leh oo dhaqan leh marka aan booqaneyno.
  Gabadhiina timaheeda ayay hagaajisay; way qurux badnayd, sidii iyadoo caleen dahab ah lagu dahaadhay.
  Ka dib, marka hore bisadda-duchess-ka, ka dibna troll-ka iyo elf-ka, ayaa ka baxay gaadhigii. Ninkii iyo gabadhii dhallinyarada ahaa ayaa si dhab ah u boodbooday oo raacay gabadhii sharafta lahayd. Albaabka qasriga, dhowr addoomo hobbit ah ayaa u soo orday oo cagaha qaawan ku masaxay martida maro gacmo-dhaqasho oo cago casaan ah leh.
  Trollead wuxuu xusay:
  - Madadaalo!
  Elfiada ayaa madaxa ruxday:
  - Waa macaan oo dhadhan fiican leh!
  Waxay isku arkeen qasri dhexdiisa. Wax walba halkan waxay ka iftiimeen raaxo, ma ahayn wax aan waxba galabsanayn, laakiin waa qurux iyo jilicsanaan. Xitaa waxaa la dhihi karaa aad bay u qurux badnayd oo dhadhan fiican lahayd. Laakiin weli, aad bay u dhalaalaysay oo midabkeeduna wuu fiicnaa.
  Si kastaba ha ahaatee, elf-ku wuu jeclaaday. Roogaguna aad bay u jilicsanaayeen oo u jilicsanaayeen, iyagoo si aad u fiican u taabanaya cagaha.
  Elfiada ayaa xustay:
  - Inkasta oo ay halkan tahay mid asal ah, haddana haba yaraatee ma aha wax laga yaqyaqsado.
  Trollead wuu ogolaaday:
  - Haa, kala duwanaanshuhu wuu ka farxiyaa isha.
  Wiilkii iyo gabadhii ayaa raacay. Qolalku waxay urayeen cadar iyo noocyo kala duwan oo udgoon iyo foox ah. Xitaa hobbits-ka waxaa lagu qurxiyay dhagaxyo qaali ah ama galaas si farshaxan leh loo rinjiyeeyay.
  Waxaa sidoo kale jiray sawirro bisado ah oo xiran dharka dagaalka, dharka labiska, dahabka, taajka derbiyada ka laalaada, waxaana agtooda ku yaallay ubaxyo, geedo raaxo leh, ilo biyood, mararka qaarna biyo-dhacyo, sanduuqyo ay ku yaallaan dhagaxyo qaali ah, ama xitaa dhowr qarax oo foolkaanooyin ah oo aad u dhalaalaya.
  Intii aan jidka ku jiray, waxaan sidoo kale la kulmay dhowr goobood oo dagaal oo lagu qaaday hub afaysan, ballistaro, iyo katapults. Waxaa sidoo kale jiray dagaallo badda ah oo ay ku lug lahaayeen wananno, ama dheriyo dab-damis ah, iyo waxyaabo kaloo badan.
  Ninkii dhallinyarada ahaa iyo gabadhii waxay sii wadeen socodkii ay ku marayeen marinnada. Qasrigu aad buu u weynaa, milkiilihiina si cad ayuu u ahaa mid aad u taajirsan. Laakiin ka dib waxay ku soo baxeen hool weyn, halkaas oo wax u eg carshi ay taagnaayeen. Duchess-kii ayaa ku fadhiistay oo bilaabay inuu amro bixiyo.
  Marka hore, ninkii dhallinyarada ahaa iyo gabadhii waxaa loo qaaday musqusha. Halkaas, addoommada hobbit-ka ayaa bilaabay inay ku shubaan shaambo, foox, iyo dhir udgoon oo kala duwan.
  Elfaraya ayaa dhoolla caddaynaya:
  - Waxay la mid tahay inaan ku jirno xabaalaha Suldaanka!
  Trollead ayaa dhoola cadeyn ku yiri:
  - Si sax ah, sultanada! Waad ogtahay, waxaan dareemayaa xoogaa gaajo ah.
  Tigreega Elf ayaa yiri:
  - Malaha dadka deegaanka waxay cunaan wax aan gebi ahaanba naga aqbali karin.
  Troll Marquis ayaa diiday:
  - Waxaan nahay xayawaan borotiin ah. Markaa waan fiicnaan doonnaa.
  Ka dib markii la dhaqo, waxaa lagu qalajiyey shukumaano terry ah ka dibna waxaa loo sii qaaday meel kale.
  Sida Elfaraya filayay, waxay isku arkeen miis ay ku jiraan cuntooyin macaan oo macaan. Waxaa jiray ugaarsi badan oo noocyo aan la garanayn ah iyo miro qalaad. Suxuunta waxay ahaayeen dahab, ama bir oranji dhalaalaya, oo lagu daray dhagaxyo qaali ah. Waxaa sidoo kale jiray kuraas runtii raaxo leh.
  Elfaraya iyo Trolleadd ayaa ku fadhiistay. Waxay ahayd mid raaxo leh oo jilicsan. Ninkii iyo gabadhii dhallinyarada ahayd way gaajaysnaayeen. Waxay lahaayeen jir dhallinyaro ah oo weligood ah, dabcan, dheef-shiid kiimikaad firfircoon.
  Markaa waxay bilaabeen inay wax cunaan, iyagoo ammaanaya cuntada maxalliga ah. Runtiina aad bay u fiicnayd.
  Intii ay cuntada ku jireen, bisad go'an ayaa u timid oo furtay buug lagu daabacay papyrus. Waxaa ku jiray sawirro midab leh. Bisaddii, oo si cad u ahayd aqoonyahan, ayaa bilowday inay farta ku fiiqdo oo ay magac u bixiso. Elfaraya, ka dibna Trolleadd, oo si tartiib ah u cunaya cuntadooda, ayaa bilaabay inay ku celceliyaan.
  Sidaas darteed, waxay bilaabeen inay bartaan luqadda bisadaha. Trolls iyo elves, oo leh maskax yar oo bayooloji ahaan, waxay leeyihiin xasuus aan la barbar dhigi karin oo ka wanaagsan aadanaha.
  Bisaddii ayaa bog ka rogtay bog ka dibna sii wadatay magacyada sawirrada. Kadibna waxaa yimid xarfaha alifbeetada. Nasiib wanaag, bisaduhu ma lahayn sawirro hieroglyphs ah, sidaas darteed tani way fududaatay. Wiilkii iyo gabadhiiba labaduba waxay barteen...
  Bisad kale oo dhar cad xiran ayaa soo baxday oo dhegeysatay qaylada iyo sambabada elf-ka, ka dibna waxay eegtay afkooda.
  Dabadeed wiil kale oo hobbit ah ayaa buug kale keenay. Addoonkii dhallinyarada ahaa wuxuu ahaa mid cago cad, laakiin dahab ayuu ku xidhnaa canqowga iyo curcurka.
  Wiilkii iyo gabadhii waxay sii wadeen waxbarashadooda. Waqtiguna si dhakhso ah ayuu u dhammaaday. Horey ayay fiidkii u ahayd. Way madoobaatay, dhowr shumac oo waaweyn ayaa la shiday, iyo sidoo kale gaas gubanaya. Hagaag, weli ma jirin koronto ama nalal iftiin ah.
  Waxaa soo muuqday farriin ka timid Duchess. Wuxuu sameeyay dhowr tilmaamood. Elfaraya ayaa yiri:
  - Waxay soo jeedinayaan inaan seexanno.
  Trollead ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  - Waa suurtagal, aan tagno oo aan nasano.
  Ninkii dhallinyarada ahaa iyo gabadhii ayaa miiska ka kacay, iyagoo ay weheliyaan laba bisadood, ayaa qasriga dhex maray. Runtii meel ayaa loo waday, si wax loo tuso.
  Trollead wuxuu xusay:
  - Si aad u wanaagsan ayaa naloo soo dhaweeyay.
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Waa run, laakiin waa maxay dhibaatadu?
  Troll Marquis ayaa si macquul ah uga jawaabay:
  - Taasi waa sax - filo qabsasho!
  Wiilkii iyo gabadhii waxaa loo kaxeeyay hoolka. Waxaa jiray haro yar oo leh jasiirado ay ku wareegsan yihiin buundooyin laga sameeyay dhagaxyo kiristaalo iyo dhagaxyo dhagaxyo ah. Elfarai iyo Trollead waxaa loo wareejiyay sariiro - gabadha waxaa lagu qurxiyay dhagaxyo casaan ah, wiilkana waxaa lagu qurxiyay kuwo buluug ah. Kadib waxaa la siiyay sariiraha baalasha.
  Elfaraya iyo Trolleaad waxay isku hambalyeeyeen habeen wanaagsan, waxayna isla markiiba seexdeen.
  Waa dhallinyaro, xoog badan, caafimaad qaba, laakiin isla markaasna aad u xiiseeya oo waxay ku riyoodeen wax cajiib ah.
  Isla markaasna, qaab-dhismeedka cirka xiddigaha leh ayaa bilaabmay inuu soo muuqdo. Ma ahayn cirka dheemanka ku daatay ee laga arki karo Dhulka, laakiin aad ayuu uga hodansan yahay, iyadoo kooxo cufan oo xiddigo badan oo midabyo badan leh ay ku hareeraysan yihiin booska. Waa sidee qurux badan tahay, xiddig kastaa si u gaar ah ayuu u qurux badan yahay, oo leh palette u gaar ah, malaayiin ka mid ahna waa la arki karaa hal mar: ruby, emeralds, safayr, agate, topazes, iyo waxyaabo kaloo badan, oo daboolaya dhammaan fikradaha dhulka ee ku saabsan hantida iyo raaxada.
  Elfaraya ayaa markiiba aragtay wax walba. Trollead ayaa agteeda taagnaa, ma ahayn dhallinyaro badh qaawan oo maqaarkeedu aad u cad yahay oo siman yahay, laakiin waxay xidhnayd dhar raaxo leh oo lagu qurxiyey bilado. Elf Countess-na waxay xidhnayd dharka dagaalka, diyaarna u ahayd inay dagaallanto oo ay muujiso xirfaddeeda cajiibka ah.
  Kadibna waxaa jirtay gabadh xiran dhar dhalaalaya, oo dheeman waaweyn lagu dahaadhay, oo haysata ul sixir ah. Kani wuxuu ahaa xiddigta hawada sare ee Malvina - dagaalyahan aad u wanaagsan.
  Runtii waa qurux badan tahay halkan, inkastoo la dhihi karo waxay arkeen wax ka sii daran. Ma aha markii ugu horreysay ee ay dagaallamaan.
  Elfaraya wali ma uusan diidi karin inuu weydiiyo:
  - Weligay ma arag xiddigo sidan oo kale ah. Halkee lagu arki karaa mucjiso noocaas ah?
  "Kani waa bartamaha galaxyada!" Trollead ayaa ku jawaabay. "Waa kuwan kooxo badan oo xiddigo ah, ubaxyada ugu yaabka badan, kuwaas oo aan la heli karin. Si kastaba ha ahaatee, dhawaan waxaad arki doontaa kuwo ka sii daran. Aad uga cabsi badan."
  Tigreegii elf ayaa si layaab leh u weydiiyay:
  - Maxaa jira?
  Troll Marquis ayaa ku jawaabay:
  "Boqortooyadeenna xiddigaha midaysan, ka dib dhammaadkii dagaalkii kunka sano socday ee u dhexeeyay trolls iyo elves, waxaa weeraray xayawaanno shar leh. Waxay hoos u dhigeen jinsiyado dhowr ah, oo ay ku jiraan gobslons iyo trollhorses, haddana waxay diyaar u yihiin inay dhammaan aadanaha ka tirtiraan wejiga caalamka. Waxay isugu yeeraan gerboodhyo, nooc sixir ah oo cajiib ah."
  "Hadda ayaan ku tusi doonaa," ayay sixirku wax ku hoos qortay.
  Makhluuqaad cabsi leh oo haddana qosol badan, oo u eg goblins-ka sheekooyinka khiyaaliga ah, ayaa wejigooda soo bandhigay, iyagoo muujinaya ilko waaweyn iyo dhego sida baalasha fiidmeerta. Taliyahoodii, oo sanka dheer leh, oo leh jirrid u eg bunni iyo astaamo shaarbo leh, ayaa eegay hologram saddex-geesood ah oo cirka xiddigta leh, oo muujinaya noocyo kala duwan oo maraakiib iyo xiddigo dhalaalaya. Dabadeed, isagoo cadhaysan, ayuu ku dhuftay qori ka soo baxay hub u eg fargeeto toddoba-geesood leh, isagoo ku dhuftay sawirrada ku dheggan ee maraakiibta cadowga:
  "Troll-ka iyo xulafadooda elven iyo vampire waa la burburin doonaa," ayuu ku qayliyey wejiga bisadda, isagoo xasuusinaya mugdiga iyo nacaybka.
  "Haa mudane, supermarshal-kayga hawada sare!" ayuu yiri bahal kale oo leh epaulettes qalin ah oo ruby-flecked ah. "Waan ka daba socon doonnaa. Sida macallinka weyn ee Meow uu yiri, dharbaaxo ku dhacda dabada ayaa ah tan ugu xanuunka badan." Bahalkii ayaa ruxay jirkiisa dheer oo ku orday sawir-qaadaha.
  Goblins-kii, oo aad u waaweynaa oo wax badan soo saaray, ayaa qoslay. Codkoodu aad buu u hooseeyay oo wuxuu u ekaa koox bass laba jibbaaran oo jabay.
  "Cadowgu wuxuu ku dhufan doonaa meeshii ugu nugulayd!" Sarreeye Sare ayaa iftiimiyay boolalkiisii, isagoo xiddigaha la dhalaalaya. "Waxaan rajeynayaa in xayawaannadan aysan awoodi doonin inay ka jawaabaan. Ma jiro hal rasaas oo keliya."
  - Waxaan si dhab ah uga shaqeynay abuurista qarinta.
  "Eeg! Ma awoodi doontid inaad dabada ka saarto oo sankaaga ayaad waayi doontaa haddii aad ku guuldareysato!" ayuu si caro leh u yiri.
  Maraakiibta Hellbas waxay u dhawaadeen nidaamkii aan la aqoon, iyagoo dib u habaynaya sidii ay u socdeen, iyagoo samaynaya bir weyn oo saddex-geesood ah, oo sibidh leh. Cidhifyada irbadaha birta ah, waxaa la dhigay qaybo yaryar oo ah maraakiib sahaminta xiddigaha ah oo ka kala go'ay inta kale ee kooxaha. Kuwaas waxaa ka mid ahaa kuwa wax burburiya oo ku hubaysan hub xooggan, xitaa waxaa ku jiray "jabiye hawada sare" oo sixir ah.
  Dabadeed Elfaraya ayaa weydiiyay:
  - Waa maxay qaybiyaha booska?
  Cibraantii ayaa madaxa ruxday:
  - Oh, mugdiga! Hagaag, sideen kuu sharxi karaa? Ma fahamtay fikradda hawada sare?
  Elven Countess ayaa xaqiijisay:
  - Haa, waxaan iskuulka ku barannay in walaxdu ay tahay xudunta ay walaxdu ku tiirsan tahay.
  Gabadhii baalasha u dhalaalaysay sida dahabka ayaa ku jawaabtay:
  - Sax! Bal qiyaas, iyadoo la adeegsanayo sixir iyo shucaac gaaban, way kala qaybsantay, iyadoo beddeshay xuduudaha maaddada. Natiijo ahaan, qayb ka mid ah markabka xiddigaha, boosku wuxuu ahaanayaa saddex-geesood, halka qayb kalena, uu yahay afar ama shan-geesood, laakiin kan ugu khatarta badan waa marka uu la midoobo laba-geesood. Xaaladdan oo kale, markabka oo dhan waa la burburin karaa.
  Elfaraya ayaa weydiiyay:
  - Ma jiraa wax ilaalin ah oo la bixiyay?
  Gabadhii baalasha lahayd ayaa xaqiijisay:
  - Haa, qalab kala duwan oo lagu xidho agabka iyo side-kiisa asaasiga ah - booska sixirka iyo daawada lagu saliideeyo daboolka, taas oo jilcisa saameynta hubkan sixirka ah.
  "Wax baan ogaaday!" ayuu yiri Elfaraya.
  "Waan fiicanahay!" ayuu ku jawaabay orso yar, oo ka soo muuqatay meel aan la garanayn, isagoo indhaha carruurnimadiisa u eg libiqsanaya. "Runtii way qurux badan tahay."
  Runtii, birtu aad bay u weynayd, waxayna ku fadhiday meel ballaceedkeedu yahay balaayiin kiiloomitir.
  Meel u dhow bartamaha waxaa ku sugnaa maraakiib dagaal oo culus, maraakiib dagaal, maraakiib dagaal, iyo kuwa xamuulka qaada. Waxaa ku xigay maraakiib gaadiid qaada, dayactir, shidaal qaadasho, iyo saldhigyo caafimaad. Saxamada ayaa dhowr jeer isbeddelay qaab-dhismeedka, birtu mararka qaar way fidaysaa, mararka qaarna way isku soo ururaysaa. Gudaha waxaa ku jiray tobanaan kun oo markab oo xiddigo ah oo qaabab kala duwan leh, aadna u cabsi badan.
  Trolls-ka iyo elves-ku sidoo kale way feejignaayeen. Sahanka xiddigaha ayaa si dhow ula socday cadowga, isagoo warbixinno u dirayay xarunta dhexe daqiiqad kasta. Taliyaha troll-ka, Star Marshal Zhalorov, ayaa hubiyay warbixinnada, isagoo kaashanaya kombuyuutar sixir ah, isagoo fallaadho ku wareejinaya saadaal saddex-geesood ah, isagoo isku dayaya inuu helo goobta ugu habboon iyo waqtiga lagu weerarayo cadowga.
  Hellbosses waxay lahaayeen in ka badan saddex boqol iyo konton kun oo maraakiib, halka troll-ka iyo elves ay lahaayeen ku dhawaad siddeetan kun. Taasi xitaa lama tirinayo maraakiibta yaryar, halkaas oo scion-ka adduunka hoose uu lahaa faa'iido ka sii weyn - fursaduhu ma sinnayn! Si kastaba ha ahaatee, ma aysan awoodin inay weeraraan meeraha Tollemlyu (oo maraakiibtu waxay ku soo dhowaanayeen meeraha hooyada). Aan xusin megalopolis-ka dayax-gacmeedka. Halkaas, goob ballaaran oo hawada sare ku dhex wareegaysa, waxaa ku noolaa boqolaal bilyan oo noole oo nabdoon oo ka kala socda dhammaan jinsiyadaha iyo noocyada. Intaa waxaa dheer, saldhig warshadeed oo muhiim ah ayaa ku dhawaad kala bar galaxyada siiyay alaabteeda. Laakiin tan ugu muhiimsan, waxay ahayd nidaamka hooyada ee dhammaan troll-yada, macluumaadka ku saabsanna waxaa daadiyay khaa'in. Markaa waxa kaliya ee haray waxay ahayd in la helo meelaha ugu habboon oo la xisaabiyo dheelitirka ugu habboon ee ciidamada. Markaad sidaas samaynayso, tijaabi fursaddooda kaliya ee dhimasho sharaf leh. In kasta oo wareegga, dabcan, uu leeyahay difaac u gaar ah, isagoo ah laba iyo toban cabbir, wuxuu u nugul yahay xitaa hal gantaal oo yar. Xaaladdan, saxanka adag ayaa gariiri doona wax u eg dhulgariir xun ayaa dhici doona.
  Saraakiisha sirdoonka elektaroonigga ah ayaa loo sheegay Star Marshal Zhalorov.
  - Meesha ugu habboon ee weerar lagu qaado waa suunka sixirka cufisjiidadka sagaalaad ee nidaamka Katsubei.
  "Wuxuu soo sheegay. "Gaadiidka cadowga waxaa lagu qasbi doonaa inay kala firdhiyaan ciidankooda si ay uga gudbaan faraantiyada asteroid-ka ee ku dhex jira sixirka malaa'igta. Waxaan halkaas ka dhigi doonnaa gaadmo. Meereyaashayada u dhowna waxay leexin doonaan qaar ka mid ah ciidamada cadowga; waxay bixiyaan dabool dab oo aad u wanaagsan. Waxaan soo saarnay hab cusub oo dhaqdhaqaaq ah iyadoo la adeegsanayo sixirro mowjado ah iyada oo loo marayo booska hal-cabbir ah ee dhulka hoostiisa ee caalamka."
  "Waa khatar aad u badan," ayuu yiri elf-kii labaad, isagoo ruxaya timo qaloocan oo xoqaya fooddiisa. "Xawaarahaas oo kale, ku dhaqdhaqaajinta meerayaasha iyo xiddigaha cirka waa khatar, sixirka soo-kicintana waxaa laga yaabaa inaanu si sax ah u muujin."
  "Waa inaan khatar qaadannaa! Diyaaradaha xiddigaha ee Hellbos waxay ku dhawaad u hubaysan yihiin sida annaga oo kale; la yaab ma leh inay ku guuleysteen inay addoonsadaan adduunyo badan, heerkooda tiro ahaanna wuxuu ka badan yahay saddex laab. Kaliya yaab, xawaare, iyo meel hal-cabbir ah oo sixir ah loo laabay ayaa noo oggolaan doonta inaan sixi karno fursadaha."
  - Xaggee ayaan sahamin ku sameyn doonnaa si rasmi ah?
  - Kooxda xiddigaha sagaal iyo tobnaad ee Zhurrok.
  - Hagaag, aan isku dayno inaan kicino abuuristan yaabka leh ee ilaahyada.
  Sahanka xooggan waxaa loo dhiibay Jeneraal Uday Hussein, oo ahaa jeneraal nidaam, oo ay weheliyaan elf Kenrot. Wuxuu ahaa qof bani'aadam ah, laakiin sabab qaar awgeed wuxuu lahaa wejiga riyaha qurxoon. Elf-ku wuxuu ahaa mid aad u xoog badan, sida dhammaan qabiilkooda aan da'da lahayn, isagoo u eg dhalinyaro rinji leh. Wuxuu ahaa dagaalyahan khibrad leh oo khibrad leh oo qiyaastii shan boqol oo sano jiray. Isagoo dhexdhexaad ah oo qabow oo geesi ah, wuxuu horeyba uga dheregsanaa nolosha oo uusan ka cabsanayn dhimashada, laakiin dhinaca kale, wuxuu ku guuleystay inuu ka fikiro isku-darka aan la tirin karin ee xawaaraha hillaaca. Da'da gabowga ayaa ka adkeysi badan dhalinyarada oo ka cabsi badan - waxaa yar in la waayo, gaar ahaan marka aad dareento fiicnaan jireed, xitaa Shaydaanka ma qaadi karo khibradaada.
  "Daryeel maraakiibta xiddigaha oo ha wada ciyaarin dhammaan kaararkaaga hal mar. Haddii wax walba adkaadaan, isla markiiba bax - xitaa way ka sii fiican tahay haddii tartanka naxashka uu u maleeyo inaan nahay fulaynimo iyo daciif."
  "Markaad xoog badan tahay, u ekaato mid daciif ah; marka aad daciif tahay, u ekaato mid xooggan!" "Hagaag, xeeladda khiyaanada waa falka guusha." Jeneraalkii guud ayaa salaamay saaxiibkiis.
  Maraakiibta troll-ka ayaa bilaabay inay dhaqaaqaan.
  Elfaraya ayaa weydiiyay:
  "Aragtidu waa mid cajiib ah. Laakiin cirfiid, sidee buu armada noocaas ahi ugu dhex gashay qalbiga boqortooyadaada weyn?"
  Gabadhiina waxay ruxday hilqado dheeman ah.
  Sixiroolaha ayaa ku jawaabay isagoo neef qabatinaya:
  "Sida muuqata khiyaamo ayaa door ka ciyaartay. Waad is taqaanaa, ka dib markii boqorku uu dabciyay xakamaha, musuqmaasuqu wuu kobcay."
  Xiisaha Elfarai xitaa wuu kordhay:
  - Waa maxay booska hal-cabbir ah sideese loogu isticmaali karaa faa'iidadaada?
  Trollead ayaa yiri:
  "Waxaan isku dayi doonaa inaan kuu sharaxo sida ugu fudud ee suurtogalka ah. Dunida saddex-geesoodka ah, waxaa jira dherer, dherer, iyo ballac. Haddii aan ka saarno dhererka, waxaan noqoneynaa laba-geesood, sida sawir ku jira rinji. Tusaale ahaan fiiri.
  Cibraaniga ayaa sawiray rag yaryar oo geeso ku leh warqad.
  "Tani waa tusaale caadi ah oo laba-cabbir ah. Ka dib oo dhan, ma laha dherer ama mug. Hadda fiiri sida ay dadka yaryar u ekaan lahaayeen meel hal-cabbir ah."
  Sayidkii sixirka hurdada si taxaddar leh ayuu u sawiray dhowr sadar oo dherer kala duwan leh.
  "Kuwani waa dad yar oo isku mid ah, markan ma laha wax ballac ah. Si kastaba ha ahaatee, isbarbardhiggu sax ma aha, maadaama aan weli aragno xariiq. Meel runtii hal-cabbir ah, ma arki lahayn haba yaraatee."
  "Waxaan u maleynayaa inaan wax fahmayo," ayay tiri haweeneydii tirada badnayd, iyadoo codkeedu iftiimayo. "In kasta oo aanan ogeyn in boqortooyooyinkeennu ay hub noocaas ah haystaan."
  "Haa, marka sixirka soo-jiidashada uu daboolayo markabka. Ma aha erayo, laakiin waa gariir ku-meel-gaar ah iyo hirarka aadka u gaaban ee uu dhaliyo, waxayna u muuqataa inay ku baaba'ayso hawada sare, iyadoo noqonaysa hal-cabbir. Tani waxay ka dhigan tahay in xitaa aan la arki karin radar-yada cufisjiidadka. Xawaaruhuna wuxuu noqdaa mid ku dhawaad isla markiiba ah sababtoo ah maqnaanshaha gebi ahaanba ee is-jiidashada booska iyo walxaha."
  Haddii uusan jirin mug, ma jiro wax iska caabin ah oo dhaqdhaqaaqa ah. Waadna ogtahay, xitaa faaruqku wuxuu iska caabiyaa beero aan la tirin karin oo la arki karo iyo kuwo aan la arki karin.
  Elfaraya wuu ku farxay:
  "Markaa, dhaqdhaqaaq degdeg ah oo loo maro meel kasta iyo mid aan la difaaci karin. Ciidan noocaas ah waa mid aan la jabin karin! Waa inaad noqotaa qof caqli badan si aad wax la mid ah u soo saarto!"
  Ruuxii ayaa yiri:
  "Taasi run bay noqon lahayd, haddii aysan ahayn hal shay... Maraakiibta xiddigaha, iyagoo ku jira meel hal dhinac ah, laftoodu waa kuwo aan waxyeello lahayn mana burburin karaan maraakiibta kale. Markaa, si aad rasaas u furto si aad wax u disho, waa inaad ka boodaa."
  "Waxay la mid tahay ugaarsade qafis ku jira: wuu ka boodaa baararka, wuu qaniinaa, hilib ayuu jeexaa, dib ayuu u boodaa, oo dib ayuu u dhuuntaa," Elfaraya ayaa arkay.
  - Wax la mid ah! Hagaag, waan arkayaa inaad si fiican ii fahamtay.
  Gabadhii waxay u malaynaysay inay hadda sugi doonto waqti dheer si loo sii wado bandhig boqol jeer ka madadaalo badan dagaal kasta oo xiiso leh, markii si lama filaan ah cirka xiddigaha leh uu mar kale ka soo muuqday indhaheeda hurda.
  Kooxda Trolls-ka ayaa weerarkooda ku bilaabay xeelad caadi ah. Weerarka ugu horreeya wuxuu ka dhacay cutubyada dambe, iyadoo weerar labaad lagu qaaday kooxaha dhaqdhaqaaqa.
  Ciidamada Helbboss waxay dhawaan ku wareegeen koox xiddigo ah, iyagoo soo ridaya asteroids waalan oo wata madfac elektromagnetic ah iyo qoryaha matoorka neutrino. Burburkan birta dareeraha ah ayaa si aad ah u dhaqaaqay, iyagoo u boodaya sida dusha sare ee ka soo baxaya meel bannaan oo toddoba cabbir leh, iyagoo ku dhacaya qof kasta oo isu oggolaaday inuu nasto muddo ilbiriqsi ah. Burburka aan caddayn wuxuu u muuqday inuu ku ordayo hawada sare, isla markiiba wuxuu dalooliyay dhinacyada iyo qolofka maraakiibta xiddigaha. Waxay ahaayeen kuwo badh dhintay, mararka qaarkoodna waxay qaateen qaab masduulaag xagal leh oo soo tuuraya qaybo ka mid ah plasma. Qaab-dhismeedka si wanaagsan loo isku dubariday ayaa fidsanaaday, kooxo maraakiib ah ayaa dib u dhacay, ilaalada, oo dib u habaynaya safkooda, ayaa yareeyay xakamayntooda. "Caloosha" nugul ee hubka Helbboss ayaa la kulmay weerar lama filaan ah.
  Kenrot ayaa ku qayliyey cod qaylo leh:
  - Tuur dhammaan quanta tamarta, waxaan u baahanahay inaan burburino "dabada".
  Lamaanihiisa, Uday, ayaa qayliyey:
  - Dabada dabada, ishana isha! Kuwa sanka dheer nagama baxsan doonaan! Waxaan ku dhaartay Ilaaha Qaadirka ah, waxaan saqafka ka garaaci doonnaa!
  Dagaalku ma ahayn wax kaftan ah, durdurro dilaa ah ayaa buuxiyay meesha bannaan, tirooyin qariib ah ayaa wareegayay.
  Trolls iyo elves ayaa ka soo baxay meel hal-cabbir ah sida boqoshaada ka dib duufaan roob ah, iyagoo ka soo baxaya meel u dhow meere kasta ama dayax kasta. Maraakiib yaryar - doonyo iyo burburiyayaal, iyo sidoo kale maraakiibta dagaalka iyo brigantines - ayaa ahaa kuwii ugu horreeyay ee soo galay dagaalka. Madal burburin ah ayaa ka daba orday, iyagoo si qurux badan u socda inkastoo ay cabbirkoodu cajiib yahay.
  Awooddooda cajiibka ah-falaar sixir ah oo aad u sarreeya oo kala jebiya dhammaan walxaha, iyo gantaalada thermoquark-waa inay dabaysha ka soo saaraan jidhka jahannamada iyo dayax-gacmeedyadooda. Xamuulka gantaalada iyo kuwa ka hortagga soy-ga ee gadaashooda ka booday ayaa isla markiiba dhaqaaqay, iyagoo ku sii daayay vortex hyperplasmic ah oo saaran diyaaradaha, maraakiibta xamuulka qaada, iyo maraakiibta waaweyn ee gaadiidka.
  Weerarkii degdegga ahaa wuxuu ku dhacay Hellbots iyagoo aan la fileyn. Kalsooni xad dhaaf ah, waxay u maleeyeen in qabiil maqaarkiisa qaawan yahay uusan awoodin inuu weeraro qaniinyo ah sameeyo. Gaar ahaan maadaama laga sugayay geesaha, ee aan lagu arag caloosha armada aan la tirin karin. Run ahaan, saldhigyada sahaminta farsamada iyo kormeerayaasha aan duuliyaha lahayn ee loo diray dhinacyada ayaa ogaaday wax aan la fahmi karin, laakiin sida muuqata waxay u qaateen inay tahay faragelin dhib badan ama qarax god madow, kaasoo mararka qaarkood ka soo saaray hypergravicorona xawaare saddex boqol oo tirilyan jeer ka dhaqso badan iftiinka. Walxahani isla markiiba wuxuu ku faafay galaxyada, taasoo keentay cillado barnaamijyada kombiyuutarka iyo elektarooniga, masiibooyinka dabiiciga ah, iyo xanuun iyo jirro aan la garanayn oo ku dhaca noolaha nool.
  - Waa maxay hypergravicorona-kan? - Elfaraya ayaa weydiiyay.
  Ninkii ayaa ku jawaabay:
  "Runtii, maxay dadku inta badan u dareemaan xanuun iyo cuncun jidhkooda sabab la'aan? Qof ayaa laga yaabaa inuu leeyahay far xanuun leh, ama xanuun fiiqan oo wadnaha ah. Waa saameynta cirka ee sababta, taasoo niyad jabinaysa shaqooyinka jidhka, mararka qaarna, liddi ku ah, siinaysa xoog dheeraad ah. Taasi waa sababta tirada badan ee meydadka cadaabtu ay ugu dhaceen qaab socod ah, iyagoo aad u nugul marka goobaha xoogga aan si buuxda loo hawlgelin si loo ilaaliyo tamarta iyadoo la marayo meel bannaan oo heer sare ah."
  Elfaraya, inkastoo ay aragtay dagaallo cirka ah oo aan kaliya ku jirin filimada laakiin ay sidoo kale ka qayb qaadatay, haddana waxay ku raaxaysatay muuqaal dagaal aan hore loo arag.
  "Waxaan rabaa inaan is dagaalo!" ayay tiri gabadhii elf. "Malaha waad ii ogolaan doontaa inaan sidoo kale dagaalamo? Ka dib oo dhan, Trollia ma noqon karto waddankeyga hooyo, waxaana laga yaabaa inaan ahay elf, laakiin halkan waxaan ka mid nahay troll-ka."
  - Fadlan! - Cirfiidkii ayaa madaxa ruxay. - Noocee dagaalyahan ayaad rabtaa?
  "Kan ugu casrisan uguna awoodda badan! I sii waxa ugu fiican ee aad haysato!" ayay tiri tigreegu iyadoo si cad u doonaysa.
  "Hagaag! Canabkii ku rid galaaska madhan!" ayay sixirkii sharwadayaasha ahaa ku dhawaaqday wax aan macno lahayn sida hal-ku-dheg.
  Kahor inta aysan Elfaraya indhaha ka qarsan, waxay isku aragtay dagaal-yahan xawaare sare leh. Mashiin qurux badan oo laga sameeyay bir hufan oo aad u xoog badan, holograms oo bixinaya muuqaal buuxa, iyo dhowr sawir-qaade. Waad jiifsataa, hubkuna si toos ah ayuu ugu habboon yahay jirkaaga.
  - Waa fiican tahay, laakiin sidee baad u xakameysaa? - Elfaraya ayaa weydiiyay.
  Cibraaniga ayaa si fudud ugu dhiirrigeliyay:
  "Kani waa mashiinka ugu casrisan waxaana maamula fikirka. Xasuuso halxidhaalaha Sphinx: waa maxay kan ugu dhaqsaha badan?"
  Elf countess ayaa si degdeg ah ugu jawaabtay:
  - Waan ogahay, fikrad kow iyo toban ah.
  - Markaa ka fikir oo dhaqaaq, si kastaba ha ahaatee, haddii ay dhacdo dhaawac waxaa jira dhowr nidaam oo kontorool oo kayd ah, oo ay ku jiraan joysticks, iyo sidoo kale dejimaha gacanta ee qallafsan.
  - Waan diyaar ahay, haddana waxaan u dagaallamayaa sida gorgorka oo kale.
  Dagaalyahanku si dhakhso ah ayuu u socday. Elfaraya waxay jeclayd inay ciyaarto qalabka kombiyuutarka lagu ciyaaro waxayna dareentay sidii kalluun biyaha ku jira. Makiinadeedu waxay weerartay diyaarad yar oo cadawga ah, dayax-gacmeedku wuxuu noqday mid baal leh oo dab qabsaday ka hor inta uusan burburin.
  "Midhaha ugu horreeya ayaa horeba u yimid," Elfaraya ayaa si xamaasad leh u yidhi.
  Madaafiic aad u badan oo ah madaafiicda cufisjiidadka badan iyo madaafiicda gamma ayaa burburiyay maraakiibta xiddigaha ee troll-ka, taasoo keentay inay u kala jabaan sidii photons. Si kastaba ha ahaatee, madaafiicdooda cufisjiidadka iyo qoryaha gamma-ga ayaa dhawaan ka jawaabay, kuwa hawada sare jabiyay ayaa si xor ah u koraya, iyagoo si xor ah ugu dhex milmay laysarka hadda duugoobay ee laga helo maraakiibta duqoobay oo keliya. Kumanaan gantaallo ah iyo tobanaan kun oo madaafiic ah ayaa ku dhuftay maraakiibta troll-ka iyo cadaabta. Isla mar ahaantaana, siddeed iyo saddexagal oo hyperplasmic ah ayaa wareegayay, iyagoo diraya kuul tamar oo fowdo ah, oo ka duulaya. Dabcan, qaar baa seegay; gantaalada lidka diyaaradaha ayaa sidoo kale ridayay, sidoo kale waxaa ridayay volleys oo ah shucaaca gamma ee thermoquark-ka dedejiya. Qaarkood waxaa dib u celiyay goobaha xoogga iyo difaaca internetka ee booska. Noocan difaaca ah wuxuu ahaa mid aad u dhaqaaqa, oo xasuusinaya hirarka dareeraha ah ee ku dul wareegaya jirka maraakiibta xiddigaha. Laakiin ugu yaraan saddex meelood meel "hadiyadda" waxay gaartay bartilmaameedkooda.
  Boqolaal, ka dibna kumanaan, oo ah kubbado dab ah oo indho la'aan ah ayaa ka qarxay hawada sare, ka dibna waxay u kala firdheen ubaxyo guduudan iyo cagaar dhalaalaya. Qolofkii burburay ee saldhigyo kala duwan iyo maraakiibta xiddigaha ayaa ku kala firdheen qalab kaleidoscope oo yaab leh, sidii qof uu ku kala firdhiyey jajabyo galaas ah oo hawada sare ah. Qaybo ka mid ah maraakiibta heerka dhexe iyo kuwa waaweyn, oo rogmanaya, way gubteen oo sii wadeen inay burburaan oo qarxaan, iyagoo duulaya jiho kasta. Lix markab oo xiddigo ah ayaa isku dhacay hal mar, mid ka mid ah wuxuu ahaa markab dagaal oo ay saarnaayeen shaqaale kumanaan ah. Gantaalada Thermoquark ayaa qarxay, iyadoo ay caawinayso sixir weerar ah, supernova-na way qaraxday, taasoo kala firdhisay maraakiibta hartay meel fog iyo meel fog. Mid ka mid ah saldhigyada dayactirka ayaa bilaabay inay burburaan, laba markab oo aan weli si buuxda loo dhammaystirin ayaa u burburay sida accordion, iyagoo burburiyay robotyada dayactirka iyo shaqaalaha, oo ka kooban goblins, runcats, iyo tiro jinsiyado ah oo ay qabsadeen ilaahyada jahannamada.
  Elfaraya ayaa sii waday dagaalkii. Laba dagaalyahan ayaa isku mar weeraray. Way isku dhex martay, iyadoo dhinac u simbiririxanaysa. Toddobo mishiin oo laser-ka wax ka soo saaraya ayaa isku mar dhacay, iyagoo tirtiraya gaadhigii dhanka midig u socday. Elfaraya ayaa sameeyay saddex fuusto oo rogmatay oo dabada markabka ku dhuftay isagoo isku dayaya inuu ka gudbo dhanka bidix.
  - Waa intaas! Qoob ka ciyaar! - ayay tiri gabadhii tirada yarayd.
  Dhibaneheeda xigay wuxuu ahaa stormtrooper weyn oo laba kursi leh. Elfaraya, iyadoo ka faa'iideysaneysa awooddeeda dhaqdhaqaaqa sare, ayaa dhaaftay laba iyo tobankeedii qori, inkastoo light-laser-ka gravo-laser-ku ay ku cayaarayeen meel ku dhow hubkeeda hufan. Xitaa waxay dareentay kulaylka ka soo baxaya hyperplasm-ka. Sawir-qaade gaar ah oo badan ayaa tilmaamaya meelaha nugul ee stormtrooper-ka. Isla markaas, waxay ka soo baxday tolmada oo waxay ku dhufatay tolmada. Alwaaxdu waxay daloolisay matoorka, farsamada gacantana way qaraxday. Si kastaba ha ahaatee, duuliyaha ayaa ku guuleystay inuu baxsado. Oh, wow, waxay u egtahay bisad jiir dheddig ah, jiir cad oo qurux badan oo xiran dharka hawada sare. Waa wax laga xumaado in la dilo qof qurux badan. Elfaraya ayaa u gacan haadiyay oo duulay:
  - Waxaan rajeynayaa inaan mar kale kulanno!
  Doonyaha xawaaraha dheereeya, kuwa wax burburiya, iyo kuwa tojomers-maraakiibta dagaalka ee culus oo leh xawaare sare oo waaweyn-ayaa ku socday xawaare sare. Waxay sii daayeen duufaan dab ah, iyagoo soo tufay goutyo hyperplasm ah iyo antimatter. Pretzels-yo adag, octopus ka kooban goobo, iyo polyhedrons ayaa ku wareegayay faaruqinta xawaare sii kordhaya. Dabadeed xiddigaha aargoosiga ayaa dhex maray maraakiibta xiddigaha cadowga waxayna ku wareegeen goobta dagaalka si ay u helaan hab labaad. Qaar ka mid ah dayax-gacmeedka ayaa maray jid parabolic ah, iyagoo baaba'aya isla markii gantaalada thermoquark ee culus ay soo baxeen. Madaarada weerarku way ka hortageen, iyagoo u dhaqaaqay isgoyska maraakiibta isku urursan, halkaas oo ay ka bilaabeen inay ku tufaan ilo waaweyn oo baabi'in ah dhammaan nidaamyada. Sidayaasha gantaallada ayaa galay qaab dhismeedka khafiifka ah ee xiddigaha jahannamada, oo xasuusinaya xumbo dhacday, dhegaha galleyda oo ay ku dhacday mandiil, waxayna direen "hadiyado" iyagoon wax khatar ah ku qabin inay wax helaan.
  Afar boqol iyo lixdan diyaaradood oo ka hortagga gantaalada oo la casriyeeyay ayaa bilaabay inay ku wareegaan cadowga hore ee dhanka saacadda ka soo horjeeda. Maraakiibtan cusub ee xiddigaha ah waxay ahaayeen kibirka iyo farxadda maraakiibta troll-ka. Xawaaraha sare, aad loo dhaqaajin karo, oo ku hubaysan gantaalada jiilka saddex iyo tobnaad - taasoo la micno ah dardargelinta cufisjiidadka badan - iyo nidaamyada madaafiicda ee la casriyeeyay, oo si sixir ah ay u sameeyeen sixirroolayaasha ugu fiican boqortooyada, waxay awood u lahaayeen inay la dagaallamaan maraakiibta cadowga ugu awoodda badan. Nidaam difaac oo casri ah oo lakabyo badan leh, oo adeegsanaya noocyo badan oo sixirrooleyaal ah, ayaa u oggolaaday inay ka badbaadaan dab weyn, ilaa heer, dabcan.
  Elfaraya lafteedu waxay dareentay xadkan. Waxay tuurtay hadiyadaheeda, iyadoo si taxaddar leh u dagaallameysa iyadoo la dagaallamaysa dhowr dagaalyahan oo bini'aadam ah. Dabadeed waxaa iftiimay hologram gabadh timo lix midab leh leh. Si macaan ayay u dhoolla caddeysay oo waxay tiri:
  - Malaha waa inaan isku daynaa inaan ka adkaano cadowga mootada saaran?
  "Sidee bay taasi tahay?" Elfaraya ayaa weydiiyay.
  - Hadda waad arki doontaa! Ma ku dadaashay qoob-ka-ciyaarka qolka ballroom-ka?
  - Kaliya dhowr casharro ah.
  - Markaa, aan soo saarno farsamada sompramé.
  Runtii way ka xiiso badan tahay in laba la burburiyo. Qaraxyo ayaa la maqlayaa, dagaalyahannaduna waxay u burburayaan sida guryo kaararka lagu xardho. Halkan waxaa ku soo fool leh bartilmaameed weyn: doon. Waa iska cadahay inay waqti badan ku qaateen inay dabada ku dhuftaan ka hor inta aysan ku guuleysan inay shidaan fallaadhaha. Elfaraya wuxuu u jeestay cirfiidkii:
  "Waan ka daalay toogashadan yar. Waxaan rabaa hub ka awood badan, sida bamka thermoquark."
  - Aad bay u culus tahay, waxaad qaadi kartaa hal mar oo keliya.
  Elfaraya ayaa fikirtay in muddo ah, ka dibna way ku soo baxday:
  - Kadib ka dhig mid dib loo isticmaali karo sixir. Sida, tusaale ahaan, kartoonada qarxa ee dib loo isticmaali karo ee majaajilada. Mise taasi waa mid aad kuu badan?
  Cibaadadii way xanaaqday:
  - Dabcan, waan sameyn karaa, laakiin ma caddaalad noqon doontaa?
  Gabadhii tirinta badnayd ayaa ku jawaabtay:
  - Khiyaano iyo xisaabin, sida nin iyo xaas u dhalaan guusha - daacadnimadu waa giraangiraha saddexaad!
  Faaruuqii ayaa ku raacay:
  - Hagaag, waad i qancisay! Soo qaado gantaal thermoquark ah oo dib loo isticmaali karo.
  Elfaraya, oo hub u haysatay ilkaha, ayaa bilowday inay si joogto ah u weerarto. Hadda dhibanaheeda waxay ahayd markab dagaal. Guud ahaan waa khatar in dagaalyahan uu weeraro markab weyn oo ay saaran yihiin shaqaale kun ama ka badan oo askar ah, laakiin gantaalka thermoquark wuxuu la mid yahay toban bilyan oo bambo oo lagu tuuray Hiroshima. Waxay awood u leedahay inay kala dirto markab xiddig leh difaacyo matrix ah iyo goobo ciidan.
  Hellbosses-ku waxay ahaayeen sayidyo dagaal, oo lagu garto dareenka ugaarsiga, iyagoo ka soo baxay safka horumar ee ka yimid qof majaajillo ah oo ku foorarsaday geeska geedaha, nooc u heelan inuu noqdo ilbaxnimo sare. Waxay horey u ahaayeen xayawaan awood badan, laakiin si ka duwan aadanaha, cidna ma ixtiraamin. Si kastaba ha ahaatee, Hellbosses-ku waxay taageero ka heleen xulafadooda la midka ah, elves. Elves-ka, oo la qabsaday dhalashada ilaa ku dhaqaaqista meel bannaan ah, ma ahayn kuwo dabiici ah oo u heelan Hellbosses-ka, laakiin boosku ma ahayn deegaankooda dabiiciga ah. Si kastaba ha ahaatee, ciidamada mastodon-ka xun ayaa si heer sare ah loo tababaray. Gobslon-ka laftooda waxaa lagu tababaray mashiinno gaar ah oo sixir ah, waxaana la siiyay daawo gaar ah oo xakameysa dareenka cabsida, taasoo u oggolaanaysa inay xifdiyaan ficil kasta ama amarro. Dhanka kale, Listrolls-ku waxay ku kala duwanaayeen caqligooda sare, laakiin Hellbosses-ku, iyagoo aan kalsooni ku qabin xayawaannada been abuurka ah, waxay noocaan ku hayeen heegan. Guud ahaan, waxay ahayd ciidan xooggan oo ka tirsan boqortooyo weyn oo ku dadaalaysa inay qabsato caalamka, oo fikraddoodu ahayd raadinta sixir iyo awood galmo. Si kastaba ha ahaatee, ma aysan awoodin inay isla markiiba iska caabiyaan.
  Elfaraya ayaa ka faa'iidaystay arrintan, isagoo ku ridaya dabinno thermoquark ah maraakiibta dhexdhexaadka ah. Burburiye ayaa dab qabsaday oo kala jabay, ka dibna waxaa ku xigay brigantine, kaas oo ay ku dhacday shoog. Si kastaba ha ahaatee, gabadhii waxay ku qasbanaatay inay dhaqaaqdo. Alwaaxyadu waxay gubeen qolofka dhowr jeer, gaashaankeedii qummanaa oo keliya ayaa badbaadiyay, laakiin heerkulku wuu kacay, xitaa sanka gabadha ayaa bilaabay inuu diirmo.
  "Kaliya waa la shiilayaa," ayay gabadhii ku gunuunacday. "Sow suurtagal ma aha in la xoojiyo difaaca, sida ciyaaraha kombiyuutarka, in loo beddelo qaabka ilaah?"
  Ninkii ayaa ku jawaabay:
  "Dabcan waad awoodaa, laakiin ma noqon doonto mid xiiso leh. Sidan, waxaa jira khatar iyo degdeg adrenaline ah. Si ka sii wanaagsan, dhaqaaq. Isticmaal wareegga bakaylaha xiddigaha!"
  - Waan isku dayi doonaa!
  Daqiiqado yar oo jahwareer iyo argagax ah ayaa waxaa ka dhashay ilmada qoysaskaas oo si murugo leh u ooyay dadkii dhintay.
  Elfaraya ayaa weydiiyay:
  - Maxay, ma aaminsana inay ku kulmaan adduun ka wanaagsan?
  Cibaadadu waxay sharraxday:
  Ilmadu aad bay u qadhaadhnayd sababtoo ah geedaha cadaabta ee horumarsan, sida qaar ka mid ah dadka dhulka horumarsan, waxay ahaayeen kuwo ku dhawaad caalami ah oo aan rumaysanayn jannada. Run, ruuxinimadu waxay ahayd mid moodada ah; qaar badan ayaa la xiriiray ruuxooda, ilaa ay ku dhaceen godadka is-waafajinta ah ee ka soo baxay meelaha burburka. Halkaas, waxaa loo raray meel, meel aan laga soo noqon karin. Dabcan, dhimashadu ma aha dhammaadka, laakiin waa iska cad in ku jiridda jidhka ay ka fiican tahay ku jiridda ruuxa. Gaar ahaan maadaama burburkan, ha ahaato adduun cusub, qurux badan, ama jahannamo, weli lama go'aamin!
  - Malaha! Waxaan u wareegay Katooliga si aan u canaanto inta badan dadka aan la dhashay ee Orthodox-ka ah. In kasta oo gabadhii aan waxba galabsan ay maqashay in Baadarigu yahay Katooliga.
  Cirfiidkii ayaa qoslay:
  - Jinsiyad kastaa waxay leedahay diin u gaar ah, laakiin hal shay ayaa caadi ah: joogitaanka dhammaan ilaahyada sifooyinka astaamaha u ah jinsiyadda sheeganaysa.
  - Markaa waxaan ku qiran doonaa gantaalka ugu awoodda badan.
  Elfaraya waxay sii waday inay goosato goosasho badan. Waxay burburisay wax kasta oo la arkay, taasoo ay ugu wacan tahay nuqulka aan dhammaadka lahayn ee gantaalka, kaasoo awood u leh inuu hal mar tirtiro daraasiin dagaalyahanno ah.
  Aadanuhu way hormareen, iyagoo cadowga dib u riixaya, kuna qasbay inay dib u gurtaan. Si kastaba ha ahaatee, naxdintii ayaa si dhakhso ah u dhammaatay, tartanka murugada leh ee meydadka jahannamadana wuxuu bilaabay inuu si caro leh uga jawaabo. Taliyihii, oo ahaa sarkaal sare oo hawada sare ah, ayaa si xun u neefsaday:
  "Waxaan u kala diri doonaa photons, waxaan u shiidi doonaa quarks, waxaan ku qaban doonaa godad madow, waxaanan u jari doonaa suudh! Isla markiiba ku dhufo, madax-xidhayaal, hubkaaga ugu awoodda badan! Isticmaal qalabka skeletarscopes!"
  Burburiyeyaasha qaab-dhismeedka dibadda waxay ku tuureen weelal ay ku jiraan miinooyin, waxayna rasaas ku fureen doonyaha iyo kuwa ka hortagga barafka. Maraakiibta dagaalka, iyagoo dhaqaaqaya, waxay rideen gantaalladoodii ugu horreeyay ee gantaalada ridada, iyagoo bartilmaameedsanaya isgoysyada iyo goobaha weerarka. Maraakiibta diyaaradaha qaada ayaa calooshooda furay, kuwaas oo ka soo baxay raxan dhan oo skeletrascopai ah. Maraakiibtan xiddigaha ah ee u muuqda kuwo yaryar, laakiin aad u dhaqaaqi kara, oo aan lahayn cufnaan aan la socon karin, waxay awood u lahaayeen inay si xawli ah ugu socdaan xitaa meel bannaan oo saddex-geesood ah - oo ah wax aan macquul ahayn oo loogu talagalay jirka caadiga ah, oo ay burburiyeen cufisjiidadka. Skeletrascopai waxay soo saareen qiiq waxayna bilaabeen inay tufaan hadiyado burburin ah. Runtii waxay u ekaayeen shinnida bumblebees, oo aan ahayn kuwa caadiga ah oo keliya, laakiin kuwa waalan, oo ay haysteen ruuxyo yaryar. Si kastaba ha ahaatee, iyadoo la kaashanayo necromancers, jinniyada hoose ayaa maamulayay mashiinnadan.
  Elfaraya ayaa su'aasha waydiiyay:
  "Erayo iyo ereyo badan oo aan la aqoon. Ii sharax. Waan ogahay waxa ay yihiin gantaalada thermoquark (waxay isku daraan quarks, sida bamka haydarojiin, laakiin heer sare). Hagaag, qoryaha gamma-ray iyo layers-ka - waxaan sidoo kale la ciyaaray simulator-yada, waana jeclahay. Iyo sidoo kale, waa maxay skeletrascopians? Magacu waa mid aad u qosol badan!"
  Cirfiidkii ayaa fooriyay. Iyada oo ah boqoradda sixirka kala duwan, waxay wax badan ka sheegi kartay hubka casriga ah. Laakiin way ka cago jiidaysay inay la wadaagto, sidaa darteed sir badan oo adduunka ah ayaa dadka loogu muujiyay si yar, si xishood leh, sida daaqad qabow. Elfaraya lafteedu waxay taqaanay sayniska, oo ay ku jirto sayniska mustaqbalka, halkaas oo hubka laga sameeyo. Laakiin si dabiici ah, ma xasuusan karin wax walba oo ku saabsan daahfurka aan la tirin karin ee meerayaasha iyo adduunyada kala duwan ee ku nool caalamka. Intaa waxaa dheer, ma jiro qof vampire ah, xitaa kan ugu kaamilsan, oo u adkaysan kara culayskaas oo kale.
  Si kastaba ha ahaatee, cirfiidku wuxuu soo bandhigay muuqaal sir ah:
  - Waad ogtahay, aad baan ugu faanay in mid ka mid ah basaasiinta ugu awoodda badan dhulka uu ka sheegay hubka boqortooyadan naxariis darrada ah.
  Dhakhaatiirta skeletrascopists waxay ahaayeen maraakiib aan la saarnayn, oo laga maamulo diyaaradaha iyada oo loo marayo kanaalka gravo-ka ee cidhiidhiga ah. Intaa waxaa dheer, duuliyayaashu ma ahayn dad adag, laakiin waxay ahaayeen kalluun carsaanyo ah oo si cilmi-nafsi ah loogu shubay - xayawaanno nus-caqli badan oo u eg mollusks hufan oo leh awoodo aan caadi ahayn iyo falcelinno cajiib ah. Makhluuqaadkani waxay u nugul yihiin xasaasiyadda aadka u daran ee shucaaca, isbeddelka heerkulka, iyo isbeddellada cufisjiidadka. Sidaa darteed, iyagoo u isticmaalaya duuliyayaal ahaan waxay ahayd wax aan la iska weydiin karin. Laakiin iyagoo fadhiya hoolalka internetka oo ay la socdaan dagaalka siddeed iyo labaatan shaashad isku mar, waxay xakameeyeen skeletrascopists iyagoo adeegsanaya dareen maskaxeed oo loo diray kanaalka gravo. Si kastaba ha ahaatee, tani ma ahayn fikradda ugu fiican, markii sideyaasha macluumaadka ay wareereen, intii lagu jiray dagaalka, faaruqinta ayaa aad uga buuxsantay dareenno kala duwan iyo shucaac xooggan oo amarro been ah lagu gudbiyay alwaaxyada. Taasi waa markii Fosh uu go'aansaday inuu isticmaalo ruuxyo hoose oo aan miisaan lahayn, oo lagu xoojiyay shaashado sare. Tani waa mid aad loogu kalsoonaan karo oo waxtar leh. Intaa waxaa dheer, ruux xitaa laguma dili karo bam thermoquark ah.
  CUTUBKA No 4.
  Elfaraya way soo toostay... Dhowr addoon oo hobbit ah ayaa bilaabay inay jidhkeeda ku xoqaan saliid saytuun ah. Aad bay u macaanayd oo way macaanayd.
  Trolleada sidoo kale waa la xoqay, ninkii dhallinyarada ahaa wuxuu xusay:
  - Waa sida janno oo kale!
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Haa, nolosheennu haba yaraatee ma aha jahannamo... In kasta oo, maxaa xumaan jiray adduunkii hore?
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa ku jawaabay:
  - Maya! Ma xumayn. Oo waxaan horeyba u nahay dad sharaf leh!
  Gabadhii ayaa qaylisay:
  - Shaydaan bidaar leh ayaa ku jiri doona sanduuqa.
  Wayna qoslaysay. Runtii way qosol badnayd. Ka dib markii la dhaqay, tacaburku halkaas kuma dhammaan.
  Waxay go'aansadeen inay xirtaan dharka Trolleada iyo Elfaraya. Intii ay hurdayeen, waxay horey u guuleysteen inay tolaan dharka!
  Ninkii dhallinyarada ahaa wuxuu isku dayay inuu xidho jaakadda iyo kabaha. Waxay ahaayeen kuwo cusub oo xoogaa cidhiidhi ah. Elfarae waxaa la siiyay dhar iyo kabo cidhib dheer leh.
  Elf-kii iyo troll-kii aad bay u farxeen. Waxay hor istaageen muraayad weyn oo ay isku dayeen dharkoodii cusbaa. Waxaa sidoo kale la siiyay koofiyado baalal waaweyn leh.
  Elfaraya si macquul ah ayuu u xusay:
  - Waxba si fudud uma socdaan. Waxaan dareemayaa inay wax na weydiisan doonaan!
  Trollead ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  - Waa sax! Qado bilaash ah ma jirto.
  Wiilkii iyo gabadhii ayaa mar kale muraayadda eegay. Dabadeed, iyagoo badh qaawan laakiin dahab ku leh gacmaha iyo anqawyada, addoommada hobbit-ka ayaa ka soo saaray hoolka. Wayna ka dhaqaaqeen marinnada.
  Elfaraya si taxaddar leh ayay u soo istaagtay kabaheeda cidhibta dheer. Dhinac, way qurux badnayd, si aan la sheegi karin ayay u qurux badnayd. Dhanka kale, ma ahayn mid aad u raaxo badan. Dumarku guud ahaan waxay doorbidaan inay kabo la'aan ku socdaan si ay u raaxaystaan. Gaar ahaan maadaama kabaha cidhibta dheer aysan ahayn kuwo aad moodada ugu habboon adduunka hawada sare.
  Waxay xasuusatay dagaalkii. Waxay la dagaallantay qof dumar ah oo ku jira dagaal-yahan photon ah. Sida ay u dhaqdhaqaajiyeen waagaas. Elfaraya waxay isku dayday inay saddex jeer rogto foosto. Laakiin mar kasta way ku guuldareysatay, bartilmaameedkuna wuu ka baxay aragtideeda. Kaliya isku daygii afraad ayuu maskii dawaco ku shaqeeyay.
  Dagaallada hawada sare waa wax xiiso leh. Wax badan ayaa laga jecel yahay. Boodadana waa wax cajiib ah. Dagaal meel bannaan ah waa wax gaar ah.
  In kasta oo Elfarae ay ahayd inuu ku dagaallamo jawiga, sidoo kale. Halkan, iska caabbinta hawada ayaa door ka ciyaarta. Iyo dhaqdhaqaaqyo gaar ah, iyo firfircooni, iyo jahwareer.
  Tusaale ahaan, waqtiyadii hore, ma jirin hub laysar ah ama qoryaha, laakiin waxay ahaayeen gantaallo. Kadibna, sidoo kale, dagaalku wuxuu lahaa astaamo u gaar ah.
  Elfaraya wuxuu jeclaa inuu ciyaaro ciyaarihii hore ee istaraatiijiyadda kombiyuutarka. Tusaale ahaan, taangiyada ololka tuura ayaa aad waxtar u leh, gaar ahaan marka ay badan yihiin, waxayna gubaan wax walba. Waxay burburiyaan guryaha, dhismayaasha, derbiyada, iyo xitaa ciidamada lugta. In kasta oo gubista cadowga ay u muuqato mid naxariis darro ah. Laakiin ciyaarta dhexdeeda, ma jiraan xayawaan nool, waa macluumaad yar. Waana runtii mid aad u soo jiidasho leh.
  Laakiin waxaa sidoo kale jira dagaal dhab ah oo cirka ah, taasina waa mid aad u soo jiidasho badan. Elfaraya ayaa indhaha isku qabatay... Ka dib oo dhan, waxay ahayd wax qosol leh.
  Waxaa loo kaxeeyay hool raaxo leh. Xitaa markay soo dhawaadeen, muusig heer sare ah ayaa bilaabmay inuu daawado.
  Sidaas darteed, kooxda iyo elf-ku waxay galeen qolkan, oo cabbirkiisu yahay garoon weyn. Hoolka waxaa ku jiray miis martiqaad ah, oo ay ka buuxaan cuntooyin macaan oo aad u macaan, iyo meel bannaan oo weyn. Martidu waxay ku madadaalinayeen siyaabo kala duwan. Bisado ayaa cayaarayay, addoommo hobbit ahna way isku dagaallameen. Waxaa sidoo kale jiray nin gadh dheer oo madow leh iyo cimaamad. Wuxuu sameynayay xeelado sixir ah.
  Jawi farxad leh.
  Wiilal iyo gabdho oo cago-cad ku ciyaaraya ayaa cunto ku siday saxaarado dahab iyo oranji khafiif ah. Iyagoo u eg carruur aadane ah, waxay xidhnaayeen dahab laga sameeyay muraayad midab leh, qaar ka mid ahna waxay ka samaysan yihiin dhagaxyo dhab ah, oo xasuusinaya Hindiya, halkaas oo, iyagoo badh qaawan oo cago-cad ah, laakiin weli xiran dahabka, wiilasha iyo gabdhuhu way cayaaraan oo waxay qaadaan cunto.
  Qalabka muusiggu sidoo kale wuu ciyaaraa, isagoo soo saaraya dhawaaqyo isku dhafan oo sixir ah dhegta.
  Elfara iyo Trollead waxay fadhiyeen agtiisa amiiradda. Ninkii iyo gabadhii dhallinyarada ahayd waxaa la siiyay weel dahab ah waxayna bilaabeen inay wax ku cunaan. Guud ahaan, niyaddooda ayaa mar kale kacday. In kasta oo fikirka ah in la caleemo saaro uusan weli maskaxdooda ka bixin.
  Gabadhii elf-ka ahayd ayaa ku heesay:
  Isku dayaya inuu dunida ruxo,
  Waxaan u dabaaldegaynaa xaflad sharaf leh!
  Martidu waxay u badnaayeen bisado. Laba qof oo kaliya ayaa ka mid ahaa. Sida muuqata, adduunkani si gaar ah uma kala duwanayn qaababka nolosha caqliga leh. Mise waxaa laga yaabaa inaysan caado ahayn in halkan lagu ururiyo jinsiyado kale oo badan si loogu sameeyo xaflad gaar ah?
  Trollead wuxuu xusay inaysan jirin hub ama rasaas halkan. Tani waxay la macno tahay haddii ay soo bandhigaan inay sameeyaan qaraxyo xooggan, inay ka faa'iideysan karaan kuwa kale. Laakiin marka hore, waxay u baahnaayeen inay dhisaan ciidankooda.
  Ma iskaashi la siinayaa Duchess? Taasina ma aha fikrad xun.
  Marka hore iyada, ka dibna iyada beddelkeeda.
  Elfaraya wuxuu daawanayay dagaalka hobbit-ka. Laba wiil, oo u muuqda toban ama kow iyo toban jir, oo xiran oo keliya dhar dabaasha, ayaa ku dagaallamayay seefo alwaax ah. Waxay muddo dheer iyo si xooggan u dagaallamayeen, jidhkooda madow, carruurnimada ah haddana jilicsan ayaa dhididka ka dhalaalaya sida naxaasta la safeeyey.
  Hobbits waa xayawaan aad u firfircoon oo dhaqso badan. Laakiin mid ka mid ah wiilasha ayaa qoorta ku dhuftay oo dhacay. Ninkii ka soo horjeeday ayaa seeftiisa ku riixay laabta wiilka oo qaawan oo muruq leh.
  Dagaalku wuu istaagay. Dabadeed wiilal kale ayaa soo baxay oo bilaabay inay ku dagaalamaan ulo.
  Waana, aan nidhaahno, mid aad u wanaagsan oo xiiso leh.
  Elfaraya wuxuu xasuustay inay iyaguna lahaayeen fanka dagaalka oo kala duwan. Ma jirin wax cusub oo gebi ahaanba cusub, laakiin waa mid ku farxaya indhaha iyo qalbiga.
  Gabadhii ayaa qaadatay oo si hoose ugu tidhi:
  - Maxaan sameyneynaa?
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Wali ma aqaan. Malaha waxaan u soo jeedin lahaa Duchess inay sameyso nitroglycerin ama wax kale oo qarxa?
  Elfaraya ayaa garbaha ruxay.
  - Hagaag, taasi... Ama laga yaabee inaad samaysato qori mashiin ah?
  Trollead wuxuu xusay:
  - Way adag tahay in la sameeyo, naqshadeyntu waa mid adag, oo kaliya kuwa wax farsameeya ayaa halkan jooga!
  Elven countess ayaa garbaha ruxday. Madaxeeda, timaheeda oo u dhalaalaya sida caleen dahab ah, waxay ka buuxeen fikrado, laakiin si uun ayay ula kulmeen dhibaatooyin ku saabsan hirgelinta agabka. Waxay la mid ahayd ciyaartaas istaraatiijiyadda kombiyuutarka - wax walba waa suurtogal, laakiin marka hore waa inaad heshaa ugu yaraan kun unug oo agab ah.
  Markaa gabadhu ma aysan hadlin, laakiin waxay gacanta ku dhigtay koob khamri ah. Aad bay u udgoonayd oo macaanayd. Guud ahaan, adduunkani wuxuu u muuqday mid aad u habboon. Xitaa addoommada hobbit-ka waxay xidhnaayeen dahab qaali ah, way faraxsanaayeen, way qanacsanaayeen, caafimaad qabeen, oo si joogto ah ayay u dhoolla caddaynayeen.
  Ma hub ayaan dunidan ku soo gelin karnaa? Gaar ahaan, hubka, iyo hubka qoryaha lagu tuuro. Ama, Ilaahay ha naga fogeeyo, bam thermoquark ah-halaag!
  Runtii, maxaa dadka deegaanka loo baraa rabshadaha?
  Si kastaba ha ahaatee, marquis-kii troll-ka ahaa, wax kale ayuu maskaxdiisa ku hayay. Haddii uu siiyo bisad-duchess-ka cuntada nitroglycerin, ama xitaa baaruud fudud, miyaanay isku dayin inay ka takhalusto oo ay dhabarka ka mudto? In kasta oo, fikrad noocaas ah aysan waligood ku dhici karin. Ama waxaa laga yaabaa inay rabto inay isticmaasho wax ka badan hal daahfur ama ikhtiraac ay sameeyeen dadka waqtiga ku safraya.
  Intaa waxaa dheer, waxaa jira arrinta lammaanahayga. Runtii, maxaan ku sameeyaa iyada?
  Elves-ku waxay dhaqan ahaan u neceb yihiin trolls-ka. Waxay dagaal kula jireen kumanaan sano. Ka waran haddii ay mindi sun ah ku riddo dhabarka? Ama ay iyadu ku beerto boodhka dhuxusha? Ama xitaa ay sumeyso? Elves-kani waa khiyaano badan yihiin. Inkastoo ay wadaagaan trolls-ka marka loo eego kala duwanaanshaha, haddana waxay la qabsadeen inay is necbaan.
  Laakiin elf-ku runtii waa mid aad u qurux badan. In kasta oo aysan jirin elves ama trolls fool xun. Waa aadanaha kuwa aad u fool xun, xitaa dhallinyaranimadooda. In kasta oo, tusaale ahaan, dhallinyarada aadanaha, lab iyo dheddigba, ay dhif u fool xun yihiin. Laakiin da'da weyn, waa wax laga naxo.
  Labada jinsi ee quruxda badanba waxay jecel yihiin quruxda. Wayna neceb yihiin foolxumada, foolxumada, iyo laalaabka. Hagaag, waa sida ay yihiin...
  Troll-ka iyo elves-ku waligood ma gaboobaan, ugu yaraan muuqaal ahaan ma jiraan - Ilaaha Sare ayaa sidaas u abuuray. Aadanuhu waa la waayay arrintan. Dwarves, si kadis ah, sidoo kale waa la waayay. Laakiin groms, inta ay gabowdo muuqaalka, waxay ku raaxaystaan caafimaad aad u wanaagsan mana lumiyaan xoog marka ay da'da noqdaan. Runtii, xitaa waagii hore, waxay noolaayeen kumanaan sano. Arrintan, aadanuhu way ka hooseeyaan xitaa orcs-ka iyagoon sixir dib u soo noolayn.
  Trolled ayaa madaxiisa si caro leh u ruxay; wuxuu u muuqday inuu aad uga fikirayo aadanaha. Hobbit-ku wuu ka duwan yahay ilmaha bini'aadamka ah muruqyadooda horumarsan, xoogga jir ahaaneed, iyo midabka indhaha. Elves, trolls, iyo hobbit-yadu way ka xoog badan yihiin aadanaha. Vampires-kuna xitaa way ka xoog badan yihiin-waxay duuli karaan iyagoon lahayn nanobots.
  Waa wax fiican in vampires-ku aad u yar yihiin, haddii kale waxay ka adkaan lahaayeen trolls-ka, elves-ka, iyo xitaa dwarves-ka.
  Duchess si lama filaan ah ayay u soo jeedisay martiqaadkeeda cusub rooti.
  Elfaraya iyo Trolleaad way istaageen oo sidoo kale waxay kor u qaadeen koobkoodii dahabka ahaa.
  Qof walba wuu iska daadiyay muraayadihiisa ka dibna sacab ayaa la maqlay.
  Dabadeed muuqaal cusub ayaa sugayay martida. Markan, aad bay u dhiig badanayd.
  Saddex wiil oo hobbit ah, oo xiran oo keliya dharka dabaasha, ayaa soo baxay iyagoo hubaysan: seef gacantooda midig ku jirta iyo mindi bidix ku jirta.
  Elfaraya ayaa dhoolla caddaynaya:
  - Dagaal qurux badan ayaa soo socda!
  Trollead wuxuu xusay:
  - Malaha ma qurux badna!
  Dabadeedna gong-gu runtii wuu dhawaaqay. Waxaa soo muuqday cadawgii dhallinyarada ahaa ee hobbits. Waxay ahayd bahal khatar ah: orso ilko saber-toothed ah oo dhogor guduudan leh.
  Ciddiyihiisii ayaa ka soo baxayay cagihiisa. Wuuna si xoog leh u qaylinayay.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Waa muuqaal qosol badan! Waa wax lagu farxo in la daawado.
  Trollead ayaa qoslay oo yiri:
  - Wiilashan addoonta ah way dhiman karaan. Miyaadan u naxariisanayn?
  Elf countess ayaa qaylisay:
  - Waa wax laga xumaado shinnida, laakiin shinnidu waxay saaran tahay geedka Kirismaska!
  Sharadka dagaalka si degdeg ah ayaa loo dhigay. Orso ayaa hadda dib loo celiyay. Wiilkii gladiator-ka ahaa wuxuu u ekaa mid aad uga yar bahalkan. Waxayna u ekaayeen kuwo cago la'aan ah, aad u qurux badan. Muruqyadooduna way caato ahaayeen oo qeexan yihiin.
  Sharad ayaa la dhigay, orso-na si xoog leh ayuu ugu dhacay addoommada carruurta ee hobbit-ka u eg. Dagaalyahannadii dhallinyarada ahaa waxay la kulmeen seefo waxayna dhowr jeer mindi ku dhufteen. Jawaab ahaan, bahalkii cabsida lahaa ayaa xoqay dhowr wiil. Dagaalyahannadii ku jiray jirridaha dabaasha ayaa qayliyey.
  Elfaraya ayaa bushimaheeda leefleeftay:
  - Waa wax aad u qosol badan! Waa muuqaal xiiso leh!
  Wiilashu way boodeen oo waxay ka baxsadeen ilkahooda u eg saber-ka ee bahalka. Lugahoodii yaryaraa way iftiimayeen, kabahooda qaawanna way dhalaalayeen.
  Oo orso ilko-saber ah ayaa ciyey.
  Elfaraya waxay xasuusatay inay hal mar ciyaar khiyaali ah ciyaartay, waxaana halkaas joogay orso ilko leh oo saber-toothed ah. Waxayna ku qarxisay hillaac. Laakiin bahal badan ayaa soo muuqday. Wayna qayliyeen, boodeen, oo qayliyeen.
  Trollead ayaa yiri:
  - Ma jeceshahay?
  Elfaraya ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  - Runtii maya! Xanaanada carruurta!
  Marquis-kii yaraa ayaa yiri:
  - Hobbits waa dad waaweyn. Waxay u egyihiin oo keliya carruur yaryar.
  Trollead wuxuu ku gabyay:
  Iyo carruurnimo, carruurnimo,
  Xaggee ayaad u ordaysaa?
  Ah carruurnimo, carruurnimo,
  Xaggee u duulaysaa!
  Wali kuma aanan raaxaysan adiga,
  Inkastoo wiilku runtii yahay mid fiican!
  Wiilasha hobbit-ka ayaa sii waday inay orod sameeyaan, lugahooda qaawan, ee muruqsan, ee madow ayaa u iftiimaya sida af-gashiga giraangiraha. Hadda taasi waxay ahayd af-lagaado, iyada oo aan lahayn dareen dheeraad ah.
  Orso ilko-dhagax leh ayaa eryaday, laakiin waxaa ku dhacay garaacyo badan oo seefo iyo toorrey ah. Wiilasha hobbit-ka ah waxay ahaayeen kuwo xirfad leh oo khibrad leh, waxayna garaaci jireen kuwa ka soo horjeeda. Laakiin mid ka mid ah hobbit-yada yaryar ayaa ku guuldareystay inuu dib u boodo waqtigiisii, waxaana qabtay orso. Wuu ku soo booday oo bilaabay inuu qaniino. Labadii dagaalyahan ee kale ee dhallinyarada ahaa ayaa si quus ah seefo ula soo baxay oo ku dhuftay mindi. Laakiin waxtar yar ma lahayn.
  Elfaraya, oo wanaagga ku soo toosay, ayaa ku qayliyey:
  - Jooji tan!
  Duchess waxay ku weydiisay luqaddeeda:
  - Maxaad rabtaa?
  Elfaraya waxay bilowday inay isku sharaxdo iyadoo adeegsanaysa tilmaamo. Duchess waxay u muuqatay inay fahantay, laakiin waxay ku qaylisay:
  - Maya! Tani waa wax aan macquul ahayn!
  Elfaraya wuxuu bilaabay inuu si xoog leh u dhaqdhaqaaqo. Wiilkii hobbit-ka ahaa, oo uu orso silicsanayay, ayaa aamusay. Waxay u muuqatay in naftiisu ka baxday jidhkiisa.
  Labadii wiil ee kale way ka carareen bahalkii. Iyaduna, way dhaawacantay oo caafimaadkeeduna wuu liitay, sidaas darteedna ma aysan gaari karin wiilasha.
  Raacitaan gaar ah ayaa dhacay. Dhallinyaradii hobbits-ka ahaa ayaa jeestay oo dib u garaacay. Waxay mindi ku dhufteen orso, iyagoo ka ilaalinaya inuu dego. Dhiiggii buniga ahaa ee casaanka ahaa ayaa sii socday.
  Elfaraya ayaa ku qayliyey:
  - Tani waa wax laga naxo! Tani ma dhici karto! Maxaa dhacay?
  Trollead wuxuu xusay:
  - Markaad adigu dishay dad isku jinsi ah, rag iyo dumarba, iyo sidoo kale kuwa hiwaayadda u ahaa ee dhinacayaga kula dagaallamayay iskaa wax u qabso ahaan, ma aadan ka fikirin xaqiiqda ah in tani aysan sax ahayn!
  Tigreega Elf ayaa yiri:
  - Waa hal shay oo dagaalka ku jira, mid kalena xilliga madadaalada ee xafladda.
  Duchess waxay u muuqatay inay go'aansatay inay u naxariisato wiilasha hobbit ee seefahooda waayay oo si fudud u badbaadinayay nolosha. Waxayna ku tuurtay tiirarka midabka leh ee garoonka.
  Orso waxaa hoos u dhigay dagaalyahanno awood badan oo uu hoggaaminayo qof yar, wiilashiina, iyagoo cabsanaya oo xoqan, ayaa lagu xiray riyaha. Gabadhii ayaa wax tidhi. Jeedal ayaa ku dhacay hobbits-kii yaryaraa, ninkii yarna wuxuu ku dhuftay xoog aad u badan oo maqaarkoodu kala jabay.
  Elfaraya wuxuu isku dayay inuu mar kale diido, laakiin Trollead wuxuu xusay:
  - Way lumiyeen, taasoo la macno ah inay ku bixiyaan karbaash halkii ay ka ahaan lahaayeen dhimasho!
  Elf countess ayaa gunuunacday:
  - Haddii aadan sidaas u hadlin, waa lagu garaaci lahaa!
  Markii wiilashu miyir beeleen, ninkii yaraa wuxuu ku shubay baaldi biyo ah hobbits-ka. Dabadeed waa la qaaday, waxaana la saaray sariiro, ka dibna waxaa laga saaray garoonka oo loo qaaday hoolkan weyn, halkaas oo qofku ku cashayn karo oo uu ku raaxaysan karo bandhigga.
  Dabadeed waxaa yimid bandhig cusub. Bisad, oo muraayad midab leh la sudhay, ayaa heesay. Afar wiil oo hobbit ah, oo u labisan shaydaan oo xiran geeso, ayaa cayaaray.
  Intii bandhiggu socday, laba wiil oo hobbit ah ayaa u soo gurguurtay elf-ka iyagoo wata saxan dahab ah. Si taxaddar leh ayay uga saareen kabaheeda oo waxay bilaabeen inay cagaheeda dhaqaan. Laba gabdhood oo hobbit ah ayaa u soo gurguurtay dhanka troll-ka waxayna bilaabeen inay cagaha wiilka dhaqaan.
  Sida muuqata, tani waxay ahayd caadada martida sharafta leh ee halkan joogta. Wax walba aad bay u fiicnaayeen. Kadib heesta iyo qoob ka ciyaarka, wiilasha hobbit-ka ah ee xiran dharka dabaasha ayaa ku orday garoonka. Waxay bilaabeen inay dagaallamaan iyagoon wax hub ah haysan.
  Waxaana halkan ka jiray nidaam. Way is-jiidjiidayeen, ka dibna way dib u gurteen, ka dibna kuwa kale ayaa dagaal galay. Waxay ahayd wax cajiib ah.
  Elfaraya wuxuu u maleeyay in madadaalo la'aan kombiyuutar aysan isku mid ahayn.
  Tusaale ahaan, dagaallada waxaad ka talin kartaa labada ciidan ee ugu casrisan iyo, liddi ku ah, kuwa qadiimiga ah. Xitaa waxaa jira ciyaar aad ka soo gudubto hal xero oo dagaalyahanno ah oo leh faasas dhagax ah una gudubto dagaallo: galaxy ka dhan ah galaxy, ama xitaa caalamka ka dhan ah caalamka, waana mid aad u quasaric ah.
  Madadaalada halkan ka jirta waa mid fudud oo ka fudud. Laakiin waagii horumarka waa mid qadiimi ah. Sixirka halkan ka jirana ma fiicna. Elfaraya waxay u malaynaysay inay isku dayi karto inay wax abuurto.
  Waa wax fiican marka wiilashu si tartiib ah u dhaqdaan cagahaaga. Gacmahooda waa kuwo yaryar, jilicsan, oo jilicsan. Hobbits waa dad gaar ah. Aad bay u macaan yihiin oo u jilicsan yihiin dibadda. Laakiin ma aha dagaalyahanno xun. Wayna noqon karaan kuwo naxariis daran.
  Elfaraya si xariif ah ayuu sanka wiilka hobbit-ka ugu qabtay suulasheeda qaawan ee u eg daanyeerka. Ma uusan iska celin. Dabadeed gabadhii way qabatay oo si adag ayay u cadaadisay, taasoo keentay xanuun. Wiilkii ayaa ilkaha isku dhuftay. Elf-kii ayaa qoslay oo iska daayay. Hobbit-kii yaraa ayaa sanka xoqay; wuu bararay sida geed canab ah.
  Elfaraya way qososhay oo faraha ayay ku dhufatay foodda wiilka. Way fiicnayd in addoommada sidan loo dhibo. Iyo sida ay u hilowday inay wax kale sameyso.
  Halkaas garoonka dhexdiisa, laba wiil oo hobbit ah ayaa isku garaacayay. Waxay ku laadiyeen cagahooda yaryar oo qaawan, ka dibna waxay bilaabeen inay boodaan. Dabadeed wiil kale ayaa ka soo weeraray gadaashiisa. Dabadeedna madadaalo ayaa bilaabatay. Dagaal culus.
  Dadka qaar xitaa waxay isticmaaleen ilkahooda. Dhiig baa da'ay, dhibicyo cas oo da'aya ayaa da'ayay.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Tani way dhacdaa, laakiin waa mid naxariis darro ah oo ka sii fool xun marka loo eego mid xiiso leh.
  Trollead wuu ogolaaday:
  - Haa, waa wax laga naxo, laakiin isla markaasna waa wax xiiso leh!
  Dhalinyaradii hobbits-ka ahaa way fududaayeen oo hal mar iskuma dhufan karaan. Laakiin waxaa soo gaaray nabarro iyo indho madow. Taasina waa wax laga xumaado, qof baa odhan kara.
  Mid ka mid ah bisadaha ayaa dhuxul kulul ku tuuray cagaha wiilasha oo qaawan. Way qayliyeen oo cabaadeen iyagoo ku tuntay cagahooda carruurnimo ee qaawan. Taas oo ka dhigtay bandhigga mid aad u arxan daran, isla markaana madadaalo leh.
  Urka maqaar gubtay ayaa ku faafay ilaa meelaha lagu iibiyo. Waxay uraysay sidii wan la dubay, laakiin Elfara waxay dareentay xanuun iyo lallabbo. Xitaa waxay bilowday inay u malayso in tani ay tahay anshax xumo iyo nacasnimo.
  Trollead waxay u muuqatay inay ku raaxaysatay tan. Wiilashu waxay sii wadeen inay dagaalamaan. Nabarro cusub, xoqitaan, iyo xoqitaan ciddiyaha ayaa ka soo muuqday wejigooda.
  Elfarai wuxuu isku dayay inuu ka fikiro wax ka raaxo badan. Waxay ahayd wax laga naxo marka carruurtu dagaalamaan. Gaar ahaan si xooggan. Hobbits ma ahayn carruur, dabcan, laakiin weli way isku mid ahaayeen. Dhanka kale, maxay u dareen badnayd?
  Waxay mar la kulantay dhacdo ay ku dhacday bam xoog leh oo lagu magacaabo 170 countess oo ku dhacay thermoquark, si aad ahna u qarxay oo ay ku baabi'isay saldhig dhan. Ugu yaraan toban kun oo trolls ah iyo dhowr kun oo tartan oo kale, oo ay ku jiraan hobbits, ayaa baaba'ay. Laakiin sabab qaar awgeed, damiirkeedu ma uusan dhibin markaas. Taas awgeedna, waxay heshay bilad aad u qurux badan, oo lagu xardhay dhagaxyo qaali ah.
  Dabadeed, iyadoo fiirineysa wiilasha, oo xoqan oo nabarro qaba, oo kabo yar oo guban leh, ayay dareentay. Maxay tani u ahayd... Dareen badan. Haddana waxay lahayd dhiig badan oo gacmaheeda ku jira. Way fiicnayd inaysan ahayn elv.
  Tusaale ahaan, aadanuhu badanaa way is dagaalaan. Elfaraya ma uusan jeclayn. Laakiin waa in la ogaadaa in qaar ka mid ah xubnaha aadanaha ay abuuri karaan hal-abuurro aad u wanaagsan, xitaa dhinaca militariga. Iyo in aadanuhu ay sidoo kale leeyihiin boqortooyo hawada sare ah oo gabowga laga qabsaday, waana kuwo macaan oo la jecel yahay, sida elves, oo leh dhego kala duwan.
  Laakiin boqortooyadan hawada sare way fog tahay. Malaha taasi waa nasiib, haddii kale elves iyo trolls, iyo laga yaabee jinsiyado kale sidoo kale, ayaa ka hor imaan lahaa aadanaha. Dwarves iyo hobbits ma laha boqortooyooyin hawada sare oo waaweyn; way kala qaybsan yihiin, nasiib wanaagna vampires-ku ma badna. Waxaa jira jinsiyado kale, sidoo kale - fauns, tusaale ahaan, ama doofaarro - oo aan caadi ahayn.
  Qaylo dhego-beel ah ayaa si lama filaan ah u hakisay dooddii. Cod qaylo leh ayaa la maqlay, waxaana soo muuqday masduulaag weyn. Waxa uu lahaa toddobo madax. Daankiisa ayaa furmay, isagoo si caro leh u soo baxaya olol.
  Martidii waxay isla markiiba ku qayliyeen warmo, qaansooyin, iyo seefo. Masduulaagii wuu weynaa, mana cadda sida uu u galay meesha xiran.
  Elfaraya ayaa ku qayliyey:
  - Wow!
  Trollead ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  - Phasmagoria!
  Masduulaagii baalashiisa garaacay, isagoo u muuqda mid cabsi leh. Waxayna lahayd ul dheer oo u dhalaalaya sida dheeman. Dadkii badnaa waxay bilaabeen inay fallaadho tuuraan oo ay warmo ku tuuraan. Waxay u ekayd nooc ka mid ah bandhigga thasmagoric.
  Elfaraya ayaa dhoolla caddaynaya:
  - Waa hologram kaliya! Ama muraayad sixir ah.
  Trollead wuxuu xusay:
  - Waxay u egtahay!
  Runtii, inkastoo olol afkooda ka soo baxayay, haddana cidna ma gubin mana jirin kulayl la dareemay. Waxay ahayd wax khiyaali ah.
  Duchess-kii ayaa kursigeeda ka kacday. Waxay ka soo saartay kubbad kiristaalo ah suunka waxayna sixirtay. Saddex boolal oo hillaac ah ayaa isla markiiba ku dhacay masduulaagii: casaan, jaalle, iyo cagaar, oo ka muuqday wejigooda. Bahalkiina wuu baaba'ay, sidii qof damiyay hologram. Muusiggii ayaa mar kale bilaabmay, durbaannadii ayaa bilaabay inay garaacaan, bandhigguna wuu sii socday. Waxay u ekayd nooc ka mid ah dabaaldegga gaarka ah. Sida laga soo xigtay heerarka waagii hore, oo leh bandhig aad u wanaagsan. Madadaaladuna si buuxda ayay u socotay. Waxaa jiray qoob-ka-cayaar iyo garaacis.
  Elfaraya ayaa waydiiyay Trollead:
  - Maxaad u malaynaysaa? Ma sharafteena ayay ku jiraan mise maxay yihiin?
  Troll Marquis ayaa ku jawaabay isagoo dhoolla caddaynaya:
  "Sharafteenna awgeed, taasi aad bay u badnaan lahayd! Si kastaba ha ahaatee, cidna fiiro gaar ah nooma siinayso."
  Tigreegii Elf ayaa si degdeg ah ugu jawaabay:
  - Maxaan sameyneynaa?
  Trollead wuxuu xusay:
  "Hadda, waxaan baran doonnaa luqadda maxalliga ah oo aan si hoose u eegi doonnaa. Dhab ahaantii, mararka qaarkood waxaan daawan jiray filimaan ku saabsan dadka safarka waqtiga ku jira. Waxaana jiray kiisas markii, isla markii la raray, ay isla markiiba bilaabeen inay fahmaan hadalka dadka deegaanka."
  Elfaraya ayaa ku jawaabay isagoo neef qabasho leh:
  - Nasiib darro, tani khatar naguma aha!
  Wiilkii iyo gabadhii waxay eegeen garoonka. Bandhig kale ayaa socday. Markan, laba bisadood ayaa ulo kula dagaallamayay saddex wiil oo hobbit ah. Si qurux badan ayay u dagaallameen, iyagoo wada cayaaraya. Bandhigguna uma eka mid naxariis darro ah ama qallafsan. Wiilashu waxay xirnaayeen jirrido dabaasha, laakiin waxay ku labisnaayeen jijimooyin bir ah oo oranji ah oo dhalaalaya oo ku yaal anqawyadooda iyo curcuradooda, oo leh dhagaxyo dhalaalaya. Isla markiiba ma cadda nooca dahabka ay yihiin; waxay u ekaayeen muraayad Czech ah. Aad bay u cajiib badnayd, waad dhihi kartaa.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Waa mid soo jiidasho leh si u gaar ah!
  Trollead ayaa ku jawaabay:
  - Ma jirto wax lagu murmi karo! Laakiin waan daacad noqon doonaa, marka ay u egtahay qoob-ka-ciyaar, ma aha mid aad u xiiso badan.
  Tigreega Elf ayaa yiri:
  - Runtii ma jecli edeb-darrada. Gaar ahaan dhawaanahan. Waxaan rabaa wax ka jilicsan.
  Troll Marquis wuxuu xusay:
  "Waxaan nahay dad sharaf leh, waana inaan wax walba isku dheelitirnaa. Isku mar noqo kuwo caqli badan oo xoog badan!"
  Ninkii dhallinyarada ahaa iyo gabadhii waxay cabbeen khamri macaan oo dheeraad ah. Wayna nasteen. Inkasta oo aysan ka fikiri lahayn inay wareegaan. Waxay ku jireen niyad wanaagsan.
  Elfaraya wuxuu qiyaasi jiray dagaal dhexmara trolls iyo elves-kii hore. Dhinac waxaa ka jiray elves dumar ah oo qurux badan, dhinaca kalena, trolls dumar ah oo si isku mid ah u qurux badan oo qurux badan.
  Kadibna gabdhaha ka socda dhinaca 17-ka ayaa istaagay oo ridaya foorno qaanso iyo qaanso ah.
  Dagaalyahannada quruxda badan ee tartanka troll-ka ayaa baaba'a oo meeshooda waxay u muuqdaan orcs ugaadhsadayaal ah oo hilib cun ah.
  Gabdhuhu waa kuwo gebi ahaanba duurjoog ah. Runtiina waa qurux badan yihiin. Cagahoodana waa qaawan yihiin oo waa la jarjaray.
  Hagaag, runtii way qabsadeen orcs-kan, wayna si buuxda u jarayaan oo u dilayaan.
  Horta dumarka elves iyo tiro yar oo elves ah ayaa bilaabay inay ku cadaadiyaan orcs-ka, kuwaas oo ah orso dhogor leh.
  Gabdhuhu way ku degdegeen inay weeraraan.
  Dagaalyahankii Elf-ka ee timaha oranji leh ayaa ibtiisa cas ku riixay badhanka joystick-ka.
  Mowjad naxdin leh ayaa qaraxday. Waxay u soo carartay dhanka orcs-ka sida ultrasound-ka. Waxay isla markiiba wada qarisay, iyadoo si dhab ah u gubtay lafahoodii.
  Dagaalyahankii ayaa qayliyey:
  - Boodada duurjoogta ah ee kobraha!
  Wayna qoslaysay. Haweenkani runtii waa kuwo aad u fiican, aan dhahno.
  Gabdhuhu, waa in la ogaadaa, waa kuwo aad u adag.
  Sidaas darteed, iyagoo cidhibtooda qaawan, waxay tuureen durdurro dilaa ah oo bam-gacmeedyo dhuxul ah.
  Waxay kala jeexeen orso badan oo cadhaysan oo dhogor leh. Intaa ka dib, gabdhuhu waxay bilaabeen inay heesaan:
  Waxaan baryayaa, Rabbiyow, in maalintu aysan dhammaan,
  Indhaha gabadhu ha sii ahaado mid dhallinyaro ah!
  Si geesigeennu uu uga dul fuulo dhagaxyada,
  Daboolka harooyinka ha ka daahirsan yihiin kiristaalka!
  
