Visor
С.о.

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Аннотация к разделу: тут, в основном, мои переводы с нидерландского

ЖАНРЫ:
Проза (224449)
Поэзия (525185)
Лирика (169687)
Мемуары (17277)
История (29807)
Детская (19546)
Детектив (23401)
Приключения (52116)
Фантастика (108059)
Фэнтези (126431)
Киберпанк (5115)
Фанфик (9117)
Публицистика (46324)
События (12839)
Литобзор (12152)
Критика (14551)
Философия (68983)
Религия (17305)
Эзотерика (15916)
Оккультизм (2217)
Мистика (34831)
Хоррор (11437)
Политика (23098)
Любовный роман (25630)
Естествознание (13584)
Изобретательство (2922)
Юмор (75362)
Байки (10285)
Пародии (8145)
Переводы (22527)
Сказки (24804)
Драматургия (5737)
Постмодернизм (8890)
Foreign+Translat (1685)


РУЛЕТКА:
Нелюдь. Время перемен
Вампиры не плачут.
Сколько зайцев одним
Рекомендует Мараховская Н.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109335
 Произведений: 1701141

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Летнего детектива-2025
Современного детектива
Фантастического детектива
"Вера, Надежда, Любовь. 2025"



13/08 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аникина К.А.
 Баринова М.Е.
 Беляева Р.
 Браун А.
 Бредовый С.
 Брянцев В.В.
 Бутяйкин М.
 Василевская А.Е.
 Воин Н.
 Гасымова Ф.
 Глуцкий С.В.
 Джуллара А.
 Джуллара А.
 Дмитриева Д.Д.
 Дорошко А.В.
 Дробчик С.
 Дэнфорт Х.
 Дюдин С.Е.
 Епифанова А.Ю.
 Ёжыг У.
 Ивакин А.Г.
 Исаев И.В.
 Каменщиков С.Н.
 Катаева А.
 Кириленко В.А.
 Кис В.
 Кононов Р.А.
 Кудряшова А.Ю.
 Кутузов И.А.
 Лерсана
 Лидделл А.П.
 Логно А.А.
 Лунная З.А.
 Макалова А.Н.
 Нароха Н.И.
 Неделяева Н.
 Орлов О.Ф.
 Острых Е.Ф.
 Отрадных С.А.
 Поликарпов М.А.
 Поляков А.В.
 Полянская А.А.
 Слуднева Е.С.
 Соул А.
 Спорышев В.В.
 Терещенко Н.Н.
 Тхоржевская М.К.
 Фалкон
 Хлыбов С.П.
 Холм А.
 Цветков Б.П.
 Церс А.
 Черноглазов И.М.
 Чорний К.
 Шагурова Е.С.
 Япритопала В.
 Chkdsk
 Goldy C.

Сборник рассказов:

  • Гарри Мюлиш. "Последний вздох"   15k   Переводы
    Перевод ещё одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").
  • Гарри Мюлиш. "По велению свыше"   7k   Проза Комментарии: 4 (24/07/2008)
    Перевод одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").
  • Гарри Мюлиш. "Брат - раковая опухоль"   21k   Проза
    Перевод ещё одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").
  • Гарри Мюлиш. "Вознесение"   6k   Переводы
    Перевод одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").
  • Гарри Мюлиш. "Вселенский листопад"   3k   Переводы
    Перевод ещё одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").
  • Тоон Теллеген. "В. Швмбр: Мои Приключения"   99k   Переводы
    Перевод с нидерландского рассказов Тоона Теллегена. Детская литература. Рассказы написаны от имени мальчика, который мечтает стать писателем и записывает в форме дневника небольшие истории, выдуманные и происшедшие на самом деле. Читать можно в произвольном порядке. Наиболее интересные главы : 20, 19.
  • Рассказ:

  • Игрушки   3k   Оценка:3.97*5   Фантастика Комментарии: 21 (08/11/2003)
    рассказ на конкурс Black Jack-3 (http://zhurnal.lib.ru/b/bd3_j/)
  • Статья:

  • Милый легкий роман с серьёзным содержанием   9k   Переводы
    Перевод на русский язык статьи из нидерландской газеты "Algemeen Dagblad" от 14 октября 2008. Ежегодно в октябре в Нидерландах проходит кампания "Нидерланды читают". Выбирается одна из книг нидерландского писателя и бесплатно распространяется в библиотеках и книжных магазинах страны. В 2008 году такой книгой стал роман "Две женщины" Харри Мюлиша.
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"