Звучит медленная классическая мелодия, под нее на сцену выходит Марсельеза в мужской одежде, в шляпе. Ставит сапог на стоящий посреди сцены стул, смахивает с него пыль. Марсельеза: И ни огонька! Здорово. У них что, вообще трактиры не открывают? Ау!
Тишина.
Марсельеза: Милое местечко.
Достает карту, пытается что-нибудь разглядеть. Марсельеза: Ничего не видно.
Из-за кулис: А-апчхи!
Марсельеза прячет карту. Выходит Поль. Поль: А-апчхи! Ох ты, черт. Апчхи!
Марсельеза: Будьте здоровы.
Поль: Блага-а-апчхи! Ух.
Марсельеза: Еще раз - будьте здоровы.
Поль: Спасибо, но это бесполезно. Чхи!
Марсельеза: Вы что, настолько больны?
Поль: Хе-хе, ну уж нет, я настолько здоров! Это все проклятая аллергия. Цветочная пыльца.
Марсельеза: Сочувствую. Держите.
Протягивает ему носовой платок.
Поль: Благодарю. Поль.
Марсельеза: Всегда пожалуйста. Марсель.
Поль: Презабавно! У нас обоих - французские имена.
Марсельеза: А и в самом деле! И оба мы оказались поздно вечером на большой дороге. Интересное совпадение, а?
Поль: Угу. Вас это пугает?
Марсельеза: Меня? Не-ет. Я еще не встречал грабителей с аллергией на цветы. А вас?
Поль: Ничуть. Ни разу не видел бандитов с носовыми платками.
Оба смеются. Поль: Похоже, ночевать нам придется тоже здесь? Не слишком-то радостно...
Марсельеза: Не вижу вариантов.
Появляется Музыкант. Музыкант: Учтите, господа, я менестрель и нищ, как...
Марсельеза: Как менестрель?
Поль: Спокойно, приятель, мы не грабители.
Музыкант: Да? А что два честных человека делают здесь ночью, в двух шагах от трактира?
Поль: Вот те, на те!
Марсельеза: Да ты просто спаситель, парень!
Музыкант: А-а, вот в чем дело... Вон он, за холмом, поэтому огней и не видно. Идемте же!
II
Трактир. За стойкой стоит Трактирщица, что-то пишет. Трактирщица: Требуя... нет, требуе.. Ох! Нужна официантка. Да. Трактиру нужна официантка. (вздыхает) Только для кого же я старалась? Здесь дай бог один из ста читать умеет...
Стук в дверь. Трактирщица: Кто среди ночи? Не иначе как воры. Кого несет?
Голос Поля: Путников! Открывай, хозяйка!
Трактирщица: Знаем мы таких ночных путников!
Голос Музыканта: Мелли, это я, открой!
Трактирщица: Ты, горлопан? Беда...
Уходит за кулисы, возвращается с компанией. Компания уже перезнакомилась и теперь перешучиваются, пихаются и т.д. Поль: Что, хозяйка, найдется ли у тебя где переночевать?
Трактирщица, пристально оглядывая компанию: Если ты присмиришь этого горлопана, дам вам комнату в дальнем конце. Но чтобы никаких песенок. Есть еще местечко в кухне...
Марсельеза: Как раз для меня.
Музыкант: Еще бы, ближе к пиву и девицам! Эх, Марсель!
Поль: Отлично. Уж постараюсь уснуть в твоем обществе. Принеси нам чего поесть, хозяйка. И выпить.
Трактирщица: Уж что найду!
Музыкант: Ты просто ангел, Мелли!
Поль и Музыкант уходят. Марсельеза: Спасибо.
Трактирщица: Не за что.
Марсельеза: Как ты поняла?
Трактирщица: Ну уж! Я держу трактир. Через меня каждый день идут столько переодетых, что... Да и вообще...
Марсельеза: Женщина всегда узнает женщину. Верно. Марсельеза.
Трактирщица: Мелисанта. Располагайся. Еду найдешь сама.
Марсельеза: Ага. Слушай... Не знаю, как надолго здесь задержусь... вижу, тебе нужна официантка...
Трактирщица: Вижу, ты умеешь читать?
Марсельеза: Меня вырастил монах.
Трактирщица: угу. Пусть будет монах... Мне все равно. Каждый имеет право зарабатывать свой хлеб, лишь бы мне не мешал.
Марсельеза: А тебя не проведешь.
Трактирщица: Я держу трактир. Завтра можешь приступать. Не в моих правилах отказываться от выгоды.
Марсельеза кивает и уходит. Трактирщица: Беда...