  Waa adduun qurux badan oo Rabbigu abuuray,
  Geedka waxaa ku jiray lacag, geedkana wuxuu ahaa ruby!
  Waxaan raadinayaa saaxiib, kan ugu habboon Eebbe -
  Taasi waa sababta aan cadowga ugu gooyay dagaallo!
  
  Maxaa qalbiga ninka dhallinyarada ah u culus yahay?
  Maxaa uu rabaa inuu ka helo adduunkan?
  Maxaa loo jabiyay doobkii?
  Sidee loo xalliyaa dhibaatooyinka isku dhafan ee isku dhafan?
  
  Ilaahayow, waxaan rabaa inaan sidoo kale faraxsanaado,
  Soo hel riyadaada jannada!
  Si aanay dunta nasiibku u jabin,
  Si aad xariiq ballast ah u dhigto waddada hoosteeda!
  
  Laakiin maxaan ka raadin karaa adduun aan jacayl lahayn?
  Maxaa ka qaalisan gabar?
  Waa adag tahay in farxad lagu dhiso dhiigga,
  Waxaad ku dabaalan kartaa oo keliya kulaylka jahannamada!
  
  Kala tagga waa jirdil aniga ii ah,
  Dagaalku wali waa riyo xun!
  Waa kan cagtaydii oo ku jirta meesha lagu fuulo, faraska ayaan kooraystay,
  In kasta oo orc-ga sharka leh, haddana askarigii dilka geystay ayaa faaskiisa kor u qaaday!
  
  Waxay gabdhaheena u kaxaysanayaan maxaabiis ahaan,
  Way jirdilaan oo waxay ku gubaan jidhkooda dab!
  Laakiin waxaan guuldarro ku soo gaari doonnaa Fuhrer,
  Ogow in Elf-keennu uusan waligiis dhiman doonin!
  
  Aan aroos yeelano ka dib dagaalkii xumaa,
  Markaas carruurtu way na qosli doonaan!
  Dhammaantood waa qaraabadayda dhiigga,
  Waxaan ugaadhsanayaa, waxaa jiri doona ugaarsi buuran!
  
  Geedka, caleemihiisuna waxay u eg yihiin sumurud,
  Wuxuu yidhi: "Ninku shaqo fiican buu qabtay!"
  Damiirkaagu ha ahaado mid cad sida kiristaalka,
  Kaliya dhinaca wanaagsan ee warqadda dheelitirka ayaa tirooyinku jiri doonaan!
  Gabdhuhu way heeseen waxayna muujiyeen geesinimadooda iyo geesinimadooda dagaalka.
  Dabcan, mid ka mid ah dagaalyahannadii ayaa keenay tuubo. Oo shidaal ku shubtay. Oo si lama filaan ah, waxay sii daysay durdur dilaa ah. Dabaylo dab ah oo dilaa ah, iyo tsunami dab ah, ayaa soo daatay. Oo gebi ahaanba gubtay orcs-kii.
  Tani runtii waa wax aad u fiican. Burbur dhab ahaan kalitalisnimo ah ayaa socda.
  Isla markaana, tag oo guba madaxa orc-ga.
  Oo dhammaantood dab ku shiil, oo sidaas oo kale dhulka ugu gub. Oo ha ka tegin xataa lafaha cadowga.
  Waa nooca gabdhaha aad mararka qaarkood hesho. Waxay ilkahooda soo bandhigaan oo ay muujiyaan xanaaqooda, sida kobra.
  Dagaalyahanno burburin kara ciidan kasta. Haddii ay rabaanna, iyaguna way nuugi karaan.
  Oh, aad bay u qabowday haddii jannadu ka hortagto taas. Sababtoo ah markaas tukeyaashu waxay ku da'i lahaayeen madaxa orcs. Wayna dhici lahaayeen oo burburi lahaayeen madaxyadooda, taasoo muujinaysa saameynta ugu dhimashada badan caalamka.
  Gabdhuhuna waxay bilaabeen inay mar kale heesaan iyagoo ku jira cadho iyo xamaasad duurjoog ah, ilkahooda luulkuna waxay u dhalaalayeen sida muraayadaha.
  Riyooyinku had iyo jeer waxay u yimaadaan sida abeeso,
  Kuma filaysid, laakiin albaabka ayuu ka soo gurguurtaa!
  Waxaad tihiin qoys faraxsan, si deeqsinimo leh u quudan,
  Ma ogid in ay jiraan dad xayawaan ah!
  Halkan waxaa ka bilaabmay duullaankii kooxdan xoogga badan,
  Tataarku waxay nagu shubayaan fallaadho!
  Laakiin waxaan u dhalanay guul geesinimo leh,
  Oo waxaan u adkaysan doonnaa dharbaaxooyin naxariis darro ah!
  
  Qofna ma oga in Ilaah wanaagsan yahay iyo in kale,
  Ninku wuxuu noqday mid aad u naxariis daran!
  Dhimashadu waxay durba albaabka ku garaacday feedhkeeda -
  Wezelwulna geesihiisa ayuu ka saaray kulaylka!
  
  Haa, kuwani waa waqtiyadii awowayaasheen hore,
  Taas oo aan si aad u qurux badan u galnay!
  Ka dib oo dhan, taasi ma ahayn waxa riyadaydu ku saabsanayd,
  Tani ma ahayn waxa aan u soconaynay buuraha fog!
  
  Laakiin haddii aad isku aragto jahannamo,
  Si ka sii saxsan, adduun xanuun, addoonsi, iyo dagaal!
  Wali waan sii rajayn doonaa,
  Wadnahaagu ha garaaco laxankaas xawaare buuxa!
  
  Laakiin tijaabooyinku waa silsiladeenna,
  Taas oo aan u oggolaan doonin in fikirradu ay fududaadaan!
  Haddii loo baahdo, waa inaad u adkaysataa,
  Haddii aad qayliso, ku samee xoogga sambabadaada oo dhan!
  
  Waa gabyaa, qoraa heeso ah iyo qof aan daacad ahayn,
  Laakiin maaha goobta dagaalka ee kulul!
  Cadawga xun ee Aabbuhu wuu dhiman doonaa,
  Si dhakhso ah oo bilaash ah ayaa loo aasi doonaa!
  
