|
|
||















|
Письмо |
" 25 марта меня сразу поставили товароведом продо- |
|
! 21 от 31 марта |
вольственную группу ларькового отделения. Конечно, работа для меня малознакомая. Посмотрим, что из этого выйдет. /.../ Условия жизни здесь, конечно, хуже, но делаю постепенно |
|
налаживается и я думаю, в ближайшее время, особенно питание мое скоро значительно улучшится. Сейчас меня переводят на эмтеэровскую кухню (младший техперсонал) и на усиленную группу довольствия (килограмм хлеба и соответствующее улучшение обедов и завтраков.) Так что питание здесь будет лучше. В отношении жилищных условия здесь, конечно, нет такой чистоты и масса клопов. Но зато здесь как-то чувствуешь себя среди вольных, все ходят в вольной своей одежде, что конечно не увидишь на лагпункте. /.../ В двенадцать часов второй завтрак в буфете. Этот уже за деньги. С четырех до семи перерыв и обед в это же время. С семи до одиннадцати, (фактически до часу) занятия, после чего ужин. /.../ Здесь есть и библиотека, можно доставать книги и газеты. Каждые 8-10 дней мы имеем выходной, а перед выходным бывают политзанятия. В выходной же бывают концерты и постановки. В этом отношении жизни больше. Мой адрес: ДВК, г.Свободный, п/я СКОЛП, 3-я управленческая рота. Из вещей мне сейчас нужно один или два кожаных ремня и зеркало. Больше ничего не нужно." |
|
|
! 22 9 апреля |
" С питанием более или менее устроено. Жилищные условия, однако, очень скверные: грязь, отсутствие постельных принадлежностей и, главное, клопы, от которы я совершенно |
|
отвык и никак не могу привыкнуть. /.../ Видишь, написал и больше писать нечего - настолько скучная и однообразная у нас жизнь. Пишите хоть вы чаще и подробней, это здесь единственная радость - получать письма. |
|
|
! 23 12 мая |
" В отношении хлеба, табака, курительной бумаги я сейчас этим обеспечен хорошо. |
|
/.../ Сейчас вообще постепенно вхожу в колею: купил рубашку, собираюсь в этот месяц купить брюки, а там ботинки с галошами и все, что у меня разворовали или я проел в СИБЛАГе, я думаю вернуть здесь. Я получаю сейчас 40-50 рублей на всем готовом. /.../ Теперь я подобрал себе двух товарищей, с ними гораздо легче переношу все изменения в своей жизни. Когда у меня есть товарищи, у меня не может быть плохого настроения." |
|
|
! 24 15 мая |
" Сегодня я дежурю ночь в отделе и имею возможность спокойно написать письмо. |
|
/.../ Устроился я сейчас не плохо: всегда сыт, всегда есть деньги, имею возможность купить из вещей и самое главное - интересная работа. Веду переписку чуть ли не со всем Союзом. В общем в смысле материальных условий жаловаться не приходится." |
|
|
! 25 9 июня |
" Вы все спрашиваете: можно ли ко мне приехать? Конечно, нельзя. Представьте себе, что надо ехать 10-11 дней, чтобы побыть вместе всего несколько дней. Вдобавок надо на это |
|
уйму денег. Так что, по-моему, даже разговор об этом надо считать большим большим безрассудством. Помещение можно найти только в деревне, за 2-3 километра от управления, следовательно видеться придется мало, да и на это надо выхлопотать разрешение. Жизнь здесь дорогая, да и купить что-нибудь трудно. Молоко литр 5 руб, масло 50 руб., рыба крупная, свежая 5-6 р. кило. Хлеб достать трудно, молоко - тоже. Сам я устроен теперь хорошо. Уже купил рубашку, ботинки, собираюсь купить костюм юнгштурм (комсомольский). Еды хватает, даже хлеб теперь остается. Питаюсь сравнительно хорошо. Уже три раза купался в Зее. Погода стоит ужасно жаркая, но какая-то особенная: солнце не жарит, а как-то парит. Я работаю до 4-х часов, а с четырех до семи хожу купаться, километра за два. Вода правда хорошая, но очень холодная, ключевая. /.../ Деньги тоже прошу мне не посылать. т.к. я получаю 50р. в месяц и мне их не только хватает, но и остается на покупку промтоваров. Так, что теперь, надолго или нет, не знаю, я смогу Вас освободить от обременительных забот о себе. |