Берет поднос и тоже уходит.
Утро. На сцену выходит Бог. Бог: Утро! Здравствуй, новый день! Эй!
Бегает по сцене. Бог: Счастлив, как щенок.
Выходит Поль. Поль: Кто здесь так орет?
Бог: Поль! Черт тебя дери, что ты здесь делаешь?
Поль: Зигфрид! Поосторожнее в словах, боженька!
Обнимаются. Бог: Дьявольски рад тебя видеть. Так какими ветрами?
Поль: Ветром любопытства. Говорят, здесь самые красивые женщины в мире!
Бог: И ведь не врут, не врут...
Поль: Ну, а ты сам здесь зачем?
Бог: Что значит - зачем? Я могу быть где угодно и когда захочу! Бог я или не бог?
Поль: Бог-то, конечно, бог, а вот на вопросы зря не отвечаешь. Я ведь и обидеться могу.
Бог: Да брось, дружище, не на что тут обижаться. У каждого может быть что-то личное, правда же? Друзья на то и друзья, чтобы не выпытывать!
Поль ворчит. Бог: Ты лучше посмотри вокруг. Какие холмы, поля - красотища! Удивительный край. Говорят, в этом колодце даже вода целебная.
Поль: Какой смешной, как ребенок! Что значит - говорят? Ты-то уж первым должен знать, целебная она или нет!
Бог: Ну знаю, и что?
Поль: Какая?
Бог: А я тебе не скажу.
Поль: Ну вот, опять.
Бог: Да нет же! Вот смотри. Люди здесь живут с самого рождения. Думаешь, они знают? Даже старики? Нет, не знают. Они верят! Верят, понимаешь? А значит, совершенно не важно, какая там вода. Для тех, кто верит, она будет целебной, а для тех, кто не верит, просто утолит жажду.
Поль: Вот как? Хитро придумал.
Бог: Не-ет, это не я придумал, это свойство веры.
Поль: Тихо! Слышишь? (издалека доносится песня Марсельезы) Прячемся, быстро!
Выходит Марсельеза в женском платье, с ведром. Марсельеза: Чужие раны - не свои,
В чужой похлебке слаще соль,
Чужой карман всегда звенит,
А свой - пустой, всегда пустой.
(Заглядывает в колодец) Черт побери, глубоко-то как!
(продолжает петь в колодец) Но свой кинжал всегда острей,
Своя рука верней,
И ноша тоже тяжелей,
Когда своя, ей-ей!
(вытаскивает ведро) Ой, ей-ей-ей!
Поль, за камнем: Интересно... Кто она?
Бог: Понятия не имею! Я бог, а не перепись населения!
Поль фыркает, выходит из-за камня, Бог пытается его удержать, остается в укрытии. Поль: Дай-ка помогу, красавица.
Марсельеза: Буду признательна. Откуда ты только взялся?
Поль: А... хм, в смысле?
Марсельеза: Еще мгновение назад вокруг не было ни одной живой души, включая тебя.
Поль: Н-ну...
Марсельеза: Разве что прятался за теми камнями.
Из-за камней слышится хихиканье Бога. Марсельеза: А, так ты еще и не один!
Заглядывает за камень. Поднимается Бог. Марсельеза: Та-ак, мальчики! Подглядывать безнаказанно дозволено только богам и чертям. Так кто же вы?
Поль: А вот мы как раз...
Бог: Мы мальчики.
Марсельеза: А-а. Тогда помогите девочке, раз уж вызвались.
Бог и Поль кисло переглядываются, берут ведра. Бог: - Умник...
Уходят. На сцене появляются цыгане. Танцуют под гитару. Цыганка отходит в сторону, спотыкается о колодец. Из-за кулис выскакивает Музыкант. Музыкант: Осторожно!
Принц: Что там, что?
Цыганка: Все в порядке. (ощупывая колодец) Кажется, мы пришли.
Принц: Не может быть! А ты уверен, что это тот самый колодец?
Музыкант: Люди так говорят.
Цыганка: Но ведь это еще ничего не значит! Может быть, люди ошибаются!
Принц: Нет, не хочу об этом думать! Сильва, если бы ты знала, как я хочу снова видеть! Солнце, деревья, людей... И тебя! Сильва, я наконец-то увижу твое прекрасное лицо!
Цыганка: Да, мой принц.
Принц: Не зови меня принцем! Я давно уже не принц, а цыган, как и ты. Сильва, и ты тоже сможешь меня увидеть!
Цыганка: Вряд ли. Я-то слепая с рождения.