  Haddaba qaado, u sujuud Masiixa,
  Iskutallaab, dhunkashada wejiga astaanta!
  Waxaan aaminsanahay inaan dadka runta u sheegi doono,
  Abaalmarin ahaan, Rabbigu wuxuu ku siin doonaa peculium!
  Gabdhuhu si fiican ayay u heeseen. Codkoodu aad buu u iftiimay oo u iftiimay. Oo jidhkooduna buuxay.
  Kadib heesta, guuto gabdho ah ayaa si lama filaan ah u soo booday. Waxay u kaceen sidii tiirar oo kale waxayna u ordeen daruurtii tuke. Way qabteen oo way boodeen.
  Tukaha ayaa bilaabay inay ceejiyaan, wayna neef qabatoobeen oo gariireen, iyagoo qoortooda ku haysta xarig.
  Tukayaal badan ayaa soo dhacay. Waxayna dalooliyeen madaxa orcs-ka dushooda. Orsoyaashuna waxay sii daayeen ilo dhiig bunni ah. Waxaa loo tuuray sidii digir la burburiyay.
  Gabdhuhu way qosleen. Carrabkoodana way soo saareen. Waxay indhaha ka qariyeen xayawaankii u soo socday.
  Mid ka mid ah gabdhihii ayaa qaylisay:
  - Orcs-ku ma aha sida dadka oo kale,
  Orcs, waa orcs...
  Haddii uu dhogor badan yahay, waa sharwade,
  Codka gabadhu aad buu u cad yahay!
  Oo waxay ku indho tirtay saaxiibadeed.
  Dagaalyahannadu isla markiiba waxay dareemeen kalsooni duurjoog ah. Ilkahooduna waxay u dhalaalayeen sida buuraha dhaadheer. Ama laga yaabee inay ahaayeen luul iyo khasnado badda ah.
  Gabdhihii way qosleen oo waxay bilaabeen inay heesaan:
  Bad, bad, bad, bad,
  Wiilashu waxay fadhiyaan deyrka!
  Orcs-ka waxaa lagu arki doonaa murugo,
  Dhammaan kuwa sharka leh ugu dambayntii way dhiman doonaan!
  Dagaalyahannadu si lama filaan ah ayay u bilaabeen inay fooriyaan. Markan, tukeyaal kaliya kuma soo dhicin madaxa orcs, laakiin sidoo kale dhagaxyo roobaad ayaa ku soo dhacay. Kuwaasna dhab ahaantii waxay burburiyeen madaxyada orsoyaasha.
  Waa kuwan gabdhaha kow iyo tobanka ah, sida ay ula qabsadeen orsoyaashan orc ee ur badan. Waxayna noqotay mid aad u fiican.
  Elfaraya aad bay u jeclayd mala-awaalkeeda oo ma aysan imaan ka dib markii ay ku dhawaaqday in xafladdu dhammaatay.
  Intaa ka dib, martidu waxay bilaabeen inay kala firdhaan. Si tartiib ah oo nidaamsan ayay u baxeen.
  Trollead wuxuu xusay:
  - Waxaan yeelanay bandhig xiiso leh!
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay oo caddeeyay:
  - Annaga ma nihin, laakiin iyaga! Waxba kuma qabno.
  Troll Marquis ayaa ku jawaabay:
  - Si kastaba ha ahaatee, hadda waxaan haysannaa oo keliya raaxo!
  Elf countess ayaa madaxa madaxa u ruxday:
  - Way adag tahay in la diido taas.
  Iyagoo ay weheliyaan labo bisadood, waxaa loo qaaday qol gaar ah oo qurux badan oo sawirro leh. Halkaas ayayna ka bilaabeen inay mar kale luqadda baraan. Hagaag, taasi sidoo kale waa lagama maarmaan.
  Trolleadd iyo Elfaraya si firfircoon ayay uga qayb qaateen arrintan, iyagoo ku celcelinaya xarfaha alifbeetada oo baranaya ereyada sawirrada, ka dibna iyagoo isku xiran. Si dhakhso ah ayay u sameeyeen. Labada elves iyo trolls-kuba waxay leeyihiin maskax wanaagsan.
  Addoomadii hobbit-ka waxay u keeneen sawirro cusub ama calaamado aan la fahmi karin oo dibadda ah.
  Saacado badan ayaa sidan ku soo maray, anigoo wax baranaya. Ilaa ay mugdi gashay.
  Dabadeed laba wiil oo addoommo ah ayaa u keenay saxan cunto ah, gabadh addoon ahna waxay u keentay weel khamri ah. Aad bayna u uraysay.
  Trollead wuxuu xusay:
  - Waxay u egtahay inaan nahay martida sharafta leh!
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Laakiin ma jirto wax la yiraahdo qado bilaash ah. Dhawaan wax bay naga dalban doonaan.
  Troll Marquis ayaa ku jawaabay isagoo dhoolla caddaynaya:
  - Ha dalbadaan! Aniga ima dhibayso. Ka dib oo dhan, waa inaad bixisaa kharashka daawada si kastaba ha ahaatee.
  Waxay bilaabeen inay si raaxo leh wax u cunaan, iyagoo ka wada hadlaya waxa xiga ee la sameyn doono. Labada wiil ee hobbit-ka ah ayaa mar kale bilaabay inay dhaqaan cagaha quruxda badan ee elf-ka.
  Trollead wuxuu xusay:
  "Barashada luqaddu waa waxa saxda ah ee la sameeyo. Laakiin aan dhahno kuma filna. Malaha waxaan soo jeedin karnaa naqshad madfac ah? Ama xitaa hub badan oo lagu dhufto ciidamada lugta. Taasi waxay noqon lahayd mid aad u weyn! Dab-shiduhuna fikrad xun ma noqon doono!"
  Elfaraya ayaa qoslay, isagoo xusaya:
  "Waxaan samayn karnaa dab-shid. Ma aha wax adag. U adeegsiga dagaalka ka dhanka ah ciidanka lugta waa fikrad aad u wanaagsan."
  Marquis Troll ayaa raaciyay:
  "Oo marka laga hadlayo fardooleyda way ka sii fiican tahay. Dabcan, lama barbar dhigi karo hyperplasm, laakiin way ku adkaan doontaa!"
  Tigreega Elf ayaa yiri:
  "Ma aha fikradda ugu xun. Ciyaaraha kombiyuutarka qaarkood, taangiyada dabka tuura waxay u muuqdaan kuwo aad u cajiib ah. Kaliya waad fiirisaa oo waad ku qanacdaa!"
  Trollead ayaa qaaday oo heesay:
  Mid, laba, saddex - kala furfur booyadaha,
  Afar, siddeed, shan - aan si dhakhso ah u tooganno!
  Elfaraya ayaa qoslay oo yiri:
  - Haa, way u egtahay wax lagu qoslo! Taangi dab-tuuriyana waa hub aad u fiican. Wax badanna wuu awoodaa.
  Troll Marquis wuxuu xusay:
  "Way adag tahay in la sameeyo taangi xitaa matoor gubasho gudaha ah. Waxaan u baahanahay wax ka duwan. Malaha koronto, ama wax ka sii horumarsan!"
  Elf countess ayaa qaylisay:
  - Hadda taasi waa hyperpulsar! Ka waran wax soo saarka antimatter-ka? Taasi waxay noqon lahayd mid aad u fiican oo qabow.
  Trollead ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  "Haa, soo saarista walxaha lidka ku ah waxay noqon lahayd mid cajiib ah. Xitaa ka sii fiican, sameynta bam-gacmeed ka hortagga geesinimada! Iyo mid la mid ah iniinaha bocorka!"
  Elfaraya wuxuu xusay:
  "Oo u sii daa antithing-kan sida daruur ciid ah. Oo qof walba wuu burburin doonaa. Oo wuxuu dabooli karaa ciidan dhan, hubkiisa, gaashaankiisa, iyo xitaa catapult-ka xoogga badanina waxba uma tari doonaan cadowga!"
  Wiilkii addoonta ahaa ayaa u keenay dhowr dhalo oo kale oo biyo ubax ah, waxayna u soo jeediyeen inay is maydhaan. Waa hagaag, way sameyn kareen mar kale.
  Wiilasha Hobbit-ka ayaa gabadha dhaqay, gabdhaha Hobbit-na waxay dhaqeen wiilka waxayna ku heeseen wax iyaga u gaar ah, oo aad u xiiso badan oo cod buuxa leh, sida ay u qurux badnayd oo ay u cod dheerayd.
  Ninkii dhallinyarada ahaa iyo gabadhii way is dhaqeen, ka dibna, iyagoon laba jeer ka fikirin, waxay ku heeseen:
  Codkaaga waan maqlay, Dal Hooyo,
  Dab ka kacay godadka, dabka dhexdiisa:
  "Ha iloobin waxaad soo martay,
  Xasuuso berri!
  Waxaan codkaaga ka maqlay daruuraha...
  Shirkadda daashay ayaa hore u socotay...
  Askarigu wuxuu noqdaa mid aan cabsi lahayn oo xoog badan,
  Markii Elfia ay u yeertay.
  Dadkeennu waa dad fikir badan leh oo gabayaa ah.
  Iftiinka ayaa ka dhalaalaya xiddigaha daahfurkayaga...
  Codka Dalka Hooyo, codka dalka -
  Laxanka cad ee gabayada iyo gantaalada.
  Codkaaga waan maqlayaa, Dalkii Hooyo,
  Waa sida iftiinka, waa sida qorraxda daaqadda ku jirta:
  "Ha iloobin waxaad soo martay,
  Ka fikir berri!
  Waxaan maqalnaa codkaaga heesaya,
  Isagu dhammaanteen wuu ina hoggaamiyaa,
  Oo waxaad noqotaa qof aan cabsi lahayn oo awood badan,
  Marka Elfia ku soo wacdo.
  Dunida dhulku waxay aaminsan tahay xiddigaha casaanka ah,
  Had iyo jeer waan u dagaalami doonnaa runta.
  Codka Dhulka Hooyo, codka Elfia -
  Kani waa codka nool ee Elfin.
  Codkaaga waan maqlayaa, Dalkii Hooyo,
  Way i gubaysaa, way igu gubanaysaa:
  "Ha iloobin waxaad soo martay,
  Xasuuso berri!
  Wadadeennu ha sii socoto,
  Waxaan ku duulnaa duufaannada -
  Dadku waxay noqdaan kuwo aan cabsi lahayn oo awood badan,
  Marka uu Aabihiis u yeero!
  Intaa ka dib ninkii dhallinyarada ahaa iyo gabadhii waxay cabbeen koob kale oo khamri ah oo yar waxayna jiifsadeen sariir. Waxayna bilaabeen inay yeeshaan riyo cajiib ah.
  CUTUBKA No 5.
  Maqnaanshaha meydadka jahannamada ee duuliyeyaasha ayaa suurtogal ka dhigtay in la yareeyo cabbirka markabka xiddigta, la kordhiyo xawaaraha iyo dhaqdhaqaaqa, lana kordhiyo awooddiisa rasaasta. Laakiin faa'iidada ugu muhiimsan waxay ahayd inay meesha ka saartay baahida loo qabo nidaam ka hortagga cufisjiidadka oo aad u weyn, oo shaqadiisu ahayd inuu magdhabo dardargelinta degdegga ah ee maraakiibta iyo hoos u dhaca, taasoo ka hortagaysa in duuliyaha jilicsan la burburiyo. Haddii ay sidaas tahay, jidhku wuxuu noqon doonaa mid jajaban. Ka fiirso xoogga g-ga ee jidhku ku dareemo xawaare dhan boqol G, halkan waxaan ka hadlaynaa balaayiin - ma jiri doono hal molecule oo dhammaystiran. Si kastaba ha ahaatee, si markabka xiddigtu u noolaado, nidaam ka hortagga cufisjiidadka ayaa sidoo kale lagama maarmaan ah, laakiin mid daciif ah, oo ka sii adag, oo ka sii adag.
  Skeletrascop waxaa ku qalabaysanaa qori gamma ah, madfac laba-geesood ah oo hyperlaser ah, iyo lix gantaal oo gantaallo ah, oo si dabiici ah loogu rakibay radar cufisjiidadka iyo walxaha bartilmaameedka photon. Marka Skeletrascop la curyaamiyo, mid kale ayaa isla markiiba beddeli jiray, waxayna si fudud uga soo bixi jireen caloosha side-ka. Intaa waxaa dheer, ruuxyada, oo leh sirdoon aan jir lahayn, waxay ka duuli karaan maraakiibta soo dhacday, iyagoo maamulaya darsin markab ah hal mar inta lagu jiro dagaalka. Sidaa darteed, haddii mid la waayo, isla markiiba waxay u wareegi lahayd mid kale. Maskaxda aadanaha, elves, iyo naxashyada si dhib yar ayay u adkaysan kartaa culayskaas, laakiin ruux uu maamulo necromancer ayaa isticmaali kara awooddiisa buuxda.
  Duuliyayaasha doonyaha iyo kuwa ka soo horjeeda soy-ga ayaa isla markiiba dareemay awoodda ikhtiraaca shaydaanka iyo cadowga.
  Maraakiibta xiddigaha ee firfircoon ayaa badanaa ka soo booday xitaa muuqaallada ugu casrisan, iyadoo lagu saleynayo mabda'a isdhexgalka cufisjiidadka-fotonka ama kuwa lagu soo oogay hyperplasma si sixir ah. Skeletraskopai si sax ah ayay u rasaaseeyeen madaafiic iyo qoryaha darandooriga u dhaca, laakiin waxay gantaalladooda ka rideen meel aad u yar, taasoo aad u adkeyneysay dhaqdhaqaaqyada ka hortagga gantaallada oo aan waqti u helin inay geeyaan gantaallada wax ka qabashada.
  Miinooyinka gacanta lagu sameeyo ee saldhigga ku yaal ayaa sidoo kale khatar ku ahaa. Xitaa waxay u ekaayeen piranhas iyagoo wata dareenkooda dhiigga badan. Raadaarka cuf-isjiidadka oo leh nidaam aqoonsi oo saaxiib ama cadow ah ayaa aqoonsaday ugaadhsigooda. Dabadeed, kooxdan waalan ayaa ku soo booday. Goobaha xoogga ayaa ka soo baxay culays xad dhaaf ah, taasoo ka dhigtay wax aan macquul ahayn in laga baxsado shabakad aad u badan oo torpedo ah. Si kastaba ha ahaatee, marka la eego in ilaa 150 miino oo elektaroonik ah lagu isticmaalay hal bartilmaameed, tani waxay ahayd mid aad u khasaaraysa.
  Elfaraya waxay la kulantay qodayaasha qalfoofka laftooda. Xalku wuxuu ku yimid ilbiriqsi gudaheed:
  "Waxaan u baahanahay inaan burburino markabka hawada sare. Markaas bahallada ayaa waayi doona xaruntooda xakamaynta. Ruux aan lahayn necromancer wuxuu la mid yahay god aan jeeb lahayn! Waanan fahmayaa, waxaan u baxayaa sidii xabad."
  Gabadhu waxay riday dhowr gantaal si ay u nadiifiso waddo ka hor qodayaasha lafaha ee dhalaalaya. Qaraxyo taxane ah, oo ay laysarka cufisjiidadka aysan awoodin inay ku ordaan xawaaraha sare ee gantaalada awgeed, ayaa wadada u xaaray markabka hawada sare.
  Elfaraya ayaa riday, gantaalkuna wuu qarxay, qaraxii ugu weynaana wuxuu ka baxsaday difaaca matrix-ka. In kasta oo markabka hawada sare laftiisa aan la burburin, haddana dhowr munaaradood oo wareegaya ayaa la burburiyay. Tani waxay fududeysay weerarka gabadha, oo dhex martay booska nus-cabbirka ah sida barafka barafka saaran.
  Waa kan fal-galiyaha, waxaan u baahanahay inaan halkaas ku dhufanno, haddii kale hyperplasm-ka ayaa gariiri doona oo si xoog leh u qarxi doona oo aan waxba ka hadhi doonin markabka weyn. Si kastaba ha ahaatee, Elfarae wuxuu ku qasbanaaday inuu dib ugu celiyo skeletarscopai oo ku riixaya dhinaca bidix. Dhowr gantaal, wayna kala firdheen. Waa in la sheegaa in lagu dhex milmo ololka hyperplasm-ka xitaa ruux aan jir lahayn. Markaa xayawaanku way ka carareen gabadhii quusnayd. Wareeg kale iyo salvo midig oo ku yaal isgoyska u dhexeeya matrix-ka iyo nus-space.
  "Feer calooshaada ku qabo, Adapist!" Elfaraya ayaa farxad ku yiri.
  Cosmomatkia way gariirtay, si xun ayay u qalloocatay. Gabadhii 17-ka ahayd ayaa keentay "hadiyad" kale. Waxaa dhacay qaylo onkod leh, waxaana bilaabmay falcelin aan la xakamayn karin. Cosmomatkia waxay u burburtay sidii jirrid qudhuntay oo uu ku dhacay dubbe. Dhowr kun oo skeletrascopas ah ayaa isla markiiba barafoobay, iyagoo joojiyay rasaasta.
  "Bahalkii ugu horreeyay waa la jabiyay!" ayuu yiri Elfaraya. "Hadda aan sii wadno qoob ka ciyaarka heesaha."
  Cibraaniga ayaa ka digay:
  - Ka digtoonow inaadan naftaada burburin!
  Duufaantii balaasmaha ayaa kortay, maraakiibta dagaalka ee madaxa-madaxa ah ayaa gantaallo badan riday, kuwa hawada soo saaray ayaa iyaguna diray calaamado been abuur ah, iyagoo isku dayaya inay carqaladeeyaan nidaamka hagitaanka.
  Daqiiqado yar ayaa ka soo wareegtay markii dagaalku bilaabmay, waxayna durba u muuqatay sidii in jahannamo dab ah uu ka soo baxay dhinac kale, balaayiin jinniyo iyo shaydaanna waxay bilaabeen ciyaar qoob ka ciyaar ah, taasoo qaybtan booska ka dhigaysa mid rogrogma.
  Daahfurnaan, savoo dhalaalaya oo ka samaysan laysarka iyo hubka hyperplasma, daruuro lilac ceeryaamo leh, oranji, jaalle, iyo casaan ah oo ka mid ah beeraha ilaalinta oo gariiraya culays xad dhaaf ah. Khadadka gantaallada dhalaalaya ayaa la arki karay, si lama filaan ah, shucaaca gamma oo leh iftiin gadaal ah oo hagaya ayaa la arkay. Maraakiibta xiddigaha ee qarxay ayaa u soo baxay sida supernovae yar yar, oo u iftiimaya sida qorraxda oo ay carruurtu ku ciyaaraan, dagaalyahanno, doomo, ka-hortagga soyders, iyo skeletrascopists. Xitaa cirfiidku wuxuu u muuqday mid yaab leh, isagoo qoslaya sida caruusad dabaysha kor u qaadaysa, gaar ahaan maadaama aragtida muuqaalku ay muujisay wax walba oo mug iyo midab leh, oo si weyn looga weyneeyay xaglo kala duwan. Tani waxay abuurtay saameyn stereoscopic ah, xitaa Elfaraya waxay lumisay madaxeeda. Aad bay ugu nuuxnuuxsatay oo ma aysan dareemin dagaalyahan ka soo baxaya dabada. Kaliya rasaasta iyo garaaca laambadda cufisjiidadka ayaa dib ugu soo celiyay xaqiiqada.
  "Waa wax laga xumaado! Waan ku qaban doonaa!" Gabadhii ayaa si lama filaan ah u qaadatay xawaaraha oo ku wareegtay wareeg, iyadoo adeegsanaysa farsamada "Top Spinning Top". Qofka ka soo horjeeda, oo ay wateen inertia, ayaa si degdeg ah u dhaafay oo isla markiiba waxaa loo jaray sida bac warqad ah oo maqas lagu sameeyay.
  - Maxaa dhacay, waal! Natiijadu way murugo badnayd!
  Gariir ayaa ku dhex maray jirkeeda markii labada gaari ee xamuulka qaada ay isku dhaceen, taasoo abuurtay bandhig weyn oo rasaas ah.
  "Waa wax laga naxo! Waa wax aan la rumaysan karin! Runtii tani way dhacaysaa!" ayay bushimaheeda quruxda badan ku hoos qayliyeen. Si kastaba ha ahaatee, ceebteedu kama hor istaagin inay u dirto bam aad u xoog badan oo burburiyay markabka xamuulka qaada.
  Marka laga soo tago dagaalka, waxaa shaashadda ka soo muuqday sawir muujinaya Jeneraal Kenrot oo xoog badan. Waxaa caddaatay inuu daawanayay dagaalka isagoo walwal sii kordhaya qaba. Qofka ka soo horjeeda, sida feeryahan khibrad leh, ayaa feer qaatay oo is arkay isagoo ka laalaada xadhkaha, laakiin wuxuu ku guuleystay inuu dib u riixo oo uu soo kabto, isagoo illoobay madax-xanuunkiisa iyo daanka oo xanuunaya. Ma uusan ahayn oo kaliya inuu dagaalka si fiican u dhigay laakiin sidoo kale wuxuu sii waday weerarka, isagoo sii daayay feerihiisa culus. Uday Hussein wuxuu isku dayay inuu mar kale ku dhuunto meel hal-cabbir ah, isagoo u baxsaday meel hal-cabbir ah, isagoo sugaya lulid xoog leh oo ku dhufanaya meesha ugu nugul ee uu ka soo horjeeday. Qofka ka soo horjeeda ee yar ayaa ka soo horjeeday ninka weyn oo mar kale soo orday, isagoo si fiican u ruxay. Si kastaba ha ahaatee, wuu sii waday inuu horay u socdo. Jidhku wuxuu lahaa faa'iido: waxay ku sii socon karaan booska caasimadda, iyagoo ka hor istaagaya inuu aad u dhaqaaqo. Marka laga hadlayo hubka, Adagroboshki - oo ah qowmiyad militaris ah - waxay ku dhawaad la mid ahaayeen trolls iyo elves (inkastoo Elfaraya ay hore u ogaatay inaysan ahayn boqortooyadii ay dagaallameysay), skeletraskopigooda oo ruuxa xakameeya ayaa si fudud uga dul qaaday diyaaradda yar muujinta muuqaalkooda. Jeneraal Husit ayaa arkay oo qayliyey, si Elfaraya uu u maqlo:
  "Maaha markii ugu horreysay ee ay isticmaalaan hub sidan oo kale ah, laakiin ma aysan helin dawo wax ku ool ah. Markaa, waxay ku guuleysteen oo keliya inay furaan, ee ma aysan dhexdhexaadin. Si kastaba ha ahaatee, khabiiradu waxay baran doonaan wax walba waxayna heli doonaan hab ay uga hortagaan."
  "Waxaan amrayaa kuwa isku dayaya inay cadowga garab istaagaan, iyagoo adeegsanaya daah sawir-qaadis ah sida 'Star Dummy'." Jeneraal Uday ayaa si farxad leh u amray.
  Maraakiibta xoogga badan ee xiddigaha ayaa runtii awooday inay khiyaaneeyaan Hellbosses iyo xulafadooda aan caqli lahayn markii ay daaha ka rogeen, taasoo ka dhigaysa inay u muuqato in boqolaal kun oo maraakiib cusub oo aad u weyn ay cirka ka soo muuqdeen, iyagoo ku hanjabay inay burburin doonaan. Safka cadowga ayaa la carqaladeeyay, bini'aadamkuna mar kale waxay qaadeen weerar rogaal celis ah. Shan iyo toban boqol oo diyaaradood oo waaweyn iyo dhowr kun oo diyaaradood oo dhexdhexaad ah oo Hellbosses ah ayaa la joojiyay.
  - Waa wax laga xumaado, waa wax laga xumaado inaan cadowga ku dhufanno dhammaan ciidamadeenna, maadaama uu leeyahay awood aad u badan oo tiro ahaan ah.
  Kenrot, oo xiran muraayado muraayad ah iyo jaakado jeneraal ah, ayaa indhihiisa ka soo tuuray iftiin jaalle ah. Xitaa waxay awood u lahaayeen inay wax gubaan. Si farxad leh ayuu uga jawaabay qoraalkan.
  "Ka warran haddii ay dabin tahay? Haddii aan miisaankeenna oo dhan ku darno weerarka, ma heli lahayn wax aan daanka ku daboolno. Intaa waxaa dheer, meydadka cadaabta ah ma aha meelo bannaan oo faakiyuum ah; way soo noqon doonaan dhawaan, oo mar kale ayaan dhibaato ku jiri doonnaa."
  "Ha odhan wax xun, wax sii sheegidda xun waxay leedahay caado ah inay rumowdo!" Uday ayaa ka dhex galay.
  - Si kastaba ha ahaatee, waa inaan diyaar u noqonaa inaan dib u guranno, haddii kale cadowgu wuu nagu hareerayn doonaa oo wuu na hareerayn doonaa sida waafaqsan dhammaan xeerarka farshaxanka militariga - tirada ayaa isu beddeli doonta tayo.
  - Kadib waxaan si yar uga adkaan doonnaa ninka waalan ee mongrel-ka ah, ka dibna waxaan geli doonnaa meel hal-cabbir ah.
  "Haa, waxaan rabay inaan wax kale halkan ka idhaahdo, sababtoo ah ma aanan awoodin inaan ku rakibno matoorada cusub ee mucjisada ah dhammaan maraakiibta xiddigaha, taasoo la macno ah inaan wali awood buuxda ku garaaci karin," ayuu shaaca ka qaaday mid ka mid ah dadkii firfircoonaa.
  - Waa raaxo yar!
  In kasta oo elves-ka iyo troll-ku ay si xawli ah u sheekaysanayeen oo dhegta aadanuhu ay si dhib yar u garan karin ereyadooda, haddana dagaalkii hawada sare ayaa mar kale isbeddelay. Bahalladii, oo isku urursan, ayaa bartamaha ku dhacay. Kenroth wuxuu arkay markabka elven-ka ah, oo la xulufaysan bini'aadamka, oo ah nin dhab ah oo wax ka beddelay, oo ka soo baxay meel hal-cabbir ah isla markaana weerar kala kulmay toban markab oo awood badan, oo ay ku jiraan markab dagaal oo aad u weyn. Dad aad u xun ayaa markabka xiddigta u kala jabay. Laakiin qaybta hore ee markabka ayaa wali ku dhufatay saldhigga markabka dagaalka, taasoo keentay in markabku marka hore qiiqo ka dibna uu ku qarxo buuq aad u daran.
  - Tusaale cajiib ah, waxaad tahay nooc ka mid ah Gastelo! - ayuu yiri Uday Hussein.
  Kombuyuutarku wuxuu hoos u dhigay xoogga shucaaca la isugu gudbiyo heer ammaan ah, laakiin indhihiisu si aan ula kac ahayn ayay u cidhiidhiyeen. Lafaha dhabannada elf-ka, oo aad u siman carruurnimada, ayaa muddo yar taagnaa.
  "Qiimaha dagaalkan aad buu u sarreeyaa! Waxaan si deeqsinimo leh u bixinaynaa shar guud. Walaalkay wuxuu ku dhintay markabkan xiddigaha."
  Mid ka mid ah gabdhihii elf ayaa qaylisay:
  "Dagaalku waa caddaynta ugu fiican ee ah in uusan jirin Ilaah. Wuxuu faragelin lahaa fowdadaas oo kale oo uu joojin lahaa sharci-darrada. Tusaale ahaan, goblin-yadu waxay aaminsan yihiin wax aan macno lahayn waxayna tukadaan lix jeer maalintii! Waxay qaataan nasasho keliya inta lagu jiro dagaallada; dagaalku sidoo kale waa adeeg, way aaminsan yihiin."
  "Runtii waa wax aan macquul ahayn in sirdoon sare uu u baahan yahay caadooyin ceeb iyo culays leh oo dadka loogu talagalay," ayuu ku raacay Uday Hussein. "Waa wax lala yaabo in Ilaaha Qaadirka ah la siiyo sifooyin isku mid ah oo iskaa wax u qabso ah."
  Elfaraya, isagoo sii wada dagaalka, ayaa si kastaba ha ahaatee ku dhawaaqay telefishanka tooska ah, isagoo la galay dood kulul elves-ka:
  "Ma aha mid aad u fudud. Ilaah runtii waa Abuuraha iyo Kan Awooda Badan: hal fikir, wuxuu joojin karaa dhammaan dagaallada, isagoo ka mamnuucaya makhluuqaadka fekeraya inay xitaa ka fikiraan rabshadaha. Dabcan, wuu sameyn karaa wax kasta, ugu yaraan koonkiisa, laakiin..."
  Guusha ugu muhiimsan ee makhluuqaadka caqliga leh waa rabitaan xor ah, mana laha xaq uu ugu beddelo biorobotyo, adeeca oo la xakamayn karo!
  Waxaa soo dhexgalay Uday Hussein:
  - Waan ku raacsanahay rabitaanka xorta ah. Waxaa naga waajib ah inaan xitaa carruurteenna siino xorriyad si ay wax uga bartaan nolosha. Laakiin dhanka kale, sow aabaha, markuu arko carruurtiisa oo dagaallamaya, soo faragelin maayo si uu u kala jabiyo? Intaa waxaa dheer, fikradda korinta waxaa ka mid ah kormeerka carruurta. Marka qof ka xoog badan oo caqli badan uu ilaaliyo waddadiisa nolosha. Ka dib oo dhan, waxaa jira malaa'ig,
  iyo xaggee bay raadinayaan, sababtoo ah shaqadoodu waa inay dib u heshiisiin u sameeyaan noocyada iyo trolls-ka shaqsiga ah, inay gacan ka geystaan horumarka, si looga hortago in sharku xidid yeesho.
  "Taasi waa ra'yigayga gaarka ah!" ayuu Elfaraya si qaylo leh u yiri. "Intaa waxaa dheer, mararka qaarkood xitaa carruurta xanaanada carruurta waxaa loo oggol yahay inay noolaadaan iyagoo aan macallimiintooda la socon." "Markaa Ilaaha Qaadirka ah ayaa soo faragelin doona marka waqtigu yimaado."
  "Haddii aan Ilaah ahaan lahaa, carruurtaydu waxay noqon lahaayeen kuwo aan dhiman karin," ayay tiri gabadha elf. "Laakiin uma baahni cibaado iyo duco, waxa ugu muhiimsan waa inaan arko iyagoo faraxsan."
  Elfaraya ayaa ka dhex gashay:
  "Haddii aan geeri jirin, ma jiri doonto wax dhiirigelin ah oo loo hayo horumarka. Qof walba wuxuu isweydiin doonaa, 'Maxaa loo dhibayaa? Waara ayaa naga horreeya, si kastaba ha ahaatee waan sameyn karaa wax walba!"
  - Si fiican u dagaallama! Oo ku raaxayso dagaalka xun! - ayay tiri sixirku.
  Madaafiicda xiddigta ayaa cirka isku shareertay oo sii xoogaysatay. Qaybo badan oo samatabbixin ah iyo kaabsul bir ah oo dareere ah, oo u eg tadpoles hufan, ayaa burburay, iyagoo ku dhibtoonaya inay xakameeyaan tamarta ugu yar. Sida ku xusan xeerarka aan la qorin, si ula kac ah looma burburin karin, laakiin haddii ay halis ugu jiraan in la qabto, kombiyuutarkooda sixirka ah ee ku dhex jira ayaa amri kara inay is-burburaan. Intaa waxaa dheer, modules badan ayaa si kama' ah loo burburiyay. Ka-hortagga soyders-ka, iyagoo gaaraya xawaaraha ugu sarreeya, waxay sii wadeen inay ku xiraan maraakiibta cadowga, iyagoo si dhinac ah u duulaya markay sidaas samaynayaan, iyadoo bambooyin thermoquark ah ay dhexdooda ka qarxayaan mar mar, mid walbana uu siday dhowr bilyan oo dacwadood, oo awood u leh inay burburiyaan magaalo dhexdhexaad ah. Dabcan, ma jiro goob xoog leh, bir la'aan, xitaa kuwa ugu xoogga badan, oo u adkeysan kara weerar toos ah.
  Nidaamyada difaaca ayaa ka saaray tobanaan khiyaali ah hal markab oo xiddigle ah, halka hub khaas ah ay sii daayeen kaabsul gaas ah oo qalloociyay waddada laysarka, taasoo keentay qarax degdeg ah oo gantaalada baabi'inta ah, iyo daciifinta saameynta shucaaca gamma. Maraakiibta Hellbeast ayaa sidoo kale heegan ku jiray, iyadoo dabinno kuleyl, elektaroonik ah, iyo xitaa cuf-isjiidadka ay sii kordhayaan oo hawada sare ku duulaya. Hubka cuf-isjiidadka, oo kala jebin kara birta, qaab-dhismeedka qalloocan, oo sababi kara qaraxyo, ayaa ahaa kuwa ugu khatarta badan. Dabin cuf-isjiidadka ayaa wiiqi kara ama carqaladeyn kara radar-ka hagitaanka gantaalada, torpedoes-ka, iyo macdanaha. Dhowr markab oo xiddigle ah, oo leh dhaawac cuf-isjiidadka ah, ayaa u jeestay qof cad oo da' ah waxayna bilaabeen inay u dhacaan qorraxdan bakhtiday cufnaanteeda iyo cuf-isjiidadka weyn.
  Ka-hortagga Soidayaasha, markii ay dib u habeeyeen, waxay dabkoodii ku sii daayeen maraakiibta ugu waaweyn ee cadowga - maraakiibta dagaalka ee aadka u daran. Mastodon-yadan, oo mid walba uu ku filan yahay inuu qabsado magaalo dhan, waxay ku faaneen nidaam hub oo awood badan iyo, dabcan, goob ciidan oo awood badan. Iyaga, waxay isticmaaleen dab xooggan oo ka soo baxaya qoryaha waaweyn ee ay tuuraan, kuwaas oo shucaacoodu aad u adkaa in lagu leexiyo goob ciidan. Intaa waxaa dheer, waxay isku dayi karaan inay ugu yaraan qayb ahaan waxyeeleeyaan matoorada. Xaaladdan oo kale, nasiib wanaag, bam thermoquark ah oo cabsi leh ayaa la kicin karaa. Ka-hortagga Soidayaasha waxay ahaayeen kuwo geesinimo leh, iyagoo muujinaya geesinimo weyn. Maqnaanshaha ayaa u muuqday inuu ku dhawaaqayo tamar buuxsan; si loo xoojiyo waxtarka madaafiicdooda, waxaa lagu qasbay inay xiraan masaafada, taas oo ka buuxda khatar aad u weyn. Mid ka mid ah ayaa qarxay, isagoo ku qarxaya olol baabi'in ah, ka dibna kii labaad.
  "Malaha waa inaanan qaadan khataro noocaas ah?" ayuu yiri Jeneraal Uday.
  Elf-kii ayaa diiday:
  - Maya, saaxiibkay, waxaan u baahanahay inaan burburino ugu yaraan laba ka mid ah. Mashiinadan waxashnimada leh waxay awood u leeyihiin inay duqeeyaan meerayaasha meel aad u fog, taasoo la macno ah marka ay u dhawaadaan adduunyada dadku ku badan yahay, gaar ahaan caasimadda...
  - Waan fahansanahay inay noqon doonaan kuwa ugu adag ee la burburin karo, ama in la ilaaliyo meel fog oo ammaan ah marka ay isku yimaadaan ciidamada ugu muhiimsan.
  "Markaa sii wad! Oo ha u dhawaadaan. Markabka dagaalka ee aadka u xooggan waxaa si gaar ah loogu talagalay inuu cadowga ku burburiyo iyada oo aan wax khatar ah la kulmin."
  Dhanka kale, goobaha weerarka ayaa aad uga fogaa cadowga; nooca gaarka ah ee hubkooda ayaa ka dhigay xeeladdan mid aad u wanaagsan, iyadoo rasaas ku ridaysa maraakiibta dagaalka iyo gaadiidka siday ciidamada soo degaya. Sababtoo ah isfaham la'aan, qof ayaa geeyay maraakiib ay ka buuxaan robot-yo dagaal, hellbots, iyo xulafadooda oo ka mid ah tartamada la qabsaday safka dagaalka. In kasta oo ay ka liitaan dhaqdhaqaaqa iyo hubka marka loo eego maraakiibta caadiga ah ee xiddigaha, gaadiidku waxay lahaayeen ilaalin wanaagsan, laakiin weli, in ka badan siddeetan ka mid ah ayaa qarxay, soddon iyo afar kalena si xun ayay u dhaawacmeen. Marka la eego mid kasta oo qaaday in ka badan hal milyan iyo badh cutub oo dagaal, tani waa khasaare weyn.
  Elfarai ayaa mid ka mid ah burburisay. Gabadhii waxay ku guulaysatay inay si qurux badan u dhaqaaqdo. Sida qof barafka ku ordaya, waxay si xawli ah u xawaareysay oo si lama filaan ah ayay u rogtay dagaalyahanka si uu u sameeyo toddobo jeer oo wareeg ah, isagoo burburiyay laba ka mid ah baabuurtii hawsha ku jirtay. Duuliyaha dheddigga ah ee dhallinyarada ahaa ayaa qalloociyay, wuxuu sameeyay dabada oo qurux badan, wuxuuna qabsaday fallaadhaha gaadiidka weyn, oo ay ku jireen laba milyan oo xayawaan nool iyo soddon milyan oo robot.
  - Hagaag, runtii waan ku dhibtooday!
  Si kastaba ha ahaatee, Bahalkii Jahannamo si dhakhso ah ayay wax uga barteen khaladaadkooda; volley-yadoodu waxay si isa soo taraysa u gaareen goobaha, halka Skeletrascopians-ku ay jabeen, iyagoo jarjaraya shaandhada qaraxyada, iyagoo geysanaya dharbaaxo xanuun badan iyo xitaa garaacis. Si kastaba ha ahaatee, marka aadan naftaada halis gelinayn, way fududahay inaad geesinimo yeelato. Ruuxyo qaar ayaa ka tirsanaa meydadka aan weli la aqoonsan, iyagoo ku dhex wareegaya adduunyo, iyagoo aan ka hor imaan inay kordhiyaan tiradooda.
  "Eeg, waxay u egtahay in markab dagaal oo aad u badan uu kala go'ayo," ayuu ku qayliyey madaxa guud ee galaxyada.
  Runtii, ka-hortagga soy-ga, markii ay aad ugu soo dhawaadeen, waxay ku guuleysteen inay waxyeeleeyaan matoorada korontada ka dibna waxay ku rideen bam thermoquark ah jebinta. Hadda mid ka mid ah kuwa ugu waaweyn ee caanka ah ayaa meesha ka baxay.
  "Aan dhammaanteen gaarno kan labaad, weerarradiinna xoogga saar, ha isku fidin si aad u khafiifsan," Kenrot ayaa ku qayliyey kanaalka sirta ah.
  Si cad ayay u maqleen isaga, ka-hortagga soy-gana si aad ah ayay isugu soo dhawaadeen, iyagoo ku dhawaaday inay taabtaan goobta ciidanka, iyagoo inta badan dhaqaajinaya oo dabinnadooda tuuraya. Mid ka mid ah ayaa isla markiiba qarxay, laba ayaa si xun u dhaawacmay (daruuraha gaaska oo keliya ayaa badbaadiyay), laakiin markabka kale ee aadka u dagaalka badan, oo ay saarnaayeen saddex milyan oo shaqaale ah, ayaa bilaabay inuu burburo.
  - Waa hagaag! - ayuu yiri jeneraalkii hore. - Mid saddexaad ayaan ku dari karnaa.
  Diyaaradda Space Ultra-Marshal, oo ah shabeel ilko-goys leh oo leh jirrid, ayaa la saaray mid ka mid ah Maraakiibta Dagaalka ee Ultra-Battleships. Markuu arkay xayawaankiisa uu jeclaa oo fashilmay, ayuu ku qayliyey:
  "Isla markiiba dhammaan ciidamada u soo ururi ciidanka weerarka, burburi dhammaan kuwa ka soo horjeeda! Isla markiibana gee ruuxyada dhulka hoostiisa mara!"
  Intuu qaylinayay, markabka lixaad ee aadka u dheereeya ayaa soo gaaray dhaawac culus. Si kastaba ha ahaatee, waxay ku guuleysatay inay soo qabato saddex ka mid ah weeraryahannadeeda, ka dibna si degdeg ah ayay u soo dhaqaaqday oo ay ku adkaatay in kuwa ka soo horjeeda ay ka boodaan.
  Maraakiibtii dagaalka ee aadka u xoogganaa waxay bilaabeen inay dib u gurtaan oo ay dib isu abaabulaan. Haddana aadanuhu iyo elves-ku way diideen inay is dhiibaan; si cadho leh ayay u riixeen, iyagoo ku ordaya cadowga, maraakiibtooda xiddigaha ayaa u diyaarsanaa sida faas laba af leh. Si kastaba ha ahaatee, ka adkaanta qaab-dhismeedka isku-dubaridka maraakiibta xiddigaha ee awoodda badan sida maraakiibta dagaalka iyo kuwa wax lagu dhufto ma ahayn hawl fudud; khasaare ayaa si xoog leh u soo kordhay, maraakiibta dagaalkana waxay galeen dagaalka. Midba midka kale, siddeed iyo toban ka-hortagga soy ayaa la soo riday, lix kalena waxaa lagu xiray dabinka cufisjiidadka oo lagu matalay sixir mowjad. Si kastaba ha ahaatee, afar kale oo maraakiibtii dagaalka ee aadka u xoogganaa waxay la kulmeen waxyeello halis ah waxaana ku gubtay olol. Hadda aadanuhu waxay ku qasbanaadeen inay dib u gurtaan, halka cadaabta ay ugu dambeyntii heleen xeeladaha saxda ah, iyagoo isku dayaya inay kordhiyaan faa'iidadooda tirakoobka.
  Si kastaba ha ahaatee, Elfaraya ma aysan quusan. Gantaaladeedu waxay ahaayeen kuwo aan kala joogsi lahayn burburkooda. Tusaale ahaan, cabsi-gelintu waa dhibbane weerar oo qumman; si fudud ayaa loogu gubi karaa dhulka. Si kastaba ha ahaatee, markabka xiddigaha laftiisu way adag tahay in la burburiyo; fal-galiyeyaashu waxay ku qarsoon yihiin gaashaan iyo hub qaro weyn; la yaab ma leh inay tahay markab cajiib ah, oo aad qaali u ah. Elfaraya ayaa rasaastii ugu horreysay riday. Ilbiriqsi ka dib, gantaal kale ayaa soo muuqday; gabadhii, iyadoo ka badbaaday rasaas soo laabasho ah, ayaa mar kale riday. Garaac! Wareeg kale oo baxsad ah.
  "Meelna ma aadi doono marka uu dharka iska bixiyo!" ayay si bahalnimo ah u tiri.
  Way adag tahay in saddex jeer la isku dhufto isla meeshaas. Laakiin nidaamka hagitaanka kombuyuutarku wuu soo badbaadiyaa. Dhacdo kale oo soo gaartay aagga horeba u muuqday iyo hubka burburay, fal-galiyaha, wadnaha markabka xiddigaha, ayaa burburay! Qaraxyo ayaa xiga, cabsiduna way burburtaa.
  Cagaha qaawan, wareegsan, casaanka ah oo leh kabo cidhib qurxoon oo 170 ah ayaa si dhakhso ah u ifaya, oo ay gubteen durdurro dab ah.
  Waqti ka mid ah, dhammaan maraakiibta yaryar ee troll-ka iyo dayax-gacmeedka ayaa dib u soo laabtay oo bilaabay inay daboolaan goobaha laga soo qaaday weerarrada skeletarscopists.
  "Ciidamadeennu way lumiyeen hindisaha," ayuu yiri Kenrot.
  "Markaa waxaan u baahanahay inaan ka dhawaajino dib u gurashada!" ayuu soo jeediyay Uday Hussein. "Waxaan si toos ah uga dacwoon doonaa Star Marshal."
  "Waxaan ku dhawaaqayaa dib-u-warshadayn!" ayuu yiri sarkaalku. Wajigiisa gadhka leh wuxuu muujiyay isku-darka qanacsanaanta iyo qoomamada. Natiijada dagaalka waxaa loo fasiri karaa siyaabo kala duwan; sida Napoleon uu ku yiri kaftan, haddii uu lahaan lahaa telefishanka Soofiyeedka, adduunku waligiis ma ogaan lahaayeen guuldarradii ka dhacday Waterloo.
  Hawlgalkan, oo si fiican loogu magac daray "dib-u-dejin," ayaa muddo dheer lagu celcelinayay waxaana si isdaba joog ah loogu isticmaalay kulamada dagaalka iyo layliyada casriga ah. Dabcan, waxaa loo sameeyay si nidaamsan oo degdeg ah. Gelitaanka booska hal-cabbir ah wuxuu ku bilaabmay dardargelin horudhac ah, marka hore maraakiibta waaweyn, ka dibna kuwa yaryar. Kuwa daboolaya dib-u-noqoshada waxay qaadanayeen khatar weyn, laakiin xayawaanka jahannamada, oo sida muuqata ka shakisan dabin khiyaano ah, si firfircoon uma riixin, iyagoo isku koobay rasaas fog. Ugu dambeyntii, cutubyada dagaalka waxay galeen meel badan oo cabbir ah, iyagoo noqday kuwo aan la gaari karin.
  "Immisa ayay arrintani nagu kacday?" Jeneraal Kenroth ayaa weydiiyay saaxiibkiis, Xuseen, isagoo weji gabaxsan markii ay maraakiibtu si guul leh uga gudbeen godka madow, iyagoo ku dul wareegaya wareegga xinjir gaas oo aad u cufan oo abuuray gaas u gaar ah.
  "Tiro wanaagsan! In ka badan toddoba iyo toban kun oo maraakiib yar yar ayaa lumay, iyo in ka badan boqol iyo labaatan kun oo dagaalyahan. Siddeed boqol oo goobood oo weerar ah ayaa la soo riday, iyadoo siddeetan iyo afar kale ay u baahan yihiin dayactir weyn. Saddex boqol iyo sagaashan iyo siddeed markab oo dagaal ayaa lumay, sagaal iyo toban kalena waxay u baahan yihiin dayactir. Afar boqol iyo toddobaatan iyo laba markab oo dagaal, sagaal boqol iyo soddon iyo kow gantaal oo qaada, lixdan si xun ayaa u burburay, marka laga reebo saldhigyada raadraaca, robot-yada sahaminta, iyo burbur yar."
  - Ma u ogolaatay naxashyada inay dhiig galaan?
  - Way adag tahay in si sax ah loo xisaabiyo, laakiin qiyaastii saddex jeer ka badan inta aan annagu nahay, haddii aad tixgeliso maraakiibta waaweyn ee xiddigaha, marka lagu daro, ku dhawaad siddeetan gaadiid iyo toban markab oo supership ah ayaa la soo riday, lixna, waxay u muuqataa, inay tahay in ugu badnaan loo diro gadaasha.
  "Hagaag, hubaal nalooma dhimi doono arrintan, laakiin ma hubo abaalmarinta. Asal ahaan, nasiib ayaan u yeelanay cadowgu ma uusan diyaarsanayn. Waxay aad uga taxaddari doonaan dagaalka xiga."
  - Gunaanad?
  - Fursaduhu waa isku mid, kombiyuutarkuna wuxuu na siin doonaa faahfaahin faahfaahsan.
  - Markaa soo geli macluumaadka kooban.
  Daqiiqad kadib, kombiyuutarku wuxuu soo sheegay:
  - Fursadaha dhinacyada labada dhinac ee dhaqanka wanaagsan leh waa sidan soo socota: guusha madaxda cadaabtu waa boqolkiiba sideetan iyo toddoba, guusha troll-ka waa sagaal boqolkiiba, barbaro waa afar boqolkiiba.
  - Kuma filna! - Wajiga sarkaalka ayaa si lama filaan ah u dhacay.
  - Dhaqanka wanaagsani waa mid aan macquul ahayn, sii saadaal iyadoo la tixgelinayo waxa cadowgu muujiyay marka la eego awoodaha xakamaynta iyo sida aan nahay.
  Kombuyuutarku wuxuu xisaabiyay nus daqiiqo dheeraad ah wuxuuna soo celiyay:
  Hellbosses waxay haystaan fursad 66% ah oo ay ku guuleystaan, troll-ka iyo elves-ku waxay haystaan fursad 23% ah, iyo barbaro 11%. Tani waa marka labada ciidanba ay la kulmaan khasaarooyin aad u ba'an oo aysan mar dambe dagaalami karin: burbur maskaxeed!
  "Markaa taasi waxay la macno tahay inaan guuldareysaneyno, inkastoo aysan ahayn wax badan. Hal fursad oo afar ah. Taasi horeyba way uga fiicneyd," ayuu yiri Marshal Ivanov.
  Dhanka kale, inkastoo ay xasilloonayd, Elfaraya oo aan daalin ayaa sii wadatay ugaarsigeedii naxariis darrada ahaa laakiin casri ahaa. Gabadhii 17-ka ahayd waxay ku dhaqaaqday waddo aan la saadaalin karin. Gantaaladeedu si naxariis darro ah ayay u garaaceen qof walba oo arkayay. Mudnaanteeda koowaad waxay ahayd inay iska ilaaliso dagaalyahannada badan ee soo socda.
  Si kastaba ha ahaatee, laba markab oo kuwa dagaalka ah ayaa dhawaan ku dhacay. Elfaraya ayaa mid ka mid ah ku naafeeyay iyadoo u dhaqaaqaysa qaab balanbaalis ah. Markii uu dab qabsaday, waxay weerartay armada xigta ee ku xigta. Xitaa waxay ku guuleysatay inay toddobo gantaal oo isku xigta hal dhibic, iyada oo aan xitaa u socon gadaasha, taasoo burburisay markabka.
  - Hagaag, waa taas! Gacan yar, karti cag, doontii weynayd ee xiddigta waa dhimatay!
  Intaa ka dib gabadhu xitaa waxay go'aansatay inay weerarto markabka dagaalka ee calanka u ah.
  Kadib waxay maqashay oohin. Codku wuxuu ahaa mid dheddig ah oo aad u yar.
  "Xitaa ma qiyaasi karo wax sidan oo kale ah. Waa wax laga naxo! Aabahay ayaa halkaas kula dagaallamaya elves-ka, waxaana laga yaabaa inuu dhaawacmay ama dhintay."
  "Lama saari karo!" Elfaraya ayaa neefta ku dhuftay. "Dalkaygii hooyo wuxuu ku dhow yahay guuldarro. Guillotine aad u sarreeya ayaa ku dheggan ilbaxnimadayda."
  Cirfiidkii wuxuu isku dayay inuu dejiyo:
  - Waxaan rajeynayaa in wax walba si fiican u dhammaadaan! Sida ay yiraahdaan, wax walba waa fiican yihiin oo si fiican ayay u dhammaadaan!
  "Taasi waa filim, ee nolosha dhabta ah kuma jirto," Elfaraya ayaa ka soo horjeestay.
  Si lama filaan ah, duufaan ayaa ku dhacday dagaalyahannada, wax walbana isla markiiba waxaa ku daboolmay gaas caustic ah oo sababay in walxaha ay dhalaalaan.
  Elfaraya ayaa fooriyay:
  - Hagaag, taasi waa muujin xoog leh! Qof baa qof cabbay!
  Cibraaniga ayaa ogaaday:
  - Halkan waxaa ku yaal sawir-qaade gaar ah, wuxuu ku siin doonaa fursad aad wax ku qabato marka kuwa kale ay indho la' yihiin.
  "Sidee?" ayay gabadhii weydiisay.
  "Waxay ogaataa noolaha dadka waxayna bartilmaameedsataa qaab-dhismeedkooda. Waa inaad qirataa, inay la mid tahay qalab infrared qadiimi ah oo mugdi ku jira."
  "Markaa waan sii wadi doonaa xasuuqa!" ayay elven countess ku farxday.
  Hadda oo cadowgu indho la' yahay, dilku wuxuu noqday mid aad u ammaan badan oo... xiiso yar.
  Waxay la mid ahayd garaacista qof xiran-khatar la'aan, raaxo la'aan, iyo duullaan aan caadi ahayn. Waxay ku guuleysteen inay burburiyaan markabka dagaalka ee aadka u daran, inkastoo ay qaadatay darsin gantaallo kale, laakiin dadkii ku noolaa waddan dhan ayaa loo diray jahannamo. Jabiyaha ay la kulmeen wuxuu u ekaa cunto fudud. Elfaraya ma aysan joogsan, laakiin waxay indhaha ku haysay markab dagaal oo kale. Halku-dheggeedu wuxuu ahaa inay sii wadato garaacista inta ay socoto, inay ku burburiso wax kasta oo ay haysato!
  Laakiin dhawaan madadaalo ayaa dhammaatay, hirarka cufisjiidadka ayaa soo maray, iyagoo isla markiiba kala diraya ceeryaamo:
  "Ugu dambeyntii! Inta cadowgu sii badanayo, ayaa dagaalku sii xiiso badanayaa," ayay tiri gabadhii elf-ka ahayd.
  Waxaa soo baxay ubaxyo dhalaalaya oo xiddigo ah iyo qaab-dhismeedyo jilicsan oo xiddigo ah. Qaarkood waxay u ekaayeen kalluun, qaar kalena waxay u ekaayeen dhagaxyo si qumman loo jaray, qaarna waxay u ekaayeen alwaax qaloocan.
  Rakaabka ugaarsiga ah ee ugaadhsadayaasha ah ayaa u muuqday inay heleen gurmad markii ay socdeen. Way gaabiyeen, iyagoo ku soo dhawaaday suunka pulsars-ka kacsan, halkaas oo burooyin waaweyn, mararka qaarkood cabbirka meeraha, oo ah balaasmado si degdeg ah ugu socdaan waddooyinka qalloocan, iyadoo walxaha maadiga ahi ay si degdeg ah ugu dhex wareegayaan. Gobolkan waxaa loo yaqaanay Hooyada Gehenna ee Cosmic. Gacanta maraakiibta Carruurta Cadawga ayaa bilaabay inay dib u habeeyaan, iyagoo fulinaya dhaqdhaqaaqyo adag. Ujeeddada khayaanadan waxay ahayd in la diyaariyo isku dhac suurtagal ah oo lala galo maraakiibta cadowga.
  Askartii Hell-Grove si la taaban karo ayay u caqli badnaayeen; kombiyuutarradooda plasma-ga ayaa si sax ah u xisaabiyay in aaggani uu noqon karo goob gaadmo ah, oo uu soo riday cadow aad uga xeelad badan oo ka casrisan sidii hore loo malaynayay. Hadda ciidanku wuxuu isu diyaarinayay wax kasta oo dhici kara. Marshal-ka Hawada Sare wuxuu ku soo saaray amarrada ku habboon cod qaylo leh. Askartii Hell-Grove waxay sameeyeen dhaqdhaqaaqyo la mid ah layliyadii hore, shaqaalahooduna waxay si xooggan u tababarayeen, iyagoo helaya oo xoojinaya xirfadahooda.
  Si loo buuxiyo khasaaraha, xarumaha kaydinta qalabka, biraha gaarka ah ee birta, iyo kaydka tamarta ayaa dib loo hawlgeliyay. Saldhigyada dayactirka ayaa lagu daray warshado hagaajiyay maraakiibta xiddigaha duulimaadka dhexdooda xitaa kuwa cusub ayaa dhisay. Waxaa la arki karay iyagoo ku wareegaya noocyada burburay, ee waaweyn ee diyaaradaha qaada iyo maraakiibta dagaalka ee aadka u daran. Alxanka ayaa dhalaalayay, alwaaxyada plasma ayaa daatay, hirarka cufisjiidadka ayaa qarxay, taasoo u qaabaynaysa birta ku kala firirsan ion qaab kasta. Qaar ka mid ah shirkadahan ayaa burburay intii lagu jiray weerarkii aadanaha, qaarna waxaa burburiyay Elfarai, laakiin qaar badan ayaa haray. Kuwaas waxaa ka mid ahaa robotyo u eg laba boqol oo squid oo hubaysan, iyo sidoo kale saaxiriin gaar ah oo sameeyay sixirro dib u soo celin qaab dhismeed. Waxay u shaqeynayeen kooxo waaweyn, iyagoo ku dheggan markabka xiddigaha, iyagoo ku gunuunacaya sameecado sixir ah oo u eg sameecado.
  Intaa waxaa dheer, saaxiriintii maxalliga ahaa waxay isku dayeen inay soo bandhigaan wax ka sii daran, oo ah wax lagu daray kaydka dagaalyahannada sixirka.
  Saaxiriintii waxay bilaabeen inay abuurka tuuraan. Meel yar ayaa soo muuqatay, si tartiib tartiib ah ayay u koraysay. Saaxiriintii waxay ku hareereeyeen koox, iyagoo wax ku qaylinaya cod weyn.
  "Waa wax lagu qoslo!" ayuu yiri Elfaraya. "Waxay i xasuusinaysaa caado cunista dadka."
  Ubax ayaa soo muuqday, markii hore cabbirka keegga biirka, ka dibna wuu weynaaday oo weynaaday, marka hore cabbirka bakhaarka, ka dibna qalcaddii dhexe, ugu dambayntiina markab dagaal oo aad u badan. Ubaxdu waxay bilowday inay ubaxdo, iyadoo isu beddeshay wax u dhexeeya carnation iyo tulip. Ubaxyadu waxay bilaabeen inay ruxmaan, iyagoo u duulaya jihooyin kala duwan, iyagoo isu beddelaya shabeel baalal leh oo baalas ah. Waxay sii daayeen hirar cufisjiidadka ah oo ku tuuraya xiddigaha jahannamada ku nool jiho kasta.
  Si kastaba ha ahaatee, naxdintu si gaar ah uma xoog badneyn. Elfaraya wuu la yaabay:
  - Maxay yihiin kuwan, khiyaaliga waaweyn? Weligay ma arag wax la mid ah!
  "Wax la mid ah, kaliya waa wax la taaban karo marka loo eego sida muuqata marka hore," ayay tiri saaxiraddii qariibka ahayd. "Waa nooc ka mid ah hyperplasma sixir ah oo leh qayb sixir ah oo ka weyn tamarta saafiga ah. Taasi waa, sixirka waxaa lagu qasay muuqaallada jireed halkan, laakiin kuwa dambe waxay ku jiraan heer yar."
  - Waan arkaa, sixir badan - cilmi yar! Elfaraya ayaa qoslay. - Waa riyo waalan.
  Iyada oo ay saameyn ku yeesheen amarrada sixirroolayaasha duulaya, shabeellada, oo u muuqda inay ka soo jeedaan nooca ilkaha saber-toothed, ayaa saf galay, oo u muuqda inay yihiin xayawaan addeecsan.
  Ninkii sare ee kooxda adagroboshek ayaa hoos u dhigay:
  "Jinsiyaddeennu way ka caqli badan tahay oo way ka xoog badan tahay shabeellada, waxaan ku qasbi doonnaa inay is dhiibaan. Lama yaabin in aadanuhu ay leeyihiin dabeecad u eg daanyeer."
  Jeneraal dumar ah oo qurux badan oo leh proboscis fargeeto leh oo khafiif ah ayaa ku wareegay hareeraha hologram-ka waxayna si neefta ku jirta u tidhi:
  "Sideen olole ugu geli karnaa annagoo aan masduulaag lahayn? Waxaan noqon doonnaa sida libaax weyn oo aan lahayn miciyo."
  "Waxay sameyn doonaan wax ka badan! Horey ayaan u bixiyay amarka!" The Space Hypermarshal ayaa gacantiisa u gacan haadiyay. Cod-bixiyaha laba iyo tobanka foosto leh ayaa hawada u soo baxay oo qayliyey:
  - Maxaad u baahan tahay, mudane?
  - Waxaan ahay qof aad u jecel khamriga! Sanduuq ay ka buuxaan xoqan!
  Tuulmo cunto ah ayaa ka soo muuqatay meel u dhow naxashka sharafta leh. Kuwaas dhexdooda, keeg u eg markab dagaal oo aad u badan oo Earthling ah ayaa ka soo muuqday. Si kastaba ha ahaatee, si ka duwan cabirkiisa, cir-bixiyeenno dabo dheer leh oo geeso leh ayaa ku cayaaray.
  "Kani waa kan aan ugu jeclahay!" Sarreeye Sare wuxuu bilaabay inuu cuno sawirrada kareemka iyo fooxa.
  Jeneraalkii haweenka ahaa ayaa yiri:
  Markii aan yaraa, waxaan maamulayay dhillooyin ay la socdaan dhillooyin. Waxay u adeegi jireen maafiyada deegaanka. Waxaa halkaas joogtay hal dhillo ah oo si joogto ah u dhaceysay macaamiisheeda. Ugu dambeyntii, waxaan la kulmay mid aad u caqli badan. Waxaan qabtay iyada iyo asxaabteeda. Waxaan ku mindiyeeyay ramrod oo waxaan ku cunay khamri, isla markaasna waxaan siiyay bowdada. Aad bay u cusubayd, basbaas lahayd, oo urteedu aad bay u macaanayd oo ma aanan iska celin karin inaan cuno. Taasi waxay ahayd markii ugu horreysay ee aan dhadhamiyo hilib ka yimid nooca aan ahay.
  Run ahaantii, waxay lahayd dhadhan aad u gaar ah, xoogaa qallafsan, gabadhu waxay ahayd mid orod badan.
  Hypermarshal wuxuu yiri:
  "Xarumo qaar, xitaa waad bixin kartaa si aad uga qayb qaadato habka karinta - ha ahaato qofka aad isku waddanka tihiin, kaas oo ka qaalisan, ama nooc kale, kaas oo ka jaban. Aad bay u xiiso badan tahay in qof nool oo nool lagu jaro laysar yar yar. Ma adigu isku dayday?"
  "Markii aan deynta ururinayay, dabcan, waxaan jirdili jiray kuwa kale oo waan jari jiray, laakiin taasi waa wax caadi ah. Hadda noocyada kale ee jirdilka ayaa ah kuwo caan ah, gaar ahaan kuwa ku lug leh kombiyuutarrada yaryar."
  "Taasi waa nooca saxda ah ee aan u baahanahay inaan isticmaalno. Way adag tahay in maxbuus lagu qabto dagaallada hawada sare, laakiin dhowr nooc oo ka mid ah noocyada ka baxsan modules-ka iyo kaabsulka ayaa ku xayiran. Gaar ahaan, kornaylku wuxuu curyaamiyay barnaamijka is-burburinta haddii la qabto. Markaa waan ku guuleysannay inaan qabanno."
  Goob ciidan ayaa xafiiska soo gashay. Waxay haysatay elf soo jiidasho leh. Makhluuqaadkani waxay noolaayeen waqti dheer waxayna ku dheganaayeen nolosha si ka xoog badan aadanaha.
  Hypermarshal-kii ayaa gacmihiisa dufanka leh isku xoqay markii uu sii daayay hirar nuugaya walxaha iyo qashinka.
  - Hagaag, hadda waxaan leenahay elf. Waan kala qaybin karnaa waqti dheer.
  Korneylka qaawan wuxuu u ekaa nin si heer sare ah u dhisan, inkastoo dhexdiisu aad u khafiifsan tahay oo miskaha cidhiidhi ah leh. Shaki la'aan wuxuu ahaa nin qurux badan, laakiin waxaa jiray wax la mid ah timihiisa aadka u badan, qufulladiisa dahabka ah iyo wejigiisa siman ee aan timaha lahayn ee gabadh. Markaa marka laga eego dhinaca aadanaha, elf-ku wuxuu ahaa mid su'aal laga keenay. Si kastaba ha ahaatee, Elfarai wuu jeclaa:
  - Ma runtii ayay gubi doonaan ninkan dhallinyarada ah ee macaan?
  "Ma aha nin dhallinyaro ah, dabkuna waa mid aad u asal ah. Waxay heli doonaan jirdil ka wanaagsan oo waxtar badan."
  "Waaya-aragnimadani waxay noo anfici kartaa!" ayuu yiri Elfaraya. "Farshaxanka su'aalaha ayaa ugu qiimo badan kaligii-taliye. Inkastoo aanan garanayn inay u qalanto in xorriyaddayda lagu beddelo sharaf culus sida awood."
  Cibraaniga ayaa si kaftan ah u raaciyay:
  - Jirdilku waa wax laga xumaado, su'aalo weydiintu waa lagama maarmaan!
  Korneylku wuxuu isku dayay inuu ilaaliyo xaalad deggan, laakiin wuu gariirayay xoogaa. Maskaxdiisu waxay u badan tahay inay la halgamaysay fikirro ku saabsan sida uu u ilaalin lahaa ilaalintiisa isagoo weli ilaalinaya noloshiisa qaaliga ah.
  Xildhibaankii Sare ayaa su'aal weydiiyay:
  - Waa maxay qorshayaasha taliskaagu?
  Elf-kii ayaa ku jawaabay:
  "Waxaan ahay kornayl fudud mana garanayo wax ka badan inta aan u baahanahay inaan ogaado. Waqtiga ugu dambeeya, amarrada ayaa naloo soo gudbiyaa, markabkayguna wuxuu u dhaqaaqaa sida loo helo."
  Hypermarshal-kii ayaa madaxa kor u qaaday:
  "Waxaa soo baxday inaad adigu caqli badan tahay. Waad ogtahay sida looga baxo tan. Laakiin taasi waxba kuma tarayso. Ii sheeg sida xiddigahaagu u muuqdaan oo ay isla markiiba u baaba'aan."
  Elfkii ayaa kacsanaa oo cod daciif ah ku hadlay:
  "Ma aqaan faahfaahinta farsamada, maadaama aanan ahayn fiisigis yaqaan tababar ahaan. Runtii uma baahni. Waxaan ahay qof ku xeel dheer mashiinka militariga; Waxaan si fudud u bixiyaa amar oo waxaan helaa amar, markabka dayax-gacmeedkuna isla markiiba ayuu hawada sare u boodaa."
  - Ka waran firfircoonida?
  - Xitaa maraakiibtaada waxaa qaboojiya cufis-jiidashada.
  - Waa iska cadahay, si ka wanaagsan, aan bilowno jirdilka. Wac qofka fulinaya.
  Robot weyn oo leh teendhooyin badan ayaa qolka soo galay, waxaana ku xigay carrab aad u fool xun oo aad u buuran. Lugahiisa gaaban ayaa la arki karay iyadoo si caajisnimo leh u socota.
  - Waxaan kuu adeegayaa, weynow hawada sare!
  - Ma aragtaa "elf"-kan? Isku day nanotechnology isaga.
  - Raaxo leh.
  Troll-ku wuxuu soo saaray kontorool fog wuxuuna bilaabay inuu calaamado u sameeyo robot-ka. Wuxuu bilaabay inuu dhaqaaqo, isagoo ku dhaqaaqaya wejiga elf-ka, qoorta, anqawyada, iyo curcurada.
  "Ha iloobin timihiisana! Aad bay u badan yihiin, haddii la taabtona, waxay soo diri lahayd calaamad xanuun oo cajiib ah."
  "Waana noqon doontaa," ayuu carsaanyo si murugo leh u dhoolla caddeeyay.
  Alwaaxyo casaan ah ayaa ka soo baxay teendhooyinka robot-ka, iyagoo ku dhacay qaybo kala duwan oo jirka elf-ka ah. Wuu halkaas ku sudhay, isagoo cabsanaya, goobta xoogga ayaa ka hor istaagaysa inuu dhaqaaqo, xitaa hal inji. Si kastaba ha ahaatee, inkastoo alwaaxdu ay galeen, ninkii quruxda badnaa ma uusan dareemin wax xanuun ah.
  "Waa maxay nuxurka jirdilka?" Elfaraya ayaa weydiiyay. "Waxay u gubtaa sida laysarka oo kale."
  - Maya! Robot-yada yaryar ayaa galay jirka. Hadda waxay isku dhejin doonaan xubno kala duwan oo jirka ah, gaar ahaan kuwa leh darafyo badan oo neerfaha ah, waxayna bilaabi doonaan inay soo diraan dareen xanuun. Qaar ka mid ah jajabyada yaryarna waxay si toos ah ugu shaqeyn doonaan maskaxda, taasoo xoojinaysa riyooyinka xunxun. Si kale haddii loo dhigo, waxay noqon doontaa riyo xunxun.
  - Kombiyuutaro yaryar!
  Sixirkii ayaa sii waday sharraxaaddeeda:
  "Bal qiyaas quraanjada oo gudaha jirkaaga ku gurguurta, oo awood u leh inay soo saarto aashitada xanuunka. Kaliya kiiskan, way ka sii cabsi badan tahay. Waxaa halkan loo isticmaalaa koronto gaar ah oo kacsan."
  Troll-kii ayaa ku soo jeestay hologram-ka, waxaana hortiisa ka soo muuqday sawir saddex-geesood ah oo ku saabsan jirka elf-ka.
  "Waa intaas, cunugeyga yar!" ayuu carsaanyo macaan ku yiri. "Waxaan xakameyn doonnaa xanuunkaaga. Waxaan ku bilaabi doonnaa kun meelood meel." Far la qabsatay ayaa ka dul martay sawir-qaadaha.
  Elf-kii ayaa gariiray oo bilaabay inuu ruxmo. Xitaa wuxuu bilaabay inuu xoogaa ruxmo.
  "Wali xanuun ma hayo, laakiin hadda way xanuunaysaa. Waxaan kordhin doonnaa culayska kelyahaaga, waxaad haysataa afar ka mid ah," ayuu si jees jees ah u yiri troll-ku.
  Intaa ka dib, wejiga kornaylka elf ayaa qalloocay oo si qaylo leh ayuu u taahay.
  - Oh! Hadda ayaan bilaabay. Ka waran haddii aan dareemo beerkayga?
  Midabka hologram-ka ayaa sii madoobaaday, elf-kuna wuu ruxmay, isagoo isku dayaya inuu calooshiisa ku qabsado gacmihiisa. Xidhiidho aan la arki karin ayaa si adag u hayay.
  Crabtroll ayaa si qanacsan u qoslay:
  - Hadda caloosha, sidoo kale ma jiraan sida aadanaha, laakiin saddex, markaa xanuunku wuxuu noqon doonaa saddex laab.
  Aad bay u murugo badnayd in la eego elf-ka, wuu sii qayliyey oo sii qayliyey.
  - Haddana qalbiga, waxaa sidoo kale jira saddex ka mid ah, dadkan elves-ka ah waa dad wax badan cuna.
  Elfaraya wuu jeestay, gabadhii countess-ka ahayd waxay tuurtay gantaal kale oo thermoquark ah kaas oo kala diray markabka weyn ee xamuulka qaada:
  - Ma doonayo inaan tan eego.
  "Waxaan sidoo kale u maleynayaa inaysan jirin wax xiiso leh oo ku jira jirdilka," ayay ku raacday cirfiidku. "Ma jirto wax faa'iido ah in la kiciyo dareen aan caafimaad qabin."
  "Hadda aan maskaxda shiilno..." ayuu carrabkii bilaabay, sawirkiisiina waa la jaray, isla markiiba waxaa lagu beddelay meel bannaan. Waxay muujisay saaxiriin xiran dharka hawada sare oo ku sameynaya caado qorrato yar.
  Kadibna xamaaratadu si dhakhso ah ayay u kortaa cabbirkeeda, iyadoo u muuqata mid bahal ah, waxayna samaysataa baalal. Isbeddello qariib ah ayaa ka dhaca madaxiisa: si mucjiso ah, mid wuxuu bilaabaa inuu u kala qaybsamo laba. Labada madax ee hore, ka dibna mid saddexaad ayaa soo baxa. Waxay u egtahay alaab la buufin karo, si dhakhso ah ayay u koraysaa. Wayna cabsi gelinaysaa qof walba.
  "Waa masduulaagii!" ayuu yiri Elfaraya. "Oo mid ka weyn sida markab dagaal oo aad u badan. Xaggee ku aragtaa mid ka mid ah kuwaas oo kale?"
  Cibaadadii ayaa ku jawaabtay dhoolla caddayn:
  "Sixirro hirar, awoodda hyperplasm iyo sixirku waxay abuuraan bahallo noocaas ah. Waa la fahmi karaa! Waa wax aan la fahmi karin!"
  - Aniga qudhaydu waxaan arkay waxyaabo badan oo cajiib ah saacadihii ugu dambeeyay oo madaxaygu wareegayo.
  Sida dusha sare u wareegto, ayuu "masduulaagii" wareegyadiisa u wareejiyaa.
  Runtii, xumbo dab ah oo dhalaalaysa ayaa ka soo baxday afka masduulaagii. Wuu wareegay. Bahalkii weynaa ee afka qabtay, kubbaddiina dib ayay u duushay.
  Si kastaba ha ahaatee, elf-countess ma aysan lumin xasilloonideeda; waxay gantaal kale ku tuurtay markabka, taasoo keentay inuu ku uumi baxo olol kulul.
  - Maya, idinkama badbaadi doontid! Dhammaantiin dambas baan idinka dhigi doonaa! Sariirtiinnana xiddigaha dhexdooda ayaan ka dhigi doonaa!
  Elfaraya ayaa fooriyay. Saaxiriintii ayaa hoos u dhigay. Masduulaagii ayaa sii waday inuu dhaqaajiyo cagihiisa. Jidhkiisii oo dhan wuxuu u muuqday inuu qalloocan yahay, dab weyn oo hillaac ah ayaa ka soo baxay dabada, taasoo dhaawacday armadillo-giisii.
  Iyada oo ka daba socota cunuggii sixirka ahaa ee dhulka hoostiisa mara, waxaa soo muuqatay saaxirad timo leh, oo si cad u ahayn tartanka bahalka jahannamada. Waxay sidday weel weyn. Saaxiraddu waxay bilowday afar gacmood, kuwaas oo si aan munaasib ahayn ugu tuuray sawirro la jarjaray meel bannaan. Way dhaqaaqeen, ka dib muddo gaaban, ciidan ayaa bilaabay inay sameysmaan.
  Waxay u muuqdeen kuwo aan caadi ahayn marka loo eego asalka xiddigaha casriga ah. Bal qiyaas goob caadi ah oo qarniyadii dhexe ah, oo ay ku yaalliin geeso. Safka birta ah ayaa toosay. Dinosaurs-ku waxay bilaabeen inay soo muuqdaan. Ma aha sida kuwa Dhulka ku yaal - waxaa jira, ka dib oo dhan, kala duwanaansho muhiim ah oo ku saabsan xayawaanka ku nool meerayaasha kala duwan - laakiin ma aha wax ka yar cabsi. Waxaa sidoo kale jiray munaarado go'doon ah, balistasyo xooggan, iyo katapults qurux badan.
  In kasta oo ciidanku ku dhaqaaqay meel bannaan, haddana waxay u muuqatay sidii in dagaalyahannadu, iyo sidoo kale fardahoodii iyo unicorn-koodii, ay ku socdaan meel adag. Xitaa gariirka makiinada faaruqa ah iyo qaylada goobaha cufisjiidadka ayaa la maqli karay.
  Sida ku habboon ciidan kasta oo la ixtiraamo, afar calan oo boqortooyo ah ayaa ka dul babanaya madaxyada kooxda dhexe ee ciidamada sixirka, taasoo astaan u ah dabeecadda tetralogical ee boqortooyada.
  Waxay ku dhegnaayeen madaxyo lagu taajiyay sagaal gees oo dinosaur ah, iyagoo ruxaya laamo waaweyn. Halbeeg kastaa wuxuu lahaa naqshad dagaal, taasoo kicisay cabsi iyo ixtiraam. Intaa waxaa dheer, ma aysan barafoobin, laakiin waxay u dhaqaaqday sida filim. Muuqaal cajiib ah. Ka hooseeya heerarka waxaa ka muuqday afar sayid oo ka tirsan ciidanka phantom. Waxay ka soo muuqdeen xitaa fardooleyda oo xiran hub dhalaalaya oo ka tarjumaya iftiinka xiddigaha. Boqorkii bartamaha ku jiray, dagaalyahankii ugu weynaa, oo ka dhalaalaya silsilad topaz-jaalle ah oo ka dhalaalaysa dahabka. Midigtiisa, sayid khafiif ah oo xiran hub dhalaalaya oo casaan ah oo lagu qurxiyey luby. Wuxuu u muuqdaa mid ku dhawaad caloosha ka muuqata, wejigiisuna waa mid aad u xun oo xun. Taliyaha saddexaad waa gaaban yahay oo ka sii adag, oo leh koofiyad gees leh iyo hub cagaar ah oo emerald ah. Kan afraad wuxuu ka soo baxayaa dhalaal qariib ah oo safayr ah. Waxay fuuleen unicorns: mid madow oo bartamaha ku yaal, kan talada hayana midig oo caddaan ah, kan casaanka ahna bidixda. Kan talada hayana wuxuu lahaa jaakad buluug jilicsan,
  Nin kale ayaa fuulay geel madax riyo ah oo leh toban gees. Wajigiisu wuxuu ahaa mid aan la qeexi karin oo cabsi leh, muuqaalkiisuna wuu taagnaa, khamiiskiisii guduudnaa ayaa ku dhacayay kubka geelka, wuxuuna muujiyay qabow daran.
  "Haa, dad badan ayaa naga maqan!" Elfaraya ayaa ku soo gabagabeeyay.
  Cibaadadu waxay xustay:
  - Immisa tamar sixir ah ayay urursadeen oo ay sameeyeen ciidan aad u cajiib ah.
  "Waxay ku wasakhayn doonaan booska meydadkooda. Waxaan u maleynayaa xitaa kumanaan sano kadib, faracooda ayaa dib u tuuri doona haraadiga barafka leh ee ay ku jiraan xerooyinkooda xoogga. Qaar ka mid ah kuwa nasiib darrada ah ayaa laga yaabaa in la dumiyo!"
  Trollead ayaa madaxa ruxay:
  "Maya, Elfaraya, dhowr maalmood gudahood, khiyaaligan ayaa baaba'aya, iyadoo ay weheliso tamarta sixirka ah ee sii wadata. Waxay la mid tahay dhagax culus, ama bir-jare, oo aadan gacantaada ku hayn karin muddo aad u dheer."
  - Waan arkaa! Laakiin imisa sawir oo wasakh sixir ah iyo sawirro nus-maaddada ah ayaa hawada sare ku dul sabeynaya?
  "Waa wax fiican! Laakiin ha u ogolaanin in taasi ku walwaliso; waxaad ka takhalusi kartaa tamarta taban ee ururtay sixir wanaagsan. Laakiin waa geedi socod shaqo badan, mana aha wax la sameeyo inta lagu jiro dagaalka."
  Halberdiers-kii ayaa sii socday, iyagoo ku faafay dhulka sida webi bir ah oo dhalaalaya. Waxay ahayd wax u eg hirarka badda, hirarka oo keliya ayaa aad u fiiqan oo u muuqday in dhibic kasta ay qaniini karto. Waranleyaal aan tiro lahayn ayaa ku socday phalanx, warmooyinkooduna way cabsi badnaayeen, waxaana ku xigay fardooley xagal leh oo sixir ah. Waxay hoos u dhigeen hub qurux badan, oo ay ku jiraan faasas dhaadheer oo laba af leh, oo u jeeda fardahooda oo qurux badan oo midabyo badan leh. Gadaashooda waxaa ka socday gantaal dinosaur ah oo jilicsan. Kuwa ugu weyn waxaa saarnaa catapults aad u qurux badan oo u muuqday inaysan waxba tuurin; riixitaan fudud ayaa keeni lahaa in ciidan kasta uu cararo. Dinosaurs-kii ayaa ciyey, ciidanka lugtana waxay ku dhibtoonayeen inay sii wadaan. Waxaa la yaab leh, seefo badan oo askar ah ayaa dhiig iyo nabarro ku daatay. Tani waxay ahayd wax lala yaabo, maadaama hadda la abuuray.
  CUTUBKA No 6.
  "Waa wax cajiib ah!" Elfaraya ayaa hoos u dhigay. "Waxay u egyihiin dagaalyahanno khibrad leh."
  Ninkii ayaa ku jawaabay:
  "Saaxiriintu waxay soo bandhigaan sawirro dagaallo ay hore u arkeen. Markaa ma aha wax lala yaabo in qaar badan oo ka mid ah ay la mid yihiin waxa daawadayaashu u barteen inay ku arkaan filimaan la soo dhoofiyay."
  - Waan fahmay. Maskax qalloocan ayaa abuurta sawirro qalloocan!
  Waxaa layaab leh, inkastoo ay jirto meel bannaan oo ku hareeraysan ciidamada, kuwaas oo aragti ahaan aan loo oggolaan doonin wax dhawaaq ah inay dhex maraan, haddana qaylada sii kordheysa ee weerarka ayaa la maqli karay.
  Elfaraya si doqonnimo ah ayuu indhaha u laabay, waxay ula muuqatay in malaa'igtu ay ku hareeraysan yihiin, iyagoo indhaha ballaaran iyo af furan ku eegaya.
  "Waa saameynta sixirka cufisjiidadka!" ayay sharraxday cirfiidku, iyadoo aan waxba sharxin. Iyada oo aragtay in ereyadeeda aysan wax saameyn ah lahayn, ayay raacisay, "Dhaqdhaqaaqyada khiyaaliga ah waxay sababaan gariirro meelo kala duwan oo aan la arki karin oo faaruq ah, taasna, dhegaha waxaa u arka inay yihiin dhawaaqyo."
  "Xitaa dhib ayaan fahmay," Elfaraya ayaa tiri, iyadoo dhididka ka tirtiraysa fooddeeda.
  Isla mar ahaantaana, gabadha countess-ka ah ayaa gantaal si toos ah ugu riday ilmo-galeenka hooyada hawada sare, iyadoo mar kale xidhay kumanaan qodayaal qalfoof ah oo dhalaalaya.
  Qayladii, oo u sii socotay sidii dhagax weyn, ayaa hakad gelisay dhawaqa cad ee buunka, iyo dhawaqa kumanaan faras oo faras ah iyo cagaha lafaha ee dinosaurs-ka ayaa qariyay qaylada hubka markii ciidanku u diyaargaroobayay dagaalka go'aanka leh.
  Sarreeye sare oo ka tirsan cadaabta boshek, oo ka mashquulay jirdilkii isaga ku daalay (elf-ku wuu habaarayay oo keliya), ayaa ku qayliyey amar:
  - I tus quruxdaada iyo kartidaada aan la waxyeellayn karin, dagaalyahannadayda. Adigaa ah kan ugu geesisan geesiyaasha.
  Way qayliyeen iyagoo ka jawaabaya!
  - Weynaanta boqortooyada ha noolaato!
  Dooxo cirka ah oo ay ka buuxaan ciidamada duullaanka ayaa ag martay meel u dhow dhul gariir cufisjiidadka ah, waxay riixeen phantoms-ka, iyagoo u foorarsaday qaanso.
  Ciidan sixir ah, sidii iyagoo ka soo degaya jaranjaro weyn, ayaa ka soo degaya booska qalloocan sida xumbo ku taal geeska hirarka. Markii hore waxaa yimid fardooley fudud, oo si qurux badan loo qurxiyey, ka dibna geel iyo dinosaurs culus. Fardooleydii, oo dul heehaabaya fardahoodii, wax dadaal ah kuma aysan bixin, iyagoo gadaashooda jooga, hir qalin ah ayaa si dhalaalaya ugu iftiimaya fallaaraha kumanaan iftiin leh.
  "Waa wax weyn!" ayuu yiri Elfaraya. "Way adag tahay in la aqbalo, si aadan u qaldamin! Waa inaad rumaysataa. In kasta oo ay fududahay in la joojiyo xadgudubka."
  "Taasi waa macnaha midnimada lahjadaha!" Sida Elfenin uu yiri, sixir-bararka ayaa ogaaday. "Dagaal lala galayo ciidamo cusub ayaa soo socda."
  Sawirku wuxuu mar kale tusay qolka jirdilka. Elf-kii ayaa buluug isu beddelay oo neefta ayuu u hindhisay, miyirkiisa oo dhanna wuxuu noqday mid xanuun badan; xitaa ma uusan qaylin karin. Crabtroll wuxuu si aan xishood lahayn u garaacayay sankiisa qalloocan isagoo adeegsanaya ciddidiisa. Sarreeye Sare ayaa si cad u habaaray, jirdilkuna wuu lumiyay soo jiidasho.
  - Waxaas oo dhan way i caajisinayaan, sida dhawaaqyada violin. Waad dib u tuuri kartaa meydkan.
  - Xaggee ku laabtay? - ayuu mar kale weydiiyay carsaanyo.
  - Maxbuuska xabsiga dagaalka. Marka uu baxo, su'aalaha ayaa sii socon doona.
  "Waa fiican tahay, halkaas ayay ku habboon tahay." Crabtroll ayaa riixay kiiskiisii sigaarka. Sigaar ayaa baxay oo is shiday. Askarigii dilka geystay ayaa afkiisa ku qabtay oo jiid jiid hunguri leh ayuu qaaday. Giraan u eg qalfoof ayaa soo baxday. "Hadda waxaan dareemayaa fiicnaan badan."
  Codka kombiyuutarka dhexe ayaa lagu dhawaaqay:
  - Waxaan gaarnay aagga muhiimka ah.
  Markii ay maraakiibtu yimaadeen, iyagoo ku sugan meel u dhow goobtii ay ku sugnaayeen pulsars-kii aadka u mashquulsanaa, dhammaan shaqadu waxay ahayd mid dhammaystiran. Warshaduhu waxay kaliya dib u buuxinayeen kaydkoodii qodayaasha qalfoofka, iyagoo soo saaraya mashiinadan raqiiska ah. Haddii ay dhacdo, sida maraakiibta iyo saldhigyada gaadiidka, waxaa la keenay xarunta iyadoo si adag loo ilaalinayo.
  Maraakiib kala duwan, kuwa waaweyn iyo kuwa yaryarba, ayaa halkan la dhigay, iyagoo adeegsanaya nidaam samays ah oo qadiimi ah oo loo yaqaan shaandho irbad. Ciidamada ugu muhiimsan, sida ku xusan talooyinka kombiyuutarka, waxaa loo qaybiyay kooxaha weerarka ee guurguura. Waxay sameeyeen qaab u eg gees, iyadoo maraakiibta dagaalka iyo maraakiibta dagaalka ay xudunta u yihiin, oo ay ku hareeraysan yihiin dagaalyahanno.
  Ninkan oo lagu magacaabo "Space hypermarshal", ayaa markii uu cabbay khamri lagu daray tincture oo ah qaniinyo caaro waaweyn, codsigiisa ayuu sameeyay. Wajigiisu wuxuu u muuqday mid sii laalaaban oo caro badan, laakiin indhihiisu way sii iftiimayeen.
  - Ma ku kalsoon tahay inaan hadda la kulmi karno cadow awood u leh inuu isticmaalo sharciyo aan la garanayn oo dabiici ah si uu uga soo baxo hawada sare?
  Adagroboshka kale, isagoo eegaya wejigiisa jilicsan iyo shaaribkiisa oo yar, nin dhallinyaro ah oo muraayado muraayad ah ku daboolaya wejigiisa badhkiis, ayaa ku jawaabay:
  "Khibradeenna milatari ee ballaaran waxay muujineysaa in akhrinta kumbuyuutarka ay tahay in lala xiriiriyo mala-awaalka qofka ee dareenka leh, ka dibna natiijadu waxay noqon doontaa mid sax ah. Waxaan aaminsanahay in la helo kooxo weerar oo kala duwan ay tahay habka ugu wanaagsan ee looga hortagi karo cadow aad u firfircoon. Intaa waxaa dheer, waxaan soo jeedinayaa in la diro kormeerayaal hore, oo ay ku jiraan aagga pulsar."
  Ciil dhego-adayg leh:
  - Maxaa loogu talagalay?
  Qaylo khafiif ah oo u eg kaneecada ayaa laga maqlay jawaab celin ahaan:
  - Maraakiibteena xiddigaha ah ma awoodi doonaan inay ka gudbaan, taasoo la macno ah in xitaa dadka maskaxda fudud leh ay u maleyn doonaan inay marka ay dhinacan ka weeraraan ay naga qaban doonaan iyagoo aan feejignayn.
  "Si macquul ah ayaad u fakaraysaa, Jeneraal. Haddii dagaalka lagu guuleysto, waxaad si shaqsi ah ii heli doontaa bilad iyo dharbaaxo gacanta ah."
  - Looma baahna kii ugu dambeeyay!
  Gantaalada cadaabta-groome ayaa dib loo habeeyay iyadoo la raacayo saxnaanta saacadda. Kooxda sahanka ee hore, markii ay boodeen, waxay u dhaqaaqeen kooxda pulsar. Mid ka mid ah maraakiibta aan duuliyaha lahayn ayaa ku dhacay durdurka, dib ayaa loo tuuray, waxaana lagu qabtay jahannamo malaayiin sano ah, wuxuu ku qarxay olol, ka dibna wuu qarxay, isagoo u kala jabay sidii photons. Kuwa kale si taxaddar leh ayay u sawireen aagga, iyagoo diraya garaac cufisjiidadka, iyagoo ku sawiraya radar, si toos ah uga leexanaya pulsars-ka kacsan. Gadaashooda waxaa raacay kooxdii hore ee ilaalada, lixdan iyo sagaal markab oo xamuul ah iyo laba boqol iyo labaatan iyo shan burburiye.
  Maraakiibta xiddigaha, oo si taxaddar leh u dhaqaaqaya, ayaa albaabka u soo dhawaaday, way kala qaybsameen, waxayna bilaabeen inay ka wareegaan lix dhinac. Kalluumeysatadu guud ahaan waxay ku wareegayeen xiddigaha iyagoo wata waddo wareeg ah ama wareeg ah, qaarkoodna waxay ku socdeen xariiqyo godan. Markii ay isku dhaceen, waxay soo saareen dhimbiilo waaweyn, ugaarsadeyaal plasma ah oo ka duulaya faraantiyada, iyagoo muddo wareegaya, ka dibna, iyagoo qaadanaya qaab ilmo ah, soo laabanaya. Hoog waxaa leh markab kasta oo ku dhaca daamkooda. Raaxada kaliya waxay ahayd in dhimashadu aysan si gaar ah u xanuun badnayn; si dhakhso ah ayaad u gubatay. Waxaa caddaatay in xayawaannada cabbirka naxashka ah ay ka carareen pulsar-yada waaweyn, iyagoo ka baqaya sida yeey dab ah. Kumannaan diyaaradood oo yar yar oo aan duuliye lahayn oo mootooyin ah ayaa hareereeyay, ka dibna waxay ku wareegeen faraantiyada oo waxay u duuleen iftiinka dhalaalaya ee quasar-ka weyn, Sharrunta. Waxay ku dhex wareegeysay wareegyo gaar ah, iyadoo bararsan oo soo saaraysa iftiin aad u badan oo ay dhashay korono cusub oo weyn, halka mararka qaarna ay aad u degganayd oo meerayaasha ku hareeraysan ay si yar u qaboojiyeen oo ay dhaleen noocyo cusub oo nolol oo gaar ah. Hadda quasar-ku wuu hurday, adduunyaduna way ubaxayeen. Waxaa jiray labaatan meere, waxayna ahaayeen kuwo waaweyn laakiin aan cufanayn, taasoo suurtogal ka dhigaysa in la dhiso warshado yaryar oo la dhiso saldhigyo hawlgallo. Run, noocyada dhirta iyo xayawaanka qaarkood waxay keeni karaan dhibaatooyin, sida geedaha birta dareeraha ah oo leh calaamado garasho, oo gaaraya ilaa boqol kiiloomitir, ama xayawaanno badan oo shucaac firfircoon oo leh qaabab, noocyo, iyo walxo kala duwan, laakiin waxaa lagu celin karaa shucaac si gaar ah loo soo xulay. Mid ka mid ah wuxuu u ekaa balanbaalis, baalashiisa midabada badan leh waxay isu beddelaan qaab sida dhibic biyaha ku taal. Xayawaanka wuxuu ahaa mid aad u weyn, oo awood u leh inuu hoy u noqdo magaalo aad u casri ah, laakiin guud ahaan ma ahayn mid aan waxyeello lahayn. Si kastaba ha ahaatee, saameyntu waxay noqon doontaa sida bamka atomiga.
  Dabcan, ku noolaanshaha meeraha noocaas ah waa wax aan caadi ahayn, laakiin waa riyo ay leeyihiin dadka jacaylka jecel iyo gabayaaga. Guud ahaan, waa adduun aad u xiiso badan, oo aan gebi ahaanba xasilloonayn, laakiin hodan ku ah dhinac kasta.
  Elfarai wuu noqon doonaa Udi mar kale haddii bahal noocaas ahi uu doonayo inuu la qabsado duulimaadka:
  - Waa xiddig weyn! Waxaa laga yaabaa in xitaa lagu arko cirka dhulka.
  Cibaadadii ayaa si layaab leh ugu jawaabtay:
  "Marka ay huruddo, si dhib yar ayay u iftiimisaa, laakiin guud ahaan waxay u muuqataa mid cajiib ah."
  - Daacadnimo, geedaha birta dareeraha ah aad bay u yar yihiin oo way adag tahay in la rumaysto qalloocan noocaas ah.
  - Iyo joogitaanka caqliga?
  Sheekooyinka xikmadda leh, geeduhu mararka qaarkood way hadlaan oo waxay horumariyaan shakhsiyado. Muunadaha waaweynina waa kuwo aad u badan.
  "Waad aragtaa, Elfaraya, ma jiro wax gaar ah oo caalamka ka jira. Ka dib oo dhan, xaggee bay ka yimaadeen dhammaan sheekooyinka iyo halyeeyada ku saabsan Elferea, haddii aysan naga ahayn? Waxaan u sheegnay, ma ahayn oo keliya fauns, trolls, iyo hobbits, laakiin sidoo kale elves, qof kasta oo yimid Elferea. Sabab qaar awgeed, Dhulkaagu wuxuu soo jiitaa dadka safarka ah iyo kuwa wareegaya awood xun oo aan la fahmi karin."
  "Sidoo kale, waxaan u maleynayaa, dadka tacaburka sameeya. "Avanti" waxay ka tarjumaysaa Laatiin "hore," laakiin dhab ahaantii waxay la macno tahay liddi ku ah! Dardargelinta noocaas ahi waxay horseedaa fadhiidnimo." Elfarai ayaa ku celisay codkeeda.
  Cibraaniga ayaa diiday:
  "Haddii aan la haysan dad tacabur jecel, aadanuhu weligiis ma jiri lahayn. Waad ogtahay, waxaa jira sheeko ah in aadanihii ugu horreeyay uu soo baxay sababtoo ah nin aad u galmo badan ayaa jeclaaday daanyeer."
  - Ama laga yaabee, lidkeeda, sababtoo ah gorilladu waxay kufsatay haweeney damaacsan oo ka tirsan jinsiyaddan quruxda badan.
  "Kama fogeynayo! Dhab ahaantii, inta badan dadka caqliga badan waa carruurta xumaanta, sababtoo ah haweeneydu had iyo jeer waxay doorbidaa ninkeeda nin ka wanaagsan!" ayay si kalsooni leh u tiri.
  "Waana xaqiiqo jirta. Aniga, run ahaantii, weligay lama seexan lahayn nin aan istaahilin," ayuu yiri Elfaraya.
  Gabadhu waxay si aan kala joogsi lahayn u ridaysay bambooyin thermoquark ah. Weerar kasta wuxuu sababay dhimasho qof. Si kastaba ha ahaatee, tani waxay sii shiday xiisaha.
  Sixirkii ayaa sixir ku tuuray: "Waan ka xumahay, gacaliye, aniguna waxaan u baahanahay wax aan cuno." Saxan cunto ah ayaa gacmaheeda ku soo muuqday. "Ugu yaraan wax yar." Saaxiraddii ayaa afkeeda ku tuurtay xabbad miro ah oo la jarjaray, ka dib markay calalinaysay, waxay ku dhawaaqday weedh qabasho ah:
  -Khiyaalku waxay hagaajisaa hidde-sidaha, maadaama haweeneydu aysan waligood dooneyn inay nacas ku qaadato qalbigeeda hoostiisa.
  - Boqolkiiba kun ayaan ku raacsanahay. Si kastaba ha ahaatee, waan arki doonnaa kaararka uu helo tartankaygu.
  - Waxaan rajeynayaa inay tahay kaadh weyn!
  - Ama dhibco leh, taas oo asal ahaan ah wax la mid ah!
  Markii ay heleen xogtii ugu horreysay, maraakiibta xiddiguhu waxay ka daba tageen baadhayaasha. Waqtigaas, masiibo ayaa dhacday: garaac weyn oo cabbirkiisu yahay Jupiter, ayaa hawada sare ka soo dhacay xawaare ka dhakhso badan iftiinka, isagoo ku dhuftay mid ka mid ah kooxaha weerarka. Laba boqol oo markab oo waaweyn oo xiddigo ah ayaa isla markiiba gubtay oo uumi baxay, halka inta kalena ay jihooyin kala duwan u boodeen, sagaal ka mid ahna si xun ayay u dhalaaleen. Heerkulka gudaha ku jira ayaa si muuqata u kacay, cadaabta ayaa casaan noqotay, qaarna waxay bilaabeen inay sigaar cabbaan. Dab ayaa isla markiiba lagu furay tirada, laakiin wuxuu ahaa khasaare rasaas ah. Dabkii ka dhashay gantaalada thermoquark wuxuu dhaliyay shoog sababay in markabkii dagaalka iyo markabka xamuulka qaada ay isku dhacaan. Markabka xamuulka qaada ayaa isla markiiba qarxay, markabka dagaalkuna wuxuu ku qarxay olol, dab gaar ah, oo aan la arki karin, laakiin aan ka yarayn olol. Kaabsulka samatabbixinta ayaa bilaabay inuu ka soo baxo calooshiisa; waxay caddaatay in qalabka dab-damiska ee caadiga ah uusan qaadi karin awood noocaas ah.
  "Ka fogow makhluuqaadkan," ayuu amray hypermarshal-ka hawada sare. "Oo ha noqonina jiir fulay ah."
  Maraakiibta xiddigaha ayaa xiray masaafada, iyagoo ka fogaanaya aagga khatarta ah. Xawaarahooda ayaa si yar u kordhay, diyaar u ahaanshaha dagaalkana wuu kordhay; farahoodu si muuqata ayay u barafoobeen iyagoo isticmaalaya qalabka wax lagu sawiro iyo badhamada. Xitaa Hellbot-yada khibradda leh way walwalsanaayeen, iyagoo qaniinaya bushimahooda iyo jirridaha.
  Elfaraya waxay dagaalyahankeedii ka leexisay hirarkii cufisjiidadka badnaa. Waxay u dhaqaaqday sidii bahal, iyadoo ku dheggan meel kasta oo bannaan. Laakiin si ka duwan ugaarsade kasta oo caadi ah, waxay ku tuurtay hub cabsi leh cadowga. Gantaal kasta wuxuu ahaa jinni baabi'in ah oo laga soo daayay godka. Wuxuu qaaday wax kasta oo ku jiray jidkiisa, isagoo burburiyay. Elfaraya waxay dareentay xooggeeda oo sii kordhaya, iyadoo si joogto ah ugu soo dhowaanaysa markabka dagaalka ee calanka u ah. Runtii waxay ahayd markab weyn oo xiddigo ah, oo ay la socdaan shaqaale ka kooban soddon milyan oo askari iyo shan boqol oo milyan oo dagaalyahanno ah. Si fudud ayay ugu gudbi kartaa meere yar.
  Gabadhii ayaa durba u soo gashay, indhaheeduna waxay ka iftiimayaan dabka Jahannamo:
  "Dhamaadka cadawga Elpheria waa dhow yahay. Markii ay waayeen hoggaamiyahooda, kooxdan ayaa carari doonta."
  Haddii aan maskax lahayn, jidhku waa beenaale, maaha jidh! Laakiin maskaxdu waa buro aan jidh lahayn. Guul ayaan u dhowahay sidii hore.
  Elfaraya ayaa si aad ah u jabtay; dulucda markabka dagaalka ee aadka u daran ayaa muuqata. Hadda waxa kaliya ee haray waa in la doorto meel nugul. Dabka cadowgu wuu sii xoogaysanayaa. Faaruqgu wuxuu u eg yahay muraayad jabtay oo ku taal xariiqyo badan oo godan. Hadda waxa kaliya ee haray waa in la jebiyo ilaa kuwa wax soo saara. Dagaalyahanku wuxuu gantaal ku ridaa gantaal ka dib gantaalada. Waxay u da'aan sida madaafiicda lidka diyaaradaha. Turrets iyo goobaha hubka ayaa la qarxiyaa, laakiin kuwa cusub ayaa la soo bandhigayaa. Iyada oo ka faa'iideysanaysa dabka yar ee daciifka ah, Elfaraya waxay jabtay ilaa isgoyska goobaha xoogga iyo difaaca nus-saf. Waxay tuurtaa hal weerar, ka dibna mid kale, ka dibna saddexaad. Hadafka ugu weyn waa in la burburiyo mid ka mid ah labaatanka fal-gale. Intaa waxaa dheer, haddii mid la burburiyo, kan ugu weyn ayaa markaa la gaari karaa.
  Gantaalladii Countess ayaa sii badanaysa. Waxay u egtahay in bartilmaameedku uu dhow yahay. Si lama filaan ah, wax walba way mugdi galeen indhaheeda hortooda oo way baaba'aan. Elfaraya ayaa qaylisay oo indhaheeda furtay.
  Ceeryaamo ayaa nadiifsan, taasoo muujinaysa biro miridhsan. Gabadhii Countess waxay isku dayday inay kacdo oo ay dhacdo, iyadoo gacmaheeda iyo cagaheeda ay ka xidhxidhan yihiin.
  "Waa maxay kani?" ayuu inkaartii habaartay. Waxay isku dayday inay silsiladaha ku jebiso muruqyadeeda xooggan, laakiin birta ayaa noqotay mid aad u xoog badan. Elfaraya waxay ogaatay inay riyo ku aragtay dagaalka cirka ee weyn.
  "Waa baraarujin caajis ah! Waxaan ahaa geesiyad badbaadinaysa Elfea, haddana waxaan soo toosiyay maxbuus aan qiimo lahayn. Kani waa wareegga waalan ee giraangiraha nasiibka. Halkan waxaan u maleeyay in mucjiso ay i geysay adduun kale. Maxaan hadda sameeyaa?"
  Dhowr isku day oo lagu doonayay in lagu jebiyo silsiladaha ayaa fashilmay. Si kastaba ha ahaatee, haweeneyda la xukumay ayaa wali isku aragtay iyadoo qoorta ku xiran tahay derbiga, taasoo ka sii darnayd.
  Way qaylisay:
  - Yaa i caawin doona?
  Elfeen countess waxay gebi ahaanba kaligeed ahayd oo badh qaawanayd godka dhexdiisa. Cagaheeda qaawan ayaa silsilado lagu xidhay, godkana wuxuu ahaa mid xoogaa qabow marka loo eego dusha sare ee kulul.
  Run ahaan, waxaa la maqlay qaylada albaab bir ah oo culus oo la furayo, laba wiil oo addoon ah ayaa soo galay; waxay Elfara u keeneen dhowr buug oo waxbarasho ah si ay u sii wadato barashada luqadda maxalliga ah.
  Sawirro ayaa halkan yaallay, hobbits-kuna waxay shideen laambad aad u asal ah si si cad loogu arki karo.
  Elf-kii countess-ka ayaa si xamaasad leh u bilaabay barashada, maadaama ay waxtar lahayd. Intaa waxaa dheer, ma jirin wax kale oo lagu sameeyo xabsiga. Dabadeed waxaa yimid laba wiil oo addoon ah oo kale, iyagoo u keenaya buskud macaan iyo caano.
  Elfaraya waxay baratay luqadda dhowr saacadood. Kadib waxay cuntay cunto macaan waxayna dareentay culeys. Kadibna waxay ku foorarsatay cawska oo way seexatay.
  Markan waxay ku riyootay wax aan ciidan iyo gardarro lahayn.
  Sidii iyadoo gabadh yar ah. Iyada oo ku socota cawska, ubax u tolaysa. Iyada oo xidhan shaadh gaaban oo dhexdhexaad ah oo ku dul taal jirkeeda qaawan iyo cagaheeda qaawan.
  Laakiin cimiladu waa kulul tahay, waana mid aad u raaxo badan sidan. Cawsku wuxuu ku xiiqayaa cagaha carruurta ee gabadha yar ee elf. Waxay dareemeysaa wanaag iyo farxad, jirkeeduna aad buu u fudud yahay oo waxay dareemeysaa inay duuli karto.
  Runtiina, gabadhu waxay ku riixaysaa cagteeda yar oo qurux badan, waxayna hawada ku dul wareegaysaa sida balanbaalis. Taasi waa dareenka hurdada ee aan caadiga ahayn.
  Runtiina aad baad u miisaan yar tahay, sida baalal oo kale.
  Elfaraya ayaa gariiray, wiil ayaana u duulay si uu ula kulmo. Wuxuu xirnaa surwaal gaaban oo keliya, oo badh qaawan oo caga cad. Sidoo kale wuxuu ahaa ilmo aad u qurux badan oo macaan, laakiin sankiisa aquiline wuxuu khiyaameeyay troll-ka.
  Wiilkii iyo gabadhii ayaa is qabsaday oo qoslay. Dabadeed ninkii yaraa ayaa weydiiyay:
  - Ma waxaad tahay elf?
  Gabadhii yarayd waxay su'aal ka jawaabtay:
  - Ma tahay qof troll ah?
  Wiilkii ayaa eegay, wejigiisuna wuu janjeeray, wuxuuna ku yiri:
  - Feerkeyga ayaan kugu dhufan karaa foodda!
  Elfaraya ayaa qoslay oo yiri:
  - Ha burburin niyaddayda wanaagsan! Taa beddelkeeda, ii sheeg, maxay tahay macnaha noloshu?
  Gabadhii yarayd ayaa ku jawaabtay:
  - Waxaan u adeegaynaa Dhulkeenna Hooyo!
  Gabadhii elf-ka ahayd ayaa qososhay oo ku jawaabtay:
  - Dabcan, tani sidoo kale waa lagama maarmaan... Laakiin waxaa jira wax kale. Tusaale ahaan, sharafta leh!
  Wiilkii gaariga ayaa ku jawaabay:
  - Taasi waa falsafad. Laakiin si fiican ii sheeg, ma jiraa Abuure daryeel leh?
  Elfaraya ayaa qoslay oo yidhi:
  - Dabcan way dhacdaa! Laakiin taasi macnaheedu maaha inuu la wareegi doono oo uu xallin doono dhammaan dhibaatooyinkayaga.
  Gabadhii yarayd ayaa madaxa ruxday oo tiri:
  - Haddii Ilaaha Qaadirka ah uu dhammaan dhibaatooyinkeenna noo xalliyo, xitaa way caajis noqon lahayd. Tusaale ahaan, ciyaar kombuyuutar oo aad u fudud,
  taasi waa waxa xiisaha leh!
  Gabadhii elf-ka ayaa ku jawaabtay:
  "Haa, dhinac waa run. Laakiin si daacad ah, waan u naxariisanayaa dadka. Aad bay noogu egyihiin, haddana way gaboobaan oo way fool xun yihiin! Elves iyo trolls aad bay u qurux badan yihiin da' kasta!"
  Wiilkii gaariga ayaa gacantiisa fidiyay oo ku jawaabay:
  - Waxaan ahay Trollead - aan is baranno.
  Elfaraya ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  - Horeyba waan isu naqaannay! Waa uun in hadda aanaan ahayn dad waaweyn, laakiin aan nahay carruur.
  Dabagaale baalal fiidmeer leh ayaa ka soo muuqday dadkii dhallinyarada ahaa ee safarka ahaa. Wuu ruxmay oo qayliyey:
  - Salaan, saaxiibo! Malaha waxaad rabtaan inaad wax sheegtaan?
  Trollead ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  Hagaag, maxaan dhihi karaa, waa hagaag, maxaan dhihi karaa?
  Sidaas ayay u shaqeeyaan trolls-ku...
  Waxay rabaan inay ogaadaan, waxay rabaan inay ogaadaan,
  Markuu ninkii dhintay yimaado!
  Dabagaale baalal leh ayaa qayliyey:
  - Waa arrin aad u xiiso badan. Laakiin kuwa dhintay way yimaadaan oo way tagaan, laakiin saaxiibtinimadu way sii jirtaa.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Ma haysano waqti aan ku sheekeysanno. Malaha waad na siin kartaa rabitaan?
  Trollead ayaa la xaqiijiyay:
  - Sax! Gacmahaygu way cuncunayaan.
  Dabagaale baalal leh ayaa ku heesay:
  Rabitaan, jeclaan, jeclaan,
  Kadibna waxaad u degdegi doontaa janada!
  Ku dhiira inaad gaarto guulo waaweyn,
  Oo jabi dhabarka cadowga!
  Trollead ayaa dhoola cadeyn ku tiri:
  - Haa, waan fahmayaa. Wax walba si fiican ayay noo noqon doonaan! Hagaag, ma i siin kartaa bac dahab ah?
  Dabagaale baalal leh ayaa qayliyey:
  - Laba bac ayaan sameyn karaa! Laakiin ma aha oo kaliya sidaas.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  "Dabcan waan fahansanahay! Waxba sabab la'aan ma dhacaan. Maxaad lacag ku dalban doontaa?"
  Trollead wuu isku kibriyey xanaaq dartiis oo wuxuu ku heesay:
  Wadahadal aan loo baahnayn,
  Aan si kale u soconno!
  Ka dib oo dhan, waxaan u baahanahay hal guul!
  Midda koowaad, qiimo kasta kuma joogsan doonno!
  Midda koowaad, qiimo kasta kuma joogsan doonno!
  Dabagaale baalal leh oo qaylinaya:
  - Boqol oraah oo baalal leh, waxaana ku siin doonaa bac qadaadiic dahab ah!
  Trollead ayaa caddeeyay:
  - Boorso weyn, oo ku filan in maroodi la geliyo!
  Dabagaale ayaa qayliyey:
  - Miyaanay aad u dufan lahayn?
  Wiilkii gaariga ayaa ku gunuunacday:
  - Maya! Waa sax!
  Xayawaankii yar ee baalasha lahaa ayaa qayliyey:
  -Hagaag, waan ku raacsanahay! Laakiin ereyada waa inay noqdaan kuwo xikmad leh.
  Trollead ayaa qayliyey ka dibna bilaabay inuu si tamar leh u hadlo:
  Way adag tahay inaad dhex marto dhoobada adigoon cagahaaga wasakhayn, waana adag tahay inaad siyaasadda gasho adigoon gacmahaaga nadiifin!
  Kubadda cagta waxaad u baahan tahay cag degdeg ah, siyaasaddana waxaad sidoo kale u baahan tahay inaad dhaqso u dhaqanto si aad uga fogaato inaad cagtaada lumiso!
  Kubadda cagta, waxay kubbad ku dhaliyaan goolka; siyaasadda, waxay jeebka ku ridaan codbixiyaha!
  Gacmo-gashiga feerka, kuwa ugu muhiimsan waa kuwa culus, si ay maskaxdaada u garaacaan; siyaasadda, kuwa ugu muhiimsan waa galoofyada cadcad, si aysan u faragelin dhibicda maskaxdaada ku soo dhacaysa!
  Kubadda cagta, kubadda gacantaada ku dhufashada waa ciqaab, siyaasadda, qof madaxaaga ku dhufashada carrabkaaga waxaa lagu abaalmariyaa abaalmarin doorasho!
  Gacmo-gashiyada feerka ayaa jilcinaya dhaawaca, laakiin galoofyada cadcad ee siyaasadda ayaa kaa hor istaagaya inaad hesho feer wanaagsan!
  Feeryahannadu waxay leeyihiin sanka oo siman, siyaasiyiintuna waxay leeyihiin damiir xumo!
  Vodka waxaad calooshaada ka saari kartaa gooryaanka, adigoo madax miyir qaba waxaad siyaasiyiinta ka saari kartaa beerkaaga!
  Cabitaanka vodka wuxuu kaa dhigi karaa mid aan habboonayn, laakiin haddii aad madax miyir qabtid waxaad madaxaaga kala bixi doontaa.
  Maskaxda. Vodka ayaa ku siinaya hurdo maalinta xigta, siyaasaddu waxay ku siinaysaa madax-xanuun joogto ah!
  Vodka waa qadhaadh, laakiin sidoo kale kuma jiraan milixda runta, sida malabka macaan ee ka soo baxa afka siyaasiyiinta!
  Gacmo qaawan kuma jiraan feerka, addimo nadiif ahna kuma jiraan siyaasadda!
  Vodka wuxuu leeyahay shahaadooyin wuxuuna ku diiriyaa, siyaasaddu waxay kululeysaa heerka khilaafka, madax miyir qaba oo keliya ayaa qaboojiya!
  Vodka wuxuu farxad keeni doonaa ugu yaraan saacad, laakiin siyaasigu wuxuu keeni doonaa niyad jab weligiis!
  Qofkii cabba koob vodka ah ugu yaraan wuu iska nadiifin doonaa cunaha, qofkii liqa baaldi hadallo macaan oo ka soo yeeraya siyaasi wuu wasakheyn doonaa maskaxdiisa!
  Koob kasta oo khamri ah wuxuu leeyahay guntin, laakiin ballanqaadyada siyaasiyiintu waxay ka soo qulqulaan weelal aan dhammaad lahayn!
  Sakhraan khamri cabba isagoon qiyaas lahayn, ayuu isku sumoobay; siyaasigu wuxuu daadiyaa hadallada sakhraansan, isagoo dilaya kuwa ku xeeran!
  Khamrigu wuxuu kaa dhigi karaa inaad hurdooto, calool-istaaggana wuu kaa tagi doonaa maalin gudaheed; khudbadaha siyaasiga ee sakhraansan ayaa ku seexin kara weligeed, niyad-jabka cod-bixiyahana wuu sii jiri doonaa weligiis!
  Vodka wuxuu ku habboon yahay dhalo nus litir ah, laakiin ballanqaadyada siyaasiga ah kuma geli karaan saddex sanduuq!
  Xitaa qof caadi ah wuxuu jecel yahay inuu been sheego, laakiin wuxuu sameeyaa isagoon ujeedo xaasidnimo lahayn, laakiin siyaasigu, marka uu wax ka sheegayo, wuxuu, isagoon jacayl lahayn, ku ciyaari doonaa khiyaamo xun codbixiyaha!
  Siyaasigu wuxuu hooyadiis u iibin jiray awood awgeed, laakiin sabab qaar awgeed codbixiyayaashu waxay xukunka keenaan siyaasiyiin ballanqaada waxyaabo aan qiimo lahayn!
  Doofaarku aad buu u buuran yahay oo uma soomi karo, siyaasiguna aad buu u buuran yahay oo looma ogolaan karo inuu ku noolaado nolol doofaar, si uusan u soomin weligiis isaga awgiis!
  Mararka qaar khudbadaha wanaagsan ee siyaasigu waxay indhahayaga ka soo qaadaan ilmo farxad leh, laakiin marka qofka hadlaya uu awood helo, waa inaan ka ooynaa niyad jab!
  Siyaasigu badanaa waa baal la'aan, laakiin had iyo jeer waa gorgor iyo gorgor!
  Vodka wuxuu maqaarka dhaawacan ka ilaaliyaa caabuqa, shubanka afka ah ee siyaasigu wuxuu kugu ridi doonaa waallida xitaa maqaarka wiyisha!
  Vodka waa raqiis waana mid kor u qaada niyadda, laakiin siyaasaddu waa qaali oo niyad jab!
  Siyaasi ballanqaadkiisu aanu waxba tarayn, laakiin ballanqaaday buuro dahab ah, ayaa codbixiyaha ku kici doona kharash aad u badan!
  Kubadda cagta, haddii uu dhaco xadgudub, ciyaaryahanka waxaa la siiyaa kaarka cas; siyaasadda, qof aan lahayn xeerar ma ceeboobi doono!
  Ciyaaryahan kubadda cagta ah ayaa gool ku dhalin doona cagtiisa sida waafaqsan xeerarka, laakiin siyaasigu wuxuu carrabkiisa ku dhufan doonaa maskaxda qof isagoon wax xeerar ah lahayn!
  Haddii aad leedahay rabitaan xooggan, markaas qaddarkaagu ma noqon doono mid daciif ah!
  Kii aan birta hagaajin bilad abaalmarin ahaan u heli doonin!
  Koob yar oo vodka qadhaadh ah ayaa aad uga faa'iido badan taangiga oo dhan oo ah codkarnimada sakhraansan ee siyaasi macaan!
  Siyaasigu badanaa wuxuu leeyahay cadaadis taangiyo ah iyo madax adayg taangiyo ah, laakiin halkii uu ka ahaan lahaa qori dilaa ah, wuxuu leeyahay carrab dilaa ah oo dheer!
  Siyaasigu, sida taangi, wuxuu awood u leeyahay inuu ka gudbo dhoobada oo uu u adkeysto dhufashada, kaliya wuxuu ku dhaqaaqaa buuq iyo ur aad u badan!
  Naqshadeeye taangi ayaa qiimeeya qori awood leh, halka codbixiyaha siyaasadda uu qiimeeyo carrab dheer!
  Ma jiro fayras faafa sida bacilli-ga khudbadaha madhan ee siyaasiyiinta!
  Sirta ugu weyn waa sida aadanuhu u helay awoodda ilaah, isagoo ku sii jira daanyeer fikirkiisa, dawaco caadooyinkiisa, oo u oggolaanaya inuu maqaarkiisa u daaco sida wan oo kale!
  Shaashadu waxay leedahay xeerar adag oo ciyaar ah, dhaqdhaqaaqyadana dib looma celin karo, siyaasaddu ma laha xeerar, qaybahana waxay ku wareegayaan fowdo buuxda, laakiin qof walba wuxuu ku qaylinayaa inay ciyaarayaan caddaan!
  Nin jecel inuu dhogorta ka jiido indhaha dadka uu la hadlayo ayaa ka daran haweeney duq ah oo laalaaban oo isqurxin ku marisa maqaarkeeda dillaacsan!
  Gabadh yar oo cago la'aan ah ayaa ka tagta raadad xiiso leh, laakiin haddii siyaasi uu kabo kuu geliyo, wuxuu kaaga tagi doonaa calaamado aad u badan oo qof walba uu kugu tufi doono!
  Siyaasaddu, dabcan, waa dagaal, laakiin ma qaadato maxaabiis, waana qaali in la quudiyo marka kuwa guuleysta ay leeyihiin ballanqaadyo ay ku bixinayaan oo aan qiimo lahayn, oo aadan naftaada ku quudin karin doofaar aad beeratay!
  Dagaalka, qof walba wuxuu mudan yahay abaalmarin, laakiin qof walba uma qalmo amar; siyaasadda, qof walba wuxuu mudan yahay ciqaab, siyaasi kastana wuxuu heli doonaa quudhsiga codbixiyayaasha!
  Waxaa ka wanaagsan inaad dhegeysato heesaa aan cod lahayn halkii aad dhegeysan lahayd siyaasi, oo ay tahay inaad dhegahaaga furto!
  Siyaasigu waa doofaar xiran dhar nadiif ah iyo dawaco ku jirta qaab aan waxba galabsan!
  Siyaasigu wuxuu jecel yahay inuu qayliyo oo uu sameeyo ballanqaadyo dhego-adayg leh, laakiin marka ay timaado fulinta ballanqaadyadiisa, waxaad maqlaysaa cudur-daar mooyee!
  Waxaa ka wanaagsan inaad garaacdo siyaasi ballan qaadaya caajisnimo intii aad suulkaaga qalloocin lahayd oo aad shaqadaada waayi lahayd!
  Siyaasigu waa dhillo raqiis ah oo kharash badan ku baxda oo aan kaliya keenin caabuq ku dhaca xubnaha taranka, laakiin sidoo kale wuxuu ku tarmaa bacillus-ka amni darrada nafta!
  Kuwa ugu qaalisan waa dhillooyinka raqiiska ah, gaar ahaan haddii ay yihiin kuwo siyaasadeed!
  Siyaasigu waa dhillo oo lacag la'aan ku ballanta raaxada jannada, laakiin doofaarka sariirta dhigta oo keliya!
  Siyaasigu wuxuu xisaab ahaan u kala jari karaa oo u qaybin karaa oo keliya, marka uu noqdo kaligii taliye, wuxuu sidoo kale dib u dejin karaa tirada muddada xilka!
  Dhib ma aha marka kaligii-taliye uu dib u habeeyo mudadiisa xilka, laakiin way ka sii daran tahay marka dhammaan guulihiisa laga dhigo eber iyada oo aan lahayn ul!
  Marka guulaha kalitalisnimadu ay eber noqdaan, shuruudaha xilka waxaa dib loogu celiyaa eber!
  Siyaasigu wuxuu adeegsadaa carrabkiisa, isagoo si tamar leh u soo jiidanaya qalbiga, laakiin natiijo ahaan, dhammaan ereyadiisa waxay si toos ah ugu socdaan beerka!
  Inta maskaxda taliyaha ay ka sii caajisayso, ayaa faaskii askarigii dilka fulinayayna uu sii fiiqan yahay!
  Dib u dejinta muddada kaligii-taliyaha waxay ku kici doontaa codbixiyeyaasha lacag aad u badan!
  Taliyuhu wuxuu jecel yahay inuu si wareegsan u hadlo, si uu u baabi'iyo guuldarrooyinka hadalka badan!
  Kaligii-taliye gorgor ah ayaa had iyo jeer sax ah sababtoo ah wuxuu leeyahay xuquuq badan oo aan xuduud lahayn, halka cod-bixiye xuquuqda shimbiraha leh uu u duuli karo oo keliya dibadda!
  Haddii aad rabto inaad noqoto gorgor, jooji duulista iyadoo la raacayo xuquuqda shimbiraha!
  Badanaa, kuwa is muujiya waa kuwa leh xuquuqda shimbiraha iyo caadada tirinta tukeyaasha!
  Ilaa aad barato tirinta tukeyaasha, waxaad duuli doontaa xuquuqda shimbirta iyo hal-abuurka digaagga!
  Haddii aad haysato xuquuqda shimbiraha, cirka uma duuli doontid, laakiin waxaad u duuli doontaa jahannamo sida digaag la soo jaray!
  Haddii aad leedahay maskaxda digaagga, xuquuqda shimbirta, iyo kibirka digaagga, markaas baalasha ayaa la hubaa inay duuli doonaan!
  Kuwa maskaxda digaagga leh waxay tiriyaan tuke oo raadinaya xuquuqda shimbiraha oo keliya!
  Kii tuke badan tiriyaa wuxuu helaa dhibaatooyin aan la soo koobi karin!
  Markaad tirinayso tuke waxaad halis ugu jirtaa inaad qayliso dhibaato, markaad sankaaga kor u qaaddo waxaad ku dambayn doontaa sidii digaag la jiidayo!
  Kaligii-taliyihii wuxuu isu maleeyaa inuu yahay libaax, laakiin wuxuu cunaa hilib sida dhurwaa, wuxuu jecel yahay dagaalka, laakiin ma rabo inuu suunka askariga soo jiido, wuxuu jecel yahay inuu doofaar hoos dhigo oo uu ku cuno jajabyo!
  Haddii aad maskax ahaan naafo tahay, markaa waxbarashada macmalka ah kuma caawin doonto!
  Xitaa iyada oo aan lahayn waxbarasho, Leo waa hoggaamiye ka wanaagsan raam shahaado haysta!
  Feeryahanku wuxuu gacanta ku hayaa feer xooggan, laakiin siyaasigu wuxuu maskaxda dadka ku garaacaa carrabkiisa, xitaa marka uu isagu madaxa ka daciif yahay!
  Feeryahanku wuxuu leeyahay laba gacmood iyo dhowr isku-darka feeraha, siyaasigu wuxuu leeyahay hal luqad, iyo heeso aan dhammaad lahayn oo asal ahaan isku laxan ah!
  Gabar cago la'aan ah ayaa kabo u xiran doonta nin, iyadoo qaawan, ka tagaysa surwaal la'aan, oo lugaha kala bixinaysa, waxay cunaha ku cadaadin doontaa qabsasho dhimasho ah!
  Haweeney, iyadoo lugaheeda kala bixinaysa, ayaa tuujinaysa mammonka ragga si ay u soo saarto dhibco dahab ah!
  Lugaha dheddigga ah ee qaawan ayaa aad ugu fiican dharka laga furo ragga aan madaxa lahayn!
  Way ka wanaagsan tahay in gabadh cagaheeda qaawan la dhunkado intii aad noqon lahayd doqon keli ah oo dhammaystiran!
  Dibigu wuxuu leeyahay geeso dhab ah, laakiin nin aan lahayn caafimaadka dibigu wuxuu heli doonaa geeso tusaale ah!
  Nin cago qaawan oo dheddig ah lagu kabo waa doqon dhammaystiran!
  Haddii nin yahay kabo aad u fiican, markaas waxaa loo qoondeeyay inuu cidhibta hoosteeda ku jiro oo uu cago cad yahay!
  Dabagaaladu way qoslaysay oo tiri, iyadoo baalasha ruxaysa:
  - Maaha mid ka soo horjeeda garaaca wadnaha! Hadda gabadhu boqol ha tiraahdo!
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Waxaad tidhi isaga oo keliya ayaa ku hadli kara weedho soo jiidasho leh.
  Xayawaankii yaraa ayaa diiday:
  - Marka ay timaado helitaanka dahabka, qof walba wuu helaa, laakiin qof keliya ayaa ku dhawaaqi kara! Taasi waa cadaalad darro!
  Gabadhii elf ayaa madaxa ruxday:
  - Hagaag, ma ihi qof hunguri weyn!
  Tollead ayaa ku qayliyey:
  - Waxaan u akhrin karaa boqol eray oo aan ku celcelin karo!
  Elfaraya ayaa ka soo horjeestay:
  - Looma baahna! Aniga ayaa iska leh.
  Gabadhii elf-ka caga-cadka ahaydna waxay bilowday inay hadasho:
  Nin cadow ka weyn ma lahan geesinimo la'aan, mana lahan dhibaato ka weyn rabitaan xad dhaaf ah!
  Ninku waa daanyeer damaca badan oo hadal macaan leh, laakiin nacasnimada gabdhaha ayaa curyaamin doonta!
  Haddii aad maskaxda ku hayso dameer, waxaad u shaqayn doontaa sida dameer dawaco, haddii aad tahay bakayle ruux ahaan, saddex jeer ayay maqaarkaaga ku dari doonaan si ay koofiyad u helaan!
  Fardo ayaad Senator ka dhigi kartaa, laakiin siyaasiga ma beero qode daacad ah ka dhigi kartid!
  Sida ugu fudud ee lagu sameyn karo senetar waa qof yaqaan sida loo sameeyo dhaqdhaqaaq fardoole, laakiin sabab qaar awgeed baarlamaan kasta waxaa ka buuxa dameero, iyo kuwa caajiska ah!
  Haddii aadan baran inaad u socoto sida fardoole, waxaad noqon doontaa boqor aan dhar lahayn!
  Tartan kasta waxaa jira tiro ciyaaro ah iyo natiijooyin kama dambays ah, siyaasadda oo keliya waxaa jira eber joogto ah iyo tirinta is barbar socota!
  Feeraha, feeraha suunka hoostiisa ah waa la ciqaabi karaa iyadoon loo eegin midabka galoofyada, laakiin siyaasadda waxay keenaan guul, gaar ahaan haddii galoofyadu aanay caddaan ahayn!
  Ninku ma foga gibbon-ka, haddii uusan caqli ahaan ahayn, markaas ragga damaca ku jira waa daanyeer caadi ah!
  Nin wuxuu leeyahay hal kaamilnimo iyo laba gacmood, laakiin haweeneydu waxay raadisaa kaamilnimo iyada oo leh gacmo hunguri weyn iyo sharaf weyn!
  Dadka majaajilada ah ee ku jira goobta ciyaarta waxay abuuraan qosol iyo madadaalo caafimaad leh, laakiin kuwa siyaasadda ku jira waxay keenaan qosol aan caafimaad qabin iyo niyad jab!
  Ciyaarta shataranjiga, dhaqdhaqaaqa fardooleyda badanaa wuxuu keenaa saaxiibka jeegga; siyaasadda, dhaqdhaqaaqa fardooleyda waxaa had iyo jeer la socda saaxiibka jeegga ee codbixiyaha!
  Fanaan xun ayaa dhegtiisa ku tuntay orso, codbixiye nacas ahna waxaa dhegihiisa ku qayliyay siyaasiyiin dawaco ah!
  Laba jilayaal oo xooggan, laakiin kala duwan, ayaa qarax dhaliya, laba qof oo caqli badan, laakiin jinsi ahaan kala duwan ayaa dhala caqli badan!
  Carruurtu waxay ka dhashaan jacaylka labada jinsiba, guushana waxay ka dhalataa isku darka shaqada adag iyo kartida!
  Raggu waxay rabaan wiilal ka yimid dumar qurux badan, dumarkuna waxay rabaan gabdho ka yimid rag caqli badan. Gunaanadku wuxuu yahay in farcanka caafimaadka qaba uu u baahan yahay qurux iyo garaad, laakiin xaggee laga heli karaa isku-darka wanaaggaas?
  Waxa dumarku rabaan, Ilaahay baa raba, laakiin rabitaanka ninku wuxuu la mid yahay rabitaanka daanyeer!
  Ilaahay wuxuu haweeney u abuuray ubax qurux ahaan, nin ayaa loo baahnaa sidii humus si uu u quudiyo geedka macaan!
  Naagtu waa ubax, laakiin meel ka fog geed, ninku waa diiq, laakiin ma aha baalal, laakiin waa xayawaan gees leh oo caadi ah!
  Nin simbiriirixanaya wuxuu la mid yahay shimbir, laakiin aan baalal lahayn, wuxuu u heesaa sida shimbir habeenimo ah, laakiin ma aha heesaa, wuxuu ballan qaadayaa haweeney buuro dahab ah, laakiin ma istaahilo lacag sariirta saaran!
  Siyaasigu wuxuu ballanqaadyo sameeyaa sida boqor, laakiin marka ay timaado fulinta, waa boqor aan dhar lahayn. Wuxuu ballan qaadaa dayaxa, laakiin codbixiyayaashu waxay helaan nolosha eyga!
  Hoggaamiye caqli badan ma doonayo inuu naftiisa caabudo, laakiin wuxuu isku dayaa inuu codbixiyaha siiyo nolol bini'aadamnimo!
  Xitaa doqon carshiga saaran ayaa wax badan beeran kara, laakiin goosashada hodanka ah waxaa goosta qof caqli leh oo cajiib ah!
  Kaligii-taliye dad badan xidha oo dhiig daadiya ayaa isagu ku fadhiisan doona barkad oo uu ku qaylin doono xanuun awgiis!
  Codbixiye u codeeya siyaasi inta badan fuula faras waxaa la kulmi doona dad sakhraansan!
  Siyaasigu waa isku darka yeey xiran dharka idaha, dawaco leh macaanka xabagta habeenkii, doofaar xiran jaakad cusub, laakiin hoostiisa waxaad ku noolaan doontaa sida eyda!
  Waa doqonimo in loo codeeyo yeey xiran dharka idaha, waxaa laga yaabaa inuu noqdo ido dhammaystiran!
  Dawaco xiran dharka idaha ayaa ku fadhida carshi, way ka fiican tahay wan xiran jaakad beaver ah, qof caqli badan oo aan caqli badnayn ayaa wax badan qaban doona marka loo eego doqon daacad ah!
  Kursigu uma dulqaadanayo buuqa iyo ciyaya, cabsiduna maaha hab lagu hoos galo, laakiin taliyuhu si qallafsan ayuu u xukumaa, amar ayuu bixiyaa, isagoo aan dhegaysanayn codsiyada!
  Boqortooyaduhu waxay u janjeeraan inay ballaartaan, laakiin si looga fogaado inay noqdaan xumbo cabbir ah oo lumisa xooggeeda, waxaa loo baahan yahay fikrad jacayl ku xidha quluubta dadka iska maydhay wasakhda!
  Si boqortooyo u korto, waxay u baahan tahay boqor caqli badan iyo xeelad badan!
  Boqortooyadu mararka qaar waxay u ekaataa xero weyn, laakiin ciidan aan anshax lahayn waxay la mid tahay god tuugo, boqortooyo aan sharci lahaynna waa fowdo kalitalisnimo ah.
  Dalku wuxuu noqdaa boqortooyo marka iskutallaabta dawaco iyo libaax ay carshiga saaran tahay, laakiin sida caadiga ah, iskutallaabta dawaco iyo doofaar ayaa xoogaysata, taasoo dalka ka dhigaysa mid doofaarro ah!
  Siyaasigu wuxuu rabaa inuu duulo meel sare, isagoo iska dhigaya inuu ka tirsan yahay tartanka gorgorka, laakiin dhab ahaantii waa orso aan caqli badnayn, oo inta badan iftiiminaya dhererka dameerka!
  Siyaasigu wuxuu la mid yahay Ilaahay awooddiisa uu ugu gurguurto sida dirxiga oo kale dildilaac kasta!
  Siyaasigu waa Masiixa oo ka soo horjeeda: wuxuu iskutallaabta u aaday ruuxa dadka dartiis, siyaasigu wuxuu iskutallaabta u sameeyaa codbixiyeyaasha dartiis damaca jidhkiisa!
  Siyaasigu wuxuu rabaa caannimo, laakiin, sida habaryar Shapoklyak, iyadoon loo eegin da'da, waxay fahamsan tahay inaadan caan ku noqon karin sameynta camal wanaagsan!
  Siyaasi kastaa ma aha nin da' ah, laakiin siyaasi kastaa waa haweeney da' ah oo Shapoklyak ah, oo khiyaamo wasakh ah ku sameysa codbixiyeyaasha oo raadisa sumcad xun!
  Marka siyaasigu sii weynaado, ayuu dareemaa sida habaryar Shapoklyak, oo doonaysa inay wax ka beddesho, oo uu dareemo sida Helen Wise, oo doonaysa inay siiso talo xikmad leh!
  Askarigu had iyo jeer ma sameeyo falal badan oo geesinimo leh, laakiin had iyo jeer wuxuu ka yimaadaa qalbiga; siyaasigu wuxuu hindisaa khiyaanooyin aan la tirin karin oo wasakh ah, oo had iyo jeer ku dhammaada is-dhaafsiga!
  Xitaa siyaasiga da'da yar ee iska dhigaya nin aan caqli lahayn waa wax aan ahayn haweeney da' ah oo Shapoklyak ah, oo dadka caqliga leh ay eegaan askance!
  Haweenka da'da yar ayaa ragga si ka wanaagsan u soo jiita kuwa da'da weyn, laakiin siyaasiyiintu waxay diidaan codbixiyeyaasha ragga ah iyadoon loo eegin da'da!
  Dhalinyarnimada haweeneydu waa macaan tahay, siyaasigu, da' kasta ha ahaadee, waa qadhaadh inkastoo uu hadallo macaan yahay oo aan lahayn milix run ah!
  Naagtu waxay jeceshahay maskax weyn in ka badan sharaf weyn, laakiin weligeed ma qiran doonto si aysan raggu u kibrinayn!
  Naagtu way cafin doontaa haddii sharafta ninku yar tahay, laakiin ma dulqaadan doonto maskax yar iyo dakhli yar!
  Waxaa ka wanaagsan in lagu dhaco gacanta qof dil geysta halkii laga hoos marin lahaa carrabka siyaasiga; kan hore wuxuu kaliya dhibaa jidhka, kan dambena wuxuu curyaamiyaa ruuxa!
  Waxaa ka wanaagsan inaad afkaaga ku luqluqdo vodka qadhaadh si aad uga takhalusto caabuqa intii aad u oggolaan lahayd hadallada macaan ee siyaasiyiinta inay maskaxdaada ku dhaqdo si ay u qaaddo cudurka waallida!
  Siyaasigu wuxuu leeyahay been ka badan dhibcaha badda, ballanqaadyo ka badan xiddigaha cirka, laakiin xitaa ma laha xabbad ciid ah oo damiirkiisa ku jirta!
  Siyaasigu waa oday Shapoklyak, laakiin halkii uu ka ahaan lahaa jiirka Lariska, wuxuu door bidaa inuu ka xado codbixiyeyaasha laftiisa!
  Haweeneyda duqda ah Shapoklyak waxay u isticmaashaa jiir yar Lariska xumaanteeda, siyaasiguna wuxuu ciyaarayaa khiyaano aad u weyn oo wasakh ah!
  Dhaca ugu qaylada badan waxaa sameeya armaajooyin waaweyn iyo siyaasiyiin aan caqli badan lahayn!
  Siyaasigu si ikhtiyaari ah ayuu u aqbalaa deeqaha nacasyada, laakiin wuu ka labalabeeyaa inuu dhegeysto talada kuwa caqliga leh!
  Siyaasigu wuxuu jecel yahay inuu helo dahab beddelkiisa lacagta codkarnimada, laakiin markuu aamuso waqtiga saxda ah, mararka qaarkood wuxuu ku dhacaa nasiib darro iyo wax ka badan wax aan qiimo lahayn!
  Carrabka dheer ee siyaasigu wuxuu dheereeyaa oo keliya waddada loo maro barwaaqada wuxuuna soo gaabiyaa nolosha!
  Bistoolad ayaa hal qof ku dili karta hal xabad, siyaasigu wuxuu ugu yaraan hal milyan ku khiyaanayn karaa hal eray - carrabka dhaadheer ayaa ka cabsi badan bistooladaha!
  Inaad siyaasi noqoto waa cudur horeba loo yaqaan, cudurkuna waa mid aan la daweyn karin wuxuuna codbixiyayaasha ku riixayaa qabrigooda marka hore iyo ugu horreyn!
  Siyaasigu ma noqon karo madaxweyne, laakiin hubaal wuxuu ahaan doonaa boqor qaawan!
  Boqortooyadu waxay jeceshahay cabbirro waaweyn, siyaasiyiintuna waxay ku dadaalaan inay sameeyaan khiyaanada ugu weyn ee wasakhda ah oo ay qabtaan qaybta ugu buuran!
  Maxaa siyaasigu u majarafad weyn hor dhigayaa codbixiyayaasha si uu u helo qayb ka weyn, isagoo dadka ka dhigaya kuwo aan lahayn maskax dameero!
  Si aad u qabsato gabal weyn, kuma filna inaad noqoto doofaar, waxaad u baahan tahay ugu yaraan inaad noqoto dawaco yar!
  Siyaasadda, sida geed canab ah oo kaynta ku yaal, doofaar kastaa wuxuu isku dayaa inuu cuno, hareerahana waxaa ku yaal geedkii iyo jirridihii ay dawacadu ka qaadan jirtay xiirashada!
  Siyaasigu wuxuu rabaa inuu noqdo boqoradda badda oo uu sameeyo shaqo kalluun dahab ah, laakiin badanaa codbixiyayaasha laftooda ayaa gacanta ku haya!
  Da' kasta ha ahaatee, siyaasi, ama haweeney da' ah oo Shapoklyak ah oo xumaan u geysata qof walba, ama haweeney da' ah oo doonaysa inay noqoto boqoradda badda oo leh himilooyin aan xad lahayn, ama inta badan, labadaba wadajir!
  Orso sanadka oo dhan isma dhaqdo, laakiin siyaasigu, sida doofaarka, si joogto ah ayuu gacmihiisa u dhaqdaa!
  Yeydu waxay hal neef ku jeexjeexi kartaa ilkaha hal mar, laakiin siyaasiga maskaxda xun leh wuxuu hal milyan ku khiyaanayn karaa carrabkiisa!
  Ma aha waxa ugu xun haddii siyaasi uu xado cunto buuran, way ka sii daran tahay marka uu codbixiyayaasha ku dhufto oo uu doofaar dheddig ah sanka hoos geliyo!
  Ilaahay maalmo badan ayuu leeyahay, laakiin siyaasi, inkastoo uu ku dadaalayo inuu noqdo Ilaaha Qaadirka ah, waa shaydaan aad u badan oo toddoba Jimce ah usbuuciiba ku leh, dhammaan codbixiyayaashiisuna waxay dhasheen Isniinta!
  Siyaasigu waa xayawaan ku dadaala inuu gaaro meesha ugu sarreysa si uu u ceebeeyo madaxa codbixiyayaasha, wuxuuna u dhaqmaa sida doofaar si uu u fududeeyo in la soo saaro qaybaha baruurta leh!
  Kaligii-taliye sidoo kale wuxuu jecel yahay inuu bushimihiisa ka shubo malab, laakiin halkii uu ka ahaan lahaa milixda runta, wuxuu haystaa daamur hanjabaad iyo cabsi gelin ah!
  Siyaasigu wuxuu ballan qaadayaa in qof walba uu hoos joogi doono, laakiin wuxuu awood u leeyahay oo keliya inuu akhlaaq ahaan u dilo isagoo adeegsanaya qaniinyada dilaaga ah ee carrabkiisa!
  Siyaasigu wuxuu rabaa inuu noqdo aabaha qaranka, laakiin aabbuhu wuxuu ku jiraa furitaan joogto ah oo ka yimid Dhulka Hooyo, isagoo codbixiyeyaasha u rogaya agoonta gaajaysan, isagoo lacagta masruufka ah jeebkiisa ugu wareejinaya sidii doofaar weyn!
  Si kasta oo uu siyaasigu u dhoco codbixiyayaasha, si kastaba ha ahaatee inta uu kabaha u xidho simpletons, weli waa boqor qaawan oo aan lahayn naxariis!
  Siyaasi da' kasta ha ahaadee wuxuu isku dayaa inuu isu muujiyo nin dhallinyaro ah oo geesi ah, laakiin dhab ahaantii waa haweeney da' ah oo Shapoklyak ah, iyo naftiisa oo ah jiir weyn iyo doofaar!
  Shapoklyak oo ah duq ayaa sameeya khiyaanooyin yar oo wasakh ah, taasoo keenta qosol, laakiin siyaasi da' kasta leh ayaa sameeya xumaan weyn, codbixiyayaashuna ma xiiseeyaan!
  Siyaasigu wuxuu lacag ka qaataa kafaala-qaadayaasha, codad ayuu ka qaataa codbixiyayaasha, wuxuu helaa awood, beddelkeedana wuxuu siiyaa shuban afka ah oo keliya!
  Siyaasigu wuxuu kursi libaax ka helaa codbixiyayaasha, laakiin beddelkeeda wuxuu ku ciyaaraa khiyaano xun, wuxuuna u arkaa ganacsi caddaalad ah, sidaas darteed khiyaanada wasakhda ah waxay isu beddeshaa goono wanaagsan oo loogu talagalay codbixiyayaasha!
  Cod-bixiye badanaa waa aboor u duulaya khudbadda kulul ee siyaasiga, isagoo u malaynaya inay qalbigiisa diirin doonto, laakiin waxay ku gubaysaa xudunta!
  Laba jeer ma geli kartid isla webiga, laakiin maxaa codbixiyuhu u ogolaanayaa inuu malaayiin jeer ku khiyaaneeyo ballanqaadyo aan caadi ahayn oo leh ujeedo isku mid ah?
  Si aad u khiyaanayso neef uma baahnid inaad dawaco noqoto, si aad doofaar u dhigto sanka qof uma baahnid inaad ku lug yeelato siyaasadda!
  Haddii aad leedahay maskaxda ido, waxaad xiran doontaa qoor ilaa ay saddex jeer maqaarkaaga kaa saaraan oo ay ku tuuraan hilib duban!
  Sheekooyinka cirfiidka, saddex geesi ayaa dalka ilaaliya; nolosha, saddex sifo ayaa ah gaashaan la isku halleyn karo: sabab, rabitaan, iyo nasiib!
  Ma jiraan dad aan dhibaato qabin, ma jiraan siyaasiyiin aan wax dhibaato ah mooyee u keenin codbixiyeyaasha!
  Gabadhii Elfaraya way dhammaysay oo cagteeda yar oo qaawan ayay ku tuntay, si xitaa dhimbiiluhu u duulaan.
  Dabagaale ayaa dabada ka soo booday oo ku jawaabay:
  - Hagaag, ma xuma! Laakiin ma run ahaantii u malaynaysaa inay aad u fududahay in la helo bac dahab ah oo dhan oo erayo ah?
  Tollead ayaa ku gunuunacday:
  - Maxaadse rabtaa?
  Cawsku wuxuu ku jawaabay:
  Duuliye ma jiro cirka la'aantiis,
  Ciidan aan lahayn guuto ciidan ah ma jiraan...
  Iskuullo aan fasax lahayn ma jiraan,
  Dagaallo aan nabarro lahayn ma jiraan!
  Tollead ayaa ku jawaabay:
  - Maya! Waxaas oo dhan waxay dhacaan oo keliya marka lagu ciyaaro kombiyuutarrada xaqiiqada dhabta ah.
  Elfaraya ayaa soo jeediyay:
  - Malaha waa inaan si fiican u garaaco dabagaalahan?
  Dabagaale ayaa qayliyey:
  - Isku day! Waqti yar gudahood waan ku kala goyn doonaa!
  Iftiin dhalaalaya ayaa ka soo muuqday hareeraha xayawaanka, sidii isagoo liqay qorraxda.
  CUTUBKA No 8.
  Trollead ayaa ku qayliyey:
  - Wow... Gacan qaawan kuma tagi kartid halkaas!
  Elfaraya ayaa dhoolla caddaynaya:
  - Sida cagaha qaawan!
  Wiilkii iyo gabadhii ayaa is dhaafsaday indhaha oo farahooda ayay kala qaadeen. Seefo fiiqan oo dhalaalaya ayaa si toos ah ugu duulay calaacashooda.
  Dabagaale ku jira aura ayaa qayliyey:
  - Kaalay, ha sameynin taas! Waan kaftanayay! Aan sidan u sameyno: Midkiinba waxaan ku siin doonaa bac dahab ah, adiguna waad ii heesi doontaa!
  Trollead wuxuu xusay:
  - Marka hore bac dahab ah, ka dibna waan heesaynaa!
  Elfaraya ayaa xaqiijiyay:
  - Boorso culus!
  Dabagaale ayaa wareegay oo qayliyey:
  Shisheeyaha waxay u muuqdeen sidii waxyaabo xunxun,
  Wiilkii oo ku dhex qarsoon bac...
  Wiilkiina wuu iska difaacay oo qayliyey.
  Markaasuu qayliyey: Waxaan ahay xayawaan waxtar leh!
  Iyo sidee buu u qoslayaa, si geesinimo leh!
  Dabadeed way qaadatay oo dabada ayay ruxday. Bac culus oo ay ka buuxaan wax ayaa ka soo muuqday gacmaha wiilka iyo gabadha mid walba. Sida muuqata, waxay ka koobnayd goobo.
  Trolled ayaa furay boorsada. Runtii waxaa ku jiray qadaadiic dahab ah, mid walbana waxaa ku sawirnaa gabadh aad u qurux badan. Dhinac waxaa ku yaallay muuqaal, dhinaca kalena waxay ahayd mid dheer oo qaawan.
  Elfaraya sidaas oo kale ayay samaysay. Waxayna horey u haysatay sawir nin dhalinyaro ah oo qurux badan. Taasina waa wax cajiib ah.
  Gabadhii ayaa ku qaylisay:
  - Hyperquasaric! Hadda malaha waan heesi karnaa?
  Dabagaale ayaa madaxa ruxay dabada:
  - Aad baan u farxi lahaa!
  Troll-kii iyo elf-kii ayaa ku heesay hees:
  Gabdho ayaa ku jira badda buluugga ah,
  Aad u fiican, i rumayso...
  Codka quruxda ayaa soo dhacaya,
  Isku day inaad naftaada ugu quruxda badan adduunka!
  
  Waxaan awoodnaa inaan dhaqaajinno xusulladayada,
  Afka si toos ah u gal, rumayso masduulaagii...
  Orcs-ka sharka leh ha dhintaan,
  Guuldarrada ugu weyn!
  
  Waxaan nahay gabdho aad u wanaagsan adduunka,
  Maxaad ugu dhiiran weyday...
  Ilaa ubaxu aad buu u weynaa,
  Tirtir, dila!
  
  Iyo seef iyo mindi af badan leh,
  Waxaan madaxyada orcs-ka sharka leh ka afuufaynaa...
  Kuma socon doonno isla raafkaas,
  Oo waxaan cadawgeenna ku jari doonnaa mandiil!
  Oo waxaan cadawgeenna ku jari doonnaa mandiil!
  
  Haddii gabadhu rabto,
  Soo qaado nin burcad badeed ah...
  Way ku boodi doontaa,
  Iyada oo leh dabeecad cajiib ah!
  
  Waxay ka cabanaysaa badaha,
  Waxay madaxa ka jartaa corsairs-ka...
  Oo ay disho raggana,
  Waali sabab awgeed!
  
  Noqo gabadh qurux badan,
  Si aad u dareento wanaag...
  Oo jar timaha ragga,
  Waxaa jiri doona wasakh dhiig oo qaro weyn leh!
  
  Guulo cusub awgeed,
  Iyo isbeddello qoto dheer...
  Oo sidaas oo kale ayay ammaanta awowayaasheen,
  Filibiin diiwaangashan!
  
  Wayna awoodaan inay wejiga kaa feeraan,
  Xitaa Qaabiil oo ahaa faashiistihii...
  Da'da cadowgu way gaaban doontaa,
  Iyo dhaqdhaqaaqa ku wajahan shuuciga!
  