|
|
! 26 18 июля |
" Мое положение сейчас сильно улучшилось, меня сейчас перевели на должность ответ-исполнителя по группе продтоваров. Получил ИТРовский паек и 75 рублей в месяц премвознаграждения. |
|
Правда рублей 25 вычитают за ИТРовскую столовую, да рублей 5 за заем. Получил полную постельную принадлежность. /.../ Один недостаток, что я сильно загружен. Работаю со страшным напряжением почти весь день, только днем, между 5-ю и 8-ю часами удается вырваться на реку Зею или в лес. Чувствую себя превосходно. /.../ Недавно мой начальник заявил мне в глаза, что моя дневная работа равняется работе пяти любых сотрудников отдела снабжения и поэтому ударная книжка и ударные зачеты обеспечены. |
|
|
! 27 24 июля |
"Сегодня выходной день, пришлось дежурить в управлении, так что есть время написать письмо. /.../ Условия жизни здесь с каждым днем улучшаются. Питание |
|
стало значительно лучше, только слишком много клопов в бараке, так, что предпочитаю спать на воле, но в ближайшее время думают провести капитальный ремонт." |
|
|
! 28 10 августа |
"Единственно в чем бывают перебои, это в куреве. Получаю махорки 250 граммов в месяц, конечно, это хватает от силы на 8-10 дней. Кроме того, приходится покупать папиросы. |
|
Их так же уходит в месяц 30-40 пачек. /.../ В следующий месяц уже не будут вычитать за столовую и денег, конечно, будет хватать. /.../Условия жизни изменились, барак отремонтировали, нары заменили вагонкой. Раздобыл постельные принадлежности. |
|
|
! 29 20 августа |
" Я систематически пишу по два письма в месяц, все время использую полностью свою норму, а ты не получаешь. Жизнь течет по-прежнему: работаю много, в обеденный перерыв |
|
и в выходные дни купаюсь. В последний раз купался 18 августа. /.../ В одежде пока нужды не чувствую: ботинки совершенно новые, есть костюм юнгштурма - комсомольский, диагональ - хаки. Есть еще серые хлопчатобумажные брюки и серая в полоску, вами присланные рубашка. Верхней одежды пока не требуется. В случае же дождей у меня есть ватная телогрейка и полупальто (казенные). Из постельных имею набитый соломой тюфяк, такую же подушку, солдатское одеяло и сейчас получаю простынь. |
|
|
! 31 6 октября |
"Работать мне здесь довольно хорошо. Начальство относится хорошо, дает возможность проявить инициативу (без чего я не могу работать) По общественной линии тоже: я сейчас |
|
член Тройки Соревнования и Ударничества, имею книжку Ударника." |
|
|
! 34 7 ноября |
"Пользуясь случаем, чтоб написать Вам письмо (сегодня уезжает один из сотрудников нашего отдела, Волошин С.М., окончивший срок)." |
|
Сегодня 7 ноября, праздничный день. Сидим в бараке и отдыхаем после напряженной работы последних дней. Так приятно! /.../ В общем надо сказать, что по сравнению с условиями, в которых находился до 01.04.34г., сейчас я живу просто как в раю. /.../ Днем я также в 3 с половиной часа никогда не заканчиваю, а ухожу часов в пять. Так что прихожу в барак в седьмом часу, поэтому спать не ложусь, а сажусь играть в шахматы. /.../ Теперь в части кассации. Подать я ее правда не подал, но Вам направил." |
|
|
! 35 16 ноября |
"Моя жизнь течет по-прежнему, только здоровье в последнее время почему-то ухудшилось. Все время лихорадит, желудок почему-то перестал работать." |
|
! 36 5 декабря |