Принц: Если поможет мне, то и тебе должно. Музыкант, дай же нам воды!
Музыкант заглядывает в колодец. Музыкант: Придется потерпеть, твое высочество. Ведра-то нет.
Принц: Как это нет? Столько пройти и все зря!
Музыкант: Подожди, не паникуй раньше времени. Ведро всегда можно у кого-нибудь попросить.
Принц: Ну так давай скорее попросим!
Музыкант: Постой, соображу, у кого можно взять. Ну да, точно! Идемте-ка к Мелли. Если кто даст, так это она.
Уходят.
III
Трактир. Входит Марсельеза. Трактирщица: Ну, а где вода?
Марсельеза впускает Бога и Поля: А вот вода! И не одно ведро, а целых два.
Трактирщица узнает Бога: Ах ты, хулиганка!
Бог делает ей знак молчать. Трактирщица: Зачем же ты утащила ведро из колодца?
Марсельеза: Да я на самом деле не собиралась, пока помощники не нашлись. А их двое, так чтобы никого не обидеть.
Трактирщица: Неси в кухню.
Марсельеза уходит. Поль и Бог смеются. Бог: Ну и лицо у тебя, Мелли!
Трактирщица: Да что вы, в самом деле? Зачем вам было?..
Бог: А почему нет? Что же мы, будем смотреть, как девушка тащит тяжелое ведро, и не поможем?
Трактирщица: Но вы же...
Поль: Ну, уж раз вы знакомы, то ты должна его знать. Безнадежный романтик!
Выскакивает Марсельеза. Марсельеза: Прекрасно, бочонок полон. Спасибо за помощь!
Бог, Поль: Всегда пожалуйста.
Входят Музыкант, Цыганка, Принц. Музыкант: О! Доброе утро, Поль!
Поль: Доброе.
Марсельеза внимательно оглядывает компанию. Музыкант: Мели, не найдется ли у тебя ведра?
Трактирщица: Ведра?
Музыкант: То, что в колодце, куда-то делось.
Пауза.
Трактирщица: Э-э-э, Марсельеза, посмотри, нет ли у нас ведра.
Марсельеза убегает. Бог: Ну, я, пожалуй, пойду...
Поль: Да и я, пожалуй... Счастливо!
Оба уходят. Из-за кулис дружный смех. Марсельеза, с ведром: С трудом нашла!
Музыкант: Спасибо.
Трактирщица: Можешь там и оставить. Оно у меня... лишнее.
Музыкант: Да? Отлично, отлично... Совсем как старое! Ну, идемте.
Цыганка: Идите без меня... Я... очень устала. Правда. Я потом.
Принц: Я не пойду без тебя!
Цыганка: Нет, ступай. Знаю, тебе не терпится. Расскажешь мне, как там...
Принц: Сильва...
Марсельеза: Не мучай девушку, иди один. Я о ней позабочусь.
Принц и Музыкант уходят. Трактирщица: Вот и позаботься. Я сейчас вернусь.
Уходит. Марсельеза сажает Цыганку за стол. Марсельеза: Здравствуй, Сильва.
Цыганка: Значит, я не ошиблась. Это ты.
Марсельеза: Да. Не беспокойся, не за тобой.
Цыганка: А за кем тогда?
Марсельеза: Профессиональная тайна. Есть хочешь?
Цыганка: Тебе нужен Принц, да?
Марсельеза: Не-ет, его можешь оставить себе. Не спрашивай больше, все равно ничего не изменишь.
Цыганка: А ты? Марсельеза, ты же не злая...
Марсельеза: Слушай, Сильва, то, что я пощадила тебя, еще ничего не значит. Я мастер, поняла? Ешь.
Уходит. Цыганка: Мастер... Убийца. Марсельеза? Скажи, а легенда о колодце - это правда?
Никто ей не отвечает, хотя Марсельеза стоит на краю сцены. Цыганка, уже сама себе: Потому что если это правда, Принц увидит меня... И тогда, возможно, я его потеряю...
Марсельеза бесшумно исчезает. Возвращается Трактирщица с корзиной яблок. Трактирщица, в сторону: Неужели она оставила цыганку без присмотра? Не стащила бы чего...
Цыганка: Не волнуйся, я не воровка. Я слепая.
Трактирщица: Услышала-то ты меня как?
Цыганка: Слепые хорошо слышат.
Трактирщица: А-а. Где эта несносная девчонка? Вот и оставляй ее...
Цыганка: Давно она у тебя?
Трактирщица: Первый день.
Цыганка: Так ты не знаешь, кто она? Она...
