Часто спрашивают, а как ты все-таки попал в Антарктическую экспедицию?
Ответ, конечно, know-how. Думаю, пришла пора открыться.
ПАРТОРГ
-Алло..ооО-О!? -Мы с тобой летом в Якутии грузчиками в экспедиции работали, помнишь меня?
-Да.
-Есть шанс поехать поработать в Анголу!
Ты, что там упал? Не молчи! Это Африка! Да-да, Африка, не Африканда! Доктора Айболита - читал?
-Да.
-Ты как и прежде - инженеры могут все!? Он помнил мой девиз.
-Да.
Что ты заладил, да-да-да?!
Тебе придется выучить португальский язык и
произвести приятное впечатление на зрительный нерв посла.
Встречаться будем в пивном баре...
Я отпросился у начальства подучить тебя португальскому языку.
Мне дали оплаченных две недели.
С этого телефонного разговора с парторгом все и началось.
ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Своему начальству в ГГО (Главная геофизическая обсерватория)
парторг привел стальные аргументы:
- Португалия и Испания на карте рядом, как Украина с Россией.
Языки, стало быть сходные, но надо на пару недель его - парторга - от работ освободить.
Зачем? Школьные знания испанского освежить и
товарища-специалиста подготовить к визиту правительственной делегации из Анголы.
Вот мы и сидим в пивном баре - языки освежаем пивом.
Мы немного выпили, но языки, как и Чапаеву, даются туго. Четкого плана еще нет.
- Сказать на португальском пару заученных фраз я, пожалуй, смогу,
но вот поймут ли нас?
Парторг успел поработать на Кубе и подцепить там, помимо прочего, революционный оптимизм.
Незнание португальского языка его не смущает.
Он сам многое умеет и может увлечь кого угодно своей харизмой.
- У тебя два крупных недостатка для наших дел - полу еврей и не пьешь, как следует!
Придется португальский язык взять на себя. - Говорит он.
- Ты фотографируешь - значит, тебе остается зрительный нерв посла. Согласен?
- Так легче.
- Договорились.
ПЛАН
Посла из Анголы привезут к Вам в Информационный центр погоды.
Будешь говорить, как умеешь, по-русски, про свою любимую радиолокацию.
Расскажы за что тут деньги получают. Упор на обслуживание аэропорта.
Наши хотят всучить ему метеорологический радиолокатор такой же как у тебя.
По моему знаку речь прекращай. Свое лицо-противогаз меняй на улыбку!
Переводить на португальский буду Я!
- Радиолокацию за мной переводить на португальский?! - Это круто!
Восхищаюсь я его авантюризмом.
- Кому нужна твоя радиолокация?! Я переведу что-нибудь вечное.
Например, из моего любимого Ходжи Насредина.
Женщины и радиолокация его любимая тема.
Ты, главное, останавливайся по моему сигналу.
Старайся понравиться, жестикулируй, помогай руками, улыбайся чаще.
По-португальски кроме посла никто не понимает - это и есть наш шанс!
ПОСОЛ
Посол был похож на спелый баклажан. Такой черный, что даже синий.
Войдя в аппаратное помещение, посол поморщился,
видимо, я не смог скрыть своего удивления его чернотой.
Его сопровождали крепкие белые ребята с рублеными лицами и
люди с приятными манерами.
Говорить о радиолокации мне легко и просто - приходилось обучать новеньких.
Парторг меня быстро остановил и начал переводить.
Баклажан посмотрел на меня заинтересованно. Я улыбнулся в его белки.
Потом с серьезным видом я продолжил.
Рассказал тактико-технические данные - парторг перевел.
Баклажан открыл рот, который потом и не закрывался.
Посол смущенно смеялся. Его белоснежные зубы сверкали.
Радиолокация не такой предмет, где можно обхохотаться.
Я говорил серьезно, но он прыскал стоило мне только ввернуть специальный термин.
Лекция была короткой - зачем утомлять гостей.
Парторг переводил так, что интерес к нам заметно рос.
Представители МИД и охрана не успели соскучиться в помещении с обилием кнопок, когда все было закончено.
Друзья познаются в биде - напомнил мне внутренний голос.
Маленькая экскурсия по зданию Центра закончилась в мужском туалете.
Доверительно слив остатки протокола личным примером,
мы по-товарищески делегировали друг другу кусочек хозяйственного мыла.
Умыв руки, показали важному гостю, где у нас выход.
Парень из Анголы чувствовал себя легко и был явно к нам расположен.
Икарус с занавесочками укатил.
АНКЕТЫ
Вскоре нас вызвали на собеседование в соответствующие органы
и стали осторожно выяснять, чем это мы так поразили посла,
он настойчиво требовал только нас.
- Партия скажет надо! - Начал парторг...
- Комсомол ответит - есть! - Я знал как продолжить.
Творчество Ходжи Насредина, судя по всему, посол в Лиссабоне не изучал.
Несколько анекдотов о женщинах в связке с техническими терминами звучали комично - к этому сводился заученный перевод парторга
Серьезный вид, с которым говорились смешные вещи, вполне убедил посла, что перед ним классный тандем специалистов.
Нам было предложено заполнить пространные анкеты для работы за границей.
Так мы взяли один барьер в собственной стране.
Предстояла работа по контракту в Африке в составе технической помощи
правительству Анголы.
ОБЛОМ
Парторг уехал а н г о л и т ь первым.
Вскоре я получил открытку с изображением африканских детей.
Они ждали моей помощи,а мой паспорт был еще не готов.
Погоня за новыми зрительными ощущениями тормозилась.