  Dabadeed waan ku tuman doonnaa orcs-ka,
  Oo aan gubno calankooda wasakhaysan...
  Aan wasakhda ka saarno meel cidlo ah,
  Santa Claus waa wax yar oo xiiso leh!
  
  Waqtigu annagaa noqon doona, gabdhoow,
  Halkee ayay quruxdu ku go'aamisaa qaddarka...
  Tallaalku aad buu sax u noqon doonaa,
  Oo ku biir dagaalka AWOL!
  
  Daruuraha sharka leh waan kala firdhinaynaa,
  Cadawga waan ka adkaaneynaa...
  Kooxdeenna dagaalyahannada duulaya,
  Gabdho aad u fiican!
  
  Fallaadhahay ku afaysteen dagaalka,
  Waxay ku shubteen kubbado rasaas ah madfacyada...
  Waxaan ku dhufan doonnaa fursad degdeg ah,
  Kuwani hubaal maaha alaabta carruurtu ku ciyaarto!
  
  Waxaa jira gabdho firfircoon,
  Muruqyo sida shukulaatada oo kale...
  Lugaha waa xoog badan yihiin oo qaawan yihiin,
  Sidan ayuu u socon doonaa qaab-dhismeedka!
  
  Buuruhu waxay awood u leeyihiin inay noqdaan ciid,
  Dhagaxyo la shiiday oo dambas ka dhigay...
  Waad joojisaa hadalka,
  Meerahan shiilan!
  
  Waxaan qorsheyneynaa isbeddello,
  Runtii aad u fiican, waad ogtahay...
  Ha ku baaba'aan godka dhibaatooyinka,
  Way ogyihiin in midhuhu ay casiir leeyihiin!
  
  Si qadhaadh uma ooyi doonno,
  Ilmo ku daadinaysa saddex durdur...
  Dadka qaar waxay xirtaan kabaha xagaaga,
  Hagaag, waxaan cago la'aan nahay jiilaalka!
  
  Aan iloobin adduunka quruxda badan,
  Kii ay ku dhasheen...
  Weligay waan farxi doonnaa,
  Sida gantaalka oo kale u duulaya!
  
  Burcad-badeed ayaan nahay - taasi waa erayga,
  Waxaan aaminsanahay inay igu faaneyso...
  In kasta oo ay ahayd weynaantii Sodom,
  Waxyaabo aad u xun ayaa dhaca!
  
  Waxaan ku wadnaa meelaha gadaasha,
  Xumaanta oo loo kala jaro qaybo...
  Dhimasho ayaa jiri doonta, rumayso vampire-ka,
  Iyo farxad gabdhaha caqliga leh!
  
  Elfinism-ku wuu imaan doonaa dhawaan,
  Aan furno albaabada bannaan...
  Waxay noqon doontaa xukun dil ah oo loogu talagalay orcs-ka,
  Hawlgalkeenna geesinimada leh!
  Dabadeed Elfaraya way soo toostay... waxayna dib ugu soo laabatay godka. Run ahaan, waxaa jiray toosh. Gabadhii elf-ka ahaydna waxay bilowday inay si dhab ah uga fikirto baxsashada. Waxay bilowday inay hal xarig oo silsilad ah ku xoqdo mid kale. Dhimbilo ayaa xitaa duulay. Laakiin ka dib saddex wiil oo hobbit ah iyo bisad ayaa galay qolka. Waxayna bilaabeen inay mar kale wax baraan. Taas oo aad u xiiso badan sideeda. Oo waxaad noqonaysaa mid aad ugu xeel dheer luqad qalaad. Dabcan, Trollead sidoo kale waa la baray. Dabcan. Laakiin wiilka iyo gabadhu waxay ku jireen unugyo kala duwan.
  Mana aanan isgaarsiin karin. Laakiin wali way xiiso badnayd oo xiiso badnayd.
  Muddo dheer ayay Elfaraya wax bareen, ka dibna wiil cago la'aan ah oo ku labisan sanduuq dabaasha ayaa wax u keenay si ay u cunto. Caano iyo keeg. Ka dibna waxay bilaabeen inay mar kale wax baraan. Markaa waqti dheer ayaa dhammaaday. Gabadhii elf-ka ahayd way gaajaysnayd mar kale, haddana waxay ku shubeen khamri yar caanaheeda. Gabadhiina way seexatay.
  Oo mar kale ayay ku riyootay wax cajiib ah.
  Elfaraya waxay hor qaadaysay koox dad ah oo ku labisan dharka ciidanka oo wata jaakado, iyo mid aad u yar oo wakhtigaas ah, saraakiishu waxay ahaayeen inta u dhaxaysa lix iyo toban iyo labaatan sano, waxayna ku luuqaysay gabay dhan oo xamaasad weyn leh:
  Waxaan si daal leh ugu dhex wareegayaa caalamka,
  Intee in le'eg oo naxariis darro iyo xumaan ah ayaa ku jirta!
  Laakiin waxaan Rabbiga ka baryayaa hal shay oo keliya,
  Si loo ilaaliyo adduunka kuwa u dhow oo qaali ah!
    
  Dagaal, anigoo aan wax xuduud ah lahayn, ayaa ii yimid,
  Waxay igu dabooshay baalkeeda aan naxariista lahayn!
  Seefta waa la afeeyey, iyada oo aan lahayn galka,
  Waa kan masduulaagii sharka lahaa, oo sankiisa ku dhejinaya!
    
  Laakiin geesiga elven-ka ah, geesi awood badan,
  Xitaa jahannamada ugu xun ma jebin karto!
  Wuxuu tuugada ku yidhi, "Ma tihid qof damiirka xada,
  Maadaama daacadnimadeennu ay tahay rajadayada, ogow!
    
  Tuuggii wuu baqay oo wuxuu arkay seef xun,
  Waxaa jira ciqaab adag oo ku saabsan sharci darrada!
  Waan gubi karnaa kuwa daynta qaata hal mar,
  Iyo abaalmarin sare oo loo sameeyay Dhulka Hooyo!
    
  Kii aan jeclayn ma yaqaanno dhibaatooyinkan,
  Waa maxay xal ka duwan kan kale!
  Laakiin dabkeennii, i rumayso, ma uusan bakhtiin,
  Waxaa nagu filan haddii aan laba wada jirno!
    
  Dabcan, Ilaaha adag ayaa raadkiisa haya,
  Ma aha difaac u ah kuwa daciifka ah iyo kuwa xishoodka badan!
  Taasi waa nooca dhibcaha la siiyay dadka,
  In ciidanka nool la burburiyo!
  Laakiin nin, sida dheg soo baxaysa,
  Markuu rumaysto, ogow inuusan libdhi doonin!
  Baxsashada horumarka, waad ogtahay, ma engegin,
  Waxaan cirka ku aragnaa masaafooyin cirka ah!
    
  Maxaan uga baahanahay adduunkan, guusha,
  Dabeecadda aadanaha waa sidaas!
  Qosol farxad leh oo dhallinyaro ah ayaa la maqlayaa,
  Dhaqan cusubna wuu kobcaa!
    
  Muxaafidnimadu waa dilaageenna naxariis darrada ah,
  Silsiladaha fikirka dadku waxay u xidhan yihiin sidii dhagax!
  Laakiin haddii ay adag tahay, askari, ha ooyin,
  Waxaan noqon doonnaa, i rumayso, dagaalyahanno shaqo joojin ku jira!
    
  Guushii la sugayay ayaa timid,
  Yaa kale oo shaki gelin lahaa!
  Fikirka nin waa irbad fiiqan,
  Kii geesi ah ma ciyaaro majaajiliiste!
    
  Waxaan aaminsanahay in meeraha uu heli doono farxad,
  Waan noqon doonnaa, waan ogahay, dhammaanteen macaan oo qurux badan!
  Xumaantuna waxay na siin doontaa qiimo macquul ah,
  Beeraha waxaa si deeqsinimo leh uga buuxsami doona sabiib galley ah!
    
  Nabad ma naqaanno, taasi waa qaddarkeenna,
  Sidee ayuu horumarku u naxariis badan yahay!
  Caalamku wuxuu ka jiraa fowdo aan xad lahayn,
  Ku dhex jira, makhluuqaad kasta waa cidlo!
    
  Waxaan rajeyneynaa wanaag,
  In farxad jiri doonto cabsiduna baaba'ayso!
  Oo waxay noqon doonaan sida wiilashoodii oo dhan,
  Waxaanan ku sharxi doonaa waddada cusub aayadda!
  Raggii dhallinyarada ahaa ee xirnaa dharka iyo suunka garbaha ayaa sacab tumayay:
  - Waa mid cajiib ah, sida Fushkin ama Fermontov. Isla markaana, jacaylka aan u qabno dalkeenna waa mid muuqda.
  Elfaraya si xishood leh ayay indhaheeda hoos u dhigtay:
  "Waxaan ahay arday gabayaaga waaweyn. Ugu dambeyntii, tani waa qayb ka mid ah wicitaankayga."
  Saaxiibkeed, Drachma oo toddoba timo leh, ayaa ku raacday:
  - Haa, wax badan ayaad baran kartaa. Inta lagu jiro waqtigan, aan cunno fudud oo aan cabno.
  Waxay si raaxo leh wax u cuneen, sida caadada u ahaydna, waxay taabanayeen siyaasadda, iyagoo ka wada hadlaya rajada dagaallo soo socda.
  Ilaaliyaha dhallinyarada ah ee midig fadhiyay wuxuu ahaa nin sharaf leh oo ka soo jeeda qoys aad u caqli badan.
  Wuxuu xusay:
  Immisa qof, oo u badan maxaabiis, ayaa ku dhintay CSA iyagoo abuuraya hubkii ugu wax burburka badnaa taariikhda aadanaha. Dadka waxaa la iftiimiyay, maqaarkooda waa la diiray, timahooduna way daateen, beddelkeedana waxaa la siiyay garaacis iyo rooti beddel ah.
  Nidaamka Troll waa mid aan bani'aadamnimo ahayn; wixii markii hore ahaa dowladdii ugu xorriyadda badnayd uguna dimuqraadiga badnayd ayaa noqday boqortooyo shar leh.
  Drachma ayaa madaxa ruxday:
  "Si loo hirgeliyo fikradaha shuuciga ee dalka ugu xorriyadda jecel ee ku yaal Galbeedka Hemisphere, argagixisadu waa lama huraan. Aan xasuusanno waxa kalitalisnimada Fitler ay ku keentay Fermania. Qaran dhaqan weyn leh ayaa isu beddelay koox burcad ah."
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa diiday:
  Fitler waa qof ka soo horjeeda dumarka, laakiin isaga hoostiis ma jirin nooc argagixiso ah oo aan ku aragno gobollada ay ku badan yihiin dadka Mareykanka. Febvrei-na waxaa laga qaaday xuquuqdooda, halka CSA-na aysan jirin cid xor ah oo ka hartay. Gaar ahaan, cambaareyn iyo jirdil ayaa aad u baahsan. Qoondada maxaabiista iyo liisaska dilka ayaa loo dirayaa magaalooyinka. Mararka qaar, qiimaha dadka oo dhan ee qayb ka mid ah ayaa lagu fuliyaa hal maalin gudaheed. Mas'uuliyadda dambiyada ayaa la soo bandhigay laga bilaabo da'da shan. Ma jiraan wax sidan oo kale ah oo ka dhacay Fermania?
  Nymph Countess Drachma ayaa xasuusatay in caalamkan, Fitler uusan weli geysan falal badan oo dhiig badan ku daatay sida uu sameeyay. Ka dib oo dhan, Trollishists-ku waxay asal ahaan bilaabeen olole argagixiso oo ballaaran, oo ay ku jiraan Fevrians, ka dib weerarkii lagu qaaday Midowgii Elfeith. Fermania si dhakhso ah ayaa loo burburiyay, dagaalladii xuduuduna waxay ahaayeen kuwo gaaban. Trollism-ku ma uusan awoodin inuu muujiyo ilkiisa sharaftiisa oo dhan. Marka laga hadlayo Trollemmunism, wax xun, oo aan la qiyaasi karin, ayaa dhacay: Phtalin wuxuu noqday hoggaamiyaha awoodda ugu taajirsan adduunka. Hadda adduunku wuu is beddelay. Taasina waa in la tixgeliyaa.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  Malaha tani waa ciqaabta CSA ee ku dadaalaysa is-weynaynta oo aan waxba u qaban dadka gaajaysan iyo kuwa dhibaataysan ee dadka kale. Kitaabka Quduuska ah, oo ku jira Kitaabka Muujintii, wuxuu ka hadlayaa bahal laba gees leh oo u eg wan, oo ka soo baxaya Dhulka. Kani waa nebi been ah oo u hadlaya sida masduulaagii, isagoo adduunka u hoos geynaya bahalka. Waxay u badan tahay, tani waxay si gaar ah u tilmaamaysaa CSA. Xayawaannadii hore waxay ka soo baxeen badda, iyagoo calaamad u ah waddamo iyo dad, ama halkii, isu-ururintooda, halka dhulku uu matalo meelo aan dad badani ku noolayn.
  Drachma ayaa weydiiyay:
  - Bahal, tani ma tahay trollmunism?
  "Faham qalloocan oo ku saabsan elfkunism iyada oo aan lahayn akhlaaqda Masiixiga. Isku dayga lagu dhisayo janno iyada oo aan lahayn Ilaah waxaa lagu xukumayaa guuldarro. Farxad la'aan Ilaah la'aanteed waxay la mid tahay jacayl aan lahayn qalbi!" Elfaraya ayaa ku soo gabagabeeyay.
  Ilaaliyaha amniga ee da'da yar ayaa xusay:
  "Waa aragti aad u habboon. Fristos waa tusaale naxariis leh. Dadka dartiis, wuxuu u adkaystay silic aan la adkaysan karin, isagoo aqbalay geeri labaad oo iskutallaabta lagu qodbay."
  Drachma ayaa weydiiyay:
  - Oo ka waran kan labaad?
  "Kala soocidda Aabbaha. Kala qaybsanaanta Saddexmidnimada. Wuxuu dareemay dhammaan dembiyadeenna, oo ay ku jiraan kuwa ugu xun uguna xun. Aad bay u ba'nayd," ayuu yiri ninkii dhallinyarada ahaa.
  Waqtigaas, malaa'igihii iyo wakiilladii adduunyada aan dhicin, oo aan raacin Shaydaanka oo daacad u ahaa Ilaah, ayaa eegay. Hees guul ah ayaa ka dhex yeedhay iskutallaabtii uu ku xanuunsaday abuuraha wax walba.
  "Ma ahan adduunyo dhacay! Adigu addoon aad u weyn ma tihid, miyaad tahay?" Drachma ayaa weydiisay.
  Dastuurka Elven wuxuu damaanad qaadayaa xorriyadda damiirka. Waalidkey waxay ahaayeen addoommo Elf ah, laakiin markii dambe waxaan ogaaday Kaniisadda cusub ee Elf-Day Adventist. Waxay ii sharaxeen sida saxda ah ee loo rumaysto iyadoo lagu saleynayo Qorniinka. Gaar ahaan, xitaa wadaaddada Elf-addoonku ma dafiri doonaan in Masiixiyiintu asal ahaan ay arkeen oo keliya Fubbot oo aysan lahayn astaamo.
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay:
  "Tani waa dhaxal Fiudaism ah. Waxaa lagu gartaa cabsi laga qabo sameynta nooc kasta oo sawir ama sawir ah. Taasi waa sababta aysan u jirin farshaxaniistayaal dadka Feudaism-ka. Mana jirto wax mamnuuc ah oo ku jira Axdigii Cusub."
  Drachma ayaa ku jawaabay:
  - Sideen u dhihi karaa, amarkii labaad ayaa weli ah. Waa inaadan sanam u samayn naftaada.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Markaa astaamaha ma aha sanamyo, laakiin waa dhexdhexaadiyayaal u dhexeeya aadanaha iyo Masiixa.
  Drachma wuxuu xusay:
  - Waxaa lagu sheegay Qorniinka: - Waxaan leenahay hal Ilaah, hal dhexdhexaadiye oo u dhexeeya Ilaah iyo elves: wiilka elf ee weligiis ah Fiisus Masiix.
  Elfaraya ayaa ka soo horjeestay:
  "Taasi macno ma samaynayso. Ilaah sidoo kale waa xaakinka kaliya, laakiin isla markaasna wuxuu leeyahay: 'Awliyo ayaa xukumi doona adduunka.' Markaa wax kasta oo ku jira Theblia waa in aan si dhab ah loo qaadan."
  Gabadhii timaha cad lahayd ayaa qaylisay:
  "Laakiin awliyadu waxay leeyihiin cod talo bixin ah oo keliya. Intaa waxaa dheer, ereyga "xaakim" wuxuu tilmaamayaa oo keliya xukun baaritaan."
  Drachma ayaa wadahadalka hakad galiyay:
  "Ma doonayo inaan dhegeysto cilmiga diinta. Aan ka hadalno wax ka sii caadi ah. Si kastaba ha ahaatee, marka dadku ka hadlaan, gaar ahaan dembiyada, isla markiiba waan lumiyaa rabitaanka cuntada."
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay:
  - Aniguna waxaan dareemayaa inaan ahay dembiile. Dad badan ayaan dilay. Waa wax laga xumaado.
  Drachma ayaa gacantiisa ku dhuftay:
  - Waxaan ku idhi Kitaabka Quduuska ah amarka "ha dilin" macnihiisu waa "ha dilin wax xun."
  Dilka magaca Dhulka Hooyo waa wanaagsan yahay. Gaar ahaan haddii dhulkaagu yahay mid quduus ah. Ma jiro waddan adduunka ku yaal oo ku dhiirran inuu isku tilmaamo mid quduus ah, marka laga reebo Elfia. Miyaanay taasi calaamad u ahayn qaddarka rabbaaniga ah ee dalkeenna?
  Elfaraya ayaa si jees jees ah u yiri:
  - Tan waxaa yiri qof diin la'aan ah.
  Tirinta qanjidhada ayaa si macquul ah uga jawaabtay:
  "Ma aaminsani Ilaaha Fibrean, gaar ahaan ma aha in Fevrians ay yihiin dadka Ilaah, laakiin waxaan aaminsanahay in Elves ay leeyihiin qaddar gaar ah. Marka laga hadlayo iimaanka, taasi waa ra'yigayga. Mar hore, waxaa jiray ilbaxnimo la mid ah annaga. Waxay ku bilaabatay faasas dhagax ah iyo qaansooyin alwaax ah. Laakiin markii sannado ay dhaafeen, kumanaan sano ayaa dhaaftay, mashiinnadii ugu horreeyay ayaa soo muuqday. Markii hore, way qallafsanaayeen oo way dhib badnaayeen, ka dibna si isa soo taraysa ayay u degdegayeen, iyagoo jaraya booska. Dabcan, kombuyuutarka, kaaliyaha qaran kasta oo sirdoonka ah, waxa ugu muhiimsan ee ilbaxnimada: hababka fikirka. Dabcan,
  Xayawaanku laftoodu sidoo kale way isbeddeleen iyagoo adeegsanaya bayoenjineering. Waxay noqdeen kuwo dhaqso badan, caqli badan, waxayna lahaayeen falcelin wanaagsan, ma ahayn kuwo gaabis ah sidii hore. Wax walba way is beddeleen si ka wanaagsan. Xayawaanku waxay sameeyeen hub xooggan oo awood u leh inay soo ridaan meteorites iyo asteroids. Waxay barteen inay xakameeyaan cimilada, ka hortagaan masiibooyinka dabiiciga ah, duulista, iyo teleport. Iyo tan ugu muhiimsan, waxay abuureen boqortooyo xiddig leh oo ku fidsan galax dhan, ka dibna galaxyo badan, oo ku wareegsan caalamka.
  Elfaraya wuxuu yiri:
  - Waxay u egtahay mid qurux badan. Laakiin ma iimaan bay lahaayeen?
  Drachma ayaa sii wadata:
  "Sida Themla, waxaa jiray diimo badan, laakiin si tartiib tartiib ah ayay u baaba'een. Waxaa si tartiib tartiib ah loogu beddelay kalsooni ku aaddan awoodda caqliga. Ugu dambeyntii, saynisyahannadu, iyagoo adeegsanaya awoodda malaayiin meereyaal ah, waxay ogaadeen jiritaanka waxayna barteen inay abuuraan maadda. Tani waxay ahayd horumar weyn oo ka dhacay caalamka. Hadda caqligu wuxuu bilaabay inuu abuuro caalamkiisa. Waa mid aad u weyn oo aad u dhab ah. Sidaas darteed, caalamkeennu wuu dhashay. Waa mid aad u macquul ah!" ayay tiri haweeneyda tirinta nymph-ka.
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa eegay iyada, indhihiisuna way dhalaalayaan:
  - Tani waa wax aan caadi ahayn! Hagaag, waan la yaabay. Abuuritaanka caalamka kale.
  "Ta dambe waa suurtogal," ayay tiri gabadhii qandhicilka ahayd. "Waxa kaliya ee aad u baahan tahay inaad sameyso waa inaad dib u rogto qaab-dhismeedka atamka. Cabbirka, gaar ahaan, waa fikrad qaraabo ah. Tusaale ahaan, haddii aad sameyso saddex-geesood afar-geesood ah, muggiisu wuxuu kordhi doonaa siddeed laab. Sidoo kale atamka: iyadoo leh lix cabbir, waa shan boqol iyo labaatan iyo laba jeer ka weyn kan saddex-geesoodka ah. Iyadoo leh sagaal cabbir, taasi waa shan boqol iyo labaatan iyo laba jeer shan boqol iyo labaatan iyo laba. Iyo wixii la mid ah. Iyada oo leh hal milyan cabbir, atamka hal wuxuu ka badnaan doonaa cabbirka galax. Kadib waxay u baahan doontaa in dib loogu soo celiyo xaalad saddex-geesood ah, waxaanan horeyba u haynaa arrinta galax. Qaab-dhismeedka way ka adag tahay, laakiin waxaan u maleynayaa in faraceenna ay ogaan doonaan."
  Buugga "The Temptation of God," dhibaatadan waxaa xalliyay kombiyuutar badan oo hyperplasmic ah. Waxqabadkeedu wuxuu ahaa mid cajiib ah.
  "Waa maxay kombuyuutar?" ayuu ninkii dhallinyarada ahaa weydiiyay.
  "Mishiin elektaroonik ah. Kombuyuutarkii ugu horreeyay ee si buuxda u shaqeynayay waxaa lagu sameeyay FSSR. Run ahaan, waxay ka soo muuqatay CSA hore, waxaana sidoo kale lagu sameeyay nooc tijaabo ah oo lagu sameeyay Fermania. Xitaa wuxuu xisaabiyay inta ay qaadanayso in la tirtiro jiritaanka jireed ee dhammaan Fevres-ka Fevrope. Taasi waxay ahayd adduunkeenna, adiga, malaha Fitlerites ma haysan waqti. Guud ahaan, waa cudur xun in la necbaado dadka uu doortay Ilaah." Waxay u dhammaatay saaxiibkii Elfarai.
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa madaxa ruxay:
  Elfia-da casriga ah, Febvrei sidoo kale waa la xaddiday. Gaar ahaan, kuwa aan aqbalin Elfoslavie. Waa inaan idhaahdaa, waxaa la ii digay haddii aan noqdo Adventist, in laga saari doono ciidanka. Dadku ma jecla kooxaha wacdinta ee Febvre, mas'uuliyiinta la doortayna waxay tixgeliyaan tan. Dabcan, tani waa wax xun, laakiin qof walba wuxuu xasuustaa inta Febvrei ee ka mid ahaa Bolsheviks, ku dhawaad inta badan guddiga dhexe ee xisbiga. Sidaa darteed, Febvreism si dhib yar ayaa loo dulqaadan karaa. Mararka qaarkood, gaar ahaan gobolka Malofros, fowdo ayaa dhacda.
  Gabdhuhu waxay ku qayliyeen hees ay ku luuqeynayaan:
  - Pogroms!?
  - Haa, booliiskuna indhaha ayay ka qariyeen!
  Drachma ayaa ilkaheeda soo bandhigtay:
  "Sidaas ayay ahayd xilligii boqorrada, waana sidaas hadda. Fevrei waa inay la qabsataa. In kasta oo aan ahay qof aan diin lahayn, haddana waxaan aaminsanahay in hal diin aysan sidaas u xumayn. Waa inaysan noqon mid nabdoon sida iimaanka Elven."
  Sarkaalka dhallinyarada ah ayaa xaqiijiyay:
  "Tanina way dhacaysaa. Gaar ahaan, goluhu wuxuu meel mariyay qaraar ah in askari ku dhaca goobta dagaalka uu cafiyo dhammaan dembiyadiisa, naftiisana, isagoo ka badbaaday dhibaatooyin, uu si toos ah ugu duulo jannada. Intaa waxaa dheer, fal kasta oo geesinimo iyo abaalmarin dowladeed ayaa cafiya tiro dembiyo ah. Inta badan falka uu weynaado, ayaa sii weynaanaysa cafiska qaarkood, kuwaas oo sidoo kale loo oggolaaday nabarrada iyo kafaaraggudka dambiga dhiigga lagu mutaysanayo. Liiska quduusiinta waa la ballaariyay: Fuvorov, Frusilov, Fushakov, Fakarov, Fakhimov, Futuzov, iyo kuwa kale ayaa lagu daray. Kuwa ka mid ah kuwa ugu sarreeya waxaa ka mid ah Alexander II, Fetr the Great, Evan the Terrible, Princes Fmitry of Ton, Fasilius III, Evan III, iyo kuwo kale oo badan. Shuruudaha ugu muhiimsan ee tan waa u adeegidda Dhulka Hooyo. Waxaan ku kalsoonahay in Fukov, oo aan ahayn nin gaar ah oo diin leh, la sharfi doono."
  Elfaraya wuxuu yiri:
  - Ka warran? Wuu u qalmay. Guud ahaan, diinta Masiixiga uma baahna oo keliya iskutallaab laakiin sidoo kale seef si loo ilaaliyo wanaagga.
  Drachma waa la xaqiijiyay:
  - Diinta seeftu ma aha daawada dadka, laakiin waa daawada qaliinka ee bogsiisa nafaha!
  Waxaa ka wanaagsan in hal sharwade la dilo intii la barooran lahaa boqol qof oo xaq ah!
  Elfaraya si buuxda uma uusan raacsanayn:
  "Hubka ugu khatarta badan waa Fibliya oo gacanta ugu jirta kuwa sharka leh! Rabshadaha xad-dhaafka ah waxay beddeli karaan fikradda wanaagga."
  Ilaaladii oo ilaa markaas aamusnayd ayaa tiri:
  "Waa wax fiican in wax walba laga hadlo iyadoo la socota gabdho soo jiidasho leh. Laakiin ka hadalka diinta waa mid aad u daal badan. Malaha waa inaan ka hadalnaa wax ka ilbaxsan. Gaar ahaan, sidee baad u jeclayd filimka "Triumph of the Will"? Ciidankeennii geesiga ahaa ayaa ka adkaaday Fermania. Dhab ahaantii, waxaan akhriyay "Mein Fapf."
  "Ma laguu ogol yahay inaad akhrido suugaanta troll-ka?" Elfaraya ayaa yaabay. "Ka dib oo dhan, waa xagjirnimo."
  Sarkaalku si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  - Maxaa diidaya! Ka dib oo dhan, waa moodada in la akhriyo xusuus-qorka Napoleon, Fitler-na wuxuu ku dhawaad la mid yahay Mismarck. Wuxuu soo celiyay dhaqaalaha Fermania ee ay burburisay Niyad-jabka, wuxuu si iskiis ah ugu daray Austria iyo gobolka Fudet, wuxuuna xaqiijiyay taageerada Feodoslovakia. Maskaxda ku hay, si ka duwan Napoleon, ma jirin dagaal. Nolosha trolls-kuna way soo hagaagtay intii uu joogay. Shaqo la'aantu way baaba'day, trolls kasta wuxuu ku iibsan karaa gaari amaah ah, isagoo bixinaya shan dhibcood oo keliya bishii. Dalxiisyo bilaash ah oo Atlantic iyo Afrika ah. Si kale haddii loo dhigo, Reich-kii Saddexaad ayaa kor u kacayay, isagoo isu beddelaya awood barwaaqo ah. Laakiin way nagu soo rogtay oo si naxariis darro ah ayaa looga adkaaday. Waxaan u maleynayaa in kicinta Fitler ay wax ku lahayd. Si kastaba ha ahaatee, way wanaagsan tahay in trolls-ku aysan awoodin inay abuuraan bam atomi ah, haddii kale masiibadu way dhici lahayd waqti hore.
  "Laakiin Phtalin, oo noqday hoggaamiyaha KSA, ayaa ku guuleystay inuu sameeyo! Wuxuu feedh atomi ah ku dhuftay Elfia," Elfaraya ayaa ku jawaabay. "Dabcan, wuu bixin doonaa! Dilkiisa kuma filna; waa in lagu soo bandhigaa waddooyinka Elfskva qafis bir ah. Oo lagu daayaa meel lagu xanaaneeyo carruurta, oo lagu xannaaneeyo daanyeerrada, si ay u madadaaliyaan dadka."
  Drachma ayaa madaxa ruxday:
  - In kasta oo aanan ixtiraamin Phtalin adduunkayga, haddana caalamkan, waa bahal cadow ku ah dalka.
  Raggii dhallinyarada ahaa, iyagoo cabbay khamri shaambayn ah oo cunaya lugta shimbirta, ayaa u foorarsaday dhanka gabdhaha.
  - Noo sheeg adduunkaaga. Sida ay u tahay mid aan la fahmi karin oo qarsoodi ah.
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay.
  - Waa sheeko dheer!
  - Waxaan nahay dad gob ah, mana aha caado in aan si dhakhso ah wax u cunno.
  Gabadha timaha cad leh ayaa xaqiijisay:
  "Markaas si kooban ayaan kuu sheegi doonaa. Elfshevics waxay ku guuleysteen dagaalkeennii sokeeye. Tani waxay dhici kartaa sababtoo ah Folchak wuu ku guuldareystay inuu soo saaro amar ku saabsan wareejinta joogtada ah ee dhulka beeralayda waqtigii loogu talagalay. Kacdoonno beeralay ah ayaa ka qarxay gadaashiisa. Halkan, admiral-ku sidoo kale wuu sameeyay qalad: halkii uu si nabad ah uga gorgortami lahaa, wuxuu ciidamadiisa kala baxay si uu u xakameeyo kacdoonka, isagoo ka tagay garabkiisa koonfureed oo si gaar ah loo soo bandhigay. Taasi waa markii Reds ay weerareen. Intaa ka dib, hindisaha ayaa lumay. Intaa ka dib, dagaalku wuxuu socday dhowr sano oo dheeraad ah, iyadoo guulo kala duwan la gaaray, laakiin guud ahaan, Reds ayaa gacanta sare lahayd. Iyagoo waayay Folsha, Minlandia, iyo gobollada galbeedka ee Ekraina iyo Felorussia, Elfshevics waxay sii haysteen awoodda.
  "Waa wax laga naxo! Ka-horjeedku wuxuu qabsaday ku dhawaad lix meelood meel meeraha," ayuu yiri waardiye dheer oo dhalinyaro ah.
  - Haa, sidaas ayay ku noqotay! Run ahaan, Fenin ma ahayn doqon; wuxuu soo bandhigay Siyaasadda Dhaqaalaha Cusub (NEP) wuxuuna ku guuleystay inuu qayb ahaan dib u soo celiyo dhaqaalaha.
  "Fenin waligiis doqon ma ahayn. Waa qof aan daacad ahayn oo heer sare ah," ayuu ninkii dhallinyarada ahaa ku dhex galay. "Waxaan akhriyay shuqulladiisa; waa kuwo aad macquul u ah. Si kastaba ha ahaatee, qaabkiisa iyo dooddiisu waxay u egyihiin Fitler."
  "Haa, haa, mid keliya ayaa burburiyay Fermania, kan kalena wuxuu abuuray xaalad jirta," Elfaraya ayaa ku dhawaaqay. "Ilaahay la'aantiis. Fenin kuma uusan noolaan waqti dheer caalamkeenna. Waxaa la siiyay daawo gaar ah oo kicisa istaroog, sidaa darteed dhimashadiisu waxay u ekayd mid dabiici ah. Tuhmanayaasha waxaa ugu horreeya Phtalin iyo asxaabtiisa.
  Sarkaalku wuxuu xaqiijiyay:
  - Nin khaa'in ah. Sida muuqata wuu kula joogay.
  Timaha timaha cad ayaa xaqiijiyay:
  - Haa! In kasta oo, waa in la sheegaa, waa qof caqli badan. Xitaa qof baa dhihi kara, waa qof caqli badan.
  "Xigmad iyo xumaan isma beddeli karaan!" ayuu yiri ninkii dhallinyarada ahaa.
  Elfaraya ayaa madaxa ruxday iyadoo leh:
  "Taasi waa waxa Fushkin uu u maleeyay, laakiin taliyayaashii ugu waaweynaa waxay ahaayeen kuwo naxariis daran. Fushkin laftiisu ma uusan istaagin xaflad uu la galay cadowgiisa."
  Sarkaalku si buuxda uma uusan raacsanayn:
  "Laakiin wuxuu ixtiraamay xuquuqda aadanaha. Markii Fering la qabtay, wuxuu casuumay ninkaan, waxayna wada cabbeen koob vodka ah. Fukov wuxuu u mahadceliyay dagaalyahan ahaan iyo askari ahaanba. Guud ahaan, Ferman Fering wuxuu ka soo horjeeday dagaalka Elfia. Hadda wuxuu ku nool yahay magaalada Sorochi wuxuuna wax ka dhigaa dugsi duulimaad. Waxaa xusid mudan in Fermania ay ka soo muuqdeen diyaaradaha dagaalka ee ugu horreeya adduunka. Elfaraya, sii wad."
  Timaha timaha cad leh ayaa sii waday:
  Ka dib geeridii Fenin, ma jirin hoggaamiye keli ah muddo sannado ah. Dagaal ayaa ka dhex socday Frotsky, Finoviev, Famenev, Fukharin, Fykov, iyo Ftalin. Kii dambe, isagoo ka faa'iideysanaya khilaafka ka dhex jira kuwa ka soo horjeeda, ayuu si kooban u kala jebiyey. Markii uu xukunka qabtay, wuxuu bilaabay warshadayn iyo ururin. Wuxuu daadiyay dhiig badan wuxuuna burburiyay tiro aad u badan oo dad ah, laakiin wuxuu ku guuleystay inuu abuuro beero wadajir ah iyo warshado milatari oo awood leh.
  "Waxaan sidoo kale leenahay warshad militari oo awood leh, xitaa iyada oo aan lahayn durdurro dhiig ah," ayuu yiri ninkii dhallinyarada ahaa.
  "Dhammaantood si habsami leh uma socon. Gaar ahaan, qorshayaal badan oo warshadeyn ah ayaa la fashiliyay," ayuu yiri Elfaraya. "Laakiin guud ahaan, '41, ESSR waxay diyaar u ahayd dagaal, halka Feikh-gii Saddexaad uusan diyaar u ahayn. Fitler wuxuu ahaa mid gaabis ah si uu dhaqaalaha ugu wareejiyo saldhig dagaal."
  Sarkaalku wuu ogolaaday:
  "Haa, dagaalkan, Fermania diyaar uma ahayn. Gaar ahaan, trolls-ku waxay haysteen rasaas ku filan bil iyo badh, iyo bambooyin ku filan toban maalmood."
  Elfaraya waxay sii wadatay sheekadeeda:
  "Laakiin sababtoo ah xisaab khaldan oo hoggaanka ah iyo weerarkii degdegga ahaa, ciidamada trolls-ku waxay awood u yeesheen inay si qoto dheer u galaan dhulkeenna. Xitaa waxay ku guuleysteen inay u gudbaan Elfskva, ilaa duleedka, iyagoo gubay xaafadda Zolotaya Polyana, ciidamada paratrooga xitaa waxay sawir ka qaadeen Kremlin."
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa si aan la rumaysan karin ugu jawaabay:
  "Elfskva lafteeda? Way adag tahay in la rumaysto. In kasta oo folsheviks ay hubaal ahaan waxyeello u geysteen ciidanka."
  Timaha timaha cad leh ayaa ku raacay:
  "Aad baad u fahansan tahay. Runtii, Phtalin wuxuu tirtiray ku dhawaad dhammaan shaqaalaha taliska, isagoo dilay shan iyo toban ka mid ah lix iyo tobanka taliye ee degmada."
  Sarkaalkii dhallinyarada ahaa ayaa ku qayliyey:
  - Wow! Waa doqon! Doqon reer Georgia ah! Si kastaba ha ahaatee, wax walba kama fiicna CSA. Dhammaan safkii hore waa la soo saaray. Guud ahaanna, dadka reer Finland waa askar dhexdhexaad ah.
  "Ma dhihi lahaa sidaas! Waxay leeyihiin cillado badan, laakiin si dhakhso ah ayay wax u bartaan. Gaar ahaan, markii ay la dagaallamayeen ciidanka xoogga badan ee Epon, waxay awood u yeesheen inay si dhakhso ah u rogaan mowjadda. Xaqiiqdii, waxaa ku jiray geesiyaal aad u yar iyo kuwa wax kharriba. Emerica waxaa laga sameeyay dhammaan quruumaha adduunka. Hiddo-sidayaal badan ayaa halkan ku dhex milmay, oo ay ku jiraan kuwa Ruushka. Markaa waa meel macquul ah."
  - Elfarai wuu arkay.
  Nin kale oo dhallinyaro ah ayaa hoos u dhigay:
  - Hagaag, ma aqaan! Adduunkiina, dagaallo noocee ah ayay ku guuleysteen?
  Gabadhii timaha cad lahayd ayaa bilowday inay sheegto:
  Tusaale ahaan, dagaalkii Firaq ee 3991. Bil iyo bar gudahood, ciidan ka badan hal milyan oo wata shan iyo bar kun oo taangi ayaa la jebiyey. Mareykanka laftooda, iyagoo tirinaya khasaaraha, waxay waayeen laba boqol oo nin oo keliya.
  Wiilkii kabtanka ahaa ayaa fooriyay:
  - Wow! Xitaa Fukov ma ku riyoon karin guul noocaas ah. Adduunyadaada, sidee bay tani ku dhacday?
  Elfaraya ayaa soo saaray:
  - Isticmaalka firfircoon ee gantaalada duulista iyo kuwa aan duuliyaha lahayn.
  Ninkii dhallinyarada ahaa wuxuu xusay:
  - Dadka Mareykanka ah waxay door bidaan mabda'a Marshal Fadua!
  Gabadhii timaha cad lahayd ayaa madaxa ruxday:
  - Haa! Runtii way jecel yihiin inay bam gareeyaan oo ay cabsi galiyaan.
  Sarkaalkii wiilka ayaa qoslay:
  - Sida adduunkan oo kale! Argagixiso buuxda.
  Drachma wuxuu xusay:
  "Marka laga adkaado CSA, Elfia waxay noqon doontaa awoodda kaliya ee adduunka. Haddii ay sidaas tahay, aadanuhu way midoobi doonaan. Taas oo shaki la'aan ah wax wanaagsan. Ugu dambeyntii waxaan bilaabi karnaa ballaarinta hawada sare."
  Elfaraya ayaa indhaheeda isku koobtay:
  - Miyaanad ka baqayn ciqaabta Ilaahay?
  Halyeeygii dhallinyarada ahaa ayaa gariiray:
  - Maxaad ka hadlaysaa?
  Gabadhii timaha cad lahayd ayaa ku qaylisay:
  Marka quruumaha iyo dadkuba caabudaan bahalka, xukunnada Ilaahay ayaa bilaaban doona. Tan waxaa lagu qoray Muujintii Saint Philip.
  Drachma ayaa diiday:
  - Wax kasta oo Fioann qortay waxaa lagu sharxi karaa si cilmiyeysan.
  - Sidee? - Elfarai ma fahmin.
  Tirinta qanjidhada ayaa sharraxday:
  "Tusaale ahaan, dayax-gacmeed dhacay, xiddig dacar ah. Taas oo biyaha ka dhigi lahayd qadhaadh. Meteorites iyo asteroids-ku had iyo jeer waxay ku dhacaan Dhulka. Maadaama taariikhda kama dambaysta ah aan la cayimin, saameyntu waa inay dhacdaa goor dhow ama goor dambe. Haddii, dabcan, aadanuhu aysan abuurin hub gubi kara asteroid. Gaar ahaan, bam baabi'in ah."
  Waxaan haynaa horumarro ku saabsan sida loo sameeyo antimatter. Ma maqashay?
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa madaxa ruxay:
  "Waxaan akhriyay Felyaev. Waa qofka ugu horreeya sheekooyinka sayniska ee Elven. Haa, antimatter-ku waa inuu soo saaraa kun jeer tamar ka badan bamka haydarojiin, marka la eego miisaankiisa. Intaa waxaa dheer, antimatter-ku waa inuu lahaadaa cufisjiidadka taban. Markaa nidaamyada gantaalada laguma kordhin doono culayska. Mabda' ahaan, hubka noocaas ah wuxuu noqon doonaa jawaab wanaagsan oo loo fidiyo CSA."
  "Kuma isticmaali karno Elfle. Aad bay u burburinaysaa, laakiin hawada sare waa mid qumman. Intaa waxaa dheer, waxay noqon doontaa mid saafi ah, si ka duwan bamka haydarojiin, waxaanan si fudud u qarxin karnaa asteroid-ka. Waxay u kala jabi doontaa fotonno, iyadoo aan xitaa boodh lahayn," Drachma ayaa yiri. "Guud ahaan, saadaasha Fioanna ma rumoobayso haddii aadanuhu horumariyo sayniska. Gaar ahaan, mid ka mid ah belaayooyinka aragti ahaan waa suurtagal, laakiin ilaalinta waa la soo koobi karaa. Tiknoolajiyada cusub, gaar ahaan, waxay ka ilaalin doontaa kulaylka qorraxda iyo kulaylka adduunka. Waxaan qoto dheereyn karnaa badaha adduunka si dhulkaas uusan u daadan."
  Liibaankii ayaa si layaab leh u weydiiyay:
  - Sidee loo qoto dheereeyaa? Iyada oo la adeegsanayo qode?
  Tigidhada qanjidhada ayaa ka soo horjeesatay:
  "Maya, iyadoo la adeegsanayo taxane ah burburin saafi ah oo la xakameeyey iyo qaraxyo subatomic ah. Si tartiib tartiib ah, si tartiib tartiib ah u samee si looga hortago musiibo. Haddii godadka badweynta ay si tartiib tartiib ah u degaan, tusaale ahaan, sentimitir maalintii, ma sababi doonto tsunami ama burbur weyn. Taas beddelkeeda, meeraha wuxuu noqon doonaa mid diirran oo soo dhawayn badan. Wareegga hawada ayaa sidoo kale isbeddeli doona. Hirarka qabow, sida aadanuhu doorbidaan, waxay ka guuri doonaan tiirarka ilaa dhulbaraha, iyo hirarka diirran ee ka imanaya dhulbaraha una gudbaya tiirarka. Cimilada meeraha oo dhan waxay noqon doontaa sida Jasiiradaha Canary, cufnaanta dhulkuna xitaa way sii kordhi doontaa. Meeraha wuxuu noqon doonaa janno, sida lagu saadaaliyay Theblia, oo keliya awoodda sayniska. Mustaqbalkana, waxaa laga yaabaa inaan Elfel u geyno Folz, oo aan Plywood ka riixno."
  Elfaraya ayaa ruxday madaxeeda cad ee barafka leh, iyadoo si khafiif ah loogu rusheeyey caleen dahab ah:
  - Kuwani waa sheekooyin cirfiid ah!
  Drachma oo xariif ah ayaa dhoolla caddaynaya:
  - Maxaa diidaya! Qof nool laba boqol oo sano ka hor qaado oo u qaado adduunkeenna. Waxaa si fudud uga buuxsami lahaa yaabab badan. Diyaaradda, gaariga, markabka quusa, teleskoobka raadiyaha, telefishanka. Iyo gaar ahaan robotyada, kombiyuutarrada, internetka, hologram-yada. Cajiibkan oo dhan, oo ka sarreeya sheekooyinka cirfiidnimada. Kitaabka Qudduuska ah ma saadaalin karayn horumarro noocaas ah; xitaa ma xusaa kombiyuutarrada ama internetka?
  Elfaraya ayaa ka soo horjeestay:
  - Waxaa jira wax la mid ah, sida markii Shaydaan uu Frist tusay dhammaan dalalka, boqortooyooyinka, iyo ammaantooda ilbiriqsi! Aad bay uga qabowday internetka.
  Gabadhii tirinta qanjidhada ayaa qososhay:
  - Sidee ayaad ugu muujin kartaa ishaada?
  Timaha timaha cad ayaa qayliyey:
  - Waa mucjiso! Waxa dadku isku dayayaan inay ku celceliyaan.
  Waxay qaadatay drachma-da waxayna ku jawaabtay iyadoo qoslaysa:
  "Miyaadan u malaynayn in tani aysan ahayn wadahadal dhab ah? Internetku waa xaqiiqo, waanan aragnaa, waxa ku qoran Theblia-na waxay leeyihiin saxnimada sheekooyinka Scheherazade."
  Elfaraya si xamaasad leh ayay u xustay, iyadoo cagteeda ku tuntay kabo qurux badan:
  "Dadku uma dhiman lahaayeen sheekooyinka cirfiidnimada. Dadku waxay u dhinteen waxa aad ugu yeerto sheekooyinka cirfiidnimada. Waa la iskutallaabay, waa la dilay, haddana way rumaysteen. Haddii rasuulladu aysan haysan markhaati nool oo ku saabsan sarakicidda Frist, cidna uma tegi lahayn dhimashadooda si ay u sameeyaan chimera. Khiyaanoolayaasha iyo shuhadadu dhammaantood waa noocyo kala duwan oo makhluuqaad ah."
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa xaqiijiyay:
  - Si qancin leh ayuu u hadlaa.
  Drachma ma aysan ogolaan.
  "Islam-na, iyaguna waxay u dhintaan dhimasho, inkastoo aysan haysan marag-furka Fristov. Xitaa Trommunist-yadii xagjirka ahaa way dhinteen, waxay u adkeysanayeen jirdil, waxayna diideen ballanqaadyo deeqsinimo leh. Markaa taasi ma aha tilmaame. Dabeecadda xagjirnimada waa mid adag, laakiin xitaa aniga, oo ah qof aan diin lahayn, waxaan u adkaysan lahaa jirdil kasta oo loo geysto dhulka aabbaha. Maxaa yeelay, isma aqaan."
  "Xitaa iyada oo aan la rumaysan janada?" ayuu ninkii dhallinyarada ahaa weydiiyay.
  Gabadhii qandhicilka ayaa qaylisay oo ku jawaabtay:
  - Qofku wuxuu rumaysan karaa dhimashada aan diin lahayn, oo ay bixiso cilmiga sare ee mustaqbalka fog.
  Elfaraya ayaa madaxa ruxday:
  - khiyaali saafi ah!
  Drachma ayaa ku qaylisay:
  "Waxay isla sidaas ka yiraahdeen diyaaradda, duulimaadka Funa, iyo cloning-ka, ilaa ay xaqiiq noqoto. Xitaa adiga iyo aniga waxaan nahay kaliya khiyaali, gabdho ku dhashay tuubo tijaabo ah oo leh awoodo waaweyn."
  Gabadhii timaha cad lahayd ayaa ku gunuunacday:
  - Laakiin taasi waxba kama dhigna!
  Gabadhii qandhicilka lahayd ayaa tiri:
  - Mabda' ahaan, haa! Intaa waxaa dheer xaqiiqda ah in fursadaha horumarka aan xad lahayn.
  Elfaraya ayaa ku jawaabay:
  - Laakiin, tusaale ahaan, cuduro badan ayaa weli aan la daweyn. Qaado AAIDS, fayraska FAB, anthrax, iyo hargabka shimbiraha.
  Drachma, iyadoo ilkaheeda qaawan, ayaa ku jawaabtay:
  "Waxaad ula jeeddaa belaayadii baabi'isay rubuc ka mid ah aadanaha. Laakiin waxaa jiray masiibooyin hore, sidoo kale, belaayo, furuq, oo dilay boqolaal milyan oo qof, laakiin waa la jabiyay. Fayrasyadan cabsida leh sidoo kale waa la ilaawi doonaa. Waa arrin waqti ah oo keliya, oo aan si gaar ah u dheerayn. Jid ahaan, AAIDS, Faebolla, iyo waxyaabo kale oo xunxun kuma soo baxaan jirkeena," ayay tiri haweeneyda naymph-countess. "Isku darka cudurka ugu dilaaga badan, gabow, laga yaabo inaanu taaban jirkeena."
  Elfaraya ayaa calalisay xabbad hilib ah. Way ilbiriqsatay. Waxay ururisay fikirradeedii.
  "Xitaa horumarku wuu kobci karaa oo keliya sababtoo ah wuxuu ka farxiyaa Ilaah. Marka laga hadlayo safarka hawada sare, adigaa nabinimada og."
  Drachma ayaa qoslay.
  "Waxay u badan tahay inay tahay tusaale qadiimi ah. Haddii buulku yahay muuqaal tusaale ah, markaa xiddigaha dhexdooda, maxaa loo qaadanayaa si dhab ah?"
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay:
  - Guud ahaan, waxay u egtahay mid macquul ah.
  Waqtigaas wiilashu waxay horey u dhammeeyeen inta badan swan-ka waxayna bilaabeen macmacaanka.
  "Ma ogtahay waxa aan kuu sheegi doono?" ayuu ninkii dhallinyarada ahaa ku jawaabay. "Fikradahaagu waa kuwo aad u macquul ah oo asal ah. Laakiin su'aashu waxay tahay, sidee baan ugu guuleysan karnaa dagaalkan?"
  Drachma si ballaaran ayay u dhoolla caddeysay, ilkaheeda waaweyn ee luul leh ayaa iftiimaya:
  "Waqtigan xaadirka ah, ciidamadeennu waxay heleen hindisaha istaraatiijiyadeed. Saddex boqol oo kun oo qof ayaa la dilay tiro la mid ahna way dhaawacmeen oo way naafoobeen si weyn ayay u beddeshay dheelitirka awoodda. Intaa waxaa dheer, cadowgu wuxuu lumiyay shidaal badan. Taas oo lafteedu ah dharbaaxo halis ah. Sidoo kale waa in la ogaadaa in dad aad u badan aysan ku qanacsanayn Shuuciga. Markaa, marka aan dhex marno Faransiiska, waxaan heli doonnaa taageerada dadka deegaanka. Sidaa darteed, guushu waa lama huraan."
  - Markaa aan cabno tan! - ayuu soo jeediyay ninkii dhallinyarada ahaa.
  Lix ka mid ah waxay dhaldhalaaliyeen muraayado. Guud ahaan, dhammaantood waxay u muuqdeen kuwo qurux badan. Drachma waxay muujisay ra'yigeeda.
  - Waxaan hayaa fikrado ku saabsan sida loo kordhiyo awoodda dagaal ee ciidamadeenna iyo sidii loo dedejin lahaa bogsashada nabarrada.
  Elfaraya ayaa weydiiyay:
  - Fikradaha dhalaalaya maxay yihiin?
  Tigidhada qanjidhada ayaa ku jawaabtay:
  - Saamayn is biirsaday. Dhinac, waxaad irbadaha ku mudaysaa meelo gaar ah oo jirka ah, taasoo kicinaysa darafyada neerfaha iyo fiilooyinka murqaha.
  Timaha timaha cad leh ayaa ku jawaabay:
  - Waa farsamo caan ah. Daawaynta irbadaha ayaa la isticmaalayay kumanaan sano.
  Darajadu way bixisay:
  - Waa run! Laakiin isla markaas, had iyo jeer ma aha mid wax ku ool ah.
  Elfaraya ayaa qayliyey:
  - Waa inaad ogaataa qodobbada! Waxaa jira qiyaastii shan iyo toban boqol oo ka mid ah.
  Countess Nymph ayaa ku dartay:
  - Intaa kaliya ma aha. Waxa kale oo ay waxtar leedahay in lagu daro xaddi yar oo macdan iyo geedo waxtar leh irbadda, iyo sidoo kale shoog koronto oo jilicsan. Koronto yar oo danab leh ayaa yeelan karta saameyn weyn.
  Gabadhii timaha cad lahayd ayaa tiri:
  - Waa inaan tijaabinaa farsamadan.
  CUTUBKA No 9.
  Elfaraya way soo toostay... Cagaheeda qaawan ayaa wali silsilad ku xirnaa. Niyadeeduna, aan dhahno, ma ahayn mid aad u sarreysa. Si ay waqti u badbaadiso, gabadhu waxay bilowday inay hal xarig oo ka mid ah faraantiga birta ah ku xoqdo mid kale. Hawlgalkan ayaa diiriyay oo lafaheedii furfuray. Intaa waxaa dheer, waxay arki kartay silsiladda oo isku dayi kartay inay baxsato.
  Gabadhii si adag ayay u shaqaysay waxayna bilowday inay si firfircoon u dhaqdhaqaaqdo. Xitaa waxay bilowday inay dhididdo xoogaa. Tamartuna waxay bilowday inay ku soo laabato xididdada dhiigga.
  Intii ay shaqaynaysay, waxay bilowday inay xasuusato qaar ka mid ah dagaalladii nolosheedii hore.
  Erimiada, oo ah elf qurux badan oo ka soo jeeda safka sharafta leh ee Dukes of Falua, waa inay ka qaybgashaa dagaalkeedii ugu horreeyay ee hawada sare.
  Waxaa ku xiga Elfaraya, labada gabdhoodba waa qurux badan yihiin.
  Viscountess Warrior waxay ku tababartaa hologram mug leh. Waxay ku riddaa alwaax cagaaran dagaalyahannada yaryar ee holographic-ga ah ee cadowga oo ku boodboodaya hawada sare. Qoryaha ayaa boodboodaya oo ku dhacaya.
  Xaaladdan, gaariga buluugga ah wuxuu isu beddelaa casaan, haddii mar kale la garaaco, gebi ahaanba wuu baaba'aa.
  Erimiada waa haweeney dheer oo qaloocan. Waxay leedahay qurux naadir ah oo soo jiidasho leh, xitaa dadka da'da yar ee weligood ah. Dhaqdhaqaaqyadeeda gacmaheeda, iyadoo riixaysa badhamada joystick, waa kuwo kalsooni leh oo firfircoon. Erimiada waa dagaalyahan aad u firfircoon, waxayna ku heesaysaa:
  Waxaa i hor yaal dagaalkeygii ugu horreeyay,
  Cadawga waan la dagaalami doonaa...
  Oo Rabbiguna had iyo jeer wuu ila jiraa,
  Wuxuu ku bari doonaa inaadan quusan!
  Gabadhiina waxay soo riday bartilmaameed kale. Haa, dagaal cirka ah oo aad u weyn ayaa sugaya elves iyo trolls. Kumanaan maraakiib dagaal ayaa la geeyay, laga bilaabo dagaalyahanno hal kursi leh ilaa maraakiibta dagaalka ee waaweyn. Waana dagaalkii ugu weynaa sanadka.
  Elfaraya, oo ah qof khibrad badan leh, ayaa xusaya:
  -Ilaaha dhabta ah ee Rabbi waa nafta geesiga ah ee ku jirta laabteenna!
  Wadnaha gabadha Erimiada ayaa si walaac leh u garaacaya. Farxaddeeduna waxay bilaabeysaa inay ku faafto gacmaheeda. Faraha quruxda badan ee elf-ka ayaa gariiraya. Timaheeduna, oo lagu rinjiyeeyay toddobada midab ee qaanso roobaadka, ayaa si walaac leh u dhaqaaqaya. Hadda waa gabadh dagaalyahan ah.
  Elfaraya ayaa u dhoolla caddeysay saaxiibteed, ilkaheeduna waxay u soo baxeen sidii iyagoo ka samaysan nuurad.
  Hadda dagaalyahannada ku jira sawirada hologram-ka ayaa isbeddelay waxayna noqdeen kuwo yar, laakiin isla markaasna aad u dhaqdhaqaaq badan.
  Hadda Erimiada si dhib yar ayay ula qabsan kartaa badhamada, xitaa way seegi kartaa.
  Elfaraya si macaan ayuu u dhoolla caddeeyay:
  - Looma baahna in la degdego!
  Elf Karl, oo horey u ahaa dagaalyahan khibrad leh, in kastoo, sida dhammaan elves, uu u ekaa dhalinyaro aan gadh lahayn, ayaa xusay:
  - Waxaad u baahan tahay inaad qaadato daawo EM ah!
  Elf Countess Elfaraya ayaa xaqiijiyay:
  - Sixirka saxnaanta kuuma ogolaan doono inaad seegto.
  Erimiada ayaa si layaab leh u weydiiyay:
  - Maxay labada elves iyo trolls labaduba inta badan u seegaan dagaalka dhabta ah?
  Karl, isagoo dhoola cadeynaya dhalinyaro weligeed ah, ayaa ku jawaabay:
  - Sababtoo ah sixir kale ayaa loo isticmaalaa in lagu weeciyo indhaha iyo walxaha kale ee wax u dhima oo wax burburiya.
  Elf Elfaraya ayaa xaqiijiyay:
  "Haa, inkastoo dhammaan tignoolajiyada hawada sare ee ugu dambeysay, sixirku ma lumin muhiimaddiisa. Taas beddelkeeda, muhiimaddiisu way sii kordheysaa. Sixirrada farsamada ee loo isticmaalo qalabka hubka ayaa si weyn u xoojiya difaaca."
  Viscountess Erimiada ayaa koobkii dahabka ahaa ee dheemanka ku jiray ka qaadatay gacmaha elf-ka. Waxay qaadatay dhowr kabo. Dawada kulul ayaa cunaheeda gubtay.
  Dabadeed gabadhu waxay dareentay awood xooggan, faraheeduna si lama filaan ah ayay u degdegeen, iyagoo si joogto ah u ridaya hirarka kombiyuutarka. Dabadeedna dagaalyahannadii ayaa si joogto ah loo garaacayay, markii horena waxay isu beddeleen casaan, ka dibna waxay bilaabeen inay gebi ahaanba baaba'aan, iyagoo ka tagaya meel cirro leh oo ugu dambeyntii milmay, sida sonkorta biyaha ku jirta.
  Erimiada ayaa ku heesay:
  Elves waa geesiyaal dagaalka,
  Geesiyaashu way dagaallamayaan...
  Dagaalka gacan-ka-hadalka,
  Cadowyadiinna oo dhan kala jebi!
  Boqortooyada Elven, gabdhuhu waxay ka badan yihiin wiilasha laba iyo toban ilaa hal. Sidoo kale waxay la mid tahay gabdhaha trolls-ka, dabcan. Waana wax lagu farxo marka jinsiga caddaaladda ahi uu xukumo.
  Elfaraya waxay sii waday inay xidhato silsiladda isku xidhka ka dib. Waxay xasuusatay nolosheedii oo keliya, laakiin sidoo kale tacaburkii saaxiibteed caanka ahayd, kaas oo sidoo kale u soo dhawaaday oo jeclaaday.
  Erimiada wuxuu helay dagaalyahankii ugu dambeeyay, Korushun-11. Waxaa ku hubaysnayd lix madfac oo leh laysar sixir ah loo xoojiyay. Dagaalyahanka laftiisu wuxuu ku labisnaa hub hufan, isagoo bixinayay muuqaal aad u fiican, wuxuuna u ekaa kalluun badda qoto dheer oo siman.
  Elfaraya ayaa qayliyey:
  - Waxaan ahay gabar jabinaysa lafaha, waxaa jiri doona qabasho geesinimo leh!
  Mid ka mid ah dhalinyarada elfeen ayaa qayliyey:
  - Hyperquasar iyo ultrapulsar!
  Kahor dagaalka, gabadhu waxay xidhnayd suudh gaar ah oo hufan oo muujinaya qaloocyada jirkeeda quruxda badan oo muruq leh oo leh maqaar naxaas ah oo khafiif ah. Lugaheedu waxay sidoo kale ku daboolnaayeen hub hufan, khafiif ah, oo dabacsan, laakiin waxay ahaayeen kuwo qaawan. Dagaalka dhexdiisa, waxay ahayd inay isticmaasho faraheeda oo keliya laakiin sidoo kale suulasheeda, oo aad u soo jiidasho badan oo qurux badan.
  Mashiinku ma ahayn mid aad u adag. Si loo yareeyo tirada garaaca, waxa ku jiray xumbo uu sameeyay Ilaaha Dagaalka, Seth. Iyo sixirro kale oo ilaalin ah. Kuwaasi waxay sidoo kale kordhiyaan badbaadada dagaalyahanka.
  Erimiada iyo gabdhaha kale ayaa soo bandhigay ka hor dagaalka. Laabta iyo miskahooda waxaa ku daboolnaa maro khafiif ah oo cad, muruqyada elves-kuna, inkastoo aysan weynayn, si fiican ayay u qeexeen oo u qeexeen.
  Gabdhaha qaar waxay ahaayeen kuwo madow, oo midabkoodu ka soo baxay midabka madoobaaday; kuwa kalena, lidkeeda, waxay ahaayeen kuwo xoogaa caddaan ah. Wajiyadoodu waxay ahaayeen kuwo qurux badan, qurux badan, oo weligood dhallinyaro ah. Elves waxay noolaadaan qiyaastii kun sano oo aadane ah mana u muuqdaan inay gabowdaan, xitaa laalaab.
  Sidaa darteed, da'dooda laguma ogaan karo indhaha. Markay ka weyn yihiin kun sano, elf wuxuu u muuqdaa inuu yahay dhallinyaro aan gadh lahayn oo leh weji jilicsan iyo muruqyo la xardhay. Laakiin ka dib waxay ku dhintaan hurdadooda. Iyagoon lahayn xanuun, silic, ama cudur. Ilaa hadda, sixir iyo tiknoolajiyad midna ma xallin karaan dhibaatadan.
  Aadanaha, kun sano oo dhan, oo aan gabow lahayn, waxay u egtahay waqti dheer. Laakiin elves runtii waxay rabaan inay noolaadaan.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Haddaba ka waran aadanuhu? Mid ka mid ah makhluuqaadka ugu dhibka badan ee ay ilaahyadu ka caroodeen caalamka iyo adduunyada kale.
  Si kastaba ha ahaatee, Erimiada wali aad ayuu u yar yahay si uu u tixgeliyo geeri dabiici ah. Intaa waxaa dheer, waxaa jira fursad uu ku dhiman karo dagaalka. In kasta oo, inkastoo hubka u muuqda mid aad u adag, haddana dagaallada cirka ma aha kuwo dhiig badan leh sida ay u ekaan karaan marka hore. Waxaa jira sixirro badan oo ilaalin ah, noocyo kala duwan oo ka hortagga sharka, talisyada, muuska, iyo sixirka.
  Gabdhuhu, iyagoo ruxaya timahooda midabada badan leh, waxay qoortooda ku dhejiyeen waxyaabo qadiimi ah oo loogu talagalay inay ka caawiyaan inay ku noolaadaan dagaalka.
  Dabcan, Elfaraya ayaa sidoo kale ku lug leh arrintan.
  Ragga dhallinyarada ah si gaar ah ayay u dagaalamaan. Guud ahaan, waxaa jira yaraanta ragga adduunkooda. Gabdhuhu badanaa waxay ku dagaallamaan wiilasha, guurka badana waa wax caadi ah. Qaar ka mid ah elves waxay leeyihiin ilaa boqol xaas. Sababtaas awgeed, gabdhuhu waxay tabayaan saaxiibadood.
  Erimiada ayaa si xooggan u taahay. Waxay ahayd qof dhalasho sharaf leh leh, in ka badan hal nin oo dhallinyaro ahna way diyaar u noqon doonaan inay guursadaan hantideeda. Laakiin ma jacayl dhab ah baa?
  Dabadeed elf ayaa u soo orday oo u dhiibay daawo kale, isagoo hoos u dhigaya:
  - Waa inaadan dhiman. Naftaada daryeel.
  Ninka talisku wuxuu u ekaa rah lagu daboolay platinum oo lagu dahaadhay emerald.
  Elfaraya ayaa xaqiijiyay:
  - Ha ka xishoon muuqaalkeeda - waa faashad aad u wanaagsan!
  Erimiada ayaa laabteeda ku sudhay. Si fudud ayay u qabatay oo waxay ku heestay:
  Koonka oo dhan ha ku dhaco fowdo,
  Faakuumkana wuu ruxmayaa marka uu dillaaco...
  Cadawga waxaa lagu jabin doonaa awoodda elves-ka,
  Oo weligayba waxaan la midownay Dhulka Hooyo!
  Ka dib, gabdhuhu waxay ku ordeen dagaalyahannada hal kursi leh, iyagoo iftiiminaya calaacalaha casaanka ah ee qaawan.
  Labada ciidan ee cirka ayaa bilaabay inay isku soo dhawaadaan.
  Maraakiibta ugu waaweyn ee xiddigaha waa maraakiibta dagaalka ee waaweyn. Waxaa dhinac walba ku yaal shan. Waxay u eg yihiin nibiriyada buluugga ah, oo ay ku jiraan foosto kumanaan madfac iyo kuwa sii daaya.
  Waxaa xiga laba iyo toban maraakiib dagaal oo yaryar, laakiin weli aad u weyn. Kadib ilaa boqol maraakiib dagaal oo fudud. Kadibna dreadnoughts, maraakiibta dagaalka, kuwa loo yaqaan cruisers, maraakiibta dagaalka, kuwa burburiya, doonyaha torpedo, iyo brigantines. Waxaa sidoo kale jira kuwa jarjara iyo dagaalyahannada nooc kasta leh. Laga bilaabo hal kursi, kuwa aad u yar, ilaa kuwa saddex kursi leh.
  Maraakiibta labada dhinacba aad bay u badnaayeen: dhowr kun oo markab, iyo tobanaan kun oo dagaalyahanno ah.
  Dagaal adag ayaa la filayaa.
  Elfaraya xitaa waxay gacanteeda midig ku samaysay calaamad duco oo shan gees leh, taasoo xaqiijinaysa awooddeeda.
  Maraakiibta dagaalka ee waaweyn ee calanka ayaa sita qoryaha ugu awoodda badan uguna fog. Haddana waxay isku ridayaan meel fog. Foostooyinkooda cabbirka godka ah, gantaallada waxaa lagu ridaa xawaare aad u sarreeya. Waxay ku dhex socdaan faaruq sida dhagaxyada, iyagoo ka tagaya waddooyinkooda. Waxayna si buuxda u dalooliyaan hubka.
  Laakiin sixirro ilaalin ah ayaa halkaas ka shaqeeya, duufaanno dab ah oo aad u daran ayaa soo mara, iyagoo aan waxyeello geysan. Halkan iyo halkaas oo keliya ayaa hubka ka soo baxa.
  Elfaraya, oo ah dagaalyahan khibrad leh, sidoo kale si fiican ayuu tan u yaqaan, ama, si kale oo loo yiraahdo, si aan toos ahayn!
  Gabdhaha 17-ka ahina way kala firdhaan, kabahooda wareegsan ee qaawan ayaa iftiimaya. Ama dhallinyarada 17-ka ah, kuwaas oo, iyagoo xiran dharka dagaalka ee hufan, u eg taallooyinka geesiyaasha Giriiggii hore.
  Erimiada ayaa gariiray markii gantaalada lagu soo riday sixirka dagaalka ay bilaabeen inay qarxaan. Waxay u muuqatay mid cabsi leh.
  Xitaa ilmo aan ikhtiyaari ahayn ayaa ka soo dhacday dhabanka jilicsan ee elf-ka.
  Gabadhii ayaa qaadatay oo ku heestay:
  Ilaa intee ayaan cabsanayaa, ma fahmi karo,
  Elf, sida dagaalyahan, wuxuu u dhashay dagaal...
  Cabsidu waa daciifnimo, sidaas darteed,
  Kii cabsanaya waa la jabiyay!
  Elfaraya, oo ah qof khibrad iyo khibrad badan leh, ayaa ku qayliyey:
  "Dabcan, cabsidu waa caawiye aad u xun! Ama halkii, cadowgaaga ugu weyn-ka fogee!"
  Maraakiibta waaweyn ee xiddigaha ayaa ku soo dhowaanaya. Hadda maraakiibta waaweyn ee dagaalka ayaa ku dagaallamaya rasaas, waxaana ku xiga maraakiibta dagaalka. Dagaal culus ayaa socda.
  Difaacyo badan oo sixir ah, sixir, daawooyin, gantaallo leexleexanaya, gantaallo iyo qulqulka tamarta ayaa yareeya tirada khasaaraha.
  Elfaraya ayaa dhoolla caddaynaya:
  - Sixirku had iyo jeer waa mid qiimo leh oo u dhexeeya elves iyo xitaa trolls!
  Hadda xitaa dagaalyahannada hal kursi leh ayaa qaadanaya boosas dagaal. Gudaha diyaaradda, waxay dareemeysaa sidii inaad buur ka soo degeyso.
  Cagaha gabadha oo qaawan ayaa ku cadaadiyay badhamada xakamaynta. Waa inaad taqaanaa sida loo dhaqaajiyo dagaalka.
  Elfaraya sidoo kale waxay isticmaashaa addimadeeda hoose ee qaawan, muruqsan iyo quruxda badan.
  Sixirka difaaca ayaa ugu fiican in lagu daboolo foodda, laakiin cadowgu wuxuu halis ugu jiraa in lagu qabto gadaasha.
  Lamaanaheeda, Jenny, oo ah elf qurux badan iyo sidoo kale viscountess, ayaa ku qaylinaysa raadiyaha:
  - Ha cabsan! Waxaan u dagaalami doonnaa sidii labo qof, haddii wax dhacaan, waan ku dabooli doonaa!
  Erimiada ayaa ku heesay:
  Dabo dabada, il isha...
  Kuwan nagama baxsan karaan,
  Waxaan si fudud u muujin doonnaa heerka ugu sarreeya!
  Dabo dabada, ilna isha!
  Ka dib ereyadan gabadhu aad bay u faraxsanayd.
  Elfaraya si tamar leh ayuu u xaqiijiyay:
  - Sii wad!
  Hadda daruuraha dagaalyahannada hal kursi leh ayaa bilaabay inay isku soo dhawaadaan.
  Dhanka kale, waxaa dagaalka lagu qaaday maraakiibta waaweyn ee laysarka. Runtii waxay ahayd bandhig dagaal. Durdurro badan oo tamar ah ayaa da'ay oo qarxay.
  Elfaraya ayaa daawatay lammaanaheeda oo si fiican u dhaqaajisay.
  Isla mar ahaantaana, maraakiibta waaweyn ee xiddigaha ayaa ridayay rasaas, iyagoo gantaalladooda ku xiray sixirro dagaal. Kuwaas waxay ku qarxeen awood weyn oo aad u burburisa.
  Markay wax ku dhaceen, jajabyo badan ayaa wareegay. Birtuna si dhab ah ayay u gubtay. Gantaaluhuna waxay ku raad joogeen goobo faaruq ah.
  Gabdhaha 17-ka ah ayaa ka cararay hal hub una wareegay mid kale, iyagoo madaafiic iyo gantaallo isku beddelaya. Aad bay u firfircoonaayeen. Afar gabdhood, oo cagahooda qaawan ku riixaya, ayaa jiiday gantaal ay ku raran yihiin sixirro dagaal.
  Waxay ku shubeen biyaha hoostooda oo ay ku dhufteen. Wax aad u dilaa ah oo wax burburiya ayaa ka soo gudbay.
  Gantaalka, oo ku duulaya xawaaraha dhagaxa, ayaa ku dhacay dhinaca markabka dagaalka, isagoo ku dhuftay god muhiim ah.
  Erimiada ayaa ku heesay farxad:
  Sida aan u noolaynnay, u dagaallameynay,
  Oo aan ka baqayn dhimashada...
  Sidan ayaan adiga iyo aniga u noolaan doonnaa laga bilaabo hadda...
  Iyo meelaha dhaadheer ee buuraha, iyo aamusnaanta xiddigaha,
  Hirka badda iyo dabka kulul,
  Iyo dab aad u kulul oo xanaaq badan!
  Gabadhiina waxay riixday badhanka iyadoo cidhibteeda qaawan, wareegsan, casaanka ah ee cagteeda quruxda badan oo soo jiidasho leh ku leh.
  Elfaraya ayaa dhoola cadeyn macaan ku xaqiijiyay:
  Amarka taliyaha intii uu socday dagaalka,
  Marka qaybaha balaasmaha ay duulaan...
  Jacayl iyo qiimo weyn ka buuxa,
  Qurux badan gabdhaha xiddigaha ah!
  Waa kuwan dagaalyahannada, oo soo dhowaanaya. Tobanaan kun oo iyaga ka mid ah. Sida shinni badan oo isku dhacaysa xoonyo badan.
  Sidan ayay trolls iyo elves ugu ordaan dagaalka.
  Labada jinsiba waxay u eg yihiin dad aad u da' yar oo qurux badan muuqaal ahaan. Elves oo keliya ayaa leh dhego u eg lynx, halka trolls-ku ay leeyihiin sanka aquiline, oo ka weyn kuwa aadanaha. Waxay sidoo kale noolaadaan qiyaastii afar boqol oo sano iyagoon gaboobin. Waxay sidoo kale leeyihiin laba iyo toban jeer ka badan dheddigga ragga.
  Taas oo aad u jecel jinsiga xooggan, laakiin dhibaato ku abuurta jinsiga caddaaladda ah, inkastoo, ay tahay in la xuso, inay aad u qurux badan tahay.
  Labada jinsiyadoodba waxay leeyihiin waxyaabo badan oo ay iskaga mid yihiin, laakiin way is neceb yihiin oo way isku tartameen kumanaan sano. Mar waxay ku dagaallameen seefo, fallaadho, warmo, iyo toorey.
  Haddana waxaan gaarnay heer iska hor imaad oo caalami ah. Mar labaadna, sixirka dagaalka ayaa socda.
  Elfiada ayaa xustay:
  - Il il u rid! Dhiig dhiig u rid! Iyo hareeraha oo dhan, mar kale dil!
  Halkan Erimiada wuxuu arkayaa dagaalyahannada cadowga. Sidoo kale waa kuwo hufan oo fudud. Sidoo kale waxaa lagu soo bandhigay sixir ilaalin ah.
  Gabadhu waxay badhanka ku riixaysaa suulasheeda qaawan, cagteeda quruxda badan oo firfircoon, sida lug daanyeer, waxayna u dhaqaaqdaa sidii ay u gaari lahayd dabada, halkaas oo ilaalinta sixirka iyo goobta xoogga ay daciif yihiin.
  Halkan ayay ka soo horjeedaa ku ridaysaa biro. Laakiin waxaa ka muuqda goobta sixirka. Erimiada waxay dareemeysaa gariir yar oo ka dhashay saameynta biro waxayna noqotay mid xoogaa cabsi leh.
  Xitaa way ku kululaatay qolka diyaaradda. Gabadhu waxay mar kale riixaysay suulasheeda iyo gacmaheeda qaawan. Kadibna waxay rasaas ku ridaysay madaafiicdeeda. Waxay sidoo kale ku socdeen difaac.
  Gariir ayaa la sameeyaa.
  Elf viscountess ayaa ku heesay:
  Ha gaabin wareegyada, elf.
  Waan ka adkaan doonnaa troll-ka aan naxariista lahayn!
  Gabadhii ayaa u jeesatay dagaalyahankeedii. Labada dagaalyahanba waxay bilaabeen inay madaxa isku dhuftaan, iyagoo isku dayaya inay is daba galaan. Way leexleexdeen oo way dhaqaaqeen, iyagoo hoos ugu sii dhacaya meesha bannaan ee u janjeerta.
  Elfaraya, oo dhoola cadeyn macaan oo aad u iftiin badan leh, ayaa tiri:
  - Ha si degdeg ah u gaabin! Sharciyada fiisigiska weli lama laalin! Antigrav-kuna si buuxda uma cabudhin doono inertia!
  Erimiada waxay xasuusatay tababarkeedii. Tusaale ahaan, sida ay ugu fuushan jirtay loox dabaasha xilliga duufaantu jirto. Cagaheeda carruurnimada ah ee qaawan ayaa ka simbiriirixan jiray dusha sare ee la safeeyey, waxayna ku qasbanaan jirtay inay leexato oo ay isku dheelitirto gacmaheeda.
  Waa mid cabsi iyo xiiso leh isla waqtigaas!
  Gabadhii waxay xasuusatay sidii ay ugu soo daayeen shark tababaran, aad bayna u cabsi badnayd. Afka ugaadhsatada xoogga badan ee qalloocan oo ilkaha ka buuxay ayaa si dhab ah u qaylinayay sida kuleyliyaha uumiga.
  Sharku wuxuu sidoo kale lahaa geeso u eg dibi, oo ka weyn, wuxuuna samayn karaa dhawaaqyo onkod leh.
  Erimiada waxay ku dhawaaday inay is qariso markaas. In kasta oo walaasheed ay dhegteeda ku hoos sheegtay in sharku uu yahay khatar oo uusan waxyeello u geysan doonin. Si kastaba ha ahaatee, tani waxay ahayd wax aan raaxo lahayn gabadha.
  Erimiada ayaa markaas xoqday wejigeeda iyo lugteeda oo qaylisay:
  - Ma ihi fulay, laakiin waan baqayaa!
  Intaa ka dib, gabadhii way dib u guratay.
  Hadda waxay isku dayeysaa inay ka adkaato qof khibrad badan leh. Trolls waxay leeyihiin dhego sida aadanaha, waana sababta ay ugu muuqdaan kuwo ka careysiiya elves. Sankooduna aad buu u cabsi badan yahay. In kasta oo, dhab ahaantii, aysan u weynayn sida elf caricaturists ay u muujiyaan inay yihiin.
  Troll-ka dheddigga ah ayaa sidoo kale hore u riixaya iyadoo faraha qaawan oo isku dayaysa inay qabsato hindisaha.
  Erimiada ayaa eegtay Ellie. Laakiin gabadhan hadda waxay leedahay qof ka soo horjeeda. Wayna ku mashquulsan tahay isaga, xeeladdeeda wax-qabadka ayaa ku xiran carrada madow.
  Laakiin Elfarai waxay leedahay iyada u gaar ah, weli ma caawin karto lammaaneheeda aan khibradda lahayn.
  Gabadhii elf-ka ayaa mar kale isku dayday inay ka baxdo oo ay hesho hab ku habboon oo ay cadowga uga adkaato. Qayb ahaan way guulaysatay.
  Kadibna Erimiada waxaa ku dhacay durdur sixir cadow ah. Cidhibteeda qaawanna dab baa lagu gubay. Dabcan waa wax aan fiicnayn, waana wax aad u daran. Erimiada si caro leh ayay u tiri:
  - Caaro qarsoon ayaa afaysay qaniinyadiisa,
  Oo cabba dhiigga gabadha elf-ka ah...
  Wax ku filan cadowga ma jiraan,
  Kii jecel elf-ka ayaa dili doona!
  Mar kale, Erimiada waxay dareemeysaa kulaylka madaafiicda cadowga, kuwaas oo ku weeraraya cadho iyo xoog weyn. Gabadhuna waxay fulisaa dhaqdhaqaaqyo adag oo adag, iyadoo isku dayaysa inay ka adkaato cadowga ciyaar aad u adag.
  Kadibna waxay aragtay in qofka ay xafiiltamaan uu leeyahay calaamadda gnome-ka. Niyadda ayaa isla markiiba ka sii dartay.
  Elfaraya si fiican ayuu u fahmay sababta.
  Dwarfs waa jinsiyadda ugu da'da weyn caalamka. Ma aha kuwo aad u bacrimiya oo way da'ayaan, laakiin waxay noolaan karaan ilaa toban kun oo sano. Waxay leeyihiin sixir iyo tiknoolajiyad gaar ah. Haddii qof uu ku dhaco tolmada dwarfs, fursad uma heli doontid inaad ka adkaato ama aad jabiso.
  Badanaa, dwarves-ku waxay isku dayeen inay ka fogaadaan dagaalka u dhexeeya elves-ka iyo troll-ka. Waxay yiraahdeen waa shaqadooda - dhallinyaro da'yar oo weligood sakhraansan oo ka soo jeeda laba qof oo qurux badan. Annaga dwarves-ku waanu ixtiraamnaa.
  Laakiin isla markaas, dadkani aad bay u hunguri badan yihiin, gaar ahaan marka ay timaado dahabka, ama birta liimiga ah ee dhalaalaya. Lacag badanna, waxaad ka iibsan kartaa waxyaabo badan oo qiimo leh.
  Troll-kani wuxuu helay amul aad u qiimo badan.
  Erimiada waxay dareentay in qolku uu sii kululaanayo oo uu sii kululaanayo. Jidhkeeda muruqa leh wuxuu dareemay sidii inuu dhalaalayo. Xitaa maqaarkeedu wuxuu isu beddelayay casaan iyo barar.
  Gabadhii ayaa si xoog leh u riixday oo u cadaadisay. Wayna si cad u lahayd hindisaha.
  Erimiada ayaa hees ku luuqaysay:
  Waxaan leenahay kumannaan cadow ah,
  Gub, ha gubin...
  Waan raadineynaa, waan raadineynaa,
  Jannadii Luntay!
  Dagaalyahankuna wuxuu sii waday inuu dhaqaaqo, ama xitaa wuxuu isku dayay inuu jebiyo masaafada.
  Laakiin ma aysan awoodin. Dadaalkeedii oo dhanna wuu burburay.
  Gnomes-kani guud ahaan aad bay u cabsi badan yihiin oo waa kuwo qadiimi ah, laakiin sidoo kale waa kuwo xoog badan oo awood badan. In la noolaado toban kun oo sano waa ku dhawaad waqti dhan, haddii aysan ka badnayn. Trolls iyo elves waxay ka baqayaan iyaga.
  Elfaraya wuxuu ku tilmaamay muuqaal macaan:
  Haddii aad ku lug yeelato qof yar,
  Waxay halis gelinaysaa guuldarro!
  Guud ahaan, jinsiyadda ugu neceb waa aadanaha. Waxay ku nool yihiin nolol gaaban iyo da', jir ahaan aad bay uga daciifsan yihiin ugana gaabiyaan elves ama trolls. Aadanuhu waa heerka ugu hooseeya ee horumarka waxaana loola dhaqmaa si quudhsi ah. Inkasta oo la sheegay in meel ka baxsan galaxyada, aadanuhu waxay horey u barteen inay sameeyaan waxyaabo xiiso leh oo la yaab leh xitaa dwarves-ka tignoolajiyada iyo sixirka horumarsan.
  Erimiada waxay dareentay sidii iyadoo ku dhow in la dubay sida wan candhuuf lagu tufay. Aad bay u xanuun badnayd, maqaarkeeduna wuu qiiqayay. Nabarraduna way bararayeen. Hagaag, taasi ma aha wax weyn; nabarrada elves way bogsadaan iyagoon ka tagin nabarro ama jeexdin. Waxaa sidoo kale jira sixir caafimaad. Xitaa way dib u kori karaan lug ama gacan haddii loo baahdo. Sixirro kala duwan, geedo yaryar, iyo shucaaca tignoolajiyada ayaa samayn kara yaabab. Markaa looma baahna inaad argagaxdo oo aad u malaynayso inay dhammaatay. Laakiin haddii maskaxdaadu burburto, naftaadu way ka bixi doontaa jidhkaaga. Maxaase ku sugaya markaas? Elf-ku xitaa wuxuu si yar uga hinaasay aadanaha fikradda ah, in kasta oo aanay dhammaantood, ugu yaraan kuwa ugu xaqa badan dhexdooda, ay gaari doonaan dhimasho la'aan, taasoo ka dhigaysa inay si dhab ah ula mid noqdaan ilaahyada!
  In kasta oo, laga yaabee in tani ay tahay hal-abuur aadame oo keliya. Aadanuhu aad uma badna waxayna ku jiraan boos addoommo u ah elves iyo trolls. Laakiin waxay ka dhigaan shaqaale sabool ah.
  Elfaraya ayaa hoos u dhigay:
  - Annagu waxaan nahay kuwa ugu xooggan uguna qumman, naarta gala, dadyahow nacasyada ahow!
  Xitaa waxaa jira qorshayaal lagu burburinayo jinsiyaddan gebi ahaanba, laakiin taasi aad bay u arxan daran tahay. Elven viscountess waxay aragtay bini'aadamka, mana aysan jeclayn. Gaar ahaan dumarka waayeelka ah, waa fool xun. Si fudud ayaa loo cabsi qabaa. Sidee qof xitaa u abuuri karaa xumaan noocaas ah? Oo xaggee bay ilaahyada beenta ah fiirinayeen?
  Elfaraya ayaa iyaduna su'aal taas la mid ah is waydiisay.
  Si kastaba ha ahaatee, kuwa dambe waxay ku nool yihiin meel ka mid ah caalamkooda is barbar socda, ficil ahaanna ma farageliyaan arrimaha noolaha. Malaha nafaha elves waxay sidoo kale u safraan caalamka is barbar socda oo ay helaan jidh cusub. Taasina, sidoo kale, waa mid aad u xiiso badan.
  Elfaraya waxay u muuqatay inay akhrinayso fikradaha saaxiibteed da'da yar oo aad u sharaf badan.
  Malaha way saxsan tahay inay ka cabsato dhimashada. Laakiin wali way yar tahay. Kani waa dagaalkeedii ugu horreeyay, xitaa ma haysato ilmo. Waa wax laga xumaado inaad sidan u dhimato, adigoon lahayn carruur.
  Laakiin Elfarai wuu sameeyaa, taasina way qalbi qaboojisaa.
  Dagaalyahankii Erimiada ayaa bilaabay inuu burburo. Waxay dareentay kulaylkii oo aan loo adkaysan karin waxayna qaylisay iyadoo xanuun dareemaysa.
  Waqtigaasna waxaa la maqlay cod laxan leh:
  - Ha dilin! Aan qabanno maxbuuskeeda!
  Gabadha dheddigga ah ayaa xustay:
  - Ma u malaynaysaa inay na siin doonaan madaxfurasho?
  Wiilkii gaariga ayaa ku jawaabay:
  - Waa qof dumar ah oo aan qaan gaarin. Waxayna leedahay qoys hodan ah.
  Xadhig ayaa ka soo duulay dagaalyahankii. Si adag ayay ugu duubnayd elf-ka, sida boo constrictor. Oo waxay ku jiiday gudaha dagaalyahankii.
  Elfarya waxay aragtay sida lammaanaheeda dagaalka loo kaxaysanayay, laakiin nasiib darro sinaba uma aysan caawin karin.
  Erimiada waxaa gubay sixir dagaal iyo alwaax laysar ah. Xanuun weyn ayay ku jirtay, ka dibna xadhkihii ayaa la tuujiyay. Kaabsal gaar ah ayaa liqay, wax walbana hareeraheeda ayay madoobaadeen.
  Wiilkii gaariga ayaa qayliyey:
  - Maya! Tus dagaalka. U daa inay aragto oo ay miyir qabto. Dagaalku weli ma dhammaan.
  Runtii, kooxda trolls-ka iyo elves-ku way sii wadeen dagaalka. Ellie ugu dambeyntii waxay awooday inay ka adkaato kooxda ka soo horjeeda.
  Elfaraya sidoo kale wuu riixay, xitaa doon yar oo Troll ah ayaa ku daboolan baalal hyperplasm ah waxayna bilaabeen inay qiiqaan.
  Inkasta oo ay u muuqato inay sigaar ku cabi karto meel faaruq ah, haddana waa sidaas!
  Waxayna dooratay inay iska tuurto. Dagaalku si xooggan ayuu u socday. Mid ka mid ah maraakiibta dagaalka ee 17-ka ah, oo ah Markabka Dagaalka Weyn, ayaa waxyeello weyn soo gaartay wuxuuna bilaabay inuu gubto.
  Mid ka mid ah saraakiishii 17-ka ayaa qayliyey:
  - Dab noocee ah!
  Dhallinyaradii elf-ka ayaa codkiisa ku heesay murugo:
  Xanuunka naftayda ku jira ayaa u dhawaaqaya sida duufaan xun,
  Dabka laabtayda ku jirana si naxariis darro ah ayuu u gubaa...
  Waan ku jeclahay - waad dib u eegtaa si kibir leh,
  Barafku wuxuu wadnaha u kala jabiyaa jajabyo!
  
