Луна сияет, словно днём,
Гулять с тобою мы пойдём.
   
Оставим ужин наш и сон,
Кричат родители вдогон.
   
Но мы не слушаемся их,
Зовём играть друзей своих.
   
С венком цветов на голове,
Танцуем мы в густой траве.
   
И хоть ложиться спать пора,
Плясать так будем до утра.


Girls and Boys Come Out to Play! (английский фольклор)

Girls and boys come out to play,
The moon is shining bright as day;
Leave your supper, and leave your sleep,
And come with your playfellows into the street.

Come with a whoop, and come with a call,
Come with a good will or come not at all.
Come, let us dance in the open green,
And she who holds longest shall be our queen.