Моя фамилия была не -ов, и не -ев. Анкеты шли иным путем.
Я регулярно звонил куда следует.
Наконец, вежливый голос пригласил меня на собеседование где и сообщил, что предпочтения ангольских товарищей внезапно изменились.
Независимые баклажаны с трудом отличали белых колонизаторов - португальцев
от белых интернационалистов.
Стреляли и в тех и в других. В Африке не классы, а расы.
К проблеме подошли творчески - специалистов из России сменили кубинцами.
- А вас, голубчик, ждут в ААНИИ - и протянули мне бумажки.
- Вот тебе бумажки подтереть... А-А в НИИ - усмехнулся внутренний голос.
Просто удивительно - откуда этот мастер неглубокого каламбурения все знал?!
ААНИИ.
ААНИИ. (Арктики Антарктики научно-исследовательский институт).
Направление было на собеседование к доктору географических наук Артемьеву.
Он возглавлял 24 Советскую Антарктическую Экспедицию.
Похоже, он знал обо мне главное и задал всего один вопрос.
- Я знаю, Вы внедряли МРЛ-2 - метеорологический радиолокатор, а что Вам надо
для ремонта радиолокатора Метеорит-2 для зондирования атмосферы? Ну, что доктору географических наук сказать, чтобы снять озабоченность?
Два одинаковых локатора, уже, две большие разницы - как говорят в Одессе.
А тут локаторы разного назначения. В любом свыше миллиона деталей.
Отказ любой - это поиск одной плохой детальки среди миллиона исправных.
Потом задача - где взять исправную деталь для замены? Затем ремонт.
Короче, все не так страшно для тех, кто знает основные принципы и посещал
кружок "Умелые руки" при районном Доме пионеров.
Отвечаю коротко: - Электричество, принципиальные схемы и сам локатор.
Он мне - Вы нам подходите!
Заполняйте. Поедите со мной в Антарктиду, там локатор сломался.
Дает чистый бланк с визой - "Оформить в состав 24 САЭ! Артемьев" Ангола - жарко. Антарктида - холодно.
Прохладу я любил даже чуточку больше, зачем отказываться?!
Так я влетел в аэрометеотряд.
В Африку одной ногой я все-таки попал, по дороге из Антарктиды.
Это была Южная Африка и Конго.
АЭРОМЕТЕОТРЯД
Должность была "радиолокаторщик".
Предстояло работать в составе группы аэрологов из трех человек. Приготовления напоминали эвакуацию.
Комаров Анатолий Нилыч - старший аэролог. Нилыч был назначен старшим в отряде.
Он только-только вернулся из Антарктиды.
Зимовал на ст. Молодежной, выглядел усталым.
По какой-то чрезвычайщине Нилыча припахали зимовать с нами на ст. Мирный.
Все вопросы - как там в Антарктиде? Он, словно, не слышал, отворачивался,
чтобы не показать лицо.
Мне казалось, он что-то от нас скрывал.
Так и вышло, но об этом мы узнали уже на судне, в Атлантическом океане.
Он нас не хотел огорчать(!)
Мы были чрезвычайной заменой составу, который попал в авиакатастрофу
и весь побился в лепешки.
Совсем не так я представлял отбор зимовщиков в Антарктиду.
Мы все были случайными людьми из разных организаций.
Нас никто не готовил.
Выпуск радиозонда видели только в кинохрониках и на фотографиях.
Поднять нашу квалификацию до полярных аэрологов Нилыч обещал по дороге, на судне.
Первое занятие состоялось после пересечения экватора,
второе - после выхода из Монтевидео (Уругвай).
Думать раньше об Антарктиде бывалый полярник считал бесполезным
и вредным для здоровья.
Действительно, праздник пересечения экватора многое стер и
открыл новые страницы в памяти.
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ.
Больше всего Нилыча беспокоил неисправный локатор.
Выяснилось - технику Нилыч совсем не знал.
Зимовать шесть раз(!) приходилось только с техническими ассами, которые к
аппаратуре и близко ни кого не допускали, опасаясь сбить тонкие настройки.
Механика очень сложная, сопровождать зонд в ручную, на нервах, просто каторга для локаторщика - мало кто выдерживает, пояснил Нилыч.
Потом он осторожно поинтересовался - знаю ли я технику? - Ему сказали, что с ним в Антаркиду пойдут ассы из особого кадрового резерва.
Два кекса Нилыч уже видел. Они смотрели ему в рот и ловили каждое слово о зондах. Ясно было сразу какие они аэрологи
Я простодушно ответил, что тоже не умею включать локатор,
но вот взял с собой учебник, где кое что
сказано про закон Ома, и работу локатора. Бывалый побледнел.
Желая успокоить его, я повертел перед ним книжкой и выразил уверенность,
что успею ее прочитать.
Нилыч решил, что я пошутил и просил меня больше так не делать,
мол, с юмором у него с некоторых пор плохо,
и сердце от моих слов закатилось в пятки.
Судно торопливо продолжало движение на Юг - подгоняла Антарктическая осень.
Вот так я и попал в Антарктическую экспедицию.
Нас - избранных, белую кость, голубую кровь, царей природы, смелых героев - ждала фантастическая полярная ночь с красавицей - Антарктидой.
Эту дурь старая белая ведьма вскоре жестоко выбила из нас!
Кто пережил эту порку, поняли - любить и беречь живым надо только друг друга!
А разные титулы, перед лицом природы, не имеют никакого значения.
![2 [Рыскин]](/img/r/ryskin_b_a/angola/0049.gif)
![1 [Рыскин]](/img/r/ryskin_b_a/angola/1.jpg)