Сборник рассказов:

Гарри Мюлиш. "Последний вздох"   15k   Переводы

Перевод ещё одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

Гарри Мюлиш. "По велению свыше"   7k   Проза Комментарии: 4 (24/07/2008)

Перевод одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

Гарри Мюлиш. "Брат - раковая опухоль"   21k   Проза

Перевод ещё одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

Гарри Мюлиш. "Вознесение"   6k   Переводы

Перевод одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

Гарри Мюлиш. "Вселенский листопад"   3k   Переводы

Перевод ещё одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

Тоон Теллеген. "В. Швмбр: Мои Приключения"   99k   Переводы

Перевод с нидерландского рассказов Тоона Теллегена. Детская литература. Рассказы написаны от имени мальчика, который мечтает стать писателем и записывает в форме дневника небольшие истории, выдуманные и происшедшие на самом деле. Читать можно в произвольном порядке. Наиболее интересные главы : 20, 19.

Рассказ:

Игрушки   3k   Оценка:3.97*5   Фантастика Комментарии: 21 (08/11/2003)

рассказ на конкурс Black Jack-3 (http://zhurnal.lib.ru/b/bd3_j/)

Статья:

Милый легкий роман с серьёзным содержанием   9k   Переводы

Перевод на русский язык статьи из нидерландской газеты "Algemeen Dagblad" от 14 октября 2008. Ежегодно в октябре в Нидерландах проходит кампания "Нидерланды читают". Выбирается одна из книг нидерландского писателя и бесплатно распространяется в библиотеках и книжных магазинах страны. В 2008 году такой книгой стал роман "Две женщины" Харри Мюлиша.