  Waxaad tahay ilaaha jacaylka aan dhammaadka lahayn,
  Bad ka buuxda iftiin dhalaalaya...
  Si ciyaar leh ayaad u jebinaysaa silsiladaha murugada,
  Adiga la'aantiis ma arki doono waaberiga!
  Sidaas darteed, trolls-ku waxay si quus ah isugu dayaan inay horumaraan. Laakiin waxay la kulmaan waxyeello weyn oo la dareemi karo. Si kastaba ha ahaatee, khasaaraha aan la hagaajin karin waa yar yahay - sixirku wuu ilaaliyaa.
  Elfaraya waxay u dagaallantaa sidii shabeel waalan, wayna ka faa'iideysanaysaa masaafadaas, nin kale oo Trollskier ah ayaa dab ku shidan.
  Erimiada hadda waa la xiray, wax walbana way xanuunayaan. Kibir kaliya ayaa u oggolaanaya inay dib u celiso cabaadkeeda iyo qayladeeda.
  Sidee bay ugu guuleysan kartaa in lagu qabto dagaalkeedii ugu horreeyay? Waa wax laga xumaado. Ka waran haddii ay diidaan inay madaxfurasho ka qaataan?
  Haddii ay sidaas tahay, waxay noqon kartaa addoon caadi ah. Waxay ku wareegi doontaa iyadoo qaawan, maalin kastana waxaa karbaashi doona kormeere aan naxariis lahayn. Taasi waa wax laga naxo.
  Way fiicnaan lahayd haddii ay ku qasbanaato inay ka shaqeyso beeraha. Ka warran haddii ay si toos ah u tagto macdan qodista? Waxaana jira ur aad u badan. Laga soo bilaabo saxarada iyo nalalka, inkastoo ay tahay elektaroonik.
  Elfaraya si fiican ayuu u fahmayaa walaacyada noocaas ah.
  Si kastaba ha ahaatee, markabka dagaalka ee ugu weyn, oo ah markabkii dagaalka, ayaa sidoo kale soo gaaray dhaawac culus, waxaana la sheegay in aan la shaqeyn karin. Elves-kii ayaa geesinimo muujiyay, safka horena wuu xasilloonaa.
  Si ka sii saxsan, safka hore ee dagaalka saddex-geesoodka ah waa wax ka badan fikrad. Wax walba halkan waa isku dheelitirnaan guud oo firfircoon. Cabbirka dagaalkuna waa mid si xoog leh u socda.
  Erimiada ayaa ku heesay:
  Elves-kayga qaaliga ah, walaalahay,
  Waxaan kuu rajeynayaa guul inaad ka gaarto troll-ka...
  Inkasta oo natiijadu ay noqotay eber, haddana
  Awoowayaasheen sharafta leh way ku faani doonaan!
  Dagaalyahankii ayaa mar kale isku dayay inuu xadhkaha jeexjeexo, isagoo ku dhex milmay nooc sixir gaar ah. Laakiin tani waxay xanuun badan ku keentay jirkeeda gubtay oo indheer-garadku qayliyey oo uu dego.
  Elfaraya si quus ah oo cadho leh ayay u dagaallantay, iyadoo muujisay xirfaddeeda hadda caanka ah.
  Dhanka kale, elves-ku waxay bilaabeen inay isku dayaan inay ka riixaan troll-ka dhinacyada. Ama xitaa ka saaraan. Troll-ku, iyaguna, waxay bilaabeen inay hore u fidiyaan. Dhinacyaduna waxay bilaabeen inay dheereeyaan, sida teendhooyinka squid. Aad bayna u muuqatay.
  Elfaraya sidoo kale way dagaallantaa, waxayna u dhaqantaa si aad u gardarro badan oo xirfad leh, cagaheeda qaawan ee la jarjarayna waxaa lagu gartaa firfircoonidooda aadka u weyn.
  Duchess Elmira waxay u talin jirtay elves-ka iyo dumarka elves-ka ah. Waxay ahayd gabadh aad u qurux badan oo qaabaysan. Dhexdeedu way caato ahayd, miskaheeduna way ballaadhnaayeen. Waxay xidhnayd hub hufan. Suumanka garbaha ayaa la arki karay, iyo sidoo kale calaamadda dalabaadkeeda. Taas oo sidoo kale ahayd mid cajiib ah.
  Elmira ayaa qaadatay oo ku heestay:
  Ka dib oo dhan, laga bilaabo quasars ilaa godadka madow,
  Elves waa kuwa ugu xoogga badan dhammaantood - waa gorgorro!
  Sharafta ciidanka, ciidanka weyn awgeed,
  Waan ka adkaan doonnaa trolls-ka sharka leh,
  Waxaan ku jiri doonnaa darajo iyo caafimaad buuxa.
  Dushayada waxaa saaran baalal keruub!
  Elfaraya ayaa qaatay oo si xamaasad leh ayuu ula heesay:
  Dadkeennuna waa kuwo aan la jabin karin,
  Ilaaha Qaadirka ah oo keliya ayaa ah Sayidkeenna!
  Waa gabadh aad u fiican, Elmira. Waa duchess iyo marshal. Haddana aad bay u da' yar tahay. Wayna jeceshahay marka ragga dhallinyarada ah ay duugaan, iyagoo gacmahooda ku cajiimaya jirkeeda muruqa leh.
  Noocyo gaar ah oo ka hortagga burburka, oo u eg mindiyaha qaawan, ayaa loo diray dagaalka. Waxay sidoo kale isticmaalaan nooc sixir ah oo gaar ah, oo awood u leh inay wax walba si dhab ah u gubaan. Intaa waxaa dheer, difaac kasta ma shaqeyn doono.
  Elfaraya ayaa qayliyey:
  Mugdigu wuxuu ku fidaa cidiyaha caalamka,
  Laakiin waxaan aaminsanahay inaan nidaamka adduunka gaarsiin doono xaalad macquul ah!
  Elmira ayaa faraha cagta ee quruxda badan oo muruqa leh ku riixday badhamada, wayna dirtay dalabka.
  Markaa doonyaha torpedo waxay la kulmaan burburiyeyaasha pincer. Wax walbana waxay ku dhacaan ficil dagaal.
  Elmira si farxad leh ayay u heestay:
  -Ciidanka Troll - Baron madow,
  Carshiga jahannamo ayaa mar kale noo diyaarinaya!
  Laakiin laga bilaabo quasars ilaa godadka madow,
  Dagaalyahankii 17-ka ahaa waa mid aan la jabin karin!
  Oo waxay indhaha ku dhufatay lammaanaheeda.
  Halkan, labo birgantines ah ayaa isku dhacay dagaal iyagoo wata xoog weyn. Dhinacyadu waxay ka duuleen xoogga iyo goobaha sixirka.
  "Waa maxay dharbaaxo," ayuu ku qayliyey mid ka mid ah saraakiisha troll-ka.
  Elfaraya ayaa si caro leh u qayliyey:
  Dab baa igu dhex jira,
  Waa goor dambe in la soo saaro...
  Waxay awoodda cadhada ku ridday dharbaaxada,
  Kii cirka ruxay - xiddigaha ruxay!
  Runtii, dagaalku wuxuu ahaa, sida la odhan karo, mid degdeg ah oo si siman loo tartamay. Gabdhaha labada dhinacba si isku mid ah ayay u tartamayeen.
  Raggii dhallinyarada ahaana way istaahileen.
  Troll-ka waxaa hoggaaminayay Marquise de Juliet. Waxay sidoo kale ahayd haweeney aad u qurux badan, dheer, muruq badan, iyo aquiline. Iyaga, trolls-ka dheddigga ah, sidoo kale waxay la ildaran yihiin yaraanta ragga. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira haween badan. Badanaana waxay qabtaan jagooyin maamul.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Jinsigeennu waa qurux badan yahay, mana aha mid daciif ah haba yaraatee!
  Julieta waxay fiirineysaa hologram-ka. Kaaliyaheeda, Jeneraal Bushor oo ka tirsan Galaxy, nin dhalinyaro ah oo xiran suudh madow oo wata jaakado yaryar, ayaa ku gunuunacay:
  - Waxyaabuhu si fiican uma socdaan!
  Gabadha Marshal ayaa tiri:
  - Dagaalku wali waa isku mid!
  Bushor ayaa madaxa ruxay:
  - Waxaan u baahanahay inaan helno wax noo oggolaanaya inaan ka faa'iideysano cadowga halkaas jooga!
  Julieta ayaa barteeda Twitter-ka ku soo qortay:
  Waxaan weydiisanayaa inaan cidina la yaabin,
  Haddii trolls ay sameeyaan sixir...
  Haddii trolls-ku dhaco, haddii trolls-ku dhaco,
  Waxay sameeyaan sixir!
  Bushor ayaa dhoola cadeynaya ku yiri:
  
  Xogta ugu dambeysay waxay soo jeedinaysaa in horumarka sayniska ee meeraha Dhulka uu si xawli ah u kordhay. In aadanuhu dhawaan u safri doonaan meel ka baxsan Nidaamka Qorraxda!
  Elfaraya sidoo kale wuu maqlay meerahan. Halkaas oo dadku, sida doqonnada, ay bambooyin haydarojiin ah ku qarxiyeen dusheeda oo ay isku dagaallameen sidii waxyaalo xunxun.
  Maareeyaha kooxda ayaa u muuqday inuu la wadaagayo shaki la mid ah.
  Juliet ayaa qoslay oo madaxa ruxday:
  - Nacasyadan, ma u malaynaysaa inay awood u leeyihiin arrintan? Waan shaki qabaa!
  Jeneraalka troll-ka ayaa xusay:
  "Waxay fiicnaan lahayd in la diro dhowr iyo toban maraakiib dagaal oo wata hub iyo sixir xooggan oo loo diro Dhulka, taasoo magaalooyinkeeda ka dhigaysa dambas. Kadibna waxaan heli doonnaa dammaanad ammaan!"
  Elfaraya wuxuu sidoo kale u maleeyay inay aad uga fiicnaan doonto sidaas. Dadka ku nool meeraha adduunku waa kuwo gardarro badan. Way is weeraraan oo si joogto ah ayay u dagaallamaan.
  Juliet ayaa madaxa ruxday, iyadoo xustay:
  "Ilaaha Sare ee Demiurges nooma oggolaan doonaan inaan taas sameyno. Meerahani waa inuu ahaadaa mid gaar ah. Miyaanay fiicnaan lahayn in basaasiin loo diro halkaas si ay wax badan uga bartaan tignoolajiyada aadanaha oo ay u suurtogasho inay soo saaraan wax naga faa'iido badan?"
  Bushor ayaa madaxa ruxay:
  - Waa suurtagal. Waxaan halkaas u diri doonaa laba basaas oo aad u xirfad badan. Ma aha wax adag inaad is qariso, kaliya beddel qaabka sankaaga, oo waxaad ka duwanaan doontaa dadka kale.
  Gabadhii Marshal ayaa madaxa ruxday:
  "Sixirku wax walba wuu qaban karaa. Hadda, sii wad oo xooji garabka midig. Elves-ku waxay ku dhow yihiin inay jabaan."
  Jeneraalku wuxuu yiri:
  - Sanka xun iyo nacasnimada leh ee ay leeyihiin waa maxay. Sida dadka oo kale. Dadkuna waxay noqon karaan addoommo oo keliya. Waa wax laga xumaado in xitaa la eego!
  Elfaraya ayaa ku raacay arrintan boqolkiiba boqol. Aadanuhu ma istaahilaan wax ka badan addoonsiga. Marka ay da'da weynaadaanna, haddii aan la sixrin, waxay noqdaan kuwo aad u fool xun.
  Juliet ayaa ku gunuunacday:
  - Dhegahana?
  Bushor ayaa garbaha ruxay oo yidhi:
  - Xitaa waan jeclahay iyaga sidan oo kale! Markaa...
  Elfaraya ayaa ku qayliyey:
  - Ha ku dhiiran inaad dhegahayaga taabato!
  Waqtigan xaadirka ah, markab kale oo troll ah, Grand Battleship, ayaa soo gaaray dhaawac halis ah wuxuuna bilaabay inuu burburo.
  Haweeneyda taliyaha ka ah ayaa xustay:
  - Trolls maanta nasiib ma lahan. Waa waqtigii dib loo guran lahaa!
  Jeneraalka dhallinyarada ah ayaa shaki galiyay:
  - Miyaanay ahayn wax yar oo hore?
  Juliet si macquul ah ayay u xustay:
  "Haddii aan dib u dhigno, dib u gurashadeennu waxay isu beddeli kartaa guul darro argagax leh. Markaa waxaa ugu wanaagsan in laga fogaado guuldarro."
  Bush wuxuu ku heesay:
  Boqorku wuxuu baray trolls-ka,
  Hore u fiirso...
  Iyo dardaaran dartiis,
  Geerida u istaag!
  Elfaraya lafteedu ma jeclayn inay dib u gurato. Laakiin halkan ayay ugu dambeyntii si adag u soo galeen.
  Kooxaha dagaalka ayaa bilaabay inay diraan calaamado loogu talagalay dib u gurasho abaabulan. Iftiin sixir ah ayaa ka gudbay hal markab oo kale oo u gudbaya mid kale. Isla mar ahaantaana, maraakiibtu waxay bilaabeen inay dib u gurtaan oo ay yareeyaan qaansooyinkooda difaaca.
  Elmira, markii ay aragtay tan, waxay amar ku bixisay:
  - Aan ka tuujinno dhinacyada oo aan ku hareereyno. Waxaan cadowga u geysan doonnaa guuldarro buuxda!
  Jeneraalka dhallinyarada ah ee 17-ka ah ayaa xusay:
  "Waxay ku firdhinayaan miinooyin sixir ah meel bannaan oo dhan. Waa inaan taxaddarnaa marka aan daba galno."
  Elfaraya ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Waxaanna haynaa trawl-yada ugu horumarsan.
  Elmira si farxad leh ayay u heestay:
  - Weerarku waa xamaasaddayada,
  Aan burburino awoodda...
  Dhiig ayaan si xooggan u daadinnay,
  Jacayl dhalaalaya ha yimaado!
  Viscountess Ellie ayaa si xikmad leh u qaylisay:
  - Inaad cadow dhammeyn weydo waxay ka daran tahay inaadan dhammeyn cashadaada. Xaaladda dambe, way ka fududdahay caloosha, laakiin tan hore, cadowgu hubaal wuu ku burburin doonaa!
  Elfaraya ayaa raaciyay:
  Haddii gadaalku aanu qiimo lahayn,
  Xamaasad militari ma caawin doonto!
  Hagaag, haddii aysan jirin xiiso -
  Dambe wuxuu noqon doonaa qadada cadowga!
  Erimiada wuxuu dareemay xoogaa ka wanaagsan. Trolls-kii waxaa lagu qasbay inay dib u gurtaan. Inkasta oo ay dib ugu gurteen si habsami leh, iyagoo kala firdhiyey miinooyin yaryar oo lagu soo daadiyay sixir dagaal oo xooggan. Mid ka mid ah calanka troll-ka ayaa dillaacay waxaana jiiday maraakiib yaryar.
  Elfaraya ayaa qayliyey:
  - Haddana waan guuleysannay!
  Markii ay dhaqaaqeen, maraakiib si gaar ah loo tolay ayaa isku dayay inay hagaajiyaan burburka. Dabaqyo kulul oo koronto iyo sixir ah ayaa qayliyey. Saaxiriintu way dhaafeen. Dhammaantood waxay u muuqdeen kuwo aad u cajiib ah.
  Wajiga Erimiada ayaa ku dhawaaday inuu ku cadaadiyo shaashadda, taasoo muujisay muuqaal buuxa oo ku saabsan booska u dhow. Xaglaha daawashada ayaa si joogto ah isu beddelayay.
  Gabadhii elf-ka ayaa xustay:
  - Xabsi aad u xun halkan ma aha. Xitaa waxay soo bandhigaan filimaan.
  Waxayna bilowday inay sanka ka fooriso nooc ka mid ah hees elven ah.
  Dagaallo ayaa wali ka socday dhinacyada. Dagaalyahannada hal kursi leh ayaa sidoo kale ku jiray dagaal. Meel fog, waxay u ekaayeen duqsiyo dab-damis ah, hubkoodana wuxuu ka iftiimayaa sixir ilaalin ah.
  Elfaraya sidoo kale wuxuu mararka qaar tuuraa kubbado, hillaac aad u sarreeya oo ka imanaya dagaalyahanka.
  Waxaa jiray garaacisyo, saameyntooda burburka ahna waxay ku xirnaayeen awoodda sixirka iyo talismannada. Duufaannada ay soo saaraan ilaahyada demiurge-ka laftoodu waxay bixin karaan ilaalin aad u xoog badan. Laakiin kuwani waa farshaxanno aad dhif u ah, oo awood u leh inay dagaalyahan ka dhigaan mid aan la jabin karin.
  Ellie way sii waday dagaalka. Way carootay. Ina-adeerkeed Erimiada ayaa la qabtay. Waxay ahayd wax laga xishoodo oo qaali ah.
  Xitaa Ellie dan kama gelin doonto inay dhimato. Kadibna nafteedu waxay u duuli doontaa xukunka Ilaahyada.
  In kasta oo maya, haddana aad bay uga fiican tahay jirka. Gaar ahaan mid da' yar oo caafimaad qaba, sida elves-ka.
  Haddana, si geesinimo leh ayay u weerartay trolls-ka.
  Iyaduna ma aysan ilaawin inay heesto:
  Ha u tudhin ciyaartoyda,
  Burburi kuwa xunxun...
  Sida burburinta cayayaanka sariirta -
  U garaac sida baranbaro!
  
  Kadibna waxaa ku dhacay nooc ka mid ah sixir iyo gantaal dilaa ah. Dhimbilo ayaa ka qarxay gudaha qolka. Wayna aad u kululaatay. Dhimbiladuna waxay si yar u qariyeen maqaarka Ellie.
  Xanuunka ka dhashay gubashada ayaa xoogaa yareeyay xamaasadda Viscountess, waxayna dib ugu laabatay ilaalinta dagaalyahannada kale.
  Elfaraya ayaa sidoo kale ku qayliyey:
  - Iska jir, Ellie! Wali waad yar tahay!
  Farshaxanka dagaalka, waxaa laga yaabaa in qofku yiraahdo waa kaamilnimo lafteeda. Ama, laga yaabee inay tahay dagaalyahan wanaagsan iyo sixirroole wanaagsan. Waxay taqaanaa sida loo difaaco nafteeda iyo sida loo weeraro labadaba.
  Ellie ayaa badhanka ku riixday cidhibteeda wareegsan ee qaawan. Miino ayaa qaraxday, isla markiiba waxay noqotay mid aan la arki karin iyadoo ay ugu wacan tahay sixir qarsoon. Haa, taasi aad bay u fiicnayd, waxaan qiyaasayaa.
  Viscountess ayaa daawanaysay iyadoo dagaalyahanka troll-ka uu ka daba ordayo. Waxaa soo jiidatay curiyaha burburka.
  Dabadeed waxaa dhacay qarax, dagaalyahanku wuxuu ku dhacay tuubbo aan la arki karin oo burburtay. Dabadeedna wuu qarxay. Troll-kii dheddigga ahaa wuu ku guuldareystay inuu baxo. Laakiin Ellie isla markiiba way kicisay laambadda cagaf-cagafta.
  Ha haysato maxbuus iyadana.
  Haweenka Troll-ka waa kuwo qurux badan, caato ah, oo muruq badan leh sida ragga. Waxayna sidoo kale leeyihiin lab la'aan, laba iyo toban ilaa hal, taasoo la macno ah tartan iyo halgan dumarka.
  Gabadhii troll-ka ayaa si xanaaq leh u garaacday gacmaheeda iyo lugaheeda. Waxay xidhnayd dharka dagaalka oo hufan. Muruqyadeedu way adkaayeen, maqaarkeeda naxaasta ah ee khafiifka ahina wuu ka dhalaalay dhidid. Wajigeedu wuu qaloocsanaa. Sanka aquiline-ka ee trolls-ka ayaa siiyay muuqaal ugaarsi ah. Laakiin marka troll-ka dheddig uu cabsanayo, waxay la mid tahay shimbir dabinka ku jirta.
  Ellie ayaa sacabkeeda xoqday oo heestay:
  Marka la xidho, qurux sida shimbir oo kale ah,
  Waagii hore waxay ahayd ugaarsade...
  Hadda waxay ku jirtaa xabsiga,
  Wuuna xasuustaa gorgorkii halkaas joogay!
  Troll-ka dheddigga ah, iyadoon loo eegin sida ay u dhibtootay, ma aysan awoodin inay ka baxdo iftiinka taraktarrada ee sixirka lagu xoojiyay.
  Kaabsal yar, oo u eg shark yar, ayaa u soo duulay. Daamanka ayuu isku duubay, isagoo liqay troll-kii miskiinka ahaa. Kadibna wuxuu u dhaqaaqay gadaasha. Malaha is-weydaarsi maxaabiis ah ayaa dhici doona.
  
  Si tartiib tartiib ah, masaafada u dhaxaysa maraakiibta hawada sare ayaa korodhay. Trolls-ku waxay dib ugu noqdeen daboolka baytariyada meeraha. Laakiin duulaanka meeraha qalcadda ayaa noqday mid adag.
  Ellie waxay waydiisay lammaaneheeda Elfaraya:
  - Hagaag, sidee buu dagaalku ahaa?
  Waxay ku jawaabtay iyadoo neef qabata:
  - Runtii maya!
  Ellie way la yaabtay:
  -Maxaa sababay?
  Elfaraya si macquul ah ayuu u xusay:
  - Erimiada waa la haystaa. Waxaana dhici karta in la jirdilayo.
  Viscountess ayaa ku qaylisay xanaaq dartiis:
  - Ha i xasuusin. Dhab ahaantii, jirdilku waa mid aad waxtar u leh. Gaar ahaan, wuxuu dhisaa geesinimo.
  Kaabsulku wuxuu Erimiad u qaaday meeraha qalcadda. Halkaas ayaa lagu waday in xabsiga loo qaado. Iyada oo neef qabata, gabadhu waxay bilowday inay heesto hees la filayay inay ugu yaraan geesinimo siiso ka hor inta aysan u malayn inay noqon doonto su'aasha soo socota.
  Jirdilku wuxuu noqon karaa mid naxariis darro ah, inkastoo heshiisyo kala duwan ay ka jireen arrinta. Laakiin aragtidu waa hal shay, ku dhaqan mid kale. Sheekooyin badan oo xun ayaa laga sheegay trolls-ka. Dabcan, trolls-ku sidoo kale waxay isla sidaas u sheegeen elves-ka.
  Waxay ahayd nooc ka mid ah dagaal nafsi ah, oo sii hurinaya nacaybka labada dhinac. Labada jinsiyadood waxay ku tartamayeen kumanaan sano. Waxay iska caabiyeen markii aadanuhu ay weli xiran jireen maqaarka xayawaanka oo ay isticmaali jireen faasas dhagax ah.
  Xusuustii Elfaraya way istaagtay. Saddex wiil oo addoon ah oo ku dhashay hobbit ayaa galay qolka. Waxay keeneen cunto: keega iyo caanaha. Iyagoo aad u faraxsan, countess-kii elf ayaa ku booday cuntadii. Oo si dhakhso ah ayay u cuntay.
  Ka dib waxay dareentay culeys gudaha ah wayna seexatay. Wayna ku riyootay mar kale.
  CUTUBKA No 10.
  Elfaraya, iyadoo ilkaheeda luul ah soo bandhigaysa, ayaa ku jawaabtay:
  - Haa, waxay u muuqataa inaysan wax la mid ah na barin Hay'adda Amniga Federaalka ee Ruushka.
  - Waan baray, laakiin si gaar ah ayaan u barnay. Ma jirto hab dhammaystiran.
  - Tani waa khasaare weyn.
  Gabdhihii ayaa is dhaafsaday indhaha. Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa weydiiyay:
  - Sidee bay u shaqayn doontaa?
  Dagaalyahannadu waxay ku jawaabeen hees:
  "Aad waxtar u leh! Waxaan u baahanahay oo keliya inaan faahfaahin ka bixinno habka loo marayo. Waxtarka dagaalka ee ciidanka 17-ka ayaa si aad ah u kordhi doona."
  Mid ka mid ah raggii dhallinyarada ahaa ayaa qayliyey:
  - Wow!
  Drachma ayaa ku daray:
  - Taas kaliya ma aha, xoogga jirka, falcelinta, iyo qabsashada ayaa sii kordhaya.
  Sarkaalkii dhallinyarada ahaa ayaa yiri:
  - Tani waxay soo jiidan doontaa cadawga.
  Nymph Countess ayaa qaylisay:
  "Annagana sidoo kale! Marka hore, is yaabi. Dhab ahaantii, wali waqti ayaan haysannaa, aan dhammeyno cunista oo aan tijaabino nidaamka cusub ee kor u qaadista codka idinka."
  "Intaa waxaa dheer, waxaan ku bari doonaa fekerka, kaas oo kor u qaadi doona kartidaada toogashada," Elfaraya ayaa ku dhawaaqay.
  Gabdhuhu waxay macmacaanka ku kasbadeen isla markiiba. Drachma waxay ku boorisay raggii gaabiska ahaa inay sii wadaan.
  - Maxaad ugu dheeraynaysaa donut-ka?
  Raggii dhallinyarada ahaa ayaa ku gunuunacday:
  - Haa, dhibaatooyin ayaa soo baxay.
  The Nymph Countess ayaa qaylisay:
  - Way dhacdaa, laakiin si dhakhso ah ayaan u xallin doonnaa.
  Dhalinyaradii ayaa qosol la dhacay, kii ugu dheeraa ayaa yiri:
  - Waxaan nahay dad gob ah ka dib oo dhan. Waa inaan ilaalinaa heerarka cuntada ee saxda ah.
  Elfaraya ayaa ka soo horjeestay:
  - Ka warran haddii ay horeba dagaal u ahayd? Ilbiriqsi kastana waa muhiim. Dabcan waad xishood badan tahay.
  Drachma ayaa ku daray:
  - Kii wax cuna waqti dheer, cimri gaaban buu ku nool yahay!
  - Waa sheeko ka duwan! - ninkii dhallinyarada ahaa ayaa diiday. - Cuntada waa in si fiican loo calaliyo.
  "Ma aha mid ku kacaya Dhulka Hooyo," Elfaraya ayaa ku dhawaaqay. "Gaar ahaan maadaama caloosheennu ay dheefshiidi karto xitaa qolofta geedka."
  "Waa cabsi uun adiga!" ayay nimankii si kaftan ah u yiraahdeen.
  Markii ay dhammeeyeen cunista, gabdhuhu waxay soo jeediyeen inay isla qubaystaan.
  - Kahor jimicsiga, jirku waa inuu nadiif ahaadaa oo neefsadaa.
  Dabcan, si fudud ayay ku heshiiyeen. Ninkii diinta lahaa oo keliya ayaa ceeboobay:
  - Laakiin waan qaawanaan doonnaa!
  Drachma si kalsooni leh ayuu u yiri:
  - Haddaba maxaa jira! Qaawanaanta waa wax dabiici ah, sidaas darteedna dambi ma aha.
  Ninkii dhallinyarada ahaa wuxuu xusay:
  - Adiguna waad qaawan tahay.
  Drachma si kalsooni leh ayuu u yiri:
  "Laakiin miyaanay ragga iyo dumarku ku wada dhaqin qubeyska Elfia-dii hore? Waxba kama jiraan taas, miyaa?"
  Raggii dhallinyarada ahaa ayaa qayliyey:
  - Kaliya ha na jirrabin.
  "Waxaan ku hawlannahay cilmi saafi ah. Ma aha ujeedo fool xun, laakiin sharaf iyo dhul hooyo," ayuu yiri Elfaraya.
  Qubeyska gudaha hoteelka jeneraalka wuxuu ahaa mid cajiib ah, dahab lagu shubay oo lagu qurxiyey dhagaxyo qaali ah. Laakiin khasnadda ugu weyn waxay ahayd gabdhaha laftooda, aad u gaar ah oo aan caadi ahayn. Muuqaalkoodu wuxuu ahaa mid soo jiidasho leh oo soo jiidasho leh, ololaya oo isla markiiba qaboojinaya. Si kastaba ha ahaatee, gabdhihii dhallinyarada ahaa waxay u dhaqmeen si taxaddar leh, inkastoo Drachma lafteedu ay dhabarka wiilasha xoqday oo ay ka codsatay inay sidaas oo kale u sameeyaan. Elfaraya sidoo kale waxay u ogolaatay wiilku inuu lugaheeda cajiibka ah ee adag ku xoqo maro. Si farxad leh ayuu u oggolaaday.
  Wiilashu markay dhaqeen oo ay iska qalajiyeen, waxay u dhaqaaqeen jimicsiga iyagoo xiran dharka hoose ee ay xirtaan. Gabdhuhu waxay ku fariisiyeen kursi, waxay soo saareen irbadaha, waxayna bilaabeen inay diyaariyaan, iyagoo ku tirtiraya saliid iyo khamri.
  "Kaalay, marka hore na tus natiijooyinkaaga ugu fiican!" Elfaraya ayaa soo jeediyay.
  Wiilashu way qayliyeen:
  - Maxaa loogu talagalay?
  "Waxaan rabnaa inaan ogaano sida habkayagu u yahay mid wax ku ool ah," ayuu yiri Drachma. "Waa muhiim. Intaa waxaa dheer, waxaa jira meel u dhow oo lagu toogto; fikrad xun ma noqon doonto in halkaas lagu tijaabiyo sidoo kale. Ma ku raacsan tahay?"
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa madaxa ruxay:
  - Si fiican ayaan u toogannaa!
  "Hagaag, taasi waxay ku xiran tahay heerarka aad isticmaaleyso," Elfaraya ayaa xusay. "Hadafkayagu waa inaan kaa dhigno ciyaaryahanno dhab ah."
  Raggii dhallinyarada ahaa ayaa qayliyey:
  - Laakiin ma aha sida Fering.
  - Dabcan! Aad buu u buuran yahay, adiguna aad baad u caato tahay. - Gabadhu waxay leefleeftay geeska afkeeda.
  "Ma inaan labbisannaa?" ayuu weydiiyay Adventist-ka.
  "Maya! Uma qalanto. Waxaan u baahanahay inaan aragno dhaqdhaqaaq kasta oo muruq ah, iyo garaac kasta oo xididkaaga ah," ayuu yiri Elfaraya. "Tani waa cilmi iyo tababar jireed, ee maaha dhaqan xumo."
  "Saayniska dartiis, waxaan diyaar u nahay inaan u adkeysanno!" ayay wiilashu ku heshiiyeen.
  Drachma si hunguri leh ayuu bushimaha ugu qurux badan ugu dhunkaday. Wuu casaaday oo ceeboobay:
  -Maxaa sidan u eg!
  Ninkii dagaalyahanka ahaa ayaa si kalsooni leh ugu jawaabay:
  - Waa caadi, anigu waxaan ahay qofka ugu sarreeya darajada! Markaa mas'uuliyadda ayaa igu dhici doonta.
  Raggii waxay bilaabeen inay is kululeeyaan. Waxay sameeyeen squats, mindiyaha kursiga lagu riixo, deadlifts, caloosha oo la saaro, biceps, dabino, iyo waxyaabo kaloo badan. Guud ahaan, raggu waxay muujiyeen natiijooyin la mid ah kuwa Musharaxa Master of Sports, taas oo aad u cajiib ah, gaar ahaan marka la eego inaysan isticmaalin daawooyinka. Waxaa la yaab leh, kan ugu yar, oo ah Seventh-Day Adventist, ayaa kaalinta koowaad galay, isagoo aad ugu dhawaaday Master of Sports.
  "Ma xuma," ayuu yiri Drachma.
  Sarkaalkii dhallinyarada ahaa ayaa ku jawaabay:
  "Taasi waa sababta oo ah si joogto ah ayaan u jimicsadaa mana cuno hilib. Kaliya kalluunka, khudaarta, iyo miraha. Guud ahaan, Adventists-ka maalinta toddobaad waa kaniisad mamnuuc ka ah cunista hilibka doofaarka iyo cuntooyinka kale ee Kitaabka Qudduuska ah mamnuucay."
  - Ka waran aragtida Fetr? - Elfaraya ayaa weydiiyay.
  Gaashaanlihii ayaa ku jawaabay:
  "Laakiin waxay ka hadlaysaa dadka aan diinta lahayn. Yuhuudi Orthodox ah, wacdinta dadka aan diinta lahayn waxay la mid tahay cunista cunto aan kosher ahayn. Waa wax laga naxo oo fool xun, miyaanay ahayn?"
  Wax la mid ah ayaa ku dhacay Yexesqeel markii Rabbigu uu siiyay keega lagu sameeyay digada. Ama Yooxanaa markuu liqay kitaabkii qadhaadhka ahaa, laakiin ma ahayn amar ah in la cuno buugaag. Markaa, waxay ahayd qaab saameyn tusaale ah.
  "Bandhig xiiso leh," ayuu yiri Elfaraya.
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa sii watay:
  - Intaa waxaa dheer, Muujintii Yooxanaa waxaa lagu sheegay in Baabuloon ay noqotay meel ay ku hoydaan shimbiro kala duwan oo nijaas ah iyo kuwo aan daahir ahayn, iyo xayawaanno nijaas ah iyo kuwo aan daahir ahayn.
  Gabaygii timaha cad lahaa ayaa weydiiyay:
  - Waxay u egtahay mid macquul ah. Dood kale ma jirtaa?
  Halgamaagii diinta ayaa ku jawaabay:
  Cutubka ugu dambeeya ee Ishacyaah, wuxuu ku leeyahay, macnaha imaatinka labaad ee Masiixa, in kuwa cuna doofaarrada, jiirka, iyo waxyaalaha kale ee karaahiyada ah ay baaba'i doonaan. Markaa tani waa digniin aad u daran.
  Drachma wuxuu xusay:
  - Bawlos wuxuu warqaddiisii uu u qoray Roomaanka ku sheegay in qof kasta waxa uu isagu u arko inay nijaas yihiin.
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa ku jawaabay:
  - Tani waxay ku jirtaa macnaha cuntada loo allabaryo sanamyada. Guud ahaanna, Kitaabka Qudduuska ah isma diidi karo.
  Elfaraya ayaa qayliyey:
  - Sideen u dhihi karaa taas? Kadib dhimashadii Masiixa, allabaryada oo dhan waxay noqdeen wax karaahiyo ah, laakiin Rasuul Bawlos wuxuu bixiyay allabaryo.
  Gaashaanlihii ayaa ku jawaabay:
  - Waxay ahayd calaamad kaliya.
  Drachma ayaa ka dhex gashay:
  - Ha mashquulin. Hadda waa toogashada!
  Wiilashu sidoo kale ma aysan helin fursad ay ku helaan kubado xun, inkastoo aysan wax saameyn ah ku yeelan. Laakiin markii bartilmaameedyadu bilaabeen inay dhaqaaqaan, wax walba way ka sii dareen.
  "Dagaal marka cadowgu cararo, waxaad la kulmi kartaa dhibaatooyin halis ah," ayuu yiri Elfaraya.
  - I tus sida loo sameeyay! - ayuu yiri ilaalada ugu dheer.
  Elfaraya ayaa dhoolla caddeeyay. Markii ay dooratay bartilmaameedkii ugu fogaa, waxay qaadatay xawaare sare. Kadibna waxay rasaas ku furtay qaabka kor u qaadista.
  Waxay cagteeda qaawan ku orodday taayirrada marmarka ah, iyadoo qaylinaysa:
  - Hadda fiiri.
  Markii bartilmaameedku u soo dhawaaday, rasaastu waxay wejiga ka soo dhacday Furatino.
  - Hagaag, sidee tahay?
  Raggii dhallinyarada ahaa ayaa qayliyey:
  - Wow, xitaa ma aadan higsan, saaxiibkaana?
  "Si ka sii fiican ayaan u sameyn karaa!" Drachma ayaa shiday bartilmaameedka oo faarujiyay muuqaalka. Hadyadaha lead ayaa gujiyay. Ugu dambeyntii, waxaa soo muuqday loox ay ku qoran tahay:
  - Xabbadu waa doqon, bayonet-ku waa nin fiican!
  Gabadhii timo-jaraha ahayd ayaa qaylisay:
  - Hagaag, sidee tahay?
  Raggii dhallinyarada ahaa ayaa qayliyey:
  - Waa wax fiican! Qaab xoog iyo farsamo ah.
  Ilaalo kale ayaa weydiisay:
  - Maxaad si toos ah ugu toogan weyday isha dibiga?
  Gabdhuhu waxay ku jawaabeen hees:
  - Haa, waad awoodaa! Laakiin waa wax caajis ah oo caadi ah.
  "Dabcan, mararka qaar annagana waan ka daalnaa adeegga caajiska ah," ayuu yiri ninkii dhallinyarada ahaa.
  "Malaha waa inaan ku tusaa awooddeena xoogga?" Elfaraya ayaa weydiiyay.
  Halyeeyadii dhallinyarada ahaa ayaa qayliyey:
  - Looma baahna! Waan ku rumaysannahay. Waan ognahay in natiijooyinku ay noqon doonaan kuwo cajiib ah.
  Elfaraya ayaa si khafiif ah sanka ugu dhuftay ninkii dhallinyarada ahaa:
  - Hagaag, waa fiican tahay! Aad bay u fiican tahay. Hadda aan u gudubno farsamayntaada.
  Gabadhii waxay bilowday inay wejigiisa duugto si ay xanuunka u yarayso. Kadib, markii ninkii dhallinyarada ahaa uu barafoobay, si taxaddar leh ayay irbadda ugu gelisay sankiisa midig.
  - Tani waa saameyn ku yeelanaysa qodobka Du! - ayay tiri.
  Gabadhii si taxaddar leh ayay u shaqeysay, iyadoo markii hore isku koobtay labaatan dhibcood, laga bilaabo foodda ilaa cagaha. Wiilashu ma dareemin wax xanuun ah. Elfaraya waxay ka shaqeysay meel u dhow. Waxay si ka duwan Drachma u duraysay. Waxay ahayd nooc tijaabo ah. Isla mar ahaantaana, gabdhuhu waxay irbadaha ku subkeen macdano kala duwan. Isla mar ahaantaana, si tartiib ah ayay wiilasha u salaaxeen. Waxay caddaatay in wiilashu ay aad u kacsadeen galmo. Cirbad gaaban oo lagu duray xiniinyaha ayaa yareysay xiisadda kacsan.
  "Waa intaas!" ayuu yiri Drachma. "Hadda waxaan u baahanahay shoogga korontada. Waxaan isku dayi doonaa inaan helo danabka ugu habboon."
  Wiilashu waxay u muuqdeen inay ku raaxaysanayeen. Xitaa way dhoola cadeynayeen. Gabdhuhu way u naxariis badnaayeen, iyagoo isticmaalayay cadaadis aad u daran.
  Muruqyada la qeexay way muuqanayeen, daawaynta ayaa sii qoto dheeraysay, maqaarkuna wuu dufan noqday. Guud ahaan, waxay u ekayd mid cajiib ah; ragga dhallinyarada ah ayaa si dhab ah u ubaxayay.
  Elfaraya ayaa xabadka ku dhuftay ninkii dhallinyarada ahaa, wuxuuna yiri:
  - Waxaan kordhinayaa saameynta. Waxaad dareemi doontaa sidii inaad fuushan tahay faras cad.
  Drachma sidoo kale waxay salaaxday jirkooda muruqsan oo cusub oo la dhaqay. Waxay si dhib yar isku xakamaysay inay iska dhiibto rabitaankeeda duurjoogta ah.
  Halkan Elfaraya ayaa ka dhex gashay:
  - Kalfadhigu aad buu u dheer yahay, waqtigeennuna waa mid qiimo leh.
  Gabdhuhu waxay dhammeeyeen qalliinka waxayna irbadaha ka soo saareen dhaqdhaqaaq fiiqan.
  Drachma ayaa sacab tumaysay:
  - Hadda aan bilowno cabbiraadda tilmaamayaasha.
  Raggii dhallinyarada ahaa way boodeen, waxay u muuqdeen kuwo aad u faraxsan:
  - Waan diyaar nahay!
  - Markaa aan bilowno. Jimicsiga xoogga marka hore.
  Raggii waxay bilaabeen inay foorarsadaan iyagoo wata garaaca wadnaha. Runtii, natiijadoodu waxay kor u kacday soddon kiilo, miiskooda kursiga keydkana waxay kor u kacday shan iyo labaatan, iyo kiilo-qaadistooda oo kor u kacday konton.
  "Sidaas ayaad sumcaddaada si kalsooni leh ugu ilaalinaysaa," ayuu yiri Elfaraya.
  Kadib, waxay tijaabiyeen dabacsanaantooda; gabdhuhu waxay ku fadhiisteen garbahooda, iyagoo si yar u boodboodaya. Horumar ayaa sidoo kale la dareemay. Dabacsanaantooda ayaa korodhay.
  Drachma wuxuu xusay:
  - Tani waa wax fiican, rag yahow.
  Elfaraya ayaa soo jeediyay:
  - Malaha waa inaan ku tijaabino toogashada?
  Tirinta qanjidhada ayaa qaylisay:
  -Waa la socdaa!
  Gabdhuhu sidaas ayay sameeyeen, iyagoo is beddelaya. Markii hore, natiijadu si lama filaan ah ayay uga sii dartay; wiilashu aad bay u walwalsanaayeen. Ka dib oo dhan, tijaabadu waxay ahayd mid khatar ah; maxaa xiga dhici kara? Laakiin ka dib way qabsadeen, way qabsadeen, waxayna bilaabeen inay dhaqaaqaan oo ay si aad ah u tooganayaan. Heerka garaacistoodu si weyn ayuu u kordhay, gaar ahaan bartilmaameedyada dhaqaaqaya.
  Elfaraya wuxuu yiri:
  - Waa cajiib! Waxay u egtahay inaan ku soconno wadada saxda ah.
  Drachma ayaa ku daray:
  "Haddii kale, waa inaan helnaa isku-darka ka duwan. Guud ahaan, qulqulka leh irbadaha iyo macdanta ayaa si weyn u xoojiya saameynta. Xitaa waxaa loo isticmaali karaa in lagu daaweeyo cudurrada. Maxaad u malaynaysaa, Elfaraya?"
  Dagaalyahankii timaha cad lahaa, oo cagaheeda qaawan ku tuntay, ayaa qayliyey:
  - Ma aha fikradda ugu xun.
  Drachma, iyadoo murqaha caloosha laalaabanaysa, ayaa qaylisay:
  - Waxaan isku dayi doonnaa tan.
  Gabdhuhu si kaftan ah ayay irbado isugu dhufteen foodda cad ee midba midka kale.
  Kadibna waxay isku mudeen calaacalaha qaawan ee dabacsan.
  Ka dib waxay si farxad leh u soo bandhigeen ilkahooda.
  "Si fiican ayay daalka u daaweysaa!" Drachma ayaa tiri. "Inkastoo aan haysanno wax aan ka baxno."
  Elfaraya ayaa xaqiijiyay:
  "Waxay u egtahay inaan natiijooyin ka helnay wiilashan. Aan si dhakhso ah u qorno habka loo maray oo aan u qaybinno ciidamada."
  Tigidhada qanjidhada ayaa si kalsooni leh uga jawaabtay:
  "Taas waan sameyn doonnaa, laakiin waxaan beegsan doonnaa meelo yar oo madaxa ah, gaar ahaan meelaha u dhow indhaha iyo maskaxda. Taasi waxay curyaamin kartaa xitaa askarta."
  Dagaalyahankii timaha cad lahaa ayaa madaxa ruxay:
  - Hubaal haa! Waxaa jira khatar noocaas ah.
  "Gaar ahaan haddii aysan ahayn gacmaha jilicsan ee haweeneyda sameyneysa," Elfaraya ayaa yiri dhowr ilbiriqsi ka dib, isagoo arkay qanjaruufo way aamusnayd.
  Drachma ayaa qaylisay:
  - Hadda waa waqtigii aan aadi lahayn xarunta oo aan la wadaagi lahayn aqoonteenna.
  Wiilashu waxay u muuqdeen kuwo niyad jabsan; iyagoo aad u xiiseeya jacaylka jirka. Laakiin Drachma waxay fahantay in dalkan weli ah mid muxaafid ah, sumcadda dhillo ahaan ay caqabad weyn ku noqon doonto dhaqdhaqaaqa kor u kaca. Markaa, galmadu waxay ku jirtay riyadeeda oo keliya. Elfaraya riyadan, iyadoo ah mu'min dhab ah (dhab ahaantii, way ka shaki badan tahay Elvish, inkastoo ay jeceshahay inay heeso ku saabsan Fiisus Frist!), waxay u baratay inay is xaddiddo.
  Gabdhihii way ka tageen gaadhigii waxayna go'aansadeen inay ordaan. Si dhakhso ah ayay u ordeen, si aan aad uga gaabin gaadhiga tartanka. Ka dib markay xidheen alaabtii ay ka soo qaateen Aagga Yaabka leh, waxay si xawli ah uga dheereeyeen sidii hore.
  "Aag, aag, yoolka xilli ciyaareedka, marxalad ka dib marxalad!" ayuu yiri Elfaraya.
  Waxay ahayd wax aan macquul ahayn in la ogaado cagahooda qaawan ee madow ee soo socda. Gabdhuhu waxay iska siibeen kabahooda si ay u badbaadiyaan safarka adag. Gaar ahaan maadaama orodku uu aad u daadiyo.
  Geedo cagaaran, oo neefsanaya cusubaanta xagaaga hore, hawada udgoon ee adduunkan cadawga ah, haddana soo dhaweynaya. Diyaarad ayaa cirka ka muuqata. Waa diyaarad weerar ah oo leh baalal iyo madaafiic dib loo riixay. Qiiq badan ayaa la arki karaa; meel, kayn ayaa gubanaysa. Gabdhuhu si fudud ayay u neefsadaan, laakiin waxay dareemaan dhaqdhaqaaq laga shakiyo oo wadada horteeda ah. Way degdegaan.
  "Waxay u egtahay in koox qaswadayaal ah ay halkaas ku jiraan gaadmo," ayuu yiri Drachma.
  "Waan arkaa oo waan maqlaa. Waxay u egtahay in cadowgu uu wax fahmay, haddii ay dad wax duminaya u dirayaan aaggan, iyadoon loo eegin qiimaha," ayuu yiri Elfaraya.
  Gabadhii timo-jaraha ahayd ayaa qaylisay:
  - Shaki la'aan tani waa run.
  Taliyaha kooxda satalaytka, Gaashaanle Sare Harry Griffind, oo ah nin weyn oo bunni ah, ayaa saxaroonayay. Wuxuu doortay meel aan habboonayn, oo ku xigta geed quraanyo ah. Cayayaanka xunxun, oo aan si gaar ah u la dhacsanayn abaalmarinta uu Mareykanku siiyay Fenin iyo Phthalin Orders, ayaa sarkaalka qaniinay meel xasaasi ah. Wuxuu bilaabay inuu qayliyo isagoo sambabada ku jira, isagoo muujinaya la'aan is-xakameyn ah. Kabtankiisa, Kabtan George Frooz, ayaa bilaabay inuu ku tunto qudhaanjada.
  Labadooduba si weyn ayay u dhaaranayeen. Kaliya Lieutenant Listopad, oo lagu qiimeeyay qaab-dhismeedka jirkiisa kala bar, ayaa yiri:
  - Sidan ayaan ku jebin karnaa gaadmada!
  Guux jawaab ahaan:
  - Laakiin weli cidna halkan ma joogto!
  Kadibna waxaa soo baxaya buuq:
  - Jeneraalku aad buu u careysan yahay, waxay sheegayaan in Hoggaamiyaha Weyn uu isagu amray in la dilo shan iyo labaatan xubnood oo ka tirsan taliska sare ee lagu eedeeyay musuqmaasuq.
  Cabsi awgeed qaylo:
  - Runtii wuxuu leeyahay gacan bir ah. Wuuna u qalmaa!
  Gurgling oo ka jawaabaya:
  - Shaqadayaduna waa inaan ogaano oo aan sameyno sahamin.
  Ninkii dumarka ahaa ayaa mar kale dhaartay, surwaalkiisiina soo bixiyay, oo suunka ku xidhay.
  "Waxaan u maleynayaa inaan tan baarayo. Hadda, dhegeyso amarkayga. Isla marka cadowgu soo muuqdo, rasaas ku rido bam-gacmeedyada."
  - Haa mudane, saaxiib!
  Oo haddana webiyada doofaarka:
  - Iska jir! Kubbadahaaga ayaan tuuri doonaa!
  Iyo mid aan caadi ahayn:
  - Haa mudane! Hoggaamiye, saaxiib!
  Gabdhuhu, iyagoo calaacalaha casaanka ah ee qaawan ku iftiiminaya, ayaa ku orday kaynta dhexdeeda, iyagoo isku dayaya inay ka dambeeyaan kooxda gaadmada ku jirta.
  Mabda' ahaan, iyagoo adeegsanaya hubkooda iyo agabkooda "hubka", weerar hore ayaa dhici kara, laakiin taasi waxay noqon doontaa mid aan waxtar lahayn. Markaa aad bay khatar u tahay, maxaase dhici kara haddii dhagaxyadu ay lumiyaan awooddooda sixirka?
  Drachma ayaa ka hadashay arrintan:
  - Caano kale lama saadaalin karo.
  Elfaraya ayaa xaqiijiyay:
  - Labadeennuba isku mid ayaan ka nahay arrintan. Markaa waxaan u dhaqmi doonnaa sida waafaqsan dhammaan xeerarka farshaxanka militariga.
  Kaynta waa xulafo dagaalyahan xooggan. In kasta oo ay jireen ilaa boqol askari oo paratroopers ah, haddana way caddaatay in cutubkani uusan si fiican u tababarnayn. Qaar badan ayaa sigaar cabayay, kuwa kalena waxay ka cabbayeen wiski dhalooyinka. Wargelintu waxay ku baahday ciidanka CSA. Waxay gaartay heer aan macquul ahayn. Haddii taliye uu askari xumeeyo, askarigu wuxuu soo gudbin jiray cambaareyn, dood aan la dafiri karin. Askar badan ayaa naftooda ahaa kuwa xog-ogaal ah, waxaana looga baqayay sida dab. Noocee anshax ah ayaa jiri kara? Haddii aad xitaa si yar u cadaadiso askarta, way ku qori lahaayeen, iyagoo ku eedeynaya inaad tahay basaas ama kharribaad. Waxaa layaab leh, giraangiraha cadaadiska iyo basaasnimada ma aysan ciidanka u beddelin phalanx aan la qaadi karin; waxay hoos u dhigtay heerka tababarka.
  Elfaraya ayaa Drachma weydiiyay:
  - Malaha waxaan ka shiili karnaa "Fobolenskie" fudud?
  Waxay ku jawaabtay:
  - Aad bay macquul u tahay! Tani waxay hagaajin doontaa heerka tababarkayaga.
  Gabdhuhu waxay galeen meel fog, waxay isku dayeen inay bartilmaameedsadaan, indhahoodana way isku soo koobeen. Hadda waxay ahayd muhiim in la qaybiyo rasaasta si afartan iyo siddeed wareeg ee muuqaal kasta uu u gaaro askar badan intii suurtagal ah. Faafintu sidoo kale waxay door ka ciyaartay. Hadda waqtiga bartilmaameedka ee muuqaalka wuxuu ahaa lix ilbiriqsi. Gabdhuhu way qaboojiyeen oo waxay diiradda saareen, iyagoo bartilmaameedsanaya hubkooda, iyagoo isku dayaya inay galaan qaabka dagaalka "cascade". Iyagu waxay iyagu ikhtiraaceen tan, halkaas oo waqtigu hoos u dhaco xawaarahaaguna uu kordho, taasoo kuu oggolaanaysa inaad ka saarto askar badan intii suurtagal ah. Rasaas kasta waxaa loo arki doonaa inay tahay qayb gaar ah.
  "Ku toog farta kor u qaadda," Drachma ayaa ka digtay. Gabdhuhu waxay dib u dhaceen dhowr ilbiriqsi ka dibna waxay fureen rasaas.
  Hadda cadowgu wuxuu lahaa "sanqadh." Tobanaan askari ayaa la dilay, kuwa taagan iyo kuwa si aan caqli lahayn u jiifa. Si kastaba ha ahaatee, qaar badan ayaa fadhiyay, taasoo fududaysay hawsha.
  Markii ay maqleen rasaasta, cadowgu aad buu uga falceliyay. Qaarkood way aamuseen, kuwa kalena rasaas ayay ku jawaabeen. Si kastaba ha ahaatee, ka dib markii ay majaladaha faaruqiyeen, gabdhuhu waxay jarjareen in ka badan kala bar cadowga.
  Drachma wuxuu amray:
  - Haddana bam-gacmeedyada F-13.
  Cadowgu wuxuu isku dayay inuu tiisa tuuro. Laakiin si fiican uma aysan guulaysan. Gabdhuhu waxay bam-gacmeedyo ku ridayeen hawada. Waxay labada gacmood ku ridayeen rasaas. Natiijo ahaan, firir ayaa ku dhacay kuwii tuurayay.
  "Na caawi, na caawi!" Drachma-da toddobada midab leh ayaa si jees jees ah ugu qaylisay Ingiriisi.
  Elfaraya, iyadoo ku shaqeyneysa labada gacmaheeda iyo faraha cagaheeda soo jiidashada leh, waxay xustay:
  - In bam-gacmeed lagu rido diyaarad waa xeelad aad u fiican.
  Dhawaan, waxaa nool dhowr askari oo keliya, kuwaas oo ku dhaawacmay. Gabdhuhu way u soo ordeen si ay u caawiyaan. Waxaa ka mid ahaa Korneyl Farry Griffind, si lama filaan ah. Wuu ursaday; si la yaab leh, meydkiisu wuxuu helay kaydkii oo aad u badan.
  "Waan is dhiibayaa!" ayuu ku gunuunacay. "Phtalin kaput!"
  "Hees caan ah," ayuu yiri Elfaraya.
  "Wax ur xun dhabarkaaga kuma qaadi kartid!" Drachma ayaa lugihiisa ku dhuftay, isagoo jabiyay laabtiisa. "Hadda meelna uma socoto."
  Farry ayaa ku gunuunacday:
  - dhillo Elfishen ah! - Wuuna miyir daboolmay.
  "Waa intaas, intaas ayay hadda tahay. Waxaan wici doonnaa booliiska wayna xiri doonaan. Inta soo hartayna annaga ayaa xiri doona," ayuu yiri Elfaraya.
  Gabdhuhu si xirfad leh oo degdeg ah ayay shaqada u maareeyeen. Waxay xidheen kornaylka oo waxay dareensiiyeen. Cabsi awgeed, ayuu daadiyay. Waxaa soo baxday in saddex kooxood oo kale oo soo degay ay soo degeen, waxaana xarunta joogay basaas, oo aan ka yarayn jeneraal sare.
  Gabdhuhu waxay maraggiisa ku duubeen cajalad duuban oo way ka tageen. Mid ka mid ah kooxaha ayaa jidka ku jiray, waxayna dhigeen meel gaadmo ah oo u dhow magaalada, halka ciidamada gaarka ah ay la tacaali doonaan inta kale. Mar kale, cidhibtooda qaawan ayaa la arkayay, iyagoo si xawli ah u socda.
  Onkod ayaa cirka ka dillaacay, dhibicda roobkuna way soo da'een. Drachma ayaa si yar u gaabisay oo dhegaysatay:
  - Waxay uraysaa sida dayrta, inkastoo xagaagu uu hadda uun bilaabmay.
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay:
  - Haa! Durdurrada roobku aad bay u diirran yihiin, waa wax fiican in lagu dhex shubo barkad cago qaawan leh.
  Gabadhii qandhicilka ayaa qaylisay:
  - Lugahaaga, iyo lugahayga, waxay awood u leeyihiin inay waalli ku ridaan ragga adduunka oo dhan. Waad aragtay sida ay noo eegeen.
  Dagaalyahankii timaha cad, oo cidhibteeda casaanka ah ee qaawan ku dhuftay barkad, ayaa qabowday:
  - Daacadnimo, dhallinyaro qurxoon, way igu adkaatay inaan xakameeyo rabitaankayga.
  "Anigoo ah qof aan diin lahayn, aad bay iigu adkeyd inaan sidaas sameeyo," Drachma ayaa ku dhawaaqday (sabab qaar awgeed, waxay noqotay qof aan diin lahayn riyada, inkastoo dhab ahaantii ay qaraabo la ahayd ilaahyada jaahilka ah!). "Si kastaba ha ahaatee, waxaan ugu jeclahay ragga waxgaradka ah. Gaar ahaan, kuwa ixtiraama sheekooyinka qadiimiga ah. Haa, Elfaraya, haddii aad rabto inaad guuleysato, waxaad u baahan tahay inaad qorto wax ka badan gabayo waddani ah. Kaliya maqalka erayada Elfia ayaa dhegahayga ka dhigaya kuwo qaylinaya."
  Dagaalyahankii timaha cad lahaa ayaa ka soo horjeestay:
  - Hagaag, ha u malayn inaan ahay khabiir cidhiidhi ah. Halkan, tusaale ahaan, waxaa ku jira gabayo ku saabsan dayrta.
  Drachma ayaa qaylisay:
  - Waxaan rabaa inaan maqlo sida ay u dhawaaqayaan.
  Elfaraya waxay bilowday inay ku heesto codkeeda cajiibka ah oo aad u xooggan, kaas oo siin kara heesaa kasta oo opera ah, xitaa kan ugu weyn, fursad ay ku hesho lacagteeda.
  Ku labisan xaasidnimada boqorrada oo dhan,
  Casaan, dahab, caleemo casaan ah!
  Marka balanbaalisyadu fiidkii soo baxaan,
  Iyo codka dabaysha, xubnaha keruubiimta!
    
  Nabadda ballaaran ee raaxada leh ee dayrta,
  Geedo, qubuuro kaniisado barakeysan!
  Laan kasta oo leh xardho fiican,
  Luul dhagaxyo qaali ah oo dhoobo ah!
    
  Barkadda waxaa lagu dahaadhay lacag khafiif ah,
  Dhimbilo ayaa ka iftiimaya qoobka faraska hoostiisa!
  Waxaad iskula dhaqantaan si naxariis leh,
  Allow farxad ku noolow cirka cad hoostiisa!
    
  Qorraxda dhalaalaysa, iyadoo dharkeedu dabacsan yahay,
  Birches iyo poplars ayaa ku ciyaaraya waltz-ka jacaylka!
  Waan ka murugaysanahay maalmihii godka galay,
  Xasuusta kulamadaada ila hayso!
    