Трактирщица: Я знаю.
Цыганка: И ты помогаешь ей?
Трактирщица: Нет, она просто на меня работает. Это разные вещи.
Цыганка: Она про кого-нибудь спрашивала?
Трактирщица: Нет, ни про кого. Чего ты так беспокоишься?
Цыганка: Но ведь это же чья-то жизнь, как ты не понимаешь! Она ведь кого-нибудь убьет! И этого человека уже не будет, никогда...
Трактирщица: Люди каждое мгновение умирают. Пока ты говорила, десяток уж точно скопытился. Девочка, это жизнь. Кто-то постоянно кому-то мешает, кого-то убивают, кто-то на этом зарабатывает. Это обычное дело.
Цыганка: А если она пришла за тобой?
Трактирщица: Тогда бы мы уже не разговаривали, не находишь? Успокойся. Ты ничего не изменишь. Один бог знает, кто ее жертва.
На краю сцены появляется Марсельеза, прислушивается. Цыганка: А где же его найти?
Трактирщица: Бога-то? Да бродит где-то здесь. Сегодня же и приходил прямо перед вами. Ты не суетись. Что-то мне подсказывает, что он еще здесь появится...
Марсельеза уходит, так и не замеченная. Входят Музыкант и Принц, держась за его плечо. Музыкант: И снова мы.
Цыганка: И что?
Принц: Злой рок. Сначала исчезло ведро, теперь кто-то срезал веревку. Какое-то безумие.
Музыкант: Кстати, мне показалось, что я видел Марселя у колодца.
Трактирщица: Марселя?!
Музыкант: Угу. Я его позвал, но он удрал, кажется, с веревкой. Кстати, где он?
Трактирщица: Он ушел. Рано утром.
Музыкант: Жаль... Ведь увижу в лицо и не узнаю. Темно там было, на дороге...
Принц: Да черт с Марселем, нет ли у вас веревки?
Марсельеза, входя: Ни одной.
Принц: Но ведь можно же ее найти?
Марсельеза: Можно. Только не сразу. Отдохни пока немного. Колодец от тебя никуда не денется.
Принц: Уже не уверен. Но ты права, я устал, как собака...
Музыкант сажает его к Цыганке. Музыкант: Так и быть, пойду постерегу колодец.
Уходит. Трактирщица, тихо Марсельезе: Ты что, с ума сошла? Зачем тебе веревка от колодца?
Марсельеза, тихо: Да она совсем старая была, ведро могло сорваться, утонуть...
Цыганка смеется. Принц: Ты что?
Цыганка: Нет, ничего.
Трактирщицасмотрит на нее, на Марсельезу: Что еще за шутки?
Марсельеза: Один бог знает.
Трактирщица: Ну-ну. (протягивает ей корзину с едой) Сходи-ка, отнеси этому горлопану. А то ведь струны натянуть не сможет... Не ухмыляйся, это плата. Он с утра наколол дров для кухни.
Марсельеза уходит.
Марсельеза и Поль.
Поль: Привет!
Марсельеза: А, помощник! Здравствуй. Ты Поль, верно?
Поль: Да, это я. А ты - Марсельеза.
Марсельеза: Точно.
Поль: Презабавно! У нас обоих - французские имена.
Марсельеза, усмехаясь: И в самом деле. И оба мы идем... Кстати, куда?
Поль: А... нам по пути.
Марсельеза: Отлично! Тогда держи. (отдает ему корзину) Поль, вздыхая: Нет, это судьба.
Марсельеза: Если не секрет, что тебя сюда привело?
Поль: Привело? Да ничего. В конце концов, я ведь могу быть где угодно и когда захочу, правильно?
Марсельеза: Ты говоришь, как бог.
Поль: Да, верно...
Марсельеза: Так может, ты и есть бог?
Поль: Я? Бог? А что, похож?
Марсельеза: Честно - нет, но кто знает?
Поль: Да уж, боги не всегда похожи на богов...
Выходит Музыкант. Музыкант: Ну почему как что пропадет, сразу виноват менестрель! А казалась такой милой девушкой...
Поль: Эй, горлопан! Здорово!
Музыкант: Отлично! Замечательно! Сперва выгнали, теперь еще и обозвали... Я просто счастлив! Нет мира прекраснее, чем наш!
Марсельеза: Да брось, не кипятись. Лучше посмотри вот сюда... (забирает у Поля корзинку, отдает Музыканту) Музыкант, заглядывая в корзину: О, женщины! Без вас я бы просто умер!
Поль: Ух ты! Да там что-то вкусное! Дай-ка посмотреть...