"Вся беда в том, что эти полмесяца у нас составляются годовые и квартальные заявки в центр и мы работаем буквально по 24 часа в сутки. |
|
/.../, Между прочим, на днях получил, кроме билета Ударника, еще и следующую награду за ударную работу - почетную грамоты. /.../ Обращение к прокурорскому надзору не направил по назначению. Должно быть не соберусь вовсе. Вторую копию тоже посылаю тебе, если хочешь, направь ее по назначению. Я уже перестал об этом думать, решил ждать обычного конца срока. |
|
|
! 37 17 декабря |
|
|
! 38 31 декабря |
"Сегодня вечером Вы наверное будете встречать Новый год. Желаю вам счастливого начала. |
|
! 41 7 января |
"Сегодня получил письмо от Анны Михайловны, был очень рад. Надо сказать откровенно, что ее письмо очень сильно на меня подействовало, сильней, чем твои письма. |
|
Анна Михайловна останавливалась на таких мелочах, которые сразу же дали мне возможность охватить ту разницу, которая произошла во всей московской жизни, со времени моего исчезновения оттуда. Я все время почему-то чувствовал обратное, что хотя и прошло два с лишним года, но жизнь так и осталась на том самом уровне, оказывается - нет. Ведь, когда я был, танцы считались признаком разложения и ни один комсомолец не решился бы открыто потанцевать, теперь наоборот. Это очень характерно, этому должны были предшествовать масса изменений в общественной жизни. /.../ В части газет надо сказать, что я выписываю "Известия" и получаю их регулярно. Сегодня получил за 24 декабря (с опозданием на 14 дней), но читать их удается редко." |
|
|
! 43 25 января |
"Здесь кстати освобождается мой хороший товарищ по работе, замечательный человек, Билык М.И. Он тебе расскажет о моей жизни. Ему приходится ехать без денег, и я тебя прошу |
|
снабдить его чем нужно, чтоб он мог без затруднений доехать до дому." |
|
|
! 44 3 февраля |
"Интересно, сколько ты мне напишешь писем до конца срока? По моим подсчетам не менее 540 писем. Так что очевидно, если ты будешь чаще писать, я скорее освобожусь." |
|
! 45 24 февраля |
"Сейчас вовсю подготавливаюсь к лету. На днях покупаю себе костюм за 80 рублей, но так как, сколько я не отбирал, ни один не подходит мне по фигуре, думаю взять один 48-го |
|
размера и отдать переделать." |
|
|
! 47 18 апреля |
"За очки очень благодарит мой товарищ, с ним и я. Очки выбраны хорошего фасона и как раз подходят к его глазам. /.../ В смысле срока дело остается по-прежнему: зачетов почему |
|
то не сообщали ни за 3-й квартал, ни за четвертый, не говоря уже о 1935-м годе. Одним словом, конец срока вряд-ли будет раньше 42-го года." |
|
|
! 49 2 июня |
"Жара до 30 град., солнце светит просто ужасно. Я уже второй раз купался. Река разлилась. Вода довольно холодная, но в общем хорошо. Чувствую себя прекрасно." |
|
! 51 16 июня |
"Мне страшно хочется сняться и послать тебе фотокарточку, но пока к этому не имеется возможности. /.../ О приезде оставь и думать, это не удастся. /.../ Посылки посылаешь |
|
зря, все равно продукты испортятся." |
|
|
! 52 17 июля |
"Живу не плохо. Вот уже почти месяц я ежедневно принимаю солнечные ванны и купаюсь." |
|
! 53 3 августа |
"Теперь я получаю 75 рублей премвознаграждения. На руки получаю 66-67 рублей и все почти идет на промтовары. То рубашки, то майки. Теперь порвались сразу ботинки и брюки. |
|
! 54 24 августа |
"Наводнение продолжается и сейчас. Подъем воды громадный. Зея разлилась чуть не на километр и принесла много вреда нашему строительству. /.../ Если добьюсь разрешения |
|
сняться, немедленно пришлю фотографию. Тогда ты убедишься, что я выгляжу не хуже и даже лучше, чем на воле в 1932г." |
|
|
! 55 12 сентября |