  Jiilaalku wuu iman doonaa, dhallinyaranimadu waa weligeed,
  Timo cirro leh ma aha - dheeman timaha ku jira!
  Waxaan dhammaan asxaabteena u soo ururin doonnaa fasaxa,
  Aan riyadayada ku muujinno aayado degdeg ah!
  Drachma, sidii had iyo jeer, waxay muujisay qanacsanaan la'aan:
  - Dhammaantood waa kuwo aad u duugoobay. Muujin sida cod, dahab, iyo keruubiimta aad jeceshahay. Aad ayaad ugu mashquulsan tahay diinta.
  Elfaraya waxay ku jajabisay kaneeco qaniinaysa iyadoo faraha qaawan ku jirta oo qaboojisay:
  "Waxaan ku nool nahay waddan ay Elven ku badan yihiin oo diimo-dimoqraadiyad ah, halkaas oo cinwaanno iyo hadallo badan oo qadiimi ah la ilaaliyay. Bal eeg sida ay carruurtu u jecel yihiin."
  Iyagoo taagan wadada dhinaceeda, si xiiso leh u daawanaya tiirarka, wiilal nooc kasta leh, laga bilaabo caga-cad ilaa labbis caqli badan, ayaa sacab tumayay. Qof baa qayliyey:
  - Fethoven oo goonno ku jira.
  Wiil ayaa ku daray:
  - Iyo kabo cidhib ah oo casaan ah oo qaawan!
  Markii ay heesayeen, gabdhuhu waxay yareeyeen xawaarahooda, taasoo ka dhigtay kuwo aad u muuqda. Astaanta ugu yaabka badan waxay ahayd timahooda oo u ruxmaya sida calanka dagaalka. Timaha dahabka ah ee Elfarai iyo ololka toddobada midab leh ee Drachma.
  "Waxay u ordayaan inay dab qabadsiiyaan Fremen!" mid ka mid ah wiilasha timaha cadcad leh ayaa qayliyey.
  Drachma ayaa ku soo booday ilbiriqsi, wiilkii ayaa hadda u jeestay inuu cararo.
  Waxay si hanjabaad leh u qaylisay:
  - Magacaagu waa maxay, caqli badan?
  Wiilkii ayaa qayliyey:
  - Eridrich, ama si fudud saaxiib ahaan, Rich.
  Gabadhii toddobada midab leh ayaa qaylisay:
  - Ma jeclaan lahayd shukulaato Mareykan ah?
  Wiilkii yaraa ayaa madaxa ruxay:
  - Runtii maya, waxay dhahaan waa ersatz oo keliya.
  Gabadhii qandhicilka ahayd ayaa qososhay:
  "Maya, runtii. Fatinskaya Emerica wali waxay ku jirtaa gacanta CSA. Markaa waxay awood u leeyihiin inay soo saaraan badeecooyin qiimo leh, gaar ahaan ciidamada soo degaya."
  - Markaa i sii! - ayuu wiilkii ku jawaabay.
  Drachma wuxuu siiyay baar shukulaato ah oo lagu duubay lacag toban ruble ah. Wiilkii ayaa dhoolla caddeeyay:
  "Lacagtani waa mid qof walba loogu talagalay," ayuu yidhi. Isagoo lugihiisa madow ee qaawan ku ordaya ayuu u orday dadkiisii.
  Shaadhka ilmaha ayaa wali cusub ahaa, wuxuu u ekaa mid caafimaad qaba oo si fiican loo qurxiyey; dagaalku hadda ayuu bilaabmay, carruurtuna weli ma aysan la kulmin dhibaatooyinkiisa. Wiilashu waxay jecel yihiin inay ku ordaan cag la'aan, gaar ahaan xilligan kulaylka ah. Si kastaba ha ahaatee, qaybinta militariga waxay u badan tahay in lagu soo bandhigo Elfia - Elfmania waa mid ka mid ah gobollada ugu awoodda badan. Carruurtu badanaa waa kuwa ugu dhibka badan tan, maadaama da'dooda ay had iyo jeer gaajaysan yihiin. Si kastaba ha ahaatee, si ka duwan USSR, oo leh nidaamkeeda beeraha wadajirka ah, halkaas oo cuntadu ay ku yarayd xitaa xilligii barwaaqada ahaa ee Brezhnev, Elfia casriga ah waxay ka buuxsantaa sahay. Milkiile xoog leh iyo beeraley ayaa dalka u quudiya si ka wanaagsan qof kasta oo lagu qasbay inuu sidaas sameeyo si uu u shaqeeyo.
  Elfaraya wuxuu u maleeyay in xaqiiqda ah in dalku uu yahay mid diimeed ay saameyn wanaagsan ku leedahay cimilada. Waa in la sheegaa in Elfia-da casriga ah, inta badan Elfslavs-ku ay wax yar ka duwan yihiin kuwa aan diin lahayn: waxay cabbaan, caytamaan, cabbaan, khiyaameeyaan, ilmo iska soo ridaan, waxayna waqti ku qaataan xabsiga. Iyo in si joogto ah kaniisadda loo aado, xitaa hal mar toddobaadkii, waa wax aan la malayn karin dad badan. Halkan, haddii sarkaal uu seego adeegga Axadda isagoon haysan cudurdaar sax ah, muddada uu xilka haynayo ma dheera. Daraasadaha diimeed waa qasab dugsiyada. Tan waxaa ka mid ah Fuslims.
  Waa tallaabo xooggan, isku-dhafid diimeed, marka elves-ku ay bilaabaan inay fahmaan waxa ugu wanaagsan iyaga. Elfaraya, waqtigeeda, waxay akhriday suugaanta Protestant-ka oo ammaanaysa Fiblia. Laakiin qalbigeeda, waxay doorbidday dhaqanka Elven-ka la ammaanay, iyada oo aan si dhab ah u tixgelin inay ka hor imaanayso Fiblia iyo in kale. Qorniinka Quduuska ah waxaa si buuxda u qoray Fevrians, inta badan dhaqankuna waa Elven-Frecian. Way fiicnaan lahayd in la qoro Elven Fiblia-gayaga, taasoo Frist ka dhigaysa astaan u ah xoogga elves, awoodda, iyo doorashada. Haddii kale, markaad akhrido Axdiga Hore, waa wax laga naxo: Fevrians waa dadka Ilaah! Elves waa dadka Ilaah, ammaanna waxaa leh Ilaah, ugu yaraan caalamkan waxay ku midoobeen hal xaalad. Adduunkoodana, xiriirka ka dhexeeya Elfia iyo walaashood Efkraina ayaa ka sii daran kan trolls-ka.
  Hadda waxay mar kale qaadeen xawaare jab ah, laakiin taasi kama joojinayso inay fikiraan. Haddii loo qoondeeyay inay ku laabtaan adduunkooda, sidee bay dib ugu soo ceshan karaan Efkraina? Waxay u baahan yihiin inay si xikmad leh u dhaqmaan, iyagoon u adeegsan edeb darro. Furaha ayaa ah in lagu tiirsanaado siyaasiyiin da'yar oo daacad ah, ee aan ahayn dambiilayaal. Guud ahaan, waa muhiim in la sameeyo hoggaamiye cusub oo Elfia ah - maaha hoggaamiyeyaal xunxun ama madaxda xisbiyada sida FPSS, laakiin waa ciidan dhab ah oo awood u leh inay horumariyaan dalka. Hoggaamiyeyaasha cusub waa inaysan isu adeegin, laakiin waa boqortooyo weyn iyo dadkeeda xoogga badan. Isla sidaas oo kale ayaa khuseysa dalkan: sidee looga fogaan karaa burburka boqortooyada weyn? Astaamaha ugu weyn ee Elfia, ka dib Ilaalada Cad, waa dowladdeeda doorashada halkii ay ka ahaan lahayd boqortooyo. Folchak wuxuu caddeeyay inuu yahay taliye xooggan oo aragti fog leh, isagoo ku tiirsan awood madaxweyne oo awood leh. Awoodaha ballaaran ee madaxweynuhu waxay u oggolaadeen inuu mideeyo qaranka iyo dawladda, iyo inuu ka gudbo anshax xumada iyo sharci darrada. Ma aha wax iska soo horjeeda in EFLSA, inkastoo ay tahay mid dimuqraadi ah, sidoo kale lagu garto awood madaxweyne oo weyn. Laakiin Felico-Britain, halkaas oo boqortooyadu ay noqotay mid magac ahaan loo yaqaan oo ra'iisul wasaaruhuna uu si xad dhaaf ah ugu tiirsanaa xisbigiisa, ayaa lumisay booskeedii awoodda adduunka. Bal qiyaas, dhulkeedu wuxuu hoos u dhacay 150 jeer taariikhda casriga ah.
  Caalamkan dhexdiisa, Fritania waxay sidoo kale noqotay shuuci, magaalooyinkuna waxay ku jiraan qalalaase iyo fowdo. Waa Elbion oo ceeryaamo badan oo ay tahay inay u socdaan.
  Sidee bay dadku halkaas u yihiin?
  Waxaa cirka ka dhacay buuq yar, diyaarad sahamin ahna way soo muuqatay. Waxay rinjiyeysay midabka cirka oo kale, baalalkeeduna way cad yihiin, ceeryaamo ayayna soo baxaysay. Si kastaba ha ahaatee, indhaha gabdhahan ee indhaha badan, tani haba yaraatee dhibaato ma ahayn. Gabdhuhu waxay kor u qaadeen qoryahooda oo waxay rideen kubbad. Laba xabadood - taasi aad bay ugu badnayd diyaaradda sahanka ee fudud. Way janjeertay oo waxay bilowday inay dhacdo.
  "Hubka oo daciif ah!" ayuu yiri Elfaraya.
  Countess-Nymph ayaa xaqiijisay:
  - Gaar ahaan haddii aad ku dhufato galaaska.
  "Mashiin noocaas ah, si kastaba ha ahaatee, miisaankiisu ma badna. Waa sida diyaarad monoplane ah, oo aan ka badnayn siddeed boqol oo kiilogaraam." Gabadhii ayaa Drachma weydiisay:
  - Ma u malaynaysaa in duuliyuhu uu badbaadi doono?
  Gabadhii toddobada midab leh ayaa si kalsooni leh ugu jawaabtay:
  - Waa wax aan macquul ahayn! Dhammaan dejimadiisa waan kharribay.
  Elfaraya si caqli leh ayuu ugu jawaabay:
  - Aad bay u fiican tahay, ciqaabta maxaabiistana way yar tahay.
  Orodku wuxuu kor u qaaday niyadda gabdhaha, waxayna hal neef ku gaareen bartamaha.
  Dib u dhac kaliya ayaa loo baahnaa si loo kala furfuro gaadmada. Gabdhuhu waxay ku ordeen hareeraha gaadmada, iyagoo maqlaya wadahadallo aan la garanayn.
  Taliyaha ciidamada baarashuudka, Major Fob Dowell, ayaa si walwalsan sankiisa u xoqay. Waxay ahayd calaamad xun; waxay la macno tahay inaad sanka ka feerto.
  Halkan ayuu ku qayliyey:
  - Shafranik, waa maxay raggan, sida quraanjada u gurguurta?
  - Haa, kuwaasi waa carruur baaskiil wada, mudane, - ayuu ku jawaabay ninka Faransiiska ah ee mulatto-ga ah.
  Oohin ayaa raacday:
  - Aan rasaas furno!
  Mulatto-gu si macquul ah ayuu u xusay:
  - Ujeedo aan fududayn oo lagu soo bandhigayo weerar gaadmo ah?
  Xayawaanka xiran dharka ciidanka ayaa gunuunacay:
  "Laakiin aad bay u dhalaalayaan. Shayaadiin saafi ah oo keliya. Aan tooganno, kaliya madadaalo."
  Shafranik wuxuu yiri:
  - Bartilmaameed noocaas ah ma aha mid xiiso gaar ah leh.
  Jawaab jeesjees ah:
  - Malaha, laakiin waa wax xiiso leh.
  Guux qasab ah:
  - Waxaan u baahanahay gaari, Ferrari guduudan oo leh laba digaag oo cadcad.
  Su'aal caddaynaysa:
  - Laba digaagood?
  Qaylo farxad leh:
  - Gabdhaha Elven!
  Iyo hadal fool xun:
  - Laba, aad bay u yar yihiin! Shirkad dhan. Way dhiman doonaan haddii ay naga adeegaan.
  Mar kale hadal fool xun oo aan habboonayn:
  - Waxaan ka heli karnaa labada daraf.
  Qosol markii laga jawaabayay:
  - Tani waxay u egtahay mid qosol leh.
  Oo mar kale qaylada doofaarka inta lagu jiro estrus:
  - Isla markaana waa wax ku ool!
  "Shaki kama qabo kan dambe," ayuu ninkii weynaa bushimihiisa leefleefay. "Waxaa laga yaabaa inay jiraan tallaabooyin nafsi ah oo ku lug leh."
  - Ma fahmin? - Shafranik wuu yaabay.
  Sarkaalkii ayaa ku qayliyey:
  - Sida muuqata, sida ay reer Ephrusiyaanku yiraahdaan, saaxiib ma tihiin madaxa kaabashka?
  Shafranik si fiican uma fahmin qodobka:
  - Ma ihi qof khudradeed cuna, laakiin haba yaraatee kama soo horjeedo in kaabash loo isticmaalo cunto dhinac ah, tusaale ahaan, digaagga.
  Sarkaalkii ayaa ku qayliyey:
  - Ma doolar baad shubataa? Ku rid turki?
  Saffron wuxuu xoqay madaxa sare:
  - Maxaa loogu talagalay taliye, maxaan u qabannaa?
  "Ma aanan fahmin hadalka elven-ka. Kaabashku waa doollarkeenna, ama lacagteenna, madaxuna waa madax," ayuu sharraxay ninkii weynaa.
  Qosol markii laga jawaabayay:
  - Madax noocee ah! Waa "hadal" noocee ah!
  Sarkaalkii ayaa ku qayliyey:
  - Sidaas ayay noqotay. Hagaag, ma cabbi kartaa hal litir oo vodka elven ah?
  Shafranik wuu baqay:
  - Vodka Elven? Waa geeri nool.
  Ninkii weynaa ayaa qoslay oo soo saaray dhalo galaas ah oo litir ah. Dhowr askari oo paratroo ah ayaa ku soo eegtay, iyagoo ilbiriqsanaya.
  - Wow, waa maxay bam!
  Fob Dowell ayaa gacantiisa ku miisaamay oo soo bandhigay:
  - Waxaad haysataa ikhtiyaar. Ama dhalada ka cab ama madaxaaga ku burburi.
  Qaylo cabsi leh ayaa jawaab celinaysa:
  - Ka waran ikhtiyaar dhexdhexaad ah?
  Waxaa xiga qaylada:
  - Kaliya iska bixi surwaalkaaga oo ku fariiso dhalada. Marka la soo koobo, dooro doorashadaada.
  Iyada oo taahaysa, cod halaag ah ayaa la maqlayaa:
  - Hagaag, waan qaadan doonaa. Waxaan doonayay inaan isku dayo muddo dheer. Vodka Elfrashen, nooca sunta ah waa maxay?
  Qosol dhoolla-caddayn ah oo jawaab celin ah:
  - Waxa ugu xun.
  Drachma iyo Elfaraya waxay maqleen wadahadalkan, dhegahooda aad bay u fiiqan yihiin, iyo saameynta farshaxanka. Dhanka kale, waxay u gurguurteen dhanka dambe. Elfaraya ayaa si layaab leh u weydiiyay:
  - Waxay ku fadhiyaan gaadmo oo waxay samaynayaan sharad nacasnimo ah!
  Gabadhii qanjidhada ahayd ayaa qaylisay:
  - Maxaad sameyn kartaa! Kani waa heerka dhaqanka Mareykanka, oo lagu dhufto trollism-ka dambiyada.
  "Elfinism waa fikrad dhalaalaya, laakiin badanaa waxaa lagu hirgeliyaa mugdiga!" ayuu yiri Elfaraya.
  "Dadka xun ee fikradaha wanaagsan leh waxay daadiyaan dhiig aad uga badan dadka xun ee ujeeddooyin xun leh!" Drachma ayaa ku soo gabagabeysay.
  "Waa doorasho u dhaxaysa dil ama xarig. Waxaan door bidaa dilka!" Indhaha safayr ee Elfaraya ayaa iftiimay. Si aamusnaan ah ayay u dhaqaaqeen, sida ninjas; waxay ahaayeen kuwo aan la tartamin marka la eego burburinta iyo weerarada gaadmada ah.
  Dhanka kale, Kabtan Shafranik ayaa furay dhalada oo qoorta ka qaaday.
  "Macaan!" ayuu askarigii baarashuudka ahaa ku gunuunacay.
  Vodka ayaa ruxmay markii uu ku qulqulay cunaha ballaaran ee mulatto-ga Faransiiska.
  Xitaa wuu ku qeyliyay farxad darteed.
  "Waa maxay doofaar!" Elfaraya ayaa ku dhawaaqay. "Waa wax lala yaabo, xitaa waxaan rabaa inaan dhammaantood dilo."
  Drachma ayaa dhoolla caddeeyay:
  - Oo cun hilibka doofaarka!
  Gabadhii timaha cad lahayd ayaa dareentay:
  "Waxaa jira xaqiiqo ku jirta erayada Adventist-ka Toddobaadlaha ah. Doofaarku waa qashin-qub socda. Dadka Fiudean-ka ahna, ma aha kosher; maaha cunto. Fibliya waxaa ugu horreyn loo qoray si dadka Febvrians ay u fahmaan."
  Gabadhii caga cadayd ee counter-ka ahayd ayaa qaylisay:
  - Hagaag, arag haddii dagaalyahan Emerican troll-munistic ah uu maarayn karo khamri cabid caadi ah oo elven ah.
  Markuu dhammeeyay qiyaastii kala bar dhalada, Shafranik si lama filaan ah ayuu u gariiray, dhalada ayuu tuuray, wuxuuna bilaabay inuu daaco. Fob Dowell ayaa dhabarka ka feeray.
  - Waxaad tahay qof aad u daciif ah!
  Wuu matagay. Wajigiisu wuu qalloocnaa.
  Fob ayaa qoslay:
  - Hagaag, hadda waxaan tijaabin doonnaa xoogga kaabashkaaga. Sidee u xoog badan tahay in la iska caabiyo dhalo elven ah?
  Markuu daamiyay, Shafranik si dhib leh ayuu neeftiisa u qabtay, isagoo isku cadaadinaya:
  - Waxaan madaxayga ka jebiyey leben.
  Qaylo jawaab celin ah:
  - Markaa dhalada waad jebin doontaa adigana. Gacantaada ku qabo.
  Shafranik wuxuu isku dayay inuu qaato, laakiin isla markiiba wuu iska tuuray.
  - Hagaag, sida ay yiraahdaan, waxaad tahay ri'! Ama halkii, wan! - Qaado oo si adag u qabo, sida kubbadaha dhillada.
  Kabtankii ayaa ku qayliyey:
  - Nin xun baan ahay!
  Isagoo si xooggan u lulaya, ayuu madaxa kaga dhuftay, cod dhawaaq ah ayaa la maqlay, laakiin dhalada ayaa weli iskeed u taagan.
  - Elves, wax walba waxay ka samaysan yihiin geedkii geedka, maaha wax aan micno lahayn in astaanta Elfia ay tahay geedkii geedka.
  Qaylo xooggan oo jawaab celin ah:
  "Dhab, taasi waa waxa ugu badan ee madaxaaga ku jira. Maxaa, miyaadan rabin inaad naftaada si sax ah u feerto? Fulay, waxaad ka baqaysaa xanuun!"
  Qaylo cabsi leh oo jawaab celin ah:
  - Maya, saaxiib weyn! Xanuunku waa kuu fiican yahay!
  Oo haddana qaylo, oo xasuusinaysa nabarro dhaawac ah:
  "Marka aad gacanta u gasho Wasaaradda Sharafta iyo Xuquuqda, waxaad ogaan doontaa waxa xanuunku yahay: laba elektroodh oo dabada ku jira, midna carrabkaaga saaran. I sii dhalada."
  Saffronik si xishood leh ayuu u yiri:
  - Kaliya ha i dilin!
  Fob Dowell ayaa labada gacmood ku qabtay, jidhkiisana hore u ruxay, madaxeedana ku dhuftay. Dhalada ayaa jajabtay. Saffronik ayaa ku qayliyey sambabada sare:
  - Kun shaydaan oo ceelka galay!
  Dhiig ayaa ka daatay madaxa jabay, jajabkiina waa la jaray.
  Drachma way ku adkaatay inay qosolkeeda xakamayso.
  - Tani waa wax aad u qosol badan!
  Elfaraya wuxuu ahaa mid dhab ah:
  "Ama isagu ma yaqaan sida loo dhufto, ama si ula kac ah ayuu sidaas u dhuftay si uu u keeno xanuun dheeraad ah. Si kastaba ha ahaatee, waxay muujinaysaa kartida Ciidanka Cas ee Mareykanka."
  Tigidhada qanjidhada ayaa ogolaatay:
  - Sida caadiga ah, ma aha mid dheer.
  Gabdhuhu way dhoolla caddeeyeen oo qoryahooda ayay beegsadeen. Dhanka kale, Shafranik wuu taahay oo dhiiggii ayuu tirtiray. Way caddaatay in, isagoo ah nin badh-jir ah, uu doorka majaajiliiste u ciyaarayo ninka weyn.
  Oo waxay u qaylinaysaa sidii dheddig:
  - Hagaag, maxaa aad u edeb daran!
  Oo mar kale qaylo jawaab ah:
  - Aamus! Bal eeg, waxaa jirta haweeney baaskiil wadata. Hal xabad ayaan ku soo saarayaa, lugta ayaan ka toogan doonaa. Dabadeed waxaan la galmoon doonnaa shirkadda oo dhan.
  Qaylo cod ah:
  - Ma heli doonaa wax kasta?!
  Sidoo kale qayladu waa mid gardarro ah oo qabow:
  - Inaad ku kalsoonaato haweeney maskaxdeedu daciif tahay...
  Jawaab ahaan, wax xun:
  - Waxa ugu muhiimsan waa waxa u dhexeeya lugaha.
  Ninkii weynaa ayaa qayliyey:
  - Kadib iska tag, sharaftaada ku rid dhalo, ama afkaaga ayaan gelin doonaa.
  - Brrr! - Kabtankii ayaa fooriyay! - Tani suurtagal ma aha.
  Shirkaddu waxay madaxooda kor u qaadday ka dib markii ay ka soo baxeen gaadmada. Elfaraya waxay bilowday inay duco akhrido, iyadoo isku dayaysa inay diiradda saarto. Drachma sidoo kale way aamustay, iyadoo si khafiif ah u duugaysa qoorteeda; toogashada labada gacmood aad bay u adkeyd; isku-dubarid sax ah ayaa loo baahnaa. Gabdhihii, mid walba wuxuu haystay qori matoor ah, waxay rasaas ku fureen afar foosto.
  "Taas qaado, faashiistayaasha shuuciga ah," ayay quruxdu hoos u tidhi.
  Rasaastu waxay dishay dhowr iyo toban dagaalyahan. Waxay u jeedeen jiho gebi ahaanba ka duwan, iyagoo isku dayaya inay qanciyaan dareenkooda xayawaanka. Laakiin, sida had iyo jeer dhacda kuwa illoobaya waajibkooda, waxaa ku xiga ciqaab.
  "Waxaan ugaarsaneynaa yeey, laakiin waxaan dilaynaa doqonno!" Drachma ayaa ku dhawaaqay.
  CUTUBKA 11AAD
  Elfaraya way soo toostay... Laba wiil oo hobbit ah ayaa cagaheeda qaawan ku dhaqayay, iyagoo xoogaa ka qaboojiyay godka hoostiisa.
  Elf countess ayaa tiri:
  - Wiilasha qaaliga ah, waxaad la mid tihiin bakaylaha!
  Gabadhii bisadda u egayd ayaa weydiisay:
  - Ma si fiican ayaad u taqaanaa luqaddeenna?
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay:
  - Haa, hadda ma xuma. Ma ihi elf oo keliya, laakiin waxaan ahay elf countess oo ka timid dadka ugu sarreeya, waxaana leeyahay xasuus aad u fiican!
  Gabadhii bisadda ayaa qaylisay:
  - Markaa waxaan wici doonaa sayidaddayda. Waxaan u maleynayaa in wadahadal lala yeesho ay kuu anfici doonto.
  Gabadhii elf ayaa weydiisay:
  - Maxay ii xidhxidheen?
  Bisaddii ayaa ku jawaabtay:
  - Waxaad tahay qof khatar ah oo xoog badan. Laakiin ha cabsan, wax walba way fiicnaan doonaan!
  Elfaraya ayaa fooriyay oo heesay:
  - Hagaag, wax walba way fiicnaan doonaan, waan ogahay waanan ku socdaa!
  Gabadhii bisadda ahayd ayaa qolka ka baxday iyadoo wiilasha la socota. Elfaraya way nastay. Si dulqaad la'aan ah ayay u sugeysay Duchess-ka. Si ay isu mashquuliso, waxay bilowday inay dib u xasuusato falalkeedii hore.
  Male-awaalkeedana waxay ku qiyaastay dagaal kale oo naxariis darro ah oo aan naxariis lahayn.
  Laakiin maaha mid caalami ah, laakiin waa mid qadiimi ah. Laga soo bilaabo waqtigii dadku ku dagaallami jireen qaansooyin, warmo, iyo seefo.
  Dhinac, ciidan elves ah ayaa soo gudbay. Badankood waxay ku socdeen lug, elves qurux badan, cago cad iyo cago qurux badan oo qurux badan, ayaa socod ku socday.
  Laakiin qaar ka mid ah quruxda ayaa fuulay dharka yaryar. Halkanna, gabdhuhu waxay ahaayeen kuwo caga cad oo ku dhawaad qaawan, oo naasahooda iyo bowdadooda oo keliya waxaa daboolay saxanno naxaas ah oo khafiif ah.
  Rag dhallinyaro ah ma jirin, laakiin waxay saarnaayeen fardo la soo qaatay, iyagoo xiran hub culus oo waara, waxayna waran ku hubaysnaayeen. Waxay ahaayeen ciidan geesinimo leh oo geesinimo leh.
  Iyo inta badan gabdhaha. Aad u qurux badan, oo leh dhexda caatada ah iyo caloosha oo lagu dahaadhay looxyo caloosha ah.
  Waa koox cajiib ah, waad dhihi kartaa. Cagaha gabdhaha oo cago la'aan ah, soo jiidasho leh, muruq badan, iyo kuwa madow ayaa si xirfad leh u dharbaaxaya.
  Quruxda ayaa faraha farta ku fiiqaya oo calooshooda nuugaya. Waxay si isku mid ah u socdaan, oo aad u firfircoon.
  Ciidan badan oo trolls ah ayaa ku soo socda. Ku dhawaad gebi ahaanba waxay ka kooban yihiin gabdho muruq leh oo maqaar leh, oo aan si fiican u daboolnayn dharka dagaalka. Cagahooda qaawan, quruxda badan, iyo kuwa quruxda badan, sidoo kale, si sax ah ayay u socdaan.
  Intaa waxaa dheer, dagaalyahannada labada ciidanba waxay xirtaan qurxin. Abeeso ama ubaxyo lacag ah, dahab, platinum, iyo dhagaxyo qaali ah ayaa qurxiya anqawyadooda. Haweenka sharafta leh waxay xirtaan hilqado qaali ah iyo biinanka timaha. Xitaa qaarkood waxay xirtaan kuul.
  Gabdhaha labada ciidanba waxay u muuqdaan kuwo aad u soo jiidasho badan. Waxayna fuulaan unicorns.
  Ragga dhallinyarada ahna waxay saaran yihiin fardo iyo hub bir ah oo aad u weyn, xoog badan oo dhalaalaya.
  Waxaa dhinac iyo dhinaca kale ka jooga boqol kun oo dagaalyahan. Ciidamadu waa isku mid.
  Riyadeeda, Elfaraya waxay amar ku siisay ciidan ka kooban 11 dumar ah, madaxeedana waxaa saaran taaj dhalaalaya oo xiddigo leh.
  Isla mar ahaantaana, iyadana, si dhib yar ayay u daboolan tahay hub, iyadoo xiran jaakad baraf cad, cagaheeda qaawanna waxaa ku yaal jijimooyin platinum ah oo ku yaal weylaha, oo lagu dahaadhay dheeman.
  Waxaa ka soo horjeeda boqorad kale - oo ah qof aad u qurux badan. Sidoo kale waa dagaalyahan aad u qurux badan, oo xiran taaj. Sidoo kale waa cago cad, muruq badan, laakiin waxaa lagu qurxiyay dahab qaali ah.
  Waxaad sidoo kale urin kartaa cadar qaali ah oo aad u udgoon iyo jir caafimaad qaba oo tababaran oo gabdho ah.
  Ciidan qurux badan labada dhinacba. Gabdhuhuna waxay leeyihiin wejiyo qurux badan, qurux badan, haddana lab ah.
  Laakiin ciidanku isma aysan soo dhaweyn. Nasiib darro, waxay wajahayaan dagaal naxariis darro ah oo aan naxariis lahayn.
  Elfaraya ayaa neefta ku dhuftay:
  Ma u malaynaysaa in tacaburkaas,
  Si aad u noqoto geesi, wiilkii waaberiga...
  Xaqiiqdii, dagaalku waa jirdil,
  Nacalad!
  Si kastaba ha ahaatee, saddex gabdhood oo geeso qalin ah wata ayaa dhinac ka soo baxay, dhinaca kalena ka soo baxay.
  Waxay si kalsooni leh ugu socdeen cawska iyagoo cagahooda xooggan oo qaawan ku socda, madaxoodana kor u qaaday iyagoo kibir leh.
  Dabadeed waxay kor u qaadeen buunkooda oo ay ku afuufeen si isku mid ah. Tani waxay calaamad u ahayd dagaalka u dhexeeya elves iyo troll-ka.
  Elfaraya wuxuu ku gabyay:
  Dhiig ayaa cirka ka soo qulqulaya isagoo ku jira durdur cas,
  Tallaabooyinka daruuraha, oo lagu rinjiyeeyay midabka qorrax dhaca!
  Dareenada, buuqa midabada, iyo jacaylku way libdheen;
  Armageddoon, xisaabintu way soo dhowdahay!
  Sidaas darteed gabdhihii qaansada lahaa waxay sii daayeen hubkoodii. Way jilba joogsadeen. Cagahooda xoogga badan oo qaawanna, waxay dib u soo celiyeen xadhkaha qaansada. Dabadeed, qaanso dheer, waxay sii daayeen durdur dhan oo fallaadho ah.
  Boqoradda Troll-ka ayaa ku heesay:
  Foolkaanku wuxuu isu beddelay gorgor warmo ah,
  Biyo-dhac qaro weyn oo fallaadho fiiqan leh...
  Laakiin waxaan aaminsanahay inaan trolls-ku weligeen midowno,
  Inaan nolosheenna u hurno Dalkeenna Hooyo waa qaddarkeenna!
  Fallaaro ayaa si xoog leh ugu duulay dagaalyahannada lugta. Dib ayay u boodeen oo gaashaankooda kor u qaadeen, iyagoo ka leexinaya gantaallada soo socda. Qaarkood waa la garaacay.
  Waxaa ku dhacay elf, oo fallaadh ay ka muday caloosheeda iyo caloosha. Troll dheddig ah ayaa sidoo kale dhacay. Qaarkood waxaa ku dhacay gacmaha iyo lugaha. Cidhibta gabadh qaawan oo wareegsan, casaan ah ayaa fallaadh ka muday, wayna qaylisay iyadoo xanuun dareemaysa.
  Elfaraya ayaa ku qayliyey:
  - Kuwani waa khasaaraha ugu horreeya ee na soo gaaray,
  Gabdhuhu way dhimanayaan, waa adag tahay...
  Laakiin waan imaan doonnaa, i rumayso, yoolka weyn,
  Waxaan haysannaa doon iyo doomo xoog leh!
  Boqoradda Troll waxay dagaal ku tuurtay fardooleydeeda aadka u hubaysan.
  Xataa fardahoodu waxay ku daboolan yihiin faybarro, fallaadhona ma dhibaan. Waa run, sidee ayay u adag tahay in raggaasi ay ku fadhiistaan lakab bir ah kulaylka? Dabcan, haddii, tusaale ahaan, jiilaalku yimaado. Run, meerayaasha ay ku nool yihiin elves iyo trolls waxay leeyihiin cimilo ka khafiifsan Dhulka. Laakiin xitaa tiirarka, waxay la kulmaan dhaxan.
  Elfaraya ayaa calaamadda bixisay iyadoo jawaab bixinaysa, fardooleydeediina way ku soo yaaceen si ay ula kulmaan.
  Dhinac waxaa ku yaal ciidamo fudud oo gabdho qaawan, muruq leh, oo cago-cad ah.
  Dhanka kale, waxaa jira cutubyo fardooley ah, fardooley. Saddex kun oo fardooley ah ayaa dhinac walba ku ordaya, iyagoo isku soo ordaya. Dhulku dhab ahaantii wuu gariirayaa iyadoo ay ka buuxaan qayilaadooda.
  Ciidankii lugta ee dheddigga ahaa ayaa iyaguna bilaabay inay soo dhawaadaan, sidoo kale qaansoleydii ayaa sidaas oo kale sameeyay. Waa wax cajiib ah.
  Markii labada ciidan ee fardooleyda ahi ay si xawli ah isugu dhaceen, waxaa xigay weerarro xooggan.
  Elfaraya wuxuu ku gabyay:
  - Si geesinimo leh ayaan dagaalka u geli doonnaa,
  Sababta ay u neceb yihiin...
  Dagaalkan,
  Dagaalyahan, ha ku dhex milmin!
  Warmo ayaa jabay. Dhallinyaro ayaa isku muday oo fardahoodii ka tuuray. Fardo waaweyn ayaa sidoo kale dhacay.
  Gabdhaha qaansada ayaa hadda ku soo dhawaaday xawaare socod ah, waxayna gacmahooda ku rideen rasaas.
  Ciidamada lugta ayaa iyaguna tallaabo u socday. Gabdhuhu waxay kor u qaadeen lugahooda qaawan, kuwa madow, ee muruqsan, oo lagu qurxiyey jijimooyin ku yaal weylahooda. Waxay ku socdeen si xamaasad leh. Ilkahooduna waxay ka muuqatay dhoola cadeyn cad oo luul ah. Aad bayna u muuqdeen kuwo cajiib ah.
  Waxaana laga yaabaa in raggu ay ku waalan doonaan xiiso, iyagoo daawanaya jirkooda xooggan ee muruqsan ee quruxda iyo maqaarkooda cad ee madooba.
  Haddana way soo dhowaanayaan. Socod ka dib waxay ku ordaan orod, iyagoo iftiiminaya kabahooda casaanka ah, wareegsan, oo aad u qurux badan.
  Intaa ka dib, gabdhuhu way is dhacaan. Dhimbilo ayaa ka soo duulaya seefo iyo gaashaan, iyagoo isku garaacaya. Qaar ka mid ah quruxda ayaa dib uga dhacaya saameynta.
  Guud ahaan, waa sidaas oo kale, aan dhahno, qurux halkan.
  Gabdho qaar ayaa hilqado ka waayay, wayna dhaceen oo ku dhaceen. Dhagaxyo qaali ah ayaa ku kala firirsanaa cagahooda qaawan.
  Elfaraya wuxuu ku gabyay:
  Diyaarad dhacday ayaa ku dhacday dooxada,
  Riyadaydu way kala go'day, nolol ma jirto!
  Ma aqaan waxa naga sugaya adduunka kale,
  Tanna, waxaan si daacad ah ugu adeegnaa dhulkeenna hooyo!
  Dagaalyahankii laftiisu qaansada ayuu qaaday oo fallaadhkii sii daayay. Waxay ku tilmaantay qaanso waxayna ka mudday naaska buuxa ee wareegsan ee troll-ka dheddigga. Waxay ahayd ceeb in la dilo qurux sidaas u weyn.
  Waa wax laga naxo oo laga naxo marka gabdhuhu dhintaan.
  Boqoradda Troll ayaa qaylisay:
  - Malaha waa inaan dagaallannaa, dumar ilaa dumar?
  Elfaraya ayaa qayliyey:
  - Waan diyaar ahay! Waxay noqon doontaa dagaal aad u fiican!
  Raggii dumarka ahaa ee labada dhinacba way is jarjareen oo way is jeexjeexeen. Ma ahayn oo keliya seefo laakiin sidoo kale waxay isticmaaleen tooreeyo. Dhiig badan oo casaan ah oo udgoon oo elves iyo trolls ah ayaa daatay. Waxay ahayd mid si qurux badan u soo jiidasho leh oo karaahiyo ah, oo laga naxo, isku mar.
  Boqoradda Troll-ka ayaa qaadatay oo heestay:
  - Trolls waxay u dhintaan biraha,
  Bir ahaan!
  Trolls waxay u dhintaan biraha,
  Waalliduna kubadda ayay maamushaa!
  Halkaas, bandhiggu wuu socdaa!
  Elfaraya ayaa soo jeediyay:
  - Malaha waan nabadeyn karnaa?
  Boqoradda Troll ayaa ku jawaabtay dhoola cadeyn hilib ah:
  - Nabad ma dhexdeena suurtagal ma aha,
  Maxaa? Ereyo laguma sharxi karo!
  Sidaas ayayna labadii boqoradood ee dhallinyarada ahaa isugu yimaadeen. Waxay ku dagaallameen seefo ka dhalaalaya bir dahaar ah iyo hilqado platinum ah oo lagu dhejiyay dhagaxyo qaali ah.
  Waana muuqaal aad u wanaagsan. Labada gabdhoodba waxay ku dhalaaleen qurux dhammaystiran.
  Waana cajiib, waxayna siisay fursad badan oo loogu talagalay male-awaalka.
  Elfaraya si xirfad leh ayay u difaacday weerarrada waxayna isku dayday inay is weerarto. Laakiin qofka ka soo horjeeday si xirfad leh ayuu u soo jeestay. Gabdhuhu way dhaqaaqeen. Unicorns-kooda barafka cad ayaa sidoo kale laadlaadiyay oo isku dayay inay is dhuftaan.
  Gabdhaha qaansada ayaa gadaashooda taagnaa askarta lugta. Waxayna bilaabeen inay fallaadho isku shubaan mar kale. Wayna mar kale toogteen, iyagoo adeegsanaya faraha cagta ee xooggan, madow, iyo kuwa jilicsan.
  Kuwani waxay ahaayeen dagaalyahanno. Iyo sida quruxda badan ee muruqyada gabdhuhu u habaysan yihiin - sida looxyo.
  Gabadha dheddigga ah, oo deyrka ku jirta, ayaa tiri:
  - Si fiican ayaad isu difaacdaa, laakiin weli ima soo gaari kartid!
  Elfaraya ayaa ku gunuunacday:
  - Weerar naftaada!
  Gabadhii dheddigga ahayd ayaa weerar qaaday, iyadoo seefteeda ku ruxaysa qaanso ballaaran oo dadaal gelinaysa.
  Elf-kii ayaa istaagay, isagoo isku dayaya inuu dadaal iyo dhaqdhaqaaq yar sameeyo intii suurtogal ah. Dabadeed, iyadoo si lama filaan ah seefteeda u rogtay, ayay qofka ay la loolamayso ka mindiyeysay laabta sare, iyadoo ay ka muuqato taayirka gaashaaman. Waxay ku dhacday rasaastii, dhiig badan ayaana ka soo daatay.
  Gabadhii gabadha ahayd ayaa ku gunuunacday:
  - Wow, ma xuma! Waad xoog badan tahay!
  Elfaraya ayaa ku jawaabay:
  Ma xuma inaad xoog yeelato,
  Maxaan dhihi karaa...
  Laakiin waxaad noqon doontaa qof khasaaray,
  Haddii aad sameyso wax qosol leh!
  Troll-kii ayaa ka jawaabay isagoo irbad ku soo saaray suulasheeda qaawan oo ku tuuray qofka ka soo horjeeda. Elfaraya si dhib yar ayay ugu guulaysatay inay madaxeeda dib u soo jiido, irbadda sunta ahna way dhaaftay iyadoo si cidhiidhi ah u maqnayd dhegteeda.
  Gabadhii ayaa qaylisay:
  - Soo jiidasho leh! Laakiin miyaanay macno lahayn?
  Boqoradda Troll ayaa si kalsooni leh uga jawaabtay:
  Wax kasta oo guusha u horseeda waa wax cajiib ah,
  Si aad uga adkaato cadowga, oo aan loo baahnayn in la isticmaalo!
  Elfaraya ayaa qoslay oo yiri:
  - Dhammaadku ma qiil u yahay habka?
  Halkii ay ka jawaabi lahayd, boqoradda troll-ka ayaa mar kale isku dayday, iyadoo cagteeda qaawan ku tuurtay wax kale oo xun - markan, kubad sun ah. Elfaraya ayaa kala badh u jarjartay markay duulaysay. Suntu way kala firdhay. Dhibco ayaa ku dhacay maqaarka boqoradda elf, taasoo keentay gubasho daran oo xanuun badan.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Waxaan arkaa inaad tahay tusaalaha khiyaanada,
  Waxaad rabtaa inaad la wareegto wax kasta oo kugu kacaya...
  Laakiin waan ogahay inay jiri doonto boqortooyo elves ah,
  Aan cadowga ku burburino gacan bir ah!
  Boqoradda Troll ayaa mar kale irbaddeeda ku tuurtay qofka ay la loolamayso iyadoo cagteeda quruxda badan oo qaawan ku jirta.
  Elfaraya waxay ku gooysay hawada dhexdeeda. Waxayna xasuusatay inay iyadu lahayd hadiyado la mid ah dhimashada. Iyadana, sidoo kale, waxaa loo tababaray inay cag la'aan tuurto.
  Gabadhii waxay ku heesaysay:
  Waxaan ku jawaabi doonnaa aargoosi,
  Waxaan ammaanteena ku xaqiijin doonnaa seef bir ah...
  Ma ahayn wax aan micno lahayn inaan ka adkaanay troll-ka,
  Kuwa sanka fiiqan leh waxaan u kala jebin doonnaa jajabyo!
  Markaas ayay seeftii si adag ugu dhufatay cadawgeeda, waxayna cagteeda qaawan ku tuurtay irbad sun ah. Markan oo keliya, Elfaraya ma aysan beegsan wejigeeda, laakiin waxay beegsatay bowdadeeda, si ay u aragto duulista irbadda oo ay si aad ah ugu adkaato. Runtiina, irbaddu waxay ku dhacday muruqa tiirarka leh, iyadoo daloolisay maqaarka.
  Gabadhii dheddigga ahayd ayaa si degdeg ah u ruxday, oo ku dhacday. Suntu si dhakhso ah ayay dhiiggeeda u gashay.
  Way ku qaylisay:
  - Waa sidee hoos u dhacu!
  Elfaraya si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  - Haddii qof kale uu qayliyo, taadu way aamusnaan lahayd!
  Waxayna weerar ku qaadday. Gacmaha boqoradda troll-ka ayaa daciifay, seefteediina way tuurtay. Elfaraya ayaa ku dhufatay garabka muruqa leh. Dhiig ayaa soo baxay. Qofka ka soo horjeeday wuu cirrooday oo wuxuu bilaabay inuu dhaco.
  Boqoraddii Elf ayaa soo qaadday oo weydiisay:
  - Ma iska dhiibeysaa?
  Jawaab ahaan, gabadha dheddigga ah ayaa qaylisay:
  - Trolls ma isku dhiibaan elves!
  Elfaraya ayaa ku gunuunacday:
  - Ma dili doono qof aan hubaysnayn!
  Boqoraddii troll-ka ayaa wejiga kaga tuftay si ay uga jawaabto. Elfaraya waxay dareentay candhuuf xun oo troll-ka ah oo dhabankeeda ka qaniinaysa. Iyada oo xanaaqsan ayay seefteeda ku dhufatay. Iyada oo aad u xoog badan oo madaxeedu cirka sare ugu duulay. Oo qalloocan.
  Elfaraya ayaa heesay, iyadoo dareemaysa farxad badan oo gudaha nafteeda ah:
  Madaxaaga ha lumin,
  Looma baahna in la degdego...
  Madaxaaga ha lumin,
  Maxaa dhacaya haddii ay waxtar leedahay!
  Waxaad ku qortaa buuggaaga xusuus-qorka,
  Bog kasta!
  Dhammaan trolls waa in la dilaa!
  Dhammaan trolls waa in la dilaa!
  Dhammaan trolls waa in la dilaa!
  Dhanka kale, markay arkeen boqoraddoodii oo madaxa laga jaray, ayay dadkii oo dhami dib u gurteen. Sida badanaa dhacda marka hoggaamiye la dilo, dhammaan dadkii way kala firdheen. Sidaas darteed dheddiggii tartanka quruxda badan ee sanka dheer ayaa orday. Cidhibtooda, oo qaar badan oo horeba dhiig uga daatay oo ciid ku daatay, ayaa bilaabay inay dhalaalaan. Aad bayna u qurux badnayd.
  Cagaha gabdhihii oo qaawanaa oo madoobay ayaa simbiriirixday. Wayna ordeen. Elves-kii ayaa u orday inay eryadaan.
  Elfaraya waxay bilowday inay heesto, iyadoo ilkaheeda soo bandhigaysa:
  -Sidaan u noolaynnay, u dagaallameynay,
  Oo aan ka baqayn trolls-ka...
  Sidan ayaan adiga iyo anigaba u noolaan doonnaa laga bilaabo hadda!
  Waxaan joogi doonnaa meel sare, oo weligeenna ma joogi doonno meesha ugu hooseysa,
  Meel walba oo awood leh,
  Waalankan, qaddarkan waalan!
  Fikradihii Elfarai way hakad galeen. Dhowr dagaalyahan, oo xiran hub laakiin dabo leh, ayaa soo galay qolkeeda, iyagoo wata boqorad si raaxo leh u labisan. Madaxeeda waxaa ka iftiimay taaj dheeman ah. Faraanti ayaa ka iftiimayay farteeda gacanteeda.
  Cagaha bisadda iyo duchess-ka waxaa lagu xidhnaa kabo cidhib dheer oo lagu dahaadhay dhagaxyo qaali ah.
  Madaxa ayay ruxday oo waydiisay:
  - Ma fahantay hadalkayga?
  Elfaraya si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  - Haa, mudane!
  Duchess ayaa dhoolla caddeeyay oo ku jawaabay:
  - Aad u fiican! Hadda waxaan qabaa su'aal - ma waxaad ka timid adduunka horumaray?
  Elf countess ayaa madaxa madaxa u ruxday:
  - Haa, Sarreeye! Adduunkeenu aad buu u horumarsan yahay.
  Naagtii sharafta lahayd ayaa ku gunuunacday:
  - Dunidaada, waan arkaa, addoon ma tihid. Malaha waxaad tahay qof magac leh?
  Elfaraya si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  - Waxaan ahay qof tirakooban iyo dagaalyahan!
  Duchess-kii ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya sida bisad oo kale oo qanacsan:
  - Waa wax fiican! Waan ogahay inay jiraan adduunyo fog oo aan sixir oo keliya ahayn laakiin sidoo kale tignoolajiyaddu ay ka jirto. Oo ay ku jiraan tignoolajiyada militariga.
  Waxaa istaagay. Laba wiil oo addoommo ah ayaa soo muuqday. Waxay keeneen weel khamri ah oo platinum ah iyo koob dahab ah.
  Duchess ayaa ku qaylisay:
  - Cab caafimaadkayga!
  Wiilasha addoonta ah waxay koobkii Elfarae ku buuxiyeen khamri dhalaalaya. Gabadhii ayaa cabtay. Dhadhanka sakhraansan wuxuu ahaa mid macaan oo macaan, gaasaska ayaa soo baxaya. Elfarae waxay bilowday inay cabto. Iyada lafteedu waxay rabtay inay yareyso xiisadda. Wiilasha hobbit-ka ah ayaa jilba joogsaday oo bilaabay inay cagaheeda duugaan. Way fiicnayd; addoommadan dhallinyarada ah ee u muuqda inay gacmahooda carruurnimada ku dhaqaajiyeen xirfad iyo xirfad weyn.
  Markii Elfaraya koobka nuugtay, waxay dareentay tamar iyo xoog badan. Runtii, waxay dareentay tamar aad u badan. Indhaheeduna way dhalaaleen.
  Duchess-ka ayaa cod macaan ku weydiiyay:
  - Malaha waxaad taqaanaa teknoolojiyada adduunkaaga?
  Elfaraya ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Wax badan ayaan ogahay! Aqoontayduna waa awood.
  Duchess ayaa madaxa ruxday oo ku tidhi:
  "Waannu ognahay sirta wax soo saarka baaruudda. Laakiin ilaahyada sare ayaa sixir sameeyay si aan halkan loogu qarxin karin. Malaha waad ogtahay waxyaabo qarxa oo awood badan?"
  Tigreega Elf ayaa ku jawaabay:
  "Haa, waan ogahay wax ama laba! Laakiin inta badan waxay ku saabsan tahay soo saarista walxaha lidka ku ah. Si kastaba ha ahaatee, taasi waa wax aan macquul ahayn horumarka tignoolajiyada ee hadda jira ee adduunkan!"
  Duchess ayaa wejigiisa qarisay oo weydiisay:
  - Maxaa suurtagal ah?
  Elfaraya ayaa dhoolla caddeeyay oo ku jawaabay:
  - Tusaale ahaan, sameynta bam-gacmeedyada laga sameeyo boodhka dhuxusha. Taasi waxay ku jirtaa awoodda tiknoolajiyadaada.
  Duchess ayaa hoos u dhigtay:
  - Kuwani ma noqon doonaan bambo-gacmeedyo xooggan?
  Elf countess, oo cagaheeda hobbits-ku si xooggan u duugayeen, iyagoo ku xoqaya calaacashooda, ayaa si kalsooni leh ugu jawaabtay:
  "Hal bam oo cabbirka ukunta digaagga ah ayaa tuuri doona oo qarxin doona dhowr iyo toban dagaalyahan. Xitaa kuwa xiran dharka cad - ciidanka geesiyaasha - ayaa ka mid noqon doona."
  Duchess ayaa ku qaylisay:
  - Tani waa wax cajiib ah! Ma samayn kartaa ukunta sidan oo kale ah?
  Elfaraya ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Dabcan waan awoodaa! Laakiin kaliya iga qaad silsiladaha oo i xoree.
  Haweeneydii sharafta lahayd ayaa ka soo horjeesatay:
  - Waad baxsan kartaa! Kuma furi doonno silsiladda sababo ammaan awgood.
  Gabadhii tirinta ahayd ayaa cagteeda qaawan ku tuntay iyadoo xanaaqsan:
  - Markaa waxba kuuma qaban doono! Waxaan dalbanayaa xorriyad!
  Duchess-kii ayaa qoslay:
  "Addoontu waxay dalbanaysaa xorriyaddeeda! Hadda ayaan wici doonaa askariga dilka geysta, wuuna ku bari doonaa inaadan gorgortan gelin!"
  Elfaraya ayaa ku qayliyey:
  "Waan hagaajin karaa xanuunka oo waan ka dhigi karaa mid maxalli ah. Waxaa jira farsamooyin gaar ah!"
  Haweeneydii sharafta lahayd ayaa qoslaysay:
  - Haa! Laakiin kiiskan, waan tijaabin doonnaa. Tusaale ahaan, waxaan jebin doonnaa farahaaga oo waxaan shiilan doonnaa cidhibtaada!
  Tigreegii Elf ayaa si geesinimo leh u yiri:
  - Diyaar ayaan u ahay inaan is tijaabiyo!
  Duchess-ka ayaa raaciyay:
  - Ka warran haddii aan indhahaaga ka saarno?
  Wiilkii hobbit-ka ayaa ku qayliyey:
  - Ma runtii cadho kugu filan ayaad haysataa, marwo, si aad quruxdaas u curyaamiso?
  Bisaddii sharafta lahayd ayaa si go'aan leh u sheegtay, iyadoo cidhibteeda ku tuntay dhagaxa:
  - Kuma dhaawici doono! Waxay jirdili doonaan hobbit-kan aan naxariista lahayn.
  U yeer askariga dilka geysta! Cidhibta wiilka duba!
  Elfaraya ayaa ka fikirtay. Ugu dambeyntii, si uun bay u badbaaday. Si kastaba ha ahaatee, ma aysan la dagaalami karin meeraha oo dhan. Malaha runtii waa inay iska dhigtaa sidii wan yar oo jilicsan, ka dibna, iyadoo qaadanaysa daqiiqadda saxda ah, xorowda. Mana xumayn doonto inaad la kulanto Trollead sidoo kale. Xaggee buu joogaa hadda? Malaha maxaabiis ahaan ayuu u jiraa.
  Askariga dilka geystay ayaa durba albaabka soo galaya. Xaaladdan oo kale, waa qof yar, oo ay weheliyaan saddex kaaliye - sidoo kale kuwa hobbits-ka ah oo aad ugu eg wiilasha. Sidoo kale waa kuwo badh qaawan oo ku jira sanduuq dabaasha, laakiin wejigooda waxaa saaran maaskaro cas. Waxay sitaan qalab jirdil gaar ah, ulo hoobiye ah, iyo noocyo kala duwan oo bir ah iyo layliyo. Sida muuqata, askariga dilka geystay ayaa ag joogay, duchess-kuna waxay saadaalisay inay u baahan doonto inay jidhdil u geysato.
  Elfaraya ayaa ku qayliyey:
  - Ha dhibin wiilka! Waxaan ku tusi doonaa sida loo sameeyo bam-gacmeedyo iyadoo la isticmaalayo boodhka dhuxusha!
  Duchess ayaa madaxa ruxday:
  - Hagaag, taasi waa fiican tahay! Hubaal waad tusi doontaa. Laakiin wiilku wali wuxuu heli doonaa toban jeedal.
  Wiilkii addoonka ahaa si addeecsan ayuu calooshiisa ugu jiifay. Garaacyada waxaa lagu sameeyay ma ahayn kii dilka geystay ee qudhiisa, laakiin waxaa sameeyay kaaliyihiisa. Da'da hobbits-ka kuma kala garan kartid aragti ahaan - waxay u eg yihiin carruur waara, oo dhimanaya iyagoon gaboobin ama aan qaan gaarin. Laakiin garaacyadu waxay ahaayeen kuwo ku filan oo maqaarka jabin kara. Hobbit-kii yaraa ayaa ilkaha si xun u garaacay oo u adkaystay. Runtii, maxaa kale oo uu sameyn karaa?
  Xitaa wuxuu ku guuleystay dhoola cadeyn nus-dhoolacad ah oo naxdin leh.
  Dabadeed wuu kacay oo sujuuday, inkastoo dhiig, oo aad u casaan dhalaalaya, uu ka da'ayay dhabarkiisa jeexan ee durdurrada. Xitaa cagaha yar yar ee addoonka, oo aad u carruur ah, inkastoo hobbit-ku uu kun sano jir noqon karo, waxay ka tageen calaamado qurux badan.
  Duchess ayaa amar ku bixisay:
  - Kaalay, samee bam-gacmeedyo!
  Elfaraya ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Hagaag, qol kuma jiro! Kaalay, i geeya foornooyinka, waxaan ku tusi doonaa sida iyo waxa la sameeyo. Marka laga reebo dhuxusha, waxaan u baahanahay agab.
  Bisaddii sharafta lahayd ayaa ka soo horjeesatay:
  - Waad ka baxsan kartaa jidka!
  Elf countess ayaa ka soo horjeesatay:
  - Xaggee baan aadi lahaa, keligay meere aan shisheeye ahayn?
  Duchess ayaa qaylisay oo ku jawaabtay:
  - Waxaa laga yaabaa inaad saxantahay. Laakiin weli, waxaan ku geyn doonnaa silsilado.
  Bisaddii haweeneyda ahayd ayaa qaylisay:
  - Fuliye, suunkeeda saar.
  Wiil cago cad, oo badh qaawan, laakiin weji cas leh ayaa soo orday oo wuxuu keenay silsilad culus oo leh qoorta adag, oo awood u leh inay qabato maroodi.
  Dorviks way ka xoog badan yihiin bisadaha, sidaa darteed waa la fahmi karaa inay ku kalsoon yihiin inuu hoggaamiyo Elfarai. Gabadhii oo ku dhawaad qaawanayd oo muruq badnayd waxay dareentay farxad markii wiilasha addoonta ah ay silsiladaha ka saareen anqawyadeeda iyo curcurradeeda. Laakiin qoorteeda si ku meel gaar ah ayaa loo sii daayay. Kadibna waxay mar kale ku xidheen silsilado, iyagoo culus oo qallafsan. Si kastaba ha ahaatee, halka elves iyo trolls ay leeyihiin maqaar jilicsan oo cad, sida kuwa dhallinyarada, dhab ahaantii way ka xoog badan tahay oo ka adkaysi badan tahay aadanaha, wayna bogsataa si dhakhso ah. Intaa waxaa dheer, elf iyo troll-ka labadaba waxaa lagu sameeyay bayotechnoolajiyadda. Markaa si sax ah uma fududa in la maareeyo.
  Elfaraya si farxad leh ayay u dhaqaaqday. Way fiicnayd inay lugaheeda fidiso ka dib markii ay xidhnayd. Xitaa waxay silsiladda ku taabatay gacmaheeda, sidii iyadoo la yaaban inay jebin karto. Laakiin hubaal birta noocaas ah waxay qaban kartaa xitaa xayawaan rabbaani ah.
  Elfaraya wuxuu ku qurxiyay cago cad, markii ay ka soo baxeen godka, taayirada marmarka ah ee halkaas ku jiray way diirmeen, taas oo ahayd mid wanaagsan. Hadda taasi runtii way qabowday.
  Duchess ayaa dhoola cadeyn ku weydiisay:
  "Maxaad kale oo aad sameyn kartaa? Tusaale ahaan, adduunyada kale waxaa jira muskets, laakiin waxay u baahan yihiin baaruud, mana ka fiican yihiin fallaadhaha!"
  Ninkii dharka fardooleyda xirnaa ayaa ku jawaabay:
  "Qaanso ayaa si ka dhaqso badan u ridda marka loo eego musket-ka, waana saxsan tahay. Waa uun inay si fiican u dhex gasho hubka, inkastoo aad isticmaali karto qaanso isdhaafsan oo leh bool!"
  Elfaraya wuxuu xusay:
  "Waxaad samayn kartaa qaanso isdhaaf ah oo sida qoriga matoorka u rida. Tan waxaan ku aragnay taariikhda dagaallada. Mana u baahna baaruudda rasaasta."
  Duchess ayaa hoos u dhigtay:
  - Hagaag, taasi waa wax cajiib ah. Ama halkii, waxay leedahay awood. Laakiin waxaan arki doonnaa sida ay u shaqeyso marka la eego ficilka.
  Markii ay ka baxeen qalcaddii, Elfarae, oo la qabsatay godka qabow, xitaa way kululaatay. Waxay ka ruxday dhididka fooddeeda.
  Askarigii dilka geystay ayaa yiri:
  "Waxaan noolaa laba kun oo sano. Waana ogahay inay tahay elf ka yimid adduun fog. Way qurux badan yihiin, laakiin aad bay u xeelad badan yihiin!"
  Duchess wuxuu ku qoray:
  - Markaa malaha waa inaan ka dib shiilaa cidhibtayda? Ama aan bilaabo inaan faraha cagahayga ku jebiyo biinanka kulul, anigoo ka bilaabaya suulka yar?
  Ninkii ayaa gunuunacayay, isagoo bushimihiisa leefleefaya:
  - Maaha fikradda ugu xun! Laakiin xitaa way ka sii fiican tahay in bir kulul oo ballaaran lagu mariyo cagaheeda qaawan. Hadda way qaylin doontaa!
  Duchess ayaa madaxa ruxday:
  - Waan u janjeeraa taas! Runtii, urta maqaarka gubtay oo jilicsan aad bay u fiican tahay, waxay la mid tahay dubista doofaarka.
  Laakiin ka dib waxay u dhawaadeen foornooyinka. Halkaas, sidoo kale, wiilasha hobbit-ka badankood iyo dhowr gabdhood oo hobbit ah ayaa shaqeynayay. Bisaduhu waxay si fudud u bixin jireen dalabyo. Wiilashu, sidii caadiga ahayd, waxay xirnaayeen oo keliya jirridda dabaasha, inkastoo ay xiran yihiin maro. Sidoo kale, cago-cad, laakiin cagaha hobbit-ku aad bay u qallafsan yihiin oo kama baqayaan biraha ku daadanaya, xitaa haddii ay caddahay kulayl.
  Elfaraya waxay isku aragtay bartamaha. Waxay si quus ah u rabtay inay aragto Trollead, laakiin ninkii dhallinyarada ahaa meelna laguma arag. Markaa waxay go'aansatay inay khiyaanayso.
  "Fadlan sii daa lammaanahayga sanka aquiline," ayay si niyad jab leh u weydiisay.
  Duchess ayaa diiday:
  "Maya, waa khatar in laba qof oo sidan u caqli badan la iska daayo. Waxaan u baahanahay wax ka ammaan badan."
  Elfaraya ayaa ku qayliyey:
  - Waxaan aqaan oo keliya qayb ka mid ah tiknoolajiyada lagu soo saaro bam-gacmeedyada kaarboonka, Trollead-na wuu yaqaan qaybta kale!
  Askarigii dilka gnom-ka geystay ayaa hoos u dhigay:
  - Been bay sheegaysaa! Waa waqtigii ay cidhibteeda shiilan lahayd. Ama xitaa naasaheeda. Ibta cas ee dabka hoostiisa ku jirta - taasi way fiicnaan lahayd!
  Elfaraya ayaa feedhkeeda isku qabsatay:
  - Kaliya isku day!
  Duchess-ku wuxuu ku yiri cod dhexdhexaadin ah:
  - Maya, uma baahna inay wax gubto. Ha samayso bambo-gacmeedyo. Hana isticmaalin guriga waalida. Inta lagu jiro, sii khamri dheeraad ah.
  Wiilasha hobbit-ka ayaa Elfara u keenay koob kale. Gabadhii, oo si gaar ah ugu diirnayd foorno weyn oo dabku ka shidanayay, ayaa si farxad leh u cabtay.
  Intaa ka dib, waxay dareentay xorriyad badan oo gudaha nafteeda ah. Waxayna bilowday inay si xamaasad leh u hadasho. Wiilasha addoonta ahna waxay bilaabeen inay keenaan maaddooyinka lagama maarmaanka ah oo ay dhuxusha ku shidaan ciid. Shaqadiina way bilaabatay.
  Askariga gnome-ka ayaa xusay:
  "Maqaarkeeda oo kale waa mid aad u fiican in lagu gubo dab iyo bir kulul. Hadda, waxaan jeclaan lahaa inaan isku dayo inaan ku mudo irbado."
  Duchess wuxuu xusay:
  - Haa, jirdil, aad bay u fiican tahay! Oo mar kale ayaan ka gudbi doonnaa jahannamada!
  Elfaraya ayaa si xooggan u taahay. Waa maxay khiyaano xun. Waad caawisaa, wayna rabtaa inay ku jirdisho. Taasi ma cadaalad baa?
  Waxaan jeclaan lahaa inaan ku ciyaaro xeelad xun.
  Askariga gnome-ka ayaa xusay:
  "Bambo-gacmeedyada waxaa sidoo kale laga samayn karaa dhoobada. Waxa ugu muhiimsan waa in aan la dib dhigin daahfurka waqti aad u dheer, si aysan dadka kale naga soo koobi karin."
  Duchess wuxuu ku qoray:
  "Waxaan dagaal u diyaar garoobayay muddo dheer; waxaan leenahay ciidan xooggan oo anshax leh. Boqorkana, dan kama lihi! Xaaladdan oo kale, waa waqtigii la noqon lahaa boqorad!"
  Askarigii dilka gnom-ka geystay ayaa si qosol leh u yiri:
  - Kaliya ha noqon ilaah. Ugu dambeyntii, qof walba waa dhimanayaa!
  Duchess ayaa hoos u dhigtay:
  "Si kastaba ha ahaatee, gnomes-kiinu waxay nool yihiin waqti dheer. Waa maxay sirtaadu?"
  Halkan Elfaraya ayaa soo farageliyay:
  "Sidan ayay ilaahyada naga abuureen iyo kuwa ugu sarreeya ee ugu sarreeya! Dadka nasiib darrada ah ayaa ah."
  Askarigii gnome-ka ayaa madaxa ruxay:
  - Haa, dad... Runtii waxay ku nool yihiin nolol gaaban, marka ay gaboobaanna, way dhintaan. Tusaale ahaan, waxaan ku darnaa laalaab iyo timo cirro leh, xooggeenna jir ahaaneed ma yaraado marka da'da la gaaro, caafimaadkeennuna waa oh, oh, oh! Laakiin aadanuhu, marka arrintan la eego, waa makhluuqaad aan qiimo lahayn.
  Duchess wuxuu ku qoray:
  - Waxayna u egtahay dheddig bini'aadam ah. Waxaan arkay dad sawirro ku jira.
  Elfaraya wuu xanaaqay:
  - Maya, uma eka dadkaas nacasyada ah, gaar ahaan dumarka waayeelka ah, mana i caayaan!
  Askariga gnome-ka ayaa xusay:
  "Ugu yaraan waa inaan garaacnaa. Si geesinimo leh ayay u dhaqmaysaa. Ama cirbadaha birta kulul ku dhex wad ciddiyaha. Markaas si fiican ayay u heesi doontaa!"
  Duchess-ka ayaa si degdeg ah uga jawaabay:
  "Haddii bam-gacmeedyadu si fiican u shaqeeyaan, markaa laga yaabee inaan xitaa siin doono sharafteeda oo aan boos ka siiyo maxkamadda. Sidaas ayay ku noqon doontaa qof ka wanaagsan!"
  Elfaraya si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  - Bam-gacmeedyadu way faa'iido yeelan doonaan, sharaftaada!
  Wayna sii wadatay shaqadeeda. Runtii, hubkani waa mid fudud, laakiin aad waxtar u leh. Gaar ahaan qarniyadii dhexe.
  Gabdhaha iyo wiilasha addoonta ah waxay bilaabeen inay sameeyaan qaraxyadii ugu horreeyay oo fudud oo ku buufin kara boodhka dhuxusha oo ku qarxin kara dhimbiil. Kuwaasi waxay ahaayeen tiknoolajiyado aad loogu kalsoonaan karo.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Hub cusub ayaan haysannaa, lama jabin doono! Marka aan midowno, lama jabin karo!
  Elfeen countess-na si tamar leh ayay cagteeda qaawan ee la jarjaray, aad u qurux badan oo soo jiidasho leh ugu tuntay. Indhaheedu waxay u dhalaalayeen sida sumurud iyo safayr. Gabadhani si fudud ayay u fiican tahay.
  Bam-gacmeedyada dhoobada ah ayaa si tartiib tartiib ah u soo baxaya. Xeeladdu waa in la shiido dhuxusha. Tani waxay abuuri doontaa qarax ka weyn TNT, laakiin way ka jaban tahay oo way fududahay in la soo saaro.
  Waa kan bam-gacmeedkii ugu horreeyay ee gacanta ku jira gabadh qurux badan oo qaawan.
  Dabadeed kii labaad ayaa soo muuqday, kii saddexaadna - dagaalyahanno aad u fiican.
  Duchess ayaa ku qaylisay:
  - Bam-gacmeed tuur, aan aragno sida uu u shaqeeyo!
  Askarigii dilka gnom-ka geystay ayaa soo jeediyay:
  - Aan marka hore dhigno baloogyo alwaax ah, si aan u aragno sida qulqulka tamarta ee dagaalyahannada dhabta ahi u kala firdhi doonaan!
  Bisadda sharafta leh ayaa xaqiijisay:
  - Dabcan, waan sameyn doonnaa taas!
  Wiilasha iyo gabdhaha addoonta ah ayaa u cararay dukaanka nijaarnimada si ay u soo ururiyaan looxyo iyo moodooyinka dagaalyahannada. Waxayna sidaas ku sameeyeen tamar weyn.
  Dhanka kale, Elfaraya wuxuu miisaamay bam-gacmeedka wuxuuna isweydiiyay meesha uu ku sugan yahay Trollead. Ma hore ayaa loo dhammeeyay, mise gaajo ayaa ku dhimatay?
  Xitaa countess-kii elven-ka ayaa u naxariistay wiilka. Runtii aad bay u naxsanaayeen. Waxaa laga yaabaa in la jirdilay, waana wax laga xumaado in kaligiis lagu daayo adduunkan, aad u naxariis daran oo qalaad. Ma ahayn xaaladdii ugu fiicnayd.
  Gabadhii waxay isku dayday inay qiyaasto wax wanaagsan.
  Tusaale ahaan, sida ay ula dagaallantay cadawgeeda iyadoo la socota dagaalyahankeeda geesiga ah ee quruxda badan oo qurxoon.
  Olivia, iyadoo cagaheeda qaawan ku garaacaysa guddiga xakamaynta, ayaa si aan caadi ahayn u qaylisay:
  - Waa sidee sida aad naftaada u muujiso... Dadku waxay ku xanaaqaan musqusha oo keliya, laakiin waxaan baabi'inaynaa Xiddigta Dhimashada, annagoo u kala qaybinayna dhagaxyo waaweyn oo ku baahsan baaxadda caalamka!
  Mid ka mid ah burburiyayaashii ugu dambeeyay ee ka tirsanaa ciidamada fallaagada ayaa ku qarxay meel u dhow. Markabka Millennium Falcon ayaa gariiray. Dagaalyahan kale oo xiran bikini (Fdendo-ga madow wuxuu jeclaa dumar qurux badan, gaar ahaan kuwa timaha cad!), ayaa madaxeeda qalloociyay oo madaxeeda ku dhuftay guddiga xakamaynta.
  Nasiib wanaag, faybarka kaarboonku wuu istaagay, quruxduna, oo wax yar dhego la'aan ahayd, ayaa ku soo degtay dabada buuran ee dusha sare ee markabka xiddigaha.
  Olivia waxay dhiirigelisay lammaanaheeda:
  - Ha ku fadhiisan sawirka Elfarai, wax walba waa la xakameynayaa!
  Si kastaba ha ahaatee, caraf udgoon oo sii xoogaysanaya oo ka imanaya ozone-ka iyo durdurrada hawada kulul ee ka soo baxaya dildilaac kasta ayaa muujiyay in Millennium Falcon uu horey u helay nabar aan la jaan qaadi karin cimri dheer.
  Labada quruun ee quruxda badan, oo ay ku daboolnaayeen bikinis, ayaa ku dhacay Fdendo. Jidhkooda saytuunka dahabka ah ayaa dhididku ka dhalaalay, sidii iyadoo saliid lagu shubay, waxayna soo saareen urta malabka, lawska, iyo ubaxyada duurjoogta ah ee kulaylaha.
  Gabadhii ayaa si hoose ugu hadashay ninkii madow:
  - Duul, daruur, duul!
  Fdendo wuxuu isku dayay inuu is xoreeyo oo uu gacmihiisa iska tuuro, isagoo ku baryaya:
  "Markabkeenu waa fursadda kaliya ee kacdoonka. Haddii kale, allabaryada oo dhan waxba ma tari doonaan!"
  Jawaab ahaan, Elfaraya waxay qabatay suulasha qurxoon ee cagaheeda adag oo jilicsan. Waxay tuurtay guddiga xakamaynta gravionic-ga, iyadoo ku qabsanaysa cagaheeda yar ee la jarjaray oo guga leh. Olivia, oo leh suulasheeda dheer, haddana siman oo iswaafaqsan, ayaa bilowday inay xakamayso Millennium Falcon.
  Ganacsadaha heerka sare ah ee Fdendo ayaa isku dayay inuu ka qaado kontoroolka fog, laakiin bushimaha macaan ee Elfarai ayaa helay dhunkasho qoto dheer. Maandooriyaha sakhraansan ayaa aad u macaanaa oo soo jiidasho leh oo madaxa ninka madow uu wareegay. Dhanka kale, Olivia waxay durba bilowday inay furto suunka, carrabkeeda casaanka ah ayaa si soo jiidasho leh u ruxmaya.
  Labada gabdhoodba waa la shiiday, aad bay u kulul yihiin oo xiiseeyaan, isla markaana xirfad leh, sida wadaaddada Seraglio.
  Si kastaba ha ahaatee, kulaylkii xoogganaa ee jacaylka ma uusan joojin farahooda qaawan ee caatada ah inay xakameeyaan Millennium Falcon iyagoo adeegsanaya joystick gravionic ah. Dagaalyahannadu waxay mid mid u riixeen badhamada, iyagoo aan ku kalsoonayn daawashada, laakiin ku kalsoonayn dareenkooda iyo sixirkooda aan la qiyaasi karin ee Eros!
  Markabka yarna si xirfad leh ayuu u duulay isagoo dhaafaya xadhkaha dabka ah ee ultralaser-ka.
  Laakiin Ewoks, oo ah orso yaryar oo qosol badan, ma haysan meel ay dib ugu noqdaan. Hadda taangiyada socodka iyo gaadiidka raadraaca ayaa ka soo dhowaanayay dhinac walba. Tobanaan kun oo askari oo Imbaraadooriyad ah iyo boqolaal taangiyo socod ah, iyo sidoo kale colossi saddex madax leh... Kaynta ayaa gubanaysay...
  Dhowr alwaax oo ultrablaster ah ayaa ku dhacay taangigii socodka ee fallaagadu qabsatay. Turtuunka ayaa u qarxay sidii koob baaruud ah. Waxa kaliya ee haray waxay ahaayeen lugaha farsamada, oo u dhalaalaya sidii bir gubanaysa. Ninkii madow wuu dhintay. Maadaama uu ahaa Muslim meel bannaan ah oo uu ku dhacay dagaal, naftiisu waxay u carartay Jannat iyadoo ay weheliyaan kumanaan saacadood oo qurux badan oo dhallinyaro ah.
  Amiiraddii dagaalyahanka ahayd ayaa hoos u tidhi:
  - Waxaan ilaalin doonnaa sharafta haddii nolosha aan la badbaadin karin!
  Gabadhii boqortooyada ayaa jeexjeexday dharkeedii ugu dambeeyay. Jidhkeeda qaawan, xooggan, caatada ah, oo midab shukulaato ah ku yeeshay Entatouine, wuxuu u muuqday sidii amber oo kale oo ka soo horjeeda cawska buluugga ah. Cagaha qaawan ee amiiraddu waxay ka tageen calaamado qurux badan oo ku jira boodhka budada ah ee dhiigga leh ee ay ka tageen Ewoks-kii dhacay iyo fallaagadii.
  Elfaraya waxay ka soo kacday khiyaaligeedii macaanaa. Askarigii dilka geystay ayaa jiiday silsiladdii ku xidhnayd qoorta oo qayliyey:
  - Wax walba waa diyaar!
  Runtii, waxaa jira looxyo ay ku jiraan sawirro dagaalyahanno iyo sawirro alwaax ah, oo sidoo kale la rinjiyeeyay, oo la safeeyey. Dhammaantood waxay u muuqdaan kuwo cajiib ah.
  Mid ka mid ah wiilashii addoonta ahaa xitaa si kaftan ah ayuu u qayliyey:
  Ciidanku waa diyaar, marwo.
  Wax walba waan burburin doonnaa!
  Duchess ayaa ku taliyay:
  - Kaalay, tuur! Aan aragno haddii aysan tani ahayn been abuur!
  Elfaraya ayaa bam-gacmeedkii dhoobada ahaa ka tuurtay gacanteeda oo ku qabatay suulasheeda qaawan. Kadibna, si lama filaan ah, way tuurtay.
  Hadyadda dhimashada ayaa ku duushay qaanso waxayna ku dhacday koox jajab iyo looxyo ah.
  Qaraxu wuxuu ku qarxay xoog weyn. Qoryo iyo looxyo jaban ayaa u duulay dhinac walba. Xitaa wiilasha hobbit-ka ayaa cagahooda laga tuuray.
  Elfaraya iyo Duchess-kii ayaa sidoo kale gariiray oo ku daatay hirarka qaraxa iyo boodhkii. Bisaddii sharafta lahayd ayaa ku gunuunacday:
  - Tani waa wax cajiib ah! Wayna ku dhacdaa. Sida nin weyn oo weyn oo leh naadi guri la mid ah!
  Elf countess ayaa ka soo saartay jab ka mid ah cidhibteeda wareegsan ee qaawan.
  Ninkii dilka geystay oo aad u xoog badnaa oo aan xitaa leexleexan, ayaa dhoolla caddayn ku yiri:
  - Ma xuma! In kasta oo ay jiraan bambooyin awood badan oo ka jira adduunyo fog!
  Duchess si macquul ah ayuu ugu jawaabay:
  "Hadda, waxaan xiiseeyaa oo keliya adduunkeyga. Meeraha waa weyn yahay, waxaa jira waddamo badan, waxaana heli doonnaa wax badan oo aan ku guuleysanno!"
  Elfaraya ayaa qoslay oo qoslay isagoo qoslaya:
  - Gacmo noocee ah, gacmo hunguri badan, qof weyn oo wax qabsanaya ayaa soo socda, waanan ku dhufan doonnaa kursiga hoostiisa!
  Askarigii dilka gnom-ka fuliyay ayaa dhoolla caddeeyay oo soo jeediyay:
  "Ka warran haddii aan cagaheeda madhan ku qabanno digsi oo aan shidno dab kulul? Marka hore, dabcan, waxaan saliidayn lahayn cagaheeda si aan uga hortagno in dubaalku gubto!"
  Duchess-kii ayaa si caro leh u yiri:
  "Jikadaada, askariga dilka geysta, aad bay u caajis badan tahay! Waxaan go'aansaday inaan sameeyo wax ka duwan. Maadaama ay noo diyaarisay hub, waxaan u qaadanayaa adeeggeyga. Waxay noqon doontaa gaashaanleyga hubka. Oo waxaan bilaabi doonnaa dagaallo. Ilaa aan ka adkaanno meeraha oo dhan!"
  Askarigii dilka gnom-ka geystay ayaa weydiiyay:
  - Marka aan qabno meeraha, maxaa xiga?
  Bisaddii sharafta lahayd ayaa ku jawaabtay:
  - Waan arki doonnaa! In kasta oo, laga yaabee in shaydaankani uu awood u yeelan doono inuu dhiso maraakiib awood u leh inay duulaan adduunka oo dhan!
  Elfaraya wuxuu xusay:
  "Waa mid aad u adag. Waxay u baahan tahay aqoon ku saabsan tiknoolajiyado kala duwan iyo horumar heer sare ah."
  Askarigii dilka gnom-ka geystay ayaa hoos u dhigay:
  - Halkan waxaa ku yaal fikrado macquul ah!
  Duchess-ka ayaa yiri:
  "Kaalaya, samee bam-gacmeedyo! Waxaan u baahanahay kuwo badan. Isla markaana, waxaan ku dhawaaqi doonaa isu soo bax ciidan oo loogu talagalay askartayda. Hubaal waxaan bilaabi doonnaa dagaal weyn."
  Wiilkii hobbit-ka ayaa ku qayliyey:
  - Ammaan u ah Boqoradda!
  Elfaraya wuxuu xusay:
  "Waxaan u baahanahay inaan sameyno nooc ka mid ah qalabka lagu tuuro hadiyadaha baabi'inta. Si fiican gacmahaaga uguma tuuri kartid, dadkaaguna way dhaawacmi karaan!"
  Duchess ayaa qaylisay:
  - Markaa adigaa sameeya! Kaalay, sawir, oo kuwayaga birta ah iyo nijaarradeenna ayaa soo saari doona.
  Elfaraya wuxuu bilaabay inuu sawiro catapult. Dunidan waxay horey u lahayd balistas iyo catapults, laakiin waxay u baahnaayeen inay noqdaan kuwo aad u casrisan. Gabadhuna way kacsanayd. Runtii, haddii aad wax sameyneyso, si sax ah u samee.
  Waxayna sawirtay sawirro si ay uga dhigto mid xiiso leh. Waa gabadh caqli badan.
  Wayna sawirtay, wiilashii addoonta ahna waxay bilaabeen inay sawiraan. Lugahoodii qaawanaa ee muruqsanaa, ee casaanka ahaa ayaa iftiimay. Jidhkoodiina, oo qalalan oo jilicsanaa, ayaa midabkiisu casaan ahaa.
  Elfaraya wuu shaqeeyay oo heesay:
  Markuu dagaalku dhammaado-
  Jannaduna waxay ka iman doontaa jannada...
  Riyadu kaligeed bay ahaan doontaa -
  Sannadaha weligaa tiri!
  Dabadeedna fikirkii ayaa mar kale soo baxay: "Aaway Trolleadu?" Runtii, waxay durba bilowday inay tabayso ninkaan dhallinyarada ah. Ka dib oo dhan, qof baa dhihi kara inay runtii jacayl u qaaday.
  Xitaa madaxayga waxaan ka maqlay:
  Jacaylku waa taas, jacaylku waa taas,
  Maxaa ka dhaca filimada dadka waaweyn!
  Noloshana way dhacdaa, ayay dhahaan,
  Laakiin tani, laakiin tani, dabcan, waa sir u ah ragga!
  Elfaraya waxay daawatay wiilasha hobbit-ka oo si xirfad leh u samaynaya catapult naqshadeeda. Waxay ahayd wax lagu qoslo sida tartankani u ekaa carruurta. Laakiin hobbit-ku sidoo kale wuu xoog badnaa oo firfircoonaa. Hobbit-ka oo u eg wiil toban jir ah ayaa si fudud u aasi kara laba nin oo waaweyn oo bini'aadam ah, ama laga yaabee xitaa laba.
  Elfarae xitaa waxay u aragtay inay tahay wax yar oo xiiso leh. Maxayse sameyn weyday? Runtii wax walba way sameyn kartay.
  Waxaa ka wanaagsan inaad la jeclaato amiiradda, ka dibna, haddii loo baahdo, xorriyaddaada hesho. Addoomadaas hiwaayadda leh, tusaale ahaan, way fallaagoobi karaan, waxayna yeelan doonaan xoog badan oo ay ku dagaallamaan!
  Haddana catapult-kii ugu horreeyay waa diyaar. Waxay leedahay daabyo u eg propeller. Wax walbana way tuurtaa, wax walbana si cajiib ah ayay u soo furtaa.
  Duchess-ku wuxuu amray in baaritaanno la sameeyo.
  Katapult-kii ayaa loo jiiday barxadda. Marka hore, waxay si fudud u rideen dheri madhan. Waxay si sare ugu duushay hawada waxayna ku duushay qaanso. Ka dib markii ay dul martay guryo badan, waxay ku dhacday derbiga gadaashiisa qalcadda.
  Askariga gnome-ka ayaa xusay:
  - Wax fog!
  Duchess-ka ayaa si farxad leh u yiri:
  - Hubka noocaas ah, si fudud ayaan ula wareegi karnaa adduunka oo dhan!
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Haddii awoodaha kale ay isku biiraan adiga, markaa si fudud uma awoodi doontid inaad adduunka kula wareegto!
  Bisaddii sharafta lahayd ayaa si quudhsi leh u qaylisay:
  "Aad baad u caqli badan tahay, oo caqli badan tahay sannadahaaga ka dib! In kasta oo, haddii aad eegto hiwaayadaha, da'du wax shaqo ah kuma lahan! Carruurnimada weligeed ah ayay ku jiraan."
  Askarigii gnome-ka ayaa si qanacsan u sheegay:
  - Waxay u muuqataa inaanan ka khaldamin iyada! Waxay ku dhaqantay sidii la filayay.
  Duchess-kii ayaa amar ku bixiyay bisaddii kale:
  "Qor wareegto ku dhawaaqaysa abaabul guud. Dhammaan askartayda waa inay ururiyaan ciidan badan intii suurtagal ah. Kuwa aan soo muuqan waa la deldeli doonaa ama, ugu yaraan, waa la ganaaxi doonaa!"
  Xoghayihii bisadda ayaa qoray wareegtada, amiirkiina wuu saxiixay, ka dibna wiilkii addoonka ahaa ayaa shaabadda la orday, taliyuhuna wuxuu ku dhuftay astaanta.
  Iyadoo bushimaheeda leefleefaysa, ayay tiri:
  "Waxaan u maleynayaa in ninkani uu mudan yahay abaalmarin! Khamri u keen martida qaaliga ah."
  Mar labaad, sida cagaha bakaylaha, kabo qaawan, yar, wareegsan, oo xoogaa boodh leh oo wiilasha addoonta ah ay soo mareen.
  Elfaraya wuu dhoolla caddeeyay oo weydiiyay:
  - Ma qoorteyda ka qaadi kartid? Haddii kale waxaan u egahay ey yar.
  Duchess ayaa madaxa ruxday:
  "Waan ka qaadi karnaa. Way u qalantaa. Malaha, ka dib markii aan qabsaday meeraha, waxaan siin doonaa degmo, ama xitaa duchy!"
  Gabadhii elf ayaa weydiisay:
  - Xaggee ayuu saaxiibkay sanka ku sitaa, Trollead? Ma ii keeni doontaa?
  Askariga gnome-ka ayaa xusay:
  "Si xun ayaan ula dhaqmay ilaa uu miyir daboolmay! Gaar ahaan, waxaan ka jabay suulashiisa oo dhan, kabihiisana waan shiilay. Markaa haddii uusan weli dhiman, ma soo kaban doono dhawaan."
  Elfaraya ayaa neefta ku dhuftay:
  - Elves iyo trolls aad bay u adkaystaan, waxaana rajeynayaa inuu si dhakhso ah u soo kabsado!
  Markaa waxaan rajeynayaa...
  Duchess ayaa qoslay oo ku yidhi:
  - Malaha waa inaan adigana ku tusaa jirdilka, si isku mid ah? Ma aha fikrad xun, qofka i caaya?
  Ninkii dilka gnom-ka geystay ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Aad baan ugu farxi lahaa inaan jidh qurux badan oo macaan u ciqaabo iyadoo la adeegsanayo birqayado kulul iyo karbaash laga sameeyay silig bir ah!
  Dabadeed wiilashii hobbit-ka ayaa soo orday. Waxay khamri ku keeneen weel bir ah oo oranji ah iyo koobab dahab ah.
  Duchess ayaa ku jawaabtay dhoola cadeyn:
  "Ha ka baqin qofka dilka geysta! Wuu ku dhibtoonayaa inuu qof jirdilo. Cabitaan wanaagsan ayaa naga wanaagsan!"
  Elfaraya wuxuu soo bandhigay muuqaal macaan:
  - Malaha waxaad jeclaan lahayd inaad cabitaan ila cabto, Sarreeye?
  Bisaddii sharafta lahayd ayaa qaylisay:
  "Ma wali rabtaa in askariga dilka geystay uu kula macaamilo? Markaa cab, ama ixtiraam ima siinaysid!"
  Tigidhada elven-ka ayaa koob qaadatay, addoommada hobbit-ka ayaa u shubay, gabadhiina way cabtay. Khamrigu wuu macaanaa oo maandooriye ayuu ahaa.
  Elfaraya wuxuu yiri isagoo xanaaqsan:
  - Guusheenna weyn awgeed, farxadda dhammaan makhluuqaadka caqliga leh ee caalamka!
  Kadibna countess-ka elf ayaa dareemay wareer oo miyir daboolmay.
  CUTUBKA No 12.
  Si kastaba ha ahaatee, indhihii gabadha way xidhmeen wayna seexatay.
  Waxay ku riyootaa inay ku socoto waddo leben cas. Waxay dhabarka ku sidataa gabooye, qaanso, iyo fallaadho. Cagaheeda qaawan waxay dareemayaan diirimaadka dusha sare, oo ay ku kululeeyaan saddex qorraxood.
  Elfaraya oo aan cagaha la saarin ayaa xiran goonno gaaban, laabtana waxaa ku daboolan maro khafiif ah oo keliya.
  Waxay qabanaysaa hawl muhiim ah.
  Ma garanayso waxa saxda ah. Laakiin si cad waa wax gaar ah, sida badbaadinta ilbaxnimada elfeenka.
  Bahal baa soo baxay si uu ula kulmo. Waa cabbir la mid ah taangi weyn, qolofkiisuna wuxuu ka dhalaalayaa dheeman.
  Elfkii ayaa u sujuuday oo qayliyey:
  - Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo!
  Qoolleydii geeska weynayd ayaa hindhisay:
  - Ha ku farxin waqti hore! Maxaad raadineysaa?
  Elfaraya ayaa garbaha ruxay oo ku jawaabay:
  - Anigu isma aqaan. Laakiin waxaan ogahay oo keliya inay aad muhiim u tahay in la badbaadiyo ilbaxnimada elfeen.
  Qofka weerarka geystay wuxuu yiri:
  - Runtii, ma is taqaanid? Miyaanad madaxaaga ku lahayn boqor?
  Elf-kii ayaa qaatay oo heesay:
  Ma jiraan wax xuduudo cad ah oo nolosha ah,
  Nolosha ma jirto xuduud cad...
  Iyo buuq badan oo aan loo baahnayn oo caajis ah...
  Had iyo jeer wax baa iga maqan,
  Had iyo jeer wax baa iga maqan,
  Xagaaga jiilaalka, xagaaga jiilaalka, gu'ga dayrta!
  Qoolleydii ayaa dhoolla caddeysay oo ku jawaabtay, iyadoo ku iftiiminaysa qolofkeeda dheemanka ah:
  "Waxaan kuu arkaa inaad tahay qof aan qiimo lahayn, oo kabahaaga casaanka ah ee qaawan ku xardhan lebenka. Markaa, haddii aad rabto in lagaa daayo, ka jawaab su'aashan..."
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay:
  - Waxaan diyaar u ahay inaan ka jawaabo su'aal kasta!
  Xoogsheegihii ayaa qayliyey:
  - Waa kuma ninkaan u muuqda mid fiican, laakiin dhab ahaantii xun?
  Elfkii ayaa qoslay oo gunuunacay:
  - Troll!
  Qoolleydii ayaa qosol la dhacday, qolofteeduna waxay si aad u dhalaalaysa u dhalaalaysay dheeman ka dhalaalaya saddexda qorraxood. Waxayna tiri:
  - Maya! Waad khaldantay! Waa lagu ciqaabi doonaa tan.
  Elf-kii ayaa si jawaab ah u booday oo orodkii bilaabay. Kabaha casaanka ah ayaa si dhab ah u dhalaalayay, lugaheeda qaawan ee madowna waxay u ekaayeen daabyo bir ah.
  Gabadhii ayaa qaylisay:
  - Elf-ku wuu tartamayaa, fardaha duufaanta wata,
  Waa inaan qirtaa, shaydaanku wuu ku dili doonaa!
  Nama qaban doonaan, nama qaban doonaan!
  Jawaab ahaan, laba nin oo waaweyn oo madax riyo leh ayaa soo muuqday. Waxay ka daba ordeen elf-ka, iyagoo ku tuntay qoob-ka-ciyaarkooda. Dad aad u muruq badan.
  Elfaraya, isagoo cunaya cuntada, ayuu qaatay oo bilaabay inuu heeso:
  - Waan la i qaaday, la i qaaday, la i qaaday!
  Ciqaabtu way kortay, way kortay, wayna kortay!
  Gadaasheedana, gorillo geeso leh oo garbaha ballaaran iyo gacmaha iyo lugaha qaro weyn leh ayaa ordayay.
  Waa, sida ay yiraahdaan, tartan loogu jiro hoggaamiyaha ama cadaadis loogu jiro dhaleeceyn.
  Cagaha qaawan ee elf-ka ayaa ahaa kuwo fudud oo firfircoon. Labada tuug ma aysan xiri karin masaafada waxayna durba neefta u xiiqayeen.
  Laakiin dabadeed waxaa Elfaraya hortiisa soo istaagay fardo madow oo xiran hub madow. Wuxuu soo bandhigay seef dheer, oo si dhalaalaya u iftiimaysa, sidii xiddigo laga sameeyay.
  Dagaalyahan madow ayaa ku qayliyey:
  - Xaggee baad ordaysaa, gabadh?
  Elfaraya ayaa cod cabsi leh ku jawaabay:
  - Waa la i eryanayaa, haddii aad tahay geesi dhab ah, i caawi!
  Fardooleydii, oo ku labisan hub midabkiisu yahay khad, ayaa gacantiisa ruxay. Laba dagaalyahan oo aad u waaweyn oo madax riyo leh ayaa ku barafoobay hawada dhexdeeda. Haweeneydii elf-ka ahaydna way barafowday. Waxay u ekayd sidii iyagoo baraf qaro weyn ku barafoobay, oo aan dhaqaaqi karin.
  Dagaalyahankii madow ayaa dhoola cadeynaya weydiiyay:
  - Haddaba, maxay tahay buuqan oo dhan?
  Laba dagaalyahan oo madax riyo leh ayaa si isku mid ah u qayliyey:
  - Si khaldan ayay su'aasha uga jawaabtay, gabadha martigelinaysana waa inay bixisaa!
  Fardooleydii ayaa weydiisay:
  - Waa kuma sayidaddaada?
  Dagaalyahannadii riyaha ayaa ku jawaabay hees:
  - Dibiga Fortila!
  Halyeeygii oo xiran hub madow ayaa madaxa ruxay:
  - Waan aqaanaa! Waa caqli badan tahay oo caddaalad badan. Maxaadse ka filaysaa gabadh taas?
  Dagaalyahannadii riyaha ayaa ku jawaabay hees:
  - Sagaal garaac oo ul ah oo lagu dhuftay cidhibta qaawan, taasi waa intaas!
  Dagaalyahankii hub madow xirnaa ayaa xaqiijiyay:
  - Hagaag, ma ahan mid dilaa ah, laakiin ugu yaraan caddaalad ayaa la sameyn doonaa.
  Elfaraya ayaa si xamaasad leh u weydiiyay:
  - Ma u oggolaan doontaa gabadh inay ulo ku garaacdo cagtayda quruxda badan ee quruxda badan?
  Dagaalyahankii ayaa dhoolla caddeeyay oo soo jeediyay:
  - Malaha waa inaan kuu ogolaado inaad aargoosato? Maxaad ka aaminsan tahay taas?
  Dagaalyahannadii riyaha ayaa madaxa ruxay iyagoo isku duuban:
  - Waa suurtagal! Laakiin hal mar oo keliya. Haddii ay guuldareysatona, markaas waxaa jiri doona labaatan garaac oo ku dhici doona cidhibteeda qaawan.
  Farshaxankii oo xiran hub madow ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  - Wax walba way fiican yihiin! Aan tagno!
  Gorillaskii madaxa riyaha lahaa ayaa hoos u dhacay:
  - Maxaa ka yar iniin bocorka oo ka weyn caalamka?
  Elfaraya ayaa garbaha ruxay oo ku jawaabay:
  - Ma ka fikiri karnaa?
  Dagaalyahannadii riyaha ayaa qayliyey:
  - Ma jiro waqti aad ku fikirto!
  Gabadhii ayaa wejigeeda qarisay oo ku jawaabtay:
  - Malaha fikirka troll-ka. Waa ka yar yahay iniin bocor ah, haddana, way ka fog tahay caalamka!
  Gorilladii madaxa riyaha ku jirtay ayaa qoslay:
  - Waad khaldantay! Hadda waxaad heli doontaa dharbaaxo cidhibta ah oo ul ah.
  Dagaalyahankii hub madow xirnaa ayaa weydiiyay:
  - Ma taqaanaa jawaabta adiga?
  Dagaalyahannadii riyaha ayaa madaxa ruxay:
  - Haa! Kuwani waa shuruucda caalamka. Waxay ku habboonaan karaan weel ka yar iniin bocorka, isla markaana, meel yar ayaa ugu jirta caalamka!
  Ninkii Madow ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  - Aad u fiican! Sidaa darteed, gudasho waajibkaaga.
  Riyihii dagaalyahannada ahaa way is xoreeyeen oo waxay u dhawaadeen Elfarae. Waxay isku dayday inay dhaqaaqdo si aan ku guulaysan.
  Waxay gabadha ku qabteen xusullada oo ay dhabarka ku riixeen. Kadibna, waxay ka soo saareen qalab gaar ah boorsooyinkooda.
  Cagihii elf-ka ayay ku dhejiyeen halkaas oo si adag ayay ugu xidheen. Dabadeed mid ka mid ah riyaha ayaa ka soo jaray ul bamboo ah oo hawada ku tuuray. Wayna foortay.
  Elfaraya ayaa dhabarkeeda jiiftay. Dhagaxyo ayaa daabkeeda fiiqan ka dalooliyay. Lugaheeda qaawan ee madow ayaa si adag loo xiray. Mana aysan dhaqaajin karin.
  Dabadeed ul bamboo ah ayaa fooriday oo ku dhacday cidhibta qaawan ee gabadha, oo casaan ah, oo leh qalooc qurux badan.
  Elf-kii wuxuu dareemay xanuun daran oo ka soo baxaya cagaheeda ilaa madaxa gadaashiisa.
  Rigii labaad ayaa qalabka qabtay oo isla waqtigaas ayuu tiriyey:
  - Mar!
  Mar kale ayay dharbaaxadii usha ku dhacday cidhibtii qaawanayd ee gabadha.
  - Laba!
  Elfaraya ayaa ku qayliyey xanuun awgiis. Waa wax laga xumaado oo aan fiicnayn. Usha ayaa sii waday inay foorayso oo ay ku dhufato xooggeeda oo dhan iyadoo ku dhufanaysa cidhibta qaawan ee casaanka ah ee quruxda badan.
  Midkii hore, ka dibna kan kale. Elfaraya ayaa si qaylo leh u qayliyey oo qayliyey sida ay u xanuun badan tahay oo ay u xanuun badan tahay.
  Dagaalyahankii madowga ahaa ayaa xusay:
  - Waxaan rajeynayaa inaadan dhaawici doonin iyada?
  Rigii weynaa ayaa si kalsooni leh ugu jawaabay:
  - Waxaan khibrad badan u leenahay arrintan!
  Nin kale oo gees leh ayaa yiri:
  - Elves, guud ahaan, waxay leeyihiin jir aad u xoog badan oo adkaysi leh.
  Markii ay xabadaha joogsadeen, dagaalyahannadii riyaha ahaa ayaa qalabkii ka qaaday cagihii gabadha oo foorarsaday, wayna tageen. Si kastaba ha ahaatee, way baxeen iyagoo si xoog leh u tumanaya.
  Elfaraya way joojisay taaha oo waxay isku dayday inay istaagto. Laakiin lugaheeda, oo ay nabarro iyo buluug ku ahaayeen ulo, aad bay u xanuunsanaayeen oo way qaylisay. Waxay ku gurguurtay afarteeda, sida eyga oo kale.
  Gabadhii ayaa ku gunuunacday:
  - Cidhibtaydu way xanuunaysaa, sidee baan hadda u socon doonaa?
  Dagaalyahankii madowga ahaa ayaa xusay:
  - Isku day inaad ku socoto farahaaga. Way fududaan doontaa!
  Elfaraya si taxaddar leh ayay ugu istaagtay faraha cidhifkeeda, laakiin wali aad bay u xanuun badnayd. Gabadhii waxay bilowday inay cabato:
  - Oh, si aad u hesho cadaab weyn oo cidhibta ah,
  Dunida cidna ma fahmi karto...
  Waxaan ahay gabar, ma ihi qof dumar ah oo keliya,
  Oo i rumayso, waan soo celin karaa!
  Dagaalyahankii madow ayaa si kalsooni leh ugu jawaabay:
  "Dhawaan ayay bogsan doontaa, ha welwelin! Dhanka kale, waxaad u badan tahay inaad rabto inaad dadkaaga tobanka ah ka badbaadiso burburka?"
  Gabadhii way yaabtay:
  - Maxaad sidaas u malaynaysaa?
  Fardooleydii oo madow xiran ayaa ku jawaabay:
  - Kii ku socda wadada lebenka cas wuxuu hubaal ah inuu isku dayi doono inuu qof badbaadiyo!
  Elf-kii ayaa madaxa ruxay oo xaqiijiyay:
  - Haa, waa run! Maxaadse ii soo bandhigi kartaa?
  Dagaalyahankii madow ayaa ku jawaabay:
  - Ma jiraan wax gaar ah. Xitaa ma ogid waxaad raadineyso. Laakiin waan ogahay!
  Elfaraya ayaa dhoolla caddeeyay oo weydiiyay:
  - Maxaadse taqaanaa?
  Ninkii Madow ayaa ku jawaabay:
  "Waxaad raadineysaa taallo masduulaag cas. Waxaa loogu talagalay inay dadkaaga ka ilaaliso masduulaagii dhabta ahaa ee toddobada madax lahaa."
  Elf-kii ayaa ku jawaabay isagoo neef qabasho leh:
  - Dagaalyahan dhab ah. Laakiin ma i caawin kartaa runtii?
  - Waan awoodaa, haddii aad seefo kula dagaallanto vampire oo aad ku guuleysato inaad ka adkaato!
  Elfaraya wuxuu yiri:
  "Vampires-ku aad bay u xoog badan yihiin. Aad bayna u adag tahay in laga hortago. Malaha waxaad i siin kartaa qof iga soo horjeeda oo fudud?"
  Madow madaxa ruxay:
  - Haa? Ma rabtaa inaad dagaallanto, tusaale ahaan, qof?
  Elf-kii ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Farxad weyn!
  Fardooleydu waxay soo jeedisay:
  - Ma ka jawaabi doontaa xujooyinka?
  Gabadhii ayaa eegtay lugaheeda dhaawacan waxayna ku jawaabtay iyadoo neef qabata:
  - Ma doonayo! Horey ayaa la ii garaacay. Malaha wax kale ayaad i siin kartaa?
  Ninkii Madow ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  - Hagaag, haddii ay sidaas tahay... Markaas wax hees!
  Elfaraya oo aan cagaha la saarin ayaa madaxa ruxay oo qayliyey:
  - Waa suurtagal!
  Elfkii ayaa cunaha iska nadiifiyay oo bilaabay inuu heeso:
  Gacantayda waxaa ku jirta seefta ugu af badan,
  Madaxa ayaan si fudud u gooyaa, anigoo lulaya...
  Qof kasta waan jari karaa, i rumayso,
  Inaan ceeb iyo cabsi midna la aqoon!
  
