|
|
||
Я сказал ей, что был с ним. Что я видел его в последний день. Что он умер как солдат - от ран, полученных в схватке с германцами, которые напали на его когорту. Я сказал, что он звал её перед смертью. Что он шептал её имя в бреду, когда я держал его руку. И я протянул ей тот портрет. Она схватила дощечку, припала губами к воску и стояла так, не двигаясь, не дыша, пока рабыня не подошла и не коснулась её плеча. Я подумал, что эта Итака обойдётся без правды о своём Одиссее, что лес не должен прорасти в её доме - и пошёл своей дорогой. | ||
Одиссея трибуна Авла Валерия
***
Слушай, трибун, и запомни навек для грядущего страха:
Рим - это топь, где купаются тени убитых царей.
Помнят германские тропы шаги легионов суровых,
Тех, что ушли в леса, позабыв навсегда о вчерашнем.
Я - Валерий, что в смертном убил человека навеки,
Чтобы остаться лишь тем, кто глядит из холодного пламени.
Нет императора здесь - только воля да небо пустое,
Дряхлый орёл и грязь, что на тронное место легла.
Видишь черту на песке? Переступишь - и не будет возврата.
Те, кто зашёл за неё, уже пили из рек молчаливых,
Где вместо воды - тишина, вместо камня - глухое сомненье.
Я не безумец, трибун. Я - последний из тех, кто прозрел,
Что победа - не в бронзе и стали, а в том лишь, чтоб молвить:
"Я утомлён. Я ушёл. Не ищите меня, квириты".
Рим умирает не в битвах - он гниёт в тишине молчаливой
Собственных страхов своих, пока мы считаем трофеи.
***
***
Женщина - имя моё. Всё прочее - шум за стеною.
Ты, что умеешь молчать, ты одна - мне опора в минувшем.
Я о тебе не писал, я водил по вощёному слою
Палкой, что помнит черту между Римом и тем, что за Римом.
Видишь ли, лес - это я, а река - это память о теле.
В зеркале вод - не лицо, только тень, уходящая в темень.
Если же спросишь: "Любил?" - я отвечу: "Сгорел я, но в пепле
Тишина уцелела одна. И она - лишь про неё, не про нас".
***
Видел я град Илион, что стоял, а теперь его нет - пепел.
Серый, как утро в изгнанье, и дым, что не знает предела.
Здесь у Приамовых стен родники Скамандра струились
Сладко, как голос Елены, когда говорила с Парисом.
Ныне же ветер один, и он носит не запах, а имя.
Имя того, кто сжёг, и того, кто сгорел, не спросивши,
Боги ли были тому виной, иль людская гордыня -
Знаю лишь: пепел не помнит, чьей кровью он был напоён.
Только река золотая, что Зевс пролил в ночь под стеною,
Помнит, но нем язык у того, кто глядит на руины.
Видел я мужа, что стал не мужчиной - безумцем и богом,
Он обнимал свою жену, но руки его были в крови.
Кровь на ладонях, на ложе, на белом хитоне Елены,
Кровь на губах, что шептали: "Ты - моя, и никто не отнимет".
Она же дрожала, как лань, что застигнута стаей волков,
Глаза её были пусты, как колодцы, где нету воды.
И плакала не о Трое она, и не о похищенье,
А о том, что любила когда-то - и больше не помнит, кого.
Слушай, потомок, я пишу для того, кто не боится:
Видел я лес, где деревья - не сосны, а люди,
Кровью политые, гвоздями прибитые к сучьям.
Видел я мужа, который бежал от безумца,
Мужа, что криком хотел перекрыть этот лес.
Это - Одиссей, хитроумный, но ныне - без имени,
Ибо Менелай, обезумев, назвался Ареем,
Взял себе трон Илиона и факел, и книгу,
Где вместо слов - только стоны, а вместо имён - только ветер.
Видел я мужа, что был хитроумным, но стал лишь бегущим,
Тени за ним по пятам, и не тени - а лица убитых.
Он не смотрел на дымящийся прах Илиона,
Он смотрел на деревья, где ветви держали не листья - тела.
И он убивал слуг своих, думая: "Се женихи",
Снова и снова вонзая клинок в плоть, что не знала измены.
А когда уходил - он не знал, что бежит не от битвы,
А от тени того, кем он стал в этом городе мёртвых.
***
Глоссарий.
Август - сентябрь 2026 г.
|