"...то, о чем я тебе писал в предыдущем письме: пальто и ботинки я купил, так что теперь я экипирован полностью. /.../ Неприятностей по работе, конечно, много, но у меня теперь |
|
стал ужасно спокойный характер. Меня ничто не волнует и не беспокоит." |
|
|
! 56 16 октября |
"Главное, что отнимает сейчас много времени - это, во-первых, шахматы. Я сейчас участвую в управленческом шахматном турнире и играю через день с 5 с половинкой до |
|
8-ми часов и, во-вторых, кружки: политкружок, кружок немецкого языка, кружок счетоводства, плано-экономический кружок. Кроме всего этого приходится много работать по общественной линии." |
|
|
! 57 16 ноября |
"В общем настроение не плохое. Единственное, что плохо это то, что работа очень ответственная, связанная с большими материальными ценностями. /.../ Отсюда вытекает целый |
|
ряд неприятностей, которые приходится переносить на своей шкуре." |
|
|
! 59 23 декабря |
"В учреждении, где мы работаем, тоже прохладно 8-10 градусов. В раке еще холоднее, так что надо сказать немножко иногда бывает тяжеловато. /.../ Не подумай, что у меня |
|
сейчас плохое настроение. Наоборот, я весь день в хорошем настроении, всегда весел и смеюсь. Так что во всем коллективе нет такого веселого, спокойного, беззаботного человека, как я." |
|
|
! 62 18 января |
"Ты опять пишешь о валенках. Я зиму уже пережил, валенки мне не нужны. Если можешь немного подкрепи деньгами. Это будет хорошо. Сейчас живу не плохо, в бараке стало тепло." |
|
! 63 27 января |
... как будто вскрывается какая-то рана, а потом становится очень приятно, что все-таки, хотя прошло 39 месяцев, но меня еще не забыли, думают обо мне. /.../ |
|
В смысле работы сейчас тоже лучше: раньше я работал один, теперь у меня два помощника. /.../ В обеденный перерыв главное мое занятие - это игра в шахматы. Играю не плохо. Читать теперь разучился: от самой интересной книги меня тянет ко сну, все кажется каким-то надуманным, неожиданным. /.../ В выходной день встаю в 11 часов, бреюсь, иду на работу, прихожу в 6 часов вечера до сна играю в шахматы и все. Все по стандарту. Конечно, занимаюсь общественной работой. Единственное из ряда вон выходящее явление - это бритье, один раз в пятидневку, мытье головы - 2 раза и баня - 2 раза в месяц." |
|
|
! 66 17 марта |
"Сам я живу ничего. Обо мне можете не беспокоиться. Я теперь прошел огни и воды и из самого тяжелого положения всегда нахожу выход. А потом главное: Я всегда в хорошем настроении, не унываю и не падаю духом." |
|
! 65 16 марта |
"Настоятельно прошу больше посылок не посылать, не тратить напрасно денег. /.../ Недавно мы переехали из одного помещения в другое, так что сейчас ходить совсем недалеко, |
|
как у нас по Арбатской площади. /.../, Между прочим, здесь у меня есть приятель, Акопов, он очень похож на тебя, и лицом, и главное характером, только меньше волнуется, спокойный. Я когда гляжу него, иногда вспоминаю тебя. Он прямо святой человек. |
|
|
! 67 3 апреля |
"Письмо Шуры (брата) я тоже получил. Ты просишь сказать свое впечатление, но я очень затрудняюсь. Во-первых, меня удивило, что он совсем неправильно пишет, хотя общие |
|
выражения у него вполне грамотные. Потом вообще очень детские мысли, так что чувствуется, что человек еще окончательно не определился. Меня очень удивило у него одно выражение" по блату", выражение чисто лагерное, где он его подцепил?" |
|
|
! 68 26 мая |
"У нас сейчас ударный месяц стройки, я недосыпаю по целым неделям, являюсь в барак в 2-3 часа ночи. /.../ Единственный раз позавчера вырвался на лоно природы. |
|