  War xun oo dagaal naxariis darro ah,
  Gabadha la jecel yahay weligeed!
  Shaydaanka daamanka lagu tuuray,
  Rabbiyoow, xaggee bay caddaalad iyo naxariisi ku sugan yihiin?!
    
  Gabadhii Elf ayaa cago cadaan noqotay,
  Cag ayaa ku garaacayay waddooyinka boodhka leh!
  Dembiyada ay iluhu ka soo qulquleen awgeed,
  Waxay fursad u heshay inay u lugeyso dhulal fog fog!
    
  Gu'gii hore ayaan safarkaygii u baxay,
  Cagahaygu aad bay u buluugsan yihiin qabowga awgiis!
  Xitaa ma qaniini kartid xabbad hilib ah,
  Kaliya kuwa ugu horreeya ayaa ku dheggan dhaxanta!
    
  Markaa wadada oo ay ka buuxaan dhagaxyo,
  Cagaha gabadha waxaa ka buuxay dhiig!
  Sharkiina wuu ag maray Elfia,
  Magaalada boqorrada, Yeruusaalem!
    
  Buuraha Favkaz, buuraha barafka ku dahaaran,
  Dhagaxyo fiiqan ayaa cagahaaga ka soo muda!
  Laakiin waxaad quuteen xoogga dhulka,
  Iyadoo la doortay Xajka adag ee loo aado magaalada Ilaah!
    
  Xagaaga, lamadegaanka, qorraxda sharka leh,
  Sida lugaha gabdhaha digsi shiilan ku jira!
  Magaaladii barakeysanayd way soo dhawaatay,
  Qof kastaa wuxuu qaadaa culays aan dhammaad lahayn!
    
  Halkaas qabriga Ilaah-Masiix,
  Gabadhii ayaa jilba joogsatay iyadoo duco u jeedinaysa!
  Halkee, kan weyn, lagu cabbiraa dembiga,
  Xaggee ayaan xoog ka soo qaataa xaqnimada?
    
  Ilaahay ayaa ku yidhi iyada oo wejigeeda qarsanaysa,
  Adduunkan kuma beddeli kartid duco keliya!
  Elves waxaa loogu talagalay inay xukumaan qarniyo badan,
  Si daacad ah ugu adeeg iyada oo aan lacag weydiisan!
    
  Bikraddii ayaa madaxa ruxday: Waxaan aaminsanahay Masiixa,
  Waxaad Elf u dooratay badbaadiyaha adduunka!
  Runta arrintan ku saabsan waan u faafin doonaa qof walba,
  Farriinta Ciise ee sanamkii Ilaah!
    
  Jidkii dib u laabashadu wuu fududaa oo degdeg buu ahaa,
  Cagahaygii qaawanaa ayaa xoog yeeshay!
  Ilaahay wuxuu gacantiisa ku fidiyey nimco,
  Muruqyo iyo doonis sidii iyagoo bir laga sameeyay!
    
  Oo waxaad ku biirtay ciidanka,
  Waxay noqotay duuliye waxayna ku dagaallantay Trollwaffe!
  Halkaas ayay ku muujisay heerka sare ee quruxda,
  Burburiyaha Troll-ka, oo ku ordaya miino dhulka lagu aaso!
    
  Dagaalyahan degdeg ah, dagaalyahan geesi ah,
  Xisbiga u hibeeyay - u hiiliyay ujeeddada Soofiyeedka!
  Waxaan aaminsanahay ugu dambeyntii, guul ka soo hoyata wasakhda,
  Baakadda jinniga ah ku tuur derbiga oo ka jawaab!
    
  Maxaa loo soo riday diyaaradda dagaalka?
  Waqti uma aadan haysan inaad furto suunka!
  Gaashaankuna wuxuu noqday mid cilladaysan,
  Oo sharkii troll-ka sharka lahaa ayaa si lama filaan ah u noqday walaalo la socda kalkaalisada!
    
  Dagaalku wuxuu noqday mid aan sinnayn oo naxariis darro ah,
  Ugu yaraan waxaan ahay gabar, waan ooyayaa, si qadhaadh ayaan u ooyayaa!
  Sidii oo aan dhibaato ku jirnay, waxaan u quusnay xagga hoose.
  Ka dib oo dhan, nasiibku wuxuu ka tagay Dhulka Hooyo!
    
  Qayladayda aan u jeedinayo Ilaahay: Ilaaha Qaadirka ah, maxaa sabab u ah?
  Waxaad iga soocday saaxiibkay aan jeclahay!
  Xitaa jaakad ma xiran qabowga,
  Waxayna igu garaacday saddex cadow!
    
  Miyaanay u qalmin?
  Inaan guusha la dabaaldego aniga iyo ubaxyada!
  Dubo buskud deeqsinimo leh fasaxa,
  Waxaana rajeynayaa inaan imaado bandhigga!
    
  Sayidkii oo si murugo leh u jawaabay ayaa ku yidhi:
  Yaa adduunka ku faraxsan, yaa si fiican u shaqeynaya?
  Jidhku wuu xanuunsan doonaa oo xanuun buu la taahayaa,
  Ka dib oo dhan, bulshada elf-ka waa wax laga naco, dembi badan!
    
  Hagaag, ka dibna, markaan ammaan ku imaado,
  Waxaan ku tuuri doonaa Jahannamo kuwa aan istaahilin nolosha!
  Waan idin soo noolayn doonaa adiga iyo ninkii aan ku riyoon jiray,
  Markaa ma rabtid qaddar ka wanaagsan!
  Iyadoo heesaysa, waxaa cirka ka soo muuqday darsin malaa'ig oo qurux badan oo jannada ah. Waxay si xamaasad leh u sacab tumeen, iyagoo xaqiijinaya inay si fiican ugu raaxaysteen heesta quruxda.
  Dagaalyahankii madow ayaa madaxa ruxay isagoo raali gelinaya oo qaylinaya:
  "Aad u fiican, waxaad leedahay xirfado cod oo aad u fiican! Si kastaba ha ahaatee, si aad u hesho taalada masduulaagii cas, waa inaad sidoo kale noqotaa seef-yare aad u fiican."
  Elfaraya ayaa foororsatay oo qaylisay iyadoo leh:
  - Lugaha oo dhaawacma, waa wax aan macquul ahayn in la dagaallamo, xitaa haddii aad la kulanto qof aan qiimo lahayn sida aadane!
  Fardooleydii oo ku labisan hub madow ayaa seeftiisii ruxday, iyadoo xiddigaha ka dhalaalaysa. Hir cagaaran, oo u eg milicsiga cawska, ayaa ka soo gudbay. Lugaha gabadha oo midabkoodu casaan yahay, la jarjaray, oo qurux badan ayaa mar kale soo noqday.
  Elfkii ayaa foororsaday, cagteeda qaawan ku tuntay kalsooni weyn, wuxuuna yiri:
  "Hadda, nin i sii! Waan burburin doonaa, xitaa haddii uu yahay nin weyn oo dheer sida fathom!"
  Madow ayaa la xaqiijiyay:
  - Waxaad yeelan doontaa qof kula tartamaya waxaad u baahan tahay!
  Wuxuu seeftiisa ku sameeyay qof sideed ah. Wiil ayaa si lama filaan ah u soo muuqday gabadha kow iyo toban jirka ah. Wuxuu xirnaa oo keliya jirridaha dabaasha, isagoo ah ilmo kow iyo toban jir ah. Caato ah, madoobaaday, laakiin waalan. Garbihiisa ayaa fiiqan, feerihiisuna waxay ka muuqdeen maqaarkiisa oo madoobaaday, dhabarkiisa iyo dhinacyadiisana waxaa ka muuqday nabarro, oo hadda bogsaday, karbaashyo iyo indhashareerro.
  In kasta oo uu ahaa wiil yar oo weji carruurnimo leh, haddana wuxuu u ekaa mid kibir badan. Timaha addoonka oo cadcad, oo cadceedda ka soo baxayay shukulaato, waxay u muuqdeen kuwo si fiican loo xiiray, gadhkiisuna wuxuu wejigiisa u muujiyay muuqaal lab ah.
  Elfaraya ayaa ku gunuunacsan:
  "Ma dagaalami doono ilmo. Gaar ahaan maadaama aan u maleynayo inuu yahay wiil addoon ah."
  Dagaalyahankii madow ayaa xaqiijiyay:
  "Haa, waa wiil addoon ah oo ka shaqayn jiray meelaha dhagaxa laga qodo, isagoo caga cad xiran oo keliya, in ka badan saddex meelood meel maalintii, isagoo qabanaya shaqada ugu adag. Laakiin dhinaca kale, wuxuu ku dhashay amiir. Wuxuuna ku dhammaaday addoonsi, taasoo adkeysay, laakiin ma jabin."
  Wiilkii addoonka ahaa ayaa cagtiisa qaawan ku tuntay isagoo cidhibtiisa qaloocan ku tumanaya dhagax, oo qayliyey:
  - Waxaan diyaar u ahay inaan kula dagaallamo, gabadh sharaf leh! Waxaan rajeynayaa inaad dhalasho wanaagsan leedahay, sababtoo ah la dagaallanka qof caadi ah waa wax aad iigu adag!
  Halyeeygii madow ayaa madaxa ruxay:
  - Dhinaca miiska waxaad ku yeelan doontaa taallo masduulaag cas, dhinaca kalena xorriyaddaada, wiil!
  Halyeeygii dhallinyarada ahaa ayaa ruxay seeftiisii aan dheerayn, laakiin afaysan, oo yidhi:
  Dhulka Aabaha iyo xorriyadda ilaa dhammaadka,
  Ka dhigista quluubta midaysan!
  Elf countess ayaa si kalsooni leh uga jawaabtay:
  - Waxay noqon doontaa dagaal aan sinnayn!
  Waxayna tuurtay seefteedii dheerayd oo ka culusayd. Labada dagaalyahanba way wada dhaqaaqeen. Waxay lahaayeen hal shay oo ay wadaagaan: waxay ahaayeen kuwo caga-cad. Laakiin cagaha wiilka, inkastoo ay yar yihiin, waxay horey u ahaayeen kuwo aan degganayn ka dib markii ay si joogto ah ugu socdeen caga-cad dhagaxyada fiiqan ee dhagaxyada. Gabadha 12-ka ah, dhanka kale, waxay lahayd cago-cag jilicsan oo casaan ah oo leh qaanso qurux badan oo cidhibteeda qaawan.
  Seefayaashu way is dhaceen, dhimbiiluhuna way duuleen. Countess, dabcan, iyadoo ah haweeney sharaf leh, waxay ku tababaran jirtay dayrka. Xitaa xilligii hawada sare, looma tixgelin jirin mudnaanta koowaad. Elf, waxay ahayd mid dheer, weyn, oo muruq badan, waxayna filaysay inay si fudud uga adkaato wiil badh qaawan oo caato ah oo ka soo jeeda dhagaxa.
  Laakiin waxay la kulantay wiil adkaysi badan oo xirfad leh oo casharro ku bartay xayndaabyada carruurnimadiisii hore oo aan ku iloobin macdan qodista, isagoo dhagaxyada ku jebinaya bir bir ah oo riixaya gaadhiga macdanta.
  Markii hore, Elfaraya wuu u naxariistay ilmaha oo si qalbi furan ayuu u weeraray. Runtii aad buu u yaraa, si cadna wuxuu u arkay inuu qayb ka ahaa xadgudubyada ka dhaca meelaha dhagaxa laga qodo. Bal eeg sida feedhihiisu u soo baxeen, maqaarkiisuna waxaa ka muuqday nabarro iyo nabarro.
  Wiilkii si kastaba ha ahaatee, wuu degdegay oo gabadhii ayuu seeftiisa ku xoqay jilibka. Dhiig baa soo baxay.
  Elfaraya ayaa wiilkii ku dhuftay jawaab celin, isagoo qaylinaya:
  - Injir yar!
  In kasta oo wiilkii addoonka ahaa uu cararay, haddana cagihiisa ayaa laga tuuray. Laakiin isla markiiba wuu booday oo wuxuu ku booday elf-ka sida shaydaan yar. Gacmihiisii dhuuban, haddana xooggan oo firfircoon, seeftu waxay u libdhaysay sida baalasha kaneecada.
  Dabadeed wiilkii dheeraa oo caatada ahaa ayaa mar kale xoqay Elfaraya.
  Gabadhii, iyadoo dhaawac ka soo gaaray lugteeda, ayaa qaylisay:
  Gabdhuhu weligood ma quusan doonaan,
  Iyaguna waxay noqon doonaan, waa ogtahay, guul weyn...
  Wiilku ma guulaysan doono, Shaydaan,
  Yaa si cad u qadayn muddo dheer!
  Wiilkii wuxuu sii watay weerarradiisa isagoo ka jawaabaya. Wuxuu ahaa mid aad u dheereeya sida koronkor. Seeftadiisuna aad bay u dheereysay. Waxay u muuqatay mid yar, laakiin ugu yaraan way fududayd. Wiilkii laftiisa, inkastoo uu sitay dhagaxyo culus oo uu wax ku burburiyay dubbe, haddana ma uusan awoodin inuu miisaan koro sababtoo ah nafaqo darrada ka jirta godka qodista, wuxuuna ahaa mid aad u firfircoon oo firfircoon.
  Elfaraya ma geli karin jirkiisa caatada ah, firfircoon, iyo muruqa leh. Dhowr jeer ayay isku dayday, laakiin weligeed ma aysan shaqayn.
  Gabadhii dumarka ahayd ayaa dhididday. Jidhkeeda oo madow oo adag oo bikini xiran ayaa dhidid ku daboolnaa, isagoo u eg naxaas la safeeyey. Neefsashadeedu way sii cuslaatay.
  Elfaraya ayaa ku dhuftay awooddeeda oo dhan, laakiin wiilkii ayaa si tartiib ah u booday, xitaa isagoo caga cad ku taagan daabka. Wuxuu Elfaraya ku dhuftay laabta. Dhiigga elf-ka ayaa bilaabay inuu si xoog leh u qulqulo. Gabadhii ayaa qaylisay iyadoo xanuun qabta. Waxayna isku dayday inay mar kale weerarto.
  Laakiin way adag tahay in la gaaro marka bartilmaameedku uu yar yahay oo kaa gaaban yahay, oo uu sidoo kale dhaqaaqo.
  Wiilkii addoonka ahaa, oo dagaallamayay, ayaa isna bilaabay inuu dhididdo oo dhalaalo. Wuu la heesay:
  Spartacus waa dagaalyahan geesinimo leh,
  Wuxuu cadowgiisa ka qaaday harqoodkii sharka lahaa...
  Laakiin kacdoonkii wuu dhammaaday,
  Xorriyaddu waxay socotay daqiiqad yar!
  
  Laakiin wiilku hadda wuu ka yimid waqti ka duwan,
  Go'aansatay inaan u dagaalamo sabab macquul ah...
  Wuu yar yahay oo uma muuqdo mid xoog badan,
  Laakiin si xirfad leh ayuu u yaqaanaa sida loo dagaallamo!
  Farshaxankii oo xiran hub madow ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  "Haa, amiirkani ma aha mid aad u fudud! Dhagaxyada qodista ayaa kaliya adkeeyey, laakiin ma aysan jebin. Haddii aad rabto inaad ka adkaato, waa inaad si adag isku daydaa."
  Wiilkii addoonka ahaa ayaa ku qayliyey:
  - Waan guuleystaa ama waan dhintaa! Xorriyad la'aan, noloshu ma mudna in la noolaado!
  Elfaraya ayaa ku qayliyey:
  - Aniguna waxaan u dagaalamayaa mustaqbalka qarankayga.
  Gabadhiina mar kale ayay ruxday oo isku dayday inay ku dhufato muuqaalkeeda yar.
  Si kastaba ha ahaatee, dharbaaxadeedu ma aysan guulaysan. Intaa waxaa dheer, ninkii qaloocsanaa ayaa tagay oo mindi ku dhuftay gabadha 17-ka ah caloosha, taasoo keentay god kale oo dhiig leh.
  Elfaraya waxay noqotay mid aad u taxaddar badan. Runtii waxay ahayd wax laga xumaado in lala dagaallamo ilmo aadane ah. Iyo sidoo kale in la waayo. Weligeed ma aysan taaban.
  Wiil addoon ah oo aad u firfircoon, cago cad, oo caqli badan. Wuxuuna u boodaa sida caws.
  Elfaraya wuxuu ku gabyay:
  Caws baa ku fadhiyey cawska,
  Caws baa ku fadhiyey cawska,
  Sida qajaar oo kale,
  Wuxuu ahaa cagaar!
  Laakiin dabadeed waxaa yimid elf-kii,
  Taas oo ka adkaatay qof walba...
  Way ka dhigtay mid hodan ah,
  Oo wuxuu cunay tumaalkii!
  Tani waxay ka dhigtay mid ka qosol badan, laakiin ma aysan kordhin wax xoog ah. Wiilku wuxuu mararka qaarkood ku ridi jiray nabaro aan dhuubanayn, laakiin tiro badan oo xanuun badan. Dhiiggii oo lumay awgiis, Elfaraya wuxuu bilaabay inuu daciifo oo uu gaabiyo.
  Qofka ka soo horjeedaana wuu ka adkaysi badnaa. Runtii, lix iyo toban ama toddoba iyo toban saacadood oo shaqo ah maalintii ayaa dili jiray ama adkayn jiray qof kasta. Jidhka wiilkuna wuxuu ahaa mid aan caadi ahayn oo awood u leh inuu u adkeysto culeys kasta.
  Isla markaana, qaadista dhagaxyada culus maalmo badan kama dhigin muruqyada kuwo adag, laakiin taa beddelkeeda, waxay ka dhigtay kuwo xoog badan oo firfircoon.
  Dabadeed wiilkii-amiirkii ayaa seeftiisa jilibka kaga dhuftay, Elfaraya-na way foorarsatay, wayna qaloocday oo si fiican uma ay soo jeesan karin.
  Wiilkii addoonta ahaa ayaa sii waday, isagoo si farxad leh oo ciyaar leh u heesaya, oo gabadha mar kale caloosha ka muday. Markan aad buu uga sii qoto dheeraa.
  Elfaraya waxay bilowday inay neef qabatooto. Cagteeda ayay ruxday, laakiin seefta caarteeda ayaa si toos ah ugu dhacday cidhibta cagteeda qaawan, taasoo si muuqata uga muday. Tani ma ahayn oo keliya inay keentay xanuun laakiin waxay sidoo kale adkeysay inay istaagto.
  Elf-kii ayaa dhinac u dhacay oo qayliyey:
  - Uma dhiibi doono cadowga Shaydaanka - kuwa dila,
  Waxaan muujin doonaa geesinimo marka la jirdilo...
  In kasta oo dabku shidan yahay oo karbaashku garbaha ka dhacayo,
  Waan jeclahay Elf-kayga oo leh xamaasad xamaasad leh!
  Wiilkii addoonta ahaa ayaa dhoolla caddeeyay oo ku jawaabay isagoo gabadha ku dhuftay cidhibtiisa qaawan. Wuxuu si adag u garaacay, isagoo jebiyay qalabkii neefsashada, oo ku heesay:
  - Xorriyaddu waa janno,
  Ma jirto farxad silsiladaha...
  Dagaal oo dhiirran,
  Diid cabsida naxariista leh!
  Wiilkiina seeftiisa ayuu si adag ugu dhuftay, isagoo ka soo tuuray gacmaha daciifka ah ee Elfarai. Gabadhii ayaa gacanteeda soo taagtay si ay u soo qaaddo. Laakiin afka daabku isla markiiba wuxuu ku dhex dhacay garbaheeda. Dhiiggiina wuu mar kale ka da'ay.
  Gabadhii way dhacday oo seefteedii ayay ku qabatay gacantii. Laakiin daabkii wiilka badh qaawan ayaa ku dhuftay curcurka, isagoo jaray seedaha. Seeftii way dhacday, Elfaraya-na hubkii ayaa laga qaaday.
  Wiilkii addoonka ahaa ayaa qaylo farxadeed ku dhawaaqay oo seeftiisii dabada ku dhuftay elf-kii macbudka ku jiray. Waxay laad ku dhufatay lugaheeda qaawan oo muddo dheer xanuunsanayay, wayna dhacday, iyadoo gebi ahaanba dhulka ku dhacday.
  Amiirku wuxuu cagtiisa qaawan, oo aan dhowr sano kabo arkin, saaray laabta gabdhaha oo aad u kacsan.
  Isagoo qaylo guuleed muujinaya ayuu yiri:
  - Iftiin iyo xorriyad waarta!
  Kadibna wuxuu u jeestay dagaalyahankii madow:
  - Dhammaystir iyada?
  Fardooleydii oo xiran hub madow ayaa si kalsooni leh ugu jawaabay:
  - Maya! Horey ayaad uga adkaatay. Hadda xor ayaad tahay oo waxaad iska tuurtay silsiladihii addoonsiga.
  Wiilkii, oo hadda addoon hore u ahaa, ayaa weydiiyay:
  - Hadda ma dib la ii soo celin karaa magacii hore ee amiirka?
  Dagaalyahankii hub madow xirnaa ayaa si go'aan leh uga jawaabay:
  - Maya! Dalkaagii waa la qabsaday. Laakiin waxaad isku caddeysay inaad tahay dagaalyahan aad u fiican. Waxaad ku biiri doontaa ciidanka oo waxaad noqon doontaa basaas. Waxaad hoggaamin doontaa koox wiilal ah oo adiga oo kale ah. Taasina waxay noqon doontaa abaalmarintaada inaad ka adkaato countess-ka elven.
  Amiirkii dhallinyarada ahaa ayaa foorarsaday oo dhoolla caddeeyay:
  - Mahadsanid! Dib uguma laaban doono meelahaas qodista ah ee urta badan.
  Fardooleydii oo ku labisan dharka madow ayaa seeftiisii ruxay, wiilkii guusha gaarayna wuu baaba'ay.
  Elfaraya si dhib leh ayay indhaheeda u furtay. Madaxeedu wuu xanuunayay. Way istaagtay iyadoo aan xasilloonayn oo si aamusnaan ah ayay u weydiisay:
  - Maxaa iga qaldan?!
  Dagaalyahankii madow ayaa codkiisa ku jawaabay isagoo murugo leh:
  - Waad guuldareysatay! Wiilkii ayaa guuleystay oo helay xorriyaddiisii.
  Elfkii ayaa neefta ku dhuftay:
  - Haddaba maxaa jira, dadkaygu ma hadda baaba'ayaan?
  Fardooleydii oo xiran hub madow ayaa si kalsooni leh ugu jawaabay:
  "Dabcan maya! Haddii wax dhacaan, waxaad haysataa fursad aad mar kale ku dagaallanto. Markan oo keliya, waa inaad la dagaallanto kii aad markii ugu horreysay diiday. Ma aha bini'aadam, laakiin waa vampire!"
  Elfaraya ayaa ku jawaabay isagoo neef qabasho leh:
  "Aniguna waan ku raacsanahay dhiig-yacab. Laakiin dhammaanteen waan dhaawacannahay oo xoog ma lihi. Ma jirtaa hab aan ku bogsiin karo nabarradayda si aan diyaar ugu noqdo dagaalka?"
  Fardooleydii oo xiran hub madow ayaa yiri:
  "Hal dariiqo oo keliya ayaa jirta. Waa inaad hal xidhaalaha qiyaastaa. Si sax ah uga jawaab, nabarradaada oo dhanna hal mar ayay bogsan doonaan."
  Elf-kii ayaa ku adkaystay:
  "Xujadahaagu aad bay u adag yihiin oo si fudud looma jawaabi karo. Malaha waxaa jira hab kale? Hagaag, haddii aad rabto, waan kuu gabyi doonaa!"
  Dagaalyahankii oo xiran dhar madow ayaa ku jawaabay:
  "Dabcan, waad ii gabyi doontaa, wax kasta ha ahaadee! Laakiin si aad u bogsiiso nabarradaada, waa inaad ka jawaabtaa su'aashayda. Wax walba qiimo ayay ku kacayaan."
  Malaa'igtii ka dul duulaysay madaxa fardooleyda ayaa isla markiiba xaqiijisay, iyagoo ku dhawaaqaya codad badan:
  - Waa inaad wax walba bixisaa!
  Farshaxankii hubkii madow xirnaa ayaa yiri:
  "Laakiin waan ku naxariisan doonaa oo waan kuu ogolaan doonaa inaad ka fikirto su'aasha. Adiguna waxaad tahay gabadh caqli badan, waxaana u malaynayaa inaad hubaal heli doonto jawaabta saxda ah."
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Waa wax aan macquul ahayn in wax walba oo adduunka ku jira la ogaado.
  Dagaalyahankii seefta dhalaalaysa madaxa ayuu ruxay:
  - Waa run! Laakiin jawaab kasta oo su'aal kasta laga bixiyo si macquul ah ayaa loo xisaabin karaa.
  Elf-kii ayaa ku jawaabay isagoo neef qabasho leh:
  - Hagaag, waayahay. Waan diyaar ahay.
  Fardooleydii oo xiran hub madow ayaa yiri:
  - Waxa yimaada iyada oo aan imaan, oo taga iyada oo aan bixin!
  Elfaraya ayaa fooriday, indhaheeduna way ballaadheen.
  - Wow! Waa su'aal aad u fiican.
  Dagaalyahankii oo madow xirnaa ayaa madaxa ruxay:
  - Ka fikir! Isku day inaad si macquul ah u fahamto!
  Elf Countess ayaa wejigeeda qaloocisay oo si qaylo leh u fikirtay:
  Malaha waa lacag? Waxay u egtahay inay timaado, laakiin ma jirto wax ku filan, markaa waxaad dhihi kartaa waxay timaadaa iyada oo aan waligood la helin tirada ay ahayd inay soo gasho. Dhanka kale, waxay u baxdaa sidii iyadoo aan waligood la bixin, sidii iyadoo aan halkaas joogin.
  Elfaraya waxay farta murdisada ku taabatay cidhibteeda dhaawacantay, waxayna sii wadatay fikirkeeda;
  Ama laga yaabee in kuwani ay yihiin dhibaatooyin. Waxay u muuqdaan inay yimaadaan, laakiin had iyo jeer way joogeen, sidaas darteed way yimaadaan iyagoon dhab ahaantii iman. Dhibaatooyinkana waxay u muuqdaan inay baxeen, laakiin dhab ahaantii, way sii jiraan.
  Elfaraya ayaa mar kale xoqday dhabarka madaxeeda waxayna sii wadatay dooddeedii ku saabsanayd mowduuca la bixiyay.
  Tusaale ahaan, malaha tani waa nolol. Waxay dhahaan noloshu way timid, laakiin way jirtay ka hor. Dhanka kale, waxay dhahaan noloshu way tagtay. Laakiin way sii jirtaa, naftuna waa mid aan dhiman karin, ka dib oo dhan.
  Haa, waxaa jira fursado badan oo kale oo aan bixin karo. Indhahaygu waxay si dhab ah u la dhacsan yihiin jawaabaha kala duwan ee suurtagalka ah. Waxay siiyeen waqti. Laakiin dhab ahaantii, inta aan ka fikiro, ayaa sii wareeraya, waxaana soo baxaya jawaabo badan oo suurtagal ah. Waqtiguna sidoo kale ma caawinayo...
  Markaas ayay Elfara ku soo baxday oo waxay tidhi:
  - Waxaan diyaar u ahay inaan jawaabo bixiyo!
  Dagaalyahankii madowga ahaa ayaa madaxa ruxay, isagoo u dhalaalaya sida qoriga ebony:
  - Hagaag, hadal!
  Elfaraya wuxuu si go'aan leh u yiri:
  Waqtigu wuu yimaadaa isagoon imaan! Waxay dhahaan waqtigu wuu yimaadaa, laakiin horey ayuu u dhacay! Waqtiguna sidoo kale wuu baxaa isagoon socon. Waxay dhahaan waqtigu wuu tagay, laakiin wali wuu joogaa!
  Fardooleydii oo hub madow xidhan ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  "Hagaag, jawaabtu guud ahaan waa sax, waana la tirin karaa. In kasta oo, jawaabta caadiga ahi ay tahay xusuusta! Laakiin waqtigu sidoo kale waa ikhtiyaar aad u macquul ah."
  Dagaalyahankii khamiiska madow ku labisan ayaa sameeyay sawir sideed ah isagoo wata seeftiisa dhalaalaysa. Dhowr ilbiriqsi ka dib, dhammaan nabarradii iyo dhaawacyadii Erimiada way baaba'een iyagoon raad lahayn, sidii iyagoo aan waligood jirin.
  Gabadhii elf-ka ayaa dhoolla caddeysay oo tiri:
  - Mahadsanid! Hadda ma ka faa'iideysan karaa fursaddayda labaad?
  Fardooleydii oo xiran hub madow ayaa ku jawaabay cod kulul:
  - Waad awoodaa! Laakiin markan waa inaad la dagaallanto qof dhiigyacab ah. Ma diyaar baad u tahay caqabad noocaas ah?
  Elfaraya si go'aan leh ayuu ugu jawaabay:
  - Haddii aanan haysan wax doorasho ah, markaas haa! Waan diyaar ahay!
  Dagaalyahankii ayaa seeftiisii kor u qaaday, laakiin malaa'igtii oo ka dul boodboodaysa koofiyaddiisa madow ayaa bilaabay inay si wada jir ah u qayliyaan:
  - Ha noo heesto! Cod aad u fiican ayay leedahay!
  Farshaxankii oo xiran hub madow ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  - Hees, qurux! Kooxdayda ayaa dalbanaysa.
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay isagoo aan raalli ka ahayn oo ku yiri:
  - Codkaygu waa iga dhammaaday!
  Malaa'igtii ayaa qosol ku qaylisay:
  - Looma baahna! Waad cajiib badan tahay! Kaalay, ha xishoon!
  Elf-kii ayaa neef qoto dheer qaatay oo si farxad leh u heesay:
  Ammaan dalka cirka ku ubaxa,
  Ammaan u ah Elfia-ga weyn, ee quduuska ah...
  Maya, aamusnaan weligeed ma jiri doonto -
  Xiddigaha duurka waxay leeyihiin luul la rusheeyey!
    
  Svarog-kii weynaa ee ugu sarreeyay ayaa nala jooga,
  Wiilkii Usha Xoogga Badan...
  Si dagaalyahankan uu uga caawiyo dagaalka,
  Waa inaan ammaannaa iftiinka Ilaah ee elves!
    
  Gabdhuhu shaki ma qabaan, i rumayso,
  Gabdhuhu si caro leh ayay u weerareen kooxda...
  Waa la kala jeexjeexi doonaa, bahal waalan,
  Cadowguna wuxuu sanka ka heli doonaa feer!
    
  Maya, ha isku dayin inaad jebiso elves-ka,
  Cadowgu jilba joogsan maayo...
  Waan ku jabin doonnaa, tuug xun,
  Awoowe weyn Elin ayaa nala jooga!
    
  Maya, waligaa, waligaa ha u oggolaan cadawga,
  Gabdhaha caga-cadka ah ayaa ku dagaallamay Elfa...
  Ma muujin doonno daciifnimo iyo ceeb,
  Aan wax ka qabanno Shaydaanka weyn!
    
  Ilaahay baa ii ogolaaday inaan dhammeeyo dagaalkayga,
  Iyo in la burburiyo tirada badan ee Wehrmacht iyadoo la adeegsanayo midabyo duulaya...
  Si aynaan ugu dambayn eber,
  Si aysan u aamusnayn xabaalaha!
    
  Gabdhaha xorriyad siiya, dagaalyahanno,
  Markaa orcs-ku waxay yeelan doonaan wax sidan oo kale ah...
  Aabayaasheen way nagu faani doonaan,
  Cadowgu nooma caano shubi doono sida lo'da!
    
  Waa run in gu'gu dhawaan iman doono,
  Saxaraha hadhuudhka ee beeraha ku jira waxay noqon doonaan dahab...
  Waxaan aaminsanahay in riyadeennu ay rumowdo,
  Haddii ay tahay inaad runta u dagaalanto!
    
  Ilaahayow, tani waxay ka dhigan tahay in dadka oo dhami ay jecel yihiin,
  Aamin, xoog leh, farxad weligeed ah...
  In kasta oo dhiig xoog leh la daadiyo,
  Gabadhu badanaa waa mid aan walwal lahayn!
    
  Cadawga dagaalka ayaan ku burburinnaa,
  Samaynta wax aad u hawo badan...
  In kasta oo duufaantu ay ku dul wareegayso adduunka,
  Oo qorrax madoobaad kulul ayaa yimaada!
    
  Maya, elves-ku waxay taagnaan doonaan ilaa qabriga,
  Mana ay sii dayn doonaan erkhist-yada...
  Waxaad wiilasha ku qortaa buug xusuus-qor ah,
  Oo afayso dhammaan toorradaada dagaalka!
    
  Haa, waa run in waagu uu noqon doono mid aan xuduud lahayn,
  I rumayso, qof walba wuxuu heli doonaa farxad...
  Mid kale ayaan furaynaa, i rumayso, iftiin-
  Gacanta gabadhu waxay kor u taagtay cirka!
    
  Waan sameyn karnaa, waan sameyn karnaa, i rumayso,
  Wax aanan xitaa ku riyoon karin...
  Waxaan si cad u aragnaa yoolka ugu ifka badan,
  Maya, ha ku hadlin wax aan micno lahayn, dagaalyahanno!
    
  Waana inaan si kaftan ah u duulnaa Mars,
  Waxaan halkaas ka furi doonnaa beero, ku dhawaad, ubaxyo yaryar...
  Oo waxaan toogan doonnaa kuwa okroshist-ka ah isha,
  Kooxo keruubiim ah ayaa na dul sabbaynaya!
    
  Haa, dalka elfeen-ka ayaa caan ah,
  Waxa Elvenism-ku siiyay dadka...
  Waxaa na siiyay qoyskeena weligiis -
  Dhulka Hooyo, farxad, xorriyad!
    
  Elfia, dagaalyahan kasta wuxuu ka yimid xanaanada carruurta,
  Ilmihii ayaa qorigii u soo baxay...
  Sidaa darteed, waad gariiraysaa, sharwade,
  Waxaan bahalka ugu yeernaa si aan ula xisaabtanno!
    
  Haa, qoyskeenu wuxuu noqon doonaa qoys saaxiibtinimo leh,
  Waxa Elfinism-ku ka dhisi doono caalamka...
  Waan noqon doonnaa, waad ogtahay, saaxiibo dhab ah,
  Ganacsigeennuna wuxuu noqon doonaa abuur!
    
  Ka dib oo dhan, Elfinism-ka waxaa had iyo jeer bixiya Qoyska,
  Si dadka waaweyn iyo carruurtu ay u faraxsanaadaan...
  Wiilku sidoo kale wuxuu akhriyaa xarfo xarfo ah,
  Laakiin ololka qalloocan ayaa indhaha ka iftiimaya!
    
  Haa, waxaa jiri doona farxad weligeed ah dadka,
  Yaa si wadajir ah ugu dagaallamaya Svarog...
  Dhawaan waxaan arki doonnaa xeebaha Folgi,
  Oo waxaan joogi doonnaa meeshii sharafta lahayd ee Ilaahay!
    
  Haa, Elf-ka ma jebin karo cadowga Dhulka Hooyo,
  Waxay ka xoog badnaan doontaa xitaa birta...
  Elfia, waxaad tahay hooyo qaali u ah carruurta,
  Aabaheennana, i rumayso, waa Phtalin-ka caqliga badan!
    
  Ma jiraan wax caqabad ah oo ku wajahan Dhulka Hooyo, i rumayso,
  Hore ayay u socotaa iyada oo aan joojin...
  Boqorka jahannamada dhawaan ayaa la hubin doonaa,
  Ugu yaraan gacmihiisa ayuu ku leeyahay tattoos!
    
  Waxaan qalbiyadeenna u huri doonnaa Dhulkeenna Hooyo,
  Waxaan fuuli doonnaa meel ka sarraysa buuraha oo dhan, i rumayso...
  Gabdhuhu waxaynu leenahay xoog badan,
  Mararka qaar xitaa way ku wareertaa maskaxdaada!
    
  Wiilku wuxuu sidoo kale bixiyay rukun Elf ah,
  Wuxuu sheegay inuu si adag ula dagaalami doono...
  Bir dhalaalaysa ayaa indhihiisa ku jirta,
  RPG-gana si ammaan ah ayaa loogu qariyay boorsada dhabarka!
    
  Markaa yaan nacasnimo la ciyaarin,
  Ama ka sii wanaagsan, aan dhammaanteen u istaagno sidii derbi...
  Ka gudubka imtixaanada iyadoo la adeegsanayo A oo keliya,
  Haabiil ha xukumo, ee ha xukumin Qaabiil sharka leh!
    
  Marka la soo koobo, waxaa jiri doona farxad dadka,
  Iyo awoodda Svarog ee ka sarraysa adduunka barakeysan...
  Adiga, si ciyaar leh, ayaad uga adkaatay Orcs-ka,
  Lada ha noqoto farxaddaada iyo sanamkaaga!
  Gabadhii elf-ka ahayd ayaa heestii ku dhammeysay xamaasad weyn. Way foorarsatay, cagteedana way ku tuntay, oo waxay tiri:
  - Merci!
  Farshaxankii hubkii madow xirnaa ayaa xaqiijiyay:
  "Waa hees mudan! Waxay diirisaa qalbiga iyo nafta. Markaa, waxaan ku siin doonaa talo: samee sawir sideed ah lugahaaga, waxaadna heli doontaa xoog. Waxaadna awoodi doontaa inaad xakamayso xitaa bahal sida vampire!"
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay oo ku jawaabay:
  - Dunidu waa inay na ixtiraamtaa, naga cabsataa.
  Guulaha ay gaareen askartu waa kuwo aan la soo koobi karin...
  Elves had iyo jeer way yaqaaneen sida loo dagaallamo.
  Waxaan burburin doonnaa orks-ka dhulka!
  Dagaalyahankii hub madow ku labisan ayaa seeftiisii ku sameeyay wareeg, muusig la mid ah dhalaalka barafka ayaa la maqli karay.
  Muuqaal ayaa cirka ka soo muuqday. Wuxuu ahaa nin dhallinyaro ah oo qurux badan laakiin cirro leh oo xiran koofiyad sare iyo suudh maqaar ah. Gacmihiisu waxay ku xidhnaayeen galoofisyo maqaar madow ah, halka kabihiisuna, si ka duwan, ay casaan ahaayeen. Wuxuu haystay seef. Gacmo ayaa afkiisa ka soo baxay.
  Elfaraya ayaa qaylisay, iyadoo ilkaheeda soo bandhigaysa:
  - Kani waa vampire! Aad buu u qurux badan yahay.
  Ninkii dhallinyarada ahaa ayaa madaxa ruxay, koofiyaddiisii sare ayuu hagaajiyay, ka dibna wuu degay, isagoo cagihiisa dhulka si adag ugu dhejiyay.
  Wuu u sujuuday gabadhii oo wuxuu ku yiri:
  - Waxay ku dhowdahay inay qaawan tahay oo caga cad tahay, sida addoon!
  Dagaalyahankii madow ayaa ku jawaabay:
  "Kani waa gabadh qurux badan oo ka soo jeeda qoys aad u sharaf badan. Waxayna rabtaa inay hesho taallada masduulaagii cas si ay dadkeeda uga badbaadiso burburka."
  Wiilkii dhiig-miiraha ahaa ayaa ku jawaabay:
  - Si kastaba ha ahaatee, waa inaan ka adkaadaa! Waxaan isku dayi doonaa inaan sii noolaado haddii aan awoodo.
  Elfaraya ayaa ku jawaabay isagoo dhoola cadeynaya:
  "Aniguna ma doonayo inaan ku dilo. Laakiin haddii aan ku qasbanaado, waxaan ku dagaalami doonaa awooddeyda oo dhan."
  Halyeeygii madow ayaa madaxa ruxay:
  - Waxaad ku dagaalami doontaa seefo. Hubku waa siman yahay, wax walbana waa caddaalad.
  Dadkii baa foororsaday oo ku jawaabay:
  - Sharaf weyn ayay ii tahay inaan seefo la galo gabadh noocaas ah.
  Elfaraya ayaa indhaha ku dhuftay oo qayliyey:
  - Si geesinimo leh ayaan dagaalka u geli doonnaa,
  Sababta ay u neceb yihiin...
  Waan jebin doonnaa dhammaan orcs-ka,
  Dagaal, ha ku dhex milmin!
  Gabadhii iyo wiilkii waxay qaateen seefo dhalaalaya oo dhalaalaya waxayna isu diyaariyeen inay dagaallamaan. Maskaxdoodu waxay ku mashquulsanayd baabi'in buuxda.
  Calaamaddii ayaa la maqlay. Dhallinyaradii vampire-ka ayaa ku soo yaacay Elfaraya iyadoo cadhaysan. Waxay la kulantay seef iyadoo weerar qaadaysa. Gabadhii waxay dareentay kalsooni badan waxayna mar kale isku dayday inay joojiso, iyadoo adeegsanaysa foosto.
  Dabadeed, Elfaraya ayaa cagteeda qaawan ku laaday qofka ay la loolamayso. Dhiig-yacabku wuxuu ku guuleystay inuu joojiyo weerarka, laakiin wali wuu ka tagay isagoo gariiraya.
  Elf ayaa qayliyey:
  - Cadowgu weli ma garanayo xooggeenna,
  Awooddooda oo dhan ma aysan isticmaalin...
  Weerara carruurta iyo dumarka,
  Si kastaba ha ahaatee waan ku dili doonaa, vampire!
  Isagoo ka jawaabaya, ninkii dhallinyarada ahaa ayaa xoogaa kor u qaaday oo isku dayay inuu u dhawaado Elfaraya sidii qof duufaan wata.
  Gabadhii ayaa markaa cadawga caloosha ka galiyay seefteeda. Wuu xanuunsaday, dhiig ayaana bilaabay inuu qulqulo. Elf-kii ayaa weerar balanbaalis ah ku qaaday oo qabtay kabaha vampire-ka, ka dibna way qaylisay:
  Cadowgana hal mar baan ku burburin doonaa,
  Aniga, oo ah geesi, sabab awgeed ayaan geesi u ahay!
  Dhanka kale, dagaalku wuu sii socday. Dhiig-yacabkii ayaa isku dayay inuu duulo, laakiin Elfaraya ayaa sii booday oo qabtay. Dhibco dhiig casaan ah ayaa duulay.
  Dhallinyarada dhiig-nuugta ayaa xustay:
  - Wax badan ayaad baratay! Laakiin ma xamili kartid wiilka.
  Elf-kii ayaa arkay, isagoo dhoola cadeynaya:
  - Waa inaad meel ka bilowdaa. Dhammaanteen wax yar ayaan barannay, oo ha dembaabin, dhiig-yacab, Ilaah hortiisa.
  Dhiig-yacabkii ayaa si lama filaan ah u degdegay, laakiin seeftiisii ayaa seegtay bartilmaameedkeedii, Elfaraya-na wuxuu ku dhuftay curcurka dhiig-yacabka.
  Dadkii Vampire-ka ahaa ayaa xusay:
  - Adiga, iyada-shaydaan!
  Elf-kii ayaa diiday:
  - Waxaan u adeegaa ciidamada wanaagsan!
  Wiilkii dhiig-nuuga ayaa arkay:
  - Waa maxay faraqa u dhexeeya wanaagga iyo xumaanta?! Xitaa ilaahyada iftiinka ayaa dila oo aan naxariis u muujin cadowgooda.
  Elfaraya ayaa garbaha ruxay oo qayliyey:
  Ubaxa ubaxu waa jilicsan yahay,
  Haddii la jeexay waqti dheer ka hor...
  In kasta oo adduunka nagu xeeran uu yahay mid naxariis daran,
  Waxaan rabaa inaan sameeyo wax wanaagsan!
  Dhiig-yacabkii ayaa mar kale isku dayay inuu dedejiyo oo gabadhii ku soo rogo. Wuxuu sameeyay dhaqdhaqaaq fargeeto ah, laakiin si lama filaan ah, daabkii gabadha elf-ka ayaa cunaha ku dhacay. Dhiig badan ayaa ku daatay. Dhiig-yacabkii ayaa dib u booday, isagoo ruxaya dhibcaha cas, wuxuuna yiri:
  - Runtii, shaydaan bay ahayd!
  Elfaraya ayaa booday, iyadoo xooggeeda oo dhan ku tuurtay dharbaaxo. Cidhibteeda wareegsan ee qaawan ayaa si toos ah u qabatay vampire-ka garka. Wuu dhacay, gacmihiisuna way gariirayeen. Dhowr ilko oo jaban ayaa ka soo baxay afka qofka dhiigga nuugaya.
  Elfaraya waxay cagteeda qaawan, qurux badan, midabkeedu madow yahay oo aad u muruq badan laabta saartay, gacmaheedana kor u qaadday oo ku dhawaaqday:
  - Guul!
  Dagaalyahankii madow ayaa weydiiyay:
  - Ma i dhammayn doontaa?
  Elfaraya wuxuu si go'aan leh u yiri:
  - Maya!
  Farshaxankii oo xiran hub madow ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  - Sawirka masduulaagii cas waa kaaga!
  Wuxuu sameeyay saddex xagal isagoo wata seeftiisa dhalaalaysa. Isla markiiba, hawada ayaa kacday, waxaana soo muuqday sawirka masduulaag midab leh oo awood badan, oo u duulaya Elfara. Gabadhii si aan ula kac ahayn ayay u gariirtay.
  Dabadeedna waxaa dhacday in yar oo hillaac ah, masduulaagiina uu isu beddelay taallo yar, oo ku dul sabbaynaysay gacanta gabadha elf-ka ah. Way qaadatay oo ku heestay:
  - Elves, elves, elves,
  Dhalinyaradeennu waxay noqon doontaa mid weligeed ah...
  Elves, elves, elves,
  Aan ku jirno farxad weligeed ah!
  CUTUBKA 13
  Runtii Trolleada waxaa jirdilay ku dhawaad ilaa uu ka dhinto gacan ku dhiiglaha dilka ah iyo kaaliyayaashiisa addoonta ah ee caga-cad. Waxay si kasta oo la malayn karo u jirdileen.
  Waxay kor ugu qaadeen saqafka, ka dibna waxay sii daayeen xariggii, wuuna dib ugu dhacay, halkaas oo ay ku adkaatay markii uu dhulka gaaray. Aad bay u xanuun badnayd, kala-goysyadiisana way dhaawaceen. Dabadeed waxay ku jabiyeen dhammaan suulashiisa iyagoo adeegsanaya biinanka kulul, waxayna ku gooyeen cagihiisa iyo laabta. Dabadeed waxay dab ku gubeen gaariga yar ee quruxda badan, iyagoo ka gubay dhinac walba.
  Aad bay u garaaceen oo u ceebeeyeen muuqaalkiisa ilaa uu miyir beelay xanuun iyo miyir beel.
  Si kastaba ha ahaatee, xitaa ka dib markii la xiray, maskaxdiisu way shaqaysay oo aragtiyo aad u cad ayaa sii socday.
  Kornayl Ilaaliye Marquis de Trolleade, oo ka tirsan qoys sharaf leh oo qadiimi ah, wuxuu ahaa, sidiisa, shaqsi aad u nasiib badan. Adduun ay ku nool yihiin laba iyo toban gabdhood oo da'yar oo qurux badan oo abid u nool nin kasta, nolosha ragga waxay la mid tahay janno. Waxaa jira wakiillo badan oo jinsi caddaalad ah oo isku tuuri doona. Wayna fududahay in la helo gabadh leh meher qani ah.
  Haddii aad adigu tahay qof magac leh oo aad u taajirsan, markaa waxaad haysataa hal dhibaato oo keliya: inaadan ku dhiman dagaal hawada sare oo daba dheeraaday.
  Trollead wuu ku dhawaaday inuu faraxsanaado, laakiin wax baa ka maqnaa. Taas waxaa ka mid ah, jacaylkaas weyn, ee aan la fahmi karin, ee wareerka badan ee ka dhaca filimada oo keliya. Ama sheekooyinka jacaylka.
  Laakiin taasi waa waxyeello kale. Intaa waxaa dheer, mararka qaarkood waxaan u maleynayay in dagaalku uu caajis noqonayo. Oo aan loo baahnayn. Qof ayaa lacag ka samaynayay. Laakiin ma jirin faa'iido, khasaarena ma jirin.
  Wax walba waxay u muuqdeen kuwo barafoobay nooc ka mid ah hirarka hirarka, sida hirarka badda iyo daadashadooda weligeed ah.
  Elves iyo trolls-ku way dhintaan, inkastoo aysan tiro badan lahayn, taas oo ay ugu wacan tahay noocyo kala duwan oo talismans iyo sixirro ilaalin ah.
  Trollead wuxuu ahaa dhallinyaro aad u qurux badan oo leh san qurux badan oo aquiline ah. Dabcan, sida dhammaan troll-yada, wuu yaraa si uu u noolaado kun sano oo uu u baxo adduunka xiga isagoon xanuun ama cabsi lahayn. Geeriduna weli way fogayd. Haddii aadan ka fikirin, dhammaadku haba yaraatee ma ahayn mid murugo leh.
  Laakiin waxaa jira waxyaabo badan oo wanaagsan nolosha. Dagaalkuna waa nooc ka mid ah madadaalada. Intaa waxaa dheer, daawada sixirka ayaa aad u horumarsan oo aan lahayn curyaamiinta labada dhinac. Oo ka waran dhimashada?
  Markaa naftu waa mid aan dhiman karin... Malaha...
  Inkasta oo dabcan muran ka jiro halkan. Tusaale ahaan, xitaa jinniyadu ma aha kuwo waara, goor dhow ama goor dambe meel bay ku baaba'aan.
  Trollead wuxuu lahaa fikrad u gaar ah oo ku saabsan arrintan.
  Laakiin saacadihii ugu dambeeyay, wax kale ayaa soo jiitay. Elf-kii maxbuuska ahaa. Wuxuu u arkay inay si aan caadi ahayn u qurux badan tahay oo soo jiidasho leh.
  In kasta oo trolls-ku guud ahaan u arkaan elves inay fool xun yihiin, gaar ahaan dhegaha iyo sanka u eg xayawaanka sida kuwa aadanaha, kuwaas oo trolls-ku neceb yihiin.
  Kuwa dambe, si kastaba ha ahaatee, aad uma ursadaan. Dad badan oo ur badan, xitaa kuwa yaryar. Dadka da'da weynna waa kuwo karaahiyo ah oo fool xun. Waxaad isla markiiba ogaan kartaa inay yihiin runts. Laakiin elves iyo trolls had iyo jeer waa qurux badan yihiin oo dhallinyaro yihiin!
  Trollead ayaa mar haweeney da' ah ku toogtay mag-blaster. Aad bay u foolxumayd, runtiina waxay ka careysiisay troll-ka. Nacasnimada noocaas ah kuma habboona in la noolaado! Aad bay u foorarsatay, ilko la'aan bay ahayd, oo laalaabantay.
  Haa, dadyow, sidee buu u neceb yahay! Gaar ahaan maadaama aysan xitaa garanayn sida loo bogsiiyo nabarradooda. Nabarro fool xun oo noocaas ah ayaa jirkooda ku haray. Iyo imisa naafo ah!?
  Tusaale ahaan, dwarves-ku way gaboobayaan, laakiin ma jiraan dad curyaan ah oo dhexdooda ku jira, mana jiraan kuwa hobbits-ka dhexdooda. Si kastaba ha ahaatee, kuwa dambe aad bay u carruur yihiin oo had iyo jeer way caga-cadaadaan.
  Hagaag, dumarku, xitaa way ku dagaallamaan suulashooda qaawan. Laakiin ninka, caga-cadaynta waa mid aan habboonayn oo aan qurux badnayn. In kasta oo, dabcan, la dagaalanka caga-cadayntu uu leeyahay faa'iidooyinkiisa.
  Waxaa caalamka ka jira jinsiyado badan. Hobbits waxay ku nool yihiin, qiyaastii sida elves iyo trolls, qiyaastii kun sano, iyagoo aan ka tegin carruurnimada. Run ahaantii, ma aha jinsiyadda ugu horumarsan ama ugu ixtiraamka badan. Badanaa waxaa loo iibiyaa addoonsi, sida aadanaha. In kasta oo ay yar yihiin, haddana way xoog badan yihiin. Aad bayna uga adkeysi badan yihiin oo uga adag yihiin aadanaha.
  Hobbits-ku waxay si gaar ah ugu fiican yihiin macdanaha iyo godadka. Halkaas, waxay ka dhex simbiriirixan karaan godadka ugu cidhiidhisan iyo kuwa ugu caansan. Waxayna aad uga adkaysi badan yihiin gaasaska sunta ah ee macdanaha marka loo eego aadanaha.
  Taasi waa faa'iido weyn oo loogu talagalay hiwaayadaha. Waxay ka dhigaan addoommo wanaagsan. Laakiin aadanuhu ma aha kuwo aad u adkeysi badan, gaar ahaan kuwa waayeelka ah. Carruurtooduna sidoo kale ma aha kuwo aad u fiican.
  Haa, Trollead si fudud ayay u necbaa dadkan. Waa sida carruurtu inta badan u necbaa asxaabtooda oo daciif ah ama aad u fulaysan. Tusaale ahaan, waxaa jira wax la mid ah. In kasta oo, ay u muuqato, inaysan jirin sabab loo nacbaa. Laakiin halkii laga naxariisan lahaa, carruurtu waxay inta badan dareemaan nac weyn oo ay u qabaan dadka naafada ah, ama kuwa aan si gaar ah u caqli badnayn, iwm.
  Qofku wuxuu u naxariisan karaa oo keliya aadanaha. Trollead wuxuu u maleeyay inay fikrad wanaagsan tahay in gebi ahaanba laga tirtiro wejiga caalamka. Si kastaba ha ahaatee, aadanaha iyo akhlaaqdu way mamnuucayaan tan. Gaar ahaan maadaama trolls, sida elves, ay yihiin shakhsiyaad ilbax ah.
  Waxaa sidoo kale jira xayawaanno xunxun oo runtii xun-orcs. Elves, trolls, dwarves, iyo hobbits si xun ayay u neceb yihiin. Orcs waa xoog badan yihiin, waxay nool yihiin laba boqol oo sano, mararka qaarna ka badan, laakiin waa kuwo aad u nacasnimo badan. Heerkooda garaadku aad ayuu u hooseeyaa si uu u abuuro boqortooyo hawada sare ah. Sidoo kale waa ur iyo fool xun, iyadoon loo eegin da'da. Waana shar badan yihiin, waxay u nugul yihiin inay is cunaan iyo makhluuqaadka kale ee caqliga badan.
  Addoomadooduna waa caasi oo khatar ah. Si ka duwan kuwa jecel hobbits, kuwaas oo ah kuwo addeeca oo dhoola cadeynaya addoonsiga, u dulqaata, xitaa dhif ayay baxsadaan.
  Dadkuna way ka duwan yihiin. Qaarkood waa addoommo aad u addeecsan, halka kuwa kalena ay yihiin fallaago. Haa, dumarka aadanuhu uma eka kuwo xun marka ay yar yihiin, laakiin soddon ka dib waxay lumiyaan muuqaalkooda suuqa laga iibsan karo. Ragguna si dhakhso ah ayay wejigooda ugu daboolaan timo aan qurux badnayn. Daanyeerrada, dabcan, waxay leeyihiin gadh, laakiin aadanaha waxay u muuqdaan kuwo aan qurux badnayn.
  Tareen ayaa neefsaday... Oo mar kale ka fikiray elf-ka. Maxaa soo jiidasho leh oo ku saabsan iyada?
  Waxay u egtahay indhaheeda. Haa, indhihiisu waa isku darka safayr iyo emerald - ma aha kuwo caadi ah. Badanaa, dheddigga, labadaba trolls iyo elves, waxay leeyihiin indho ah emerald saafi ah ama safayr.
  Laakiin taasi sabab uma aha in la isku mashquuliyo oo la argagaxo. Waa gabadh qurux badan, waxayna leedahay muuqaal wanaagsan. Dhab ahaantii, jirka dumarka elf iyo troll-ku waa isku mid. Muruqyo, qeexan, caato ah, oo leh qaloocyo qurux badan. Ma jiraan haween ka tirsan labada jinsiyadood oo leh muuqaal aan soo jiidasho lahayn.
  Runtii tani waa run.
  Laakiin waxaa jira wax gaar ah oo ku saabsan gabadhan sidoo kale. Maxayse ugu soo boodaa maskaxdiisa?
  Marka qofku uu wareero, wax walba waa kuwo aad u dabiici ah oo macquul ah, Trollead-na wuxuu bilaabay inuu cuno saxan goose duban oo leh cananaas, wuxuuna isku dayay inuu ka fikiro wax kale.
  Tusaale ahaan, waxaa sidoo kale caalamka ka jira tartan dhiig-yacab ah. Waa laan gooni ah. Waxaana jira fikrad khaldan oo ah in qof kastaa uu noqon karo dhiig-yacab. Laakiin taasi run ma aha. Dhiig-yacabku waa makhluuqaad gooni ah, nidaam ka duwan.
  Runtiina waxay xaq u leeyihiin ixtiraam. Aad bay u xoog badan yihiin jir ahaan, waxayna ka sarreeyaan xitaa dwarves. Elves iyo trolls waxba kama jiraan. Way dhakhso badan yihiin waxayna duuli karaan iyagoon sixir lahayn. Vampires-ku xitaa way bogsiin karaan nabarrada waxayna dib u kori karaan addimada la jaray iyagoon sixir lahayn.
  Nabarrada elf ama troll-ka si buuxda ayay u bogsan doonaan iyagoon sixir lahayn, inkastoo ay si ka gaabis badan yihiin kuwa vampire-ka. Laakiin haddii gacan ama lug la jeexo, waxaa lagu soo celin karaa oo keliya sixir heer sare ah.
  Si kastaba ha ahaatee, vampire waa mid aad u cajiib ah oo arrintan ku saabsan. Vampire-yadu waxay leeyihiin sixir u gaar ah oo aad u awood badan. Nasiib wanaag, si tartiib ah ayay u tarmaan, jinsigooduna ma badna. Haddii kale, waxay ka adkaan lahaayeen qof walba oo caalamka ku nool. Laakiin waxay ku nool yihiin ilaa toban kun oo sano, oo si ka duwan dwarves-ka, ma gabowdo.
  Dhammaan dadkii Trolled ogaa, iyagoon tirin ilaahyada aan la fahmi karin ee demiurge-ka ah, Koschei the Deathless wuxuu nool yahay kan ugu cimriga dheer. Qofna ma oga da'da uu jiro.
  Laakiin, dabcan, isagana wuu dhashay waqti. Ilaahyada beenta ah sidoo kale waxay leeyihiin bilow iyo dhammaad dabcan. Xitaa haddii ay noolaadaan malaayiin sano.
  Dabcan, waa wax laga xumaado inaad u malaynayso inaad maalin uun tagi doonto. Yaa og meesha ay naftu aado.
  Sixir-yaqaannada iyo saaxiriintu wali way u yeeri karaan, laakiin kaliya labada ama saddexda qarni ee ugu horreeya. Haddaba maxaa jira? Ceeryaamo!
  Runtii, waa wax xiiso leh in la ogaado waxa sugaya dhimashada ka dib. Sixiroolayaasha qaar xitaa waxay yaqaanaan sida si ku meel gaar ah loogu kala saaro nafta iyo jidhka, waxayna u adeegsadaan sirdoon militari. Si kastaba ha ahaatee, naftu waxay joogi kartaa oo keliya dibadda jidhka muddo dheer, haddii kale weligeed ma soo noqon doonto.
  Laakiin xaqiiqadu waa xaqiiqo waana mid aan la dafiri karin: naftu way jirtaa waxayna awood u leedahay inay ka warqabto nafteeda meel ka baxsan jidhka, oo ay aragto, oo ay maqasho, oo ay dareento, oo ay dhaqaaqdo.
  Markaa ka dib marka jirku dhinto, miyirku ma libdho. Maskaxdu way sii xumaan doontaa, laakiin xasuustu way sii jiri doontaa.
  Marka laga hadlayo arrintan, waad hubsan kartaa. Laakiin dhimashada ka dib, waxaa jira wax aan la garanayn. Necromancers-ku ma wici karaan dhammaan nafaha. Inta badan, kuwani waa kuwa ku xayiran adduunka. Soo celinta nafta ka timid nolosha dambe way ka sii adag tahay. Taasina waa haddii aysan helin jidh kale. Laakiin haddii naftu ay leedahay jidh nolosha dambe, ma soo wici kartid.
  Troll Heidemara, markuu arkay in Trolled uu si taxaddar leh u eegay, ayuu weydiiyay:
  - Maxaad sidaas ugu murugaysan tahay?
  Troll Marquis ayaa ku jawaabay:
  - Haa, waxaan u maleynayaa inaan jacayl galay!
  Gaidemara ayaa dhoolla caddeeyay oo weydiiyay:
  - Yaa galay?
  Gacmaha ayuu ruxay.
  - Anigu isma aqaan. Waana fiican tahay inaan ka hadlin.
  Gabadha dheddigga ah ayaa xustay:
  "Raggaagu ma tihid kuwa ugu jacaylka badan. Jacaylka iyo dareenka si fudud ayay idiinku yimaadaan. Aad bay noogu adag tahay adduunkan!"
  Trollead ayaa si quudhsi leh u hindhisay:
  - Aadanuhu waxay leeyihiin tiro isku mid ah oo lab iyo dheddig ah. Waad ka masayri kartaa.
  Gaidemara ayaa fooriyay:
  - Haa! Dadkani aad bay u karaahiyo badan yihiin. Ma muhiim baa in dumarkoodu ay aad u qurux badan yihiin oo aad rabto inaad toogto! Qir, "aadam" waxay u egtahay wax laga naxo. Laakiin "troll" - taasi waa faan! Dhawaan waxaa jiri doona sixir noo oggolaanaya inaan weligeen noolaano.
  Trollead ayaa ku jawaabay isagoo neef qabasho leh:
  "Waxaan jeclaan lahaa in sixir noocaas ahi soo muuqdo. Laakiin weli ma aha xaqiiqo. Xaqiiqda ah in weli naf jirto waa arrin kale. Dabcan, taasi wax bay sheegaysaa."
  Gaidemara wuxuu ku heesay:
  Naftaadu kor bay u higsanaysay,
  Waxaad dib ugu dhalan doontaa riyo...
  Laakiin haddii aad u nooshahay sida doofaar,
  Waxaad ahaan doontaa doofaar!
  Trollead ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Waa si fiican loo sheegay. Laakiin i rumayso, had iyo jeer waxaan lahaa fikrado aad u sarreeya! Waxa aan runtii rabayna waxay ahayd jacayl.
  Gaidemara ayaa ku yiri isagoo neef qabasho leh:
  - Dhammaanteen waxaan rabnaa wax dhalaalaya oo waara... Laakiin, si daacad ah, waxaan rabaa inaan helo wax ka badan dagaal iyo madadaalo, wax la mid ah...
  Troll Marquis ayaa booday oo heesay:
  Ma garanayo waxa aan rabo damiir ahaan,
  Laakiin waxaa qalbigayga ku jira madhanaan...
  Waxaan rabaa inaan meel ka helo janada,
  Laakiin buuqa iyo buuqu way nuugaan!
  Gaidemara ayaa madaxa ruxay oo heesay:
  Noloshu ha noqoto, malaha, Maajo weligeed ah,
  Guushu waxay imaan doontaa iyada oo aan la helin buuq aan loo baahnayn...
  Laakiin had iyo jeer waxaan dareemaa sidii in wax maqan yihiin,
  Laakiin had iyo jeer waxaan dareemaa sidii in wax maqan yihiin...
  Jiilaalka xagaaga, jiilaalka xagaaga -
  Dayrta gu'ga!
  Gabadhiina way sacab tumaysay. Marquis-kii troll-ka ayaa eegay. Haa, waa gabadh qurux badan. Sannaduhu way sii socdaan, troll-kuna wali waa qurux badan yihiin. Lab iyo dheddig labadaba. Taasina waa wax fiican. Maxay noloshu u ahayn mid weligeed ah? Way adag tahay inaad rabto inaad dhimato markaad caafimaad qabto oo aad xoog badan tahay. Waa sheeko ka duwan dadka. Waxay iska khasaariyaan hawada oo waa shaqaale aan qiimo lahayn.
  Hobbits waa arrin ka duwan. Carruur qurux badan oo ballan qaadi doona inay noqdaan addoommo addeeca, oo aan loo baahnayn in la xidho ama la xidho. Waxay oofin doonaan ballantooda.
  Guud ahaan marka la hadlo, elves iyo trolls waxay ku dhawaad had iyo jeer ilaaliyaan erayadooda. Waxyaabaha ka reeban aad bay u naadir yihiin, makhluuqaadka jebiya ereygoodana qarniyo badan ayaa la quudhsaday. Laakiin aadanuhu... Si joogto ah ayay u been sheegaan, xitaa carruurtooda. Waxayna sameeyaan noocyo badan oo aan macno lahayn.
  Aan sidoo kale u qaadanno in isla gnome-ku uu been u sheegi karo faa'iido. Aad bay u hunguri badan yihiin oo lacag bay u baahan yihiin. Aadanuhu badanaa been bay sheegaan iyagoon wax faa'iido ah u lahayn naftooda, xitaa waxyeello u geysanaya naftooda. Iyo sida ay hadalladoodu u yihiin kuwo aan la isku halleyn karin. Xitaa badanaa way jebiyaan dhaartooda.
  Gaidemara ayaa weydiiyay:
  - Maxaad ka fikiraysaa?
  Trollead wuxuu xusay:
  - Waa wax laga xumaado in laga fikiro, laakiin dadku waxay u badan tahay inay yihiin makhluuqaadka ugu fool xun caalamka.
  Sarkaalka troll-ka ayaa xusay:
  - Hagaag, si sax ah uma aha! Tusaale ahaan, raggooda dhallinyarada ah wali aad bay u fiican yihiin. Markay dhallinyaro yihiin, dhab ahaantii waxay u egyihiin dad aad u jecel ciyaaraha, marka laga reebo in sankoodu uu yara gariiray!
  Troll Marquis ayaa madaxa ruxay:
  "Orcs-ku sidoo kale ma aha wax aan caadi ahayn. Laakiin waxay ku dhawaad yihiin xayawaan badhkood xitaa way ku yar yihiin xitaa hadalka, iyagoo leh dhowr iyo toban eray oo keliya. Aadanuhuna waa kuwo akhlaaq xumo iyo hadal badan."
  Gaidemara wuu ogolaaday:
  - Waa run! Laakiin mararka qaarkood waxay sameyn karaan heeso aad u wanaagsan. Ama xitaa sheekooyin ayay sheegi karaan. Mararka qaarna, waa caqli badan yihiin oo hal-abuur leh! Maya, aad bay uga caqli badan yihiin orcs-ka.
  Trollead ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  - Ka caqli badan, haa, laakiin daacad ma ahan!
  Gabadhii troll-ka ayaa xustay:
  "Mararka qaar waxaan ka cabannaa daacadnimada. Intaa waxaa dheer, waxaa jira wax la yiraahdo xeelad militari."
  Troll Marquis ayaa ku heesay:
  Si dhexdhexaad ah u jiifso, adigoo ixtiraamaya sharafta,
  Si aan hadalkayga loogu qaban...
  Ka dib oo dhan, waxaa jirta been badbaadin ah,
  Haa, waa been madhan!
  Gabadhii troll-ka ayaa ku raacday:
  - Haa, waa been madhan!
  Waxayna soo jeedisay:
  - Aan duulno xoogaa, sida baalasha oo kale.
  Trollead ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  - Taasi fikrad xun ma aha.
  Labadooduna waxay u dhaqaaqeen baabuurta hal qof qaada, kuwaas oo raaxo leh in la raaco.
  Meel u dhow waxaa ku taal magaalo troll ah. Makhluuqaadkani ma ahayn kuwo shar iyo murugo leh sida sheekooyinka sheekooyinka aadanaha. Taas bedelkeeda, sida elves, waxay ahaayeen kuwo faraxsan oo madadaalo jecel.
  Waxayna leeyihiin soo jiidasho badan. Sida, si kadis ah, jacaylka ay u qabaan ilo biyoodka iyo qurxinta kale. Haa, trolls-ku waa xayawaan aad u soo jiidasho leh, sankooduna haba yaraatee ma aha kuwo fool xun. Aadanuhu mararka qaarkood waxay leeyihiin sanka waaweyn iyo qaabab aad u caro badan.
  Gaidemara iyo Trollead waxay ka duuleen magaalada dusheeda. Waxaa sidoo kale jiray mashiinno kale oo duulaya. Waxaa ku shaqeeya tignoolajiyada iyo sixirka labadaba. Si sax ah, tignoolajiyada. Hawadana waxay u muuqatay mid sixir ka buuxa.
  Carruurta Troll-ka ayaa sidoo kale laga arki jiray magaalada. Waxay u ekaayeen dad, oo kaliya sanka aquiline-ka leh. Waxay ahaayeen kuwo qurux badan, faraxsan, oo caafimaad qaba. Carruurtu si caqli badan ayay u labisnaayeen, cago-cad badan, laakiin qaar baa xidhnaa kabo. Qaarkood xitaa waxay ku duuleen looxyo sixir ah.
  Wax walba halkan waxay u muuqdeen kuwo nabdoon oo qurux badan.
  Carruur aadam ah ayaa halkan joogay sidoo kale. Waxay xidhnaayeen qoor-xidhyo waxayna badanaa xaaqi jireen waddooyinka ama waxay sidi jireen alaab. Gabdhuhu waxay xidhi jireen funaanado cawlan oo gaaban, wiilashuna waxay xidhi jireen surwaal gaaban oo keliya. Wayna caato ahaayeen. Cagahooda qaawan ayaa boodh iyo nabarro lahaa. Ma jirin addoommo dad ah oo qaangaar ah oo la arkay.
  Badanaa waxaa loo xilsaaraa shaqo culus. Kaliya dumarka iyo gabdhaha da'da yar, iyo sidoo kale ragga dhallinyarada ah ee quruxda badan, ayaa loo oggol yahay inay u adeegaan addoommo guri. Xitaa markaas, haddii ragga dhallinyarada ah ay gadh yeeshaan, waxay badanaa la kulmaan hawl maalmeed aad u adag.
  Dumarku guud ahaan waxay u muuqdaan kuwo aad u wanaagsan, laakiin sida ugu dhakhsaha badan ee da'da ama uurka ay u kharribaan.
  Trolls, sida elves, waxay neceb yihiin wax kasta oo aan qurux badnayn. Taasi waa sida ay yihiin jinsiyadooda. Ilaahyada demiurge-ka ah waxay ku siiyeen qurux, dhallinyaro weligeed ah, iyo awood ay si dhakhso ah u bogsadaan. Si kastaba ha ahaatee, aadanaha iyo xayawaan badan ayaa ah kuwa laga tagay arrintan.
  Oo waxay biyo ku qaadaan kuwa dhibka qaba!
  Trolleadd wuxuu la yaabay sababta uu dadka u dayacay. Tusaale ahaan, ilkaha elf ama troll-ka, ama xitaa dwarf's, mid cusub ayaa soo bixi doona dhowr maalmood gudahood. Laakiin sidaas maaha aadanaha. Ugu yaraan, waxaad heli doontaa ilkaha ilkaha. Intaa waxaa dheer, ilkaha aadanuhu way soo daadanayaan oo waxay noqdaan godad keligood ah.
  Elves, trolls, hobbits, iyo dwarves waxay leeyihiin ilko wanaagsan da' kasta. Xitaa dwarves waxay kaliya ku gabowdaa dibadda. Hagaag, waxay ka soo baxaan laalaab wejigooda, gadhkooda dhaadheerna waxay noqdaan cawl, mararka qaarkood, inkastoo dhibco bidaar leh ay dhacaan. Laakiin wali waxay leeyihiin ilkahooda oo dhan waxayna weli ku jiraan caafimaad wanaagsan, wow!
  Dadka ka waran? Xitaa orcs-ka da' kasta leh waa xoog badan yihiin oo aan waligood xanuunsan. Iyo inta cudur ee kala duwan ee dadkani qabaan. Waa wax laga naxo.
  Xataa xayawaanka ugu doqonsan uguna asalka badan sidan uma xanuunsadaan. Kani waa nooc dhab ah.
  Trollead wuu taahay. Wuxuuna isku arkay inuu ooyo. Si kastaba ha ahaatee, oohinta dadka waa wax aan macquul ahayn.
  Si sax ah, xitaa waxaan dhihi lahaa waa wax aad u nacasnimo badan!
  Gaidemara wuxuu xusay:
  "Magaalooyinkee ayaan leenahay! Run ahaan, elves-ku sidoo kale way dhistaan. Mararka qaar xitaa waxaad isweydiinaysaa waxa aan ku wadaagno caalamka."
  Trollead ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  - Dagaalkan sidoo kale ma jecli. Hubaal, runtii ma jecli. Laakiin sideen u joojin karnaa?
  Gabadha dheddigga ah ayaa xustay:
  - Si aan tan u sameyno, waxaan u baahanahay... Si fudud ayaan ugu heshiinaa nabadda. Laakiin tani aad bay u adag tahay in la sameeyo. Qof kastaa aad buu u bartay iska hor imaad.
  Trollead ayaa qoslay:
  - Sidee bay dadku ula qabsadaan iftiinka dayaxa?
  Gaidemara ayaa madaxa ruxay:
  - Wax la mid ah! Moonshine aad buu u urayaa, dhadhankiisuna aad buu u xun yahay oo qadhaadh yahay. Haddana, dadku si raaxo leh ayay u cabbaan, iyagoo isu beddelaya doofaarro dhammaystiran.
  Troll Marquis ayaa madaxa ruxay:
  "Haa, dayaxu waa wax aad u xun. Si ka duwan khamriga macaan ee ay cabbaan dadka iyo xayawaanka! Waxaan jecelnahay raaxada, laakiin dadku... Waa wax laga xumaado in xitaa laga hadlo."
  Gabadhii troll-ka ayaa xustay:
  - Hagaag, dayaxu ma aha qaybta ugu xun. Laakiin sidoo kale way cabbaan. Aad bay u karaahiyo badan tahay. Xitaa mid ayaan u toogtay. Tubaakada waa wax laga naxo. Urtadeeduna waxay la mid tahay gaaska iniin khardal ah - hub kiimiko ah. Dadkuna waxay isku sumeeyaan. Taasi ma macquul baa?
  Trollead ayaa garbaha ruxay oo yidhi:
  - Miyaanay aad uga hadalno dadka?
  Gaidemara si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  - Tani waa si aan loo raacin tusaalahooda!
  Troll Marquis wuxuu xusay:
  - Yaa raaci doona tusaalaha addoommada iyo kuwa is-gooya? Miyaanay taasi nacasnimo ahayn, maxaad u malaynaysaa?
  Gaidemara wuxuu xusay:
  "Waxaa jira hal meere, ama halkii, nidaam dhan, halkaas oo dadku aysan ku dhowayn doqonnimo iyo bilow sida annaga oo kale. Waxayna horey u gaareen wax badan. Xitaa waxaa jira hadal ah in halkaas loo diro diyaarad hawada sare ah!"
  Trollead ayaa weydiiyay:
  - Ma waxaad ula jeeddaa Dhulka?
  Gabadhii gabadha ahayd ayaa madaxa ruxday:
  - Sax! Ilbaxnimo halis ah ayaa halkaas ka soo ifbaxaysa. Waxay dhahaan dadka halkaas jooga waxay leeyihiin wax aynaan haysan! Haddana ilbaxnimadeennu aad bay uga da' weyn tahay ilbaxnimada aadanaha.
  Troll Marquis ayaa yiri:
  "Haddii ay noo yimaadaan, isla markiiba waan la heshiin doonnaa elves-ka. Iyaga oo la kaashanayna, waxaan ku weerari doonnaa aadanaha."
  Heidemara ayaa ka soo horjeestay:
  - Ka warran haddii elves-ku ay la midoobaan dad naga soo horjeeda?
  Trollead ayaa gunuunacday:
  - Waxay noqon lahayd masiibo! Laakiin uma maleynayo inay dhici doonto.
  Gabadhii troll-ka ayaa xustay:
  "Weligaa wax ma hubsan kartid. Gaar ahaan marka ay timaado cadawgeenna dhaarta ku jira, elves-ka."
  Troll Marquis ayaa soo jeediyay:
  - Maxaa dhacaya haddii, liddi ku ah, aan la midowno dadka ka soo horjeeda elves-ka?
  Gaidemara ayaa qoslay oo yiri:
  - Markaas, ugu dambeyntii, guusheennu waxay noqon doontaa.
  Trollead wuxuu ku gabyay:
  Dagaalkii barakeysan -
  Guusheenna waxay noqon doontaa...
  Iyo dhammaadka Horde,
  Deriskeenna waan dili doonnaa!
  Oo waxay ku dhaceen timireed!
  Duulimaadkii labada qof ayaa sii socday. Tusaale ahaan, halkan waxaad ku arki kartaa dhisme u eg fardoole shaati ah, wuxuuna ku taagan yahay kiristaalo macmal ah oo weyn oo ka ifaysa iftiinka xiddigaha. Waxay u egtahay mid cajiib ah oo aad u qurux badan.
  Gaidemara wuxuu xusay:
  - Sida ay yiraahdaan, shataranjiga waxaa ikhtiraacay dad.
  Trollead wuu yaabay:
  - Runtii? Mise waxaa laga yaabaa inay yihiin warar xan ah?!
  Gabadhii troll-ka ayaa ka soo horjeesatay:
  - Maya! In kasta oo ay aad u adag tahay in la rumaysto. Laakiin dadku mararka qaarkood waxay noqon karaan kuwo aad u hal-abuur badan. Kuwaasna, tusaale ahaan, waxaa jira kuwa xisaabin kara tirooyinka maskaxdooda si ka dhakhso badan kuwa loo yaqaan 'trolls'.
  Troll Marquis ayaa diiday:
  - Way naga doqonsan yihiin!
  Gaidemara ayaa madaxa ruxay:
  - Celcelis ahaan, haa! Laakiin waxaa jira muunado aad u caqli badan. Oo ay ku jiraan kuwa leh xasuus naadir ah. Waa markaas marka aad fahamto, wax gaar ah oo aan la fahmi karin ayaa soo baxa!
  Trollead wuxuu ku gabyay:
  Kuwa bara trolls-ka,
  Waa waqtigii la fahmi lahaa...
  Waxaan kuu rajeyneynaa guul wanaagsan,
  Oo aan socod tagno!
  Gabadhii troll-ka ayaa qososhay oo dib u heestay:
  - Wax walba waan fahmi karnaa,
  Si aad wax uga badbaado...
  Iyo inaad u dhimato sidii geesi,
  Oo gorgorku wuxuu noqon doonaa ciyaar!
  Gabdho badan oo troll ah ayaa dul maray. Mid ayaa cagteeda kor u qaadday oo muujisay cidhibteeda qaawan, casaanka ah, oo si qurux badan u qaloocan. Waxay si soo jiidasho leh u eegtay Trollead.
  Wuu dhunkaday isagoo ku celinaya. Waa wax cajiib ah in dumar badan ay jiraan rag yar oo isku dhow. Gabdhuhu aad bay u qurux badan yihiin waxayna urayaan cadar qaali ah, aad u udgoon, iyo udgoon qalaad.
  Urtani waxay madaxayga ka dhigaysaa mid wareegsan. Waa maxay xiiso iyo soo jiidasho leh.
  Gabdhuhu, waa in la ogaadaa, waxay ku heeseen:
  Trolls, Trolls, waxay ku jirtaa awooddaada,
  Si loo badbaadiyo caalamka dagaalka...
  Waxaan u taagannahay nabadda, saaxiibtinimada, dhoola cadeynta kuwa la jecel yahay,
  Diirimaadka kulamadayada awgeed!
  Gabdhuhuna, waa in la sheegaa, runtii waa kuwa ugu quruxda badan uguna quruxda badan. In kasta oo dhammaantood halkan aad u qurux badan yihiin.
  Laakiin maxbuuskii 17-ka ahaa ayaa mar kale hor yimid indhaha maskaxda Trollead. Wayna ahayd mid aan loo adkaysan karin. Aad bay u qurux badnayd oo ereyadu ma qeexi karaan.
  Gaidemara ayaa qaaday oo qaylisay:
  Had iyo jeer waan ku riyoon jiray ninkaan dhalinyarada ah,
  Sababtoo ah waa qof qurux badan, caqli badan, aqoon leh...
  Waxaan leenahay sannado isku mid ah,
  Ninkana si cad ayuu u yaqaan ganacsiga!
  Trollead ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Haa, waxaan ahay sayid ganacsi oo leh raasamaal M! Ama halkii, runtii ma ihi sayid. Laakiin waxaan ka tagay dhaxal weyn.
  Gaidemara ayaa madaxa ruxday oo qaylisay:
  Waxaan ka dhaxlay awoowgay,
  Dhaxalka, dhaxalka...
  Bistoolad miridh ah oo keliya ayaa ka tagtay...
  Maxaan ugu baahanahay qorigan?
  Maxaan ugu baahanahay qorigan?
  Marka aysan jirin rasaas loo hayo!
  Trollead ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya:
  - Haa, xaaladaha noocaas ah way dhacaan... Laakiin saaxiibayaal yaan ooyin.
  Gabadhii ayaa madaxa ruxday iyadoo dhoola cadeyn weyn leh:
  - Kubbadan duulaysa,
  Kaas oo aadan ka boodi karin...
  Waxaan nahay gabdho dagaal ku jira, saaxiibo,
  Oo aynaan ooyin saaxiibo!
  In kasta oo nasiibku uu naadir yahay,
  Jidkuna ubaxyo laguma darin,
  Iyo wax kasta oo ka dhaca adduunka,
  Annaga nama xirna haba yaraatee!
  Trollead wuxuu ku heesay xamaasad:
  - Wax kasta oo adduunka ka jira waxay ku xiran yihiin,
  Laga soo bilaabo meelaha sare ee jannada...
  Laakiin sharafteena, laakiin sharafteena,
  Waxay nagu xiran tahay annaga oo keliya!
  Ka dib, isaga iyo gabadhu feedh ayay isku dhufteen. Niyaddana way sii farxad badnayd.
  Waa kan dhisme kale. Waxay u egtahay saddex ubax oo aster ah oo is dul taagan. Albaabka waxaa taagan laba addoon oo hobbit ah. Iyagu, si ka duwan carruurta aadanaha, waxay u labisan yihiin si raaxo leh, inkastoo ay sidoo kale caga-cad yihiin. Wiil iyo gabadh ka mid ah dadkan ayaa u sujuuday qof walba. Aad bayna u qurux badan tahay. Hobbit-yadu waxay gacantooda u ruxayaan salaanta. Qoortahooduna waxay ka samaysan yihiin lacag.
  Haa, kuwani waa dadkeenna, waad dhihi kartaa.
  Gaidemara ayaa weydiisay khabiirka troll-ka:
  - Ma jeclaan lahayd inaad noqoto hiwaayad?
  Trollead ayaa qoslay:
  - Maxaa sabab u ah?
  Gabadhii troll-ka ayaa xustay:
  - Iyo tan! Si aad u gurguurto godad yaryar.
  Troll Marquis wuxuu xusay:
  "Waxaan doorbidi lahaa inaan noqdo vampire. Waxay duulaan, tusaale ahaan, iyagoon sixir lahayn, waa awood oo keliya."
  Gaidemara ayaa xaqiijiyay:
  - Waxayna ku noolaadaan nolol aad u dheer iyagoon gaboobin! Taasina waa guul aad u fiican.
  Trollead ayaa madaxa ruxay oo yiri:
  Ma aqaan meesha ay ka timid khuraafaadka ah in vampires-ku aysan u adkaysan karin iftiinka xiddigaha. Laakiin dad badan ayaa aaminsan.
  Gabadhii troll-ka ayaa qoslaysay:
  - Dadku waa doqon. Taasina runtii waa daciifnimadooda. Waxay ka buuxaan noocyo badan oo aan macno lahayn.
  Nin yar ayaa si lama filaan ah ugu duulay inuu kula kulmo mashiin duulaya. Dabcan, nin qurux badan ma aha, laakiin wuxuu dhiirigeliyaa ixtiraam. Gaar ahaan maadaama dwarfs ay cimri dheer ku nool yihiin.
  Isagoo ruxaya gadhkiisii madow iyo dheer ee wali jira, ayuu ninkii cirfiidka ahaa ku heesay:
  In kuwa jecel ay madaxooda laalaadeen,
  Ama troll-ku way murugaysan yihiin dayaxa hoostiisa...
  Gabdhaha halkan jooga waa cago cad,
  Mararka qaar waxaan rabaa inaan kaligay ahaado!
  Oo gnome-ku wuxuu indhaha ka laliyay trolls-ka.
  Trollead ayaa weydiiyay:
  - Ma haysataa ul sixir ah?
  Ninkii gaboobey ayaa garbihiisa ballaaran kor u taagay oo ku jawaabay:
  "Aad bay u adag tahay in la helo wax noocaas ah. Xaaladdan, waxaad noqonaysaa sida ilaah quus ah, ama xitaa ka awood badan! Markaa, waxaan u malaynayaa inay tahay male-awaalka dadka oo keliya."
  Gaidemara wuu yaabay:
  - Tanna waxaa sidoo kale ikhtiraacay dad?
  Ninkii dhogorta lahaa ayaa madaxa ruxay:
  - Haa, inkastoo ay yihiin doqon oo ay leeyihiin xasuus daciif ah, haddana aad bay u mala-awaal badan yihiin!
  Trolleyad ayaa fooriyay:
  - Wow! Tani ma aha mid qabow, tani waa mid aad u fiican!
  Kadibna wuxuu si caro leh u raaciyay:
  - Miyaanay aad u badnayn dadka?
  Gnome-kii ayaa hoos u dhacay:
  "Bini'aadamku waa makhluuq cilladaysan oo daciif ah, laakiin male-awaalkiisa iyo khiyaaligiisu waa kuwo aan caadi ahayn oo xoog badan. Sidaa darteed, dadku nasiib darro uma aha sida ay u muuqdaan marka hore."
  Gaidemara wuxuu ku heesay:
  Waxaan aaminsanahay in maalin weyn ay imaan doonto,
  Marka riyooyinku isla markiiba rumoobaan...
  Kadibna haba yaraatee caajis ma noqon doonno,
  Hubaal waxaan ku noqon doonnaa farxad duufaan leh!
  Trollead si qabow ayuu u xusay:
  - Si kastaba ha ahaatee, waxaan u baahanahay inaan si dhow u eegno dadka oo aan xasuusanno inaysan runtii jeclayn inay addoommo noqdaan.
  Gaidemara ayaa qayliyey:
  - Ma u malaynaysaa in hiwaayaduhu ay jecel yihiin in la xidho?
  Marquis-kii troll-ka ayaa hoos u dhigay:
  - Dabcan maya! Xorriyaddu waa iftiin!
  Dabadeed Gaidemara ayaa gacanteeda u gacan haadisay oo shaqadeeda bilowday.
  Isla markaas dabada buluugga ah ayaa soo ifbaxday.
  Si kastaba ha ahaatee, Elfaraya waxaa lagu sameeyay habab kala duwan ka hor inta aan laga sii deyn xabsiga haweenka ee maxaabiista dagaalka loona dirin inuu la kulmo kooxda troll marquis.
  Wayna timaheeda ruxeen, taasoo ka dhigtay in elf-ku u ekaado mid qurmay. Si kastaba ha ahaatee, timaheeda waa midabka caleen dahab ah oo aad u qaro weyn.
  Ka dib markii ay silicaas gashay, ugu dambeyntii waxaa laga soo kaxeeyay albaabada xabsiga. Oo ugu dambeyntii elf-kii wuxuu isku arkay magaalada troll-ka.
  Wax walba halkan waxay u ekaayeen kow iyo toban dhisme. Guryuhu waxay ahaayeen kuwo qurux badan, noocyo kala duwan leh, oo si qurux badan loo rinjiyeeyay. Saqafkuna wuu dhaqaaqay. Waxaa sidoo kale jiray ubaxyo badan, iyo udgoon badan oo cajiib ah oo macaan.
  Trollead weli ma aysan imaan, laba ilaalo ayaana ku sugnaa meel u dhow Elfarai. Waxay labada dhinacba taagnaayeen.
  Mid baa weydiiyay:
  - Sidee halkan ku tahay?
  Gabadhii elf ayaa si daacad ah uga jawaabtay:
  "Ma xuma xabsi, qol gooni ah oo nadiif ah. Laakiin waxaad ka walwalsan tahay raadinta. Ma runtii ku raaxaysataa inaad sidaas u taabato gabadh?"
  Ilaaliyaha ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  - Aad baad u qurux badan tahay xitaa elf, sida aad u qurux badan tahay oo aadan xitaa taaban karin ama ku salaax karin!
  Ilaaliye kale ayaa yiri:
  "Waana ka sii fiican tahay in la raadiyo geesi dhalinyaro ah... Laakiin ha geesinnimo badan, haddii kale waxaan kaa qaawi doonnaa qof walba hortiisa oo aan ku bilaabi doonnaa raadintaada. Ma rabtaa inaad gebi ahaanba qaawanaato waddada horteeda qof walba?"
  Elfaraya ayaa qoslay oo si qosol leh ugu jawaabay:
  - Hagaag, taasi waa tacabur sidoo kale!
  Ilaaladu way dhoolla caddeeyeen. Laakiin gabadha dharka kama aysan furin. Taa beddelkeeda, waxay ku hagayeen magaalada. Safarka lugaynta dabcan wuxuu ahaa wax aan macquul ahayn. Kadibna waxay gacanta ku dhigeen Elfaraya. Wayna aad u ceebowday.
  Ilaaliyaha ayaa Elfaraya weydiiyay iyadoo socota:
  - Ma run ahaantii baad tahay qof sharaf leh?
  Gabadhii ayaa ku jawaabtay iyadoo dhoola cadeynaysa:
  - Ma ka shakisan tahay?
  Gabadha dheddigga ah ayaa xustay:
  "Waxaan u maleynayaa inaad tahay qof sharaf leh, haddii ay kuu ogolaanayaan inaad magaalada gasho, iyo sarkaal ilaalo ah, wax ka yar!"
  Elfaraya ayaa qaadatay oo heestay, iyadoo ilkaheeda qaawan:
  - Saraakiil, saraakiil, quluubtiinu waxay ku jirtaa xaalad adag! Elfia iyo xorriyad ilaa dhammaadka!
  Wayna kordhiyeen xawaarahooda. Hadda kabaha raaxada leh ee raqiiska ah ee lagu soo saaray xabsiga dumarka ayaa aad u xoqayay cagahooda. Gabadhu waxay dareentay inay runtii xanuunsan tahay. Laakiin ka saarista waxay u muuqatay mid ceeb ah. Magaalada baabuurta lagu ciyaaro, baabuurtu waxay ku duuleen hawada. Koox dhallinyaro ah ayaa ku ordayay looxyada ka hortagga cufisjiidadka. In kasta oo, farqiga kaliya ee u dhexeeya dhallinyarada iyo dadka waaweyn uu ahaa dhererkooda oo yara gaaban iyo laga yaabee wejigooda oo wareegsan. Troll-ka iyo elves-ku midkoodna gadhka ma beeraan. Waa in la sheegaa, way ku habboon tahay ragga - uma baahna inay waqti ku lumiyaan xiirashada. Dumarkuna uma baahna inay ka walwalaan inay xoqmaan marka ay dhunkanayaan.
  Mid ka mid ah dhismayaasha ayaa u ekaa saacad qaylo-dhaan ah oo duug ah oo gacmihiisa ku jirtay. Waxay u ekayd mid aad u xiiso badan, saqafkeeduna wuxuu ahaa mid godad leh oo dahab ah.
  Waxa ka sii xiiso badnaa isha biyaha oo u eg xayawaan qalaad. Waxay u ekayd isku-dhafan oo ah unicorn, qoolley, iyo balanbaalis leh baalal platinum ah. Diyaaraddu waxay hawada ku tuurtay dhowr boqol oo mitir.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Taaduna waa qurux badan tahay!
  Ilaaliyaha ayaa dhoolla caddaynaya ku heesay:
  - Oo ma u malaynaysay inaan nahay dad xunxun oo keliya?
  Tigidhada elf ayaa madaxa ruxday:
  - Maya! Uma maleyneynin sidaas. Kaliya cadowgu wuxuu u muuqdaa mid ka naxariis daran oo ka naxariis daran adiga.
  Waardiyihii ayaa dhoolla caddeeyay:
  - Waxaad leedahay xoog iyo cadaadis ka dhan ah cadowga,
  Laakiin waxaad ku jirtaa maqaarka dibiga, taasi waa waxa kaliya ee ku jira!
  Diyaarad aad u weyn oo baalal la ruxay iyo madaafiic ku rakiban caloosheeda ayaa kor u duulaysay. Dadkii garoonka ku sugnaa ayaa ku soo dhaweeyay sacab qaylo leh.
  Elfaraya wuxuu xusay:
  - Wiilku wuxuu riyadiisa ku arkayaa qori matoor ah,
  Isaga, taangigu waa mashiinka ugu fiican, waad ogtahay...
  Qaab-dhismeedka laga bartay dhalashada,
  In dunida xooggu uu guulaysto oo keliya!
  Ugu dambeyntii, gaari xamuul ah ayaa u soo dhawaaday. Waxay ahayd mashiin yar oo duulaya oo u eg mooto. Nin dhallinyaro ah oo leh sanka aquiline-ka ee caanka ah iyo muraayadaha muraayadaha ayaa ku dul fadhiyay. Garbihiisa waxaa saarnaa jaakado uu watay askari ilaalo ah, ama kornayl loogu talagalay ciidamada caadiga ah. Wuxuu haystay bilado, xitaa iskutallaabta fardooleyda, taasoo markhaati ka ah geesinimada weyn ee troll-kan gaarka ah.
  Wuxuu salaamay ilaaladii, wuxuuna dhoola cadeyn ku yiri:
  - Ma jeclaan lahayd inaad safar gasho?
  Waxay ku jawaabeen hees:
  - Waad qaban kartaa maxbuuska. Laakiin xusuusnow, adigaa mas'uul ka ah iyada.
  Trollead ayaa madaxa madaxa u ruxay:
  - Dabcan. Ii soo bood!
  Elfaraya ayaa fuulay kursiga jilicsan ee baaskiilka cufisjiidadka. Gaarigu wuxuu bilaabay inuu si habsami leh u socdo oo uu kor u kaco.
  Elf-kii ayaa waydiiyay vis-à-vis-keeda cusub:
  - Ma rabtaa inaan kuu sheego sir muhiim ah?
  Troll Marquis ayaa si kalsooni leh uga jawaabay:
  - Kuma tiirsani!
  Elfaraya ayaa markaa yiri:
  - Haddaba maxaa faa'iido ah?
  Trollead ayaa ku jawaabay:
  - Waxaa ka wanaagsan in magaalada laga eego aragtida shimbiraha.
  Gabadhii waxay raacday talada. Runtii, kor ka soo qaad, magaalada troll-ka waxay u muuqatay mid aad u qurux badan. Si kastaba ha ahaatee, dadka elves-ka ah, troll-ku waa cadow muddo dheer soo jiray, waxaana loo arkaa kuwo aan caqli lahayn.
  In kasta oo, dhab ahaantii... Farqi yar ayaa u dhexeeya. Taasina waa in la qiraa.
  Tusaale ahaan, labada jinsiba waxay jecel yihiin ilo biyood iyo dahab. Iyo taallooyin qurux badan, midabyo dhalaalaya, iyo ubaxyo. Runtii, maxay u dagaalami lahaayeen? Maxay u burburin lahaayeen marka ay dhisi karaan oo ay abuuri karaan!?
  Elfaraya ayaa waydiiyay Trollead:
  - Maxaan u dagaalamaynaa?
  Su'aashan ma fileynin, mana uusan jawaabin isla markiiba. Laakiin wuu ka jawaabay:
  - Waxaan u maleynayaa isla sababtaas in xayawaannada aan macquulka ahayn ay isku dagaallamaan!
  Elfkii ayaa qoslay oo yiri:
  "Xayawaanku badanaa waxay ku dagaalamaan cuntada iyo dheddigga. Labadoodaba waan haysannaa. Laba iyo toban dheddig ayaa u dhexeeya lab kasta - maxaa kale oo aad rabtaa?"
  Trollead ayaa qoslay oo ku jawaabay:
  - Mararka qaar hal gabadh ayaa ka qiimo badan boqol dumar oo kale!
  Elfaraya wuu ku raacay tan:
  - Waa run, kuma doodi kartid taas!
  Waxay muddo aamusnaan ku duuleen. Mid ka mid ah ilo-biyoodyadu aad bay u qurxnaayeen, iyagoo cirka ku soo ridaya toddobo diyaaradood oo midabyo kala duwan leh. Aad bay u qurux badnayd oo gaar bay ahayd.
  Marka laga reebo trolls-ka, waxaad sidoo kale la kulmi jirtay dad waddooyinka jooga, iyagoo addoommo u shaqeeya. Kuwaas badankood waxay ahaayeen carruur. Mana aha daruuri inay yar yihiin. Qofka waxaa lagu gaabin karaa sixir carruurnimadiisa. Ama qaangaarnimada, marka wiilashu aysan weli lahayn timo wejiga ah. Trolls iyo elves waxay u arkaan gadhku mid aad u karaahiyo ah. Inkasta oo Elfaraya si macquul ah u malaynayay in timaha madaxu ay yihiin qurxin, maxay u ekaayeen kuwo aad u karaahiyo badan gadhka?
  Waxay u ekaan lahayd farqi yar. Guud ahaan, dabcan, elves iyo trolls waxay u arkaan laabta timaha leh inay yihiin kuwo aan fiicnayn, lugaha ama gacmaha timaha leh oo aan aad u timo lahayn. Sidaa darteed, waxay doorbidaan inay ragga waaweyn iyo dumarka da'da ah u diraan meel fog, halkaas oo aysan ku noolaan muddo dheer. Laakiin haddii aad sidoo kale dib u dhigto sixirka da'da uu wiilku qaban karo shaqo culus laakiin uusan weli xiirin, taasi waa sax.
  Markaa, runtii, sixirku wuxuu qofka siin karaa sifooyin gaar ah. Laakiin weli, dhallinyarada da'da ah ma noolaadaan wax ka badan boqol sano. Kaliya ma la ildaran yihiin cudurro la xiriira da'da. Intaa waxaa dheer, sixirka dhallinyarada da'da ah wuxuu u baahan yahay in la cusbooneysiiyo ku dhawaad sanad kasta, taas oo dhib badan. Haddii, laga yaabee, sixirro casri ah la ikhtiraaco mustaqbalka. Dhacdo ahaan, muraayadaha cufisjiidadka waa wax soo saar farsamo. Sixir la'aan, ma duuli kartid, sida aadan u duuli karin xiddigaha.
  Elfaraya wuxuu ku gabyay:
  Waxaan weydiisanayaa inaan cidina la yaabin,
  Haddii sixir dhaco!
  Haddii ay dhacdo! Haddii ay dhacdo!
  Haddii sixir dhaco!
  Trolleada ayaa madaxa ruxday iyadoo isku raacsan:
  "Haa, si fiican ayaad u heestay. Laakiin sixirku, awooddiisa oo dhan, ma uusan ka dhigin mid aan dhiman karin ama elves."
  Gabadhii waxay dareentay:
  - Ka waran ruuxa?
  Troll Marquis ayaa ku jawaabay isagoo neef qabasho leh:
  "Naftu waxay u duushaa caalam is barbar socda afartan maalmood gudahood. Mana jirto cid garanaysa sida ama waxa halkaas ka dhacaya."
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay isagoo isku raacsan:
  - Haa, isagu ma oga... Kuwa necromancer-ka ahna waa la mamnuucay. Laakiin sababta, weli ma fahmin.
  Trollead si aan raalli ahayn ayuu ugu jawaabay:
  "Sababtoo ah ruuxyadu waxay noqon karaan heerar kala duwan. Qaarkoodna, haddii loo yeero, waxay waxyeello weyn u geysan karaan trolls iyo elves."
  Elf-kii ayaa ku heesay:
  - Laakiin i rumayso, waxaan ku xoog badan nahay ruuxa,
  Burburkana waan ka soo kici doonnaa mar kale...
  Dagaalyahan Elven ah, seefta si dhakhso ah u qaado,
  Waan istaagi doonnaa oo mar kale ayaan guuleysan doonnaa!
  Troll Marquis ayaa madaxa ruxay:
  - Ma xuma! Elves-kiinnu waa xayawaanno xiiso leh. Daacadnimo, mararka qaar waxay ila tahay in dagaalka lagula jiro uu yahay nooc ka mid ah ciyaar madadaalo ah.
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay:
  - Malaha sidaas ayay tahay. In nolosheennu ay tahay ciyaar!
  Trollead wuxuu ku gabyay:
  Saacadda Nasiibka -
  Waa waqtigii la ciyaari lahaa...
  Saacadda Nasiibka -
  Isku day inaadan saacaddan lumin!
  Gabadhii elf-ka ayaa soo qaaday:
  - Waxay u dhacdaa sidan oo kale,
  Waxay u dhacdaa sidaan...
  Waxa kaa soocaya guusha waa wax yar oo kooban!
  Ma caawin karto laakiin way na hoggaamin kartaa,
  I rumayso, nasiibku wuu soo socdaa!
  Labada wakiil ee xayawaannada sheekooyinka caanka ah way qosleen.
  Waa kuwan, iyagoo u soo dhowaanaya makhaayadda ugu qaalisan uguna sharafta badan magaaladan. Wax walba oo ku saabsan waxay ka dhalaalayeen dheeman macmal ah, caleen dahab ah, iyo biro kale.
  Waxaa albaabka joogay waardiye. Waxay si shaki leh u eegeen elf-kii quruxda badnaa ee labisnaa. Dabadeed Trollead wuxuu tusay aqoonsigiisa booliiska ee qarsoon. Isaga iyo saaxiibkii soo jiidashada lahaa ayaa loo oggolaaday inay gudaha galaan.
  Makhaayadda waxay ahayd mid raaxo leh, tiro badan oo gabdho ahna way cayaarayeen, mararka qaarna dharka ayay iska siibaynayeen, mararka qaarna dib ayay u labbisanayeen. Oo ma ahayn oo keliya trolls. Waxaa halkaas joogay addoommo dumar ah oo bani'aadam ah.
  Elfaraya ayaa si layaab leh u xusay:
  - Dadku sidoo kale way qurux badnaan karaan!
  Trollead ayaa madaxa ruxay isagoo dhoola cadeynaya:
  "Haa, gaar ahaan haddii aad si gaar ah u tarmaan! Gabdhahooda badan ayaa weli aad u fiican. Sixirna, waxaad dooran kartaa dad, wayna ka yaraanayaan cilladaha. Waxaadna ku hayn kartaa da' cajiib ah."
  Elfaraya wuu ogolaaday:
  - Haa, dadka kaliya ee u qalma inay addoommo noqdaan waa in la xukumaa.
  Troll Marquis ayaa madaxa ruxay:
  "Dadku si cad ayay uga xumaadeen ilaahyada sare. Markaa yaan laga hadlin. Malaha waa inaan wax cunnaa?"
  Gabadha elf ayaa xaqiijisay:
  - Raaxo! Cuntada xabsiga ku jirta aad uma fiicna. Tiradeedu waa yar tahay tayo ahaanna way liidataa.
  Trolled ayaa amarkiisa bixiyay. Addoomo aad u qurux badan oo bini'aadam ah, oo cidhibtooda qaawan ay simbiriirixan yihiin, ayaa cuntada macaan ku siin jiray saxanno dahab ah. Gabdhuhu waxay ahaayeen kuwo madow oo muruq leh. Lugahoodu waxay si buuxda u muujiyeen goonno gaaban, naasahoodana waxaa daboolay oo keliya maro khafiif ah oo galaas lagu dhejiyay. Addoomadu waxay urinayeen cadar qaali ah waxayna dhoola cadeynayeen ilko luul ah.
  Waxay u ekaayeen kow iyo toban dumar ah, haddii ay xoogaa ka culus yihiin. Elfaraya waxay si xiiso leh u baartay addoommada aadanaha. Waxay u aragtay inay ku faraxsan yihiin inay eegaan. Gaar ahaan maadaama laabta addoommadu ay qarisay dhegahooda.
  Cuntadu sidoo kale waxay ahayd mid raaxo leh oo udgoon. Trolls-ku waxay ahaayeen cunto karis wanaagsan sida elves-ka. Tusaale ahaan, isku-dhafka goose, cananaaska, iyo jalaatada strawberry-ga ayaa si fudud u macaanaa. Si kastaba ha ahaatee, agaric-yada duqsiga ee ku jira shukulaatada iyo keegga isbuunyada, oo lagu qasay buluugga, ayaa sidoo kale ahaa kuwo macaan.
  Khamriguna halkan waa mid aad u macaan, udgoon leh, oo si macaan u xiira carrabka. Waa mid gaar ah.
  Elfaraya si xamaasad leh oo farxad leh ayuu wax u cunay. Trollead sidoo kale wuu salaamay miiska, laakiin wuxuu muujiyay xamaasad yar.
  Markaasuu weydiiyay:
  - Ma jeceshahay adduunkeena?
  Elf-kii si daacad ah ayuu uga jawaabay:
  "Si fiican ayaad u socotaa. Laakiin inaad tiraahdo 'waan jeclahay' marka uu dagaal socdo waxay la mid tahay khiyaano qaran."
  Trollead wuxuu xusay:
  - Laakiin waa inaad qirataa, caalamku waa weyn yahay, mana jirto wax faa'iido ah oo aan ku leenahay inaan dhiig daadinno oo aan is dilno!
  Elf-kii ayaa ku raacay dhoolla-caddayn murugo leh:
  - Haa, waa wax aan micno lahayn. Laakiin annaga ma nihin kuwa go'aamiya taas, waa mas'uuliyiinta sare.
  Troll Marquis ayaa madaxa ruxay oo yidhi:
  - Markaa aan cabno nabad, iyo in waalida noocaas ahi joogsato.
  Elfaraya ma uusan diidin. Koobabkooda dheemanka ah ayay isku duubeen, ka dibna dareeraha midabka leh ee sumurudku ku shubeen afkooda.
  Elf wuxuu xusay:
  "Asal ahaan, iyada oo ay ugu wacan tahay sixirka ilaalinta, ma dhintaan dad badan oo elves iyo trolls ah. Dagaalkuna wuxuu noqday nooc ka mid ah ciyaaraha iyo madadaalada."
  Trolleada ayaa madaxa ruxday:
  "Qayb ahaan, haa. Runtii waxay noqotay nooc ka mid ah ciyaaraha, ama tartan tignoolajiyadeed iyo sixir ah. Laakiin dhab ahaantii, makhluuqaadka caqliga leh way dhintaan, waxaana jira burbur, kharashyona way jiraan. Markaa waa seef laba af leh."
  Elfaraya ayaa dhoolla caddeeyay oo yiri:
  - Jacaylku waa faraanti, faraantiguna, sida qof walba ogyahay, dhammaad ma lahan!
  Troll Marquis ayaa caddeeyay:
  - Malaha waxaad rabtay inaad tiraahdo dagaal?
  Elf-kii ayaa madaxa ruxay isagoo ku raacsan:
  "Malaha, laakiin si miyir la'aan ah ayay uga soo baxday, 'jacayl!' Si kastaba ha ahaatee, aad bay u fududahay - lama joojin karo!"
  Trolleada ayaa qaaday oo bilaabay inuu ku heeso codkiisii dhallinyaranimada:
  Waxaan ku dhashay waqtiyadaas adag,
  Maxaa dalka ka dhacay fowdada...
  Trollia-geena dhalaalaya,
  Ku dhawaad ayaan ku dhintay dabka dagaalka!
    
