|
|
||
Эксодус - исход из Египта. Но так же назывался корабль, на котором группа евреев, уцелевших в пламени Второй Мировой, прибыла в Палестину. | ||
|
Mireille Mathieu Paroles: Eddy Marnay, musique: Ernest Gold EXODUS Ils sont partis dans un soleil d'hiver Ils sont partis courir la mer Pour effacer la peur Pour écraser la peur Que la vie leur a clouée au fond du coeur Ils sont partis en croyant aux moissons Du vieux pays de leurs chansons Le coeur chantant d'espoir Le coeur hurlant d'espoir Ils ont repris le chemin de leur mémoire Ils ont pleuré les larmes de la mer Ils ont versИ tant de prières "Délivrez-nous, nos frères Délivrez-nous, nos frères!" Que leurs frères les ont tirés vers la la lumière Ils sont là-bas dans un pays nouveau Qui flotte au mât de leur bateau Le coeur brisИ d'amour Le coeur perdu d'amour Ils ont retrouvé la Terre de l'Amour.... |
ИСХОД Они уходят в зимнем свете дня, Уходят пересечь моря. Чтобы стереть свой страх, Чтоб пересилить страх Тот, что жизнь селила прежде в их сердцах. Они ушли, уверовав в судьбу, В свою далекую страну. С надеждою в сердцах И с верою в сердцах Они вышли в путь, увиденный во снах. Слезами моря плакали они, Молитвы к небу вознесли: "Как братьев нам спасти? К нам братьев отпусти! Помоги нам братьев к свету привести!" И вот столь долгожданная земля. Она видна им с корабля. Разбитая любовь, Забытая любовь... На Земле Любви она воскреснет вновь. Песня 'Exodus' в исполнении Мирей Матье находится здесь. |
![Exodus []](/img/s/serman_t_s/exodus/exodus-.jpg)
|