Был выходной день, и мы с 9 часов утра выбрались на реку. Погода была прекрасная и я даже решился на неделю раньше, чем в прошлом году выкупаться. Вода была очень холодная, но я получил большое удовольствие. /.../ Учти, когда я уезжал из Москвы, с лишним три с половиной года назад, я весил каких-нибудь 54-55 килограммов - я был совсем еще ребенком. Сейчас я тяну на 70 кг. и ростом чуть не на ладонь повыше. /.../ Анна Михайловна опять поднимает вопрос о приезде сюда. Я хочу совершенно категорически просить вас даже и не думать об этом. Мне очень хочется тебя видеть, но я надеюсь, что по окончанию этой стройки 7 сентября 1936 г. /это срок, который дали начальнику строительства Партия и Правительство, а мы его конечно, закончим раньше/ нас перебросят в какой-нибудь другой лагерь, находящийся ближе к центру и тогда мы сможем увидеться безболезненно." /.../ "В дальнейшем я прошу воздержаться от всяких переводов, т.к. я здесь материально обеспечен и эти деньги нужны Вам гораздо больше. /.../ Я очень удивляюсь, что мне не пишет Назар. Сообщи пожалуйста: в чем дело, где он сейчас?" |
|
|
! 69 21 июня |
"Нас решили переселить из одного барака в другой и пока там ремонтируют и дезинфицируют, мы уже больше декады живем в обыкновенной брезентовой палатке. Воздух исключительно |
|
свежий и чистый. Спим как убитые. /.../ Зея как раз сильно разлилась и затопила все окрестности и только с 19-го числа начала немного спадать. /.../ В виду солнечного затмения выходной день у нас перенесли с 18 на 19-е. Я весь день провел исключительно: долго загорал, несколько раз купался в ледяной воде, в 2 часа 40 минут началось солнечное затмение, я залез на гору и наблюдал. В 4 часа 6 минут началось полное затмение. Такого зрелища я еще никогда не видел и больше никогда не увижу. Это было совершенно полное затмение. /.../ По газетам, у вас затмение только на 81%, а у нас - полное. /.../ Представь, что, когда прорвался первый луч солнца, все петухи запели, как утром." |
|
|
! 70 28 июня |
"Ты совершенно зря переводишь мне деньги, я жив, здоров, живу хорошо, ни в чем не нуждаюсь." |
|
! 71 8 июля |
"Сегодня ровно три года, как я покинул Москву." |
|
! 73 26 июля |
"Пользуюсь случаем отъезда моего приятеля Солдатенкова чтоб написать тебе два слова." |
|
! 74 1 августа |
"Очень рад, что твое материальное положение еще улучшилось, но все же денег ты больше не переводи." |
|
! 77 17 сентября |
"Работать приходится очень много, как в канцелярии, так и по общественной линии." |
|
! 78 24 октября |
"Завтра покупаю валенки, так что можешь обо мне не беспокоиться. В эту зиму я совершенно обеспечен и ни в чем не нуждаюсь /.../ О том, где я буду зимой, не знаю и ответить |
|
тебе не могу. Там будет видно. Не возражал бы не трогаться с места: ты же знаешь, что я не люблю менять место и людей, привыкаю." |
|
|
! 80 17 ноября |
"... у нас здесь есть тут профессор Галабудский, большой знаток английского и французского языков, и я начал немного вспоминать эти языки." |
|
! 81 3 декабря |
"... 28 ноября получил письмо от соучениц по техникуму, которое сразу нарушило мой покой. Такие письма получать и приятно и очень тяжело. Так как они просят отвечать на твой |
|
адрес, то я прилагаю ответ и прошу, если они зайдут, передать. /.../ Ну, работы сейчас, конечно, очень много, не бывает и свободной минуты, которые сейчас использую на шахматы. /.../ ...теперь участвую в управленческом шахматном турнире и претендую занять третье место. /.../ Ты спрашиваешь об окончании строительства, но теперь я ничего не могу с бщить. Знаю только, что наш лагерь получил крупное задание, так что работы хватит." |
|
|
! 82 9 декабря |
"... никаких посылок прошу мне не посылать." |