Музыкант: Ну вот еще!
Поль: Не жадничай!
Музыкант: У-уйди!
Оба уходят.
Марсельеза садиться на пол. Марсельеза: Слишком смешной для бога. Хотя...
Какое-то время сидит на сцене одна. На краю сцены появляется Бог, проходит к колодцу. Марсельеза: Там нет веревки, не старайся.
Бог: А-а... Куда она делась?
Марсельеза: Понятия не имею.
Пауза. Марсельеза: Странно... Мне знаком твой голос, хотя могу поклясться, что никогда не видела твоего лица.
Бог, садится чуть поодаль: А мой голос всем кажется знакомым.
Марсельеза: Интересно, почему?
Бог: Потому что я... Потому что свойство такое.
Марсельеза: Или потому что ты со всеми знаком?
Бог: Да-а... Ну, в смысле, нет конечно!
Марсельеза: Странный ты.
Бог: Ну... Уж какой есть.
Марсельеза долго смотрит на Бога. Он поднимает голову, встречает взгляд Марсельезы. Марсельеза: Ты бог.
Бог: Я Зигфрид.
Выбегает Поль с баранкой в одной руке и корзинкой в другой. Поль: Э... Извиняюсь. Марсельеза, твоя корзинка...
Марсельеза: Спасибо. Приятно было поговорить.
Уходит. Бог и Поль. Поль: Ты правда не знаешь, кто такая эта Марсельеза?
Бог: Не хочу знать. Какая радость в том, что ты все обо всех знаешь?
Поль: Ну как же? Неужели тебе не интересно?
Бог: Шутишь? Конечно интересно!
Поль: Ну так?
Бог: Потому и интересно, что не знаю. Пойми же ты, я не хочу знать как бог. Я хочу знать как человек. Слухи, сплетни, догадки...
Поль: А если это не правда?
Бог: Ну и что? Значит, буду знать не правду. Это намного лучше, поверь мне.
Поль: По-моему, тебе просто надоело быть богом.
Бог: Возможно.
Поль: Почему, Зигфрид? Это же здорово! У тебя есть все, что душе угодно! Вечная молодость, вечная жизнь, сила! И тебе это нравилось, я знаю! Что с тобой?
Бог: Просто устал.
Поль: Устал? От чего? Не понимаю!
Бог: Не понимаешь?! Сила, власть, вечность, думаешь, это счастье?! Ну так получай! Все тебе! Теперь ты совсем как бог! Не-ет, но ты не бог! Ты... ты вампир!
Поль: Зигфрид!
Бог: Что, испугался? Черта с два! Получай, что хотел! Встретимся лет через 200!
Убегает. Поль: Зигфрид! Ты спятил! Эй! Зигфрид! Тьфу ты, черт. У меня же аллергия на ночные цветы! Ох, горячо, горячо!
Убегает. На краю сцены появляется Бог, садится на камень с несчастным видом. Через какое-то время выходит Марсельеза. Марсельеза: Черт знает что!
Замечает Бога. Марсельеза: Эй! Приятель, не объяснишь, почему Поль влетел в трактир, как ошпаренный, и залез под стойку?
Бог: Как ошпаренный? Это ты верно подметила...
Марсельеза: Так что случилось?
Бог: Не спрашивай...
Марсельеза: Ладно, похоже, ты не в настроении. Скажи хотя бы, как его теперь оттуда вытащить?
Бог: Понятия не имею.
Марсельеза: Здорово.
Пауза.
Марсельеза: Может, тебе выпить?
Бог: Что?!
Марсельеза: Полегчает.
Бог: Угу. Поля я из-под стойки все равно не вытащу.
Марсельеза: Ну и бог с ним, с Полем!..
Бог смеется. Марсельеза: Ты... Ты что? Прекрати немедленно!
Бог: Бог с ним! Бог...
Марсельеза: Извини... ( пинает Бога)
Тот вскакивает на ноги. Марсельеза: Я извинилась! Очухался?
Бог: Да я тебя...
Марсельеза: Потом! Что, черт возьми, это все значит, а?
Бог: Я... Поль... Он не вылезет оттуда до темноты, а потом...
Марсельеза: Что?
Бог: Он кого-нибудь убьет.
Марсельеза: Поль? Убьет? Ты тронулся.
Бог: Нет... Я превратил его в вампира. Марсельеза, пожалуйста, не спрашивай!
Марсельеза: Обалдеть. Превратил. Значит, все-таки ты - бог.
Бог: Да.
