Ударение в моем имени на последнем слоге (это я так, к слову). Памятуя слова Пушкина о том, что каждого писателя нужно судить по его собственным критериям, спешу обнародовать свои.
Количество слогов и расстановка ударений в моих рассказах строго подсчитаны и изменению не подлежат. Построение предложений и формы окончаний слов могут не соответствовать нормативному языку. Это говорит не о незнании мной русского языка, а о соблюдении нужных мне ритма и размера. Более
Данный рассказ написан в жанре "новеллино" - новеллы в исконном значении этого слова, что означает короткий рассказ с ограниченным кругом действующих лиц и неожиданной концовкой. Ее примеры можно найти в итальянской прозе XIII - XIV вв., например, в анонимном сборнике "Новеллино" конца XIII в., в некоторых - не всех - рассказах из "Декамерона" Боккаччо.
Стилизация под итальянскую прозу позднего средневековья.
Стилизация под эпистолярный жанр времен Древнего Рима, с характерными для него вступительной формулой и оборотами речи (заключительную формулу моя адресантка опустила вследствие душевного волнения). В качестве примера взяты письма Плиния Младшего, в том числе его эмоциональность. В основу положен рассказ Плутарха из книги "Почему оракулы молчат?" о невероятном событии 2 пол. I в. н.э. Автор позволил себе перевести его рассказ в нач. IV в. Все герои и их судьба (кроме Тамуса) вымышлены.