|
! 101 2 января |
"Вы не можете себе представить, как я радуюсь, узнавая из писем, что с каждым месяцем ваше материальное положение все улучшается. Со своей стороны заверяю, что живу сейчас |
|
совсем не плохо и в материальной помощи от вас не нуждаюсь совершенно. /.../ Анна Михайловна написала, что все книги на полке остались в целости. Это - очень приятно. /.../ Когда я приеду будет так, как будто ничего не изменилось и я каким-то чудом перескочил десятилетие. /.../, Кроме того, на днях решил на пробу отпустить усы. Пока они выглядят очень жалко, какие-то желтые." |
|
|
! 104 16 февраля |
"В последнее время сильно увлекаюсь шахматами, но мешает сонливое настроение, которое у меня всегда вызывает наступление весны. /.../ Очень удивлен, что ты не имеешь связи с Шуркой. Интересно, куда он сбежал." |
|
! 106 14 марта |
"Вчера мы переехали обратно в то здание, из которого выехали год назад." |
|
! 107 25 марта |
"Чувствую себя хорошо, вполне здоров и выгляжу совсем не плохо" |
|
! 108 29 марта |
"Сейчас я начал сильно поправляться. /.../ Если можешь снимись и пришли мне карточку. А то здесь люди 50-ти лет выглядят стариками. /.../ Представь себе, что я на всем готовом |
|
получаю чистыми на руки 82 рубля 50 копеек в месяц. Это мне вполне хватает на сахар, масло, табак и одежду." |
|
|
! 109 8 апреля |
"Я тебе писал, что принимал участие во Вселагерном шахматном турнире. Этот турнир закончился, и я занял третье место по лагерю с призом 60 рублей. /.../ |
|
Ты пишешь, почему я не пишу тебе о своих переживаниях. Это - очень просто: у меня сейчас нет никаких переживаний. В рабочее время я работаю. Ты, конечно, помнишь, что я всегда любил то дело, за которое брался. Так и здесь, я работаю с увлечением, учусь на работе и время летит моментально. В свободное время занимаюсь общественной работой или играю в шахматы, или читаю. Так, что думать совершенно некогда. Сейчас я с увлечением перечитываю "Войну и мир" Л.Н. Толстого. До этого читал описание Наполеона и его войн. Читаю газеты, журналы, изучаю Историю ВКП(б) и Конституцию. /.../ Моральное состояние у меня всегда хорошее, настроение веселое, я очень спокоен и никогда не выхожу из равновесия, не нервничаю, что со мной часто бывало до заключения." |
|
|
! 111 16 апреля |
"Ты опять пишешь насчет нашего свидания. /.../ Это - совершенно невозможно." |
|
! 112 5 мая |
"Три дня праздников прошло - лежал, спал, читал. Погода все три дня была ужасная - непрерывно лили дождь и бушевал ветер, а третьего мая выпал снег. /.../ Сейчас начал много читать." |
|
! 113 17 мая |
"Когда конец моего срока? Ты знаешь 4.11.42 года. /.../ Можно ли тебе сюда приехать? Я уже тебе писал и раньше, что нам свидания не разрешают. Кроме того, в связи с близким |
|
окончанием работ, меня скоро должны куда-нибудь перебросить. Вернее, всего в СевВостЛаг (Магадан). /.../ Ухаживаю ли я за девочками? Конечно, нет. Ты должен знать, что здесь это запрещено, да и обстоятельства сами не позволяют." |
|
|
! 114 27 мая |
"Сегодня как раз я назначен в ночное дежурство, которое бывает примерно один раз в месяц. /.../ Я сейчас читать опять бросил, в шахматы не играю. Просто сплю или работаю." |
|
! 115 15 июня |
"Кулич дошел в прекрасном состоянии. Я ел его и вспоминал те времена, когда был еще дома. /.../ Очень благодарен тебе за посылку, но еще раз прошу: пока я тебе не напишу, ничего |
|
не посылай! Когда понадобится, а мне скоро должно понадобиться, я тебе напишу. /.../ ... но так или иначе, скоро меня должны отправить отсюда. Куда еще не знаю, /.../ Купаться еще не пришлось, да и вряд ли в этом году придется. |
|
|