Марсельеза: Так что ты сидишь! Пошли его расколдовывать, черт тебя возьми! (в сторону) Ну и поворот...
Бог: Я не могу.
Марсельеза: Что значит - не могу?! Ты бог или кто?
Бог: Не все так просто. Я его проклял. Это так легко не отменить...
Марсельеза: Так. Отлично. Замечательно. Пошли к Мелли, все равно. Дело серьезное...
Бог: Я не...
Марсельеза: Пошли, я говорю!
Трактир. Голоса за сценой: Трактирщица: Вылезай оттуда!
Поль: Ну уж нет, увольте!
Трактирщица: Это мой погреб! Выходи!
Вбегают Бог и Марсельеза. Марсельеза: Ага. Похоже, он переместился.
Бог: Да, там меньше солнца. Вампиры его не выносят.
Марсельеза: Нужно его там и запереть. Мелли!
Голос Трактирщицы: Не до тебя! Вылезай, кому говорю!
Бог: Мелли, запри его!
Трактирщица, появляясь: Как это - запереть? Он же в погребе...
Бог: Мелли, это очень серьезно. Запри, я потом объясню.
Трактирщица: Ну, вам, конечно, виднее...
Уходит. Бог: Ч-черт... Как же я объясню?
Марсельеза: Как есть.
Бог: Как есть? Я психанул и превратил парня в вампира. Хорош боженька, а?
Марсельеза: Более чем.
Входит Трактирщица. Трактирщица: Заперла. Ну так что?
Бог: В общем, так... Да. Поль - мой лучший друг. Я его с рождения знаю. Да я всех с рождения знаю. И тебя тоже, Мелли.
Марсельеза: Ты по существу, боженька.
Бог: Да, и правда. Мы поссорились. В общем, Поль теперь вампир. Если ночью он оттуда выйдет, кто-то умрет. И так будет каждый раз.
Марсельеза: И ты не знаешь, как это исправить.
Трактирщица: Ого. Такого еще не было. Так-так... и вы совершенно не знаете... Как же быть? Я... ух.
Бог: Нужно предупредить жителей. Пусть по ночам не выходят из домов.
Марсельеза: Кто-то все равно умрет. Ты не сможешь предупредить бродяг, да и не все поверят...
Трактирщица: А что мы паникуем? Он же заперт в погребе. Пусть сидит там, пока мы что-нибудь не придумаем!
Бог: Долго его там не удержать. Сбежит, как только привыкнет... к себе.
Марсельеза: Поговори с ним.
Бог молчит. Марсельеза: Пожалуйста.
Бог уходит. Трактирщица: А ты что так печешься, чтобы никто не умер? Тебе вообще должно быть...
Марсельеза: А их никто не заказывал.
Трактирщица: А-а.
Марсельеза: Да дело даже не в этом. Нельзя, чтобы Поль убивал. Не его это дело.
Вбегает Бог. Бог: Он сбежал!
Трактирщица: Как?!
Бог: Через люк наверху.
Трактирщица: Люк для спуска бочек... Как же я о нем забыла?
Марсельеза: Так. Мы с тобой в деревню, Мелли, останешься принимать людей. Живо!
Убегают. Трактирщица: Беда, беда, беда...
Уходит.
IV
Музыкант сидит у колодца, настраивает гитару. Музыкант: По дороге желтого кирпича,
С одной струной на гитаре,
С одной нотой в бурдюке,
Я пройду по ней до того холма,
Где зеленое солнце в ярко-синем небе...
Издалека: А-апчхи!
Музыкант: Что такое?
Издалека: А-апчхи!
Музыкант: Будьте здоровы!
Поль: Благодарю. Апчхи!
Музыкант: А-а, Поль, привет! Так поздно, а ты не в трактире.
Поль: Прогуливаюсь.
Музыкант: Вот и я тоже. Вдохновение! На месте не усидеть.
Поль, подходя ближе: Да?
Музыкант: Еще как! Это все местные красавицы.
Поль: А-апчхи! (подходит еще ближе)
Музыкант: Аллергия?
Поль: Ужасная.
Свет гаснет. Когда снова загорается, на сцене спят Принц и Цыганка. Выбегают Бог и Марсельеза. Бог: Ну что?
Марсельеза: Пока тихо. Сильва! Эй, Сильва!
Цыганка: А? Марсельеза? Что...
Марсельеза: Некогда! Вставай, идем в трактир.
Принц: Нам нечем платить.
Бог: Еще немножко и придется жизнью. Идемте!
Уводят их. Голос Поля из-за сцены: Зигфрид! Я убил его, Зигфрид!
