Kenneth Hite, "Manticore" (You Won"t Believe These 17 Facts About Manticores),2015
1. Наименование "мантикора" появилось из-за ошибки Плиния Старшего, когда тот переписывал пергамент Аристотеля. Изначально её называли "мартихора". И то, и другое сегодня превратилось в яростно отстаиваемые товарные знаки.
2. У мантикоры львиное туловище, человеческие голова, лицо и уши, бритвенно-острые зубы в три ряда и хвост дракона, скорпиона или дикобраза. У некоторых мантикор имеются драконьи или нетопыриные крылья. Цвет её глаза - 3135 по системе Пантон1 .
3. Древнегреческий писатель Павсаний утверждал, будто мантикора и тигр - одно и то же. Сегодня нам известно, что такое навряд ли может быть, поскольку ни у одной разновидности тигров нет крыльев. Однако, прежде чем осуждать Павсания, припомните, что в те времена получить образование было куда труднее.
4. Борода мантикоры - это продолжение её гривы. Предполагалось, будто она выглядит, как ощетинившийся Уильям Текумсе Шерман 2. Для поддержания бороды требуется диета с высоким содержанием животных жиров (яйца, рыбий жир, человечье мясо) и от двух до четырёх часов ежедневного груминга.
5. Не все разновидности мантикор способны выстреливать из хвоста ядовитыми шипами. Виды без такой способности находятся на грани вымирания и их представителей запрещено уничтожать.
6. Яд мантикоры всегда, неизменно и постоянно односолодовый.
7. Углеродный след3 мантикоры как минимум в четырнадцать раз превышает её собственный размер.
8. Мантикоры роют свои норы как в продовольственных пустынях4, так и в обычных.
9. Мантикоры довольно разговорчивы и нередко завязывают беседу со своей жертвой. Больше всего они любят с величайшими подробностями расписывать жертве, какова она будет на вкус и какие именно мучения испытает при пожирании.
10. Поначалу Джонатан Демми намеревался снимать "Молчание ягнят" с Ганнибалом Лектером в виде мантикоры, но Энтони Хопкинс отказался "вживаться" в такую роль.
11. Если не считать цикла о Гарри Поттере, ни один фильм с упоминанием мантикоры никогда не выходил на экраны летом* и не собирал более 40 миллионов долларов по стране5.
12. Поваренные книги мантикор на самом деле довольно расистские - к примеру, в них слишком подробно расписано то, с какими приправами и винами следует поедать индейцев.
13. Музыкальный голос мантикоры одновременно похож и на трубу, и на свирель. Его невозможно записать без искажений в формате MP3, поэтому требуется перекомпиляция в lossy.
14. Дыхание мантикоры невероятно сладкое и, подобно дыханию пантеры, вызывает в её пище спонтанное образование глютена в пище.
15. До того, как были изобретены синтетические ткани, искусственная кожа и химические красители, мантикоры пожирали своих жертв с "одеждой и всем прочим", что безжалостно мешало последующему воссоединению их останков с семьями.
16. Мантикоры совсем не обязательно предпочитают поедать людей с более сильным вкусом умами6, но предпочитают об этом рассказывать.
17. Мантикоры до невероятности тщеславны. В следующий раз, когда увидите фото папарацци или ещё какой-нибудь снимок мантикоры скрытой камерой, поищите на уровне её глаз зеркало или другую отражающую поверхность. Если знать, что именно искать, то всякий раз это найдёшь!
Примечания
1. 3135 по системе Пантон - тёмно-голубой цвет (прим. перев.).
2. Уильям Текумсе Шерман (1820- 1891 гг.) - американский полководец и писатель (прим. перев.).
3. Углеродный след в данном случае - совокупный выброс парниковых газов, произведённых отдельным существом (прим. перев.).
4. "Продовольственная пустыня" - район с ограниченным доступом к недорогим и питательным продуктам питания (прим. перев.).
5. После 1975 г.
6. Умами - Один из пяти основных вкусов, различаемых человеком - вкус белковых веществ, наряду с соленым, сладким, горьким и кислым. Его описывают как мягкий, слегка солоноватый и сладковатый вкус с долгим приятным послевкусием (прим. перев.).