  Waxaa jiray onkodyo badan iyo lacago xad-dhaaf ah,
  Cidhifka trolls-ka ayaa u shidmay sidii shumac...
  Mararka qaarna runtii way xumaan jirtay,
  Noloshu, dabcan, si fudud uma aha janno!
    
  Dabcan, waxaan ahaa wiil aad u caqli badan.
  Nool, faraxsan, kaliya iftiin...
  Saaxiibada dhexdooda, waad ogtahay, inaad tahay qof macaan,
  Wiil aad u qurux badan!
    
  Laakiin dad shar leh ayaa wiilka xiray,
  Wiilka ayaa isla markiiba xabsiga lagu tuuray...
  Booliiska halkaas joogay aad bay ii garaaceen,
  Ma fahmin meesha ay dareenkoodu u aadeen!
    
  Kabaha wiilka ee qaawan ayaa la karbaashay,
  Waxayna ku gubeen koronto, si adag oo xooggan...
  Waxay kelyaha igaga dhufteen bir-tuuryo,
  Xitaa ma aysan sii xumayn karin xaaladda!
    
  Kadib waxaa loo diray aagga,
  U shaqee sidii wiil yeey xun...
  Laakiin wiilku wuxuu ku faanay maxaabiisnimadiisa,
  Oo tuug dhab ah ayaa soo baxay!
    
  Laakiin noloshu waxay sidoo kale yeelan kartaa dhibaatooyin,
  Ha ku degdegin si toos ah faaskii...
  Isbeddello waaweyn ha dhacaan -
  Wiilku wuu xoogaystay tan iyo waagii hore!
    
  Hadda waa sarkaal, dagaalyahan weyn,
  Wuxuu si geesinimo leh u dagaallamay - askari geesi ah...
  Wuxuu joojiyay weerarka kooxdan duurjoogta ah,
  Guutooyin shar ah oo loo dirayo jahannamo!
    
  Wuxuu ku guuleystay inuu abuuro xorriyad cusub,
  In kasta oo uu mar ahaa dambiile shar leh...
  Dhab ahaantii waxay kor u qaadaysaa qaab ka duwan,
  Ninkani waa weyn yahay oo weyn yahay!
    
  Hagaag, ruuxa troll-ka wuu yaqaan sida loo dagaallamo,
  Waxaana aaminsanahay inuu hubaal ahaan guuleysan doono...
  Ma aha nin geesi ah oo nafta leh, u tixgeli inuu yahay majaajiliiste,
  Wuxuu leeyahay daab iyo gaashaan adag!
    
  Haddaba, sarkaalkan ayaa ugu qabow,
  Waxaan go'aansaday inaan Fuisky ka caawiyo dagaallada...
  Si ciyaar leh ayuu u hagaajin doonaa meelaha banaan -
  Waxay muujin doontaa awood weyn!
    
  Elves-ka iyo dowaaryada sharka leh nama jabin doonaan,
  Iyo kuwa kale, kuwaas oo si lama filaan ah u weeraray Trollia...
  Cusbooneysiin sharaf leh ayaa imaan doonta Dhulka Hooyo,
  Cadawgana isha ayaa lagu dhuftay!
    
  Waxaan gaari doonnaa waxa boqorka xoogga badan,
  Wuxuu awoodi doonaa inuu hadiyad u sameeyo Dhulka Hooyo...
  Dabayshu waxay daruuraha ku kala firdhin doontaa Trollia,
  Qoryaha darandooriga u dhaca ayaa rasaas ku ridaya suun badan!
    
  Ha hadda Fuiskys maamulaan Dhulka Hooyo,
  Dunida oo dhan waxaan ku guuleysan doonnaa dagaal...
  Oo si aad ah ayuu u garaaci karaa,
  Dagaalka ka dib waxaan yeelan doonnaa diyaafad qurux badan!
  CUTUBKA 14
  Elfaraya ayaa timid. Waxay mar kale ku jirtay godka. Gacmaheeda, cagaheeda, iyo qoorteedana silsilado ayaa lagu xiray.
  Maxaa kale oo aad ka filan kartaa Duchess, iyadu waa mid aad u khiyaano badan.
  Runtii cidna ma aamino. Waa in la sheegaa in bisaduhu ay yihiin xayawaan aad u khiyaano badan.
  Elfaraya ayaa dhoolla caddayn ku qasabtay. Madaxeedu wuu xanuunayay, sidii iyadoo ay la ildaran tahay calool xanuun daran.
  Haa, way dhibaato ku jirtaa. Malaha ma ahayn inay la shaqeyso?
  Dhanka kale, maxaa kale oo ay sameyn kartaa? Waxay sidoo kale u geysan lahaayeen jirdil naxariis darro ah. Waxbana ma aysan gaari lahayn, kaliya silic dheeraad ah iyo, ugu yaraan, geeri sharaf leh. Inkasta oo xitaa halkan, ay jiraan fursado.
  Xaqiiqda ah in elves ay cimri dheer ku noolaadaan iyagoon gaboobin ama xanuunsanayn, oo aysan rabin inay dhintaan, waa rabitaan ah inay ku dhegaan nolosha. Mana jirto cid ku xukumi doonta arrintan.
  Elfaraya ayaa in muddo ah fadhiistay, ka dibna waxay bilowday inay mar kale isku xoqdo silsiladaha silsiladda. Ka dib oo dhan, aad bay u qabowday dhulka hoostiisa, waxayna u baahnayd inay is kululeyso. Gabadhii 17-ka ahaydna si firfircoon ayay u shaqaysay. Xitaa waxay dareentay farxad.
  Qorshayaal qaar ayaa madaxayga ka soo baxayay. Runtii waxaan arkay silsiladaha oo waxaan weeraray ilaalada markii ay isku dayeen inay galaan. Kadibna...
  Markaas wax walba ma shaqeyn. Haddaanan bilaabin kacdoon hobbit ah. Markaas fursad ayaa jiri lahayd, laakiin way yaraan lahayd. Ma awoodi kartid inaad kaligaa istaagto meeraha oo dhan.
  Gabadhii 11-aad, oo ahayd tiir sharaf leh, waxay ku jirtay xaalad cakiran. Si kastaba ha ahaatee, silsiladaha ayaa loo baahnaa in la jaro. Kadibna waan arki doonnaa. Malaha carruurta weligeed ah ee hobbits ayaa ku soo biiri kara. Taasi waa, inay shaqeeyaan oo u dagaallamaan xorriyadda.
  Gabadhii waxay xoqday isku xidhka silsilad qaro weyn. Birtu aad bay u xoog badnayd, inkastoo birta loo isticmaali jiray maxaabiista ay ka sii dari kartay. Laakiin sida muuqata qolkan waxaa loogu talagalay martida ugu sharafta badan. Elf-kii ayaa xoqay, isagoo rajeynaya inay waqti ku filan hesho.
  Taasi aad bay u fiicnayd. Elven countess-na way sii wadatay xoqidda, si aysan u kululayn oo keliya laakiin xitaa ay u billowday inay dhididdo.
  Markii waqtigu sii socday oo dhaqdhaqaaqyadu ay noqdeen kuwo isku mid ah oo isku mid ah, Elfaraya wuxuu bilaabay inuu qiyaaso sawir xiiso leh iyo sii socoshada riyada hore.
  Gabdhuhu waxay bilaabeen inay toogtaan dadkii badbaaday intii badnayd ee ay dhulka ku jireen. Waxay u ahayd ku filan inay arkaan qayb yar oo meyd ah oo ay halkaas ku rakibaan rasaas.
  "Sida aan aragno, aad bay u fududahay sidan!" ayuu yiri Elfaraya.
  Kadibna waxaa jiray isku day lagu ridayo bam-gacmeedyo. Laakiin gabdhihii soo ridayay balanbaalisyada oo calaamadeeyay duqsiyo masaafo dhan laba boqol oo mitir, tani ma ahayn bartilmaameed cabsi leh. Waxa kaliya ee jira waa in bartilmaameedyo aad u badan oo hal mar la soo ridi karo.
  "Ilaahayow, nafta u naxariiso," ayuu bushimaha Elfarai ku hoos yiri. "Waddooyinkooda dembiga ah ee dhulka waa la joojiyay. Cadaab aad u wanaagsan, cadaab yar."
  Drachma, oo tooganaysa iyada oo aan lahayn dareen badan, ayaa tiri:
  - Cadowgu waa cadowga, waana in la burburiyaa.
  Elfaraya, iyadoo xoqaysa cagaheeda qaawan ee cagteeda madow ee soo jiidashada leh, ayaa waydiisay:
  - Aan naxariis lahayn?
  Tirinta qanjidhada ayaa qaylisay:
  - Haa!
  "Ma sameyn karo tan! Haddii aan ku dilo, hubaal waan ka qoomameyn doonaa, taasi waa nooca qofka aan ahay." Ilmo luul ah ayaa ka soo daatay dhabanka baare-doonka.
  "Boorashkaagu waa onkod, erayadaaduna waa aargoosi! Ilmada xiddigta oo keliya ayaa qaddarin doonta hadiyadda Ilaah!" ayuu ku gabyay Drachma.
  Elfaraya ayaa shan bam gacmeed hawada ka soo tuuray, taasoo keentay inay qarxaan. Kuwa la qarxiyay waxaa ka mid ahaa bam-gacmeedyo u eg irbad. Faafintu ma ahayn mid ballaaran oo ah laba boqol oo mitir, laakiin cufnaanta dhaawaca ayaa aad uga badnayd. Marka irbad ku dhacdo, way wareegtaa, iyadoo jeexjeexaysa unugyada, taasoo keentay dhaawacyo naxdin leh. Hadda askarta baarashuudka ah ayaa si toos ah ula kulmayay. Kuwa aan la dilin isla markiiba si xun ayay u xanuunsadeen. Gaar ahaan markii ay isha ku dhacday, waxay ahayd garaac dhab ah, oo naafoobay.
  "Hagaag, waa hagaag!" Elfaraya ayaa ku dhawaaqday, iyadoo ku burburinaysa baranbaro xun iyadoo faraha qaawan ku tumaysa. "Waxay u egtahay in saacadaha digniinta ee cadowgu ay aamuseen."
  Drachma ayaa si kalsooni leh u xaqiijisay:
  - Haa, gacaliye! Xubnaha dhimashada waa la cadaadiyay.
  Gaashaanle ayaa badbaaday, Shafranik-na si fudud ayuu u dhintay. Gabdhuhu waxay u ordeen sarkaalkii oo taahayay. Drachma ayaa cidhibteeda qaawan ku taagtay lugtii Fob Dowell ee fidsanayd.
  Tigidhada qandhicilka ayaa qaylisay:
  - Hagaag, ii sheeg waxaad ogtahay! Haddii kale waxay noqon doontaa god madow!
  Iyo qaylada doofaarka dhaawacan oo jawaab celin ah:
  - Wax walba waan ogahay! Wax walba waan kuu sheegi doonaa!
  Halkan waxaad u baahan tahay inaad weydiiso su'aalaha saxda ah. Dooro qaybta saxda ah. Isla mar ahaantaana, sii cadowga dhowr irbado dhiirigelin leh oo lagu subkay xal si uu u hadlo. Si kastaba ha ahaatee, kii weynaa si la yaab leh ayuu wax yar u ogaa, gabdhihiina way tufeen oo joojiyeen weerarkooda jireed.
  "Nacaska oo la weydiiyo su'aalo waxay la mid tahay in lagu garaaco biyo hoobiye, in la jirdilo waxay la mid tahay in lagu karbaasho dameer!" Drachma ayaa ku dhawaaqay.
  "Saaxiib waad ku saxantahay taas!" Elfaraya ayaa ku raacay. "Markaa aan sameyno wax ka faa'iido badan."
  Gabdhuhu waxay ku ordeen awooddooda oo dhan, iyagoo iftiiminaya cagahoodii qaawanaa, oo u iftiimaya sida muraayadaha, iyagoo wata qalooca quruxda badan ee kabahooda qaawan si ay u magdhabaan waqtigii lumay.
  Kaliya markay soo dhawaadeen ayay xoogaa gaabiseen, si mid ka mid ah ilaalada uusan u bilaabin rasaas cabsi awgeed.
  Gabdhaha waxaa lagu soo dhaweeyay farxad, waxayna aad u xiiseynayeen inay la wadaagaan aqoontooda. Sida uu Kforurchatov oo ah aqoonyahan ku takhasusay cilmiga farsamada Kforurchatov u sheegay, microchip-kii ugu horreeyay ee kombiyuutar ayaa horey loo sameeyay, kombiyuutar ku salaysan transistor-na waa diyaar.
  - Waa cajiib! - ayuu yiri Drachma-da toddobada midab leh ee aadka u quruxda badan. - Waan arkaa inaadan waqti luminayn.
  "Dabcan!" Kforurchatov ayaa gabadhii siiyay sigaar. Way diiday.
  - Sigaarku wuxuu cidhiidhiyaa xididdada dhiigga ee maskaxda, taasoo la macno ah inay wax u dhimayso hababka fikirka.
  Wuu ku gunuunacay:
  - Taas beddelkeeda, way i caawisaa.
  Drachma, iyadoo indhaheeda sumurud leh ka muuqata, ayaa si tamar leh uga soo horjeesatay:
  "Waa khiyaali iyo is-hypnosis oo ay kiciso nikotiin-ka daroogada. Waxaan soo jeedinayaa kuwan soo socda: kalfadhiyada daaweynta elektiroonigga ah, irbadaha lagu dubo, oo lagu daro daawooyinka kiimikada. Tani waa inay si gaar ah kuu caawisaa. Waxay hagaajin doontaa hababka fikirka adiga oo keliya maahan, laakiin sidoo kale ardayda."
  Sarkaalku wuxuu weydiiyay:
  - Waa maxay, ma horey u haysaa habab?
  Drachma si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  "Qaar ka mid ah waa la qorsheeyay, laakiin hadda, waa bilow uun. Baaxadda cilmi-baaristu way sii kordheysaa mustaqbalka. Waxaan horumarin doonnaa habab cusub, sababtoo ah waxaan ku jirnaa bilowga. Jirka bini'aadamka waxaa ka buuxa kayd. Qofku wuxuu isticmaalaa oo keliya boqol kun oo ka mid ah kartida maskaxdiisa, iyo hal ilaa laba boqolkiiba kartidiisa jireed. Xitaa annaga, gabdhaha Terminator, aad ayaan uga fognahay inaan isticmaalno awooddeenna boqolkiiba boqol."
  Cod yaab leh oo jawaab celin ah:
  - Wow, tani waxay furaysaa fursado ballaaran!
  Gabar aad u weyn oo qurux badan ayaa cag qaawan ku xoqday tan kale oo qaylisay:
  - Xitaa ma qiyaasi kartid! Kaliya ka fikir. Ama halkii, ha fikirin, kaliya ficil samee!
  Macallimiintu si xiiso leh ayay u akhriyeen waxa ay qoreen quruxdu; waxay la yaabeen qoto dheeraanta iyo taxaddarka xayawaannadaas da'da yar.
  "Waa cajiib!" ayuu yiri Fabricosov. "Jidhkaagu ma boqolkiiba boqol ayuu shaqeynayaa?"
  "Nasiib darro, maya! Laakiin waxaan kordhin doonnaa kartideena," ayuu yiri Drachma. "Ilaahay ayaa elf-ka ka sameeyay dhoobo, laakiin taasi sabab uma aha in dheri lagu sii ahaado."
  Fabricosov wuxuu ku dhiirrigeliyay:
  "Aad u qosol badan! Laakiin dhab ahaantii..." ayuu codkiisa hoos u dhigay. "In kasta oo aysan caado u ahayn boqortooyooyinkeenna, haddana ma rumaysni Ilaah."
  Gabadhii qanjidhada ahayd ayaa qaylisay:
  - Sidoo kale! Saaxiibkayna wuxuu ku mashquulsanaa diinta. Dhab ahaantii, waxay bilaabaysaa inay u janjeerto Adventism.
  "Ha been sheegin, Drachma!" Elfaraya ayaa qarxay. "Weligay ma aanan odhan wax sidaas oo kale ah."
  Oo cagteedii qaawanayd, madowga ahayd, muruqnayd oo qurux badnayd ayay ku tuntay.
  Gabadhii tirinta dhiigga ayaa tiri:
  "Laakiin waan ka fikiray! Waa wax aan micno lahayn, in kastoo. Waxaan hayaa fikrado ku saabsan sida loo mideeyo faafinta ballaaran ee bam-gacmeedka AM-200 iyo cufnaanta noocyada sanka lagu muday ee Mareykanka."
  Bare sare ayaa weydiiyay:
  - Waa wax adag?
  "Maya, waa wax aad u fudud. Uma baahnin inaan beddelno khadadka wax soo saarka," ayay tiri Drachma-da cajiibka ah, iyadoo ku boodboodaysa lugaheeda madow ee muruqa leh.
  Elfaraya deymo kuma sii jirin:
  - Waxaanan qabaa fikrado ku saabsan sida loo kordhiyo xawaaraha bilowga ah ee rasaasta qoriga weerarka Fobolensky, iyadoo la kordhinayo awoodda bartilmaameedka iyo in la jebiyo hubka jirka.
  Professor-kii ayaa ku gunuunacday:
  - Hagaag, taasi sidoo kale ma xuma. Isbeddelladu ma muhiim baa?
  Gabal-dhaliyaha timaha cad ayaa si caro leh u yiri:
  - Ugu yaraan!
  Jawaabta macquulka ah waa:
  - Markaa aad qaali uma noqon doonto.
  "Waxaa sidoo kale jira siyaabo si weyn loogu kordhin karo awoodda qarxa ee dynamite. Waxyaabaha yar yar ee lagu daro," ayay gabdhuhu bilaabeen.
  "Habab cusub oo lagu dahaadho birta iyo xoojinta hubka. Tiknoolajiyada mustaqbalka," Elfaraya ayaa ku dhawaaqay.
  Gabdhuhu waxay macallimiinta u dhiibeen shaqo. Maskaxdoodu waxay xasuusatay wax walba ilaa faahfaahinta ugu yar. In kasta oo xitaa dadka caadiga ah ay jiraan shakhsiyaad cajiib ah oo aan waxba ilaawin oo si dhakhso ah u xafida macluumaadka, haddana shakhsiyaadka hidde ahaan la kobciyay ayaa xitaa ka awood badan tan.
  Fabricosov wuxuu yiri:
  "Waxaan xasuusteyda tababaray muddo dheer. Guud ahaan, elf ama troll, gaar ahaan hypnosis-ka, waxay xasuusan karaan wax walba, xitaa waqtigooda uurka. Ama ka dib taxane jimicsi gaar ah, laakiin weligay ma gaarin meel sare. Si kastaba ha ahaatee, waxaad u muuqataa inaad horumar weyn samaysay."
  "Way na caawiyeen! ELFSB waxay urursatay awood aqooneed oo aad u weyn. Waxay leeyihiin habab tababar oo kala duwan oo loogu talagalay ciidamada gaarka ah iyo saynisyahannada, iyo sidoo kale dawooyinka casriga ah. Waxay awood u leeyihiin inay cusboonaysiiyaan ma aha oo kaliya jirka, laakiin sidoo kale maskaxda," Drachma ayaa ku dhawaaqay.
  Fabricosov wuxuu qoray qoraallo ku jira buugiisa xusuus-qorka. Elfaraya wuxuu arkay:
  - Waqtigeyga, waxaad ku shubi lahayd kombiyuutarka.
  Professor-kii ayaa ku neefsaday:
  - Aad bay u culus tahay.
  - Waqtigeyga, awoodda qalabka elektaroonigga ah oo dhan ayaa ku habboonaan lahayd kiis saacad ah.
  - Elfaraya waxay tustay jijinta kombiyuutarka ee ku taal curcurkeeda. Wayna ka jabtay suulasheeda qaawan.
  Drachma waa la xaqiijiyay:
  - Dhawaan waad awoodi doontaa inaad mid sameyso. Waan ku caawin doonnaa. Ma fahamtaa microchips-ka?
  Professor-kii ayaa si degdeg ah ugu jawaabay:
  "Waan isku dayeynaa! Ma fududa in wax sidan oo kale ah lagu daro wax soo saarka warshadaha. Waxay u badan tahay inay qaadatay waqti dheer in la gaaro adduunkaaga sidoo kale!"
  Elfaraya wuxuu ku jawaabay isagoo xanaaqsan:
  - Waa run! Run ahaantii, inta badan tiknoolajiyada waxaa sameeyay dad Mareykan ah. Waxaan sidoo kale sameynay horumar la taaban karo sannadihii ugu dambeeyay, taas oo ay ugu wacan tahay petrodollars.
  Drachma ayaa degdeg u soo dartay, suulasheeda qaawan ee cagaheeda jilicsanna waxay sameeyeen mucjisooyin dhab ah:
  "Saynisyahannadu waxay joojiyeen inay dibadda u qaxaan. Si kastaba ha ahaatee, waxaan horumarnay markii waddanku uu weli ahaa mid sabool ah. Laakiin waxaa jiray saynisyahanno waddaniyiin ah oo aan ka baqayn dhibaatooyinka."
  Fabricosov, isagoo xiiso leh, ayaa weydiiyay:
  - Oo yaa sax ahaa?
  "Macluumaadkan waa nalaga qariyay. Sababta lama oga," Drachma ayaa yiri. "Laakiin waxaa laga yaabaa inay aad muhiim u tahay sir aan xitaa naloo aamini karin."
  Borofisarku wuxuu madaxa ruxay madaxiisa oo cirro leh:
  - Hagaag, gabdhoow, horay u soco oo hal-abuur! Ma u baahan tihiin maaddooyin aadane ah tijaabooyinkiinna?
  "Ma dhaawacmi doonto," ayuu yiri Elfaraya.
  Gabdhuhu si dhakhso ah ayay wax u qoreen, ma aha oo kaliya gacmahooda laakiin sidoo kale cagahooda, waxayna laba saacadood la wadaageen farsamooyinkooda iyo hababkooda. Drachma-ga ugu caqliga badan ayaa yiri:
  "Waa wax lala yaabo in dhammaan horumarkan si gaabis ah loo hirgelinayo, oo ay ku jirto dhulkeenna hooyo. Ka dib oo dhan, heerka ciidankeenna oo dhan si weyn ayaa loo horumarin karaa. Dadkuna waxay ku fiicnaan karaan korriin garaadka ah." Gabadhii qanjidhka ahayd ayaa lugteeda kor u qaadday oo suulasheeda cidhibta leh ee cidhibta leh ku wareejisay macbadkeeda. "Arday badanna waxay u maleynayaan in Dagaalkii Barafka uu yahay ciyaar u dhaxaysa Elfia iyo Fanad."
  "Fanada! Hadda waa gobol ka tirsan CSA. Dadkaas saboolka ah, ugu yaraan kala bar dadweynaha, ama boqolkiiba lixdan, ayaa lagu xiraa xeryaha dadka lagu hayo," ayuu ku dhawaaqay Professor Fabricosov. "Si kastaba ha ahaatee, adduunkaaga, waxay u badan tahay inay tahay waddan ilbaxnimo leh."
  "Oo aad u qani ah! Xitaa waxay ku guuleysteen inay naga riixaan Olombikada." Elfaraya ayaa carrabkeeda ku dhufatay. "Laakiin taasi waxay sabab u tahay in saraakiishu ay xadeen wax badan. Intii lagu jiray xiisadda, way xadeen wax ka badan. In kasta oo aan ahay Masiixi, waxaan u maleynayaa in saraakiisha dowladda ee musuqmaasuqa ah la deldelo."
  Gabadhiina mar kale ayay riixday, markan iyadoo suulasheeda qaawan ku jirta, aad bay u adkeyd oo kaneecadu way ku dhacday iyadoo dhimatay.
  "Fikrad wanaagsan, inkastoo cabsidu kaliya aysan ku filnayn!" ayuu yiri borofisarku. "Gaar ahaan, mas'uuliyiintu waa inay ladan yihiin, markaas baahida loo qabo in la xado way baaba'aysaa."
  Drachma waxay sii wadatay qorista labada gacmood, waxa kale oo cajiib ahaa, lugaheeda quruxda badan, oo u jilicsan sida lugaha daanyeer:
  - Waan aqaanaa farsamooyinka hypnosis-ka ugu dambeeyay.
  "Waa dhacdo cilmiyeed, laakiin waxay u baahan tahay hadiyad gaar ah," ayuu yiri Fabricosov. "Laakiin maskaxdaadu aad bay u deggan tahay oo gabdhaha ma gelin kartaa xaalad cabsi leh. Si kastaba ha ahaatee, waxaan kugula talinayaa is-kicinta; waxay kugu kicin doontaa awoodo dheeraad ah."
  "Waa fikrad aad u fiican, hubaal waan tijaabin doonnaa," ayuu yiri Elfaraya. "Awooddeennu way sii kordheysaa."
  Gabdhuhu waxay ahayd inay sharxaan faahfaahin gaar ah, labadaba ku saabsan microchips iyo tignoolajiyada diyaaradaha. Gaar ahaan, waxa ay yihiin matoorada aadka u falceliyay, saamiga waxyaabaha lagu daro hubka, sida ilaalinta firfircooni u shaqeyso, iyo waxyaabo kaloo badan. Shaydaanku wuxuu ku jiraa faahfaahinta, sida qorayaasha sheekooyinka sayniska ay mar isku dayeen inay qeexaan mabaadi'da hawlgalka ee mashiinka waqtiga iyagoo iftiiminaya faahfaahinta ugu muhiimsan. Waxaa sidoo kale laga yaabaa in qofku xasuusto aragtida Marxist, halkaas oo shuruudaha ugu muhiimsan ee lagu dooranayo ilaaliyaha shaqada ee heerka sare ah aan la qeexin. Efenin wuxuu qoray shan iyo konton mug, laakiin wuxuu ka saaray faahfaahinta ugu muhiimsan. Dhanka kale, Phtalin, si aan habboonayn ayuu u dhaqmay, inkastoo, guud ahaan, yoolalkiisu ay sax ahaayeen. Guud ahaan, dhaqaalaha suuqa ayaa iskiis u daalay; dhaqaale la qorsheeyay ayaa aad uga waxtar badan. Dagaalkii Labaad ee Adduunka ayaa taas caddeeyay, inkastoo uusan gebi ahaanba gebi ahaanba ahayn. Tusaale ahaan, Mareykanku, waxay soo saareen ku dhawaad saddex jeer diyaarado badan oo ka badan Midowgii Soofiyeeti, kuwana waa ka qaalisan yihiin. Laakiin CSA waxay leedahay dhowr jeer rasaas iyo taangiyo ka yar, haddii aad tiriso qoryaha is-wada, laakiin ELSSSR waxay leedahay faa'iido madaafiicda iyo madaafiicda, laakiin qiyaastii kala bar qoryaha mashiinnada.
  Drachma wuxuu sawiray jaantus:
  "Diyaaradahan monoplanes waxaa laga samayn karaa xumbo. Waa kuwo aan qaali ahayn waxaana lagu maamulaa joystick fudud. Nidaamka xakamaynta waa mid aad u horumarsan, taasoo ka dhigaysa diyaaradaha iyo taangiyada kuwo aad waxtar u leh. Gaar ahaan, way dhakhso badan tahay in laga jawaabo - looma baahna in la gaaro kabaal; riixitaan fudud oo badhan ah ayaa ah waxa kaliya ee loo baahan yahay. Horey ayaad u baratay."
  Borofisarku si xoog leh ayuu madaxa u ruxay:
  - Haa, waxay u egtahay mid horumarsan.
  "Intaa waxaa dheer, riyada Ferushev ee ah in galley lagu beero Arctic Circle waxay rumowday ka dib markii hidda-wadaha shaabadda lagu beeray dheg. Waan aqaan qaacidada iyo sida loo sameeyay." Drachma, iyadoo faraha qaawan ee cagaheeda jilicsan ee madow, ayaa afkeeda ku dhufatay xanjo. Waxay ahayd mid labanlaab ah oo lagu qanco inay muujiso caqligeeda iyadoo isla markaana dhadhaminaysa wax adag oo macaan carrabkeeda.
  "Miyaanay tani khatar ku ahayn jidhka bini'aadamka?" ayuu macallinku weydiiyay.
  Markan Elfaraya ayaa ku jawaabtay, iyadoo faraha ku dhufanaysa:
  - Maya! Gaar ahaan tan iyo markii hiddo-wadaha doofaarka lagu soo bandhigay galleyda, taasoo ka dhigtay inay si dhakhso ah u korto oo ay ka kooban tahay nafaqooyin badan.
  Saynisyahankii aqoonta lahaa ee Fabricosov ayaa weydiiyay:
  - Iyo hidda-wadaha jiirka ee bacriminta?
  Gabadhii timaha cad lahayd ayaa dareentay:
  "Xaaladdan, ayax ayaa ka fiicnaan lahaa. Waxay noqon lahayd mid waxtar badan leh. Guud ahaan, isku darka hidda-wadaha waa tallaabo weyn oo horay loo qaaday. Xitaa waxaan ka fikiray inaan naftayda ka shaqeeyo."
  Borofisarku wuu yara yaabay:
  - Ma jiraan wax si gaar ah aan u hagaajin karo? Horeyba waad u qumman tahay. Gaar ahaan muuqaalka!
  Elfaraya wuxuu sharraxay:
  - Beddel qaab-dhismeedka borotiinka laftiisa. Borotiinkeennu ma aha mid caadi ah; waa la beddelay, laakiin wali waa qaab-dhismeed aad u nugul.
  Fabricosov ayaa wejigiisa qariyey:
  - Gabdhoow, waad fiican tihiin. Ma iga dhigi kartaan kuwo da' yar?
  Gabadhii timaha cad lahayd ayaa madaxa ruxday iyadoo ku raacsan:
  - Aragti ahaan, wax sidan oo kale ah ayaa gebi ahaanba ku jira awoodaha sayniska.
  "Cilmi-cilmi-baaristu waxay awood u leedahay inay qurxiso booska bidaarta Filich!" Drachma ayaa si kaftan ah u yiri, taasoo ah oraah ka soo horjeeda Soofiyeedka.
  Borofisarku wuu yaabay:
  - Evelina?
  Gabadhii timo-jaraha ahayd ayaa dhoolla caddaynaysa:
  - Haa, xitaa waxay Elftrograd ugu magac dareen sharaftiisa. Xitaa waxaa jira wax aan micno lahayn.
  Fenin wuxuu ka qoray qabriga, ha ugu yeerin Feningrad, waxaa dhisay Felt the Great, aniga ma ihi, nin bidaar leh!
  Elfaraya ayaa raaciyay:
  - Xitaa Theblia waxaa laga sheegay Fenikiya: - Oo waalankii bidaarta lahaa wuxuu odhan doonaa Ilaah ma jiro.
  Dabadeed timo cad ayaa isweydiiyay, malaha waxay ka hadlayeen qof kale, laakiin sidoo kale bidaar iyo dhiig leh!
  Gabdhuhu way nasteen oo waxay bilaabeen inay cayaaraan, laakiin idyll-ka waxaa hakad geliyay caqabad aan la filayn.
  - Marshal Elfasilevsky wuxuu rabaa inuu kula hadlo.
  Elfaraya iyo Drachma ayaa madaxa madaxa ruxay:
  - Waan sameyn karnaa! Waxaan u maleynayaa inaan ku mashquulinnay si ku filan?
  Fabricosov wuxuu xaqiijiyay:
  - Ka sokow sabab kasta. Madaxaygu wuu kala qaybsan yahay. Gabdho caqli badan. Gaar ahaan waxaan jeclaa in hiddo-sidayaasha xayawaanka lagu tallaalo dhirta. Laakiin waxaa dhici karta in cillado hidde-sideyaal ah ay ku dhacaan qofka laftiisa.
  "Wax walba waan hagaajin doonnaa," ayuu yiri Drachma, isagoo sameynaya tilmaam muujin ah. "Dabiicigu waa qalloocan yahay, laakiin maskaxda aadanuhu waa mid toosisa!"
  "Tani waa mid ka soo horjeeda Ilaah!" Elfaraya wuxuu u muuqday mid cabsi leh.
  Tiro-koobaha qanjidhka ayaa si macquul ah u diiday:
  "Waa ka soo horjeeda nacasnimada! Si kastaba ha ahaatee, sidaan horey u sheegay, xaqiiqda ah jiritaankeenna waa ka soo horjeeda Ilaah. Horumarku wuxuu leeyahay awood uu ku kor u qaado aadanaha, sidaas darteedna, uu ugu soo dhawaado Ilaaha Qaadirka ah!"
  Gabadhii timaha cad lahayd ayaa cadaysay:
  - Tan adigana si dhab ah ayaad u qaadanaysaa.
  Fabricosov ayaa kaxeeyay:
  "Ma fiicna inaad naftaada sugto sarkaal sare. Waxaan ku siin doonaa Fercedes-kii ugu dambeeyay ee 800-aad."
  - Looma baahna, si dhakhso ah ayaan halkaas ku gaari doonnaa, - ayuu yiri Elfaraya.
  Borofisarku wuu yaabay:
  - Ma gaari ma dhaafi kartaa?
  Drachma, isagoo si ciyaar leh u hadlaya ayuu ku yiri:
  - Hagaag, maxaa, maxaa, maxaa,
  Nalalka taraafikadu ma cagaar bay ahaayeen?
  Dhammaan sababtoo ah, sababtoo ah, sababtoo ah,
  In uu nolosha jeclaaday!
  Da'da xawaaraha, nalalka elektarooniga ah,
  Way iskeed isu shidday,
  Si jacaylkaygu u noqdo kan ugu kulul,
  Iftiinka cagaaran ayaa yimid!
  Labada gabdhoodba cagahooda qaawan, quruxda badan, iyo kuwa muruqa leh ayay ku tunteen oo waxay ku heeseen:
  Qof walbana wuu ordaa, wuu ordaa, wuu ordaa, wuu ordaa,
  Oo way iftiimaysaa!
  Qof walbana wuu ordaa, wuu ordaa, wuu ordaa, wuu ordaa,
  Waana dab!
  Dagaalyahannadii way qabsadeen oo waxay isku dhufteen cidhibtooda qaawan, ka dibna, dhimbiil kasta oo midabbo qaanso roobaad ah ayaa si dhab ah ugu soo da'ay.
  Drachma si dhakhso ah ayuu u yiri:
  Daacadnimadu waa fikrad xulasho ah, khiyaanadu waa mid caalami ah!
  Waa maxay faraqa u dhexeeya shataranjiga iyo siyaasadda?
  Ciyaarta shataranjiga ciyaartu waa siman tahay, laakiin siyaasadda dowladdu had iyo jeer waxay leedahay bilow madaxeed!
  Shataranjiga, dhibaatada waqtiga waxay ku jirtaa dhammaadka ciyaarta, laakiin siyaasadda had iyo jeer way jirtaa!
  Shataranjiga, allabaryadu waa ikhtiyaari, laakiin siyaasadda had iyo jeer waa la qasbaa!
  Shataranjiga, qaybaha waxaa loo dhaqaajiyaa mid mid, laakiin siyaasadda, markasta oo ay mas'uuliyiintu rabaan!
  Shataranjiga ma celin kartid dhaqdhaqaaqyada, laakiin siyaasadda, waxaa la sameeyaa mar kasta!
  Xukun ku hareeraysan waxyaabo aan jirin wuxuu la mid yahay dhagax ku jira meel xun; qiimahiisu wuu dhici doonaa oo si lama huraan ah ayuu u libdhi doonaa.
  Carshiga, si ka duwan sariirta, waxaa wadaaga oo keliya dadka daciifka ah!
  EPILOGUE.
  Ugu dambeyntii, xariggii ugu horreeyay ee silsiladda ayaa go'ay, Elfaraya-na qoorteeda ayay xoreysay. Si kastaba ha ahaatee, labada gacmood iyo cagaheeda qaawan waxaa lagu xiray bir adag. Ma aysan baxsan karin sidaas oo kale. Intaa waxaa dheer, silsiladdu way fidsanayd oo waxay ku dhegnayd derbiga, gacmaheeda iyo cagaheedaba.
  Countess-kii elven-ka ahaa ayaa sii waday inuu xoqo xiriiriyeyaasha silsiladdan. Tanina waxay qaadan kartaa waqti badan.
  Elfaraya ayaa qoslay oo falsafad ahaan ku yiri:
  - Ma qaadi karno, mana qaadi karno!
  Intii shaqada socotay, albaabkii qolka ayaa mar kale qaylo sameeyay; qof ayaa furayay qufulka.
  Elf countess ayaa dib u booday oo si aamusnaan ah u duceysatay inaysan dareemin inay ka soo dhex baxday mid ka mid ah silsiladaha.
  Gabadhii ayaa soo gashay, waxaana ku xigay ilaalada, askarigii dilka geystay, iyo mid kale oo noocaas ah, oo u muuqda inuu qoriga sitay, iyo wiilasha addoonta ah.
  Duchess-kii ayaa eegtay Elfaraya, fiirisay silsiladdii jabtay oo tiri:
  "Waqti ma lumin! Laakiin annaguna ma lumin. Hubku waa diyaar ciidankuna waa diyaar inuu socdo. Waxaan u maleynayaa inaan haysanno kheyraad ku filan iyo heer sare oo tignoolajiyadeed si aan ula wareegno meeraha. Adigana, kiiskan, looma baahna oo keliya, laakiin xitaa khatar ayaad tihiin."
  Elfaraya ayaa ku qayliyey:
  "Wax badan ayaan ogahay, fikrado badan ayaan hayaa! Waxaan abuuri karaa hub aan ku guulaysan doonin adduunka oo keliya, laakiin caalamka oo dhan!"
  Duchess-kii bisadda ayaa dhoolla caddeeyay oo ku jawaabtay:
  "Uma baahnin taas. Sare u qaadidda tiknoolajiyada badan waxay dagaalka ka dhigi doontaa mid caajis ah. Waanan jeclahay marka dagaalladu ay madadaalo yihiin! Sidaa darteed, qaddarkaagu waa la xiray."
  Askarigii dilka gnom-ka geystay ayaa soo jeediyay:
  - I sii. Waxaan jirdili doonnaa ilaa aan ka dhiman doono. Waxay ii noqon doontaa raaxo, geerideeduna haba yaraatee ma fududaan doonto.
  Duchess ayaa ku jawaabay:
  "Dhimashadeedu hubaal way adkaan doontaa! Laakiin wax yar way ka duwan tahay. Waxaan ku gubi doonnaa iyada oo nool, iyadoo ay weheliso wiilka dhallinyarada ah ee soo jiidashada leh. Dadkana waan u soo ururin doonnaa dilka."
  Ninkii dilka gnom-ka geystay ayaa dhoolla caddeeyay oo carrabkiisa ku leefleefay bushimihiisa qaro weyn.
  - Waa fikrad wanaagsan! Hagaag, nasiib wacan.
  Bisaddii sharafta lahayd ayaa qaylisay:
  "Horay ayaan u bixiyay amar ah in dab la shido oo dadka la ururiyo. Waa in aynaan dib u dhigin, haddii kale makhluuqaadkan wuxuu la imaan doonaa xeelad uu ku baxsado. Si adag u xidh!"
  Wiilasha hobbit-ka ayaa ku degdegay inay adeecaan amarka. Elfarai ayaa qayliyey:
  - Jooji! Ma runtii rabtaa in bisadahan xun mar dambe lagu dhibaateeyo? Kaalay, hobbits, garaac!
  Wiilasha addoonta ah ayaa si yar u gaabiyay. Duchess ayaa qaylisay:
  "Xitaa ha ka fikirin! Midkiin kastaaba wuxuu garabkaaga ku sitaa calaamadda addeecidda, haddii aad ka hor timaaddo sayidyadiinna, ma aha oo kaliya dhimasho jireed, laakiin sidoo kale jahannamo weligeed ah oo loogu talagalay naftiinna!"
  Wiilashii addoonta ahaa ayaa degdegay oo bilaabay inay Elfaraya ku xidhaan silsilado, ama halkii, waxay ka fureen derbiga dhagaxa oo waxay qoorta ku xidheen silsilad cusub, waxayna sidoo kale ku dareen dhowr lakab oo bir ah iyo silig alwaax ah.
  Elfarai ma ahayn oo kaliya mid ceeb ah, laakiin sidoo kale aad bay u xanuun badnayd.
  Dabadeed waxay ku xidheen qoor kale, iyagoo ku dhawaaday inay ceejiyaan. Ninkii labaadna wuxuu qabsaday silsiladda.
  Gabadhii waa la jiiday. Ku dhawaad qaawan, oo lagu duubay silig, silsilado, silsilado, iyo qalloocan. Way caddaatay in Duchess ay ka baqaysay in elven Countess ay baxsato. Runtii, Elfaraya aad buu u dheeraa oo xoog badnaa. Gabadhu aad bay u xanuun badnayd. Way gaajaysnayd oo harraad bay ahayd.
  Kadibna Duchess wuxuu amar ku bixiyay:
  - Kabaha cidhibteeda shiil!
  Wiil addoon ah ayaa u orday Elfarae isagoo wata laambad, ololkiina wuxuu kor u qaaday cagaheeda qaawan. Ololku si hunguri leh ayuu u leefleefay cidhibta wareegsan ee gabadha. Way qaylisay, laakiin dadaal rabitaan ah ayay ku qaadatay, waxayna joojisay cabaadkeedii. Hawada waxaa ka buuxsamay urta dubista. Hobbit-kii yaraa ayaa ololkii ku hayay cagaheeda qaawan ee silsiladaysan muddo yar, laakiin ka dib, isagoo tilmaamaya duchess-ka, ayuu ololkii dib u soo celiyay. Nabaro ayaa ku haray cagaha elf-ka.
  Oo haddana way jiideen.
  Halkan ayay horeyba waddada ugu jirtay. Waxay ku sifeeyeen Elfaraya gacmahooda. Gabadhii 17-aadna way xanuunsanaysay. Intii ay jidka ku jirtay, wiilashii addoonta ahaa, iyagoo amar ka helaya Duchess, waxay bilaabeen inay ulo ku garaacaan cagaheeda gubanaysa. Tani waxay ku sii kordhisay xanuunka, laakiin ma aysan jabin oo keliya, laakiin xitaa waxay bilowday inay heesto:
  Uma dhiibi doono cadowga, kuwa dila Shaydaanka,
  Waxaan muujin doonaa geesinimo iyadoo la jirdilayo!
  In kasta oo dabku shidan yahay oo karbaashku garbaha ka dhacayo,
  Naftuna waxay u laalaaday sidii dun ruxaysa!
  
  Dalka hooyo, waxaan diyaar u ahay inaan dhinto anigoo nolosha ugu horreeya ku jira,
  Waayo, Rabbigu wuxuu siiyaa xoog!
  Dalkii hooyo wuxuu i siiyay iftiin jilicsan,
  Isagoo kacay, oo kala firdhiyey mugdigii qabriga!
  
  Kuwa aan rumaysan waxaa ku dhaca murugo,
  Wuxuu ku xanuunsanayaa nafta iyo jidhka dhimanaya!
  Saxarkana waxaa saaran loox musmaarro lagu qodbay,
  Weligaa mar dambe ma soo kici doontid sidii nuurad jaalle ah!
  
  Yaa dagaallamay, isagoo illoobaya cabsida salka ah ee xun,
  Wuu dhiman doonaa isagoon garanayn madhnaanta quluubta sharka leh!
  In kasta oo dagaalyahankii dhintay uu sidoo kale dembi ku jiray,
  Ilaahay wuu cafin doonaa oo taaj quduus ah ayuu dhigi doonaa!
  Hadda waxaad arki kartaa dabka, alwaaxyada la isku ururiyay. Iyo dad badan oo buux dhaafiyay fagaaraha. Iyo hareeraha, fardooley iyo ilaalo badan. Iyo dhowr dwarves, iyo bisado, iyo xitaa mid ka mid ah tartanka vampire-ka. Ciidan dhan, iyo catapults ayaa diyaar u ah inay rasaas furaan. Waxayna keenayaan gaari kale oo wata Trollead. Troll-kii yaraa ayaa mar kale la jirdilay. Si xun ayaa loo jirdilay oo uusan socon karin. Iyaguna waxay sitaan, iyagoo silsiladaysan, sidoo kale. Mana aysan ka tegin hal meel oo ku taal marquis-ka. Wuxuu ku daboolan yahay gubasho, nabarro, garaacis iyo jeexjeex, waxayna u egtahay inuu xitaa miyir la' yahay.
  Elfaraya ayaa qaatay oo qayliyey:
  - Waxaad tahay qof xun!
  Hadda waxay ku soo dhowaanayaan meesha la dhigayo. Xitaa waxay u qaadeen meeshii la jarayay. Waxay bilaabeen inay ku xidhaan tiirarka silig. Wajiga oo dhan ee troll-ka yar ayaa la garaacay, nabarro qaba, oo nabarro qaba, indhihiisuna way barareen oo xiran yihiin. Laakiin ka dib way ruxeen, Trollead-na wuu yimid. Wuuna gunuunacayaa:
  - Elfaray!
  Waxay ku jawaabtay:
  - Waan kula jiraa, Trollead!
  Marquis ayaa ku jawaabay, isagoo neefta ku haya oo neefsanaya:
  - Waxaan joogaa albaabada weligeed ah, si daacad ah ayaan u leeyahay - Waan ku jeclahay qalbigayga oo dhan!
  Elfaraya ayaa ku qayliyey:
  - Anigana waan ku jeclahay! Qalbigayga oo dhan!
  Ka dib markii lagu xidhay silig iyo silsilado, maxaabiista waxaa lagu shubay daamur. Tanina waxay ahayd mid xanuun badan; daamurku wuu kululaa oo wuu gubanayay. Waxaa lagu daray baaruud si ay alwaaxdu si fiican u gubto.
  Dabadeed wacdiyihii qabiilka bisadda ayaa bilaabay inuu akhriyo eedda.
  Halkan waxaa lagu eedeeyay sixir, basaasnimo, musuqmaasuq, xatooyo, iwm.
  Duchess xitaa wuu ka joojiyay:
  - Ku filan! Kaalay, askari, si dhakhso ah u shid!
  Elfaraya wuxuu xasuustay in filimada, wax caadi ahaan ka dhacaan waqtigan. Malaa'ig ayaa soo duusha, ama walaalaha Swan, ama kuwa waqtiga u socda, shisheeyaha, dagaalyahannada mustaqbalka, ama makhluuqaad kale ayaa soo muuqda. Malaha xitaa hadda, qaar ka mid ah saxannada duulaya ayaa soo degi doona oo soo qaadi doona oo badbaadin doona!
  Laakiin askarigii dilka geystay ayaa soo dhawaaday, isagoo sita laambad alwaaxdii lagu qooyay baaruud iyo resin. Dhaqdhaqaaqyadiisu waxay u muuqdaan inay si tartiib tartiib ah u socdaan, gabadhuna waxay doonaysaa inay qirato dembiyadeeda. Kadibna ololkii ayaa olol noqday. Carrabkooda guduudan iyo cagaarka ah ayaa dul mara alwaaxdii, cawskii, resinkii lagu qooyay baaruud. Kadibna waxay gaareen Elfarai iyo Trollead. Kadibna mowjado dab ah ayaa dul mara meydadka qaawan ee elf-ka iyo troll-ka, oo ku dheggan silig iyo silsilado. Waxay u ekayd ubaxyo geed Kirismas ah.
  Gubashaduna si aan loo dulqaadan karin ayay ku bilaabatay. Aad bay u xanuun badnayd, runtii way xanuunsatay. Laakiin Elfaraya ayaa ilkaha isku qabatay. Saacaddeedii ugu dambaysay ee dhimashada, iskuma ay hoos u dhigin codsi iyo ilmo. Intaa waxaa dheer, waxay bilowday inay ku heesto awooddeeda oo dhan, codkeeda oo dhan:
  Sagxadda, qaawan, kala-goysyada ayaa garbaha laga jeexayaa,
  Waxaan ku laalaadaa dharbaaxo, dhabarkaygu wuu jabayaa!
  Oo askarigii dilka geystay, isagoo dhoolla caddaynaya, ayuu cusbo ku saydhaa nabarrada,
  Bahalkii wuxuu ku sakhraamay khamri sakhraansan!
  
  Laakiin ma ihi addoon oo keliya, laakiin waxaan ahay qof boqor ah,
  Amiir iyo walaasha dhulka ee ilaahyada!
  Haddaan xanuunsado, si qurux badan ayaan u xanuunsadaa,
  Cabsi ma muujin doono ka hor dhoollacaddaynta xun ee ilkaha!
  
  Cag cas oo kulul ayaa taabtay cagahayga qaawan,
  Qiiqa gubtay ayaa sanka ku xanqariya nacayb!
  Maxaan uga tanaasulay dhallinyaranimadaydii boqortooyada ee aan waxba galabsan?
  Maxaan aad u dhibtoonayaa? Ma fahmi karo qaddarka qaddarkayga!
  
  Laakiin gabdhaha dagaalyahannada ah, waan ogahay, inay u degdegayaan inay caawiyaan.
  Seefadu waxay burburisaa bahallada sharka leh, iyagoo sharka ku tuuraya ciidda!
  Ogow inaan si adag u gogol xaarno meydadka xunxun,
  Ka dib oo dhan, waxaa nala jooga amiir dagaalyahan ah oo xoog leh oo geesinimo leh!
  
  Cadowgii wuu dib u laabtay, waxaan arkayaa in qashinku dib u guranayo,
  Dilaaga naxariista badan, boqor kuma tihid dagaalka, sayid ma tihid!
  Kuwa la burburiyay waxay u ubaxi doonaan sida geedaha cherry bisha Maajo,
  Qofkii wax walba waxyeeleeya oo guba wuxuu sanka ka geli doonaa!
  
  Maxaa kale oo ka dhalaal badan oo ka qurux badan Dhulka Hooyo?
  Maxaa ka sarreeya iyada, wicitaanka ugu fududna waa sharaf?!
  Waxaan diyaar u ahay inaan noloshayda inteeda kale u huro tan awgeed,
  Yaa akhrin kara ducada quduuska ah kahor dagaalka!
  
  Dabcan, waxaa jira eray noocaas ah, waa qaali,
  Si dhalaal leh ayay u iftiimaysaa, iyadoo iftiimaysa dheemanka!
  Ka dib oo dhan, Dalka Hooyo waa fahamka jacaylka, gebi ahaanba,
  Waa mid aan xad lahayn, oo ay ku jirto adduunka oo dhan!
  
  Ka dib oo dhan, iyada awgeed, xanuun kuma aanan dareemin,
  Waxay noqon lahayd dembi in amiirad ka mid ah dunida aan dhammaadka lahayn ay burburto!
  Aan u sujuudno Dhulka Barakaysan ee Aabaha,
  Baraf ayaa guriga ku da'ay oo wuxuu noqday caddaan sida cad!
  
  Hadda eraygayga ku socda farcanka mustaqbalka,
  Ha cabsan, guushu had iyo jeer way timaadaa!
  Waxa kaliya ee ka hari doona cadawga oo dhan waxay noqon doonaan jajabyo oo keliya,
  Ilkaha kii afkiisa hunguri furayna way duuli doonaan!
  Jumlada ugu dambeysa, kumanaan sawir-qaadis ah ayaa iftiimay, Elfaraya-na way miyir-beeltay naxdinta xanuunka leh ee jidhka gubanaya. Cir xiddigo leh ayaa horteeda ka iftiimay, oo u muuqda mid si weyn loogu daadiyay dheeman, topaz, ruby, safayr, emeralds, iyo agate - oo si aan caadi ahayn u dhalaalaya.
  Dabadeed Elfaraya way soo toostay. Waxay ku jiiftay nooc kaabsal ah, dhinaceedana waxaa ku jiray jir kale. Elf-kii countess-ka ayaa soo jeestay. Ninkii dhallinyarada ahaa ee ku jiray sanduuqyada dabaasha iyo dharka dagaalka oo hufan ayaa u muuqday mid si yaab leh u yaqaanay.
  Waxay aragtay sida ololka cadaabeed ee baaritaanka bisadaha uu weli u taagan yahay horteeda, dabkuna si arxan darro ah u dhibaateeyay jidhkeeda.
  Laakiin hadda jirkeeda xanuun kuma jirin. Waxay dareentay caafimaad iyo nasasho. Ninkii dhallinyarada ahaa ee agteeda taagnaa ayaa soo toosay oo u jeestay si uu u wajaho.
  Xitaa hal milyan oo qof ayaa aqoonsan lahaa wejiga Elfaraya ee sanka ku duuban!
  - Trollead! - Way ooyday.
  - Elfarai! - ninkii dhallinyarada ahaa ayaa qayliyey.
  Dhowr daqiiqo ayay is eegeen, intii kaabsalkii ay ku jireen gariirka iyo sabbaynta hawada sare sida meel biyo ah oo biyaha dul saaran.
  Trollead ayaa neefta ku dhuftay:
  - Tani haba yaraatee riyo ma aha!
  Elfaraya si kalsooni leh ayuu ugu jawaabay:
  - Saynisku wuxuu leeyahay laba qof oo kala duwan isku mar ma riyoon karaan riyo isku mid ah. Haddii aanay naftoodu u safrin adduunyada maskaxda!
  Ninkii dhallinyarada ahaa iyo gabadhii ayaa gacmaha isu fidiyay, wayna ruxeen, iyagoo dareemaya jidhka, waxayna yiraahdeen:
  - Tani si cad uma aha dunida ruuxa!
  Trollead ayaa si layaab leh u xusay:
  - Ma fahmin waxa ay ahayd! Waxay u ekayd inay dhab tahay, xanuunkuna, waa inaan idhaahdaa, waa dhab.
  Elfaraya ayaa soo jeediyay:
  "Waa u gudubka adduunyo kale. Ka dib markii bamkii thermopreon uu qarxay, jirkeena iyo nafteennuba waxay isku arkeen caalam is barbar socda ama waxaa lagu tuuray meel fog oo annaga noo gaar ah. Markii nala gubayna, waan soo laabannay!"
  Way aamuseen oo muddo dheer ayay is eegeen. Dabadeedna al-Jaahilku wuxuu weydiiyay:
  - Oo ma si daacad ah ayaa loo yiri inaad i jeceshahay qalbigaaga iyo naftaada oo dhan?
  Trollead ayaa si xamaasad leh u xaqiijiyay:
  - Aad baan u daacad ahay! Dhab ahaantii qalbigayga oo dhan! Oo ma si daacad ah ayaad iigu jawaabtay?
  Elfaraya ayaa madaxa ruxay isagoo si xamaasad leh u yiri:
  - Haa, si daacad ah! Waanan ku jeclahay qalbigayga oo dhan!
  Wiilkii iyo gabadhii ayaa mar kale aamusay. Dabadeed wejiyadoodii ayaa isu soo jeestay, bushimahoodana waxay ku kulmeen dhunkasho xamaasad leh. Dabadeed waxay bilaabeen inay si qoto dheer isu duubaan, iyagoo iska daaya dharka dagaalka ee hufan oo muujinaya jirkooda oo ah mid dhallinyaro ah, oo si wada jir ah u koray, oo muruq leh.
  Farta qaawan ee Elfarai ayaa riixday badhanka joystick-ga, waxaana la maqlay hees qurux badan oo uu qaaday elf.
  Koonka waxaa lagu rinjiyeeyay iftiin madow oo mugdi ah,
  Waxayna u muuqataa in xiddiguhu ay ku yaraadeen wareegyadooda!
  Jacayl ayaan rabaa, laakiin jawaabta aan maqlo waa maya,
  Quluubta kuwa jecel way kala jabeen !
  
  Waxaan kaa baryayaa, amiirkayga, ii imaaw.
  Waxaan ku ooyay badaha ilmada murugada!
  Jebi silsiladaha nacaybka oo dhan,
  Waxaan rabaa inaad runta u gudbiso dadka!
  
  Jacaylku waa ka muhiimsan yahay waajibka iyo taajka,
  Haddii aad u baahato, waan khiyaameyn doonaa dhulkaygii hooyo!
  Oo gacaliyahayga ayaan carshiga saari doonaa,
  Ka dib oo dhan, amiirkaygu wuu iga qaalisan yahay nolosha!
  Waxay u ekayd sidii in Aphrodite lafteedu ay heesaysay, ereyaduna aad bay u qalbi furnaayeen, laxankana si cajiib ah ayaa loo qaaday cod cajiib ah oo sixir ah.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"