Выходит Поль. Поль: По настоящему убил!..
Трактир. Цыганка и Марсельеза. Цыганка: Опять ты спасаешь мне жизнь.
Марсельеза: Нет. В тот раз я ее просто не забрала.
Цыганка: А почему?
Марсельеза: Хе-хе, никакой сентиментальности. Из гордости. Я мастер, а меня послали убить слепую девчонку! Смех, да и только.
Цыганка: Кто меня заказал?
Марсельеза: Да какая теперь разница?
Пауза.
Марсельеза: Глупейшая ситуация...
Цыганка: Ты о чем?
Марсельеза: Ни о чем. Иди спать... Давай проведу.
Уводит ее к краю сцены.
Цыганка: Спасибо тебе.
Марсельеза: Не за что.
Цыганка: Я не об этом. Спасибо за веревку. Это же ты ее сняла?
Марсельеза: Спокойной ночи.
Цыганка уходит. Марсельеза: Не могу же я его убить, пока он не расколдует Поля... Глупейшая ситуация...
Свет гаснет.
Марсельеза спит за столом, положив голову на руки. Выходит Бог, хочет ее разбудить, но останавливается и уходит в дальний угол. Садится на пол. Через какое-то время входит Трактирщица. Бог делает ей знак молчать. Трактирщица, тихо: Музыканта не видели?
Бог: Нет.
Просыпается Марсельеза.
Марсельеза: Ох... Привет, ребята. Все спокойно?
Бог: Не совсем. Музыканта не видела?
Марсельеза: Нет, а что? Он не появлялся?
Трактирщица: Не появлялся.
Марсельеза: Может, он остался в деревне?
Трактирщица: Да кто же его в дом пустит?
Бог: Почему нет? Дело необычное.
Марсельеза: Мне казалось, я его видела у кого-то.
Трактирщица: Хорошо бы.
Уходит. Бог: Ты правда его видела?
Марсельеза: Нет.
Пауза.
Марсельеза: Придумал что-нибудь?
Бог: Ничего.
Марсельеза: Боженька, ч-черт.
Бог: Что боженька?! Что?! Ты думаешь, боги не ошибаются?! Боги ничего не чувствуют?! Пойми, я живой! Я тоже живой!
Убегает. Появляется Цыганка.
Цыганка: Марсельеза, ты здесь?
Марсельеза: Здесь. Он тебя разбудил?
Цыганка: Я не спала. И его ты должна убить?
Марсельеза: Я и забыла, что у тебя слух, как у собаки!
Цыганка: Неужели тебе его не жаль?
Марсельеза: Сильва, не начинай, а?
Цыганка: Ну почему? Зачем тебе его смерть? Он беспечный, но ведь за это не убивают! Кто тебя подослал? Кто просил убить бога?
Марсельеза: Не спрашивай. Я не могу тебе ответить.
Цыганка:Почему? Чем я, слепая, могу тебе помешать? Слепая, которой ты сохранила жизнь! Для которой ты срезала веревку в колодце! У тебя доброе сердце, Марсельеза! Почему ты пытаешься спасти Поля? Почему просто не убьешь его?
Марсельеза: Потому что мне это не приходило в голову.
Цыганка: Не правда! Потому что у тебя есть совесть!
Марсельеза: Как вы мне надоели... Конечно, у меня есть совесть. Убивать и должны те, у кого она есть.
Марсельеза: Хочешь все знать? Ладно. Я согласна с его приговором. По его милости я оказалась на улице... Хотя какое тебе дело?.. Ты из-за него родилась слепой. Из-за него ослеп Принц. А все потому, что по предсказанию Принц должен был влюбиться в цыганку и отказаться от престола. Ты этого не знала? Король запаниковал, помолился боженьке, тот и ослепил вас обоих. Тебя - с рождения, а принца, по просьбе отца, только за месяц до вашей встречи. Но это не помогло. Тогда король нанял меня. Дальше рассказывать? Хватит реветь.
Цыганка: Но слепой принц любит меня...
Марсельеза: И слепая цыганка любит принца, да? А будь вы оба зрячими, кто знает? Ладно, вам повезло, а знаешь скольким нет?
Из кухни медленно выходит Принц. Принц: Повезло?
Цыганка: Принц...
Принц: Два года не видеть солнца! Не видеть неба, лиц, цветов, улыбок! Это - повезло? Не видеть, где ты. Ходить, только держась за кого-то - это везение? Даже не видеть лица любимой женщины...
Марсельеза: Она прекрасна. Поверь мне, она прекрасна.
Берет руку Принца. Марсельеза: И он прекрасен.
Берет руку Цыганки, соединяет их руки, уходит. На краю сцены сталкивается с Богом. Он пытается что-то сказать, она закрывает ему рот ладонью и отводит в сторону. Входит Трактирщица. Трактирщица: Музыкант умер. Его нашли возле колодца... с гитарой в руках.
Бог: Я... Мелли, мне жаль...
Трактирщица: Ненавижу вас! Ненавижу! (плачет) он ушел стеречь колодец...
Марсельеза: Эй, боженька...
Бог: Меня зовут Зигфрид.
Марсельеза: А вода в колодце действительно целебная?
Бог: Люди говорят, но это еще ничего... Черт! Марсельеза, ты гений!
Трактирщица: А?
Марсельеза: Если Поль хлебнет волшебной воды, он вылечится от проклятья! Где он сейчас может быть?
Бог: Там где нет солнца... В погребах!
Марсельеза: За водой и искать его!
Все убегают.
На сцену выходит Поль. Поль: Оставьте меня в покое!
С разных сторон появляются Трактирщица и Бог с Марсельезой. Марсельеза: Дурак! Выпей воды, станешь человеком!
Поль: Нет... Ты не понимаешь! Ничего не понимаешь!
Трактирщица подкрадывается к нему сзади, Поль оборачивается, хватает ее. Бог: Не смей!
Бросается на него, Поль отшвыривает Трактирщицу, она падает. Отталкивает Бога. Бог снова бросается на него, Трактирщица визжит, Марсельеза достает нож, пытается подойти к Полю. Бог наталкивается на Марсельезу, хватает ее за руку. Бог: Только рискни!
Трактирщица поднимается, Поль оборачивается, наталкивается на нее, Трактирщица обезоруживает его метким ударом коленом. Поль: Дура! (падает на колени)
Трактирщица: Воду давайте!
Бог, уже успевший отобрать у Марсельезы нож, оборачивается, бросается к Полю. Марсельеза с флягой - туда же. Поль: Я убил его, Зигфрид, понимаешь? Действительно убил...
Бог: Знаю. Пей.
Поль: Идиот...
Пьет воду, теряет сознание. Бог: Мелли, ты как?
Трактирщица: Н-никак. Он живой?
Марсельеза: Да. Скоро очухается.
Трактирщица: Он человек?
Бог: Не знаю.
Трактирщица, отшатываясь: Тогда я пожалуй в трактир.
Марсельеза: Да, это правильно. Я о нем позабочусь. Зигфрид...
Бог: Я остаюсь.
Долго смотрят друг на друга. Трактирщица: Я пойду.
Уходит. Марсельеза отворачивается от Бога. Пауза.
Марсельеза: Ну... Слава богу, все!
Бог: Да. Все.
Подходит, вкладывает ей в руку нож. Марсельеза: Что?..
Бог: Да.
Марсельеза: Ты все знаешь?
Бог: С самого начала. Я ведь бог, забыла?
Марсельеза: И ты... Почему ты не ушел? Почему... почему не помешал мне?
Бог: Я устал, Марсельеза. Очень. Это, знаешь ли, не легко, решать, кто будет жить, кто умрет, кто ослепнет... я ведь каждого из них знаю с младенчества. Вижу, как они растут, взрослеют... И я должен убивать кого-то из них, чтобы предотвратить беду... это очень больно. Я больше не хочу.
Марсельеза: Ты... Ты и есть заказчик! Ты сам себя...
Бог: Я хочу умереть. Я не могу сам...
Медленно подходят друг к другу.
Бог: Давай, Марсельеза.
Она заносит нож. Поль медленно поднимается на ноги. Марсельеза: Какой же ты слабый... (смотрит на Поля, отходит в сторону)
Бог тоже замечает Поля. Марсельеза: Дуралей... Ты просто боишься жить. (усмехается) Боженька... Тебя же здесь любят, глупый ты мальчишка. Ты здесь нужен.
Поль: Эй, Марсельеза...
Марсельеза: Живи. Я в тебя верю.
Поль: Марсельеза...
Марсельеза перерезает себе горло, медленно падает на пол. Поль кидается к ней, Бог медленно подходит. Свет гаснет. Голос цыганки: Принц... Теперь вода точно целебная...
Голос Принца: Знаю. Я не хочу пить.
Голос цыганки: Давай уйдем отсюда?
Свет фонаря выхватывает сидящих на полу Принца и Цыганку, пробегается по сцене. Свет загорается. На сцене сидят все актеры, поклон, занавес.